04.09.2014 Views

8th Anniversary Souvenir - Nepal Telecom

8th Anniversary Souvenir - Nepal Telecom

8th Anniversary Souvenir - Nepal Telecom

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cGtjf{tf{<br />

cfly{s ;d[l4 eP klg ahf/ lj:tf/ r'gf}tLk"0f{<br />

– k|aGw lgb] {zs cd/gfy l;+x<br />

g]kfn 6]lnsdsf] cf7f}<br />

+ + + + + jflif{sf]T;jsf cj;/df sDkgLsf<br />

k|aGw lgb]<br />

{zs >L cd/gfy l;+x;Fu ;Fu :dfl/sf k|sfzg<br />

;ldltsf ;b:o nId0f clwsf/Ln] n] ;d;fdlos<br />

ljifodf lnPsf] cGtjf{tf{sf] ;f/;+If]k M<br />

g]kfn 6]lnsd * jif{ k"/f u/L (cf}+ jif{df k|j]z ub}{ 5 .<br />

sDkgLdf kl/0ft ePkl5 o;sf] k|ultnfO{ s;/L d"NofÍg<br />

ug'{x'G5 <<br />

d'n'ssf] b"/;~rf/ If]qdf ( bzseGbf nfdf] Jofj;flos<br />

;kmntfsf] Oltxf; af] ]s]sf] ;/sf/L b"/;~rf/ lgsfo sDkgLdf<br />

kl/0ft ePkl5 cfh (cf} + jif{df k|j]z ub} { 5 .<br />

sDkgLdf kl/0ft x'g'cl3 ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTjdf /x]sf]<br />

cj:yfdf ;+:yfsf] p2]Zo ;/sf/sf] gLlt lgb] {zgcg'?k ;'udb]lv<br />

b'u{d If]q;Dd b"/;~rf/sf cfwf/e"t ;]jfx? k'¥ofpg] /x]sf]<br />

lyof] . ;f] cg';f/ sDkgLdf kl/0ft x'g'cl3 s'n u|fxs cfwf/<br />

;]jfk|bfossf] b[li6sf]0faf6 x]bf{ sl/a %) k|ltzt<br />

g]kfnL hgtf df]afOn ;]jfsf] kx'<br />

Fraflx/ /xg'k/]sf]<br />

x'gfn] ;]jf lj:tf/sf nflu k|z:t cj;/ /x]sf]<br />

5 . oxL cj;/nfO{ dgg ug]<br />

{{{{{ xf] eg] sDkgLn]<br />

vl/b ug]<br />

{{{{{ k|lqmofdf /x]sf] ! s/f]8 hLP;Pd<br />

nfOgn] xfn df]afOn ;]jfsf] kx'<br />

FreGbf aflx/<br />

/x]sf ;j{;fwf/0fnfO{ ;xh?kn] df]afOn ;]jfsf]<br />

kx'<br />

Frleq Nofpg ;lsg] b]lvG5 .<br />

% nfvsf] xf/fxf/Ldf dfq lyof] eg] o; d+l;/ dlxgfdf sDkgLsf]<br />

u|fxs cfwf/ &@ nfv ^( xhf/ gfl3;s]sf] 5 .<br />

xfn b"/;~rf/ If]qdf leq\ofOPsf] pbf/Ls/0fsf] gLlt /<br />

k|lt:kwf{sf] jftfj/0fdf sDkgLn] d'n'ssf #,(!% j6} uflj;df<br />

;]jfsf] kx' Fr :yflkt ug' {sf] cltl/Qm pkef]Qmfx?sf] gofF ?lrnfO{<br />

;Daf]wg ug{ Value Aded Services x? klg pknAw u/fpFb}<br />

cfPsf] 5 .<br />

!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsd g} d'n'ssf] Psdfq b"/;~rf/ ;]jfk|bfos<br />

xf], h;n] d'n'ssf kQxQ/} lhNnfsf sDtLdf klg ;b/d'sfddf<br />

df]afOn ;]jfcGtu{t GSM / CDMA, :yfgLo ;]jfcGtu{t<br />

PSTN / CDMA-fixed, tyf b| 'tultsf] Internet sf] nflu<br />

ADSL ;]jf ;~rfng ul//x]sf] 5 . o;} u/L sDkgLn] d'n'ssf<br />

clt b'u{d :yfgx?df Satellite backhaul dfkm{t GSM / CDMA<br />

df]afOn ;]jf klg pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . ;du|df eGg] xf]<br />

eg] sDkgLdf kl/0ft ePkl5 cfly{s b[li6n] klg sDkgL lgs}<br />

;an ePsf] 5 .<br />

;+:yfnfO{ h'g p2]Zon] sDkgLdf kl/jt{g ul/Psf] xf], Tof]<br />

p2]Zo k|fKt eO/x]sf] dx;'; ug'<br />

{ePsf] 5 ls 5}g <<br />

cfly{s pbf/Ls/0f / k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf ;+:yfnfO{<br />

;Ifd / ;lqmo agfO/fVg] p2]Zon] ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj /x]sf]<br />

;+:yfgnfO{ ;/sf/s} gLlt / of]hgfcg';f/ sDkgLdf kl/0ft<br />

ul/Psf] lyof] .<br />

sDkgLdf kl/jt{g ePkl5 ljutsf jif{x? ;]jf ljt/0f tyf<br />

cfly{s ;d[l4sf] b[li6n] ;an / ;'b[9 eP klg xfnsf lbgx? lgs}<br />

r'gf}tLk"0f{ /x]sf 5g\ . sDkgLsf] ?kdf /x] tfklg xfn o;<br />

;+:yfsf] (@ k|ltzt :jfldTj g]kfn ;/sf/s} /x]sf] x'gfn]<br />

;/sf/L gLlt–lgodx? lglj{sNk?kdf sDkgLn] klg cg'z/0f<br />

ug' {kg] { afWotf /x]sf] 5 . log} Jofjxfl/s afWotfx?n] ubf{<br />

Psftkm{ lghL ;]jfk|bfosx?;Fu k|lt:kwf{ ug] { Level playing<br />

field af6 sDkgL ljd'v /xg'k/]sf] 5 eg] csf] {tkm{ xfnsf]<br />

sfo{z}nLn] ubf{ sDkgL :yfkgfsf] d"n p2]Zo k"0f{?kn] k|fKt ug{<br />

sl7gfO{ x'g;S5 .<br />

:jtGq / :jfoQ sDkgLsf] ?kdf sfd–sf/afxL ug{ s]xL<br />

afwf–c8\rgsf] dx;'; ug'<br />

{ePsf] 5 ls < o;sf nflu ;DalGwt<br />

lgsfoaf6 s:tf] ;xof]usf] ck]Iff ug'<br />

{ePsf] 5 <<br />

k|lt:kwf{Tds ahf/sf] cj:yfdf ;/sf/L gLlt–lgodx?sf]<br />

;Ldf (limitation_ leq /x]/ sDkgLn] cfkm\gf] cl:tTj arfpg<br />

;Dej gx'g] x'gfn] Jofjxfl/s ?kdf :jfoQtf x'g'k5{ . o;sf<br />

nflu k|ljlwdf cfPsf] kl/jt{g cg'?k P]g–lgodx?df cljnDa<br />

kl/dfh{g x'g cfjZos 5 . t/ sDkgLnfO{ s'g xb;Dd :jfoQ<br />

agfpg] jf sDkgLdf /0fgLlts ;fem]bf/L leq\ofpg] eGg]<br />

ljifox?df sDkgLsf] (@ k|ltzt :jfldTj /x]sf] g]kfn ;/sf/sf]<br />

lg0f{o g} dxTjk"0f{ x'g] jf:tljstf dgg ug' { pko'Qm x'G5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

t/ sDkgLnfO{ s'g xb;Dd :jfoQ agfpg] jf<br />

sDkgLdf /0fgLlts ;fem]bf/L leq\ofpg] eGg]<br />

ljifox?df sDkgLsf] (@ k|ltzt :jfldTj /x]sf]<br />

g]kfn ;/sf/sf] lg0f{o g} dxTjk"0f{ x'g]<br />

jf:tljstf dgg ug'<br />

{{{{{ pko'Qm x'G5 .<br />

o;;DaGwdf sDkgLn] d'n'ssf] ljsf;df k'¥ofO/x]sf] of]ubfg<br />

tyf ;/sf/nfO{ lgodfg';f/ lgoldt ?kdf a'emfO/x]sf] /fh:jsf]<br />

kl/df0f;d]t dgg ub} { ;DalGwt ;/sf/L lgsfox?n] ;dofg's"n<br />

pko'Qm lg0f{o lng]df d ljZj:t 5' .<br />

b"/;~rf/ ahf/df eO/x]sf] s8f k|lt:kwf{sf] ;fdgf ug{ s]–<br />

s:tf] tof/L ub}<br />

{{{{{ x'g'x'G5 < To;sf nflu ;/sf/af6 s'g} ;xof]usf]<br />

ck]Iff ug'<br />

{ePsf] 5 ls <<br />

d'n'ssf] b"/;~rf/ If]qdf ;g\ @))# ;]K6]Da/b]lv z'?<br />

ePsf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf xfn s'n ^ j6f ;]jfk|bfosx?n]<br />

k|lt:kwf{ ul//x]sf 5g\ . sDkgLn] bureaucratic limitation<br />

leq /x]/ k|lt:kwf{ ug{ g;Sg] eP tfklg k|lt:kwL{ sDkgLx?n]<br />

h:tf] entrepreneurial spirit df Joj;fo cufl8 a9fpg<br />

sf]lzz ug{ cfjZos 5 . ;fy}, of]hgfx? l56f]5l/tf];Fu<br />

;dod} ;DkGg u/L ;]jf lj:tf/ tyf ljt/0f ug]{tkm{ klg sfo{<br />

cufl8 a9fpg' cfjZos 5 . k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf afws<br />

/x]sf P]g–lgodx? ;do;fk]If?kdf kl/dfh{g u/L sDkgLnfO{<br />

yk k|lt:kwL{ agfpg ;DalGwt ;/sf/L lgsfox?n] kxn ug]{<br />

ck]Iff u/]sf] 5' .<br />

cl3Nnf] jif{eGbf o; jif{ sDkgLsf] ahf/ lx:;fdf s]xL sdL<br />

ePsf] b]lvPsf] 5 . ;a}eGbf 7"nf] b"/;~rf/ ;]jfk|bfossf] tfh<br />

hf]ufO/fVg s:tf] /0fgLlt ckgfpg] ;f]r /fVg'ePsf] 5 <<br />

d'n'ssf] ;a}eGbf 7"nf] b"/;~rf/ ;]jfk|bfossf] tfh<br />

hf]ufO/fVg sDkgLn] ;j{k|yd ljBdfg u|fxsju{nfO{<br />

pRr:t/Lo ;]jf lbFb} u|fxs u'gf;fx? ;dfwfg ug'{ cfjZos<br />

5 . ljBdfg &@ nfveGbf a9L u|fxs sDkgLsf] ;]jf;Fu<br />

;Gt'i6 ePkl5 ltg} u|fxsju{sf] ;sf/fTds k|ltlqmofn]<br />

sDkgLsf] u|fxs cfwf/ lj:tf/ ug{ ;xof]u k'U5 . o;} u/L<br />

u|fxsju{n] ?rfpg] ;]jf–;'ljwfx?sf] ;xh pknAwtf tyf<br />

Value added Services x?n] klg u|fxs cfsif{0fdf clej[l4<br />

ug]{ x'gfn] o:tf sfo{x?df sDkgL ljutdf eGbf a9L k|lta4<br />

/xL cufl8 a9\g]5 .<br />

@


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cfof]hgf sfof{Gjogtkm{ @) nfv IP-CDMA<br />

cfof]hgfcGtu{t h8fgsf] sfo{ ;'rf? /x]sf] 5 eg] ! s/f]8<br />

GSM nfOgsf nflu pks/0f cfk"lt{sf] sfo{ klg cufl8 al9/x]sf]<br />

5 . oL cfof]hgfx?af6 sDkgLsf] ahf/ cu|0fL l:ylt yk dha't<br />

x'g]5 . o;sf] cnfjf sDkgLsf] csf] { dxTjfsf+IfL cfof]hgf<br />

"Convergent Real Time Billing & Customer Support<br />

System" n] sDkgLsf ;]jfx?sf] PsLs[t lan, Marketing<br />

tyf pRr:t/Lo u|fxs ;]jf lj:tf/sf nflu pNn]vgLo e"ldsf<br />

v]Ng]5 . oL k|of;x?n] pkef]Qmfsf] dfu pko'Qm?kdf ;Daf]wg<br />

ug{ tyf ahf/ cu|0fL l:yltnfO{ lg/Gt/tf lbg sDkgLnfO{ ;Ifd<br />

agfpg]5g\ .<br />

sDkgLn] b"/;~rf/afx]s cGo If]qdf u/]sf] nufgL xfn s'g<br />

cj:yfdf /x]sf] 5 <<br />

sDkgLsf] nufgL ljljwLs/0fsf] gLltcg'?k g]kfn ljB't\<br />

k|flws/0f;Fu dflyNnf] tfdfsf]zL hnljB't\ cfof]hgfdf ?= ^)<br />

s/f]8 a/fa/sf] z]o/ k' FhL nufgL tyf ?= ^ ca{ a/fa/sf] C0f<br />

nufgL ug] { ;Demf}tf ePsf] lyof] . xfn;Dd ?= %$ s/f]8sf]<br />

z]o/ k' FhLdf nufgL ul/;s]sf] 5 eg] lqz"nL #–aL hnljB't\<br />

cfof]hgfdf ;d]t nufgL ug] { ;Demf}tfcg';f/ gofF sDkgL :yfkgf<br />

ug] { sfo{ k"/f eO;s]sf] 5 .<br />

cfufdL jif{ sDkgLsf ;]jfx?nfO{ cem u'0f:t/Lo,<br />

e/kbf]{ / ;x'lnotk"0f{ agfpgsf nflu s]–s:tf] of]hgf<br />

agfpg'ePsf] 5 <<br />

;]jf lj:tf/sf] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg Jofjxfl/s sfo{gLlt<br />

/ ;]jf cfk"lt{;DaGwL sfo{–tflnsf tof/ u/L k|efjsf/L?kdf<br />

sfof{Gjog ug{ cfjZos 5 . o;sf nflu s]Gb|Lo:t/df ;ldltx?<br />

v8f u/L ljsf; lgdf{0fsf cfof]hgfx?sf] Monitoring &<br />

Evaluation / ;~rfngdf /x]sf ;]jfx?sf] dd{t–;Def/ /<br />

u'0f:t/;DaGwL ljZj;gLo k|0ffnL :yfkgf ug] { sfo{ cf/De<br />

eO;s]sf] 5 .<br />

u'0f:t/ ;'wf/sf] klxnf] k|of; ;]jf ;~rfng ug] { :yfgLo<br />

PsfOx?af6 x'g] ePsfn] ubf{ k|ToIf?kdf pkef]Qmf tyf pks/0f<br />

k|0ffnL;Fu ;DalGwt /xg] PsfO tyf sd{rf/Lju{af6} u'0f:t/<br />

;'wf/sf] nflu cfjZos kxn x'g'kg] { b]V5' . o;sf nflu sDkgLsf<br />

;|f]t–;fwgx? k|fyldstfsf ;fy Joj:yf u/L d'n'ssf s'gfsfKrf;Dd<br />

lj:tf/ x'g] qmddf /x]sf ;]jfx?nfO{ u'0f:t/Lo, e/kbf] { / ;x'lnotk"0f{<br />

agfpg] sfo{nfO{ sDkgLn] lg/Gt/tf lbg]5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

u'0f:t/ ;'wf/sf] klxnf] k|of; ;]jf ;~rfng ug] {<br />

:yfgLo PsfOx?af6 x'g] ePsfn] ubf{ k|ToIf?kdf<br />

pkef]Qmf tyf pks/0f k|0ffnL;Fu ;DalGwt /xg] PsfO<br />

tyf sd{rf/Lju{af6} u'0f:t/ ;'wf/sf] nflu cfjZos<br />

kxn x'g'kg] { b]V5' .<br />

cGt/f{li6«o Sofl/o/ kf6{g/x?;Fu cGt/cfa4tf u/]kl5<br />

pkef]Qmfx?n] s]–s:tf nfe k|fKt ul//x]sf 5g\ < o;af6<br />

sDkgLnfO{ klg yk nfe ePsf] 5 ls <<br />

w]/} g]kfnLx? a;f]af; ug]{ ljZjsf !) d'n'sx?sf<br />

;]jfk|bfosx?;Fu k|ToIf cGt/cfa4tf u/L sn cfbfgk|bfg ug]<br />

sDkgLsf] of]hgfcg';f/ ef/t, stf/, dn]l;of, o'PO{ / a+unfb]zsf<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx?;Fu ;Demf}tf eO;s]sf] 5 . o;} u/L<br />

l;+ufk'/df sDkgLsf] Pop (Point of Presence) ;~rfngdf<br />

NofO;lsPsf] 5 eg] stf/df ;~rfng x'g] k|lqmofdf /x]sf] 5 .<br />

oL k|of;x?af6 Psftkm{ /f]huf/L tyf cWoogsf] l;nl;nfdf<br />

ljb]zdf a;f]af; ul//x]sf g]kfnLx?nfO{ cfkm\gf] kfl/jfl/s /<br />

;fdflhs ;DaGw ;'b[9 ug{ ;xof]u k'U5 eg] csf] {tkm{ cGt/f{li6«o<br />

;~hfnsf] lj:tf/af6 sDkgLsf] Jofkf/ clej[l4 ug{ 6]jf ldNg]5 .<br />

sDkgLn] ! s/f]8 hLP;Pd nfOg vl/b ug]<br />

{h:tf] 7"nf]<br />

cfof]hgf cl3 ;f/]sf] 5 . s] b"/;~rf/ ahf/df cem} olt 7"nf]<br />

dfu 5 / <<br />

xfn d'n'sdf b"/;~rf/ ;]jfsf] s'n 6]ln3gTj sl/a %^<br />

k|ltzt k'u]sf] 5 . df]afOn ;]jftkm{ d'n'sdf s'n u|fxs ;+Vof<br />

! s/f]8 #! nfv gfl3;s]sf] 5 . b"/;~rf/sf] ljsf;sf]<br />

b[li6sf]0faf6 x]bf{ sl/a %) k|ltzt g]kfnL hgtf df]afOn<br />

;]jfsf] kx'Frleq cfpg' 7"nf] pknlAwsf] ?kdf lng ;lsG5 .<br />

t/ ;]jfk|bfossf] b[li6sf]0faf6 x]bf{ sl/a %) k|ltzt g]kfnL<br />

hgtf df]afOn ;]jfsf] kx' Fraflx/ /xg'k/]sf] x'gfn] ;]jf lj:tf/sf<br />

nflu k|z:t cj;/ /x]sf] 5 . oxL cj;/nfO{ dgg ug]{ xf] eg]<br />

sDkgLn] vl/b ug]{ k|lqmofdf /x]sf] ! s/f]8 hLP;Pd nfOgn]<br />

xfn df]afOn ;]jfsf] kx'FreGbf aflx/ /x]sf ;j{;fwf/0fnfO{<br />

;xh?kn] df]afOn ;]jfsf] kx'Frleq Nofpg ;lsg] b]lvG5 .<br />

o; cltl/Qm gofF k':tfsf] cfjZostf tyf rfxgfcg'?ksf<br />

pRr ultsf 8f6f tyf OG6/g]6 ;]jf klg 3G k|ljlwdfkm{t<br />

pknAw x'g] x'gfn] of] cfof]hgf sfof{Gjogaf6 ahf/sf] dfu<br />

k"lt{ ug{ d2t ldNg] b]lvG5 .<br />

#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

b'u{d If]qdf ;]jf lj:tf/sf nflu sDkgLn] s:tf] k|fyldstf<br />

lbPsf] 5 <<br />

b'u{d If]qdf ;]jf lj:tf/ ug] { sfo{ ljsf;f]Gd'v d'n'sx?df<br />

dfq geO{ ljsl;t d'n'sx?df klg r'gf}tLk"0f{ /xg] u/]sf] 5 .<br />

o:tf r'gf}tLx?nfO{ s'g} Ps k|ljlwn] dfq ;Daf]wg ug{ g;lsg]<br />

x'gfn] sDkgLn] klg ljleGg k|sf/sf k|ljlwdfkm{t b'u{d :yfgx?df<br />

;]jf lj:tf/ ug] { u/]sf] 5 .<br />

k|fljlws ?kn] ;Dej x'g] :yfgx?df clK6sn kmfOa/<br />

/ /]l8of] ln+s :yfkgf u/L :yfgLo ;]jf, GSM, CDMA<br />

/ Internet ;]jf lj:tf/ ug]{ ul/Psf] 5 eg] d'n'ssf clt<br />

b'u{d :yfgx?df :of6]nfO6 Aofsxndfkm{t GSM /<br />

CDMA ;]jf lj:tf/ ug]{ sfo{ cufl8 a9fOPsf] 5 . o;}<br />

u/L o; cfjdf WIMAX k|ljlwsf] pks/0f cfk"lt{ u/L<br />

d'n'ssf ;Dk"0f{ uflj;x?df pRr ultsf] OG6/g]6 ;]jfsf]<br />

kx'Fr k'¥ofpg] sfo{qmdnfO{ k|fyldstfsf ;fy cufl8<br />

a9fOPsf] 5 .<br />

sDkgL cfly{s ?kdf of] jif{ s'g cj:yfdf /x]sf] 5 <<br />

utcfj @)^^÷^& sf] s'n cfDbfgL @& ca{ @@ s/f]8<br />

/x]sf]df o; cfjdf (=^% k|ltztn] j[l4 eO{ s'n cfDbfgL @(<br />

ca{ *% s/f]8 k'u]sf] 5 . o;dWo] cfos/k"j{sf] gfkmfdf<br />

utjif{eGbf !#=$( k|ltztn] a9f]Q/L eO{ ?= !^ ca{ #( s/f]8<br />

k'u]sf] 5 eg] s/kl5sf] d'gfkmfdf !@=$* k|ltzt a9f]Q/L eO{<br />

?= !@ ca{ !@ s/f]8 k'u]sf] 5 . o;/L cfly{s :jf:Yotkm{<br />

sDkgLn] k|ltjif{ k|fKt ul//x]sf] k|ultnfO{ o; cfjdf klg<br />

lg/Gt/tf lbg ;kmn ePsf] 5 .<br />

o; jif{ klg sDkgLsf z]o/xf]N8/x?nfO{ nfef+z lbg ;lsg]<br />

cj:yf 5 ls <<br />

sd{rf/Lju{sf] d]xgt / sDkgLsf z'e]R5's pkef]Qmfju{sf]<br />

;b\efj tyf ;'emfjn] o; cfjdf klg sDkgLsf] cfly{s :jf:Yo<br />

;an /xg ;s]sf] 5 . sDkgLn] cfkm\gf nufgLstf{nfO{ ;Dej<br />

eP;Dd clwstd k|ltkmn lbg] p2]Zo lnPsf] x'gfn] o; cfjdf<br />

klg plrt nfef+z k|bfg ug{ ;lsg] ljZjf; lnPsf] 5' .<br />

sDkgLsf] sd{rf/L k|zf;g ljlgodfjnL ;+zf]wgsf] k|lqmofdf<br />

/x]sf] nfdf] ;do eO;s]sf] 5 . slxn];Dddf o;nfO{ 6'<br />

+Uofpg]<br />

;f]r /fVg'ePsf] 5 <<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sDkgLsf] sd{rf/L k|zf;g ljlgodfjnLnfO{ xfn;Dd<br />

cfjZostfg';f/ kl/dfh{g ul/Fb} cfPsf] eP tfklg d'n'sdf<br />

ljsl;t k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sDkgLsf sd{rf/Lju{n]<br />

cfkm\gf] lhDd]jf/L yk :jR5 tyf kf/bzL{ 9+un] lgjf{x ug{<br />

k|f]T;flxt ug{ ;Sg] ljlgodfjnLsf] cfjZostf /x]sf] 5 . o;<br />

cy{df sDkgLsf] Jofj;flos /0fgLlt, sfo{;Dkfbgsf] z}nL,<br />

sd{rf/Lju{sf] lxt tyf sDkgLsf] cfly{s cj:yfdf k|lts"n<br />

c;/ gkg] { u/L ljlgodfjnL ;+zf]wg ug' {kg] { x'gfn] uxg 5nkmn<br />

/ leGg–leGg b[li6sf]0faf6 ;dLIff ug{ yk ;do nfUg uPsf]<br />

xf] . o; ljifodf yk s]xL 5nkmnkZrft\ cu|ufdL / ;Gt'lnt<br />

k|sf/sf] sd{rf/L ljlgodfjnL lgs6 eljiod} nfu" ug{ ;lsg]<br />

ljZjf; lnPsf] 5' .<br />

jt{dfg k|lt:kwf{Tds cj:yfdf sDkgLdf ;Da4 sd{rf/L<br />

o'lgogx?sf] e"ldsf s:tf] x'g'kg]<br />

{{{{{ ck]Iff ug'<br />

{ePsf] 5 <<br />

sDkgLsf] k|ultdf sd{rf/L o'lgogsf] lgs} dxTjk"0f{<br />

e"ldsf /x]sf] 5 . sDkgLdf cfkm\gf] ;Dk"0f{ ;lqmo hLjg ;'Dkg]<br />

;d:t sd{rf/Lju{sf] xslxt, Jofj;flos k|ult / ;fdflhs<br />

pGgltsf nflu Joj:yfkgnfO{ ;'emfj lbg sd{rf/L o'lgogx?n]<br />

dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{ ;S5g\ . o;sf] cnfjf sDkgLsf<br />

;Dk"0f{ sd{rf/Lju{nfO{ P]Soa4 u/L sDkgLsf] p2]Zo / nIok|lt<br />

;dlk{t u/fpg sd{rf/L o'lgogx?n] of]ubfg lbg ;Sg] ljZjf;<br />

lnPsf] 5' .<br />

jflif{sf]T;jsf cj;/df ;d:t pkef]Qmfju{, z]o/xf]N8/x?,<br />

sd{rf/Lju{ tyf cGo z'elrGtsx?nfO{ s] eGg rfxg'x'G5 <<br />

d'n'ssf cGo ;]jfk|bfosx?sf] /0fgLlts pkl:yltsf]<br />

cj:yfdf klg sDkgLsf ;]jf–;'ljwfx?k|lt pkef]Qmfju{sf] lg/Gt/<br />

ljZjf; tyf ;b\efjn] sDkgLnfO{ yk pmhf{ / pT;fx k|bfg<br />

u/]sf] 5 .<br />

sDkgLsf ;]jfx?sf] u'0f:t/df yk clej[l4 tyf ;]jfsf]<br />

kx'FrnfO{ cem Jofks ub}{ Jofj;flos sf/f]af/ j[l4 u/]/<br />

z]o/wgL dxfg'efjx?nfO{ plrt k|ltkmn k|bfg ug{ sDkgL<br />

k|lta4 /xg] ljZjf; JoQm ug{ rfxG5' . sDkgLsf of]hgf tyf<br />

sfo{qmdx? ;dod} ;kmntfk"j{s ;DkGg ug{sf nflu<br />

sd{rf/Lju{n] ljutdf ebf yk sl6a4 eP/ lhDd]jf/L axg<br />

ug]{df ljZj:t /x]sf] 5' . ;fy}, sDkgLsf] pQ/f]Q/ k|ultsf]<br />

sfdgf ug'{x'g] z'elrGts dxfg'efjx?df o; cf7f}+<br />

jflif{sf]T;jsf cj;/df cfef/ JoQm ub{5' .<br />

$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

My second Term of Seven months as<br />

MD of <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong><br />

I worked almost seven months as Managing Director<br />

of <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> (NT) during my second term (2067/<br />

12/03- 2068/06/27). During last Dashain Festival I<br />

thought I must review my achievement, failures and path<br />

forward for <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>.<br />

1. Achievement:<br />

When I joined 2 nd time as Managing Director of<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> on 2067/12/03, I found NT was<br />

without much telephone lines (CDMA, GSM or<br />

PSTN) to sell. There was scarcity in all its products.<br />

Since NT is in business, a business without product<br />

can not exist, and then I put my thrust to expedite<br />

and conclude on going tenders and float new tenders<br />

for purchase of new technology/ services.<br />

We were successful in concluding the following<br />

on-going projects.<br />

- 2 Million Lines IP CDMA Project.<br />

- 150K lines NGN Project.<br />

- Convergent Real Time Billing & Customer<br />

Care System (CRTB- CS)Project.<br />

- Billing system for postpaid customers' project.<br />

- IP Backbone routers.<br />

- Projects concluded later.<br />

o International Gateway exchange.<br />

o Wimax Project<br />

- Project under evaluation.<br />

o Customer Call Center<br />

o 10 Million GSM Project<br />

Project under Pipeline<br />

- Network Operation Center<br />

- Service Delivery platform for VAS.<br />

- ADSS Project with NEA.<br />

- GIS software project.<br />

- Data Center.<br />

Other job accomplished.<br />

- 1498, 191 Outsourcing.<br />

- Incentive + bonus distribution.<br />

Vishwa Nath Goel<br />

- Employee by-law (i.e. Karmachari Sewa<br />

Sarta Biniyamawali) modification.<br />

- Connectivity to 10 top call making countries to<br />

NT.<br />

- Establishment of "POP" at Singapore,<br />

Hong Kong & Qatar.<br />

- Organizing ' International Carrier Partner<br />

Meet 2011" to develop <strong>Nepal</strong> as transit point.<br />

2. Failures :<br />

CDMA + GSM Bridging Project – The effort<br />

to buy 0.4 Million CDMA lines and 10.5 Million<br />

GSM line to meet growing demand of both<br />

services till the new projects are materialized<br />

could not be accomplished due to hindrances by<br />

in fight of vendors. This has been a setback to<br />

NT's development and continued presence in the<br />

market. Incidentally, these prices were cheaper<br />

or same as newly opened tender prices and<br />

return on investment was expected within six<br />

months.<br />

3. Path Forward :<br />

1. Please accomplish all projects with quality in<br />

least possible time frame.<br />

2. Successfully conclude 10 Million GSM Project.<br />

3. Outsource following :<br />

%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

a. Present GSM network maintenance.<br />

b. Maintenance of MSAN.<br />

c. Establish Customer Care Center<br />

soon.<br />

4. Unions in NT must understand the need of<br />

changing time. They have to rise to the<br />

demand of time and decide their priorities.<br />

Pressuring management for petty things<br />

will not help the organization in long term.<br />

They shall support the management so that<br />

it can meet the growing external<br />

challenges.<br />

5. Changing political scenario :<br />

One of the biggest challenges to the top<br />

management is to take the concerned ministry<br />

and the board of directors (BOD) into<br />

confidence. It is important for the success of<br />

Organization.<br />

6. As the strategic Partner Concept as proposed<br />

by NT does not seem possible into near future,<br />

and as our real competition is in mobile sector, it<br />

is best to create "Mobile Service Directorate"<br />

as a separate company and sell 40- 49 % share<br />

to strategic investor. It will bring following<br />

advantage :<br />

a) Money realized by sale will remain<br />

in NT.<br />

b) This can be accomplished fast as NT<br />

board can take decision.<br />

c) NT will get more revenue than what<br />

it is getting now. It will also earn<br />

revenue from network uses it will<br />

provide to mobile company.<br />

d) NT will get a partner to share NRs<br />

20 Billion as the License fee.<br />

e) At the present scenario this seems<br />

only possible solution.<br />

7. Bring i-phone and blackberry and other value<br />

added services as soon as possible.<br />

8. Share NT infrastructure like Tower, Power, and<br />

Optical fiber with other operators and earn<br />

revenue.<br />

Other experiences:<br />

- In the last 7 months, I went abroad 3 times,<br />

cancelled my 2 confirmed visits. In every visit I<br />

went abroad, I signed an agreement with<br />

international carriers that helped NT to raise<br />

its incoming traffic from 40 M minutes per<br />

month to 120 M minutes per month. NT's<br />

revenue of the fiscal year 2067-068 surpassed<br />

its set target only for this reason. "Let us think<br />

in a broader way."<br />

- Although <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> is government owned<br />

company, it is in the competition with other<br />

private companies. <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> is the only<br />

public company that pays a largest tax amount<br />

to the government. It's revenue is also much<br />

higher than other public company. In this<br />

context, the managing director deserves some<br />

appropriate official facilities for the prestige of<br />

company. I had done somewhat towards this as<br />

follows.<br />

o On my buying ' Skoda Laura ' car - I<br />

thought NT MD deserves it. It is also a<br />

prestige for NT.<br />

o On my salary rise to 1 Lakh /month - NT<br />

MD should be paid modestly for its<br />

services.<br />

- Death of my younger brother was a great shock<br />

for me. It let me down.<br />

- On my retirement: I had 17 months to go as<br />

per my appointment letter, however, only 5<br />

months as per my retirement age. What shall I<br />

do after 5 months - continue or retire. I<br />

thought I shall talk to my colleagues and<br />

unions. However somebody else decided for<br />

me. Thanks to the authority. I have nothing<br />

to regret. One should be judged by others and<br />

not by himself. I think I did my little bit in<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> in its development. Sorry to<br />

many others whose expectations I was not able<br />

to meet.<br />

At last " Together we stand, divided we fall."<br />

^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;Gbe{ cf7f} + jflif{sf]T;j M g]kfn 6]lnsdsf] ck]Iff<br />

clxn]sf] ;do ;"rgf k|ljlw / ;~rf/sf] o'u xf] . cfh<br />

;"rgf tyf ;~rf/sf] If]qdf eO/x]sf] kl/jt{g / ljsf; ce"tk"j{,<br />

rfdTsfl/s / uf}/jof]Uo 5 . ;"rgf k|ljlw / ;~rf/sf] cfwf/:tDe<br />

g} b"/;~rf/ ;]jf xf] eGbf cltzof]lQm gxf]nf . clxn] ljZjdf g}<br />

;"rgf k|ljlw / b"/;~rf/sf] Joj;foaf6 ;a}eGbf a9L ;fdflhs,<br />

cfly{s, ;f+:s[lts kl/jt{g ;Dej x'g'sf ;fy} nufgLsf lx;fan]<br />

klg a9L k|ltkmno'Qm If]q ePsf]n] of] If]qdf a9L cfsif{0fsf<br />

;fy;fy} k|lt:kwf{ / r'gf}tL klg ylk“b} uPsf] 5 . g]kfnsf] ;"rgf<br />

k|ljlw tyf ;~rf/sf] nflu ;/sf/L :jfldTjdf :yflkt / nfdf]<br />

;dob]lv lqmofzLn g]kfn 6]lnsdn] klg k|ljlwsf] k|of]u /<br />

;]jfsf] lj:tf/;DaGwdf o;aLrdf lgs} km8\sf] df/]sf] t 5“b} 5,<br />

k|lt:kwf{ / r'gf}tLsf] klg ;fdgf ug' {kl//x]sf] 5 .<br />

/fHon] lnPsf] cfly{s pbf/Ls/0fsf] gLlt;“u} b"/;~rf/<br />

;]jf Joj;fonfO{ k|lt:kwL{ agfpg] ;f]r cfof] t/ ;/sf/sf]<br />

:jfldTjdf ePsf] / d'n'ssf] b"/;~rf/ ;]jf / /fh:jsf] lx;fan]<br />

klg cu|0fL ;+:yf g]kfn 6]lnsdnfO{ k|lt:kwL{ agfpg gLltut<br />

txdf :ki6tf cfpg ;s]sf] b]lv“b}g . lghL If]qsf ;fy} cGt/f{li6«o,<br />

ax'/fli6«o sDkgLx?;“u k|lt:kwf{ ug{ ] sDkgLsf] nflu ;/sf/L<br />

of]hgf sfof{Gjog ug{ NofOPsf] ;fj{hlgs vl/b P]gsf] nufd<br />

nufP/ k|lt:kwf{ ug{ k7fOPsf] 5 . k|lt:kwf{Tds cj:yfdf<br />

sDkgLsf] nflu 5'§} P]g–lgodsf ;fy} Jofj;flos Joj:yfkg<br />

-/0fgLlts ;fem]bf/ jf Joj:yfkg s/f/_ sf] cfjZostf dx;';<br />

x' “bfx' “b} klg cfhko{Gt s'g} ;/sf/n] 7f]; lg0f{o ug{ ;s]sf]<br />

b]lvPg . zfob o:tf s'/fx? clxn]sf] ;+qmd0fsfnLg cj:yf /<br />

afWotfn] ;/sf/sf] k|fyldstfdf gk/]sf klg xf]nfg\ . ;fj{hlgs<br />

k|lti7fgx? Pskl5 csf] { ub} { w/fzfoL x' “b} uO/x]sf] a]nfdf g]kfn<br />

6]lnsdh:tf] dxTjk"0f{ sDkgLk|ltsf] /fHosf] jf ;/sf/sf] bfloTj<br />

cfkm\gf] :jfldTjdf ;Lldt /fv]/ dgnfuL tl/sfaf6 ;~rfng<br />

ug] { ls Jofj;flos ?kdf ;~rfng ug] { eGg] ljifodf uDeL/<br />

9+uaf6 ;f]lrg'kg] { ljifo xf] .<br />

c:j:y k|lt:kwf{ / ljleGg r'gf}tLsf] ;fdgf ul//x]sf] o;<br />

sDkgLnfO{ ;/sf/n] cfkm\gf] ;+:yf 7fg]sf] 5 ls 5}g, k|Zg<br />

pl7/x]sf] 5 . Jofj;flos ?kdf 3f6f g} eP klg /fHosf] bfloTj<br />

k"/f ug{ b]zsf ljs6 Pj+ ;'b"/ Onfsf / u|fdL0f e]udf 6]lnkmf]g<br />

;]jf k'¥ofp“b} cfPsf] o; sDkgLnfO{ ;+:yf d/f];\ ls af“rf];\,<br />

c?n] ablgotk"0f{ tl/sfn] saf]n u/]sf] gljs/0f z'Ns lt/fpg,<br />

e/fpg ;/sf/L lgsfo g} nfluk/]sf 5g\ . Tolt dfq xf]Og,<br />

6+snfn >]i7<br />

;~rfns -sd{rf/L k|ltlglw_<br />

u'0f:t/ ePg, dfucg';f/ cfk"lt{ x'g ;s]g eGg] u'gf;f]sf]<br />

;dfwfg ug{ k|rlnt gLlt–lgodleq} /x]/ cufl8 a9fOPsf<br />

of]hgfx? /fHos} lgsfoaf6 k6s–k6s cj/f]wu|:t x'G5g\ .<br />

sDkgLsf] Joj:yfkgnfO{ Jofj;flos klg gagfpg], k|lt:kwf{sf]<br />

nflu pko'Qm P]g–lgod klg gNofpg] / ;/sf/L sDkgLsf]<br />

x}l;otdf /fHosf lgsfox?af6 x'g'kg] { Go"gtd ;xof]u klg<br />

gx'g] xf] / dGqL km]l/P;“u;“u} Joj:yfkg km]l/g] l:yltdf of]<br />

sDkgLdf x'g] cl:y/tf, hjfkmb]lxtfsf] cefj / cJofj;flostf;“u}<br />

cwf]ultsf] nflu ;/sf/ / /fHo dfq lhDd]jf/ 7flgg]5g\ eGg] ljifodf<br />

lhDd]jf/ lgsfo / kbflwsf/Lx? a]n}df ;hu x'g'kg] { xf] .<br />

clxn] b"/;~rf/ Joj;fodf ;a}eGbf b| 'tt/?kdf ljsf; /<br />

lj:tf/ ePsf] jfo/n]; k|ljlwdf cfwfl/t hL=P;=Pd= df]afOn<br />

/ To;kl5sf] ;L=8L=Pd=P= df]afOn ;]jf xf] . g]kfn 6]lnsdn]<br />

klg ljut emG8} Ps bzsb]lv hL=P;=Pd= df]afOn / To;kl5<br />

;L=8L=Pd=P= df]afOn ;]jf ;~rfng ub} { cfPsf] 5 . cGo<br />

d'n'sdf h:t} oxf“ klg df]afOn ;]jfdf lgs} k|lt:kwf{sf] z'?cft<br />

eO;s]sf] 5 eg] Jofks dfqfdf ;]jf lj:tf/ eO{ b]zsf &% j6}<br />

lhNnf tyf ;a} gu/kflnsf tyf uf=lj=;=df ;d]t ;]jfsf] kx' “r<br />

k'Ub} 5 . of] cfkm} +df d'n'ssf] ;"rgf k|ljlwsf] ljsf; / b"/;~rf/<br />

;]jf lj:tf/sf] nflu /fHon] c+uLsf/ u/]sf] pbf/Ls/0fsf] gLlt<br />

tyf k|lt:kwf{n] l;h{gf u/]sf] ;sf/fTds kl/0ffd xf] . xfn;Ddsf]<br />

cf“s8f x]g] { xf] eg] g]kfn 6]lnsd, Pg;]n, o'6LPn, :df6{ 6]n,<br />

g]kfn :of6]nfO6nufotsf % j6f ;]jfk|bfosx? jfo/n];<br />

k|ljlwaf6 df]afOn ;]jf ;~rfng ub} { 5g\, h;df g]kfn 6]lnsd<br />

dfq o:tf] ;+:yf xf] h;n] b]zsf ;a} lhNnf, gu/kflnsf /<br />

uf=lj=;=df cfkm\gf] ;]jf k'¥ofpg ;Ifd 5 . g]kfnsf] b"/;~rf/<br />

Joj;fosf] xfn;Ddsf] ahf/ lx:;fdf sDkgL PSn}n] %)<br />

k|ltzteGbf a9L lx:;f cf]u6]sf] 5 eg] d'n'ssf] 9's'6Ldf jflif{s<br />

&


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

{<br />

;a}eGbf a9L s/ a'emfpg] ;+:yfsf] ?kdf jiff} +b]lv cu|:yfgdf cfkm\g} cfGtl/s Joj:yfkg / Joj:yfksLo sdhf]/L klg sf/s<br />

/xL cfPsf] 5 . sDkgLsf] tkm{af6 g]kfn ;/sf/sf] sf]ifdf gePsf eg] xf]Ogg\ . t/ klg oxf“lg/ p7fpg vf]lhPsf] ljifo<br />

of]ubfg u/]sf] ljut % cf=j=sf] )^&÷^* df cf“s8f lgDgcg';f/<br />

/x]sf] tYon] o;nfO{ cem k|:6 ug] {5 M<br />

sfd z'? x'g gkfp“b} ph'/L kg] / ph'/L kgf{;fy 5fglagsf]<br />

-?= xhf/df_<br />

cfly{s aif{ d'=c=÷b"/;~rf/<br />

;]jf s/<br />

cfo s/ nfef+z /f]oN6L u|f=b"=s/ cGo hDdf<br />

@)^&.^* $%%^*#@ $%$$()* %$*(%(* !))@##@ %)!!^^ !))))) !^!($*#^<br />

@)^^.^& %!!^^)% $@#@%@( $*)#$%$ *!(@(( $)(^$( — !%#*!%#^<br />

@)^%.^^ #^@&)$@ #&#%#^^ #$#!)%# ^&!%#$ ##%&^& — !!*))&^@<br />

@)^$.^% @*%*&!! #)%$^(* !$((%)) %#%%(# $^&&%^ — *$!^@%*<br />

@)^#.^$ @#^#&#& @$*)!#) !$&$^^@ #(((@) !^#&^& !&#(@% &)%^!$!<br />

t/ lj8Dagf, d'n'ssf] ;"rgf k|ljlw tyf b"/;~rf/ ;]jf<br />

lj:tf/sf ;fy;fy} /fHosf]ifdf x/]s jif{ o;/L !%–!^ ca{sf]<br />

of]ubfg ug] { sDkgL g]kfn 6]lnsdsf] eljiok|lt of] b]zsf] gLlt<br />

lgdf{tfb]lv ToxL /fHosf]ifaf6 ;'ljwf ef]Ug] kbflwsf/Lx?sf]<br />

z"Go rf;f]n] ubf{ o;sf] eljio hf]lvdo'Qm aGb} uPsf] 5 .<br />

/fHosf ljleGg lgsfox?, To;sf kbflwsf/Lx? o;sf] ljsf;<br />

/ lj:tf/sf] nflu eGbf klg cj/f]wsf] nflu ;xof]uL t x' “b} 5}gg\ <<br />

;j{q rf;f] / cfz+sf emfª\lug yfn]sf] 5 . cGoyf sDkgLn]<br />

cfkm\gf] ;]jf lj:tf/ / hgtfsf] cfjZostf k"/f ug{ Nofpg<br />

vf]lhPsf of]hgfx? ljgfs'g} 7f]; cfwf/ /f]lsg] jf vf/]hLdf kg]<br />

lyPgg\ . utjif{ dfq PghLPg k|f]h]S6df Go"g d"Nof+lst af]nkqnfO{<br />

:jLs[t ubf{ub} { klg clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]uåf/f<br />

6]G8/ tyf d"Nof+lst k|lqmof 7Ls gePsf] egL /2 u/fOof] eg]<br />

To;kl5 ;L=8L=Pd=P= tyf hL=P;=Pd= df]afOndf Ifdtf lj:tf/<br />

tyf u'0f:t/ ;'wf/ ug{ Nofpg vf]lhPsf] la|lhª k|f]h]S6nfO{<br />

;fj{hlgs n]vf ;ldlt / clVtof/åf/f g} 6]G8/ k|lqmofaf6 dfq<br />

ug' {kg] { ;t{ t]:of{OPsf] lyof] . ;f]xL lgb] {zgsf] cfwf/df sDkgLn]<br />

b| 't sfo{ljlw ckgfO{ cufl8 a9fPsf] ! s/f]8 nfOg ;+Vofsf]<br />

hL=P;=Pd= df]afOnsf] 6]G8/ klg xfn cfP/ dlxgf} + lbg;Dd<br />

clVtof/sf] cg';Gwfgsf] qmddf ylGsP/ ev{/} dfq km's'jf<br />

eP5 . o:tf] cg';Gwfg k|lqmof z'? x'g] / kmfOn dlxgf+ } lbg<br />

ylGsg] l:ylt sDkgLdf gf}nf] /x]g . d"ntM oL / o:t} sf/0fn]<br />

klg sDkgLsf clwsf+z k|f]h]S6sf] sfof{Gjog cjlw nlDaPsf]<br />

jf l9nfO x'g] u/]sf] oyfy{nfO{ n'sfpg ;ls“b}g . oBlk sDkgLsf<br />

gfddf k|f]h]S6 /f]lsg] / sDkgLnfO{ ahf/df k5fl8 ws]Ng] sfd<br />

x' “b} cfPsf] 5 . of] n]vsf] cfzo ph'/Lpk/ 5fglag, cg';Gwfg–<br />

txlssft ug' {x' “b}g eGg] lsdfy{ xf]Og . t/ plNnlvt ;Gbe{nfO{<br />

xfn;Dd Wofg lbg g;s]sf] sf/0fn] sDkgLsf sltko dxTjk"0f{<br />

of]hgfx? /2 ePsf 5g\, k5fl8 ;/]sf 5g\ / k|lt:kwL{ sDkgLnfO{<br />

kmfObf k'u]sf] 5 . of] oyfy{ xf] . To;}n] g]kfnL hgtfsf], g]kfn<br />

;/sf/sf] sDkgL hfgfhfg k5fl8 kg{ gk/f];\ eGg];Ddsf] Wo]o<br />

xf] . sxL“ st} e|i6frf/ ePsf] 5, /fi6«, sDkgLnfO{ 3f6f k'¥ofO{<br />

ljb]zL cfk"lt{stf{, 7]s]bf/ jf lhDd]jf/ kbflwsf/L jf sf]xL<br />

JolQm, sd{rf/Ln] cg'lrt nfe k|fKt u/]sf 5g\ jf k'¥ofOPsf] 5<br />

eg] tLgLx?nfO{ hlxn] klg Gofosf] s73/fdf pEofpg ;lsG5<br />

/ pEofpg'k5{ . s'g} klg sfo{sf] sxL“ st}af6 cg'udg lg/LIf0f<br />

x'g], hjfkmb]lxtf vf]lhg] cj:yfnfO{ cGoyf dfGg ;ls“b}g t/<br />

k|lt:kwf{df k5fl8 kfg] { u/L x'g] v]nnfO{ a9fjf lbOof] eg] Tof]<br />

klg cfkm+ }df Pp6f ck/fw xf] / clwsf/sf] b'?kof]u 7xl/g]5<br />

eGg]df ;Da4 kIf eg] ;r]t x'g} k5{ .<br />

vf;u/L ljut s]xL jif{otf g]kfnsf] b"/;~rf/ Joj;fodf<br />

b]vf k/]sf] k|lt:kwf{kZrft\ g]kfn 6]lnsdsf] ahf/ lx:;f la:tf/}<br />

36\b} uO/x]sf] 5 . t/ h'g ?kdf sDkgLsf of]hgfx?nfO{ /f]Sg,<br />

l9nfO u/fpg ljleGg a]gfd] ph'/L clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg<br />

cfof]u, ;fj{hlgs n]vf ;ldlt, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{no,<br />

/fli6«o ;ts{tf s]Gb|, ;DalGwt dGqfno cflb lgsfodf lgoldt<br />

btf{ ug] {÷u/fpg] sfd x'G5 . ltg} a]gfd] a]t'ssf lgj]bg /<br />

ph'/Lsf cfwf/df ljleGg cg'udgsf/L lgsfoaf6 klg 5fglag–<br />

*


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cg';Gwfgsf gfddf kmfOn lemsfpg], tfl/v af]sfpg], lnlvt<br />

jf clnlvt lgb]{zgsf cfwf/df lg0f{o gu/ eGg] / hfg–<br />

cghfgdf jf dfgjLo ?kdf x'g] ;fgf–dl;gf k|fljlws q'l6nfO{<br />

klg 7"n} ck/fw u/]h:tf] JofVof ul/lbg] / sDkgLsf]<br />

Joj:yfksx?sf] t]hf]jw ul/lbg] k|j[lQ klg b]lvPsf] 5 . o:tf]<br />

k|j[lQn] ubf{ ;fdfGo hflu/ vfg] hf]–sf]xL sd{rf/Ln] hf]lvd<br />

df]Ng] l:ylt cfp“b}g . of] ;To xf], h;sf] kl/0ffd ;dodf lg0f{o<br />

x'g ;Sb}g / ;+:yf k|lt:kwf{sf] ahf/df kl5 kg' { :jfefljs<br />

kl/0flt x'G5 .<br />

k|lt:kwf{Tds ahf/df ;do / cfk"lt{sf] cToGt dxTj x'G5 .<br />

o; sDkgLsf k|lt:kwL{ sDkgLn] cfkm\gf] cfjZostfg';f/sf]<br />

;fdfg hlt a]nf hf];'s}af6 hlt;'s} d"No lt/]/ eP klg vl/b<br />

u/L cfk"lt{ ug{ ;Sg] / ahf/df cfkm\gf] tTsfn k|efj hdfpg<br />

;Sg] x'G5 . t/ g]kfn 6]lnsd Pp6f ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf]<br />

;fj{hlgs sDkgL ePsf]n] o;n] ;fj{hlgs vl/b P]g tyf<br />

;/sf/sf] gLlt–lgodleq /xL kf/bzL{ 9+uaf6 vl/b, cfk"lt{ tyf<br />

cGo cfjZos Joj:yf ug' {kg] { x'G5 / ub} { cfPsf] 5 . o;f] ubf{<br />

s'g} klg of]hgfsf] vl/b k|lqmofsf] z'?cftL ;do g} sDtLdf<br />

klg # b]lv ^ dlxgf nfUg] l:yltdf k|f]h]S6 sfof{Gjog ug{ l9nf<br />

x'g' :jfefljs x'g cfp“5 . hals k|lt:kwL{x?n] oxL sfd ug{ !<br />

dlxgf klg nfUb}g . o;/L sDkgL k|lqmofut ?kd} l9nf] / k5fl8<br />

kg' {kg] { cj:yfdf 5fglag / cg';Gwfgsf] gfddf x'g] l9nfOn] yk<br />

k5fl8 kg] { oyfy{nfO{ ;Da4 lgsfox?af6 a'lemlbg'kg] { h?/L 5<br />

clxn] ljleGg lgsfodf k/]sf ph'/Lsf k|s[lt / k|j[lQ x]bf{<br />

tL clwsf+ztM oyfy{eGbf k/ gLlxt p2]Zoaf6 -sDkgLsf] sfdnfO{<br />

k5fl8 kfg] { / k|lt:kwL{nfO{ a]/f]s6f]s cufl8 hfg af6f] lSno/<br />

ul/lbg]_ k| ]l/t /x]sf k|tLt x'G5g\ . t;y{ ;Da4 lgsfox?n] klg<br />

To:tf ph'/L s'g k|of]hgaf6 btf{ ul/“b} 5 eGg] s'/fnfO{ Wofg<br />

lbg' cfjZos eO;s]sf] 5 . vf;u/L o:tf ph'/Lsf cfwf/df<br />

# lsl;daf6 ph'/Lsf] p2]ZonfO{ juL{s[t ug{ ;lsG5 . -!_<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sDkgLsf] sfdnfO{ k5fl8 kfg] { / k|lt:kwL{nfO{ a]/f]s6f]s cufl8<br />

hfg af6f] lSno/ ul/lbg] p2]Zoaf6 k| ]l/t eP/ . -@_ af]nkqbftfn]<br />

cfkm\gf] kIfdf af]nkq kfg{ g;s]kl5 Tof] k|lqmofdf k'gM ;fd]n<br />

x'g] cj;/sf] nflu jf cfkm\gf] k|lt:kwL{nfO{ b'Mv lbg] lgotn] klg<br />

ph'/L kg] { u/]sf] b]lvG5 . -#_ sltko cj:yfdf jf:tljs ?kd}<br />

dsf{ k/]sf] cfwf/df klg s]xL ph'/L kg{ ;Sg] b]lvG5, t/ To:tf]<br />

;+Vof ;f/} gu0o dfq x'g ;S5 . t;y{ To:tf lglxt cfzoaf6<br />

k| ]l/t, a]gfd], ;/f]sf/ gePsf ph'/LnfO{ dfGotf lbOg' x' “b}g .<br />

cGTodf, g]kfn 6]lnsd /fHosf] ;+:yf xf], g]kfnL hgtfsf]<br />

;+:yf xf] . o;sf] cfkm\g} a]Un} Oltxf; 5 / /fHonfO{<br />

cfjZostfg';f/ cfhko{Gt cfly{s, ;fdflhs, ef}lts of]ubfg<br />

k'¥ofp“b} cfPsf] 5 . clxn];Dd eO/x]sf] k|ult / of]ubfgnfO{<br />

cIf'00f /fVb} yk pTyfgsf] 9f]sf vf]Ng /fHosf tkm{af6 g]kfn<br />

;/sf/ tyf o;sf ljleGg lgsfosf ;fy} /fhgLlts bnx?sf]<br />

;d]t ljz]if Wofgfsif{0f x'g' cfjZos eO;s]sf] 5 . sDtLdf<br />

klg tTsfn k|lt:kwf{Tds cj:yfsf sDkgLx?sf] nflu pko'Qm<br />

P]gsf] Joj:yf jf ;fj{hlgs vl/b P]gdf tTsfn cfjZos<br />

;+zf]wg ug{ ;lsg] ljifo Pp6f x'g ;S5 . To:t} Jofj;flos Pj+<br />

bIf Joj:yfkgsf] nflu /0fgLlts ;fem]bf/ csf] { pko'Qm ljsNk<br />

xf], h'g clGtd lg0f{osf] k|lqmof dfq k"/f ug] { kvf{Odf g]kfn<br />

;/sf/sf] sf]6{d} /x]sf] 5 . bL3{sfndf /0fgLlts ;fem]bf/sf]<br />

s'g} ljsNk 5}g eGg] oyfy{nfO{ hlt;Sbf] rf“8f] a'em]/ lg0f{o<br />

u/]df sDkgLsf] ;fy;fy} ;/sf/ tyf d'n'ssf] nflu klg<br />

nfebfosl;4 x'g]5 . To;} u/L b"/;~rf/ P]g, gLlt–lgoddf<br />

;d]t cfjZos kl/dfh{g u/L d'n'ssf] nflu s]–s:tf, slt<br />

;]jfk|bfosnfO{ cg'dlt lbg], lk|mSj]G;L b:t'/, nfO;]G; jf gljs/0f<br />

jf jflif{s /fh:j s]–slt x'g] h:tf ljifonfO{ /fHon] kfpg'kg]<br />

plrt /fh:j gu'Dg] u/L ;]jfk|bfossf] ljsf; / lg/Gt/tfnfO{<br />

(Growth & Sustainability) ;d]t ;Gt'ng x'g] u/L gLlt lgdf{0f<br />

x'g' h?/L 5 .<br />

It's all right letting yourself go,<br />

as long as you can get yourself back.<br />

- Mick Jagger<br />

(


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

a}Íssf] e|d0fkl5 g} d]/f] hfkfgdf ! a;] { 6]lnsDo'lgs];g<br />

l;:6d Knflgª sf];{ k9\g hfg] 5fqj[lQsf] sGkm/d];g k|fKt eof] .<br />

d Hofb} xlif{t ePF . g]kfnsf] k|;+udf hflu/ vfPsf] # jif{leq}df !–<br />

! jif{;Dd ljb]z hfg kfpg' efUosf] s'/f xf] .<br />

d sfddf lgs} Jo:t lyPF . rf}yf] of]hgfsf] b"/;~rf/<br />

cfof]hgfx?sf] lj:t[t -kmf/fd e/]/ tof/ ug' {kg] {_ ljj/0f PsLs[t<br />

?kdf of]hgf cfof]udf dGqfnodfkm{t k7fpg'kYof] { . sfd ;lsPsf]<br />

lyPg . hfkfg hfg] ePsfn] ca t sfdaf6 5'6sf/f kfOg] xf]<br />

eG7fg]sf] t emg\ ufx|f] eof] . dnfO{ of]hgf cfof]usf pk;lrj<br />

/]jtL/d0f gGb >]i7n] kmf]g u/]/ rfF8f] ljj/0f k7fpg" eGg'ePsf] lyof] . d}n]<br />

…d t ca hfkfg hfg] ePsf] 5'Ú eg]sf] lyPF . s]xL l5g\kl5 dnfO{<br />

lgdf{0f, oftfoft tyf ;~rf/ dGqfnosf pk;lrj /ljb]j zdf{sf]<br />

kmf]g cfof] . pxfFn] æk'8f;}gLhL, tkfO{ + hfkfg hfFb} x'g'x'G5 /], of]hgf<br />

cfof]udf k7fpg'kg] { ljj/0f gk7fO{ hfg kfpg'x' Fb}g, olb ljj/0f<br />

k7fpg'ePg eg] hfkfg hfg] klg /f]lsG5, t;y{ t'?Gt ljj/0f<br />

k7fpg'xf];\Æ eGg'eof] . d cGof]ndf k/] + . sfd hf]8tf]8sf ;fy ug{<br />

yfn] + . ljj/0f tof/ ug{ lgs} ;do nfUg] lyof] . 6fOk u/fpg ;Dej<br />

lyPg . sfa{g /fv]/ @ k|lt tof/ u/] + . 3/df klg sfuhkq nu]/ sfd<br />

ug{ yfn] + . geGb} t Toqf] of]hgfsf] 8s'd]G6 agfpg] sfd # lbgd}<br />

;lsof] . xflsdsf] ;xL u/fO{ dGqfnodfkm{t /fli6«o of]hgf cfof]udf<br />

rf}yf] of]hgfsf] lj:t[t of]hgf k7fP . ha d rf}yf] of]hgfsf]<br />

lstfadf cfkm"n] n]v]/ k7fPsf] s'/f x'ax' 5flkPsf] b]V5', dnfO{ Tof]<br />

36gfsf] ofb cfpF5 . olb d}n] cfb]zsf] kngf gu/]sf] eP, ;sf/fTds<br />

;f]r lnP/ cufl8 ga9]sf] eP d]/f] cj:yf s] x'GYof] xf]nf < t;y{ xfdLn]<br />

hlxn] klg ;sf/fTds ;f]r lnP/ d]xgt ug{ kl5 kg' {x' Fb}g eGg] afgL<br />

/fVg'kb{5 eGg] s'/fsf] x]Ssf /x\of] .<br />

kf;kf]6{ a}Ís hfFbf alg;s]sf]n] csf] { agfpg'k/]g . EoflS;g];g<br />

nufpg'kg] { sfd / g]kfn /fi6« a} +saf6 8n/ lng] sfd dfq afFsL<br />

lyof] . tL b'j} sfd Ps} lbgdf ;lsof] . hfkfgL /fhb"tfjf;n] hfkfg hfg]<br />

l6s6 pknAw u/fOlbof] / d hfkfg hfg] lbg kv] {/ a;L /x] + . hfkfg<br />

hfg] cl3Nnf] lbg ;a} ;fyLefO, xflsdnfO{ e]6L labf lnP/ 3/ kms] + .<br />

d]/f] hfkfgsf] ofqf ;'? eof] .<br />

!! d] !(&) sf lbg d sf7df8f} +sf] lqe'jg ljdfg:ynaf6<br />

yfO{ Pc/nfoG;sf] h]6 ljdfgaf6 hfkfgsf] nflu k|:yfg u/] F .<br />

a}Ísdf Ps /ft latfpg'kg] {, xf]6n hfg / xf]6naf6 xjfO{ c8\8f<br />

cfpg 6\ofS;Lsf] Joj:yf xjfO{ p8fg sDkgLn] g} ul/lbg] ePsfn]<br />

af6f]df k};f vr{ x'g] / s'g} cK7\of/f] cj:yf cfOkg] { s'/} lyPg . ef]ln<br />

kN6 hfkfg Po/nfoG;sf] Kn]gaf6 6f]lsof] hfg'kb{Yof] . a}Ís k'u]kl5<br />

Oldu| ];g / ;fdfg ;+sngsf] sfd ;s]/ aflx/ lg:sFbf xf]6n /<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

hfkfgsf] ofqf / g"gsf] ;f]emf] lrtfpg] 1fg<br />

!)<br />

O= ;'/]z s'df/ k'8f;}gL<br />

k"j{dxfk|aGws, g]kfn 6]lnsd<br />

6\ofS;Lsf] Joj:yf ldnfOlbg ;xof]u x'g] /x]5 . s'g} ufx|f] ePg .<br />

xf]6n k'u]kl5 l8g/ vfg s'kg / ef]ln kN6 laxfgsf] a| ]skmf:6sf]<br />

nflu s'kg;d]t k|fKt eof] . ef]ln kN6 laxfg ;a]/} xjfO{ c88\f<br />

hfg'kg] { egL sfpG6/af6} ;a} s'/fsf] hfgsf/L pknAw eof] . l8g/<br />

lnP/ ;'t] + / ef]ln kN6 laxfg ;a]/} p7]/ g'jfO–w'jfO ;sL a| ]skmf:6<br />

lng @$ ;} 306f v'Ng] Sofkm]lt/ uPF . a| ]skmf:6 lnP/ sf]7faf6<br />

;fdfg tn njLdf NofPF . s]xL l5g\kl5 6\ofS;L 8«fOe/ cfOk'Uof] /<br />

dnfO{ af]nfof] . ;fdfg 6\ofS;Ldf /fvL Po/kf]6{lt/ nfu] F . emG8} !<br />

306fsf] 6\ofS;Lsf] ;km/kl5 6ld{gn k'luof] / hfkfg PonfoG;sf]<br />

sfpG6/tkm{ nfu] + . r]s Ogkl5 nfpGhdf cf/fd u/+ ] . s]xL a]/kl5<br />

af]l8{Ë ;'? eof] . hfnsf] Kn]gleq l5bf{ csf] { ;+;f/leq l5/]sf] h:tf]<br />

efg eof] . Kn]g xªsª–tfOk]O{, cf];fsf x' Fb} 6f]lsof]sf] xg]bf Po/kf]6{df<br />

plqof] . Po/kf]6{af6 lg:sg]lalQs} 6«fen Ph]G;Lsf] dflg;n] dnfO{<br />

P:s6{ u/L 6\ofS;Laf6 6f]lsof] Og6/g];gn ;]G6/df k'¥ofof] .<br />

af6f]df uugr'DaL 3/x? b]Vbf g]kfn x' Fbf hfkfgdf ;wF } e'OFrfnf]<br />

uO/xG5, sfuhsf 3/ x'G5g\ /] eg]sf] s'/f ;kgf kf] /x]5 ls eg]sf]<br />

h:tf] nfUg yfNof] . 6L=cfO{=;L=df g]kfnsf uf]kfn sfˆn]nfO{ e]6<br />

eof] . pxfFn] /]n :6];gdf nu]/ ;a} s'/f atfOlbg'eof] . !–@ lbg<br />

hfkfgL efiffsf] tflnd a;]s} 7fpFdf x'g] ePsfn] aflx/ hfg'kg]<br />

cj:yf g} cfPg . d]/f] tflnd ToxfF b"/;~rf/ ;+:yf Pg=6L=6L=kL=;L=<br />

/ -lgKkg 6]lnkmf]g PG8 6]lnu|fd klAns skf] {/];g_ sf] s]Gb|Lo<br />

sfof{nodf x'g] /x]5 . ;f] sfof{nodf 6f]lsof]sf] s]Gb|ljGb' / ODk]l/on<br />

xf]6nsf] glhs} /x]5 . d]/f] klxnf] sf];{ Sofl/o/ 6]lnkmf]gL OlGhlgol/ª<br />

lyof] / ;f] sf];{ # dlxgf cjlwsf] lyof] . ljleGg d'n'ssf u/L hDdf<br />

@% hgf k|lzIffyL{ lyof} + . ;aeGbf sd pd]/sf] d g} lyPF . To;<br />

avt d]/f] pd]/ @^ jif{sf] lyof] . To; avtsf] 5fqj[lQ /sd vfg<br />

/ a:g dfq k'Ug] vfnsf] x'GYof] . vfgf vfg, n'uf lsGg, ahf/ 3'Dg<br />

ah]6sf] lgs} ljrf/ ug' {kb{Yof] . d]/f] hfkfg e|d0fsf] p2]Zo Pp6f<br />

df]6/;fOsn klg lsGg' ePsfn] k|To]s dlxgf Ps ;o 8n/a/fa/sf]


]<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

#^,))) o]g 5'6\ofP/ klxn] g} /fVy] + . Sofd]/f, y|L Og jfgsf] /]l8of],<br />

gofF–gofF n'uf lsGg] ;f]r x'GYof] t/ k};fsf] cj:yfn] lg/f; x'g'kYof] { .<br />

tflnddf l;sfOg] ljifox? lgs} rfvnfUbf lyP . gofF s'/f l;Sg<br />

kfpFbf v'zL nfUg' :jfefljs} xf] . ;}4flGts tflndkl5 k|flS6sn<br />

tflnd klg x'GYof] . d]/f] # j6f u| 'k 6« ]lgª s]f;{df efu lng'kg] { ePsf]<br />

/ Pp6f sf];{ cfp6;fO8 KnfG6 / dfOqmf] j]e OlGhlgol/ª sf];{<br />

cf]e/Noflkª ePsfn] # j6} sf];{ k|To]s #–# dlxgfsf] eP klg d]/f]<br />

sf];{ cjlw ( dlxgfeGbf sd} lyof] . tflndsf] bf}/fgdf ljleGg<br />

ˆofS6«Lx?sf e|d0fsf] l;nl;nfdf b]v]sf–ef]u]sf 36gfn] 7"nf] lzIff<br />

k|fKt x' Fbf] /x]5 . lgKkg On]lS6«s sDkgL hfkfgsf] Pp6f k|d'v<br />

cf}Bf]lus sDkgL xf] . ;f] sDkgLn] ljZjsf ljleGg d'n'ssf<br />

b"/;~rf/ pks/0f lgof{t ug] { ub{5 . Tof] sDkgLsf] e|d0f ug] { d}n]<br />

# k6s cj;/ kfPF . klxnf] k6s Sofl/o/ 6]lnkmf]g OlGhlgol/ª<br />

tflndsf] k|lzIffyL{sf] gftfn], bf];|f] k6s cfp6;fO8 KnfG6 g]6js{<br />

OlGhlgol/ªsf] k|lzIffyL{sf] gftfn] / t];|f] k6s dfOqmf] j]e OlGhlgol/ª<br />

k|lzIfyL{sf] gftfn] . lgKkg On]lS6«s sDkgLdf kfPsf] :jfut ;Tsf/sf]<br />

lsl;d klg km/s–km/s kfPF . dfOqmf] j]e pks/0f w]/}h;f] d'n'sdf<br />

lgof{t ug] { ePsf]n] / dfOqmf] j]e OlGhlgol/ª sf];{df efu lng]<br />

k|lzIffyL{x?n] pgLx?sf] pks/0fdf sfd ug] { ePsf]n] ;f] sf];{df<br />

efu lng] k|lzIffyL{x?nfO{ pkxf/ klg /fd|f], vfgf klg % sf];{sf]<br />

nGrsf] Joj:yf u/]sf] lyof] eg] Sofl/o/ 6]lnkmf]g OlGhlgol/ªsf]<br />

k|lzIffyL{x?sf] nflu # sf;{sf] nGr / cfp6;fO8 KnfG6sf]<br />

k|lzIffyL{x?sf] nflu eg] ;fG8ljr dfq pknAw ePsf] lyof] .<br />

lsgeg] cfp6;fO8 KnfG6 sf];{df efu lng] k|lzIffyL{x?n] Pg=O{=;L=sf]<br />

sd pks/0f dfq} k|of]u uy] { . æg"gsf] ;f]emf] lrtfpg]Æ / There is<br />

nothing like free lunch in this world eg]sf] s'/fx? oxfF rl/tfy{<br />

ePsf] kfPF .<br />

g]kfnL /fhb"t k|sfzrGb| 7fs'/ x'g'x'GYof] . lgs} xFl;nf] ldhf;sf<br />

/fhb"t / /fhb"tfjf;df uPkl5 bfneft vfg kfOg] ePsfn] xfdL<br />

slxn]sfxLF b"tfjf;df hfGYof} + . /fhb"tfjf;df # hgf sd{rf/L<br />

lyP . /fhb"t, låtLo ;lrj cd//fh e08f/L / ;xrf/L df]xg<br />

clwsf/L . tLg} hgf ;xof]uL lyP . tLg} hgfsf] cf–cfkm\g} u'gf;f]<br />

;'lgGYof] . b"tfjf;df hfg' eg]sf] g]kfnL vfgf vfg' / g]kfnsf]<br />

af/]df s]xL yfxf kfpg' xf] . ToxL jif{ hfkfgsf] cf];fsfdf PS:kf]–<br />

&) sf] cfof]hgf ePsf] lyof] . g]kfnsf] :6n klg lyof] . PS:kf]<br />

e|d0f /fhkl/jf/sf ;b:oaf6 klg ePsf] lyof] . cf];fsfdf PS:kf]<br />

;'?jft ePsf] lbg xfdL k|lzIffyL{x? ;a}nfO{ nluPsf] lyof] . xfd|f]<br />

a:g] 7fpF PS:kf]glhs} ePsf]n] @–# lbg /fd|/L 3'Dg kfOof] .<br />

tTsfnLg ;xfos dGqL xl/ZrGb| dxt / xf]6n Joj;foL åfl/sfbf;<br />

>]i7, dT:o ljefusf dxflgb] {zs /f]lxtaxfb'/ yfkf;Fu PS:kf]:yndf<br />

g} e]6 ePsf] lyof] .<br />

hfkfgsf] ( dlxgfsf] a;fOdf d}n] h] l;s] +, h] hfg] +, Tof] d}n]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn b"/;~rf/ ;ldlt÷;+:yfgdf sfd ubf{ lgs} k|of]u u/] + .<br />

hfkfgsf] tflnd d]/f] nflu ky–k|bz{s ;flat eof] . d}n] tflnddf<br />

/fd|f] u/]sf]n] hfkfg ;/sf/n] b"/;~rf/;DaGwL tflndsf] 5fqj[lQ<br />

lbg] qmd rfn" /fVof] . hfkfgsf] b"/;~rf/ ;+:yfgdf tflnd lng]<br />

k|yd g]kfnL d g} lyPF .<br />

d}n] hfkfg e|d0f ug] { cj;/ # k6s kfPF . # k6ssf] leGgfleGg}<br />

5 . klxnf] k6ssf] e|d0f l;Sgsf] nflu lyof], Tof] ;g\ !(&) df (<br />

dlxgf cjlwsf] lyof] . bf];|f] k6ssf] e|d0f l;s]sf] s'/f s;/L k|of]u<br />

u/]sf] 5 eg]/ ljrf/ cfbfgk|bfg ug{sf nflu lyof] . gofF ;Lk l;Sg]<br />

pRr:t/sf] 5f]6f] cjlwsf] tflnd–uf]i7L @ xKtf cjlwsf] lyof] . Tof]<br />

;g\ !(&& df h'g a]nf d lrkm OlGhlgo/ sf]–sfpG6/ kf6{ lyPF, To;}<br />

a]nf ePsf] lyof] .<br />

t];|f] k6s cGt/f{li6«o:t/sf] Pl;of Kofl;lkms 6]lnsDo'lg6Ln]<br />

cfof]hgf u/]sf] # lbg] uf]i7Ldf efu lnFbf d g]kfn b"/;~rf/<br />

;+:yfsf] dxfk|aGws lyPF . tLg} k6ssf] cg'ej leGgfleGg} k|sf/sf]<br />

/x\of] . d]/f] Pp6} lgrf]8 /x\of]– cfkm\gf] b]zsf] ljsf; cfkm} +n]<br />

ug' {k5{ . c7f]6 ePkl5 s'g} ;|f]tsf] vfFrf] x'g] /x]g5 .<br />

hfkfg a;fOsf] l;nl;nfdf cf];fsf, lx/f]l;df, sf]j], Sof]6f],<br />

gf/fh:tf ljleGg ;x/x?sf] e|d0f ug] { cj;/ ldNof] . æhtf uof]<br />

pt} x]¥of], ;a} h:tf] Ps} ;x/Æ eGg] ljrf/ dgdf cfpFYof] . e|d0fsf]<br />

l;nl;nfdf xfdLNffO{ xf]6ndf a:g / /]ndf ;km/ ug{ eg]/ yk<br />

b}lgs eQf ldNYof] . /]nsf] ef8f / xf]6nsf] vr{ s6fP/ dfq afFsL<br />

/sdn] cfkm"nfO{ dg k/]sf] ;fdfg lsGg kfOGYof] . hfkfgL ;+of]hsn]<br />

xfd|f] sl7gfO a'em]/ ;s];Dd k|lzIffyL{nfO{ sd cfly{s ef/ kfg]<br />

lsl;daf6 e|d0fsf] sfo{qmd to u/]sf] b]Vbf cfZro{ nfUYof] .<br />

k|lzIffyL{x?sf] dfgl;stf a'em]/ g} ;+of]hsn] lgodfg';f/ kfpg]<br />

k|yd >]0fLsf] l6s6af6 e|d0f gu/fO{ afFsL x'g hfg] /sd<br />

k|lzIffyL{x?nfO{ af8F \g] uy] { .<br />

!(&) l8;]Da/ @# sf] lbg d hfkfgaf6 sf7df8f} + kms+ { . ef]ln<br />

kN6b]lv b"/;~rf/ ;ldlt k'tnL au} +rf hfg] qmd rfn" eof] . hfkfg<br />

hfFbf ;ldltsf k|d'v gj/fh j}B x'g'x'GYof] eg] kms{ +bf /fdk|;fb<br />

zdf{ . s]Gb|Lo sfof{nodf rxnkxn lgs} lyof] . ljZja} +ssf] k|yd<br />

r/0fsf] !& nfvsf] C0fsf] sfo{qmd, C0fsf] ;t{cg';f/ gofF<br />

;+u7g rf6{cg';f/ b/aGbL ;[hgf, b/aGbL s6f}tL, gofF sfof{no<br />

:yfkgf, dfn;fdfg dufpg cGt/f{li6«o:t/df af]nkq cfXjfg<br />

ug' {kg] { ePsfn] :k]l;lkms];g agfpg] sfo{h:tf ljleGg cfofdsf<br />

sfo{ ug' {kg] { ePsfn] / cfO{=6L=o"=af6 cfpg'ePsf ljz]if1 P=Pr=jfN8«dnfO{<br />

;3fpg'kg] { klg ePsfn] gls} Jo:t b]lvGy+ ] . cfO{=6L=o"=sf ;Nnfxsf/nfO{<br />

;3fpg] l;nl;nfdf hfkfgdf l;s]sf ;Lk / 1fg k|of]u ug{ kfpFbf<br />

hfkfgL k|ljlwk|ltsf] d]/f] em'sfj jf ;fFrf] cy{df æg"gsf] ;f]emf]<br />

lrtfpg] sfdÆ k'li6 ug{ ;kmn ePF .<br />

!!


{<br />

{<br />

+ {<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsd sl/a #^ jif{cl3 …;ldltÚaf6 …;+:yfgÚdf<br />

kl/0ft eO{ sl/a cf7 jif{klxn] …sDkgLÚdf kl/0ft ePsf] tyf<br />

uf}/jdo Oltxf; af]s]sf] Ps ;/sf/L ;+:yf xf] . l56km'6<br />

cfnf]rgfafx]s ;/sf/L ;+:yfx?dWo] ;w} F tfl/km kfO/x]sf] of]<br />

;+:yf xfn cfP/ Pp6f ax'/fli6«o ljb]zL sDkgLn] ;~rfng u/]sf]<br />

Ps …k|lt:kwL{Ú b"/;~rf/ ;]jfk|bfosn] ljsl;t d'n'sdf x'g] Ifdtf<br />

/ ;fdYo{ k|bz{g u/]/ d'n'ssf] clwsf+z dWod tyf pRr ju{sf<br />

df]afOn pkef]Qmfx?sf] dg lhTg ;kmn eP klg a9L dfqfdf<br />

cfnf]lrt ePsf] 5 . of] cToGt :jfefljs s'/f klg xf] . To;} u/L<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;DaGwdf cfd;~rf/dfWodaf6 klg Jofks?kdf<br />

cfnf]rgf u/L k|rf/–k|;f/ x'g' klg c:jfefljs dfGg ;lsGg .<br />

g]kfn 6]lnsdsf] k|d'v dflns g]kfn ;/sf/ xf] . h;nfO{ cfkm\gf]<br />

:jfldTjsf] ;+:yf g]kfn 6]lnsddf ;'wf/ ug{ h'g;'s} kfOnf rfNg<br />

klg ;Dk"0f{ clwsf/ 5 . ;fy} ;/sf/n] oxL ;+:yfaf6 jflif{s caf}<br />

?lkofF …sdfO/x]sf]Ú klg 5 . t/ klg o; ;+:yfleq /x]sf sdL–<br />

sdhf]/Lx?sf] sf/s tTj klxrfg gug' { cyjf klxrfg eP klg<br />

r'krfk al;/fVg' cToGt c:jfefljs b]lvG5 . o; c:jfefljs<br />

tYonfO{ g]kfn ;/sf/sf] klg dflns kf}g] # s/f]8 hgtfn]<br />

cToGt uDeL/?kdf lng} kg] { x'G5 .<br />

s]xL jif{cl3;Dd klg Psflwsf/sf] l:yltdf hgtfaf6<br />

jfxjfx kfO/x]sf] g]kfn 6]lnsdsf] PSsfl; o'/f]k, cd]l/sf,<br />

hfkfg:t/sf] Pp6f ljzfn km"lt{nf] / vaf} + ?lkofF cfly{s x}l;ot<br />

ePsf] ax'/fli6«o sDkgL;Fu ;Lwf k|lt:kwf{ eO/x]sf] 5 . oL b'O{<br />

j6f sDkgLaLr u|fxs / ;j{;fwf/0fn] t'ngf ug' { s'g} gf}nf] s'/f<br />

xf]Og . t'ngfTds?kdf lzlyn …d]/f] df]afOnÚsf] sl/a–sl/a<br />

ztk|ltzt z]o/ vl/b u/L …Pg ;]nÚ dfsf{df kl/0ft ePsf]<br />

:kfO; g]kfn k|fOe]6 lnld6]8n] ljgflxlRsrfx6 caf} +sf] yk<br />

nufgL u/L, /ftf/ft df]afOn g]6js{ k|0ffnL lj:tf/ u/L, Jofkfl/s<br />

/0fgLltdf pRr k|fyldstf lbO{, o'4:t/df dfs] {l6ª / k|rf/–<br />

k|;f/ u/]/ ljsl;t d'n'sdf x'g] :t/sf Jofj;flos s'zntf<br />

k|bz{g u/]sf] 5 . o; sf/0fn] g]kfnL hgtfn] pQm sDkgLnfO{<br />

tfl/km u/L …k/Dk/futÚ z}nLdf rln/x]sf] g]kfn 6]lnsdnfO{<br />

cfnf]rgf ug' { c:jfefljs xf]Og .<br />

of] cj:yfdf g]kfn 6]lnsdsf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx? lrlGtt<br />

x'g' :jfefljs xf] . oxL lrGtfnfO{ cfTd;ft\ u/]/ x/]s sd{rf/Ln]<br />

cf–cfkm\gf] sfo{z}nL, afgL–Joxf]/f, pTkfbsTj / Odfgbfl/tfdf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;d:of<br />

bf]ifL sf] < dflns ls sd{rf/L <<br />

!@<br />

;'ut/Tg s+;fsf/<br />

k"j{k|aGw lgb] {zs, g]kfn 6]lnsd<br />

;'wf/ Nofpg ;s]sf] v08df …P]g;]nÚsf] ;kmntfaf6 ck|ToIf?kdf<br />

g]kfn 6]lnsdn] kmfObf lnPsf] lgisif{ lgsfNg ;lsG5 . t/<br />

sd{rf/Lx?sf] k|of;n] dfq cfqmfds k|lt:kwf{sf] ;fdfgf u/L<br />

ahf/sf] d}bfgdf g]kfn 6]lnsdn] o'4 lhTg ;Dej 5}g . Jofkfl/s<br />

o'4df lhTg g]kfn 6]lnsdsf] dflns g]kfn ;/sf/sf] g} 7"nf]<br />

e"ldsf x'G5 . dflnsn] g} P]g, sfg'g, lgod, ljgod agfP/<br />

Jofkfl/s o'4sf] d}bfgdf lhTg geO{ gx'g] xltof/x?<br />

Joj:yfkgnfO{ pknAw u/fpg'k5{ . t/ ;/sf/n] Tof] e"ldsf<br />

lgjf{x u/]sf]h:tf] nfUb}g, a? P]g–sfg'g kfngf gu/]df …clVtof/<br />

nufOlbG5'Ú egL ;ts{ u/fP/ Joj:yfkgaf6 ug] { lg0f{ox?df<br />

l9nf;':tL eO/x]sf] ;a}sf] hfgsf/Ldf cfO/x]sf] tYo xf] .<br />

k|lt:kwL{ sDkgLx?n] o'4df g]kfn 6]lnsdsf] nflu 3fts x'g]<br />

7"nf–7"nf xltof/ k|of]u ubf{ …clVtof/Ú gnfUg] t/ g]kfn 6]lnsdn]<br />

rSs';/xsf] ;–;fgf xltof/ k|of]u ug{ klg …clVtof/Úsf] 8/n]<br />

cndn x'g] ePkl5 lghL sDkgLsf] tfl/km u/L g]kfn 6]lnsdsf]<br />

ljr/f Joj:yfkg / ^ xhf/ sd{rf/LnfO{ dfq ufnL ug' { d"v{tf<br />

x'g;S5 .<br />

;a}n] a'em\g'kg] { csf] { Pp6f dxTjk"0f{ kIf s] xf] eg] g]kfn<br />

6]lnsdsf] dflns cGo #^ j6f ;+:yfx?sf] klg dflns g} xf] .<br />

tL #^ j6f ;+:yfx?dWo] ;w} F rrf{df cfP/ g]kfn 6]lnsdnfO{<br />

eGbf a9L dfqfdf ufnL vfO/x]sf ;+:yfx?df ljB't\ k|flws/0f,<br />

cfon lgud / jfo';]jf lgud x'g\ . ljB't k|flws/0f / cfon<br />

lguddf dflns cfkm} +n] k/n d"NoeGbf ;:tf]df ;fdfg / ;]jf<br />

laqmL ug{ sfg'gL?kdf afWo kf/]/ ef]ln kN6 3f6f s;/L eof]<br />

egL xf:of:kb k|Zg ug] { rng cfhsf] ldlt;Dd sfod g} 5 .<br />

To;} u/L jfo';]jf lguddf Jofkfl/s k|lt:kwf{df lhTg


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

clgjfo{?kdf rflxg] ljdfg vl/b ug{ dflnsn] ut @% jif{;Dd<br />

d2t gu/]sf] klg jf:tljstf g} xf] . tL tLg j6f ;+:yfdf<br />

uxlsnf], d'Vo / hl6n ;d:of ;dfwfg ug] {tkm{ s'g} 7f]; kfOnf<br />

grfnLsg 7"nf–7"nf ;+:yfx?df ljZjJofkL?kdf cfGtl/s<br />

Joj:yfkgdf x'g] emLgf–dl;gf ;d:ofx?nfO{ dfq Wofg lbP/<br />

dflns cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 klG5/x]sf] cj:yfnfO{ Joj:yfkg<br />

lj1fgsf] l;4fGtcg';f/ laNs'n} unt / cj}1flgs dfGg'k5{ .<br />

p/f]Qm tLg j6f ;+:yfx?df eO/x]sf] ultljlwaf6 g]kfn<br />

6]lnsdsf] Joj:yfkgn] kf7 l;Sg} k5{ . g]kfn ;/sf/;Fu tTsfn}<br />

uDeL/ 5nkmn ug} { k5{, bafa lbg} k5{ / ;TotYo s'/f dflns;dIf<br />

/fVg} k5{ . cGoyf lghL If]q;Fusf] Jofkfl/s k|lt:kwf{df g]kfn<br />

6]lnsd xfg] { lglZrt 5 . pbfx/0fsf nflu ;Dk"0f{ ;/sf/L<br />

lgsfox?sf ;fgf–7"nf cfof]hgf, Jofkfl/s sf/f]af/, ;fdfg /<br />

;]jf vl/b cflb ;DaGwdf clgjfo{?kdf kfngf ug' {kg] { 5ftf P]g<br />

;fj{hlgs vl/b P]g @)^# af6 eO/x]sf] afwf–c8\rg /<br />

;d:ofnfO{ s]–s;/L ;dfwfg ug] { eGg]af/] dflnsn] g} kfOnf<br />

grfnLsg g]kfn 6]lnsd Joj:yfkgn] dfq s]xL ug{ ;Sb}g .<br />

g]kfnL ;dfhsf] 8/nfUbf] lsl;dn] ljsl;t eO/x]sf]<br />

gsf/fTds ;f]r / dfgl;stf bf];|f] 7"nf] ;d:of xf] . …d'n'ssf<br />

;Dk"0f{ ljsf; lgdf{0f sfo{x? aGb x'g\, lsgls ljsf; lgdf{0fsf]<br />

lqmofsnfkdf e|i6frf/ x'G5Ú eGg] crDdsf] dfgl;stf d'n'sdf<br />

vt/gfs lsl;dn] ljsl;t eO/x]sf] 5 . g]kfnL ;dfhsf] oxL<br />

dfgl;stfnfO{ cfwf/ dfg]/ ljsf; lgdf{0f sfo{x? hlt;'s}<br />

l9nf] eP klg, !* 306fsf] nf]8;]l8ª eP klg, k]6«f]n kDkdf<br />

hlt;'s} nfOg nfu] klg, ljb]zL Po/nfoG;n] jif{sf] &) ca{<br />

?lkofF aflx/ lnP/ uP klg / lghL df]afOn sDkgL hlt;'s}<br />

cfqmfds eP klg ;Dk"0f{ ;/sf/L ;+:yfx?sf] dflns g]kfn<br />

;/sf/ cfkm"n] ug' {kg] { sfds'/fnfO{ Psflt/ kG5fP/ ;+:yfx?sf]<br />

Joj:yfkg / sd{rf/Lx?sf] bf]ifnfO{ dfq pQfpnf] tl/sfn]<br />

k|rf/–k|;f/ u/L …s'Dnf] af]sL l7dLlt/Ú nfu]sf] nfUo} 5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] ;zQm?kdf cfO/x]sf lghL sDkgLx?;Fu k|lt:kwf{<br />

ub} { b"/;~rf/ ;]jfsf] ahf/df cfpFbf lbgx?df klg cflwkTo hdfO/xg<br />

/ Ps gDa/sf] sDkgLsf ?kdf cfkm"nfO{ sfod u/L cl3 a9\gsf<br />

nflu lgDg rf/ j6f sbd tTsfn rfNg'kg] { b]lvG5 .<br />

s_ d'n'ssf] ;Dk"0f{ s'gfsfKrfdf ;d]t kx' Fr k'Ug] u/L<br />

df]afOn / OG6/g]6 ;]jfsf] lj:tf/ sfo{ o'4:t/df ug] { .<br />

v_ vf;u/L df]afOn ;]jfsf] u'0f:t/ ;'wf/ ug{ hlt;'s}<br />

/sd nufgL ug' {k/] klg / h'g;'s} gLlt lng'k/] klg cljnDa<br />

sbd rfNg] .<br />

u_ ;]jfx?sf] ahf/ Joj:yfkgdf sGh':ofOF gu/Lsg<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cGt/f{li6«o:t/sf] s'g} Pp6f g]kfnL jf ljb]zL k/fdz{bftf<br />

sDkgLsf] ;]jf lnP/ Jofks?kdf k|rf/–k|;f/ u/L Pp6f 7f];<br />

Brand Image agfpg] .<br />

3_ ;Dk"0f{ sd{rf/Lsf] pTkfbsTj a9fpg, sfo{z}nL /<br />

afgL–Joxf]/fdf ;'wf/ Nofpg / sDkgLnfO{ Ps Jofj;flos,<br />

cfw'lgs / …lghL If]q:t/Úsf] ;+:yfdf ?kfGt/0f ug{ Joj:yfkgn]<br />

tTsfn kxn ug] { .<br />

ljutsf lbgx?df ;/sf/L lgsfox? vf;u/L #^ j6f<br />

;+:yfx?df eO/x]sf] ultljlwnfO{ cfwf/ dfGbf pk/f]Qm rf/<br />

j6f sfo{x?dWo] klxnf] tLg j6f sfo{x? ;'rf??kn] u/fpg'kg]<br />

b]lvG5 . To;sf nflu sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt / sDkgL<br />

Joj:yfkgn] lgle{s eP/ ;dod} lg0f{ox? ug{ ;s]df / tL<br />

lg0f{ox?nfO{ cGo lgsfox?af6 x:tIf]k jf /f]sfj6 gx'g] eP<br />

dfq oL sbd yfNg ;Dej x'G5 . o;;DaGwdf /fhgLlt1x? /<br />

g]kfn ;/sf/sf] pRr kbflwsf/Lx?af6 …P]g sfg'g / lgod–<br />

ljlgodcg';f/ kf/bzL{ 9+un] hlt;'s} /sdsf] h'g;'s} ;fdfg<br />

/ ;]jf vl/b ul/of] eg] s'g} lgsfoaf6 x:tIf]k ug] { jf /f]s<br />

nufpg] jf sf/afxL ug] { t s'/} cfpFb}g lgÚ egL …cf}krfl/s /<br />

…cflwsfl/sÚ wf/0ff cfpg] lglZrt 5 . t/ ljutsf jif{x?sf]<br />

cg'ejnfO{ b[li6ut ubf{ sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt /<br />

Joj:yfkgn] pQm wf/0ffnfO{ cf}krfl/s ?kdf :jLs[lt hgfP<br />

klg cgf}krfl/s ?kdf ljZjf; gug] { k|j[lQ /x]sf] 5 .<br />

t;y{ df}h'bf P]g–sfg'g, lgod–ljlgodsf] k|zf;lgs<br />

rqmJo"xaf6 aflx/ lg:sg g;s];Dd g]kfn 6]lnsdnufot #^<br />

j6f ;/sf/L ;+:yfx?af6 sfofkn6 x'g] vfnsf 7"nf–7"nf ljsf;<br />

lgdf{0f sfo{x? l56f]5l/tf] / o'4:t/df gx'g] lglZrt 5 . oxL<br />

rqmJo"xsf] sf/0fn] lghL ;]jfk|bfossf k|d'vn] @ lbgdf ug]<br />

lg0f{o g]kfn 6]lnsd k|d'vnfO{ dlxgf} + / slxn]sfxLF t jiff} + nfUg]<br />

u/]sf y'k| } pbfx/0f 5g\ . o:tf] jf:tljstfnfO{ k"0f{?kdf a]jf:tf u/L<br />

lg/Gt/?kdf g]kfn 6]lnsdsf] Joj:yfkg / sd{rf/Lx?sf] dfq bf]if<br />

b]vfO{ pk/f]Qm …k|zf;lgs rqmJo"xÚsf] ljifodf rrf{ g} gx'g'nfO{<br />

g]kfnL ;dfhs} sdhf]/L dfGg'kg] { x'G5 .<br />

pQm k|zf;lgs rqmJo"xsf] ;d:of ;dfwfg ;~rfns<br />

;ldlt / Joj:yfkgn] ug{ ;Sb}g, lsgls pxfFx?sf] clwsf/<br />

If]qeGbf aflx/sf] s'/f xf] . of] ;d:ofsf] ;dfwfg dflnsn]<br />

dfq ug{ ;S5 . ;fy} of] ;d:of ;dfwfg geP;Dd hlt;'s}<br />

;Ifd, lelhg/L, Ifdtfjfg\ / g]t[Tj Ifdtf ePsf] k|aGw lgb] {zs<br />

eP klg g]kfn 6]lnsdn] …Pg ;]nÚ h:tf] o'/f]k]nL:t/sf] sDkgLnfO{<br />

lhlt/xg sl7g k5{ . of] tLtf] ;To xf] .<br />

!#


}<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

/fh:j k|Tofe"ltsf] cfjZostf<br />

/<br />

b'/;~rf/ If]qdf ljsl;t hf]lvdx?<br />

ljZjel/ g} b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] rfF8} }–rfF8}<br />

?kfGt/0f x'g] Jofkfl/s Models sf] ;fdgf ul//x]sf 5g\ .<br />

u|fxssf] ?lrdf cfpg] ljljwtf tyf gofF–gofF ;]jfsf] k|fb'ef{jdf<br />

s8f k|lt:kwf{ / 36\bf] Traffic dx;'n / Network Ifdtfsf]<br />

;Lldttfn] nufgLdf k|ltkmn b/ 3l6/x]5 . lgofds ;+:yfsf]<br />

bafa / nufgLstf{x?sf] ck]Iff k"/f ug{ vr{df ldtJolotf<br />

ckgfpg'kg] { afWotf 5 .<br />

b"/;~rf/ ahf/sf] :j?k lgolGqt ahf/af6 v'Nnf k|lt:kwL{<br />

ahf/tk{m ?kfGt/0f eO/x]sf] 5 . kl/jlt{t cj:yfdf ;/sf/ jf<br />

lgofds ;+:yfn] gfkmfsf] e/f];f lbnfpg ;Sb}g . a? b"/;~rf/<br />

;]jfk|bfosx? ahf/–lx:;f / /fh:jsf nflu s8f k|lt:kwf{df<br />

5g\ / cGtdf ;kmn ltg} x'G5g\ h;n] ;docg'?k b"/;~rf/ ;]jf<br />

k|bfg ug{df ;Ifd eO{ lbuf] gfkmfd"ns Pj+ kl/0ffdd'vL Strategic<br />

Framework lgdf{0f ug{ ;S5g\ .<br />

g]kfndf df]afOn 6]lnkmf]gsf] cfudg;Fu} a9\b} uO/x]sf]<br />

k|lt:kwf{Tds k[i7e"lddf l6ls/xg vr{df s6f}tL tyf gofF–gofF<br />

/fh:jsf] ;|f]tsf] vf]hL ckl/xfo{ x' Fb} uO/x]sf] 5 . ;/sf/L Psflwsf/<br />

sDkgLaf6 k|lt:kwL{ sDkgLdf ?kfGt/0f ePkl5 g] ]kfn 6]lnsdn]<br />

ca k'/fgf Psn /fli6«o ;~hfnaf6 ax'n k|lt:kwL{ /fli6«o ;~hfnleq<br />

sfo{ ug' {kg] { x'G5 . aflx/af6 cfpg] snaf6 x'g] cfDbfgLdf ;d]t<br />

tLj| k|lt:kwf{ tyf ax'n Gateways sf sf/0f /fh:j cfDbfgLdf<br />

x«f; cfpg] ;Defjgf a9L g} /x]5 .<br />

6]lnkmf]gsf] cfljisf/ ePotf g]kfnsf] b"/;~rf/ o'unfO{<br />

k|d'v @ efudf juL{s/0f ug{ ;lsG5 M<br />

!= ;/sf/L :jfldTjdf ;~rfng ug] { o'u -@)^) ;fneGbf<br />

cl3_ M ;/sf/L Psflwsf/sf] ?kdf b"/;~rf/ ;]jf k|bfg<br />

ubf{ sDkgLn] vf;} Cost-effective / /fh:j j[l4tk{m<br />

cfqmfds ?k ckgfPsf] b]lvFb}g .<br />

@= b"/;~rf/ If]qdf pbf/Ls/0fsf] o'u -@)^) ;fnkl5_ M t/<br />

b"/;~rf/ If]qdf pbf/Ls/0fsf] o'usf] ;"qkft ePkl5<br />

g]kfn 6]lnsd k|lt:kwL{ eP/ cl3 a9\g'kl//x]5 .<br />

cfwf/e"t ;]jfsf] ?kdf b"/;~rf/ If]qn] ljsf;sf] cf}hf/sf]<br />

?kdf sfo{ ul//x]sf ljleGg ljsf; Model x?af6 b]Vg ;lsG5 .<br />

zlbof} +;Dd ;/sf/, Jofkfl/s ju{ / b"/;~rf/ ;]jfu|fxLn]<br />

cfwf/e"t ;]jfsf] ?kdf b"/;~rf/ ;]jfnfO{ cfly{s tyf ;fdflhs<br />

ljsf;sf] kf6f]sf] ?kdf dxTj lbPsf lyPgg\ / /fHox?n] klg<br />

;'wL/k|;fb cof{n<br />

gf=k|=lg= -cf=n]=k= tyf lg= ljefu_<br />

cfk\mgf] k~rjifL{o of]hgfx? tyf jflif{s sfo{qmdsf] dfWodåf/f<br />

;~rf/ ;]jfsf] ljsf;nfO{ pNn]Vo k|fyldstf lbPsf] kfOFb}g .<br />

g]kfnsf] ;Gbe{df klg /fli6«o ah]6n] b"/;~rf/ If]qsf]<br />

ljsf;df vf;} ah]6/L ;xof]u pknAw u/fPsf] kfOFb}g .<br />

g]kfn 6]lnsd klg ;/sf/L Psflwsf/ ;+:s[ltaf6<br />

Corporate-Management ;+:s[lttk{m ?kfGt/0f x'g clt<br />

cfjZos eO;s]sf] 5 . ;Lldt ahf/sf nflu a9\bf] 3fF6L–sf6\g]<br />

k|lt:kwf{n] g]kfn 6]lnsdnfO{ klg vr{ s6f}tLsf ;fy} gofF–gofF<br />

cfDbfgLsf ;|f]t j[l4 ut] { afWotfn] 3]l//x]sf] 5 . ctM ljZjel/<br />

g} df]afOn 6]lnkmf]g ;~rfnsx?n] /fh:j k|Tofe"ltsf] sfo{<br />

yfngL u/L jflif{s %–& k|ltzt;Dd /fh:j j[l4 ug{ ;Ifd<br />

ePsf 5g\ . ljZj kl/j]znfO{ x]bf{ xfd|f] sDkgLn] /fh:j<br />

k|Tofe"ltsf] yfngL ug{ ca]/ eO;s]sf] 5 .<br />

/fh:j k|Tofe"ltsf] sfd–sf/afxL cufl8 a9fpg ;j{k|yd<br />

;f] ;DaGwL ljefu v8f u/L cfjZos Software vl/b u/L<br />

To;;DaGwdf cGo sfd–sfo{jfxL cl3 a9fpg' lgtfGt cfjZos<br />

5 . o; ;Gbe{df ;~rfns ;ldlt;d]tn] gLltut lg0f{o u/L pRr<br />

Joj:yfkgnfO{ cfjZos kxn ug{ lgb] {zg lbg'kg] { b]lvG5 .<br />

/fh:j k|Tofe"lt eg]sf] ;f+u7lgs 9fFrf, k|lqmofx?, k|ljlw<br />

/ ;"rgfx?sf] ;ld>0f xf], h;n] /fh:j k|lqmofx?sf] cg'udg<br />

ug] { lhDd]jf/L kfPsf] x'G5 . o;sf lqmofsnfkx? o; lsl;daf6<br />

9flnPsf] x'G5, h;n] Jofkfl/s k|lqmofx? / k|0ffnLx?n] tf]s]adf]lhd<br />

sfo{ u/]sf] jf gu/]sf] af/]df k|Tofe"lt k|bfg ub{5 .<br />

– hf]lvdx?sf] klxrfg u/L ltgLx?nfO{ ;Daf]wg u/]/<br />

/fh:j r'xfj6sf] hf]lvd sd ug] { .<br />

!$


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

– k|lqmofx? / k|0ffnLsf] ljZn]if0f u/]/ sdL–sdhf]/L tyf<br />

Design flaws sf] cWoog u/L vr{ 36fpg'sf ;fy} ;~rfng<br />

bIftfsf] clej[l4 ug] { .<br />

– cfjZos ;"rgfsf] cfwf/df ul/Psf] lg0f{o / cgk]lIft<br />

36gfx? Go"g ug{sf nflu Jofkfl/s hf]lvdx?sf ;DaGwdf<br />

Joj:yfkgnfO{ k|efjsf/L 9+un] ;';"lrt ug] { .<br />

b"/;~rf/ If]qdf ljleGg k|lqmofx? h:t}– b"/;~rf/ ;]jf<br />

tyf ;'ljwfsf] Joj:yfkg, ahf/Ls/0f, d]l;g h8fg ug] { cf}<br />

k|efjsf/L ;]jf k|bfg ug] {, pwf/f] Jofkf/sf] hf]lvd sd ug] {,<br />

k};f c;'nL ug] { sfo{, nfut / cfDbfgLsf] ljin]if0f, ;fem]bf/L<br />

Joj:yfkg, u|fxsx?n] sDkgLsf] ;]jf 5f8\g] 8/ clg u|fxs<br />

Joj:yfkg / ;'/Iffsf] ;'lglZrttf Joj:yfkg cflb sfo{x?sf]<br />

k|Tofe"lt lbnfpg] 7"n} cj;/x? pknAw 5g\ . oL ;a} k|lqmofx?<br />

gfkmf a9fpg cfjZos 5g\ .<br />

/fj:j k|Tofe"lt sfo{nfO{ Jofkf/sf] ;jf{lË0f k|ult, /0fgLltsf]<br />

Ps dxTjk"0f{ lx:;fsf] ?kdf lng'kg] { b]lvG5 . ;~rfng 9fFrf,<br />

k|lqmof / k|ljlw d~rdf ljBdfg /x]sf sdL–sdhf]/Ln] ubf{<br />

b'Mv u/]/ cfh{g u/]sf] /fh:jsf] lx:;f r'xfj6 eO/x]5 . o;sf]<br />

Go"gLs/0f / lgoGq0fljgf d'gfkmf a9fpg ;Dej gx'g ;S5 .<br />

cfwf/e"t 6]lnkmf]gsf] hdfgfdf k|efjsf/L 7flgPsf] k|0ffnL<br />

clxn]sf] hl6n k|fljlws ;ld>0fdf ckof{Kt xF 'b} uO/x]5 . ctM<br />

/fh:j j[l4 ug{sf ;fy} cflh{t /fh:jnfO{ ;d'lrt n]vfÍg ug{<br />

klg ;+ul7t / s]lGb|t tl/sf ckgfO{ kl/jt{g Joj:yfkgsf]<br />

r'gf}tLsf ;fy} k|0ffnL, Jofkfl/s k|lqmof, ;Lk / ;+7g ;xlqmofsf]<br />

k"/f kmfObf p7fpg' jf~5gLo x'G5 .<br />

/fh:j k|Tofe"lt k|lqmofn] lgDg s'/fx?df ljz]if Wofg lbG5 M<br />

-s_ ljleGg ;]jfx? / ltgsf] dx;'n b/ .<br />

-v_ u|fxsx?sf] ;]jf pknAwtf, u|fxs;DaGwL tYofÍ,<br />

u|fxsx?sf] ;Gt'li6sf] cfwf/df k|0ffnL tyf Network<br />

sf] ;'wf/ / ;+j4{g ug] { .<br />

-u_ /fh:j 7uLsf] klxrfg / /f]syfd M cfGtl/s tyf afXo<br />

7uLnfO{ klxrfg u/L lgoGq0f k|lqmofx? tf]Sg] .<br />

-#_ tYofÍ ;+sng / lalnª sfo{ .<br />

-ª_ cGt/–;DaGwtf / Roaming ;]jfsf] lansf] cg'udg .<br />

-r_ u|fxs ;]jf .<br />

-5_ gub ;+sng .<br />

-h_ n]vfÍg tyf l/kf]l6{ª .<br />

k|ljlwsf] ljsf;, k|lt:kwf{Tds jftfj/0f, u|fxssf] ?lr /<br />

5gf]6df ljljwtf cflbsf sf/0f jt{dfg kl/j]zdf b"/;~rf/<br />

;]jfk|bfos sDkgLx?n] Psflt/ vr{ 36fpg] clg csf] {lt/<br />

/fh:j cfDbfgL a9fpg] bf]xf]/f] r'gf}tLsf] ;fdgf ug' {kl//x]5 .<br />

o; ;Gbe{df ljZjel/ g} ljz]ifu/L df]afOn ;]jfk|bfosx?n]<br />

/fh:j 7uL tyf r'xfj6af6 $)–%) ca{ 8n/eGbf a9L /fh:j<br />

u'dfO/x]sf] cj:yf 5 . o; kl/b[Zoaf6 g]kfn 6]lnsd klg<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

c5'tf] /xg] ;Defjgf b]lvFb}g . o;y{ /fh:j k|Tofe"ltsf] sfo{sf]<br />

yfngL ckl/xfo{ ePsf] 5 .<br />

/fh:j k|Tofe"ltsf] nflu cfjZos Tools -;+oGq_ M–<br />

!. Reconciliation Tools;<br />

@. Fraud Monitoring Tools;<br />

#. Test-Call-Generators;<br />

$. Various Auditing Tools;<br />

/fh:j k|Tofe"ltn] a[xt\ cy{df w]/} s'/f ;d]6]sf] x'G5 .<br />

ljz]if u/L b"/;~rf/ ;]jfleq df]afOn ;]jfsf] k|of]u Jofks g}<br />

5 . /fh:j k|Tofe"ltn] Jofjxfl/s ?kdf ;~rfng k|lqmofsf]<br />

sdL–sdhf]/L kQf nufO{ ljz]ifu/L lalnª / /fh:j ;+sngdf<br />

a9L hf]8 lbg'kg] { x'G5 . xfnsf] cj:yfdf sDkgLsf] s'n /fh:jsf]<br />

b'O{ ltxfO lx:;f df]afOn ;]jfn] cf]u6]sf] 5 .<br />

/fh:j k|Tofe"ltsf] sfd k|foM cy{ ljefu, cfGtl/s<br />

n]vfk/LIf0f ljefu, ;"rgf k|ljlw lgb] {zgfnon] ;Dkfbg ug' {kg]<br />

x'G5 . t/ klg /fh:j k|Tofe"lt sfo{ Jofkf/ Joj:yfkg ljefusf]<br />

cu|;/tfdf z'?cft ug{ ;lhnf] x'g] cg'dfg ug{ ;lsG5 . /fh:j<br />

k|Tofe"ltsf] sfdsf] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L /fh:j k|Tofe"lt ljefusf]<br />

dfq geO{ Jofkf/ k|j4{gb]lv /fh:j Generate ug] { / n]vfÍg<br />

ug] { ;a}sf] ;xeflutf cfjZos x'G5 .<br />

/fh:j k|Tofe"lt sfo{ ljQLo lgoGq0fsf sf/0f cy{;Fu,<br />

n]vfk/LIf0f / k|ltj]bgsf] sf/0fn] n]vfk/LIf0f;Fu tyf Network<br />

Joj:yfkg / IT ;Fu ;DalGwt ePsfn] IT Directorate ;Fu<br />

cGt/;DalGwt 5 . Jofkf/ Joj:yfkg ljefun] cfk\mgf] ;]jfsf]<br />

vr{ / gfkmf b/sf] cGt/ a9fpg /fh:j k|Tofe"ltdf a9L<br />

cu|;/tf k|bfg ub{5 . u|fxsx?sf] 6]lnkmf]g lan tyf ;]jf–<br />

u|fXotfaf/] Jofkf/ Joj:yfkg ljefun] dxTjk"0f{ ;"rgf Pj+<br />

hfgsf/L pknAw u/fpF5 .<br />

/fh:j k|Tofe"ltsf] sfo{;Dkfbg :t/df b]lvg] ;Defljt<br />

;d:ofx? M–<br />

-!_ ljleGg sfo{;Fu cGt/;DalGwt ePsfn] - IT, cy{ / ahf/<br />

Joj:yfkg;DaGwL ;Lk sf}zntfsf] cefj x'g ;S5 .<br />

-@_ ljleGg b"/;~rf/ ;]jfx? -h:t} PSTN, CDMA, ADSL,<br />

GSM ;Fu ;DalGwt a]Unfa]Un} Features ePsfn]<br />

PsLs[t?kdf /fh:j k|Tofe"lt nfu" ug{ ufx|f] x'g] .<br />

-#_ /fh:j r'xfj6 / k|Tofe"ltsf] lhDd]jf/L s;n] lng] eGg]<br />

;DaGwdf cGt/ljefudf c;fd~hZotf cfpg ;S5 .<br />

-$_ /fh:j k|Tofe"ltaf6 x'g] yk of]ubfgaf/] 7f]; lg?k0f ug{<br />

ufx|f] x'g ;S5 .<br />

plNnlvt cj:yfnfO{ b[li6ut ubf{ /fh:j k|Tofe"lt sfo{<br />

ljleGg ljefu;Fu cGt/;DalGwt ePsfn] s'g} Ps<br />

ljefunfO{ -ljz]ifu/L cfGtl/s n]vfk/LIf0f ljefu;Fu<br />

/fh:j k|Tofe"lt ljefu ;dfof]hg u/L_ d'Vo ;~rfnssf]<br />

?kdf tf]Sg' a9L Jofjxfl/s x'G5 .<br />

!%


""<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

/fh:j k|Tofe"lt;Fu ;DalGwt ;Defljt If]qx? M–<br />

-!_ ljleGg ;]jfaf6 x'g] cfDbfgLsf] CDR / Billing Process<br />

nfO{ Monitor ug] {,<br />

-@_ Inter connection / Wholesale contracts af6 x'g]<br />

cfDbfgLx?,<br />

-#_ ljleGg ;~hfn tyf ;"rgf k|0ffnLdf ul/Psf] nufgLsf]<br />

k|ltkmn ljZn]if0f .<br />

-$_ Roaming sf] cfDbfgL Fraud ;DaGwL .<br />

-%_ cGo Operators ;Fu x'g] Traffic cfbfgk|bfgdf<br />

Reconciliation / Assurance ug] { ;DaGwL .<br />

/fh:j k|Tofe"ltaf6 k|fKt x'g] nfe M–<br />

-!_ tLj| kl/jt{gsf] qmddf tyf ;3g Jofj;flos k|lt:kwf{df<br />

x'g] uNtL–sdhf]/Lx? sd ug{ ;xof]u k'U5 .<br />

-@_ ljleGg k|0ffnL tyf k|lqmofx?sf] ldl>t k|efjsf]<br />

hl6ntfnfO{ lgwf{/0f u/L ;/nLs/0f ug{ ;xof]u k'U5 .<br />

-#_ sd d"Nosf] t/ 7"nf] kl/df0fdf x'g] n]gb]gsf] ;fgf] uNtLn]<br />

klg x'g] 7"nf] cfly{s kl/0ffdaf/] a]n}df lg0f{o lnO{ hf]lvd<br />

Go"g ug{ ;xof]u k'U5 .<br />

-$_ ;]jf lj:tf/ If]qsf] If]q Jofks ug{ ;xof]u k'U5 .<br />

-%_ lj:t[t d"n sf/0f ljZn]if0f .<br />

-^_ t'?Gt} ljZn]if0f ug] { ;Sg] Ifdtf .<br />

-&_ Jofkfl/s k|lqmof–pGd'v k|j[lQ ePsf] .<br />

-*_ sfo{k|jfx Joj:yfkg .<br />

-(_ Psåf/ s]lGb|t cjnf]sg .<br />

-!)_ ;+lIfKt ?kdf ;j} cfjZos ;"rgf lbg], hfgsf/L u/fpg]<br />

/ k|ultsf] ljZn]if0f ug] { .<br />

-!!_ cfkm"nfO{ ldNg] cg's"ntfdf 9fNg] .<br />

-!@_ ;xL Billing / Charging u/]/ u|fxs ;Gt'li6 j[l4 ug' {sf<br />

;fy} cfosf] ;xL n]vfÍgdf ug] { .<br />

-!#_ /fh:j k|Tofe"ltaf6 cflh{t yk cfDbfgLn] ;Lw} gfkmf a9fpg] .<br />

-!$_ l56f]5l/tf] Fraud klxrfg u/L ;/n / nfutsf] art .<br />

b" ""/;~rf/<br />

If]qdf ePsf r'gf}tLnfO{ lgDgfg';f/ juL{s/0f ug{ ;lsG5 M–<br />

-!_ /0fgLlts r'gf}tLx? (Strategic Threats):-<br />

u|fxs, k|lt:kwL{ / Jofkf/sf] ;~hfndf nufgLstf{;Fu<br />

;DalGwt .<br />

-@_ lgod cg'kfngsf r'gf}tLx? (Compliance Threats):-<br />

/fhgLlts, sfg'gL, lgodg / ;+:yfut ;'zf;gaf6 pTkGg r'gf}tL .<br />

-#_ ;~rfng r'gf}tLx? (Operational Threats):-<br />

k|lqmofx?, k|0ffnLx?, dflg; / d"No–dfGotfdf k|efj<br />

kfg] {x?, cfo ;+oGqaf6 ;[lht r'gf}tLx? .<br />

-$_ cfly{s r'gf}tLx? (Financial Threats):-<br />

ahf/sf] pQf/r9fj / cy{tGqaf6 pTkGg x'g] r'gf}tLx?,<br />

ljZjJofkLs/0f, cGt/f{li6«o cfly{s ultljlwaf6 ;[lht<br />

r'gf}tLx? .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

plNnlvt r'gf}tLaf6 ;[hgf x'g] hf]lvdx? lgDgfg';f/ k|:t't<br />

ug{ ;lsG5 M–<br />

hf]lvd g+= -!_ u|fxsx?sf] ahf/–lx:;fdf x«f; x'g] M<br />

k|lt:kwL{ sDkgLx?n] k|bfg ug] { gofF–gofF ;]jfn] a9L k|lt:kwf{<br />

hGdfpg]5 . b' |tultsf] Internet ;]jfsf] dfu j[l4n] Fixed<br />

Broadband df a9L data sf] k|of]u al9/x]5 / Mobile data<br />

Traffic df 7"nf] kl/df0fdf j[l4 eO/x]5 . kl/0ffd:j?k Smart<br />

Phones / Mobile Internet ;]jfsf] k|of]u a9\g' :jfefljs g}<br />

b]lvG5 . lbg–k|ltlbg k|ljlw tyf Devices k|bfg ug] { sDkgLx?n]<br />

u|fxssf] ?lr / k|fyldstfdf k|efj kfl//x]5g\ . o; sf/0fn]<br />

sDkgLx?n] u|fxs–lx:;f u'dfpg] ;Defjgf a9L b]lvg hfG5 .<br />

b"/;~rf/k|bfos sDkgLx?n] ljleGg lj/f]wL d'2fx? ;Daf]wg<br />

ug' {kg] { b]lvG5 .<br />

-s_<br />

vr{tk{m lgoGq0f M<br />

a9\bf] Data Traffic n] ubf{ Network Joj:yfkg vr{df<br />

j[l4 eO/x]5 t/ ;f]xL cg'?k Voice /fh:jdf ePsf]<br />

sdLnfO{ k"/f ug{ /fh:j a9\g g;s]sf] . a9\bf] Network<br />

Band width sf nflu k' FhLut vr{sf] Joj:yf ug{ ufx|f]<br />

eO/x]sf] . Spectrum vl/bdf 7"nf] nufgLsf] cfjZostf .<br />

-v_<br />

/fh:jtk{m M<br />

a9\bf] k|lt:kwf{n] Average Revenue Per user j[l4<br />

ug{ ;d:of eO/x]sf] 5 .<br />

hf]lvd g+= -@_ u|fxs d"No clej[l4 ug{ c;kmn x'g' .<br />

b"/;~rf/k|bfos sDkgLx?n] gofF–gofF Jofkfl/s Models<br />

ckgfP/ u|fxs d"No a9fpg ;S5g\ . b"/;~rf/ ;]jfdf !)<br />

k|ltzt ;]jf s/ clg To;dfly !# k|ltzt VAT n] ubf{<br />

b"/;~rf/ ;]ju|fxLn] 7"nf] ef/ vKg'kl//x]sf] 5 .<br />

hf]lvd g+= -#_ lgofds ;+:yfsf] a9\bf] bafa M<br />

Network Neutrality sf] l;4fGt k|ltkfbg x'g yfn]sfn] a9\bf]<br />

Data-Volume af6 cfly{s ?kdf kmfObf lng ufx|f] x'g] b]lvG5 .<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] csf] { k':tfsf] 3G/ 4G /<br />

LTE/ Wi-MAX cflb k|ljlwdf 7"nf] nufgL ug' {kg] {5 eg]<br />

To;sf] k|ltkmndf kof{Kt /fh:j cfDbfgLsf] ;'lglZrttf 5}g .<br />

gjLg k|ljlwdf cfwfl/t ;]jfsf] cg'dlt lng nufot cGo ljifodf<br />

;]jfk|bfosx?dfly lgofds ;+:yfsf] bafa a9L g} b]lvG5 .<br />

ljleGg lsl;dsf Regulating ;+Vof al9/x]sf] 5 . Regulation<br />

driven risk sf] Joj:yfkg k|efjsf/L 9+un] ug' {kg] { cfjZostf 5 .<br />

hf]lvd g+= -$_ k"jf{wf/ If]qdf ck|efjsf/L nufgL M<br />

gofF–gofF k|ljlwsf] ljsf;qmdn] 7"nf] Ifdtfsf] cfwf/lznfdf<br />

ljzfn nufgL ug' {kg] { x'G5 / g]6js{ ljsf;df ;dod} plrt<br />

nufgL cfjZos x'G5 . t/ /fli6«o cfw/lznf gLlt ce}m lgdf{0fs}<br />

qmddf 5 / dfu / cfk"lt{sf kIfx? klg rfF8}–rfF8} kl/jt{g<br />

eO/xG5g\ . ;~rf/ k|ljlw ljsf; rqm klg l56f]–l56f] ;fgf]<br />

eO/x]5 / nufgLsf] dfqf klg al9/x]5 .<br />

!^


"<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

– df]afOn ;~rfns sDkgLx?n] Roaming /<br />

Termination b/df sdLsf ;fy} Networking sf]<br />

;d:of e]mln/x]5g\ .<br />

– Fixed Operators x?n] Fiber Regulation sf ;fy} network<br />

bundling / duct access ;Defjgf cem a9\bf] 5 .<br />

– TV ;]jfk|bfosx?n] Content exclusivity df r'gf}tL<br />

dx;'; ul//x]5g\ .<br />

k"jf{wf/df 7"nf] nufgL ug' {kg] { x'gfn] b"/;~rf/ ;]jfk|bfos<br />

sDkgLx?sf] cufl8 7"nf] hf]lvdsf ;fy} cj;/x? klg 5g\ .<br />

hf]lvd g+= -%_ vr{ 36fpg] tyf vr{df lgoGq0f ug]{<br />

cIfdtf M<br />

cfly{s dGbLsf] sf/0fn] b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n]<br />

cfk\mgf] vr{df s6f}tL ub} { nu]sf 5g\ t/ vr{ s6f}tL u/] tfklg<br />

Share-holders nfO{ nfef+z t lbg} kg]{ x'G5 . Legacy<br />

Services af6 Voice sf] cfwf/df x'g] cfDbfgL 3l6/x]sf] tyf<br />

gofF ;]jfx?n] eljiodf lbg] cfDbfgLsf] lglZrttf ce}m<br />

ljZj;gLo x'g ;s]sf] 5}g .<br />

b"/;~rf/ sDkgLx?n] cem a9L Systematic approach<br />

ckgfpg'kg] { x'G5 . pgLx?n] cfk\mgf] Core Business sd vr{sf]<br />

cfwf/d} ;~rfng u/]/ gfkmfsf] b/ sfod /fVg'kg] { afWotf 5 .<br />

hf]lvd g+= -^_ k|ltef / gofF cfljisf/sf] sdL M<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] Technology<br />

sDkgLx?sf] cg'z/0f ug{ afWo ePsf 5g\ . Device<br />

Manufactures / Online Applications Developers n]<br />

ahf/df cfk\mgf] k|fylds dxTj bzf{Psf 5g\ / b"/;~rf/ sDkgLx?<br />

bf];|f] bhf{sf Partners sf ?kdf /xg ljjz 5g\ .<br />

b"/;~rf/ sDkgLx? u|fxs s]lGb|t x'g h?/L 5 . pgLx?n]<br />

Technology / Media af6 /0fgLlts bIf lj1x? cfk\mgf]<br />

sDkgLsf sfddf nufpg'kg] {5 . cg';Gwfg / ljsf; sfo{df<br />

k|fyldstf lbg'kg] {5 . k|ljlw, ;~rf/ / cGo b"/;~rf/ sDkgLx?;Fu<br />

;fe]mbf/L ug' {kg] {5 .<br />

hf]lvd g+= -&_ nufgLstf{sf] ck]Iffsf] Joj:yfkg ug{ cIfdtf M<br />

nufgLstf{x?sf] ck]Iff k"/f ug{ a9L k|ltkmn lbg ;Sg]<br />

jftfj/0f tof/ kfg'{k5{ . nufgLstf{x? cfk\mgf] nufgLsf]<br />

;'/IffeGbf klg gofF cfljisf/sf] kIfdf 5g\ . nufgLstf{x?sf]<br />

ck]Iff k"/f ug{ b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] cfk\mgf]<br />

sfo{If]qdf ePsf] r'gf}tL / cj;/x?sf] af/]df /fd|/L hfgsf/L<br />

u/fpg'kb{5 . sDkgLn] d'Vo–d'Vo sfo{;Dkfbgsf] ;" "rsfÍ ljsf;<br />

ug' {kg] { x'G5 . ;fy} b"/;~rf/ sDkgLx?n] ;/sf/;Fu / cGo<br />

cfk"lt{stf{;Fusf] ;DaGw klg kl/eflift ug' {kg] {5 .<br />

hf]lvd g+= -*_ cg'ko'Qm k|0ffnLx? / k|lqmofx? M<br />

cfly{s dGbLsf] cj;/df Legacy Jofkf/nfO{ hf/L /fVg'<br />

emg\ h?/L x'G5 . df]afOn Voice ;]jfaf6 cfpg] cfDbfgLsf]<br />

ce}m 7"nf] lx:;f 5 . k|lt:kwL{ df]afOn ;]jfk|bfos sDkgLx?n]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

la:tf/} h/f] ufl8/x]sf 5g\ .<br />

– b"/;~rf/k|bfos sDkgLx?n] cfk\mgf] Platform sf] ;d'lrt<br />

dd{t–;Def/ tyf clej[l4 ug' {kg] { x'G5 .<br />

– s'g k|ljlw t'?Gt k|of]u ug] {, clgZro 5 .<br />

– HSPP+ cyjf LTE cyjf Wi-MAX cyjf IP- Based<br />

cGo k|ljlw <<br />

– Legacy Technologies sf] Consolidation n] hf]lvd a9fpF5 .<br />

– Migration paths w]/} hl6n 5 .<br />

hf]lvd g+= -(_ PsLs[t pkqmd tyf ;fe]mbf/Lsf] sdhf]/<br />

Joj:yfkg M<br />

clxn] b"/;~rf/ sDkgLx?df cGt/–ahf/ k|lt:kwf{, vr{sf] a9L<br />

Jooef/ / gofF k"jf{wf/df 7"nf] nufgLsf] cfjZostfn] PsLs[t<br />

pkqmd cyjf /0fgLlts ;fe]mbf/Lsf] cfjZostf dx;'; eO/x]5 .<br />

gofF k|sf/sf ;fe]mbf/x?;Fu ;xsfo{ ug' {kg] { x'G5 h:t}–<br />

IT ;]jfx?, IPTV, Mobile Internet tyf cGoaLr<br />

;fe]mbf/L cfjZos 5 .<br />

hf]lvd g+= -!)_ uf]kgLotf, ;'/Iff / 7uL M<br />

uf]kgLotf, ;'/Iff / 7uL b"/;~rf/ If]qsf nflu bL3{sfnLg<br />

r'gf}tLx? g} x'g\ . ablnFbf] Jofkfl/s 9fFrfn] gofF–gofF r'g}tLx?<br />

h:t}– Web2.0, Vittualization / Digital rights ;Fu<br />

;DalGwt d'2fx? ;fdflhs–cfly{s cfofd;Fu hf]l8P/ b]vf kg{<br />

yfn]sf 5g\ .<br />

Digital ;dfhsf] ;'k/Lj]If0f ug]<br />

{{{{{ lhDd]jf/L<br />

Digital ;dfhsf] b|'t ljsf;n] o; If]qnfO{ ;'k/Lj]If0f<br />

ug]{ clg lgodg ug]{ sfo{ emg\–emg\ hl6n aGb} uO/x]sf]<br />

5 . df]afOn ;]jfk|bfos sDkgLx?n] cfkm\gf] u|fxssf]<br />

Data-;"rgf unt k|of]u x'gaf6 /f]Sg] bfloTj klg axg<br />

ug'{kg]{ x'G5 .<br />

df]afOn ;]jfk|bfos sDkgLx?n] b| 't ;fdflhs, /fhgLlts,<br />

k|fljlws / u|fxs rfxgfdf kl/jt{gnfO{ cfkm\gf] a9\bf] bfloTj<br />

;DemL ;Daf]wg ug' {kb{5 .<br />

/fh:j k|Tofe"lt ;~rfng k|lqmof cgj/t?kdf rln/xg]<br />

k|lqmof ePsfn] o;df ;dosf] ;fy} ;'wf/ klg eO{ g} /xG5 .<br />

cGtdf, 5f]6s/Ldf eGg'kbf{ b"/;~rf/ If]q Psflt/ ljZjel/<br />

g} km}lnFb} uPsf] 5 eg] csf] {lt/ ljleGg k|ljlwsf] ;ld>0fn] Ps}<br />

ljGb'df ;a} k|ljlwx? s]lGb|t klg eO/x]5 . ctM a9\bf] cfDbfgLsf<br />

cj;/x? klxNofpFb} tyf cflh{t cfDbfgL ;'/lIft ub} { hfg'kg]<br />

cfhsf] k|d'v r'gf}tL xf] . ;fy} b"/;~rf/ If]qdf ljsl;t eO/x]sf<br />

ljleGg vfn] hf]lvdx? tyf k|lt:kwL{ sDkgLx?sf] /0fgLlt tyf<br />

bfpk]rx?nfO{ ;d]t Wofgdf /fv]/ k|efjsf/L 9+uaf6 cNksfnLg<br />

tyf bL3{sfnLg Strategic Framework tof/ u/L pQm<br />

r'gf}tLx?nfO{ pRr Joj:yfkgn] ;Daf]wg ug' {kg] { b]lvG5 . cGoyf<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx?sf] cj:yf klg clglZrt x'g] ;Defjgf<br />

a9\b} hfg]5 .<br />

!&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

hLjgsf] lgod / g]kfn 6]lnsdsf] hLjGt ofqf<br />

!= hLjg ofqf / c;kmntfsf nIf0f<br />

!=! dflg;sf] ofqf / ;+:yfsf] ofqfdf ;dfgfGt/tf x'G5 .<br />

dflg;sf] hLjg ofqf lgGtfGt JolQmut x'G5 eg] ;+:yfsf] ofqf<br />

;fdflhs x'G5 . ofqf hLjGt x'g'k5{ . dflg;sf] ofqf hLjGt<br />

ePg eg] pm af]lemnf] hLjg af]s]/ af“lr/x]sf] x'G5 . ;+:yfsf]<br />

ofqf hLjGt ePg eg] p2]ZoljxLg ofqfdf pmhf{ vkt eO{<br />

d[To'tkm{ pGd'v eO/x]sf] x'G5 . dflg;sf] ofqf hLjGt geP klg<br />

dgsf] ;xf/fdf hLjGt /x]sf] clego jf axgfdf rNg ;S5 .<br />

t/ sDkgLsf] ofqf hLjGt gx' “bf c;kmntfsf nIf0fx? b]vfpg<br />

yfN5 . h'g p2]Zoaf6 ;+:yf :yflkt ePsf] xf] ;f] cg'?k kl/0ffdx?<br />

b]vfpg 5f]8\5 . kmn:j?k ;+:yfsf ;]jfu|fxLx?n] klg kL8f<br />

v]Kg'kg] { x'G5 . t/ nIf0fx? :jo+ /f]u xf]Ogg\ . k|f/lDes cj:yfdf<br />

b]vfOPsf oL nIF0fx? cy{k"0f{ x'G5g\, h'g ;+:yfn] cfkm\gf] cl:tTj<br />

hf]ufpg lbO/x]sf ;+s]tx? x'g\ .<br />

!=@ xfd|f] d'n'ssf] kl/j]zdf klg g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf<br />

w]/} ;+:yfx? ofqfdf 5g\ t/ hLjGt ofqfdf 5}gg\ . sltko<br />

;+:yfx?sf oL nIf0fx?n] leqL /f]usf] cj:yfnfO{ ;+s]t ul//x]sf<br />

x'G5g\ . afx\o?kn] cfly{s ;d'Gglttkm{ pGd'v e}/x]sf] b]lvg] t/<br />

cfGtl/s ;+/rgf sdhf]/ e}/x]sf] 5 eg] To:tf] ;+:yf d[t ;+:yfdf<br />

?kfGt/0f x'g] k|an ;Defjgf /xG5 . To:t} u/L jftfj/0fdf<br />

cfO/x]sf] kl/jt{gnfO{ ;+:yfn] cfTd;ft\ ug{ g;Sbf tyf kl/jt{gsf<br />

hl6ntf;“u cfkm"nfO{ kl/jt{g ug] { Ifdtfdf sdL 5 eg] Tof] klg<br />

;+:yf c;kmn x'g] nIf0f xf] . To:t} u/L ;+:yfleq sfd–sf/afxLsf]<br />

Jo:ttf (Busy) eO/x]sf] b]lvg], pQm Jo:ttfd} /dfO/xg] t/<br />

;f]af6 sDkgLsf] Jofj;flos (Business) ;kmntfdf s'g}<br />

;sf/fTds k|efj k/]sf] ;+s]t b]lvPsf] 5}g eg] klg sDkgL<br />

c;kmntfsf] af6f]lt/ pGd'v e}/x]sf] nIf0f xf] . ;fy} ;+:yf tyf<br />

;+:yfsf sd{rf/Lx?sf] ;du| lxtaLr ;Gt'ng x'g] u/L ;+:yfsf]<br />

sfo{ jftfj/0f ljsl;t e}/x]sf] 5}g eg] Tof] klg sDkgL<br />

b"/fj:yflt/ pGd'v ePsf] ;+s]t xf] .<br />

@= sDkgLsf] k'gd{"NofÍg<br />

@=! g]kfn 6]lnsdsf] Oltxf; ztfAbL nfdf] 5 t/ d'nssf]<br />

b"/;~rf/ If]qsf] jf:tljs kl/jt{g Ps bzsdf dfq ePsf] 5 .<br />

ha kl/l:yltdf kl/jt{g x'G5 ta sDkgLsf] sd{rf/Lju{sf] dgl:ylt<br />

tyf sDkgLsf] ;+:sf/df kl/jt{gsf] 9f]sf 9s9SofPsf] x'G5 .<br />

dn'ssf] b"/;~rf/ ahf/df b]lvPsf] k|lt:kwf{nfO{ sDkgLn]<br />

cfTd;ft\ ug{ ;s]g eg] o;nfO{ b'ef{Uosf lbgx?sf] uGtL<br />

k|f/De ePsf] dfGg'k5{ . d'n'ssf] ;fgf] b"/;~rf/ ahf/df ^ j6f<br />

;]jfk|bfosx?sf] pkl:ylt /xg', ljZjahf/df /fd|f] ahf/ pkl:ylt<br />

;'/]Gb| k|;fb lys]<br />

gf=k|=lg=, Jofkf/ Joj:yfkg ljefu<br />

/x]sf] ax'/fli6«o sDkgLaf6 cfqmfds?kdf ahf/ lj:tf/ eO/xg',<br />

b"/;~rf/ gLlt tyf lgodg ;+oGqsf] c:ki6tfaf6 sDkgL cK7\of/f]<br />

cj:yfdf kg{ ;Sg] vt/f b]lvg', ;/sf/L ;+oGqcg'?k ;~rfng<br />

x'g'kbf{ hf]lvd p7fP/ sDkgLsf] p2]Zo xfl;n ug{ ;fx;L lg0f{o<br />

ug{ cK7\of/f] v8f x'g', sDkgLleq cfGtl/s ;+:sf/sf tTjx?<br />

d"No, dfGotf / ljZjf;sf] cjd"Nog x'g'n] sDkgLsf] jt{dfg<br />

ofqf ;xL lbzfdf 5÷5}g egL k'gd" {NofÍg ug] { ;+j]bgzLn 38L<br />

cfPsf] 5 . unt lbzfdf uP/ ;xL lbzftkm{ pGd'v e}/x]sf] 5<br />

eGg] ;f]r ljsl;t ePsf] 5 eg] c;kmntfnfO{ l56f] lgDTofpg'<br />

xf] . ;fy} unt lbzfdf pGd' 'v 5 eg]/ klxrfg x' “bfx' “b} klg<br />

sDkgL] hLjGt ofqfdf a9\g g;Sg' eg]sf] ;+3if{, ;+sNk tyf<br />

;dk0f{sf] cefj xf] . sDkgL h'g p2]Zosf] nflu :yflkt 5,<br />

;f]df ljrng cfPsf] 5 eg] sDkgL c;kmn x'g] ;+s]t xf] .<br />

lsgeg] p2]ZoljxLg ofqf ;fy{s x'g ;St}g .<br />

@=@ sDkgL clxn] Crisis of identity sf] cj:yfaf6<br />

u'lh|/x]sf] 5 . (@ k|ltzt z]o/sf] :jfldTj ;/sf/sf] /x]sf]n]<br />

sDkgLsf] sfd–sf/afxL ;/sf/L gLlt–lgodaf6 lgb] {lzt 5<br />

eg] d'n'ssf] b"/;~rf/ ahf/ lgs} k|lt:kwf{Tds /x]sf]n] cfkm\gf]<br />

cl:tTjsf] nflu sDkgL Jojf;flos d"No–dfGotfaf6 ;~rfng<br />

x'g'kg] { ckl/xfo{tf 5 . t/ ;/sf/L ;+:yf / Jofj;flos ;+:yfsf<br />

rl/q lgtfGt k[ys x'G5g\ . sDkgL o:tf] b'O{ km/s rl/q ePsf]<br />

b'O{ 3f]8fdf Ps–Ps v'§f /fvL ;jf/ eP/ uGtJodf k'Ub}g,<br />

b'3{6gf dfq x'G5 . o:tf] c;fd~HoZotfsf sf/0f sDkgLdf<br />

ysfg tyf 3fpx? clxn] b]lvg yfn]sf 5g\ . ;/sf/L tj/n]<br />

sfo{ ul//x]sf] ] Psflwsf/sf] cjz]ifsf sf/0f sDkgLsf sfo{x?<br />

r':t tl/sfn] ;DkGg ug{ sl7gfO eO/x]sf] 5 . Jofj;flos<br />

?kdf cufl8 a9\g ;/sf/L ;+oGqsf] k"0f{?kdf kfngf ug' {kbf{<br />

ljleGg cj/f]wx? ;fdgf ug' {kg] { cj:yf ;[hgfn] sDkgLsf]<br />

ljsf; sfo{qmdx? g/fd|f] tl/sfn] k|efljt eO{ pkef]Qmfsf<br />

!*


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cfjZostfx? kl/k"lt{ ug{ sDkgL ;an eO/x]sf] 5}g . o;af6<br />

sDkgLsf] k|lt:kwf{Tds Ifdtf x|f;f]Gd'v lbzfdf hfg] vt/f<br />

lg/Gt/ j[l4 eO/x]sf] 5 . of] k|d'v lrGtfsf] ljifo xf] . t/<br />

clxn];Dd lrGtfdf g} ;do lat]sf] 5 . of] lrGtfnfO{ Go"g ug]<br />

lrGtg u/L 7f]; sfo{lbzf;lxt sDkgLsf] ljutsf] uj{nfO{ sn'lift<br />

gug{ k|efjsf/L sbd rfNg' ckl/xfo{ ePsf] 5 . o;sf] nflu<br />

sDkgLsf] cfGtl/s dgl:yltdf cfd"n kl/jt{g h?/L 5 eg]<br />

afx\o kl/l:yltnfO{ cfkm\gf] cg's"n :yflkt ug] { s'6gLltsf] klg<br />

vf“rf] b]lvPsf] 5 .<br />

#= ;/sf/sf] :jfldTj / pQ/bfloTj M<br />

#=! dflg; k"0f{ :j:y x' “bf cfkm\gf] :jf:Yoaf/] Vofn cfp“b}g .<br />

6fpsf] gb'v];Dd z/L/df 6fpsf] 5 eg]/ ofb cfp“b}g . ha<br />

6fpsf]df s]xL rf]6 k'U5 / kL8f x'G5, To; a]nf 6fpsf]sf]<br />

cl:tTjaf/] ;lDemG5 . g]kfn 6]lnsdsf] ;DaGwdf o:t} cj:yf<br />

clxn] g]kfn ;/sf/sf] /x]sf] b]lvG5 . sDkgL xfn cfly{s ?kdf<br />

;an ePsf] ]n] ] sDkgLsf] ;~rfngdf cGo ;/sf/L ;+:yfgx?nfO{<br />

h:tf] ;/sf/af6 cfly{s cg'bfg lbg'kg] { cj:yf /x]sf] 5}g .<br />

jt{dfg cj:yfdf xfn;Dddf sDkgL d'gfkmfdf ;~rfng eO{<br />

/fHosf]ifdf ;a}eGbf a9L s/ ltg] { sDkgLsf] ?kdf :yflkt 5 .<br />

ljleGg zLif{ssf s/x? tyf nfef+zafkt jflif{s ?kdf sDkgLaf6<br />

;/sf/n] 7"nf] /sd k|fKt ul//x]sf] 5 . ljut $ jif{df /fHosf]ifdf<br />

sDkgLaf6 ePsf] cfly{s of]ubfg lgDgfg';f/ /x]sf] 5 .<br />

of] cfly{s of]ubfgafx]s sDkgLn] ;/sf/L gLltcg'?k<br />

gfkmfljxLg b'u{d u|fdL0f If]qx?df 7"nf] nufgL u/L Go"gtd<br />

b"/;~rf/ ;]jf :yflkt u/L cfkm\gf] ;fdflhs bfloTj klg lgjf{x<br />

ul//x]sf] 5 . ;/sf/sf] ljleGg p2]Zo xfl;n ug{ sDkgLsf]<br />

jt{dfg alnof] l:ylt clxn] Pp6f jfxssf] ?kdf /x]sf] 5 . t/<br />

;dosf] bfo/fleq x'g] s'g} klg rLh kl/jt{gzLn x'G5 . kl/jt{g<br />

cfkm} +n] r'gf}tL / cj;/ af]s]/ cfPsf] x'G5 . d'n'ssf] b"/;~rf/<br />

If]qdf eO/x]sf] kl/jt{gaf6 sDkgL cnu /xg ;Sb}g . kl/jt{gnfO{<br />

sDkgLn] cfTd;ft\ ug{ ;s]g eg] l5d]sL d'n'ssf] ;flas<br />

!(<br />

;]jfk|bfos (Incumbent Operator) ef/t ;~rf/ lgud<br />

lnld6]8sf] h:tf] sl7g kl/l:ylt cfp“b}g eg]/ 7f]s'jf ug{ ;ls“b}g .<br />

s'g} a]nf "Crown Jewel" sf] ?kdf lng] ;f] sDkgL cfh<br />

cfkm\gf] cl:tTjsf] nflu ;/sf/af6 ;+/If0f vf]lh/x]sf] 5 .<br />

c;n ;]js geO{sg c;n dflns aGb}g . cem ;]jsdf eGbf<br />

dflnsdf c;n u'0fx? a9L cfjZos x'G5 . g]kfn ;/sf/sf]<br />

æxL/fÆ sf] ?kdf /x]sf] of] sDkgLsf] cu|udgdf b]lvPsf jt{dfg<br />

;/sf/L gLlt–lgoddf ePsf ;LldttfnfO{ sDkgLsf] dflnssf]<br />

x}l;otn] k|lt:kwf{ cg's"n x'g] u/]/ ;/sf/n] plrt kl/dfh{g<br />

u/L rf}8f af6f] ;[hgf ul/lbg'k5{ .<br />

#=@ k|To]s dflg;sf] hLjg cfkm} +df æo'lgsÆ x'G5 . k|To]s<br />

dflg;sf] :jefj z}nL leGg x'G5 . of] æsG6«f:6Æ nfO{ a'em\g<br />

g;Sg' jf gvf]Hg'sf] kl/0ffd b'Mv ;[hgf x'g' xf] . To:t} u/L<br />

;/sf/sf k|To]s cË tyf ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf ;+:yfx?sf<br />

k|s[lt leGg k|sf/sf x'G5g\ . oL ljleGg k|s[ltsf ;+:yfx?<br />

Psgf;sf] gLlt–lgodn] ;~rfng x' “bf Pp6} k|sf/sf] kl/0ffd<br />

cfpg ;Sb}g . kl/jt{g 5}g eg] gLlt–lgodsf] hLjGttf nfdf]<br />

;do /xG5 t/ lg/Gt/ kl/jt{gn] gLlt–lgod ;'wf/ ug{ klg<br />

lg/Gt/?kdf 3r3RofPsf] x'G5 . ;a} gLlt–lgodsf] ckjfb x'G5<br />

/ ckjfbn] g} gLlt–lgodsf] pkl:yltnfO{ emNsfp“5 . b"/;~rf/<br />

If]q;“u ;DalGwt ;+:yf / ef}lts lgdf{0f If]q;“u ;DalGwt ;+:yfsf]<br />

af6f] o;} klg cnu x'G5 . To;df klg b"/;~rf/ If]qdf k|lt:kwf{<br />

/x]sf]n] af6f] æljlzi6Æ<br />

-/sd ?= ca{df_<br />

?kdf g} cnu 5 . t;y{<br />

k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

sDkgLsf] hLjGt ofqfnfO{<br />

u|f=b"=lj=sf]if<br />

cg's"n x'g] u/L jt{dfg<br />

gLlt–lgod kl/dfh{g ug{<br />

;/sf/ k|lta4 x'g'k5{ /<br />

sDkgLn] klg ;/sf/;“u<br />

;dGjo u/L kxn ug'{<br />

;|f]t M sDkgLsf] jflif{s k|ltj]bg h?/L 5 . sDkgL sdhf]/<br />

x'g'eGbf klxn} g} o:tf]<br />

;'wf/sf] af6f] klxNofp“bf ;/sf/sf] /fh:j ;+/IF0f x'G5 / ;/sf/n]<br />

cf=j= b"/~rf/ ;]jf z'Ns÷ cfos/ nfef+z z'Ns /f]oN6L÷ cGo hDdf<br />

d"=c=s/÷ :jfldTj<br />

@)^$÷^% @=*% @=*$ !=$( !=)! !=$* (=^&<br />

@)^%÷^^ #=^# #=^% #=$% !=)! )=%@ !@=@$<br />

@)^^÷^& %=@% $=@# $=*) !=@# )=@( !%=*)<br />

@)^&÷^* $=%# $=$* %=$( !=%) )=@& !^=@&<br />

7"nf] 6fpsf] b'vfO ef]Ug' gkg] { x'G5 . cGoyf 3f6fdf uPsf<br />

;+:yfgx?sf] sf/0f b'v]sf] 6fpsf]df dnxd k§Lsf] cefjdf<br />

cem kL8fbfos x'G5 .<br />

#=# h:tf] b[li6 x'G5 ;[li6 To:t} x'G5 . JolQmsf] b[li6 æb'O{<br />

lbgaLrsf] Ps /ftÆ klg x'g ;S5 cyjf æb'O{ /ftaLrsf] Ps<br />

lbgÆ klg x'g ;S5 . of] km/s b[li6af6 JolQm hLjgsf] ;'v tyf<br />

b'Mvsf] ckf/ leGgtfdf pleG5 . /fHon] klg of] sDkgLnfO{ x]g]<br />

b[li6 :ki6 kfg{ h?/L 5 . l5d]sL d'n'sx? ef/t, kfls:tfg /


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

a+unfb]zsf ;flas ;]jfk|bfosnfO{ /fHosf] gLltaf6 g} k|lt:kwf{df<br />

;Ifd agfpg s]xL ;'ljwfx? lbPsf 5g\ . ef/tdf ef/t ;~rf/<br />

lgud lnld6]8n] cg'dltkq b:t'/ /fHoaf6 lkmtf{ kfp“5 .<br />

kfls:tfgdf gof“ ;]jfk|bfosx?nfO{ cg'dltkq k|bfg u/]kl5<br />

;~rfngdf /x]sf ;]jfk|bfosx?sf] klg ;]jf ;~rfngb]lv nfu"<br />

x'g] ;t{df cg'dltkq gljs/0f ePsf 5g\ . b"/;~rf/ If]q<br />

pbf/Ls/0fk"j{ ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTjdf /x“bf gfkmfljxLg u|fdL0f<br />

If]qdf g]6js{ lj:tf/sf] bfloTj, dx;'n b/sf] ;+/rgfdf 7"nf]<br />

kl/jt{g Nofpg'kg] { cj:yf / Psflwsf/af6 k|lt:kwf{df hf“bf<br />

;fdgf ug' {kg] { c;xh kl/l:yltnfO{ b[li6ut u/L :j:y k|lt:kwf{Tds<br />

jftfj/0f ;[hgf x'g] u/L cGo d'n'sx?df /x]sf] k|rngcg'?k<br />

sDkgLnfO{ ;'ljwf lbg /fHon] sGh':ofO“ ug' {x' “b}g . ;fy} k|ljlw<br />

ljsf;sf] pko'Qm kmfObf ;dod} p7fpg / k|lt:kwf{Tds<br />

jftf/0fdf sDkgLsf] ;+/rfgf tyf ;+:sf/df 7f]; ?kfGt/0f u/L<br />

Jofj;flos ;kmntf lbuf] /fVg xfn df}g l:yltdf /x]sf] /0fgLlts<br />

;fem]bf/ leq\ofpg] cjwf/0ffnfO{ cufl8 a9fpg ;/sf/n] kxn<br />

ug{ cfjZos b]lvPsf] 5 . of] bzsdf g} cGo If]qx?eGbf<br />

qmflGtsf/L?kdf k|ljlw Pj+ u|fxs cfwf/ ljsf; ePsf] b"/;~rf/<br />

If]qdf ljBdfg P]g, lgod, gLltdf pko'Qm kl/dfh{g u/L :j:y<br />

k|lt:kwf{Tds jftfj/0f ;[hgf ug{ /fHo ;+j]bgzLn x'g' lgtfGt<br />

cfjZos ePsf] 5 .<br />

$= lgsf;sf] af6f] M<br />

$=! sDkgL ?kfGt/0fsf b'O{ k|d'v jfxsx? 5g\ . afx\o<br />

jftfj/0fdf e}/xg] kl/jt{gsf] /km\tf/ tyf o;af6 pTkGg<br />

hl6ntfx?n] sDkgLsf] ;Gt'ngnfO{ gsf/fTds k|efj kf/]sf]<br />

x'G5 eg] sDkgLdf sfo{/t hgzlQmn] sDkgLdf pTkGg o:tf<br />

t/Ëx?nfO{ Go"gLs/0f u/L k'gM ;Gt'gng ug] { k|of; ul//x]sf]<br />

x'G5 . oL b'O{ ljk/Lt zlQmx?sf] ;+3if{af6 dfq sDkgL ;kmn x'g<br />

;St} }g . oL b'O{ ;+oGqaf6 ;[hgf x'g] ;+uLtaf6 sDkgL cfkm\gf]<br />

p2]Zosf] ofqfdf cufl8 al9/xg'k5{ . o; b[li6n] sDkgLsf<br />

sd{rf/Lju{ sDkgLsf] ;kmntfsf] k|d'v jfxs x'g\ . sDkgL<br />

Pp6f ;+:yfsf] ?kdf ;dfh klg xf] . sDkgLsf] nflu ;Eotf<br />

dxTjk"0f{ x'G5 . sDkgLnfO{ sd{rf/Lsf] JolQmuttf;“u s'g}<br />

;/f]sf/ x' “b}g, a? p;sf] cfr/0f tyf Jojxf/ d"Nojfg\ x'G5 .<br />

JolQmut?kdf sd{rf/Lsf] nflu p;sf] cfr/0f s] k|s6 x'G5,<br />

Tof] dxTjk"0f{ 5}g, a? tL cfr/0fx? s] sf/0fn] k|s6 e}/x]sf<br />

5g\, Tof] dxTjk"0f{ x'G5 . t;y{ Ps JolQm tyf ;+:yfsf] Ps<br />

;b:osf] x}l;otn] sd{rf/L]sf] b'O{ dxTjk"0f{ lhDd]jf/L x'G5 . pm<br />

sDkgLsf] nflu ;'zfl;t / ;Eo x'g'k5{ eg] :jo+ cfkm\gf] ljsf;sf]<br />

nflu ;';+:s[t x'g'k5{ . ;';+:s[t ePkl5 ;Eotf :jfefljs ?kdf<br />

k|s6 x'G5 . k|To]s sd{rf/Lsf] cfTdaf]waf6 dgl:ylt kl/jt{g<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

x'G5 / o;af6 g} ;+:yfut ;';+:sf/ ljsl;t eO{ sDkgLsf] ofqf<br />

hLjGt agfpg ;xof]u k'¥ofp“5 .<br />

$=@ JolQmut?kdf dflg; ul/a eP/ klg ;d|f6 x'g ;S5 .<br />

To:t} ;d|f6 eP/ klg ul/a x'g ;S5 . of] dflg;sf] cfTdaf]wdf<br />

lge{/ /xG5 . t/ sDkgL ;d|f6 eP/ ul/a x'g' x' “b}g . To:t} ul/a<br />

eP/ ;d|f6 aGg ;Sb}g . ljutsf] ;'gf}nf] Oltxf;, ;an cfly{s<br />

l:ylt, a[xt\ g]6js{ k"jf{wf/, pkef]Qmfsf] ;xof]u tyf ;lbR5fsf<br />

b[li6n] sDkgL jf:tljs ;d|f6 xf] t/ pkef]Qmfsf] dfucg'?k<br />

ljleGg ;]jfx?sf] ;xh cfk"lt{ ug{ g;Sbf sDkgL ul/aLtkm{<br />

pGd'v ePsf] b]lvG5, h'g sDkgLsf] ;a}eGbf 7"nf] kL8f xf] .<br />

sDkgLsf] ahf/ lx:;f vl:s/x]sf] 5 eg] Pp6f dxTjk"0f{ ;]jfdf<br />

sDkgLsf] cfk"lt{ Joj:yf sdhf]/ ePsf sf/0f k|lt:kwL{ sDkgL]n]<br />

ahf/ lx:;f j[l4 ug] { cj;/ kfPsf] 5 . Jofj;flos df]8df<br />

o:tf] cj:yf cfpg] u5{ . o;df lg/fz x'g} kg] { afWotf 5}g .<br />

sDkgL;“u ;d|f6 aGg] cfGtl/s u'0fx? /x]/ klg ;f]sf] phfu/<br />

ug{ g;sL ls+st{Joljd'9 eP/ sDkgLsf] vl:s“bf] cj:yf x]l//xg'kg]<br />

afWotf 5 eg] cfzfjfbL eP/ a:g'sf] s'g} cy{ 5}g . of] cj:yf<br />

eg]sf] s'g} JolQm wg / kbaf6 ;';lHht eP/ klg cfkm\gf]<br />

/f]unfO{ c;xfo?kdf x]l/g'kg] { cj:yfh:t} xf] . t;y{ o:tf] df}g<br />

l:yltaf6 aflx/ cfpg'k5{ t/ o;sf] dtna xNnf ug] { xf]Og . oL<br />

b'O{ df}g / xNnf ljifd?kdf Pp6} l:ylt xf] . t;y{ sDkgLn]<br />

cfkm\gf] ;]jf ljt/0f cfjZostfcg';f/ ug{ g;Sg'sf] d"n h/f]nfO{<br />

;Daf]wg ug' {kg] { x'G5 . pks/0f cfk"lt{sf ljleGg k|lqmofnfO{<br />

cfGtl/s ?kdf k|efjsf/L?kn] ;Daf]wg ug' {kg] { x'G5 eGg] afWo<br />

sf/0fn] k|lqmof cj?4 e}/x]sf] 5 eg] zfGt xNnfsf] s'6gLltsf]<br />

cfwf/df afwf–c8\rg km'sfpg sDkgLsf] ;/f]sf/jfnfx? k|lta4<br />

x'g'k5{ . tLj| k|lt:kwf{sf] dWoefudf ef/t ;~rf/ lgud lnld6]8sf]<br />

;]jf cfk"lt{ Joj:yfdf lasf] { nfUbf pQm sDkgL cfh b'/fj:yfdf<br />

k'u]sf] tYo oxf“ :d/0fLo x'g cfp“5 . t;y{ sDkgLsf] ;]jf<br />

ljt/0fnfO{ r':t / k|efjsf/L agfpg], sDkgLsf 7"nf cfof]hgfx?<br />

ljz]if u/L ! s/f]8 GSM df]afOn cfof]hgf, @) nfv IP<br />

CDMA cfof]hgf tyf cGo ;a} dxTjk"0f{ cfof]hgfx?sf] ;kmn<br />

sfof{Gjogdf b]lvg] cfGtl/s Pj+ afx\o c8\rg km'sfpg sDkgL<br />

;'b[9?kdf nfUg'kg] { cj:yf 5 .<br />

$=# dflg;sf] z/L/ :j:y /fVg pm :jo+ lhDd]jf/ /xG5 .<br />

:j:y z/L/sf] nflu 7Ls vfgf, 7Ls kl/df0fdf >d tyf 7Ls<br />

;dosf] ulx/f] lgb|fsf] ;Gt'ng cfjZos x'G5 . h'g Jojxf/df<br />

ptfbf{ :jo+ JolQmn] cg'e"lt ub{5 . u|fxs cfwf/ ;+/If0f ug{<br />

tyf gof“ u|fxs cfwf/ :yflkt ug{ ;]jfsf] u'0f:t/ dxTjk"0f{ Pj+<br />

k|fylds kIf xf] . u'0f:t/Lo / ljZj;gLo ;]jfn] sDkgLsf]<br />

:jf:Yosf] cj:yfnfO{ OlËt ub{5 . of] sDkgLsf] lgtfGt cfGtl/s<br />

Joj:yfaf6 kmlne"t x'G5 . sDkgLaf6 k|bfg ul//x]sf] ;]jfsf]<br />

@)


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

u'0f:t/ clej[l4 sfo{ sDkgLsf] k|To]s PsfOsf] cfGtl/s<br />

lqmofsnfkdf lge{/ /xG5 . ;]jfsf] u'0f:t/ ;'wf/ ug{ sDkgL;“u<br />

/x]sf] ljBdfg ;|f]t / ;fwgsf] clwstd kl/rfng, sDkgLdf<br />

sfo{/t k|To]s sd{rf/Lju{sf] plrt >d Pj+ l6d–efjgf tyf<br />

Joj:yfkgsf] k|lta4tfsf] vf“rf] /xG5 . sDkgLsf] u'0f:t/ ;'wf/<br />

ug] { cleofgsf] yfngL ;]jfefjaf6 k|fb'ef{j x'G5 . ;]jfu|fxLx?af6<br />

cfpg] u'gf;f] tyf ;'emfj u'0f:t/sf] klxnf] dfkb08 xf] eg]<br />

sDkgLsf] cfGtl/s ;+oGqaf6 cg'udg x'g] u'0f:t/sf] dfkg<br />

bf];|f] dfkb08 xf] . t];|f] tyf ;a}eGbf dxTjk"0f{ dfkb08 ;DalGwt<br />

;]jf;“u k|ToIf jf ck|ToIf?kdf ;+nUg sDkgLsf sd{rf/Lju{sf]<br />

cfkm\g} cg'e"lt xf] . 8f6fnfO{ a+Uofpg ;lsG5 t/ cfkm\g} cg'e"lt<br />

aflËb}g . t;y{ sDkgLsf] ;]jfsf] u'0f:t/ lgoldt?kdf dfkg,<br />

cg'udg tyf d"NofÍg ug] { k|efjsf/L k|0ffnLsf] ljsf; u/L tyf<br />

;f] k|0ffnLsf] cleGg c+usf] ?kdf /x]/ k|To]s sd{rf/Ln] sDkgLsf]<br />

5lj ;'wf/ ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug' {k5{ .<br />

Joj;fodf n]gb]g x'G5 cyjf æhLt–hLtÆ jftfj/0f ;[hgf<br />

ug{ vf]lhG5 . JolQmut hLjgdf v'zL af“8\g' eg]sf] v'zL ælng'–<br />

lbg'Æ xf]Og, v'zL ælbg'–lbg'Æ xf] . sDkgL / u|fxssf] ;DaGw<br />

Jofj;flos ;DaGw dfq xf]Og cGt/JolQm ;DaGw klg xf] .<br />

cGt/JolQm ;DaGwdf ælbg]Æ ;"q dfq x'G5 . t;y{ sDkgLsf] ]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

k|To]s sd{rf/Ln] u|fxsx?;“usf] cGt/;DaGw ;'b[9 ug{ ;bf<br />

k|oTg/t x'g'k5{ . u|fxsnfO{ ;]jf u/] u|fxsaf6 j/bfg k|fKt<br />

x'G5 . o; b[li6n] klg sDkgLsf sd{rf/Lx? g} u|fxsnfO{ ;Gt'li6<br />

lbg] ;jf] {kl/ dfWod xf] .<br />

$=$ ;]jfu|fxLx? g} sDkgLsf] eljio lgdf{tf ePsfn]<br />

k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sDkgLsf] pHHjn eljiosf nflu<br />

sDkgLsf lqmofsnfkx? pkef]Qmf s]lGb|t x'g' h?/L 5 .<br />

pkef]Qmfju{;“u xflb{s ;DaGw sfod ub} { ;'ky tyf ;x'lnotk"0f{<br />

d"Nodf u'0f:t/Lo ;]jfsf] dfucg'?k cfk"lt{ u/]/ dfq sDkgLsf]<br />

Jofj;flos ;kmntf lglZrt x'G5 . hLjgdf ;a} s'/f lgoddf<br />

3l6t x“ 'b}gg\ . hLjgdf x/]s dxTjk"0f{ 36gfx? lgodaf6 aflx/<br />

ljgfsf/0f 3l6t x'G5g\ / cgk]lIft ?kdf ltgLx? 9f]sf 9s9SofP/<br />

cfPsf x'G5g\ . sDkgLsf] Jofj;flos ;kmntf sDkgLsf] nflu<br />

dxTjk"0f{ 36gf xf] . lg/Gt/ kl/jt{g eO/xg] k|lt:kwf{Tds<br />

jftfj/0fdf sDkgL gLlt–lgodsf] ;f“3'/f] af6f]df lg/Gt/ lx“8]/<br />

kl/jt{gsf] ultnfO{ k5\ofpg sl7g x'G5 . cGtdf jt{dfg sl7g<br />

df]8df u|fxsk|ltsf] ;]jfefj tyf sDkgLsf] pHHjn eljioaf6<br />

clek] |l/t eP/ sDkgLn] gLlt–lgodsf] ckjfbsf] ?kdf dxTjk"0f{<br />

lg0f{ox? ug] { ;do cfPsf] 5 . o:t} lg0f{oaf6 sDkgLsf] cgGt<br />

ofqf hLjGt x'G5 .<br />

Health - Important Tips.<br />

Answer the phone by LEFT ear<br />

Do not drink coffee TWICE a day<br />

Do not take pills with COOL water<br />

Do not have HUGE meals after 5pm<br />

Reduce the amount of OILY food you consume<br />

Drink more WATER in the morning, less at night<br />

Keep your distance from hand phone CHARGERS<br />

Do not use headphones/earphone for LONG period of time<br />

Best sleeping time is from 10pm at night to 6am in the morning<br />

Do not lie down immediately after taking medicine before sleeping<br />

@!


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

k|lt:kwf{sf] ahf/df g]kfn 6]lnsd<br />

lj=;+ !(&) b]lv DofUg]6f] k|ljlwaf6 ;'? ePsf] 6]lnkmf]g<br />

;]jf / df]xg zdz]/sf] kfnfdf @))% ;fndf ;'? ePsf] xfO{<br />

lk|mSj]G;Ldf cfwfl/t df]xg cfsfzjf0fL ;]jf s|dzM 6]lnkmf]g x]8<br />

clkm; / cfsfzjf0fL x]8 clkm;af6 5'§f5'§} ;~rfng e}/x]sf]df<br />

g]kfnsf] k|yd k~rjifL{o of]hgfsfn -@)!@-@)!&_ df @)!^<br />

;fndf b"/;~rf/ ljefusf] :yfkgf ePkl5 PsLs[t ?kdf ;~rfng<br />

x'g yfn]sf lyP . @)@^ ;fndf b"/;rf/ ljefu b"/;~rf/ ;ldltdf<br />

kl/0ft eof] . ;~rf/ ;+:yfg P]g @)@* sf] dd{cg'?k b"/;~rf/<br />

;]jfsf] cfw'lgsLs/0f / lj:tf/ ug] { p2]Zon] g]kfnsf] t];|f] k~rjifL{o<br />

of]hgfsfn -@)@#-@)@*_ df b"/;~rf/ ;ldlt ;/sf/L ;+:yfgsf]<br />

?kdf @)#@ ;fndf kl/0ft eof] . @( jif{;Dd ;/sf/L ;+:yfgsf]<br />

?kdf ;~rflnt g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfg sDkgL P]g @)%# adf]lhd<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8sf] ?kdf g]kfn 6]lnsdsf] gfdaf6<br />

@)^! j}zfv ! ut]b]lv ;~rfng e}/x]sf] 5 . g]kfnel/sf<br />

s'gfsfKrfdf 5l/Psf cfkm\gf u|fxsx?nfO{ :t/Lo ;]jf k|bfg ug]<br />

p2]Zosf ;fy cl3 al9/x]sf] g]kfn 6]lnsd g]kfnsf ;a} ;/sf/L<br />

tyf cw{;/sf/L ;+:yfdWo] cfly{s ?kdf ;a}eGbf ;an /x]sf] 5 .<br />

g]kfn ;/sf/sf] pbf/Ls/0fsf] gLltadf]lhd lghL sDkgLx?sf]<br />

k|j]z x'g yfn]kl5 tTsfnLg b"/;~rf/ ;+:yfgnfO{ Psflwsf/sf]<br />

l:yltaf6 k|lt:kwf{Tds Jftfj/0fdf sfd ug{ ;Sg] lsl;dsf]<br />

lnld6]8 sDkgLdf kl/0ft ul/Psf] xf] .<br />

lghL sDkgLx?nfO{ b"/;~rf/ ;~rfng ug{ lbg] ;/sf/L<br />

gLltadf]lhd k]lhª ;]jf, eL:of6 ;]jf / OG6/g]6 ;]jf ;~rfngsf]<br />

nflu :jLs[lt k|bfg ul/Psf sltko ;+3;+:yf / JolQmsf cltl/Qm<br />

g]kfndf xfn b"/;~rf/ ;~rfng ug{ :jLs[lt k|fKt sDkgLx?df<br />

g]kfn 6]lnsd, :kfO; 6]lnsd k|fOe]6 lnld6]8, o'gfO6]8 6]lnsd<br />

k|fOe]6 lnld6]8, P;=6L=Pd= 6]lnsd k|fOe]6 lnld6]8, g]kfn :of6]nfO6<br />

6]lnsd / :DFF6{ 6]lnsd lnld6]8 /x]sf 5g\ . ;L8LPdP k|ljlwsf]<br />

jfo/n]; nf]sn n"k k|0ffnLaf6 kmf]g ;~rfng ug{sf nflu @)^)<br />

;fndf o'gfO6]8 6]lnsd lnld6]8n] :jLs[lt kfPsf] lyof] eg] hLP;Pd<br />

k|ljlwsf] ;]n'n/ df]afOn ;]jfsf] ;~rfngsf nflu :kfO; g]kfn<br />

k|fOe]6 lnld6]8n] @)^@ ;fndf cg'dlt kfPsf] lyof] . To;sf] sl/a<br />

Ps jif{kl5 g]kfn 6]lnsdsf] ;]jf gk'u]sf k"jf{~rn If]qsf ufp“<br />

ljsf; ;ldltx?df 6]lnkmf]g ;]jf k|bfg ug] { lhDdf P;6LPd gfds<br />

lghL sDkgLn] lnof] . g]kfnsf] klZrd If]qsf u|fdL0f hgtfdf<br />

eL:of6sf] dfWodaf6 6]lnkmf]g ;]jf k|bfg ug{ cg'dltk|fKt g]kfn<br />

:of6]nfO6 6]lnsdn] sl/a b'O{ jif{cl3 ;]jf ;'? u/]sf] 5 eg]<br />

k"jf{~rnafx]ssf rf/ ljsf; If]qsf b"/;~rf/ ;]jfsf] kx' “r gePsf<br />

#(* j6f uf=lj=;=df ;]jf k|bfg ug{ :jLs[lt kfPsf] :df6{ 6]lnsdn]<br />

klg To;sf] nuQ}h;f] ;]jf ;'? u/]sf] b]lvG5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf cem;Dd klg g]kfn ;/sf/sf] (@ k|ltzt<br />

z]o/ nufgL 5 eg] ] c? b"/;~rf/ sDkgLx?df ;/sf/sf] nufgL<br />

5}g . g]kfn 6]lnsdafx]ssf c? sDkgLdWo] o'gfO6]8 6]lnsd<br />

lnld6]8 ;a}eGbf k'/fgf] eP tfklg Tolt cfqmfds?kdf k|:t't<br />

x'g ;s]sf] 5}g . STM Sanchar klg w]/} cufl8 a9]sf] b]lv“b}g .<br />

@@<br />

lx/0o s'df/ e6\6/fO{<br />

k"j{ gfoj k|aGw lgb] {zs<br />

g]kfn 6]lnsd<br />

<strong>Nepal</strong> Satellite / Smart <strong>Telecom</strong> t'ngfTds?kn] kl5 cfPsf<br />

/ u|fxs cfwf/ Tolt j[l4 ul/g;s]sf sDkgL x'g\ . To;kl5<br />

cfPsf] :kfO; 6]lnsd lnld6]8 :jL8]gsf] Telia AB / lkmgNofG8sf]<br />

Sonera Corporation ldn]/ ag]sf] -Merger_ TeliaSonera sf]<br />

5ftfd'lg ;~rfng e}/x]sf] 5 . TeliaSonera o'/f]ksf kf“r<br />

zlQmzfnL sDkgLdWo]sf] Ps xf] . To:tf] 7"nf] sDkgLsf] clwsf+z<br />

z]o/ /x]sf] / To;}sf] /]vb]vdf Pg;]nsf] a|fG8 g]daf6<br />

;~rflnt :kfO; g]kfn lnld6]8 cToGt cfqmfds?kdf<br />

k|:t't ePsf] 5 . g]kfn 6]lnsdn] PSTN, CDMA df<br />

cfwfl/t C kmf]g, Skyphone sf] gfdn] lrlgg] df]afOn,<br />

GSM df cfwfl/t df]afOn cflb ;~rfng ul//x]sf] 5 eg]<br />

Ncell n] GSM df cfwfl/t df]afOn ;~rfng ul//x]sf] 5 .<br />

s]xL ;docufl8b]lv g} Ncell n] g]kfn 6]lnsdnfO{ GSM<br />

df]afOnsf] ;+Vofsf] cfwf/df pl5lg;s]sf] 5 . t/ ;fdfGo<br />

kmf]gsf] t'ngfdf s}of} + u'gf a9L df]afOn kmf]gsf] u|fxs ;+Vof j[l4<br />

e}/x]sf] tYonfO{ x]g]{ xf] eg] ;Dk"0f{ u|fxs ;+VofdWo] ;fdfGo<br />

6]lnkmf]g u|fxssf] ;+Vof clxn] g} gu0oh:tf] /x]sf] 5 eg] c? b'O{–<br />

rf/ dlxgfdf Tof] k|ltzt cem} 36\g] b]lvG5 . ;Dk"0f{ u|fxs ;+Vof<br />

clxn];Dd g]kfn 6]lnsds} a9L x'g ;Snf t/ of] ;dLs/0f s'g}<br />

klg a]nf pN6g ;Sg] b]lvG5 .<br />

b"/;~rf/ ;DaGwdf kqklqsf<br />

ljut ^ dlxgfdf b"/;~rf/ / ljz]if u/L g]kfn 6]lnsd<br />

;DaGwdf kqklqsfx?df 5flkPsf dxTjk"0f{ ljifox?df<br />

;+:yfgx?dWo] g]kfn 6]lnsd dfq pNn]Vo gfkmfdf /x]sf], g]kfn<br />

6]lnsdsf] &% lhNnfdf ;]jf k'u]sf] t/ u'0f:t/ ;'wf/df Wofg<br />

lbg g;s]sf], b"/;~rf/ ;~rfnsx?n] Psfk;df ;ls{6 lbg<br />

sGh':ofO{ u/]sf], ;fj{hlgs vl/b P]g g]kfn 6]lnsdsf] k|ultdf<br />

jfws ePsf], g]kfn 6]lnsdnfO{ ;/sf/n] xftv'6[f af“w]/ k|lt:kwf{<br />

ug{ nufPsf], PsLs[t nfO;]G;sf] gfddf ;fgf sDkgLnfO{<br />

sf} +8Lsf] df]ndf df]jfO{n lk|mSj]G;L af+l8Psf,] clVtof/ b'?kof]u<br />

cg';Gwfg cfof]u, ;fj{hlgs n]vf ;ldlt / /fli6«o ;ts{tf<br />

s]Gb|sf] x:tIf]kn] g]kfn 6]lnsdsf] cfO{=lk=l6=le=sf] k|s[of cj?4<br />

ePsf], g]kfn 6]lnsdsf] Ps s/f]8 yKg] of]hgf /f]lsPsf], g]kfn


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

6]lnsd b'O{ jif{b]lv Knfg xf]ln8]df /x]sf], g]kfn 6]lnsdn]<br />

Teliasonera h:tf] 7"nf] ljb]zL /0fgLlts ;fem]bf/sf] 5ftfd'lg<br />

/x]sf] Ncell ;+u k|lt:kwf{ ug{ ljb]zL ;fem]bf/ leq\ofpg l9nf<br />

e};s]sf]df b'O{ b'O{j6f sfo{bn k|:tfj k]z u/]tf klg g]kfn<br />

;/sf/ cy{ dGqfnodf kmfOn /f]lsPsf] eGg] cfzosf ;dfrf/<br />

/ cleJolQmx? cfPsf b]lvG5g\ .<br />

Psfk;df ;ls{6 lb+bf csf]{ ;~rfnsn] gfkmf u5{ eg]/<br />

dfq ;f]lrG5 eg] Tof] unt x'G5 lsgls To;af6 cfk\mgf] cfh{gdf<br />

klg k|lts"n k|efj kg] { x'G5 . a? Win-Win sf nflu Psfk;df<br />

;ls{6 lbg g} /fd|f] b]lvG5 . u'0f:t/ ;'wf/sf] ;DaGwdf w]/} rrf{<br />

klg x'g] u/]sf], sDkgLsf] k|of; klg e}/x]sf] / sf7df08'df ev{/}<br />

;+kGg 6]lnsdsf ljb]zL ;fem]bf/sf] e]nf klg u'0f:t/ / ;:tf]<br />

;]jf pknAw u/fpg s]lGb|t ePsf]af6 klg eljiodf o;df<br />

dxTjk"0f{ k|ult x'g] ck]Iff ug{ ;lsG5 .<br />

gof“ jif{sf nflu Ncell n] g]6js{ lj:tf/ / u'0f:t/Lo<br />

;]jfdf hf]8 lbg] atfPsf] b]lvG5 . g]6js{ lj:tf/ g]kfn 6]lnsdsf]<br />

klg k|fyldstfdf /xL cfPsf] xf] . t/ g]kfn 6]lnsd / Ncell<br />

df km/s ToxL xf] h'g xftv'6[f af“lwPsf] / :jtGq ?kdf /x]sf]<br />

JolQm ljrsf] x'G5 . :jtGq JolQm;“u xftv'6[f af“lwPsf] JolQmn]<br />

bu'g] { k|lt:kwf{ ug{ ;Sb}g . To;}n] t g]kfn 6]lnsdn] jf:tljs<br />

:jfoQtfsf] ;jfn af/Daf/ p7fg ug] { u/]sf] 5 . g]kfn 6]lnsdsf<br />

tTsflng k|=lg= ljZjgfy uf]onn] ;a}nfO{ ;dfg gLlt, nfO;]G;<br />

z'Ns, gljs/0f z'Ns nfUg] xf] eg] ;fj{hlgs vl/b P]g c?<br />

df]jfOn sDkgLnfO{ ;d]t nfu" ug' { k5{ egL lbg' ePsf] hfohL<br />

cleJolQm To;}sf] Bf]ts xf] .<br />

g]kfn 6]lnsddf ljb]zL nufgLsf] ckl/xfo{tf ;DaGwdf<br />

g]kfn ;/sf/df nfdf] ;do;Dd ;]jf ug' { eO{ cy{ ;lrjsf] kbaf6<br />

/flhgfdf lbP/ xfn k|wfg dGqLsf] cfly{s ;Nnfxsf/sf] ?kdf<br />

sfo{/t /fd]Zj/ k|;fb vgfnn] Corporate ;fKtflxsdf !-& cu:t<br />

@)!! c+sdf n]Vg' ePsf] Foreign investment in <strong>Telecom</strong> ;DaGwL<br />

n]vaf6 p4[t lgDg jfSof+z ;fGble{s x'g] b]lvG5 M<br />

"To be able to compete with Ncell which uses<br />

international telecom network of TeliaSonera <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong>m must enter into a strategic partnership with<br />

another foreign company having a similar network ; there<br />

is no alternative to such an arrangement."<br />

cyf{t\ TeliaSonera sf] cGt/f{li6«o b"/;~rf/ ;~hfn<br />

k|of]u ul//x]sf] Ncell ;“u k|lt:kwf{ ug{ ;Ifd x'g g]kfn 6]lnsdn]<br />

TeliaSonera sf] h:t} ;~hfn ePsf] csf] { ljb]zL sDkgL;“u<br />

/0fgLlts ;fem]bf/L ug' {k5{ . o:tf] Joj:yfsf] -s'g}_ ljsNk 5}g .<br />

;d:of s:tf 5g\ <<br />

g]kfnh:tf] sd ljsl;t b]zsf sDkgL / ljsl;t d'n'ssf<br />

sDkgLnfO{ sfo{Ifdtfsf] cfwf/df To;} klg bf“Hg ;ls+b}g .<br />

To;dfly g]kfn ;/sf/sf] :jfldTj /x]sf ;+:yfdf t emg\ cGo<br />

sltko aGb]h x'G5g\ . :jtGq?kdf sfo{ ug] { jftfj/0f x' “b}g .<br />

;fj{hlgs ;+:yfx?df kl/sNkgf ul/Psf] :jfoQtf sfuhdf<br />

dfq ;Lldt x'G5 . ;/sf/L ljefuaf6 ;+:yfgdf kl/0ft x' “b}df jf<br />

;+:yfgaf6 sDkgLdf kl/0ft x' “b}df sfd ug] { jftfj/0fdf tflTjs<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;'wf/ x' “b}g . To;}n] ;+:yfgaf6 sDkgLdf kl/0ft x' “b}df :jfoQtf<br />

k|fKt x'G5 eGg] e|d dfq xf] . pRr ;/sf/L cf]xbfdf /x]sf<br />

;~rfnsx?sf] afx'No /xg] ;/sf/ lgolGqt sDkgLsf] ;~rfns<br />

;ldltn] :jtGq?kdf sfo{ ug{ g;Sg] x'G5 eg] ;aeGbf 7"nf]<br />

afws ;fj{hlgs vl/b P]g x'G5 . ;fj{hlgs vl/b P]g;“u<br />

aflemg] u/L sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] s'g} klg lgodx?<br />

agfpg ;Sb}g . s'g} klg sDkgLsf] lg/Gt/ k|ultsf] nflu<br />

rflxPsf ;fdfgx? ;xh?kdf b| 'tultdf vl/b ug{ ;Sg] jftfj/0f<br />

ckl/xfo{ x'G5 . g]kfn 6]lnsdsf ;DaGwdf ;fj{hlgs vl/b<br />

P]gcg'?k ;fdfg vl/b ubf{ clwsf+z vl/b 6]G8/af6 ug' {kg] { x'G5 .<br />

6] ]G8/sf] klqmof cToGt emGeml6nf] / ;do nfUg] x'G5 . ha ;a}<br />

k|lqmof k'¥ofP/ ;fdfg lsGg] l:ylt cfp“5 clg a]gfdL ph'/Lsf<br />

tf“tL nfU5g\ . ph'/L 6]G8/ gkg]{ 6]G8/bftfn] ug{ ;S5g\,<br />

k|lt:kwL{x?sf] rfnafhLaf6 ph'/L kg{ ;S5,cGo ljljw sf/0fn]<br />

ph'/L kg{ ;S5 . clg s}of} + dlxgfsf] k|of; Joy{ x'g hfG5 .<br />

k|lqmof k'Uof]÷k'u]g eg]/ x]g]{ lgsfon] k|lqmof k'u]s} xf] eg]/<br />

olsg ug{ klg kmfOnx? cWoog ug' {kg] { xG5 . cWoog ug{ ;do<br />

nfUg] x'G5 t/ ToltGh]ndf k|lqmofdf Jojwfg Joxf]g'{ gkg]{<br />

k|ltåGåLx? w]/} cufl8 k'lu;s]sf x'G5g\ .<br />

s'g} klg ;]jfk|bfosn] ;]jfsf] Jofks lj:t./af6 g} k|lt:kwf{<br />

ug{ ;Ifd eOG5 eGg] a'em]/ dfq k'Ub}g . ;]jf lj:tf/ ug{ cfly{s ;|f]t<br />

rflxG5, ;/;fdfg rflxG5 clg hgzlQm rflxG5 . g]kfn 6]lnsdsf]<br />

;DaGwdf ;/;fdfg vl/b ;aeGbF 7"nf] ;d:ofsf] ?kdf /x]sf] 5<br />

. cfly{s / hgzlQmsf] ;d:of g]kfn 6]lnsdnfO{ sd} k/]sf] 5 .<br />

;fj{hlgs vl/b P]gsf] sf/0fn] pks/0f pknlAw / To;sf] kmn:j?k<br />

;]jfsf] lj:tf/df ;a}eGbf a9L c;/ kf/]sf] b]lvG5 .<br />

clwsf+z nufgL ;/sf/sf] /x]sf] g]kfn 6]lnsdn] ;/sf/n]<br />

axg ug' {kg] { hgtfk|ltsf] ;fdflhs bfloTjsf] ?kdf gfkmf gx'g]<br />

u|fdL0f If]qx?sf] ;]jf ug' {kg] { x'G5 . To:tf] afWotf gk/]sf cGo<br />

b"/;~rf/ ;~rfnsx?n] gfkmf x'g] If]qdf dfq cfkm\gf ;]jf<br />

lj:tf/ ug' { :jfefljs b]lvG5 eg] ;/sf/sf] bfloTj axg u/]afkt<br />

kfpg'kg] { ;+/If0fsf] ck]Iff ug' { klg g]kfn 6]lnsdsf] nflu TolQs}<br />

:jfefljs x'G5 . g]kfn 6]lnsdnfO{ / cGo k|lt:kwL{x?nfO{ Pp6}<br />

txdf /fv]/ Jojxf/ ug] { / p:t} lgod nufpg] ugf{n] g]kfn<br />

6]lnsdnfO{ cGofo kg] { x'G5 .<br />

Psflwsf/sf] ?kdf nfdf] ;dob]lv ;~rfng e}/x]sf] g]kfn<br />

6]lnsdsf sd{rf/Lx?df lghL sDkgLx?;“u k|lt:kwf{ ug'{kg]{<br />

afWotf;“u;“u} k|lt:kwf{Tds dgf]efjgf cfpg'kg]{ eGg]<br />

cfjZostfsf] kl/sNkgf ug{ hlt ;xh 5, Jojxf/df<br />

sd{rf/Lx?sf] dgf]efjgf kl/jt{g ug{ TolQs} ufx|f] 5 . ;/sf/sf]<br />

lgoGq0fdf /x]sf] ;+:yfdf /fhgLlts bafan] sfd ul//x]sf<br />

x'G5g\, rfx] tL sd{rf/L egf{df x'g\ jf pks/0f vl/bdf jf cGo<br />

sltko gLltut lg0f{o ug]{ dfldnfdf x'g\ . To:tf bafasf<br />

cfwf/df egf{ x'g] sd{rf/Ln] sDkgLsf] lxtdf eGbf bafa<br />

;[hgf ug] { zlQmsf] g"gsf] ;f]emf] ug' { lgtfGt :jfefljs x'G5 .<br />

b"/;~rf/ sDkgLx?nfO{ sf}8Lsf] df]ndf df]afOn lk|mSj]G;L<br />

af“l8Psf] eGg] af/]df ;+;b\sf] ;fh{hlgs n]vf ;ldltn] 5fglag<br />

ul//x]sf] a]nfdf k|flws/0fn] Pg;]nnfO{ lbPsf] c:yfoL lk|mSj]G;L<br />

:yfoL ul/;s]sf] / g]kfn 6]lnsdsf] lk|mSj]G;L :yfoL x'g af“sL<br />

@#


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

/x“b}sf] cj:yfdf 5fglag ;ldltsf ;+of]hsn] cfk\mgf] k|ltj]bg gcfP;Dd<br />

gof“ lk|mSj]G;L glbg / :yfoL gug{ cfb]z lbPsf] ] kl/k| ]Iodf g]kfn 6]lnsdsf]<br />

lk|mSj]G;L :yfoL ug] { ;DaGwdf ;d:of kg{ ;Sg] b]lvG5 .<br />

g]kfndf b"/;~rf/ ;~rfng;DaGwL lgodg ug] { clwsf/<br />

kfPsf] g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] a]l;s 6]lnsd ;]jfsf]<br />

cg'dltk|fKt sltko b"/;~rf/ ;~rfnsx?nfO{ Limited<br />

Mobility sf] :jLs[lt / Limited Mobility sf] cg'dltk|fKt<br />

sltko ;~rfnsx?nfO{ /f]ldª ;'ljwf k|bfg u/]/ jf:tljs df]afOn<br />

;]jfsf] cg'dlt k|bfg u/]sf] 5 . u|fdL0f b"/;~rf/sf nflu cg'dlt<br />

kfPsf] STM 6]lnsdnfO{ clw/fHoel/ ;]jf ;~rfng ug] { cg'dlt<br />

lbPsf] 5 . o;/L ;a} b"/;~rf/ ;]jfk|bfosnfO{ lgikIf?kn] z'Ns<br />

nufO{ cg'dlt k|bfg ug] { / h'g k|of]hgsf] nflu cg'dlt lbPsf] xf]<br />

To;}df cl8u /xg nufO{ lgikIf lgofdssf] e"ldsf lgjf{x ug' {kg] {df<br />

;f] gu/]sf] b]lvG5 . lgofdssf] e"ldsf lgikIf ePg eg] :j:y<br />

k|lt:kwf{sf] sNkgf ug{ ;lsGg .<br />

g]kfn 6]lnsdsf o'lgogx?n] ;+:yfk|lt lgofds ;+:yf /<br />

;/sf/af6 x'g] u/]sf kIfkftk"0f{ Jojxf/sf ;Gbe{df Pstf<br />

sfod ug] { u/]sf] eP tfklg sd{rf/L ;?jf–a9'jfh:tf ;fdfGo<br />

s'/fx?df dt}Sotf ug] { u/]sf 5}gg\ . o;af6 g]kfn 6]lnsdsf]<br />

;dli6ut k|ultdf eg] gsf/fTds k|efj kg] { u/]sf] kfOPsf] 5 .<br />

ljZjJofkLs/0f tyf pbf/Ls/0fsf] cjwf/0ffcg'?k b"/;~rf/<br />

If]qdf k|lt:kwf{ u/fpg] g]kfn ;/sf/sf] gLltadf]lhd b"/;~rf/<br />

P]g @)%# sf] Joj:yf ePsf] xf] . ;f]xL P]gdf b"/;~rf/ ;]jfnfO{<br />

lgoldt / Jojl:yt ug] { p2]Zon] cljlR5Gg pQ/flwsf/Ljfnf<br />

:jzfl;t / ;+ul7t ;+:yfsf] ?kdf g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fsf]<br />

:yfkgf ePsf] xf] . b"/;~rf/ P]g @)%# s} cg'dltkq;DaGwL<br />

Joj:yfdf tf]lsPadf]lhdsf] b:t'/ lnP/ cyjf jftf{af6 cyjf<br />

af]nsaf]n k|yfaf6 cg'dltkq b:t'/, gjLs/0f b:t'/ tyf /f]oN6Lsf]<br />

lgwf{/0f ug] { Joj:yf 5 . Psflt/ cg'dltkqafkt nfUg] b:t'/sf]<br />

() k|ltzt dx;'n gjLs/0fafkt nfUg] eGg] Joj:yf 5 eg]<br />

;f]xL P]gdf cg'dlt k|bfg ubf{ cg'dltkq b:t'/, gjLs/0f b:t'/<br />

tyf /f]oN6Lsf] lgwf{/0f a9fa9sf] k|lqmofaf6 x'g] lj/f]wfef;k"0f{<br />

k|fjwfg /x]sf] 5 . a9fa9sf] k|lqmof kf/bzL{ / j}1flgs ePg<br />

eg] bL3{sfnLg ;d:of klg kg{ ;S5 . o;sf] HjnGt pbfx/0f<br />

df]afOn ;]jf ;~rfngsf] nflu k|yd cg'dltkq lb“bf ePsf]<br />

af]nkq sfo{sf] glthfnfO{ lng ;lsG5 . Spice <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> Limited n] h;/L eP klg cg'dltkq xft nufpg]<br />

p2]Zon] cg'dltkq b:t'/sf] !)) u'gf a9L gjLs/0f b:t'/ /<br />

xr'jfsf] e/df /f]oN6L ;sf/]/ cg'dltkq k|fKt u¥of] . af]nsaf]n<br />

k|yfnfO{ j}1flgs agfpg g;s]sf] sf/0fn] pAh]sf] Toltv]/sf]<br />

;d:of clxn];Dd Ho" “sf To" “ 5 . g Spice <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong><br />

Limited n] gjLs/0fafkt saf]n]sf] @) ca{ ?lkof“ lt/]sf] 5<br />

g lt/fpg ;lsPsf] 5 . kl5 k|j]z ug] { sDkgLn] saf]n]cg';f/<br />

/sd a'emfpg] eg]/ g]kfn 6]lnsdn] ;sf/]sf] eg]/ Spice<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> Limited n] xr'jfsf e/df cGwfw'Gw<br />

af]n]/ alNemPsf] ;d:of g]kfn 6]lnsdsf nflu ;d]t ;lNsPsf]<br />

5 . Tolt dfq geO{ kl5Nnf] ;dodf PsLs[t nfO;]G;sf] gfddf<br />

c? sDkgLx?df klg oxL ;d:of ;fg{ vf]lhPsf] b]lvG5 . ;f9]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

@( s/f]8 ?lkof+ cg'dltkqafkt lt/]/ % jif{df @) ca{ s'emfpg]<br />

saf]n u/] h'g;'s} sDkgLnfO{ ;Dk"0f{ b"/;~rf/ ;]jfx? ;~rfng<br />

ug] { PsLs[t nfO;]G; lbg ;lsg] u/L ul/Psf] k|:tfjn] hl6ntfdfly<br />

hl6ntf yKg] b]lvG5 . df]afOn nfO;]G;s} gjLs/0fafkt ltg' {kg]<br />

elgPsf] @) ca{ /sd g]kfn 6]lnsdn] ltg{ ;Sb}g eg]/ ljefuLo<br />

dGqLn] egL klg /xg'ePsf] 5 t/ ;d:ofsf] lgsf; x'g] s'g} } kQf]<br />

5}g . PsLs[t cg'dltkqsf] cjwf/0ffn] ;d:ofnfO{ hl6n agfpg'sf<br />

;fy} g]kfn 6]lnsd / Pg;]nh:tf w]/} nufgL u/]sf 7"nf s+DgLx?sf]<br />

txdf /fv]/ ev{/} k|j]z u/]sf / Hofb} sd nufgL u/]sf s~kgLx?nfO{<br />

x]g{ vf]lhPsf] b]lvG5 . tTsfnLg Spice <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong><br />

Limited n] s8f k|lt:kwf{df sltko k|lt:kwL{x?nfO{ k/f:t u/]/<br />

kfPsf] df]afOn ;~rfngsf] cg'dltkq ca cfP/ ljgfk|lt:kwf{<br />

;fgf]ltgf] /sd lt/]/ cg'dlt kfPsf ;~rfnsx?nfO{ lbg' k|fs[lts<br />

Gofosf] ljk/Lt x'g] b]lvG5 . ;a} ;~rfnsx?nfO{ lgikIf?kdf<br />

Jojxf/ ug'{kg]{ ;/sf/ / lgofds lgsfon] o:tf] e]b\efjk"0f{<br />

Joj:yf ug{ ;'xfpg] s'/f xf]Og .<br />

cy{ dGqfnon] k|sflzt u/]sf] ;fj{hlgs ;+:yfgsf] ;dLIff<br />

k':ts @)^* df k|lt:kwf{Tds Ifdtfdf j[l4, gof“ k|ljlwsf]<br />

k|of]u, sf/f]af/df j[l4, cBfjlws n]vf k/LIf0f, kf/bzL{ ljQLo<br />

cj:yfh:tf sf/0fn] ;+:yfgdWo] g]kfn 6]lnsd ;a}eGbf ;kmn<br />

;+:yf ePsf] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 . &% lhNnfdf ;]jf k'u]sf]<br />

t/ u'0f:t/ ;'wf/df Wofg k'Ug g;s]sf] egL pQm ;dLIff<br />

k':tsdf cf}+NofOPsf] tYo g]kfn 6]lnsdsf nflu dggof]Uo<br />

b]lvG5 . dfly pNn]v ul/Psf ljljw Jojwfgsf afah'b sDkgLdf<br />

?kfGt/0f ePkl5sf * jif{;Dd klg g]kfn 6]lnsd dha't?kdf<br />

;~rfng eO/x]sf]df sDkgLn] uj{ ug] { 7fp“ k|z:t 5g\ . t/ klg<br />

g]kfn 6]lnsdsf] eljio Tolt ;xh b]lvGg . ;/sf/ / lgofds<br />

lgsfon] lgDg s'/fsf] Joj:yf u/L ;/sf/L lgoGq0fdf /x]sf]<br />

g]kfn 6]lnsdnfO{ lghL sDkgLx?;“u :j:y k|lt:kwf{ ug{ ;Sg]<br />

jftfj/0fsf] k|Tofe"lt lbg] xf] eg] g]kfn 6]lnsdn] cfkm\gf]<br />

cu|0fL e"ldsf sfod /fVg ;Sg] b]lvG5 M<br />

-!_ ;/sf/sf] hgtfk|ltsf] ;fdflhs bfloTjsf] cleef/f<br />

of t ;Dk"0f{ b"/;~rf/ ;~rfnsx?nfO{ lbg] of t g]kfn 6]lnsdn]<br />

g} ub} { hfg] xf] eg] g]kfn 6]lnsdnfO{ ljz]if ;x'lnot k|bfg lbg] .<br />

-@_ b"/;~rf/ ;~rfnsx? ;a}nfO{ ;dfg gLlt, nfO;]G;<br />

z'Ns, gjLs/0f z'Ns nfUg] xf] eg] ;fj{hlgs P]g ;a} ;~rfns<br />

sDkgLx?nfO{ ;dfg?kn] nfu" ug] { .<br />

-#+_ g]kfn 6]lnsdsf sd{rf/Lx? sDkgLsf z]o/bf/ x' “bf<br />

sDkgLsf] lxtx]t' sfo{ ug{ k|f]T;flxt x'g] x'“bf z]o/ gkfPsf<br />

sd{rf/LnfO{ ;x'lnot b/df lglZrt ;+Vofdf z]o/ k|bfg ug] { /<br />

sDkgLdf sfo{/t /x'Gh]n z]o/ las|L ug{ gkfpg] Joj:yf ug] { .<br />

-$_ df]afOn ;~rfng nfO;]G;sf] gjLs/0fafkt\ Pg;]n /<br />

g]kfn 6]lnsdn] ltg' {kg] { elgPsf] @) ca{ ?lkof“sf ;DaGwdf<br />

sDkgLsf] cl:tTj g} w/fkdf kfg] { lx;fan] geO{ pko'Qm lsl;dn]<br />

lg?k0f u/L clxn] sfod /x]sf] cGof]n ;dfKt ug] { .<br />

-%_ eljiodf /sd k|fKt x'G5 eg]/ saf]n u/sf] e/df clxn]<br />

sf}8Lsf] e/df PsLs[t nfO;]G; lbg] k|:tfjnfO{ k'g/jnf]sg u/]/<br />

j:t'k/s (Realistic) agfP/ dfq sf/afxL cufl8 a9fpg] .<br />

@$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Turning Point in <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong><br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> is the principal and the biggest<br />

telecom company in <strong>Nepal</strong>. Though it was a<br />

government organization initially, it was transformed<br />

into Public Limited Company in the year 2004.<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> was the basic telephonic service<br />

provider to the country. The company now provides<br />

total telecom services including internet facilities,<br />

mobile phone services and all other<br />

telecommunication facilities to the customers. <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> as a client spirited and purchaser receptive<br />

body is dedicated to provide countrywide<br />

unswerving telecommunication service to serve as<br />

a momentum to the social, political and economic<br />

development of the country. The process of<br />

privatization has enabled NT to efficiently deliver<br />

goods and services. The further expansion and<br />

success depends on the entrepreneurs operating this<br />

company.<br />

Role of executives is quintessential:<br />

Studies show that private markets can more<br />

competently deliver many commodities or service<br />

than governments due to free market fight. This<br />

tends to lead to lower prices, improved quality, more<br />

choices, less corruption, less red tape, and/or quicker<br />

delivery. Industries which are ready for action are<br />

with well-informed consumers, privatization<br />

constantly improves effectiveness. The more<br />

competitive the industry, the greater the<br />

improvement in yield, abundance, and efficiency.<br />

A very interesting sentence was quoted in a study<br />

which goes as "The great threat to freedom is the<br />

concentration of power in the hands of government.<br />

Economic freedom protects individual freedom by<br />

limiting the extent of political power."<br />

Privatization can lessen any political pressures<br />

by taking an activity out of the hands of those with<br />

Shiv Bhushan Lal<br />

Director, IT Directorate<br />

individual wellbeing. Bureaucrats are replaced by<br />

private sector entrepreneurs, and recipients of<br />

Government goods and services have transformed<br />

into patrons. The former persons had an interest in<br />

greater spending, the latter want low-cost services.<br />

The people controlling the powerhouse as such<br />

need to increase awareness on the requirements and<br />

benefits of privatization process among the<br />

subordinates specially. Enhancing the knowledge,<br />

participation and experience of privatization among<br />

the juniors would promote output. The supervisor<br />

has to motivate the junior colleagues and<br />

subordinates about the increasing competition in the<br />

market- the success of which would provide them<br />

as well as the company of performance-based<br />

incentives, merit-based pay and bonuses,<br />

performance-based budgeting — to encourage<br />

departments and work teams to identify opportunities to<br />

increase efficiency. This would act as an indicator of the<br />

administrative capacity of the supervisors. The executives<br />

should provide better inducement to colleagues to<br />

produce more services for the sake of reaching the<br />

customer foundation and thus escalating profits.<br />

Managers of privately owned companies are<br />

answerable to their owners/shareholders and to the<br />

consumer and can only exist and thrive where<br />

expectations are met. Private companies make a<br />

@%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

profit by enticing clients to buy their products in<br />

preference to their competitors' either by<br />

increasing demand for their products or by reducing<br />

costs. The executives can thus ensure ongoing cash<br />

flow or performance of the company. These<br />

corporations typically profit more if they serve the<br />

needs of their customers well. Possession of and<br />

profits from flourishing enterprises tend to be<br />

discrete and diversified.<br />

Why should we come away from government<br />

monopoly?<br />

As we know, the endeavor of privatization is to<br />

contemplate on government failure by sorting out<br />

service stipulation from service delivery. This<br />

potentially gives the consumer more alternatives. As<br />

the economy becomes more proficient, more profits<br />

are obtained and no government subsidies and fewer<br />

taxes are required, there will be more private money<br />

available for savings and expenditure and more<br />

lucrative and well paid jobs will be created.<br />

State-owned industries are usually the targets of<br />

meddling by politicians for reasons that might be<br />

political or populist. State-run industries tend to be<br />

routine and technical. An opinionated government<br />

improves its purpose when its performance is poor<br />

and it becomes a sensitive issue politically. This step<br />

up is thus reversible on accounts of the situation of<br />

the government. The government may postpone<br />

upgrading and expansion due to political sensitivity<br />

and individual interests. The government domination<br />

is easily manipulated by gains of personal or political<br />

nature rather than fiscal ones. This kind of corruption<br />

shows its affects on the company’s performance and<br />

assets. Administrators of publicly owned companies<br />

are answerable to the public and to political<br />

advisories. State owned industry tends to run for<br />

political goals. State managed companies may also<br />

apply harsh rules against protestors to their policies.<br />

The private companies pursue one vital aim: to<br />

trail profits; all other goals are secondary. It faces<br />

strong incentives to embark on activities that uphold<br />

this indispensable goal. This can demonstrate to the<br />

government that the private firm work out more<br />

resourceful and competent means of production and<br />

develop new products and services.<br />

Internet users in 2011<br />

Younger people tend to be more online than older people,<br />

in both developed and developing<br />

countries. In developing countries, 30% of those under the age of 25 use the Internet,<br />

compared to 23% of those 25 years and older. At the same time, 70% of the under 25-<br />

year olds — a total of 1.9 billion — are not online yet: a huge potential if developing<br />

countries can connect schools and increase school enrolment rates.<br />

Of 1.8 billion households worldwide, one third have Internet access, compared to only<br />

one fifth five years ago. In developing countries, 25% of homes have a computer and<br />

20% have Internet access, compared to 20% and 13%, respectively, 3 years ago.<br />

Source : ITU<br />

@^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cGt/;+:yfg v]ns'bdf<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;kmntf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf ;~rfngdf /x]sf ;fj{hlgs<br />

;+:yfg (Public Enterprises) x?df sfd ug] { sd{rf/Lx?dfem<br />

ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfx? ;~rfng ug] { p2]Zon] ;fj{hlgs<br />

;+:yfg v]ns'b ljsf; ;+3 g]kfnsf] u7g ul/Psf] xf] / of] ;+3<br />

/fli6«o v]ns'b kl/ifb\df $& cf} + ;+3sf ?kdf ljlwjt\ btf{<br />

ePsf] 5 .<br />

;+3n] p2]Zocg'?k cfkm\gf ultljlwx?nfO{ cl3 a9fpFb}<br />

cfPsf] 5 . o;} qmddf ;+3n] v]ns'b;DaGwL uf]i7Lx?, sfo{zfnf,<br />

cGt/lqmof sfo{qmdx? cfof]hgf u/L sd{rf/Lx?dfem kf/:kl/s<br />

Pstf, ;b\efj a9fpg'sf ;fy} cfk;L efOrf/f ;DaGw clej[l4<br />

ug{ d2t k'¥ofPsf] 5 . ;fj{hlgs ;+:yfgx?df sfo{/t<br />

sd{rf/Lx?dfem v]ns'b ultljlwx? ;~rfng ug' { o; ;+3sf]<br />

d'Vo p2]Zo ePsf] x' Fbf elnan dlxnf / k'?if, a'l4rfn, bf}8<br />

dlxnf / k'?if, xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf / 6]a'n 6]lg; tyf<br />

Aof8ldG6gsf ljleGg Oe]G6;\x? ;dfj]z u/L v]ns'b<br />

k|ltof]lutfx? cfof]hgf ub} { cfPsf] 5 . v]ns'b k|ltof]lutfdf<br />

cfof]hsn] ck]Iff u/]cg'?ksf] v]nf8L ;xefuL x'g] gu/]sf] eP<br />

klg v]n dgf]/~hs / s8f k|lt:kwf{Tds x'g] u/]sf] 5 .<br />

:yfkgfsfnb]lv g} ;+3n] ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfx? cfof]hgf<br />

ub}{ cfPsf] 5 / cGo v]ns'b ;+3x?n] cfof]hgf ug]{<br />

k|ltof]lutfx?df ;+3sf] tkm{af6 l6d k7fO{ v]nf8L ;xefuL<br />

ug]{ sfo{ klg u/]sf] 5 . o; n]vdf ;+3n] @)^& df cfof]hgf<br />

u/]sf] ;fj{hlgs ;+:yfg v]ns'b k|ltof]lutfsf af/]df k|sfz<br />

kfl/Psf] 5 .<br />

;+3n] @)^& >fj0f !@ b]lv !% ;Dd sf7df8f}+sf]<br />

lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] se8{ xndf eJo<br />

pb\3f6g / ;dfkg ;df/f]x u/L cGt/;+:yfg:t/Lo Aof8ldG6g<br />

k|ltof]lutf ;DkGg u/]sf] lyof] . k|ltof]lutfdf g]kfn 6]lnsd,<br />

g]kfn ljB't k|flws/0f, b'Uw ljsf; ;+:yfg, g]kfn /fi6«<br />

a}+s, s[lif ljsf; a}+s, /]l8of] g]kfn, pbok'/ l;d]G6 sf/vfgf,<br />

sd{rf/L ;~rosf]if, k|fljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd<br />

kl/ifb\, cf}Bf]lus If]q Joj:yfkg lnld6]8, hgs lzIff<br />

;fdu|L s]Gb|, /fli6«o jfl0fHo a}+s / l6Da/ skf]{/];gdf<br />

sfo{/t v]nf8L sd{rf/Lx?n] efu lnPsf lyP .<br />

s'n axfb'/ cfrfo{<br />

cWoIf<br />

;fj{hlgs ;+:yfg v]bs'b ljsf; ;+3<br />

g]kfn 6]lnsdn] k|ltof]lutfdf ;dfj]z ul/Psf ;a} Oe]G6;\x?<br />

d]G; l;Ën, d]G; 8aN;, n]l8h l;Ën, n]l8h 8aN;, e]6«fG;<br />

8aN;, PSh's]l6e l;Ën / l6d Oe]G6;\df efu lnPsf] lyof] .<br />

6]lnsdsf] tkm{af6 l6d Joj:yfkssf] e"ldsfdf x\ofG8ansf<br />

/fli6«o v]nf8L ;Gb]z /]UdLnfO{ k7fOPsf] lyof] eg] v]nf8Lx?<br />

u'8\8L sfsL{, >4f dfgGw/, ;lagf k|wfg, ;latf dxh{g, ;'lht<br />

cfgGb dNn, xl/s[i0f zdf{, lbnLkl;+ rf}w/L, ;Ltf/fd >]i7,<br />

/fhLjl;+ l;+hfklt, lx/0os'df/ e§/fO{, g/xl/bf; hf]zLn] efu<br />

lnPsf lyP .<br />

k|ltof]lutfdf g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] $ j6f :j0f{kbs<br />

NofO{ k|yd, g]kfn 6]lnlehgn] @ j6f :j0f{kbs NofO{ låtLo /<br />

g]kfn 6]lnsdn] Pp6f :j0f{kbs NofO{ t[tLo ePsf lyP . g]kfn<br />

6]lnsdsf u'88\L sfsL{n] n]l8h l;Ëndf :j0f{kbs NofPsL<br />

lyOg\ eg] 6]lnsdn] cGo Oe]G6;\df /ht / sf:okbs k|fKt<br />

u/]sf] lyof] .<br />

@)^& s} r}q !@ b]lv !^ ;Dd sf7df8f} +df ljleGg v]ns'b<br />

;dfj]z u/L ;+3n] cGt/;+:yfg v]ns'b k|ltof]lutf ;DkGg<br />

u/]sf] lyof] . ;+ljwfg;efsf cWoIf ;DdfggLo ;'jf; g]Djfªsf]<br />

k|d'v cfltYotfdf eJo pb\3f6g ;df/f]x / tTsfnLg o'jf tyf<br />

v]ns'bdGqL jif{dfg k'gsf] k|d'v cfltYotfdf ;dfkg sfo{qmd<br />

ul/Psf] lyof] .<br />

ldgL cf]nlDkssf] ?kdf w]/} v]nf8Lx? ;dfj]z u/L Ps}<br />

;dodf ;~rfng ul/Psf] k|ltof]lutfdf elnan dlxnf / k'?if,<br />

bf}8 dlxnf # ls=ld=, k'?if % ls=ld=, 6]an6]lg;sf ljleGg<br />

@&


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

Oe]G6;\x?, a'l4rfn / xflh/Lhjfkm k|ltof]lutf ;fd]n ul/Psf]<br />

lyof] . hDdf !* j6f ;fj{hlgs ;+:yfgx?n] efu lnPsf]<br />

k|ltof]lutfsf v]nx? elnan lqk'/]Zj/l:yt /fv]ksf] se8{xndf,<br />

xflh/Lhjfkm g]kfn ljB't\ k|flws/0fdf, a'l4rfn g]kfn<br />

6]lnsdsf] s]Gb|Lo sfof{nol:yt xndf / bf}8 bz/y /Ëzfnfdf<br />

ul/Psf] lyof] .<br />

g]kfn 6]lnsdn] elnanafx]s ;a} v]nx?df efu lnPsf]<br />

lyof] . # ls=ld= dlxnf bf}8df g]kfn 6]lnsdsL lkml/of rf}w/L<br />

k|yd / g]kfn 6]lnsds} kz'klt lu/L låtLo ePsf lyP eg]<br />

g]kfn ljB't\ k|flws/0fsL rGbf ld> t[tLo ePsL lyOg\ . To;}<br />

u/L % ls=ld= k'?if bf}8df g]kfn 6]lnsdsf bnaxfb'/ bdfO+<br />

k|yd, g]kfn 6]lnsds} s]zjaxfb'/ >]i7 låtLo / g]kfn jfo'<br />

;]jf lgudsf ljqmd dxh{g t[tLo ePsf lyP .<br />

xflh/Lhjfkmdf sd{rf/L ;~rosf]if k|yd, /fli6«o jfl0fHo<br />

a} +s låtLo / g]kfn 6]lnsdn] t[tLo :yfg xfl;n u/]sf lyP .<br />

g]kfn 6]lnsdsf tkm{af6 ;Ltf/fd vltj8f, Zofds[i0f e08f/L<br />

/ hLjbUgL kf]v/]nn] efu lnPsf lyP . To;} u/L a'l4rfndf<br />

g]kfn a} +s ln=sf dbgjL/ l;+ 8+uf]n k|yd, g]kfn ljB't k|flws/0fsf<br />

ljsf; nfdf låtLo / g]kfn 6]lnsdsf uf]ljGbaxfb'/ v8\sf<br />

t[tLo ePsf lyP .<br />

g]kfn 6]lnsdn] 6]an6]lg;sf ljleGg Oe]G6;\x?df klg<br />

efu lnPsf] lyof] . 6]an 6]lg;sf] PSh's]l6e l;Ën -!) tx / ;f]<br />

eGbf dflysf sd{rf/L ;xefuL x'g]_ df g]kfn 6]lnsdsf k|aGws<br />

afa'sfhL zfSo k|yd, g]kfn 6]lnsds} gfoa k|aGw lgb] {zs<br />

hLjg/Tg zfSo låtLo / s[lif ljsf; a} +s sDkgL ln=sf g/]zdfg<br />

k|wfg t[tLo ePsf lyP . To;} u/L e]6«fG; 8aN;df g]kfn<br />

6]lnsdsf ;fg'eQm >]i7 / k|bLks'df/ pkfWofosf] hf]8L k|yd<br />

ePsf] lyof] . d]G; l;Ëndf g]kfn 6]lnsdsf ;fg'eQm >]i7 /<br />

k|bLks'df/ pkfWofo t[tLo ePsf lyP . To;} u/L d]G; 8aN;df<br />

g]kfn 6]lnsdsf /ljs'df/ kf}8]n / k|bLks'df/ pkfWofo t[tLo<br />

ePsf lyP eg] ldS; 8aN;df ;fg'eQm >]i7 / ;lagf k|wfgsf]<br />

hf]8Ln] låtLo :yfg xfl;n u/]sf] lyof] .<br />

bf];|f] ;fj{hlgs ;+:yfg v]ns'b k|ltof]lutfsf] k'?if elnandf<br />

hgs lzIff ;fdu|L s]Gb| k|yd, g] ]kfn ljB't k|flws/0f låtLo /<br />

pbok'/ l;d]G6 t[tLo ePsf lyP . To;} u/L dlxnf elnandf<br />

/fli6«o v]ns'b kl/ifb\ k|yd, ;f+:s[lts ;+:yfg låtLo / g]kfn<br />

ljB't k|flws/0f t[tLo ePsf lyP . g]kfn 6]lnsdn] b'j} v]ndf<br />

efu lnPsf] lyPg .<br />

xhf/f} + v]nk] |dLx?sf] pkl:yltdf #%) eGbf a9L ;xefuL<br />

v]nf8Ldfem ;DkGg bf];|f] ;fj{hlgs ;+:yfg v]ns'b k|ltof]lutfsf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

pb\3f6g / ;dfkg sfo{qmddf g]kfn 6]lnsdsf tTsfnLg<br />

k|aGw lgb] {zs ljZjgfy uf]on / 6]lnsdsf pRrkb:y sd{rf/Lsf]<br />

klg ?lrk"j{s pkl:ylt lyof] . o;n] g]kfn 6]lnsdsf tkm{af6<br />

k|ltof]lutfdf efu lnPsf v]nf8Lx?df yk pT;fx yk]sf] lyof] .<br />

kmn:j?k g]kfn 6]lnsdn] ljleGg v]ndf kfFr :j0f{, bz /ht /<br />

bz sf:okbs k|fKt u/L bf];|f] :yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf]<br />

lyof] . To;} u/L ;ft :j0f{, bz /ht / cf7 sf:okbs k|fKt u/L<br />

g]kfn ljB't k|flws/0fn] k|yd :yfg xfl;n u¥of] eg] g]kfn<br />

6]lnlehgn] b'O{ :j0f{, Ps sf:okbs k|fKt u/L t[tLo ePsf] lyof] .<br />

g]kfn 6]lnsdn] k|fKt u/]sf] låtLo :yfgsf] l;N8 k|ltof]lutf<br />

;dfkg ;df/f]xsf k|d'v cltly tyf tTsfnLg o'jf tyf<br />

v]ns'bdGqL jif{dfg k'gaf6 g]kfn 6]lnsdsf tTsfnLg k|aGw<br />

lgb] {zs ljZjgfy uf]onn] u|x0f ug' {ePsf] lyof] .<br />

g]kfn 6]lnsddf v]ns'b / cGo cltl/Qm lqmofsnfk<br />

;~rfng tyf ;+of]hg ug{ b"/;~rf/ tflnd s]Gb|sf lgb] {zs<br />

kb]g cWoIf /xg] u/L s]Gb|Lo ;fdfGo k|zf;gsf clws[t ;b:o<br />

;lrj, btf{jfn o'lgogsf k|ltlglw Ps hgf, v]nf8Lx?dWo]af6<br />

dgf]gLt b'O{ hgf k|ltlglw / ;fj{hlgs ;+:yfg v]ns'b ljsf;<br />

;+3 g]kfndf sDkgLsf tkm{af6 k|ltlglwTj ug] { k|ltlglw Ps<br />

hgf u/L hDdf ( ;b:oLo cltl/Qm lqmofsnfk ;ldlt /x]sf] 5 .<br />

o;n] sDkgLsf] jflif{sf]T;jdf ljleGg cltl/Qm lqmofsnfk<br />

;~rfng ug] { u/]sf] 5 . sDkgLdf lgoldt v]ns'b ;~rfng /<br />

cEof; ug{ k"jf{wf/sf] cefjdf sl7gfO x'g] u/]sf] 5 . v]ns'bsf<br />

;fdu|Ldf b"/;~rf/ tflnd s]Gb| aa/dxndf lhdvfgfafx]s<br />

c? s]xL 5}g . Go"gtd?kdf klg sf7df8f} + pkTosfdf / cGo<br />

If]qLo lgb] {zgfnox?df elnan sf]6{, Aof8ldG6g sf]6{ / 6]an6]lg;<br />

af]8{ tyf xnsf] Joj:yf x'g' clt cfjZos 5 .<br />

;fj{hlgs ;+:yfg v]ns'b ljsf; ;+3 g]kfn :yfoL?kdf<br />

v]ns'b ultljlw ;~rfng ug] { ;+3 ePsf] x' Fbf lgoldt?kdf<br />

v]ns'b k|ltof]lutf ;~rfng ub} { cfPsf] 5 . o; ;+3n] v]ns'bsf]<br />

dfWodaf6 sd{rf/Lx?nfO{ Pp6} ;"qdf afFWg] sfd u/]sf] 5 .<br />

o;n] sd{rf/Lx?df kf/:kl/s Pstf / cfk;L efOrf/f;DaGw<br />

clej[l4 ug{ dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5 . ;+3n] k|ltof]lutfx?<br />

;~rfng ubf{ dflg;x?sf] ef/L hd36 x'g] / To; cj;/df<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf pTkflbt j:t' tyf k|bfg ul/g] ;]jfx?sf]<br />

k|rf/k|;f/ x'g] u/]af6 ;+:yfgx?sf] Joj;fo k|j4{gdf klg ;3fp<br />

k'Ug] u/]sf] 5 .<br />

/fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] ;a}sf nflu v]ns'b (Game For<br />

All) eGg] gf/fnfO{ ;fy{s t'Nofpg ;+3n] sd{rf/Lx?sf] If]qdf<br />

v]ns'b ultljlw lg/Gt/ cl3 a9fO/xg]5 .<br />

@*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

hgzlQm kl/rfng M cfp6 ;f]l;{ª / 6g{ sL<br />

Human Resource Mobilization: Outsourcing and Turn Key<br />

…g]kfnu~hsf] clt b'u{d 7fpFdf !) jif{;Dd /fd|f] sfd<br />

u/]sf] ;xfos o'lgogsf] bAffadf ;?jf eP/ sfof{no 7Kk<br />

eof], lj/f6gu/ If]qdf klg To:t} 5 . e}/xjf, wgu9Lsf] s'/f]<br />

slt bf]xf]¥ofO/xg] . jL/u~h t yfxf 5Fb} 5 . b'u{ddf nfdf]<br />

;dob]lv clkm; y]lu/x]sf Ps–b'O{ hgf ePsf sd{rf/L klg<br />

;'uddf ;fl/lbof] eg] t b'u{dsf clkm; tfnf nufOlbP x'G5 .<br />

gofF lgo'lQm ePsf sd{rf/LnfO{ b'u{ddf k7fpg] eg]sf] t Pd8L<br />

;fx]anfO{ sf7df8f} +d} lgo'lQm lbg bafa cfPsf] 5 /] . sf7df8f} +df<br />

g 6]an–s';L{ /fVg] 7fpF 5, g t sfd} lbg ;lsPsf] 5 .Ú<br />

…k|aGw lgb] {zs, k|aGws, pkk|aGwssf] l/hN6 t k]lG8ª 5}g .<br />

o'lgogsf] klg Tolt bafa cfpFb}g . w]/}h;f] pDd]bjf/ a/fa/sf]<br />

l;6 eP/ klg xf] . l;6 sd eof] eg] pxfFx?n] 8]lnu];g cfP/<br />

yfkfOxfNg'x'G5 . t/ ;xfos :t/sf w]/} l/hN6sf] sfd ug{<br />

EofOPsf] 5}g . Ps–b'O{ l;6df ;of} + pDd]bjf/ 5g\ . b'u{d<br />

7fpFaf6 d"Nof+sg kmf/d g} cfPsf] 5}g . o'lgogsf] bafa klg<br />

yfld;Sg' 5}g .’<br />

pk/f]Qm egfOx? sd{rf/Lsf ;?jf, a9'jf, l/hN6sf] s|ddf<br />

cgf}krfl/s e]63f6df hgzlQm ljefusf sd{rf/Laf6 ;'lgg]<br />

u/]sf s]xL c+z dfq x'g\ . o;n] sDkgLsf] sd{rf/L Joj:yfkgsf]<br />

jt{dfg l:yltnfO{ emNsfPsf] 5 . ljlgodfjnLdf Joj:yf ePsf<br />

;?jf–a9'jf;DaGwL k|fjwfg lgliqmo /x]sf 5g\ . ;?jf–a9'jfnfO{<br />

yk Jojl:yt ug{ k6s–k6s sDkgLdf ls|ofzLn % j6} o'lgogsf]<br />

;xdltdf ag]sf gLltx? Klg sfof{Gjog x'g ;s]sf 5}gg\ .<br />

Joj:yfkgn] o;df lxDdt b]vfpg ;s]sf] 5}g . ;f]emf;femf<br />

kx' Fr gePsf sd{rf/LnfO{ b'Uf{d k7fpg], !) cf}+ jif{;Dd ToxLF<br />

;8fO/fVg] / 6f7faf7f kx'Fr ePsf sd{rf/LnfO{ ;s];Dd<br />

b'u{ddf kb:yfkg g} gug]{ / ul/xfn] klg 5 dlxgf gx'Fb}<br />

b'u{dsf clkm; vfnL u/L kfosdf ;?jf ug]{{ rng xfaL<br />

ePsf] 5 . Joj:yfkgsf] of] z}nLsf] sf/0f ;xfos:t/sf<br />

sd{rf/Lsf] ;?jf tyf k|df];gdf o'lgogsf] bafa klg a9L g}<br />

/x]sf] 5 . Joj:yfkgsf] sfvf / kfvfsf] Jojxf/dfly cf}+nf<br />

p7fpg' o'lgogsf] wd{ klg xf] .<br />

Psflt/ ;'udsf sfof{nodf sd{rf/Lsf] eL8n] sf]7f, 6]an,<br />

s';L{;d]t geP/ a:g] 7fpF klg 5}g . b'Uf{dsf clkm; sd{rf/LljxLg<br />

rqmkfl0f cfrfo{<br />

dxf;lrj TEAN<br />

5g\ . ePsf Ps–b'O{ sd{rf/Ln] EofO–gEofO sfd ul//x]sf 5g\ .<br />

ltgLx?sf] g If]q, g s]Gb|sf xflsd ;fx]a;Fu kx' Fr x'G5 .<br />

o'lgog;Fu ;w} F cfP/ ugug ug{ klg ;Dej 5}g . g k|df];g, g<br />

tflnd, g kfos ;?jf, g sfh jf cf]e/ 6fOd g} kfpF5g\ .<br />

o;/L b'u{ddf sfd ug] { sd{rf/L sDkgLleq} bf];|f] bhf{sf] sd{rf/Lsf]<br />

x}l;otdf sfd ug{ afWo 5g\ . o;df sDkgLsf] pRr Joj:yfkg<br />

cfFvf lrDn]/ a;]sf] 5 .<br />

hgzlQm kl/rfngsf] of] xfnt 5 . o;sf] cfsf/ klg<br />

lbg–k|ltlbg a9\b} uPsf] 5, ;Fu;Fu} Outsourcing sf] cfsf/<br />

klg a9b} 5 . z'?sf lbgdf ;/;kmfO tyf ;'/Iff k|of]hgsf<br />

nflu Outsourcing ul/Fb} cfPsf]df kl5 cfP/ !(&, !$(*<br />

cflb ;]jf klg cfp6 ;f]l;{ª ul/Psf] 5 . xfn}sf lbgdf t<br />

;]jfnfO{ Outsourcing ug' {eGbf hxfF h;nfO{ dg nfUof] p;}n]<br />

cfkm\gf dfG5]nfO{ s'g} sDkgLsf] gfdaf6 egf{ ug] { rng cTolws<br />

a9]sf] 5 . Outsourcing sf] d'Vo efu dfgjLo kIf ePsf]n]<br />

cfsf/df j[l4 / ;do nlDaFb} hfbf of] zlQm :jfefljs?kdf<br />

;+ul7t x'g] / Tof] l:yltdf kg{ ;Sg] c;/sf] af/]df klg Wofg<br />

lbg h?/L 5 . cfhsf] lbgdf sfdbf/ jf d]gkfj/ sDkgLaf6<br />

s/f/df sd nfutdf ;Demf}tf ug] { / sfddf ;+nUg JolQmsf]<br />

;fdflhs ;'/Iffnufot cGo s'g} emGem6 lng gkg] { l:ylt ef]ln;Dd<br />

sfod g/xg ;S5 . o;/L eljiodf cfpg ;Sg] ljleGg ;d:ofsf]<br />

;"Id ljZn]if0f gu/L clxn]s} kf/fdf Outsourcing ub} { hfg] xf]<br />

eg] l:ylt eofjx x'g] b]lvG5 .<br />

To:t} 7"nf cfof]hgfx?nfO{ Turn Key cfof]hgfsf] ?kdf<br />

cl3 a9fOFb} 5 . Turn Key sf] cy{ Vendor cfkm} +n] pks/0f<br />

@(


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

h8fg tyf g]6js{ lgdf{0f u/L ;]jf ljt/0fof]Uo agfO{ sDkgLnfO{<br />

x:tfGt/0f ug' { xf] . sDkgLn] rfaL vf]nL ;Lw} u|fxsnfO{ ;]jf<br />

ljt/0f ug] { xf] . sDkgL oltdf dfq ;Lldt geP/ nfdf] ;do;Dd<br />

dd{tsf] ;d]t lhDdf lbg] u/L cfof]hgf cl3 a9fO/x]sf] 5 .<br />

;Fu;Fu} OlGhlgo/sf] b/aGbL klg a9fOPsf] 5 . tflndsf] Joj:yf<br />

klg ul/Psf] 5 . 6]lnsddf nfdf] ;dob]lv sfd u/]sf tflndk|fKt<br />

bIf k|fljlwsx? Vendor sf] tkm{af6 gjl;sf?x?n] hfgL<br />

ghfgL sfd ul//x]sf] 6'n'6'n' x]g{ ljjz agfOPsf] 5 .<br />

OlGhlgo/nufot bIf k|fljlws s]jn slt tna ;'ljwf kfOG5<br />

eGg] dgf]efjgf dfq /fVb}gg\ . pgLx? System,<br />

Independency, Opportunity, Recognition rfxG5g\ .<br />

cfkm\gf] bIftf ljsf; ug{ rfxG5g\ . cfkm\gf] Ifdtf b]vfpg]<br />

cj;/ rfxG5g\ . :jfledfgsf ;fy sfd ug{ rfxG5g\ . oxL<br />

cj;/ kfOG5 eg]/ :jb]z–ljb]zsf sltko cj;/sf] afah'b<br />

g]kfn 6]lnsdnfO{ /f]h]sf x'g\ . sDkgLn] ;d]t 7"nf] nufgL u/]sf]<br />

o:tf] dxTjk"0f{ hgzlQm lglis|o / lg/f; x' Fbf sDkgLnfO{ slt<br />

3f6f x'G5, o;af/]df sDkgL Joj:yfkg ;r]t x'g'kb{5 . cfkm\gf]<br />

hgzlQm g} gePsf] sDkgLsf] Turn Key Model sf] l;sf]<br />

ug' {eGbf yk u[xsfo{sf ;fy sDkgLsf] ljBdfg hgzlQmsf]<br />

clwstd pkof]u / bIftf j[l4 x'g] cfkm\g} cfjZostfcg';f/<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Turn Key Model agfOg'kb{5 . Turn Key sf] ;dofjlw<br />

;lsPkl5 Operation & Maintenance lgaf{w?kdf cl3<br />

a9fpg ;Sg] u/L k|ljlw x:tfGt/0f;lxtsf] Model df hfg'<br />

xfd|f] sDkgLsf] nflu kmfObfhgs x'G5 . o;n] of]hgfsf] nfut<br />

36fO{ k|fjlwssf] bIftf j[l4 ub{5 .<br />

cfhsf] d'Vo r'gf}tL hgzlQm kl/rfng g} xf] . ljBdfg<br />

hgzlQmnfO{ kl/rfng ug{ g;s]/ Outsourcing / Turn<br />

Key nfO{ lgsf;sf] ?kdf lnof} + eg] of] sDkgLsf] nflu b'ef{Uo<br />

;flat x'g]5 . ljlgodfjnLdf Joj:yf ePsf ;?jf–a9'jf;DaGwL<br />

k|fjwfgnfO{ k"0f{?kdf nfu" ug] { / pkTosfaflx/ tyf b'u{dsf<br />

sfof{nox?df k|df];g, cfly{s nfesf sf/0f clek| ]l/t eO{ hfg]<br />

jftfj/0f agfpg h?/L b]lvPsf] 5 . ablnFbf] k|ljlwnfO{ ;d]t<br />

Wofgdf /fv]/ lzlIft / o'jf hgzlQmsf] k|j]znfO{ ;xh agfpg]<br />

/ k|ljlw;Fu tfbDo /fVg g;Sg] sd{rf/LnfO{ /rgfTds k|ls|ofaf6<br />

labfO ug' { cfhsf] cfjZostf xf] . ljBdfg hgzlQmnfO{ clwstd<br />

kl/rfng ubf{ub} { ;Dej gx'g] cj:yf / If]qdf dfq Outsourcing<br />

ug' {kb{5 . of] lgolGqt x'g'kb{5 . To:t} sDkgLsf] k|fljlws hgzlQmsf]<br />

k"/fk"/ pkof]u / bIftf j[l4 x'g] u/L Turn Key sf] Model<br />

agfOg'kb{5 . lgisif{df x/]s gofF ultljlwn] sDkgL / sd{rf/Lsf]<br />

hLtnfO{ ;'lglZrt ug' {kb{5 .<br />

“The quality of a person life is in direct<br />

proportion to their commitment, to<br />

excellence regardless of their chosen<br />

field of Endeavour.”<br />

“I” –Avoid it<br />

“We” -Use it<br />

“EGO” -keep it<br />

“Love” –value it<br />

“Smile” -Keep it<br />

“Rumor” -Ignore it<br />

“Success” -Achieve it<br />

“Jealousy” - Distance it<br />

“Knowledge” -Acquire it<br />

“Confidence” –Trust it<br />

How to make yourself happy?<br />

- Have targets and goals.<br />

- Smile always.<br />

- Share the happiness with others willing<br />

to help others.<br />

- Keep a child like heart.<br />

- Get on well with different kinds of people.<br />

- Keeps the of the sense of humor .<br />

- Forgive others.<br />

- Have some really good friends.<br />

- Always work in a team.<br />

- Enjoy the family gathering the time.<br />

- Be confident and product yourself.<br />

- Respects the week.<br />

- Indulge yourself sometimes.<br />

- Work from him to him.<br />

- Be brave and courageous.<br />

- Finally, don't be money grubber.<br />

#)


{<br />

{<br />

F<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

xl/df]xgsf] r]tfjgL / 6]lnsd ;d[l4sf] k|Zg<br />

…?kfGt/0fsf s'/f s] u5f} { ltdLx?, ===rsf] { o'lgogafhL<br />

lsg u/fpF5f} ltdLx?, cfkm\g} 6]lnsd vQd e}/x]sf] ] yfxf<br />

5}g===cem}===


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;DalGwt dGqfnoaf6} cfPsf] b]v]F . ljleGg kqklqsfdf<br />

6]lnsd;DaGwL ljZn]if0f k9\b} hfFbf t vQd e};s]sf] xf] ls<br />

eGg] h:tf] efg eof] . klqsfdf Pp6f ljZn]ifsn] eg]sf<br />

/x]5g\– …kGw| lbg;Dd l9nf] u/]/ klg ;Da4 dGqfno g} rfxg'<br />

/ kfpg', lgo'Qm x'g'eGbf # lbgcufl8 lghL If]qsf] 7"nf] df]afOn<br />

;]jfk|bfossf d'Vo dfG5];Fu nfd} sfg'v';L u/]sf] s'/f k|sfzdf<br />

cfpg', cGo ljb]zL / :jb]zL nufgL eg]/ cfPsf emG8} cfwf<br />

bh{g c? sDkgLdf ;d]t k|ToIf–ck|ToIf nufgL /x]sf Pp6}<br />

JolQmsf] Ozf/fdf g]kfn 6]lnsdnfO{ @) ca{sf] P]nfg u/fpg'<br />

/ lghL sDkgLnfO{ Pp6} 5ftfdf NofO{ 6]lnsdnfO{ 3]/faGbLdf<br />

kfb}}{ 7f]Sb} ug]{ /0fgLlt clVtof/ ug{ nfu]sf] cfefif ldNg'n]<br />

6]lnsdsf] eljiodfly vt/f alh/x]sf] k|tLt x'G5.Ú of]<br />

ljZn]if0fdf elgPsf s'/fdf d cfkm}+ klg 3f]lTnPF . /fi6« g}<br />

rnfpg] lhDdf lnPsf JolQmTjx?af6 6]lnsd 8'afpg] v]n x'g<br />

;Snf / < eGb} ;Da4 JolQm / ;+:yfx?af6 ;sf/fTds x]/fOsf]<br />

h?/L 7fg] F .<br />

…;fdfGoeGbf klg ;fdfGo sfd /f]Sg] u/L dGqfnosf<br />

;~rfns k|ltlglwn] l9nfO ug{ ;xof]u k'¥ofpg', clVtof/sf<br />

gfddf ljsf; cfof]hgfx? k"0f{tM lgliqmo agfpg vf]lhg', k|lt:kwL{<br />

/ dflkmof s]Gb|x?sf] OR5f / cfu|xadf]lhd s;}sf] c:yfoL<br />

lk|mSj]G;LnfO{ :yfoL u/fOlbg] clg 6]lnsdsf] lk|mSj]G;L lkmtf{<br />

u/fpg] ;Lwf kIfkftL Jojxf/ b]vfOg' clg /fi6« lgdf{0fdf<br />

6]lnsdn] k'¥ofPsf] of]ubfgsf] k"/} pk]Iff ug' {n] 6]lnsdsdL{ /<br />

o;sf] z]o/xf]N8/ dfq xf]Og cfdg]kfnLx?df cfqmf]z a9\g<br />

yfn]sf] kfOG5===.Ú o:t}–o:t} ljZn]if0fn] d]/f] /utdf clnslt<br />

rfk a9fof], cl3NNff] ;fFemsf] xl/df]xg bfOsf] r]tfjgL / ;'emfj<br />

d]/f] dfg;k6ndf 3'ld/x\of] . …gfdb{, nfIfL, s]sf] r'/Lkm'/L lds xfdL ;dlk{t x'g] nIo p2]Zo aGof] ..<br />

kl/>d u/L ;~rf/ wgn] eljio pHHjn aGof] .<br />

g]kfn /fi6« ljsf; x]t' of] /Qm;~rf/ ef] ..<br />

oxL sDkgLsf >lds xfdL ;uj{ eGg ;S5f+ } .<br />

oxL ;+:yfd} hLjg ofqfdf ;xofqL aGg ;S5f} + ..<br />

pj{/ pd]/sf s}og j;Gt ;]jf u/L a:b5f} + .<br />

o;s} ;'vb :d[ltdf lgj[Q e} hLjg latfp5f} + ..<br />

;xsdL{ xfdL o} sDkgLsf ;/n, ldqjt\ 5f} + .<br />

Psh'6 eO{ ;xsfo{ ub} { nIo klg r'Dg]5f} + ..<br />

leGg–leGg e} ljeflht ge} cleGg x'g ;S5f} + .<br />

hGde"ldsf C0fL xf} + xfdL :jfledfg;fy a9\5f} + ..<br />

j=k|=c= Zofdk|;fb vgfn<br />

g]kfn 6]lnsd, s]=sf=<br />

#@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsd g]kfnL hgtfsf] w/f]x/, xfd|f] ;/f]sf/<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8 cfhsf] cj:yfdf cfOk'Ubf<br />

g]kfn ;/sf/sf] ljefu, ljsf; ;ldlt, ;+:yfg x' Fb} ljleGg<br />

lsl;dsf cf/f]x–cj/f]x kf/ u/L lj1fg hut\n] ljsf; u/]sf]<br />

b"/;~rf/ k|ljlw cjnDag ub} { cfPsf] 5 . ef}lts k"jf{wf/ /<br />

;+/rgfsf] ljsf; / lj:tf/ u/L /f]huf/Lsf cj;/ ;[hgf u/fO{<br />

cfly{s Pj+ ;fdflhs ljsf;df of]ubfg k'¥ofpg] p2]Zoaf6<br />

:yflkt ;+:yfgdWo] g]kfn 6]lnsd klg Ps xf] . ;/sf/L nufgLaf6<br />

:yflkt o; sDkgLn] d'n'ssf] cy{tGqdf ;sf/fTds of]ubfg<br />

k'¥ofpg] ck]Iff /flvP tfklg d"n nIo g]kfnL hgtfnfO{ ;xh,<br />

;/n / ;j{;'ne?kdf b"/;~rf/ ;]jf k'¥ofpg' g} xf] .<br />

:yfkgfsfnb]lv cfk\mgf] nIodf b[9tfk"j{s ljsl;t d'n'sn]<br />

pTkfbg u/]sf 6]lnkmf]gsf] k|ljlw vl/b u/L h8fg u/]/ ;]jf<br />

lj:tf/ / ljt/0f ub} { cfO/x]sf] / pQm ;]jf hgtfnfO{ k|bfg<br />

u/]afkt ;]jf z'Ns lnO{ /fHonfO{ ltg' {kg] { lgoldt z'Nsx?<br />

a'emfO{ afFsL cfDbfgLaf6 cfk\mgf] ;]jf tyf ef}lts ;+/rgf Pj+<br />

;DklQ :yflkt ub} { uO/x]sf] xf] / z'?sf lbgdf cfsfzjf0fLaf6<br />

;~rfng u/]sf] ;]jf cfh l8lh6n k|ljlw x' Fb} NGN, 2G, IP x' Fb}<br />

3G, 4G tyf LTE k|ljlwdf hfg Planning ub} { 5 . of] xfd|f]<br />

uf}/j / g]kfnL hgtfsf] ;fvsf] ljifo xf] .<br />

sDkgLsf] jt{dfg cj:yf / r'gf}tL M<br />

jt{dfg ;Gbe{df s'/f ug' {kbf{ sDkgL h'g ultdf cufl8<br />

a9\g'kg] { xf], g]kfnL hgtfsf] cfzf / e/f];f 5, Tof] k"/f ug{<br />

sDkgLnfO{ sl7g ePsf] oyfy{ g} xf] . To;sf] sf/0f vf]lhg'kb{5<br />

t/ Tof] sf/0f gvf]hL ckmjfx k}mnfpg] h'g g]kfnL hgdfg; /<br />

;dfhdf hfnf]sf] ?kdf ljsf; ePsf] 5 Tof] g} xfd|f] nflu<br />

b'Mvb ;dfrf/ aGg uPsf] 5 . k|lt:kwf{Tds cj:yfnfO{ @)%#<br />

b]lv g} :jLsf/ u/L @)^! df sDkgL eO{ @)^* ;Dd cfOk'Ubf<br />

em]Ng'k/]sf sl7gfO /fHosf tt\–tt\ lgsfox?df k6s–k6s<br />

lnlvt, df}lvs Pj+ cGo tf}/tl/sfaf6 cg'go, ljgo ubf{ub} { klg<br />

tL / To:tf lsl;dsf sfg'g / P]gx? ;do;fk]If kl/jt{g ug{<br />

g;Sg' jf:tjd} kf}g] tLg s/f]8 g]kfnL hgtfsf] dfof / :g]xsf]<br />

?kdf /x]sf] 6]lnsd st} Psfb]zsf] syf t x'g] xf]Og < Tof]<br />

lrGtf lg/fs/0f cfhs} lbgaf6 s;n] z'? ug] { < sd{rf/Lx?n],<br />

g]kfnL hgtfn], /fHosf gLlt–lgofds lgsfon], Joj:yfkgn],<br />

sd{rf/L 6] «8 o'lgogn] ls h;n] sDkgLsf] :yfkgf u¥of] To;n] <<br />

of] g} k|d'v ljifo aGg'kg] {df galgg' b'Mvb l:ylt aGg k'u]sf] 5 .<br />

sDkgLsf] (@Ü /fHosf], %Ü sd{rf/Lsf] / #Ü ;j{;fwf/0fsf]<br />

lx:;]bf/L ePsf] jt{dfg cj:yfdf o;sf cgluGtL sfg'gL Jojwfg<br />

b]vf k/]sf 5g\ . ;/sf/L lgodsf] kfngf ug' {kbf{ To;;Fu<br />

;DalGwt lgsfox?sf] cg'dlt lng'kg] { ;fj{hlgs vl/b P]g,<br />

cfly{s ljlgod, clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, /fli6«o<br />

s[i0fk|;fb cof{n<br />

dxf;lrj, g]kfn 6]lnsd js{;{ o'lgog (NTCWU)<br />

;ts{tf s]Gb|, ;fj{hlgs n]vf ;ldlt, cy{ ;ldlt x' Fb} sfof{Gjogsf]<br />

clGtd r/0fdf hfg'kg] { afWotf;Fu gofF :yflkt lghL sDkgLx?;Fu<br />

k|lt:kwf{ ug{ 'kg] { kl/l:ylt /x]sf] x' Fbf ahf/df Psflt/ Price<br />

war sfod ug] { csf] {lt/ Project x?sf] of] / Tof] axfgfdf l9nf]<br />

u/fpg tfgfafgf a'gfpg] / sDkgLsf] ef}lts ;+/rgfdfly cfqmd0f<br />

x'g], s]a'n rf]/L ug] {, clK6sn kmfOa/nfO{ a] |s u/fpg] h:tf<br />

lqmofsnfkn] s] b]vfpF5 eg] rf}tkmL{ cfqmd0f u/L sDkgLnfO{<br />

l5GgleGg ug] { sfo{ jt{dfg cj:yfsf] oyfy{ xf] .<br />

sDkgLsf] :yfkgfb]lv g} u|fxs ;'ljwfdf :ki6 / v/f]<br />

9+uaf6 cufl8 al9/x]sf] o; sDkgLn] cfufdL lbgdf g]kfnL<br />

hgtfnfO{ rfx]sf] avt vf]h]sf] :yfgdf ;j{;'ne?kdf u'0f:t/Lo<br />

/ h'g;'s} ;]jf k'¥ofpg] k|lta4tfsf ;fy cfk\mgf of]hgfx?<br />

cufl8 ;f/]sf] 5 eg] eO/x]sf] ;]jfsf] ;d]t u'0f:t/sf] :t/f]Ggltsf<br />

nflu x/;Dej k|of; z'?cft u/]sf] 5 . t/ b'ef{Uo, b"/;~rf/h:tf]<br />

;+j]bgzLn ;]jfsf nflu /fHoaf6 k|bfg ug' {kg] { ;'ljwf sDkgLn]<br />

slt k|fKt u/]sf] 5, vf]hLsf] ljifo xf] ls xf]Og < ha b]zdf !*<br />

306f;Dd nf]8;]l8ª x'G5 clg u'0f:t/sf] vf]hL ;a}lt/af6 x'G5,<br />

of] ax;sf] ;jfn xf] ls xf]Og <<br />

;g\ !(() kl5 v'Nnf ljZj cy{tGqn] cfly{s ultljlwnfO{<br />

pTsif{df k'¥ofpFb} 5 . Ps b]zsf] pTkfbg csf] { b]zdf ;xh}<br />

ahf/ k|j]z u/]sf] 5, To:tf] k|j]zn] k|lt:kwf{nfO{ tLj| agfPsf]<br />

5 . u|fxssf] ?lr / OR5f;Fu d]n vfg] ;fdfg / ;]jfsf] pTkfbg<br />

ahf/ k|j]z cjZo g} ;xh / ;/n 5}g . o;sf nflu Human<br />

Resources lgs} sl7g sfo{ xf], r'gf}tL / ;d:of;Fu h'Wgsf<br />

nflu Human Resource n] gofF r'gf}tL xn ug{ ;Sg] v"aL /<br />

Ifdtfjfg\ sd{rf/L tof/ u/L sDkgLsf] eljionfO{ ;xL uGtJodf<br />

k'¥ofpg s'zn Joj:yfkg sDkgLsf nflu cfhsf] r'gf}tL aGg<br />

uPsf] 5 eg] sDkgLsf] cfly{s ;|f]tx?sf] j}slNks vf]hL;d]t<br />

ug' {kg] { b]lvG5 . cfkm\gf] e}/x]sf ef}lts ;+/rgfx?nfO{ k|lt:kwf{Tds<br />

cj:yf a9LeGbf a9L k|of]udf NofO{ cfk"mn] dfq geO{ cGo<br />

sDkgLnfO{ ;d]t k|of]u ug{ lbO{ cfly{s ;|f]tnfO{ bl/nf] agfpFb}<br />

n}hfg' cfhsf] k|lt:kwf{Tds cj:yfdf clt cfjZos e};s]sf]<br />

##


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

5 . jt{dfg cj:yfdf sDkgLdf b]lvPsf k|d'v cfGtl/s /<br />

afXo r'gf}tLx? o; k|sf/ 5g\ .<br />

cfGtl/s r'gf}tL M<br />

dfgj ;+;fwg Joj:yfkg sDkgLleq Jojl:yt x'g<br />

g;ls/x]sf] cj:yf ljBdfg 5 . Joj:yfkg lgo'lQm;Fu;Fu} tLj|<br />

w' |jLs/0f x'g] / ;xof]u–c;xof]u jftfj/0f b]lvg hfg], ;do;fk]If<br />

sDkgLn] sd{rf/Lx?;Fu ;DalGwt ljifonfO{ ljlgodfjnL ;+zf]wg<br />

u/L ;Daf]wg gul/g], ;?jf, a9'jf, sf=d'= / tflnddf :ki6 gLlt<br />

/ lgodsf cfwf/df ug' {kg] { sfo{nfO{ Jojl:yt ug{ g;Sg', sd{rf/L<br />

Joj:yfkg gofF egf{ ub} { hfg', Out Sourcing, Bench Marking,<br />

VRS h:tf ljifonfO{ Joj:yfkg ug{ g;Sg' / Project x?sf]<br />

Specification lgdf{0fdf cGt/f{li6«o lj1af6 ;~rfng /<br />

cg'udgdf ljz]if Wofg gk'¥ofpg'h:tf ljifo 5g\ .<br />

afXo r'gf}tL M<br />

nfO;]G; gjLs/0fsf] @) ca{, ;du| ;~rf/ gLlt, lk|mSj]G;L<br />

lkmtf{, MD lgo'lQm, Third Party Evaluation, Strategic Partner<br />

k|lt:kwL{ cj:yfdf ;fj{hlgs vl/b P]g, clVtof/, /fHosf P]g–<br />

sfg'g cflbh:tf ljifox? .<br />

;an / ;Ifd sDkgLsf nflu 6] «8 o'lgog ckl/xfo{ ljifo xf] .<br />

g]kfn 6]lnsd ljutb]lv Joj:yfkg / 6] «8 o'lgogaLr sDkgLsf]<br />

ljsf; / sd{rf/L lxtsf ljifodf ;xsfo{ x' Fb} klg cfO/x]sf] xf] .<br />

sDkgLn] $ j6f CBA lgjf{rg ;DkGg;d]t u/L sDkgLsf] ;~rfns<br />

;ldltdf k|ltlglwTj u/fpFb} sDkgL / sd{rf/L xslxtsf ljifodf<br />

NTCWU n] sfo{ u/]sf] oy]i6 k|df0fx? 5g\ . t/ @)^% efb| #)<br />

b]lv sDkgLn] CBA lgjf{rg ug{ gkfpg' g} sDkgL / sd{rf/Ln]<br />

Iflt Joxf]l//x]sf] jt{dfg cj:yf 5 . pQm lgjf{rg u/fpg sDkgLdf<br />

% j6} lqmofzLn o'lgog / Joj:yfkg ;xdt t b]lvG5g\ t/<br />

sfof{Gjog x'g g;Sg' b'ef{Uo g} aGg k'u]sf] 5 . ;do anjfg\ 5 /<br />

;don] s;}nfO{ kv{b}g . sDkgLn] cgluGtL ;d:ofx? em]Ng'k/]sf]<br />

cj:yfdf PSn}n] oL ;d:of ;dfwfg x'g] l:ylt b]lvPsf] 5}g . t;y{<br />

;femf ;jfnnfO{ ;femf d'2f agfpg'kb{5 / ;femf ;dfwfg vf]lhg'kb{5 .<br />

xfdLn] b'O{ bzs nfdf] 6« ]8 o'lgog ultljlw k"/f ul/;s]sf 5f} + /<br />

sltko dfGotf :yflkt klg ePsf 5g\ . …Pstf g} an xf] .Ú of]<br />

oyfy{ klg xf] . cfh Tof] k"/f ug' {kg] { xfdL ;a}sf] bfloTj ePsf]<br />

5 . t;y{ l9nf] gu/L cufl8 a9\g, sDkgL / sd{rf/Lsf] eljiodf<br />

;'lglZrttfsf] nflu sDd/ s:g ;a}df xflb{s cg'/f]w Pj+ cfx\jfg<br />

ub} { bfloTj ;a}n] axg ug' {kg] { ;fGble{stf xf] .<br />

;/f]sf/jfnf lgsfosf] e"ldsf M<br />

v'Nnf ahf/ gLltnfO{ ;jf]{kl/?kdf cfTd;ft\ ub}{<br />

k|lt:kwf{Tds jftfj/0fsf] ;[hgf ug] {÷u/fpg], :j:y k|lt:kwf{sf]<br />

dfWodaf6 ;]jfu|fxLnfO{ ;xh, ;/n / ;'ne?kdf u'0f:t/Lo<br />

;]jf pkef]u ug{ kfpg] cj;/ ;[hgf ug] {, sfg'gadf]lhd :yfkgf<br />

ePsf lgsfo Pj+ ;+:yfx?sf] lgikIf?kdf Jojxf/ ug{ ;ls/x]sf<br />

5g\ ls 5}gg\ < lghL If]qsf] ;xeflutf / k|j]zkZrft\ g]kfn<br />

6]lnsd klg cfqmfds?kdf ahf/df k|:t't eO/x]sf] 5 . gofF<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;]jfk|bfossf] k|j]znfO{ Threat / Opportunity sf] ?kdf lnO{<br />

k|lt:kwf{Tds Ifdtf clej[l4 ug{ nflu/x]sf] 5 . Psflt/<br />

;/sf/L P]g–lgodk|ltsf] hjfkmb]lxtf / pQ/bfloTj, csf{lt/<br />

d'gfkmf cfh{g, nufgLstf{sf] k|ltkmn clg lgofds lgsfosf]<br />

cs+ 'z . s] oxL xf] t :jR5 k|lt:kwf{ < ;/sf/n] Jofkf/ Joj;fo<br />

ug] { xf]Og, lghL If]qsf] Ifdtf / nufgL kl/kSj x'g] jftfj/0fdf<br />

;/sf/n] of t sDkgLnfO{ k"0f{tM Jofkf/ ug] { 5'6 lbg'kb{5 xf]Og<br />

eg] ;+/If0fsf] cfjZostf kb{5 . d"No lgwf{/0fdf aGb]h, nfO;]G;<br />

-cg'dltkq_ df cg]s emGem6, cg'dlt b:t'/sf] ?kdf s'n<br />

k' FhLeGbf a9L /sd lgwf{/0f, Frequency df ;Lldttf o:tf]<br />

lkFh8fdf /fv]sf] ;'ufsf] cj:yfaf6 sDkgLn] slxn];Dd<br />

d'gfkmf cfh{g ug]{ < /f]huf/Lsf] cj;/ ;[hgf ug{ s;/L<br />

;xof]u k'Ug] < /fli6«o cy{tGqdf ;xof]u s;/L ug] { <<br />

dflysf k|ZgnfO{ ;dfwfg ug{ ;/sf/n] gLltut?kdf :ki6<br />

x'g'kb{5 . of t g]kfn 6]lnsdnfO{ Psflwsf/sf] s]xL lx:;f lbg'kb{5,<br />

of t k"0f{?kdf :jtGq agfO{ :jR5 k|lt:kwf{df rNg lbg'kb{5 . ahf/sf]<br />

dfu / u|fxssf] ?lrnfO{ ;Daf]wg ug{ ahf/df ljsl;t k|ljlw ;/n?kdf<br />

vl/b ug] {, h8fg ug] { / ;]jf ljt/0f ug] { :jtGqtf x'g'kb{5 . lgofds<br />

lgsfosf] cg'udg Ifdtf j[l4 u/L u'0f:t/sf] lgodg / lgoGq0f ug{<br />

;Sg'kb{5 . ;fj{hlgs hjfkmb]lxtfsf] kbdf a;]sf] JolQm jf Joj:yfks<br />

jf clwsf/k|fKt JolQmn] kbLo clwsf/sf] b'?kof]u u/L sDkgLnfO{<br />

xflg gf]S;fgL k'¥ofPdf To:tf JolQmnfO{ ;+/If0f ug' {x' Fb}g, k|rlnt<br />

sfg'gadf]lhd bl08t ug' {kb{5 gls sDkgLsf] of]hgf cj?4 x'g] u/L<br />

vl/b k|lqmofnfO{ cj?4 ug] {tk{m tNnLg x'g] .<br />

xfd|f] ;/f]sf/<br />

;j{;fwf/0f g]kfnL hgtfsf] nufgLsf] lx:;f ePsf] /<br />

dWod / Go"g:t/sf JolQmx?sf] /f]huf/sf] cf>o:yn ePsf]<br />

;+:yfsf] pGglt, k|ult, :yfloTjdf dfq xfd|f] eljio klg ;'lglZrt<br />

x'g ;S5 . sDkgLsf] cl:y/tfdf cfd & xhf/ sd{rf/Lsf] /f]huf/Lsf]<br />

u'hf/f ;Dej 5}g . t;y{ sfo{If]qsf] ;+/If0f xfd|f] d"n nIo xf] .<br />

sfo{If]qsf] ;+/If0fljgf xfd|f cfsf+Iff, p2]Zo Pj+ xfd|f ;GttLsf]<br />

;'lglZrttf k|efljt x'G5g\ . pko'Qm ;do / pko'Qm lsl;dsf]<br />

lg0f{o u/L sDkgLsf] bL3f{o', lbuf] ljsf;sf] nflu Joj:yfkg ;Ifd<br />

x'g'kb{5, h;sf] nflu p2]Zo, of]hgf kl/sNkgf / Timebound<br />

Action Plan ;lxt sfo{;Dkfbgdf cfwfl/t s/f/ u/L Joj:yfkgnfO{<br />

clwsf/ k|bfg ul/g'kb{5 . h;sf] nflu xfdL sDkgLsf lqmofzLn<br />

% j6} o'lgogn] 5ftL rf}8f kf/L Strategic Partner Nofpg ;DalGwt<br />

lgsfodf 5nkmn Pj+ ;xdlt;d]t ul/;s]sf 5f} + . ;fy} dfly<br />

plNnlvt cfGtl/s Pj+ afXo ljifonfO{ l56f]eGbf l56f] ;dfwfg ug{<br />

cufl8 a9\g'kg] { x'G5 . kl/0ffdd'vL sfo{;Dkfbg, hjfkmb]xL k"0f{<br />

lhDd]jf/Lsf] afF8kmfF8, cj;/sf] pkof]udf ;dfgtf Pj+ ;a}n] pkof]u<br />

ug{ ;Sg] sDkgLsf] kl/sNkgf g} xfd|f] ;/f]sf/ xf] . g]kfnL hgtfsf]<br />

w/f]x/ P]ltxfl;s If0fdf u'lh|g' gk/f];\, ;fgsf ;fy tkfO+ {–xfd|f ;fy<br />

;]jfk|jfx ul//fvf];\ . o;df g} ;/sf/, hgtf / sfo{/t sd{rf/Lsf]<br />

sNof0f ;'lglZrt b]lvG5 .<br />

#$


+<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

ljlgodfjnL ;+zf]wgleqsf]<br />

cGtj{:t' / ;Lk k/LIf0f<br />

utjif{ g]kfn 6]lnsdn] k|sfzg u/]sf] :dfl/sfdf o;}<br />

zLif{s;Fu ;DalGwt ljifo …sd{rf/L ljlgodfjnL ;+zf]wgÚ df<br />

d}n] g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g g]kfn 6]lnsdsf] k|ltlglwsf]<br />

?kdf ljlgodfjnL ;+zf]wgsf] cGtj{:t'sf ;DaGwdf n]v k|sflzt<br />

u/]sf] s'/f k'gM :d/0f u/fpg rfxG5' . pQm n]vdf n]lvPsf]<br />

lyof]– of] :tDe k|sflzt x' Fbf;Dd xfd|f] ljlgodfjnLsf] @&cf}<br />

;+zf]wg e};Sg]5, eGg] cfzosf jfSof+zx? k|of]u ul/Psf]<br />

lyof] . t/ ;+of]u egf} + of kl/l:yltsf] pkh, cfh To;sf] 7Ls<br />

! jif{ lalt;Sbf klg ;+zf]lwt ljlgodfjnLn] 7f]; cfsf/ u|x0f<br />

ug{ ;ls/x]sf] kfOFb}g . To;}sf] lg/Gt/tf:j?k k'gM ;f]xL<br />

ljifodf d}n] cfkm\gf] snd rnfpg] / ;DalGwt ;a} kIf;fd'<br />

;+zf]wgleqsf] cGtj{:t' s]nfpg] k|of; u/]sf] 5' .<br />

)^& ;fn c;f/ !* ut] gfoa k|aGw lgb] {zs ;'wL/ k|;fb<br />

cof{nsf] ;+of]hsTjdf ljlgodfjnL ;+zf]wg sld6L u7g u/L<br />

Ps jif{leqsf] k6s–k6ssf] a}7sn] Pp6f ;fgf] v];|fdf ;xdlt<br />

hgfO{ k|aGw lgb] {zsdfk{mt ;~rfns ;ldltdf k]; ul/Psf]df<br />

;f] k|:tfjpk/ lj:t[t 5nkmnsf] cfjZostf dx;'; u/L ;~rfns<br />

;ldltsf ;b:ox?;lxtsf] Ps pksld6L u7g ul/of] . pQm<br />

sld6Ln] cfkm\gf] cg's"ndf pQm b:tfa]hdfly ;do;LdfljxLg<br />

tl/sfn] wf/fjflxs 5nkmn ul//x]sf] 5 . cfzf u/f} +, s'g} g s'g}<br />

lbg o;n] k"0f{tf kfpg]5 . o;n] k"0f{tf kfpg of t sd{rf/Lx?n]<br />

7"n} bafa l;h{gf ug' {kg] {5, of t pQm sld6Lsf kbflwsf/Lx?<br />

kbLo lhDd]jf/Laf6 kbd'Qm x'g'kg] {5 . xfdLn] clxNo} ljlgodfjnL<br />

cfPg eg]/ xtf/ ug{ ' Tolt plrt gxf]nf ls < a'em\g'kg] { s'/f<br />

oxL g} xf] . olb xfdLn] of] jf:tljstfnfO{ a'em]gf} eg] kmut<br />

xfdL b'MvL x'g'l;jfo c? s]xL 5}g . ;doeGbf klxn] / efUodf<br />

n]v]sf] eGbf w]/} s;}n] kfpg klg t ;Sb}g Û<br />

kl/jt{g eg]sf] Tolt ;xh ljifo klg xf]Og . km]l/ kl/jt{g<br />

s;sf] nflu lsg ug] { < xfdLnfO{ s] s'/fsf] cefj 5 / km]g] { eGg]<br />

klg t x'g ;S5 . km]l/ kltjt{gn] ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg klg<br />

t lbFb}g . olb ;dfwfg lbg] g} eP @^cf} + k6s ;+zf]wg x' Fbf gx'g]<br />

clg @&cf} +n] rflxF ;dfwfg lbG5 eGg] g} s] Uof/]G6L 5 / < km]l/<br />

lghfdtLdf ^) a;] { cfpg] xNnf rln/xFbf xfdL dfq lsg xtf/<br />

ug] { < oL ofjt\ jftfj/0fn] ubf{ xfd|f] kl/jt{gsf] rfxgf lbg–<br />

k|ltlbg lvof nfUb} uPsf] 5 . x'g t clwsf+z kl/jt{g an<br />

k|of]uljgf x' Fb}gg\ . k|Zg p7\g ;S5– Tof] an s;n] k|of]u ug] { <<br />

hjfkm x'g ;S5– %–% j6f sd{rf/L ;+u7gx?sf] e"ldsf /<br />

#%<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

gjLg ltjf/L<br />

sf]iffWoIf, g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g (NEON)<br />

bfloTj s] xf] eGg] . oxfFg]/ a'em\g'kg] { s'/f of] 5 ls ltvf{<br />

nfu]sf] JolQm vf]nf wfpg] xf], ltvf{ g} gnfu]sf] JolQmnfO{<br />

vf]nf uP/ kfgL NofOb]pm eGbf slt ;Dej xf]nf < csf] {tk{m,<br />

cfk"mnfO{ ltvf{ nfUbf h'; g} Joj:yf x'G5 eg] ehgd08nLsf<br />

nflu s]sf] vf]nf wfO{–wfO{ kfgL NofOlbg] eGg] klg t ljrf/<br />

gknfpnf eGg ;lsFb}g . s;sf] dgleq s] 5, sf] k:g ;S5<br />

/ s;n] a'em\g ;S5 < o;} u/L csf] { dxTjk"0f{ kf6f] s] 5 eg],<br />

tL ;+u7gx?sf] klg s] /f]lsPsf] 5 / < an k|of]uaf6 eGbf :j/<br />

ldnfgaf6 w]/} nfebfos x'G5 eg] . gxf];\ klg lsg / < ca<br />

t sDkgL Joj:yfkgnfO{ g} em6\sf lbg] u/L jif{df !%–@)<br />

hgfeGbf a9L sd{rf/L ;+u7gsf k|ltlglwx? ljleGg axfgfdf<br />

ljb]z ;o/ ug{ s'g ;+zf]wg kv{g'k/]sf] 5 / < ;fy}, pxfFx?sf]<br />

eQf tyf cGo ;'ljwfx? kl/jt{g ug{ s'g} ljlgod kl/jt{g<br />

sld6Ldf ;xdltsf] cfjZostf k/]sf] klg t 5}g lg Û …sfn]–<br />

sfn] ldn]/ efn] vfg s;n] /f]s]sf] 5 / oxfF


{<br />

]<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

eg]/ pkb]zfTds uh{g uh{ +bfsf] kL8f olt w]/} c;Xo x' Fbf] /x]5<br />

ls To;sf] j0f{g zAbdf ug{ ;lsFbf] /x]g5 . ;+u7gsf] d"No,<br />

dfGotf, ;Eotf / ;+:s[ltnfO{ s'7f/f3ft ug] { a'h{ 'jf kydf<br />

cfk"mnfO{ ljno ug] { k|j[lQk|lt clxNo} ;hu gx'g] xf] eg] 6« ]8<br />

o'lgog cfGbf]ng knfogsf] dfu{df hfg] ;Defjgf k|an x'G5 .<br />

Psftk{m dlxgf} + nufP/ Joj:yfkg / ;+u7gx?aLr ;xdlt ug]<br />

clg ;~rfns ;ldltdf k]; ubf{ ;xdltsf] efjgfdf låcyL{ efj<br />

hgfpg] zAb k|of]u u/L lg0f{o u/fpg] / ;xdltsf] d"n dd{nfO{<br />

g} a+Uofpg] Joj:yfkgsf] rft'o{tf / ToxL ljifonfO{ ;Rofpg k'gM<br />

ljleGg sld6L agfO{ ;+u7gx?nfO{ dlxgf} +sf] hflu/ lbg] clg<br />

ToxL hflu/df km]l/ dlxgf} + e'Ng] ;+u7gx?sf] ljz]iftfnfO{ xfldn]<br />

dfGg} k5{ . oxL ljz]iftf /x]sf] 5 xfd|f] ljlgod ;+zf]wgsf] .<br />

;Lk k/LIf0f (Skill Test)<br />

ljlgodfjnL ;+zf]wgsf qmddf b'O{ j6f ljifoj:t'n] d]/f]<br />

dfg;k6ndf km/s 7fpF lnPsf] 5, Tof] xf] tx ! sf] Skill Test<br />

/ tx ^ af6 & df hfg dflyNnf] of]Uotf (Engineer<br />

Qualification) sf] ;DaGwdf . oxfFg]/ a'em\g'kg] { of] 5 ls tx<br />

@ b]lv tx ( ;Ddsf dflyNnf] txsf z}lIfs of]Uotf ePsf /<br />

cf7 jif{ lgoldt :yfoL ;]jf u/]sf] h'g;'s} sd{rf/L dflyNnf]<br />

txdf kbf]Gglt (Upgrade) x'g ;S5 / olb of]Uotf geP !)<br />

jif{kl5 dflyNnf] txdf kbf]Gglt x'g ;S5 . s'g} yk of]Uotf<br />

tyf ;Lk k/LIf0f tyf cGo k/LIffsf] cfjZostf kb} {g, t/ tx<br />

! df nuftf/ !) jif{ k|fljlws x]Nk/ kbdf /x]/ lkmN8df sfd<br />

u/]sf] x]Nk/ tx @ df hfg yk of]Uotf jf CTEVT af6 ;Lk<br />

k/LIf0f (Skill Test) ug{ 'kg] { eg]/ ;~rfns ;ldltn] lg0f{o<br />

u¥of] . 7Ls oxfFg]/ Wofg lbP/ a'em\g'kg] { ljifo of] 5 ls<br />

sd{rf/L ;+u7g / Joj:yfkgsf] aLrdf 5nkmn x' Fbf …h'g–h'g<br />

sd{rf/Lx? tx ! sf] x]Nk/ kbdf /x] tfklg k|fljlws ?kdf<br />

lkmN8sf] sfd gu/L sfof{noleq sfof{no ;xof]uL, rf}lsbf/,<br />

au} +r] jf d]xQ/h:tf kbdf sfd u/]sf 5g\ eg] ltgLx? ;flassf]<br />

s, v, u, 3 / ª txsf] a9'jf k|0ffnL 5f]8]/ k|fljlws x]Nk/ eP/<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

tx @, #, $ sf] kbdf qmdzM a9'jf x'g rfxG5g\ eg] b"/;~rf/<br />

tflnd s]Gb|af6 ;fdfGo ;Lk k/LIf0f (Skill Test) lbP/ ;]jf<br />

kl/jt{g ug{ ;Sb5g\Ú eGg] eb| ;xdltsf] cf8df ;Dk"0f{ tx !<br />

sf x]Nk/x?n] !) a;] { kbf]Gglt (Upgrade) lng CTEVT af6<br />

;Lk k/LIf0f (Skill Test) clgjfo{ ug{ 'kg] { eg]/ lg0f{o ul/of] .<br />

h'g s'/fnfO{ ;xdtLo dof{bf ljk/Ltsf] sbd xf] eg]/ d}n]<br />

eGbf cTo'lQm x' Fb}g eGg] d}n] a'em]sf] 5' .<br />

o; k|;Ëdf d]/f] a'emfO s] xf] eg] ls tx ! b]lv dflysf<br />

;a} kbdf kbf]Gglt (Upgrade) sf nflu ;Lk k/LIf0f (Skill<br />

Test) sf] Joj:yf u/f} + . geP tx ! nfO{ dfq To;sf]<br />

cf}lrTotfsf] k'li6 x'g ;Sb}g eGg] g} xf] . t/ of] dfGg Joj:yfkg<br />

tof/ b]lvFb}g . -cfh )^* kf}if @% ;Dd_ sf/0f a9'jfsf] nflu<br />

Pp6f cfwf/ nfOg (Buttom line) s] /fVg] < ;Lk k/LIf0f<br />

(Skill Test) nfO{ Buttom line agfcf} + eGg] Joj:yfksLo<br />

wf/0ff 5 eg] nuftf/ !) jif{ k|fljlws x]Nk/ eP/ sfd u/]sf]<br />

cg'ej g} tx @ sf] cku| ]8sf] nflu Buttom line xf] eGg] xfd|f]<br />

wf/0ff xf] . ;Fu;Fu} csf] {tk{m c? ;a} txdf cfGtl/s kmfOn a9'jf<br />

tyf cfGtl/s k|ltof]lutfaf6 a9'jfsf] nflu of]Uo x'g' / ;flas<br />

kbeGbf dflyNnf] kbsf] nflu of]Uo x'g' / ;flas kbdf $ jif{ :yfoL<br />

;]jf k"/f u/]sf] x'g'kg] {5 t/ tx ^ sf] nflu k|fljlwsn] rflxF tx &<br />

df cf=k|=af6 a9'jfsf] nflu of]Uo x'g dflyNnf] txsf] OlGhlgol/ª<br />

cWoog eP klg ;flas kbdf ^ jif{ sfd u/]sf] x'g'kg] {5 . of]<br />

lje]bsf/L eof], o;nfO{ klg c?;/x $ jif{ ug{ 'kb{5 eGbf Joj:yfkgsf]<br />

hjfkm of]Uo eP/ dfq gx'g] /x]sf] 5 . oxfFg]/ a'em\g'kg] { ljifo s]<br />

5 eg] ! txsf] x]Nk/af6 tx @ df hfg of]Uotf rflxof] t/ tx ^<br />

-k|fljlws_ af6 tx & df a9'jf x'g OlGhlgo/ l8u|Lsf] of]Uotfn] x' Fb}g . ^<br />

jif{ ^ txd} sfd u/]sf] cg'ej eP OlGhlgo/ l8u|L g} grflxg] t/<br />

tx ! af6 tx @ df hfg !) jif{sf] cg'ej eP/ klg gk'Ug] < of]<br />

s:tf] lsl;dsf] hgzlQm tof/ ug{ vf]Hb} 5f} + xfdL < ;a}n]<br />

5ftLdf xft /fv]/ ;f]Rg] a]nf cfPsf] 5 .<br />

nabin. tiwari@ntc. net. np<br />

"Your children are not your children.<br />

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.<br />

They come through you but not from you,<br />

And though they are with you yet they belong not to you".<br />

.. . On Children by Kahlil Gibran............<br />

#^


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

c;n g]t[Tjsf] ljsf;<br />

jt{dfg o'u k|lt:kwf{sf] o'u ePsf]n] x/]s ;+3;+:yf, lgsfo<br />

jf b]zs} lglZrt p2]Zo / nIo k|flKtsf] nflu c;n, ;fx;L /<br />

cfkm"nfO{ abln;s]sf] g]t[Tjsf] h?/t kb{5 . c;n g]t[Tj eP<br />

dfq s'g} klg ;+u7gx? c?eGbf cufl8 a9\g ;S5g\ . ;du|<br />

JolQmx?sf] ;f]r / nIox?sf] k|ltlglwTj u/L ;du| ;+u7gsf]<br />

nIo k|flKtsf] nflu cufl8 a9\g ;Sg] JolQm g} g]t[Tjdf /xg<br />

of]Uo x'G5 . To;}n] cufl8 nfUg] JolQm -g]tf_ ;fx| } g} c;n,<br />

Odfgbf/, d]xgtL, l;h{gzLn / ;fx;L x'g'kb{5 eGg] cfddfGotf<br />

xf] . g]t[Tjn] c?sf] Jojxf/nfO{ k|efj kfg{ ;Sg'kb{5 . s'g} klg<br />

g]tfn] Vision, misssion and commitment ;lxt s'g} ;+u7g,<br />

;d"x, ;dfh, /fi6« jf ;+;f/s} g]t[Tj ug{ 'kb{5 . o;f] x'g g;s]<br />

;+u7g /fd|f];Fu cufl8 a9\g ;Sb}g . s'g} vf; p2]Zo / lbzflt/<br />

pGd'v u/fpgsf] nflu c?sf] Jojxf/df k|efj kfg{ ] IfdtfnfO{<br />

g]t[Tj elgG5 . cyf{t\ g]t[Tj s'g} JolQmsf] To:tf] of]Uotf jf<br />

Ifdtf xf], h;n] s'g} lglZrt p2]Zo k|flKtsf nflu sfd ug{<br />

cfkm\gf] dftxtsf ;b:o ;fyLx?nfO{ lqmofzLn / k| ]l/t ub{5 .<br />

;+u7gsf sfo{qmdx?nfO{ k|efjsf/L?kdf ;~rfng ug{ cfkm\gf]<br />

;+u7gsf ;b:ox?nfO{ xfFSg] / of]hgfx?sf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf]<br />

nflu g]t[Tj Pp6f dxTjk"0f{ tTj xf] . t/ jt{dfg xfd|f] b]zsf]<br />

kl/l:yltdf c;n g]t[Tjsf] htftt} v8]/L g} k/]sf] ;a}n] dx;';<br />

ug{ yfn]sf 5g\ .<br />

jf:tjdf g]t[Tj eg]sf] sfo{ xf], kb jf s';L{ xf]Og . g]t[Tj<br />

Joj:yfkgsf] dxTjk"0f{ sfo{ xf] . of] Joj:yfksLo ;fFrf] klg xf] .<br />

;f+u7lgs ;kmntf g]t[Tjsf] u'0f:t/df e/ kb{5 . g]tf h:tf]<br />

x'G5, c? ;b:ox? klg ;a} p:t} x'g] ;Defjgf a9L x'G5 . gt[Tjn]<br />

;+u7gsf] nIo / p2]Zo k|fKt ug{ c? ;b:ox?nfO{ k|efljt kfg]<br />

/ dfu{bz{g ug] { sfd ub{5 . of] kl/l:yltd"ns / sfo{d"ns<br />

(Situational and Action-oriented) x'G5 .<br />

g]t[Tj;DaGwdf ljåfg\ :6km]g /f]laG; (Stephen Robbins)<br />

sf cg';f/– nIo k|flKt ug{sf nflu ;d"xnfO{ k|efljt kfg]<br />

Ifdtf g} g]t[Tj xf] . (Leadership is the ability to influence<br />

a group towards achievement of goals.)<br />

s'Gh / ljxl/r (Koonz and Werich) sf cg';f/- g]t[Tj<br />

eg]sf] dflg;x?df :j]R5f / pT;fxk"j{s ;fd"lxs nIo k|flKtsf<br />

nflu k|efljt ug] { k|lqmof xf] . ( Leadership is the process of<br />

influencing people so that they will srive willingly and<br />

enthusiastically towards the achivement of goals.) o;/L<br />

g]t[Tj eg]sf] lglå{i6 nIo k|flKtsf nflu s'g} ;d"xnfO{ k|efljt<br />

kfg{ ;Sg] Ifdtf eGg] a'lemG5 . g]t[Tjsf nflu tLg s'/fsf]<br />

;'Gb/ >]i7<br />

s]=sf=<br />

cfjZostf kb{5– g]tf (Leader), cg'ofoLx? (followers) /<br />

kl/l:ylt (Situation) . o;n] lglZrt?kn] cg'ofoLx?nfO{ k|efljt<br />

/ dfu{bz{g ul//xG5 . cyf{t\ g]tf h:tf] x'G5, sfo{stf{x?nfO{<br />

p:t} agfpg vf]H5 . g]t[Tjn] nIo lgwf{/0f ub{5, nIon]<br />

cg'ofoLx?sf] Jojxf/df k|efj kfb{5 .<br />

g]t[Tjn] nIo k|flKtsf nflu cfkm\gf ;d"xsf ;b:o tyf<br />

cg'ofoLx?nfO{ dfu{bz{g / Jojxf/df k|efljt ug{ ] sfo{x? ub{5 .<br />

g]t[Tjn] ;+u7gsf] nflu b"/b[li6 (Vision), a[xt\ nIo (Mission)<br />

/ nIox? (Goals) lgwf{/0f ug] { sfd ub{5 . o; sfo{n] ;+u7gnfO{<br />

bL3{sfnLg lbzfaf]w / sfo{If]q k|fKt ub{5 . nIo k|flKtsf nflu<br />

gLlt / sfo{qmd to u5{ . g]tfn] ;f+u7lgs / JolQmut nIox?aLr<br />

tfnd]n ldnfpg] sfd ub{5 . g]t[Tjn] kyk|bz{gsf] e"ldsf<br />

lgjf{x ub{5 . g]t[Tjn] nIocg';f/sf] of]hgf agfpg], ;+u7g<br />

ug] {, dfgj ;+;fwgsf] Joj:yfkg ug] {, g]t[Tj lbg] / lgoGq0f /<br />

d"Nof+sg ug] { sfdx? ub{5 . o;sf cnfjf ;+u7gdf pknAw<br />

dfgjLo / ef}lts ;fwgsf] clwstd pkof]u u/L ;+u7gsf]<br />

pTkfbsTj a9fpg] sfd klg g]t[Tjs} xf] . o;n] ;+u7gsf]<br />

;+/rgfsf] lgdf{0f ub{5 . ;d"x / JolQmx?nfO{ sfo{x?<br />

lglZrt ub{5 . sfo{ k|f]T;fxgsf pkfox?sf] vf]hL ub{5 .<br />

g]t[Tjn] ;dGjo ug] {, pTk| ]/0ff hufpg] / ;"rgfsf] k|efj ug]<br />

sfd klg ub{5 .<br />

g]t[Tj ljsf;sf] ;Gbe{df g]tfdf xg'kg] { u'0fx? dfq ge}<br />

g]tfn] lgefpg'kg] { e"ldsf jf p;sf] sfo{Ifdtf;DaGwL u'0fx?<br />

klg kb{5g\ . g]tfdf x'g'kg] { u'0fx?nfO{ JolQmut cGt/lglxt<br />

u'0fx? / sfo{bIftf jf g]tfsf] e"ldsf;Fu ;DalGwt Ifdtfsf]<br />

u/L b'O{ efudf ljefhg ug{ ;lsG5- klxnf] u'0fx?df rl/qjfg\,<br />

d]xgtL, ;fx;L, Odfgbf/, w}o{jfg\, st{Jolgi7, c;n 5jL ePsf],<br />

lgM:jfyL{, cg's/0fLo / c?nfO{ k|efljt kfg{ ;Sg] x'g'kb{5 .<br />

JolQmut u'0fx?af6 g} Ps c;n g]tf agfpg ;xof]u k'¥ofpF5 .<br />

#&


'<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

o;sf] cnfjf bf];| |f] k|sf/sf u'0fx?df– ;a}nfO{ lrQ a'emfP/<br />

sfd lng ;Sg], c?sf] ljrf/ a'em\g ;Sg], ;d:ofx?sf] klxrfg<br />

u/L ;dfwfg lgsfNg ;Sg], sfdsf] d"Nof+sg ug{ ;Sg], sfddf<br />

;a}nfO{ pTk| ]l/t ug{ / u/fpg ;Sg]h:tf u'0fx? g]t[Tjsf nflu<br />

cfjZos x'G5g\ . c;n g]t[Tj c;n g]tfn] dfq lbg ;Sg] x' Fbf<br />

Pp6f c;n g]tfdf w]/} c;n u'0fx?n] el/k"0f{ ePsf] x'g'kb{5 .<br />

:j:ytf (Healthy) :- ;aeGbf klxnf c;n g]tf x'gnfO{<br />

zf/Ll/s / dfgl;s :j:ytf clt cfjZos kb{5 . Health is<br />

wealth eGGf] gf/fnfO{ x[bo+ud ug{ ;Sg'kb{5 . x/]s b[li6sf]0faf6<br />

:jf:Yo /fd|f] x'g'kb{5 . c;n :jf:Yo agfpg cfxf/, ljxf/ /<br />

ljrf/df v"a} Vofn ug] { ug' {kb{5 . :j:y /xg] snfx? l;Sg'kb{5 .<br />

lsgeg] dflg; hGd]/ gd?Gh]n p;sf] ;a}eGbf klxnf] / 7"nf]<br />

;DklQ eg]sf] p;sf] cfkm\g} :jf:Yo xf] . z/L/ / dg :j:Yo /x]<br />

dfq d]xgt ug{ ] OR5fzlQm, pT;fx, pd+u / hfFu/ a9\g] x'G5 .<br />

h;n] ubf{ g]tfdf ;fx; / d]xgtsf ;fy cfkm\gf] sfd ug] { zlQm<br />

/ Ifdtfdf (Energy to act) tfhsLkg /lx/xG5 .<br />

g}lts Odfgbfl/tf (Moral Integrity) :- g]tfsf] rl/q<br />

/fd|f] xg'kb{5 . rl/q cg's/0fLo x'g'kb{5 . g}lts Odfgbfl/tf,<br />

afgL–Jojxf/ ;a}n] cg's/0f ug{ nfossf] x'g'kb{5 . lsgls<br />

afgL–Jojxf/ dflg;sf] ;a}eGbf pQd ;]js x'G5, of t vQd<br />

dflns x'G5 . dgdf h] 5, aflx/ klg k|:6?kdf To:t} s'/f /fVg]<br />

vfnsf] x'g'kb{5 . zlQm / clwsf/ cfkm";Fu 5 eg]/ cfkm\gf] dfq<br />

:jfy{ k"/f ug] { ug' {x'Gg . cflys dfdnfdf rf]vf] / kf/bzL{<br />

x'g'kb{5 . ;d"x, ;dfh, b]z / ljZjnfO{ h:tf] agfpg vh]sf] xf],<br />

To:tf u'0fx? ;a}eGbf klxnf g]t[Tjn] cfkm"df Odfgbf/Lk"j{s<br />

nfu" ug' {kb{5 . c;n g]tfdf x'g'kg] { u'0fx?dWo\ of] dxTjk"0f{ /<br />

clgjfo{ u'0f xf] .<br />

cfTdljZjf; (Self Confidence) :- g]tfdf cfkm"n] ;kmn<br />

g]t[Tj ug{ ;S5' eGg] cfTdljZjf; x'g'kb{5 . cfkm\gf] ;an /<br />

sdhf]/ kIfaf/] 1fg x'g'kb{5 . cfzfjfbL b[li6sf]0f x'g'kb{5 .<br />

zlQm k|of]u ug] { Ifdtf x'g'kb{5 . g]tf cfkm+ } :jcg'zf;gdf a;]/<br />

dfq c?nfO{ cg'zf;gdf /fVg ;lsG5 .<br />

b"/b[li6 (Vision) :- g]t[Tjn] /fd|f] Vision af]s]sf] cyf{t\<br />

bL3{sfnLg b"/b[li6 /fVg] x'g'kb{5 . ;+u7g / ckm\gf cg'ofoLx?nfO{<br />

s:tf] agfpg], sxfF k'¥ofpg] / s;/L ;sf/fTds kl/jt{g u/fpg]<br />

cflb s'/fx? g]tfsf] lbdfudf /x]sf] x'g' 'kb{5 .<br />

l;h{gzLntf (Creativity) :- g]tf l;h{gfTds?kdf ;f]Rg<br />

;Sg] x'g'kb{5 . hf]lvd axg ug] { ;fx; ug{ 'kb{5 . kl/jt{g /<br />

åGåsf] Joj:yfkg ug{ 'kb{5 . jftfj/0fn] kfg] { cj;/ / r'gf}tLx?sf]<br />

klxrfg / ;fdgf ug{ ;Sg'kb{5 . x/]s gofF ljifox?sf] af/]df<br />

hfGg / l;Sg pT;'s x'g' 'kb{5 . x/]s ;d:ofx?nfO{ l;h{gfTds<br />

tl/sfn] ;dfwfg ug{ vf]Hg'kb{5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

k|fljlws bIftf (Technical competence) :- g]tfdf<br />

cfkm\gf sfdx?;DaGwL k|ljlws 1fg x'g'kb{5 . gofF–gofF k|fljlws<br />

1fgx?af6 cfkm\gf cGo ;b:ox?nfO{ dfu{bz{g u/fpg'kb{5 .<br />

g]tfdf k|fljlws Ifdtf ePdf cfkm\gf cg'ofoLx?df ljZjf;sf]<br />

jftfj/0f l;h{gf x'G5 .<br />

Joj:yfksLo u'0fx? (Managerial Qualities) :- g]t[Tj<br />

Pp6f Joj:yfks klg aGg'kg] { ePsf]n] p;df Joj:yfksLo 1fg<br />

x'g clgjfo{ x'G5 . of]hgf, ;+u7g, dfgj ;+;fwgsf] plrt<br />

Joj:yfkg / lgoGq0f sfo{x? ug] { u'0fx? x'g'kb{5 . ;dosf]<br />

k|efjsf/L Joj:yfkg ug{ ;Sg'kb{5 . ;+u7gdf cfOkg]{<br />

cK7\of/fx?sf] plrt 9+un] Joj:yfkg ug{ ;Sg'kb{5 .<br />

dgf]j}1flgs u'0fx? Psychological Qualities) :- g]t[Tjn]<br />

x/]s dfgjLo :jefjsf] af/]df hfgsf/L /fVg'kb{5 . ;+u7gsf<br />

;b:ox?;Fusf] ;DaGwdf Gofgf]kg x'g'kb{5 . ltgsf] efjgf /<br />

b[li6sf]0fk|lt ;+j]bgzLn x'g' 'kb{5 . afgL / Jojxf/df kl/kSjtf<br />

x'g'kb{5 . /fd|f] sfd ug]{nfO{ k'/:sf/ / laufg]{nfO{ b08<br />

lbg'kb{5 . o;sf cnfjf g]t[Tjdf ;do / kl/l:yltcg';f/<br />

rNg ;Sg] x'g'kb{5 . g]tfn] ablnFbf] kl/l:ylt;Fu cg's"ntf<br />

sfod ug'{kb{5 . gofF ;"rgfx? k|fKt ug{ g]tfn] ;Sg] sfd<br />

ug{'kb{5 . yf]/} / uxlsnf s'/fx? dfq af]Ng] / w]/} ;'Gg]<br />

afgL x'g'k5{ . ;'Gg] zlQmn] g]tfsf] k|efjsfl/tf a9fpF5 .<br />

c;n g]t[Tjn] ;du| JolQmx?nfO{ PsLs[t kfg{ ;Sg'kb{5 .<br />

JolQmx?nfO{ cfkm\gf ljrf/x?, sfo{x? ;+:yfut?kdf cufl8<br />

a9fpgsf nflu g]tfsf] cfjZostf kb{5 . c;n / k|efjzfnL<br />

gtfn] sfo{stf{sf] dfgl;s ;f]rfOdf kl/jt{g u/]/ ;sf/fTds<br />

pknlAw xfl;n ug{sf nflu ;a}nfO{ sfdk|lt cfkm\gf]kgsf]<br />

lhDd]jf/Laf]w u/fP/ ;d"x tyf ;+:yfdf /x]sf ;a} JolQmx?sf]<br />

kl/rosf] ljsf; u/]/ c?sf] nflu ;xof]u ug] { tTk/tf b]vfP/<br />

cfGtl/s lgoGq0f sfod u/fpg'kb{5 . ;+:yfut kl/jt{g Nofpg<br />

g]tfn] k'/fgf s'/Lltx?nfO{ x6fO{ gofF k|0ffnLsf] lgdf{0f ug{ /<br />

;+:yfsf] ;b:ox?nfO{ ;sf/fTds efjgfsf] ljsf; ug{ ] kl/kf6Lsf]<br />

l;h{gf ug{ 'kb{5 . o;n] ubf{ ;+u7gdf gofF tl/sfn] sfd ug]<br />

k|0ffnLsf] ljsf; x'G5 . c;n g]tf ;do / kl/l:yltcg';f/<br />

cfkm\gf] l;h{gzLntf k|of]u ug{ ;Ifd xg'kb{5 . h;sf nflu<br />

p;n] cfkm\gf ;b:ox?nfO{ kl/jt{gsf] cfjZostfsf] af]w u/fpg],<br />

;femf ;xdlt u/fpg ;xof]u ug] { / kl/jt{gsf afwsx?nfO{<br />

x6fpg k|oTg ug] {h:tf gLlt cjnDag ug{ 'kb{5 . g]tfn] b"/b[li6sf]<br />

;f]r agfO{ :jo+ ;r]t, b[9 / ;Gt'lnt x'g'kb{5 . af}l4s pTk| ]/0ff<br />

/ k|efjsf/L ;~rf/ k|0ffnLaf6 ;sf/fTds kl/jt{gsf<br />

jftfj/0fnfO{ k|fyldstf lbg'kb{5 .<br />

;d'bfo txdf g]t[Tjsf] ljsf; ug{sf nflu ;j{k|yd<br />

;d"xleqsf lqmofsnfkx?af/] /fd|f] hfgsf/L / cfjZostfx?sf]<br />

#*


{<br />

{<br />

]<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

klxrfg ug{ ;Sg'kb{5 . klxrfg ePsf ;d:of / cfjZostfx?sf]<br />

kl/k"lt{sf nflu Odfgbf/Lk"j{s k|of; ub} { ;d"xsf ;b:ox?nfO{<br />

lbzfaf]w / cg'zfl;t agfpg plrt gLlt tyf lgodsf] Joj:yf<br />

/ ;f] sf] k|efjsf/L sfof{Gjog ug' {kb{5 . o;sf nflu pknAw<br />

;fwg / ;|f]tsf] clwstd ;b'kof]u ug' {sf ;fy} ;a} lg0f{o<br />

k|lqmofdf ;d"xsf ;b:ox?sf] ;lqmo ;xeflutf u/fpg cfjZos<br />

x'G5 . ;d"xsf] lqmofsnfkdf ;b:ox?af6 ;Sbf] l;h{gzLn<br />

of]ubfg / lhDd]jf/L axg ug{ / u/fpgdf k| ]l/t u/fpg'kb{5 .<br />

;a} ;b:ox?sf] JolQmut / ;fd"lxs ;an / b'a{n kIfx?sf]<br />

/fd|f] hfgsf/L tyf pgLx?sf] lxt / cfjZostfdf ;w} F ;+j]bgzLn<br />

x'g'kb{5 . ;d"xsf lqmofsnfkx?sf] nflu a9LeGbf a9L ;b:ox?<br />

;xeflutfsf] nflu s'g} klg sfo{ ug{ s] ug] { < lsg ug] { < s;/L<br />

ug] { < / sxfF ug] { < cflbaf/] /fd|f] 5nkmn u/L sfo{ u/fpg] JolQm<br />

g} pko'Qm g]t[Tj dflgG5 . ;a} g]tfx?df plQ g} Ifdtf x'G5 eGg<br />

;lsGg . ;dfhzf:qsf] cWoogcg';f/ @ lsl;dsf g]t[Tjx?<br />

x'G5g\- hGdhft cyf{t\ hlGdbf g} lnP/ cfpg] u'0f ePsf g]tfx?<br />

M h:t}– dfl6{g n'y/ sL+, ca|fxd ln+sg . hlGdbfv]l/sf] kl/jf/<br />

jftfj/0fsf] cwf/df aGg] g]tfx? M h:t}– /fhf–/hf}6fx? . o;afx]s<br />

s'g} l;4fGtcg';f/sf] tflnd / lzIff lbP/ g]t[Tjsf] bfloTj<br />

;'lDkg] rng klg 5 . To;sf/0f x/]s JolQmdf cGt/lglxt<br />

ePsf u'0f / k|ltefx?nfO{ ;zQmLs/0f ug{ ;s]df hf];'s} klg<br />

k|ltefzfnL, ;an / c;n g]tfsf] ?kdf ljsf; u/fpg ;lsG5<br />

eGg] wf/0ffsf] ljsf; ePsf] 5 .<br />

ufpF, zx/, lhNnf / b]zs} d'xf/ km]g{ w]/} dfG5]x?sf]<br />

cfjZostf kb{ }g . b"/b[li6sf ;fy lgM:jfy{ / Odfgbf/Lk"j{s<br />

d]xgt ug] { Pp6} c;n g]tfn] g} b]zsf] d'xf/ km]g{ ;S5 . To;sf<br />

nflu JolQmuteGbf ;fx;sf ;fy ;fd"lxs :jfy{nfO{ Wofg lbg'kg]<br />

x'G5 . xfn;fn}sf] pbfx/0f xfd|f] l5d]sL b]z ef/tsf] ljxf/<br />

k|fGtsf g]tf lgt]zs'df/sf] sfd ug] { z}nLnfO{ lng ;lsG5 . pgnfO{<br />

/ pgsf] ;dfh kl/jt{g ug] { cleofgnfO{ s'g} jfb / System<br />

n] 5]Sg ;s]g . yf]/} ;dodf g} ljxf/ /fHosf] d'xf/df ;sf/fTds<br />

kl/jt{g Nofpg pgL ;kmn b]lvPsf 5g\ . xfd|f] b]z g]kfn /<br />

ofxfFleq /x]sf ;a} ;+3–;+:yfg / ;d'bfosf g]t[Tj k+lQm tyf<br />

b]zs} k|d'v g]tfx?n] klg pgLaf6 s]xL ;sf/fTds s'/fx?<br />

l;Sg h?/L b]lvG5 . h;n] ubf{ xfd|f] cfkm\g} b]zdf k|fs[lts<br />

?kdf k|fKt ckf/ hnzlQm -*$ xhf/ d]ufjf6 Ifdtf_, hgzlQm,<br />

hldg / h8La'6Lsf] ;b'kof]u u/]/ ljzfn b]z rLg / ef/tdf<br />

lgof{t u/L g]kfnnfO{ ;d[4 agfpg ;lsG5 .<br />

g]kfn 6]lnsdsf] g]t[Tjn] sDkgLsf nflu tof/ ePsf<br />

l/kf]6{x?sf] sfof{Gjog ug{ ;Sg'k5{ . h:tf]– <strong>Telecom</strong> Company<br />

Restructuring sf] nflu Pentascope / Staff college sf]<br />

reports nfO{ lng ;lsG5 . o;sf] nflu nfvf} +sf] /sd vr{<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ePsf] x'g'k5{ . xfn;fn}sf] sd{rf/L ljlgodfjnL ;+zf]wg sld6Ls}<br />

s'/f ug' {kbf{ sld6L u7gsf] ;do w]/} g} eO;s]sf] ;Gbe{df ;dodf<br />

sd{rf/Lsf d'2f ;dfwfg gx' Fbf To;sf] c;/ k'gM csf] { 7fpFdf kg{<br />

;S5 . sDkgLdf lqmofzLn ;a} o'lgogx?;Fu ;xdlt e};s]sf] 5<br />

t/ ljlgodfjnL ;+zf]wg ug{ cfn6fn ePsf] dx;'; ePsf] 5 .<br />

xfd|f k|lt:kwL{ lghL sDkgLx?sf] ] 5l/tf] / r':t Joj:yfksLo<br />

g]t[Tjsf] cufl8 xfd|f] sDkgL / dflysf] d'v tfSg'kg] { afWotfn]<br />

;':t ag]sf] 5 . jt{dfg cj:yfdf xfd|f] sDkgL;Fu cGt/f{li6«o<br />

ahf/af6 gofF k|ljlw vl/b ug{ k' FhLsf] cefj 5}g . tflndk|fKt<br />

k|fljlws / c? sd{rf/Lx? klg rflxg]eGbf a9L g} 5g\ . xfd|f]<br />

;]jf k|of]u ug] { u|fxsx? jiff} +b]lv k|tLIffdf al;/fv]sf] s'/f xfdL<br />

;a}nfO{ yfxf 5 . xfn klg xfd|f u|fxsx?sf] dfu k"0f{?kdf<br />

xfdLn] k"/f ug{ ;s]sf 5}gf} + . u|fxsx?n] vf]h]h:tf] ] gofF k|ljlw<br />

/ u'0f:t/Lo ;]jf xfdLn] k'¥ofpg ;s]sf 5}gf} + . cGo sDkgLx?n]<br />

u|fxs gkfP/ j:t' / ;]jf a]Rg kfPsf 5}gg\ eg] xfd|f] ;]jf dfu<br />

ul//x]sf u|fxsx?nfO{ ;]jf lbg ;s]sf 5}gf} + . o;/L xfdL;Fu<br />

Pp6f Jofj;flos sDkgLsf] nflu cfjZos k' FhL (Money),<br />

hgzlQm (Man), cfjZos ef}lts ;fdu|Lx? (Material) /<br />

Joj:yfkg ( Management) cyf{t\ Joj:yfkgsf] 4M k|z:t<br />

eP/ klg Pp6f g]t[Tjsf] cfkm\gf] Ifdtf, ;Lk / cg'ejsf]<br />

pkof]u x'g g;Sbf xfd|f] sDkgL aflx/ /fd|f] b]lvP tfklg leq<br />

vf]qmf] x'g] xf] ls eGg] qf;n] ;a}nfO{ lrlGtt agfPsf] 5 .<br />

6]lnsd sDkgLsf] Joj:yfkg;Fu ;DalGwt ;a} (@=%% z]o/<br />

ePsf] g]kfn ;/sf/, ;~rf/ dGqfno, ;~rfns ;ldlt,<br />

Joj:yfkg, lqmofzLn ;a} o'lgogx?, sfo{/t ;a} txsf sd{rf/Lx?<br />

/ ;j{;fwf/0f z]o/xf]N8/x?sf] ch{ 'gb[li6 Pp6} x'g'kb{5, Tof] xf]-<br />

b"/;~rf/sf] ahf/df 6]lnsd sDkgLnfO{ hlxn] klg x/]s b[li6sf]0faf6<br />

Ps gDa/df /flv/fVg] . o;sf] nflu klxnf] sbd lat]sf] ;dosf]<br />

cg'ejaf6 kf7 l;s]/ ;fj{hlgs ;+:yfg jf sDkgLx?sf]<br />

Joj:yfksLo g]t[Tj rog ubf{ ljefuLo dGqLsf] Psn :jljj]sdf<br />

ge} s]xL ;docufl8 g]kfn ;/sf/n] u/]sf] lg0f{ocg';f/ g} v'Nnf<br />

k|lt:kwf{af6 ;Ifd Joj:yfksLo g]t[Tjsf] lgo'lQm ug] { jf sDkgLleq<br />

s/f/ Joj:yfkg leq\ofpg] ljlw ckgfpg sDkgLleq lqmofzLn<br />

;a} o'lgogx?, Joj:yfkg, ;~rfns ;ldlt / g]kfn ;/sf/ ;a}n]<br />

;sf/fdTs e"ldsf lgjf{x ug{ ;Sg'kb{5 . s/f/ Joj:yfkgsf]<br />

cjwf/0ff nfu" u/]/ kl/0ffd /fd|f] ePsf pbfx/0f xfdL;Fu /fli6«o<br />

jfl0fHo a} +s, g]kfn a} +s cflb 5g\ .<br />

cGTodf, Ps c;n g]t[Tj ;kmn / s'zn ;+u7s, of]hgfsf/,<br />

Joj:yfks / lgoGqs klg x'g ;S5 . pm l;h{gzLn, d]xgtL,<br />

Odfgbf/, ;fx;L, TofuL / c?nfO{ abNg cfkm} +af6 z'? ug]<br />

x'g' 'kb{5 . g]t[Tj ;a}sf nflu cg's/0fLo, k| ]/0ffsf] ;|f]t / ;a}sf]<br />

cf:yfsf] s]Gb| aGg ;Sg'kb{5 .<br />

#(


}<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL ln= x'g'k"j{ b"/;~rf/ ;ldlt, b"/;~rf/<br />

;+:yfg x' “b} g]kfn b"/;~rf/ sDkgL ln=df kl/0ft ePsf] of]<br />

;+:yfsf] Oltxf; xf] . o;n] cg]sf} + cf/f]x–cj/f]x kf/ ub} { cfh<br />

of] l:yltdf cfkm"nfO{ pEofO/x]sf] cj:yf 5 . cfhsf] lbg;Dd<br />

g]kfn 6]lnsd g]kfndf lqmofzLn ;fj{hlgs ;+:yfgx?dWo] w]/}<br />

d'gfkmf cfh{g ug] { / g]kfn ;/sf/nfO{ cTolws /fh:j a'emfpg]<br />

;+:yfsf] ?kdf ;d]t :yflkt ePsf] 5 . g]kfn 6]lnsd sDkgLdf<br />

kl/0ft ePnuQ} o;n] :yflkt u/]sf] cfkm\gf] p2]Zo …/fi6« lgdf{0f<br />

xfd|f] nIoÚnfO{ cfhsf] lbg;Dd klg lg/Gt/tf lbO/x]5 . eljiodf<br />

klg To;nfO{ lg/Gt/tf lbO/xg] b[9 k|lta4tf ;do–;dodf<br />

hfx]/ ul//x]sf] of] ;+:yf cfhsf] lbg;Dd #^ j6f ;fj{hlgs<br />

;+:yfx?dWo] x/]s b[li6sf]0fdf g]kfndf lqmofzLn ;fj{hlgs<br />

;+:yfx?dWo] g+= ! sfod} 5 . /, o:t} e}/xg'kb{5 eGg] dfGotfsf<br />

;fy of] …/fi6«sf] ;~rf/Ú x'g'kb{5, h;sf] nflu xfdL ^ xhf/<br />

sd{rf/Lsf] Pp6} efiff / dfGotfdf km/s x'g'x' “b}g . xfdLnfO{<br />

s'g} klg cf“wL–a]x/Ln] xNnfpg ;Sb}g .<br />

sDkgLsf] p2]Zo k"/f ug{ Toxf“ ul7t ;~rfns ;ldltsf]<br />

cxd\ e"ldsf x'G5 . s'g} klg ;+:yfsf] ljlgodfjnL eg]sf] To;<br />

;+:yfsf] …wd{u|GyÚ x'g'kb{5 . 6]lnsdsf] xsdf sDkgL P]g @)^#<br />

sf] cwLgdf /xL g]kfn b"/;~rf/ sDkgL ln=sf] k|aGwkqsf] bkmf<br />

$ sf] v08 -%_ sf] pkbkmf -@%_ n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL ln= sf] ;~rfns ;ldltn] g]kfn b"/;~rf/<br />

sDkgL ln= sd{rf/L ljlgodfjnL agfPsf] 5 . sDkgLsf]<br />

ljlgodfjnL @)^! sf] cg';"rL !! sf] v08 -u_ sf] b|i6JoM -!_<br />

df :ki6 efiffdf n]lvPsf] 5– g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL,<br />

/fHodGqL, ;xfosdGqL Pj+ n]vfk/LIf0f ;ldltsf ;b:ox?nfO{<br />

;~rfns ;ldltsf ;b:ox?;/x ;'ljwf pknAw u/fpg] . of]<br />

ljlgodfjnL agfpg] lgsfon] of] …wd{u|GyÚ nfO{ dfGg k5{ ls<br />

kb} {g < of] 6]lnsdsf] nf]slk|otf;“u uf“l;Psf] ljifo xf] .<br />

;+;f/sf clt ljsl;t w]/} b]zx?sf] pbfx/0f lbO/xg' OGb|sf]<br />

cufl8 :ju{sf] aofgh:t} dfq x'G5 . To;}n] xfd|f l5d]sL d'n's<br />

ef/t / rLg x]/f} +, tL d'n's s;/L rln/x]sf xf]nfg\ < Toxf“sf<br />

dflg; klg xfdL h:tf g} x'g\, dfq Toxf“ gLlt, lgod / g}ltstfsf]<br />

e/df dfq rln/x]5 . oxf“ dflysf tLg} cfwf/ lgsDdf agfO“b}<br />

5 lbgfg'lbg . oxf“sf] h:tf] @–# dlxgfdf dGqL km]l//xg] clg<br />

dGqL km]/]lkR5] MD km]l/g] / MD lkR5]sf] of]hgf / ljefuLo<br />

k|d'v km]l/g] xf] eg] sDkgL cufl8 a9\g ;Qm}g . sDkgL ;~rfns<br />

;ldltdf lhDd]jf/ / sDkgLk|lt hjfkmb]lxtf axg ug{ ;Sg]<br />

;Ifd JolQmx?sf] ;d"x dfq cfjZos 5 . jf:tjd} sDkgLsf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

of] ;'´fj xf] ;'w|g ! s'g} lj/f]wkq xf]Og<br />

/fhf/fd zdf{<br />

cWoIf g]kfn b"/;~rf/ sDkgL sd{rf/L kl/ifb\<br />

;~rfns ;ldlt xf] eg] sDkgLsf] k|aGwkqdf plNnlvt p2]Zo<br />

xfl;n ug{ sDkgLleq df}h'bf ;fwg, ;|f]t / hgzlQmnfO{ ;xL<br />

:yfgdf ;b'kof]u ug{ of]Uo / xfn df}h'bf a]lylt / b08xLgtfsf]<br />

l:yltdf ;'wf/ Nofpg klxn] ;~rfns ;ldltaf6 ;'wf/ cfhsf]<br />

vf“rf] 5 . x}g eg] cfP;Dd t't' / gcfP lrrL eg]em} “ sltGh]n<br />

hgu'gf;f] ;'lg/xg'kg] { xf], yfxf 5}g . o:t} vfn] hjfkmb]xLxLg<br />

/ lhDd]jf/L axg ug{ g;Sg]x?sf] eL8sf] kl/0ffd xf] bh{gf+<br />

;'gsf km'n kfl//xg] s'v'/fx?h:tf] ;fj{hlgs ;+:yfgx? cfh<br />

d[To'zøofdf k'lu;s]5g\ .<br />

csf] {tkm{ g]kfn 6]lnsdn] /fv]sf] jflif{s nIocg'?k /fh:j<br />

xfl;n u/] klg oxf“sf] lzlyn Joj:yfkgsf] sf/0f ;xL 9+un]<br />

of]hgfsf] th' {df x'g ;ls/x]sf] cj:yf 5}g . ;xL JolQm, ;xL<br />

:yfg / ;xL ;dosf] cjwf/0ff kfngf ug{ g;Sg', k|zf;g oGq<br />

eg]sf] c/fPsf] sfd ug] { lgsfoh:tf] dx;'; x'g', n]vfk/LIf0fsf]<br />

k|ltj]bg slxNo} nfu" gx'g', lbguGtL dfgl;stfn] ult ln“b} hfg',<br />

sd{rf/Lx?df cg'zf;gxLgtf, ljb]z tflnddf ;w} “ ljjfb x'g',<br />

b08–;hfo“, ;?jf–a9'jfdf ;d'lrt d"NofÍgljgf lg0f{o ug]<br />

k|j[lQ, k|:6?kdf eGg'kbf{ sdfO x'g] :yfgdf cfkm\gf] jf cfkm\gf]<br />

ehgsLt{g ug] {x?nfO{ dfq 3'dfO{–lkm/fO{ df}sf lbO/xg], rfs/Lbf/<br />

/ /fhgLlts k|efjn] dfq k|efj hdfO/x]sf]n] Odfgbf/, Ifdtfjfg\<br />

bIf tyf st{Jolgi7 sd{rf/Lx?sf] lubf] { dgf]ansf sf/0f w]/}<br />

cg'zfl;t sd{rf/Lx?df g}/fZotf a9\b} hfg' c:jfefljs dflg“b}g .<br />

t/ o:tf k|efjzfnL sd{rf/Lx?sf] lg/Gt/ knfogn] eljiodf<br />

sDkgLn] 7"nf] gf]S;fgL Joxf]g{ afWo x'g] lglZrt} 5 . /fh:jsf]<br />

lx;fadf km/s kSs} gknf{, lsgeg] pks/0f vl/b ug] { xf] clg<br />

ljb]zLn] g} h8fg ul/lbxfN5 clg :jrflnt 5, 8/ dfGg} kb} {g,<br />

s;}sf] 6fpsf] b'vfOsf] ljifo g} ePg . To;}n] xf]nf s';L{sf]<br />

nflu Gjf/gb]lvsf] an k|of]u x'g] u/]sf] . k|lt:kwL{x?sf] s'l6n<br />

/0fgLltnfO{ Joj:yfkgn] cfh;Dd cfTd;ft\ u/]sf]<br />

cfdsd{rf/Lx?n] dx;'; ug{ kfPsf 5}gg\ .<br />

$)


+<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

ldtJolotf g]kfn 6]lnsdsf] zAbsf]ifdf ;fob 5}g xf]nf,<br />

To;}n] Pp6} lgod–sfg'gcg';f/ ;~rflnt g]kfn 6]lnsdsf]<br />

tflnd s]Gb|df cltl/Qm @% k|ltzt eQfsf sf/0f Toxf“ ljgfsfddf<br />

sd{rf/Lx? y'k|g] / /fhgLlt k|efj b]vfP/ tflnd s]Gb|df ;?jf<br />

x'g] nx/f] g} nfu]sf] 5 . t/ ;du| g]kfn 6]lnsdsf] gLlt, of]hgf<br />

lgdf{0f u/L sfof{Gjog u/fpg] Corporate office / 6]lnsdsf]<br />

/fh:j a9fpg lbg/ft tNnLg BU df sfo{/t sd{rf/Lx?n]<br />

To:tf @% k|ltzt cltl/Qm eQf gkfp“bf sltGh]n o;nfO{ krfO{<br />

a:g ;Snfg\ < To:t} cf]e/6fOd eQf sfd ug] {n] dfq geO{<br />

gug] {x?n] klg NofKr] xfg]sf] e/df lnO/x]sf 5g\ . Outsourcing<br />

af6 sDkgLnfO{ slt kmfObf k'lu/xG5, To;sf] cf“s8f s;};“u 5<br />

h:tf] nfUb}g . slxn] Overstaffing sf] gfp“df change<br />

management ljefu v8f u/]/ b"w b'lx/x]5f} +, slxn] VRS<br />

nfu" ug] { k|k~r ldnfO{ ljleGg :t/sf] sld6L agfP/ eQfsf]<br />

vf]nf] aufpg tof/ 5f} + . cem o:tf pbfx/0f 6]lnsd;fd' w]/}<br />

5g\ t/ vfg kfP 7Ls gkfP a]l7s k|j[lQn] 6]lnsd rln/x]sf] 5<br />

. ;f“Rr} eGg'kbf{ ;To af]Ng] JolQm g} ca 6'sL afnL vf]Hg'kg]<br />

cj:yf cfO;s]sf] 5 .<br />

sl/a @ jif{ x'g nfUof] ljlgodfjnL ;+zf]wgsf] nflu pRr<br />

:t/sf] sld6L agfPsf], ljrf/ u/f} + vr{ slt eof] xf]nf < clg<br />

km]l/ hf/L ug{ lsg ;Sb}gf} < sld6Lx?sf] Report sf] sfuhx?<br />

Dffq hDdf ug] { xf] eg] bzf} + 6«s xf]nf . ljb]z tflnd x]/f} + eg]/<br />

;fWo 5}g t/ Output ZTE / HUWAI n] xft lemSg] xf] eg]<br />

sl/a–sl/a g]kfn 6]lnsd ynf kg] { l:yltdf 5 . o;sf] hjfkmb]xL<br />

sf] < s] xfdLn] !)-% sfd g} ug{ gkg] { < s]jn kl/0ffdljgfsf]<br />

sld6L a}7sdf cNem]/ eQf dfq a'emL k]G;g ksfpg] < ;f“Rr}<br />

eGg'kbf{ kl/0ffdsf] s;}nfO{ dtna g} 5}g h:tf] nfU5 . To;}n]<br />

clxn]sf] of] 6]lnsdsf] nyflnË cj:yfnfO{ gh/cGbfh ug] { xf]<br />

eg] xfdLnfO{ wgL afpsf] lau| ]sf] 5f]/f eg]df km/s knf{ / <<br />

clxn] 6]lnsddf ^ xhf/ sd{rf/Lx? 5g\ . pgLx?nfO{<br />

sfo{/t 5g\ eGg] a'emfpg ;Sg'kb{5, To;sf] nflu ;Dk"0f{ jl/i7<br />

Joj:yfksx? Ps x'g'sf] ljsNk g} 5}g / Pp6} p2]Zoaf6<br />

:jrflnt x'g'k¥of] tfls xfdLx? ;a} sDkgL lxtdf b' |tultdf<br />

cl3 al9/x]5f} + eGg] ;a} txsf sd{rf/Lx?n] cefif u/]sf] x'g'kb{5 .<br />

g]t[Tj axg ug]{n] sDkgLsf] eljio ;'lglZrt 5, Tof] d]/f]<br />

lhDdfdf 5 eGg] h:tf pbf/x0fx? cfdsd{rf/Lx?dfem cfO/xg<br />

h?/L 5 . dfq ##–#$ jif{sf] sfo{ cg'ejsf] efif0f u/]/ k'Ub}g,<br />

Jofj;flos Joj:yfkgsf] HjnGt pbfx/0f lbg ;Sg'kb{5 . ;fy}<br />

g]t[Tj txdf a:g]x?n] dfgj ;+zfwgnfO{ ;do cg's"n ljsl;t<br />

ub} { k|lt:kwL{x?;“u k|lt:kwf{ ug{ of]Uo / tfhf agfO/fVg TolQs}<br />

h?/L klg 5 . xfdL uj{ u5f} { ^ xhf/ sd{rf/Lsf], t/ g]kfn<br />

6]lnsdnfO{ g+= ! b"/;~rf/ ;]jfk|bfossf] ?kdf g} sfod /fVg'<br />

xfdLdf TolQs} r'gf}tL klg 5 . o;nfO{ la;{g x' “b}g .<br />

-!_<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

olb 6]lnsdsf] eljio ;'/lIft /fVg] xf] eg],<br />

xfd|f] ;]jf e/kbf]{?kdf ;~rfng e}/x]sf] cfefif<br />

u|fxsx?nfO{ @$ ;} 306f eO/fVg'k5{ .<br />

-@_ k|fljlws u8a8L lg/fs/0fsf] nflu ;Ifd 6f]nL @$ ;}<br />

306f Standby x'g'k5{ .<br />

-#_ lg0f{o k|lqmof kf/bzL{ x'g'k5{ .<br />

-$_ ;a}nfO{ hjfkmb]xL agfpg'k5{ .<br />

-%_ Joj:yfkg / sd{rf/Lx?aLrsf] ;DaGw ;'dw'/ / tfhf<br />

x'g'k5{ .<br />

-^_ sd{rf/Lx?sf] dsf{ ;dodf g} ;Daf]wg ug{ ;Sg] jftfj/0f<br />

x'g'k5{ .<br />

-&_ Joj:yfkgx? ;a}sf] sDkgLk|lt Pp6} wf/0ff x'g'k5{ .<br />

-*_ Pp6f sd{rf/Lsf] cefjdf ;]jfdf afwf k'Ug] jftfj/0f<br />

x'g'x“ 'b}g .<br />

-(_ sDkgL;DaGwL ;"rgf ;xL ;dodf ;a}n] kfpg] jftfj/0f<br />

x'g'k5{ .<br />

-!)_ ljlgodfjnL pNn+3g ug]{dfly s8f, cg'bf/ aGg<br />

lxlRsrfpg' x' “b}g .<br />

-!!_ k'/:sf/ / b08sf] l;4fGt tTsfn sfof{Gjog ug' {k5{ .<br />

cGTodf …/fi6« lgdf{0f xfd|f] nIoÚsf] dd{nfO{ jf:tjd}<br />

kl/0ffddf kl/0ft ug] { xfdL ;a}sf] leqL dg;fo xf] eg] ^ xhf/<br />

sd{rf/Lsf] Pp6} nIo x'g' cfjZos 5 . To;sf] nflu g]t[Tj<br />

kª\lQmdf cf;Lg pkNnf] bhf{sfx?n] cys kl/>d ug{ cTofjZos<br />

5, cGoyf VRS lnO{ gof“ tyf ;Ifd hf“u/ ePsfx?nfO{ dfu{<br />

k|z:t ug{ carflx“ l9nf] e};Sof] . cfhsf] o; hl6n kl/l:yltdf<br />

u|fxsnfO{ :t/Lo ;]jf ;'ne tl/sfn] ljt/0f ug{ Joj:yfkg /<br />

o'lgog kIfn] xft]dfnf] ug' {sf] klg ljsNk 5}g . o'lgog txaf6<br />

obfsbf uNtL gu/]sf xf]Ogg\ t/ ;du|df sDkgL lxtdf ;w}“<br />

Ps sbd cufl8 g} 5, h;sf] HjnGt pbfx/0f ;~rfns<br />

;ldltsf] :joQtfdfly 7f8f] x:tIf]k ul//x]sf clVtof/, n]vf<br />

;ldlt, ;ts{tf s]Gb|nufotsf lgsfonfO{ o'lgogn] ;jf]{Rr<br />

cbfntaf6 d'2f lht]/ ;~rfns ;ldltsf] :joQtf sfod<br />

ul/lbPsf] 5 . To;nfO{ sltGh]n sfod ug{ ;S5g\ ;~rfns<br />

;ldltsf ;b:ox?n] < Tof] rflx“ x]g{ af“sL 5 . t/ clwsf+z<br />

Joj:yfkg kIfn] o'lgogx?nfO{ ;docg'?k cfkm" zlQms]Gb|df<br />

k'Ug] / xfnLd'xfnL ug]{ e¥ofªsf] ?kdf k|of]u ub{} cfPsf] 5 /<br />

cem emflËb} 5 . t;y{ Joj:yfkgn] of] a'em\g h?/L 5,<br />

o'lgogsf klg sd{rf/L x'g\, oxf“ ;a} tna vfg] sd{rf/L x'g\<br />

/ xfdL ;a}sf] p2]Zo Pp6} xf] . cfkm"nfO{ dflns x'“ eGg] cx+tf<br />

5 eg] Tof] g} 6]lnsdsf] k||ultsf] afws xf] . t;y{ a]n}df ;'wf/<br />

u/f}+, cGoyf …s:t'/L d[un] af:gf sxf“af6 cfO/x]sf] 5 eg]/<br />

s'lb/x]h:tf] x'g]5 .<br />

$!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Critical Issues in <strong>Telecom</strong> Sector Regulation: Why<br />

are we delaying in addressing them?<br />

Introductory Background:<br />

The importance of telecommunications to economic<br />

and social development is well established both for<br />

developed and developing countries.<br />

<strong>Telecom</strong>munications/ICT is not only a catalyst for the<br />

overall development of the country but also an industry<br />

in itself. A monopoly market is invariably regulated by<br />

the government. Under such circumstances, the<br />

government is a policy maker, the regulator and the<br />

operator. In the context of <strong>Nepal</strong>, before the liberalization<br />

and introduction of the private sector players, the telecom<br />

sector could not really make significant progress. Rural<br />

telecom could not take off despite the fact that the<br />

government made some kind of policy level commitments<br />

through its successive five-year development plans and<br />

annual policies and plans. It has been an international<br />

best practice that the governments interested in promoting<br />

a vibrant telecoms sector would seek to build a strong<br />

and independent regulator to ensure that national<br />

development goals are also met. Through the<br />

promulgation of telecommunication Act 1997 and<br />

telecommunication regulation 1997, the legal and<br />

institutional framework for telecom regulation was<br />

established. Pursuant to the provision made in the<br />

<strong>Telecom</strong> Act, <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>munications Authority was<br />

established in March 1998. The constitution of the<br />

Authority shows that it is an autonomous body. Many<br />

people even presume it to be independent. It looks like<br />

independent for the reasons that the Chairman and the<br />

members of the authority are appointed by the<br />

government –there is no government representation in<br />

the authority. All are independently selected. They require<br />

to possess certain qualifications-academic as well as<br />

experience - as prescribed by the Act itself. They are<br />

not fired before they complete their 5 years tenure unless<br />

under special circumstances. They can create<br />

appropriate organizational structure as needed. The<br />

terms and conditions and qualifications of the employees<br />

are fixed by the Authority-no approval is necessary from<br />

the Government. They are independent in formulating<br />

their own annual plans and programs and approve the<br />

budget-however it should be based on the government’s<br />

plan and policies- but it has never in its history of more<br />

than 13 years of existence ever been questioned by the<br />

Ananda Raj Khanal<br />

Director, <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>munications Authority<br />

government regarding its plan and program and budget<br />

vis-à-vis the government’s five year plan and annual<br />

programs. It can appoint advisors and formulate different<br />

committees to carry out its special and even regular<br />

tasks. Many people who have some information and little<br />

knowledge about the telecom sector feel that <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong>munications Authority has got some kind of<br />

indemnity from its responsibility and accountability even<br />

for the sector regulation. During the last 13 years, NTA<br />

has grown in its size-organization structure has<br />

dramatically changed. During this time many decisions<br />

have been made with long term impacts and<br />

consequences so far as sector growth as well as<br />

organization is concerned. However the media has shown<br />

its interest in the activities of the authority recently after<br />

the sub-committee of the Public Accounts Committee<br />

started its study on spectrum, licensing and VoIP issues.<br />

Functions, Duties and Powers of NTA<br />

As prescribed in the Act, NTA broadly has the<br />

following jurisdiction in terms of its functions, duties and<br />

power:<br />

• Government advisor on telecom sector<br />

• QoS benchmarking and regulation<br />

• Licensing<br />

• Competition regulation<br />

• Tariff regulation<br />

• Spectrum management and new technology<br />

management<br />

• Human Resource Development in telecommunication<br />

sector<br />

• Consumer interest protection<br />

$@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

• Universal service obligation ( RTDF Management)<br />

• Dispute settlement<br />

• Law enforcement<br />

If an entity does not carry out any work or function,<br />

it will hardly make any mistakes. If it works and that too<br />

in a technologically fluid and rapidly transforming sector,<br />

it is likely to make mistakes due to a number of factorsdue<br />

to proper lack of information on the subject in which<br />

it is making decision, due to lack of the ability to analyze<br />

and synthesize the information to arrive at the right<br />

decision, lack of its ability to see the future and more<br />

dangerous of all when it makes decision to cater to the<br />

whims and fancies and vested interest of one player in<br />

the sector-sometimes by mere political or other pressure,<br />

sometimes due to personal interest of the decision<br />

makers.<br />

Critical issues in the telecom sector<br />

Since the main objective of this article is to bring<br />

out some of the pressing, urgent and very controversial<br />

issues of importance in the telecom sector regulation,<br />

the author feels that the following issues need special<br />

attention.<br />

• Issuance of the Mobile License through competitive<br />

bidding<br />

• Issuance of Limited Mobility License for basic<br />

service licensee<br />

• Authorization of Roaming between Limited Mobility<br />

Licensees<br />

• Cellular Spectrum Assignment for basic and rural<br />

telecom service providers<br />

• Jurisdictional expansion of rural service providers<br />

either by the amendment of the license or by the<br />

award of limited mobility license<br />

• Development of scientific basis for Spectrum<br />

allocation, assignment and pricing<br />

• Liberalization of VoIP /IP telephony and control of<br />

growing grey market through call bypass<br />

• Development of proper policies and programs for<br />

RTDF disbursement and management<br />

• Enforcement of QoS standards -particularly in<br />

mobile service<br />

• Enforcement of proper interconnection regime<br />

• Maintaining level playing field<br />

The list continues but the discussion is limited to<br />

some of the critical issues that will pose difficulty even<br />

when there is a unanimous desire and commitment<br />

among the stakeholders to go forward-they will be<br />

elaborated one by one.<br />

Issuance of the first Mobile License through<br />

competitive bidding<br />

If we look into the historical evidence of the<br />

chronology of the entire licensing process-we come to<br />

know that the first notice of international tender was<br />

published in 7 April 2000.The last date of submission of<br />

the Application was 5 June 2000. Out of 21 companies<br />

who purchased the Request for Proposal Document , 8<br />

of them submitted the Application. Six of them were<br />

technically qualified for financial bidding. Financial<br />

bidding was conducted on 1 st November 2000. Letter of<br />

Intent was given to the Khetan Group Pvt. Ltd. to operate<br />

GSM900 MHZ based mobile service on 3 rd November<br />

2000. The basis for awarding the LOI was the total<br />

amount it quoted to get the license-that included the sum<br />

of license fees plus the renewal fees to be paid after 10<br />

years for renewing the license and the royalty for 10<br />

consecutive years. The license fees quoted was 210<br />

million, the renewal fees as 20 Billion and the total royalty<br />

in 10 years was 3 Billion 900 million and 700 Thousand.<br />

After this date, a number of activities and changes<br />

occurred. Khetan Group Pvt. Ltd. entered into joint<br />

venture agreement with Spice Cell Pvt. Ltd. India and<br />

thus Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd was registered in 21 June<br />

2001. And finally Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd got the license<br />

to operate mobile service on 1 st September,2004. It<br />

seems that NTA overlooked certain conditions in the<br />

tender document and also during subsequent processfor<br />

example, renewal of any license is normally optional<br />

but in this process, as the renewal fees is the determining<br />

factor in getting the license, license renewal is mandatory<br />

for Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd. Normally Letter of Intent could<br />

not be issued on an open ended basis-that is without<br />

giving a deadline to award the license. This lapse has<br />

been adequately misused by Khetan Group Pvt. Ltd. It<br />

took almost 4 years to award the license after LoI was<br />

issued. The negative impact of this delay in the<br />

development of mobile telecom is tremendous. More<br />

serious issue that this license has created is 20 Billion<br />

Rs renewal fees. The issue is not limited to the renewal<br />

of now Ncell but that of the government owned<br />

incumbent <strong>Nepal</strong> Doorsanchar Company Ltd. <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> was awarded a conditional mobile license on<br />

12 May 1999. It agreed to accept all the terms and<br />

conditions regarding the license fees, royalty and the<br />

renewal fees that would be quoted by the company<br />

through a global tender for the award of the mobile<br />

license . <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> paid the license fees as quoted<br />

and paid by Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd. However royalty was<br />

$#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

not paid as quoted and the major issues arose during the<br />

payment of the renewal fees. It asked the intervention<br />

of the government for a review of the license fees,<br />

royalty and renewal fees showing its inability to pay due<br />

to its financial health and revenue status. <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong>munications Authority, in an interesting way,<br />

" provisionally" renewed its license by just taking<br />

90% of the license fees as an advance upon the<br />

further condition that <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> has to pay<br />

the remaining dues within 3 months time after<br />

the payment of the renewal fees by Ncell. This<br />

ad-hoc decision of NTA addressed the demand<br />

of the NT employees unions but has raised a<br />

number of questions on the regulation and<br />

enforcement of license conditions. Another very<br />

important thing to be noted in this context is that<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> has to renew its mobile license<br />

for the second time before the first renewal of<br />

the Ncell mobile license. The important questions<br />

here from the perspective of effective and efficient<br />

regulations are:<br />

• Are the government, regulator and the operator<br />

( Ncell ) aware that Ncell’s mobile license renewal<br />

is not optional but it is mandatory because that was<br />

the only condition which qualified Khetan Group<br />

Pvt. Ltd among the applicants to receive the LoI<br />

and hence the license to Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd. This<br />

is in general not in agreement with the existing laws.<br />

In general, renewal of any license is optional. The<br />

obvious question would be-what will happen if Ncell<br />

opts not to renew its mobile license?<br />

• Was this 20 Billion Rs as the renewal fees a<br />

reasonable amount quoted at the time of<br />

financial bidding? Did NTA ever think about<br />

the viability of this proposal and still issued the<br />

license?<br />

• Is that same 20 Billion Rs is applicable for the<br />

subsequent renewal which happens to be every five<br />

years after the first renewal or it is just the 90% of<br />

the license fees for the subsequent renewals?<br />

• Why not the government and the regulator did<br />

entered into discussion and study about <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong>’s request for review of the royalty<br />

and the renewal fees? And still provisionally<br />

renewed the mobile license without paying the full<br />

renewal fees?<br />

Issuance of Limited Mobility License for basic<br />

service licensee<br />

United <strong>Telecom</strong> Ltd was awarded the license to<br />

operate Basic Telephone Service based on WLL<br />

Technology in September 2002. Upon the<br />

recommendation of NTA the government opened Limited<br />

Mobility as a new telecommunication service in the<br />

gazette on 26 January 2004. A writ petition was filed at<br />

the Supreme Court against this gazette notification.<br />

Hearing the writ petition, the Supreme Court initially<br />

issued an interim order and finally gave its verdict in the<br />

favor of the writ petitioner and the gazette notification<br />

to open the limited mobility service was quashed.<br />

However, upon further recommendation of NTA with<br />

more elaborate study and details the government<br />

again issued a gazette notification to open the limited<br />

mobility service on 6 March 2006 and UTL got the<br />

Limited Mobility license for Kathmandu valley on<br />

24 March 2006. Finally UTL was allowed to provide<br />

roaming facility among its limited mobility service<br />

areas on 24 August 2007. Limited mobility and<br />

roaming between the limited mobility service areas made<br />

UTL a de facto mobile operator. One important thing to<br />

be noted here is that the additional legal facilities given to<br />

UTL however did not involve the allocation of additional<br />

scarce resources such as spectrum. The major issue that<br />

has drawn attention from the perspective of the sector<br />

regulation and completion is -<br />

• Level playing field between the mobile operators<br />

such as <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> and Ncell and the limited<br />

mobility operator with roaming facility such as UTL.<br />

Issuance of Rural <strong>Telecom</strong>munication Service License<br />

NTA has so far issued two rural telecommunication<br />

service licenses –the first one to STM <strong>Telecom</strong> Sanchar<br />

Pvt. Ltd in 2002 and the second one to Smart <strong>Telecom</strong><br />

Pvt. Ltd. in 2008. They were both given the license to<br />

operate basic telecom service in the targeted VDCs of<br />

the given geographical areas. In the similar fashion,<br />

<strong>Nepal</strong> Satellite <strong>Telecom</strong> Pvt. Ltd. was given a nationwide<br />

license to provide telecom service in the targeted rural<br />

areas and all over the country in a phase wise manner.<br />

Unlike UTL and Ncell (the then Spice <strong>Nepal</strong> Pvt. Ltd.)<br />

the licenses to these three operators were issued<br />

pursuant to section 23 sub section 2 of the <strong>Telecom</strong> Act.<br />

STM <strong>Telecom</strong> and Smart <strong>Telecom</strong> were given license<br />

based on the least subsidy amount they quoted from<br />

among the qualified applicants whereas <strong>Nepal</strong> Satellite<br />

<strong>Telecom</strong> was awarded license based on the beauty<br />

$$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

contest selection criterion. The original geographical<br />

jurisdiction of STM <strong>Telecom</strong> Sanchar was increased by<br />

the amendment of its license to cover the rural areas of<br />

Central, Western, Mid Western and Far Western<br />

development regions. STM <strong>Telecom</strong> Sanchar and Smart<br />

<strong>Telecom</strong> are also allowed to operate Limited Mobility<br />

Service which is naturally not confined to the<br />

geographical boundaries of their respective original<br />

licenses whereas the Basic <strong>Telecom</strong>munications service<br />

license of <strong>Nepal</strong> Satellite includes limited mobility<br />

service as a built in facility not requiring separate limited<br />

mobility service licenses for every district as other<br />

operators need. Obviously for operating any kind of<br />

limited mobility services, operators need cellular<br />

spectrum. Unlike UTL who operates limited mobility<br />

service on the same spectrum assigned to it for basic<br />

service, rest of the three have been granted cellular<br />

spectrum to operate limited mobility service. The issues<br />

raised from the perspective of the regulation and<br />

competition are-<br />

• Level playing field between the mobile operators<br />

such as <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> and Ncell and the limited<br />

mobility operators<br />

• Same Spectrum assignment criterion for all<br />

operators irrespective of whether they are operating<br />

mobile service or rural telecom service with limited<br />

mobility as separate service or basic telecom service<br />

with limited mobility as a built in service<br />

Spectrum Assignment for operating telecom services<br />

Enforced by NTA and later endorsed and approved<br />

by the Radio Frequency Policy Determination<br />

Committee, the spectrum assignment criteria for telecom<br />

service providers treats all the six voice operators as<br />

equal. Same subscriber base and/or revenue criteria<br />

for getting spectrum are being enforced by NTA.<br />

The obvious issue here is –<br />

• Do all the operators stand on the same footing,<br />

despite the fact that they are all different licenses<br />

having different terms and conditions and brought<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

in the telecom sector with different objectives and<br />

priorities?<br />

Conclusion and the Way Forward<br />

Compared to other infrastructure and service<br />

sectors, significant progress has been made in the telecom<br />

sector in <strong>Nepal</strong> after Jan Andolan II. Overall teledensity<br />

including mobile has crossed 50%. The access to<br />

Internet-both fixed and mobile- has increased, the overall<br />

data penetration is more than 13%. Investment has<br />

increased and telecom service providers ranked first<br />

among the tax payers for many consecutive years. The<br />

policy, legal and regulatory as well as institutional<br />

frameworks are in place.<br />

These frameworks seem to have been unable to<br />

cope up because of the tremendous changes in the<br />

technologies and the convergence towards which<br />

technology and services have already moved to, and due<br />

to very specific development need of the country like<br />

ours challenged not only by geography but also by the<br />

overall socio-economic indicators. The successive<br />

governments tried to address these challenges through<br />

certain policy, legal and regulatory interventions. Such<br />

interventions produced certain tangible results as well<br />

so far as availability and access to services, reduced tariff<br />

due to competition etc. and their applications for socioeconomic<br />

sectors such as education and health, agriculture<br />

and government service delivery are concerned. However,<br />

along with these seemingly positive consequences such<br />

interventions have been proved to be critical challenges<br />

in ensuring level playing field among the service providers,<br />

enforce effective competition in the sector and moreover<br />

ensure a transparent, objective, professional, efficient and<br />

independent sector regulation. We cannot afford to delay<br />

in addressing these critical issues unless we are heading<br />

towards a disastrous future in telecom sector.<br />

Disclaimer: This article is written by the author in his<br />

personal capacity. The opinions expressed in this article<br />

are the author's own and do not reflect the view of the<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>munications Authority.<br />

"Hatred injures the hater as well as the hated.<br />

Love blesses the lover as well as the loved.<br />

This is hard economics as well as good common sense".<br />

– Kenneth Boulding<br />

$%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Inside/Outside of Box: Think<br />

At present, there are more than six competitors<br />

in communication business knocking NT’s doors<br />

from every nooks & corners. If we analyze and<br />

compare the market share of our Competitors & our<br />

company from 2010 till 2012 January, it seems we<br />

are at the verge of losing dominant position especially<br />

in Mobile Market. Hence, it is high time for NT<br />

(<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>) to formulate strategies to face the<br />

challenges prevailing in the market and thereby<br />

improve its market share. If we continue moving in<br />

traditional way, I doubt whether we would ever be<br />

able to remain the targeted no.1 position in mobile<br />

market.<br />

In brief, the challenges / Issues that our company<br />

is facing at present are as follows:<br />

1. Customer Relation Management: Real threat that<br />

we are facing from our competitors is in customer<br />

care issues. Most of the employees hold<br />

the bureaucratic attitude "I don’t care, let it be".<br />

We have ignored the fact that at times of dissatisfaction,<br />

customers today have options to go for<br />

other telecom services as well and in fact,<br />

subscriber’s churning is increasing day by day.<br />

2. Human Resource Management: Transfer, Promotion,<br />

Training abroad and Opportunity are the<br />

key elements of frustration & de-motivating factors<br />

among employees. We make policies regarding<br />

the same but the implementation is very poor.<br />

3. Political Interference /MD’s appointment: Frequent<br />

change of CEO / MD has vital impact on<br />

any organization. In public organization like NT,<br />

it has left a negative impact leading to success of<br />

competitor and we are left as mere spectators.<br />

4. Major problem from external environment:<br />

Mostly purchase orders (Global tender) have to<br />

pass through CIAA (Commission for the Investigation<br />

of Abuse of Authority) and if someone<br />

complains then it has to justify the PPA (Public<br />

Procurement Act) rules. If Public Account Committee<br />

(PAC) raises its concern on any tender,<br />

we have to take permission from them as well<br />

whereas if we talk for private companies, they<br />

decide themselves and implement on their own.<br />

Though as per <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>’s Financial Rule,<br />

Rabindra Jha<br />

Manager, PSTND<br />

purchase procedure has been well defined and<br />

can be decided by NT’s board but being a government<br />

owned company (92 % share owned<br />

by government), we have to follow PPA rule,<br />

directives of CIAA & PAC. The problem is in<br />

PPA rule which hasn’t been well explained in<br />

context of a company like NT that runs in competitive<br />

environment.<br />

Let us discuss about solution which can be used<br />

to face challenges mentioned above.<br />

If we analyze the Issues no. 1 (related with<br />

Customer) & 2 (related with Human Resource), it is<br />

clear that these issues are related with NT's<br />

management. Our management should clearly<br />

differentiate between what they can and what cannot<br />

be controlled by them, and focus on the areas that<br />

will make the most difference. In my opinion, these<br />

issues can be solved with cooperation of Unions.<br />

Similarly, Issues no. 3 (Political) & 4<br />

(Government Entity) are related with external<br />

environment and is the most difficult task. Our<br />

management has to develop good relationship with<br />

government agencies, political leaders then only these<br />

issues can be solved. But if we can establish the<br />

autonomy of NT (NT should govern by NT's board<br />

only) then, mostly such issues shall be overcome or<br />

solve by NT"s management.<br />

At present situation, we know how to move<br />

ahead. We do have capital, infrastructure, technically<br />

sound manpower etc but still we have to face<br />

problems right from tendering process till the<br />

$^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

completion of projects. So how should we move now<br />

onwards?<br />

Let us discuss:<br />

There are Administrative & Financial<br />

BINIYAMAWALIs (Rules & regulation) which<br />

governs day-to-day work of company and used to<br />

approve by NT's board which are virtually approved<br />

by government. We as an employee of company have<br />

to follow those BINIYAMAWALIs. If we want to<br />

take any decision, it is must that BINIYAMAWALIs<br />

should justify it otherwise those decisions will be<br />

invalid. It shows that if you want to do favor or<br />

benefit to NT but its against the BINIYAMAWALI,<br />

you shouldn’t or can’t do it.<br />

Here, thinking as per BINIYAMAWALI is<br />

nothing but just like thinking inside a box. We are<br />

doing this job from beginning of our appointment<br />

till retirement. But, in competitive environment, either<br />

the BINIYAMAWALI should be modified to cope<br />

with competitive environment as well as market trend<br />

or if not, then there should be sufficient authority to<br />

management side so that they can take decision in a<br />

minute of time. We have many examples in which our<br />

competitors make moves in a day itself and we on the<br />

other hand take more than three months of time, and<br />

being honest, sometimes not decided as well.<br />

Most managers and professionals are quite<br />

capable of thinking effectively inside a box. They<br />

live with constraints all the time and automatically<br />

explore alternatives, way out to solve the nontechnical<br />

problems. If it is required due to market<br />

trend that we should create new type of boxes that<br />

are useful, but different, from the boxes we people<br />

currently thinking is so complex phenomenon in our<br />

context. Why not, we should talk about Thinking<br />

outside of Box.<br />

For thinking outside of box, let us know about a<br />

puzzle of 9-dots: A specific box - in the form of a<br />

two-dimensional square mentioned in Sam Loyd's<br />

Cyclopedia of 5000 Puzzles, Tricks, and Conundrums<br />

(With Answers), 1914, known as the 'Nine Dots<br />

Puzzle', which was posed like this:<br />

The picture is about a set of 9 dots and it is<br />

required to make a continuous four straight lines in a<br />

single-go touching all the 9 dots without lifting the<br />

pen from the paper. Many people try it and then give<br />

up thinking its absurd, impossible and no worth<br />

putting efforts to solve it. A dot is always left over. It<br />

is at this point where creative thinking comes into<br />

play: "What would happen if I extend one or more<br />

of the four lines beyond the box?" That hunch turns<br />

out, in fact, to be the relevant insight. He put an effort<br />

on something which everyone left as impossible<br />

stuff, he thought different, in an unconventional way<br />

and by virtue of that thought we have arrived to a<br />

solution.<br />

Let me define it theoretically: Thinking Outside<br />

of Box is the Idea generation or problem solving that<br />

is not constrained by self-imposed limits or<br />

conventional barriers. Being free or breakthrough<br />

thinking, it creates new paradigms and explores nonlogical<br />

and uncommon ways and solutions.<br />

From different websites, it is known that 'Think<br />

outside of box’ is originated in the USA in the late<br />

1960s/early 1970s. It has become something of a<br />

cliché, especially in the business world, where<br />

'thinking outside the box' has become so complex.<br />

For the same, according to Stephen Shapiro,<br />

author of Best Practices Are Stupid: 40 Ways to Out-<br />

Innovate the Competition mentioned:<br />

Creative ideas are the lifeblood of any business,<br />

so how do we get more of them out of our team? One<br />

frequent answer to this question is encouraging an<br />

adventurous, risk tolerant and playful environment<br />

in which employees feel safe to select any left-field<br />

ideas that occur to them. Allowing teams to "think<br />

outside of box" in this way sounds great<br />

(and not punishing failure is still a good idea), but<br />

sadly this approach has one drawback, namely, it<br />

doesn't work.<br />

Does one need to fully understand the parameters<br />

of the box they're in? "Thinking outside of box"<br />

merely implies to think differently, challenge<br />

conventional wisdom, or approach an issue from a<br />

new perspective. Really, this could apply to just about<br />

anything in life. No doubt it helps to know what your<br />

challenging (box), but I don't believe it is always<br />

necessary. In fact, in my experience people with no<br />

experience in the box tend to be the most objective,<br />

and can offer the whole team a unique insight. So,<br />

$&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Keep Thinking Outside of Box. The exhortation to<br />

think outside of box has become ubiquitous in<br />

business.<br />

Thinking outside of box without understanding<br />

the box is a petulant exercise in resistance - every<br />

idea that comes from the process has the box written<br />

all over it. It's a reaction to the box. It's fighting the<br />

box. It's a child of the box.<br />

We don’t want employees who will always play<br />

it safe, or act as yes men. Reward employees who<br />

take risks and attempt to think outside of box, even<br />

if they fail, since this is a hallmark of a true leader.<br />

Such ideas and thoughts are required in present day<br />

corporate sector like in <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> (NT) to achieve<br />

new goals and to make leaps in the competitive market.<br />

Now, if you have non-performing employees,<br />

even after encouragement, it may be time to part ways.<br />

We should think again for VRS (Voluntary Retirement<br />

Scheme). Clearly warn and let go of those employees<br />

for non-performance. There’s no point in subtlety here<br />

if we want to maximize our employees’ overall<br />

performance. These ideas should get better in tune<br />

with maximizing employee potential, and as a result,<br />

make us a better manager.<br />

A good leader is one who sets an example and<br />

inculcates a sense of responsibility in his teammates<br />

by inspiring them through his personal demeanor. It<br />

is unfeasible today to lead without having some<br />

expertise, some domain understanding. You should<br />

have good understanding of all the drivers of business.<br />

It is vital for board members and senior management<br />

to lead by example.<br />

Are leadership and success two sides of the same<br />

coin? Perhaps yes, because a leader should have<br />

desire to succeed. A burning desire can be translated<br />

into ambition, execution and persistence i.e. it covers<br />

everything.<br />

"We must step back and see if the solutions to<br />

our problems lie outside of box." Organizations<br />

benefit more from leaders who take responsibility<br />

for what they don't know than from leaders who<br />

pretend to know it all.<br />

You cannot possibly think outside the box unless<br />

you understand the nature of the box that bounds<br />

your current thinking. You must come to know that<br />

nature deeply. You must have real insight into it. You<br />

must accept it, and embrace it at some level, before<br />

it will ever release you.<br />

In management, we should look beyond preconceived<br />

ideas. NT should focus on customers,<br />

employees, vendors, regulators, shareholders<br />

(Government as well as minority shareholders).<br />

NT should make an environment to attract, motivate<br />

and retain talents by creating secure and prosperous<br />

operating environment and improving operational<br />

performance i.e. enhancing company’s reputation.<br />

In fact, many of us operate on the belief that we<br />

must appear as though we know everything all the time<br />

or else people will question our abilities, diminishing<br />

our effectiveness as leaders. If you're honest with<br />

yourself, you'll admit that really the opposite is true.<br />

Because whether you acknowledge your weaknesses<br />

or not, everyone still sees them. So rather than conceal<br />

them, the person who tries to hide weaknesses actually<br />

highlights them, creating the perception of a lack of<br />

integrity and self-awareness.<br />

Conclusion:<br />

· The low performance of NT is attributable to<br />

number of factors such as undefined strategy,<br />

poor decision making procedure, political interference,<br />

union rivalry and inadequate encouragement<br />

to professional manpower. Mostly<br />

hurdles we face in technical areas are poor decision<br />

making which affects the technological<br />

development, up-gradation of system, expansion,<br />

efficient operation & maintenance for new<br />

services.<br />

· We have to transform NT in to a competitive,<br />

clean & customer driven company providing<br />

world-class services. We should understand the<br />

organizational capabilities, customer’s expectation,<br />

stakeholders’ expectation and environmental<br />

dynamics of our company to plan proper<br />

strategies.<br />

· Our senior managers have to develop cordial<br />

relation with political leaders, ministry (MOIC),<br />

CIAA, PPA and NTA (<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>munication<br />

Authority) to facilitate speedy decisions.<br />

Our senior management should make change<br />

their priority.<br />

· Many managers fail to generate a stream of solid<br />

ideas because they employ two common techniques:<br />

They encourage their people to go wild<br />

and think outside the box or they assign them<br />

the task of slicing and dicing the old boxes.<br />

$*


+<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

b"/;~rf/df k|lt:kwf{ / :jfoQtf<br />

cfheGbf sl/a (* jif{cufl8 ;/sf/L tj/af6 z'? ul/Psf]<br />

6]lnkmf]g cf]kg jfo/ -sf7df8f} +-jL/uGh÷/S;f}n_ xF 'b} lj=;+=<br />

!((@ df @% nfOgsf] PS;r]Gh sf7df8f} + -b/af/_af6 z'? eO{<br />

lj=;+= @))% df df]xg cfsfzjf0fL, lj=;+= @)!^ ;fndf<br />

;/sf/L:t/df b"/;~rf/ ljefusf] :yfkgf ePsf] xf] . b]zsf]<br />

rf}tkmL{ ljsf;sf] cfsf+Iffcg'?k eO/x]sf] b"/;~rf/ ;]jfnfO{<br />

cfw'lgsLs/0f ug{ ljZja} +ssf] ;xof]un] lgs} 7"nf] ;xof]u k'Uof] .<br />

b"/;~rf/ ;]jfsf] tLj| ultdf ljsf; ug{ b"/;~rf/ ljefunfO{<br />

b"/;~rf/ ;ldltdf kl/jlt{t ul/of] . cem o;df km8\sf] dfg]<br />

sfd @)@* ;fndf cfPsf] ;~rf/ ;+:yfg P]gn] u¥of] . hgtfsf]<br />

;d]t ;xeflutf Jofks u/fpg lj=;+= @)#@ cfiff9 ! ut]<br />

b"/;~rf/ ;ldltnfO{ ;+:yfgdf ?kfGt/0f ul/of] . b"/;~rf/<br />

If]qdf cfPsf] cfw'lgsLs/0f tyf ljZjahf/df cfPsf] cfly{s<br />

pbf/Ls/0f tyf lj=;+= @)$^ ;fndf ePsf] hgcfGbf]ngkl5<br />

;/sf/n] ;~rfng ub} { cfPsf] b"/;~rf/ ;]jfdf klg k|lt:kwf{<br />

u/fpg] ;f]r cufl8 cfof] . o;} cg'?k lj=;+= @)$( df o;<br />

If]qdf k|lt:kwf{ u/fpg] gLltsf] kmn:j?k ;f] gLltnfO{ ;fsf/<br />

?k lbg b"/;~rf/ P]g @)%# NofOPsf] / b"/;~rf/ If]qdf<br />

:jb]zL tyf ljb]zLnfO{ nufgL ug{ v'nf ul/lbPsf] 5 . o;/L k"0f{<br />

;/sf/L ;+:yfsf ?kdf /x]sf] g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgnfO{ lj=;+=<br />

@)^! j}zfv ! ut]b]lv sDkgLsf] ?kdf kl/0ft ul/of] . sDkgL<br />

P]gcGtu{t g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8sf] ?kdf :yfkgf<br />

ePsf] of] sDkgL @)^* df3 @@ ut] cf7f} + jif{ k"/f u/L gjf}<br />

jif{df k|j]z u/]sf] 5 .<br />

k|lt:kwL{ jftfj/0f<br />

…cfly{s, ;fdflhs / /fhgLlts If]qnufot /fli6«o hLjgsf<br />

;a} If]qdf Gofok"0f{ Joj:yf sfod u/L v'nf ;dfhdf cfwfl/t<br />

nf]s sNof0fsf/L Joj:yfsf] clej[l4 ug] {, b]zsf] pknAw cfly{s<br />

;|f]t / ;fwgnfO{ ;Lldt Joltmx?df s]lGb|t x'g glbO{ ;fdflhs<br />

Gofosf] cfwf/df b]zsf] ;d'Ggltsf] nflu :jb]zL nfufgLsf]<br />

k|j4{g ub} { j}b]lzs k' FhL / k|ljlwnfO{ cfslif{t ug] { tyf lj1fg<br />

/ k|ljlwsf] ljsf;nfO{ k|fyldstf lbg]Ú gLlt g]kfn clw/fHosf]<br />

;+ljwfg @)$& n] lglb{i6 u/]cg';f/ ;/sfn] ] klxnf] ;~rf/ gLlt<br />

@)$( NofPsf] ] kfOG5 . ;~rf/ gLlt @)$( n] …b"/;~rf/nfO{<br />

/fli6«o ljsf;sf] k"jf{wf/sf] ?kdf tyf cTofjZos ;]jfsf]<br />

?kdf ljsl;t / lj:tf/ ub} { hfg], o; If]qsf] lj:tf/ / ljsf;df<br />

lghL If]qnfO{ ;+nUgtf u/fpg]nufot cfdhgtfnfO{ pkof]uL<br />

bIf, e/kbf] { / lgaf{w ;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg cTofw'lgs<br />

;~rf/ k|ljlwsf] k|of]u ub} { hfg]Ú p2]Zo /fVg'sf ;fy} g]kfn<br />

c?0f s'df/ dlNns<br />

pkk|aGws, sDkgL ;lrjfno<br />

b"/;~rf/ ;+:yfgn] k|bfg ub} { cfPsf] ljBdfg tyf gofF ;~rfng<br />

x'g] ;]jfx?df qmlds?kdf pbf/ gLlt ckgfpFb} hfg], lghL<br />

If]qnfO{ klg k|lt:kwf{Tds tl/sfaf6 d'n'ssf ljleGg :yfgdf<br />

;fj{hlgs 6]lnkmf]g sfof{no vf]nL ;]jf ;~rfng ug{ lbg]Ú<br />

/0fgLlt cjnDag u/]sf]n] jf:tjdf oxL gLltcGtu{t b"/;~rf/df<br />

lghL ;]jfk|bfosx?nfO{ klg ;dfj]z u/fpg] ;f]r lnPsf] kfOG5 .<br />

;f] gLltnfO{ g} sfo{?k lbg b"/;~rf/ P]g @)%# / b"/;~rf/<br />

lgodfjnL @)%$ NofOPsf] b]lvG5 .<br />

k|lt:kwf{sf] z'?cft<br />

b"/;~rf/ P]g @)%# n] …b"/;~rf/ ;]jfnfO{ e/kbf] { / ;j{;'ne<br />

agfpg, b"/;~rf/ ;]jfdf lghL If]qnfO{ ;d]t ;+nUg u/fpg<br />

tyf To:tf] ;]jfnfO{ lgoldt / Jojl:yt ug{ ] p2]Zo /fvL @)%$<br />

;fndf b"/;~rf/ P]g @)%# cg';f/ b"/;~rf/ k|flws/0fsf]<br />

:yfkgf ePsf] xf] . o;kl5 P]gsf] p2]Zocg';f/ g} lghL If]qnfO{<br />

klg ;xefuL u/fpg] p2]Zocg'?k k|flws/0fn] k|lt:kwf{Tds<br />

jftfj/0f agfpg z'? u/]sf] xf] . o;} cjlwlt/ ljZjdf b"/;~rf/<br />

;]jfsf] Jofks k|ljlwsf] k|ultn] g]kfndf klg ljsl;t b"/;~rf/sf<br />

k|ljlwx? leq\ofpg / lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutf u/fpg<br />

b"/;~rf/ gLlt @)%^ NofOPsf] xf] .<br />

b"/;~rf/ If]qdf lghL If]qsf] ;xeflutf k|j¢{g ug{ o;<br />

gLltn] s]xL dfqfdf cg's"n jftfj/0f ;[hgf u/]sf] 5 / ;f]xL<br />

gLltdfkm{t lj=;+= @)^) b]lv b"/;~rf/ If]qnfO{ v'nf u/L k"0f{<br />

k|lt:kwf{ sfod ug] { ;/sf/L k|lta¢tf klg Jotm ePsf] 5 .<br />

b"/;~rf/ If]qdf xfl;n ePsf pknlAwx?sf] clwstd ;b'kof]u<br />

u/L eljiodf b"/;~rf/ If]qdf b]vf kg] { yk ;Defjgf /<br />

cj;/x?nfO{ g]kfnL hgtfsf] ;d'Gglt / lxtdf pkof]u ug{<br />

;fdflhs Pj+ ultlzn gLltsf] cfjZostf dx;'; eO{ b"/;~rf/<br />

gLlt @)%^ nfO{ k|lt:yfkg ug{ b"/;~rf/ gLlt @)^) th' {df<br />

ul/Psf] 5 . o;sf] d'Vo p2]Zo b]zsf] ;fdflhs, cfly{s tyf<br />

$(


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

/fhgLlts ljsf;df ;3fp k'¥ofpg lghL If]q;d]tsf]<br />

;xeflutfdf d'n'sel/ plrt d"Nodf e/kbf] { b"/;~rf/ ;]jf<br />

;j{;'ne u/fpg cg's"n jftfj/0fsf] ;[hgf ug' { /x]sf] 5 .<br />

o;sf ;fy} g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# n] ;/sf/L, ;xsfl/tf<br />

/ lghL If]qsf] dfWodaf6 d'n'sdf cy{tGqsf] ljsf; ug] { gLlt<br />

lnPkl5 emg\ k|lt:kwf{Tds jftfj/0f tof/ ePsf] 5 .<br />

b"/;~rf/df k|lt:kwf{sf] xfnsf] l:ylt<br />

-s_ cfwf/e"t 6]lnkmf]g ;]jf :- ;/sf/L sDkgLsf] ?kdf<br />

g]kfn 6]lnsdn] cfwf/e"t 6]lnkmf]g ;]jf O=;+= !(%% b]lv<br />

;j{;fwf/0fsf] nflu 6]lnkmf]g ljt/0f u/L ;~rfng ub} { cfPsf]df<br />

g]kfnel/ &% lhNnfsf @%) :yfgx?sf] @*$ 7fpFdf 6]lnkmf]g<br />

PS;r]Gh :yfkgf u/L &,^$,^($ u|fxsx?nfO{ ;]jf k'¥ofpFb}<br />

cfO/x]sf]df o'gfO6]8 6]lnsdn] -o'6LPn_ lj=;+= @)%( df cg'dlt<br />

k|fKt u/L lj=;+= @)^) af6 ;]jf lbg z'? u/]kl5 k|lt:kwf{sf]<br />

z'?cft ePsf] xf] . z'?df o'6LPnn] sf7df8f} + pkTosfdf dfq<br />

;]jf ;~rfng ub} { cfPsf]df xfn cfP/ pkTosfaflx/;d]t ;]jf<br />

lbO/x]sf] 5 . o'6LPnafx]s lkmS:8 nfOgsf] ?kdf ;]jf ;~rfng<br />

ug{ c? tLg sDkgLx? STM, Smart, / NCell ;d]tn]<br />

cfkm\gf] pkl:yt hgfO;s]sf 5g\ .<br />

o;/L lkmS:8 nfOgdf % j6f ;]jfk|bfosn] ;]jf lbg yfn]sf]n]<br />

u|fxsn] ;]jf 5gf]6 ug] { cj;/ kfpg'sf ;fy} 6]lnkmf]g lng s'g' {kg]<br />

cj:yfaf6 d'ltm kfpg'sf ;fy} dx;'n b/ klg lgs} ;x'lnotk"0f{ ePsf]<br />

5 . o; ;]jfsf] /fli6«o 3gTj #=!^% /x]sf] 5 tyf s'n u|fxs ;+Vof<br />

*,$#,*$& /x]sf 5g\ . x]g' {xf];\ 6]an !, @ / u|fkm ! .<br />

-v_ df]afOn 6]lnkmf]g ;]jf :- g]kfn 6]lnsdn] @)%^ j}zfvaf6<br />

df]afOn ;]jf z'? u/]sf] xf] . lj=;+=@)^! efb|af6 :kfO;<br />

g]kfnn] klg d]/f] df]afOnsf] gfdaf6<br />

df]afOn ;]jf z'? u/]kl5 o;df<br />

k|lt:kwf{ z'? ePsf] xf] . z'?df of]<br />

;]jf dxFuf] ePsf]n] cfly{s ?kdf<br />

pRr ju{n] dfq k|of]u u/]sf lyP .<br />

cGt/f{li6«o ahf/df cfPsf] k|lt:kwf{<br />

/ pks/0fsf] d"Nodf ePsf]<br />

lu/fj6n] ubf{ of] ;j{;fwf/0fsf]<br />

kxF'rdf k'u]sf] 5 . k|f/Dedf<br />

cfjfudg sndf klg z'Ns ltg' {kg] {df<br />

k|lt:kwf{n] ubf{ xfn cfjfudg<br />

sndf nfUg] dx;'n vf/]h ul/Psf]<br />

5 . df]afOn ;]jfsf] :yfkgfsf] z'?df<br />

/fli6«o :t/df b"/Lcg';f/ /sd<br />

ltg' {kg] {df xfn cfP/ ;]jfk|bfox?n]<br />

g]kfnel/ Pp6} b/ cyf{t\ nf]sn<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sn;/x d"No sfod u/] ]sf 5g\ . ;a}eGbf a9L k|lt:kwf{ df]afOn<br />

6]lnkmf]g ;]jfdf ePsf]n] o;sf] kx' Fr ;j{;fwf/0f hgtfdf k'u]sf]<br />

5 . cfqmfds ahf/ /0fgLltn] ubf{ g]kfn 6]lnsdsf] df]afOn<br />

u|fxs ;+Vof ^@,*!,%@@ / Pg;]nsf] u|fxs ;+Vof ^#,#$,)!!<br />

/x]sf] 5 . df]afOn ;]jfsf] /fli6«o 3gTj $&=#*% /x]sf] 5 . o;<br />

;]jfsf] s'n u|fxs ;+Vof !,@^,!%,%## /x]sf] 5 . x]g' {xf];\ 6]an g+=<br />

!, @ / u|fkm ! / @ .<br />

-u_ cltl/tm ;]jfx? :- gmpcs, OG6/g]6, Od]n, kmofS;<br />

d]n VSAT, pco ;]jfdWo] ;aeGbf a9L ;]jf ;~rfng ug]<br />

OG6/g]6 xf] . o;df tLg 7"nf sDkgLx? g]kfn 6]lnsd, Pg;]n,<br />

o'6LPnafx]s u|fdL0f If]qsf] ;d]t u/L %^ j6f ISP x?n] ;]jf<br />

;~rfng ul//x]sf 5g\ . o;sf] s'n u|fxs cfwf/ #%,(!,%@&<br />

/x]sf] 5 tyf o;sf] /fli6«o 3gTj !#=$(% /x]sf] 5 . k|lt:kwf{sf]<br />

sf/0fn] cGo If]qsf] t'ngfdf OG6/g]6 ;]jfsf] d"No lgs} 36]sf] 5 . cGo<br />

;]jfx?df g]kfn 6]lnsdsf] g} afx'Notf sfod /x]sf] 5 .<br />

o;k|sf/ k|lt:kwf{ 5 ls 5}g / ;f] k|lt:kwf{sf] l;¢fGtcg';f/<br />

g} :jR5 5 ls 5}g eGgsf] nflu ;]jfx?sf] ahf/ k|j]zsf] l:ylt,<br />

ahf/df k|j]z ubf{ nufOPsf] ;t{ aGb]hx?, ahf/ k|j]z ubf{<br />

Ps?ktf eP÷gePsf] cyf{t\ s;}nfO{ cg'dlt lnFbf lgs} /sd lng]<br />

t/ s;}nfO{ yf]/} /sd lnO{ kl5 a9L /sd lt/]/ lnPsf] cg'dltkq<br />

jfxs;/x pEofpg] tyf ahf/df ;]jfk|bfosx?sf] ahf/df /x]sf]<br />

ks8n] gjk|j]zLx?nfO{ ;xh pkl:yt x'gaf6 x6fpg] rfn cflbn]<br />

ubf{ k|lt:kwf{ eP÷gePsf] olsg ug{ ;lsG5 . o;sf cltl/Qm<br />

u|fxsn] cg'e"t ug{ ]df ;]jf 5gf]6sf] cj;/ 5÷5}g / ;f] ;]jfx?sf]<br />

d"Nodf k|lt:kwf{ eP÷gePsf] olsg ug{ ;lsP dfq ;]jfx?df<br />

k|lt:kwf{ sfod 5 eGg ;lsG5 .<br />

%)


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

%!<br />

:jfoQtf<br />

k|To]s b]zdf w]/} ;+3;+:yfx? /fHosf] k|ToIf jf a9L<br />

nufgLdf ;~rflnt eO/x]sf x'G5g\ . To:tf ;+3;+:yf sDkgLx?df<br />

/fHosf] tkm{af6 nufgL ePafkt gLlt lgdf{0f txdf lgoGq0f<br />

sfod u/]sf] x'G5 . ljZjsf] cfly{s pbf/Ls/0fsf] nx/n] /fHon]<br />

;a} sfo{ cfkm} + gu/L b]zL–ljb]zL lghL If]qx?nfO{ ;xefuL<br />

u/fpFb} cfkm\gf] xft lemSb} uO/x]sf] x'G5 . o;n] ubf{ /fHon]<br />

nufgL u/]sf ;+3;+:yf sDkgLx?nfO{ gofF pbo ePsf b]zL–<br />

ljb]zL ;+3;+:yf sDkgLx?;Fu k|lt:kwf{df pqg'kg] { x'g cfpF5 .<br />

;/sf/L nfufgL ePafkt /fHosf sDkgLx?nfO{ /fHosf ljleGg<br />

gLlt, lgod, sfg'g tyf<br />

P]gn] afFlwPsf] x'g'sf ;fy}<br />

hgtfk|lt ;d]t pt/bfloTj<br />

ePsf] x'G5 . hals ToxL<br />

k|s[ltsf lghL ;+3;+:yfx?<br />

oL ;a} s'/fx?af6 :jtGq<br />

x'G5g\ . s] o:tfdf oL<br />

b'j} k|sf/sf ;+3;+:yfx?<br />

Ps} gf;n] sfd ug{<br />

;S5g\ t < of] 7"nf] ljrf/0fLo k|Zg /x]sf] 5 .<br />

Pp6} k|s[ltsf] sfddf ;Fu} lxF8\g / afFRg Pp6} lsl;dsf]<br />

cg'zf;gdf gafFlwO{ cl:tTj arfpg sl7g x'g] ePsfn] /fHon]<br />

cfkm\gf] nufgL u/]sf] If]qdf ;d]t k|lt:kwL{x?n] kfPsf] sfo{<br />

jftfj/0f pknAw gu/fP;Dd ;/sf/L ;+:yfx? k|lt:kwL{ sDkgLx?<br />

cfpFb} hfFbf la:tf/} w/fzfoL aGg hfg' s'g} gf}nf] s'/f xf]Og .<br />

of] ;don] b]vfPsf] jf:tljstf xf] .<br />

g]kfndf b"/;~rf/ If]qdf Psflwsf/ kfPsf] g]kfn b"/;~rf/<br />

sDkgL lnld6]8n] sDkgL P]gcGtu{t kl/jt{g -u7g_ ePkl5 o;<br />

;]jfdf k|lt:kwf{Tds jftfj/0f z'? ePsf] xf] . k"0f{?kdf /fHoåf/f<br />

;~rflnt Pj+ kf]lift o; sDkgLn] cfk\mgf s]xL z]o/x? sd{rf/L<br />

tyf hgtfnfO{ laqmL u/L lghLs/0fsf] lbzfdf cu|;/ ePsf] xf] .<br />

xfn;Dd klg g]kfn ;/sf/sf] nueu (@% z]o/ /x]sf] x'gfn]<br />

;/sf/L ;a} lgod sfg'g Pj+ ;/sf/L lgoGq0f k"0f{?kd} sfod<br />

/x]sf] g} 5 . o:tf]df b"/;~rf/ If]qdf k|j]z u/]sf] gofF b]zL<br />

tyf ljb]zL sDkgLx?;Fu k|lt:kwf{Tds jftfj/0f sfod eO{<br />

cfkm\gf] cl:tTj arfO{ ;/sf/nfO{ nufgLafkt s/f}8f}+ ?lkofF<br />

nfef+z / s/ ltg'{kg]{ x'g cfpF5 . ;/sf/n] o;sf] sfd–<br />

sf/afxLdf cgfjZos /fhgLlts Pj+ k|zf;lgs x:tIf]k 5f]8L<br />

:jtGqfk"j{s cGo lghL ;]jfk|bfos;/x sfd ug]{ jftfj/0f<br />

tof/ ul/lbPdf dfq ;a}eGbf a9L s/ ltg]{ sfd lg/Gt/?kdf<br />

sfod /lx/xg ;S5 .


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

b"/;~rf/ If]qdf g]kfn 6]lnsdafx]s cGo kfFr<br />

;]jfk|bfosx? sfo{ ul//x]sf] tyf lgs6 eljiodf ;d]t Ps<br />

gofF sDkgL cfpg] ePsf] ck'i6 va/n] o; If]qdf a;]{lg<br />

s/f8f}+–caf}{+sf] d'gfkmf eO/x]sf] :jt: k'li6 x'g cfpF5 . cGo<br />

k|lt:kwL{ sDkgLx?h:t} :jtGqtfk"j{s b}lgs sfdsfhsf]<br />

jftfj/0f l;h{gf gul/Pdf k|lt:kwf{df v/f] pqg sl7g dfq<br />

geO{ cGo ;/sf/L ;+3;+:yfx?h:t} lghL sDkgLx? cfpFb} ubf{<br />

qmdz: ;/sf/L ;+3;+:yfx? nf]k x'g hfg] qmd hf/L gxf]nf<br />

eGg ;lsg] cj:yf b]lvFb}g . g]kfn 6]lnsdsf ljleGg lsl;dsf<br />

sfdx? vf;u/L dfn;fdfg vl/b k|lqmofdf hfFbf g} a9L<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ljjfbf:kb x'g' tyf ljleGg ;/sf/L lgoGqs sfof{nox?af6<br />

ptm sfo{ ug{ lSng lr6 lng dlxgf} + tyf jiff} + nfUgfn] ahf/sf<br />

;Defljt cj;/x?af6 jl~rt x'g hfg] eO{ sDkgLsf] bL3{sfnLg<br />

:jf:Yodf g} uDeL/ c;/ kg{ hfg] b]lvG5 . cyf{t\ Ps} lsl;dsf]<br />

Jofkf/ Joj;fodf sfo{ ul//x]sf dWo] s;}nfO{ 5]saf/ ug'{ /<br />

s;}nfO{ v'nf 5f]l8lbg' / k|lt:kwf{ ug{ eGg' cldNbf] Jojxf/<br />

x'g cfpF5 . Pp6fnfO{ xft afFw]/ c? k|lt:kwL{;Fu bf}8g /<br />

k|yd cfpg' eGg';/x g} xf] . o;sf] s] glthf x'G5, ;a}nfO{<br />

yfx} ePsf] s'/f xf] . o;df ;a} kIfn] ;do /xFb} ljrf/ ug'{<br />

jf~5gLo b]lvG5 .<br />

d'n'se/ a+ }sdfkm{t /sd a'emfpg] ;lsg]<br />

u|fxsx?sf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf /fvL g]kfn 6]lnsdn] PSTN 6]lnkmf]g (Land Line Phone), GSM df]jfOn tyf ADSL ;]jfsf] z'Ns<br />

b]zJofkL ?kdf ljleGg a+}sx?af6 e'QmfgL ug{ ;lsg] Joj:yf ldnfPsf] 5 . xfn;Dd d'n'se/ /x]sf @& j6f a}+sx?df sDkgLsf ;]jfsf<br />

z'Ns a'emfpg ;lsg] Joj:yf eO;s]sf] 5 eg] cGo @ j6f a}+sdfkm{t ;f] ;]jfsf] e'QmfgL ug{ ;lsg] Joj:yf x'g nfu]sf] 5 . lgDglnlvt<br />

a}+ssf d'n'se/sf h'g;'s} zfvfdf sDkgLaf6 pknAw ;]jfsf] z'Ns e'QmfgL ug{ ;lsG5 .<br />

l;=g+=<br />

a}+sx?sf] gfd<br />

k|fKt cgnfOg ;'ljwfx?<br />

! P; -Ace_ 8]enkd]G6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

@ a}+s ckm Pl;of ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

# a}+s ckm sf7df08f}+ lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

$ lSng OghL{ 8]enkd]G6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

% l;l6hg OG6/g]zgn a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

^ g]kfn Pe/]i6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

& Unf]an a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

* lxdfnog a}+s ln= lkP;l6Pg<br />

( s'df/L a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

!) ls:6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

! ! nIdL a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

!@ n'lDagL a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

! # df5fk'R5|] a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

!$ glan a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

!% g]kfn a+unfb]z a}+s ln= lkP;l6Pg, Pl8P;Pn<br />

!^ g]kfn a}+s ln= lkP;l6Pg<br />

!& g]kfn qm]l86 P08 sdz{ a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

!* g]kfn OGe]:6d]G6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

!( g]kfn OG8li6«on P08 sdlz{on a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

@) PgPdaL a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

@! g]kfn P;aLcfO{ a}+s ln= lkP;l6Pg<br />

@@ l;4fy{ a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd<br />

@# l;4fy{ 8]enkd]G6 a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

@$ ;g/fOh a}+s ln= lkP;l6Pg, lhP;Pd, Pl8P;Pn<br />

@% 6'l/Hd a}+s ln= lkP;l6Pg, Pl8P;Pn<br />

@^ :6\of088{ rf6{8 a}+s ln= lhP;Pd<br />

@& /fli6«o jfl0fHo a}+s lhP;Pd<br />

@* sdz{ P08 6«i6 a}+s g]kfn ln= -lhP;Pd lkP;l6Pg / Pl8 P; Pnsf] nflu zL3| ;Demf}tf x'Fb}_<br />

@( ;flgdf ljsf; a}+s ln= -lkP;l6Pg, Pl8P;Pnsf] z'Nssf nflu ;Demf}tf x'Fb}_<br />

o;}u/L u|fxsnfO{ cfkm"n] k|of]u u/]sf] ;]jfsf] ltg'{kg]{ /sdsf] hfgsf/L k|bfg ug{ lgDg adf]lhdsf] Joj:yf klg ldnfOPsf] 5 . g]kfn<br />

6]lnsdsf] Website df df]jf=n gDa/ /lhi6«];g u/L Bill Amount sf] ;fy} Outstanding Amount ;d]t x]g{ ;lsg] 5 . cfkm\gf] Land Line<br />

Teliphone af6 !^)^ df 8fon u/L Outstanding Amount a'em\g ;lsG5 .<br />

%@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

The importance of Publishing notice with<br />

mention of Audio Notice Board Service No :<br />

- It is said 'thousand words may not be enough to<br />

describe a picture ' , similarly thousand pictures may<br />

not be enough to convey meaning of some word.<br />

- All public notices of government or public<br />

organizations need to publish mentioning an Audio<br />

notice no , so that people can dial and listen from any<br />

of 75 districts of <strong>Nepal</strong>. Good examples set up by<br />

Kaski districts CDO for MRP e.g. 1618061462476,<br />

similarly e.g. Audio notice no<br />

1618068520158 Baglung Malpot Office are<br />

commendable. Information available by Audio notice<br />

no address illiteracy problem to an extent.<br />

- An Audio Notice board no in the following<br />

Navin Lal Shrestha<br />

Graffiti may appear as advertisement at a glance.<br />

However this graffiti is meant to convey how one or<br />

one' organization can convey to public about<br />

its products,<br />

services or<br />

news<br />

Office hours during normal days,<br />

Office hours during weekends or holidays<br />

-to people in mass even when there is load shedding<br />

and listener happens to be illiterate also. More<br />

information available on web-site http://www.ntc.net.np<br />

Audio Notice Board for<br />

Loadshedding Schedule …..<br />

1618070701011 (Group 1)<br />

1618070701012 (Group 2)<br />

1618070701013 (Group 3)<br />

1618070701014 (Group 4)<br />

1618070701015 (Group 5)<br />

1618070701016 (Group 6)<br />

1618070701017 (Group 7)<br />

%#


]<br />

]<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

/0fgLlts ;fem]bf/sf] cfjZostf{<br />

'Don't Judge each day by the harvest you reap, but<br />

by the seeds you plant' -Robert Louis Stevenson<br />

kl/jlt{t k[i7e"ld M<br />

;do ;w} F Psgf; /xFb}g . dflg;sf cfjZostf, ?lr Pjd\<br />

rfxgf ;dosf] ultzLntf;Fu} kl/jt{g eO/xG5g\ . lxhf]<br />

c;Dejh:tf] nfUg] ljifo cfh lj1fg / k|ljlwsf] ljsf;, dfgjLo<br />

cfjZostfdf cfPsf] kl/jt{gnufotsf sf/0fn] Jofjxfl/s<br />

k|of]udf ?kfGtl/t ePsf 5g\ . ef]hg, nQfsk8f / cfjf;nfO{<br />

cfwf/e"t cfjZostfdf u0fgf ug{ ] k/Dk/fut ;f]r, lqmofsnfkdf<br />

cfPsf] kl/jt{gn] b"/;~rf/ ;]jf g]kfnL ;dfhdf cTofjZosLo<br />

dfgjLo cfjZostfdf ?kfGtl/t ePsf] 5 . b}lgs ultljlw<br />

;~rfng ug{ ;xh agfpg tyf ;do / nfutsf] lx;fan] ldtJooL<br />

agfpg b"/;~rf/ ;]jf ckl/xfo{ cfjZostfsf] ?kdf :yflkt x'g]<br />

qmd tLj| ag]sf] 5 . dfgjLo cfjZostfdf cfPsf] kl/jt{g;Fu}<br />

b"/;~rf/ ;]jfsf] If]q klg km/flsnf] aGb} uO/x]sf] 5 .<br />

ahf/ lj:tf/sf] ;Defjgf M<br />

cfheGbf Ps bzscl3;Dd klg ljnfl;tfsf] sf]l6df kg{ ] b"/;~rf/<br />

;]jf cfhef]ln cTofjZosLo cfjZostfsf] ?kdf :yflkt x'g] qmd<br />

a9]sf] 5 . g]kfndf sl/a %$ k|ltzt hgtfsf] dfq b"/;~rf/ ;]jfdf<br />

kx' Fr x'g'n] afFsL hgtfn] of] ;]jf k|fKt ug{ cem} s]xL ;do s'g{ 'kg{<br />

cj:yf ljBdfg 5 . o;n] Psflt/ b"/;~rf/ ;]jfsf] ahf/ lj:tf/sf]<br />

k|r'/ ;DefjgfnfO{ ;ª\s]t u/]sf] 5 eg] csf{ ]lt/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n]<br />

;'ne b/df u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug{ 'kg{ ] bfloTj klg a9]sf] 5 . g]kfnsf]<br />

b"/;~rf/ If]qdf lqmofzLn ^ j6f ;]jfk|bfos sDkgLx?dWo] g]kfn<br />

6]lnsd Psdfq ;/sf/L :jfldTjsf] sDkgL /x]sf] 5 . b]zsf] ;a}eGbf<br />

7"nf], k'/fgf] / ;/sf/L :jfldTjsf] sDkgL x'g'sf] gftfn] cGo lghL<br />

sDkgLx?sf] t'ngfdf o;sf] e"ldsf Pj+ bfloTj klg km/s x'g'<br />

:jfefljs 5 . gfkmf cfh{gsf] cnfjf b'u{d / lk5l8Psf] If]qdf<br />

;fdflhs ;]jfefjn] ;]jf lj:tf/nfO{ lg/Gt/tf k|bfg ug{ ' klg sDkgLsf]<br />

bfloTj /x]sf] 5 . oyfl:ylt k|ultsf] ;"rs xf]Og . ;/sf/L :jfldTj,<br />

;fdflhs bfloTj / k|lt:kwL{ jftfj/0faLr ;Gt'ng sfod u/L ;DefJo<br />

ahf/ If]qdf cfˆgf] jr{Zj sfod /fVg] r'gf}tL g]kfn 6]lnsd;fd'<br />

kxf8 ag]/ plePsf] 5 .<br />

cnkq cfof]hgf M<br />

b'O{ jif{cl3;Dd klg ;du| b"/;~rf/ ;]jf If]qsf] b'O{ ltxfO<br />

ahf/ lx:;f cf]u6]sf] g]kfn 6]lnsd cfh;Dd cfOk'Ubf o;sf]<br />

ahf/ lx:;f %) k|ltztsf] xf/fxf/Ldf em/]sf] 5 . ahf/ lx:;fdf<br />

cfˆgf] ks8 u'Db} hfg'sf cGt/lglxt sf/0fx? kQf nufP/<br />

oyf;dod} ltgsf] lg/fs/0f ug{ h?/L 5 . cGoyf of] qmd cem<br />

rqmkfl0f zdf{<br />

tLj|?kdf ga9\nf eGg ;lsFb}g . d"n?kdf eGg'kbf{ a9\bf] k|lt:kwf{,<br />

;dodf gofF of]hgf gcfpg', ;]jfsf] u'0f:t/ ck]lIft gx'g',<br />

sDkgLdflysf] ;/sf/L x:tIf]k a9\b} hfg', z]o/wgLn] ck]lIft k|ltkmn<br />

gkfpg', sd{rf/Lx?sf] sfo{Ifdtf k|efjsf/L gx'g', a9\bf] o'lgogafhL<br />

ahf/ lx:;f u'Dg'df lhDd]jf/ b]lvG5g\ .<br />

ljut s]xL jif{otf s'g}klg gofFcfof]hgf ;doa4?kdf sfof{Gjogdf<br />

Nofpg g;Sg' Joj:yfkgsf] 7"nf] sdhf]/L b]lvG5 . k|lt:kwL{sf] /0fgLltaf6<br />

a]va/h:t} b]lvPsf] ;~rfns ;ldlt klg hflu/] dfgl;stfaf6 dfly<br />

p7\g ;s]sf] b]lvFb}g . ;doa4?kdf gofF k|ljlwsf] cjnDag / ;]jf<br />

lj:tf/sf] nflu cfjZos k"jf{wf/ ljsf; ug{ g;Sbf Psflt/ ahf/<br />

lx:;f u'Db} uO/x]sf] 5 eg] csf{ ]lt/ To;sf] c;/ sDkgLsf] cfly{s<br />

cj:yfdf klg kg{ uPsf] 5 . jflif{s ?kdf a9\bf] vr{sf] cg'kftn] gfkmfsf]<br />

cfotg 36\g uPsf] 5 / To;sf] c;/ sDkgLsf] z]o/ d"Nodf kg{ uPsf]<br />

5 . kl/0ffd:j?k $–% jif{otf z]o/sf] ahf/ d"No nueu l:y/ h:t}<br />

b]lvPsf] 5 . of] cj:yfn] sDkgLsf df}h'bf / efjL u|fxsx? k|lt:kwL{<br />

sDkgLlt/ cfslif{t x'g] ;Defjgf a9]/ uPsf] 5 .<br />

gofF cfof]hgfsf] cefjdf To;af6 cfpg] k|ltkmnsf] sNkgf<br />

u/]/ a:g] cj:yfdf 6]lnsd /x]sf] 5 . rfx] Tof] NGN sf]<br />

;Gbe{df xf];\ jf !) ldlnog GSM cfof]hgfsf] ;Gbe{df xf];\ .<br />

o:tf cfof]hgfx? Nofpg g;Sg' eg]sf] k|lt:kwL{ ahf/sf<br />

k|lt:kwL{nfO{ Psnf}6L d}bfg vfnL ul/lbg' xf] . aLp g} g5/]/<br />

;fdGt–hldgbf/x?n] afnL leq\ofpg] ck]Iff u/]h:tf] cj:yfdf<br />

clxn] 6]lnsd b]lvPsf] 5 . o; ;Gbe{df k|l;4 ;fDojfbL ljrf/s<br />

Karl Marx sf] egfO p4[t ug{ ' ;fGble{s x'g]5– "Landlords<br />

like other men, love to reap where they never sowed."<br />

gofF cfof]hgf Nofpg vf]Hbf afwf–Jojwfg pTkGg ug{<br />

;Dk"0f{ k|j[lQ lj?4 sDkgL Joj:yfkg / ;~rfns ;ldltn] 7f];<br />

sbd rfNg ;s]g eg] b"/;~rf/ If]qsf] g]t[TjbfoL e"ldsfaf6<br />

aflxl/g ca sDkgLn] w]/} ;do s'g{ 'kg{ ]5}g .<br />

%$


}<br />

]<br />

}<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

k|lt:kwf{ k]lrnf] aGb} uO/x]sf] cj:yfdf ljutsf]<br />

Psflwsf/k|fKt dfgl;stfaf6 sDkgL aflx/ lg:sg h?/L 5 .<br />

;/sf/L :jfldTj;Fu} ;/sf/L dfgl;stf af]s]/ k|lt:kwf{ ug{<br />

;lsFb}g . vf; cy{df eGg'kbf{ sDkgLsf cfof]hgf k5fl8 kg{ 'df<br />

lgDg tTjx? k|d'v?kdf lhDd]jf/ /x]sf] b]lvG5 M<br />

s_ ;/sf/, v_ ;fj{hlgs n]vf ;ldlt<br />

u_ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, 3_ Vendor<br />

ª_ k|lt:kwL{ sDkgL<br />

;/sf/ sDkgLdflysf] cfˆgf] lgoGq0f u'dfpg rfxFb}g .<br />

olb ;/sf/ sDkgLnfO{ ;'b[9 / k"0f{ Jofj;flos agfpg rfxG5<br />

eg] cfˆgf] :jfldTjdf /x]sf] z]o/ ;fem]bf/ sDkgL / ;j{;fwf/0fdf<br />

laqmLsf] nflu v'Nnf ul/lbg'k5{ .<br />

cGoyf ;/sf/L gLlt–lgodsf] kl/lwleq /x]/ sDkgLn] ] lghL<br />

Joj;foLx?;Fu k|lt:kwf{ ug{ ;Sb}g . ;fj{hlgs n]vf ;ldlt /<br />

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] a]gfdL ph'/Lsf] cfwf/df ;d]t<br />

5fglagsf] axfgfdf dlxgf} + / sltko cj:yfdf jiff{ +;Dd klg cfof]hgfsf]<br />

sfd /f]Sg] u/]sf] 5 . Tof] k|lqmof ca bf]xf]l/g lbg'x' Fb}g . oy]i6 cfwf/<br />

/ k|df0fa]u/ cfzª\sfsf] e/df sfd /f]Sg' ;DalGwt lgsfosf] sdhf]/L<br />

b]lvG5 . To;/L g} cfkm"n] k|lt:kwf{ u/]sf] sfd kfpg g;Sg] cj:yf<br />

b]lvP zlQm s]Gb|, clVtof/ / n]vf ;ldlt wfpg] Vendor x?sf]<br />

dfgl;stfdf klg kl/jt{g cfpg h?/L 5 . k|lt:kwL{ sDkgLx?n] klg<br />

:jR5 k|lt:kwf{sf] dfGotfnfO{ cfTd;ft\ ug{ ;Sg'kb{5 .<br />

gofF ;f]rsf] vfFrf] M<br />

;g\ @)!! df cd]l/sfsf] New York zx/df occupy wall<br />

street movement n] ha/h:t wSsf k}bf u/]sf] lyof] / To;sf]<br />

k|efj ;+;f/sf ( ;oeGbf a9L zx/x?df km}lnPsf] lyof] . of]<br />

cfGbf]ng ljZj kF 'hLjfbn] l;h{gf u/]sf] c;dfg ;fdflhs Gofo /<br />

cfDbfgLsf] c;dfg ljt/0flj?4 s]lGb|t lyof] . cd]l/sfsf] dfq s'/f<br />

ubf{ ToxfFl:yt $ ;o j6f wgf9\o sDkgLx?;Fu ePsf] ;DklQ afFsL<br />

;Dk"0f{ cd]l/sL hgtf;Fu ePsf] s'n ;DklQeGbf a9L /x]sf] 5 .<br />

cfDbfgLsf] c;dfg ljt/0fn] k}bf u/]sf] of] cj:yf cfpg'df ;/sf/<br />

/ wgf9\o sDkgLx?aLrsf] ;fF7ufF7 lhDd]jf/ /x]sf] 5 . ToxfFsf]<br />

;/sf/n] ToxfFsf wgf9\o sDkgLx?nfO{ s/ 5'6, cg'bfg, ljz]if<br />

nfO;]G; ;'ljwf, gLltut kIfkf]if0fsf] dfWodaf6 yk wg y'kfg{ d2t<br />

ul//x]sf] lj/f]wdf ToxfFsf hgtf cfGbf]lnt ePsf x'g\ / Tof] cBflk<br />

hf/L g} 5 . Wall streeet movement l;h{gf x'g'sf] sf/0faf/] k|Voft<br />

gf]a]n k'/:sf/ ljh]tf cy{zf:qL Paul Krugman n] JoQm u/]sf]<br />

ljrf/ ;fGble{s ePsf] x' Fbf oxfF pNn]v ug{ ' pko'Qm x'g]5 . pxfFsf<br />

cg';f/ "Privatizing the profit, socialising the losses."<br />

xfd|f] ;Gbe{df klg ;/sf/ / ;/sf/ lgolGqt sDkgLsf]<br />

dfgl;stf Paul Krugman n] cleJoQm u/]sf] ljrf/;Fu ;fdLKotf<br />

/fVg] u/]sf] ljZn]ifsx?sf] 7x/ 5 . sDkgLn] cfkm"n] k|bfg u/]sf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;]jfdf yk ;]jf z'Ns / d"No clej[l4 s/ hf]8]/ pkef]Qmfaf6 /sd<br />

c;'Ng] u/]sf] 5 . o;df lgodg lgsfo b"/;~rf/ k|flws/0f /<br />

;/sf/sf] df}g ;dy{g b]lvG5 . k|flws/0f / ;/sf/n] klg /f]oN6L,<br />

cfos/ / d"No clej[l4s/sf] gfddf sDkgLaf6 /sd c;'Ng] u/]sf]<br />

5 . o;/L sDkgL / ;/sf/aLr cfdpkef]Qmfaf6 /sd c;'n]/ cfˆg'<br />

y}nL eg{ ] s'/fdf Psdt b]lvG5 . sDkgL / ;/sf/nfO{ /sd ltg{<br />

pkef]QmfnfO{ yk ;x'lnot / ;'ljwf lbg] af/]df b'j} kIf ;+j]bgzLn<br />

b]lvFb}gg\ . of] k|s/0fdf g]kfn / cd]l/sL gLltdf ;dfgtf b]lvPsf] 5 .<br />

cfdpkef]Qmfaf6 c;'Ng] u/]sf] /sd pgLx?sf] lxtdf Gofof]lrt 9+un]<br />

ljt/0f ug{ ] ;f]r ;Da4 gLlt lgdf{tfx?df knfpg' h?/L 5 . cGoyf<br />

gfkmf hlt ;/sf/ / sDkgLsf] x'g], gf]S;fg hlt cfdpkef]Qmfsf]<br />

efudf kg{ ] gLlt sfod} /xg] xf] eg] To;n] Wall street Movement<br />

sf] g]kfnL ;+:s/0f hGdg ;S5 eGg] x]Ssf /fVg h?/L 5 .<br />

a9\bf] k|lt:kwf{, b"/;~rf/ ;]jfdf 36\bf] ;]jf z'Nsnufotsf<br />

sf/0fn] sDkgLsf cfufdL lbgx? yk r'gf}tLk"0f{ x'g] lglZrt<br />

k|foM 5 . ;Defljt r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug{ / ahf/ lx:;fdf<br />

cfˆgf] jr{Zj sfod /fVg sDkgLn] gofF ;f]rsf ;fy sfo{of]hgf<br />

lgdf{0f u/]/ cl3 a9\g'sf] ljsNk 5}g .<br />

uGtJo M<br />

'If you are not sure where you are going, any road<br />

will take you there'<br />

sDkgL;Fu pknAw ;]jf ;~hfn, hgzlQm / k' FhLsf] cfwf/df<br />

o;sf] dfkg ubf{ uGtJo sl7g 5}g . kl5Nnf] tYof+scg';f/<br />

emG8} #& ca{ ?lkofF a}ª\s ;l~rlt /x]sf] cj:yf ljBdfg 5 .<br />

Psflt/ gofF of]hgfsf] cefj b]lvPsf] 5 eg] csf{ ]lt/ k' FhL<br />

lgliqmo a;]sf] 5 . lgliqmo k' FhLnfO{ gofF k|ljlw leq\ofpg /<br />

ljleGg Jofj;flos kl/of]hgfx?df nufgL ug{ ;lsG5 . b"/;~rf/<br />

;]jf cTofjZosLo ;]jfsf] ?kdf :yflkt x' Fb} hfg', emG8} $^ k|ltzt<br />

hgtf ;~rf/ ;]jfaf6 jl~rt /xg'k/]sf] cj:yfn] ubf{ b"/;~rf/ ;]jfsf]<br />

ahf/ lj:tf/sf] k|r'/ ;Defjgf /x]sf] 5 . of] cj:yfnfO{ dWogh/ ub{<br />

a9\bf] k|lt:kwL{;Fu h'Wg /0fgLlts ;fem]bf/sf] dfWodaf6 cl3 a9\g] gLlt<br />

zL3|fltzL3| Jojxf/df ?kfGtl/t ug{ ;Sg'k5{ . blIf0f Pl;ofnL b]zx?<br />

aª\unfb]z, kfls:tfg / >Ln+sfsf ;/sf/L :jfldTj ePsf 6]lnsd<br />

sDkgLx?n] o:tf ;fem]bf/x? leq\ofO;s]sf 5g\ . /0fgLlts ;fem]bf/;Fu<br />

ePsf] k' FhL, k|ljlw / Joj:yfksLo Ifdtf sDkgLdf leq\ofP/ clxn]sf]<br />

csd{Gotfsf] l:yltaf6 aflx/ lg:sg'kb{5 . ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf]<br />

z]o/ /0fgLlts ;fem]bf/afx]s b]zleqsf ;j{;fwf/0f / /fli6«o k' FhLklt<br />

ju{df ljt/0f u/]/ sDkgLnfO{ yk ;'b[9 / k"0f{ Jofj;flos agfpg'TolQs}<br />

cfjZos b]lvG5 . plNnlvt ;d:of / ;'emfjx?sf] hlt l56f] ;dfwfg /<br />

sfof{Gjog x'G5, Tolt g} l56f] clxn]sf] tby{jfbL cj:yfaf6 sDkgL aflx/<br />

lg:sg ;Sg] ck]Iff ug{ ;lsG5 .<br />

chakrapani.sharma@gmail.com<br />

%%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

An Introduction to<br />

IP-CDMA System and its Facilities<br />

What is an IP-CDMA system?<br />

• IP-CDMA is the Internet Protocol based Code<br />

Division Multiple Access Technology. This<br />

is a Third generation (3G) telephony services<br />

which allows simultaneous operation of<br />

voice and data.<br />

IP-CDMA verses GSM and CDMA 1x System<br />

• GSM and CDMA 1x is a 2G system whereas<br />

IP-CDMA is 3G system<br />

• CDMA 2000 1x is evolved from CDMA one(IS-<br />

95) with increased voice capacity, and only<br />

support low rate data services (up to 153.6 kbps).<br />

• IP-CDMA network support both 1x and<br />

EVDO, EVDO(Evolution-Data Optimized) is<br />

a telecommunications standard for the<br />

wireless transmission of data through radio<br />

signals, typically for broadband Internet<br />

access, which can provide mobile broadband<br />

service, the downlink can reach 3.1Mbps and<br />

uplink 1.8Mbps.<br />

• Voice quality is better in IP-CDMA due to<br />

use of 4GV (EVRC-B) vocoder.<br />

• IP-CDMA Provides Higher voice quantity<br />

and capacity compared with GSM.<br />

• IP-CDMA Provides mobile broadband<br />

EVDO data service with less frequency<br />

compared with WCDMA (3G GSM) system.<br />

• BTS power consumption is comparatively low.<br />

• IP-CDMA can complement countrywide<br />

mobile broadband EVDO data service over<br />

GSM network, this is the most important<br />

value for IP-CDMA network<br />

Objectives of IP-CDMA Project:<br />

Ø Carpet coverage with CDMA technology<br />

based telephony services<br />

Ø Technology advancement<br />

Ø Furnish enriched data service<br />

Ø Environment friendly Technology<br />

Ø<br />

Ø<br />

Affordable services with best quality<br />

Grab market and sustain in highly<br />

competitive telecom market<br />

Surendra Karmacharya<br />

Deputy Manager<br />

IP-CDMA Co-ordination Unit, <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>, Pokhara<br />

History of CDMA System in NT<br />

<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> has signed contract with ZTE<br />

Corporation China in October 04, 2004 (B.S. 2061-<br />

07-02) for Supply and Delivery of One Million<br />

Capacity of CDMA 2000 1x system. This project<br />

was launched commercially from February 05, 2006<br />

(B.S. 2062-10-23). Within very short period, it<br />

became very much popular in rural sector. The vision<br />

and hard work of the responsible team (technical as<br />

well as non-technical) yielded an unprecedented<br />

achievement of covering the entire 75 districts within<br />

the short period of 2 years.<br />

NT has been providing Voice, PDSN Data, SMS,<br />

VMS, Fax and EVDO (Rev. 0) data from the existing<br />

CDMA system. To meet the ever increasing demand<br />

of CDMA service up to certain extent in rural area,<br />

NT has signed for additional capacity of 260K in<br />

25 th August, 2009.<br />

Current Status of Existing running CDMA Project<br />

Existing system is running for almost 7 years.<br />

Total number of existing BTS till Kartik, 268 is 584<br />

and total CDMA subscriber is 1,020,515.<br />

Introduction to IP-CDMA Project<br />

To sustain the popularity of the CDMA system<br />

and facilitate the existing subscriber with new features<br />

and facility, a new CDMA system was felt necessary<br />

for which a specification committee was formed in<br />

2009 to come up with the detailed specification based<br />

%^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

on the market analysis, advancement in CDMA<br />

technology and vision of NT. This team submitted the<br />

final specification and the requirement BOQ. The<br />

submitted document was reviewed and floated in 2010<br />

for acquisition of additional 3.5M IP-CDMA system.<br />

Due to some administrative and legal issues the floated<br />

RFP (request for proposal) was called off. After making<br />

the required changes in the previously floated document<br />

and reducing the line capacity to 2 million lines the RFP<br />

was floated for the second time in January 2011.<br />

For the realization of the 2 million line capacity<br />

the project was divided into 2 parts namely East and<br />

West. Both East and West Network consist of One<br />

Million Capacity each. West Network includes 7<br />

Zones (Gandaki, Dhaulagiri, Bheri, Rapti, Karnali,<br />

Seti and Mahakali) wheras East Network consists of<br />

5 zones (Bagmati, Janakpur, Sagarmatha, Koshi and<br />

Mechi). Narayani and Lumbini zones are not<br />

included in this project. These two zones are<br />

separated from this contract expecting 400K project<br />

from ZTE. As this project could not take place, they<br />

need to be planned again. Delivery of BTS and BSC<br />

under old CDMA project from ZTE has been delayed<br />

and can be used for Lumbini zone.<br />

After final evaluation of all the proposals<br />

received, the contract for EAST as well as WEST IP-<br />

CDMA was signed with M/S Huawei Technologies,<br />

China on August 5th of 2011.<br />

This is a fully turnkey project which helps to<br />

accomplish the project on time in cost effective<br />

method. NT has to play the role of Supervisor in each<br />

and every step of project execution to keep the project<br />

execution in the manner as depicted in the contract<br />

document in time and with optimum uses of resources.<br />

This project has introduced some new<br />

methodologies for project execution, which is sought<br />

to change the traditional way of working and<br />

provides result as per the requirement more efficiently<br />

within optimum time period. Some of the main points<br />

in this regard are as follows:<br />

1. Main time consuming works like site survey,<br />

Land acquisition, infrastructure development<br />

(Shelter/Building construction or hiring, Pole or<br />

Tower Construction with all necessary civil work<br />

such as soil test, fencing etc...), and Electric<br />

connection from NEA are all defined to be the<br />

contractors responsibility. All these jobs shall be<br />

completed by the contractor in close coordination<br />

and with necessary approval from<br />

concerned NT office.<br />

2. Contractor needs to provision necessary<br />

bandwidth for BTS-BSC interconnection (Abis<br />

interface), if existing interface is not sufficient.<br />

3. New BTS sites shall be deployed by the contractor based<br />

on the RF planning for coverage and capacity issue.<br />

RF coverage overlapping shall be minimized so as to<br />

reduce the PN pollution and wastage of RF resource.<br />

4. KPI (Key Parameter Index) is fixed and contractor<br />

is obliged to maintain the KPI. Inconsistency with<br />

the KPI is compensated from the contractor in<br />

monetary terms.<br />

Architecture of IP-CDMA System<br />

Architecture of IP-CDMA System under West region<br />

is as shown in the Figure 1, as follows;<br />

WEST NETWORK<br />

Figure 1: Physical Connection Diagram of IP-<br />

CDMA West Network<br />

Similarly, Architecture of IP-CDMA System under East<br />

region is as shown in the Figure 2, as shown below;<br />

East Network<br />

Figure 2: Physical Connection Diagram of<br />

IP-CDMA East Network<br />

%&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

Features of IP-CDMA System<br />

IP-CDMA has lots of new features compare to the<br />

existing CDMA 2000 1x system, which are<br />

described below;<br />

1. East and West both Networks have Core locations<br />

at 2 different sites. In east Network, core<br />

equipment (MSCe, HLRe, SMSC, MGWe, BSCe<br />

etc.) will be installed at Kathmandu and<br />

Biratnagar. Similarly, in West Network, core<br />

equipment shall be installed in Pokhara and<br />

<strong>Nepal</strong>gunj. Furthermore, BSCe and MGWe for<br />

Seti and Mahakali shall be installed in Dhangadhi.<br />

By increasing the core locations we can reduce<br />

the total BW requirement from one core location<br />

to other core significantly.<br />

2. Call processing time will be quick as voice can<br />

be switched from MGW and only the signaling<br />

part is processed by MSCe. If allowed, intra call<br />

facility can be provided within a MGWe even if<br />

link between MSCe and MGWe is broken.<br />

3. All the BTS are of split type which helps to<br />

increase the coverage with same RF power<br />

compared to the existing ones by reducing the<br />

loss in feeder cable significantly.<br />

4. Installation time and cost is also reduced due to<br />

split type of BTS, as it uses feeder cable of few<br />

meters to connect Outdoor RF unit to the Antenna.<br />

5. Power consumption of BTS is quite low<br />

compared to the similar type of existing BTS. It<br />

helps to increase the backup time of existing<br />

battery. Even if new battery is required, capacity<br />

of battery requirement shall be quite less.<br />

6. New BTS type supports 240 voice subscribers/E1,<br />

which is quite high in compare to the existing BTS<br />

supporting around 180 voice channels/E1 only.<br />

7. MSCe supports the pool functionality between<br />

MSCe installed in two different locations. BSCe can<br />

be connected to MSCe pool which allows working<br />

even if its parent MSCe fails (A-flex technology).<br />

8. It can interconnect to IP carriers through Session<br />

Border Controller (SBC).<br />

9. VSAT link is provided, as a backup<br />

Interconnection between MSCes in same<br />

network. Signaling gateway (SGW) work with<br />

signaling links over satellite.<br />

10. To save the privacy of voice user over the air<br />

interface, it provides latest encryption technology<br />

on voice known as CAVE (Cellular<br />

Authentication Voice Encryption) algorithm.<br />

11.It is based on ATCA (Advanced <strong>Telecom</strong><br />

Computing Architecture) and supports smooth<br />

evolution to IMS.<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

12. MSCe supports Mini A-Flex feature. With this<br />

feature, one BSCe can be connected to multiple<br />

MGW of one MSCe at the same time, and<br />

multiple MGWs can manage services in the load<br />

sharing mode.<br />

13. It also supports OTAF (Over The Air Function)<br />

services, which can be adopted to allow the<br />

operator to download or update data for user<br />

handset without the participation of the user. It<br />

helps users set necessary parameters for access<br />

to related services and meanwhile helps OMC<br />

(operation and Maintenance Centre) to modify<br />

parameters such as PRL (preferred roaming list),<br />

SID (System ID), NID (Network ID), MIN (Mobile<br />

Identification Number), AKEY (Authentication<br />

Key) and other user related parameters.<br />

14. All the BTS are of split type which will extremely<br />

reduce the heat dissipation inside the room. The<br />

contractor has guaranteed operation of all indoor<br />

unit of these BTS without use of either air<br />

condition (AC) or free cooling unit (FCU).<br />

15. 4GV vocoder (EVRC-B) is introduced to enhance<br />

voice quality at 9.6Kbps or even less.<br />

16.It provides high efficiency IP transmission<br />

solutions with Enhanced CRTP (Compressed<br />

Real Time Transport Protocol) and RTP<br />

multiplexing in the IP over Ethernet networking.<br />

17. With the help of IWF (Inter Working Function)<br />

service, it supports G3 fax service.<br />

18.It provides MMS (Multimedia Messaging<br />

Service) of 250 Kbytes data per MMS, which<br />

helps user to send multimedia data such as short<br />

audio, video clips and photographs along in<br />

addition to SMS (Short Message Service) as in<br />

2000 1x system.<br />

19. It provides PTT (push to talk) service too. <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> intends to test the PTT network on pilot basis.<br />

20.It provides the NMS (Network Maintenance<br />

System) in Kathmandu. It helps to monitor,<br />

control and issue even commands to the Core<br />

equipment at all 5 locations. It helps a lot when<br />

difficult problems arise in the remote core<br />

locations and experts are not available on time.<br />

21. When the system is idle and the load on a sector<br />

is light, the system automatically shuts down<br />

some carriers on the sector to reduce power<br />

consumption. On each sector, at least one carrier<br />

is never shut down. If a carrier to be shutdown is<br />

serving any subscriber, the system does not shut<br />

it down until all calls on it are complete. Once<br />

the system decides to shut down a carrier,<br />

requests for accessing the network through this<br />

%*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

carrier are all rejected. When the load on a carrier<br />

becomes heavy, carriers that have been<br />

automatically shut down are automatically<br />

powered on to avoid congestion.<br />

Facilities included in IP-CDMA System<br />

1. It supports Value Added Services such as CRBT<br />

(Caller Ring Back Tone) which was not there in<br />

the existing system.<br />

2. It supports lawful interception functionality.<br />

3. Currently, only two carriers for voice and one<br />

carrier for EVDO are in use, whereas this system<br />

utilizes three carriers for voice and two carriers<br />

for EVDO. The optimum use of carriers will<br />

increase the voice and data capacity per BTS.<br />

4. EVDO data service is being provided in<br />

Kathmandu and Pokhara with 14 and 1 BTS<br />

respectively. Whereas, this project is designed<br />

to provide EVDO BTS in all district<br />

headquarters, main high way sites and touristic<br />

areas so as to provide best data service to the<br />

customers in every nook and corner.<br />

5. PDSN data rate decreases with increase in voice<br />

user because voice and PDSN user share same<br />

carrier and voice got higher priority. EVDO data<br />

service has separate carrier so it is purely<br />

independent to the voice users.<br />

6. Some of the sites are proposed with 1x BTS only;<br />

EVDO data users can use PDSN data service in<br />

such area automatically. The Bandwidth of PDSN<br />

is low compared to EVDO.<br />

Challenges and Opportunities in IP-CDMA System<br />

1. Total subscriber of CDMA is decreasing from<br />

last few months. It is due to various reason which<br />

are listed below:<br />

a. Most of the Fixed Wireless Terminal (FWT)<br />

users have faced lots of problem due to<br />

unavailability of the spare parts. Latest<br />

contract with Vuppalamritha Magenetic<br />

Component Ltd., an Indian Company which<br />

has supplied Chinese company (Linktop<br />

Technology Co. Ltd.) made FWT. It<br />

provided some option and helped to revive<br />

all the faulty old FWT Sets. Even these Sets<br />

are not up to the expectations of the<br />

Subscribers. If possible we should also tieup<br />

with some re-known vendors of FWT<br />

manufacturer so as to provide best possible<br />

service to our customers.<br />

b. CRBT (Caller Ring Back Tone) became<br />

one of the attractive services to the mobile<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

users which is not available in the existing<br />

system. New IP-CDMA system supports the<br />

CRBT, which may attract the subscribers<br />

again back to CDMA service.<br />

c. CDMA service was not an option for the<br />

people who wanted to transfer balance so<br />

as to control the mobile expenditure<br />

especially to the students by their parents.<br />

Such customers also can choose this IP-<br />

CDMA service if we do so through the new<br />

billing system with USSD Like feature.<br />

2. PDSN data service has average throughput of<br />

38.4 Kbps. AT the beginning it was widely<br />

accepted and highly demanded service<br />

throughout the country. When users started<br />

demanding more speed (i.e. more bandwidth)<br />

in PDSN, it couldn’t satisfy the bandwidth<br />

hungriness of users. Now, with high data rate<br />

EVDO (Rev. A) having average throughput of<br />

128Kbps with maximum download of 3.1Mbps<br />

can definitely attract lots of new and existing<br />

users. We can attract many users in this data<br />

service with economic and attractive schemes.<br />

3. Almost all GSM projects are turn-key but their<br />

performance is not up to the expectations because<br />

of quite low NT employee involvement in each<br />

step of project execution. To make this project<br />

free from those problems being faced by GSM<br />

projects, we must involve our well experienced<br />

technical manpower in the project execution<br />

when and where they are needed.<br />

4. Training in NT is becoming one of the main<br />

sources of motivation. Sometimes it also worked<br />

in other way, when trained personals are not<br />

allowed to work in the field of his training or the<br />

personnel working in the system are not selected<br />

for the training. To avoid these types of issues, most<br />

of the personnel should be transferred to the core<br />

and local office locations with defined job and same<br />

personnel should be selected for the training.<br />

Finally, with introduction of CDMA 2000 1x system<br />

in 2005, NT has changed the way of peoples thinking<br />

about mobile communications system. Most of the<br />

people in remote areas used to say "if you get FM<br />

radio signal anywhere around you, you definitely<br />

have the CDMA signal there". This system has made<br />

different success stories in the economic activity in<br />

rural areas. The upcoming IP-CDMA system will<br />

definitely add a new paradigm in the field of mobile<br />

communication of <strong>Nepal</strong>.<br />

%(


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Dffgj ;+;fwg ckl/xfo{<br />

t/ Ps hl6n ljifo<br />

s'g} klg ;+u7gsf] p2]Zo k|fKt ug{, ;+u7gnfO{ ;Ifd /<br />

;an agfpg, ;+u7gleqsf ;Dk"0f{ ;fwgx?sf] kl/rfng tyf<br />

k|aGw ug{ / cGttf]uf]Tjf ;+u7gnfO{ ;d'lrt?kdf ;~rfng ug{<br />

;+u7gleqs} dfgj ;+;fwgsf] dxTjk"0f{ e"ldsf /xg] x'G5 .<br />

;+u7gsf] ;j{tf]d'vL ljsf;df dfgj ;+;fwgnfO{ g} cfwf/<br />

agfpg'kg] { / dfgj ;+;fwgsf] kl/rfng ug{ ;+:yfut gLlt Pj+<br />

sfo{s|dx?sf] cfjZostf kg] { x'gfn] ;+u7g / dfgj ;+;fwgaLrdf<br />

ulx/f] cGt/;DaGw /x]sf] x'G5 . pTkfbgsf ;fwgx? hldg, >d,<br />

d]l;g / k' FhLdWo] >d cToGt dxTjk"0f{ / dfgj ;+;fwgaf6 dfq<br />

k|fKt x'g] ;fwg xf] . dfgj r]tgzLn, ljj]szLn, pRr bIftf /<br />

pRr sfo{Ifdtf ePsf] k|f0fL ePsf]n] dfgjnfO{ pko'Qm 9+un]<br />

;~rfng ug] { sfo{ clt g} sl7g / hl6n klg 5 . o;}n] k|To]s<br />

;+u7gsf] ;kmntf dfgj ;+;fwg Joj:yfkgdf g} cfwfl/t x'G5 .<br />

dfgj ;+;fwgdf cGt/lglxt ;Lk, sf}zntf, ?lr, Jojxf/,<br />

;+j]bgzLntf / ;Defjgfx?nfO{ s;/L pkof]u ug] {, s;/L ;+/If0f<br />

/ ;+j4{g ug] { eGg] k|Zg :jo+df cxd\ x'G5 . o:t} ;+:yfnfO{<br />

cfjZos kg] { hgzlQm ;dodf g} 5gf]6 u/L lgo'lQm lbg], ?lr,<br />

sfo{bIftf / of]Uotfsf] cfwf/df kb:yfkgf ug] {, sfo{ ljj/0f<br />

/ sfo{ ljlzi6Ls/0fsf] cfwf/df kl/rfng u/fpg], tflnd lbg],<br />

pTk| ]l/t u/fpg], sfo{;Dkfbg d"NofÍg ug] {÷u/fpg] / ;f]xL cfwf/df<br />

k'/:sf/ / b08sf] Joj:yf ug]{ sfo{x? g} dfgj ;+;fwg<br />

Joj:yfkgsf cfwf/e"t If]qx? x'g\ . oL If]qx?df bIftf xfl;n<br />

u/L ;kmntf k|fKt ug{sf] nflu dfgj ;+;fwg Joj:yfkgsf<br />

d'Vo sfo{x? /f]huf/L, kfl/>lds, j[lQ ljsf;, sNof0fsf/L<br />

sfo{ OToflbdf ljif]z Wofg lbg' h?/L x'G5 .<br />

dfgj ;+;fwg Joj:yfkgnfO{ ;xL ?kdf nfu" ug{ ] xf] eg]<br />

cGo kIfsf] cltl/Qm dfgj ;+;fwg of]hgf / kfngf Pp6f<br />

cfwf/e"t ;t{ xf] . dfgj ;+;fwg;DaGwL of]hgf agfpg] /<br />

To;nfO{ nfu" ug] { sfo{ Tolt ;xh / ;/n eg] x' Fb}g . lsgls<br />

dfgjdf ;f]Rg] / ljZn]if0f ug] { Ifdtf ljBdfg /xg] x'gfn] cGo<br />

pTkfbgsf ;fwgnfO{ ul/g] Jojxf/eGbf o; kIfsf] Jojxf/<br />

k[ys / ;+j]bgzLn x'g] ub{5 . cGo ;fwgdf ul/g] of]hgf /<br />

nufgLeGbf o:tf] ;fwgdf ul/g] nufgLsf] k|ltkmn gb]lvg klg<br />

;S5 . ;fy} bL3{sfndf klg o;df ul/g] nufgLaf6 olt g}<br />

k|ltkmn k|fKt x'G5 eGg] s'/fsf] s'g} lglZrttf x' Fb}g . o;nfO{<br />

rLgsf Ps k|Voft Joj:yfkgljb\sf] o; egfOn] klg k'li6 ub{5 .<br />

‘if you plan for a year, grom seeds, if you plan for<br />

^)<br />

/fh'afa' cof{n<br />

pk–k|aGws<br />

decade, plant trees, if you plan for 100 years plan<br />

men" -Ps jif{sf] of]hgf agfpg] eP cGgafnL nufpm, bz<br />

jif{sf] eP la?jf nufpm / !)) jif{sf] agfpg] eP dflg;s}<br />

of]hgf agfpm ._ o;y{ bL3{sfnLg of]hgf th' {df ug{ dfgj<br />

;+;fwg;DaGwL ;f]rfOsf] cfjZostf kb{5 . ;+u7gleq s;/L<br />

lgoGq0f / ;dGjo ug] {, ;+u7gsf] p2]Zo s;/L k|fKt ug] { / dfgj<br />

;+;fwgsf] e08f/sf] plrt k|aGw s;/L ug] { h:tf d'Vo k|Zgx?sf]<br />

;dfwfg kQf nufO{ sfof{Gjog ug{ dfgj ;+;fwg of]hgfsf]<br />

h?/t kb{5 . ;+u7gnfO{ cfjZos kg] { hgzlQm rflxPsf] ;dodf<br />

plrt lsl;dsf] / rflxPsf] kl/df0fdf pknAw u/fpgsf] nflu<br />

dfgj ;+;fwg of]hgf ubf{ /f]huf/ of]hgf (Emoplyment<br />

Planning), hgzlQm of]hgf (Manpower Planning) /<br />

pQ/flwsf/ of]hgf (Succession Planning) nfO{ klg Wofg<br />

lbg' h?/L x'G5 .<br />

eljiodf cfjZos kg] { hgzlQmaf/]df ;xL cg'dfg ug{,<br />

;do–;dodf cfpg] ] kl/jt{gnfO{ ;d]6\g, k|ltefzfnL sd{rf/LnfO{<br />

;+j4{g ug{ / /fli6«o tyf cGt/f{li6«o /0fgLlt to u/L nfu"<br />

ug{;d]t dfgj ;+;fwg of]hgfsf] cfjZostf kb{5 . ;dosf]<br />

kl/jt{g;Fu} gofF–gofF k|ljlwx?sf] ljsf; x' Fb} hfG5 . kmn:j?k<br />

sfd ug] { tl/sf / k|lqmofdf kl/jt{g cfpF5 . pkef]Qmfsf] ?lr,<br />

km];g, cfDbfgL, Jojxf/df b]lvg] kl/jt{g, sfdbf/ tyf<br />

sd{rf/Lx?sf] Jojxf/df cfpg] kl/jt{g, Joj:yfkgdf cfpg]<br />

kl/jt{g cflb sf/0fn] ubf{ pkef]Qmf ahf/ kl/jt{g x'G5 /<br />

;+u7gfTds p2]Zo k|flKtdf cg]sf} + r'gf}tLx?sf] ;[hgf x'G5 .<br />

log} r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug{ dfgj ;+;fwg of]hgfsf] cfjZostf<br />

kb{5 . dfgj ;+;fwg of]hgfn] hgzlQmdf ljBdfg /xg] Ifdtf<br />

/ bIftfnfO{ ;dGjofTds Pj+ ;fd~h:ok"0f{ tl/sfn] clwstd


}<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

k|of]u u/L ;+:yfut p2]Zo k|flKtdf ;3fp k'¥ofpF5 . cGo<br />

;fwgsf] ldtJooL k|of]u ug{, hgzlQmsf] cfjZostf klxNofpg,<br />

egf{ / 5gf]6;DaGwL sfo{ ug{, ;+j4{g ug{ / cgfjZos<br />

sd{rf/LnfO{ ;dod} cjsfz lbg tyf ;f/f+zdf hgzlQm;DaGwL<br />

clglZrttfx? ;dod} /f]Sg jf lg/fs/0f ug{ dfgj ;+;fwg<br />

of]hgfsf] h?/t kb{5 . k]G6f:sf]k Pentascope / Bell Canada<br />

h:tf Management Consultant x?n] ;do–;dodf xfd|f]<br />

;+u7gsf] cWoog u/L lbPsf] ;'emfjd'tflas xfdLn] klg ;do–<br />

;dodf dfgj ;+;fwg of]hgf ug] { u/]sf t 5f} + t/ k|ltj]bgcg';f/<br />

ul/g] sfuhL of]hgf Psftkm{ x'g] u/]sf] 5 eg] Jofjxfl/s<br />

?kdf xfdLn] of]hgfnfO{ x'ax'?kdf nfu" ug{ ;s]sf 5}gf+} .<br />

o;n] ubf{ sfdsf] cfwf/df kb ;[hgf gu/L a9'jf vfg]<br />

pDd]bjf/sf] ;+Vofsf] cfwf/df kb ;[hgf ug] { kl/kf6Lsf] ljsf;<br />

vf;u/L clws[t:t/sf kbdf x'g] u/]sf 5g\ . kmn:j?k sfdsf]<br />

nflu sd{rf/Lsf] k"lt{ geO{ sd{rf/Lsf] kbf]Ggltsf] nflu kb<br />

;[hgf ug] { ljs[t ;+:sf/nfO{ xfdL s]xL jif{b]lv cjnDag ub{<br />

cfO/x]sf 5f} + .<br />

dfgj ;+;fwg xfd|f nflu ljut s]xL jif{b]lv Ps<br />

hl6n ljifo aGb} cfPsf] 5, h;n] ubf{ o;df k|z:t ;'wf/sf]<br />

cfjZostf b]lvPsf] 5 . ;/;tL{?kdf x]g] { xf] eg] dfgj ;+;fwg<br />

Joj:yfkgnfO{ ;]jfsf] nflu tof/ ePsf of]Uo, bIf / ;Defljt<br />

hdft kl/rfngsf] nflu ul/g] pRrtd cEof;sf] ?kdf a'em\g<br />

;lsG5 . t/ xfd|f] ;fu+7lgs ;Gbe{df o; kIfnfO{ w]/} xb;Dd<br />

;d:of, lbUbf/L / u'gf;fx?åf/f 3]l/Psf] zlQmxLg OsfOsf]<br />

?kdf lrlqt ug{ ;lsG5 . ;}4flGts ?kdf eGg] xf] eg] k|frLg<br />

Joj:yfkg (Management in Antiquity) b]lv Joj:yfkgsf]<br />

;f+of]lus l;4fGt (Management Contingency Theory)<br />

nfO{ klg dfy ug] { tx;Dd xfdL k'lu;s]sf 5f+ } . t/ Jofjxfl/s<br />

?kdf eg] xfdL !)) jif{k"j{ :yflkt ePsf] Taylor sf] j}1flgs<br />

Joj:yfkgsf] l;4fGtsf] Ps 5]p;Dd klg k'Ug ;s]sf 5}gf+ } .<br />

dfgj ;+;fwg Joj:yfkssf] Ifdtfsf] dfkg p;sf] of]ubfgdf<br />

x'g ;s]sf] klg 5}g / of]ubfgs} sf/0f lghsf] lgo'lQm dfgj<br />

;+;fwg Joj:yfkgdf ePsf] klg 5}g . h;n] ubf{ s]xL jif{cl3b]lv<br />

xfn;Dd dfgj ;+;fwg Joj:yfkg tby{jfbdf g} ;~rfng x' Fb}<br />

cfPsf] kfOG5 . b'u{lGwt k|zf;lgs jftfj/0fdf s'g} Joj:yfksn]<br />

cfkm"nfO{ ;dfof]hg ug{ ;Sof] eg] lghnfO{ s'zn Pjd\ bIf<br />

k|zf;ssf] laNnf t'?Gt nufOlbg] ul/G5 . o;}n] xfdL dfGotfdf<br />

cfw'lgs / ;+:sf/df ckl7t tyf k'/ftgjfbL aGb} u}/x]sf 5f} + .<br />

Pp6f ljlgod nfu" gx' Fb} csf] { ljlgod hf/L x'g], JolQm ljz]ifsf]<br />

nflu ljlgod kl/jt{g ug] { jf JolQmnfO{ ckjfbsf] ?kdf JofVof<br />

ug] {, ljlgodeGbf kl/kq / kl/kqeGbf df}lvs cfb]z alnof] aGb}<br />

hfg] ufO{hfq] k/Dk/fx? :yflkt x'g] vt/f a9\b} 5 . juL{o Pj+<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;+:yfut lxtsf] nflu :yflkt sd{rf/L ;+u7gx? bnlxtdf<br />

s]lGb|t x' Fb} hfg nfu]sf 5g\ / ltgsf nflu sd{rf/L cfrf/;+lxtf<br />

sfuhsf] vf]:6f] ;flat x' Fb} hfg nfu]sf] 5 . b'u{lGwt jftfj/0fdf<br />

l56f] ;dfof]hg x'g ;Sg] sd{rf/Lx? a9L of]Uo / ;Ifd?kdf<br />

bl/g yfn]sf 5g\ .<br />

g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfg :yfkgf ePsf] s]xL jif{;Dd klg<br />

of]Uotf k|0ffnL (Merit System) df Go"g ;+Vofdf / eg;'g<br />

tyf tf]s cfb]zsf] e/df w]/} sd{rf/Lx? c:yfoL tyf Hofnfbf/Ldf<br />

lgo'Qm u/]/ kl5 log} sd{rf/Lx?nfO{ gfd dfqsf] k|lt:kwf{af6<br />

:yfoL ug] { ul/Psf] lyof] . pRr k|fljlws -OlGhlgo/_ x? of]Uotfsf]<br />

k|df0fkq k]; u/]sf] e/df gf]s/L k|j]z ug] { uy] { eg] k|zf;g,<br />

n]vf tyf dWod:t/sf k|fljlws sd{rf/Lx? ;fdfGo 5gf]6 tyf<br />

dGqL Pj+ pRr k|zf;sx?sf] tf]ssf] cfwf/df ;]jf k|j]z ug]<br />

u/]sf lyP . of] cEof; %) sf] bzs;Dddf klg s'g} g s'g}<br />

?kdf hLljt} lyof] . eg;'g, rfs/L / tf]ssf] cfwf/df ;]jf<br />

k|j]z ug]{x?sf] hdftn] ;+u7gsf] sfo{;Dkfbg / o;sf]<br />

pTkfbsTjdf k|lts"n c;/ k/]sf] t 5Fb} 5 . t/ Tof] eGbf klg<br />

o;n] Ps}rf]l6 of]Uotf k|0ffnL / tf]s cfb]z tyf lgj]bgsf]<br />

e/df lgo'Qm ePsf ;a} sd{rf/Lx?sf] aLrdf ulx/f] dgf]j}1flgs<br />

5fk k/]sf] 5 . zlQms]Gb|x?df eg;'g rfs/L / r'SnLdf /dfpg]<br />

Pp6f ;d"x sfo{;Dkfbgdf sdhf]/ dfq x}g cg'zf;gxLg / u}/<br />

lhDd]jf/ klg x' Fb} uPsf 5g\ . o:tf sd{rf/Lx?af6 cfpg]<br />

JolQmut, ;d"xut dfunfO{ nfrf/ / gfhjfkm x' Fb} Joj:yfkgn]<br />

;Daf]wg ub}{ uPaf6 cfdsd{rf/Lx?df To:tf sd{rf/Lx?<br />

zlQmzfnL x'G5g\ eGg] ;Gb]z km}nFb} u}/x]sf] 5 . cem of] eGbf<br />

klg 7"nf] lj8Dagf rfs/L, rfKn';L / tf]ssf] cfwf/df lgo'Qm<br />

sd{rf/Lx?sf] gh/df ;a} sd{rf/Lx? sdhf]/ / cof]Uo x'g] /<br />

pgLx?n] ;a}nfO{ Go"g d"Nof+sg ug] { kl/kf6Lsf] ljsf; xF 'b}<br />

u}/x]sf] 5 .<br />

dfgj ;+;fwgsf] Joj:yfkgdf b]lvPsf] ;a}eGbf 7"nf]<br />

sdhf]/L JolQmsf] ckl/xfo{tfnfO{ hfgL–ghfgL cToGt} tLj|<br />

:t/df prfNg] ul/Psf] 5 . JolQm x]/L lhDd]jf/L ;'Dkg] k/Dk/fsf]<br />

ljsf; xF 'b} u}/x]sf] 5 . kmn:j?k Pp6f JolQmnfO{ PseGbf a9L<br />

ljefu tyf zfvfsf] lhDd]jf/L ;'lDkP/ afFsL ;a} of]Uo sd{rf/LnfO{<br />

lgsDdf ;flat ug] { k|of; e}/x]sf] 5 . ;+u7gsf] ;]jfdf JolQm<br />

ljz]ifsf] ckl/xfo{tf dx;'; ug{ ' cfkm} +df ck|fs[lts ;f]r /<br />

cEof;sf] k|ltkmn xf] . JolQmsf] ckl/xfo{tfnfO{ sfvL RofKbf<br />

s;}n] cfjZostfeGbf a9\tf dxTj kfpg] / sf]xL of]Uo eP/<br />

klg klxrfg lng g;s]sf x'G5g\ . o;sf nflu s'g} klg sd{rf/LnfO{<br />

;]jfsf] cj;/ lbP/ dfq d"NofÍg ug] {, cfjlws ;?jf k|0ffnLnfO{<br />

s8fOsf ;fy sfof{Gjog ug] { / ;a}eGbf dxTjk"0f{ s'/f t dfgj<br />

;+;fwg Joj:yfkgn] JolQm lg/k]Iftf (Personnel Neutrality)<br />

^!


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

l;4fGt cjnDag ug' {kb{5 . ljs[t cEof;sf] sdhf]/Lsf] kmfObf<br />

p7fO{ cfkm"nfO{ ckl/xfo{ 7fGg] ;d"xx?n] cfkm\gf] ;fv u'Dg] 8/n]<br />

lhDd]jf/L lng] gofF sd{rf/LnfO{ c;kmn agfpg] sf]lzz ug]<br />

;Defjgf k|an /xg] x'gfn] k|zf;lgs jftfj/0fsf] ;"Id cWoog<br />

u/L ;f]xL d'tflas sd{rf/Lx?sf] d"NofÍg ug' {kg] { x'G5 . o;sf<br />

;fy} cfjlws ;?jf k|0ffnLdf Pp6f sfo{ ;d"xdf /x]sf<br />

sd{rf/Lx?nfO{ Ps} k6s ;?jf gu/L qmdzM s]xL ;dosf]<br />

cGt/fndf ;?jf ug' {kb{5 . kl5Nnf] k':tf 1fg / k|ljlwsf b[li6n]<br />

cl3Nnf] k':tfeGbf of]Uo x'g] ePsf]n] kl5Nnf] k':tfsf] 1fg,<br />

tLgsf] Ifdtf / rft'o{tfnfO{ xfdL k|z+;f ug] { ub{5f} + . k'/fgf]<br />

k':tfsf] cg'ej / :yfgLo ;Gbe{df sfd ug] { z}nL tyf gofF<br />

k':tfsf 1fgsf] ld>0faf6 ;+u7gn] clwseGbf clws nfe lng<br />

;Sg] ljZjf; ul/G5 . t/ cEof;df xfdL k'/fgf k/Dk/fsf]<br />

cGweQm 5f+ } . clwsf+z lg0f{ox? klxnf s;/L ul/Psf lyP,<br />

utjif{ s] ePsf] lyof] eGg]df lge{/ /xG5 / of]Uo / ;[hgzLn<br />

sd{rf/Lx?n] klg k/Dk/fnfO{ 6]s]/ lg0f{o ubf{ ;'/lIft dx;';<br />

ug] { u/]sf] b]lvG5 . olb xfdL ljz'4 k/Dk/fjfbL g} aGg' 5 eg]<br />

;+u7gdf of]Uo dflg; leq\ofpg'sf] s'g} cy{ 5}g . lsgls<br />

k/Dk/fut cEof;nfO{ 6]s]/ To;}af6 lgwf{l/t ;Ldf / l;4fGtsf<br />

cfwf/df sfd ug{ k|lt:kwf{af6 5flgP/ cfPsf] s'g} h'emf?<br />

sd{rf/Lsf] cfjZostf g} kb} {g . eg;'g, rfs/L / tf]ssf]<br />

cfwf/df ;]jf k|j]z ug] { jf ;f]xL a/fa/ of]Uo cGo sd{rf/Laf6<br />

h]gt]g ;]jf lng ;lsG5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf pTkGg ePsf ;d:ofx? k|foM ;a} dfgj<br />

;+;fwgsf] pko'Qm Joj:yfkgsf] cefjn] g} ePsf] kfOG5 .<br />

Psflt/ sfd gu/L tna, eQf, ;'ljwf dfq yfKg] sd{rf/Lx?sf]<br />

hdft lbglbg} a9\b} uPsf] b]lvG5 eg] csf] {tkm{ :jLs[t b/aGbL<br />

;a} k"lt{ x'g g;Sbf Field df sfd ug] { hgzlQmsf] sdL klg<br />

dx;'; e}/x]sf] 5 . ePsf sd{rf/Lx?nfO{ sfd nufpg g;lsPsf]<br />

sf/0fn] l/Qm b/aGbL k"lt{ ug' {eGbf outsourcing ug' { pko'Qm<br />

x'g] 7fgL outsourcing nfO{ xfd|f] Joj:yfkgn] d"ndGq g}<br />

agfPsf] 5 . t/ outsourcing ;DaGwdf 7f]; gLlt tyf of]hgf<br />

aGg g;Sbf sd{rf/Lx?sf] cefjsf] ;d:of oyfjt\ /xg uO{<br />

nIocg';f/ ;]jfsf] lj:tf/ / u'0f:t/ ;'wf/sf] sfddf xfdL w]/}<br />

kl5 kl/;s]sf 5f} + .<br />

dfgj ;+;fwg Joj:yfkgdf cToGt ljj]szLn / pbf/ eO{<br />

lgikIf 9+un] sfo{;DkfbgnfO{ d'Vo s8Lsf] ?kdf lnFb} cufl8<br />

a9\g ;s]df &) k|ltzt hlt ;d:ofx? ;lhn} lg/fs/0f ug{<br />

;lsG5 . k|To]s sfdnfO{ ;+VofTds?kdf olsg u/L To;nfO{<br />

;Dkflbt sfdsf] aLrdf ;xh} t'ngf ug] { k|0ffnLsf] k|f/De u/]/<br />

tf]lsPeGbf a9L sfd ug] { hgzlQmnfO{ cltl/Qm cfly{s ;'ljwf<br />

pknAw u/fpg] k|0ffnLsf] Joj:yf ug' {kb{5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

pTkfbsTj j[l4sf] nflu dfgj ;+;fwgsf] cxd\ e"ldsf<br />

x'g] / dfgj ;+;fwgnfO{ pTk| ]l/t u/fO/fVg ;xL d"NofÍg k|0ffnL<br />

nfu" ug' {kg] { x'G5 . :jfoQ ;+:yfn] cfkm\g} lsl;dsf] d"NofÍg<br />

k|0ffnL nfu" ug{ ;lsg] xF 'bfx' Fb} xfd|f] d"NofÍg k|0ffnL d"ntM<br />

lghfdlt sd{rf/Lsf] d"NofÍg k|0ffnLaf6 lgb] {lzth:tf] b]lvG5 .<br />

t/ o;sf] cy{ lghfdlt sd{rf/Lsf] d"NofÍg k|0ffnLaf6 xfd|f]<br />

ljlgodfjnL / To;leqsf] d"NofÍg k|0ffnL k|efljt ePs} sf/0f<br />

g/fd|f] x'g] klg xf]Og . d"n ljifo To;sf] k|efjL sfof{Gjog xf] .<br />

xfnsf] xfd|f] d"NofÍg k|0ffnLnfO{ j}1flgs agfpg cfjZos 5 .<br />

sfo{;Dkfbg d"NofÍgsf] ;~rfng / Joj:yfkgsf] nflu<br />

sfo{;Dkfbgs} cfwf/df dfq /f]huf/L, kfl/>lds, j[lQ ljsf;,<br />

sNof0f / Jofj;flos ;DaGw ljsf; ug] { ul/Pdf sfo{;Dkfbgdf<br />

bIftf / k|efjsfl/tf cfpg] b]lvG5 . o;}n] dfgj ;+;fwg<br />

Joj:yfkgdf ;'wf/sf] nflu d"NofÍgnfO{ sfo{;Dkfbg;Fu<br />

cfa4 ug'{÷u/fpg' h?/L 5 . sfo{;Dkfbg d"NofÍgsf] csf]{<br />

;d:of xf], tfn's clws[t / dftxtsf sd{rf/LaLrsf] ljrf/<br />

/ wf/0ffdf c;dfgtf . s'g} sd{rf/L / tfn's clws[tsf]<br />

ljrf/, wf/0ff / cfddfGotfx? ;dfg x'g jf gx'g ;S5g\ .<br />

t/ o;} cfwf/df s'g} klg sd{rf/Lsf] d"NofÍg k|efljt x'G5<br />

jf sd{rf/Lsf] sfo{;Dkfbg / cg'zf;geGbf afx]s cGo<br />

ljifodf d"NofÍgstf{ k"0f{tM lg/k]If /xg ;Sb}g eg]<br />

sfo{;DkfbgeGbf ;Dks{n] ;'/lIft eOG5 eGg] wf/0ff cfd?kdf<br />

lj:tfl/t x'g k'U5 / of]Uo sd{rf/Ln] klg cfkm\gf] cl:tTj /<br />

klxrfg Pjd\ ;'/Iffsf] nflu zlQms]Gb| wfpg'kg] { jftfj/0f aGb}<br />

hfG5 . o;n] ubf{ ;+u7gsf] pTkfbsTjdf tLj| ultn] k|xf/<br />

eO/x]sf] 5 .<br />

dfgj ;+;fwg a'emfOdf hlt ;fdYo{jfg\ 5, of] plQs}<br />

r'gf}tLk"0f{ klg 5 . Joj:yfkgsf k|0ffnLdf sd{rf/Lx?nfO{<br />

ef}lts ?kdf dfq pkl:yt u/fP/ k'Ub}g, efjgfTds?kdf<br />

;d]t pkl:yt agfpg] / tLgsf] dfWodaf6 ;+u7gsf] p2]Zo<br />

k|fKt ug]{ cGoGt} sl7gtd cEof;af6 dfgjLo ;+;fwg<br />

Joj:yfkg u'h|g ;Sg'kb{5 . ablnFbf] kl/j]zsf] pRrtd<br />

cfb]znfO{ k|0ffnLleq le¥ofpg'sf ;fy} sltko :yflkt dfGotf<br />

/ l;4fGtx?sf] klg ;+/If0f ug' {kb{5 . cfhsn ;+:yfut lxt /<br />

sd{rf/Lsf] :jfy{ aflemP/ y'k|} u'gf;f / ph'/Lx?<br />

Joj:yfkg;dIf cfpg] ub{5g\ . o:tf u'gf;f / ph'/LnfO{<br />

plrt tl/sfn] ;Daf]wg ug'{sf ;fy} wDsL, bafa /<br />

zlQms]Gb|sf cjfl~5t lgb]{zgnfO{ lrb}{ Odfgbf/ / d]xgtL<br />

sd{rf/Lx?sf] kIfkf]if0f u/L sd{rf/L ;+oGqnfO{ r':t /<br />

pRr dgf]ano'Qm agfpg] lhDd]jf/L g]kfn 6]lnsd<br />

Joj:yfkgsf] sfFwdf 5 .<br />

^@


}<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

6]lnsdnfO{ bf}l8g} lbpm“<br />

;+:yf / JolQmsf] gfd glnpm“ . Ps lghL b"/;~rf/ sDkgLdf<br />

sfd ug] { Ps hgf sd{rf/Lsf] sfd g} g]kfn 6]lnsdn] ug{<br />

vf]h]sf k|f]h]S6df ef“hf] xfNb} lx“8\g] b]lvPsf] 5 . 6]lnsdn] s'g}<br />

gof“ sfd ug{ vf]Hof] eg] pgL ;a}eGbf klxn] clVtof/df ph'/L<br />

u5{g\ . ph'/L k5{– …b]zeQm g]kfnLÚ, …6]lnsdsf] enf] rfxg]<br />

pkef]QmfÚ, …Ps ;r]t gful/sÚ cflb cflb o:tf gfdaf6 . Toxf“<br />

dfq xf]Og, cg';Gwfg ug{ ;Sg] egL lhDd]jf/L kfPsf hlt ;a}<br />

lgsfodf 6]lnsdn] lsGg nfu]sf] pks/0fdf caf+ { 3f]6fnf eof]<br />

eGb} ph'/L k5{g\ . slxn]sfxL“ 7]Ssf gkfpg] 7]s]bf/ / ltgsf<br />

g]kfnL Ph]G6n] xfNg]eGbf afx]s clwsf+z ph'/L ltg} Ps sDkgLsf<br />

sd{rf/Ln] btf{ u/fPsf 5g\ t/ cd's gfddf . ;+;b\sf] ;fj{hlgs<br />

n]vf ;ldlt, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{no, /fli6«o ;ts{tf<br />

s]Gb|nufotdf kg] { ph'/L t ugL ;fWo g} 5}g .<br />

d}n] cg'ej u/]sf] tYo s] xf] eg], ljut b'O{ jif{{otf<br />

g]kfn 6]lnsdsf pRr clwsf/Lx?sf] lbgrof{ g} oL dfly<br />

pNn]v ul/Psf lgsfox?df aofgsf nflu hfg], k'li6 ug]{<br />

cfwf/ k]; ug]{d} JotLt ePsf] 5 . gof“ of]hgf / ;f]rfOdf<br />

Wofg lbg] ;do g} 6]lnsdsf clwsf/Lx?n] kfPsf 5}gg\ .<br />

dfgf}+ ls 6]lnsdsf clwsf/Lx? eg]sf ck/fwL g} x'g\ eGg]<br />

h:tf Jojxf/ e}/x]sf 5g\ . rfx] n]vf ;ldlt xf];\ of clVtof/,<br />

6]lnsdsf clwsf/Lx? Toxf“ k]; x'“bf ck/fwLsf] h:tf] Jojxf/<br />

e}/x]sf] 5 .<br />

csf] { ;Gbe{ . ;+;b\sf] ;fj{hlgs n]vf ;ldlt, ljsf;<br />

;ldlt, cy{ ;ldlt;“u g]kfn 6]lnsdsf] sltko ljifodf k|ToIf<br />

;DaGw b]lvG5 . b"/;~rf/;“u ;DalGwt s'g} a}7sdf ;ef;b\x?n]<br />

rsf] { s'/f u/] eg] a'lemG5 ls s]xL JolQmut :jfy{ n's]sf] 5 .<br />

a}7sdf rsf{ s'/f ug] { / aflx/ lg:s]/ JolQmut sfd dfUg]<br />

k|j[lQ;d]t ;ef;b\x?df b]lvPsf] 5 .<br />

s]xL dlxgfcl3 ;+;b\sf] n]vf ;ldlts} Ps ;ef;b\n]<br />

6]lnsdsf tTsfnLg k|aGw lgb] {zs ljZjgfy uf]onnfO{ ckzAb<br />

g} af]n], Tof] klg a}7s e}/x]sf] ;dodf . kl5 rrf{ rNof]–<br />

ckzAb af]Ng] ;ef;b\ / 6]lnsd pRr clwsf/Lsf] Ps 306f<br />

e]63f6kl5 pgL cfkm} + nfOgdf cfP .<br />

s]xL lbgcl3sf] dfq ;Gbe{ xf], ;+;b\sf] ljsf; ;ldltsL<br />

/fdrGb| e§<br />

Ps ;b:o eGb} lyOg\– …6]lnsdn] u/]sf] lj1fkgdf d]/f] 5f]/fn]<br />

klg lbPsf] lyof] t/ hf“r} lnPg .Ú pgsf] ;+s]t hf“r glnPsf]<br />

eGg] eGbf klg cfkm\gf] 5f]/fn] cfj]bg u/]sf] / hflu/ lbg'k5{<br />

eGg] b]lvGYof] . a}7s ;lsPkl5 pgn] Toxf“ pkl:yt gfoa k|aGw<br />

lgb] {zs hLjg/Tg zfSonfO{ cfkm\gf] 5f]/fsf] gfd / gDa/;d]t<br />

ha/h:tL l6kfOg\ .<br />

6]lnsdh:tf] ;'gsf] c08f lbg] ;+:yf 8'a] 8'af];\ t/ cfk"m<br />

eg] aGg'k5{, sdfpg'k5{ eGg] wf/0ff oltv]/ dGqLb]lv lnP/<br />

;f+;b clg cg';Gwfg ug] { lgsfosf clwsf/Lx?df JofKt 5 .<br />

;+:yfnfO{ Joj:yfksLo, k|fljlws ?kdf ;Ifd agfpg] eGbf klg<br />

cfkm\gf] nflu sdfO vfg] ef“8f]sf] ?kdf lnOPsf] 5 .<br />

axfnjfnfb]lv lnP/ e"tk"j{ ;~rf/dGqLsf nflu t 6]lnsd<br />

b'x'gf] ufO{ g} e}xfNof] .<br />

lsg o:tf] x'“b} 5 <<br />

of] cfn]v n]lv/x]sf] @)^* k'; @^ ut] g]kfn 6]lnsdsf]<br />

z]o/ d"No :6s PS;r]Ghdf tLg ?lkof“n] a9\of] . 6]lnsdn]<br />

cfkm\gf] gfkmfaf6 $% k|ltzt gub nfef+z lbg] k|:tfj cl3Nnf]<br />

lbg dfq cy{ dGqfnodf k7fPsf] 5 . !) k|ltzt nfef+z lbg]<br />

3f]if0ff ug] { sDkgLx?sf z]o/ d"No $)÷%) ?lkof“n] a9]sf 5g\<br />

t/ $% k|ltzt nfef+z lbg] k|:tfj ug] { sDkgLsf] z]o/ d"No<br />

tLg ?lkof“n] dfq a9\g'sf] ;+s]t kSs} /fd|f] dfGg ;lsGg .<br />

sf/0f vf]tNb} hf“bf clGtddf 7f]lsg] dfly pNn]v ul/Ps}<br />

lgsfox? x'g\ . ;j{;fwf/0f nufgLstf{nfO{ ca ljZjf; 5}g ls<br />

6]lnsdn] gof“ k|f]h]S6x? Nofpg ;S5 / a9L eGbf a9L gfkmf<br />

z]o/wgLnfO{ lbg ;Snf eg]/ . clVtof/n] 6]lnsdn] …l8«dÚ eg]/<br />

3f]if0ff u/]sf k|f]h]S6x? 7]Ssf lg0f{o x'g gkfO{ /f]S5, n]vf<br />

^#


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;ldltn] l;dsf8{ geP gxf];\ t/ …la|lhª k|f]h]S6Ú gNofpm eg]/<br />

lgb] {zg lbG5, ;~rfns ;ldltn] Pp6f lg0f{o ug{ dlxgf} + nufOlbG5 .<br />

clVtof/df wfpg'knf{ eg]/ ;~rfnsx?aLr g} efufefu x'G5<br />

eg] of] ;+:yfn] s;/L c? k|ult ug{ ] cfwf/ aG5 <<br />

$% k|ltzt nfef+z lbg] ;~rfns ;ldltsf] lg0f{okl5 d}n]<br />

cfk"m sfo{/t gful/s b}lgsdf ;dfrf/ agfpg] qmddf k"j{cy{dGqL<br />

tyf ;ef;b\ 8f= k|sfzrGb| nf]xgL;“u lh1f;f /fv]sf] lyP“ .<br />

pxf“n] o;nfO{ csNkgLo nfef+zsf] ?kdf JofVof ug' {ePsf]<br />

lyof], t/ ahf/n] o;nfO{ kTofPg . sf/0f ;/sf/L x:tIf]k<br />

a9\tf 5, 6]lnsdn] ug{ nfu]sf gof“ k|f]h]S6x?df w]/} lgsfon]<br />

ef“hf] xfN5g\ / cl3 a9\g lb+b}gg\ eGg] w]/]sf] a'emfO 5 . oyfy{tf<br />

klg oxL xf] .<br />

jflif{s !@ ca{ gfkmf sdfpg' eg]sf] rfgr'g] s'/f x' “b}<br />

xf]Og . clg To;af6 emG8} ;ft ca{ gfkmf t z]o/wgLnfO{ af“8\g]<br />

lg0f{o ePsf] 5 . s'g} sDkgLn] gfkmfsf] 7"nf] c+z z]o/wgLnfO{<br />

af“8]sf] kfO“b}g . xf], emG8} (@ k|ltzt z]o/ ;/sf/sf] ePsf] x' “bf<br />

clwsf+z nfef+z ;/sf/L vftfd} hfG5 . o;nfO{ 6]lnsdn]<br />

;'wfg{ ;Sg] ljifo klg xf]Og . ;/sf/L z]o/ a9L ePsf] sf/0fn]<br />

:jfefljs ?kdf a9L nfef+z pt} hfG5 . t/ klg $% k|ltzt<br />

lbg] lg0f{on] ;j{;fwf/0fn] sDtLdf ^)! ?lkof“ /fv]/ lsg]sf]<br />

z]o/sf] efp Tof] ljGb';Dd klg gk'Ug'n] 6]lnsdleq / aflx/<br />

cg]s ;d:of 5g\ eGg] s'/fnfO{ ;+s]t eg] u/]sf] 5 .<br />

;d:of oL x'g\ M<br />

– g]S:6 h]g]/];g g]6js{ -PghLPg_ lsGg] clGtd tof/L<br />

ul//x“bf utjif{ sflQsdf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg<br />

cfof]un] 7]Ss} /2 ug{ lgb]{zg lbof] . o;n] 6]lnsdn] tf/jfnf<br />

6]lnkmf]gaf6 lbg vf]h]sf] pRr ultsf] OG6/g]6;lxtsf] gof“<br />

k|ljlw g} /f]lsg k'Uof] .<br />

– ;+;b\sf] ;fj{hlgs n]vf ;ldltn] klxn]s} df]ndf goF“<br />

df]afOn nfOg -la|lhª k|f]h]S6_ glsGg lgb] {zg lbof] . of] lgb] {zgkl5<br />

6]lnsdn] b]ze/ ;L8LPdP :sfO{ kmf]gsf] dfu eP klg a]Rg<br />

;s]g .<br />

– b'O{ dlxgfcl3 dfq 6]lnsdn] vf]n]sf] Ps s/f]8 df]afOnsf]<br />

6]G8/ klg olt v]/ clVtof/df k'lu;s]sf] 5 . of] ljifodf<br />

6]lnsdsf clwsf/Lx? x/]s lbgh;f] clVtof/df k'u]/ aofg<br />

lb“b} kmls{g] u/]sf 5g\ .<br />

o:tf bh{gf+ } pbfx/0f 5g\ . h;n] 6]lnsdnfO{ b]zsf c?<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

6f6 kN6]sf / klN6g nfu]sf ;+:yfg;/x agfpg] af6f]df ha/h:tL<br />

3“r]l8/x]sf] 5 . 6]lnsdsf clwsf/Lx? o;nfO{ gDa/ !<br />

;]jfk|bfoss} ?kdf /fVg k|of;/t 5g\ . t/ ;/sf/L lgsfon]<br />

ug] { cj/f]w, x:tIf]kn] ubf{ ahf/df lx:;f u'Dbf] qmddf 5 .<br />

6]lnsdsf clwsf/Lx?n] ;+:yfnfO{ dfly p7fpg], ljZjdf<br />

cfPsf gof“ k|ljlw / ;]jf g]kfnL pkef]QmfnfO{ lbg] of]hgf<br />

/ ;f]rfO agfP klg w]/} lgsfon] ug]{ cj/f]wn] of] ;+:yfnfO{<br />

w/fzfoL x'g an k'Ub} 5 . cfqmfds of]hgf;lxt lghL<br />

If]qsf sDkgL ahf/df cfO/x]sf a]nf ;/sf/L :jfldTjsf]<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ahf/ lj:tf/ of]hgfdf Pskl5 Ps cj/f]w<br />

ePsf 5g\ .<br />

;/sf/nfO{ ;a}eGbf a9L /fh:j ltg] { 6]lnsdn] cufl8<br />

;f/]sf gof“ k|ljlwsf clwsf+z k|f]h]S6x? ;/sf/L lgsfoaf6}<br />

/f]ls“b} cfPsf 5g\ . gof“ k|ljlw z'? ug{ g;Sg] / k'/fgf ;]jf klg<br />

dfucg';f/ lbg g;Sg] ePkl5 6]lnsdsf] ;]jfsf] :t/ t lubf]<br />

5 g}, ef]ln of] sDkgL hgsk'/ r'/f]6h:t} gaGnf eGg ;lsg]<br />

cj:yf 5}g .<br />

6]lnsdsf of]hgfdfly nuftf/ cj/f]w ePkl5 nufgLstf{sf]<br />

ljZjf; a9fpg / cGt/f{li6«o b"/;~rf/ sDkgLx?;“u k|lt:kwf{<br />

ug{ ;fj{hlgs n]vf ;ldltn] xfn} dfq /0fgLlts ;fem]bf/ Nofpg<br />

k|wfgdGqL sfof{nonfO{ lgb] {zg lbO;s]sf] 5 . 6]lnsdsf] lrGtfhgs<br />

cj:yf b]lvPkl5 k'; clGtd ;ftf a;]sf] n]vf ;ldltsf] a}7sn]<br />

x:tIf]k sd ug{ / /0fgLlts ;fem]bf/ Nofpg k|wfgdGqL sfof{no,<br />

;~rf/ dGqfnonfO{ lgb] {zg;d]t lbPsf] 5 . t/ k"j{cy{dGqL<br />

nf]xgLs} efiffdf …s't vfg kNs]sf]Ú ;/sf/n] 6]lnsddf /0fgLlts<br />

;fem]bf/ NofOxfNnf eg]/ kTofpg] cfwf/ eg] 5}g .<br />

b'O{ jif{cl3 g} @% b]lv #) k|ltzt z]o/ lbP/ ;fem]bf/<br />

Nofpg ;~rf/ dGqfnon] cy{ dGqfnonfO{ l;kmfl/; u/]sf] xf] .<br />

clxn] 6]lnsdn] lbO/x]sf] gfkmf b]v]/ x'g'k5{, lsg gfkmf vfg<br />

ljb]zLnfO{ Nofpg] eGg] ;f]rfO agfPsf] b]lvG5 . of] ljifo<br />

clxn];Dd cl3 ga9\g'sf] sf/0f Pp6} xf] ls gfkmf e}/x]sf]<br />

;+:yfdf lsg ljb]zL Nofpg] eGg], lsg Vjfpg] eGg] < t/ k|ljlw,<br />

Joj:yfkg, ;]jfsf] u'0f:t/ /fVg ljZjdf oxL If]qdf sfo{/t<br />

;+:yfx?nfO{ gNofpg] xf] eg] 6]lnsdsf] cj:yf casf] % jif{kl5<br />

eGg ;ls“b}g . ;Ifd l6d / k|ljlw Nofpg] xf] eg] 6]lnsd<br />

lglZrt?kdf of] eGbf cl3 a9\g]5 eg] /0fgLlts ;fem]bf/ gx'g]<br />

xf] eg] casf] % jif{kl5 hgsk'/ r'/f]6 sf/vfgfsf] xljut<br />

^$


{<br />

{<br />

}<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

o;n] ef]Ug'kg] { lglZrt} 5 .<br />

k|ljlwdf sfd ug]{ ePsf] x'“bf 6]lnsdsf] nflu 5'§}<br />

vl/b P]g x'g'kg]{ h?/L b]lvG5 . ljBdfg vl/b P]gn] Unf]an<br />

6]G8/, To;sf] vf]Ng] k|lqmof, d"Nof+sgh:tf sfdd} nfdf]<br />

;do vfg] u/]sf] 5 . Ps jif{cl3 clVtof/sf] lgb]{zgn]<br />

PghLPg 6]G8/sf] 8s'd]G6 tof/ u/]/ /2 k|lqmof;Dd cfOk'Ubf<br />

tLg jif{ hlt nfu]sf] lyof] . tLg jif{sf] d]xgt v]/ hfg]<br />

cj:yf cfpg glbg sltko lg0f{ox? ljgf6]G8/ cyjf a9Ldf<br />

b'O{ ;ftfleq} vf]Ng kfpg] u/L ug]{ xf] eg] gof“ k|ljlwx?<br />

l56f]5l/tf] dfWodaf6 cfpg]5g\ . l56f]–l56f] kl/jt{g x'g]<br />

k|ljlw ePsf]n] Ps k6s 6]G8/ /2 x'“bf kl5Nnf] k6s Tof]<br />

k|ljlw km]h cfp6 e};s]sf] x'g ;S5 . To;tkm{ ljrf/ ubf{<br />

6]lnsdnfO{ ;f“Rr} Ps gDa/s} ;]jfk|bfos agfP/ l6sfpg]<br />

xf] eg] clxn]sf] h:tf] x:tIf]k / lg0f{odf hjfkmb]lxtfsf]<br />

cGTo x'g h?/L 5 .<br />

7]Ssfk§fdf clgoldttf eof] eGg] a]gfdL ph'/Ls} e/df<br />

clVtof/h:tf lgsfon] cg';Gwfgsf nflu eg]/ dlxgf} +;Dd<br />

lg0f{o gul/lb“bf 6]lnsdsf] cj:yf lgs} gfh's agfPsf] 5 .<br />

o;n] 6]lnsd sd{rf/Lsf] dfq xf]Og, z]o/wgLsf] dgf]an;d]t<br />

v:s]sf] 5 .<br />

g]S:6 h]g]/];g g]6js{ -PghLPg_ sf] 6]G8/ /2 u/]kl5<br />

To;kl5sf 6]lnsdsf clwsf+z gof“ k|f]h]S6x? /2 x' “b} uPsf<br />

5g\ . @) nfv nfOgsf] cfO{kL ;L8LPdP, Ps s/f]8 nfOg<br />

hLP;Pd df]afOnsf sfuhkq ;a} clVtof/n] cg';Gwfg ug{<br />

6]lnsdaf6 nu]sf] 5 . o:t} cfO{kL Aofsaf]gsf] 6]G8/;d]t<br />

clVtof/n] /f]s]kl5 To;sf] df/df 6]lnsd t 5“b} 5, pkef]Qmf;d]t<br />

k/]sf 5g\ .<br />

clVtof/n] kmfOn nu]kl5 lg0f{o ug{ ;~rfns ;ldltsf<br />

clwsf+z ;b:ox? Ps sbd cl3 ga9\g] k'/fg} /f]u xf] 6]lnsdsf]<br />

nflu . ;/sf/L sd{rf/Lsf] afx'Notf /x]sf] ;~rfns ;ldltsf sf]xL<br />

klg ;b:o 6]lnsdsf] kIfdf lg0f{o ug] { cf“6 ub} {gg\ . kfP;Dd 6]lnsdaf6<br />

;]jf–;'ljwf lng] t/ o;sf] lxtdf eg] l;Gsf];d]t gef“Rg] k|j[lQ<br />

;/sf/L clwsf/Lx?sf] b]lvPsf] 5 . ;dodf lg0f{o geP/ 6]lnsd 8'a]<br />

8'af];\ t/ eljiodf clVtof/sf] d'2f v]Kg], a9'jfaf6 jl~rt<br />

gx'g] gLlt ;~rfnsdf :ki6 dx;'; ug{ ;lsG5 .<br />

;To s'/f s] xf] eg], lghL If]qsf 6lnkmf]g sDkgLx? Pp6f<br />

a}7ssf] e/df caf} + ?lkof“sf ;fdfg / gof“ k|ljlw lsGg ;Ifd<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

eP klg 6]lnsdn] eg] hlt;'s} k|lt:kwf{ u/fP/ lsg] klg ;/sf/L<br />

k|lqmofn] ubf{ l9nf x'g] u/]sf] 5 . lg0f{o x'g gkfp“b} e|i6frf/<br />

eof] eGb} clVtof/n] b'O{ jif{otf 6]lnsdsf dxTjfsf+IfL /<br />

dxTjk"0f{ k|f]h]S6x?df c+s'z nufPsf] 5 . k|df0fsf] cfwf/df<br />

xf]Og, z+sfsf] e/df e|i6frf/ x' “b} 5 eg]/ 6]lnsdsf gof“ ;]jf,<br />

k|ljlwx? Pskl5 csf] { /f]ls“b} 5g\ . e|i6frf/ ePsf] 5 eg] lg0f{o<br />

ug] {nfO{ h]ndf xfNg'k5{, t/ cg';Gwfgs} nflu dlxgf+ } e'mnfOlbg] /<br />

kl5 6]G8/ /2 ug{ lgb] {zg lbg] k/Dk/fn] g]kfn 6]lnsdnfO{ xftv'§f<br />

af“w]/ Dof/fyg bf}8df efu lng k7fPsf] h:tf] b]vfPsf] 5 .<br />

clVtof/n] 6]lnsdn] lsg]sf] df]afOnnufot pks/0fdf<br />

e|i6frf/ ePsf] eg]/ s;}nfO{ klg h]ndf xfn]sf] / Ifltk"lt{<br />

lt/fPsf] 5}g . ph'/Ls} e/df wdfwd 6]G8/ /2 ul/lb“bf lghL<br />

sDkgLsf] ;]jf lj:tf/df clVtof/nufot lgsfon] ;xof]u u/]/<br />

6]lnsdsf] xft af“Wg] sfd eO/x]sf] eGb} ;+;bLo ;ldltdf ;d]t<br />

5nkmn ePsf] 5 .<br />

6]lnsdn] gfkmf sdfof] eg] b]zleq} Tof] gfkmf a:5 eGg]df<br />

s]xL ;ef;b\x? 9'Ss 5g\ . h;nfO{ ;/sf/n] rfx\of] eg] ljsf;sf<br />

cGo k"jf{wf/df nufgL ug{ ;S5 . ;a}n] b]v]s} ljifo xf],<br />

6]lnsdn] $%^ d]ufjf6sf] dflyNnf] tfdfsf]zLdf ^ ca{ ?lkof“<br />

C0f / ^) s/f]8 ?lkof“ z]o/afkt nufgL u/]sf] 5 . dflyNnf]<br />

lqz"nL # la df 6]lnsdn] ljB't k|flws/0f;/x nufgL ug]<br />

k|lta4tf hgfO;s]sf] 5 .<br />

l56f]–l56f] km]l/g] k|ljlwdf sfd ug] { 6]lnsd ;+:yf lgsfonfO{<br />

cl3 a9\g lbgsf] nflu clVtof/nufotsf lgsfon] k/]sf ph'/L<br />

rf“8f] 6' +uf] nufOlbg'k5{ . k6s] ph'/Lsf cfwf/df klg cfkm+<br />

slGeG; x'g g;s]sf] ljifodf ;Knfo;{ / ltgsf Ph]G6af6 kg]<br />

ph'/Ls} e/df 6]lnsdnfO{ cl3 a9\g glbg] rnv]ndf nfUg]<br />

k|j[lQ cg';Gwfgstf{df b]lvPsf] 5 . /fli6«o nufgL /x]sf]<br />

6]lnsdnfO{ cl3 a9\g glbg ;dodf lg0f{o glbg] / Rof“v] dfq<br />

yflk/xg] xf] eg] lg0f{ostf{nfO{ eljion] sbflk dfkmL lbg]5}g .<br />

c? t c?, ltgs} ;Gtfgn] klg gof“ k|ljlw k|of]u ug{ /f]s]sf]df<br />

lwSsfg] {5g\ . e|i6frf/, clgoldttf ePsf] 5 eg] lg0f{o ug] {nfO{<br />

h]ndf sf]rf} +, Ifltk"lt{ e/fpm“, t/ sDkgLnfO{ aGws agfP/ cl3<br />

a9\g glbg] gLlt s;}n] klg gln“bf d'n's / cfdhgtfnfO{ g} of]<br />

;+:yfn] ;]jf–;'ljwf lbg ;Sg]5 .<br />

-gful/s b}lgsdf sfo{/t e§ ;"rgf k|ljlwdf<br />

l/kf]l6{ª u5{g\ ._<br />

^%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsdn] lj=;= !(&) df /fhwfgLdf DofUg]6f]<br />

k|0ffnLaf6 b"/;~rf/ ;]jf z'? gu/]sf] eP cfh xfd|f] vNtLdf<br />

df]afOn kSs} klg x'g] lyPg . ;do;Fu} k|ljlwsf] ljsf;nfO{<br />

cfTd;ft\ ub} { cufl8 hfg'kg{ ] r'gf}tL ca g]kfn 6]lnsddfly<br />

cfPsf] 5 . k|lt:kwf{n] r/d ?k lnPsf] a]nf 6]lnsd slxn] s]<br />

slxn] s] ;d:ofdf clNem/x]sf] 5 . sltko ;d:of 6]lnsdsf]<br />

cfkm\g} sdL–sdhf]/Ln] cfOkg{ ] u/]sf 5g\ eg] sltko 6]lnsd<br />

8'afpg] if8\oGq a'Gg]x?n] ub} { cfPsf 5g\ . of] ljifodf 6]lnsdn]<br />

rf;f] gb]vfpg] xf] eg] cfheGbf s]xL jif{cufl8 h;/L hgsk'/<br />

r'/f]6 sf/vfgf wf/fzoL eof] ] 6]lnsdsf] ToxL xljut gxf]nf<br />

eGg] s;/L <<br />

g]kfn 6]lnsd b]zsf] cu|0fL df]afOn ;]jfk|bfos sDkgL<br />

dfq geP/ sl/a &) nfv ;j{;fwf/0fsf] rf;f]sf] s]Gb| xf] .<br />

Psflt/ g]kfn 6]lnsd b"/;~rf/ If]qsf] ;a}eGbf w]/} u|fxs cfwf/sf<br />

lx;fan] 7"nf] sDkgL xf] eg] csf{lt/ ;/sf/nfO{ /fh:j a'emfpg]<br />

gDa/ Ps klg xf] . utjif{ 6]lnsdn] 7"nf s/bftfdWo] ;a}eGbf w]/}<br />

s/ ;/sf/nfO{ a'emfPsf] 5 . o;/L g} sDkgLnfO{ gDa/ Psdf<br />

/fVg casf] cfJfZostf Joj:yfksLo ;'wf/ g} xf] .<br />

6]lnsd ;/sf/sf] ax'dt z]o/ nufgL ePsf] sDkgL ePsf]n]<br />

;/sf/sf] cfFvf klg o;tkm{ ;sf/fTds x'g' h?/L 5 . /fh:j<br />

w]/} a'emfpg] sDKfgLdf ;/sf/n] ;d:of / afwf–JojwfgnfO{<br />

sd u/fpg] gofF sfo{of]hgf NofP/} eP klg k|lt:kwf{aLr 6]lnsdnfO{<br />

cufl8 a9fpg'k5{ . kl5Nnf] %–^ jif{otf sDKfgLsf] JoJf:yfkgdf<br />

b]lvPsf] sdL–sdhf]/Ln] ubf{ 6]lnsdn] 7"nf] /sd 3f6f<br />

a]xf]l/;s]sf] 5 . k'gM o:tf ;d:of gbf]xf]¥ofpg JoJf:yfkgtkm{<br />

Wofg lbg] xf] eg] ;do;fk]If cufl8 hfg ;lhnf] x'G5 . b]Vbf<br />

/fd|f] / 7"nf] b]lvP klg leq wld/fn] uf]nf] nufpg w]/} ;do<br />

nfUb}g . To:f}n] sDkgLsf] JoJf:yfkg z}nL xfnsf] h:tf] eP/<br />

eljiodf cufl8 hfg g;Sg] lglZrt 5 . 6]lnsd ;~rfns<br />

;ldlt / pRr lgsfosf clwsf/Lx?n] ;dod} ;f]Rg'kg{ ] a]nf<br />

cfPsf] 5 . s] oxL Joj:yfkgdf sDkgL cufl8 a9\g ;SNff <<br />

k|lt:kwL{ sDkgLsf] JoJf:yfkg s:tf] 5 eg]/ Ps k6s ;f]Rg],<br />

a'em\g] / hfGg] ;do cfPsf] 5 .<br />

…cfuf] tfKg' d'9fsf] s'/f ;'Gg' a"9fsf]Ú eGg] pvfgh:t}<br />

b"/;~rf/ If]qdf 6]lnsd eg] a"9f]h:t} xf] . 6]lnsdn] cGo<br />

sDkgLsf t'ngfdf w]/} ;+3if{ / d]xgt u/]/ cfh of] 7fpF;Dd<br />

cfPsf] xf] . c?n] b]vfPsf] af6f]df lxF8\geGbf cfk} +mn] af6f] kQf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

6]lnsddf k|zf;lgs ;'wf/ casf] cfjZostf<br />

^^<br />

;/:jtL 9sfn<br />

sf/f]af/ /fli6«o cfly{s b}lgs<br />

nufP/ cufl8 hfg lgs} sl7g x'G5 . g]kfn 6]lnsd cfkm} + af6f]<br />

vf]h]/ cfPsf] xf] eg] cGo ;]jfk|bfos sDkgL 6]lnsdn] af6f]<br />

b]vfPkl5 cfPsf x'g\ . o;df s'g} z+sf g} 5}g . dfu{bz{s<br />

sDkgLnfO{ arfO/fVg' ;/sf/sf] klg bfloTj x'g cfpF5 .<br />

6]lnsdnfO{ arfpFbf ;a}eGbf w]/} gfkmf ;/sf/nfO{ x'G5 .<br />

lsgls 6]lnsddf ax'dt z]o/ ;/sf/sf] 5 . Psflt/ ;/sf/sf]<br />

/fh:jsf nflu 6]lnsd arfO/fVg'k5{ eg] csf{lt/ ahf/df<br />

Psflwsf/ x6fpg klg 6]lnsd ;w} F dfub{zs aGg'k5{ . olb<br />

6]lnsdn] 3' F8f 6]Sof] eg] o;df &) nfveGbf a9L pkef]Qmf t<br />

df/df kg{ ]5g\ g}, ^ xhf/sf] sd{rf/Lsf] /f]hL/f]6L;d]t u'Dg]5 .<br />

olt dfq geP/ 6]lnsd;FUf cyfx ;Defjgfx? 5g\ . c;n<br />

Joj:yfkgsf] cefjdf 6]lnsd Knfg xf]ln8]df 5 . sdhf]/<br />

Joj:yfkgn] ubf{ clxn] 6]lnsdn] h]–hlt gofF kl/of]hgf Nofpg]<br />

tof/L u5{, Jojxf/df cfpg gkfpFb} kmfOn clVtof/ b'?kof]u<br />

cg';Gwfg cfof]udf k'U5 . of] s] sf/0fn] ePsf], s;n] v]n<br />

v]ln/x]sf] 5, lsg /f]lsG5 kmfOn To;/L dlxgf} +;Dd, Ps lbg dfq}<br />

kmfOn lgliqmo eP/ /xFbf 6]lnsdn] nfveGbf w]/} 3f6f a]xf]g' {k5{ .<br />

o;af/]df 6]lnsd k|zf;gn] slxn] ltvf] lbdfu nufP/ ;f]Rg] <<br />

lsg sfg'gL bfo/f k"/f gu/L sfd ug{ ] k|lqmof cufl8 a9fOG5 <<br />

o;df klg 6]lnsd k|zf;gsf] Wofg hfg'k5{ .<br />

;/sf/sf] cflwkTo ePsf] ;+:yfdWo] g]kfn 6]lnsd dfq}<br />

xf] gfkmfdf uPsf], c? ;a} 3f6f / h]gt]g vr{ wfGg ;Sg]<br />

cj:yfdf /x]sf] ;j{ljlbt} 5 . ;/sf/L sDKfgLdf sd{rf/Lsf]<br />

sfd ug{ ] k|j[lQ g} 7Ls gePsf]n] gfkmfdf hfg g;s]sf x'g\ .<br />

#^ j6f ;+:yfgdWo] gfkmf / sf/f]af/sf lx;fan] 6]lnsd g}<br />

cufl8 5 . g]kfnL ahf/, oxfFsf] hg;ª\Vof / vr{ ug{ ] IfdtfnfO{<br />

x]bf{ 6]lnsdsf] sf/f]af/ ck]Iffs[t w]/} xf] . 6]lnsdn] cfly{s jif{<br />

)^&÷^* df !@ ca{ !@ s/f]8 ?lkofF gfkmf u/]sf] 5 . cl3Nnf]


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cfly{s jif{ )^^÷&& df !) ca{ &* s/f]8 ?lkofF gfkmf<br />

sdfPsf] sDKfgLdf )^&÷^* cfpFbf ! ca{ #$ s/f]8 ?lkofF<br />

j[l4 ePsf] 5 .<br />

o;/L gfkmf j[l4 ePsf] sDkgLdf Joj:yfksLo :f'wf/<br />

ePdf cem dfly hfg ;lhnf] x'g] lglZrt 5 . utjif{df sDkgLsf]<br />

s'n cfDbfgL @( ca{ *$ s/f]8 ?lkofFdWo] ;/sf/nfO{ s/ tyf<br />

u}/s/ u/L !^ ca{ @& s/f]8 /lkofF a'memfPsf] 5 . sDkgLn]<br />

6]lnsd ;]jf z'Ns, cfDbfgL s/, d"No clej[l4 s/, u|fdL0f<br />

b"/;~rf/ sf]if z'Nsnufotdf ;/sf/nfO{ s/ ltg' {k5{ . sDkgLn]<br />

utcfjdf #) ca{ ?lkofF cfDbfgL ug{ ] nIo lnPsf] lyof] .<br />

Joj:yfkg /fd|f] ePsf] eP ;lhn} nIo k|flKt ug{ ;Sg] lyof]<br />

6]lnsdn] t/ yf]/} r's]sf] 5 . )^%÷^^ df sDkgLsf] s'n<br />

cfDbfgL @@ ca{ @% s/f]8 /lkofF /x]sf]df )^^÷^& df cfpFbf<br />

@& ca{ @@ s/f]8 ?lkofF ePsf] lyof] . Ps jif{sf] ;dofjlwdf<br />

emG8} % ca{n] j[l4 ePsf] lyof] . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf s'n<br />

cfDbfgLtkm{ @@=#) k|ltztn] j[l4 ePsf] xf] eg] v'b d'gfkmf<br />

%=*( k|ltztn] j[l4 ePsf] xf] . cfDbfgL / gfkmfsf] lx;fan]<br />

6]lnsdsf] cj:yf ;Gtf]ifhgs 5 . ca Joj:yfksn] s;/L<br />

eljiodf o;/L g} ;Gtf]ifhgs?kdf cufl8 hfg] eg]/ cfh}b]lv<br />

of]hgf agfpg' h?/L 5 .<br />

sDkgLn] )^%÷^^ df s/ tyf u}/s/kl5sf] gfkmf !) ca{<br />

!* s/f]8 ?lkofF u/]sf] 5 . sDkgLn] )^) ebf} ! df lk|k]8<br />

df]afONf lj:tf/ u/]kl5 cfDbfgL a9]sf] xf] . clxn] sDkgLsf<br />

s'n &) nfv u|fxsdWo] %$ nfv hLP;Pd df]afONf k|of]ustf{<br />

5g\ . sDkgLsf] d'Vo cfDbfgLsf] :f|f]t g} hLP;Pd df]afOn xf] .<br />

Rffn" cfly{s jif{ )^*÷^( df sDkgLn] s'n #! ca{ ?lkofF cfDbfgL<br />

ug{ ] nIo lnPsf] 5 . of] nIo k|flKtsf nflu sDKfgLn] cfkm\gf]<br />

Joj:yfkg / lg0ff{os tx kl/dfh{g jf ;'wf/ ug' { cfjZos 5 .<br />

sd{rf/Lsf] sfd ug{ ] k|j[lQ kl/jt{g u/fpg' csf{ ] r'gf}tL xf] .<br />

rfn" cfjsf] k|yd tLg dlxgfdf sDkgLn] * ca{ @%<br />

s/f]8 cfDbfgL e};s]sf]n] nIocg'?k k|ult x'g ;Sg] w]/} cfwf/x?<br />

5g\ . t/ sDKfgLn] cfkm\gf sbdx?df w]/} kl/jt{g Nofpg' h?/L<br />

5 . oxL rfndf eg] d'l:sn x'g] b]lvG5 . rfn" cfjsf] sfo{qmddf<br />

sDkgLn] ! s/f]8 nfOg hLP;Pd df]afONf lj:tf/ ug{ ] of]hgf<br />

5 . olt a]nf pQm kmfOn clVtof/n] lnFbf ;]jf lJf:tf/sf] sfd<br />

sDkgLn] cufl8 a9fpg ;s]sf] 5}g . cfDbfgLsf] ;|f]t a9fpg<br />

sDkgLn] cGt/cfa4tfsf] sfo{nfO{ tLj|tf lbPsf] 5 . sflt{sdf<br />

sDkgLn] vf8L d'n'snfO{ nlIft ub} { stf/sf] bf]xfdf dlN6;le{;<br />

KjfOG6 ckm lk|h]G; -kLcf]kL_ :yfkgf ug{ ] ;Demf}tf ePsf] 5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

o;n] g]kfnL pkef]Qmfn] sd z'Nsdf vf8L d'n'sdf sn ug{<br />

kfpg]5g\ . o:tf s]Gb|x? cGo 7fpFdf klg :yfkgf ug{ 6]lnsdn]<br />

kxn ug' {k5{, h;n] ubf{ pkef]Qmfsf] ljZJff; slxNo} glu/f];\ .<br />

sDkgLdf ;/sf/sf] (@ k|ltzt, 6]lnsd sd{rf/Lsf] %<br />

k|ltzt / ;j{;fwf/0fsf] # k|ltzt z]o/ nufgL ePsf]n] sDkgLsf]<br />

sfo{ gfkmfd'vLeGbf ;]jfd'vL eP/ cufl8 a9\g'k5{ . b"/;~rf/<br />

;]jfdf lghL sDkgLx?sf] Psflwsf/ x'g glbg ;/sf/L :jfldTj<br />

ePsf] o; sDkgLnfO{ hf]ufO/fVg ;Da4 lgsfon] lng'kg{ ] kxnnfO{<br />

a9fpg'kg{ ] cj:yf cfPsf] 5 . o;/L g} gfkmfd'vL / ;/sf/nfO{<br />

s/ ltg{ ] Ps gDa/sf] sDkgL agfO/fVg / sDkgLdf :yfloTj<br />

Nofpg /0fgLlts ;fem]bf/ cfjZos eO;s]sf] 5 . /0fgLlts<br />

;fem]bf/ NofO;s]kl5 sDkgLdf ;fdfg tyf pks/0f lsGbf k"/f<br />

ug{ 'kg{ ] ;fj{hlgs vl/b P]gsf] k|lqmof / sd{rf/Lsf] dgf]j[lQdf<br />

;'wf/ cfpg'k5{ . o;f] ePdf sDKfgL eljiodf klg o;/L g} Ps<br />

gDa/d} /xg ;S5 . ;fy} sDkgLdf s'g} klg lsl;dsf] /fhgLlts<br />

x:tIf]k klg x'g'x' Fb}g .<br />

;/sf/L ;+:yfg /xFbf h;/L 6]lnsdsf sd{rf/Ln] sfd<br />

ug{ ] k/Dk/f lyof] Tof] cfh;Dd klg kl/jt{g x'g ;s]sf] 5}g .<br />

o;df sd{rf/L dfq bf]ifL 5}gg\ . ha;Dd 3/sf] dflns /fd|f]<br />

/ :yfoL x' Fb}g ta;Dd Tof] 3/ b[9?kdf cufl8 a9\g ;Sb}g eGg]<br />

a"9fkfsfsf] pvfgsf] ofb cfpFbf d 6]lnsd ;DemG5'– tLg÷tLg<br />

dlxgfdf kl/jt{g x'g] ;/sf/sf dGqL / ltgn] /f]h]sf k|aGw<br />

lgb{ ]zs . dGqL;Fu} kl/jt{g x'G5g\ 6]lnsdsf k|aGw lgb{ ]zs .<br />

6]lnsd ca sDkgLdf kl/0ft ePsf] klg cfwf bh{g jif{ kf/<br />

ePsf] 5 . ca k|lt:kwf{af6 k|aGw lgb{ ]zs 5gf]6 k|lqmof cufl8<br />

a9fpg'k5{ . o:tf] gfkmfd'vL sDKfgLdf dGqLn] k|aGw lgb{ ]zs<br />

/f]Hg] k/Dk/fsf] cGTo x'g' clxn]sf] cfjZostf xf] . Ps k|aGw<br />

lgb{ ]zsn] NofPsf sfo{qmd csf{n] sfof{Gjog gug{ ] k/Dk/f 5 .<br />

/fd|f sfdnfO{ klg cfTd;ft\ ug{ g;Sg] ljrf/ xfaL ePkl5<br />

s;/L cufl8 hfg ;Snf 6]lnsd <<br />

k|ljlwsf] ljsf;n] ljZJfdf b"/;~rf/ ;]jfsf] ljsf; /<br />

lj:tf/nfO{ hlt ;lhnf] agfPsf] 5 Tolt g} ;]jf ;~rfnsx?nfO{<br />

r'Gff}tL klg ylkPsf] 5 . o; If]qdf ePsf] pbf/Ls/0fn] ubf{<br />

ljZjel/sf Psflwsf/ 6]lnsd ;]jfk|bfosx?sf nflu k|l:tkwf{df<br />

cfpg afWotf eO;s]sf] 5 . oxL k|lt:kwf{n] ubf{ g} cfh<br />

b"/;~rf/ ;]jfsf] lj:tf/ cfqmfds?kdf ePsf] 5 . g]kfn<br />

6]lnsd ca k|lt:kwf{ljgf cufl8 a9\g g;Sg] cj:yfdf k'u]sf]<br />

5 . k|lt:kwf{sf] dfxf]ndf sDkgLsf nflu cfjZos kg{ ] lgod,<br />

ljlgod, gLlt / /0fgLlt cfhsf] vfFrf] xf] .<br />

^&


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;~rfns ;ldltn] ;xL lg0f{o ;xL ;dodf u/]/ To;sf]<br />

kfngf ;dofjlw tf]s]/ nufpg ;Sof] eg] 6]lnsdsf nflu 7"nf]<br />

nfe x'g]5 . cfjZostfsf] klxrfg ;xL ;dodf x'g g;Sbf<br />

sDkgLn] 7"nf] 3f6f dfq a]xf]g' {kb} {g, ljZJff; lhlt;s]sf] pkef]Qmf<br />

klg e8\lsg] lglZrt 5 . To;}n] ;xL lg0f{o ;xL ;dodf x'g'<br />

cfhsf] cfjZostf xf] . k|ljlw b}lgs kl/jt{g x'G5, 6]lnsddf<br />

Pp6f lg0f{osf] nflu dlxgf} + laT5 eg] sfof{Gjogdf cfpg jif{<br />

klg nfUGf ;S5 . cfhsf] lbgdf 6]lnsd ;~rfns ;ldltn]<br />

cfkm"nfO{ Pp6f ;/sf/L sDkgLsf] ;~rfns dfq g7fgL k|lt:kwf{df<br />

/x]sf] sDKfgLsf] ;~rfnssf] ?kdf /xg' h?/L 5 .<br />

b"/;~rf/sf] Jofkf/ sdf]l86LeGbf ljNs'n} km/s xf] . of]<br />

Jofkf/df ;dodsf] dxTj cToGt w]/} x'G5 . ;do;fk]If lg0f{o<br />

gx' Fbf 6]lnsdsf] xftdf kg{ ] Jofkf/ c?n] lnO;S5g\ . To;af6<br />

sDkgLn] 7"nf] 3f6f a]xf]Gf' {k5{ . sDkgLsf] ;fdfg / ;]jfsf] vl/b<br />

ubf{ lgoldttf / clgoldttfsf s'/f w]/} p7\5g\ . vl/b k|lqmofdf<br />

6]lnsd ;w} Fh;f] clVtof/sf] hfnf]df gk/L cufl8 hfg ;s]sf]<br />

5}g . ;ts{tf ckgfP/ hfg] xf] eg] 6]lnsd;Fu kof{Kt gub<br />

df}Hbft 5, ;]jf lJf:tf/ / gofF If]qdf nufgL u/L cfDbfgL<br />

bf]Aa/ agfpg ;S5 . 6]lnsddf ;Defjgf cyfx 5g\, s'g slt<br />

dxTjk"0f{ xf] egL hfgsf/L lnP/ cufl8 a9\g'k5{ . ;d:of<br />

6]lnsdnfO{ dfq xf]Og ;a}h;f] sDkgLnfO{ kg{ ] u5{g\ . cfkm"nfO{<br />

k/]sf ;d:ofnfO{ s8f?kdf k|:t't eO{ sfg'gL bfo/fdf /xg'<br />

lg0ff{os txsf] lhDd]jf/L x'g cfpF5 .<br />

sDkgLsf] lg0f{o k|lqmofn] ubf{ sDKfgLnfO{ x'g] gfkmf /<br />

3f6fsf] ljifodf klg n]vfhf]vf x'g' h?/L 5 . ;~rfns ;ldltb]lv<br />

g} clwsf/k|fKt clwsf/L]n] ug{ ] lg0f{ox?df l9nfO / q'l6nfO{<br />

ljif]z ;fjwfgL ckgfpg'k5{ .<br />

6]lnsddf kof{Kt hgzlQmx? 5g\ . sltn] cfkm\gf] clwsf/<br />

/ st{Jo s] xf] eGg];Dd klg a'em\g ;s]sf 5| }gg\ . ltgnfO{ cGo<br />

lghL sDkgLdf h:t} k"0f{ kl/rfng u/fpg ;s] xfns} cj:yfdf<br />

klg 7"nf] kmfObf sDkgLn] lng ;Sg]5 . sDKfgLdf ?kfGt/0f<br />

ePkl5 klg ;/sf/L sfd ug{ ] k/Dk/f x6\g g;Sg' b'Mvsf] s'/f<br />

xf] . a]n'sf rf/ ah]kl5 3/ kms{g xtf/ ug] { jf sfd gkfP/<br />

6]a'ndf emf]lqmP/ a:g] k|j[ltn] sDkgLnfO{ k|lt:kwf{Tds agfpg<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;ls+b}g eGg] ljifodf 6]lnsdsdL{ -Joj:yfkg / sd{rf/L_<br />

;a}nfO{ 1fg x'g' kb{5 . sDkgLnfO{ agfpg] jf laufg{ ] eGg]<br />

;DaGwdf sfo{/t sd{rf/L / ToxfF ul/g] lg0f{on] dxTjk"0f{<br />

e"ldsf v]N5 . ;+:yfsf] 5lj p7fpg tNnf] txsf sd{rf/Lb]lv<br />

dflyNnf] txsf ;a} Psh'6 eP/ nfUg'k5{ t/ 6]lnsddf Tof] x'g<br />

;s]g, a? v'6\6f tfGg] / cfkm" s;/L dfly hfg] eGg] efj b]Vg<br />

;lsG5 . 6]lnsdn] w]/} JolQmnfO{ gf]s/af6 dflns agfPsf]<br />

tLtf] ;To xf] . w]/}nfO{ 6]lnsdn] /f]hL/f]6L lbPsf] 5 . eljio<br />

pHofnf] agfOlbPsf] 5 . To:f}n] sd{rf/Ln] sDkgLnfO{ w]/} dfof<br />

u/L sfddf v6\g'k5{ . ;/sf/L eGg] zAbn] cfh w]/} ;+:yf<br />

lau| ]sf] oyfy{ 5 . 6]lnsddf o:tf] sbflk gxf];\ .<br />

6]lnsdnfO{ k|lt:kwL{?kdf hfg ca k|zf;lgs ;'wf/sf]<br />

ljkNs 5}g . sdhf]/ k|zf;gn] ubf{ utjif{ 6]lnsdn] w/} 3f6f<br />

a]xf]l/;s]sf] 5 . 6]lnsdsf clwsf+z sfdx? clVtof/df k/]sf]n]<br />

oxL a]nf 6]lnsd Knfg xf]ln8]df 5 . olt w]/} sd{rf/L / kF 'hL<br />

ePsf] sDkgLnfO{ Knfg xf]ln8]df /flvg' slt;Dd hfoh xf]nf <<br />

olt a]nf 6]lnsd;+ Fu pNn]Vo s'g} klg of]hgf 5}gg\ . 6]lnsdsf]<br />

xfn;Dds} kl/of]hgfdWo] 7"nf] ! s/f]8 nfOg ljt/0f ug{ ] of]hgf<br />

klg nfdf] ;do;Dd clVtof/s} b/fhdf a:of] . o;df ePsf]<br />

l9nfOn] 6]lnsdn] eljiodf 7"nf] 3f6f dfq xf]Og, ljZjf; g}<br />

pkef]Qmaf6 u'dfpg'kg{ ]5 . Ps k6s u'ld;s]sf] ljZjf; lkmtf{<br />

lng slt d'l:sn k5{ eGg] ljifodf 6]lnsdn] n]vfhf]vf ug'<br />

h?/L 5 . cfly{s n]vfhf]vfljgf cufl8 a9\g\ ] kl/kf6Ln] klg<br />

6]lnsdnfO{ k|ult ug{ sl7g ePsf] cj:yf xf] . ca 6]lnsdn]<br />

h:tf];'s} hf]lvd p7fP/ eP klg Joj:yfkgnfO{ ;'wf/ u/]/<br />

cufl8 hfg' g} eljiosf] pHHjn af6f] x'g]5 .<br />

sDkgLsf] cfDbfgL<br />

cf=j= s'n cfDbfgL gfkmf<br />

)^&÷^* @( ca{ *$ s/f]8 !@ ca{ !@ s/f]8<br />

)^^÷^& @& ca{ @@ s/f]8 !) ca{ &* s/f]8<br />

)^%÷^^ @@ ca{ @% s/f]8 !) ca{ !* s/f]8<br />

of] tYofª\s x]bf{ sDkgLsf] cj:yf ;Gtf]ifhgs b]lvG5 . t/<br />

olQd} 6]lnsdn] ;Gtf]if lnP/ a:g ldNg] cj:yf eg] 5}g .<br />

At his best man is the noblest of all animals; seperated from<br />

law and justice he is the worst.<br />

– Aristotle.<br />

^*


+ + + + +<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsdnfO{ d'n'ssf] gDa/ jfg ;+:yfsf ?kdf<br />

JofVof ug] { ul/Psf] 5 . t/ s]df gDa/ jfg < k|Zgn] Psl5g\<br />

em:sfpg ;S5 . s'g} klg ;+:yf gDa/ jfg x'gsf nflu s'g–<br />

s'g dfkb08 k"/f ug{ 'k5{ < o;tkm{ g]kfn 6]lnsdsdL{x?n] s]xL<br />

If0f lrGtg ug{ cfjZos 5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] xfn elg/x]sf] g+= jfg ljz]ifu/L u|fxs<br />

cfwf/nfO{ lnP/ elg/x]sf] h:tf] nfU5 . u|fxs cfwf/, k' FhL,<br />

;/sf/nfO{ a'emfpg] /fh:j, ;]jfdf ljljwtf, ef}uf]lns lj:tf/<br />

cflbsf b[li6n] g]kfn 6]lnsd g+= jfg g} xf] . sd{rf/Ln]<br />

kfpg] ;'ljwfsf b[li6n] klg g]kfn 6]lnsd /fd|f ;+:yfx?dWo]d}<br />

k5{ . t/ jf:tjdf g+= jfg x'gsf nflu oltn] dfq kof{Kt<br />

x'Fb}g . ;]jfsf] u'0f:t/ / k|ljlwdf cu|tf, u|fxs, sd{rf/L /<br />

z]o/ xf]N8/x?sf] ;Gt'li6, Joj:yfksLo r':ttf, ;'/lIft /<br />

:j:y sfo{:yn, :j:y sd{rf/L / lje]b/lxt sfg'gL cj:yf<br />

klg x'g'k5{ . oL ;Dk"0f{ s'/fsf] ;dli6ut ?k g} g+= jfgsf]<br />

kl/rfos xf] .<br />

:j:y / ;'/lIft sfo{:yn clxn] ljZje/sf sfof{nox?df<br />

k|of]u x'g] dxTjk"0f{ zAbfjnL xf] . s'g} klg sfof{no jf<br />

sDkgLn] cfly{s ?kdf hlt;'s} ;d[l4 xfl;n u/] klg To;<br />

sDkgLsf sfdbf/x?sf] zf/Ll/s tyf dfgl;s :jf:Yo<br />

/fd|f] 5}g eg] To; sDkgLnfO{ c;n jf pTs[i6 sDkgL<br />

dfGg ;lsFb}g . o;} cjwf/0ffcg'?k clxn] sf/vfgf tyf<br />

sfof{nodf sfo{/t sd{rf/Lx?sf] :jf:YonfO{ dxTj lbg<br />

yflnPsf] 5 . /, :j:y tyf ;'/lIft sfo{:yn, sd{rf/L–<br />

d}qL sfo{:ynsf ;DaGwdf ax; x'g yfn]sf] 5 . o;<br />

ljifonfO{ xfn sd{rf/L o'lgogx?n] klg dxTjsf ;fy d'2fsf<br />

?kdf p7fpg yfn]sf 5g\ .<br />

g]kfn 6]lnsdn] klg sDkgLsf] sfo{If]qdf x'g] Joj;fohGo<br />

b'3{6gf tyf To;af6 pTkGg x'g] dfgjLo Ifltsf] hf]lvdnfO{<br />

plrt Joj:yfkg ug{ …Joj;fohGo :jf:Yo / ;'/Iff ;ldltÚ<br />

u7g u/]sf] 5 .<br />

sDkgLn] b"/;~rf/ tflnd s]Gb|sf lgb] {zssf] ;+of]hsTjdf<br />

;ldlt u7g u/L tflnd s]Gb|df …Joj;fohGo :jf:Yo / ;'/Iff<br />

OsfOÚ (Occupational Health & Safety Cell) klg<br />

;~rfngdf NofOPsf] 5 . o;n] cfufdL lbgdf Job Safety<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ægDa/ jfgÆ x'g sfo{:yn klg ægDa/ jfgÆ x'gk5{<br />

^(<br />

nId0f clwsf/L<br />

laxman.adhikari@ntc.net.np<br />

Analysis ug]{, Occupational Health & Safety ;DaGwL<br />

tflndx? ;~rfng ug] {, Working Guidlines lgdf{0f ug] { tyf<br />

Accidental Case Reporting System lgdf{0f ug] {nufotsf<br />

sfo{x? ug] { nIo lnPsf] 5 . +<br />

sfof{nodf sfo{/t sd{rf/Lx? c:j:y ePdf sfof{nosf]<br />

pTkfbsTj 36\g hfg] cg';Gwfgx?af6 kfOPsf]n] klg xfn<br />

sd{rf/Lx?sf] :jf:Yosf] ljifon] dxTj kfO/x]sf] xf] .<br />

ljZj :jf:Yo ;+3sf] Ps cWoogcg';f/ sfo{:yndf x'g]<br />

:jf:Yo hf]lvd dflg;sf] d[To' tyf /f]usf k|d'v !) sf/0fdWo]<br />

Pp6f k|d'v sf/0f xf] . ljZj :jf:Yo ;+3 blIf0f–k"jL{ Pl;ofnL<br />

If]qLo sfof{non] u/]sf] Ps cg';Gwfgcg';f/ sfo{:ynsf] sfd;Fu<br />

;DalGwt d[To', /f]u / rf]6k6ssf sf/0f cgk]lIft ?kdf cfly{s<br />

gf]S;fgL ePsf] kfOPsf] 5 . o;sf sf/0f hL8LkLdf $ b]lv %<br />

k|ltzt;Dd gf]S;fgL x'g] u/]sf] k|ltj]bgdf pNn]v 5 .<br />

:j:y sfo{:yn eg]sf] s] xf] <<br />

:jf:Yo eg]sf] /f]u / rf]6k6s nfu]sf] gx'g' dfq geO{<br />

zf/Ll/s, dfgl;s / ;fdflhs ?kdf klg :j:y x'g' xf] . :j:y<br />

sfo{:yn eg]sf] sfo{:yndf :jf:YonfO{ xflg k'¥ofpg] jftfj/0f<br />

gx'g' dfq xf]Og, :jf:Yo k|j4{g ug] { lsl;dsf] jftfj/0f x'g'<br />

klg xf] . sfo{:yn :jf:Yodf xflg k'Ug] lsl;dsf] gx'g' t<br />

cfwf/e"t s'/f g} xf] t/ /fd|f] sfo{:yndf sd{rf/Lx?sf] :jf:Yo<br />

/fd|f] agfpg] cj:yfx? klg x'g'k5{ . hxfF :jf:Yo / :jf:Yo<br />

k|j4{g ug] { s'/f k|fyldstfdf x'G5g\, To;nfO{ /fd|f] sfo{:yn<br />

dfGg ;lsG5 .<br />

;g\ !(%) df ljZj :jf:Yo ;+3 / cfO{Pncf]n] k];fut<br />

:jf:Yosf] kl/efiff ;+o'Qm?kdf tof/ u/]sf lyP / o;nfO{ ;g\<br />

!((% df kl/dfh{g ul/Psf] lyof] .


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

o;cg';f/ Joj;fohGo :jf:Yo jf k];fut :jf:Yosf]<br />

kl/efiff o;/L ul/Psf] 5 M<br />

( "Occupational health should aim at: the promotion<br />

and maintenance of the highest degree of physical,<br />

mental and social well-being of workers in all<br />

occupations; the prevention amongst workers of<br />

departures from health caused by their working<br />

conditions; the protection of workers in their employment<br />

from risks resulting from factors adverse to health; the<br />

placing and maintenance of the worker in an occupational<br />

environment adapted to his physiological and<br />

psychological capabilities; and, to summarize, the<br />

adaptation of work to man and of each man to his job.<br />

The main focus in occupational health is on three<br />

different objectives: (i) the maintenance and promotion<br />

of workers’ health and working capacity; (ii) the<br />

improvement of working environment and work to become<br />

conducive to safety and health and (iii) development of<br />

work organizations and working cultures in a direction<br />

which supports health and safety at work and in doing so<br />

also promotes a positive social climate and smooth<br />

operation and may enhance productivity of the<br />

undertakings. The concept of working culture is intended<br />

in this context to mean a reflection of the essential value<br />

systems adopted by the undertaking concerned. Such a<br />

culture is reflected in practice in the managerial systems,<br />

personnel policy, principles for participation, training<br />

policies and quality management of the undertaking.")<br />

Joj;fohGo :Jff:Yosf] p2]Zo h'g;'s} Joj;fodf sfo{/t<br />

sd{rf/L/dhb'/ pRr:t/sf] zf/Ll/s, dfgl;s tyf ;fdflhs<br />

:Jff:Yosf] k|j4{g tyf ;+j4{g ug] { x'g'k5{ . dhb'/x?n] sfd ug]<br />

ynf] 5f]8]/ hfFbf sfd ug] { ynf]sf] sf/0f :jf:Yodf kg] { c;/sf]<br />

/f]syfd x'g'k5{ . sfdsf] bf}/fg sd{rf/Lx?sf] :jf:Yodf k'Ug<br />

;Sg] gsf/fTds c;/af6 arfj6 ug' {k5{ . Joj;fo ;'xfpFbf]<br />

jftfj/0fdf leHg ;Sg] u/L sd{rf/Lsf] zf/Ll/s tyf dfgl;s<br />

Ifdtfcg';f/ ltgLx?sf] b/aGbL Pj+ :yfgfGt/0f ul/lbg'kb{5 .<br />

;f/f+zdf eGg'kbf{ dfgj ;'xfpFbf] sfd jf sfdsf]<br />

k|j[lQcg';f/sf] sd{rf/L 5gf]6 x'g'k5{ . Joj;fohGo :jf:Yodf<br />

Wofg lbg'kgf{sf] d'Vo tLg j6f p2]Zox? 5g\ M<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

!= sd{rf/Lsf] :jf:Yo / sfo{Ifdtfsf] k|j4{g ug] {,<br />

@= sd{rf/Lsf] :jf:Yo Pj+ ;'/Iff k'Ug] vfnsf] sfd jf sfd<br />

ug] { jftfj/0f tof/ ug] { /<br />

#= sfd ubf{ :Jff:Yo / ;'/Iffdf 6]jf k'Ug] lx;fan] sfd ug]<br />

;+:yf jf ;+:sf/ x'g'k5{ .<br />

o;n] ubf{ ;sf/fTds ;fdflhs jftfj/0fsf] k|j4{g x'g<br />

uO{ ;+:yf lglj{3\g ;~rfng x'g ;S5 / Joj:yfkgsf] pTkfbgzLntf<br />

klg a9\g hfG5 . oxfF sfd ug] { ;+:sf/ eGgfn] Jofj;foL jf<br />

dflnsn] sd{rf/Lsf] clt cfjZos d"No–dfGotfnfO{ k|ltljlDat<br />

x'g] jf sb/ x'g] lx;fan] sfd ug]{ jftfj/0f lgdf{0f ul/Psf]<br />

cj:yf xf] . Jofjxfl/s ?kdf pQm s'/f Joj:yfksLo tf}/tl/sf<br />

JolQmut gLlt, ;xeflutf, l;4fGtx?, tflnd gLlt, Joj;fosf]<br />

u'0f:t/Lo Joj:yfkgdf k|ltljlDat x'G5 .<br />

;g\ !(&* sf] cNdcf6f 3f]if0ffkqn] ;a}sf] nflu :Jff:Yo<br />

eGg] 3f]if0ff u/]kl5 ;f] 3f]if0ffkqdf -$_ ;+u7gx?n] k];fut<br />

:jf:Yo ;]jf / ;'/Iff pknAw u/fpg'kg] { s'/f pNn]v u/]sf] lyof] .<br />

g]kfn 6]lnsddf Joj;fohGo :jf:Yo<br />

sfof{no jf sf/vfgfdf sfd ug] {x?df ljleGg sf/0fn]<br />

zf/Ll/s / dfgl;s :jf:Yo ;d:of /x]sf x'G5g\ .<br />

dfgl;s :jf:Yo<br />

hflu/sf] c;'/Iff, sd tna, j[lQ ljsf;sf] cefj,<br />

cfjZostfcg'?ksf] ef}uf]lns If]qdf sfd ug{ gkfpg', e]befjsf]<br />

;fdgf ug' {, bafadf sfd ug' {kg] { afWotf cflb sfdbf/x?df<br />

b]lvg] tgfjsf k|d'v sf/0f x'g\ . t/ hflu/sf] /fd|f] ;'/Iff /<br />

/fd|f] Hofnf kfPsf sfdbf/x? klg c? ljleGg sf/0fn] ubf{<br />

tgfjdf k/]sf x'G5g\ .<br />

g]kfn 6]lnsddf klg Joj;fohGo ljleGg zf/Ll/s /<br />

dfgl;s :jf:Yo hf]lvdx? g/x]sf xf]Ogg\ . a9L tna k|fKt ug]<br />

;fj{hlgs ;+:yfsf sd{rf/Lx?df g]kfn 6]lnsd klg k5{ /<br />

k];fut c;'/Iffsf sf/0fn] klg s'g} tgfj lng'kg] { l:ylt 5}g .<br />

t/ sfo{ ljefhg, sfo{ ;+of]hg, sfo{ d"Nof+sgh:tf s'/fdf<br />

;Gt'ng x'g g;s]sf sf/0f sd{rf/Lx? tgfjdf k/]sf] b]lvG5 .<br />

s;}nfO{ sfo{af]em a9L eP/ tgfjdf k/]sf] b]lvG5 eg] s;}df<br />

sfo{af]em Go"g b]lvG5 . s;}df s'g} sfo{af]em g} geP tfklg<br />

d"Nof+sg ;dfgtfsf cfwf/df ePsf sf/0f klg sfo{af]em a9L<br />

x'g]x? tgfjdf kg] { u5{g\ . Joj:yfksLo txdf x]g] { xf] eg]<br />

ljleGg zlQms]Gb|x?af6 x'g] x:tIf]k / bafa tgfjsf] d'Vo<br />

sf/0f ePsf] b]lvG5 . k/Dk/fut Joj:yfksLo z}nL, dgf]kf]nL<br />

k|j[lQsf] sfo{z}nL, sfg'gL c8\rg, c:j:y k|lt:kwf{nufotsf<br />

sf/0f nlIft pknlAw xfl;n x'g g;Sg'h:tf sf/0fn] pgLx?<br />

&)


}<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

tgfjdf k/]sf b]lvG5g\ . o; lsl;dsf] tgfj ;fdfGotof tNnf]<br />

tx;Dd k'u]sf] x'G5 .<br />

o; lsl;dsf] jftfj/0fdf ;'wf/ ubf{ tgfjsf] cj:yf w]/}<br />

xb;Dd lgoGq0f ug{ ;lsG5 . b]zsf] /fhgLlts cl:y/tfsf]<br />

k|efj g]kfn 6]lnsdh:tf ;fj{hlgs ;+:yfx?df klg :jefjtM<br />

k/]sfn] b]zsf] ;+qmd0fsfnsf] ;dflKt, b08xLgtfsf] cGTon]<br />

l:y/tfdf ;'wf/ x'g ;S5 . o;sf ;fy} b08–k'/:sf/sf] plrt<br />

Joj:yf, JolQmsf] Ifdtf / sfdsf] cfwf/df Hofnf tyf j[lQ<br />

ljsf;sf cj;/, u'0f–bf]ifsf] d"Nof+sg cflb s'/fn] klg tgfj<br />

Joj:yfkg ug{ ;lsG5 . o;sf cltl/Qm of]u, Wofg cflbaf6<br />

klg tgfj Joj:yfkg ug{ ;lsG5 . o;sf nflu g]kfn 6]lnsdsf]<br />

tflnd s]Gb|df o; lsl;dsf] sfo{qmd slxn]sfxLF ;~rfng ug]<br />

u/]sf] eP klg of] kof{Kt 5}g . o; lsl;dsf sfo{qmddf klg<br />

;dfgtfsf] l;4fGt ckgfpg g;s]df cj;/ gkfpg]x?df yk<br />

tgfj l;h{gf x'g ;S5 .<br />

zf/Ll/s :jf:Yo<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;Gbe{df zf/Ll/s :jf:Yosf] hf]lvdsf]<br />

s'/f ug]{ xf] eg] lkmN8df sfd ug]{ sd{rf/Lx? a9L hf]lvddf<br />

/x]sf x'G5g\ . b'u{d tyf lxdfnL If]qx?df pks/0fx? h8fg<br />

ubf{ jf dd{t ug{ hfFbf b'3{6gfsf hf]lvdx? ;w} F /x]sf x'G5g\ .<br />

n]s nfUg], lxpFn] vfg]nufot ;8s b'3{6gfx? klg /x]sf<br />

x'G5g\ . s'g} klg If]qdf pks/0f h8fg tyf dd{tsf qmddf<br />

cUnf] :yfgaf6 v:g], s/]G6 nfUg], ;jf/L b'3{6gfdf kg]{h:tf<br />

uDeL/ lsl;dsf b'3{6gfsf vt/fx? ;w} F /x]sf x'G5g\ . obfsbf<br />

x'g] oL 7"nf lsl;dsf b'3{6gfx? x'g\ . o; lsl;dsf b'3{6gfn]<br />

z/L/ c+ue+u x'g]b]lv lnP/ dflg;sf] d[To';d]t x'g] x'G5 . o;<br />

lsl;dsf b'3{6gfx?nO{ Go"gLs/0f ug{ ljleGg ;'/Iffsf pkfox?<br />

ckgfpg ;lsG5 .<br />

o;sf cnjf b}lgs sfd ubf{ klg :Jff:Yo;DaGwL cg]sf+<br />

hf]lvdx? /x]sf x'G5g\ . pks/0fsf glhs a;]/ sfd ug] {x?df<br />

On]S6«f]DofUg]l6s (Electromagnetic) k|efj, clK6sn kmfOa/<br />

(Optical fiber) af6 kg{ ;Sg] c;/, nfdf] ;do sDKo'6/sf]<br />

k|of]u ubf{ x'g ;Sg] cg]sf+ } c;/x? 5g\ . o;sf ;fy} sfo{:ynsf]<br />

hLjgz}nL / vfgkfgn] klg sfdbf/x?sf] :jf:Yodf uDeL/<br />

c;/ kfl//x]sf] x'G5 .<br />

b'3{6gfx?af6 kg{ ;Sg] c;/ ckem{6 / uDeL/ vfnsf] x'g]<br />

eP tfklg ;+VofTds lx;fan] of] lgs} sd x'G5 . o:tf 7"nf<br />

b'3{6gfdf kbf{ sDkgLaf6 ladfdfkm{t Joj:yfkg klg ug] { ul/Psf]<br />

x'G5 . cfdsd{rf/Lx?df b]lvg] d'Vo ;d:of eg]sf] :j:y<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

hLjgz}nL / z/L/ cg's"nsf] :j:y sfo{:ynsf] cefj x'g' g} xf] .<br />

h;n] ubf{ sd{rf/L ;]jfdf /xFbf klg p;sf] pTkfbsTjdf 7"nf]<br />

c;/ kl//x]sf] x'G5 eg] ;]jfaf6 cjsfz x' Fbf klg :j:y /<br />

pT;fxL x'g]eGbf a9L /f]uL / hL0f{ x'g] ;Defjgf a9L x'G5 .<br />

sDkgLdf sDKo'6/sf] k|of]u x/]s jif{ j[l4 eO/x]sf] 5 .<br />

sDKo'/df gofF–gofF ;k\m6jo/sf] k|of]uaf/]df sd{rf/Lx?<br />

cBfjlws x' Fb} uP klg :jf:Yo–d}qL k|of]usf af/]df eg] hfgsf/<br />

ePsf] kfOFb}g . o;n] ubf{ w]/} sd{rf/Lx?df cfFvf, 9f8, sDd/<br />

b'Vg] 3fF6Lsf] xf8 lvOg] ;d:of ePsf] b]lvG5 . JolQmsf]<br />

prfOcg';f/ 6]ansf] prfO x'g' :jf:Yo–d}qL x'g] eP tfklg #)<br />

OGrsf] 6]annfO{ :6fG88{ dfg]/ ;dfg?kdf k|of]u ug] { ul/Psf]<br />

5 . o;n] zf/Ll/s :jf:Yodf uDeL/ c;/ kfl//x]sf] x'G5 .<br />

To:t} sDkgLsf lglZrt sf]7fx? dfq aftfg's"lnt x'g] x' Fbf aftfg's"n<br />

ePsf / gePsf sf]7fx?df cf]xf]/bf]xf]/ ul//xg'kg] { sd{rf/Lx?n]<br />

klg s'g} g s'g} lsl;dsf] :jf:Yo ;d:ofsf] ;fdgf ug' {kl//x]sf]<br />

x'G5 . o;sf nflu sDtLdf s]Gb|Lo tyf If]qLo :t/sf sfof{nox?sf<br />

;Dk"0f{ sf]7fx? s]Gb|Lo lxl6ª tyf s'lnª l;:6ddf cfa4 ug{<br />

cfjZos 5 . o;n] :Jff:Yo dfq /fd|f] /fVg] xf]Og, sd{rf/Lsf]<br />

pTkfbsTj / sfof{nosf] :t/Lotf klg j[l4 u5{ .<br />

sDkgLsf clwsf+z SoflG6gdf tof/ ul/g] vfhfx? :jf:Yo–<br />

d}qLeGbf lha|f]–d}qL ePsf] b]lvG5 . ;/;kmfOsf b[li6n] eGg] xf]<br />

eg] SoflG6gsf] efG;f / ToxfF sfd ug] { sd{rf/Lx?sf] ;/;kmfO<br />

bogLo b]lvG5 . sDkgLsf] tflnd s]Gb|afx]s cGoqsf SoflG6g<br />

ePsf :yfg tyf sf]7fx? k|foM cGo sfddf k|of]u ug{ gldNg]<br />

lsl;dsf dfq 5g\, h'g :jf:Yosf b[li6n] /fd|f] xf]Og . sDkgLdf<br />

;ft 306f;Dd sfd ug] { sd{rf/Lsf] sfo{Ifdtf a9fpg] lsl;dsf]<br />

lbjfef]hgsf] Joj:yfkg / 5gf]6sf] cefj b]lvG5 . dflg;nfO{<br />

b}lgs ?kdf sfaf] {xfO8« ]8, k|f]l6g, lrNnf], vlgh, le6fldgsf]<br />

cfjZostf kg] { eP tfklg sfaf] {xfO8« ]8, lrNnf], k|f]l6g / g"gsf]<br />

dfqf a9L ePsf vfBj:t'x? a9L / le6fldg–vlgh ePsf<br />

kmnkm"n Pjd\ xl/of t/sf/Lsf] dfqf cGToGt} Go"g ePsf]<br />

b]lvG5 . cfjZostfeGbf a9L sfaf] {xfO8« ]8, lrNnf], k|f]l6g /<br />

g"gsf] k|of]un] sDkgLsf sd{rf/Lx?df df]6f]kg, /Qmrfk,<br />

8folal6h, sf]n]:6«f]n a9\g], o'l/s Pl;8 a9\g], d'6' / g;f;DaGwL<br />

/f]u x'g] vt/f j[l4 ub} { nu]sf] 5 eg] le6fldg / ldg/n a9L x'g]<br />

kmnkm"n / xl/of t/sf/Lsf] Go"g pkef]un] /f]u–k|lt/f]wfTds<br />

Ifdtf eg] sdhf]/ x'g] hf]lvd al9/x]sf] x'G5 . w]/} sd{rf/Lx?n]<br />

rfprfp / lrofn] lbg u'hf/]sf b]lvG5g\ . o:tf vfBj:t'n]<br />

s]xL If0f zlQm lbPsf] cg'ej u/fP klg bL3{sfndf s'kf]if0f<br />

&!


{<br />

|<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

x'g], clhgf]df]6f]n] dGb a'l4 ug] { / lrgLsf] a9L dfqfn] 8folal6hsf]<br />

vt/f a9fpg] x'G5 . sDkgLdf clwsf+z?kdf ldg/n jf6/sf]<br />

k|of]un] w]/}n] :j:y kfgL lkPsf] dx;'; u5{g\ t/ kfgL /flvg]<br />

hf/x? ;kmf / :j:y /x]sf 5g\ eGg] l:ylt /x]sf] 5}g . g]kfn<br />

6]lnsdsf sd{rf/Lx? b}lgs ?kdf ;Gt'lnt vfhfdf vr{ ug{<br />

g;Sg] 5}gg\ . t/ sDkgLn] vfhfsf nflu lbg] b}lgs eQf klg<br />

;Gt'lnt vfhfsf nflu vr{ ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . of] cfly{s<br />

eGbf klg Joj:yfksLo / r]tgfsf] ;d:of xf] . hLjgdf sfd<br />

u/]/ sdfpg] t xf], t/ s]sf nflu < gDa/ jfg cfly{s ;d[l4n]<br />

dfq x' Fb}g, zf/Ll/s / dfgl;s :j:ytf / ;d[l4sf] klg cfjZostf<br />

k5{ . o;sf nflu sDkgLn] g} ;a} s'/f ug' {k5{ eg]/ dfq klg x' Fb}g<br />

. JolQm cfkm} + klg ;r]t / hfu?s x'g h?/L x'G5 . sDkgLsf x/]s<br />

SoflG6g :jf:Yo–d}qL x'g h?/L 5 . dflg;sf] z/L/nfO{ b}lgs<br />

cfjZos kg] { sfaf] {xfO8« ]8, k|f]l6g, lrNnf], vlgh, le6fldgh:tf<br />

tTjx? ;Gt'lnt ?kdf k|fKt x'g] vfBj:t'x? SoflG6gdf pknAw<br />

x'g'k5{ . SoflG6gsf] 5gf]6 ubf{ d"No;"rL dfq x]g] { ul/G5 t/<br />

;Gt'lnt ef]hg / ;/;kmfOnfO{ klg Wofg lbg cfjZos 5 .<br />

sd{rf/Lx?n] :j:ytfsf nflu sDkgLn] pknAw u/fPsf]<br />

;'ljwfsf] ;b'kof]u klg ug{ ;Sg'k5{ . sDkgLn] sd{rf/Lx?nfO{<br />

cf}iflw pkrf/sf nflu s]xL /sd ;l~rt ug{ gful/s nufgL<br />

sf]ifdf hDdf ul/lbG5 eg] s]xL /sd gub} e'QmfgL lbG5 . ;fy}<br />

la/fdL eO{ c:ktfn egf{ ePdf tLg xhf/dflysf] /sddf ladf<br />

bfaL u/L zf]wegf{ lng ;lsG5 . t/ clwsf+z sd{rf/Lxn]<br />

la/fdL ePkl5 pkrf/sf nflu dfq vr{ ug] { u/]sf] kfOG5 . /f]u<br />

gnfuLsg :jf:Yo k/LIf0f ug{df k|foM vr{ ul/Fb}g . /f]uaf6<br />

aRg] lsl;dsf] vfgkfg tyf hLjgz}nL ckgfpg] / jif{sf]<br />

sDtLdf Ps k6s :jf:Yo k/LIf0f u/fpg] xf] eg] eljiodf<br />

cgk]lIft uDeL/ lsl;dsf /f]u nfUg] / pkrf/sf nflu 7"nf]<br />

/sd vr{ ug' {kg{ ] cj:yfaf6 aRg ;lsG5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

x/]s jif{ ;/sf/L :jf:Yo ;+:yfdf :jf:Yo k/LIf0f u/fPsf]<br />

k|df0fsf cfwf/df dfq lglZrt cf}iflw pkrf/ /sd e'QmfgL<br />

ug]{ kl/kf6Ln] sd{rf/Lx? cgk]lIft bL3{/f]uaf6 u|l;t x'g]<br />

;d:of sd x'g ;S5 . o;n] sd{rf/L :j:y x'g] dfq xf]Og,<br />

sDkgLsf] pTkfbsTjdf klg ;sf/fTds k|efj kg{ ;S5 .<br />

pkrf/ ubf{ klg c:ktfn egf{ eO{ vr{ ePsf] tLg xhf/dflysf]<br />

/sd dfq e'QmfgL lbg] k/Dk/fn] sd{rf/LnfO{ ;fwf/0f cj:yfdf<br />

g} pkrf/ ug]{ k|j[lQnfO{ k|f]T;fxg ub}{g . o;n] bL3{/f]udf<br />

pkrf/ ug]{ jf lst]{ sfuh agfpgnfO{ k|f]T;fxg u5{ . ladf<br />

eg]sf] sd{rf/L tyf sDkgLn] hDdf u/]sf] /sd g} cfjZos<br />

kbf{ zf]wegf{ kfpg] /sd xf] . To;sf/0f Go"gtd /sdsf]<br />

pkrf/df klg ladfaf6 e'QmfgL x'g] Joj:yf cfjZos 5 .<br />

:jf:Yo;DaGwL e'QmfgLx? sDkgLsf sd{rf/Lx?sf] :jf:Yo<br />

pkrf/nfO{ k|f]T;fxg ug]{ lsl;dsf] g} x'g'k5{ .<br />

oL t :jf:Yo cj:yf ;fdfGo /fVg] s'/f x'g\ . :j:y<br />

sfo{:yndf sd{rf/Lx?sf] :jf:Yo k|j4{g ug] { cj:yfx? klg x'g<br />

h?/L 5 . h;n] ubf{ sd{rf/Lx?df ;wF } sfd ug] { hfFu/, pT;fx<br />

/ k| ]/0ff cfO/xf];\ . o;sf nflu sDkgL, sd{rf/L o'lgogx? /<br />

d'VotM :jo+ sd{rf/Lx?n] g} e"ldsf lgjf{x ug' {kg] { x'G5 . g]kfn<br />

6]lnsddf …Joj;fohGo :jf:Yo / ;'/Iff OsfOÚ :yfkgf eO;s]sf]<br />

/ ;fj{hlgs :yfgdf w"dkfg ug{ sfg'gtM lgif]w ul/;s]sf] cj:yfdf<br />

g]kfn 6]lnsddf w"dkfg lgif]lwt If]qsf] af]8{ em'lG8O;Sg'kg] {df<br />

Tof] eO;s]sf] b]lvFb}g . o;sf ;fy} sDkgLsf] ljBdfg ;fwg–<br />

;|f]taf6 g} :j:y / ;'/lIft sfo{:yn lgdf{0fsf nflu c? y'k}<br />

sfo{x? ug{ ;lsG5 / z'?cft ;fgf]af6} x'g ;S5 .<br />

alnof] u|fxs cfwf/, ;'b[9 cfly{s cj:yf, u|fxs ;Gt'li6<br />

cflb;Fu} :j:y / :t/Lo sfo{:yn, :j:y / hfFul/nf sd{rf/Lh:tf<br />

s'/fx? klg gDa/ jfg sDkgLsf kl/rfos aGg ;Sg'k5{ .<br />

"When you don't get what you want ,you suffer.If you get<br />

it,you suffer too since you can't hold on it forever."<br />

Peaceful Warrior,on the fallacy of attachment<br />

&@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Point to Ponder: Competition and Fear-of-Predation<br />

Background<br />

In the last decade, when I was a student of Data<br />

Mining 1 , I had spent much of my time on a software<br />

"workbench" developed by the Machine Learning Group<br />

of the University of Waikato, New Zealand. This<br />

software was named "Waikato Environment for<br />

Knowledge Analysis" or in short - WEKA 2 . In Data<br />

Mining, analyzing huge volumes of data (usually,<br />

operational data) from different perspectives and<br />

attempting to find some useful information may sometimes<br />

yield no useful results, and as such Data Mining requires<br />

huge patience and inquisitiveness.<br />

Very interestingly, there is a species of an endangered<br />

flightless bird that is said to be inquisitive 3 in nature and<br />

has the name "Weka". Like a professional Data Miner,<br />

the bird is said to be attracted to shiny objects and take<br />

the objects to the nearest cover to investigate them!<br />

The inkling for the topic of this article comes from<br />

the above mentioned details about the inquisitiveness of<br />

the bird Weka and its evolution to flightlessness! And,<br />

by attempting to introduce the fauna of New Zealand,<br />

this article is a mere attempt to positively sensitize the<br />

readers to the "Beauty of Competition" and "Impact of<br />

No-Fear-of-Predation" as an analogy of the natural<br />

environment to business environment. Conversely, the<br />

article is expected to encourage the readers to visualize<br />

importance of "Fear-of-Predation" in the competitive<br />

environment.<br />

Beauty of Competition: Survival of the Fittest<br />

Competition is found in every human activity, such<br />

as sports, education, business, and politics. Every moment<br />

and for every activity, people compete against each other<br />

to achieve their desired goals, fame, knowledge, wealth,<br />

superiority, etc.<br />

In the case of individuals, competitive nature<br />

strengthens their bodily structures and intellect thereby<br />

making them more fit for survival. That is, in the process<br />

of competition, individuals interact between the<br />

Rajesh Joshi<br />

Deputy Manager<br />

NEPAL TELECOM<br />

competitors leading to increase of their fitness for<br />

survival.<br />

As mentioned in [5], the British philosopher Herbert<br />

Spencer based his concept of social evolution 4 on<br />

individual competition, and believed that competition was<br />

"the law of life" and resulted in the "survival of the<br />

fittest 5 ."<br />

Impact of No-Fear-of-Predation: Fauna of New<br />

Zealand<br />

As mentioned in [1], New Zealand drifted away<br />

from the massive supercontinent of Gondwanaland into<br />

the South Pacific some 80-100 million years ago, and<br />

since then, a unique flora and fauna has evolved, with a<br />

large number of beautiful native birds and plants, as well<br />

as direct descendants of prehistoric wildlife, including<br />

giant snail. More interestingly, as mentioned in [2], the<br />

animals of New Zealand have a particularly interesting<br />

history before the arrival of humans (i.e. less than 900<br />

years ago) as the country was completely free of<br />

mammals, except those that could swim there (seals,<br />

sea lions, and, off-shore whales) or fly there (bats).<br />

In the absence of natural predators in New Zealand,<br />

the birds had no innate requirement to fly away to save<br />

their lives, and as such they lost their skill to fly and<br />

ultimately several of New Zealand's native birds became<br />

flightless! Like the national bird of New Zealand - "Kiwi"<br />

1 Data Mining : The analysis usually results into categorization and finding patterns among dozens of fields in large relational databases.<br />

The outcomes are then used to automatically make predictions or to help people make decisions faster and more accurately.<br />

2 WEKA : http://www.cs.waikato.ac.nz/ml/<br />

3 Inquisitive: excessively curious<br />

4 Social Evolution: popularly known as "Social Darwinism"<br />

5 Survival of the Fittest: As mentioned in Reference[5], British philosopher Herbert Spencer coined the phrase "survival of the fittest" in<br />

1852, that is seven years before Charles Darwin published " Origin of Species".<br />

&#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

- the bird "Weka" is flightless. And, strange to relate, the<br />

bats that fly at night and hang upside down on tall trees<br />

throughout the day in rest of the world spend most of<br />

their time on the ground – in New Zealand!!<br />

Consequences of introducing competitors:<br />

Predators in New Zealand<br />

As mentioned in [1, 2 & 3], the Maori people first<br />

arrived New Zealand via the Pacific islands, bringing<br />

with them the Polynesian Rat and the domesticated dog.<br />

Europeans later brought pigs, ferrets 6 , stoats 7 , mice, rats,<br />

cats, sheep, cattle, and many other mammals. Both the<br />

Maori and Europeans hunted birds; and the predators<br />

they brought with them had all seriously impacted the<br />

original fauna, driving many species to extinction.<br />

Possums 8 were introduced from Australia for a fur<br />

industry and deer from Europe as game animals.<br />

The introduction of foreign animals had introduced<br />

competition for space and food of the original fauna that<br />

had lost their skill and capability to protect themselves<br />

from the predators for tens of thousands of years. A<br />

number of birds that are flightless became extinct; and<br />

many of the remaining birds have become endangered.<br />

As mentioned in [4], predation by ferrets, cats and<br />

dogs are a threat to adult Weka; stoats and ferrets are a<br />

threat to chicks; stoats and rats are a threat to eggs.<br />

Moreover, the "Weka" had to compete with other<br />

mammals like sheep, cattle, deer, pigs for native fruits<br />

and invertebrates that Weka feeds on.<br />

Correctional Steps: Attempts to protect native<br />

fauna in New Zealand<br />

The un-natural introduction of predators in the native<br />

land of the flightless, land-dwelling unique bird species<br />

had resulted into extinction and endangering of the fauna<br />

that the evolutionary process had so well preserved in<br />

isolated islands of New Zealand.<br />

As mentioned in [4], in recent years, successful<br />

efforts have been made to remove possums, rats,<br />

ferrets, and other mammals from many offshore islands<br />

in an effort to return these places to something more<br />

closely resembling their original state.<br />

Analogy to Business World: Competition versus<br />

Predation<br />

From the business perspective, businesses compete<br />

with each other to win customers, and in doing so they<br />

6 Ferret : tamed cat used to catch rabbits or rats, etc.<br />

7 Stoat : small mammal of weasel family, with brown fur that turns<br />

white in winter<br />

8 Possum :small animal like a Kangaroo<br />

endeavor to produce higher quality products, provide<br />

better services, and all these at a lower price than that<br />

of the other competitors. Competition is central to the<br />

operation of markets; and competition fosters innovation,<br />

productivity and growth, all of which create wealth and<br />

reduce poverty. At par with how competition strengthens<br />

individuals, competition also strengthens internal<br />

structures and processes in businesses making them<br />

more fit for survival.<br />

As mentioned in [6], predation is intended to drive<br />

rivals from the market, and that predatory tactics include<br />

low prices, expanded output, aggressive advertising, rapid<br />

technological innovation, redesigns of existing products<br />

to make them incompatible with rivals' products, or<br />

monopolizing access to essential resources.<br />

When competition goes intense, a firm that cuts its<br />

prices or substantially reduces its profit margin may<br />

advocate that it is competing fairly. But, this may look<br />

like a predatory pricing behavior. So, the difficulty, of<br />

course, is distinguishing highly competitive pricing from<br />

predatory pricing. Indeed, there is a difficulty to<br />

distinguish such practices from predatory behavior as<br />

consumers generally benefit from the low prices at least<br />

for short term. However, as mentioned in article [6], the<br />

firms may use predation to expand market shares while<br />

lowering expected rates of profit to other incumbents or<br />

potential rivals; and after rivals exit, the predator firm<br />

presumably will raise prices to levels consistent with its<br />

market power.<br />

Analogy to Business World: Significance of Level<br />

Playing Field<br />

In the process of encouraging or facilitating<br />

competition, the businesses may indirectly act to meet<br />

their vested interests by taking benefit of weak regulatory<br />

mechanisms and inappropriate policies; and, they may<br />

even block necessary reform initiatives. There may be<br />

intentions of seemingly supporting rules and regulations<br />

in such a way that one competitor falls in the trap<br />

designed by the other competitor’s predatory moves.<br />

As mentioned in [7], perfect competition (in<br />

economic theory), describes markets such that no<br />

participants are large enough to have the market power<br />

to set the price of a homogeneous product; and as such<br />

a perfectly competitive market exists when there are<br />

infinite consumers with the willingness and ability to buy<br />

the product at a certain price, and infinite producers that<br />

have the willingness and ability to supply the product at<br />

a certain price.<br />

&$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

In such a theoretical situation of perfect competition,<br />

markets work fairly well much of the time. But, actual<br />

business environment is not always an ideal situation,<br />

and so effective competition requires appropriate<br />

government policies and legislation, effective competition<br />

and anti-competitive laws, alertness against predatory<br />

behavior, and above all a level-playing-field! Correctional<br />

steps, as and when required, must be initiated immediately<br />

at the highest priority!!<br />

Finally . . . .<br />

No-Competition is an interesting situation. On one<br />

hand, we can convince ourselves that life would be<br />

"much livable" if there were no-competition; nobody<br />

would be going to neither take stress nor expend energy<br />

to compete. I am sure life without competition would be<br />

sooooooo relaxing! On the other hand, when there is<br />

competition among individuals having comparable<br />

interest and capability, then as seen in the bodily<br />

structures of the native birds of Australia/New Zealand<br />

– including emu, ostrich, weka, they develop longer legs<br />

that are suitable for running and grasping their foods.<br />

And, as such, competition strengthens the more fit<br />

individual, and as such is interesting too!<br />

Similarly, Fear-of-Predation is equally important for<br />

maintaining ones identity. As found in the bodily<br />

structures of the native birds of New Zealand, absence<br />

of "Fear-of-Predation" shreds ones feathers and even<br />

wings to the extent that one loses skill to fly and even<br />

loses ones distinguishing characteristics! If I were a bird,<br />

and I could not fly like my flock, life would be tooooooo<br />

boring!!<br />

Competition is attractive, but may bring with it the<br />

possibility of predatory behavior when regulatory<br />

mechanism is weak. However, Competition and the<br />

Fear-of-Predation are both equally important to sharpen<br />

ones skill, polish ones talents, maintain ones distinguishing<br />

characteristics, and preserve ones identity!<br />

Let’s ponder where our organization would be - if<br />

there were "No-Competition" and "No-Fear-of-<br />

Predation"! Happy Pondering!!<br />

References:<br />

[1] http://www.acrossnz.com/nzInfo/fauna.php<br />

[2] http://en.wikipedia.org/wiki/<br />

Fauna_of_New_Zealand<br />

[3] http://www.doc.govt.nz/conservation/nativeanimals/birds/land-birds/weka/threats/<br />

[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Weka<br />

[5] http://www.twyman-whitney.com/~/<br />

SocialDarwinismandAmericanLaissez-<br />

FaireCapitalism.pdf<br />

[6] http://www.unc.edu/depts/econ/byrns_web/<br />

Economicae/strategicbehavior.html<br />

[7] http://en.wikipedia.org/wiki/<br />

Perfect_competition<br />

Time Management Guidelines<br />

1. Set Objectives:<br />

Make sure your objectives are: Specific, Measurable, Achievable, Realistic, Time-based<br />

2. Prioritize:<br />

Decide which of your tasks you should: Do, Delegate, Delay, Delete<br />

Eliminate the urgent: Address the tasks that have short-term consequences, Attach deadlines to tasks<br />

that have more long-term implications.<br />

3. Organize:<br />

Use a planner, software program, or PDA to keep track of your tasks and appointments.<br />

4. Learn when to say "NO":<br />

Realize that you can’t do everything. Avoid agreeing to do things you do not have time to complete.<br />

Make sure your commitments are consistent with your goals and objectives.<br />

5. Use your waiting time:<br />

Accomplish small tasks like reading correspondence or writing letters while you wait.<br />

Look at time you spend waiting as a "gift of time" rather than a "waste of time."<br />

6. Concentrate on one thing at a time:<br />

Put your energy into the task at hand. Tune out interruptions. Set aside time when you will not<br />

answer the phone or schedule visitors. Don’t waste time thinking about all of the other things that<br />

need to be done.<br />

&%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Change Management: Importance and Challenge<br />

A student of class 11 asked to the teacher about<br />

the change in fashion, taste and preferences of<br />

customers, what should do by the business<br />

enterprises in this situation? And the teacher<br />

answered, business enterprises should change their<br />

roles on production as according to customer's tastes<br />

and preferences and have to implement different<br />

marketing strategies targeting to the desired<br />

customers. Needs, desires and taste of any product<br />

do not remain same as yesterday and today, it<br />

gradually change day by day. So change is a<br />

continuous process.<br />

Obviously, we also agree change is continuous<br />

process and people should adopt the changes as<br />

according to time and context .Whenever change<br />

happens on an individual and deeply personal level<br />

and in such a case, resistance is the normal human<br />

reaction to change. The size and scope of the change<br />

itself impacts how it will be received. We can accept<br />

it as a universal truth. Large and complexly<br />

structured organization feels the necessity of change<br />

in their organizational structure and have had<br />

establishment of management as per requirement and<br />

also deploy the staffs for the effective function of<br />

change management. Change management takes<br />

care of the people side of change. So it helps to create<br />

new organization, design to new work processes or<br />

helps to implement new technologies if necessary<br />

by leaving the people behind.<br />

Change management - a ubiquitous term that<br />

has been taken on many meanings, depending on<br />

where it is used. Prosci's (Change Management<br />

Learning Center) define change management as,<br />

"Change Management is the process, tools and<br />

techniques to manage the people -side of change to<br />

achieve the required business outcomes." It is the<br />

systematic management of employee engagement<br />

of an organization and adoption also when the<br />

organization changes how work will be done.<br />

Ultimately, change management focuses on how to<br />

help employees to embrace, adopt and utilize a<br />

Ishwor chandra Rimal<br />

Senior Business Officer<br />

change in their day -to-day work. Stephen Covey,<br />

author of Seven Habits of Highly Effective People<br />

tells us, "People cannot live with change if there is<br />

not a changeless core inside them. The key to the<br />

ability to change is a changeless sense of who you<br />

are, what you are about and what you value". As we<br />

ponder our challenge, consider if we need a new<br />

mindset, a new skill or toolset, we may need to adjust<br />

our view by changing or viewing new way to acquire<br />

some new skills or tools to tackle the problems. It<br />

shows, we may need to find a new model to drive<br />

success .This can be an exciting proposition because<br />

we will most likely find new growth and<br />

development in the process and achieving the<br />

positive results as we desire. In this context, Barbara<br />

Sher adds as, "Change is not only likely, it's<br />

inevitable." Hence, change management is a<br />

structured approach to transitioning individuals,<br />

teams and organizations from a current state to a<br />

desired future state. Change management includes<br />

both individuals and organizational change<br />

management models and processes, which together<br />

are used to manage the people side of change.<br />

Organizational change management includes<br />

process and tools for managing the people side of<br />

change at an organizational level. Changes in an<br />

organization takes place for many reasons, it is<br />

sometime made in order to find new ways of<br />

executing and organizing work. It is also made to<br />

change the processes in which people are utilized.<br />

Changes in organization also occur, as the<br />

organization evolves in the course of its life cycles,<br />

&^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

for example, <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> after conversion from<br />

corporation into government company, Ministry of<br />

communication appointed Pentascope<br />

International(PSI) as consultant and it submitted a<br />

report in 2005 and as recommended by this report,<br />

Change Management Department came into<br />

existence and is working in different sectors as per<br />

the change management principles.<br />

As we know, change management is a modern<br />

concept which helps in monitoring, executing and<br />

managing the changes that takes place in an<br />

organization. Over viewing with human aspects in<br />

an organization, Hughes (2006) define change<br />

management, " The leadership and direction of the<br />

process of organizational transformation-especially<br />

with regard to human aspects and overcoming<br />

resistance to change". Hunghes focused on people<br />

and their behavior in response to change to achieve<br />

success. Thus, change management is a systematic<br />

approach to dealing with change, both from the<br />

prospective of an organization and on the individual<br />

level. For an organization, change management<br />

means defining and implementing change procedures<br />

and/or technologies in the competitive business<br />

environment to gain success or to earn profit from<br />

changing opportunities.<br />

Change management is not just communication<br />

or training. It is not just managing hardware or<br />

software versions. It is not just managing resistance,<br />

but it leads to an individual and organization up to<br />

thrive if we adopt the change more successfully. But<br />

Change is generally resisted by both individual &<br />

organization. However, the way of people feel about<br />

change; it determines their response. Response to<br />

change can be of; Defiance ( change is opposed),<br />

Compliance (change is accepted) and Alliance<br />

(change is supported).<br />

While visiting to more <strong>Telecom</strong> offices of <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> by the team of Change management and<br />

had put the main issue and relevance of change<br />

management in our organization to those concerning<br />

people, the people of managerial level showed<br />

defiance response and rest were in compliance and<br />

alliance response. It shows change is inevitable in<br />

our organization. A quote of Terry Paulson (the<br />

author of Paulson on Change) will assist on above<br />

defiance response. Terry says, "It's easiest to ride a<br />

horse in the direction it is going." In other words,<br />

don't struggle against change: learn to use it to your<br />

advantage.<br />

Implementing changes in a corporation with<br />

thousands of people in a controlled manner is not<br />

easy. The difficult task often falls to the Chief of an<br />

Organization, whose skills and ability to introduce<br />

the changes in a controlled manner decides the<br />

regulated work of flow between departments. He can<br />

analyze, foresight and can do comparative study of<br />

competitor's business strategy. In addition to this he<br />

can also analyze the global market changes and<br />

foresee future changes in the market, thereby<br />

introducing changes in itself that helps to sustain the<br />

change management and its potentiality. He can<br />

diagnose the change needed, set its objectives, apply<br />

the strategy, measure the results and then re-adjust<br />

the consequences. To apply into practice, it is needed<br />

to take into account the scope of the organization,<br />

political and societal culture of the country, that of<br />

the organization, technical environment, overall<br />

competition, the state of mind of employees, etc. All<br />

these factors make it more or less difficult for him to<br />

apply change. Therefore, when we diagnose the<br />

change needed, we must choose carefully every<br />

future in order to be successful. For it, we need to<br />

choose revolutionary or evolutionary change by<br />

analyzing the change needed.<br />

References :<br />

- Articles and Research -Change Management<br />

Learning Center-Prosci<br />

- Covey Dr.Stephen R-The 7 Habits of Highly<br />

Effective People<br />

- Pentascope International(PSI) report<br />

(2005),<strong>Telecom</strong>munications Sector Reform<br />

Project "<strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> Commercialization and<br />

Restructuring ".<br />

- Term paper, "A comprehensive review of change<br />

management", Hughes (2006)<br />

- Paulson Dr Terry, author of the popular books<br />

Paulson on Change.<br />

&&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

b"/;~rf/ b]zsf] ;du| ljsf;sf] nflu Ps dxTjk"0f{<br />

k"jf{wf/sf] ?kdf /x]sf] 5 . cfw'lgs / ljZj;Eotf ;~rf/ljgf<br />

k|foM c;Dej aGg k'u]sf] 5 . hLjgdf geO{ gx'g] ;fwgsf]<br />

?kdf b"/;~rf/n] dxTjk"0f{ :yfg cf]u6]sf] 5 eg] b"/;~rf/<br />

;]jf k|bfg ug]{ lgsfox? /fHo ;~rfngsf] cleGg c+usf<br />

?kdf ljsl;t eO/x]sf] kfOg' :jo+ ;~rf/ If]qsf] ;f/e"t<br />

ljz]iftf klg xf] . b"/;~rf/ cfh ;a}sf nflu e/kbf]{ ;"rgf<br />

/ ;~rf/sf] dfWod ePsf]df s'g} z+sf 5}g . b"/;~rf/sf]<br />

pGglt / ljsf;nfO{ /fHo÷;/sf/n] plrt Pj+ dxTjk"0f{<br />

k|fyldstfdf /fVg] ul/Psf] tYo ;a}sf ;fd' 5n{Ë 5 .<br />

g]kfnsf] kl/j]zdf klg oL g} s'/fn] :yfg cf]u6]sf] 5 /<br />

of]hgfa4 9+un] ;~rf/ If]qdf gLltut Joj:yf;d]t u/L<br />

;lqmo ?kdf b"/;~rf/ ljsf; sfo{qmdx? lgaf{w?kdf cl3<br />

al9/x]sf] kfOg' ;Gtf]ifsf] ljifo xf] .<br />

b"/;~rf/ gLlt @)^) df b"/;~rf/sf] ljsf; / lgdf{0fnfO{<br />

pRr k|fyldstf lbO{ ;f]xL cg'?k b]zsf] ;fdflhs tyf cfly{s<br />

ljsf;df ;3fp k'¥ofpg lghL If]q;d]tsf] ;xeflutfdf g]kfnel/<br />

plrt d"Nodf e/kbf] { b"/;~rf/ ;]jf ;j{;'ne u/fpg cg's"n<br />

jftfj/0fsf] ;[hgf ug' { d'Vo p2]Zo lgwf{/0f ul/Psf] 5 . u|fdL0f<br />

tyf zx/L If]qsf ;j{;fwf/0fsf] kx' Fr b"/;~rf/ ;]jfdf k'¥ofpg<br />

a;f]af; ePsf If]qdf af]nfpFbf ;'lgg] b"/Ldf b"/;~rf/ ;]jf pknAw<br />

u/fpg] p2]Zo;d]t lgwf{/0f ul/Psf] 5 .<br />

o;/L b"/;~rf/ gLltn] u/]sf] Joj:yfadf]lhd d'n'sdf<br />

;~rflnt b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] sfo{ ub} { cfO/x]sf<br />

5g\ / k|lt:kwf{Tds?kdf cl3 al9/x]sf 5g\ . o;af6<br />

;j{;fwf/0fn] k|lt:kwL{ jftfj/0faf6 k|fKt x'g] k|ltkmnx?sf]<br />

/;f:jfbg ul//x]sf 5g\ .<br />

b"/;~rf/ ;]jfsf] ;~rfngdf ljleGg k"jf{wf/x?sf]<br />

cfjZostf kb{5 . o; qmddf ;]jfsf nflu cfjZos 6«fG;ld;g<br />

k|0ffnL, kf]n jf vDaf, tf/, s]a'n, kfj/, /]l8of] oGq, 6fj/,<br />

PS;r]Gh, l/lk6/nufotsf ljleGg vfn] pks/0f / ;+/rgfh:tf<br />

k"jf{wf/ x'g clt cfjZos x'G5 . o:tf k"jf{wf/df ;]jfk|bfos<br />

sDkgLn] 7"nf] wg/fzL vlr{g'kg] { x'G5 t/ k|ltkmn eg] w]/}<br />

jif{kl5 xfl;n x'g ;Sg] x'G5 . xfnsf] cj:yfdf ahf/df<br />

ljleGg ;]jfk|bfosx?;Fu cf–cfk\mg} lsl;dsf ;|f]t / ;+/rgfx?<br />

/x]sf 5g\ . ltgsf] ;fd"lxs pko'Qm k|of]udf hf]8 lbg' g}<br />

k"jf{wf/–;fe]mbf/Lsf] d"n Wo]o / p2]Zo xf] .<br />

b"/;~rf/ P]g, @)%# n] ;]jfk|bfosx? cfk}m+n] ljsf;<br />

u/]sf k"jf{wf/x? lglZrt cfwf/ / b/df cGo k|lt:kwL{<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

b"/;~rf/sf] ljsf;df k"jf{wf/–;fe]mbf/L<br />

&*<br />

/fds'df/ s]=;L=<br />

jl/i7 k|zf;sLo clws[t -sfg'g_<br />

sfg'g zfvf, s]=sf=<br />

;]jfk|bfox?nfO{ kx' Fr u/fpg'kg] { k|fjwfg u/]sf] 5 . ;f]xL P]gsf]<br />

bkmf #! cg';f/ cg'dltkq k|fKt JolQm cyf{t\ ;]jfk|bfosn]<br />

cfkm"n] ljsf; u/]sf] b"/;~rf/ k|0ffnL csf] { ;]jfk|bfosn] ljsf;<br />

u/]sf] b"/;~rf/ k|0ffnLdf k/:k/ hf]8\g / k|of]u ug{ kfpg]5<br />

eGg] :ki6 sfg'gL Joj:yf u/]sf] 5 eg] o;sf nflu<br />

;]jfk|bfosx?aLr cfk;df d~h'/L eP dgfl;a ;t{ aGb]hsf]<br />

cfwf/df / To;/L d~h'/L x'g g;s]sf] cj:yfdf g]kfn b"/;~rf/<br />

k|flws/0fn] lgwf{/0f u/]sf] ;t{ aGb]hsf] cfwf/df hf]8\g tyf<br />

k|of]u ug{ lbg'kg] { :ki6 Joj:yf u/]sf] 5 .<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfos lgsfo jf sDkgLx?aLr k"jf{wf/<br />

;fe]mbf/Laf6 ;]jfk|bfossf ;fy} ;j{;fwf/0f ju{df dgUu] nfex?<br />

k|fKt x'g] b]lvG5 . k"jf{wf/ ;fe]mbf/Lsf nflu ;a} ;]jfk|bfosx?nfO{<br />

lg0ff{os?kdf cl3 a9\g pTk| ]/0ff lbO{ k|flws/0fnfO{ ;ls|o t'Nofpg'<br />

cem pko'Qm x'g] b]lvG5 .<br />

;]jfk|bfosx?aLr nfdf] 5nkmn / k6s–k6ssf] a}7såf/f<br />

;femf aF 'bf / sfo{qmdx? ;dGjo 9+udf rfn" /fVg'kg] { b]lvG5 .<br />

k"jf{wf/ ;fe]mbf/Laf6 sDkgL ;]jfk|bfosnfO{ 7"nf] cfly{s art,<br />

;do / ;|f]tsf] art tyf nufgL, ;~rfng / dd{tdf ;d]t<br />

k|ToIf nfex? xfl;n x'g] b]lvG5 . Cost Effective k4ltaf6<br />

Infrastructure Sharing ul/g] x' Fbf of] k"jf{wf/ ;fe]mbf/L<br />

;]jfk|bfosx?sf nflu Ps dxTjk"0f{ cf}hf/ ;flat x'g]5 .<br />

pbfx/0fsf nflu s'g} Pp6f sDkgLn] 6fj/ agfpg] / To:tf]<br />

6fj/df btf{ cg'dltkq k|fKt ;a} ;]jfk|bfosx?n] lx:;]bf/L<br />

hgfO{ k|of]u ug{ kfpg] Joj:yf x'G5 . olb k|To]s Pp6f 6fj/<br />

cnu lgdf{0f ug' {kg] { ePdf w]/} vlr{nf] x'g hfg] t/ ;]jf /<br />

u'0f:t/df Compromise gu/L To:tf] 6fj/ ;fe]mbf/L ug{<br />

kfpg] eO{ ;DalGwt b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx? nfeflGjt x'g hfg]<br />

lglZrt 5 . o;sf ;fy} ;]jfk|bfosx?af6 x'g] k|zf;sLo sfo{


}<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

rfk, lalnª, ;'/Iff ;]jf vr{ 36fpg], hUuf ejg vl/b jf<br />

ef8fdf lng] h:tf k|ToIf vr{x?;d]t Go"g u/L clwstd nfe<br />

xfl;n ug{ s'g} afwf kb{ {g .<br />

s'g} klg ;]jfk|bfos sDkgLn] o:tf] ;fe]mbf/L ckgfpgsf<br />

nflu ;j]{If0f Pj+ ;/f]sf/jfnfx?af6 plrt /fo–k/fdz{;d]t<br />

lng'kg]{ x'5 . xfd|f] sDkgLn] ljut jif{x?b]lv g} o;af6 ljleGg<br />

ax; rnfO{ uf]i7L / sfo{qmdsf dfWodn] o:tf] ;fe]mbf/L k|of;nfO{<br />

k|:6?kdf /fVb} cfPsf] tYonfO{ ;a}af6 dgg ul/g'kb{5 .<br />

k"jf{wf/ ;fe]mbf/L :jo+df Ps hl6n ljifo xf] t/ o;nfO{<br />

;]jfk|bfos sDkgLx?aLr cGt/lqmof / 5nkmn tLj| kfl/g'kb{5<br />

tfls o; ljifonfO{ ;a}n] ;/n?kdf a'e]m/ :jLsf/ ug] { vfnsf]<br />

x'g' Tolt g} cfjZos 5 . b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx?dWo] ef}lts<br />

Pj+ k' FhLut k"jf{wf/ lgdf{0fdf g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8<br />

cufl8 /x]sf] 5 . sDkgLdf k"0f{?kdf k|of]udf NofO{ g;s]sf<br />

k|z:t hUuf–hldg 5, h;nfO{ ;fem]bf/Lsf ?kdf ;dfof]lrt<br />

k|of]udf NofpFbf cyf] {kfh{g ug{ 6]jf k'U5 . t/ k"jf{wf/ ;fe]mbf/Lsf<br />

dfWodn] sDkgLn] v]/ uO/x]sf k"jf{wf/x? h:t}– Space, Tower,<br />

Power, Shelter cflbnfO{ ef8fdf nufO{ tyf cGo k|lt:kwL{<br />

;]jfk|bfos sDkgLdf k|ofudf gcfPsf k"jf{wf/x? sDkgLn]<br />

ef8fdf lnP/ emGeml6nf] / 7"nf k|sf/sf vl/baf6 lj>fd jf<br />

/fxt ln+b} ;]jf lj:tf/ ug{ sDkgL ;kmn x'G5 . of] g} ;dosf]<br />

dfu klg xf] .<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx?aLrsf] ljBdfg k"jf{wf/ ;fe]mbf/Ldf<br />

nufpg] / gofF–gofF ;+:yf jf sDkgLaf6 b"/;~rf/ k"jf{wf/<br />

lgdf{0f / ljsf; ug{ s'g} cnu :jfldTj ePsf] gofF lgsfo jf<br />

sDkgL g} u7g u/L ;lqmotf a9fpg ;s] d'n'ssf] b"/;~rf/<br />

;]jf lj:tf/df gf}nf] cfofd ylkg] / k"jf{wf/ lgdf{0f eO{ k"jf{wf/<br />

;fe]mbf/L yk prfOdf k'Ug] s'/fdf ljZj:t x'g ;lsG5 . k"jf{wf/<br />

;fe]mbf/LnfO{ x[bo+ud u/L cl3 a9]df b"/;~rf/ ;]jfk|bfos<br />

sDkgLx?df Hofbf nfe x'g]5 . o; sDkgLn] gLltut ;f]r<br />

agfO{ k"jf{wf/ ;fe]mbf/L ug{ ;s]df tTsfn 3/ef8f /<br />

hUufef8fh:tf ;d:ofx? Go"gLs/0f x'g] b]lvG5 eg] 6fj/ lgdf{0f<br />

vr{ 36fO{ 6fj/ ef8fdf hfFbf a;] {lg 7"nf] wg/fzL arfpg<br />

;lsG5 . o;} u/L Jofkf/ ahf/Ls/0f / lj1fkg;DaGwL sfo{<br />

k"jf{wf/ ;]ol/ª ug] { sDkgLx?dfk{mt u/fpFbf ;x'lnot b/df<br />

sfo{ u/fpg ;lsG5 .<br />

k"jf{wf/ ;fe]mbf/Lsf ;a} u'0fx? dfq x' Fb}gg\ . s]xL a]kmfObfx?<br />

klg x'g ;S5g\ . h:tf]– RF Interference Problem,<br />

Network sf] Elements df sDkgLn] ;Lw} Control ug{<br />

g;lsg] eg]sf] a]nfdf Sharing sf] ;'ljwf gkfO{ nfdf] ;do<br />

k|tLIff ug' {kg] { h:tf s'/fx?df ;r]tgf / ;+j]bgzLn eO{ nfUg'kg]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

b]lvPsf] 5, t/ klg kmfObfx? g} k|z:t ePsfn] sDkgLn] ;f]r<br />

agfO{ cl3 a9\g' cfhsf] cfjZostf aGg k'u]sf] dx;'; ul/G5 .<br />

ljZjdf o:tf] ;fe]mbf/Ln] ;]jfk|bfosx?sf] 7"nf] vr{ nfut<br />

36fO{ k"jf{wf/x?sf] ;+o'Qm ;fe]mbf/L k|of]u ug{ ;Sg] s'/f k|:6 5 .<br />

o;} s'/fnfO{ cGt/f{li6«o b"/;~rf/ o'lgog (ITU) n] ljleGg<br />

pkfox?sf ;fy} b"/;~rf/sf] k"jf{wf/df ;fe]mbf/LnfO{ k|>o<br />

lbO/x]sf] cToGt ;sf/fTds sbd /x]sf] 5 . cfO{=6L=o'=sf<br />

b"/;~rf/ ljsf; Ao"/f] ;+:yfsf] j]a;fO6sf] Go'h ;]G6/df 6]lnsd<br />

ck/]6/x?n] sd vr{df g]6js{ agfO{ ;~rfngdf Nofpg ;s]sf]<br />

hfgsf/L /x]sf] ] kfOG5 eg] o:tf] k"jf{wf/ ;fe]mbf/Ldf g]6js{<br />

nufot / Support vr{ 36fpg ;lsg] / art k' FhL csf]<br />

k"jf{wf/ ljsf;df vr{ ug' { pkof]uL l;4 x'g]5 . ce}m eGg] xf] eg]<br />

o:tf] Sharing n] ;Dej eP;Dd ;a} kf6f]nfO{ 5f]Psf] 5,<br />

h;df Pole, Ducts, Conduits cflbsf] k|of]u ug{÷u/fpg<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfosx?nfO{ pTk| ]l/t u/]sf] 5 .<br />

g]kfndf /x]sf o; sDkgLnufot cGo k|lt:kwL{ sDkgL<br />

Ncell <strong>Nepal</strong> Salettite , NSTPL, UTL, Smart aLr<br />

cGt/f{li6«o :t/sf] Technology and Infrastructure<br />

Sharing Independent Neutral Public Company v8f<br />

ePdf To;sf] g]kfn Branch jf geP ;f] cg';f/ s]xL jf ;a}<br />

sf/f]af/ ug] { sDkgL;Fu sf/f]af/ ug{ ;lsg] k|z:t ;Defjgfx?<br />

a9]sf] dx;'; ug{ ;lsG5 . o; k|sf/sf Sharing sDkgL gofF<br />

vf]Ng] jf ;"Id?kdf ljleGg vfnsf b"/;~rf/ k"jf{wf/x? kl/rfng<br />

u/L cfPsf eP ;f] ;d]t klxrfg u/L jf <strong>Telecom</strong><br />

Infrastructure Sharing ug] {÷u/fpg] gofF sDkgLnfO{ sDkgL<br />

P]g @)^# adf]lhd :yfkgf u/L cl3 a9\g ;DalGwt b"/;~rf/<br />

;]jfk|bfosx?nfO{ ;sf/fTds?kdf cl3 a9\g'kg] { ;dosf] dfu<br />

/x]sf] 5 .<br />

ljZjdf Pl;of, o'/f]knufot ljleGg dxfb]zsf ;fy} a]nfot,<br />

cd]l/sf, clk|msf, o'=P=O{=, ef/t, e'6fg;lxt cl3sf+z d'n'sx?df<br />

k"jf{wf/ ;fe]mbf/Lsf dfWodn] b"/;~rf/ If]qsf ljleGg sDkgLx?<br />

nfeflGjt eO/x]sf] kfOG5 .<br />

g]kfndf ce}m;Dd of] ljifo ljleGg ax; / 5nkmnsf<br />

?kdf cfO/x]sf] ;Gbe{df g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] ut h]7b]lv<br />

g]kfn ;/sf/af6 k"jf{wf/ ;fe]mbf/L Modality to u/L t/fO{<br />

/ kxf8sf # jf kfOn6 k|f]h]S6 ;~rfng ug] {h:tf sfo{x? cl3<br />

a9fpg ;lqmo e"ldsf v]n]sf] ;d;fdlos 5 . o;sf nflu ;a}<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?af6 plQs} ;xeflutf / ;xof]u<br />

x'g' cfjZos 5 .<br />

k"jf{wf/ ;fe]mbf/Lsf nflu b"/;~rf/ P]g, @)%#, sDkgL<br />

P]g @)^#, s/f/ P]g @)%^, k|rlnt P]g / cfly{s P]g tyf<br />

cfos/ P]gdf ;d]t cfjZos ;+zf]wg u/L o:tf] ;'ljwf k|fT;fxg<br />

&(


+<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

/ lgodg ug' {kg] { b]lvG5 eg] b"/;~rf/ k"jf{wf/ ;fe]mbf/L P]g;d]tsf]<br />

kl/sNkgf cl3 a9fO{ g]kfndf k"jf{wf/ ;fe]mbf/L k|of; ;kmn<br />

t'Nofpg sfg'gL kIfdf ;d]t dha't cfwf/x? lgdf{0f u/L cl3<br />

a9]df ;kmn x'g] ljZjf; ug{ ;lsG5 .<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8n] k"jf{wf/ ;fe]mbf/Ldf hfg<br />

ljleGg vfnsf r'gf}tLx?sf] ;fdgf ub} { cl3 a9\g ;Sg]df<br />

b"/;~rf/sdL{x? ljZj:t x'g ;Sg]5g\ . tyflk, xfd|f] cfGtl/s<br />

b"/;~rf/ k"jf{wf/x?sf] ;+of]hs / ax' pkof]u u/L Pp6} 6fj/df<br />

GSM, CDMA ;'ljwfsf nflu k|of]u ug] { nufotsf cGo<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Network lj:tf/df ;d]t tTsfn pknAw Infrastructure<br />

sf] e/k'/ pkof]unfO{ cem hf]8 lbg' >]ois/ x'g] b]lvG5 .<br />

;du|df, b"/;~rf/ k"jf{wf/ ;fem]bf/L (Sharing ) n]<br />

o; sDkgLdf ;sf/fTds k|efj kfg] {, ;+/rgf lgdf{0fdf nufgL<br />

k' FhL agfO{ ;~rfng nfut (Operating Costs) ;d]t Go"g<br />

u/]/ sDkgLsf] ;]jf / cfly{s l:ylt ;'b[9 t'NofO/fVg ;Dej x'g]<br />

x' Fbf ;Da4 ;/f]sf/jfnf ;a} ljefu, lgb] {zgfno, sfof{nonufot<br />

b"/;~rf/sdL{x?sf] pNn]vgLo e"ldsfsf] ck]Iff /fVg ;lsG5 .<br />

z'e–sfdgf<br />

!= z'e–sfdgf d]/f]<br />

z'e–sfdgf<br />

cf7f} + jif{ hGblbgsf]<br />

z'e–sfdgf .<br />

@= k|ult / pGgltdf<br />

;w} F nDsL /xf];\<br />

hgtfsf] dfof kfO{<br />

;w} F rDsL /xf];\ .<br />

#= w]/} lyP ;+3;+:yf<br />

s:tf] ?ksf] eP<br />

x]bf{x]b} { knfog e}<br />

cfh stf uP <<br />

$= slxNo} klg 6'6\g'x'Gg<br />

Odfgbf/L xfd|f]<br />

6]lnsdsf] 5q5fof<br />

alg/xf];\ /fd|f] .<br />

%= 6]lnsdsf] ldqtfdf<br />

;w} F dfnf ufF;f}<br />

cfh dfq xfF:g] xf]Og<br />

ef]ln klg xfF;f} + .<br />

^= gf]s/L t 5f8\g} k5{<br />

lrGtf lng'x'Gg<br />

a]Un} ?k wf/0f u/L<br />

cl3 ;g' {x'Gg .<br />

ljZjgfy 9' +u]n<br />

sf7df8f} + If]qLo lgb] {zgfno<br />

&= lgu/fgL / levf/Ldf<br />

lbg hfG5 h;sf]<br />

x[bodf slxNo} klg<br />

/fd|f] x'Gg p:sf] .<br />

*= st} xfdL j}/efj<br />

/fvL lxF8b} 5f} + ls<br />

eljiosf] af6f] 5]sL -5]Sg_<br />

bf}8Fb} kf] 5f} + ls .<br />

(= k"j{b]lv klZrd;Dd<br />

a]Un} xfd|f] lxDdt<br />

sd{rf/L ldqtfdf<br />

slxNo} gxf];\ b'O{dt .<br />

!)= 6]lnsdsf] dfofk|lt<br />

;a} o'lgogn]<br />

l9nf x'g nflu;Sof]<br />

a'em\g tL dg–dgn] .<br />

!!= o'uf} +o'u;Dd klg<br />

ltdL afFrL /xg"<br />

hgtfsf] ljZjf; lhtL<br />

;w} F xfF;L a:g' .<br />

*)


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Jofj;flos ;+u7gsf] g]t[Tj d"Nof+sg / b"/;~rf/<br />

sDkgL lnld6]8df o;sf] k|of]u<br />

(Leadership evaluation of Business organization & its use in NT)<br />

!= Jofj;flos ;+u7g -Business Organization_ M—<br />

;+u7gnfO{ tf]lsPsf p2]Zo k|flKt ug{sf nflu ;'b[9, ;an,<br />

e/kbf] { Pj+ ljZjfl;nf] ;+u7gsf] cfjZostf kb{5 . ;+u7gleqsf<br />

ljefux?÷zfvfx?÷sfof{nox? ;';+ul7t gePdf jfl~5t nIo<br />

xfl;n ug{ ;lsFb}g . ;+u7gsf] cy{ ;fwg, tl/sf / k|0ffnL;Fu<br />

hf]l8Psf] x'G5 . log} ;fwg, tl/sf / k|0ffnLn] ;+:yfsf ljleGg<br />

cË, zfvf / cGtu{t sfof{nox?nfO{ Ps;"qdf cfa4 ub} { cfk;L<br />

;fd~h:o :yflkt ub{5g\ .<br />

;+u7gsf cg]sg k|sf/x?dWo] Jofj;flos ;+u7gsf] rrf{<br />

;j{q b]lvPsf] 5 . o; k|sf/sf ;+u7gx? cfly{s nfe k|fKt ug]<br />

p2]Zon] vf]lnPsf x'G5g\ . oL ;a}sf] p2]Zo gfkmf sdfpg' /<br />

Joj;fosf] ;+oGq lj:tf/ ug' { xf] . o:tf ;+:yfaf6 nfe k|fKt ug]<br />

JolQmx?df z]o/ xf]N8/ / nufgLstf{x? x'G5g\ . h:tf]– a} +sx?,<br />

Po/j]h sDkgL, b"/;~rf/ sDkgL, l;d]G6 pBf]ux?, xf]6n,<br />

6«fen Ph]G;L, oftfoft ;]jf, l8kf6{d]G6n :6f]/;d]t pBf]u<br />

Joj;fo ug] { ;+:yf jf ;+u7gx? Jofj;flos ;+u7gsf] bfo/f -<br />

Business Organization_ leq kg] { b]lvG5 .<br />

d'n'ssf] /fh:j clej[l4 u/L /f]huf/L l;h{gf ug{df o:tf<br />

;+u7gsf] dxTjk"0f{ el"dsf /x]sf] x'G5 . Jofj;flos ;+:yfsf]<br />

;kmntfljgf d'n'sn] cfly{s ;d[l4 xfl;n ug{ ;Sb}g . cfly{s<br />

lqmofsnfknfO{ rnfodfg agfpg o:tf k|s[ltsf ;+u7gsf]<br />

;~rfng / Joj:yfkgdf ;/sf/n] ;xhstf{sf] -Facilitator_<br />

e"ldsf lgjf{x ug' {kb{5 . /fHosf] gLlt–lgodnfO{ kfngf u/]/<br />

d'n'snfO{ ;d[l4tkm{ pGd'v u/fpg] d"n Wo]o Jofj;flos ;+u7gsf]<br />

x'g'kb{5 .<br />

@=Jofj;flos ;+u7gsf] g]t[Tj -<br />

-Leadership of Business<br />

Organization_ M—<br />

Jofj;flos ;+:yfsf] g]t[Tj hl6n / ;+j]bgzLn ljifo xf] .<br />

;+u7gnfO{ gful/ssf] lxtd'vL sfo{tkm{ pGd'v u/L a9L gfkmf<br />

Psgf/fo0f cof{n<br />

;x–;lrj<br />

g]kfn ;/sf/<br />

cfh{g ug' { o;sf] p2]Zo x'G5 . o:tf k|s[ltsf ;+u7gsf] g]t[Tjdf<br />

d"ntM b]xfosf Ifdtfx? x'g' clgjfo{ x'G5 .<br />

• They take an interest in employees.<br />

• They keep moral high.<br />

• They awaken enthusiasm.<br />

• They use commands sparingly.<br />

• They request not demand.<br />

• They show respect to associates.<br />

• They show faith in their workers.<br />

• They encourage workers to speak up.<br />

• They handle grievances fairly.<br />

• They act fairly.<br />

• They express approval.<br />

#= g]t[Tj d"Nof+sgsf cfwf/x? -Basis of leadership<br />

evaluation_ M—<br />

;+u7gsf] sfdsf] k|s[lt, pb]Zo / nIok|flKtsf nflu g]t[Tj<br />

d"Nof+sgsf cfwf/x? to u/L nfu" u/]df Joj:yfkgnfO{ d"Nof+sg<br />

ug{ ;lhnf] kb{5 . d"ntM ;+u7gsf] g]t[Tj d"Nof+sgsf Jofjxfl/s<br />

cfwf/x? b]xfoadf]lhd x'g ;S5g\ .<br />

‣ g]t[Tj u/]sf] ;+:yfsf] jflif{s sfo{qmdsf] k|ult<br />

‣ gLlt ljZn]if0f Ifdtf<br />

*!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

‣ sfo{;Dkfbg ubf{ g]t[Tj lng ;Sg] Ifdtf<br />

‣ lg0f{o ug] { Ifdtf<br />

‣ ;]jfu|fxL ju{sf] ;Gt'li6<br />

‣ a]?h' km5\of] {6sf] k|ult<br />

‣ ;fd"lxs sfo{ k|0ffnL<br />

‣ k];fut ;+j]bgzLntf<br />

‣ cGtj} {olQms ;DaGw<br />

‣ sfo{/t lgsfodf u/]sf] /rgfTds jf l;h{gfTds<br />

;'wf/<br />

‣ cfly{s ;"rsf+sdf b]lvPsf] ;'wf/ g]t[Tj<br />

d"NofÍg;DaGwdf ;Da4 ;+u7gsf] sd{rf/L k|zf;g<br />

lgodfjnL]df ;dfj]z ug' {kg] { Joj:yfx? lgDgadf]lhd<br />

x'g ;S5g\ .<br />

-s_ g]t[Tj d"NofÍg ubf{ ;DalGwt sd{rf/L sfo{/t lgsfosf<br />

sd{rf/Laf6 uf]Ko?kdf sfdk|ltsf] Jojxf/ /<br />

cfr/0f;DaGwL ;"rgf ;+sng ug{ ;Sg] .<br />

-v_ d"NofÍsgsf cfwf/cg';f/ d"NofÍg ubf{ ;DalGwt<br />

sd{rf/Lsf] :t/ :ki6 pNn]v ug] { .<br />

-u_ g]t[Tj d"NofÍgsf cGo cfwf/ tyf sfo{ljlw tf]lsPsf]<br />

;ldltn] to u/L lgwf{/0f ug] { .<br />

-3_ ;+:yfn] To:tf sd{rf/Lsf] kb:yfkgf, ;?jf / a9'jf<br />

ubf{ g]t[Tj d"NofÍgnfO{ cfwf/ dfGg'kg] { x'g ;S5 .<br />

$= g]t[Tj d"NofÍgsf cfwf/ ltgsf] dfkgof]Uo k|of]u M—<br />

Jofj;flos ;+:yf xf];\ jf g]kfn ;/sf/sf] s'g} sfof{no,<br />

s'zn g]t[Tjljgf ;kmntfk"j{s ;~rfng x'g ;Sb}g . g]t[Tj<br />

ug{ ;Sg] Ifdtf jf u'0f ;a}df x'g] ljifo klg xf]Og,<br />

cfhef]ln ;+:yfsf] Jofjxfl/s kIfnfO{ Vofn u/L cfGtl/s<br />

/ afx\o jftfj/0f a'em]/ sfd ug{ ;Sg] k|s[ltsf] ljj]sk"0f{<br />

g]t[Tj -Rational leadership_ cfjZos 5 . xfd|f]<br />

;Gbe{df log} s'/fx?nfO{ b]xfoadf]lhd 5f]6f] ljZn]if0f ug{<br />

vf]lhPsf] 5 .<br />

$=!=<br />

=!= sd{rf/Ln] g]t[Tj u/]sf] ;+:yfsf] jflif{s sfo{qmdsf] k|ult M—<br />

of] cfwf/nfO{ ef}lts / ljQLo u/L b'O{ efudf ljefhg<br />

ug{ ;lsG5 . ;DalGwt lgsfosf] ljQLo k|ult olsg ug{ ;xh<br />

eP klg Ps jf ;f] eGbf a9L sfo{qmd ;~rfng ug] { lgsfosf]<br />

ef}lts k|ult ls6fg ug{ sl7g x'g ;S5 . To;f] t w]/} sfo{qmd<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;~rfng ug] { ;+:yfsf] cf};t ef}lts k|ult lng g;lsg] klg<br />

xf]Og, t/ o;f] ubf{ ;fgf / ;xh vfn] sfo{qmdsf] ztk|ltzt<br />

jf w]/} k|ltzt k|ultn] ] ;du| cf};tnfO{ g} k|efljt agfpg] x'G5 .<br />

csf] { ljsNksf] ?kdf Weighted Average nfO{ cfwf/ dfGg<br />

;lsG5 . km]l/ sfo{qmdsf] Weightage jflif{s ah]6s} cfwf/df<br />

lgsflng] x' Fbf o;nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] ljQLo k|ultnfO{<br />

cfwf/ glnFbf klg x'G5, vfnL weighted average sf] class<br />

interval tf]sL ;f]xL cg'?k cÍ k|bfg ug{ pko'Qm x'G5 . o;nfO{<br />

&) k|ltzt k|ultnfO{ Go"gtd dfgL *) / () jf ;f] eGbf a9L<br />

jflif{s k|ultnfO{ cnu–cnu cÍ lbg 7Ls x'G5 . cÍ k|bfg ubf{<br />

cl3Nnf] cfly{s jif{sf] k|ultnfO{ cfwf/ dfGg] / s'g} sd{rf/L<br />

rfn" jif{b]lv dfq xfnsf] ;+:yfdf sfo{/t /x]sf] eP rfn" jif{sf]<br />

d"NofÍg x'g] cjlw;Ddsf] k|ultnfO{ cfwf/ lng ;lsG5 .<br />

$=@= gLlt ljZn]if0f Ifdtf M—<br />

gLlt ljZn]if0f;DaGwL Ifdtf w]/} ljifout s'/f ePsf]n]<br />

b}lgs ?kdf ;Dkfbg x'g] sfdaf6 o;sf] d"NofÍg c;xh x'g<br />

;S5 . ;/f]sf/jfnf ;+:yfsf] s'g} klg gLlt th' {df / ljZn]if0fdf<br />

;DalGwt sd{rf/L slt xb;Dd ;+nUg /x\of] jf /x]g, olsg ug{<br />

klg ;lhnf] 5}g . To;}n] o:tf] Ifdtf klxrfg ug{ d"NofÍg s]Gb|<br />

-Assessment Centre_ sf] ;xf/f lng dgfl;a x'G5 . o:tf]<br />

d"NofÍg s]Gb| -Assessment Centre_ ;fj{hlgs ;+:yfg af]8{,<br />

nf]s ;]jf cfof]u, g]kfn k|zf;lgs k|lzIf0f k|lti7fg jf tf]lsPsf]<br />

d"NofÍsg ;ldlt g} klg x'g ;S5 . t/ yk ljZj;gLotfsf<br />

nflu nf]s ;]jf cfof]unfO{ k|fyldstf lbg ;fGble{s x'G5 .<br />

o;df ;DalGwt sd{rf/Ln] tf]lsPsf] gLltut ;d:ofdf<br />

;dfwfg vf]hL u/L To;sf] k|:t'tLs/0f ug] {5g\ . lnlvt ;dfwfg<br />

/ k|:t'tLs/0fsf nflu cnUu} cÍ ef/ /flvg]5 . gLltut ;d:ofnfO{<br />

;}4flGts, g]kfnL kl/j]z, ;dfwfg / sfof{Gjog sfo{of]hgfsf<br />

?kdf juL{s/0f ug{ ;lsG5 .<br />

$=#= sfo{;Dkfbg ubf{ g]t[Tj lng ;Sg] Ifdtf M—<br />

;+:yfdf cfk"mnfO{ tf]lsPsf] sfo{;Dkfbg ubf{ cfTdljZjf;sf<br />

;fy ;xof]uLx?nfO{ kl/rfng u/L lgwf{l/t nIo xfl;n ug{<br />

;Sg] Ifdtf sd{rf/Ldf x'g'kg] { u'0fdf kb{5 . ljefu÷zfvfdf<br />

tf]lsPsf] sfo{nfO{ ldtJooL k"0f{ 9+uaf6 ;Dkfbg u/L 5f]6f]<br />

;dodf glthf xfl;n ug{ ;Sg] IfdtfnfO{ g]t[Tj d"NofÍgsf]<br />

cfwf/df lng ;lsG5 .<br />

*@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

$=$= lg0f{o ug]<br />

{{{{{ Ifdtf M—<br />

;+:yfsf] cfGtl/s / afx\o jftfj/0fsf] ;xL ljZn]if0f<br />

u/L ljj]sk"0f{ lg0f{o ug{ ;Sg] IfdtfnfO{ cfwf/ lng ;lsG5 .<br />

cfˆgf] lhDd]jf/L axg ug]{ l;nl;nfdf tf]lsPsf] dfkb08 /<br />

kl/lwdf /xL ax';+VosnfO{ lxt x'g] ;+:yfsf] tf]lsPsf] nIo<br />

xfl;n ug]{tkm{ pGd'v lg0f{o lng ;Sg] IfdtfnfO{ cfwf/ lng<br />

;lsG5 .<br />

$=%= ;fd"lxs sfo{ k|0ffnL M—<br />

;+:yfsf] p2]ZonfO{ kl/0ffdof]Uo agfpg Team Work<br />

cTofjZos 7flgG5 . ;fd"lxs sfo{ljgf nIo k|fKt ug{ ;lsFb}g<br />

. ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Ldf cf–cfˆg} Ifdtf -Potentiality_<br />

x'g ;S5, tL Ifdtfsf] ;fd"lxs k|of]u u/L pRrtd glthf<br />

xfl;n ug{ ;Sg] IfdtfnfO{ g]t[Tj dfkgsf] cfwf/ dfGg ;lsG5<br />

. ;fd"lxs sfo{ k|0ffnLljgf s'g} klg ;+:yfn] tf]lsPsf] ;dodf<br />

nIo k|flKt ug{ ;Sb}g .<br />

$=^= cGtj}<br />

{olQms ;DaGw M—<br />

s'g} klg sd{rf/Ldf cGtlg{lxt dfly plNnlvt ljifo;DaGwL<br />

Ifdtfsf] cfFsng w]/} xb;Dd p;sf cg'ofoLx? -Followers_<br />

nfO{ af]w x'g ;Sg] ePsf]n] o;;DaGwL d"NofÍg x'g] sd{rf/Lsf]<br />

dftxtsf JolQmaf6 o:tf] Ifdtfsf] hfFr x'g Jofjxfl/s x'G5 .<br />

o;cGtu{t rf/ hgf dftxt sd{rf/Laf6 uf]Ko?kdf cÍ lbg nufO{<br />

cf};t cÍsf cfwf/df :t/ sfod ug] { / ;f] cfwf/df pRr txsf<br />

nflu ;+:yf k|d'vn] cÍ lbg] k|fjwfg /fVbf Jofjxfl/s x'g ;S5 .<br />

$=&=<br />

;]jfu|fxL ju{sf] ;Gt'li6 M—<br />

df}h'bf sfo{ k4ltsf cfwf/df ;]jfu|fxLsf] ;Gt'li6sf]<br />

dfkg u/L sd{rf/Lsf] d"NofÍg ug]{ ljifo lgs} sl7g 5 . a?<br />

sd{rf/L sfo{/t ;+:yfk|lt ;]jfu|fxLsf] ;Gt'li6 d"NofÍg u/L<br />

;f]xL cfwf/df ;DalGwt JolQmsf] :t/ olsg ug{ ;lsg] x'g<br />

;S5 . o;df klg w]/} ;]jfu|fxLdWo] s;nfO{ 5fGg] eGg] s'/f<br />

hl6n 5 . o;sf] k|of]usf] nflu rf/–kfFr j6f;Dd ;/n /<br />

;+lIfKt k|ZgfjnLdfkm{t Randomly ;]jfu|fxL olsg u/L<br />

;+:yfk|ltsf] wf/0ff a'‰g ;lsG5 .<br />

$=*= a]?h' km5\of]<br />

{6sf] k|ult M—<br />

t'ngfTds?kdf of] cfwf/ j:t'ut 5 . ;+:yfaf6 jflif{s<br />

?kdf tf]s]sf] Go"gtd k|ltztnfO{ tNnf] cfwf/ dfgL ;aeGbf<br />

a9L cÍsf] j]?h' km5\of] {6;DdnfO{ tLg ju{df ljefhg u/L<br />

d"NofÍg ug{ ;fGble{s x'G5 . pRr tx jf cfk"m k|d'v ePsf]<br />

k|yd >]0fLsf] sd{rf/Lsf] d"NofÍg ubf{ ;+:yfsf] k|ult / ljefuLo<br />

k|d'vx?sf] xsdf pgLx?n] x]g] { sfo{qmd ;DalGwt km5\of] {6sf]<br />

k|ultnfO{ cfwf/ dfGg Jofjxfl/s x'G5 . s'g} JolQm sfo{/t<br />

lgsfo jf sfo{qmddf a]?h' 5}g jf a]?h' km5\of] {6df o;sf]<br />

;xof]u / ;+nUgtf /xFb}g eg] lghsf] xsdf of] cfwf/ nfu" gx'g]<br />

/ o;sf nflu k|bfg ul/g] ef/ x6fO{ s'n k|fKtfÍnfO{ cg'kftdf<br />

u0fgf ug' { pko'Qm x'G5 .<br />

$=(= k];fut ;+j]bgzLntf M—<br />

k];fut ;+j]bgzLntfn] sd{rf/Lsf d"No–dfGotf<br />

/ cfr/0f;Fu ;/f]sf/ /fV5 . To;f] ePsf]n] o;nfO{<br />

cfr/0f kfngf u/]÷gu/]sf] ljifo;Fu cfa4 ug{ ldNg]<br />

b]lvG5 . o;cGtu{t g]t[Tj d"NofÍg cjlwdf cfr/0fsf]<br />

pNn+3g / To;sf] k'g/fj[lQnfO{ cÍ k|bfgsf] cfwf/<br />

dfGg ;lsG5 . t/ cfr/0fsf] pNn+3gsf] lnlvt clen]v<br />

/fVg] cEof; gePsf]n] o;nfO{ oyfy{k/s agfpg yk<br />

cEof; cfjZos 5 .<br />

$=!)= sfo{/t lgsfodf u/]sf] /rgfTds jf l;h{gfTds ;'wf/ M—<br />

;DalGwt sd{rf/Ln] sfo{/t lgsfodf u/]sf] /rgfTds<br />

jf l;h{gfTds ;'wf/, To;af6 ePsf] pknlAw / ;Defljt<br />

k|ltkmn;d]tsf] vfsf d"NofÍg ;ldltdf k]; ug{ nufO{<br />

hDdf ef/dWo] k|To]s /rgfTds jf l;h{gfTds ;'wf/sf<br />

nflu clwstd tLg j6f sfo{sf nflu cÍ k|bfg ug]{,<br />

o:tf] d"NofÍg ;DalGwt ;ldltn] g} ug]{ Joj:yf /fVg<br />

;lsG5 .<br />

$=!!=cfly{s ;"rsf+sdf b]lvPsf] ;'wf/ M—<br />

;+u7gn] kl/nlIft u/]sf] nIo k|flKt;Fu} cfDbfgL /<br />

vRf{sf] ;Gt'ng sfod /fVg h?/L 5 . ;+u7gnfO{<br />

gfkmfd"ns agfpg u/]sf kxn / To;af6 ePsf] ;'wf/<br />

o; k|s[ltsf] dfkgsf] cfwf/ x'g ;S5 . ldtJooLk"0f{<br />

;fwg–;|f]tsf] pkof]u, ;+u7gn] cfly{s If]qdf xfl;n<br />

u/]sf] pknlAwnfO{ lglZrt ;do tflnsfdf ljZn]if0f ub}{<br />

hfg'kb{5 . ljutsf] t'ngfdf b]lvPsf] k|ult ;"rsnfO{<br />

d"Nof+sgsf] cfwf/ dfGg ;lsG5 .<br />

%= d"NofÍgsf cfwf/ / cÍ ljefhg M—<br />

%=!= pRrtx M—<br />

*#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

qm=;+=<br />

d"NofÍgsf cfwf/<br />

! jflif{s k|ult -;du| ;+:yfsf]_<br />

@ gLlt ljZn]if0f / k|:t'tLs/0f Ifdtf<br />

-Assessment Centre dfkm{t_<br />

# sfo{;Dkfbg ubf{ g]t[Tj lng ;Sg]<br />

Ifdtf -dftxtaf6 cf};tdf_<br />

$ lg0f{o ug] { Ifdtf<br />

-dftxtaf6 cf};tdf_<br />

% ;fd"lxs sfo{ k|0ffnL<br />

-dftxtaf6 cf};tdf_<br />

^ cGtj} {olQms ;DaGw<br />

-dftxtaf6 cf};tdf_<br />

& ;]jfu|fxL ju{sf] ;Gt'li6<br />

-tTsfn sfof{Gjogdf hfg c;lhnf]_<br />

* a]?h' km5\of] {6sf] k|ult -;du| ;+:yfsf]_<br />

( jflif{s k|ltj]bgdf b]lvPsf] a]?h'<br />

-;DalGwt k|d'vsf] sfo{sfn;Fu ;DalGwt_<br />

!) k];fut ;+j]bgzLntf -cfrf/;+lxtfsf]<br />

kfngf / k'g/fj[lQ_<br />

!! /rgfTds jf l;h{gfTds ;'wf/<br />

!@ cfly{s ;"rsf+sdf b]lvPsf] ;'wf/<br />

%=@=<br />

ljefuLo k|d'v÷sfof{no k|d'v M—<br />

qm=;+=<br />

d"NofÍgsf cfwf/<br />

! jflif{s k|ult -;du| ;+:yfsf]_<br />

@ gLlt ljZn]if0f / k|:t'tLs/0f Ifdtf<br />

-Assessment Centre dfkm{t_<br />

# sfo{;Dkfbg ubf{ g]t[Tj lng ;Sg]<br />

Ifdtf -dftxtaf6 cf};tdf_<br />

$ lg0f{o ug] { Ifdtf -dftxtaf6 cf};tdf_<br />

% ;fd"lxs sfo{ k|0ffnL<br />

-dftxtaf6 cf};tdf_<br />

^ cGtj} {olQms ;DaGw<br />

-dftxtaf6 cf};tdf_<br />

& ;]jfu|fxL ju{sf] ;Gt'li6<br />

-tTsfn sfof{Gjogdf hfg c;lhnf]_<br />

* a]?h' km5\of] {6sf] k|ult -;du| ;+:yfsf]_<br />

( jflif{s k|ltj]bgdf b]lvPsf] a]?h'<br />

-;DalGwt k|d'vsf] sfo{sfn;Fu ;DalGwt_<br />

!) k];fut ;+j]bgzLntf<br />

-cfrf/;+lxtfsf] kfngf / k'g/fj[lQ_<br />

!! /rgfTds jf l;h{gfTds ;'wf/<br />

hDdf cÍ ef/<br />

hDdf cÍ ef/<br />

!@ cfly{s ;"rsf+sdf b]lvPsf] ;'wf/<br />

^= g]kfn b"/;~rf/ sDkgLdf g]t[Tj d"NofÍgsf] k|of]u M—<br />

Jofj;flos ;+u7gsf] g]t[Tj d"NofÍgsf] rrf{ ubf{<br />

b"/;~rf/ sDkgL klg To;af6 c5'tf] /xg ;Sb}g . of]<br />

;+:yf ;]jfd"ns dfq geO{ Jofj;flos ;+u7g xf] . h;n]<br />

nfe–xflgsf] pRrtd ljZn]if0f ub{5 . g]kfn /fHoe/ o;sf]<br />

;+oGq lj:tf/ ePsf] 5 eg] sl/a ^% nfv o;sf] ;]jfu|fxL<br />

/x]sf] sDkgLsf] tYof+saf6 a'em\g ;lsG5 . k|fOe]6 sDkgL;Fu<br />

k|lt:kwf{ ug{ ;Sg] gofF k|ljlw / 1fgsf] pRrtd k|of]u u/L<br />

cfˆgf ;]jfu|fxLnfO{ ;Gt'li6 k|bfg u/L gfkmf cfh{g ug{<br />

;Sg' o;sf] d"n Wo]o xf] . o; kl/k|]Iodf o; ;+:yfsf]<br />

g]t[Tjdf plNnlvt u'0fx? x'g h?/L 5 . Good leaders<br />

inspire people to do their best eg]h:t} o; ;+:yfdf<br />

g]t[Tj d"NofÍgsf] k|of]uaf6 lgwf{l/t nIo xfl;n ug{ ;lhnf]<br />

x'g ;S5 . /fhgLlts km]/abn;Fu} ;+:yfdf x'g] kl/jt{g /<br />

To;n] ;+u7gsf] sfo{ jftfj/0fdf kfg{] k|efjn] b"/;~rf/<br />

sDkgL lnld6]8nufot b]zsf cGo ;fj{hlgs ;+:yfn] df/<br />

a]xf]/]sf]] oyfy{ 5 . sDkgLsf] 5ljnfO{ pRr kf/L<br />

;j{;fwf/0fsf] ljZjf; cfh{g ug{ Joj:yfksLo ;'wf/sf<br />

gofF cfofdsf] yfngL ug{' h?/L b]lvG5 . /fhgLlts<br />

x:tIf]ksf sf/0f lzlyn ePsf xfd|f ;fj{hlgs ;+:yfgx?df<br />

g]t[Tj d"NofÍgsf cfwf/ to u/L ;+:yfsf] sd{rf/Lleq}af6<br />

pRr g]t[Tj to ePdf Jofj;flostfdf clej[l4 gxf]nf eGg<br />

;lsGg . hgtfsf] Jofks ljZjf; / d'n'ssf] cfly{s ;d[l4df<br />

pRrtd e"ldsf v]Ng ;kmn b"/;~rf/ sDkgLsf] g]t[Tj ljsf;sf<br />

k|To]s tx / r/0fdf oL d"NofÍgsf cfwf/x? lnlka4?kdf<br />

sfof{Gjog ug{ ;s] g]kfn 6]lnsdn]] cem a9L ;kmntf k|fKt<br />

ug{ ;S5 eGg] s'/fdf z+sf 5}g . g]kfn 6]lnsdsf] sd{rf/L<br />

;]jf ;t{;DaGwL lgodfjnLdf oL cfwf/x?sf] k|Tofe"lt x'g]<br />

vfnsf] Joj:yf ug{ h?/L b]lvG5 .<br />

;Gbe{ ;fdu|L M—<br />

• Leadership - Anthony D' SOUZA 1989 Haggal<br />

institute<br />

• g]kfn ;/sf/sf /fhkqf+lst ljlzi6 / k|yd >]0fLsf<br />

clws[tx?sf] g]t[Tj d"NofÍg;DaGwL Joj:yf, @)^%<br />

-;fdfGo k|zf;g dGqfno_<br />

*$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cfly{s pbf/Ls/0f / ahf/ cy{tGqsf] nx/ cfpg'k"j{<br />

;j{;fwf/0fnfO{ cfwf/e"t cfjZostfsf j:t' tyf ;]jfsf]<br />

pTkfbg tyf ljt/0f ug] { clek|fon] g]kfndf ;g\ ^) sf] bzsb]lv<br />

;/sf/L :jfldTjdf ;+:yfgx?sf] :yfkgf x'g yfn]sf] xf] . g]kfnL<br />

cy{tGqdf j}b]lzs k' FhL / k|ljlw leq\ofpg'sf] ;fy} /f]huf/Lsf]<br />

cj;/ j[l4 ug{df ;d]t ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf<br />

/x]sf] 5 . ljZj cy{tGqdf b]vf k/]sf] ljQLo ;+s6 / cfly{s<br />

dGbLsf] k|efj pln{Psf] a]nf;d]t g]kfndf ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf]<br />

dxTj 36]sf] cj:yf 5}g .<br />

lj.;+= @)$^ sf] k|yd hgcfGbf]ngkZrft\ d'n'sdf cfPsf]<br />

/fhgLlts kl/jt{g;Fu} ;/sf/n] cfly{s pbf/Ls/0f / lghLs/0fsf]<br />

gLltnfO{ k|d'vtfsf ;fy cjnDag u¥of] . o;} gLltsf] kmn:j?k<br />

;/sf/L ;+:yfgx?sf] bIftf j[l4 u/L pTkfbsTj a9fpg, ;/sf/nfO{<br />

k/]sf] k|zf;lgs tyf ljQLo ef/ sd ug{ / lghL If]qsf] ;xeflutf<br />

j[l4 ug' {sf ;fy} k|jfx ul/g] ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg] ;d]t<br />

p2]Zo /fvL lj.;+= @)%) b]lv ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf ;+:yfgx?sf]<br />

lghLs/0f, vf/]hL / lj36g k|lqmof cl3 a9fOPsf] xf] . o;} qmddf<br />

;g\ @))* df ;flassf] g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgnfO{ ;/sf/sf]<br />

k|ToIf lgoGq0f / ;~rfngaf6 d'Qm ug] { p2]Zosf ;fy sDkgL<br />

sfg'gcGtu{t sDkgLsf] ?kdf :yfkgf u/L lghLs/0f ul/Psf]<br />

xf] . xfn g]kfn 6]lnsdn] *.%# k|ltzt z]o/ dfq laqmL u/L<br />

afFsL z]o/ ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf] cj:yf 5 .<br />

g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ :jfldTj / lgoGq0fdf /x]sf] g]kfn<br />

b"/;~rf/ ;+:yfgnfO{ :jfoQtf k|bfg u/L Jofj;flos l;4fGtsf]<br />

cfwf/df ;~rfng ug] { p2]Zon] sDkgL sfg'gcGtu{t o;nfO{ :jfoQ<br />

;+:yfsf] ?kdf :yfkgf ul/Psf] xf] . sDkgL sfg'gcGtu{t :yfkgf<br />

ul/P tfklg o;sf] ;Dk"0f{ z]o/ hg;fwf/0fdf hfg g;sL clxn]<br />

klg o;sf] 7"nf] z]o/sf] lx:;f g]kfn ;/sf/sf] ks8df /x]sf] 5 .<br />

o;sf] gLlt lgdf{0f tx ;fwf/0f;ef tyf ;~rfns ;ldltdf g]kfn<br />

;/sf/sf] afx'Notf /x]sf] 5 . sDkgLsf] vl/b k|lqmof cjnDag ubf{<br />

;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# n] lgwf{l/t u/]sf ljlw k|lqmofx? k"/f u/]/<br />

dfq vl/b ug' {kg] { cj:yf 5 . sDkgLn] u/]sf x/]s vfnsf Jofj;flos<br />

of]hgf;DaGwL dxTjk"0f{ sfd–sf/afxLx?df cgfjZos l6sf–l6Kk0fL<br />

eO{ ljleGg lgsfox?df ph'/L Pj+ u'gf;fx? cfpg] u/]sf / h;sf]<br />

sf/0faf6 sDkgLn] /fd|f sfd;d]t ;xh?kdf cufl8 a9fpg ;Sg]<br />

jftfj/0f;d]t gePsf] cj:yf 5 .<br />

sDkgLdf kl/0ft ePsf] ;+:yfn] sDkgL sfg'gcGtu{t<br />

k"0f{?kdf :jfoQtf k|fKt u/L tbg'?k lqmofsnfk ;~rfng ug{<br />

g;Sbf g]kfn 6]lnsdn] xfn cGo lghL If]qdf :yflkt eO{<br />

;~rfngdf /x]sf b"/;~rf/ ;]jfk|bfos ;+:yf;Fu k|lt:kwf{ ug{<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

:jfoQtfsf] s;Ldf g]kfn 6]lnsd<br />

*%<br />

/fh]Gb| g]kfn<br />

pk;lrj -sfg'g_<br />

ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqfno<br />

cK7]/f] kl//x]sf] cj:yf 5 . cGo lghL b"/;~rf/;DaGwL ;+:yfx?<br />

lghL:t/df sDkgL sfg'gcGtu{t :yflkt ePsf] x' Fbf ltgLx?<br />

sfo{df k"0f{ :jfoQ 5g\ . To:tf ;+:yfx?n] l5g\e/df g} s'g} klg<br />

ljifodf tTsfn lg0f{o lng ;S5g\ . vl/b k|lqmofdf s'g} hl6ntf<br />

5}g . s'g} sfd u/] jf gu/]afkt s'g} lgsfodf pkl:yt eO{<br />

:ki6Ls/0f Pj+ aofg lbg'kg] { cj:yf /xFb}g . g]kfn 6]lnsdn]<br />

h:tf] /fHok|lt ;f]emf] akmfb/sf] ?kdf pleP/ lhDd]jf/L Pj+<br />

pQ/bfloTj axg ug' {kb} {g . ;~rfns Pj+ sd{rf/Lx? k"0f{?kdf<br />

Jofj;flos d"No–dfGotfsf] cfwf/df kl/rflnt x'G5g\ . ;/sf/sf]<br />

tkm{af6 s'g} x:tIf]k x' Fb}g . sd{rf/Lx?sf] xsdf b08 / k'/:sf/sf]<br />

gLltnfO{ s8fOsf ;fy cjnDag ul/G5 . /fhgLlts x:tIf]k<br />

z"Gok|foM x'G5 / cGttf]uTjf cfˆgf Jofj;flos of]hgf, gLlt,<br />

/0fgLlt Pj+ sfo{gLltx?nfO{ of]hgfa4 9+uaf6 cufl8 a9fpg<br />

;xh} ;Sg] cj:yf b]lvG5 . t/ To;sf] ljk/Lt g]kfn 6]lnsdn]<br />

tbg'?k cfˆgf lqmofsnfk ;~rfng ug{ ;Sg] cj:yf 5}g .<br />

o;nfO{ ;/sf/n] sDkgLs/0f u/] klg cfkm"af6 k"0f{tof cnu<br />

ug{ ;s]g . of] ;+:yf g t ;/sf/L aGg ;Sof], g t sDkgLcGtu{t<br />

k"0f{ :jfoQtf g} kfpg ;Sof] . o;n] bf]xf]/f] rl/q af]Sof] . of]<br />

;/sf/ / lghL If]q b'j}sf] ;femf aGg k'Uof] . of] b'j}sf] x' Fbf<br />

s;}sf] klg aGg ;s]g . cGttf]uTjf of] ;+:yf ;/sf/L cfFugaf6<br />

k|:yfg t u¥of] t/ uGtJodf k'Ug ;s]g, h;sf] sf/0f o;sf]<br />

;~rfng, lgoGq0f / :jfldTj clxn] klg ;/sf/s} dftxtdf<br />

/x]sf] 5 . g]kfn ;/sf/sf kbflwsf/Ln] ;~rfns ;ldltsf]<br />

cWoIftf ug{ ], ;~rfns ;ldltdf ;/sf/sf cGo lgsfosf<br />

k|ltlglwx?sf] afx'Notf /xg] / sDkgLsf] k|aGw ;~rfnssf]<br />

lgo'lQm g]kfn ;/sf/n] ug] { Joj:yf /x];Dd o;sf] :jfoQtfsf]<br />

s'g} cy{ /xFb}g . /fhgLlts g]t[Tj kl/jt{g x'gf;fy k|aGw<br />

;~rfnsx?sf] klg km]/abn eO/xg] u/]sf] ljutsf] cg'ejaf6<br />

klg o;sf] :jfoQtfdf ;/sf/sf] sfdsf/afxLaf6 slt c;/ kg{<br />

uPsf] 5 eGg] ;DaGwdf ;fgf] pbfx/0fsf] ?kdf lng ;lsG5 .


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsd lghLs/0f eP klg o;leq lghL If]qsf]<br />

Joj:yfksLo Jojxf/ lelqg ;s]g . o;n] ;/sf/L h8;"qjfbnfO{<br />

lrg{ ;s]g . of] nfnlkmtfzfxLdf cl8O/x\of] . o;n] ;/sf/L<br />

x}l;otdf /xFbfsf] cg'xf/nfO{ km]g{ ;s]g . hgtfdf k'¥ofpg'kg]<br />

;]jf–;'ljwfnfO{ yk ;xh, k|efjsf/L, ultzLn Pj+ ;do;fk]If<br />

agfpg ;s]sf] 5}g . sfo{ut :jfoQtfsf] cefjdf o;n]<br />

k|lt:kwL{x?;Fu qmdzM xfg] { cj:yf 5 . o;nfO{ hLjGt Pj+<br />

ultzLn ;+:yfsf] ?kdf hgtfsf] 3/–3/df Pj+ dg–dgdf k'¥ofpg<br />

;j{k|yd o;nfO{ cfˆgf] sfg'gL x}l;otcg'?k :jfoQ?kdf rNg]<br />

jftfj/0f ;[hgf ul/g' 68\sf/f] cfjZostf 5 .<br />

dfly cleJoQm ljifox? sDkgLsf] oyfy{ w/ftndf pleP/<br />

x]bf{ k|ltljlDat x'g] ljifo x'g\ . sDkgLs/0f eO;s]kZrft\ klg<br />

o;n] sltko If]qdf /fd|f pknlAwx? xfl;n u/]sf] 5 . yf]/} g}<br />

eP klg hg;fwf/0fdf z]o/ laqmL eO{ hgtfx?n] sDkgLsf]<br />

gLlt lgdf{0f txdf ;xefuL x'g] df}sf kfPsf 5g\ . lghL If]q;Fu<br />

k|lt:kwf{ ug] { ;Lk–sf}zndf qmdzM j[l4 x' Fb} uPsf] 5 . k|lt:kwf{sf]<br />

efjgfn] k|:km'6g x'g] df}sf kfPsf] 5 . clxn] klg pNn]Vo?kdf<br />

gfkmfdf rln/x]sf] cj:yf 5 . kfP;Dd hgtfsf] klxnf] /f]hfO<br />

g} o;n] k|bfg ug] { ;]jf /x]sf] 5 .<br />

t;y{ g]kfn 6]lnsdsf] :jfoQtfnfO{ sfg'gL b:tfa]hdf dfq<br />

;Lldt g/fvL Jofjxfl/s ?kd} o;nfO{ :jfoQtf k|bfg ul/g' cfjZos<br />

5 . o;sf nflu lgDg pkfox? cjnDag ul/g' plrt b]lvG5 .<br />

!. k"0f{?kdf sDkgLs/0f ug] { M g]kfn 6]lnsd sDkgL<br />

sfg'gcGtu{t :yfkgf ePsf] x' Fbf o;sf ;~rfngsf cfwf/x?<br />

sDkgL P]g, @)^# tyf sDkgLsf k|aGwkq tyf lgodfjnL<br />

x'g'kb{5 . sDkgLn] cfˆgf sfd–sf/afxL ;~rfng ubf{ ltg}<br />

sfg'gL b:tfa]hnfO{ cg';/0f ug'{kb{5 . ;/sf/sf gLlt–<br />

lgb] {zgx?Aff6 sDkgLsf] sfd k|efljt x'g'x' Fb}g .<br />

@. z]o/ laqmL v'Nnf ug] { M sDkgLn] ha;Dd ;a} z]o/x?<br />

laqmL ljt/0f ub} {g ta;Dd ;/sf/s} lgoGq0f /lx/xg] cj:yf<br />

x'g cfpF5 . t;y{ o;nfO{ ;/sf/L k|efjaf6 d'Qm u/fpg<br />

;/sf/sf] gfpFdf /x]sf] z]o/nfO{ v'Nnf ahf/df laqmL ljt/0f<br />

ug] { Joj:yf ldnfpg'kb{5 . o;n] sDkgLsf] :jfoQtfnfO{ Jojl:yt<br />

u/fpg ;xof]u k'¥ofpF5 .<br />

#. vl/b k|lqmofdf :jfoQtf k|bfg ug] { M g]kfn 6]lnsd<br />

sDkgLdf kl/0ft eP klg cfˆgf cfGtl/s sfd–sf/afxLsf]<br />

nflu 5'§} sfo{ljlw Pj+ ljlgodfjnLx? aGffpg :jfoQtf k|fKt<br />

u/]sf] 5}g . ;fj{hlgs vl/b P]g,@)^# sf] Joj:yfn] ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx?nfO{ cfˆgf] vl/b k|lqmofdf pQm P]gn] lgwf{/0f u/]sf]<br />

k|lqmof cjnDag ug' {kg] { afWofTds Joj:yf u/]sf] 5, h;af6<br />

g]kfn 6]lnsdn] cGo lghL If]qsf] ;+:yfn] h:t} ;Lw} vl/b ug{<br />

;Sg] x}l;ot /fVb}g . t;y{ sDkgLs/0f eO;s]sf] cj:yfdf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;/sf/n] cfˆgf nflu nfu" u/]sf] sfg'gL Joj:yf g]kfn 6]lnsdsf]<br />

cfGtl/s vl/b k|lqmofdf nfu" ug{ vf]Hg' :jfoQtfsf] b[li6af6<br />

plrt b]lvFb}g . ctM vl/b k|lqmofsf] nflu kf/bzL{?kdf sfo{ljlw<br />

tof/ u/L ;fj{hlgs pQ/bfloTj Pj+ lhDd]jf/Lsf cfwf/df g]kfn<br />

6]lnsdn] g} pko'Qm vl/b ljlgodfjnL tof/ u/L agfpg ;Sg]<br />

Joj:yf ug{ cfjZos 5 . o;sf] nflu ;/sf/n] k|rlnt ;fj{hlgs<br />

vl/b P]gdf g} ;+zf]wg ug' {kg] { x'G5 .<br />

$. k|aGw ;~rfnssf] lgo'lQm k|lt:kwf{af6 ug' {kg] { M xfn<br />

;/sf/n] ;a} ;fj{hlgs ;+:yfgx?df sfo{sf/L k|d'v lgo'lQm ug{<br />

v'Nnf k|lt:kwf{sf] cfwf/df lgo'lQm ug] { gLlt cjnDag u/]sf] cj:yf<br />

ljBdfg /x]sf] x' Fbf g]kfn 6]lnsdsf] k|aGw ;~rfnsdf g]kfn<br />

;/sf/n] ;Lw} lgo'lQm ug] { Joj:yfnfO{ cGTo u/L lglZrt of]Uotf /<br />

cg'ej xfl;n u/]sf JolQmx?dWo]af6 k|lt:kwf{sf] cfwf/df 5gf]6<br />

u/L ;~rfns ;ldltn] g} lgo'lQm ug] { Joj:yf ug' {kb{5 . o;af6<br />

Joj:yfksLo :jfoQtfdf yk d2t k'Ug hfg] x'G5 .<br />

%. /fhgLlts Pj+ k|zf;lgs x:tIf]k aGb ug] { M g]kfn<br />

6]lnsddf clxn] klg /fhgLlts Pj+ k|zf;lgs x:tIf]k JofKt 5<br />

. ljefuLo dGqL Pj+ ;lrjx?sf] ;f]emf] ;DaGw /xg] x' Fbf s'g} g<br />

s'g} ?kdf w]/yf]/ x:tIf]k x'g] cj:yf 5 . sd{rf/L;Da4 6« ]8<br />

o'lgogx?n] klg cfˆgf] Ifdtfsf] cfwf/df sDkgLsf] sfd–<br />

sf/afxLnfO{ k|efljt kfg] { cj:yf ljBdfg /x]sf] x' Fbf oL ;a}<br />

lgsfo, ;+:yf jf kbflwsf/Lx?af6 cg'lrt bafa glbO{ sDkgLsf]<br />

:j:Yf ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg' clgjfo{ ePsf] 5 .<br />

ctM g]kfn 6]lnsdsf] :jfoQtfsf] kIf sfg'gL?kdf alnof]<br />

5 . o;sf sfd, st{Jo, clwsf/ / bfloTjnfO{ sfg'gn] g} ;Ldfa4<br />

u/]sf] 5 . o;sf lqmofsnfkx? :jljj]sdf rNb}gg\ . o;n]<br />

;j{;fwf/0fk|lt hjfkmb]xL / pQ/bfoL eO{ sfo{ axg ug' {kg] { x'G5 .<br />

tyflk clxn] klg o;sf] clwsf+z z]o/sf] :jfldTj g]kfn<br />

;/sf/sf] gfpFdf g} /x]sf] cj:yf ljBdfg ePsf] x' Fbf ha;Dd<br />

To;nfO{ hg;fwf/0fdf nluFb}g ta;Dd ;/sf/sf] pkl:ylt /<br />

ks8 sfod g} /xg] x' Fbf hlt ;Sbf] l56f] o;nfO{ sDkgLsf]<br />

l;4fGtadf]lhd rNg] jftfj/0f ;[hgf u/L o;sf] :jfoQtfsf]<br />

kIfnfO{ Jofjxfl/s ?kdf sfof{Gjogdf Nofpg' clgjfo{ ePsf]<br />

5 . o;sf] nflu g]kfn ;/sf/sf] k"0f{ ;xof]u cfjZos 5 .<br />

ha;Dd ;/sf/n] o;df rf;f] b]vfP/ tbf?stfsf ;fy sfo{<br />

ub} {g ta;Dd o;sf] :jfoQtfsf] kIf sfg'gL?kdf alnof] t/<br />

Jofjxfl/s ?kdf nË8f] eP/ al;/xg]5 . t;y{ ;/sf/n] o;sf]<br />

:jfoQtfsf] kIfnfO{ Jofjxfl/s ?kdf sfof{Gjogdf Nofpg Ps<br />

lglZrt sfo{of]hgf agfO{ cufl8 a9\g cfjZos Psflt/ b]lvG5<br />

eg] csf{ ]lt/ :jo+ sDkgLdf sfo{/t ;Da4 kbflwsf/L Pj+ sd{rf/Ln]<br />

;d]t o;df ljz]if rf;f] lbO{ cfˆgf lqmofsnfkx?nfO{ :jfoQtf<br />

s]lGb|t agfpg' h?/L 5 .<br />

*^


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf<br />

sfo{;~rfng_ cfb]z, @)^* M<br />

sfof{Gjogdf ;Defljt hl6ntf<br />

k[i7e"ld<br />

Pp6f s'g} klg d'n'ssf] cy{tGq ljZj cy{tGqeGbf lg/k]If<br />

x'g ;Sb}g . ljZjJofkL nx/;“u} g]kfndf klg ;fj{hlgs ;+:yfgx?<br />

:yfkgf eP / cfjlws of]hgf;“u} k' “hL lgdf{0fnfO{ a9L dxTj<br />

lbO{ w]/} If]qdf ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] :yfkgf ul/Psf] kfOG5 .<br />

cfly{s ljsf;sf k"jf{wf/x?sf] lgdf{0fsf ;fy} pBf]u, pTkfbg,<br />

;fdflhs ;]jf tyf cGo If]qut?kdf ;+:yfg :yfkgf eO{ lqmofzLn<br />

/x] tfklg cfk\mgf p2]Zox? xfl;n ug{ ;kmn x'g ;s]gg\ .<br />

g]kfnL cy{tGqdf lghL If]qsf] Ifdtf k"0f{?kdf ljsf; gePsf]<br />

cj:yf / sltko If]qdf ;/sf/sf] pkl:yltsf] cfjZostf<br />

x'“bfx'“b} klg ljZjJofkL?kdf rn]sf] cfly{s pbf/Ls/0f /<br />

lghLs/0fsf] k|efjnfO{ g]kfnn] klg cjnDag ug' {kg] { cj:yf<br />

df}lns cfjZostfeGbf klg bftf–;d"xsf] bafasf] pkh xf]<br />

eGbf cGoyf x“ 'b}g . bftfx?sf] bjfjaf6 eGbf d'n'ssf] cfjZostf<br />

cg'?k ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] k|lt:kwf{ tyf Jofj;flostfsf]<br />

ljsf;af6 ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] plrt Joj:yfkg x'g ;Sg]<br />

kIfnfO{ cfTd;fy ul/Pg\ .<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] jt{dfg cj:yf<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?n] ;fdflhs ;]jfk|jfxsf] ;fy} cfly{s<br />

ultljlwdf of]ubfg k'¥ofp“b} cfP tfklg k|ljlwsf] ljsf;, r]tgfsf]<br />

clej[l4, v'Nnf Pj+ pbf/ cy{gLlt, Jofj;flostfsf] clej[l4;“u}<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] p2]Zo / ;fj{hlgs ;+:yfg s]sf nflu<br />

/ lsg ;~rfng ug] { eGg] ljifodf :ki6 gLltsf] cefjdf<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx? ck]lIft ?kdf ;kmn x'g ;s]gg\ . ;+:yfgx?n]<br />

p2]Zo xfl;n ug{ c;kmn x'g', gf]S;fgLsf] lx:;f qmlds ?kdf<br />

a9\b} hfg', /fHosf] 9's'6Laf6 cg'bfg lbO{ ;~rfng ug' {kbf{ ;]tf]<br />

xfQLsf ?kdf ?kfGt/0f x'g', lghL If]q;“u k|lt:kwf{ ug{ g;Sg'<br />

h:tf ljZn]if0fsf cfwf/df ;fj{hlgs ;+:yfg lghLs/0f ug' {kg]<br />

ts{nfO{ :yflkt u/fpg ;xof]u k'Uof] eg] ;/sf/sf] cfsf/ /<br />

sfo{If]q 36fpg'kb{5, ;/sf/n] Jofkf/ ug] { xf]Og, Jofkf/–Joj;fo,<br />

d'gfkmf–k|ltkmn lghL If]qsf] nufgLsf] ljifo ePsfn] lghL<br />

If]qnfO{ ;lqmo agfpg'kb{5 eGg] ljZjJofkL cjwf/0ffn]<br />

lghLs/0fnfO{ k>o lbof] . kmntM @)$^ sf] /fhgLlts<br />

kl/jt{gkl5sf] ;/sf/n] pbf/Ls/0f / lghLs/0fsf] gLlt cjnDag<br />

lbg]z s'df/ /]UdL<br />

s]Gb|Lo sfof{no<br />

u/L xfn;Dd #) j6f ;fj{hlgs ;+:yfgnfO{ ljleGg k|lqmofcg'?k<br />

lghLs/0f ul/of] . xfnsf] cj:yfdf klg cGo #^ j6f ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx? cl:tTjdf /x]sf] kfOG5 .<br />

cf=j=)^^÷^& ;Dd oL ;+:yfgx?df g]kfn ;/sf/sf]<br />

?=*# ca{ z]o/ / sl/a *% ca{ C0f nufgL /x]sf] 5 . ;a}<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] s'n z]o/wgL sf]if &( ca{ (@ s/f]8<br />

/x]sf] 5 eg] s'n z]o/ /sdsf] #=^ n] 36L g} b]lvG5 . ;/sf/n]<br />

z]o/ nfugLdf %=*) k|ltzt nfef+z k|fKt u/]sf] 5 . h'g b/<br />

k|rlnt Aofhb/sf] cfwfeGbf sd b]lvG5 . cf=j=)^^÷^& df<br />

?=$ ca{ *@ s/f]8 nfef+z k|fKt ePsf]df g]kfn 6]lnsdsf]<br />

d'gfkmf k|ltkmn dfq $ ca{ *) s/f]8 /x]sf] lyof] . ;f]xL<br />

cf=j=df ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] v'b d'gfkmf !) ca{ %^ s/f]8<br />

/x]sf]df g]kfn 6]lnsdsf] v'b d'gfkmf ?= !) ca{ && s/f]8 /x]sf]<br />

5 eg] cf=j=)^&÷^* sf] v'b d'gfkmf sl/a !@ ca{ /x]sf] 5 .<br />

ahf/ lj:tf/sf] ;Defjgf / plrt k|ltkmnsf]<br />

ljZj;gLo cfwf/ ePsf] ;+:yfsf] ?kdf g]kfn 6]lnsd /x]sf]<br />

eP tfklg ;/sf/sf] ;fj{hlgs hjfkmb]lxtfcg'?k ;]jfk|jfx<br />

;/n–;'ne u/fpg'kg]{, lghL If]q;“u k|lt:kwf{ ug'{kg]{ / k|rlnt<br />

;/sf/L P]g–lgod–sfg'gsf] kl/lwleq /xL ;/sf/L kbflwsf/Lx?<br />

;lDdlnt ;~rfns ;ldlt u7g x'g] cj:yfn] sDkgLsf]<br />

Jofj;flostf / eljiok|lt g} cfz+sf JoQm x'g yfn]sf 5g\ .<br />

;du|df cWoog ubf{ ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] cj:yfnfO{<br />

lgDgfg';f/ k|:t't ug{ ;lsG5 .<br />

• ;|f]t / ;fwgsf] ;xL ?kdf pkof]u x'g g;Sg'<br />

*&


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

• ;fj{hlgs ;+:yfgsf k|d'vx?sf] kl/jt{g sfo{;Dkfbgsf<br />

cfwf/df geO{ ;/sf/ kl/jt{g;“u;“u} x'g]<br />

• Joj:yfksLo kIf Joj;fod'vL / kl/df0fd'vL geO{<br />

/fhgLlts g]t[Tjk|lt pQ/bfoL x'g'kg] { bafa<br />

• ;+:yfgleqsf] Joj:yfksLo pQ/bfloTj / hjfkmb]lxtf<br />

z"Go x'g'<br />

• sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'lQm, ;~rfns ;ldltsf] u7g<br />

Jofj;flos bIftf / sfo{of]hgfdf cfwfl/t geO{<br />

/fhgLlts lgi7fsf] cfwf/df x'g]<br />

• k|lt:kwf{Tds Ifdtfsf] cefj<br />

• sd{rf/Ldf sfo{s'zntf / sfo{bIftfsf] cefj<br />

• Joj:yfksLo :jfoQtfsf] cefj<br />

• j:t' tyf ;]jfk|jfx Pjd\ j:t'sf] cfk"lt{ lgoldt /<br />

u'0f:t/Lo x'g g;Sg'<br />

• sd{rf/Ldf pTk| ]/0ffsf] cefj<br />

• k/Dk/fut sfo{–;+:s[lt / lg0f{o k|0ffnL<br />

• ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] cfjZostf / cf}lrTotf k|dfl0ft<br />

x'g g;Sg' .<br />

• ;/sf/L cy{tGqsf] af]emsf] ?kdf /xg' .<br />

;/sf/n] lghLs/0f gLlt cjnDag u/L s]xL ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx? lghLs/0f u/] tfklg lghLs/0fsf] k|lqmofdf ePsf<br />

q'l6x?sf] sf/0f lghLs/0f k|lqmof g} c;kmn b]lvof] / ;f]<br />

k|lqmof cj?4h:t} 5 . lghLs/0f k|lqmof c;kmn x'g'df lgDg<br />

kIf k|d'v /x]sf 5g\ M<br />

• lghLs/0fsf] nflu ;+:yfgx?sf] 5gf]6 q'l6k"0f{<br />

• cToGt nfdf] / hl6n k|lqmof<br />

• lghLs/0fsf] qmd q'l6k"0f{<br />

• lghLs/0f gLlt;DaGwdf /fli6«o ;xdlt x'g g;Sg'<br />

• ;+:yfgx?sf] lj:t[t / ulx/f] cWoogljgf g}<br />

lghLs/0fdf n}hfg] lg0f{o<br />

• w]/} k|sf/sf Modality k|of]udf NofOg'<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx? ;'wf/sf nflu ePsf k|of;x? M<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] ;'wf/sf ;Gbe{df ;/sf/n] ljleGg<br />

;dodf lgDgfg';f/sf cfof]u, sfo{bn tyf ;'emfj ;ldltsf]<br />

dfWodaf6 cWoog, ljZn]if0f u/fO{ ltgLx?af6 k|fKt cWoog k|ltj]bg<br />

tyf ;'emfjx?cg'?k sfof{Gjogsf] k|of;;d]t ePsf] kfOG5 .<br />

s_ k|zf;g ;'wf/ cfof]u @)$*<br />

v_ 8f= z+s/ zdf{sf] ;'emfj cfof]u @)%&<br />

u_ 8f= ef]nf rfln;]sf] pRr:t/Lo ;+:yfg ;'wf/ ;'emfj cfof]u<br />

3_ dfggLo gf/fo0f bfxfnsf] ;/sf/L ah]6 Joj:yfkg tyf<br />

vr{ k'g/jnf]sg cfof]u, @)^^<br />

ª_ ;fj{hlgs n]vf ;ldltsf] k|ltj]bg<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

plNnlvt cfof]ux?sf ;'emfjx?sf] k[i7e"lddf jt{dfg ;/sf/n]<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf sfo{;~rfng_ cfb]z,<br />

@)^* hf/L u/]sf] 5 .<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb]{zg af]8{ -u7g tyf sfo{;~rfng_<br />

cfb]z, @)^* M<br />

;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] k|lt:kwf{ tyf Jofj;flostf clej[l4<br />

ub} { ;dGjofTds 9+uaf6 ;~rfng ug] { p2]Zo cg'?k lgb] {zg<br />

af]8{sf] cfb]z hf/L ePsf] 5 .<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{sf] sfd, st{Jo, clwsf/, sfo{sf/L<br />

k|d'vsf] lgo'lQm l;kmfl/;;DaGwL ;ldlt / ;~rfnsx?sf] lgo'lQm<br />

l;kmfl/;;DaGwdf lgDgfg';f/ Joj:yf ePsf 5g\ M<br />

!= ;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf sfo{;~rfng_<br />

cfb]z, @)^* ad]lhd af]8{sf] sfd, st{Jo / clwsf/ M<br />

s_ ;fj{hlgs ;+:yfgsf] gLlt of]hgf tyf nufgL;DaGwL<br />

v_ ;fj{hlgs ;+:yfgsf] k'g;{ +/rgf, ljlgj]z, vf/]hL tyf<br />

Ifdtf ljsf;;DaGwL<br />

u_ ;fj{hlgs ;+:yfgsf] sfo{sf/L k|d'v tyf ;~rfnssf]<br />

l;kmfl/;;DaGwL<br />

3_ ;fj{hlgs ;+:yfgsf] u7g tyf hgzlQm ljsf;;DaGwL<br />

ª_ ;fj{hlgs ;+:yfgsf sd{rf/Lsf] ;]jf ;t{ /<br />

r_<br />

;'ljwf;DaGwL<br />

;fj{hlgs ;+:yfgsf] cg'udg d"NofÍg tyf ;"rgf<br />

k|0ffnL;DaGwL<br />

@= ;fj{hlgs ;+:yfgsf] u7g, ;~rfng tyf Joj:yfkg;DaGwL<br />

k|rlnt sfg'ggdf cGoyf Joj:yf ePsf]df afx]s ;fj{hlgs<br />

;+:yfgsf sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'lQm;DaGwL l;kmfl/; ug{<br />

b]xfosf] l;kmfl/; ;ldltsf] Joj:yf ePsf] 5 .<br />

s_ nf]s ;]jf cfof]usf] cWoIf jf lghn] tf]s]sf] nf]s<br />

;]jf cfof]usf] ;b:o<br />

cWoIf<br />

v_ nf]s ;]jf cfof]un] ] tf]s]sf] nf]s ;]jf cfof]usf] ;b:o<br />

;b:o<br />

u_ af]8{sf] cWoIf ;b:o<br />

3_ ;DalGwt dGqfnosf] ;lrj ;b:o<br />

ª_ dxfn]vf lgoGqs ;b:o<br />

r_ nf]s ;]jf cfof]usf] cWoIfn] tf]s]sf] lj1 ;b:o<br />

#= ;ldltn] ;fj{hlgs ;+:yfgsf] sfo{sf/L k|d'v kbdf lgo'lQmsf]<br />

nflu pDd]bjf/sf] z}lIfs of]Uotf, cg'ej, ;+:yfg ;~rfng<br />

/ Joj:yfkg;DaGwL Jofj;flos tyf ljQLo of]hgf cGtjf{tf{<br />

/ k|:t'tLs/0fsf] cfwf/df d"NofÍg u/L a9L c+s k|FKt ug]<br />

pko'Qm tLg hgf pDd]bjf/sf] 5gf]6 u/L g]kfn ;/sf/;dIf<br />

l;kmfl/; ug] { Joj:yf tf]lsPsf] 5 .<br />

**


{<br />

{<br />

{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

s_ JolQmut of]Uotf tyf cg'ejafkt — @) c+s<br />

v_ Jofj;flos tyf ljQLo sfo{of]hgfafkt — %) c+s<br />

u_ cGtjf{tfafkt — !% c+s<br />

3_ g]t[Tj Ifdtf — !% c+s<br />

$= g]kfn ;/sf/n] k|rlnt sfg'gadf]lhd ;fj{hlgs ;+:yfgsf<br />

;~rfns lgo'Qm ubf{ ;DalGwt P]gdf tf]lsPsf] xsdf ;f]xL<br />

adf]lhdsf] k|lqmofcg'?k / P]gdf gtf]lsPsf] xsdf o;<br />

lgb] {zgsf k|lqmof cjnDag u/L lgDgfg';f/sf] l;kmfl/;<br />

;ldltn] l;kmfl/; ug] {5 .<br />

s_ af]8{sf] cWoIf cWoIf<br />

v_ g]kfn ;/sf/ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf]<br />

sfof{nosf] ;x;lrj -;DalGwt dGqfno x]g] {_<br />

;b:o<br />

u_ ;DalGwt dGqfnosf] ;x;lrj -;DalGwt If]q x]g] {_<br />

;b:o<br />

3_ af]8{n] 5gf]6 u/]sf] Ps hgf ljz]if1 ;b:o<br />

ª_ af]8{sf] ;b:o ;b:o ;lrj<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf sfo{;~rfng_<br />

cfb]z @)^* sf] cg';"rL ! adf]lhd ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf]<br />

gfdfjnLdf ljz]if P]gcGtu{t :yflkt k|lti7fg, sd{rf/L ;~ro<br />

sf]ifnufot cGo u/L hDdf #( j6f ;fj{hlgs cl:tTjdf /x]sf]<br />

kfOG5 . h;dWo] Pp6f g]kfn 6]lnsd klg /x]sf] 5 .<br />

lghLs/0f gLltcg'?k g} g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgnfO{ lj36g<br />

u/L ;f]sf] :jfldTjdf /x]sf rn–crn ;DklQ Pj+ ;Dk"0f{ bfloTj<br />

;fljssf] sDkgL P]g @)%# cGtu{t :yflkt g]kfn b"/;~rf/<br />

sDkgL lnld6]8nfO{ x:tfGt/0f ug] { g]kfn ;/sf/sf] lg0f{ocg'?k<br />

xfn sDkgL P]g @)^# adf]lhd (@ k|ltzt ;/sf/L :jfldTjdf<br />

;~rfngdf /x]sf] 5 . k|rlnt sDkgL P]gdf ePsf] Joj:yfcg'?k<br />

sDkgLsf] lgodfjnL agfO{ ;f]xL adf]lhd sDkgLsf] ;~rfns<br />

;ldltsf] u7g x' “b} cfPsf] 5 . k|aGw lgb] {zssf] lgo'lQmsf]<br />

;DaGwdf sDkgL P]g, lgodfjnL Pj+ k|aGwkq sxL“ klg :ki6<br />

sfg'gL Joj:yf ePsf] 5}g . k|aGw lgb] {zssf] lgo'lQmsf ;DaGwdf<br />

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnon] s'g} klg ;dodf lgo'Qm ug] { /<br />

ljgfsf/0f x6fpg] k|rngn] sDkgLnfO{ sdhf]/ agfpg] k|an<br />

;Defjgf 5 . ;fy} g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8sf ;DaGwdf<br />

plNnlvt sfo{bn Pj+ cWoog sld6Lsf] k|ltlqmof lgDgfg';f/<br />

/x]sf] kfOG5 .<br />

z+s/ zdf{ -@)%&_<br />

– lg/Gt/ gfkmf cfh{g ug] { ;+:yf<br />

– ;|f]t–;fwgsf] clwstd pkof]u ePsf]<br />

– k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf ;~rfng ePsf]<br />

– cf;fdLx?af6 p7fpg'kg] { /sd c;'n ug' {kg]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ef]nf rfln;] -@)^#_<br />

– /fd|f] ?kdf juL{s/0f ul/Psf]<br />

– sf/f]af/df lg/Gt/ j[l4 e}/x]sf]<br />

dfggLo gf/fo0f bfxfn -@)^^_<br />

– PPP df ;~rfng ug' {kg]<br />

– z]o/ Jofks?kdf hg;fwf/0fdf lj:tf/ ug' {kg]<br />

;+:yfgn] cf}+NofPsf] sdhf]/L<br />

– k|lt:kwf{Tds ahf/<br />

– ljZjJofkL?kdf cfw'lgs k|ljlwsf] ahf/<br />

– cGt/f{li6«o cfudg sndf e}/x]sf] u}/sfg'gL sf/f]af/<br />

– u|fxssf] ?lr / rfxgfdf cfPsf] kl/jt{g<br />

– sd{rf/Lsf] k/Dk/fut sfo{z}nL<br />

– ;]jfsf] lj:tf/ / u'0f:t/df j[l4<br />

;dfwfgsf ;'emfj<br />

– ;fj{hlgs ;+:yfgk|lt ;/sf/sf] gLltdf kl/jt{g ug' {kg] {<br />

– k|lt:kwf{Tds Jofkfl/s l;4fGtadf]lhd ;~rfng x'g'kg] {<br />

– :jfoQ ;+:yfsf] ?kdf sfd ug] { jftfj/0f ;[hgf x'g'kg] {<br />

– ;fj{hlgs vl/b P]gnufot ;/sf/L lgoGq0faflx/ /fVg'kg] {<br />

– ljb]zL nufgLstf{nfO{ /0fgLlts kf6{g/df /fVg'kg] {<br />

– Professional Management team nfO{ Joj:yfkg<br />

Handover -x:tfGt/0f_ x'g'kg] {<br />

;+;bLo pk;ldltsf] ;'emfj<br />

– PPP Model df ;~rfng ug]<br />

– ;dod} /0fgLlts ;fe]mbf/ NofP/ lghL If]q;“u k|lt:kwf{<br />

ug' {kg]<br />

– k|efjsf/L / u'0f:t/Lo ;]jf ;~rfng ug' {kg] {<br />

b"/;~rf/ ;]jf d"ntM k|ljlwdf cfwfl/t 5 . k|ljlwdf<br />

cfpg] kl/jt{gn] ;]jfu|fxLsf rfxgf / cfjZostfdf ljljwtf<br />

cfp“5 eg] b"/;~rf/ If]qdf ljsf; lj:tf/sf] ;Defjgf k|z:t<br />

x'g'sf] ;fy} nufgLsf] k|ltkmn klg ;'lglZrt x'g] b]lvPsf] ;Gbe{df<br />

lghL Pj+ j}b]lzs nufgLsf] cfsif{0f klg a9\bf] 5 . kmntM<br />

cfGtl/s ahf/df xfn ^ j6f ;]jfk|bfosx?sf] pkl:yltn] k|lt:kwf{<br />

a9\b} hfg] ;Defjgf b]lvG5 . o:tf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

;fj{hlgs ;+:yfgsf] ?kdf sDkgLnfO{ Jofj;flos Ifdtf<br />

ljsf;sf] jftfj/0f cfjZos x'G5 ls x' “b}g, o;df uDeL/tfk"j{s<br />

;f]Rg'kg] { x'G5 . sDkgL P]gcg'?k :yfkgf ePsf] sDkgLsf] ;~rfng<br />

*(


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

Joj:yfkg sDkgL P]g @)^# cg'?k x'g] jf ;+:yfg P]gs}<br />

k|fjwfgcGtu{tsf cEof;cg'?k x'g], of] ljifon] klg plQs}<br />

dxTj /fV5 . cfzfjfbL agf} +, dGqfnosf] sfo{ ljefhg Pj+<br />

g]t[Tj kl/jt{g x'gf;fy ;fj{hlgs ;+:yfgsf] klg g]t[Tj kl/jt{g<br />

x'g] cEof;nfO{ ;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf<br />

sfo{;~rfng_ cfb]z, @)^* n] lg?T;flxt ug] {5 .<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb]{zg af]8{ -u7g tyf sfo{;~rfng_<br />

cfb]z, @)^* sfof{Gjogdf ;Defljt hl6ntf M<br />

k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf d'gfkmf / ;]jf b'j} Ps};fy<br />

k|efjsf/L?kdf a9fpg] ljifo hl6n x'g ;S5 . sDkgLsf] sfg'gL<br />

:jfoQtf, Joj:yfksLo :jfoQtf ljgfk|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

sDkgLn] cu|tf xfl;n ug] { ;Defjgf IfL0f x' “b} hfG5 . t;y{<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgLnufot cGo ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf]<br />

p2]Zo :ki6 x'g' cfjZos 5 . ;/sf/n] Joj;fo ug] { ls ;]jf ug] { <<br />

;/sf/n] ;fj{hlgs ;]jfk|jfx ug{sf] nflu 3f6f ;x]/ klg<br />

;fj{hlhs ;+:yfgx?nfO{ lg/Gt/tf lbg] jf Break Even df<br />

;~rfng ug] { jf gfkmf dfq sdfpg] < :ki6 x'g cfjZos 5 .<br />

ahf/sf] cj:yf, Jofj;flos k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

;/sf/L pkl:yltsf] cf}lrTo, ;+:yfgsf] cfly{s cj:yf, /f]huf/L<br />

cj:yf, j:t' tyf ;]jfsf] cfk"lt{df ;/sf/sf] yk nufgL<br />

a9fpg]÷ga9fpg] h:tf cfwf/x?df j:t'ut d"NofÍg u/L ;+:yfg<br />

;~rfngsf cfwf/x? tof/ u/]df dfq ;fj{hlgs ;+:yfg ;'wf/<br />

k|lqmofn] ;xL dfu{ cjnDag ug] {5 . t/n /fhgLlts cj:yf,<br />

l:y/ ;/sf/sf] clglZrttf / Political Intigrity sf] cefjdf<br />

gLltut?kdf ;xdltsf] ;Defjgf t Go"g b]lvG5 g}, tyflk<br />

jt{dfg ;/sf/sf] ;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -u7g tyf<br />

sfo{;~rfng_ cfb]z NofO{ ;fj{hlgs ;+:yfgx?df ;'wf/ ug]<br />

k|of; k|z+;gLo 5 . tyflk o;sf] sfof{Gjogdf cfpg ;Sg]<br />

hl6ntfdf Wofg k'¥ofpg' h?/L x'G5 .<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8sf] k' “hL ;+/rgfcg';f/ (@<br />

k|ltzt ;/sf/L / * k|ltzt ;j{;fwf/0f Pj+ sfo{/t sd{rf/Lx?sf]<br />

z]o/ /x]sf] 5 . ;j{;fwf/0fn] z]o/df nufgL ul/;s]kl5 :jfefljs<br />

?kdf k|ltkmnsf] ck]Iff ub{5 . t;y{ nufgLstf{sf] lxt clej[l4<br />

Pj+ k|ltkmn ;'lglZrt ug{ sDkgLsf] :jfoQtf cfjZos x'G5 .<br />

sDkgLnfO{ ;f] cg'?ksf] :jfoQtf ;fj{hlgs ;+:yfgsf]<br />

cjwf/0ffcg'?k ;Dej x'G5 jf x' “b}g <<br />

b'/;~rf/ k|ljlwdf cfPsf] b' |t kl/jt{g / ahf/sf] ;Defjgsf<br />

sf/0f tLj| k|lt:kwf{ 5 . tLj| k|lt:kwf{df u|fxssf] rfxgf /<br />

5gf]6cg'?ksf] ;]jf–;'ljwf pknAw u/fpg g;s]df sDkgLsf]<br />

k|lt:kwf{Tds Ifdtf j[l4 x'g ;Sb}g / xfnsf] cj:yfdf /lx/xg]<br />

;Defjgf klg x' “b}g . t;y{ lghL If]qsf sDkgLn] ;/x g]kfn<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

b"/;~rf/ sDkgLsf] Joj:yfkgnfO{ jf sfo{sf/L k|d'v ;~rfns<br />

;ldltnfO{ pko'Qm ;dodf ahf/ /0fgLltcg'?k k|ljlw / pks/0f<br />

leq\ \ofpg ;Sg] jftfj/0f lbg ;lsG5 jf ;ls“b}g <<br />

sfo{sf/L k|d'vsf] lgo'lQm u7g cfb]zn] tf]s]sf] dfkb08cg'?k<br />

z}lIfs of]Uotf, cg'ej, sfo{of]hgfx?sf] cfwf/df k|lt:kwf{Tds<br />

k|0ffnLcGtu{t ul/G5 . t/ To;/L cfpg] sfo{sf/L k|d'vnfO{<br />

cfk\mgf] sfo{;Dkfbg s/f/ -Performance Contract_ cg'?k<br />

nIo xfl;n ug{ g]kfn ;/sf/sf k|rlnt P]g / lgod afws<br />

aG5g\ ls aGb}gg\ < cyf{t\ k|rlnt ;fj{hlgs vl/b P]gk|ltsf]<br />

hjfkmb]lxtf / pQ/bfoL eO{ sfo{ ubf{ cGo lghL If]qsf<br />

sDkgLx?;“u k|lt:kwf{ ug{ ;Dej x'G5 ls x' “b}g <<br />

k|lt:kwf{Tds Ifdtfsf] clej[l4 u/fO{ pTkfbsTj j[l4 u/fpg<br />

sfo{/t hgzlQmnfO{ pkof]u ug' {kg] { ckl/xfo{tfcg'?k sDkgLsf]<br />

Joj:yfkgn] sd{rf/LnfO{ sf“65f“6 ug{, cfjZostfcg'?k plrt<br />

lsl;dsf] dfgj;|f]t Joj:yfkg k|lqmof cjnDag ug{, Hire &<br />

fire ug{ ;fy} Reward & Punishment ug{ sDkgLsf] ;~rfns<br />

;ldlt, sfo{sf/L k|d'v jf Joj:yfkgnfO{ af]8{ lgb] {zg cfb]zn]<br />

clwsf/ ;'lglZrt u5{ jf ub} {g < k|rlnt >d P]g, 6« ]8o'lgog P]g<br />

afws x'G5g\ jf x' +b}gg\ <<br />

;+:yfgsf] s'g} klg txsf] g]t[Tjdf dGqL ga:g] / dGqLsf]<br />

x:tIf]kaf6 d'Qm u/fpg /fhgLlts bn;“u cfa4 JolQmnfO{<br />

lgo'lQmsf] k|lt:kwf{df efu lng gkfpg] jf x's'd k|dfËLsf]<br />

cj:yfsf] lg/fs/0f ug{ / ;fj{hlgs ;+:yfgsf] sfo{sf/L k|d'v<br />

aGg Briefcase Culture ljs[ltsf] ?kdf ljsl;t ePsf] eGg]<br />

;j{;fwf/0fnufot 5fkfx?af6 cleJoQm ;Gbe{x?nfO{ lgjf/0f<br />

ug{ ;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{n] ;'wf/ Nofpg] ck]Iff ug{<br />

;lsG5 . tyflk sfo{sf/L k|d'v jf sDkgL Joj:yfkgnfO{ k|rlnt<br />

lgod–sfg'gsf] kl/lwcGtu{t /xL d"No lgwf{/0fsf] clwsf/sf]<br />

;'lglZrttf x'G5 jf x' “b}g < sfo{ ;+:s[lt / ;+:yfgdf sfo{/t<br />

sd{rf/Lsf] ;f]rdf kl/jt{g cfhsf] ;Gbe{df ;fj{hlgs ;+:yfgsf]<br />

r'gf}tLsf ?kdf /x]sf 5g\ . pbfx/0fsf] ?kdf g]kfn ljB't\<br />

k|flws/0fsf] ;~rfns ;ldltsf] cWoIf pmhf{dGqL /xg] k/Dk/fnfO{<br />

lg?T;flxt ub} { tTsfnLg pmhf{dGqLn] ;~rfns ;ldltdf ;xefuL<br />

gx'g] lg0f{o u/] . v'Nnf k|lt:kwf{ / of]Uotf, cg'ej, sfo{of]hgfsf]<br />

cfwf/df k|aGw lgb] {zssf] lgo'lQm ug] { ;'emfjnfO{ d"t{ ?k lbP .<br />

;+:yfg ;'wf/sf] cleofgdf of] k|of;nfO{ k|z+;gLo dfGg'kb{5 .<br />

t/ dGqLsf] x]/km]/;“u} /fhgLlts bafa, sd{rf/L ;+u7gsf]<br />

cgfjZos bafa / pRr txsf clws[tsf c;xof]usf sf/0f<br />

sfo{sf/L lgb] {zsn] /fhLgfdf lbg] afWotf ;[hgf x'g', sfo{sf/L<br />

lgb] {zssf] /fhLgfdfkZrft\ clgoldt tj/af6 ;?jfsf] af9L<br />

cfpg' / ;f]sf] nflu clVtof/af6 x:tIf]k ePsf h:tf ;dfrf/<br />

5fkfdf cfpg'n] xfd|f] ;+:sf/ / z}nLdf kl/jt{gsf] clgjfo{tfnfO{<br />

()


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;+s]t ub{5 . xfd|f ;f]r / Jojxf/ kl/jt{gd'vL x'g g;s]sf] kIfnfO{<br />

plNnlvt pbfx/0fn] lrq0f ub{5 . t;y{ o:tf] ljifo kl/l:ytL;“u<br />

lgb] {zg af]8{ cfb]zsf] tfbfTDotf x'g ;S5 jf ;Sb}g <<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;~rfns ;ldltsf] ;+/rgf sDkgL P]gsf]<br />

kl/lwleq ag]sf] lgodfjnL / k|aGwkqcg'?k ;j{;fwf/0f<br />

z]o/wgLsf] tkm{af6 Ps hgf / z]o/wgL sd{rf/Lx?sf] tkm{af6<br />

Ps hgf /xg] ljBdfg Joj:yf ePsf]df lgb] {zg af]8{cg'?k<br />

;~rfns ;b:osf] l;kmfl/; / lgo'lQm;DaGwL Joj:yfn]<br />

lj/f]wfef;k"0f{ cj:yf ;[hgf u5{ jf ub} {g <<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgLnfO{ ;+:yfg P]gsf] k|fjwfgcg'?k<br />

geO{ sDkgL P]gsf] k|fjwfgcg'?k ;~rfngsf] k|Tofe"lt x'g<br />

;S5 jf ;Sb}g <<br />

plNnlvt cj:yfnfO{ x]bf{ g]kfn b"/;~rf/ sDkgL<br />

lnld6]8nufot cGo ;fj{hlgs ;+:yfgdf lgb] {zg af]8{ cfb]zsf]<br />

sfof{Gjogdf s]xL hl6ntfsf] ;Defjgf 5 . ;fy} Joj:yfksLo<br />

:jtGqtfljgf k|efjsf/L / cf}lrTotf;d]t k'li6 x'g g;Sg] b]lvG5 .<br />

t;y{ g]kfn ;/sf/n] ;fj{hlgs sDkgLs} ?kdf ;~rfng ug] { xf]<br />

eg] s]xL If]qdf Psflwsf/ lbO{ ;]jfk|jfx u/fpg'kg] { x'G5 .<br />

pbfx/0fsf] ?kdf ;+;f/s} pTs[i6 /x]sf] a]nfotsf] la|l6; /]nj]<br />

;]jfnfO{ lghLs/0f ul/Psf]df xfn cfP/ k'gM /fli6«os/0f ug]<br />

k|lqmofdf nlu“b} 5 . ;fj{hlgs ;+:yfgsf] ;~rfng d'n'ssf]<br />

cfly{s Joj:yf / lghL If]qsf] ;xeflutfsf] cfwf/df ul/g'<br />

cfjZos x'G5 . o'/f]kdf kfgL kbf{ g]kfndf cf]l9g] 5ftfsf] s'g}<br />

dxTj /x“b}g eGg] s'/fdf gLlt lgdf{tfx?sf] Wofg k'u]sf] cj:yfdf<br />

;/sf/n] cjnDag ul/g] gLltsf] k|efj ;sf/fTds /xg]df<br />

cfzfjfbL x'g ;lsG5 .<br />

;/sf/nfO{ nfef+z klg rflxg], s/ klg c;'n ug' {kg] {, Joj;fo<br />

klg ug] {, nfO;]G; z'Ns lng], Ohfht gljs/0fsf] nflu @) ca{<br />

klg ltg{ afWo kfg] { / NCELL h:tf] j}b]lzs nufgL, cGt/f{li6«o<br />

cg'ejn] ;lHht ;fy} zL3| lg0f{o lng ;Sg] sDkgL;“u k|lt:kwf{<br />

u/fpg] h:tf gLlt cjnDag ug] { xf] eg] ;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg<br />

af]8{af6 g]kfn b"/;~rf/ sDkgLsf] pkrf/ ;Dej b]lv“b}g .<br />

ahf/sf] k|lt:kwf{, ;]jfu|fxLsf] rfxgf / dfu, k|ljlwsf]<br />

ljsf;cg'?ksf] b"/;~rf/ k|0ffnL cfoft u/L ;]jfsf] ljsf; /<br />

ljt/0f ug{ ;Sg] clwsf/ / d"No lgwf{/0f;lxtsf] :jfoQtf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sDkgLsf] cfjZostf xf] . ;"rgf / ;~rf/ If]qsf] ljsf; /<br />

lj:tf/sf] dfWodaf6 g]kfn 6]lnsdn] d'n'ssf] ;fdflhs cfly{s<br />

cj;/sf] lj:tf/ Pjd\ /fi6«lgdf{0f k'¥ofPsf] of]bufgsf] pRr<br />

d"Nof+sg ub} { sDkgLnfO{ g]kfn b"/;~rf/ ahf/df cu|0fL lgjf{x<br />

ug{ ;Da4 ;a} kIfsf] ;xof]u cfjZos 5 . ;fj{hlgs ;+:yfg,<br />

sDkgLx?sf sfo{sf/L k|d'v jf ;~rfns ;ldltnfO{ ;]jfsf]<br />

k|s[ltcg'?ksf] ;fj{hlgs vl/b P]gdf ;'wf/ jf cnUu} vl/b<br />

k|0ffnLsf] cfjZostfnfO{ Wofg glbPdf vl/bsf] k|f/De jf<br />

d"NofÍgsf] qmddf 5fglag ug]{, clgoldttfsf] cfz+sfdf<br />

cg';Gwfg cleof]hg jf clgoldttf x'g] ;DefjgfnfO{ lgoGq0f<br />

ug{ lg/f]wfTds sfo{x? eOg} /xG5g\ . o;/L cg';Gwfgsf]<br />

k|lqmof cufl8 al9;s]kl5 ;f]sf] lg?k0f geP;Dd vl/b<br />

k|lqmof;d]t k|efljt x'G5 . cGttM ;dodf s'g} klg of]hgf<br />

;Dkfbg x'g g;sL sDkgLn] ahf/sf] cj;/nfO{ u'dfpg'kb{5 .<br />

u|fdL0f ;d'bfo / zx/L If]qaLrsf] Digital Divide nfO{ sd<br />

u/L ;'ne / k|efjsf/L ;]jfk|jfx ug{ g]kfn 6]lnsdnfO{ c;'ljwf<br />

dx;'; x'g ;S5 . oL k|;+ux? t s]jn g]kfn 6]lnsdsf] ;Gbe{df<br />

k|:t't ul/Psf] 5 . cGo ;fj{hlgs ;+:yfgx?df klg o:t} lsl;dsf<br />

hl6ntf ;[hgf x'g ;Sg] ;Defjgfx?nfO{ lgb]{zg af]8{n]<br />

sfof{Gjogdf Wofg lbg'kg] { b]lvG5 .<br />

;Gbe{ ;fdu|Lx? M<br />

;fj{hlgs ;+:yfg lgb] {zg af]8{ -;~rfng tyf u7g_ cfb]z, @)^*<br />

k|zf;g ;'wf/ cfof]u, @)$*<br />

8f= z+s/ zdf{sf] ;'emfj cfof]u, @)%&<br />

8f= ef]nf rfln;]sf] pRr:t/Lo ;+:yfg ;'wf/ ;'emfj cfof]u<br />

dfggLo gf/fo0f bfxfnsf] ;/sf/L ah]6 Joj:yfkg tyf vr{<br />

k'g/jnf]sg cfof]u, @)^^<br />

;fj{hlgs n]vf ;ldltåf/f ul7t pk;ldltsf] k|ltj]bg<br />

cfly{s ;j] {If0f, @)^&<br />

g]kfnsf ;fj{hlgs ;+:yfgsf] ;dLIff, @)^* cy{ dGqfno<br />

g]kfn 6]lnsd jflif{s k|ltj]bg, @)^&<br />

;fj{hlgs ;+:yfgsf] Joj:yfkg, k|f= Zofd hf]zL<br />

g]kfn 6]lnsddf /0fgLlts ;fem]bf/sf] cfjZostf / ;Defjgfsf]<br />

nflu ul7t sfo{bnsf] k|ltj]bg<br />

sflGtk'/ b}lgsdf ljleGg ldltdf k|sflzt ;dfrf/x?<br />

gful/s b}lgssf ljleGg ldltdf k|sflzt ;dfrf/x?<br />

"All knowledge that is divorced from justice must<br />

be called cunning rather than wisdom".<br />

P.J.Saher on Zen-Yoga.<br />

(!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

NGN sfof{Gjogdf b]lvPsf ;d:ofx?<br />

g]kfn 6]lnsdn] xfn;Dd pknAw u/fPsf ;]jfx?df<br />

;sf/fTds kIfsf ;fy} gsf/fTds kIfx? klg /x]sf 5g\ .<br />

;]jfu|fxLsf] rfxgfcg'?k ljBdfg sdhf]/ kIfx?nfO{ lrb}{<br />

b"/;~rf/ ;]jfdf cfPsf] Globalization nfO{ :jLsf/ u/L<br />

Triple Play (Voice, Data & Video) ;]jf lbg ;Sg] NGN<br />

k|ljlw leq\ofO{ ;]jf ;~rfng ug' {kg] { cfjZostf 5 . ;/;tL{<br />

x]bf{ Telephone, Internet / Dish TV sf nflu # j6f tf/<br />

kf]naf6 3/;Dd nf“bf tf/x?sf] u'h'N6f a9L eO{ tf/sf] Joj:yfkg<br />

ug{ sl7g x'g] ;d:ofnfO{ NGN k|ljlwdfkm{t Go"gLs/0f ug{<br />

;xof]u k'U5 . tyflk g]kfn 6]lnsd;fd' lgDgfg';f/sf k|fljlws<br />

tyf Joj:yfksLo ;d:ofx? b]lvPsf 5g\ .<br />

k|fljlws ;d:ofx?<br />

!= TDM Migration : cfufdL !) jif{;Dd ;~rfngdf<br />

cfpg] TDM Switch sf] Spare Parts x? ;DalGwt<br />

Vendor Company x?af6 ;g\ @)!$ kZrft\ pknAw<br />

u/fpg g;lsg] eGg] hfgsf/Ln] ubf{ sl/a ^ nfv<br />

TDM 6]lnkmf]g nfOgx?nfO{ ;s];Dd l56f] IP (NGN)<br />

df Migration ug' {kg] { afWotf /x]sf] 5 . xfnsf] cj:yfdf<br />

sl/a $# xhf/ nfOg dfq -h'gdf Chronic ;d:ofx?<br />

b]lvPsf 5g\_ nfO{ IP df Migrate ug] { of]hgf /x]sf]<br />

x'“bf vl/b ul/Psf] ##* MSAN (Multi service<br />

Access Node) dWo] sl/a &% yfg MSAN<br />

5'6\ofpg'kg] { b]lvG5 . o;/L qmdzM x/]s jif{ %) xhf/<br />

nfOgsf b/n] Migrate ug{ ;s] klg 36Ldf !) jif{<br />

nfUg] b]lvG5 . !) jif{ ;do eg]sf] cfhsf] kl/jlt{t<br />

o'udf 5f]6f] xf]Og . ljZj ;~rf/ hut\df k|ljlwsf]<br />

ljsf; olt l56f] eO/x]sf] 5 ls % jif{kl5 TDM sf<br />

Spare pks/0f pknAw x'g b'n{e g} b]lvG5 .<br />

To;sf/0fn] ubf{ g]kfn 6]lnsdsf TDM Network x?nfO{<br />

;s];Dd rf“8f] IP df migrate ug' { jf~5gLo x'G5 .<br />

@ Access Network Management : xfnsf] TDM<br />

Network df CAT-1 Copper Cable dfq Use<br />

ePsf] / Exchange b]lv DP ;Ddsf] Network 6.3<br />

KM /x]sf] 5 . To;sf/0fn] Voice dfq rNg ;Sg]<br />

cj:yfsf] Plan ul/Psf] x' “bf ;f] Network df ADSL<br />

rNg g;Sg] ePsfn] pQm TDM sf] Access network<br />

af6 Triple play ;~rfng ug{ ;Dej 5}g . To;sf/0fn]<br />

TDM sf] Access network nfO{ IP df Migrate<br />

gf/fo0f k|;fb sfkm\n]<br />

ANPD, g]kfn 6]lnsd<br />

ug{sf nflu lgDgfg';f/ Access Network<br />

Management ug{ cfjZos x'G5 .<br />

a) Area x]/L Underground jf Aerial Optical<br />

Fiber Access Network Jofks agfpg'k5{ .<br />

b) IP Technology af6 Triple Play ;~rfng<br />

ug{sf] nflu xfnsf] Copper Network nfO{ qmdzM<br />

lgDgfg';f/sf] ANPD sf] Norms cg'?k agfpg'k5{ .<br />

- MSAN af6 Last DP ;Ddsf] Copper<br />

Network a9Ldf 1.5 KM dfq agfpg'k5{, h;nfO{<br />

Magic Distance klg elgG5 . Network<br />

Distance sd ePkl5 dB Loss klg sd x'g]<br />

x' “bf u|fxsn] Bandwidth a9L kfpg] x'G5 .<br />

- Site sf] hg3gTj / Demand nfO{ dWogh/ u/L<br />

100, 500 / 1000 Ports sf] MSAN Plan<br />

ug' {k5{, h;n] ubf{ k|fljlws b[li6sf]0faf6 pQm :yfgsf]<br />

Network tyf Equipment sf] Operation &<br />

Maintenance ug{ ;Dej x'G5 .<br />

Magic Distance sf] Concept nfO{ Wofgdf /fvL<br />

Network Implementation ubf{ Copper Network<br />

nfO{ re-arrange ug' {kg] { b]lvG5 .<br />

#= ;+VofTds?kdf NGN Equipment vl/b ug'{kg]{<br />

tyf ;f]sf] Access Network Implementation<br />

ug'{kg]{ M<br />

xfnsf] Mobile Communication sf] hdfgfdf kSs}<br />

klg Land Line df w]/} nufgL ug' { plrt b]lvGg .<br />

lsgls Pp6F MSAN sf] Planning b]lv Access<br />

Network tof/ ug{ sDtLdf 8]9 dlxgf nfU5 .<br />

To;kl5sf] Billing tyf cGo Provisioning ug{ yk<br />

(@


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

-s_<br />

;do nfU5 . Rate of Return / Break Even<br />

Point x]g] { xf] eg] Mobile eGbf t'ngfTds ?kdf<br />

/fd|f] x'g ;Sg] b]lv“b}g . tyflk Land Line k|ljlwåf/f<br />

b"/;~rf/ ;]jf k|bfg ug] { ;/sf/L sDkgL ePsf] gftfn]<br />

cfjZos :yfgdf Land Line ;]jf k'¥ofpg} kg] { x'G5<br />

. t/ dfu !)) nfOgsf] cg'dfg u/L Equipment /<br />

Network Design tyf Implement ubf{ hDdf !%–<br />

@) nfOg dfq ljt/0f x'g] cj:yf cfPdf kSs} klg<br />

sDkgLnfO{ kmfObf x' “b}g . o;n] ] ubf{ xfn %)–!))<br />

nfOg hfg] :yfg w]/} 5g\, hxf“af6 Revenue Go"g x'g]<br />

/ clxn]sf] cj:yfdf Cable rf]/Lsf] ;d:of Jofks<br />

ePsf]n] NGN Network lj:tf/ ug{ Joj:yfkgn]<br />

kSs} ;f]Rg'kg] { b]lvG5 . xfnsf] cj:yfdf ljleGg If]=lg=<br />

tyf ;/sf/L lgsfoaf6 dfu ePcg'?k ! xhf/eGbf<br />

a9L :yfgdf MSAN /fVg'kg] { b]lvG5 .<br />

Magic Distance sf] Concept tyf Land<br />

Line kmf]gsf] dfunfO{ Wofgdf /fvL Network<br />

Implementation ubf{ w]/} ;+Vofdf MSAN vl/b<br />

ug' {kg] { b]lvG5 .<br />

of]hgf sfof{Gjogdf ;d:of<br />

dfly pNn]v ePadf]lhd TDM Network nfO{ IP<br />

df Migrate ug' {kg] { / cGo gof“ dfu ePsf :yfgx?df<br />

klg MSAN /fVg'kg] { cj:yf x'G5 . ;fy} Access<br />

Network sf] Norms nfO{ Wofg lbg'kg] { cj:yfdf<br />

sl/a @ xhf/eGbf a9L MSAN sf] cfjZostf kg]<br />

b]lvG5 . ;f]xL sf/0fn] ubf{ ljleGg MSAN x?sf]<br />

Location km/s–km/s :yfgdf x'g] x' “bf x/]s MSAN<br />

sf] nflu 3/ ef8fdf lng'kg] { x'G5 . x/]s :yfgdf g]kfn<br />

6]lnsdsf] BTS tyf Exchange gx' “bf 3/ ef8f<br />

lng'kg] { ePsf]n] ljsf; vr{eGbf ;fwf/0f vr{ a9L x'g<br />

hfg] ;Defjgf x'G5 .<br />

-v_<br />

-u_<br />

Load-shedding sf] cj:yf x]bf{ xfnsf] MSAN df<br />

@$ 306f Back-up Time elgP tfklg ;docg'?k<br />

Battery sf] Quality w6\b} hfg] ePsfn] j}slNks<br />

pmhf{sf] Joj:yf x/]s MSAN nfO{ ug' {kg] { x'G5 .<br />

xfnsf] Man Power sf] ;+VofTds cj:yf x]bf{<br />

cjZo klg eljiosf] @ xhf/eGbf a9L ;+Vofsf]<br />

MSAN sf] Network Implement b]lv lnP/<br />

Operation & Maintenance ug{ Man Power<br />

sf] sdL x'G5 . To;sf/0f Pp6f lglZrt 7f]; lgod<br />

agfP/ Tender u/L Network Implementation<br />

b]lv lnP/ Operation & Maintenance ;Ddsf]<br />

sfd ug{ Out-source ug' {kg] { b]lvG5 . h;n] ubf{<br />

TDM Network x?nfO{ IP df Migrate ug{ 5f]6f]<br />

;dodf g} ;Dej x'G5 . / MSAN tyf Network<br />

sf] Operation & Maintenance Quality klg<br />

/fd|f] /xG5 .<br />

o;/L x/]s MSAN /fVg 3/ ef8fdf lng'kg]<br />

ePsf]n] ljsf; vr{eGbf ;fwf/0f vr{ a9L x'g hfg]<br />

;Defjgf x'G5 . To:t} Load-shedding sf] cj:yf<br />

x]bf{ j}slNks pmhf{sf] Joj:yf x/]s MSAN nfO{<br />

ug' {kg] { x'G5 . Man Power sf] sdL x'g] x' “bf Pp6f<br />

lglZrt 7f]; lgod agfP/ Tender u/L MSAN sf]<br />

Network Implementation b]lv lnP/ Operation<br />

& Maintenance ;Ddsf] sfd ug{ Out-source<br />

ug' {kg] { b]lvG5 .<br />

Dffly pNn]v ePsf k|fljlws tyf Joj:yfksLo ;d:ofx?nfO{<br />

;sf/fTds r'gf}tLsf ?kdf lnO{ g]kfn 6]lnsd cl3 a9\g ;s]df<br />

Land Line Telephone ;]jfdf Psflwsf/ /fVg ;lsG5 .<br />

o;f] ug{ g;s]df Mobile communication h:t} cGo ;]jfdf<br />

klg k|lt:kwf{Tds sDkgL cfpg ;Sg] cj:yf /xg] s'/fdf b'O{dt<br />

gxf]nf .<br />

Everybody is a Genius.<br />

But if you judge a fish by its ability to climb a tree,<br />

it will live its whole life believing that it is stupid.<br />

Albert Einstein<br />

(#


]<br />

]]<br />

]<br />

]<br />

]<br />

{<br />

{<br />

{<br />

{<br />

{<br />

]<br />

| |<br />

]<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;]jfsfnLg tflnd Ps ;Gbe{<br />

tflndn]] of]hgfa¢ ;+ul7t lqmofsnfkaf6 k|To]s<br />

sd{rf/Lx?sf] ] sfo{Ifdtfdf j[l4 u/fpg'sf] ] ;fy] ] ;+:yfsf] ] nlIft<br />

p2]Zo tf]lsPsf] ] ;do–;Ldfleq ;DkGg u/L jfl~5t nfe<br />

xfl;n ug{ dxTjk"0f{ of]ubfg k'ofPsf] ] x'G5 . s'g} klg ;+:yfsf]<br />

u7g ljleGg ljefu tyf ltgLx?sf] ] 5'§f5'§} p2] ]Zo tyf sfo{ljefhg<br />

tf]sL ul/Psf] x'G5 . ;a} } ljefux?sf] cf–cfkm\g} } dxTjk"0f{ { e"ldsf<br />

/x]sf] ] x'G5 . To;dWo] hgzlQm Jo:yfkg ljefunfO{ Ps dxTjk"0f{<br />

lgsfosf] ] ?kdf lng ;lsG5 . ;+:yfsf] ] ;du| ljsf; Pj+ :yfloTjsf]<br />

nflu u'0f:t/o'Qm dfgj ;+;fwgsf] ] cfjZos kb{5 . u'0f:t/o'Qm<br />

dfgj ;+;fwgsf] ] ljsf; ug{ tflndsf] cToGt} } h?/t kb{5 .<br />

ljleGg z}lIfs 1fg xfl;n u/L Ps lglZrt p2]Zo k"/f ug]<br />

p2]Zon] ] :yflkt ;+ +:yfdf ;]jf k| |j]z u/]sf ljleGg sd{rf/Lx?nfO{<br />

tf]lsPsf] ;do ;Ldfleq nlIft sfo{x? k"/f ug{ cfjZos kg]<br />

k|fljlws, Jofj;flos, Joj:yfksLo Pj+ k|lt:kwL{ jftfj/0fsf]<br />

;Lkx?sf] Aff/]df k|lzlIft u/fpg] ] of]hgfa¢ Pj+ ;f+u7lgs<br />

lqmofsnfk g} tflnd xf] . ev{/ ;]jf k|j]z u/]sf sd{rf/Lx?nfO{<br />

;+:yfsf] sfo{z}nL Pj+ k|lqmofsf] af/]df hfgsf/L u/fpg] ] /<br />

sfo{/t sd{rf/Lx?sf] ] 1fg, ;Lk Pj+ dgf]andf clej[l4 ug{<br />

tflndnfO{ pkof]uL cf}hf/sf] ] ?kdf lng ;lsG5 . cfhsf] ] o'udf<br />

hgzlQmnfO{ hlt ;an / ;Ifd agfOG5 Tolt g} ;+:yfsf]<br />

cfly{s, k|ljlws Pj+ k|lt:kwL{ Jofj;flostf klg dha't x' Fb} } hfg]<br />

s'/fdf b'O{dt 5}g .<br />

;]jfsfnLg tflndsf]<br />

]]]]] p2]Zo<br />

g]kfn 6]lnsd b"/;~rf/ If]qdf cToGt} } km8\sf] df/]/ ;du|<br />

b]zjf;Lx?n] ] ljsf;sf] ] cg'e"lt ug{ kfPsf] ] Ps hLjGt ;+:yf xf] ] .<br />

a9\bf] ] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sfo{ut hl6ntf / ;]jfu|fxLx?sf]<br />

a9\bf] cfsf+IffnfO{ { k"/f ug{ sd{rf/Lx?n] ] cfkm\gf] lhDd]jf/Ltkm{<br />

s]lGb|t eO{ sfd ug{ 'sf] k5fl8 ;]jfsfnLg tflndsf] klg of]ubfg<br />

/x]sf] a'lemG5 . ;]jfsfnLg tflndsf cfwf/e"t p2]Zox?<br />

lgDgfg';f/ pNn]v ug{ ;lsG5 .<br />

!= sd{rf/Lx?df e}/x]sf] 1fg / ;LknfO{ clej[ [l4 ub} { a9\bf]<br />

k|lt:kwf{df ;kmntf xfl;n ug{ ;Sg] u/L sfo{Ifdtf /<br />

pTkfbsTjnfO{ a9fpg] .<br />

@= b"/;~rf/ If]qdf cfkm\gf ;]jfu|fxLx?nfO{ u'0f:t/o'Qm ;]jf,<br />

;'ljwf k|bfg u/L ;Gt'li6 lbnfpg] .<br />

#= ablnFbf] jftfj/0f;Fu} sfo{ut Jojxf/df kl/jt{g u/L cfk;L<br />

;xof]u / ;dGjo a9fpg], ;fy} ;]jfu|fxLx?sf] rfxgf<br />

cg's"n x'g] u/L l56f]5l/tf] ;]jfx? pknAw u/fpg] .<br />

/fh]Gb| s'df/ bfxfn<br />

n]vf clws[t<br />

s]=sf= cy{ ljefu<br />

$= of]hgfa4 sfo{gLltx? ckgfO{ ;Dk"0f{ sd{rf/Lx?n] tflndsf]<br />

cg'e"lt x'g] u/L sfo{qmdx? ;~rfng ug] { . ljz]if u/]/<br />

Non Managerial tyf No voice employees nfO{ nlIft<br />

u/L tflnd sfo{qmd th' {df ug] { .<br />

%= ;]jfsfnLg tflnd ljz]if u/]/ ;+u7gsf] p2]Zo tyf<br />

nIo xfl;n ug]{tkm{ s]lGb|t /xL ;~rfng ug'{kg]{ x'Fbf<br />

;do;fk]If k|ljlw / bIftfnfO{ Wofg s]lGb|t u/L tflnd<br />

;~rfng ug] { .<br />

;]jfsfnLg tflndsf] k|sf/<br />

;]jfsfnLg tflndnfO{ juL{s/0f ubf{ of]hgfa4 /<br />

u}/of]hgfa4 u/L b'O{ ?kdf x]g{ ;lsG5 . u}/of]hgfa4 tflndn]<br />

;+u7gleq /x]sf High profile o'Qm sd{rf/Lx? h;n] rfs8L–<br />

rKn';LnfO{ klxnf] k|fyldstf lbG5g\ / /fhgLlts kxF 'rnfO{<br />

cfk\mgf] k|lti7f 7fG5g\, ltgLx?nfO{ dfq kmfObf lbnfpF5 / vr{<br />

tyf pknlAwnfO{ Wofg lbFb}gg\, ;fy} pgLx?n] tflndnfO{ s]jn<br />

cfk\mgf] JolStut k|lti7f;Fu hf]8\5g\ . t/ of]hgfa4 ;]jfsfnLg<br />

tflndn] ;+:yfsf] Non managerial tyf No voice employees<br />

nfO{ ;d]6]/ Odfgbfl/tf / k];fut cg'ejnfO{ ;+:Yffsf] d"n<br />

p2]Zo xfl;n u/fpg s]lGb|t u/fpF5 . o;y{ u}/of]hgfa4<br />

tflndeGbf of]hgfa4 tflnd ;~rfng x'g' ;+:yfsf] nflu<br />

nfebflos x'g] s' '/fdf b'O{dt 5}g .<br />

;]jfsfnLg tflndsf] ljZj Oltxf; x]g] { xf] eg], ;j{k|yd<br />

klxnf] ljZjo'4kl5 hxfh agfpg] pBf]udf Charles Skipper<br />

R. Allen eGg] JolQmn] b]xfosf rf/ r/0f nufP/ of]hgfa4<br />

;]jfsfnLg tflnd ;~rfng u/]sf lyP .<br />

klxnf] r/0f M sfdbf/x?n] cfkm\gf] sfdsf] nflu s] rfxG5g\,<br />

;f]sf] tof/L ug] { .<br />

($


{<br />

]<br />

]<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

bf];|f] r/0f M sfdbf/x?n] rfx]sf] s'/f lsg rfxG5g\,<br />

;f]sf] k|:t'tLs/0f ug] { .<br />

t];|f] r/0f M sfdbf/x?sf] rfxgfcg'?ksf] sfd / ;'ljwf<br />

pknAw u/fO{ sfo{;Dkfbg ug{ { nufpg] .<br />

rf}yf] r/0f M cGtdf sfdbf/nfO{ 7Ls–a]l7s nfu]sf] ljifodf<br />

k|ltlqmof lng] .<br />

Mr. Allen n] ;]jfsfnLg tflndnfO{ bf];|f] ljZjo'4kl5 pk/f]Qm<br />

$ r/0fnfO{ ;'wf/ u/L & r/0fdf ;~rfng ug] { u/L ljsf; u/]sf<br />

lyP . & r/0fLo ;]jfsfnLg tflnd o; k|sf/ 5g\ .<br />

r/0f sfo{ljlw<br />

!= sfo{;Dkfbg s;/L ug{ ;lsG5, ;f]sf] juL{s/0f ug] { .<br />

@= tf]lsPsf] sfo{;Dkfbg ug{ cfjZos ;fwg–;|f]tsf] klxrfg ug] { .<br />

#= pknAw ;fwg–;|f]tn] s;/L sfo{;Dkfbg ug{ ] eGg] ;DaGwdf<br />

ljZn]if0f ug] { .<br />

$= sfdbf/sf] bIftf / lhDd]jf/LaLr t'ngf ug] { .<br />

%= sfdbf/x?aLr cGt/;dGjo / ;xof]usf] efjgf 5÷5}g,<br />

cWoog ug] { .<br />

^= sfdbf/x?nfO{ bIftfcg'?ksf] lhDd]jf/L lbg] / ;f]sf]<br />

cg'udg ug] { .<br />

&= ;a} sfdbf/x?nfO{ :jtM:km"t{?kdf sfd ug{ lbO{<br />

sfo{;Dkfbg u/fpg] .<br />

pk/f]Qmadf]lhdsf] & r/0fLo ;]jfsfnLg tflndn] ;+:Yffsf]<br />

pTkfbsTjdf j[l4 ePsf] dx;'; ul/Psf] lyof] . o;df High<br />

profile sf sd{rf/L / No voice tyf Non managerial<br />

employees ;a}nfO{ ;d]6]/ tflnd ;~rfng ul/Psf] lyof] .<br />

;]jfsfnLg tflnd ;~rfngkZrft\ ;DkGg ePsf sfo{;Dkfbg<br />

/ tflndljgfsf] sfo{;DkfbgaLr w]/} cGt/ b]lvPsf] s'/f ljleGg<br />

cg';Gwfgndf ;d]t b]lvPsf]n] o:tf ;]jfsfnLg tflndx?sf]<br />

;~rfng ug{ j}wflgs cfwf/x?;d]t x'g'kg] { cfjZostf eof] .<br />

h;cg';f/ ;j{k|yd ljZjdf ;g\ !(&# df ag]sf]<br />

"comprehensive employment and training act" cg';f/<br />

;~rflnt tflndn] ;/sf/L ;]jfdf /x]sf sd{rf/Lx?sf] b}lgs<br />

sfo{;Dkfbgdf lgs} pT;fx ldn]sf] lyof] . ;fy} k'/fgf] cg'ejsf]<br />

cfjZostf;d]t x6\b} uPsf] lyof] . g]kfndf ;d]t ;]jfsfnLg<br />

tflndsf] cfjZostf dx;'; u/L ljleGg ;dodf ljleGg<br />

tflndk|bfos ;+:yfx?sf] ljsf; ePsf] kfOG5 . lj=;+= @)@& df<br />

Center for Economic Development and Administration<br />

(CEDA) sf] :yfkgf eO{ g]kfn ;/sf/sf /fhkqf+lst låtLo<br />

>]0fLsf clws[t sd{rf/Lx?nfO{ tLgdlxg] ;]jfsfnLg tflnd<br />

lbg] Joj:yf ul/GYof] . To;} u/L lj=;+= @)#& df /fh:j k|zf;g<br />

tflnd s]Gb|, lj=;+= @)#* df Gofo ;]jf tflnd s]Gb|, lj=;+=<br />

@)#( df g]kfn k|zf;lgs k|lzIf0f k|lti7fg, lj=;+= @)$( df<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

:yfgLo ljsf; k|lzIf0f k|lti7fg, lj=;+= @)^! df z}lIfs ljsf;<br />

tflnd s]Gb| :yfkgf eO{ g]kfn ;/sf/sf ljleGg ;]jf ;d"x;Fu<br />

cfa4 sd{rf/Lx?nfO{ ;]jfsfnLg tflnd lbOFb} cfPsf] 5 .<br />

o;} u/L b]ze/ ;:tf], ;'ne, ljZj;gLo / e/kbf] { b"/;~rf/<br />

;]jf pknAw u/fpg] p2]Zon] :yflkt g]kfn 6]lnsdn] cfkm\gf<br />

sl/a ^ xhf/ sd{rf/Lx?sf] dgf]an pRr /fVg / pTkfbsTjdf<br />

j[l4 u/fpgsf nflu b"/;~rf/ tflnd s]Gb :yfkgf u/L ljleGg<br />

ljifodf ;]jfsfnLg tflndx? ;~rfng ub} { cfPsf] 5 . sDkgLsf]<br />

sd{rf/L ;]jf ;t{ ljlgodfjnL @)^! sf] bkmf &* / &( df<br />

tflnd;DaGwL Joj:yf u/]sf] 5 . h;cg';f/ :jb]zdf tflnd<br />

ug{ k|aGw lgb] {zssf] :jLs[ltdf / ljb]zdf tflnd lngsf] nflu<br />

tflnd l;kmfl/; ;ldltsf] l;kmfl/;df x'g] k|fjwfg 5 . ;f]<br />

;ldltdf k|aGw lgb]{zsn] tf]s]sf] gfoa k|aGw lgb]{zssf]<br />

;+of]hsTjdf tflnd ljifo;Fu ;DalGwt gfoa k|aGw lgb] {zs !<br />

hgf / hgzlQm Joj:yfkg ljefusf gfoa k|aGw lgb] {zs !<br />

hgf u/L tLg ;b:oLo ;ldlt /xg] k|fjwfg 5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf b"/;~rf/ tflnd;DaGwL Ps :ki6 gLltsf]<br />

th' {df geP klg k|To]s jif{sf] ah]6 k'l:tsfdf eg] s]xL g s]xL<br />

Joj:yfx? pNn]v u/]sf] b]lvG5 . kl5Nnf] # jif{sf] ah]6nfO{ x]bf{<br />

tflndsf] nflu b]xfPsf] Joj:yf u/]sf] b]lvG5 .<br />

cf= j= @)^^÷^& sf] ah]6n] u/]sf] tflnd;DaGwL Joj:yf<br />

− sd{rf/LnfO{ sDkgLsf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sfd<br />

ug{ ;Sg] u/L costomer focus df s]lGb|t agfpg<br />

councelling / training sf] Joj:yf ug] { .<br />

− If]=lg= g]kfnuGh / wgu9Ldf dd{t ;'wf/ tyf<br />

−<br />

;~rfng;DaGwL tflnd u/fpg] .<br />

sDkgLsf] ;]jfdf k|j]z ug]{ sd{rf/Lx?dWo]<br />

of]Uotfqmdsf] cfwf/df pTs[i6 sd{rf/Lx?nfO{<br />

cfjZostfadf]lhd gofF k|ljlwsf] tflnd lbg] Joj:yf<br />

ldnfpg] egL Joj:yfkgaf6 lgb] {zg klg lbPsf] b]lvG5 .<br />

cf=j= @)^&÷^* sf] ah]6n] u/]sf] tflnd;DaGwL Joj:yf<br />

− sd{rf/LnfO{ sDkgLsf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sfd<br />

ug{ ;Sg] u/L customer focus df s]lGb|t agfpg<br />

counseling and training sf] Joj:yf ug] { .<br />

− Training sf ;fy} ljleGg cj;/x?df If]qx?nfO{ ;d]t<br />

;dfj]z ug' {kg] { .<br />

cf=j= @)^*÷^( sf] ah]6n] u/]sf] tflnd;DaGwL Joj:yf<br />

sd{rf/Lx?nfO{ k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sfd ug{ ;Sg]<br />

u/L customer focus df s]lGb|t agfpg yk councelling /<br />

training sf] Joj:yf ug]{ . jt{dfg k|lt:kwL{ jftfj/0fdf<br />

k|efjsf/L?kdf cl3 a9\g sDkgLsf] Joj:yfksLo kbdf sfo{/t<br />

sd{rf/Lx?sf] Ifdtf clej[l4 x'g] u/L tflnd, uf]i7L, ;]ldgf/<br />

(%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cflb ;~rfng ug] { If]qLo:t/df ;d]t ljleGg tflndx? ;~rfng<br />

ug{ cfjZos ef}lts ;+/rgf lj:tf/ ug] { .<br />

o; k|sf/ dfly pNn]v ePcg';f/ nuftf/ tLg cfly{s<br />

jif{df tflndsf] nflu sl/a–sl/a Ps} k|sf/sf] gLlt tyf<br />

sfo{qmdx? ;~rfng ug{ :jb]z tflndsf] nflu cf=j= )^^÷^&<br />

df # s/f]8, cf=j= )^&÷^* df @=% s/f]8 / cf=j= )^*÷^(<br />

df # s/f]8sf] ah]6 Joj:yf ePsf] b]lvG5 eg] ljb]z tflndsf]<br />

nflu klg qmdzM # s/f]8, $ s/f]8 / $=% s/f]8 ah]6 Joj:yf<br />

u/]sf] b]lvG5 . o;af6 s] b]lvG5 eg], ah]6 / sfo{qmdnfO{ x]bf{<br />

ljut tLg jif{b]lv Ps} k|sf/sf] sfo{z}nLdf ;]jfsfnLg tflndx?<br />

;~rfng x' Fb} cfPsf] tyf k|lt:kwL{ jftfj/0fdf Jofj;flos ;Lk<br />

ljsf;df ;xof]u k'Ug] gofF k|ljlwo'Qm tflnd ;~rfng x'g<br />

g;s]sf] cfefif x'G5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf ;]jfsfnLg tflnd;DaGwL ;d:ofx?<br />

g]kfn 6]lnsddf sfo{/t sd{rf/Lx?nfO{ ;Ifd, bIf /<br />

Jofj;flos agfO{ b"/;~rf/ If]qsf cfkm\gf ;]jfu|fxLx?nfO{<br />

ljZj;gLo Pj+ e/kbf] { ;]jf ;~rfng ug{ Joj:yf ePsf] tflnd<br />

Joj:yfkgn] ;Dk"0f{ sd{rf/Lx?dfem ljZj:t, kl/0ffdd'vL /<br />

cfnf]rgf/lxt eP/ sfd ug{ ;s]sf] b]lvFb}g . o;sf k5fl8 ljleGg<br />

;d:ofx? /x]sf 5g\, h;nfO{ lgDgfg';f/ pNn]v ug{ ;lsG5 .<br />

!_ g]kfn 6]lnsdn] cfkm\gf] bL3{sfnLg b"/;~rf/ tflnd gLlt<br />

th' {df ug{ ;s]sf] 5}g . kmn:j?k ax';+Vos sd{rf/Lx?n]<br />

tflndk|lt c;Gt'li6 / cljZjf; JoQm ub} { cfPsf] b]lvG5 .<br />

@_ b"/;~rf/ tflnd s]Gb|df ;~rflnt ljleGg ;]jfsf ljljw<br />

tflndx?df tflnd sfo{qmdx?sf] kf7\oqmd, k|ljlwh:tf<br />

ljifox?nfO{ :t/Los/0f ug{ ljz]if1x?sf] ;+oGq :yfkgf<br />

x'g ;s]sf] 5}g .<br />

#_ 6]lnsdleq dfgj;|f]t ljsf; of]hgf / j[lQ ljsf;<br />

of]hgfnfO{ Ps} /ysf b'O{ kfª\u|fsf] ?kdf c+lusf/ ug{<br />

;lsPsf] 5}g . kmn:j?k 6]lnsdsf] bL3{sfnLg ;]jf lj:tf/<br />

;~rfng x'g] tflnd sfo{qmdaLr ;dGjo / d"Nofª\sg<br />

x'g ;s]sf] b]lvFb}g .<br />

$_ :jb]zleq tflnd ;~rfng ubf{ s'g–s'g ;]jf ;d"xsf<br />

sd{rf/Lx?nfO{ s]–s:tf tflnd pko'Qm x'g] xf], ;f] cg';f/<br />

of]hgfa4 (structural palnned_ tflnd ;~rfng x'g'kg] {df<br />

tflndk|bfos ;+:yfsf] approach sf] cfwf/df high profile<br />

df /x]sf sd{rf/Lx? dfq 5gf]6 eO{ tflnd x'g] u/]sf]<br />

b]lvG5 . o;af6 pTkfbsTjdf j[l4 gx'g], s]jn vr{ dfq}<br />

a9fpg] ;d:of lbgk|ltlbg b]lv/x]sf] 5 .<br />

%_ b"/;~rf/ tflnd s]Gb|nufot :jb]zleq ;~rflnt cGo<br />

tflndx?df of]Uo k|lzIfsx?sf] cefj x'g'sf] ;fy} k|lzIfssf]<br />

nflu lglZrt of]Uotf / :t/ lgwf{/0f x'g ;s]sf] 5}g .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

^_ sfdcg';f/sf] tflnd / tflndcg';f/sf] lhDd]jf/L lbg<br />

;s]sf] 5}g . tflndnfO{ s]jn refreshment sf] cfefif<br />

lbg vf]h]sf] b]lvG5 .<br />

&_ k|To]s ;]jf ;d"x, >]0fL / txsf nflu sfo{ ljj/0f / ;f]<br />

cg's"nsf tflnd sfo{qmdx? th' {df x'g ;s]sf] 5}g .<br />

*_ :jb]z jf ljb]zdf tflndsf nflu dgf]gog eO{ efu lnP/<br />

sfof{nodf xflh/ ePkl5 !% lbgleq cfkm\gf] tflndsf]<br />

k|ltlqmof;DaGwL k|ltj]bg k]; ug' {kg] { k|fjwfg sd{rf/L<br />

;]jf ;t{ ljlgodfjnLdf /x]sf] 5 . t/ ;f] cg';f/sf]<br />

sfof{Gjog x'g g;Sg'n] klg tflndnfO{ refreshment<br />

dfq xf] eGg] dx;'; ePsf] 5 .<br />

(_ j}b]lzs tflnddf ;xefuL u/fpFbf sfo{af]em, Ho]i7tf /<br />

lhDd]jf/LnfO{ a]jf:tf u/L o'lgog, Joj:yfkg / /fhgLlts<br />

zlQmaLr efuj08f ug] { ul/Psf] b]lvG5 . o;af6 of]Uo,<br />

Odfgbf/ / pQ/bfoL sd{rf/LOx?df g}/fZotf Pj+ knfog<br />

x'g] cj:yfsf] ;[hgf ePsf] 5 .<br />

!)_ a9\bf] k|lt:kwf{ / k|ljlw cg's"nsf tflndx? ;~rfng ug{<br />

kof{Kt ah]6sf] ;d]t cefj b]lvG5 . n]vf, k|zf;g tyf<br />

k|fljlws sd{rf/Lx?sf] tflnd dgf]gogdf ;dfgtfsf]<br />

l;4fGt nfu" ePsf] b]lvFb}g .<br />

!!= tflnd sIff tyf ;f] sIffdf /x]sf ef}lts ;fwgn] klg<br />

k|lzIffyL{x?df :jtM cg'zfl;t / k|lzlIft aGg ;xof]u<br />

x'g] x' Fbf b"/;~rf/ tflnd s]Gb|nfO{ Jojl:yt / cfw'lgs<br />

k|ljlw;lxtsf] ;|f]t–;fwg ;DkGg agfpg ;lsPsf] 5}g .<br />

!@_ tflnd ;~rfng ubf{ ;DalGwt ljifosf] ljz]if1tfnfO{<br />

Wofg glbO{ kbLotfnfO{ g} k|fyldstf lbg] k|rng /x]sf] 5 .<br />

h;n] ubf{ tflndk|ltsf] cfsif{0f sd x' Fb} uPsf] 5 .<br />

!#_ b"/;~rf/ tflnd s]Gb|df tflnd ;~rfng ug{ ljut tLg<br />

jif{b]lv Ps} k|sf/sf] sfo{qmd / ah]6 Joj:yf ePsf]<br />

b]lvG5 . o;n] klg tflnd ;~rfngdf cTofw'lgs k|ljlw<br />

cg's"nsf tflnd tyf k|lzIf0f x'g] u/]sf] 5}g eGg]<br />

;Gb]z lbPsf] 5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf ;]jfsfnLg tflndsf] nflu ;'wf/ ug'<br />

{kg]<br />

{{{{{ If]qx?<br />

ljZjJofkL cfly{s pbf/Ls/0f / b"/;~rf/ If]qdf cfPsf]<br />

tLj| k|lt:kwf{sf] sf/0fn] g]kfnsf] b"/;~rf/ gLlt @)^) df<br />

pNn]v ePcg';f/ ;g\ @)!@ ;Dd k|lt !)) hgfdf !% j6f<br />

6]lnkmf]g pknAw u/fpg] bL3{sfnLg gLlt lnPsf]df ;g\ @)!)<br />

df g} pQm nIo xfl;n e};s]sf] 5 . ;~rf/ If]qn] ljZjdf<br />

lnPsf] ult / pGgltn] ubf{ o; If]qdf lbgk|ltlbg gofF–gofF<br />

k|ljlwx?sf] ljsf; e}/x]sf] 5 . ;f]xL cg'?k ;]jfu|fxLsf] rfxgf<br />

(^


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

klg ljsl;t x' Fb} uPsf] 5 . l56f]5l/tf] ;]jf, e/kbf] { / ljZj;gLo<br />

;~rf/dfWod cfhsf] ckl/xfo{tf e};s]sf] 5 . o;} b[li6sf]0fnfO{<br />

dWogh/ /fvL k|To]s sd{rf/Ln] k/Dk/fut sfo{z}nLdf kl/jt{g<br />

u/L ;Ifd, ;an, bIf / Jofj;flos x'g'kg] { 68\sf/f] dx;';<br />

ul/Psf] 5 . h;sf] nflu ;]jfsfnLg tflndåf/f dfq cfd"n<br />

kl/jt{g Nofpg ;Sg] x' Fbf o;tkm{ lgDgfg';f/sf ;'wf/ x'g'kg]<br />

ck]Iff ul/Psf] 5 .<br />

!_ ;]jfsfnLg tflndsf] bL3{sfnLg tflnd gLlt th' {df u/L<br />

;do;fk]If / cTofw'lgs k|ljlw cg's"n x'g] u/L cNksfnLg<br />

/ dWosfnLg tflnd sfo{qmdx? ;~rfng ug' {kb{5 .<br />

@_ sDkgLdf k|zf;g, n]vf, OlGhlgol/ª, sfg'g, Jofkf/h:tf<br />

ljleGg ;]jf ;d"xcGtu{t s'n ^ xhf/eGbf a9L sd{rf/Lx?<br />

sfo{/t 5g\ . To:tf k|To]s ;d"xcGtu{tsf tx / >]0fLcg';f/<br />

sfo{ ljj/0f th' {df u/L ;f]xL adf]lhd cTofw'lgs k|ljlwo'Qm<br />

Jofj;flos tflndx? ;~rfng x'g h?/L b]lvG5 .<br />

#_ ljleGg ;]jf ;d"xdf /x]sf sd{rf/Lx?sf] ljj/0f lnO{<br />

ltgLx?sf] lhDd]jf/L / sfo{af]emnfO{ Wofg lbP/ :jb]z Pj+<br />

ljb]zdf tflnd ;~rfng ul/g'kb{5 . tflnd schedule /<br />

sd{rf/Lsf] ;xeflutf ;"rL;d]t kf/bzL{ agfOg'kb{5 .<br />

$_ k|To]s tflnd sfo{qmdkZrft\ k|lzIffyL{x?n] cfkm\gf] sfo{sIf<br />

/ sfo{z}nLdf cfPsf] kl/jt{gsf] af/]df clgjfo{?kn] k|ltj]bg<br />

k]; ug{ nufpg'k5{ . h;nfO{ sfo{;Dkfbg d"Nofª\sg;Fu<br />

klg hf]l8g' pko'Qm x'G5.<br />

%_ tflnd ;~rfng ug' {eGbf cufl8 k|lzIfssf] of]Uotf, cg'ej<br />

/ :t/ lgwf{/0f u/L ljifo lj1 ljz]if1af6 tflnd k|bfg<br />

ug' {kb{5 .<br />

^_ tflnd s]Gb|nfO{ ;'b[9Ls/0f u/L ;+:yfut Ifdtfsf] clej[l4<br />

u/fpg'kb{5 . ;fy} ;|f]t / ;fwgaf6 ;d'Ggt agfO{ cfsif{s<br />

agfOg'kb{5 .<br />

&_ ;]jfsfnLg tflndnfO{ sd{rf/Lx?n] ljleGg r/0f kf/<br />

ubf{;d]t lg/Gt/ ;~rflnt x'g' h?/L 5 . h:t}– sd{rf/Ln]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;]jf k|j]z ubf{, a9'jf x' Fbf, Ps :yfgaf6 csf] { :yfgdf<br />

;?jf x' Fbf, k|lt:kwL{ jftfj/0fsf] tLj| ljsf; x' Fb} ubf{sf<br />

cj:yfdf sd{rf/LnfO{ ;dofg's"n bIf Pj+ Jofj;flos<br />

agfpg ;]jfsfnLg tflndsf] h?/L x'G5 . o;sf] nflu<br />

hgzlQm Joj:yfkg ljefu;Fu ;dGjo / ;xsfo{ eg]<br />

ul//xg' h?/L 5 .<br />

*_ tflnd dgf]gogdf :jljj]sLo 5gf]6 tyf /fhgLlts x:tIf]knfO{<br />

b'?T;flxt u/L kf/bzL{ Criteria th' {df ug' {kb{5 .<br />

(_ ;]jfsfnLg tflnddf k/LIffsf] ;d]t Joj:yf u/L<br />

;f]sf] glthfnfO{ a9'jf k|of]hgsf] nflu ;d]t d"Nofª\sg<br />

x'g'kb{5 . a9'jfsf] nflu sDtLdf #) lbgsf] -k6s–<br />

k6s u/]/ eP klg_ ;]jfsfnLg tflnd lnPsf] x'g'kg]<br />

of]Uotf lgwf{/0f x'g'kb{5 .<br />

!)_ sd{rf/Lsf] bIftf, 1fg, ;Lk / Jofj;flostf clej[l4<br />

ug{sf nflu ;]jfsfnLg tflnd ckl/xfo{ xf] . To;sf] ;fy}<br />

sd{rf/Lsf] :jf:Yok|ltsf] r]tgf a9fpg], vfgkfg, /xg;xg,<br />

;kmf;'U3/, ;]jf;'ljwf, cjsfzkZrft\sf] hLjgz}nL cflbsf]<br />

af/]df klg ;]jfsfn cjlwd} tflnd ;~rfng x'g' h?/L 5 .<br />

h;n] sd{rf/Lx?df gofF t/Ë k}bf ub{5 .<br />

cGtdf g]kfn 6]lnsdnfO{ b]z lgdf{0fsf] d]?b08sf] ?kdf<br />

/fVg, o;sf] ;]jf lj:tf/ Pj+ u'0f:t/ ;'wf/ ug{ cfkm\gf<br />

;]jfu|fxLk|lt l56f]5l/tf], ljZj;gLo ;]jf pknAw u/fO{ ;Ifd,<br />

;'b[9 tyf Jofj;flos aGgsf] nflu tflnd ckl/xfo{ tTj xf]<br />

eGg] s'/fdf b'O{dt 5}g . tflndljgf sd{rf/Ldf yk pmhf{ /<br />

k|efjsfl/tf Nofpg k|foM c;Dej ePsf]n] tflnd ;~rfngdf<br />

:yfoL ;+oGqsf] ljsf; x'g' h?/L b]lvG5 . ljut cjlwdf<br />

eP÷u/]sf tflnd ultljlwnfO{ d"Nofª\sg u/L cfpFbf lbgdf<br />

Jojl:yt Pjd\ j}1flgs structural Planned af6 tflnd<br />

;~rfng ugf{n] 6]lnsdleqsf hgzlQmaf6 ck]lIft nfe lng<br />

;Sg] b[9 ljZjf; ug{ ;lsG5 .<br />

Where is the Life we have lost in living? Where is the<br />

wisdom we have lost in knowledge? Where is the<br />

knowledge we have lost in information?<br />

– T. S. Eliot<br />

(&


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

b"/;~rf/ ;]jfk|bfos ;+:yfx?dWo] ;a}eGbf 7"nf] ;+:yfsf]<br />

?kdf /x]sf] g]kfn 6]lnsdn] cfkm\gf] ;]jfsf] ljljwLs/0f ub}<br />

/fHosf] s'gf–s'gf;Dd ;]jfsf] lj:tf/ ug{ ;kmn ePsf] 5 .<br />

/fHon] klg ;fj{hlgs ;+:yfx?dWo] hgpkof]uL ;+:yfsf] ?kdf<br />

g]kfn 6]lnsdnfO{ lnPsf] x' “bf hgtf;“u k|ToIf?kdf ;/f]sf/<br />

/fvL ;]jfk|jfx ug] { ;+:yfsf] ?kdf o;nfO{ lng ;lsG5 . b"/;~rf/<br />

;]jfdf lghL If]qsf] k|j]z;“u} o; sDkgLnfO{ klg k|lt:kwL{<br />

jftfj/0fdf plqg'kg] { cj:yf ;[hgf ePsf]n] ;]jfsf] u'0f:t/nfO{<br />

cem} k|efjsf/L agfpg'kg] { cfjZostf b]lvPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf<br />

;]jfsf] u'0f:t/ /fd|f] agfpg' t h?/L 5“b} 5, To;dfly klg<br />

;]jfk|jfx (Service Delivery) nfO{ ;d]t k|efjsf/L agfpg<br />

;s]df ;]jfsf] u'0f:t/nfO{ pRr /fVg ;lsg] x'G5 . u'0f:t/Lo<br />

;]jfsf] nflu k|ljlwsf] ;xL pkof]u, ;'dw'/ hg;Dks{, ;xL<br />

ahf/ Joj:yfkg, cfly{s cg'zf;g, pks/0fx?sf] /]vb]v /<br />

lgoldt dd{t–;Def/ tyf ;+:yfleq /fd|f] cfGtl/s ;dGjosf]<br />

cfjZostf kb{5 . o;sf nflu ;+:yfdf bIf hgzlQmsf]<br />

cfjZostf kg'{sf] ;fy} pQm hgzlQmsf] dxQd kl/rfng<br />

ug'{kg]{ x'G5 . o;sf nflu ;+:yfsf] cfjZostfcg';f/sf<br />

hgzlQmnfO{ cfslif{t ug]{, 5gf]6 ug]{ / k|fKt hgzlQmnfO{<br />

;+:yfsf] p2]Zocg';f/ clwstd kl/rfng ug] { dxTjk"0f{ dfWodsf]<br />

?kdf sfo{ljj/0fnfO{ lng ;lsG5 .<br />

sfo{ljj/0f s'g} ;+u7gdf s'g} kbdf /x]sf] sd{rf/Ln] ug' {kg]<br />

sfo{x?sf] lj:t[t ljj/0f xf] . ljz]iftM o;n] JolQmsf ;DaGwdf<br />

eGbf JolQmn] ug] { sfdsf] ;DaGwdf ;/f]sf/ /fV5 . ;+u7gdf<br />

ul/g] sfo{ ljZn]if0fkZrft\ dfq sfo{ljj/0fsf] af/]df hfgsf/L<br />

xfl;n ug{ ;lsG5 . sfo{ ljZn]if0f ubf{ ;+:yfdf ul/g]<br />

;Dk"0f{ sfdsf ;DaGwdf hfgsf/L xfl;n ul/g'sf ;fy}<br />

To:tf sfo{ ug{ cfjZos kg]{ hgzlQmsf] Quality &<br />

Quantity sf] kIfdf ;d]t ljZn]if0f ul/G5 . s'g} klg<br />

;+:yfdf HR Forcast sf] nflu ul/g] Bench Marking<br />

nfO{ Job Analysis sf] pbfx/0fsf] ?kdf lng ;lsG5 .<br />

;+:yfdf ul/g] Joj:yfkg k/LIf0f (Management Audit )<br />

klg Ps k|sf/sf] sfo{ ljZn]if0f g} xf] . t/ sd{rf/LnfO{<br />

tf]lsP/ k|bfg ul/g] sfd, st{Jo / clwsf/;lxtsf] clwsf/<br />

k|Tofof]hgnfO{ eg] sfo{ljj/0f (Job Description) sf]<br />

?kdf lng ;lsG5 . ;dfg kbdf sfo{/t sd{rf/Lx? eP<br />

klg pgLx?sf] kb:yfkg ePsf] :yfgcg';f/ sfo{ljj/0f<br />

km/s–km/s x'g ;S5 .<br />

sfo{ljj/0f Pp6f lnlvt ljj/0f xf], h;df s'g} sfd lsg<br />

ul/G5 < s;/L ul/G5 < s:tf] jftfj/0fdf ul/G5 < s]–s:tf<br />

(*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;Gbe{df sfo{ljj/0f<br />

;'/]Gb|k|;fb vgfn<br />

b"=;+=sf=, rfalxn<br />

pks/0fx? k|of]u ug' {kb{5 < sfd ubf{ ckgfpg'kg] { ;fjwfgL s]–<br />

s] x'g\ < /, sfdbf/sf lhDd]jf/L tyf pQ/bfloTj s]–s] x'g\ <<br />

eGg] s'/f pNn]v ul/Psf] x'G5 . sfo{ljj/0fsf] dfWodaf6 sd{rf/Ln]<br />

cfkm\gf] sfdsf ;DaGwdf k"j{hfgsf/L k|fKt ug] { x' “bf p;n] ;f]xL<br />

cg';f/ cfkm"df ;hutf / ;Ifdtfsf] ] ljsf; ug] { cj;/ k|fKt<br />

ub{5 . o;n] sd{rf/LnfO{ Self Regulate, Self Motivate /<br />

Self evaluate ug{ d2t ub{5 . sfo{ljj/0fn] ;+:yfdf s:tf<br />

vfnsf hgzlQmsf] cfjZostf kb{5 eGg] s'/f cjut<br />

u/fpg'sf] ;fy} pQm hgzlQm k|fKt ug{ s:tf] vfnsf] 5gf]6<br />

k4tL tyf k/LIff kf7\os|d lgwf{/0f ug]{ eGg] ljifodf lg0f{o<br />

lng ;xof]u ub{5 .<br />

;fdfGotof sfo{ljj/0fdf b]xfosf ljj/0fx? ;dfj]z<br />

x'g' cfjZos x'G5 .<br />

!= sfo{sf] klxrfg M<br />

– kbsf] gfd M<br />

– kbsf] ;+s]t M<br />

– sfd ug' {kg] { zfvf, OsfO{ M<br />

@= kbn] ug' {kg] { sfdsf] ;+lIfKt kl/ro M<br />

#= sfo{;“u ;DalGwt lhDd]jf/L, st{Jo, hjfkmb]lxtf / cf}krfl/s<br />

;DaGw M<br />

– s;sf] dftxtdf /xL sfd ug' {kg] { / s;nfO{ ;'kl/j]If0f<br />

ug' {kg] { M<br />

– sf]k|lt hjfkmb]xL x'g'kg] { M<br />

– sfo{;Dkfbgsf] nflu v]Ng'kg] { e"ldsf M<br />

$= clwsf/ M<br />

%= sfo{;Dkfbgsf] :t/ M<br />

^= sfo{sf] jftfj/0f M<br />

&= sfd ubf{ k|of]u x'g] d]l;g, pks/0f / To;af6 x'g ;Sg]<br />

;Defljt vt/f M<br />

*= cGo kb;“usf] ;DaGw M


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsddf sfo{ljj/0fsf] cfjZostf M<br />

!= sd{rf/LnfO{ lhDd]jf/ / pQ/bfoL agfpg .<br />

@= sd{rf/Ln] lgjf{x ug' {kg] { e"ldsfnfO{ k|:6 kf/L æof] d]/f]<br />

sfd xf]OgÆ eGg] k|j[lQnfO{ x6fpg .<br />

#= sfo{;Dkfbg d"Nof+sgnfO{ ;xh agfpg .<br />

$= sfddf cfpg ;Sg] bf]xf]/f]kgf x6fpg .<br />

$= sd{rf/Lsf] sdL–sdhf]/L ;'wf/sf nflu k[i7kf]if0f k|bfg<br />

ug{ .<br />

%= sd{rf/L ;?jf, a9'jf, k'/:sf/ / ;hfo;DaGwL lg0f{o lng .<br />

^= hgzlQm of]hgf;DaGwL sfo{ ug{ .<br />

&= Over Staffing And Under Staffing ;DaGwL ;d:of<br />

;dfwfg ug{ .<br />

*= sfo{;Dkfbgsf cfwf/df k|f]T;fxg eQf (Incentives)<br />

cflb l;kmfl/; ug{ .<br />

(= Right Man Right Place sf] l;4fGt cjnDag ug{ .<br />

!)= tflnd cfjZostfsf] klxrfg ug{ .<br />

!!= ;Defljt b'3{6gfx? sd ug{ .<br />

!@= Jofj;flos :jf:Yo / ;'/Iff (OHS) sf] cjwf/0ffnfO{ ;fsf/<br />

kfg{sf nflu Joj;fo;DaGwL ;"rgfx?sf] ljj/0f k|bfg ug{ .<br />

sd{rf/Lx? ;+:yfsf cd"No ;DklQ x'g\ . :j:y sd{rf/Lx?sf]<br />

dfWodaf6 dfq ;+:yfsf] pTkfbsTj j[l4 ug{ ;Dej 5 . To;}n]<br />

Joj;fonfO{ s;/L :j:y / ;'/lIft agfpg] eGg] ljifo clxn]sf]<br />

Joj:yfksLo rf;f]sf] ljifo x'g k'u]sf] 5 . g]kfn 6]lnsddf klg<br />

o;sf] nflu 5'§} OHS Cells sf] u7g u/L o;nfO{ sfof{Gjog<br />

ug] { hdsf] { u/]sf] b]lvG5 . To;}n] OHS nfO{ sfof{Gjg ug{ 'eGbf<br />

cufl8 ;+:yfdf sfo{/t sd{rf/Lx? s:tf] jftfj/0fdf sfd<br />

ul//x]sf 5g\, pgLx? s'g–s'g s'/faf6 c;'/lIft 5g\ , s]–s:tf<br />

c;fjwfgLsf sf/0f sd{rf/Lx?sf] :jf:Yo / ;+:yfsf] pTkfbsTjdf<br />

c;/ kfl//x]sf] ] 5 eGg]<br />

s'/fsf] ljj/0f ;+sng x'g'<br />

h?/L 5 . To;sf nflu<br />

cfjZos ;"rgfx? lbg]<br />

dfWod eg]sf] sfo{ ljj/0f<br />

g} xf] . To;}n] OHS sf]<br />

nflu Job Description<br />

k"j{ cfjZostf xf] .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

/ /fli6«o tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfx?df sfo{ljj/0fsf]<br />

k|of]u eO;s]sf] 5 . sltko ;+:yfx?n] t lj1fkg ubf{s} ;dodf<br />

sfo{ljj/0f / sfo{ ljlzi6 ljj/0f -lzIff, cg'ej, pd]/, JolQmTj<br />

cflb_ ;d]t v'nfO{ lj1fkg u/]sf] kfOG5 . g]kfnsf] lghfdtL<br />

;]jfdf ;d]t sfo{ljj/0f nfu" eO;s]sf] cj:yf 5 . g]kfn<br />

6]lnsddf o;nfO{ k"0f{?kdf nfu" gul/Psf] eP tfklg s]xL<br />

xb;Dd k|of]u u/]sf] kfOG5, h'g lgDgfg';f/ /x]sf] 5 .<br />

!= dflyNnf] txsf sd{rf/Lx?n] cfkm"nfO{ k|fKt clwsf/af6<br />

s]xL clwsf/ tNnf] txnfO{ k|Tofof]hg u/L sfd, st{Jo /<br />

clwsf/ tf]lslbg] Joj:yf 5 .<br />

@= clwsf/ k|Tofof]hgnfO{ clgjfo{ ug{ g;lsPsf] / s'g}<br />

sfof{nodf o;nfO{ nfu" ul/Psf] 5 eg] s'g} sfof{nodf<br />

nfu" gul/Psf] cj:yf 5 .<br />

#= sfo{ljj/0f;DaGwL Joj:yfnfO{ ljlgoddf ;dfj]z ug{<br />

;lsPsf] 5}g .<br />

$= sfo{ljj/0f tof/ kfg] { ;DaGwdf xfn;Dd klg s'g} kxn<br />

x'g g;s]sf] cj:yf 5 .<br />

lghfdtL ;]jf;“u t'ngfTds cWoog / g]kfn 6]lnsdsf]<br />

nflu pko'Qm 9f“rf M<br />

g]kfn 6]lnsd cem} klg g]kfn ;/sf/sf] :jfldTjdf /x]sf]<br />

sDkgL /x]sf] / ;fj{hlgs ;+:yfx?dWo] w]/} sd{rf/Lx? sfo{/t<br />

/x]sf] ;+:yf ePsf] x'“bf lghfdtL ;]jfdf nfu" ePsf]<br />

sfo{ljj/0f;DaGwL Joj:yfsf] cWoog u/L o; ;+:yfsf] nflu<br />

pko'Qm x'g] 9f“rfsf] ljsf; ug' { h?/L b]lvG5 . lghfdtL ;]jfsf]<br />

cEof;nfO{ x]g] { xf] eg] kb;f]kfgsf] z[ª\vnfdf /xg] dflyNnf]<br />

kbaf6 tNnf] kbsf] nflu sfo{ljj/0f tof/ u/]sf] b]lvG5 .<br />

h;cg';f/ lghfdtL ;]jfsf] 9f“rf / g]kfn 6]lnsddf pko'Qm<br />

x'g] 9f“rfnfO{ tnsf cg';f/ b]vfOPsf] 5 .<br />

g]kfn<br />

6]lnsddf<br />

sfo{ljj/0f;DaGwL<br />

Joj:yf M<br />

jt{dfg cj:yfdf<br />

ljleGg ;/sf/L ;+3;+:yf<br />

((


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;Gbe{df ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfnon]<br />

sDkgLsf] k|aGw lgb]{zssf], k|aGw lgb]{zsn] ljefuLo k|d'v<br />

tyf If]qLo lgb]{zsx?sf], ljefuLo k|d'v tyf If]qLo<br />

lgb]{zsx?n] dftxtsf k|aGws, pkk|aGws / n]vf<br />

sfof{nosf sfof{no k|d'vx?sf], k|aGws, pkk|aGws /<br />

sfof{no k|d'vx?n] dftxtsf ;Dk"0f{ sd{rf/Lx?sf]<br />

sfo{ljj/0f tof/ kfg]{ Joj:yf ePdf ;xh 9+uaf6} o;nfO{<br />

sfof{Gjogdf Nofpg ;Dej b]lvG5 .<br />

sfo{ljj/0fsf] ;Ldf M<br />

k|ljlwsf] ljsf; tyf Joj:yfkgsf z}nLdf cfPsf<br />

gof“–gof“ ;f]rcg';f/ sd{rf/Lsf] sfd ug]{ bfo/f c;Lldt<br />

x'g k'u]sf] 5 . cfhsf] Joj:yfksn] s'g} lgwf{l/t sfo{<br />

ug'{eGbf klg b}lgs ?kdf ljleGg vfnsf ;d:ofx?sf]<br />

;fdgf ug'{kg]{ x'G5 . sfo{ljj/0fn] sfdsf] bfo/fnfO{<br />

;Lldt ub{5 . o;n] ubf{ pgLx?nfO{ Innovative /<br />

Creative eO{ sfo{ ug{af6 ;d]t jl~rt kfg{ ;S5 .<br />

To;}n] sfo{ljj/0f tof/ ubf{ o;sf] nrstfnfO{ klg<br />

dWogh/ ug'{kb{5 . sfo{ljj/0fsf ;Ldfx?nfO{<br />

b]xfoadf]lhd lng ;lsG5 .<br />

!= Changing Enviornment df sfo{nfO{ ;Lldt ug{<br />

vf]Hbf JolQmsf] / ;+:yf b'j}sf] pTkfbsTjdf sdL<br />

cfpg ;Sg] x'G5 .<br />

@= sfo{ jf lg0f{odf nrstf cfpg g;Sg], k|lqmofnfO{<br />

k|fyldstf lbOg] x'“bf sfd sf/afxLdf l9nf;':tL cfpg<br />

;Sg] .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

#= k|lt:kwL{ jftfj/0fdf JolQmsf] e"ldsfdf l56f]–l56f]<br />

kl/jt{g cfpg ;Sg] x' “bf sfo{ljj/0fnfO{ lg/Gt/ Update<br />

ug'{kg]{ ePsf]n] o;nfO{ nfu" ug{ sl7g klg 5 .<br />

pk;+xf/<br />

s'g} klg ;+u7gsf] lgZrt p2]Zo x'G5 . Tof] k|flKtsf<br />

nflu ;Ifd hgzlQmsf] cfjZostf kb{5 . ;fy} eO/x]sf]<br />

hgzlQmsf] dxQd kl/rfng cfjZos kb{5 . sfo{ljj/0fn]<br />

sd{rf/Lsf] e"ldsfnfO{ :ki6 lgwf{/0f ub{5 . sd{rf/Ln] cfkm"nfO{<br />

lbOPsf] lhDd]jf/Lcg';f/ sfd u/]sf] 5' jf 5}g :jd"Nof+sg<br />

ug{ ;S5 ;fy} ;'kl/j]IfsnfO{ klg sd{rf/Lsf] d"Nof+sg ug]{<br />

cfwf/ k|bfg ub{5 .<br />

sfo{ljj/0fn] sfdbf/nfO{ pQ/bfoL agfpg] x'“bf<br />

;]jfu|fxLn] klg ;xh 9+uaf6 ;]jf k|fKt ug]{ cj;/ k|fKt<br />

ub{5 . o;sf ;fy} kb;f]kfgsf] z[ª\vnfdf /x]sf ljleGg<br />

txx?aLr / zfvf–zfvfx?aLr /fd|f] ;dGjo :yfkgf u/L<br />

;+u7gnfO{ r':t /fVg d2t ub{5 . sd{rf/L ;?jf, a9'jf,<br />

k|f]T;fxg cflbsf ;DaGwdf ;xL ;"rgf k|bfg ug]{ sfo{;d]t<br />

o;n] ub{5 . t;y{ g]kfn 6]lnsdh:tf] k|ToIf?kdf hgtf;“u<br />

;/f]sf/ /fVg] ;+:yfsf] nflu jt{dfg k|lt:kwL{ jftfj/0fdf<br />

;]jfu|fxL;“u ;'dw'/ ;DaGw /fVb} ;]jfk|jfxsf] u'0f:t/nfO{<br />

pRr /fVg sfo{ljj/0f ckl/xfo{ eO;s]sf] 5 . Jofj;flos<br />

:jf:Yo / ;'/Iffsf] cjwf/0ffnfO{ ;fsf/ kfg{ klg sfo{ljj/0f<br />

nfu" ug{ cTofjZos b]lvG5 . /fHo ;/sf/sf] d'6' dflgg]<br />

lghfdtL ;]jfdf ;d]t o;sf] sfof{Gjog eO;s]sf] x'“bf<br />

g]kfn 6]lnsddf klg o;nfO{ nfu" ug{ ckl/xfo{ eO;s]sf] 5 .<br />

"Your children are not your children. They are the sons<br />

and daughters of Life's longing for itself. They come through<br />

you but not from you, And though they are with you yet<br />

they belong not to you".<br />

.. . On Children by Kahlil Gibran............<br />

!))


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ljsf;df tflnd s]Gb|<br />

hgzlQm ljsf;df tflnd<br />

dfgjLo ;+;fwg Joj:yfkgdf hgzlQm ljsf; Pp6f<br />

dxTjk"0f{ sfo{ xf] . ;+u7gn] afx\o tyf cfGtl/s jftfj/0fsf]<br />

kl/lwdf /x]/ cfkm\gf sfd–sf/afxL ug' {kg] { ePsfn] kl/jlt{t<br />

jftfj/0fdf pko'Qm hgzlQm Joj:yf ug' {kg] { x'G5 . dfgjLo<br />

hgzlQmsf] df}lns rl/qsf sf/0fn] ubf{ jftfj/0fcg'?k hgzlQm<br />

/fVg–lemSg ;Sg] cj:yf /x“b}g . o:tf] cj:yfdf kl/jt{gzLn<br />

jftfj/0fcg'?k ;+u7gdf pko'Qm hgzlQm nuftf/?kdf<br />

lbO/xg'kg] { ePsfn] df}h'bf hgzlQmnfO{ cfjZos 1fg, ;Lk<br />

cfr/0f l;sfO{ sfo{;Dkfbgdf k|efjsfl/tf Nofpg'kg] { x'G5 .<br />

h;sf] cf}hf/ eg]sf] tflnd / Joj:yfkg ljsf; g} xf] .<br />

;fdflhs kl/jt{gsf jfxs (Social Change sf Actor) x?<br />

k|ljlw lge{/tf, cfw'lgsLs/0f, klZrdLs/0f / b]vfl;sL k|efjsf<br />

sf/0fn] pkef]ujfbdf cfPsf] kl/jt{n] dfudf x'g] kl/jt{g;“u}<br />

tflndsf] dxTj emg} a9]/ uPsf] 5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf tflnd s]Gb|<br />

b"/;~rf/ tflnd s]Gb| g]kfn 6]lnsdnfO{ cfjZos kg]<br />

hgzlQm tof/ ug] { p2]ZonfO{ k"/f ug{ tTsfnLg g]kfn b"/;~rf/<br />

;+:yfgsf] ljefusf] ?kdf @)## ;fndf :yfkgf ePsf] xf] .<br />

;'?df o;sf] :yfkgf dWod:t/Lo hgzlQm pTkfbg ug{df s]lGb|t<br />

ul/Psf] lyof] . pQm sfo{df o;n] pNn]vgLo ;kmntf xfl;n<br />

u/]sf] Oltxf; ;fIfL 5 . xfnsf] kl/jlt{t ;Gbe{df o;n]<br />

Joj:yfkg;DaGwL tflnd klg lb“b} cfPsf] 5 . dWod:t/sf]<br />

hgzlQm pTkfbg ug] { cGo ;+:yfx? ahf/df cfO;s]sf] kl/k| ]Iodf<br />

o;df nufOPsf] ;|f]t cGo If]qdf pkef]u ug' {kg] { cfjfh klg<br />

p7\g] u/]sf 5g\ . h;sf] pbfx/0fsf ?kdf k]G6f:sf]ksf] tflndnfO{<br />

Out sourcing ug] { l/kf]6{nfO{ lng ;lsG5 . tyflk b"/;~rf/<br />

tflnd s]Gb| lgDg goal / mission lnP/ cl3 al9/x]sf] 5 .<br />

Goals<br />

Development and conduct training course to<br />

meet the requirement of human resource for<br />

smooth operation and maintenance a telecom<br />

network and service of <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>.<br />

Develop the training centre as continuous<br />

learning centre through enhancement of its<br />

resources and facilities.<br />

lszf]/ pk| ]tL<br />

b"/;+rf/ tflnd s]Gb|<br />

Create conductive atmosphere to enhance<br />

skills and expertise of the telecom staff in general.<br />

Conduct research and studies to improve the<br />

quality of telecom service in the country.<br />

Mission<br />

The mission of the training centre is develop<br />

highly competent human resource necessary for<br />

smooth operation, maintenance and expansion of<br />

telecommunication service networks.<br />

-;|f]tM NTC.website)<br />

tflnd s]Gb|sf jt{dfg sfo{qmdx?<br />

b"/;~rf/ tflnd s]Gb|n] cf=j= @)^*.^( df hDdf $,(#!<br />

Manweek sf] nIo /fv]/ cfkm\gf] tflnd sfo{qmd agfPsf]df<br />

@)^* d+l;/ d;fGt;Dddf hDdf !,*@# Manweek cyf{t\<br />

jflif{s nIosf] #^=(&% k|ult xfl;n u/]sf] 5 . nIosf] k|ult<br />

% dlxgfdf jflif{s nIosf] xf/fxf/Ld} /x] klg s]xL sfo{qmdx?df<br />

km]/abn ePsf] klg 5 . hDdf % dlxgfdf ;~rfng ePsf &*<br />

tflnddWo] !% j6f tflnd Regional ?kdf ;~rfng ePsf<br />

5g\ . h'g s'n tflnd k|ltztsf] !( k|ltzt xf] . Regional<br />

Training eg]sf] Door to Door Training ePsf] / o;af6<br />

laxfg–a]n'sf cltl/Qm ;dodf ;d]t rnfpg ;lsg] ePsf]n]<br />

sfof{nosf] cltl/Qm ;dodf ;d]t ;~rfng ug{ ;lsG5 .<br />

o;af6 sfof{nosf] sfddf s'g} cj/f]w gx'g] / k|lzIfsx?<br />

tflnd sfo{d} s]lGb|t x'g] x'gfn] nfebfos b]lvG5 . Regional<br />

Training df ef}lts k"jf{wf/x?sf] sfo{n] ;d:of tyf tflnd<br />

s]Gb|d} tflndsf] vr{ n]lvg] x'gfn] sfof{nox?af6 e'QmfgL ubf{<br />

b]lvg] ;d:ofx?nfO{ lg/fs/0f ug{ ;DalGwt If]=lg= df ef}lts<br />

k"jf{wf/;lxtsf] 6« ]lgª xn / tflnd ah]6 ljlgof]hg ug] { sfo{<br />

ePdf Regional Training df k|efjsfl/tf cfpg] b]lvG5 .<br />

!)!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

tflnddf ;ts{tf<br />

k|lt:kwf{sf] ahf/df u|fxsx? nueu &) k|ltzt;Dd u|fxs<br />

;]jfsf sf/0fn] aflxl/G5g\ eGg] dfGotf /x]sf] kfOG5 . k|lt:kwL{<br />

b"/;~rf/sf] ahf/df b"/;~rf/ tflnd s]Gb| g]kfn 6]lnsdsf]<br />

o:tf] Pp6f cf}hf/ xf], h'g xfn;Dd cGo k|lt:kwL{ sDkgLx?;“u<br />

5}g . ljljw sfg'gL sf/0fn] pko'Qm bIo hgzlQm lng rflxPs}<br />

a]nf g;lsg] kl/k| ]Iodf df}h'bf hgzlQmnfO{ tflndsf] dfWodaf6<br />

;dofg's"n agfpg g]kfn 6]lnsdsf] tflnd s]Gb| g} /fd|f] ljsNk<br />

xf] . o;y{ tflnd s]Gb|af6 lbg] tflndx?df ;'wf/ Nofpg lgDg<br />

ljifo eP÷gePsf] k|lt rgfvf] /xg' cfjZos b]lvG5 .<br />

tflnd qm]Gb|af6 lbg] tflndsf] ljifoj:t' ;dofg's"n .<br />

tflnd lbg] k|lzIfssf] k|lzIf0f bIftf cfjZostfcg'?k .<br />

tflndsf] nIo / k|flKt 6]lnsdsf] cfjZostfcg';f/ .<br />

pko'Qm Resource person sf] 5gf]6 .<br />

tflnd Code of Conduct cg';f/ ;~rfng .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

pko'Qm k|lzIffyL{sf] 5gf]6 .<br />

Feedback df cfPsf u'gf;fx?sf] pko'Qm ;dfwfg .<br />

zLif{s Repeated eP/ tflnd ;~rfng .<br />

tflndsf] jftfj/0f zfGt / tflnd–d}qL .<br />

tflnddf ul/Psf] vr{sf] pkof]lutf .<br />

tflnd lbgsf] nflu /flvPsf k"jf{wf/x? tyf pks/0fx? .<br />

tflndsf] cfGtl/s cg'zf;gsf] cj:yf<br />

tflndsf] d"Nof+sg<br />

tflndnfO{ k|efjsf/L agfpg tflndsf] d"Nof+sg<br />

k|efjsf/L x'g'kb{5 . tflndsf] d"Nof+sgsf] nflu<br />

KIRKPATRICK'S FOUR LEVELS OF<br />

TRAINING EVALUATION cg';f/ lgDgadf]lhd<br />

x'g] pNn]v 5 . This grid illustrates the basic<br />

Kirkpatrick structure at a glance.<br />

!)@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

b"/;~rf/ tflnd s]Gb|df o:tf] k|sf/sf] d"Nof+sg u/]/<br />

tflnd ;~rfng ubf{ kmfObfhgs x'g] ePsf]n] o;tkm{ ;f]Rg]<br />

a]nf ePsf] 5 .<br />

;"rgf tyf k|ljlwsf] qmflGt / tflnddf gof“ k|j[lQ<br />

;"rgf / k|ljlwsf] qmflGtn] ljleGg If]qdf ljleGg lsl;dsf]<br />

gof“ k|j[lQx?nfO{ (Recent Trend) :yflkt u/]sf] 5 . cfh<br />

Virtual Organization tyf Virtual Learning h:tf<br />

s'/fx?sf] ljsf; eO/x]sf] 5 . cfh tflnddf klg E-learning<br />

n] k|efj kf/]sf] cj:yfdf Class room training sf cltl/Qm<br />

o;sf] klg TolQs} dxTj 5 . E-learning gsfg'{ eg]sf]<br />

kl/jlt{t jftfj/0fnfO{ a'em\g g;s]sf] 7xl/G5 . t'ngfTds?kdf<br />

Class room training / E-learning nfO{ lgDgadf]lhd<br />

eGg ;lsG5 .<br />

Concept of E-Learning<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

‣ cfnf]rgf / ;hfo“sf] eoaf6 d'Qm eO{ Ps–csf{sf]<br />

aLrdf v'Nnf ;~rf/ x'g] ;+u7gsf] ?kdf g]kfn<br />

6]lnsdnfO{ ljsf; ug] { u/L tflnd k|lzIf0f ug' { .<br />

‣ Performance corporate Culture ePsf] ;+u7gsf]<br />

?kdf 6]lnsdnfO{ ljsf; ug{ ;xof]u k'Ug] lsl;dsf<br />

tflnd ;~rfng ug' { .<br />

‣ 6]lnsdsf k|aGwssf] sfo{nfO{ Control others<br />

?kaf6 x6fP/ Enable others sf] ?kdf kl/jt{g<br />

ug{ Workshop x? ;~rfng ug' { .<br />

‣ k|lt:kwL{ ahf/df k|lt:kwf{sf] nfe lng CRM<br />

(Customer Relation Management) ;DaGwL<br />

tflnddf s]lGb|t x'g' .<br />

‣ ;a} sd{rf/Lx?df Competency development<br />

u/]/ cufl8 a9\g] lsl;dsf tflnd ;~rfng ug' {kg] { .<br />

b"/;~rf/ tflnd s]Gb|n] cfkm\gf] Library nfO{ dha't<br />

kfg' {sf] cltl/Qm E-Library nfO{ klg Jojl:yt u/]/ tflnd<br />

;~rfng u/]df tflnd k|efjsf/L x'g] b]lvG5 . ;"rgf k|ljlwsf]<br />

e/k"/ pkof]u ub} { Video conference, Tele Learning sf]<br />

dfWodaf6 tflnd sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg ;s]df cfkm\gf]<br />

nIo k"/f ug{ tflnd s]Gb| ;Ifd x'G5 .<br />

cfhsf] ;Gbe{df tflnd s]Gb|sf] bfloTj<br />

‣ 6]lnsdnfO{ ;j{dfGo ;femf b[li6sf]0f ePsf] ;+u7gsf]<br />

?kdf ljsf; x'g] u/L tflnd ;~rfng ug' { .<br />

‣ u/]/ l;sf} +, 5nkmn u/]/ nfe lncf} +, a9LeGbf a9L<br />

cGt/lqmof u/f} + eGg] ;+:s[ltsf] ljsf; ug] {tkm{ pTk| ]l/t<br />

x'g] u/L tflnd ;~rfng ug' { .<br />

‣ <strong>Telecom</strong> nfO{ Share vision / Collaboration<br />

leadership ePsf] ;+u7g aGgsf] nflu ;xof]u<br />

k'¥ofpg]tkm{ sd{rf/LnfO{ clek| ]l/t ug' { .<br />

‣ olb ltdL ;do / jftfj/0f cg's"n?kdf kl/jt{g x'g<br />

;Sb}gf} eg] nfdf] ;do /xg ;Sb}gf} eGg] efjgfsf]<br />

ljsf; sd{rf/Ldf u/fpg' .<br />

"Love is like quicksilver in the hand.Leave the fingers open and it stays.<br />

Clutch it and it darts away"<br />

– DOROTHY PARKER<br />

!)#


]]<br />

]<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g] ]]kfndf 6]lnkmf]gsf] Oltxf;sf] k[i7e"ldnfO{ x]bf{ lj=;+=!(&)<br />

df klxnf] k6s 6]lnkmf]g nfOgsf] :yfkgf ePsf] xf] . To;} u/L<br />

lj=;+= !(&! df sf7df8f} +af6 /S;f}n;Dd cf]kg jfo/ 6« +s<br />

nfOgsf] :yfkgf eof] . To:t} lj=;+= !((@ df /fhb/af/df @%<br />

nfOgsf] :jrflnt PS;r]Ghsf] :yfkgf eof] . o;} u/L qmlds?kdf<br />

lj=;+= @))^ df /f0ffx?n] cfk;L ;~rf/ cfbfgk|bfg ug{sf<br />

nflu df]xg cfsfzjf0fLsf] :yfkgf u/] . lj=;+= @)!@ df<br />

;j{;fwf/0f hgtfnfO{ klxnf] k6s 6]lnkmf]g nfOg ljt/0f ul/of] .<br />

lj=;+=@)!( df sf7df8f} +df klxnf] k6s ;j{;fwf/0f hgtfnfO{<br />

6]lnkmf]g ljt/0f ug{ #)) nfOg Ifdtfsf] qm;jf/ PS;r]Ghsf]<br />

:yfkgf eof] . z'?sf lbgx?df 6]lnkmf]gsf] dxTj yfxf gkfpFbf<br />

/ hg3gTjsf] sdLsf sf/0fn] ubf{ @)!^ ;fndf dGqfno<br />

dftxt ;fgf] ljefusf] ?kdf /xL ;]jf k'¥ofpFb} cfPsf] ] ;+:yf<br />

xfn sDkgLsf] ?kdf cfOk'Ugsf] nflu w]/} 5nfª df/]sf] s'/f<br />

s;};fd' n's]sf] 5}g . ;/sf/sf] ljefuaf6 k[ys\ u/fO{ lj=;+=<br />

@)@^ df o;nfO{ ;ldltdf kl/0ft ul/of] . To;} } u/L lj=;+=<br />

@)#@ df ;+:yfgdf kl/0ft eO{ cfkm\gf ;]jfx? ;'rf? ub} { cfPsf]<br />

;+:yf ;dosf] dfu / ablnFbf] cfly{s pbf/Ls/0f;Fu} lj=;+=<br />

@)^! df sDkgLdf kl/0ft ePsf] xf] .<br />

k|f/Dedf ;~rf/ hut\df Psflwsf/ sfod u/L u|fxssf]<br />

cf+lzs dfu k"/f ub} { cfPsf] ;+:yf ljZjJofkLs/0f / ax'/fli6«o<br />

sDkgLsf] k|j]z;Fu} xfn cfP/ ^ j6f ;Frf/ ;]jfk|bfos<br />

sDkgLx?;Fu k|lt:kwf{ ul//x]sf] 5 . xfn ;+:yf;fd' :jfefljs}<br />

?kdf r'gf}tLx? ylkPsf 5g\ . o;sf] ;fy;fy} cfkm\gf] w/ftn<br />

klxrfg ug{, ;+:yfnfO{ cAan bhf{df ;bf sfod /fvL cfkm\gf]<br />

STRENGTH -zlQm_ k|bz{g / OPPORTUNITY -cj;/_sf]<br />

vf]hL u/L THREAT -r'gf}tL_x?nfO{ kf/ nufpg;d]t cfhsf]<br />

ablnFbf] kl/j]zn] kf7 l;sfPsf] 5 .<br />

/fi6«JofkL ;~hfn km}lnPsf], alnof] ef}lts k"jf{wf/ af]s]sf]<br />

/ cfly{s ?kn] ;an dflgPsf] ;+:yfdf SWOT ANALYSIS<br />

sf] h?/t lsg k¥of] t < eGg] ;jfn p7\g' :jfefljs} nfUg ;S5<br />

t/ cfh ;don] sf]N6] km]l/;s]sf] 5 . g]kfn 6]lnsd dfq ;~rf/<br />

;]jf k|bfg ug] { ;+:yf ePsf] eP Tolt w]/} km/s kg] { lyPg, t/ cfh<br />

g]kfndf ;~rf/ ;]jfsf] hut\df k|lt:kwf{ tLj|?kdf al9/x]sf] 5 .<br />

k|lt:kwL{ sDkgLx?n] gofF–gofF of]hgfsf ;fy u|fxsx?nfO{ cfslif{t<br />

ul//x]sf 5g\ . To;} x'gfn] g]kfn 6]lnsddf SWOT ANALYSIS<br />

sf] cfjZostf 68\sf/f]?kdf /x]sf] dx;'; eO/x]sf] 5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6] ]lnsddf<br />

SWOT ANALYSIS sf] cfjZostf<br />

!)$<br />

n]=c= g]qaxfb'/ e'h]n<br />

cy{ ljefu, s]Gb|Lo sfof{no<br />

SWOT analysis sf] af/]df :ki6 hfgsf/L kfpg tnsf<br />

lrqx? ;xfosl;4 x'G5g\ .<br />

lrqdf b]vfOPsf] ! gDa/sf] t:jL/n] ;+:yfsf] STRENGTH<br />

sf] ;+s]t u5{ . s'zn Joj:yfksn] ;+:yfsf] ;du| ljZn]if0f ug]<br />

qmddf ;+:yfdf s]–slt zlQm 5 < ;+:yfsf ;an kIf s]–s] x'g\ <<br />

eGg] af/]df ;j{k|yd cWoog u/L hfgsf/L /fVg' h?/L 5 . @<br />

gDa/sf] t:jL/n] ;+:yfsf] WEAKNESS sf] ;+s]t ub{5 . ;+:yfsf]<br />

zlQmsf] af/]df hfgsf/L /flv;s]kl5 ;+:yfsf sdhf]/L s]–s] 5g\<br />

egL lgofNg' clt h?/L x'G5 . ;+:yfsf sdhf]/Lx? kQf nufO{<br />

To;}d'tflas kfOnf rfnL ;+:yfsf] a[xt\ lxt ug{ s]–s:tf /0fgLlt<br />

to ug' {kb{5 egL of]hgf agfpg o;n] 7"nf] of]ubfg k'¥ofpF5 .<br />

To;} u/L # gDa/sf] t:jL/n] ;+:yfsf] OPPORTUNITY<br />

sf] ;+s]t ub{5 . ;+:yfsf] zlQm / sdhf]/Lsf] ljZn]if0f ul/;s]kl5<br />

;+:yfdf efjL cj;/x? s]–s] ljBdfg 5g\ egL kQf nufpg'<br />

h?/L x'G5 . ;+:yfsf] zlQm / sdhf]/Lsf] aLraf6 cj;/sf]<br />

klxrfg u/L kmfObf p7fpg ;Sg' g} s'zn Joj:yfkssf] sf}zntf<br />

dflgG5 . To;} u/L $ gDa/sf] t:jL/n] THREAT jf vt/fsf]<br />

;+s]t u/fpF5 . ;+:yfdf k|z:t cj;/x? x'Fbfx'Fb} klg tL<br />

cj;/x?nfO{ ;dodf g} 5f]Kg g;Sbf jf cj;/x? 5f]Kg] qmddf<br />

ljleGg Jojwfgx? cfOk5{g\ . tL Jojwfgx?nfO{ Jojl:yt ub}<br />

;'/lIft uGtJolt/ ;+:yfnfO{ 8f]¥ofpg' ;+:yfk|d'v jf pRr<br />

Joj:yfkgsf] bfloTj xf] .


''<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sDkgLn] …g]kfn 6]lnsd /fi6«sf] ;~rf/ / /fi6«lgdf{0f<br />

xfd|f] nIoÚ dfq eg]/ a:g] cj:yfsf] cGTo eO;s]sf] 5 .<br />

Psflt/ k|lt:kwL{ sDkgLx?n] xfd|f] ahf/ cfkm\gf] xftdf lnO;s]sf<br />

5g\ eg] csf] {lt/ dx;'n b/ 36fP/ ljleGg pkxf/;lxt ;]jf<br />

k|bfg ul//x]sf 5g\ . To;sf] cnfjf g]kfn 6] ]lnsd eg] u|fxssf]<br />

dfu x' Fbfx' Fb}, ;]jf lng rfxFbfrfxFb} klg ;]jf k|bfg ug{ g;s]sf]<br />

cj:yfdf u'lh|/x]sf] 5 . oL sf/0fx?n] ubf{ g]kfn 6]lnsddf<br />

SWOT ANALYSIS sf] dxTj dx;'; eO/x]sf] 5 .<br />

ca k|Zg p7\5– SWOT eg]sf] s] xf] t < Joj:yfkgsf]<br />

If]qdf cTolws rrf{df /x]sf] SWOT sf] lj:tfl/t ?k<br />

STRENGTH, WEAKNESS, OPPORTUNITY &<br />

THREAT xf] eGg] s'/f dfly ljleGg ljåfg\x?n] lbPsf]<br />

kl/efiffaf6 :ki6 g} eO;s]sf] 5 . ;+:yfnfO{ ;w} F cAan bhf{df<br />

/fvL k|lt:kwL{ sDkgLx?sf ;fd' gofF–gofF of]hgfx? kl:sP/<br />

;]jfu|fxLnfO{ ;Gt'li6, r':t ;]jf / lskmfot dx;'n b/ sfod ug{<br />

pRr Joj:yfkgnfO{ SWOT n] 7"nf] ;xof]u k'¥ofPsf] x'G5 .<br />

"SWOT is a technique to analyze the<br />

environment where a company, an organization, a<br />

department, or an individual operates or plans to<br />

operate; furthermore the technique analyzes internal<br />

strengths and weaknesses."<br />

"SWOT a tool that identifies the strengths,<br />

weakness, opportunities and threats of an<br />

organization"-Investopedia<br />

"An analytical assessment and strategic planning<br />

tool comparing business internal capabilities with<br />

external possibilities."<br />

"Studying a firm's performance trends, resources<br />

and capabilities to assess a firm's strengths and<br />

weaknesses,explicitly stating firm's mission and<br />

objectives and scanning the external environment<br />

to identify opportunities and threats"<br />

o;/L ljleGg ljåfg\x?n] ljleGg lsl;daf6 SWOT sf]<br />

kl/efiff lbPsf] kfOG5 . cflv/ h–h;n] o;sf] af/]df kl/efiff<br />

lbP tfklg ;+:yfleqsf] ;du| sfo{;Dkfbg, ;|f]t / ;fwgsf]<br />

;d'lrt kl/rfng ;+:yfsf] ;an / b'a{n kIf tyf cj;/ /<br />

r'gf}tLsf] af/]df klxrfg u/L ;+:yfsf] efjL /0fgLlt to ug' {nfO{<br />

g} SWOT analysis eg]/ dfGg'kb{5 .<br />

g]kfn 6]lnsdsf] SWOT analysis leq s]–s] kb{5g\<br />

eGg] s'/f o;/L pNn]v ug{ ;lsG5 :<br />

S=STRENGTH -zlQm_ M g]kfn 6]lnsdsf] STRENGTH<br />

nfO{ a' Fbfut?kdf o;/L pNn]v ug{ ;lsG5 .<br />

= w]/} 7"nf] ef}lts k"jf{wf/ ePsf] ;+:yf .<br />

= &% j6} lhNnfdf ;~rf/ ;]jfsf] ;~hfn k'¥ofPsf] ;+:yf .<br />

= cfly{s ?kdf ;an /x]sf] ;+:yf .<br />

= ;/sf/sf] :jfldTj ePsf] ;+:yf .<br />

= ;~rf/ ;]jfdf ljljwLs/0f ePsf] ] ;+:yf .<br />

= bIf sd{rf/Lx? ePsf] ;+:yf .<br />

= gful/sdfem ;'kl/lrt ;+:yf .<br />

= 7"nf] nufgL ug{ ;Sg] ;+:yf .<br />

= ;fj{hlgs If]qdf ;~rflnt ;+:yfdWo] ;a}eGbf a9L /fHonfO{<br />

/fh:jdf of]ubfg k'¥ofpg] ;+:yf .<br />

= ;"rgf k|ljlwsf] pRrtd pkof]u u/L gful/snfO{ ;]jf k'¥ofpg] ;+:yf .<br />

W=WEAKNESS -sdhf]/L_ M g]kfn 6]]lnsdleq /x]sf<br />

sdhf]/Lx? lgDgadf]lhd pNn]v ug{ ;lsG5 .<br />

= gful/ssf] dfuadf]lhdsf] ;]jf pknAw u/fpg g;Sg' .<br />

= ;dodf cfkm\gf k"jf{wf/ / ;+/rgfsf] dd{t sfo{ ug{ g;Sg' .<br />

= ;]jfu|fxL;Fusf] Jojxf/ :jLsfo{?kdf gx'g' .<br />

= ;~rf/ g]6js{n] /fd|f] sfd gug' { .<br />

= nufgLdf ljljwLs/0f ug{ g;Sg' .<br />

= k' FhLsf] ;d'lrt kl/rfng ug{ g;Sg' .<br />

= Right Man for Right place df kb:yfkg gx'g' '' .<br />

= u|fxs;fd' gf}nf] ;f}uft k|:t't ug{ g;Sg' .<br />

O=OPPORTUNITY -cj;/_ M g]kfn 6]lnsdsf ;fd'<br />

lgDg cj;/x? ljBdfg 5g\ .<br />

= nufgLdf ljljwLs/0fsf] cj;/ .<br />

= g]6js{ ;'wf/ u/L u|fxs ;+Vof a9fpg] cj;/ .<br />

= ;]jfsf] ljljwLs/0f u/L /fh:j a9fpg] cj;/ .<br />

= ;]jfu|fxL;Fusf] ;DaGw ;'dw'/ agfpg] cj;/ .<br />

= ahf/df cfkm\gf] jr{Zj sfod ug] { cj;/ .<br />

= cTofw'lgs ;~rf/ ;'ljwf k|bfg ug] { cj;/ .<br />

= gjLg k|ljlw cjnDag u/L ahf/Ls/0f ug] { cj;/ .<br />

!)%


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

T=THREAT -r'gf}tL_ M g]kfn 6]lnsdsf] cufl8<br />

lgDgadf]lhdsf r'gf}tLx? ljBdfg /x]sf 5g\ .<br />

= ;]jfu|fxLnfO{ ;+/If0f ul//fVg] r'gf}tL .<br />

= u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ug] { r'gf}tL .<br />

= ;/sf/L gLlt tyf ;fj{hlgs vl/b P]gsf] kfngf ug' {kg]<br />

afWotf .<br />

= k|lt:kwf{df pqg'kg] { r'gf}tL .<br />

= ;/sf/L bafaaf6 d'Qm x'g] r'gf}tL .<br />

= sd{rf/L ;+u7gx?sf] bafa .<br />

;f/f+zdf dfly pNn]v ePadf]lhd g]kfn 6]lnsdsf]<br />

STRENGTH -zlQm_, WEAKNESS -sdhf]/L_,<br />

OPPORTUNITY -cj;/_, THREAT -r'gf}tL_sf] ;"Id<br />

ljZn]if0f u/L gjLgtd ;]jf k|bfg ug{ ;]jfu|fxLsf] rfxgfadf]lhd<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

gofF–gofF ;]jf kl:sP/ cufl8 a9\g' clt cfjZos eO;s]sfn]<br />

g]kfn 6]lnsddf sfo{/t pRr Joj:yfkgsf] o;tkm{ uDeL/<br />

Wofgfsif{0f x'g' clt h?/L b]lvG5 .<br />

sfo{If]qdf /x]sf r'gf}tLx?nfO{ uDeL/tfk"j{s lnP/ tL<br />

r'gf}tLx?;Fu h'4} / cfTd;ft\ ub} { sdhf]/L x6fpg ;|f]t /<br />

;fwgsf] e/k"/ k|of]u u/L ;]jfu|fxLnfO{ a9LeGbf a9L ;~rf/<br />

;]jf / gjLg k|ljlwsf ;fy ;]jf lj:tf/ tyf tLj| k|lt:kwf{df<br />

eO/x]sf] cj;/sf] ;b'kof]u cfhsf] 68\sf/f] cfjZostf ePsf]n]<br />

casf lbgx?df k/Dk/fut?kdf rlncfPsf Joj:yfksLo z}nLnfO{<br />

kl/dfh{g u/L bIf hgzlQmsf] ;d'lrt kl/rfng, cTofw'lgs<br />

;~rf/ ;'ljwf k|bfg ub} { ;]jfu|fxLsf] ;Gt'li6nfO{ d"ndGq 7fgL<br />

cufl8 a9\g'kg] { b]lvG5 .<br />

bL3f{o'sf] z'e–sfdgf<br />

;':jf:Yosf] z'e–sfdgf<br />

ult–k|ultsf] z'e–sfdgf<br />

/fi6« lgdf{0fsf] z'e–sfdgf<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf .<br />

PSnf] x' Fbf h:tf] 5}g<br />

ca To:tf] slxn] x' Fb}g<br />

To:tf] lyof] / kf] plxn]<br />

x/fe/f eof] clxn]<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf<br />

PSnf] 5}g;\ a'lem/x];\<br />

;fyL 5g\ egL ;lDem/x];\<br />

dfof ;a}sf] kfO/x];\<br />

ljZjJofkL ;w} F eO/x];\<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf .<br />

;'vdf xfF:g] slxn] gu/];\<br />

b'Mvdf ?g] klg gu/];\<br />

;fgf] 5}g;\ 7"nf] e};ls;\<br />

;a} s'/f a'em\g] e};ls;\<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf .<br />

z'e—sfdgf<br />

wg–hgsf] sdhf]/ 5}g;\<br />

>d–;Lkdf sdL 5}g;\<br />

nIo s] xf] k"/f u/];\<br />

;w} F–;w} F klxnf] eO/x];\<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf .<br />

l5s]{ bfp vf]lh/x]5g\<br />

n8]kl5 p7\g g;Snf;\<br />

xf]; ub}{ lxF8\g] u/];\<br />

;f]rL–;f]rL sfd u/];\<br />

;]jf–;'ljwf gofF–gofF lbP;\<br />

;a}nfO{ v'zL kf/];\<br />

6]lnsd d]/f] o:tf] 5 rfxgf<br />

nfv–nfv z'e–sfdgf .<br />

/fdrGb| k'8f;}gL<br />

g]kfn 6]lnsd<br />

!)^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

NT @ IT<br />

"IT in NT" was my first article published in 2006.<br />

The role of IT in NT was presented in the article. The<br />

area of IT in NT was limited at that time. IT was in it's<br />

childhood in the name of Computer Department at that<br />

time. This is my second article after six years. Time<br />

has changed. Everything got changed in this IT world.<br />

IT has grown up within organization in this six year of<br />

time. And my topic has got changed as well from "IT<br />

in NT" to"NT @IT". Because,Goal of NT is totally<br />

depended on IT and Roadmap of the goal cannot be<br />

drawn without IT.<br />

Information technology is all about information<br />

management. Knowledge is information with meaning.<br />

Wisdom is knowledge with experience and insight.<br />

Information is the key to succeed in business. As<br />

information gets crucial for timely and effective decisions,<br />

we will realize the importance of IT. Excellent decision<br />

support systems can be established only through IT.The<br />

ability to look forward is greatly enhanced by IT. There<br />

is no boundary at all in case of IT. Geography became<br />

history. IT crossed the barrier of geography. There is<br />

no discrimination of sex in the world of IT as such. So,<br />

It opens up a new world altogether. Our future lies in IT<br />

and IT is the future of NT. I would say that there is no<br />

field where IT has not made an impact within the<br />

organization.<br />

So, whether we are a technical person or not,<br />

whether we are computer savvy or computer phobic<br />

it’s high time that we learn all about computers and the<br />

By: Dy. Manager Saroj Shakya<br />

<strong>Nepal</strong>gunj Office<br />

benefits of IT. Some people think that implementing IT<br />

means replacing people. It's wrong interpretation. IT<br />

is here to improve the quality of life, services and help<br />

to make things better than before. It all depends on<br />

how best we take advantage that IT’s digital tools<br />

have got to offer and utilize it for better management<br />

of resources. We all know that time is money. Only<br />

IT can help to complete huge volume of tasks in short<br />

period of time. So, our dream may come true. IT is<br />

just ready to help you.<br />

Communication got changed from circuit switched<br />

to packet switch technology. Circuit switch can only<br />

carry voice data and serves once at a time but in packet<br />

switch voice, data and video can transmit in the same<br />

time. If we remove voice from circuit switch network<br />

then only cupper cable will remain as a dead body<br />

where as packet switch has ability to carry different<br />

source of data. In circuit-switch, the path is decided<br />

upon before the data transmission starts. And in packetswitch<br />

each packet finds its own route to the destination.<br />

There is no predetermined path. PSTN is an example<br />

of circuit switch and ADSL is an example of packet<br />

!)&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

switch technology. People are lying with the different<br />

name of technology, but technology cannot be changed<br />

as the name changes.<br />

We must do the business analysis as time demands.<br />

Decision must be taken based on old data. Decision<br />

cannot be taken with our personal view. Decision making<br />

system helps to do such analysis. If we do in depth<br />

analysisthen we'll know that It is time to replace PSTN<br />

voice service with ADSL voice, data and video service.<br />

Voice is no more embedded on cupper. It is an<br />

application, which facilitate for voice communication<br />

and totally independent of legacy Telco organization.<br />

SIP(Session Initiation Protocol) technology is a good<br />

example of voice application. Voice is no more property<br />

of PSTN. It works on IP network.It not only saves<br />

money but also brings opportunities to serve verity of<br />

services called "Unified Communication", which may<br />

help to make money in the organization. There are few<br />

key things in business we all must know 'Spenders<br />

are more valued than earners'. As a business<br />

organization we must focus on write technology, quality<br />

of service, competitive price and maintenance of service.<br />

Without this there is no meaning ofBUSINESS. Itmakes<br />

possible only through IT.<br />

Wireless technology is replacing old wired<br />

technology and growing tremendously through out the<br />

globe. It eliminates the problem of cupper and also<br />

keeps the city clean. Most of the new Telco companies<br />

are adopting wireless technology for communication and<br />

entertainment. Widely adapted wireless technologies for<br />

communication are GSM, CDMA, WCDMA, WiMax<br />

etc. NT needs to further push GSM technology in future<br />

for communication and entertainment. Expansion of<br />

cupper technology in this 21 st century isn't a wise<br />

decision especially in the country like <strong>Nepal</strong>. Basically<br />

there are nine following parameters, which may help us<br />

to choose right computer technology.<br />

1. Utility – Ability to computerize all the business<br />

processes and must be user-friendly.<br />

2. Compatibility – Smooth integration with existing<br />

hardware/software.<br />

3. Flexibility – Capable of upgrading, customization<br />

to suit that business needs.<br />

4. Platform – Latest, not out-dated technology.<br />

5. Performance – Fast, error-free and maintenance-free.<br />

6. Price – Compitative priced, not expensive.<br />

7. Personnel – Availability of technical personnel to<br />

maintain and coordinate the system.<br />

8. Support – Strong & reliable vendor support to<br />

set things right and for AMCs.<br />

9. Security – Protecting info from external attacks<br />

IT makes people crazy with it's beauty and<br />

capability. Once we get started there is no looking back!<br />

It’s only going to get better in the years to come.IT<br />

makes our day-to-day life easier. IT guides for better<br />

way of living. Only IT can fulfill your everyday demands<br />

of quality of service. Be a part of the ongoing IT<br />

revolution and don’t be left behind. Everybody is part<br />

of IT revolution. Don't be confused that Competition is<br />

not in technology but in IT services, as customers are<br />

demanding today. We cannot imagine future of NT<br />

without IT. Hence, it is better to say NT @ IT.<br />

!)*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Positive Corporate Culture<br />

Every organization has some kind of culture.<br />

Schools and religious organizations have fairly<br />

positive and stimulating cultures. Even destructive<br />

gangs have cultures that, while positive to their<br />

members, are generally consider as negative by the<br />

rest of society. Similarly, <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> has also a<br />

kind of culture. However, we need to analyze that it<br />

is positively or negatively flowing towards the<br />

organization, employees, customers and society.<br />

Only adding the heaps of abstract lecturing and<br />

inaugurating of numerous plans can assume no<br />

significance until and unless all concerned<br />

acknowledge any strong system of positive attitude,<br />

corrupt less activities and diligence at working<br />

performance.<br />

Corporate culture is not simple thing that we can<br />

easily define. It is intangible: a state of mind, a<br />

feeling, a collective consciousness that is infused in<br />

a business and its employees. If we ask 10 CEOs to<br />

define their corporate cultures, we will get 10<br />

different responses. However, knowing the various<br />

aspects of the organization’s culture, it can clearly<br />

guide the organization and employees to a better<br />

understanding of organizational goals, visions, and<br />

approaches to increased productivity, perhaps with<br />

the use of valuable technology. Culture influences<br />

the way we think, what we do, how we work, and<br />

what is acceptable in the organizational<br />

environment. There are some of the many factors<br />

involved in building, assessing, and understanding<br />

culture. There are majorly three groups of<br />

attributes of a corporate culture stand out:<br />

1. Beliefs, stories, and experiences: When a<br />

new employee enters, what are the stories he/she is<br />

told about the organization? About the people? About<br />

past events? Who are the company heroes and what<br />

have they accomplished that garnered them such a<br />

Mahesh Bhattarai<br />

<strong>Telecom</strong> Office ‘Thimi’<br />

positive reputation that it deserves to be respected.<br />

More importantly, can others emulate these<br />

behaviors? Regardless of the size of the company,<br />

management needs employees who are committed<br />

to the same vision, beliefs, and experiences and there<br />

must be a corporate culture that is in tune with the<br />

humanware.<br />

2. Goals, norms, and history: “If you don’t<br />

know where you are going, you will probably end<br />

up somewhere else!” Sure, the goal of <strong>Nepal</strong><br />

<strong>Telecom</strong> is to provide cost effective<br />

telecommunication services to every nook and<br />

corner of the country. But to what degree of quality?<br />

And what about customer service? Where in the<br />

company environmental equation does that fit?<br />

Surprisingly, these questions occasionally seem<br />

unanswered. To help the employee better understand<br />

the culture, the company and the employees all need<br />

to understand specifically where the organization is<br />

going, how it will get there, by when, and with what<br />

degree of quality and success. It helps employees<br />

distinguish between what has been tries and success<br />

and those things that were attempted but failed.<br />

3. Symbols, values, rituals: Symbols are crucial<br />

icons or signs that tell the observer, visitor, and even<br />

!)(


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

the employees something about the organization.<br />

Symbols can be as concrete as a name and as abstract<br />

as cleanliness, high tech, modernity, or quality. They<br />

reveal to all a measure of the company story. Many<br />

people chose to work in an organization is because<br />

of its values: honesty, pride, concern for others,<br />

independence, positive reinforcement for a job well<br />

done or well begun. These values may be unwritten,<br />

however, are still potent qualities that exist to inform<br />

employees about the company, especially when a<br />

clash of values occurs. Rituals are traditions or<br />

ceremonies that occur on a regular basis. Quite often,<br />

organizations miss opportunities to use rituals to<br />

improve morale. Simple events such as honoring<br />

anniversaries, important successes, or positive<br />

announcements all serve as occasions for the<br />

company to say, “We value you and we want to<br />

honor or acknowledge you and your<br />

accomplishments.”<br />

By reviewing these attributes of corporate<br />

culture, an empowering management can better<br />

assess the status of an organization with an eye to<br />

modifying or eliminating the parts that are<br />

dysfunctional or impractical, then replacing them<br />

with qualities that will improve working<br />

environment, productivity, and employee<br />

satisfaction. Then the culture will be positive too.<br />

The important thing is not which adjectives you<br />

choose to describe your culture; it is taking the steps<br />

to cultivate it. Your employees are your greatest<br />

assets, and when your business experiences a growth<br />

surge, you need a united front of employees that<br />

supports your company’s efforts in mind, body and<br />

spirit. Too many businesses lose sight of the<br />

importance of a coherent company culture, or they<br />

have limited knowledge about how to develop it.<br />

These companies concentrate on the business<br />

disciplines that are directly connected to their profit<br />

margins and neglect the emotional health of their<br />

team when, in fact, the two are closely related.<br />

If you neglect your culture, you may begin to<br />

notice some of these warning signs in your<br />

employees’ behavior. You may hear less laughter in<br />

the office or notice that people seem unfocused.<br />

Employees may begin working shorter days, taking<br />

longer lunches or even asking for more<br />

compensation. When employees request additional<br />

compensation, it usually means that they are<br />

reevaluating their contributions to your company’s<br />

goals or mission.<br />

Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom<br />

we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have<br />

lost in information?<br />

T. S. Eliot<br />

"We shall not cease from exploration and the end of all our<br />

exploring will be to arrive where we started... and know the<br />

place for the first time."<br />

T.S. Eliot<br />

!!)


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

skf] {/]6 8f6f lalhg];<br />

6]lnsdsf nflu cj;/ / r'gf}tLx?<br />

skf]<br />

{/]6 8f6f lalhg]; s] xf] <<br />

g]kfn 6]lnsd / o;sf Jofj;flos ;]jfx?sf] kl/k| ]Iodf<br />

skf]{/]6 8f6f lalhg]; eGgfn] OG6/g]6, OG6«fg]6, 8fs{<br />

kmfOa/÷sk/nufotsf ;]jfx? kg{ cfpF5g\ . oL ;]jfx? k|foMh;f]<br />

Jofj;flos k|of]hgsf] nflu ;+:yfx?n] lng] ePsf]n] logLx?nfO{<br />

skf] {/]6sf] ;fy;fy} skf] {/]6 ;]jf klg eGg ;lsG5 . skf] {/]6<br />

;]jfx?df df]afOn ;]jfcGtu{tsf ;]jfx? klg kg] { eP klg<br />

df]afOn skf] {/]6 ;]jfx?;DaGwdf 5'6\6}?kdf ljZn]if0f cfjZos<br />

kg]{ ePsf]n] of] n]vdf ;dfj]z ul/Psf] 5}g . OG6/g]6,<br />

OG6«fg]6nufotsf skf] {/]6 -jf lnh_ 8f6f;DaGwL ;]jfsf d"ne"t<br />

ljz]iftfx? lgDgfg';f/ ;"rLa4 ug{ ;lsG5 .<br />

!= OG6/g]6sf] nflu u|fxssf] sfof{no jf kl/;/;Dd 6]lnsdsf]<br />

glhssf] ;]jf ljt/0f gf]8 (POP) af6 Dedicated lnh<br />

jf kmfOa/sf] ln+s x'G5 .<br />

@= pQm lnh jf kmfOa/sf] ln+sdf 6]lnsdn] u|fxsnfO{ lbg]<br />

OG6/g]6 ;]jfsf] Ifdtf (Bandwidth) ;'lglZrt ul/G5 .<br />

#= u|fxssf] leqL g]6js{ssf] nflu 6]lnsdn] cfkm\gf] IP<br />

Pool af6 Dedicated IP Address k|bfg ul/G5 . o;/L<br />

lbOg] Dedicated IP Address x?sf] kl/df0f pQm<br />

leqL g]6js{sf] cfjZostf, u|fxsn] lnPsf] ;]jfsf]<br />

Ifdtf / 6]lnsdsf] k|fljlws ljZn]if0f cflb<br />

dfkb08cg'?k lgwf{/0f x'G5 .<br />

$= OG6«fg]6 ;]jfsf] xsdf ;f]af6 ;]jfu|fxL ;+:yfsf] b'O{ jf ;f]<br />

eGbf a9L sfof{nox?nfO{ Ps–cfk;df hf]8\g'kg] { ePsf]n]<br />

sd;] sd b'O{ :yfgdf ;]jf k|bfg ul/G5 .<br />

%= OG6/g]6 ;]jfdf ln+ssf] Ifdtf hf]l8g] :yfgx?aLrsf]<br />

8f6f cfbfgk|bfgsf] cfjZostf / kl/df0fdf e/ kb{5 .<br />

^= w]/} :yfgdf zfvf–k|zfvf ePsf] ;]jfu|xL ;+:yfsf] nflu<br />

s'g} Ps :yfg -k|foM s]Gb|Lo sfof{no_nfO{ k|d'v gf]8<br />

agfO{ cGo ;a} sfof{nonfO{ ;f] gf]8;Fu hf]8\g] u/L klg<br />

Point-to-multipoint OG6«fg]6 ln+s k|bfg ug{ ;lsG5 .<br />

&= OG6«fg]6 ln+ssf] xsdf IP Address k|bfg ug' {kg] { eP<br />

Private IP Address k|bfg ul/G5 . t/ xfnsf lbgx?df<br />

Layer-2 lnh klg k|bfg ug{ ;lsg] ePsfn] pQm Layer-<br />

j=O= s[i0fk|;fb e08f/L<br />

;'=k|=lg=<br />

2 lnh lng] u|fxsnfO{ 6]lnsdn] IP Address k|bfg<br />

ul//xg'kb} {g .<br />

*= kmfOa/ jf sk/ lnh b'j}df dflysf ;a} kIfx? ;dfg<br />

x'G5g\ . sk/sf] xsdf 6]lnsdsf] Primary/Secondary/MDF<br />

nuftsf] sk/ g]6js{dfkm{t ;]jf lbOG5 eg] kmfOa/sf]<br />

xsdf 6]lnsdn] jf -k|foM_ u|fxs cfkm} +n] 6]lnsdsf] POP<br />

b]lv kmfOa/sf] Joj:yf ug] { ub{5g\ .<br />

(= ADSL ;]jfsf] Jofks lj:tf/;Fu;Fu} xfn ADSL<br />

g]6js{af6 klg clwstd?kdf lnh ;]jf k|bfg ug] { ul/Psf]<br />

5 . o;cGtu{t u|fxsn] ADSL Modem dfkm{t g} lnh<br />

;]jf lng ;S5g\ / yk pks/0f cfjZos kb} {g .<br />

skf]<br />

{/]6 8f6f ;]jfn] k|bfg ug]<br />

{{{{{ cj;/x?<br />

g]kfn 6]lnsdsf] o; ;]jfsf] ;Gbe{df ;jf{lws ;an kIf<br />

sDkgLsf] b]ze/ km}lnPsf] g]6js{ xf] . cGo ;]jfk|bfosx?n]<br />

jiff} +sf] nufgL / d]xgtkZrft\ klg o:tf] Jofks g]6js{ lj:tf/<br />

ug{ ;s]sf 5}gg\ . oBlk cGo ljljw sf/0fn] ubf{ pgLx?n]<br />

cfkm\gf] skf] {/]6 ;]jfnfO{ 6]lnsdsf] eGbf cfsif{s?kdf k|:t't<br />

u/L u|fxs a6'ln/x]sf 5g\ . 6]lnsdsf] csf] { cj;/sf] ?kdf<br />

u|fxsx?aLr ljBdfg sDkgLsf] 5ljnfO{ klg lng ;lsG5 .<br />

dd{t–;Def/ cln lkmtnf] eP klg kfP;Dd cem} klg vf;u/L<br />

7"nf ;+3;+:yfx? 6]lnsdaf6} ;]jf lng tof/ x'G5g\ . ;/sf/L<br />

sfof{nox? t cfly{s n]gb]g;DaGwL kf/blz{tfsf] sf/0f klxnf]<br />

k|fyldstf 6]lnsdnfO{ g} lbG5g\ . o;sf] cnfjf k'/fgf],<br />

cg'ejL, 7"nf] / ;/sf/L :jfldTjsf] ;+:yf ePsf]n] ahf/df<br />

!!!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

6]lnsdsf] cs}{ vfnsf] dfu / 5lj t 5Fb} 5 . k|lt:kwL{<br />

ahf/df o:tf] cj;/ eg]sf] ax'd"No xf] / s]xL lglZrt<br />

kIfdf ;'wf/ ug{ ;s] 6]lnsdn] o;af6 pNn]Vo Jofj;flos<br />

nfe lng ;S5 .<br />

skf]<br />

{/]6 8f6f ;]jfsf r'gf}tLx?<br />

w]/} cj;/ / ;Defjgf eP tfklg skf] {/]6 8f6f ;]jfnfO{<br />

a9L k|efjsf/L, u|fxsd'vL / k|lt:kwL{ agfpgsf] nflu ljleGg<br />

;d:of / r'gf}tLx? /x]sf 5g\ . oL dWo] w]/}h;f] ;|f]t–;fwgsf]<br />

cefj jf k|fljlws bIftfsf] sdLeGbf a9L g]kfn 6]lnsdsf]<br />

jt{dfg sfo{z}nL / dd{t–;Def/k|ltsf] pbf;Lgtf;Fu ;DalGwt<br />

/x]sf 5g\ . o;y{ eljiodf clt alnof] ;Defjgf af]s]sf] o;<br />

;]jfnfO{ ljsf; / lj:tf/ ug{ lgDgfg';f/sf r'gf}tLx?nfO{<br />

cj;/df kl/0ft ub} { n}hfg'kg] { cfjZostf 5 .<br />

!= g]6js{ pknAwtfsf] kIf M g]kfn 6]lnsdsf] /fi6«JofkL<br />

g]6js{ ePsf] sf/0fn] w]/} ;+3;+:yfx? lnh ;]jf lng pT;'s<br />

x'G5g\ t/ ;f] ;]jf pQm ;+:yfx?sf] lgoldt Jofj;flos lqmofsnfk<br />

;~rfngsf] nflu Lifeline sf] ?kdf /xg] ePsf]n] pgLx? ;f]<br />

ln+ssf] nflu Failover Link sf] klg k|fjwfg vf]H5g\ .<br />

o;af6 k|d'v kmfOa/ jf 6«fG;ld;g ln+s 6'6]df klg pgLx?sf]<br />

;]jf cj?4 x' Fb}g . w]/} :yfgdf kmfOa/sf] ;fy;fy} dfOqmf]j]eaf6 klg<br />

ln+s pknAw /x]sf 5g\ . o;/L pknAw k"jf{wf/sf] Joj:yfkg ;'wf/<br />

u/L lnh ;]jfsf] nflu Backup Link klg pknAw u/fpg ;s]df<br />

;Defljt u|fxsdfem of] ;]jf cem a9L cfsif{s x'g ;S5 .<br />

@= h8fgkl5sf] dd{t–;Def/sf] kIf M dfly elgPh:t}<br />

lnh ;]jf k|of]u ug] { u|fxssf] nflu ;f] ln+s clt dxTjk"0f{<br />

/xg] ePsf]n] pQm lnh ;]jfsf] ln+s / cGo s'g} klg kIfdf<br />

;d:of ePdf u|fxsn] ;Dks{ ug]{ :yfg, ;Dks{ JolQm tyf<br />

u|fxssf] u'gf;f]cg'?k tTsfn ;d:of ;dfwfg u/L k'gM<br />

;~rfngdf Nofpgsf] nflu pRr k|fyldstf lbg' h?/L 5 .<br />

o;/L tTsfn dd{t–;Def/sf] nflu lgDgfg';f/ Joj:yf<br />

x'g' cfjZos 5 .<br />

s= xfn 6]lnkmf]g ;]jfsf] dd{t–;Def/ ug] { l6dnfO{ 8f6f<br />

;]jfsf] nflu klg of]Uo agfpg cfjZos tflnd / pks/0fsf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Joj:yf ug] { . o;f] u/]df xfn ePs} / u|fxssf] 3/;Dd uO{<br />

6]lnkmf]g dd{t ug] { l6dn] g} lnh 8f6f ;]jfsf] klg w]/} xb;Dd<br />

;d:of ;dfwfg ug{ ;Sg] .<br />

v= sk/ lnhsf] xsdf Outside Network df cfpg]<br />

;d:of 6]lnkmf]gdf cfpg]h:t} x'g] ePsf]n] lgoldt dd{t–;Def/sf]<br />

l6dnfO{ lnhdf ;d:of eP ;fwf/0f 6]lnkmf]geGbf lnhnfO{ a9L<br />

k|fyldstf lbgsf] nflu lgb] {lzt ug] { .<br />

u= Outside Network afx]s Router, Switch,<br />

Transmission Link cflbsf] ;d:ofsf] hfgsf/L k|jfx tyf<br />

lg/fs/0fsf] nflu If]qLo / s]Gb|Lo txdf labfsf lbgx?df klg<br />

;Dks{ gDa/, ;Dks{ JolQm tyf dd{t–;Def/ l6dsf] Joj:yf<br />

ug] { . xfn s]Gb|Lo NOC ;~rfngdf cfO;s] klg ;f] nfO{<br />

labfsf lbgx?df / sfof{no ;doafx]ssf ;dodf ;~rfng<br />

ug{ afFsL /x]sf] .<br />

#= ;]jfsf] Jofj;flos k|j4{g / k|rf/sf] kIf M dfly pNn]v<br />

ul/Pcg'?k dd{t–;Def/ / g]6js{ pknAwtfsf] kIfdf ;'wf/;Fu;Fu}<br />

sDkgLsf] lnh 8f6f ;]jfsf] af/]df o;sf ljz]iftf, cfsif{0f /<br />

pkof]lutf;DaGwdf ;Defljt skf] {/]6 u|fxsx?;Fu cGt/lqmof<br />

tyf lj1fkg cflb dfWodaf6 o; ;]jfsf] af/]df Jofks hfgsf/L<br />

k|jfx ug' {kb{5 . t/ of] eGbf klxn] dfly plNnlvt g]6js{<br />

pknAwtf / dd{t–;Def/;DaGwL 7f]; sfo{ k4lt / k"jf{wf/<br />

tof/ x'g' h?/L 5 .<br />

cGTodf<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;fwf/0f 6]lnkmf]g / cGo ;]jfeGbf<br />

lgs} a9L ARPU /x]sf] skf]{/]6 8f6f jf lnh ;]jf xfn<br />

h;f]t;f] rln/x]sf] / u|fxs ;]jf Pj+ dd{t–;Def/sf kIfx?df<br />

lgs} ;'wf/ cfjZos /x]sf] cj:yfdf ;'wf/ ug'{kg]{, oL s]xL<br />

kIfdf 7f]; ;'wf/ ug{ ;s] lgs6 eljiod} of] ;]jf g]kfn<br />

6]lnsdsf] Ps clt nf]slk|o / k|efjsf/L ;]jfsf] ?kdf<br />

ljsf; x'g ;S5 . a9\bf] k|lt:kwf{sf] jftfj/0fdf /fd|f] ;DefJotf<br />

af]s]sf] o; ;]jfnfO{ uDeL/tfk"j{s ;'wf/ tyf k|j4{g ug'{<br />

cToGt jf~5gLo 5 .<br />

The only way to deal with an unfree world is to become so<br />

absolutely free that your very existence is an act of rebellion.<br />

– Albert Camus.<br />

!!@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

/fi6«sf] 7"nf] s/bftfsf] k' “hL kl/rfngsf]<br />

cj:yf / cfjZostf<br />

g]kfndf lj=;+= !(($ df ljQLo sDkgL Pj+ pBf]usf]<br />

?kdf g]kfn a}+s / h'å Dofr km}S6«L :yfkgf eO{ ;~rfngdf<br />

/x]sf] eP tfklg bf];|f] ljZjo'åkl5 dfq of]hgfaå ljsf;sf]<br />

cf/De ePsf] b]lvG5 . bf];|f] ljZjo'åkl5 ;+;f/e/ k'glg{df{0f<br />

/ ljsf;sf] nx/ g} cfof] . o;} qmddf g]kfndf klg b]zsf]<br />

rf}tkmL{ ljsf;sf nflu ljleGg sbdx? rflnPsf] kfOG5 .<br />

!) b]lv #) sf] bzs;Dd cfOk'Ubf g]kfndf w]/} ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx?sf] hGd ePsf] kfOG5 . lj=;+= @)!@ df of]hgfaå<br />

ljsf;sf nflu /fli6«o of]hgf cfof]usf] :yfkgf ul/of] eg]<br />

b]zsf] ljQLo Joj:yfkgsf nflu lj=;+= @)!$ df g]kfn<br />

/fi6« a}+ssf] :yfkgf ul/of] . o;} cjlwdf b|'t?kdf ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx?sf] pbo eof] . /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;xof]udf<br />

!)) eGbf a9L ;fj{hlgs ;+:yfgx?sf] :yfkgf ePsf]<br />

b]lvG5 . z'?sf lbgx?df tL ;fj{hlgs ;+:yfgx?af6<br />

nf]ssNof0fsf/L sfo{ / b]z ljsf;df /fd|} sfd eP tfklg<br />

sfnfGt/df clwsf+z ;+:yfgx? ;/sf/sf] pbf;Lgtf /<br />

df}nfpFbf] e|i6frf/sf sf/0f wd{/fpg k'u] eg] ljZjJofkL?kdf<br />

cfPsf] pbf/Ls/0f / v'nf ahf/ gLltsf sf/0fn]] /fHon]<br />

v'Nnf ahf/ cy{ gLltnfO{ cjnDag ug'{kg]{ cj:yf l;h{gf<br />

eof] . o;af6 ax'/fli6«o sDkgLx? / lghL If]q;d]tsf]<br />

k|j]zsf nflu af6f] v'Nof] . h;n] ubf{ Psflwsf/ / ;/sf/L<br />

;+/If0fdf /x]sf ;fj{hlgs ;+:yfgx? afWotfjz k|lt:kwf{df<br />

pqg'kg]{ kl/l:ylt pTkGg eof] . ;/sf/L x:tIf]k, c;Ifd<br />

Joj:yfkg tyf lghL If]qsf] c:j:y k|lt:kwf{sf sf/0f<br />

xfn cfP/ clwsf+z ;+:yfgx? nf]k eO;s]sf 5g\ eg]<br />

sltko ;+:yfgx? ?U0f cj:yfdf /x]sf tYox? ;fj{hlgs<br />

ePsf 5g\ .<br />

o;} k[i7e"lddf b"/;~rf/ If]qdf ;ldlt, ljefu / ;+:yfg<br />

xF 'b} xfn sDkgLsf] ?kdf g]kfn 6]lnsd lqmofzLn /x]sf] 5 .<br />

jt{dfg cj:yfdf o; sDkgLsf r'gf}tLx? w]/} g} b]lvPsf<br />

5g\ . x'g t g]kfnsf clwsf+z ;+:yfgx? ;/sf/L pbf;Lgtf,<br />

cfly{s clgoldttf / plrt Joj:yfksLo Ifdtf, ;Lk /<br />

sf}znsf] cefjdf w/fzfoL ePsf] s'/f ljleGg cWoogx?n]<br />

b]vfPsf 5g\ . t/ g]kfn b"/;~rf/ sDkgL eg] clxn] klg<br />

cfly{s :jf:Yosf b[li6n] :j:y / ;an g} b]lvG5 . sDkgLsf]<br />

ut # cfly{s jif{sf] cfosf] ljj/0f lgDgfg';f/ /x]sf] 5 .<br />

df]xg l3ld/]<br />

g]kfn 6]lnsd, s]=sf=/fh:j ljefu<br />

;|f]t M g]kfn 6]lnsd, jflif{s cfoJoo ljj/0f -cf=j=<br />

068÷069 k|:tfljt_<br />

plNnlvt tYox?af6 s] b]lvG5 eg] sDkgLsf] cfodf lg/Gt/<br />

j[lå ePsf] 5 . sDkgLdf /x]sf] k'FhLsf] plrt / Jojl:yt ?kdf<br />

kl/rfng x'g ;s]df sDkgLn] dfq xf]Og, /fi6«n] g} 7"nf] pknlAw<br />

lng ;Sg] b]lvG5 . lj=;+=@)#@ df ;+:yfgsf] ?kdf :yfkgf ePsf]<br />

o; sDkgLdf l:y/ / t/n k'FhL u/L emG8} !=% va{eGbf a9L /x]sf]<br />

cg'dfg 5 . t/ pQm k'FhLsf] ;d'lrt k|of]u x'g ;s]sf] 5}g . o;<br />

sDkgLsf] ljut s]xL jif{sf] Joo x]bf{ clwsf+z vr{ k|zf;lgs<br />

If]qdf ePsf] 5 eg] ljsf; vr{df pNn]Vo nufgL x'g ;s]sf] 5}g .<br />

o;f] x'g'df clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u, ;fj{hlgs n]vf<br />

;ldlt, ;fj{hlgs vl/b sfof{noh:tf ;/sf/L lgsfox?af6 g]kfn<br />

6]lnsdn] cufl8 a9fpg vf]h]sf Mega Project x? sfof{Gjogdf<br />

gcfpFb} aGb]h nufpg] u/L cfb]zx? cfpgfn] o; If]qdf nufgL x'g<br />

g;s]sf] xf] . g]kfn 6]lnsdsf] cfkm\gf] Core Business af6 k|fKt<br />

k|ltkmn -Rate of Return) k|ltzt pRr /x] tfklg nufgLsf]<br />

cj:yf ;Gtf]ifhgs b]lvFb}g . sDkgLsf] ljut # cfly{s jif{sf]<br />

Joosf] ljj/0f o; k|sf/ /x]sf] 5 .<br />

!!#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;|f]t M g]kfn 6]lnsd, jflif{s cfoJoo ljj/0f -cf=j=<br />

068÷069 k|:tfljt;d]t_<br />

6]lnsd If]q k|ltkmnsf b[li6n] pRr k|ltkmno'Qm If]q dflgG5 .<br />

To;}n] o; If]qdf nufgL ug{ y'k| } :jb]zL tyf ljb]zL sDkgLx?n]<br />

nfO;]G; lnO;s]sf 5g\ . 6]lnsd;Fu nufgLsf nflu kof{Kt<br />

k' FhL /x]sf] 5 . b]zsf] s'gfsfKrfdf /x]sf l;dfGt pkef]Qmf;Dd<br />

6]lnsdn] cfkm\gf ;]jfx? k|ofKt dfqfdf k'¥ofpg' cfjZos 5<br />

eg] o;sf] ;]jfsf] u'0f:t/ / pknAw ;'ljwfsf ljifonfO{ lnP/<br />

ljleGg ;~rf/dfWodx?df l6sfl6Kk0fLx? cfO/x]sf 5g\ . o:tf]<br />

cj:yfdf u|fxssf] ;Gt'li6nfO{ Wofgdf /fv]/ sDkgLn] pRr<br />

u'0f:t/o'Qm k|ljlwaf6 :t/Lo ;]jf k|bfg u/L u|fxssf] u'gf;fsf]<br />

;Daf]wg ug' { h?/L 5 eg] o;f] ug' { ;/sf/L sDkgLsf] bfloTj<br />

klg xf] . To;}n] 6]lnsdn] cfkm\gf] Core Business df pNn]Vo<br />

nufgL ug{ cfjZos 5 . To:t} of] If]qdf cem} klg 7"n} ahf/sf]<br />

;DefjgfnfO{ gsfg{ ;lsFb}g . sltko ljsl;t b]zx?df<br />

Penetration Rate % !%) ;Dd /x]sf] b]lvG5 t/ g]kfndf<br />

Teledencity sl/a %% k|ltztsf] xf/fxf/Ldf /x]sf] 5 . o;sf]<br />

dtna cem klg 6]lnsd Sector df ug' {kg] { sfd w]/} g} ug{<br />

afFsL /x]sf] b]lvG5 . g]kfnsf] Teledencity sf] cj:yf xfn<br />

o; k|sf/ 5 .<br />

Available Voice Telephony Services<br />

;|f]t M www.nta.gov.np ,Published on Poush, 2068 (December, 2011)<br />

;|f]t M www.nta.gov.np ,Published on Poush, 2068<br />

(December, 2011)<br />

x'g t b]z clxn] dfcf]jfbL åGåkl5sf] ;+Qmd0fsfnaf6<br />

u'lh|/x]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;du| b]zs} nufgLsf] jftfj/0f<br />

cjZo klg cg's"n dfGg ;lsFb}g tyflk 6]lnsd Sector d}<br />

lghL If]qaf6 ljb]zL sDkgLx? k|lt:kwf{sf nflu cfO/x]sf 5g\ .<br />

o:tf] cj:yfdf g]kfn 6]lnsdn] cfkm"nfO{ cfGtl/s tyf afx\o<br />

k|lt:kwf{df ;fd]n u/fpFb} pRr ;kmntf xfl;n ug{ / ;~rf/<br />

If]qdf Ps gDa/sf] ;+:yfsf] ?kdf :yflkt /lx/xg tyf ;/sf/nfO{<br />

/fh:j a'emfpg] ;+:yfx?dWo] klg cu|0fL ;+:yfsf] ?kdf sfod<br />

/xg cfkm";Fu df}Hbft /x]sf] k' FhLsf] plrt / clwstd pkof]u<br />

ug' {kg] { cfjZostf / clgjfo{tf 5 .<br />

sDkgLsf] ljut # cfly{s jif{df u/]sf] nufgL o; k|sf/<br />

/x]sf] 5 .<br />

;|f]t M g]kfn 6]lnsd, jflif{s cfoJoo ljj/0f -cf=j= 068÷069<br />

k|:tfljt;d]t_<br />

b]zsf] s'n /fh:jsf] emG8} * k|ltzt lx:;f g]kfn 6]lnsdn]<br />

/fHonfO{ pknAw u/fpFb} cfPsf] b]lvG5 . Pp6} k|lti7fgaf6 olt<br />

7"nf] dfqfdf /fh:j pknAw x'g' /fHosf] nflu dxTjk"0f{ s'/f xf] . t/<br />

g]kfn ;/sf/sf] emG8} (@ k|ltzt z]o/ /x]sf] sDkgL / b]zs}<br />

7"nf] s/bftfn] /fHosf tkm{af6 k|fKt ug' {kg] { cleefjsTj k|fKt<br />

ug{ g;s]sf] efg x'G5 . /fHosf] dxTjk"0f{ /fh:jsf] ;|f]tsf]<br />

?kdf /x]sf] o; sDkgL Jofj;flos / k|lt:kwL{ Ifdtfo'Qm x'g'<br />

ckl/xfo{ 5 . o;sf nflu eljionfO{ dWogh/ u/L Mega<br />

Project x? sfof{Gjogdf Nofpg' clgjfo{ 5 . cGoyf ljut<br />

nfdf] ;dob]lv b]zsf] ;a}eGbf 7"nf] sf/bftf ;+:yfsf] ?kdf<br />

!!$


]]<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

/lxcfPsf] of] ;+:yf cf]/fnf] nfUg] b]lvG5 . sDkgLn] ljut #<br />

jif{df ;/sf/nfO{ pknAw u/fPsf] s/ tyf /fh:jsf] cj:yf<br />

o; k|sf/ 5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

tfklg Time Value of Money df cfpg] x|f;n] ubf{ ef]lnsf<br />

lbgdf sDkgLn] 7"nf] gf]S;fgL a]xf]g' {kg] { lglZrt 5 . o;af6<br />

Psflt/ ljZjahf/df lbgfg'lbg pTkflbt / ljsl;t gofF–gofF<br />

cGTodf, k|z:t nufgLof]Uo k' FhL /x]sf] o; sDkgLsf]<br />

k' FhLnfO{ ;d'lrt k|of]u ub} { ahf/sf] ;Defjgf k|z:t} ePsf]<br />

6]lnsd Sector sf] Core Business df clwstd nufgL ug'<br />

sDkgLsf] bL3{sfnLg lxtdf x'g]5 . cGoyf hlt w]/} k' FhL /x]<br />

k|ljlwx? b]zdf lelqg ;Sb}gg\ eg] csf{tkm{ gofF k':tfsf] k|ljlw<br />

pkef]u ug{af6 g]kfnL hgtf jl~rt x'g]5g\ . ctM o;tkm{ ;/f]sf/jfnf<br />

;a} kIfsf] uDeL/ Wofg hfg' h?/L 5 . cGoyf c?nfO{ bf]if lbP/<br />

dfq s]xL x'g]5}g . ;don] s;}nfO{ kv{g]5}g .<br />

"When you don't get what you want ,you suffer.If you get<br />

it,you suffer too since you can't hold on it forever."<br />

Peaceful Warrior,on the fallacy of attachment<br />

!!%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

IP eXchange - IPX:<br />

“A quality based solution for IP interconnect”<br />

Introduction:<br />

IPX is an alternative solution for the existing TDM<br />

and VOIP interconnection and commercial services of<br />

international voice and data business. It can provide many<br />

services like voice, video, data, MMS, GRX etc. and<br />

functionalities like managed QOS, cascading payments,<br />

connectivity and security within a single platform of the<br />

technology. It is a new technology based upon the GSMA<br />

standard. The IPX is an interconnect service that is<br />

offered by a variety of operators like Mobile, Fixed, ISP<br />

and MVNO on a competitive basis but with common<br />

agreed technical specifications and using consistent<br />

commercial models. It provides a range of technical and<br />

commercial features that enable a new business model<br />

to be implemented to ensure a sustainable IP service<br />

business.<br />

In general, IPX can be taken as next generations<br />

interconnect solution that follows the GSMA’s four key<br />

principles vital for a successful IP interworking solution:<br />

Openness, Quality, Cascading payments and efficient<br />

connectivity.<br />

How GSMA defines the IPX?<br />

“The IPX is an interconnect service that is offered<br />

by a variety of carriers on a competitive basis but with<br />

common agreed technical specifications and using<br />

consistent commercial models. The managed network<br />

environment is traffic engineers to support specific IP<br />

services at specific quality levels. The IPX solution is a<br />

premium quality solution that promises error free delivery<br />

of traffic whilst offering the flexibility to apply an<br />

appropriate level of quality as demanded by each<br />

different class of service.”<br />

Figure1:Simple block diagram of IPX based<br />

interconnection<br />

Written by: Kamal Lamichhane<br />

(Sr. Engineer, Business Management Department,<br />

International Carrier Business)<br />

Concept of the IPX:<br />

IPX can be defined in two different aspects:<br />

Technical and Commercial. In technical aspects, traffic<br />

is conveyed through the IPX so that each service is<br />

transported according to a specified quality of service<br />

(QOS) profile. This brings many benefits in terms of<br />

efficiency, capacity and investment. Whereas in<br />

commercial aspects, the payments- set according to the<br />

business model (Bilateral and Multilateral) for each traffic<br />

(Voice and Data) type are identified by the IPX and the<br />

necessary data is collected and exchanged in order for<br />

settlements to be made between entities. The IPX offers<br />

operators a great deal of flexibility in terms of the<br />

interconnect modes (Incoming, Outgoing, transit etc) they<br />

choose. They can choose between a bilateral or multilateral<br />

approach depending upon the operator’s strategy.<br />

In any commercial and technical solution of<br />

managed IP traffic via IPX, following four GSMA key<br />

principles are followed:<br />

a) Openness- Any potential operator in the delivery<br />

of IP services- MVNOs, FNOs, Carrier and ISPs<br />

has the freedom of choice to be involved.<br />

b) Quality- Reliable and secure delivery of<br />

services in conformance to agreed QOS levels<br />

ensures benefits for all players and end users.<br />

c) Cascading Payments- Parties who meet their<br />

mutual obligations in the value chain will receive<br />

a fair commercial return. and<br />

d) Efficient connectivity- the IPX is the gateway<br />

to a managed IP network- managing data flow<br />

and commercial information and providing the<br />

benefits of multilateral connectivity to the players.<br />

Features of the IPX:<br />

!!^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Figure2: Demonstrating features of the IPX.<br />

There are mainly four features of IPX and each of them<br />

is briefly described here:<br />

a) Security:<br />

a. Commercial agreements give protection to<br />

all players - those connected to the IPX<br />

agree to sign up to a security code of<br />

conduct and a trusted community is created<br />

b. The IPX is not addressable from the Internet<br />

– which makes attacks much more difficult<br />

c. Individual operator traffic is segregated –<br />

thus localizing any security breaches<br />

d. End user terminals have no visibility of the IPX<br />

– so they are unable to probe the core networks<br />

e. involved in the management and delivery<br />

of the IP services<br />

b) Cascading Payments:<br />

Figure3: IPX providing cascading payments<br />

In any IP service exchange, each service will be<br />

exchanged against a set of principles described in a<br />

mutually understood and agreed business model. The<br />

most well known model today is the voice model –<br />

whereby each party is remunerated for the work they<br />

do to deliver a call. This is known as the transit fee<br />

model for Carriers and the termination rate model for<br />

Service Providers. Hence,<br />

a. It ensures the healthy competition among carriers.<br />

b. There is also an obligation to deliver a certain quality<br />

c. Such benefits are available first time in IP<br />

service.<br />

c) Connectivity:<br />

The IPX offers three standard modes of<br />

interconnect: bilateral, bilateral service hub and<br />

multilateral. These all have different benefits when<br />

considering QoS levels, Cascade Billing and Efficiency.<br />

a. Bilateral – the Service Provider is buying a<br />

QoS enabled bit pipe, most probably for private<br />

proprietary interworking services.<br />

b. Bilateral service hub – extends the QoS bit<br />

pipe approach by adding the facility for<br />

cascade billing<br />

c. Multilateral – with one contract with many<br />

connections, a Service Provider can reach a<br />

multitude of different destinations around the<br />

world. It is also the driving reason for the<br />

GSMA’s development of the IPX.<br />

d) QoS<br />

a. The IPX focuses on end to end quality through<br />

the concept of cascading responsibility. i.e.<br />

each party voluntarily agrees to be responsible<br />

for the performance of next party in the transit<br />

chain.<br />

b. All parties will be subjected to an Service<br />

Level Agreement (SLA) that details the<br />

performance required for each services. For<br />

example, Voice call requires uninterrupted data<br />

transmission service whereas, MMS may not<br />

required that much of stringent levels of service.<br />

c. For any kind of services, SLA is always<br />

guaranteed.<br />

Advantages of Voice over IPX:<br />

a) To Mobile and Fixed service providers:<br />

a. Improved service quality.<br />

b. Ensures SLA commitments for end to end quality.<br />

c. Continuity of existing interconnection<br />

agreements.<br />

d. commercially sustainable interconnection<br />

arrangements<br />

e. support new commercial interconnect<br />

charging models for new services (for<br />

!!&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

example, revenue share, called party pays,<br />

usage based, and so on)<br />

f. ease the technical, commercial and<br />

administrative burden placed on mobile service<br />

providers to establish and manage multiple<br />

bilateral connections<br />

g. Multiple services can be inter-connected over<br />

a single connection<br />

h. Can find opportunities in international value<br />

added service like MMS, data roaming and soon.<br />

b) To IPX providers:<br />

a. Gives the considerable economy of scale and<br />

justification to evolve their networks from<br />

TDM to IP<br />

b. Opens up new opportunities to provide<br />

conversion for service providers between<br />

TDM and IP<br />

c. Provides opportunities for value added<br />

services such as trans-coding, providing interoperability,<br />

routing and number portability.<br />

d. Multiple services can be inter-connected over<br />

a single connection.<br />

c) To Customers:<br />

a. Minimizes end to end latency, helping to<br />

maintain QOS.<br />

b. Expand the interoperable communities with<br />

different services globally with cheaper prices.<br />

c. Customer can understands the charges of<br />

services what they offer and only pays for<br />

what is valuable to him/her.<br />

d. Improved security and spam protection.<br />

Conclusion:<br />

The introduction of all-IP core networks by both<br />

fixed and mobile service providers will result in varying<br />

call quality unless carefully managed. Traffic should be<br />

routed as far as possible as IP and should only be<br />

converted to TDM at the far end if it is to be passed to<br />

a TDM network. Moving towards an IP end-to-end<br />

interconnect (avoiding TDM interconnect except where<br />

required at the far end) will result in considerably less<br />

delay, less trans coding and less other bearer<br />

manipulation. The overall quality of the call will improve<br />

as a result. Voice based services and multilateral<br />

connectivity are the key driver for the IPX.<br />

Thus, newly growing IPX technology is the additional<br />

opportunity to us in international voice business area.<br />

Similarly NT can be benefited from data roaming services,<br />

international signaling services and many more with a single<br />

platform of interconnection. Not only the technological<br />

aspects but also the commercial aspects of the IPX help to<br />

promote NT’s promises of better quality of service with<br />

increase revenue as well. Out of that NT can take the<br />

benefit of reaching across the globe via IPX connectivity<br />

with IPX service provider and hence it can explore the<br />

more business opportunities in its international business.<br />

References:<br />

1. www.gsmworld.com/ipi<br />

2. http://www.telekom-icss.com/dtag/cms/content/<br />

ICSS/en/330944<br />

3. IPX White Paper, Version 1.2, 22 March 2007<br />

4. http://www.ibasis.com/mobile-operators/ipx.aspx<br />

5. http://gsm.org/documents/<br />

packet_voice_interwork_wp.pdf<br />

"You see things; and you say, 'Why?' But I dream things that<br />

never were; and I say, 'Why not?'<br />

Back to Methuselah by George Bernard Shaw<br />

!!*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;~rf/ gLlt sfof{Gjogdf<br />

g]kfn 6]lnsdsf] of]ubfg<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

!= k[i7e"ld<br />

Ps :yfgaf6 csf] { :yfgdf, Ps JolQmaf6 csf] { JolQmdf<br />

jf s'g} lglZrt ;|f]taf6 b'lgofFel/ hfgsf/L jf ;"rgf cfbfgk|bfg<br />

ug] { dfWod g} ;~rf/ xf] . efiff, ;+s]t, /+u, xfpefp cflb<br />

dfWodaf6 ;~rf/ lqmofsnfkx? x'g] ub{5 . ;~rf/n] tYo,<br />

ljrf/ tyf b[li6sf]0fsf] ljlgdo ub{5 . jt{dfg ;dodf lj1fg<br />

/ k|ljlwsf] ljsf;sf] kmn:j?k ;"rgf k|ljlwsf] b[li6n] ljZj<br />

Pp6} 5fgfd'lg cfa4 ePsf] 5 . ;a} /fi6«x?n] ;"rgf tyf<br />

;~rf/ If]qnfO{ ljsf;sf] Ps ckl/xfo{ k"jf{wf/sf] ?kdf ljlzi6<br />

dxTj lbg] u/]sf] kfOG5 . cfh k|zf;gdf ;~rf/nfO{ Blood<br />

stream jf Heart of management sf] ?kdf lnOG5 . xfd|f]<br />

h:tf] ef}uf]lns b[li6n] ljs6 tyf cfly{s Pj+ z}lIfs b[li6n]<br />

lk5l8Psf] d'n'sdf k|To]s gful/snfO{ r]tgzLn Pj+ hfu?s<br />

agfO{ /fi6« lgdf{0fdf ;l/s u/fpgdf ;"rgf / ;~rf/ If]qsf]<br />

ljsf;, lj:tf/ Pj+ ;d'lrt kl/rfngn] g} ;zQm e"ldsf lgjf{x<br />

ug{ ;Sb5 .<br />

jt{dfg ;dodf ;~rf/ dflg;sf] hLjg k4lt ag]sf] 5 .<br />

;~rf/ ;Eotf dfgj ;Eotf hlQ g} k'/fgf] 5 . dflg;sf] k|yd<br />

kbrfk;Fu} ;~rf/ z}nLn] klg 6's'6's' lxF8]sf] x'g'k5{ / dfG5]n]<br />

cfkm\g} O;f/fdf k|lqmof, k|:t'lt / k|ljlwsf dfWodaf6 o;nfO{<br />

tft]–tft] u/]sf] 5 . k|To]s hfu?s JolQmn] k|foM cfkm\gf]<br />

lbgrof{ ;~rf/dfWodaf6 ;"rgf / hfgsf/L lnP/ z'? ub{5 /<br />

rf}aL;} 306fsf 36gfjnL;Fu pm ck8]6 /xg] sf]lzz ub{5 .<br />

k[YjLsf] e"uf]n dfq sxfF xf] /, rGb|, dËn / ;f}o{ kl/lweGbf<br />

nfvf} + k|sfz jif{ 6f9f;Ddsf 36gf ;~rf/sf] ks8df cfpg<br />

yfn]sf 5g\ . h'g;'s} 36gf, b[Zo, l:ylt s]xL a]/d} ljZjJofkL<br />

x'g] u/]sf] 5 . efiffljxLg dfgj / ;dfh c;Dej ePh:t}<br />

;~rf/ljxLg ;do, ;dfh / ;Eotfsf] sNkgf klg ;Dej 5}g .<br />

a? of] eGbf pGgt ;~rf/sf] ck]Iff ug{ ;lsG5 .<br />

PSsfO;f} + ztfAbLdf b"/;~rf/ ;]jfsf] ljsf;n] cfly{s<br />

lqmofsnfknfO{ ;LdfxLg -Boarderless_ agfOlbPsf] 5 .<br />

e-commerce, e-business, e-trade, e-banking, e-education,<br />

o;sf HjnGt pbfx/0f x'g\ . Jofkf/ ;xhLs/0fdf o:fn]<br />

k'¥ofPsf] of]ubfgsf] sf/0f cfhsn b"/;~rf/ ;]jfnfO{ cGt/f{li6«o<br />

Jofkf/sf] d'Vo logistic ;]jf elgG5 . ;"rgf k|ljlwdfkm{t<br />

Jofkf/Ln] cfkm\gf sf/f]af/ ljZjahf/df km}nfO/x]sf 5g\ .<br />

ljBfyL{, cg';Gwfgstf{ tyf a'l4hLjLx?n] ;xh, ;/n / ;:tf]df<br />

l8NnL/fd af“:tf]nf<br />

zfvf clws[t<br />

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno<br />

cfkm"n] vf]h]sf ljifodf cd"No 1fg k|fKt ul//x]sf 5g\ . snfsf/,<br />

;+uLtsf/, kqsf/, sljn] cfkm\gf ;[hgf If0fe/df ljZjJofkL<br />

u/fpFb} 5g\ . ls;fgn] pTkfbgsf] ;xL d"No k|fKt ug{, dhb'/n]<br />

of]Uotfg';f/ sfd / bfd kfpg, la/fdLn] b'u{d :yfgdf a;L<br />

/fhwfgLsf] 8S6/;Fu hFrfpg ;lsg] ePsf] 5 . df]afOn kmf]gsf]<br />

pkfb]otfaf/] rrf{ ul//fVg cfjZos 5}g . o;/L ;"rgf k|ljlwn]<br />

;+;f/ ;fF3'/f] ePsf] 5, cleJolQm :jtGqtf, ;"rgfsf] xs / k| ];<br />

:jtGqtfnfO{ alnof] agfPsf] 5 . ;f/df eGg'kbf{ dfgj hLjg<br />

/ ;dfhnfO{ gofF 9fFrfdf 9fNb} 5 . cfh sf]xL klg o;af6<br />

c5'tf] /xg ;s]sf] 5}g .<br />

@= /fli6«o ;~rf/ gLlt<br />

;+u7gfTds p2]Zo xfl;n ug{sf nflu ljleGg sfo{of]hgf<br />

lglZrt ug' {kb{5, h;nfO{ gLlt elgG5 . ;/sf/n] ug]{ / gug]{<br />

-s] ug] { jf s] gug] {_ egL u/]sf] 5gf]6 g} ;fj{hlgs gLlt xf] .<br />

/fi6«n] c+uLsf/ u/]sf cjwf/0ff, /fli6«o sfg'gx?, ;/sf/sf]<br />

3f]if0ffkq, ;/sf/L b:tfa]hx?, dxTjk"0f{ lg0f{ox?, /fli6«o<br />

of]hgfx? g} /fli6«o gLlt xf] . s'g} klg b]zsf] ;+ljwfg,<br />

sfg'g, k/Dk/f k|yf, d"No–dfGotf, Goflos lg0f{o, cfb]zx?,<br />

/fhgLlts kf6L{sf 3f]if0ffkqx?, cGt/f{li6«o ;lGw–;Demf}tf,<br />

;dembf/L, hgbafax? g} /fli6«o gLltsf cfwf/x? x'g\ .<br />

/fHon] ;"rgf tyf ;~rf/ If]qsf] ;du| ljsf;, lj:tf/,<br />

kl/rfng tyf lgodgsf nflu cjnDag u/]sf] gLlt g}<br />

/fli6«o ;~rf/ gLlt xf] .<br />

/fli6«o ;~rf/ gLltsf] d'Vo sfo{If]qx?df x'nfs ;]jf,<br />

b"/;~rf/ ;]jf, k|;f/0f, k| ]; tyf ;"rgf, ;"rgf k|ljlw, ;'/If0f<br />

d'b|0f / rnlrqsf] ljsf; g} k|d'v /x]sf 5g\ . clkt' ;"rgf<br />

tyf ;~rf/ k|ljlw ;Da4 gLltsf] sfof{Gjogsf ;DaGwdf lj1fg<br />

!!(


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

tyf k|ljlw dGqfno / ;"rgf tyf dGqfnoaLr Ps?ktf sfod<br />

x'g g;s]sf] cj:yf ljBdfg 5 .<br />

g]kfn ;/sf/ -sfo{ ljefhg_ lgodfjnL @)^$ n] ;"rgf<br />

tyf ;~rf/ dGqfnonfO{ ;"rgf tyf ;~rf/ If]qsf ljifox? x]g]<br />

lhDd]jf/L ;'lDkPsf] 5 . g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^#<br />

adf]lhd k|Tofe"t ul/Psf] hgtfsf] cleJolQm :jtGqtf /<br />

;';'lrt x'g kfpg] df}lns xssf] ;+/If0f / ;+j4{g ug] { uxg<br />

lhDd]jf/L ;f] dGqfnosf] sfFwdf /x]sf] 5 . ;fy} ;"rgf tyf<br />

;~rf/ k|ljlwsf] a9\bf] dxTj / cfjZostfsf ;fy} o; If]qdf<br />

e}/]x]sf ljZjJofkL ljsf; k|of;x? Pj+ pknAwcg'?k g]kfnL<br />

hgtfnfO{ ;]jf–;'ljwf k'¥ofpFb} ljZj ;"rgf ;dfhdf k|j]z ug{<br />

;3fpg' ;f] dGqfnosf] k|d'v e"ldsf /x]sf] 5 .<br />

g]kfnn] ;"rgf tyf ;~rf/sf If]qdf xfl;n u/]sf] pknlAw<br />

lgZro g} uj{ ug{nfos 5, h'g ljut / jt{dfgdf /fHon]<br />

cjnDag u/L sfof{Gjogdf NofOPsf b"/bzL{ gLltsf] kl/0flt xf]<br />

eGbf cTo'lQm x' Fb}g . /fli6«o ;~rf/ gLltx?nfO{ ;+If]kdf<br />

o;k|sf/ pNn]v ug{ ;lsG5 .<br />

s_ g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^#<br />

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg, @)^# df ;"rgfsf] xsnfO{<br />

gful/ssf] df}lns xssf] ?kdf Jojl:yt ug' {sf ;fy} ;f]xL<br />

;+ljwfgsf] df}lns xscGtu{t k|sfzg, k|;f/0f tyf<br />

5fkfvfgf;DaGwL xssf] Joj:yf u/L ;Dk"0f{ k| ]; hut\nfO{<br />

clwsf/sf] ;'lglZrttf u/]sf] 5 . h; cGtu{t M<br />

!_ ljB'tLo k|sfzg, k|;f/0f tyf 5fkfnufot cGo h'g;'s}<br />

dfWodaf6 s'g} ;dfrf/, ;DkfbsLo, n]v, /rgf jf cGo<br />

s'g} kf7\o, >Job[ [Zo ;fdu|Lsf] k|sfzg tyf k|;f/0f ug{ jf<br />

5fKg k"j{k|ltaGw nufOg]5} .<br />

@_ s'g} >Job[Zo jf ljB'tLo pks/0fsf] dfWodaf6 s'g}<br />

;fdu|Lsf] k|sfzg tyf k|;f/0f u/] jf 5fk]afkt To:tf]<br />

;fdu|Lsf] k|sfzg tyf k|;f/0f ug] { jf 5fKg] /]l8of], 6]lnlehg,<br />

cgnfOg jf cGo s'g} lsl;dsf] l8lh6n jf ljB'tLo 5fkf<br />

jf cGo ;~rf/dfWodnfO{ aGb, hkmt jf btf{ vf/]h<br />

ul/g]5}g .<br />

# s'g} ;dfrf/, n]v, ;DkfbsLo, /rgf jf cGo s'g}<br />

kf7\o;fdu|L d'b|0f jf k|sfzg u/]afkt s'g} ;dfrf/kq,<br />

klqsf jf 5fkfvfgf aGb, hkmt jf btf{ vf/]h ul/g]5}g .<br />

$ sfg'gadf]lhd afx]s s'g} 5fkf, ljB'tLo k|;f/0f tyf<br />

6]lnkmf]gnufotsf ;~rf/ ;fwgnfO{ cj?4 ug{ ;lsg]5}g .<br />

-v_<br />

/fli6«o ;~rf/ gLlt, @)$(<br />

g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg @)$& n] k|Tofe"lt u/]sf<br />

ljrf/ / cleJolQmsf] :jtGqtf tyf k|To]s gful/snfO{ ;fj{hlgs<br />

dxTjsf] s'g} klg ljifosf] ;"rgf dfUg] / kfpg] xssf] d"n<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

dd{nfO{ x[boª\ud u/L ;"rgf / ;~rf/sf ;Dk"0f{ dfWodx?nfO{<br />

ljZj;gLo, k|efjsf/L Pj+ ;'b[9 agfpg] tyf ;"rgf / ;~rf/sf<br />

If]qdf pknAw gjLgtd k|ljlw / k|lqmofsf] k|of]u u/L cfjZos<br />

/ pko'Qm dfWodx?sf lglDt lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutf<br />

a9fpFb} hfg] clek|fon] th' {df ul/Psf] /fli6«o ;~rf/ gLlt<br />

@)$( ;"rgf tyf ;~rf/ If]q;Fu ;Da4 b"/;~rf/;DaGwL gLlt,<br />

kqklqsf;DaGwL gLlt, ;"rgf;DaGwL gLlt, k|;f/0f;DaGwL gLlt,<br />

x'nfs;DaGwL gLlt, ;/sf/L ;~rf/dfWodsf] ;dfrf/;DaGwL<br />

gLlt, rnlrq;DaGwL gLlt u/L & j6f gLltx?sf] af/]df pNn]v<br />

ul/Psf] 5 .<br />

/fli6«o ;~rf/ gLlt @)$( n] b"/;~rf/;DaGwdf lgDgfg';f/<br />

/0fgLlt cjnDag u/]sf] lyof] .<br />

! /fli6«o ljsf;sf] k"jf{wf/sf] ?kdf b"/;~rf/ ;]jfsf] ljsf;<br />

ug{ o; ;]jfnfO{ cTofjZos ;]jfsf] ?kdf ljsl;t Pj+<br />

lj:tf/ ub} { hfg] .<br />

@ b"/;~rf/ If]qsf] ljsf; / ;~rfngdf lghL If]qnfO{<br />

klg k|f]T;flxt tyf ;+nUg u/fpFb} hfg] .<br />

# b"/;~rf/ ;]jfsf] k|of]hgsf] nflu g]kfnnfO{ clt b'u{d,<br />

b'u{d / ;'ud u/L tLg If]qdf ljeflht u/L clt b'u{d<br />

/ b'u{d If]qdf ;/b/ ^ 306feGbf a9L k}bn ofqf ug'<br />

gkg] { b"/Ldf pko'Qm b"/;~rf/ k|0ffnLsf] :yfkgf ug] { .<br />

$ cfdhgtfnfO{ pkof]uL, bIf, e/kbf] { / lgaf{w ;~rf/<br />

;]jf pknAw u/fpg pko'Qm cTofw'lgs ;~rf/ k|ljlwsf]<br />

k|of]u ub} { hfg] .<br />

% cTofw'lgs ;~rf/ pks/0fx?sf] pTkfbg tyf h8fg<br />

:jb]zd} ug{ lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg lbg] .<br />

^ g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgsf] Joj:yfkgnfO{ :jfoQtf<br />

k|bfg ug]{ / lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutfdf o;sf]<br />

lj:tf/ ug]{ .<br />

-u_ ;"rgf tyf ;~rf/ If]qsf] bL3{sfnLg gLlt, @)%(<br />

;"rgf tyf ;~rf/ If]qsf] bL3{sfnLg gLlt, @)%( df x'nfs<br />

If]q, b"/;~rf/ If]q, k|;f/0f If]q, ;"rgf k|jfx tyf kqsfl/tf<br />

If]q, d'b|0f If]q, rnlrq If]q / lj1fkg If]q;DaGwdf bL3{sfnLg<br />

If]qut gLltx?sf] Joj:yf ul/Psf] 5 .<br />

c_ p2]Zo<br />

!= If]qLo ;Gt'ng sfod ug] { u/L b"/;~rf/sf dfWodx¿sf]<br />

ljsf; tyf lj:tf/ k|lt:kwf{Tds¿kdf u/fpg] .<br />

@= cfly{s ljsf;df ;d]t ;3fp k'¥ofpg] lsl;daf6 /fHosf<br />

dxTjk"0f{ :yfgx¿df :yfgLo b"/;~rf/ ;]jf tyf e/kbf]<br />

6ǻ\s ;]jfsf] lj:tf/ ug] { tyf afx|f} + of]hgfsf] cGTo;Dddf<br />

!@)


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

k|lt;o JolQm !% nfOg 6]lnkmf]gsf] nIo lnO{ b"/;~rf/<br />

;]jfnfO{ u|fdL0f:t/;Dd k'¥ofpg] .<br />

#= ;"rgf ;~rf/ k|ljlwsf] cg';Gwfg, k|of]u / lj:tf/df<br />

hf]8 lbO{ ;du| ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;sf] k"j{fwf/sf<br />

¿kdf o; If]qnfO{ ljsf; ug] { .<br />

cf_ b"/;~rf/ If]q;DaGwL bL3{sfnLg gLlt<br />

! ljBdfg ;]jfx¿sf] lj:tf/, gofF ;]jfx¿sf] yfngL /<br />

;]jfsf] u'0f:t/df j[l4 u/L k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

b"/;~rf/ If]qsf] ljsf; ug] { tyf u|fdL0f If]qdf klg<br />

b"/;~rf/ ;]jfsf] lj:tf/ ug{ lghL If]qnfO{ ;xefuL<br />

u/fpg] .<br />

@ lk|mSj]G;L Joj:yfkgnfO{ k|efjsf/L agfpg] .<br />

# b"/;~rf/ If]qsf] ljsf;sf nflu cfjZos k' FhL cfslif{t<br />

ug{ pko'Qm /0fgLltsf] cg';/0f ug] { .<br />

$ b"/;~rf/ ;]jfsf] k|lt:kwf{Tds ljsf;df lghL If]qsf]<br />

nufgLnfO{ clej[l4 ug{ lgofds lgsfonfO{ ;d;fdlos<br />

/ ;'b[9 agfpFb} n}hfg] .<br />

% afx|f}+ of]hgfsf] cGTo;Dddf k|lt;o JolQm !% nfOg<br />

6]lnkmf]g k'¥ofpg] lsl;dn] b"/;~rf/ ;]jfsf] lj:tf/<br />

ug]{ .<br />

^ b"/;~rf/ ;]jfsf] ljljwLs/0f / :t/df j[l4 ug{ cfw'lgs<br />

k|ljlwsf] k|of]unfO{ k|f]T;flxt u/L b]zleq} klg j|mdzM<br />

cfjZos ;fwg, ;|f]tnufot cfoft 36fpg / ;]jfsf]<br />

ljZj;gLotf a9fpg cg';Gwfg tyf ljsf; -Research<br />

and Development_ sf] sfo{ ug] {÷u/fpg] .<br />

& /fli6«o ;"rgf k"jf{wf/ -National Information<br />

Infrastructure_ tof/ u/L b]zsf] ;fdflhs tyf cfly{s<br />

If]qdf ljleGg ;~rf/dfWodaf6 x'g ;Sg] b| 'tt/ ;"rgf<br />

k|jfxsf] ;DefJotfnfO{ Wofgdf /fv]/ s[lif, ko{6g,<br />

:jf:Yo, lzIff, pBf]u, jfl0fHo, x'nfs ;]jf, ;"rgf<br />

k|ljlw cflb If]qsf] ljsf;sf] nflu ;xof]u k'¥ofpg] .<br />

* bIf hgzlQmsf] pTkfbg tyf ljsf; ug] { .<br />

( g]kfn ljZj Jofkf/ ;+u7g -WTO_ sf] ;b:o ePsf]<br />

cj:yfdf b"/;~rf/sf If]qdf cfpg] k|lt:kwf{nfO{ ljrf/<br />

u/L ;f]xL cg'¿ksf] Joj:yfkg ldnfpg] .<br />

!! d'n'ssf] ef}uf]lns ljs6tfnfO{ b[li6ut u/L pko'Qm<br />

b"/;~rf/ k|ljlwsf] k|of]u ug] { .<br />

-3_ b"/;~rf/ gLlt, @)^)<br />

b]zsf] ;fdflhs tyf cfly{s ljsf;df ;3fp k'¥ofpg<br />

lghL If]q;d]tsf] ;xeflutfdf b]ze/ plrt d"Nodf e/kbf]<br />

b"/;~rf/ ;]jf ;j{;'ne u/fpg cg's"n jftfj/0f ;[hgf ug]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

d'Vo p2]Zon] th' {df ul/Psf] b"/;~rf/ gLlt @)^) sf p2]Zox?<br />

o; k|sf/ /x]sf 5g\ .<br />

p2]Zo<br />

! b]zsf u|fdL0f tyf zx/L If]qsf ;j{;fwf/0fsf] kx' Fr<br />

b"/;~rf/ ;]jfdf k'¥ofpg a;f]af; ePsf If]qdf af]nfpFbf<br />

;'lgg] -Shouting distance_ b"/Ldf b"/;~rf/ ;]jf pknAw<br />

x'g] Joj:yf ldnfpg] .<br />

@<br />

zx/L If]qsf pkef]QmfnfO{ ljleGg ;]jfk|bfosaf6 ;]jf<br />

rog ug{ kfpg] cj;/ k|bfg ul/g]5 . u|fdL0f If]qdf klg<br />

;f]xL cg'?k ;]jf rog ug{ kfpg] Joj:yf qmdzM lj:tf/<br />

ub} { nlug]5 .<br />

#= zx/L If]qdf dfucg';f/ b"/;~rf/ ;]jf pknAw<br />

u/fOg] . Jofkfl/s If]qnfO{ Jofj;flos -Corporate_<br />

b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fOg] Joj:yf ldnfOg]5 .<br />

$ u|fdL0f If]qsf] ljsf; tyf ul/aL lgjf/0fsf] nflu pko'Qm<br />

;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlwsf] k|of]u ug{ kfpg] Joj:yf<br />

ldnfOg]5 .<br />

/0fgLltx?<br />

! b"/;~rf/ ;]jfdf ;a}sf] kx' Fr -Universal Access_<br />

;'ud x'g] u/L ;]jf lj:tf/ ul/g] .<br />

@ b"/;~rf/ ;]jfk|bfosn] zx/L If]qsf h'g;'s}<br />

pkef]Qmfn] dfu ugf{;fy ;]jf k|bfg ug' {kg]<br />

-Universal service obligation_ .<br />

# ;/sf/L tyf lghL If]qnfO{ PseGbf j9L<br />

;]jfk|bfosjf6 lnH8 nfOg, 8f6f tyf cGo<br />

Jofj;flos ;]jf pknAw u/fpg] (Corporate<br />

service) .<br />

$ ;]jfk|bfosx?sf] nflu b"/;~rf/ If]q v'nf ug] {, b"/;~rf/<br />

If]qsf] pbf/Ls/0f ug] { .<br />

% :j:y k|lt:kwf{sf] cfwf/df kf/bzL{ k|lqmof ckgfO{ v'nf<br />

cg'dltkq k|0ffnL nfu" ug] { .<br />

^ b"/;~rf/ If]qdf lghL If]qsf] ;xeflutfnfO{ k|f]T;fxg<br />

ul/g] j}b]lzs nufgL cfsif{0f ul/g] .<br />

& b"/;~rf/ ;]jf lj:tf/ / Cyber law h:tf cfjZos<br />

k"jf{wf/sf] Joj:yf u/L g]kfnnfO{ k|efjsf/L?kdf ;"rgf<br />

;dfhdf k|j]z u/fOg] .<br />

* u|fdL0f If]qsf pkef]Qmfx?sf] Ifdtf / cfjZostfg'?k<br />

pko'Qm ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw pknAw u/fOg] .<br />

( u|fdL0f ljsf; tyf k"jf{wf/ lgdf{0fh:tf ljsf; sfo{df<br />

k|efjsfl/tf Nofpg u|fdL0f:t/;Dd OG6/g]6h:tf ;"rgf<br />

tyf ;~rf/ k|ljlwsf] e/k"/ k|of]u ug{ nufOg] .<br />

!@!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

!) g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgsf] Joj;foLs/0f ug] { l;nl;nfdf<br />

sDkgLdf kl/0ft ug] { .<br />

!! ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw;DaGwL gLlt tyf sfg'g th' {df<br />

tyf sfof{Gjog ug{ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno /<br />

lj1fg k|ljlw dGqfnosf] e"ldsf :ki6 ul/g] .<br />

!@ b"/;~rf/ ;]jfk|bfosaLr :j:y k|lt:kwf{ x'g] jftfj/0f<br />

;[hgf u/L b"/;~rf/ If]qsf] cfly{s ;Ifdtf clej[l4 ug{<br />

hf]8 lbOg] .<br />

-ª_ lqjifL{o of]hgfsf] cfwf/kq @)^&.^*-^(.&)<br />

^(.&)<br />

!= k|fyldstf If]q<br />

dfgjLo hLjgofkgsf] lgldQ cTofjZos ;]jf -vfg]kfgL,<br />

pmhf{ ljB't\, ;8s, ;~rf/, vfB ;'/Iff, cf}ifwf]krf/, lzIff_ sf]<br />

pknAwtf / lg/Gt/tfnfO{ ;'lglZrt ug{ oL If]qx?df cfjZos<br />

nufgL clej[l4 ul/g] pNn]v .<br />

@= k|d'v kl/df0ffTds nIo<br />

6]lnkmf]g df]afOn;d]t -k|lt;o hg3gTjdf @)^^.^& sf]<br />

@! jf6 lqjifL{o of]hgfsf] cGTo;Dd %% k'¥ofpg], OG6/g]6tkm{sf]<br />

kx' Fr k|lt;o hg3gTjdf @% k'¥ofpg], ;a} lhNnfdf clK6sn<br />

kmfOa/ ;~hfn k'¥ofpg], j}slNks ;"rgf dxfdfu{ ljsf; tyf<br />

lj:tf/ ePsf] x'g] .<br />

#= lqjifL{o of]hgfsf] p2]Zo<br />

;"rgf tyf ;~rf/df ;a}sf] kx' Fr k'¥ofO{ ;fdflhs tyf<br />

cfly{s cj;/x? lj:tf/ ug] { / ;dli6ut /fli6«o ljsf; Pj+<br />

PsLs/0fdf of]ubfg k'¥ofpg] .<br />

$= /0fgLlt<br />

!_ b"/;~rf/ ;]jfsf] lj:tf/, ljljwLs/0f / u'0ffTds<br />

;'wf/ ug] { .<br />

@_ ;~rf/ If]qsf] ljsf;df lghL tyf ;fj{hlgs<br />

If]qsf] ;fem]bf/L / ;xsfo{ cl3 a9fpg] .<br />

#_ ;~rf/ If]qdf lgld{t ;+/rgfx?sf] ax'kIfLo pkof]u ug] { .<br />

$_ ;~rf/;DaGwL P]g–lgodx?sf] k'g/jnf]sg ug] { /<br />

;~rf/dfWodx?sf] ljZj;gLotf, u'0f:t/Lotf /<br />

;fdflhs bfloTj clej[l4 ug] { .<br />

%_ x'nfs ;]jfsf] ljljwLs/0f, cfw'lgsLs/0f /<br />

Joj;foLs/0f ug] { .<br />

^_ b]zleq} ;'/If0f d'b|0fsf] sfo{ k|f/De ug] { .<br />

%= sfo{gLlt<br />

!_ b"/;~rf/ ;]jf gk'u]sf b]zsf b'u{d u|fdL0f If]qx?df<br />

6]lnlehgdf OG6/g]6 ;]jf k'¥ofpg lghL If]qsf<br />

;]jfk|bfosx?nfO{ k|f]T;flxt ul/g] .<br />

@_ 6]lnkmf]g ;]jfdf u'0f:t/ j[l4 ug{ sfo{qmdx? ;~rfng<br />

ul/g]5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

#_ b"/;~rf/ ;]jfnfO{ cfw'lgs k|ljlwsf] ljsf;;Fu cfa2<br />

u/L ;]jfsf] ljljwLs/0f ub} { nlug] .<br />

$_ clK6sn kmfOa/sf] kx'Fr gePsf jf sl7g x'g]<br />

:yfgx?df wimax h:tf k|ljlwsf] k|of]u u/L<br />

;j{;'ne?kdf ;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L -PPP_ dfkm{t<br />

;]jf pknAw u/fpg] .<br />

%_ clK6sn kmfOa/ pkof]u u/L ;"rgf dxfdfu{sf] ljsf;<br />

/ lj:tf/ ug] { sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg] .<br />

^_ jfo/n]; ;le{; a|f]8AofG8 ;le{; v'nf ug] { .<br />

&_ ;~rf/ If]qdf ePsf k"jf{wf/x?sf] ;fd"lxs k|of]usf<br />

nflu gLltut tyf sfg'gL Joj:yf u/L nfu" ul/g] .<br />

#= g]kfnsf] ;~rf/ If]qsf pknlAwx?<br />

ljutdf /fHon] c+lusf/ u/]sf gLlt, lg0f{o, ;+:yfut ;+oGq<br />

tyf sfof{Gjog ul/Psf of]hgf tyf sfo{Qmdx?sf] kmn:j?k<br />

vf;u/L @)$^ ;fnsf] /fhgLlts kl/jt{gkZrft\ /fHon]<br />

cjnDag u/]sf] v'nf, pbf/ Pj+ k|lt:kwf{Tds k|hftflGqs<br />

jftfj/0fdf b]zn] ;"rgf tyf ;~rf/sf] If]qdf dxTjk"0f{ pknlAw<br />

xfl;n u/]sf] 5 . h;nfO{ lgDg tYo–tYof+sn] k'li6 ub{5 .<br />

-s_ ;~rf/dfWodx?sf] @)^* cfiff9 d;fGt;Ddsf] pknlAw . tYof+s<br />

;|f]t M ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno<br />

;|f]t M ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno, ;dLIff k|ltj]bg,@)^*<br />

-v_ g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0faf6 cg'dltkq k|fKt b"/;~rf/<br />

;]jfk|bfos ;+:yfx?<br />

;|f]t M g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, MIS report. July, 2011<br />

-u_ @)^* cfiff9 d;fGt;Ddsf] b"/;~rf/ If]qsf] k|ult ljj/0f<br />

!@@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

!_ pknAw EjfO; 6]lnkmf]g ;]jfsf] ljj/0f<br />

;g\ @)!! sf] cg'dflgt hg;+Vof M @,*%,*$,(&% -s]Gb|Lo tYof+s ljefu_<br />

;|f]t M g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, MIS report. July, 2011<br />

@= 8f6f tyf OG6/g]6 ;]jf<br />

;|f]t M g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f, MIS report. July, 2011<br />

$= b"/;~rf/ If]qdf g]kfn 6]lnsdsf] of]ubfg<br />

g]kfndf b"/;~rf/ ;]jfsf] z'?cft cfheGbf (^<br />

jif{cl3 lj=;+= !(&) df ePsf] xf] t/ cf}krfl/s?kdf<br />

b"/;~rf/ ;]jf lj=;+= @))% df df]xg cfsfzjf0fLsf]<br />

:yfkgf ePkZrft\ pknAw ePsf] kfOG5 . k|yd k~rjifL{o<br />

of]hgf -@)!@-@)!&_ sf] th'{df ePcg'?k lj=;+= @)!^<br />

df 6]lnsDo'lgs];G; ljefu u7g ePsf] lyof] . g]kfndf<br />

b"/;~rf/ ;]jfnfO{ cfw'lgsLs/0f / lj:tf/ ug{ t];|f]<br />

of]hgf cjlw -@)@#-@)@*_ df lj=;+= @)@^ df<br />

6]lnsDo'lgs];G; ljefu g]kfn b"/;~rf/ ;ldltdf<br />

kl/jt{g eof] . ;~rf/ ;+:yfg P]g @)@* nfu" ePkl5<br />

g]kfndf g]kfnLx?nfO{ b"/;~rf/ ;]jf pknAw u/fpg]<br />

p2]Zon] @)#@ ;fndf g]kfn b"/;~rf/ ;+:yfgsf] :yfkgf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ePsf] xf] . ;+:yfg lj=;+= @)^! j}zfv ! b]lv sDkgL<br />

P]g @)%# adf]lhd g]kfn b"/;~rf/ sDkgL -g]kfn<br />

6]lnsd_ df kl/jt{g ePsf] xf] . g]kfn ;/sf/sf]<br />

lx:;f (#=% k|ltzt / ;j{;fwf/0fsf] lx:;f &=% k|ltzt<br />

/x]sf] of] sDkgL g]kfnsf] b"/;~rf/ If]qsf] cu|0fL<br />

;+:yfsf] ?kdf /x]sf] 5 . ;fy} g]kfn 6]lnsd ;"rgf tyf<br />

;~rf/sf If]qdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ ;fdflhs tyf cfly{s<br />

cj;/x? lj:tf/ ug]{ / ;dli6ut /fli6«o ljsf; Pjd\ /fli6«o<br />

PsLs/0fdf of]ubfg k'¥ofpg] p2]Zo ;fsf/ kfg{ dxTjk"0f{<br />

e"ldsf lgjf{x ug{ ;Ifd /x]sf] 5 .<br />

g]kfn 6]lnsdaf6 6]lnkmf]g ;]jf, hLP;Pd df]afOn<br />

;]jf, ;L8LPdP, OG6lnh]G; g]6 js{ ;]jf, OG6/g]6,<br />

Od]nsf If]qdf pknAw gjLgtd k|ljlw / pkef]Qmfsf]<br />

rfxgfadf]lhd ljleGg ;]jf–;'ljwfx? k|bfg ub}{ cfO/x]sf]<br />

5 . ;do;fk]If?kdf tL ;]jf tyf gofF ;]jfx?;d]t<br />

k|bfg ug{ k|lta4 b]lvG5 .<br />

gjf}+ of]hgf -@)%$/%% - @)%*/%(_ sf] cGTo;Dd<br />

g]kfn 6]lnsdsf] Psn k|of;df b]zdf hDdf #,@&,^&#<br />

nfOg 6]lnkmf]g tyf @@ xhf/ nfOg df]afOn ;]jf ljt/0f<br />

u/L k|lt;o JolQm !=% 6]lnkmf]g 3gTj k'u]sf] lyof] .<br />

;fy} ;f] cjlw;Dd b]zsf !&^! uf=lj=;=x?df dfq<br />

6]lnkmf]g ;]jf k'u]sf] lyof] . dfu / cfk"lt{aLr 7"nf]<br />

vf8n lyof] . bzf}+ of]hgfn] afx|f}+ of]hgfsf] cGTo;Dd<br />

k|ltxhf/ hgfdf !%) nfOg 6]lnkmf]g ;'ljwf pknAw<br />

u/fpg] bL3{sfnLg nIo pNn]v u/]sf] lyof] . xfn b]zsf<br />

;a} uf=lj=;=df o;sf] ;]jf lj:tf/ /x]sf] ;fy} bzf}+<br />

of]hgfsf] ;f] nIoeGbf s}of}+ u'0ff a9L cyf{t\ $^=)%<br />

k|ltzteGbf j9L hgtfdf o;sf] kx'Fr /x]sf] tyf<br />

Internet penetration rate !)=*( k|ltzt /x]sf] tYo<br />

plNnlvt tYof+sx?af6 k'li6 e};s]sf] 5 .<br />

@)^* cfiff9;Ddsf] tYof+s x]bf{ g]kfn 6]lnsd;Fu<br />

EjfO; 6]lnkmf]gtkm{ ^&,$#,(&^ eGbf a9L u|fxs cfwf/<br />

:yflkt u/L %! k|ltzteGbf a9L ahf/ cf]u6\g ;kmn<br />

ePsf] 5 . To;} u/L 8f6f tyf OG6/g]6 ;]jftkm{ g]kfn<br />

6]lnsdn] !!,##,*&^ u|fxs cfwf/ sfod u/L #^<br />

k|ltzteGbf a9L ahf/ sAhf ug{ ;kmn /x]sf] 5 .<br />

@)^! df sDkgLs/0f x'g'cl3 $,@@,!*# dfq u|fxs<br />

;+Vof /x]sf] g]kfn 6]lnsdsf] cfhsf] k|ult x]bf{<br />

sDkgLs/0fkl5 o; sDkgLn] tLj| ultdf km8\sf] dfg{<br />

;kmn g} kfOG5 . o;f] x'g'sf] k5fl8 ljut s]xL jif{otf<br />

u|fdL0f tyf zx/L If]qdf 6]lnsd k"jf{wf/ lgdf{0f<br />

!@#


]<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cfof]hgfdf ul/Psf] k|fyldstfk"0f{ nufgL g} d'Vo sf/s<br />

x'g ;S5 .<br />

w]/} k|sf/sf 6]lnsd ;]jfx?sf] kx' Fr zx/L tyf u|fdL0f Pj+<br />

b'u{d If]qdf zL3| k'Ug ;Dej ePsf]n] b]zsf] cfly{s ljsf;df<br />

klg dxTjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg] lglZrt 5 . o; sDkgLn]<br />

a|f]8AofG8 OG6/g]6 ;]jf / Value added ;]jfx? ;dof]lrt /<br />

u|fxs rfxgfcg'?k u'0f:t/Lo?kdf k|bfg ug]{ nIo lnO{<br />

b"/;~rf/sf] ahf/df Incumbent Operator sf] e"ldsf lgjf{x<br />

ub} { cfPsf] 5 . log} k|of;x?sf] kmn:j?k cf=j= )^&.^* sf]<br />

cGt;Dd g]kfn 6]lnsdn] #$ ca{ #% s/f]8 !& nfv /sd<br />

;+sng u/]sf] / TSC, VAT, Ownership Tax,<br />

AdvanceIncomeTax, Divident, Royalty / cGo zLif{s<br />

u/L /fh:jdf s'n !% ca{ #@ s/f]8 ^& nfv &! xhf/ of]ubfg<br />

k'/ofpg'sf ;fy} :yfkgfsfnb]lv nuftf/ gfkmfdf /x]sf] 5 .<br />

;]jfsf] ljljwLs/0f dfq x}g, k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf<br />

u|fxsx?n] Go"gtd d"Nodf u'0f:t/Lo ;]jf 5gf]6sf] cj;/ kfPsf<br />

5g\ . sltko ;]jfx?sf] d"No lg/Gt/ 36g] qmddf /x]sf] 5 . cfh<br />

ljb]zaf6 cfkmGtn] ld;sn u/]/ oxfFaf6} kmf]g ug] { cj:yf;d]t<br />

;[hgf ePsf] 5 . o'/f]ksf] s'g} b'u{d If]qdf eGbf klg /fd|f]<br />

b"/;~rf/ ;]jf g]kfnsf] b'u{d If]qdf /x]sf] eGg] ljb]zL ko{6sx?sf]<br />

l6Kk0fL /x]sf] 5 . o;/L b]zsf b'u{d If]qx?df ;d]t ;~rf/sf]<br />

If]qdf qmflGtsf/L kl/jt{gsf] cg'e"lt ul/Psf] 5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] u|fxs cfslif{t ug{{ ljleGg of]hgf<br />

NofPsf] 5 . skf]{/]6 ;]jfcGtu{t sfof{no tyf ;d"xdf<br />

cfa4 eP/ sfd ug]{ ;j{;fwf/0fsf] ljz]if ;x'lnotk"0f{<br />

sfo{qmd NofPsf] 5 . 6]lnsdsf Ps bh{g ;]jfdWo]<br />

hLP;Pd lk|k]8 / kf]:6k]8 a9L k|rlnt 5 . ;L8LPdP<br />

k|ljlwdf cfwfl/t df]afOn xfd|f] h:tf] ef}uf]lns<br />

cj:yfdf b'u{d If]qdf a9L pkof]uL b]lvPsf] 5 eg]<br />

;]6nfO6 kmf]g b'u{d ko{6sLo :yfgdf a9L nf]slk|o 5 .<br />

&% j6} lhNnfdf df]afOn ;]jfn] Jofkf/sf] %)<br />

k|ltzteGbf a9L cf]u6]sf] / o;} ;]jfdf ;a}eGbf a9L<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

k|lt:kwf{ ug'{k/]sf] 5 . b]zsf &% j6} lhNnfdf<br />

b|'tultsf] P8LP;Pn OG6/g]6 ;]jfsf] nf]slk|otf<br />

a9\b} u}/x]sf] 5 . jf:tjdf xft–xftdf df]afOn /<br />

3/–3/df OG6/g]6 ;]jf eGg] gf/f ;fy{s agfpg<br />

g]kfn 6]lnsdn] g]t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ub}{<br />

cfO/x]sf] 5 . sDkgLsf] cys k|of;af6 d'n'sdf<br />

zx/L / u|fdL0f If]qsf aLrsf]] vf8n -l8lh6n l8efO8_<br />

Go"gLs/0f ug{;d]t of]ubfg k'¥ofPsf]] 5 .<br />

%= pk;+xf/<br />

g]kfn 6]lnsdn] b"/;~rf/ If]qsf] dfWodaf6 /fi6«sf]<br />

cfly{s, ;fdflhs ljsf;df ct'ngLo of]ubfg k'¥ofPsf]<br />

5 . ;fy} b]zdf ;~rflnt ;fj{hlgs ;+:yfgx?dWo]<br />

;jf{lws d'gfkmf cfh{g u/L ;/sf/nfO{ pRr s/ tyf<br />

nfef+z a'emfpg] gDa/ Ps sDkgLdf blh{Psf] 5 . o;sf<br />

;fd' nfvf}+ pkef]Qmfsf] cufw dfof, b]zJofkL k"jf{wf/,<br />

;/sf/sf] ;+/If0f, bIf hgzlQm, ;'b[9 cfly{s cj:yf<br />

Psflt/ 5 eg] k|lt:kwf{Tds jftfj/0f, ;]jfsf]<br />

u'0f:t/;DaGwdf pkef]Qmfsf] u'gf;f], gofF k|ljlw /<br />

gofF If]qdf pkef]Qmfsf] rfxgfcg'?k ;]jfsf] ljljwLs/0f Pj+<br />

:t/Ls/0f, k|lt:kwf{Tds d"No, VOIP dfkm{t Call bypass u/L<br />

x'g] /fh:j r'xfj6 lgoGq0f, ahf/df sDkgLsf] z]o/ d"Nodf<br />

x|f;, ;/sf/L gLlt–lgod Pj+ Bureacratic limitation leq /x]/<br />

;fdflhs bfloTjnfO{ klg dxTj lbFb} Entreprenurial spirit df<br />

Joj;fo ul//x]sf sDkgL;Fu k|lt:kwf{ ug' {kg] { cj:yfh:tf cfGtl/s<br />

/ afXo r'gf}tLx? ljBdfg 5g\ . o; kl/j]zdf u'0f:t/ ;'wf/nfO{<br />

d"n dGq 7fgL u|fxs rfxgf tyf k|ljlwdf x'g] ljsf;;Fu tfbfTDotf<br />

/fVb} ;]jf ljsf; tyf lj:tf/ ug{ 6fn6'n] ;'wf/n] dfq<br />

;Dej b]lvFb}g . h;sf] nflu k'gM Ps k6s b"/bzL{ ;f]rsf<br />

;fy ;a}sf] ;xdltdf ;do 5Fb} Policy shift u/L<br />

/0fgLlts ;fem]bf/ leq\ofpg] cfF6 / ;fx; ug'{ Ps<br />

pko'Qm pkfo x'g ;S5 .<br />

"We shall not cease from exploration and the end of all our<br />

exploring will be to arrive where we started... and know the<br />

place for the first time."<br />

– T.S. Eliot<br />

!@$


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

pGgltsf nflu cj;/df ;dfg kx' “r<br />

…hxfF + zf]if0f x'G5 ToxfF ;+3if{ x'G5, hxfF bdg x'G5 ToxfF<br />

ljb|f]x x'G5, hxfF + c;dfgtf x'G5 ToxfF cGofo x'G5 .Ú Gofosf]<br />

;j{dfGo l;4fGtcg';f/ ha;Dd dflg;n] ;dfg cj;/x? k|fKt<br />

ub} {g, ta;Dd Gofo :yflkt x'g ;Sb}g . To;}n] Gofosf] csf]<br />

dfGotf ;dfgtfsf] wf/0ff klg xf] .<br />

cj;/df ;dfg kx' Frsf] cy{ /fHosf ;a} ;+/rgf, ljsf;<br />

k|lqmof / cfly{s ultljlwx?df ;a} gful/sx?nfO{ ;Daf]wg x'g]<br />

lsl;daf6 /fHosf gLltx? lgb] {lzt x'g' / /fHosf ;Dk"0f{ ;|f]t<br />

/ ;fwgx?df ;a} gful/sx?sf] ;dfg kx' Fr x'g' xf] . o;}<br />

cjwf/0ffsf] cfwf/df ;dj]zLs/0f, ;zQmLs/0f, ;dfg<br />

;xeflutf / d"nk|jfxLs/0fh:tf ;d;fdlos ljifox?NffO{ /fHon]<br />

:yflkt ub} { cfPsf] 5 .<br />

g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfg @)^# sf] wf/f !# df ;dfgtfsf]<br />

xssf] ;DaGwdf pNn]v ul/Psf] 5- …;a} gful/s sfg"gsf<br />

b[li6df ;dfg x'g]5g\ . s;}nfO{ klg sfg"gsf] ;dfg ;+/If0faf6<br />

jl~rt ul/g]5}g . /fHon] gful/sx?sf aLr wd{, j0f{, ln+u, hft,<br />

hflt, pTklQ, efiff jf j}rfl/s cf:yf jf tL dWo] s'g} s'/fsf]<br />

cfwf/df e]befj ul/g] 5}g . t/ dlxnf, blnt, cflbjf;L, hghflt,<br />

dw];L jf ls;fg, dhb'/ jf cly{s, ;fdflhs jf ;f+:s[lts b[li6n]<br />

lk5l8Psf] ju{ jf afns, j[4 tyf ckf+u jf zf/Ll/s jf dfgl;s<br />

?kn] czQm JolQmsf] ;+/If0f, ;zQmLs/0f jf ljsf;sf] nflu<br />

sfg"gåf/f ljz]if Joj:yf ug{ /f]s nufPsf] dflgg]5}g .Ú<br />

dlxnf / k'?ifsf] ;x–cl:tTjaf6 g} ;dfhsf] lgdf{0f x'G5<br />

/ ;dfhsf] ljsf;af6 g} /fi6«sf] lgdf{0f x'G5 . ljz]ifu/L<br />

ljZjsf] s'n hg;+Vofsf] cfwf lx:;f cf]u6]sf dlxnfx? cfh<br />

PSsfO;f} + ztfAbLdf cfOk'Ubf;Dd klg k'?ifsf] bfFhf]df x/]s<br />

If]qdf k5fl8 kl//x]sf 5g\ . dlxnf / k'?if Ps /ysf b'O{<br />

kfª\u|f x'g\ elgG5 t/ klg JofKt lkt[;QfTds lje]bsf] sf/0f<br />

;+;f/e/sf dlxnfx?n] dlxnf clwsf/ / ;dfg cj;/sf]<br />

nflu ;of} + jif{b]lv n8fOF nl8/xg'k/]sf] 5, lg/Gt/?kdf n8\b}<br />

hfg'kg] { klg lglZrt 5 .<br />

dlxnfclwsf/sf] s'/f ubf{ ;g\ !(!* cl3 dlxnfnfO{<br />

dtflwsf/ lyPg . a]nfoth:tf] ;+;f/s} …dxfg\ k|hftGqjfbLÚ<br />

b]zdf klg dlxnfn] clwsf/ kfpg ljZjo'4df /ut–kl;gf<br />

aufpg'k/]sf] lyof] . k|yd ljZjo'4df dlxnfn] v]n]sf] e"ldsfsf]<br />

/fwf l;Dv8f<br />

j=k|=c=, lstfa zfvf<br />

sb/:j?k g} ;g\ !(!* df ;j{k|yd a]nfotn] dlxnfnfO{ dtflwsf/<br />

lbof], t/ pd]/sf] xbaGbL tf]s]/ dfq . a]nfotdf #) jif{ pd]/<br />

k'u]kl5 dfq dlxnfn] dt lbg kfpg] eP . pd]/sf] of] xbaGbL<br />

;g\ !(@* df dfq ;dfKt eO{ dlxnfx?n] klg k'?if;/x<br />

;dfg?kdf dtflwsf/ k|fKt u/] . hh{ jfl;ª\6gn] cd]l/sfaf6<br />

a]nfotL pklgj]zsf] cGTo u/], t/ cfkm\g} b]zsf dlxnfx?nfO{<br />

clwsf/ lbPgg\ . cd]l/sL dlxnfn] ;g\ !(!( cyf{t\ sl/a ! ;o<br />

#) jif{kl5 dfq ef]6 lbg] clwsf/ kfP . Pp6f ln+udfly ul/Psf]<br />

of] cfGtl/s pklgj]z lyof] . cd]l/sfdf klg dlxnfn] clwsf/<br />

kfpg cd]l/sL ;+ljwfgsf] !( cf} + ;+zf]wg kv{g'k/]sf] lyof] . ;g\<br />

!($* sf] u[xo'4kl5 :jL6h/NofG8 ;+3Lo ;+/rgfdf uof] t/<br />

ToxfF dlxnfn] dtflwsf/ kfpg !@# jif{ s'g' {kg] { eof] . ;g\ !(&!<br />

df dfq :jL6\h/NofG8sf dlxnfn] dtflwsf/ k|fKt u/] .<br />

:jL6\h/NofG8sf] cem cfZro{ / lj8Dagfo'Qm tYo s] 5 eg]<br />

ToxfFsf @% j6f /fHodf !# j6f /fHon] dfq dlxnfnfO{ dtflwsf/<br />

lbg'k5{ eGg] lg0f{o u/] / !@ j6f /fHon] dlxnfnfO{ dtflwsf/<br />

lbg'x'Gg eGg] lg0f{o u/]sf]n] cfhsf ldlt;Dd tL !@ j6f /fHodf<br />

k'?ifn] dfq ef]6 xfN5g\ . g]kfndf ;g\ !(%( cyf{t\ @)!%<br />

;fnb]lv dfq dlxnfnfO{ dt xfNg] clwsf/ k|fKt eof] . h'g a]nf<br />

åfl/sfb]jL 7s'/fgL g]kfnsf] klxnf] dlxnfdGqL lyOg\ . rLgsf]<br />

;+ljwfgdf eg] To; a]nf klg dlxnfnfO{ k'?if;/x x/]s If]qdf<br />

;dfg clwsf/sf] Joj:yf ul/Psf] lyof] . lrlgofF dlxnfnfO{<br />

/fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts / kfl/jfl/s clwsf/;d]t<br />

;dfg x'g]5 eg]/ ;+ljwfgdf pNn]v ul/Psf] lyof] . t/ ;+;f/sf<br />

clwsf+z d'n'ssf] ;+ljwfgdf dlxnfnfO{ /fhgLlts clwsf/sf]<br />

;fy;fy} cGo ljleGg If]qx?df ;dfg clwsf/ lbPsf] kfOGg .<br />

!@%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cem sltko d'n'sx?df cfh;Dd klg dlxnfn] k9\g uPsf] lgx' Fdf<br />

b'j} xftsf cf} +nf sfl6Psf] / uf8L rnfPsf] lgx' Fdf sf]/f{ vfg'k/]sf<br />

;dfrf/x? kqklqsfx?df a/fa/ k9\g kfOG5, h'g dlxnfdflysf]<br />

h3Go lx+;f xf] . g]kfndf @)^@.^# sf] hgcfGbf]ngdf ;dfgtf /<br />

:jtGqtfsf nflu ;of} + dlxnfx?n] Tofu u/] . tt\kZrft\ g]kfnL<br />

dlxnfx?nfO{ nf]stGqn] ## k|ltzt /fhgLlts clwsf/ cf/If0f u/]sf]<br />

5, h'g cf/If0f /fHosf k|To]s tx / If]qdf nfu" u/L …hxfF k'?if ToxfF<br />

dlxnfÚ sf] clgjfo{tfnfO{ ;+ljwfgdfg} Joj:yf u/L sfof{Gjog ug{<br />

;lsof] eg] dfq zxLbsf] /utsf] ;xL d"Nof+sg x'G5 .<br />

cfhsf] ljZjJofkLs/0f, lzIff / ;~rf/sf] ljsf;n]<br />

dlxnfx? klg w]/} lzlIft e};s]sf 5g\ . cfh ljZjdf dlxnfx?<br />

klg k'?if;/x x/]s If]qdf cu|;/ 5g\ / ;kmn klg ePsf 5g\ .<br />

o;af6 s] b]lvG5 eg] dlxnfx? klg k'?ifsf] bfFhf]df sdhf]/<br />

5}gg\, cj;/ / lhDd]jf/L kfPdf pgLx? klg k'?if;/x g} b]z<br />

ljsf;df ;xefuL aGg ;S5g\ eGg] tYout k'li6 e};s]sf] 5,<br />

h'g s'/f cfh ;+;f/e/sf dlxnfx?n] k|dfl0ft u/]/ b]vfO;s]sf<br />

5g\ . dlxnfx?n] ;dfg cj;/ kfPdf /fHo ;~rfngsf x/]s<br />

If]qdf ;[hgfTds / /rgfTds?kdf lqmofzLn x'g ;S5g\ .<br />

3/fo;L sfddf !* 306f;Dd v6\g ;Sg] dlxnf cj;/ /<br />

lhDd]jf/L kfPdf b]z ljsf;df klg TolQs} ;lqmo eP/ nfUg<br />

;S5g\, s]jn /fHon] dlxnfx?sf] OR5fzlQm, kl/>d /<br />

nugzLntfnfO{ Wofgdf /fv]/ /fi6«lgdf{0fdf dlxnfx?nfO{ klg<br />

clgjfo{?kn] ;xefuL u/fpg ;Sg'k5{ . of] g} cfhsf] cfjZostf<br />

xf] . t;y{ ;dfhdf dlxnfsf] of]ubfg ct'ngLo 5 t/ sb/ x'g<br />

dfq afFsL 5 . eljiosf] cfzfsf] ;'lglZrttfsf] nflu cfhsf<br />

o'jf dlxnfx?nfO{ plrt lzIff, ;Lk / ;dfg kx' Frsf] cj;/<br />

lbg'kb{5 . ;+ljwfg / sfg"gn] dlxnfnfO{ ln+usf] cfwf/df lje]b<br />

ul/g]5}g eg] klg cem} klg lzIff / :jf:ydf dlxnfsf] ;xh<br />

kx' Fr ag]sf] 5}g . h;sf] sf/0f dlxnfx? Zff/Ll/s / dfgl;s<br />

?kdf sdhf]/ x'g k'U5g\ . aRrf hGdfpg', x'sf{pg' / 3/ Jojxf/<br />

klg dlxnfn] g} ;DxfNg'kg] { ePsf]n] 3/leq / aflx/sf] bf]xf]/f]<br />

lhDd]jf/L axg ug' {kg] { ePsf] ] sf/0fn] dlxnfx? k'?ifsf] bfFhf]df<br />

/f]huf/Lsf cj;/x? k|fKt ug{ klg k5fl8 kl//x]sf 5g\ .<br />

o;af6 dlxnf dfq xf]Og l;+uf] ;dfh g} k|efljt ePsf] 5 . Ps<br />

hgf k'?if lzlIft aGof] eg] pm Ps hgf dfq lzlIft aG5 t/<br />

Ps hgf dlxnf lzlIft algg\ eg] Pp6f l;+uf] kl/jf/ g} lzlIft<br />

aG5 . h'g kl/jf/df dlxnf / k'?if b'j} /f]huf/ 5g\ eg] Tof]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

kl/jf/sf] kfl/jfl/s dfxf]n g} km/s x'G5 . ;fdflhs, cfly{s<br />

/ kfl/jfl/s ?kdf klg w]/} ;an / ;Ifd x'G5 .<br />

g]kfnsf] ;Gbe{df eGg'kbf{ ;DkGg kl/jf/ xf];\ jf ljkGg<br />

kl/jf/df xf];\, dlxnfx?n] oL g} ;fdflhs c;dfgtfsf sf/0f<br />

k'?if;/x hLjg lhpg kfO/x]sf 5}gg\ . cfkm\g} kl/jf/sf<br />

;b:ox?af6 ckx]lnt eP/ gf/sLo hLjg latfpg / csfndf<br />

d[To'j/0f ug{ dlxnfx? ljjz 5g\ . c+z, j+z / clwsf/df<br />

5f]/LnfO{ 5f]/f;/x dfGotf lbg xfd|f] ;dfh cem} klg tTk/ 5}g .<br />

wfld{s cGwljZjf;, s';+:sf/, lzIffsf] sdL, k}lqs ;DklQdf<br />

5f]/f;/xsf] kx' Frdf sdL, dlxnfclwsf/;DaGwL gLlt–lgodx?<br />

sfuhdf dfq ;Lldt /xg' / Jojxf/df sfof{Gjog x'g g;Sg'<br />

cflbh:tf sf/0fn] dlxnfx?dfly cem} klg lx+;f e}/x]sf] 5 .<br />

lzlIft / ;De|fGt kl/jf/df klg j+z wfGgsf] nflu / d[To'kl5sf]<br />

;+:sf/ ug{ 5f]/f g} rflxG5 eGg] wfld{s cGwljZjf; / s';+:sf/n]<br />

ubf{ 5f]/fsf] rfxgfdf aflnsf lzz'sf] ue{df g} e| "0fxTof ul/G5 .<br />

hGdkl5 klg sltko kl/jf/df 5f]/Lx?nfO{ cem} klg lzz' /<br />

afNofj:yfb]lv g} cfxf/ / lzIffbLIffdf lje]b ul/G5 . 5f]/LnfO{<br />

;fg} pd]/df lax] u/]/ k7fOlbg], 5f]/L c?sf] w/df hfg] hft<br />

ePsf]n] 5f]/LnfO{ 5f]/f;/x lzIff xfl;n ug]{ cj;/ lbg<br />

lxlRsrfpg], ljb]zdf cWoog ug{ hfgaf6 jl~rt ug] { rng<br />

clxn] klg ljz]if u/L u|fdL0f If]qdf JofKt 5, h'g dfgl;s<br />

lx+;fsf] csf] { ?k xf] . ljjfxkZrft\ klg dlxnfx?n] csf{sf]<br />

3/df cg]s lsl;dsf zf/Ll/s / dfgl;s kL8f ;xg'kg] {, bfOhf]<br />

gNofPsf] / 5f]/f hGdfpg g;s]sf] lgx' Fdf a;] {lg s}of} + dlxnfn]<br />

cfkm\g} klt, ;f;", ;;'/f, gGb, b]j/sf] xftaf6 d[To'j/0f ug' {k/]sf<br />

36gfx? xfd|f] ;dfhdf k|z:t 3l6/x]sf] kfOG5 . sltko afa'<br />

/ bfh'af6} klg dlxnfx? a]lrPsf 5g\ eg] sltkonfO{ of}gzf]if0f<br />

/ b]xJofkf/df nufOPsf 36gfx? klg 5g\ . To:t} Pp6f ljw'/n]<br />

cfkm"n] rfx]df h'g;'s} a]nf klg csf] { lax] ug{ ;S5, rfx] pm *)<br />

jif{sf] g} lsg gxf];\, ljjfx gu/L a:bf p;sf] :ofxf/–;Def/<br />

k'Ub}g eg]/ ;s];Dd csf] { lax] ug{ ;dfhn] g} k|f]T;fxg u5{ . t/<br />

Pp6L dlxnf hf] @)–@@ jif{sf] slnnf] pd]/df ljwjf eOg\ eg]<br />

klg ;dfhn] pgnfO{ cfhLjg ljwjfsf] ?kdf PSnf] hLjg<br />

latfPsf] x]g{ rfxG5 / ljwjfnfO{ s'g} klg k'?ifn] ;xh} lax] ug{<br />

klg rfxFb}g . of] ;fdflhs lje]b / s';+:sf/ dlxnf / k'?ifaLrsf]<br />

c;dfgtfsf] h8 xf] . clxn] klg xfd|f] ;dfhdf clwsf+z<br />

dlxnfx? k'?ifx?s} ;]jfdf ;dlk{t e}/x]sf x'G5g\, rfx] kTgLsf]<br />

!@^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

?kdf xf];\, rfx] cfdfsf] ?kdf xf];\, rfx] 5f]/Lsf] ?kdf lsg<br />

gxf];\, pgLx? hlxn] klg k'?ifx?af6} ;+/lIft x'G5g\ \ . To;}n]<br />

dlxnfx? :jtGq?kdf slxNo} klg afFr]sf x' Fb}gg\, cfkm\gf] nflu<br />

eGbf c?sf] nflu afFRg ljjz x'G5g\ . dlxnfnfO{ dfgjsf] :t/df<br />

eGbf j:t'sf] :t/df x]l/G5, o;nfO{ h;/L pkef]u u/] klg x'G5<br />

eGg] dfgl;stfn] k'?ifx? cem klg u|l;t /x]sf] kfOG5 . o;/L<br />

dlxnfnfO{ x]g] { ;f]rdf cem} klg kl/jt{g ug{ ;lsPg eg] h;/L<br />

kIf3ftn] u|l;t dflg;sf z/L/sf c+ux?n] /fd|f] sfd ug{ ;Sb}gg\,<br />

To;} u/L kfl/jfl/s hLjgdf cfwf c+u dflgPsf dlxnfx?dfly<br />

a/fa/ lx+;f x'g] xf] eg] / dlxnfnfO{ ;dfg clwsf/ / cj;/ glbg]<br />

xf] eg] xfd|f] ;dfh klg kIf3ftsf] la/fdLh:t} c:j:y x'G5 . cem}<br />

;of} + jif{ ljsf;sf] ultdf k5fl8 ws]lnG5 .<br />

;+;f/df ul/ax?dWo] clwsf+z dlxnf g} 5g\ . b}lgs ?kdf<br />

^^ k|ltzt sfd dlxnfx?n] g} ul//fv]sf x'G5g\ . clwsf+z<br />

dlxnfx?n] b}lgs !* 306f sfd u5{g\ t/ pgLx?sf] sfdsf]<br />

cfly{s ?kdf d"Nof+sg ul/+b}g, lsgls pgLx?sf] sfdaf6<br />

k|ToIf?kdf cyf] {kfh{g ePsf] b]lv+b}g . s[lif k];fdf *) k|ltzt<br />

dlxnfx? ;+nUg ePsf x'G5g\ t/ klg cfDbfgLsf] % k|ltzt<br />

k|ltkmn klg dlxnfx?n] kfpg ;ls/x]sf x' +b}gg\ . ! k|ltzt dfq<br />

;DklQdf dlxnfx?sf] kx' Fr /x]sf] x'G5 . h;n] ubf{ cfh hLjgsf]<br />

clGtd cj:yfdf k'u]sf j[4 dlxnfx? cfkm\g} ;Gtfgaf6 af6f]df<br />

NofP/ kmflnPsf ;dfrf/x? a/fa/ ;'lgG5 . lzIffsf] ljZjJofkL<br />

ljsf; eP klg ljBfno ghfg] afnaflnsfx?df b'O{ ltxfO<br />

aflnsfx? g} k5{g\ / k|fylds txdf ljBfno kl/Tofu ug] { klg<br />

aflnsfx?s} ;+Vof a9L 5 . To:t} lg/If/ k|f}9dWo] &% k|ltzt<br />

dlxnf g} k5{g\ . dlxnf tyf afnaflnsfx? g} plrt :jf:Yo /<br />

lzIffaf6 jl~rt x'G5g\ . ljZjsf] cfwf hg;+Vof cf]u6] klg<br />

dlxnfx?n] /fHo;Qfdf ! k|ltzt klg :yfg kfpg ;ls/x]sf<br />

5}gg\ . åGå lg?k0fsf] a]nf jftf{sf] 6]a'ndf dlxnfx?nfO{ ;dfj]z<br />

u/fOFb}g, hals lbuf] zflGtsf] nflu pgLx?sf] cg'ej / ;lqmotf<br />

Hofb} ckl/xfo{ x'G5 . dlxnfsf] k|ltef, ;Lk, pmhf{ / nugzLntfsf]<br />

k"0f{ ;b'kof]u ug{ g;Sg' dfgjLo Ifdtfsf] cjd"Nog ug' { xf] .<br />

ljleGg /fi6«sf] tYof+sn] b]vfPcg';f/ dlxnfdf ul/g] nufgL<br />

ljsf;sf] nflu e/kbf] { cfwf/ x'G5 . lsgls o:tf] nufgLsf] nfe<br />

;Dk"0f{ kl/jf/ / ;d'bfon] ;d]t k|fKt ug{ ;S5g\ . ljleGg ljQLo<br />

;+:yfx?sf] tYof+saf6 klg s] b]lvG5 eg], dlxnfx?n] lnPsf<br />

C0f ;dodf r'Qmf u5{g\ . lsgls pgLx?df Odfgbfl/tf, g}ltstf,<br />

nugzLntf / hjfkmb]lxtf a9L x'G5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cfwf cfsfz 9fSg] dlxnfnfO{ cfwf/:tDesf] ?kdf<br />

lng'kg] {df Hofb} sd dxTj lbOG5 . dlxnfnfO{ kfl/jfl/s<br />

bfloTjafx]s ;fdflhs ljsf;df s'g} dxTjk"0f{ bfloTj lgjf{x<br />

ug{ lbg'kbf{ of t dlxnfn] lhDd]jf/L axg ug{ ;Sb}gg\, dlxnfn]<br />

sfd ug{ ;Sb}gg\ eg]/ xtf]T;flxt ul/G5 of lgif]w g} ul/G5 .<br />

of] Pp6f oyfy{ xf] ls cfkm\gf cfwf gful/snfO{ ljsf;sf]<br />

qmddf k5fl8 5f8]/ s'g] klg /fi6« ljsf;sf] ultdf cufl8 a9\g<br />

vf]Hg' eg]sf] lbjf:jKgh:t} x'G5 . oBlk ;+;f/e/ clwsf+z<br />

/fi6«x?df oxL g} jf:tljstf kfOG5 .<br />

cd]l/sL ljb]zdGqL lxnf/L lSnG6gn] eGg'ePsf] 5– …ljZjd}<br />

dlxnfx? pkof]u ug{ g;lsPsf zlQm x'g\ . pgLx?df nufgL<br />

ug{ ;s] cGt/f{li6«o ljsf;sf nflu cToGt} ;zQm ;fwg xfdLn]<br />

kfpg]5f} + . n} +lus ;dfgtfsf] k|j4{g ug{ ;Sg' plrt dfq xf]Og,<br />

a7\ofOFk"0f{ sbd klg xf] .Ú<br />

;do lgs} kl/jt{g eO;s]sf] 5 . o:tf lsl;dsf ;fdflhs<br />

c;dfgtfx?nfO{ x6fP/ dlxnfnfO{ klg k'?if;/x ljsf;sf]<br />

d"nwf/df ;dflxt u/L /fi6«lgdf{0fsf] dxfg\ cleofgdf nfUgsf]<br />

nflu /fHon] lgDg sfo{x? ug' {kg] { x'G5 .<br />

!_ lzIffsf] ljsf;df hf]8 lbg' .<br />

@_ dlxnf 5fqj[lQ / lgMz'Ns lzIffdf hf]8 lbg' .<br />

#_ dlxnfsf] :jf:Yo / ;'/Iffdf /fHon] ljz]if Wofg lbg' .<br />

$_ ;~rf/df dlxnfsf] ;dfg kx' Fr agfpg' .<br />

%_ dlxnfsf] >dsf] cfly{s ?kdf d"Nof+sg ug' { / dlxnfnfO{<br />

/f]huf/Lsf] cj;/df j[l4 ug' { . ;s];Dd …Ps kl/jf/ Ps<br />

dlxnf /f]huf/Ú sf] gLltnfO{ /fHon] cjnDag ug' { .<br />

^_ /fHosf tLg} c+u Joj:yflksf, sfo{kflnsf / Gofokflnsfsf<br />

;fy} /fHosf ljleGg lgsfox? / ;+3;+:yfx?df klg<br />

dlxnfsf] ;dfg ;xeflutf / ;dfg kx' Fr agfpg' .<br />

&_ /fHosf] ;fwg / ;|f]tdf dlxnfsf] ;dfg clwsf/ x'g'k5{ / ljt/0f<br />

k|0ffnLdf klg dlxnfnfO{ clgjfo{?kdf ;xefuL u/fOg' .<br />

*_ ;DklQdf dlxnfsf] ;dfg clwsf/ x'g' .<br />

(_ /fhgLlts g]t[Tj / gLlt lgdf{0fsf] txdf dlxnfsf] ;dfg<br />

kx' Fr x'g] Joj:yf ug' { .<br />

!)_ dlxnfx? k5fl8 k/]sfn] pgLx?nfO{ cufl8 Nofpgsf]<br />

nflu h'g;'s} If]qdf klg dlxnfnfO{ klxnf] k|fyldstf<br />

(Ladies First) lbg] gLlt cjnDag u/fpg' .<br />

!!_ dlxnfnfO{ tflnd, ;]ldgf/, uf]i7Ldf a9LeGbf a9L ;l/s<br />

u/fO{ pgLx?sf] g]t[Tj ljsf;df hf]8 lbg' .<br />

!@&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdn] klg sDkgLsf] ;]jfnfO{ ;dfj]zL agfpg<br />

v'Nnf k|ltof]lutfåf/f k"lt{ x'g] kbdWo] $% k|ltzt kb 5'6\ofO{ ;f]<br />

k|ltztnfO{ ztk|ltzt dfgL b]xfoadf]lhd k|ltzt lgwf{/0f u/L<br />

lj1fkgaf6 kbk"lt{ ug] { u/]sf] 5 .<br />

s_ dlxnf ## Ü, v_ cflbjf;L÷hghftL @& Ü,<br />

u_ dw];L @@ Ü, 3_ blnt ( Ü, ª_ ckf+u % Ü,<br />

r_ lk5l8Psf] If]q $ Ü .<br />

g]kfn 6]lnsddf xfn sl/a !@ Ü dlxnfx? dfq sfo{/t<br />

5g\, h'g k'?ifx?sf] bfFhf]df Hofb} Go"g 5 . sDkgLdf a9LeGbf<br />

a9L of]Uo dlxnf sd{rf/Lx? egf{ u/L pgLx?sf] sfd ug]{<br />

OR5fzlQm, 1fg, ;Lk / nugzLntfnfO{ sDkgLn] pkof]u ug{<br />

;s]sf] v08df cjZo klg b]zdf /f]huf/Lsf] cj;/df j[l4<br />

x'g'sf ;fy} b]zsf] cfly{s pGgltdf ;d]t j[l4 x'G5 . cfh<br />

dlxnfx? klg k'?ifx?h:t} pRr lzIff xfl;n u/L of]Uo e};s]sf<br />

5g\ . s]xL jif{otfsf] tYof+snfO{ x]g]{ xf] eg] ljleGg ljwfdf<br />

pRr lzIff xfl;n ug]{ dlxnfx?sf] ;+Vofdf pNn]Vo?kdf j[l4<br />

ePsf] kfOG5 .<br />

g]kfn 6]lnsdnfO{ ;w}F g+= ! ;+:yfsf] ?kdf arfO/fVg<br />

jf cfhsf] eGbf /fd|f] cj:yfdf n}hfg / /fli6«o / cGt/f{li6«o<br />

If]qdf u'0f:t/Lo ;]jf pknAw u/fpgsf] nflu ug'{kg]{ w]/}<br />

sfo{x?dWo] ahf/ Joj:yfkg klg Pp6f k|d'v sfo{ x'g<br />

cfpF5 . sDkgLsf] sd{rf/L ljlgodfjnL @)^! df s'g}<br />

vf; txsf] kbdf dlxnfn] dfq efu lng kfpg] u/L l/Qm<br />

kbsf] @) k|ltzt;Dd 5'6\ofpg ;lsg] Joj:yf ePsf]n] ;f]<br />

cg';f/ sDkgLsf] nflu cfjZos kbx?sf] lj1fkg u/L<br />

ljz]if u/L ahf/zf:qdf :gfts jf :gftsf]Q/ l8u|L xfl;n<br />

u/]sf of]Uo dlxnfx?aLr v'NNff k|lt:kbf{ u/fP/ pTs[i6<br />

7xl/Psf dlxnfx?nfO{ sDkgLsf] ;]jfdf k|j]z u/fO{<br />

Marketing u/fpg ;lsPsf] v08df cjZo klg sDkgLn]<br />

cfkm\gf ;]jfx?sf] ahf/ Joj:yfkg, ahf/ lj:tf/, ahf/<br />

;'b[9Ls/0f, ahf/ cg'udg tyf ljtl/t jf lj:tfl/t<br />

;]jfx?sf] u'0f:t/df cfjZos ;'wf/ NofO{ hgtfsf] dg<br />

lhTg ;Sg]5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] dlxnf sd{rf/Lx?sf] lxtnfO{ Wofgdf<br />

/fvL sd{rf/L ljlgodfjnL @)^! df s]xL ljz]if Joj:yf u/]sf]<br />

5 . h'g o; k|sf/ 5 .<br />

!_ dlxnf sd{rf/LnfO{ ^ dlxgf k/LIf0fsfn eP k'Ug] .<br />

@_ dlxnfnfO{ sfo{;Dkfbg d"Nof+sgdf Ps txdflysf] ef}uf]lns<br />

If]qsf] c+s lbg] .<br />

#_ dlxnf sd{rf/Ln] Ps jif{klxn] a9'jfsf] nflu ;DefJo<br />

pDd]bjf/ x'g kfpg] .<br />

$_ s'g} vf; txsf] kbdf dlxnfn] dfq efu lng kfpg] u/L<br />

l/Qm kbsf] @) k|ltzt;Dd 5'6\ofpg ;lsg] Joj:yf ePsf]<br />

-t/ xfn;Dd sfof{Gjogdf cfPsf] 5}g_ .<br />

%_ k|;"lt labf lnPsf dlxnf sd{rf/Lx?n] rfx]df s'g} klg labfaf6<br />

s§f gx'g] u/L a9Ldf yk ^ dlxgf;Dd a]tnaL k|;"lt labf lng<br />

;Sg]5g\ . ;f] cjlw gf]s/L cjlwdf hf]l8g]5 .<br />

^_ k|;"lt labf kfpg] dlxnf sd{rf/LnfO{ lzz' :ofxf/afkt<br />

a9Ldf @ ;Gtfg;Ddsf] nflu k|lt;Gtfg ?= %,))). sf<br />

b/n] lzz' :ofxf/ vr{ pknAw u/fpg] . k'?if sd{rf/Lx?n]<br />

klg >LdtL ;'Ts]/L x' Fbf :ofxf/;';f/sf] nflu Ps k6sdf<br />

!% lbg / tdfd gf]s/L cjlw e/ @ k6s;Dd ;'Ts]/L<br />

:ofxf/ labf kfpg] Joj:yf 5 .<br />

&_ ljjflxt jf cljjflxt dlxnf sd{rf/Ln] afa', cfdf tyf<br />

;f;"–;;'/f k/nf]s ePdf !% lbg lqmof labf kfpg]5g\ .<br />

cGttM dlxnf / k'?if Ps} l;Ssfsf b'O{ kf6f ePsfn]<br />

;dfhsf] ljsf;sf] nflu dlxnf / k'?if b'j} kIfsf] ;dfg?kn]<br />

ljsf; x'g' cToGt h?/L 5 . /fHon] dlxnf / k'?if b'j}nfO{<br />

;dfg clwsf/, ;dfg cj;/ / lhDd]jf/L lbO{ k'?if;/x g}<br />

dlxnfsf] 1fg, >d, ;Lk, Odfgbfl/tf, nugzLntf, st{Jolgi7tf<br />

/ ;xgzLntfsf] sb/ / plrt d"Nof+sg u/L /fHosf gLlt,<br />

lgb] {zg, ;+ljwfg, lgod, sfg"gdf ;d]t Joj:yf u/L /fHosf<br />

x/]s If]q / txdf gf/L / k'?ifnfO{ ;dfg?kdf ;xefuL u/fpg]<br />

gLlt th' {df u/L ;lqmo ?kdf sfof{Gjogdf Nofpg ;s] dfq<br />

b]zsf] pGglt x'g ;S5, cGoyf Ps v'§fsf] bf}8h:t} ljnDa<br />

x'G5 eGg'df s'g} cTo'lQm x' Fb}g .<br />

You have not lived today until you have done something for<br />

someone who can never repay you.<br />

– John Bunyan.<br />

!@*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Radio Frequency Spectrum:<br />

A Limited Natural Resource<br />

A radio wave is an electromagnetic wave<br />

propagated by an antenna. Radio waves have different<br />

frequencies, and by tuning a radio receiver to a specific<br />

frequency you can pick up a specific signal.<br />

When you listen to a radio station and the announcer<br />

says, "You are listening to 96.1 FM" what the announcer<br />

means is that you are listening to a radio station<br />

broadcasting an FM radio signal at a frequency of 96.1<br />

MHz. MHz means "millions of cycles per second," so<br />

"96.1 MHz" means that the transmitter at the radio station<br />

is oscillating at a frequency of 96,100,000 cycles per<br />

second. Your FM (frequency modulated) radio can tune<br />

in to that specific frequency and give you clear reception<br />

of that station. All FM radio stations transmit in a band<br />

of frequencies between 88 MHz and 108 MHz. This<br />

band of the radio spectrum is used for no other purpose<br />

but FM radio broadcasts.<br />

In the same way, AM radio is confined to a band<br />

from 535 kilohertz to 1,700 kilohertz (kilo meaning<br />

"thousands," so 535,000 to 1,700,000 cycles per second).<br />

Common radio frequency bands include the<br />

following:<br />

• 535 kHz - 1.6 MHz: AM Radio stations.<br />

• 54 MHz - 72 MHz: Television (channels 2-4).<br />

• 76 MHz - 88 MHz: Television (channels 5-6).<br />

• 88 MHz - 108 MHz: FM radio.<br />

• 174 MHz - 216 MHz: Television (channels 7-13).<br />

• 470 MHz - 806 MHz: Television (channels 14-69).<br />

What is funny is that every wireless technology you<br />

can imagine has its own little band. There are hundreds<br />

of them! For example:<br />

• Garage door openers, alarm systems, etc. - Around 40 MHz<br />

• Standard cordless phones: Bands from 40 to 50 MHz<br />

• Radio controlled airplanes: Around 72 MHz, which<br />

is different from...<br />

• Radio controlled cars: Around 75 MHz<br />

• Air traffic control radar: 960 to 1,215 MHz<br />

• Global Positioning System: 1,227 and 1,575 MHz<br />

By: Jagdish Lekhak<br />

BE (NIT,Rourkela), ME (Pulchowk Campus)<br />

<strong>Telecom</strong> Engineer, NT Chabahil<br />

The system of frequency allocation is fairly archaic,<br />

and tradition dictates much of its design. The lower<br />

frequencies are allocated to the oldest services, such as<br />

maritime communication and navigation, aeronautical<br />

communication and navigation, and AM radio. Many<br />

regions of the spectrum, such as those devoted to radio<br />

navigation, have been technologically supplanted (in this<br />

case by GPS, the global positioning system, a satellitebased<br />

global navigation system). Huge portions of the<br />

spectrum are wasted on television broadcasts, and even<br />

more have been recently allocated to allow for<br />

simultaneous digital and analog transmission during a<br />

transition phase to an all digital television system. But it<br />

is difficult to reclaim these regions of the spectrum<br />

because residual uses remain. Partly as a consequence,<br />

it has become extremely difficult to find unused radio<br />

spectrum for new services. Cellular telephony, for<br />

example, has undoubtedly had its growth constrained by<br />

the shortage of available bandwidth. Hence radio<br />

frequency spectrum is a limited resource.<br />

Cellular mobile communication is one of the major<br />

branches of wireless communication which gives mobility<br />

and service to the user. The main technologies that are<br />

currently being used are GSM (Global System for Mobile)<br />

and CDMA (Code Division Multiple Access).GSM<br />

technology works in the frequency bands of 900MHz<br />

and 1800MHz while CDMA technology works in<br />

800MHz. In <strong>Nepal</strong>, NTC and Ncell have adopted GSM<br />

system, while Sky phone use CDMA technology.<br />

!@(


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Although both GSM and CDMA divide their available<br />

frequency band into channels, the main difference<br />

between these two technologies is GSM uses certain<br />

number of frequency channels in a cell and each user<br />

get their own frequency channel, while CDMA uses only<br />

one frequency channel in a cell with proper allocation<br />

of PN (pseudo-random) code to each user. PN code is<br />

a special set of numbers which is mixed with the<br />

modulated signal during transmission and transmitted<br />

message can be decoded only with the same PN code.<br />

Spectrum can neither be created nor be destroyed.<br />

It is the use of spectrum, which can be regulated so as<br />

to maximize its usage, given its capabilities and<br />

constraints. Thus, the process of spectrum management<br />

or radio regulation is different from other regulations in<br />

general parlance. An evaluation of the interference<br />

potential to and from a new station is an integral part of<br />

radio regulatory mechanism requiring an in-depth analysis<br />

of technical characteristics of the station and its<br />

environment.<br />

In fact, factors that affect the management of<br />

spectrum include number of wireless stations and types<br />

of services and applications. With an increase in the<br />

number of wireless stations, the pollution of<br />

electromagnetic environment increases. Similarly, the<br />

need to regulate and avoid conflicts in coexistence<br />

increases with increasing wireless applications and<br />

technologies.<br />

So, at the end of it, spectrum management is the<br />

combination of technical and administrative procedures,<br />

necessary to ensure orderly and efficient operations in<br />

country without causing interference between the<br />

spectrum usages of different services. And assigning<br />

different radio frequencies for various applications is the<br />

basic function of spectrum management. In other words,<br />

spectrum management is the process of regulating the<br />

use of radio frequencies to promote efficient use and<br />

gain a net social benefit.[1] The term radio spectrum<br />

typically refers to the full frequency range from 3 kHz<br />

to 300 GHz that may be used for wireless<br />

communication. Increasing demand for services such<br />

as mobile telephones and many others has required<br />

changes in the philosophy of spectrum management.<br />

Demand for wireless broadband has soared due to<br />

technological innovation, such as 3G and 4G mobile<br />

services, and the rapid expansion of wireless internet<br />

services. Since the 1930s, spectrum was assigned<br />

through administrative licensing. Limited by technology,<br />

signal interference was once considered as a major<br />

problem of spectrum use. Therefore, exclusive licensing<br />

was established to protect licensees' signals. This former<br />

practice of discrete bands licensed to groups of similar<br />

services is giving way, in many countries, to a "spectrum<br />

auction" model that is intended to speed technological<br />

innovation and improve the efficiency of spectrum use.<br />

During the experimental process of spectrum assignment,<br />

other approaches have also been carried out, namely,<br />

lotteries, unlicensed access and privatization of spectrum.<br />

The electromagnetic spectrum is in demand, not only<br />

for traditional uses but also for traditional uses such as<br />

broadcasting but also, increasingly, for new forms of<br />

mobile communications. How should governments<br />

decide who has right to use the spectrum? Four methods<br />

have been used:<br />

• Administrative process<br />

• Lottery<br />

• First come first served<br />

• Auction<br />

Out of four methods auction works better than the<br />

other spectrum –allocation methods. Auctions<br />

• Are transparent and fair<br />

• Generate revenue for the government<br />

• Assigns licenses to firms quickly and aconomically<br />

However, as for <strong>Nepal</strong>, above methods of spectrum<br />

allocation might not be suitable for all the operators<br />

operating wireless communications. Hence some variable<br />

spectrum pricing/mixed spectrum pricing would be better<br />

to be employed rather employing a fixed pricing.It could<br />

be a matter of debate and NTA( <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong>munication<br />

Authority) should look upon this matter.<br />

As spectrum is a scarce resource, its equitable<br />

allotment for systems using different technologies seems<br />

to be the solution. The government while formulating its<br />

spectrum policy should try to create a flexible and<br />

technology neutral regime to allow new technologies<br />

equal access to spectrum. Also try to bring about<br />

transparency and openness in the spectrum allotment<br />

process so that this scarce natural resource (radio<br />

frequency) is put to it optimal use in a more efficient<br />

manner.<br />

!#)


+<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cfjZostf xfd|F] Pstfsf]<br />

/f]u nfUof], c;fWog} ltdLnfO{ 6]lnsd<br />

36\g' ;f6f] al9/x]5, Hj/f] emg–emg .<br />

ltd|f] u'0f ufpg]x? cfh ufnL ub{5g\<br />

lxhf] ev{/ hGd]sfsf] lj1fkgdf kb{5g\ .<br />

pGsf] bf]if g} gb]lvg] aNn afnsh:tf 5g\<br />

l;km{ ltdLnfO{ bf]ifL] rZdf nufP/ x]b{5g\ .<br />

@) k|ltzt hDdf ub{5f} /fHosf]ifdf ltdL<br />

t/ klg /fHo}af6 pk]lIft 5f} 6]lnsd .<br />

;'gsf] c08f lbg] ltdLnfO{ l;Wofpg} vf]Hb} 5g\<br />

c08f dfq sxfF xf] /, dfg{ g} vf]Hb} 5g\ .<br />

c?x? /fhgLltsf] ;+/If0fdf hfFb} 5g\<br />

slt 7fpF t sd{rf/L bnbndf km:b} 5g\ .<br />

s:n] ug] { o;sf] /Iff d'v c?sf] tfSb} 5f}<br />

sd{rf/L kfFr lr/f cfkm\–cfkm} + n8\b} 5f} + .<br />

b]zdf h]–h] slrª\un 5 oxfF klg ToxL 5<br />

/fhgLlt 3/}leq cfuf] aln/fVof 5 .<br />

lar/f tL] ufpFsf dfG5] ef]sef]s} db} { 5g\<br />

?O{ km'O{ geO{ n'un'u sfFlk/x]5g\ .<br />

lhGbuLdf df]afOn ;dfPs} 5}gg\<br />

OG6/g]6 s] xf] eGg] a'em]sf g} 5}gg\ .<br />

6f]kf/fd kf]v| ]n<br />

g]kfn 6]lnsd, sLlt{k'/<br />

arfpg] eP Zjf; rNb} arfpm<br />

nf; eO{ ;s]kl5 s] u/]/ arfpm .<br />

xfdL afx]s c? sf] kf] p7L a:5 /<br />

xfd|f] 3/sf] r'Nxf] afNg xfdLnfO{ kf] s/ 5 .<br />

Ps cj;/n] eof} + xfdL sd{rf/L<br />

ToxL cj;/ gkfP/ pm 5 a]/f]huf/L .<br />

df}sf kmfObf p7fP/ gu?F x} dgk/L<br />

b'?kof]u ca t s';L{sf] gu/f} + x] x/L .<br />

!#!


{<br />

]<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

Performance evaluation is the systematic, periodic<br />

evaluation of individuals with respect to their performance<br />

on the job and their potential for development.'<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Gf]kfn 6]lnsdsf] sfo{;Dkfbg d"Nof°g<br />

k|0ffnLdf ;'wf/ M cfjZostf / k|lqmof<br />

- Dale S. Beach<br />

sfo{;Dkfbg d"NofÍg ug' {sf] d"n p2]Zo sd{rf/Lx?df<br />

pTk|]/0ff hufO{ ;+:yfk|ltsf] pQ/bfloTj :yfkgf ug'{ xf] .<br />

sfo{;Dkfbg d"NofÍg ubf{ sd{rf/Lsf] sfo{k|ultsf] olsg ug] {,<br />

dfkb08 / ;Dkflbt sfo{aLrsf] b"/L jf sdL–sdhf]/L<br />

(Performance Gap) kQf nufO{ ;f]sf] ;DaGwdf k[i7kf]if0f<br />

lng]–lbg] ul/G5 . h;af6 Performance based Reward-<br />

System, tflnd tyf ljsf;;DaGwL lg0f{o, ;?jf, a9'jf, sd{rf/L<br />

5gf]6, pQ/flwsf/L of]hgf h:tf Joj:yfksLo cEof;x?<br />

ckgfpg d2t ldN5 . o;y{ s'g} klg ;+:yfsf] k|efjsf/L<br />

Joj:yfkgdf sf=;=d"=sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'G5 .<br />

xfnsf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf sl/a &,)))<br />

sd{rf/Lx?sf] sfo{;Dkfbgsf] plrt Pj+ k|efjsf/L d"NofÍg<br />

x'g' lgtfGt cfjZos e};s]sf] 5 . o;sf] nflu ljBdfg cj:yfdf<br />

k|of]u ul/Psf] sf=;=d"= k|lqmofdf /x]sf sdL–sdhf]/Lx? klxrfg<br />

ug' { ;fGble{s x'G5 . k|ydtM sd{rf/Lx?sf] kbcg'?k ul/g'kg]<br />

sfo{sf] dfkb08 lgwf{/0f gePsf] sf/0fn] ;Dkflbt sfo{sf]<br />

d"NofÍg ug] { cfwf/ lgwf{/0f ug{ sl7gfO /x]sf] 5 . sltko<br />

sd{rf/Lx?df d"NofÍg kmf/d eg] { tl/sfaf/] /fd|f] 1fg ePsf]n]<br />

sfo{ u/]sf] ljj/0f pNn]v ug{ 'kg] { sf]nddf kb;Fu ldNbf]h'Nbf]<br />

cfk"mv'zL tl/sfn] sfo{ eg] { u/]sf] tyf d"NofÍgstf{n] ;d]t<br />

pQm sfo{x? u/]sf] xf]÷xf]Og, olsg u/L x]g] { u/]sf] 5 eGg]<br />

cfwf/;d]t 5}g . h;n] ubf{ sd{rf/Lx?sf] gh/df ljBdfg Joj:yf<br />

sfo{Ifdtfsf] cfwf/df geO{ d"NofÍgstf{sf] :jljj]sdf x'g] u/]sf]<br />

eGg] u'gf;f] /x]sf] kfOG5 . cf=j=sf] clGtddf d"NofÍg ul/g] x' Fbf<br />

sy+sbflrt sf=k|= kl/jt{g ePdf gofF sfof{no k|d'v -d"NofÍgstf{_<br />

af6 d"NofÍg ul/g'n] plrt d"NofÍg x'g g;Sg] ;Defjgf /xg]<br />

x'G5 . d"NofÍgstf{n] /fd|f–g/fd|f ;a}nfO{ ;dfg?kdf pRr<br />

d"NofÍg ug' { / obfsbf pTs[i6 sd{rf/Lx?sf] ;d]t pRr<br />

d"NofÍg x'g ;s]sf] 5}g . sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg k"0f{tof uf]Ko<br />

Dffwj k|;fb s'O“s]n<br />

;=Jof=c=<br />

Rf]Gh d]g]hd]G6 ljefu<br />

/flvPsf] tyf d"NofÍgsf] k[i7kf]if0f glbOgfn] sd{rf/Ln] cfkm\gf]<br />

sdL–sdhf]/L tyf ;'wf/ ug' {kg] { kIfaf/] hfgsf/L xfl;n ug{ ;Sb}gg\ .<br />

pk/f]Qm cj:yfn] ubf{ sfo{;Dkfbg d"NofÍg cfwf/<br />

k/Dk/fut?kdf dfq k|of]u x'g] eO{ ;+:yfsf] ;fy} sd{rf/Lsf]<br />

pTkfbsTj j[l4df o;n] c;/ kfg{ ;S5 . o:tf ;d:ofx?sf]<br />

sf/0f s]nfpg] xf] eg] Df'Vo?kn] lgDg s'/fx? lhDd]jf/ 5g\ M-<br />

• ;Dkfbg ug' {kg] { sfo{sf] dfkb08 gx'g', nIo lgwf{/0f<br />

ubf{ cfjZos dfqfdf sd{rf/Lx?;Fu 5nkmn gul/g' .<br />

• k|zf;lgs, tyf sltko k|fljlws ;]jfdf sfo{/t<br />

sd{rf/Lx?sf] sfdsf] k|s[ltcg';f/ kl/df0f, nfut /<br />

;do olsg gx'g] x' Fbf jt{dfg sf=;=d"= kmf/d cfkm} +df<br />

q'l6k"0f{ /x]sf] .<br />

• d"NofÍg kmf/dljgf cWoog el/g] u/]sf] / pknlAw /<br />

nIosf] plrt dfkg x'g] gu/]sf] cj:yf /x]sf] .<br />

• ljleGg txsf] sfo{k|s[lt km/s–km/s eP tfklg<br />

sf=;=d"= kmf/d Pp6} ePsf]n] plrt d"NofÍgsf ;"rs<br />

g;d]l6Psf] .<br />

• d"NofÍgstf{n] sd{rf/Lsf] d"NofÍg ubf{ vf;}<br />

hjfkmb]lxtf /fVg' gkg] { .<br />

• k"0f{tof uf]Ko /flvg' .<br />

• kf/bzL{ gx'g' Pj+ k|ltlqmofTds gx'g' (No Feedback) .<br />

• jif{df Ps k6s dfq d"NofÍg ul/g' .<br />

• d"NofÍgstf{ b}lgs sfdsf] ;'k/Lj]Ifs (Immediate<br />

Supervisor) geO{, sfof{no k|d'v, ljefuLo k|d'v jf<br />

lgb] {zs x'g] u/]sf] .<br />

!#@


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

• sfo{;Dkfbg d"NofÍg kbf]Ggltsf] nflu dfq ;Lldt<br />

/xg' .<br />

sfo{;Dkfbg d"NofÍg ubf{ ;j{k|yd sfo{;Dkfbgsf] dfkb08<br />

tf]lsg' pko'Qm x'G5 . o;sf] nflu sd{rf/LnfO{ sfo{-ljj/0f<br />

-Job Description_ k|bfg u/L ;DalGwt kbsf] sfd, st{Jo /<br />

clwsf/ tf]lsg'sf ;fy} d"NofÍgsf j:t'ut cfwf/x? ;d]t<br />

j:t'ut?kdf sd{rf/LnfO{ hfgsf/L u/fOg'k5{ . d"NofÍgsf<br />

cfwf/x? to ubf{ ;d;fdlos, e/kbf] {, Jofjxfl/s Pj+ Jofj;flos<br />

kIfnfO{ Wofg lbOg'kb{5 . d"NofÍgkZrft\ ;DalGwt sd{rf/LnfO{<br />

p;sf] sfdsf] :t/, /fd|f]–g/fd|f] kIf tyf ck]lIft kl/0ffdaf/]<br />

k[i7kf]if0f -Feedback_ lbOPdf p;sf] efjL sfo{;Dkfbgdf<br />

;'wf/sf] ck]Iff ug{ ;lsG5 . sfo{;Dkfbg d"NofÍgsf] nflu<br />

sfo{-dfkb08, t'ngfTds jf ;+:yfut p2]Zo nlIft ljleGg<br />

k4lt ckgfpg ;lsG5 . ljlw ;+:yfut cfjZostf Pj+<br />

sd{rf/Lx?sf ljrf/ Pj+ ;'emfjnfO{ ;d]t ;d]6\g] k|sf/sf] x'g'<br />

o'lQm;+ut x'G5 . oyf;Dej sd{rf/Lx?sf] wf/0ffcg';f/ sf=;=<br />

d"NofÍgn] sd{rf/Lx?nfO{ lgDgfg';f/ hfgsf/ Pj+ ;"lrt u/fPdf<br />

;+:yfut p2]Zo k|flKtdf ;fd~h:otf sfod x'g ;S5 :<br />

• ;+:yfn] sfdbf/af6 s] rfx]sf] 5 <<br />

• p;sf] sfo{ s]–slt / s;/L ;DkGg ePsf] 5 < h;n]<br />

ubf{ sfo{;Dkfbgdf ;'wf/ ug{ ;xof]u x'G5 .<br />

• /, /fd|f] sfo{nfO{ k'/:s[t ug] { k|yfsf] z'?cft x'g'kg] { .<br />

t;y{, jt{dfg sfo{;Dkfbg d"NofÍg k|lqmofdf ;sf/fTds<br />

kl/jt{g cfjZos 5 . o;} ;Gbe{df kl/jlt{t sfo{ ;Dkfbg<br />

d"NofÍgdf ;dflxt ug{ 'kg] { ljifox? tyf k|lqmofsf] ;DaGwdf<br />

g]kfn 6]lnsddf ePsf ljleGg cWoog k|ltj]bgx?df ;dfj]z;d]t<br />

ePsf] kfOG5 .<br />

— tx ! b]lv # ;Dd jflif{s tyf tx $—!! ;Dd<br />

cw{jflif{s ?kdf sfo{;Dkfbg d"NofÍg kmf/d el/g'<br />

pko'Qm x'g] .<br />

— cw{jflif{s ?kdf ul/g] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] xsdf<br />

klxnf] ^ dlxgfsf] d"NofÍg kf/bzL{?kdf tf]lsPsf]<br />

9f“rfdf @ k|lt kmf/d e/L ;DalGwt sd{rf/Lx?n]<br />

cfkm"n] ug' {kg] { lgwf{l/t tyf ;Dkflbt sfo{x?, s'g}<br />

sfo{x? ;DkGg x'g g;s]sf] eP sf/0f;lxt pNn]v<br />

u/L ;'kl/j]Ifs;dIf k]; ug] { . To;/L k]; ePsf]<br />

kmf/d ;DalGwt ;'kl/j]Ifsn] d"NofÍgsf] :t/, k[i7kf]if0f<br />

-Feedback_ jf wf/0ff ! k|lt ;DalGwt sd{rf/LnfO{<br />

lkmtf{ lbg] . sd{rf/Ln] ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍg, k[i7kf]ifs<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

jf wf/0ffk|lt s]xL egfO jf k|ltlqmof eP lglZrt cjlwleq<br />

;'kl/j]Ifs;dIf k]; ug] {5 . tt\kZrft\ ;'kl/j]Ifsn]<br />

k'g/jnf]sgstf{;dIf pQm kmf/d k]; ug] { .<br />

— jflif{s ?kdf el/g] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/ddf<br />

;DalGwt sd{rf/Lsf] k|ltlqmof lng' gkg]{ x'“bf<br />

k[i7kf]if0f;d]t lbg' gkg] { . jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg<br />

cÍsf] xsdf pQm jflif{s / cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg<br />

d"NofÍg kmf/ddf ;'kl/j]Ifsn] lbPsf] s'n cÍnfO{<br />

hf]8L cf};t cÍnfO{ ;'kl/j]Ifsn] lbPsf] jflif{s cÍ<br />

dflgg] .<br />

— cw{jflif{s tyf jflif{s sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/d<br />

lglb{i6 ;dodf geg] { sd{rf/L / cw{jflif{s sfo{ ;Dkfbg<br />

d"NofÍgsf] xsdf ;dodf g} hf“r u/L k[i7kf]ifs glbg]<br />

;'kl/j]IfsnfO{ ljefuLo sf/afxL ug{ ;lsg] .<br />

— d"NofÍg k4lt cÍdf ug] { . a9'jf l;kmfl/;sf] s'n<br />

!)) cÍdWo] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg afkt %) cÍ,<br />

ef}uf]lns afkt @) cÍ, z}lIfs of]Uotfafkt !@ cÍ,<br />

Ho]i7tfafkt !^ cÍ -k|ltjif{ @ cÍsf] b/n]_ tyf<br />

sfof{no k|d'vafkt @ cÍ /xg] .<br />

— sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg afkt %) cÍdWo]<br />

;dsIfL/dftxtsf sd{rf/Ln] % cÍ, ;'kl/j]Ifsn]<br />

@% cÍ, k'g/jnf]sgstf{n] !@ cÍ / k'g/jnf]sg<br />

;ldltn] * cÍ;Dd lbg ;Sg]5g\ .<br />

— ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍgdWo] Go"gtd cÍ @=% b]lv<br />

clwstd % cÍ;Dd dftxt tyf ;dsIfLn] ;d]t<br />

lbg'kg] { . ;'kl/j]Ifssf] d"NofÍg dftxt tyf ;dsIfLaf6<br />

;d]t ugf{n] sd{rf/L tyf ;'kl/j]IfsaLr laefuLo<br />

;dGjo sfod ug{ d2t ldN5 .<br />

— ;dsIfL tyf dftxtsf sd{rf/Laf6 kmf/d e/fp“bf<br />

cfjZostfcg';f/ kmf/d tof/ u/L ;dsIfL /<br />

dftxtsf u/L sDtLdf @ hgf / a9Ldf ;'kl/j]Ifsn]<br />

tf]s]adf]lhd !% hgf;Dd sd{rf/Ln] d"NofÍg ul/lbPsf]<br />

kmf/d Pslqt s'n cÍsf] cf};t cÍnfO{ pDd]bjf/n]<br />

k|fKt u/]sf] cÍ sfod ul/g]5 . ;fy}, ;DalGwt<br />

sd{rf/Lx?af6 >fj0f !% ut]leq cfkm\gf] d"NofÍg<br />

u/fO{ pQm kmf/d ;'kl/j]Ifsn] cfkm\gf]<br />

k'g/jnf]sgstf{;dIf k]; ug' {kg] {5 .<br />

— sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg ug' {k"j{ Benchmarking sf]<br />

cfwf/df k|To]s kbsf] sfo{ljj/0f (Job Description)<br />

!##


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

tyf ;f];“u ;DalGwt sfo{;Dkfbg kl/df0f<br />

(Performance Standards) tof/ ul/g'kg] { .<br />

— d"NofÍgsf] lglZrt cÍ / cfwf/ tf]ls“bf :j]R5frf/L<br />

d"NofÍg x'g kfp“b}g . To;}n] d"NofÍg ubf{ ;fdfGo,<br />

;Gtf]ifhgs, pQd / cTo'Qd dxndf lgDgfg';f/ cÍ<br />

k|bfg ul/g'kg] { .<br />

• cTo'Qd -sfo{ dfkb08eGbf a9L sfd u/]sf]—<br />

!))% eGbf a9L_ afkt @=% cÍ .<br />

• pQd -sfo{ dfkb08cg'?k sfd u/]sf] *)–!))%_<br />

afkt @ cÍ .<br />

• ;Gtf]ifhgs -sfo{sf] dfkb08sf] %)—*)% ;Dd<br />

sfo{ u/]sf]_ afkt !=% cÍ .<br />

• ;fdfGo -sfo{ dfkb08sf] %)% eGbf sd sfd<br />

u/]sf]_ afkt ! cÍ .<br />

— ljleGg km/s txsf sd{rf/L ;d"xsf] 5'§f5'§} rf/<br />

lsl;dsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍg kmf/d -tx !–#,<br />

$–%, ^–( / !)–!! sf]_ agfOg'kg] { .<br />

— tx ! sf sd{rf/Lsf] tx # ;Dd sfo{ ;Dkfbg<br />

d"NofÍg a9'jf Joj:yf ul/g'kg] { .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

— sd{rf/Lsf] sfo{ ;Dkfbg d"NofÍgsf] d"NofÍgsf nflu<br />

;'kl/j]Ifs, k'g/jnf]sgstf{ / k'g/jnf]sg ;ldlt<br />

sDkgLsf] sd{rf/L ljlgodfjnL @)^! sf] cg';"rL ^<br />

df pNn]v ePadf]lhdsf] x'g] .<br />

— ;fdfGotof, ;'kl/j]Ifssf] ?kdf ;DalGwt zfvfk|d'v<br />

/xg] . /fh:j sfof{nosf] xsdf sfof{no k|d'vn] ;'kl/j]Ifssf]<br />

e"ldsf lgjf{x ug] { . sfo{;Dkfbg d"NofÍg ul/g] sd{rf/L tyf<br />

zfvfk|d'v b'j} ;dfg txdf sfo{/t /xL b'j} hgf ;f]xL<br />

a9'jfsf] nflu pDd]bjf/ /xg] cj:yfdf zfvfk|d'vsf] lhDd]jf/L<br />

lgjf{x ul//x]sf] sd{rf/Ln] ;f] cj:yf ljBdfg /x]sf] sf/0f<br />

v'nfO{ sfof{no k|d'v;dIf lgj]bg lbg'kg] {5 / ;f] cj:yfdf<br />

sfof{no k|d'vn] ;'kl/j]Ifs tyf If]qLo lgb] {zsn]<br />

k'g/jnf]sgstf{sf] e"ldsf lgjf{x ug] {5g\ . ;'kl/j]Ifs x'g<br />

sDtLdf klg sDkgLsf] clws[t :t/sf] sd{rf/L x'g'kg] { .<br />

dfly pNn]lvt Joj:yfnfO{ sDkgLn] cjnDag ug{ ;s]sf]<br />

v08df sfo{;Dkfbg d"NofÍgnfO{ j:t'ut u/fO{ sd{rf/Lx?nfO{<br />

cfkm\gf] sfo{k|lt hjfkmb]xL u/fpg ;lsg] ;Defjgf b]lvG5 .<br />

o;tkm{ Joj:yfkg, sd{rf/L o'lgog / ;/f]sf/ kIfsf] ;dodf<br />

Wofg k'uf];\ eGg] sfdgf ub{5' .<br />

Albert Einstein- "Strange is our situation here on earth. Each of us comes<br />

for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a<br />

purpose. From the stand point of daily life, however, there is one thing we<br />

do know: that man is here for the sake of other man - above all for those<br />

upon whose smiles and well-being our own happiness depends"<br />

"Love is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and it stays.<br />

Clutch it and it darts away"<br />

Dorothy Parker<br />

At his best man is the noblest of all animals; seperated from law and justice<br />

he is the worst.<br />

Aristotle.<br />

!#$


}<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sd{rf/L Retention tyf<br />

g]kfn 6]lnsddf o;sf] cEof;<br />

;+u7gdf sfo{/t sd{rf/LnfO{ nfdf] ;do;Dd l6sfO/fVg'<br />

cyjf l6sfO/fVg] jftfj/0f agfpg] k|lqmof g} sd{rf/L Retention<br />

xf] . s'g} klg ;+u7gn] cfˆgf] p2]Zo xfl;n ug{ cfjZos kg]<br />

ljleGg ;fwgx? h:t}– hgzlQm (Manpower), ;fdu|L<br />

(Material), cfly{s ;|f]t (Money), sfo{ljlw (Method) /<br />

;"rgf (Information) cyf{t\ 4M+I dWo] dfgj;|f]tnfO{ ;a}eGbf<br />

dxTjk"0f{ ;fwgsf] ?kdf lnOG5 . o;sf] ;xof]uljgf cGo ;fwgsf]<br />

kl/rfng ug{ ;lsFb}g . To;}n] ;+u7gsf] p2]Zocg'?ksf] clwstd<br />

k|ltkmn k|fKt ug{ dfgj ;+;fwgnfO{ k|efjsf/L tl/sfn] kl/rfng<br />

ug{df ;+u7gn] hf]8 lbg] u/]sf] kfOG5 .<br />

;+u7gn] pko'Qm hgzlQm pko'Qm ;dodf k|fKt ug] {, ltgnfO{<br />

tflnd, lzIff, cg';Gwfg cflbsf] tl/sfaf6 1fg / ;Lksf] j[l4,<br />

wf/0ffdf ;sf/fTds kl/jt{g / j[lQ ljsf;, tflnd cflbsf]<br />

dfWodaf6 hgzlQmsf] ljsf; ug] { / pko'Qm JolQmnfO{ pko'Qm<br />

:yfgdf kb:yfkg jf ;?jf ug] {, p;df ePsf] ljz]if v'aL jf<br />

;Lksf] ;d'lrt k|of]u ug] { / of]Uo JolQmnfO{ ;+u7gaf6 aflx/<br />

hfgaf6 /f]Sg] Joj:yf u/L hgzlQmsf] ;b'kof]u ub{5 . To;} u/L<br />

cjsfzkl5sf] hLjgnfO{ ;xho'Qm agfpg ;+u7gn] k|bfg ug]<br />

;]jf, ;'ljwf tyf v'aLsf] cfwf/df k'gM lgo'lQm ug] {h:tf dfWodåf/f<br />

hgzlQmsf] ;fdflhsLs/0f ul/G5 . ;+u7gleqsf] of] ;du|<br />

k|lqmofnfO{ hgzlQm Joj:yfkg elgG5 .<br />

sd{rf/LnfO{ ;+u7gdf /f]s]/ /fVg] (Retention of Employee)<br />

;+u7gdf of]Uo, ;Ifd hgzlQm leq\ofP/ tyf ltgLx?nfO{<br />

lzIff, tflnd, cWoog, cg';Gwfg cflbsf] dfWodaf6 ljsf;<br />

u/]/ dfq k'Ub}g . To:tf] hgzlQmsf] ;d'lrt k|of]u cfjZos<br />

dflgG5 . ;+u7gsf] p2]Zo / sfo{ k|s[ltcg';f/ sd{rf/Lsf]<br />

kb:yfkg ul/;s]kl5 To:tf] sd{rf/LnfO{ p;sf] of]Uotf, 1fg,<br />

;Lk, Ifdtf, ;'emfj;d]tsf cfwf/df p;af6 clwstd?kdf<br />

of]ubfg k'Ug] u/L ;+u7gn] k|of]u ug' {kb{5 . To;} u/L ;]jfdf k|j]z<br />

u/]sf of]Uo, ;Ifd / d]wfjL k|ltefx?nfO{ ;+u7gaf6 aflx/<br />

hfgaf6 /f]Sg] lsl;dsf] Joj:yf u/L hgzlQmsf] ;b'kof]u<br />

(Utilization) ug' {kb{5 . ;]jfdf k|j]z u/]sf d]wfjL k|ltefx?nfO{<br />

/f]Sg] (Retain) u/L /fVg] sfd eg] r'gf}tLk"0f{ aGb} uO/x]sf] 5<br />

. dflg;sf] :jefj g} kl/jt{gzLn 5 . Ifdtf pkof]u, ;'ljwf<br />

rfxgf tyf kl/jt{gsf] nflu kfgLh:t} aUg] (Brain Drain)<br />

:jefj pmleq x'G5 . ædf}sf gk?Gh]n c8\sg] / df}sf kg] {lalQs}<br />

km8\sg]Æ :jefjsf] hgzlQmnfO{ ;+u7gdf /flv/fVg' PSsfO;f+<br />

ztfAbLsf] Joj:yfkssf] k|d'v r'gf}tL ePsf] 5 .<br />

;+u7gsf] nflu of]Uo tyf ;Ifd JolQm 5gf]6 ug{ hlt ufx|f]<br />

5, Tof] eGbf a9L ufx|f] p;nfO{ ;+u7gdf l6sfO/fVgnfO{ 5 .<br />

;Ifd JolQmsf] nflu cj;/sf] s'g} ;d:of x'b}g / ;a} ;+u7gn]<br />

To:t} ;Ifd JolQmsf] vf]hL ul//x]sf x'G5g\ eg] csf] {tkm{ sd{rf/Lx?<br />

klg sfo{/t ;+u7gaf6 cfˆgf] p2]Zo tyf rfxgf k"/f gx'g]<br />

b]Vg]lalts} csf] { ;Ifd ;+u7gdf hfg vf]lhxfN5g\ . To;}n]<br />

cfhsf] jftfj/0fdf of]Uo JolQmnfO{ ;+u7gaf6 aflx/ hfgaf6<br />

/f]Sg'kg] { cfjZostf 68\sf/f]?kdf b]lvPsf] 5 .<br />

sd{rf/Ln] ;+u7g 5f]8\g rfxg] sf/0f<br />

olb ;+u7gsf] p2]Zo / sd{rf/Lsf] p2]ZoaLr d]n ePg eg]<br />

sd{rf/L ;+u7gdf /xg rfxFb}gg\ / ;+u7gaf6 knfog x'g rfxG5g\ . Tof]<br />

afx]s klg sd{rf/Ln] ;+u7g 5f]8\g] b'O{ j6f k|d'v sf/0f 5g\– klxnf]<br />

JolQmut / bf];|f] Jofj;flos . JolQmut sf/0f JolQmcg';f/<br />

km/s–km/s x'G5 eg] Jofj;flos sf/0fleq yf]/} tna ;'ljwf,<br />

;+u7gsf] cfGtl/s jftfj/0f, ;+u7gleq j[lQ ljsf;sf] cj;/,<br />

;'kl/j]Ifs tyf ;xsdL{;Fusf] ;DaGw Pj+ ;xof]ukg xf] .<br />

!#%<br />

bLks/fh e§/fO{<br />

g]kfn 6]lnsd<br />

s_ tna tyf ;'ljwfx?– ahf/df pknAw cGo ;+u7gsf] t'ngfdf<br />

sfo{/t ;+u7gsf] tna tyf ;'ljwf yf]/} ePdf sd{rf/Ln] ;+u7g 5f]8\g<br />

rfxG5g\ . tna eQfh:tf df}lb|s tTjafx]s cGo u}/df}lb|s tTjx?n] klg<br />

;+u7gdf sd{rf/Lsf] lg/Gt/tfnfO{ k|efj kfb{5g\ .<br />

v_ ;+u7gsf] cfGtl/s jftfj/0f– olb ;+u7gn] sd{rf/LnfO{<br />

/fd|/L Joj:yfkg u5{ eg] Retention sf] cfjZostf g} kb} {g<br />

eGg] egfO 5 . ;+u7gsf] sfo{ jftfj/0f h:tf]– sfdk|ltsf]<br />

b[li6sf]0f, ;+u7gsf] VoftL, ;+u7gsf] sfo{–;+:sf/, ;+u7gdf<br />

sfo{/t cGo sd{rf/Lsf] Ifdtf -u'0f:t/_ nfO{ cfwf/ dfg]/ klg<br />

sd{rf/Ln] ;+u7gaf6 knfog x'g] jf gx'g] lg0f{o ub{5g\ .<br />

u_ ;+u7gleq j[lQ ljsf;sf] cj;/– olb sd{rf/Ln]<br />

;+u7gdf cfˆgf] j[lQ ljsf; -eljio_ b]v]g eg] klg pm hlt


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;Sbf] rfF8f] ;+u7g 5f]8\g rfxG5 . ckf/bzL{ ;?jf, a9'jf,<br />

tflndh:tf sfo{n] ;+u7gk|ltsf] df]x sd x' Fb} hfG5 / cGttM<br />

sd{rf/L ;+u7g 5f]8\g rfxG5 .<br />

3_ ;'kl/j]Ifs tyf ;xsdL{;usf] ;DaGw– ;+u7gdf<br />

sfo{/t ;xsdL{, ;'kl/j]Ifs tyf cGo sd{rf/LaLr ;'dw'/ ;DaGw<br />

ePg eg] klg sd{rf/Ln] ;+u7g 5f]8\g rfxG5 .<br />

ª_ ;xof]ukg– ;+u7gdf sfo{/t sd{rf/Ln] cfjZostf<br />

dx;'; u/]sf] ;dodf cfly{s -tna ;fk6L, k]ZsL OToflb_ tyf<br />

u}/cfly{s -labf, sfof{no ;dosf] nrstf OToflb_ ;xof]u<br />

k|fKt ePg eg] klg sd{rf/L ;+u7gk|lt k|lta4 x' Fb}g / ;+u7gaf6<br />

knfog x'g rfxG5 . oL afx]s klg sd{rf/Ln] hlxNo} ;+u7gaf6<br />

;'/Iff rflx/x]sf] ] x'G5 / p;n] cfk"mnfO{ ;+u7gaf6 c;'/lIft<br />

dx;'; ug] {lalQs} ;+u7g 5f]8\g rfxG5 . To;}n] s'g} klg ;Ifd<br />

;+u7gn] dflysf s'/fnfO{ dgg u/L cfjZostfcg';f/ ;dfwfg<br />

u/]df ;Ifd sd{rf/Lsf] knfog x'gaf6 hf]ufpg ;lsG5 .<br />

g]kfn 6]lnsdaf6 sd{rf/Lsf] knfog<br />

xfnsf lbgdf g]kfn sDkgLaf6 ;]jf 5f]8]/ hfg] k|j[lQ<br />

a9\bf] 5 . ljut % jif{sf] tYof+s x]bf{ !#) hgf -cf=j= )^$÷)^%<br />

b]lv )^*÷)^( sf] d+l;/ d;fGt;Dd /fhLgfdf :jLs[t ePsf<br />

sd{rf/Lx? dfq x'g\, /fhLgfdf :jLs[t gePsf cem a9L x'g<br />

;S5g\_ sd{rf/Lx?n] /fhLgfdf lbP/ cyjf ljleGg lsl;dsf<br />

labf lnP/ hfg] t/ gkms{g] u/]sf] ] tYof+s kfOG5 . o;/L sfd<br />

5f]8\g] sd{rf/Lx?df tx ! df sfo{/t sd{rf/Lb]lv tx !) df<br />

sfo{/t k|aGws;Dd /x]sf] kfOG5 . To;} u/L o; cjlwdf<br />

clws[t:t/sf %! hgf sd{rf/L / ;xfos:t/sf &( hgf<br />

sd{rf/Ln] ;+:yfaf6 ;]jf 5f]8]sf 5g\ .<br />

tx–;fn<br />

!) ( * & ^ % $ # @ ! hDdf<br />

-cf=j=_<br />

)^$÷)^% @ # ^ !!<br />

)^%÷)^^ ! @ !! @ % $ ! @ @*<br />

)^^÷)^& ! ! $ & !# !) ! #&<br />

)^&÷)^* ! ! $ # * !! @*<br />

)^*÷)^( ! & # !! @ ! ! @^<br />

hDdf ! @ % @* !% $) ## @ $ !#)<br />

-cf=j= )^$÷)^% b]lv )^*÷)^( d+l;/ ;Dd /fhLgfdf<br />

:jLs[t ePsf tyf labf lnP/ gkms{g] sd{rf/Lsf] ;+VofTds<br />

ljj/0f . ;|f]t M g]kfn 6]lnsd, hgzlQm Joj:yfkg ljefu_<br />

kl5Nnf] ;dodf g]kfnleq} cGo b"/;~rf/ ;]jfk|bfossf]<br />

cfudgsf sf/0f b]lvPsf] k|lt:kwf{, klZrdf d'n'sn] v'Nnf?kdf<br />

k|bfg ug] { :yfoL a;f]af;sf] Joj:yf -h:tf] cd]l/sg 8LeL lrÝf,<br />

c:6« ]lnog tyf Sofgl8og Permanent Residence-PR<br />

cflb_, g]kfnleqs} ljleGg ljQLo ;+:yf tyf g]kfn ;/sf/sf<br />

lgsfok|ltsf] /f]huf/L cfsif{0f, 6]lnsdleqsf] cfGtl/s sfo{<br />

;+:sf/ -;?jf, a9'jf tyf tflnddf /fd|f dfG5]eGbf klg xfd|f<br />

dfG5] vf]Hg] ;+:sf/, Right man in Right Place sf] cefj,<br />

:jtM a9'jfsf] sf/0f of]Uo tyf ;Ifd sd{rf/Lsf] ;dod} a9'jf<br />

gx'g] cj:yf, sDkgLdf sfo{/t dlxnf tyf k'?if sd{rf/LaLr ;?j–<br />

a9'jfdf x'g] e]befj, sDkgLleq sfdsf] plrt d"Nof+sg gx'g]<br />

k|j[lQsf] ljsf;, sfd ug] { / gug] {aLr s'g} e]befj gx'g] ;+:s[lt,<br />

sDkgLdf sfo{/t sd{rf/LnfO{ s'g} k'/:sf/ / b08sf] Joj:yf gx'g',<br />

sDkgLleq ;dod} lg0f{o ug{ g;Sg] cj:Yff, ;/sf/L tyf cGo<br />

lgsfoaf6 ;+:yfk|lt x'g] u/]sf] k|ToIf tyf ck|ToIf x:tIf]k tyf<br />

b"/;~rf/sf] ahf/df b]lvPsf] a9\bf] k|lt:kwf{Tds jftfj/0fdf ;+:yfsf]<br />

pkl:ylt sdhf]/ b]lvg'h:tf sf/0fn] sd{rf/Lsf] knfog k|j[lQ a9\bf]<br />

5 . olb oL ljifodf ;dod} ;Daf]wg gx'g] xf] eg] ef]lnsf lbgdf of]<br />

qmd cem a9\g] cj:yf cfpg ;S5 . x'g t æsfn] uP uf]/] cfp5Æ,<br />

æPp6f uP csf] { cfp5Æ eGg klg ;lsG5 t/ Pp6f k|ltof]uLnfO{<br />

sd{rf/L agfpg ;+u7gn] w]/} ;do, ;|f]t tyf ;fwgsf] vr{ ug' {kg]<br />

x'gfn] km]l/ To:t} sd{rf/L kfpg Tof] eGbf a9L ;do, ;|f]t / ;fwgsf]<br />

vr{ ug' {kg] { x'G5 . To;}n] ;Ifd sd{rf/LnfO{ Retain ug{ ;Sg]<br />

jftfj/0f agfpg' cfhsf] cfjZostf xf] .<br />

g]kfn 6]lnsddf sd{rf/L l6sfO/fVg -Retain_ ePsf k|of;x? M<br />

cfhsf] k|lt:kwf{Tds tyf Global Village sf] cjwf/0ff ePsf]<br />

hdfgfdf sd{rf/LnfO{ ;wF } Pp6} ;+u7gdf l6sfO/fVg ;lsG5 eGg'<br />

rGb|dfnfO{ xftn] 5]Sg ;lsG5 eGg'h:t} xf] . g]kfn 6]lnsdn] klg<br />

sd{rf/LnfO{ l6sfO/fVg g} eg]/ s'g} To:tf] /0fgLlt g} t agfPsf]<br />

kfOFb}g t/ klg sd{rf/L ljlgodfjnLdfkm{t sd{rf/Lsf] cfly{s -tna<br />

eQf, ;fk6L tyf cGo cfly{s ;'ljwfx?_ ;d:ofnfO{ ;Daf]wg u/]sf]<br />

5 . sd{rf/LnfO{ ljleGg lsl;dsf labfsf] Joj:yf u/]sf] tyf ;+u7gleq}<br />

j[lQ ljsf;sf] kof{Kt cj;/x? k|bfg ul/Psf] ] 5 To;} u/L sd{rf/Lsf]<br />

Jofjxfl/s ;d:ofsf] ;dfwfg ug{sf] nflu e/;s dlxnf tyf k'?if<br />

sd{rf/LnfO{ Pp6} :yfg cyjf lhNnfdf kb:yfkg ug] { -sfuhdf<br />

Joj:yf ePsf] Jojxf/df km/s x'g ;S5_, sd{rf/Ln] s'g} :yfgdf<br />

lglZrt ;do ;]jf ul/;s]kl5 p;n] rfx]sf] sfof{nodf -;Dej<br />

eP;Dd_ ;?jf ug] { Joj:yf u/]sf] tyf ;+:yfk|lt ckgTj xf];\ eg]/<br />

s]xL ;docufl8 sd{rf/LnfO{ ;x'lnot d"Nodf ;]o/sf] ;d]t Joj:yf<br />

u/]sf] 5 . o;/L sDkgLn] sd{rf/LnfO{ s]xL xb;Dd eP klg ;+:yfd}<br />

/flv/fVg] k|of; u/]sf] 5 eg]/ eGg ;lsG5 .<br />

;Gbe{ ;fdu|L<br />

• Zff/bfk|;fb lqtfn, dfgj ;+;fwg Joj:yfkg, cjwf/0ff<br />

k|of]u / ;'wf/sf If]qx?, sfdfb, j}zfv @)^!<br />

• uf]kLgfy d}gfnL, /fHo ;~rfngsf cfwf/x?, ;f]kfg dfl;s<br />

k|sfzg, @)^^<br />

• http://retention.naukrihub.com/retention.html<br />

!#^


{<br />

{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsddf /0fgLlts ;fem]bf/sf] s'/f ubf{ ;doaf/]<br />

;Dk"0f{ 1fg /fVg' / a'em\g' pko'Qm x'G5 . ctLtsf] j:t'ut<br />

n]vfhf]vf / efjL kl/l:yltsf] 7f]; ljZn]if0f u/L ;du| sfnv08sf]<br />

;+Zn]if0f ug{ ;Sg'k5{ . o; sDkgLdfly ;fj{hlgs xs / lxtsf]<br />

nflu ;/n tyf ;xh?kdf u'0f:t/o'Qm ;]jf ;'rf? ug' {kg]<br />

pQ/bfloTj 5 . Jofj;flos d'sfanfdf l6ls/fVg u'0f:t/o'Qm<br />

;]jf;Fu} gofF k|ljlwsf] 5gf]6, k|efjf/L h8fg, lgoldt dd{t<br />

tyf hfFr, lgoGq0f / lgu/fgL ckl/xfo{ 5 . o; sDkgLsf] (@<br />

k|ltzt :jfldTj g]kfn ;/sf/;Fu / afFsLdf sDkgLsf sd{rf/L<br />

tyf ;j{;fwf/0f gful/s nufgLstf{;Fu /x]sf] 5 . o; sDkgLsf<br />

;a} z'elrGtsx? sDkgLsf ;~rfns ;ldltdf k|ltlglwTj ub{5g\ .<br />

sDkgLsf d'Vo 36s / cjojx?df g]kfn ;/sf/, ;~rns<br />

;ldlt, k|aGwsx?, sd{rf/Lx?, >lds ;+3–;+u7gx? / lx:;]bf/x?<br />

kb{5g\ . ;/sf/L k|ltlglw Pj+ k|zf;s, :yfgLo ;d'bfo, ldl8of,<br />

;fdflhs sfo{stf{ ;d"x, k|lt:kwL{ b"/;~rf/ ;~rfns, cfk"lt{stf{,<br />

u|fxs / o'lgogx? o; sDkgL;Fu cGof]Gofl>t ;DaGw /fV5g\ .<br />

;+:yfleqsf cjojx?sf sfo{z}nL, ;fdflhs ;+:s[lt / k|j[lQut<br />

;+:sf/sf] lj:t[t cWoog ubf{ wgfTds / C0ffTds j:t' /<br />

ljDax?sf] t:jL/ ;fd'Gg] k|s6 x'G5 . o;n] l;+uf] ;+:yfsf] w/ftn,<br />

5lj / ;d[l4sf] ;"rgf k|jfx ub{5 . ;fy} afx\o cjojx? klg<br />

;+:yfsf] nflu dha'tL, sdhf]/L, cj;/ / wDsLk"0f{ x'G5g\ .<br />

g]kfn 6]lnsdsf Joj:yfkg / ;~rfns ;ldltn] clxn];Dd<br />

/0fgLlts ;fem]bf/Lsf xNnf lkmFhfP/ o; sDkgLsf z'elrGtsx?nfO{<br />

sDkgLsf] ultzLntf / ;du| /0fgLltaf/] slxNo} k"0f{ hfgsf/L<br />

u/fPsf] b]lvFb}g . lsgeg] cfh;Dd sDkgLsf] k'gM ;+/rgf / To;sf]<br />

cfzodf ljs]Gb|Ls/0fsf] gLlt cjnDag gub} { k/f]If?kdf k'gM ;+/rgfsf<br />

ljleGg r/0fx? kf/ u/]sf] ljlbt g} 5 . cfwf/e"t ;femf ;+/rgf<br />

lgdf{0f u/L k' FhL lgj]z 36fPdf sDkgLsf] cfly{s :jf:Yo dha't x'g<br />

uO{ b"/;~rf/ ;]jfk|bfosaLr klg d}qLk"0f{ k|lt:kwf{ x' Fbf gful/sn]<br />

;j{;'ne / ldtJooL ;]jf–;'ljwf kfpg] cj:yf /x]sf]df To;f] x'g<br />

;ls/x]sf] 5}g . gLlt / sfo{qmdnfO{ ;kmn t'Nofpg] /0fgLlt<br />

c+uLsf/ ug' { ;a}sf nflu lxts/ x'g]5 .<br />

g]kfn ;/sf/sf] gLlt<br />

g]kfn ;/sf/n] g]kfn 6]lnsd cyf{t\ g]kfn b"/;~rf/ sDkgL<br />

lnld6]8sf nflu ljb]zL /0fgLlts ;fem]bf/ s], slt, s;/L /<br />

s'g k|lqmofaf6 Nofpg] eg]/ ;'emfj lbg cy{ dGqfnosf<br />

;x;lrjsf] ;+of]hsTjdf sfo{bn u7g u/]sf] lyof] . cy{<br />

dGqfnocGtu{tsf] lghLs/0f cWoog tyf k/fdz{ pk;ldltn]<br />

;/sf/L :jfldTjsf] ;+:yfgdf /0fgLlts ;fem]bf/dfkm{t lghLs/0f<br />

ubf{ d'Vo /fhgLlts bn;Fu 5nkmn u/]/ dfq} 6' +uf]df k'Ug'kg]<br />

lg0f{o u/]sf] xf] . g]kfn ;/sf/sf ;+:yfgdWo] 6]lnsd ;a}eGbf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsddf /0fgLlt ;fem]bf/<br />

!#&<br />

O= lzjhL ;fx<br />

shiv.shah@ntc.net.np<br />

a9L gfkmf sdfPsf] ;+:yf xf], To:tf] ;+:yf lghLs/0f ug] {÷gug]<br />

ljifodf bnLo ;xdlt x'g'k5{ . /0fgLlts ;fem]bf/ :jb]zL tyf<br />

ljb]zL s'g x'g], cfwf/ / 9fFrf s:tf] x'g]nufotsf ljifodf<br />

;xdlt sfod ul/g'k5{ . g]kfn 6]lnsdnfO{ k|lt:kwL{ / ;]jfdf<br />

u'0f:t/Lo agfpg @^ b]lv #) k|ltzt;Dd z]o/ lbP/ ljb]zL<br />

sDkgLnfO{ /0fgLlts ;fem]bf/ leq\ofpg] k|:tfj ul/Psf] xf] .<br />

;a}eGbf a9L gfkmfdf /x]sf] / ;/sf/nfO{ w]/} s/ a'emfpg]<br />

elgPsf] ;+:yfsf nflu ljb]zL /0fgLlts ;fem]bf/ Nofpg lsg<br />

k¥of] t < eGg] k|Zg ;fdfGo gful/s / vf;u/L o;sf z]o/<br />

nufgLstf{n] ug'{ :jfefljs} xf] . 6]lnsdnfO{ k|lt:kwL{ / ;]jf<br />

u'0f:t/Lo agfpg ljb]zL ;fe]mbf/ cfjZos ePsf] eGg] ts{ /<br />

ef/tdf klg ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf] ef/t ;~rf/ lgud<br />

lnld6]8 3f6fdf hfg yfn]kl5 ToxfFsf] ;/sf/ /0fgLlts ;fem]bf/<br />

leq\ofpg] tof/Ldf /x]sf]n] g]kfnn] klg ljb]zL /0fgLlts ;fem]bf/<br />

leq\ofpg'k5{ eGg] blnn slQsf] pko'Qm xf]nf < ;/sf/n] ljb]zL<br />

;fem]bf/ leq\ofpFbf Joj:yfksLo lhDd]jf/L klg lbg] cf;o<br />

/fv]sf] b]lvG5 . clt /fhgLtLs/0fn] u|:t g]kfn 6]lnsdsf]<br />

Joj:yfksLo Ifdtfdf ljb]zL ;fem]bf/n] ck]Iffs[t ;'wf/ Nofpg<br />

;S5 eGg' lbNnL bf}l8g'h:t} xf] .<br />

pRr Joj:yfkgsf] ;f]r / ;+3–;+u7gx?sf] Jojxf/<br />

g]kfndf 6]lnsdsf] Pwsflwsf/ ;dfKt eO;s] klg<br />

sd{rf/Lsf] dfgl;stf gkm]l/Psf]n] ljb]zL ;fem]bf/ Nofpg<br />

cfjZos ePsf] a'lemG5 . g]kfn 6]lnsdsf] v'b d'gfkmf jflif{s<br />

@@ b]lv @% k|ltztn] a9] klg u'0f:t/df ;Gtf]if ug] { 7fpF<br />

g/x]sf] Joj:yfkg kIfs} :jLsf/f]lQm 5 . gofF k|ljlw / ;+:yfut<br />

kl/jt{gsf nflu ;du| sDkgLeGbf klg k|fljlws / Joj:yfkg<br />

kIfdf bIf sDkgL Nofpg'kg] { cfjZostf cf} +Nofpg]x? klg 5g\ .<br />

g]kfn 6]lnsdsf lhDd]jf/ kbflwsf/L g} cgf}krfl/s e]63f6df<br />

6]lnsdsf Ps rf}yfO Odfgbf/ / nugzLn sd{rf/Lsf] d]xgt<br />

/ kl;gfn] k|lt:kwf{df l6Sg ;kmn ePsf] xf] eGg] :jLsf5{g\ .<br />

Ps rf}yfO sd{rf/L t ljleGg o'lgogdf nfUg] JolQm, ltgsf


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cf;]kf;] tyf ljleGg /fhgLlts zlQm;Fu ;DaGw ufF;L /l;nf]<br />

kbsf] /;f:jfbg ug{ dflx/df k5{g\ . afFsL sd{rf/L rf}tkmL{ kx' Fraf6<br />

ckb:y 5g\, lg/Lx 5g\ / cj;/ljxLg 5g\ .<br />

g]kfn 6]lnsddf clxn] % j6f sd{rf/L o'lgog ;lqmo<br />

5g\ . tL ;a} ljleGg bnsf e|ft[ ;+u7gsf ?kdf lqmofzLn<br />

5g\ . ;fj{hlgs ;df/f]xdf ;+:yf / sd{rf/Lju{sf] lxtsf] nflu<br />

sfd u/]sf] l8+u klg xfFS5g\ t/ ltgsf] lbgrof{ cfkm\gf] ;+u7g<br />

;b:onfO{ /fd|f] 7fpFdf ;?jf tyf kb:yfkgf u/fpg / g/fd|f]<br />

7fpFdf ;?jf eP ydf}tL u/fpgd} laT5 . ;a} o'lgogsf kbflwsf/LnfO{<br />

Joj:yfkgn] clwstd ;'ljwf pknAw u/fpg]afx]s lhDd]jf/L lbg]<br />

lxDdt ub} {g . afx'andf ljZjf; ug] { o:tf sd{rf/LnfO{ ljb]zL<br />

;fem]bf/n] tx nufpg ;S5 egL cfzf /fVg' xTs]nfn] ;"o{nfO{ 5]Sg<br />

;lsG5 eg]h:t} xf] . g]kfn 6]lnsdsf sd{rf/Ln] cfkm"nfO{ u|fxssf<br />

;]js xf]Og, dflns 7fG5g\ . o:tf] cj:yfdf ljb]zL ;fem]bf/sf]<br />

;xeflutfaf6 xfn sfo{/t sd{rf/Ls} e/df g]kfn 6]lnsdsf]<br />

;]jfnfO{ u'0f:t/Lo / ;]jfd'vL t'Nofpg s;/L ;lsPnf < /fd|f] sfd<br />

ug] {n] k'/:sf/ / g/fd|f] ug] {n] b08 kfpg] jftfj/0f l;h{gf geP;Dd<br />

cfkm\gf] cIfdtfnfO{ csf] {n] ;Ifdtfdf ablnlbG5 egL cfzf ug'<br />

slQsf] pko'Qm x'G5 <<br />

;fj{hlgs ;+:yfgaf6 sDkgLdf ?kfGt/0f eO;Sbf klg<br />

k|lt:kwf{df v/f] plqg g;ls/x]sf] oyfy{tfaf6 g]kfn 6]lnsd<br />

u'lh|/x]sf] 5 . ljut @)^% ebf} #) ut]af6 NTCWU sf]<br />

cflwsfl/s ;dofjlw ;dflKtkl5 nfdf] cjlw;Dd o; ;+:yfdf<br />

sd{rf/Lsf dfux? Pj+ sDkgLsf] ;]jf lj:tf/, ljt/0f Pj+<br />

u'0f:t/sf ljifox?nfO{ cf]em]ndf kfg] { sfo{u/L CBA lgjf{rg<br />

gu/fOPsf] cj:yf 5 . ;dfg'kflts / ;dfj]zL CBA k|0ffnLsf]<br />

th'{df ug'{ jt{dfg ;dosf] dfu xf] .<br />

cfdsd{rf/Lsf] hfgsf/L<br />

cfly{s jif{ @)^%÷)^^ df !) ca{ !* s/f]8 ?lkofF /<br />

@)^^÷)^& df !) ca{ && s/f]8 ?lkofF v'b d'gfkmf cfh{g<br />

u/]sf] lyof] . ;/sf/n] sDkgL gfkmfdf /x]sf] a]nf ;fem]bf/Lsf<br />

nflu cfx\jfg u/]df ;Ifd ;fem]bf/ cfpg] ;Defjgf /x]sf] t/<br />

3f6fdf uPsf] a]nf t /fd|f] ;fem]bf/ cfpFb}g . gfkmfdf ePsf]<br />

a]nf lsg c?nfO{ z]o/ lbg] eGg] k|Zg klg ug]{ ul/Psf] 5 .<br />

b"/;~rf/sf] Psflwsf/ ahf/af6 k|lt:kwf{Tds ahf/df<br />

xf]ldO;s]sf] g]kfn 6]lnsd cfh cToGt ;+j]bgzLn kl/l:yltaf6<br />

u'lh|/x]sf] 5 . o:tf] dxTjk"0f{ 38Ldf ;dofg's"n dfucg';f/<br />

;]jfsf] lj:tf/ / ljt/0f x'g g;Sg' ljtl/t ;]jfx?sf] u'0f:t/<br />

;'wf/ gx'g', ;]jf lj:tf/, ljt/0f / u'0f:t/df afwf–Jojwfg,<br />

c8\rg y'kfg] { sfo{x? al9/xFbf klg Joj:yfkg d'sbz{s eO/x]sf]<br />

b]lvG5 . sDkgLsf] :jfoQtfdfly 7f8f] x:tIf]k, NTA sf] k"jf{u|xL<br />

Jojxf/, ;~rf/ dflkmofx?sf] c:j:y rnv]n, ;fj{hlgs vl/b<br />

P]g cflbh:tf afx\o k|efjx? / Joj:yfksLo lg0f{o Ifdtfsf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sdhf]/L, gLltut lg0f{osf] c:ki6tf, of]hgfx?sf] k|efjsf/L<br />

d"Nof+sg tyf cg'udgsf] cefj, /0fgLlts ;fembf/ leq\ofpg]<br />

sfo{df l9nfO, ;]jfu|fxLk|ltsf] pbf;Lgtf, sd{rf/Lsf] dgf]an<br />

36fpg] sfo{x?df j[l4h:tf cfGtl/s k|efjx?sf] ;d]t a]n}df<br />

;dfwfg vf]Hg l9nf] eO;s]sf] 5 .<br />

afx\o zlQmsf v]n / sDkgLleqsf cjox?sf :jfy{<br />

3f6fdf uPsf] a]nf /fd|f] ;fem]bf/ cfpFb}g . To;}n] d'gfkmf<br />

eO/x]sf] a]nf /0fgLlts ;fem]bf/ ;xefuL u/fP/ sDkgLnfO{<br />

cem alnof] kfg'{k5{ . o; qmddf g]kfn 6]lnsdsf] pRr<br />

Joj:yfkgn] ;]jf–;'ljwfdf 6]lnsdnfO{ v/f]?kdf k|lt:kwf{df<br />

ptfg{ /0fgLlts ;fem]bf/ leq\ofpg'kg]{ atfpFb} cfPsf] 5 .<br />

sfg'gL tyf k|lqmofut emd]nfsf sf/0f ;f]r]cg'?k ;]jfsf]<br />

u'0f:t/ / k|ljlw lj:tf/df afwf k'u]sf] eGb} oxL cj:yf /lx/x]<br />

6]lnsd k|lt:kwf{df rNg g;Sg] :ki6 kf/]sf] lal;{Psf] 5}g .<br />

s'g sfg'gL k|lqmofn] u'0f:t/ ;]jfnfO{ lgif]w ub{5 < a'lemg;Sg'<br />

ePsf] 5 .<br />

sDkgLsf] ;~rfns ;ldltaf6 lg0f{o eO;s]sf<br />

ljifox?k|lt cy{ dGqfnoaf6 cjfl~5t ?kdf c+s'z nufOg',<br />

ljlgod sfof{Gjog x'g g;Sg', sd{rf/Lx?sf ;'ljwf s6f}tL<br />

x'g', sfg'g;Ddt sd{rf/Ln] k|fKt ug'{kg]{ k|f]T;fxg k'/:sf/<br />

ljt/0f ug{ g;Sg', sDkgLnfO{ bL3{sfnLg?kdf c;/ kfg]{ caf}{+<br />

?lkofFsf] lgljbf ljlgb]{zg (Tender specification) / lgljbf<br />

d"Nof+sg (Tender evaluation) k|lqmofdf sDkgL Joj:yfkgsf]<br />

uDeL/ q'l6 /x]sf] k|:6 eO;Sbf klg ;f] q'l6 ;Rofpg sDkgL<br />

Joj:yfkg cu|;/ gx'g'n] Joj:yfkg cem} oyfl:yltaf6 dfly p7\g<br />

g;s]sf] k|:6 x'G5 .<br />

/0fgLlts ;fem]bf/sf] cjwf/0ff<br />

ljZje/ g} 6]lnsd If]qdf /0fgLlts ;fem]bf/ /fVg] k|rng<br />

b]lvPsf] 5 . ;dosf] dfucg';f/ ljsf; ug{ xfdLn] klg To;}<br />

ug'{k5{ . %÷& k|ltzt dfq z]o/ lbP/ ;fem]bf/ NofpFbf Tof]<br />

sDkgLsf] ckgTj x' Fb}g, ;fgf] ;d:of kgf{;fy aLrdf 5f]8]/<br />

hfg ;S5 . @% k|ltzt z]o/ eof] eg] lhDd]jf/L 9+un] sfd<br />

u5{ . ;fs{ If]qsf w]/} b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?sf cWoog<br />

ubf{ z]o/ lbP/ Joj:yfkg lbFbf a9L ;kmn ePsf] b]lvG5 .<br />

a+unfb]z, kfls:tfg / >Ln+sfdf z'?df ;/sf/n] rnfPsf<br />

b"/;~rf/ sDkgLdf ljb]zL ;fem]bf/ NofPkl5 yk ;kmn ePsf<br />

lyP . ef/tdf klg ;/sf/L :jfldTjsf] ef/t ;~rf/ lgud<br />

lnld6]8 -aLP;PgPn_ 3f6fdf hfg yfn]kl5 ;/sf/ /0fgLlts<br />

;fem]bf/ leq\ofpg] tof/Ldf 5 . rf/ jif{cl3;Dd ;]jfsf] lx;fan]<br />

klxnf] gDa/df /x]sf] aLP;PgPn clxn] kfFrf} +df k'u]sf] 5 . ;fs{<br />

If]qdf >Ln+sfn] ;g\ !((& df klxnf] k6s /0fgLlts ;fem]bf/<br />

NofPsf] lyof] . >Ln+sf 6]lnsdnfO{ hfkfgsf] lgKkg 6]lnkmf]g<br />

!#*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

PG8 6]lnu|fkmn] z]o/;lxt lnPsf] lyof] . kfls:tfgsf] kfs<br />

6]lnsdnfO{ klg ;g\ @))% df o'PO{sf l8;fnfn] lnPsf] 5 .<br />

;fy{s /0fgLltsf] cfwf/<br />

g]kfn ljB't\ k|flws/0f ;fj{hlgs ;+:yfgdWo] ;a}eGbf a9L<br />

sd{rf/L ePsf] ;+:yf xf] . g]kfn 6]lnsd g]kfn ;/sf/nfO{<br />

;a}eGbf a9L /fh:j a'emfpg] sDkgLsf] gftfn] b]zs} ;a}eGbf<br />

pTs[i6 sDkgL xf] . 6]lnsddf sd{rf/L / ;j{;fwf/0fsf] sl/a<br />

& k|ltzt z]o/ 5 . 6]lnsdsf] z]o/ d"No nuftf/ 3l6/x]sf] x' Fbf<br />

nufgLstf{nfO{ pT;flxt agfpg klg /0fgLlts ;fem]bf/<br />

cfjZos b]lvPsf] 5 . 6]lnsdnfO{ jt{dfg cj:yfd} cufl8<br />

a9\g lbPdf lgs6 eljiodf g} lghL sDkgLsf] ;]jfn] pl5Gg]<br />

b]lvPkl5 6]lnsdn] ;fem]bf/ leq\ofpg] ljifodf hf]8 lbFb} cfPsf]<br />

5 .<br />

g]kfn b"/;~rf/ ;DaGwL /]l8of], 6]lnlehg, cvaf/, kqklqsf<br />

/ pNn]vgLo JolQmx?n] k|s6 u/]sf s]xL phfu/x? M<br />

– g]kfn b"/;~rf/df @))*÷)( sf] d'gfkmdf #! k|ltztn] j[l4 .<br />

– g]kfn b"/;~rf/dfsf] b}lgs sdfO &) nfv ?lkofF k'Uof] .<br />

– g]kfn b"/;~rf/sf] l/d sf8{sf] b'?kof]usf] nflu sd{rf/L<br />

lgnlDat .<br />

– s]xL b"/;~rf/ ;~rfnssf] ;]jf–;'ljwfdf u'0fjQfsf] x|f;<br />

M g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f .<br />

– ;/sf/L sfo{bnsf] ;Nnfxcg';f/ g]kfn b"/;~rf/nfO{<br />

/0fgLlts ;fem]bf/sf] tnf; .<br />

– g]kfn b"/;~rf/cg';f/ @# km/j/L, @)!) d+unaf/df<br />

/0fgLlts ;fem]bf/nfO{ cfdlGqt .<br />

– g]kfnL b"/;~rf/ ahf/sf] cfFs8fnfO{ l;+xfjnf]sg ubf{ /<br />

k"jf{g'dfg k|ltj]bgn] yfxf x'G5 ls s;/L g]kfn pbf/Ls[t<br />

b"/;~rf/ ahf/sf] nflu nfebfoL 5 <<br />

– xfd|f] b[li6 gDa/ Ps b"/;~rf/ ;~rfns x'g' xf]– Pg ;]n .<br />

– 6]lnsd rnfpg /0fgLlts ;fem]bf/ cfjZos .<br />

/0fgLlts ;fem]bf/ lsg <<br />

;fy{s ;fem]bf/ ;kmntfsf] cfwf/ xf] . of] Ps ;fem]bf/L<br />

xf], h;n] sDkgLnfO{ nuftf/ ;'wf/ ug{ ;Ifd agfpF5 . c?;Fu<br />

;femf kl/of]hgf u/]/ cfkm\gf] ;+;fwg / IfdtfnfO{ dxTjk"0f{<br />

9+un] k|ToIf?kdf k|of]u / g]t[Tj ug{ ;S5f}+ . *)÷@) sf]<br />

Joj:yfksLo l;4fGtcg';f/ cg'dfg 5 ls *) k|ltztsf] kl/0ffd<br />

@) k|ltztsf] k|of;n] k|fKt x'G5 . o; k|sf/, sd k|of;n] a9L<br />

k|fKt ug{sf nflu ;Dk"0f{df xf]Og ls tkfO{ + rogfTds / ljsNk<br />

/f]Hg] cj:yfdf x'g'k5{ . of] ;a} If]qdf geP/ k|d'v If]qx?df<br />

pTs[i6tf k|fKt ug]{ k|of; xf] .<br />

;fem]bf/nfO{ s] nfe x'G5 <<br />

– Ps Jofks k"jf{wf/sf] ljsf; x'G5 .<br />

– ljQLo / dfgj ;+;fwgsf] cltl/Qm lgj]z x'G5 .<br />

– ljz]if1tfsf] Ps 7"nf] If]qdf kx' Fr a9\5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

– cfkm\gf] nIo cg's"nsf] ahf/ ljlzi6 ;~rf/ ;d"xaf/]<br />

hfgsf/L k|fKt x'G5 .<br />

– skf] {/]6 5lj / k|lti7f a9fpF5 .<br />

– ahf/Ls/0fsf] zlQm l:ylt c;n -/fd|f] eP/ hfG5_ x'G5 .<br />

;xL ;fem]bf/sf] rog / d"Nof+sg<br />

– hfu?stf a9fpg, kl/jt{gsf] b[li6sf]0f a'e\mg / ;+u7gsf]<br />

nIosf] klxrfg ;Ddfgsf ;fy ug{ ;Sg] Jojxf/ / d2tsf]<br />

sfo{ cj:yf k|fKt ug' {kb{5 .<br />

– tkfO{ +sf] sDkgLn] s]xL jif{df k|fKt u/]sf] k|lti7f, pTkfbg<br />

/ ;]jfsf] ;Gb]z jf k|efjnfO{ v08g ug{ ;Sg] sDkgL;Fu<br />

;fem]bf/L ug' {af6 aRg'kb{5 .<br />

– ;fem]bf/Lsf] ljsf;nfO{ ulxl/P/ lgikfbg -lqmofGjog_sf]<br />

dfWodn] lgu/fgL ug' {kb{5<br />

– ;kmntfsf] dxTjk"0f{ ;+s]t– ljt/0f, kx' Fr, /sd h'6fpg'<br />

/ k|ltlqmof -cf}krfl/s / cgf}krfl/s_ .<br />

– cg'aGw Joj:yfn] ljsl;t skf] {/]6 p2]Zo / hjfkmb]xL<br />

;'lglZrt x'g ;Sg'kb{5 .<br />

ljifoj:t'sf] lgsf;<br />

o;/L ;fem]bf/L Ps :j]lR5s cg'aGw Joj:yf xf] . o;<br />

Joj:yfn] sfo{df ;xof]uL e"ldsf lgjf{x ub{5 . ;femf / ;+ut -<br />

cg's"n_ p2]Zo k"lt{ ul/G5 . kl/of]hgf k|j4{gsf nflu ;femf<br />

k|flwsf/L, lhDd]jf/L / efuLbf/L x'G5 . ;do, sfd, wg, ;fdu|L,<br />

ljz]if1tf / hfgsf/Lh:tf ;+;fwg -;|f]t / ;fwg_sf] ;+o'Qm<br />

lgj]z x'G5 . cg'aGwkqsf] Joj:yfn] ;femf bfloTj / hf]lvd<br />

Joxf]g' {kb{5 . kf/:kl/s nfe hLt–hLtsf] l:yltdf x'G5 .<br />

oyfl:ylt /0fgLltafx]s g]kfn 6]lnsdn] bL3{sfnLg /<br />

cu|ufdL x'g] s'g} klg /0fgLlt clVtof/ u/]sf] b]lvFb}g . sDkgLsf]<br />

k'gM ;+/rgf xf];\ jf k"jf{wf/ ;fem]bf/Lsf] k|f?k, b"/;~rf/<br />

;~rfns;Fusf] :j:y k|lt:kwf{ xf];\ jf /0fgLlts ;fem]bf/Lsf]<br />

;jfn, oL ;a} ljifoj:t'df sDkgLn] lg0f{o lng ;Sg] Ifdtf<br />

b]vfpg g;Sg' l;+uf] sDkgLsf] ;~rfns ;ldlt, Joj:yfkg /<br />

>lds ;+3–;+u7gsf] ljkmntf xf] egL :jLsf/ u/f}+ . ;kmn<br />

;fem]bf/Lsf] kf7sf] nflu k|of]hg (Purpose), k|lqmof (Process)<br />

/ k|ult (Progress) sf] lgoldt tyf ;'Jojl:yt hfFr (Check),<br />

lgoGq0f (Control) / lgu/fgL (Monitor) x'g'kb{5 . g]kfn<br />

6]lnsdn] o; kf7nfO{ cfTd;ft\ ug'{kb{5 . cGoyf b"/;~rf/<br />

:dfl/sf @)^^ -5}6f} + jflif{s :dfl/sf @)!)_ df O= ljZjgfy<br />

uf]onn] eg]em} F hfg]–a'em]/ g]kfn 6]lnsd …hLljt /xg] jf gfz<br />

x'g] M xfdLdfly lge{/ ub{5 .Ú<br />

;Gbe{ ;fdu|L<br />

!= gful/s b}lgs, @= sflGtk'/ b}lgs, #= gofF klqsf, $<br />

NTCWU sf] lj1lKtx?, %= sDkgLsf] :dfl/sfx?, ^= The<br />

Himalayan Times, &= cGo ;fGble{s kqklqsfx? .<br />

!#(


}<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

tgfj Joj:yfkg M ;Gbe{ g]kfn 6]lnsd<br />

tgfj (Stress) eg]sf] JolQmn] gof“ kl/l:yltdf cfkm"nfO{<br />

cleof]hg ug] { qmddf p;df b]lvg] zf/Ll/s jf dfgl;s kl/jt{g<br />

xf] . of] JolQmsf] u|x0fzLntfsf] ;Ldfn] wfGg g;Sg] u/L cfPsf]<br />

jftfj/0fLo kl/jt{gsf sf/0f cg'e"lt x'g] dfgl;s bafa /<br />

a]r}gsf] cj:yf xf] . Webster's Dictionary sf cg';f/ "Stress<br />

is a set of physiological and psychological changes in an<br />

individual reacting to certain changes in the environment."<br />

tgfj hLjg k4ltdf jf af6 j:t', zlQm tyf ;"rgfsf] lgu{t jf<br />

cfutsf] clws af]em jf Go"g af]emsf] cj:yf xf] . o;sf] k|efj<br />

ljlzi6 k|sf/sf] x'G5 / o;n] ;a}nfO{ Ps} lsl;dn] c;/ ub} {g .<br />

tgfj z'?df /rgfTds x'G5 t/ clws ePdf k|To'Tkfbs x'G5 .<br />

w]/} ;doDd klg Joj:yfkg ePg eg] o;n] JolQmdf gzf jf<br />

tnsf] ?k lnG5 / cGTodf uP/ of] dfgl;s tyf zf/Ll/s<br />

/f]usf] ?kdf b]vf k5{ . h] eP klg tgfjnfO{ Joj:yfkg ug{<br />

;lsG5 / ug{ ' klg k5{ . hLjgz}nL / Jojxf/df jftfj/0f<br />

cg's"n kl/jt{g g} Ps ;j] {If0fcg';f/ ljZjsf &%Ü k|f]km];gnx¿<br />

clt tgfju|:t cj:yfdf sfo{/t /xG5g\ . tgfjkLl8tx¿n] k|To]s<br />

jif{ $=% ca{ 8n/sf] cf}iflw vfO/x]sf 5g\ . cTolws tgfjn] l;lh{t<br />

;d:ofaf6 Jofj;flos ;+;f/nfO{ #%) ca{ 8n/ k|To]s jif{ 3f6f<br />

eO/x]sf] 5 . k|To]s jif{ tgfj Joj:yfkg;“u ;DalGwt @%)) k':ts<br />

5flkG5g\ / nueu !=% ca{ 8n/a/fa/sf] laqmL x'G5 . o;af6 s]<br />

k|:6 x'G5 eg] tgfj Joj:yfkg Ps k|d'v Joj:yfksLo r'gf}tL xf] .<br />

t;y{ tgfjsf] JolQmut / ;f+u7lgs :t/df cWoog / ljZn]if0f<br />

ul/g'kg] { s'/fdf xfn lgs} hf]8 lbPsf] kfOG5 .<br />

tgfjsf] k|s[lt M<br />

tgfjnfO{ ;fdfGotof ;sf/fTds / gsf/fTds u/L b'O{<br />

efudf af“8]/ cWoog ug{ ;lsG5 .<br />

;sf/fTds tgfj M jftfj/0fn] ;[hgf u/]sf] To:tf]<br />

kl/jt{g h'g kl/jt{gn] tgfju|:t JolQmsf] ;Ifdtfdf clej[l4<br />

ub{5 eg] To:tf] tgfjnfO{ ;sf/fTds tgfj elgG5 . pTk| ]/0ff<br />

hufpg ;xfos x'g] o:tf] tgfjn] JolQmsf] ;'ema'emdf kl/kSjtf<br />

Nofp“5 . sfo{If]qdf b]vf kg] { r'gf}tLx¿sf] ;fdgf ub} { ;Ifdtfsf<br />

;fy s;/L cufl8 a9\g ;lsG5 eGg] 1fg o; k|sf/sf] ;sf/fTds<br />

tgfju|:t sd{rf/Ldf ;[hgf x'G5 .<br />

gsf/fTds tgfj M jftfj/0f kl/jt{gsf sf/0f JolQmut<br />

Pj+ ;f+u7lgs ;Lk, bIftf, sfo{s'zntf tyf ;lqmotfdf x|f;<br />

cfpg'sf] cltl/Qm zf/Ll/s xflg;d]t x'g] k|s[ltsf] tgfjnfO{<br />

gsf/fTds tgfj elgG5 . o:tf] k|s[ltsf] tgfjn] pTk| ]/0ff clej[l4<br />

u/fpg'sf] ;f6f] gsf/fTds ;f]r / dfgl;stf clej[l4 u/fpg]<br />

slkn k|;fb kGt<br />

s]=sf=, Jofkf/ Joj:yfkg ljefu<br />

x'gfn] JolQm ;dfh tyf ;+u7gsf] nflu slQ klg lxtsf/L x“ 'b}g .<br />

ctM JolQmTj ljsf;sf] nflu afwssf] ¿kdf ljZn]if0f ul/g] o;<br />

k|sf/sf] tgfjnfO{ ;fdlos ¿kdf lgoGq0f h?/L x'G5 .<br />

tgfjsf sf/0fx? M<br />

tgfj vf; u/]/ sfo{ jftfj/0f / JolQmut tyf ;fdflhs<br />

kl/j]zdf cfpg] cgk]lIft kl/jt{gsf] kl/0flt xf] . o;sf sf/0fx?<br />

ljleGg x'G5g\ . tgfj ;[lht x'g] sf/0fx?nfO{ d'Votof JolQmut,<br />

;fdflhs, ;+u7gfTds?kdf juL{s/0f ug{ ;lsG5 .<br />

JolQmut sf/0f M cfly{s ljkGgtf, kfl/jfl/s snx, zf/Ll/s<br />

la/fdL, gsf/fTds dgf]j[lQ, ;dosf] cefj, lk|ohgsf] d[To', unt<br />

cfxf/ljxf/, ljifd b[Zo cjnf]sg, cTolws jf;gfj[lQ cflb .<br />

;fdflhs sf/0f M ;fdflhs d"No–dfGotfk|ltsf] gsf/fTds<br />

wf/0ff, l5d]sL;“usf] gsf/fTds ;DaGw, k|lt:kwf{Tds jftfj/0f,<br />

;fdflhs c;'/Iff, ;fdflhs sf]nfxn, Wjlg k|b"if0f ,xf]xNnf cflb .<br />

;+u7gfTds sf/0f M c:ki6 sfo{ljj/0f, clwsf/<br />

k|Tofof]hgdf sdL, lgoGq0ffTds g]t[Tj, kbf]Gglt gx'g', lgoldt<br />

;?jf gx'g', eL8ef8o'Qm sfo{:yn, sfdsf] plrt d"Nofª\sg<br />

gx'g', ;'k/Lj]Ifs tyf ;xfos;“u ;'dw'/ ;DaGw gx'g' cflb .<br />

tgfjsf nIf0fx? M<br />

cjfl~5t :t/sf] tgfj xflgsf/s / ;+u7gsf b[li6sf]0fn]<br />

k|To'Tkfbs x'G5 . o;nfO{ ;dod} Joj:yfkg ug{ g;lsPdf lgDg<br />

lsl;dsf nIf0fx¿ b]lvg] ub{5g\ .<br />

zf/Ll/s M z'?–z'?df xftv'§f sf“Kg], pRr /Qmrfk,<br />

6fpsf] b'Vg], d'v ;'Sg], lr6\lr6 kl;gf cfpg], a]xf]; x'g], k]6df<br />

u8a8L x'g], xftv'§f rnfO/xg], z/L/ tfTg], cfn:o x'g] cflb .<br />

qmf]lgs ?k lnPkl5 bd, SofG;/, dw'd]x, Xbo3ft,<br />

xfOk/6]G;g, dfOu| ]g, cN;/, afy, skfn emg] {, of}g b'a{ntf,<br />

?3fvf]sL nflu/xg], b'Anfpg] cflb .<br />

!$)


{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

dfgl;s M 8/, lrGtf, cfj]u, 8/nfUbf] ;kgf b]Vg], xLgtfaf]w,<br />

8/, clwstd lg/fzf, cflQg] (Nervousness), l8k| ];g, l/;fpg],<br />

clgb|f, cg'kl:ylt, c;Gt'li6 cflb .<br />

;fdflhs M l5d]sL / ;d"x ;b:ox¿;“u sdhf]/ ;fdflhs<br />

;DaGw /fVg', ;fdflhs lqmofsnfk Pj+ hd36df kftnf] pkl:ylt<br />

x'g', PsfÍL / PsfGtk] |dL aGb} hfg', dfof, k| ]d, ;DaGw, ;fdflhs<br />

d"No–dfGotf, ;+:s[ltk|lt ljt[i0ff k}bf x'g' cflb .<br />

;+u7gfTds M Go"g pTkfbsTj, Go"g sfo{;Dkfbg:t/,<br />

sfd tyf sd{rf/Lk|ltsf] gsf/fTds ;f]r, cGo JolQmx¿k|lt<br />

cToGt cfqmfds :jefj, Go"g cfTd;Ddfg, cjf:tljs nIo<br />

tyf dfu, sfdk|lt pbf;Lg x'g', ;]jfsf] ck|efjsfl/tf, u'0f:t/df<br />

x|f;, pRr hflu/ 5f]8\g] b/ cflb .<br />

gsf/fTds tgfju|:t JolQm ljleGg lsl;dsf bL3{/f]ux?af6<br />

u|l;t x'g'sf ;fy} dfbs kbfy{ ;]jg, w"dkfg / nfu"cf}ifwsf]<br />

;]jgh:tf s'ntdf km:g ;S5 . pm Psflt/ ;dfhaf6 PlSnG5<br />

eg] csf] {lt/ ;+u7gsf] nflu klg af]em aGg k'U5 . o;/L tgfjn]<br />

ubf{ ;du| ;+u7gsf] OHht, k|lti7f / ljZj;gLotfdf ;d]t cf“r<br />

cfpg ;S5 .<br />

tgfj Joj:yfkgsf pkfo M<br />

tgfj pTkGg x'g] sf/0fx¿;“u kl/lrt eO{ To;nfO{<br />

sd÷lg/fs/0f ug{ ;lsPdf tgfjsf] plrt Joj:yfkg ePsf]<br />

dflgG5 . ;du|df JolQm:t/df / ;+u7g:t/df tgfj Joj:yfkgnfO{<br />

5'6\ofO{ Joj:yfkgsf pkfox¿ ckgfpg' pko'Qm x'g] b]lvG5 .<br />

JolQmut:t/df M cfxf/ ;'wf/, of]uf;g, k|f0ffofd, Wofg,<br />

Jofofd, k/fdz{, hLjgsf] nIok|lt ;hu / ;r]t x'g], ;dosf]<br />

plrt Joj:yfkg / pkof]u ug] {, jt{dfgnfO{ a9L dxTj lbg],<br />

hLjgk|lt ;sf/fTds dgf]j[lQsf] lgdf{0f ug] {, plrt k|sf/af6<br />

of}g;Gt'li6 lng]÷lbg], gof‘–gof‘ 7fp‘ 3'dlkm/ tyf e|d0f ug] {,<br />

;a};“u dfof, k| ]d, :g]x cfbfgk|bfg ug] {, ;+uLt ;'Gg] cflb .<br />

;+u7g:t/df M clwsf/ / pQ/bfloTjsf] :ki6 a‘f8kmf‘8,<br />

clwsf/ k|Tofof]hg / cfjZos ;fwg–;|f]tx?sf] x:tfGt/0f,<br />

kof{Kt j[lQ ljsf;sf] Joj:yf, u'gf;f] tyf åGå Joj:yfkgsf]<br />

k|efjsf/L Joj:yf, ;xeflutfd"ns lg0f{o k|0ffnL, Jofj;flos<br />

:jf:y / ;]jf ;'/Iffsf] ;'lgZrttf, v]ns'b / dgf]/~hgsf<br />

oy]i6 pkfox?sf] cjnDag, kof{Kt tna eQf tyf cGo ;'ljwf<br />

lbg], gof‘ k|ljlwnfO{ u|x0f ug] { Ifdtf ljsf;sf] nflu tflnd lbg],<br />

tgfj;DaGwL r]tgf clej[l4 ug] {, tgfjsf sf/0fx? kQf nufpg],<br />

To;nfO{ plrt ?kn] ;dfwfg ug] {, ;+u7gn] sfo{/t sd{rf/Lx?sf]<br />

d"No, dgf]j[lQ, wf/0ff / ck]Iffcg';f/ Jojxf/ ug] { cflb .<br />

g]kfn 6]lnsddf tgfj Joj:yfkg M<br />

g]kfn 6]lnsddf tgfj Joj:yfkgsf] nflu plrt Wofg<br />

k'Ug g;s]sf] cj:yf 5 . g]t[Tj jf pkNnf] Joj:yfkg txdf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

a:g] kbflwsf/Lx¿ tgfj Joj:yfkgsf] ;DaGwdf ;r]t / ;Lko'Qm<br />

b]lvb}gg\ . pgLx¿n] cfkm\gf] sfo{;"rLdf o;nfO{ k|fyldstf lbg]<br />

u/]sf] kfO“b}g .<br />

g]kfn 6]lnsdn] tgfj Joj:yfkgsf] nflu j}1flgs /<br />

j:t'lgi7 ljlwx? cjnDag u/]sf] gb]lvP klg tgfj Joj:yfkgsf]<br />

;Gbe{df df}g /x]sf] eg] 5}g . cfly{s ljlgodfjnL / sd{rf/L<br />

;]jf ;t{ ljlgodfjnLdf ePsf dF}lb|s Pj+ u}/df}lb|s k|fjwfgx?n]<br />

sd{rf/Lx?nfO{ s]xL xb;Dd tgfjd'Qm ug{ ;kmn ePsf 5g\ .<br />

ljleGg ;dodf lbOg] j}b]lzs tflnd tyf sfo{If]q;“u ;DalGwt<br />

tflndx? lbg tflnd s]Gb|sf] :yfkgf u/L :j]b]zd} ;a} tx /<br />

tKsfsf sd{rf/Lx?nfO{ tflnd lbg] Joj:yf ul/Psf] 5 . b"/;~rf/<br />

tflnd s]Gb|n] sfo{If]q;“u ;DalGwt tflndsf] cnfjf ljleGg<br />

;dodf Art of Living, seven Habbits cflbh:tf Refresher<br />

tflndx? ;~rfng u/L sd{rf/Lx?sf] tgfj Joj:yfkg ug]<br />

k|of;x? u/]sf] b]lvG5 . To;} u/L ljleGg tflndx?sf] ;dfkg;“u}<br />

tflndsf ;xefuLx?nfO{ ko{6sLo :yn, wfld{s :yn, of]u tyf<br />

Wofgs]Gb|x?df nuL dgf]/~hg, of]u / Wofgsf] dfWodåf/f s;/L<br />

tgfj sd ug{ ;lsG5 eGg] af/]df ;d]t hfgsf/L u/fpg] u/]sf]<br />

b]lvG5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] jt{dfg k|lt:kwf{nfO{ ;fdgf ub} { d'n'ssf]<br />

Ps gDa/ b"/;~rf/ ;]jfk|bfossf] ?kdf :yflkt e}/xg cfw'lgs<br />

/ e/kbf] { k|ljlw leq\ofO{ k|efjsf/L / u'0f:t/Lo ;]jf k|bfg ub}<br />

;]jfx?sf] plrt ljlw / k4ltdfkm{t ahf/Ls/0f ug' {kb{5 . oL<br />

;a} lqmofsnfk, k4lt tyf ;fwgx?nfO{ lgolGqt Pj+ Jojl:yt<br />

ug] { hLjGt zlQm sd{rf/L xf] . o; sfo{df sd{rf/Ldf /x]sf<br />

v"aL, bIftf, hfu?stf, ?lr, l;h{gzLntf, lqmofzLntf, cg'ej,<br />

pTk| ]/0ff, dgf]an, Odfgbfl/tfh:tf tTjx?sf] 7"nf] dxTj /xG5 .<br />

sd{rf/Ldf /x]sf oL tTjx?nfO{ gi6 ug] { Virus tgfj (Stress)<br />

ePsf]n] o;sf] plrt Joj:yfkg x'g'kb{5 . sDkgLn] tgfj<br />

Joj:yfkg ug{sf] nflu ljleGg lsl;dsf tgfj Joj:yfkg;DaGwL<br />

tflndx? ;~rfng ug]{, Wofg / of]u lzlj/x? ;~rfng u/L<br />

a9LeGbf a9L sd{rf/Lx?nfO{ ;xefuL u/fpg], sd{rf/Lx?nfO{<br />

ko{6g labfsf] Joj:yf ug]{, c;n >d ;DaGw / åGå Pj+<br />

u'gf;f]sf] plrt Joj:yfkg u/L sd{rf/Lx?sf JolQmut Pjd\<br />

;+u7gfTds ;d:of ;dfwfg ug]{, sd{rf/Lx?sf] sfo{ / j[lQ<br />

ljsf;;“u ;DalGwt ;Dk"0f{ ultljlwx? j:t'lgi7, j}1flgs,<br />

lgikIf, kf/bzL{ agfpg]h:tf sfo{x? ug'{kg]{ b]lvG5 . o;/L<br />

tgfjsf] k|efjsf/L 9Ëaf6 Joj:yfkg ug{ ;lsPdf sfdk|lt<br />

k|lta4tf, kl/0ffdk|lt Jou|tf, kl/jt{gk|lt cle?lr,<br />

;]jfu|fxLk|lt cfTdLotf, ;xsdL{k|lt ;lxi0f'tf ePsf<br />

sDkgLnfO{ gof‘ prfO lbg ;Sg] hgzlQm lgdf{0f ug{ ;lsG5<br />

eGbf b'O{ dt gxf]nf .<br />

!$!


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g}ltstf dfgjLo cfr/0fsf] cfwf/e"t ;|f]t xf] . dflg;df<br />

1fg, ;Lk, Ifdtf, bIftf, lzIffsf] hlt dxTj 5 Tolt g} g}lts<br />

lzIffsf] klg dxTj /xG5 . g}ltstfljgf dflg;n] u/]sf sfo{<br />

cw'/f /xG5g\ . hlt;'s} sfo{s'zntfsf] s'/f u/] tfklg Odfgbfl/tf<br />

tyf k|lta4tfljgf s'g} klg ;+:yfsf] ljsf; cl3 a9\g ;Sb}g .<br />

g}ltstf Pp6f dfgjLo uxgf xf] . o;n] x/]s dflg;sf] sfo{lbzf<br />

tyf cfr/0f, cg'zf;g, ;bfrfl/tf, ;b\efj cflbdf dxTjk"0f{<br />

e"ldsf v]N5 .<br />

g}lts lzIffn] 6]lnsdleq lj;+ult / ljs[ltnfO{ x6fpg<br />

d2t k'¥ofpF5 eg] lglZrt?kdf g]kfn 6]lnsdsf] ljsf;df<br />

pmhf{;d]t yKg d2t ub{5 . To;}n] hxfF e|i6 / cg'Q/bfoL<br />

sd{rf/L /xFb}g ToxfFsf] ljsf;n] l;+uf] d'n'snfO{ ;d]t 6]jf<br />

k'¥ofpF5 . g}lts an / ;sf/fTds ;f]rn] sd{rf/Ldf pTk] |/0ff<br />

hufpg d2t ub{5, h;af6 /fd|f] Output -pTkfbsTj_ lg:sG5 .<br />

o;sf] ;fy;fy} o;n] s'zn, pQ/bfoL, b"/bzL{, ultzLn,<br />

nugzLn, lgi7fjfg\, Odfgbf/ / ljj]sL sd{rf/L aGg d2t<br />

ub{5 . To:t} sd{rf/Lx?nfO{ a9L u|fxsd'vL agfpg /<br />

of]hgfx? sfof{Gjog u/fpg klg pgLx?sf] dgf]an /<br />

g}ltstfsf] k|d'v e"ldsf /x]sf] x'G5 . olb v/fa cfr/0f,<br />

cg'zf;gxLg / ;b\efj gePsf sd{rf/Lx? 5g\ eg] To:tfn]<br />

s]xL g s]xL ;+:yfnfO{ xflg–gf]S;fgL k'¥ofO/x]sf x'G5g\ eg]<br />

sltko To:tf sd{rf/Lx? ;hfosf eflubf/;d]t aG5g\ .<br />

To;}n] g}lts w/ftnleq ;a}n] sfo{ ug'{ s'g} klg ;+:yfsf]<br />

eljio pHHjn kfg'{ x'G5 .<br />

ljrf/, efjgf, afgL / Jojxf/n] xfdL lgb{ ]lzt x'g] ePsfn]<br />

x/]s JolQmx?sf a]Un} klxrfg aGg] x'G5 . To;}n] x/]s<br />

sd{rf/Lx?nfO{ sfo{bIf, nugzLn, Odfgbf/ / st{Jolgi7 agfpg<br />

g}lts lzIffsf] klg e"ldsf /xG5 . o;af6 g]kfn 6]lnsdsf]<br />

k|ultsf] vfsf sf]g{ ;xof]u k'Ub5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf :yfkgfsfnb]lv cfh;Dd ToxfFsf]<br />

Joj:yfkg kIf, sd{rf/L kIf / o'lgog kIfsf] of]ubfg<br />

/lxcfPsf] 5 . cfhsf] kl/jlt{t ;dodf g]kfn 6]lnsdsf<br />

sd{rf/Lx?df ;docg';f/ cfkm" klg kl/jt{g x'g rfxg'<br />

:jfutof]Uo s'/f xf] . t/ cfh b]zsf] /fhgLlts If]qdf<br />

cfPsf] kl/jt{gn] s]xL k|ltzt sd{rf/Lx?df 3d08, cx+sf/,<br />

c;Gt'i6, efUg] tyf sfdrf]/ k|j[lQ /x]sf] 5 . s]xL k|ltzt<br />

sd{rf/Lx? /fhgLlts ;'/Iff tyf 5q5fofdf x'ls{g yfn]sf<br />

5g\ . cg'zf;g Pj+ dof{bfsf] pNn+3g ug{ yfn]sf 5g\ /<br />

g}ltstfdf sdL b]lv+b} cfO/x]sf] 5 . of] k|j[lQ g]kfn 6]lnsdsf]<br />

nflu xflgsf/s x'G5 .<br />

!$@<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsddf g}lts lzIffsf] cfjZostf<br />

wd{nfn dxh{g<br />

6]lnsd sfof{no, kf6g<br />

g}lts lzIff gePdf s'g} klg If]qdf lj1 eP tfklg<br />

To:tf sd{rf/Ldf ;sf/fTds ;f]r, ;b\efjgf, cleJolQmdf<br />

;'dw'/tf cflbsf] sdL x'g ;S5 . xfd|f] h:tf] u|fxsd'vL<br />

;+:yfdf t o;sf] cfjZostf dxTjk"0f{ /xG5 . o;af6 u|fxssf]<br />

;Gt'li6nfO{ lg/fs/0f ug{ ;lsG5 / x/]s u|fxssf] dgdl:tisdf<br />

cfTd;Gt'li6sf] cg'e"lt lbg ;lsG5 / ;w} F–;w} F ;]jfu|fxLsf]<br />

dfof, ddtf, z'e]R5f / ;DaGwnfO{ c6n agfO{ sDkgLsf]<br />

k|ultsf] af6f]df k'¥ofpg yk 6]jf lbg ;lsG5 .<br />

xfdL x/]s sd{rf/Lx?n] 6]lnsdsf] nflu s]xL t u/f} +,<br />

clxn] gu/] slxn] ug{ ], clxn] g;f]r] slxn] ;f]Rg], d}n] gu/]<br />

s;n] ug{ ] eGg] efjgfdf cf]tk|f]t eO{ Ps ;b\efjo'Qm 6]lnsd<br />

sd{rf/Lx?sf] ljsf; u/L cfkm\gf] ;Lk IfdtfnfO{ g]kfn 6]lnsdsf]<br />

ljsf;df ;3fp k'¥ofpg xftdf xft ldnfpg h?/L b]lvG5 .<br />

o;sf nflu x/]s sd{rf/Lx?df ;sf/fTds ;f]r / b[li6sf]0fdf<br />

pbf/tf x'g' h?/L 5 . o;af6 ;d:ofsf] ;dfwfg ug{;d]t<br />

;xof]u k'U5 . /, xfdLn] sk8f dfq x}g, ;+:yfsf] ljsf;sf<br />

nflu ljrf/ klg km]g{ 'kb{5 . v/fa ljrf/nfO{ x6fpg'kb{5 /<br />

sd{sf] d"n ynf] g]kfn 6]lnsdnfO{ g} agfpg'kb{5 eGg] efjgf<br />

;a} 6]lnsd sd{rf/Lx?df x'g'kb{5 . cfdsd{rf/Lx?sf] gsf/fTds<br />

;f]rsf] dfgl;stfnfO{ x6fO{ sfdk|lt bfloTjk"0f{ agfpg /<br />

lhDd]jf/ aGg k| ]/0ff lbgsf] nflu g}lts lzIffn] yk an k|bfg<br />

ug{ ;Sb5 .<br />

Psn] csf{nfO{ bf]if lbg], csf] { sd{rf/Ln] s] u¥of] s] u/]g<br />

eg]/ x]g{ 'eGbf cfkm\gf] sdhf]/L / cfkm"n] s] u/] +, s] ul/gF egL<br />

x]g' { g} a]; x'G5 . To:t} g]kfn 6]lnsdn] s]xL u/f];\ eGg] rfxgf,<br />

OR5f–cf+sfIff /fVg] xf] eg] ;+:yfsf] nflu cfkm"n] s] u/] + eGg]<br />

s'/f klg ;f]Rg'k5{ . s'g} sd{rf/Lsf] kb 7"nf] x' Fb}df sf]xL 7"nf]<br />

xF 'b}g, 7"nf] Tof] x'G5 h;sf] dg 7"nf] x'G5 eGg] Pngsf] egfOnfO{<br />

xfdLn] lzIffdf ptfg{ 'kb{5 . o;af6 dfq xfdLn] 6]lnsdleqsf<br />

r'gf}tLx?nfO{ ;fdgf ug{ ;S5f} + .


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsddf ;a} sd{rf/L ztk|ltzt of]Uo / Ifdtfjfg\<br />

gx'g ;S5g\ . x/]s sd{rf/Lx?sf] cf—cfkm\g} of]Uotf, Ifdtf<br />

x'g ;S5, h'g of]Uotf / IfdtfnfO{ 6]lnsdsf] ljsf;, pGglt /<br />

k|ultdf nufpg tTk/tf x'g'sf] ;fy} pQm IfdtfnfO{ ;+:yfn]<br />

lngsf] nflu cfjZos jftfj/0f tof/ ug' {k5{ .<br />

o; ;+:yfn] Psflwsf/af6 ahf/ k|lt:kwf{df cl3 a9\g'k/]sf]<br />

5 . k|lt:kwf{af6 cfkm\gf] sfd cufl8 /fVg w]/} r'gf}tLx? cfOk/]sf<br />

5g\ . r'gf}tLx?nfO{ ;dfwfg ug{ cjZo klg xfdLdf g}lts<br />

lzIffsf] cfjZos /xG5 . sd{rf/L If]q, k|zf;lgs If]q, n]vf,<br />

sfg'gL cflb If]qdf b]lvPsf ljs[lt, cgfjZos vr{ cflbdf<br />

b]lvPsf vfN8f]nfO{ gk'g{ ] xf] eg] ef]lnsf lbgdf g]kfn 6]lnsdsf]<br />

b'b{zf x'g ;S5 . To;}n] g]kfn 6]lnsdsf ;fd'Gg] cfPsf w]/}<br />

r'gf}tLx?;Fu n8\g Joj:yfksLo kIf / sd{rf/L kIfsf] e"ldsf<br />

cfjZos 5 . olb 6]lnsdleq bIf Joj:yfkg, ;Lko'Qm, nugzLn<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

/ Odfgbf/ sd{rf/Lx? tyf ;'b[9 tyf ;Ifd o'lgog Pp6}<br />

;+ud:yndf gpleO{ Pscfk;df ljjflbt?kdf /xg] xf] eg]<br />

/fi6« lgdf{0f xfd|f] nIo eGg] g]kfn 6]lnsdsf] gf/f ;fy{s gx'g<br />

;S5 .<br />

g]kfn 6]lnsdn] tTsfn} sfo{of]hgf k|:t't gug{] /<br />

sd{rf/Lx?df b]lvPsf pbf;Lgtf, cN5LkgfnfO{ gx6fpg] xf]<br />

eg] cfh;Dd sfod /fVb} cfPsf] nf]slk|otf w"nf]df gldl;Pnf<br />

eGg ;lsGg . h'g 6]lnsdsf sd{rf/Lx?sf nflu lgs} si6s/<br />

/ kL8fbfoL x'g ;S5 . To;}n] 6]lnsdsf ;a} kIfx? jf:tljs<br />

g}lts w/ftnleq /xL sfo{lbzflt/ nfUg h?/L x'G5 . o;sf]<br />

nflu /fi6« lgdf{0f g} xfd|f] nIo eg]h:t} u|fxs ;Gt'li6 g} xfd|f]<br />

nIo / pkef]Qmfsf] ;b\efj g} 6]lnsdsf] ;kmntf eGg] gf/fsf<br />

;fy cl3 a9\g cfjZos 5 .<br />

"People do what you inspect, not what you expect."<br />

Louis V. Gerstner, Jr., the chairman and CEO of IBM from<br />

April 1993 until March 2002. in his book : Who Says<br />

Elephants Can’t Dance?<br />

"Science may set limits to knowledge, but should not set limits<br />

to imagination." ~ Bertrand Russell.<br />

"Hatred injures the hater as well as the hated. Love blesses<br />

the lover as well as the loved. This is hard economics as well<br />

as good common sense". Kenneth Boulding<br />

The only way to deal with an unfree world is to become so<br />

absolutely free that your very existence is an act of rebellion.<br />

Albert Camus.<br />

!$#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

Quality: A Fundamental DNA of Survival<br />

The race for the future will be won by those who<br />

deliver a unique customer experience at the lowest<br />

cost. -C.K. Prahalad<br />

Dr. C.K. Prahalad (1941-2010) is renowned<br />

management guru, one of the top management thinkers<br />

of twenty first century and professor of corporate<br />

strategy at Michigan University. His words simply depict<br />

the relationship between quality offerings to the<br />

customers and the survival of the organization. Certainly,<br />

quality has become the apex attribute that stimulates<br />

customers’ demand and their willingness to pay.<br />

In today’s market characterized of full competition<br />

and rivalry, the total quality has become a fundamental<br />

DNA of survival; it has become the basic unit of survival<br />

in the marketplace like the DNA is there in all known<br />

forms of life. As DNA is vital molecule to give life, the<br />

quality reserves the same value for any organization<br />

whether manufacturing products or delivering service.<br />

The 3Ps of organization namely people, process and<br />

product needs to be associated with ‘quality’ to ensure<br />

total quality that emphasizes the customer satisfaction<br />

and customer delight. The main objective of this article<br />

is to discuss on quality in business organization, the way<br />

to achieving, improving and managing quality.<br />

Evolution of Quality Management<br />

Quality is not an act. It is a habit. -Aristotle<br />

Systems for improving and managing quality have<br />

evolved rapidly in recent years. During the last two<br />

decades or so simple inspection activities have been<br />

replaced or supplemented by quality control, quality<br />

assurance has been developed and refined, and now<br />

many companies, using a process of continuous and<br />

company-wide improvement, are working towards TQM.<br />

In this progression, four fairly discrete stages can be<br />

identified: inspection, quality control, quality ssurance and<br />

total quality management (Dale, 2003). Let us take a<br />

quick look on contribution by quality leaders in this field:<br />

Walter Andrew Shewhart (1891-1967) - Shewhart<br />

- known as the father of statistical quality control -<br />

contributed to understanding of process variability and<br />

developed concept of statistical control charts.<br />

William Edwards Deming (1900-1993) - Deming<br />

is often referred to as the father of quality control -<br />

was a statistics professor at New York University in the<br />

1940s. He stressed management’s responsibility for<br />

Bhuwan Raj Chataut<br />

Babarmahal Exchange<br />

quality and developed fourteen points to guide companies<br />

in quality improvement.<br />

Joseph Moses Juran (1904-2008) - Juran defined<br />

quality as fitness for use and developed concept of cost<br />

of quality.<br />

Armand V. Feigenbaum (born 1922) - Armand<br />

V. Feigenbaum, PhD, argues that total quality control is<br />

necessary to achieve productivity, market penetration,<br />

and competitive advantage. In 1951, he authored Total<br />

Quality Control.<br />

Philip B. Crosby (1926-2001) wrote a book titled<br />

Quality Is Free and stressed the role of management<br />

in the quality improvement effort and the use of statistical<br />

control tools in measuring and monitoring quality.<br />

Kaoru Ishikawa (1915-1989) is best known for the<br />

development of quality tools called cause-and-effect<br />

diagrams and implementation of quality circles.<br />

Genichi Taguchi (born 1924) has focused on product<br />

design quality with a concept of robust design and<br />

developed Taguchi loss function.<br />

Quality Matters<br />

The bitterness of poor quality remains long after low<br />

price is forgotten. –Anonymous<br />

In this globalised market, customer requirements<br />

are becoming more and their expectations of the product<br />

and/or service in terms of conformance, reliability,<br />

dependability, durability, interchangeability, performance,<br />

features, appearance, serviceability, user-friendliness,<br />

safety and environmental friendliness is also increasing.<br />

As per increment in customers’ expectations, the<br />

organization must fulfill their expectations by addressing<br />

their requirements. And, the offering unique experience<br />

to customer would be possible only ensuring quality in<br />

all aspects of organization not only as a program but as<br />

a process – a continual process. That’s why, quality<br />

!$$


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

matters. The four main reasons why quality is perceived<br />

to be important are (McKinsey and Company, 1989):<br />

- Primary buying argument for the ultimate<br />

customer<br />

- Major means of reducing costs<br />

- Major means for improving flexibility/<br />

responsiveness<br />

- Major means for reducing throughput time.<br />

Quality matters as it is all-pervasive, it increases<br />

productivity and leads to better performance in the<br />

marketplace, it means improved business performance<br />

and it is a way of organizational life. It is the way to<br />

achieve business excellence.<br />

Few facts relating quality service compiled by Mattson<br />

& Associates from service sector companies in the<br />

USA (Source: CMC Partnership Ltd., 1991) -<br />

• Satisfied customers will tell an average of<br />

5 people about their positive experience.<br />

• If 20 customers are dissatisfied with your<br />

service, 19 won’t tell you. 14 of the 20 will<br />

take their business elsewhere.<br />

• Satisfied customers will tell an average of<br />

5 people about their positive experience.<br />

• Up to 90 per cent of dissatisfied customers<br />

will not buy from you again, and they won’t<br />

tell you why.<br />

• Customers are willing to pay more to<br />

receive better service.<br />

• 95 per cent of dissatisfied customers will<br />

become loyal customers again if their<br />

complaints are handled well and quickly.<br />

Defining Quality and Its Dimensions<br />

Quality in a product or service is not what the<br />

supplier puts in. It is what the customer gets out and<br />

is willing to pay for. –Peter Ferdinand Drucker<br />

‘Quality’ is now an over-used word. However, it<br />

has a variety of interpretations and uses, and there are<br />

many definitions. It is a term we use to describe and<br />

assess an array of characteristics of a diverse range of<br />

physical goods and intangible services.<br />

According to Garvin (1988), there are five common<br />

approaches to define quality:<br />

i. Transcendent - quality can't be precisely<br />

defined, but we know it when we see it, or<br />

are aware of its absence when it is missing.<br />

This is not a particularly useful approach to<br />

quality if we hope to make an objective<br />

assessment of quality.<br />

ii. Product- based - differences in quality relate<br />

to differences in the quantity of some<br />

attributes.<br />

iii. Manufacturing- (or process) based - quality<br />

is measured by the degree to which a product<br />

or service conforms to its intended design<br />

or specification; quality arises from the<br />

process/es used.<br />

iv. Value - based - quality is defined by price.<br />

A quality product or service is one that<br />

provides desired performance at an<br />

acceptable cost.<br />

v. User- (or customer) based - quality is the<br />

capacity to satisfy needs, wants and desires<br />

of the user/s. A product or service that<br />

doesn't fulfill user needs is unlikely to find<br />

any users. This is a context dependent,<br />

contingent approach to quality.<br />

Following are the eight basic dimensions that determine<br />

the quality of a particular product or service (Garvin,<br />

1987: pp 101-110):<br />

i. Performance- relates to a product's<br />

primary physical characteristics<br />

ii. Features- a secondary aspect of<br />

performance<br />

iii. Reliability- reflects the probability of<br />

product malfunctioning or failing within a<br />

specified time period<br />

iv. Conformance- the degree to which a<br />

product’s design and operating<br />

characteristics meet established standards.<br />

v. Durability - a measure of a product life.<br />

vi. Serviceability- the speed, courtesy,<br />

competence and ease of repair<br />

vii. Aesthetics- how a product, looks, feels,<br />

viii.<br />

sounds, tastes or smells<br />

Perceived Quality- inferences of the customer,<br />

based on tangible and intangible aspects of the<br />

product, related to reputation of firm<br />

Parasuraman et al. (1985, 1988) suggested the set of<br />

service quality determinant comprises ten dimensions<br />

as:<br />

i. Tangibles- physical evidence<br />

ii. Reliability- getting it right first time,<br />

honoring promises<br />

iii. Responsiveness- willingness, readiness to<br />

provide service<br />

iv. Communication- keeping customers<br />

informed in a language they can<br />

understand<br />

v. Credibility- honesty, trustworthiness<br />

vi.<br />

vii.<br />

Security- physical and financial;<br />

confidentiality<br />

Competence- possession of required<br />

skills and knowledge of all employees<br />

!$%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

viii.<br />

ix.<br />

Courtesy- politeness, respect, friendliness<br />

Understanding- knowing the customer,<br />

his needs and requirements<br />

Managing Quality<br />

Quality is never an accident; it is always the<br />

result of intelligent effort. -John Ruskin<br />

Improving, achieving and managing quality is<br />

challenging job as it is endless, ongoing process<br />

characterized by identifying root causes of quality<br />

problems and correcting them at the source, as opposed<br />

to inspecting the product after it has been made. It needs<br />

to bring the transformation on the people, process and<br />

product of the organization. The total quality management<br />

has evolved by successive contributions of quality<br />

leaders. Let us discuss some key concepts of total quality<br />

management-<br />

Customer Focus- The apex feature of TQM is the<br />

company’s focus on its customers -identifying and then<br />

meeting customer needs. It realizes that Customer is the<br />

King or Customer is the Guest or Customer is the Boss.<br />

Continuous Improvement- Continuous<br />

improvement - called Kaizen by the Japanese, requires<br />

that the company continually strive to be better through<br />

learning and problem solving. Its key elements are -<br />

adaptability of both people and equipment, use of existing<br />

technology to optimize capacity, creative involvement<br />

of all employees and ‘Make it a little better each day’<br />

attitude. The two approaches that can help companies<br />

with continuous improvement: PDCA cycle (plan–do–<br />

check–act - PDCA cycle - often termed as Shewhart<br />

or Deming cycle) and benchmarking (studying business<br />

practices of the best considered companies).<br />

Employee Empowerment and Involvement-<br />

TQM underscores on empowering all employees to<br />

ensure quality. To further stress the role of employees<br />

in quality, it differentiates between external and internal<br />

customers. It encompasses the team approach like<br />

quality circle – one of the most popular types of teams<br />

- a team of volunteer production employees and their<br />

supervisors whose purpose is to solve quality problems.<br />

Use of Quality Tools- TQM places a great deal<br />

of responsibility on all members. If employees are to<br />

identify and correct quality problems, they need proper<br />

training for understanding how to assess quality by using<br />

a variety of quality control tools, how to interpret findings,<br />

and how to correct problems. They may use tools like<br />

cause-and-effect diagram, flowchart, checklist, control<br />

charts, scatter diagrams, pareto analysis and histogram.<br />

Product Design- Products need to be designed to<br />

meet customer expectations. Quality function<br />

deployment (QFD) is a tool used to translate the<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

preferences of the customer into specific technical<br />

requirements. It is useful in enhancing communication<br />

between different functions, such as marketing,<br />

operations, and engineering. It begins by identifying<br />

important customer requirements, which typically come<br />

from the marketing department.<br />

Process Management- TQM believes that a<br />

quality product comes from a quality process. Quality at<br />

the source is the principle that it is far better to uncover<br />

the source of quality problems and correct it than to<br />

discard defective items after production.<br />

Managing Supplier Quality- This concept of<br />

TQM extends the concept of quality to a company’s<br />

suppliers and ensures that they engage in the same quality.<br />

The Cost of Quality<br />

The "cost of quality" isn't the price of creating<br />

a quality product or service. It's the cost of NOT<br />

creating a quality product or service. -American<br />

Society of Quality<br />

It is a term that is widely used and widely<br />

misunderstood. Every time work is redone, the cost of<br />

quality increases. The total quality costs can be<br />

segregated into four parts as presented below:<br />

Prevention Costs-The costs of all activities<br />

specifically designed to prevent poor quality in products<br />

or services. Examples are the costs of: new product<br />

review, quality planning, supplier capability surveys,<br />

process capability evaluations, quality improvement team<br />

meetings, quality improvement projects, quality education<br />

and training etc.<br />

Appraisal Costs-The costs associated with<br />

measuring, evaluating or auditing products or services<br />

to assure conformance to quality standards and<br />

performance requirements. These include the costs<br />

of: incoming and source inspection/test of<br />

purchased material, in-process and final inspection/<br />

test, product, process or service audits, calibration<br />

of measuring and test equipment, associated<br />

supplies and materials etc.<br />

Internal Failure Costs- Failure costs occurring<br />

prior to delivery or shipment of the product or the furnishing<br />

of a service to the customer is called internal failure costs.<br />

Examples are the costs of: scrap, rework, re-inspection,<br />

re-testing, material review, downgrading etc.<br />

External Failure Costs- Failure costs occurring<br />

after delivery or shipment of the product and during/or<br />

after furnishing of a service to the customer. Examples<br />

are the costs of: processing customer complaints,<br />

customer returns, warranty claims and product recalls<br />

etc. (Excerpted from ASQ Quality Costs Committee,<br />

Principles of Quality Costs: Principles,<br />

Implementation, and Use, Third Edition, ed. Jack<br />

Campanella, ASQ Quality Press, 1999, pp 3-5.)<br />

!$^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

Barriers to Total Quality Management<br />

Quality begins with me. -Stephen R. Covey<br />

In TQM implementation, all the members of an<br />

organization must be involved in bringing out the change<br />

in improving processes, products, services and the culture<br />

in which they work. Following are some barriers to TQM:<br />

• Lack of strategic commitment from<br />

management<br />

• Insufficient empowerment of workers<br />

• Lack of cross-functional, cross-disciplinary<br />

efforts<br />

• Misdirected focus<br />

• Emphasis on internal processes to the neglect<br />

of external customer-focused results<br />

• Lack of focus in training<br />

• Lack of cost of quality measurement,<br />

performance reporting, and recognition systems<br />

• Emphasis on quick fixes and low-level<br />

reforms, short-term performance at the<br />

expense of long-term improvements<br />

TQM in <strong>Nepal</strong>i Perspective<br />

The prevailing style of management must undergo<br />

transformation. - W. Edwards Deming<br />

TQM is widely heard; however it is one of the least<br />

practiced in the <strong>Nepal</strong>i corporate milieu. Few private<br />

banks and other organizations have started attaining their<br />

goals as per TQM. Nevertheless, public enterprises have<br />

been suffering from fatal diseases and one of the prime<br />

causes is ignorance of quality aspects. They are<br />

acquainted with poor practices. To be able to become a<br />

total quality organization, such practices must be<br />

recognized and corrected. These may include:<br />

• Leaders not giving clear direction<br />

• Not understanding, or ignoring competitive<br />

positioning<br />

• Each department working only for itself<br />

• Trying to control people through systems<br />

• Confusing quality with rating<br />

• Accepting that a level of defects or errors is<br />

inevitable<br />

• Firefighting, reactive behavior<br />

• The "It’s not my problem" attitude<br />

Last but not the Least<br />

Quality means doing it right when no one is looking.<br />

-Henry Ford<br />

In the global economy, the sustainability of any<br />

business organization depends upon the delivery of<br />

products to its customers as per their requirements. They<br />

have to accept and ensure the quality throughout the<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

organization for customer creation and customer<br />

retention. The power of quality can attract existing noncostumers<br />

and convert into the loyal customers.<br />

TQM is the way of managing for the future, and is<br />

far wider in its application than just assuring product or<br />

service quality – it is a way of managing people and<br />

business processes to ensure complete customer<br />

satisfaction at every stage, internally and externally. It<br />

must be powered by strategic commitment to quality,<br />

communication of the quality message, and recognition<br />

of the need to change the culture of the organization to<br />

create total quality.<br />

Needless to say, the organizations are facing lots of<br />

challenges in this changing environment. At the same<br />

time, quality management plays significant role.<br />

However, public and private organizations in <strong>Nepal</strong>i<br />

business environment are practically unaware of<br />

managing quality and its implications; if they do not<br />

transform entirely, they will suffer heavy loss, lose market<br />

share significantly and even they disappear.<br />

(Author is involved in Research and Teaching for HR<br />

Management)<br />

References<br />

Crosby, Philip B. (1979). Quality Is Free. New<br />

York: New American Library.<br />

Deming, W. E. (1986). Out of Crisis. Cambridge:<br />

MIT Center for Advanced Engineering Study.<br />

Dale, B. G. (1999). Managing Quality. 4th ed.<br />

Oxford: Blackwell Publishing.<br />

Imai, M. (1986). Kaizen: the Key to Japan’s<br />

Competitive Success. New York: Random House.<br />

Garvin, D. A. (1987). Competing on the Eight<br />

Dimensions of Quality. Harvard Business Review, Nov-<br />

Dec, 101-10<br />

Garvin, David A. (1988). Managing Quality. New<br />

York: Free Press.<br />

Juran, Joseph M. (1988). Quality Control<br />

Handbook. 4th ed. New York: McGraw-Hill.<br />

Juran, Joseph M. (1988). Juran on Planning for<br />

Quality. New York: Free Press.<br />

Parasuraman, A., Zeithaml, V. A. & Berry, L.<br />

L, (1985). A Conceptual Model of Service Quality<br />

and Its Implication for Future research. Journal of<br />

Marketing, No.49, 41-50.<br />

Parasuraman, A., Zeithaml, V. A. & Berry, L.<br />

L. (1988). SERVQUAL: A Multiple-Item Scale for<br />

Measuring Consumer Perceptions of Service Quality.<br />

Journal of Retailing, 64(1), 12-40.<br />

http://asq.org/index.aspx<br />

http://mof.gov.np/publication/budget/2011/pdf/<br />

english_full.pdf<br />

http://www.npc.gov.np/<br />

!$&


{<br />

F<br />

+ + + + +<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] eljio / xfd|f] lhDd]jf/L<br />

g]kfn 6]lnsd ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] cf:yf, ljZjf; /<br />

;xof]uaf6 of] cj:yf;Dd cfPsf] g]kfnsf] cu|0fL ;+:yf xf] .<br />

;/sf/sf] (# k|ltzt :jldTj /x]sf] of] sDkgLdf g]kfnLx?<br />

pkef]Qmfsf ?kdf dfq ge} sDkgLsf] c+lzof/sf ?kdf ;d]t<br />

;xefuL e};s]sf 5g\ . of] ;+:yf g]kfnnfO{ klxnf] k6s ;~rf/<br />

hut\;Fu kl/lrt u/fpFb} ljZjnfO{ glhs agfOlbg] k'/fgf] Psdfq<br />

;~rf/ ;+:yf xf] . olt dfq ge} cfdg]kfnLx?af6 z'?sf<br />

lbgb]lv g} cToGt} dfof u/L ;+:yfsf] k|ultdf ;w} F ;xof]uL /xFb}<br />

cfPsf] Oltxf; ;fIfL 5 . o;} u/L 6]lnsdn] klg ;Dk"0f{<br />

g]kfnLx?sf] cfly{s, z}lIfs, ef}lts, ;fdflhs cflb If]qsf]<br />

ljsf;sf nflu cfdhgtfsf] cfly{s cj:yf ;'xfpFbf] ;:tf],<br />

;'ne ;]jfx? leq\ofpFb} cfPsf] 5 . o; sDkgLn] ljZjdf<br />

pknAw cfw'lgs ;~rf/ k|ljlwx?nfO{ g]kfndf kl/lrt u/fpg]<br />

k|of; lg/Gt/ ub} { cfO/x]sf] 5 . g]kfndf ;~rf/ ;]jf k|j]z<br />

ePsf] emG8} Ps ztfAbLsf] cjlw;Dd cfOk'Ubf of] ;+:yf cfkm\gf]<br />

cfly{s cj:yf dha't agfpFb} g]kfnLsf] ;du| ljsf;df e/kbf]<br />

;xof]uL aGb} cfO/x]sf] 5 . o;}u/L /fi6« lgdf{0fdf clwstd<br />

/fh:j pknAw u/fpFb} b]zs} ;kmn ;+:yfsf] ?kdf ljut jif{b]lv<br />

g} cfkm\gf] kl/ro agfpFb} cfPsf] 5 .<br />

ljz'4 g]kfnLåf/f g]kfnLx?sf nflu :yflkt of] ;+:yfsf]<br />

eljio klg k|ToIf?kdf /fi6«sf] ljsf;;Fu hf]l8Psf] x'gfn] s'g<br />

lb;fdf uO/x]sf] 5, rgfvf] eO{ ;sf/fTds?kdf hfgsf/L<br />

vf]Hg' plrt x'G5 . o;} u/L ;+:yfsf] cfjZostfdf ;DalGwt<br />

If]qaf6 ;lqmo ;xefuL eO{ ;xof]u h'6fpg' st{Jo klg xf] .<br />

To;}n] of] cfkm\gf] ;+:yfnfO{ ;w} F ! gDa/df /flv/xg ;DalGwt<br />

;a} kIfx?sf] wd{ x'g cfpF5 . ;+:yfsf] jt{dfg ofqf k|lt:kwL{<br />

/ ;+3if{do aGb} uPsf] 5 . o; sDkgLnfO{ cg]s ;d:ofx?sf]<br />

aGwgdf afFWg ;s] k|lt:kwf{sf] bf}8df cl3 nfUg ;lsG5 eGg]x?sf<br />

aLr klg sfu s/fpFb} u5{, lkgf ;'Sb} u5{ eGg] pvfgem} F g]kfn<br />

6]lnsd cfkm\gf] nIodf cl3 a9L g} /x]sf] 5 . g]kfn 6]lnsdsf]<br />

of] cleofgdf lgDg If]qaf6 cfufdL lbgdf cem a9L lhDd]jf/Lk"0f{<br />

;xof]u x'g'kg] { b]lvG5 .<br />

sd{rf/L<br />

g]kfn 6]lnsddf sfo{/t sd{rf/Lx? ;+:yfsf] sd{rf/L<br />

dfq geO{ o; dflns;d]t e};s]sf] ] cj:yfdf ;+:yfnfO{ ;w}<br />

cu|:yfgdf :yflkt u/fpFb} cfO/x]sf 5g\ . jt{dfg k|lt:kwL{<br />

lbgx?df cem a9L lhDd]jf/ x'g'kg] { ;do cfPsf] 5 . ;~rf/<br />

hut\df e}/x]sf] tLj| kl/jt{g / k|lt:kwf{nfO{ cfTd;ft\ ub} { gofF<br />

k|ljlwsf] 1fg, sfo{z}nLdf ;dofg's"n kl/jt{g, u|fxsx?;Fusf]<br />

ef]nfgfy bfxfn<br />

s]=sf=, eb|sfnL<br />

Jojxf/df dlngtf, ;doleq} sfo{ ;DkGg u5' { eGg] efjgfsf]<br />

ljsf;, nugzLn, cg'zfl;t, Odfgbf/Ltf, ;xsdL{k|ltsf]<br />

;Ddfgh:tf s'/fdf cem a9L Wofg lbg'kg] { ;do cfPsf] 5 .<br />

klxn] ;+:yfsf] k|ult, To;kl5 sd{rf/Lsf] ;Ddfghgs ;'ljwfsf]<br />

jf:tljstfnfO{ ;a} kIfn] cfTd;ft\ ug' {kb{5 . k|To]s sd{rf/Ln]<br />

cfkm"n] cfkm} +nfO{ dx;'; ug' {kb{5 ls d}n] ;+:yfnfO{ slt of]ubfg u/]<br />

/ dnfO{ ;+:yfn] slt ;'ljwf lbof] < st} daf6 ;+:yfk|lt ljZjf;3ft<br />

x' Fb} t 5}g eGg] cfTdd"NofÍg ul//xg'kb{5 .<br />

g]kfn 6]lnsd Pp6f 3/ / oxfFsf sd{rf/L kl/jf/ ePsf]<br />

cj:yfdf cfkm\gf] 3/nfO{ s;/L d]nldnfk, ;kmn, pbfx/0fLo<br />

agfpg] egL ;a} sd{rf/Ln] lhDd]jf/Lsf ;fy dgg ug' {kb{5 .<br />

casf lbgdf of] d]/f] 3/nfO{ cem a9L /fd|f] agfpg d]/f]<br />

lhDd]jf/L a9]sf] 5 eGg] dx;'; ug' {kb{5 . o;} u/L o;nfO{<br />

g]kfnsf] ;kmn ;+:yf agfpg d]/f] klg w]/} of]ubfg /xFb} cfPsf]<br />

/ cfufdL lbgdf ;+:yfnfO{ k|yd /lx/xg cem a9L ;lqmo /xg]5'<br />

eGg] pRr dgf]anaf6 sfo{ ug' {kb{5 .<br />

hxfF klg ;+:yfsf] pGgltsf nflu eGbf cfkm\gf] lglxt<br />

:jfy{k"lt{df nflu/xg] s]xL sd{rf/L x'g ;S5g\ . t/ o;sf]<br />

;+Vof eg] cToGt} Go"g /x]sf] x'G5 . g]kfn 6]lnsddf klg<br />

;+:yfsf nflu eGbf cfkm\gf] nflu b'gf] ;f]em\ofpg] gxf]nfg\<br />

eGg ;lsGg . o:tf k|j[lQsf sd{rf/L ;fgf] txb]lv pRr<br />

cf]xf]bfdf /x]sf hf];'s} klg x'g ;S5g\ . h'g;'s} txsf<br />

sd{rf/Laf6 cfkm\gf] ;'ljwfsf nflu dfq Wofg lbPsf] dx;';<br />

u/]df cfGtl/s lgoGq0fnfO{ k|efjsf/L Go"gLs/0f u/fpg'kb{5 .<br />

;+:yfut lxteGbf JolQmut lxtnfO{ dxTj lbg] k|j[lQaf6<br />

;+:yfsf] k|ultdf gsf/fTds k|efj kg' {sf ;fy} cGo sd{rf/Lsf]<br />

sfo{z}nLdf ;d]t b'ik|efljt x'g] ;Defjgf x'g ;S5 . o:tf]<br />

k|j[lQsf] klxrfg / lg/fs/0f ug{ cfjfh p7fpg' sd{rf/Lsf]<br />

bfloTj xf] .<br />

!$*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

sd{rf/L o'lgog<br />

sd{rf/L o'lgogx? g]kfn 6]lnsd / sd{rf/Lsf] xs–<br />

lxtk|lt ;lqmo / ;hu /xFb} /fd|f sfo{ u/]sf] k[i7e"lddf s]xL<br />

;dob]lv sd{rf/L o'lgogk|lt sd{rf/Ln] hlt cfzf / ljZjf;<br />

u/]sf 5g\ Tof] cg'kftdf pknlAw eg] xfl;n ug{ ;s]sf] b]lvFb}g .<br />

x'g t sd{rf/L o'lgogsf] CBA lgjf{rg geO{ ;a} o'lgognfO{<br />

;dfg x}l;otaf6 Joj:yfkgn] ] Jojxf/ ug' { klg Pp6f sf/0f x'g<br />

;S5 . t/ klg cfdsd{rf/Ldf ;+:yf ca pGglteGbf cwf]ultlt/<br />

hfG5 ls eGg] 8/nfO{ Joj:yfkg / sd{rf/LaLrsf] k'nsf] e"ldsf<br />

lgjf{x u/]/ cfdsd{rf/LnfO{ xfd|f] ;+:yf ;Ifd 5 eGg] cfwf/;lxt<br />

;dodf g} ;';"lrt ug] { bfloTj sd{rf/L ;+u7gx?sf] xf] . 6]lnsdsf]<br />

ofqf cToGt} k|lt:kwL{ / cfGtl/s tyf afXo If]qsf] cfqmd0fsf]<br />

cj:yfaf6 u'lh|/x]sf] ljlbt} 5 . o; cj:yfdf o'lgogn] cToGt}<br />

;sf/fTds / ;fd"lxstfsf] cjwf/0ffaf6 sfo{ ug' {kg] { b]lvG5 . of]<br />

;dodf o'lgogx?n] cf–cfkm\g} dfq 8Dkm' ahfpg'eGbf ;a} ldn]/<br />

;+:yfnfO{ sxfFaf6 cfqmd0f x' Fb} 5, s;/L k|ltsf/ ug] { eGg]df<br />

;fd"lxs /0fgLlt agfP/ cl3 a9\g ;S5g\ eGg]df cfdsd{rf/Lx?sf]<br />

afFsL g} 5 . ;+:yf g/x] o'lgogsf] cl:tTj /xFb}g eGg] oyfy{nfO{<br />

dgg u/L cfkm\gf] ;+:yfsf] cfly{s pGglt a9fpFb} sd{rf/Lsf]<br />

;Ddfghgs ;'ljwf pknAw u/fpg sd{rf/L o'lgogx?sf] PsLs[t<br />

cleofg x'g'kb{5 .<br />

o'lgogsf] cf8df sfddf sd dxTj lbG5g\ eGg] sd{rf/Lx?sf]<br />

u'gf;f a9\b} uPsf] kfOG5 . o;af6 ;+:yf / o'lgogk|ltsf] ljZjf;df<br />

gsf/fTds k|efj kg{ hfg]tkm{ gsfg{ ;lsFb}g . sd{rf/Lx?sf] k|ltlglwsf]<br />

?kdf g]t[Tj ;DxfNg] JolQmx?sf nflu o:tf ljifo cfhsf ;Gbe{df<br />

r'g}tL aGg'kg] { xf], otftkm{ Wofg k'¥ofpg' h?/L 5 . o'lgogx?n] ;+:yf<br />

/ sd{rf/Lsf nflu s] ul//x]sf 5g\ eGg] lgoldt?kdf sd{rf/LnfO{<br />

hfgsf/L u/fpg' plrt x'G5 . cem ;+:yf / sd{rf/Lsf nflu d}n] s]<br />

ub} { 5' eGg] cfTdaf]w g]t[Tjsf k|To]s JolQmn] ug' {kb{5 . ;+:yfdf<br />

pbfx/0fLo sfo{ u/] ]/ o'lgogk|ltsf] ljZjf; hufpg'kb{5 . k|lt:kwf{Tds<br />

ahf/sf] ;Gbe{df ;+:yfsf cfGtl/s /0fgLlt, of]hgfsf ;fy} cGo<br />

s'/fsf] uf]kgLotfk|lt klg ;hu /xg' plrt x'G5 . ;+:yfleq w]/} o'lgog<br />

x'g'eGbf Pp6} o'lgogsf] PsfTds cfwf/af6 hfFbf cfufdL lbgdf<br />

;+:yfsf] ;'b[9Ls/0f / sd{rf/Lsf] lxt x'g] ] ck]Iff /x]sf] 5 .<br />

pRr Joj:yfkg<br />

;+:yfsf] rfnssf ?kdf /x]sf pRr Joj:yfkssf] sfo{z}nL,<br />

Odfgbfl/tf, ;dofg's"n /0fgLlt, uf]kgLotf, cfk;L d]nldnfk,<br />

dfu / cfk"lt{sf] ;Gt'lnt sfo{of]hgfh:tf Joj:yfkssf<br />

cfwf/e"t g}ltstf x'G5g\ . oL s'/fn] ;+:yfsf] eljiosf] dfu{<br />

k|z:t ub{5g\ . g]kfn 6]lnsdsf pRr Joj:yfksx?sf] ;+:yfnfO{<br />

of] cj:yf;Dd Nofpg 7"nf] of]ubfg /x]sf] ;a}n] dx;'; u/]sf<br />

5g\ . jt{dfg ;Gbe{df pRr Joj:yfks cem a9L Odfgbf/Lsf<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;fy ;+:yfsf] lxtdf nfUg]5g\ egL cfdsd{rf/Lx?n] x]l//x]sf<br />

5g\ . olt dfq geO{ ;a}df d]nldnfk / ;xsfo{af6 cfkm"x?<br />

Psh'6 x' Fb} cfGtl/s / afXo r'gf}tL lrb} { ;+:yfnfO{ c? k|lt:kwL{eGbf<br />

;w} F cufl8 xfFSg'x'g]5 eGg] ljZjf; lnPsf 5g\ . ;+:yf?kL /ysf<br />

;f/yLsf ?kdf /x]sf xfd|f Joj:yfksx?n] cf}Bf]lus o'4df<br />

xf/sf] dfgl;stf glnO{ hLtsf nflu /0fgLlt tof/ u/L ;a}<br />

sd{rf/LnfO{ kmf}hLem} F Psh'6 u/fO{ cufl8 a9\g] a]nf cfPsf] 5 .<br />

of] dxTjk"0f{ cleofgdf cf–cfkm\gf] :jfy{df clNdmP/ o'4nfO{<br />

sdhf]/ agfpg] ;f/yLnfO{ Oltxf;n] dfkm ug] {5}g .<br />

kfgL ;kmf x'g d'xfg ;kmf x'g'kb{5 eGg] pvfg xfd|f]<br />

;+:yfdf klg nfu" x'G5 . 3/sf] d'Vo JolQmsf] Jojxf/sf] k|efj<br />

cGo kl/jf/sf ;b:ox?df kg] { ;Totfcg'?k ;+:yfnfO{ s'g<br />

ultdf nfg] eGg] d'Vo e"ldsf pRr Joj:yfksdf /x]sf] a'dm]/<br />

g} ;a} kIfaf6 jt{dfg pRr Joj:yfksaf6 a9L cfzf / e/f];f<br />

u/]sf 5g\ . Psflt/ cfkm\gf k|lt:kwL{ s'g /0fgLltdf rNb}5g\,<br />

cfkm\gf 7"nf of]hgfdf cj/f]w sxfF–sxfFaf6 x'g] ;Defjgf 5,<br />

cfkm\gf of]hgfsf af/]df s'g lgsfonfO{ cfZj:t u/fpg' h?/L<br />

5, j}wflgs kl/lwleq /xFb} u'0f:t/ ;]jf leq\ofpg k"j{tof/Lsf]<br />

/0ffgLlt s:tf] agfpg] cflb s'/fdf /fd|f] cWoog / ljZn]if0f;lxt<br />

sfo{of]hgfsf k|:tfj af]8{af6 :jLs[lt / h'g;'s} xfntdf<br />

sfof{Gjog u/fP/} 5f8\g] b[9 c7f]6h:tf dxTjk"0f{ sfo{sf] cfjZostf<br />

cdm a9L dx;'; ul/Psf] 5 . csf] {tkm{ cfdsd{rf/Lx?nfO{ Psh'6<br />

u/fO{ :jLs[t of]hgfx? ;dodf g} ;DkGg u/fpg], gofF k|ljlw<br />

lelqg'cl3 sd{rf/Lx?nfO{ k|lzlIft u/fpg], sd{rf/Lsf] dgf]an<br />

pRr /flv/fVg dftxtsf sd{rf/L;Fu d}qLk"0f{ ;DaGw :yfkgf<br />

ug] {, cfGtl/s ;d:ofnfO{ tTsfn ;dfwfg ug] {h:tf sfo{sf nflu<br />

Joj:yfksLo pbf/tf cfZos 5 .<br />

sd{rf/Lsf] Ifdtfcg';f/ sfo{ ljefhg ug' {, xflh/L 58\s]eGbf<br />

lhDd]jf/L 58\s]sf] cjwf/0ff z'? ug' {, xfd|f eGbf /fd|f sd{rf/Lsf]<br />

sfo{z}nLdf yk xf};nf a9fpg], ;?jf, a9'jfnufotsf ;'ljwfdf<br />

gofF k|ljlwsf] k|of]u u/L lg:kIftf sfod ub} { sd{rf/Lsf] ljZjf;<br />

lhTg]h:tf sfo{nfO{ :yfloTj lbg' ;/fxgLo x'g]5 .<br />

;/sf/ / ;DalGwt lgsfo<br />

g]kfn 6]lnsdsf] pGglt / cwf]ultsf] ;a}eGbf a9L lhDd]jf/L<br />

;/sf/n] lng'kb{5 . ;/sf/ of] ;+:yfsf] ;a}eGbf 7"nf] c+lzof/<br />

ePsf] gftfn] cfkm\gf] ;+:yfsf] cu|0fL ljsf;df Odfgbf/Ltf /<br />

ljZjf; lhTg] vfnsf sfo{ ug' {kb{5 . g]kfn 6]lnsdaf6 cfkm\gf<br />

nflu slt kmfObf x'G5 eGbf klg ;+:yfnfO{ ;a}eGbf ;Ifd,<br />

;]jfd'vL agfpg'kb{5 . g]kfnLx?sf] cfly{s ljZjf; Pj+<br />

cfjZostfnfO{ dWogh/ u/L cTofw'lgs k|ljlwsf ;]jfx? Nofpg<br />

l56f] kxn u/L ;dodf sfo{ ;DkGg u/fpg'kb{5 . cfly{s?kdf<br />

;'b[9 agfpFb} w]/} /fh:j / d'gfkmf cfh{g u/L hgtfnfO{ a9L<br />

!$(


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;'ljwf / ;:tf] ;]jf pknAw u/fpg'sf ;fy} ;+:yfdf cdm a9L<br />

nufgLsf] nflu k|f]T;flxt ug' {kb{5 .<br />

cGo ;]jfk|bfosx?;Fusf] k|lt:kwf{sf nflu ;dfg lg0ff{os<br />

clwsf/sf] jftfj/0f agfOlbg'kb{5 . cfly{s lgod, P]g, sfg'gsf<br />

nfdf] / ax'kl/eflift kl/lwaf6 d'Qm agfO{ :ki6 clwsf/ / ;sf/fTds<br />

lgoGq0fsf] cjwf/0ffcg';f/ ;~rfnsx?k|lt lg/gGt/ lgu/fgL x'g'kb{5 .<br />

;+:yfdf clgoldttf ePsf] eP ;dodf g} ;'wf/ / cfufdL lbgsf<br />

nflu uNtL gbf]xf]l/g] jftfj/0fdf Wofg lbg] / s'g} lgsfodf 5fglagsf<br />

gfddf of]hgfx? /f]lsg]h:tf ;d:ofx?sf] lg/fs/0fdf ;/sf/sf]<br />

dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/L sfo{ ;DkGg ug{ ;xof]u ul/lbg'kb{5 .<br />

;+:yfsf w/} gofF / 7"nf of]hgfx? k6s–k6s lgod / sfg'gsf<br />

gfddf /f]lsPsf 5g\ . o;af6 hgtf Pj+ pkef]Qmfdf gsf/fTds<br />

k|efj kg{ glbg tL of]hgf s] sf/0faf6 clNemPsf x'g\, klxrfg u/L<br />

oyfzL3| ;~rfngdf Nofpg kxn ug' { ;/sf/sf] bfloTj x'G5 .<br />

cfkm\gf] dftxtsf ;+:yfn] em]Ng'k/]sf ;d:ofk|lt ;/sf/n] lhDd]jf/L<br />

dx;'; u/L lg/fs/0fsf nflu gofF 9+uaf6 kxn yfNg] a]nf e};s]sf]<br />

5 . ;+:yfsf ;|f]t–;fwg / cfly{s If]qdf cfdhgtfsf] k|ToIf<br />

nufgL ePsf] cj:yfdf ;/sf/af6 o;sf] b'?kof]u /f]sL ;xL<br />

;b'kof]udf nfUg' g} hgtfsf] ;xL k|ltlglwTj / hgtfk|lt<br />

hjfkmb]lxtfsf] cg'e"lt ug{ ;lsG5 .<br />

xfnsf lbgdf g]kfn 6]lnsdsf gofF / 7"nf of]hgfx? ;dodf<br />

:jLs[lt gx'g' / cfdhgtfdf ;:tf] / ;'ne ;]jf k'Ug g;Sg'n] st}<br />

;+:yfdf unt if8\oGq x'g nfu]sf] xf] ls eGg] cfz+sf x'g' :jfefljs}<br />

xf] . ;+:yfn] ub} { cfPsf] pGglt casf lbgdf 36\g uPdf nufgLsf]<br />

k|ltkmnsf ;fy} cfdpkef]Qmfx?sf] ;'ljwf Pj+ ;:tf] / u'0f:t/ ;]jf<br />

pkef]u ug] { clwsf/ xgg ePsf] dflgg]5 . o;af6 ;/sf/n]<br />

NofPsf] 3/–3/df OG6/g]6 / xft–xftdf df]afOnsf] cjwf/0ff<br />

xf:of:kb ;flat gxf]nf eGg ;lsGg . ;/sf/n] ljs6 If]qdf ;d]t<br />

;~rf/ ;]jf k'¥ofpFb} ;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jf hgtfnfO{ pknAw<br />

u/fpg g]kfn 6]lnsdsf dfWodaf6 7"nf / dxTjfsf+IfL of]hgfnfO{<br />

tTsfn sfof{Gjogsf] jftfj/0f agfP/ ;j{;fwf/0f / ;/f]sf/jfnfsf]<br />

;]jfk|ltsf] clwsf/ ;'lglZrt ug' {kb{5 .<br />

;~rf/ If]q<br />

;xL / oyfy{k/s ;dfrf/ hgtfdf k'¥ofpg' ;~rf/sf] wd{<br />

xf] . ;:tf] nf]slk|otfsf nflu k|sflzt ;dfrf/n] ;dfhdf e|d<br />

;[hgf ug' {sf ;fy} ;dfrf/ k|sflzt ug] { ;+:yfsf] ljZj;gLotfk|lt<br />

gsf/fTds k|efj kb{5 . slxn]sfxLF cflwsfl/stfljgfsf<br />

;dfrf/af6 ;DalGwt kIfn] kL8faf]w u/]sf] x'G5 . /, jf:tljs<br />

;dfrf/n] ;DalGwt kIfnfO{ ;r]t / ;xL dfu{lgb] {z;d]t ub{5 .<br />

o;nfO{ ;a}n] lz/f]wfo{ ug' {k5{ . o:tf ;dfrf/n] cfufdL lbgdf<br />

;sf/fTds sfo{ ug{ k|f]T;flxt ub{5 . g]kfn 6]lnsdsf ;Gbe{df<br />

klg ;~rf/ hut\ cToGt} lgs6 eO{ ;dfrf/ k|sfzg x' Fb}<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

cfPsf] 5 . clxn];Ddsf clwsf+z ;dfrf/ ;sf/fTds b]lvG5g\<br />

. slxn]sfxLF cflwsfl/s k'li6 gu/L k|sfzg ePsf ;dfrf/x?sf]<br />

cg'ej;d]t ug' {k/]sf] 5, h;n] sd{rf/L Pj+ ;/f]sf/jfnfsf]<br />

dgf]andf gsf/fTds k|efj kg{ ;S5 .<br />

;+:yfsf ;sf/fTds sfo{nfO{ hgtfdf k'¥ofpg] / unt<br />

sfo{k|lt va/bf/L u/fpg] vfnsf ;dfrf/nfO{ ;+:yfn] klg<br />

;sf/fTds?kdf lnFb} cfPsf] ljutsf lbgdf ;~rf/ / ;+:yfaLrsf]<br />

;'dw'/ ;DaGwn] k'li6 ub{5 . cfufdL lbgdf klg ;~rf/ ;+:yfx?n]<br />

g]kfn 6]lnsdsf ;dfrf/ ;Dk|]if0f x'g'cl3 ;dfrf/sf]<br />

cflwsfl/stfk|lt cem a9L ;+j]bgzLn x'g'kg] { x'G5 . k|sfzg x'g<br />

nfu]sf] ;dfrf/n] s:tf] c;/ kg] { xf], a'lemlbP/ ;xL ;dfrf/af6<br />

hgtfn] ;';"lrt x'g] clwsf/sf] /Iff ug' { ;a} ;dfrf/sdL{sf]<br />

st{Josf] ?kdf u|x0f ul/g'kb{5 eGg] xfd|f] wf/0ff xf] .<br />

z]o/ ;b:o÷pkef]Qmf<br />

z]o/ ;b:o Pj+ 6]lnsdsf ;Dk"0f{ pkef]Qmf / g] ]kfn<br />

6]lnsdaLrsf] ;DaGw cToGt} lhDd]jf/L / kfl/jfl/s?kdf<br />

/xg'kb{5 . ;+:yfdf nufgL ul/;s]kl5 ;+:yf d]/f] xf], d ;+:yfnfO{<br />

;kmn agfpF5' eGg] lhDd]jf/L dx;'; ePdf nufgLsf] k|ltkmnk|lt<br />

;'lglZrt x'g] jftfj/0f aGg ;S5 . ahf/df cfPsf gsf/fTds<br />

s'/fdf jf:tljstfsf] klxrfg u/]/ dfq ;DalGwt lgsfo;Fu<br />

lh1f;f /fVg' pko'Qm x'G5 . cfkm\gf] lhDd]jf/LnfO{ dx;'; u/L<br />

cfkm\gf] ;+:yfsf ;]jfsf] k|j4{gdf of]ubfg ug' {kb{5 . ;+:yfn] s]<br />

lbof] eGbf klg ;+:yfnfO{ d}n] s] ;xof]u u/] + eGg] st{Joaf]w ug'<br />

plrt xf]nf . z]o/ vl/b / ;]jf pkef]u u/]/ dfq bfloTj k"/f<br />

gx'g] dx;' '; ug]{ c;n pkef]Qmfsf] yfngL ug] { a]nf cfPsf] 5 .<br />

;+:yfsf] ljsf;sf nflu plrt ;Nnfx–;'dmfj lbg', ;xL sfo{sf]<br />

k|z+;f / unt sfo{ x'g glbg ;hu u/fpg' klg pkef]Qmfsf]<br />

st{Jo x'G5 . g]kfn 6]lnsd g]kfnLx?sf] xf] / o;nfO{ xfdL ;a}n]<br />

;xof]u ug' {kb{5 eGg] hgr]tgf gful/sdf km}nfpg] dxTj ;Dk"0f{<br />

lhDd]jf/L pkef]Qmf Pj+ z]o/ ;b:ox?sf] xf] .<br />

cGTodf<br />

dfly plNnlvt lgsfox?af6 Odfgbf/Lsf ;fy cf–cfkm\gf]If]qflwsf/<br />

/ lhDd]jf/Lsf] e/k"/ k|of]u u/L cfkm\gf lghL :jfy{eGbf dfly p7]/ ;+:yfsf<br />

nflu d]/f] of]ubfgsf] vfFrf] 5, d Odfgbf/L / lhDd]jf/ eO{ sfd ug] {5' eGg]<br />

cfTdaf]w ug] { a]nf ePsf] 5 . Ps lgsfosf] sfd csf] { lgsfo;Fu<br />

cGt/;DalGwt /xg] xF 'bf s'g lgsfon] s] ul//x]sf] 5 egL d"NofÍgsf]<br />

ljifo;d]t x'g] x' Fbf ;+:yfsf] ljsf;sf nflu h'g;'s} lgsfon] /fd|f] sfd ug{<br />

nfu]sf] 5 eg] ;xof]u / unt sfo{ ug] {nfO{ va/bf/L ug' {kb{5 .<br />

cfkm"n] /fd|f] sfd u/] cfkm\gf] cfTd;Gt'li6 x'g] / cfkm\gf]<br />

hLjgsf] clGtd cj:yf;Dd klg ;+:yfsf] pGgltdf cfkm\gf]<br />

of]ubfgsf] uf}/j dx;'; x'g] sfo{sf nflu cfh}af6 gofF ;f]rsf<br />

;fy sfo{z}nLsf] z'?cft u/f+ } . c:t' Û<br />

!%)


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfn 6]lnsdsf ;]jfx?<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdåf/f pknAw u/fOPsf ljleGg b"/;~rf/<br />

;]jfx? lgDgadf]lhd /x]sf 5g\ .<br />

!= Basic Telephone Services<br />

@= Mobile Service<br />

#= Internet Service<br />

$= Other Services<br />

!= Basic Telephone Services :- cfwf/e"t 6]lnkmf]gsf<br />

?kdf b'O{ k|sf/sf ;]jfx? sDkgLn] k|bfg ul//x]sf] 5 .<br />

s= PSTN 6]lnkmf]g ;]jf<br />

v= CDMA 6]lnkmf]g ;]jf<br />

s= PSTN 6]lnkmf]g ;]jfdf lgDgadf]lhdsf ;'ljwfx?<br />

pknAw /x]sf 5g\ .<br />

cfwf/e"t (PSTN) 6]lnkmf]gtkm{sf ;]jf tyf ;'ljwfx?<br />

I. Basic PSTN Telephone Service<br />

• Local Call<br />

• Local Leased Lines<br />

• National Trunk Calls<br />

• International Trunk Calls<br />

• Internet Services<br />

• ISDN Services<br />

• Pay Phone Service<br />

II. Supplementary Services<br />

• Call Restriction<br />

• Abbreviated Dialing<br />

• Immediate Call Transfer<br />

• Call Transfer On No Answer<br />

• Wake Up Call Service<br />

• Locking Code Facility<br />

• Conference Call Facility<br />

• Home Metering Service<br />

• Caller ID Facility<br />

• Hunting Line Facility<br />

III.PSTN Value Added Services:<br />

• Easy Call Prepaid Calling Card (PCC) Service<br />

• AFS (Toll-Free) Service<br />

• Home Country Direct (HCD)Service<br />

• PSTN Credit Limit Service<br />

• Voice Mail Service<br />

• Notice Board Service<br />

IV. IVR Service :<br />

• 188 Illegal VOIP Call Complain<br />

pd]z bxfn<br />

• 198 PSTN/ADSL fault Booking Service<br />

• 1600 SLC Result Enquiry Service<br />

• 1601 10+2 Result<br />

• 1606 PSTN Bill Enquiry Service<br />

• 1607 GSM/CDMA PUK Enquiry Service<br />

V. ADSL Service<br />

VI. Emergency Service Numbers :<br />

100 Police Inquiry (Free)<br />

101 fire Bridge ,,<br />

102 Ambulance Service ,,<br />

103 Traffic Update ,,<br />

104 Street Children Information ,,<br />

s]xL ;]jfsf ;+lIfKt kl/ro :-<br />

!= ISDN Service :- Digital k|ljlwdf cfwfl/t of]<br />

;]jfdf ;a} k|sf/sf ;~rf/ ;'ljwfx? Voice, Mail tyf Data<br />

;'ljwfx? k|of]u ug{ ;lsG5 . Pp6} Copper Pair af6 * j6f<br />

;~rf/ pks/0fx? ISDN Set, Fax, Analog Phone Set,<br />

Computer, Router cfbL ISDN pks/0f Network<br />

Terminator dfkm{t hf]8\g ;lsG5 . oL cf7dWo] Ps k6sdf @<br />

j6f ;]jfx? Ps;fy k|of]u ug{ ;lsG5 .<br />

@= Voicemail Service :- PSTN 6]lnkmf]gdf cfkm" gePsf]<br />

a]nfdf klg kmf]g ug] {x?sf ;Gb]z /]s8{ u/L ;'Ggsf nflu / kmf]g<br />

ug] {nfO{ cfkm\gf] ;Gb]z 5f8\g of] ;]jf k|of]u ug{ ;lsG5 .<br />

#= Pay Phone :- ;fj{hlgs dxTjsf :ynx? tyf dfgjLo<br />

b[li6n] ;+j]bgzLn :ynx?df ;j{;fwf/0f pkef]Qmfn] ;xh} k|of]u<br />

ug{ ;Sg] u/L sDkgLåf/f Pay Phone sf] Joj:yf ul/Psf] xf] .<br />

c:ktfn, ljdfg:yn, 7"nf ahf/x? tyf wfld{s :ynx?df h8fg<br />

ul/Psf oL 6]lnkmf]gaf6 pkef]Qmfx?n] l;Ssf l5/fP/ s'/f ug{<br />

;Sg'x'g]5 . of] ;]jf @$;} 306f k|of]u ug{ ;lsG5 .<br />

$= Notice Board Service :- Pp6} ;"rgf jf ;Gb]z w]/}<br />

dflg;;dIf k'¥ofpgsf nflu of] ;]jf cToGt pkof]uL x'G5 . of]<br />

;]jfdf EjfO; d]n aS;nfO{ ;"rgf kf6Lsf ?kdf k|of]u ug{<br />

!%!


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;lsG5 . of] ;]jf k|of]u u/L k|;fl/t ug{ 'kg] { ;"rgfnfO{ ;"rgf<br />

af]8{df /]s8{ u/fpg ;lsG5 / ;DalGwt dflg;x?n] 6]lnkmf]g<br />

u/L hfgsf/L k|fKt ug{ ;S5g\ . of] ;]jf xfn z}lIfs ;+:yfx?,<br />

a} +snufotsf sfof{nox?n] labf jf cfkm\gf cGo ;]jfsf af/]df<br />

hfgsf/L lbgsf nflu k|of]u ul//x]sf 5g\ .<br />

%= Toll free Phone (Advanced Free Phone Service<br />

(AFS) :- s'g} sDkgL, ;+:yf jf sfof{non] cfkm\gf] af/]df lgMz'Ns<br />

hfgsf/L k|bfg ug{sf nflu of] ;]jfsf] k|of]u ug{ ;S5g\ . !^^) af6<br />

z'? x'g] o; k|sf/sf] gDa/df pkef]Qmf, ;]jf k|of]ustf{ jf ;"rgf<br />

rfxg] JolQmn] kmf]g u/L hfgsf/L k|fKt ubf{ kmf]g ug] {n] lgMz'Ns s'/f<br />

ug{ kfpg] x'G5 / z'Ns ;DalGwt sfof{non] g} Joxf]/]sf] x'G5 .<br />

v= CDMA C-Phone : - o; ;]jfcGtu{t lgDg ;]jfx?<br />

k|of]u ug{ ;lsG5 .<br />

!= Voice<br />

@= PDSN Data :- of] CDMA 6]lnkmf]gdf pknAw<br />

OG6/g]6 ;]jf xf] . bf];|f] k':tfsf] (2.5G) kmf]gdf k|bQ of] ;]jfsf]<br />

ult t];|f] k':tf (3G) sf] cg'kftdf sd /x]sf] 5 .<br />

#= Short Message Service :- lgjf; jf sfof{nodf<br />

lkmS:8 6]lnkmf]gsf ?kdf k|of]u ul/g] of] ;]jfaf6 ;+lIfKt ;Gb]z<br />

klg cfbfgk|bfg ug{ ;lsG5 .<br />

@= Mobile Service :- o;df klg GSM / CDMA u/L<br />

b'O{ k|sf/sf ;]jfx? pknAw /x]sf 5g\ .<br />

s= GSM Mobile Service :- of] ;]jfcGtu{t k|z:t cltl/Qm<br />

;]jfx? pknAw /x]sf 5g\ . GSM df]afOndf ljBdfg cltl/Qm<br />

;]jfx? lgDgadf]lhd 5g\ .<br />

!= Postpaid Mobile<br />

@= Prepaid Mobile<br />

#= GPRS Service :- of] ;]jfdfkm{t s'g} klg ;dodf<br />

cfkm\gf] df]afOn ;]6af6 g} Internet, Email rnfpg tyf<br />

Multimedia Message cfbfgk|bfg ug{ ;lsG5 . Unlimited<br />

GPRS ;'ljwfaf6 sDkgLn] tf]s]sf] dfl;s z'Nsdf Unlimited<br />

Data k|of]u ug{ ;lsG5 eg] Volume Based GPRS ;]jfdf<br />

cfkm"n] k|of]u u/]sf] 8f6f Volume adf]lhd z'Ns e'QmfgL ug' {kb{5 .<br />

of] ;]jf ;~rfng ubf{ z'Ns nfUb}g .<br />

$= 3G Service :- of] ;]jfaf6 Video Call, MMS, TV<br />

Streaming tyf High Speed Internet nufotsf ;'ljwf k|of]u<br />

ug{ ;lsG5 . o;sf nflu 3G l;dsf8{ / o;nfO{ ;kf]6{ ug]<br />

df]afOn ;]6 cfjZos kb{5 . of] ;]jf kf]:6k]8 / lk|k]8 b'j}<br />

df]afOndf pknAw 5 . 2G kf]:6k]8 ;]jf lng'ePsf u|fxsn] u|fxs<br />

;]jf s]Gb|df ;Dks{ /fvL 3G df ?kfGt/0f ug{ ;Sg'x'g]5 . ;fy}<br />

2G af6 3G df ?kfGt/0f SMS dfkm{t klg ul/G5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

%= F n F Service :- kf]:6k]8 df]afOndf pknAw of] ;]jfdf<br />

sDkgLsf s'g} # j6f a9L sn x'g] gDa/x? btf{ u/fO{ tL gDa/df<br />

k|ltldg]6 () k};f -s/ afx]s_df s'/f ug{ ;lsG5 . o;sf] btf{ lgMz'Ns<br />

ug{ ;lsG5 . of] ;]jf FnF_9851XXXXXX 9841 XXXXXX<br />

014444444 /fvL !$)) df SMS u/L Active ug{ ;lsG5 .<br />

^= International Roaming :- cfkm"n] k|of]u ul//x]sf]<br />

Network sf] Coverage If]qeGbf aflx/ ljb]zdf uP/ klg<br />

;f]xL df]afOn k|of]u ug' {kbf{ Roaming ;]jfsf] pkof]u ug{ ;lsG5 .<br />

of] ;]jfsf] k|of]udfkm{t Pp6} gDa/af6 Pp6} lan cfpg] u/L<br />

ljZjsf GSM g]6js{x?df ;xh} ;Dks{ ug{ ;lsG5 . xfn of]<br />

;]jf lnP/ ljZjsf @ ;o !) df]afOn ck| ]6/x?;Fu ;Dks{ :yflkt<br />

ug{ ;lsG5 . Pp6} df]afOn gDa/af6 ljZje/ hxfF /x] klg ;Dks{<br />

:yflkt ug{ ;lsg] GSM Roaming df]afOnsf] dfWodaf6 ljZjnfO{<br />

Pp6} d~rdf Nofpg] Kn]6kmd{ ag]sf] 5 . of] ;]jfdf ljb]zL<br />

Operator sf df]afOn klg g]kfndf rnfpg ;lsG5 .<br />

&= Caller Ring back Tones :- df]afOndf kmf]g 8fon<br />

ug] {n] ;'Gg ;lsg] u/L ;+uLt /flvg] k|lqmof CRBT xf] . of] ;]jf<br />

GSM kf]:6k]8 / lk|k]8 b'j} df]afOndf pknAw 5 . of] ;]jf g]kfn<br />

6]lnsdsf] j]a;fO6 www.crbt.ntc.net.np df uP/ / !^)(<br />

8fon u/L b'O{ tl/sfaf6 lng ;lsG5 .<br />

*= GSM Mobile Bill :- o;df kf]:6k]8 df]afOnsf u|fxsn]<br />

cfkm"n] ltg' {kg] { df]afOnsf] z'Ns slt k'u]sf] 5 egL cfkm\g}<br />

df]afOn SMS af6 yfxf kfpg ;lsG5 . o;sf nflu CB jf<br />

VB n]vL !$)) df ;Gb]z k7fpg'kb{5 . lglZrt dlxgfsf] dfq<br />

z'Ns yfxf kfpg / xfn;Ddsf] hDdf z'Ns klg df]afOnaf6} yfxf<br />

kfpg ;lsG5 . pbfx/0fsf nflu ;Gb]zdf VB !@^% n]vL !$))<br />

df k7fpFbf )^% ;fnsf] r}t dlxgfsf] df]afOnsf] z'Ns yfxf kfpg<br />

;lsG5 . ;Gb]zdf CB n]vL !$)) df k7fpFbf xfn;Ddsf] hDdf<br />

z'Ns slt ePsf] 5 egL df]afOnd} ;Gb]z cfpF5 . ;fy} sDkgLsf]<br />

website login u/L lan klg lng ;lsG5 .<br />

(= Web Message :- o; ;]jfaf6 sDkgLsf kf]:6k]8 jf lk|k]8<br />

df]afOnsf u|fxsnfO{ g]kfn 6]lnsdsf] Web Site dfkm{t b}lgs !)<br />

j6f lgMz'Ns Web SMS OR5fOPsf] df]afOndf k7fpg ;lsg] ;'ljwf<br />

k|fKt 5 . 6]lnsdsf] Web Site df uO{ cfkm\gf] PsfpG6 btf{ u/]kl5<br />

b}lgs !^) cIf/;Ddsf] ;Gb]z lgMz'Ns k7fpg ;lsG5 .<br />

!)= Call Waiting :- of] ;'ljwf Ps k6s lnPkl5 df]afOndf<br />

s'/f ul//x]sf] ;dodf csf] { kmf]g cfPdf tkfO{ +nfO{ hfgsf/L<br />

lbOG5 . Tof] kmf]g u|x0f ug] { jf gug] { tkfO{ +df e/ kb{5 .<br />

!!=Conditional Call Forwarding :- o;df tkfO{+sf]<br />

df]afOndf cfpg] kmf]gx?nfO{ ToxL df]afOnd} gp7fP/ cfkm"n]<br />

rfx]sf] gDa/df hfg] Joj:yf ug{ ;lsG5 / csf] { kmf]g cyjf<br />

df]afOndf p7fP/ s'/f ug{ ;lsG5 . of] ;]jf $ k|sf/n] k|of]u<br />

ug{ ;lsG5 . ;w} Fsf] nflu Call Forward ug] {, df]afOn Jo:t<br />

eP/ u|x0f ug{ g;Sg] ;dodf jf Network eGbf aflx/ /x]sf]<br />

;dodf cfPsf kmf]gx?nfO{ klg lglZrt gDa/df k7fP/ af]em<br />

!%@


“<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

sd ug{ ;lsg'sf ;fy} kmf]g gnfUg] :yfgdf cfkm" /x]sf] If0fdf<br />

cfPsf snx?nfO{ klg 8fOe6{ u/L u|x0f ug{ ;Sg] ;'ljwf<br />

6]lnsdn] pknAw u/fPsf] 5 . o;sf] nflu yk z'Ns nfUb}g .<br />

!@= Call Hold :- Call Waiting sf] ;'ljwf lng] qmdd} of]<br />

;'ljwf klg k|fKt x'G5 . kmf]gdf Jo:t eO/x]s} ;dodf csf] { kmf]g<br />

cfPdf klxn] s'/f ul//x]sf] kmf]g Hold df /fvL csf] { kmf]g u|x0f<br />

ug{ ;lsG5 . cyjf kfn}kfnf] Pp6f kmf]g Hold df /fvL csf] {df<br />

jftf{ hf/L /fVg ;lsG5 .<br />

!#= Voice Mail Services :- of] ;]jfsf k|of]ustf{x? ;w}<br />

g} Ps–csf{sf] ;Dks{df /lx/xg ;S5g\ . df]afOn :jLrckm<br />

ePdf jf g]6js{sf sf/0f ;DaGw :yflkt x'g g;Sg] :yfgdf<br />

klg / df]afOn Jo:t ePsf] cj:yfdf klg of] ;]jfsf sf/0f<br />

OlR5t JolQmn] cfkm"n] rfx]sf] ;Gb]z 5f8\g ;S5 / ;Dks{ljxLg<br />

x'g'kb} {g . of] ;]jf lgMz'Ns k|fKt ug{ ;lsG5 .<br />

!$= Multiparty Conference :- of] ;]jfdfkm{t Ps} k6sdf<br />

# hgfsf aLrdf s'/f ug{ ;lsG5 . ;]jf k|fKt ug{sf nflu Ps<br />

k6s dfq kmf/fd e/L hfjnfv]n tyf lqk'/]Zj/sf] df]afOn<br />

sfpG6/df ?= ! xhf/ z'Ns a'emfP k'U5 . Ps} k6sdf # hgfn]<br />

s'/f ubf{ klg cltl/Qm z'Ns nfUb}g . s]xL ;docl3;Dd df]afOndf<br />

b'O{ JolQmx?aLr dfq s'/fsfgL ug{ ;lsg]df of] ;]jfsf]<br />

z'?cftkZrft\ # hgf dflg;x?n] Ps} ;dodf tLg} hgfn] ;'Gg<br />

/ kfn}kfnf] af]Ng ;lsg] of] ;]jfsf sf/0f df]afOn k|ljlwdf gof“<br />

cfofd ylkPsf] dx;'; ul/Psf] 5 .<br />

!%= Credit Limit Managements :- of] ;]jfcGtu{t<br />

6]lnsdåf/f kf]:6k]8 df]afOnsf u|fxsx?sf] w/f}6Lsf] &%<br />

k|ltzt /sd ;dfKt ePkl5 klxnf] r/0fdf tkfO{+sf] /sd<br />

;lsg nfu]sf] 5 egL ;Gb]zdfkm{t hfgsf/L lbOG5 . To;kl5<br />

bf];|f] r/0fdf () k|ltzt /sd ;lsPkl5 df]afOnaf6<br />

kmf]g ug{ g;lsg] hfgsf/L lbO{ kmf]g ug{ g;lsg] aGb5 .<br />

ha w/f}6Lsf] k"/} /sd ;lsG5 ta df]afOnsf] ;a} ;]jf<br />

aGb x'G5 . o;sf] clu|d hfgsf/L klg u|fxsnfO{ ;Gb]zdfkm{t<br />

lbOG5 .<br />

!^= Emergency Dial :- of] ;]jf g]kfn 6]lnsdn] cfsl:ds<br />

/ cfkTsfnLg cj:yfdf u|fxsx?n] lgMz'Ns k|of]u ug] { u/L<br />

pknAw u/fPsf] xf] . o;cGtu{t k|x/L tyf jf?0f oGqsf nflu<br />

sn ug{ ;lsG5 . k|x/Lsf] ;xof]u lng'kbf{ !)) / jf?0f oGq<br />

af]nfpg'kbf{ !)! df kmf]g ug{ ;lsG5 .<br />

!&= Balance Transfer :- lk|k]8 df]afOndf pknAw of] ;'ljwfaf6<br />

csf] { lk|k]8 df]afOndf rfx]sf] /sd k7fP/ ;xof]u ug{ ;lsG5 .<br />

!*= Discount on Call :- g]kfn 6]lnsdn] /flqsfnLg<br />

sndf /flt !) ah]b]lv laxfg ^ ah];Dd k|ltsn %% k};f<br />

sfod u/]sf] 5 .<br />

!(= Miss Call Alert :- o; ;]jfdfkm{t df]afOn :jLrckm<br />

ePsf], g]6js{aflx/ /x]sf] tyf Jo:t ePsf a]nf ;Dks{ ug{<br />

vf]Hg] snx?sf] ljj/0f ;Gb]zdfkm{t k|fKt x'G5 .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

@)= Corporate Connection Offer Service :- o;<br />

Joj:yfdf Go"gtd !) j6f jf ;f]eGbf a9L GSM kf]:6k]8<br />

df]afOn k|of]ustf{ x'g] ;+:yfut u|fxs jf ;+ul7t ;+:yf tyf<br />

Jofkfl/s Pjd\ cf}Bf]lus k|lti7gdf sfo{/t sd{rf/Lx?nfO{<br />

sndf 5'6 k|bfg ul/G5 .<br />

v= CDMA Mobile Service<br />

!= Postpaid Mobile<br />

@= Prepaid Mobile<br />

#= Sky Data Wireless Internet<br />

$= Broadband Wireless EVDO<br />

%= CDMA Voice Mail Service<br />

#= Internet Service<br />

!= Dialup Internet :- o; ;]jfdf Fixed 6]lnkmf]gsf] k|of]u<br />

u/L OG6/g]6 rnfpg ;lsG5 .<br />

@= ISDN Broadband Dialup :- tf/jfnf 6]lnkmf]gdf<br />

pknAw of] ;]jfdfkm{t pRRf ultsf] Internet ;]jf k|of]u ug{<br />

;lsG5 . o; ;]jf ;fwf/0f 6]lnkmf]g (64 Kbps) df eGbf bf]Aa/<br />

a9L Ifdtf (128 Kbps) sf] Dial up OG6/g]6 ;]jf klg pknAw<br />

/x]sf] 5 .<br />

#= Lease Connectivity:-<br />

$=ADSL Broadband Service :- tf/jfnf<br />

6]lnkmf]gdfkm{t k|of]u ug{ ;lsg] pRr ultdf clws tYof+s<br />

cfbfgk|bfg ug{ of] ;]jf pkof]uL 5 . o;df Ps} k6s Data<br />

/ Voice k|of]u ug{ ;lsG5 .<br />

%= GSM Mobile Internet :- o; ;]jfdf GSM kf] ]:6k]8<br />

tyf lk|k]8 df]afOndf OG6/g]6 ;'ljwf k|of]u ug{ ;lsG5 . o;df<br />

Viedo Call, Live TV, High Speed Internet, On Demand<br />

Viedo tyf Video Chat nufot ljljw ;'ljwf ePsf] y|LhL<br />

;]jf klg pknAw 5 .<br />

^= CDMA Wireless Internet :- o;df xfdLn] CDMA<br />

k|ljlwsf Ruim Card dfkm{t sDKo'6/df Internet ;]jf k|of]u<br />

ug{ ;S5f} + .<br />

&= Email :-<br />

*= Web SMS :-<br />

(= Services :-<br />

$= Other Services :-<br />

!= Rural Telephone<br />

@= Intelligent Network :- o; Network cGtu{t<br />

b]xfoadf]lhsf ;]jfx? pknAw 5g\ .<br />

!= PCC Easy Call Service<br />

@= PSTN Credit Limit (PCL)<br />

#= Advanced Free Phone Service<br />

$= Home Country Direct (HCD)<br />

!%#


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

;~rf/ ;]jfjf6 k|fKt x'g] /fh:j /<br />

NTA df ;'wf/sf] cfjZostf<br />

g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f (NTA) g]kfndf b"/;~rf/<br />

;]jfk|bfos sDkgLx?sf] cg'udg ug] { ;+:yf xf] . o;n] ;a}<br />

;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?nfO{ ;xhLs/0f ub} { k|efjsf/L<br />

cg'udg ug{ ;fdYo{ xfl;n ug{ ;Sg'kb{Yof] t/ cfd;]jfu|fxLn]<br />

;f] dx;'; ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . pRr / j}1flgs k|ljlwsf] k|of]u<br />

u/L ;]jfk|bfos sDkgLx?sf] cg'udg ug{ g;Sbf ;]jf lj:tf/<br />

ljt/0fdf c:j:y k|lt:kwf{ x'g'sf ;fy} /fHon] k|fKt ug] { /fh:jdf<br />

;d]t sdL cfpg] lglZrt 5 . cGt/f{li6«o u]6j]af6 cfpg]<br />

cGt/f{li6«o sn CDR (Call Detail Record) Delete u/L<br />

lghL sDkgLx?n] lgs} sd sn b]vfP/ /fh:j 7uL ul//x]sf 5g\ .<br />

o;sf] cg'udg ug] { Ifdtf k|flws/0fn] /fVg ;ls/x]sf] 5}g .<br />

g]kfnaf6 ljb]z hfg] lgu{dg (Outgoing) snaf6 klg lgs}<br />

/fh:j gf]S;fgL ePsf] 5 . h:t}– g]kfn 6]lnsdn] ef/tdf x'g]<br />

sn k|ltldg]6 @ ?lkofF () k};f u/]kl5 !) ldlnogaf6 !*<br />

ldlnog ldg]6 sn a9]sf] b]lvof] . o;af6 s] k'li6 x'G5 eg]<br />

;fOa/af6 x'g] cja}w lgu{dg (Outgoing) sn 7"nf] dfqfdf<br />

/x]sf] 5 . o;nfO{ /f]Sg DPI (Deep Packet Inspection)<br />

k|ljlwdfk{mt g]kfndf cfpg] ;a} OG6/g]6 AofG8ljynfO{ k/LIf0f<br />

u/L 8f6f / EjfO;sf] Kofs]6 5'6\ofpg ;lsG5 / cj}w?kdf<br />

e}/x]sf] cGt/f{li6«o lgu{dg (Outgoing) sn /f]Sg ;lsG5 . of]<br />

k|lqmof g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] ;a} ;]jfk|bfosx?df nfu"<br />

ug{ ' cfjZos xf] t/ e}/x]sf] 5}g . g]kfn 6]lnsdsf] xsdf<br />

cGt/f{li6«o cfudg (Incoming) sndf e}/x]sf] /fh:j r'xfj6<br />

x6fpg tTsfn Sim Box Detector Equipment h8fg u/L<br />

VOIP dfk{mt x'g] r'xfj6 /f]Sg ;lsG5 . o;sf nflu sDkgL<br />

cfkm+ }n] kxn ug{ 'kb{5 / g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] klg lgb] {lzt<br />

ug{ ' h?/L 5 . lghL ;]jfk|bfos sDkgLx?sf] :jb]z / ljb]z b'j}<br />

7fpFsf a} +sdf 8n/ PsfpG6 x'g] x' Fbf cGt/f{li6«o cfudg snaf6<br />

k|fKt x'g] /sd ljb]zL a} +sdf g} hDdf ug{ ;Sg] / :jb]zL a} +s<br />

vftfdf cfpg] 8n/ sd k7fpg ;Sg] ePsf]n] g]kfn ;/sf/sf]<br />

/fdrGb| ltjf/L<br />

b"=;+=sf=, e08f/f<br />

/fh:j r'xfj6 x'g ;Sg] ;Defjgf k|an /x]sf] 5 . g]kfnL a} +ssf]<br />

8n/ PsfpG6df hDdf ePsf] ljb]zL d'b|f -8n/_ klg pks/0f<br />

/ k|ljlw vl/b ug] { gfddf ljb]z g} k7fOg] u/]sf] xF 'bf ljb]zL d'b|f<br />

ckrng Jofks dfqfdf e}/x]sf] b]lvG5 . t/ cg'udg ug]{<br />

Psdfq ;+:yf g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f o; ljifodf df}g<br />

b]lvG5 . o;tk{m tTsfn sbd rfNg' h?/L b]lvG5 . g]kfn<br />

6]lnsdsf] Point of Interconnection (POI) k|ljlwaf6<br />

cWoog ubf{ ljut s]xL dlxgfb]lv NCell n] g]kfn<br />

6]lnsdaf6 Pg;]nsf] g]6js{df hfg] cGt/f{li6«o / 3/]n'<br />

(Interneational & Domestic) b'j} sn lgif]w (Block)<br />

ug]{ / cfkm\gf] ;]jf lj:tf/ ug]{ lgot /fv]sf] b]lvG5 . of]<br />

cGt/cfa4tfsf] b[li6sf]0fn] cGt/f{li6«o P]g–sfg'g / lgod<br />

ljk/Lt xf] . t/ g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f cfFvfdf k§L<br />

afFw]/ a;]sf] b]lvG5 . :jR5 tyf :j:y k|lt:kwf{Tds<br />

jftfj/0fsf] nflu g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0faf6 lgodg<br />

jf x:tIf]k x'g' cfjZos 5 ls 5}g <<br />

;]jf ljt/0f / lj:tf/ u/]afkt /fHonfO{ k|fKt x'g] cfDbfgLsf]<br />

s'/f ug] { xf] eg], g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0f / g]kfn ;/sf/n]<br />

;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?af6 lgDg zLif{sdf /fh:j p7fOg]<br />

u/]sf] 5 .<br />

s_ cg'dltkq b:t'/ M df]afOn ;]jf ;~rfng u/]afkt<br />

g]kfn 6]lnsd / lghL ;]jfk|bfos Pg;]nn] !) jif{sf nflu<br />

!%$


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

cg'dltkq b:t'/ ?= @! s/f]8 g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fnfO{<br />

a'emfPsf 5g\ .<br />

v_ ;]jf ;~rfng gjLs/0f b:t'/ M df]afOn ;]jf ;~rfng<br />

u/]sf] !) jif{kl5 cg'dltkq gjLs/0f ug{ 'kg] { Joj:yf /x]sf] 5 .<br />

;f] afkt gjLs/0f b:t'/ ?= @) ca{ e'QmfgL u/L % jif{sf]<br />

cg'dltkq gjLs/0f ug{ 'kg] { Joj:yf /x]sf] 5 . @)^! ;fn<br />

efb|af6 hLP;Pd df]afOn ;]jf ;~rfng ub} { cfPsf] lghL<br />

sDkgL NCell n] ;]jf ;~rfng u/]sf] ldlt @)^! efb|b]lv bz<br />

jif{kl5 @)&! efb|df klxnf] k6s gjLs/0f b:t'/ ?=@) ca{<br />

a'emfpg] af]n–sa'n u/]kl5 @)%^ af6 hLP;Pd df]afOn ;]jf<br />

;~rfng u/]sf] g]kfn 6]lnsdnfO{ klg @)^^ df gjLs/0f<br />

b:t'/ ?= @) ca{ ltg{ lgodg ;+ +:yf g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn]<br />

lgb] {zg lbPsf] lyof] . xfn ?= !* s/f]8 lt/]/ lghL sDkgLn]<br />

lt/]sf] tLg dlxgfkl5 afFsL /sd a'emfpg] u/L k|flws/0fn]<br />

cg'dltkq gjLs/0f u/]sf] 5 .<br />

u_ /f]oN6L M b"/;~rf/ ;]jfk|bfos sDkgLx?n] k|To]s<br />

jif{ ;]jf ;~rfngaf6 ePsf] cfDbfgLsf] $ k|ltzt /fHonfO{<br />

a'emfpg] u/]sf 5g\ . Pg;]nn] hLP;Pd ;]jf ;~rfngsf]<br />

nflu k|lt:kwf{sf] k|lqmofdf /f]oN6Lafkt 5'§} /sd saf]n<br />

u/]sf] lyof] . h;cg';f/ P]gdf Joj:yf ePcg';f/ $ k|ltzt<br />

jf saf]n u/]sf] /sddWo] a9L x'g] /sd ltg{'kg]{ lyof], t/<br />

xfn rf/ k|ltzt dfq} sfod ul/kfpmF egL Pg;]nn] d'2f<br />

nl8/x]sf] 5 .<br />

3_ u|fdL0f ljsf; sf]if b:t'/ M ;~rf/ ;]jfk|bfos<br />

sDkgLx?n] k|To]s jif{ cfkm\gf] cfDbfgLsf] b'O{ k|ltzt u|fdL0f<br />

ljsf; sf]ifsf gfddf g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fnfO{ a'emfpg]<br />

u/]sf 5g\ .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

ª_ lk|mSj]G;L b:t'/ M df]afOn ;]jfdf lk|mSj]G;L k|of]u<br />

u/]afkt ;]jfk|bfos sDkgLx?n] g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fnfO{<br />

lk|mSj]G;L b:t'/ a'emfpg] ub{5g\ . g]kfn 6]lnsdn] o;sf nflu<br />

clu|d k]ZsL:j?k ?= !) s/f]8 a'emfPsf] 5 t/ k|flws/0faf6<br />

lk|mSj]G;L b:t'/ lgwf{/0f x'g eg] afFsL g} /x]sf] 5 .<br />

xfn g]kfn 6]lnsdn] hLP;Pd ()) d]ufxh{ AofG8df (=^<br />

d]ufxh{, !*)) d]ufxh{ AofG8df !% d]ufxh{ / ;L8LPdP ;]jfsf]<br />

*)) d]ufxh{ AofG8df * d]ufxh{ u/L hDdf #@=^ d]ufxh{<br />

lk|mSj]G;L k|of]u ul//x]sf] 5 . o;} u/L Pg;]nn] hLP;Pd ;]jfdf<br />

()) d]ufxh{ AofG8df * d]ufxh{ / !*)) d]ufxh{ AofG8df !!<br />

d]ufxh{ u/L hDdf !( d]ufxh{ lk|mSj]G;L k|of]u ul//x]sf] 5 .<br />

g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fn] )^^.)!.@& df !@ nfv u|fxssf<br />

nflu !% d]ufxh{ lk|mSj]G;L cfjZos kg] { u/L kl/kq u/]sf] /<br />

To;sf] 7Ls ! dlxgfkl5 )^&.)@.#! df lghL ;]jfk|bfos<br />

sDkgLx?sf] k|efjdf k/L $% nfv u|fxssf nflu !% d]ufxh{<br />

lk|mSj]G;Lsf lx;fan] b:t'/ lgwf{/0f ug] { Joj:yf u/]sf] 5 . of]<br />

Joj:yfdf klg ;/f;/ cj}1flgs /x]sf] 5 . o; Joj:yfn]<br />

Frequency Holding u/]afkt g]kfn 6]lnsdn] @) s/f]8 /<br />

Pg;]nn] !) s/f]8 yk b:t'/ a'emfpg'kg] { b]lvG5 . o;f] ubf{<br />

g]kfn 6]lnsd / Pg;]n b'j}nfO{ kmfObf eP klg /fHonfO{ 3f6f<br />

x'g] k|:6} b]lvG5 . k|To]s dlxgf jf jif{df gLlt kl/jt{g ub}<br />

ljleGg zLif{sdf b:t'/ lng] kl/kf6L cJofjxfl/s / cj}1flgs<br />

ePsf] tyf kf/blz{tfsf] ;d]t cefj ePsf] x' Fbf ;fs{ /fi6«x?n]<br />

cjnDag u/]sf ;/x d'n's ;'xfpFbf] k|lqmof g} ckgfpg' /fd|f]<br />

x'g]5 eGg] o;;DaGwL lj1x?sf] ;'emfj /x]sf] 5 . h:t}– ef/tdf<br />

;]jfk|bfossf] cfonfO{ cfwf/ dfgL # b]lv * k|ltzt;Dd z'Ns<br />

lng] Joj:Yff /x]sf] 5 .<br />

"A man's feet should be planted in his country, but his<br />

eyes should survey the world."<br />

– GEORGE SANTAYANA<br />

!%%


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ahf/zf:q !<br />

-!_ s] xf] 6]lnsd, ahf/zf:q <<br />

b"/;~rf/ ;]jf cyf{t\ PSTN, GSM, CDMA, Internet &<br />

Value added Services k|of]ustf{ klxNofpg] sfo{ xf] . pkef]Qmf<br />

xf}:ofO{ 6]lnsd Goods, Services, Experiences, Events,<br />

Information & Ideas k|of]u ug{ pTk] |l/t u/fpg] snf xf] .<br />

u'0f:t/Lo ;]jf k:sL u|fxs ;Gt'li6 Delight t'Nofpg] k|lta¢tf<br />

xf] . Customer Retention sf] cfnf]sdf Long Term Loyalty<br />

hLjGt agfpg] ljlw xf], 6]lnsd ahf/zf:q .<br />

-@_ sf] x'g\, s:tf 5g\, sDkgLsf u|fxs <<br />

6]lnsdsf] kf]N6f /x]sf 7flgPsf nueu &) nfv u|fxs<br />

:yfoL xf]Ogg\ . u'0f:t/sf] s'nf]df hxfF klg aUg ;S5g\ . b]ptf,<br />

k|f0f]Zj/ h] eGbf klg x'G5, sDkgLsf nflu Û cfdu|fxs b'?:t} x' Fb}gg\<br />

t/ p:t} x'G5g\– d'v} kmf]/]/ l;sfot gul/xfNg] t/ dgn] gvfP ;]jf<br />

g} Toflulbg], u|fxs e8sfOlbg] / dgn] vfP lj1fkg g} ul/lbg],<br />

pkef]Qmf b}nf]d} NofOlbg], clkt' s'g} sld;g gvf]Hg] . cyf{t\ s]xL<br />

ljj]sL, s]xL u'gL, s]xL a}u'gL Û u|fxs ljz]if JolQmTj x'g\ . hf]<br />

6]lnsd ;]jfsf] cefj;Fu} slxNo} ;tL hfGf ;Sb}gg\ . 6]lnsdh:t}<br />

csf] { k|lt:kwL{af6 cg'u|lxt . ;Gt'i6 kfg{ lgs} sl7g . cTolws dfu<br />

/fVg] . clt dfg vf]Hg] . sd IfdfzLn . clws d"No ;+j]bgzLn .<br />

xfdL dfly lans'n} lge{/ ePsf g7fGg] . xfd|f] Jofkf/ rf}k6 kfg{<br />

;Sg] . xfdLnfO{ h'g;'s} a]nf TofUf ug{ ;Sg] . ;fFRrLs} ;+j]bgzLn,<br />

r'gf}tLk"0f{ / Hofb|f] k|j[lQsf cGgbftf x'g\ sDkgLsf u|fxs Û<br />

-#_ s] vf]H5g\ u|fxs <<br />

u|fxssf] OR5f, cfsf+Iff, k|j[lQ, dfGotf, rfxgf ;j] {;jf{<br />

tTj x'g\ . u|fxs gLlt, qmoIfdtf, k[i7e"ld, ;f]rfO, Jojxf/nfO{<br />

k'Hg g;Sg] Joj;foL k"/f cfo' afFRg ;Sb}gg\ . hg;Dks{, 5gf]6<br />

;'ljwf, laqmLkZrft\ ;]jf, ;]jfsf] u'0f:t/ u|fxs ;Gt'li6sf<br />

cfwf/x? x'g\ . oL cfofdk|ltsf] ljZj;gLotf / Odfgbf/Lkg<br />

Jojxf/df vf]H5g\ u|fxs . Joj;fosf] k|f0fkv]? u|fxssf] OR5fdf<br />

x'G5 . u|fxssf] OR5ft[KtL u'0f:t/n] u5{ . Voice, Data, Video<br />

slt u'0f:t/Lo, lgoldt, e/kbf] { ;]jfd'vL, kf/bzL{ / ;j{;'ne<br />

agfpg ;lsof] < Latest technology, Cost Leadership,<br />

9'g axfb'/ a'9fyf]sL æ;ª\3if{Æ<br />

Quality service, cheap service, office service,<br />

business oriented service slt k:sg ;lsof] <<br />

PSTN/CDMA Fixed 6]lnkmf]g h8fg, gfd;f/L, 7fpF;f/L,<br />

l;sfot, lan e'QmfgL, sn l8l6on lnFbf ;f:tL v]Kg' k¥of]÷k/]g <<br />

df]afOn nufpgf;fy nfUof]÷nfu]g < cfjfh slt :ki6 ;'lgof] <<br />

aLrd} ;Dks{ ljR5]b eof]÷ePg < g]6js{ lahLsf] 6G6f a]xf]g'<br />

k¥of]÷k/]g < tL ;a yf]ssf km};nfsf/ / b08ljwftfsf] Psnf}6L<br />

xsbf/ 7fG5g\ u|fxs . To;}n] l;sfot lg?k0fsf] ljsNk g} 5}g .<br />

u|fxs ;Gt'li6 k/LIf0f ug{ Complain & Suggestion System,<br />

Customer Satisfaction Survey, Ghost Shopping, Lost<br />

Customer analysis pkof]u / ljZn]if0f ug{ 'kg] { x'G5 . ToxL<br />

ljZn]if0fsf] cfwf/df l;sfot/lxt u'0f:t/Lo ;]jf vf]H5g\ u|fxs .<br />

-$_ s]–s:tf 5g\ sDkgLsf ;an kIfx? <<br />

g]kfn 6]lnsd d'n'ssf] g++= ! sDkgL x'g'sf gftfn]<br />

;Defjgfsf kf6fx? cgluGtL 5g\ . ;'Gb/tf kf]N6f / ;Ksf]df<br />

c6fO{ g;Sg] 5g\ . 6]Sgf]nf]hL ;fpG8 5 . kof{Kt k' FhL 5 . bIf<br />

hgzlQm 5g\ . alnof] k"jf{wf/ 5 . kof{Kt t/ntf 5 . y'k} elh{g<br />

Pl/ofx? 5g\ . kof{Kt hgljZjf; 5 . ;]jf ljljwLs/0fsf]<br />

k|r'/tf 5 . df}nfpFbf] b"/;~rf/ k|ljlw 5 . b"/;~rf/ ;]jf<br />

cfwf/e"t cfjZostfsf] ?kdf :yflkt 5 . tLj| k|lt:kwf{sf<br />

afah'b s'n cfo, v'b cfo / u|fxs u|fkm pSnFbf] 5 .<br />

-%_ s]–s:tf 5g\ sDkgLsf b'a{n kIfx? <<br />

d'n'ss} g+= ! sDkgL eO{sg klg sDkgLsf] kf]N6fdf sdL–<br />

sdfhf]/Lx? klg 5g\ . nufgL cj;/ / t/ntf kof{Kt x' Fbfx' Fb}<br />

!%^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

klg kl/rfng Ifdtf sdhf]/ 5 . df]afOn / OG6/g]6 ;]jfsf]<br />

u'0f:t/df pkef]Qmf ;Gt'i6 b]lvFb}gg . dfgj k' FhL kl/rfng<br />

sdhf]/ 5 . o'lgogafhL clws 5 . s:6d/ s]o/ Vofp6] 5 .<br />

ahf/ kj¢{g n'/] 5 . sd{rf/Ldf ;]jfUf|fxLk|ltsf] hjfkmb]lxtf<br />

7l:snf] 5 . Psnf}6L ;]jfsf] (PSTN) /fh:j 36\bf] 5 . d"No<br />

k|lt:kwf{sf] 8;fO s8f 5 . k|lt:kwL{sf] juL{s/0f, ahf/ lx:;fsf]<br />

k|lt/Iff, k|lt:kwL{dfly xdnf, gofF–gofF k|ljlw cjnDag, ahf/<br />

ljljwLs/0fsf kf6fx? sdhf]/ 5g\ . ahf/ dfu cg'dfg ug] {<br />

Ifdtf sdhf]/ 5 . b"/;~rf/ k|bQ ;]jfx? hfgsf/L lbg], k|of]u<br />

ug{ l;sfpg], ljZjf; lbnfpg], ;Demfpg, 7"nf–7"nf lj1fkgsf]<br />

cefj 5 . rf]s–rf]ssf xf]l8ª af]8{, k;nx?df /flvPsf 6]lnsd<br />

af]8{, km\n]S;, kf]:6/ k|lt:kwL{eGbf b'Anf, kftnf, Vofp6] / 5f]6f<br />

sbsf 5g\ . k|To]s ;]N; sfpG6/df xfd|f ;]jfx? d"No ljz]iftf,<br />

k|of]u ljlw hfgsf/L lbg] a|f];/, Sof6nu, kmf]6f]u|fkmL, cl8of]<br />

leh'cn, a'n]l6g 6Gr 5}gg\ . ePsf] klg pRrtd ;b'kof]u<br />

ePsf] b]lvFb}g .<br />

^_ s;/L ug]<br />

{{{{{ ahf/ ljZn]if0f <<br />

ahf/ ljZn]if0fljgf 6]lnsd ahf/zf:q ;kmn x'g ;Sb}g .<br />

ahf/ ljZn]if0fsf nflu ;+u7gnfO{ k|fefj kfg] { cfGtl/s /<br />

afx\o jftfj/0fLo tTjx?sf] klxrfg x'g'k5{ . cfGtl/s tTj<br />

eGgfn] sDkgLsf] nIo, p2]Zo, sd{rf/L, sd{rf/L o'lgog,<br />

sDf{rf/Lsf] Jojxf/, ;]jf, ;]jfsf] :t/, k|ljlw, ;|f]t–;fwg,<br />

t/ntf d'Vo tTjx? x'g\ . afx\o TfTj eGgfn] cy{/fhgLlt,<br />

df}lb|s gLlt, ljQLo gLlt, hLjg:t/, cfly{s ljsf;,<br />

;~rf/dfWod, sDkgL P]g, b"/;~rf/ P]g, b"/;~rf/ gLlt, ljZj<br />

Jofkf/ ;+u7gdf ul/Psf k|lta¢tf, k|lt:wL{sf] cj:yf, u|fxs<br />

;+Vof, :yfg, cj:yf, ?lr, ;f]rfO, r]tgf:t/, qmozlQm, ;]jfsf]<br />

dfu kl/df0f, d"No:t/ cflb d'Vo tTjx? x'g\ .<br />

ahf/ ljZn]if0ffy{ ;DefJo ahf/, pknAw ahf/, nlIft<br />

ahf/, k|j]z ul/Psf] ahf/nfO{ cfwf/ agfO{ ahf/ cfsf/<br />

ljZn]if0f ug' {kg] { x'G5 . k|lt:kwL{sf] lsl;d, ;+Vof, Ifdtf, /0fgLlt,<br />

cjnDag u/]sf] xltof/, k|j[lQnfO{ cfwf/ agfO{ k|lt:kwL{sf]<br />

:t/ ljZn]if0f ug' {kg] { x'G5 . ;f/df– sDkgLsf] p2]Zo, ;|f]t–<br />

;fwg, cjnDaGf ul/Psf] k|ljlw;Fu j:t' /0fgLlt, ljt/0f /0fgLlt,<br />

d"No gLlt, k|j¢{g gLlt, ahf/ sfo{qmdaLr tfbfTDotf ldnfO{<br />

ug{ 'kg] { x'G5, ahf/ ljZn]if0f .<br />

-&_ s;/L ug]<br />

{{{{{ ahf/ lg0f{o <<br />

6]lnsd Joj;fosf x/sfo{ k|lt:kwL{ agfpg lg0f{osf]<br />

dxTj ckl/xfo{ x'G5 . gofF ;]jf k:sFbf, eO/x]sf] ;]jf lj:tf/<br />

ubf{, gofF k|ljlw leq\ofpFbf, gofF dx;'nb/ lgwf{/0f ubf{, ahf/<br />

ljljwLs/0f ubf{, gofF kl/of]hgf rog ubf{ 7f]; lg0f{osf]<br />

vfFrf] x'G5 . 6]lnsdn] gofF ;]jf k:sFbf s:tf] l8hfgOsf] ;]jf<br />

k:sg] < s'g u'0f:t/sf] x'g] < s]–s:tf] ;]jf lbg] eGg] s'/f<br />

Product Mix sf qmddf ug'{kg]{ Decision xf] . slt d"No<br />

/fVg] < s]–s:tf 5'6 ;'ljwfx? lbg] < s:tf] d"No gLlt lng] <<br />

eGg] s'/f Price Mix sf qmddf ug'{kg]{ Decesion xf] . s'g<br />

ljt/0f dfWod 5gf]6 ug]{ < s'g–s'g e"uf]n;Ddsf] kx'Fr<br />

agfpg] < eGg] s'/f Plcace Mix sf qmddf ug'{kg]{ lg0f{o<br />

xf] . s:tf] lj1fkg ug]{ < s'g lsl;dsf] laqmL k|j¢{g ug]{ <<br />

s;/L hg;Dks{ ug]{ < s:tf] k|rf/k|;f/ ug] { < s]–s:tf<br />

laqmLkZrft\sf ;]jf k:sg] Promotion Mix sf qmddf ug' {kg] {<br />

Decision xf] . zL3|, ;xL, ;do;fk]If lg0f{o lng' cfkm} +df<br />

cToGt sl7g sfo{ x' Fb} xf] . lg0f{o xr'jf kf/fdf jf cg'dfgsf<br />

e/df ug' { vt/gfs x'G5 . 6]lnsd ahf/ Joj:yfkgsf qmddf<br />

lg0f{onfO{ tYok/s / j}1flgs agfpg Joj:yfkgn] u|fxs<br />

cfsf+Iff, o'lgox?sf] k/fdz{, ljut cg'ej, k|lt:kwL{sf] /0fgLlt,<br />

lj1 ;d"xsf] k/fdz{nfO{ ;d]t cfwf/ dfgL ug' { pko'Qm x'G5 .<br />

Multiple Regression, Discrimintal Analysiss, Factor<br />

analysis, Cluster Analysis, Conjoint Analysis,<br />

Multidimensional Scaling tYok/s ahf/ lg0f{o lng<br />

pkof]uL cf}hf/x? x'g\ . oL cf}hf/nfO{ ;d]t cfwf/ agfO{ ug' {<br />

pko'Qm x'G5, ahf/ lg0f{o .<br />

-*_ s:tf] 5 ahf/ k|lt:kwf{ <<br />

cfhsf] o'u k|lt:kwf{sf] o'u x' Fb} xf] . k|lt:kwf{ Joj;fo<br />

lj:tf/sf] k|d'v s8L / Jofj;flos hLjGttfsf] dha't cfwf/<br />

klg xf] . b"/;~rf/ If]qdf k|lt:kwf{ ;/sf/L / lghL sDkgLx?aLr,<br />

kmd{x?aLr, ;]jf jf a|fG8sf] aLr -cfwf/e"t, df]afOn, u|fdL0f<br />

b"/;~rf/, lnld6 df]laln6L, 8f6f ;le{;_ dfq 5}g a? d"No,<br />

!%&


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

u'0f:t/, ;]jf lj:tf/, ahf/ k|j¢{g, ;]jfsf] ljljwLs/0f cflb<br />

;a} tx–tKsfdf 5 .<br />

k|lt:kwf{sf ;Gbe{df k|lt:kwL{sf] klxrfg klxnf] sfo{ xf] .<br />

Tof] 3fdh:t} 5n{ª\u} 5 . o'6LPn, :df6{ jf g]kfn :of6nfO6eGbf<br />

P]g;]n hx8L b]lvPsf] 5 . g]kfn b"/;~rf/ k|flws/0fsf] )^*<br />

d+l;/;Ddsf] cfFs8fnfO{ cfwf/ dfGbf s'n ahf/sf] $%Ü ahf/<br />

lx:;f;lxt, df]afOn ;]jfdf (,!!,!$@ / 8f6f ;]jfdf &,%^,$&%<br />

u|fxs 6]lnsdeGbf clws a6'ln;s]sf] 5 .<br />

6]lnsdsf] ahf/ lx:;f xTofpg', ahf/ g]t[Tj lng', Voflt<br />

lj:tf/ ug{ ' k|lt:kwL{sf] vfF6L p2]Zo 5 . Go"g d"Nosf] ;]jf, u|fXo<br />

;]jf, Jofks ljt/0f, u'0f:t/Lo ;]jf, ljzfn nufgL, Jofks<br />

k|j¢{g, Jofj;flos Joj:yfkg, gjk|jt{gLo k|lt:kwL{sf<br />

k|lt:kwf{Tds /0fgLlt b]lvPsf] 5 .<br />

k|lt:kwL{sf] p2]Zo, /0fgLlt, /0fgLlts cf}hf/nfO{ r'gf}tLsf]<br />

?kdf u|x0f u/L k|lt:kwf{df pqg'sf] ljsNk 5}g . k|lt:kwf{df<br />

pqg dfgj k' FhL k"0f{ kl/rflnt klxnf] s8L x' Fb} xf] . k|lt:kwL{sf]<br />

xfFssf cfwf/df ahf/ Joj:yfkg ljefun] Corporate,<br />

Division, Business, Product level sf] Strategic<br />

Business Plan nfO{ cem} wfl/nf] agfpg'kg] { b]lvG5 .<br />

-(_ ca s] ug'<br />

{k5{ <<br />

ca 6]lnsdlahg]; lxhf]sf] kf/fn] kf/ nfUg ;Sb}g .<br />

To;}n] sDkgLsf] Customer and market s'g xf] < Customer<br />

needs s] xf] < 6]lnsd ;]jfsf] positioning s:tf] x'g] <<br />

Market segmentation/Integration s;/L ug] {< service<br />

diversification sxfF–sxfF ug]{ < advertisement and<br />

sales promotion s:tf] x'g] < Market R. and D. s;/L ug] { <<br />

Customer retain s;/L ug] { < Strategic market policy<br />

lgdf{0f s;/L lgdf{0f ug] { < Long term customer loyalty<br />

winning k|fKt s;/L ug] { < Service leader, Quality Leader,<br />

Style leader, Technology Leader s;/L aGg] < ljifodf<br />

ahf/ Joj:yfkg ljefun] s7f]/ ;fwgf u/L :ki6 of]hgf jf<br />

b[li6sf]0f lgdf{0f u/]sf] x'g'k5{ .<br />

vf;u/L hg;Dks{, s:6d/ s]o/, #^% lbg ;]jf, !(&,<br />

!(*, !$(*, ;GWofsfnLg sfpG6/, P]gL sfpG6/ k], a} +s k]d]G6,<br />

k]d]G6 afO{ lk|k]8 sf8{ \;h:tf ljBdfg ;]jfx?nfO{ cem} r':t ub}<br />

n}hfg'k5{ . lkmS; 6]lnkmf]g dd{t, l;sfot h8fg, gfd;f/L<br />

7fpF;f/L, lan e'QmfgLnfO{ cem u|fxsd'vL agfpg'k5{ . hLP:fPd<br />

;]jfsf] u'0f:t/ k|Tofe"t ub{ }, Go"g cfo:t/ ePsf u|fxsnfO{<br />

pko'Qm x'g] ?= @)÷%) b/sf l/rfh{ sf8{ c6'6 kfg' {k5{ .<br />

l/d÷l;d, sn l8l6on cg l8dfG8 jf ljgf6G6f pknAw<br />

u/fpg'k5{ . k|lt:kwL{n] emF } k|To]s ;–;fgf l;6Lx?df 6]lnsd<br />

;]jf ;]G6/ :yfkgf u/L l;d÷l/d nfO;]G;, kf;kf]6{af6 jf o:t}<br />

k|df0fkqsf cfwf/df ;xh} u|fXo u/fpg'k5{ . sDkgLn] kl:sPsf<br />

;]jfx?sf] -424/1445, 3G, F&F, GPRS, CBRT, Notice Board<br />

Service, Pay Less Talk More, Corporate Connection<br />

Plan, Roaming, VAS, VMS, SMS, MMS, Call India,<br />

Call USA Pineless Recharge ) dx;'nb/ hfgsf/L lbg],<br />

ljz]iftf JofVof ug] {, ;"rgf lbg], k|of]u ug{ l;sfpg] a|f];/,<br />

a'n]l6g, km\n]S; x/ ;]N; sfpG6/df 6Gg /fVg'k5{ . k|lt:kwL{<br />

;dfg jf ;f] eGbf 7"nf k|rf/ ;fdu|Lx? rf]s–rf]sdf, 3/sf<br />

5tx?df / cGo elh{g Pl/ofx? -rqmky, xfO{–j], eGHofª_ df<br />

/fVg'k5{ . ;g;gLk"0f{ k|j¢{g /0fgLlt c+lusf/ u/L ga'em]sf<br />

u|fxsnfO{ a'emfpg'k5{ . 5f]8]sf u|fxsnfO{ tfGg'k5{ . tflgPsf<br />

u|fxsnfO{ :yfoL kfg' {k5{ .<br />

"All knowledge that is divorced from justice must be called<br />

cunning rather than wisdom".<br />

– P.J.Saher on Zen-Yoga.<br />

!%*


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

sd{rf/L pTk| ]/0ffsf ;}4flGts kIfx? M ;Gbe{<br />

g]kfn 6]lnsd<br />

clxn]sf] o'u eg]sf] Joj:yfksLo s'zntfsf] o'u xf],<br />

sDkgLsf lglb{i6 p2]Zo k|fKt ug{ rflxg] ;fwgx? Manpower,<br />

money, material, machine, method / information<br />

(5m + I) dWo] sDkgLdf lqmofzLn hgzlQm g} clgjfo{ /<br />

;a}eGbf dxTjk"0f{ kIf xf] . o:tf] hgzlQmaf6 clwstd k|ltkmn<br />

(output) lngsf nflu sd{rf/LnfO{ a9L ;Gt'li6, pTk| ]l/t Pj+<br />

sfdk|lt nugzLn agfpg] jftfj/0fsf] lgdf{0fstf{ g]t[Tj txsf<br />

JolQmx?, lg0f{ostf{x? tyf Joj:yfkg g} xf] . sDkgLsf<br />

sd{rf/Lsf] ;'/Iff, pRr dgf]an, j[lQ ljsf;, lg0f{odf sd{rf/Lsf]<br />

;xeflutf tyf sfdk|ltsf] dfgjLo Jojxf/n] sd{rf/Lx?nfO{<br />

sDkgLsf] p2]Zo Pj+ nIo k|flKtk|lt pGd'v u/fp“5 . pTk| ]/0ffsf]<br />

:t/ hlt al9 pRr eof] pTkfbsTj / sfo{;Gt'li6 klg Tolt g}<br />

a9g] ub{5 . o;sf] ljk/Lt pTk| ]/0ffsf] :t/ Go"g eof] eg]<br />

pTkfbsTj / dgf]an klg Go"g x'G5 . pRr pTk| ]/0ff / sfo{<br />

;Gt'li6n] sd{rf/L cg'kl:ylt, sfdsf] a]jf:tf tyf sd{rf/Lx?sf]<br />

c;Gt'li6x?nfO{ lg/fs/0f ub{5 . t;y{, sd{rf/Lx?nfO{ pTk] |l/t<br />

ug' { jf sfo{;Dkfbgtkm{ OR5's tyf tof/ agfpg' Joj:yfkgsf]<br />

Ps dxTjk"0f{ sfo{ xf] .<br />

@! cf} + ztfAbLsf] Joj:yfkgsf] k|d'v hf]8 eg]s} pTkfbsTj<br />

clej[l4 xf] . pTkfbsTj clej[l4 ug{ k|efjsf/L sfo{;Dkfbg<br />

ul/g' h?/L x'G5 eg] k|efjsf/L sfo{;Dkfbgsf nflu sd{rf/Lx?df<br />

motivation rflxG5 . sd{rf/LnfO{ sfdk|lt hf“u/, pT;fx,<br />

OR5f jf hfu?stf k}bf u/fpg p;nfO{ sfdk|lt pTk| ]l/t<br />

u/fpg' cfjZos x'G5 . motivation k|efjsf/L sfo{;Dkfbgsf]<br />

k"j{;t{ xf] . of] Pp6f JolQmsf] o:tf] cfGtl/s ;fx; xf], h;n]<br />

pQm JolQmnfO{ cfkm\gf] sfdk|lt ;lqmo t'NofOlbG5 . of] o:tf]<br />

cf}iflw xf] h;n] cN5Lkgf, lg/fzf, lgliqmotfh:tf /f]ux?sf]<br />

lgbfg ul/lbG5 . o; ;Gbe{df 8\o'u x\ofd/sf] syg ;fGble{s<br />

b]lvG5– "The main problem is not money, the core<br />

problem is man with performance." cyf{t\ hgzlQmn]<br />

pTk| ]l/t eO{ sfd u5{ eg] yf]/} ;fwgaf6 klg w]/} returns lbg<br />

;Sg] x' “bf Joj:yfkgsf] d"n ;d:of eg]s} k};f xf]Og dflg; xf]<br />

eGg] s'/f k|:6 x'G5 .<br />

pTk|]/0ffsf] kl/efiff M<br />

Motivation is an individual's willingness to exert<br />

effort to achieve the organization's goals,<br />

bLk]Gb| l;+x ;'gf/<br />

g]kfn b"/;~rf/ tflnd s]Gb|<br />

conditioned by this effort's ability to satisfy individual<br />

needs.<br />

s'g} JolQmsf] dfgl;s jf zf/Ll/s cfjZostf jf cefj<br />

k"/f ug{sf nflu ul/g] lqmofsnfk cfr/0f jf Jojxf/nfO{ pTk| ]/0ff<br />

elgG5 . pTk|]/0ff eg]sf] s'g} sd{rf/L, p;n] ug]{ sfd /<br />

kl/l:yltaLrsf] cGt/lqmof xf] . o:tf efjgfn] sd{rf/LnfO{ yk<br />

sfo{ ug{ dgf]an (moral) k|bfg ub{5 .<br />

sd{rf/L pTk|]/0ffsf] k|lqmof M<br />

;fdfGotof sd{rf/L pTk| ]/0ffsf] lgDg k|lqmof x'g] ub{5 M<br />

goal accomplishment needs/motive satisfy<br />

Feedback<br />

action to satisfy needs motives<br />

tension physical physiological sociological<br />

unsatisfied needs motives<br />

k|To]s sd{rf/Lsf s]xL c;Gt'li6, cfjZostf jf pTs07f<br />

x'G5g\, h;n] p;nfO{ tgfj lbO/x]sf] x'G5 . o:tf] tgfj ef}lts,<br />

dfgl;s jf ;fdflhs x'g ;S5 . o:tf] s'g} klg cfjZostfnfO{<br />

k"/f ug{ s'g} g s'g} nIof]Gd'v lqmofsnfk ug' {kb{5 . o:tf]<br />

lqmofsnfkn] ;f] sd{rf/Ldf /x]sf] s'07f÷cfjZstfnfO{ k"/f<br />

ug' {kb{5 . ;f] cfjZostf k"/f ePdf sd{rf/L motivated x'G5<br />

/ k'gM gof“ cfjZostf l;h{gf x'G5 / k'gM ;f]xL k|lqmof rln/xG5 . s'g}<br />

sd{rf/L pTk| ]l/t x'g] jf gx'g] s'/f d'Vo?kdf JolQmut ljz]iftfx?<br />

-nIo, p2]Zo, ?lr, b[li6sf]0f, d"No–dfGotf, 1fgsf] tx, a'l4 /<br />

zf/Ll/s cj:yf cflb_, sfo{ ljz]iftfx? -sfo{9f“rf, lg0f{o, :jfoQtf<br />

cflb_, kl/l:ylthGo ljz]iftfx? -kf/:kl/s lxt, ljZjf;sf]<br />

jftfj/0f, hf]lvd, g]t[Tj, k'/:sf/ k|0ffnL cflb_ u/L k|d'v #<br />

kIfx?df e/ kb{5 .<br />

!%(


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

pTk|]/0ffsf lsl;dx? M<br />

;fdfGotof sd{rf/L pTk| ]/0ff lgDg x'G5g\ M<br />

Theories of Motivation<br />

!= Poositive & Negative Motivation<br />

Process-based theories<br />

- Equity theory of motivation<br />

- Expectancy theory<br />

- Reinforcement theory<br />

Need based/content theories<br />

- Moslow's Hierarchy of needs<br />

- Hergberg's motivation-Hygiene<br />

- ERG theory<br />

- McClelland's theory of needs<br />

- MC Gregor's theory X and Y<br />

k'/:sf/, k|z+;f, ;'ljwf, clwsf/, ;xeflutf, d'gfkmf,<br />

pko'Qm sfo{ jftfj/0f cflbdfkm{t sd{rf/Lx?df ;Gt'li6 hufO{<br />

sfd ug]{ xf};nf, hf]; / hf“u/ clej[l4 ug'{ ;sf/fTds<br />

pTk| ]/0ff xf] eg] tna /f]Ssf, b08–;hfo“, 36'jf, ;?jf cflbdfkm{t<br />

8/, qf; / eo cflb l;h{gf u/L pTk|]l/t ug'{ gsf/fTds<br />

pTk]|/0ff xf] .<br />

@= Monetary & Non-monetary Motivation<br />

cfsif{s tna, af]g;, z]o/sf] Joj:yf, ladf, labf,<br />

pkbfg, lgj[lQe/0f cflbh:tf df}lb|s nfeåf/f k|f]T;flxt<br />

ug'{ df}lb|s pTk|]/0ff xf] . lg0f{odf ;xeflutf, :jljj]ssf]<br />

k|of]u ug]{ cj;/, k|z+;f, dfGotf, clwsf/, j[lQ ljsf;sf<br />

cj;/, yk r'gf}tL / lhDd]jf/L cflbh:tf s'/fx?dfkm{t pTk| ]l/t<br />

ug' { u}/df}lb|s pTk| ]/0ff xf] .<br />

#= Individual & Group Motivation<br />

sd{rf/LnfO{ pTk|]l/t ug{ JolQmut?kdf lbOg] k|z+;fkq,<br />

k|df0fkq, ;Ddfg cflbnfO{ JolQmut pTk|]/0ff elgG5 . sfddf<br />

;xeflutf, ljefuLo k'/:sf/, ;ldltx?sf] u7g cflbsf<br />

dfWodaf6 hufOg] ;d"x;“u ;DalGwt pTk|]/0ffnfO{ ;fd"lxs<br />

pTk|]/0ff elgG5 .<br />

$= Intrinsic & Extrinsic Motivation<br />

cfGtl/s pTk|]/0ff eg]sf] sfo{;Dkfbgsf] qmddf k|fKt x'g]<br />

;Gt'li6 xf] . s]xL sd{rf/L s'g} lglZrt sfddf Jo:t x'g]<br />

qmddf ;Gt'li6 k|fKt ub{5g\ eg] Tof] g} Internal Motivation<br />

xf] . External Motivation df eg] sfo{ ;dfKt u/]kl5 dfq<br />

JolQmn] ;Gt'li6 k|fKt ub{5 . hLjg ladf, labf, cltl/Qm<br />

kfl/>lds, k|z+;f cflb o;sf pbfx/0fx? x'g\ .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] Jofjxfl/s kIf<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;jfndf eGg'kbf{ Joj:yfkgn] sd{rf/Lx?sf]<br />

1fg, sf}zntf, bIftf / Ifdtfsf] plrt ;b'kof]u ug{ ;s]sf]<br />

kfO“b}g tyf sd{rf/L j[lQ ljsf;;DaGwL :ki6 k"jf{g'dfg of]Uo<br />

gLltsf] cefj /x]sf] 5 . kmn:j?k, sd{rf/Lx?df g}/fZotf<br />

a9\g] tyf x/]s jif{ sd{rf/Lx? lghfdtL ;]jf tyf cGo ;]jfx?df<br />

s8f k|lt:kwf{df ;kmn eO{ hfg] qmd lg/Gt/ a9]/ uPsf] 5 eg]<br />

cWoogsf] axfgfdf ljb]lzg] qmd klg al9/x]sf] b]Vg ;lsG5,<br />

h'g sDkgLsf] hgzlQmdfly ePsf] nufgLsf lx;fan] lgs}<br />

uDeL/ ljifo xf] . csf] {tkm{ x]g] { xf] eg] sDkgLdf s]xL ljs[ltx?<br />

klg df}nfp“b} uO/x]sf] kfOPsf] 5 . h:t}– clws /fhgLlts<br />

k|efj, sfo{–ljj/0fsf] cefj, sfo{–k'i6Ls/0fsf] Go"g cj;/,<br />

b08xLgtf a9\b} hfg', clwsf/ k|Tofof]hgdf sGh':ofO“, Ifdtf<br />

eP/ klg tNnf] txdf pQ/bfloTj k|bfg ug{ lxlRsrfpg' tyf<br />

sfo{;Dkfbgdf cfwfl/t geO{ xflh/d'vL tna k|0ffnLh:tf<br />

k/Dk/fut sfo{–;+:s[ltx? xfaL ePsf] sf/0fn] sDkgLdf<br />

lqmofzLn bIf hgzlQmx?sf] ;d"xdf c;Gt'li6 al9/x]sf] 5 .<br />

h'g sDkgLsf nflu r'gf}tLsf] ljifo klg xf] . To;}n] o; vfnsf<br />

k|j[lQ tyf sfo{–;+:s[ltnfO{ sDkgL Joj:yfkgn] a]n}df ljleGg<br />

;'wf/sf pkfox? h:t}– ;+:yfut j[lQljsf; of]hgf, Ifdtfsf<br />

cfwf/df lhDd]jf/Lsf] af“8kmf“8, lgod–ljlgodsf] cIf/z kfngf,<br />

3'DtL ;?jf k|0ffnL, j}b]lzs tflnd, sfo{;Dkfbgsf] plrt<br />

d"Nof+sg, a9'jf k|0ffnLdf ;'wf/ tyf lgikIftfsf] cjnDagh:tf<br />

kIfx?nfO{ ckgfO{ cfjZos ;Daf]wg ul/g' sDkgL tyf<br />

sd{rf/Lx?sf] nflu lgtfGt cfjZos e};s]sf] 5 .<br />

b]zs} Ps gDa/ ;+:yfsf] ?kdf kl/lrt /x]sf] g]kfn 6]lnsd<br />

-g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8_ /fHosf] (@=% k|ltzt z]o/<br />

/x]sf] ;+:yf xf] . To;}n] /fHon] klg sDkgLdf sfo{/t sd{rf/Lx?sf]<br />

pTk| ]/0ffsf] ;jfndf Wofg lbg'kg] { x'G5 . t/ o;sf] ljk/Lt<br />

pkNnf]:t/af6 cgfjZos x:tIf]k, of]hgf sfof{Gjogdf afwf,<br />

;xeflutfd"ns Joj:yfkgsf] cefj, kb:yfkg tyf ;?jfdf<br />

gLltut Joj:yf ug' {sf] ;§f gftfjfb, s[kfjfbsf cfwf/df bafa<br />

l;h{gf ul/g'n] yk ;d:of pTkGg ePsf] cg'e"lt ePsf] 5 .<br />

g]kfn 6]lnsddf sfo{/t ;Dk"0f{ 6]lnsdsdL{ / Joj:yfkgsf]<br />

;xsfo{df sDkgLdf /x]sf ;an kIfx?nfO{ Wofg lbO{ b'j} kIfx?k|lt<br />

;dod} ;r]t / k|lt:kwL{ x'g' h?/L 5 . xfnsf] k|lt:kwf{Tds<br />

ahf/, ;]jfu|fxLaLr /x]sf] ;]jf 5GFF]6sf] cj;/, lgoldt ?kdf<br />

/x]sf] 36\bf] dx;'n tyf c:jfefljs d"No j[l4b/sf sf/0fn]<br />

cy{tGqdf k/]sf] c;/sf afah'b klg sDkgL cfly{s ?kdf ;'b[9<br />

/ ;an /x]sf] 5 . cfufdL lbgdf klg ;kmn /lx/xg sDkgLn]<br />

gjLg k|ljlwsf] cjnDag, ;]jf lj:tf/sf] nflu cfjZos k"jf{wf/sf]<br />

ljsf; tyf ;sf/fTds ljQLo cfwf/h:tf kIfx?nfO{ cjnDag<br />

!^)


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

ug' {kg] { b]lvG5 . o;f] u/]df sDkgL lg/Gt/?kdf ;kmntfsf yk<br />

z[ª\vnf cf/f]x0f ug{ ;Ifd x'g] b]lvG5 . To;}n] sDkgLsf]<br />

jt{dfg cj:yfdf /x]sf] ;an cfly{s l:ylt / eljiodf x'g]<br />

;kmn ;sf/fTds l:yltk|lt ;Dk"0f{ 6]lnsdsdL{ / Joj:yfkg<br />

hfu?s x'g'kb{5 . s'n hg;+Vofsf] #&=(% k|ltztdf dfq ;~rf/<br />

;]jfsf] kx' “r /x]sf]n] b"/;~rf/ ;]jfsf] ahf/ lj:tf/sf] ;Defjgf<br />

k|r'/ /x]sf] 5 . oxL kl/k| ]Iosf cfwf/df g]kfn 6]lnsdnfO{<br />

cufl8 a9fpg sDkgLdf sfo{/t sd{rf/L Joj:yfkgn] ;xsfo{<br />

u/L of]hgf sfof{Gjog u/]df sDkgLsf] eljio ;'lglZrt x'g]<br />

lglZrt 5 . t/ o; sfo{sf] nflu sd{rf/Lx? pTk| ]l/t x'g'<br />

cfjZos b]lvG5 . To;}n] sd{rf/Lx?nfO{ pTk| ]l/t agfO{ a9LeGbf<br />

a9L pknlAw lng Joj:yfkg kIfn] lg/Gt/ cWoog–cg';Gwfg<br />

ug'{ h?/L 5 . lsgls …jf:tjdf pTk|]/0ff ;fdflhs Joj:yfkg<br />

lj1fgsf] To:tf] Pp6f ultzLn zfvf xf], h'g Joj:yfksLo<br />

jftfj/0f, sfdbf/sf] cj:yf, sDkgLsf] Ifdtf, pTkfbg<br />

tyf k'/:sf/ jf cGo ;x–k|0ffnL (Sub-System) ;“usf]<br />

cGt/;DaGwaf6 lgb]{lzt x'G5 .Ú cj:yf, kl/l:ylt /<br />

rfxgfcg';f/ pTk|]/0ffsf ;fwgx? km/s–km/s x'G5g\ . To;}n]<br />

elgG5– Pp6f JolQmsf] vfgf csf]{ JolQmsf] nflu ljif klg<br />

x'g ;S5 (One Man's Food may be poison for<br />

another)' oL ;a} kIfx?nfO{ dWogh/ u/L pTk|]/0ffsf<br />

;fwgx?sf] cjnDag u/L Joj:yfkg ;Ifd x'g ;Sg'kb{5 .<br />

pRr dgf]an / pTk|]l/t sd{rf/Lju{n] dfq sDkgLsf nIonfO{<br />

;kmn kfg{ / u'0f:t/ tyf pTkfbsTj j[l4df ;3fp k'¥ofpg<br />

;Sg] x'“bf sDkgLnfO{ cem a9L ;Ifd, ;'b[9, ;]jfd"ns tyf<br />

u'0f:t/o'Qm ;]jfk|bfos agfpg pTk|]/0ffsf] l;4fGt<br />

(Principle of Motivation) nfO{ k|efjsf/L?kdf cfTd;ft\<br />

ug' {kg] { b]lvG5 .<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;Gbe{df pTk|]/0ffsf l;4fGtsf]<br />

;fGble{stf<br />

g]kfnsf ;/sf/L, u}/;/sf/L, lghL If]qsf sd{rf/Lsf]<br />

pTk| ]/0ffsf] l:yltaf/]df 5'§} ljz]if cWoog ePsf] e/kbf] { tYof+s<br />

sxL“ st} kfOPsf] 5}g t/ ;fdfGo cjnf]sg / cg'ejsf] cfwf/df<br />

x]bf{ g]kfnsf] ;Gbe{df ;d]t s'g l;4fGtsf] k|of]uaf6 sd{rf/L<br />

pTk| ]/0ff ;xh x'g ;S5 eGg] tYo kQf nufpg km/s–km/s<br />

sDkgL, pBf]u, If]q / cj:yfcg';f/ km/s–km/s l;4fGtnfO{<br />

cWoog u/L x]g' { h?/L 5 . Moslow's sf] cfjZostf;DaGwL<br />

pTk| ]/0ffsf] l;4fGtsf] l:ylt x]bf{ <strong>Nepal</strong> <strong>Telecom</strong> sf sd{rf/Lsf]<br />

Job Security ;DaGwL cfjZostfeGbf dflyNnf] txsf<br />

cfjZostf k"/f x' “bf dfq pTk| ]l/t x'g] cj:yf 5 . k|lt:kwL{<br />

;]jfk|bfos sDkgL / g]kfn 6]lnsdaLrsf] t'ngf ubf{ sd{rf/Lsf]<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

klxnf] txsf] cfjZostf ;Gt'i6 ug{ Basic Need g} k"/f ug' {kg]<br />

cj:yf 5 . sDkgLsf pRr txsf sd{rf/Lx?n] kfpg] tna eQf<br />

/ ;'ljwf kof{KteGbf a9L ePsfn] Status, recognition,<br />

prestige, advancement h:tf tTj k|fKt ePdf dfq pRr<br />

txsf sd{rf/L pTk| ]l/t x'g] cj:yf b]lvG5 eg] tNnf] / dWod<br />

txsf sd{rf/L Basic Needs k"/f ePdf g} pTk| ]l/t x'g] cj:yf<br />

5 . dflg;sf] :jefj g} a9L ;]jf–;'ljwf k|fKt ug{ vf]Hg]<br />

ePsf]n] g]kfndf dfq geO{ ;+;f/e/ g} sd{rf/Lx? a9L ;]jf–<br />

;'ljwf k|fKt ug{ vf]Hg] / k|fKt ePdf lglZrt ;do;Dd pTk| ]l/t<br />

x'g] tTkZrft\ k'gM yk ;'ljwf dfUg] ub{5g\ . ;f]xL cg';f/sf]<br />

k|lqmof bf]xf]l//xg] ub{5 .<br />

Process Based Theories ;Gbe{df ;d]t :ki6 Ps}gf;sf]<br />

k|lqmofaf6 sd{rf/Lx? pTk| ]l/t x'g] s'/} ePg . Equity theory<br />

n] ck]Iff u/]h:tf] Refrent ;a} sd{rf/Ln] dgdg} x]/]sf] jf<br />

t'ngf u/]sf x'G5g\ t/ dflyNnf] txsf Joj:yfksn] tNnf] txsf<br />

sd{rf/Lx?sf] ;f] k|sf/sf] t'ngfTds efjgf a'em] klg To;nfO{<br />

;dfwfg ul/lbg ;Sg] k"0f{ x}l;ot ;/sf/L :jfldTjdf /x]sf]<br />

sDkgLdf ;Dej b]lv“b}g eg] lghL If]qdf k|lt:kwf{sf] sf/0f<br />

;dfgtfsf] kIf k|foM uf}0f /xg] u/]sf] 5 .<br />

Joj:yfkgsf s'g} klg l;4fGt, cf}hf/, tf}/tl/sfsf] k|fof]lus<br />

;Totf kl/l:ylthGo x'g] ub{5 . Pp6} b]z÷sDkgL÷;+:yf÷pBf]udf<br />

pko'Qm ePsf] l;4fGt, cf}hf/, tf}/tl/sf csf]{<br />

b]z÷sDkgL÷;+:yf÷pBf]udf pko'Qm x'G5 g} eGg] 5}g . o;sf<br />

nflu ;+:yfsf] cfsf/, Joj;fosf] k|j[lQ, g]t[Tjsf] dgf]lj1fg<br />

tyf k|sf/, tNnf] tyf dWod txsf sd{rf/Lsf] Ifdtf,<br />

;xeflutf cflbdf e/ kb{5 . To;} u/L sd{rf/Lsf]<br />

cfjZostfsf] :t/ / ;f]rfO klg Pp6} x'“b}g . Ps} txsf<br />

sd{rf/Ldf klg s;}sf] Basic Need a9L dxTjk"0f{ x'G5 eg]<br />

s;}sf] Secondary Need a9L dxTjk"0f{ x'G5 . t;y{<br />

Joj:yfksLo e"ldsfdf /xg] kbflwsf/L tyf sDkgLsf] p2]Zo<br />

k"/f x'g] u/L sd{rf/L pTk|]l/t ug'{kb{5 . sd{rf/L pTk|]l/t<br />

eO/xg] cj:yf ePdf sd{rf/Ln] sDkgL 5fGg] cg'kft 36\g],<br />

uon x'g] jf l9nf] cfpg], rf“8f] hfg] k|j[lQ sd x'“b} hfg] /<br />

;du|df nIo k|flKtd} c;/ kg]{ x'“bf pRr txsf Joj:yfksnfO{<br />

o;af/]df 1fg x'g' h?/L 5 . cGTodf– tNnf] / dflyNnf]<br />

txsf sd{rf/LaLr ;f}xfb{k"0f{ cGt/JolQm ;DaGw /xg], b'j}tkm{<br />

;~rf/ x'g], g]t[Tj k|hftflGqs x'g], cgf}krfl/s ;+u7gnfO{ klg<br />

k|fyldstfdf /fvL Jojxf/ ug] { ePdf h'g;'s} sd{rf/LnfO{ klg<br />

pTk| ]l/t ug{ ;lsG5 .<br />

dipendra.sunar@ntc.net.np<br />

g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g (NEON),<br />

g]kfn 6]lnsd, s]Gb|Lo ;ldltsf ;b:o<br />

!^!


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf r'gf}tLx? M Ps rrf{<br />

ljZjdf lghLs/0f tyf pbf/Ls/0fsf] nx/ rn]sf] avt<br />

g]kfnsf s]xL ;fj{hlgs ;+:yfgx? klg lghLs/0f x'g k'u] .<br />

o;/L lghLs/0f ePsf ;fj{hlgs ;+:yfgx?dWo] s]xLsf] d[To'<br />

eO;s]sf] 5 eg] s]xL d[To'j/0fsf] glhs k'u]/ klg pkrf/<br />

u/fO/x]sf 5g\ / cf} +nfdf uGg ;lsg] s]xL dfq ;fj{hlgs<br />

;+:yfgx? lghLs/0fkl5 klg xfn;Dd :j:y 5g\ . tL dWo]sf]<br />

Pp6f g]kfn 6]lnsd klg xf] . o; sDkgLn] lghLs/0fcl3 h;/L<br />

;/sf/L 9's'6Ldf ;a}eGbf a9L /fh:j a'emfpg] ub{Yof] . cfhsf<br />

ldltdf klg To;sf] lg/Gt/tf sfod /fVg ;kmn 5 . o;<br />

sDkgLn] ;/sf/L 9's'6Ldf 7"nf] wg/fzL a'emfP tfklg sDkgL<br />

ePsf] jiff} + lalt;Sbf klg s8f k|lt:kwf{df /x]sf] o; sDkgLsf]<br />

nflu ;fj{hlgs vl/b P]g 7"nf] afwssf] ?kdf b]vf k/]sf] 5 .<br />

;/sf/L cfof]hgfx?sf] nflu tof/ ul/Psf] ;fj{hlgs vl/b<br />

P]gnfO{ s8f k|lt:kwf{af6 u'h|]sf] g]kfn 6]lnsddfly nfb\g<br />

vf]lhPsf] 5 . sDkgL P]gcGtu{t ;~rflnt o; sDkgLn] h;/L<br />

g]kfn ;/sf/sf] 9's'6Ldf 7"nf] wg/fzL a'emfO/x]sf] 5, To;/L<br />

g} g]kfn ;/sf/n] klg o;sf] ljsf; / lj:tf/sf nflu<br />

;xhstf{sf] e"ldsf v]Ng'kb{5 . ;/f]sf/jfnf dGqfnox?n]<br />

o; sDkgL d}qL P]g–lgod agfO{ o;nfO{ k|lt:kwf{of]Uo agfpg'<br />

lgtfGt h?/L 5 .<br />

g]kfn 6]lnsdsf] ;~rfns ;ldltdf g]kfn ;/sf/sf<br />

pRr kbflwsf/Lx?sf] pkl:ylt 5 . sDkgLsf] cfhsf] cfjZostf<br />

/ sDkgLn] ;fdgf u/]sf r'gf}tLx?sf] af/]df oL<br />

;~rfnsHo"x?eGbf a9L 1fg s;nfO{ 5 / < sDkgLsf<br />

cWoIfnufotsf ax'dt ;~rfnsx? g]kfn ;/sf/sf dflyNnf<br />

cf]xf]bfsf kbflwsf/L eP/ klg o; sDkgLsf] nflu d}qL P]g<br />

sfg'g aGg g;Sg'sf] sf/0f s] xf] < s] o;;DaGwdf ;/f]sf/jfnf<br />

kbflwsf/L tyf dGqfnox?n] Odfgbf/ k|of; u/]s} x'g\ t <<br />

o; sDkgLn] g]kfn ;/sf/sf] ;fj{hlgs vl/b P]g, lgod<br />

/ sDkgLsf] cfly{s ljlgodfjnLdf ePsf] Joj:yfsf] cfwf/df<br />

cfof]hgfx? ;~rfngsf] nflu vl/b k|lqmof cufl8 a9fpg]<br />

qmddf k6s–k6s ;fj{hlgs vl/b OsfO, clVtof/ b'?kof]u<br />

cg';Gwfg cfof]u / ;fj{hlgs n]vf ;ldltsf] cWoog–<br />

cg';Gwfgsf] dfu{af6 u'h|g'kl//x]sf] 5 . o;/L nfdf] ;do;Dd<br />

cWoog–cg';Gwfgsf] qmddf /x]/ cufl8 a9\g] cfof]hgfx?sf]<br />

nfut a9\g], k|ltkmndf l9nfO x'g] / k|lt:kwL{ Ifdtfdf Jofks<br />

x|f; cfpg] ub{5 . ljåfg\ hgk|ltlglwx?n] el/Psf] ;fj{hlgs<br />

n]vf ;ldlt tyf ljåfg\ kbflwsf/Lx? ePsf] clVtof/ b'?kof]u<br />

cg';Gwfg cfof]u;d]tn] g]kfn ;/sf/nfO{ sDkgLx?sf] nflu<br />

5'§} P]g–lgod agfpg lgb] {zg lbPsf] b]lv“b}g . s] b]z / b]zjf;Lsf]<br />

ljsf;sf] nflu Odfgbf/Lk"j{s nfluk/]sf] o; sDkgLk|lt g]kfn<br />

;gfpNnfx vfg<br />

pk–k|aGws<br />

PS;]; g]6js{ Knflgª ljefu, 5fpgL<br />

;/sf/ Joj:yflksf ;+;b\ / ;/f]sf/jfnf lgsfox?sf] s'g}<br />

lhDd]jf/L aGb}g <<br />

sDkgLsf] ;~rfns ;ldltn] Joj:yfkgsf] l;kmfl/;df<br />

to u/]sf] gLlt tyf sfo{qmdcg';f/sf] nIo xfl;n ug{ pRr<br />

Joj:yfkgdf a:g] sDkgLsf kbfwsf/Lx?n] to ug] { /0fgLltsf]<br />

7"nf] dxTj /xG5 . s] nIo xfl;n ug{sf nflu xfdLn] ckgfPsf<br />

/0fgLltx? 7Ls 5g\ t < s] /0fgLltcg';f/ xfdLn] nIo xfl;n<br />

ug{ ;s]sf 5f} + t < ;kmn tyf c;kmn /0fgLltsf] klxrfg u/L<br />

cufl8 a9\g' h?/L 5 . cfhsf] cfjZostf xf] tf]lsPsf]<br />

;dofjlwleq nIo xfl;n ug{sf nflu Aggressive /0fgLltsf] .<br />

;xL /0fgLltsf] th' {dfsf] ;fy;fy} sd{rf/Lx?nfO{ nIo tyf<br />

k|fyldstfsf] 1fg u/fpg', pgLx?nfO{ To;df ;xefuL agfpg'<br />

/ ltgnfO{ To;sf] nflu cfjZos tflndx? lbg' / JolQmx?nfO{<br />

pgLx?n] :jLsf/ u/]sf lhDd]jf/Lk|lt pQ/bfoL agfpg' h?/L<br />

5 . xfd|f cfhsf cfof]hgfx? ljleGg sf/0fn] ;doleq ;DkGg<br />

x'g ;s]sf 5}gg\ . To;df klg afx\o sf/0fx? xfd|f] lgoGq0fdf<br />

5}gg\ / cfGtl/s sf/0fx?sf] klxrfg cfjZos 5 . cfof]hgfx?sf]<br />

;do;fk]If nIo xfl;n ug{ s] xfdL;“u kof{Kt ;+;fwfg 5g\ t <<br />

s] oL ;+;fwgx? sDkgLn] g} /fVg' h?/L 5 t < sDkgL;“u ePsf]<br />

;+;fwgn] ug{ Eofpg] sfd sDkgL cfkm} +n] ug{ k|of; ug' {k5{ eg]<br />

sDkgLsf] ;+;fwfgn] gEofpg] sfo{ Out-Sourcing ljlwaf6<br />

u/fP/ sDkgLsf] nIo xfl;n ug{ 'k5{ . ;+;fwfgsf] sdL b]vfp“b}<br />

nIodf g} ;Demf}tf ug' { 7Ls dfGg ;lsGg . pbfx/0fsf] nflu<br />

g]6js{ cfof]hgfsf sfo{x?nfO{ lng ;lsG5 . o;/L ;xL /0fgLlt<br />

agfO{ cfof]hgfx?sf] cjlw 36fpg ;s]df nfut;d]t 36\g<br />

uO{ /fh:j j[l4 x'g] s'/fdf b'O{dt x'g ;Sb}g .<br />

sDkgLsf] csf] { t/ pNn]Vo ;d:of ;do;fk]If k'gM;+/rgf<br />

x'g g;Sg' xf] . sDkgLsf k'/fgf ljefux? h:tfsf] To:t} sfod<br />

/x]/ s]xL gof“ lgb] {zgfnox? Vff]lnP . o;af6 sfo{sf] af“8kmf“8df<br />

!^@


{<br />

{{<br />

{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

;d:of b]lvg'sf ;fy} sltko sfo{x? w]/}lt/af6 x'g vf]Hbf<br />

Resource sf] Duplication eO{ sDkgLn] cgfjZos cfly{s<br />

ef/ axg ug' {kg] { cj:yf 5 eg] sDkgLsf sltko sfo{sf] :ki6<br />

lhDd]jf/L s;}nfO{ 5}g . Monopoly cj:yfsf] ;+/rgfnfO{<br />

k|lt:kwf{sf] cj:yfdf n}hfgsf nflu ljleGg cWoog Report<br />

x? tof/ cj:yfdf 5g\ t/ tL nfu" x'g g;Sg'sf] sf/0f cfh;Dd<br />

;fj{hlgs ePsf] 5}g . Restructuring model x?n] sDkgLsf]<br />

Corporate Office tyf Business Unit x?sf cu'jfx?sf]<br />

e"ldsfnfO{ :ki6 kl/eflift ug] { k|of; u/]sf 5g\ . ;fy} sDkgLsf]<br />

lhDd]jf/ kbflwsf/Lx?;“u Service Level Aggrement ug{sf]<br />

nflu ;d]t dfu{ k|z:t u/]sf 5g\ . k'gM ;+/rgfs} cefjn] xf]nf<br />

sDkgLsf sltko hgzlQmnfO{ sfdsf] Overload 5 eg] slt<br />

sfdljxLg 5g\ . sDkgLsf] nIo k|flKtdf b]lvPsf] ;d:ofn] klg<br />

:ki6 OlËt ub{5 ls sDkgLsf] :j?k, ;+/rgf / k|lqmof o;sf]<br />

nIod'tflas 5}g . ;fy} ljefux? / ltgsf sfd ug] { l6dx?n]<br />

Pp6} ;femf nIo k|flKtsf nflu sfd u/]sf] kfO“b}g .<br />

g]kfn 6]lnsd s]a'n g]6js{sf] If]qdf cfhsf] ldltdf klg<br />

sl/a PSnf] ;]jfk|bfos 5 . o; sDkgLn] sf7df8f} +df Optical<br />

Fiber Link gAa]sf] bzssf] dWodf g} :yfkgf ul/;s]sf] lyof]<br />

eg] cfhsf] ldltdf b]zsf ljleGg 7fp“df o;sf] /fd| } ;~hfn<br />

5 . o:tf] ;~hfn ePsf] sf7df8f} + pkTosfnufotsf :yfg?df<br />

;d]t NT sf BTS x? Optical Fiber df k"0f{?kn] cfa4 eO{<br />

g;s]sf] cj:yf 5 . hals NT sf] k|lt:kwL{ sDkgL Ncell sf]<br />

Oltxf; xfd|f] cf“vf;fd'Gg] 5 / o;sf ;Dk"0f{ BTS x? -clt<br />

ljs6df /x]sfafx]s_ Optical Fiber ;~hfndf cfa4 5g\ .<br />

Pl/on s]a'nsf] ;~hfn agfpg] sfddf NT sf] NTA ;“usf]<br />

;xsfo{sf] Oltxf; 5 . NTA n] ;'ud / zx/L If]qdf g]kfn<br />

6]lnsdnfO{ cfkm\gf] ;+/rgf k|of]uaf6 jl~rt u/fPsf] s'g} pbfx/0f<br />

5}g . cfhsf] ldltdf NTA ;+/rgf k'u]sf] nueu ;a} :yfgx?df<br />

NT afx]ssf sDkgLx? ljif]z u/]/ Ncell n] ljB't\ k|flws/0fsf]<br />

;+/rgfdf /flvPsf] Optical Cable af6 cfk\mgf] BTS rnfPsf<br />

5g\ . jiff} +sf] ;xofqL g]kfn 6]lnsd hf] cfhsf] ljB't\ ljsf;<br />

sfo{df ;d]t NTA ;“u ;xsfo{ ub} { 5 . o:tf] k[i7e"ld x' “bfx' “b}<br />

o; sDkgLaf6 k|flws/0fs} kbflwsf/Lx?;“usf] 5nkmnaf6 to<br />

ul/Psf] 11KV / 33 KV nfOgdf lj:tf/ ul/g] ADSS<br />

of]hgfsf] :jLs[ltdf NTA af6 ljnDa ePsf] b]lv“b} 5 . oxf“g]/<br />

k|Zg s] p7\5 eg] s'g} ;Demf}tf gu/L Fiber tfGg]x?nfO{ klg<br />

NTA n] /f]s]sf] 5}g / NT sf] g]6js{ lj:tf/sf] qmddf ;d]t<br />

ljutdf NTA af6 afwf–c8\rg ePsf] 5}g eg] cfh :jLs[lt<br />

lbg st} p;sf] Joj:yfkgnfO{ c;xh t dx;'; ePsf] xf]Og <<br />

ljgfs'g} :jLs[lt g]6js{ k|of]u ug{ lbg] NTA n] g]6js{sf]<br />

dx;'n / Fiber df ;d]t lx:;f kfp“bf kfp“b} lsg o; sfo{df<br />

?lr gb]vfPsf] xf]nf t < ADSS ;~hfn d'n'ssf] ljs6 :yfgx?df<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

k'Ubf To:tf 7fp“x? tyf ?6df kg] { :yfgx?;d]t clK6sn kmfOa/<br />

;~hfndf cfO{ ;]jf lj:tf/df ;xh x'g'sf] ;fy} ;]jfsf] u'0f:t/df<br />

;d]t j[l4 x'g] eO{ cfo;d]t a9\g] b]lvG5 . o; sfo{df NT n]<br />

plrt /0fgLlt ckgfpg' h?/L 5 .<br />

sDkgLsf] gLlt tyf /0fgLltsf] s'/f ubf{ NT sf] Jofkf/<br />

gLlt / /0fgLltdf klg plrt tfnd]n b]lv“b}g . cfhsf] ldltdf<br />

cfP/ klg xfdLn] u|fxssf] dfucg';f/ ;]jf lbg ;ls/x]sf<br />

5}gf} + . xfd|f] ;]jfsf] lg/Gt/tf x'g ;s]sf] 5}g, hals xfd|f<br />

k|lt:kwL{ sDkgLx? Aggressive 9+un] cfk\mgf] ;]jf a]Rg tNnLg<br />

5g\ . pgLx?sf] ;]jf ;j{;'ne tyf lg/Gt/ 5 . oL sDkgLx?sf]<br />

Marketing eg]sf] lj1fkg dfq klg xf]Og . logn] cfk\mgf]<br />

Marketing Strategy df klg w]/} s'/f ldnfP/ cufl8 a9]sf<br />

5g\, h'g ;a}nfO{ hfgsf/L ePs} xf] . pgLx? National tyf<br />

International Business df ;d]t Jojl:yt 9+un] cufl8<br />

a9]sf 5g\ . Market Research sf] sfo{ lg/Gt/ eO{ ;]jfsf]<br />

lj:tf/ tyf Jofkf/ x'g'kg] { NT af6 Totflt/ klg kof{Kt sfo{<br />

ePsf] kfO“b}g . zfob o:tf] x'g'df ;]jfsf] lg/Gt/tf geP/ g}<br />

xf]nf . ;]jfsf] ahf/df lg/Gt/tfsf] nflu Jofkf/ Joj:yfkgaf6<br />

x'g'kg] { kof{Kt dfu / lbzflgb] {z gePsf] b]lvG5 .<br />

s8f k|lt:kwf{af6 u'lh|/x]sf] o; sDkgLn] /fHoaf6 kfpg'kg]<br />

;xof]u / ;dy{g kfpg g;s]sf] cj:yfdf Pp6f csf] { cfzfsf]<br />

ls/0f eg] Strategic Partner sf] cfudg xf] . Strategic<br />

Partner sf] ;DaGwdf g]kfn 6]lnsdsf] Joj:yfkg tyf ;~rfns<br />

;ldltaf6 lg0f{o;d]t eO{ ;~rf/ dGqfnodfkm{t cy{ dGqfnodf<br />

k7fOPsf] nfdf] cjlw lalt;Sbf klg s'g} lg0f{o ePsf] 5}g .<br />

o;;DaGwdf ;+;b\sf] n]vf ;ldltn] ;d]t lgb] {zg lbPsf] kfOG5 .<br />

sDkgLsf] :jf:Yo /fd|f] ePsf] avt dfq Strategic Partner<br />

sf] cfsif{0f x'g] ePsf]n] o;;DaGwdf x'g'kg] { lg0f{o cljnDa x'g'<br />

h?/L 5 .<br />

g]kfn ;/sf/nfO{ jiff} +b]lv ;aeGbf a9L /fh:j a'emfpg]<br />

cu'jf sDkgL g]kfn 6]lnsdsf] ;xof]uL x'g] P]g–lgod agfpg<br />

g]kfn ;/sf/n] tTk/tf b]vfpg' h?/L 5 . sDkgLsf] ljsf;<br />

cfof]hgfx?nfO{ ;/sf/L lgsfoaf6 x'g] afwf–c8\rg 36fpg /<br />

k|lt:kwL{ jftfj/0fdf sDkgLsf] lj:tf/ / ljsf;sf] ;d]t g]kfn<br />

;/sf/n] g} cfjZos jftfj/0f agfpg h?/L 5 . ljB't\<br />

k|flws/0fh:tf lgsfox?;“u ;dGjo tyf ;xsfo{ ug{sf nflu<br />

dflyNnf txsf] kbflwsf/Lsf] g]t[Tjdf Pp6f ;lqmo tyf :yfoL<br />

k|s[ltsf] ;ldlt x'g';d]t h?/L 5 . sDkgLn] cfhsf] k|lt:kwL{<br />

jftfj/0fcg'?k cfk\mgf] Restructuring ub} { nIo k|flKtsf] nflu<br />

gLlt tyf /0fgLlt tof/ u/L To;cg'?k cfk"m;“u ePsf]<br />

Resources nfO{ kl/rfng ug{ ;Sg'kb{5 . sDkgLsf] Jofkf/<br />

gLltn] lj:tf/ gLltnfO{ 8f]¥ofpg] lx;fan] /0fgLlt tof/ u/L<br />

nIo k|flKt ug' { cfhsf] cfjZostf xf] .<br />

!^#


+<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

lgMz'Ns 1fg af“8\b} ljlskLl8of<br />

tkfO{+n] OG6/g]6df s'g} ljifodf u'un jf cGo ;r{<br />

rnfpg'eof] eg] To; ljifosf ljleGg n]vx¿ b]vf k5{g\,<br />

h;dWo] Pp6f g Pp6f lnÍ ljlslkl8ofsf] kfpg'x'G5 . lsgls<br />

ljlslkl8of o:tf] j]a;fO6 xf] h;df ;DejtM ljZjsf ;a}<br />

ljifosf ;Gb]z jf n]vx¿ /flvPsf 5g\ . tL klg ljZjsf<br />

k|foh;f] ;a} efiffdf .<br />

tkfO{ +nfO{ ljZjf; gnfUg ;S5, To;df g]kfnsf emG8} $<br />

xhf/ uflj; / ;o j6f gu/kflnsfsf] af/]sf s]xL g s]xL<br />

;"rgfx¿ 5g\ . Tolt dfq xf]Og, tkfO{ + o;df g]kfnsf ;of}<br />

;–;fgf ufpFj:tLsf af/]df klg n]vx¿ k9\g ;Sg'x'G5 .<br />

tkfO{ +n] oL n]vx¿ c+u| ]hL efiffdf xf]nfg\ eG7fGg' ePsf] xf]<br />

eg] Tof] cf+lzs dfq ;xL x'G5 . c+u| ]hLdf t 5g\ g}, ;Fu;Fu}<br />

g]kfndf af]lng] g]kfnL, g]jf/L / ef]hk'/L efiffdf klg o:tf<br />

hfgsf/L k]hx¿ k9\g ;lsG5 . ca cg'dfg ug{ 'xf];\, ljZje/sf<br />

s]–slt ljifodf / s]–slt efiffdf o;n] hfgsf/L lbFbf] xf]<<br />

;g\ @))! sf] hgj/L !% df klxnf] k6s ljlslkl8ofsf]<br />

k]hdf Hello World! n]Vbf lhDdL j]N;n] zfob ;f]r]sf lyPgg\<br />

xf]nf ls Ps lbg of] g} ljZjsf] ;a}eGbf nf]slk|o j]a;fO6 x'g]5 .<br />

;fFlRrs} clxn] ljZjdf ;a}eGbf w]/} vf]lng] % OG6/g]6<br />

j]a;fO6dWo] ljlslkl8of Ps aGg k'u]sf] 5 .<br />

o; jif{ hgj/L !% df g]kfnL ljlslkl8of sDo'lg6Ln]<br />

ljsLsf] !!cf} + hGdf]T;j g]kfndf klg Ps sfo{qmdsf] cfof]hgf<br />

u/L dgfof] .<br />

To; lbg g]kfnL efiff, ;flxTo, kqsfl/tf / k|ljlw If]qsf<br />

uGodfGo JolQmx¿n] g]kfnL ljlslkl8ofdf n]vx¿ n]Vg] /<br />

;Dkfbg ug] {;d]t sfo{ u/] . g]kfn k|1fk|lti7fgsf k|f1, 6]lnsdsf<br />

;"rgf k|ljlw lgb] {zsb]lv lnP/ gofF k':tfsf sndlzNkL kqsf/<br />

/ efiffsdL{x¿ e]nf eP/ g]kfnL efiffsf] ljlslkl8ofsf] ljsf;<br />

ug] { s'/f u/] .<br />

k|fWofks dfwj kf]v/]nnufotsf efiffsdL{n] cfkm"x¿<br />

OG6/g]6nufotsf gjLgtd k|ljlwdf sdhf]/ ePsf] :jLsf/]gg\<br />

dfq, o'jfx¿n] g]kfnL efiffsf] ;fdu|Lsf] ljsf; ug] { lhDdf<br />

lnPsf]df v'zL klg JoQm u/] . t/ efiff k9\b} gk9]sf 7]6\gfx¿sf]<br />

9+u gk'Ubf wf]tL v':sg] u/]sf] tLtf] oyfy{ klg pgn] cf} +NofP .<br />

utjif{sf] ljsL-!! b]lv g} ljlslkl8ofn] g]kfnL ;Gbe{<br />

;fdu|L lgMz'Ns k:sg] u/]sf] a'em]sf k|fWofks t'n;L lbj; /<br />

k|f1 ;'nf]rgf dfgGw/ Ps jif{df !! xhf/ ljifosf yk n]v yKg<br />

;s]sf] yfxf kfpFbf xlif{t b]lvGy] . ljsL–!! b]lvotfsf] Ps<br />

jif{df g]kfnL ljlslkl8ofn] pNn]vgLo ljsf; u/]sf] 5 .<br />

u0f]z kf}8]n<br />

;"rgf k|ljlw lgb] {zgfno<br />

s] xf] ljlslkl8of <<br />

ljlslkl8of ax'efifL j]adf cfwfl/t :jtGq / v'nf 1fgsf]z<br />

xf] . ljlslkl8of zAb Nofl6g cd]l/sL efiffsf] ljsL-ljsL eGg]<br />

zAbaf6 cfPsf] xf], h;sf] cy{ x'G5 l56f]–l56f] . t/ clxn]<br />

o;sf] cy{ w]/} hgfn] ;xsfo{df j]a;fO6 tof/ ug] { k|ljlw eGg]<br />

nfU5 . ljsL / OG;fOSnf]lkl8of hf]l8P/ ljlslkl8of ag]sf] xf] .<br />

ljlslkl8ofdf :jo+;]jsx¿af6 n]vx¿ n]lvG5 . o;sf w]/}h;f]<br />

n]vx¿ OG6/g]6df kx'Fr ePsf hf]–sf]xLn] klg kl/jt{g ug{<br />

;S5g\ .<br />

ljlslkl8ofdf n]v–/rgfx¿ of]ubfg lbg] ;a} JolQmx¿<br />

:jo+;]jL -Volunteer_ x'g\ . ljlslkl8ofdf ljgfs'g} kfl/>lds<br />

n]v–/rgf n]Vg] :jo+;]jLsf] ;+Vof clxn] bzf} + nfv k'u]sf] 5 .<br />

h;n] klg ;Dkfbg ug{ ;Sg] ePsf]n] o;df ePsf hfgsf/L<br />

ljj/0fx¿ e/kbf{ x' Fb}gg\ eGg] cfnf]rgf ljlslkl8ofn] v]Kb}<br />

cfO/x]sf] 5 .<br />

kqsf/ j;Gt a:g]t ufnL ug] {x¿n] klg ljlslkl8of grnfO{<br />

a:g g;Sg] atfpF5g\ . kqsf/x¿sf nflu ljsL ;a}eGbf a9L<br />

k|of]u ul/g] ;Gbe{ ;fdu|L ePsf] pgsf] cg'ej 5 . lrlgofF<br />

k|wfgdGqLsf] e|d0fsf] a]nf pgsf] af/]df hfgsf/L lng ;a}n]<br />

ljlslkl8of u'xf/]sf] bfaL pgsf] 5 .<br />

cfd;~rf/ / kqsfl/tfsf k|fWofks /fds[i0f /]UdL<br />

ljlslkl8ofn] ljZje/sf efiffdf ;fdu|L lbPsf]n] w]/}n] o;nfO{<br />

k5\ofpg] u/]sf] t/ ;Gbe{ ;fdu|Lsf] ¿kdf p4[t gug] { u/]sf]<br />

atfpF5g\ . cg';Gwfg kIf sdhf]/ b]lvPsfn] o;f] ePsf] pgsf]<br />

a'emfO 5 . t/ g]kfnL efiffsf k|fWofks 8f= dfwjk|;fb kf]v/]n<br />

c¿ s'g} ;Gbe{ ;fdu|L ge]§fOPsf] cj:yfdf ljlslkl8ofnfO{<br />

;Gbe{ ;fdu|Lsf] ¿kdf p4[t ug{ ;lsg] atfpF5g\ .<br />

z'¿df o;sf] ;e{/ cd]l/sfsf] k\mnf]l/8f /fHodf hf]l8Psf]<br />

lyof] . kl5 PD:68{d / sf]l/ofsf] ;f]ndf klg yk ;e{/x¿<br />

!^$


{<br />

cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

hf]l8Psf 5g\ . g]kfndf klg o;sf] Sof; ;e{/ /fVgsf nflu<br />

ljlsldl8of / g]kfn 6]lnsdaLr jftf{ e}/x]sf] 5 .<br />

ljlslkl8ofsf k|foh;f] ;a} k[i7x?nfO{ OG6/g]6sf] kx' Fr<br />

ePsf h;n] klg kl/jt{g ug{ ;S5 . ;g\ @))! df lhDdL j]N;<br />

/ nf/L :ofGu/n] z'?cft u/]sf] of] OG6/g]6 ;fO6 ljZjsf]<br />

;a}eGbf 7"nf] / k|Voft ;Gbe{ ;du|L xf] . g]kfndf klg<br />

ljlslkl8ofsf] :yfkgfsfnb]lv g} k|of]u x' Fb} cfPsf] 5 . vf;u/L<br />

s'g} klg ljifosf] hfgsf/L kfpg] / cfkm"nfO{ yfxf ePsf]<br />

ljifodf hf];'s}n] klg n]v n]Vg jf ;Dkfbg ug{ ;Sg] ePsfn]<br />

ljlslkl8ofsf] nf]slk|otf a9]sf] xf] . hf];'s}n] ;Dkfbg ug{ ;Sg]<br />

eP tfklg cfk\mgf] efiffsf] ljsLdf s;n] s] gofF kl/jt{g u¥of]<br />

eg]/ k|aGwsx¿n] x]l//x]sf x'G5g\ . unt ;fdu|L /flvPdf t'?Gt}<br />

pgLx¿n] To;nfO{ ;RofpF5g\ .<br />

ljlslkl8ofn] clxn];Dd cfk\mgf] k]hdf s'g} klg sdl;{on<br />

lj1fkg /fv]sf] 5}g . ljgflj1fkgsf ;fdu|L lgMz'Ns¿kdf k9\g<br />

kfpg' clxn]sf] o'udf cfZro{s} ljifo x'g k'u]sf] 5 .<br />

g]kfndf ljlslkl8of -ne.wikipedia.org_<br />

g]kfnsf s]xL pT;fxL o'jfx¿n] ;g\ @))$ df<br />

ljlslkl8ofsf] g]kfnL ;+:s/0f z'¿ u/]sf lyP . xfn g]kfnL<br />

efiffdf !*,&%) eGbf a9L ;fgf–7"nf n]vx¿ 5g\ . o;df<br />

ePsf hDdf g]kfnL k]hx¿sf] ;+Vof eg] $# xhf/eGbf a9L<br />

5g\ . of] tYofÍsf] cfwf/df ljZjsf @*# efiffx¿dWo] g]kfnL<br />

*%cf}+ :yfgdf kb{5 . g]kfnL ljsLdf xfn;Dddf * xhf/ $<br />

;o %^ hgf k|of]ustf{ -Users_ btf{ ePsf 5g\, h;dWo]<br />

;/b/ ^) hgf ;lqmo /xG5g\ . clxn] g]kfnL ljlslkl8ofdf &<br />

hgf ljlslkl8of–k|aGwsx¿ -% hgf ef/tdf / @ hgf g]kfndf_<br />

5g\ . pgLx¿n] g]kfnL ljlslkl8ofsf ;fdu|Lx¿ ;Dkfbg tyf<br />

Jojl:yt ug]{ sfo{ ub{5g\ . To;} u/L # hgf k|zf;s<br />

-Bureaucrats_ n] ljle txsf k|of]ustf{x¿sf] clwsf/<br />

Joj:yfkg ub{5g\ . ljlslkl8ofdf g]kfnLafx]s g]kfnleq af]lng]<br />

c¿ efiffdf klg k]hx¿ pknAw 5g\ . h:t}– g]kfn efiff,<br />

ef]hk'/L efiff, kfnL efiff . g]jf/L -g]kfn efiff_df ^(,*!%<br />

k[i7x¿ 5g\, h'g ljZj;Gbe{df $&cf}+ :yfg xf] . To;} u/L<br />

d}lynL efiff / tfdfª efiffdf klg ljlslkl8ofsf k]hx¿ aGg]<br />

k|lqmof cl3 al9;s]sf] 5 .<br />

ef/tLo efiffdf lxGbL, d/f7L, lji0f'k'l/of dlgk'/L, a+ufnL,<br />

dnfond, u'h/fFtL, klZrdL k~hfjL cflb efiffx¿ g]kfnLeGbf<br />

klg cu|:yfgdf 5g\ . To;kl5 sGg8, ;+:s[t, ;+:s[t, k~hfjL,<br />

kfnL, pl8of, cf;fldh, sflZd/L, l;Gw, /f]dfgL cflb cfpF5g\ .<br />

ljlslkl8ofsf] s'g} klg efiffsf] k[i7df uP/ hf];'s}n] n]v<br />

n]Vg / ;Dkfbg ug{ ;S5g\ . o;df USER ag] klg x'G5, gag]<br />

klg x'G5 . USER gagL ;Dkfbg u/]sf] n]vdf IP Address<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

af6 ;Dkfbg u/]sf] nu /xG5 . Ps hgfn] z'¿ u/]sf] n]v k"/f<br />

ug{ c¿ xhf/f} + hgfn] ;xof]u ug{ ;S5g\ . o;sf] /dfOnf] kIf<br />

klg oxL g} xf], h;sf sf/0f ljsLdf nfvf} +sf] ;+Vofdf n]vx¿<br />

pknAw x'g ;Dej eof] .<br />

ljlslkl8ofsf zfvfx¿<br />

ljlslkl8ofdf ljle zfvfx¿ 5g\ . h:tf] ls ljsL<br />

l8S;g/L -ljS;g/L_, v'nf k':ts -ljsL k':ts_, ljsL ljZjljBfno<br />

-ljsLel;{6L_, v'nf ;dfrf/ -ljsL ;dfrf/_, ljsL k|hflt, sdG;<br />

-sdg ldl8ofsf] e08f/_, syg -plQm ;+u|x_ cflb . g]kfnLdf<br />

xfn ljS;g/L / ljsL k':ts dfq ;~rfngdf 5g\ . oBlk afFsL<br />

ljifodf klg of]ubfg ug{ ;lsg] cj:yf 5 .<br />

ljlsldl8of g]kfn<br />

n]vx¿ Jojl:yt ug{ / To;df s'g} ljjfb cfOk/]df<br />

;dfwfg ug{ / cGo ;|f]t ;fdu|Lx¿sf] Joj:yf ug{sf nflu<br />

ljlsldl8of kmfpG8];g gfdsf] ;+:yf sfo{/t /x]sf] 5 . ljZje/df<br />

ljle b]zdf ljlsldl8ofsf RofK6/x¿ 5g\ . ljlsldl8of<br />

g]kfn RofK6/ xfn;fn} :yfkgf ePsf] 5 . o;n] ljlslkl8ofsf<br />

ljle efiffdf n]lvg] g]kfn;DaGwL hfgsf/Lsf] cg'udg ug]<br />

tyf s'g} ljjfb ePdf To;sf] lg¿k0f ug] { ub{5 .<br />

ljlsd]lgof<br />

ljlsd]lgof ;a} efiffsf ljsL sDo'lg6Lx?sf] jflif{s<br />

e]nf x'g] dxfd]nf xf] . utjif{ Oh/fonsf] xfOkmfdf<br />

ljlsd]lgof !! ePsf] lyof] eg] @)!@ df cd]l/sfsf]<br />

jfl;ª\6gdf x'Fb} 5 . ljlsd]lgofdf g]kfnn] ;w}F ;lqmo<br />

;xeflutf hgfpFb} cfO/x]sf] 5 .<br />

;g\ @))( sf] ljlsd]lgof g]kfndf ug{sf nflu k|:tfj<br />

ePsf] eP tfklg g]kfndf s'g} ljsL RofK6/ gePsf] x' Fbf Tof]<br />

6/]sf] lyof] . eljiodf sf7df8f} +df klg of] sfo{qmd x'g] ;Defjgf<br />

k|an /x]sf] 5 .<br />

g]kfnL ljlslkl8ofsf of]ubfgstf{x¿<br />

ljlslkl8ofdf k|zf;sn] k|of]ustf{sf] clwsf/<br />

Joj:yfkg u5{g\ eg] k|aGwsx¿n] n]vx¿;DaGwL<br />

Joj:yfkg ub{5g\ . ;fdfGo k|of]ustf{ lglZrt of]ubfg /<br />

tf]lsPsf] dfkb08 k"/f u/]kl5 k|aGws asf nflu of]Uo<br />

x'G5g\ . of]Uo k|of]ustf{n] ljlsldl8ofdf ;a}n] b]Vg] u/L<br />

v'nf lgj]bg lbG5g\, lglZrt ;do;Dd To;df sDo'lg6Lleq}<br />

ef]6 x'G5 . cfjZos ;+Vofdf ;dy{g k|fKt u/]kl5 k|zf;sn]<br />

dfu ePadf]lhdsf] clwsf/ lbP/ k|aGws agfpF5g\ . of]<br />

clwsf/ s]xL ;dosf] nflu c:yfoL jf nfdf] ;dosf]<br />

nflu :yfoL ¿kdf klg lbOG5 . g]kfnL efiffdf klg oxL<br />

k|lqmofåf/f ;a} sfo{ ul/G5 .<br />

g]kfnL efiffsf nflu clxn] e}/x]sf k|fljlws k|ult<br />

!^%


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

g]kfnLafx]s ljZjsf clwsf+z efiffdf u'un cg'jfb<br />

-Google translation_ pknAw 5 . g]kfnL efiffdf u'un<br />

cg'jfbsf] ljsf; x'g nfu]sf] 5 .<br />

df3sf] klxnf] xKtf u'unn] g]kfnsf] klxnf] Jofkfl/s<br />

e|d0f u¥of] . u'unsf gofF Jofkfl/s cfofd x]g]{ k|aGws<br />

l8ef]g Nofgn] $ lbgsf] g]kfn a;fOdf oxfFsf ljZjljBfnox¿,<br />

OG6/g]6 ;f];fO6L, g]kfn 6]lnsd, g]kfnL ljlslkl8of, kmf]; g]kfn<br />

sDo'lg6L, ;femf l;sfO kf6L, dbg k'/:sf/ k':tsfno cflb<br />

ljle efiff / k|ljlw;Fu ;DalGwt ;+:yfx¿;Fu e]6 u/] .<br />

l8ef]gn] u'undf g]kfnL Sofn]G8/ lgdf{0f ug] { tyf u'unsf]<br />

g]kfnL cg'jfbs lgdf{0f ug]{ sfo{sf nflu ;xsfo{ ug{ g]kfnL<br />

efiffdf sfd ul//x]sf ;+:yfx¿nfO{ cg'/f]w u/]sf 5g\ . o;<br />

sfo{sf] ;dGjo g]kfnL ljlslkl8ofsf Ps hgf k|aGws ;/f]h<br />

9sfnn] ub}{ 5g\ . g]kfnL ljlslkl8of;Fusf] ;xsfo{df o;}<br />

a}zfv ! b]lv u'undf g]kfnL Sofn]G8/ cfpg] ePsf] 5 .<br />

u'un g]kfnL cg'jfbsf] ljsf; x'g' ljZje/sf g]kfnL<br />

efifL ;d'bfosf nflu lgs} 7"nf] pknlAw x'g]5 . o;n] s'g} klg<br />

efiffdf ePsf ;fdu|LnfO{ sDKo'6/n] ;Lw} g]kfnLdf cg'jfb<br />

ul/lbg]5, h;af6 dflg;x¿n] k|ToIf nfe lng ;Sg]5g\ .<br />

csf{lt/ OG6/g]6 j]a;fO6 rnfpFbf klg h'g;'s} efiffsf] ;fdu|L<br />

cfk\mgf] efiffdf t'?Gt k9\g ;Sg]5g\ . g]kfnL efiffdf<br />

kf7\o;fdu|Lsf] ljsf; ug{sf nflu t of] j/bfg g} ;flat<br />

x'g]5 .<br />

ca s] ug{ ;lsG5 <<br />

;"rgf k|ljlwsf] ljsf;;Fu} 1fgsf ;|f]tx¿ klg c;Lldt<br />

x'Fb} u}/x]sf 5g\ . k':ts, kqklqsf, /]l8of], 6]lnlehg, l;g]df<br />

/ uLt–;+uLtnfO{ cfd;~rf/ dflgGYof] . OG6/g]6sf] cfljisf/<br />

/ Jofkstf;Fu} of] k'/fgf] cjwf/0ffdf kl/jt{g cfO;s]sf] 5 .<br />

ca oL ;a} dfWodsf] sfd OG6/g]6dfkm{t x'g yfn]sf] 5 .<br />

OG6/g]6df g} /]l8of]–l6eL 5, l;g]df 5, uLt–;+uLt 5 .<br />

To;}df kqklqsf / k':ts k9\g kfOG5 . ljZjdf k':ts k9\g]<br />

k|rng la:tf/} x/fpFb} hfg yfNof] . OG6/g]6 / xft] sDKo'l6ª<br />

pks/0fn] ltgsf] :yfg lng yfNof] .<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

t/ g]kfnLnufotsf cGo cljsl;t b]zdf af]lng] /<br />

n]lvg] ;a} efiffdf ljB'tLo kf7\o;fdu|L pknAw 5g\ t <<br />

5}gg\ . c+u|]hLsf] h'g;'s} k':ts tkfO{+ ;lhn} df]afOndf<br />

8fpgnf]8 ug{ / k9\g pknAw x'G5 t/ g]kfnLdf x'Fb}g .<br />

ljsLlkl8ofh:tf ;fO6x¿sf] pkof]uaf6 w]/}eGbf w]/} ;fdu|L<br />

g]kfnL / cGo :yfgLo efiffdf kl:sg ;lsG5 .<br />

k|ljlwsf] ljsf;;Fu;Fu} g]kfndf klg w]/} j6f O-nfOa|]/L<br />

v'ln;s]sf 5g\ . ca k':tsfnodf hfg'eof] eg] klg tkfO{+<br />

k':ts kfpg'x' O–k':ts k9\g'k5{ . oBlk tL nfOa|]/Ldf<br />

kfOg] kf7\o;fdu|Ldf afx'No ljb]zL efiffs} ;fdu|Lsf] 5,<br />

g]kfnLsf] xf]Og . o;nfO{ ljb]zL zlQmn] cfk\mgf] k|efj<br />

km}nfpg vf]Hof] eg]/ xfdL cfnf]rgf klg u5f}{+ . cfkm"<br />

cfk\mgf] efiffsf] ;fdu|L agfpg g;Sg], c¿n] cfk\mgf]<br />

efiffdf ePsf] ;fdu|L lbFbf k|efj km}nfpg vf]Hof] eGg'<br />

cfkm}+df d"v{tf xf]Og / <<br />

;j{;fwf/0fn] klg g]kfnL efiffsf] ;Gbe{ ;fdu|L ljsf;<br />

ug{ of]ubfg ug{ ;S5g\ .<br />

;dfhdf sf]xL w]/} k9]sf] ljåfg\ x'G5g\ t sf]xL yf]/}<br />

k9]sf, cem sf]xL lg/If/ klg x'g ;S5g\ . x/]x JolQm;Fu<br />

s]xL g s]xL ljifodf w]/yf]/ 1fg cjZo x'G5 . afUdtL<br />

gbLsf] af/]df sf7df8f}+jf;L hf];'s}n] klg /fd|f] JofVof<br />

ug{ ;S5 . t/ g t ltgLx¿ ;a}n] k':ts n]Vg ;S5g\, g<br />

klqsfdf n]v n]Vg ;S5g\ . o:tf ljifox¿ hf]–sf]xLn] klg<br />

ljlslkl8ofdf n]Vg ;S5 . hf];'s}nfO{ cfkm"n] hfg]sf] ljifodf<br />

gofF n]v n]Vg dfq xf]Og, ToxfF k|sflzt e};s]sf n]vx¿<br />

;Rofpg jf kl/jt{g ug{ clwsf/ x'G5 . hf];'s}n] cfk\mgf]<br />

gfd lbP/ cyjf gfd n'sfP/ klg n]v n]Vg / ;Dkfbg ug{<br />

;S5g\ . cyf{t\ ljlslkl8ofdf ;a} hgf n]vs x'g ;Dej 5 .<br />

s]jn g]kfnL efiffdf n]Vg hfg] k'U5 .<br />

To;}n] eljiodf xfdLnfO{ xfd|f] efiffdf ljB'tLo cWoog<br />

;fdu|L rflxG5 eg] ljlslkl8of h:tf ;Gbe{ ;fdu|Lx¿nfO{<br />

;a} kIfaf6 k|f]T;flxt ug{ h?/L 5 .<br />

You have not lived today until you have done something for<br />

someone who can never repay you.<br />

John Bunyan.<br />

!^^


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn b"/;~rf/ sDkgL lnld6]8<br />

@)^* ;fn df3 @@ ut];Dd @% jif{ :yfoL ;]jf cjlw k'u]sf sd{rf/Lx?sf] gfdfjnL ljj/0f<br />

l;=g+= s=b=g+= bhf{ tx sd{rf/Lsf] gfdy/ sfo{/t sfof{no :yfoL lgo'lQm ldlt<br />

1 162 lgb]{zs 11 >L b]j gf/fo)f ofbj If]=lg= la/f^gu/ 2043.03.08<br />

2 147 k|aGws 10 >L ljefif s'df/ u'Kt s]Gb|Lo sfof{no 2043.03.08<br />

3 150 k|aGws 10 >L l;$ k|tfk ef/tL s]Gb|Lo sfof{no 2043.03.08<br />

4 173 k|aGws 10 >L dbg zdf{ s]Gb|Lo sfof{no 2043.03.04<br />

5 129 k|aGws 10 >L jL/]Gb| axfb'/ zfSo ^«fG;ld;g ljefu 2043.03.08<br />

6 117 k|aGws 10 >L sfldgL s'df/L /fhe)*f/L df]=;]=lgb]{zgfno 2043.03.08<br />

7 686 pkk|aGws 9 >L ;'/h l;+x yfkf df]=;]=lgb]{zgfno 2043.03.15<br />

8 309 l;len O= 7 >L dft[sf k|;fb l;jfsf]^L sf=If]=lgb]{zgfno 2043.03.24<br />

9 678 n]vf clws[t 7 >L hgs /fh l;+x s]Gb|Lo sfof{no 2043.03.15<br />

10 679 Jofkf/ clws[t 7 >L emd/fh ;](fO{+ s]Gb|Lo sfof{no 2043.03.15<br />

11 3368 k|zf;sLo clws[t 7 >L hut axfb'/ s^'jfn s]Gb|Lo sfof{no 2043.02.22<br />

12 310 l;len O= 7 >L ljBf g]Ds'n g]=cf=sf=ljefu 2043.03.27<br />

13 315 l;len O= 7 >L dx]Gb| /fh bnL g]=cf=sf=ljefu 2043.03.30<br />

14 657 ;=n]=clws[t 6 >L gf/fo)f bfxfn b"=;+=sf= OGb||fo)fL 2043.03.15<br />

15 680 ;=;+=clws[t 6 >L ltns axfb'/ nfdf b"=;+=sf= %fpgL 2043.03.15<br />

16 675 ;=n]=clws[t 6 >L rGb| s'df/L zfSo P=g]=Knf=ljefu 2043.03.15<br />

17 685 ;=k|=clws[t 6 >L /]vf dxh{g df]=;]=lgb]{zgfno 2043.03.15<br />

18 905 ;=OlGhlgo/ 6 >L cfzfsfhL dxh{g df]=;]=lgb]{zgfno 2040.03.31<br />

19 376 ;=OlGhlgo/ 6 >L Clif k|;fb k|wfg ^«fG;ld;g ljefu 2040.07.25<br />

20 1364 ;=Jof=clws[t 6 >L pld{nf yfkf b"=;+=sf= O^x/L 2043.03.31<br />

21 963 ;=OlGhlgo/ 6 >L wg]Zj/ ;fx b"=;+=sf= nfxfg 2040.03.31<br />

22 1350 jl/i& ;xfos 5 >L lg? k|;fb uf]vf{nL l:j=d]=ljefu 2039.05.1<br />

!^&


cf7f} + jflif{sf]T;j :dfl/sf @)^*<br />

8 th <strong>Anniversary</strong> <strong>Souvenir</strong> 2012<br />

g]kfn 6]lnsdsf] cltl/Qm lqmofsnfk ;ldltsf] gfdfjnL<br />

cWoIf M >L ljZjgfy uf]on<br />

;b:o M >L s'n axfb'/ cfrfo{<br />

;b:o M >L /fhLj l;+x l;hfktL<br />

;b:o M >L afa'hL kl08t<br />

;b:o M >L /fh axfb'/ l;+x<br />

;b:o M >L /fhf/fd zdf{<br />

;b:o M >L kz'klt lu/L<br />

;b:o M >L ;Gb]z /]UdL<br />

;b:o M >L ;ljgf k|wfg<br />

;b:o ;lrj M >L /fhg s'df/ clwsf/L<br />

;ftf} + jflif{sf]T;jsf] cj;/df ;dfj]z ul/Psf v]n / ;+of]hs<br />

Jof8ldG6g<br />

/Qmbfg<br />

xflh/L hjfkm<br />

6]a'n6]lg;<br />

bf}8<br />

d]df]/L 6]:6<br />

M >L /flhj l;+x l;hfktL<br />

M >L kz'klt lu/L<br />

M >L ;'lbk cfrfo{<br />

M >L /lj kf}8]n<br />

M >L afa'/fhf dxh{g<br />

M >L sf}zNofb]jL >]i7<br />

!^*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!