kapak - Hacettepe Ãniversitesi Tıp Fakültesi
kapak - Hacettepe Ãniversitesi Tıp Fakültesi
kapak - Hacettepe Ãniversitesi Tıp Fakültesi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hacettepe.edu.tr<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›<br />
taraf›ndan yay›nlanmaktad›r.<br />
Published by <strong>Hacettepe</strong> University, Medical Faculty<br />
Cilt<br />
Volume<br />
Say›<br />
Issue<br />
Eylül<br />
September<br />
42<br />
ISSN: 1300-8404<br />
Sahibi/Owner<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi<br />
Dekanl›¤› ad›na<br />
Dekan Prof. Dr. Sarp SARAÇ<br />
Yaz› ‹flleri Müdürü/Editorial Manager<br />
Doç. Dr. Gül Ruhsar YILMAZ<br />
Yay›nevi/Publishing House<br />
Bilimsel T›p Yay›nevi<br />
Bükrefl Sokak No: 3/20<br />
Kavakl›dere-Ankara<br />
Telefon : 0312 426 47 47 - 0312 466 23 11<br />
Faks : 0312 426 93 93<br />
E-posta : bilimsel@tr.net<br />
Web sayfas› : www.bilimseltipyayinevi.com<br />
Genel Koordinatör/General Coordinator<br />
Ecz. ‹brahim ÇEV‹K<br />
Telefon (GSM): 0532 622 13 23<br />
E-posta: cevik_ibrahim@hotmail.com<br />
Bas›m Tarihi: 30 Eylül 2011<br />
Published on September 30, 2011<br />
Yay›n Türü: Yerel Süreli Yay›n<br />
Publisment Type: Periodic<br />
Dergimizde asitsiz ka¤›t kullan›lmaktad›r.<br />
The journal is printed on acid-free paper.<br />
Editör<br />
Editor in Chief<br />
U¤ur Özçelik<br />
Yard›mc› Editörler<br />
Associate Editors<br />
Engin Y›lmaz<br />
Ali Naci Y›ld›z<br />
Biyoistatistik Dan›flman›<br />
Biostatistical Consultant<br />
Ergun Karaa¤ao¤lu<br />
Yay›n Kurulu<br />
Editorial Executive Board<br />
Zuhal Akçören<br />
Ali Akdo¤an<br />
Cemalettin Aksoy<br />
Macit Ar›yürek<br />
Ö. Melih Babao¤lu<br />
Ediz Demirpençe<br />
Günnur Dikmen<br />
Serap Emre<br />
Gül Erkin<br />
‹brahim Esinler<br />
Fatma ‹nan›c›<br />
Kubilay ‹nci<br />
Nilgün Say›nalp<br />
Burçin fiener<br />
Arzu Topeli ‹skit<br />
Ali R›za Tümer<br />
fiule Yi¤it<br />
Kaya Yorganc›<br />
‹letiflim<br />
Contact<br />
Prof. Dr. U¤ur ÖZÇEL‹K, Editör<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi<br />
Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal›<br />
Gö¤üs Hastal›klar› Ünitesi<br />
06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye<br />
Telefon : 0312 305 13 34<br />
Faks : 0312 426 93 93<br />
E-posta : htd@emanuscript.org<br />
3<br />
2011<br />
A-I
AMAÇ VE KAPSAM<br />
AIMS AND SCOPE<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi, 1961 y›l›nda yay›n hayat›na bafllam›fl<br />
olup <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›n›n resmi ve süreli<br />
bilimsel yay›n› olarak Bilimsel T›p Yay›nevi taraf›ndan Mart, Haziran,<br />
Eylül ve Aral›k aylar›nda olmak üzere y›lda 4 say› yay›mlanmaktad›r.<br />
Dergide yay›mlanan makalelere 2004 y›l›ndan itibaren<br />
elektronik ortamda “online” olarak da ulafl›labilmektedir. <strong>Hacettepe</strong><br />
T›p Dergisi’nde yay›mlanacak yaz›lar›n seçiminde hakem de-<br />
¤erlendirme sistemi kullan›lmaktad›r. Derginin resmi yay›n dili<br />
Türkçe ve ‹ngilizce’dir.<br />
Derginin amac›; t›bb›n de¤iflik disiplinlerinde çal›flan hekimlere,<br />
klinik ve temel t›p bilimlerinde yeni geliflmeler, tart›flmal› konular,<br />
yeni tan› ve tedavi yöntemleri gibi güncel t›p bilgilerini sunmakt›r.<br />
Bu amaçla, yaflam bilimleri alanlar›ndaki, klinik ve pratik uygulamalara<br />
yönelik, a¤›rl›kl› olarak derleme türünde yaz›lar olmak üzere,<br />
araflt›rma, olgu sunumu, k›sa rapor, editöre mektup türünde<br />
yaz›lar› yay›nlar.<br />
Derginin hedef okuyucu kitlesi baflta T›p hekimleridir.<br />
Abonelik ‹fllemleri<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi, <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi ö¤retim<br />
üyelerine ücretsiz olarak ulaflt›r›lmaktad›r. 2004 y›l›ndan itibaren<br />
tüm makalelerin içerik, özet ve tam metinlerine “www.hacettepetipdergisi.org”<br />
adresinden ulafl›labilmektedir.<br />
Adres: <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›<br />
06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye<br />
Telefon : (0312) 324 32 86<br />
Faks : (0312) 310 05 80<br />
E-posta : htd@emanuscript.org<br />
Web sayfas› : www.hacettepetipdergisi.org<br />
Yay›m ‹zni<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi’nde yay›mlanan yaz›lar, resim, flekil, grafik<br />
ve tablolar <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›n›n<br />
yaz›l› izni olmadan k›smen veya tamamen ço¤alt›lamaz, belli bir<br />
sistemde arflivlenemez, reklam ya da tan›t›m amaçl› materyallerde<br />
kullan›lamaz. Bilimsel makalelerde kaynak gösterilmek flart› ile<br />
al›nt› yap›labilir.<br />
Reklam Ba¤lant›lar› ‹çin<br />
Ecz. ‹brahim Çevik<br />
Bilimsel T›p Yay›nevi<br />
Adres: Bükrefl Sokak No: 3/20<br />
06680 Kavakl›dere-Ankara, Türkiye<br />
Telefon : 0532 622 13 23 - 0312 426 47 47 - 0312 466 23 11<br />
Faks : 0312 426 93 93<br />
E-posta : ibrahim.cevik@hacettepetipdergisi.org<br />
Web sayfas› : www.bilimseltipyayinevi.com<br />
Yazarlara Bilgi<br />
Yazarlara bilgi k›sm›na, derginin bas›l› örneklerinden ve<br />
“www.hacettepetipdergisi.org” adresinden ulafl›labilir.<br />
Yaz›lar›n Bilimsel ve Hukuki Sorumlulu¤u<br />
Yay›mlanan yaz›lar›n bilimsel ve hukuki sorumlulu¤u yazarlar›-<br />
na aittir. Yaz›lar›n içeri¤inden ve kaynaklar›n do¤rulu¤undan yazarlar<br />
sorumludur. <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›,<br />
editör, yard›mc› editörler ve yay›nc› dergide yay›nlanan yaz›lar için<br />
herhangi bir sorumluluk kabul etmez.<br />
Dergimizde asitsiz ka¤›t kullan›lmaktad›r.<br />
<strong>Hacettepe</strong> Medical Journal is an official and periodical journal<br />
of the medical faculty and has been published quarterly in March,<br />
June, September, and December since 1961. All articles published<br />
in the journal have been available online since 2004. A peer<br />
reviewed system is used in evaluation of the manuscripts submitted<br />
to the <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal. The official languages of<br />
the journal are Turkish and English.<br />
The aim of the journal is to keep the readers upto date in, new<br />
diagnostic methods, new developments, new treatment strategies,<br />
popular medical topics, in preclinical and clinical medicine. In<br />
accordance with this goal, manuscripts in the format of original<br />
research, review, case report, articles about clinical and practical<br />
applications and editorials, short report and letters to the editor<br />
are published in the journal.<br />
The target reader population of <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal are<br />
medical doctors.<br />
Subscription Procedures<br />
<strong>Hacettepe</strong> Medical Journal is distributed to members of the<br />
medical faculty free of charge. Content, abstract and full text of<br />
all the articles published since 2004 can be found at www.hacettepetipdergisi.org<br />
Address: <strong>Hacettepe</strong> University School of Medicine<br />
06100 Sihhiye-Ankara, Turkey<br />
Phone : (0312) 324 32 86<br />
Fax : (0312) 310 05 80<br />
E-mail : htd@emanuscript.org<br />
Web : www.hacettepetipdergisi.org<br />
Permission Request<br />
Manuscripts, pictures, figures, graphics and tables published in<br />
the <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal can not be reproduced, archived<br />
in a system, used in advertisement materials, without the written<br />
permission of the deanship of the medical faculty. Citations can<br />
be included in scientific articles with referral.<br />
Advertisement Applications<br />
Ibrahim CEVIK, Pharmacist<br />
Bilimsel Tip Yayinevi<br />
Address: Bukres Sokak No: 3/20<br />
06680 Kavaklidere-Ankara, Turkey<br />
Phone : +90 532 622 13 23 - +90 312 426 47 47<br />
+90 312 466 23 11<br />
Fax : +90 312 426 93 93<br />
E-mail : ibrahim.cevik@hacettepetipdergisi.org<br />
Web : www.bilimseltipyayinevi.com<br />
Instructions for Authors<br />
Instructions for authors can be accessed from www.hacettepetipdergisi.org<br />
and printed samples of the journal.<br />
Scientific and Legal Responsibility of the Articles<br />
Scientific and legal responsibility of the published articles belongs<br />
to the authors. Authors are responsible for the contents of<br />
the articles and accuracy of the references. The deanship of the<br />
medical faculty, the editor, the associated editors or the publisher<br />
do not accept any responsibility for the published articles.<br />
The journal is printed on acid-free paper.<br />
A-II
YAZIM KURALLARI<br />
1. <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi, <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›n›n süreli yay›n›<br />
olup Bilimsel T›p Yay›nevi taraf›ndan y›lda 4 say› olarak yay›mlanmaktad›r.<br />
2. Derginin amac›; t›bb›n de¤iflik disiplinlerinde çal›flan hekimlere, klinik ve temel<br />
t›p bilimlerinde yeni geliflmeler, tart›flmal› konular, yeni tan› ve tedavi yöntemleri<br />
gibi güncel t›p bilgilerini sunmakt›r.<br />
3. Derginin resmi yay›n dili Türkçe ve ‹ngilizce’dir. Türkçe yaz›larda Türk Dil Kurumunun<br />
Türkçe Sözlü¤ü ve Yaz›m K›lavuzu temel al›nmal›d›r (http://tdk.org.tr).<br />
Anatomik terimlerin ve mikroorganizma adlar›n›n Latinceleri kullan›lmal›d›r.<br />
Günlük t›p diline yerleflmifl terimler ise okunduklar› gibi Türkçe yaz›m kurallar›na<br />
uygun olarak yaz›lmal›d›r. ‹ngilizce veya baflka bir yabanc› dildeki flekli ile<br />
yaz›lan terimler t›rnak içinde belirtilmelidir.<br />
4. Yay›nlanmas› amac›yla gönderilen yaz›lar Uluslararas› T›p Dergi Editörleri Komitesi<br />
(ICMJE) taraf›ndan oluflturulan ve güncellenen, Biyomedikal Dergilere<br />
Gönderilen Makalelerde Bulunmas› Gereken Standartlara (Uniform Requirements<br />
for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals Editors) uygun olarak<br />
haz›rlanm›fl olmal›d›r (http://www.ulakbim.gov.tr/cabim/vt/uvt/ tip/).<br />
5. <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi Helsinki Bildirgesi etik standartlar›na (http://www.wma.<br />
net/en/30publications/10policies/b3/index.html) uymay› prensip olarak kabul<br />
eder. Bu nedenle insanlar üzerinde yap›lan tüm çal›flmalarda, yaz›n›n Gereç ve<br />
Yöntem k›sm›nda etik kurul onay› al›nd›¤› belirtilmelidir. Çal›flman›n yap›ld›¤› hasta<br />
veya gönüllüler bilgilendirilerek yaz›l› onaylar› al›nmal› ve makalenin Gereç ve<br />
Yöntem k›sm›nda yaz›lmal›d›r. Hayvanlar üzerinde yap›lan çal›flmalarda, yaz›n›n<br />
Gereç ve Yöntem k›sm›nda çal›flman›n Laboratuvar Hayvanlar›n›n Bak›m› ve Kullan›m›<br />
K›lavuzu (www.nap.edu/catalog/5140.html) prensipleri do¤rultusunda<br />
yap›ld›¤› ve ilgili kurumdan etik kurul onay› al›nd›¤› belirtilmelidir. Gerek görülürse<br />
editör taraf›ndan etik kurul onay›n›n bir örne¤i yazarlardan istenebilir.<br />
6. Editör yay›n koflullar›na uymayan yaz›lar›; düzeltmek üzere yazar›na geri gönderme,<br />
biçimce düzenleme veya reddetme yetkisine sahiptir. Yaz›lar›n› geri<br />
çekmek isteyen yazarlar bunu yaz›l› olarak editöre bildirmek durumundad›r.<br />
Editör görülen lüzum halinde baz› makaleler hakk›nda yay›n yürütme kurulunun<br />
görüflüne baflvurur.<br />
7. Gönderilen yaz›lar, editör ve yard›mc› editörler ile en az bir dan›flman (hakem)<br />
taraf›ndan incelenir. Editör ve yard›mc› editörler gerek gördü¤ünde makaleyi<br />
di¤er bir dan›flmana da gönderebilir. Dan›flman belirleme yetkisi tamamen editör<br />
ve yard›mc› editörlere aittir. Dan›flmanlar belirlenirken derginin yay›n kurulundan<br />
isimler seçilebilece¤i gibi yaz›n›n konusuna göre ihtiyaç duyuldu¤unda<br />
yurt içinden veya yurt d›fl›ndan ba¤›ms›z dan›flmanlar da belirlenebilir. Yaz›lar›n<br />
kabulüne editör karar verir.<br />
8. Yaz›lar›n gelifl tarihleri ve kabul edilifl tarihleri makalenin yay›mland›¤› say›da<br />
belirtilir.<br />
9. Makaleler online makale de¤erlendirme sistemine kaydedilmelidir<br />
(www.hacettepetipdergisi.org)<br />
10. Yaz›lar, “Arial” karakterinde 1.5 sat›r aral›kl› olarak ve 12 punto kullan›larak yaz›lmal›,<br />
sayfan›n her iki kenar›nda 2 cm boflluk b›rak›lmal›d›r. Yay›n metni IBM<br />
uyumlu bilgisayar program›nda (Microsoft Windows, en az Word 98) haz›rlanm›fl<br />
olmal›d›r. Sayfalara bafll›k sayfas›ndan bafllayarak s›rayla numara verilmelidir.<br />
Numaralar sayfan›n sa¤ alt köflesinde yer almal›d›r. Yaz›n›n gönderildi¤i ana<br />
metin dosyas›n›n içinde yazar isimleri ve kurumlara ait bilgi yer almamal›d›r.<br />
11. Yaz›n›n daha önce bir dergide yay›nlanmam›fl veya yay›nlanmak üzere gönderilmemifl<br />
oldu¤unu ve gönderilen yaz›ya tüm yazarlar›n onay verdi¤ini bildiren,<br />
makaledeki isim s›ras›na uygun biçimde yazarlarca imzalanm›fl bir üst yaz› (yazar<br />
onay formu) makalenin kayd› s›ras›nda online de¤erlendirme sistemine<br />
yüklenebilir. ‹mzal› üst yaz› ayr›ca Prof. Dr. U¤ur Özçelik, <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi<br />
Editörü, <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi, Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar›<br />
Anabilim Dal›, Gö¤üs Hastal›klar› Ünitesi, 06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye adresine<br />
gönderilebilece¤i gibi, scanner ile taranarak e-posta yolu ile htd@emanuscript.org<br />
adresine veya 0312 426 93 93 numaraya faks arac›l›¤›yla da gönderilebilir.<br />
‹mzal› üst yaz›da ayr›ca tüm yazarlar›n makale ile ilgili bilimsel katk›<br />
ve sorumluluklar› yer almal›, çal›flma ile ilgili herhangi bir mali ya da di¤er ç›-<br />
kar çat›flmas› alan› varsa bildirilmelidir.<br />
Bu forma www.hacettepetipdergisi.org adresinden ulafl›labilir.<br />
12. Teknik yard›m, yazma ve düzeltme yard›m›, veri toplama, analiz vs. gibi konularda<br />
yaz›lara katk›s› olan; ancak yazarl›k kriterlerini tam karfl›lamayan kiflilerin<br />
tümü teflekkür bölümünde belirtilmelidir. Söz konusu yaz›da çal›flmaya yap›lan<br />
tüm mali katk›lar ve varsa sponsoru da belirtilmelidir. Sponsorun deste¤i sadece<br />
finansal destek boyutunda ise “teflekkür” k›sm›nda belirtilmelidir. Sponsor<br />
kurum, yöntem, istatistik de¤erlendirme veya makale yaz›m›nda yer alm›flsa,<br />
bu katk› “gereç ve yöntem” bölümünde belirtilmelidir. Yazarlar ya da çal›flma<br />
sonuçlar› ile ilgili herhangi bir ç›kar çat›flmas› yoksa bu durum da bildirilmelidir.<br />
13. Daha önce sunulmufl bildiriler yer ve tarih belirtmek kofluluyla yay›mlanabilir.<br />
14. Makalede kullan›lan k›saltmalar uluslararas› kabul edilen flekilde olmal›, ilk kullan›ld›klar›<br />
yerde aç›k olarak yaz›lmal› ve parantez içinde k›salt›lm›fl flekli gösterilmelidir.<br />
Tüm metin boyunca k›salt›lm›fl flekil kullan›lmal›d›r. Uluslararas› kullan›lan<br />
k›saltmalar için “Bilimsel Bir Makale Nas›l Yaz›l›r ve Yay›mlan›r<br />
(http://journals.tubitak.gov.tr/kitap/maknasyaz/)” kayna¤›na baflvurulabilir.<br />
15. Yaz›n›n bafll›k sayfas›nda, yaz›n›n Türkçe ve ‹ngilizce bafll›¤›, boflluklar da dahil<br />
40 karakteri aflmayacak flekilde Türkçe ve ‹ngilizce k›sa bafll›¤›, yazarlar›n aç›k<br />
ad, soyadlar›, akademik ünvanlar› (MD ve PhD belirtilerek) ile birlikte yaz›lmal›d›r.<br />
Çal›flmalar›n yap›ld›¤› klinik, anabilim dal›/bilim dal›, enstitü ve kuruluflun<br />
ad› belirtilmelidir. Bafll›k sayfas›nda yaz›flmalar›n yap›laca¤› kiflinin ad›, yaz›flma<br />
adresi, elektronik posta adresi, telefon ve faks numaralar› yer almal›d›r. Çal›flma,<br />
daha önce bir kongre ya da sempozyumda bildiri olarak sunulmufl ise bu<br />
sayfada belirtilmelidir.<br />
16. Editöre mektup d›fl›ndaki tüm yaz› türlerinde Türkçe ve ‹ngilizce özet yer almal›d›r.<br />
Özet bölümünde k›saltmalardan mümkün oldu¤unca kaç›n›lmal›d›r. Kaynak,<br />
flekil, tablo ve at›f yer almamal›d›r.<br />
17. Anahtar kelimeler Index Medicus Medical Subject Headings (MeSH)’e uygun<br />
olacak flekilde en az iki en fazla befl adet olmal›d›r. Anahtar kelimeler için<br />
www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html adresine baflvurulmal›d›r.<br />
18. ARAfiTIRMA YAZILARI<br />
Araflt›rma yaz›lar›; Türkçe bafll›k, Türkçe bölümlendirilmifl özet (en fazla 300<br />
kelime olacak flekilde Girifl, Gereç ve Yöntem, Bulgular ve Sonuç bafll›klar› alt›nda<br />
yaz›lmal›d›r), Türkçe anahtar kelimeler, ‹ngilizce bafll›k, ‹ngilizce bölümlendirilmifl<br />
özet (en fazla 300 kelime olacak flekilde “Objective, Materials and<br />
Methods, Results, Conclusion” bafll›klar› alt›nda yaz›lmal›d›r), ‹ngilizce anahtar<br />
kelimeler, Girifl, Gereç ve Yöntem, Bulgular, Tart›flma, Teflekkür (varsa) ve Kaynaklar<br />
k›s›mlar›ndan oluflmal›d›r. Makale bölümlerinin her biri yeni sayfada<br />
bafllamal›d›r. Araflt›rma yaz›lar›n›n 5000 kelimenin üzerinde ve kaynaklar›n›n<br />
da 40’tan fazla olmas› önerilmemektedir.<br />
19. DERLEMELER<br />
Derleme türü makaleler; Türkçe bafll›k, Türkçe özet, Türkçe anahtar kelimeler,<br />
‹ngilizce bafll›k, ‹ngilizce özet, ‹ngilizce anahtar kelimeleri içermelidir. Derleme<br />
türü makalelerde özet tek paragraf olacak flekilde haz›rlanmal› ve 300 kelime<br />
ile s›n›rl› olmal›d›r. Bölümlendirilmifl özet haz›rlanmas›na gerek yoktur. Kaynak<br />
say›s› mümkünse 40’›n üzerinde olmamal›d›r.<br />
20. OLGU SUNUMLARI<br />
Olgu sunumlar›nda; Türkçe bafll›k, Türkçe özet, Türkçe anahtar kelimeler, ‹ngilizce<br />
bafll›k, ‹ngilizce özet, ‹ngilizce anahtar kelimeler, Girifl, Olgu Sunumu,<br />
Tart›flma ve Kaynaklar yer almal›d›r. Olgu sunumlar›n›n Girifl ve Tart›flma k›s›mlar›<br />
k›sa-öz olmal›, Özet k›sm› tek paragraf olacak flekilde haz›rlanmal›d›r. Bölümlendirilmifl<br />
özet haz›rlanmas›na gerek yoktur. Olgu sunumlar› 1500 kelimeyi<br />
ve kaynak say›s› 20’yi geçmemelidir.<br />
21. KISA RAPOR<br />
K›sa rapor, ilgili alanda önemli katk›s› olabilecek araflt›rma verilerini k›sa ve öz<br />
olacak flekilde içermelidir. K›sa raporun maksimum uzunlu¤u 1500 kelime olmal›d›r.<br />
K›sa raporlarda Türkçe ve ‹ngilizce bafll›k, tek paragraf olacak flekilde<br />
Türkçe ve ‹ngilizce özet, Türkçe ve ‹ngilizce olmak üzere 2-5 adet anahtar kelime<br />
yer almal›d›r. K›sa raporlarda en fazla iki tablo ve bir flekil/grafik/resim<br />
bulunmal›d›r. Bölümlendirilmifl özet haz›rlanmas›na gerek yoktur. Kaynak say›-<br />
s› 10 ile s›n›rl› olmal›d›r.<br />
22. ED‹TÖRE MEKTUP<br />
Editöre mektup bölümü, dergide daha önce yay›nlanm›fl yaz›lara elefltiri getirmek<br />
ve katk› sa¤lamak amac›yla oluflturuldu¤undan k›sa-öz olmal›, 1000 kelimeyi<br />
geçmemeli, özet içermemeli ve kaynaklar› 10 ile s›n›rl› olmal›d›r.<br />
23. TABLOLAR, fiEK‹L, GRAF‹K ve RES‹MLER<br />
Tablolar, flekil, grafik ve resimler metin içinde at›fta bulunulan s›raya göre arabik<br />
rakamlar ile numaraland›r›lmal›d›r. Tablolar, flekil, grafik ve resimlerin metin<br />
içindeki yerleri belirtilmelidir.<br />
Her tablo ayr› bir sayfaya çift aral›kl› flekilde haz›rlanm›fl olmal›d›r. Her bir tabloya<br />
k›sa bir bafll›k verilmelidir. Aç›klamalar bafll›kta de¤il, dipnotlarda yap›lmal›d›r.<br />
Dipnotlarda standart olmayan tüm k›saltmalar aç›klanmal›d›r. Dipnotlar<br />
için s›ras›yla flu semboller kullan›lmal›d›r: (*,†,‡,§,||,,**,††,‡‡). Metin içinde<br />
her tabloya at›fta bulunuldu¤una emin olunmal›d›r.<br />
A-III
YAZIM KURALLARI<br />
fiekiller ve grafikler profesyonel olarak çizilmeli veya foto¤raflanmal›, foto¤raflar<br />
dijital bask› kalitesinde olmal›d›r. fiekiller ve grafiklerin JPEG ya da GIF format›nda<br />
yüksek çözünürlükte (300 piksel) görüntü oluflturacak biçimlerde<br />
elektronik dosyalar› kaydedilmeli ve kaydedilmeden önce bu dosyalar›n görüntü<br />
kaliteleri bilgisayar ekran›nda kontrol edilmelidir. fiekil alt yaz›lar› ana metnin<br />
sonuna ayr› olarak belirtilmelidir.<br />
Röntgen, BT, MRG filmleri ve di¤er tan›sal görüntülemeler ve patolojik örneklerin<br />
foto¤raflar› JPEG ya da GIF format›nda, yüksek çözünürlükte görüntü<br />
oluflturacak elektronik dosya fleklinde kaydedilebilir. Resimlerin üzerindeki<br />
harfler, say›lar ve semboller aç›k ve tüm makalede eflit, yay›n için küçültüldüklerinde<br />
bile okunabilecek boyutlarda olmal›d›r. Resimler mümkün oldu¤unca<br />
tek bafllar›na anlafl›labilir olmal›d›r. E¤er hasta(lar)n›n foto¤raf› kullan›lacaksa,<br />
ya hasta(lar) foto¤raftan tan›nmamal› ya da hasta(lar) veya yasal olarak hasta(lar)dan<br />
sorumlu yak›n›ndan yaz›l› izin al›nmal›d›r.<br />
Ayr› bir sayfadan bafllayarak flekiller, grafikler ve resimler için alt yaz›lar ve dipnotlar<br />
çift aral›kl› olarak ve numaralar ile hangi flekle karfl› geldikleri belirtilerek<br />
yaz›lmal›d›r. Semboller, oklar, say›lar ya da harfler fleklin parçalar›n› belirtmek<br />
için kullan›ld›¤›nda, fleklin alt›nda her biri aç›kça tan›mlanmal›d›r.<br />
Makale yazarlar›; e¤er makalede daha önce yay›nlanm›fl; al›nt› yaz›, tablo, flekil,<br />
grafik, resim vb. varsa, yay›n hakk› sahibi ve yazarlardan yaz›l› izin almak<br />
ve bunu belirtmek durumundad›r.<br />
24. Kaynak Yaz›m›<br />
Henüz yay›nlanmam›fl veriler ve çal›flmalar kaynaklar bölümünde yer almamal›d›r.<br />
Bunlara metin içerisinde “isim(ler), yay›nlanmam›fl veri, y›l” fleklinde yer<br />
verilmelidir.<br />
Kaynak numaralar› metinde cümle sonunda üst simge format›nda belirtilmeli,<br />
metin sonunda eser içindeki geçifl s›ras›na göre numaraland›r›lmal›d›r. Dergi<br />
isimleri “Index Medicus” ve “Ulakbim/Türk T›p Dizini”ne göre k›salt›lmal›d›r.<br />
Kaynaklar›n yaz›l›m› afla¤›daki örneklere uygun olmal›d›r. Kaynaklarda mümkün<br />
oldu¤unca yerli kaynaklardan faydalan›lmal›d›r.<br />
Kaynak bir dergi ise;<br />
Yazar(lar)›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i (6 ve daha az say›da yazar için yazarlar›n<br />
tümü, 6’n›n üzerinde yazar› bulunan makaleler için ilk 6 yazar belirtilmeli,<br />
Türkçe kaynaklar için “ve ark.”, yabanc› kaynaklar için “et al.” ibaresi kullan›lmal›d›r).<br />
Makalenin bafll›¤›. Derginin Index Medicus’a uygun k›salt›lm›fl ismi<br />
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/query.fcgi?db=nlmcatalog). Y›l;<br />
Cilt:‹lk ve son sayfa numaras›.<br />
Örnek: Benson M, Reinholdt J, Cardell LO. Allergen-reactive antibodies are found<br />
in nasal fluids from patients with birch polen-induced intermittent allergic<br />
rhinitis, but not in healthy controls. Allergy 2003; 58:386-93.<br />
Kaynak bir dergi eki ise;<br />
Yazar(lar)›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i. Makalenin bafll›¤›. Derginin Index Medicus’a<br />
uygun k›salt›lm›fl ismi (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/query.fcgi?db=nlmcatalog).<br />
Y›l;Cilt (Suppl. Ek say›s›):Silk sayfa numaras›-Sson<br />
sayfa numaras›.<br />
Örnek: Queen F. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational<br />
lung cancer. Envirol Health Perspect 1994; 102(Suppl 1):S2755-S82.<br />
Kaynak bir kitap ise;<br />
Yazar(lar)›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i. Kitab›n ad›. Kaç›nc› bask› oldu¤u. Bas›m<br />
yeri: Bas›mevi, Bas›m Y›l›.<br />
Örnek: Ringsven MK, Bond N. Gerontology and leadership skills for nurses.<br />
2 nd ed. Albany, NY: Delmar, 1996.<br />
Kaynak kitaptan bir bölüm ise;<br />
Bölüm yazar(lar)›n›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i. Bölüm bafll›¤›. In: Editör(ler)in<br />
soyad› ad›n›n baflharf(ler)i (ed) veya (eds). Kitab›n ad›. Kaç›nc› bask› oldu¤u.<br />
Bas›m yeri: Yay›nevi, Bask› y›l›: Bölümün ilk ve son sayfa numaras›.<br />
Örnek: Phillips SJ, Whistant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH, Brenner<br />
BM (eds). Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management.<br />
2 nd ed. New York: Raven Press, 1995; 466-78.<br />
Kaynak toplant›da sunulan bir makale ise;<br />
Yazar(lar)›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i. (6 ve daha az say›da yazar için yazarlar›n<br />
tümü, 6’n›n üzerinde yazar› bulunan makaleler için ilk 6 yazar belirtilmeli,<br />
Türkçe kaynaklar için “ve ark.”, yabanc› kaynaklar için “et al.” ibaresi kullan›lmal›d›r).<br />
Makalenin bafll›¤›. Varsa In: Editör(ler)in soyad› ad›n›n baflharf(ler)i<br />
(ed) veya (eds). Kitab›n ad›. Toplant›n›n ad›; Tarihi; Toplant›n›n yap›ld›¤› flehrin<br />
ad›, Toplant›n›n yap›ld›¤› ülkenin ad›. Yay›nevi; Y›l. Sayfa numaralar›.<br />
Örnek: Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and<br />
security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Reinhoff<br />
O (eds). MEDINFO 92. Proceedings of the 7 th World Congress on Medical Informatics;<br />
1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. North-Holland; 1992. p.<br />
1561-5.<br />
Kaynak elektronik olarak yay›nlanan bir dergi ise;<br />
Yazar(lar)›n soyad› ad›n›n baflharf(ler)i. (6 ve daha az say›da yazar için yazarlar›n<br />
tümü, 6’n›n üzerinde yazar› bulunan makaleler için ilk 6 yazar belirtilmeli,<br />
Türkçe kaynaklar için “ve ark.”, yabanc› kaynaklar için “et al.” ibaresi kullan›lmal›d›r).<br />
Makalenin bafll›¤›. Derginin Index Medicus’a uygun k›salt›lm›fl ismi<br />
Y›l; Cilt(Say›). Available from: URL adresi. Eriflim tarihi: Gün.Ay.Y›l.<br />
Örnek: Morse SS. Factors in the emergence of infectious disease. Emerg Infect<br />
Dis 1995;1(1). Available from: URL: http://www/cdc/gov/ncidoc/EID/<br />
eid.htm. Accessed date: 25.12.1999.<br />
Kaynak bir web sitesi ise;<br />
Web sitesinin ad›. Eriflim tarihi. Available from: Web sitesinin adresi.<br />
World Health Organization (WHO). Eriflim tarihi: 9 Temmuz 2008. Available<br />
from: http://www.who.int<br />
Kaynak tez ise;<br />
Yazar›n soyad› ad›n›n baflharfi. Tezin bafll›¤› (tez). Tezin yap›ld›¤› flehir ad›: Üniversite<br />
ad› (üniversite ise); Y›l›.<br />
Örnek: Erkan ML. Aspirin duyarl›l›¤› olan bronfl ast›ml› hastalar›n klinik ve laboratuvar<br />
özelliklerinin araflt›r›lmas› (Tez). Ankara: <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi;<br />
1989.<br />
25. Yay›mlanan yaz›lar›n bilimsel ve hukuki sorumlulu¤u yazarlar›na aittir. Yaz›lardaki<br />
düflünce ve öneriler ile kaynaklar›n do¤rulu¤u tümüyle yazarlar›n sorumlulu¤undad›r.<br />
Yay›nlanmak üzere kabul edilen yaz›lar›n her türlü yay›n hakk›<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›na aittir. Yaz› yay›na kabul edildikten<br />
sonra yaz›flma adresindeki yazar›n e-postas›na gönderilecek olan "Telif<br />
Hakk› Devir Formu” doldurulup tüm yazarlar taraf›ndan imzalanarak e-posta<br />
yolu ile htd@emanuscript.org adresi veya 0312 426 93 93 numaraya faks<br />
arac›l›¤›yla veya Prof. Dr. U¤ur Özçelik, <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi Editörü, <strong>Hacettepe</strong><br />
Üniversitesi T›p Fakültesi, Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal›, Gö-<br />
¤üs Hastal›klar› Ünitesi, 06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye adresine posta gönderilmelidir.<br />
Bu forma www.hacetteptipdergisi.org adresinden de ulafl›labilir.<br />
26. Yazarlara telif ücreti ödenmemektedir.<br />
27. Kaynak Gösterme<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi<br />
28. Telif Haklar›<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi Yaz›m Kurallar›n›n telif haklar› Bilimsel T›p Yay›nevi ve<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›na ait olup tüm haklar› sakl›d›r.<br />
<strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi’nde yay›mlanan yaz›lar, resim, flekil, grafik ve tablolar<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi Dekanl›¤›n›n yaz›l› izni olmadan k›smen veya<br />
tamamen ço¤alt›lamaz, belli bir sistemde arflivlenemez, reklam ya da tan›-<br />
t›m amaçl› materyallerde kullan›lamaz. Bilimsel makalelerde kaynak gösterilmek<br />
flart› ile al›nt› yap›labilir. Dergide yay›nlanan reklamlar›n içeri¤inden ilgili<br />
firmalar sorumludur. <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi’ne “online” olarak eriflim serbesttir<br />
ve dergi içeri¤ine www.hacettepetipdergisi.org adresinden ulafl›labilir.<br />
‹letiflim<br />
Prof. Dr. U¤ur Özçelik (Editör)<br />
Adres: <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi<br />
Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal›<br />
Gö¤üs Hastal›klar› Ünitesi<br />
06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye<br />
Telefon : 0312 305 13 34<br />
Faks : 0312 426 93 93<br />
E-posta : uozcelik@hacettepe.edu.tr<br />
htd@emanuscript.org<br />
A-IV
INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS<br />
1. <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal is the periodical journal of the deanship of the medical<br />
faculty, which is published four times a year by Bilimsel Tip Yayinevi.<br />
2. The aim of the journal; is to present advances in new diagnostic methods,<br />
new developments, new treatment strategies, popular medical topics, in preclinical<br />
and clinical medicine to the readers. In accordance with this goal, manuscripts<br />
in the format of original research, review, case report, articles about<br />
clinical and practical applications and editorials, short report and letters to<br />
the editor about new diagnostic methods, new developments, new treatment<br />
strategies, popular medical topics, in preclinical and clinical medicine are<br />
published in the journal.<br />
3. The official languages of the journal are Turkish and English. Turkish manuscripts<br />
should comply with the Dictionary and Spelling Guide of the Turkish Linguistic<br />
Society (http://tdk.org.tr). Anatomic terminology and names of microorganisms<br />
should be based on Latin nomenclature. Terms in daily medical language<br />
should be written as read and according to Turkish spelling rules.<br />
Terms written in English or another foreign language should be indicated within<br />
quotation marks.<br />
4. All manuscripts submitted for publication should comply with “Uniform Requirements<br />
for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals” produced and updated<br />
by the International Committee of Medical Journals Editors (www.icmje.org).<br />
5. Compliance with the Declaration of Helsinki Principles (http://www.wma.<br />
net/en/30publications/10policies/b3/index.html) is accepted as the policy of<br />
<strong>Hacettepe</strong> Medical Journal. Therefore, all manuscripts concerning human subjects<br />
must contain a statement in the “Materials and Methods” section, indicating<br />
that the study was approved by the Institutional Review Board. All<br />
study subjects should be informed and written consent should be obtained<br />
and this should be declared in the “Materials and Methods” section. All manuscripts<br />
dealing with animal subjects must contain a statement indicating<br />
that the study was performed according to “The Guide for the Care and Use<br />
of Laboratory Animals” (www.nap.edu/catalog/5140.html) with the approval<br />
of the Institutional Review Board, in the “Materials and Methods” section.<br />
The Editor may ask for a copy of the approval document.<br />
6. The editor has the right to format or reject the manuscripts which do not follow<br />
the rules or send them back to the author for correction. Authors who<br />
wish to withdraw their manuscripts need to state this to the editor in written<br />
form.<br />
7. Submitted papers are reviewed by the, the editor, the associated editors, and<br />
at least one reviewer. The editor and associated editors may decide to send the<br />
manuscript to a second reviewer. The editor and associated editors is the complete<br />
authority regarding reviewer selection. The reviewers may be selected from<br />
the International Advisory Board or independent national or international reviewers<br />
may be selected when required for the topic of the manuscript.<br />
8. The dates of received and accepted of the manuscript are stated in the end<br />
of the manuscript when published in the journal.<br />
9. The manuscripts should be submitted via online manuscript evaluation system<br />
(www.hacettepetipdergisi.org).<br />
10. The manuscript text should be written in Arial font, 12 point-type, double-spaced<br />
with 1.5 cm margins on the left and right sides. The article should be prepared<br />
with IBM compatible computer programs (Microsoft Windows, Word<br />
98). The pages should be numbered starting with the title page. Page numbers<br />
should appear at the bottom right corner of every page. The main text file<br />
should not contain any information regarding author names and affiliations.<br />
11. A cover letter (author agreement form), signed by the authors in the same<br />
order of authors as stated in the article, declaring that the manuscript has not<br />
been published or is not currently submitted to another journal and that the<br />
manuscript is approved by all the authors should be e-mailed to htd@emanuscript.org<br />
after being scanned or should be faxed to 0312 426 93 93 or sent<br />
to “Prof. Dr. U¤ur Özçelik, <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi Editörü, <strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi<br />
T›p Fakültesi, Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal›, Gö¤üs Hastal›klar›<br />
Ünitesi, 06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye” via post or cargo, or should be<br />
submitted concurrently with manuscript submission. The signed cover letter<br />
should include scientific contributions and responsibilities of each author, and<br />
whether there is a conflict of interest regarding manuscript.<br />
This form is available on www.hacettepetipdergisi.org<br />
12. All the entities that provide contribution to the technical content, data collection<br />
and analysis, writing, revision etc. of the manuscript and yet do not meet<br />
the criteria to be an author should be mentioned in the acknowledgement<br />
part. If the contribution of the sponsor is only in the form of financial support,<br />
this should be stated in the “Acknowledgement” section. If the sponsor has<br />
participated in the methods, statistical analysis or manuscript preparation, this<br />
contribution should also be stated in the “Materials and Methods” section. If<br />
there is no conflict of interest it should also be stated.<br />
13. The manuscript which has been presented previously as an abstract in any<br />
congress or symposium may be mentioned on condition with the statement<br />
of the date and the place of the meeting.<br />
14. Abbreviations should be internationally accepted and should be defined accordingly<br />
in the text in parenthesis when first mentioned and used in the text.<br />
The abbreviated form should be used all throughout the article. “How to Write<br />
and Publish Scientific Articles” (http://journals.tubitak.gov.tr/kitap/maknasyaz/)<br />
can be referred for international abbreviations.<br />
15. Title page of the manuscript should include the Turkish and English title of the<br />
article, Turkish and English running title not exceeding 40 characters including<br />
spaces as well as the full names, surnames and academic degrees of the authors.<br />
The department, division and institution of the authors should be indicated.<br />
Title page should also include address, e-mail, phone and fax number<br />
of the corresponding author. Authors should indicate whether the research<br />
has been presented previously in a congress or symposia.<br />
16. All manuscripts except “Letters to the Editor” should include Turkish and English<br />
abstracts. Abbreviations should be avoided in abstracts. References, figures,<br />
tables and citations should not be used.<br />
17. There should be two to five key words complying with the Index Medicus medical<br />
Subject Headings (MeSH). Refer to www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html<br />
for key words.<br />
18. RESEARCH ARTICLES<br />
Research Articles should include; Turkish title, Turkish structured abstract (limited<br />
to 300 words structured as Objective, Materials and Methods, Results<br />
and Conclusion), Turkish key words and English title, English structured abstract<br />
(limited to 300 words structured as Objective, Materials and Methods,<br />
Results and Conclusion), English key words. The other sections of the manuscript<br />
should include Introduction, Materials and Methods, Results, Discussion,<br />
Acknowledgement (if required) and References. All sections of the manuscripts<br />
should start on a new page. Research articles are not referred to exceed<br />
5000 words and 40 references.<br />
19. REVIEWS<br />
Manuscripts in the form of “Reviews” are accepted when “invited” since<br />
2009. In case of wishing to write a review about a current topic without being<br />
“invited”, the editor and the associate editors should be contacted before<br />
the manuscript is submitted. Review Articles should include; Turkish title,<br />
Turkish abstract, Turkish key words and English title, English abstract and English<br />
key words. The abstract should be prepared as one paragraph in “Review”<br />
type articles and limited to 300 words. Structured abstract is not required.<br />
Number of references should be limited to 40 if possible.<br />
20. CASE REPORTS<br />
Case reports should include Turkish title, Turkish abstract, Turkish key words,<br />
English title, English abstract, English key words, Introduction, Case presentation,<br />
Discussion and References. Introduction and Discussion sections of the<br />
Case reports should be short and concise and the abstract should be prepared<br />
as one paragraph. Structured abstract is not required. Case reports should not<br />
exceed 1500 words and the number of references should not exceed 20.<br />
21. SHORT REPORTS<br />
Short reports should include research results in the related field in a short and<br />
concise form. Short reports should be limited to 1500 words. Short reports<br />
should include Turkish and English title, Turkish and English abstract in one<br />
paragraph and 2-5 key words in Turkish and English. Number of tables should<br />
be limited to 2 and that of the figure/graphic/picture should be limited to<br />
1. Structured abstract is not required. Number of references should be limited<br />
to 10.<br />
22. LETTERS TO THE EDITOR<br />
Letters to the Editor should be short and concise limited to 1000 words and<br />
10 references, since they are prepared to criticize or contribute to the articles<br />
previously published in the journal.<br />
23. TABLES AND FIGURES<br />
Tables, figures, graphics and pictures should be numbered with Arabic numbers<br />
in order of reference in the text. Localization of tables, figures, graphics<br />
and pictures should be indicated.<br />
Each table should be prepared double spaced on a separate page. Each table<br />
should contain a short title. Explanations should not be included in the title<br />
but as a footnote. All abbreviations that are not standard should be expla-<br />
A-V
INSTRUCTIONS TO THE AUTHORS<br />
ined in the footnote. The symbols in this order (*,†,‡,§,||,,**,††,‡‡) should<br />
be used for the footnotes. All tables should be referred in the text.<br />
Figures and graphics should be drawn or photographed professionally, and<br />
should be in photograph quality when uploaded digitally. Electronic files of<br />
the figures and graphics should be submitted in JPEG or GIF format with high<br />
resolution (300 pixel) and the quality of these files should be checked on the<br />
computer monitor. Figure legends should be indicated at the end of the main<br />
text separately.<br />
X-ray films, scans and other diagnostic images, as well as pictures of pathology<br />
specimens should be submitted usually in dimensions of 127 x 173 mm<br />
and in high resolution. Letters, numbers, and symbols on figures should be<br />
clear and consistent throughout the article, and large enough to remain legible<br />
when the figure is reduced for publication. Figures should be as self-explanatory<br />
as possible. If patient photographs will be used, either the patient<br />
should not be recognizable from the photograph or signed consent should be<br />
obtained from the patient or his/her legal representative.<br />
Legends for figures, graphics and pictures should be typed starting on a separate<br />
page, double spaced, indicating the corresponding illustrations with<br />
numbers. When symbols, arrows, numbers or letters are used to identify parts<br />
of illustrations, define each one clearly under the illustration.<br />
If quoted parts, tables, figures, graphics, pictures etc exist in the manuscript,<br />
the authors should obtain written permission from the author and copyright<br />
holder and indicate this.<br />
24. REFERENCES<br />
Data and manuscript not published yet should not be included among the references.<br />
These should be stated in the main text as “author(s), unpublished<br />
data, year”.<br />
Reference numbers should be indicated at the end of the sentences in the<br />
text as superscripts and references should be numbered consecutively in the<br />
order they are mentioned in the text. Journal names should be abbreviated<br />
as listed in “Index Medicus” or in “ULAKBIM/Turkish Medical Index”. References<br />
should be typed in consistence with the following examples. Native references<br />
should be used as much as possible.<br />
If the reference is a journal;<br />
Author(s)’ surname and initial(s) of the first name (all authors if the number<br />
of authors are 6 or less, first 6 authors if the number of authors of an article<br />
is more than 6 followed by “ve ark.” in Turkish references and “et al.” in international<br />
references).Title of the article, title of the manuscript abbreviated<br />
according to Index Medicus (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez/query.fcgi?db=nlmcatalog).<br />
Year; Volume:First and last page number.<br />
Example: Benson M, Reinholdt J, Cardell LO. Allergen-reactive antibodies are<br />
found in nasal fluids from patients with birch polen-induced intermittent allergic<br />
rhinitis, but not in healthy controls. Allergy 2003; 58:386-93.<br />
If the reference is a journal supplement;<br />
Author(s)’ surname and initial(s) of the first name. Title of the article. Title of<br />
the manuscript abbreviated according to Index Medicus (http://www.ncbi.<br />
nlm.nih.gov/sites/entrez/query. fcgi?db=nlmcatalog). Year; Volume(Suppl<br />
Supplement number):First and last page number.<br />
Example: Queen F. Risk assessment of nickel carcinogenicity and occupational<br />
lung cancer. Envirol Health Perspect 1994; 102(Suppl 1):S2755-S82.<br />
If the reference is a book;<br />
Author(s)’ surname and initial(s) of the first name. Title of the book. Edition<br />
number. City of publication; Publisher, Year of Publication.<br />
Example: Ringsven MK, Bond N. Gerontology and leadership skills for nurses.<br />
2 nd ed. Albany, NY: Delmar, 1996.<br />
If the reference is a book chapter;<br />
Surname and initial(s) of the first name of the author(s) of the chapter. Title<br />
of the chapter. In: Surname and initial(s) of the first name(s) of the editor(s)<br />
(ed) or (eds). Title of the book. Edition number. City of publication: Publisher,<br />
Year of publication: First and last page numbers of the chapter.<br />
Example: Phillips SJ, Whistant JP. Hypertension and stroke. In: Laragh JH,<br />
Brenner BM (eds). Hypertension: pathophysiology, diagnosis and management.<br />
2 nd ed. New York: Raven Press, 1995; 466-78.<br />
If the reference is an article presented in a meeting;<br />
Author(s)’ surname and initial(s) of the first name (all authors if the number<br />
of authors are 6 or less, first 6 authors if the number of authors of an article<br />
is more than 6 followed by “ve ark.” in Turkish references and “et al.” in international<br />
references). Title of the article, If applicable In: Surname and initial(s)<br />
of the first name(s) of the editor(s) (ed) or (eds). Title of the book. Title<br />
of the meeting; Date; City of the meeting; Country. Publisher; Year. Page<br />
numbers.<br />
Example: Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy<br />
and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Reinhoff<br />
O (eds). MEDINFO 92. Proceedings of the 7 th World Congress on Medical<br />
Informatics; 1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. North-Holland; 1992. p.<br />
1561-5.<br />
If the reference is an online journal;<br />
Author(s)’ surname and initial(s) of the first name (all authors if the number<br />
of authors are 6 or less, first 6 authors if the number of authors of an article<br />
is more than 6 followed by “ve ark.” in Turkish references and “et al.” in international<br />
references).Title of the article, title of the manuscript abbreviated<br />
according to Index Medicus Year; Volume (Number). Available from: URL<br />
address. Accessed date: day.month.year.<br />
Example: Morse SS. Factors in the emergence of infectious disease. Emerg Infect<br />
Dis 1995;1(1). Available from: URL: http://www/cdc/gov/ncidoc/<br />
EID/eid.htm. Accessed date: 25.12.1999.<br />
If the reference is a website;<br />
Name of the web site. Access date. Available from: address of the web site.<br />
World Health Organization (WHO). Access date: 9 July 2008. Available from:<br />
http://www.who.int<br />
If the reference is a thesis;<br />
Author’s surname and initial of the first name. Title of the thesis (thesis). City;<br />
Name of the university (if it is a university); Year.<br />
Example: Erkan ML. Investigation of clinical and laboratory features of asthma<br />
patients with aspirin sensitivity (Thesis). Ankara: <strong>Hacettepe</strong> University;<br />
1989.<br />
25. Scientific and legal responsibility of the published articles belongs to the authors.<br />
Authors are responsible for the ideas and comments in the manuscript<br />
as well as the accuracy of the references. The deanship of the medical faculty,<br />
the editor, the associated editors or the publisher do not accept any responsibility<br />
for the published articles. The copyright of the articles accepted for<br />
publication belong to the deanship of the medical faculty. “Copyright Transfer<br />
Form” that will be sent to the e-mail of the corresponding author after acceptance<br />
of the manuscript for publication should be signed by all authors<br />
and sent via e-mail to or “htd@emanuscript.org” faxed to 0312 426 93 93.<br />
This form is available on www.hacettepetipdergisi.org. Original signed document<br />
shall be mailed to “Prof. Dr. U¤ur Özçelik, <strong>Hacettepe</strong> T›p Dergisi Editörü,<br />
<strong>Hacettepe</strong> Üniversitesi T›p Fakültesi, Çocuk Sa¤l›¤› ve Hastal›klar› Anabilim Dal›,<br />
Gö¤üs Hastal›klar› Ünitesi, 06100 S›hhiye-Ankara, Türkiye” via post or cargo.<br />
26. There is no royalty payment to the authors.<br />
27. Citation<br />
<strong>Hacettepe</strong> Medical Journal<br />
28. Publication Rights<br />
Publication rights of Instructions to Authors of <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal belong<br />
to the Bilimsel Tip Yayinevi and the Deanship of the Medical Faculty of<br />
<strong>Hacettepe</strong> University and all rights are reserved.<br />
Manuscripts, figures and tables published in <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal may<br />
not be reproduced in part or completely, archived in a retrieval system or used<br />
for advertising purposes without a written permission from the Deanship of<br />
the Medical faculty. Quotations may be used in scientific articles as long as<br />
they are referred. Related company is responsible for the content of the advertisements<br />
published in the journal. <strong>Hacettepe</strong> Medical Journal is available<br />
online free of charge and contents of the journal can be accessed from the<br />
journal's website at: www.hacettepetipdergisi.org<br />
Contact<br />
Ugur Ozcelik MD, Professor (Editor in Chief)<br />
Address : <strong>Hacettepe</strong> University School of Medicine<br />
06100 Sihhiye-Ankara, Turkey<br />
Phone : 0312 305 13 34<br />
Fax : 0312 426 93 93<br />
E-mail : uozcelik@hacettepe.edu.tr<br />
htd@emanuscript.org<br />
A-VI