V. Tüberküloz Lab. Tanı Yöntemleri Uyg. Kurs Kitabı - Klimik
V. Tüberküloz Lab. Tanı Yöntemleri Uyg. Kurs Kitabı - Klimik
V. Tüberküloz Lab. Tanı Yöntemleri Uyg. Kurs Kitabı - Klimik
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROF.DR. AYfiE YÜCE<br />
PROF.DR. AHMET SAN‹Ç<br />
DOÇ.DR. MUSTAFA ÖZYURT<br />
PROF.DR. SÜHEYLA SÜRÜCÜO⁄LU<br />
DR. NEV‹N SARIGÜZEL SAR<br />
PROF.DR. MELTEM UZUN<br />
DOÇ.DR. GÜLDEN ERSÖZ<br />
YRD.DOÇ.DR. NUR‹ ÖZKÜTÜK<br />
DR. V‹LDAN AVKAN O⁄UZ<br />
DOÇ.DR. AHMET K‹Z‹RG‹L<br />
YRD.DOÇ.DR. TUNCER ÖZEK‹NC‹<br />
YRD.DOÇ.DR. HÖRÜ GAZ‹<br />
DR. ERDAL ÖZBEK<br />
DR. SEV‹M MEfiE
‹Ç‹NDEK‹LER<br />
Düzenleme kurulu.................................................................................................04<br />
Önsöz .....................................................................................................................05<br />
<strong>Kurs</strong> Program›........................................................................................................06<br />
<strong>Kurs</strong> kuramsal program› .......................................................................................07<br />
<strong>Uyg</strong>ulamal› e¤itim konular› ve gruplar›...............................................................08<br />
<strong>Uyg</strong>ulamal› e¤itim-rotasyon program› ................................................................09<br />
Tüberküloz laboratuvar›nda çal›flma prensipleri (WHO karar›) .........................13<br />
Klinik materyalin hastadan al›nmas› ve laboratuvara gönderilmesi..................15<br />
(Meltem UZUN)<br />
Örneklerin ifllemlenmesi ve kültür yöntemleri ....................................................22<br />
(Gülden ERSÖZ)<br />
Direk mikroskopi teknikleri ve de¤erlendirilmesi ...............................................27<br />
(Nevin SARIGÜZEL SAR)<br />
Auramine-Rhodamine floresan boyama..............................................................34<br />
(Vildan AVKAN O⁄UZ)<br />
Tüberküloz basilinin klasik yöntemlerle identifikasyonu ...................................39<br />
(Süheyla SÜRÜCÜO⁄LU)<br />
Antibiyotik duyarl›l›k test yöntemleri..................................................................52<br />
(Nuri ÖZKÜTÜK)<br />
Tüberküloz tan›s›nda klasik pcr............................................................................78<br />
“PCR ve RFLP Yöntemleri ile Mycobacterium Türlerinin ‹dentifikasyonu”<br />
(Ahmet SAN‹Ç, Ahmet K‹Z‹RG‹L)<br />
Tüberkülozun moleküler tan›s›nda ticari sistemler.............................................90<br />
“‹zotermal Dizi Yer De¤ifltirme Amplifikasyonu Tekni¤inin Kullan›m›”<br />
Strand Displacement Amplification (SDA)<br />
(Mustafa ÖZYURT)
KURS DÜZENLEME KURULU<br />
KURS BAfiKANI<br />
Prof. Dr. Ayfle YÜCE<br />
<strong>Klimik</strong> Derne¤i Tüberküloz Çal›flma Grubu Baflkan›<br />
DÜZENLEME KOM‹TES‹<br />
Ayfle YÜCE<br />
Eralp ARIKAN<br />
Ahmet SAN‹Ç<br />
Mustafa ÖZYURT<br />
Süheyla SÜRÜCÜO⁄LU<br />
Nevin SARIGÜZEL SAR<br />
(BAfiKAN)<br />
(BAfiKAN YARD. YEREL KOORD‹NATÖR)<br />
(BAfiKAN YARD.)<br />
(GENEL SEKRETER)<br />
(ÜYE)<br />
(ÜYE)<br />
04
ÖNSÖZ<br />
De¤erli Meslektafllar›m›z,<br />
<strong>Klimik</strong> Derne¤i Tüberküloz Çal›flma Grubu olarak düzenledi¤imiz “V.Tüberküloz<br />
<strong>Lab</strong>oratuvar Tan› Yöntemleri <strong>Uyg</strong>ulamal› <strong>Kurs</strong>u”nda sizlerle Diyarbak›r’da bir<br />
araya gelecek olman›n mutlulu¤unu yafl›yoruz.<br />
Her geçen gün tan› ve sa¤alt›m›na yönelik önemli geliflmeler kaydedilmifl olmas›na<br />
karfl›n dünyan›n en önemli sa¤l›k sorunlar›ndan biri olmaya devam eden<br />
tüberkülozun eradikasyon ve kontrolünde erken tan›, do¤ru sa¤alt›m ve izlemin<br />
önemli rolü oldu¤u bilinmektedir. Ancak ülkemizde ve dünyada tüberkülozun<br />
sa¤alt›m ve izleminde oldu¤u kadar pek çok mikobakteriyoloji<br />
laboratuvar›nda standardizasyon sorunlar› bulunmaktad›r.<br />
Bu kursun ana hedefi, ülkemizde tan› yöntemlerinde bir standardizasyonun<br />
sa¤lanmas›na katk›da bulunmakt›r. <strong>Kurs</strong> için önceden de oldu¤u gibi 16 kat›l›mc›<br />
kabul edilecek ve 12 kiflilik e¤itici grubu görev yapacakt›r. Her bir kursiyere tüm<br />
testlerin bizzat yapt›r›ld›¤› uygulamal› kurslara bugüne de¤in ö¤retim üyesi,<br />
araflt›rma görevlisi ve dispanser hekimi olarak 66 meslektafl›m›z kat›lm›flt›r.<br />
<strong>Kurs</strong>un ev sahipli¤ini yapan say›n Prof.Dr.Eralp ARIKAN ve çal›flma arkadafllar›na<br />
teflekkür eder, sayg›lar sunar›z.<br />
Prof. Dr. Ayfle YÜCE<br />
<strong>Klimik</strong> Derne¤i Tüberküloz Çal›flma Grubu Baflkan›<br />
05
V.TÜBERKÜLOZ LABORATUVAR TANI YÖNTEMLER‹<br />
UYGULAMALI KURS PROGRAMI<br />
3 Kas›m 2006<br />
14.30-17.30 Kuramsal program (<strong>Uyg</strong>ulama Dersleri )<br />
20.00 AKfiAM YEME⁄‹<br />
4 Kas›m 2006<br />
8.30- 12.30 <strong>Uyg</strong>ulamal› E¤itim<br />
12.30- 13.30 Ö⁄LE ARASI<br />
13.30- 17.30 <strong>Uyg</strong>ulamal› E¤itim<br />
20.30 AKfiAM YEME⁄‹<br />
5 Kas›m 2006<br />
8.30- 12.30 <strong>Uyg</strong>ulamal› E¤itim<br />
12.30-13.30 Ö⁄LE ARASI<br />
13.30-17.30 <strong>Uyg</strong>ulamal› E¤itim<br />
17.30-18.00 KURS DE⁄ERLEND‹RMES‹ VE KAPANIfi<br />
06
V. TÜBERKÜLOZ LABORATUVAR TANI YÖNTEMLER‹<br />
UYGULAMALI KURSU “KURAMSAL PROGRAM”<br />
(3 Kas›m 2006)<br />
Oturum Baflkanlar›: Ayfle YÜCE, Ahmet SAN‹Ç<br />
14.30-14.50 Klinik materyalin hastadan al›nmas› ve laboratuvara<br />
gönderilmesi<br />
Meltem UZUN<br />
14.50-15.10 Hasta örneklerinin ifllenmesi ve kültürü<br />
Gülden ERSÖZ<br />
15.10-15.30 Mikroskopik inceleme teknikleri ve de¤erlendirilmesi<br />
Ziehl-Neelsen boyama - Nevin SARIGÜZEL SAR<br />
Auramin-rodamin floresan boyama - Vildan Avkan O⁄UZ<br />
15.30-15.50 Tüberküloz basilinin identifikasyonu<br />
Süheyla SÜRÜCÜO⁄LU<br />
15.50-16.10 Kahve Aras›<br />
16.10-16.30 Antibiyotik duyarl›l›k test yöntemleri<br />
Nuri ÖZKÜTÜK<br />
16.30-16.50 Tüberküloz tan›s›nda PCR<br />
Ahmet SAN‹Ç<br />
16.50-17.10 Moleküler tan›da ticari sistemler<br />
Mustafa ÖZYURT<br />
17.10-17.30 TARTIfiMA<br />
07
“UYGULAMALI E⁄‹T‹M KONULARI VE GRUPLARI”<br />
E⁄‹T‹M GRUP-1 : Hasta örneklerinin ifllenmesi ve kültürü<br />
a. Hasta örneklerinin ifllenmesi (Homojenizasyon, Dekontaminasyon,<br />
Konsantrasyon)<br />
Meltem UZUN<br />
b. Kültür ( LJ, Middlebrook, Bactec besiyerlerine inokulasyon,<br />
‹nkübasyon ve De¤erlendirme)<br />
Gülden ERSÖZ<br />
E⁄‹T‹M GRUP-2 : Mikroskopik inceleme teknikleri ve de¤erlendirme<br />
a. Ziehl-Neelsen boyama<br />
Nevin SARIGÜZEL SAR<br />
b. Auramin-Rodamin floresan boyama<br />
Vildan Avkan O⁄UZ, Erdal ÖZBEK<br />
E⁄‹T‹M GRUP-3 : Klasik identifikasyon yöntemleri<br />
Üreme h›z›, üreme ›s›s›, pigment yap›m›, mikrokoloni, niasin<br />
akümülasyonu, nitrat redüksiyonu, NAP testi, Katalaz testi, TCH Testi<br />
Süheyla SÜRÜCÜO⁄LU, Hörü GAZ‹<br />
E⁄‹T‹M GRUP-4 : Antibiyotik duyarl›l›k test yöntemleri<br />
LJ, Middlebrook 7H10, Bactec460, MGIT<br />
Nuri ÖZKÜTÜK , Sevim MEfiE<br />
E⁄‹T‹M GRUP-5 : Tüberküloz tan›s›nda PCR<br />
Klasik PCR , RFLP<br />
Ahmet SAN‹Ç, Ahmet K‹Z‹RG‹L<br />
E⁄‹T‹M GRUP-6: Moleküler tan›da ticari sistemler<br />
‹zotermal Dizi Yer De¤ifltirme Amplifikasyonu<br />
(Strand Displacement Amplification - SDA, BD Probe Tec TM ET)<br />
Mustafa ÖZYURT, Tuncer ÖZEK‹NC‹<br />
08
V. TÜBERKÜLOZ LABORATUVAR TANI YÖNTEMLER‹<br />
UYGULAMALI E⁄‹T‹M ROTASYON PROGRAMI<br />
(4-5 KASIM 2006)<br />
GÜN<br />
SAAT<br />
E T M<br />
GRUP-1<br />
E T M<br />
GRUP-2<br />
E T M<br />
GRUP-3<br />
E T M<br />
GRUP-4<br />
E T M<br />
GRUP-5<br />
E T M<br />
GRUP-6<br />
4<br />
8.30-<br />
10.30<br />
A B C D E F G H<br />
KASIM<br />
2006<br />
10.30-12.30 D A B C E F G H<br />
13.30-15.30 C D A B G H E F<br />
15.30-17.30 B C D A G H E F<br />
GÜN<br />
SAAT<br />
E T M<br />
GRUP-1<br />
E T M<br />
GRUP-2<br />
E T M<br />
GRUP-3<br />
E T M<br />
GRUP-4<br />
E T M<br />
GRUP-5<br />
E T M<br />
GRUP-6<br />
5<br />
8.30-<br />
10.30<br />
E F G H A B C D<br />
KASIM<br />
2006<br />
10.30-12.30 H E F G A B C D<br />
13.30-15.30 G H E F C D A B<br />
15.30-17.30 F G H E C D A B<br />
09
TÜBERKÜLOZ LABORATUVARINDA ÇALIfiMA PRENS‹PLER‹<br />
Dünya sa¤l›k teflkilat› (WHO)'n›n karar›na göre bir hastaya kesin tüberküloz<br />
tan›s› konabilmesi için uygun flekilde al›nan klinik örne¤in laboratuvara<br />
gönderilmesi, ekim yap›lan besiyerlerinde üretilmesi ve tan›mlanmas› gerekir.<br />
Bu amaçla laboratuvarda görevlendirilecek personel ve çevrenin güvenli¤i için<br />
afla¤›daki hususlara riayet edilmesi gereklidir.<br />
Bunlar;<br />
1. Personelin PPD deri testi bilinmeli, negatif ise BCG afl›s› yap›lmal›d›r. Y›lda bir<br />
toraks grafisi çekilmeli ve fizik muayenesi yap›lmal›d›r.<br />
2. Personel tüberküloz hakk›nda bilgilendirilmeli ve laboratuvar kazalar›nda<br />
yapaca¤› ifllemleri bilmelidir.<br />
3. Canl› tüberküloz basili ile ilgili tüm ifllemler Class II mikrobiyolojik emniyet<br />
kabininde yap›lmal›d›r.<br />
4. Emniyet kabini aç›ld›ktan 15 dakika sonra çal›flmaya bafllanmal›d›r.<br />
5. Personel koruyucu ekipmanlarla donan›ml› olarak çal›flmal›d›r.<br />
a. Sadece çal›flma alan›nda kullanabilece¤i koruyucu önlük giymelidir.<br />
b. Mutlaka eldiven kullanmal›d›r.<br />
c. Hepa filtreli (N95 standartlar›nda) maske takarak çal›fl›lmal›d›r.<br />
d. Olas› s›çramalardan korunmak amac› ile gözlük veya yüz sperli¤i<br />
kullan›lmal›d›r.<br />
6. Çal›flma alan› gerekti¤inde ve ifllemler tamamland›¤›nda 10-50 kat suland›r›lm›fl<br />
TSE belgeye sahip sodyum hipoklorid solusyonu ile silinmelidir.<br />
7. Ayr›ca ifllem sonras›nda ortam ultraviyole ›fl›¤› ile dezenfekte edilmelidir.<br />
8. Tüberküloz <strong>Lab</strong>oratuvar›n›n enfekte at›klar› otoklavlanarak at›lmal›d›r.<br />
9. Klinik materyal vortekslendikten sonra 15 dakika dura¤an b›rak›lmal›d›r.<br />
10. Çal›flma alan›na ancak görevli personel girmeli, personel ç›karken mutlaka<br />
önlü¤ünü laboratuvarda b›rakmal›d›r.<br />
11. Çal›flma esnas›nda odan›n kap›s› kapal› olmal›d›r (Negatif bas›nçl› odalar<br />
önerilir)<br />
12. M. tuberculosis complex için afla¤›daki durumlarda zaman geçirilmeden<br />
klinisyene bilgi verilmelidir.<br />
a. Direkt mikroskopide AARB görülmesinde,<br />
b. Direkt materyalden moleküler yöntemlerle M. tuberculosis complex’i<br />
13
tan›mland›¤›nda,<br />
c. Kültürden üreyen tüberküloz basilinin moleküler veya klasik yöntemlerle<br />
tan›s› konuldu¤unda,<br />
d. Antibiyotik duyarl›l›k sonuçlar›n›n belirlenmesi durumunda<br />
13. Tüberküloz ile ilgili materyal, üzerinde tehlikeli biyolojik materyal iflareti<br />
bulunan iç-içe geçmifl üç kap sistemi ile gönderilmelidir.<br />
14
KL‹N‹K MATERYAL‹N HASTADAN ALINMASI VE<br />
LABORATUVARA GÖNDER‹LMES‹<br />
Prof.Dr. Meltem UZUN<br />
‹stanbul Üniversitesi Çapa T›p Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji<br />
Anabilim Dal›<br />
‹nfeksiyon hastal›klar›n›n tan›s›n›n do¤ru yap›labilmesi için uygulanan yöntemlerin<br />
duyarl›¤›n›n yan›s›ra, incelenecek klinik örneklerin al›nmas›nda ve laboratuvara<br />
gönderilmesinde belirli kurallara uyulmas› gerekmektedir.Tüberküloz tan›s› için<br />
de klinik örneklerin al›nma, laboratuvara gönderilme ve ifllenmesinde belirli<br />
kurallar vard›r.<br />
Örnek al›nmas› ve laboratuvara ulaflt›r›lmas› ile ilgili genel kurallar:<br />
• Örnekler temiz, steril, s›zd›rmaz, burgulu kapakl›, dayan›kl› ve tek kullan›ml›k<br />
kaplar içine yeterli miktarda al›nmal›d›r. Örnek enjektöre al›nacak ve enjektörle<br />
gönderilecekse luer tipi kapakl› enjektörler kullan›lmal›d›r.<br />
• Kab›n üzerine örne¤in kimden, ne zaman al›nd›¤› ve örnek tipi yaz›lmal›,<br />
ayr›ca istek ka¤›d›nda ( veya otomasyon program› olan kurumlarda elektronik<br />
ortamda) hasta ve örnek ile ilgili gerekli bilgiler belirtilmelidir.<br />
• ‹lk örnekler antimikrobiyal tedavi bafllamadan önce al›nmal›d›r.<br />
• Endojen flora ve çevresel kontaminasyonu en aza indirmek için örnekler<br />
olabildi¤ince aseptik flartlarda al›nmal›d›r.<br />
• Üremeyi engelleyici herhangi bir koruyucu kimyasal maddeler<br />
kullan›lmamal›d›r.<br />
• Kontaminant bakteri ve mantarlar›n üremesinden kaç›nmak için al›nan<br />
örnekler olas› en k›sa zamanda laboratuvara gönderilmeli ve ifllenmelidir. Bu<br />
süre bir saati aflacaksa örnek 2-8 °C’de bekletilmelidir (kan hariç).<br />
Kabul edilmemesi gereken örnekler:<br />
• Sürüntü örnekleri;<br />
(Ancak baflka bir flekilde örnek al›nam›yorsa, kurumaya engel olmak için sürüntü<br />
örnekleri bir transport besiyerine konularak gönderilen örnekler kabul edilebilir)<br />
• <strong>Uyg</strong>un olmayan kapta gelen örnekler;<br />
• 24 saatlik, biriktirilmifl örnekler;<br />
• Dondurulmufl örneklerdeki canl› basil oran› azald›¤›ndan<br />
Kabul edilmeyen örnekler için yap›lacak ifllemler:<br />
• Hemen ilgili doktor telefonla aran›r, örne¤in kabul edilemez oldu¤u ve nedeni<br />
15
aç›klan›r.<br />
• Örnek ile ilgili bilgilere ek olarak, örne¤in ifllenmeme nedeni, telefonla<br />
bilgilendirilen kiflinin ad› ve görüflme zaman› not edilir.<br />
‹fllenmeyen örnekler 2-8˚C ’de 3 gün bekletilir. Tekrar örnek al›namamas›<br />
durumlar›nda mevcut örnek de¤erlendirilir.<br />
I. Pulmoner Örnekler :<br />
Ekspektore veya indüklenmifl balgam, açl›k mide suyu, bronkoalveoler lavaj,<br />
transtrakeal aspirasyon, bronflial f›rçalama ve laringeal sürüntü örnekleri pulmoner<br />
örneklerdir .<br />
Balgam:<br />
• Birbirini izleyen üç ayr› günde 5-10 ml(miktar› al›nd›¤› kab›n 1/5 ini<br />
geçmemelidir;örn; 50 ml’lik kaplara en fazla 10 ml) sabah balgam› al›nmas› tercih<br />
edilir. Ard› ard›na 5-6 günden fazla örnek al›nmas› gereksizdir.<br />
• Tedavi takibinde, tedavinin bafllamas›ndan 3 hafta sonra ilk kez olmak üzere,<br />
birer hafta aral›klarla balgam örnekleri al›nmal›d›r.<br />
• Al›nan balgam örne¤i derin, prodüktif bir öksürükle akci¤erlerden gelen<br />
koyu, eksüdatif örnek olmal›d›r.<br />
• Yiyecek art›klar› ve a¤›z floras› ile balgam›n kontamine olmas›n› engellemek<br />
için balgam ç›karmadan önce hasta a¤z›n› suyla çalkalamal›d›r.<br />
• Hastaya uygun balgam› nas›l verece¤i, tükürü¤ün ve nasofaringeal<br />
sekresyonlar›n balgam olmad›¤› anlat›lmal›d›r.<br />
• Balgam özel bir odada veya aç›k havada ç›kart›lmal›, bu mümkün de¤ilse<br />
gerekli korunma önlemleri al›nmal›d›r.<br />
‹ndüklenmifl balgam:<br />
Hasta balgam ç›karamazsa indüklenmifl balgam örne¤i al›nabilir. Balgam<br />
indüksiyonu;<br />
• Steril, ›l›k, aerosolize hipertonik tuzlu su (%10 NaCl) inhalasyonu ile yap›l›r.<br />
• Bu solüsyon hastaya nebulizatör yard›m› ile 10 dakika kadar derin ve yavafl<br />
solutulur, sonra derin ve kuvvetli bir öksürük ile balgam al›n›r.<br />
• Örnek en az 10 ml olmal›d›r.<br />
‹ndüklenmifl balgam suludur ve tükürü¤e benzer bu nedenle reddedilme riskine<br />
karfl› indüklenmifl balgam oldu¤u istek ka¤›d›nda belirtilmelidir.<br />
16
• Musluk suyundaki saprofit mikobakteriler yanl›fl pozitif sonuçlara neden<br />
olabilece¤inden nebulizatör suyu ile balgam›n kontaminasyonundan kaç›n›lmal›d›r.<br />
Bronkoalveoler lavaj (BAL):<br />
• Steril kaplara en az 5 ml. örnek al›nmal›d›r.<br />
• Kullan›lan bronkoskobun musluk suyu ile kontaminasyonundan kaç›n›lmal›d›r.<br />
• Kontamine bronkoskop ile bulafl olabilece¤inden bronkoskopun fiziksel<br />
temizli¤i ve yüksek düzey dezenfeksiyonu önemlidir.<br />
Bronfliyal f›rçalama:<br />
Bronfliyal f›rçalama ile elde edilen örnek Middelebrook 7H9 s›v› besiyeri içeren<br />
steril kaplara konulmal›d›r.<br />
Transtrakeal aspirat:<br />
Çok s›k gelen bir örnek de¤ildir. Baz› olgularda yararl› olabilir. Enjektörle veya<br />
steril kaplara, olabildi¤ince fazla miktarda al›nmal›d›r.<br />
Açl›k mide suyu (gastrik lavaj s›v›s›):<br />
Tüberküloz tan›s› için uygun bir örnek de¤ildir ancak; tüberküloz oldu¤u radyolojik<br />
olarak kan›tlanm›fl balgam› negatif kalan hastalarda,balgam ç›karamayan ya da<br />
balgam›n› yutan hastalarda,nörolojik hastal›klar veya koma hali nedeniyle<br />
öksüremeyen hastalarda veya balgam al›m›n›n zor oldu¤u bebek/küçük çocuklarda<br />
baflka yöntemlerle pulmoner örnek al›nam›yorsa tercih edilebilir.<br />
Bu s›v›;<br />
• En az 5-10 ml. olmal› ve birbirini takip eden üç gün boyunca, sabah erken aç<br />
karn›na al›nmal›d›r.<br />
• Örnek al›m› hasta uyand›ktan hemen sonra, tercihen yata¤›ndan kalkmadan<br />
önce yap›lmal›d›r.<br />
• Örnek dört saat içinde ifllenemeyecekse 100 mg sodyum karbonat bulunan<br />
steril kaplara al›narak laboratuvara gönderilerilmelidir.<br />
Larenks sürüntüsü:<br />
Sürüntü örne¤i, 1 ml kadar serum fizyolojik veya tampon çözeltisi içeren bir kap<br />
içinde gönderilmelidir.<br />
17
II. Ekstrapulmoner Örnekler:<br />
<strong>Lab</strong>oratuvara en s›k gönderilen ekstrapulmoner örnekler idrar, steril vücut s›v›lar›<br />
ve dokulard›r. Nadir olarak kan ve d›flk› örnekleri de gelebilir.<br />
‹drar:<br />
• Birbirini izleyen 3-5 gün süre ile en az 40 ml. olacak flekilde orta ak›m sabah<br />
ilk idrar› al›n›r.<br />
• ‹drar verilmeden önce d›fl üro-genital bölgenin temizlenmesi kontaminasyon<br />
riskini azalt›r.<br />
• Orta ak›m idrar al›nam›yorsa kateter ile idrar al›nabilir.<br />
• 24 saatlik biriktirilmifl veya kateter torbas›ndan al›nan idrar kabul edilmemelidir.<br />
Steril Vücut S›v›lar› (plevral, perikardiyal, peritoneal s›v›lar ve beyin omurilik<br />
s›v›s›):<br />
• Miktar› mümkün oldu¤unca fazla olmal›(mümkünse 50 ml) ve 10-15 mililitreden<br />
az olmamal›d›r (BOS için en az 2 ml). Miktar daha az ise direkt olarak Bactec 13A<br />
fliflesine veya di¤er bir s›v› besiyerine (Middlebrook 7H9, Dubos tween albümin)<br />
ekilebilir.<br />
• Bu s›v›lar›n ço¤u fibrinojen içerebilece¤inden toplama kab›na antikoagülan<br />
olarak sodyum poliyanetol sülfonat (SPS) veya heparin eklemek gerekebilir.<br />
Abse örnekleri ve Aspirasyon s›v›lar›:<br />
Örnek al›m›ndan önce alkol ile cilt temizli¤i yap›larak, mümkün oldu¤unca çok<br />
miktarda örnek enjektör ile aspire edilmelidir. Küçük miktarlardaki aspirasyon<br />
s›v›lar›n›n tafl›nmas› için Middlebrook 7H9 s›v› besiyeri kullan›labilir. Aspirasyon<br />
için hacim yeterli olmad›¤› durumlarda sürüntü al›nabilir. Sürüntü örneklerinden<br />
elde edilen negatif sonuçlar›n güvenilir olmad›¤› rapor edilmelidir.<br />
Doku örnekleri (lenf nodu, deri ve di¤er biyopsi örnekleri):<br />
• En az 1 gram doku parças›, mümkünse aseptik flartlarda steril kaplar içine<br />
al›nmal›d›r.Çok küçük miktarda biopsi örne¤i al›nm›flsa mutlaka serum fizyolojik<br />
içine koyulmal›d›r. Al›nan örnek gazl› beze sar›lmamal›d›r.<br />
• Lezyonun kazeöz k›s›m› seçilmeli ve deri ülserlerinde lezyonun periferinden<br />
biyopsi al›nmal›d›r.<br />
• Formalin içinde gönderilen örnekler kabul edilmemelidir.<br />
18
Kan:<br />
• Aseptik koflullarda al›nan kan örne¤i direkt olarak hasta bafl›nda 10 ml’lik<br />
isolatör tüpe veya Bactec 13A fliflesine ve bu amaçla kullan›lan di¤er kan kültür<br />
fliflelerine 5 ml.olacak flekilde aktar›l›r.<br />
• Hasta bafl›nda ekim yap›lamad›¤› durumlarda 10 ml kan SPS veya heparin<br />
içeren steril tüplere al›n›r.<br />
• EDTA (etilendiamintetraasetik asit)’l› tüplere toplanan kanlar ve koagüle<br />
kanlar kabul edilmez.<br />
D›flk›:<br />
• En az 1 gr d›flk› örne¤i steril, tek kullan›ml›k, parafin içermeyen bir kap içine<br />
al›n›r.<br />
• A‹DS hastalar›n›n d›flk›lar›ndan Mycobacterium avium complex (MAC) s›kl›kla<br />
üretilebilir.Ancak bu hastalar için rutin inceleme önerilmez.<br />
Örneklerin Gönderilmesi:<br />
Dünya sa¤l›k örgütü (DSÖ), CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ve<br />
uluslararas› yasal düzenlemeler klinik örneklerin ve mikobakteri kültürlerinin<br />
postalanmas›nda üçlü kap sistemini zorunlu k›lmaktad›r.Mikobakteri kültürlerinin<br />
postalanmas›nda burgulu kapakl› tüplerdeki kat› besiyerine pasaj yap›lmal›, petri<br />
kutusu veya s›v› besiyeri kullan›lmamal›d›r. (Resim 1)<br />
Birincil kap (primer kap): materyalin kondu¤u, cam veya plastikten yap›lm›fl<br />
burgulu kapakl›,s›zd›rmaz, flok ve bas›nç de¤iflikliklerine dirençli kaplard›r.<br />
Kapaklar ayr›ca bir bant veya benzer materyal ile sar›labilir. Örne¤i tan›mlay›c›<br />
bilgi veya numara kab›n üzerine yaz›lmal›d›r.<br />
‹kincil kap (sekonder kap): Bir veya daha fazla birincil kab›n konuldu¤u<br />
s›zd›rmaz, dayan›kl› bir kapt›r. ‹kincil kap ile birincil kap aras›ndaki bofllu¤a (alt,<br />
üst ve yanlar) herhangi bir s›zma durumunda tüm içeri¤i emebilecek ve birincil<br />
kaplar›n birbiriyle temas›n› engelleyecek kuvvetli bir emici madde (bez, pamuk)<br />
yerlefltirilmelidir. ‹kincil kap üzerine göndericinin ad›, adresi ve telefon numaras›<br />
yaz›lmal›d›r.<br />
D›fl kap (postalama kab›): ‹kincil kab›n konuldu¤u, dayan›kl›, sert bir<br />
malzemeden yap›lm›fl (tahta, oluklu mukavva, sert plastik, vs.) kapt›r. Kab›n içine<br />
ikincil kap ile beraber içeri¤in ayr›nt›l› listesi de konulmal›d›r. Kuru buz<br />
19
kullan›lacaksa bunlar ikincil kap ile d›fl kap aras›na konulmal› ve kuru buz<br />
buharlaflt›¤›nda ikincil kab›n orijinal pozisyonu bozulmayacak flekilde desteklenmeli,<br />
buz kullan›lacaksa su s›zd›rmaz flekilde olmal›d›r. D›fl kap üzerine gönderici ve<br />
al›c›n›n ad›, adresi, telefon numaras› yaz›lmal›, enfeksiyöz (bulafl›c›) madde yaz›s›<br />
ve biyolojik tehlike (biohazard) etiketi yap›flt›r›lmal›d›r.<br />
Resim 1: ‹nfeksiyöz maddelerin paketlenmesi ve etiketlenmesi (CDC’den)<br />
KAYNAKLAR:<br />
1 Biosafety in Microbiological and Biomedical <strong>Lab</strong>oratories (BMBL) HHS<br />
Publication (CDC), 4th Edition. May 1999.<br />
2 Dunlap NE, Bass J, Fuj›wara P, et all. Diagnostic Standards and Classification<br />
of Tuberculosis in Adults and Children. Am J Respir Crit Care Med 2000; 161:<br />
1376–1395.<br />
3 Forbes BA,, Sahm DF, Wissfeld AS. Bailey and Scott’s Diagnostic Microbiology,<br />
10th. Ed. St.louse, Missouri: Mosby-Year Book. 2002:547-8.<br />
4 WHO. Guidelines for the Safe Transport of Infectious Substances and Diagnostic<br />
Specimens WHO/EMC/97.3.<br />
5 Kent PT, Kubica GP. Public Health Mycobacteriology: A Guide for the Level<br />
III <strong>Lab</strong>oratory. Atlanta: HHS Publication (CDC),. 1985: 21-30.<br />
6 Winn WC, , Allen SD, Janda WM, Koneman EW, Procop GW, Schreckenberger<br />
PC, Woods GL.Koneman’s Color Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology,<br />
6th. Ed. Philadelphia, Newyork: Lippincott Williams&Wilkins. 2006:1064-11244.<br />
7 Master RN. Mycobacteriology. In: Isenberg HD (ed.). Clinical Microbiology<br />
Procedures Handbook. Washington DC: ASM, 1992: 3.2.1-6.<br />
20
8 Pfyffer GE, Brown-Elliot BA, Wallace RJ. Mycobacterium: General characteristics,<br />
isolation and staining procedures. In: Murray PR, Baron EJ, Pfaller MA, Tenover<br />
FC, Yolken RH eds. Manual of Clinical Microbiology, 8th ed. Washington DC:<br />
ASM; 2003:532-59.<br />
9 CDC. Packaging, <strong>Lab</strong>eling and Shipping Infectious Substances. Public Healt<br />
Practice Program Office, CDC (www.phppo.cdc.gov/nltn/pdf/2000/3.0/shipdoc4.pdf)<br />
10 Strong BE, Kubica GP. Isolation and identification of Mycobacterium tuberculosis:<br />
A Guide for the Level II <strong>Lab</strong>oratory. Atlanta: HHS Publication (CDC),<br />
1979:35-42.<br />
21
ÖRNEKLER‹N ‹fiLEMLENMES‹ VE KÜLTÜR YÖNTEMLER‹<br />
Doç.Dr. Gülden ERSÖZ<br />
M.Ü T›p Fakültesi, ‹nfeksiyon Hastal›klar› ve Klinik Mikrobiyoloji AB Dal›, Mersin<br />
Tüberküloz etkeni bakterilerin izolasyonu için klinik örneklere lökosit, eritrosit,<br />
vücut s›v›lar› ve doku gibi organik kal›nt›lardan ar›nd›rmak amac› ile<br />
homojenizasyon/dekontaminasyon ve örnekteki bakteri yo¤unlu¤unu art›rmak<br />
için konsantrasyon ifllemi uygulan›r.<br />
Homojenizasyon-dekontaminasyon-konsantrasyon iflleminde en s›k N-Asetil-<br />
L-Sistein (NALC) + Sodyum hidroksit (NaOH) ve NaOH (%3-4) gibi yöntemler<br />
kullan›lmakla birlikte; zefiran-trisodyum fosfat, oksalik asit, setilpridinyum kloridsodyum<br />
klorid gibi farkl› yöntemlerden de yararlan›labilir.<br />
N-Asetil-L-Sistein(NALC)+Sodyum hidroksit(NaOH) yöntemi<br />
NALC mukolitik, NaOH dekontaminan ve sodyum sitrat klinik örnekte<br />
bulunabilecek a¤›r metal iyonlar›n› ba¤layarak NALC’›n inaktive olmas›n› önlemek<br />
amac›yla kullan›l›r.<br />
NALC-NaOH solusyonunun haz›rlanmas›:<br />
% 4 NaOH + % 2.9 Sodyum sitrat + NALC<br />
50 ml 50 ml 0.5 gr<br />
NALC oksijene duyarl› oldu¤u için bu kar›fl›m haz›rland›ktan sonra 24 saat içinde<br />
kullan›lmal›d›r. NALC’ ›n tart›m ifllemleri s›ras›nda ambalaj›n a¤z› uzun süre aç›k<br />
b›rak›lmamal›d›r.<br />
22
Yöntem:<br />
• Klinik örnek 50 ml’lik polipropilen, dibi konik, burgulu kapakl› steril tüplere<br />
(Falkon tüpü) aktar›l›r ve üzerine klinik örne¤in miktar› kadar NALC-NaOH<br />
solüsyonu ilave edilir. Örnek 10 ml’den fazla ise en pürülan, mukoid ve kanl›<br />
k›sm›ndan 10 ml al›nmal›d›r. Mukoid olmayan örnekler santrifüjde çevrildikten<br />
sonra elde edilen sediment dekontamine edilir.<br />
• Örnek + NALC-NaOH kar›fl›m›n› içeren tüpler 30 saniyeyi geçmeyecek flekilde<br />
vortekslenir. Tüpler oda ›s›s›nda ara s›ra elle çalkanarak 15 dakika bekletilir. Bu<br />
süre afl›lmamal›d›r.<br />
• Dekontaminasyon ifllemini takiben yap›lacak her ifllemde asepsi-antisepsi<br />
kurallar›na uyulmal›d›r.<br />
• Süre tamamland›¤›nda nötralizasyon amac› ile Falkon tüpünün 50 ml –<br />
iflaretine kadar 0,067 M fosfat tamponu (pH 6.8) ilave edilip, kar›fl›m el yard›m›<br />
ile alt-üst edilir ve dekontaminasyon ifllemi durdurulur.<br />
• Fosfat tamponu ilave edilmifl tüpler, bakteri yo¤unlu¤unu art›rmak için 3000<br />
x g’de 15-20 dakika santrifüj edilir.<br />
• Süpernatant, içinde 1/10-1/50 dilüe edilmifl sodyum hipoklorid bulunan bir<br />
kaba boflalt›l›r.<br />
• Sedimente 1-2 ml steril fosfat tamponu (pH 6.8) veya % 0.2’lik s›¤›r albumin<br />
fraksiyon V ilave edilir.<br />
• Resüspanse ifllemi uygulan›r ve kullan›lan kültür yöntemine uygun olarak<br />
besiyerine ekilir.<br />
• Ayr›ca direkt mikroskopik inceleme için lam üzerine yayma ifllemi yap›l›r.<br />
Normalde steril oldu¤u düflünülen BOS, vücut s›v›lar› ve kan gibi örneklere<br />
dekontaminasyon ifllemi uygulanmaz. Bu örnekler santrifüj edildikten sonra<br />
besiyerlerine ekimleri yap›l›r. Ancak örnek al›m› ve transportu esnas›nda asepsiantisepsi<br />
kurallar›na uyulmam›fl ise bu örneklere de dekontaminasyon ifllemi<br />
uygulan›r.<br />
KÜLTÜR YÖNTEMLER‹<br />
M.tuberculosis complex, uygun s›v› ve kat› besiyerlerinde 35-37OC’de, 7-21<br />
günde ürerler. Kültürler 8 haftaya kadar ürememifllerse negatif sonuç verilir.<br />
Mikobakterilerin izole edilmeleri ve çeflitli özelliklerinin incelenmesi amac›yla<br />
23
kullan›lan konvansiyonel besiyerleri kat› ve s›v› olmak üzere iki tiptir. Kat›<br />
özellikteki besiyerleri, yumurta bazl› ve agar bazl› olmak üzere iki bölümde<br />
incelenir. Özellikle primer izolasyonda Löwenstein-Jensen (L-J) besiyerinin kullan›m›<br />
yayg›nd›r. Petragnani ve American Thoracic Society di¤er yumurta bazl›<br />
besiyerleridir. Agar bazl› besiyerleri 10-12 gün sonra mikroskop alt›nda<br />
incelendi¤inde koloniler gözlenebilir. Middlebrook 7H10 ve Middlebrook 7H11<br />
en çok tercih edilen agar temelli besiyerleridir. L-J Gruft, Mycobactosel L-J,<br />
Mycobactosel Middlebrook 7H10, Mitchison’s selektif 7H 11 antibiyotik ve<br />
antifungal içermeleri nedeniyle kontaminasyon daha az s›kl›kta gözlenir. E¤er<br />
iki kat› besiyeri kullan›lacaksa besiyerlerinden birinin selektif olmas› önerilir.<br />
KÜLTÜR ‹fiLEM‹<br />
• Homojenizasyon- dekontaminasyon- konsantrasyon sonras› elde edilen<br />
sediment steril bir pipet yard›m› ile al›narak 3 damla kadar L-J besiyerine ekilir<br />
ve besiyeri yüzeyine yay›lmas› sa¤lan›r. Ekim yap›lan besiyerleri kapaklar›<br />
gevfletilerek 1-5 gün (biriken s›v› kaybolana kadar) yat›k konumda bekletilir.<br />
• Middlebrook 7H10 ve/veya 7H11gibi agar temelli besiyerleri kullan›l›yorsa,<br />
1 damla sediment besiyeri yüzeyine iyice yay›l›r ve her besiyeri CO2 geçiren plastik<br />
torbalara yerlefltirilir.<br />
• H›zl› kültür sistemlerine ekim firma önerileri do¤rultusunda yap›l›r.<br />
• M.marinum ve M.ulcerans ile infekte oldu¤u düflünülen deri ve yumuflak<br />
doku örneklerinden izolasyon için 30˚C’de, M.haemophilum ile infekte oldu¤u<br />
düflünülen klinik örnekler özel besiyerine ekilir ve 35-37˚C’de inkübe edilir.<br />
• Ekim yap›lan besiyerleri inkübasyondan 3-5 gün sonra ve takiben haftada bir<br />
kez kontrollerine devam edilir.<br />
• Petrideki agar bazl› besiyerleri parafilm ile kapat›larak inkübe edilir ve ters<br />
çevrilerek mikroskop alt›nda mikrokoloniler oluflumu ve morfolojik yap›s› incelenir.<br />
• Besiyerlerinde üreyen koloniler aside dirençli boyama yöntemlerinden biri<br />
ile incelenir.<br />
• AARB pozitif olan izolatlar›n tür tan›s› yap›l›r.<br />
S›v› besiyerleri içinde yer alan Middlebrook 7H9 ve Dubos tween albumin,<br />
mikobakterilerin stok sufllar›n›n subkültürlerinin yap›lmas›nda, duyarl›k deneylerive<br />
di¤er in vitro deneylerde inokulum haz›rlanmas› amac›yla da kullan›l›r. Middlebrook<br />
24
7H9 s›v› besiyeri genellikle h›zl› kültür sistemlerinde temel besiyeri olarak<br />
kullan›lmaktad›r. Primer izolasyon amac›yla kat› besiyerine ilave olarak s›v›<br />
besiyerlerinin kullan›lmas› önerilmektedir.<br />
Özel besiyerlerine inokulasyon ve inkübasyon;<br />
H›zl› kültür sistemleri içinde yer alan yar› otomatize Bactec 460 TB (Becton<br />
Dickinson Diagnostic Instruments, Sparks,MD) sistemi, izolasyon, identifikasyon<br />
ve duyarl›l›k deneylerinin uyguland›¤› bir sistem olarak uzun y›llard›r rutin tan›da<br />
kullan›lmaktad›r. Radyometrik kültür tekni¤i ile mikobakteri üretici besiyerine<br />
de¤eri ölçülebilen substrat olarak radyoaktif karbon (14C) eklenir. Bu substrat<br />
mikobakteri taraf›ndan utilize edilir ve metabolizma s›ras›nda 14CO2 oluflur.<br />
BACTEC 460 ile radyoaktivite kantitatif olarak ölçülür. Antimikrobiyal olarak<br />
kullan›lan PANTA (Polimiksim B-6000U/ml, Amfoterasin B-600g/ml, Nalidixik asit<br />
2400g/ml, Trimetoprim laktat-600g/ml, Azlosilin 600g/ml) eklenir. Kontamine<br />
olmad›¤› düflünülen akci¤er d›fl› örnekler bekletilmeden ekiliyorsa PANTA<br />
eklenmeyebilir.<br />
Örnekler i¤ne ucu ç›kmayan tüberkülin enjektörüyle PANTA ekllenmifl 12B<br />
besiyerine 0.1-0.5 ml ekilir. ‹nkübasyon; 37oC’de yap›l›r ve de¤erlendirme<br />
yo¤unlu¤u fazla olmayan merkezlerde ilk 2-3 hafta haftada 3 defa yo¤unlu¤u<br />
fazla merkezlerde ise ilk iki hafta iki sonra alt› hafta boyunca haftada bir defa<br />
BACTEC 460 okuma cihaz› ile yap›l›r. Üreme indeksi (GI) 10 alt›nda ise negatif,<br />
10 ise pozitif kabul edilir. ‹ndeks 100’ün üzerine ç›k›nca ARB boyama yap›larak<br />
mikobakteri olup olmad›¤› do¤rulan›r.<br />
MGIT (mycobacteria growt indicator tube); besiyeri olarak Middlebrook 7H9<br />
broth kullan›l›r. OADC (oleic asid-albumin-dextroz-katalaz) ile zenginlefltirilmifltir.<br />
Antimikrobiyal olarak PANTA kullan›l›r. ‹drar ve kan hariç bütün örneklerin<br />
inkübasyonu için kullan›l›r. MGIT tüpleri de BACTEC’le ayn› s›kl›kta de¤erlendirilir.<br />
UV ›fl›¤› ile hem tüp alt›nda hem de s›v› besiyerinin üstünde çizgi fleklinde turuncu<br />
›fl›klanma kontrol edilir. Bactec Mycobacterium Growth Indicator Tube (MGIT)<br />
960 (BD Biosciences,Sparks,MD)inkübatörü ile tam otomize bir sistemdir.<br />
VersaTREK (ESP Culture System - Trek Diagnostics,Inc.,Westlake Ohio), MB/Bact<br />
T (bioMerieux, Hazelwood, Mo.), Bactec 9000 MB (BD Biosciences,Sparks,MD)<br />
mikobakterilerin tan›s› için gelifltirilmifl tam otomatize sistemlerdir. Ancak<br />
bunlardan Bactec 460 TB ve MGIT 960 için FDA onay› bulunmaktad›r. Üreme<br />
süresi, oran› ve kontaminasyon s›kl›¤› aç›s›ndan tam otomatize sistemler aras›nda<br />
önemli bir fark bulunamamaktad›r.<br />
25
KAYNAKLAR<br />
1. Benjamin WH, Waites KB, Moser SA. The MB/Bac T is a sensitive method of<br />
isolating Mycobacterium tuberculosis from clinical specimens in a laboratory with<br />
a low rate of isolation. J Clin Microbiol 2000; 38: 3133-4.<br />
2. Della-Latta P.,Weitzman I.Mycobacteriology. In: Isenberg HD (ed). Essential<br />
Procedures for Clinical Microbiology. Washington DC: ASM Press.1998: 169-75,175-<br />
83.<br />
3. Della-Latta P. Digestion-decontamination procedures.In: Isenberg HD<br />
(ed).Clinical Microbiology Procedure Handbook.Vol 2, 2nd ed. Washington<br />
DC:ASM Pres.2004: 7.1.2.1<br />
4. Lillian VL.Solid media for isolation. In: Isenberg HD (ed).Clinical Microbiology<br />
Procedure Handbook.Vol 2, 2nd ed. Washington DC:ASM Pres.2004: 7.3.1<br />
5. Drancourt M, Carrieri P, Gevaudan MJ, Raoult D. Blood agar and Mycobacterium<br />
tuberculosis: the end of a dogma. J Clin Microbiol 2003; 41: 1710-11.<br />
6. Drobniewski FA, Caws M, Gibson A, Young D. Modern laboratory diagnosis<br />
of tuberculosis. The Lancet Infect Dis 2003; 3: 141-7.<br />
7. Manterola JM, Thornton CG, Padilla E, Lonca J, Corea I, Martinez E, Ausina<br />
V. Comparison of the sodium dodecyl sulfate-sodium hydroxide specimen<br />
processing method with the C18-Carboxypropylbetaine specimen processing<br />
method using the MB/Bac T liquid culture system. Eur J Clin Microbiol Infect Dis<br />
2003; 22: 35-42.<br />
8. Metchock BG, Nolte FS, Wallace RJ. Mycobacterium In: Murray PR, Baron EJ,<br />
Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH (eds). Manual of Clinical Microbiology, 7th<br />
ed. Washington DC: ASM Press. 1999: 399-437.<br />
9. Somoskovi A, Ködmön C, Lantos A, Partfai Z, Tamasi L, Füzy J, Magyar P.<br />
Comparison of recoveries of Mycobacterium tuberculosis using the automated<br />
Bactec MGIT 960 system, the Bactec 460 TB system, and Löwestein-Jensen medium.<br />
J Clin Microbiol 2000; 38: 2395-7.<br />
10. Strong BE,Kubica GP. Isolation and Identification of Mycobacterium<br />
tuberculosis. A guide for the level 2 laboratory.Centers for Disease Control.<br />
Atlanta ,HHS Publication no.(CDC) 81-8390.<br />
11. Whyte T, Hanahoe B, Collins T, Corbett-Feeney G, Cormican M. Evaluation<br />
of the Bactec MGIT 960 and MB/Bac T systems for routine detection of<br />
Mycobacterium tuberculosis. J Clin Microbiol 2000; 38: 3131-2.<br />
12. Williams-Bouyer N, Yorke R, Lee HI, Woods GL. Comparison of the Bactec<br />
MGIT 960 and ESP Culture system II for growth and detection of mycobacteria.<br />
J Clin Microbiol 2000; 38: 4167-70.<br />
13. Woods GL. The mycobacteriology laboratory and new diagnostic techniques.<br />
Infect Dis Clin North Amer 2002; 16: 127-44.<br />
26
D‹REK M‹KROSKOP‹ TEKN‹KLER‹ VE DE⁄ERLEND‹R‹LMES‹<br />
Dr. Nevin SARIGÜZEL SAR<br />
Üsküdar Devlet Hastanesi, Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Anabilim Dal›,<br />
‹stanbul<br />
Mikobakteriler için bafll›ca iki boyama tekni¤i gelifltirilmifltir:<br />
1. Karbol fuksin yöntemi (Ziehl- Neelsen, Kinyoun): Aside dirençli<br />
mikroorganizmalar ›fl›k mikroskobunda k›rm›z› renkte görülür.<br />
2. Florokrom yöntemi (auramin O, auramin-rhodamin): Aside dirençli<br />
mikroorganizmalar florasan mikroskopta sar›ms› - turuncu renkte floresan verirler.<br />
Aside dirençli boyama mikobakterilerin lipidden zengin hücre duvarlar›n›n primer<br />
boya ile boyanmas› ve renk giderici ajan asit ve alkolle muameleden sonra boyal›<br />
kalmas› esas›na dayanmaktad›r. Bu nedenle mikroorganizma aside dirençli basil<br />
(ARB) olarak adland›r›l›r.<br />
Direk mikroskopi ile görülebilmesi için, balgam›n her ml’ sinde 5000-10000<br />
basil bulunmas› gereklidir. Direkt mikroskopik incelemenin duyarl›l›¤› % 22-80<br />
aras›nda de¤iflkenlik gösterir.<br />
Duyarl›l›¤› etkileyen faktörler;<br />
• Örne¤in tipi,<br />
• Enfekte eden mikobakteri türü,<br />
• Dekontaminasyon ve kontaminasyon iflleminin etkisi,<br />
• Boyama tipi,<br />
• Yayman›n kal›nl›¤›,<br />
• Yaymay› inceleyen laboratuvar personelinin deneyimi.<br />
Yayman›n Haz›rlanmas›: Lam›n k›r›lmas›, boya baflar›s›zl›¤› gibi problemler<br />
veya düflük miktarda organizma içeren pozitiflikleri do¤rulamak için en az iki<br />
yayma haz›rlanmas› gereklidir.<br />
A. BOS d›fl› klinik örnekler :<br />
• Etanol ile temizlenmifl çiziksiz her lama hasta protokol no’su yaz›l›r.<br />
• Yayma ifllemi öncesi örnekler iyice vortekslenir.<br />
27
• Örnek öze veya pipet kullan›larak lama transfer edilir. ‹fllem görmemifl<br />
örneklere ait preparat haz›rlamak için kanl›, mukoid ve nekrotik k›s›m kullan›l›r.<br />
• Örnek lam üzerine orta bölümde oval tarzda yay›l›r. Yo¤un materyalden<br />
preparat haz›rland›¤› durumlarda; bir lam üzerine al›nan materyal, ikinci bir lam<br />
ile bast›r›l›r ve iki lam aras›nda yay›l›m› sa¤layacak flekilde z›t yönde çekilir.<br />
• Öze yeniden kullan›lmadan önce iyice alevden geçirilir.<br />
• Pipetler kullan›m sonras›nda dezenfektana veya t›bbi at›k kab›na b›rak›l›r.<br />
• Preperatlar›n biyolojik güvenlik kabininde kurutulmas› önerilir.<br />
• Yayma preparatlar afla¤›daki yöntemlerden biri ile lama tespit edilir.<br />
a) Elektrikli lam ›s›t›c›s› (65-70°C)’ nda en az 2 saat süreyle bekletilir. Gece boyunca<br />
kalmas› kabul edilebilir.<br />
b) Lamlar, bek’in mavi alevinden 3 veya 4 kez geçirilir, fazla ›s›t›lmaz.<br />
c) Lamlar saf metanolde 1 dakika süreyle bekletilir.<br />
Not: Is› ile tespit, tüm mikobakterileri öldüremeyebilir. Bu nedenle lamlar›n<br />
bulaflt›r›c› olabilece¤i unutulmamal› ve incelemeyi takibeni t›bbi at›k<br />
kaplar›na at›lmal›d›r.<br />
B. BOS örnekleri:<br />
• BOS sedimenti vortekslenir<br />
• Steril pastör pipeti ile lam›n merkezine damlat›l›r.<br />
• Preparat havada kurutulur.<br />
• Damlatma ifllemi iki kez daha tekrarlan›r, her defas›nda yeni damla do¤rudan<br />
önceki damlan›n üzerine damlat›l›r.<br />
• Daha önceden tan›mlanan yöntemlerden biri ile tespit edilir.<br />
A. KARBOL FUKS‹N BOYAMA<br />
1. Ziehl-Neelsen karbol fuksin<br />
a) Solüsyon 1. 10 ml % 95 etanolde 0.3 g bazik fuksin çözülür.<br />
b) Solüsyon 2. 100 ml distile suda 5.0 g fenol kristalleri çözülür (hafif ›s›tma<br />
gerekebilir).<br />
Çal›flma solüsyonu : Solüsyon 2’ nin 90 ml’si solüsyon 1’ile 100 ml’ ye tamamlan›r.<br />
2. Kinyoun’un karbol fuksin<br />
a) Solüsyon 1 : 20 ml % 95 etanolde 4.0 g bazik fuksin çözülür.<br />
b) Solüsyon 2 : 100 ml distile suda 8.0 g fenol kristalleri çözülür. Is›tmak gereklidir.<br />
28
Çal›flma solüsyonu : Solüsyon 1 ve 2’nin tamam› birlefltirilir.<br />
B. RENK G‹DER‹C‹ AJAN<br />
% 3 asid - alkol<br />
3 ml konsantre hidroklorik asidi, 97 ml % 95 etanol’e dikkatlice eklenir.<br />
C. ZIT BOYA<br />
Metilen mavisi veya brilliant yeflili z›t boya olarak kullan›labilir.<br />
1) Metilen mavisi : 100 ml distile suda 0.3 g methylen blue chlorid’i çözülür.<br />
2) Brilliant yeflili : 100 ml distile suda 1.0 g brilliant green çözülür.<br />
NOT: Haz›rlanan boya ve solusyonlar›n ad›, haz›rlama ve son kullanma tarihi<br />
flifle üzerine etiketlenir. Haz›rlanan solusyonlar 3 aydan sonra kullan›lmamal›d›r.<br />
KAL‹TE KONTROL<br />
Her boyama iflleminde negatif ve pozitif kontrol çal›fl›lmal›d›r.<br />
Kalite kontrol yaymalar› afla¤›daki flekilde haz›rlan›r.<br />
• Escherichia coli (negatif kontrol) ve Mycobacterium tuberculosis H37Ra ATCC<br />
25177 (pozitif kontrol) sufllar›, 1.0 ml fizyolojik tuzlu su veya steril distile suda<br />
ayr› ayr› No.1 Mc Farland bulan›kl›k standard›nda ve biyolojik güvenlik kabininde<br />
süspansiyonlar› haz›rlan›r.<br />
Not: Mycobacterium kansasii gibi daha az patojenik organizmalar pozitif<br />
kontrol amaçl› kullan›labilir. Ancak h›zl› üreyen mikobakteriler’in aside dirençli<br />
boyalar› tutmalar› de¤iflkenlik gösterdi¤inden kullan›lmazlar.<br />
• Kontrol lamlar etiketlenir. Üzerine haz›rlama tarihi ve haz›rlayan›n ad›<br />
kaydedilir.<br />
• Negatif kontrol süspansiyonundan tek kullan›ml›k bir pipetle lam›n ucuna<br />
yak›n bir damla damlat›l›r.<br />
• Pozitif kontrol süspansiyonu ile üçüncü basamak tekrarlan›r, damla negatif<br />
kontrol ve lam etiketi aras›na damlat›l›r.<br />
• Yaymalar tercihen biyolojik güvenlik kabininde havada kurutulur ve tespit<br />
edilir<br />
• Lamlar etiketli lam kutusunda saklan›r.<br />
Kontrol lamlar ticari olarak temin edilebilir.<br />
29
DE⁄ERLEND‹RME:<br />
I. Hasta yaymalar› okunmadan önce kontrol lamlar› de¤erlendirilir.<br />
Karbol fuksin (Ziehl-Neelsen veya Kinyoun):<br />
1) Mycobacterium spp.: Kullan›lan z›t boyaya ba¤l› olarak mavi veya yeflil zeminde<br />
k›rm›z› renkte,<br />
2) N.asteriodes veya E.coli: Kullan›lan z›t boyaya ba¤l› olarak mavi veya yeflil<br />
renkte görülür.<br />
II. Kontrol lam›n sonuçlar› kaydedilir. Sonuçlar kabul edilebilirse hasta yaymalar›<br />
incelenir. Kontrol lam› uygun de¤ilse, boyalar›n haz›rlanmas› ve ifllemleri yeniden<br />
gözden geçirilir.<br />
De¤erlendirme sonucu kabul edilemez kontrol lamlar› flunlard›r:<br />
1) Pozitif kontrolde basiller k›rm›z› renkte görülmüyorsa<br />
2) Negatif kontrolde basiller k›rm›z› renkte görülüyorsa.<br />
3) Zemin gere¤i flekilde dekolorize olmam›flsa.<br />
Problem ortaya ç›kt›¤› zaman tüm hasta lamlar› ve bir kontrol lam yeniden<br />
boyan›r.<br />
BOYAMA ‹fiLEMLER‹<br />
A. Z‹EHL-NEELSEN ( SICAK KARBOL FUKS‹N) BOYAMA:<br />
• Tüm lam karbol fuksin boya ile kaplan›r.<br />
• Bek veya elektrikli boyama raf› kullanarak buhar ç›kacak kadar (sigara duman›<br />
tarz›nda) lam alttan yavaflça ›s›t›l›r.<br />
• Düflük ›s›yla veya aral›kl› ›s› kullanarak 3-5 dakika süreyle buharlaflmas› devam<br />
ettirilir.<br />
• Lam so¤umaya b›rak›l›r ve takiben su ile y›kan›r.<br />
• % 3 asit-alkolle lam kaplan›r ve renk akmay›ncaya kadar renk giderme ifllemi<br />
uygulan›r.<br />
• Lam su ile iyice y›kan›r, fazla su lamdan ak›t›l›r.<br />
• Lam üzerine z›t boya (metilen mavisi veya brilliant yeflili) ilave edilir ve 20-<br />
30 saniye boyan›r.<br />
• Çeflme alt›nda su ile iyice y›kan›r ve fazla su lamdan ak›t›l›r.<br />
• Yayma havada kurutulur. (Kurutma ka¤›d› kullan›lmamal›d›r).<br />
• Preparat 100‘lük immersiyon objektifi ile incelenir.<br />
30
B. K‹NYOUN KARBOL FUKS‹N (SO⁄UK KARBOL FUKS‹N) BOYAMA:<br />
• Tüm preparat karbol fuksin ile kaplan›r.<br />
• Yayma 2 dakika süreyle boyan›r.<br />
• Lam suyla y›kan›r.<br />
• Lam % 3 asit-alkolle kaplan›r ve renksizlefltirme ifllemi yap›l›r.<br />
• Su ile y›kan›r ve fazla su lamdan ak›t›l›r.<br />
• Lam z›t boya ile ( metilen mavisi veya brilliant yeflili) kaplan›r.<br />
• Z›t boya ile 20-30 saniye boyan›r.<br />
• Su ile iyice y›kan›r, fazla su lamdan ak›t›l›r.<br />
• Yayma havada kurutulur. Kurutma ka¤›d› kullan›lmaz.<br />
• Preparat 100’lük immersiyon objektifi ile incelenir<br />
YAYMANIN ‹NCELENMES‹<br />
A. ‹nceleme Yöntemi:<br />
• Aside dirençli basilin varl›¤› için, her yayma en az 15 dakika süre ile incelenir.<br />
• Yaymay› negatif olarak raporlamadan önce karbolfuksin boyama ile minimum<br />
300 alan incelenmelidir.<br />
• Yayman›n uzun kenar› boyunca 3, k›sa kenar› boyunca 9 paralel tarama<br />
yap›lmal›d›r. Bu hem genifl bir okuma alan› sa¤lar, hem de ayn› bölgenin birden<br />
fazla okunmas› olas›l›¤›n› uzaklaflt›r›r.<br />
MORFOLOJ‹K ÖZELL‹KLER:<br />
• Aside dirençli basil yaklafl›k olarak 1-10 μm uzunlu¤unda ve tipik olarak<br />
k›rm›z›, ince, tekli veya demetler halinde çomak fleklinde görülür.<br />
• Bakteri, boncuk dizisi tarz›nda boyanma bölgeleri gösterebilir.<br />
• M. tuberculosis d›fl›nda baz› mikobakteriler pleomorfik görünebilir, uzun<br />
basillerden kokoid formlara kadar de¤iflmektedir.<br />
SONUÇLARI RAPOR ETME:<br />
Boyama sonuçlar› 24 saat içinde klinisyene bildirilmelidir.<br />
ARB negatif : Aside dirençli basilin görülmedi¤i tüm yaymalar “ Aside dirençli<br />
basil görülmedi ‘’ fleklinde raporlan›r. Negatif raporlanan yaymalar kültür rapor<br />
edilinceye kadar saklanmal›d›r.<br />
31
ARB pozitif : Bir yaymada aside dirençli basil görüldü¤ü zaman, “Aside dirençli<br />
basil görüldü ’’ fleklinde rapor edilir. Boyanma yöntemi belirtilerek yaymada<br />
gözlenen basil say›s›na göre skorlama yap›l›r.<br />
Al›fl›lmad›k s›kl›kta yayma pozitif (kültür negatif) sonuç ile karfl›lafl›l›r ise,<br />
yanl›fl pozitiflik nedenleri araflt›r›lmal›d›r.<br />
• Su, su tanklar› ve boyalar aside dirençli mikroorganizmalarla kontamine<br />
olabilir.<br />
• Boyama ifllemi süresince materyalin lamdan lama transferi oluflabilir.<br />
• ‹mmersiyon objektifi için kullan›lan ya¤ ile aside dirençli organizmalar›n<br />
transferi oluflabilir. Pozitif bir yaymadan sonra lens mutlaka temizlenmelidir.<br />
ARB boyama:<br />
A. Mikobakteriden baflka Rhodococcus spp., Legionella micdadei, Cryptosporidium<br />
spp.’nin kistleri ve Isospora spp. gibi baz› mikroorganizmalar›n ARB boyanabildi¤i<br />
dikkate al›nmal›d›r.<br />
B. H›zl› üreyen mikobakteriler boyanmada de¤iflkenlik gösterebilirler.<br />
C. Pozitif yayma preparatlar› bir baflka uzman taraf›ndan da do¤rulanmal›d›r.<br />
32
KAYNAKLAR<br />
1. Nolte FS, and Metchbock B. Mycobacterium. In Murray PR, Baron E Jo, Pfaller<br />
MA, Tenover FC, Yolken RH (ed). Manual of clinical microbiology. Sixth edition.<br />
ASM Press, Washington DC. 1995; 400- 437.<br />
2. Brown BA, Swenson JM, Wallace RJ, Jr. Acid- fast Stain Procedures. In Isenberg<br />
HD, (ed). Clinical microbiology procedures handbook. ASM Press, Washington<br />
DC, 1992; p.3.5.1- 3.5.11.<br />
3. Dunlap NE, Bass J, Fujiwara P, Hopewell P, Hersburg CR, Salfinger M, Simone<br />
PM. Diagnostic standards and classification of tuberculosis in adults and children.<br />
Am J Respir Crit Care Med, 2000; 161: 1376- 1395.<br />
4. Somoskövi A, Hotaling JE, Fitzgerald M, O’Donnell D, Parsons LM, Salfinger<br />
M. Lessons from a proficiency testing event for acid- Fast microscopy. Chest 2001;<br />
120: 250- 257.<br />
5. Woods GL. The mycobacteriology laboratory and new diagnostic techniques.<br />
Infect Dis Clin North Am, 2002; 16(1): 127- 144.<br />
6. Saniç A, Çoban AY. Mikobakteriler ve laboratuar tan›. Ondokuz May›s Üni<br />
T›p Fak Mik ve Kl Mik ABD, Samsun. 1999; 38-41.<br />
7. Fukunaga H, Murakami T, Gondo T, Sugi K, Ishihara T. Sensivity of acid- fast<br />
staining for Mycobacterium tuberculosis in formalin-fixed tissue. Am J Respir Crit<br />
Care Med, 2002;166(7):994-7.<br />
8. Ba F, Rieder HL. A comparison of fluorescence microscopy with the Ziehl-<br />
Neelsen technique in the examination of sputum for acid- fast bacilli. Int J Tuberc<br />
Lung Dis, 1999; 3(12): 1101- 5.<br />
9. Kumar N, Tiwari MC, Verma K. AFB staining in cytodiagnosis of tuberculosis<br />
without classical features: a comparison of Ziehl- Neelsen and fluorescent methods.<br />
Cytopathology, 1998; 9(3):208-14.<br />
Saceanu CA, Pfeiffer NC, McLean T. Evaluation of sputum smears concentrated<br />
by cytocentrifugation for detection of acid-fast bacilli. J Clin Microbiol 1993;<br />
31:2371-2374.<br />
33
AURAM‹NE – RHODAM‹NE FLORESAN BOYAMA<br />
Dr. Vildan AVKAN O⁄UZ<br />
DEÜ T›p Fakültesi ‹nfeksiyon Hastal›klar› ve Klinik Mikrobiyoloji AD.<br />
Direkt mikroskopi teknikleri konusunun giriflinde verilen genel bilgiler ve<br />
yayma preparat›n haz›rlanmas› aflamalar› hem karbol fuksin boyama hem<br />
florokrom boyama yöntemlerinde ayn›d›r. Rutinde tan› amaçl› en s›k karbol<br />
fuksinli (Erlich Ziehl Neelsen- EZN , Kinyon) boyama kullan›lmakla birlikte, daha<br />
duyarl› ve haz›rlanan preparat›n daha h›zl› taranmas›n› sa¤layan florokrom<br />
boyalar da kullan›labilir. Bu boyama yöntemlerinde, daha küçük bir büyütme ile<br />
daha genifl bir alan taranabilir ve preparat›n taranmas› için gereken zaman azal›r.<br />
Bu nedenle özellikle zaman problemi olan ve fazla say›da hasta örne¤inin<br />
ifllemlendi¤i laboratuvarlarda, florokrom boyama yöntemleri hem tan› için hem<br />
de antitüberküloz tedavi alan hastalar›n izleminde tercih edilebilir.<br />
Florokrom boyamada ana ilke fenollü fuksin yerine floresan boyalar›n<br />
kullan›lmas›d›r. Floresan boyalar, mikobakterilerin lipitten zengin hücre duvar›na<br />
ba¤lanarak, görünür hale gelmesini sa¤lar. Ancak boyalar›n haz›rlanmas›,<br />
amaçlanan hedef (doku, mikroorganizma, antijen antikor kompleksi vs.) ve<br />
boyama ifllemi s›ras›nda ›s›-süre de¤iflikliklerinin uygulanmas› gibi, baz› kriterlere<br />
göre, farkl› floresan boyama yöntemleri uygulanabilir. Bu yöntemler aras›nda<br />
Auramin-Fenol boyama yöntemi, Glikerson ve Kanner’in floresanl› boyama<br />
yöntemi, Auramine-Rhodamine boyama yöntemi, Truant’›n modifiye Auramine-<br />
Rhodamine boyama yöntemi say›labilir. Kullan›lan auramin’in karsinojen oldu¤u<br />
unutulmamal›, özellikle direkt temas-hava yolu izolasyon önlemleri al›nmal›d›r.<br />
AURAM‹N-RHODAM‹NE BOYAMA ‹fiLEM BASAMAKLARI<br />
A. Örneklerin Haz›rlanmas› : Karbol Fuksin boyama yönteminde anlat›ld›.<br />
B- Kimyasal Maddelerin Haz›rlanmas›<br />
34
2.Asit Alkol Haz›rlanmas›<br />
Etil alkol (% 70’lik) ---------- 99.5 ml<br />
Konsantre HCl------------------ 0.5 ml<br />
3.Karfl›t Boya Çözeltisi Haz›rlanmas›<br />
Potasyum permanganat (KMnO4) --------- 0.5 gr<br />
Distile su--------------------------------------- 100 ml<br />
C- Kalite Kontrol<br />
Her boyama için mutlak pozitif ve negatif kontroller haz›rlanmal›d›r.<br />
Pozitif kontrol haz›rlanmas›: Middleebrook 7H9 s›v› besiyeri içinde mikobakteri<br />
(mümkünse standart M tuberculosis H37Rv) süspansiyonu haz›rlan›r.Bu<br />
süspansiyondan lam üzerine bir damla konularak ya ›s›t›c› blokta ya da havada<br />
kurutulup, tespit edilir.<br />
Negatif kontrol haz›rlanmas›: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas<br />
aeruginosa ile s›v› besiyerinde haz›rlanan süspansiyondan bir damla lam üzerine<br />
konularak ya ›s›t›c› blokta ya da havada kurutulup, tespit edilir.<br />
D- ‹fllemin <strong>Uyg</strong>ulanmas›<br />
• Oda ›s›s›nda saklanan boyalar kullan›lmadan önce mutlaka iyice çalkalanmal›d›r.<br />
• Haz›rlanan lamlar alevde fiske edilir. (Resim 1)<br />
• Haz›rlanan lamlar›n üzerine AR boyas› dökülür ve 15-20 dakika oda ›s›s›nda<br />
beklenir. Boya lam›n üzerini tamamen kaplamal› ve eksilmemelidir (Resim 2,3).<br />
• Distile su ile y›kan›r. Klorsuz su kullan›lmal›d›r, çünkü klor floresan› azalt›r<br />
(Resim 4).<br />
• Y›kama sonras› % 0,5 asit alkol dökülerek 2–3 dakika beklenir. Yeterli<br />
dekolarizasyon iflleminde ç›plak gözle boya görülmez(Resim 5–7).<br />
• Y›kama ifllemi tekrarlan›r (Resim 8).<br />
• Zemin boyas› olarak haz›rlanm›fl KMnO4 ile 2 dakika boyan›r. Süre uzat›l›rsa<br />
floresan azalabilir (Resim 9).<br />
• Y›kan›r ve havada kurutulur (Resim 10).<br />
• Pozitif bir yaymada mikobakteriler, karanl›k bir zeminde sar›-turuncu parlak,<br />
ince, k›vr›k içi tanecikli floresan veren bakteriler olarak görülür (Resim 11)<br />
• Her örne¤in boyanmas› s›ras›nda, mutlaka pozitif ve negatif kontrol<br />
kullan›lmal›d›r.<br />
35
• Boyanan preparatlar en k›sa sürede 25x ya da 40x büyütme ile floresan<br />
mikroskobunda incelenmelidir. Basil morfolojisi x1,000 ya da x450 büyütme ile<br />
kontrol edilmelidir.<br />
• Gerekirse pozitif de¤erlendirilen preparatlar, EZN ya da Kinyon boya ile<br />
boyanabilir.<br />
E. SONUÇLARIN B‹LD‹R‹M‹:<br />
Negatif: Floresan görülmeyen tüm yaymalar “ Aside dirençli basil görülmedi ‘’<br />
fleklinde raporlan›r.<br />
Pozitif: Karanl›k bir zeminde sar›-turuncu parlak, ince, k›vr›k içi tanecikli floresan<br />
veren bakteriler olarak görülür “Aside dirençli basil görüldü’’ fleklinde rapor<br />
edilir. Boyanma yöntemi belirtilir ve yaymada gözlenen aside dirençli basilin<br />
miktar› hakk›nda bilgi verilir. Basilin miktar› hakk›ndaki de¤erlendirmede karbol<br />
fuksin boyama yönteminde kullan›lan tablo rehber olarak kullan›r.<br />
Resim 1–11: Auramine – Rhodamine Floresan Boyama iflleminin resimlerle izlemi<br />
1 2<br />
3 4<br />
36
5 6<br />
7 8<br />
9 10<br />
11<br />
37
KAYNAKLAR<br />
1. Weitzman I. Mycobacteriology and Antimycobacterial Susceptibility Testing.<br />
Isenberg HD. Clinical Microbiology Procedures Handbook ASM Press, Washington<br />
DC, 2004; 7.2.1- 7.3.1.<br />
2. Bilgehan H. Klinik Mikrobiyolojik Tan›. ‹kinci bas›m Bar›fl yay›nlar›. ‹zmir 1995<br />
: 83-84.<br />
3. Koneman EW, Allen SD, Janda WM, Schreckenberger PC, Winn WC. Color<br />
Atlas and Textbook of Diagnostic Microbiology. Fifth edition Lippincott,<br />
Philadelphia.1997: 903 – 905.<br />
4. Uzun M. Tüberküloz tan›s›nda Ehrl›ch-Ziehl-Neelsen, Fluorokrom boyama<br />
yöntemleri ile BACTEC ve Löwenstein-jensen Kültür yöntemlerinin sonuçlar›n›n<br />
de¤erlendirilmesi Doktora tezi. ‹stanbul T›p Fakültesi. 1994.<br />
5. Baron JB, Peterson LR,Finegold SM. Bailey Scott’s Diagnostic Microbiology<br />
9th edition. Mosby-Year Book, St Louis, Missouri. 1995:605-608.<br />
6. Nolte FS, Metchock B. Mycobacterium. In: Murray PR, Baron EJ,Pfaller MA,<br />
Tenover FC, Yolken RH eds. Manuel of Clinical Microbiology 6th ed. Washington.<br />
ASM Press. 1995: 400-38.<br />
7. http://www2.provlab.ab.ca/bugs/mycob/afb_stain/znstain.htm<br />
38
TÜBERKÜLOZ BAS‹L‹N‹N KLAS‹K YÖNTEMLERLE<br />
‹DENT‹F‹KASYONU<br />
Prof.Dr. Süheyla SÜRÜCÜO⁄LU<br />
Celal Bayar Üniversitesi T›p Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji AD,<br />
Manisa<br />
Tüberküloz basillerinin tan›mlanmas›nda kullan›lan klasik yöntemler<br />
bakterilerin üreme h›z›na, üreme ›s›s›na, koloni görünümüne, pigment üretimine<br />
ve biyokimyasal özelliklerine dayal› yöntemlerdir. Bu yöntemler zaman al›c› ve<br />
uygulanmas› zor olmakla birlikte maliyetleri yeni yöntemlere göre oldukça<br />
düflüktür. Tüberküloz basillerinin identifikasyonunda klasik yöntemler alt›n<br />
standart özelli¤ini halen korumaktad›rlar.<br />
A. ÜREME ÖZELL‹KLER‹N‹N ‹NCELENMES‹<br />
1. Koloni ve Mikrokoloni Görünümü<br />
M. tuberculosis<br />
• Lowenstein Jensen (LJ) besiyerinde veya Middlebrook agarda 370C’de 14-28<br />
günlük inkübasyondan sonra pigmentsiz, düzensiz, kuru, krem renkli koloniler<br />
oluflturur.<br />
• Middlebrook 7H10 veya 7H11 agarda 5-10 günlük inkübasyondan sonra<br />
oluflan mikrokoloniler mikroskop alt›nda incelendi¤inde “y›lanvari kordon”<br />
görünümü izlenir.<br />
• Petrilere ince dökülmüfl agarl› besiyerindeki mikrokoloniler 10X objektif ile<br />
mikroskopta incelenmelidir.<br />
M. bovis<br />
• Çok yavafl (disgonik)ürer. LJ’de görünür kolonilerin oluflmas› için 6-8 haftal›k<br />
inkübasyon gereklidir.<br />
• En iyi üreyebildigi ortam gliserolsüz %0.4 pirüvatl› LJ’dir. Yumurtal› besiyerinde<br />
düzgün veya bazen düzensiz kenarl›, krem renkli, küçük koloniler oluflturur.<br />
Middlebrook 7H11 agarda çok küçük, su damlas›na benzer koloniler oluflturur.<br />
2. Üreme H›z›n›n ve Pigment Üretiminin Saptanmas›<br />
Mikobakteriler üreme h›zlar›, tercih ettikleri üreme ›s›lar› ve ›fl›kta veya ›fl›k<br />
olmadan pigment üretme özelliklerine göre s›n›fland›r›labilmektedir. Bu<br />
s›n›fland›rma (Runyon) 1950’li y›llardan beri geçerlili¤ini korumaktad›r. Tüberküloz<br />
basilleri yavafl üreyen, nonfotokromojen (veya nonkromojen) koloniler yapar.<br />
39
Gereçler:<br />
1 Middlebrook 7H9 broth veya Dubos Tween broth ve LJ yat›k besiyeri<br />
2 Steril vidal› kapakl› tüpler (20 X 110 veya 20 X 125 mm)<br />
3 Steril plastik çubuklar ve pastör pipetleri<br />
4 Besiyerinin üzerini kapatacak büyüklüklerde (yaklafl›k 10X15 cm) alimünyum<br />
folyo parçalar›<br />
5 60-W ayd›nlatma gücünde lamba<br />
Kalite Kontrol:<br />
Afla¤›da verilen kontrol sufllar› ile test ayda bir kez kontrol edilmelidir.<br />
1 M. terrae ATCC 15755: Yavafl ürer, oda ›s›s›nda ± ürer, ›fl›kta veya karanl›kta<br />
pigment yapmaz (nonkromojen).<br />
2 M. fortuitum ATCC 6841: H›zl› ürer, oda ›s›s›nda iyi ürer, ›fl›kta veya karanl›kta<br />
pigment yapmaz (nonkromojen).<br />
3 M. gordonae ATCC 14470: Yavafl ürer, oda ›s›s›nda zay›f ürer, ›fl›kta ve<br />
karanl›kta turuncu pigment yapar (skotokromojen).<br />
4 M. kansasii ATCC 12478: Yavafl ürer, oda ›s›s›nda çok zay›f ürer, ›fl›kta turuncu<br />
pigment yapar, karanl›kta pigment yapmaz, ›fl›k testinden sonra pigment oluflumu<br />
gözlenir (fotokromojen).<br />
Yöntem:<br />
• Test edilecek koloniler Middlebrook 7H9 broth besiyerine ekilir. Bir çubuk ile<br />
tüpün kenar›nda iyice ezilerek kolonilerin s›v› besiyeri içinde da¤›lmas› sa¤lan›r.<br />
• Tüpler vorteks arac›l›¤› ile 10 saniye kar›flt›r›ld›ktan sonra bir pastör pipeti<br />
arac›l›¤› ile alt›flar damla kültür süspansiyonu al›narak üç ayr› LJ besiyerine ekilir.<br />
• LJ besiyerlerinden iki tanesi besiyerinin tamam›n› örtecek flekilde hemen<br />
alüminyum folyo ile kapat›l›r. Tüplerin kapaklar› gevflek b›rak›lmal›d›r.<br />
• Kapal› tüplerden biri oda derecesinde (220-250C), di¤er kapal› tüp ile aç›k<br />
b›rak›lan tüp 370C’de %10 CO2’li ortamda inkübe edilir.<br />
• Aç›k tüp haftada bir kez olmak üzere üç hafta süre ile üreme miktar› ve<br />
pigment üretimi yönünden incelenir. Üçüncü haftan›n sonuna kadar alimünyum<br />
folyo aç›lmaz.<br />
• Koloni rengi kaydedilir. Üreme skoru (0) – (2+) olarak belirlenir (Tablo 1)<br />
• Üçüncü haftan›n sonunda folyo aç›l›r. Aç›lan tüplerde üreyen kolonilerin<br />
rengi kaydedilir. Aç›k tüpler daha fazla ›fl›¤a maruz kald›¤›ndan bu tüplerde<br />
üreyen kolonilerin pigmentleri kapal› olanlara oranla genellikle daha koyudur.<br />
40
Ayn› zamanda oda ›s›s›nda üreyen kolonilerin pigmentleri ›s› derecesine ba¤l›<br />
olarak daha aç›k renktedir. Renk tonu k›yaslanmamal›, sadece sar› veya turuncu<br />
pigmentin olup olmad›¤› incelenmelidir.<br />
Tablo 1. Besiyerinde üreme h›z›*<br />
* 0; görünür koloni yok, ±; yüzeyde çok az say›da küçük kolonilerin görülmesi veya çok hafif pigment<br />
oluflumunu düflündüren görünüm, 1+; az say›da iyi üremis kolonilerin görülmesi, kolonilerin aras›ndan<br />
LJ besiyeri seçilebilir, 2+; çok say›da iyi üremis kolonilerin görülmesi, koloniler birbirine çok yak›nd›r<br />
veya temas halindedir ve kolonilerin aras›ndan besiyerinin yüzeyi görülemez.<br />
De¤erlendirme<br />
• Aç›k ve kapal› tüplerde üreyen kolonilerde pigment yok (krem rengi);<br />
Nonkromojenik<br />
• Aç›k ve kapal› tüplerde üreyen kolonilerde pigment var (sar›-turuncu);<br />
Skotokromojenik<br />
• Ifl›k testi : Aç›k tüpte üreyen koloniler pigmentli, kapal› tüpte üreyenler<br />
renksiz ise kapal› tüpe ›fl›k testi uygulan›r. Kapal› tüpte bulunan pigmentsiz<br />
kolonilerde, ›fl›kla karfl›laflt›ktan sonra pigment üretimi var; Fotokromojenik<br />
Bu amaçla besiyeri 25 cm uzakl›kta bulunan 60 W gücündeki lamban›n alt›nda<br />
bir saat tutulur. Daha sonra bafllang›çta tüpün bekletildi¤i ›s›da inkübe edilir.<br />
Kapa¤› gevflek b›rak›lmal›d›r. 24 saatlik inkübasyonun sonunda koloniler pigment<br />
oluflumu yönünden yeniden incelenmelidir. Sar› veya turuncu pigment varl›¤›<br />
kaydedilir. Pigmentin koyulu¤u de¤il, varl›¤› aranmal›d›r.<br />
3. Bactec NAP (p-Nitro-a-acetylamino-ß-hydroxypropiophenone) Testi<br />
NAP M. tuberculosis complex’in üremesini selektif olarak inhibe eder. Di¤er<br />
41
mikobakteri türleri NAP ile inhibe olmaz veya k›smen inhibe olabilir. Üreme<br />
yoksa bakterinin M. tuberculosis complex’e ait oldu¤u düflünülür. Ancak NAP<br />
testinin nükleik asit prob, kromotografik yöntemler veya konvansiyonel yöntemler<br />
ile do¤rulanmas› önerilmektedir.<br />
‹nceleme Örnegi<br />
BACTEC 12B besiyeri (Growth index > 50 ise )<br />
Gereçler<br />
• BACTEC 460 cihaz› (Becton Dickinson Diagnostic Systems)<br />
• Middlebrook 7H12 (BACTEC 12B) besiyeri (7H9 broth, s›¤›r serum albümini,<br />
kazein hidrolizat, katalaz ve 14C iflaretli substrat içerir.)<br />
• BACTEC NAP flakonlar› (5 μg NAP diski tafl›r).<br />
• Steril tüberkülin enjektörleri<br />
• Pamuk veya gazl› bezli petler, antimikobakteriyel dezenfektan ve %70 etil<br />
alkol<br />
Kalite Kontrol Sufllar›<br />
M. tuberculosis ATCC 27294 ve M. kansasii ATCC 35775; M. tuberculosis’in growth<br />
index’inde (GI) %20 azalma gözlenirken, M. kansasii’nin GI inkübasyon sürdükçe<br />
yükselen bir e¤ri çizer.<br />
Yöntem<br />
• BACTEC 12B fliflesinde GI 10 oldu¤unda çukulata agara ekilir, kontaminasyon<br />
olmad›¤› do¤rulan›r. GI yaklafl›k 50-100’e ulafl›ncaya kadar besiyerleri günlük<br />
olarak okunur ve yayma haz›rlanarak ARB’nin varl›¤› gösterilir.<br />
• 12B fliflesinin GI’i 50-100’e ulaflt›¤›nda, besiyeri iyice kar›flt›r›l›r. Aseptik<br />
koflullarda 1 ml besiyeri NAP flakonuna aktar›l›r Kalan 3 ml besiyeri kontrol olarak<br />
kullan›l›r.<br />
• GI 100’ü geçen kültürler için NAP testinden önce ekim yap›lmam›fl BACTEC<br />
12B besiyeri (Middlebrook 7H12) ile dilüsyon yapmak gereklidir. Dilüsyon oranlar›<br />
afla¤›da gösterilmifltir.<br />
42
GI Miktar›<br />
Dilüsyon<br />
50-100 Dilüsyon yap›lmaz<br />
101-200 0.8 ml<br />
201-400 0.6 ml<br />
401-600 0.4 ml<br />
601-800 0.3 ml<br />
801-999 0.2 ml<br />
999>1 gün 0.1 ml<br />
• Dilüsyon yap›ld›ktan sonra besiyerinin 1 ml’si NAP flakonuna aktar›l›r.<br />
• Artan besiyeri kontrol olarak kullan›lmak üzere inkübe edilir.<br />
• Flakonun a¤z› etil alkolle dekontamine edilir ve iyice kar›flt›r›l›r.<br />
• Hem inokülasyon yap›lan primer izolasyon fliflesi (kontrol), hem de NAP<br />
flakonlar› günlük olarak 2-7 gün süre ile okunur, GI kaydedilir.<br />
De¤erlendirme:<br />
• Sonuçlar 2-7 gün içinde de¤erlendirilir. Kontrol fliflesinin GI’i artmas›na ra¤men<br />
NAP testi fliflesinin GI’i azal›yor veya de¤iflmiyorsa M. tuberculosis kompleks, art›fl<br />
gösteriyorsa tüberküloz d›fl› mikobakteri (MOTT) olarak de¤erlendirilir.<br />
• Test sonucu dört günden daha k›sa sürede de¤erlendirilmemelidir.<br />
• M.tuberculosis kompleks d›fl›nda di¤er mikobakterilerden M. kansasii, M.<br />
gastri, M. szulgai, M. terrae ve M. triviale’nin baz› sufllar› NAP ile k›smen inhibe<br />
olabilir. Bu durumda ilk 2-4 günlük okuma sonuçlar› yanl›fl de¤erlendirilebilir.<br />
Sonuç vermeden önce inkübasyonun 2-3 gün daha uzat›lmas› bu hatay›<br />
önleyecektir.<br />
• NAP testinde optimal inkübasyon ›s›s› önemlidir. Baz› mikobakteriler (M.<br />
marinum, M. chelonae) 300C’de ürer. 370C’de yap›lan NAP testinde üremeleri<br />
inhibe olur. Bu nedenle yara veya deri örneklerinden üreyen mikobakterilerin<br />
ayr›m› için NAP testinde inkübasyon ›s›s› hem 370C hem de 300C olmal›d›r.<br />
• Kontrol fliflesindeki (orijinal kültür fliflesi) günlük GI artmaya devam etmelidir,<br />
art›fl göstermiyorsa NAP sonucu de¤erlendirmeye al›nmamal›d›r.<br />
o M. tuberculosis kompleks: ‹nokülasyondan sonra ard›fl›k iki GI’de önemli bir<br />
azalma (%20); ilk iki gün hafif, fakat önemli olmayan bir art›fl ve ard›ndan art›fl›n<br />
olmamas› veya azalma olmas› = TB kompleks<br />
o Tüberküloz d›fl› mikobakteri: Günlük GI’in dört gün içinde 400 ve üzerine<br />
43
ç›kmas›; inokülasyondan sonra ilk 1-2 gün içinde art›fl olmamas› veya hafif bir<br />
azalma, iki günün ard›ndan önemli bir art›fl (%20) olmas› = Tüberküloz d›fl›<br />
mikobakteri<br />
o Kültürlerin birden fazla mikobakteri türü ile veya di¤er bakteriler ile kontamine<br />
olmas›, GI’in yükselmesine neden olur ve yanl›fl olarak tüberküloz d›fl› mikobakteri<br />
olarak de¤erlendirilir. Bu nedenle kuflkulu durumlarda ARB ve Gram boyama<br />
yap›lmal›d›r.<br />
B. B‹YOK‹MYASAL ÖZELL‹KLER‹N ‹NCELENMES‹<br />
I. Niasin Testi<br />
Bütün mikobakteriler niasin ribonükleotid üretir. Ancak M. tuberculosis ile M.<br />
simiae ve M. chelonae’n›n baz› sufllar› niasini nikotinamid adenin dinükleotide<br />
(NAD) dönüfltürecek enzime sahip de¤ildir. Besiyerinde biriken niasin gösterilebilir.<br />
Niasin olumsuz M. tuberculosis sufllar› çok nadirdir. Niasin testi M. tuberculosis’in<br />
identifikasyonunda tek bafl›na kullan›lmamal›d›r. M. tuberculosis<br />
identifikasyonunda sonuçlar nitrat redüksiyonu ve ›s›ya stabil katalaz testi ile<br />
do¤rulanmal›d›r. Niasin testi ticari olarak haz›rlanm›fl ka¤›t stripler ile de yap›labilir.<br />
‹nceleme Örne¤i : Niasin testi için LJ besiyerinde yo¤un olarak üremifl dört haftal›k<br />
kültürler kullan›lmal›d›r. Di¤er besiyerlerinde yeterince niasin birikmedi¤inden<br />
yanl›fl negatif sonuç al›nabilir. Di¤er bakteriler ile kontamine kültürlerde niasin<br />
metabolize oldu¤undan yanl›fl negatif sonuçlar al›nabilir.<br />
Gereçler<br />
1. %4’lük anilin<br />
4 ml renksiz anilin 96 ml %95’lik etanole eklenir. Kar›flt›r›l›r ve 20-80C’de koyu<br />
renk bir fliflede saklan›r. Solüsyonun rengi sar›ya dönüfltü¤ünde kullan›lmamal›d›r.<br />
Anilin karsinojeniktir. ‹nhalasyonu veya deri ile temas› zararl›d›r.<br />
2. %10’luk siyanojen bromid eriyi¤i<br />
Siyanojen bromidin doymufl bir çözeltisidir. Siyanojen bromid kristallerine steril<br />
distile su eklenerek haz›rlan›r. Boflalan flifleler at›lmadan önce bol miktarda %10<br />
NaOH ile y›kanmal›d›r. Bu çözelti ile çal›fl›rken son derece dikkatli olunmal›d›r.<br />
Kuru kristaller patlay›c›d›r. Ayr›ca siyanojen bromid asitle birleflti¤inde zehirli<br />
siyanür gaz› oluflur.<br />
3. Steril vidal› kapakl› tüpler (20 X 110 veya 20 X 125 mm), steril pastör pipetleri<br />
ve steril 5 ml’lik pipetler<br />
44
Kalite kontrol<br />
Pozitif kontrol; M. tuberculosis ATCC 25177<br />
Negatif kontrol; MAC ATCC 13950 ve ekim yap›lmam›fl besiyeri<br />
Yöntem<br />
• Dört haftal›k ve yo¤un üremesi olan LJ kültürleri kullan›lmal›d›r. Koloni say›s›<br />
az oldu¤unda yanl›fl negatif sonuçlar al›nabilir.<br />
• Besiyerine bir pastör pipeti dolusu steril su veya serum fizyolojik eklenir. Pipet<br />
ile koloniler yerlerinden kald›r›l›p yana çekilerek suyun besiyeri ile temas› sa¤lan›r.<br />
Bu ifllemin yap›lmamas› yanl›fl negatif sonuca neden olabilir.<br />
• Tüpler horizontal olarak oda ›s›s›nda bir saat bekletilir. Bir pastör pipeti<br />
dolusu geri al›nan s›v› temiz bir tüpe aktar›l›r.<br />
• Tüpe birer pastör pipeti dolusu % 4 anilin ve siyanojen bromid eklenir.<br />
• Ka¤›t strip yönteminde ise ay›raçlar yerine tüp içine strip konur ve hemen<br />
tüpün a¤z› kapat›l›r. Tüp ara s›ra çalkalanarak oda ›s›s›nda 15 dakika bekletilir.<br />
De¤erlendirme : Befl dakika sonra sar› renk oluflmas› pozitif sonuç olarak kaydedilir.<br />
Renk de¤iflikli¤inin görülmemesi negatif olarak de¤erlendirilir. Tüpler at›lmadan<br />
önce eflit miktarda %10 NaOH eklenmelidir. Ka¤›t strip yöntemi ile ilgili olarak<br />
, beyaz zeminde de¤erlendirildi¤inde sar› renk gözlenmesi pozitif kabul edilir.<br />
Ka¤›t stripler tehlikeli ay›raçlar›n kullan›m›n› gerektirmedi¤inden ve raf ömürleri<br />
uzun oldu¤undan avantajl›d›rlar. Ancak az miktardaki niasini saptamada<br />
duyarl›l›klar› düflüktür.<br />
II. Nitrat Redüksiyonu Testi<br />
Mikobakteriler nitroredüktaz enzimi üreterek nitratlar› nitritlere indirgeyebilirler.<br />
Nitrat redüksiyonu testi; koloni morfolojisi, üreme h›z› ve pigment üretme<br />
özellikleri birbirine benzer olan mikobakterileri ay›rt etmede de¤erlidir. M.<br />
tuberculosis, M. kansasii, M. szulgai, baz› saprofit nonkromojenler, M. smegmatis<br />
ve M. fortuitum grubu nitrat redüktaz pozitiftir. Test niasin ka¤›t strip yöntemi<br />
ile de kombine edilebilir.<br />
‹nceleme Örnegi: LJ veya di¤er yumurtal› besiyerinde üreyen 3-4 haftal›k kültürler<br />
Gereçler<br />
1. Steril pastör pipetleri<br />
2. M/45 fosfat tampon eriyi¤i (0.02M, pH 7.0) içindeki nitrat test substrat› (0.01M)<br />
45
NaNO3 0.8 g<br />
KH2PO4 1.17 g<br />
Na2HPO4 1.93 g<br />
H2O<br />
1000.0 ml (final volüm)<br />
pH: 7.0 olmal›d›r.<br />
Çözelti otoklavda steril edildikten sonra buzdolab›nda 1-2 ay saklanabilir.<br />
3. Sulfanilamid’in sudaki %0.2’lik eriyi¤i<br />
0.1 gram sulfanilamid 50 ml distile suda çözünür. Tam çözünürlük için su banyosu<br />
gerekebilir. Çözelti koyu renkli fliflelerde, buzdolab›nda bir aya kadar saklanabilir.<br />
4. N-(1-naphthyl) ethylenediamine dihydrochloride’in sudaki %0.1’lik eriyi¤i<br />
Koyu fliflelerde, buzdolab›nda bir aya kadar saklanabilir.<br />
Kalite Kontrol<br />
Pozitif kontrol; M. tuberculosis ATCC 25177<br />
Negatif kontrol; M. intracellulare ATCC 13950, ekim yap›lmam›fl besiyeri<br />
Yöntem<br />
• Bir öze dolusu koloni 2 ml nitrat substrat› içinde ezilir ve elle kar›flt›r›ld›ktan<br />
sonra 350-370C’de iki saat inkübe edilir.<br />
• S›ras› ile afla¤›daki ay›raçlar eklenerek kar›flt›r›l›r.<br />
1 damla konsantre HCl<br />
2 damla %0.2 sulfanilamid<br />
2 damla N-(1-naphthyl) ethylenediamine dihydrochloride’in sudaki %0.1’lik<br />
eriyi¤i<br />
• Kar›fl›m oda ›s›s›nda 5 dakika bekletilir ve pembe-k›rm›z› renk de¤ifliminin<br />
varl›¤› araflt›r›l›r.<br />
De¤erlendirme: Pembe-k›rm›z› renk oluflmas› pozitif olarak kabul edilir. Baz›<br />
laboratuvarlarda renk de¤iflimi kantitatif olarak de¤erlendirilmektedir.<br />
Beklendi¤inde renk de¤iflimi kaybolabildi¤inden de¤erlendirme hemen yap›lmal›d›r.<br />
III. Katalaz Testi<br />
Katalaz hidrojen peroksidi (H2O2) su ve oksijene ayr›flt›ran hücre içi bir enzimdir.<br />
Oksijenin oluflumu hava kabarc›klar›n›n ortaya ç›kmas› ile anlafl›l›r. Katalaz<br />
46
enziminin baz› formlar› 680C’de 20 dakika ›s›t›ld›¤›nda inaktive olur. Enzimin ›s›<br />
ile inaktivasyonu baz› mikobakteri türlerinin ay›rt edilmesinde de¤erli bir tan›<br />
yöntemi olarak kullan›lmaktad›r. Mikobakteri türlerinin identifikasyonunda<br />
kullan›lan H2O2, di¤er bakterilerde bulunan enzimin araflt›r›lmas›nda kullan›lan<br />
ay›raçtan farkl›d›r. Hidrofobik ve kümeli olan mikobakterilerin da¤›lmas›n› ve<br />
enzimin kolayca a盤a ç›kmas›n› sa¤lamak için testte %30 H2O2 (Superoxol) ile<br />
güçlü bir deterjan olan %10 Tween 80’nin kar›fl›m› kullan›l›r. Ay›raçlar taze<br />
haz›rlanm›fl olmal›d›r.<br />
‹nceleme Örnegi : LJ veya Middlebrook 7H10 agarda üreyen geliflmifl mikobakteri<br />
kolonileri<br />
Gereçler<br />
1. Middlebrook 7H9 broth<br />
2. 25 X 150 mm büyüklü¤ünde vidal› kapakl› tüplerde haz›rlanm›fl dik LJ besiyeri<br />
3. %30 Hidrojen peroksit (Superoxol)<br />
4. %10 Tween-80 (90 ml distile su+10 ml Tween 80 kar›fl›m›, her ikisi de ›s›t›l›rsa<br />
kar›fl›m› haz›rlamak kolaylaflir).<br />
5. M / 15 fosfat tampon (0.067 M)<br />
Kalite Kontrol<br />
Negatif kontrol: M. tuberculosis ATCC 15177, 22-250C’de hava kabarc›klar› oluflur,<br />
680C’de oluflmaz.<br />
Pozitif kontrol: M. fortuitum ATCC 6841, her iki derecede de hava kabarc›klar›<br />
oluflur.<br />
Yöntem : ‹ki farkl› yöntem uygulan›r.<br />
a. Is›ya stabil katalaz testi<br />
• ‹ki ayr› tüpte test edilecek birkaç mikobakteri kolonisi (2-4 haftal›k) 0.5 ml<br />
fosfat tampon içine inoküle edilir. Tüplerden biri 680C’lik su banyosunda 20<br />
dakika bekletilir. Di¤er tüp kontrol için kullan›l›r.<br />
• Is›t›lm›fl tüpün oda ›s›s›nda so¤umas› için bekletildikten sonra her iki tüpe de<br />
0.5 ml Tween-H2O2 kar›fl›m› (1/1 oranda) eklenir ve gaz kabarc›klar›n›n oluflumu<br />
gözlenir. Tüpler çalkalanmamal›d›r. Negatif sonuç verilmeden önce 20 dakika<br />
beklenmelidir.<br />
47
. Semikantitatif katalaz testi<br />
• Middlebrook 7H9’a bir öze dolusu koloni inoküle edildikten sonra tüp 370C’de<br />
yedi gün bekletilir.<br />
• ‹nkübasyonun sonunda vorteks ile 5-10 saniye kar›flt›r›l›r ve alt› damla dik LJ<br />
besiyerine aktar›l›r. Besiyerleri 14 gün 370C’de inkübe edilir. Kapak gevflek<br />
b›rak›lmal›d›r.<br />
• ‹nkübasyonun sonunda besiyerine 1 ml H2O2-Tween kar›fl›m› eklenir (%30<br />
peroksit cildi yakar, eldiven giyilmeli ve deri ile temas› oldu¤unda so¤uk su ile<br />
y›kanmal›d›r). Tüp oda ›s›s›nda befl dakika bekletilir.<br />
Oluflan hava kabarc›klar›n›n yüksekli¤i ölçülür.<br />
De¤erlendirme : Is›ya stabil katalaz testi: Çok az miktarda gaz kabarc›¤›n›n<br />
oluflmas› bile pozitif olarak de¤erlendirilir. M. tuberculosis ve di¤er baz›<br />
mikobakteriler 680C’de ›s›t›ld›klar›nda katalaz aktivitelerini kaybederler.<br />
Semikantitatif katalaz testi:<br />
• Güçlü katalaz reaksiyonu: Hava kabarc›klar›n›n yüksekli¤inin 45 mm oluflmas›<br />
M. kansasii, h›zl› üreyen mikobakteriler ve s›kl›kla izole edilen skotokromojenler<br />
güçlü katalaz reaksiyonu verir.<br />
• Zay›f katalaz reaksiyonu: Hava kabarc›klar›n›n yüksekli¤inin
‹nceleme Örne¤i: LJ veya Middlebrook 7H10 agarda üreyen 3-4 haftal›k kültürler<br />
Gereçler<br />
1. TCH duyarl›l›k besiyeri<br />
2. 35-370C, %10 CO2 atmosfer koflullar› için inkübatör<br />
3. Steril distile su<br />
4. Bölmeli petri plaklar›<br />
Kalite Kontrol<br />
Pozitif kontrol: M. bovis ATCC 35734 (10 μg/ml TCH’e duyarl›)<br />
Negatif kontrol: M. tuberculosis ATCC 25177 (dirençli)<br />
TCH duyarl›l›k besiyerinin haz›rlanmas›<br />
• ‹ki adet 200 ml.lik Middlebrook 7H10 besiyeri haz›rlan›r. Besiyerleri otoklavda<br />
sterilize edilir. Su banyosunda 500C’ye kadar so¤utulur.<br />
• So¤umufl besiyerlerinden birinden 5.0’er ml pipet arac›l›¤› ile petri plaklar›n<br />
I. ve III. kadran›na dökülür.<br />
• Di¤er besiyerine 1000 μg/ml’lik TCH stok solüsyonundan 2.0 ml eklenir ve<br />
iyice kar›flt›r›l›r (final konsantrasyon; 10 μg/ml). Bu besiyerinden 5.0’er ml, II. ve<br />
IV. kadrana dökülür.<br />
• Besiyerleri karanl›kta (koyu renk ka¤›da sar›l› olarak), 2-80C’de bir ay süre ile<br />
saklanabilir.<br />
Yöntem<br />
• ‹ncelenecek mikobakteri kolonilerinin steril distile suda 1 McFarland standard›na<br />
uygun dilüsyonlar› yap›l›r.<br />
• Üçer damla bakteri süspansiyonu, bir kontrol kadran›na ve bir TCH’li kadrana<br />
inoküle edilir.<br />
• Besiyerlerinin ›fl›ktan korunmas› için ka¤›tla kapat›ld›ktan sonra, inokülumun<br />
absorbe olmas› için oda ›s›s›nda yaklafl›k bir saat bekletilir. Besiyerleri ters çevrilerek<br />
370C’de %10 CO2’li ortamda üç hafta inkübe edilir.<br />
• ‹nkübasyonun sonunda kontrol kadran›nda ve TCH’li kadranda üreyen koloniler<br />
say›l›r.<br />
De¤erlendirme : TCH’li besiyerinde üreyen koloni say›s›, kontrol besiyerinde<br />
49
üreyen koloni say›s›n›n %1’inden fazla ise dirençli kabul edilir.<br />
V. Pirazinamidaz Testi<br />
Pirazinamidaz enzimi pirazinamidi (PZA) pirazinoik asit ve amonya¤a hidrolize<br />
eder. Pirazinoik asit besiyerine ferröz amonyum sülfat eklenmesi ile saptanabilir.<br />
Bu test M. marinum’u M. kansasii’den ve M. bovis’i M. tuberculosis’den ay›rt<br />
etmede yard›mc›d›r. M. tuberculosis dört gün içinde pozitif sonuç verir. PZA<br />
direnci olan M. tuberculosis sufllar›nda ise test sonucu negatiftir.<br />
‹nceleme Örnegi: LJ agar veya Middlebrook 7H10 agarda üreyen koloniler<br />
Gereçler<br />
1. Pirazinamidaz substrat besiyeri:<br />
6.5 g Dubos broth base bir litre distile suda çözünür. Besiyerine; 0.1 g PZA, 2.0<br />
g sodyum pirüvat ve 15 g agar eklenir. Besiyeri ›s›t›larak çözündürülür. Vidal›<br />
kapakl› tüplere 5.0 ml miktar›nda dökülür. Tüpler 15 dakika 1210C’de steril<br />
edildikten sonra dik durumda agar›n kat›laflmas› için bekletilir. Besiyeri 2-80C’de<br />
alt› ay saklanabilir.<br />
2. %1 ferröz amonyum sülfat: Steril tüpler içinde ve steril distile su ile<br />
kullan›lmadan hemen önce haz›rlanmal›d›r.<br />
Kalite Kontrol<br />
Pozitif kontrol: M. intracellulare ATCC 13950<br />
Negatif kontrol: M. kansasii ATCC 12478<br />
Yöntem<br />
• Bir öze dolusu genç koloni iki adet pirazinamidaz agar›n yüzeyine inoküle<br />
edilir. Tüplerin kapaklar› gevflek b›rak›larak inkübe edilir.<br />
• Dört gün sonra tüplerden biri ç›kar›larak besiyerinin üzerine 1 ml taze<br />
haz›rlanm›fl %1 ferröz amonyum sülfat eriyi¤i eklenir. Oda ›s›s›nda 30 dakika<br />
bekletildikten sonra agarda pembe bir bant oluflumu gözlenir.<br />
• Negatif tüpler dört saat daha buzdolab›nda bekletildikten sonra renk oluflumu<br />
yönünden yeniden incelenir.<br />
De¤erlendirme: Dört saat sonra agar yüzeyinde ay›raç tabakas›nda pembe renk<br />
oluflumu pozitif kabul edilir. Negatif sonuç al›nd›¤›nda ikinci tüpün inkübasyonu<br />
50
yedi güne uzat›larak test tekrarlan›r.<br />
Tüberküloz basillerinin identifikasyonu için uygulanacak algoritma, laboratuvarda<br />
kullan›lan besiyerine ve olanaklara göre de¤iflkenlik gösterir. Kat› besiyeri kullanan<br />
laboratuvarlarda üreme h›z›, pigmentasyon, koloni görünümü ve mikrokoloni<br />
incelemesinden sonra niasin testi, nitrat redüksiyon testi ve ›s›ya stabil katalaz<br />
testinin uygulanmas› ile M. tuberculosis identifikasyonu yap›labilir. M. bovis ve<br />
M. tuberculosis ayr›m› için TCH ile inhibisyon testi tercih edilmelidir. BACTEC<br />
sistemi kullanan laboratuvarlar için M. tuberculosis kompleksin identifikasyonunda<br />
NAP testi h›zl› ve güvenilirdir. Ayn› zamanda s›v› besiyerinde kord faktör oluflumu<br />
aranmal›d›r.<br />
KAYNAKLAR<br />
1. Lee LV. Procedures for identification from culture; conventional biochemicals.<br />
In Isenberg HD (ed): Clinical Microbiology Procedure Handbook. Washington DC,<br />
American Society for Microbiology, 2004; p: 7.6.11-7.6.1.12.<br />
2. Metchock BG, Nolte FS, Wallace RJ. Mycobacterium. In: Murray PR, Baron EJ,<br />
Pfaller MA, Tenover FC, Yolken RH (eds): Manual of Clinical Microbiology,<br />
Washington D.C: ASM Pres. 1999: 399-437.<br />
3. Siddiqi S. Procedures for identification from culture; BACTEC NAP Test. In<br />
Isenberg HD (ed): Clinical Microbiology Procedure Handbook. Washington DC,<br />
American Society for Microbiology, 2004, p: 7.6.3.1-7.6.3.3.<br />
51
ANT‹B‹YOT‹K DUYARLILIK TEST YÖNTEMLER‹<br />
Yrd.Doç.Dr. Nuri ÖZKÜTÜK<br />
Celal Bayar Üniversitesi T›p Fakültesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji AD,<br />
Manisa<br />
M.tuberculosis complex’in (MTBC) anti tüberküloz ilaçlara karfl› duyarl›l›¤›n›<br />
belirlemede en güvenilir ve en h›zl› yöntemi bulmak amac›yla çok say›da duyarl›l›k<br />
test yöntemi gelifltirilmifltir. Bunlar aras›nda proprosiyon yöntemini temel alan,<br />
kültüre dayal› klasik testler en yayg›n kullan›lan testlerdir. Proporsiyon yönteminde<br />
kat› besiyeri olarak s›kl›kla yumurta bazl› besiyerlerinden Löwenstein-Jensen (LJ),<br />
agar bazl› besiyerlerinden Middlebrook (MD) 7H10 kullan›lmaktad›r. Modifiye<br />
Middlebrook 7H9 s›v› besiyerinin kullan›ld›¤› antimikobakteriyal duyarl›l›k test<br />
yöntemlerinden BACTEC 460TB ve BACTEC-MGIT 960 gibi h›zl› ticari sistemler de<br />
yayg›n olarak kullan›lmaktad›r. MD7H10’un kullan›ld›¤› agar proporsiyon yöntemi<br />
ile BACTEC 460TB ve BACTEC-MGIT 960 yöntemleri NCCLS (National Committee<br />
for Clinical <strong>Lab</strong>oratory) taraf›ndan önerilen yöntemlerdir. LJ’nin kullan›ld›¤›<br />
proporsiyon yöntemi ise ekonomik olmas› nedeniyle DSÖ (Dünya Sa¤l›k Örgütünün)<br />
taraf›ndan önerilmektedir.<br />
I. M‹DDLEBROOK 7H10 BES‹YER‹NDE PROPORS‹YON YÖNTEM‹<br />
(AGAR PROPORS‹YON YÖNTEM‹)<br />
Prensip: Proporsiyon yöntemi belli bir ilaç konsantrasyonunda (Kritik<br />
Konsantrasyon) dirençli olan organizmalar›n oran›n›n belirlenmesini sa¤lar. Test<br />
edilecek bakteri suflu ilaçl› ve ilaçs›z kat› besiyerlerine inkübe edilir. ‹laçl› besiyerinde<br />
üreyen kolonilerin say›s›, kontrol besiyerindeki kolonilerin say›s›yla karfl›laflt›r›l›r.<br />
Belli bir ilaca dirençli basillerin oran› hesaplan›p, test edilen popülasyona yüzdesi<br />
olarak belirtilir. Bu oran %1’e (Kritik Proporsiyon) eflit veya daha yüksek ise test<br />
edilen sufl o ilaca karfl› dirençli olarak rapor edilir. NCCLS, kat› besiyeri olarak<br />
MD7H10 besiyerinin kullan›ld›¤› proporsiyon test yöntemini (Agar Proporsiyon<br />
Yöntemi) referans yöntem olarak kabul etmektedir.<br />
52
Antibiyotik Solüsyonlar›n›n Haz›rlanmas›:<br />
Antibiyotikler ticari toz fleklinde üretici firmadan al›nmal›, klinik preparatlar›<br />
kullan›lmamal›d›r. Antibiyotikler üretici önerilerine göre veya olas› ise vakumlu<br />
bir desikatör içinde –20oC’de saklanmal›d›r.<br />
• Antibiyotiklerin steril distile su ile veya uygun çözücüler ile (SM, INH ve EMB<br />
için su, RIF için metanol veya dimetilsülfoksit) 10 000μg/ml’lik (en az 1000 μg/ml<br />
olmal›) stok solüsyonlar› haz›rlan›r (yaklafl›k olarak 100mg ilaç +10ml su).<br />
• Stok solüsyonlar haz›rlan›rken gerekli miktar antibiyotik üzerinde belirtilen<br />
potense (% veya μg/mg) göre flu formüle göre hesaplanmal›d›r.<br />
A¤›rl›k (mg) = Hacim (ml) x ‹stenilen konsantrasyon (μg/ml)<br />
o Potens (μg/mg)<br />
Veya gerekli olan miktar hesaplan›p, potense bölünerek kullan›lmas› gereken<br />
miktar bulunur. Ör: 100mg Streptomisin tartarak bir ilaç çözeltisi haz›rlamak<br />
istedi¤imizde, ilac›n potensi %80 (0.800μg/mg ) ise 100/0.800=125mg tartmak<br />
gerekir. Stok solüsyonlar yaklafl›k 100 mg’l›k antibiyotik miktar› ile haz›rlanmal›d›r,<br />
çünkü daha küçük miktarlarda do¤ru tart›m güç olabilir, daha büyük miktarlar<br />
ise ekonomik olmaz.<br />
• Stok solüsyonu 0.22 μm por çapl› membran filtreden süzüp steril ettikten<br />
sonra, polipropilen tüplerde daha sonraki kullan›mlara uygun küçük miktarlara<br />
bölünerek –20oC’nin alt›nda (tercihen –70oC) 1 y›l kadar saklanabilir. Stok solüsyon<br />
kullan›laca¤› zaman oda ›s›s›na getirilip, bekletilmeden kullan›l›r ve kalan› at›l›r.<br />
• Antibiyotikler besiyerlerine eklenmeden önce stok konsantrasyonlardan<br />
çal›flma konsantrasyonlar› haz›rlan›r ve besiyerlerine uygun miktarlarda eklenir.<br />
Örnek:<br />
1. 100mg EMB + 10ml steril distile su = 10 000μg/ml (stok solüsyon)<br />
2. Vortex<br />
3. Sterilizasyon (filtre ile)<br />
4. 1ml stok solüsyon + 9ml steril distile su = 1 000μg/ml (çal›flma solüsyonu)<br />
5. Vortex<br />
6. 1ml çal›flma solüsyonu + 200ml besiyeri = 5.0μg/ml (final konsantrasyon)<br />
‹laçlar›n önerilen çözücüleri, stok konsantrasyonlar›, çal›flma konsantrasyonlar›<br />
besiyerine eklenecek miktarlar ve besiyerlerindeki final konsantrasyonlar› Tablo<br />
1’de yer almaktad›r.<br />
53
‹laçl› ve ‹laçs›z Agar Besiyerinin Haz›rlanmas›:<br />
• Besiyerleri genellikle her biri 200ml’lik olacak flekilde 8 balon içinde haz›rlan›r.<br />
Her bir 200ml’lik 7H10 agar besiyerinin haz›rlanmas› için; bir cam balon içinde,<br />
180 ml distile su içine 3.8gr dehidrate 7H10 agar besiyeri ve 1 ml gliserol eklenerek<br />
eritilir (üretici firman›n önerdi¤i flekilde).<br />
• Otoklavda 121 ºC’de 15 dakika süreyle sterilize edilir.<br />
• Daha sonra 50-56ºC’lik su banyosunda so¤umaya b›rak›l›r.<br />
• Besiyeri s›cakl›¤› 50-56ºC’ye indi¤inde içine zenginlefltirici olarak 20 ml OADC<br />
(oleik asit, albumin, dekstroz ve katalaz kar›fl›m›) eklenir.<br />
(Bu aflamaya kadar olan basamaklar 8 ayr› balon yerine tek bir 2lt’lik cam<br />
balonda gerçeklefltirilip, daha sonra steril flartlarda 8 ayr› cam balona bölünebilir)<br />
• 8 ayr› balondaki besiyerinden 6’s›na her birine farkl› bir ilaç veya farkl› bir<br />
ilaç konsantrasyonu olacak flekilde, önceden haz›rlanan SM, INH, RIF ve EMB<br />
solüsyonlar› tablo 1’de belirtilen miktarlarda eklenir. Di¤er 2 besiyeri kontrol<br />
için ilaçs›z besiyeri olarak kullan›l›r.<br />
• Haz›rlanan ilaçl› ve ilaçs›z besiyerleri, önceden yaz›lm›fl-etiketlenmifl, 80 adet<br />
(40’arl›k 2 set), dört bölmeli steril, plastik petri plaklar›na, her bölmesine 5 ml<br />
(3-4mm kal›nl›¤›nda) olacak flekilde, tablo 2’de belirtilen düzende dökülür.<br />
Besiyerleri dökülürken, balonlar tek tek su banyosundan al›n›p iyice kar›flt›r›lmal›,<br />
agar kat›laflmadan hemen plaklara paylaflt›r›lmal› ve baloncuklar›n oluflmamas›na<br />
dikkat edilmelidir.<br />
• Direkt ›fl›ktan korunarak oda ›s›s›nda kat›laflan besiyerleri, kullan›mdan veya<br />
saklamadan önce yüzeyleri iyice kuruyuncaya kadar birkaç saat steril kabin içinde,<br />
kapaklar› hafif aral›k b›rak›lmal›d›r.<br />
• Daha sonra kurumaya engel olmak için deliksiz plastik torbalara konularak<br />
ve ›fl›ktan korunarak 4-80C’de 1 ay saklanabilir.<br />
• Dökülen her parti besiyerinden birkaç tanesi (ideali %10) kontaminasyon<br />
kontrolü için 350C’de 48 saat inkübe edilmelidir.<br />
‹nokulum Haz›rlanmas›:<br />
‹ndirekt yöntem:<br />
Agar proporsiyon yönteminde standart bir inokulumun haz›rlanmas› önemli<br />
oldu¤undan indirekt yöntem tercih edilir. ‹nokulum kayna¤› olarak genelde kat›<br />
besiyerinde üremifl 4-5 haftal›ktan daha eski olmayan koloniler kullan›l›r. Primer<br />
54
izolasyon kültürleri subkültüre tercih edilir.<br />
• Kat› besiyerinde üremifl koloniler, tüm üremeyi temsil edecek flekilde bol<br />
miktarda ve besiyerinden almamaya da dikkat edilerek, bir öze veya spatula<br />
yard›m› ile kaz›narak al›n›r. ‹çinde 6–10 adet cam boncuk bulunan 3-5ml tweenalbuminli<br />
s›v› besiyerinde (ör; %0.05 tween80 içeren Middlebrook 7H9) emulsifiye<br />
edilir.<br />
• 1–2 dakika süreyle vortekslenir.<br />
• Büyük partiküllerin çökmesi ve oluflan aerosollerin azalmas› için 20–30 dk<br />
süreyle tüp bekletilir.<br />
• Süpernatant steril pastör pipeti yard›m›yla bofl bir steril cam tüpe al›n›r.<br />
• S›v› besiyeri ekleyerek süspansiyonun bulan›kl›¤› McFarland no 1’e ayarlan›r<br />
(yaklafl›k 10 7 CFU/ml).<br />
• Daha sonra steril distile suyla (veya serum fizyolojik) bu süspansiyonun 10 -2<br />
(1/100) ve 10 -4 (1/10.000) dilüsyonlar› haz›rlan›r.<br />
örnek: 0.1ml ana süspansiyon (McFar.1) + 9.9ml steril distile su = 10 -2 ;<br />
0.1ml 10 -2 süspansiyon + 9.9ml steril distile su = 10 -4<br />
• Kat› besiyerinde yeterli üreme yoksa alternatif bir yol olarak, al›nan koloniler<br />
s›v› besiyerinde emulsifiye edildikten sonra inkübe edilerek bulan›kl›¤›n McFarland<br />
no 1’e ulaflmas› beklenilir ve buradan dilüsyonlar haz›rlan›r. ‹ndirekt yöntemde<br />
inokulum kayna¤› olarak kat› besiyeri yerine s›v› primer izolasyon besiyeri<br />
kullan›lacaksa, yine ayn› flekilde dilüsyonlar haz›rlan›r.<br />
Direkt yöntem:<br />
Homojenize,dekontamine ve konsantre edilen hasta örne¤inden haz›rlanan<br />
yayma preparatta yaklafl›k 20 mikroskop sahas› incelendikten sonra görülen aside<br />
dirençli basil say›s›na göre, örne¤in steril distile su ile dilüsyonlar› haz›rlan›r (tablo<br />
3). Daha sonra ki inokulasyon, inkübasyon ve de¤erlendirme aflamalar› indirekt<br />
testtekine benzer. Hasta tedavi alan ve tedavi baflar›s›zl›¤› söz konusu olan bir<br />
hasta ise, yayma sonuçlar›n› dikkate almaks›z›n mutlaka dilue edilmemifl hasta<br />
örne¤i de test edilir. Çünkü mikroskopide görülen basillerin tamam› kültürde<br />
üremeyecektir.<br />
55
‹nokulasyon ve ‹nkübasyon:<br />
• Antibiyotik duyarl›l›¤› test edilecek her bir mikroorganizma için; iki set test<br />
besiyeri (I ve II nolu plaklar›n her birinden 2’fler) oda ›s›s›na getirilir. Plak yüzeylerinin<br />
kuru olmas›na dikkat edilir.<br />
• Petri plaklar› hasta kültür numaras› ve dilüsyon oranlar›n› gösterecek flekilde<br />
(setlerden birini 10 -2 di¤erini 10 -4 ) iflaretlenir.<br />
• Önce I nolu setin her bir bölmesine önceden haz›rlanm›fl olan 10 -2 basil<br />
dilüsyonundan steril bir pipet kullanarak 0.1’er ml inokule edilir (veya pastör<br />
pipeti kullan›larak her bölmeye 3’er damla damlat›l›r).<br />
• Sonra II nolu set için ayn› ifllem 10 -4 dilüsyon ile tekrarlan›r.<br />
• ‹nokulumun saf olup olmad›¤›n› kontrol etmek amac›yla dilue edilmemifl<br />
süspansiyondan 1–2 damla bir adet kanl› agar besiyerine de ekim yap›l›r.<br />
• ‹nokulumun besiyerlerine absorbe olmas› için ‹nokule edilen plaklar› agarl›<br />
taraf› afla¤›da olmak üzere oda ›s›s›nda yaklafl›k 1 saat süreyle bekletilir (kapaklar<br />
hafif aral› flekilde steril kabin içinde bekletmek damlalar›n kurumas›n›<br />
kolaylaflt›rabilir). Bu ifllem esnas›nda, formaldehit oluflumunu önlemek için, plaklar<br />
›fl›ktan korunmal›d›r.<br />
• Her bir petri pla¤› ayr› bir CO2 geçirgen polietilen torbaya yerlefltirilir ve<br />
36°C’de % 5-10 CO2’li ortamda inkübasyona b›rak›l›r.<br />
Plaklar›n Okunmas› ve Yorumlama:<br />
• ‹nkübasyonun ilk 7 günü kontaminant bakteri varl›¤› yönünden kanl› agar<br />
incelenir. Kontaminasyon saptan›rsa, test tekrar edilir.<br />
• Test besiyerlerinde ise antibiyotiksiz kontrol bölmeleri üç hafta boyunca her<br />
hafta incelenir. Üçüncü hafta sonunda üreme yetersizse, test tekrar edilmelidir.<br />
• Üç haftadan önce kontrol bölmesinde 50 koloni üzerinde üreme (+1 veya<br />
daha fazla) görülürse test de¤erlendirilebilir ve dirençli sonuçlar rapor edilebilir.<br />
Fakat duyarl› sonuçlar› rapor etmek için üç hafta beklemek gerekir. Üçüncü<br />
haftadan sonra plaklar de¤erlendirilmemelidir. Dördüncü haftadan sonra beliren<br />
koloniler direnci göstermeyebilir.<br />
• ‹nkübasyon sonunda tüm kadranlardaki koloniler say›l›r ve tablo 4’e göre<br />
kantite edilir ve bir kay›t formuna kaydedilir. Mikroskopik inceleme ile görülebilen<br />
mikrokoloniler var ise, not edilir.<br />
56
• Afla¤›daki formül ile direnç oran› hesaplan›r.<br />
Direnç oran›(%) = ‹laçl› bölmedeki koloni say›s› X 100<br />
kontrol bölmesindeki koloni say›s›<br />
• Direnç oran› %1 ise sonuç dirençli;
önce stok solüsyonlar›ndan haz›rlanan çal›flma konsantrasyonlar› ve besiyerlerine<br />
eklenen miktarlar› farkl›d›r (tablo 5).<br />
‹laçl› ve ‹laçs›z LJ Besiyerinin Haz›rlanmas›:<br />
Afla¤›da 1600ml’lik Löwenstein-Jensen (L.J) besiyerinin haz›rlanmas› örnek olarak<br />
verilmifltir. Besiyeri haz›rlarken gerekli olan miktar hesap edilip ona göre haz›rl›k<br />
yap›lmal›d›r.<br />
Tuz solusyonu:<br />
Monopotasyum fosfat.....2400 mg<br />
Magnezyum sulfat.......... 240 mg<br />
Magnezyum sitrat...........600 mg<br />
L- Asparajin...................3600 mg<br />
Gliserin..............................12 ml<br />
Saf su...............................600 ml<br />
• Tuz solüsyonu bir balona konulup su banyosunda eritilir.<br />
• 115ºC’de 20 dk steril edilir.<br />
• 25 adet temiz, taze, iri boy yumurta sabunlu su ile iyice f›rçalanarak temizlenir.<br />
Yumurtalar genifl bir kap içinde varsa U.V. lamba alt›nda 45 dk steril edilir (veya<br />
15 dk %70’lik etanolde b›rak›l›r). Sonra büyükçe, a¤z› kapat›labilen, steril bir<br />
balona steril huni yard›m› ile k›r›larak konur. Homojen oluncaya kadar kuvvetlice<br />
çalkalan›r.<br />
• Daha önce haz›rlanm›fl ve steril edilmifl tuz solüsyonuna önce %2’lik malaflit<br />
yeflili 20-25ml ilave edilir.<br />
• Daha sonra homojen edilmifl 1000 ml yumurta temiz steril bir tülbent veya<br />
gazl› bez ile tuz solüsyonu içine süzülür. Böylece ana LJ besiyeri elde edilmifl olur.<br />
• Biri kritik konsantrasyon olmak üzere her bir ilaç için üç farkl› konsantrasyonda<br />
ilaçl› besiyeri dökmek için (Ör: INH 0.1 + INH 0.2 + INH 1.0); üzerleri etiketlenmifl<br />
üç balon jojeye 500’er ml besiyeri paylaflt›r›l›r.<br />
• Her birine tablo 5’de belirtilen miktarlarda ilac›n çal›flma konsantrasyonundan<br />
eklenir. Tüm ilaçlar için ayn› ifllem tekrarlan›r.<br />
• Ayr›ca 1000ml’lik bir besiyeri ilaçs›z kontrol besiyeri olarak b›rak›l›r.<br />
• Balonlar iyice çalkalan›p homojen olmas› sa¤land›ktan sonra üzeri etiketlenmifl,<br />
steril, vida kapakl› tüplere (16X160mm), her birine 5–7 ml olacak flekilde, aseptik<br />
flartlarda da¤›t›l›r.<br />
58
• Tüpler koagülatörde 78–80ºC’de 1 saat (veya 85ºC’de 45 dk) koagüle edilir.<br />
• 18–24 saat 37ºC’de sterilite kontrolü yap›ld›ktan sonra 2–8ºC bir ay saklanabilir.<br />
Not: Proporsiyon yönteminde dirence karar verirken kritik konsantrasyondaki<br />
üreme esas al›n›r. Di¤er konsantrasyonlar direncin derecesini belirlemede kullan›l›r.<br />
‹fl yo¤unlu¤unun yüksek oldu¤u durumlarda testi daha pratik hale getirmek için<br />
sadece kritik konsantrasyonlar test edilebilir (INH’›n yüksek konsantrasyonu da<br />
önerilmektedir). Tablo 5’de LJ besiyeri ile proporsiyon yönteminde kritik<br />
konsantrasyonlar ve önerilen di¤er konsantrasyonlar görülmektedir..<br />
‹nokulum Haz›rlanmas›:<br />
‹nokulum haz›rlanmas› agar proporsiyon yönteminde anlat›ld›¤› gibidir. Fakat<br />
indirekt yöntemde basil süspansiyonunun 10 -3 ve 10 -5 dilüsyonlar› önerilmektedir.<br />
Bu dilüsyonlar› haz›rlamak için, McFarland no 1 bulan›kl›¤›ndaki basil<br />
süspansiyonundan 1ml’si 9 ml steril distile suya eklenir, bu ifllem seri dilüsyonlar<br />
fleklinde 5 kez tekrarlan›r ve 10 -1 , 10 -2 , 10 -3 , 10 -4 , 10 -5 dilüsyonlar elde edilir. Her<br />
bir dilüsyondan sonra tüp vortekslenmelidir. Sonra 10 -3 ve 10 -5 dilüsyonlar›<br />
inokulasyon için kullan›l›r.<br />
‹nokulasyon ve ‹nkübasyon:<br />
• 10 -3 (1/1000) ve 10 -5 (1/100000) dilüsyonlardan, 2’fler adet ilaçs›z kontrol<br />
besiyerine ve 1’er adet ilaçl› besiyerlerine 0.2ml ekilir. Ekimler steril, tüberkülin<br />
enjektörü, otomatik pipet veya pastör pipeti ile yap›labilir.<br />
• Ekilen tüpler basillerin yüzeye yay›labilmesi için etüve yat›k olarak konulur.<br />
‹nokulumun buharlaflabilmesi için kapaklar hafifçe gevflek b›rak›l›r.<br />
• 24-48 saat sonra kapaklar s›k›ca kapat›l›p, 36±1ºC’de inkubasyona b›rak›l›r.<br />
Sonuçlar›n De¤erlendirilmesi:<br />
De¤erlendirme agar proporsiyon yönteminde anlat›lana benzer flekildedir. Basil<br />
dilüsyonunda amaç say›labilecek koloni elde etme esas›na dayan›r. ‹ndirekt<br />
testlerde bu dilusyon 10 -5 olabilece¤i gibi 10 -3 de olabilir. De¤erlendirmede de¤iflik<br />
tüplerdeki koloniler say›l›r, bu say›mlara göre dirençli basil oran› saptan›r. Ç›kan<br />
sonuçlar›n her biri o ilaç için saptanm›fl olan kritik proporsiyon ile karfl›laflt›r›p o<br />
ilaca karfl› duyarl› ya da dirençli oldu¤una karar verilir. LJ ile proporsiyon<br />
yönteminde farkl› olarak baz› primer ve sekonder ilaçlarda kritik proporsiyon<br />
%1’de¤il %10 olarak belirlenmifltir (tablo 6).<br />
59
DSÖ’ sonuçlar›n 28. ve 40. günlerde okunmas›n› önermifltir. DSÖ’nün bu rehberinde<br />
28. günde dirençli koloni oran› KP’dan yüksek ise dirençli olarak rapor<br />
edilebilece¤ini; yine 28. günde kontrol besiyerinde yeterli üreme olmas›na ra¤men,<br />
en yo¤un dilüsyon (10 -3 ) inokule edilmifl olan, ilac›n en düflük konsantrasyonundaki<br />
besiyerinde üreyen koloni yok ise duyarl› olarak rapor edilebilece¤ini; bu iki<br />
durum d›fl›ndaki tüm sonuçlar›n 40. günde de¤erlendirilmesi gerekti¤ini bildirmifltir.<br />
III. BACTEC 460 TB (radyometrik) ANT‹B‹YOT‹K DUYARLILIK TEST YÖNTEM‹<br />
Prensip: Mikobakteriler antibiyotik içeren ve içermeyen Bactec 12B<br />
(Middlebrook 7H12) fliflelerine ekilir ve 37oC’de inkübe edilir. Kontrol fliflesine<br />
ekilen mikroorganizma say›s› ilaç içeren flifleye göre 100 kat azd›r. fiifleler günlük<br />
olarak Bactec 460 cihaz›nda okunur. Antimikobakteriyel inhibisyon olmad›¤›nda,<br />
mikobakteriler ürer ve besiyerindeki 14C iflaretli substrat› kullan›r. Böylelikle<br />
14CO2 oluflur ve Bactec 460 cihaz›nda Growth Index (GI) terimiyle kantitatif<br />
olarak ölçülür. Duyarl›l›k sonuçlar›, kontrol ve ilaç içeren fliflelerin günlük GI de¤eri<br />
art›fllar›n›n karfl›laflt›r›lmas›yla yorumlan›r. Antitüberküloz ilaç içeren besiyerinde,<br />
duyarl› mikobakterilerin üremesi inhibe olur ve bu GI okumalar›yla kaydedilen<br />
günlük 14CO2 üretiminde artmama veya azalmayla sonuçlan›r. Mikobakteriler<br />
test edilen ilaca dirençliyse, üremenin inhibisyonu söz konusu olmayacak ve GI<br />
günlük olarak artacakt›r. Günlük GI de¤erindeki art›fl, test kültürünün dirençlilik<br />
derecesiyle orant›l›d›r.<br />
Tüberküloz basillerinin duyarl›l›k testi direkt veya indirekt yöntemle yap›labilir.<br />
Direkt testte, yayma pozitif ifllenmifl hasta örne¤i direkt olarak antibiyotikli ve<br />
antibiyotiksiz besiyerlerine ekilir. ‹ndirek testte ise, primer izolasyon besiyerinde<br />
üreyen mikroorganizman›n saf kültürü test edilir.<br />
‹ND‹REKT DUYARLILIK TEST YÖNTEM‹<br />
Antibiyotik solüsyonlar›n›n haz›rlanmas›:<br />
Antibiyotikler (streptomisin, izoniazid, rifampin ve ethambutol) Bactec SIRE kiti<br />
olarak, liyofilize halde üretici firma taraf›ndan sa¤lanmaktad›r. Liyofilize halde<br />
bulunan bu ilaç flifleleri suland›r›larak stok solüsyonlar haz›rlan›l›r.<br />
60
• Liyofilize antibiyotik fliflelerinin kapa¤›n› alkollü pamukla silin.<br />
• Her liyofilize antibiyotik fliflesine 5 ml steril distile deiyonize su ekleyin ve<br />
tamamen çözünene kadar kar›flt›r›n.<br />
• Antimikrobiyal ajanlar›n dilüsyon flemas› ve Bactec 12B besiyerindeki son<br />
konsantrasyonlar› tablo 7’de görülmektedir.<br />
• Stok solüsyonlar ufak miktarlar halinde 2-8ºC’de 3 gün, -5 ila -20ºC aras›nda<br />
3 aya kadar, -70ºC’de 6 aya kadar saklanabilir.<br />
Antibiyotikli ve antibiyotiksiz 12B fliflelerinin haz›rlanmas›:<br />
• Her bir antibiyotik duyarl›l›k testi için befl adet Bactec12B fliflesi ve bir adet<br />
Bactec dilüsyon s›v›s› (DF) fliflesi haz›rlay›n.<br />
• Tüm fliflelerin üzerine hasta kültür numaras›n› yaz›n.<br />
• Befl adet 12B fliflesinin birine kontrol, dördüne ise çal›fl›lacak dört antibiyoti¤in<br />
ismini yaz›n (S,I,R,E ve K)<br />
• SM ve EMB’nin daha önce haz›rlanm›fl olan stok solüsyonlar›n›n 1ml’si aseptik<br />
flartlarda 2ml steril distile su içine ilave edilerek 1/3 dilüe edin.<br />
• Her birinin üzerinde antibiyoti¤in ismi yazan dört ayr› Bactec 12B fliflesine,<br />
INH ve RIF için direkt stok solüsyondan, SM ve EMB için dilüe edilmifl stok<br />
solüsyondan 0.1ml.yi, tek kullan›ml›k tüberkülin enjektörüyle ekleyin. Her ilaç<br />
için ayr› bir enjektör kullan›n.<br />
• Kontrol fliflesine herhangi bir antibiyotik eklemeyin.<br />
• Hiçbir zaman 12B fliflesine 0.1ml’den fazla miktarda antibiyotik solüsyonu<br />
eklemeyin. Daha yüksek konsantrasyonlarda çal›flmak isterseniz antibiyotik stok<br />
solüsyonunu daha yüksek konsantrasyonda haz›rlayabilirsiniz. Böylece 12B’ye<br />
ilave edece¤iniz miktar yine 0.1ml olarak kalmal›d›r.<br />
• Antibiyotik eklenen 12B fliflesi 2-8ºC’de saklanarak 7 gün içinde kullan›labilir.<br />
‹nokulum haz›rlanmas›:<br />
‹ndirekt duyarl›l›k test yönteminde, laboratuvar›n kapasitesi ve çal›flma flekline<br />
göre günlük (haftan›n 7 günü) veya hafta içi (hafta sonu dahil olmayan) iki ayr›<br />
program vard›r. Bu iki programda inokulasyon yo¤unlu¤u, inkübasyon süresi ve<br />
fliflelerin okutulmas›nda farkl›l›klar vard›r.<br />
‹ndirekt duyarl›l›k test yönteminde inokulum haz›rlarken örnek olarak Bactec<br />
12B besiyeri, di¤er bir s›v› besiyerleri (MiddleBrook7H9 gibi) veya bir kat›<br />
besiyerlerinde (LJ, M7H10 veya M7H11) üremifl saf kültürler kullan›labilmektedir.<br />
61
Pozitif Bactec 12B fliflesinden inokulum haz›rlanmas›;<br />
• E¤er primer izolasyon fliflesi kullan›lacaksa, GI de¤eri 10’un üzerine ç›kt›¤›nda<br />
flifleleri günlük olarak test ederek, GI de¤erinin >500 olmas›n› bekleyin ve bunu<br />
inokulum olarak kullan›n veya GI 300 olunca bir gün daha inkübe edin ve inokulum<br />
olarak kullan›n.<br />
• E¤er 12B fliflesine subkültür yap›ld›ysa, ayn› flekilde GI de¤eri >500 olana kadar<br />
flifleleri günlük olarak okutun.<br />
• GI de¤eri >800 ise, 1ml pozitif kültürü 1ml DF içine ekleyerek dilue edin ve<br />
bunu inokulum olarak kullan›n.<br />
• E¤er hafta sonu dahil olmayan program uygulan›yorsa, GI de¤eri 500’ü geçen<br />
flifleyi buzdolab›nda cumaya kadar saklay›n (1 hafta içinde kullan›n).<br />
MiddleBrook 7H9 besiyerindeki üremeden inokulum haz›rlanmas›;<br />
Besiyerinin bulan›kl›¤›n› DF ile hafta sonu dahil olmayan program için McFarland<br />
0.5’e, günlük program için McFarland 1.0’e ayarlay›n, inokulum olarak kullan›n.<br />
(kültür 1–4 haftal›k olmal›d›r)<br />
Kat› besiyerindeki üremeden inokulum haz›rlanmas›;<br />
Üreme saptand›ktan sonra 4 haftadan uzun süre geçmemifl kültürler kullan›lmal›d›r.<br />
• Kat› besiyerinde üremifl koloniler sert bir öze yard›m›yla kaz›narak al›n›r ve<br />
içinde 6–8 adet cam boncuk bulunan 3 ml DF’de emulsifiye edilir.<br />
• 1–2 dakika süreyle vortekslenir.<br />
• Büyük partiküllerin çökmesi için 30 dk süreyle tüp bekletilir.<br />
• Süpernatant steril pastör pipeti yard›m›yla bofl bir steril cam tüpe al›n›r.<br />
• Bu süspansiyonun üzerine DF ekleyerek bulan›kl›¤›n›, hafta sonu dahil olmayan<br />
program için McFarland 0.5’e, günlük program için McFarland 1.0’e ayarlay›n.<br />
‹nokulasyon ve inkübasyon;<br />
• Antibiyotik duyarl›l›k testlerinde kullan›lacak tüm 12B fliflelerini Bactec 460<br />
cihaz›nda test ederek fliflelerin içinde % 5’lik CO2 ortam› sa¤lay›n.<br />
• Dört adet antibiyotikli, bir adet antibiyotiksiz kontrol besiyerini ve bir adet<br />
Bactec DF fliflesini s›ralay›n.<br />
• fiiflelerin lastik kapaklar›n› alkollü pamukla silerek dezenfekte edin.<br />
• ‹nokulum süspansiyonunu iyice kar›flt›r›n ve bir tüberkülin enjektörü ile ilaç<br />
içeren dört adet 12B fliflesine 0.1ml inokule edin.<br />
62
• Ayr›ca yine 0.1ml bu süspansiyondan 9.9ml DF fliflesine ekleyin ve kar›flt›r›n.<br />
Böylece standardize edilmifl inokulum süspansiyonunu DF ile 1/100 oran›nda dilue<br />
edin.<br />
• DF ile 1/100 oran›nda dilue edilmifl süspansiyondan 0.1ml’yi kontrol fliflesine<br />
inokule edin.<br />
• Birkaç damla inokulum süspansiyonunu, bir adet kanl› agar ve bir adet M7H10<br />
veya M7H11 agar pla¤›na subkültüre edin.<br />
• Her fliflenin lastik kapa¤›n› dezenfektan emdirilmifl pamukla ve peflinden<br />
alkollü pamukla silin<br />
• fiifleleri 37±1ºC’de karanl›kta inkübe edin.<br />
Sonuçlar›n okunmas›:<br />
Sonuçlar› okumadan önce kanl› agar ve M7H10 veya M7H11 plaklar›n›<br />
kontaminasyon yönünden inceleyin. Kontaminasyon saptanmaz ise günlük ya<br />
da hafta sonu dahil olmayan programa göre sonuçlar› okuyup, sonuçlar› kay›t<br />
formuna iflleyin.<br />
Günlük programda;<br />
• fiifleleri hafta sonu ve tatiller dahil olmak üzere günlük olarak okutun.<br />
• Her gün yaklafl›k olarak ayn› saatte (±2 saat) okutun.<br />
• En az 4 gün okutun.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri >30 ise sonuçlar yorumlanabilir.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri bir iki gün içinde >30 olursa, muhtemelen inokulum<br />
çok yo¤undur. Testi tekrar edin.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 3. okutmada >30 olursa, sonuçlar› yorumlamadan<br />
önce bir gün daha inkübe edin.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 14 günlük inkübasyondan sonra 30’a ulaflmazsa,<br />
testi tekrar edin.<br />
Hafta sonu dahil olmayan programda;<br />
• Testi Cuma günü yap›n.<br />
• Pazartesinden itibaren günlük ve yaklafl›k olarak her gün ayn› saatte (±2 saat)<br />
okutun<br />
• En az 3 gün okutun.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri Pazartesi günü >30 olursa, muhtemelen inokulum<br />
çok yo¤undur. Testi tekrar edin.<br />
63
• Sal› günü kontrol fliflesinin GI de¤eri >30 olursa, çarflamba günü de okuttuktan<br />
sonra, sonuçlar› yorumlay›n. Pazartesi gününe ait GI de¤erini dikkate almay›n.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 14 günlük inkübasyondan sonra 30’a ulaflmazsa,<br />
testi tekrar edin.<br />
Yorumlama:<br />
• Kontrol ve ilaç içeren fliflelerin, bir gün önceyle karfl›laflt›rarak, günlük GI<br />
farkl›l›klar›n› ( GI) hesap edin.<br />
• Sonuçlar› afla¤›daki gibi yorumlay›n;<br />
Kontrol fliflesinin GI > ilaçl› fliflenin GI = duyarl›<br />
Kontrol fliflesinin GI < ilaçl› fliflenin GI = dirençli<br />
Kontrol fliflesinin GI ilaçl› fliflenin GI = s›n›rda veya k›smi dirençli<br />
• ‹laç içeren fliflenin GI de¤eri 500’ü geçer ve bir sonraki gün de 500’ün üzerinde<br />
kal›rsa, GI’e bakmaks›z›n, sonucu dirençli olarak yorumlay›n (kontrol fliflesinden<br />
inokulumun yo¤un olmad›¤›n› kontrol ederek inokulumun yo¤un olmad›¤›ndan<br />
veya bir kontaminasyon olmad›¤›ndan emin olun).<br />
• S›n›rda sonuçlar söz konusuysa, flifleleri ek olarak 2–3 gün daha okutun. Bu<br />
ek okumalar duyarl› veya dirençli yönünde bir trendin yakalanmas›na neden<br />
olacakt›r.<br />
Kalite kontrol;<br />
Her antibiyotik duyarl›l›k test gününde M.tuberculosis H37Rv (ATCC 27294) kalite<br />
kontrol suflunu da test edin. Bu sufl test sonucunda tüm primer ve sekonder<br />
antitüberküloz ilaçlara karfl› duyarl› olmal›d›r. M.tuberculosis H37Rv içeren kontrol<br />
fliflesi 3–5 gün içinde 30’dan büyük bir GI de¤erine ulaflmal›d›r. Kalite kontrol<br />
suflunun sonuçlar› uygun de¤ilse, afla¤›daki parametreleri gözden geçirin.<br />
Kontrol fliflesinin GI 30 de¤erine ulaflmas›nda gecikme varsa;<br />
• ‹nkübasyon ›s›s›n›n 37±1ºC oldu¤undan,<br />
• Suflun canl›l›¤›ndan,<br />
• ‹nokulum dilüsyonunun do¤ru yap›ld›¤›ndan emin olun.<br />
M.tuberculosis H37Rv her hangi bir ilaca dirençli bulunursa;<br />
• Tam dirençliyse, besiyerinde antibiyotik olmayabilir veya kontamine olmufl<br />
olabilir.<br />
• K›smi dirençliyse, antibiyotik aktivitesini kaybetmifl olabilir veya inokulum<br />
çok yo¤un olabilir.<br />
64
D‹REKT DUYARLILIK TEST YÖNTEM‹ :<br />
ARB yayma pozitif tüm hasta örneklerine uygulanabilir. Hasta örne¤indeki basil<br />
say›s›na ba¤l› olarak 4–21 gün içinde sonuç verir. Primer izolasyon besiyeriyle<br />
ayn› gün ekim yap›l›r. Tüm direkt test sonuçlar› indirekt testle do¤rulanmal›d›r.<br />
• Sadece izoniazid, rifampin, streptomisin ve ethambutolü test edin.<br />
• ‹nokulasyon öncesi kontrol ve antibiyotik içeren fliflelere 0.1ml Bactec PANTA<br />
(Polimiksin B, Amfoterisin B, Nalidiksik asit, Trimetoprim ve Azlosilin) antibiyotik<br />
kar›fl›m› ekleyin.<br />
• Homojenize, dekontamine ve konsantre edilmifl, ARB’si pozitif, iyice kar›flt›r›lm›fl<br />
primer hasta örne¤inin 0.1ml.sini antibiyotik içeren dört adet 12B fliflesine direkt<br />
olarak inokule edin.<br />
• Ayr›ca hasta örne¤ini DF s›v›s›yla 1:10 dilue edip iyice kar›flt›rd›ktan sonra,<br />
0.1ml kontrol fliflesine inokule edin. (genellikle örnek az say›da basil içerdi¤inden<br />
inokulumun 1/100 yerine 1/10 dilüsyonu tercih edilir)<br />
• Her 2–3 günde bir okutarak, 37±1ºC’de üç haftaya kadar inkübe edin (yayma<br />
pozitifli¤i yüksek düzeyde olan örnekleri her gün okutun).<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri > 10 oldu¤unda, flifleleri her gün okutun<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri > 20 oldu¤unda, sonuçlar› yorumlay›n.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 21 günlük inkübasyonla >20 olmaz ise, testi<br />
yorumlamay›n.<br />
• ‹nokulumdaki mikobakteri say›s› daha az ve inkübasyon süresi daha uzun<br />
oldu¤undan genellikle sonuçlar daha bariz olarak duyarl› veya dirençlidir. ‹laçl›<br />
flifledeki GI’in, kontrol fliflesindeki GI’e yak›n olmas› (%20 içinde), kontrol 1/10<br />
dilüe edilmifl oldu¤undan, %10 dirençli populasyonu düflündürür.<br />
• Rapora “sonuçlar, direk hasta örne¤inin test edilmesiyle elde edilmifltir”<br />
fleklinde bir not koyun.<br />
• ‹zolat›n tüberküloz basili oldu¤u do¤rulanmadan, duyarl›l›k test sonuçlar›n›<br />
rapor etmeyin.<br />
• Kalite kontrol için, indirekt testte belirtilenler direkt testte de geçerlidir.<br />
BACTEC 460 PZA (P‹RAZ‹NAM‹D) DUYARLILIK TEST‹<br />
Pirazinamid (PZA), tüberküloz basillerine karfl› sadece düflük pH’da aktif olan bir<br />
antimikrobiyal ajand›r. Bactec PZA yönteminde, test pH 6.0’da yap›l›r.<br />
PZA solüsyonunun haz›rlanmas›:<br />
• Bactec Liyofilize PZA, 5 ml Bactec Reconstituting Fluid (RF) ile suland›r›l›r<br />
(4.000 μg/ml).<br />
• PZA stok solüsyonu ufak miktarlara bölünüp, S‹RE stok solüsyonlar› gibi<br />
saklanabilir.<br />
65
PZA içeren besiyerinin ve kontrol besiyerinin haz›rlanmas›:<br />
• Bactec PZA duyarl›l›k test besiyerine, RF ile suland›r›lm›fl olan PZA solüsyonundan<br />
tüberkülin enjektörü ile 0.1ml, eklenir (pH 6.0) (final PZA konsantrasyonu 100<br />
μg/ml).<br />
• Kontrol besiyerine Bactec RF s›v›s›ndan 0.1ml eklenir. (RF üremeyi kolaylaflt›r›c›<br />
bir madde olan POES (polyoxyethylene sterearate) içerir, bu nedenle inokule<br />
edilecek tüm fliflelerde bu RF bulunmal›d›r.<br />
‹nokulum haz›rlanmas›:<br />
• Afla¤›da belirtilen besiyerlerinden herhangi birindeki üremeden 0.1ml’yi,<br />
0.1ml Bactec RF eklenmifl Bactec 12B besiyerine subkültüre edin.<br />
- GI de¤eri 300-999 aras› olan Bactec 12B besiyeri<br />
- Bulan›kl›¤› McFarland no1 veya daha düflük olan M7H9 besiyeri<br />
- Kat› besiyerinden haz›rlanm›fl ve bulan›kl›¤› McFarland no1’e yak›n süspansiyon<br />
• Karanl›kta 37±1ºC’de inkübe edin.<br />
• Subkültürü günlük olarak okutun.<br />
- GI 300-500 aras›nda ise, bunu inokulum olarak kullan›n.<br />
- GI>500 ise afla¤›daki gibi dilue edin.<br />
a) GI 500-599 ise, 1.0ml 12B besiyeri ekleyin.<br />
b) GI 600-699 ise, 1.5ml 12B besiyeri ekleyin.<br />
c) GI 700-799 ise, 2.0ml 12B besiyeri ekleyin.<br />
d) GI 800-899 ise, 2.5ml 12B besiyeri ekleyin.<br />
e) GI 900-999 ise, 3.5ml 12B besiyeri ekleyin.<br />
- Pik GI de¤erine ulaflt›ktan sonra veya GI 999 okunduktan sonra 1 günden<br />
fazla geçen kültürleri inokulum olarak kullanmay›n.<br />
‹nokulasyon ve inkübasyon:<br />
• Tüm fliflelerin lastik kapa¤›n› %70’lik alkolle silin.<br />
• ‹nokulum süspansiyonunu iyice kar›flt›r›n ve bir tüberkülin enjektörü ile PZA<br />
içeren flifleye ve kontrol fliflesine 0.1ml inokule edin. Kontrol fliflesi için inokulumu<br />
dilüe etmeyin.<br />
• Birkaç damla inokulum süspansiyonunu bir adet kanl› agar ve bir adet M7H10<br />
veya M7H11 agara, inokulumun saf olup olmad›¤›n› kontrol etmek için, inokule<br />
edin.<br />
66
• 37±1ºC’de karanl›kta inkübe edin.<br />
Sonuçlar›n okunmas›:<br />
• Kanl› agar ve M7H10 veya M7H11 plaklar›n› kontaminasyon yönünden<br />
inceleyin.<br />
• fiifleleri günlük olarak okutun.<br />
• Her gün yaklafl›k olarak ayn› saatte (±2 saat) okutun.<br />
• En az 4 gün okutun.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 200 ise, sonuçlar yorumlanabilir.<br />
• Kontrol fliflesinin GI de¤eri 14 günlük inkübasyondan sonra 200’e ulaflmazsa,<br />
testi yorumlamay›n.<br />
Not: Hafta sonu dahil olmayan program kullan›lacaksa S‹RE için kullan›lan<br />
programa benzer flekilde test Cuma günü yap›l›r, pazartesi gününden itibaren<br />
okutulmaya bafllan›l›r.<br />
Yorumlama:<br />
Sonuçlar› afla¤›daki gibi yorumlay›n;<br />
• PZA fliflesinin GI < kontrol fliflesinin GI’inin % 10 = duyarl›<br />
• PZA fliflesinin GI > kontrol fliflesinin GI’inin % 10 = dirençli<br />
Direnci gösteren sonuçlar 4 günden önce yorumlanabilir, fakat duyarl›l›¤› gösteren<br />
sonuçlar 4 günden önce raporlanmamal›d›r.<br />
Kalite kontrol:<br />
M.tuberculosis H37Rv suflunun üreme kontrolü 3–8 gün içinde GI > 30 de¤erine<br />
ulaflmal›d›r ve PZA’ya tamamen duyarl› olmal›d›r.<br />
IV. BACTEC MGIT 960 S‹STEM‹ ‹LE DUYARLILIK TEST‹<br />
Prensip:<br />
BACTEC MGIT 960 SIRE kiti kültürde izole edilen M.tuberculosis’i test etmek için<br />
nonradyometrik bir duyarl›l›k testidir. BBL MGIT 7-ml mycobacteria growth<br />
indicator tube (MGIT tube) mikobakterilerin üremesini ve saptanmas›n› sa¤layan<br />
modifiye Middlebrook 7H9 broth içerir. MGIT tüpün dibindeki silikon içine floresan<br />
madde gömülüdür. Floresan madde s›v› besiyerinde çözülmüfl oksijen varl›¤›na<br />
67
duyarl›d›r. Çözülmüfl oksijenin bafllang›çtaki konsantrasyonu floresan maddeden<br />
floresans yay›l›m›n› bask›lar. Üreyen mikroorganizmalar oksijeni tüketir ve floresan<br />
maddenin floresans yaymas›na neden olur.<br />
BACTEC MGIT 960 SIRE kiti 4–13 günde sonlanan kalitatif bir testtir. Test<br />
M.tuberculosis izolatlar›n›n ilaçl› ve ilaçs›z tüplerdeki üremelerinin karfl›laflt›r›lmas›<br />
esas›na dayan›r. MGIT 960 cihaz› tüplerdeki floresans art›fl›n› sürekli izler. Cihaz<br />
yard›m›yla ilaçl› ve ilaçs›z tüplerdeki floresans analizleri karfl›laflt›r›larak duyarl›l›k<br />
sonuçlar› belirlenir. BACTEC MGIT 960 cihaz› otomatik olarak bu sonuçlar› yorumlar<br />
ve duyarl› ya da dirençli olarak bildirir.<br />
Antibiyotik solüsyonlar›n›n haz›rlanmas›:<br />
Antibiyotikler (streptomisin, izoniazid, rifampin ve ethambutol) Bactec MGIT<br />
SIRE kiti içinde liyofilize halde üretici firma taraf›ndan sa¤lanmaktad›r. Liyofilize<br />
halde bulunan bu ilaç flifleleri suland›r›larak stok solüsyonlar haz›rlan›l›r.<br />
• Liyofilize antibiyotik fliflelerinin kapa¤›n› alkollü pamukla silin.<br />
• Her liyofilize antibiyotik fliflesine 4 ml steril distile su ekleyin ve tamamen<br />
çözünene kadar kar›flt›r›n.<br />
• Liyofilize antibiyotiklerin dilüsyon flemas› ve BBL MGIT 7ml besiyerindeki final<br />
konsantrasyonlar› tablo 8’de görülmektedir.<br />
• Özellikle INH için olmak üzere, e¤er bir ilac›n kritik konsantrasyonunda direnç<br />
görülürse, ilac›n daha yüksek bir konsantrasyonu için duyarl›l›k testi yap›lmas›<br />
önerilmektedir. Bu amaçla BACTEC MGIT SM 4.0 ve INH 0.4 kitleri mevcuttur. Bu<br />
konsantrasyonlarda da duyarl›l›k testi yap›lacaksa; bu iki kitteki liyofilize ilaçlar<br />
2ml steril distile su ile suland›r›lmal›d›r tablo 8. Di¤er prosedür SIRE kiti ile<br />
benzerdir.<br />
Antibiyotikli ve antibiyotiksiz MGIT tüplerinin haz›rlanmas›:<br />
• Her test izolat› için 5 tane MGIT tüpünü al›n ve üzerlerini yaz›n (birine GC<br />
(Kontrol), di¤erlerine S, I, R ve E olarak). Tüpleri uygun büyüklükte AST (antibiyotik<br />
duyarl›l›k testi) set tafl›y›c›s›na do¤ru s›rayla yerlefltirin (soldan ilk tüp GC, sonra<br />
SIRE).<br />
• Her tüpe aseptik flartlarda 0.8ml BACTEC MGIT SIRE suplementi ekleyin. Kitin<br />
içinden ç›kan suplementin kullan›lmas› önemlidir.<br />
68
• Dört SIRE tüpünün her birine, üzerine yazd›¤›m›z antibiyotik ad›na uygun<br />
flekilde, daha önce haz›rlad›¤›m›z antibiyotik solüsyonlar›ndan bir mikropipet<br />
yard›m› 100μl pipetleyin (tablo 8).<br />
• Kontrol (GC) tüpüne hiçbir antimikrobiyal ajan eklemeyin.<br />
‹nokulum haz›rlanma:<br />
MGIT yöntemi ile duyarl›l›k testleri M.tuberculosis’in saf kültürlerinden yap›l›r<br />
Kat› besiyerinden ‹nokulum haz›rlanmas›;<br />
• Cam boncuklu steril bir tüpe 4 ml Middlebrook 7H9 veya MGIT broth koyun.<br />
• Steril bir öze ile olabildi¤ince çok koloniyi kaz›yarak al›n ve 7H9 içinde süspanse<br />
edin.<br />
• Büyük kümeleri da¤›tmak için süspansiyonu 2–3 dakika vorteksleyin.<br />
Süspansiyon bulan›kl›l›¤› McFarland no1 standard›n› geçmelidir.<br />
• Süspansiyonu 20 dakika bekletin.<br />
• Süpernatant› baflka bir kapakl› steril tüpe aktar›n, 15 dk. daha bekletin.<br />
• Süpernatant› yine baflka bir kapakl› steril tüpe aktar›n ve süspansiyonu<br />
McFarland no:0.5 standard›na göre ayarlay›n.<br />
• Ayarlanm›fl süspansiyonun 1 ml’sini 4 ml steril serum fizyolojikte dilüe edin<br />
(1/5 dilüsyon)<br />
Pozitif MGIT tüpünden inokulum haz›rlanmas›;<br />
• Pozitif bir MGIT tüpü, MGIT 960 cihaz›nda pozitif olduktan sonraki gün (1.gün)<br />
dahil 5. güne kadar kullan›labilir.<br />
• Tüpün 5 günden daha fazla bir pozitifli¤i varsa, Growth suplement eklenmifl<br />
yeni bir MGIT tüpüne subkültürü yap›lmal› ve pozitif oluncaya kadar cihazda test<br />
edilmeli, pozitifli¤i takip eden 1–5. günlerde kullan›lmal›d›r.<br />
• Tüpler 1–2 gündür pozitifse iyice kar›flt›r›l›p, inokulum olarak kullan›l›r.<br />
• Tüpler 3–5 gündür pozitifse iyice kar›flt›r›l›r, 1ml’si 4ml SF’de dilüe edilir ve<br />
bu 1/5 dilüe süspansiyon inokulum olarak kullan›l›r.<br />
‹nokülasyon:<br />
• Dört adet ilaçl› MGIT tüpünün her birine (S,I,R,E) inokulum süspansiyonundan<br />
0.5ml pipetleyin.<br />
• 1/100’lük kontrol süspansiyonu haz›rlamak için 9.9ml steril SF içine 0.1ml<br />
organizma süspansiyonu pipetleyin ve iyice kar›flt›r›n.<br />
69
• 1/100’lük kontrol süspansiyonundan “GC” olarak etiketlenmifl MGIT tüpüne<br />
0.5ml pipetleyin.<br />
• Tüm tüpleri s›k›ca kapat›n. 3–4 kez hafifçe alt üst ederek kar›flt›r›n.<br />
• MGIT 960 cihaz›na girifl kayd›n› yap›n (BACTEC MGIT 960 cihaz› kullan›m<br />
k›lavuzuna göre)<br />
• ‹nokulum süspansiyonundan kanl› agara 0.1ml ekin, 35-37 oC’de inkübe edin.<br />
• Bakteriyel kontaminasyon aç›s›ndan kanl› agar pla¤›n› 48. saatte kontrol edin.<br />
Kanl› agar pla¤›nda üreme yoksa teste devam edin, üreme varsa AST (Antibiyotik<br />
Duyarl›l›k Testi) setini at›n ve testi tekrar edin.<br />
Sonuçlar›n yorumlanmas› ve rapor edilmesi:<br />
• ‹laçl› tüpteki floresans kontrol tüpündekinden daha az oldu¤unda, MGIT 960<br />
cihaz› sonucu duyarl› olarak yorumlar.<br />
• ‹laçl› tüpteki floresans kontrol tüpündekine eflit oldu¤unda, cihaz sonucu<br />
dirençli olarak yorumlar.<br />
• MGIT 960 cihaz›n›n yorumu esas al›narak sonuç “duyarl›” veya “dirençli”<br />
olarak rapor edilir.<br />
• Test sonucunun etkilenebilece¤i baz› durumlar oldu¤unda, duyarl›l›k yorumu<br />
olmaks›z›n cihaz sonucu hata (X) olarak verir. Bu durumda sonuç rapor edilmez.<br />
• Raporda test yöntemi, ilaç ve konsantrasyonlar bulunmal›d›r.<br />
Uyar›lar:<br />
• BACTEC MGIT 960 duyarl›l›k testi test edilen izolat›n duyarl›l›k derecesini<br />
yorumlamaz. Sonuçlar test edilen ilaç ve konsantrasyon için S (duyarl›) ya da R<br />
(dirençli) olarak rapor edilir.<br />
• STR, INH, RIF, EMB için BACTEC MGIT 960 SIRE testinde kullan›lan kritik<br />
konsantrasyonlar, yanl›fl duyarl› sonuçlardan kaç›nmak için, proporsiyon yönteminde<br />
kullan›lan konsantrasyonlardan biraz daha düflüktür. Önerildi¤i gibi daha yüksek<br />
konsantrasyonlarda da test etmek izolat›n düflük düzey direncini saptama olas›l›¤›n›<br />
art›racakt›r.<br />
• BACTEC MGIT 960 duyarl›l›k testi sadece BACTEC MGIT 960 cihaz› ile<br />
uygulanabilir. AST seti manuel olarak okunamamaktad›r. M.tuberculosis’in sadece<br />
saf kültürü kullan›lmal›d›r. Kontamine olan veya çok say›da mikobakteri<br />
70
türü içeren kültürler yanl›fl sonuçlar verebilir ve test edilmemelidir. Klinik<br />
örneklerden direkt test önerilmemektedir. Kat› besiyerinden yap›lan süspansiyonlar<br />
standardize edilmeden çöktürmek için bekletilmelidir. Kat› besiyerinden haz›rlanan<br />
inokulum görsel olarak McFarland no: 0.5 bulan›kl›k standart›na ayarlanmal›d›r;<br />
bu yap›lmad›¤›nda yanl›fl sonuçlar al›nabilir veya cihaz hata verebilir.<br />
• ‹laçl› tüplere ve kontrol tüpüne inokule edilen organizma süspansiyonunun<br />
yukar›da önerilen dilüsyonlar› kullan›lmad›¤›nda yanl›fl sonuçlar verebilir.<br />
• ‹laçlar›n uygun volümde steril distile su ile suland›r›lmamas› yanl›fl sonuçlar<br />
verebilir.<br />
• ‹nokule edilen tüplerin iyice kar›flt›r›lmas› önemlidir. Tüplerin yeterince<br />
kar›flt›r›lmamas› yanl›fl dirençli sonuçlara yol açabilir.<br />
• AST set rak›na AST setinin do¤ru s›ra ile konulmamas› hatal› sonuçlar verebilir.<br />
‹laç tan›m›na uygun AST set rak›n›n seçilmemesi geçersiz veya yanl›fl sonuçlarla<br />
sonuçlanabilir.<br />
• AST setinin cihaz içine do¤ru flekilde yerlefltirilmemesi bir isimsiz durum olarak<br />
sonuçlanacakt›r, 8 saat içinde sorun çözülmelidir. Sorun 8 saatde çözülmez ise,<br />
AST seti at›lmal› ve test tekrar edilmelidir.<br />
AST setinde SIRE suplementi kullan›lmamas› yanl›fl sonuçlar verebilir. AST setine<br />
BACTEC MGIT 960 growth suplementi eklemeyin.<br />
Kalite kontrol:<br />
• MGIT 960 SIRE kit fliflelerinin gelen her yeni parti veya lot numaras›nda,<br />
M.tuberculosis ATCC 27294 kalite kontrol (QC) sufllar› test edilmelidir. Ayr›ca<br />
duyarl›l›k testi yap›laca¤› her hafta ayn› kalite kontrol sufllar› çal›fl›lmal›d›r.<br />
• Kalite kontrol stok sufllar› -70oC’de saklan›r.<br />
• Kalite kontrol testi, test edilecek ilaç kitleri için “duyarl›l›k test prosedürü”<br />
aç›klamalar›na uyularak uygulanmal›d›r.<br />
• 4–13 gün içinde kalite kontrol suflu GC tüpünde pozitif sonuç vermeli ve tüm<br />
antibiyotiklere duyarl› olmal›d›r. <strong>Uyg</strong>un sonuçlar al›nmaz ise test tekrar edilir.<br />
BACTEC MGIT 960 PZA (P‹RAZ‹NAM‹D) DUYARLILIK TEST‹<br />
Prensip:<br />
BACTEC MGIT 960 PZA kiti de SIRE kiti ile benzer prensiple çal›flan, pirazinamid<br />
(PZA) duyarl›¤›n› 4–21 günde test eden kalitatif bir testtir. PZA testi genel<br />
71
yöntemlerin modifikasyonunu gerektirir, çünkü PZA in vitro sadece daha düflük<br />
pH de¤erlerinde aktiftir. MGIT 960 PZA besiyeri, pH’› 5.9’a düflürülmüfl modifiye<br />
Middlebrook 7H9 broth içerir.<br />
Antibiyotik solüsyonlar›n›n haz›rlanmas›:<br />
BACTEC MGIT 960 PZA kiti içinden ç›kan liyofilize PZA, daha önce anlat›lan MGIT<br />
SIRE duyarl›l›k testindeki gibi suland›r›l›r. Tek fark suland›r›m için 2.5ml distile<br />
su kullan›lmas›d›r (tablo 8).<br />
Antibiyotikli ve antibiyotiksiz MGIT tüplerinin haz›rlanmas›:<br />
• Her test izolat› için 2 tane BACTEC MGIT PZA tüpünün üzerini “GC” ve “PZA”<br />
olarak yaz›n. Tüpleri iki tüplük AST tafl›y›c›s›na do¤ru s›rayla yerlefltirin (firma<br />
önerilerine göre).<br />
• Her tüpe aseptik flartlarda 0.8ml BACTEC MGIT PZA suplementi ekle. Do¤ru<br />
suplementin kullan›lmas› önemlidir.<br />
• Bir mikropipet kullanarak, aseptik flartlarda, etiketine uygun MGIT tüpüne<br />
(PZA) 8.000μg/ml’lik MGIT PZA’dan 100μl pipetleyin.<br />
• Kontrol tüpüne antimikrobiyal ajan eklemeyin.<br />
‹nokulum haz›rlanmas›:<br />
MGIT SIRE duyarl›l›k testinde anlat›ld›¤› gibidir.<br />
‹nokülasyon:<br />
‹laçl› tüplerin inokülasyonu MGIT SIRE duyarl›l›k testinde anlat›ld›¤› gibidir. Fakat<br />
kontrol tüpü için 1/100’lük de¤il 1/10’luk kontrol süspansiyonu haz›rlay›n. 1/10’luk<br />
kontrol süspansiyonu haz›rlamak için 4.5ml steril SF içine 0.5ml inokulum<br />
süspansiyonu pipetleyin, iyice kar›flt›r›n. “GC” olarak etiketlenmifl tüpe 1/10’lük<br />
kontrol süspansiyonundan 0.5ml pipetleyin.<br />
Tafl›y›c›da kontrol tüpünün pozisyonunun soldan ilk tüp oldu¤undan emin olun.<br />
AST setinin cihaza giriflini yaparken, iki tüplük AST set tan›m›nda ilaç olarak<br />
PZA’y› seçin.<br />
Sonuçlar›n yorumlanmas› ve rapor edilmesi:<br />
S‹RE yorumunun %1 proporsiyon düzeyinde yap›ld›¤› gibi, PZA’da direnç %10<br />
proporsiyon düzeyinde rapor edilir.<br />
72
Sadece PZA’ya direnç (Monoresistance) nadirdir. Sadece PZA direnci bulunmufl<br />
ise, M.tuberculosis’in safl›¤›n›, identifikasyonunu ve di¤er parametreleri kontrol<br />
ederek sonuçlar› do¤rulay›n.<br />
Uyar›lar:<br />
• PZA duyarl›l›k testinde NCCLS, referans yöntem olarak BACTEC 460TB yöntemini<br />
önermektedir. Nonradyometrik BACTEC MGIT 960 PZA kiti, BACTEC 460TB yöntemi<br />
ile yaklafl›k ayn› sürede duyarl›l›k sonucu vermektedir. Benzer sonuçlar elde<br />
edebilmek için MGIT 960 PZA kitinde, BACTEC 460TB’de oldu¤u gibi PZA’n›n<br />
100g/ml konsantrasyonu kullan›lmaktad›r.<br />
• Kat› besiyerindeki üreme taze olmal›d›r (14 günlük). Daha eski kültürlerden<br />
haz›rlanan; McFarland no 0.5 standard› kullan›lmadan haz›rlanan; uygun<br />
dilüsyonlarda haz›rlanmayan inokulumlar yanl›fl sonuçlar verebilir.<br />
• Kontrol tüpüne inokulasyon için izolat›n 1/10 dilüsyonunun kullan›lmamas›<br />
yanl›fl sonuçlar verebilir.<br />
• PZA AST setinde MGIT 960 PZA suplementi kullan›lmamas› yanl›fl sonuçlar<br />
verebilir. PZA AST setine MGIT 960 SIRE suplementi veya BACTEC MGIT 960<br />
growth suplement koymay›n.<br />
KAYNAKLAR<br />
1. Hacek D: Modified proportion agar dilution test for slowly growing<br />
mycobacteria. Clinical Microbiology Procedures Handbook, Isenberg HD (Ed in<br />
Chief). ASM, Washington, D.C. 1992: 5.13.1–5.13.15.<br />
2. NCCLS. Susceptibility Testing of Mycobacteria, Nocardiae, and Other Aerobic<br />
Actinomycetes; Approved Standart. NCCLS document M24-A, Pennsylvania, 2003.<br />
3. Kent PT, Kubika GP. Public Health Mycobacteriology A Guide for the level<br />
III <strong>Lab</strong>oratory-Diivision of laboratory training and consultation laboratory program<br />
office. Public Health Service-Centers for Disease Control, Atlanta 1985: 159-182.<br />
4. Gümüfllü F, Ceyhan ‹, Kocagöz T, Sönmez N. Tüberküloz laboratuvar<br />
rehberi.1.Bask›. Ankara: T.C. Sa¤l›k Bakanl›¤› Refik Saydam H›fz›ss›hha Merkez<br />
Baflkanl›¤›. 1998.<br />
5. WHO. Guidelines for drug susceptibility testing for second-line anti-tuberculosis<br />
drugs for DOTS-PLUS. WHO/CDS/TB/2001.288; World Health Organization, 2001.<br />
6. Siddiqi SH. Radiometric (Bactec) tests for slowly growing mycobacteria. Clinical<br />
Microbiology Procedures Handbook, Isenberg HD (Ed in Chief). American Society<br />
73
for Microbiology/Washington,D.C. 1992: 5.14.1–5.14.25.<br />
7. Siddiqi SH. BACTEC 460TB System Product and Procedure Manual. Becton<br />
Dickinson and Company Maryland,USA, 1996.<br />
8. NCCLS: Antimycobacterial susceptibility testing for Mycobacterium tuberculosis;<br />
tentative standart. NCCLS document M24-T, vol 15, no 16, 1995.<br />
9. Della-Latta P. Mycobacteriology and Antimycobacterial Susceptibility Testing.<br />
‹n Clinical Microbiology Procedures Handbook, Isenberg HD (Ed in Chief), Second<br />
edition, ASM, Washington, D.C. 2004: 7.7.1–7.8.5.<br />
Tablo 1. Middlebrook 7H10 Agar besiyerine eklenmek üzere haz›rlanan ilk<br />
seçenek ilaçlar›n stok ve çal›flma konsantrasyonlar›, besiyerine eklenen miktarlar›<br />
ve besiyeri içindeki final konsantrasyonlar›<br />
Tablo 2. Middlebrook 7H10 Agar ile agar proporsiyon yönteminde ilaçl› ve ilaçs›z<br />
besiyerlerinin dört bölmeli petri plaklar›na dökülme düzeni ve ilaçlar›n<br />
konsantrasyonlar›.<br />
74
Tablo 3. Direkt test yönteminde inokulum dilüsyonu<br />
Tablo 4. Agar plaklar›ndaki mikobakteri kolonilerinin üreme yönünden<br />
kantitasyonu<br />
Tablo 5. Proporsiyon yönteminde LJ besiyerine eklenmek üzere haz›rlanan ilk<br />
seçenek ilaçlar›n stok ve çal›flma konsantrasyonlar›, besiyerine eklenen miktarlar›<br />
ve besiyeri içindeki final konsantrasyonlar›<br />
75
Tablo 6. Proprosiyon yönteminde Middlebrook 7H10 agar için ve LJ için önerilen<br />
Kritik Konsantrasyon (KK) ve Kritik Proporsiyonlar (KP).<br />
Tablo 7: Bactec 460TB duyarl›l›k testinde liyofilize antibiyotiklerden stok solüsyon<br />
haz›rlama ve 12B besiyerindeki final antibiyotik konsantrasyonlar›.<br />
Tablo 8: MGIT liyofilize antibiyotiklerinin dilüsyon flemas› ve 7ml’lik MGIT tüpteki<br />
final konsantrasyonlar›<br />
76
Örnek: Agar proporsiyon testi kay›t formu<br />
Hasta ad› soyad› : ‹nokulasyon tarihi :<br />
Hasta no : Okuma tarihi :<br />
Örnek ad› : Test yöntemi :<br />
Örnek: BACTEC radyometrik duyarl›l›k testi kay›t formu<br />
Hasta ad› soyad› : ‹nokulasyon tarihi :<br />
Hasta no : ‹nokulum kayna¤› :<br />
Örnek ad› : ‹nok. GI de¤eri :<br />
Test yöntemi :<br />
Rapor tarihi :<br />
Okuma program›:<br />
(günlük/haftasonu hariç)<br />
77
TÜBERKÜLOZ TANISINDA KLAS‹K PCR:<br />
“PCR ve RFLP Yöntemleri ile Mycobacterium Türlerinin ‹dentifikasyonu”<br />
Prof.Dr. Ahmet SAN‹Ç 1 , Doç. Dr. Ahmet K‹Z‹RG‹L 2<br />
1 Kafkas Üniversitesi Rektörlü¤ü, Azerbaycan<br />
2 F›rat Üniversitesi T›p Fakültesi, Elaz›¤.<br />
Mikroskopi ve kültür gibi klasik tan› yöntemleri Mycobacterium’lara ba¤l›<br />
infeksiyonlar›n tan›s›nda önemini eskisi gibi korumakla birlikte daha uzun zaman<br />
almakta ve yeni etkenlerin tan›mlanmas›nda yetersiz kalabilmektedir. Moleküler<br />
yöntemler oldukça h›zl› olmalar› ve tan›mlama aral›klar›n›n geniflli¤i nedeniyle<br />
Mycobacterium infeksiyonlar›n›n tan›s›nda da yayg›n kullan›m alan› bulmufltur.<br />
Mycobacterium infeksiyonlar›n›n tan›s›nda kullan›lan moleküler yöntemlerin<br />
amac›, flu ana bafll›klar alt›nda toplanabilir:<br />
• Mycobacterium’lar›n klinik örneklerde varl›¤›n›n saptanmas›,<br />
• Klinik örneklerde bulunan veya kültürde üretilen bakterilerin türlerinin<br />
saptanmas› veya tiplendirilmesi,<br />
• Mycobacterium’lar›n antimikrobiyal ilaçlara karfl› dirençli olup olmad›klar›n›n<br />
araflt›r›lmas›,<br />
• Moleküler epidemiyolojik araflt›rmalar ile Mycobacterium infeksiyonlar›n›n<br />
kayna¤›n›n ortaya ç›kart›lmas›.<br />
POL‹MERAZ Z‹NC‹R REAKS‹YONU (POLYMERASE CHAIN REACTION, PCR)<br />
PCR ilk defa Kary Mullis taraf›ndan 1985 y›l›nda tan›mlanm›flt›r (1). Bu yöntemde<br />
ço¤alt›lmas› (replikasyon) istenen DNA örne¤i, replikasyon için gereken maddelerle<br />
birlikte bir tüpe konarak, üç de¤iflik ›s›da bir döngü (siklus) içerisinde tutulur.<br />
• Denatürasyon: Polimeraz Zincir Reaksiyonu’nda ilk basamak DNA’n›n<br />
denatürasyonudur. 94-95°C'ye ›s›t›lan DNA'n›n iki zinciri birbirinden ayr›l›r.<br />
• Ba¤lanma (annealing): ‹kinci basamak ba¤lanmad›r Ortama konmufl ve sadece<br />
ço¤alt›lmak istenen DNA bölgesine özgül iki primer, s›cakl›¤›n (50-70°C'ye)<br />
düflürülmesiyle, ilk basamakta ayr›lm›fl olan kal›p DNA’n›n özgül olduklar›<br />
bölgelerine ba¤lan›rlar.<br />
78
• Uzama (ekstansiyon): Üçüncü basamak primerlerin uzamas›d›r. Ortama<br />
konmufl ve optimum sentez s›cakl›¤› 72-74 °C olan Thermus aquaticus (Taq)<br />
polimeraz› (ya da ›s›ya dayan›kl› baflka polimerazlar) bu ›s›da hedef DNA’ya<br />
yap›flm›fl primerlerin 3’ ucundan bafllayarak istenen DNA bölgesinin sentezini<br />
yapar.<br />
PCR <strong>Uyg</strong>ulamas›nda Karfl›lafl›lan Sorunlar<br />
• Yalanc› pozitif ve negatiflik<br />
• Deneyimli personel ve hassas çal›flma gerektirme<br />
• Uzun süre ve ifl yo¤unlu¤u<br />
• Özel laboratuar alt yap›s› ve ekipman gerektirme<br />
• Sonuçlar›n deneyimli kifliler taraf›ndan yorumlanmas›<br />
• Standardizasyon gereklili¤i<br />
• Maliyet<br />
RESTRICTION FRAGMENT LENGTH POLYMORPHISM (RFLP)<br />
Restriksiyon enzimlerinin (RE)’leri çift zincirli DNA dizisini belli nükleotit<br />
dizelerinden (ör. ATGC gibi) tan›yan ve kesen enzimlerdir. Günümüzde yaklafl›k<br />
1200 RE tan›mlanm›fl ve s›n›fland›r›lm›flt›r. S›n›fland›rmada ilk üç harf enzimin<br />
kayna¤› olan bakteriyi; romen rakamlar› da tan›mlanma s›ras›n› ifade eder.<br />
Örne¤in PvuI enzimi Proteus vulgaris’ten elde edilen ilk RE’ni ifade eder.<br />
RFLP tüm kromozomal DNA veya PCR sonras› elde edilen DNA’n›n RE’leri ile<br />
kesilerek DNA parçalar›n›n agaroz jelde büyüklüklerine göre ayr›ld›ktan sonra<br />
ethidium bromid ile boyanarak de¤erlendirilmesi esas›na dayan›r.<br />
UYGULAMA<br />
PCR ve RFLP YÖNTEMLER‹ ‹LE MYCOBACTERIUM TÜRLER‹N‹N ‹DENT‹F‹KASYONU<br />
Gereken Maddeler<br />
EDTA (Etilen diamin tetra asetik asit)<br />
Trizma Base<br />
Borik asit<br />
Sigma<br />
Sigma<br />
Sigma<br />
79
Chelex-100<br />
Sigma<br />
Standard agaroz<br />
Sigma<br />
NuSieve GTG agaroz<br />
FMC BioProduct<br />
Ethidium bromid<br />
Sigma<br />
Taq polimeraz (5 U/μl)<br />
Promega, Roche veya Fermentas<br />
dNTP<br />
Promega, Roche veya Fermentas<br />
Primer TB11: 5’-ACC AAC GAT GGT GTG TCC AT-3’ 50 nmol<br />
Primer TB12: 5’-CTT GTC GAA CCG CAT ACC CT-3’ 50 nmol<br />
Enjeksiyonluk distile su<br />
Eczac›bafl› ilaç<br />
Muhtelif Filtreli pipet uçlar›: 1-10, 10-100, 50-200 ve 100-1000 μl hacimlerinde<br />
Muhtelif Eppendorf tüpleri: 0.2 ml (ince cidarl›), 0.5 ml, (thermal cycler’da<br />
kullan›lacaksa ince cidarl›) ve 1.5 ml (yaz› yazmak için yan yüzleri pürüzlü)<br />
hacimlerinde<br />
Gereken Aletler<br />
Su banyosu veya kuru ›s›t›c› blok Nüve, Clifton veya di¤er markalar<br />
Vorteks<br />
Techne veya di¤er markalar<br />
Derin dondurucu (-20oC)<br />
Nuarie veya di¤er markalar<br />
Buzdolab› 2 adet (temiz ve kirli odada) -20 oC’lik bölmesi olan ve No frost de¤il<br />
Laminer hava ak›ml› kabin<br />
CB 1204, dan LAF veya yerli üretim<br />
Mikrosantrifüj<br />
en az 14.000 devir, so¤utmal› olabilir<br />
Thermal cycler<br />
Birçok üretici var<br />
Agaroz Jel Elektroforez Sistemi Birçok üretici var<br />
pH metre<br />
Birçok üretici var<br />
UV transilliminatör<br />
Birçok üretici var<br />
Mikrodalga f›r›n veya<br />
küçük elektrik ›s›t›c›s›<br />
Birçok üretici var<br />
Mikropipetler (1-10, 10-100, 50-200, 100-1000 l) Rainin, Biohit, Costar<br />
80
Çal›flman›n Üç Aflamas› Bulunmaktad›r:<br />
1. Mycobacterium DNA’s›n›n izole edilmesi: DNA izolasyon kiti kullan›lacakt›r.<br />
2. Mycobacterium DNA’s›n›n ço¤alt›lmas›: Spesifik 65 kilo daltonluk ›s› flok<br />
proteini (hsp65) bölgesinin PCR ile ço¤alt›lmas›: Tüberküloz basilleri kompleksi<br />
d›fl›ndaki mikobakterilerde de bu gen bulunur. Ancak Mikobakteri türleri aras›nda<br />
polimorfizm gösterir.<br />
3. Tüm mycobacterium’lara spesifik 65 kilo daltonluk ›s› flok proteini bölgesine<br />
ait PCR ürününün restriksiyon enzimleri ile kesilerek mycobacterium türlerinin<br />
identifikasyonu.<br />
I. Mycobacterium DNA’s›n›n ‹zole Edilmesi:<br />
Nükleik asitlerin hücrelerden ayr›larak, fiziksel ve/veya kimyasal ifllemlerden<br />
geçirilip saflaflt›r›lma ifllemi ekstraksiyon olarak tan›mlanmaktad›r. Bu ifllem<br />
esnas›nda nükleik asidlerin parçalanmaya karfl› korunmas›, amplifikasyon<br />
inhibitörlerinin ortamdan uzaklaflt›r›lmas› ve hedef nükleik asidin saflaflt›r›larak<br />
konsantre edilmesi amaçlanmaktad›r. De¤iflik ekstraksiyon yöntemleri<br />
gelifltirilmifltir: Fenol-kloroform yöntemi, distile suda kaynatma, deterjanlar +<br />
proteinaz K, de¤iflik kimyasallar›n kullan›m› (Chelex-100, Guanidium vb.) ve<br />
sonikasyon gibi yöntemler DNA ekstraksiyonu için kullan›lm›flt›r. Ayr›ca ticari<br />
olarak kullan›lan DNA/RNA ekstraksiyon kitleri mevcuttur. Mikobakterilerin DNA<br />
izolasyonu ekstraksiyon kitleri ile yap›lmas› planlanm›flt›r.<br />
II. Mycobacteriumlara spesifik hsp65 bölgesinin PCR ile ço¤alt›lmas›:<br />
DNA’n›n ço¤alt›labilmesi için PCR tepkime kar›fl›m›nda gerekli olan elemanlar :<br />
• DNA Extrakt›: Ekstraksiyonu yap›lm›fl, DNA ekstraksiyon kiti yard›m› ile<br />
amplifikasyona haz›r hale getirilmifl DNA örne¤idir.<br />
• Primer’ler: Ço¤alt›lacak bölgeyi sa¤dan ve soldan s›n›rlayan, ço¤alt›lmas›<br />
istenen bölgenin iki ucundaki DNA dizisini özgül olarak tan›y›p ba¤lanacak olan<br />
bir çift sentetik DNA parçalar›d›r. Primerler liyofilize halde geldi ise DNAz ve<br />
RNAz free distile suda 10 veya 50 pmol/μl olacak flekilde suland›r›l›r. Daha sonra<br />
küçük hacimlere (10-20 örneklik) bölünerek -20oC’de saklan›r. Tüm<br />
mycobacterium’lar›n PCR ile saptanmas› için primer TB11: 5’-ACC AAC GAT GGT<br />
GTG TCC AT-3’ ve TB12: 5’-CTT GTC GAA CCG CAT ACC CT-3’ kullan›l›r .<br />
81
• dNTP Kar›fl›m›: Amplifikasyon esnas›nda denatüre edilen zincirlerin<br />
tamamlanmas›nda kullan›lacak olan deoksi nükleotit trifosfatlar (dNTP’ler: eflit<br />
oranda dATP, dGTP, dCTP, dTTP)’lardan oluflur. 100 mM konsantrasyonda olan<br />
stok dNTP’ler 10 defa DNAz ve RNAz free distile suda suland›r›larak küçük<br />
hacimlere (25-50 örneklik) bölünerek -20oC’de saklan›r. Suland›r›lan bu solüsyondan<br />
50 μl PCR kar›fl›m› için 1μl dNTP eklenir.<br />
• DNA Polimeraz: PCR çal›flmalar›n›n büyük ço¤unlu¤unda Thermus aquaticus<br />
(Taq) bakterilerinden elde edilen termostabil Taq DNA polimeraz enzimi<br />
kullan›lmaktad›r. Taq DNA polimeraz optimal s›cakl›kta (70-80oC) saniyede 35-<br />
100 nükleotidin polimerizasyonu ve 5’-3’ ekzonükleaz aktivitesini gerçeklefltirme<br />
yetene¤ine sahiptir (1,16). Taq polimeraz genellikle 5 ünite/μl konsantrasyonda<br />
gelir ve -20oC’de saklan›r.<br />
• Tamponlar ve MgCl2: 10x PCR tamponunda 100 mM Tris ve 500 mM KCl<br />
bulunur. Taq DNA polimeraz MgCl2 varl›¤›nda etkindir. MgCl2’ün PCR’›n özgüllü¤ü<br />
ve ürün verimi üzerinde çok önemli bir etkisi vard›r. Genellikle optimum MgCl2<br />
konsantrasyonu olarak 1.5 mM tercih edilir. Düflük Mg+2 iyon konsantrasyonu<br />
zay›f ürün oluflumuna, yüksek Mg+2 iyon konsantrasyonu ise spesifik olmayan<br />
ürün oluflumuna sebep olmaktad›r. 10x PCR bufer ve MgCl2 (25 mM) genellikle<br />
Taq enzimi ile birlikte gelir ve afla¤›da belirtilen konsantrasyonda kullan›l›r.<br />
Yukar›daki kar›fl›m vortekslenerek kar›flt›r›ld›ktan sonra santrifüje edilir. Çal›fl›lacak<br />
82
örnek say›s›n›n çarp›m› kadar haz›rlanan kar›fl›m 45’er μl olarak örnek numaralar›<br />
yaz›lm›fl 0.2 veya 0.5 ml’lik (Thermal cycler’a ba¤l› olarak) eppendorf tüplerine<br />
da¤›t›l›r. Üzerine 5 μl Mycobacterium DNA’s› eklenerek thermal cycler aletine<br />
yerlefltirilir. Thermal cycler aletinde afla¤›daki siklus program› uygulan›r:<br />
Tüm Mycobacterium’lara Spesifik PCR Program›:<br />
94 oC’de 5 dk 1 siklus<br />
94 oC’de 1 dk<br />
55 oC’de 1 dk 35 siklus<br />
72 oC’de 2 dk<br />
72 oC’de 8 dk 1 siklus<br />
c) Agaroz Jel Elektroforezi:<br />
Amplifiye edilen PCR ürünleri de¤iflik yöntemlerle belirlenebilir. En yayg›n olarak<br />
kullan›lan› agaroz jel elektroforezidir. PCR ile elde edilen ürünler agaroz jel<br />
kullan›larak elektrik alan›nda büyüklü¤üne göre ayr›l›r. Agaroz jelde DNA<br />
bantlar›n›n görülebilmesi için PCR ürünlerinin flouresan bir boyayla (ör. Ethidium<br />
bromid) muamele edilmesi gerekir. Ethidium bromid’le boyanan DNA bantlar›<br />
ultraviyole (UV) transilliminatör veya epiilliminatör ›fl›¤› alt›nda görünür hale<br />
gelir. Beklenen PCR ürünlerinin varl›¤› DNA molekül a¤›rl›k standartlar› (DNA<br />
marker) veya pozitif kontroldeki bant büyüklü¤ü ile karfl›laflt›r›larak belirlenir.<br />
Beklenen PCR ürünü büyüklü¤üne göre agaroz konsantrasyonu afla¤›daki tablodan<br />
belirlenir.<br />
Tablo 2: Agaroz Konsantrasyonu ile DNA Ay›rma Gücü Aras›ndaki ‹liflki.<br />
83
PCR Ürününün Agaroz Jelde Yürütülmesi:<br />
• ‹lk olarak PCR ürününü büyüklü¤ü hesaplanarak kullan›lacak jelin agaroz<br />
yüzdesine karar verilir (Tablo). 200 ile 3000 baz çifti aras›ndaki bir ürün için %<br />
1.5’lik agaroz yeterlidir.<br />
• Önce agaroz ve terazinin bulundu¤u odaya girilir. Elektroforez tank›n›n<br />
büyüklü¤üne göre dökülecek jel miktar› belirlenir. Örnek: 40 ml’lik tank için; 0.6<br />
gram agaroz tart›l›p 40 ml 0.5X TBE tamponuna ilave edilir.<br />
• Stok 5X TBE bufer (50 gr Tris base, 27.5 gr Boric acid, 20 ml 0.5 M EDTA<br />
pH:8.0, 1 litre distile suda eritilir) on defa distile suda suland›r›larak 0.5X TBE<br />
bufer kullanma solüsyonu haz›rlan›r.<br />
• 40 ml 0.5X TBE bufer behere konulur. Üzerine tart›lan agaroz eklenerek<br />
kar›flt›r›l›r.<br />
• Mikrodalga f›r›nda 1 dakika 400 Watta tutulur. Mikrodalga yoksa ocak<br />
üzerinde arada bir kar›flt›r›larak agaroz eritilebilir.<br />
• Kar›flt›r›ld›ktan sonra so¤umas› için beklenirken agaroz jelin dökülece¤i plate<br />
haz›rlan›r. Örnek say›s›na göre 8’li veya 12’li tarak yerlefltirilir.<br />
• 50oC civar›na kadar so¤uyan 40 ml’lik agaroza 4 μl ethidium bromide (5<br />
mg/ml) eklenip kar›flt›r›ld›ktan sonra jel dökülür.<br />
• Jel donduktan sonra (yaklafl›k 30 dakika oda ›s›s›nda) plate’nin iki taraf›ndaki<br />
lastikler ve tarak ç›kar›l›r.<br />
• Her örnek için parafilm üzerine 2 μl yükleme solüsyonu (5x Loding bufer: 250<br />
mg Bromophenol blue, 3 ml gliserol, 7 ml distile su) konur. 10’ar μl PCR ürünü<br />
2 μl yükleme solüsyonu ile kar›flt›r›ld›ktan sonra s›rayla agaroz jele yüklenir.<br />
• 125 voltta 20 dakika veya 90 voltta 60 dakika elektroforez uygulan›r.<br />
• Elektroforez durdurulduktan sonra jel UV transilliminatörde incelenir. Beklenen<br />
bant görülen örnekler pozitif kabul edilir. Gerekirse poloroid foto¤raf makinas›<br />
veya jel dökümantasyon sistemi ile jeller foto¤ aflan›r.<br />
III. Tüm Mycobacterium’lara Spesifik 65 Kilo Daltonluk Is› fiok Proteini Bölgesine<br />
Ait PCR Ürününün Restriksiyon Enzimleri ile Kesilerek Mycobacterium Türlerinin<br />
‹dentifikasyonu (10)<br />
<strong>Uyg</strong>un bant görülen (beklenen yerde ve yeterli yo¤unlukta) örneklerin 11’er μl’si<br />
HaeIII (BsuRI) ve BstEII (Eco91I) enzimleri ile kesilerek Mycobacterium türleri<br />
identifiye edilir.<br />
84
Tablo 4: BstEII ile PCR ürününün kesilmesi:<br />
• Enzim ve bufer kar›fl›mlar› örnek say›s›nca temiz odada haz›rland›ktan sonra<br />
0.2 veya 0.5 ml’lik eppendorf tüplerine 4’er μl olarak bölünür.<br />
• Daha sonra kirli odada üzerlerine 11’er μl PCR ürünü eklenir ve 37oC’de 4<br />
saat su banyosu veya thermal cycler’da tutulur.<br />
• Daha sonra Mycobacterium türlerinin identifikasyonu için restriksiyon enzimleri<br />
ile kesilen ve kesilmeyen ürünler birlikte %3’lük NuSieve GTG agaroz (FMC<br />
BioProduct)’da yürütülür.<br />
• PCR ürününün kesilmesi ile jel elektroforezde ortaya ç›kan bantlar›n bp<br />
uzunluklar› de¤erlendirilerek Mycobacterium türleri identifiye edilir (fiekil 1, 2)<br />
KAYNAKLAR<br />
1. Sambrook J, Russell DW. (2001). Molecular Cloning A loboratory Manual.<br />
Third edition. CSHL Press, New York, 8.1-8.24.<br />
2. Diagnostic Standards and Classification of Tuberculosis in Adults and Children.<br />
This official statement of the American Thoracic Society and the Centers for<br />
Disease Control and Prevention was adopted by the ATS Board of Directors, July<br />
1999. This statement was endorsed by the Council of the Infectious Disease<br />
Society of America, September 1999. American Journal of Respiratory Critical<br />
85
Care Medicine, 161, 1376–1395.<br />
3. Durmaz R. Nükleik Asit Amplifikasyon Yöntemlerinde Sorunlar ve<br />
Standardizasyon. (2001). <strong>Uyg</strong>ulamal› Moleküler Mikrobiyoloji. Durmaz R (Eds.)<br />
2. Bask›. Kozan Ofset, Ankara, 45-56.<br />
4. Sambrook J, Russell DW. (2001). Molecular Cloning A loboratory Manual.<br />
Third edition. CSHL Press, New York, 5.1-5.17.<br />
5. Hellyer TJ, DesJardin LE, Assaf MK, Bates JH, Cave MD, Eisenach KD. (1996).<br />
Specificity of IS6110-based amplification assays for Mycobacterium tuberculosis<br />
complex. J Clin Microbiol. 34:2843–2846.<br />
6. Gillespie, S. H., & McHugh, T. D. (1997). Monitoring the therapy of pulmonary<br />
tuberculosis by nested polymerase chain reaction. Journal of Infection, 35,<br />
324–325.<br />
7. Davies, A. P., Newport, L. E., Billington, O. J., & Gillespie, S. H. (1999). Length<br />
of time to laboratory diagnosis of Mycobacterium tuberculosis infection:<br />
comparison of in-house methods with reference laboratory results. Journal of<br />
Infection, 39, 205–208.<br />
8. Carrino, J. J., & Lee, H. H. (1995). Nucleic acid amplification methods. Journal<br />
of Microbiological Methods, 23, 3–20.<br />
9. Wittwer C. Rapid Cycle Real-Time PCR: Methods and Aplications. Rapid Cycle<br />
Real-Time PCR: Methods and Aplications. Meuer S, Wittwer C, Nakagawara KI<br />
(Eds.) Page:1-8.<br />
10. Taylor TB, Patterson C, Hale Y, Safranek WW. (1997). Routine Use of PCR-<br />
Restriction Fragment Length Polymorphism Analysis for Identification of<br />
Mycobacteria Growing in Liquid Media. J Clin Microbiol. 35:79-85.<br />
11. Pao CC, Yen B, You JB, et. al. (1990). Detection and identification of<br />
Mycobacterium tuberculosis by DNA amplification. Journal Clinical Microbiology,<br />
28: 1877-1880.<br />
12. Almeda J, Garcia A, Gonzales J, et. al. (2000). Clinical evaluation of an ›nhause<br />
IS6110 polymerase chain reaction for diagnosis of tuberculosis. Eur. J.<br />
Clin. Microbiol. Infect. Dis. 19: 859-867.<br />
13. Walsh PS, Metzger DA, Higuchi R. (1991). Chelex-100 as a medium for simple<br />
extraction of DNA for PCR-based typing from forensic material. Biotechniques,<br />
10: 505-513.<br />
14. Torres M, Criado A, Polomares J, et. al. (2000). Use of real-time PCR and<br />
fluorimetry for rapid detection of rifampin and ›soniazid resistance-associated<br />
86
mutations in M. tuberculosis . Journal of Clinical Microbiology, 38(9): 3194-3199.<br />
15. Henegariu O, Heereme NA, Dlougy SR et. al. (1997). Multiplex PCR: critical<br />
parameters and step by step protocol. Bio Techniques, 23: 504-511.<br />
16. Saiki RK, Gelfand DH, Stoffel S, et. al. (1988). Primer-directed enzymatic<br />
amplification of DNA with a thermostable DNA polymerase. Science, 239:487-<br />
491.<br />
17. Pershing DH. (1991). Polymerase chain reaction: trenches to benches. Journal<br />
Clinical Microbiology, 29: 1281-1285.<br />
EK:<br />
1. Baz› mycobacterium türlerinin DNA amplifikasyon ürünlerinin BstEII ve HaeIII<br />
enzimleri ile kesim sonucu oluflan DNA bant paternleri (fiekil 1)<br />
2. PCR-RFLP ile mikobakterilerin identifikasyon tablosu (fiekil 2)<br />
fiekil 1 : Is› flok proteinini kodlayan gen bölgesinin ampifikasyon ürününün BstEII<br />
enzimi ile kesilmesi sonucu elde edilen bant patern görüntüleri<br />
fiekil 2: Is› flok proteinini kodlayan gen bölgesinin ampifikasyon ürününün HaeIII<br />
enzimi ile kesilmesi sonucu elde edilen bant patern görüntüleri<br />
87
TÜBERKÜLOZUN MOLEKÜLER TANISINDA T‹CAR‹ S‹STEMLER<br />
“‹zotermal Dizi Yer De¤ifltirme Amplifikasyonu Tekni¤inin Kullan›m›”<br />
Strand Displacement Amplification (SDA)<br />
Doç.Dr.Mustafa ÖZYURT<br />
GATA Haydarpafla E¤itim Hastanesi Mikrobiyoloji ve Klinik Mikrobiyoloji Servisi,<br />
‹stanbul<br />
Tüberküloz (TB), dünyada önemi hergün artmakta olan ve halk sa¤l›¤›n›<br />
tehdit edebilen major tehlikelerden biri olup en s›k ölüme neden olan infeksiyon<br />
hastal›klar›ndan biridir. TB olgular›n›n %95’ten fazlas› geliflmekte olan ülkelerde<br />
görülmekte olup dünya nüfusunun yaklafl›k üçte birinden fazlas› M.tuberculosis<br />
ile enfektedir. TB hastalar›n›n erken tan› ve tedavisi bu hastal›ktan toplumun<br />
korunmas›nda en etkili yoldur. Bu nedenle ulusal TB kontrol programlar›<br />
çerçevesinde mikobakteriyoloji laboratuvarlar›n›n birincil amac›n›, insidans›<br />
düflürmek için enfeksiyöz akci¤er tüberküloz olgular›n›n en k›sa sürede tespiti,<br />
do¤ru identifikasyonu ve tedavisinin takibi oluflturur. Bu nedenle klinik<br />
mikobakteriyoloji laboratuvarlar›, tüberkülozun yay›l›m›n› önlemede ve kontrol<br />
alt›na alabilmede önemli bir role sahiptir.<br />
Tüberkülozda ilk tan› klinik verilerle yap›lm›fl olsa bile kesin tan› için<br />
etken mikroorganizman›n konvansiyonel olarak direkt bak›da tespiti ve<br />
laboratuvarda üretilerek tan›mlanmas› esast›r. Bu nedenle tan›da “gold standart”<br />
kültür ve klinik tan› birlikteli¤idir. <strong>Lab</strong>oratuvar tan› için her iki yöntemin de<br />
önemli eksiklikleri vard›r. Mikroskobik incelemede aside dirençli basilin<br />
görülebilmesi için örne¤in mililitresinde 5.000-10.000 kadar bakteri bulunmas›<br />
gerekmektedir. Kültür ile örnekteki birkaç canl› bakterinin dahi gösterilebilmesi<br />
mümkündür ancak mikobakteriler, yavafl üreyen mikroorganizmalar olduklar›ndan<br />
bu testlerin tamamlanmas› için ortalama 2-8 haftaya gereksinim duyulur. Son<br />
y›llarda TB ilaçlar›na dirençli basillerin izolasyonlar›ndaki art›fl ve tan›ya yönelik<br />
konvansiyonel testlerin pratik olmamalar›, uzun zaman gerektirmeleri ve tür<br />
düzeyinde tiplendirmede yetersiz kalmalar› rutin kullan›mda sorunlar›n çözümüne<br />
yönelik aray›fllar› yeniden gündeme getirmifltir.<br />
Bu amaçla son 15-20 y›l içinde mikobakterilerin hastal›k örneklerinden ve kat›-<br />
s›v› kültür ortamlar›ndan saptanmas›, tür düzeyinde tan›mlanmas› ve duyarl›l›k<br />
testleri için, özgüllük ve duyarl›l›¤› yüksek, güvenilir, h›zl› sonuç verebilen ve<br />
kolay uygulanabilir yöntemler üzerinde çal›flmalar h›z kazanm›flt›r. Bunlardan,<br />
Radyometrik (BACTEC) ve kromotografik (HPLC) sistemler , nukleik aside dayal›<br />
moleküler yöntemler, mikobakteriyofajlarla RIF direnç tayini (Faj amplifikasyonu)<br />
90
gibi fenotipik ve genotipik teknikler tan› süresini k›saltmada ve tedaviye yönelik<br />
antibiyotik direnci ile ilgili mutasyonlar›n saptanmas›nda umut verici yöntemlerdir.<br />
Bu amaçla günümüzde, hasta örneklerinden direkt olarak MTBC varl›¤›n›<br />
araflt›rmak amac›yla nükleik asit amplifikasyon (NAA) esasl› sistemler ile kültürde<br />
üreyen mikobakterilerin k›sa sürede tür düzeyinde tan›mlanmas›n› ve/veya TB<br />
ilaçlar›na karfl› direnç ile iliflkili mutasyonlar› saptamada, Klasik PCR ve RFLP’nin<br />
yan›s›ra DNA prob hibridizasyonu easl› ürünler, DNA sequence analiz kitleri ve<br />
moleküler biyoloji ile bilgisayar teknolojisini birlefltiren DNA microarray teknolojisi<br />
ürünler tan›ya h›z kazand›rm›flt›r.<br />
Özellikle Smear pozitif solunum örneklerinde kullan›m›na FDA taraf›ndan<br />
onay verilen nükleik asit amplifikasyon temeline dayanan ticari moleküler<br />
sistemlerden (Amplified Mycobacterium tuberculosis Direct Test (MTD,Gen-Probe)<br />
ve Cobas AMPLICOR MTB Assay (Roche Diagnostic System) ) ile FDA onay›<br />
olmamakla birlikte di¤er kurulufllardan onay alm›fl ve sat›fla sunulmufl olan BD<br />
ProbeTec TM ET Mycobacterium tuberculosis complex DIRECT TB (DTB, BD<br />
Biosciences)’ e ait çal›flma sonuçlar› klinik de¤erlendirmelerde yüksek sensitivite<br />
ve spesifite gösterebilmektedir.<br />
CDC (Center for Disease Control and Prevention)’nin önerileri<br />
do¤rultusunda tüberkülozun laboratuvar tan›s›na yönelik h›zl› testler aras›nda<br />
yer alan DNA amplifikasyon teknikleri günümüzde rutin tan›da önemli bir yere<br />
sahiptir. Bu tekniklerden biri de Dizi Yer De¤ifltirme Amplifikasyonu “Strand<br />
displacement amplification, SDA ’d›r.<br />
Bu kursta, SDA teknolojisi prensibi ile çal›flan ve 3.jenerasyon bir ticari<br />
sistem olan BD ProbeTec TM ET‘nin do¤rudan solunum örneklerinde Mycobacterium<br />
tuberculosis complex’in saptanmas› amac› ile üretilmifl Direct TB saptama kitinin<br />
(DTB) uygulamal› e¤itimi verilecek BDProbe Tec ET sistemi ve SDA tekni¤i<br />
tan›t›lacakt›r.<br />
BDProbe Tec ET sistemi, nükleik asit amplifikasyonu (NAA) esas›na dayal›<br />
bir yöntem olan SDA prensibi ile çal›flan ve floresan enerji transfer saptama<br />
teknolojisiyle birlefltirilmifl, direkt olarak hastaya ait solunum örneklerinde<br />
(balgam, indüklenmifl balgam, BAL ve di¤er solunum örnekleri) ve/veya pozitif<br />
kültürlerde M.tuberculosis complex’e ait genetik materyali izotermal olarak<br />
hedef ço¤alt›p saptayabilen, kullan›m kolayl›¤› olan yar› otomatize bir sistemdir.<br />
Hedef DNA, özgül primerler, DNA polimeraz, restriksiyon enzimi ve<br />
floresan iflaretli saptama probu SDA tekni¤inin ana bileflenlerini oluflturur. Bu<br />
sistem için primer amplifikasyon hedefleri IS 6110 insersiyon dizisi ve 16S rRNA<br />
genidir. Söz konusu sistem, örneklerdeki hedef DNA’n›n amplifikasyonu ve<br />
saptanmas›n› kapal› bir sistem format›nda, SDA için gerekli reaktiflerle kaplanm›fl<br />
91
kopar›labilir stripler halindeki kuyucuklarda gerçekleflirirken ayn› zamanda<br />
kontaminasyona karfl› k›smen güvenli bir ortam sa¤lar. Sistemde, inhibitör varl›¤›n›<br />
saptamak amac›yla internal amplifikasyon kontrolü (IAC) kullan›l›r. Böylece<br />
yalanc› negatiflikler önlenebilmekte ayr›ca kalite kontrol amaçl› pozitif ve negatif<br />
kontroller kullan›larak test sonuçlar›n›n güvenilirli¤i artt›r›labilmektedir. Bu testin<br />
duyarl›l›k ve özgüllü¤ü smear pozitif solunum örneklerinde oldukça iyidir. Testin<br />
tedavi görmekte olan hastalarda kullan›m› önerilmemekle birlikte tedaviye yeni<br />
bafllanm›fl (1haftadan daha k›sa süreli) hastalarda takip amaçl› kullan›labilmektedir.<br />
Hasta örne¤inden M.tuberculosis complex’in BDProbeTec ET sistemi ile saptanma<br />
süresi total olarak yaklafl›k 3.5 saat’tir<br />
BD ProbeTec TM ETMycobacterium tuberculosis complex DIRECT TB (DTB)<br />
TEST‹N ÇALIfiMA PRENS‹B‹<br />
BD ProbeTec TM ET, Mycobacterium tuberculosis complex (DTB) Direct<br />
Detection Testi, amplifikasyon primerleri ve floresan iflaretli dedektör problar<br />
kullan›larak flüpheli hastalara ait özellikle NALC-NaOH ile dekontamine edilmifl<br />
solunum örneklerinde bulunan M.tuberculosis complex’e (M.tuberculosis, M.bovis,<br />
M.bovis BCG, M.africanum ve M.microti) ait hedef DNA ( IS6110 insersiyon<br />
dizisi)’n›n aranmas› ve efl zamanl› amplifikasyonu esas›na dayan›r.<br />
Bu amaçla, kurutulmufl, oda ›s›s›nda saklanabilen, SDA için gerekli<br />
reaktiflerle kapl›, kopar›labilir stripler halindeki disposable priming ve amplifikasyon<br />
kuyucuklar› kullan›l›r. Test s›ras›nda çal›flmaya ayr›ca bir reaktif eklemeye gerek<br />
duyulmaz. Haz›rlanm›fl hasta örne¤i, ilk önce içerisinde primerler, floresan iflaretli<br />
detektör prob ve amplifikasyon için gerekli di¤er reaktifleri içeren priming<br />
kuyucuklar›na inokule edilir. ‹nkübasyonu takiben kuyucuklardaki reaksiyon<br />
kar›fl›m›, içerisinde SDA için gerekli bir DNA polimeraz (Bst DNA polimeraz) ile<br />
bir restriksiyon enzimi ( BsoB-I) ve dNTP’ler ile kapl› amplifikasyon kuyucuklar›na<br />
aktar›l›r. Amplifikasyon kuyucuklar›n›n üzeri kontaminasyonu önlemek amac›yla<br />
kapat›l›r ve cihaza yerlefltirilerek inkübasyona b›rak›larak test edilir. Sistemde,<br />
reaksiyonlar örnek ve kontroller birarada efl zamanl› olarak gerçekleflir. DNA<br />
polimeraz , tek sarmall› zincir üzerinde 5’ – 3’ yönünde uzamay› bafllat›r, ço¤alt›lan<br />
çift sarmal› DNA üzerinde 4-8 baz çiftlik spesifik hedef bölge restriksiyon enzimi<br />
ile tan›narak kesilir. Kesme ifllemi sonras› parallel döngüye gönderilen hedef<br />
DNA, ortamda bulunan saç tokas› yap›s› gösteren floresan iflaretli detector<br />
problarla hybridize olarak, sistem taraf›ndan Floresan Enerji Transferinin eflzamanl›<br />
amplifikasyonu sonucu saptan›r.<br />
Bu reaksiyonu detayl› olarak aç›klarsak; Öncelikle hasta örne¤inde<br />
aran›lan hedef DNA, ›s› veya kimyasallarla denature edilerek heliks yap›daki iki<br />
92
zincir birbirinden ayr›l›r ve tek zincirli yap›ya dönüfltürülür. DNA zinciri üzerinde<br />
yer alan ve sadece aran›lan patojene spesifik bir alan, SDA ‘ için hedef bölge<br />
olarak kullan›l›r. Yöntemde kullan›lan primerler ise hibrit çifti oluflturmak üzere<br />
bu hedefe ba¤lanan komplementer DNA problar›d›r. SDA için di¤er bileflenlerden<br />
olan DNA polimeraz ortamdaki serbest nükleotidlerin (dNTP) bir flablon halinde<br />
DNA zincirine ba¤lanarak zincirin 5’ ucundan 3’ ucuna do¤ru uzamas›n› ve kal›p<br />
(tamplete) DNA oluflumunu katalize eder. SDA’da iki primer (S1 ve B1) zincire<br />
5’ ucundan ba¤lan›r. Polimeraz etkisi ile ortamdaki serbest nukleotidler kullan›larak<br />
5’-3’ istikametinde uzama gerçekleflir ve komplementer tarzda DNA zinciri<br />
oluflmaya bafllar. S1 ve B1 in her ikiside B1 yönünde uzarken S1 zinciri, orjinal<br />
5’-3’ hedefin komplementeri tek zincire dönüflür. Uzama bir ucda sonlan›r ve<br />
içerisine dCTPS ( deoksisitidin 5’- tiotrifosfat sitozin) dahil olur. Bu zincir ona<br />
ba¤lanan S2 ve B2 primerlerine komplementer olan sekanslar› içerir. Bu zincire<br />
ba¤lanan S2 ve B2 primerleri uzayarak S1 ve S2 orjinal primerleri ile s›n›rland›r›lm›fl<br />
bir hedef bölgesi içeren tek zincir oluflturur. Art›k S1 komplementeri ve orjinal<br />
hedef dCTPS içerir. Buna S1 primeri ba¤lan›r ve çift sarmall› DNA oluflturmak<br />
üzere uzar. Restriksiyon enzimi ( BsoB-I, restriction endonuclease) S1orjinal<br />
primeri spesifik sekans›ndan keser. Ancak S1 komplementeri dCTPS içerdi¤inden<br />
S1 komplementer kopyas›n› kesemez. Bu kesilmifl k›s›m polimeraz›n etkisiyle<br />
uzad›kça geride kalan S1 primeri itilmek suretiyle hedef kopya paralel döngüye<br />
gönderilir. Bu döngü test süresince süreklilik arzeder ve ortamda milyonlarca<br />
kopya oluflur.(fiekil 1-6) Oluflan bu hedef DNA’lar, ortamda bulunan ve “saç<br />
tokas›” yap›s› gösteren floresan iflaretli detector problarla eflzamanl› hybridize<br />
olur. Bu reaksiyonda her iki floresan molekül birbirlerine yak›n iken floreseine<br />
gönderilen enerji, floreseinden Rodamini active etmek için transfer edilir. Sonuçta<br />
system otomatik olarak pleytteki kuyucuklardan gelen floresan sinyalleri 60<br />
dakikal›k test süresince otomatik okuyucuda dakikada bir kez okuyarak RFU<br />
(rölatif floresan ünitesi) olarak saptay›p hesaplama yapar (fiekil 7-10) . Bu<br />
de¤erlendirme için MOTA (Method other than acceleration) skoru belirlenir. Bu<br />
skor, reaksiyon sonras›nda oluflan sinyalin de¤erlendirilmesi ve ölçülmesinde<br />
kullan›l›r. Ortamda aran›lan hedefin var olup olmad›¤›, hesaplanan MOTA de¤eri<br />
ile hasta örne¤i veya kontrol için daha önceden belirlenen “cut-off MOTA”<br />
de¤erlerinin karfl›laflt›r›lmas› ile kalitatif olarak saptan›r.<br />
93
fiekil 1 fiekil 2<br />
fiekil 3 fiekil 4<br />
fiekil 5 fiekil 6<br />
fiekil 7 fiekil 8<br />
fiekil 9 fiekil 10<br />
94
BD ProbeTEC ET Genel Özellikler<br />
1. SDA (Dizi yer de¤ifltirme reaksiyonu) tekni¤i ile çal›fl›r.<br />
2. Amplifikasyon, Izotermal (tek ›s›da ço¤altma) olarak gerçekleflir.<br />
3. Amplifikasyon ve floresan saptama efl zamanl› olarak 1 saatte gerçekleflir<br />
4. SDA için gerekli bütün primer, prob, enzim gibi reaktifler kopar›labilir striplere<br />
ait kuyucuklara kapl›d›r,<br />
5. Test s›ras›nda ayr›ca reaktif eklemeye gerek yoktur. Kitler 96 kuyucukludur.<br />
6. Amplifikasyon aflamas›nda kuyucuklar›n üzeri bir bant ile kapat›larak<br />
kontaminasyon engellenir<br />
7. Tek odada çal›flma kolayl›¤› sa¤lar<br />
8. Güvenilirdir, internal amplifikasyon kontrolü (IAC) kitin içinde mevcuttur<br />
9. Kitler oda ›s›s›nda saklanabilir<br />
10. Yar› otomatize bir system olup cihaz bak›m› ve test prosedürü kolayd›r<br />
11. Kinetik okuma ile sonuçlar›n yorumu kolayd›r.<br />
12. DTB kit prosedürü, balgam bronco alveolar lavaj, brofliyal ve trakeal aspirate<br />
gibi solunum örnekleri için test edilmifltir. Di¤er numuneler için performans›<br />
de¤erlendirilmemiflitir.<br />
13. DTB testi M.tuberculosis complex’i di¤er M. tuberculosis, M.bovis, M.bovis<br />
BCG, M.africanum, ve M.micoti’den ay›ramaz.<br />
14. M. tuberculosis complex probe sekans› , IS6110 M. tuberculosis, M.bovis,<br />
M.bovis BCG, M.africanum, ve M.micoti için spesifiktir.<br />
15. Testin optimal performans› için uygun numune al›m› ve transportu<br />
gerekmektedir.<br />
16. DTB Testi M.tuberculosis complex varyantlar›n› IS6110 insersiyon sekans<br />
eksikli¤i oldu¤undan saptamaz.<br />
17. DTB testi kalitatif sonuçlar verir. MOTA de¤erleri ile pozitif numunedeki<br />
hücre say›s› aras›nda korelasyon yoktur.<br />
D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKL‹ HUSUSLAR<br />
1. Test performans› , solunum örnekleri d›fl›ndaki di¤er numunelerden (Kan,<br />
BOS, gaita, ve idrar için) M. tuberculosis complex’›n saptanmas›na yönelik<br />
de¤erlendirme yap›lmam›flt›r.<br />
2. Priming kuyucuklar›nda insan Plasental DNA’s› kullan›ld›¤›ndan reaktifler<br />
infeksiyöz olarak de¤erlendirilmelidir.<br />
95
3. Is› inaktivasyonu ifllemine kadar numune ifllemleri Class II Biyolojik Emniyet<br />
Kabininde yürütülmeli, bu peryoda kadar olan santrifüj ifllemleri aresol<br />
koruyuculu rotor kullan›larak yap›lmal›d›r. Aerosol koruyuculu rotor güvenlik<br />
kabininde aç›lmal›d›r.Standart rotor ›s› ile inaktivasyon iflleminden sonra<br />
kullan›lmal›d›r.<br />
4. Örnekler CDC önerileri dikkate al›narak NALC-NaOH metodu ile dekontamine<br />
edilmeli veya alternative olarak ayn› içerikli haz›r dekontaminasyon kitleri (Ör:<br />
BBL Mycopreb kiti) kullan›lmal›d›r.<br />
5. Örnekler hemen çal›fl›lmayacaksa NACL/NaOH sedimentleri 2-8 C’ta 5 güne<br />
kadar bekletilebilir. 5 günden daha uzun sure çal›fl›lmayacaksa 3 ay’a kadar -20<br />
C veya daha so¤ukta dondurularak bekletilebilir. Dondurulmufl örnekler,<br />
çal›flmadan once oda ›s›s›na getirilerek çözülmelidir.<br />
6. Tüm numuneler, MOTT yönünden de araflt›r›lmal› ve Antibiyotik<br />
duyarl›l›klar›n›n araflt›r›lmas› amac›yla kültürleri yap›lmal›d›r.<br />
7. Numunelerde HIV veya Hepatit B gibi patojenik infeksiyonlar mevcut<br />
olabilece¤iden numuneler enfeksiyöz olarak kabul edilerek gerekli laboratuvar<br />
prosedürleri , uluslaras› öneriler takip edilmelidir.<br />
8. DTB Wash Buffer 1 ve DTB Nötralizasyon Buffer 3 dimetilsulfoksid içerir.<br />
Dimetil sulfoksid solundu¤unda veya cilt ile temasta yüksek toksiktir. Göze<br />
s›çramas› halinde bol su ile y›kama yap›lmal›d›r. Kontamine k›yafetleri hemen<br />
üzerinizden ç›kart›n ve cildinizi su ve sabunla y›kay›n.<br />
9. DTB Wash Buffer1 ve DTB Lysis Buffer yüksek alkalidir. Cilt ,göz ve mukoz<br />
membran ile kontak edilemesinden sak›n›lmal›. Kontak edilmesi durumunda<br />
derhal bol su ile y›kama yap›lmal›d›r . Y›kama yap›lmad›¤› durumlarda yan›klar<br />
oluflabilir.<br />
10. Pipet uçlar›n›, numune tüplerini, Priming kapaklar›n› atarken uygun<br />
laboratuvar prosedürlerini uygulay›n.<br />
11. Özel santrifüjleme önerileri uygulanmal›d›r, uygunsuz santrifüjleme yalanc›<br />
negatifli¤e sebep olabilir.<br />
12. DTB testi antibiyotik tedavisi için kültür yönteminin yerini tutamaz.<br />
13. Pirimer ve Amplifikasyon Mikrokuyucuk pofletleri kullan›mdan sonra<br />
dikkatlice yap›flt›r›lmal›d›r. ‹çerisinde nem tutucu pedlerin oldu¤undan emin<br />
olunmal›d›r<br />
96
BD ProbeTEC ET M. tuberculosis Complex DIREKT TB ÇALISMA PROSEDÜRÜ<br />
fiekil 11<br />
I-ÖRNEK HAZIRLAMA PROSEDÜRÜ (fiekil12)<br />
A.ÖRNEK HAZIRLAMA (B‹YOEMN‹YET KAB‹N‹ DIfiI ‹fiLEMLER)<br />
a) Tüm buffer’lar oda ›s›s›nda tutulmal› ve kullan›m öncesi iyice kar›flt›r›lmal›d›r.<br />
Stok buffer solusyonlar›ndan örnekler afla¤›daki gibi haz›rlan›r;<br />
• DTB Wash Buffer-1: Her NALC-NaOH sedimenti için kaba 1 ml aktar›l›r. Ayr›ca<br />
pipetleme hatas› göz önüne al›narak 1-2 ml ekstra ilave edilir.<br />
• DTB Lysis Buffer-2: Her NALC-NaOH sediment ve kontroller için kaba 0.1 ml<br />
aktar›l›r. Ayr›ca pipetleme hatas› göz önüne al›narak 0.5-1 ml ekstra ilave<br />
edilir.<br />
• DTB Nötralizasyon Buffer-3: Her NALC-NaOH sediment ve kontroller için<br />
kaba 0.6 ml aktar›l›r. Ayr›ca pipetleme hatas› göz önüne al›narak 0.5-1.0 ml<br />
ekstra ilave edilir.<br />
b) Daha sonra artan bufferlar stok solusyonlar›n içerisine konmaz at›l›r .<br />
c) Çal›fl›lacak her hastaya ait NALC-NaOH sediment için 2 ml’lik örnek tüpleri<br />
haz›rlan›r ve üzerleri örnek numaras› ile etiketlenir.<br />
d) Tüplerin kapaklar› aç›larak her tüpe 1ml DTB Wash Buffer-1eklenir ve tüplerin<br />
kapa¤› kapat›l›r.<br />
e) Hasta örneklerine ait DTB Wash Buffer-1 ilave edilmifl tüpler biyoemniyet<br />
kabinine (BSC) b›rak›l›r.<br />
97
B. ‹fiLENM‹fi HASTA NUMUNELER‹NDEN YAPILAN ‹fiLEMLER<br />
(B‹YOEMN‹YET KAB‹N ‹Ç‹ ‹fiLEMLER)<br />
Kontamine örnekleri dökmek için kabin içinde infekte s›v› at›k kab›<br />
bulundurulur.<br />
a) Falkon tüplerindeki NALC-NaOH sedimentleri 5 sn vortexlenir<br />
b) Filtreli pipet ucu kullanarak sedimentlerden 500 μL al›n›p içerisinde 1 ml DTB<br />
Wash Buffer-1 içeren tüpe eklenerek tüpün kapa¤› kapat›l›r.<br />
c) Buraya kadarki ifllemler her hasta numunesi için uygulan›r.<br />
d) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R<br />
e) Her tüp 5sn. Vortexlenir<br />
f) Tüpleri aerosol koruyuculu rotora yerlefltirilip rotor kapa¤› iyice kapat›larak<br />
mikrosantrifujede 12,200 X g ‘de 3 dk. çevrilir . <strong>Uyg</strong>un flekilde santrifüj edilmemesi<br />
yanl›fl negatifli¤e sebep olabilir.<br />
g) Santrifüj sonras› süpernatan kabin içerisinde s›v› at›k kab›na dökülür.<br />
h) Tüpler, kapaklar› kapat›larak numune rak›na yerlefltirilir.<br />
i) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R<br />
C. ÖRNEKLERE ISI UYGULAMA<br />
a) Tüplerin kapaklar›n›n s›k›ca kapal› oldu¤u kontrol edilir.<br />
b) Numune rak›ndaki numuneler f›r›na yerlefltirilir, kapa¤› kapat›l›r<br />
c) RUN #01 seçilir ve OK’e bas›l›r<br />
d) <strong>Uyg</strong>ulamay› bafllatmak için “Start” tufluna bas›l›r, 30 dk. süreyle ›s› uygulamas›<br />
gerçeklefltirilir.<br />
e) Is›tma bafllad›ktan sonra afla¤›daki basamaklar takip edilir<br />
• Sonikatör haz›rlan›r ( Sonikatör musluk suyu ile su seviyesi dikkate al›narak<br />
doldurulur, içerisine banyo rak› yerlefltirilir, Is›t›c› 65ºC’ye ayarlan›r ve ›s›tma<br />
ifllemi bafllat›l›r. Cihaz kapa¤› kapal› halde iken 60 dk Degas ifllemi yap›l›r.)<br />
• Santrifüje standart motoru yerlefltirilir<br />
f) 15 dk’l›k ›s›tmadan sonra, ›s›n›n 95ºC’e ulafl›p ulaflmad›¤›n› kontrol et.<br />
g) F›r›ndaki ›s›tma bitti¤inde sesli kap›y› açarak numune rak›n› çkart›l›r.<br />
Not: Numune tüplerindeki muhtemel mikobakterilerin art›k öldü¤ü varsay›l›r.<br />
Bu aflamadan sonraki ifllemlere kabin d›fl›nda devam edilebilir. Ancak numunelere<br />
yinede bioyolojik tehlikeli madde olarak muamele edilmelidir.<br />
98
D. ÖRNEK DNA’ NIN AÇI⁄A ÇIKARILMASI (Lysis)<br />
a) Is›tma ifllemi tamamlanan numune tüpler mikrosantrifüje konur.<br />
b) Santrifijün kapa¤› kapat›l›r ve k›sa süreli (10 sn. ) çevrilir.<br />
c) Santrifüj sonras› tüplerdeki yo¤unluk kontrol edilir ve gerekirse ifllem<br />
tekrarlan›r.<br />
d) Tüpler numune rak›na yerlefltirilir.<br />
e) Filtreli pipet ucu ile her bir tüpe 100 μL DTB Lysis Buffer 2 eklenir.<br />
f) Her bir numune için ayr› bir pipet ucu kullan›lmal›d›r.<br />
g) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R.<br />
h) Tüm tüpler 5 sn. vortexlenir ve tüpler numune rak›na iyice yerlefltirilir. Bununla<br />
maksimum düzeyde ultrasonik enerjiye maruziyet sa¤lan›r.<br />
i) Ultrasonik banyoda su seviyesi ve ›s›n›n 65 (+/- 5)°C olup olmad›¤› dijital<br />
termometre ile kontrol edilir.<br />
j) Tüpler numune rak›ndan Sonik Banyo Rak›na yerlefltirilir ve kapa¤› kapat›l›r.<br />
k) 45 dk. Süreyle sonikasyon gerçeklefltirilir.<br />
l) Sonikasyon sonunda numune rak› kurutma amac›yla havlu ka¤›d üstüne<br />
konur .<br />
E. NÖTRAL‹ZASYON<br />
a) Sonike edilmifl numune tüpleri standart rotor yerlefltirilmifl mikrosantrifüje<br />
konur.<br />
b) Santrifijün kapa¤›n› kapat›l›r ve k›sa süreli (10 sn. ) çevrilir.<br />
c) Santrifüj sonras› yo¤unluk kontrol edilir gerekirse santrifüj ifllemi tekrarlan›r.<br />
d) Tüpler temiz pipetleme rak›na yerlefltirilir.<br />
e) Filtreli pipet ucu ile her bir tüpe 600 μL DTB Nötralizasyon Buffer 3 eklenir.<br />
f) Her bir numune için ayr› bir pipet ucu kullan›lmal›d›r.<br />
g) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R<br />
h) Her tüp 5 sn. Vortexlenir<br />
i) Tüpler, tekrar temiz pipetleme rak›na yerlefltirilir.<br />
99
Numuneler art›k BDProbeTec ET Sisteminde amplifikasyon için haz›rd›r. Ancak<br />
bu aflamada numuneler opsiyonel olarak bekletilebilir. Bu amaçla;<br />
• 18-33ºC’de 12 saate kadar.<br />
• 2 – 8ºC’de 4 güne kadar saklanabilir. Çal›flmadan önce numuneler için ›s›tma<br />
aflamas› tekrarlanmal›d›r.<br />
• -20ºC veya daha düflük ›s›larda 3 aya kadar dondurulmufl olarak saklanabilir.<br />
• Bu numunelere çal›flma öncesi oda ›s›s›nda çözdürülerek ve ›s›tma aflamas›<br />
tekrarlanmal› ve 10 sn kadar santrifüj edilerek yo¤unlu¤u kontrol edilmelidir.<br />
100
II. TEST PROSEDÜRÜ<br />
A. TEST C‹HAZLARINI HAZIRLAMA<br />
Test ifllemi öncesi sistemle ilgili tüm cihazlar›n çal›flma ›s›s›lar› ayarlanarak durumlar›<br />
stabil hale getirilir.<br />
• Priming heater 72.5ºC ve Warming Heater 54ºC olmal›<br />
• BDProbeTec ET cihaz› ekran›nda ›s› 47.5-55.0 ºC okunmal›d›r<br />
B. BDProbeTec ET Pipettor PROGRAMLAMA<br />
• Program 1 Çal›flma örneklerinden 200 μL ul çekilir –Priming kuyucuklar›na<br />
150 μL ul da¤›t›l›r.<br />
• Program 5 Priming kuyucuklar›ndan 100 μL çekilir – Amplifikasyon kuyucuklar›na<br />
100 μL da¤›t›l›r, 50μL ile 3 kez kar›flt›r›l›r<br />
C. BDProbeTec ET C‹HAZINA ÖRNEK YÜKLEME DÜZEN‹N‹ PLANLAMA<br />
Hasta örneklerine ait bilgi girifli, kit ve kontrol lot numaralar› sisteme girilir.<br />
Priming ve Amplifikasyon kuyucuklar›n›n ay›r›m› ve örnekleme için kopar›labilir<br />
striplerin yerleflimi ayr› ayr› düzenlenir.<br />
D. ÇALIfiMA KONTROLLER‹N‹N HAZIRLANMASI<br />
• DTB Lysis Buffer 2 ve DTB Nötralization Buffer 3 kullan›m öncesi oda<br />
›s›s›nda bekletilir ve iyice kar›flt›r›l›r.<br />
• Her çal›flmaya bir DTB Negatif ve bir DTB Pozitif Kontrol tüpü ilave<br />
edilir. Bu tüplerin her birine yeni bir pipet ucu ile 100 μL DTB Lysis Buffer 2<br />
ve 600 μL DTB Nötralizasyon Buffer 3 eklenir.<br />
• Tüpler 5sn vortexlenir .<br />
• Vortekslemeyi takiben mikrosantrifüjde 10 sn santrifüj edilir ve tüpler<br />
temiz pipetleme rak›na yerlefltirilir.<br />
E. TEST PROSEDÜRÜ (fiekil : 13-19)<br />
a) Kontrol ve numune tüp kapaklar› aç›l›r.<br />
101
) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R<br />
c) Plate yerleflim plan›na göre Priming kuyucuklar› haz›rlan›r,<br />
d) Pipet program› seçilir (DTB Pipet Prog 1), pipetörün uç aral›klar› ayarlan›r<br />
e) Numune ve kontrol tüplerinden 200 μl çekilir.<br />
f) Pipet aral›¤› kapat›l›r ve Priming kuyucuklar›na 150 μL numune aktar›l›r<br />
(Aktarma yap›l›rken kuyucuklar›n duvar›na do¤ru b›rakmak kross<br />
kontaminasyonun önlenmesi için önemlidir).<br />
g) Pipet uçlar› at›l›r ve numune tüpleri yeni kapaklarla kapat›larak kald›r›l›r.<br />
h) Priming kuyucuklar›n›n üzeri plastik kapa¤› ile kapat›larak 20 dk oda ›s›s›nda<br />
inkübasyona b›rak›l›r ( Bu süre 6 saate kadar uzat›labilir)<br />
i) ELD‹VEN DE⁄‹fiT‹R‹L‹R<br />
fiekil 13 fiekil 14<br />
a) ‹nkübasyon süresinin sonuna do¤ru Priming kuyucuklar›n›n haz›rlan›fl›na<br />
benzer flekilde Amplifikasyon kuyucuklar› haz›rlan›r<br />
b) Süre sonunda Priming kuyucuklar› üzerindeki plastik kapak ç›kart›l›r ve Priming<br />
Is›t›c›s›na (72C) konulur. Buna paralel olarak ayn› zaman dilimi içerisinde haz›rlanan<br />
Amplification kuyucuklar›da Amplifikasyon ›s›t›c›s›na yerlefltirilir<br />
(54 C). 10 dk. (+ / - 1 dk.) beklenir. Bu aflamada süre oldukça kritiktir.<br />
c) ‹nkübasyon s›ras›nda Pipetörde ‘’DTB Pipet Prog 5’’ seçilir. Süre bitiminde<br />
Priming kuyucuklar›ndan 100 μL al›n›p Amplifikasyon kuyucuklar›na aktar›l›r<br />
ve hava kabarc›¤› oluflturmadan pipet program›n›n 50 μL ‘lik hacmi ile üç kez<br />
kar›flt›r›l›r.<br />
d) ‹fllem tamamland›¤›nda Amplifikasyon kuyucuklar›n›n›n üzeri yap›flkan bir<br />
kart ile tüm test kuyucuklar› tamamen kapat›l›r. Yap›flkanl› kapak pla¤›n d›fl›na<br />
ç›kmamal›d›r (aksi takdirde cihazdaki okumalarda hata ç›kabilir)<br />
102
fiekil 15 fiekil 16<br />
a) Amplifikasyon kuyucuklar›n› tafl›yan plak 30 sn içinde BDProbeTec ET cihaz›na<br />
yerlefltirilir ve cihaz çal›flt›r›l›r. (fiekil 17)<br />
b) Çal›flma tamamland›¤›nda rapor otomatik olarak cihaz›n yaz›c›s›ndan al›n›r<br />
(fiekil 18)<br />
c) Cihazdan ifllemi tamamlanm›fl plak d›flar› ç›kart›l›r. Kuyucuklar›n yap›flt›r›c›s›<br />
aç›lmadan metal plaktan ç›kart›larak at›k pofletine konur. Pofletin a¤z› kapat›larak<br />
at›k kab›na b›rak›l›r.<br />
d) Metal Plak %1 sodyum hipoklorit ile temizlenir distille veya deiyonize su ile<br />
silinir ve temiz bir ka¤›t havlu ile kurutulur.<br />
fiekil :17<br />
BDProbeTec ET amplifikasyon ve<br />
detection cihaz›<br />
fiekil 18:<br />
Çal›flma Raporu ve Yorumu<br />
103
F. DE⁄ERLEND‹RME<br />
Cihaz›n verdi¤i MOTA (Method Other Than Acceleration) skoru; Reaksiyon<br />
sonunda oluflan sinyalin de¤erlendirilmesinde ve ölçülmesinde kullan›l›r (Tablo<br />
1). Bu de¤erler;<br />
• ‹lk dakikadaki background okumas›ndan ç›kart›larak elde edilir.<br />
• Bu de¤er e¤imin alt›nda kalan alan› tan›mlar<br />
• Test tamamen kalitatifdir; amplifikasyon numuneden numuneye de¤ifliklik<br />
göstersede, MOTA de¤eri ile numundeki hedef miktar› aras›nda bir ba¤lant›<br />
yoktur.<br />
104
Tablo : 1 Beklenen Cut-off MOTA de¤erleri<br />
Örne¤in MOTA De¤eri IAC MOTA De¤eri Aç›klama<br />
> 3.400 Bak›lmaks›z›n Pozitif<br />
5.000 Negatif<br />
y a commercial polymerase chain reaction kit. Pathol Biol (Paris) 1998 Oct ; 46<br />
(8):597-603<br />
4. Bergmann J.S, Keating W.E, Woods G.L.: Clinical evaluation of the BD ProbeTec<br />
ET system for rapid detection of Mycobacterium tuberculosis. J Clin Microbiol<br />
(2000) Feb; 38(2):863-65<br />
5. Bogard M, Vincelete J, Antinozzi R, et all. : Multicenter study of Commercial,<br />
Automated Polymerase Chain Reaction System for the Rapid Detection of<br />
Mycobacterium tuberculosis in Respiratory Specimens in Routine Clinical Practice.<br />
Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2001) 20 : 724-731<br />
6. Gerdes R.: Evaluation of BD Probe Tec ET System for Direct Detection of<br />
Mycobacterium tuberculosis from Clinical respiratory specimens using Strand<br />
Displacement Amplification technology. Abstr.U-68 , ESM 2000<br />
7. Johansen I.S, Thomsen V, Johansen A, Andersen P, Lundgren B.: Evaluation<br />
of a New Commercial Assay for Diagnosis of Pulmonary and Nonpulmonary<br />
Tuberculosis . Eur J Clin Microbiol Infect Dis (2002) 21 : 455-460<br />
8. Kocagöz T.: Tübeküloz tan›s›nda yenilikler. H.Eraksoy, O.fi.Yenen<br />
(Edt.),‹nfeksiyon hastal›klar› ve Klinik mikrobiyoloji 2000, Klinik Mikrobiyoloji ve<br />
‹nfeksiyon Hastal›klar› Derne¤i Yay›nlar›. No.19 , sayfa :25-33, 2000<br />
9. Piersimoni C, Scarparo C, Piccoli P, Rigon A, Rugiero G, Nista D, Bornigia S.:<br />
Performans assesment of two commercial amplification assays for Direct Detection<br />
for Mycobacterium tuberculosis Complex from respiratory and extrapulmonary<br />
specimens. J Clin Microbiol (2002) Nov; 40(11):4138-42<br />
10. Scarparo C, Picolli P,Rigon A, Ruggiero G, Nista D, Piersimoni C.: Direct<br />
identification of mycobacteria from MB/BacTalert 3D bottles: comparative<br />
evaluation of two commercial probe assays. J Clin Microbiol (2001) Sep; 39(9):<br />
3222-27<br />
11. Schmidt E., Feldman K.: Clinical evaluation of BD Probe Tec ET System for<br />
direct detection of Mycobacterium tuberculosis from Clinical respiratory<br />
specimens.Abstr.M004, ESM 2000<br />
12. Wang S.X, Sng LH., Tay L.: Preliminary study on rapid identification of<br />
Mycobacterium tuberculosis complex isolates by the BD Probe Tec ET system.<br />
Journal of Medical Microbiology, 2004, 53; 57-59<br />
13. Woods GL.The mycobacteriology laboratory and new diagnostic techniques.<br />
Infect Dis Clin North Am. 2002 Mar;16(1):127-44<br />
14. Woods GL.: Molecular Techniques in Mycobacterial Detection. Arch Pathol<br />
<strong>Lab</strong> Med.2001; 125: 122-126<br />
106
NOTLAR<br />
107
NOTLAR<br />
108
NOTLAR<br />
109
NOTLAR<br />
110
NOTLAR<br />
111
NOTLAR<br />
112