今回のテーマは 「できるだけ〜」の表現 についてです。
よく見る 熟語表現 なんだけど、「 比較の 熟語表現」として、改めて考えてみよう。
例題は、こちら。

下線に英語を補う問題だよ。

下線の前の部分を見てみると、
(1)Go to the station「駅にむかって」、
(2)You should read ～「～を読むべきだ」とあるよ。

下線以降の部分で、
(1)「 できるだけ 早く」、
(2)「 できるだけ 多くの本」を表したいんだけど、
「できるだけ～」 は、どう表現したら良いかな。

今回のポイントで、確認していこう。

as ～ as possible や、
as ～ as 主語 can の形で、
「できるだけ～」 という意味を表すことができるよ。

例文を見てみよう。
Please come here as soon as possible .
Please come here as soon as you can .
どちらも同じ、「 できるだけ早く こちらに来てください。」という意味だよ。

as～as…は、「…と同じくらい～」 という表現だったよね。
「できるだけ～」の表現では …の部分に、
possibleや、主語＋can「できる」がきている んだ。

それじゃあ、問題に戻ってみよう。

「できるだけ早く」という表現を考えよう。

「できるだけ～」 は、
as～as possibleや、as～as 主語＋can の形で表現することができるんだったね。

ここでは、下線の後ろにpossibleがきているから、
as～as possible の形を使おう。

「早く」はsoonで表せるから、
「できるだけ早く」は、as soon as possible となるね。

この as soon as possible「できるだけ早く」 は、とてもよく使われる慣用表現。
実際の手紙やメールの中では a.s.a.p と略して使うこともあるよ。

次に(2)を見ていこう。

(2)では「できるだけ多くの本」という表現を考えるよ。

「できるだけ～」 は、
as～as possibleや、as～as 主語＋can の形で表現できるね。

ここでは、下線の後ろにyou canがきているから、
as～as 主語＋can の形を使おう。

「多くの本」はmany booksと表せるね。
「できるだけ多くの本」 は、
many booksをasとasで挟んで、
as many books as you canと表そう。

manyだけでなく、many booksという「形容詞を含む意味のカタマリ」ごと、asとasではさむのがポイントだよ。

as ～ as possible や、
as ～ as 主語 can の形で、
「できるだけ～」 という意味を表すことができるよ。
どちらも同じ意味だから、言い換えて表現できるように押さえておこう。