Dizionario

Universal
Italiano

*
*
E *
*

Italiano - Turco
Turco - Italiano
 Digitized by the Internet Archive
in 2014

https://archive.org/details/talyancatrketrkeOOelif
 ENGN

talyanca - Türkçe
Türkçe - talyanca

Universal Sözlük

engin
 Engin Yaynevi
talyanca-Türkçe, Türkçe-talyanca
Universa! Sözlük

Hazrlayan
Elif Kalemci

Dizgi
Ali Alt

Kapak Tasarm
Ali Alt

Basm Yeri: Ertem Matbaas

1. Bask, Austos 2013

ENGN YAYINEV
Selanik Caddesi No: 28/6
06650 Kzlay - ANKARA
Tel: (0312) 419 49 20-21 Faks: 419 49 22
www.enginyayinevi.com.tr
info(g)enginyayinevi. com.tr
 ÖNSÖZ

talyanca-Türkçe ve Türkçe-talyanca sözlüe Engin

Yaynevi'nin tavsiyesi üzerine baladm. Bu ilk çalmam-
da piyasada bulunan dier sözlükler gibi kullanl ve bir

o kadar da yararl olacana inandm, güncel dilde kul-

lanlan birçok kelimeyi kapsayan bir sözlük hazrlamaya
çaltm.
Bu sözlükte örencilerin, çevirmenlerin ve talyanca
örenmek isteyen herkesin faydalanabilecei kelimelerin
Türkçe ve talyanca karlklar bulunmaktadr. talyanca
her kelimenin yanna kelimenin cinsini ve yapsn belirti-

ci ksaltmalar eklenmitir. Sözlüün ilk sayfalarnda

talyanca alfabe ve okunular, talyanca grameri üzerine
de ksa deinmeler yaplmtr.

Üzerinden birkaç defa geçmi olmama ramen

gözüme çarpmayan baz yanllklar varsa bunlar için
imdiden hogörünüze snyorum.
Bu çalmamda benden desteklerini esirgemeyen
ailemin tüm fertlerine ve dostlarma, özellikle de beni
scack yüreiyle destekleyen canm kzm Ayegül'e
sonsuz teekkürlerimi sunarm.

3
 italyan alfabesi 21 harften olumaktadr:

Aa(a) Bb(bi) Cc (çi) Dd (di)

Ee (e) Ff (effe) Gg (ci) Hh (akka)
li (i) LI (elle) Mm (emme) Nn (enne)
Oo (o) Pp (pi) Qq (ku) Rr (erre)
Ss (esse) Tt (ti) Uu (u) Vv (vu)

talyan alfabesinde de dier alfabelerde olduu gibi

sesli (a,e,i,o,u) ve sessiz (b,c,d,f,g,h,l,m,n,p,q,r,s,t,v,z,)
harfler bulunur ve bunlardan sesli olanlara "vocali" ses- ,

siz olanlara " consonanti" ad verilir.

c ve g harfleri okunular bakmndan farkl özellik
gösteren sessizlerdendir. Bu sessiz harfler kendilerinden
sonra gelen seslilere göre kaln veya ince ses
olutururlar.

Ca (ka) Ce (çe) Ga (ga) Ge (ce)

Co (ko) Ci (çi) Go (go) Gi (ci)

Cu (ku) Gu (gu)

Örnek : cane (kane) gatto (gatto)

colore (kolore) gusto (gusto)
cena (cena) gita (cita)

Ayrca c ve g harfleri ile ardndan gelen sesli harf

arasna "h" harfi konularak sert ses haline getirilir.

C(h)e= ke G(h)e= ge
C(h)i= ki G(h)i= gi

Örnek : chitarra = kitarra

mughetto = mugetto

c ve g harfleri ile ardndan gelen sesli harf arasna "i"

harfi konularak ince ve yumuak ses haline getirilir.

C(i)a= ça C(i)u=çu G(i)a=ca G(i)u=cu
C(i)o=ço G(i)o=co
 s harfi kelimenin banda bulunuyorsa Türkçedeki s
sesini verir. Ancak iki sesli harf arasnda bulunuyorsa z
sesini verir. Ayrca s harfi " f, p, t, c, h, q" harflerinden biri-
ni izliyorsa yine Türkçedeki s sesini verir. Ancak " b, d, g,

I, m, n, r" harflerinden birini izliyorsa Türkçedeki z sesini

verir.

Örnek : riso = rizo

uso = uzo
sfatto = sfatto

gl sessiz harf grubu "a, e, o, u" seslilerinin önünde

bulunursa kaln ve sert sesli, "i" sesli harfinin önünde
bulunursa ince ve yumuak sesli oluturur ve Türkçede-
ki "ly" sesiyle okunur:

Örnek : globale = globale consiglio = konsilyo

inglese = ingleze figlio = filyo

gn sessiz harf grubu hangi sesli harfi izlerse izlesin,

daima ince ve yumuak ses oluturur ve Türkçedeki "ny"
sesiyle okunur:

Örnek cognome = konyome

:

bagno = banyo

NOKTALAMA ARETLER
Punto (.)

Punto Interrogativo (?)

Punto Esclamativo (!)

Punto e Virgola (;)

Parantesi ( )

5
 Virgola (,)

Due Punti (:)

Lineetta (")

Virgolette (" ")

Puntini (...)

belirtili harfitarif
(articolo determinativo)
Harfitarif, ismi belirlemek için kullanlr. talyancada her
kelime erkek ve dii olarak iki gruba ayrlr. Erkek cins için
belirtili harfitarif "/T ve 7o" dur ve sessiz harfle balayan

maschile kelimelerle kullanlr. "Lo" harfitarif z ve s impura ( s i

harfini c, f, p, q, t harflerinden birinin izlemesi) ile balayan

kelimelerle kullanlmakla birlikte sesli harfle balayan
maschile kelimelerle de kullanlr. Ancak bu kullanmda ke-
limeye "o" seslisini düürerek apostrof ile balanr ve buna da
elisione ad verilir. Dii cins için belirtili harfitarif 7a"dr ve sesli
ve sessiz harfle balayan tüm femminile kelimelerle kullanlr.
Ancak dii harfitarif kullanlrken sesli harfle balayan kelimel-
erden önce ulama yaplmas gerekir. Bu açklamay ufak bir
ema ile gösterirsek:

Maschile (erkek) Femminile (dii)

Singolare Plurale Singolare Plurale
il i la le

Örnek : il libro i libri la casa le case

lo zaino gli zaini l'ora le ore
lo spettacolo gli spettacoli
l'indirizzo gli indirizzi

6
 BELRTL HARFTARFLERN
EDATLAR LE KULLANIMI

Belirtili harfitarifler bir edat ile birlikte kullanldklarnda

edat ile birleirler. Buna "preposizioni articolate" ad
verilir:

II Lo La Le Gli

Di del dello della delle dei degli

Da dal dallo dalla dalle dai dagli

n nel nello nella nelle nei negli

A al allo alla alle ai agli

Su sul sullo sulla sulle sui sugli

Con col con lo con la con le coi con gli

VERBI (FLLER)
Düzensiz fiillerden birkaçnn zamanlara göre çekimleri:

Coniugazione dei verbo "avere'

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo ho Avrò Abbia Avessi Avrei

Tu hai Avrai Abbia Avessi Avresti Abbi

Lui/lei ha Avrà Abbia Avesse Avrebbe Abbia
Noi abbiamo Avremo Abbiamo Avessimo Avremmo Abbiamo
Voi avete Avrete Abbiate Aveste Avreste Abbiate
Loro hanno Avranno Abbiano Avessero Avrebbero Abbiano

7
Coniugazione del verbo "essere"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo sono Sarò Sia Fossi Sarei

Sia Sii

Lui/lei è Sarà Sia Fosse Sarebbe Sia

Noi siamo Saremo Siamo Fossimo Saremmo Siamo
Voi siete Sarete Siate Foste Sareste Siate

Loro sono Saranno Siano Fossero Sarebbero Siano

Coniugazione del verbo "andare"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo vado Andrò Vada Andassi Andrei

Tu vai Andrai Vada Andassi Andresti Va'

Lui/lei va Andrà Vada Andasse Andrebbe Vada

Noi andiamo Andremo Andiamo Andassimo Andremmo Andiamo
Voi andate Andrete Andate Andaste Andreste Andate
Loro vanno Andranno Vanno Andassero Andrebbero Vadano

Coniugazione del verbo "stare"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

io sono Sarò Sia Fossi Sarei

Tu sei Sarai Sia Fossi Saresti Sii

Lui/lei è Sarà Sia Fosse Sarebbe Sia

Noi slamo Saremo Siamo Fossimo Saremmo Siamo

Voi siete Sarete Siate Foste Sareste Siate

Loro sono Saranno Siano Fossero Sarebbero Siano

8
Coniugazione del verbo "fare"

Futuro ConQiuntivo uonQiuntivo Concliziorole

Presente Semplice Im perfetto ifnperstivo

lo faccio Farò Faccia Facessi Farei

Tu fai Farai Faccia Facessi Faresti Fa'

Lui/lei fa Farà Faccia Facesse Farebbe Faccia

Noi facciamo Faremo Facciamo Facessimo Faremmo Facciamo
Voi fate Farete Facciate Faceste Fareste Fate
Loro fanno Faranno Facciano Facessero Farebbero Facciano

Coniugazione del verbo "dare"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo do Darò Dia Dessi Darei

Tu dai Darai Dia Dessi Daresti Da'
Lui/lei da Darà Dia Desse Darebbe Dia
Noi diamo Daremo Diamo Dessimo Daremmo Diamo
Voi date Darete Diate Deste Dareste Date
Loro danno Daranno Diano Dessero Darebbero Diano

Coniugazione del verbo "dire"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo dico Dirò Dica Dicessi Direi

Tu dici Dirai Dica Dicessi Diresti Di'

Lui/lei dice Dirà Dica Dicesse Direbbe Dica

Noi diciamo Diremo Diciamo Dicessimo Diremmo Diciamo
Voi dite Direte Diciate Diceste Direste Dite
Loro dicono Diranno Dicano Dicessero Direbbero Dicano

9
Coniugazione del verbo "dovere"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Imperfetto Presente Imperativo

lo devo Dovrò Debba Dovessi Dovrei

Tu devi Dovrai Debba Dovessi Dovresti

Lui/lei deve Dovrà Debba Dovesse Dovrebbe

Noi dobbiamo Dovremo Dobbiamo Dovessimo Dovremmo
Voi dovete Dovrete Dobbiate Doveste Dovreste
Loro devono Dovranno Debbano Dovessero Dovrebbero

Coniugazione del verbo "potere"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo posso Potrò Possa Potessi Potrei

Tu puoi Potrai Possa Potessi Potresti

Lui/lei può Potrà Possa Potesse Potrebbe

Noi possiamo Potremo Possiamo Potessimo Potremmo
Voi potete Potrete Possiate Poteste Potreste

Loro possono Potranno Possano Potessero Potrebbero

Coniugazione del verbo "volere"

Futuro Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Presente Semplice Presente Im perfetto Presente Imperativo

lo voglio Vorrò Voglia Volessi Vorrei

Tu vuio Vorrai Voglia Volessi Vorresti Vogli

Lui/lei vuole Vorrà Voglia Volesse Vorrebbe Voglia

Noi vogliamo Vorremo Vogliamo Volessimo Vorremmo Vogliamo

Voi volete Vorrete Vogliate Voleste Vorreste Vogliate

Loro vogliono Vorranno Vogliano Volessero Vorrebbero Vogliano

10
 ..

SAYI SIFATLARI
(AGGETTIVI NUMERALI)

CARDINALI ORDINALI
1 uno primo
2. due secondo
3. tre terzo
4. nuattro quarto
5. quinto
6. sei sesto
7 ^pttimn

8. otto ottavo
9. nove nono
10. dieci dprimn
1 1 1 inHIri 1 indirp<>imn

12. dodici dodicesimo

13. trpdiri trpdirp<ìimn

14. ni jpttordiri ni jattnrdirp«;imn

15. ni lindipi ni iindirp<^imn

16. c;priiri «ìpdirp^^imn

o lOwOI IL/
1 1

1 7 UlClaSSeUc oiciassenesimo
18. diciotto diciottesimo
19. dicinannove diciannovesimo
20. venti ventesimo
100 cento centesimo
000 mille millesimo
1000 centomila centomillesimo
 KISALTMALAR

399- aggettivo (sfat)

aw avverbio (zarf)

cong. congiunzione (balaç)

dilb. linguistica (dilbilim)

f. femminile (dii)

m. maschile (erkek)

Inter, interjunction (ünlem)

num. numerale (say gösteren)

pi. plurale (çoul)

s. singolare (tekil)

prep. preposizione (edat)

pron. pronome (zamir)

v.tr. verbo transitivo (geçili fiil)

v.intr. verbo intransitivo (geçisiz fiil)

vr. verbo riflesivo (dönülü fiil)

12
 Aa
a prep. -e,a,ye,ya,de,da,le,li abbeverarsi r su içmek\

abate s.m. bapapaz abbicci s.m. alfabe

abbacare v.tr. düünmek; abbiente agg. hereye sahip
hayal kurmak olan; varlkl
abbachinamento s.m. göz abbiettare v.tr. küçük dü-
kamamas; körleme ürmek; gururunu krmak
abbadare wintr. dikkat et- abbigliamento s.m. giyim
mek kuam, giysi
abbaiamento s.m. havla- abbigliare v.tr. giydirmek;
ma; bart; küstahlk yaktrmak
abballare wtr. denkletir- abbinare v.tr. eletirmek;
mek çiftletirmek; bir araya top-
abbandonare v.tr. terk et- lamak
mek; yalnz brakmak abbindolare v.tr dolandu--
abbandono s.m. terk; vaz- mak; hile yapmak; aldat-
geçme mak
abbarbicare y.imr. kök sal-
abboccamento s.m. yut-
mak; sabitlemek ma; toplant
abbarcare v.tr. bir araya abboccare v.imr. azma bir
toplamak ey atmak;yutmak; kapmak
abbassamento s.m. alçalt-
abbonacciarsi vr. sakinle-
ma; indirme, düme mek
abbasso aw. aa, altta, al- abbonarsi vr abone olmak
tnda
abbastanza avw yeterince;
abbonato agg. e s.m. abone
hayli; oldukça abbondante agg. bereketli;
bol
abbazia s.f. manastr
abbattere wtr. devirmek, abbondantemente aw.
ykmak; düürmek; yen- bollukla; bereket içinde
mek; üstün gelmek abbondanza s.f. bolluk; be-
abbattersi vr. cesaretini reketlilik
kaybetmek abbonire v.tr. teselli etmek
abbellimento s.m. güzelle- abbonirsi vr. teselh olmak
tirme, süsleme abbordare v.tr yanamak;
abbellire \.//-. güzelletir- karlkl konumak
mek abbozzare v.tr taslak çkar-
abbeverare \ .//. su içirmek mak; model hazu-lamak

13
abbracciare

abbracciare v.tr. kucakla- abituale agg. allm; ola-

mak an
abbrancare v.tr. kollanmn abituare v.tr altrmak
arama almak abituarsi vr almak
abbreviare wtr. ksaltmak; abitudine s.f. alkanlk;
özetle anlatmak
âdet
abbreviatamente aw. abnorme agg. anormal
özetle; ksaca
abolizione sf. ortadan kal-
abbreviazione s.f. ksalt-
ma; özetleme duma; iptal etme; yok etme
abbronzamento s.m.
aborrimento s.m. tiksinti;

bronzlama; esmerleme nefret

abbronzarsi vr. bronzla- aborrire v.tr nefret etmek;

mak; esmerlemek tiksinmek
abbronzatura s.f. esmerle- abortire v.imr. düük yap-
tirme; bronzlatrma mak
abbrustolimento s.m. k- abrasione sf. amdrma
zartma abrogare v.tr iptal etmek;
abbuiarsi vr. (hava için) ka- yürürlükten kaldrmak
rarmak; bulutlanmak abuso s.m. suistimal, kötüye
abbuono s.m. indirim; is- kullanma
konto acacia akasya aac
sf.
abdicare v.imr. vazgeçmek;
acca sf. italyan alfabesinde
bireyden feragat etmek
h harfinin okunuu
abete s.m. çam aac
accademia sf. akademi
abiettamente aw. irenç
ekilde; adice
accademico agg. akade-
mik; s.m. akademisyen
abiettare v.tr. birini alçalt-
mak; rezil etmek accadere v.imr. vuku bul-
abietto agg. irenç; adi mak; meydana gelmek
abile agg. becerikli; kabili- accaduto s.m. olay; hadise
yetli accaldarsi vr snmak
abilitazione sf. yeteriik accanimento s.m. inat; di-
abitacolo s.m. ikâmetgâh renme, hrs
abitare v.imr. ikâmet etmek; accanto aw. yannda; yak-
oturmak nnda
abitato agg. yerleim alan accantonare v.tr para bi-
abitazione s.f konut riktirmek; ordugâh kurmak
abito s.m. kyafet; alkanlk accantonato agg. ayrlm
14
 accluso

accapigliatura s.f. dövü; accentuazione s.f. vurgu-

kavga lama
accappatoio s.m. bomoz accertamento s.m. doru-
accappiare vJr. iple bala- lama; soruturma
mak accertarsi vr doruluun-
accappiatura s.f. düüm; dan emin olmak
ba acceso a^g. yank; açk
accareggiare v.tr. sevmek; accesso s.m. giri; kriz
okamak; hayal kurmak acetta s.f. balta
accartocciare v.tr. kvr- accettare v.tr kabul etmek
mak; büzmek accettatore s.m. kabul eden
accasamento s.m. evlen- accettazione s.f kabul; ka-
me; izdivaç bul etme
accasare v.tr kzm evlen- accetto agg. candan; ho
dirmek acciaccare v.tr. bir eyin
accasarsi vr evlenmek eklini deitirmek
accattamento s.m. dilenme acciacco s.m. rahatszlk;
accatto s.m. dilencilik bedensel güçsüzlük
accecamento s.m. kör et- acciaiare v.tr çelik yapmak;
me; göz kamatrma kuvvetlendirmek
accecarsi vr. kör olmak acciaio s.m. çelik
accedere v.intr yaklamak; acciambellare v.tr kvr-
katlmak; uymak mak; bükmek
acceleramento s.m. hzlan- accidentale agg. beklen-
drma; çabuklatrma medik; tesadüfi
accelerato agg. hzl; çabuk accidentalmente aw. tesa-
acceleratore s.m. gaz peda- düfen, kazara
l accidente s.m. kaza; anza
accendere v.tr (lamba, kib- accigliarsi \7-. kalarm çat-
rit)yakmak; atelemek; aç- mak
mak(k, televizyon) acciuffare v.tr yakalamak;
accendersi vr yanmak; durdurmak; ele geçirmek
ak olmak acciuga s.f. hamsi bal
accendino s.m. çakmak acclamare v.tr alklamak;
accenditore s.m. yakc tezahürat etmek
accenno s.m. iaret; ima accludere v.tr bir eyin içi-

accentramento s.m. mer- ne koymak; eklemek

kezde toplama accluso agg. eklenmi

75
accoglienza

accoglienza s.f. kabul; ka- accordare v.tr anlatrmak;

bul etme uzlatrmak; akort etmek
accogliere v.tr. kabul et- accordarsi \/. anlamak;
mek; onaylamak uzlamak
accoglimento s.m. kabul accordatura s.f. akort
accomiatare v.tr. müsaade accordio s.m. akordeon
etmek; yollamak; birine accordo ^./?/. anlama; uz-
izinvermek lama; akort
accomiatarsi vr. veda et- accorgersi vr farkna var-
mek mak; fark etmek
accomodamento s.m. dü- accorrere v.intr koturmak;
zenleme; anlama; uzlama yardma komak
accomodare v.tr. düzenle- accorto ogg. kurnaz; tem-
mek; uzlatrmak; onarmak kinli
accomodativo agg. uzla- accostamento yana- s

labilir ma; ilime; uyuum; uyum

accompagnare v.tr. elik accostare v.tr yaklatr-
etmek, refakat etmek mak; yanatrmak
accomunare v.tr birletir- accostumarsi vr almak
mek; yaklatrmak accreditamento s.m. akre-
acconciare v.tr hazrlamak; ditif
saç taramak; giydirmek accreditare v.tr kredi ver-
acconciatore v kuaför mek; kredi açmak
accontentamento s.m. ra- accrescere v.tr büyütmek;
hat ettirme çoaltmak; arttrmak
accontentare v.tr memnun accrescimento s.m. büyü-
etmek me; artma
accontentarsi v; memnun accudire v.intr uramak
olmak accumulazione s.f. birik-
acconto s.m. parann bir me; toplama
ksmn verme accuratezza s.f. itina; titiz-
accoppiamento s.m. bir- lik; özen
letirme; çiftletirme accusare v.tr suçlamak; it-
accoppiare \ birletir- ham etmek; ikayet etmek
mek; çiftletirmek accusato s.m. suçlu
accorciamento s.m. ksalt- accusatore s.m. ikayetçi;
ma suçlayan
accorciare v.tr ksaltmak acerbo agg. sert, ham; ol-
accordanza s.f. anlama mam
16
 addolcire

acetilene s.m. asetilen adattamento s.m. uyum;

aceto s.m. sirke uygunluk; adaptasyon
acetone s.m. aseton adattare v.tr. uygunlatr-
acetoso agg. ekili; sirkeli
mak; uyarlamak; adapte et-
ekilik
mek
acidità s.f.
adattarsi vr. uymak; al-
acido agg. eki; s.m. asit mak; adapte olmak
acino s.m. meyve çekirdei adatto agg. uygun; elverili
acne s.f. sivilce addebitare v.rr. suçlamak;
acqua s.f. su borçlu çkarmak
acquaiolo s.m. sucu addebito s.m. borç
acquamare sf. deniz suyu addensamento s.m. koyu-
acquario s.m. akvaryum lama; younlama
acquasanta s.f kutsal su addentare v.rr. srmak, di-
acquatico agg. suda yaa- lemek
yan addentrare v.tr içine koy-
acquerello boya
s./ìì. sulu mak
acquisire v.tr. kazanmak; addestramento s.m. ei-
bir alkanlk edinmek tim; öretim; terbiye
acquisito agg. hak edilmi addestrare v. tr. eitmek;
terbiye etmek
acquisto .v. w. satn alma; ka-
zanç addetto s.m. atee; memur
acquitrino s.m. bataklk addietro aw. ard; arka; geç-
acquoso agg. sulu
mi
acre agg. eki; ac addio inter. Elveda! s.m. ve-
da
acrobata s.m. akrobat
addirittura aw. direkt ola-
acrobatico agg. akrobatik rak; üstelik; tamamen
acrobazia s.f. cambazlk addirizzare v.tr düzeltmek
acropoli s.f akropol addirizzarsi vr düzelmek;
acume s.m. zeka; sezgi doruya yönelmek
acustico agg. akustik additare v.tr iaret etmek
acutezza s.f keskinlik; siv- addizionare v.tr eklemek;
rilik bir araya getirmek
adagiarsi vr. uzanmak; yat- addolcimento s.m. tatlla-
mak; kendini brakmak trma; yumuatma
adagio agg. dikkatli addolcire v.tr. tatllatr-
adamo s.m. ilk insan; Adem mak; yumuatmak

77
addolorarsi

addolorarsi vr. üzülmek; adocchiare v.tr. dikkatlice

kederlenmek bakmak
addomesticare v.tr. evcil- adolescente agg. ergen; er-
letirmek genlie girmi
addoppiare v.tr. birletir- adolescenza ergenlik
.s.f.

mek; çiftletirmek adoperare v.tr. kullanmak;

addormentare v.tr. uyut- yararlanmak
mak adorabile agg. sevimli; ca-
addossare v.tr. dayamak; na yakn
vazife vermek; suçlamak adorare v.tr. tapmak; çok
addosso aw. üstünde, üstü- sevmek
ne adornamento s.m. süs
addottorare v.tr. mezun et-
adornare v.tr süslemek; gü-
mek zelletirmek
addottorarsi vr. mezun ol-
adottamento s.m. evlat
mak edinme
addurre v.tr. imal etmek; ile-
adottare v.tr evlatlk almak;
ri sürmek edinmek
adeguare v.muygun hale
adulare v.tr. pohpohlamak;
getirmek; birbirinin ayn dalkavukluk etmek
yapmak
adulatore s.m. dalkavuk;
adeguarsi vr uymak
yac
adeguato agg. uygun adulterare v.tr hileyle de-
adempiere v.tr. yapmak; ye-
itirmek; bozmak; v.intr.
rine getirmek
zina yapmak
aderente agg. ilgili; alakal
adulterio s.m. zina
aderire v.intr. bir eye yap-
adultero s.m. e agg. zina ya-
mak; bir takm tutmak
pan
adesione s.f. yapma; adulto agg. reit; yetikin
onay, tasvip
adesivo agg. yaptnc s.rfi.
adunanza s.f. birleme; top-
lant; oturum
bant
adesso aw. u anda; imdi adunare v.tr. birletirmek;
toplamak
adiacente agg. yakn; biti-
ik aerare v.tr havalandrmak
adiacenza .9./. civar; yakn- aerazione s.f. havalandrma
lk aereo s.m. uçak
adire dava etmek; mah-
v.tr. aerobica s.f aerobik
kemeye müracaat etmek aeronautica s.f havaclk

18
 afflitto

aeroporto s.m. hava alan affetto s.m. evkat; sevgi

affabile agg. kibar; nazik affezionarsi vr gönlünü
affabilità s.f. kibarlk, nazik- kaptrmak; balanmak
lik affiancare v.tr yan yana
affacendato agg. megul koymak; dizmek
affacciare v.tr. göstermek affiatare v.tr uyum salat-
affacciarsi vr. kendini bir mak
yerden göstermek; görün- affidabile agg. güvenilir
mek affidabilità s.f. güveniriik
affamato agg. aç affidamento güven;
s.m.
affannare v.tr. birine sknt inanma, emanet etme
vermek; bunaltmak affidarsi vr güvenmek
affanno s.m. sknt; ac; affiggere v.tr asmak, yap-
kayg trmak
affannoso agg. skntl; affilare v.tr keskinletirmek;
zahmet verici bilemek; ucunu sivriltmek
ticari giriim
affare s.m. i; affilato agg. keskin; sivri
affascinante agg. göz ka- affilatrice s.f bileme aleti
matnc; büyüleyici; etki- affiliare v.tr üyeliini kabul
leyici
etmek
affaticare v.tr. yormak; zora affinare v.tr inceltmek; siv-
sokmak riletirmek, artmak
affaticarsi vr. yorulmak; zo- affinchè cong. diye
ra girmek
affine agg. benzer, benze
affatto avv. tümüyle; bütü-
affinità s.f benzeriik
nüyle
affermare v.tr hak vermek;
affioramento s.m. belirme;
onaylamak; tasdik etmek
görünme
affermativo agg. onaylay- affiorare v.intr. meydana
c; tasdik edici çkmak; görünmek
affermazione tasdik;
affisso s.m. ilan; afi
s.f.
onay; kabul affittabile agg. kiralanabilir
afferrare v.tr yakalamak; s- affittare v.tr kiraya tutmak;
kca tutmak kiraya vermek
affettare v.tr dilimlere böl- affitto s.m. kira
mek; parçalara ayrmak; affliggere v.tr üzmek; keder
kendini olduundan farkl vermek
göstermek afflitto agg. acl; kederli;
affettato agg. dilim dilim üzgün

19
afflizione

afflizione s.f. aci; keder; iz- affrontare v.tr göüs ger-

dirap mek; meydan okumak
affluenza s.f. aknt; kalaba- affronto s.m. alçaltma; ha-
lk insan topluluu karet
affluire wintr. akmak; izdi- affumicare v.tr duman ç-
ham yaratmak; hücum et- karmak; tütmek
mek afoso agi;,, skc, bunaltc
afflusso s.m. hücum; akn Africa /. Afrika
s

affogare v.tr. bomak; bo- africo s.m. güney batdan

ulmak esen scak rüzgar
affogato agg. boulmu agata akik
s.f.
affollamento s.m. kalabalk agenda ajanda;
sf. küçük
insan topluluu not deften
affollato agi>. kalabalk agente s.m. acente; memur;
affondamento s.m. batma, ajan;agente di polizia
batrma memuru
polis
affondare v.tr. dibe batr- agenzia s.f. acenta; ube;
mak; derine indirmek agenzia di viaggi seyahat
affondarsi vr. batmak acentas
affossare v.tr. çukur açmak agevolare v.tr kolaylatr-
affossarsi vr çökmek mak
affossatore s.m. çukur açan agevolazione sf. kolaylk
kii agevole agg. koiay
affrancare v.tr salvermek; agevolmente aw. kolayca;
hür brakmak; mektuba pul rahatça
yaptrmak aggettivo s.m. sfat
affrancarsi vr hürriyetine agghiacciante agg. dondu-
kavumak; serbest kalmak rucu; ürpertici
affrancamento s.m. af; ser- agghindarsi vr süslenmek
best brakma aggiornamento s.m. gün-
affratellare v.tr bir birine s- celleme
k skya bal olmak; kar- aggiornare v.tr güncelle-
de gibi olmak mek; ertelemek; ileri bir ta-
affresco s.m. fresk rihe atmak
affrettare v.tr aceleyle yap- aggiornato agg. güncel
mak; çabuklatrmak aggiramento s.m. sarma;
affrettarsi acele etmek
\ / etrafn çevirme
affrettatamente aw. ace- aggiudicare v.tr vermek;
leyle; hzla teslim etmek

20
 ago

aggiungere v.fr. ilave et- aggressore s.m. saldran

mek; eklemek aggrinzire v.tr. burutur-
aggiunta s.f. ilave; ek mak; krtrmak
aggiuntivo ag}^. ek aggrottare v.tr ka çatmak
aggiustabile agg. onanla- aggrovigliare v.tr birbirine
Duir; düzeltilebilir sokmak; kartrmak
aggiustare v.fr. onarmak; aggrovigliarsi vr karmaka-
tamir etmek; düzeltmek nk olmak; dolanmak
aggiustarsi vr. düzelmek; aggrovigliato agg. kar-
iyiye yönelmek m; birbirine girmi
agglomerare v.tr. ymak; agguagliare v.tr. eitlemek
Dir araya toplamak agguantare v.tr. yakala-
agglomerarsi v; ylmak; mak; tutmak
toplanmak agguato s.m. tuzak
agglutinare v.tr. yaptr- agguerrirsi vr savaa, zor-
mak lua hazrlanmak
aggrappare v.tr. skca tut- agguerrito agg. dayankl;
mak güçlü
aggrapparsi vr. skca tu- agiatamente aw. rahatça;
tunmak; yapmak refah içinde
aggravarsi vr arlamak; agiatezza s.f. rahatlk; refah
kötüye gitmek agiato agg. rahat; refah için-
aggredire v.tr. aniden ve
hzla saldrmak agile agg. atik; seri
aggregare v.tr birletirmek; agilità s.f. senlik; atiklik
içine katmak agire v.intr yapmak; hareke-
aggregarsi vr. birlemek; te geçmek; çalmak; etkile-
katlmak mek
aggregato agg. birlemi; agitare v.tr. sallamak, çalka-
dâhil edilmi, eklenmi lamak
aggressione s.f. saldrgan- agitato agg. dalgal (deniz);
lk; saldn huzursuz; heyecanl
aggressivamente aw. sal- agitatore s.tj. kkrtc
drganca aglio s.m. sanmsak
aggressività s.f. saldrgan agnello w. kuzu
.v

olma ago s.m. ine; ago da

aggressivo agg. saldrgan; macchina diki inesi;
hrçn; aggressivo chi- ago da siringa nnga i-
mico kimyasal silah nesi

27
agonia

agonia s.f. can çekime albume s.m. yumurtann ak

agonizzare v.intr. can çeki- albumina s.f. albümin
mek alchimia sf. simya
agorafobia s.f. açk alan alcol s.m. alkol
korkusu alcolico agg. alkollü, s.m.
agosto s.m. austos ay alkollü içki
agraria s.f. tanmbilim alcolimetro s.m. alkol ölçer
agricolo agg. tanmsal alcolismo s.m. alkolizm
agricoltore ^.w. çiftçi alcolizzato s.m. alkolik
agricoltura s.f tanm; çiftçi- alcuno agg. e pwn. baz;
lik birkaç, bazs
agro agg. eki alemanno agg. e s.m. antik
agrume s.m. narenciye alman halkna aitolan; Al-
aguzzare v.tr sivriltmek; bi- man
lemek alfabeta agg. e s.m. okuma
aguzzo agg. sivri; keskin; yazma bilen
ingegno aguzzo sivri ze- alfabeticamente aw. alfa-
ka betik olarak
ahime /«re/.eyvah!; ah! alfabetico agg. alfabetik
airone s.m. balkçl alfabetismo s.m. okuma
aiutante s.m. yardm eden yazma bilme
kii, yardmc alfabeto s.m. alfabe
aiutare v.tr. yardm etmek alfana sf. arap at
aluto s.m. yardm; correre alfine aw. nihayet; sonunda
in aiuto yardmna ko-
algebra s.f cebir
mak; chiedere aiuto yar-
algido agg. souk
dm istemek
alienare v.tr. bir mal baka-
ala s.f. kanat
sna devretmek; satmak
alacre agg. hazr; tez
alienarsi vr kaybetmek;
alacrità s.f. hizhhk; hazrlk
kendinden uzaklatrmak
alato agg. kanatl
alienato s.m. deli; akl has-
alba s.f. afak; tan tas
albeggiare v. intr. afak alienazione s.f. devretme;
sökmek; gün aarmak satma; akl hastal
alberato agg. aaçl alieno s.m. ters; kart
albergo s.m. otel alimentare v.tr beslemek;
albero s.m. aaç alimentare l'odio nefret
albicocca s.f. kays beslemek

22
 allontanare

alimentarsi vr. beslenmek allenarsi vr hazrlanmak;

alimentazione s.f. beslen- çalmak
me allenatore s.m. antrenör
alimento s.m. besin, gda allentamento s.m. yavalat-
aliseo s.m. alize rüzgar ma, yavalama; gevetme,
alito s.m. soluk; nefes
geveme
allacciamento s.m. bala- allentarsi vr gevemek; ya-

ma; takma
valamak
allergia s.f alerji
allagare v.tr. su ile dolmak;
su basmak allergico agg. alerjik
allargamento s.m. genilet- allestire v.tr hazrlamak
me; genileme allettare v.tr cezbetmek
allargarsi vr. genilemek; allevamento s.m. eitme;
yaylmak yetitirme
allarmare v.tr. alarm vermek allevare v.tr eitmek; yeti-
tirmek
allarmarsi vr. telalanmak
allevatore s.m. e s.f yetiti-
allarme s.m. alarm; uyar zi-
rici
li

allattamento s.m. süt ver-

allibito agg. akn; arm
me; emzirme allietare v.tr memnun et-
mek; mutlu etmek; neelen-
allattare v.n: emzirmek;
dirmek
kendi sütünü vermek
allievo s.m. örenci
alleanza s.f. anlama; ittifak
alligatore s.m. timsah
alleato agg. birlemi; itti-

olmu allineamento s.m. dizme;

fak
düzene koyma
allegare v.tr eklemek
allinearsi v;-. sralanmak; di-
allegato s.m. ek; agg. ekli,
zilmek; düzene girmek
iliik
allineato agg. sral; dizili
allegoria s.f. allegori; mecaz
allocco s.m. bayku; aptal;
allegorico agg. mecazi budala
allegorizzare v.tr. mecaz alloggiare v.tr misafir et-
yapmak; allegori yapmak mek; konaklamak
allegramente aw. neeyle alloggio s.m. ev, ikâmetgâh,
allegria s.f nee; sevinç mesken
allegro agg. neeli; sevinçli; allontanamento s.m. uzak-
canl latrma; uzaklama
allenamento s.m. antren- allontanare v.tr uzaklatr-
man, çalma mak; iten atmak

23
allontanarsi

allontanarsi vr. uzakla- altitudine s.f. yükseklik, ir-

mak; aynlmak tifa
allora aw. o halde; o zaman alto agg. yüksek; derin; bü-
alloro s.n. defne aac yük; kuzey; geç vakit;
alluce s.m. ayak ba parma önemli; parlare ad alta
artc; voce yüksek sesle konu-
allucinante a^o.
artan, dehet verici
mak
altoparlante s.m. hoparlör
allume /;/ ap
s

altopiano s.m. yüksek yer

alluminio s.m. alüminyum
altri pron. dierieri; bakala-
allungabile ui^i^. uzatlabilir
n
allungare v.tr. uzatmak; su-
altrieri s.m. dünden önceki
landrmak
gün
allungarsi vr. uzamak;
altrimenti aw. aksi taktirde;
uzanmak; yatmak
yoksa; baka ekilde
allusione v / kinâye, ima
altro agg. farkl; baka; öteki
allusivo a^i>. dolayl; imal
altronde aw. dier taraftan;
almeno aw. en azndan; hiç üstelik
deilse
alone s.m. hale;
alpe s.f. da
halkas k altrove aw. baka yerde
altura s.f. tepe; yüksek yer
alunno 5./?/. örenci
alpinista s.m. e s.f. dac alveare s.m. an kovan
alquanto agg. biraz; epey
alzare v.tr. kaldrmak; yük-
altalena salncak
s.f. see çkarmak; alzare le
altare s.m. sunak mani su qlcu. birine el
alterabile upg. deitirilebi- kaldrmak, vurmak; alzare
lir; sinirlendirileblir la voce sesini yükseltmek
altercare v.intr. kavga et- alzarsi vr kalkmak; yüksel-
mek mek
altercazione s.f. kavga; amabile agg. sevimli; ho;
münakaa tatl
alternativa s.f. seçenek; al- amaca s.f hamak
ternatif amalgama s.m. karm;
altero agg. kibirli birleim
altezza s.f. yükseklik; derin- amalgamare v.tr kartr-
lik; erdemlilik; yeteneklilik mak, birletirmek
altezzosamente aw. kibidi amalgamarsi vr kanmak
ekilde amante agg. dükün; tut-
altezzoso agg. kibirli kun; s.m. o s.f. ak; sevgili

24
 ammazzarsi

amare v.tr. sevmek; ak ol- ambizioso agg. tutkulu; ar-

mak zulu; hrsl
amareggiare v.tr. üzmek; ambra s.f. kehribar
krmak ambulante agg. seyyar
amareggiarsi vr. üzülmek; ambulanza s.f. ambulans
danlmak amen inter. amin
amareggiato agg. dargm; amenità s.f sevimlilik; tatl-
krgn
üzgün; lk
amarena s f. vine ameno agg. sevimli; tath
amareno s.m. vine aac americano agg. e s.m.
amarezza s.f. dargnlk; ac- Amerikal
lk amichevole agg. arkada-
amaro agg. aci; izdirap veri-
ça; dostça
ci
amicizia s.f dostluk; arka-
amato agg. sevilen
dalk
amatore s.m. hevesli; ama- amico s.m. e s.f. arkada;
tör
dost
ambascia s.f. can sknts; amigdala bademcik
s.f.
moral bozukluu
ambasciata s.f. büyükelçi-
ammaccare v.tr zedelemek
lik
ammaccarsi vr. zedelen-
ambasciatore s.m. büyü-
mek
kelçi
ammaestrare v.tr. öret-
ambedue agg. her ikisi; iki-
mek; eitmek
si de ammalarsi vr hastalanmak
ambientale agg. çevresel ammalato agg. e s.m. hasta
ambientalista agg. e s.f e ammaliante agg. büyüleyi-
s.m. çevreci ci; etkileyici
ambientare v.tr. çevreye uy- ammaliare v.tr büyülemek;
durmak etkilemek
ambientarsi vr çevreye, or- ammanco s.m. para kayb;
tama uymak açk; zarar
ambiente s.m. çevre; ortam ammasso s.m. yn; küme
ambiguità sf belirsizlik ammattirsi vr delirmek
ambiguo agg. belirsiz, üstü ammazzamento s.m. öl-
kapal; üpheli dürme
ambito s.m. etraf; çevre ammazzare v.tr. öldürmek
ambizione s.f. hrs; arzu; ammazzarsi vr kendini öl-
tutku dürmek

25
ammazzato

ammazzato agg. öldürül- ammollire v.tr yumuat-

mü mak; gevetmek
ammenda s.f. para cezas ammoniaca s.f. amonyak
ammendamento s.m. iyi- ammoniacato agg. amon-
letirme; durumu düzeltme yakl
ammendare v.tr. düzeltmek ammonimento s.m. uyan;
ammettere ver-
v.tr. izin ikaz
mek; kabul etmek; varsay- ammorbidire v.tr yumuat-
mak mak; uysallatrmak
ammezzare v.tr. yanya böl- ammorsare v.tr cendereye
mek sokmak
ammiccare v.intr göz krp- ammortizzatore s.m. amor-
mak; gözle iaret etmek tisör
amministrare v.tr idare et- ammucchiare v.tr biriktir-
mek; yönetmek mek; bir yerde toplamak
amministratore s.m. yöne- ammucchiarsi vr toplan-
tici; idareci mak; ylmak
ammiraglio s.m. amiral ammuffimento s.m. küen-
ammirare v.tr. hayran ol- me
mak ammuffire v.intr küenmek
ammiratore s.m. hayran ammuffito agg. küü; kü-
olan enmi
ammissibile agg. kabul ammuttimento s.m. isyan;
edilebilir bakaldr
ammissione s.f. kabul; ammuttinarsi vr ayaklan-
onay mak; bakaldrmak
ammobiliare v.tr. mobilya amnesia s.f hafza kayb
döemek amnO s.m. amniyo
ammodernare v.tr. mo- amniocentesi s.f amniyo-
dernletirmek; yeniletir- sentez
mek amnistia s.f genel af
ammogliare v.tr. evlendir- amore ak; sevgi; per
s.m.
mek; kzn vermek l'amore di Dio! Tann a-
ammogliarsi vr. kz almak kna.
ammoglaito agg. evli; ev- amorfo agg. biçimsiz
lenmi erkek amorosamente aw. akla;
ammollare v.tr bir svnn sevgiyle
içine sokarak slatmak amoroso agg. ak; tutkulu
ammollarsi vr slanmak ampiezza s.f. genilik

26
 anestetizzare

ampio agg. geni; enli; bol anatomia s.f. anatomi

ampliamento s.m. genilet- anatomico agg. anatomik
me; genileme anatra s.f ördek
ampliare v.tr. geniletmek anatroccolo s.m. ördek
amplificatore s.m. amplifi- yavrusu
katör anca s.f kalça
amputare v.tr. bir organ ancella s.f. hizmetçi
kesmek anche cong. -de, da; bile
amuleto s.m. muska ancora s.f. çapa; avv. henüz;
anabattismo s.m. 19. yy'da daha; hala
olarak Almanya'da olu-
ilk ancoraggio s.m. demir at-
an Protestan hareketi ma
anabattista s.m. Protestan ancorare v.tr demirlemek;
hareketinin izleyicisi demir atmak; sabitlemek
anagrafe s.f. nüfus idaresi ancorché cong. -e ramen;
analcolico agg. alkolsüz her ne kadar
analfabeta agg. okuma yaz- andare v.intr gitmek; ilerle-
ma bilmez mek; yürümek; andare
analfabetismo s.m. okuma per terra dümek; andare
yazma bilmeme al Creatore ölmek; anda-
analgesico agg. e s.m. ar re via uzaklamak; anda-
kesici re di moda yaygn olmak
analisi s.f. analiz, tahlil andata s.f. gidi
analitico agg. çözümsel andatura s.f. gitme; gidiat
analizzabile agg. analiz aneddoto s.m. ksa öykü
edilebilir; çözümlenebilir anelare v.intr. solumak; ar-
analizzare v.tr. analiz et- zulamak
mek; çözümlemek anelito s.m. soluma; arzu
anallergico agg. alerji yap- anello s.m. yüzük; halka
mayan anemia s.f. anemi; kanszlk
analogia s.f. analoji; ben- anestesia s.f. anestezi; his
zerlik yitimi; uyuma
analogo agg. benzer anestesista s.m. e s.f anes-
anarchia s.f. anari; kaos; tezi uzman
karklk; düzensizlik anestetico agg. e s.m. uyu-
anarchico agg. anarik; dü- turucu
zensiz anestetizzare v.tr uyutur-
anatema s.m. lanetleme mak
27
aneto

aneto s. m. dereotu animo s.m. ruh; cesaret; ça-

anfibio ag^. suda ve karada ba; conservare nell'ani-
yaayabilen mo hatrlamak; aprire
angelicato agg. melekleti- l'animo güvenmek
rilmi; ilahiletirilmi animoso agg. cesur; öfke
angelo s.m. melek dolu
angina anjin; boaz en-
anitra sf. ördek
s.f.

feksiyonu annacquare v.tr. bir svya

angolare agg. köeli su eklemek
angolo s.m. köe; aç annacquato agg. sulanm
angoscia s.f. sknt; bunal-
annaffiamento sulama
s.m.

t; kayg; tasa annaffiare x.u: slatmak; su-

angosciare v.tr. sknt ver-
lamak
mek annali s.m. yllk
angosciarsi v; sklmak; annebbiare v.tr. sis kapla-
bunalmak; kayglanmak mak; karartmak
anguilla s.f. ylan bal
annebbiarsi \/ kararmak;
sisle kaplanmak
anguria s f karpuz
angustia sf. darlk; vakit annegamento s.m. boma
darl; zaman darl; mad- annegare v.tr. boarak öl-

di sknt dürmek
angustiarsi vr. kayglan- annegarsi \ /. boulmak
mak; sklmak annegato agg. boulmu
angusto agg. dar; snrl annerire v.ty. karartmak
anima s.f. ruh; can; tin; rac- annerirsi v/. kararmak
cçmandarsi l'anima a annesso s.m. ilave; eklenti
Dio ölüme hazrlanmak annichilimento s.m. yok
animale s.m. hayvan etme; tahrip etme
animare y.tr. can vermek; annichilire v.tr. yok etmek;
hayat vermek; canlandr- tahrip etmek; ykmak
mak; cesaretlendirmek annichilirsi \/ yok olmak;
animarsi w. canlanmak; ha- mahvolmak
yat bulmak; cesaretlenmek annidare v.tr yuvaya yerle-
animato agg. canh tirmek
animatore s.m. animatör; annientare v.tr yok etmek
agg. canlandnc annientarsi vr yok olmak
animazione s.f. canllk; anniversario s.m. yldönü-
canlandrma; hareketlilik mü
28
 anticipare

anno s.m. yl; sene; buon ano s.m. makat

anno iyi yllar anomalo agg. anormal; dü-
annodare wtr. düümlemek zensiz; garip
annodarsi vr. düümlen- anonimo agg. anonim;
mek isimsiz
annodatura s.f. düüm; dü- anoressia sf. itahszlk
ümleme anormale
annoiare y.tr.
mak; bktrmak
canini sk- normal
anormalità
d agg.

sf.
anormal;

anormallik
annoiarsi vr. cani sklmak; ansa sf. dirsek; kvrm
bkmak ansia sf. heyecan; kayg; s-
annosità s.f. yallk knt
annoso ag^. yal ansioso agg. heyecanl; s-
annotare v.tr. not almak; kntl; kaygl
iaret koymak anta sf. kepenk
annotazione s.f. not; iaret antagonismo s.m. uyu-
annoverare v.tr. saym yap- mazlk; çatma
mak antecedente agg. evvelki;
annuale agg. her yl tekrar- önceki
layan; yllk antecedenza sf. öncelik
annullamento s.m. iptal antenato s.m. ata; soy
annullare v.tr. iptal etmek; antenna sf. anten
ortadan kaldrmak anteriore agg. ön; ön ksm;
annunciare bilgi ver-
v.tr önceki
mek; bildirmek; ilan etmek anteriorità sf. öncelik
annunciatore s.n. spiker; antiallergico agg. antialer-
sunucu jik
annuncio w. haber; ilan
.9.
antibiotico agg. e s.m. anti-
annunziare v.tr bildirmek; biyotik
ilan etmek anticamera s.f. bekleme
annunzio .v.w. haber; ilan; odas
bildirim antichista sf. özellikle an-
annuo agg. senelik; yllk tik Yunan ve Roma tarihi
annusare v.tr. koklamak; çalan
sezmek antichità sf. eski zaman; es-
annuvolare v.tr bulutlan- kilik
drmak anticipare v.tr. belirlenen
annuvolarsi vr. bulutlan- zamandan önce yapmak;
mak, bulutla kaplanmak öne almak; pein ödemek

29
anticipato

anticipato agg. önce yapl- anulare s.m. yüzük parma

m; w. pein ödeme
.ç. anzi cong. hatta; tersine; bi-
anticipazione s.f. önce yap- lakis
ma; öne alma anzianità s.f yallk
antico agg. antik, eski anziano agg. yal
antidemocratico s.m. e anziché cong. - mektense;
agg. demokrasi kart daha ziyade
antidepressivo agg. e s.m. anzidetto agg. önceden söy-
antidepresif lenmi
antidoto s.m. panzehir anzitempo aw. vaktinden
antifurto agg. e s.m. alarm; önce
alarm sistemi anzitutto avv. hepsinden ön-
antigelo s.m. antifriz ce; her eyden önce
antigienico agg. hijyenik; aorta s.f. aort daman
shhi olmayan apatia s.f. vurdumduymaz-
antilope s.f. antilop lk; ilgisizlik; kaytszlk
antipasto s.m. meze apatico agg. ilgisiz; kaytsz
antipatico agg. antipatik; ape s.f an
sevimsiz aperiodico agg. düzenli ol-
antiquario s.m. antikac mayan
antiquato agg. eskimi aperitivo s.m. aperatif; itah
antisettico agg. antiseptik açc içki
apertamente aw. açk e-
toplum d
antisociale agg. antisosyal;

antitesi s.f. kart görü;

kilde; açkça
aperto agg. açk; samimi;
kar tez içten; parlare a cuore
antologia s.f. antoloji; seç- aperto içtenlikle konu-
me yazlardan oluan derle- mak
me apertura s.f. açma; açl;
antonimo s.m. birbirine kar- açklk
t anlaml apice s.m. doruk
antro s.m. maara; karanlk apocope kelimenin so-
s.f.

mekan nundaki sesli harfin düme-

antropofago s.m. yamyam si

antropologla s.f. insan bi- apollo s.m. çok güzel insan

lim; antropoloji apostolo s.m. havari
antropologo s.m. insan bi- apostrofo s.m. apostrof;
limci kesme iareti

30
 apposito

appagabile agg. memnun appendere v.tr asmak

edilebilir appendice s.f ilave, ek
appagarsi vr. memnun ol- appesantire v.tr ariatr-
mak; tatmin olmak mak
appaiare v.tr. çiftletirmek; appesantirsi vr. arlamak
eletirmek appeso agg. asl
appaltare v.tr. ihaleye çkar- appestato s.m. veba hasta-
mak s; agg. vebal
apparecchiare v.tr. düzen- appetito s.m. itah; arzu
lemek; hazrlamak; sofra
appianare v.tr düzlemek
hazrlamak
appiattire v.tr düzletirmek;
apparecchio s.m. araç; alet;
yasslatrmak
uçak
apparente agg. belirgin;
appiccicarsi vr yapmak
görünen appiccicoso agg. yapan;
apparenza s.f. görünü
yapkan
appisolarsi vr. uyuklamak
apparizione s.f. belirme;
görünme applaudire v.tr alklamak
appartamento s.m. apart- applauso s.m. alk
man; apartman dairesi applicabile agg. uygulana-
bilir
appartare v.tr dierlerinden
ayrmak applicabilità s.f uygulana-
appartato agg. toplumdan bilirlik

uzak; ayr applicare v.tr uygulamak

appartenenza s.f. ait olma applicarsi vr kendini ver-
appartenere v.intr. birine mek
ait olmak applicato agg. uygulanm;
appassionante agg. me- uygulamal
rakl; ilgili appoggiarsi vr. dayanmak;
appassionarsi vi. ilgi duy- yaslanmak
mak; tutkun olmak appoggio s.m. destek; daya-
appassire v.intr solmak nak
appellarsi vr bavurmak; apporre v.tr koymak; ilave
müracaat etmek etmek
appello s.m. alfabetik sraya apportare v.tr. getirmek;
göre çarma; yoklama; vermek; salamak
yargya bavurma appositamente aw. özel
appena aw. hemen; henüz; olarak; mahsus
bir eyi yapar yapmaz apposito agg. elverili

31
appostare

appostare v.rr. tuzaa dü- approsimativo agg. yakla-

ürmek için birini veya bir k; takriben
eyi beklemek approvare v.tr kabul et-
appostarsi \/. pusuya yat- mek; onay vermek
mak approvigionare v.tr erzak
apprendere kavramak
v.n: temin etmek
apprendista 5. m. es.f. çrak appuntamento s.m. rande-
apprendistato s.m. çraklk vu
apprensione s.f. kavrama; appuntare v.tr ucunu aç-
anlama; idrak; endie mak; not almak
appresso aw. e prep. ya-
appunto s.m. iaret, not;
kn; yannda; ardnda; he- tamamen
ovv. tam;

men sonra appurare \.//. do|ruluunu

apprestare v.tr. hazriamak aratrmak; gerçei göster-

apprestarsi vr. hazrlanmak

mek
apprezzabile ^^,'1? takdir
aprile s.m. nisan ay
aprire v.tr açmak; aprire
edilecek; deerli
bocca konumak; aprire
apprezzamento s.m. de- gli occhi uyanmak
erlendirme; takdir
aprirsi vr açlmak
apprezzare v.tr. takdir et-
aquila s.f. kartal
mek; deer biçmek
aquilone 5 a?;. uçurtma
approccio s.m. yaklam
arabo agg. arap
approdare v.inn: yanamak;
arachide s.f. yer fst
yaklamak
approfittare imr. fayda-
\
aragosta s.f. istakoz
lanmak; yararlanmak arancia sf portakal
approfondire v.tr. derinle-
aranciata s.f. portakal suyu
tirmek arancione öl,',!,', e s.m. turun-
appropriare v.tr. uygunla- cu
trmak aratro s.tu. saban
appropriarsi vr benimse- aratura s.f topra sürme
mek arbitraggio s.m. hakemlik
appropriato at^g. uygun arbitro s.m. hakem
approssimare v.tr yakla- arcaico agg. eski tarzda
trmak arcano agg. e s.m. gizemli;
approssimativamente esrarl
<;/v\'. takriben, yaklak ola- archeologia s.f arkeoloji
rak archeologo s.m. arkeolog

32
 arpone

architetto s.m. mimar arla s.f hava; hava akm;

architettonico ui^i^. mimari görünü; görüntü; arya
architettura s.f. mimarlk aridità s.f çoraklk; kuraklk
archivio s.m. ariv arido agg. çorak; kurak
arcìdiavolo s.m. ba eytan arieggiare v.rr. havalandu--
arciduca s.m. aridük mak
arcigno agi^. hrçm; huysuz arioso agg. havadar
arciprete s.m. ba rahip aristocrate s.m. aristokrat
arcivescovo s.m. ba psi- aristocratico agg. aristok-
kopos ratik; soylu
arco s.m. yay; ark; kemer aristocrazia s.f aristokrasi;
arcobaleno s.m. gökkua soyluluk
ardente agg. hararetU; yak- aritmetica sf aritmetik
c; arzulu arlechino s.m. cambaz; soy-
ardentemente aw. ateli; tan
arzulu ekilde arma sf silah, andare sot-
ardere v.tr. yakmak to le armi askere gitmek
ardimento s.m. cesaret; yü- armadio s.m. elbise dolab
reklilik armare v.rr. silahlandrmak
ardimentoso agg. yürekli; armata s.f. ordu
cesur
armato agg. silahl
ardire v.intr. cesaret etmek
armatura s.f znh
ardito agg. cesur; yürekli;
yüzsüz armeggiare v.intr. kendini
ardore s.m. ate; güçlü arzu vermek; uramak
arduo agg. güç; zor; çetin
armistizio s.m. silah brak-
ma; atekes
area s.f alan; saha; yüzölçü-
mü armonia s.f uyum; ahenk
arena s.f kum; arena armonicamente aw.
argentino s.m. e s.f. Arjan- uyumlu ekilde
tinli armonico agg. uyumlu
argento s.m. gümü armonioso agg. uyumlu;
argilla sf kil ahenkli
argilloso agg. killi
arnia s.f ar kovam
argomentare v.iutr. fikir aroma s.m. ho koku; aroma
yürütmek; delil ileri sürmek aromatico agg. ho kokulu
argomento s.m. konu; delil arpione s.m. çengel
arguto agg. zeki arpone s.m. zpkn

33
arrabattarsi

arrabattarsi v /. çaba göster- arrivo s.m. var; varma nok-

mek; didinmek tas
arrabbiarsi vr. kzmak; hid- arrogante agg. e s.m. kibir-
detlenmek li; küçümseyen

arrabbiato agg. kzgn; öf- arroganza s.f. kibir

keli arrossare v.tr kzartmak;
arraffare v.n: hzla yakala- krmzlatrmak
mak; armak arrossarsi vr utançtan k-
arrampicarsi vr. trmanmak zarmak
arrancare v.intr. topallaya- arrostito agg. kzarm
rak yürümek arrosto s.m. kzartma
arrangiare v.tr. düzene koy- arrotare v.tr keskinletir-
mak; aranje etmek mek; bilemek
arrangiatore .s.m. aranjör arrotino s.m. bileyci
arredamento .s.m. mefru- arrotolare v.tr sarmak
at; döeme arrotondare v.tr yuvariak-
arredare v.tr döemek
latrmak
arrotondarsi vr yuvariak-
arresto s.m. tutuklama
lamak
arretramento s.m. geri çe-
arruffare v.tr kartrmak
kilme
arruffato agg. kank; birbi-
arretrato agg. geri kalm rine girmi
arricclire v.tr zenginleth-- arrugginimento s.m. pas-
mek lanma
arrCClrs vr zenginlemek arruginire v.tr paslandr-
arricciare v.tr bükmek; k- mak
vrmak arrugginirsi vr paslanmak
arricciato agg. kvrlm; arsenico s.m. arsenik
bükülmü arso agg. yank; yanm
arringa s}', nutuk; söylev arte s.f. sanat; yetenek
arrischiare v.tr tehlikeye artefatto agg. sahte; taklit
atmak; riske sokmak artefice s.m. e s.f. sanatkar;
arrischiarsi vr riske girmek sanatç
arrivare v.intr varmak; ula- arteria s.f. arter; atar damar
mak; erimek artesiano agg. artezyen ku-
arrivato agg. ulam; ama- yusu
cna varm articolare v.tr telaffuz et-
arrivederci inter hoça kal mek; agg. eklemlerle ilgili

34
 assassinio

articolazione s.f. eklem ye- asilo s.m. snak; çocuk yu-

ri vas
articolo s. m. bari"! tarif; ma- asimmetria s.f asimetri
kale asimetrico agg. simetrik ol-
artificiale agg. suni; yapay mayan, asimetrik
artigiano s. m. zanaatkâr asino s.m. eek
artigliere s.m. topçu asismico agg. depreme da-
artista s.m. sanatç; artist yankl
artistico agg. sanatsal asma s.f astm; nefes darl
arto s.m. vücudun eklem aspettare v.tr beklemek
yerieri; eller, kollar aspettazione s.f bekleme
artrite s.f. eklem yeri iltiha- aspetto s.m. bekleme; görü-
b; artrit nü; bak açs; sala d'as-
arzillo agg. çevik petto bekleme salonu
ascendente agg. artan; aspirapolvere s.m. elektrik
yükselen; s.m. nesil; soy süpürgesi
ascendere v.intr. yüksel- aspirare v.tr nefes almak,
mek; yukan çkmak içine çekmek; arzu etmek
ascendente agg. yükselen aspirina s.f aspirin
ascensore s.m. asansör asportare v.tr bir yerden
ascesa s.f. yükselme; yuka- çekip çkarmak
n çkma asporto s.m. tama; götür-
ascia s.f balta me
asciugacapelli s.m. fön, asprezza s.f ekilik; sertlik,
saç kurutma makinasi aclk
asciugamano s.m. havlu aspro agg. eki; sert; ac;
asciugare v.tr. kurutmak; sarp
kurulamak assaggiare v.tr tadna bak-
asciugarsi vr. kurulanmak mak
asciutto agg. kuru; yasz; assai avv. oldukça; epeyce
zayf; kurak assaltare v.tr. saldrmak;
ascoltare v.tr. dinlemek hücum etmek
ascoltatore s.m. dinleyici assalto s.m. saldn
ascondere v.tr. saklamak assaporare v.tr bir eyin
ascrivere v.tr kaydetmek; tadna bakmak; zevk almak
yüklemek assassinare v.tr öldürmek;
asfalto s.m. asfalt cinayet ilemek
asiatico s.f. e s.m. Asyal assassinio s.m. cinayet

35
assassino

assassino s.m. katil assolato agg. güneli

assediare v.tr. kuatmak assolutamente aw. mutla-
assedio s.m. kuatma ka; kesinlikle
assegnare v.tr. vermek; assoluto agg. kesin; mutlak
ayrmak, atamak assoluzione sf af, beraat
assegnazione s.f. verme; assolvere v.tr affettirmek;
ayrma beraat ettirmek
assemblea s.f. meclis; ku- assomiglianza sf benzer-
rul lik
assenso s.m. onay; kabul assomigliare v. intr ben-
assente agg. yok olan; dal- zetmek
gn assomigliarsi v; benze-
assentire v.intr. raz olmak mek
assenza s.f. yokluk; var ol- assommare v. intr. ula-
mama mak; tutmak
assetare v.tr. susamak assonnato agg. uykulu
assetato agg. susam; su- assopirsi vr. uyuklamak;
suz; kurak sakinlemek
assicurare v.tr. garantile-
assorbente agg. emici
mek; sigorta etmek
assorbimento s.m. emme;
assicurarsi vr sigorta ol-
içine çekme; tüketme
mak
assordare v.tr. sarlatr-
assicurato agg. sigortal
mak; kafa ütülemek
assicuratore s.m. sigortac
assortimento s.m. çeit; ta-
assicurazione s.f. sigorta;
teminat; garanti
km
assottigliare v.tr. incelt-
assieme aw. birlikte; bera-
mek; sivriletirmek
ber
assottigliarsi vr incelmek;
assiepare etrafm çe-
v.tr
virmek; kapatmak
çitle
zayamak
assimilazione s.f özümle- assuefare v.tr altrmak
me; benzetirme assuefarsi vralmak
assistente s.m. e s.f asistan assuefazione sf. alma
assistenza s.f. yardm assumere v.tr. üstlenmek;
associare v.tr birletirmek; üzerine almak; yüklenmek
ortak etmek assunzione sf. üstlenme
associarsi vr. birlemek; assurdità s.f. saçmalk,
katlmak; ortak olmak abeslik

36
 attorcigliare

assurdo ai^f^. saçma, abes; atteggiamento s.m. tavr;

tuhaf; anlamsz davran
asta s.f. denek; çubuk; mz- atteggiarsi vr. tavr takn-
rak; açk artrma mak; poz yapmak
astanteria s.f. acil servis; attento agg. dikkatli
ilk yardm attenuante agg. hafietici
astenersi v;-. çekinmek; ka- attenuare v.tr. hafietmek;
çnmak azaltmak
astensione s.f. çekimserlik attenuazione s.f hafieme;
astergere v.tr. temizlemek azalma; azaltma
astio s. m. kin; nefret attenzione s.f dikkat
astrarre v.rr. uzaklatrmak; atterrare v.tr düürmek; ye-
akldan çkarmak re atmak; düman yere ser-

astratto agg. soyut mek

atterrirev.tr korkutmak
astrologia s.f astroloji
astrologo s. m. astrolog attesa s.f bekleme; sala
d'attesa bekleme salonu
astronave .9./. uzay gemisi
atteso agg. beklenen
astronomia s.f astronomi;
attestare v.tr dorulamak;
gök bilim
tanklk etmek
astuto agg. kurnaz, zeki
attestato s.m. yazl beyan
ateismo s. m. ateizm. Tanr attiguo agg. bitiik
tanmazlk
attimo s.m. ksa zaman; an
ateo agg. e s. m. Tanr tan-
attinente agg. ilgili
maz
attinenza s.f ilgi; iliki
atlante s. m. atlas
attingere v.tr. almak; çek-
atletico agg. atletik
mek
atmosfera s.f atmosfer
attirare v.tr kendine doru
atomo m. atom
s.
çekmek; ilgi çekmek
atonale agg. detone attitudine sf kabiliyet; ye-
atroce agg. korkunç; zalim tenek
attaccamento s.m. ballk attivare v.tr faaliyete geçir-
attaccare balamak;
v.tr. mek; çaltrmak
yaptrmak; asmak attività sf faaliyet; etkinlik
attaccato agg. bal; ba- atto s.m. i; davran, tavr;
lanm belge
attacco s.m. balama; sald- attorcigliare v.tr sarmala-
n; taarruz mak

37
attorcigliarsi

attorcigliarsi vr.dolanmak ausiliare t/t^^. yardmc;

attorniare v.tr. etrafm çe- verbo ausiliare yardmc
virmek fiil

attorniarsi vr. etraf çevril- ausilio s. m. yardm

mek auspicare v.tr dilemek
attorno aw. etrafta; çevre- autenticare v.tr. onayla-
sinde; levarsi
civarda; mak; tasdik etmek ; resmi-
qlcu d'attorno kurtulmak letirmek
attraente çekici; cez-
austero a}^i>. sert; kat; ciddi
bedici australiano ^/^,v,^
Avustral-
kendine doru yal
attrarre \'.//-.

çekmek; cezbetmek autista s.m. oför

attraversare v.rr. bir yerden autobiografia sf otobiyog-
rafi
bir yere geçmek
attrezzare vJr. malzeme
autobus s.m. otobüs

salamak; teçhiz etmek autocarro s.m. kamyon

attrezzatura s.f. teçhizat;
autocontrollo s.m. otokont-
rol
alet
autocrazia s.f. mutlakiyet
attrezzo s. m. alet; malzeme
autocritica s.f özeletiri
attribuire v.tr. yüklemek; at-
fetmek
autonomia v / özerklik
autopsia s.f otopsi
attributo s. m. nitelik; görev
autore s.m. yazar
attuale a(>i>. aktüel; güncel
autorevole «is^?. otoriter;
audace ag^. cesur; atlgan;
sözü geçen
korkusuz
autorità s.f otorite; yetki
audacia ,v./. cesurluk; atl-
autostop s.m. otostop
ganlk
autostrada s.f otoban
auditorio s. m. konser salonu
autunno s.m. sonbahar
augello .s.m. ku
avanguardia s.f öncü; ye-
augurare v.tr temenni et- nilikçi
mek; dilemek avanti aw. e prep. önünde;
aula s.f. salon; snf ileride
aumentare v.tr arttrmak; avanzamento s.m. ilerleme
fazlalatrmak avanzare v.intr ilerlemek;
aumentarsi vr artmak; ço- ileri götürmek; v.tr fazla
almak gelmek,; kredi vermek
aurora s.f. afak; tan avarizia s.f. cimrilik, pintilik

38
 azzurro

avaro a»g. cimri; pinti avvezzare v.rr. altrmak;

avena s.f. yulaf eitmek
avere sahip olmak; s.m.
v.n: avvezzarsi vr. ahmak
servet;varlk avviare v.rr balatmak, yo-
aviatore s.m. pilot luna koymak
avidità s.f. aç gözlülük; hrs avvicinare v.rr. yaklatr-
avido uì^ì:. aç gözlü; hrsh mak
avo s.m. ata; ecdad avvicinarsi vr. yaklamak
avorio s.m. fildii
avviluppare v.rr. etrafn
sarmak
avvallarsi vr. çökmek; göç-
mek avvilupparsi vr sannmak
avvalorare v.rr. deer ver- avvincente a^o, cezbedici;
büyüleyici
mek; güçlendirmek
avvantaggiarsi vr. avantaj avvincere v.rr. balamak;
salamak; zaman kazanmak büyülemek
avvelenamento s.m. zehir-
avviso s.m. uyar; haber;
ilan
lenme, zehirleme
avvelenare v.n: zehirlemek; avvizzire v.inrr. solmak
zehiretmek avvocato s.m. avukat
avvelenarsi vr. zehirlenmek avvolgere v.rr sarmak; ört-

avvenimento s.m. olay; ha-

mek
dise avvolgersi vr sannmak; ör-

avvenire v.inn: vuku bul- tünmek

mak; meydana gelmek; avvolto üoo, sanh
ui^i^. gelecek zaman azalea s.f. açelya
avventura s.f. macera azienda s.f idare; irket
avventurarsi vr maceraya azionare v.rr harekete geçir-
atlmak; tehlikeye atlmak mek
avventuroso a^o, maceral azione s.f eylem; etki
avverare v.rr gerçekletir- azzardare v.rr riske sok-
mek; dorulamaic mak; tehlikeye atmak
avverarsi vr gerçeklemek azzardarsi vr tehlikeye atl-
avverbio s.m. belirteç; zarf mak; riske girmek
avversario s.m. rakip; dü- azzittire v.rr susturmak
man; kar taraf azzittirsi vr susmak
avverso aoo, zt,ters azzoppare v.rr topallatmak
avvertire v.rr uyarmak; ha- azzuffarsi vr. dövümek
ber vermek azzurro a>i^. gök mavisi

39
 Bb
babbeo agg. e s.m. budala; bagnato agg. slak; suya
aptal girmi
babbo s. m. baba; babbo bagnatura s.f slanma; ban-
Natale Noel baba yo yapma
babele s.f. kank, dank bagno s.m. banyo; ykanma;
yer bagno termale termal
baccalà s.m. tuzlanm mo- banyo
rina bal; aptal; cahil
bagliore
baccano
bü; gürültü
s.m. curcuna; cüm- lü
bala
k
s.f
s.m. parlaklk; güç-

koy
baccello s.m. fasulye ve be-
zelye gibi baklagillerin ka-
bailamme s.m. karklk;
buu karmaa
bachetta s.f. baget; ince baionetta s.f süngü
denek; çubuk balbettare v. imr. kekele-
bacchiare v.tr. sopayla vu- mek
rarak aaçtaki meyvalar balbo agg. kekeme
düürmek balcone s.m. balkon; teras
bacheca s.f. vitrin baldanza s.f. cesaret; yiit-
baciamano s.f. el öpme lik
baciare v.tr. öpmek baldanzoso agg. cesur; yü-
baciarsi vr. öpümek
rekli
bacinella s.f. küçük küvet baldoria s.f. cümbü, curcu-
bacio s.m. öpücük; buse na
baco s.m. solucan; böcek balena balina; çok i-
s.f.
badare r.imr. dikkat etmek; man insan
önem vermek; göz kulak ol-
mak
balenare v. intr. imek çak-
badile s.m. kürek
mak; ldamak
baffo s.m. byk baleno s.m. imek; lt
bagaglio s.m. bagaj; valiz balla s.f dad
bagarino s.m. karaborsac balistica s.f balistik
bagattella s.f. önemsiz ey ballare v.intr dans etmek
bagnare v.tr. slatmak; suya ballerina s.f balerin; bale
sokmak ayakkabs
bagnarsi vr. slanmak balletto s.m. bale dans

40
 basarsi

ballo s. m. balo; dans; bale; bando s.m. duyuru; ilan;

ballo di fine d'anno yl emir
sonu balosu bar s.m. bar
baloccare v.n: elendirmek bara s.f tabut
baloccarsi rr. elenmek baracca s.f kulübe
balocco s.m. oyuncak; aka baracchino s.m. baraka;
balordo a??, budala küçük kulübe
baluginare \.//;// bir anda barare v.intr. hile yapmak
görünüp kaybolmak baratto s.m. takas; dei to-
baluardo s.m. kale; korunak ku
balzare v.intr. zplamak; barattolo s.m. cam kavanoz
hoplamak barba s.f. sakal

balzo s.m. sçrama barbaglio s.m. göz kama-

kz çocuk
mas
bambina s.f.
barbaro ag^. barbar; vahi
bambino s.m. erkek çocuk
barbaricamente aw. bar-
bambola s.f. oyuncak bebek barca; vahice
bambineggiare v intr. ço- barbato agg. sakall; köklü
cuk gibi davranmak
barbicare v.inrr. kök salmak
banale a^^. adi; baya; ba-
barbone s.m. serseri; uzun
sit
sakal
banalizzare v.n: basitletir- barbagio s.m. ihtiyar
mek barca s.f. sandal; kayk
banalizzazione s.f. basit- barcollare v.inrr. sallanmak
letirme; sradanlatrma
barda eyer
s.f
banana s.f. muz barella s.f sedye
banca s.f banka barile s.m. varil; fç
bancarotta s.f ias
banchetto s.m. ziyafet
barlume s.m. güçsüz
barometro s.m. barometre
k
banco s.m. sra; bank; tez- barone s.m. baron
gâh baronessa s.f barones
banconota :s./. banknot; ka- barra çubuk; parmaklk;
t para s.f
dümen sap
banda s.f. çete; taraf; kenar barricata s.f barikat
bandiera sf bayrak barriera s.f. bariyer; engel;
bandire v.tr. ilan etmek güçlük
bandito s.m. ekya; soy- barzelletta / fkras

guncu basarsi vr. dayanmak

41
bascula

bascula s.f. baskül bavero s.m. kyafet yakas

base s.f. temei; dayanak; üs bazza s.f ans; kazanç
basetta s.f. saç ve sakaln beato agg. çok mutlu; kutsal
birleim yeri; favori beccare v.tr. gagalamak
basilica s.f büyük kilise beccheggiare v.intr. sarsl-
bassa s.f alt ksm mak; yalpalanmak
bassamente aw. alçakça becco s.m. gaga
bassezza s.f. alçaklk; aa- beffa s.f. aka; alay
lk beffardo agg. akac; alayc
basso agg. alçak; az beffare v.tr. aka yapmak;
bassorilievo s.m. kabartma alaya almak
basta inter. yeter! bella agg. güzel kadn; sev-
bastare v.intr. yeterli olmak gili

batosta s.f. hezimet bellezza s.f güzellik

battaglias.f. sava; çatma bello agg. güzel
battagliare v.intr. sava- belluino agg. vahi
mak; çatmak belvedere s.m. güzel man-
battaglione s.m. tabur zaral yer
battello s.m. küçük gemi; benché cong. her ne kadar
vapur ise de; ramen
battente s.m. kap, pencere benda s.f. bant; sarg
tokma bendaggio s.m. bandaj
battere v.tr. vurmak; döv- bendare v.tr. bantlamak;
mek; (saat) çalmak sarmak
battersi vr. dövümek; çar- bendatura s.f. bantla sarma
pmak bene aw. iyi; doru s.m. iyi-
batteria s.f batarya; pil; ba- lik; servet; mal
teri benedetto agg. kutsal
batterio s.m. bakteri benedire v.tr dua etmek;
battesimo s.m e s.f vaftiz korumak; yüceltmek
battezzare v. n: vaftiz et- benedizione s.f dua; kutsa-
mek ma
batticuore s.m. kalp çarpn- beneducato agg. terbiyeli
ts beneficenza s.f iyilik; yar-
battimano s.m. alk dmseverlik
baule s.m. bavul beneficio s.m. iyilik; men-
bava s.f salya faat
bavera s.f. ksa manto benefico agg. yardmsever

42
 bietola

benemerito ^e?. övgüye bestia ha^ an: ha\A anla-

deer ra verilen genel ad
benessere s.m. rahatlk: re- bestiale jee ha>-\ani: cahil,
fah: mutluluk eitimsiz insan
benevolente jcì?. ho görü- bestiame .^.m. evcil ha>"van
lü bestione s.m. iri. iman in-
benevolenza s.j. iyilik: ly san
niyet beva s.f. içki
benevolo iyi niyetü: bevanda s.f içecek; içki
iyimser bevitore s.m. içkici
bengala s.r. havai fiek bevibile .u'c içilebilir
benigno u^i?. ho: iyilik se- biacco s.m. zehirsiz ylan
ver biada s.f. ha>-\"an yemi
benpensante d?!? mantkb biancastro beyaz: be-
bensì c tv??, bilakis yaza kaçan
benvenuto a^:^. ho geldin biancheggiare \.:k beyaz-
benzina s.f. benzin latrmak
benzinaio s. m. benzinci bianchezza s.f beyazlk
berciare \. ntr. böürmek bianco < e s.m:. beyaz
bere v. r. içmek biancosegno s.m.. bo çek
bergamotta s.r. bergamut biasimare v.r. knamak;
bergamotto > bergamut eletirmek
aac biasimo s.m. kmama: azar-
berlina v* araba: halk önün- lama
de gerçekletirilen bir çeit bibbia s.f. Kutsal kitap. ncil
eski ceza yöntemi bibita s.f. alkolsüz içki: me-
bernesco jee alayc: ko- rubat
mik bibliografia s.f bibliyograf-
berretta >
*
bere: kep: bas- ya: kaynakça
lk biblioteca r kütüphane s

berretto s.ru. kasket bicchiere bardak

n

bersagliare hedefe ate '

bicicletta s.;, bisiklet
etmek: tedirgin etmek bidello 57?;. hademe: hiz-
bersaglio <^>u. hedef: at metli
tahtas bicolore tvys? çift renkli
bestemmia s.f. küfür biennio s. ni. iki yllk peri-
bestemmiare v.n: küfür et- yod
mek: sövmek bietola s.j. paz

43
bifacciale

bifaccìale agg. iki yüzlü birbante s.m. yaramaz; na-

biforcazione s.f. ikiye ay- mussuz; hilekâr
nlma; çatallama birichino s.m. haylaz; afa-
bifronte agg. çift tara; iki can agg. kurnaz
cepheli birra s.f bira
bigamia s.f. çift elilik birreria s.f birahane
bigio agg. gri bis 5. w. tekrar; ekleme
bigiotteria s.f. bijuteri; tak bisbetico agg e s.m. kavga-
biglietteria s.f bilet giesi c; geçimsiz
biglietto ^v?/. bilet bisbigliamento s.m. fsl-
bigodino s.m. bigudi dama
bigotto agg. yobaz biscia s.f zehirsiz ylan, su
bilancia s.f. terazi; baskül; ylan
denge bisciola s.f vine
bilanciare v.tr. tartmak; biscotto s.m. bisküvi
dengelemek bisenso s.m. çift anlaml
bilancio s.m. bütçe; bilanço; bisessuale agg. çift cinsi-
denge yetli
bilaterale agg. çift yanl bisestile agg. artk yl
bilico s.m. dengesizlik; ka- bisognare v. imr. gerekli ol-
rarszlk mak, gerekmek
bimbo s.m. küçük çocuk bisogno s.m. ihtiyaç; gerek-
bimestrale agg. iki aylk sinim
bimotore agg. çift motorlu bisognoso agg. muhtaç
binario s.m. demiryolu bissare v.tr. tekrar etmek;
binda s.f kriko yinelemek
binocolo s.m. dürbün bistecca s.f biftek
bioccolo s.m. yumak bisticciare v.intr. münakaa
biografia s.f biyografi etmek; tartmak
biologia sf. biyoloji bisticcio s.m. münakaa;
biologo s.m. biyolog tartma
bionda s.f. sarn kadn bistrattare v.tr. kötü mu-
biondo agg. sarn, san amele etmek; itip kakmak
bipartire v.tr. ikiye bölmek bisturi s.m. neter
birba s.f namussuz insan; bitumare v.rr. ziftle kapla-
hilekâr mak
birbantaggine s.f namus- bitume s.m. zift; asfalt
suzluk; hilekârlk bivio s.m. kavak; yol az
44
 borraccia

bizza s.f. öfke; kapris bolla s.f. kabarck; vücutta

bizzarro agg. tuhaf kabarma; damga; mühür
blandire v.tr. okamak; poh- bollare v.tr mühürlemek;
pohlamak; desteklemek damga vurmak
blando agg. tatl; nazik bollente agg. çok scak;
blesità pelteklik kaynar
s.f.

bloccare v.tr. bloke etmek; bolletta s.f fatura

izole etmek bollire v.intr kaynamak
blocco s.m. bloke; abluka; bollo s.m. mühür; damga
blok bolo s.m. draje
blu agg. e s.m. mavi bomba s.f. bomba, bomba
bluff s.m. blöf a mano el bombas
bluffare v.intr. blöf yapmak bombardamento s.m.
boato s.m. gürültü; patlama bombalama
bobina s.f. makara; bobin bombola s.f tüp
bocca s.f az; a bocca pi- bonarietà s.f nezaket; iyi
ena az dolu; lasciarsi di huyluluk
bocca azndan kaçrmak bonificare v.tr iyiletirmek;
boccale s.m. sürahi; vazo düzeltmek
boccetta s.f. küçük ie bontà s.f. iyilik; nezaket
boccheggiare v.intr. zor bordatura s.f kenar süsü
nefes almak; can çekimek bordeggiare v.imr zoriuk-
bocchino s.m. azlk; delik larla mücadele etmek
boccia s.f. bilye; sürahi borderò s.m. bordro
bocciare v. tr vuru yap- bordo s.m. gemi bordas; k-
mak; reddetmek; snfta y; kenar
kalmak bordura s.f bordür; kenar
bocciolo s.m. gonca eridi
boccone s.m. lokma borea s.m. kuzey rüzgar;
bocconi avv. yüzüstü poyraz
boh inter kararszlk belirten borghese agg. e s.m. e s.f
ünlem burjuva; ehirli
bola s.m. cellat borghesia s.f burjuvazi; e-
hirlilik
boicottare v.tr boykot et-
mek; engellemek borgo s.m. kasaba
bolgia s.f gürültü ve kan- borla s.f. kibir; gurur
ldk dolu yer borotalco s.m. talk pudras
bolide s.m. gökta borraccia s.f. matara; suluk

45
borro

borro s.m. küçük su kanal; bozzetto s.m. maket; müs-

su yata vette
borsa s.f. çanta; burs; borsa; bozzolo s.m. koza
borsa da viaggio seyahat bracciale s.m. bilezik; kol-
çantas luk
borsaiuolo s.m. yankesici; bracciante s.m. içi
cep hrsz braccio s.m. kol; güç; kuv-
borseggiare v.tr. yankesici- vet
lik yapmak bracco s.m. av köpei
borseggiatore s.m. yanke- brace sf. alevsiz ate; köz
sici; çanta hrsz braciere s.m. mangal
borsello s.m. erkek el çanta- bradicardia sf. kalp at rit-
s minin azalmas
borsetta s.f. kadn el çantas brama sf. istek; arzu; hrs
borsista s.m. e s.f. burslu; bramito s.m. vahi hayvan
borsac ulumas
boscaglia sf. çahhk bramosia sf. hrs; arzu; ih-
boschivo agg. aaçlk; or- tiras
manlk branca sf. dal; bölüm
bosco s.m. orman; aaçlk branchia sf. solungaç
alan
branco s.m. hayvan sürüsü
botanica sf. bitkileri incele- brandello s.m. yrtk, kopuk
yen bilim, botanik parça
botta s.f. vuru; darbe brandire v.tr. silah çekmek
botte sf. fç; varil brando s.m. klç
bottega sf. dükkân; maaza bravaccio s.m. kabaday;
bottegaio s.m. dükkân, ma- meydan okuyan
aza sahibi
bravo agg. baanl; kabili-
bottiglia s.f ie yetli; yürekli
bottiglione s.m. büyük ie bravura sf. beceriklilik
bottino s.m. yama; vurgun breccia sf. oyuk; delik; mo-
botto s.m. patlama; darbe loz ta
bottone s.m. düme bretelle 5 / pantolon asks
bottonificio s.m. düme breve agg. ksa; ksa süreli
fabrikas brevemente aw ksaca
bovaro s.m. çoban brevetto s.m. sertifika; dip-
bove s.m. sr; öküz loma
bozza s.f taslak; ikinlik brevità s.f ksalk

46
 brutto

brezza s.f. ihk rüzgar; mel- bronctliale agg. broniyal,

tem bronlarla ilgili
bricco s. m. cezve; ibrik bronchite sf. bronit
briciola s.f. bir eyin knnt- broncio s.m. surat asma; ka
s, küçük parça çatma
briciolo s.m. küçük parça bronco s.m. bron; solunum
briga s.f. can skmts; endi- yolu
e brontolare wintr. alçak sesle
brigadiere s.m. süvari; ça- söylenmek; szlanmak
vu bronzare v.tr. bronz rengi
brigantaggio s.m. haydut- vermek; bronzlatrmak
luk; ekiyalk bronzatura sf. bronzlatr-
brigante s.m. ekya ma; bronz rengi verme
brigata s.f. topluluk; grup; bronzo s.m. bronz
tugay bruciare v.tr. yakmak; ka-
briglia sf. dizgin vurmak
brillante agg. pariak; ltl; bruciarsi vr. yanmak, kav-
baanl s.m. prlanta rulmak
brillantina s.f. briyantin bruciore s.m. yanma; sz
brillare v.mtr. parlamak bruco s.m. trtl
brina sf. kra brughiera sf. tanma uygun
brinato agg. kra kapl; kr olmayan yer
saç brullo agg. çorak; kurak
brindisi s.m. erefe kadeh bruma s.f. sis
kaldrma bruno agg. esmer s.m. esmer
brio s.m. canllk; nee renk
briosità sf. canllk; enlik brusca sf. at tara; kaa
brioso agg. canl; neeli; en bruscamente aw. kaba e-
brivido s.m. titreme; ürperti kilde; sertçe
brizzolato agg. krlam; brusco agg. buruk; sert; ka-
aklam ba; aniden; birdenbire
brocca sf. testi; güüm brusio s.m. herkesin ayn
broda sf. içinde et ya da anda konumasyla oluan
sebze piirilen su gürültü
brodo s.m. et suyu; çorba bruto agg. e s.m. vahi; ka-
brogliare v.imr. entrika yap- ba; ilkel
mak; suistimal etmek bruttezza sf. çirkinlik
bromo s.m. brom brutto agg. çirkin; kötü

47
buca

buca s.f. çukur; delik buono 3 s.m. tahvil belgesi;

bucaneve s.m. kardelen çi- bono; f; makbuz
çei burattinaio s.m. kukla oy-
bucare v.tr. yarmak; delik natcs
açmak burattino s.m. kukla

bucarsi vr. bireyi kendine burbero agg. hain; kaba;

batrmak sert

buccia s.f. meyve kabuu burla s.f aka

buccola s.f. küpe burlare v.tr. aka yapmak;
alay etmek
buco s.m. delik; boluk
burlesco agg. komik; gü-
budello 5.m. barsak lünç
budino puding tatls
s.m.
burocrate s.m. bürokrat
bue s.m. öküz burocrazia s.f bürokrasi
bufalo s.m. manda burrasca s.f. iddetli frtna;
bufera s.f. kar, yamur frt- kasrga
nas burrificare v ya yapmak
buffa s.f yüzü örten balk burrificio s.m. ya fabrikas
buffo agg. komik; gülünç burro s.m. ya, tereya
bugia s.f yalan bur roso agg. yal
bugiardo agi^. yalanc burrone uçurum; yar
s.m.
buio agg. e s.m. karanlk buscare bulmak; elde
v.tr.

bulbo s.m. bitki soan etmek; yakalamak

bullonare v.tr. cvatalamak; bussare v.tr kapya vur-
vidalamak mak; kapy çalmak
buonanotte inwr. iyi gece- busta s.f zarf; dosya
ler! bustarella s.f rüvet
buonasera inter. iyi akam- busto s.m. büst; vücudun
lar! belden yukan ksm; korse
buono 1 agg. iyi; güzel; uy- buttare v.tr atmak; frlatmak
gun; a buon mercato buttarsi vr kendini atmak
ucuz buzzo s.m. göbek; kann
buono 2 s.m. iyi insan; iyi buzzurro s.m. kaba insan

48
 Ce
cabina ^/.kamara; kabin; lo- calamaro s.m. kalamar; mü-
ca; kulübe rekkep bal
cabotaggio s.m. kabotaj calamita s.f mknats
cacao s.m. kakao calamità s.f felaket; afet
cacca s.f. kaka calamitare v.tr. mknatsla-
caccia s.f. av, avlanma; ko- mak; hzla çekmek
valama calare v.tr. alçaltmak; indir-
cacciachiodo s.m. kerpeten mek
cacciare v.tr. avlamak; ko- calante agg. azalan; küçülen
valamak
calca s.f. kalabalk
cacciarsi vr. içine girmek;
calcagno s.m. topuk
dümek
calcare v.tr. basmak; ezmek;
cacciatore s.m. avc
s.m. kireç ta
cacciavite s.m. tornavida
calce s.f. kireç; sayfa sonu
cactus s.m. kaktüs çiçei
calcio s.m. tekme; vuru;
cadavere s.m. kadavra
futbol
cadenza s.f. ölçü; telaffuz
kalp çkar-
calco s.m. kalp;
biçimi
dümek ma
cadere v.intr.

dayankszlk; calcolare v.tr. hesaplamak;

caducità s.f.
tahmin etmek
narinlik
caduta düme; düü calcolatrice s.f hesap maki-
s.f
nasi
caduto s.m. ehit
caffè s.m. kahve; kafe, caffè
caldo agg. scak; hararetli

macchiato az sütlü kahve; s.m. scaklk; hararet; s

caffè corretto likörlü kah- calendario s.m. takvim
ve calendimaggio s.m. Mays
caffeina s.f kafein aynn günü, oransa'da
ilk

caffelatte s.m. az sütlü kah- baharn geliinin kutland

ve gün
caffetano s.m. kaftan calibro s.m. çap
caffettiera s.f. kahve cezvesi calice s.m. kadeh
cagionare v.tr. sebep olmak calle s.m. dar yol; patika
cagione s.f sebep; neden callo s.m. elde ve ayaktaki
cagna s.f dii köpek nasr
caino s.m. kötü insan; hain calma s.f sakinlik; sükunet

49
calo

calo s.m. azalma: düme: ek- camionetta s.f. kamyonet

silme cammello s.m. deve
calore s.m. scaklk: s camminare v.intì: yürümek;
caloria s/ kalori ilerlemek: ilemek
calorifero s.m. kalorifer camomilla s.f. papatya çiçe-
caloscia 5./. galo
calpestare \.n: ayakla ez- camoscio s.m. dakeçisi
mek; çinemek: küçümse- campagna s.f kr: köy;
mek kampanya
calunnia s.f. iftira campagnolo krsal
calvo ûg. kel; dazlak campana s.f çan
calza s.f. çorap campanaccO s.m. çngrak:
calzare v.tr. giymek(çorap: çan
ayakkab,eldiven) campanella s.f zil; küçük
calzerotto s.m. ksa çorap çan
calzetteria ; çorapçs campanile s.m. çan kulesi
calzone s.m. pantolon campare v.intr. yaamak:
cambiale s.f. senet; bono gelecei düünmeden, gün-
cambiabile w^'^. deitirile- lük yaamak
bilir campeggiare v.ìnn: kamp
cambiamento v deiim; kurmak
deiiklik campeggio s.m. kamp:
camelia sf. kamelya çiçei kamp kurma
camera / oda: camera da
s campestre o'^'^. krsal; krla
letto yatak odas; camera ilgili
da pranzo yemek odas campionario s.m. numune;
camerata s.f yatakhane; örnek
s.m. e s.f silah arkada; campionato s.m. ampiyo-
okularkada na
cameriere s.m. garson: oda campione s.m. ampiyon:
hizmetlisi numune
camerino s.m. soyunma campo s.m. tarla; kr; alan;
odas campo sportivo spor sa-
camiceria s.f. gömlek sat- has
lan maaza camposanto s.m. mezarlk
camicia s.J. gömlek camuffamento s.m. gizle-
camino s.m. ömine: ocak me: gizlenme: klk deitir-
camion s.m. kamyon me

50
 cantico

camuffare v.n: kamue et- candore s.m. beyazlk; sa-

mek; gizlemek k; masumiyet
canale s.»i. kanal; su yolu; cane s.m. köpek
ark canestro s.m. sepet; basket
canapa kenevir
s.f. potas
canapè s. m. kanepe; divan canguro s.m. kanguru
canarino s. m. kanarya canile s.m. köpek kulübesi
canapuccia s.f. kenevir to- canna s.f. kam; saz; can-
humu
cancellebile uoo, silinebilir
cancellare v.tr. silmek; iptal
m
na da zucchero ekerka-

cannella s.f tarçn; fç mus-

etmek luu
cancellata s.f. parmaklk cannibale s.m. insan eti yi-
cancellazione s.f. silme; ip- yen; vahi insan
tal etme
cannocchiale s.m. dürbün
cancelliere
ci
s. m. elçi; temsil-
cannonata s.f top at
cannone s.tn. top
cancello s. m. demir parmak-
lk
cannoniere s.m. topçu; gol-
cü
canceroso agg. kanserli
cancrena s.f. kangren
cannuccia s.f. ince kam
cancro 1 s. m. kanser
canoa s.f kano
cancro 2 s. m. yengeç canone s.m. kural, kaide;
vergi
candeggiare v.rr. beyazlat-
mak canotaggio s.m. kürek spo-
ru
candela sf. mum; kandil;
otomobil bujisi canottiera s.f fanila

candelabro s. m. amdan canotto s.m. kayk; sandal

candidare v.r. aday göster- canovaccio s.m. kaneviçe,
mek paçavra; taslak
candidarsi vr. aday olmak cantante s.m. e s.f arkc
candidato s. m. aday cantare v.inn: e vrr. ark
candidezza s.f beyazlk; söylemek; ötmek
masumiyet canterano s.m. konsol
candido ui^g. beyaz; saf; canterellare v.n: ksk sesle
masum ark söylemek, kendi ken-
candire v.tr. ekerleme yap- dine mnidanmak
mak cantico s.m. dini ark, ilahi

57
cantiere

cantiere s.m. tersane; anti- capitare v.intr meydana gel-

ye mek; vuku bulmak; ura-
canto 1 s.m. ark; melodi mak
canto 2 .v.w. köe; taraf; yan capitolo s.m. bölüm
canzonare v.tr. alay etmek; capitombolo s.m. takla at-

dalgaya almak
ma; bann üstüne düme
canzone ark; türkü
capo s.m. ba; kafa; amir;
s.f.
bakan
canzoniere s.m. ark, iir
capoccia 1 s.m. aile reisi
derlemesi
capoccia 2 sf. kafa; ba
caos s.m. karklk; karma-
capoclasse s.m. e sf. snf
a; kaos
bakan
caotico agg. kank; düzen- capocuoco s.m. ba aç
siz
capodopera s.m. ba yapt
capacità kapasite; yete-
s.f.
capodanno s.m. ylba
nek; yetki
capofitto agg. ba aa
capanna kulübe
s.f.
capogiro s.m. ba dönmesi
caparbietà sf. inatçlk capomastro s.m. ustaba
caparbio agg. inatç; dedi-
caporale s.m. onba
im dedik caposquadra s.m. e sf. ta-
caparra sf. kaparo; peinat; km kaptan
teminat
capoverso s.m. satrba
capeggiare v.tr. yönetmek; capovolgere v.tr. altüst et-
banda bulunmak mek; devirmek
capello s.m. saç capovolgersi vr devrilmek;
capestro s.m. daraac ipi dönmek
ters

capezzale s.m. yastk; min- cappa 1 sf. pelerin; cüppe

der cappa 2 s.m. e sf. k harfi
capire v.tr. anlamak; idrak cappella sf. küçük kilise
etnek cappello s.m. apka
capitale 1 sf. bakent cappotto s.m. palto; kaput
capitale 2 s.m. sermaye; ka- cappuccio s.m. balk
pital; temel; balca capra sf. keçi
capitalismo s.m. kapitalizm capriccio s.m. kapris
capitalista s.m. kapitalist capriola sf. takla; sçray
capitano s.m. yüzba; kap- capro s.m. erkek keçi
tan capsula sf. kapsül; klf

52
 carotide

carabiniere s. m. talyan jan- carestia s.f ktlk

darmas carezzare v.tr. okamak;
caraffa s.f. sürahi sevmek; sevgi göstermek
caramella s.f. karamela cariare v.tr. çürütmek
carattere s.m. karakter; huy; cariarsi vr. çürümek
harf carica yükümlülük; vazi-
s.f
caratterino s.m. kaprisli fe; yük; görev

caratteristico ai>i>. karakte- caricare v.tr. yüklemek; saat

ristik; belirleyici kurmak
caratterizzare v.tr. ayrt et- caricatura s.f. karikatür
mek; belirtmek caricaturista s.m. karikatü-
caravanserraglio s.m. ker- rist
vansaray carico s.m. yük; agg. yüklü;
carbonaio s.m. kömürcü nave da carico yük gemi-
carbonato s.m. karbonat si

carbone s.m. kömür carie s.f di çürüü

carbonio s.m. karbon carino agg. sevimli; irin
carbonizzare v.tr. kömür- carisma s.m. karizma; pres-
letirmek; kömür yapmak tij

carburante s.m. yakt carità s.f merhamet

carcassa s.f. iskelet; gövde caritatevole agg. merha-
carcerare v.tr. hapsetmek metli
carcerato a^^g. tutuklu; ha- carnaio s.m. ceset dolu yer;
pis kym; katliam
carcere s.m. hapishane; ce- carnale agg. tensel; cinsel
zaevi carne s.f et; insan vücudu
carceriere s.m. gardiyan carnefice s.m. cellat; gaddar
carciofo s.m. enginar insan
cardinalel a^^^. balca; carnevale s.m. karnaval
esas; temel carnivoro agg. etçil
cardinale2 ^.w kardinal carnoso agg. etli; sulu(mey-
cardiologia 5/ kardiyoloji ve için)
cardiologo s.m. kardiyolog caro s.m. e agg. sevgili; se-
cardo s.m. devedikeni vimli; pahal
carente agg. yetersiz; eksik; carogna s.f hayvan lei; ce-
noksan set

carenza s.f. eksiklik; yeter- carota s.f havuç

sizlik carotide s.f ah daman, aort

53
carovana

carovana s.f. kervan; yolcu cascata s.f elale

kafilesi cascina s.f. mandra; süt ve
carovita s. m. hayat pahall- süt ürünleri çiftlii
casco s.m. kask; balk
carpa sazan
s.f. bal casella s.f. çekmece; dolap
carpentiere s. m. marangoz gözü
carpire v.tr. zorla almak caserma s.f. kla
carrello s. m. el arabas; uça- casiere s.m. kasiyer
n ini takmlan casinò s.m. kumarhane
carriera s.f. meslek; kariyer; caso s.m. olay; vaka; hal; ih-
atn hzla gitmesi timal
carrozza s.f. at arabas; fay- casotto s.m. kabin; kulübe
ton cassa s.f sandk; kasa
carrozziere s.m. arabac cassaforte s.f çelik kasa
carrozzina s.f. çocuk araba- cassare v.tr. iptal etmek;
s bozmak
carta s.f^ kat; kart; carta cassazione .9/ temyiz mah-
d'identità nüfus kad kemesi

d
cartacarbone

cartavetrare
s.f.

v.tr.
kopya ka-

zmparala-
cassetta s.f kutu; sandk;
küçük kasa
cassetto s.m. çekmece
mak cassiere s.m. kasiyer; vez-
cartella s.f. dosya; kart; ta- nedar
bela castagna s.f. kestane
cartellone s.m. afi; poster castagno s.m. kestane aac
cartolaio s.m. krtasiyeci castello s.m. kale; ato; sa-
cartolina s.f kartvizit; kart- ray
postal castigare v.tr. cezalandr-
cartone s.m. karton mak
cartuccia s.f kartu; fiek castigo s.m. ceza
casa ev ;casa di Dio ki-
s.f castità s.f sak; masumiyet
lise; casa editrice yayne- casto agg. saf; masum; ak
vi castrare v.tr hadm etmek
casacca s.f. kadn ceketi; casualmente aw. tesadüfen
forma catafalco s.m. katafalk
casalinga ev hanm
s.f. catalogare v.tr. katalogla-
cascame s.m. artk mak
cascare v.intr. dümek catalogo s.m. katalog

54
 cenno

cataratta s.f. katarakt cavare v.tr. dar çkarmak;

catarro s.m. balgam çekmek
catasta s.f. yn cavatappi s.m. tirbüon;
catastrofe .9./. felaket; bü- açacak
yük ykm caverna -9./. maara
categoria .9./. kategori; simf cavezza -9./. yular
catena .9./. zincir caviale s.m. havyar
catenaccio s.m. kilit; sürgü caviglia .9./. ayak bilei
cateratta s.f su bendi; kata- cavità s.f. çukur; oyuk
rakt
cavolfiore s.m. karnabahar
catinella s.f. leen; küçük cavolo s.m. lahana
küvet
cece s.m. nohut
catrame s.m. katran
cecità s.f. körlük; âmâlk
cattedra s.f kürsü
cattedrale s.f büyük kilise;
cedimento s.m. gerileme;
katedral
yklma
cattivo a^g. kötü; fena; hain cedola .9./. kupon
cattolico agg. e s.m. Katolik cedro s.m. sedir aac
cattura .9./. tutuklama cefalo s.m. kefal bal
catturare v.n: tutuklamak ceffone s.m. tokat
causa ,9/. sebep; neden celare v.tr saklamak
causale agg. nedensel celebrare v.tr kutlamak;
cautela s.f. tedbir tebrik etmek; anmak
cautelare v.tr. tedbir almak celebre agg. mehur; ünlü
cava s.f. maden oca celebrità s.f ün; öhret
cavalcare wintr. ata binmek; celere agg. hzh
v.tr. hayvan sürüsü idare et- celeste agg. açk mavi; ilahî
mek celia s.f. aka
cavalcavia s.m. köprü; üst celibe agg. bekar erkek
geçit
cella .9./. hücre; dar oda
cavaliere s.m. övalye; ka-
cellula 5./. hücre; çekirdek
valye
cavalla s.f ksrak cellulite s.f selülit

cavallaio s.m. at pazan cellulosa s.f selüloz

cavalletta .9/ çekirge cemento s.m. çimento
cavalletto s.m. sehpa cena akam yemei
.9./.

cavajlo s.m. at; cavallo di cenere .9./. kül

Troia Truva at cenno s.m. iaret; mimik

55
censimento

censimento s.m. saym; nü- cerimonia s.f. seremoni;

fus saym merasim; tören
censo s.m. mal; varlk cernere v.tr ayrmak; seç-
censura ,v./. sansür mek
censurare v.n: sansür uygu- cernita s.f. seçim
lamak; tenkit etmek cero s.m. büyük mum; mea-
yan yan le
centauro s.m. at,
insan eklindeki mitolojik cerotto s.m. yara band
bir yaratk certamente aw. elbette;
centellinare v.tr. küçük yu- üphesiz
dumlarla içmek certezza s.f doruluk;
centenale agi^. yüzyllk; eminlik; kesinlik
asrlk certificato s.m. sertifika;
centesimo agg. e s.m. yü- belge
züncü certol agg. e avv. kesin; bel-
centinaio s.m. yüzlerce li; muhakkak
cento num. yüz certo2 agg. baz; bazlan
centrale agg. merkezi; ris- ceruleo a>o_ açk mavi; gök
mavisi
caldamento centrale
merkezi stma cervelletto s.m. beyincik
centralino s.m. telefon sant- cervello s /;/ beyin
rali cervo s.m. geyik
centralizzare v.tr. merkezi- cesare s.m. hükümdar; im-
letirmek parator
centrare merkezden
v.tr. cespuglio s.m. çah
vurmak; dengelemek cesso s.m. hela
centrifugo agg. merkezkaç cesta s.f sepet
centro s.m. merkez centro cestino s.m. çöp sepeti
di gravità arlk merkezi ceto s.m. snf; tabaka ceto
ceppo s.m. aaç gövdesi; kü- operaio içi snf
tük cetriolo s.m. salatalk
cerbero s.m. gardiyan; ça- Chel pron. ki; ki o; ki ona
buk sinirlenen kii Che2 cong. -dii; cei
carbiatto s.m. geyik yavrusu Ché cong. neden; çünkü
cercare v.tr aramak; v.intr chepi s.m. kep; asker apkas
çabalamak cheto agg. sessiz
cerchia s.f. çember; daire chi pron. kim; kimisi
cereale s.m. hububat; tahl chiacchiera s.f gevezelik

56
 ciclone

chiacchierare v.intr. geve- chitarra s.f gitar

zelik etmek chitarrista s.m. gitarist
chiacchierata s.f. gevezelik chiudere v.tr kapatmak; bi-
chicchierone a^g. e s.m. tirmek
geveze chiudersi vr. kapanmak
chiamare v.tr. çarmak; chiunque pron. her kim;
isim koymak herhengi biri
chiamata s.f. çan; çarma chiusa s.f bariyer; set
chiara yumurtamn aki
s.f. chiuso agg. kapal
chiaramente aw. açkça chiusura s.f. kapatma; kapa-
chiarezza sf açklk; ber-
raklk
n
ciabatta s.f teriik
chiaro agg. açk; belli; par- ciabattino s.m. ayakkabc
lak
chiarore s.m. aydnlk; açk
ciampicare v.intr. ayam
sürüyerek yürümek
chiasso s.m. gürültü cianciare v.intr. gevezelik
chiassoso agg. gürültülü etmek
chiave .9./. anahtar ciao inter merhaba; güle gü-
chiazza s.f leke le
chicco s.m. pirinç, buday ciarlatano s.m. arlatan
tanesi cicalare v.intr. uzun uzun
chiedere v.tr. sormak; iste- konumak
mek cicatrice s.f yara izi
chjesa sf kilise cicca s.f. sigara izmariti; çik-
chilo s.m. kilo let
chilometro s.m. kilometre ciccia s.f et; ya
chimica s.f. kimya ciccione agg. iman
chimico s.m. kimyager cicerone s.m. tur rehberi; k-
chimicamente aw. kimya- lavuz
sal olarak; kimyasal açdan ciclamino s.m. siklamen çi-
china sf kna çei
chinare v.tr. emek Ciclismo s.m. bisiklet sporu
chiodo s.m. çivi ciclista s.m. e s.f bisikletçi
chioma s.f yele ciclo s.m. devir; dönem; peri-
chiostro s.m. manastr; ka- yod
pal mekan ciclomotore s.m. motorsik-
chirurgia s.f cerrahlk let
chissà avv. kimbilir; belki ciclone s.m. kasrga; tayfun

57
ciclonico

ciclonico agg. siklonik cinghiata s.f. kayla vurma,

ciclope s.m. mitolojide aln- kamçlama
nn ortasnda tek gözü bulu- cinguettare v.intr. cvlda-
nan dev mak; ksk sesle konumak
cicogna s.f. leylek cinofilia s.f. köpek sevgisi
cicognino s.m. leylek yav- cinquanta num. elli
rusu cinquantennale agg. elli
cicoria s.f. hindiba yl süren; elli yllk
cieco agg. e s.m. kör; âmâ cinta s.f. sur; kale duvan
cielo s.m. gökyüzü cintola s.f. kemer; vücudun
cifra rakam; say; ifre
s.f.
bel ksm
cifrare v.tr. ifre ile belirtmek cintura s.f. kemer, kay;
Stringere la cintura ke-
ciglio s.m. kirpik; kenar; k-
mer skmak
y; nun batter di ciglio
cinturino s.m. saat kay
aniden, birdenbire
ciò pron. bu; perciò bu ne-
cigno s.m. kuu denle
cigolio s.m. gcrt ciocco s.m. büyük odun
ciliegia s.f kiraz
cioccolato s.m. çikolata
ciliegio s.m. kiraz aac cioè avv. yani
cilindro s.m. silindir
ciondolamento s./?? sallan-
elma s.f. tepe, zirve ma
cimice s.f. tahtakurusu ciondolare v.intr. sallan-
ciminiera s.f. vapur, fabrika mak; sallamak
v.tr
bacas ciotola s.f kase
cimitero s.m. mezarlk ciottolo s.m. küçük ta, çakl
cinema s.m. sinema ta
Cneparco s.m. açk hava si- ciottoloso agg. çakl ta
nemas dolu
cinetica s.f. kimyasal reaksi- cipiglio s.m. çatk ka
yon hzn inceleyen bilim cipolla s.f. soan
cinetico s.m. kinetik; ener- CpressetO s.m. selvi aac
gia cinetica kinetik enerji olan yer
cingere v.tr. etrafm çevir- cipresso s.m. selvi aac
mek; etrafn kuatmak cipria pudra
s.f
cinghia s.f kemer; kay circa prep.e avv. yaklak
cinghiale s.m. yaban domu- olarak; takriben; hakknda
zu circo s.m. sirk

58
 elemente

cìrcolarel agg. yuvarlak ciuco s.m. eek

CÌrcolare2 r.inti: dolanmak; ciuffo s.m. perçem; demet
etrafn çevirmek; yaylmak civetta s.f. bayku; cilveli
circolo s. m. çember; dola- kadn
m; cemiyet civettare v. intr. cilve yap-
circoncidere v.tr. sünnet et- mak, kur yapmak
mek civile agg. yurtta^; sivil; me-
circoncisione s.f. sünnet deni; uygar; diritto civile
circondarsi vr. çevresinde medeni hukuk; Stato civile
bulundurmak medeni hal
circondurre v.n: etrafnda civilista s.m. e s.f medeni
hukuk uzman
dolatrmak
civilizzare v.tr. uygarlatr-
circonferenza s.f. çember
mak
circonvallazione s.f. çevre
civilizzazione s.f uygarla-
yolu
ma
circoscrizione s.f bireyin
civiltà s.f uygarlk
snnn belirtmek clacson s.m. klakson; koma
circospetto agg. dikkatli;
clamore s.m. gürültü; uultu
ihtiyatl
clamorosamente aw. gü-
circuire v.tr. birisini kandr-
rültülü ekilde
mak için srarla etrafnda
elan s.m. klan; kabile
dolamak
circuito s.m. parkur; devre
ciste s.f. kist; tümör; ur
l; yasa d
clandestino agg. gizU; sak-

clarinetto s.m. klarnet

cisterna s.f. sarnç
classe s.f. snf; ksm; kate-
cistifellea s.f. safrakesesi gori
citazione s.f alnt; celp classico agg. klasik; gele-
citofono s.m. diyafon; dahili neksel
telefon classifica s.f snflandrma
citologia s.f hücre yapsn claudicante agg. topalla-
ve ilevini inceleyen bilim yan, aksayan
città s.f. ehir; yerleim mer- clausola s.f madde; koul
kezi claustrofobia s.f kapal
cittadella s.f hisar mekan korkusu
cittadinanza s.f vatanda- clavicola s.f köprücük ke-
lk, yurttalk mii
cittadino agg. e s.m. yurtta; elemente agg. merhametli;
vatanda affedici

59
clemenza

clemenza s.f. merhamet cocente agg. an scak; id-

clericale a(^,^. papazlarla il- detli
gili; papazlara ait cocomero s.m. karpuz
c\ero s.n. papazlar smf cocuzza sf kabak; kafa
cliente s. m. müteri cocuzzolo s.m. tepe
clientela s.f. müteri toplu- coda s.f. kuyruk; sra
luu codardia sf korkaklk
clima s.m. iklim codardo agg. korkak
clinica s / klinik codice s.m. yasa, kanun; if-
clonare y.inn: klonlamak re; kod; codice penale ce-
done s.m. klon za yasas
cloro s.m. klor coefficiente s.m. katsay
coabitare v.inrr. bir arada coercizione sf zodama
ikamet etmek coerente agg. birleik; tu-
coabitazione s.f. birlikte tarl
oturma coesistenza ,9/ birlikte var
coacervo s.m. ym; küme olma
coagularsi vr. phtlamak coetaneo agg e s.m. aym
coalizione s.f. koalisyon; yata; yat
güç birlii coevo agg. çada; ayn dö-
coalizzare v.tr. koalisyon neme ait
kurmak; güç birlii yapmak cofanetto s.m. kutu
coatto üî^i^. zorunlu cofano s.m. sandk; araba
coazione s.f. zorlama; id- kaportas
det cogitare v.tr. düünmek
cobalto s.m. kobalt cogliere v.tr koparmak; ele
cobra s.m. kobra ylan geçirmek; anlamak
cocaina sf kokain cognata s.f. görümce; bal-
cocainamane s.m. e s.f ko- dz; elti
kainman cognato s.m. enite; baca-
coccia sf kabuk nak; kaynbirader
cocciuto agg. dikkafah; cognizione sf bilme; tan-
inatç ma
COCCO s.m. hindistancevizi; cognome s.m. soyad
bir çeit bakteri coincidenza s.f tesadüf;
coccodrillo s.m. timsah balant
coccolare v.tr. sevmek; - coincidere v.intr ayn za-
martmak manda meydana gelmek

60
 colonia

coinvolgere v.tr. bir ie sü- collettivo agg. ortaklaa;

rüklemek; bulatrmak kollektif
colà s.f. filtre; süzgeç colletto s.m. yaka
colare v.tr. süzmek; v.intr. collezione sf koleksiyon;
akmak; szmak toplama
colazione s.f. sabah kahval- collezionista s.m. e s.f ko-
ts leksiyoncu
colbacco s. m. kalpak collidere v.intr. iddetle
colera s.m. kolera çarpmak
colica .V./. iddetli sanc; ko- collimare v.intr birbirine
lik uymak; uyumak
colla .s.f. yaptnc, zamk collina s.f tepe
collaborare v.intr. birlikte collirio s.m. göz damlas
çalmak; ibirlii yapmak collisione s.f. çakma; çar-
collaboratore s.m. i arka- pma
da collo 1 s.m. boyun
collaborazione s.f ibirlii collo 2 s.m. koh
yapma collocabile agg. yerletirile-
collana sf kolye bilir

collare s.m. tasma collocamento s.m. yerle-

collaterale a^^g. yan yana tirme
collaudare v.tr denemek; collocare v.tr yerletirmek
tahkik etmek colloquiare v.intr konu-
collaudo s.m. deneme; tec- mak; mülakat yapmak
rübe colloquio s.m. konuma;
colle s.m. tepe mülakat
collega s.m. e i collottola s.f ense
s.f arkada-
, meslekta collusione sf anlama
collegamento s.m. iliki; colmare v.tr doldurmak;
balant boluu doldurmak
col legare v.tr balant kur- colmo 1 agg. dolu
mak; birletirmek colmo 2 s.m. doruk; zirve
collegio s.m. kolej; heyet; colomba s.f dii güvercin
demek colombo s.m. güvercin
collera sf öfke; hiddet colonia l s.f. koloni; sömür-
colletta s.f. hayr için para ge
toplama colonia 2 sf kolonya

61
coloniale

coloniale agg. sömürgeye coltura s.f tanm; ekme

ait colui pron. o
colonizzare v.n: sömürge- coma sf. koma; derin uyku
letirmek comandamento s.m. emir
colonna s.f. sütun; kolon comare s.f vaftiz annesi
colorante s. m. renk verici combaciare v.intr. çak-
madde mak; kavumak
colorare v.tr. boyamak; combattente s.m. e s.f sa-
renklendirmek vaç
colorarsi vr. boyanmak combattere v.tr e v.intr sa-
colorato agg. renkli vamak, vurumak; çarp-
colore s.m. boya; renk mak
coloreria s.f. boyac dükkan combattimanto s.m. sava-
colorire v.tr. renk vermek; ma;çarpma
boyamak combinare v.tr e v.intr
colorito agg. renkli ayarlamak; uyum içine sok-
colossale agg. devasa mak; uyumak
colosso s.m. dev heykel; combinazione s.f uygun-
çok deerli eser luk; birleme
colpa .V./. kabahat; suç combustibile agg. yanc
colpevole agg. suçlu; kaba- combustione sf yanma
hatli come avv. gibi; olarak; ne e-
colpevolezza s.f. suçluluk kilde; nasl cong. gibi
colpire v.tr. vurmak; zarar cometa s.f kuyruklu yldz
vermek; artmak comicamente aw. komik
colpo s.n. vuru; at; darbe; ekilde
colpo di sole güne çarp- comico agg. güldürücü; ko-
mas; colpo 01 fulmine mik
yldrm ak comignolo s.m. baca
coltellaccio s.m büyük b- cominciare v.tr e v.intr ba-
çak lamak
coltellata s.f bçak darbesi comitato s.m. komisyon;
coltello s.m. bçak komite
coltivare v.tr. topra ile- comitiva s.f grup
mek; ekip biçmek comma s.f paragraf ba
coltivatore s.m. çiftçi commando s.m. komando
coltivo agg. tarma elverili commedia s.f komedi; ko-
colto agg. tahsilli; okumu medya

62
 compartecipare

commediante s. m. e s.f. ko- commissione s.f. komis-

medyen yon; kurul; sipari
commemorare v.tr. anmak committente s.m. e s.f. sipa-
commemorazzione s.f. an- ri veren kii
ma; anma töreni commosso agg. üzüntülü;
commentare v.tr. yorumla- heyecanl
mak; açklamak commovente agg. doku-
commento s. m. yorum; nakl
açklama commozione s.f. üzüntü;
commerciabile agg. satla- duygulanma
bilir commuovere v.tr duygu-

commerciale agg. ticari landrmak; üzmek; sarsmak

commerciante s.m.e. s.f.
commutare v.tr deitir-
tüccar mek; dönütürmek
commerciare v.intr. ticaret comodamente aw. rahatça;
yapmak rahat ekilde
commercio s. m. ticaret; comodino s.m. komidin
alm satm comodità s.f. rahatlk; kon-
commessa 1 s.f. sipari for

commessa 2 -9./. kadn tez- comodo a^g. rahat; konfor-

gahtar lu

commesso s. m. erkek tez- compaesano s.m. hemehri

gahtar compagine s.f birlik
commestibile agg. yenile- compagnia s.f irket; ku-
bilir rum; arkadalk
commettere v.tr. gerçekle- compagno s.m. arkada
tirmek; ilemek; birletir- comparare v.tr. mukayese
mek etmek
commiato s.m. veda; veda- comparativo agg. karla-
lama trmal
commissario s.rn. komiser; comparire v.imr. aniden be-
kornisyon üyesi; commis- lirmek; görünmek
sario d'esame snav ko- comparizione s.f belirme;
misyonu meydana çkma
commissionare v.tr. sipari comparsa s.f görünme; be-
etmek lirme; figüran
commissionario s.m. ko- compartecipare v.intr or-
misyoncu tak olmak; birlikte katlmak

63
compartecipazione

compartecipazione s.f. compiere y.tr. yerine getir-

birlikte katlma mek; tamamlamak
compartimento s.m. bö- compiersi v/ sona ermek;
lüm; parça; kompartman bitmek
compassionare y.tr. e compilare y.tr. derlemek;
V./////. acmak; merhamet et- düzenlemek
mek compire y.tr bitirmek
compassione s.f. acma; compito 1 s.m. ödev; görev
merhamet compito 2 agg. kibar; gör-
compasso s.m. pergel gülü
compatibile agg. uyuan compiutamente ayv. tü-
compatriota s.m. e s.f. va- müyle; eksiksiz ekilde
tanda; yurtta compiutezza sf. eksiksizlik
compatto agg. sk; youn; compleanno s.m. doum
sert günü
compendiare y.tr. özetle- complementare agg. ta-
mek; ksaltmak mamlayc
compendioso agg. ksa; complessità sf. kanklk
özet complessivo agg. toplu; bi-
compensare y.tr. telafi et- leik
mek; gidermek; karln complesso l agg. karma-
vermek k; zor
compensato s.m. sunta
complesso 25./". kompleks
compenso s.m. telafi; mü- completamente ayy. tü-
kafat; prim müyle
comperare y.tr. satm almak completare y.tr. tamamla-
competente ago. yetkili mak; eksiini gidermek
competenza s.f. yetki completo ag':. tam: eksik-
competere y.intì: rekabet et- siz; dolu
mek; yanmak complicare y.tr. kartr-
competizione s.f. rekabet mak; zorlatrmak
compiacente agg. nazik; complicarsi v/ zorlamak,
kibar güçlemek
compiacenza s.f. nezaket; complicatezza s / kank-
kibarlk lk; zorluk
compiacersi \r. memnun complice 5. w. tsf. suç orta-
olmak
compiangere y.tr. acmak complimentare y.tr kutla-
compianto s.m. üzüntü mak; iltifat etmek

64
 concetto

complimentarsi v;. tebrik comunale agg. belediyeye

etmek; kutlamak ait; belediyeyle ilgili

complotto s.m. komplo comunanza s.f. dayanma

componente s.m. e s.f. un- comune l agg. ortak; umu-
sur; üye mi; alldk
componimento s.m. kom- comune 2 s.m. belediye
pozisyon; eser comunicare v.tr. bildirmek;
comportarsi v/. davranmak yaymak ;
v.intr. irtibat kur-

compositore s.m. besteci; mak

kompozitör comunicazione s.f. ileti-
composizione s.f. düzenle- im; irtibat; bildirme
me; tertip; kompozisyon comunione sf. bitlik
composta s.f. komposto comunismo s.m. komünizm
composto a^g. düzgün; dü- comunità sf. topluluk
zenli comunque aw. her ne olur-
comprare y.u: satm almak sa olsun; her ekilde; her e-
comprendere v.tr. anlamak; ye ramen
kavramak con prep. ile
comprensibile agg. anla- conca s.f. küp; conca d'ac-
labilir qua su küpü
comprensione s.f. anlama; concatenare v.tr zincirle-
ìàvdk mek
comprensivo agg. anlay- concentramento s.m. top-
l; içeren lanma; ylma
compreso agg. dahil concentrare v.tr hu nokta-
compressione sf. sktr- ya toplamak
ma; basnç concentrarsi vr. konsantre
compresso agg. skm; olmak
basnçl concentrazione s.f. kon-
compromesso s.m. uzla- santrasyon
ma concepire v.tr anlamak; dü-
compromettere y.tr. tehli- ünmek; hamile kalmak
keye atmak concernere v.tr. iigiu olmak
compromettersi \/ tehli- concertista s.m. e s.f. kon-
keye girmek ser solisti
comprovare kantla-
v.tr. concerto s.m. konser; anla-
mak ma
computare v.tr. hesaplamak concetto s.m. kavram; dü-
computo s.m. hesap ünce

65
concezione

concezione s.f. kavrama; concretare v.tr. gerçekle-

idrak tirmek; somutlatrmak
conciliare v.tr. uzlatrmak; concreto agg. somut; ger-
uyum salamak çek
conciliatore agg. e s.m. uz- concubinaggio
latrc; arabulucu
concilio s.m. din adamlar
d yaama
concupire v.tr
s.m. evlilik

arzulamak
toplants concussione s.f. zimmete
concime s.m. gübre para geçirmek
concisione s.f. ksa ve öz concupiscienza s.f güçlü
anlatm cinsel arzu
conciso agg. ksa; özlü condanna s.f. yarg; mahkû-
concittadinanza s.f. hem- miyet; knama
ehrilik condannato agg. e s.m.
concittadino s.m. hemehri mahkûm; hükümlü
conclamare v.tr. hep birlikte condensare v.tr younla-
barmak trmak; özetlemek
conclave s.m. papalk seçi- COdensars vr. younla-
mi mak
concludere v.tr. tamamla- condensato agg. youn
mak; bitirmek condensazione s.f. youn-
concludersi vr. bitmek latrma; younlama
conclusione s.f. sonuç; bi- condimento s.m. baharat
tirme
condiscendere v.intr raz
concluso agg. bitmi; ta- gelmek
mamlanm condividere v.tr payla-
concordanza s.f. anlama; mak; bölümek
uyum condizionale agg. koullu
concordare v.tr. anlatr-
condizione s.f koul; art
mak; uygun hale getirmek;
v.intr. uyumak; uygun ol-
condoglianza s.f taziye
mak condominio s.m. ortak mül-
concorde agg. uygun kiyet
concorrente s.m. e s.f ra- condonare v.tr. affetmek;
kip; yarmac balamak
concorrenza s.f yar; re- condono s.m. af; balama
kabet condor ,s.//;. akbaba
concorrere v.intr. yarmak; condottiero s.m. bakomu-
birlikte itirak etmek tan

66
 confutare

conducente s.m. sürücü confidenza s.f güven; iti-

conduzione s.f. bakm mat

confabulare v.intr. ksk configurazione
rünü
s.f d gö-
sesle, sr verir gibi konu-
mak confinare v.intr. snrda ol-
confacente agg. uygun; el- mak; v.tr sürgün etmek
verili confine s.m. snr
confarsi vr. uymak; uygun confino s.m. sürgün cezas
olmak confiscare v.tr. haciz etmek
confederazione s.f. konfe- conflitto s.m. savama; çar-
derasyon; birlik pma
conferenza s.f. konferans confluenza s.f birleme
conferenziere s.m. konu- noktas
mac confluire v.intr birlemek;
conferire v.n: hediye, müka- ayn yere akmak(nehir)
fat vermek; v.intr. danmak; confondere v.tr. kartr-
yaramak mak; artmak
conferma s.f onaylama; confondersi vr karmak;
dorulama akl kanmak
confermare v.tr. onayla- conformarsi vr. uymak;
mak; dorulamak almak
COfessone s.f itiraf; günah conformità s.f uygunluk
çkarma confortare v.tr. teselli et-
confetto s.m. ekerleme; ni- mek; cesaret vermek
kah ekeri confortevole agg. rahat;
confettura s.f reçel; mar- konforlu
melat conforto s.m. teselli; rahat-
confezionare v.tr. hazda- lk
mak; paketlemek; elbise confrontabile agg. kyasla-
dikmek nabilir
confezione s.f konfeksi- confrontare v.tr. karlatr-
yon; imalat mak; kyaslamak
conficcare v.tr. batrmak; confrontarsi vr yüzlemek
sokmak confronto s.m. karlatr-
conficcarsi vr batmak ma; kyas
confidare v.tr smm
açmak; confuso agg. düzensiz; kan-
ümit etmek k
confidarsi vr smm
söyle- confutare v.tr bir eyin yan-
mek; içini dökmek lln göstermek
67
congedare

congedare v.tr. salmak; ter- coniugato agg. evlenmi;

his etmek evli
congedo s. m. izin; terhis coniugazione s.m. fiil çeki-
congelare v.tr. dondurmak mi
congelarsi vr. donmak connaturale agg. doutan
congelatore agg. donduru- connazionale s.m. e s.f ay-
cu; s.m. derin dondurucu n milletten olan; vatanda
congenere agg. ayn tür- connessione sf balant;
den; hemcins iliki
congestione s / kan top- connettere v.tr balamak;
lanmas birletirmek
congetturare v.tr. tahmin connotare v.tr. açklamak
etmek; varsaymak cono s.m. koni
congiungere v.tr. birletir- conoscente s.m. e s.f. tam-
mek dk; ahbap
congiungersi vr. birlemek conoscere v.tr tanmak; bil-
congiunto s.m. akraba; agg. mek
bal conoscersi vr. tanmak
congiuntura .9,/. birleme
noktas
conosciuto agg. tannm;
tannan; bilinen
congiura s.f. komplo; gizli
conquista s.f fetih; istila
anlama
congiurare v.intr. komplo conquistare v.tr fethetmek;
kurmak istila etmek; elde etmek
conglomerare v.tr ymak; consacrare v.tr. adamak;
kümelemek takdis etmek
conglomerato i.w. küme; consacrarsi vr. kendini
yn Tanr 'ya adamak; kutsan-
mak
congratularsi vr kutlamak;
tebrik etmek consanguineo s.m. kan ba-
congratulazione s.f. tebrik
etme; kutlama consapevole agg. bilinçH;
congrega
grup
s.f. çete; yasa d uurlu
consapevolezza s.f bilinç;
congresso s.m. kurultay; uur
kongre consecutivamente aw. art
coniglio s.m. tavan arda
coniugarsi vr. evlenmek; consecutivo agg. izleyen;
birlemek takip eden

68
 contabilità

consegna s.f. teslim; tali- consolare y.tr avutmak; te-

mat etmek; rahatlatmak
selli
consegnare y.tr. teslim et- consolato s.m. konsolosluk
mek; brakmak consolazione s.f. teselli;
conseguenza s.f. netice; avunma; rahatlama
sonuç console 1 s.m. konsolos
conseguire v.tr. elde etmek; console2 s.m. konsül
y.intr. sonucu olmak consolidamento s.m. sa-
consenso s.m. nza; onay lamlatrma
consentire wintr. raz ol- consonante sf. sessiz harf
mak; y.tr. kabul etmek; izin
consorte s.m. e sf. kan; ko-
vermek ca; e
conserva s.f. saklama; kon- consorzio s.m. ortaklk;
serve
konsorsiyum
conservatore as^g. e s.m.
constare y.intr. meydana
koruyucu; muhafazakâr
gelmek; ibaret olmak
conservatorio s.m. konser-
constatare y.tr. dorula-
vatuar
mak; ortaya çkarmak
conservazione
ma; muhafaza etme
s.f. sakla-
consueto agg. ahlm
consuetudine sf. alkan-
considerare saymak;
y.t:
lk; âdet
incelemek; göz önünde bu-
lundurmak consulente s.m. e s.f. dan-
considerevole a^ii^. saygn; man
önemli consulenza s.f. danmanlk
consigliare y.tr. nasihat et- consultare y.tr danmak;
mek; tavsiye etmek bilgi edinmek

consigliarsi yr. danmak consultazione sf. danma;

consigliere s.m. danman; inceleme
müavir consulto s.m. konsültasyon;

consiglio s.m. nasihat; tav-

derinlemesine inceleme
siye; konsey consumatore s.m. tüketici
consimile u^ì;,. benzer consumazione sf. tüketim;
consistenza s.f. dayankl- harcama
lk; salamlk consumo s.m. tüketim
consistere y.intr. dayan- consuocero s.m. dünür
mak; ibaret olmak contabile s.m. e sf. muhase-
consolante agg. rahatlatc; beci
teselli edici contabilità sf. muhasebe

69
contadino

contadino ai^g. e s.m. köylü contentare v.tr memnun et-

contado s.m. banliyö mek
contagiare v.tr. hastalk bu- contentezza s.f. memnuni-
latrmak yet
contagio s.m. bulac hasta- contento agg. memnun;
lk honut
contagioso agg. bulac contenuto s.m. içerik; kap-
contagocce s.m. damlalk sam; konu
contaminare v.tr. bulatr- conterraneo agg. e s.m. ay-
mak; kirletmek n ülkeden; ayn topraktan
olan
contante ai>g. pein
contare v.tr. saymak; v.intr.
contesa s.f. yarma; tart-
önem tamak; otorite sahibi
ma
olmak contessa s.f kontes
contatore s.m. sayaç contestare v.tr itiraz etmek;
contattare v.tr. temas kur- kar çkmak
mak; balantya geçmek contiguità s.f yaknlk; biti-

conte s.m. kont iklik

conteggiare v.tr. saymak; contiguo agg. bitiik; yakn
hesaplamak continentale agg. ktasal
conteggio s.m. hesap continente s.m. kta
contegno s.m. davran; contingenza s.f durum; ko-
muamele ul
contemplazione s.f. hay- continuare v.tr devam ettir-

ranlkla bakma; düünme mek; v.itr devam etmek

contemporaneità s.f. eza- continuativo agg. devaml;
manllk; çadalk sürekli
contemporaneo agg. ça- continuazione s.f devam
da continuità s.f devamllk;
contendente agg. e s.m. e süreklilik
s.f. rakip continuo agg. sürekli; de-
contendere çekimek;
v.tr vaml; aralksz
v.imr rekabet etmek; kavga conto s.m. hesap; per con-
etmek to mio bence
contenere v.tr ihtiva etmek; contorcere v.tr. bükmek;
kapsamak; kar koymak burkmak
contenersi vr. kendini tut- contornare v.intr. etrafm
mak çevirmek

70
 contusione

contorno s. m. kenar; çevre; contratto s.m. sözleme;

garnitür kontrat
contorto agg. eri, bürü contravveleno s.m. panze-
contrabbandiere s.m. ka- hir
çakç contravvenzione s.f. yasa-
contrabbando s.m. kaçak- ya uymama; para cezas
çlk contribuire v.intr katlmak;
contraccambiare v.tr. kar- itirak etmek
lk vermek contributo s.m. katk; yar-
contrada s.f. çevre; sokak dm; vergi
contraddire v.n: e v.intr. ya- contro prep.e s.m. kar; ak-
lanlamak; aksini söylemek si; aleyh
contraddizione s.f. çeliki; controbattere v.tr yalanla-
uyumazlk mak; karlk vermek
contraffazione s.f. taklit et- controffensiva s.f kar
me; taklit saldn
contrapporre v.tr. engelle- controfigura s.f dublör
mek; kar koymak
controfirma s.f belgeye at-
contrariamente aw. aksi- lan ikinci imza
ne; tersine
controllabile agg. kontrol
contrariare v.tr. kar çk- edilebilir
mak; engellemek
controllare v.tr kontrol et-
contrarietà s.f. terslik; kar-
mek; denetlemek
tlk
controllo s.m. kontrol; de-
contrario agg. ters; kart;
netleme
zt
controllore s.m. kontrol me-
contrassegnare v.tr. bir e-
yi dierlerinden ayrdetmek
muru
contrassegno s.m. iaret;
controparte s.f kar taraf
iz; kontrol damgas; kant controriforma s.f kar re-
contrastante agg. kart; zt form
contrastare v.tr. engelle- controrivoluzione s.f kar
mek; kar gelmek devrim
contrasto s.m. ztlk; kart- controsenso s.m.e avv. kar-
lk t anlam
contrattacco s.m. kar sal- controversia s.f muhalefet;
dr anlamazlk; fikir aynl
contrattare v.tr pazarlk et- controvoglia aw. isteksizce
mek contusione s.f yara; bere

71
convalescente

convalescente s.m. e s.f. convitato agg. davetli; da-

nekahat döneminde olan vet edilmi
hasta convivere y.intr. birlikte ya-
convalescenza s.f. iyile- amak
me dönemi convocare y.tr. toplantya
convegno s.m. toplant; çarmak
kongre convocazione sf. davet;
conveniente agg. uygun; çan
elverili convoglio s.m. konvoy; kor-
convenienza s.f. uygunluk; tej
elverililik convolare y.intr birlikte uç-
convenire v.iutr. anlamak; mak
uyumak; uygun olmak convulsione sf. kaslma
convento s.m. manastr cooperare y.intr birlikte ça-
convenzionale agg. anla- lmak; ibirlii yapmak
mal; klasik; konvansiyonel cooperativa sf. kooperatif
convenzione s.f. sözleme; cooperazione sf. ibirlii
anlama; gelenek coordinamento s.m. dü-
convergente agg. ayn nok- zenleme
tada birleen
coordinare y.tr düzenlemek
conversare y.intr. konu- coperchio s.m. kapak
mak
coperta sf. örtü; yatak örtü-
conversazione sf. konu-
sü
ma; söylei
copertoi agg. kapal; örtülü;
conversione sf. dönüüm;
gizli
deime; dönüme
convertibile agg. dönütü-
C0pert02 s.m. yemek takm
rülebilir; deitirilebilir
copertura sf. örtü; teminat
convertire y.tr. deitirmek; copla ,v./. kopya; nüsha; suret
baka ekle dönütürmek copiare y.tr kopya etmek;
convertirsi rr. din deitir- suretini çkarmak
mek coppa sf. kadeh; kupa
convertito s.m. din deiti- coppia sf. çift; e
ren kii; dönmü coprifuoco s.m. sokaa çk-
convincere y.tr. ikna etmek ma yasa
convincersi v/. ikna olmak copriletto s.m. yatak örtüsü
convinzione sf. inanç; ikna coprire y.tr kaplamak; ört-
olma mek; gizlemek
convitare y.tr. davet etmek coraggio s.m. cesaret

72
 corrompere

coraggioso agg. cesur; yü- corredo s.m. araç gereç; çe-

rekli yiz
corallo s.m. mercan correggere v.tr düzeltmek;

Corano s.m. Kuram Kerim slah etmek; iyiletirmek

corazza s.f. zrh correlazione s.f ba; ilgi
corazzarsi vr. kendini sa- corrente ag^^. günlük; akan;
vunmak akc; ,v./. akm; aknt; s.m.
corazzata zrhl gemi kiri
s.f.

corda kiri
s.f. ip; tei;
correntemente aw. kolay-
ca; akclkla
cordiale agg. samimi; içten
cordialità s.f. içtenlik; sami-
correo s.m. suç orta
miyet correre v.intr komak; ko-
turmak; akmak; yaylmak
cordone s.m. kordon; erit;
kablo correttamente aw. doru
koreograf ekilde
coreografia s.f.

coreografo s.m. koreograf correttezza s.f doruluk

coriandolo s.m. konfeti corretto agg. doru; düz-
gün; eksiksiz; kusursuz
coricare v.tr. yatrmak
correzione / düzeltme
s
coricarsi vr. yatmak; uzan-
mak corrida s.f boa gürei
cormorano s.m. karabatak corridoio s.m. koridor
cornamusa s.f gayda corriera s.f posta arabas;
ehirleraras otobüs
cornea s.f gözün kornea ta-
bakas corriere s.m. kurye; postac
cornetto s.m. ayçörei corrispettivo s.m. karlk;
agg. karlkl; denk
cornice s.f çerçeve
cornicione s.m. korni
corrispondente agg. kar-
lkl; s.f e s.m. muhabir;
corno s.m. boynuz; boru corrispondente di guer-
cornuto agg. boynuzlu ra sava muhabiri
coro s.m. koro corrispondenza sf. yaz-
corona s.f taç; çelenk ma; mektuplama; karlk
coronarsi vr. taç giymek corrispondere v.tr.e v.intr.
corpo s.m. vücut; gövde; karlk vermek; denk ol-
topluluk; madde mak; yazmak
corporatura s.f cüsse corroborarsi v /. güçlenmek
corpulento agg. iriyan corrodere v.tr. andrmak
corredare v.tr. tedarik et- corrompere v.tr. bozmak;
mek; donatmak ahlâkn bozmak

73
corrosione

corrosione s.f. anma COSÌ avv. e agg. böyle; öyle;

corrotto agg. bozulmu; böylece
batan çkanim cosiddetto agg. denilen; di-
corrucciarsi vr. kzmak; öf- ye anlan
kelenmek cosmetica s.f kozmetik
corrugare r.tr. ka çatmak cosmico agg. kozmik; ev-
corruzione s.f. bozulma; renle ilgili
batan çkarma cosmo s.m. evren
corsa .9./. yan; kou; yolcu- cosmologia s.f. evren bilim
luk cosmonauta s.m. e s.f ast-
corsaro s.m. korsan; nave ronot
corsara korsan gemisi cosmonave s.f. uzay gemisi
corsia s.f. koridor; yol eridi
cosmopolita agg. kozmo-
corso s.m. gidi; ak; kurs;
polit
kur; ana cadde
cospargere v.tr. serpmek
corte s.f. mahkeme; avlu
cosparso agg. serpilmi; sa-
corteccia s.f kabuk
corteggiare v.tr. kur yap-
çlm
cospetto s.m. huzur; ön
mak
cospicuo agg. önemli; ünlü
corteo s.m. kortej
cospirare v.intr. zarar ver-
cortese agg. kibar; nazik,
ince
meye çalmak
cortesia cospirazione sf. komplo
s.f nezaket; kibar-
lk; incelik costa sahil; ky
.9./.

cortezza s.f yetersizlik costante ag^. sürekli; sabr-

cortigiana .9./. saray kadn l
cortile s.m. avlu costanza .9/ sabrl olma;
cortina s.f perde metanet
corto agg. ksa costare v.intr. mâl olmak; fi-
ksa yat olmak
cortometraggio s.m.
metrajl film costeggiare v.tr ky bo-
corvo s.m. karga
yunca gitmek
cosa ey; olay; hadise
costiera s.f. ky eridi
s.f.

coscia .9./. but; kalça costiero agg. kysal

cosciente agg. bilinçli; u- costipazione .9/ kabzlk
urlu costituirsi V7 olumak
coscienzioso agg. bilinçh; costituzionale agg. anaya-
vicdanl sal; yapsal

74
 crescere

costituzione s.f. kurulu; creare v.tr. yaratmak; mey-

kurma; tesis; anayasa dana getirmek
costo s.m. maliyet; fiyat creativo agg. yaratc
costola s.f. kaburga kemii creatore agg e s.m. yaratc;
costoletta s.f. pirzola Tann; andare al creatore
costoso agg. pahal; fiyatl ölmek; mandare al cre-
atore öldürmek
costretto agg. mecbur; zor-
lanm creatura s.f yaratk
costrizione s.f zorlama creazione s.f. yaratma;
meydana getirme; kreasyon
costruire v.tr. kurmak; ina
etmek credente s.m.e s.f inanan;
dindar
costrutto agg e s.m. kurul-
mu; anlam; fayda
credenza 1 s.f. inanma;
inanç; itikat
costruzione s.f yap; ina;
yapm credenza 2 s.f. büfe
costumanza s.f âdet credere v.tr. inanmak; zan-
netmek; sanmak
costume s.m. kyafet; al-
credibile agg. inanlr; güve-
kanlk; gelenek; ahlâk
nilir
cotogna s.f ayva
credibilità s.f inamhrlk;
cotogno s.m.. ayva aac güvenirlik
cotonato agg. pamuklu credito s.m. kredi; güven;
cotone s.m. pamuk itibar
cotta s.f. pime; piirme credo s.m. inanç; itikat
cotto agg. pimi; pikin crema s.f krema; kaymak
cottura s.f piirme; pime cremare v.tr. ölü yakmak
covare v.tr. kuluçkaya yat- cremazione s.f ölü yakma
mak crepa s.f yank; çatlak
COVO s.m. in
crepacuore s.m. kalp acs;
cozza s.f midye ac
crampo s.m. kramp; adale crepare v.imr çatlamak; ya-
kaslmas rlmak
cranico agg. kafatas ile ilgi- crepitare v.intr çatrdamak
li
crepitio s.m. çatrt; çatrda-
cranio s.m. kafatas ma
cratere s.m. krater crepuscolo s.m. alacaka-
cravatta s.f kravat ranlk;afak vakti
creanza sf kibarlk; neza- crescere v.intr. büyümek;
ket çoalmak; artmak

75
crespare

crespare v.tr. kvrmak; ki- crCfggere v.tr çarmha

ntrmak germek
crespo ai^g. kvrck crocifissione s.f çarmha
cresta s.f. ibik; zirve; tepe; germe
doruk crollare v.ittr yklmak;
creta s.f. kil çökmek
cretino agg. ahmak; budala crollo s.m. yklma; çökme
cricca s.f. çete cromo s.m. krom
cricco s.m. kriko cromosoma s.m. kromo-
criminale agQ. suçla ilgili; zom
s.m. e s.f suçlu cronaca s.f havadis; günlük
erimine s.m. ar suç haber
erine s.m. yele cronico agg. kronik; müz-
criniera s'f yele; perçem min
crisantemo s.m. kasmpat cronista s.m. e s.f muhabir;
günlük haber yazan
crisi s.f kriz; buhran
cristallino agg. e s.m. billur;
cronologia s.f kronoloji
kristal cronologico agg. kronolo-
e jik
cristallizzare v.tr. v.intr.
billurlatrmak; kristalle- cronometro s.m. kronomet-
mek re

cristallo s.m. kristal erosta s.f kabuk

cristianesimo s.m. Hristi- crostata sf tart
yanlk crostino s.m. kzarm ek-
cristiano agg. Hristiyan mek
Cristo s.m. Hz. îsa crucciare v.tr üzmek
criterio s.m. ölçüt; kriter; cruccio s.m. üzüntü; ac
saduyu cruciverba kelime oyu-
s

critica .V./. eletiri; tenkit nu; bulmaca

criticare v.tr. eletirmek; ten- crudele acmasz; za-
<:/^,'^'.

kit etmek lim; gaddar

critico agg. kritik; .s.m. ele- crudelmente aw. acmasz-
tirmen ca, gaddarca
crocchetta s.f kroket crudeltà s.f. acmaszlk;
croce s.f. haç; çarmh gaddarlk
crocevia s.m. kavak crudo agg. ham; çi; pime-
crociata s.f haçl seferi mi
crociato agg. çapraz crusca s.f. kepek; buday

76
 cute

cruscotto s.m. kontrol pane- cunicolo s.m. yeraltnda kü-

li çük geçit
cubo s.m. küp cuocere v.tr. piirmek; v.intr.

cuccagna s.f. bolluk dolu pimek; yanmak

yer; zenginlik; CUOCO s.m. aç
cuccetta s.f.
tren ve gemide cuoio s.m. insan, hayvan de-
bulunan küçük yatak risi; kösele
cucchiaiata s.f. bir kak cuore s.m. kalp; yürek; ave-
dolusu re un cuore da leone as-
cucchiaino s.m. küçük ka- lan yürekli; cesur; col cu-
k ore in mano samimiyetle;
cucchiaio s.m. kak içtenlikle

cuccia s.f köpek yata cuoriforme agg. kalp ek-

linde
cucciolo s.m. köpek yavrusu
cupidigia sf. açgözlülük
cuccuma s.f cezve
cucina s.f. mutfak; açlk
cupo agg. karanlk; koyu;
derin
cucinare v.tr. yemek piir-
mek cupola s.f kubbe
cura s.f özen; bakm; tedavi;
cuciniere s.m. e s.f aç kür
cucito s.m. diki; dikme etmek;
curare v.tr. tedavi
cucitrice s.f diki makinas bakmak; iyiletirmek
cuffia s.f. bone; balk curato s.m. Katolik papaz;
cugino s.m. kuzen agg. özenle yaplm
culla s.f beik curiosare v.intr merak et-
cullare r.rr. beikte sallamak; mek
ümit beslemek curioso agg. merakl; tuhaf
culmine s.hì. zirve; doruk curva s.f erilik; viraj
culo s.m. dip; kç curvo agg. eik; bükük;
culto s.m. tapma; büyük ak; kambur
mezhep cuscinetto s.m. küçük yas-
cultura s.f kültür tk
culturale a^'? kültürel cuscino s.m. yastk
cumino s.m. kimyon custode s.m. e s.f. bekçi
cumulare v.tr. ymak; bira- custodia s.f bekçilik;göze-
raya toplamak tim; klf
cumulativo ai>^. kümülatif; custodire v.tr muhafaza et-
toptan mek; saklamak; korumak
cumulo s.m. yn; küme cute s.f. deri; cilt

77
 Dd
da prep. -de; da; e; a; den be- datare v.tr tarih atmak; tari-
ri; tarafndan hini belirtmek
dabbene aw. dürüst; na- dato agg. belirli; kesin; esas;
muslu s.m. bilgi; veri
daccapo aw. batan; tekrar dattero s.m. hurma
dacché cong. -den beri dattilografare v.tr daktilo
dado s.m. oyun zan; et suyu ile yazmak
daino s.m. alageyik dattilografia s.f daktilo ya-
daltonico agg. e s.m. renk zs
körü dattorno aw. yaknnda; et-
dama s.f. bayan; e; dam; rafnda
dama oyunu davanti aw. önünde; huzu-
damerino s.m. çapkm runda; karsnda; s.m. ön
danaroso öi^. zengin; var- davvero aw. gerçekten; sa-
lkl hiden
dannare v.intr. cehennem
dazio s.m. gümrük harc; gi-
azab çektirmek ri vergisi
dannarsi vr. zdrap çek- dea s.f tanrça; ilahe
mek; kendine ikence et-
mek deambulare v.intr. gezin-
danneggiare v.tr. zarar ver-
mek
mek debellare v.tr. kazanmak;
danneggiato agg. e s.m. za- yenmek
rara uram; hasarl debilitare v.tr güçsüz brak-

dannoso agg. zararl mak; halsiz düürmek

danza s.f. dans debito 1 agg. gereken
danzatore s.m. dansç debit02 s.m. borç; ödev; gö-
dappertutto aw. her yerde rev
dapprima aw. ilk önce; ev- debitore s.m. borçlu
velki debordare v.intr tamak
dardo s.m. mzrak; ok debuttare v.intr meslee ilk
darei v.tr. vermek; sunmak; adm atmak
ürün vermek debutto s.m. meslee ilk
dare2 s.m. borç adm
darsi vr. kendini vermek decade s.f on günlük peri-
data s.f. tarih yod

78
 deficit

decadenza s.f. çökme; çö- decollare y.intr. havalan-

kü mak; kalkmak
decano s.m. dekan decomporre y.tr ayntr-
decanato s.m. dekanlk mak; çürütmek
decantare wtr. övmek decorare y.tr. süslemek; do-

decapitare y.tv. kafasmi natmak; dekore etmek

kesmek; boynunu vurmak decoratore s.m. e s.f. deko-
decapottabile agg. üstü ratör
açlr kapanr decorazione sf. dekoras-
decedere v.inty. ölmek yon; süsleme
decennale agg. on ylda bir decoro s.m. onur; rütbe;
olan prestij

decennio s.m. on yllk süre decoroso agg. saygn;

decente agg. uygun; kabul onurlu
edilebilir; yolunda yorda- decrepito agg. ihtiyar; yp-
mnda ranm
decentrare y.tr. merkezden decrescente agg. azalan;
uzaklatrmak eksilen
decesso s.m. vefat decrescimento s /;? azal-

decidere y.tr. e yr. karar ver- ma; eksilme

mek; saptamak decreto s.m. emir; kararna-
decifrare y.tr. ifre çözmek; me
deifre etmek; açklamak dedalo s.m. labirent
decimale a^g. e s.m. onda- dedica sf. ithaf
lk dedicare y.tr ithaf etmek
decimetro s.m. desimetre dedicarsi yr. kendini ada-
decisione s.f. karar mak
deciso agg.. kararl deduzione s.f. sonuç; tenzil
declarare y.tr. bildirmek; deferente agg. saygl; hür-
ilan etmek metkâr
declinare y.iììtr. alçaltmak; deferire y.tr. havale etmek;
batmak; y.tr. reddetmek sevk etmek
declino s.m. alçalma; bat- defezione sf. terk; brakma
ma; gerileme deficiente agg. yetersiz; ek-
decodificare y.tr ifresini sik; ahmak
çözmek deficienza s / eksiklik; ye-
decodificatore s.m. deko- tersizlik, ahmaklk
der deficit s.m. hesap aç
79
definitivo

definitivo agg. kesin; kati; delibera s.f karar; müzake-

son re
definito agg. belirli; kati delicatamente aw. kibar-
definizione s.f. tanmlama; ca; nazikçe
tarif etme; karara balama delicato agg. zarif; ince; ki-
deflazione ,s./. para miktan- bar
nm azaltlmas delimitare v.tr smriandr-
deflettore /;/ arabadaki
s
mak; snnn çizmek
kelebek cam delineare v.tr altm çizmek;
deformare v.tr. deforme et- tasarlamak
mek; eklini bozmak delinearsi vr belirmek;
deforme agg. ekilsiz; de- meydana çkmak
forme olmu; kötü delinquente s.m. e s.f suçlu
defunto agg. e s. m. ölü; delinquenza s.f suçluluk
merhum delirante agg. çlgnca; öl-
degenerazione s.f. soysuz- çüsüz
lama; yozlama delirio s.m. sayklama; çl-
degente s.m. e / hasta s gnlk
degenza s.f. hastalk delitto s.m. suç; cürüm
deglutire v.tr. yutmak delizia s.f. zevk; saadet; lez-
degno agg. layk; uygun zet
degradare v.n: rütbesini in- delizioso agg. enfes; zevkli;
dirmek; alçaltmak sevimli
degradarsi vr. alçalmak; delucidare v.tr. aydnlat-
küçülmek mak
degustare v.tr. tadma bak- deluso agg. hayal krkl-
mak na uram
degustazione s.f tatma; ta- demagogla s.f demagoji
dna bakma demanio s.m. devlete ait

deificazione s.f tannlatr- mal

ma demente agg. bunak
delatore s.w. casus demenza s.f bunaklk
delega s.f vekâletname democratico agg. demok-
delegato agg. delege; tem- ratik
silci; elçi democrazia s.f demokrasi
delegazione s.f yetkilen- demografia s.f. nüfusbilim
dirme; heyet demolizione s.f ykma; y-
delfino s.m. yunus bal klma

80
 dermatologo

demone s.m. eytan; kötü deposito s.m. depozit; ema-

ruh net; ambar; depo
demonio s.m. eytan deposizione s.f görevden
demoralizzare v.tr. moral alma; ahitlik
bozmak; cesaret krmak depravare v.tr batan çkar-
denaro s.m. para mak; ahlakn bozmak
denigrazione s.f. aalama deprecare v.tr knamak
denominarsi vr. isim almak depredazione s.f yama
denominazione s.f. isim; depressione s.f. depres-
isimlendirme yon; bunalm
denso agg. youn; koyu; sk depressivo agg. bunalml;
depresif
dentata s.f. di izi; dileme
dente s.m. di depresso s.m. morali bo-
takma di
zuk; çökmü
dentiera s.f
deprezzare v.tr fiyat düür-
dentifricio s.m. di macunu mek
dentista s.m. diçi depurare ^.m artmak
dentro aw. e prep. içinde;
deputato .v.a^?. elçi; milletve-
içeri
kili
denudare v.tr. soymak deragliare v.intr. raydan
denudarsi vr. soyunmak çkmak
denunciare v.tr açklamak; deridere v.tr alay etmek
ihbar etmek
derisorio agg. alayl, ine-
denutrizione s.f besin ek- leyici
siklii
deriva s.f rota, yön deitir-
depennare v.tr karalamak me; akntyla birlikte sürük-
depilatorio s.m. tüy dökücü lenme
deplorabile agg. ackl; ac- derivare v.intr -den do-
nacak mak; türemek; \7r, türet-
deplorare v.tr acmak; azar- mek; su yatan deitir-
lamak mek
deporre v.tr koymak; brak- derivata s.f türev
mak; azletmek; ahitlik et- derivato agg. türemi
mek derivazione s.f. türeme;
deportare v.tr sürgüne gön- sapma
dermek dermatologla s.f. cilt hasta-
depositare v.tr teslim et- lklar ile ilgilenen bilim
mek; para yatrmak; emanet dermatologo v a;? dermato-
etmek; depolamak log

81
derogare

derogare v.intr. geçersiz kl- destro agg. sa; sa taraf;

mak; kanuna aykr davran- usta
mak desumere v.tr. anlamak; so-
descrizione s.f. tasvir; anla- nuç çkarmak
tm; betimleme detenzione s.f tutukluluk;
deserto c^g, ssz; s.m. çöl elde tutma
desiderio s.m. arzu; istek detergente agg. deterjan
desideroso a^^g. arzulu; is- deteriorare v.tr bozmak
tekli determinatezza kesin-
s.f
designare v.n: tayin etmek; lik; kararllk
görevlendirmek determinato agg. belirli
designazione s.f. tayin;
deterrente agg. e s.m. cay-
atama drc
desinenza s.f. çekim eki; detersivo s.m. deterjan
tak
detestare v.tr. irenmek;
desistere v.intr. vazgeçmek;
nefret etmek
feragat etmek
detonante s.m. patlayc
desolato agg. üzücü; ssz
madde
desolazione s.f üzüntü; s-
detonare v.intr. patlamak
szlk
detrazione s.f çkarma
despota s.m. despot; kat;
zorba detrito s.m. artk; krnt
dessert s.m. tatl dettaglio s.m. detay; ayrnt;
perakende sat
destare v.rr. uyandrmak;
harekete geçirmek; yarat- dettare v.tr dikte ettirmek
mak dettato .V./;;. imlâ; dikte
destarsi vr. harekete geç- dettatura s.f dikte ettirme
mek; uyanmak detto agg. denilen; sözü ge-
destinare v.tr. atamak; tayin çen
etmek; yollamak deturpazione s.f bozma;
destinatario s.m. alc çirkinletirme
destinazione s.f yön; isti- devastare v.tr tahrip etmek;
kamet; görev yeri yakp ykmak
destino s.m. kader; alnyaz- devastazione s.f tahrip et-
s me
desto agg. uyank; canl deviare v.intr sapmak; yol-
destra s.f. sa; sa el dan çkmak; v.tr yolundan
destrezza s.f ustalk çkarmak

82
 difficilmente

devoluzione s.f. devir; inti- dicastero s.m. bakanlk; bü-

kal rokrasi
devolvere v.tr. devretmek; dicembre s.m. arahk ay
havale etmek diceria s.f. dedikodu; söy-
devozione s.f. sadakat; di- lenti
nine ballk dichiarare v.tr açklamak;
di prep. -nn; nin; n; in; den; beyan etmek; ilan etmek
dan dichiarativo agg. açklayc
gün
dl s.m. diciannove num. ondokuz
diabete s.m. eker hastal; diciassette num. onyedi
diyabet dCatura s.f. söyleyi biçimi
diabetico agg. e s.m. eker didattico agg. öretici
hastas dieci mm. on
diadema s.m. kral tac dieta s.f diyet
diaframma s.m. diyafram; dietologo s.m. diyetisyen
bölme
dietro aw. e prep. arkada;
diagnosi s.f. tam; tehis arkasnda; arkaya
diagnosticare v.tr. tehis aslnda
difatti avv.
etmek
difendere v.tr savunmak;
diagonale s.f. köegen korumak
diagramma s.m. grafik; di-
difendersi vr. korunmak;
yagram kendini savunmak
dialetto s.m. lehçe
difensiva s.f. savunma; mü-
dialisi s.f diyaliz dafaa
dialogo s.m. diyalog; söyle- difensore agg. e s.m. savu-
nucu
diamante s.m. elmas difettare v.intr eksik olmak
diametro s.m. çap difettivo agg. eksik; noksan
diapositiva v /. slayt difetto s.m. kusur; eksiklik
diaria s.f harcrah diffamare v.tr iftira etmek;
diario s.m. günlük alçaltmak
diarrea s.f ishal differenziarsi vr ayn, ba-
diavolo s.m. eytan ka olmak
dibattere v.tr. tartmak; differire v.intr farkl olmak;
müzakere etmek; çrpmak v.tr ertelemek
dibattersi vr. çrpnmak difficile agg. zor; güç; s.m.
dibattito s.m. müzakere; tar- zorluk
tma difficilmente aw. zorlukla

83
diffida

diffida s.f. ihbarname dilazionare v.tr ertelemek

diffidare güvenme-
v.intr. dilazione sf. erteleme; bek-
mek; v.tr. uyarmak letme
diffidente ag}^. güvensiz dileggiare v.tr alay etmek;
diffidenza s.f. güvensizlik; küçümsemek
kuku dileguare v.tr datmak
diffondere v.tr. yaymak dilemma s.m. ikilem; çeUki
diffondersi v/ yaylmak dilettante agg. e s e sf.
difforme agg. biçimsiz; de- merakl; hevesli; amatör
forme dilettare v.tr. haz vermek;
diffusamente aw. yaygm zevk vermek
olarak dilettarsi vr haz duymak;
diffusione s.f. yaylma zevk almak
e-
m
diffuso agg. yaygn; yayl-

diffusore s.m. e agg. yayici

diletto
lence
1 s.m. haz; zevk;

diletto 2 agg. sevgili; sevi-

difterite sf. difteri len
diga sf. bent; bariyer; baraj diligente agg. çalkan;
digerire v.tr. hazmetmek; özenli
sindirmek diligenza s /. özen; dikkat
digestione sf. sindirim diluire sulandrmak
v.tr

digestivo agg. e s.nì. hazm dilungare v.tr uzatmak

kolaylatmc diluvio s.m. saanak; iddet-
digitale 1 agg. dijital; par- li yamur; bolluk

maklarla ilgili dimenare v.tr oraya buraya

digitale 2 s.m. yüksük otu sallamak
digiunare v.intr. aç kalmak; dimensione sf. ebat; ölçü
oruç tutmak dimenticanza sf. unutkan-
dignità sf. haysiyet; onur; lk
rütbe dimenticare v.tr unutmak
dilagare v.intr tamak; ya- dimesso agg. ölçülü; müte-
ylmak vaz
dilaniare v.tr parçalamak dimestichezza sf. samimi-
dilapidare v.tr savurganlk yet; içtenlik
yapmak; israf etmek dimettere v.tr. çkarmak;
dilatare v.tr. genletirmek; görevden almak
geniletmek dimezzare v.tr bireyi ikiye
dilavare v.tr. ykamak ayrmak

84
 disabitato

diminuire v.tr. azaltmak; ek- diplomatico a^;.^. diploma-

siltmek; küçültmek tik; diplomat
.V./?;.

diminuirsi vr. azalmak; kü- diplomazia s.f diplomasi

çülmek diradare v.tr. seyrekletir-
dimissione s.f. istifa mek
dimora s.f. mesken; ikâmet diradarsi vr. seyrelmek
dimorare v.imr. ikâmet et- diramare v.tr. datmak;
mek yaymak
dimostrare v.tr. göstermek; diramarsi vr yaylmak; kol-
ispat etmek lara dalmak
dimostrarsi vr. görümnek dire v.rr söylemek; demek;
dimostrazione s.f. göster- anlatmak
me; kant direttissima s.m. kestirme
dinamica s.f. dinamik yol; hzl tren

dinamico a^ii. canl; aktif diretto cii^^^. direkt; doru

dinamite dinamit direttore s.m. müdür; yöne-
s.f
tici
dinamo m. dinamo
s.
direzione s.f yönetim; mü-
dinanzi aw. e prep. önünde;
dürlük; idare; yön
karsnda; huzurunda
dirigente a^i;. e s.m. e s.f
diniego s.m. geri çevirme;
idareci; yönetici
ret
dirigenza sf idarecilik
dinosauro s.m. dinazor
dirigersi vr yönelmek
dintorno aw. etrafnda; çev-
resinde dirimpetto aw. e prcp. kar-
snda; karda; kar kar-
Dio s.m. Tann; ilah ya
dipartimento s.m. ksm; diritto 1 s.m. yasa; hak; hu-
bölüm; departman
kuk
dipendente uì^ì^. bal; ba-
diritto 2 ai^g. doru; düz; dik
ml; içi dirottare v.tr. yönünü dei-
dipendenza s.f ballk tirmek; v.intr. yönü dei-
dipingere v.fr. boyamak mek
dipinto s.m. resim, tablo dirotto agg. çok iddet-
diploma s.m. diploma li(yamur)
diplomare v.n: diploma ver- dirozzare v.tr. yontmak;
mek; mezun etmek eitmek
diplomarsi vr. mezun ol- disabitato ai^i^. terk edil-
mak mi; bo
85
disaccordo

disaccordo s.m. anlamaz- dischiudere \.//. yanm aç-

lk; uyumazlk mak; aralamak
disadatto a^g. uygun olma- disciogliere v.tr çözmek;
yan eritmek
disadorno agg. süssüz; sa- disciogliersi vr erimek
de disciplina s.f disiplin; bilim
disagio s.m. rahatszlk; hu- dal
zursuzluk; honutsuzluk disciplinare v.tr yola getir-
disamore s.m. ilgisizlik mek; disipline etmek
disanimato agg. cesaretini disciplinarsi vr. yola gir-
kaybetmi mek
disapprovare v.tr. onayla- disco s.m. disk; daire
mamak; knamak discolpare v.tr temize ç-
disapprovazione s.f. onay- karmak
lamama; knama discolparsi vr temize çk-
disappunto s.m. hayal k- mak
rkl disconoscente agg. tann-
disarmare v.tr. silahsizlan-
mayan
dimak disconoscere v.tr tanma-
disarmonia s.f. uyumsuzluk mak
discontinuo agg. devam-
disarmonico agg. uyumsuz sz; aralkl; düzensiz
disastro s.m. felaket; afet
discordia s.f. anlamazlk;
disattento agg. dikkatsiz uyumazlk
disattenzione s.f. dikkat- discorrere v.intr bir konuda
sizlik tartmak; söylemek
disattivare v.tr. etkisizletir- discorso s.m. konuma;
mek söylei; nutuk
disavanzo s.m. hesap aç discostare v.tr uzaklatr-
discendente agg. aa mak
inen; alçalan discostarsi vr. uzaklamak
discendere inmek;
v.intr discoteca s.f disko
birinin soyundan gelmek; discredito s.m. itibarm
türemek kaybetme; gözden düme
discepolo s.m. örenci; ta- discreto agg. ölçülü; güve-
lebe nilir; vasat
discernere v.tr ayrt etmek; discrezione s.f ölçülülük
fark etmek discriminare v.tr ayrt et-
discesa s.f ini; meyil mek

86
 disopra

discriminazione s.f. ayrt disgustare v.n: nefret ettir-

etme; aynm yapma mek; irendirmek
discussione s.f. münakaa; disgustarsi vr. irenmek;
tartma nefret etmek
discusso a^^g. münakaal; disgusto s.m. nefret; iren-
tartmal me; tiksinti

discutere v.intr. e v.n: gö- disgustoso agg. irenç;

rümek; bir konuda tart- tiksindirici
mak disimparare v.n: örendii-
discutibile agg. tartlabilir ni unutmak
disdegno s.m. küçümseme disimpegnare v.n: yükten

disegnare çizmek;
v.n: tas-
kurtarmak; hacizden kurtar-
vir etmek; tasarlamak mak
disegnatore s.m. desinatör
disimpegnarsi vr. borçtan,
hacizden kurtulmak
disegno s.m. resim; çizim;
tasarm disinnamorarsi v.imr. biri-
ne olan ilgisini kaybetmek;
disertare terk etmek;
v.inn: firar
v.n:
etmek, ayrlmak
akn bitirmek
disinfettare v.n: dezenfekte
disertore s.m. asker kaça etmek
disfacimento s.m. bozma;
tahribat; bozulma
disinnestare
brakmak
v.n: devre d
disfare v.n: tahrip etmek; disinserire v.inn-. çkarmak;
bozmak devreden çkarmak
disfatta s.f. büyük yenilgi; disinteressarsi vr. ilgilen-
bozgun; hezimet memek
disfatto agg. harap; tahrip disinteresse s.m. ilgisizlik;
olmu alakaszlk
disgelo s.m. buz erimesi disoccupare v.tr. boalt-
disgiungere v.n: ayrmak mak
disgiungersi vr. ayrlmak disoccupato agg. isiz
disgiunto agg. ayrlm; ay- ^disonestà s.f. namussuz-
r luk; erefsizlik
disgrazia s.f. kaza; anssz- disonorare v.n: erefini le-
lk; uursuzluk kelemek
disgregare \.//-. parçala- disonorarsi vr. onurunu
mak; datmak kaybetmek
disguido s.m. yanllk; ad- disopra aw. e agg. üstte; üs-
res hatas tünde; s.m. üst ksm
87
disordinare

disordinare v.fr. düzenini disponibile a^g. mevcut;

bozmak; kantrmak hazr; serbest
disordinato a}^i>. e s.m. da- disporre v.tr. düzenlemek;
nk; kank; düzensiz dizmek; hazrlamak; elinde
disordine s.m. karklk; bulunmak
düzensizlik disposizione düzen;
s.f
disorientare v.tr. yönünü tanzim; tedbir; karar
artmak disposto üf^i^. hazr; düzen-
disotto avv e ui^i^. altta; aa- lenmi; w. karar
.s .

da; s.m. alt ksm dispotico a?^. despot

dispaccio s.m. resmi yaz; dispregiare v.tr. küçümse-
resmi mektup
mek; hor görmek
dispari oì^ì;. tek say
dispregio s.m. küçümseme;
dispendio s.m. savurganlk; hor görme
çok harcama
disprezzo s.m. küçümseme
dispendioso ai^<^. masra
disputa s.f tartma; kavga
dispensa s.f. datm; af;
izin belgesi disputare v.intr. tartmak;
fKrini savunmak; yanma-
dispensario s.m. dispanser ya katlmak
dispepsia s.f. hazm bozuk-
luu dissanguare v.tr. kanm al-
mak
disperare v.inir. ümidini
krmak dissanguarsi \/ kan kay-
betmek
disperarsi vr. umutsuzlu-
a,ümitsizlie kaplmak disseminare v.tr. saçmak;
disperazione s.f. umutsuz- datmak
disseminazione s.f. saçma;
dspersVO agg. dank saçlma
disperso agg. e s.m. kayp dissenso s.m. fikir, görü
dispetto s.m. kzdrma; ga- ayrl; anlamazlk
rez dissenteria s.f dizanteri
dispettoso üi^v. kzdran; dissentire v.inrr. ayn fikir-
rahatsz eden; huzursuzluk de olmamak; görü ayrl
veren olmak
dispiacere 1 s.m. sknt; disseppellire v.tr. mezar-
elem; üzüntü dan çkarmak
dispiacere 2 v.intr. üzmek dissertare v.intr bahsetmek
dispiacevole agi>. tatsz; dissertazione s.f. özel bir
ho olmayan konu üzerinde konuma

88
 disturbare

disservizio s.m. düzensiz distensione s.f. yaylma;

servis geveme; yumuama
dissestare v.tr. dengesini distesa s.f. yaylma
bozmak; altüst etmek disteso ai^i>. yaylm; seril-
dissesto s.m. dengesizlik; mi; gevemi
düzensizlik; bozukluk distillare \.//. damtmak
dissidenza s.f. fikir aynl distillazione s.f. damtma
dissidio s.m. anlamazlk; distinguere v.tr ayrt etmek
uyumazlk distinta s.f liste
dissimile ai^{>. farkl; benzer distintivo ag^. belirtici;
olmayan ayrt edici; s.m. arma
dissimulare v.tr. hislerini distinto agg. farkl; ayr;
gizlemek; aça vurmamak seçkin; belli
dissipare v.tr. israf etmek; distinzione s.m. ayrt etme;
savurmak aynm; fark
dissipatore s.m. savurgan distorsione s.f bükülme;
dissociare v.tr. ayrmak burkulma
dissociarsi vr. aynimak distrarre v.tr dikkatini da-
dissolubile cii^^. eriyebilir; tmak
çözülebilir distrarsi vr dikkati dal-
dissoluto at,'!?, ahlaksz; mak; elenmek
saygsz distratto a^g. dalgn; dik-
dissolvere v.tr eritmek; katsiz
parçalamak distretto s.m. yetki, yönetim
dissolversi vr erimek; çö- bölgesi
zülmek distribuire v.tr. datmak;
distacco s.m. ayrlma; bölütürmek
uzaklama distributore s.m. datc
distante ai>fi. uzak; mesafe- distribuzione s.f datm
li; avv. uzakta districare v.tr çözmek; zor-
distanza s.f. uzaklk; mesa- luktan kurtarmak
fe distruggere v.tr ykmak;
distanziare v.tr mesafe harap etmek
koymak; geride brakmak distrutto agg. yklm; ha-
distare v.intr uzak olmak rap olmu
distendere v.tr gevetmek; distruzione s
/ ykm; tah-
sermek; yaymak rip
distendersi vr gevemek; disturbare v.tr rahatsz et-
uzanmak; yaylmak mek; bozmak

89
disturbo

disturbo s. m. rahatszlk; divieto s.m. yasak

bozukluk divinità s.f. ilahîlik; Tanr-
disubbidiente a^g. söz din- sallk
lemeyen divinizzare v.rr. ilahiletir-
disuguale a^i^. farkl; eit mek
olmayan divino üi^g. ilahî
disumano uì^ì^. insanlk d- divisa 1 s.f üniforma
; kaba divisa 2 s.f döviz
disunire ayrmak
disuso
v.tr.

s.m.
disutile agi^. faydasz
kullanm d divisibile agg. bölünebilir
divorare v.tr. kaba ekilde
yemek; mehvetmek
dito s.m. parmak divorziare v.infr. boanmak
ditta s.f. firma; ticarethane divorzio s.m. boanma
dittatore s.m. diktatör divulgare v.rr. yaymak;
dittatura s.f. diktatörlük açklamak; bildirmek
diva s.f. ünlü aktrist divulgarsi vr. yaylmak
divagare wintr. temel konu- divulgazione / yayma s

dan uzaklamak dizionario s.m. sözlük

divampare v.intr. alev al- dizione s.f. diksiyon; telaf-
mak; tutumak fuz
divano s.m. divan; sedir; ka- doccia s.f du
nepe docente agg. doçent; öre-
divaricare v.n: açmak; ge- ten
niletmek docenza s.f öretmenlik
divario s.m. fark; deiiklik docile agg. yumuak bal;
divenire v.ìmr. olmak; baka uysal
duruma gelmek documentare v.tr. belgele-
diverbio s.m. tartma; kav- mek
ga; münakaa documentarsi \/ belge
diversificare v.fr. farkl ek- toplamak
le sokmak; deitirmek
documento s.m. döküman;
diverso a(>!^. farkl belge
divertente a^^. elenceli dodici um. oniki
divertimento s.m. elence dogana s.f. gümrük
divertire elendirmek
\'.//-.
doganale agg. gümrükle il-

divertirsi rr. elenmek gili; gümrüe ait

dividere y.tr. bölmek; tak- doganiere s.m. gümrük me-

sim etmek muru

90
 dosso

dopila s.f. fiziksel iddetli donatore s.m. ba yapan

agn kii
dolce agg. tatl; yumuak donazione s.f hibe; ba
dolcezza s.f. tatllk donde aw. nereden
dolciume s.m. ekerleme; dondolare v.tr sallamak;
tatl yiyecek v.intr sallanmak
dolere v.intr. ac çekmek; dondolo s.m. salncak
ans olmak; üzülmek donna s.f. kadn; bayan
dollaro s.fìi. A.B.D. para bi- donnaiolo s.m. çapkn
rimi; dolar donnesco agg. kadns
dolo s.n. hile; kast dono s.m. hediye
dolore s.m. ac; sanc; zd- dopo avv. e prep. sonra; son-
rap radan
doloroso agg. ac veren; dopobarba s.m. tra losyo-
üzücü; zdrapl nu
domanda s.f. som; talep;
dopoguerra s.m. sava son-
bavuru ras
domani aw. yarn; s.m. ya- doppiaggio s.m. dublaj
nn; gelecek
doppiare v.tr iki katna ç-
domare v.n: ehliletirmek; karmak; dublaj yapmak
eitmek
doppiezza s.f sahtelik; çift
domattina ^/v\. yarn sabah katillik
domicilio s.m. konut; mes- doppio agg. çift; çift kath;
ken s.m. çift
dominante agg. egemen; doppione s.m. kopya
üstün; hakim
dorare v.tr altn kaplamak;
dominare hakim ol-
r.tr.
yaldzla kaplamak
mak; egemen olmak
dorè agg. altn sars
dominatore s.m. egemen
dormiglione agg. uykucu
dominazione s.f hakimi-
yet; egemenlik
dormire v.intr uyumak
domìnio s.m. üstünlük; ege-
dormitorio s.m. yatakhane
menlik; gayrimenkul kul- dormiveglia s.m. e s.f. yan
lanma hakk uykulu olma durumu
don s.m. bay dorso s.m. srt; arka
donare v.tr. armaan etmek; dosaggio s.m. dozaj
v.intr. balamak; güzelle- dose s.f. doz; miktar
tirmek dosso s.m. arka; srt

91
dotazione

dotazione s.f. vakf geliri; drizzare v.tr. dorultmak;

teçhizat yöneltmek
dote s.f. çeyiz; vakf geliri droga s.f uyuturucu mad-
dotto a^g. bilgin; alim de; ilaç
dottorato s. m. doktora drogare v.tr doping yap-

dottore s. m. doktor; üniver- mak; uyuturucu vermek

site mezunu
drogheria sf bakkal dük-
dottoressa s.f. kadn doktor kan
drudo s.m. ak; seven
dottrina s.f. doktrin; öreti
dubbio s.m. kuku; üphe;
dove avr. nerede; nereye
tereddüt; agg. üpheli; ku-
dovere v.tr. zorunda olmak; kulu
mecbur olmak; s.n. görev
dobbOSO agg. üpheli
doveroso ag}^. gerekli
dubitare v.intr. üphelen-
dovizia s.f zenginlik; varlk mek; tereddüt etmek
dovunque aw. her yerde; duca s.m. dük
herhangi bir yerde duce s.m. lider; önder
dovuto üf^i^. uygun; elveri- duchessa s.f dües
U; gerekli; s.n. vazife; gö- due num. iki
rev duecento num. ikiyüz
dozzina s.f. düzine duello s.m. düello
dozzinale agg. basit; sra- duetto s.m. düet
dan dunque cong. o halde; öy-
drago .v a??, ejderha leyse
dramma s.f drama; üzücü duodeno s.m. oniki parmak
olay; facia barsa
drammatico agg. dramatik duomo s.m. büyük kilise;
drammatizzare v.tr. drama- katedral
tize etmek; abartmak duplicare v.tr iki katna ç-
drammaturgo s. m. dram karmak
yazan duplicato s.m. suret; kopya
drappo s.m. yünlü kuma; duplice agg. çift
çuha durare \'.//î/?-. sürmek; de-
drastico agg. etkili; iddetli vam etmek
drenaggio s.m. kanal; dre- duraturo kalc
agg.
naj durevole agg. sürekli
dritta .V./. sa el; geminin durezza sf sertlik; katlk;
sancak taraf acmaszlk

92
 Ee
ve; de; hem
e cong. echeggiare v.intr. yank
ebano s.m. abanoz yapmak
ebbene cong. öyleyse; o echinocco s.m. tenya; para-
halde zit

ebbrezza s.f. hafif sarho- eclissi .V./. güne, ay tutul-

luk; çakrkeyiik mas

ebbro ai^i^. sarho; mest eco s.m. yank
ebete agg. budala; sersem ecologista s.m. e s.f. çevre-
ci
ebollizione s.f. kaynama
ecologia s.f çevrebilim;
ebreo agi^. e s.m. Yahudi;
ekoloji
Musevi
eccedenza
economia s.f. ekonomi; ta-
s.f. ama; artma;
sarruf
fazlalk
economico ag^. ekonomik;
eccedere v.tr. smn amak; ucuz
artmak; çok gelmek
economista s.m. e s.f. eko-
eccellenza s.f. mükemmel-
nomist; iktisatç
lik; üstünlük; saym; ekse-
lans
economo s.m. mali müavir
eccellere v.intr. üstün gel-
eczema s.m. egzama
mek edema s.m. ödem; ime
eccentrico uf^i^. merkezden eden s.m. cennet

uzak; d merkezli; tuhaf edera

edicola
s.f. yer sarma
gazete bayii
eccepire v.ir. itiraz etmek; s.f.

kar çkmak edificio ,v.///. bina; yap

eccesso s.m. arlk; fazla- edilizia sf. yap sanayi; yap
lk teknii
eccetto prep. -den baka; edito üi^^. yaynlanm
nin dnda editore c/.?.?. e s.m. editör;
eccettuare v.tr. ayn tutmak; yaymc
etmemek
dahil editto s.m. ferman
eccezionale ai>i^. istisnai edizione s.f. bask; yaym
eccidio s.m. katliam educamento s.m. eitim
eccitazione s.f. uyarma; educativo ai^g. eitici; ö-
tevik; tahrik retici
ecco avv. ite educato agg. eitilmi
eccome aw. tabii ki effeminato agg. kadns

93
 efferato

efferato cv^^^. zalim: gaddar elargire v.n: sunmak: ikram

effettivo uoo. gerçek: etkili: etmek: balamak
asker mevcudu: efektif elastico agg. esnek: elastik
effetto s. m. etki: netice: ge- eldorado s. m. bolluk; zen-
çerlilik ginlik dolu yer
I effettuabile «et.', gerçekle- elefante s.»ì. fil
ip^ tirilebilir eleganza s.f klk: zerafet

3
V3 effettuare v.n: yapmak: ger-
çekletirmek
efficacia s.f. tesir: etki: bir
eleggere
etmek
elementare
v.n: seçmek: tercih

agg. basit: ko-

yasanm geçerlilii lay: temel
efficiente agg. etkili: iyi ça- elemento s.»ì. öe: unsun
lan element
effimero agi^. günlük: ksa elemosina s.f sadaka
süreli: geçici
elenco s. m. liste: katalog:
effluvio s. m. kokunun yayl- kayt
mas: koku
eletta s.f seçim: tercih
effusione s.f. akma: dökme:
eletto agg. seçilmi: seçkin
dökülme
elettorato s. m. seçmenlik:
egemone a^i;. egemen: üs- seçme: seçilme
tün
elettore 5./?/. seçmen
egemonia s.f. üstünlük: he-
gemonya elettricista s.m. elektrikçi
egida s.f. koruma: himaye elettricità s.f elektrik
egli pro?. (erkek) o elettrizzarsi vr. elektriklen-
eaocentrico benmer- mek
kezli elettrocardiografo s.m.
elektrokardiyograf
egoismo s. m. bencillik:
egoizm elettrodo s.m. elektrot

egregio oì^ì^. srad: üstün: elettrodomestico s

nefis elektrikli ev aletleri

egro agg. hasta eletrodotto s /// elektrik

ehi inrer. ey!: hey! hatt
eiaculare v.inrr. boalmak elettrolisi s.f elektroliz
elaborare r.rr. özenle hazr- elettrone s.m. elektron
lamak: tertiplemek elettronica s.f elektronik
elaborazione s / tertip: dü- elevare v.n: yükseltmek: yu-
zenleme: tanzim kan kaldrmak

94
 emulazione

elevatezza s.f. yücelik; asil- embrione s.m. cenin; emb-

lik riyon
elevato agg. yüksek; asil emendare v.tr slah etmek;
elezione s.f. seçim; seçme düzeltmek
eliambulanza s.f yaral ya emergenza s.f beklenme-
da hasta tayan ambulans yen kaza; acil durum

elicotterista s.m. e s.f heli- emergere v.intr da

çk-
kopter pilotu mak; kendini göstermek
elicottero s.m. helikopter emerito agg. deerli; saygn
eliminare v.tr. elemek; hariç emettere v.tr çkarmak; pi-
tutmak; yok etmek yasaya sürmek; yaymla-
eliminazione s.f eleme; ha- mak
riç tutma; yok etme emicrania s.f migren
elio s.m. helyum emigrante s.m. e s.f göç-
ella pron. (dii) o men
ellisse s.f elips emigrazione s.f göç
elmetto s.m. mifer eminente agg. seçkin; asil
elogio s.m. övgü; övme emisfero s.m. yarmküre
eloquente agg. etkili; an- emissione s.f. piyasaya pa-
laml ra sürme; para basma

eludere v.tr. atlatmak; bece- emittente agg. piyasaya sü-

riyle uzaklatrmak ren; yayn yapan

elusivo agg. kaçamak emofilia s.f hemofili

emaciato agg. zayf; halsiz emoglobina .9/ hemoglo-
bin
emanare v.tr. çkarmak; ilan
etmek; v.imr yaylmak; çk- emolliente agg. yumuatc
mak emorraggia s.f. kanama
emancipare v.tr özgürle- emozionare v.tr heyecan-
tirmek; vesayetten çkar- landrmak
mak emozionarsi vr heyecan-
emanciparsi vr kurtulmak; lanmak
serbest olmak emozione s.f. heyecan
ematologia s.f. hematoloji empio agg. dinsiz; merha-
embargo s.m. ambargo metsiz
emblema s.m. amblem; empire v.tr doldurmak

simge empirsi vr. dolmak

embolia s.f. emboli empirico agg. deneysel
embrice s.f. kiremit emulazione s.f rekabet

95
emulsione

emulsione s.f. çözelti; epoca s.m. devir; dönem

emülsiyon eppure ccmg. bununla bir-
enciclopedìa s.f. ansiklope- likte
di epurazione v / ayklama
encomio s.m. övgü; metih equatore s.m. ekvator
endoscopio s.m. endoskopi equazione /. denklem
s

energia s.f. enerji; kuvvet equilatero agg. ekenar

energico a^^g. enerjik; aktif; equilibrio s.iìì. denge; eit-
kuvvetli lik
enfasi s.f. önem verme; equinozio s.m. ekinoks; ge-
abartma ce ve gündüzün eit olduu
enfatico oi^g. abartl gün
enorme agg. çok iri; koca- equipaggiamento teç- s

man hizat; donatm

ente s.m. kurum; ahsiyet equipaggio s.m. ekip; mü-
entrambi agg. e pmu. her rettebat
beraber
ikisi; equiparare v.tr. dengele-
entrante agg. gelecek mek; karlatrmak
entrata s.f. giri; girme equità sf. eitlik; adalet
entro prep. içinde; dahil; iç equitazione sf. binicilik
entusiasmare v.tr. heye- equivalente agg. edeer
canlandrmak; evk vermek equivoco s.m. anlalmaz-
entusiasmo s.m. evk; he- lk; agg. iki anlaml; üphe-
yecan li

enunciazione s.f. açklama equo agg. dengeli, dürüst

epatite sf. sarlk; hepatit era ça; dönem
sf. devir;
epica sf. destan erba sf. ot; çimen
epico agg. destans; epik erbaggio s.m. ottan baka
epidemia salgn hasta- bitki yetimeyen yer
sf.
lk; salgn erbivoro s.m. otçul
epidermide v / deri; cilt üs- erede s.m. e sf. mirasç; va-
tü ris

epilessia sf. sara; epilepsi eredità sf. miras

epilogo s.m. eserin sonu; so- ereditario agg. kaltsal; irsi

nuç eremita s.m. kei

episcopo s.m. piskopos eresia sf. fikir ayrl
episodio s.m. parça; bölüm; ergastolo s.m. müebbet ha-
olay pis

96
 esegesi

erigere v.tr. kurmak; ina et- esattezza sf doruluk; iti-

mek na
ermetico ogi^. kapal; gizli esatto agg. doru; kesin
ernia s.f. ftk esattore s.m. tahsildar
erodere v.tr. andrmak; ke- esauriente agg. eksiksiz;
mirmek ayrmtl
eroe s. m. kahraman esaurimento s.m. tükenme;
erogare v.tr. tahsis etmek; bitkinlik
ba yapmak; datmak esaurire v.tr. bitirmek; tü-
eroina s.f. eroin ketmek; harcamak
eroismo s.m. kahramanlk esaurito agg. tükenmi; bit-
erosione s.f. anma; eroz- mi
yon esca s.f balk yemi
erotico agg. erotik escandescente agg. çabu-
errare v.intr. kararszca do- cak sinirlenen
lamak; hata yapmak escandescenza sf ani öf-
errato ai,'?, hatal; yanl ke
erta s.f dik yoku escavatore s.m. kaz maki-
eruzione sf püskürme nas
esagerare v.tr. abartmak; esclamazione s.f ünlem;
mübalaa etmek haykrma
esagerato agg. abartl esclusivo agg. tek; esiz
esalazione s.f. szma; szn- escluso agg. hariç
t escogitare v.tr düünmek;
esaltare v.tr.yüceltmek düünerek bulmak
esame s.m. smav; aratrma escremento s.m. dk; si-

esaminare v.tr. incelemek; dik

snavdan geçirmek escursione s.f. seyahat; ge-
esanimare \.//. cesaretini zi

krmak escutere v.tr. ifade almak

esanime agg. cansz; ruhsuz esecrare v.tr. nefret etmek
esasperare v.tr. kzdrmak; esecutivo agg. yasa yürüten
öfkelendirmek esecutore s.m. yürüten; uy-
esasperazione s.f öfke; gulayan
hiddet escuzione s.f gerçekletir-
esattamente aw. tam ola- me; uygulama
rak; kesin olarak esegesi s.f. açklama; tefsir

97
eseguire

eseguire v.tr. yapmak; ger- esistenza s.f. varlk; mev-

çekletirmek; müzik aleti cudiyet
çalmaJc esitare v.intr tereddüt et-
esempio s.m. misal; örnek mek; kararsz olmak
esemplare l agg. ömek; ör- esitante agg. üpheli; karar-
nek olacak sz
esemplare 2 s.m. nüsha; ör- esito s.m. sonuç; netice
nek esodo s.m. toplu göç
esentare v.tr. hariç tutmak; esonerare v.tr serbest b-
muaf tutmak rakmak; muaf tutmak
esente agg. muaf; hariç esonero s.m. muafiyet
esenzione s.f. muafiyet esorbitante agg. an
esequie s.f. cenaze; cenaze esorcismo s.m. eytandan
töreni kurtulmak için yaplan dua

esercente s.m. e s.f. dükkan esortativo agg. cesaret veri-

sahibi; satc ci; tevik edici

esercitazione s.f ahtrma; esoterico agg. gizli; gizem-

li
pratik
esercito s.m. ordu esotico agg. egzotik; yaban-

esercizio s.m. altrma; eg-

c bir ülkeden gelme
zersiz; bilanço dönemi
espatriare v.intr. vatanm
terk etmek
esibire v.tr. belge göster-
mek; ibraz etmek espediente s.m. çare
espellere v.tr sürmek; yol-
esibirsi vr. kendini göster-
lamak
mek
esperienza s.f tecrübe; de-
esibizione s.f ibraz etme;
neme
gösteri; sergi
esperimento s.m. deneme;
esigente agg. sert; titiz
deney
esigenza s.f. titizlik; ihti-
esperto agg. tecrübeli; eks-
yaç; gereksinim per
esigere v.tr. istemek; talep espettorante agg. e s.m.
etmek ekspektoran; balgam söktü-
esiguo agg. az; çok küçük rücü
esilarare v.tr elendirmek; espettorare v.tr balgam ç-
neelendirmek karmak
esile agg. ince; narin espiare v.tr kefaret ödemek
esiliare v.tr sürgüne gönder- espirare v.tr e v.intr soluk
mek vermek

98
 estradizione

esplicare v.tr. yapmak; ge- essere 1 v.imr olmak; var

litirmek;açklamak olmak
esplicazione s.f. açklama; essere 2 s.m. varlk; kii
geliim essiccare v.tr kurulamak
esplicito agg. belli; açk esso pron. o
esplodere v.intr. patlamak
est s.m. dou
esplorare v.tr. kefetmek;
estate sf. yaz mevsimi
incelemek
esploratore s.m. kâif
estendere v.tr yaymak; ge-
niletmek
esplorazione s.f. keif ge-
zisi; inceleme; aratrma
estensivo agg. yaygn
esplosione s.f. patlama; in- esteriore agg. e s.m. d; d
filak görünü
esplosivo agg. e s.m. patla- esteriorizzare v.tr. davur-
yc mak
esponente s.m. e s.f. tem- esternamente aw. hariçte;
silci hariçten
esportare v.tr. ihraç etmek esterno agg. d; hariç; hari-
esportazione sf. ihraç ci

esposizione sf. tehir; ser- estero agg. yabanc; harici;

gi; açklama s.m. yabanc memleket
espressione sf. ifade biçi- esteso agg. yaygn; geni
mi estetica sf. estetik; güzellik
espresso agg. belli; açk; estetista s.m. e sf. estetis-
ekspres mektup; (kahve) yen
espresso
estinguere v.tr söndürmek;
esprimere y.tr. açklamak;
yattrmak; bitirmek
iradeetmek
estinto agg. sönmü; bitmi;
espropriazione sf. istim-
ölü
kamulatrma
lak;
espugnare v.tr. silah gücüy- estintore s.m. yangn sön-
le kazanmak
dürücü
espulsione .9/ tahliye; d- estirpare v.tr kökünden
an atma; kovma sökmek; kökünü kazmak
essa pron. o estivo agg. yazlk; yaza ait
essenza sf. esas; öz; ana estorcere v.tr zorla almak;
parça haraç kesmek
essenziale agg. balca; estradizione s.f. yabanc
esas; temel suçlularn geri iadesi

99
estraneo

estraneo agg. yabanc; s. m. evangelico agg. ncil'e ait;

yabanc kii ncille ilgili
estrarre v.tr. çekmek; çkar- evaporare v.intr. buharla-
mak; elemek mak
estremo agg. an; fazla; evasione .9./. firar; kaçma
s.m. uç; son evasivo agg. kaçamak
estro s.m. ilham evaso s.m. kaçak
estroso agg. tuhaf; kaprisli evento s.m. olay; hadise
estroverso agg. da dönük eventuale agg. muhtemel;
esulare v.intr. sürgüne git- ihtimal dahilinde
mek evidente agg. açk; belli
esule .s.m. e s.f. sürgün; yurt- evidenza s.f açklk; belli
dnda yaayan olma
età s.f. ya; dönem evirare v.tr hadm etmek
etere .v.w. eter; hava evirato agg. hadm edilmi;
eternamente aw. sonsuza hadm
kadar evitare v.tr kaçnmak; mani
eternità s.f. sonsuzluk olmak; engellemek
eterosfera s.f atmosferin evo s.m. ça; devir
en üst ksm evocazione s.f ruh çar-
etica sf ahlakbilim ma; hatrlama; anma
etichetta s.f etiket evoluto agg. ilerlemi; ge-
etico agg. ahlaka uygun limi
etilene s.m. etilen evoluzione s.f deiim; ev-
etimologia s.f etimoloji; rim; geliim
kökbilim evolvere vr evrim geçir-
etnia sf rk mek; gelimek
etnico agg. etnik evviva ////('/. yaa!; yaasn!
etnologia s.f etnoloji ex prep. eski; önceki
etnografia s.f bir toplumun ex voto s.m. adak
kültürünü ve adetlerini in- extraconiugale agg. evlilik
celeme
ettaro s.m. hektar
d
exstrasistole s.f. kalp rit-
etto s.m. yüz gram minde düzensizlik
ettolitro s.m. yüz litre extraurbano agg. ehird;
ettometro s.m. hektometre; ehirleraras
yüz metre eziologia s.f hastalklarn
evacuare v.tr. tahliye etmek sebebini aratran bilim dal

100
 Ff
fabbisogno s. m. ihtiyaç falciare v.tr. orakla kesmek;
fabbrica s.f. fabrika orakla biçmek
fabbricante s.m. e s.f. fabri- falcidiare v.rr. tahsil etmek
ka sahibi; imalatç falco s.m. doan; ahin
fabbricare r.tr. yapmak; falcone s.m. ahin; küçük
üretmek; ina etmek top
fabbricato s.m. bina; yap falda .V./. tabaka; kat; katmer;
faccenda s.f. i; olay; du- pile
rum falegname s.m. marangoz
faccendiere s.m. dalavereci fallace agg. aldatc; sahte
facchino s.m. hamal fallacia sf sahtelik
faccia s.f yüz; çehre; yüzey fallare v.imr. yanlmak
face .V./. parlak
faceto s.m. esprili;
k akac fallire v.intr.
yanl yapmak;
iflas etmek;
hedefi vura-
facile agg. kolay; uysal mamak
facilità s.f fallo s.m. hata; faul
kolaylk
facilitare v.tr. kolaylatr- falsare v.tr. saptrmak
mak falsario s.m. kalpazan
facilitazione sf kolaylk falsificare v.tr taklit etmek;
facoltà s.f kapasite; güç; sahtesini yapmak
kuvvet; otorite; fakülte falsificatore agg. e s.m. tak-
facoltativo ag^. istee ba- lit eden
l; seçimlik falsità sf sahtelik
facoltoso agg. zengin; var- fama s.f ün; öhret
lkl fame sf açlk
facsimile s.m. faks; bir e- famiglia s.f aile; soy
yin kopya basks familiarità alkanlk;
,s,/.

faggio .v.w. kaynaac samimiyet; yaknlk

fagiano s.m. sülün famoso agg. ünlü; mehur
fagiolino s.m. taze fasulye fanale s.m. far; fener
fagiolo s.m. fasulye fanatismo s.m, fanatizm;
fagotto 1 s.m. bohça; çkn tutkunluk
fagotto 2 s.m. fagot fanciulla sfkz çocuk
falasco s.m. saz; hasr bitki- fanciullesco agg. çocukça
si fandonia s.f yalan; palavra
falce s.f orak fango s.m. çamur

101
fangoso

fangoso agg. çamurlu fasciare v.tr. sarmak; bala-

fannullone s.m. tembel; ay- mak
lak fascicolo s.m. fasikül; ki-
fannullagine s.f. tembellik; tapçk
aylaklk fascino s.m. çekicilik; sihir;
fantascienza s.f. bilimkur- büyü
gu fascio s.m. demet; deste; y-
fantasia s.f. hayal gücü; fan- n; tomar
tezi fascismo s.m. faizm
fantasioso agg. yaratc fascista s.m. e agg. faist
fantasma s.f hayalet fase s.f. evre; periyod; safha;
fantastico agg. hayah; dü- faz
sel; fantastik
fastidio s.m. sknt; can s-
fante s.m. piyade eri; iskam- knts; eziyet
bilde vale
fasto s.m. atafat; ihtiam
fanteria s.f. piyade
fasullo agg. sahte
fantino s.m. jokey
fata s.f. peri; büyücü
fantoccio s.f kukla; bez be-
fatalista s.m. e s.f. kaderci
bek
fatalità s.f kader; alnyazs
farabutto s.m. düzenbaz;
kurnaz fatalismo s.m. kaderci ina-
faraone s.m. firavun n
farfalla s.f kelebek faticata s.f. zahmet; yorgun-
farina un luk; yorma
s.f
faringe faticoso agg. yorucu; zor
s.f yutak
farinaio s.m. deirmen; un fatto agg. bitmi; olmu;
yaplan yer s.m. olay; hadise; anlama;

farinoso agg. unlu fatto a mano el yapm

farmacia s.f eczane fattore s.m. faktör; unsur;
(mat.) çarpan
farmacista s.m. e s.f. eczac
fattoria s.f çiftlik
farmaco s.m. tedavi; ilaç
farneticare v.intr. saykla- fattorino s.m. posta datc-
mak s; komisyoncu; biletçi
faro s.m. deniz feneri; oto- fattura s.f fatura; hizmet
mobil far fatturato s.m. ciro
farsa s.f kaba komedi fatuo agg. önemsiz; bo
fascia s.f. sarg; ba; erit; fausto agg. ansl; mutlu;
bölge neeli

102
 feroce

fautore agg. e s.m. destekle- felicità s.f. mutluluk; nee;

yen; yanls saadet
fava s.f. bakla felicitazione s.f kutlama;
favella s.f. ive; diyalekt; tebrik etme
konuma feltro s.m. keçe
favellare v.intr. konumak femmina s.f dii; kadn; kz
favilla s.f. kvlcm evlat
favola s.f. masal; hikâye; as- femminile agg. kadna ait;

l olmayan ey kadns
favore s.m. iyilik; yardm; femminismo ^.w.feminizm
per favore lütfen femminista s.m. e s.f. femi-
favoreqgiamento .9^/. yar- nist
dm; destekleme fendere v.tr. yarmak; ayr-
favorevole agg. müsait; uy- mak
gun fenomeno s.m. fenomen;
favorita gözde s.f enteresan olay
favoritismo s.m. kayrmac- ferace a^^. bereketli; verim-
lk li

favorito s.m. e agg. favori; feretro s.m. tabut

gözde; kaynlan feria s.f. tatil günü; dini tatil
fazzoletto .v.m.mendil ferire v.tr. yaralamak; gücen-
febbraio s.m. ubat ay dirmek
febbre s.f ate; s ferita s.f yara; bere
febbrile agg. ateli; atele il- ferito agg. yaral; yaralanm
gili; cokulu fermacapelli s.m. saç tokas
feccia s.f. posa; tortu fermacarte s.m. kat kst-
feci s.f dk nc; ata
fecondatore s.m. dölleyici fermaglio s.m. toka; ata
fede sf. iman; inanç; güven; fermarsi vr durmak
evlilik yüzüü fermentare v.tr. mayala-
fedele agg. sadk; vefakâr; mak; v.intr. mayalanmak
s.m. & s.f. inanan fermento s.m. maya
federa s.f. yastk klf fermezza s.f sabitlik; kesin-
federalismo s.m. federa- lik; azim
lizm fermo agg. durgun; hareket-
federato agg. birlemi siz;kararl
federazione s.f. federasyon feroce agg. vahi; yrtc;
fegato s.m. karacier zalim

103
ferocemente

ferocemente aw. vahice fiaba s.f. hikâye; masal

ferocità vahilik; yrtc-
.v./. fiabesco agg. masals; ma-
lk sal gibi
ferodo s.m. fren ve debriyaj fiacca s.f yorgunluk; bitkin-
balatas lik
ferragosto s.m. austos ay fiaccare \'.//. parçalamak;
tatili krmak
ferravecchio .s.m. hurdac fiaccato agg. knim; par-
ferreo ui^i^. demirden; sert; çalanm
salam fiacco agg. yorgun; halsiz;
ferro demir; zrh; ferro
.s.m. yavan
da stiro ütü fiaccola s.f meale
ferroso agg. demirli fiala s.f. cam tüp
ferrovia .s,/, demiryolu; de- fiamma s.f alev; ate
miryolu iletmesi fiammante agg. alevli; k-
ferruginoso uì^ì^. içinde de- vlcm saçan; parlak
mir bulunan fiammifero s.m. kibrit
fertile agg. verimli; bereket- fiancata s.f. kenar, yan
li fiancheggiare v.tr. koru-
fertilizzante .s.m. gübre mak; yardm etmek
fertilizzare v.tr. gübrelemek; fianco s.m. kenar; yan; kalça
verimini arttrmak fiasco s.m. fiyasko; baan-
fervente agg. ateli; cokulu szlk
fervore s.m. coku; heves; flato s.m. nefes
evk fibbia v / kemer tokas
fesso s.m. budala fibra ,v,/. elyaf; lif
fessura s.f. yark; aralk ficcare sokmak
festa s.f. tatil; bayram; parti ficcarsi vr. içine girmek
festeggiamento s.m. kutla- fico s.m. incir
ma; elence fidanzamento s.m. nian;
festoso agg. neeli; keyii nian töreni
fetente agg. pis kokulu fidanzato s.m. nianl
feticcio w. put; feti
.s. fidare v.intr. güvenmek;
feticismo s.m. fetiizm; pu- inanmak
ta tapma fidato agg. güvenilir
feto s.m. cenin fiducia sf güven
fetta s.f. dilim fienile s.m. samanlk
feudo s. m. tmar fieno s.m. saman; ot

104
 fiocinare

fiera s.f. panayr; pazar filtrare fütre etmek: süz-

fierezza - gurur mek: süzülmek
fiero gururlu filza .V" seri: dizi

fifa ^
' korku finale .^ec. son: sonuncu:
s.n. final
figlia s.f. kiz evlat
finalità > - sonuç: biti
figliastro 5 üvey evlat
finalmente . en sonunda:
figlio s. m. erkek evlat
nihayet
figliolo s.m evlat
finanza mali durum: ma-
^
'

figura s.f. ekil: resim: figür: hye

tema sermaye sa-
finanziare
figurare v.rr. e v.inrr tasvir lamak
etmek: hayalinde canlandr- finansman-
finanziario
mak la ilgili
figurativo simgesel finanziatore s.>k. finanse
fila >
- sra: kuyruk: dizi eden
filante < ku>Tukluyldz finanziere s.»:, maliyeci:
filantropia s.f msan sevgisi: gümrük memuru
hümanizm finché -e kadar, dii
.

filare eirmek: iplik ha- kadar

line getirmek: r- örmek: fine > - son: fmal: ./-a. na-
szmak zik: kibar

filastrocca - nakarat finestra > •

pencere
filatelia pul koleksiyon- fingere taklit etmek:
. rol
culuu yapmak: aldatmak
filato j^'i.' arahksz: düzgün: finire bitirmek:
. ..

düzenli bitmek: sona ermek

filatore s n:, dokumac fino ;^ vr - e kadar: den be-
ri: v/,-,-. saf. an
filatura s.r. eirme
>"ün
finora j: . imdiye kadar
filetto > fileto
finta s.f rol: numara: aldat-
film s.n:, film
maca
filmare tllme çekmek finto j..' taklit: gerçek ol-
filo ip: sicim: tel: kordon mayan
filo spinato tel örgü fiocco V": düüm: kurdele:
filologia s.r. dilbilim: tllolo- kravat ba
Ji fiocina s.r. zpkm
filosofia V
r felsefe fiocinare v.rr. zpknla avla-
filosofo filozof mak

105
fioco

fioco agg. (ses/k) zayf; flautista s.m. e s.f üt çalan

kuvvetsiz kii
fionda s.f. sapan flauto s.m. flüt
fioraio s. m. çiçekçi flebile agg. hüzünlü
fiordaliso .s. m. zambak flemma s.f arkanllk
fiore s.m. çiçek; iskambilde flessibile agg. esnek; bükü-
sinek lebilir
fioritura s.f. aaçta bitkinin flessione s.f bükülme; bük-
çiçek açmas me; esneme
firma s.f. imza flessuoso agg. esnek; elas-
firmamento s.m. gök, gök- tiki
yüzü flora s.f bitki örtüsü
firmare imzalamak
v.tr. florido aqi^. gelimi; bayn-
fisarmonica s.f. akordeon dr
fiscale agg. vergiyle ilgili floscio agg. gevek; cansz
fischiata s.f slk çalma flotta s.f donanma; deniz fi-

fischiettare v.n: e v.intr. ne- losu

eyle slk çalmak fluente agg. akc; akkan
fischietto s.m. düdük fluoro s.m. fluor
fischio s.m. slk; düdük flusso s.m. denizde kabar-
fisica s.f fizik ma; aknt
fisiologia s.f fizyoloji fluttuare v.intr. dalgalan-
fisioterapia s.f fizyoterapi mak; çalkalanmak
fissare v.tr. sabitletirmek; fobia ,v/. fobi
tesbit etmek foca s.f fok bal
fissazione s.f saplant; tes- focaccia s.f poaça; çörek
pit; sabitletirme foce nehir
,v./'. az
fisso agg. sabit; hareketsiz focolaio s.m. kaynak
fitto agg. sabit; sk; s.m. kira fodera s.f astar; klf
fiume s.m. nehir; rmak foderare v.tr klf geçirmek;
fiutare koklamak; sez-
v.tr. astar kaplamak
mek; tahmin etmek foga .V./. coku
flagellare v.tr kamçlamak foggia s.f tarz; usul
flagello s.m. kamç foggiare v.tr. biçim vermek
flagrante agg. aleni; açk; foglia s.f yaprak
aikar fogliame s.m. yaprak deme-
flanella s.f fanila ti

106
 formare

foglio j-. w. kat; sayfa; ga- ma di fondo temei; esas

zete problem
foglioso agg. çok yaprakl fonendoscopio s.m. dok-
fogna s.f. kanalizasyon torlann dinleme cihaz; ste-
folclore s.m. folklor; halkbi- teskop
lim fonetica sf fonetik; sesbil-
gisi
folgore s.f. yildmm
fonofobia s.f. ani sesten
folla s.f. kalabalk; topluluk
korkma
folle agg. deli; çlgn; mec-
fonologia s.f. seslerin gö-
nun
revlerini inceleyen bilim
folleggiare v.intr. çlgnlk fontana çeme
s.f.
yapmak
fonte s.f kaynak
follia s.f delilik; çlgnlk
foraggio s.m. kuru ot; sa-
foltezza s.f gürlük man
folto agg. gür forare v.tr delmek; delik aç-
fomentare v.tr. kkrtmak; mak
tahrik etmek forbici s.f makas
fomento s.m. tahrik forbire v.tr. pariatmak
fondamentale agg. balca; forca s.f. saban; çatal; dara-
temel ac
fondamento s.m. temei; forchetta s.f çatal
esas forcina s.f saç tokas
fondare v.tr. temei atmak; forcipe s.m. kskaç; forseps
tesis kurmak
foresta s.f. orman
fondarsi vr. - e dayanmak forestiero agg. e s.m. ya-
fondatore s.m. tesisi eden; banc
kurucu forfora s.f. saç kepei
fondazione s.f kurulu; va- forgiare v.tr. maden döv-
kf; tesis mek; yön vermek
fondente agg. çabuk eriyen forma s.f. ekil; biçim; form
fondere v.tr. eritmek; kan- formaggio s.tn. peynir
tirmak; v.intr. erimek formale agg. biçimsel; yü-
fonderia s.f dökümhane zeysel
fondo 1 s.m. dip; zemin; tor- formalità s.f formalite
tu formare v.tr. oluturmak;
fondo 2 agg. derin; In fon- meydana getirmek; ekil
do sonuç olarak; proble- vermek; eitmek

707
formazione

formazione s.f. oluum; forviare v.intr. doru yoldan

oluturma; yetitirme çkmak; v.tr. yoldan çkart-
formica s.f. kannca mak
formidabile ai,'^ olaanüs- forza kuvvet; güç; iddet;
s.f.

tü;muazzam per forza zorla; güçlükle

formoso agg. ekilli; güzel forzare v.tr. zorlamak; güç

formula s.f. formül; metot kullanmak
formulare v.tr. bildirmek foschia s.f sis

formulazione s.f. açklama; fosco agg. karanlk; lo

açklanma fosfato V/?; fosfat
fornace s.f maden oca; fosforo s.m. fosfor
büyük frn fossa s.f çukur; mezar
fornaio s. m. frnc fossato s.m. hendek
fornello s. m. finn; ocak fossetta s.f küçük çukur;
fornire v.tr. ihtiyaçlar kar- gamze
lamak; sunmak fossile s.m. fosil; agg. fosil-
fornitura s.f erzak; levazm; lemi
temin etme foto .V./. fotoraf
forno s. m. finn fotocopia s.f fotokopi
foro 1 s. m. delik fotogenico agg. fotojenik
foro 2 s.m. çar; baro fotografare \.//. fotoraf
forse avv. belki; s.m. tered- çekmek
düt fotografia s.f fotoraf
forsennato agg. deli; deliye fotomontaggio s.m. foto-
dönmü montaj
forte 1 agg. güçlü; kuvvetli; fra prt'p. arasnda; zarfnda
dinç fracassare v.fr krmak; par-

forte 2 s.m. kale çalamak

fortezza s.f kale; dayankl- fracasso s.m. gürültü; çatr-
lk t
fortificabile agg. kuvvet- fradicio agg. çürük; bozuk;
lendirilebilir slak
fortuito agg. beklenmedik; fragile agg. nazik; narin
tesadüfi fragola s.f çilek
fortuna s.f. ans; talih; var- fragore s.m. iddetli gürültü
lk fragrante agg. ho kokulu
fortunato agg. ansl; talih- fraintendere v.tr. yanl an-
li; uurlu lamak

108
 fronte

frammento s. m. ksm; par- freccia s.f. ok; sinyal iareti

ça freddezza s.f soukluk; so-
frammezzo aw. arasnda; ukkanllk
ortasnda freddo agg. e s.m. souk; il-

frana s.f. toprak kaymas; gisiz

çöküntü freddoloso agg. çok üüyen
francamente aw. içtenlikle fremito s.m. titreme; ürper-
franco 1 agg. içten; samimi me
franco 2 s.m. frank frenare v.n: fren yapmak;
francobollo s. m. pul durdurmak
frangere v.tr. krmak; parça- frenarsi iv. durmak; kendini
lamak tutmak
frangla s.f. püskül; saçak frenata s.f. fren; fren yapma
frangiflutti s.m. dalgakran frequentare v.n: devam et-
frantumarsi \/. parçalan- mek; skça gitmek
mak frequente agg. sk sk; de-
frasca s.f. dal vaml
frase s.f. cümle; ifade; söz frequentemente aw. de-
frastornare v.tr. rahatsz et- vaml olarak
mek; sersemletirmek freschezza s.f serinlik; ta-
frate s.m. papaz; rahip zelik
fratellanza s.f kardelik fresco agg. taze; diri; serin
fratellastro s.m. üvey kar- fretta s.f acele; aciliyet
de frettoloso agg. aceleci
fratello s.m. erkek karde friggere v.tr. kzartmak
fratricida s.m. e s.f karde friggitrice s.f fritöz
katili
frigorifero s.m. buzdolab
frattaglia v / sakatat
frittata s.f omlet
frattanto aw. bu esnada;
derken
fritto agg. kzarm
frivolo agg. uçan; önemsiz
knk; çatlak
frattura s.f
frizione s.f ovma; masaj;
fraudolenza s.f hile; dolap;
debriyaj
alavere
ksm; frizzante agg. asitli; canl
frazionamento s.m.
parça; parçalara ayrma frode s.f. hile; düzen
frazionare v.tr. bölmek frodo s.m. kaçakçlk
frazione s.f parça; bölüm; frondoso agg. yaprakl
kesir fronte s.f aln; cephe; ön

109
fronteggiare

fronteggiare v.tr. kar koy- fumetto s.m. çizgi roman

mak funambolo s.m. ip cambaz
frontespizio s. m. cephe; fune s.f ip; halat
ba sayfa
fungere v.intr i görmek
frontiera s,f. snr
fungo s.m. mantar
frottola s.f. masal; yalan;
funicolare s.f teleferik
uydurma
funicolo s.m. göbekba
frugale c/^'^». azla yetinen;
sade funivia s.f teleferik
frugare v.intr. aramak; ara- funzionare v.intr ilemek;
trmak; üzerini aramak çalmak
frullare v.tr. kartrmak; funzione s.f. ilev; görev;
çrpmak memuriyet
frullatore s. m. mikser fuoco s.m. ate; yangn
frumento s.m. buday fuori avv. dar; darda;
fruscio s.m. hrt prep. hariç; fuori servizio
frusta s.f. kamç bozuk; fuori moda moda-
frustare v.tr. kamçlamak s geçmi
frustrare v.tr hayal krkl- furbo agg. kurnaz; açkgöz
na uratmak furente agg. öfkeli
frutta s.f. meyve; yemi furfante s.m. e s.f. hain; e-
frutteto s.m. meyve bahçesi refsiz; namussuz
fruttivendolo s.m. manav furia .9./. iddet; hiddet; acele
frutto s.m. meyve; kazanç furibondo agg. öfkeli; hid-
fruttuoso agg. verimli detli

fucilare v.tr kuruna dizmek furore s.m. hiddet; öfke

fucile s.m. tüfek furtivo agg. gizli; sakl; ka-

fuga s.f. kaçma; firar; sznt çak
fugace agg. geçici; akc furto s.m. hrszlk
fulcro s.m. merkez; destek fusione s.f. erime; kayna-
noktas ma; birleme
fulminare v.tr imek çak- fuso agg. erimi
mak; yldrm çarpmak fustigare v.tr krbaçlamak
fulmine s.m. yldnm futile agg. bo; gereksiz
fumaiolo s.m. baca borusu futilità s.f. önemsizlik; de-
fumare v.intr sigara içmek; ersizlik; boluk
tütmek futuro agg. gelecek; müstak-
fumata s.f. duman bel; s.m. istikbal

110
 Gg
gabardine s.f. gabardin galletta sf. galeta
gabbana s.f. kaban gallina s.f tavuk
gabbamento s.m. aldatma gallinella sf. piliç
gabbare v.tr. aldatmak; alay gallismo s.m. zamparalk
etmek gallo s.m. horoz
gabbia s.f. kafes; demir par- gallone s.m. galon
maklk galoppare v.intr. dörtnala
gabbiano s.m. mart gitmek
gabbo s.m. aka; alay galvanizzare v.tr. galvaniz-
gabinetto s.m. tuvalet; kabi- le kaplamak
ne; laboratuvar gamba sf. ayak; bacak;
gaffe sf. gaf; pot darsela a gambe kaç-
gagliardo agg. kuvvetli; di- mak; mettersi le gambe
in spalla hzla kaçmak
ri; canl; yiit
gagliardetto s.m. küçük gamberetto s.m. karides
bayrak; ama gambero s.m. stakoz
gaglioffo s.m. dilenci gambiera s.f dizlik
gaiezza s.f. nee; sevinç gambo s.m. bitki sap
gala s.f. gala ganascia sf. çene
galante agg. nazik; kibar gang sf. çete
galanteria sf. nezaket; in- ganghero s.m. mentee
celik; kibarlk gara sf. yarma; yar
galantuomo s.m. namuslu, garage s.m. garaj
erei insan garante agg. e s.m. e sf. ga-
galassia sf. galaksi ranti eden; güvence veren;
galateo s.m. terbiye; görgü garantör
kurallar garanzia sf. güvence; ga-
ranti
galeotto s.m. kürek mahku-
mu garbatamente aw. kibarca;
galera çok kötü yer; ha- nazikçe
sf.
pishane; kürek cezas garbuglio s.m. karklk
galleggiante agg. su üze- gareggiare v.intr. yarmak
rinde duran; yüzen; s.m. du- gareggiatore s.m. yanç
ba gargarismo s.m. gargara
galleria s.f tünel; koridor; garofanato agg. karanfil
sanat galerisi kokulu

111
garza

garza s.f. gazh bez gemma s.f deedi ta; to-

garzone s.m. çrak murcuk
gas s.m. gaz; benzin gendarme s.m. jandarma
gasolio mazot
s.m. gene s.m. gen
gassato agg. gazh genealogia s.f soy ve nesil-
gassificare // gaz haline
\
leri inceleyen bilim
getirmek generale 1 agg. genel; belir-
gassosa s.f. gazoz siz

gastrite s.f. gastrit generale 2 s.m. general

gastronomia s.f iyi yemek generalità s.f genellik; ek-
piirme seriyet; kiisel bilgi
gattabuia s.f hapishane generalmente aw. genel
gatto s.m. kedi olarak; genellikle
gattopardo s.m. leopar generare v.tr. dourmak;
gaudio s.m. nee; haz üretmek; yetitirmek; yarat-
gaudioso agg. neeli; se- mak
vinçli generarsi vr. meydana gel-
gazza s.f saksaan mek; üremek
gazzella s.f ceylan generatore s. ah. jeneratör
gazzetta s.f. gazete generazione s.f soy; nesil;
gazzosa sf gazoz üreme
gelare v.tr. dondurmak genere s.m. madde; tür; cins
gelarsi vr. donmak generico agg. cinsle ilgili;
gelateria s.f dondurmac genel; belirsiz
dükkân genero s.m. damat
gelatina v./. jelatin; jöle generoso agg. cömert
gelato agg. donmu; s.m. genetica s.f genetik
dondurma
genetico agg. kaltmsal
gelido agg. çok souk
gengiva s.f dieti
gelo s.m. buz; don
genia s.f nesil; soy
geloso agg. kskanç zeki
genio s.m. deha; dâhi;
gelso s.m. dut
genitale agg. üreme organ-
gelsomino s.m. yasemin çi- lan ile ilgili; s.m. üreme or-
çei
gan
gemello agg. ikiz; s.m. kol
dümesi genitore s.m. ebeveyn
szlanmak; gente halk; ahali; insan
gemere v.intr. s.f.

inlemek gentile agg. nazik; kibar

112
 gigante

gentilezza s.f. nezaket; ki- gettata s.f kahba dökme;

barlk döküm
geochimica 5/ jeokimya gettito s.m. kazanç; atma;
geografia s.f. corafya frlatma
geografico ai>ii. corafi getto s.m. atma; fkrma
geologia s.f. jeoloji; yerbi- gettone .s./?r jeton; fi
lim ghiacciaia s.f buzluk
geologo v w jeolog ghiacciare v.rr. dondurmak;
geometria ; geometri s
v.inrr. donmak
geopolitica s jeopolitik ghiaccio buz
s.m.
/
geotermico jeotermikai>i^. ghiaia v /. çakll kum
geranio s.m. sardunya çiçe- ghianda sf. mee palamutu
i ghiandola / salgibezis

gerarchia s.f. hiyerari ghigliottina s.f giyotin

gerente s.m. e s.f. müdür; ghiotto (7«.'.'s'.
obur; pisboaz
yönetici ghisa s.f dökme demir
germe s.m. filiz; tohum già avv. çoktan; zaten; bile;

germoglio s.m. tomurcuk öyle

gesso s.m. alç; tebeir giacca s.f ceket
gestante s.f hamile giacere v.inrr yatmak; uzan-
gestazione s.f hamilelik; mak
gebelik dönemi giacinto s.m. sümbül çiçei
gestione s.f idare; yönetim giaguaro .v.m. jaguar
gestire 1 v.n: iletmek; yö- giallo cì^i^. e s.m. san; gial-
netmek lo canarino kanarya an-
konuurken s; film giallo polisiye film
gestire 2 v.inrr.
el kol hareketi yapmak giammai aw. asla; hiçbir

gesto .s./;/, jest; davran zaman

gestore s.m. idareci; yöneti- giara s / küp
ci giardiniere s.m. bahçvan
Gesù s.m. îsa Peygamber giardino s.m. bahçe; giar-
gettare v.rr. atmak; ftrlat- dino zoologico hayvanat
mak; gettare fumo negli bahçesi
occhi a qlcu. kandrmak; giarrettiera v./. jartiyer
aldatmak; gettare giavellotto s.m. snk; mz-
un'occhiata göz atmak rak
gettarsi vr. atlamak; (akar- gibbo s.m. kambur
su) dökülmek gigante ai>ii. e s.m. dev

113
gigantesco

gigantesco kocaman; giovane agg. genç; toy

dev gibi giovanile agg. gençlere ait;

gigantismo s.m. fil hastal- genç ii

a giovanotto s.m. delikanh
giglio s.m. zambak çiçei giovarsi vr. yararlanmak
gilè s.m. jile; yelek Giove s.m. jüpiter
ginecologia s.f. jinekoloji gioventù s.f gençlik
ginecologo s.m. jinekolog giovinezza s.f gençlik
ginepro s.m. ardç girabile agg. dönebilir; dön-
ginestra s.f. katrtrna dürülebilir
ginnasio s.m. ortaokul giraffa s.f zürafa
ginnastica s.f. jimnastik girasole s.m. ayçiçei
ginocchio s.m. diz girata s.f. çevirme; döndür-
giocatore s.m. oyuncu me; ciro
giocattolaio s.m. oyuncakç giravolta s.f dolambaç
giocattolo s.m. oyuncak girevole agg. dönen; döne-
bilen
gioco s.m. oyun; gOCO di
carte kat oyunu; pren- gironzolare v.intr. gezinti
dersi gioco di qlcu. ala- yapmak
ya almak gita s.f. gezinti; gezi

giocoliere s.m. soytan; hok- gitano s.m. spanyol çinge-

kabaz nesi
giocondo en akrak giù avv. aaya; aada
gioia 1 s.f. sevinç; nee giubba s.f. cübbe; askeri
gioia 2 5/ deerli ta üniforma
gioielleria s.f kuyumcu giubileo s.m. jübile
dükkân; kuyumculuk giubilo s.m. büyük sevinç
gioiello s.m. mücevher giuda s.f hain
gioioso agg. neeli giudeo s.m. Yahudi
gioire v.intr. sevinmek giudicato s.m. hüküm; karar
giornale s.m. gazete; günlük giudice s.m. e s.f yargç; ha-
giornaletto s.m. çizgi ro- kim; hakem
man giudiziario agg. adli

giornaliero agg. gündelik; giudizioso agg. mantkh

s.m. gündelikçi giugno s.m. haziran ay
giornata s.f gün; günlük giumenta s.f ksrak
giostra s.f. atlkarnca; luna- giungere v.intr. varmak;
park ulamak; v.tr birletirmek

114
 gonfio

giungla ^./. vahi orman gloriare vr. övünmek; eref

giunta 1 s.f. ek; ilave; eklen- duymak
me glorificare v.tr. övmek; yü-
giunta 2 s.f. komisyon; en- celtmek
cümen glorioso agg. anl; erei
giunto s. m. balant; agg. glucosio s.m. glikoz; eker
birlemi; eklenmi glutine s.m. glüten; albumin
giuntura s.f. birleme yeri; glutinoso agg. glüten içe-
balant noktas yapkan
ren;
giuramento s.m. yemin; ye- gobba s.f. kambur; hörgüç
min etme goccia s.f. damla
giurato agg. yeminli; s.m. gocciolare v.tr. e v.intr.
jüri damlatmak; damlamak
giuria s.f. jüri heyeti gocciolo s.m. damla
giuridico agg. yasal; hukuki godere v.intr. e v.tr hoa git-
giurista s.m. e s.f. hukukçu mek; zevk almak; haz duy-
giustificare v.tr. dorula- mak
mak; doruluunu ispat et- godimento s.m. zevk; keyif
mek goffo agg. kaba; biçimsiz
giustificazione s.f kant; gola 5./. boaz; boyun
özür; dorulama golf 1 s.m. golf
giustizia s.f adalet; doru- golf 2 s.m. süveter
luk golfo s.m. körfez
giustiziare v.rr. öldürmek; golosità s.f oburluk; pisbo-
ölüme mahkûm etmek azlk
giustiziere s.m. cellat goloso agg. itahl; obur
giusto agg. doru; gerçek; gomena s.f. halat
uygun gomito s.m. dirsek
glaciale agg. dondurucu gomitolo s.m. yumak; ip çi-
glandola s.f beze; güdde lesi
glicerina s.f ghserin gomma s.f. silgi; sakz; ara-
glissare v.ìntr. bo vermek; ba lastii; zamk
üzerinde durmamak gondola s.f. gondol
globale agg. toptan; genel gonfalone s.m. sancak
globo s.m. küre; dünya gonfiare v.tr. iirmek;
globoso agg. yuvarlak; küre abartmak; büyütmek
eklinde gonfiarsi vr imek
gloria s.f. an; eref; zafer gonfio agg. i; ikin
115
gongolare

gongolare v.intr. mutluluk grado 2 s.m. zevk; memnu-

duymak niyet
gonna s,f. etek graduale agg. dereceli; aa-
gonzo ai^g. ahmak; budala mal
gora s.f. su kanal; kanal graduato s.m. astsubay;
gorgheggiare v.inrr. cvl- agg. dereceli
damak graffetta s.f. raptiye
gorgheggio s.m. cvlt graffiare v.tr. trmalamak
gorgoglio s.m. gurultu; ça- graffio s.m. synk; çizik; tr-
lt malama
gorilla s.ni. goril grafia s.f. yaz ekli

gota .V./. yanak grafico agg. grafik; s.m. gra-

fik; grafker
gotta s.f. gut hastal
grafite s.f grafit
governebile agg. idare edi-
lebilir grammatica s.f dilbilgisi

governante s.m. e s.f. yöne- grammo s.m. gram

tici; kadn hizmetçi
.9./.
grammofono s.m. gramo-
fon
governare v.tr. idare etmek;
yönetmek; ilgilenmek gramolare v.rr. yourmak
governativo agg. hükümet- grana s.f tane; çekirdek; be-
le ilgili; yönetime ait la

governatore s.m. yönetici; granata s.f nar; süpürge

genel müdür; vali grande agg. büyük; ulu;
gracile agg. nazik; narin önemli
gradazione s.f. derece; rüt- grandeggiare v.intr. büyü-
be mek; yükselmek
gradevole agg. hoa giden; grandine s.f dolu
memnun edici grandioso agg. görkemli;
beenme; ulu; muazzam
gradimento s.m.
holanma; kabul etme; uy- granello 5. w. tahl tanesi;
gun bulma çekirdek
gradino s.m. merdiven; ba- granito s.m. granit
samak grano s.m. buday; buday
gradire v.tr. kabul etmek; tanesi
houna gitmek granturco s.m. msr
gradito agg. beenilen; ho granulo s.m. tanecik; granül
grado 1 s.m. derece; rütbe; grappetta s.f raptiye
mevki; basamak grappolo s.m. salkm

116
 gruccia

grassezza s.f. imanlk; greggio agg. e s.m. ham; i-

verimlilik lenmemi
grata s.f. demir parmaklk gretola s.f. parmaklk
gratella s.f. zgara gretto agg. cimri; hasis
graticola s.f. kafes greve agg. ar
gratifica s.f. ikramiye grezzo agg. kaba; küstah
gratificare r.tr. ikramiye grido s.m. bau-ma; haykr-
vermek; ödüllendirmek ma; feryat
gratis avw bedava; parasz griffa sf. kanca; trnak
gratitudine s.f. ükran; min- grigio agg. e s.m. gri
net grilletto s.m. tetik
grato agg. minnettar grillo s.m. crcu-böcei
grattacapo s.m. sknt; dert
grimaldello s.m. maymun-
grattacielo s.m. gökdelen; cuk
yüksek bina
grinta s.f. somurtkanlk
grattarsi vr. kanmak grinzoso agg. knk; buru-
grattugia sf. rende uk
grattugiare r.tr. rendelemek grissino s.m. grisini; çubuk
gratuito agg. bedava; para- ekmek
sz gronda s.f. oluk; saçak; çat
gravare wtr. yüklemek; ver-
grondaia s.f. su oluu
gilendirmek
grondare v.tr. e v.uitr. su ak-
grave agg. ar; önemli; zor mak; damlamak
gravido a^,?. gebe; hamile groppo s.m. düüm
gravità yerçekimi;
s.f.
grossezza s.f. irilik; kaln-
önemlilik; ciddilik
lk; younluk
gravitazione s.f evrensel
grossista s.m. e sf. toptanc
çekim; yerçekimi
grossolano agg. kaba
grazia s.f. incelik; iyilik; lü-
tuf; balama grotta sf. maara
grazie imer. teekkür ede- grottesco agg. gülünç; aca-
rim! yip

grazioso agg. sevimli; na- groviglio s.m. kördüüm;

zik kanklk
greco agg. Yunanllarla ilgi- gru 1 sf. turna kuu
li; 5. w. Yunanl; Yunanca gru 2 sf. vinç
gregge s.m. hayvan sürüsü; gruccia sf. koltuk denei;
yn ask

117
grugnire

grugnire v.intr. homurdan- guastafeste s.m. e s.f

mak oyunbozan
grumo s.m. pht guastare v.tr bozmak
gruppo s.ni. grup; küme guastarsi \ bozulmak
guadagnare v.tr. kazan- guasto 1 a(>i>. bozuk; defor-
mak; ulamak me olmu
guado s.m. yer s guasto 2
za
s.m. bozukluk; an-
guaina s.f. km; kihf
guaio s.m. bela; dert; talih-
guerra s.f. sava; mücadele;
sizlik
guerra civile iç sava;
guerra mondiale dünya
guancia s.f. yanak sava
guanciale s.m. yastk guerreggiare v.tr sava-
guanto s.m. eldiven mak
guardaportone s.m. kapc gufo s.m. bayku
guardare v.tr. bakmak; izle- guida s.f. rehber;önder; k-
mek; v.intr. dikkat etmek lavuz; araba kullanma; yö-
guardaroba s.m. gardu-op netim
guardia s.f. bekçi; gözcü; guidatore agg. e s.m. idare
nöbet eden; oför
guardingo agg. tedbirli guinzaglio s.m. tasma
guarigione s.f iyileme guisa s.f. usul; tarz
guarire v.tr tedavi etmek; guitto agg. fakir; mükül
iyiletirmek gustare v.tr tatmak; tadna
guarnire v.tr süslemek; gar- bakmak; haz almak
nitürle güzelletirmek gusto s.m. tat; istek; zevk
guarnizione s.f süs; garni- gustoso agg. lezzetli
tür gutturale agg. boazla ilgili

Hh
habitat s.m. yetitirme yeri; hobby s.m. hobi
yurt; konut holding sf. holding
handicap s.m. engel hostaria s.f lokanta
handicappato s.m. sakat hostess s.f. hostes
hangar s.m. hangar humour s.m. mizah; nikte
henna s.f. kna humus s.m. kara toprak
118
 li
iamatologia s.f. Japon dili idrante s.m. sulama muslu-
ve medeniyetini inceleyen
.

bilim Idraulica sf. su mühendisli-

iattura s.f. uursuzluk; ans- i
szlk idrofilo agg. hidrofil; su
ibernare v.intr.
yatmak
k
uykusuna emen
Idrofobia sf. su korkusu
Ibisco s.m. bamya idrogeno s.m. hidrojen
ìbrido agg. e s.m. melez idrolisi sf. hidroliz
iceberg s.m. buzda idrometro s.m. su seviyesini
icona s.f. ikon ölçen alet
idea sf. düünce; fikir; tasar- Idrosfera sf. hidrosfer; su-
lama küre
deale agg. ideal; s.m. ülkü; Idrovolante s.m. deniz uça-
ideal
idealista s.m. e sf. idealist; iena sf. srtlan
ülkücü Ieri avv. dün; Ieri sera dün
Ideare v.tr. planlamak; tasar- akam
lamak Iettatura s.f uursuzluk
identico agg. ayn; özde igiene sf. salk bilgisi; hij-
identificare v.tr. kimliini yen
tespit etmek; tehis etmek Ignaro agg. habersiz; cahil
identificazione sf. tehis; ignavia s.f bitkinlik; bkkn-
kimliini belirleme lk
identità sf. kimlik Ignavo agg. yorgun; bitkin;
deologla sf. ideoloji bkkn
ideologico agg. ideolojik Ignobile agg. aalk; adi
idillico agg. pastoral Ignorante agg. e s.m. e sf.
idioma s.m. ive; lehçe bilgisiz; cahil
idiota s.m. e sf. budala; ap- Ignoranza sf. cahillik; bil-
tal; agg. aptalca; budalaca gisizlik
Idolatra .s./??, e sf. putperest ignoto agg. bilinmeyen;
Idolo s.m. put meçhul
idoneità sf. uygunluk; elve- ignudo agg. çplak
rililik Hare agg. neeli
idoneo agg. elverili; uygun ilarità s.f. nee
119
illanguidirsi

illanguidirsi vr. bitkin dü- imbarazzare v.tr utandr-

mek mak; güçlük çkarmak
illazione s.f. sonuç çkarma imbarazzato agg. zor; güç
llegale yasad imbarbarimento s.m. bar-
illegalmente aw. yasad barlk
olarak; kanunsuz ekilde imbarbarirsi v.imr kabala-
llegibile agg. okunaksz mak
illegittimo «t,*^ gayri me- imbarcadero s.m. iskele;
ru; aykn nhtm
illeso agg. yara almadan; imbarcare v.tr gemiye yük-
sa salim lemek
illibato agg. temiz; saf
imbarcazione s.f. tekne;
kayk
llmatatO agg. sonsuz; s-
nrsz imbarco s.m. gemiye bin-
me; yükleme; liman
illogico agg. mantksz
imbastire v.tr teyellemek
illudere v.tr. aldatmak; kan-
imbattersi vr karlamak;
drmak rastlamak
illuminare v.rr. aydnlatmak; imbattibile agg. yenilmez
gerçei göstermek
imbavagliare vr; azm
illuminazione s.f. aydnlat-
ma; ilham
kapamax; azn balamak
imbecille agg. budala
illusione 5/ yanlma; hayal
imbellire v.tr güzelletir-
illusionista s.m. e s.f. illlüz- mek
yonist
imbellirsi v.intr güzelle-
illuso agg. e s.m. hayalperest mek
illusorio agg. aldatc imberbe agg. sakalsz
illustrare v.tr. açklamak; imbevere v.tr slatmak; em-
yorumlamak; resimle süsle- dirmek
mek imbiancare v.tr beyazlat-
mehur; ünlü
illustre agg. mak; badana yapmak
imbacuccare v.tr. kaim giy- imbiancarsi v.intr beyaz-
dirmek lamak
mbalaggio s.m. ambalaj; imbianchino s.m. badanac
paketleme imbiondire v.tr sarn yap-
imbalsamare v.tr. mumya- mak
lamak imboccare v.tr yedirmek;
imbambolato agg. afalla- beslemek; yola çkmak
m; akn imbocco s.m. giri yeri

120
 immergere

imboscare v.tr. saklamak. imitazione s.f. taklit; imitas-

kaçrmak
askerden yon
imboscata s.f. tuzak; pusu immacolato agg. lekesiz;
imboscato agi^. asker kaça- temiz
immagazzinare v.tr. y-
imbottare v.tr. ielemek; i- mak; depolamak
eye koymak immaginare v.tr. düün-
imbottigliare v.tr. iele- mek; tasarlamak; hayal et-

mek; kuatmak mek, sanmak

imbottire v.tr. pamuk ile immaginarlo agg. hayali
doldurmak immagine s.f. ekil; görün-
tü; tasvir
imbottirsi vr. skca giyin-
mek immalinconire v.tr üzmek;
imbottitura doldurma; melankolik yapmak
s.f.
dolgu immalinconirsi v.intr me-
Imbrattare v.tr
lankolik olmak
kirletmek;
pisletmek Immancabile agg. kesin;
imbrigliare v.tr gem vur-
eksiksiz; muhakkak
mak immane agg. çok büyük;
imbrogliare v.tr. kartr- muazzam
mak; kandumak Immantinente aw. derhal
imbrogliato agi^. kank immatricolarsi vr kayt ol-

imbroglio s. m. kank i; mak

immatricolazione s.f ka-
dalavere
yt; tescil etme
imbroglione agg. doland-
immaturo
nc; hilekâr
imbronciare v.intr surat as-
m agg. ham; olma-

Immedesimarsi vr özde-
mak
lemek
imbrunire v.intr esmerle- immediatamente aw. he-
tirmek; akam olmak
men; derhal
imbruttire v.tr çirkinletir-
immediato agg. direkt; do-
mek; v.intr çirkinlemek
laysz
imbucare \.//. mektup pos- immemorabile agg. hatr-
talamak; gizlemek
lanamaz; unutulmu
imbucarsi vr. gizlenmek immenso agg. snrsz; son-
imbuto s. m. huni suz
imene s.m. kzlk zan immergere v.tr suya batr-
imitatore s.m. taklitçi mak

121
immeritato

immeritato agg. hak edil- immutabile agg. deimez

memi impacchettare v.tr paket-
immersione s,f. suya dal- lemek
ma; dal; batrma impacciare v.tr. engelle-
immettere v.tr. içine sok- mek; rahatsz etmek
mak impacciato agg. sklgan
immettersi vr. içine girmek impacco s.m. kompres
immigrante s.m. e s.f. göç- Impadronirsi vr ele geçir-
men mek; hükmetmek
immigrare v.intr. göç etmek impagabile agg. çok ky-
immigrazione s.f. göç metli, esiz
imminente agg. çok yakn; impaginatura s.f sayfa dü-
hemen olacak zeni
Imminenza s.f. yakn olma impallidire v.intr sararmak
ImmSClare v.tr. kartr- Impantanarsi çamura
vr.

mak, bulatrmak batmak

immischiarsi v/ bir ie ka- imparabile agg. örenilebi-
rmak; bulamak lir

Immobile agg. hareketsiz; imparare v.tr örenmek

sabit imparentarsi vr akraba ol-
immobiliare agg. tanmaz mak
mallarla ilgili impari agg. esiz; eit olma-
immoderatezza s.f. ölçü- yan
süzlük; anlk imparità s.f eitsizlik
immodesto agg. utanmaz; impartire v.tr taksim etmek
ukala imparziale agg. tarafsz; ta-
immondezzaio s.m. çöplük raf tutmayan
immondizia s.f çöp impastare v.tr yourmak
immondo agg. pis; irenç impastatrice s.f mikser;
immorale
immortalarsi
agg. ahlâk
vr.
d
ölümsüz-
hamur yourma makinas
impasto s.m. yourma
lemek impaurire v.tr korkutmak
immortale agg. ölümsüz; impaurirsi v.intr e v.tr
ebedi korkmak; ürkmek
immortalità s.f ölümsüzlük Impavido agg. cesur; korku-
immune agg. muaf suz
immunità s.f baklk; Impaziente agg. sabrsz
muafiyet impazienza s.f sabrszlk

122
 impigliarsi

impazzare v.intr. delirmek; imperialista agg. e s.m. e

deliye dönmek s.f. emperyalist
impeccabile agg. eksiksiz; imperioso agg. emredici
kusursuz impermeabile agg. su ge-
impedimento s.m. mani; çirmez; s.m. yamurluk
engel impero s.m. imparatorluk
impegnare v.tr. rehin ver- impersonale agg. kiisiz
mek; zorlamak; vaktini al-
impertinente agg. yüzsüz;
mak küstah
impegnarsi vr. kendini
imperturbato agg. souk-
mecbur tutmak; söz ver-
kanl
mek; uramak
impeto s.m. iddet; coku;
impegnativo agg. mecbur
taarruz
edici; zorlayc; vakit alc
impiantare v.tr. kurmak
impegnato agg. megul
impianto s.m. tesis etme; te-
impegno s.m. görev; mec-
sisat
buriyet; sorumluluk
impenetrabile agg. girile-
impiccagione s.f. asarak
idam etme
mez
impennarsi vr. havalan-
impiccare v.tr asarak öldür-
mak;aha kalkmak mek
impensato agg. düünül- impiccarsi vr. kendini as-
memi mak
impensierirsi vr. kayglan- impicciare v.tr mani olmak;

mak; tedirgin olmak engellemek

imperare y.intr. hükmetmek impicciarsi vr birinin iine
imperativo agg. emredici;
karmak
.s.m. emir kipi impiccolire v.tr. küçültmek
imperatore .s.m. imparator impiegare v.tr ie almak;
imperatrice imparatori-
kullanmak
.s.f.

çe impiegato s.m. memur

imperdonabile agg. affedi- impiego s.m. görev; kullan-
lemez ma
imperfezione s.f. eksiklik; impietosire v.tr acndrmak
kusur impietosirsi vr duygulan-
imperiale agg. imparatorla mak
ilgili; imparatorlua ait impigliare v.tr engellemek
imperialismo s.m. sömür- impigliarsi vr taklmak; bu-
gecilik; emperyalizm lamak
123
implicare

implicare v.tr. ihtiva etmek; impostare v.tr. ie bala-

mecbur etmek; bir ie sü- mak; yön vermek; postala-
rüklemek mak
implicazione s,f. kanma; impostare s.m. e s.f. sahte-
içerme kâr
implicito ai^g. üstü kapal; impotente agg. kuvvetsiz;
dolayl iktidarsz; zayf
implorare v.tr. yalvarmak impoverirsi vr fakirlemek
impolverare v.tr. tozla kap- impraticabile agg. kulla-
lamak nsz; kullanlamaz
imponente agg.
imprecare v.intr lanet et-
görkemli;
mek; sövmek
heybetli
imprecazione s.f beddua;
impopolare agg. halk tara-
lanet
fndan sevilmeyen; tann-
impregnare v.tr emdirmek;
mayan
doldurmak; döllemek
imporre v.tr zorlamak; yük- impregnarsi v.intr emmek
lemek; emretmek
imprenditore s.m. giriim-
importante agg. önemli ci; iveren
importanza s.f. önem impreparato agg. hazrlk-
importare v.tr ithal etmek; sz
önemli olmak; gerekmek impresa s.f giriim; görev;
importatore s.m. ithalatç firma
importazione s.f. ithalat impressionante agg. etki-
importo s.m. tutar; fiyat leyici; artc
importunare v.tr rahatsz impressione sf etki; tesir;

etmek; taciz etmek intiba; duygu

importuno agg. tedirgin
impresso agg. etkilenmi;
edici; taciz edici; usandrc izi kalm
imprestare v.tr ödünç ver-
imposizione s.f. emir; zor-
lama; vergi
mek
imprevedibile agg. önce-
impossessarsi vr sahip ol-
den bilinemeyen
mak imprevidente agg. düün-
impossibile agg. imkansz cesiz; tedbirsiz
impossibilità sf. imkansz- imprigionamento s.m. ha-
lk pis; hapsetme
imposta 1 s.f. panjur imprigionare v.tr hapset-
imposta 2 s.f vergi mek

124
 inappagabile

imprimere r.tr. basmak; iz impurità s.f. saf, an olma-

brakmak; tabetmek ma; kank olma
improduttivo agg. verim- imputabile agg. suçlanabi-
siz; kârsz lir

impronta s.f. iz; iaret; be- imputare v /; suçlamak

lirti imputato s.m. suçlu; sank
improperio s.m. hakaret imputazione s.f suçlama;
improprio agg. uygunsuz; itham
yersiz imputridire v.intr. çürümek
improvvisamente aw. ani- n prep. -de; da; içinde; e; a;
den; birdenbire ye; ya; içine; parlare n
improvvisarsi vr. hazrlk turco türkçe konumak
yapmadan gerçekletirmek inabile agg. yeteneksiz; ye-
improvvisata s.f. sürpriz; tersiz
beklenmedik olay inabissare v.tr. aa atmak;
improvviso agg. beldenme- batrmak
dik; ani inabilità sf yetersizlik; el-
imprudente agg. tedbirsiz; verisizlik; yeteneksizlik
düüncesiz inabitabile agg. oturula-
imprudenza s.f. tedbirsiz- maz; yaanlamaz
lik; ihtiyatszlk; düünce- inaccessibile agg. yakla-
sizlik lamaz; eriilemez
impudente agg. utanmaz; inaccettabile agg. kabul
yüzsüz edilemez
impudico agg. uygunsuz; inadatto agg. uygunsuz
edepsiz inadempienza s.f. yerine
impugnare l v.tr. elinde tut- getirmeme; yapmama
mak inagibile agg. kullanlamaz
impugnare 2 v.tr. kar çk- inalare v.tr. içine çekmek;
mak; itiraz etmek; çürüt- teneffüs etmek
mek inalberare v.tr bayrak çek-
impugnatura sf bireyin mek; dikmek
sap, tutulacak yeri inalberarsi vr. öfkelenmek
impulsivo agg. itici; tepki inalterabile agg. bozulmaz;
gösteren deimez
impunità s.f. cezasz kalma; inanimato agg. cansz
ceza almama inanità s.f faydaszlk
impuntarsi vr inat etmek; inappagabile agg. tatmin
diretmek edilemez

125
inappellabile

inappellabile agg. temyiz incalcinare v.tr kireçle ba-

edilemez danalamak
inappetenza s,f. itahszlk incallito agg. nasrl; nasr
inapplicabile agi^. uygula- tutmu
namaz incalzare v.tr takip etmek;
Inaridire v.tr. verimsizletir- kovalamak
mek; kurutmak incamminare v.tr yola sok-
inaridirsi vr. kurumak; ve- mak; yol göstermek
rimsizlemek incanalare v.tr kanalize et-

inaspettato ai;^. beklenme-

mek
dik incancellabile agg. siline-
mez; izi çkmaz
inasprire v.tr. öfkelendir-
incandescente agg. akkor
mek; sertletirmek
inasprirsi vr. e v.intr eki-
halinde; kzm
mek; hrçnlamak incantarsi vr hayran kal-
mak; tutukluk yapmak
inattaccabile a^^g. hücum
incantatore agg. e s.m. bü-
edilemez; dokunulamaz
yüleyici; çekici
inattendibile agi^. kamtsiz
incantevole agg. büyüleyi-
inatteso agg. beklenmedik; ci; çok güzel
tahmin edilmedik
incanto s.m. büyü; büyüle-
inattivo agg. pasif; tembel me; çekicilik
inaudito agg. duyulmam; incapace agg. beceriksiz;
inanilamaz yeteneksiz
inaugurale agg. açlla il- incarcerare v.tr hapsetmek
gili; açla ait
incaricare v.tr. i vermek;
inaugurare v.rr. bir yerin görevlendirmek; görev yük-
açlm yapmak; siftah et- lemek
mek incaricarsi vr. görev üstlen-
inaugurazione s.f. kutla- mek
ma; açl töreni incaricato agg. yükümlü;
inavveduto agg. dikkatsiz; s.m. yetkili kii; görevli
tedbirsiz incarico s.m. vazife; görev
inavvertito agg. beklenme- incarnarsi vr. yaratlmak;
dik vücut kazanmak
inavvicinabile agg. yanna incassare v.tr. ambalajla-
yaklalamaz mak; para tahsil etmek
incagliarsi vr e v.intr. gemi Incassatura s.f. yerletir-
için karaya oturmak me; oyuk

J26
 incognito

incasso s.m. tahsilat inchino s.m. eilme; reve-

incastrare v.tr. takmak; rans
gömmek inchiodare v.tr çivilemek;
incastrarsi vr. skmak çakmak
incastro s.m. yerletirme inciampare v.intr aya ta-

incatenare v.tr. zincire vur- klmak

mak inciampo s.m. engel; mani;
incattivire v.tr. kötületir- pürüz
mek; hrçnlatrmak incidentale agg. rastlantsal
incauto agg. dikkatsiz; ted- incidente s.m. kaza; rastlan-
birsiz t
incavare v.tr. oymak; kaz- incidenza s.f etki; sonuç
mak incidere 1 v.tr kazmak; oy-
incendiare v.tr. yakmak; mak; yarmak
atee vermek incidere 2 v.intr iz brak-
incendiarsi vr yanmak; tu- mak
tumak incìnta agg. hamile; gebe
incendiario agg. yanc; incipiente agg. henüz bala-
s.rìi. kundakç yan
incendio s.rrì. yangn incisivo agg. kazc; kesici
incenso s.m. tütsü inciso s.m. dilbilgisinde ara
incensurato a^g. sansür- cümle
süz; eletiriye uramam incitamento s.m. tevik;
incentivo s.m. tevik tahrik
inceppare v.tr engellemek; incitare v.tr yüreklendir-
mani olmak; zorluk çkar- mek; tevik etmek; tahrik
mak etmek
incepparsi vr tutukluk yap- incivile agg. e s.m. kaba;
mak gayrimedeni
incerata s.f. muamba indine agg. eilimli; yatkn
incerto agg. kukulu; karar- includere v.tr içermek; kap-
sz; belirsiz samna almak
incessante agg. aralksz; inclusione s.f ciahil etme;
sürekli kapsama
incetta s.f. karaborsaclk incluso agg. içinde; dahil
inchiesta s.f. tahkikat; so- incoerente agg. tutarsz;
ruturma çelikili
inchinare v.tr emek; bük- incognito agg. tannmayan;
mek bilinmeyen

127
incollare

Incollare v.n: yaptrmak inconsistente agg. daya-

incollarsi \7. yapmak nksz
incolonnare v.tr. dizmek; inconsistenza s.f. tutarsz-

sralamak lk; önemsizlik

incolonnarsi sralanmak
\ / inconsueto agg. allma-
incolore agg. renksiz dk; olaanüstü; tuhaf
incolto agi^. ilenmemi; incontaminato agg. saf; te-
ekilmemi; kültürsüz miz
incolume agg. sa salim incontentabile agg. mem-
incombenza s.f. görev; yü- nun edilemez
kümlülük incontrare v.tr. rastlamak
incombere y.intr. tehdit et- incontrarsi vr karlamak;
mek uyumak; bulumak
incominciare v.tr. balat- incontrastabile agg. itiraz
mak; v.intr. balamak edilemez; kar koyulamaz
incommensurabile a(^g. incontro l s. m. karlama;
mukayese edilemez; kiyas- buluma; tesadüf
lanamaz
incontro 2 prep. -e doru;
incomodo agg. rahatsz; s- kar
knt verici; s. m. sknt incontrollabile agg. kont-
incompetente agg. bilgi-
rol edilemez
siz; cahil; yetkisiz
inconveniente s.m. sakn-
inconcepibile agg. idrak
ca; engel
edilemez; anlalamaz
inconciliabile agg. incoraggiante agg. cesaret
uzla-
verici
maz
inconcludente agg. sonuca incoraggiare v.tr yüreklen-
varmayan; bitirmeyen dirmek; cesaret vermek;
incondizionato agg. art- tevik etmek
sz; koulsuz incosciente agg. bilinçsiz;
incongruente agg. tutarsz sorumsuz
inconsapevole agg. haber- incredibile agg. inanlmaz;
siz; bilinçsiz çok büyük
inconscio agg. e s.n. bi- incredulo agg. zor inanan;
linçsiz imansz
inconseguenza s.f. tutar- incremento s.m. artma; ge-
szlk lime; büyüme
inconsiderabile agg. increscioso agg. üzücü;
önemsiz; ihmal edilebilir tatsz

128
 indicatore

increspare v.tr. kntrmak; indebolire v.tr zayatmak;

buruturmak güçsüzletirmek
incriminare v.tr. suçlamak indebolirsi v.tr güçten dü-
incriminato agg. sank mek; zayamak
incriminazione s.f. suçla- indecente agg. uygunsuz;
ma; itham yakksz
incrinarsi v/. çatlamak indecisione s.f kararszlk;
belirsizlik
incriciare v.tr. çaprazlamak;
karlamak indeciso agg. kararsz; be-
lirsiz
incrociarsi \/ kesimek;
karlamak indefesso agg. yorulmaz
incrociatore s.m. kruvazör indelicato agg. kaba; neza-
ketsiz
incrocio s.m. kavak; yol
az indelicatezza
sizlik; kabalk
s.f nezaket-
incrollabile agg. yklmaz
incrostare v.rr. e v.iutr. pas
indemoniato agg. delirmi;
hiddetli
tutmak; kabuk balamak
indenne ura-
incruento agg. kansz
incubatrice s.f. kuluçka
m
indennità
agg. zarara

s.f ödenek; taz-

makinas
minat
incubo s.m. kâbus indennizzare v.tr zararm
incudine s.f. örs ödemek; tazmin etmek
iincursione s.f akn; hü- indennizzio s.m. tazminat
cum paras
incursore 0^^. e s.m. aknc indescrivibile agg. tarif
incurvare v.tr. emek; bük- edilemez
mek indeterminatezza s.f be-
incurvarsi vr bükülmek lirsizlik; kararszlk
incustodito agg. korunma- indeterminato agg. belir-
sz siz; kararsz
incutere v.tr hissettirmek; indiavolarsi v.intr kzmak;
uyandrmak öfkelenmek
indaffarato agg. ii ban- indicare v.tr göstermek; ia-
dan akn ret etmek; belirtmek
indebitarsi vr. borca gir- indicato agg. uygun; elve-
mek; borçlanmak rili
indebito agg. haksz; uy- indicatore agg. belirtici;
gunsuz gösterici; s.m. gösterge

129
indicazione

indicazione s.f. iaret; gös- indirizzo s.m. adres; yön

terme; bilgi indivia s.f. hindiba
ndice s.m. iaret parma; individuale agg. kiisel; bi-
ibre; indeks; iaret reysel
indicibile a^^i!,. söylenemez; individualista s.m. e s.f. bi-
tarif edilemez reyci; bencil
indicizzare v.tr. ayarlamak individualità s.f. kiilik
indietreggiare v.intr. geri individuo s.m. birey; ahs
çekilmek
indivisibile agg. bölünemez
indietro aw. geri; geride;
indiziato agg. suçlu
geriye; arkada
indizio .V.///. belirti; ipucu
indifeso a}^g. savunmasz
indifferente a}ii>. farksz; indole sf. karakter; huy; ta-

duyarsz biat

indifferenza s.f. umursa- indolente agg. uyuuk; mis-

mazlk; duyarszlk kin; gevek
indigeno ag}^. e s.m. yerli indolenzire v.tr. uyutur-
indigente agg. fakir; muh- mak
taç indolenzirsi v.imr. uyumak
indigenza s.f. yoksulluk; fu- indolore agg. acsz; ansz
karalk indomani gün
s.m. ertesi
indigestione s.f. hazmsz- indorare v.tr. yaldzlamak
lk; sindirim güçlüü indossare v.tr. giymek
indigesto ai>}i,. hazm güç indossatrice sf. manken
indignare \'.//. gücendirmek indotto 1 agg. eitimsiz
indignarsi vr. gücenmek indotto 2 agg. mecbur
indimenticabile a^^g. unu- indovinare v.tr. tahmin et-
tulmaz
mek
indipendente agg. bam- indovinello s.m. bilmece
sz; hür
indovino s.m. kâhin; gelece-
indipendenza s.f. bam- i tahmin eden
szlk; özgürlük
indiretto agg. dolayl; indi-
indubbiamente avw üphe-
siz; kukusuz olarak
rekt
indirizzare v.tr. yöneltmek; indugiare y.tr. gecikmek
adrese göndermek; yolla- indugio s.m. duraksama; va-
mak kit geçirme
indirizzarsi \/. yönelmek; indulgente agg. balay-
bavurmak c; hogörülü

130
 infermiere

indurirsi v.intr. e vr. sertle- infagottare v.tr giysilere

mek sarmak
indurre v.tr. sevk etmek; tah- infagottarsi vr kaln giyin-
rik etmek; mecbur etmek mek
industria s.f. endüstri infallibile agg. yamlmaz;
industriale ag^i^. endüstriyel amaz
industrializzato a^g. sana- infamante agg. lekeleyen
yilemi infamare v.tr erefini leke-
industrioso uì^ì^. çalkan; lemek; aalamak
marifetli infame agg. alçak; rezil;

inebetire v.tr. sersemletir- berbat

mek infangare v.tr çamurla kir-

inebriare letmek; çamurlamak

sarho etmek;
v.tr.

bam döndürmek infanzia s.f. çocukluk; ço-

inefficiente ag}^. yetersiz;
cukluk ça
etkisiz
infarinare v.tr una bulamak;
ineguale unlamak
a^i^. eit olmayan
infarto s.m. damar tkankl-
inerme agg. silahsz
inerpicare vr trmanmak
infastidire v.tr canm sk-
inerte agg. durgun; tembel mak; bktrmak
inerzia sf. durgunluk; etki- i infatuazione s.f dükün-
sizlik lük
inesatto agg. yanl; hatah infausto agg. uursuz
inesistenza s.f. var olma- infecondo agg. ksr; ve-
ma; yokluk rimsiz
inesperienza s.f. tecrübe- infedele agg. sadakatsiz;
sizlik gerçee uymayan
inesperto agg. tecrübesiz; Infedeltà s.f sadakatsizlik
deneyimsiz infelice agg. mutsuz; talih-
inesplicabile agg. anlatla- siz
maz; açklanamaz inferiore agg. alt; aa; alt
inestimabile agg. paha bi- mevki
çilemez inferiorità s.f aalk; adi-
inetto agg. yeteneksiz lik; bayalk
inevitabile agg. önlenemez; infermeria s.f revir
kaçnlmaz infermiera sf hemire
inezia s.f deersiz, önemsiz infermiere s.m. e s.f. hasta-
ey bakc
131
infermità

Infermità s.f. hastalk Influenzare v.tr etkilemek

infermo agg. e s.m. hasta Influire v.intr etki etmek
inferno s.m. cehennem Influsso s.m. etki; tesir
inferocire v.tr. azdrmak Infoltire v.tr sklatrmak;
inferriata s.f. demir parmak- v.intr sklamak
hk infondato agg. aslsz; te-
infestare v.tr. yama etmek; melsiz
hastahk yaymak infondere v.tr alamak; il-
infestione s.f. enfeksiyon ham vermek
infettare v.tr. mikrop bula- Informarsi vr bilgi edinmek
trmak; kirletmek informatore s.m. haberci
infettarsi w. mikrop kap-
informazione s.f bilgi; ha-
mak ber; bilgilendirme
infettivo agg. bulac
informe agg. ekilsiz; ekli
infetto agg. mikroplu; hasta- bozuk
lkl
infortunio s.m. sakatlk; ka-
infezione s.f. enfeksiyon
za
infiammazione s.f iltihap
Infossarsi vr çukurlamak
infilare v.tr iplik geçirmek;
Infrangere v.tr krmak; par-
sokmak; giymek
çalamak; kar gelmek
Infilarsivr sokulmak; gir-
mek Infrangersi vr krlmak;
parçalanmak
Infiltrarsi v.intr szmak
infrangibile agg. knlmaz
Infiltrazione s.f szma; s-
znt infranto agg. kmk
infilzare v.tr saplamak; ba- infrascritto agg. dipnotu
trmak infrastruttura s.f altyap
infine aw. nihayet; sonunda infrazione s.f kurala uyma-
infinito agg. sonsuz; snr- ma; kanunlara aykn dav-
sz; s.m. sonsuzluk ranma
Infiorare v.tr çiçeklerle süs- Infreddolirsi vr e v.intr so-
lemek uk almak
Infirmare v.tr geçersiz kl- Infrenabile agg. durdurula-
mak maz
Inflazione s.f. enflasyon infrequente agg. nadir; sey-
Infliggere v.tr ceza vermek rek
Influente agg. etkili; itibarl Infruttifero agg. meyve ver-
Influenza s.f etki; tesir; grip meyen; verimsiz; kârsz

132
 inibire

infruttuoso agg. verimsiz; ingessare v.tr alç ile sva-

faydasz; kârsz mak; alçlamak
ingabbiare v.tr. kafese koy- ingessatura s.f. alçlama
mak inghiottire v.tr yutmak; har-
ingaggiare v.n: sözleme camak; bitirmek
imzalatmak ingiallire v.tr sarartmak;
ingaggio s. m. sözleme sararmak
v.intr.
yapma ingigantire v.tr büyütmek;
ingannabile a^^g. aldatlabi- abartmak
lr; yanltlabilr ingigantirsi v.intr büyümek
ingannare v.tr. yanltmak; inginocchiarsi vr diz çök-
aldatmak mek
ingannevole agg. aldatc; ingiunzione s.f. emir; buy-
yanltc ruk
inganno s.m. aldatma; kan- ingiuria s.f. hakaret; küfür;
ma zarar
ingarbugliare v.tr. kantu-- ingiurioso agg. aalayc
mak ingiustizia s.f. hakszlk;
ingarbugliarsi \r. akl ka- adaletsizlik
nmak inglobare v.tr kapsamak
ingegnere s.m. mühendis ingoiare v.tr yutmak; sineye
ingegneria .s.f\ mühendis- çekmek
lik; ingegneria elettroni- ingombrare \ // yer tut-
ca elektronik mühendislii mak; tkamak; engellemek;
ingegno s.m. zekâ; akl; us- igal etmek
talk ingombro 1 agg. tkah; ka-
ingegnoso agg. zeki; akll; pal
becerikli ingombro 2 s.m. mani; en-
ingelosire v.tr. kskandr- gel
mak ingordigia s.f oburluk; aç-
ingelosirsi vr kskanmak gözlülük
ingenerare v.tr sebep ol- ingorgare v.tr tkamak
mak; meydana getirmek ingratitudine s.f nankörlük
Ingenito agg. doutan ingrato agg. nankör
ingente agg. çok büyük inguaribile agg. iyilemez;
ingenuità s.f. masumiyet; ifa bulmaz
saflk inguine s.m. kask
ingenuo agg. saf; masum inibire v.tr menetmek; ya-
ingerire v.tr yutmak saklamak

133
inibizione

inibizione s.f. yasaklama; innocentemente avr. suç-

yasak suz olarak; masumca
iniettore s.m. mnga innocenza sf. masumiyet;
iniezione s.f. enjeksiyon suçsuzluk
inimicare v.tr. dümanlatr- innocuità sf. zararszlk
mak innocuo agg. zararsz
inimicizia s.f. dümanlk innominabile agg. aza
ininterrottamente avw ara- alnamaz
lksz; durmadan Innovamento s.m. yenilik
ininterrotto agg. sürekli; innovare v.tr. yeniletirmek
aralksz
innumerevole agg. saysz
iniquità sf. hakszlk; ada-
letsizlik; kötülük inoculare v.tr. alamak
iniziale agg. ilk; bataki inodore agg. kokusuz
iniziare v.tr. balamak inoltrare v.tr iletmek; gön-
iniziativa s.f. giriim; teeb- dermek
büs inoltrarsi vr ilerlemek
inizio s.m. balangç; bala- inoltre aw. -den baka; ay-
ma nca
innaffiare y.tr. sulamak; su inoltro s.m. gönderme
vermek inondare v.tr su basmak; su
innalzare wtr. yükseltmek; ile kaplamak
kaldrmak inondazione sf. sel; su bas-
innalzarsi vr. yükselmek; mas
kalkmak inoperante agg. etkisiz; so-
innamorare v.tr. ak etmek nuçsuz
innamorarsi vr. ak olmak inoperoso agg. isiz; çal-
innamorato agg. ak; ak mayan
olmu; vurgun inopinatamente aw. ani-
innanzi aw. ileri; evvel; ön-
anszn
den;
de; prep. önünde; huzurun-
inopportunità sf. yersizlik;
da
uygunsuzluk
innervosirsi w. sinirlen-
mek; kzmak inorganico ^/,,',t,' inorganik
innesto s.m. a; alama; inorridire v.tr korkutmak
devreye sokma inorridirsi \ / korkmak; ürk-
inno s.m. mar; ilâhi mek
innocente agg. e s.m. e sf. inospitale agg. misafirper-
masum; suçsuz ver olmayan

134
 insetto

inossidabile ag}^. pasian- insaporire v.tr tat vermek

maz insaziabile agg. doymak
inquadrare v.tr. çerçevele- bilmez
mek; çerçeve içine almak inscenare v.tr sahnelemek;
inquietare v.tr. endielen- sahneye koymak; düzenle-
dirmek; tasalandrmak mek
inquieto agg. endieli; tedir- insediamento s.m. atama;
gin; kaygl tayin
inquietudine s.f. tasa; kay- insediare v.tr tayin etmek;
g; endie atamak
Inquilino s.m. kirac insegna s.f madalya; arma;
Inquinamento s.m. kirlet- iaret; tabela; bayrak
me; kirlilik; Inquinamen- insegnamento s.m. öre-
to ambientale çevre kirli- tim;eitim
lii insegnante e s.f. öret-
inquinare v.tr. kirletmek men
inquirente agg. aratmc; insegnare v.tr. öretmek;
soruturucu eitmek
inquisitore agg. inceleyici; Inseguimento s.m. kovala-
aratnc ma; takip
inquisizione .s.f. engizis- inseguire v.tr takip etmek
yon; soruturma Inseminare v.tr döllemek
insabbiare v.tr. kumla ört- insensato agg. saçma; an-
mek; örtbas etmek; gizle- lamsz
mek inseparabilità s.f ayrl-
Insabbiarsi vr. kuma gö- mazlk; bölünmezlik
mülmek inserire v.tr eklemek; aras-
Insalata s.f. salata; insalata na koymak; içine sokmak
russa rus salatas inserirsi vr balanmak;
insalatiera s.f. salata taba adapte olmak; uyum sala-
insalubre agg. sala za- mak
rarl Inserto agg. ek; ilave
insanabile agg. tedavi edi- inserviente s.m. e s.f hiz-
lemez; iyilemez; onarla- metçi; odac
maz inserzione s.f. balanma;
Insanguinare v.tr. kana bu- ilan
lamak insetticida s.m. böcek öldü-
insanla s.f. delilik; çlgmlk rücü
insapore agg. tatsz insetto s.m. böcek; haere

135
insidia

insidia s.f. hile; tuzak instabile agg. istikrarsz;

insidiare v.tr. e v.intr. tuzak deiken
kurmak; tehdit etmek installare v.tr. yerletirmek;
insieme 1 aw. birlikte; be- kurmak
raber Installarsi vr yerlemek
insieme 2 s.m. bütün installazione sf. yerleme;
insignificante agg. anlam- yerletirme; tesisat
sz; deersiz instancabile agg. yorul-
insignire v.tr. nian vermek maz; bkmaz
insinuarsi v; içe girmek; nstaturare v.tr kurmak; ye-
nüfus etmek
nilemek
insipido agg. tatsz; can s- insuccesso s.nr baansz-
kc; yavan hk
insudiciare v.tr kirietmek;
insistere v.tr srar etmek;
pisletmek
üstelemek
insufficiente agg. yetersiz
insoddisfatto agg. tatmin
olmam insufficienza s.f yetersiz-
lik; eksiklik
insofferente agg. taham-
insulina s.f. ensülin
mülsüz; hogörüsüz; sabr-
sz insulso agg. anlamsz; saç-

insolazione güne çarp-

ma
mas
s.f.
insulto s.m. hakaret; aa-
lama
insolente agg. küstah
insurrezione s.f. isyan;
insolito agg. allmam; ayaklanma
olaand insussistente agg. var ol-
insolubile agg. çözülemez; mayan
erimez
intasare v.tr tkamak
insoluto agg. çözülmemi; intasarsi vr tkanmak
ödenmemi
intascare v.tr. cebine koy-
insomma aw. ksacas mak; cebe atmak
insonne agg. uykusuz intatto agg. dokunulmam;
insonnia s.f. uykusuzluk el dememi
insonnolito agg. yan uyur integrale 1 agg. tam; eksik-
yar uyank siz
insopportabile agg. ta- integrale 2 s.m. integrai
hammül edilemez integrante agg. bütünleyici
inspirare v.tr nefes almak integrare v.tr tamamlamak;
inspirazione sf. soluma bütünlemek

136
 interrotto

integrarsi vr. bütünlemek; intercontinentale agg. k-

uyum salamak talararas
integrità s.f. bütünlük interdire v.tr yasaklamak;
integro agg. tam; eksiksiz kstlamak
intelletto s.m. akl; zekâ interdizione s.f. yasaklama;
intellettuale s.m. e s.f. en- kstlama
tellektüel; ay dm interessamento s.m. ilgi;
ilgi duyma
intelligente agg. akll; zeki
intelligenza s.f. akl; zekâ
interessante agg. ilginç
interessare v.tr ilgilendir-
intemperie s.f. hava dei-
iklii; ani hava bozmas mek
interesse s.m. faiz; fayda;
intempestivo agg. zaman-
ilgi
sz; vakitsiz
intendente s.m. bilirkii;
interferenza s.f karm;
titreim
görevli
interferire v.intr titreim
intendenza s.f. yönetim gö- yapmak; kanmak
revlisi
interiore agg. iç; iç taraf
intendere v.tr. anlamak; ö-
intermittente agg. aralkl
renmek; dinlemek
interlinea s.f. satraras
intensificare v.tr. younla-
trmak internare v.tr gözaltna al-
mak; kapatmak
intensità s.f. younluk; id-
det
internazionale agg. ulusla-
raras
intensivo agg. younlatm-
internista s.m. q dahiliye
c; youn uzman
s.f.

intenso agg. iddetli; youn interno agg. iç; dahili; s.m.

intento 1 agg. yönelik iç taraf; dahili numara
intento 2 s.m. amaç; niyet intero agg. tüm; bütün; tam
intenzionale agg. kasth interpellanza s.f. gensoru
intenzione s.f istek; niyet; interrogativo agg. som ni-
amaç teliinde; s.m. soru
intercalare v.tr. araya sok- interrogazione s.f. soru;
mak; eklemek sorgu; sorgulama; sözlü s-
intercapedine s.f boluk nav
intercessione s.f araclk interrompere v.tr. yanda
intercettare v.tr. durdur- kesmek; durdurmak
mak; yolunu kesmek; tut- interrotto agg. yanda kal-
mak m; kesilmi
137
interruttore

interruttore s.m. elektrik intirizzirsi vr. e v.intr uyu-

dümesi mak
interruzione s.f. ara; fasla intitolare v.tr adlandrmak;
intersecare v.tr. ikiye ayr- ad vermek; balk koymak
mak intollerabile agi>. çekilmez;
intersecarsi vr. kesimek ho görülemez
interurbano a.?.?, ehirlera- intollerante agg. taham-
ras mülsüz; hogörüsüz
intervallo s.m. ara; aralk; intonacare v.tr svamak
mesafe intonare v.tr arkya bala-
intervenire v.intr. araya gir- mak; ses vermek
mek; müdahele etmek intonazione s.f ses perdesi
intervento s.m. müdahele; intontire v.tr akna çevir-
ameliyat mek
intervista s.f. görüme; rö- intontirsi v.intr e vr akna
portaj dönmek; sersemlemek
intervistatore s.m. görü- intoppo s.m. mani; engel
meci intorno aw. etrafnda; çev-
intesa .9./. anlama resinde; civarnda; prep.
inteso agg. anlam
hakknda
intorpidire v.tr bulamkla-
intestare v.tr. ünvan ver-
mek; balk koymak
trmak
intossicare v.tr zehirlemek
intestazione s.f. balk
intossicarsi vr. zehirlen-
intestino s.m. barsak
mek
intimare \.//. emir vermek;
intralciarev.tr güçlük ç-
tebli etmek
karmak
intimazione s.f. emir
intraprendente agg. giri-
intimidire v.tr. gözünü kor- ken
kutmak; cesaretini krmak
intravedere v.tr. sezmek
intimidirsi vr. cesareti krl-
intrecciare v.tr. birbirine
mak; gözü korkmak eçirmek; örmek; balant
intimità s.f samimiyet; iç- urmak
tenlik
intreccio s.m. düüm; olay
intimorire v.tr. korkutmak örgüsü
intimorirsi vr. korkmak intrigare v.intr entrika çe-
intingere v.tr. svya batr- virmek
mak introdursi vr. girmek; so-
intirizzire v.tr. uyuturmak kulmak

138
 invisibile

introduzione s.f. içeri sok- invece aw. oysa; halbuki;

ma; giri; önsöz yerine
intromettersi v; araya gir- Inventare v.tr. kefetmek;
mek; karmak icat etmek
introvabile ag^. bulunmaz; Inventario s.m. envanter
bulunmas zor Inventivo agg. yaratc; bu-
intruglio s.m. kanm lucu
intuire v.tr. sezmek; kestir- inventore agg. e s.m. mucit
mek invenzione s.f icat; bulu;
intuitivo agg. sezgisel uydurma
intuito s.m. önsezi invernale agg. kla ilgili;
inumano agg. insanlk d; klk
acmasz inverno s.m. k
inumare defnetmek
v.tr. invero aw. gerçekten; haki-
inumidire v.tr. nemlendir- katen
mek inverosimile agg. inanl-
inumidirsi v/ nemlenmek maz; acayip
inutile agg. gereksiz; fayda- inverso agg. ters; tersine;
sz s.m. ters
inutilità s.f. gereksizlik; fay- invertire v.tr ters çevirmek
daszlk invertito s.m. ecinsel
inutilizzabile agg. kullan- investigazione s.f aratr-
lamaz ma; soruturma
invadente agg. e s.m. e s.f. investimento s.m. yatnm
rahatsz edici investire v.tr. para yatrmak;
invadere v.tr zorla girmek yatnm yapmak
invalido agg. sakat; geçer- investitore s.m. yatrmc
siz; hükümsüz inviare v.tr göndermek; yol-
invano aw. bou bouna lamak
invariabile agg. deimez inviato s.m. elçi
invariato agg. deimemi Invidia s.f kskançlk; haset-
invasione f. istila
.s
lik

invaso agg. istila edilmi Invidiare v.tr. kskanmak

invasore agg.e s.m. istila Invidioso agg. kskanç; ha-
eden; istilac set
invecchiare v.intr. yalan- Invio s.m. yollama; gönder-
mak; ihtiyarlamak; v.tr. ya- me
landrmak invisibile agg. görülmez

139
invitare

invitare v.tr. davet etmek; ippopotamo s.m. su aygn

çarmak ra s'f öfke; hiddet
invitato s. m. davetli iride s.f. gökkua
invito s.m. davet ironia s.f. alay; ironi
involto s.m. paket; bohça ironico agg. alayl; ironik
involucro s.m. kabuk
involuzione s.f. gerileme; k
Irradiare v.tr
yaymak
saçmak; n
düme Irradiarsi vr yaylmak; sa-
inzuppare suya batr- çlmak
mak; sulandrmak
v.tr.

io pron. ben; s.m. benlik

irradiazione s.f. saçma
irragionevole agg. mantk-
n
iodio s.m. iyot sz; aklszca
ione s.m. iyon Irrazionale agg. akla, man-
ionico agi^. yonya medeni- ta aykn
yetine ait irreale agg. gerçekd
Iperemia s.f. bir organda irrealtà s.f. gerçekdlk
ar kan birikimi Irrecuperabile agg. telafi
Ipermetrope ai^g. e s.m. ya- edilemez
kn görememe; hipermet- Irregolare agg. düzensiz
rop Irreparabile agg. onarla-
ipertensione s.f. yüksek maz
tansiyon irreperibile agg. bulunmaz
ipnosi s.f hipnoz irrequieto agg. skntl; hu-
ipnotismo s.m. hipnotizma zursuz
ipnotizzare v.tr. hipnotize irresistibile agg. dayamla-
etmek maz; kar konulamaz
ipocrisia s.f ikiyüzlülük irresolutezza s.f kararsz-
ipocrita agg. e s.m. e s.f. iki- lk
yüzlü; riyakâr irresoluto agg. kararsz
ipoderma s.m. deri alt irresponsabile agg. so-
ipoteca s.f. ipotek; rehin rumsuz; sorumlu olmayan
ipotecare v.tr ipotek etmek; irrigare v.tr topra sulamak
rehine vermek irrigazione s.f sulama
ipotesi s.f. varsaym; hipo- Irrigidire v.tr sertletirmek;
tez gerginletirmek
ipotetico agg. varsaymsal Irriverente agg. saygsz
ippica s.f binicilik irruzione s.f baskn; akn
ippodromo s.m. hipodrom iscritto s.m. kaytl

140
 jugoslavo

iscrivere v.tr. yazmak; kay- istantaneo agg. anszn; bir

detmek anlk
iscriversi \r. kaydolmak istante s.m. ksa zaman
iscrizione s.f. yazlma; ka- istanza s.f. talep; bavuru
yt; yazt; kitabe isteria s.f. isteri
slam s. m. Müslümanlk; isterico agg. e s.m. isterik
slamiyet istigare v.tr tahrik etmek
isola s.f. ada
istigatore agg. e s.m. kkr-
isolamento s.m. ayrma; tc
aynima istigazione kkrtma
s.f
isolante agg. yaltkan; ayr-
istinto s.m. içgüdü
c kurmak;
istituire v.tr tesis
isolare v.r/-. yaltmak; ayr-
etmek
mak
istituto s.m. tesis; kurum;
isolarsi vr. aynlmak; uzak-
kurulu; enstitü
lamak
istruttore s.m. eitici; öret-
isolato agg. ayn; aynlm
men
isolatore agg. e s.m. yaltc
istruttoria s.f soruturma
ispettorato s.m. müfettilik;
denetmenlik istruzione s.f. eitim; öre-
tim; talimat; bilgi
ispettore s.m. müfetti
ispezione s.f. denetleme; italico ag. talya ile ilgili;
s.m. italik harf
tefti
ispirare v.tr. esinlenmek; il-
itinerante agg. gezici
ham etmek itinerario s.m. güzergâh
ispirarsi vr. esinlenmek; il- itterizia s.f sanlk
ham almak iuta s.f. hint keneviri
ispirazione s.f. esin; ilham Ivi avv. orada; o yerde

Jj
jazz s.m. caz jeep s.f. jip

jazzista s.m. e s.f jazz çalan judo s.m. judo

kii jugoslavo s.m. Yugoslav
 LI
la 1 art. dii tekil tanm söz- laggiù avx. orada; aada
cüü lagnarsi w. yaknmak; sz-
la 2 pìxm. onu lanmak
là ûvv. orada; oraya lago s.m. göl
labbro s.m. dudak laguna s/, lagün
labirinto s.m. labirent laicismo s.m. laiklik
laboratorio s.m. labratuvar laicità sf. laiklik
laborioso a^i^i. zor; çalkan laicizzazione sf. laikleme;
laboriosamente aw. zor- laikletirme
lukla; güçlükle laico agg. e s.m. laik
lacca s.f. lake laido agg. çirkin; biçimsiz
laccare v.u: cilalamak; ver- lama 1 v /. madeni erit
jilet;

niklemek lama 2 s lama

laccio s.m. ayakkab ba; lama 3 s.m. buda rahibi
ba lambire v.tr. dokunmak;
lacerare v.tr. yrtmak; parça- demek
lamak lamentare v.tr. acmak
lacerarsi \r. yutilmak; par- lamentarsi v/ szlanmak;
çalanmak yaknmak
lacero ag^. yrtk; yrtlm lamentazione sf. alama;
laconico agg. ksa; özlü szlanma
lacrima s.f. gözya; damla lamento s.m. yaknma; ikâ-
lacrimare wintr. alamak; yet
gözya dökmek lamentoso agg. yaknmah;
lacrimevole agg. duygulan- szlanmal
dran; alatan lametta sf. tra bça
lacrimogeno agg. göz ya- lampada sf. lamba
artc lampadario s.m. avize
lacuna s.f. boluk; eksiklik; lampadina / ampul s

yetersizlik lampione s.m. sokak lamba-

ladreria s.f. hrszlk s
ladrone s.m. hrsz; yankesi- lampo s.m. imek; parlt
ci lampone s.m. ahududu
ladroneggiare v.inir. hr- lana sf. yün
szlk yapmak lancetta sf. saatin akrebi;
lager s.m. toplama kamp t; i
142
 lavabile

lancia 1 s.f. mzrak lastra s.f levha; sac; röntgen

lancia 2 .V./. sandal; kayk filmi
languore s.m. halsizlik; bit- lastricare v.tr parke kapla-
kinlik mak; kaldnm döemek
lanoso agi>. yünlü lastricato agg. kaldmm dö-
lanterna s.f. fener enmi
lapidare v.tr. talayarak öl- lastrico s.m. kaldrm ta
dürmek laterale agg. yan; yandaki
lapidario s.m. ksa; özlü laterizio s.m. kiremit; tula
lapide s.f. mezar ta latifoglio agg. büyük yap-
lapis 5. w. kurun kalem rakl
lapsus s.m. yazarken veya latinista s.m. Latin diH ve
Konuurken yanllk yap- edebiyat uzman
ma latitante agg. kaçak
lardo s.m. iç ya latitudine s.f enlem; geni-
lardellare v.tr. ete piirirken lik
iç ya koymak lato 1 s.m. yan; kenar; taraf
larghezza en
s.f genilik; lato 2 agg. geni
largo geni; enli; bon-
agt^. latrare v.tr. havlamak; hrla-
kör; s.m. genilik mak
larice m. karaçam
j^ latrina s.f hela
laringe s.f grtlak latta s.f. teneke
laringite s.f laranjit lattaio s.m. sütçü
larva s.f kurtçuk; trtl latte s.m. süt; denti da lat-
lasagna s.f lazanya te süt dii; bianco latte
lasciare v.tr. brakmak; terk süt beyaz
etmek; vazgeçmek latteria s.f sütçü dükkân;
lasciarsi vr ayrlmak süthane
lasciata s.f brakma; terk latticinio s.m. süt ürünleri
lascivamente aw. ehvetle; lattiera s.f süt kab
ihtirasl ekilde lattina s.f teneke kutu
lascivia s.f ehvet lattuga s.f marul
lassativo agg. barsaklan laurea s.f üniversite diplo-
yumuatan mas
lasso 1 s.m. süre lauro s.m. defne
lasso 2 agg. gevek lauto agg. bol; bereketli
lassù avv. yukarda; yukan- lava s.f lav
ya doru lavabile agg. ykanabilir

143
lavabo

lavabo s.m. lavabo lega s.f. demek; topluluk;

lavaggio s.m. ykama; la- ba; federasyon
vaggio del cervello be- legale agg. yasal
yin ykama legalità s.f yasallk
lavagna s.f. yaz tahtas legalizzare v.tr tasdik et-
lavanda 1 s.f. lavanta çiçei mek; onaylamak
lavanda 2 s.f. ykama; y- legalizzazione s.f tasdikle-
kanma me; yasal klma
lavanderia s.f. çamarhane legame s.m. ihki; ba
lavandino s.m. evye; lavabo legare v.tr balamak; birle-
bulak maki- tirmek; v.imr iliki kurmak
lavapiatti s.f
nas legato s.m. elçi; papalk el-
çisi; miras
lavare v.tr. ykamak
legatura s.f balama; ciltle-
lavarsi vr. ykanmak
me; cih
lavata s.f. ykama legge kanun; yasa
s.f
lavatrice s.f. çamar maki-
leggenda s.f efsane
nas
leggendario agg. efsanevi;
lavatura s.f ykama herkes tarafndan bilinen
lavorante s.m. e s.f. içi leggere v.tr okumak
lavorare v.ìntr. çalmak; leggero agg. hafif; ince
v.tr. ilemek
leggiadro agg. ince; zarif;
lavorativo agg. çalma gü- ho
nü; çalma saati
leggibile agg. okunabilir;
lavoratore s.m. içi okunakl
lavorazione s.f çalma; i; leggio s.m. ayakl sehpa
içilik legiferare v.intr. kanun koy-
lazzo s.m. aka mak
leader s.m. lider, önder legislatura s.f yasama gücü
leale agg. dürüst legislazione s.f yasa koy-
lealtà s.f. dürüstlük; sadakat; ma; yasama
doruluk legittimità s.f yasaya uy-
lebbra s.f cüzam gunluk; meruluk
leccare v.tr. yalamak; ya legname s.m. odun; kereste
çekmek legno s.m. tahta; odun
lecito agg. kanuni; meru legnoso agg. odunsu; oduna
ledere v.tr incitmek; zarar benzer
vermek; yaralamak leguminose s.f baklagiller

144
 libertà

lei pron. o; (formai ekilde) letterario agg. edebi

siz letterato agg. e s.m. oku-
lembo s.m. elbisenin etek mu; kültürlü; edebiyatç
ksm; uç ksm letteratura s.f edebiyat
lentamente aw. yava ya- lettiga s.f sedye
va letto s.m. yatak; vagone
lente s.f. mercek; lens; mer- letto yatakl vagon
cimek lettorato s.m. okutmanlk
lentezza s.f. arlk; yava- lettura s.f. okuma
lk leucemia s.f lösemi; kan
lenticchia s.f. mercimek kanseri
lentiggine s.f çil leucocita s.m. kandaki ak-
lentigginoso agg. çilli yuvarlar
lento agg. ar; yava leva 1 s.f kaldraç; manive-
lenza sf. olta; misina la; kol
lenzuolo s.m. çaraf leva 2 s.f. asker toplama
leone s.m. aslan levante s.m. dou
leopardo s.m. leopar levarsi vr. kalkmak; yüksel-
lepre s.f. tavan mek; domak
lercio agg. pasakl; pis; kirli
levatura s.f kavrama; idrak
levità s.f hafiik
lesbica s.f. lezbiyen
lesinare v.tr. e v.intr. cimri- levriere s.m. av köpei
lik etmek lezione s.f ders
lesione s.f. zarar; hasar; ya- lezioso agg. cilveli; nazl
ralama lezzo s.m. le kokusu
lessare v.tr. kaynatmak; M pron. onlar
halamak liavv. orada; oraya
lessico s.m. lügat; sözlük libbra s.f libre
lesso agg. halanm; s.m. libeccio s.m. lodos rüzgar
halama et liberale agg. e s.m. e s.f li-
lesto agg. atik; çevik beral; özgürlükçü; serbest
letale agg. öldürücü liberalismo 5.m. liberalizm;
letame s.m. gübre; pislik serbestlik
letargo s.m. uyuukluk; k liberamente
liberarsi vr. kurtulmak
avv. özgürce
uykusu
letizia s.f. nee; sevinç libero agg. özgür; serbest;
lettera sf. harf; edebiyat; bo
pusula libertà s.f. özgürlük; hürriyet

145
liberticida

liberticida agg. e s.m. e s.f. linciare v.tr. linç etmek

özgürlük kart lindo agg. temiz; berrak; ti-

libraio s.m. kitapç tiz

libreria s.f. kitapevi; kütüp- linea s.f. çizgi; snr; hat; se-
hane fer
libretto s.m. kitapçk; müzik linfa s.f lenf
parças lingotto s.m. külçe; erimi
libro w. kitap
.V. maden
licenziato agg. e s.m. izinli; lingua 5./. dil; lisan
diplomal linguista s.m. e s.f dilbilim-
liceo s.m. lise ci

lido s.m. kumsal; sahil linguistica s.f dilbilim

lieto agg. mutlu; memnun; lino s.m. keten
neeli liquefare v.tr. svlatrmak
lieve agg. hafif; kolay liquidare v.tr hesab kapat-
lievito s.m. maya; kabartma mak; ödemek; tasfiye et-
tozu mek
ligio agg. sadk liquidazione s /. tasfiye;
lignite s.f. linyit tazminat
lillaagg. e s.m. leylak rengi; liquido agg. sv; pein para;
s.m. leylak s.m. sv
lima s.f. ee; törpü liquore s.m. likör

limare v.n: törpülemek; dü- lira s.f lira

zeltmek lirica s.f lirik iir
limbo Hristiyanlkta
s.m. lirico agg. lirik
vaftiz olmadan ölen çocuk- lisca s.f. balk klç
larn ruhlannn gittii yer lisciare v.tr düzlemek; per-
limitare v.tr. snrlamak; ks- dahlamak
mak liscio agg. düz; kaygan; yu-
limitato agg. snrl; dar muak; sek içki
limite s.m. snr; hudut liso agg. ypranm
limo s.m. çamur; balçk lista s.f liste; dizi
limonata s.f limonata lite s.f kavga
limone s.m. limon; limon litigio s.m. kavga; tartma
aac litigioso agg. kavgac
limoso agg. çamurlu litorale agg. kysal; s.m. k-
limpido agg. effaf; berrak y boyu
Ünce .V./. vaak litro s.m. litre

146
 lucerna

livellare v.tr. diizlemek; ayn logorarsi vr ypranmak

seviyeye getirmek; denkle- logoro agg. eskimi; ypran-
tirmek
livello s. m. seviye; düzey
m
lombaggine s.f bel ans
livido a^g. morarm; s.m. lombo s.m. bel
morluk lombrico s.m. solucan
livore s.m. kin; garaz longanime agg. sabrh; se-
livrea s.f. üniforma; özel k- batkâr
yafet longevo agg. uzun ömürlü
lizza s.f. yan alan; oyun longitudine s.f. boylam
alam lontananza sf. uzaklk
lo pron. onu lontano agg. uzak; tenersi
locale 1 agg. yerel; yöresel; lontano uzak durmak
mahalli loquace agg. konukan
locale 2 s.m. yer; oda; lokal lordo agg. kirli; pis; brüt
località s.f. yöre; bölge loro pron. onlar; onlar; agg.
localizzare v.tr. yerini be- onlarm
lirtmek; yerinisaptamak losco agg. kukulu
locanda s.f pansiyon loto s.m. nilüfer çiçei
locatario s.m. kirac lotta s.f. sava; mücadele;
locazione s.f kira dövü; güre
locomotiva s.f lokomotif lottatore agg. e s.m. güreçi;
locomozione s.f hareket; mücadeleci
yerdeitirme lotteria s.f piyango
locuzione sf. deyim; söyle- lottizzare v.tr parsellemek
yi tarz lotto s.m. loto; hisse
lodare v.tr. övmek; methet- lozione s.f losyon
mek lubrificare v.tr. yalamak
lodevole agg. övülmeye de- lucchetto ,v.A??.asma kilit
er luccicare v.intr. parlamak;
logaritmo ^. w. logaritma ldamak
loggia s.f galeri; loca luccicone s.m. gözya
logica sf mantk lucciola ateböcei
s.f
logistica s.f lojistik luce s.f. k; aydnlk; araba
logoramento s.m. eskime; fan; venire alla luce do-
ypranma mak
logorare v.tr eskitmek; yp- lucente agg. pariak
ratmak; yormak lucerna s.f gaz lambas

147
lucernario

lucernario s. m. çat pence- lunghezza s.f uzunluk;

resi boy; süre
lucertola s.f. kertenkele lungi avv. uzak; lungi da
lucidare v.tr. parlatmak -den uzak
lucidatrice s.f. cila makina- {lungometraggio s.m. uzun
s metrajl film
lucidezza s.f. parlaklk luogo s.m. yer; mahal; mev-
lucido agg. parlak; açk;
ki; in primo luogo ilk ön-
net;
ce; evvela
s. m. cila
luogotenente s.m. temen
lucro s.m. kazanç; kâr
lupesco agg. kurt gibi; kur-
lucroso agg. kazançl; kârl ta benzer
luglio s.m. temmuz ay lupino s.m. ac bakla
lugubre agg. hazin lupo s.m. kurt
luipon. o lurido agg. pis; irenç
lumaca s.f. salyangoz lusinga s.f. aldatc söz; bo
lume s.m. k; lamba vaat
lumeggiare v.tr. klandr- lusingare v.tr. aldatmak; ya-
mak nltmak; pohpohlamak
lumiera s.f. amdan lusinghiero agg. memnun
lumino s.m. gece lambas edici

luminosità s.f aydnlk; lusso s.m. lüks; atafat; bol-

luk; süs
parlaklk
luna luna piena do-
lussuoso agg. atafatl;
s.f ay;
lüks; süslü
lunay; mezzaluna hilal
lustrare v.fr. parlatmak; cila-
lunapark s.m. lunapark
lamak
lunario s.m. takvim lustro agg. parlak; s.m. cila;
lunedi s.m. pazartesi günü eref
lungaggine s.f. yavalk; lutto s.m. matem
sürümceme luttuoso agg. hazin; matem-
lungamente aw. uzun uzun li

148
 Mm
ma cong. ama; fakat macerare v.tr suya yatr-
macabro agg. korkunç; ür- mak
kütücü; ürpertici macerarsi vr erimek; bit-
macaco s. m. Asya maymu- mek
nu macerie s.f. e pl. yknt
maccherone s.m. uzun ma- macigno s.m. kaya
kama macilento agg. güçsüz; za-
macchia 1 s.f. leke; iz; be- yf_
nek; kabahat; günah macina s.f. deirmen ta
macchia 2 s.f. maki macinacaffè s.m. kahve de-
macchiare v.tr. lekelemek; irmeni
kirletmek; v.intr. lekelen- macinato s.m. öütülmü
mek; kirlenmek madido agg. slak; nemli
macchietta s.f. karikatür; Madonna s.f. Meryem Ana
komik tip madornale agg. kocaman;
macchiettista s.m. e s.f. ka- çok iri

rikatürist madre s.f. ana; anne

macchina s.f. araba; maki- madrelingua s.f anadih
na; macchma da cucire madrepatria s.f. anayurt
diki makinas madreperla s.f sedef
macchinare v.tr. gizlice bir- madrina s.f. vaftiz annesi
ey düzenlemek maestà s.f. ululuk; azamet;
macchinista s.m. e s.f ma- görkem; majeste
kinist
maestoso agg. görkemli;
macchinoso agg. karma- ulu; yüce
k; kank maestrale s.m. kuzeybat
macchioso agg. lekeli; kir- rüzgan
li
maestria s.f. maharet; bece-
macedonia s.f. meyve sala- ri
tas maestro s.m. usta; uzman;
macellaio s.m. kasap ilkokul öretmeni; orkestra
macellare v.tr. hayvan kes- efi; agg. ana; esas
mek; katliam yapmak mafia s.f. mafya
macellatore s.m. kasap maga s.f. büyücü
macelleria s.f kasap dükkâ- magagna s.f kusur; anza;
n sakatlk

149
magari

magari inter e cong. keke; magnifico a^g. parlak;

avw belki de muhteem; olaanüstü
magazziniere s.m. ambarc magnolia sf. manolya çiçe-
magazzino s.m. depo; am- i
bar mago s.m. büyücü; sihirbaz
maggio s.m. mays ay magro agg. zayf; sska; c-
maagiorare \.//. arttrmak; lz; verimsiz; yetersiz
yükseltmek mai avY. hiçbir zaman; asla
maggiordomo s.m. uak; maiale s.m. domuz; pis, kirli
bahademe insan
maggiore agi^. daha büyük; maiolica sf. fayans
daha yüksek; s.m. binba maionese sf. mayonez
maggiorenne e / e
s /;/ s mais s.m. msr
agg. reit; yetikin; olgun maiuscola sf. büyük harf
magia s.f. büyü; büyücülük malafatta sf. hata; kusur;
magico ai^i>. sihirli; büyülü zarar
magistero s.m.öretim; ö- malafede sf. kötü niyet
retmenlik; uzmanlk; usta- malagevole agg. zor; güç;
lk zahmetli
magistrato s.m. yargç; ha- malalingua sf. iftirac; de-
kim dikoducu
maglia s.f. el örgüsü; kazak malandato agg. ykk; ha-
maglieria s.f. tuhafiyecilik; rap
örgü atölyesi malandrino s.m. e agg. e-
maglietta s.f. tiört kiya; serseri
maglificio s.m. örgü fabri- malanno s.m. talihsizlik; za-
kas rar; hastalk
maglio .s.m. tahta tokmak malaria sf. stma
maglione s.m. kazak malaticcio agg. hastalkl
magnanimo agg. asil; soylu malato agg. e s.m. hasta
magnate s.m. büyük sanayi- malattia sf. hastalk
ci malaugurio .s /;/ uursuz-
magnesio s.m. magnezyum luk
magnete s.m. mknats malavoglia sf. isteksizlik
maqnetico agg. manyetik; malcapitato agg. e s.m. kö-
mknatsl tü tesadüf; kazazede
maqnificare y.tr. yücelt- malcontento s.m. honut-
mek; övmek; büyütmek suzluk

150
 mandatario

malcostume s.m. ahlaksz- malta s.f. sva; harç

lk maltempo s.m. kötü hava
maldestro öt?,!?, beceriksiz; malto s.m. bira mayas
kabiliyetsiz maltrattare v.tr. kötü dav-
male aw. kötü; fena; s.m. ranmak
kötülük malvagio agg. e s.m. kötü
maledire v.
tr. beddua et- insan
mek; etmek
lanet malvagità s.f kötülük; ac-
maledizione s.f. beddua; la- maszlk
net malversare v.tr. zimmetine
malfattore s.m. serseri para geçirmek
malfidato agg. e s.m. güve- malvisto agg. ho karlan-
nilmez mayan
malfunzionamento s.m. malvolentieri aw. isteksiz-
kötü ileyi; hatal ce; istemeyerek
malgoverno s.m. kötü yö- mamma s.f. anne; ana
netim mammella s.f meme
malgrado prep. -e ramen; mammifero agg. e s.m. me-
ise de meli hayvan
malla s.f. büyü; sihir mammola s.f meneke çi-
malinconia s.f. melankoH; çei
hüzün manata s.f. bir avuç dolusu;
mallevadore s.m. kefil amar; tokat
malleveria s.f kefillik manca s.f sol el; sol taraf
malloppo s.m. vurgun mancante agg. e s.m. e s.f
malmenare v.tr. hrpala- eksik; eksik olan
mak; kötü muamele etmek mancia s.f bahi
malnoto agg. az tannan mancino agg. e s.m. solak
malnutrito agg. az, kötü mandante s.m. vekâlet ve-
beslenmi ren kii
malo agg. kötü mandare v.tr. göndermek;
malora s.f ykm; harabol- yollamak; yaymak
ma mandarino s.m. mandalina;
malore s.m. ani rahatszlk; mandalina aac
halsizlik mandata s.f. yollama; gön-
malsano salksz
agg. derme
malsicuro agg. salam ol- mandatario s.m. vekil; ve-
mayan; güvenilmez kâlet

151
mandibola

mandibola s.f. alt çene manifesto 1 agg. belli; ai-

mandolino s.m. mandolin kâr
mandorla s.f. badem manifesto 2 s.m. ilan; bildi-
ri
mandriano s.m. çoban
maneggiare v.tr. elle ile- maniglia s.f sap; kol; kulp
mek; kullanmak; idare et-
manipolare v.n: elle yap-
mek mak; hileyle elde etmek
maneggio s.m. kullanma; manipolazione s.f el ii;
entrika
iletme; yönetme; idare
manette s.f. kelepçe maniscalco s.m. nalbant

manganese s.m. manganez

mannaia s.f balta

mangereccio agg. yenile-

mano s.f. el; di prima ma-
no ilk elden; fatto a ma-
bilir
no el yapm
mangianastri s.m. teyp; ka-
manodopera s.f. içilik
setçalar
manometro s.m. gazölçer
mangiare v.tr. yemek ye-
manomettere v.tr. kullan-
mek; tüketmek; harcamak;
maya balamak; el koymak;
satranç veya dama oyunun-
ihlal etmek
da ta yemek; s.m. gda
manopola s.f tutma yeri;
mangiarino s.m. lezzetli yi-
düme
yecek
manoscritto agg. e s.m. el
mangime s.m. hayvan yemi yazmas; elle yazlm
mango s.m. mango manovale s.m. duvarc içi-
mania s.f. saplant; tutku si

maniaco agg. e s.m. an manovella s.f kaldraç

dükün; manyak manovra s.f manevra
manica s.f. giysi kolu; çete manovrare v.tr. manevra
manico s.m. sap; kulp yaptrmak; iletmek
manicomio s.m. akl hasta- mansarda s.f. çat kat
nesi mansione s.f. görev; vazife
manicure s.m. e s.f. mani- mansueto agg. yumuak
kür; manikürcü bal; uysal
maniera s.f. ekil; tarz; usul; mantello s.m. pelerin; hay-
biçim van tüyü
manierato agg. yapmack mantice s.m. körük
manifattura s.f imalat; mantiglia s.f al
imalathane manto s.m. manto, tabaka

152
 maschilità

manuale agg. elle yepilan; marina s.f denizcilik; deniz

el ii; s.m. el kitab kenan; marina
manubrio s.m. sap; kol; hal- marinaio s.m. denizci; bah-
ter riyeli
manufatto s.m. mamül marinare v.tr. salamura yap-
manutenzione s.f. bakm; mak
muhafaza marino agg. denize yakn
manzo s.m. dana; dana eti marionetta s.f kukla
mappa s.f. harita maritare v.tr. evlendirmek
marasca s.f. vine maritarsi vr evlenmek
marasma s.m. durgunluk; marito s.m. koca
çökü; kanklk marittimo agg. denize ya-
maratona s.f. maraton yan- kn; s.m. denizci
; uzun i marmellata s.f. marmelat
marca s.f. marka; fi; damga marmista s.m. mermerci
marchese s.m. marki marmitta s.f. büyük tencere;
marchiare v.tr. damga vur- egzoz
mak marmo s.m. mermer
marchio s.m. damga; marka marmocchio s.m. çocuk
marcia s.f yürüyü; yürü- marrone s.m. kestane;, kes-
me; mar; otomobil vitesi tane rengi
marciapiede s.m. yaya yo- marsina s.f frak
lu; kaldnm; peron martedì s.m. Sal günü
marciare v.intr. yürümek; martello s.m. çekiç
hz yapmak martinetto s.m. kriko
marcio agg. çürük; çürü- martire w. e s.f ehit
.s.

mü; yozlam martirio s.m. ehitlik; cefa

mare s.m. deniz; alto mare martirizzare v.tr. ehit et-
açk deniz mek
marea medcezir
.9./. martoriare v.tr ac vermek;
maremoto s.m. deniz depre- ikence etmek
mi marxismo s.m. Marksizm
maresciallo s.m. mareal marxista s.m. e s.f Marksist
margarina s.f. margarin marzo s.m. mart ay
margherita s.f papatya çi- mascalzone s.m. serseri
çei mascella s.f çene; çene ke-
margine s.m. kenar; sayfa mii
kenan maschilità s.f erkeklik

153
maschio

maschio agì^. erkekle ilgili; materialismo s.f maddeci-

güçlü lik
mascotte s.f. maskot materno agg. anneye özgü;
masnada s.f. çete ana gibi
massa s.f. kitle; yn; ço- matita s.f kurun kalem
unluk; kütle matriarcale agg. anaerkil
massacrare v.tr. katliam matricidio s.m. anneyi öl-
yapmak dürme
massacratore agg. e s.m. matricola s.f sicil; kütük;
katil; cani sicil numaras; kayt numa-

massaggiare ras; sicil defteri

v.tr. masaj
yapmak matrigna s.f. üvey anne
massaggiatore s.m. masör matrimonio s.m. evlenme;
nikâh; evlilik
massaggio s.m. masaj
massaia s.f. ev kadm mattacchione s.m. akac,
muzip
masseria sf çiftlik
mattatoio s.tìi. mezbaha
masserizia s.f. ev eyas mattina s.f sabah
massima s.f ilke; prensip;
mattinata sf sabah vakti;
kaide
matine
massimo agg. e s.m. en mattiniero agg. sabah erken
yüksek; en çok; azami kalkan; erkenci
masso s.m. büyük hava kit-
matto agg. deh; çlgn; mat;
lesi s.m. deli insan
massone s.m. mason mattoide agg. e s.m. e s.f.
masticare v.tr. çinemek deli gibi; deliye benzer
masticazione s.f çineme mattone s.m. tula; ar yük
masturbarsi vr mastürbas- mausoleo s.m. mozale
yon yapmak mazza s.f sopa; baston; asa
matassa s.f. çile; yumak mazzata s.f. darbe; ykm
matematica .9/ matematik mazzo s.m. demet; deste
matematico agg. matema- me pron. beni; bana
tiksel; s.m. matematikçi meandro s.m. menderes; r-
materasso s.m. yatak; ilte mak kvnm
materia s.f. madde; malze- meccanica sf. mekanik;
me; eya; gereç; konu mekanizma
materiale agg. maddi; s.m. meccanico agg. mekanik;
malzeme; gereç s.m. makina uzman

154
 meno

meccanizzare v.tr. makine- meglio aw. e agg. daha iyi;

letirmek s.m.en çok
medaglia .9./. madalya; ni- mela s.f elma
an melacotogna s.f ayva
medaglione s.m.madalyon melagrana s.f nar
medesimo agg. aym; eit; melanzana patlcan
.9./.

özde melario s.m. an kovam; ko-

media s.f. ortalama; orta van
mediano agg. orta; s.m. orta melissa s.f. melisa
saha oyuncusu mellificare v.intr bal yap-
mediante prep. sayesinde mak
mediare v.tr. araclk yap- melma s.f. çamur; balçk
mak melo s.m. elma aac
mediatore s.m. arabulucu; melocotogno s.m. ayva
arac; simsar aac
medicamento s.m. ilaç; te- melodia s.f melodi
davi etme melodramma s.m. melod-
medicare v.tr. yaray tedavi ram
etmek melone s.m. kavun
medicazione s.f. pansuman membro s.m. organ; üye,
medicina s.f. tp; ilaç aza; uzuv
medicinale (3i^,v. ifal; teda-
memorandum s.m. not def-

vi edici
teri; muhtra
medico s.m. doktor; agg.
memoria s.f hafza; hatra;
tbbi
an
memorizzare v.tr. ezberle-
medievale agg. ortaçala il-
mek
gili; ortaçaa ait
mendicante s.m. e s.f. di-
medio agg. orta; vasat lenci
medioevo s.m. ortaça mendicare v.intr dilenmek;
meditare v.tr e v.intr tasar- dilencilik yapmak
lamak; üzerinde düünmek mendico agg. e s.m. dilenci
meditazione s.f. düünme; meninge s.f. beyin zan
tasarlama meningite menenjit; be-
s
/
mediterraneo s.m. Akdeniz yin zan iltihab
medium s.m. e s.f. medyum menisco s.m. menisküs
medusa s.f. denizanas meno aw. e agg. daha az;
megafono s.m. megafon daha düük; s.m. en az;

155
menomare

prep. -den baka; più O merceria s.f tuhafiyecilik;

meno aa yukar tuhafiye dükkân
menomare v.tr. küçültmek; mercimonio v.w. kaçakçlk
eksiltmek; hasar vermek mercoledì s.m. çaramba
menopausa s.f. menopoz günü
mensa s.f. sofra; yemekhane mercurio s.m. Merkür
mensile agg. aylk; ayda merda s.f. kaka
bir; .V./?/. aylk ücret
merenda s.f. ikindi kahval-
mensilmente aw. aylk ts
olarak; aydan aya meridiana s.f. güne saati;
mensola s.f. konsol meridyen
menta s.f. nane; nane likörü meridionale agg. güneyde
mentale agg. zihinsel olan; s.m. e s.f. güneyli
mente s.f akl; zihin; usci- meridione güney
s.m.
re di niente unutmak
meritevole agg. layk
mentire v.ìntr. yalan söyle-
merito s.m. deer; keymet;
mek yetenek
mentito agg. yalan
meritorio agg. övgüye de-
mento s. m. çene
er; takdir edilecek
mentolo s. m. mentol merletto s.m. dantel
mentre cong. iken; esnasn- merluzzo s.m. morina bal
da; oysa
meschinità soysuzluk;
menzogna s.f. yalan s.f.
yoksulluk; zavalllk
meraviglia s.f. arma; ne-
fis; hanka
meschino agg. baya; za-
vall; yoksul
meraviglioso agg. mükem-
mel; harikulade mescolare v.tr. kartrmak
mercante s. m. tüccar mese s.m. ay
mercanteggiare v.intr. ti-
messa s.f. düzeltme; çal-
1

caret yapmak; pazarlk et- trma

mek messa 2 s.f. ayin; dini tören
mercantile agg. ticari messaggero s.m. elçi; ha-
mercanzia s.f. ticari mal berci
mercato s. m. pazar; piyasa messe s.f. ürün; ekin
merce s.f mal messia s.f Mesih
mercé s.f. yardm; lütuf messo s.m. odac; hademe
mercenario agg. e s.m. üc- mestlere v.w. i; meslek;
retli; paral meguliyet; zanaat

756
 militante

mesto agq. üzgün; melanko- mezzanotte s.f. geceyans

lik mezzo agg. yanm; yar; or-

mestola s.f. büyük kepçe; ta;s.m. yans; per mezzo
mala di sayesinde
mestolo s.m. kepçe mezzogiorno s.m. öle
mestruazione .9/ kadmlar- vakti
da adet görme hali mica 1 avv. hiç; hiç de
metà s.f. yan; yans mica 2 .V./. mika
meta s.f. amaç; gaye; hedef miccia s.f fitil

metabolismo s.m. metabo- micidiale agg. öldürücü

lizma micio s.m. kedi
metallo maden; metal
s.m. microbico agg. mikrobik
metamorfosi s.f bakala-
m
metano s.m. metan gaz
microbio s.m. mikrop
microbiologia s.f. mikrobi-
yoloji
meteora s.f gökta
meteor; microfono s.m. mikrofon
meteorite s.m. gökta microscopio s.m. mikros-
meteorologia s.f meteoro- kop
loji midollo s.m. ilik
meticcio s.m. melez miele s.m. bal
meticolosità s.f titizlik mietere v.tr. ekin biçmek
metile s.m. metil migliaio s.m. bin; binlerce
metodico agg. yöntemli; miglio s.m. dan
düzenli migliorativo agg. iyiletiri-
metodo s.m. yöntem; metot ci
metrica s.f vezin migliore agg. daha iyi
metraggio s.m. metraj mignolo s.m. serçeparmak
metro 1 s.m. metre mignotta s.f fahie
metro 2 s.m. vezin migrare v.imr. göç etmek
metropoli s.f metropol migrazione s.f göç
metropolitana s.f yeralt miliardario agg. e s.m. mil-
treni; metro yarder
mezzadro s.m. yanc miliardo s.m. milyar
mezzaluna s.f. yanmay; milionario agg. e s.m. mil-
dorama bça yoner
mezzanino s.m. ara kat milione s.m. milyon
mezzano agg. ortanca; s.m. militante agg. e s.m. e s.f.
arac azimli; militan

157
militare

militare l agg. askeri; s.m. minimizzare v.tr. küçült-

asker mek; azaltmak
militare 2 v.intr. askerlik minimo agg. çok küçük; çok
yapmak az; s.m. en az; minimum
milite s.m. asker ministero s.m. bakanlk; ka-
milizia s.f. askerlik; milis bine
millantare v.tr. övmek an ministro s.tìi. bakan; primo
mille num. bin; çok ministro babakan
millennio s.m. bin yl; bin minoranza s.f. aznlk
yllk zaman minorato agg. e s.m. sakat;
millepiedi s.m. krkayak özürlü
millesimo agg. bininci; s.m.
minore agg. daha küçük; da-
binde bir ha az; önemsiz
milligrammo s.m. miligram minorenne s Qs.f e agg.
reit olmayan kii
millimetro s.m. milimetre
milza s.f. dalak
minuscolo agg. e s.m. ufa-
ck; küçük harf
mimesi s.f. taklit
minuta s.f. müsvedde
mimetizzare v.tr. kamufle
minuto 1 agg. küçük; ufak;
etmek
önemsiz
mimetizzarsi vr. gizlenmek minuto 2 s.m. dakika
mimica mimik
s.f.
minuziosità s.f titizlik
mimosa s.f mimoza minuzioso agg. titiz; ince
minaccia s.f tehdit eleyip sk dokuyan
minacciare v.rr. tehdit et- mio agg. benim; pron. be-
mek; gözda vermek nimki
minatore s.m. maden içisi miope agg. e s.m. e s.f. mi-
minatorio agg. tehdit edici yop
minerale s.m. maden; mine- mira s.f. nian alma; amaç;
ral gaye; hedef
minareto s.m. minare mirabile agg. harika; mü-
minestra s.f çorba kemmel
minestrone s.m. sebze çor- miracolo s.m. mucize
bas miracoloso agg. mucizevi
mingherlino agg. zayf; ss- miraggio s.m. serap
ka mirare v.intr nian almak;
miniatura s.f minyatür göz dikmek; dikkatle bak-
miniera s.f. maden oca mak
minigonna s.f. mini etek miscela s.f kanm
158
 modificare

miscelare v.tr. kantrmak mittente 5. w. e s.f yollayan;

miscredenza s.f. imansz- gönderen
lk; inançszlk mobile 1 agg. hareketli; oy-

miscuglio s. m. kanm nak; tanabilir

miserabile agg. zavall; mobile 2 s.m. mobilya
yoksul; sefil mobiliare agg. tanr; men-
miseria s.f. yoksulluk; sefil- kul
lik; fakirlik mobilitarsi vr. harekete
misericordia s.f. merhamet geçmek
misero agg. zavall; sefil mocassino s.m. mokasen
misfatto s.m. suç; cinayet moccio s.m. sümük
misogino agg. e s.m. kadn moccioso s.m. afacan; agg.
düman sümüklü
missile s.m. füze; roket moccolo s.m. mum ucu;
missionario s.m. misyoner
mum
missione özel görev;
moda s.f moda; ekil
s.f
misyon modalità s.f ekil; biçim;
tarz
misterioso agg. gizemli;
esrarengiz
modella s.f model; manken
mistero s.m. giz; sr; esrar
modellare v.tr ekil vermek
mistico agg. gizemli modello s.m. model; örnek;
maket
mistificare v.tr. aldatmak;
yanltmak
moderare v.tr ölçüyü kaçr-
misto agg. kark; karma
mamak
moderato agg. hml; ölçü-
mistura s.f kanm
lü
misura s.f ölçü; ölçü birimi; modernismo s.m. moder-
tedbir
nizm
misurare v.tr. ölçmek; he- modernità s.f modernlik
saplamak
modernizzare v.tr modern-
misurato agg. ölçülü; den-
letirmek; çadalatrmak
geli
moderno agg. e s.m. mo-
mite agg. yumuak; uysal dem; çada
mitilo s.m. midye modesto agg. alçak gönül-
mito s.m. efsane; mit lü;mütevaz; gösterisiz
mitologia s.f mitoloji modico agg. uygun fiyatl
mitra l s.m. makinali tüfek modificare v.tr deitir-
mitra 2 s.f piskoposluk tac mek; düzeltmek

159
modo

modo s.m. tarz; ekil; davra- monaca s.f. rahibe

n; dilbilgisinde kip monaco s.m. rahip; kei
modulazione s.f. frekans monarca s.m. hükümdar
deiimi monarchia s.f monari; hü-
modulo .v.w. form; çap, bö- kümdarlk
lüm
monarchico agg. monarik
mogano s.m. maun aac monastero s.m. manastr
mogio agg. yorgun; uyuuk mondano agg. dünyevî
moglie s.f. e; kan
mondare v.tr. temizlemek;
moina s.f. efkat; cilve ayklamak
mola s.f deirmen ta; bile-
mondezza
i ta s
/ çöp
mole büyük kütle
mondo s.m. dünya; yeryüzü
s.f
monello s.m. haylaz çocuk;
molecola s.f molekül
afacan
molestare v.tr. tedirgin et-
mek; rahatsz etmek
moneta s.f. bozuk para; para

molestatore s.m. rahatsz

monetario agg. parayla ilgi-
li; parasal
eden
molestia s.f rahatsz etme; mongoloide agg. e s.m. e
can skma s.fmongol
molesto agg. tedirgin edici; monitore s.m. monitör
rahatsz edici monogomia s.f tekelilik
molla s.f. yay; zemberek monologo s.m. monolog
molle agg. gevek; yumuak monopolio s.m. tekel; mo-
molleggio s.m. esneklik nopol
molletta s.f mandal; maa monoteismo s.m. tektann-
mollica s.f. ekmek içi clk
molo s.m. dalgakran monotonla monotonluk
s.f

moltiplicare v.tr. çoalt- monotono monoton

agg.
mak; artrmak monsignore s.m. Monsen-
moltiplicazione s.f çarp- yör
ma; çoalma; çoaltma monsone s.m. muson rüz-
moltitudine s.f çokluk; ka- gan
labalk montacarichi s.m. yük
moltoagg. e avv. e pron.çok asansörü
momentaneo agg. ani; an- montaggio s.m. montaj;
lk kurma; kurgu
momento s.m. an; dakika montagna s.f da
160
 motivazione

montanaro ag^. dal; s.m. morire v.imr. ölmek; tüken-

da adam mek; sönmek; batmak
montare v.intr. çkmak; mormorare v.intr. mrldan-
yükselmek; ata binmek; v.tr. mak
çalkalamak; monte etmek moro 1 agg. esmer
montarsi vr. kibirlenmek; moro 2 s.m. dut
böbürlenmek moroso agg. e s.m. temerrü-
montatore agg. e s.m. mon- te dümü; borçlu
tajc; kurgucu morsicare v.tr srmak
montatura s.f. kurma; mon- morso s.m. snk; sokma
taj; abartma mortaio s.m. havan topu
monte s.m. da; tepe morte ölüm
s.f.

montone s.m. koyun; koç mortificare v.tr onurunu

montuoso agg. dalk krmak; küçültmek
monumentale agg. antsal morto agg. ölü; ölmü; s.m.
ölü
monumento s.m. ant; abi-
de mosaico s.m. mozaik
mora 1 s.f. dut mosca s.f. sinek
mora 2 s.f. gecikme moschea s.f. cami
morale agg. ahlaki; manevi;
moschetto s.m. ksa namlu-
lu tüfek
s.m. moral
morbido agg. e s.m. yumu- moscio agg. gevek
ak; narin; nazik mosso agg. oynayan; hare-
ketli
morbillo s.m. kzamk
l hasta-
mostarda
mosto s.m.
s.f.

üzüm
hardal
ras
morbo s.m. bulac hastalk
morboso agg. hastalkl mostra s.f. gösteri; sergi

mordace agg. dokunakl mostrare v.tr göstermek;

sergilemek
mordente agg. e s.m. sran;
mostrarsi vr kendini gös-
ineleyen; s.m. canllk
termek
mordere v.tr. srmak; sok-
mostro s.m. canavar
mak
mostruoso agg. korkunç;
morena s.f. buzulta azman
morfina s.f. morfin motivare v.tr neden olmak;
moribondo agg. ölmek üze- açklamak
re olan motivazione s.f gerekçe;
morigerato agg. ahlâkl motivasyon

161
motivo

motivo s.m. sebep; neden; mummia s.f. mumya

tema; motif mungere v.tr süt samak
moto 1 s.m. hareket; ileyi; mungitura sf. süt sama
isyan municipale agg. belediyey-
moto 2 s.f. motosiklet le ilgili; belediyeye ait
motto s.m. özdeyi municipio s.m. belediye
movente s.m. sebep; gerek- munifico agg. cömert
çe
munire v.tr teçhiz etmek;
movimentare v.tr. canllk takviye etmek
vermek; harekete geçirmek
munizione sf. gereç; cep-
movimento s.m. hareket;
hane; erzak
trafik
muraglia sf. bariyer
mozione s.f. önerge
mozzarella
muro s.m. duvar
s.f. bir çeit az
tuz lu peynir
muschi s.m. yosun
mozzicare v.tr. srmak muscolare agg. kaslarla il-

gili
mucca 5./. inek
mucchio s.m. yn; küme muscolo s.m. kas; adale

muffa sf. küf

museo s.m. müze
muggine s.m. kefal bal musica sf. müzik
muggire v.imr. böürmek musicista s.m. e sf. müzis-

muggito yen
s.m. böürme
mugnaio s.m. deirmenci
muso s.m. hayvann az,
bumu; yüz
mugolare inlemek
v.imr.
mulatto s.m. e agg. melez
musulmano agg. e s.m.
müslüman
mulinello s.m. kasrga; gir-
mutabile agg. deiken
dap
mulino s.m. deirmen mutande sf. kilot
mulo s.m. katr
mutare v.tr deitirmek;
multa sf. ar para cezas
v.imr deimek
mutilare v.tr sakatlamak;
multare v.tr para cezas kes-
eksiltmek
mek
mutilato s.m. sakat
multicolore a^^g. çok renkli
multiforme agg. çok ekilli muto agg. dilsiz; sessiz
multifunzionale agg. çok mutua salk sigortas
.V./.

fonksiyonlu mutuo agg. karlkh

1

multinazionale agg. çok mutuo 2 s.m. ödünç alma

uluslu

162
 Nn
nacchera s.f. zil; kastanyet natica sf kaba et
nafta s.f. mazot; neftya natio sgg. doum yeri
naftalina s.f. naftalin nativo s.m. bir yerin yerlisi
nailon s.m. naylon nato agg. domu; doutan
nanna s.f çocuk dilinde uy- natura s.f. doa; tabiat; mi-
ku zaç; huy
nano agg. e s.m. cüce; ksa naturale agg. doal
boylu naturalista s.m. e s.fdoa-
nappa s.f püskül bilimci; naturalist; doalc
nappo s.m. fincan; kupa naturalizzare v.tr. vatanda-
narcisista s.m. e s.f narsist la almak
narciso s.m. nergis çiçei naufrago s.m. kazazede
narcosi s.f. narkoz nausea mide bulants
s.f.
narcotico s.m. uyuturucu nauseabondo agg. mide
madde; narkotik
bulandnc
narghilè s.m. nargile
nauseare v.tr mide bulan-
narice s.f. burun delii
drmak
narrare v.tr. anlatmak; hikâ-
nautica s.f. gemicilik; de-
ye etmek
nizcilik
narrativa s.f öykü
navigatore s.m. denizci; ge-
nascita s.f. doum; balan-
mici
gç navigazione sf gemicilik;
nascondere v.tr. saklamak;
denizcilik
gizlemek
nascondersi nazionale agg. milli; ulusal
vr. gizlenmek;
saklanmak nazionalismo 5.W milliyet-
nascondiglio s.m. gizlene- çilik; ulusçuluk
cek yer nazionalista agg. e s.m. e
nascondino s.m. saklam- s.f milliyetçi
baç oyunu nazione s.f millet; ulus
nascosto agg. gizli; sakl ne pron. e avv. ondan; bun-
nasello s.m. mezgit bal dan; oradan
naso s.m. burun neanche avv. e cong. bile;
nastro s.m. erit; kurdele hiç de
Natale s.m. Noel; babbo nebbia s.f sis
Natale Noel Baba nebbioso agg. sisli; belirsiz

163
nebuloso

nebuloso agg. bulutlu; be- nessuno agg. hiç; pron.

lirsiz hiçbir; hiç kimse
necessitato agg. zorunlu; nettare 1 s.m. balözü
mecbur nettare 2 v.tr. temizlemek
necrologia s.f. ölüm ilam nettezza s.f temizlik
necroscopia s.f. otopsi netturbino s.m. çöpçü
nefasto agg. uursuz neurologia sf. nöroloji
nefrite s.f nefrit; böbrek ilti- neurologo s.m. nörolog
hab neutrale agg. tarafsz; nötr
negativa s.f reddetme; red neutrone s /?/ nötron
cevab; negatif film neve s.f kar
negativo agg. olumsuz; ne- nevicare v.intr. kar yamak
gatif
negazione s.f red; inkâr
nevicata s.f kar ya
nevoso agg. karl
negligente agg. dikkatsiz;
ihmalkâr; ilgisiz
nevralgico agg. sinirsel
negoziante s.m. e s.f dük- nevrosi s.f nevroz
kan sahibi; tüccar nevrotico agg. e s.m. sinir
hastas
negozio s.m. dükkân
nicchia s.f ni; hücre
negro s.m. zenci
yamur bulutu nichel s.m. nikel
nembo s.m.
nemico agg. dümanca; s.m. nicotina s.f nikotin
düman nido s.m. yuva
nemmeno aw. e cong. ne niente pron. hiçbir ey; s.m.
de; bile; asla hiç; hiçbir ey; aw. hiç

nenia s.f. at; ninni; nakarat

nientemeno aw. üstelik
neon s.m. neon gazi ninfa s.f. orman, su, da pe-
neonato agg. yeni domu; risi

s.m. yeni domu bebek ninfea s.f nilüfer çiçei

neppure aw. e cong. ne de; ninnananna s.f ninni
bile nipote s.m. e s.f yeen; to-

nerbo s.m. sinir; krbaç; güç run

nero agg. kara; siyah; s.m. nitidezza s.f. duruluk; te-

siyah renk; zenci mizlik; netlik

nervatura s.f sinir sistemi nitido agg. temiz; net; açk
nervo s.m. sinir nitrato s.m. nitrat
nespola s.f. mumula nitrico agg. nitrik
nesso s.m. irtibat; iliki nitrito s.m. kineme; nitrit

164
 notte

no avv. hayr; deil nonno s.m. dede; büyükba-

nobile agg. e s.m. e s.f. soy- ba
lu; asil; yüce nonostante prep. -e ra-
nobiltà s.f. soyluluk; asalet men; cong. her ne kadar
nocca s.f. parmak eklemleri nonsenso s.m. anlamszlk;
nocciola s.f fmdik saçmalk
nocciolo 1 s.m. çekirdek nord s.m. kuzey
nocciolo 2 s.m. fmdik aac nordest s.m. kuzeydou
noce s.m. ceviz aac; s.f. norma sf. kural; düzen; mo-
ceviz del
nocivo agg. zararl normale agg. normal; ola-
nodo s.m. düüm; ba; bo- an
um normalmente aw. normal
noi pron.e s.m. e sf. biz olarak
noia sf. sknt nostalcjla sf. özlem; hasret;
noialtri pron. bizler nostalji

noioso agg. can skc nostalgico agg. özlem için-

nolegQio s.m. kiralama; de; hasret dolu

kira
bedeli nostrano agg. yerli; memle-
nomade agg. e s.m. e sf. kete ait

göçebe nostro agg. e pron. bizim

nomadismo s.m. göçebelik nota sf. not; iaret; nota; lis-
nomare v.tr. isim vermek; te
isimlendirmek notabile agg. e s.m. önemli;
nome s.m. isim; ad hatm saylr
nomea sf. kötü öhret notaio s.m. noter
nomignolo s.m. lakap notevole agg. hatr saylr;
nomina sf. tayin oldukça
nominativo agg. isme yaz- notifica sf. ihbar; açklama;
l bildirme
non avv. -me; ma; deil notizia sf. haber; bilgi
nonché cong. hem de; ayr- notiziario s.m. günlük ha-
ca ber; haber bülteni
noncurante agg. umursa- noto agg. tannm; bilinen
maz; ilgisiz notorio agg. belli; bilinen
nondimeno cong. bununla nottata sf. gece
birlikte; yine de notte sf. gece; buona not-
nonna sf. nine; büyükanne te iyi geceler!

165
nottetempo

nottetempo aw. gece vakti; nudista s.m. e s.f çplak ki-

geceleyin §i
nottiluca s.f. yakamoz; de- nudo agg. çplak; s.m. nü
nizde gece oluan parlt nulla pron. s.m. eavv. hiçbir
novanta num. doksan ey; hiç
nove mim. dokuz nullo agg. geçersiz; deersiz
novecento num. dokuzyüz numerabile agg. saylabilir
novella s.f. hikâye; öykü numerale agg. saysal
novellare v.intr. hikâye an- numerato agg. numaral
latmak numerico agg. saysal
novellino agg. e s.n. tecrü-
numeroso agg. çok; kala-
besiz, toy
balk
novello agg. turfanda; yeni nunzio s.m. haberci; papalk
novembre s.m. kasm ay elçisi
novilunio s.m. yeni ay nuocere v.inn: zarar vermek
novità s.f. yenilik nuora s.f gelin
novizio s.m. acemi; çrak nuotare v.intr. yüzmek
nozione sf. temel kavram; nuoto s.m. yüzme
bilgi
nuovo agg. yeni
nozze s.f düün; evlilik
nutrice s.f sütanne
nube sf bulut
nutriente agg. besleyici
nubifragio s.m. iddetli fr-
tma nutrimento s.m. gda; besin
nubile agg. bekâr nutrirsi vr. beslenmek
nuca s.f ense nuvola s.f bulut

nucleare agg. nükleer nuvolo s.m. bulutlu hava

nucleo s.m. hücre çekirdei; nuziale agg. evlilikle ilgili
merkez nuzialità s.f evlenme oran
nudismo s.m. çplaklk nylon s.m. naylon

166
 Oo
O cong. veya; yahut occasione sf etken; frsat;
oasi s.f. vaha mal
kelepir
obbedienza s.f. itaat; söz occhiaia s.f. göz çukuru
dinleme occhialaio s.m. gözlükçü
obbligante agg. mecbur; occhiali s.m. gözlük
mükellef; zorunlu occhiata s.f göz atma; ba-
Obbligare v.tr. yükümlü kl- k
mak; mecbur etmek; zorla- occhieggiare v.tr. dikkatU
mak birekilde bakmak; süzmek
obbligarsi v/ mecbur ol- occhiello s.m. ilik; düme
mak delii
obbligatorietà sf zorunlu- occhio s.m. göz; COlpo
luk d'occhio göz atma; a
obbligazione
occhio nudo çplak göz-
s.f yüküm; piantare
le; gli occhi ad-
zorunluluk
tahvil; hisse;
dosso a qlcu. dikkatle ve
obbrobrio s. m. utanç; yüz- srarla bakmak; essere
karas tutt'occhi çok dikkatli ol-
obeso agg. e s.m. obez; a- mak
n iman; imanlk hastas occidentalizzare v.tr. bat-
Obiettività s.f tarafszlk; llatrmak
objektiik occidente s.m. bat
obiettore s.m. kar çkan; occipite s.m. ense; ban ar-
itiraz eden ka ksm
obitorio s.m. morg occlusione sf tkama; t-
obliare v.tr. unutmak kanma; kapanma
obliquo agg. eik; eri; dü- occorrente agg. gerekli;
rüst olmayan
s.m. gerekli ey
obliterare occorrenza sf gereklilik;
v.tr. iptal etmek;
olaslk
geçersizklmak; tkamak
oboe s.m. obua occorrere v.i/tr. gerekli ol-
mak
obolo s.m. sadaka
occultare v.tr. saklamak;
oca s.f kaz; budala gizlemek
ocaggine aptallk; buda-
.9./. occultarsi gizlenmek
vr.
lalk occupare igal etmek;
occasionale agg. tesadüfi yer tutmak; megul etmek

767
occuparsi

occuparsi vr. megul ol- offesa s.f hakaret; incitme

mak; ilgilenmek offeso agg. e s.m. hakarete
occupato agg. (yer) dolu; uram
megul; igal edilmi officina s.f. atölye; imalât-
occupazione s.f. igal; i; hane
ura offrire v.tr. sunmak; takdim
oceano s.m. okyanus etmek; teklif etmek
oculare agg. gözle ilgili; a- offuscamento .s karar-
hit; görgü tan ma; bulanklama
oculato agg. akl bamda; offuscare v.rr. karartmak;
dikkatli bulanklatrmak
oculista .s.m. e s.f. göz dok- oftalmologia s.f. göz ve göz
toru hastalklar ile ilgilenen
ode s.f. lirik iir; od ilim dal
odiare v.n: nefret etmek; tik- oftalmologo s.m. göz ve
sinmek göz hastalklar uzman;
odierno agg. günlük göz doktoru
odio s.m. kin; nefret oggettività s.f nesnellik
odioso agg. irenç; nefret oggettivo agg. objektif;
uyandran nesnel
odontalgìa s.f. di ars oggetto s.m. nesne; ey; e-
odontalqico agg. e s.m. di ya
ansn Kesen ilaç _

oggi avv. e s.m. bugün

odontologia s.f. di ve di oggigiorno aw. günümüz-
hastalklar ile ilgilenen
ilim dal
ogni agg. her; herey; ogni
odore s.m. koku tanto arada bir
odoroso agg. güzel kokulu; ognuno pmn. herkes; her
kokulu biri
offendere v.tr. hakaret et- oleoso agg. yal; ya gibi
mek; incitmek; gücendir-
mek olezzare v.inn: koku yay-
mak
offendersi vr gücenmek;
knlmak oliare v.tr. yalamak
offensiva s.f. hücum; saldn oliato agg. yal
offensivo agg. incitici; kin- oliera s.f. yadanlk
ci; gücendirici oligarchia s.f oligari
offerta s.f. sunma; takdim; olimpiade s.f. olimpiyat
arz; teklif; ba olio s.m. ya
168
 onorabile

oliva s.f. zeytin omoqeneità s.f tek çeith-

olivastro agg. zeytin yeili lik; homojenlik
renginde omologare v.tr. onaylamak;

ol veto s. m. zeytinlik
i
teyit etmek; geçerli saymak
olmo s.m. karaaaç omonimia s.f adalk
oltraggio s.m. hakaret; teca- omonimo agg. ada
vüz omosessuale agg. e s.m.
ecinsel
oltraggioso agg. aalay-
c omosessualità s.f ecin-
sellik
oltre avv. daha öteye; prep.
ötesinde; den baka; ek ola- onanismo s.m. mastürbas-
rak
yon
oltremare aw. e s.m. deni-
oncia s.f ons; dirhem
zam oncologia sf onkoloji; tü-
mörlerle ilgilenen bilim da-
oltrepassare v.tr. amak;
l
geçmek
oncologo s.m. kanser uz-
omaggio s.m. hürmet; ik-
man
ram; sayg
onda 5./. dalga; titreim
ombelico s.m. göbek
ondaro agg. dalgah
ombra s.f. gölge; karalt; be-
onde avv. nereden; cong.
lirsizlik
için; diye
ombreggiare v.n: gölgelen-
ondeggiare v. dalgalan-
dirmek
mak; sallanmak; tereddüt
ombrello s.m. emsiye etmek
ombrellone s.m. büyük onere s.m. görev; yüküm;
emsiye sorumluluk
ombroso agg. gölgeh; ür- oneroso agg. zor; ar;
kek masra
omettere v.tr. atlamak; bir- onestà s.f doruluk; dürüst-
eyi yapmay unutmak lük
omicida agg. öldürücü; s.m. onestamente avv. dürüst-
e s.f. katil çe;açkça
omicidio s.m. adam öldür- onnipotente agg. kudretli;
me; cinayet gücü yeten
omissione s.f atlama; es onnipotenza s.f kudret
geçme onomastico s.m. isim günü
omofonia s.f eseslilik onorabile ag^. erei; onur-
omofono agg. esesli lu

169
onoranza

onoranza s.f. sayg töreni opponente agg. e s.m. e sf.

onorare v.tr. eref vermek; kar çkan; muhalif
onurlandrmak; anmak opporre v.tr. kar çkmak;
onorarsi vr. eref duymak; tu-az etmek
övünmek opporsi V/-. kar gelmek;
onorario 1 agg. fahri; onur- muhalif olmak
sal opportunamente aw. tam
onorario 2 s.m. ücret zamannda
onorato agg. erei;onurlu opportunista s.m. e sf. fu^-
satç
onore s.m. eref; onur; na-
mus; parola d'onore e- opportuno agg. uygun; el-
verili; müsait
ref sözü; in onore di onu-
runa; erefine oppositore s.m. muhalif
onorevole agg. onurlu; say- opposizione sf. kartlk;
gdeer muhalefet
onorifico agg. onursal opposto agg. ters; kart; zt
onta s.f. utanç; mahcubiyet oppressione sf. bask; s-
knt
opaco agg. donuk; mat oppressivo agg. baskc
opera s.f. i; yapt; eser, ve-
rim
oppresso agg. e s.m. ezilen;
eziyet çeken
operaio s.m. içi; agg. içi-
oppressore agg. e s.m. zor-
lere ait
ba; zalim
operare v.tr. yapmak; ger-
opprimere v.tr. ezmek; bas-
çekletirmek; ameliyat et-
k yapmak; usandrmak
mek; y.inty. çahmak
oppure cong. veya; ya da;
operativo agg. etkin; çah- yoksa
an optare v.intr. tercih etmek;
operatore s.m. operatör; seçmek
cerrah; teknisyen
opulento agg. çok zengin;
operazione s./ çahma; i; varlkl
ameliyat; operasyon
opuscolo s.m. kitapçk;
operetta sf. operet broür
operoso agg. dinamik; aktif opzionale agg. seçmeli; is-
opificio s.m. imalâthane; tee bal
fabrika opzione sf. seçim; tercih
opinione sf. fikir; düünce; ora 1 sf. saat; zaman
görü ora 2 flv\ imdi; d'ora in
oppio s.m. afyon poi bundan sonra

170
 orizzontale

orafo s.m. kuyumcu orecchio s.m. kulak; dinle-

orale ag}^. azdan; sözlü; me; iitme
esame orale sözlü smav orecchioni s.m. kabakulak
orango ^. w. orangutan orefice s.m. kuyumcu
orario agg. saatle ilgili; s.m. orfano agg. e s.m. yetim;
çalma saati; saat çizelgesi öksüz
orata s.f. mercanbah orfanotrofio s.m. yetimha-
oratore s.m. konumac; ha- ne
tip organico agg. organik; s.m.
oratorio 1 agg. hitabetle il- personel; kadro
gili organizzatore agg. düzen-
oratorio 2 s.m. dua yeri; ora- leyici; tertipleyici; s.m. or-
toryo ganizatör
orazione s.f. dua; nutuk organo s.m. organ; sözcü
orbita s.f. yörünge; göz çu- orgasmo s.m. orgazm
kuru orgoglio s.m. gurur; kibir
orchestra s.f. orkestra orgoglioso agg. kibirli; gu-
orchidea s.f orkide çiçei rurlu
orda s.f sürü; ordu orientale ag§. douya ait;

ordigno s.m. alet; edevat sf doulu

s.m. e

ordinale agg. sral orientamento s.m. yönlen-

dirme; yönelme
ordinamento s.m. düzen;
yönetmelik; tekilat; ordi- oriente s.m. dou; ark
namento scolastico ei- origano s.m. kekik
tim sistemi originale agg. orjinal; öz-
ordinanza s.f askeri emir; gün; deiik; tuhaf
buyruk; yarg; karar originare v.ir. dourmak; se-
ordinata s.f çekidüzen bep olmak
ordinato ag^. düzenli; ter- originario agg. kaynakl;
tipli asl
ordinazione s.f sipari; pa- origine s.f balangç; kay-
paz atama töreni; düzen nak; köken; soy
ordine s.m. emir; düzen; si- origliare v.tr. e v.imr. gizlice
pari; birlik dinlemek
ordire v.rr. tezgâhlamak; do- orina s.f idrar
kumak orinare wintr. iemek
orecchia s.f kulak orinatoio s.m. pisuvar
orecchino s.m. küpe orizzontale agg. yatay

171
orizzontare

orizzontare v.tr. yöneltmek ortopedia s.f ortopedi

orizzontarsi vr. yönelmek orzo s.m. arpa
orizzonte s.m. ufuk osare v.tr e v.intr cüret et-
orlare v.tr. bireyin kenanni mek; göze almak
ilemek osceno agg. açk saçk;
orlo s.m. kenar; uç müstehcen
orma s.f. ayak izi; iaret; be- oscuramento s.m. karar-
lirti ma; karartma
ormai aw. artk; bundan oscurare v.tr karartmak;
sonra anlalmaz yapmak
ormone s.m. hormon oscurarsi vr kararmak
ornamentare v.tr. süslemek oscurità s.f. karanlk; koyu-
ornamento s.m. süs; süsle- luk
me ospedale s.m. hastane
ornare v.tr süslemek ospitale agg. konuksever
oro s.m. altm; altm ans ospitare v.tr misafir etmek;
orologiaio s.m. saatçi banndrmak
orologio s.m. saat; orolo- ospizio s.m. dükünler yur-
gio a sveglia çalar saat du
oroscopo s.m. yldz fal ossatura s.f kemik çats;
orrendo agg. korkunç; çok yap
çirkin ossequio s.m. hürmet; say-
orribile agg. ürkütücü; kor- g
kunç ossequioso agg. saygl;
orsa s.f. dii ay hürmetli
orso s.m. ay osservanza s.f riayet; itaat;
ortaggio s.m. sebze; yeillik yerine getirme
ortensia s.f. ortanca çiçei osservare v.tr incelemek;
ortica sf. srgan otu gözlemlemek; etmek
itaat
orticaria sf. kurdeen osservatorio gözleme-
s.m.
orticoltore s.m. bostanc vi; rasathane; gözetleme ye-
orto s.m. sebze bahçesi; bos- ri

tan ossessione s.f saplant;

ortodosso ügg. e s.m. Orto- kayg
doks; kurallara uyan ossesso agg. e s.m. sabit fi-
ortografia s.f imlâ; yazm saplantl kii
kirli;

ortolano s.m. sebzeci; bah- ossia cong. yani; daha do-

çvan rusu

172
 ozono

ossidarsi vr. paslanmak; Ottenere v.tr. elde etmek;

oksitlenmek erimek
ossido s.m. oksit Ottica s.f optik
ossigenare v.tr. oksijen Ottimismo s.m. iyimserlik
vermek Ottimista s.m. Q s.f. iyimser
ossigeno s.m. oksijen Ottimo agg. mükemmel; çok
iyi
OSSO s.m. kemik; çekirdek
ostacolo s.m. mani; engel Otto num. sekiz
ostaggio s.m. rehine Ottobre s.m. ekim ay
oste s.m. hanc; meyhaneci ottocento num. sekiz yüz
ostentazione s.f. gösteri
Ottomana s.f sedir; divan
Otturazione s.f tkama; t-
osteria s.f. meyhane
kanma; dolgu
ostetrica s.f. ebe
ovala s.f yumurtalk
ostetrico s.m. doum uzma- ovale agg. oval
n; agg. doumla ilgili
ovatta s.f. pamuk dolgu
ostia ayinlerde papazn
s.f.
ovazione s.f. alk
verdii mayasz ekmek;
kapsül
overdose s.f. an doz
ostico agg.
ovile s.m. al
sert; güç
ovoidale agg. oval
ostile agg. dümanca
ovulazione s.f yumurtlama
ostinato agg. e s.m. inatç;
srarl
ovunque aw. her yerde; her
nereye
ostinazione s.f inatçlk
ovvero cong. ya da; veya;
ostrica s.f. istiridye yani
ostruire v.tr. tkamak; kapa- ovviare v.ìntr. önüne geç-
mak mek; gidermek
ostruzione s.f kapama; t- ovvio agg. belli; açk
kama; engelleme ozio s.m. aylaklk; bo za-
Otite s.f kulak iltihab man
Ottagono s.m. sekizgen ozioso agg. tembel
Ottavo num. sekizinci ozono s.m. ozon

173
 Pp
pacato agg. sakin; rahat pagare v.tr. ödemek; ücretini

pacco s.m. paket vermek

paccotiglia s.f. kymetsiz pagella s.f. örenci karnesi
eya pagina s.f. sayfa; yaprak
pace s.f. ban; sulh; asayi; paglia saman
s.f.

uyum pagliaccio s.m. soytar;

pacificare v.tr. bantrmak; maskara
uzlatrmak; ban salamak pagliaio s.m. samanlk
pacifico agg. sakin; bançl pagnotta s.f. somun ekmei
pacifista s.m. e s.f. banse- pago agg. memnun
ver paio s.m. çift
padella s.f tava paiolo ^.m. bakr kazan
padiglione s.m. pavyon; bü- pala s.f. palet; kürek
yük çadr palamita s.f palamut bal
padre s.m. baba; peder palasport s.m. spor salonu
padrino s.m. vaftiz babas palato s.m. damak
padronanza s.f hakimiyet; palazzo s.m. saray; yüksek
nüfus bina
padrone s.m. mal sahibi; palchetto s.m. loca; raf
efendi; patron palco s.m. loca; platform
padroneggiare v.tr. hük- palcoscenico s.m. sahne
metmek palesare v.tr. aça vurmak;
padroneggiarsi v/. kendine açklamak
hakim olmak palese agg. açk; belli
paesaggio s.m. manzara; palestra s.f. spor salonu; be-
görünüm; peyzaj den eitinii
paesano agg. köyle ilgili; paletto s.m. sürgü; kazk
s.m.Q köylü
s.f. palla s.f. top; mermi
paese s.m. memleket; yurt; pallacanestro s.f basket-
kasaba bol
paffuto agg. tombul pallanuoto s.m. sutopu
paga s.f. maa; ücret pallavolo voleybol
s.f
pagamento s.m. ödeme pallido agg. soluk; solgun
pagano agg. e s.m. çoktann- pallina s.f bilye
l; . putperest pallone s.m. top

174
 parafango

pallore agg. solukluk; sol- panino s.m. sandviç; küçük

gunluk; canszlk ekmek
pallottola s.f. fiek; mermi panna s.f. kaymak
palma 1 s.f. el ayas pannello s.m. reklâm pano-
palma 2 s.f. palmiye aac su; pano
palmo s.m. avuç; kar panno s.m. kuma; örtü
palo ^. m. direk; kazk pannocchia s.f baak
palombaro s.m. dalgç pannolino s.m. hijyenik
palpare v.rr. elle dokunmak, ped; kundak bezi
yoklamak panorama s.m. manzara;
palpebra s.f. gözkapa panorama
palpitare v.intr. hzla çarp- pantoloncini s.m. ort
mak pantoioni s.m. pantolon
palpitazione s.f. çarpnt; pantano s.m. bataklk
heyecan pantera s.f panter
palpito s.m. kalp at pantofola s.f terlik
paltò s.m. palto pantomima s.f pandomim
palude s.f bataklk panzana s.f. yalan; uydurma
panchetto s.m. tabure panzer s.m. tank; panzer
panchina s.f bank; tahta s- papa s.m. Papa
ra papà s.m. baba
pancia s.f. karm; göbek pappa s.f mama; lapa
panciotto s.m. yelek pappagallo s.m. papaan
pancreas s.m. pankreas pappagorgia s.f gdk
pandemonio s w gürültü; paprica s.f krmz biber
büyük kanklk parabola s.f parabol; gidi-
pane s.m. ekmek at
panegirico s.m. övgü; met- parabrezza s.m. otomobilde
hiye ön cam
panettiere s.m. ekmekçi paracadute s.m. paraüt
panettone s.m. tatl ekmek; paracadutista s.m. e s.f.
çörek paraütçü
panfilo s.m. yat paradiso s.m. cennet
panico s.m. panik; tela paradossale agg. akla ay-
paniere s.m. sepet kn
panificare v.tr. ekmek yap- paradosso s.m. zt fikir; ay-
mak km düünce
panificio s.m. ekmek frm parafango s.m. çamurluk

175
paraffina

paraffina s.f. parafn parcheggiare v.tr. park et-

paraggio s.m. civar; yöre mek

paragonabile a^^^. kyasla- parco 1 s.m. park; bahçe;
karlatrlabilir
nabilir; koru
paragonare kyasla-
\ parco 2 agg. lml
mak; karlatrmak parecchio agg. birçok; çok;
paragone karlatr-
s.m. avy. çok; pron. birçou
ma; kyas; senza parago- pareggio s.m. denge; eit-
ne ei benzeri olmayan lik; beraberlik
paragrafo s.m. paragraf parente s.m. e sf. akraba;
paralisi s.f. felç hsm
paralitico agg. e s.m. felçli parentela sf. akrabalk
paralizzare v.tr. felç etmek; parentesi sf. arasöz, paran-
sakatlamak tez
parallela s.f. paralel çizgi parere 1 s.m. fikir; görü;
parallelo agg. paralel; s.m. tavsiye
kyaslama parere 2 v.imr. gibi görün-
parallelogrammo s.m. pa- mek; benzemek
ralelkenar parete sf. duvar
paralume s.m. abajur pari 1 agg. eit; ayn; mate-
parametro s.m. parametre; matikte çift
gösterge pari 2 s.m. eitlik; çift say
paramosche s.m. sineklik parificare v.tr. eitlemek;
paranoia sf. paranoya denkletirmek
parapioggia s.m. emsiye pariglia sf. çift
parapsicologia s.f parap- parità sf. denklik; eitlik
sikoloji parlamento s.m. parlamen-
pararsi vr. belirmek; korun- to; parlamento binas
mak parlare v.tr konumak; söy-
parasole s.m. günelik lemek
parassita agg.o. s.m. parazit parlatore s.m. konumac
parata sf. geçit töreni; resmi parmigiano agg. e s.m. par-
geçit mesan peyniri
paraurti s.m. tampon parodia sf. parodi
paravento s.m. paravan; parola sf. söz; kelime; söz-
rüzgârlk cük
parcella sf. fatura; makbuz parolaccia sf. sövgü

176
 pasticceria

parrocchia s.f. mahalle kili- pasqua sf. Paskalya

sesi passaggio s.m. geçit; geç-
parrocco s.m. rahip; papaz me; sporda pas
parucca sf. peruk passante agg. geçen
parrucciiiere s.m. berber passaporto s.m. pasaport
parsimonia sf. tutumluluk; passare v.tr. amak; geç-
ekonomi mek; salamak; y.mr. geç-
parte sf. bölüm; parça; pay; mek; bitmek; sona ermek;
hisse; d'altra parte dier uramak; baarmak
yandan passatempo s.m. vakit ge-
partecipante agg. e s.m. i- çirme
tirakçi passato agg. geçmite ka-
parteggiare x.intr. birinden lan; s.m. geçmi; geçmi za-
yana olmak; birinin tarafm man
tutmak passatura sf. yama yapma
partenza sf. yola çk; kal- passeggero s.m. yolcu
k passeggiare y.ntr. gez-
particella sf. tanecik mek; gezinmek, dolamak
participio s.m. dilbilgisinde passeggiata gezme; ge-
sf.
sfatfl zinti; gezinti yeri
particolare agg. özgü; has; passeggino s.m. çocuk ara-
s.m. detay
bas
particolarità sf. özellik; ay-
pesserella s.f. geçit; yaya
rnt köprüsü; pasaj
partigiano agg. s.m. taraf-
partizan
passero s.m. serçe
tar;
partire v.imr. yola çkmak;
passino s.m. süzgeç
hareket etmek; balamak passione sf. tutku
partita sf. maç; stok passivo agg. pasif; hareket-
siz; edilgen; zararda olan
partito s.m. parti; karar; an-
lama passo 1 s.m. adm; ayak se-

parlizione ayrma; böl- si; gidi

sf.
me passo 2 s.m. kuru
parto s.m. doum; dourma pasta sf. hamur; makama;
parziale agg. tarafl; yanl; pasta
ksmi pastasciutta sf. makama
pascere v.tr. e v.imr. otlat- pasticcia sf. pastil
mak; otlamak pasticceria sf. pastaclk;
pascolo s.m. otlak pastane

777
pasticcio

pasticcio s. m. hamur ii; patrocinare v.tr. destekle-

kanklk mek; savunmak
pastificio s. m. makama fab- patrocinio s.m. himaye; ko-
rikas ruma
pastiglia s.f. pastil patteggiare v.tr e v.mtr. uz-
pasto s. m. yemek; öün lamaya çahmak
pastorizzare v.tr. pastörize pattinaggio s.m. paten yap-
etmek ma
pastoso a,^g. hamur gibi; pattino s.m. paten
yumuak patto s.m. antlama; koul;
pastrano s. m. kaput; palto sözleme
pastura s.f. otlama; otlak pattuglia s.f asker devriyesi
patata s.f. patates; patate pattuire v.tr uyumak
fritte kzarm patates pattumiera s.f çöp sepeti
patema s. m. sknt; zdu-ap paura s.f. korku; endie
patente s.f. meslek belgesi; pauroso agg. korkak; kor-
patent; lisans; ehliyet kunç
paternità s.f. babalk; baba pausa s.f. ara; mola
ad pavido agg. ürkek; korkak
patetico agg. etkileyici; do- pavimento s.m. yer döe-
kunakl mesi; zemin
patibolo s. m. daraac pavone s.m. tavuskuu
patina s.f pas; cila pavoneggiarsi vr. kasl-
patinare v.rr. parlatmak mak; kaoarmak
patire v.tr. e v.inrr. ac çek- pazientare v.inrr sabretmek
mek; katlanmak paziente agg. sabrh; s.m. e
patito agg. e s. m. ac çeken; s.f hasta
hasta; tutkun pazienza s.f sabr
patoloqia s.f. patoloji; has- pazzo agg. e s.m. deli; çlgn
talkbiTim pecca sf. kusur, hata
patologico agg. patolojik peccaminoso agg. günah-
patria s.f. vatan; doum yeri kâr
patriarca s. m. aile reisi peccato s.m. günah
patrigno s. m. üvey baba pece s.f. zift; katran
patrimonio s.m. servet; mi- pecora s.f koyun
ras pecoraio s.m. çoban
patriota s.m. e s.f. vatanse- pecorino s.m. koyun peyni-
ver ri

178
 penoso

peculiare agg. kendine has peloso agg. kll; tüylü

pecunia s.f. para peluria sf. ince tüy
pedagogia s.f pedagoji penale agg. cezai
pedale s.m. pedal penalità s.f. ceza
pedante agg. e s.m. e s.f. penalizzare v.tr. cezalandr-
ukala; aynntici mak
pedata s.f. tekme; ayak izi pendente agg. sarkan; sar-
pedestre agg. sradan; basit kk; eik
pediatra s.m. e s.f çocuk pendenza s.f eim; meyil;
doktoru hesap
pedicure s.m. e s.f pedikiir- pendice s.m. bayr; yamaç
CÜ; pedikür
pendio s.m. meyil; ini; yo-
pedina s.f piyon; dama ta ku
pedinare v.n: gözetlemek pendola sarkaçh duvar
s.f.
pedonale agg. yayalara tah- saati
sis edilmi
pendolo s.m. sarkaç
pedone s.m. yaya; piyon
pene s.m. penis
pegaio aw. e agg. kötü; da-
ha kötü; s.m. e s.f. kötü ey penetrante agg. içe giren
pegno s.m. rehin; teminat
penetrare v.intr. içine gir-
mek; nüfus etmek; v.tr. de-
pelare v.tr. kabuunu soy-
lip geçmek
mak; derisini yüzmek
pelarsi w. saçlan dökülmek; penetrazione s.f. içe girme;
tüy dökmek girme
pelato agg. tüysüz; dazlak penisola s.f. yanmada
pellaio s.m. derici penitente agg. tövbekâr;
pelle s.f. deri; cilt; kabuk tövbe eden
pellegrinaggio s.m. hac penitenza s.f pimanlk;
tövbe
pellegrino agg. e s.m. hac
pellerossa s.m. e s.f kzl- penitenziario s.m. cezaevi
derili penna s.f. kalem; tüy; elek
pellicano s.m. pelikan pennarello s.m. keçeli ka-
pellicceria s.f kürkçü dük- lem
kân pennello s.m. boya frças;
pelliccia s.f kürk; kürk resim frças
manto penombra 5/ alacakaranlk
pellicola s.f. zar; film eridi penoso agg. acl; üzücü;
pelo s.m. tüy; kl; kürk zahmetli

179
pensare

pensare v.tr. düünmek; ta- percezione s.f idrak; alg-

sarlamak; planlamak lama
pensiero s.m. düünce; fikir perché aw. neden; cong.
pensieroso agg. düünceli -sn diye; çünkü; s.m. sebep
pensile agg. asl duran perciò cong. bu nedenle; bu-
pensionante s.m. pansiyo- nun için
ner percorrere v.tr. yol katet-
pensionato agg. e s.m.
mek; boydan boya geçmek
emekli percorso s.m. rota; mesafe;
yol
pensione emekli maa;
s.f.
pansiyon; pansiyon ücreti percossa s.f darbe; tokat
pensoso agg. düünceli percuotere v.tr. vurmak;
pentagono s.m. begen dövmek
pentimento s.m. pimanlk percussione s.f çarpma;
vurma; vuru
pentirsi vi: piman olmak;
pimanlk duymak perdita s.f kayp; yitme; za-
rar
pentito agg. e s.m. piman
olmu; piman perdonare v.tr balamak
perdono s.m. özür; özür di-
pentola s.f. tencere
penuria s.f. yokluk; ktlk
leme; ba
perdurare v.intr. sürmek;
penzolare v.imr. sallanmak devam etmek
pepe s.m. biber perduto agg. kaybolmu;
peperoncino s.m. ac biber boa gitmi
peperone s.m. taze dolma- peregrinare v.intr gezin-
lk biber mek; dolamak
per jjrep. için; sebebiyle; e peregrino agg. gezgin
doru; boyunca; yönünde; perenne agg. sürekli; de-
per ora imdilik; per ca- vaml
sp tesadüfen; per esem- perentorio agg. tartmasz,
pio örnein kesin
pera s.f armut perenzione s.f zamanam
peraltro aw. üstelik; hem perfettamente aw. kusur-
percentuale s.m. yüzdelik suzca
oran perfetto agg. mükemmel;
percepibile agg. anlalabi- kusursuz; s.m. dilbilgisinde
lir geçmi zaman
percepire v.tr. anlamak; sez- perfidia s.f hainlik; kalle-
mek lik

180
 perquisizione

perfido agg. kalle; hain permanenza s.f. devaml-

perfino aw. dahi; bile lk; süreklilik
perforare v.rr. delmek permanere v.intr. devam et-

perforato ogg. delikli mek

perforatore s.m. delgeç; permeabile agg. geçirgen
delme makinas permeare v.n: içine ilemek
perforatrice s.f. kaz maki- permesso 1 agg. izinli
nas permesso 2 s.m. izin
perforazione s.f. delme; de- permettere v.rr. müsaade et-
lik mek; izin vermek
pergamena s.f. hayvan de- permutare v.tr. takas etmek
risi; parömen kad permutazione s.f takas et-
pergola s.f. çardak me; takas
pericolo s.m. tehlike pernice s.f keklik
pericoloso agg. tehlikeli perno s.m. eksen; mil
periferia s.f. ehir çevresi; pernottamento s.m. gece-
banliyö leme
peritarsi s.f dolayl anlatm pernottare v.intr. gecele-
perimetro s.m. çevre uzun- mek; geceyi geçirmek
luu però cong. ama; fakat
periodicamente aw. peri- perpendicolare agg. di-
yodik olarak key; s.f dikey çizgi
periodico aw. periyodik; perpendicolarmente aw.
devirli; s.m. süreli yayn dikey olarak
periodo s.m. periyod; devre; perpetrare v.tr. suç ilemek
dönem perpetuarsi vr. ebedile-
perire v.intr. telef olmak; mek
mahvolmak perpetuo agg. daimi; de-
periscopio s.m. periskop vaml; ebedi
perito s.m. eksper, uzman perplessità s.f kararszlk;
perizia s.f kabiliyet; ustalk; aknlk
uzmanlk perplesso agg. kararsz;
perla s.f inci akn
perlomeno aw. en azndan perquisire v.tr. delil ara-
permaloso agg. alngan mak; arama yapmak
permanente agg. sürekli; perquisizione s.f. arama;
devaml; s.f. perma aratrma

18J
persecutore

persecutore agg. e s.m. za- pervenire v.intr ulamak;

lim; zorba varmak
persecuzione s.f. zulüm pervertire v.tr batan çkar-
perseguire v.tr. takip et- mak; ahlâkn bozmak
mek; peine dümek pesa tart; tartma
.V./.

perseverante agg. direnen; pesante agg. ar; skc;

sebatkâr zor
persiana s.f. panjur pesantezza s.f arlk
persino aw. dahi; bile pesare v.tr tartmak; incele-
persistente agg. devaml; mek; v.intr arlnda ol-
inatç mak
persistere v.intr. srar et- pesca 1 s.f eftali
mek; inat etmek pesca 2 balk av; av
s.f
perso agg. kayp pescatore balkç s.m.
persona s.f. kii; kiilik;
pesce s.m. balk
kimse
pescecane s.m. köpekbal-
personaggio s.m. karakter;
ahsiyet
personale agg. kiisel; s.m.
pesco s.m. eftali aac
personel; beden peso s.m. arlk; yük
personalità s.f kiilik; ah- pessimismo s.m. karamsar-
siyet lk
personalmente aw. kiisel pessimista s.m. e s.f ka-
olarak ramsar, kötümser
perspicace agg. keskin ze- pessimo agg. çok kötü
kâl pestare v.tr ezmek; çine-
perspicuo agg. açk; aikâr mek
persuadere v.tr. ikna etmek peste s.f veba hastal; kö-
persuadersi vr. ikna olmak tü insan

persuasivo agg. ikna edici pestello s.m. havan tokma

pertanto cong. bunun için; pesto agg. ezilmi; dövül-
bu nedenle mü
pertinace agg. azimli petardo s.m. el bombas;
pertinente agg. ilgili; alaka- kundak
l petizione s.f dilekçe
perturbazione s.f. düzen- petroliera s.f petrol tankeri
sizlik, kanklk pettegolare v.intr dedikodu
pervadere v.tr. istila etmek yapmak

182
 picco

pettegolezzo s.m. dediko- piantagione s.f tarla; bitki

du; gevezelik dikme
pettinare v.rr. taramak piantare v.rr. dikmek; ek-
pettinarsi vr. taramnak mek; terk etmek
pettinatura s.f. saç ekli; ta- piantarsi vr dikilmek
rama piantato agg. dikili
pettine s.m. tarak pianterreno s.m. zemin kat
petto s.m. göüs; yürek pianto s.m. gözya; alama
pettorina s.f. önlük pianura s.f. düzlük; ova
petulante a^o, yüzsüz piastra s.f sac; levha
pezza s.f. kuma parças; ya- piastrella s.f. karo; çini
ma piastrina s.f künye
pezzo s.fìì. parça; pasaj piattezza s.f bayalk
piacere v.inn: hoa gitmek; piatto agg. düz; yass; s.m.
holanmak; s.m. zevk; iyilik tabak; yemek
piacevole ^g. ho; sevimli piazza s.f alan, meydan; pa-
piaga 5./. yara; bela zar, piyasa
piagnucolare v.iutr. inle- piazzale s.m. alan; meydan
mek piazzamento s.m. derece
pialla marangoz rendesi piazzare v.rr. yerletirmek
piallare v.n: rendelemek piazzata s.f gürültü; patrt
plana s.f. ova; düzlük piazzSta s.m. seyyar satc
pianeggiare v.inn: düzle- picca s.f. karg; mzrak; is-
mek; v.rr. düzletirmek kambilde maça
pianerottolo s.m. sahanlk piccante agg. sert; ac; kes-
pianeta s.m. gezegen kin; açk saçk
piangere v.iìirr. alamak; piccarsi vr diretmek
yakmmak picchiare v.rr. dövmek, vur-
pianificazione s.f planla- mak; v.inrr. vurmak; pike
ma yapmak
pianista s.m. e s.f piyanist picchiata s.f. vurma; döv-
piano 1 agg. düz; basit; an- me; pike
lalr; avv. yavaça picchio s.m. aaçkakan
piano 2 s.m. plan; taslak; piccino cgg. minik; çok kü-
kat; düzlük yer çük
pianoforte piyano
s piccione s.m. güvercin
pianta s.f. bitki; harita; plan picco s.m. tepe; doruk

183
piccolo

piccolo agg. küçük; ufak; pigolare v.tr cvldamak

s. m. bebek pigrizia s.f tembellik
piccone s.m. kazma pigro agg. tembel
pidocchio s.m. bit pilastro s.m. kolon; sütun
piede s.m. ayak; taban pillola s.f hap
piega s.f. kvrm; engebe pilone s.m. elektrik direi
piegabile ai>g. kvnlabilir; pilota s.m. e s.f. pilot; otobüs
buruur oförü
piegliettare
v.tr. kvrmak; pilotare v.tr pilotluk yap-
büzmek mak; tat kullanmak
pieghevole ag. bükülebi- pimento s.m. biber
lir; esnek; uysal pinacoteca s.f. resim gale-
piena s.f. suyun tamas, risi
yükselmesi pineta s.f çamlk
pienezza s.f. doluluk pinguino s.m. penguen
pieno agg. dolu pinna s.f palet; yüzgeç
pietàs.f. merhamet; acma pino s.m. çam
pietanza s.f. ana yemek pinolo s.m. çamfst
pietoso agg. merhametli pinza .V./. pense; cmbz; for-
pietra s.f ta seps
pietrificare v.tr. talatrmak pinzetta s.f cmbz
pietrina s.f çakmakta pio agg. dindar; merhametli
piffero s.m. kaval pioggia s.f yamur
pigiama s.m. pijama piombaggine s.f grafit
pigiare v.tr. skmak; ezmek piombare v.intr aniden dü-
pigione s.f kiralama; kira mek; birden ortaya çkmak;
v.tr. dolgu yapmak
pigliare v.tr. kapmak; yaka-
lamak piombatura s.f dolgu yap-
piglio s.m. bak; kapma; al- ma
ma piombino s.m. kurun
pigmento s.m. doku boyas; pioniere s.m. piyon; öncü
pigment pioppo s.m. kavak
pigmeo s.m. pigme piovere v.intr. yamur ya-
pigna s.f. kozalak mak; yamak
pignoramento s.m. el koy- piovigginare v.intr çisele-
ma; haciz mek
pignorare v.tr. haczetmek; piovoso agg. yamurlu
el koymak pipa s.f pipo

184
 poggiare

pipistrello s. m. yarasa planare v.imr süzülerek uç-

piramide s.f. piramit mak
pirata s.m. korsan plasma s.m. plazma
pìrico agg. ate veren plasmare v.tr ekillendir-
pirite pirit
mek; biçim vermek
s.f.

dayankl plastico agg. plastik

pirofilo agg. atee
platano s.m. çnar aac
piroscafo s.m. buharl gemi
platea s.f. zemin kat; alt bö-
pisciare v.intr. iemek
lüm
piscina s.f. havuz
platino s.m. platin
pisello s.m. bezelye
platonico agg. platonik
pista s.f pist
plausibile agg. kabul edile-
pistola s.f tabanca bilir
pistone s.m. piston plaudire v.intr alklamak
pitone s.m. piton ylan plebe halk snf; avam
s.f.
pittore s.m. ressam; boyac plenario agg. eksiksiz, tam
pittoresco agg. renkli; re- plenilunio s.m. dolunay
sim sanat ile ilgili pleurite s.f. göüs zan ilti-
pitturare v.tr. boyamak; re- hab
sim yapmak plissé agg. pileü
più avv. daha; artk; art; s.m. plotone s.m. takm; manga
art iareti; agg. daha fazla plumbeo agg. kuruni
piuma s.f. kutüyü plurale agg. e s.m. çoul;
piuttosto avv. oldukça; daha birden çok
çok pochino agg. azck; az
pizza s.f pizza poco agg. az; poco fa az
pizzicagnolo s.m. arküteri önce; per poco az kalsn
pizzicheria s.f mezeci podere s.m. çiftlik; tarla
pizzicotto s.m. çimdik poderoso agg. kuvvetli;
placare v.tr. sakinletirmek; güçlü
yattrmak podio s.m. podyum; kürsü
placca s.f. plaka; metal lev- podista s.m. e s.f koucu
ha poema s.m. iir
placcare v.tr. altmgümü poeta s.m. air
kaplamak polarizzare vr belli bir he-
placidezza s.f. sükunet; sa- defe yönelmek
kinlik poggiare v.tr yaslamak; da-
placido agg. sakin, uysal yamak; v.intr yaslanmak

185
poggio

poggio s.m. tepecik polmonite sf zatürre

poi avv. sonra; daha sonra polo s.m. kutup; uç; kutup
poiché cong. madem ki; di- noktas
i için polpa s.f. lop et; meyvenin
poker s.m. poker özü
polacco s. ni. Polonyal polpaccio s.m. baldr; ya-
polemica s.f. polemik; sür- sz et
tüme polpetta sf köfte
polemico agg. kavgac; po- polpo s.m. ahtapot
lemik polsino s.m. manet; kol a-
polenta s.f. bulamaç; koyu z
çorba polso s.m. nabz; bilek
policlinico s.m. poliklinik poltiglia s.f bulamaç
poliestere s.m. polyester poltrire v.intr. tembellik et-
polifonia s.f. çok sesli mü- mek
zik poltrona sf koltuk
poligamia sf çok elilik polvere s.f toz
poligono s.m. poligon; çok- polveriera s.f barut deposu
gen polveroso agg. tozlu
poliomielite s.m. çocuk fel- pomata s.m. pomat; mer-
ci; omurilik iltihab hem
politeismo s.m. çoktannc- pomello s.m. tokmak
hk pomeriggio s.m. öleden
politica s.f siyaset; politika sonra; ikindi
politico agg. politik; siyasal; pomice .V./. süngerta
s.m. politikac pomo s.m. elma aac; tok-
polizia sf polis mak
poliziesco agg. polise ait; pomodoro s.m. domates
polisiye pompa s.f görkem; ihtiam;
polizza sf poliçe pompa; tulumba
pollaio s.m. kümes pompelmo s.m. greyfurt
pollame s.m. kümes hay- pompiere s.m. itfaiyeci
vanlar pomposo agg. gösterili;
pollastro s.m. piliç ihtiaml
polljce s.m. baparmak ponderare v.tr. e v.intr. ölç-
polline s.m. polen mek; tartmak
pollo s.m. tavuk ponente s.m. bat
polmone s.m. akcier ponte s.m. iskele; köprü

186
 posarsi

pontefice s.m. Papa; bara- portacenere s.m. kül tabla-

hip s
ponteficare v.intr. ayin yap- portachiavi s.m. anahtarlk
mak portaerei s.f. uçak gemisi
popolano a^g. halktan; hal- portafogli s.m. cüzdan
ka ait portafoglio s.m. para cüz-
popolare l agg. popüler, ta- dan
nnm portafortuna agg. e s.m.
popolare 2 v.tr. nüfuslandr- nazarlk; uur
mak portamatite s.m. kalem ku-
popolarsi vr. kalabalkla- tusu
mak; dolmak portamento s.m. tutum;
popolarità s.f. popüler olma davran
popolazione s.f. halk; nü-
portamonete s.m. para çan-

fus
tas
popolo s.m. toplum; halk portantina s.f sedye
portarsi vr gelmek; gitmek
poppare v.tr. emmek
poppatoio s.m. emzik portasciugamano s.m.
havluluk
porcellana s.f. porselen
portasapone s.m. sabunluk
porcheria s.f. pislik
portasigarette s.m. sigara
porco s.m. domuz; domuz kutusu
eti
portavoce s.m. sözcü
porcospino s.m. kirpi
portento s.m. mucize
porgere v.tr. arz etmek; tak- portinaio s.m. kapc
dim etmek porto 1 s.m. liman
porno agg. e s.m. pomo
porto 2 s.m. tama; navlun
pornografia s.f. pornografi portoghese agg. Portekizle
poro s.m. gözenek ilgili; s.m. Portekizli; Porte-
porpora s.f. erguvan rengi; kizce
erguvan portone s.m. giri kaps; ön
porre v.tr koymak; yerletir- kap
mek; farzetmek porzione s.f. porsiyon; par-
porro s.m. prasa; siil ça
porta s.f kap; giri posa s.f poz; ara; koyma;
portabagagli s.m. portba- yerletirme
gaj; hamal posacenere s.m. kül tablas
portabile agg. tanabilir posarsi vr dinlenmek

757
 posata

posata s.f. çatal kak takm postmodernismo s.m.

posato aiJg. sakin; souk- postmodemizm
kanl postmoderno agg. post-
poscia avr. sonra; ondan modem
sonra posto s.m. yer; mahal; böl-
poscritto s.m. dipnot ge; mevki; görev
posdomani aw. yarndan postulare \.//. istemek; ta-
sonra; öbür gün lep etmek
positivo ag^. olumlu; pozi- potabile agg. içilebilir; içilir
tif potare v.tr. budamak
posizione s.f. pozisyon; du- potatura s.f budama
rum; vaziyet; mevki potassio s.m. potasyum
posologia s.f. doz potente agg. güçlü; kudret-
posporre r.tr. geciktirmek; li; yetkili
ertelemek potentemente aw. güçlü
possedere v.n: sahip ol- bir ekilde
mak; elinde bulundurmak potenza s.f. güç; kudret;
possessivo agg. iyelik be- kuvvet
lirten; hakim olan potenziale agg. e s.m. po-
possesso s.f7i. mülkiyet; tansiyel; güç
sahip olma potenziare v.n: güçlendir-

P possessore
olan; malik
possidente
sahibi
s.m.

s.m. e
sahip

s.f. mal
mek
potere v.inn: yapabilmek;
edebilmek; s.m. güç; yetki
potestà s.f. yetki; güç
posta s.f posta; postane; povero agg. yoksul; zavall;
posta servisi verimsiz; s.m. fakir insan
postale agg. posta ile ilgili povertà sf. yoksulluk; fa-
posteggiare v.n: park et- kiriik
mek pozza s.f gölcük; su birikin-
posteggio s.m. park yeri tisi

posteriore agg. arka; geri; pozzo s.m. kuyu

s.m. arka taraf pranzo s.m. öle yemei
posticcio agg. yapay; suni pratica s.f uygulama; tatbi-
posticipare v.tr. ertelemek; kat; tecrübe; konu
ileri bir tarihe atmak prato s.m. çayr
postilla s.f dipnotu pravo agg. hain; kötü
postino s.m. postac preambolo s.m. önsöz

188
 pregnante

preavviso s.m. ihtarname predicato s.m. yüklem

precario agg. geçici prediletto agg. tercih edi-
precauzione s.f. tedbir; ön- len; sevilen
lem prediligere y.tr. sevmek; el

precedente agg. e s.m. ön- üstündfe tutmak

ceki; evvelki predisporsi vr. psikolojik
precedenza s.f. öncelik olarak hazrlanmak
precedere v.^;-. önde olmak; predisposto agg. önceden
önden gitmek hazrlanm
precetto s.m. kural; kaide; predominante agg. üstün;
ilke egemen
precettore s.m. dad; özel prefabbricato agg. prefab-
öretmen rik

precipitoso agg. aceleci; prefazione sf. önsöz

hzl preferenza sf. tercih
precipizio s.m. uçurum preferenziale agg. tercihli
precisare v.tr. belirlemek; preferire v.tr. tercih etmek
açklamak prefetto s.m. vali; müdür
precisione s.f. kesinlik; prefettura sf. valilik
doruluk prefiggere v.tr. önceden be-
preciso agg. kesin; net; be- lirlemek
lirgin prefisso s.m. önek; tak; te-
precludere y.tr. mani ol- lefon kodu
mak; tkamak pregare v.tr yalvarmak; rica
precoce agg. vaktinden ön- etmek; dua etmek
ce olmu; zamansz pregevole agg. kymetli;
preconcetto s.m. önyarg deerli
precursore s.m. öncü; ha- preghiera sf. dua, rica
berci pregiato agg. deerli; seç-
preda sf. av; yama kin
predare v.tr. yamalamak pregio s.m. deer, kymet,
predatore agg. e s.m. ya- hüner
mac pregiudicare v.tr haksz
predestinare v.tr. önceden yere yarglamak
hazrlamak pregiudicato s.m. sabkah
predetto agg. önceden söy- pregiudizio s.m. önyarg;
lenmi zarar
predica sf. vaaz; öüt pregnante agg. gebe

189
preistorico

preistorico agg. tarih önce- prenotare v.n: yer ayrtmak

sine ait prenotarsi vr. önceden kay-
prelato s. m. piskopos; dini dolmak
reis prenotazione s.f yer ayrt-
preludio s. m. müzikte giri ma; kaydolma
parças preoccupazione sf endi-
prematuro agg. vakitsiz; er- e; kayg
ken; s. m. erken doum preparare v.r. hazrlamak
premeditare v.n: önceden prepararsi hazrlanmak
\ /.

tasarlamak preparato s.m. hazr; hazr-

premeditazione s.f. önce- lanm
den tasarlama preparazione s.f hazrla-
premere v.n: ezmek; bas- ma; hazrlk
mak; v.intr. skmak, bastr- preposizione s.f edat
mak; srar etmek
prepotente agg. zorba; s.m.
premessa s.f. önsöz, giri e s.f. zalim; küstah
premettere v.n: önceden presagio s.m. önsezi; ala-
söylemek; farzetmek met; kehanet
premiare v.n: ödüllendir- prescritto agg. tesbit edil-
mek mi
premiato agg. e s.m. ödül-
prescrivere v.n: tesbit et-
lendirilmi mek; emretmek
premiazione s.f. ödül ver- prescrizione s.f emir; reçe-
me te; hukukta zamanam
premier s.m. babakan presentare v.n: tantrmak;
preminente agg. öncelii tantmak; sunmak; öner-
olan; önemli mek; ibraz etmek
premio s.m. ödül; prim presentatore s.m. tantc;
premonizione s.f önsezi sunucu
premunire v.n: korumak presentazione s.f tantma;
premunirsi vr. korunmak takdim; gösterme; ibraz;
premura s.f aciliyet; özen; önsöz
dikkat presente l agg. mevcut; bu-

prenatale agg. doum önce- lunan, bugünkü; s.m. imdi;

si içinde bulunduumuz za-
prendere v.n: almak; yaka- man
lamak; götürmek; binmek; presente 2 s.m. armaan;
davranmak; varsaymak; hediye
v.ifin: hareket etmek presentimento s.m. önsezi

190
 prigionia

presentire v.tr. e v.intr. ön- prestigio s.m. itibar; prestij;

ceden sezmek sihirbazlk
presenza s.f. var olma; prestito s.m. ödünç verme
mevcudiyet presunto agg. varsaylan;
preservare v.tr. korumak öngörülen
preservativo agg. koruyu- presuntuoso agg. ukala;
cu; prezervatif kendini beenmi
preservazione s.f. koruma presunzione s.f tahmin
preside s.m. e s.f. okul mü- presupporre v.tr. önceden
dürü varsaymak
presidente s.m. bakan; presupposizione :s./. var-
cumhurbakan saym
presidentessa sf. kadm presupposto agg. e s.m.
bakan varsaylan; varsaym
presidenza s.f bakanlk; prete s.m. rahip; papaz
bakanlk etme pretendente s.m. aday
presidiare v.tr. garnizon pretesa s.f iddia; sav
kurmak pretesto s.m. bahane
presidio s.m. askeri üs
pretore s.m. yargç
presiedere v.tr. e y.intr. ba-
pretto agg. saf; temiz
kanlk etmek; yönetmek
pretura s.f sulh mahkemesi
preso agg. alnm; igal
edilmi prevalente agg. hüküm sü-
ren
pressa s.f. pres; bask maki-
nas prevalenza s.f. üstünlük;
pressappoco aw. yaklak; çounluk
aa yukan prevaricare v.intr
suistimal etmek;
görevini
doru yol-
pressare v.tr. ezmek; sk-
trmak dan aynimak
pressione s.f. bask; basmç; previdente agg. öngören
tazyik previdenza s.f. önsezi; ko-
pressoclié aw. yaklak ruma
prestante agg. salam; iyi prezioso agg. kymetli; de-
görünülü erli; s.m. mücevher
prestare v.tr borç vermek; prezzemolo s.m. maydanoz
ödünç vermek prezzo s.m. fiyat; deer;
prestarsi vr yardm etmek; kymet
kendini vermek prigione s.f hapishane
prestigiatore s.m. sihirbaz prigionia s.f tutsaklk

797
prigioniero

prigioniero agg. hapiste ya- privazione s.f mahrum b-

tan; s. m. tutuklu; esir rakma; özveri
prima 1 aw. önce; ilk ola- privilegiare vr; ayrcalk
rak; önceleri tanmak
prima 2 s.f. birinci snf; bi- privilegio s.m. imtiyaz; ay-
rinci vites ncalk
primario agg. ilk; balca; privo agg. mahrum; yoksun
s. m. bahekim pro 1 prep. için
primato s.m. ilk sradan gel- pro 2 s.m. yarar; fayda
me; rekor probabile agg. muhtemel
primavera s.f. ilkbahar probabilità s.f olaslk; ihti-

primeggiare v.intr. birinci mal

gelmek problema s.m. problem; so-
primitivo agg. ilkel; primitif run
primizia s.f. turfanda; yeni probo agg. dürüst; namuslu
haber procacciare v.tr. salamak
primo agg. ilk; birinci; te- procedere v.ìnn: ilerlemek;
mel; balca; s.m. ilk olan devam etmek; den gelmek;
primogenito agg. e s.m. ilk
davranmak
doan çocuk procedimento s.m. tarz;
metod
principale agg. balca; te-
mel; esas; s.m. e patron procedura sf ilem; usûl;
s.f.
prosedür
principato s.m. prenslik
processare v.tr. yarglamak
principe s.m. prens
processione s.f dini tören
principessa s.f prenses alay
principiante s.m. e s.f bir
processo s.m. süreç; dava;
ie yeni balayan mahkeme
priore s.m. barahip proclama s.m. duyuru; açk-
priorità s.f üstünlük; önce- lama
lik proclamare v.r;. açklamak;
prisma s.m. prizma ilanetmek
privare v.tr. mahrum etmek procreare v.tr dourmak
privarsi vr. mahrum
kendini procura s.f. vekâlet
etmek procurare v.tr salamak; te-
privativa s.f tekel min etmek
privato agg. özel; kiisel; proda s.f. kenar, ky
s.m. ahs prode agg. kymetli; cesur

192
 prolisso

prodigalità s.f. savurganlk; profondità s.f derinlik; de-

müsnik rin yer
prodigarsi w kendini har- profondo agg. derin; s.m.
camd: derinlik: dip
prodigio s.m. mucize profugo aog. e s.m. mülteci;
prodigioso aoo. olaanüs- göçmen
tü: mucizevi profumare \.n: güzel koku
prodigo a'^'^. e s.m. savur-
yaymak
gan; müsrif profumo s.m. parfüm: ho
mal koku
prodotto s.m. ürün;
produrre v.rr. üretmek: imal
profusione s.f. bolluk: çok-
luk
etmek
progettare v.n: tasarlamak;
produttività s.f. üretkenlik:
planlamak
verimlilik
progetto s.m. plan: proje
produttivo ag^. verimli
programma s.m. program
produttore s.m. üretici
programmare v.n: prog-
produzione s.f. üretim:
ramlamak: düzenlemek
imalat
programmatore s.m. prog-
proferire v.rr. açkça söyle-
ramc
mek: dile getirmek
progredire v.inrr. gelimek;
professare v.n: dile getir-
ilerlemek
mek: meslek icra etmek
progressione s.j. ilerleme:
professionale agg. profes- genme
yonel
proibire v.n: yasaklamak
professione s.f. meslek; proiettare v.n: frlatmak:
açklama ekrana yanstmak
professore s.m. profesör proiettile s.m. mermi: fiek
profeta s.m. peygamber proiettore s.m. projektör,
profezia s.f kehanet yanstc
proficuo fl??. yararl; kârl proiezione s.f. yanstma;
profilarsi \r. belirmek; gö- projeksiyon
zükmek prole s.f. zürriyet: çoluk ço-
profilo s.m. yandan görünü: cuk
profil proletario agg. e s.m. içi;
profittare v.nrr. yararlan- emekçi
mak; kâr salamak proliferare v.inn: üremek;
profitto s.m. kazanç: kâr; çoalmak
yarar prolisso agg. ayrmtl

193
prostituta

prostituta s.f. fahie provinciale agg. vilayetle

protagonista s.m. e s.f. ba- ilgili; taral

oyuncu provocare v.tr tahrik et-

proteggere v.tr. korumak mek; kkrtmak; sebep ol-
proteina s.f. protein
mak
protendere wtr. ileriye uzat-
provocatorio agg. tahrik
edici; provokatör
mak
protesi
provvedere v.tr temin et-
sf. protez
mek; v.imr önlem almak
protesta s.f. itiraz; protesto
provvedimento s.m. tedbir;
protestante agg.Q s.m. e sf. önlem
Protestan
provvigione agg. komis-
protestare v.intr. itiraz et- yon; yüzdelik
mek; y.îr. protesto çekmek provvisorietà sf. geçicilik
protesto s.m. protesto provvisorio agg. geçici
protettivo agg. himayeci;
provvista sf. erzak; ihtiyaç
koruyucu
prua sf. pruva; geminin ba
protetto agg. korunmu
taraf
protettore s.m. koruyucu prudente agg. tedbirh
protocollare 1 wtr. protokol prudere v.imr kanmak
yapmak; kaydetmek
prugna sf. erik
protocollare 2 agg. proto-
kole uygun
prurito s.m. kamt
pseudonimo s.m. takma ad
protone s.m. proton
psicanalisi sf. psikanaliz
prototipo s.m. numune
psiche s.f ruh
protrarre v.tr. ertelemek
psichiatra sf. ruh doktoriu-
prova s.f. kant; deneme;
prova; snav; matematikte
u
psicologia s.f. psikoloji;
salama ruhbilim
provarsi vr. denemek psicopatico agg. e s.m. ruh
provenienza s.f. kaynak; hastas
çk yeri; köken pubblicare v.tr. yaymla-
provenire v.intr -den gel- mak
mek; çkmak pubblicista s.m. e sf. gaze-
provento s.m. kazanç; gelir te yazan
proverbio s.m. atasözü pubblicità sf. reklam; ilan
provetto agg. tecrübeli pubblico agg. kamusal; s.m.
provincia s.f. il; eyalet halk; ahali

194
 prostata

prologo s.m. giri; önsöz proposito s.m. amaç; mak-

prolunga s.f. uzant sat; konu

prolungare v.tr. uzatmak; proposta sf. öneri; teklif

sürdürmek proprietà sf. sahip olma;
mülkiyet; mal
promemoria s.m. hatrlatc
ksa not proprietario s.m. mal sahibi
promettere v.tr. vaat etmek; proprio agg. has; kendine
özgü; avv. gerçekten de
söz vermek
promiscuità s.f. kanklk prora sf. pruva
proroga sf. erteleme
promosso ag^. terfi etmi;
snf atlam prorogare v.tr ertelemek
promotore s.m. öncü prorompere v.intr. dar
tamak; fkrmak
promulgare v.tr. resmen
prosa sf. düzyaz
ilan etmek
prosastico agg. nesir
promuovere v terfi ettir-
prosciogliere v.tr beraat et-
mek
tirmek
prono agg. yüzüstü prosciugare v.tr kurutmak
pronome s.m. adl; zamir; prosciugarsi ^7 kurumak
pronome possessivo
proseguimento s.m. bire-
iyelik zamiri; pronome
relativo ilgi zamiri
yin devam
prosperare v.intr gelimek
pronostico s.m. tahmin
prosperità sf. refah; mutlu-
prontezza s.f. hazr olma;
luk
çabukluk
prospero agg. geUmi
pronuncia s.f. telaffuz
prosperoso agg. verimh;
propaganda sf. propagan- bereketli
da; yayma prospettare v.tr göstermek
propagare \.//. yaymak prospettarsi v.intr görün-
propendere v.intr eilimi mek
olmak; den yana olmeük: prospettiva sf. perspektif;
propensione sf. eilim görünüm
propenso agg. eilimli prospetto s.m. önden görü-
propizio agg. elverili; mü- nü; ema
sait prossimità sf. yaknlk
proporre v.tr teklif etmek; prossimo agg. yakn; ya-
önermek nnda; gelecek
proporzionale agg. orantl prostata sf. prostat

195
pube

pube s.m. kask kemii punteggiare v.tr iaretle-

pubertà s.f. ergenlik mek; noktalama iareti koy-
pudico ai?,^. edepli; utangaç mak
pudore s.m. utanç; edep punteggiatura sf. noktala-

puerile agg. çocuklara ait;

ma
çocukça punteggio s.m. puan
puerpera s.f. lohusa puntiglioso agg. inatç; s-
pugile s.m. boksör rarl

pugnalare y.tr. bçaklamak puntina s.f. raptiye; küçük

pugnale s.m. hançer ine
pugno s.m. yumruk puntino s.m. nokta

pulce s.f. pire punto s.m. nokta; diki; pu-

an
pulcino s.m. civciv
puntuale agg. dakik; tam
puledro s.m. tay zamannda olan
puleggia s.m. makara; çark
puntualità s.f. dakiklik
pulito agg. temiz
puntura s.f. ine; ine bat-
pullman s.m. otobüs, lüks
mas
vagon
punzone s.m. zmba; büyük
pullulare v.intr. çoalmak; çivi
artmak
pupazzo s.m. kukla
pulmino minibüs
s.m.
pupilla sf. gözbebei
pulpito s.m. kürsü
pulsante s.m. kumanda
pupo s.m. bebek
dümesi purché cong. yeter ki
pulsare v.intr. nabz atmak purea sf. püre
pulsazione sf. nabz atmas purezza s.f. temizlik; sak
puma s.m. puma purga sf. antma; müshil ila-
pungente agg. sivri; sokan;
c
gücendiren purgare v.tr antmak
pungere batrmak; sok-
v.tr.
purgatorio s.m. ac; araf
mak; gücendirmek purificare v.tr temizlemek;
punire v.tr. ceza vermek, ce- artmak
zalandrmak purtroppo avv. maalesef
punta s.f. uç; tepe; nak pustola s.f. sivilce
puntare v.tr bastrmak; yön- putifero s.m. kanklk; gü-
lendirmek rültü
puntata 1 s.f. ksa gezinti putrido agg. çürük
puntata 2 s.f. dizi; bölüm puzza sf. kötü koku

196
 Qq
qua avv. buraya; burada qualsiasi agg. herbir; her;
quaderno s.m. defter herhangi bir
qudrangolo s.m. dörtgen qualunquismo s.m. ilgisiz-
quadrare v.tr. matematikte lik;umursamazlk
bir saymm karesini almak; quando aw. ne zaman;
dörtgen yapmak; v.intr. cong. -dii zaman; -ince
denk gelmek; uymak quantità s.f. nicelik; ölçü;
quadrato ag^. e s.m. kare; miktar
dörtgen; geni; iri quantitivo agg. nicel
quadreria s.f. resim galerisi quanto agg. e pron. kaç; ka-
quadretto s.m. küçük tablo; ça;kaç tane; quanti anni
küçük kare hai? kaç yandasn; qu-
quadrimestre s.m. dört yl- anti ne abbiamo oggi?
lk süre bugün ayn kaç?
quadro agg. kare; dörtgen quantomeno aw. en azn-
dan
quadro s.m. levha, tablo; çi-
zelge quantunque cong. her ne
olsa bile; her ne kadar
qudrupede agg. e s.m. dört
ayakl hayvan quaranta mim. krk
quadruplicare x.tr. dörtle quarantena sf. karantina
çarpmak; dört katna çkar- quarantennio s.m. krk yl-
mak lk süre
quadruplo s.m. dört kat quarantesimo agg. krkn-
quaggiù avw burada; bura- c
ya; aada; aaya quartiere s.m. semt; kla
quaglia s.f. bldrcn quartina sf. dörtlük
qualche agg. birkaç; baz; quartino s.m. dörtte bir
bazs quarto num. dördüncü; s.m.
qualcuno pron. birisi; baz- dörtte bir; çeyrek
s quarzo s.m. kuvars
quale agg. hangi; hangisi quatto agg. saklanm; ses-
qualificarsi \7. seçilmek siz

qualificativo agg. niteleyici quattordici num. ondört

qualità s.f. nitelik; vasf; quattrino -v.w. bozuk para
özellik quattro num. dört
qualora cong. ayet; eer quello agg. e pmn. u; o

197
quercia

quercia s.f. mee; dayankl, quiete s.f sakinlik; rahatlk

güçlü insan quindi cong. bu nedenle
querela s.f. dava; ikayet quindici num. onbe
querelare v.n: davac ol- quinta s.f. kulis; beinci vi-
mak; dava açmak tes
questito s.m. soru; sorun quintuplicare //. be kat- \

questionare v.intr. tart- na çkarmak

mak quisquilia s.f önemsiz ey
questione s.f. soru; sorun;
mesele
quota .9./. pay; hisse; rakm
questo agg. bu quotare v.tr. deer biçmek;
fiyat vermek
questore s.m. emniyet mü-
dürü quotazione s.f deer biç-
qui avv. burada; buraya me; fiyat verme
quiescenza s.f emeklilik quotidianamente avv. gü-
quietanza s.f makbuz nü gününe
quietare v.tr. sakinletir- quotidiano agg. günlük;
mek; rahatlatmak s.m. günlük gazete
quietarsi vr. sakinlemek; quotizzare v.tr. paylatr-
rahatlamak mak

198
 Rr
rabbellire v.tr. süslemek raccomodare v.tr. tamir et-

rabberciare v.tr. düzeltmek; mek

düzenlemek raccontabile agg. anlatla-
bilir
rabbia s.f. hiddet; öfke; ku-
duz hastal racconto s. m. hikâye; öykü
rabbino .s.m. haham raccorciare v.tr ksaltmak
rabbonirsi vr. yatmak; sa- raccordo m.
s. birletirme;
kinlemek boruda rakor
rabbrividire v.intr. titremek;
rachitismo s. m. raitizm;
kemik hastal
ürpermek
racimolare \.//. azar azar
rabbuffare v.n: kartrmak;
toplamak
arap saçna çevirmek
rada s.f liman
rabbuiarsi v; kararmak; ge-
radar s.m. radar
ce olmak
raddensare v.tr. younla-
raccapricciante agg. ür-
trmak
pertici; korkunç
raddolcire v.tr. tathlatr-
raccattare v.tr. toplamak
mak; yumuatmak
raccletta s.f. raket raddoppiare v.tr artrmak;
racchiudere v.tr. ihtiva et- ikiye katlamak
mek; kapsamak raddrizzare v.tr. düzletir-
raccogliere toplamak;
v.tr. mek
birikitirmek; kabul etmek radere v.tr tra etmek; sür-
raccolta s.f. mahsûl; ürün; tünmek
toplama; koleksiyon radersi vr. tra olmak
raccolto l agg. toplanm; radiatore s.m. radyatör
derli toplu radiazione 1 s.f radyasyon
raccolto 2.v.m. ürün; rekolte radiazione 2 s.f listeden ç-
raccomandare v.tr tavsiye karma; silme
etmek; teslim etmek radicale agg. kökten; esasl;
raccomandarsi v; dile- dilbilgisinde kök
mek; yalvarmak radicalismo s.m. radika-
raccomandata s.f taahhüt- lizm; köktencilik
lü mektup radicalmente aw. kökten
raccomandazione s.f tav- radicare v.tr. kök salmak
siye; öneri; taahhüt radicchio s.m. hindiba

199
radice

radice s.f. kök; temel raffrontare v.tr karlatr-

radio 1 s.f. radyo mak; yüzletirmek
radio 2 s.m. radyum raffronto s.m. karlatrma;
radioattivo agg. radyoaktif kyas
radiografare v.tr. röntgen ragazza sf. kz; kz arkada;
çekmek genç kz
radiografia s.f. röntgen; ragazzo s.m. erkek; erkek
arkada; delikanl
radyografi
radiologia s.f. radyoloji;
röntgenDlim
raggiante agg.
ldayan
k saçan;

radioso agg. parlak; aydm- raggirare v.tr aldatmak

lik raggiungere v.tr ulamak
radioterapia s.f. radyotera- raggomitolarsi vr. bükül-
pi mek; kvnlmak
rado agg. ender; seyrek raggranellare v.tr biriktir-
radunare wtr. biriktirmek; mek
toplamak raggruppare v.tr gruplara
radunata s.f. toplama; top- ayrmak; toplamak
lanma ragguagliare v.tr karla-
radura sf. aaçsz yer trmak; eitlemek
raffermo agg. bayat ragguaglio s.m. eitleme;
raffica s.f. yaylm atei; ani karlatrma; bilgi
ve iddetli rüzgâr ragguardevole agg. dikka-
raffigurare v.tr. tasvir et- tedeer
mek; temsil etmek ragionamento s.m. düün-
raffinare v.tr. artmak; tasvi- ce; idrak
ye etmek ragionare v.imr düünmek;
raffinatezza sf. kibarlk; in- tartmak
celik ragione sf. idrak; akl; anla-
raffinato agg. saf; zarif; ince y; sebep; hak
raffineria sf. rafineri ragioneria sf. muhasebeci-
rafforzare v.intr. salamla- lik; muhasebe bürosu

trmak raqlonevole agg. mantkl;

raffreddamento s.m. sou- akla uygun
ma; soutma ragioniere s.m. muhasebeci
raffreddare v.tr. soutmak ragliare v.imr anrmak
raffreddarsi v/. soumak ragnatela örümcek
sf. a
raffrenare v.tr. frenlemek ragno s.m. örümcek

200
 rasentare

ragù s.m. kymayla yaplan rantolo s.m. hmlt; can çe-

domates sosu kime
rallegramento s.m. kutla- rapa s.f turp
ma; elence rapace agg. yrtc; s.m. yr-
rallegrare v.tr. neelendir- tc ku
mek rappezzare v.tr yama yap-
rallegrarsi sevinmek; ne-
vr. mak
elenmek; kutlamak rapidità s.f hz; sürat
rallentare v.tr. yavalatmak; rapimento s.m. adam kaçr-
v.intr yavalamak ma
ramadan s.m. ramazan ay rapina s.f. soygun
ramaiolo s.m. kepçe rapinatore s.m. soyguncu
rame s.m. bakr
rapire v.tr gasp etmek; adam
rammaricare v.tr üzmek kaçumak
rammarico s.m. üzüntü; ya- rapportare v.tr aktarmak;
knma; pimanlk tasarlamak
rammendare var. yama rapporto s.m. iUki; ba; ra-
yapmak por
rammentare v.tr hatrlat-
rapprendersi vr mayalan-
mak mak; younlamak
rammollire v.tr yumuat-
rappresaglia s.f misilleme
mak
ramo s.m. dal; bran; kol rappresentare v.tr temsil
etmek; sahnede oynamak;
rampa s.f. bayr; yoku; sergilemek
rampa
rampicare v.intr trmanmak rappresentazione s.f ser-
gileme; temsil; oyun; tasvir
rana s.f. kurbaa
rapsodia s.f. rapsodi
rancido agg. acm; eki-
mi raramente aw. ender ola-
rak; nadiren
rancore s.m. garez; kin
randello s.m. sopa raro agg. ender; nadir
rango s.m. aama; tabaka;
rasare v.tr tra etmek
snf; rütbe rasarsi vr tra olmak
rannicchiarsi vr bükül- raschiare v.tr kazmak; bo-
mek; kvnlmak azm temizlemek
rannuvolarsi vr bulutlan- raschiata s.f. kazma
mak; kayglanmak rasentare v.tr.c v.tr bireyin
ranocchia s.f. kurbaa yaknndan geçmek

201
raso

raso agg. kaznm; tra ravviare .//. yeniden düzen-

\

edilmi; saten kuma

.V./7?. lemek; tertiplemek
rasoio s. m. tra bça; us- raziocinio s.m. akl; idrak;
tura mantk
raspa s.f. rende; törpü razionale ag>. mantkl;
raspare v.tr. rendelemek; akll; rasyonel
törpülemek razionalismo s.m. aklclk
rassegna s.f. tefti; incele- razionalista s.tn. e s.f. akl-
me c
rassegnarsi v;. boyun e- razione s.f. öün; porsiyon
mek; Katlanmak razza s.f. rk; nesil; soy
rasserenarsi vr. yatmak; razzia s.f. yama
sakinlemek razzismo s.m. rkçlk
rassettare v.tr. düzenlemek; razzista s.m. s.f rkç
düzeltmek; tamir etmek fiek
razzo s.m. roket; havai
rassicurare v.tr. e v.intr ga-
razzolare v.tr emek; eele-
rantilemek; rahatlatmak
mek
rassicurarsi v.intr rahatla-
re s.m. kral; hükümdar; sat-
mak rançta ah
rassodare v.tr e v.intr sert-
reagire v.intr tepki göster-
letirmek; salamlatrmak mek
rassomiglianza s.f. benzer- reale agg. krala ait; kralla il-

gili
rastrello s.m. trmk realismo s.m. realizm; ger-
rata s.f taksit çekçilik
rateale agg. taksitli; taksitle realista s.m. e s.f. gerçekçi
ratificare v.tr onaylamak; realizzo s.m. paraya çevirme
tasdik etmek realmente aw. gerçekten
ratifica s.f. onay; tasdik realtà s.f gerçek
ratto 1 s.m. adam kaçrma reame s.m. krallk
ratto 2 s.m. lam faresi reato s.m. suç
rattoppare v.tr yama yap- reattore s.m. reaktör; tepkili
mak motor
rattrappire kasmak
v.tr
reazionario agg. e s.m. tep-
rattristare v.tr üzmek ki gösteren; gerici
rattristarsi üzülmek
v /.
recapitare v.tr teslim etmek
rauco agg. ksk (ses) recare v.tr tamak; götür-
raviolo s.m. bir çeit mant mek; sebep olmak

202
 reggipetto

recarsi vr. gitmek redentore agg. q s.m. kurta-

recedere v.intr. geri çekil- rc
mek redenzione s.f kurtarma
recensione s.f. eletiri redigere v.^;-. yazmak; kale-
recente agg. son zamandaki me almak
recessione s.f. geri çekilme redimere v.tr. rehinden kur-
recidere v.n: kesmek tarmak
recidivo agg. sabkal redine s.f dizgin
recintare v.tr. çitle çevirmek reduce ag^. e s.m. savatan
recipiente s.m. kap dönen; sag kalan kii
reciproco agg. karlkl referendum s.m. halk oyla-
reciso agg. kesilmi; kesik mas
recita gösteri referenza s.f bilgi alma; re-
s.f.
ferans
recitazione s.f ezbere oku-
ma; oynama referto s.m. doktor raporu
reclamare v.tr. talep etmek; refettorio s.m. yemekhane
ikâyet etmek
v.intr. refrattario ag. sya daya-
reclamo s.m. ikâyet nkl; dayankl
reclinare v.tr. aaya e- refrigeratore s.m. soutu-
mek cu; buzdolab
reclusione s.f. hapis; inziva regalare v.tr hediye etmek
recluta s.f. yeni asker; ie regale agg. krala ait; kralla
henüz balam kii ilgili

recondito agg. sakl; gizh; regalo s.tn. hediye

uzak regata s.f. yelken veya kü-
record s.m. rekor rek yar
recriminare v.intr. yakn- reggente agg. e s.m. e s.f
mak; dert yanmak vekâlet eden; vekil; kral na-
recriminazione s.f yakn- ibi
ma; ikâyet reggere v.tr tutmak; idare
recuperare v.tr. geri almak etmek; yönetmek; v.intr. da-
redarguire v.tr. azarlamak yanmak
redazione s.f. yazma; kale- reggersi vr. dayanmak; yas-
me alma lanmak
redditizio agg. kârl; ka- reggia s.f kraliyet saray
zançl reggicalze .9.w. jartiyer
reddito s.m. kazanç; gelir reggimento s.m. alay; sürü
redento agg. kurtanim reggipetto s.m. sütyen

203
regia

regia s.f. reji; rejisörlük relazione s.f. iliki; ilgi; ra-

regime s. m. yönetim sekli; por
rejim; sistem; perhiz; aiyet relegare wtr. et- smrd
regina s.f. kraliçe; satrançta mek; sürmek
vezir relegazione s.f. smrd et-
regione s.f. yöre; bölge me; uzaklatrma; uzakla-
regista s.m. e s.f. yönetmen ma
registrare x.tr. sicile ile- religione sf. din; inanç
mek; kaydetmek; saptamak religiosità s.f. dindarik
registratore s.m. teyp; kay- religioso w.^^. dinsel; kut-
dedici sal; dindar; s.m. din adam
registrazione s.f. tescil; ka- reliquia s.f. kutsal emanet
yt relitto s.m. enkaz
registro s.m. kütük; sicil;
müzikte ses düzeni
remissione sf. balama;
çare
regnare wirnv. hüküm sür-
mek remissivo wj^. yumuak
regno s.m. krallk; hüküm- bal, uysal
darlk; saltanat remo s.m. kürek
regola s.f. kural; kaide; ölçü remoto w^s. uzak
regolamento s.m. yönetme- rendere wtr. iade etmek; ge-
lik; tüzük ri vermek; gelir getirmek;
regolare l agg. ölçülü; ka- salamak
ideli rendersi \ r. varmak; gitmek
regolare 2 düzenlemek;
wtr. rendiconto s.m. rapor
tanzim etmek; ayarlamak rendimento s.m. randman;
regolarità s.f. düzenlilik; in- verim
tizam rendita s.f. gelir
regredire x.imr. geri dön- rene s.m. böbrek
mek, gerilemek
renna s.f. rengeyii; güderi
regresso s.m. gerileme
reo s.m. sank, suçlu
reificare wtr. somut hale ge-
tirmek
reparto s.m. ksm; bölüm;
biriik
reificazione s.f. somutla-
trma repellente agg. irendirici
reintegrare v.tr. eski haline
repente agg. ani
getirmek; zarann ödemek repentino agg. aniden, bir-
relativo a^,?. bal; ait; oran- den
tl reperto s.m. bulgu

204
 rettangolare

reprimere v.n: bastrmak; restaurare v.tr onarmak;

frenlemek; önlemek restore etmek
repubblica s.f. cumhuriyet restaurazione s.f onarma;
reputare v.tr. varsaymak; yeniden kurma
öyle olduuna inanmak restauro s.m. restorasyon,
reputazione s.f. öhret, ün; onarm
saygmlk restio agg. kar; zt
requie s.f. huzur; rahatlk restituire v.tr iade etmek;
requisito s.m. özellik, nite- karln vermek
resto s.m. bakiye; geri kalan
requisizione s.f el koyma restringere v.tr ksmak; s-
resa s.f. teslim olma; iade et- nrlamak; azaltmak
me restringersi vr daralmak;
rescindere v.tr. feshetmek; azalmak; çekmek
iptal etmek restrizione s.f kstlama
rescritto s.m. ferman rete s.f. a; TV, radyo kanal;
residente agg. e s.m. ikâmet file
eden; oturan reticolato s.m. tel örgü; agg.
residenza s.f. ikâmet; mes- örgülü
ken reticolo s.m. a; ebeke
residuo agg. artan; geri ka- retina 1 s.f. atabaka; gözün
lan; s.m. bakiye retinas
resina s.f. reçine retina 2 s.f. saç filesi
resistente agg. salam; da- retribuzione s.f ücret; öde-
yankl me
respirare v.intr. nefes al- retrocedere v.intr geri çe-
mak; v.tr. içine çekmek kilmek; v.tr rütbesini inûir-
respirazione s.f. soluk; so- mek
lunum retroguardia s.f geri kuv-
respiro s.m. nefes alma; so- vet
luk retroscena s.m. sahne arka-
responsabile agg. sorum- s
lu; s.m. sorumlu olan kii retrovia s.f ard; arka
responsabilità s.f. sorum- retrovisore s.m. dikiz ayna-
luluk s
responso s.m. cevap; karar retta 1 aylk kira
s.f.

ressa izdiham
s.f. retta 2 düz çizgi
,v./.

restare v.intr durmak; kal- rettangolare agg. dikdört-

mak gen eklinde

205
rettangolo

rettangolo agg. e s.m. dik- ribassarsi vr. inmek; alçal-

dörtgen mak
rettifica s,f. düzeltme ribasso s.m. indirim; tenzi-
rettificare v.n: düzeltmek lat

rettile s.m. sürüngen hayvan ribellarsi vr ayaklanmak;

rettilineo agg. düz hat isyan etmek
rettitudine doruluk; ribelle agg. isyankâr; s.m. e
s.f.
dürüstlük s.f. isyanc
retto agg. düz, düzgün ribellione s.f isyan; ayak-
lanma
rettorato s.m. rektörlük
riboccare v.intr tamak
rettore s.m. rektör
ribrezzo s.m. irenme
reumatismo s.m. romatiz-
ma ributtante agg. irenç
revoca s.f. iptal; fesih ricalcare v.tr. tekrar bas-
mak; taklit etmek
revocare v.tr. iptal etmek,
feshetmek ricamare v.tr nak ilemek
riabilitare v.n: eski haklanm ricamatura sf nak; nak
geri vermek ileme
riabituare v.tr. tekrar altr- ricambiare v.tr tekrar de-
mak itirmek; iade etmek
rialzare v.n: kaldrmak, yük- ricambio s.m. deitirme;
seltmek; v.inn: yükselmek karlk verme; yedek parça
rialzo s.m. yükselme; artma ricamo s.m. nak
rianimare v.tr. tekrar canlan- ricapitolare v.tr özetlemek
drmak ricapitolazione s.f özet
rianimarsi vr. tekrar canlan- ricattare v.tr antaj yapmak
mak ricatto s.m. antaj; fidye
rianimazione s.f. tekrar ricavare v.tr elde etmek; ka-
canlanma; reanimasyon zanmak
riaprire v.tr tekrar açmak ricavo s.m. kazanç, kâr
riarmo s.m. silahlanma ricchezza s.f zenginlik;
riassumere v.tr tekrar özet- bolluk
lemek; tekrar ie almak riccio 1 agg. e s.m. kvrck;
riassunto s.m. özet kvrck saç
ribaltarsi v.intr. tersine dön- riccio 2 s.m. kirpi
mek; devrilmek ricciolo .V./;;. kvu-ck saç
ribassare v.tr indirmek; al- ricco agg. zengin; s.m. zen-
çaltmak; gin insan

206
 ridere

ricercare v.n: aramak: ince- riconciliare v.n: uzlatr-

lemek: aratrmak mak, bantrmak
ricercato ae? aranan: s.f7i. riconciliazione sf. bantu--
aranan kii ma; uzlatrma
ricetta s.f. reçete: çare; ye- riconfermare \ // tekrar
mek tarifi onaylamak
ricettatore s.m. kaçakç riconoscente agg. ükre-
ricevente a^i^. e s.m. alc den, minnettar
ricevere v.n: almak: kabul riconoscenza s.f minnet
etmek riconosciuto a^g. tann-
ricevimento s.m. alma: ka- m; kabul edilmi
bul: resepsiyon: davet ricopiare v.n: tekrar yazmak
ricevitore s.m. alc: tahsil- ricordarsi vr. hatrlamak;
dar, ahize anmsamak
ricevuta s.f. makbuz ricordo s.m. hatra; am
richiamare v.n: geri çar- ricorrente agg. yineleyen;
mak; ilgi çekmek: azarla- tekrarlanan
mak ricorrenza 5./. tekrarlama;
richiamarsi vr. bavurmak yldönümü
richiedere v.n: tekrar iste- ricorrere v.iìm: bavurmak;
mek: talep etmek; bavur- geri dönmek
mak ricorso s.m. bavuru: müra-
richiesta s.f. talep; istek; di- caat
lekçe ricostruire v.n: tekrar kur-
richiesto a^g. talep edilen mak
richiudere v.n: tekrar kapat- ricostruzione s.f. tekrar
mak yapma; tekrar ina etme
ricognizione s.f. tehis et- ricrearsi vr. canlanmak; e-
me; keif yapma lenmek
ricolmare v.rr. doldurmak ricuperare v.ir tekrar elde
ricominciare v.tr. e v.inn: etmek
tekrar balamak ricusare v.rr reddetmek: ka-
ricomparire v.mtr. belir- bul etmemek
mek: tekrar ortaya çkmak ridacchiare v.imr kku-da-
ricompensa s.f karlk; mak
ödül ridare v.rr tekrar vermek;
etmek
m
ricompensare
drmak
v.n:
vermek; mükafatlan-
karl- geri iade
ridere 1 v.inrr gülmek
ridere 2 s.m. gülme: gülü

207
ridicolo

ridicolo agg. gülünç riflettore s.m. projektör; re-

ridimensionare v.tr. tekrar ektör
deerlendirmek riflusso s.m. deniz çekilme-
si
ridire v.n: tekrar söylemek;
tekrarlamak; eletirmek rifondere v.tr. tekrar erit-
ridondanza s.f. arlk mek; zarann ödemek
ridosso s. m. snak riforma s.f. reform; yenilik;
slahat
riempire v.tr. doldurmak
riformare v.tr tekrar düzen-
riempirsi vr. dolmak
lemek; reform yapmak; as-
rientranza s.f. girinti kerlikten muaf tutmak
rientrare v.intr. tekrar içeri riformatorio s.m. slahevi
girmek; geri dönmek; yer riformismo s.m. reformcu-
almak luk
riepilogare v.tr. özetlemek rifornimento s.m. teçhizat;
rievocare v.tr. hatriamak; donanm; salama
anmsamak
rifarsi vr. tekrar yapmak
rifrazione s.f
ma, yansma
k
için knl-

rifatto agg. yeniden yaplm rifuggire v.intr tekrar kaç-

riferimento s.m. ilgi; bilgi mak; saknmak
riferire v.tr bildirmek; bah- rifugiarsi vr snmak
setmek rifugiato agg. e s.m. mülteci
riferirsi vr ilgili olmak rifugio s.m. barnak; snak
rifinire v.tr tamamlamak riga s.f. dizi; sra; cetvel; çiz-
rifinito agg. bitmi; tamam-
lanm rigare v.tr çizgi çizmek
rifiutare v.tr reddetmek rigato agg. çizgili
rifiuto s.m. red; geri çevir- rigattiere s.m. hurdac; eski-
me; skarta ci

riflessione s.f. yansma; dü- rigettare v.tr tekrar frlat-

ünme mak; reddetmek
riflessivo agg. düünceli; rigetto s.m. red; geri çevir-
dönülü fiil me; reaksiyon
riflesso s.m. yansma; re- righello s.m. cetvel
eks rigidezza s.f sertlik; katlk
riflettere yanstmak;
v.tr. rigidità s.f katlk; sertlik
v.intr düünmek; gözlemek rigido agg. sert; kat
riflettersi vr yansmak rigo s.m. çizgi; satr

208
 rimorso

rigoglioso agg. boi; gür rimare v.tr iir yazmak; kâ-

rigore s.m. sertlik, katlk; fiye yapmak
soukluk; sporda penalt rimarginare v.tr yara kapat-
rigoroso agg. kat; sert; titiz mak
rigovernare v.tr. bulak y- rimato agg. uyakl
kamak rimbalzare v.intr zplamak;
riguardoso agg. saygl sçramak
rilasciare v.rr. serbest brak- rimbeccare v.tr. karlk
mak; gevetmek vermek
rilascio s.m. serbest brak-
rimbeccarsi vr atmak
ma; teslim etme rimbellire v.tr. güzelletir-
rilassare v.rr. gevetmek mek
rilegare v.tr. kitap ciltlemek;
rimboccare v.tr katlamak;
tekrar balamak sokmak
rilegatore s.m. ciltçi
rimboccatura s.f katlama;
kat
rilegatura s.f. ciltleme; cilt
rimbombare v.intr çnla-
rileggere v.tr. tekrar okumak mak; gürlemek
rilevamento s.m. belirtme
rimborsare v.tr geri öde-
rilevante agg. kayda deer mek
rilievo s.m. kabartma; enge- rimborso s.m. geri ödeme
be; inceleme rimediare v.intr çare bul-
riluttante agg. isteksiz mak, telafi etmek, v.tr elde
riluttanza s.f. isteksizlik etmek
rima s.f. uyak; kafiye rimedio s.m. çare; ilaç
rimandare v.tr geri gönder- rimescolare v.tr. kartr-
mek; ertelemek mak
rimando s.m. geri yollama; rimescolarsi v.intr arasna
erteleme kanmak
rimanente agg. e s.m. geri- rimodernarsi vr. modern-
ye kalan; bakiye lemek
rimanenza s.f arta kalan; rimontare v.tr monte et-
bakiye mek; tekrar kurmak; v.intr
rimanere v.intr. kalmak; binmek; uzanmak
durmak; olmak; geri kal- rimorchiatore s.m. römor-
mak; armak kör; çekici
rimangiare \ // tekrar ye- rimorchio s.m. römork
mek rimorso s.m. vicdan azab

209
rimostranza

rimostranza s.f. dert yakn- rinforzo s.m. kuvvet; destek;

ma takviye
rimozione s.f. nakil; kaldr- rinfrancare v.tr güven ver-
ma; iten atma mek
rimpasto s.m. tekrar düzen- rinfrescarsi vr ferahlamak
leme ringhiare v.intr. hrlamak;
rimpiangere v.tr. özlem tehdit eder gibi konumak
duymak ringhiera s.f. trabzan, par-
rimpianto s.m. hasret, öz- maklk
lem ringiovinare v.tr gençletir-
rimpiazzare v.tr. yerine ba- mek; v.intr. gençlemek
kasn koymak ringraziamento s.m. teek-
rimpiccolire v.n: küçültmek kür etme
rimprovero s.m. azar, utan- ringraziare v.tr. teekkür et-
drma; yüzüne vurma mek; ükretmek
rinascimento s.m. röne- rinnegare v.tr inkâr etmek
sans; yeniden dou rinnegato agt^. e s.m. tann-
rinascita s.f. yeniden doma mayan; inkâr edilmi
rincalzare \'.//. desteklemek; rinoceronte s.m. gergedan
kuvvetlendirmek rinomanza s.f. an; öhret
rincaro s.m. fiyat art; pa- rinomato agg. ünlü
hallk rinsaldare v.tr. salamlatr-
rincasare v.intr. eve dön- mak
mek rintoccare v.intr. zil vb. çal-
rinchiudere v.tr. içeri kapat- mak
mak; hapsetmek rintracciare v.tr iz sürerek
rinchiudersi vr. içine ka- bulmak
panmak rinunzia s.f vazgeçme; fera-
rincorsa s.f. hz alma gat
rincrescere v.intr. üzülmek rinunziare v.intr. vazgeç-
rincrescimento s.m. üzün- mek; feragat etmek
tü; keder rinvenire 1 v.tr. bulmak; or-
rinculare v.intr. geri çekil- taya çkarmak
mek rinvenire 2 v.intr. kendine
rinforzare v.tr. güçlendir- gelmek
mek; takviye etmek rinviare v.tr. iade etmek; er-
rinforzarsi v.intr e v;. güç- telemek
lenmek rione s.m. semt; mahalle

210
 riscattarsi

riordinare v.tr. tekrar düzen- riprendere v.tr tekrar ele al-

lemek; tanzim etmek mak; yakalamak
riordino s.m. düzen; düzen- rriproducibile agg. çoalt-
leme labilir
riorganizzare v.tr. tekrar riprodurre v.tr tekrar üret-
düzenlemek mek; çoaltmak
ripagare v.tr. tekrar ödemek riprodursi vr. çoalmak;
riparare v.tr. onarmak; dü- üremek
zeltmek; korumak; v.intr. riproduzione s.f üreme;
korunmak çoaltma
riparazione s.f. onanm; taz- ripudiare v.tr reddetmek
min ripugnante agg. irenç
riparo s.m. smak; çare; ön- ripugnare v.intr tiksindir-
lem; siper mek
ripartire v.tr. bölmek; taksim ripulire v.tr temizlemek
etmek ripulita s.f temizlik
ripartizione s.f. pay; bölüm; risaia s.f pirinç tarlas
ksm risalire v.tr tekrar çkmak;
ripercussione s.f. yansma v.intr artmak; yükselmek
ripetere \.//. tekrarlamak; risaltare v.tr e v.intr belir-
tekrar yapmak gin olmak; sivrilmek; f-
ripiano s.m. raf; sahanlk krmak
ripidezza s.f diklik risalto s.m. belirginlik
ripido agg. dik risanare v.tr iyiletirmek;
ripiegare v.tr katlamak; düzeltmek
Dükmek; v.intr geri çekil- risanarsi vr iyilemek
mek risarcimento s.m. tazminat
ripiegarsi \;. bükülmek; risarcire v.tr. zaranm öde-
eilmek mek
ripiego a??, çare; önlem
.s risata s.f. gülü; kahkaha
ripieno agg. dolu; s.m. dol- riscaldamento s.m. stma;
gu; dolma stma sistemi
riposarsi vr dinlenmek riscaldare v.tr stmak
riposo s.m. dinlenme; istira- riscaldarsi vr snmak
hat; emeklilik riscattare v.tr ipotekten
ripostiglio s.m. yüklük; ki- kurtarmak; fidye vererek
kurtarmak
ripostol( agg. sakl riscattarsi vr. kurtulmak

211
riscatto

riscatto s.m. kefaret; fidye riso 2 s.m. pirinç; çeltik

risciliaramento s.m. aydn- risolubile agg. çözülebilir
latma; aydnlanma risoluto agg. kararl; kesin
rischiarare v.tr. aydnlat- risoluzione sf. çözüm; ka-
mak rar
rischiararsi vr. aydnlan- rispecchiare v.tr yanst-
mak; açlmak mak
rischio s.m. risk; tehlike rispedire v.tr geri yollamak
rischioso agg. riskli; tehli- rispettabile agg. saygde-
keli er, muhterem; sayn
risciacquare wtr. durula- rispettare v.tr sayg göster-
mak mek
riscontrare v.tr. bulmak; rispetto s.m. sayg; hürmet
kontrol etmek; karlatr-
rispettoso agg. hürmetkâr;
mak
saygl
riscontro s.m. mukayese;
karlatrma; kontrol
risplendere v.intr parlamak
riscossa ele geçirme; rispondente agg. orantl
s.f.
fethetme rispondere v.intr. cevap
riscrivere v.tr. tekrar yaz- vermek; sorumlu olmak;
mak; cevap yazmak uymak
riscuotere v.;;. titretmek; risposta sf. cevap; yant
para almak; elde etmek rissa sf. kavga
risentimento s.m. öfke; hrs rstabre v.tr tekrar kur-
risentire wtr. hissetmek; mak; yerletirmek
v.mtr duymak ristabilirsi vr. kendine gel-
risentirsi vr gücenmek mek; salna kavumak
riserbo s.m. ihtiyat ristampa sf. tekrar basma;
riserva s.f. yedek; stok; ted- yeni bask
bir ristampare v.tr tekrar bas-
riservare v.tr saklamak; ye- mak
dek ayrmak ristorante s.m. lokanta
riservatezza s.f. tedbiriilik; ristorare v.tr güç vermek
ihtiyat ristoro s.m. rahatlk; ferah-
riservista s.m. yedek asker lama
risico s.m. risk ristrettezza s.f darik; sk-
risiedere v.intr. oturmak; klk
ikâmet etmek ristretto agg. dar, skk;
riso 1 s.m. gülme; gülü koyu; youn
212
 rivenditore

risucchiare v.n: içine çek- ritorno s.t?. dönü: dönme;

mek gerigelme
risultanza s.f. sonuç: netice ritorsione s.f. misilleme
risultare v.inrr. neticelendir- ritratto s.m. portre
mek ritroso t/c?. gerileyen: geri
risultato s.m. netice; sonuç giden: çekingen
risurrezione s.;, tekrar do- ritrovamento s.m. yeniden
ma bulma; bulu
risuscitare v.n: canlandr- ritrovare v.tr. yeniden bul-
mak; diriltmek: v.inr. diril- mak; kefetmek
mek ritrovo s.m. biriikte bulun-
risvegliare v.n: uyandrmak ma; toplant: toplant yeri
risveglio s.m. uyanma: ha- ritto a dik
i,' t,',

rekete geçme rituale c/cij. geleneksel: s.m.

risvolto s.m. kuman ters merasim
taraf riunione s.f. toplant
ritagliare v.n: tekrar kesmek riunire v.n: toplamak: birara-
ritardare v.n: geciktirmek; ya getirmek
v.inr. geç kalmak; gecik- riunirsi vr. biraraya gelmek
mek riuscire v.inrr baarmak: ye-
ritardatario s.m. geciken tenei olmak; ufamak; ye-
ritardo s.m. gecikme; rötar niden çkmak
ritegno .v./?/.Î)lçülülük riuscita s.f. baan
ritenerev.n: sanmak: inan- riuscito c7i.'i,'. baanh
mak; aklda tutmak; düün- riva s.f sahil: ky
mek rivale s.m. e s.f rakip
ritirarsi vr. geri çekilmek; rivalsa sf intikam
terk etmek; uzaklamak
rivelare v.rr açklamak: gös-
ritmico t/ e-.' ritmik termek
ritmo s.m. ritm; uyum; gidi- rivelarsi vr ortaya çkmak;
at kendini göstermek
rito s.m. dini ayin: töre rivelazione açklama:
sf.
ritoccare v.n: tekrar dokun- ortaya çkarma
mak; rötu yapmak rivendita sf perakende sa-
ritocco s.m. rötu t; perakende sat maaza-
ritornare v.mn: geri dön- s
mek: tekrar olmak rivenditore v /?; perakende-
ritornello s /?/ nakarat

213
riverberare

riverberare v.tr. yanstmak rocchetto s.m. roket

riverberarsi vr. yansmak roccia s.f kaya
riverbero .v.^;;. yanstma; rodaggio s.m. rodaj
yansma rodare v.tr altrmak
riverenza s.f. sayg; reve- rodere v.tr andrmak; ke-
rans mirmek
riverire v.tr. sayg duymak rododendro s.m. zakkum
riversare v.tr. dökmek; saç- aac
mak; aktmak rogatoria s.f. sorgulama
rivestirsi vr giyinmek rognone s.m. hayvan böbre-
riviera s.f. sahil; deniz kena- i
n romanesco agg. Roma ile
rivista s.f. gözden geçirme; ilgiU; s.m. Roma ivesi
tefti; dergi; revü romano agg. Roma'ya ait;
rivivere v.ìntr tekrar yaa- s.m. Romal
mak; yeniden domak romanticismo s.m. roman-
rivo s.rt. rmak tizm
rivolgere v.tr. döndürmek; romantico agg. e s.m. ro-
çevirmek mantik
rivolgersi \/. geri dönmek; romanzesco agg. romana
danmak; bavurmak benzer
rivolta s.f. isyan, ayaklanma romanziere s.m. roman ya-
rivoltare v.tr çevirmek; al-
zan
tüst etmek romanzo s.m. roman
rivoltella s.f tabanca rombare v.intr. gürlemek
rivoltoso agg. e s.m. isyan- rombo s.m. gürleme
1

kâr;isyanc rombo 2 s.m. ekenar dört-

rivoluzionario s.m. devrim- gen; kalkan bal
ci rompere v.tr krmak; parça-
rivoluzione s.f. devrim; lamak
ayaklanma rondella s.f rondela
rizzare v.tr. yukar kaldr- rondine s.f krlangç
mak ronzare v.intr vzldamak
rizzarsi vr. dikilmek ronzino s.m. beygir
roba s.f. nesne; eya ronzio s.m. vzlt; uultu
robusto agg. kuvvetli; sa- rosa agg. pembe; ,v./. gül;
lam s.m. pembe renk
rocca s.m. kale rosaio s.m. gül bahçesi

214
 ruzzolone

rosalia s.j. kzamk rozzo /i^e ham: kaba: gör-

rosario s.m^ tebih güsüz
roseo as,'>?. pembe: gül rengi rubare v.rr. çalmak: armak
rosicare v.ir. andrmak rubato jcc çalmm
rosicchiare v.f. kemirmek rubinetto s.m. musluk
rosolare v.ir. kavurmak
rubino s.m. yakut
rospo s.n;. karakurbaas
rubrica s.f. fihrist
rossetto sjn. ruj
rude c; kaba: hain
rossezza s.f. krmzlk
rosso t7<:t: krmz: s. m. kr- rudere s.m. enkaz
mz rerk rudimentale jcc ilkel
rossore s.m. yüz kzarmas ruga s.r. knklk
rosticceria s.;, kebap lokan- ruggine s.r. pas
tas
ruggire v.nur. kükremek
rosticciere s.»:, kebapç
rugiada s.r. çiy
rotaia s.f. demir> olu
rotare v.inn: etrafnda dön- rugosità s.f krklk
mek; v.rr. döndürmek rugoso (./i^c. kink: buruuk
rotazione s.f. dönme: rotas- rullo s.m. merdane: silindir
yon rumore s. ni. gürültü: söylen-
rotella s.f. tekerlek: dizkapa- ti

rumoroso c^ec. gürültülü

rotolare v.tr. yuvarlamak
ruolo s.m. liste: görev: rol
rotonda s.r yuvarlak ekil
rotondo c;t,'i: yuvarlak ruota s.r. tekerlek: çark

rotta 1 s.f. yank: çatlak

rupe sf. sarp kayalk
rotta 2 s.f rota: istikamet rurale uce. köylü: krsal
rottame s. m. hurda; enkaz russare v.inn: horlamak
rotto Li^a. kmk russo c/sjc. Rusya ile ilgili:
rottura s.f krma: knima s.m. e s.f Rus; s.m. Rusça
rovesciare v.rr. devirmek: ruttare v.inn: geirmek
ykmak: boaltmak
ruvido t/i,'.: pürüzlü: kaba
rovina s.r. ykm: çökme
ruzzola s.f kaydrak
rovinare v.f ykrnak: tahrip
etmek: .';;;r 'yklmak: tah-
\
ruzzolare v.mn: yuvarlan-
rip olmak mak
rovinoso c/. ykc i.' ruzzolone s.m. yuvarlanma:
rovo s. m. böürtlen düme
215
 Ss
sabato s.m. cumartesi saggio l agg. akll; akl ba-
sabbia s.f. kum nda; s.m. alim; bilge
sabbioso agg. kum gibi; saggio 2 s.m. deneme; ana-
kumlu liz; inceleme; faiz
sabotaggio s.m. sabotaj sagra sf. panayr; enlik
sabotare v.tr. sabote etmek sagrestano s.m. kilise mu-
sacca .V./. çanta; kese; çuval hafz
saio 5. w. papaz kyafeti
saccarifero agg. ekerli
sala 1 sf. salon; sala di let-
saccarina s.f. sakarin
tura okuma salonu
saccente agg. ukala
sala 2 s.f. aks
saccenteria s.f. ukalalk
salame s.m. salam; domuz
saccleggiare y.tr. yama salam
etmek salamoia sf. salamura
sacclietto s.m. kese; torba
salare v.tr tuzlamak
saccoccia s.f cep salariare v.tr maa vermek
sacerdote s.m. rahip; papaz salario s.m. ücret; maa
sacerdotessa sf. rahibe salato agg. tuzlu; pahal
sacerdozio s.m. papazlk; salda sf. kola
rahiplik
saldare v.tr. birletirmek;
sacrale agg. kutsal hesap kapatmak
sacralità s.f. kutsallk saldatura sf. lehim; kaynak
sacramento s.m. takdis; saldo 1 agg. salam; kuv-
kutsama vetli; kat; kararl
sacrario s.m. tapnak saldo 2 s.m. indirim; ucuz-
sacrificare v.tr. kurban et- luk; bakiye
mek; feda etmek sale s.m. tuz
sacrificarsi vr. kendini feda salice s.m. söüt aac
etmek saliera s.f tuzluk
sacro agg. kutsal; mukaddes salino agg. tuzlu
sadico agg. e s.m. sadist salire v.intr. binmek; trman-
sadismo s.m. sadizm mak; yükselmek; v.tr çk-
saetta s.f. ok; yldmm mak
sagace agg. zeki; akll; salita s.f. yukar çk; yoku
kurnaz saliva sf. salya; tükürük
saggiare v.tr. denemek salma sf. naa; ceset

276
 sbadataggine

salmone s.m. sombal sanguisuga sf. sülük

salone s.m. büyük salon sanità s.f. salk; shhat
salpare v.tr. demir almak; santificare v.tr takdis et-
v.int: yola çkmak mek; kutsamak
salsa .V./. salça santità sf. kutsallk; azizlik
salso ü^i^. tuzlu santo agg. mukaddes; kut-
saltatore s.m. cambaz sal; aziz; s.m. aziz; evliya
salto s.m. atlama; hoplama; santuario s./??. tapnak
sçrama; takla sanzionare v.tr onaylamak
saltuario agg. aralkl; ke- sanzione sf. tasdik; onay
sintili
sapienza / bilgi s

salubre agg. shhi saponata / köpük s

salumeria s.f. arküteri saponetta / sabun s

salumiere s.m. mezeci sapore s.m. lezzet; tat

salutare 1 agg. sala fay- saporito agg. lezzetli
dal
saracinesca s.f. kepenk;
salutare 2 v.tr. selamlamak
panjur
salute s.f. salk; esenlik
sarchiare v.tr çapalamak
salvacondotto s.m. geçi
sarchio s.m. çapa
izni
sardina sf. sardalya bal
salvadanaio s.m. kumbara
sarta sf. kadn terzi
salvagente s.m. can simidi
sarto s.m. terzi
salvaguardare r.tr. koru-
mak sartoria sf. terzihane
salvaguardia s.f. koruma; sasso s.m. ta; çakl ta
muhafaza sassoso agg. tal
salvarsi /. kurtulmak
\ satana s.m. eytan
salve ime: selam satanico agg. eytani; ey-
salvezza s.f. kurtulu tanca
salvia v./. adaçay satellite s.m. uydu
salvietta s / peçete satira sf. hiciv; talama
salvo agg. kurtulmu saturare v.tr doyurmak
salvo prep. haricinde, dn- sauna sauna
sf.
da savio agg. akll; akl ban-
samovar s.m. semaver da; ,v./7/. bilge; uzman
sancire v.tr. tasdik etmek; sazio agg. tok; honut
onaylamak sbadataggine sf. dikkat-
sangue s.m. kan sizlik; kaytszlk

217
sbadigliare

sbadigliare v.intr. esnemek sbiadire v.tr soldurmak;

sbagliato a^g. yanh; hata- v.intr solmak; parlakln
l; yanlm kaybetmek
Sbacellare v.tr. ayklamak sbiancare v.tr beyazlat-
sbaglio s.m. hata; yanl mak; v.intr beyazlamak;
sballare v.rr. paketi açmak; solgunlamak
v.intr. balya açmak sbieco agi>. eri; verev
sballottare v.tr. oraya bura- sbigottire v.tr artmak
ya sallamak sbilanciarsi vr ölçüyü ka-
sbalordire v.tr. sersemlet- çrmak
mek; artmak; v.intr ar- sbirciare v.tr gözleriyle
mak; sersemlemek süzmek
sbalorditivo ai^^. artc sbirro s.m. pohs
sbalzare v.tr frlatmak; sç- sbloccare v.tr blokeyi kal-
ratmak; v.intr frlamak; sç- drmak; çözüm bulmak
ramak sbocciare v.intr gonca ver-
sbalzo s.m. sçrama; sçray mek; çiçek açmak
sbandare v.tr datmak; sboccio s.m. çiçek açma;
v.intr yoldan çkmak açlma
sbaragliare v.tr. bozguna sbocco s.m. akma; dökül-
uratmak me; dere az
sbarazzare gidermek;
v.tr.
sbornia s.f. sarholuk; sar-
zorluktan kurtarmak
sbarcare
ho olma
v.tr. gemi veya sborsare v.tr para harca-
uçaktan indirmek; boalt-
mak mak, ödemek
sbarco sbottare v.intr boalmak
s.m. boaltma; kara-
ya çkma sbracciato agg. ksa kollu
sbarra s.f. parmaklk sbraitare v.intr haykrmak;
sbarramento s.m. feryat etmek
bariyer;
engel; set sbranare v.tr dileriyle par-
sbattere v.tr fu-latmak; çrp- çalamak
mak sbranarsi vr parçalanmak
sbattuta s.f. çrpma; silkele- sbriciolare v.tr ufalamak;
me yerle bir etmek
sbavare v.intr salyas ak- sbrigarsi vr acele etmek;
mak çabuk olmak
sberleffo s.m. küçümseme; sbrigativo agg. çabuk; hz-
dalga geçme l; kararl

218
 scansafatiche

sbrodolare v.tv. üzerine bu- scaleo s.m. açlr kapanr

latrmak merdiven
sbrodolarsi vr. üstüne ba- scalfire v.tr. çizik atmak
na dökmek scalfitura s.f. çizik
sbronzo agg. sarho scalino s.m. basamak; dere-
sbuffo s. m. iç çekme ce; aama
scabbia s.f. uyuz hastal scalo s.m. rhtm; iskele, is-
tasyon
scabroso agg. pürüzlü; en-
scalognato agg. talihsiz;
gebeli; açk saçk
anssz
scacchiera s.m. satranç tah-
scalpello s.m. keski
tas
scaltrezza sf. kurnazlk; hi-
scacchista s.m. e s.f. sat-
lekârlk
ranç oyuncusu scalzare v.tr. çorap, ayakka-
scacciare kovmak; ko-
v.tr.
b çkarmak
valamak; dan atmak scambiare v.tr. dei toku
scaccomatto s.m. satrançta etmek; benzetmek
ah mat scambievole agg. karlkl
scadente agg. kalitesiz, de- scambio toku;
s.m. dei
ersiz deitirme; demiryolu ma-
scadenza s.f. vade; mühlet kas
scadere v.imr. süresi dol- scampare v.tr. kurtarmak;
mak; deerini kaybetmek kurtulmak
v.iììtr.

scafandro s.m. astronot ve- scampo s.m. kurtulu

ya dalgç kyafeti scanalare v.tr. oyuk açmak
scaffale s.m. etejer; ra do- scandalista s.m. cs.f rezil
lap scandalizzare v.tr skandal
scafo s.m. gemi teknesi yaratmak
scagionare v.tr. kurtarmak; scandalizzarsi vr. alnmak;
temize çkarmak gücenmek
scaglia s.f. kymk; balk scandalo agg. skandal, re-
zalet
pulu
scalata s.f. trmanma
scandaloso agg. utanç ve-
rici
scalatore s.m. dac
scannare v.tr boazm ke-
scald£^acqua s.f. su stcs serek öldürmek; boazla-
scaldabagno s.m. ofben mak
scaldare v.tr. stmaJc scansafatiche s.m. e s.f
scaldarsi vr snmak miskin; tembel

219
scansare

scansare v.tr. uzaklatr- scarpa s.f. ayakkab

1

mak; bertaraf etmek scarpa 2 s.f bayr

scansarsi vr. kenara çekil- scarpata s.f. uçurum
mek; kendini sakmmak
scarseggiare v.iutr. azal-
scansia s.f. etejer
mak, ktlamak; eksilmek
scantinato s.m. bodrum ka-
scarsezza s.f. kthk; azlk
t
scantonare v.intr. kaçmak;
scarso agg. az, kt
svmak scartare v.tr paketi açmak;

scapaccione s.m. amar, elemek; ayrmak; iskambil-

tokat de kat atmak
scapigliato agg. dank scarto s.m. eleme; iskambil-
saçl de kat atma; skarta
scapitare v.intr. zarar ver- scassinare v.tr. zorla aç-
mek mak; krmak
scapito s.m. zarar; ziyan scatenare v.tr. kkrtmak
scapola s.f. kürekkemii scatenarsi vr. ölçüsüz dav-
scapolo a^g. e s.m. bekâr ranmak; azmak
scappamento s.m. egsoz scatenato agg. azm; ku-
scappare v.infr. kaçmak; durmu
tüymek scatola s.f kutu
scappata s.f. ksa süreliine scattare v.itnr. frlamak; çi-
bir yere urama leden çkmak; v.tr fotoraf
scappatellas.f kaçamak çekmek
scarabocchiare v.n: mü- scavalcare v.tr amak; biri-
rekkep lekesi yapmak; ka- ni geçmek
ralamak
scavare v.tr kazmak; çukur
scarabocchio s.m. karala- açmak
ma; mürekkep lekesi
scavatrice s.f ekskavatör
scarafaggio s.m. hamam-
böcei scavo s.m. kaz, hafriyat

scaramanzia v /. büyü scegliere v.tr. tercih yap-

mak; seçmek
scaraventare v.tr. atmak;
frlatmak sceicco s.m. eyh
scarico ag. bo; boalm; scellerato agg. cani; alçak
s.m. boaltma; boalma scelta s.f. seçim; tercih; seç-
scarlatto agg. e s.m. kzl; me
kzl renkli scelto agg. tercih edilmi;
scarno agg. zayf; sska seçilmi

220
 schifarsi

scemare v.tr. azaltmak; dü- schermo s.m. set; ekran;

ürmek v.inîr. azalmak; dü- perde
mek scherzo s.m. aka; alay
scemo agg. e s.m. budala; schettino s.m. tekerlekli pa-
aptal ten
scempio 1 s.m. katliam schiaccianoci s.m. fndk-
scempio 2 s.m. basit; yalm kran
scena s.f. sahne, tiyatroda schiacciare v.tr. krmak;
perde; bölüm ezmek; sktrmak
scenario s.m. sahne dekoru; schiafegqiare v.tr tokat at-
senaryo mak; hzla çarpmak
scenarista s.m. e s.f. sena- schiaffo s.m. tokat
rist schiamazzare v.intr çlk
scenata s.f. yaygara atmak
scendere v. inmek;
//?//•. al- schiamazzo s.m. çlk; gü-
çalmak; batmak rültü

sceneggiare v.tr. sahnele- schiantare v.tr iddetle par-

mek çalamak
sceneggiatura s.f. senaryo schiantarsi vr. parçalan-
mak; krlmak
scenico a^g. sahneyle ilgili;
sahneye ait schianto s.m. krma; knl-
sceriffo s.m. erif
ma
schiarimento s.m. açkla-
scernere v.tr. seçmek
ma; izahat
scesa .V./. ini; meyil
schiarita sf. aydnlk; açk-
scetticismo s.m. üphecilik lk
scettro s.m. hükümdarlk schiavo s.m. köle; esir
asas
schiena sf. arka; srt
SCieda s.f. kart; kupon; fi
schienale s.m. srtlk
schedare v.tr. filemek; schiera sf. sra; dizi; sürü;
dosyalamak grup
schedario s.m. fi dolab schieramento s.m. sralan-
scheggia sf. tahta parças ma; koalisyon
scheggiare v.tr. parçala- schierare v.tr. sralamak;
mak; paramparça etmek dizmek
scheletro s.m. iskelet; çat schietto ügg. saf, temiz
schema taslak; ema schifare v.tr tiksindirmek
schematico ^/.,',,' ematik schifarsi v.intr tiksinmek,
scherma sf. eskrim irenmek

221
schifo

schifo s.m. irençlik; mide sciame s.m. an kümesi

bulants sciancato agg. topal; sakat
schifoso agg. irenç; tiksin- sciare v.intr kayak kaymak
dirici sciarpa s.f earp
schiudere v.tr. aralamak sciatore s.m. kayakç
schiudersi vr. açlmak scientifico agg. bilimsel
schiuma s.f. salya; köpük scienza s.f. bilim; fen; ilim
schiumaiola kevgir
s.f. scienziato s.m. bilim adam
schizofrenia s.f. izofreni scimmia s.f. maymun
schizzare v.tr. püskürtmek; scimunito agg. e s.m. aptal;
sçratmak; taslak yapmak; ahmak
r.iìitr. püskürmek
scindere v.tr bölmek; ayr-
schizzo s.m. sçratma; tas- mak
lak; eskiz
scintilla s.f kvlcm; paniti
SC\ s.m. kayak; kayak yapma scintillare v.intr kvlcm
scia s.f. geminin su üzerinde saçmak; panidamak
brakt iz sciocchezza s.f aptallk;
ah
scià s.m. budalalk
sciabola s.f klç sciocco agg. e s.m. aptal;
sciacallo s.m. çakal budala; anlamsz
sciacquare v.tr. durulamak; sciolto agg. erimi; kurtul-
çalkalamak mu; çözülmü
sciacquone s.m. sifon scioperare v.intr grev yap-
sciagura s.f. uursuzluk; fe- mak
lâket; bela sciopero s.m. grev; sci-
sciagurato agg. talihsiz; opero della fame açlk
anssz grevi
scialacquamento s.m. is- scipito agg. tatsz; yavan,
raf,müsriik budala
scialacquare v.tr. israf et- scippare v.tr. çalmak; kap-
mek mak
scialare v.intr bolluk içinde scippatore s.m. yankesici
yaamak scippo s.m. yankesicilik
scialbo agg. soluk; solgun; scirocco s.m. güney rüzgâ-
silik n; lodos
scialle s.m. al sciroppo s.m. urup; erbet
scialuppa sf büyük yük scissione s.f. aynima, da-
gemisi lma
222
 scomunica

scisso agg. ayn; aynlm scolorirsi vr soluklamak;

sciupare v.tr. berbat etmek; solmak
bozmak; israf etmek scolorito agg. soluk; rengi
sciuparsi vr. bozulmak solmu
scivolare v.intr. kaymak scolpare v.tr temize çkar-
mak; hak vermek
scivolo s.m. kzak; kaydrak
scolparsi vr. aklanmak
scivoloso agg. kaygan
scolpire v.tr yontmak, oy-
scoccare v.tr. yollamak; sa-
vurmak; atmak;
mak
at için
çkmak; scombinare v.tr darmada-
v.intr.
mak
saat için çal-
nk etmek; kantrmak
scocciare v.tr sknt ver- scombro s.m. uskumru bal-
mek; rahatsz etmek
scocciarsi vr cam sklmak scombussolare v.tr kar-
trmak
scodella s.f. tas; çanak
scommessa s.f iddia; ba-
scondizoiare v.intr kuyruk
his
sallamak
scommettere v.tr iddiaya
scoglio s.m. kaya; deniz ve-
girmek
ya göldeki kayalk yer
scomodare v.tr rahatsz et-
scoiattolo s.m. sincap mek
scolare v.tr. süzmek; v.intr scomparire v.intr yok ol-
akmak; szmak mak; ölmek; gözden kay-
scolaresca s.f. ayn snfa bolmak
giden örenci grubu scomparsa s.f gözden kay-
scolaro s.m. örenci bolma; yok olma
scolastica s.f. skolastik fel- scompartimento s.m. bö-
sefe lüm; kompartman
scolastico s.m. okulla ilgili scompigliare v.tr kantu^-
scollare v.tr birbirinden mak; datmak
ayrmak scompiglio s.m. karmakan-
scollarsi vr aynimak k olma; karklk
scollato agg. dekolte scomporre v.tr datmak;
scollatura s.f elbisede gö- ayrmak; bozmak
üs ksmnn açkl; de- scomporsi vr aynimak; bo-
kolte ,
zulmak
scolo s.m. suyun döküldüü scomposto agg. düzensiz;
yer; akma dank; uygunsuz
scolorire v.tr soldurmak scomunica s.f. aforoz

223
scomunicare

scomunicare v.tr. aforoz et- scontroso agg. huysuz; ak-

mek si

sconcertare x.tr. sarsmak; sconveniente agg. uygun-

altüst etmek suz; elverisiz
sconcio agg. uygunsuz; sconvolgere v.tr. kantr-
utanç verici mak; sarsmak; altüst etmek
sconfessare v.tr. inkâr et- sconvolgimento s.m. kar-
mek; tanmamak gaa; kanklk
sconfiggere v.tr. galip gel- sconvolto altüst olmu; akl
mek; yenmek karm
sconfinare v.intr. snn geç- scopa s.f. süpürge
mek; konunun dna çk- scopare v.tr süpürmek
mak scoperta s.f. keif; bulu
sconfinato agg. sonsuz; s- scoperto s.m. üstü açk
nrsz scopo s.m. amaç; maksat
sconfitta s.f. yenilgi; hezi- scoppiare v.imr infilak et-
met mek; patlamak
scongiurare v.tr. yalvar- scoppiettare v.imr çtrda-
mak; kaçnmak mak
scongiuro s.m. sihir; büyü scoraqgiarsi vr cesareti k-
sconnesso agg. tutarsz nlmak; ylmak
SCOnonscUtO agg. tann- scorciare v.tr ksaltmak
mayan; bilinmeyen scorciarsi v.imr ksalmak
sconsolato agg. mutsuz; scorciatoia s.f. ksa yol;
umutsuz kestirme yol
scontare v.tr indirim yap- scorgere v.tr. fark etmek;
mak; ödemek; maruz kal- ayrdetmek
mak scorpione s.m. akrep
scontato agg. indirilmi; scorrazzare v.intr. oraya
önceden bilinen buraya koturmak
scontento agg. memnuni- scorrere v.intr akmak; dö-
yetsiz; honutsuz külmek; v.tr hzla gözden
sconto s.m. indirim; iskonto geçirmek
scontrarsi vr. çarpmak; çar- scorretto agg. hatah; uy-
pmak; vurumak gunsuz
scontrino s.m. makbuz; fi; scorrevole agg. akc; akan
bilet scorribanda sf. akn; bas-
scontro s.m. çatma km
224
 scurirsi

scorsa s.f. göz gezdirme scrittoio s.m. yaz masas

scorso agg. geçmi; geçen scrittore s.m. yazar
scorta s.f. refakat; tedarik; scrivente s.m. e s.f. yazar
yedek; koruma; stok scrivere v.tr. yazmak

scortare v.tr. refakat etmek; scrivano s.m. yazc

korumak scroccare v.tr hak etmeden
scortese agg. kaba sahip olmak
scortesia s.f. kabalk; terbi- scrofa s.f. dii domuz
yesizlik scrollare v.tr. sallamak;
scorticare v.tr. soymak; de- sarsmak
risini yüzmek scrollarsi vr sarslmak; sil-
scorza s.f. kabuk; meyve kinmek
kabuu scrupolo s.m. kuruntu; en-
scosceso agg. dik die; üphe
scostarsi \r. uzaklamak scrupoloso agg. endieh;
scottatura s.f. yanma; yak- kukulu
ma scrutare v.tr tahkik etmek;
scovare v.tr. bir yerden ç- dikkatle incelemek
karmak; ortaya çkarmak scrutinio s.m. not hesab;
scozzese agg. skoç oylama
screditare v.tr itibanm kay- scucire v.tr dikii sökmek
bettirmek; gözden düür- scuderia s.f ahr
mek scudisciare v.tr. krbaçla-
screditarsi vr. itibar kay- mak; kamçlamak
betmek; gözden dümek scudiscio s.m. krbaç; kam-
scremato agg. kaymaksz Çi
screpolare v.tr. çatlatmak scudo s.m. kalkan
screpolarsi vr. çatlamak scultore s.m. heykeltra
screpolatura s.f çatlama; scuola s.f okul; scuola
çatlak materna ana okul; scuola
scricchiolare v.intr. gcr- privata özel okul
damak scuotere v.tr. sarsmak; silk-
scricciolo s.m. çalkuu mek
scrigno s.m. mücevher ku- scuotersi vr. sarslmak; sal-
tusu V
lanmak; etkilenmek
scritta s.f yaz scure s.f balta
scritto agg. yazlm; s.m. scurire v.tr. karartmak
yaz scurirsi v.intr. kararmak

225
scuro

scuro agg. karanlk; lo; ko- secchia kova

s.f
yu; s.m. karanlk; koyu renk secchio kova
s.m.
scusa s.f. özür; mazeret secco agg. kuru; chz; sek
scusabile agg. affedilebilir secolo s.m. yüzyl; asr; ça
scusare v.tr. mazur görmek; seconda s.f. ikinci vites
affetmek secondario agg. ikinci de-
scusarsi vr. özür dilemek rece; tali
sdegnare v.tr. küçümse- secondino s.m. gardiyan
mek; hakir görmek secondo l num. ikinci; s.m.
sdegnato agg. gücenmi; ikinci; saniye
danim secondo 2 prep. -e göre;
sdegnoso agg. küçümse- nm görüüne göre
yen secrezione s.f. salglama
sdentare v.tr. di krmak sedano s.m. kereviz
sdentato agg. disiz sedare v.tr. sakinletirmek;
sdoppiare v.tr ikiye ayr- yattrmak
mak sedativo agg. e s.m. sakin-
sdraia s.f. ezlong letirici

sdraiare v.tr. yatrmak sede s.f merkez; ikametgâh

sdraiarsi vr uzanmak; yat- sedentario agg. yerleik;
mak devaml oturan
sdrucciolare v.intr. kay- sedere l v.intr. oturmak
mak; kayp dümek sedere 2 s.m. popo
sdrucciolevole agg. kay- sedia s.f. sandalye
gan sedici num. onalt
se cong. ayet; eer; s.m. sedile s.m. koltuk; bank
art; koul sedimento s.m. tortu
sé pron. kendi; kendini; ken- sedizione s.f isyan; ayak-
disi lanma
sebbene cong. ise de; her seducente agg. cezbedici;
ne kadar; ramen çekici
seccare v.tr. kurutmak; can seduta s.f. oturum; toplant
skmak seduzione s.f cazibe;
seccarsi v.intr e vr kuru- ayartma
mak; can sklmak sega sf. testere
seccatore s.m. usandrc; segale s.f çavdar
can skc segare v.tr. biçmek; testere
seccatura s.f. skmt ile kesmek

226
 sempre

segatura s.f. testereyle kes- selvaggina sf. av hayvam

me; tala selvaggio agg. vahi; ilkel;
seggio s.m. koltuk; sandalye yabani; s.m. vahi
seggiolone s.m. mama san- selvatico agg. yabani; ilkel
dalyesi semaforo s.m. trafik lamba-
segheria s.f. bçkhane s
segnalare y.tr. iaret etmek; semantica sf. anlambilim
bildirmek sembianza sf. yüz ifadesi;
segnalarsi w. kendini gös- d görünü
termek sembrare wintr. gibi görün-
segnalazione s.f. iaret mek; benzemek
verme; sinyal; iaret seme s.m. tohum; iskambil-
segnare y.ty. iaret etmek; deki katlardan her biri
not etmek; göstermek sementa sf. tohumlama
segnarsi vr. haç çkarmak semente sf. tohum
segno s.m. iaret; iz; snr; semestre s.m. sömestr; alt
hedef aylk süre
segregare v.tr. uzaklatr- semicerchio s.m. yanm da-
mak; ayrmak ire
segregazione sf. ayrma, semifinale sf. yan final
aynima seminare y.tr. tohumlamak;
segretaria sf. sekreter tohum ekmek
segretezza sf. gizlilik seminario s.m. seminer; ra-
segreto l s.m. sr; giz hip okulu
segreto lagg. gizli semmai cong. ayet; eer
seguace s.m. e sf. taraftar; semola sf. irmik; kepek
savunucu semplice agg. basit; saf; sa- I

seguente agg. takip eden; de I

izleyen semplicemente ayy. sade-

sei num. alt ce; basitçe
seicento num. alt yüz; s.m. semplicità sf. sadelik; ba-
ony edinci yüzyl sitlik
selciato s.m. kaldnm semplificare y.tr. basitle-
selettore s.m. seçici; aync tirmek; sadeletirmek
selezionare v.tr. ayrmak; semplificazione sf. sade-
seçmek letirme; basitletirme
sella sf. eyer sempre aw. daima; her za-
selva .V./. orman man
227
senape

senape s.f. hardal separazione s.f. ayrma;

senato s.m. senato ayrlma; aynhk
senatore s.m. senatör sepolcro s.m. mezar
senilità s.f. yallk sepolto agg. gömülmü; gö-
mülü
senno s.m. saduyu
seppellimento s.m. göm-
seno s.m. sine; göüs; kucak me; gömülme; cenaze töre-
sensato agg. saduyulu ni
sensazione s.f. heyecan; seppia s.f. mürekkepbal
his; yank
sequenza s.f sra; dizi
sensibile agg. hisli; duygu- sequestrare v.n: el koy-
sal; hassas mak; haczetmek; fidye için
sensibilità s.f. hassasiyet; kaçrmak
duyarllk sequestro s.m. haciz; al-
sensitivo agg. hassas; hisli koyma
sensuale agg. ehvet dü- sera s.f akam; buona se-
künü; ehvetli ra iyi akamlar
sentenza s.f. görü; yarg; serata s.f akam vakti
düünce serbare muhafaza et-
v.rr.

sentenziare v.tr. e v.intr. ka- mek; saklamak

rarvermek; hüküm vermek serbatoio s.m. depo
sentiero s.m. dar yol; patika serenata s.f. serenat
sentimentale agg. duygu- serenità s.f. açklk; sakinlik
sal sereno agg. açk; sakin; bu-
sentimento s.m. his; duygu lutsuz; huzurlu
sentinella s.f bekçi; nöbetçi sergente s.m. çavu
sentire v.rr. hissetmek; duy- serie s.f sra; seri; kategori
mak; dinlemek; v.//2f/-. tadn- serietà s.f. ciddiyet; ciddilik
da olmak sermone s.m. vaaz; nutuk
sentirsi vr. kendini bilmek, serpe s.f ylan
tanmak serpeggiare v.inn: kvnla-
senza prep. szn; sizin; sz rak gitmek
separabile agg. aynlabilir serra s.f sera
separare v.n: ayrmak serraglio s.m. saray
separarsi vr. ayrlmak; serranda s.f kepenk
uzaklamak serrare v.n: kilitlemek; sk-
separato agg. e s.m. ayn; mak; sktrmak
aynlm serratura s.f kilit

228
 sfinimento

serva s.f. hizmetçi kadn sfaccendato agg. e s.m.

servirsi vr. kullanmak tembel; miskin
servitù s.f. esaret; kölelik sfacciato agg. e s.m. yüz-
süz; canl; göz alc
servizio s.m. servis, hizmet;
görevli olma sfacelo s.m. çökme; yklma
servo s.m. hizmetçi; köle
sfamare v.tr. açlk gider-
mek; doyurmak
sesamo susam
s.m.
sfare v.tr. bozmak
sessanta num. altm sfarinare v.tr. un haline ge-
sesso s.m. seks; cinsiyet tirmek
sessuale agg. cinsel sfarzo s.m. gösteri; atafat;
sesto num. altnc ihtiam
seta s.f. ipek sfarzoso agg. gösterili; a-
sete s.f. susuzluk; susama tafatl
setola s.f. domuz kl; sert sfasciare v.tr sarg çözmek;
sakal krmak
setta s.f. gizli cemiyet; tari- sfasciarsi vr krlmak; par-
kat çalanmak
sette num. yedi sfera s.f küre
sferico agg. küresel
settecento num. yedi yüz;
on sekizinci yüzyl sferza s.f. krbaç; kamç
settembre s.m. eylül ay sferzare v.tr. kamçlamak;
krbaçlamak
settentrionale agg. kuzey-
sfiatare v.intr gaz, hava ka-
le ilgili; s.m. e s.f kuzeyli
çrmak
settentrione s.f kuzey
sfiatarsi v.intr nefesi tüken-
settimana s.f hafta mek; soluu kesilmek
settimanale agg. haftalk; sfiducia s.f güvensizlik; iti-
s.m. haftalk çkan dergi matszlk
settore s.m. sektör; bölüm; sfilare 1 v.intr geçit merasi-
bölge mi yapmak
severità s.f sertlik; katlk; sfilare 2 v.tr iplikten boalt-
ciddiyet mak; çözmek
sevizia s.f. kötülük; kötü sfilarsi vr çözülmek
muamele sfilata s.f. geçit merasimi;
sezionare kadavra kes-
v.tr. defile
mek; bölümlere ayrmak sfinge s.f sfenks
sezione s.f. kesme; kesit; k- sfinimento s.m. bitkinlik;
sm; bölüm; bölge güçsüzlük

229
sfinirsi

sfinirsi y.intr. bitmek, tüken- sfregio s.m. yara izi; çizik

mek sfrenarsi y.intr ölçüsüz ha-
sfinito agg. bitkin, yorgun reket etmek
sfiorare v.tr. yaklamak; sfrontato agg. yüzsüz
demek sfruttamento s.m. sömürü
sfiorire r.intr. tazeliini kay- sfruttare y.tr sömürmek
betmek; solmak sfuggita s.f. kaçamak
sfocato agg. net olmayan; sfumare y.intr kaybolmak:
belirsiz
yok olmak; siliklemek;
sfociare y.intr. akmak; dö- rengi açlmak
külmek; dönümek sfuriata s.f öfke patlamas
sfogare y.tf. da vurmak;
sgabello s.m. tabure
y.intr. dar çkmak sgambettare y.tr birine çel-
sfogarsi yr içini dökmek
sfoggio s.m. gösteri
me takmak; y.intr ksa ve
hzl admlarla yürümek
sfoglia s.f. yaprak; levha
sgambetto s.m. çelme
sfogliare y.tr sayfa çevir-
sganciare y.tr çengelden ç-
mek; yaprak yolmak
karmak; para çkarmak
sfolgorare y.intr parlamak;
panidamak
sgarbo s.m. kabalk; görgü-
süzlük
sfollare y.tr boaltmak; da-
tmak; sgelare y.tr e y.intr. buzunu
y.intr. dalmak;
boalmak çözmek; erimek
sfondare y.tr delmek; kr- sghembo agg. eri
mak; yarmak sgocciolare y.tr damlat-
sfondo s.m. dip; derinlik; mak; y.intr damlamak
fon sgolarsi yr boaz padatmak
sformare y.tr eklini boz- sgombero s.m. tahliye; bo-
mak altma
sfornare y.tr fundan çkar- sgomberare y.tr tahliye et-
mak mek
sfornito agg. mahrum; yok- sgomentare y.tr ürkütmek;
sun endielendirmek
sfortuna s.f. ansszlk; ta- sgomento s.m. endie; kor-
lihsizlik ku; agg. endieli
sfortunato agg. anssz; ta- sgonfiare y.tr havasm bo-
lihsiz altmak; söndürmek
sforzare y.tr zorlamak sgonfiarsi yr sönmek; ha-
sforzarsi yr uramak vas boalmak

230
 significativo

sgorgare v.intr. tamak; f- sgusciare 2 v.intr elinden

krmak kaçmak
sgozzare v.tr. boazm kes- S 1 pron. kendini; kendi;
mek kendine
sgradevole agg. hoa git- S 2 avv. evet; öyle; böyle
meyen sibilare v.intr slk çalmak;
sgradito agg. hoa gitme- uuldamak
yen; sevimsiz sibilo s.m. slk; uuldama
sgranare v.tr. ayklamak; ta-
sicario s.m. kiralk katil
nelemek
sicché cong. o halde; böyle-
sgranocchiare v.tr. apr-
ce; demek ki
datarak yemek
sgrassare v.tr yam almak siccome cong. -d için;

sgravarsi vr. hafiemek;

madem ki; çünkü
siciliano agg. e s.m. Sicilya
yükten kurtulmak
ile ilgili; Sicilyal
sgravio s. m. yükünü azalt-
ma; yükün azalmas sicuramente aw. üphesiz;
sgraziato agg. biçimsiz; elbette
uyumsuz sicurezza s.f. emniyet; gü-
sgretolare \.//. ezmek; ufa- ven; güvenlik
lamak sidurergia s.f. maden sana-
sgretolarsi vr ufalanmak; yii; madencilik
dalmak siepe s.f. çit
sgridare v.tr. kzmak; azar- siero .V./?/. serum
lamak siesta s.f öleden sonra uy-
sgrossare v.tr yontmak kusu
sguaiato agg. görgüsüz; ka- sifone s.m. sifon
ba sigaretta s.f. sigara
sgualcire v.tr krtrmak;
sigaro s.m. puro
buruturmak
sigillare v.tr damgalamak;
sgualdrina s.f. yosma
mühürlemek
sguardo s. m. göz atma; ba-
k sigillo s.m. damga;
sigla s.f kelimelerin
mühür
ba har-
sguattero s.m. bulakç
sguazzare v.intr suyun eri; rumuz
içinde yüzmeden hareket significante agg. anlamh;
etmek; çok zengin olmak önemli
sgusciare l v.tr kabuunu significativo agg. manal;
soymak anlaml; önemli

231
signora

signora s.f. bayan; hanme- simulatore s.m. riyakâr; ya-

fendi lanc
signore bay; beyefendi simultaneo agg. ayn za-
signorile agg. kibar; seçkin manda olan
signorilità s.f. asillik; seç- sinagoga ^./. sinagog
kinlik sincerità s.f. samimiyet; iç-
tenlik
silente agg. sessiz
silenziatore s.m. susturucu sincope s.f. baygnlk
silenzio s.m. sessizlik; sus- sincronia s.f. ezamanl ol-

kunluk
ma
silenzioso agg. sessiz; sus-
sindacato s.m. sendika
kun sindaco s.m. belediye ba-
kan; mali müfetti
silicone s.m. silikon
sindone s.f. kefen
sillaba s.f. hece
sinfonia s.f. senfoni
sillabare v.n: heceleyerek
okumak singhiozzo s.m. hçkrk;
hçkrarak alama
silloge s.f. antoloji; derleme
singolare s.m. tek; s.m. tekil
silo ambar
5./??. tahl
singolo agg. tek; s.m. birey
simboleggiare v.tr. sim- sinistra s.f. sol; sol el
geyle ifade etmek; simgele-
sinistro s.m. sol; sol taraf;
mek
s.m. kaza; bela
simbolico agg. simgesel;
sino prep. -inceye kadar; e
sembolik
kadar
simbolo s.m. sembol; simge
sinonimo s.m. eanlaml ke-
similare agg. benzer lime
similitudine s.f benzerlik sinossi s.f özet
simmetria s.f simetri sintassi s.f söz dizimi
simpatia s.f. sempati; içten- sintesi s.f sentez
lik sintetico agg. sentetik; ya-
simpatizzante agg. e s.m. e pay; suni
s.f. sempatizan sintetizzare v.tr. sentez yap-
simpatizzare v.intr. sempati mak; özet yapmak
duymak; sevmek sintonia s.f uyum
simposio s.m. sempozyum sinuoso agg. eri bürü;
simulacro s.m. put dolambaçl
simulare v.tr. -gibi yapmak; sipario s.m. tiyatro perdesi
taklit etmek sirena s.f. siren

232
 smontarsi

siriano a??, e s.m. Suriyeli smantellare v.n: altüst et-

siringa sf. rnga mek: sökmek

siringare v.n: nnga etmek smarrimento s.??. kaybet-
me: kaybolma: bocalama
sisma s.ni. yer sarsnts
smarrire v.n: kaybetmek
sismico i7?!7 sismik
smarrirsi kaybolmak;
'

sismologia s.f. deprembi- bocalamak

lim: sismoloji
smascherare v.n: maskeyi
sistema s.ni. sistem: düzen:
çkarmak
yöntem smembrare v.n: parçalara
'
sistemazione s.f. yerletir- ayrmak; parçalamak
me: düzenleme srnemorato j^e hafzasn
sito s.m. yer; mevki kaybetmi; unutkan
situare r.rr. yerletirmek smentire 'v.n: inkâr etmek;
slacciare v.n: bam
açmak: yalanlamak
çözmek smentirsi vr. tersini söyle-
slacciarsi vr. çözülmek mek
slanciare v.n: Matmak smeraldo s.m. zümrüt
slancio s.m. atlm smercio s.m. sat
slargare v.rr. geniletmek smerigliare v.n-. zmparala-
sleale agg. dürüst olmayan mak
smeriglio s.fìi. zmpara
slegare v.n: bam
çözmek
smerlo s.m. dantel
slitta s.f. kzak
smettere v.n: e v.inn: yanda
slittare v.inrr. kzakla git-
kesmek: durdurmak
mek: patinaj yapmak
sminuire v.r. azaltmak
sloggiare v.n: kovmak:
sminuzzare v.n: küçük par-
v.inn: çekip gitmek
ayrmak
çalara
smacchiare v.n: bireyin
smisuratezza s.f. ölçüsüz-
çkarmak
lekesini
lük
smacchiatore s. »i. leke ç- smisurato agg. ölçüsüz,
kanc çok tuhaf
iri:
smagliante agg. ldayan: smodato o'^u. ölçüsüz: faz-
parlayan la: an
smagliare v.n: örgüyü sök- smontare v.n: sökmek: par-
mek çalamak: cesaretini krmak:
smagrire v.r. zayatmak v.inn: inmek
smania s.f. arzu; istek; huy- smontarsi vr. cesareti knl-
suzlarma mak
233
smorfia

smorfia s.f. surat ekitme; società s.f. toplum; toplu-

naz yapma luk; cemiyet; demek; ortak-
smorto agg. solgun; soluk lk; irket; sosyete
smorzare v.fr. ksmak; sön- sociologia s.f toplumbilim;
dürmek; gidermek sosyoloji
smorzatura s.f. ksma; hafi- soda s.f soda
etme soddisfacente agg. tatmin
smottamento s.m. heyelan edici; tatminkâr
snello agg. narin; zarif soddisfazione s / memnu-
snervante agg. sinir bozucu niyet; tatmin
snervare v.tr. sinidendir- sodio s.m. sodyum
mek sodo agg. e avv. salam;
snobbare v.n: hor görmek; sert; kat
küçümsemek; kayda deer sofà s.m. divan; sedir
bulmamak sofferenza s.f zdrap; ac
snocciolare v.tr. çekirdek-
soffermare v.tr bir sürelii-
lerini ayrmak
ne durdurmak
snodare v.tr. çözmek soffermarsi v.intr durmak
snodarsi vr. çözülmek
soffiare v.tr. e v.intr üe-
soave agg. tath; ho mek; esmek; fsldamak
sobbalzare v.intr. zplamak; soffice agg. yumuak
sçramak
soffitta s.f çat aras; tavan
sobillare v.tr. kkutmak aras
sobrio agg. ölçülü
soffitto s.m. çat; tavan
socchiudere v.tr. aralamak;
aralk brakmak
soffocante agg. boucu;
bunaltc
soccorrere v.tr. yardmna
komak soggettista s.m. e s.f sena-
rist
soccorso s.m. yardm;
pronto soccorso ilk yar- soggettivo agg. öznel
dm soggetto 1 agg. baml
socialdemocrazia s.f. sos- soggetto 2 s.m. özne; konu
yal demokrasi soggezione s.f çekinme;
sociale agg. sosyal; toplum- utanma; endie
sal soggiogare v.tr. hükmet-
socialismo sosyalizm
v.w. mek
socialista agg. e s.m. e s.f soggiornare v.intr. durmak;
sosyalist kalmak

234
 sommo

SOCfgiorno s.m. ksa süreli sollazzare v.tr elendirmek

ikamet; oturma odas sollecitare v.tr acele ettir-
soggiungere v.tr. eklemek mek; hzlandumak; tevik
soglia s.f. kap eii; snr etmek
sogliola s.f. dilbah sollecito agg. hzl; aceleci;
titiz
sognare v.tr. e v.intr. rüya
görmek; hayal kurmak sollecitudine s.f. çabukluk;
acelecilik; titizlik
sogno s.m. hayal; dü
soia soya fasulyesi
sollevamento s.m. kalkma;
s.f.
kaldrma; yükseltme
solamente aw. sadece; yal-
kaldrmak;
nzca sollevare v.tr.
yükseltmek; ferahlatmak
solare agg. günele ilgili;
sollievo s.m. ferahlama; tel-
açk kin; teselli
solatio agg. güneli
solo agg. tek; yalnz; avv.
soldato s.m. asker yalnzca
soldo s.m. para soltanto aw. sadece
sole s.m. güne solubile agg. eriyebilir; çö-
solenne agg. gösterili zünür
solennità s.f. görkem; gös- soluzione s.f çözülme; eri-
teri; merasim me; çare; çözüm
solfato s.m. sülfat soma s.f yük
solforico agg. sülfürik somaro s.m. eek
solidareità s.f dayanma somiglianza s.f benzerlik
solidificare v.tr. katlatr- somma s.f. yekûn; toplam;
mak; salamlatrmak para miktan
solido agg. dayankl; sa- sommare v.tr toplamak
lam; güvenilir sommarlo s.m. özet
soliloquio s.m. monolog; sommergere v.tr suya ba-
kendi kendine konuma trmak
solista a^g. e s.m. e s.f. so- sommerso agg. e s.m. suya
list batm
solitario agg. ssz; yalnz; sommesso agg. alçak ses;
s.m. tek kiilik kat oyunu alçak
solito agg. her zamanki; di somministrare v.tr tedarik
solito genellikle; come il etmek; vermek
solito her zamanki gibi sommità s.f zirve; tepe
solitudine s.f yalnzlk; s- sommo agg. yüce; yüksek;
szlk s.m. doruk; zirve

235
sommossa

sommossa s.f. isyan; ayak- sopraccoperta s.f. yatak

lanma örtüsü; kitap kab
sommozzatore s.m. dalgç sopraffare v.tr hakkndan
sommuovere v.tr. kkrt- gelmek; alt etmek
mak; ayaklandrmak sopraffino agg. en iyi kali-

sonaglio .s.m. çan; çngrak te; mükemmel; seçkin

sonante ai^g. ses çkaran sopraggiungere v.intr ani-

den gelmek
sonare v.tr. çaldrmak; sesi-
ni çkarttrmak; v.inrr. çal-
soprammobile s.m. biblo
mak; ses çkarmak soprannaturale agg. doa-
üstü
sonda s.f. sonda; sondaj
sondare v.tr. sonda yapmak soprannome s.m. lakap

sonnambulo agg. e s. m. soprappensiero aw. dal-

gn; düünceli
uyurgezer
sonnambulismo soprassedere v.intr ertele-
s.m.
mek
uyurgezerlik
soprattutto aw. bilhassa,
sonnecchiare v.intr uyuk-
özellikle; hepsinden öte
lamak
sopravanzo s.m. bakiye, ar-
sonno s.n. uyku tk
sonnolenza s.f. uyuklama; sopravvento s.m. avantaj;
tembellik üstünlük
sonoro agg. gürültülü; sesli sopravvissuto agg. e s.m.
sontuoso agg. gösterili; hayatta kalan; sa
görkemli; atafatl sopravvivere v.intr hayatta
soppesare v.intr elle tart- kalmak; kurtulmak
mak; ölçmek soprintendenza s.f dan-
soppiantare v.tr birinin ye- manlk
rine geçmek sopruso s.m. despotluk;
sopportare v.tr tahammül zorbalk
etmek; dayanmak soqquadro s.m. kargaa,
sopprimere \.//. geçersiz kanklk
klmak sorbetto s.m. erbet
sopra prep. e avv. üzerinde; sorbire v.tr yudum yudum
üzerine; hakknda; konu- içmek
sunda; üstte; agg. üst taraf- sorcio s.m. sçan
taki sordido agg. irenç; pis;
soprabito s.m. pardesü cimri
sopracciglio s.m. ka sordità s.f sarik
236
 sottigliezza

sordo agg. sar; vurdum- sortita s.f saldm

duymaz; s.m. e s.f. sar in- sorvegliante s.m. e s.f de-
san netçi; gözcü
sordomuto agg. e s.m. sau- sorveglianza s.f. denetim;
ve dilsiz gözetim
sorella s.f. kiz karde; rahi- sospensiva s.f erteleme
be sospeso agg. aslm; asl;
sorellastra s.f. üvey kz sarkk; ertelenmi
karde sospettare v.tr. e v.intr. üp-
sorgente s.f köken; kay- he etmek; kukulanmak
nak; agg. çkan sospetto 1 s.m. üphe
sorgere v.intr. domak; çk- sospetto 2 agg. üpheH
mak; yükselmek sospingere v.tr. tevik et-
sormontare v.tr. amak; üs- mek
tesinden gelmek sospirare v.intr. iç çekmek;
sornione s.f sinsi v.tr arzulamak
sorpassare v.tr. üstesinden sospiro s.m. iç çekme
gelmek; amak; geçmek sosta s.f. durak; durma
sorprendente agg. olaa- sostantivo agg. e s.m. isim;
nüstü; artc ad
sorprendere v.tr. aniden sostanza s.f. öz; madde
yakalamak; artmak sostanzioso agg. besleyici;
sorprendersi vr.armak verimli
sorpresa s.f sürpriz; a- sostare v.intr aia. vermek
knlk sostegno s.m. destek
sorreggere v.tr destek ol-
sostenuto agg. seçkin; yük-
mak; yardm etmek sek; özenli
sorridere v.intr. gülümse- sostituire v.tr birinin veya
mek bireyin yerine bakasn
sorriso s.m. gülümseme getirmek
sorso s.m. yudum sostituirsivr. yerini almak
sorta s.f. tür; çeit sottana s.f iç etek; etek
sorte s.f. ksmet; kader; kura sotterranea s.f yeraltndaki
sorteggiare v.tr. kura çek- demiryolu
mek sotterrare v.tr yerin altna
sorteggio s.m. kura saklamak; gömmek
sortilegio s.m. büyü sottigliezza s.f incelik; na-
sortire v.tr elde etmek rinlik

237
sottile

sottile agi^. narin; ince soverchiare \.//. amak;

sottintendere v.tr. dolayl geçmek
yoldan anlatmak soverchio a^i^. fazla; an
sottinteso s.m. ima; gizli sovraccaricare v.rr tka
anlam basa doldurmak
sotto prep. altnda; altna; sovranità s.f. hakimiyet;
avv. altta; s.m. alt taraf hükümdarlk
sottobanco aw. gizlice sovrano s.m. hükümdar;
sottocommissione s.f. alt kral; agg. ulu; yüce
komisyon sovrapporre v.rr üzerine
sottocosto avv. gerçek de- koymak
erinin altnda sovrastare v.rr e v.inrr üs-
sottolineare \ // altm çiz- tün gelmek; üstte olmak
mek sovrastimare v.rr olduun-
sottomettere v.n: tabi kl- dan fazla deer vermek
mak; egemenlii altna al- sovrumano ao>. insanüstü
mak sovvenzione s.f. para yar-
sottomettersi vr. boyun e- dun
mek; tabi olmak sovversione sf tahrip et-
sottopassaggio s.m. alt me; ykma
geçit sozzo agg. kirh; pis
sottoporre v.tr. boyun e- spaccare v.rr. krmak; yar-
dirmek mak
sottoporsi vr boyun emek spaccarsi vr knimak; ya-
sottoposto a^^. tabi; ba- nlmak
ml spaccatura s.f çatlak; ya-
sottoscrivere v.rr altm im- nk; yarma
zalamak; onay vermek spacciarsi vr kendini farkl
sottosegretario s.m. genel tantmak
bakan yardmcs; müste- spaccio s.m. sat; satma;
ar piyasaya sürme
sottostante uì^ì;. alttaki; alt spada s.f klç
sottosuolo s.m. yeralt spaghetti s.m. spagetti
sottotenente s.m. astemen spagnolo s.m-spanyolca;
sottoterra aw. yeraltnda ^.m. e ,v./. spanyol; agg.
sottovoce avv. ksk sesle spanya ile ilgili

sottrarre v.rr. kaldrmak; spalla omuz; srt

s.f
çekmek spalleggiare v.rr destekle-
sottufficiale s.m. astsubay mek; destek vermek

238
 spedizione

spandere v.tr. saçmak; etra- spavento s.m. korku

fayaymak; aktmak spaventoso agg. korkunç;
spandersi \r. saçlmak; ya- ürkünç; korkutucu
ylmak spazienti re v.tr. sabnm ta-
sparatoria s.f. silahl çat- rmak
ma spazio s.m. uzay; ara; bo-
spareccliiare v.tr. sofray luk
toplamak spazioso agg. geni
spargere y.tr. dökmek; serp- spazzare v.tr süpürmek
mek; yaymak; saçmak
spazzino s.m. çöpçü
spargersi vr. saçlmak; ya-
ylmak spazzola s.f. frça
spargimento s.m. yayma;
spazzolare v.tr frçalamak
yaylma; saçma; dolane specchiarsi vr aynaya bak-
sparire wintr. gözden kay- mak
Dolmak; yok olmak specchio s.m. ayna
sparlare wintr. birinin aley- speciale agg. özel; hususi;
ninde konumak has
sparo s.m. silahla ate etme specialista s.m. e s.f. uz-
sparpagliare y.u-. datmak; man
saçmak specialità sf. ihtisas; uz-
spartire v.tr. paylatrmak; manlk alan; özellik
Dölmek specializzare v.tr uzman-
sparuto a^g. clz; sska latumak
sparviero s.m. atmaca specialmente aw. özellikle
spasimare v.intr. zdrap specie sf. çeit; cins; tür
çekmek; ac duymak specificare v.tr. türlerine
spasimo s.m. ac; sanc; göre belirtmek
spazm specifico agg. spesifik;
spassionato agg. tarafsz kendine özgü
spasso s.m. elence; elen- speculatore s.m. speküla-
me tör; vurguncu
spatola s.f. spatula; mala spedire v.tr yollamak; gön-
spaurire wtr. korkutmak dermek
spaurirsi vr. korkmak speditezza sf. hzllk; ça-
spaventapasseri s w. bos- bukluk
tankorkuluu; kötü insan spedizione sf. sevk; gön-
spaventare v.tr. korkutmak derme

239
spegnere

spegnere r.tr. söndürmek; sperperare v.tr. savurmak;

durdurmak etmek
israf
spegnersi vr. e v.intr. sön- sperperio s.m. israf; savur-
mek; kesilmek ganlk
spellare y.tr. derisini yüz- spesa masraf; alveri
.V./.

mek spesso 1 agg. youn

spellarsi vr. derisi soyulmak spesso 2 avv. genellikle; sk
spelonca s.f. maara sk
spendere v.tr. masraf et- spessore s.m. sklk; yo-
mek; harcamak unluk; kalnlk
spennacchiare v.tr. tüyleri- spettabile agg. saygdeer
ni yolmak spettacolo s.m. oyun; gös-
spennare v.tr yolmak teri; görüntü
spennellare v.tr. frçalamak spettare v.intr bir görev üst-
spensierato agg. düünce- lenmek; ait olmak
siz; endiesiz spettatore s.m. seyirci
spento agg. sönmü; sönük; spettegolare v.intr. dediko-
kapal; cansz du yapmak
speranza s.f. ümit; umut spettinare v.tr. saçlarm da-
sperare v.tr. ümit etmek; tmak
ummak; v.intr güvenmek spettro s.m. hayalet; hortlak
sperdersi v.intr. kaybol- spezie s.f baharat
mak; armak spezzato agg. knk; parça-
sperduto agg. yalnz; göz-
den uzak; ssz lanm
spia s.f. ajan; casus; gösterge
spergiurare v.tr e v.intr ya-
lan yere yemin etmek spiacente agg. üzüntülü;
spergiuro s.m. yalan yere üzgün
yemin etme spiacevole agg. sevimsiz;
sperimentale agg. deney- hoa gitmeyen
sel spiaggia s.f plaj; kumsal
sperimentare v.tr. dene- spianare v.tr düz hale getir-
mek; deney yapmak mek; düzletirmek
sperimentazione s.f. dene- spiano s.m. düzlük yer
me spiantare v.tr. kökünden
sperma s.m. sperm sökmek; mahvetmek
sperone s.m. mahmuz; pa- spiantato agg. yoksul; mah-
yanda volmu

240
 spola

spiare v.tr. izlemek; incele- spilorcio agg. cimri

mek; hafiyelik yapmak spina s.f. klçk; diken;
spiata s.f. ajanlk; casusluk elektrik prizi
spiccare v.n: koparmak; spinacio s.m. spanak
ayrmak; v.intr. göze çarp- spinare v.tr. klçk aykla-
mak mak
spiccato agg. göze çarpan; spinato agg. dikenli
belirgin spingere v itmek
spicchio s.m. dilim spingersi vr ileri gitmek
spicciare v.tr. aceleyle yap- spinta s.f. itme; tevik etme;
mak dürtü
spicciarsi \r. acele etmek spionaggio s.m. ajanlk; ca-
spicciativo agg. hzl; acele susluk
spiccicato agg. tpk; ayn spione s.m. hafiye; casus
spicco s.m. dikkat çekme; spiovere v.intr dökülmek;
göze çarpma akmak
spiedo s.m. i spiraglio s.m. delik
spiegabile agg. anlatlabilir spiraliforme agg. spiral
spiegare \ . m açklamak; eklinde
sermek spirale s.f spiral
spiegarsi vr. fikrini açkla- spirare v.intr esmek; son
mak nefesini vermek; ölmek
spiegazione s.f. izah etme; spirito s.m. ruh; hayalet; is-
açklama pirto; espri; zekilik
spiegazzare v.tr. krtr- spiritosaggine s.f akac-
mak; buruturmak lk; aka
spiatatezza s.f. merhamet- spiritoso agg. esprih; aka-
sizlik;acmaszlk c
spiga s.f. baak spirituale agg. ruhsal; ruha-
spigliato agg. rahat tavrl ni
spigola s.f levrek bal splendente agg. parlak;
spigolo s.m. köe; kenar parlayan
spilla s.f. topluine spogliatoio s.m. soyunma
spillare v.tr aktmak; yava- odas
ça dökmek; v.intr damla- spoglio agg. çplak; soyu-
mak; szdrmak nuk
spillo s.m. bro; ine spoglio s.m. saym; seçim
spilorceria s.f cimrilik spola s.f mekik

241
spolpato

spolpato a^g. sska; zayf spostare v.tr yerini dei-

spolverare v.tr. tozunu al- tirmek
mak; serpmek spranga s.f. sürgü
spolverizzare v.tr. toz hali- sprangare v.tr sürgülemek;
ne getirmek sürgüyle kapatmak
sponda s.f. sahil; ky sprecare v.tr bo yere har-
sponsali s.m. düün camak; etmek
israf

spontaneo agi^. kendiliin- spreco s.m. israf; müsriik

den oluan; samimi spregevole agg. küçümse-
nen; adi
spopolarsi vr. nüfusu azal-
mak spremere v.tr suyunu sk-
mak
sporcare v.tr. kirletmek; le-
ke sürmek
spremuta s.f. skma meyve
suyu
sporcarsi vr. kirlenmek sklm;
spremuto agg. su-
sporcizia s.f. kirlilik yu çkanim
sporco agg. kirli; pis sprezzare v.tr. küçümse-
sporgere v.intr. ileri çk- mek; hor görmek
mak; çknt yapmak; v.tr. sprezzante agg. hor gören
öne çkarmak sprigionare v.tr dan ç-
sporgersi vr sarkmak karmak; yaymak
sport s.m. spor sprigionarsi vr çkmak; ya-
Sportello s.m. gie; kap; u- ylmak
sprofondare v.intr. çök-
sportVO agg. sportif; sporla mek; batmak; v.tr çökert-
ilgili
mek
sposa gelin; e sprofondarsi vr. dalmak;
s.f.
gömülmek
sposalizio s.m. evlenme tö-
reni
sprone s.m. mahmuz; tevik
sproporzionato agg. oran-
sposare v.tr evlendirmek
tsz
sposato agg. evli
sproporzione s.f orantsz-
sposo s.m. damat; koca lk
spossante agg. yorucu; spropositato agg. an; zr-
zahmetli va
spossare v.tr yormak; zah- sproposito s.m. saçmalk;
met vermek zrvalk
spossato agg. yorgun; bit- sprovvisto agg. hazrlksz;
kin mahrum

242
 stambecco

spruzzare v.tr. sçratmak; squilibrio s.m. dengesizlik;

püskürtmek sapklk
sprugna 5./ sünger squillante agg. canl; kes-
spugnoso ag^. sünger gibi kin
spuma s.f. köpük squillare v.intr. çnlamak;
spumante s.m. köpüklü a- çalmak
rap squillo s.m. çan, zil sesi
spumare v.intr. köpürmek squisito agg. enfes; seçkin
spumeggiare v.intr. köpür- vr. yerlemek
Stabilirsi
mek staccare v.tr koparmak;
spumoso agg. köpüklü; kö- ayrmak; uzaklatrmak
püren Staccarsi vr uzaklamak;
spuntare v.tr. ucunu kr- aynlmak
mak; kesmek; y.intr. belir- Staccato agg. ayn; kopmu
mek; görünmek staccio s.m. elek
spunto s.m. balangç nok- Stadio s.m. stadyum; safha
tas
Staffa sf. üzengi
spurgare v.tr. temizlemek Staffilare v.tr. krbaçlamak
sputare v.tr. e v.intr. tükür-
mek Stage s.m. staj
Staqaio s.m. destek; par-
sputo s.m. tükürük
maklk
squadra s.f. takm; ekip;
Stagionale agg. mevsimlik
birlik
Stagionare v.tr kurutmak;
squadriglia s.f. filo
olgunlatrmak
squagliare v.tr svlatr-
mak; eritmek Stagione sf. mevsim
squagliarsi vr svlamak;
stagnare v.tr aknty kes-
mek; kalaylamak
erimek
squalifica sf. diskalifiye
Stagnato agg. kalayl
squalificare v.tr diskalifiye
stagno 1 s.m. kalay
etmek Stagno 2 agg. su geçirmez
squallido agg. soluk; sö- Stalla sf. ahr
nük; mahzun Stallatico s.m. gübre
squallore s.m. kasvetli ol- stallone s.m. aygu-
ma; solgunluk stamattina ^/\ \ bu sabah
squalo s.m. köpekbal stambugio s.m. küçük ve
squilibrato agg. e s.m. den- karanlk oda
gesiz Stambecco s.m. dakeçisi

243
stampa

stampa s.f. bask; basm; Stato s.m. vaziyet; durum;

basn; yayn statü; devlet; medeni hal;
stampante s.f. yazc Stato civile medeni durum
stampare v.tr. yaymlamak; Statua s.f heykel
bask yapmak Statuaria s.f heykeltralk
Stampato agg. yaymlan- Statura s.f endam; seviye
m; baslm Statuto s.m. kanun; tüzük;
Stamperia s.f. basmevi
yönetmelik
stampiglia s.f damga Stavolta aw. bu kez
stanare v.tr. deliinden ç- Stazionario agg. sabit; ha-
reketsiz
karmak
Stancare v.tr. yormak; usan- Stazione s.f. istasyon; du-
rak; Stazione ferroviaria
drmak
tren istasyonu
Standardizzato agg. stan-
Stecca s.f. çta; sopa; bilardo
dart hale getirilmi
stakas
Stanga s.f. parmaklk; bari-
Steccato s.m. çit
yer
stecchino s.m. kürdan
stangare v.tr bariyerle ka-
Stecchito agg. clz; zayf
pamak; kazklamak
Stella s.f yldz
Stanotte aw. bu gece
Stellato agg. yldzl

m
stantio agg. bayat; bayatla-

Stanza s.f. oda; iir ktas

Stemma
stemperare
s.f. arma
v.tr eritmek;
sulandrmak
Stappare v.tr tpasn açmak stendardo s.m. sancak
Stare v.intr kalmak; durmak; stendere v.tr yaymak; ser-
ikâmet etmek; var olmak; mek; uzatmak
bal olmak; come Stai? Stenografo s.m. stenograf
naslsn?
Stentare v.intr zahmet çek-
Starna s.f keklik mek; sknt çekmek
starnutire v.intr haprmak Stento s.m. zorluk; zahmet
Starnuto s.m. hapnk Steppa s.f bozkr
Stasera aw. bu akam sterile agg. verimsiz; ksr;
statale agg. devlete ait; dev- steril
letle ilgili; s.f7i. e s.f. devlet sterminio s.m. katliam; k-
memuru ym
Statico agg. hareketsiz Sterno s.m. göüs kemii
Statistica s.f istatistik sterpo s.m. kuru dal

244
 straccio

sterrare v.tr. topra kazmak Stoffa sf. kuma; dokuma

Sterzo s.m. direksiyon stola s.f etol
Stesso agg. tpk; ayn; ken- stoltezza s.f budalalk; ap-
di tallk
Stesura s.f. yeniden düzen- stoma s.m. gözenek
leme Stomacare v.tr mide bulan-
Stilare v.tr. yazmak drmak; irendirmek
Stile s.m. üslup; tarz; stil Stomachevole agg. mide
Stilista s.m. e s.f. stilist; mo- bulandmci
dac Stomaco s.m. mide
Stilistico agg. biçimsel Stoppino s.m. fitil

Stillare wu: damlatmak; Storcere v.tr burmak; bük-

v.intr. damlamak mek; v.imr burkulmak; bü-
Stimolare v.tr. hareketlen- külmek
dirmek; tevik etmek Stordire v.tr sersemletmek
Stimolo s.m. dürtü Stordito agg. sersemlemi
Stinco s.m. kavalkemii Storia sf. tarih; hikâye
Stingere v.tr. soldurmak; Storico agg. tarihsel; s.m. ta-
v.imr solmak; rengini kay- rihçi
betmek Storione s.m. mersin bal
Stinto agg. soluk; solmu Stormo küme
s.m. sürü;
Stipendiato agg. maal Stornare v.tr baka bir hesa-
stipendio s.m. maa; aylk ba aktarma yapmak
stipulare v.tr sözleme im- Storpiare v.tr sakatlamak
zalamak Storpiarsi v.imr sakatlan-
stirare v.tr. ütülemek; ger- mak
mek storpio agg. aksak; sakat
Stirarsi vr gerinmek Storta sf. burma; bükme;
stirpe .V./. nesil; soy burkulma
Stitichezza s.f. kabzlk; Storto agg. eri; ters
peklik Stoviglie sf. sofra takm;
StitiCO agg. kabz kap kaçak
Stiva sf. uçak, gemi
Stivale s.m. çizme
ambar Strabico agg.
Strabismo s.m.
aalk
Stizza sf. ani öfke Stracciare v.tr parçalamak;
Stizzire vr kzmak; hiddet- yrtmak
lenmek Straccio 1 s.m. paçavra
Stizzoso agg. sinirli; kzgn Straccio 2 agg. yrtk prtk

245
stracotto

stracotto agg. fazla pimi strappare v.tr yrtmak; ko-

Strada s.f. yol; sokak; esse- parmak; sökmek
re fuori strada yanlmak Straripare v.intr tamak
stradale agg. yolla ilgili; stratagemma s.m. hile,
yola ait kurnazlk
Strafare v.intr. fazlasm yap- Strategia s.f strateji
mak strategico agg. stratejik
Strafottente agg. aldrma- Strato s.m. kat; katman; ta-
yan; aldr etmeyen baka
Strage s.f. katliam, kym Stravagante agg. tuhaf;
acayip
Stragrande agg. çok büyük
stramazzare v.intr. yere y- Stravaganza s.f acayiplik;
lmak; çökmek tuhak
Stravecchio agg. eski
Strambo agg. acayip; tuhaf
Stravizio s.m. ölçüsüzlük;
Strampalato agg. garip; tu-
anlk
haf
Stravolgere v.tr artmak;
strarnpaleria s.f. gariplik;
sarsmak; altüst etmek
tuhaflk
Stravolto agg. sarslm; al-
Strangolamento s.m. bo- tüst olmu
ma; boulma Straziare v.tr derinden üz-
Strangolare r.tr. bomak mek; sknt vermek
straniare v.tr. yabanclatr- Strazio s.m. eziyet; iken-
mak ce;katliam; cefa
Straniarsi ir. yabancla- Strega s.f büyücü; cad
mak Stregare v.tr. büyü yapmak;
Straniero agg. e s.m. yaban- büyülemek
c Stregato agg. büyülü; büyü-
strano agg. acayip; tuhaf lenmi
Straordinario agg. fevkala- Stregone s.m. büyücü
de; olaanüstü stregoneria s.f büyücülük
Strapazzare v.tr. kötü mu- strenna s.f hediye
amele etmek; kötüye kul- strenuo agg. yiit; cesur
lanmak Strepito s.m. gürültü
Strapazzarsi v. yorulmak Strepitoso agg. gürültülü
Strapiombo s.m. uçurum Stretta s.f sktrma; skma;
strapotente agg. çok güçlü daraltma
strapotere s.m. büyük güç Strettamente aw. skca

246
 stupefare

strettezza s.f. darlk; sklk Strozzino s.m. tefeci

stretto 1 üi^g. sk; dar; sa- struggere v.tr eritmek;
mimi; içten v.intr erimek
Stretto 2 s.ni. geçit; boaz strumentale agg. enstrü-
Strettura s.f. darhk; sklk mantal
Stridere r.intr. tiz bir ses ç- strumentista s.m. e s.f çal-
karmak; gcrdamak gc
Strido s. m. barma; bar strumento s.m. enstrüman;
Strìglia s.f. kaa alet; araç
strillare v.intr. haykrmak; struttivo agg. yapsal
barmak; v.tr. yüksek sesle strutto s.m. domuz ya
söylemek struttura s.f bünye; yap
Strillos. m. çlk; barma
strutturale agg. yapsal
Strillone s. m. yüksek sesle strutturare v.tr düzenle-
konuan kii mek; yapsn oluturmak
Stringa s.f. ba; ayakkab Struzzo s.m. devekuu
ba stuccare v.tr svamak; alç
Stringato agg. öz; özlü ile kaplamak
stringere v.tr. sktrmak; Stucchevole agg. can sk-
skmak c; usandran
Stringersi vr. skmak, da-
Studente s.m. örenci
ralmak
Studentesco agg. örenci
Striscia s.f erit; çizgi
ile ilgili
Strisciare v.intr. e v.tr. sü-
studiare v.tr örenmek; ö-
rünmek; sürtmek
renim görmek; incelemek
Stritolarev.tr küçük parça-
studio s.m. örenme; öre-
laraayrmak; ufalamak
nim; inceleme; stüdyo
Strizzare v.tr ezmek; sk-
mak studioso agg. çalkan; s.m.
aratrma yapan kii
Strofa s.f. iir ktas
stufa s.f soba
Strofinare v.tr ovmak; sil-
mek stufare v.tr sobada stmak;
bktrmak; can skmak
Stroncare v.tr krmak; yok
etmek; eletirmek stufato s.m. yahni
Stroppicciare v.tr sürtmek; Stufo agg. usanm; bkkn
ovalamak Stuolo s.m. kalabalk; yn
Strozzare v.tr boazm sk- Stupefacente agg. artc
mak; bomak Stupefare v.tr artmak

247
stupefatto

stupefatto agg. akn; a- successo baar

rm succhiare
s.m.
v.tr. içine çek-
stupendo agg. olaanüstü mek; emmek
stupidità s.f. aptallk; buda- succhiello s.m. matkap
lalk succiare v.tr. emmek
Stupido agg. aptal; budala SUCCO s.m. meyvenin veya
Stupire v.tr. artmak; v.inti: sebzenin suyu, özü
armak SUCCOSO agg. sulu
am; ar-
m
Stupito agg.

Stupore s.m. aknlk; hay-

sud s.m. güney
sudare v.intr terlemek; zah-
met çekmek
ret
sudario s.m. kefen
Stuzzicadenti ^ m. kürdan
sudata s.f terleme; ter dök-
stuzzicare v.tr. kkrtmak;
me
kantrmak; kamçlamak
suddetto agg. yukanda sö-
SU prep. e avv. üstte; üst; yu-
zü edilen
kanya; yukanda; hakknda;
konusunda suddito s.m. tebaa
subbuglio s.m. kanklk suddividere v.tr. tekrar böl-
subconscio s.m. bilinçalt mek
subcosciente agg. e s.m. suddivisione s.f tekrar
bilinçaltnda bulunan; bilin-
bölme; bölüm
çalt sudest s.m. güneydou
sublimare v.tr. yüceltmek; sudicio agg. kirli; pis; s.m.
svlatrmak pislik
sublimazione s.f. yücelt- sudore s.m. ter
me; sv hale getirme SUdovest s.m. güneybat
subire v.tr. maruz kalmak sufficiente agg. kafi; yeter-
subito agg. derhal; hemen li

subordinativo agg. bam- sufficienza s.f yeteriilik;

l geçer not
subordinazione s.f. bam- suffissare v.tr. kelimeye
llk son ek eklemek
succedere v.intr. yerine suffragare v.tr. destekle-
geçmek; vuku bulmak mek; güç vermek
succedersi v/. birbirini iz- suffragio .s.m. onay verme;
lemek onaylama
successivo agg. takip suggellare v.tr onay ver-
eden; ertesi mek; mühürlemek

248
 suscettibile

suggerimento s.m. tavsiye; superficialità s.f. yüzeysel-

öüt
suggerire v.n: tavsiye et- superficie sf. yüzölçümü;
mek; hatrlatmak yüzey
suggeritore s.m. suör superiore agg. üstteki; üst;

suggestività s.f. etkileyici- üstün

lik; çekicilik superiorità s.f üstünlük
suggestivo agg. etkileyici; superlativo agg. esiz;üs-
çekici tün; mükemmel
SUgliero s.m. mantar superstite agg. e s.m. e s.f.
hayatta kalan
sugo s.m. sos; salça
superstizione s.f batl
suicida s.m. e s.f. intihar
inanç
eden kii
superuomo s.m. üstün in-
suicidarsi vr. intihar etmek san
suicìdio s.m. intihar supino agg. srt üstü
suino agg. domuza ait; s.m. supplementare agg. ta-
domuz mamlayc; ilave
sultanato s.m. sultanlk supplemento s.m. ilave; ek
sultano s.m. sultan supplicare y.tr. rica etmek;
sunto s.m. özet yalvarmak
SUO a^g.Q pron. onun; onun- supplizio w.
.9. eziyet; azap
ki supporre v.tr. tahmin et-
suocera s.f. kaynvalide mek; farzetmek
suocero s.m. kaynpeder supporto s.m. destek
suola s.f. taban; pençe supposizione s.f. varsa-
suolo s.m. yer; zemin
ym; tahmin
suonare v.tr. e v.intr. çalmak
supposto agg. tahmin edil-
mi
suono s.m. ses
supremazia üstünlük
s.f
suoneria s.f zìi supremo agg. yüce; ulu
suora s.f rahibe surgelato agg. dondurul-
superare v.tr. geçmek; a- mu
mak; üstün gelmek; baarl surrealismo s.m. gerçeküs-
olmak tücülük; sürrealizm
superbia s.f. gurur; kibir surrealista s.m. e s.f gerçe-
superbo agg. gururlu; kibir- küstücü; sürrealist
li suscettibile agg. hassas;
superficiale agg. yüzeysel uygun; müsait; elverili

249
suscitare

suscitare v.tr. sebep olmak; svendita s.f. indirimli sat

meydana çkarmak yapma
susina s.f. erik svenimento s.m. baygnlk
susino s. m. erik aac svenire v.intr baylmak
sussidiario agg. yardmc sventare v.tr. engel olmak
sussistere v.intr. geçerii ol- sventolare v.tr sallamak;
mak; var olmak v.intr sallanmak
sussultare v.intr. sarsl- sventrare v.tr içini açmak
mak; frlamak; sçramak sventura s.f felaket; uur-
sussurrare v.intr. uulda- suzluk
mak; fsldamak sventurato agg. uursuz;
sussurro s.m. uultu; fslt talihsiz
suturare v.tr diki dikmek svergognare v.tr utandr-
svagamento s.m. oyalama; mak
oyalanma svergognato agg. utanmaz
svago s.m. vakit geçirme; svestire v.tr üzerini soymak
elenme svestirsi vr soyunmak
svalutare v.tr deerini dü- sviare v.tr yoldan çkarmak
ürmek sviarsi v;-, yoldan çkmak
svalutarsi vr deer kaybet- sviluppare v.tr gelitirmek;
mek v.intr gelimek
svalutazione 5/ deer kay- svitare v.tr sökmek
betme; devalüasyon svogliatezza sf. isteksizlik
svanire v.intr güç kaybet- svogliato agg. isteksiz
mek; kaybolmak svolazzare v.intr oraya bu-
svantaggio s.m. zarar; de- raya uçmak; kanat çrpmak
zavantaj svolgere v.tr çözmek; geli-
svaporare v.intr buharia- tirmek
mak svolgersi vr çözülmek; ger-
svariato agg. farkl; çeitli çeklemek; gelimek
sveglia s.f. uyanma; uyan- svolgimento s.m. geliim;
drma; çalar saat gelime; gerçekleme
svegliare v.tr uyandrmak svolta s.f. dönemeç
svegliarsi vr uyanmak svoltare v.intr yön deitir-
sveglio agg. uyank; canl mek
svelare v.tr aça vurmak svuotare \'.//-. boaltmak
svelto agg. çevik; atik svuotarsi vr. boalmak

250
 Tt
tabaccheria s.f. tütüncü; si- tagliente agg. e s.m. kesici;
gara bayii keskin
tabacco s.m. tütün taglio s.m. kesme; kesik; ke-
tabella tablo; liste; tabe-
sim; biçme; biçki; keskin
s.f.
taraf
la
tabernacolo s.m. kutsal kö-
tagliola sf kapan
e tagliuzzare r.n: doramak
tacca s.f. çizik; çentik talamo s.m. gerdek
tale agg. e pron. böyle; bu-
taccagneria sf. cimrilik
nun gibi
taccagno agg. cimri
kabiliyet; beceri
talento s.m.
tacchettare v.intr. topukla-
talismano s.m. tlsm
rm vurarak yürümek talloncino s.m. kupon
tacchino s.m. hindi
tallone s.m. ökçe; topuk
tacco s.m. topuk
talmente aw. böylelikle;
taccuino s.m. not defteri öyle
tacere v.tr. e v.intr. susmak; talora aw. bazen; arada sra-
sessiz durmak da
tachicardia s.f taikardi; talpa s.f köstebek
kalp atlannn hzlanmas talvolta aw. bazen
tacito agg. suskun; sessiz tambureggiare v.intr. da-
taciturno agg. sessiz; sus- vul çalmak
kun tamburo m. davul; trampet
.s.

tafferuglio s.m. çatma tamponare v.tr tampon

taffetà s.m. tafta kuma yapmak; tkamak
taglia s.f haraç; fidye tampone s.m. tampon; tkaç
tagliaborse s.m. yankesici; tana s.f in
çanta hrsz tangente l s.f tanjant; teet
tagliacarte s.m. kat kesme tangente 2 sf. rüvet
aleti tango s.m. tango
tagliando s.m. kupon tanto agg. e cong. eavv. çok;
tagliare kesmek; ksalt-
v.fr. birçok; o kadar
mak; biçmek tappa s.f sporda etap; mola
tagliata s.f kesme; biçme yeri
tagliatelle / bir çeit yu-
s tappare \.//-. tkaçla kapa-
murtal makama; erite mak; tkamak

251
tapparella

tapparella s.f. panjur tattica sf. yöntem; taktik

tappeto s.m. hall tatuaggio s.m. dövme
tappezzeria s.f. duvar ka- tatuare v.tr dövme yapmak
d; döemelik taverna sf. meyhane; taver-
tara s.f. dara; fire na
tarare v.tr. darasn almak tavola sf. masa; sofra; tablo
tardare v.intr. geç kalmak; tavolino s.m. yaz masas
gecikmek tavolo s.m. masa
tardività sf. gecikme tavolozza sf. palet
tardivo agg. geciken tazza sf. fincan
tardo agg. geç giden; yava te pron. seni; sana
ilerleyen
tè s.m. çay
tarlo s.m. tahtakurdu teatro s.m. tiyatro
targa s.f plaka; levha tecnica sf. teknik; metod
tariffa sf. tarife tecnico agg. teknik; s.m.
tarso s.m. ayak bilei teknisyen
tartagliare v.tr. e v.intr. ke- tecnologia sf. teknoloji
kelemek tecnologico agg. tekjolo-
tartaro s.m. tortu; çöküntü
tartaruga sf. kaplumbaa tedesco agg. e s.m. Alman-
tartassare v.tr. hrpalamak; ya ile ilgili; Alman; Alman
hor kullanmak dili
tartufo s.m. yermantan tedio s.m. usanç; bkknlk
tasca kese
sf. cep; tegame s.m. tava
tassametro s.m. taksimetre teglia sf. tava; sahan
tassare v.tr. vergilendirmek; tegola sf. kiremit
vergi koymak telaio s.m. dokuma tezgah;
tassativo agg. düzenleyici; çerçeve; çat
tesbit edici telecomando s.m. uzaktan
tassazione sf. vergilendir- kumanda
me telecomunicazione sf. te-
tassi s.m. taksi lekomünikasyon
tasso 1 s.m. porsuk aac telecronista s.m. e sf. spi-
tasso 2 s.m. oran ker
tastare v.tr. el yordamyla teleferica s.f teleferik
yoklamak telefonare v.tr e v.intr tele-
tastiera sf. klavye; tu fon etmek
tasto s.m. tu; dokunma telefono s.m. telefon

252
 tenue

telegiornale s. m. haber temporeggiare v.intr. za-

program man kazanmak
telegrafo s. m. telgraf temprare v.tr. dayankl
telegramma s.m. telgraf yapmak; güçlendirmek
telepatia s.f. telepati tenace agg. dayankl; ya-
telescopio s.m. teleskop pkan
tenaglia 5/ kerpeten
televisione s.f. televizyon
tema s.m. tema; konu tenda s.f tente; çadr
temere v.tr. e kork-
v.intr.
tendaggio s.m. tül
mak; sayg göstermek; kat- tendenza s.f eilim; yönel-
lanmak me
temperamento s.m. karak-
tendere v.tr uzatmak; ger-
ter; huy mek; yönlendirmek; v.intr
yönelmek
temperante a^g. dengeli;
ölçülü
tendine s.m. tendon

temperatura s.f. s; scak- tenebra s.f karanlk; cahil-

lik
lk
temperino s.m. çak; kalem- tenebroso agg. karanlk
tra tenente s.m. temen
tempesta s.f frtna tenere v.tr tutmak; elinde
bulundurmak; korumak; ih-
tempestivo agg. uygun za-
tiva etmek; saklamak; kabul
manda; vaktinde
etmek; v.intr benzemek; ta-
tempia s.f akak rafnda olmak; önem ver-
tempio tapnak
s.m. mâbet; mek
tempo zaman; süre; ha-
s.m. tenersi vr kendini tutmak;
va; mevsim; tempo pas- tutunmak
sato geçmi zaman; per- tenero agg. hassas; yumu-
dere tempo zaman kay- ak
betmek; col tempo za- tenore s.m. tarz; biçim; te-
manla; in tempo zamann- nor
da
tensione s.f. gerginlik; geri-
temporale 1 agg. geçici; za- lim
manla ilgili
tentare v.tr giriimde bulun-
temporale 2 s.m. iddetli mak; denemek
frtna tentennare v.intr tereddüt
temporalità s.f geçicilik etmek; sallanmak; v.tr sal-
temporaneità s.f geçicilik lamak
temporaneo agg. geçici tenue agg. zayf; nazik

253
tenuta

tenuta s.f. üniforma; kapasi- terreno agg. yeryüzü ile il-

te; hacim gili; dünyevi; s.m. yer; ze-
teocratico agg. teokratik min; tarla
teologia s.f. tannbilim; te- terribile agg. korkunç
oloji territorio s.m. arazi; ülke
teologo s.m. teoloji uzmam; topra
ilahiyatç terrore s.m. terör; korku;
teorema s.m. teorem dehet
terrorismo s.m. terörizm
teoria s.f. teori; kuram
terso agg. lekesiz; temiz
teoricamente aw. teorik
olarak
terzo num. üçüncü
teorico agg. kuramsal tesare v.tr. germek; sermek
teorizzare v.tr. teknik olarak teschio s.m. kafatas
tesi s.f tez, sav; iddia
açklamak
tepore s.m. lklk teso agg. gergin; gerilmi
teppista tesoreria s.f vezne
s.m. e s.f haydut;
serseri tesoriere s.m. veznedar
terapia s.f. terapi; tedavi
tesoro s.m. hazine
tergicristallo s.m. arabada tessera .s.f kart; tessera
cam silecei magnetica manyetik kart

termale agg. termal tessere v.rr örmek; doku-

mak
terme kaplca
s.f
tessitoria s.f dokuma fabri-
terminale agg. snrdaki; uç
kas
noktadaki; s.m. smu; termi-
tessuto s.m. dokuma; ku-
nal
ma; doku
terminare v.tr. bitirmek;
bitmek
testa s.f. kafa; ba; ba k-
sonlandirmak; v.intr.
ba an-
sm; mal di testa
termine s.m. son; limit; vade s
termometro s.m. termomet- testamento s.m. vasiyetna-
re me
termosifone s.m. termosi- testardo agg. inatç
fon testata s.f balk; ba taraf;
terra s.f yeryüzü; toprak; kafa darbesi
kara parças; tarla teste tank
s.m. QS,f. ahit;
terraferma s.f. kara parças testimonianza s.f delil
terrazza s.f. teras; taraça testimoniare v.tr kantla-
terremoto s.m. deprem mak; ahitlik yapmak

254
 tonaca

testimonio s.m. tanklk tirarer.rr. çekmek; çkar-

testo s.f7h metin; içerik mak; cezbetmek; v.iììrr. sü-
tetano s.m. tetanos rüklemek; çekmek
tirarsi vr. çekilmek; hareket
tetro agg. kasvetli; lo
etmek; tirarsi su kalkmak
tetto s.m. çat; tavan; dam
tiratura s.f tiraj
ti pron. seni; sana
tirchio agg. cimri
tibia s.f. kavalkemii
tiro s.m. atma; at; çekme;
tic s.m. tik
vurma
tiepido agg. lk
tiroide s.f tiroid bezi
tifone s.m. kasu-ga
tisi s.f. verem
tiglio s.t7i. hlamur
titolare s.m. makam; ünvan;
tigre s.f. kaplan v.rr. ad koymak
timballo s.m. darbuka
titolo s.m. balk; makam;
timbrare v.tr. damga vur-
hak; hisse senedi
mak toccante agg. etkileyici
timbro s.m. mühür; damga
toccare v.tr. dokunmak; et-
timido agg. çekingen; ürkek kilemek; v.intr. deinmek
timo s.m. kekik toga s.f cüppe
timone s.tìi. dümen togliere v.tr kaldrmak; ma-
timore s.m. korku ni olmak; çkarmak
timoroso a^g. korkak; ür- togliersi vr. çekilmek: kalk-
kek mak
tingere boyamak
v.rr.
tollerabile hogörüle-
tino s.m. büyük fç; tekne bilir
tinozza s.f. küvet tollerante agg. hogörülü;
tinta s.f boya; boya maddesi müsamahakâr
tintinnare r.inn: çnlamak tolleranza s.f tolerans; ho-
tinto agg. boyal; boyanm görü
tintoria s.f kuru temizleyici tollerare tahammül
v.tr et-

tipico agg. kendine has, ti- mek; ho görmek

pik tolto agg. kaldnim
tipo s.m. tür; çeit; cins tomba s.f. mezar
tipografia s.f matbaaclk; tombolo s takla; yuvar-
basmevi lanma
tipografo s.m. matbaac tomografia sf. tomografi
tiranno s.m. zalim idareci; tonaca s.f. rahiplerin giydii
diktatör uzun giysi

255
tonare

tonare v.intr. giirlemek toro s.m. boa

tondo agg. yuvarlak torpido agg. miskin; uyuuk
tonico s.m. kuvvet ilac; to- torre sf. kule; (satranç) kale
nik torrente s.m. sel
tonificare v.tr. kuvvetlendir- torsione sf. bükme; kvr-
mek ma
tonno s.m. ton bal torso s.m. srt; gövde
tonsilla s.f. bademcik torta sf. turta
topazio s.m. topaz tortellini s.m. içine sebze
topo s.m. fare, sçan veya kyma konularak yap-
toppa s.f. kilit lan bir çeit mant
torace s.m. göüs boluu; torto 1 agg. bükülmü; kv-
göüs nlm
torbidezza s.f. bulanklk torto 2 s.m. hata; hakszlk
torbido agg. bulank; kar- tortora sf. kumru
k; düzensiz tortuoso agg. kank; do-
torcere v.tr. bükmek, kvr- lambaçl; virajl
mak tortura sf. eziyet; ikence
torcersi vr. bükülmek; kiv- torturare v.tr eziyet etmek
nlmak tosaerba sf. çim biçme ma-
torcia sf. meale kinas
torciera sf. amdan tosare v.tr. budamak; krp-
torero s.m. matador mak
tormentare v.tr. aci çektir- tosse sf. öksürük
mek; eziyet etmek tossicchiare v.imr öksür-
tormentarsi vr ac çekmek mek
tormento s.m. ac; izdirap; tossico agg. zehirli
azap; eziyet tossicodipendente s.m. e
tormentoso agg. izdirap sf. uyuturucu bamls
verici; eziyet edici tossicomania s.f uyuturu-
tornaconto s.m. menfaat cu bamll
tornado s.m. hortum tossina sf. toksin; zehir
tornare v.intr. dönmek; geri tossire v.mtr öksürmek
gelmek tostare v.tr kavurmak; k-
tornasole s.m. ayçiçei zartmak
tornata sf. dönü; oturum; tostato agg. kavrulmu; k-
toplant zarm
tornio s.m. toma tezgah tosto 1 agg. utanmaz; inatç

256
 tramortire

tosto 2 s.m. tost; kzarm tradurre v.tr. çevirmek; ter-

ekmek cüme etmek
totale agg. e s.m. toplam; traduttore s.m. e s.f tercü-
yekûn man
totalità s.f. bütün; tüm traduzione s.f tercüme; çe-
totalizzare toplamak
v.tr.
viri

totalmente aw. bütün ola- traficcante s.m. e s.f kaçak-

rak ç
totocalcio s.m. sportoto trafficare v.tr. e v.intr. ka-
çakçlk yapmak
tovaglia s.f. masa örtüsü
traffico s.m. trafik; hareket;
tovagliolo s.m. peçete
ticaret
tozzo 1 agg. ksa; bodur
trafiggere v.tr. dehnek; ya-
tozzo 2 s.m. ekmek kinntisi ralamak
tra prep. arasnda; içinde trafitta s.f yara; an
traballare v.intr. sallanmak traforare v.tr delik açmak
traboccare wintr. tamak tragedia s.f trajedi
trabocco s.m. tama; takn tragico agg. ackl
traccia s.f. iaret; iz; taslak traqitto s.m. gezinti; yolcu-
tracciare v.tr. iz brakmak; luk; yol
taslakçizmek traino s.m. kzak
trachea s.f. nefes borusu tralasciare v.t: yanm brak-
tracollo s.m. denge kayb; mak
çökme tralcio s.m. sarmak dah
tracotante agg. ukala; küs- tram s.m. tramvay
tah trama s.f tema, konu; entri-
tradimento s.m. ihanet; ha- ka
inlik tramandare v.r;. nesilden
tradire v.tr. ihanet etmek; al- nesile aktarmak
datmak tramare v.tr entrika çevir-
traditore agg. e s.m. hain mek
tradizionale agg. gelenek- trambusto s.m. kanklk;
sel kargaa
tradizionalismo s.m. gele- tramezzino s.m. sandviç
nekçilik tramite s.f araclk
tradizione s.f gelenek; ana- tramonto s.m. günbatm
ne tramortire v.tr bayltmak;
tradotta s.f askeri tren v.intr. baylmak

257
tramutare

tramutare v.rr. aktarmak; trasalire v.intr irkilmek

yerini deitirmek trasandare v.tr. geçitir-
tranello s.m. tuzak mek; deer vermemek
tranne prep. haricinde; di- trasandato agg. ihmal edil-
mda; den baka mi; savsaklanm
tranquillante s.m. rahatlat- trasbordare v.tr aktarma
c; sakinletirici yapmak
tranquillità s.f. sessizlik; sa- trasbordo s.m. aktarma; na-
kinlik; rahatlk kil

tranquillizzare v.rr. sakin- trascendere v.tr üstesinden

letirmek; rahatlatmak gelmek; v.ititr fazla gel-
tranquillo agg. sakin; ses- mek; artmak
siz; rahat trascinare v.tr sürüklemek
transazione s.f. uzlama trascinarsi vr. sürüklen-
transenna s.f. bariyer; set mek; sürünmek
transigere v.tr. uyumak; trascorrere v.tr vakit geçir-
uzlamak mek; v.intr geçmek
trascrizione s.f kopyala-
transitare v.tr. geçmek;
geçmek ma; kopya; suret
transit
trascrivere v.tr kopyala-
transitivo agg. dilbilgisinde
mak; kaydetmek
geçili
trascurare v.tr özen göster-
transito s.m. transit; geçme
memek; ihmal etmek
transitorio agg. devaml ol-
trascuratezza s.f ihmal; il-
mayan; geçici
gisizlik
trapanare v.tr. matkapla del-
trascurato agg. özensiz,
mek dikkatsiz
trapano s.m. matkap trasferimento s.m. yer de-
trapassare v.tr baka tarafa itirme; nakil
geçirmek trasferire v.tr nakletmek;
trapasso s.m. transfer; geçi devretmek
trapezio s.m. trapez trasferirsi vr. nakil olmak;
trapiantare v.tr bir bitkiyi yer deitirmek
baka yere dikmek trasfigurare v.tr. biçimini
trapianto s.m. bitki nakli; deitirmek
organ nakli trasfigurarsi \/ . biçimi de-
trappola 5./. kapan; tuzak imek
trarre v.tr çekip çkarmak; trasformare v.tr eklini de-
çekmek; kurtarmak itirmek

258
 travestire

trasformarsi vr. ekli de- trattarsi vr. gibi davranmak

imek trattativa s.f müzakere
trasformazione s.f. ekil trattato s.m. antlama; bi-
deitirme; dönüüm limsel eser
trasgredire v.tr. e r.intr. s- trattazione s.f ele alma; in-
nn amak; kar gelmek celeme
trasgressione s.f. ihlal; tratteggiare v.tr çizgi çiz-
kar gelme mek; ana hatlanyla belirt-
traslocare r.tr. baka yere mek
nakletmek trattenere v.tr tutmak; zap-
trasloco s.m. nakil; tanma tetmek; engellemek; sakla-
trasmettere r.tr. gönder- mak
mek; aktarmak; yaymla- trattenersi vr durmak; ken-
mak dini tutmak
trasmissione s.f geçirme; trattenimento s.m. parti;
yaym
nakil; elence
trasmodare v.intr. snn a- tratto s.m. çizgi; ksm; bö-
mak, abartmak lüm; hat; tavr
trasognare v.intr. armak trattore s.m. traktör
trasognato agg. akn; trattoria s.f lokanta
afallam trauma s.f travma
trasparente agg. effaf; travagliare v.tr üzmek; ac
saydam
vermek; v.intr ac çekmek
traspirare v.intr. terlemek;
travaglio s.m. üzüntü; zd-
szmak sknt
rap;
traspirazione s.f terleme
travasare v.tr bir ieden
trasportare v.tr. tamak; bakasna dökmek
nakletmek; baka yere gö-
trave s.f direk; kiri
türmek
trasporto s.m. nakil; aktar- traversata s.f geçi; geçme
ma, tama traversia s.f felâket; bela;
trasudare v.intr terlemek; ansszlk
szmak; v.tr szdrmak traverso agg. enine
tratta sf. ticaret; poliçe travertino s.m. traverten
trattamento s.m. muamele; travestimento s.m. kyafet
davran; bakm deitirme
trattare v.tr muamele et- travestire v.tr kyafet dei-
mek; davranmak; kullan- tirmek; baka kla sok-
mak; bahsetmek mak
259
travestirsi

travestirsi vr. kihk kyafeti- tridimensionale agg. üç

ni deitirmek boyutlu
traviare v.tr. yoldan çkar- barbunya bal
triglia s.f
mak trigonale agg. üçgen
traviato agg. yoldan çkm trillo s.m. titreim
travolgere v.tr. altüst etmek; trimestre s.m. üç aylk süre;
tersyüz etmek üç aylk maa
tre num. üç trincea s.f. siper; cephe
trebbiare v.tr. harman döv- trinciare v.tr küçük parçala-
mek ra kesmek; kymak
treccia s.f. örgü trio s.m. üçlü topluluk
tredici num. onüç trionfante agg. galip
tregua s.f. atekes; fasla; trionfare v.intr. galip gel-
ara mek; yenmek; zafer kazan-
tremare v.intr. titremek; ür-
mak
permek trionfo s.m. zafer, galibiyet
tremito s.m. ürperme; titre-
triplicare v.tr üç kat arttr-
me mak
triplice agg. üç katl
tremolante agg. titrek
tremolare v.intr. titremek, trippa s.f ikembe
ürpermek triste agg. üzgün; ackl
tremore s.m. ürperti
tristezza s.f üzüntü
treno s.m. tren
tritare v.tr ezmek; kymak
triturare v.tr. ufak parçalar
treppiede s.m. üç ayakh
haline getirmek; ufalamak
sehpa
triviale agg. adi; kaba
trespolo s.m. tabure
trofeo s.m. zafer; ganimet
triangolo s.m. üçgen
tromba s.f borazan; koma
tribolare v.intr. üzülmek; z-
trombosi damar tkank-
drap çekmek
tribù s.f. airet; kabile
l s.f.

troncamento s.m. kesme;

tribuna s.f tribün; kürsü kesilme
tribunale s.m. mahkeme troncare v.tr kesmek; sona
tributare v.tr sunmak erdirmek
tributo s.m. vergi tronco 1 ai^g. yarm kalm;
tricolore agg. üç renkli; s.m. kesik; kesilmi
talyan bayra tronco 2 s.m. kütük; gövde
tridente s.m. üç dili yaba tropicale agg. tropikal

260
 tzigano

troppo a??, e avv. e s.m. çok tumultuoso ügg. gürültülü

fazla, çok tuo agg. senin: pron. seninki
trota s.f. alabalk tuono s.m. gök gürlemesi
trottare v.inrr. tms gitmek turare v.rr delii tkamak
trotto s.m. tins gidi turbamento s.m. kanklk:
trottola s.f. topaç huzursuzluk
trovare v.rr. bulmak: rastgel- turbare v.rr kartrmak: te-
mek: karlamak dirgin etmek: düzeni boz-
trovarsi rr. bulunmak; uz- mak: rahatsz etmek
lamak turbarsi vr. tedirgin olmak:
truccare v.rr. dolap çevir- huzursuzlanmak
mek: makyaj yapmak
turbine s.m. girdap
truccatura s.f. makyaj kargaa:
turbolenza s.f is-
trucco s.m. hile. aldatma, yan
makyaj
turchese cigg. e s.f. firuze
trucidare v.rr. katletmek
aldatma: do-
turchino agg. e 5. w. turku-
truffa s.f. hile:
vaz: turkuvaz rengi
landrma
truffare v.rr. dolandrmak
turco ügg. Türkiye ile ilgili:
Türklere ait; s.m. Türk;
truffatore s.m. dolandmc:
Türkçe
hilekâr
tu pron. sen
turismo s.m. turizm

tubatura s.f tesisat turista s.m. e s.f turist

tubetto s.m. tüp turistico ügg. turistik
tubo s.m. boru turno s.m. sra; tur; nöbet
tuffare v.tr. batrmak: daldr- tuta s.f. içilerin giydii tu-
mak lum
tuffarsi vr. dalmak tutela s.f vesayet: koruma
tuffo s.m. dalma, dal tutelare v.rr korumak
tulipano s.m. lale çiçei tutelarsi vr. korunmak
tumefazione s.f. ikinlik: tutore s.m. vasi
kabanklk tuttavia cono, aynca: vine
tumido c/ee i: imi de
tumore s.m. tümör tutto ügg. e pron. hepsi: tü-
tumulare v.rr. defnetmek mü: her: herey: del tutto
tumulo s.m. tümsek bütünüyle: pnma di tutto
tumulto s.m. gürültü: karga- hereyden önce
a tzigano s.m. çingene

26]
 Uu
ubbidiente ag^. itaatkâr; ufficializzare v.tr resmile-
söz dinleyen tirmek
ubbidienza s,f. söz dinle- ufficializzazione s.f resmi-
me; itaat etme letirme
ubbidire v.intr. söz dinle- ufficialmente aw. resmi
mek, itaat etmek olarak
ubertà s.f. topram verimli- ufficio s.m. ofis; büro; gö-
lii rev; vazife; ufficio posta-
le postane
ubertoso agg. verimli
ubicare v.tr. yerietirmek; uggia s.f sknt
koymak uggioso agg. skc
ubriacare v.tr. sarho etmek uguaglianza s.f eitlik
ubriacarsi vr. sarho olmak uguagliare v.tr eitlemek;
denkletirmek
ubriaclezza s.f. sarholuk
uguagliarsi vr eit olmak
ubriaco agg. sarho
uguale agg. eit, denk
ubriacone s.m. alkolik; ay-
ulcera s.f ülser
ya ulceroso agg. ülserli
uccellare v.inrr. ku avla-
ulteriore agg. dier; takip
mak; aldatmak
eden; sonraki
uccello s.m. ku
ultimare v.tr bitirmek
uccidere v.tr. öldürmek
ultimatum s.m. ültimatom
uccidersi vr kendini öldür-
ultimazione s.f bitirme; ta-
mek; canma kymak mamlama; sona erme
uccisione s.f. öldürme ultimo agg. sonuncu; son
ucciso agg. ölmü; ölü; öl-
ultrapotente agg. çok güçlü
dürülen
ultrasensibile agg. çok
uccisore s.m. katil hassas
udibile agg. iitilebilir ultravioletto agg. e s.m.
udienza s.f. celse; oturum mor ötesi
udire v.tr iitmek ululare v.intr ulumak
uditivo agg. iitsel ululato s.m. uluma
uditore s.m. dinleyici umanesimo s.m. hümanizm
ufficiale agg. resmi; s.m. su- umanista s.m. e s.f hüma-
bay; memur nist
ufficialità s.f resmiyet umanità s.f. insanlk

262
 universalità

umanitario a^g. insancl ungersi vr yalanmak

umanizzare v.tr. insanile- unghia s.f trnak
tirmek unghiata s.f. trmalama; tr-
umano agg. insania ilgili; mk
beeri; insani ungitura s.f yalama
umbratile agg. gölgelik; içe
unicità s.f teklik
dönük
unico agg. tek; yalnz; esiz
umettare v.tr. hafifçe slat-
unificabile agg. birletirile-
mak
bilh-
umidificare v.tr. nemlendir-
mek unificare v.tr birletirmek;
umidificazione nemlen- tek tip haline getirmek
s.f.

dirme unificato agg. birletirilmi

umidità s.f. nemlilik unificatore agg. e s.m. bir-
umido agg. nemli; s. m. nem; letirici
rutubet unificazione s.f birleme;
umile agg. alçakgönüllü birletirme; standartlatr-
umiliare v.tr utandrmak; ma
küçük düürmek uniformare v.tr uydurmak
umiliarsi vr utanmak; kü- uniformarsi vr. uymak
çük dümek uniforme 1 agg. tek tip; ay-
umiliazione s.f. alçalma; n
küçük düme
uniforme 2 s.f üniforma
umiltà s.f alçakgönüllülük;
unilaterale agg. tek tara
sadelik
umore s.m. mizaç; tabiat unione s.f birlik; birleme;
umorismo s.m. mizah; nük- uyum
te
unire v.tr birletirmek; ba-
umorista s.m. e s.f mizah lamak
yazan unità sf. birlik; birleme;
umoristico agg. mizahi ünite
unanime agg. oybirliiyle unitario agg. bölünmez; bir-

uncinare v.tr çengelle tut- lik olarak

turmak unito agg. birlemi; birle-
uncinetto s.m. t ik; uyumlu
uncino s.m. çengel universale agg. evrensel
undici mm. on bir universalità s.f evrensellik;
ungere v.tr yalamak genellik

263
universalizzazione

universalizzazione sf. ev- urologo 5. w. ürolog; böbrek

renselletirme; genelletir- hastalklan uzman

me urtare v.tr. çarpmak; vur-
università s.f. üniversite mak; sinirlendirmek
universitario agg. üniversi- urtarsi vr. çarpmak; sinir-
te ile ilgili; s. m. üniversite lenmek
örencisi usanza s.f alkanlk; adet
universo s.m. evren usare v.tr. kullanmak; fayda-
uno agg. e pron. bir; biri; bi- lanmak; y.itr. alkanl
risi olmak
unto 1 agg. yal usato agg. e s.m. kullanlm
unto 2 s.m. ya uscio s.m. kap; çk
untuoso agg. yal uscire v.intr. dan çkmak
uomo s.m. adam; insan; uo- uscita s.f çk; çkma; çk
mo di Stato Devlet adam kaps
uopo s.m. ihtiyaç; gereksi- usignolo s.m. bülbül
nim USO s.m. kullanm; alkan-
UOVO s.m. yumurta lk; gelenek
uragano s.m.kasrga usuale agg. allm
uranio uranyum
s.m. usurpare v.tr. gaspetmek;
urbanesimo s.m. kentleme zorla ele geçirmek
urbanistica s.f. kentbilim usurpazione s.f zorla ele
urbanizzazione s.f. kent- geçirme; gasp
leme; kentletirme Utensile ag^. e s.m. araç;
urbano agg. kentle ilgili; ki- alet
bar utenza s.f kullanm; tüke-
urea s.f. üre tim; yararlanma
uretra s.f idrar yolu Utero s.m. rahim
urgente agg. acil; acele Utile agg. faydal; s.m. ka-
urgenza s.f aciliyet; gerek- zanç; menfaat
lilik Utilità s.f fayda; yarar
urina s.f idrar Utilizzabile agg. faydalan-
urlare v.imr. ulumak; bar- labilir; kullanlabilir

mak Utilizzare v.tr faydalanmak

urlo s.m. uluma; feryat; ba- Utopia s.f ütopya; hayal

rt Utopista s.m. e s.f hayalci;
urna s.f kavanoz; vazo hayalperest
urologia s.f ürüloji uva s.f üzüm

264
 Vv
vacante agg. sahipsiz; bo vagone s.m. vagon
vacanza s.f. tatil vaiolo s.m. çiçek hastal
vacca s.f. inek
vaccinare v.tr. alamak
valanga s.f ç
valente agg. deerli; bece-
vaccinazione s.f. alama; rikli; kabiliyetli

a valere v.intr. deerinde ol-

vaccino s.m. a mak; deerli olmak; ie ya-
ramak
vacillamento s.m. sallan-
ma; sendeleme valevole agg. geçerli; fay-
vacillante agg. sallanan; tit- dal
rek; zayf valicare v.tr. amak; geçmek
vacillare v.intr. sallanmak; valico s.m. geçit
sendelemek; bocalamak valido agg. geçerli; etkin
vacuità s.f boluk; anlam- valigia s.f. bavul; valiz
szlk vallata s.f vadi
vacuo agg. anlamsz; bo valle s.f vadi
vademecum s.m. el kitab; valletto s.m. uak
cep kitab vallo s.m. siper
vagabondaggine s.f ser-
valore s.m. kymet; deer;
serilik; aylaklk
deerli eya
vagabondo agg. e s.m. ser-
valorizzare v.tr. deerlen-
seri, babo dirmek
vagare v.intr. gezinmek; do-
valoroso agg. deerli; kuv-
lanmak; bir konudan baka
vetli; cesur
konuya atlamak
valuta s.f. para; deer; döviz
vagheggiare v.n: çok iste-
valutare v.tr. deer biçmek;
mek; arzulamak
deerlendirmek; ölçmek
vagina s.f. dölyata; vajina
valva s.f valf; kabuk
vagire v.intr. (bebek) ala-
mak valvola s.f elektrik sigorta-
vagito s.m. alama s; kapakçk
valzer s.m.vah
vaglia s.f havale; s.f deer;
kymet vampa s.f scaklk; alev
vagliare v.tr elekte elemek; vampata s.f. s; alev
incelemek vampiro s.m. vampir
vago agg. belirsiz vandalo s.m. barbar

265
vaneggiamento

vaneggiamento s.m. sayk- variegato agg. rengârenk

lama; saçmalama varietà s.f. çeitlilik; cins;
vaneggiare v.intr. saykla- s.m. varyete
mak; saçmalamak vario agg. farkl; çeitli; tür-
vanga s.f. kürek
bel; lü
vangelo s.m. ncil vasca s.f. küvet; havuz
vanificare v.tr. deersizle- vascello s.m. yelkenli sava
tirmek; boa çkarmak gemisi
vaniglia s.f. vanilya vaselina s.f vazelin
vanità s.f. boluk; hiçlik vaso vazo;
s.m. kavanoz;
saks; damar
vanitoso agg. kibirli
vano agg. bo; faydasz; s.m.
vassoio s.m. tepsi

oda; duvar boluu vastità s.f. genilik; büyük-

lük
vantaggio s.m. avantaj; üs-
tünlük; menfaat vasto agg. geni; büyük;
sonsuz
vantare v.n-. övmek
Vaticano s.m. Vatikan
vantarsi vr. övünmek; gu-
rurlanmak vaticinare v.tr. kehanette
bulunmak; gelecekle ilgili
vanteria s.f. böbürlenme haber vermek
vanto s.m. övme; gururlan- vecchiaia yallk
s.f
ma vecchio agg. eski; yal;
vapore s.m. buhar; buu s.m. yal, ihtiyar kii
vaporetto s.m. küçük vapur vedere v.tr görmek; baknak;
vaporizzazione s.f buha- anlamak; far vedere gös-
lama termek; farsi vedere gö-
vaporoso agg. effaf; belir- rünmek
siz vedersi vr kendini görmek;
varare v.tr. suya indirmek; görümek
bireyi balatmak vedetta s.f gözetleme mer-
varcare v.tr. amak; öteye kezi
geçmek vedova s.f dul kadn
varco s.m. geçit vedovanza s.f dulluk
variabile agg. deiebilir; vedovo agg. e s.m. dul
deiken veduta s.f manzara; görü-
variato agg. farkl; deiik nüm
variazione s.f deitirme; veemente aw. kuvvetli;
deiiklik iddetli
varice s.f varis vegetale agg. bitkisel

266
 verbale

vegetariano agg. e s.m. et vendicare v.tr. intikam al-

yemez; vejetaryen mak
vegeto agg. dinç; salkl vendita s.f sat; satma; in
veglia s.f. uyank olma vendita satlk
vegliare v.tr. e v.inn: uyuma- venditore s.m. satc
mak; uyank kalmak venduto agg. satlm
veicolo s.m. tat venerabile agg. muhterem;
vela s.f. yelken saygdeer
velare v.tr. kapamak; ört- venerando agg. saygn;
mek; saklamak muhterem
velarsi vr. kapanmak; örtün- venerare v.tr hürmet etmek;
mek sayg göstermek
velato agg. örtülü; gizli venerdì s.m. Cuma günü
veleggiare v.intr. yelken aç- Venere s.f. Venüs gezegeni
mak venia s.f. balama; af
veleno s.m. zehir venire v.intr gelmek; var-
velenoso agg. zehirli mak; büyümek; venire al
veliero s.m. yelkenli mondo domak
velina sj. pelur kad; kar- ventaglio s.m. yelpaze
bon kad ventennio s.m. yirmi yllk
velivolo s.m. uçak süre
vello s.m. tüy; post ventesimo num. yirminci
velluto s.m. kadife venti num. yirmi
velo s.m. tül; peçe; perde ventina s.f. yaklak yirmi
veloce agg. hizh; çabuk kadar
velocemente aw. hzlca; vento s.m. rüzgâr
çabucak ventola s.fyelpaze
velocista s.m. e s.f. yan; ventosa s.f vantuz
koucu ventoso agg. esintili; rüz-
velocità s.f sürat; hz gârl
vena s.f. damar; ilham ventura s.f. talih; ksmet;
vendemmia s.f babozumu ans
vendemmiare v.tr. babo- venturo agg. gelecek
zumu yapmak veramente aw. gerçekten
vendere v.tr satmak veranda s.f. veranda
vendersi s.m. satlmak verbale 1 agg. fiille ilgili;
Vendesi s.m. satlk sözlü
vendetta s.f intikam verbale 2 s.m. tutanak

267
verbalizzare

verbalizzare v.tr. tutanak verso 1 prep. -e doru; e

tutmak kar
verbo s.m. fiil; verbo re- verso 2 s.m. satr; dize; yön
golare düzenli fiil vertebra s.f. omurga
verde agg. e s.m. yeil vertebrati s.m. omurgallar
verdeggiare v.intr. yeer- verticale agg. e s.f dikey;
mek düey
verdetto s.m. yarg; hüküm vertice s.m. zirve; doruk
verdura s.f. yeillik; sebze vertigine s.f. ba dönmesi
verga s.f. denek; sopa vertiginoso agg. ba dön-
vergato agg. çizgili dürücü; hzl
vergine s.f. bakire; Meryem vescica s.f. mesane; idrar
Ana torbas
vergogna s.f. utanma; utanç vescovato s.m. piskoposluk
vergognarsi \r. utanmak; vescovo s.m. piskopos
mahçup olmak vespa s.f eek ans
vergognoso agg. utangaç; vespro s.m. akam vakti
çekingen; utanç verici vestaglia s.f sabahlk
verificare v.tr. doruluunu veste s.f. kyafet; giysi
kantlamak; denetlemek vestibolo s.m. avlu; hol;
verità s.f gerçek dehliz
verme s.m. tenye; kurt vestire v.tr. giydirmek
vermicello s.m. ehriye vestirsi vr giyinmek
vernice s.f. vernik; boya vestito s.m. kyafet; elbise
verniciare v.tr. vernik sür- veterinaria s.f veterineriik
mek; cilalamak veterinario agg. veteriner
vero agg. gerçek; doru veto s.m. veto; red
verosimile agg. gerçee uy- vetraio s.m. camc
gun vetrata s.f. camekân
verruca s.f siil vetrato agg. camdan yapl-
versante s.m. yamaç
versare v.tr. boaltmak;
m
vetrina s.f vitrin
dökmek; ödeme yapmak vetro s.m. cam
versarsi vr. dökülmek vetta s.f doruk
versato agg. uzman vettovaglia s.f erzak; yiye-
versetto s.f. dize; msra cek
versione s.f yorum; çeviri vettura s.f. vagon; araba

268
 vocazione

vetturino s.m. arabac vitalità s.f canllk; dirilik

vezzeggiare v.tr. sevmek; vitamina s.f vitamin
okamak vite 1 s.f asma; ba
vezzo s.m. alkanlk; oka- vite 2 s.f vida
ma; sevme vitello s.m. dana
via s.f. yol;sokak viticoltore s.m. bac
via üfvv. -den; dan; s.m. ba- viticoltura s.f baclk
lama iareti; balangç vitreo agg. cam benzeri;
viadotto s.m. viyadük cam gibi
viaggiare v.intr. seyahat et- vittima s.f kurban
mek vittoria s.f zafer
viaggiatore s.m. yolcu vivace agg. hareketli; canh;
viaggio s.m. seyahat; yolcu- atik
luk vivacizzare v.tr canlandr-
viale s.m. cadde; bulvar mak
vibrare v.tr. titretmek; v.intr.
vivacità s.f canllk; dirilik;
titremek parlaklk
vibrazione s.f. titreim vivanda s.f gda; yiyecek
vicariato s.m. vekil vivere v.intr yaamak; s.m.
vicario s.m. vekil; muavin yaam
visita s.f. ziyaret; vizite vivificare v.tr. canlandrmak
visitare v.tr. ziyaret etmek; vivido agg. canl
denetlemek vivo agg. yaayan; canl
visitatore s.m. ziyaretçi viziare v.tr martmak; boz-
visivo agg. görsel mak
viso s.m. surat; yüz; sima viziato agg. bozulmu; -
visone s.m. vizon mark
vispo agg. çevik; canl vizio agg. kusur; eksiklik;
vissuto agg. yaam; ya- kötü huy
anm vizioso agg. kusurlu
vista sf. görü; görme; man- vocabolario s.m. sözlük
zara vocabolo s.m. kelime; söz-
visto s.m. vize cük
vistoso agg. göze çarpan vocale l agg. sesle ilgih
visuale agg. görsel vocale 2 s.f sesli harf
vita 1 s.f yaam; ömür vocalizzare v.intr. vokal
vita 2 s.f bel yapmak
vitale agg. yaamsal vocazione s.f heves; eilim

269
voce

voce s.f. ses; kelime volontà sf. arzu; istek; irade

vociare v.intr. barmak volontario agg. gönüllü;
vogare v.intr. kürek çekmek s.m. gönüllü asker
vogatore s.m. kürekçi volpe s.f tilki
voglia s.f. istek; arzu volta sf. kez, defa; döndür-
voi pwn. siz
me; dönme; dönemeç
voialtri pwn. sizler
voltaggio s.m. voltaj

VOlantel agg. uçan voltare v.tr çevirmek; yö-

neltmek
volante 2 s.m. arabada di-
reksiyon
voltarsi vr dönmek
volteggiare v.intr oraya bu-
volare v.intr. uçmak
raya kouturmak; sçramak
volata s.f. uçu; çabucak gi-
volto s.m. surat; yüz
dip gelme
volubile agg. deiken; ça-
volatile agg. e s.m. uçucu;
uçan; s.m. ku
buk deien
volatilizzare v.tr buharla-
volume s.m. hacim; miktar;
cilt
trmak; uçucu hale getirmek
voluta sf. kvnm
volatilizzarsi v.intr buhar-
lamak; bir anda yok olmak voluto agg. arzu edilen
volente agg. istekli voluttà s.f. ehvet dükünlü-
volentieri aw. memnuniyet-
ü; zevk
le; seve seve
VOluttUOSO agg. çekici; eh-
vetli
volere 1 v.tr. istemek; arzu
etmek vomitare v.tr kusmak
volere 2 s.m. istek; arzu; te-
vomito s.m. kusma; kusmuk
menni vorace ö^^^.pisboazl; obur
volgare agg. halk kesimin- voragine sf. uçurum
den; kaba; basit vortice s.m. girdap; hortum
volgarità sf. kabalk; baya- vostro agg. e pron. sizin;
lk s.m. sizinki
volgarizzare v.tr. anlalr votazione s.f oy verme; oy-
ekilde tercüme etmek lama
volgere v.tr çevirmek; dön- voto s.m. oy; adak; not
dürmek vulcanico agg. volkanik
volgersi vr dönmek; yönel- vulcano s.m. volkan
mek vuotare v.tr. boaltmak
volitivo agg. arzulu; istekli vuotarsi vr boalmak
volo s.m. uçu; uçma vuoto agg. bo; s.m. boluk

270
 Zz
zabaione s.m. liköre benzer zero s.m. sfr; deersiz ey
bir içki zia s.f. hala; teyze; yenge
zacchera s.f. çamur lekesi zibaldone s.m. içine gelii-
zaffata s.f. pis koku güzel notlar alnm defter
zafferano s.m. safran zibellino s.m. samur
zaffiro s.m. safir zigomo s.m. elmack kemii
zaffo s.m. tpa; tampon zimbello s.m. maskara; soy-
zaino s.m. srt çantas tan
zampa s.f. hayvan aya; zincare v.tr. çinko ile kapla-
pençe mak
zampata s.f tekme; ayak izi zincato af^^. çinko ile kapl
zampetto s.m. paça zinco s.m. çinko
zampillare v.intr. fkrmak zingaro s.m. çingene
zampillo s.m. fskiye zio s.m. amca; enite; day
zampogna sf gayda zip s.m. fermuar
zana s.f. sepet zitella s.f. evlenmemi kadn
zanzara s.f. sivrisinek zitellone s.m. evlenmemi
zanzariera sf cibinlik erkek
zappa s.f. kazma; çapa zittire v.intr. susmak
zappare v.tr. çapalamak zitto agg. sessiz; suskun
zappata s.f çapalama zizzania s.f. anlamazlk
zappatore s.m. topra ça- zoccolo s.m. alt tahta ayak-
palayan; köylü kab; takunya
zar s.m. çar zodiaco s.m. Zodyak
zarina s.f. çariçe zolfanello s.m. kibrit
zattera s.f sal zolfo s.m. kükürt
zavorra s.f arik zolletta s.f kesmeeker
zebra s.f. zebra zona saha; alan; bölge
.9./.

zecca s.f. darphane ZOO s.m. hayvanat bahçesi

zefiro s.m. meltem rüzgar zoofilias.f. hayvanseverlik

zelo s.m. gayret; çaba; evk zoofilo agg. e s.m. hayvan-

zenzero s.m. zencefil sever
zeppa s.f takoz zoologia sf. hayvanbilim;
zeppo agg. azna kadar do- zooloji
lu zoologo s.m. zoolog

271
zoppicante

zoppicante agg. topallayan; zucclieriera s.f. ekerlik

kusurlu zucchero s.m. eker;
zoppicare v.intr. topal- zucchero in polvere toz
lamak; aksamak
eker
zoppiconi avv. topallayarak
zufolo s.m. kaval
zoppo agg. topal; aksak
zotico agg. kaba zuppa s.f. çorba
zucca s.f. kabak zuppiera s.f. çorba kasesi
zuccherato agg. ekerli zuppo agg. slak; slanm

272
 Aa
aba tabarro acemilik inesperienza
abajur paralume acente agenzia; agente
abandone abbandono aci amaro; acre;
abanmak appoggiarsi a piccante;dolore; sofferenza;
abart esagerazione tormento; rammaricamento
abartma esagerazione aci çekmek soffrire; dolere
abartmak esagerare; aci veren doloroso
gonfiare; ingrandire; ackl doloroso; pietoso;
ingigantire tragico; triste
abece alfabeto ackmak aver fame
abecesel alfabetico ackm affamato
abes futile; inopportuno acl piccante; doloroso
abide monumento aclk amarezza; acredine
abla sorella maggiore acma compassione; pietà;
abluka blocco compatimento
ablukaya almak bloccare acmak aver pietà di;

abone abbonato; compatire

abbonamento acmasz crudele;
abone olmak abbonarsi a impietoso; senza pietà;
abonman abbonamento spietato; inclemente

abuk sabuk insensato; acmaszca crudelmente

incoerente acmaszlk crudeltà;
acaba forse; chissà se inclemenza; spietatezza
acayip strano; bizzarro; acnacak desolato; pietoso
stravagante acndrmak impietosire;
acayiplik bizzaria intenerire
acele urgente; affrettato; actmak indolenzire; far
fretta; urgenza male
acele etmek affrettarsi acil urgente
acele ettirmek affrettare acil servis pronto soccorso
aceleci frettoloso aciz incapace; impotente
acelecilik precipitazione acizlik incapacità;
aceleyle affrettatamente impotenza
acemi inesperto; aç affamato
principiante aç karnna a digiuno

273
aç gözlü

aç gözlü avido; cupido; açl apertura;

insaziabile inaugurazione;
açgözlülük avidità; sbocciamento
cupidigia; insaziabilità açlmak aprirsi; schiarirsi;
açelya azalea rasserenarsi; scostarsi
aç angolo; görü açs açlm aperto; acceso
punto di vista açmlamak anatomizzare
açk aperto; chiaro; preciso; açortay bisettrice
aça vurmak açölçer sestante
manifestare; dimostrare; açsal angolare
açk arttrma asta açlk fame
açk deniz alto mare açlktan ölmek morire di
açk hava aria aperta; fame
sereno açmak aprire; schiudere;
açk saçk scabroso; (kalem) temperare;
sconcio; pomo (radyo/TV) accendere;
açkça chiaramente; inaugurare; delik açmak
apertamente; francamente bucare
açkgöz furbacchione; açmaz dilemma
furbo ad nome; titolo; sostantivo ;

açkgözlük astuzia takma ad soprannome

açklama dichiarazione; ad vermek denominare
annotazione; spiegazione adyla col nome di
açklamak spiegare; ada isola
chiarire; dichierare; adaçay salvia
esporre; interpretare adak ex voto; oblazione;
açklayc dichiarativo; dedica
espressivo; esplicativo adak adamak fare un voto
açklk chiarezza; nettezza; adale muscolo
apertura; vacanza adaleli muscoloso
açk oturum dibattito adalet giustizia
açk sözlü leale; schietta Adalet Bakanl
açksözlülük schiettezza; ministero di grazia e
lealtà giustizia
açk yürekli sincero adaletli giusto
açk yüreklilik sincerità adaletsiz ingiusto
açlr kapanr ripieghevole adaletsizce ingiustamente
açlm declinazione adaletsizlik ingiustizia

274
 aabey

adam uomo; persona; adlandrmak nominare;

signore; kardan adam denominare; intitolare;
pupazzo di neve chiamare
adama consacrazione; adl detto; nominato
dedica adii giudiziario; legale;
adamak fare voto; dedicare; giuridico
consacrare; promettere; Adliye Saray palazzo di
giustizia
kendini adamak
consacrarsi adres indirizzo

adaptasyon adattamento Adriyatik adriatico

adapte etmek adattare aerobik aerobica
af perdono; amnistia; venia
adapte olmak adattarsi
afacan birichino;
ada omonimo diavoletto; moccioso
aday candidato; aspirante; afallamak sbalordire;
concorrente sbigottire; stupire
aday olmak candidarsi af dilemek scusarsi
adaylk candidatura aferin bravo!; complimenti!
ad çekme sorteggio afet disastro; disgrazia
ad çekmek sorteggiare affetmek perdonare
addetmek considerare Afganistan Afghanistan
Adem Adamo Afgan afgano
ademolu uomo;persona afi cartellone; cartello
âdet abitudine; uso; afiyet salute; sanità
consuetudine afiyet olsun Buon
adeta come se; addirittura appetito!

adl pronome aforoz scomunica; anatema

adm passo; ilk adm primo aforoz etmek scomunicare
passo Afrika Africa
adm adm passo a passo Afrikal africano
adm atmak fare un passo afsun stregoneria; sortilegio
afyon papavero; oppio;
adna a nome di
hashish
adi ordinario; scadente;
a Örümcek
volgare;
adii giusto
comune a
aa
rete; reticolo;
ragnatela
feudatario; signore;
adilik volgarità; banalità padrone
adlandrma denominazione aabey fratello maggiore
275
 aaç

Iaaç albero kalmak restare a bocca

aaççilei lampone aperta; az bozuk
aaçkakan picchio boccaccia; azna kadar
aaçlandrma doldurmak traboccare-
imboscamento; azna geleni söylemek
imboschimento dime di tutti i colori
aaçlandrmak azlk bocchino; bocchetta
imboschire; inalberare alamak piangere;
aaçl alberato lacrimare
aaçlkl boscoso alamakl piangevole
aarmak imbianchire; alat tragedia
biancheggiare alatmak far piangere
aartma imbiancatura ar male; dolore; spasimo
ada depilazione ar duymak soffrire
adal viscoso ar kesici sedativo
al ovile; nimbo; stabbio; arl dolente; doloroso
aureola
alOtU
arsz indolore
cicuta
ar pesante; grave; lento; armak dolere
artmak male
ar ar lentamente austos agosto
far

ar ceza mahkemesi austosböcei cicala

corte d'assise
ar hava aria pesante ah ahi! uh!

ar sanayi industria ahali gente; popolo; abitanti

ahdetmek
pesante promettere;
agir suç giurare
crimine
ar uyku sonno pesante ahenk ritmo; armonia
arbal dignitoso; serio ahenkli armonioso
arlamak ospitare
ahr scuderia; stalla
arlamak appesantirsi;
ahit giuramento;
aggravarsi; peggiorare risoluzione; patto; contratto
arlatrmak aggravare;
ahize ricevitore
appesantire ahlak morale; costume
arlk pesantezza; gravità; ahlakd immorale
peso; lentezza ahlaki morale; etico
at elegia; pianta ahlakl costumato; onesto
az bocca; parlata; ahlaksz disonesto;
abboccatura; az açk scostumato

276
 aksan

ahlakszlk disonestà; aklc razionalista

immoralità; scostumatezza aklclk razionalismo
ahmak stupido; scemo aklda tutmak tenere a
ahmaklk stupidità; mente
scemenza akld irrazionale
ahret aldilà; altra vita akll intelligente;
ahap legno
di ingegnoso; saggio
ahtapot polipo aklsz stupido; sciocco
ahududu lampone akm corrente; flusso; hava
alle famiglia akm corrente d'aria
alle reisi capo famiglia akn incursione; afflusso;
ailevî familiare scorreria
alt appartenente; relativo a aknt corrente; flusso
alt olmak appartenere aktmak riversare; versare
a tlik appartenenza akik agata
ajan spia; agente akis eco
ajanda rubrica; agenda akkor incandescente
ajans agenzia aklama proscioglimento
akademi accademia aklamak prosciogliere;
scolpare
akademik accademico
akarsu acqua corrente; akmak scorrere; fluire;
trascorrere
fiume
akaryakt combustibile akordeon fisarmonica
akort accordo
akasya acacia
akort etmek accordare
akbaba avvoltoio
akcier polmone akraba parente; congiunto
Akdeniz Mediterraneo akrabalk parentela
akreditif accredimento
akbet fine
akc akrep scorpione; (saat)
scorrevole; corrente;
lancetta
fluido
akclk akrobasi acrobazia
scorrevolezza;
fluidità
akrobatik acrobatico
akl mente; intelligenza;
akrobatlk acrobatica
ragione akropol acropoli
akl etmek pensarci aksak zoppicante; sbilenco
akl hastalklar malattie aksamak zoppicare
mentali aksan accento

277
aksatmak

aksatmak azzoppare; akvaryum acquario

intralciare akyuvar globulo bianco
aksesuar accessorio al rosso
aksettirmek riflettere âlâ buonissimo; eccellente
aksrk starnuto ala variopinto
aksrmak starnutire alabalk trota
aksi contrario; avverso; alabora olmak
scontroso capovologersi
aksilik scontrosità; alacakaranlk crepuscolo
contrarietà
alacakl creditore
aksiseda eco alaçam abete rosso
akam sera; yi akamlar alageyik daino
buona sera
alaka connessione;
akam olmak farsi sera
relazione
aktar erborista alakadar concernente;
aktar dükkân erboristeria interessato
aktarc trasmettitore; alakadar etmek interessare
traslatore
alakadar olmak
aktarma trasferimento; interessarsi
trasmissione; trasporto;
alakal pertinente
cambio
alan campo; area; spazio;
aktarma yapmak piazza
trasbordare
alarm allarme
aktarmak trasferire;
trasmettere; trasbordare alaa etmek rovesciare;
deporre
aktarmasz diretto
aktif attivo; energico;
alam lega
operoso alaturca alla turca
aktifolarak attivamente alavere passaggio;
commercio; imbroglio
aktifletirmek attivare
alay beffa; derisione;
aktivite attività
reggimento; squadrone;
aktör attore
corteo; düün alay
aktris attrice corteo nuziale
aktüalite attualità alay etmek prendere in
aktüel attuale giro
akupunktur agopuntura alaya almak ironizzare
akustik acustico alayc arguto; beffardo;
akümülatör accumulatore spu-itoso

278
 alk
alayl ironico; burlesco; aleni pubblico
sarcastico alerji allergia
albay colonnello alerjik allergico
albenili affascinante alet strumento; utensile;
albümln albumina attrezzatura
alçak basso; vile; vigliacco alev fiamma; vampata
alçak basnç bassa alev saçmak fiammeggiare
pressione alevlendirmek infiammare
alçakgönüllü umile; alevlenmek infiammarsi;
modesto incendiarsi; scalmanarsi
alçakgönüllülük umiltà; alevli infiammato; eccitato
modestia alfabe alfabeto
alçaklk bassezza; viltà alglamak percepire;
alçalma abbassamento; recepire
umiliazione alc ricevente; ricevitore;
alçalmak abbassarsi; acquirente
umiliarsi; degradarsi; alk scemo; balordo
avvilirsi alklk imbecillità; cretineria
alçaltmak abbassare; alkoymak trattenere;
umiliare tenere; internare
alç gesso; ingessatura alml attraente; affascinante
aldanmak ingannarsi; alm satm commercio;
sbagliarsi; illudersi compravendita
aldatc truffatore; aln fronte
ingannatore; fallace alnd ricevuta; quietanza;
aldatma inganno; scontrino
tradimento alngan permaloso;
aldatmak ingannare; suscettDle
tradire; imbrogliare; alnganlk permalosità;
lusingare; fingere suscettibilità
aldrmak badare a alnma risentimento
aldrmama indifferenza; alnmak offendersi;
noncuranza risentirsi
aldrmazlk indifferenza; alnt citazione
noncuranza alntlamak citare
alelade ordinario alinyazisi destino; fato;
alem mondo; universo sorte
alenen pubblicamente alk abituato
279
alkanlk

alkanlk abitudine; getirmek capovolgere;

consuetudine; usanza sconvolgere
almak abituarsi; alt bilinç subconscio
assuefarsi ait çene mandibola
altrma esercizio; alt deri ipoderma
esercitazione alt geçit sottopassaggio
altrmak abituare; alt sei
esercitare; assuefare;
altn oro
istruire
alveri spesa; relazione;
altnc sesto
acquisto altm sessanta
allm saggio; dotto; colto; altüst sottosopra; capovolto
sapiente; erudito altüst etmek sconvolgere;
alize alisei capovolgere; mettere
alk applauso; sottosopra
acclamazione altüst olmak essere
alklamak applaudire sottosopra
alkol alcool altyap infrastruttura
alkolik alcolico; ubriacone alüminyum alluminio
alkolizm alcolismo alyuvar globulo rosso
alkollü alcolico âmâ cieco
alkolsüz analcolico ama ma; però
Allah Dio amaç scopo; meta; fine;

Allah akna per amor di

intenzione
Dio amaçlamak proporre
allak bullak stravolto; amaçl intenzionato
sottosopra amaçsz senza scopo
almak prendere; ricevere; amansz spietato; crudele;
prelevare; tenere; geri inesorabile
almak riprendere; Ödünç amatör amatore
almak prendere in ambalaj imballaggio
prestito; yer almak
ambalajlamak imballare
prendere posto
almak alterno ambar magazzino; deposito
alo pronto!
ambarc magazziniere
alt di sotto; inferiore; piede;
ambargo embargo
altn imzalamak amblem emblema
sottoscrivere; el altnda amca zio
sottobanco; altn Üstüne amel azione; atto

280
 anlaml

amele operaio anane tradizione

ameliyat operazione; anaokulu scuola materna
intervento chirurgico anari anarchia
ameliyat etmek operare anarist anarchico
ameliyathane sala anarizm anarchismo
operatoria
anatomi anatomia
Amerika America anatomik anatomico
Amerikal americano anayasa costituzione
amin amen anayasa mahkemesi
amip ameba corte costituzionale
amir capo; direttore
anayasal costituzionale
amiral ammiraglio
anavatan madre patria
amme pubblico ancak tuttavia; però; ma
amortisman anestezi anestesia
ammortamento
ampirik empirico
Anglosakson anglosassone
ani memoria; ricordo
ampir ist empirista
ampirizm empirismo anmsamak ricordarsi
ampul lampadina; fiala
anmsatmak ricordare
an momento; istante; attimo;
anrmak ragliare
bir anda in un attimo ant monumento
ana madre; mamma; ant mezar cimitero
fondamentale; principale; monumentale
vaftiz anas madrina; antsal monumentale
Üvey ana matrigna ani improvviso; immediato;
ana kuca grembo inaspettato; momentaneo
materno anjin angina
ana sevgisi affetto materno anket inchiesta
anadil lingua madre; anlam significato; senso
madrelingua
anlama comprensione;
anaerkil matriarcale intendimento
anahtar chiave anlamak capire;
anakara continente comprendere; intendere;
analk maternità concepire
analiz analisi aniambilim semantica
anamal capitale anlamda sinonimo
anamalclk capitalismo anlaml significativo;
ananas ananasso; ananas sensato; significante

281
anlamsz

anlamsz insignificante; anszn all' improvviso;

insensato improvvisamente
anlalr comprensibile; ansiklopedi enciclopedia
chiaro; concepibile ant giuramento
anlalmak comprendersi; ant içmek fare un
capirsi
giuramento
anlalmaz anten antenna
incomprensibile;
antibiyotik antibiotico
inconcepibile; arcano;
oscuro antidemokratik
anlama antidemocratico
accordo;
concordo; convenzione; antik antiquato
alleanza; consenso antika antico
anlamak accordarsi; antikac antiquario
concordarsi; intendersi; antikaclk antiquariato
comprendersi antilop antilope
anlatrmak accordare antipati antipatia
anlatmak raccontare; antipatik antipatico
narrare; esporre; spiegare
antitez antitesi
anlay intelletto;
antlama patto; accordo;
comprensione; percezione;
trattato
tolleranza
anlayl comprensivo;
antlama yapmak fare un
patto
tollerante
anma antoloji antologia
commemorazione;
citazione antre atrio; androne

anmak commemorare; antrenman allenamento

celebrare; ricordare; citare antrenör allenatore
anne madre; mamma antropolog antropologo
anneanne nonna materna antropoloji antropologia
annelik maternità apaçk evidente;
anonim anonimo chiarissimo; palese
anons annuncio apandisit appendicite
anons etmek annunciare apartman appartamento;
anormal anormale; condominio
anomalo aperitif aperitivo
anormallik anormalità; apse ascesso
anomalia aptal stupido; sciocco;
anot anode scemo; fesso; cretino

282
 aristokrat

aptallk stupidità; Arap arabo

scemenza; sciocchezza; Arapça lingua araba; arabo
stupidaggine araplatrmak arabizzare
aptes abluzione arapsaç groviglio;
ara distanza; intervallo; garbuglio; intrigo
pausa; sosta; intermedio arapsaçna dönmek
ara kat mezzanino ingarbugliarsi
ara vermek interrompere; aratrma ricerca; indagine;
sospendere studio
araba macchina; aratrmac ricercatore;
automobile; carro; carrozza esploratore; studioso
araba kullanmak guidare aratrmak ricercare;
arabac carrozziere; esaminare; indagare;
vetturino; automobilista studiare
arabesk arabesco arazi terra; territorio

arabulma conciliazione ardç ginepro

arabulmak conciliare ardçkuu tordo
arabulucu mediatore; ardl successore
intermediario ardk successivo
araci mediatore; mediario arena arena
araclk etmek fare da argo gergo
intermediatore ari ape; puro; schietto;
araç mezzo; apparecchio; genuino
strumento; attrezzo; ari dil lingua pura
utensile arc apicoltore
araç gereç attrezzatura arclk apicoltura
arada fra; tra arnma purificazione
a raf purgatorio arnmak purificarsi;
araklamak arraffare; raffinarsi
sgraffignare artma purificazione;
aralamak socchiudere raffinazione; purga
aralk socchiuso; intervallo artma tesisi raffineria
aralk ay dicembre artmak raffinare;
aralksz ininterrotto; purificare; purgare
continuo; senza sosta arza magagna; guasto
aramak cercare; ricercare; arzalanmak guastarsi
perquisire arife vigilia
aranjman arrangiamento aristokrat aristocratico

283
aritmetik

aritmetil( aritmetico artrmak aumentare;

Arjantin Argentina accrescere; maggiorare;
risparmiare
ark canale; gora
arka dorso; dosso; art aumento; aggarvio
posteriore; sedere artist artista
artistik artistico
arkada amico; amica;
compagno artmak aumentare;
avanzare; crescere;
arkadaça amichevole
accrescere
arkadalk amicizia;
arya aria
compagnia
arz presentazione; offerta
arkailk schienale; spalliera arz etmek presentare;
arkeolog archeologo offrire
arkeoloji archeologia arzu desiderio; voglia;
arma stemma; insegna volontà; intenzione
armaan regalo; dono; arzulamak desiderare
premio asabi nervoso
armatör armatore asabiye neurologia
armoni armonia asal basico; fondamentale
armut pera asal say numero cardinale
Arnavut Albanese asalak parassita

Arnavutluk Albania asalet nobiltà; dignità

arpa orzo
asansör ascensore
asap nervo
arpack orzaiolo
asayi ordine pubblico
arsenik arsenico
aseton acetone
arsz petulante; spudorato;
asfalt asfalto
sfacciato
asfaltlamak asfaltare
ariv archivio
asgari minimo
art arda uno dopo l'altro
asl principale;
arti più fondamentale; origine
artk più; ormai; resto; asl appeso; steso; pendente
avanzo; residuo aslmak appendersi;
artlkyil anno bisestile aggrapparsi; pendere
artmak aumentare; aslsz infondato
accrescere aslszlk infondatezza
artrma aumento; asr secolo
accrescimento asi ribelle

284
 anmak
asil nobile; dignitoso; ast subordinato; subalterno
aristocratico astsubay sottufficiale
asilemek ribellarsi a star fodera
asilik ribellione astar geçirmek foderare
asimilasyon assimilazione astarlamak foderare
asimile etmek assimilare astemen sottotenente
asistan assistente astroloji astrologia
asistanlk assistentato astronomi astronomia
asit acido astronomik astronomico
asitlemek inacidire; astronot astronauta
acetire Asya Asia
asker soldato; militare a cibo
asker kaça disertore
askere almak prendere
aa inferiore; basso; giù;
la parte inferiore
sotto le armi
askeri militare
aa yukar
aada
circa
laggiù; sotto
askeri harekât operazione aalamak degradare;
militare disprezzare
askerlik servizio militare aalk vile; spregevole;
askerlik yapmak fare il basso; bassezza; inferiorità
militare aama gradino; grado;
ask attaccapanni tappa; scalino
asla mai; giammai; non mai aç cuoco
aslan leone açlk culinaria
aslnda in realtà;
veramente; praticamente
a
ak
innesto; vaccinazione
innamorato
aslî essenziale; principale;
fondamentale
ak olmak innamorarsi di
alama vaccinazione;
asma vite mnesto
asmak appendere; alamak vaccinare;
sospendere; attaccare; mnestare
impiccare alanm vaccinato
asosyal asociale andrma corrosione;
asparagas falso logoramento; abrasione
aspiratör aspiratore andrmak corrodere;
aspirin aspirina logorare; intaccare
asrì moderno anmak corrodersi;
asrilemek modernizzarsi logorarsi; essere logorato

285
ar
ar eccessivo; estremo; ateli febbroso; febbrile;
troppo; spinto; esagerato; fervente; focoso
oltre misura; smisurato atf richiamo; riferimento
arlk eccessività; atlgan audace; spericolato;
esagerazione; smisuratezza; ardito
eccesso atlm slancio
armak rubare; derubare; atlmak lanciarsi; spargersi;
sottrarre scagliarsi
ak amore; passione at tiro; colpo; battito
ama superamento; atmak litigare; bisticciare
attraversamento attrmak scuffiare
amak superare; atik agile
attraversare; passare;
atkestanesi ippocastano
oltrepassare; montare
atk sciarpa; sciallo
at cavallo
atlama salto; sbalzo;
ata antenato; padre; avo
omissione
ataerkil patriarcale atlamak saltare; omettere;
atak ardito lanciarsi
atalk paternità atlas atlante
atama nomina atlatmak eludere;
atamak nominare; sbarazzarsi; evitare
designare atlet atleta; maglietta
atanmak nominarsi; essere atletik atletico
nominato atl cavaliere
atardamar arteria atlkarnca giostra
atasözü proverbio atmaca sparviero
atae addetto atmak gettare; buttare;
ateist ateo lanciare
ate fuoco; fiamma; febbre atmosfer atmosfera
ateböcei lucciola atom atomo
ate etmek sparare atom bombas bomba
atee vermek bruciare atomica
atei olmak avere la febbre atom enerjisi energia
atele oynamak scherzare atomica
col fuoco atölye officina; bottega
atekes armistizio; tregua atsinei mosca cawallina
atelemek sparare; av caccia; pesca; preda
accendere av yasa divieto di caccia

286
 ayrmak

ava çkmak andare a caccia ayaklanmak ribellarsi;

avam plebe sollevarsi
avanak babbeo; imbecille ayakyolu bagno; latrina
avans acconto; anticipo ayarlamak aggiustare;
avantaj vantaggio; bene adeguare; regolare;
registrare
avantajl vantaggioso
avare vagabondo; badalone ayarl regolato; registrato

avc cacciatore ayartmak sedurre

avclk caccia ayba mestruazione
avize lampadario ayçiçei girasole
avlamak cacciare; pescare aydn intellettuale; colto;
illuminato
avlu cortile; corte
Avrupa Europa aydnlanmak illuminarsi;
schiarirsi
avuç palmo; pugno
avukat avvocato
aydnlatma illuminazione
avukatlk avvocatura
aydnlatmak illuminare;
chiarire; schiarire; illustrare
avunmak consolarsi;
aydnlk chiarezza;
confortarsi
chiarore; luminoso; luce
avuntu conforto
ayet versetto
Avustralya Australia
avutmak consolare; aygr stallone

confortare aygt apparecchio

ay mese; luna ayi orso; zotico
ayak piede; gamba; zampa; aybal foca
ayaqa kalkmak alzarsi; ayklamak sbucciare;
ayakta uyumak mondare
ammammolarsi aylmak rinvenire;
ayak bilei tarso riprendere i sensi

ayak diremek impuntarsi; ayp vizio; vergogna

ostinarsi ayplamak biasimare;
ayak izi orma deplorare
ayakkab scarpa ayrm distinzione;
ayakkabc calzolaio separazione;
ayaklandrmak sollevare; discriminazione
rivoluzionare ayrm yapmak distinguere
ayaklanma ribellione; ayrmak separare;
insurrezione; rivoluzione; distaccare; dividere;
moto; sommossa disunire; selezionare

287
ayrt etmek

ayrt etmek distinguere; ayrtrmak decomporre;

discemere scomporre
ayin messa ayva cotogna
aykr contrario a ayya ubriacone;
alcolizzato
ayla alone
aylak ozioso; girandolone; ayyalk ubriachezza
vagabondo az poco; scarso
aylk mensile; stipendio az çok più o meno
aymaz ignavo az önce poco fa
aymazlk ignavia aza membro; socio
azalma diminuzione
ayna specchio
azalmak diminuire
ayn uguale; solito;
azaltmak diminuire;
conforme; medesimo
ridurre; dimezzare;
ayn ekilde allo stesso abbassare
modo; ugualmente
azami massimo
ayraç parentesi azap pena; tormento
ayr diverso; differente;
azar rimprovero; biasimo;
separato sgridata
ayrca inoltre; d'altronde; azarlamak rimproverare;
d'altra parte biasimare; sgndare
ayrcalk privilegio; azat liberazione
appannaggio azat etmek liberare
ayrcalkl privilegiato azdrmak esasperare;
ayr kotu gramigna irritare

ayrlk separazione; azgn accanito; furioso

distacco; diversità azidii molare dente
ayrlmak separarsi; azk viatico; provvista
distaccarsi; staccarsi; azl furioso; feroce
dissociarsi; dividersi aznlk minoranza
ayrm separazione; aziz santo
distinzione; differenza azizlik santità
ayrnt dettaglio; azmak infuriarsi; scatenarsi
particolarità azman colossale;
ayrntl dettagliato; mastodontico
particolareggiato; azot azoto
minuzioso Azrail angelo della morte;
ayrmak decomporsi Azraele

288
 Bb
baba padre; papà; babbo bak immune
babaanne nonna baklk immunità;
babalk paternità; patrigno esenzione
baca camino balamak perdonare;
bacak gamba; coscia; donare
zampa balaç congiunzione
bacanak cognato balama legatura;
baci sorella allacciamento
badana bianco balamak legare; collegare;
affacciare; attaccare;
badanalamak imbiancare
fasciare
badem mandorla
bademcik tonsilla
balanmak legarsi;
attaccarsi; collegarsi
bagaj bagaglio; balant collegamento;
portabagagli
allacciamento; legame;
ba legame; vincolo; vigna; rapporto; relazione
vigneto
balayc collegante;
ba bozmak vendemmiare vincolante
babozumu vendemmia bal legato; dipendente;
bac viticoltore fedele; istee bal
baclk viticoltura facoltativo
badamak conciliarsi; bal olmak dipendere da
associarsi; concordare ballk fedeltà; dipendenza
badamaz inconciliabile banaz fanatico
badatrmak conciliare; banazlk fanatismo
armonizzare bahar primavera;
baml dipendente; sonbahar autunno
sottoposto; subordinato baharat spezie
bamsz indipendente bahçe giardino
bamszlk indipendenza bahçvan giardiniere
bantl relativo bahçvanlk giardinaggio
bar seno; petto bahis scommessa; puntata
barmak gridare; urlare bahse girmek
barsak intestino; budello scommettere
bart grido; udo bahsetmek riferire; pariare
ba dono; donazione di

289
bahi
bahi mancia baldz cognata
baht fortuna; sorte baie balletto
bahtiyar felice balerin ballerino; ballerina
bahtiyarlk felicità balgam muco; catarro
bahtsz sfortunato balk pesce
bakan ministro balk avlamak pescare
bakanlk ministero balkç pescatore;
bakm cura; custodia; pescivendolo
manutenzione bailkyagi olio di merluzzo
bakmevi casa di custodia balina balena
bakml curato; ben tenuto balistik balistica
bakmsz incolto; trascurato balkaba zucca
bakmszlk incuria; balkonbalcone; terrazza
trascuratezza balmumu cera
bakr rame baio ballo
bakrdan di rame balon pallone; palloncino
bakrc ramaio balya balla; imballagio
bak sguardo; occhiata bamya ibisco; gombo
bak açs punto di vista bana a me; mi
bakm simmetria banda] fascetta
bakml simmetrico bando banda
bakmsz asimmetrico bank banco
bakire vergine banka banca; banco
bakirelik verginità bankac banchiere
bakiye resto; rimanente banker banchiere
bakkal droghiere; drogheria banknot banconota
bakla fava banliyö periferia; sobborgo
baklava sfogliata bant fascia; nastro
bakmak guardare; banyo bagno
custodire; curare; baraj diga
mantenere; tenere baraka baracca
bakraç secchio barbar barbaro; vandalo
bakteri batterio barbunya triglia
bai miele bardak bicchiere
balay luna di miele barnak asilo; riparo; covo;
balçk limo; argilla rifugio
baldr polpaccio bar pace
290
 bakalatrmak

barç pacifico; pacifista baskn yapmak assalire

barmak pacificarsi; basknc assalitore
riconciliarsi baskül basculla
barsever pacifista basmak stampare; premere;
barseverlik pacifismo imprimere; pestare
bartrmak pacificare; bastrmak primere;
conciliare premere; soffocare;
bari almeno domare; superare
bariz evidente; chiaro baston bastone
barmen barista basur emorroidi
baro foro; collegio degli ba capo; testa
avvocati
barok barocco
ba ars mal di testa
barometre barometro
ba baa a tu per tu
baron barone
ba dönmesi capogiro
barut polvere da sparo
baa gelmek capitare

basamak scalino; scaglio;

baak spiga
gradino; grado
baar successo; riuscita
bask basso; piatto
baarsz fallito; senza
baslm stampato
successo
basm stampa; edizione
baarszlk fallimento;
insuccesso
basmevi stamperia;
tipografia
baarmak riuscire
basn stampa babakan primo ministro
basn özgürlüü libertà di bahekim primario
stampa baka altro; diverso;
basnç pressione differente; bundan baka
basnçölçer manometro oltre a questo

basiret accortezza; ba kahraman

avvedutezza protagonista
basit semplice; facile; bakalar altri

elementare; banale bakalam

basitlik semplicità; facilità; trasformazione;
banalità metamorfosi
bask stampa; edizione; bakalamak trasformarsi;
pressione mutarsi
baskc oppressivo bakalatrmak
baskn assalto; irruzione trasformare; mutare

291
bakaldr

bakaldr sollevazione; bat occidente; ovest;

rioellione occidentale
bakaldrmak ribellarsi; batl falso
sollevarsi batl inanç superstizione
bakalk diversità; batl occidentale
differenza batllama
bakan presidente; capo occidentalizzazione
bakanlk presidenza batllamak
bakent capitale occidentalizzarsi
bakomutan comandante batrmak affondare;
in capo immergere; sommergere;
balamak cominciare; pungere
iniziare; incominciare batmak affondare;
balangç inizio; principio; tramontare
origine battaniye coperta
balatmak dare inizio; bavul valigia; baule
incominciare; iniziare bay signore
balca principale; baya banale; semplice;
fondamentale; essenziale ordinario; volgare
balk copricapo; bayan signora; donna
cappuccio; berretto; bayat raffermo; stantio
intestazione; titolo bayatlamak diventare
baoyuncu primattore; stantio
primadonna baygn svenuto; languido
baörtüsü velo; copricapo baygnlk svenimento
baparmak pollice baylmak svenire; andare
bapsikopos arcivescovo pazzo per
barahibe badessa bayndr fiorente; florido
basal condoglianze bayndrlk prosperità
batan daccapo bayr pendio; scesa; discesa
baucu zenit bayi venditore
bavurmak ricorrere; bayku civetta; gufo
rivolgersi bayrak bandiera; insegna
bavuru ricorso; istanza; bayram festa; solennità;
domanda dini bayram festa
bayapt capolavoro religiosa
bataklk palude; melma; bayramlk festivo
pantano baytar veterinario

292
 bellek

bazen qualche volta; a belediye comune;

volte; talvolta municipio
baz alcuno; certo belediye bakan sindaco
bazilika basilica bele gratis; gratuito
bebek bambino; bimbo belge documento;
beceri abilità; capacità; testimonianza
bravura belgeleme documentazione
becerikli abile; capace; belgelemek documentare;
bravo; destro attestare
beceriklilik capacità; belgesel documentario
bravura; destrezza belgisiz (dilb;) indefinito
beceriksiz incapace; belgisiz sfat aggettivo
inabile; maldestro; goffo indefinito
beceriksizlik inabilità; belirgin evidente; chiaro;
incapacità spiccato; marcato
becermek riuscire; farcela belirlemek determinare;
bedava gratis; gratuito stabilire; designare;

beddua maledizione; precisare

imprecazione belirli determinato; stabilito;
beden corpo certo
bedensel corporale belirmek apparire;
comparire; manifestarsi
beenmek apprezzare;
gradire; piacere belirsiz indeterminato;
incerto; indefinito;
bekâr celibe; scapolo
generico; indistinto; oscuro
bekâret verginità
belirsizlik
bekçi custode; guardia indeterminatezza;
bekleme attesa; aspetto incertezza; vaghezza;
beklemek aspettare; oscurità
attendere belirteç avverbio
beklenmedik inaspettato; belirti segno; insegna;
inatteso; improvviso indizio; traccia
bekletmek fare aspettare belirtmek determinare;
bel vita; fianchi rilevare; precisare;
bela guaio; disgrazia; grana; indicare; specificare
calamità belkemii spina dorsale;
Belçika Belgia colonna vertebrale
Belçikal Belga belki forse; può darsi
belde città bellek memoria

293
belli

belli evidente; chiaro; berber barbiere;

apparente; determinato parrucchiere
belli bal principale bere ammaccatura; berretto;
belli olmak essere chiaro ferita

bel soukluu gonorrea bereket fertilità; fecondità;

ben io abbondanza; ricchezza
bereketli fertile; fecondo;
bence secondo me; per
abbondante
conto mio; a mio parere
bereketsiz infecondo
bencil egoista; egocentrico
beri da; di qua
bencillik egoismo
Berlin Beriino
benek macchia; punto
berrak nitido; limpido
benekli punteggiato;
berraklk limpidezza;
macchiettato
chiarezza
beni mi; me
besbelli chiarissimo
beniz carnagione
besi alimentazione;
benlik identità; personalità nutrimento
bent diga; chiusa besili ben nutrito; ingrassato
benzemek assomigliare; besin alimento; cibo;
somigliare; sembrare; nutrimento
parere beslemek nutrire;
benzer simile; affine; alimentare; mantenere;
analogo allevare
benzerlik somiglianza; beslenmek nutrirsi;
similitudine; analogia alimentarsi; cibarsi;
benzemek assomigliarsi; mantenersi
somigliarsi besleyici nutritivo;
benzetmek assimilare; nutriente
scambiare per; imitare beste composizione
benzin benzina besteci compositore
benzin istasyonu bestelemek comporre
distributore di benzina be cinque
benzinci benzinaio begen pentagono
beraber insieme; assieme; beik culla
pari beinci quinto
berat brevetto betimleme descrizione
beraat assoluzione betimlemek descrivere
beraat ettirmek assolvere beton calcestruzzo

294
 bileik

bevliye urologia brakmak lasciare:

bey signore smettere; affidare
beyan denuncia; braktrmak far smettere
dichiarazione byk baffo
beyaz bianco bykl baffuto
beyazlatmak imbiancare biber pepe; peperone
beyazlk bianchezza; biberiye rosmarino
candidezza biberli piccante: pepato
beyefendi signore biberon poppatoio
beygir cavallo biblo soprammobile
beyin cervello biçerdöver mietitrice
beyincik cervelletto biçim forma; modo;
beylik signoria maniera; modello; stile

bez tela; panno biçimlendirmek

bezdirmek annoiare; modellare; formare
stufare biçimli ben fatto;
beze glandola proporzionato
bezelye pisello
blçimsiz deforme;
sformato: mal fatto; brutto
bezemek ornare: adomare;
biçki taglio
decorare
bezgin stufo; avvilito;
biçmek tagliare; falciare

stanco bidon bidone

bezginlik avvilimento; biftek bistecca
stanchezza bilanço bilancio
bezmek stufarsi; avvilirsi; bilardo bigliardo
stancarsi bildik conoscenza
bçak coltello; lametta bildirim dichiarazione
bçaklamak accoltellare: bildirme comunicazione:
pugnalare dichiarazione
bçk sega bildirmek annunciare:
bkkn stufo: stanco: dichiarare: comunicare;
nauseato riferire: far sapere

bkknlk nausea: bile anche: pure

stanchezza; disgusto bilei affilatoio
bktrmak stufare: annoiare: bilek polso
stancare bilemek affilare: arrotare
bldrcn guaglia bileen componente
bngldak fontanella bileik composto

295
bileim

bileim composizione bilye biglia

bilemek comporsi bin mille
biletirmek comporre bina edificio; costruzione
bilet biglietto binba maggiore
blletçi bigliettaio bindirmek far salire;
bilezik braccialetto; montare; cavalcare
bracciale binici fantino
bilge saggio; savio; sapiente binicilik equitazione
bilgelik sapienza; saggezza bininci millesimo
bilgi conoscenza; nozione; binlerce migliaia di
sapere; informazione binmek prendere; montare;
bilgiç saccente; sapiente salire

bilgili dotto; colto; saggio bir un; uno; uguale

bilgin dotto; sapiente; bir arada yaamak
scienziato conviversi
bilgisiz incolto; ignorante bir daha ancora una volta
bilgisizlik ignoranza bir ey deil prego!; non
fa niente
bilhassa soprattutto; in
particolare bir varm bir yokmu
c'era una volta
bilim scienza
bilimkurgu fantascienza bira birra
bilimsel scientifico birahane birreria

bilinç coscienza;
biraz un pò
consapevolezza; birazck un pochino
conoscenza birçok molti; tanti; parecchi
bilinçalt subconscio; birden all'improvviso; di
inconscio colpo; d'un tratto
bilinçli cosciente; birdenbire
consapevole improvvisamente; a un
bilinen conosciuto; noto; tratto; all'improvviso
solito bireim sintesi

bilinmeyen sconosciuto birey singolo; individuo

billur cristallo bireyci individualista
billurlamak cristalizzarsi bireycilik individualismo
bilmece cruciverba; bireysel individuale
indovinello; enigma biricik unico
bilmek sapere; conoscere; birikim accumulo
indovinare birikinti accumula

296
 boaz
birikmek accumularsi; bitirmek finire; terminare;
adunarsi; ammassarsi completare; concludere;
biriktirmek risparmiare; sterminare; ultimare
radunare; accumulare; bitiik congiunto; adiacente
ammassare bitimek congiungersi;
birim reparto; elemento; collegarsi
unità bititirmek collegare;
birinci primo unire; connettere
birincilik primato bitki pianta; vegetale

birisi uno; qualcuno bitkibilim botanica

birkaç qualche; alcuno bitkibilimsel botanico
birleik unito; composto; bitkinlik sfinimento;
federale; combinato
esaurimento; stanchezza;
indebolimento
birleik eylem verbo
bitkisel vegetale
composto
birleik fiil verbo composto
bitlenmek impidocchiarsi
bitli pidocchioso
birleik isim sostantivo
composto bitmek finire; terminare;
concludersi
birleim combinazione;
biyografi biografia
unione
biyografik biografico
birlemek unirsi; riunirsi;
unificarsi; associarsi;
biyolog biologo
congiungersi biyoloji biologia
birlemi unito biyolojik biologico
birletirmek unire; biz noi
unificare; associare; bizim nostro
accoppiare; comporre; blok blocco
combinare bluz blausa; camicetta
birlik unione; unità; bobin bobina
associazione; comunione; bocalamak oscillare;
unificazione impappinarsi; vacillare;
birlikte insieme; con; tentennare
assieme bocurgat martinello
birtakm alcuni; certi bodrum cantina
bisiklet bicicletta bodur tozzo; nano; tappo
bisküvi biscotto boa toro
bit pidocchio boaz gola; stretto

297
boazlamak

boazlamak strangolare; boru condotto; tubo

sgozzare bostan orto
bomaca pertosse bo vuoto; libero;
bomak strangolare; disabitato; vano; invano
strozzare; soffocare; boalmak vuotarsi;
affogare; annegare svuotarsi; evacuarsi;
boucu soffocante; afoso sfogarsi
bouk rauco; sordo; cupo boaltmak vuotare;
boulmak soffocarsi; svuotare; evacuare;
strangolarsi; affogare liberare; scaricare;
boum ganglio; nodo; sgombrare
nocchio boamak ripudiare
boumlu nodoso boanma divorzio
boumak scannarsi; boanmak divorziare
azzuffarsi boluk vuoto; spazio;
bohça fardello; fagotto vacanza
bok merda; caca; stronzo bouna invano; inutilmente
boklu merdoso botanik botanica
boks pugilato boya colore; lucido; trucco;
boksör pugile pittura; vernice
boi abbondante; ricco; largo boyamak colorare;
bolluk abbondanza; pitturare; dipingere; tingere
ricchezza; dovizia boylam longitudine
bomba bomba boynuz corno
bombalamak bombardare boynuzlamak incomare
bombardman boynuzlu cornuto
bombardamento boyun collo
boncuk periina boyun ba cravatta
bono cambiale boyunca lungo; durante
borazan trombetta; tromba boyut dimensione;
borç debito proporzione; ÜÇ boyutlu
borç vermek prestare tridimensionale
borçlanmak indebitarsi boz grigio; bruno
borçlu debitore bozgun sconfitta; disfatto
borçlu olmak essere bozkr steppa
indebitato bozmak rovinare; disfare;
borda abbordaggio disturbare; turbare;
bornoz accappatoio guastare

298
 bulank

bozuk fuori servizio; briket mattone

guasto; marcio; avariato Britanya Bretagna
bozulmak guastarsi; brom bromo
scomporsi; deperire; bronit bronchite
marcire; putrefarsi
bronz bronzo
böbrek rene bronzlamak abbronzarsi
böcek insetto
broür opuscolo
böcek ilac insetticida
bu questo; questa; bundan
böür lombo; fianco
baka oltre a questo
böürtlen rovo; spino
bu arada nel frattempo
bölge zona; località;
buçuk mezzo
regione; area
budak nodo; palco
bölgesel regionale
budala stupido; cretino;
bölme divisione;
imbecille; scemo; idiota
compartimento;
suddivisione budalalk stupidità;
scemenza; imbecillità
bölmek dividere; spartire;
separare budamak potare; diramare;
tagliare
bölücü divisore; separatista
bölücülük separatismo
Budizm buddismo
bölük squadrone;
budunbilim etnologia
scomparto; compagnia bugün oggi
bölüm divisione; parte; buday grano
capitolo; pezzo; settore; buday ambar granaio
sezione buu vapore
bölümlemek classificare buulu vaporoso;
bölünen dividendo appannato
bölünmek dividersi; buhar vapore
spartirsi buharlamak vaporizzarsi;
bölünmez indivisibile evaporare
bölümek dividersi; buhran crisi; depressione
spartirsi buji candela
bön credulone; imbecille; buket mazzo; mazzetto
ingenuo bulandrmak intorbidare;
börek pasticcio offuscare; turbare;
böylece cosi annebbiare
Brezilya Brasile bulank torbido; offuscato;
Brezilyal brasiliano annebbiato

299
bulanklk

bulanklk torbidezza, bundan baka oltre a

offuscamento questo
bulanmak intorbidarsi; bundan böyle d'ora in poi
annebbiarsi burada qua; qui; in questo
bulant nausea posto
bulac contagioso buradan di qui
bulakç lavapiatti; bural di qui
sguattero burç costellazione; torretta
bulamak contaminarsi; burçak veccia
impicciarsi; immischiarsi burjuva borghese
bulatrmak contaminare; burjuvazi borghesia
contagiare; immischiare
burkmak torcere
Bulgar bulgaro burkulmak torcersi
Bulgaristan Bulgaria
burmak castrare; torcere
bulmaca indovinello; burs borsa di studio
cruciverba
burslu borsista
bulmak trovare; indovinare;
scoprire; inventare
burun naso
bulu pubertà burun delii narice

bulundurmak avere; tenere burumak sgualcirsi;

raggrinzirsi
bulunmak trovarsi; stare;
restare; assistere
buruturmak imbranciare;
sgualcire; raggrinzire
bulu invenzione; scoperta
buluma incontro buruuk sgualcito;
imbronciato
bulumak incontrarsi; but coscia
rivedersi
bulutlanma annuvolamento buyurmak comandare;
ordinare
bulutlanmak annebbiarsi;
annuvolarsi
buz gelo; ghiaccio

bulutlu nuvoloso; nebuloso buza vitello

bunak rimbambito; buzdolab frigorifero

rammollito buzlu gelato; ghiacciato

bunaklk rimbambimento buzluk ghiacciaia
bunalm depressione; crisi buzul ghiacciaio
bunaltmak annoiare; büklüm piegatura; curva
soffocare; deprimere bükmek torcere; curvare;
bunamak rimbambire piegare

300
 büzülmek

bükük piegato; torto büyükanne nonna

bülbül usignolo büyükbaba nonno
bünye struttura; büyükelçi ambasciatore
costituzione büyükelçilik ambasciata
büro ufficio
büyüklük grossezza;
bürokrasi burocrazia grandezza
bürokratik burocratico
büyülemek ammaliare;
büsbütün del tutto;
affascinare
completamente
büyüleyici affascinante;
büst busto
magico; incantevole
bütçe bilancio; bilancia
bütün büyülü magico; incantato
tutto; completo;
intero; totale büyümek crescere;
bütüncül totalitario ingrandirsi; ingrossarsi;

bütün lemek integrare aumentare

bütünlemek integrarsi büyütmek crescere;
bütünlük integralità; ingrandire; ingrossare;
integrità grossare; esagerare;
büyü magia; incantesimo gonfiare
büyü yapmak ammaliare büzmek restringere;
büyücü mago contrarre
büyük grande; grosso; büzülmek restringersi;
gigante contrarsi; rannicchiarsi

301
 Ce
cack insalata di yogurt canlanmak animarsi;
cadde strada; viale ravvivarsi; ricrearsi;
cafcafl pomposo riprendersi

cahil ignorante canl animato; vivo; vivace;

dinamico; energico
cahillik ignoranza
caka ostentazione; boria canllk vitalità; dinamismo
caka satmak ostentare; cansz inanimato; fiacco;
morto
boriare
cari corrente
Cam vetro
cambaz funambolo; casus spia
acrobata casusluk spiata; spionaggio
cambazlk acrobazia casusluk yapmak spiare
camc vetraio caydrc dissuasivo
camdan di vetro caydrma dissuasione
ca mekân vetrina caydrmak dissuadere;
rimuovere; sconsigliare
cami moschea
camia società;comunità caymak desistere; mutare
opinione; rimuoversi
can anima
caz jazz
can çekimek agonizzare
cazc jazzista
can skc noioso;
fastidioso
cazibe attrazione; fascino
cazibeli attraente;
can yelei salvagente affascinante
cana yakn sincero;
simpatico
cazip attraente; affascinante
cebir algebra
cann feda etmek
sacrificarsi cefa pena; angoscia
canavar mostro cefa çekmek soffrire
candan sincero; cordiale cehalet ignoranza
cani assassino; criminale cehennem inferno
cankurtaran ambulanza cehennem sca caldo
infernale
cankurtaran yelei
salvagente ceket giacca; giacchetta

canlandrmak animare; cellat boia; giustiziere;

rianimare; incarnare; impiccatore
vivificare; impersonare; celbetmek citare
risuscitare; rappresentare celp citazione; precetto

302
 cildiyeci

celse seduta cevaplamak rispondere

cemaat società; comunità cevher sostanza
cemiyet associazione; ceviz noce
società; corporazione ceylan gazzella
cenaze salma ceza pena; castiga;
cendere torchio punizione
cenin feto ceza evi carcere; prigione

cennet paradiso cezalandrmak punire;

condannare
centilmen gentiluomo
cep tasca Cezayir Algeria
cep saati orologio tascabile cezve cuccuma; bricco

cep telefonu telefonino clz magro; gracile; esile;

debole
cephane munizione crcrböcei grillo
cephe facciata; fronte; cva mercurio
frontespizio
cvata bullone
cereyan corrente
cereyan etmek succedere;
cvk diluito; sciolto
avvenire
cvklamak diluirsi;
sciogliersi
cerrah chirurgo
cvldamak cinguettare;
cerrahlk chirurgia pigolare
cesaret coraggio; audacia; cvlt cinguetto; pigolio
esortazione
cici carino
cesaret etmek osare
ciddi serio; grave
cesaret verici ciddiye almak prendere sul
incoraggiante serio
cesaretlendirme ciddiyet serietà; gravità
incoraggiamento
cier polmone; karacier
cesaretlendirmek fègato
incoraggiare
cihan mondo
cesaretli coraggioso cihaz apparecchio
cesaretsiz timido; codardo cila vernice; lucido; cera
ceset cadavere; salma cilalamak verniciare;
cesur coraggioso lustrare; lucidare; incerare
cet antenato; avo cilal lucidato; verniciato;
cetvel riga; regolo incerato
cevap risposta cildiye dermatologia
cevap vermek rispondere cildiyeci dermatologo

303
 cilt

cilt pelle; cute; legatura; corafya geografia

volume conta giunta
ciltlemek rilegare cop manganello
ciltli rilegato coku
Q cilve civetteria; smanceria;
lezio
cilve yapmak civettare
emozione;
entusiasmo
comak entusiasmarsi;
estasiare; infuriare
cilveli lezioso; smanceroso coturmak entusiasmare;
Cimri avaro; tirchio agitare
cimrilik avarizia; tirchieria cömert generoso; prodigo
cin gin; spirito cömertlik generosità
cinayet assassinio; cuma venerdi
omicidio; crimine
cumartesi sabato
cinayet ilemek
commettere un omicidio
cumhurbakan presidente

cinnet pazzia; follia cumhuriyet repubblica

cins specie; tipo; genere cunta giunta
cinsel sessuale cüce nano
cinsellik sessualità cümle frase
cinsiyet sesso cüret audacia
cirit giavellotto cüret etmek osare
Ciro girata cürüm delitto; crimine
Ciro etmek girare CÜSSe corporatura; corpo
cisim oggetto; corpo CÜZ parte; sezione
civar dintorni; circa cüzam lebbra
CVCV pulcino cüzdan portafoglio; nüfus
corafi geografico cüzdan carta d'identità

304
 Çç
çaba sforzo çaklmak essere conficcato;
çabalamak affacendarsi; ficcarsi
sforzarsi çakl ciottolo; sasso
çabuk veloce; rapido; çakll ciottoloso
presto; svelto çakrkeyf ubriaco; brillo
çabuk olmak affrettarsi; çakmak coincidere;
sbrigarsi; spicciarsi combaciare
çabuklatrmak affrettare; çakmak conficcare;
sollecitare; accelerare inchiodare; accendino;
çabukluk fretta; rapidità
imek çakmak
lampeggiare
çadr tenda
çadr kurmak accamparsi
çakmakta pietrina
çalçene loquace
ça epoca; periodo; età çalg strumento
çada contemporaneo; çalgc sonatore
moderno
çal cespuglio; spino
çadalamak çalkuu scricciolo; reattino
modernizzarsi
çadalatrmak çallk boscaglia; boschetto

modernizzare çalm ostentazione; boria;

posa
çadalk contemporaneità; çalml ostentatore; borioso
modernità
çarmak chiamare; çalnt rubato; furtivo

convocare çalkan laborioso;

studioso; diligente
çartmak far chiamare
çalamak mormorare; çalkanlk laboriosità;
diligenza; operosità
gorgogliare
çalayan cascata
çalma studio; lavoro;
opera; funzione; esercizio
çar invito; chiamata;
Çalma Bakanl
convocazione ministero del lavoro
çarm analogia; çalma izni permesso di
richiamo lavoro
çartrmak evocare; çalma masas tavolo;
richiamare scrivania
çakal sciacallo çalmak lavorare; studiare;
çak temperino; coltellino funzionare; operare

305
 çalkalamak

çalkalamak agitare; çaresiz irrimediabile; senza

frullare; sbattere rimedio; incurabile
çalmak rubare; suonare; çaresizlik disperazione
battere çark ciocia
çam pino çariçe zarina
I
çamar biancheria; panno; çark ruota; virata
1^ bucato çark etmek girare

^ çamar
lavatrice
makinesi çarmh croce
çarmha germe
çamarhane lavanderia crocifissione
çamfst pinolo çarmha germek
çamlk pineto; pineta crocifiggere

çamur fango; limo; melma çarpan fattore;

moltiplicatore
çamurluk parafango
çarp moltiplicato per
çan campana
çarpc seducente; efficace
çanak scodella; calice
çarpk storto; tortuoso
çanak çömlek vasellame
çarpm prodotto
çanta borsa; borsetta
çarpnt batticuore;
çap calibro; diametro palpitazione
çapa zappa; ancora çarpma combattimento;
çapak cispa scontro
çapakl cisposo çarpmak combattere;
çapaiamak zappare affrontarsi; scontrarsi

çapkn donnaiolo; çarpma moltiplicazione;

dongiovanni urto

çaprak complicato; çarpmak sbattere; battere;

complesso investire; derubare;
moltiplicare
çapraz traversale; crociato
çaraf lenzuolo
çapulcu saccheggiatore
çaramba mercoledì
çaput straccio
çar zar
çar mercato
çatal forchetta
çarçabuk rapidamente çatallamak biforcarsi
çarçur sperpero çat tetto; telaio; struttura;
çarçur etmek sperperare armatura
çardak pergola; capanna çatrdamak crepitare;
çare rimedio; soluzione scricchiolare

306
 çerçevelemek

çatrt crepitio; scricchiolio; çekinmek esitare; temere;

fracasso non osare
çatma combattimento; çekirdek cellula; seme;
scontro; conflitto nocciolo
çatmak scontrarsi; çekirge cavalletta
combattersi; affrontarsi çekime litigio;
çatlak crepaccio; crepatura; discussione; disputa
incrinato; crepa çekimek litigare; discutere
çatlamak incrinarsi; çekmece cassetto; tiretto
screpolarsi; spaccarsi çekmek tirare; trarre;
çavdar segala attingere; estrarre;
çavu sergente macinare; coniugare
çay tè; rivo Çekoslovakya
Cecoslovacchia
çaydanlk teiera
çayr prato çekül piombino;
perpendicolo
çaylak nibbio; inesperto
çelebi gentiluomo; signore
çehre viso; volto; faccia
çelenk corona
çek assegno
çelik acciaio; talea
çekecek calzatoio çeliki contraddizione;
çekememek invidiare contrasto
çekememezlik invidia; çelikili contraddittorio;
gelosia incoerente
çekici affascinante; çelimek contraddirsi;
attraente; seducente; contrastare; discordare
rimorchiatore
çelme gambetto; sgambetto
çekicilik attrazione; çeltik riso
seduzione
çember anello; circolo;
çekiç martello cerchia
çekili estrazione; sorteggio çene mandibola; mascella;
çekilme sorteggio; ritirata mento
çekilmek dimettersi; çene çalmak chiacchierare
ritirarsi; restringersi; tirarsi
çengel uncino; gancio
çekilmez insopportabile çentik tacca
çekim presa; attrazione; çerçeve cornice; telaio;
coniugazione inquadratura
çekim eki desinenza çerçevelemek
çekingen timoroso; timido incorniciare; quadrare

307
 çerez

çerez antipasto çkarmak estrarre; trarre;

çeit specie; genere; tipo togliere; lavare; cavare;
çeitleme variazione eliminare
çeitli vario; di ogni tipo; çkn involto
diverso çknt prominenza; punta;
çeitlilik varietà; sporgenza
assortimento çkntl prominente;
çeme fontana sporgente
çeni sapore
çete banda
çk uscita; salita

çetin duro; arduo; faticoso;

çkmak rimproverare;
sgridare
difficile
çkmak uscire; salire;
çetrefil complicato;
sorgere; levarsi; spuntare;
complesso; difficile aumentare
çevik agile çldrmak impazzire
çeviri traduzione
çldrtmak far impazzire
çevirmek girare; rivolgere;
çlgn pazzo; folle; matto
voltare; rotare; circondare;
tradurre
çlgnlk pazzia; follia;
delirio
çevirmen traduttore;
traduttrice çnar platano
çevre ambiente; periferia;
çngrak sonaglio;
dintorni campanello
çevrebilim ecologia çngrakl ylan serpente a
çevrelemek circondare; sonagli
coronare çnlamak tintinnare
çevresel ambientale çplak nudo; ignudo;
çeyiz dote; corredo spoglio
çeyrek quarto çplaklk nudità
çban ascesso; foruncolo çra legna di pino
ç
çlk
valanga
grido; urlo
çrak apprendista; novizio
çraklk apprendistato;
çkar interesse; vantaggio; noviziato
profitto çrlçplak tutto nudo
çkarc profittatore; çrpnmak agitarsi;
opportunista dibattersi
çkarma eliminazione; çrpmak dibattere; battere;
sottrazione; estrazione sbattere

308
 çou
çtrdamak scoppiettare; çinko zinco
crepitore çirkin brutto; sconcio
çtrt crepitio çirkinlemek imbruttirsi
çiçek fiore çirkinletirmek imbruttire
çiçek açmak fiorire çirkinlik bruttezza;
çiçekçi fiorista; fioraio sconcezza
çiçekli fiorito çiselemek piovigginare
çiçeklik aiolà çit siepe; recinto
çift doppio; paio; coppia; çitilemek strofinare
pari çivi chiodo
çiftçi agrocoltore; çivilemek inchiodare
contadino; coltivatore çivili inchiodato
çiftçilik agricoltura çiy rugiada
çifte doppio; calcio; çizelge tabella; tavola;
zampata specchietto
çiftleme accoppiamento çizgi riga; linea
çiftlemek accoppiarsi çizgili a righe; rigato
çiftlik fattoria; tenuta çizik scalfitura
çi crudo çizim disegno
çinemek masticare; çizme stivale
calpestare; violare çizmek disegnare; tracciare
çiklet gomma da masticare çoban pastore
çikolata cioccolata Çobanyildzi Venere
çil lentiggine
çocuk bambino; bambina;
çilek fragola bimbo
çileli penato; sofferto çocuk dourmak partorire
çilingir magnano çocuk doktoru pediatra
çilli lentigginoso çocuk düürmek abortire
çim erba çocukça puerile; infantile
çimdik pizzicotto çocukluk infanzia
çimdiklemek pizzicare çocuksu infantile
çimen prato çoalmak aumentare;
çimento cemento moltiplicarsi; crescere
çimentolamak cementare çoaltmak aumentare;
Çin Cina moltiplicare; far crescere
çingene zingaro çou parecchio; maggior
çini maiolica parte

309
çoul

çoul plurale çöp immondizie; spazzatura

çoulcu pluralista çöpçü spazzino; netturbino
çoulculuk pluralismo çöplük immondezzaio
çounlukla di solito; çörek focaccia
spesso çözelti soluzione
çok molto; tanto; troppo; çözgü ordito
parecchio; numeroso çözmek sciogliere;
çokelilik poligamia disciogliere; slegare;
çokgen poligono disgregare; risolvere
çokluk moltitudine; çözülmek sciogliersi;
numerosità; abbondanza slegarsi; scongelarsi;
çoksesli polifonico risolversi
çoktanrclk politeismo çözülmü sciolto;
çolak monco slacciato; dissolto; risolto;
scongelato
çopur butterato
çorak arido çözüm soluzione
çoraklamak inaridirsi çözümleme analisi
çoraklk aridità çözümsel analitico

çorap calza çözünürlük solubilità

çorba minestra; minestrone; çubuk stecca; verga;

bacchetta; tralcio
zuppa
çökelek ricotta
çuha panno; pannolano
ÇÖkelmek precipitare çukur fossa; buco; incavo;
cavità
çökelti precipitazione
çukurlamak infossarsi
çökertmek sfondare;
sprofondare; abbattere
çulluk beccaccia
çökkün depresso; abbattuto
çuval sacco
çökmek crollare; decadere;
çünkü perché; siccome;
poiché
sprofondare; cedere; calare
çökük sprofondato;
çürük ammaccatura;
marcio; putrido; putrefatto;
abbassato; ceduto; depresso
cariato
çökü crollo; decadenza
çürümek marcire;
çöl deserto putrefare; cariarsi;
çömelmek accoccolarsi guastarsi
çömez allievo çürütmek cariare;
çömlek vaso; brocca confutare; decomporre; far
çömlekçi vasaio marcire

310
 Dd
de, da anche; pure daimi costante; permanente;
dadi balia;bambinaia perpetuo
da montagna; monte daire appartamento;
cerchio; circolo
daarck bagaglio
dac alpinista dakik puntuale
daclk alpinismo dakika minuto; momento
dalm distribuzione; daktilo etmek
dattilografare
dispersione
daktilograf dattilografo
dalmak distribuirsi; dal ramo; branco; settore;
sciogliersi; disperdersi;
schiena; dorso
disordinarsi
dank disordinato; dalak milza
sbandato dalama bamffa; zuffa
danklk disordine dalamak azzuffarsi;
rissare
datc distributore; dalavere raggiro; imbroglio
diffusore
datm distribuzione; dalavereci imbroglione
daldrma sommersione;
diffusione
immersione
datmak distribuire;
disperdere; dividere; daldrmak immergere;
spartire
sommergere; tuffare
da keçisi stambecco dalga onda; ondata; beffa

dalamak cauterizzare
dalgac derisore

dalk montuoso; dalga geçmek prendere in

giro
montagnoso
dalgalanan ondeggiante
daha ancora; più
dalgalandrmak far
daha iyi meglio ondeggiare
daha sonra più tardi dalgalanmak ondeggiare;
dahil incluso; compreso fluttuare
dahil etme inclusione dalgal ondoso; ondeggiato;
dahil etmek includere fluttuante
dahili interiore; intemo dalgalilik ondosità
dahiliye intemi dalgç sommozatore
dahiliyeci intemista dalgn distratto; sbadato
daima sempre dalgnlk distrazione
311
dalkavuk

dalkavuk adulatore; danman consigliere

lecchino; cicisbeo danmanlk consulenza
dalkavukluk adulazione Dantay Consiglio di Stato
dallanmak ramificarsi Danimarka Danimarca
dalma immersione; dans danza
distrazione dans etmek danzare;
dalmak immergersi; ballare
tuffarsi; distrarsi dansç danzatore
dam tetto dansöz danzatrice
damak palato dantel merletto
damar vena; vaso; klcal dantela merletto; pizzo
damar vaso capillare dar stretto; ristretto; ottuso
damar sertlii dar görülü gretto
arteriosclerosi
dara tara
damarli venato
damat genero
darasn almak tarare

damga marca; timbro;

daraac forca

sigillo
daralmak restringersi

damgalamak marcare; daraltma restringimento;

timbrare; sigillare riduzione
damgal timbrato; sigillato daraltmak restringere;
stringere
damtk distillato
damtma distillazione darbe colpo; botta
damtmak distillare darbuka timballo;
tamburello
damzlk da monta
damlagoccia; stilla
dargn offeso
damlamak sgocciolare; dargnlk risentimento
stillare
dar miglio; granoturco
damlatma stillazione darlmak offendersi;
risentirsi
damlatmak sgocciolare;
stillare
darltmak offendere
dana vitello darlk strettezza;
ristrettezza; scarsità
dana eti carne di vitello
dangalak ottuso; idiota
darmadank sottosopra;
disordinato
danma informazione; darphane zecca
consultazione
danmak consultare; dava causa; azione; querela
consigliarsi dava açmak querelare

312
 deerlendirme

daval querelato; convenuto day zio

davet invito dahi genio
davet etmek invitare de anche; pure
davetiye biglietto d'invito debdebe pompa
davetkâr invitante debdebeli pomposo
davetli invitato debelenmek dibattersi;
davran atteggiamento; agitarsi
comportamento; debriyaj frizione
trattamento; modo; maniera dede nonno
davranmak comportarsi; dedikodu pettegolezza;
trattare pettegolezzo; diceria
davul tamburo dedikodu yapmak
davulcu tamburaio pettegolare
dayak picchiata dedikoducu pettegolo
dayak atmak picchiare dedikoduculuk
dayamak appoggiare; pettegolezzia
poggiare defa volta
dayanak sostegno; defetmek scacciare;
appoggio mandare via
dayandrmak defile sfilata
appoggiare; poggiare
defin sepoltura
dayankl resistente; solido;
defin etmek seppellire
robusto
define tesoro
dayankllk resistenza;
solidità defne lauro; alloro

dayanksz inconsistente; defnetmek seppellire

fragile deforme deforme
dayankszlk deforme etmek deformare
inconsistenza; fragilità deforme olmak deformarsi
dayanlmaz insopportabile; defter quaderno; registro
intollerabile; irresistibile deer valore; prezzo; stima;
dayanma solidarietà costo
dayanmak solidarizzare deer biçmek stimare;
dayanmak appoggiarsi; valutare
sopportare; resistere; deer vermek valutare;
tollerare stimare
dayatmak impuntarsi deerlendirme
dazlak calvo valutazione; valorizzazione

313
deerlendirmek

deerlendirmek dehetli terribile

valorizzare; valutare dejenere degenerato
deerli prezioso; valoroso dejenere etmek
deilnon; no degenerare
dein fino a dejenere olma
deinmek accennare; degenerazione
toccare; riferire dejenere olmak
deirmen mulino degenerarsi
deirmen ta
mucigno dek fino a; finché
deirmenci mugnaio dekan decano; preside
deiik diverso; differente; dekanlk decanato;
vario; variato presidenza
deiiklik differenza; deklarasyon declarazione
diversità; cambiamento; deklare etmek declarare
varietà dekolte scollato
deiim trasformazione; dekor scena; scenario
cambiamento dekorasyon decorazione
deime trasformazione; dekoratör decoratore
mutazione; cambio; dekorcu decoratore
cambiamento
delâlet indicazione
deimek cambiarsi; delege delegato; delega;
trasformarsi; mutare;
incaricato
variare
deimez immutabile; delgeç perforatore
stabile; fisso; invariabile
deli pazzo; matto; folle
deitirme cambio; deli olmak impazzare
cambiamento; sostituzione delice pazzamente
deitirmek cambiare; delidolu stravagante
mutare; alterare; variare; delik buca; bucato;
sostituire; scambiare perforato
deitoku cambio; delik açmak bucare;
scambio; baratto perforare
deitoku etmek delikanl giovanotto
scambiare delikli perforato; bucato
deme toccata delil testimonio; indizio;
demek toccare prova
denek bastone; bacchetta delilik pazzia; follia
deha genio delirmek impazzire
dehet terrore delimen avventato

314
 derebeyi

delme perforazione deneysel sperimentale

delmek perforare; bucare; denge bilancio; equilibrio
forare dengelemek bilanciare;
delta delta equilibrare
demagog demagogo dengeli equilibrato
demagoji demagogia dengesiz squilibrato;
demeç dichiarazione sbilanciato
demek dire; dunque; sicché dengesizlik squilibrio;
demet mazzo; mazzetto; sbilanciamento
fascio deniz mare
demir ferro; ancora deniz kazas naufragio
demir atmak ancorare deniz sava battaglia
demirba inventariato navale
demirci ferraio denizalt sottomarino;
demirlemek ancorare sommergibile
demiryolu ferrovia deniz tutmas mal di mare
demlik teiera denizar oltremare
demode fuori moda denizci marinaio
demokrasi democrazia denizkz sirena
demokratik democratico denk balla; pari; collo;
deneme prova; esperienza; equivalente
sperimento; saggio denklem equiazione
denemek provare; denkletirmek bilanciare;
sperimentare; collaudare
equiparare; pareggiare
denetçi ispettore
denklik parità; equivalenza;
denetim controllo; corrispondenza
ispezione
densiz sgarbato
denetimci controllore;
deodorant deodorante
ispettore
denetleme ispezione;
depo magazzino; deposito;
serbatoio
controllo
denetlemek controllare;
depolamak immagazzinare
ispezionare depozito deposito;
deney sperimentazione; cauzione
esperimento deprem terremoto
deneyim esperienza depresyon depressione
deneyimli esperto dere ruscello; torrente
deneyimsiz inesperto derebeyi feudatario

315
derebeylik

derebeylik feudalismo; desimetre decimetro

feudalità despot despota
derece grado; termometro destan epica; epopea
derecelemek graduare deste mazzo; mazzetta
dereceli graduale destek sostegno; appoggio
dereotu aneto destekçi sostenitore
dergi rivista desteklemek sostenere;
derhâl immediatamente; appoggiare; favorire
subito destekleyen sostenitore
deri pelle; cute demek sventrare; aprire
deri eldiven guanti in pelle detay dettaglio; particolare
derici pellaio detayl dettagliato;
derin profondo; fondo; cupo particolareggiato
derin uyku sonno profondo deterjan detersivo
derinden in profondità dev gigante
derinletirmek dev gibi gigantesco;
approfondire enorme
derinlemek approfondirsi deva rimedio; medicina
derinlik profondità; cupezza devalüasyon svalutazione
derleme collezione; devam continuità;
continuazione;
raccolta; collana
proseguimento
derlemek raccogliere;
collezionare
devam etmek continuare;
frequentare; proseguire
derli toplu ordinato;
raccolto
devaml continuamente;
continuato
derman rimedio deve cammello
derme collezione devedikeni cardo
dernek associazione;
devekuu struzzo
società
devindirmek muovere
ders lezione; corso; materia
devingen dinamico
ders çalmak studiare devinim movimento; moto
dershane classe
devinmek muoversi
derslik classe; aula
devir periodo; giro; epoca;
dert pena; dolore; grana età
dertli addolorato; afflitto devirli periodico
dervi derviscio devirmek rovesciare;
derya mare capovolgere

316
 diksiyon

devlet stato dmerkezli eccentrico

devlet bakan ministro di dsatm esportazione
stato didaktik didattico
devlet memuru statale didiklemek sfilacciare;
devletçilik statalismo sminuzzare
devletleraras difteri difterite
intemazionale dier altro
devre periodo; fase dik diritto; ritto; arduo;
devretmek trasferire; ripido
cedere dik aç angolo retto
devrilmek rovesciarsi; dik kafal superbo; fiero
capovolgersi dikdörtgen rettangolo
devrik rovesciato; deposto; diken spina; aculeo
inverso dikenli spinato; spinoso
devrim rivoluzione dikey perpendicolare;
devrimci rivoluzionario verticale
devriye pattuglia dikili eretto; piantato; cucito
devriye gezmek dikilita obelisco
pattugliare dikimevi sartoria
devirmek cogliere; diki cucitura; cucita
raaccogliere
diki makinesi macchina
deyim espressione da cucire
dezavantaj svantaggio
d
d estero; estemo
ticaret commercio
dikili cucito
dikit scalagmite
dikizlemek spiare; guardare
estero
dikkat attenzione
diadönük estroverso
dikkate airnak prendere in
dalm importazione considerazione
da II mei importatore dikkatli attento; accurato;
davurum espressione desto
davurumculuk dikkatsiz disattento;
espressionismo noncurato; sbadato
dbükey convesso dikkatsizlik disattenzione;
dnda eccetto; tranne; sbadataggine
air infuori dikme cucitura
dk feci; escremento dikmek cucire; piantare;
dlamak emarginare; erigere
escludere diksiyon dizione

317
diktatör

diktatör dittatore; tiranno dinî religioso

djktatörlük dittatura dinlemek ascoltare; sentire
dil lingua; linguaggio dinlendirici riposante
dilbal sogliola dinlendirmek riposare
dil bilgiselgrammaticale dinlenmek riposarsi;
dilbilgisi grammatica riposare
dilbilim linguistica dinletmek far ascoltare
dilbilimsel linguistico dinleyici uditore;
dilek augurio; desiderio; ascoltatore
volontà dinmek calmarsi; placarsi;
dilekçe istanza; domanda sedarsi
dilemek augurare; dinazor dinosauro
desiderare dinsel religioso
dilenci mendicante; dinsiz ateo; irreligioso
accattone dinsizlik ateismo
dilenmek mendicare dip fondo
dilim fetta dipçik calcio
dilim dilim a fette diploma diploma; licenza
dilirrilemek affettare diplomatik diplomatico
dilsiz muto; tacito
direk colonna; palo; asta
din religione; fede
direksiyon volante
din deitirme direkt diretto; direttamente
conversione
direktör direttore
din deitirmek convertire
direnç resistenza
dinamik dinamico;
dinamica dirençli resistente
dinamit dinamite dirençsiz irresistente

dinamo dinamo direni resistenza

dinç energico; forte;
direnmek resistere;
gagliardo; vigoroso insistere

dinçlik energia; gagliardia; diretmek insistere; ostinarsi

vigorosità dirili resurrezione
dindar religioso; devoto dirilmek rinascere;
dindarlk religiosità ravvivarsi; risuscitare
dindirmek calmare; dirlik armonia; accordo
placare; rasserenare; sedare dirsek gomito
dingil asse disiplin disciplina
dingin calmo; sedato disiplinli disciplinato

318
 doku

disiplinsiz indisciplinato dizmek disporre; comporre;

disl< disco infilare
diskalifiye squalifica doçent docente
diskalifiye etmek dogma dogma
squalificare dogmatik dogmatico
disket dischetto doa natura
distribütör distributore doal naturale
di dente; spicchio doallk naturalezza
di frças spazzolino doan falco; falcone
di hekimi dentista doaüstü soprannaturale
di macunu dentifricio domak nascere; sorgere
dibudak frassino doramac falegname
diçi dentista doramak spezzare;
dieti gengiva spezzettare; tagliare
dieti hastal gengivite doru vero; giusto; corretto;
dii femmina esatto; diritto; retto

dilemek addentare dorulamak affermare;

confermare
dili dentato
divan divano; poltrona
dorulmak raddrizzarsi

diyabet diabete
dorultmak raddrizzare
diyafram diaframma
doruluk esattezza;
correttezza; rettitudine;
diyakoz diacono veridicità
diyalekt dialetto dorusu in realtà; in verità
diyaliz dialisi
dou est; oriente
diyalog dialogo doulu orientale
diyar terra; paese doum nascità
diyet dieta dourgan fecondo
diz ginocchio dourmak partorire;
diz çökmek inginocchiarsi causare; generare
diz kapa rotula dou nascità
dize verso doutan per natura;
dizge sistema congenito
dizgi composizione doksan novanta
dizgici compositore doktor dottore; medico
dizgin redina; briglia doktora dottorato
dizi serie; fila; filare; filza doktrin dottrina
dizin indice doku tessuto

319
dokuma

dokuma tessitura; tessile dolmakalem penna

dokumac tessitore stilografica

dokumaclk tessitura dolmu pieno; colmo;

dokumak tessere riempito
dokunakl patetico; dolu pieno; ripieno; colmo;
carico; grandine
commovente; toccante
dokunmak toccare;
doluluk pianezza
palpare; nuocere dolunay luna piena;
plenilunio
dokuz nove
doküman documento domates pomodoro
dolamak avvolgere; cingere
domuz maiale; porco

dolambaç tornante; don gelo; mutande

serpentina; curva donanm armamento;
armatura
dolambaçl serpeggiante;
tortuoso donanma armata; flotta;
marina
dolandrc imbroglione;
truffatore
donanmak ornarsi;
adomarsi; abbellirsi
dolandrmak imbrogliare;
donatm ornamento;
truffare; ingannare; girare
attrezzatura;
dolanmak girare; aggirare;
equipaggiamento
avvolgersi
donatmak adomare;
dolap armadio; tranello; attrezzare; armare;
trappola; imbroglio; trama equipaggiare
dolap çevirmek tramare dondurma gelato
dolam circolazione dondurmac gelataio
dolamak girare; dondurmak gelare;
passeggare; circolare congelare; ghiacciare
dolay a causa di; per via di; donmak gelarsi; congelarsi
per; per conseguenza di ghiacciarsi
dolayl indiretto donuk opaco; gelido
dolaysz diretto doru baio
doldurmak riempire; doruk cima; punta;
caricare; compiere; sommità; vertice
otturare; colmare dost amico
dolgu otturazione dostça amichevole;
dolma ripiene amichevolmente
dolmak riempirsi; colmarsi dostluk amicizia

320
 durulamak

dosya cartella; fascicolo; dörtnal galoppo

incartamento dörtnala gitmek galoppare
doygunluk sazietà döek materasso
doymak saziarsi; saturarsi döeli ammobilliato
doyurmak saziare; saturare; döeme pavimento
sfornare döviz divisa
doyurucu soddisfacente dövme picchiata; battuta;
doz dose tatuaggio
dozaj dosaggio dövmek picchiare; battere;
dökmek versare; fondere percuotere
dökülmek versarsi; dövümek picchiarsi;
fondersi; gettarsi battersi; percuotersi;
döküntü rimasuglio; combattere
cascame dram dramma
döllemek fecondare dramatik drammatico
dölüt feto drenaj drenaggio
dölyata utero dublaj doppiaggio
dölyolu vagina dudak labbro
döndürmek girare; rotare; dui vedova; vedovo
voltare dulluk vedovanza
dönem periodo; ciclo; duman fumo
epoca; sessione duraan fisso
dönemeç curva; tornante; durak fermata; sosta; pausa;
svolta intervallo
dönence tropico duraklama fermata; sosta
dönmek ritornare; tornare; duraklamak fermarsi;
voltare; girare sostare
dönülü riflessivo durdurmak fermare;
dönülü fiil verbo interrompere; frenare;
riflessivo trattenere
dönümek trasformarsi; durgun sereno; calmo;
ridursi tranquillo; quieto
dönütürmek trasformare; durgunluk serenità;
ridurre ristagno
dönüüm trasformazione; durmak fermarsi; sostare;
conversione trattenersi
dört quattro duru limpido; nitido
dörtlük quartina durulamak risciacquare
321
duruluk

duruluk limpidezza; dülger carpentiere

chiarezza; nitidezza dümen timone
durum condizione; dümenci timoniere
situazione; stato; caso
dün ieri
du doccia
dünkü di ieri
d ut mora; gelso dünür consuocero;
duvak velo nuziale consuocera
duvar muro; recinto; parete dünya mondo; terra
duvarc muratore
dünyaya gelmek nascere
duyarl sensibile
dünyevî mondano; terreno
duyarsz insensibile
dürbün binocolo;
duygu sentimento; senso cannocchiale
duygulandrmak dürmek piegare; avvolgere
commuovere
dürtü spinta; stimolo;
duygulanmak
tentazione
commuoversi
duygulu sentimentale;
dürüst onesto; leale; retto
sensibile dürüstlük onestà; lealtà
duygusal sentinientale; dü sogno; immaginazione
sensuale; sensibile dü görmek sognare
duygusuz insensibile dües duchessa
duymak sentire; udire; düey perpendicolare;
percepire verticale
duyu senso dükün affezionato;
duyumsal sensitivo attaccato
duyurmak far sentire; dükünlük attaccamento;
annunciare; comunicare passione
duyuru annuncio; düman nemico
comunicato; avviso dümanlk inimicizia;
düdük fischio; fischietto avversione; ostilità
düme bottone; bocciolo dümek cadere; cascare
dümelemek abbottonare düük cascato; caduto;
düüm nodo; intrecio abbassato; diminuito
düümlemek annodare düünce pensiero; idea;
düümlenmek annodarsi parere; considerazione;
düün nozze opinione
dük duca düünceli pensieroso;
dükkân negozio; bottega premuroso; preoccupato

322
 düzyaz

düüncesiz sconnsiderato; düzenek meccanismo;

spensierato metodo; sistema
düüncesizlik düzenleme organizzazione;
spensieratezza; assestamento; sistemazione
sconsideratezza düzenlemek ordinare;
düündürmek far pensare; mettere in ordine;
far meditare sistemare; regolare;
düünme meditazione; organizzare
riflessione düzenleyici organizzatore;
düünmek pensare; regülatöre
meditare; riflettere düzenli ordinato;
düünür pensatore sistematico; composto;
düürmek abbattere; far regolato; regolare
cadere; abbassare; düzensiz inordinato;
diminuire
irregolare; caotico
düü caduta; düzensizlik disordine;
abbassamento; diminuzione
confusione; caos;
düven trebbio irregolarità
düz diritto; retto;
piano;
düzey livello; grado
pianeggiante; piatto
düzine dozzina
düzelme miglioramento
düzelmek migliorare düzlemek appianare;
livellare
düzeltmek correggere;
aggiustare; migliorare;
düzlük pianura; piano
assestare; ordinare düzmek raccogliere;
düzen ordine; ordinamento; comporre; ordinare;
sistema inventare
düzene sokmak mettere in düztaban dai piedi piatti
ordine düzyaz prosa

323
 Ee
ebat dimensione editör editore
ebe lavatrice; nonna efekt effetto
ebedi etemo; immortale efektif effettivo
ebediletirmek efendi gentiluomo; signore
immortalare efkâr preoccupazione;
ebedilemek immortalarsi malinconia
ebediyen eternamente; in efkârlanmak preoccuparsi
etemo eflatun color lilla
ebediyet etemità; efsane leggenda; mito
immortalità efsanevi leggendario;
ebegümeci malva mitico; favoloso
ebeveyn genitore Ege Egeo
ecdat antenati; avi egemen dominante;
ecel morte predominante; sovrano;
ecnebi straniero egemone
ecza droga egemenlik predominanza;
eczac dominazione; egemonia;
farmacista
sovranità
eczane farmacia
egoist egoista
eda comportamento;
smanceria
egzama eczema
egzersiz esercizio
edat preposizione
edebi letterario egzotik esotico
edebiyat letteratura
egzoz tubo di scarico

edebiyatç letterato
ee lima
edep garbo; educazione
eelemek limare; polire

edepli garbato; educato

eer se

edepsiz sgarbato;
eik curvo; piegato;
mclinato
maleducato
edepsizlik sgarbatezza;
eilim tendenza;
mclinazione; attitudine;
maleducazione
propensione
eder prezzo; costo
eilmek inchinarsi;
edilgen passivo chinarsi; piegarsi; curvarsi
edilgen fiil verbo passivo eim pendenza; scesa;
edilgenlik passività china; chinatura;
edip scrittore propensione

324
 eksiklik

eimli pendente; inclinato supplemento; aggregato;

eirmek filare; torcere prolungamento
eitici educativo; ekici seminatore; coltivatore
didascalico; educatore; ekili seminato; coltivato
istruttore; allevatore ekim coltivazione;
eitim educazione; seminagione
allevamento; istruzione; ekim ay ottobre
addestramento ekin messe
eitimci pedagogo; ekip squadra
educatore
eklem giuntura;
eitimsiz indotto; ineducato
articolazione; annodatura
eitmek educare; istruire;
eklemek aggiungere;
allevare; addestrare
allegare; inserire; unire;
eitsel educativo;
annettere
pedagogico
eklenti giunta
elence divertimento;
ekli giunto; aggiunto;
passatempo; trattenimento
allegato; annesso; unito
elenceli divertente;
spassoso
ekmek pane; seminare;
piantare
elendirmek divertire;
spassare ekoloji ecologia
elenmek divertirsi; ekolojik ecologico
distrarsi; spassarsi ekonomi economia
emek chinare; curvare; ekonomik economico
piegare; inchinare ekonomist economista
ereltiotu felce ekran schermo
ereti precario ekselans eccellanza
eri curvo; bieco eksen asse; raggio; perno
erilik curvità; curvatura ekseriyet maggioranza
ehemmiyet importanza eksi meno; negativo
ehliletirmek eksik mancante;
addomesticare incompiuto; incompleto;
ehliyet patente insufficiente; tronco;
ehliyetli patentato; monco
competente eksiklik mancanza;
ejderha drago incompiutezza;
ek allegato; supplementare; insufficienza; difetto;
desinenza; particella; assenza

325
eksiksiz

eksiksiz completo; intero; eldiven guanto

esauriente; integro eleba capoccione; capo
eksilmek diminuire; elek setaccio; vaglio;
decrescere; mancare buratto
eksiltmek diminuire; elektrik elettricità; elettrico
mutilare elektrik akm corrente
ekskavatör scavatrice elettrica
eksper esperto; specialista elektrikçi elettricista
ekspres espresso elektrikli elettrico
eki acido; aspro; acerbo; elektroliz elettrolisi
acre elektron elettrone
ekilik acidità; acerbità; elektronik elettronico
asprezza elem pena; dolore
ekimek diventar acido; eleman elemento
inacidirsi
eleme eliminazione
ekimsi acidulo; addetto elemek eliminare;
ekitmek acetare; inacidire setacciare; vagliare
ekvator equatore element elemento
el mano eletiri critica
el bombasi bomba a mano eletirmek criticare;
el ii lavoro a mano riprendere
el kaldrmak alzare le mani eletirmen critico
el sallamak salutare ellemek toccare; palpare;
el skmak stringersi la tastare
mano elli cinquanta
el yazs autografia; elma mela
autografo elmas diamante
eli çabuk agile di mano; elti cognata
manesco elveda addio
elastiki flessibile elverili vantaggioso;
elbette senza dubbio; adatto; conveniente;
senz'altro adeguato; abile; idoneo
elbise vestito; abito elverisiz sconvenienta;
elçi legato; ambasciatore inconveniente;
elçilik ambasciata svantaggioso; sfavorevole
elde etmek ottenere elyazmas manoscritto
elden çkarmak svendere; emanet deposito; consegna
alienarsi emanetçi depositario

326
 ense

embriyon embrione endirekt indiretto

emek lavoro; fatica; sforzo endie preoccupazione;
emekçi lavoratore; ansia; timore
proletario endüstri industria
emeklemek andare carponi endüstriyel industriale
emekli pensionato enerji energia
emeklilik pensione; enerjik energico; dinamico
quiescenza enfarktüs infarto
emin sicuro; certo; fidato
enfes eccellente; splendido;
emir ordine; consegna; bellissimo
comandamento
enfiye tabacco da fiuto
emir kipi modo imperativo
enflasyon inflazione
emir vermek ordinare;
comandare enformasyon
emlak possedimenti;
informazione
immoDli engebe rilievo;

emniyet sicurezza; sicuro scoscendimento

emniyet kemeri cintura di engebeli scosceso;
sicurezza collinoso; montuoso;
emniyet saray palazzo accidentato
della questura engel impedimento;
emniyetli sicuro ostacolo; blocco; impaccio;
emperyalist imperialista handicap
emperyalizm imperialismo engellemek impedire;
emretmek comandare; ostacolare; bloccare;
ordinare impacciare
emsal esempio engin profondo; vasto;
emzik poppatoio; ciucciotto spazioso
emzirmek allattare enginar carciofo
en larghezza; segno; più enite cognato
en az minimo enjeksiyon iniezione
en çok massimo enkaz macerie; rovina
en iyi ottimo enlem latitudine
en kötü pessimo enlemesine
en son ultimo traversalmente; di traverso
en üstün supremo enli largo; ampio
enayi cretino; stupido enlilik larghezza
ender raro; raramente ense nuca; dorso; schiena

527
enselemek

enselemek agguantare; eritmek liquefare;

afferrare sciogliere; fondere
enstantane instantaneo eriyik soluzione;
enstitü istituto sospensione
enstrüman strumento erk potenza; potere
entari vestita; veste erke energia
enteresan interessante erkek maschio; maschile;
enternasyonal
uomo
intemazionale erkek çocuk ragazzo
entrika intrigo; congiura erkek karde fratello
erkeklik maschilità; virilità
entrika çevirmek intrigare;
congiurare erken presto; di buon'ora
envanter inventario erkenci mattiniero
epey parecchio; abbastanza ermi santo

epeyce abbastanza; assai eroin eroina

erotik erotico
epik epico
erotizm erotismo
er soldato; milite; uomo
erdem virtù
erozyon erosione
erteleme rinvio
erdemli virtuoso
ertelemek rinviare;
erek meta; scopo; fine
rimandare
ergen adoloscente ertesi consecutivo;
ergenlik pubertà; seguente; successivo
adoloscenza erzak viveri
ergime fusione esaret schiavitù
ergin adoloscente; adulto; esas fondamentale;
maggiorenne principale; base;
erginlik adoloscenza; fondamento
adulta; pubertà esenlik sanità
erik prugna; susina eser opera; lavoro; sanat
eril maschile eseri opera d'arte
erim gettata; portata esin ispirazione; estro
erimek sciogliersi; esinlenmek ispirarsi
disciogliersi; liquefarsi; esinti soffio; brezzo;
risolversi venticello
erikin adulto esir schiavo; prigioniero
erimek arrivare; esirgemek proteggere;
raggiungere; giungere conservare; preservare

328
 eter

eski vecchio; antico; eekars calabrone; vespa

antiquato eeklik asineria; somarata
eskici robivecchi; rigattiere eelemek ruspare; frugare;
eskiden una volta; in tempi Tozzolare
lontani eik soglia; limite
eskimek invecchiare; eit uguale; pari; identico;
logorarsi adeguato
eskitmek logorare; sciupare eitçilik egualitarismo
eskrim scherma eitlemek parificare;
esmek soffiare; spirare equiparare; adeguare
esmer bruno eitlik uguaglianza; equità;
esnaf artigiano; parità
imprenditore eitsizlik disuguaglianza;
esnaflk artigianato disparità

esnek flessibile; elastico; ekenar equilatero

pieghevole; tenero; molle ekya brigante; bandito
esneklik flessibilità; ekyalk brigantaggio
elasticità elemek appaiarsi
esneme sbadiglio elik accompagnamento;
esnemek sbadigliare; compagnia
molleggiare elik etme
esrar segreto; mistero; accompagnamento
droga elik etmek accompagnare
esrarengiz misterioso; emek scavare; raspare
arcano eofman tuta
esrarke tossicomane; esiz senza paragone;
drogato mcomparabile; unico;
estetik estetica; estetico senza pari
e coniuge; uguale; simile; eya oggetto; cosa; mobilia
consorte; pari; sposa; sposo ezamanl simultaneo;
eanlaml sinonimo sincrono
earp sciarpa et carne
eanlamllk sinonimia et suyu brodo
ecinsel omosessuale etajer scaffale
edeer equivalente; etçil carnivoro
equiparato etek gonna; gonnella; mini
edeerlik equivalenza etek minigonna
eek asino; ciuco; somaro eter etere

329
etiket

etiket etichetta evlenmek sposarsi;

etimoloji etimologia prendere moglie; prendere
marito
etken fattore; agente; attivo
evlilik matrimonio; nozze
etkilemek influenzare;
influire; colpire;
evliya santo
impressionare evrak documento
etkileyici impressionante; evre stadio; fase; tappa
suggestivo evren universo; cosmo
etkili efficace; influente; evrenbilim cosmologia
effettivo; potente evrensel cosmico;
universale
etkin operativo; operoso;
attivo; valido
evrensellik universalità
etkinlik operosità; attività;
evrim evoluzione
validità evvel prima; primo
etkisiz inefficace; inattivo eyalet provincia; regione
etli carnoso; polputo
eyer sella; arcione
eyerlemek sellare; insellare
etmek fare; rendere; agire;
ridurre
eylem atto; azione;
operazione; verbo
etobur carnivoro
eylül settembre
etol stola
eyvah ahimè
etraf dintorni; periferia; memoria
ezber a
ambito
ezberlemek imparare a
etsiz scamospolpato; magro memoria
ettirgen causativo ezel eternità
ev casa; abitazione; ezeli etemo
appartamento; baba evi ezgi melodia
casa patema; ev kadini ezici schiacciante
casalinga; ev erkei
ezik schiacciato;
casalingo; elektrikli ev
ammaccato; contuso
aleti elettrodomestico
ezilmek schiaccarsi;
evcil domestico pestarsi; opprimersi
evermek sposare; eziyet tormento; tortura
ammogliare eziyetli tormentoso
evet si ezme schiacciamento;
evlat figlio; figlia oppressione
evlendirmek sposare; ezmek schiacciare; pestare;
ammogliare; maritare opprimere; reprimere

330
 Ff
faal attivo; operoso farz precetto; prescritto;
faaliyet attività regola
fabrika fabbrica; Fas Marocco
stabilimento fasla intervallo
fabrikatör industriale; fasikiii fascicolo
proprietario di fabbriche fasulye fagiolo
facia disastro; catastrofe; faist fascista
sciagura; tragedia faizm fascismo
fahi eccessivo fatura fattura; bolletta
fahie prostituta; puttana favori favorito; basetta
fahri onorario fayans piastrella
fall autore; agente fayda utilità; vantaggio
faiz interesse; saggio faydalanmak approfittare;
faizsiz senza interessi utilizzare
fakat ma; però faydal utile
fakir povero; indigente faydasz inutile; vano
fakirlik povertà; indigenza fayton carrozza
faktör fattore faz fase
fakülte facoltà fazilet virtù
fai manzia fazla troppo; tanto;
falci mago; veggente eccessivo
fanatik fanatico feci catastrifico; tragico;
fani effimero; mortale drammatico
fanila flanella; maglietta; feda sacrificio
camicetta feda etmek sacrificare
fantezi fantasia fedakârlk sacrificio
fare topo; sorcio; ratto federai federale
fark differenza; distinzione; federasyon federazione
distacco felaket scaigura; disastro;
farkna varmak accorgersi; disgrazia
rendersi conto felç apoplessia; paralisi;
farkl differente; diverso çocuk felci paralisi
farkllk differenza; diversità infantile
farmakoloji farmacologia felçli paralizzato
Farsça in persiano felsefe filosofia

331
 felsefeci

felsefeci filosofo fndk nocciola

felsefi filosofico fndkkran schiaccianoci
feminist femminista frça pennello; spazzola
feminizm femminismo frçalamak spazzolare;
fen scienza pennellare
fena cattivo; male frldak trottola; girandola
fenalk cattiveria; malvagit; finn forno; fornello
fener lanterna; lucerna frnc fornaio
fenni scientifico; tecnico frlamak gettarsi; scagliarsi;

fenomen fenomeno slanciarsi; guizzare

i feodal feudale frlatmak buttare; lanciare;

gettare; scagliare
feodalite feudalismo
frsat occasione;
^9 feodalizm feudalismo
opportunità; ilk frsatta
ferah largo; comodo alla prima occasione
ferahlamak sollevarsi frsatç opportunista;
ferahlatmak sollevare tempista
ferdi individuale frtna tempesta; bufera
feribot nave traghetto fslt bisbiglio; sussurro;
ferman firmano; ordine suggerimento
fermuar zip; cerniera fskiye zampillo
fert individuo; persona fstk pistacchio
feryat grido; urlo; strillo fkrmak sgorgare;
fes fez zampillare; sprizzare;
feshetmek abrogare; grondare
abolire; derogare ftk ernia
fesih abrogazione; fidan piantina; arboscello
annullamento fidanlk semenzaio; vivaio
fesleen basilico fidye taglia; riscatto
festival festa figür figura
fethetmek conquistare figüran comparsa
fetih conquista fihrist rubrica
fetiizm feticismo fiil azione; atto; verbo
fevkalade straordinario fiil çekimi coniugazione
feza spazio fiil çekmek coniugare
fç fusto; botte fikir idea; pensiero;
fkra aneddoto; barzelletta; opinione; parere; ragione
storiella fil elefante

332
 füze

fildii avorio fizyoloji fisiologia

file reticella; rete fizyonomi fisionomia
fileto filetto Floransa Firenze
Filistin Palestina floresan fluorescenza
filiz germoglio; gemma; flüt flauto
getto; rampollo fobi fobia
filizlenmek germogliare; fokurdamak bollire
germinare folklor folclore
film film; pellicola fon sfondo; fondo
filo flotta; squadra fonetik fonetica
filoloji filologia fonksiyon funzione
filozof filosofo forma formato; uniforme
filtre filtro
formalite formalità
final fine; finale formül formula
final maç finalissima fosfor fosforo
finans finanza fosforlu fosforico;
finanse etmek finanziare fosforescente
fincan tazza fosil fossile
fingirdek civetta fotoraf fotografia; foto
firar fuga; evasione fotorafç fotografo
firar etmek evadere fotorafçlk fotografia
firavun faraone fotokopi fotocopia
fire calo frak marsina
firkete forcina Fransa Francia
firma azienda; ditta Fransz Francese
firuze turchese fransizca lingua francese
fi scheda; spina fren freno
fileme schedatura frengi sifilide
filemek schedare frenlemek frenare; tenere a
fiek cartuccia; pallottola freno
fitil supposta; suppositorio fresk affresco
fitne discordia; istigazione fuar fiera; esposizione
fiyaka ostentazione; boria fukara povero
fiyat prezzo; costo futbol calcio
fiyonk fiocco futbol sahas campo di
fizik fisica calcio
fizikçi fisico füze missile

333
 Gg
gaddar crudele; feroce; gariplik stranezza;
atroce originalità; anomalia;
gaddarlk crudeltà; atrocità; strampaleria
ferocità garnitür contomo
gaf gaffe; sproposito garnizon guarnigione;
gaflet ignavia presidio
gaga becco; naso garp occidente
gagalamak beccare; garson cameriere; garzone
pizzicare gaspetmek usurpare
gala gala gastrit gastrite
galaksi galassia gaye intenzione; scopo;
galeri galleria meta
fine;
galeta galletta; biscotto gayret sforzo
galiba probabilmente gayret etmek sforzarsi
galibiyet trionfo; vittoria gayri altro
galip trionfante; vincitore; gayriahlakî immorale
vincente gayriinsanî disumano
galon gallone gayrikanunî illegale
galvaniziemek gayrimenkul immobile
galvanizzare
gayrimeru illegittimo;
gam dolore; afflizione
illegale
gamze fossetta gaz gas; doal gaz gas
ganimet preda; bottino naturale
gar stazione gaz pedali acceleratore
garaj garage; autorimessa gazap furia; rabbia
garanti garanzia gazete giornale; gazzetta
garantilemek garantire
gazete satcs giornalaio
gardrop guardaroba; gazeteci giornalista
armadio
gazetecilik giornalismo
gardiyan guardia;
secondino; aguzzino
gazi reduce
gargara gargarismo gazino casinò
garip strano; anomalo; gazlamak accelerare
curioso; strampalato; gazl gassato
originale gazoz gassosa

334
 geirti

gebe incinta; gravido; geçim mantenimento;

pregna concordia; accordo;
gebe kalmak concepire sussistenza
gebelik gravidanza geçimsiz intrattabile;
gebermek crepare bisbetico; litigioso;
gebertmek uccidere scontroso
gece notte geçindirmek mantenere;
gece gündüz giorno e sostentare
notte geçinmek mantenersi;
geceleme pernottamento vivere; accordarsi
gecelemek pernottare geçirgen permeabile
geceleyin di notte geçirmek trasmettere;
gecelik pigiama trascorrere; passare

geceyarisi mezzanotte geçi passaggio; passata;

gecikme ritardo; indugio transizione; trasmissione

gecikmek ritardare; tardare; geçili transitivo

essere in ritardo geçili fiil verbo transitivo
geciktirici ritardante geçisiz intransitivo
geciktirmek ritardare; geçit passaggio; passo;
tardare; posticipare passarella; valico; galleria;
geç tardi; tardivo altgeçit sottopassaggio
geçen scorso; passato; geçmek passare;
passante; uscente oltrepassare; sorpassare;
geçer corrente transitare; superare;
geçerli valido; valevole; Önüne geçmek
vigente; corrente prevenire; oteye geçmek
geçerlilik validità oltrepassare

geçersiz invalido geçmi passato; trascorso;

scorso; yakin geçmi
geçersiz klmak invalidare
geçersizlik invalidità
passato prossimo; modasi
geçici fugace;
geçmi fuori moda
temporaneo;provvisorio;
geçmie yönelik
retrospettivo
precario; passeggiero;
temporale; transitorio geçmite una volta; in

geçicilik fugacità; passato

temporaneità; provvisorietà gedik breccia; squarcio
geçilebilir passabile; geirmek ruttare
superabile; rinunciabile geirti rutto

335
gelecek

gelecek futuro; prossimo; gemlemek frenare; morsare

venturo; avvenire genç giovane
gelecekte in futuro gençlemek ringiovinare
gelenek tradizione; usanza; gençletirmek
uso; consuetudine ringiovinare
gelenekçi tradizionalista gençlik giovinezza;
gelenekçilik gioventù
tradizionalismo gene di nuovo; ancora;
geleneksel tradizionale; nuovamente
convenzionale genel generale; comune;
gelgit marea generico
gelin sposa; nuora; yeni genel müdür direttore
gelin sposina generale
gelincik papavero genel kurul assemblea
gelinlik abito da sposa generale
gelir reddito; rendita; genel olarak generalmente
introito genelev bordello; casino
gelir vergisi impronta sul genelge circolare
reddito genelleme
geliigüzel superficiale; a generalizzazione
caso genellemek generalizzare
geliim sviluppo; genellemek generalizzarsi
evoluzione genellik generalità
gelimek svilupparsi; genellikle generalmente; di
evolversi; svolgersi genere
solito; in
gelimi sviluppato; general generale
evoluto; maturo genetik genetica
gelitirmek sviluppare; geni ampio; spazioso;
evolvere vasto; largo; geni aç
gelmek venire; arrivare; ottuso
giungere; gibi gelmek genileme espansione;
parere; sembrare; kendine allargamento
gelmek riprendersi genilemek ampliarsi;
gem briglia; morso; redine allargarsi; ampliarsi;
gemi nave; sava gemisi espandersi; dilatarsi;
nave da guerra aumentare
gemici navigatore; geniletmek ampliare;
navigante allargare; espandere;
gemicilik nautica; marina dilatare; aumentare

336
 getirmek

genilik ampiezza; gerekli necessario;

larghezza; spaziosità; occorrente; indispensabile
vastità; vastezza gereklilik necessità;
genlemek ampliarsi; opportunità
dilatarsi gerekmek occorrere;
gensoru interpellanza bisognare; necessitare;
geometri geometria importare; volerci
geometrik geometrico gereksinmek aver bisogno
di
gerçek vero; reale;
effettivo; autentico; verità;
gereksiz inutile;
inopportuno; superfluo
realtà
gereksizlik inutilità;
gerçekçi realista; verista;
inopportunità
realistico
gerektirmek esigere;
gerçekçilik realismo;
necessitare
verismo
gergedan rinoceronte
gerçekd irreale; falso
gergin teso
gerçeklemek realizzarsi;
gerginlik tensione
avverarsi; verificarsi
geri posteriore; dietro;
gerçekletirmek indietro; retro
realizzare; avverare;
concretare; mettere in atto
geri çevirmek negare;
rifiutare; ricusare
gerçeklik realtà; verità;
autenticità
geri dönmek ritornare;
tornare
gerçekte in realtà;
geri göndermek
praticamente
rimandare; rinviare
gerçekten veramente; gerici reazionario
davvero; realmente;
gericilik reazione
proprio
gerilemek indietreggiare;
gerçeküstü surreale ritirarsi; arretrare; regredire
gerçeküstücülük gerilim tensione; voltaggio
surrealismo
gerilmek distendersi;
gerdan collo; seno stirarsi; tirarsi
gerdanlk collana; vezzo gerinmek stiracchiarsi;
gerdek talamo stirarsi
gereç materiale; attrezzo; germek distendere; tendere;
strumento
utensile; stirare
gerekçe motivo; getirmek portare;
motivazione apportare; condurre

337
gevelemek

gevelemek sbiascicare; grtlak laringe; gola

masticare gyabî in contumacia
geveze chiacchierone; gyap contumacia
loquace; ciarìiero come
gibi
gevezelik chiacchiera; gidermek levare; togliere;
loquacità
eliminare; ovviare
gevezelik etmek
chiacchierare
gidi andata; partita;
partenza; corso
gevi ruminazione gidiat andamento; andazzo
gevi getirmek ruminare girdap mulinello; vortice
gevek lento; allentato;
girift intricato
molle; moscio
girinti insenatura;
geveklik morbidezza;
indolenza; lentezza rientramento; baia

gevemek allentarsi; giri entrata; ingresso;

rilassarsi; rammollarsi accesso; introduzione;
prefazione; inizio
gevetmek allentare;
rilassare; ammollare giriim tentativo; impresa;
iniziativa
geyik cervo
gez mira giriimci imprenditore
gezgin girante; vagante; giriken intraprendente;
pelTegrmo socievole
gezi gita; escursione girimek intraprendere;
gezici turista tentare

gezinme passeggiata girmek entrare; introdursi

gezinmek passeggiare; gie sportello

peregrinare gitar chitarra
gezinti passeggiata; gita; gitgide alla lunga
giro; escursione gitmek andare; partire;
gezmek girare; passegiare recarsi; andar via
gcrdamak stridere; gittikçe alla lunga;
scricchiolare progressivamente
gcrt stridore; scricchiolo giydirmek abbigliare;
gda cibo; alimento; vestire
nutrimento giyim abbigliamento;
gdklama solletico costume
gdklamak solleticare giyinmek abbigliarsi;
gpta invidia vestirsi; indossare

338
 gönül

giysi vestito; abito; göç etmek emigrare

aobigliamento; veste; göçebe migrante
costume göçebelik nomadismo
giz segreto; mistero göçmek emigrare
gizem mistero; segreto; göçmen emigrante;
arcano immigrante
gizemli misterioso; arcano; göüs seno; petto; torace
enigmatico
göüslemek affrontare
gizlemek nascondere; gök cielo
mascherare; occultare;
mimetizzare gök gürültüsü tuono
gizlenmek nascondersi; gökbilim astronomia
mascherarsi; occultarsi; gökbilimsel astronomico
mimetizzarsi gökdelen grattacielo
gizli nascosto; arcano; göklere çkarmak
segreto; cladestino; occulto magnificare; esaltare
gizli tutmak nascondere; gökkua arcobaleno;
tenere in serbo iride
gizlice di nascosto; göksel celeste
nascostamente; gökta meteora; meteorite
segretamente; in segreto gökyakut zaffiro
gizlilik segretezza; segreto; gökyüzü cielo; volta celeste
riservatezza; cladestinità
göl lago
gladyatör gladiatore
gölge ombra
glikoz glucosia gölgelemek ombrare;
gliserin glicerina offuscare
gol rete; punto gölgeli ombroso
gonca bocciuolo gömlek camicia
gondol gondola gömme sepoltura; inserito
gondolcu gondoliere gömmek seppellire;
goril gorilla sotterrare; interrare
gotik gotico gönderen mittente;
göbek ombelico; pancia; mandante
torso gönderme mandata; rinvio;
göbekli panciuto; invio; trasmissione
ombelicato göndermek mandare;
göç emigrazione; inviare; spedire; indirizzare
immigrazione; migrazione gönül cuore; animo; açk
göç etme emigrazione gönüllü sincero

339
gönül almak

gönül almak compiacere görünme apparizione;

gönül okamak lusingare vista; comparsa
gönüllü volontario; görünmek apparire;
volenteroso comparire; mostrarsi; farsi
gönülsüz involontario; a vedere; sembrare; parere
malincuore görüntü apparizione; vista;
gönye squadra veduta; immagine;
spettacolo
göre secondo; a seconda di;
visto che görünüm apparizione;
spettro; immagine; vista;
göreceli relativo
veduta
görecelik relatività
görünü apparenza;
görenek consuetudine;
aspetto; sembianza; veste;
usanza; costume; corrente
presenza
görev compito; incarico;
görünüte in apparenza;
funzione; mansione
apparentemente
görevlendirmek görü opinione; parere;
incaricare; destinare;
visione; vista; avviso; idea;
delegare
giudizio; kiisel görü
görevli incaricato; addetto; opinione personale
commesso görüaçs punto di vista
görgü educazione; görüme colloquio;
esperienza; cortesia incontro; intervista;
görgülü educato; negoziato; trattativa
beneducato; amodo görümek incontrarsi;
görgüsüz maleducato; vedersi; discutere
sgarbato; scortese gösterge indicatore;
görgüsüzlük lancetta; indice; spia
maleducazione; scortesia; gösteri rappresentazione;
sgarbo spettacolo; dimostrazione;
görkem pompa; solennità; manifestazione; prova
splendore; sfarzo; gösterici indicatore;
imponenza dimostrante; manifestante
görkemli solenne; gösteri esibizione;
imponente; sfarzoso; ostentazione; splendidezza;
monumentale; splendido solennità
görmek vedere gösterili pomposo;
görsel visivo; visuale sfarzoso; solenne;
görümce cognata splendido; vistoso

340
 gübre

gösterisiz modesto; gözetlemek spiare;

semplice; sobrio osservare
göstermek mostrare; gözetmek sorvegliare;
dimostrare; far vedere; vigilare; rispettare
manifestare; presentare; gözkapa palpebra
rivelare gözlem osservazione;
götürü cottimo rilievo
gövde tronco; corpo gözlemci osservatore
göz occhio gözlemek osservare;
göz açp kapayncaya scruttare
kadar in un batter gözlemevi osservatorio
d'occhio gözlük occhiali
göz atmak dare gözlükçü occhialaio; ottico
un'occhiata gözükmek apparire; parere;
göz dikmek adocchiare comparire; mrsi vedere
göz kamatrmak gözüpek audace;
affascinare; abbagliare coraggioso
göz krpmak ammiccare; gözya lacrima; pianto
strizzare 1' occhio grafik grafico
göz ucuyla sottecchi gram grammo
göz önünde gramer grammatica
bulundurmak prendere in gramofon grammofono
considerazione grev sciopero
göz yummak chiudere un grevci scioperante
occhio greyder ruspa
gözü doymak saziarsi gri grigio
gözünü korkutmak grip influenza
intimidire grup gruppo; squadra;
gözbebei pupilla; schiera
prediletto gudde glandola
gözcü guardia; sentinella guruldamak barbottare;
gözda intimidazione gorgogliare
gözde diletto; cocco; gurup tramonto
favorito gurur orgoglio; superbia
gözenek poro gururlu orgoglioso; superbo
gözenekli poroso gusül abluzione
gözetim sorveglianza; gübre fertilizzante;
custodia concime; letame

341
gübrelemek

gübrelemek fertilizzare; gülümsemek sorrodere

concimare; ingrassare gülünç comico; burlesco;
gücendirmek offendere; ridicolo; grottesco; buffo
indispettire; urtare gümbürdemek
gücenmek offendersi; rimbombare; tonare;
sdegnarsi; indispettirsi; risonare
urtarsi gümbürtü rimbombo;
güç forza; potere; potenza; schianto
difficile gümrük dogana
güçten düürmek gümrük vergisi dazio
indebolire doganale
güçlendirmek fortificare; gümrükçü doganiere
rafforzare; consolidare; gümü argento
potenziare; tonificare gümü kaplamak
güçlenmek rafforzarsi; inargentare
potenziarsi; consolidarsi gümüten d'argento
güçletirmek complicare; gün giorno; dì; günlerdir
rendere difficile da giorni; iyi günler buon
güçlü forte; robusto; giorno
potente günah peccato
güçlük difficoltà; günah ilemek peccare
complicazione; difficile günahkâr peccatore
güçlükle a stento; a fatica günahsz innocente; senza
güçsüz debole; impotente; peccato
labile günaydn buongiorno!
güfte parole libretto günce diario
gül rosa güncel attuale
güldürmek far ridere güncellik attualità
güldürü umorosmo; gündelik
commedia quotidiano;giomaliero
güldürücü comico; gündelikçi giornaliero
burlesco gündüz giorno; giornata
güleç sorridente güne sole
gülle palla di cannone güne batmas tramonto
gülmek ridere güne gözlüü occhiali da
gülsuyu acqua
gülümseme sorriso;
di rosa
riso
sole
güne n raggio di sole

342
 güzergâh

günelenmek prendere il gürültülü rumoroso;

sole chiassoso; strepitoso;
günelik parasole tumultuoso
güney sud; meridione; güve tignola; tarma
australe güven fiducia; sicurezza;
credito
güneybat sudovest
güvence assicurazione;
güneydou sudest garanzia
günlük diario; quotidiano; güveni olmak avere
giornale; attuale fiducia in
günlük olarak güvenilir fidato; leale;
quotidianamente sicuro; credibile
günlük haber cronaca güvenli sicuro
gür folto; rigoglioso; güvenmek affidarsi; fidarsi
poderoso güvensiz insicuro;
gürbüz robusto; vigoroso; sospettoso
gagliardo güvensizlik insicurezza;
sfiducia
gürbüzlük vigorosità;
gagliardità
güvercin colombo;
piccione
güre lotta güverte coperta
güreçi lottatore
güz autunno
güremek lottare güzel bello; buono
gürlemek rimbombare; güzellemek abbellirsi
tonare güzelletirmek abbellire;
gürüldemek gorgogliare; adomare
scrosciare güzellik bellezza; estetico
gürültü rumore; chiasso; güzergâh percorso;
risonanza; fragore; strepitio itinerario

343
 Hh
haber notizia; hafif leggero; lieve
informazione; cronaca; hafifçe leggermente;
annuncio; comunicazione; delicatamente
kötü haber brutta notizia; hafiflemek alleggerirsi;
televizyon haberi
alleviarsi; attenuarsi
telegiornale
hafifletici attenuante
haber vermek avvisare;
hafiflik leggerezza; lievità
informare
haberci informatore; hafiye spione
annunciatore; messaggero hafta settimana
haberleme hafta sonu fine settimana
comunicazione haftalk settimanale
haberlemek comunicare hain traditore; sleale; guida;
haberli informato; perfido
annunciato hainlik perfidia; slealtà
habis cattivo hak diritto; ragione
hac pellegrinaggio hak etmek meritare
hac pellegrino hakaret ingiuria; insulto;
haclk pellegrinazione offesa
hacim volume hakaret etmek insultare
hacimli voluminoso hakem giudice; arbitro
haciz sequestro; haki cachi
pignoramento hakikat verità; realtà
hacizli sequestrato; sotto hakikaten veramente;
sequestro davvero; invero
haczetmek sequestrare; hakiki reale; vero
pignorare
hakim giudice;
haç croce predominante; dominante;
haçl crociato padrone
had limite hakimiyet dominazione;
hademe bidello padronanza; predominanza;
hadm eunuco sovranità
hadm etmek castrare hakl legittimo; giustificato;
hadise fatto; evento; giusto
avvenimento haksz illegittimo;ingiusto;
hafza memoria ingiustificato

344
 harekât

hal condizione; stato; hançer pugnale

mercato hane casa; casella
hala zia patema; ancora hanedan dinastia
hâlâ ancora hangi quale
halat fune; corda; cordone hangisi quale
halbuki invece; anzi hanm signora; signorina;
hale alone; aureola moglie; donna
hall tappeto hanmefendi signora
halite califfo hanmeli abbracciaboschi
halis genuino; puro hani dove
halk popolo; popolazione; hantal grossolano;
gente; pubblico pacchiano
halka anello; braccialetto hap pillola; pastiglia
halkbilim folclore hapis prigioniero;
halletmek risolvere detenzione; carcerato;
halsiz sfinito; debole detenuto
halsizlik sfinimento; hapishane carcere;
debolezza prigione
ham immaturo; acerbo; hapsetmek incarcerare;
greggio imprigionare
hamak amaca haprk starnuto
hamal facchino haprmak starnutire
hamallk facchinata; harabe rudere; rovina
sfacchinata haraç angheria; pizzo;
hamam bagno turco tributo
hamamböcei scarafaggio haram illecito; vietato
hamarat operoso; harap distrutto; rovinoso
laborioso; diligente harap etmek distruggere;
hamil portatore rovinare
hamile gravido; incinta; hararet calore; ardore; sete;
pregnante febbre
hamilelik gravidanza harcama spesa
hamle slancio harcamak spendere;
hammadde materia prima consumare
hamsi acciuga harç tassa; malta
hamur pasta hardal mostarda; senape
han khan; caravanserraglio harekât operazione

345
 hareket

hareket movimento; azione; hata sbaglio; errore; difetto

moto; comportamento; hata yapmak errare;
partenza sbagliare
hareket etmek smuoversi; hatal sbagliato; scorretto;
partire difettoso; vizioso
hareketli attivo; energico; hatr ricorda; memoria;
vispo mente
hareketsiz passivo; hatra ricordo; memoria;
immobile; fermo; fisso rimembranza
harem harem hatr saylr ragguardevole
harf lettera hatrlamak ricordarsi;
harici estemo; estero ricordare
harita mappa; carta hatrlatmak ricordare;
geografica; pianta rammentare
harp guerra hatip oratore
has proprio; particolare hatta anzi; pure; anche;

^
JJJ hasar danno
hasat
hasm
raccolto; prodotto
nemico; avversario
perfino
hattat calligrafo
hatun signora; consorte
hasr paglia; stuoia hava aria; tempo; açk
hasret nostalgia havada all'aria aperta
hassas sensitivo; sensibile hava boluu vuoto d'aria
hassasiyet sensibilità havaalan aeroporto
hasta malato; ammalato; havac aviatore
paziente havaclk aviazione
hastabakc infermiere havadar aerato; ventilato
hastalanmak ammalarsi havadis notizia; cronaca
hastalk malattia; male; havai aereo
malanno havalandrma aerazione;
hastalkl malato; infetto; ventilazione
infetato; malaticcio havalandrmak aerare;
hastane ospedale ventilare; condizionare
haere insetto havalanmak prendere
haha papavero quota; prendere il volo;
halama lessatura; lessato; decollare
bollito havale vaglia
halamak lessare; allessare havaliman aeroporto
hat linea; tratto havan mortaio

346
 hediye

havari apostolo haysiyetli oneroso;

havlamal< abbaiare; latrare dignitoso
havlu asciugamano hayvan animale; bestia;
havuç carota binek hayvan bestia da
havuz piscina
sella; hayvan gibi da
bestia
havyar caviale
hayvanbilim zoologia
havza conca; bacino
hayvanca animalesco;
haya testicolo bestiale
hayal immaginazione; hayvanlk animaleria;
immagine; sogno bestialità
hayal kurmak sognare haz piacere; delizia;
hayalet fantasma godimento; voluttà
hayalgücü fantasia; hazm digestione
immaginazione hazr pronto; presente;
hayali immaginario; disponibile; disposto
fantastico hazrlama preparazione;
hayalperest sognatore allestimento
hayat vita; esistenza hazrlamak preparare;
hayati vitale disporre; allestire;
haydut brigante; banditore; provvedere
malandrino; birbante hazrlanmak prepararsi;
hayrl buono; bene; organizzarsi
benemerente hazrlk preparazione;
hayrsever filantropico; disposizione;
benefattore; benfìco predisposizione
haykrmak gridare; uriare hazrlkl pronto; preparato
haylaz fannullone; brichino; hazrlksz impreparato
monello hazin funebre; lugubre;
hayli abbastanza; assa; triste; doloroso
parecchio hazine tesoro
hayran ammiratore haziran giugno
hayran olmak ammirare hazmetmek digerire
hayranlk ammirazione hazne serbatoio
hayret meraviglia; hece sillaba
stupefazione; stupore hecelemek sillabare
hayret etmek hedef scopo; meta; mira;
meravigliarsi; stupire bersaglio
haysiyet onore; dignità hediye regalo

347
hediye etmek

hediye etmek regalare hesap etmek calcolare

hegemonya egemonia hesap kapatmak chiudere
hekim medico il conto
hektar ettaro hesap vermek rendere
hela gabinetto conto
helal permesso; legittimo; hesaplamak calcolare;
lecito computare; conteggiare
helezon spirale
heterojen eterogeneo
helikopter elicottero
heves desiderio; voglia

Helenistik ellenistico
heybe bisaccia

Hellenizm ellenismo heybetli impotente

hem e; inoltre; sia;;sia
heyecan emozione;
sensazione; eccitazione
hemen subito; heyecanlandrmak
immediatamente
emozionare; eccitare
hemoglobin emoglobina
heyacanlanmak
hemoroit emorroide emozionarsi; eccitarsi;
hemehri concittadino; agitarsi
compaesano; conterraneo heyecanl emozionato;
hemire infermiera eccitato; agitato
hendek fossato; fossa; buca heyet comitato; delegazione
henüz ancora; per ora; heykel statua
appena heykeltra scultora
hep sempre; tuttora hezimet sconfitta; disfatta
hepsi tutto hçkrk singhiozzo
her ogni; tutto hçkrmak singhiozzare
her biri ognuno hnç rancore; astio
hereye ramen in ogni hrldamak rantolare;
caso stronfiare
her yerde dappertutto hrlt rantolo
her zaman sempre Hristiyan cristiano
herhalde forse; in ogni Hristiyanlk cristianesimo
caso hrka maglione
herhangi qualsiasi hrs ambizione; cupidigia;
herif individuo avidità
herkes tutti; ognuno hrsz ladro; ladrone
hesap conto; ragione; hrszlk furto; ladroneggio
calcolo hrsl ambizioso; avido

348
 hostes

hsm parente hipotez ipotesi

hrt fruscio his senso; sentimento
hyar cetriolo hisar fortezza; cittadella
hz velocità; rapidità hisli sentimentale
hzlandrmak affrettare; hisse parte; azione; quota
accelerare hissedar azionista
hzl veloce; rapido; svelto; hissetmek sentire
presto
hiyerari gerarchia
hlcìv satira
hiyerarik gerarchico
hiç niente; nessuno; mai;
hizmet servizio; prestazione
nulla
hizmet etmek servire
hiçbir nessuno
hizmetçi domestica;
hiçbir eyniente
servitore
hiççilik nichilismo
hoca insegnante; maestro;
hiçlik nullità
professore
hiddet rabbia; furia; ira;
hokkabaz giocoliere
bizza
hol vestibolo
hiddetlenmek irritarsi;
infuriare; arrabbiarsi Hollanda Olanda
hiddetli irritato; arrabbiato Hollandal Olandese
hidroelektrik idroelettrico homojen omogeneo
hidrojen idrogeno homoseksüel omosessuale
hidrolik idraulico homurdanmak
hidrosfer idrosfera mormorare; brontolare
hikâye storia; novella;
homurtu borbottamento;
racconto; narrazione mormodo
hikâyelemek raccontare; hoparlör altoparlante
narrare hoplamak balzare;
hile imbroglio sobbalzare; saltellare
hileci imbroglione hoppa frivolo; leggiero

himaye protezione; hor spregevole; vile

patrocinio; salvaguardia horlamak russare
hindi tacchino hormon ormone
Hindistan India horoz gallo
hindistancevizi cocco hortlak fantasma
spettro;
hintkam bambu hortum tromba; vortice
hipertansiyon ipertensione hostes hostess; assistente di
hipnotizma ipnotismo volo

349
ho
ho gradevole; piacevole; huzur pace;tranquillità;
grazioso; amabile; gradito; serenità; quiete
simpatico huzurlu placido; tranquillo;
hoa gitmek piacere sereno
hogörmek tollerare huzursuz inquieto; agitato
hogörü tolleranza huzursuzluk irrequietezza;
hogörülü tollerante agitazione; inquietudine
hogörüsüz intollerante hücre cellula; cella
holanmak piacere; hücum attacco; assalto;
gradire; amare offensiva
honut contento; hücum etmek attaccare;
compiacente assalire
honutsuzluk hükmetmek giudicare;
malcontento; scontentezza; dominare
malumore hüküm giudizio; sentenza;
hovarda donnaiolo disposizione
hörgüç gobba hükümdar sovrano;
höyük collina; tumulo monarca
hububat cereali hükümdarlk sovranità;

hudut monarchia
confine; frontiera
hukuk legge;
hükümet governo; stato
giurisprudenza; ceza hükümlü condannato
hukuku diritto penale hükümsüz invalido;
hukukçu giurista impotente
hukuki giuridico hümanist umanista
huni imbuto hümanizm umanesimo
hurafe superstizione hünerli abile; capace
hurda rottame; scassato hür libero; indipendente

hurdac ferravecchio hürmet rispetto;

hurma dattero considerazione

hususi speciale hürmet etmek rispettare
hürmetsizlik irriverenza
hususiyet specialità
hürriyet libertà
huy carattere; natura;
assuefazione; hüviyet identità
consuetudine; hüzün tristezza; malinconia
temperamento hüzünlenmek rattristarsi
huysuz nervoso; scontroso hüzünlü malinconico

350
 Il
hlamur tiglio slaklk umidità; umido
knmak ponzare slanmak bagnarsi;
lgn tamerice inumidirsi; infradiciarsi
lca terma; terme slatmak bagnare;
lk tiepido; temperato inumidire; ammollare;
lklk tepidezza; tepore inzuppare
lman tiepido; mite slk fischio
lml moderato; temperato; smarlamak ordinare
sobrio spanak spinacio
lmllk temperanza; srar insistenza
moderazione
srar etmek insistere;
ltmak intiepidire
ostinarsi
Irak iraq
srarl insistente
Irakl iracheno
rak lontano; distante
ssz deserto; disabitato;
isolato
irk razza
stakoz aragosta; granchio
rkç razzista
strap sofferenza; dolore;
rkçlk razzismo
rmak fiume
irz onore
k
k
desolazione; passione
luce;
saçmak
lume
brillare
rzna geçmek stuprare
s calore; temperatura
klandrmak illuminare;
luminare
snma riscaldamento
snmak riscaldarsi kl luminoso; lucente

srgan ortica
ksz oscuro
srk morso ldamak luccicare;

srmak risplendere; illuminarsi;

mordere; addentare;
morsicare brillare
ltl risplendente; lucido
stma riscaldamento
stmak
skonto
riscaldare
sconto
n
n raggio
saçmak irradiare
slah riforma vr zvr bagattella; gingillo
slak bagnato; umido; molle zgara griglia; gratella

557
iade restituzione içermek contenere;
iade etmek restituire includere
iane aiuto içgüdü istinto; impulso
ibadet preghiera; içgüdüsel istintivo;
adorazione impulsivo
badet etmel< adorare çgüdüsel olarak
bil< cresta istintivamente
iblis diavolo; demonio içilir bevibile

ibne frocio; mona için per; poiché; bunun

için perciò
brani ebreo
ibrani ce ebraico içinde in; entro; dentro; tra;
fra
ibre lancetta; indice;ago
çileri gli intemi
ibret lezione
ibrik bricco; brocca
çileri Bakanl
ministero degli affari
ibriim filo di seta
içki bevanda; alkollü çki
icat invenzione; scoperta bevanda alcolica
icat etmek inventare çkici bevitore
icra esecuzione; esercizio içkili ubriaco
icra etmek esecuire; fare içli affettivo; sentimentale
Ç interiore; intemo;
içlidl confidenziale;
intestino; cuore familiare
iç çamar biancheria çme bere; bevuta
intima
çmimar decoratore
iç liatlar linee nazionali
içten cordiale; sincero;
iç sava guerra civile affettuoso; intemamente;
içini açmak confidarsi profondamente
içini dökmek sfogarsi içtenlik cordialità; sincerità;
içbükey concavo affettuosità; franchezza
içecek bibita; bevanda çtenlikle sinceramente;
içedönük introverso cordialmente; francamente
çerde dentro; all'intero içtima adunata
çeren contenente çya sego
içeriye dentro idam pena capitale
içerik contenuto; testo dam etmek giustiziare

352
 ihmal etmek

idare amministrazione; ftira calunnia

governo; direzione; iftira atmak calunniare
direttivo iftirac calunniatore;
idare etmek amministrare; maldicente
governare fuso; spoletto
idareci amministratore; ifal seduzione; inganno
direttore; dirigente
idareli parsimonioso
ne ago^ puntura; spillo;
toplu igne spillo
idarî amministrativa ine delii cruna
ddia prefesa; pretensione; inelemek pungere;
tesi
appuntare
ddial presuntuoso; esigente neleyici pungente;
ddianame requisitoria sarcastico
ideal ideale neli mordace; aculeato
idealist idealista renç schifoso; odioso;
dealizm idealismo disgustoso; sozzo
deoloji ideologia rençlik schifezza;
deolojik ideologico odiosità; disgusto
idrak apprensione; rendirmek schifare;
comprensione; disgustare; ripugnare
intendimento renmek schifarsi;
drar urina disgustarsi; detestare
ita adempimento; esecuzione reti precario
fa etmek esecuire; ihale appalto
adempiere ihaleye çkarmak
ifade espressione; appaltare
deposizione ihaleci appaltatore
fade almak interrogare ihanet tradimento; inganno
iffet onore; castità hanet etmek tradire
ffetli pudico ihbar denuncia
iffetsizimpudico hbar etmek denunciare
flas fallimento; bancarotta ihlal violazione; infrazione
iflas etmek fallire hlal etmek violare;
iflas etmi fallito infrangere
ifa rivelazione ihmal trascurataggine;
iftihar orgoglio dimenticanza
iftihar etmek lodarsi; hmal etmek trascurare;
vantarsi dimenticare

353
ihracat

ihracat esportazione kaz etmek avvertire;

hracatç esportatore avvisare
ihraç esportazione iki due
ihraç etmeli esportare ikiye bölmek dividere in
ihtar avvertimento;
due
avvertenza; avviso ikilem dilemma
htar etmel< avvertire; ikilemek raddoppiare;
avvisare abbinare
htilaf contrasto; discordia ikilicoppia; doppio; duplice
kili antlama accordo
htilal rivoluzione
bilaterale
htimal probabilità
ikinci secondo
ihtimam cura; scrupolo;
ikindi pomeriggio
diligenza
Ikiyüz duecento
htiras brama; ambizione
ikiyüzlü ipocrita
ihtirasl bramoso;
ikiz gemello
an:bizioso
htisas specialità;
ikizkenar isoscele
specializzazione iklim clima
ihtiam magnificenza; iklimbilim climatologia
splendore; sfarzo ikna convizione;
ihtiyaç fabbisogno; persuasione
bisogno; necessità kna edici persuasivo;
ihtiyar vecchio; anziano convincente
htiyari facoltativo ikna etmek convincere;
persuadere
ihtiyarlamak invecchiare
ihtiyarlk vecchiaia
kramiye premio; gratifica
ksir elisk
ihtiyat prudenza; cautela;
iktidar autorità; potere;
precauzione; riserva
potenza
ihtiyatl prudente; riservato;
iktidarsz impotente
cauto
htiyatsz imprudente; iktidarszlk impotenza
imprevidente iktisadi economico
ikâmet abitazione; iktisat economia
residenza iktisatç economista
kâmet eden abitante; laç medicina; farmaco
residente laçbilimi farmacologia
kâmet etmek abitare ilaçlamak medicare
ikaz avvertenza; avviso ilah Dio

354
 iman

ilahi divino; cantico lgisizlik disinteresse;

ilaliiyat teologia indifferenza; distacco
ilan pubblicità; annuncio; i i ham
ispirazione
avviso; inserzione ilik midollo; asola;
lan etmek pubblicare; abbottonare
annunciare; proclamare ilim scienza
lave aggiunta; annesso; iliik allegato; inserito
connesso; supplementare iliki rapporto; contatto;
ilave etmek aggiungere; relazione; legame-
annettere riferimento; halkla
ilçe circondario; distretto ilikiler relazioni
pubbliche
ile con
likili relativo a
ileri avanti; progredito;
avanzato limek toccare
ilerici progressista
ilitirmek attaccare;
inserire; allegare
ilericilik progressismo
ilk primo; primario; iniziale;
ileride in avanti; d'avanti
onginario
ilerleme progresso;
ilk kez la prima volta
avanzata
ilkbahar primavera
iletim trasmissione;
ilke principio; fondamento;
trasporto
criterio
letiim comunicazione
ilkel primitivo
iletiim kurmak
ilkokul scuola elementare
comunicare
letken conduttore lkyardm pronto soccorso
illetmalattia
iletmek condurre; portare;
trasmettere ilmi scientifico
ilgeç preposizione litica rifugio

lgi relazione; rapporto; iltifat complimento;

interessamneto galanteria

lgilendirmek interessare;
ltihap infiammazione
riguardare ima riferimento; allusione
ilgilenme interessamento mal produzione
ilgilirelativo a; riguardante; malat produzione; prodotto
inerente; interessato malatç fabbricante
lginç interessante imalathane officina
ilgisiz indifferente; imam imam
disinteressato iman religione; fede

355
imansz

imansz infedele inceleme osservazione;

imdat aiuto analisi; esame; studio;
imgelem immaginazione ricerca
mha annientamento; incelemek osservare;
distruzione esaminare; ricercare;
studiare; controllare
mlia etmelc annientare
iml<ân possibilità incelik sottigliezza; finezza;
gentilezza; cortesia;
micânsiz impossibile
raffinatezza
imparator imperatore
ncelmek assottigliarsi;
imparatoriçe imperatrice raffinarsi; snellirsi
imparatorlul< impero
nceltmek assottigliare;
imrenmel< invidiare affinare; raffinare; snellire
imtihan esame ncil vangelo; bibbia
imtiyaz privilegio ncinmek offendersi
imtiyazl privilegiato incinmi offeso; ferito
imza firma; sottoscrizione incir fico
imzalamak firmare incitici offensivo; lesivo
imzal sottoscritto; firmato incitmek offendere; ferire;
in grotta; tana; nascondiglio ledere
inanç fede; credenza; credo indeks indice
inançl credente indirgeme riduzione
inançsz infedele indirgemek ridurre
inandrmak far credere; indirim scontro; riduzione
convincere; persuadere
ndirimli scontato
nanlmaz incredibile
indirmek calare; ribassare;
inanmak credere; scontare; detrarre
persuadersi
inek mucca; vacca
nat ostinazione;
infaz esecuzione
cocciutaggine; picca;
jnfilak scoppio; esplosione
dispetto
inat etmek ostinarsi; ngiliz inglese
impuntarsi ngilizce inglese
inatç ostinato; testardo; ngiltere Inghilterra
cocciuto inik abbassato; chinato
inatçlk ostinazione; picca; inilti lamento; gemito
ripicca; cocciutaggine ini scesa; discesa;
ince sottile; fine; esile; atterraggio; pendio;
gracile; raffinato pendenza

356
 irsi

inl<âr negazione; intizaml ordinato; regolare

rinnegazione; smentita p corda; cordone; fune; filo
nleme lamento; gemito ip cambaz funambolo
inlemek lamentarsi; ipek seta
gemere; mugolare
pekböcei baco da seta
inleyen lamentoso; dolente
ipekli di seta
nme scesa; discesa;
abbassamento; declino; plik filo; spago
paralisi pnotizma ipnotismo
nmek scendere; discendere; ipnoz ipnosi
calare; atterrare; diminuire ipnoz etmek ipnotizzare
norganik inorganico ipotek ipoteca
nsaf pietà ipsiz birbante; furfante
insafsz impietoso; spietato;
ptal abrogazione;
iniquo
annullamento; revoca
nsafszlk spietatezza
ptal etmek annullare;
insan uomo; individuo;
revocare; abolire
persona
insanbilim antropologia pucu indizio

insanca umano; rade volontà; intenzione

umanamente radedll involontario;
nsancl umano; umanitario preterintenzionale
insani umano jradeli volontario
nsanlk umanità ran Iran
nsanüstü sovrumano iri grosso; enorme
na costruzione rilemek ingrossarsi;
na etmek costruire; ingrandirsi
fabbricare rilik grossezza; enormità
inallah se Dio vuole; rin pus; tabe
magari
iris iride
ntiba impressione
iriyari corpulento;
ntibak adattamento;
adattabilità
mastodontico
intihiar suicidio rkilmek sussultare; balzare
intihar etmek suicidarsi rlanda Irianda
intikam vendetta rlandal Iriandese
intikam almak vendicare irmik semola; semolino
intizam ordine irsi ereditario

357
irtibat

irtibat legamento; israf spreco

collegamento; israf etmek sprecare;
comunicazione scialacquare
rtifa altezza; altitudine srail Israele
js fumo; fuliggine istasyon stazione
Isa Gesù; Cristo istatistik statistica
sabet il toccare a sorte; il istatistiksel statistico
colpire istavroz croce
ise se; invece; quanto a istek voglia; volontà;
islial diarrea desideno; richiesta
isim nome; titolo; sostantivo stekli volentoroso;
isim vermeli nominare; desideroso; ardente
titolare steksiz svogliato;
simsiz anonimo riluttante; restio

jsicambii briscola steksizlik svogliatezza;

sltandinavya Scandinavia malavoglia; riluttanza
isl<arpin scarpino
isteme volontà; desiderio;
richiesta
iskele approdo; pontile;
scalo
stemek volere; desiderare;
pretendere; chiedere;
isl<elet scheletro; telaio
esigere
jskemle sedia stemeyerek a malincuore;
skoç scozzese involontariamente; di
skoçya Scozia malavoglia
jskoçyall scozzese steri isterismo
islam islam isterik isterico
islamiyet islamismo isteyerek volentieri
slav slavo istibdat dispotismo
islemek affumicare istif ammasso
jsnat riferimento stifa dimissione;
spanya Spagna rassegnazione
spanyol spagnolo stifa etmek dimettersi
ispat testimonio; istifade vantaggio; profitto
demostrazione stifade etmek profittare
spatlamak dimostrare; istiflemek ammassare
provare istihkam fortificazione
ispinoz fringuello istikamet direzione
ispirto spirito istikrar stabilità; costanza

358
 iletmeci

istikrarl costante iaretlemek segnare;

istikrarszlk incostanza notare
istila invasione; iaretli segnalato
occupazione ibirlii collaborazione
stila etmek invadere ibirlikçi collaborazionista
istilac invasore içi
istimlak esproprio;
espropriazione
Ç ba
çilik
operaio; lavoratore
caposquadra
lavorazione;
istimlak etmek espropriare manodopera
istirahat riposo emek orinare; pisciare
istirahat etmek riposarsi igal occupazione
istirham preghiera igal etmek occupare
istiridye ostrica iitme udita; uditivo; audio
istisna eccezione itmek udire; sentire
stisnai eccezionale itsel uditivo
stisnasz senza eccezione ikembe trippa; stomaco
sveç Svezia ikence tortura; strazio;
sveçli svedese supplizio
jsvlçre Svizzera kence etmek torturare;
sviçreli svizzero seviziare
isyan ribellione; kil dubbio; sospetto
ammutinamenro; moto; killendirmek insospettire
insurrezione; sommosso ilek frequentato; affollato
syan etmek ribellarsi lem operazione;
isyankâr ribelle trattamento; lavoro; dört
i lavoro; mestiere; azione; lem le quattro
opera; professione; operazioni;
occupazione lem yapmak trattare
arkada compagno di leme funzione;
lavoro funzionamento; ricamo;
günü giorno lavorativo lavorazione
adam uomo d'affari lemek funzionare;
iaret segno; accenno- sigla; trattare; lavorare; ricamare
segnalazione; noktalama ilemeli trapunto; ricamato
iareti punteggiatura iletme gestione;
iaret etmek segnalare; conduzione
indicare letmeci gestore;
aret parma indice esercente; conduttore

359
iletmek

iletmek gestire; condurre ithalatç importatore

ilev funzione itham accusa; inriminazione
levsel funzionale tibar onore; prestigio
iportac piazzista itibaren a partire da
SZ disoccupato; itibari convenzionale
sfaccendato spingente; respingente;
itici
sizlik disoccupazione impellente; impulsivo
itah appetito itimat fiducia; fede
itahla con appetito itina cura; accuratezza;
itahsz inappetente; senza scrupolo
appetito itinal scrupoloso
te reciproco tiraf confessione
ite ecco tiraf etmek confessare
tirak partecipazione; tiraz obiezione;
contributo contestazione; protesta
veren datore di lavoro tiraz etmek obiettare;
yeri ufficio contestare; protestare
it cane tiyat abitudine
itaat obbedienza itmek spingere; indurre;
taat etmek obbedire esortare; incitare
itaatli obbediente ttifak alleanza; unione
taatsiz disobbediente ivedi urgente; impellente
taatsizlik disubbidienza vme accelerazione
jtalik italico; corsivo iye possessore; proprietario
talya Italia iyelik proprietà; possesso
italyan italiano yi buono; benigno; bene; iyi
italyanca italiano; lingua akamlar buona sera;
italiana ÇOK iyi molto bene
itaiyanlamak iyi gelmek far bene; guarire
italianizzarsi yi olmak star bene
itelemek spunzonare yice benino; bene
itfaiye pompieri yileme guarigione;
thaf dedica miglioramento
thaf etmek dedicare iyilemek guarire;
ithal importazione migliorare
thal etmek importare iyilemez inguaribile;
ithalat importazione incurabile

360
 jübile

iyilemi guarito; izah etmek spiegare

migliorato izahat spiegazione
yiletiren guaritore; zbe isbà
curativo; migliorativo izci esploratore
iyiletirmek guarire; zin permesso; consenso;
curare; migliorare nullaosta; licenza; oturma
yilik bontà; benignità; bene; izni permesso di soggiorno
favore; bravura izin almak chiedere
yilik etmek fare un favore permesso
iyilikbilir riconoscente zin vermek permettere
yiliksever benevolo; izinli permesso
benefattore zlemek seguire; inseguire;
yimser ottimista; perseguire; guardare
ottimistico zlenim impressione
yimserlik ottimismo zlenimci impressionista
iyon ione zlenimcilik
iyot iodio impressionismo
segno;
iz traccia; izleyici spettatore
contrassegno; orma; izmarit mozzicone; cicca
impronta zole isolato
zah spiegazione zole etmek isolare

Jj
jaguar giaguaro jeoloji geologia
jambon prosciutto jeolojik geologico
jandarma carabiniere; jeopolitik geopolitica
gendarme jeotermik geotermico
Japon giapponese jest gesto
Japonca lingua giapponese
jeton gettone
Japonya Giappone
jilet lametta
jartiyer reggicalze;
giarrettiera jimnastik ginnastica
jelatin gelatina jinekolog ginecologo
jeneratör generatore jöle gel
jeolog geologo jübile giubileo

361
 Kk
kaba scortese; sgarbato; kabiliyetsiz incapace;
grossolano; volgare; aspro inabile
kaba saba rustico kabin cabina
kabaca volgarmente kabine gabinetto; ministero
kabaday smargiasso; kabir tomba; sepolcro
spaccone kablo cavo
kabadaylk bravata kabotaj cabotaggio
kabahat colpa; torto; reato kabristan cimitero
kabahatli colpevole kabuk buccia; corteccia;
kabahatsiz incolpevole; crosta
innocente kabuunu soymak
kabak zucca sbucciare; pelare

kabak dolmas zucchini kabuk balamak

incrostarsi
ripieni
kabakulak orecchioni kabuksuz sbucciato

kabalk scortesia; asprezza; kabul accettazione;

volgarità
ammissione
kaban gabbana kabul edilemez
inaccetabile
kabarck sfogo; bolla
kabul etmek accettare
kabark gonfio
kaburga costa; costola
kabarklk sgonfio; rigonfio kâbus incubo
kabarma rigonfiamento kaç quanto
kabarmak gonfiarsi; kaçak fuggitivo; disertore;
rigonfiare; tumerfarsi
evasore; fuggiasco; furtivo
kabart rilievo; bemeccolo kaçakç contabbandiere
kabartma rilievo kaçakçlk contrabbando
kabartmak gonfiare kaçamak furtivo;
kabataslak abbozzaticcio scappatoia
Kabe Caaba kaçk deficiente; scemo;
kabz stitico matto; folle
kabzlk stitichezza kaçklk deficienza;
kabile clan; tribù scemenza; follia

kabiliyet capacità; kaçnlmaz inevitabile

attitudine kaçnma astenzione
kabiliyetli capace kaçnmak evitare; astenersi
362
 kaleci

kaçrma rapimento kahraman eroe

kaçrmak rapire; perdere kahramanlk eroismo;
kaç fuga; evasione prodezza
kaçmak fuggire; scappare kahrolas maledetto
kadar finché; fino a kahvalt colazione
kadavra cadavere kahve caffè; sütlü kahve
kadastro catasto caffelatte; Türk kahvesi
caffè turco
kadeh bicchiere
kademe gradino; scaUno; kahveci caffettiere
grado kahverengi bruno; color
kader destino; sorte caffè

kaderci fatahsta kaide norma; regola;

principio
kadercilik fataUsmo
kadn donna; femmina kâinat universo; cosmo
kadns effeminato kaka cacca
kadrga galea kakao cacao
kadife velluto kakül frangetto
kadran quadrante kalabalk folla;
affollamento; affollato
kadro personale; ruolo
kafa testa; capo; mente; kalabalklamak affollarsi
mentalità kalabalklatrmak
kafal intelligente affollare

kafatas teschio kalan resto; residuo

kafein caffeina kalas palanca; tavolone
kafes gabbia; telaio kalay stagno
kafile corteo; convoglio; kalayl stagnato
comitiva kalayc stagnatore
kâfi sufficiente kalaylamak stagnare
kâfir infedele kalbur crivello; setaccio
kafiye rima kalça coscia
kat foglio; carta kaldraç leva;manovella
kat para banconota kaldrm marciapiede
katç cartaio kaldrmak levare; alzare;
kâhin indovina; veggente sollevare; innalzare
Kahire Cairo kale castello; roccaforte;
kahkaha risata (futbol) porta
kahpe puttana; sgualdrina kaleci portiere

363
kalem

kalem penna; kurun kalpsiz senza cuore

kalem matita; dolma kama pugnale
kalem penna stilografica kamara cabina
kalemtra temperino kamatrmak abbagliare
kalfa capomastro kambiyo cambio
kalc durevole; stabile kambur gobba; gobbo
kaln grosso kamç frusta; flagello
kalnlamak ingrossarsi
kamelya camelia
kalnlk grossezza kamer luna
kalnt resto; residuo;
avanzo
kam canna; cannello
kalp forma; stampo; lastra
kamp campo;
accampamento
kaltm eredità; ereditarietà
kamp kurmak accamparsi
kalitimbillm genetica
kampanya campagna
kaltsal ereditario
kamu pubblico
kalibre calibro
kamulatrma
kalifiye qualificato espropnazione
kalite qualità kamulatrmak espropriare
kalkan scudo kamusal comune; pubblico
kalknma progresso;
kamyon camion; autocarro
sviluppo
kamyonet furgoncino
kalknmak progredire
kan sangue
kalk partenza basnc
kalkmak tentare kan pressione
sanguigna
kalkmak alzarsi; levarsi;
innalzarsi
kan kanseri leucemia
kalle perfido; vile;
kan tahlili analisi del
vigliaccio
sangue
kallelik perfidia;
kanaat opinione;
vigliaccheria
convinzione
kalmak stare; restare;
Kanada Canada
avanzare; rimanere kanal canale; (TVradyo)rete
kalori caloria kanalizasyon fognatura
kalorifer termosifone kanama emorragia
kalp cuore; falso kanamak sanguinare
kalp at palpito kanarya canarino
kalp krizi attacco cardiaco kanat ala
kalpazan falsario kanatl alato

364
 karaya çkarmak

kanaviçe canovaccio kapanma oscuramento;

kanca gancia; uncino offuscamento
kancal uncinato kapanmak coprirsi;
kandrmak ingannare; chiudersi; oscurarsi;
imbrogliare; lusingare; offuscarsi
raggirare kaparo caparra
kandil lucerna kapasite capacità; facoltà
kanepe canapè kapasiteli capace
kangren cancrena kapatmak chiudere;
kan convinzione; opinione; spegnere
giudizio kap porta; sportello
kanmca secondo me kapc portiere; portinaio
kant testimonianza; kapital capitale
dimostrazione; prova kapitalist capitalista
kantlamak testimoniare; kapitalizm capitalismo
dimostrare; provare
kaplama rivestimento
kanl sanguinoso;
sanguinante
kaplamak rivestire; coprire;
placcare
kanma inganno
kaplan tigre
kanmak persuadersi
kaplca terme
kanser cancro
kansz anemico kaplumbaa tartaruga

kanszlk anemia kapmak strappare; afferrare

kantar stadera kaporta cofano

kantin bettolino kapris capriccio
kanun kaprisli capriccioso
legge; codice
kanuni legale; lecito
kapsam contenuto
kanunsuz illegale kapsamak contenere;
includere; comprendere
kaos caos
kap recipiente kapsül capsula
kapak coperchio kaptan capitano
kapal chiuso; coperto kar neve
kar topu palla di neve
kapama chiusura;
ostruzione kar ya nevicata
kâr profitto; beneficio
kapamak chiudere; coprire;
spegnere; ostruire kara terra; terraferma; nero
kapan trappola kara mizah umorismo nero
kapan chiusura karaya çkarmak sbarcare

365
karaya oturmak

karaya oturmak arenarsi kararszlk indecisione;

karaaaç olmo incertezza
karabasan incubo karartma oscuramento
karabiber pepe karartmak oscurare;
offuscare; scurire
karaborsa borsa nera
karasal terrestre;
karaca capriolo
continentale
karacier fegato
karatahta lavagna
Karadeniz Mar Mero
karayolu strada
karadut mora
karbon carbone
karahumma tifo karbonat carbonato
karakter carattere; natura;
karbüratör carburatore
personaggio
kardelen bucaneve
karakteristik caratteristico
karde fratello; kiz karde
karalama scarabocchio sorella
karalamak scarabocchiare kardelik fraternità
karalt ombra kardinal cardinale
karambol carambola kardiyolog cardiologo
karamsar pessimista kardiyoloji cardiologia
karamsarlk pessimismo kare quadrato; quadro
karanfil garofano karelemek riquadrare
karanlk oscuro; cupo; buio; kareli a quadri
oscurità karga corvo
karantina quarantena kargaa confusione; caos;
karar decisione; giudizio; mischia
sentenza kargo carico
kararvermek decidere kar moglie; sposa
kararlatrmak decidere; karn pancia; ventre
fissare karnca formica
kararl deciso; fermo karncalanma formicolio
kararllk decisione; karncalanmak
fermezza; determinazione formicolare
kararma oscuramento; kar palmo; spanna
offuscamento kark confuso; complesso;
kararmak oscurarsi; misto; mescolato
ofhiscarsi; abbrunire karklk confusione;
kararname decreto legge complessità;
kararsz indeciso; incerto mescolamento; disordine

366
 kasten

karm miscuglio; miscela karlk vermek

karmak mescolarsi; corrispondere; rispondere
impicciarsi; immischiarsi karlkl reciproco
kartrmak mescolare; karlkl olarak
mischiare; miscelare; reciprocamente
complicare karn nonostante
karikatür caricatura; kart contrario; opposto;
vignetta avverso
karikatürist caricaturista kartlk opposizione;
karl nevoso contrapposizione
kârl lucroso; produttivo; kart carta; vizzo; cartella
vantaggioso kartal aquila
karmak impastare kartel sindacato
karmak complesso; karton cartone
complicato kartopu palla di neve
karmaklk complessità kartpostal cartolina
karnabahar cavolfiore karyola letto
karnaval carnevale kas muscolo
karne pagella; tessera kasa cassa; cassaforte;
karo pistrella; mattonella forziere
karpuz cocomero; anguria kasaba borgata; provincia
kârsz improduttivo kasap macellaio
kar opposto; contro; kaset cassetta
contrano; verso; avverso kask inguine
kar çkmak protestare; kaslma spasmo;
opporre contrazione
karlama accoglienza kaslmak rattrappirsi;
contrarsi
karlamak accogliere;
affrontare kasm novembre
karlama incontro; kasimpati crisantemo
scontro kasrga ciclone; turbine
karlatrma confronto kasiyer cassiere
karlatrmak confrontare kaskat durissimo; rigido
karlatrmal kasket berretta
comparativo; comparato kasl muscoloso
karlk risposta; kasmak contrarre
ricompensa; avversione; kasten deliberatamente;
corrispondente intenzionalmente

367
kasvet

kasvet angoscia; disagio; katk impuro

tetraggine katklk impurità
kasvetli lugubre; squallido kati definitivo; decisivo
ka ciglio; sopracciglio katil assasino; omicida;
ka çatmak aggrottare le uccisione
cglakaa stnglia katk contributo
kaalamak strigliare katlama piegatura
kak cucchiaio; tatti
ka cucchiaino
kama grattata
katlamak piegare
katlanlr sopportabile
katlanma piegamento;
kanma prurito; grattata sopportazione
kanmak grattarsi katlanmak sopportare;
kant prurito piegarsi
kâif esploratore katliam strage; massacro
kat piano; strato; (mat;) katma aggiunta; aggiuntivo;
multiplo; iki kat doppio addizione
katalog catalogo katmak aggiungere;
katafalk catafalco annettere
katarakt cateratta katman strato
katedral cattedrale Katolik cattolico
kategori categoria Katoliklik cattolicesimo
kat solido; duro; rigido; katran catrame
severo katsay coefficiente
katk companatico kauçuk caucciù
katksz genuino; fino kavak cipresso; pioppo
katlan partecipante kavalye cavaliere
katlama solidificazione kavanoz barattolo; vaso
katlamak solidificarsi; kavga baruffa; rissa; lite
indurirsi kavgac litigioso
katlatrmak solidificare; kavram concetto
indunre kavrama comprensione;
katlk solidità; rigidità apprensione
katlm contributo kavramak comprendere;
katlma partecipazione intendere; capire; afferrare
katlmak partecipare; kavrulmu tostato
aderire kavak crocevia; incrocio;
katr muro crocicchio; bivio
katrtrna ginestra kavun melone

368
 kaynatmak

kavuniçi arancione kayk barca

kavurma torrefazione kaykç barcaiolo
kavurmak torrefare; tostare kayn cognato; faggio
kavurucu bruciante kaynbirader cognato
kavuma congiungimento kaynpeder suocero
kavumak congiungersi kaynvalide suocera
kavuturmak congiungere; kayp perdita; diperso; perso
collegare kayrma privilegio
kaya roccia; scoglio kayrmak privilegiare;
kayak sci favorire
kayakç sciatore kays albicocca
kayalk scoglio; scogliera; kays aac albicocco
roccioso kay cintura; cinghia
kaybetmek perdere; kayt registrazione;
smarrire iscrizione
kaybolma dispersione kaytl iscritto; registrato
kaybolmak perdersi; kaytszlk indifferenza;
smarrirsi negligenza
kaybolmu perduto; kayma scivolare; scivolata;
smarrito; sperduto scorrimento
kaydetme registrazione kaymak scvolare; sciare;
kaydetmek iscrivere; scorrere; panna; crema
registrare kaymakam sottoprefetto
kaydrak scivolo kaymakamlk
kaydolmak iscriversi sottoprefettura
kaygan viscido; scivoloso; kaynak fonte; sorgente;
liscio sorgente; saldatura
kayganlk viscidità; kaynakça bibliografia
viscosità kaynama ebollizione
kayg preoccupazione; kaynamak bollire; ebollire
affanno; ansia; pensiero kaynama fusione;
kayglandrmak pullulazione
preoccupare kaynamak fondersi;
kayglanmak preoccuparsi pullulare
kaygl preoccupato; kaynata suocero
ansioso; pensieroso kaynatma saldatura
kaygsz spensierato kaynatmak far bollire;
kaygszlk spensieratezza saldare

369
kaypak

kaypak incostante kefillik garanzia; avallo

kaypaklk incostanza kehanet presagio; profezia
kaz oca kehribar ambra
kaza incidente; accidente; kek torta
disgrazia kekelemek balbettare
kazak maglia; cosacco kekeme balbuziente
kazan marmitta kekemelik balbuzie
kazanan vincitore kekik timo
kazanç guadagno; reddito; keklik pernice
rendita; profitto
kekre aspro; acre
kazançl lucroso
kekrelik asprezza
kazanmak guadagnare;
vincere kel calvo

kazanm vinto kelebek farfalla

kazara accidentalmente kelepçe manette
kazazede naufrago kelepçelemek
kaz scavo ammanettare
kaz bilim archeologia kelime parola; vocabolo

kazk picchetto; paletto; kellik calvizie

stangata keman violino
kazmak radere; grattare kement laccio
kaznm reso; grattato kemer cintura; cinghia; arco
kazma scavo; piccone kemik osso
kazmak scavare kemirgen roditore
kebap arrosto; arrostito kemirmek rodere; erodere
keçe feltro kenar bordo; lato; sponda
keçi capra kendi stesso; sé; proprio
keçiyolu sentiero kendine bakmak curarsi;
keder afflizione; conservarsi
desolazione; pena; tristezza kendine gelmek
kederlendirmek affliggere riprendersi
kederlenmek affliggersi kendini adamak dedicarsi;
kederli afflitto; addolorato; consacrarsi
triste kendini göstermek
kedi gatto mostrarsi
kefal cefalo kendini feda etmek
kefil garante sacrificarsi

370
 keyif

kendini öldürmek kesin definito; definitivo;

uccidersi certo; assoluto
kendini tutmak trattenersi kesinlik certezza;
kendiliinden spontaneo definitezza
kendir canapa kesinlikle certamente;
kene zecca assolutamente; di sicuro
kenef cesso kesinti trattenuta; ritenuta;
interruzione
kenevir canapa
kesintisiz ininterrotto;
kent città
lordo
kentleme urbanizzazione kesir frazione
kentlemek urbanizzarsi kesirli fratto
kentsoylu borghese
kesimek intersecarsi;
kep berretto incrociarsi
kepçe mestolo kesitirmek incrociare
kepek crusca; forfora kesit sezione
kepekli cruscoso keskin acuto; tagliente
kepenk saracinesca;
keskinlemek affilarsi;
serranda; tapparella
inacutirsi
kereste legname keskinlik acutezza
kereviz sedano kesme taglio; tagliamento;
kerpeten tanaglia tagliato
kertenkele lucertola kesmek tagliare; troncare;
kertik tacca interrompere; macellare;
kervan carovana yanda kesmek
kese sacco; sacchetto; borsa mterrompere
keselemek strofinare kesmeeker zolletta; zolla
keser ascia kestane castagna
kesici tagliente kefetmek scoprire;
inventare
kesif folto; fitto
kesik tagliato; mutilato;
keif scoperta; esplorazione
taglio; mozzo kei monaco
kesiksiz continuo; perpetuo keileme scirocco
kesilmek interrompersi keilik monachesimo
kesilmi tagliato; troncato; keke magari
interrotto keten lino
kesim taglio; sezione; keyfi arbitrario
settore keyif umore; godimento

371
keyifsizlik

keyifsizlik malumore; krbaçlamak frustare;

malessere fustigare
kez volta krgn offeso
Kbrs Cipro krc offensivo
kç sedere; popò; posteriore; krk rotto; spezzato; rottura
culo krklk malessere
kdem anzianità krlgan fragile; esile

kdemli anziano krlmak offendersi;

sdegnarsi; rompersi;
kkrdak cartilagine
spezzarsi
kkrdamak ridacchiare krm strage
kl pelo
krnt briciola
kl pay per un pelo krk piega; gualcito
klavuz guida krmak incresparsi;
klcal capillare sgualcirsi
klçk spina; lisca krtrmak increspare;
klçkl liscoso gualcire
klbk sottomesso alla krk quaranta
moglie krkayak millepiedi
klç spada krknc quarantesimo
klçbal pesce spada krkmak tosare
klf astuccio; fodera krlangç rondine
klk veste; costume krmak rompere; spezzare;
spaccare; offendere
kll peloso
killilik pelosità
krmz rosso
krmzbiber peperone;
kmldamak muoversi; peperoncino
smuoversi
krmzlamak arrossarsi
kmldatmak muovere;
krpmak tosare
smuovere
krsal campestre; rurale
km fodero krtasiye cancelleria
knama biasimo krtasiyeci cartolaio
knamak biasimare krtasiyecilik burocrazia
kprdamak muovere ksa breve; corto
kir campagna ksaca in breve
kra brina ksalk brevità
krat carato ksalmak abbreviarsi;
krbaç frusta; sferza accorciarsi

572
 kzamk
ksaltma abbreviatura; kta strofa; continente
abbreviazione; ktalararas
accorciamento intercontinentale
ksaltmak abbreviare; ktlamak scarseggiare
accorciare
ktlk scarsità; scarsezza;
ksas taglione carestia
ksm parte; frazionamento; kvanç orgoglio
sezione
ksr sterile
kvlcm scintilla; favilla

ksrdöngü circolo vizioso

kvrck riccio; crespo
ksrlatrmak sterilizzare kvrcklamak incresparsi
ksrlk sterilità kvrmak piegare; torcere
kstlama restrizione kvrandrmak tormentare;
torturare
kstlamak restringere; kvranmak storcersi
limitare
kstlayc restrittivo kvrk torto; ritorto; ricurvo
kstl limitato kvrm piega; ansa
kskaç branca; tanaglia; kyafet abito; vestito;

morsa costume
kskanç geloso; invidioso kyas paragone; confronto
kskançlk gelosia; invidia kyasla in confronto a

kskandrmak ingelosire kyaslamak paragonare;

kskanmak ingelosirsi confrontare
ksmak ridurre; limitare ky costa; riva; bordo;

ksmen parzialmente
sponda
ksmet sorte
kym strage; sterminio
ksmetli fortunato kyma carne macinata
ksmi parziale kymak macinare;
spezzettare; tritare
ksrak cavalla
kstrmak costringere
kymet valore; merito;

k inverno
kkrtc provocatore;
prezzo
kymetli prezioso; pregiato
provocatorio; istigatore kymk scheggia
kkrtmak provocare; klZ ragazza
istigare kiz evlat figlia
kla caserma kiz karde sorella
klk invernale kzak slitta; traino
kit scarso; raro kzamk rosolia; morbillo

7
kzarmak

kzarmak arrossarsi; kilogram chilogrammo

arrossire kilometre chilometro
kzarm fritto; arrostito kim chi
kzartma frittura; arrosto; kimi taluno; certo
fritto
kimlik identità
kzartmak arrostire;
kimlik belgesi carta
friggere; tostare d'identità
kzdrmak far arrabbiare; kimono chimono
irritare; innervosire;
kimsesiz abbandonato; solo
infuriare
kimya chimica
kzgn arrabbiato; irritato;
furibondo; rovente kimyasal chimico
kzgnlk rabbia; collera; kimyon comino
furia kin rancore; astio
kzl rosso; scarlatto kip (dilb;) modo
Kzlderili pellerossa kir sporcizia
Kzlhaç Croce Rossa kira affitto;pigione; fitto

kzlk verginità kirac inquilino

kzmak arrabbiarsi; irritarsi; kiralamak affittare;
infuriare noleggiare
kiche kiraz ciliegia
kibar cortese; gentile; kireç creta; calce
galante; delicato; fine kireçli calcareo
kibarca cortesemente; kiremit tegola; laterizio
gentilmente; delicatamente kiri tendine; trave
kibarlk cortesia; gentilezza; kirlenmek sporcarsi;
delicatezza; finezza; macchiare
eleganza; raffinatezza kirletmek sporcare;
kibir superbia; orgoglio macchiare; inquinare
kibirli superbo; orgoglioso kirlisporco; sporcato
kibrit fiammifero kirpi porcospino; riccio
kil argilla kirpik ciglio
kiler cantina; ripostiglio kist ciste
kilise chiesa kii individuo; persona;
kilit serratura personaggio
kilitlemek serrare; chiudere kiiletirmek personificare
a chiave kiilik personalità;
kilo chilo individualità

374
 kompleks

kiisel individuale; kol braccio; manico; ramo

personale kola amido
kinemek nitrire kolalamak inamidare
kitabe iscrizione kolal inamidato
kitabevi libreria kolay facile
kitap libro kolayca facilmente
kitapç libraio
kolaylatrmak facilitare
kitaplk biblioteca kolaylk facilitazione;
kitle massa; cumulo; blocco facilità; agevolazione
klarnet clarinetto kolej collegio
klasik classico koleksiyon collezione
klavye tastiera
koleksiyoncu collezionista
klinik clinica
kolera colera
koalisyon coalizione koli collo; balla
koca marito; sposo; grande kollamak tenere
kocakar vecchietta sott' occhio; proteggere
kocamak invecchiare kolon colonna
kocaman gigantesco; koloni colonia
enorme
kolonya acqua di cologna
koç montone
kolordu corpo d'armata
koçan matrice; pannocchia
koltuk poltrona
kod codice
kolye collana
kodes prigione; gattabuia
kodiamak codificare komando commando
kokain cocaina komedi commedia
kokarca puzzola komedyen commediante
koklamak annusare;
komik comico; ridicolo;
odorare umoristico
kokmak odorare; sapere komiser commissario
kokmu putrido; komisyon commissione
puzzolente; fetente komite comitato
koku odore komodin comodino
kokulu odoroso; odorato; kompartman
profumato compartimento;
kokusuz inodore scompartimento
kokumak putrefarsi; komple completo
marcire kompleks complesso
375
komplìkasyon

komplikasyon kontak accensione; contatto

complicazione kontes contessa
kompliman complimento kontrat contratto; accordo
komplo congiura; kontrol controllo
complotto kontrol etmek controllare
kompozisyon konu tema; soggetto;
composizione oggetto; argomento;
kompresör compressore materia
komu vicino; adiacente konuk ospite
komuluk vicinanza; konukluk ospitalità
vicinato konuksever ospitale
komut ordine konukseverlik ospitalità
komuta comandamento; konum posizione;
comando situazione
komutan comandante konukan loquace
komutanlk comando konuma discorso;
komünist comunista conversazione; colloquio
konak palazzo konumac oratore
konaklamak alloggiare; konumak pariare;
accantonare conversare; discutere
konçerto concerto konut abitazione; alloggio;
konfederasyon residenza
confederazione konvoy convoglio
konfeksiyon confezione kooperatif cooperativa
konferans conferenza koordinasyon
konfor agio; conforto coordinazione
konforlu confortevole koparmak spezzare;
konik conico strappare; staccare
konmak collocarsi; posarsi kopça fibbia
konsantrasyon kopçalamak affibbiare
concentrazione kopmak staccarsi;
konsantre concentrato strapparsi
konser concerto kopya copia
konserve conserva kopya çekmek copiare
konsey consiglio kor brace
konsolos console Kore Corea
konsolosluk consolato kordon cordone; filo
kont marchese; conte koreograf coreografia

376
 köklü

korgeneral generale di koruyucu conservatore;

corpo d'armata protettore; guardia;
koridor corridoio; galleria difensore; protettivo
korkak pauroso; timoroso; kostüm costume; vestito
codardo komak correre
korkaklk codardia kou corsa
korkmak aver paura; koul condizione;
temere; impaurirsi; circostanza
spaventarsi kouluyla a patto che
korku paura; timore; koulsuz incondizionato
spavento; terrore kout parallelo
korkulu pauroso kova secchio; secchia;
korkuluk ringhiera; kova burcu l'Acquario
parapetto kovalamak cacciare;
korkunç orribile; terribile; inseguire
atroce; mostruoso kovan alveare
korkusuz intrepido; kovmak cacciare; mandare
impavido via
korkutmak impaurire; kovuturma indagine
spaventare koy baia
korna tromba; clakson koymak mettere; porre;
kornea cornea posare
korni cornicione koyu denso; fitto;scuro
koro coro koyulatrmak addensare
korsan corsaro; pirata koyulmak mettersi; porsi;
collocarsi
korsanlk pirateria
koyun pecora; seno; petto
kortej corteggio; corteo
koyun peyniri pecorino
korse corpetto; busto
koz briscola; noce
koru bosco; boschetto
koza bozzolo
korumak proteggere;
kozalak pigna
conservare; preservare;
mantenere; difendere;
kozmetik cosmetico
tutelare köfte polpetta
korunma preservazione; köhne vecchio; sorpassato
difesa; tutela kök radice; origine
korunmak proteggersi; köken origine; provenienza
guardarsi; tutelarsi; kökenbilim etimologia
difendersi köklü radicale

77
kökten

kökten radicale; köy paese; villaggio

radicalmente köylü contadino; paesano
köktencilik radicalismo köz brace
köle schiavo; servo kralre; monarca; sovrano
kölelik schiavitù krallk monarchia; sovranità
kömür carbone kraliçe regina
kömürlük carbonaia kramp crampo; spasimo
köpek cane krater cratere
köpekbal pescecane kravat cravatta
köprü ponte kredi credito
köpük spuma; schiuma krem crema
köpüklü spumante krema crema
köpürmek spumare; kre asilo
spumeggiare; schiumare kriko cricco
kör cieco kriminoloji criminologia
kör etmek accecare kristal cristallo
kördüüm nodo gordiano; kriter criterio
groviglio kritik critico
körelmek smussarsi kriz crisi
körfez gollo krom cromo
körlük cecità kronik cronico
körpe giovane; fresco kronoloji cronologia
körük soffietto; mantice kronolojik cronologico
köstebek talpa kucak seno; grembo
köe angolo; canto kucaklamak abbracciare
köegen diagonale kudret potenza; forza
köeli angoloso kudretli potente; forte
kök palazzo; villetto kudretsiz impotente
kötü cattivo; malvagio; kudurmak inferocirsi;
brutto; peggio inferocire; arrabbiarsi
kötülemek sparlare di kudurmu furioso;
kötülemek peggiorare incollerito
kötülük cattiveria; kuduz idrofobia; rabbioso
malvagità; male kuu cigno
kötümser pessimista kukla burattino; marionetta
kötümserlik pessimismo kul schiavo; suddito
kötürüm paralitico kulaç braccio

378
 kurnazlk

kulak orecchio kundak sabotaggio; fasce

kulak kesilmek essere kundakç sabotatore
tutt' orecchi kundura scarpa
kulak vermek dare ascolto kunduz castoro
kulakçk orecchietta kupa coppa; (oyun
kulaklk auricolare kad)cuori
kulakzari membrana del kupon buono; tagliando
timpano kur corso
kule torre kura sorteggio
kulis quinta; camerino kurak arido; asciutto
kullanlm usato; kuraklk aridità; siccità
adoperato kural regola; norma
kullanm uso; impiego;
kurald irregolare
utilizzo
kurall regolare
kullanl pratico;
funzionale
kuralsz irregolare

kullansz impraticabile; kuram teoria

scomodo kuramsal teorico
kullanmak usare; Kuran Corano
adoperare; utilizzare; kurbaa rana; rospo
impiegare kurban sacrificio; vittima;
kulluk servilità preda
kulp manico; impugnatura kurban bayram festa
kuluçka incubazione; dell'immolazione
chioccia kurban etmek sacrificare;
kuluçkaya yatmak covare immolare
kulübe capanna kurcalamak frugare
kulvar corsia kurdele nastro; cordella
kum sabbia kurdeen orticaria
kumandan comandante kurgu montaggio
kumar gioco d'azzardo kurma montaggio;
kumarhane bisca; casinò fondazione; costituzione
kuma stoffa kurmak fondare; costituire;
kumbara salvadanaio costruire
kumlu sabbioso kurmay stato maggiore
kumral castano kurnaz furbo; astuto; scaltro
kumru tortorella; tortora kurnazlk furberia; furbizia;
kumsal spiaggia scaltrezza

379
kurs

kurs corso kurutmak asciugare;

kurun piombo seccare; essiccare
kuruna dizmek fucilare kuruyemi frutti secchi
kurun kalem matita kusmak vomitare
kurt lupo; verme; tarlo kusmuk vomito
kurtarc salvatore kusur difetto; mancanza;
kurtarmak salvare; liberare vizio

kurtlanmak inverminare kusurlu difettoso; vizioso

kurtlu verminoso kusursuz perfetto

kurtulmak liberarsi; ku uccello

salvarsi kuak generazione; cintura;
kurtulu liberazione; cinghia
salvezza kuatma circondamento;
kuru secco; asciutto; ruvido assedio; accerchiamento
kuru temizleme pulitura a kuatmak circondare;
secco assediare; accerchiare
kurucu fondatore; kuet cuccetta
costruttore; costituente kukonmaz asparago
kurul assemblea; kuku dubbio; sospetto
commissione kukucu sospettoso
kurulamak asciugare kukulanmak dubitare;
kurulmak fondarsi; sospettare; insospettirsi
costituirsi kukulu dubbioso;
kurulu fondato; costituito sospettoso; imbiguo
kuruluk aridità; secchezza kukusuz certo; senz'altro;
kurulu istituto; istituzione; senza dubbio
ente kupalaz difterite
kurum istituzione; kutüyü piuma
associazione kutlama celebrazione;
kurumak seccarsi; congratulazione;
prosciugarsi; asciugarsi festeggiamento
kurumu secco kutlamak celebrare;
kuruntu scrupolo; sospetto; festeggiare; rallegrarsi
immaginaziome kutsal sacro; santo
kuruntulu scrupoloso; kutsama benedizione;
sospettoso sacramento
kuru piastra; centesimo kutsamak benedire;
kurutma stagionamento consacrare

380
 küvet

kutu scayola kükremek ruggire

kutup polo kükürt zolfo
kutuplamak polarizzarsi kül cenere
kuvvet forza; potenza kül tablas portacenere
kuvvetlendirmek külah cono; berretto
rinforzare; fortificare külçe lingotto
kuvvetlenmek rinforzarsi; küllük portacenere
rafforzarsi
külot mutande
kuvvetli potente; forte kültür cultura
kuvvetsiz debole; senza kültürel culturale
forza
kültürlü colto; letterato
kuyruk coda; codino; fila
kültürsüz incolto
kuyrukluyldz cometa
külüstür vecchio; decrepito
kuytu riparato
kuyumcu gioiellerie;
küme mucchio; cumulo
orefice
kümes pollaio

kuzen cugino künye piastrina

kuzey nord; settentrione küp cubo; orcio; giara
kuzeyli nordico küpe orecchino
kuzgun corvo kürdan stecchino;
stuzzicadenti
kuzu agnello
küçük piccolo küre sfera; globo
küçük dümek umiliarsi kürek pala; vanga; remo
küçük görmek disprezzare küresel sferico
küçük harf münuscolo kürk pelliccia
küçüklük piccolezza kürkçü pellicciaio
küçülmek impiccolirsi kürsü cattedra; pulpito
küçümsemek disprezzare; kürtaj aborto
sdegnare; snobbare küsmek indignarsi
küf muffa küstah arrogante; insolente
küfe gerla; cesta küstahlk arroganza;
küflenmek ammuffire insolenza
küflü muffoso kÜStÜmotU mimosa
küfretmek bestemmiare kütle massa
küfür bestemmia; kütük tronco; registro
imprecazione kütüphane biblioteca
küfürbaz bestemmiatore küvet bacinella; vasca

381
 LI
labirent labirinto leen bacino; conca
laboratuvar laboratorio lehçe dialetto
lacivert azzurro lehim saldatura
ladin abete lehimlemek saldare
laf parola lehimli saldato
lam mina; fogna lehine a favore
lahana cavolo leke macchia; taccia
lahit sarcofago lekelemek macchiare;
lahza attimo; momento; imbrattare
istante lekelenmek macchiarsi;
laik laico sporcarsi
laiklik laicismo lekeli macchiato; imbrattato
laikletirmek laicizzare lekeleyici macchiante
lakap soprannome lekesiz pulito; immacolato;
lake lacca senza macchia
lale tulipano lenf linfa
lama lama leopar leopardo; gattopardo
lamba lampada levha cartella; placca;

lanet maledizione; piastra

imprecazione levrek branzino
lanetlemek maledire; levye manovella
imprecare leylak lilla
lanetli maledetto leylak rengi color lilla

lapa poltiglia; lappa leylek cogogna

lastik elastico; gomma lezbiyen lesbica
Latin latino leziz delizioso
Latince lingua latina; latino lezzet gusto; sapore
laubali irriverente; familiare lezzetli gustoso; delicato;
lav lava saporito
lavabo lavandino; lavabo liberal liberale
lavanta lavanda liberalizm liberalismo
layk degno; meritevole liberallemek liberalizzarsi
lazm necessario; occorrente Libya Libia
lazm olmak occorrere Libyal libico
lazmlk vaso da notte lider capo; leader

382
 lüzumlu

lif fibra lousalk puerperio

lifli fibroso lojistik logistica
lig serie lojman alloggio
likitliquido lokal locale; circolo
likör liquore lokanta trattoria; ristorante
liman porto; scalo; lokantac locandiere
havaliman aeroporto lokma boccone; bocconata
limit limite; termine lokum delizia turca
limon limone lonca corporazione
limonata limonata losyon lozione
linç linciaggio lo buio; cupo
linç etmek linciare loluk buio; cupezza
linyit lignite lösemi leucemia
lira lira lumbago lombaggine
lirik lirico lüfer leccia
lisan lingua lügat dizionario;
lise liceo vocabolario
Ijseli liceale lüks lusso; lussuoso
liste lista; listino; elenco lüle arricciato; riccio
literatür letteratura lütfen per favore; per
litre litro piacere; per cortesia
loca loggia; tribuna; lütuf piacere; cortesia;
palchetto favore
lodos libeccio lüzum necessità
lousa puerpero lüzumlu necessario

383
 Mm
maalesef purtroppo mahalli regionale; locale
maa stipendio; salario maharet bravura; capacità
mabet tempio maharetli bravo
Macar ungherese mahcubiyet
Macarca ungherese mortificazione; imbarazzo
Macaristan Ungheria mahcup mortificato
macera avventura mahcup etmek
maceral avventuroso mortificare; imbarazzare

macun pasta; mastice; di mahcup olmak

mortificarsi; imbarazzarsi
macunu dentifricio
maç partita; incontro mahiyet carattere essenziale

maça picche mahkeme tribunale; corte;

ceza mahkemesi
madalya medaglia tribunale penale
madalyon medaglione mahkûm condannato
madam signora; madama mahkûm etmek
madde materia; sostanza condannare
maddeci materialista mahkûmiyet condanna
maddecilik materialismo mahlûk creatura
maddesel materiale mahmuz sprone
maddi materiale mahmuzlamak spronare
maden minerale; metallo mahpus incarcerato;
maden suyu acqua detenuto
minerale mahrum privo
madenci minatore mahrum etmek privare
madeni metallico mahsul raccolto; prodotto
madeni ya olio minerale mahvetmek distruggere;
mafya mafia rovinare; massacrare;
magma magma annientare
maara caverna; grotta mahvolmak rovinarsi
maaza negozio; mahzen deposito
magazzino mahzun addolorato; triste
malubiyet sconfitta mahzur inconveniente
malup sconfitto; vinto majeste maestà
malup etmek sconfiggere makale articolo
mahalle quartiere makam autorità

384
 Man Denizi
makara bobina: roccheno malumat informazioni:
makarna pasta; notizie
pastasciuna; maccheroni malzeme materiale;
makas forbici ingrediente

makat sedere: ano mama pappa

makbuz ricevuta: scontrino mamul prodono: manufatto
maket modello: modellino mana senso
maki macchia manali significativo

makine macchina manasz insignitìcativo;

senza senso
makine mühendisi
ingegnere meccanico
manastr monastero
makinelemek manav fmnivendolo
mecanizzarsi mancnk catapuha: balista
makinist macchinista manda bufalo

maksat scopo: meta:

mandai mollena
intenzione: mira mandalina mandarino
maksimum massimo: mandolin mandolino
massimale manen spiritualmente:
makul ragionevole: adatto: moralmente
conveniente manevi spirituale: morale
makyaj trucco: tmccamra maneviyat moralità
mal bene: proprietà: manevra manovra
tammaz mal bene manga plotone
immobile mangal braciere
mal mülk proprietà: bene manganez manganese
mal olmak costare mani impedimento: ostacolo
mal sahibi padrone: mani olmak impedire:
proprietario ostacolare
mala spatola: cazzuola manifatura manifattura
mali finanziario manifesto manifesto
malik proprietario; manikür manicure
possessore manivela manovella: leva
maliye finanza mankafa strullo
maliyeci finanziere manken manichino
maliyet costo manolya magnolia
Malta Malta manometre manometro
malul invalido Man Denizi Manica

385
manet

manet titolo; intestazione masaj massaggio

mantar fungo; sughero masaj yapmak
mantk logica; raziocinio massaggiare
mantkd illogico; masal favola; fiaba
irragionevole masal anlatmak
mantkl logico; ragionevole favoleggiare
manto mantello maskara buffone
manyak maniaco maske maschera
manyetik magnetico maskelemek mascherare
manyetizma magnetismo maskeli mascherato
manyeto magnete maskot mascotte;
manzara panorama; portafortuna
paesaggio; spettacolo; mason massone
scena masonluk massoneria
manzaral panoromico masör massaggiatore
marangoz falegname masraf spesa
marangozluk falegnameria masraf etmek spendere
maraton maratona masrafl oneroso
mareal maresciallo masrafsz gratuito
margarin margarina mastar (dilb.) infinito
marifet abilità; destrezza mastürbasyon
marifetli abile; destro masturbazione
mark marco mastürbasyon yapmak
marka marca;marchio masturbarsi
marki marchese masum innocente
markiz marchesa masumiyet innocenza
marmelat marmellata masura bobina
mar marcia; accensione maa molle
mart marzo mat matto
martaval spacconata matador torero
martavalc spaccone mataraboracela
marti gabbiana matbaa stamperia
marul lattuga matbaac stampatore
maruz esposto matbaaclk stampa
maruz kalmak subire; matem lutto
sottoporsi matemli luttuoso
masa tavolo; tavola matematik matematica

386
 memnun
matematikçi matematico meclis assemblea; consiglio
materyalist materialista mecmua rivista
materyalizm materialismo meçhul ignoto
matine mattinata medeni civile
matmazel signorina medeni yasa codice civile
matris matrice medenilemek civilizzarsi
mavi blu; azzurro medenilik civilizzazione
maya fermento; lievito medeniyet civiltà
mayalamak fermentare; meditasyon meditazione
lievitare medyum medium
mayalanma fermentazione mefruat arredamento
mayalanmak fermentare; megafon megafono
lievitare meer invece
maydanoz prezzemolo mekanik meccanico
mayho agrodolce mekanizma meccanismo
maym mina mekân abitazione; luogo
maymlamak minare mekik spola
maymun scimmia mektep scuola
maymuncuk grimaldello mektup lettera
mayo costume da bagno mektuplama
mayonez maionese corrispondenza
mazeret scusa mektuplamak
mazgal merlatura; feritoia corrispondere
mazi passato melankoli malinconia
mazoist mazochista melankolik malinconico
mazot gasolio melek angelo
mazur scusato; scusabile meleke facoltà
mebus deputato melemek belare
mecaz metafora melez mezzosangue
mecazi metaforico melodi melodia
mecbur obbligato; costretto melodram melodramma
mecbur etmek obbligare; meltem brezza
costringere melun maledetto
mecbur olmak obbligarsi meme mammella; petto
mecburi obbligato; memeli mammifero
obbligatorio memleket paese
mecburiyet obbligazione memnun contento; felice

387
memnun etmek

memnun etmek merhamet pietà;

accontentare compassione
memnun olmak merhametli pietoso;
accontentarsi compassionevole; clemente
memur impiegato merhametsiz spietato;
memuriyet impiego; crudele; inclemente
incarico merhametsizlik
mendil fazzoletto spietatezza; crudeltà;
meneke viola inclemenza
menenjit meningite merhem pomata
menetmek vietare meridyen meridiano
menfaat vantaggio; merkez centro; capoluogo;
interesse sede
menfi negativo merkezi centrale
mengene torchio merkezilemek
meni sperma; seme centralizzarsi
menkul mobiliare merkeziletirme
menopoz menopausa accentramento
mensup appartenente a merkeziyetçilik
mentee carniera; cardine
accentramento
mentol mentolo merkezkaç centrifugo
menzil portata; gittata
Merkür mercurio
mera pascolo mermer marmo
merak preoccupazione; mermi pallottola; palla;
proiettile
curiosità
meraklanmak preoccuparsi mertebe grado
merakl curioso Meryem Ana Madonna
merasim cerimonia; mesafe distanza; percorso;
funzione tratto

mercan corallo mesaj messaggio

mercanbal orata mesela Per esempio
mercek lente mesele problema; questione
mercimek lenticchio Mesih messia
merdane rullo mesken residenza;
merdiven scala; gradino; alloggio; domicilio
yürüyen
gradinata; meslek professione;
merdiven scala mobile mestiere
merhaba ciao; salve mesleki professionale

388
 msra

meslekta collega mevcudiyet presenza;

mesnet supporto esistenza
mesul responsabile mevcut presente; esistente
mesuliyet responsabilità mevduat depositi
mesut felice mevki posizione; grado
meale fiaccola mevsim stagione
mee quercia mevsimlik stagionale
megale occupazione mevzi trincea
megul occupato; mevzu soggetto
impegnato meydan piazza
megul etmek occupare meydan okumak sfidare
meguliyet occupazione meydana çkmak
dimostrarsi
mehur famoso; celebre
mein cuoio meydana gelmek
succedere; accadere
meru legittimo; lecito meyhane taverna; osteria
merubat bibite; bevanda
meyil inclinazione;
metabolizma metabolismo propensione; tendenza;
metafizik metafisica discesa; scesa; china
metal metallo meyilli inclinato; pendente
metalürji metallurgia meyve frutto; frutta
metamorfoz metamorfosi mezar tomba
metanet costanza mezarlk cimitero
meteor meteora mezarta lapide
meteoroloji meteorologia mezbaha macello
methetmek lodare; elogiare meze antipasto
methiye elogio mezgit nasello
metin testo; resistente; meziyet merito
solido; costante mezun diplomato
metodoloji metodologia mknats magnete
metot metodo mknatsl magnetico
metraj metraggio mrldanmak mormorare;
metre metro borbottare
metres concubina; amante mrlt mormorio
metrik metrico Msr Egitto
metropol metropoli msr granoturco
metruk disabitato msra verso
389
ml ml
ml ml profondamente mim mimo
mzkç ammennicolone mimar architetto
mzkçlk ammennicolo mimari architettura
mzmz pignolo; pedante mimarlk architettura
mzrak lancia; giavellotto mimik mimica
mide stomaco mimoza mimosa
mide bulants nausea minare minareto
midye cozza mine smalto
migren emicrania minerai minerale
mifer elmetto; elmo minibüs pulmino
mihrap altare minik piccino
mikro micro minnettar riconoscente;
mikrobik microbico grato
mikrofon microfono minnettarlk gratitudine
mikroorganizma miras eredità
microrganismo mirasç erede
mikrop microbo misafir ospite
mikroplu infetto; infettivo misafirperver ospitale
mikropsuz sterile misafirperverlik ospitalità
miktar quantità; dose misal esempio
mil miglio; ferro; asse misina lenza
milat nascita di Gesù Cristo misket pelline
miligram milligrammo miskin meschino; gretto
milimetre millimetro misyon missione
milis milizia misyoner missionario
militan militante mitoloji mitologia
millet popolo; nazione miyavlama miagolio
milletleraras miyavlamak miagolare
intemazionale miyop miope
milletvekili deputato mizaç natura; umore
milli nazionale mizah umorismo
milliyet nazionalità mizahi umoristico
milliyetçi nazionalista mobilya mobile
milliyetçilik nazionalismo moda moda
milyar miliardo modas geçmi fuori
milyon milione moda
milyoner milionario model modello; esemplare

390
 muhtemelen

modern moderno muayene visita

modernlemek muayene etmek visitare
modernizzarsi muayenehane ambulatorio
modernlik modernità mucit inventore
modülasyon modulazione mucize miracolo
Moolistan Mongolia mucizevi miracoloso
mokasen mocassino muhabbet amore; affetto
molekül molecola muhabir corrispondente
monari monarchia muhafaza conservazione;
monari k monarchico preservazione; custodia;
monogami monogamia salvaguardia
monolog monologo muhafaza etmek
monoton monotono conservare; preservare;
custodire
monotonluk monotonia
montaj montaggio muhafazakâr conservatore
montajc montatore muhafz guardia; guardiano
monte etmek montare muhakeme ragionamento
mor viola muhakeme etmek
ragionare
mor ötesi ultravioletto
muhakkak sicuramente;
morarmak illividire certamente; certo
morartmak illividire
muhalefet opposizione
morfin morfina muhalefet etmek opporre
morfoloji morfologia
muhalif oppositore;
morg orbitorio avversario; contrario
morluk lividezza muharebe battaglia; guerra
Moskova Mosca muhasara assedio
motivasyon motivazione muhasebe contabilità;
motive etmek motivare ragioneria
motor motore muhasebeci contabile;
motorlu motorizzato ragioniere
motosiklet moto; muhbir informatore
motociclo muhtaç indigente; povero
muaf esenato; esente muhtar autonomo
muafiyet esenzione muhtariyet autonomia
muamele trattamento muhtemel probabile
muamele etmek trattare muhtemelen
muavin assistente; aiutante probabilmente

391
muhteem
muhteem magnifico; mücadeleci guerriero;
splendido; solenne lottatore
mukaddes sacro; benedetto mücevher gioiello
mukavele contratto; mücevherci gioielliere
convenzione müdafaa difesa
mukavemet resistenza müdafaa etmek difendere
mukayese paragone; müdafaasz indifeso
confronto müdahele intervento
mukayese etmek müdahele etmek
paragonare; confrontare intervenire
mukoza mucosa müddet durata; tempo;
mum candela termine
mumya mummia müdür direttore
muntazam regolare; müessese istituzione; ente
ordinato müfetti ispettore
Musevi giudeo müfettilik ispettorato
muska amuleto mühendis ingegnere
musluk rubinetto mühendislik ingegnneria
muamba tela; cerata mühim importante
mumula nespola mühlet tempo; termine
mutasyon mutazione mühür sigillo; bollo; timbro
mutfak cucina mühürlemek sigillare;
timbrare
mutlak assoluto
mühürlü sigillato; timbrato
mutlaka assolutamente
müjde buona notizia
mutlu felice; beato
mükâfat premio
mutluluk felicità;
beatitudine
mükâfatlandrmak
premiare
mutsuz infelice
mükemmel perfetto;
mutsuzluk infelicità eccellente
muvaffak riuscito mülakat intervista;
muz banana colloquio
muzaffer trionfante mülk proprietà
mübalaa esagerazione mülk sahibi proprietario
mübalaal esagerato mülkiyet proprietà
mübarek santo; benedetto mülteci rifugiato
mücadele combattimento mümessil rappresentante

392
 müzmin

mümessillik müstakbel futuro;

rappresentanza prospettivo
mümin fedele müstakil indipendente
mümkün possibile müstehcen osceno
münakaa litigio; müstehcenlik oscenità
discussione müstesna eccettuato
münasebet rapporto; müstear sottosegretario
connessione müavir consigliere
münasebetsiz mükül difficile
sconveniente; inopportuno müterek comune;
münasebetsizlik collettivo
sconvenienza mütareke armistizio
münasip conveniente müteakiben
müneccim astrologo; successivamente
medium müteessir triste

münevver intellettuale mütehasss specialista

müreffeh prospero mütemadiyen
continuamente
mürekkep inchiostro
mütercim traduttore
mürekkepbal calamaro
müteebbis imprenditore
mürettebat equipaggio
mütevaz umile; modesto
müsaade permesso müthi terribile
müsaade etmek müttefik alleato
permettere
müzakere discussione;
müsabaka gara dibattito
müsait conveniente; müzakere etmek
appropriato discutere; dibattere
müsamaha tolleranza müzayede asta
müsekkin sedativo; müze museo
calmante müzik musica
müshil lassativo müzikal musicale
Müslüman musulmano müzisyen musicista
müspet positivo müzmin cronico

393
 Nn
naa salma namzet candidato
nabz polso nane menta
nabz atmak pulsare nankör ingrato
nadide raro nankörlük ingratitudine
nadir rado
raro; nar melagrana; melograno
nadiren raramente; di rado nara grido
nadirlik rarità narin delicato; fragile;
nafaka alimenti gracile; esile
nafile vano narinlik delicatezza;
naftalin naftalina fragilità; gracilità

name melodia narkotik narcotico

naho spiacevole; narkoz narcosi
dispiacevole narsisizm narcisismo
naholuk spiacevolezza nasl come
nakarat nenia; dilastrocca nasr callo
nak ricamo nasrl calloso
nakil trasporto; nasihat consiglio;
trasferimento; trasbordo suggerimento
nakit contante nasihat etmek consigliare;
nakit para denaro contante suggerire
naklen trasmissione in nasyonalizm nazionalismo
diretta natiiralist naturalista
nakletmek trasportare; natüralizm naturalismo
trasferire; riportare natürmort natura morta
nal ferro di cavallo navlun nolo
nalbant maniscalco naylon nailon
nalbur ferramenta naz lezio; smanceria
naln zoccolo naz etmek fare smancerie
nallamak ferrare nazar sguardo; malocchio
nam nome; fama nazarî teorico; speculativo
namaz preghiera nazarlk amuleto
namlu canna nazm poesia
namus onore nazi nazista
namuslu onesto; leale nazik gentile; cortese;
namussuz disonesto; sleale galante

394
 nida

naziklik gentilezza; Neptün Nettuno

cortesia; cordialità nereden da dove; donde
nazlanmak fare smancerie nereli di dove
nazl lezioso; smanceroso nereye dove
ne che cosa; che nergis narciso
ne yazk ki purtroppo nesil generazione
ne zaman quando nesir prosa; prosastico
nebat pianta nesne oggetto; cosa
nebati vegetale nesnel oggettivo
nebülöz nebulosa nesnellik oggettività
nedamet rimorso; nee allegria; gioia; felicità
penitenza neelendirmek rallegrare
neden perché; ragione; neelenmek rallegrarsi
cagione; motivo; causa; bu neeli allegro
nedenle per questo neesiz di cattivo umore
motivo
neretmek pubblicare
neden olmak causare
neriyat pubblicazione
nedeniyle a causa di; per
net chiaro; netto; preciso;
nedensel causale nitido
nedensiz immotivato; netice conseguenza;
senza motivo
risultato; esito
nefer soldato; persona
neticelenmek terminare;
nefes respiro; faito; alito concludersi
nefes almak respirare neticesiz senza esito; senza
nefes borusu trachea risultato
nefret odio; disgusto nevi sorta
nefret etmek odiare nevresim federa
nefrit nefrite nevroz nevrosi
neft nafta nezaket cortesia;
negatif negativo gentilezza; finezza
nehir fiume nezaketsiz scortese
nekahet convalescenza nezaketsizlik scortesia
nektar nettare nezaret sorveglianza
nem umido; umidità nezle raffreddore; influenza
nemfomani ninfomania nicelik quantità
nemlenmek inumidirsi niçin perché
nemli umido nida esclamazione; grida

395
nihayet

nihayet finalmente; infine nizamname regolamento

nihilizm nichilismo Noel Natale
nikâh matrimonio nohut cece
nikâh kymak sposare noksan incompiuto;
nikâh memuru ufficiale di incompleto; mancante
stato civile noksanlk incompiutezza;
nikâhianmak sposarsi incompletezza; mancanza
nikotin nicotina nokta punto; puntino
nilüfer ninfea noktalama punteggiatura
nimet favore noktalamak punteggiare
nine nonna norm norma
ninni ninnananna not nota; appunto; voto
nisaiye ginecologia not etmek notare
nisaiyeci ginecologo not vermek dare il voto
nisan aprile nota nota
nispet confronto; noter notaio
proporzione nöbet turno; guardia;
nispeten relativamente attacco
nispetle in confronto a nörolog neurologo
nispi relativo nöroloji neurologia
ni nicchia nötr neutrale
nian fidanzamento; Nuh Noè; Nuh'un gemisi
medaglia; segnale; segno l'arca di Noè
nianlamak fidanzare numara numero
nianlanmak fidanzarsi numaralamak numerare
nianl fidanzato; fidanzata numaral numerato
nianllk fidanzamento nur luce sacra
niasta amido nutuk discorso;
nitekim infatti; in effetti conversazione
niteleme qualificazione nüans differenza
nitelemek qualificare nüfus popolazione; abitante
nitelik qualità; qualifica nüfusbilim demografia
niye perché nükleer nucleare
niyet intenzione; intento; nükleer sava guerra
fme nucleare
niyetli intenzionato nükte umorismo
nizam ordine; sistema nüsha copia; fascicolo

396
 Oo
O lui; lei; egli; esso; essa; okumam illetterato
quello; quella okunakl leggibile
objektif oggettivo okunaksz illegibile
obua oboe okur lettore
obur goloso okuryazar alfabeta
oburluk golosità okutmak far studiare
ocak fornello okutman lettore
ocak ay gennaio okuyucu lettore
oda stanza; camera; yatak okyanus oceano
odas stanza da letto olabilir possibile
oda müzii musica da olaan normale; abituale;
camera ordinario; consueto
odaci bidello
olaanüstü straordinario;
odak fuoco meraviglioso; eccezionale
odun legna; legno olamaz impossibile
odunsu legnoso olanak possibilità
Of uffà olanakl possibile
ofis ufficio olanaksz impossibile
olak capretto olanakszlk impossibilità
olan maschio; figlio olarak come
oul figlio olas probabile
OulOtU melissa olaslk probabilità
oje smalto olay fatto; avvenimento;
Ok freccia; saetta evento; caso; faccenda
okaliptüs eucalipto oldukça abbastanza
oklava matterello olgun maturo; maturato
oksijen ossigeno olgunlama maturazione
okama carezza olgunluk maturità;
okamak accarezzare; maturazione
carezzare oligari oligarchia
okul scuola; lkokul scuola olmak essere; diventare;
elementare divenire; accadere;
okuma lettura succedere
okumak leggere; studiare olmam immaturo; acerbo
okumu istruito; colto olta lenza

397
oluk

oluk gronda; grondaia onun suo; sua

olumlu positivo; onunki il suo; la sua
affermativo onur onore
olumsuz negativo onurlandrmak onorare
olumsuzluk negazione onurlu onorato; dignitoso
olu formazione; onursuz disonorato;
costituzione disonesto
oluma formazione onursuzluk disonestà
olumak formarsi; opera opera
costituirsi
operatör operatore
oluturmak formare;
operet operetta
costituire
ora quel luogo
oluum formazione
omlet frittata
orada li; là; ivi
orak falce
omur vertebra
omurga spina dorsale oran proporzione
oranti proporzione
omurgal vertebrato
omurgasz invertebrato orantl proporzionale;
proporzionato
omurilik midollo spinale
orantsz sproporzionato
omuz spalla
oraya li; là; ci; vi
on dieci
ordu esercito
ona a lei; a lui
ordugâh accampamento
onalti sedici
organ organo; membro
onarm restaurazione;
riparazione organik organico
onarmak riparare;
organizasyon
restaurare organizzazione
onay approvazione organizatör organizzatore
onaylamak approvare; organizma organismo
affermare; autenticare; orgazm orgasmo
confermare orijinal originale
onayl approvato; orkestra orchestra
autenticato orkide orchidea
onba caporale orman foresta; bosco
ondalk decimale ormanlatrmak
onlar loro; essi rimboscniare
onlar li; le orospu prostituta; puttana
onu lo; la orospuluk prostituzione

398
 ozan

orta medio; mezzo; centro; Otopsi autopsia

mediano; centrale Otorite autorità
orta dalga onde medie otoriter autoritario
orta snf ceto medio otoyol autostrada
ortaç participio Oturakl posato
ortaça medioevo oturma residenza;
Ortadou medio oriente soggiorno
ortak socio; comune oturmak sedersi; sedere;
ortaklaa in comune; abitare
collettivo
Oturum seduta; udienza
ortaklk società;
Otuz trenta
associazione
Otuzuncu trentesimo
ortalama medio
ortam ambiente
ova pianura
ovai ovale
ortanca medio; mediano;
mezzano; ortensia ovuturmak strofinarsi
ortaokul scuola media oy voto
Ortodoks ortodosso oy vermek votare
ortopedi ortopedia oyalanmak intrattenersi
ortopedik ortopedico oybirlii unanimità
oruç digiuno oylama votazione
oruç tutmak fare il digiuno oylum volume
Osmanli ottomano oyma scultura; intaglio
Ot erba oymak cavare; scavare;
Otçul erbivoro scolpire
Otel albergo oymal intagliato
otelci albergatore oynamak giocare; danzare;
Otlak pascolo ballare
otlakç scroccone oyuk buca; cavità; solcato
Otlatmak pascolare oyun gioco; ballo; danza;
Otobiyografi autobiografia spettacolo
otobüs autobus oyunbozan guastafeste
Otomobil automobile oyuncak giocattolo
Otomatik automatico oyuncu giocatore; attore
Otopark parcheggio ozan poeta

399
 Oö
Öbek mucchio; cumulo Örenmek imparare;
Öbür altro apprendere
ÖCÜ spauracchio Öreti dottrina
ÖÇ vendetta öretim insegnamento;
Öç almak vendicare istruzione
Öd bile Öretmek insegnare
Ödeme pagamento Öretmen insegnante;
Ödemek pagare; hesabi maestro; docente
ödemek pagare conto il Öretmenlik insegnamento;
Ödemeli contro assegno docenza
Ödenek indennità Öün pasto
Ödenti canone öüt consiglio;
Ödev compito; dovere; suggerimento
impegno Öüt vermek consigliare,
Ödlek fifone; codardo suggerire
Ödleklik codardia Öütlemek consigliare
Ödül premio öütmek macinare
Ödül vermek premiare ökçe tacco; tallone
Ödüllendirmek premiare ökseotu vischio
ödün concessione öksürmek tossire
Ödünç prestito; prestato öksürük tosse
Ödünç vermek prestare öksüz orfano
öfke ira; rabbia; furia Öksüzlük orfanezza
Öfkelendirmek irritare;
Öküz bue
infuriare
Ölçek scala; dose; misurino
Öfkelenmek irritarsi;
arrabbiarsi
Ölçmek misurare
Öfkeli arrabbiato; infuriato
ölçme misurazione
Öe elemento ölçü misurazione; misura
Öle mezzogiorno Ölçüm misurazione
Öle yemei pranzo Ölçüsüz smisurato
örenci studente; allievo; Ölçüsüzce smisuratamente
scolaro; alunno Ölçüt criterio
Örenim studio; Öldürme uccisione;
apprendimento assassinio

400
 örselemek

öldürmek uccidere; Önermek offrire; proporre

assassinare Öngörme previsione
Öldürücü mortale öngörmek prevedere
öldürülmü ucciso öngörülmü previsto
ölmek morire; perdere la önlem provvedimento
vita Önlemek prevenire; evitare
Ölmü morto; deceduto Önleyici preventivo
Ölü morto; deceduto önlük grembiule
Ölüm morte; decesso Önsezi presentimento;
Ölüm cezas pena capitale istinto
Ölüme mahkum etmek Önsöz prefazione; premessa
condannare a morte Önyarg pregiudizio
Ölümcül mortale önyargl pregiudicato;
Ölümlü mortale prevenuto
Ölümsüz immortale; etemo Öpme bacio
Ölümsüzlük immortalità; öpmek baciare
eternità
öpücük bacio
Ömür vita
Öpümek baciarsi
ön davanti; avanti; anteriore ördek anatra
Önce prima; fa; dapprima; Ören rovine
biraz önce poco ta
önceki precedente Örgen organo
örgenlik organico
Öncel predecessore
Öncelik precedenza örgü treccia
Öncü avanguardia; guida Örgün organizzato
Öncülük guida; pionierismo Örgün eitim educazione
formale
Önder capo; leader;
condottiero Örgüt organizzazione
öndeyi prologo Örgütlemek organizzare
Önem importanza örgütlenmek organizzarsi
Önem vermek dare örgütlü organizzato
importanza Örmek intrecciare; tessere
Önemli importante Örnein per esempio
Önemli deil non fa niente Örnek esempio; modello;
Önemsiz irrilevante esemplare
Önerge mozione Örneklemek esemplare
öneri proposta; offerta; örs incudine
suggestione Örselemek tramenare

401
örtbas etmek

örtbas etmek soffocare; Özen cura; diligenza

insabbiare Özen göstermek curare
Örtmek coprire; mascherare; özenli diligente; accurato;
velare scrupoloso
Örtü coperta; velato Özensiz trascurato;
Örtünmek coprirsi; velarsi negligente
Örümcek ragno Özerk autonomo
öteki altro Özerklik autonomia
Ötmek cantare; suonare Özet riassunto; sommario;
Övgü lode; elogio sintesi
Övmek lodare; elogiare Özetlemek riassumere
Övünmek lodarsi; vantarsi Özgeçmi biografia;
Öykü racconto; novella; autobiografia
storia Özgü specifico; particolare;
Öykülemek narrare; proprio
raccontare Özgül specifico
Öykünme imitazione Özgün originale
öykünmek imitare Özgür libero; indipendente
öyle cosi; simile; tale Özgürce liberamente
Öyleyse allora; dunque özgürletirmek liberare
ÖZ essenza; sostanza özgürlük libertà;
Özdek materia indipendenza
Özde identico Özgürlükçü liberale
Özdelemek özlem nostalgia
immedesimarsi
Özlemek avere nostalgia di
Özdelik identità
Özletirme purismo
Özdeyi motto; massima
özlü sostanzioso
Özel speciale; privato;
particolare
Özne soggetto

Özel ders lezione privata Öznel soggettivo

Özel hayat vita privata Özümlemek assorbire;
assimilare
özel oda camera privata
Özellik caratteristica;
Özür scusa; difetto

particolarità; qualità özürlü difettoso

Özellikle soprattutto; in Özveri sacrificio
particolare; specialmente özyaam autobiografia

402
 Pp
pabuç scarpa;pantofola panjur tapparella
paça zampetto pankart striscione
paçavra straccio; cencio pankreas pancreas
padiah sultano; monarca pano pannello
padiahlk sultanato panorama panorama
pafta mappa pansiyon pensione
pagan pagano pansiyoner pensionario
paganizm paganesimo pansuman medicazione
paha prezzo; costo pantolon pantoioni; calzoni
pahal caro; costoso panzehir antidoto
pahallk costosità papa papa
pak pulito papaan pappagallo
paklamak pulire papalk pontificato; papato
paket pachetto; pacco; papatya camomilla;
involto margherita
paketlemek impacchettare papaz prete; sacerdote; frate
pakt patto papazlk sacerdozio
paia scimitarra papirüs papira
palabyk baffuto para denaro; soldi; moneta;
palamut palamita kat para banconota
palavra frottola para basmak battere
palavrac spaccone; moneta
fanfarone para çekmek prelevare
palet paletta; pala parabol parabola
palmiye palma paradigma paradigma
palto cappotto; palto paradoks paradosso
palyaço pagliaccio paraf sigla
pamuk cotone parafe siglato
pamuklu di cotone parafin paraffina
panayr fiera; sagra paragraf paragrafo
pancar bietola; barbabietola paralel parallelo
pancur tapparella paralelkenar
pandantif pendaglio; parallelogramma
pendentif paralellik parallelismo
panik panico parali ricco; denaroso

403
paramparça

paramparça lacero; parlamenter parlamentare

stracciato parlamento parlamento
paranoya paranoia parlatma lucidamento
parantez parentesi parlatmak lucidare
parasz gratis; gratuito parmak dito; baparmak
paraszlk povertà pollice
paraüt paracadute parmak izi impronta
paraütçü paracadutista digitale
parazit parassita; zecca parmaklk ringhiera;
parça pezzo; parte; parapetto
frammento; brano parodi parodia
parçalama spezzamento; parola parola d'ordine;
frammentazione motto
parçalamak lacerare;
parsel lotto; percella
sbranare; spezzare
parselleme lottizzazione
parçalanma spezzamento;
frammentazione parsellemek lottizzare
parçalanmak spezzarsi parselli lottizzato
pardon scusi; scusa parömen pergamena
pardesü soprabito parti partito
parfüm profumo partizan partigiano
parldamak brillare; pas ruggine; passaggio
scintillare; sfavillare pasaj galleria; passaggio
parlt scintillia; splendore; pasakl sporco; sbrodolato
favilla pasaport passaporto
parltl scintillante pasif passivo
Paris Parigi paskalya Pasqua
park parco; parcheggio paslanmak ossidarsi;
park etmek parcheggiare arruginirsi
parke pavimento paslanmaz inossidabile
parkur percorso pasl arruginito
parlak lucido; brillante; pasta torta; pasta
lucente; luminoso
pastac pasticciere
parlaklk lucidezza;
lucidità; splendore;
pastane pasticceria

lucendezza pastil pastiglia

parlamak brillare; pastoral pastorale; idillico
splendere; risplendere pastörize pastorizzato

404
 perçem

pataklamak bastonare; pazarlk negoziato;

malmenare trattativa
patates patata pazarlk etmek contrattare
paten pattino; pattinaggio pazartesi lunedi
patent patente; brevetto paz muscoli; bietola
patrt fracasso; putifferio peçe velo
patik scarpina peçeli velato
patika sentiero peçete tovagliolo
patinaj paninagio pedagog pedagogo
patlak sgonfiato; bucato pedagoji pedagogia
patlama esplosione; pedal pedale; gaz pedali
scoppio acceleratore
patlamak esplodere; pediatri pediatria
scoppiare pedikür pedicure
patlayc esplosivo pek molto; troppo; solido;
patlcan melanzana duro
patoloji patologia pekl va bene; d'accordo
patolojik patologico pekimek consolidarsi

patrik patriarca pekitirmek consolidare

patron padrone pekiyi Ottimo

pavyon padiglione peklik costipazione; solidità
pay parte; porzione; quota pekmez mosto candito

payanda puntello; pelikan pellicano

contafforte pelte poltiglia
payda denominatore peltek bleso
paydos termine pelteklik blesità
paylama sgridata; pembe rosa
rimprovero pembelemek rosolarsi

paylamak sgridare; pencere finestra

rimproverare pençe artiglio
paylamak dividersi; penis pene
condividere penisilin penicillina
paylatrmak dividere; pense pinza
distribuire perakende al minuto
paytak sbilencio perakende sat vendita al
pazar mercato minuto
pazar günü domenica perçem ciuffo

405
perçinlemek

perçinlemek ribadire pikap giradischi

perdah lustro; pulimento pil batteria; pila
perde tenda; cortina; tela; pilav risotto
telone; tono piliç gallina; gallinella
pergel compasso pilot pilota
perhiz dieta pilotluk pilotaggio
peri fata pineklemek
periskop periscopio ammammolarsi
periyodik periodico pinti avaro; tirchio
perma permanente pintilik avarizia; tirhieria
personel personale pipo pipa
perspektif prospettiva piramit piramide
perembe giovedì pire pulce
pervane elica pirinç riso
pervaz cornice; frangia pirzola costoletta; braciola;
pein contante; in contanti cotoletta
pekir asciugamano pis sudicio; sporco
petek favo; amia pis kokmak puzzare
petrol petrolio pisboaz goloso
petrol kuyusu pozzo piskopos vescovo;
petrolifero episcopo
pey deposito; caparra; arra; piskoposluk vescovato
pegno pislenmek sporcarsi
peygamber profeta pisletmek sporcare; lordare
peygamber sabr santa pislik sporcizia;
pazienza immondezza; sporcheria
peynir formaggio pist pista
pezevenk ruffiano piston pistone
phtlamak coagularsi piirme cottura
pnar fonte; fontana piirmek cuocere
prasa porro pikin disinvolto
prl prl limpido; brillante piman pentito
prldamak brillare piman etmek far pentire
prlanta brillante piman olmak pentirsi
piç bastardo pimanlk pentimento;
pide focaccia penitenza
pijama pigiama pime cottura
406
 prodüktör

pimek cuocersi pompalamak pompare

pimi cotto popo sedere
piyade fanteria popüler popolare
piyango lotteria porselen porcellana
piyanist pianista portakal arancia
piyano pianoforte portakal aac arancio
piyasa piazza; mercato portakairengi arancione
piyon pedina portatif portabile
plaj spiaggia Portekiz Portogallo
plak disco portmanto attaccapanni
plan progetto; piano; pianta portre ritratto
planlama pianificazione posa feccia
planlamak progettare; post pelle; vello
pianificare posta posta
planl pianificato posta arabas corriera
plasenta placenta postaci postino
plastik plastico postai scarpone
platin platino postalamak impostare
piato altopiano; tavolato postane ufficio postale
platonik platonico poet sacchetto
poaça focaccia pot gaffe; topica
pohpohlamak adulare potansiyel potenziale
polarmak polarizzare poyraz borea
polemik polemica poz posa
polen polline pozisyon posizione
poligon poligono pozitif positivo
poliklinik policlinico pranga catena; ferro
polip polipo pratik pratico; esercizio
polis polizia; sivil polis prens principe
poliziotto in borghese prenses principessa
polisiye poliziesco prensip principio
polisiye film film giallo prezervatif preservativo;
politik politico profilattico
politika politica prim premio; contributo
politikac politico prizma prisma
Polonya Polonia problem problema
pompa pompa prodüktör produttore

407
profesör

profesör professore psikolojik psicologico

profesyonel professionista; puan punto; punteggio
professionale pudra pomata; cipria
profesyonellik pul francobollo; timbro;
professionalità squama
profil profilo pullamak affrancare
program programmazione; pullu affrancato; scaglioso;
programma squamoso
programc programmista
puro sigaro
programlamak
programmare pus nebbia; foschia

programl programmato puslu offuscato

proje progetto pusu imboscata; agguato

proletarya proletariato pusu kurmak fare un
propaganda propaganda agguato
prosedür procedimento put idolo
protein proteina putperest pagano; idolatra
protesto protesta putperestlik idolatria;
protokol protocollo paganesimo
proton protone püre pure
prova prova; esperienza pürüzlü scabro; aspro;
psikanaliz psicanalisi spinoso
psikiyatri psichiatria püskül frangia; fiocco
psikolog psicologo püskürmek spruzzare
psikoloji psicologia püskürtme spruzzamento

408
 Rr
Rab Dio raket racchetta
radar radar rak anisetta; acquavite
radikal radicale rakm altezza
radyasyon radiazione rakip avversario; rivale
radyatör radiatore raks etmek danzare
radyo radio ramazan ramadan
radyo spikeri radiocronista rampa rampa
radyo yayn radiofonia randevu appuntamento
radyoaktif radioattivo randevu almak prendere
radyoaktivite radioattività un appuntamento
radyografi radiografia randman rendimento
radyolog radiologo rapor rapporto; relazione
radyoloji radiologia raportör relatore
radyolojik radiologico rapsodi rapsodia
raf scaffale; ripiano raptiye puntina; grappetta
rafineri raffineria rasathane osservatorio

ramen nonostante rastlamak incontare

rahat comodo; confortevole rastlant coincidenza; caso

rahatça comodamente rastlant sonucu
casualmente
rahatlama sollievo
rastlantsal casuale
rahatlk comodità; sollievo;
rasyonalist razionalista
agio; conforto
rahatsz scomodo; rasyonalizm razionalismo
disagevole rasyonel razionale
rahatsz etmek disturbare; raitizm rachitismo
molestare ray binario
rahatszlk scomodità; raz consenziente
disturbo raz olmak consentire
rahibe monaca; suora reaksiyon reazione
rahim utero realist realista
rahip prete; monaco; frate; realizm realismo
pastore reçel marmellata; confettura
rahmet pietà; pioggia reçete ricetta
rahmetli la buon anima reçine resina
rakam cifra redaktör redattore

409
reddetmek

reddetmek rifiutare; renk colore; tinta

negare; ricusare; respingere renklendirmek colorare;
refah benessere colorire
refakat accompagnamento renklenmek colorarsi
refakat etmek renkli a colore; colorito
accompagnare renksiz incolore
refakatçi accompagnatore repertuar repertorio
referandum referendum resepsiyon ricevimento
referans referenza resim pittura; dipinto;
refleks riflesso quadro; disegno; foto;
fotografia
reform riforma
reform yapmak riformare resim yapmak pitturare
reformcu riformista resimlemek illustrare

reformculuk riformismo resimli illustrato

rehber guida resimyazi pittografia

resitai recital
rehberlik guida
rehberlik etmek guidare
resmen ufficialmente;
d'ufficio
rehin pegno; ipoteca
resmi ufficiale
rehine ostaggio
resmi gazete gazzetta
rejim regime ufficiale
rejim yapmak mettersi a resmi ziyaret visita
regime ufficiale
rejisör regista resmilemek ufficializzarsi
rekabet concorrenza; resmiletirmek
rivalità ufficializzare
rekabet etmek concorrere resmiyet ufficialità
reklam pubblicità ressam pittore
reklamc pubblicista ressamlk pittura
rekor primato restoran ristorante
rekortmen primatista restorasyon restaurazione;
rektör rettore restauro
rektörlük rettorato resto rato r restauratore
rende raspa; pialla restore etmek restaurare
rendelemek raspare; reit maggiorenne;
grattare adolescente
rengârenk multicolore; retina retina
variopinto reverans riverenza; inchino

410
 rüzgârl

revir infermeria rölyef rillievo

revizyon rivisione römork rimorchio
rey voto römorkör rimorchiatore
rezalet porcheria; scandalo Rönesans Rinascimento
rezil vile; spregevole röportaj intervista
rezistans resistenza röportaj yapmak
rhtm pontile; scalo intervistare
rza consenso; accettazione rötar ritardo
rza gösteren consenziente rötar yapmak ritardare
rza göstermek consentire ruh anima; spirito
rica preghiera; favore ruh doktoru psichiatra
rica etmek pregare ruhbilim psicologia
risk rischio; pericolo
ruhbilimci psicologo
riske girmek rischiare
ruhsal psicologico;
riskli arrischiato; rischioso;
spirituale
pericoloso
ruhsat autorizzazione;
ritim ritmo
licenza
ritmik ritmico
ruhsatl autorizzato
rivayet diceria; voce
ruj rossetto
riya ipocrisia
rulo rotolo
riyakâr ipocrita
riyakârlk ipocrisia Rus Russo
riziko rischio Rusça lingua Russa
robot robot Rusya Russia
roket rocchetta; misille rutubet umidità
rol ruolo; funzione; parte rutubetli umido
roman romanzo rüvet tangente; bustarella
romanci romanziere rüvet vermek dare la
romantik romantico tangente
romantizm romanticismo rütbe grado; gradazione;
Romanya Romania rango
Romen rumeno rüya sogno
rota rotta; corso; percorso rüya görmek sognare
rölanti minimo rüzgâr vento
rölativite relatività rüzgârl ventoso

411
 Ss
saadet felicità saçlma disseminazione
saat kaç? Che ora è? saçlmak spargersi
saat kaçta? A che ora? saçkran pellatina
saat orologio; ora; cep saçma assurdo; insensato;
saati orologio tascabile balordo
saatçi orologiaio saçmak spargere;
saball mattina; mattino; bu cospargere; seminare;
sabah stamattina dissemmare
sabahlamak vegliare saçmalamak farneticare;
spropositare
sabahlk vestagha
saban aratro saçmalk assurdità;
sproposito
sabka condanna sadaka elemosina
sabkal pregiudicato sadakat fedeltà; lealtà
sabkasz incensurato sadakatsiz infedele
sabr pazienza sade semplice; modesto;
sabr göstermek naturale
pazientare
sadece soltanto; solamente
sabrl paziente
sadelemek semplificarsi
sabrsz impaziente sadeletirmek
sabrszlanmak semplificare
impazientirsi
sadelik semplicità;
sabit fisso; fermo; stabile modestia
sabitletirmek fissare sadk fedele; leale
sabitlik stabilità; fermezza sadist sadico
sabotaj sabotaggio sadizm sadismo
sabotaj yapmak sabotare sadrazam gran visir
sabote etmek sabotare saf genuino; puro; schietto;
sabretmek pazientare; aver limpido
pazienza safha fase
sabun sapone safkan purosangue
sabunlamak insaponare saflk purezza; purità;
sac lamina; lamiera; piastra ingenuità
saç capello safra bile; fiele
saçak frangia; cornicione safran zafferano
saçakl corniciato; frangiato safsata sofisma

412
 sakl

sa destro; vivo sahiplik proprietà

sa salim illeso sahne scena; palcoscenico
saanak temporale sahnelemek inscenare
saduyu buon senso sahra deserto; Sahara
sar sordo sahte falso; contraffatto
sar dilsiz sordomuto sahtekâr falsificatore;
sarlk sordità impostore
salam forte; resistente; sahtekârlk falsificazione;
solido; robusto; stabile falsità

salama fornimento; saka acquaiuolo

rifornimento; (mat;) prova sakal barba
salamak fornire; rifornire; sakall barbuto
procurare sakalsz imberbe
salamlamak sakarin saccarina
consolidarsi; rafforzarsi sakaroz saccarosio
salamlatrma sakat invalido; imfermo
consolidamento; sakatlama invalidità
rafforzamento
sakatlamak menomare
salamlk solidità;
sakatlanmak mutilarsi
resistenza
sakatlk invalidità
salk salute; sanità; igiene saknca inconvenienza
Salk Bakanl Ministero sakncal controindicato
della Sanità
salk karnesi tessera
saknmak evitare; scansare

sanitaria
sakz gomma da masticare
salkl sano; salubre
sakin calmo; tranquillo;
sereno
samak mungere sakinlemek calmarsi;
saha campo; area; zona tranquillizzarsi;
sahan teglia rasserenarsi
sahanlk piattaforma; sakinletirmek calmare;
ripiano tranquilizzare; rasserenare
sahi vero saklamak nscondere;
sahici vero occultare
sahiden davvero; saklambaç nascondino
veramente saklanmak nascondersi;
sahil costa; riva; spiaggia; occultarsi
sponda sakl nscosto; segreto;
sahip proprietario riservato

413
saksaan

saksaan gazza salmak mandare; emanere;

saks vaso da fiori rilasciare; sprigionare
saksafon sassofono salon sala; salone
sal zatta; zattera salt assoluto; solamente
salak scemo; imbecille; salt çounluk
stupido; cretino maggioranza assoluta
salaklk imbecillità; saltanat regno; impero
stupidità; deficienza salya saliva; bava
salam salame salyangoz lumaca
salata insalata saman paglia; foraggio
salatalk cetriolo samimi intimo; sincero;
salça salsa cordiale
salgirgan aggressivo samimiyet sincerità;
saldrganlk aggressività cordialità
saldn assalto; attacco; samur zibellino
aggressione; offensiva san fama
saldrmak attaccare; sana a te; ti
assalire; aggredire sanai immaginario
salep salep sanat arte
salg secrezione sanat eseri opera d'arte
salglamak secernere sanat galerisi galleria
salgn epidemia sanat tarihi storia dell'arte
Sal martedì sanatç artista; attore
salk raccomandazione; sanatoryum sanatorio
consiglio
sanatsal artistico
salk vermek
raccomandare; consigliare sanayi industria
sanayici industriale
salncak dondolo; altalena
salnma oscillazione sanayileme
industrializzazione
salnmak oscillare;
pendolare sanayilemek
industrializzarsi
salvermek liberare;
rilasciare sancak stendardo; vessillo

salkm grappolo sanc dolore; spasimo; fitta

sallamak agitare; sanc çekmek spasimare
smuovere; cullare sancl doloroso
sallanmak agitarsi; sancsz indolore
muoversi; sventolarsi sandal barca; imbarcazione

414
 sarmak
sandalet sandalo saptamak determinare;
sandalye sedia; seggio fissare; stabilire

sandk cassa; cassetta saptrmak deviare;

sandviç tramezzino; panino fuorviare

san presupposto; indizio sara epilessia

sank accusato; imputato saral epilettico
sanklk imputazione sararma ingiallimento
saniye secondo sararmak ingiallire;
impallidire
sanki come se
sanmak credere; supporre
saray palazzo; corte
sansar faina
sardalye sardina
sarf consumo
sansasyon sensazione
sarf etmek consumare;
sansasyonel sensazionale
spendere
sansür censura
sarg fascia; benda; nastro
santigrat centigrado
santilitre centilitro
sarho ubriaco; sbronzo
santimetre centimetro
sarho etmek ubriacare
santral centrale
sarho olmak ubriacarsi
sarholuk ubriachezza
sap manico; impugnatura
sar giallo
sapa fuori mano; impervio
sarl fasciato; bendato
sapan fionda
sarlk epatite; giallezza
sapk perverso
sarlmak abbracciarsi
sapklk perversione;
perversità
sarmsak aglio

saptmak delirare; sarn biondo

farneticare sarkaç pendolo
saplamak figgere; ficcare; sarkk pendente
conficcare sarkntlk molestia
saplanmak figgersi; sarkt stalattite
ficcarsi sarktmak penzolare; calare
saplant ossessione; mania; sarkmak pendere;
fissazione spenzolare
sapma digressione; sarmak avvolgere;
deviazione circondare; fasciare;
sapmak deviare arrotolare
saptama determinazione; sarmai spirale
fissazione sarmak edera
415
sarnç

sarnç cisterna savurgan sprecone

sarp scosceso; ripido; arduo savurganlk spreco
sarslmak scuotersi; savurmak dissipare;
riscuotersi; tremare scaraventare
sarsnt scossa sayaç contatore
sarsmak scuotere; saydam trasparente; lucido
riscuotere; sconvolgere saydamlk trasparenza
satamak provocare saye aiuto; protezione
satc venditore; spacciatore sayesinde per merito di;
sath superficie grazie a
satlk in vendita sayfa pagina
satlm venduto sayfalamak impaginare
satm vendita sayfiye villeggiatura
satin almak comprare; sayg rispetto;
acquistare considerazione
satr linea; coltella sayg göstermek
satrbai capoverso rispettare
sat vendita; spaccio saygdeer rispettabile;
sat sözlemesi contratto spettabile
di vendita saygl rispettoso;
satmak vendere; smerciare riguardoso
satranç scacchi saygsz irrispettoso;
Satürn Saturno irriverente
sav tesi saygszlk irriverenza
sava guerra; battaglia; Ç say numero
sava guerra civile sayklamak delirare;
savaç guerriero; farneticare
combattente saym censimento
savam lotta; sayn egregio; eccellenza;
combattimento rispettabile
savamak combattere; saysal numerico; numerale
lottare; guereggiare saysz innumerevole;
savc procuratore; pubblico infinito
ministero Saytay corte dei conti
savclk procura saymak contare;
savunma difesa considerare
savunmak difendere sayman ragioniere;
savunmasz indifeso contabile

416
 sen

saymanlk ragioneria; seferber mobilitato

contabilità sefil misero; miserabile
sayr malato sefir ambaciatore
sayrlk malattia seirmek contrarsi
saz canna; giunco seher alba
sazan carpa sekiz otto
sebat perseveranza; sekizinci ottavo
costanza: coerenza
sekmek imbalzare
sebat etmek perseverare sekreter segretario
sebatkâr perseverante sekreterlik segretariato
sebep ragione; causa;
seks sesso
motivo
sebep olmak causare seksen ottanta
sebze verdura seksüel sessuale
sebze bahçesi orto sektör settore
sebzeci ortolano sei torrente
seccade tappeto di selam saluto
preghiera selam vermek salutare
seçenek scelta; alternativa selamet salute
seçici selettore; selettivo selamlamak salutare
seçilmi eletto; scelto selamlamak salutarsi
seçim elezione; selezione; selef predecessore
scelta selektör selettore
seçkin elevato; raffinato; selüloz cellulosa
distinto selvi cipressa
seçme selezione; scelta sema cielo
seçmek scegliere; sembol simbolo
selezionare; eleggere;
distinguere
sembolik simbolico
seçmeli a scelta; opzionale;
semere frutto; risultato

facoltativo seminer seminario

seçmen elettore semirmek ingrassare
seda eco; voce semiz grasso; pasciuto
sedef madreperla semizotu portulaca
sedir divano; ottomano sempati simpatia
sedye barella; lettiga sempatik simpatico
sefalet miseria semptom sintomo
sefaret ambasciata sen tu

417
senarist

senarist scenarista serili disteso

senaryo scenario; copione serin fresco
senato senato serinkanl calmo
senatör senatore serinlemek rinfrescare
sendelemek vacillare; serinletmek rinfrescare
traballare serinlik freschezza; fresco
sendika sindacato sermaye capitale
sendikac sindacalista sermek distendere; stendere
sendrom sindrome serpinti spruzzo
sene anno serpitirmek spruzzare
senelik annuale serpmek spruzzare;
senfoni sinfonia seminare; disseminare
senin tuo; tua sersem cretino; balordo
seninki il tuo; la tua sersemlemek sbalordire;
senlibenli intimo stortirsi
sentetik sintetico sersemletmek sbalordire;
sentez sintesi stordire
sepet cesta; paniere; serseri vagabondo;
canestro malandrino; teppista
sepici conciatore serserilik vagabondaggio;
sepilemek conciare malandrinaggio
sera serra sert duro; rigido; rigoroso
seramik ceramica sertifika certificato
serap miraggio sertleme indurimento;
serbest libero; liberale irrigidamento
serbest brakmak sertlemek indurirsi;
rilasciare; liberare irrigidirsi

serbest vuru tiro libero sertletirmek indurire;

serbestçe liberamente irrigidire

serbestlik libertà; sertlik durezza; rigidità;

liberalismo rigore
serçe passero serum siero
serçeparmak mignolo serüven avventura
seremoni cerimonia servet bene; avere; fortuna
sergi esposizione servi cipresso
sergilemek esporre servis servizio
seri serie; fila servis yapmak servire
418
 shhat

ses voce; volume; suono; sevmek amare; piacere;

verso bene
gradire; voler
sesbilgisi (dilb;) fonetica seyahat viaggio; escursione
sesbilim fonologia seyahat etmek viaggiare
seslenmek chiamare seyir corso
sesli sonoro seyirci spettatore; pubblica
sesli harf vocale seyis scudiere
sessiz silenzioso; zitto; seyrek raro; rado;
muto; calmo raramente
sessiz harf consonante seyrekletirmek
"
diradare;
sessizce in silenzio; rarefare
silenziosamente seyretmek guardare
sessizlik silenzio; quiete; sezgi intuizione
tranquillità sezmek intuire; scorgere;
set sbarramento; argine sentire
set çekmek arginare sezon stagione
sevap opera buona scak caldo
sevda amore scaklk temperatura;
sevdalanmak innamorarsi calore; caldo
sevdal innamorato sçan topo; sorcio
seve seve volentieri sçmak cacare
sevecen affettuoso sçrama salto; balzo
sevgi amore; affetto; sçramak saltare; balzare;
affezione sobbalzare
sevgili caro; amante sçratmak spruzzare;
sevimli carino; simpatico; schizzare
amabile sfat aggettivo; aspetto;
sevimsiz antipatico qualità
sfr zero; nulla; niente
sevinç allegria; gioia;
letizia s
smak
basso
riparo; rifugio
sevinçli allegro; gioioso
sevindirmek rallegrare snmak rifugiarsi
sevinmek rallegrarsi sr bestia; bestiame; bove
sevimek fare l'amore; sr eti carne bovino
amarsi srck stomo
seviye livello; grado srlk bestialità
sevk spedizione; invio smak entrarci
sevkyat spedizione shhat salute

419
shhatli

shhatli sano snflandrma

shhi sanitario; igienico classificazione
sk fitto; denso; spesso snflandrmak classificare
sk sk spesso snr limite; confine;
sk stretto; rigido frontiera; linea

skca strettamente snrlama limitazione

skc noioso snrlamak limitare;
sklgan impacciato; timido delimitare
sklganlk timidezza snrlanmak limitarsi;
delimitarsi
sklk strettezza; angustia
sklmak annoiarsi; snrl limitato
infastidirsi snrllk limitatezza
sknt ansia; noia; disagio; snrsz illimitato; infinito;
pena; angoscia; can immenso
sikmtisi noia spa asinelio
sknt çekmek soffrire; Sir segreto; smalto; mistero
penare sra banco; fila; coda; turno;
skntl ansioso ordine; linea
skk atretto; ristretto sradan ordinario; semplice
skklk strettezza; sralamak ordinare;
ristrettezza coordinare
skmak stringersi; srasnda durante; al
restringersi momento di
sktrmak stringere; srça di vetro; vetro
restringere; pressare;
premere; comprimere
srda confidente
skyönetim legge marziale
srk asta

skmak stringere; strizzare;

srlsklam fradicio; tutto
bagnato
spremere; enni skmak
stringere la mano srm sferzino

smsk strettissimo srtmak sorridere;

ghignare; stridere
Sinai industriale
snama prova srlamak smaltare

snamak provare srma vergola; brocco

snav esame; sözlü snav srnak assillante

esame orale srnamak assillare
snf classe; aula; categoria; Srp Serbo
ordine srt dorso; schiena

420
 simge

srrt çevirmek voltare le sigara içmek fumare

spelle sigorta assicurazione
srtlamak addossarsi sigorta etmek assicurare
srtlan iena sigortac assicuratore
sska magro; smilzo; sigortal assicurato;
stecchito mutuato
stma malaria siil verruca; porro
sva malta; intonaco sihir magia
svac intonacatore sihirbaz incantato; magico
svama intonacature sihirbazlk magia
svamak intonacare silah arma
SIVI liquido; fluido silah deposu deposito
svlamak liquefarsi d'armi
svlatrmak liquefare; silahlandrmak armare
sciogliere silahlanma armamento
svmak fuggire silahlanmak armarsi
syrmak rasentare; levare; Silahl Kuvvetler forze
sfiorare armate
syrlmak districarsi silahsz disarmato
szdrma frasudamento; silgi gomma
spillamento; estorsione silikon silicone
szdrmak spillare; silindir cilindro; rullo
trasudare; estorcere , silinme cancellazione;
sz dolore depennamento
sznt esalazione silinmek cancellarsi
szlamak dolere; far male silinmez incancellabile
szmak filtrare; infiltrarsi; silkelemek scuotere
trasudare; trapelare silkinmek scuotersi
Sibirya Siberia silme cancellazione;
sicil registro; codice radiazione
Sicilya Sicilia silmek cancellare; spazzare;
Sicilyal siciliano depennare
sicim spago; corda silo silo
sidik urina; piscia sima faccia; viso
sifon sifone; sciacquone simetri simmetria
siftah prima vendita simetrik simmetrico
sigara sigaretta simge simbolo
421
 simgeleme

simgeleme siper riparo; schermo;

simboleggiamento trincea
simgelemek simboleggiare siren sirena
simgesel simbolico; sirk circo
allegorico
sirke aceto
simit ciambella
sis nebbia; foschia
simsar sensale sisli nebbioso
simya alchimia sistem sistema;
simyac alchimista ordinamento
sinagog sinagoga sistematik sistematico
sincap scioittolo sistemletirmek sistemare
sindirim digestione
sistemli sistematico
sindirme digestione sistit cistite
sindirmek digerire; sitem rimprovero
assorbire; assimilare
sitem etmek rimproverare
sine petto; seno
sivil civile
sineye çekmek ingoiare il
rospo sivilce acne; esantema;
pustola
sinek mosca
sivri aguzzo; acuto
sinema cinema;
cinematografo sivrilmek emergere;
assottigliarsi
sinir nervo
sinir sistemi sistema sivriltmek appuntare;
nervoso assottigliare; affiliare

sinirlendirici irritante sivrisinek zanzara

sinirlendirmek irritare;
siyah nero
innervosire siyasal politico
sinirlenmek irritarsi; siyaset politica
arrabbiarsi; innervosirsi siyasetçi politico
sinirli nervoso; irritato siyasi politico
Sinirlilik nervosità siz voi; Lei
sinirsel nevralgico sizin vostro
sinmek rannicchiarsi sizinki il vostro; la vostra
sinsi subdolo; sornione skandal scandalo
sinüzit sinusite skolâstik scolastico
sinyal segnale; segnalazione Slav Slavo
sipari ordinazione; ordine slayt diapositiva
sipari vermek ordinare soba stufa

422
 sonraki

soda soda solist solista

sodyum sodio sollamak sorpassare
sofa ingresso solmak sbiancarsi;
sofra mensa; tavola avvizzire
sofra takm posate solo solo
softa fanatico solucan verme; lombrico
sofu devoto soluk pallido; appassito;
sofuluk devozione; fiato; respiro; alito;
bigotteria respirazione
soan cipolla soluk almak respirare
souk freddo solukiuk pallidezza
souk algnl raffreddore solumak respirare;

souk sava guerra fredda boccheggiare

soukkanl sereno; calmo; solungaç branchie;
sangue freddo brancnia; solunum
respirazione
soukluk freddezza;
fngidezza som massiccio; salmone;
soumak raffreddarsi; banchina
freddarsi somurtkan imbronciato
soutmak raffreddare; somurtmak imbronciare
freddare somut concreto
soutucu refrigerante somutlamak
sohbet conversazione concretizzarsi
sohbet etmek conversate somutlatrmak
sokak via; vicolo; çkmaz concretizzare
sokak vicolo cieco somutluk concretezza
sokmak pungere; mordere; somya materasso
introdurre; inserire SOn ultimo; finale; fine;
sokulgan socievole termine
sokulma inserimento; sonbahar autunno
introduzione sonda sonda
sokulmak pungersi; sondaj sondaggio; sonda
introdursi; inserirsi sondaj yapmak sondare
sol sinistro; sinistra sonra poi; sopo
solak mancino sonradan in seguito; dopo;
solaryum solarium successivamente
solfej solfeggio sonraki seguente;
solgunlamak sbiancarsi successivo

423
sonsuz

sonsuz infinito; etemo sosyoloji sociologia

sonsuzluk eternità; infinità sosyolojik sociologico
sonuç risultato; Sovyet sovietico
conseguenza; esito soy famiglia; stirpe; prole;
sonuçlandrmak discendenza
concludere; terminare; SOyaçekm eredità;
condurre a termine ereditarietà
sonuçlanmak concludersi; soyad cognome
aver termine soyda consanguineo
sonuncu ultimo; finale soygun rapina
sonunda infine soyguncu rapinatore
sopa bastone; botta soylu aristocratico; nobile
sorgu interrogazione soyluluk aristocrazia;
sorguya çekmek nobiltà; dignità
interrogare soymak spelare; denudare;
sorgulamak interrogare spagliare; rapinare; rubare
sormak chiedere; soysuz degenerato;
domandare snaturato
soru domanda soysuzluk degenerazione;
soru iareti punto snaturatezza
interrogativo soytar buffone; pagliaccio
sorumlu responsabile soytarlk buffonata
sorumluluk responsabilità soyunma spagliamento
sorumsuz irresponsabile soyunmak spogliarsi;
sorumsuzluk svestirsi
irresponsabilità soyut astratto
sorun problema soyutlamak astrarre
sorunlu problematico söüt salice
soruturma inchiesta; sökme smontaggio;
istruttoria scucitura
SOS salsa sökmek smontare; scucire
SOSS salsiccia sökük scucito; scucitura
sosyal sociale sökülmek scucirsi;
sosyal hayat vita sociale sfasciarsi
sosyalist socialista sömestr semestre
sosyalizm socialismo sömürge colonia
sosyete società sömürgeci colonialista
sosyolog sociologo sömürgecilik colonialismo

424
 suaygr

sömürgeletirmek sözlemeli contratmale

colonizzare sözlemek convenire
sömürme sfmnamento sözlü orale: verbale
sömürmek sfruttare: sözlü snav esame orale
divorare sözlük dizionario:
sömürü sfruttamento vocabolario
söndürmek spegnere: spekülasyon speculazione
estinguere spekülatör speculatore
sönmek spegnersi: sperm sperma
estinguersi spiker annunciatore
sönük spento: squallido: spirai spirale
pallido
spentane spontaneo
SÖvgü bestemmia; spor sport
imprecazione
spor yapmak fare lo sport
sövmek bestemmiare:
sporcu sportivo
imprecare
stadyum stadio
söylemek dire: parlare
staj stage
söylence leggenda
stajyer praticante
söylenmek brontolare:
Statik statico
rimbrottare
stenograf stenografo
söylenti diceria: voce:
rumore Stereo stereo
steril sterile
söylei conversazione
söylemek coversare Sterilize sterilizzato

söylev discorso sterilize etmek sterilizzare

söz parola: promessa StetOSkop stetoscopio

Stil stile
SÖZ vermek promenere
sözünü tutmak mantenere Stok stoccaggio
la promessa Strateji strategia
SÖZCÜ portavoce Stratejik strategico
sözcük parola: vocabolo stüdyo studio
sözdizimi sintassi su acqua
sözgelimi per esempio su almak fare acqua
sözel verbale SU basmak inondare
sözleme contratto:
SU geçirmez impermeabile
convenzione: accordo: sual domanda
sat sözlemesi sualt son"acqua
contrano di v^endita suaygr ippopotamo

425
subay

subay ufficiale surat faccia; volto; viso

sucu acquaiolo suratsz grugnone
SUÇ colpa; delitto; reato suret copia
suçiçei varicella Suriye Siria
suçlamak accusare; Suriyeli siriano
incriminare susam sesamo
suçlu colpevole; accusato; susamak aver sete
criminale susam assetato
suçluluk colpevolezza susamuru lontra
suçorta complice suskun taciturno
suçsuz innocente susmak tacere; star zitto
suçsuzluk innocenza susturucu silenziatore
suçüstü in flagrante SUSUZ secco; assetato
sudan futile; pretestuoso susuzluk sete
suistimal abuso sutopu pallanuoto
suikast attentato sutyen reggipetto
suikastç attentatore suyilani biscia
sulama adacquamento; sübjektif soggettivo
abbeverata sülfat solfato
sulamak annaffiare; irrigare sülfürik solforico
sulandran diluente sülük sanguisuga
sulandrmak annacquare; sülün fagiano
diluire sümbül giacinto
sulanmak annacquarsi sümkürmek soffiarsi il

sulh pace naso

sultan sultano sümük moccio
sultanlk sultanato sümüklü moccioso
sulu acquoso; succoso; sünger spugna
carnoso süngü baionetta
sunak altare süngülemek infilzare
sundurma poggiolo SÜnmek allentarsi
suni artificiale; imitazione sünnet circoncisione
sunmak offiire; presentare; sünnet etmek circoncidere
donare sünnetçi circoncisore
sunu offerta süpermarket supermercato
sunucu presentatore SÜprüntÜ spazzatura
SUbap valvola süpürge scopa

426
 süzmek

süpürmek scopare; sürükleme trascinamento

spazzare sürüklemek coinvolgere;
sürahi caraffa; brocca; trascinare; strascinare
boccia
sürükleyici trascinate;
sürat velocità
traente; coinvolgente
süratli veloce; rapido
sürdürmek continuare; sürülmek esiliarsi;

proseguire spalmarsi
süre durata; scadenza; sürüm smercio; commercio
termine sürümek trascinare
SÜream prescrizione
sürüngen rettile
süreç processo
sürekli continuo; costante;
sürünmek spalmarsi;
continuamente strisciare

süreklilik continuità süs ornamento;

süreksiz discontinuo adornamento
süreli periodico süsleme ornamento;
süresince durante abbellimento; decorazione
sürgü catenaccio; spranga süslemek abbellire; ornare;
sürgü IÜ sprangato adomare; decorare
sürgün esilio süslenmek abbellirsi;
sürgün etmek esiliare
ornarsi
sürme continuazione;
proseguimento süslü abbellito; adomato
sürmek continuare; durare; süspansiyon sospensione
guidare; condurre; esiliare; SÜSSÜZ disadomo
spalmare
süt latte
sürpriz sorpresa
süt vermek allattare
sürrealist surrealista
sürrealizm surrealismo sütten kesmek svezzare
sürtmek fregare; sfregare; sütçü lattaio
strofinare sütlü al latte
sürtük puttana; battana süttozu latte in polvere
SÜrtÜnmek strofinarsi
sütun colonna
sürü gregge; stormo
süvari cavaliere
sürücü conduttore;
conducente; autista süzgeç calobrodo; colino
sürücülük guida süzmek filtrare; colare

427
ablon stampino ampiyon campione
afak alba; aurora ampiyonluk campionato
ah scià an gloria; fama
aha kalkmakimpennarsi anl glorioso
ahane stupendo; splendido ans fortuna; sorte
aheser capolavoro ansl fortunato
ahs persona; individuo anssz sfortunato
ahin falco antaj ricatto
ahit testimone; teste
antajc ricattatore
ahitlik testimonianza; antiye cantiere
depozisione
ahlanmak impennarsi ap allume
ahsen di persona; aplak schiaffo

personalmente apka cappello

ahsi personale apkac cappellaio
ahsiyet personalità; apal tonto; goffo
individualità arap vino
air poeta arlt scroscio
aka scherzo; burla arldamak scrosciare
aka yapmak arj carico
scherzare; burlare; beffare arjör caricatore
akac scherzante; faceto
ark canzone; canto
akak tempia ark söylemek cantare
akalamak scherzare; arkc cantante
ruzzare
aklaban buffone; faceto
arlatan ciarlatano
al scialle
arlatanlk ciarlataneria
alter interruttore
artyla a condizione che; a
patto che
amandra galleggiante
amar schiaffo artl condizionato
amata scenata;
schiamazzo
amdan candelabro;
a
artsz

alk
incondizionato
strabico
strabismo
lampadorio armak stupirsi;
amfst pistacchio sbigottirsi; sorprendersi

428
 iddet

artc ekil forma; modo; stile;

sorprendente;stupefacente; modello
sbalorditivo ekillendirmek formare;
artmak stupire; modellare
stupefare; sorprendere; ekilsiz difforme; sformato
sbalordire elale cascata
akn ema prospetto; tabella;
stupefatto; stupito; impacciat
specchietto
o
ematikschematico
amak sorprendersi; empanze scimpanzé
sbalordire
atafat pompa; lusso emsiye ombrello
atafatl pomposo; sfarzoso en allegro; lieto
ato castello
enlik allegria; allegrezza

ayet se; qualora erbet sciroppo; sorbetto

ebeke reticolo; rete eref gloria; onore
ef capo; dirigente; erefe alla salute
soprintendente ereflendirmek onorare
efaat intercessione erefli glorioso; onorato
efkat affetto; affettuosità erefsiz disonorato;
efkatli affettuoso disonesto
eftali pesca erefsizlik disonestà
eftali aac pesco erit nastro; fascia; striscia
ehir città evk entusiasmo; brio; zelo

ehirleraras interurbano ^
ey oggetto; cosa
ehirli cittadino eyh sceicco
ehit martire; caduto eytan diavolo; satana;
ehit etmek martirizzare demonio
ehitlik martirio eytanca diabolico;
satanico
ehvet libido; libidine;
eytanlk diavoleria
voluttà
ehvetli lascivo; voluttuoso k
mark
elegante
eker zucchero viziato
eker hastal diabete marmak viziarsi
ekerkam canna da martmak viziare
zucchero ra mosto
ekerli zuccherato rnga siringa
ekerlik zuccheriera iddet violenza; forza

429
iddetlendirmek

iddetlendirmek ofben scaldabagno

esasperare; intensificare oför autista
iddetlenmek esasperarsi; ok scossa; colpo;
intensificarsi commozione
iddetli violento; intenso; ort pantoloncini
forte öhret fama
ifa guarigione öhretli famoso
ifahi verbale ölen banchetto
ifre cifra ömine caminetto
ifreli cifrato övalye cavaliere
ifrelemek codificare övalyelik cavalleria
iir poesia; poema
ikâyet denuncia; lamentela
U codesto; quello
ubat febbraio
ilte materasso ube agenzia; filiale
imdi ora; adesso
uh civetta
imdiki attuale
urup sciroppo
imdilik per ora; per adesso
uur coscienza
imek lampo; baleno uurlu cosciente;
imir bosso; bossolo consapevole
irin carino uursuz incosciente;
irket società;
i ditta
spiedo; ferro; gonfio;
tumido
inconsapevole
ükran gratitudine
ükretmek ringraziare
ie bottiglia ükür ringraziamento
ielemek imbottigliare üphe dubbio; sospetto
iirmek gonfiare; pompare üpheci sospettoso
ikin gonfiato üphelendirmek
ikinlik gonfiore; insospettire
tumidezza üphelenmek sospettare;
iko grassone; pancione dubitare; insospettire
ilik gonfiaggine üpheli sospettoso;
iman grasso dubbioso
imanlamak ingrassarsi üphesiz indubbiamente;
imek gonfiarsi; tumefarsi certo

430
 Tt
taahhüt raccomandazione tabut bara
taahütlü raccomandato; taciz importuno
tahhütlü mektup lettera taciz etmek importunare
raccomandata taç corona
taarruz attacco; assalto tadil modifica
taarruz etmek attaccare; tadilat modificazione
assalire tahakkuk realizzazione;
taassup fanatismo verificazione
tabak piatto; scodella tahammül sopportazione
tabaka classe; ceto; strato tahammül etmek
taban pianta; base; suola; sopportare
tabanlar yalamak tahayyül immaginazione
darsela a gambe tahl cereale
tabanca pistola; rivoltella tahkik verifica
tabela insegna; tabella; tahkik etmek verificare
cartella
tahkikat investigazione
tabi carattere; natura; tahlil analisi
impressione
tahliye etmek svuotare;
tabiat natura
evacuare
tabi (elbette) certamente tahmin previsione;
tabi dipendente; subordinato presunzione
tabi olmak subordinato; tahribat distruzione
essere dipendente tahrik provocazione;
tabii naturale incitamento; eccitazione
tabiiyet dipendenza tahrik edici provocante
tabip dottore; medico tahrik etmek provocare;
tabir espressione; frase incitare
tabla mensola tahrip distruzione
tablet pastiglia tahrip etmek distruggere;
tablo quadro; pittura; tavola rovinare; devastare
tabu tabù tahri irritazione
tabur battaglione tahsil studio
taburcu dimesso tahsilat incasso
taburcu etmek dimettere tahsildar esattore
tabure panchetto tahsis assegno

431
tahsis etmek

tahsis etmek assegnare takoz bietta; tasselo

taht trono takribi approssimativo
tahta çkmak salire al taksi tassi
trono taksim divisione;
tahta legno distribuzione; ripartizione
tahtakurdu tarlo taksimetre tassametro
tahtakurusu cimice taksit rata
tahvil buono; obbligazione taksitle rateale
takas baratto; permuta taktik tattica
takat forza; energia takunya zoccolo
takdim presentazione takvim calendario
takdim etmek presentare takviye consolidamento;
takdir valutazione; stima; rinforzo
apprezzamento tala segatura
takdir etmek valutare; talebe studente; alunno;
stimare; apprezzare discepolo
takdis benedizione; talep richiesta
consacrazione talih fortuna; sorte
takdis etmek consacrare talihli fortunato
tak bigiotteria talihsiz sfortunato
taklmak inciampare; talihsizlik sfortuna;
impigliarsi disgrazia
takm squadra; schiera; talimat istruzione; consegna
utensile talk talco
takmyldz costellazione tam completo; integro;
takip inseguimento intero; appunto
takip etmek inseguire tamam va bene; d'accordo
takipçi inseguitore tamamlamak completare;
takke berretto; berretta compire; finire
takla capriola; salto tamamlayc
takla atmak fare un salto complementare; integrale;
complemento
taklit imitazione; copia;
falso tamir riparazione
taklit etmek imitare; tamir etmek riparare
copiare tamirat riparazione
takmak agganciare; infilare; tamirci riparatore
attaccare tamirhane officina
takmamak fregarsene tampon tampone

432
 tartmak

tamsay numero intero tanzim disposizione

tan aurora; alba tapnak tempio
tane grano; granello tapnma adorazione
tanecik particella; granulo tapmak adorare; venerare
tango tango tapu titolo di proprietà
tan diagnosi; prognosi taraça terrazza; veranda
tandk conoscente; taraf parte; lato
conoscenza tarafl parziale
tank testimone tarafsz imparziale;
tanklk testimonianza; obiettivo
deposizione taraftar simpatizzante;
tanm definizione seguace
tanmak conoscere; tarak pettine
identificare taramak pettinare
tanmlama definizione; taranmak pettinarsi
descrizione tarçn cannella
tanmlamak definire; tarm agricoltura
descrivere tarmc agricoltore
tannmak essere conosciuto tarmsal agricolo
tannm conosciuto; tarif definizione
celebre; noto
tarif etmek definire
tanma conoscenza tarife tariffa
tanmak conoscersi tarih storia; data
tantrmak presentare tarihçi storico
tantc presentatore
tarihi storico
"
tantma presentazione
tarihöncesi preistorico
tank carro armato tarihsel storico
Tanr Dio; Padre tarikat congregazione; setta
Tanrça Dea tarla campo; terra
tanrlatrmak deificare tartaklamak tartassare
tanrsal divino tart pesa; pesatura
tanrtanmaz ateo tartma discussione;
tanrtanmazlk ateismo dibattimento; dibattito;
tansiyon pressione del disputa
sangue tartmak discutere;
tantana pompa disputare; dibattere
tantanal pomposo tartmak pesare; soppesare

433
tarz

tarz maniera; modo; stile tallamak fossilizzarsi

tas tazza; scodella tama trasporto
tasa preoccupazione; tamac trasportatore
ansia;pena tamak portare;
tasalandrmak trasportare; reggere;
preoccupare condurre
tasalanma preoccupazione tanr portabile
tasalanmak preoccuparsi tanma trasferimento
tasar progetto; piano; tanmak trasferirsi
disegno
tanmaz immobile
tasarm presentazione;
tat veicolo; mezzo di
disegno
trasporto
tasarlamak progettare;
disegnare; pensare;
tayc portatore;
trasportatore
immaginare
tasarruf economia; takn inondazione;
risparmio esuberante
tasarruf etmek risparmiare
taknlk esuberanza
tasavvuf misticismo takömürü antracite
tasavvur immaginazione talama satira
tasdik affermazione; talamak pietrificarsi
conferma; approvazione talatrmak pietrificare
tasdik etmek affermare; tal sassoso; pietroso
approvare; confermare tamak straripare;
tasfiye purificazione; traboccare
liquidazione tara provincia
taslak bozza; abbozzo taral provinciale
tasma collare ta yürekli spietato; crudele
tasvip approvazione; tat gusto; sapore
affermazione
tadn çkarmak godere
tasvip etmek approvare
Tatar tartaro
tasvir descrizione;
tatarca la lingua tartara
raffigurazione
tatbik applicazione
tasvir etmek discrivere;
raffigurare; figurare tatbik etmek applicare
ta pietra; sasso; böbrek tatbikat applicazione
ta calcolo renale tatbiki applicato
taak testicolo tatil vacanza; ferie; festa

434
 tecrit etmek

tatlandrmak saporire; tavuk suyu brodo di pollo

insaporire tay puledro
tatlanmak insaporirsi tayfa equipaggio
tatl dolce; saporito; gustoso tayfun tifone
tatlc pasticciere tayin nomina
tatllk dolcezza; gustosità; tayin etmek nominare
affabilità taze fresco
tatllkla dolcemente tazelemek rinfrescare;
tatma degustazione rinnovare
tatmak gustare; degustare; tazelik freschezza
assaggiare taz levriere
tatmin soddisfazione taziye condoglianza
tatmin edici soddisfacente tazmin indennità;
tatmin etmek soddisfare risercimento
tatmin olmak soddisfarsi tazmin etmek
tatminkâr soddisfacente indennizzare;risercire
tatsz insipido; spiacevole; tazminat indennità;
dispiacevole; sgradevole riparazione
tatszlk insipidezza; tazyik pressione
insipidità; dissapore; tebaa suddito
spiac"evolezza tebessüm sorriso
tava tegame; padella tebessüm etmek sorridere
tavan soffitto; tetto tebligat dichiarazione
tavanarasi soffitta tebli comunicato; notifica;
tavr atteggiamento; modo; notificazione
maniera tebli etmek notificare;
taviz compensazione; comunicare
concessione tebrik congratulazione;
tavla tavola reale; tric trac celebrazione
tavlama corteggiamento; tebrik etmek congratularsi;
temperaggino celebrare
tavlamak corteggiare tecavüz violazione; attacco;
tavsiye consiglio; aggressione
raccomandazione tecil rinvio
tavsiye etmek consigliare; tecil etmek rinviare;
raccomandare rimandare
tavan coniglio; lepre tecrit isolazione
tavuk gallina tecrit etmek isolare

435
tecrübe

tecrübe esperienza; pratica; tehdit etmek minacciare

prova; esperimento tehir rinvio; aggiornamento
tecrübe etmek provare; tehir etmek rinviare;
esperire aggiornare
tecrübeli esperto tehlike pericolo; rischio
tecrübesiz inesperto tehlikede olmak essere in
teçllZ etmek attrezzare; pericolo
equipaggiare tehlikeli pericoloso;
teçllizat attrezzatura; rischioso
equipaggiamento; tek unico; solo; singolo;
armamento dispari
tedarik somministrazione tek bana da solo
tedavi cura; trattamento; tekdüze monotono
terapia tekdüzelik monotonia
tedavi etmek curare;
teke caprone; capro
trattare
tekel monopolio
tedbir pmdenza;
precauzione
tekellemek
monopolizzarsi
tedbirli prudente
teker ruota; disco; rotondo
tedbirsiz imprudente
tekerlek ruota; rotondo
tedhi terrore
tekerleme ritornello
tedirgin inquieto; tirato;
tekerrür ripetizione
agitato
tedirgin etmek inquietare;
tekeli monogamo
tirare tekelilik monogamia
tedirginlik inquietudine tekil (dilb;) singolare

tef tamburello tekke convento

tefeci usuraio; strozzino teklif offerta; proposta
tefecilik usura; strozzo teklif etmek offrire;

teferruat particolari proporre

teferruatl teklik singolarità; unicità
particolareggiato; tekme calcio; zampata;
dettagliato pedata
tefti ispezione tekmelemek calciare
tefti etmek ispezionare tekne barca
teet tangente teknik tecnico
temen tenente tekniker tecnico
tehdit minaccia teknisyen tecnico

436
 temsil

teknoloji tecnologia telsiz senza fili

tekrar ripetizione; di nuovo; tema soggetto; tema
nuovamente temas contatto; toccata
tekrarlama ripetizione temas etmek toccare
tekrarlamak ripetere temayül inclinazione;
tekstil tessile; tessitura propensione
tekyanll unilaterale tembel pigro; fannullone
tekzip smentita tembellik pigrizia;
tekzip etmek smentire pigrezza; mdolenza
tel corda; filo; fibra tembih ammonimento;
avvertimento; avviso
tei Örgü rete metallica
telaffuz pronuncia
temei fondamentale;
principale: fondamento;
telaffuz etmek pronunciare
base; essenziale
telafi compensazione;
temelli fondato; fisso
riparazione
temelsiz infondato;
telafi etmek compensare;
inconsistente
riparare
temelsiziik infondatezza
tela fretta; panico
temenni desiderio
telalanmak allarmarsi
temenni etmek desiderare
telal agitato
teminat sicurezza; garanzia
telasz calmo; pacato
temiz pulito; genuino;
teleferik filovia; funivia
nitido; puro; incontaminato
telefon telefono
temizleme pulizia; pulitura;
telefonetmek telefonare depurazione
telekomünikasyon temizlemek pulire; epurare;
telecomunicazione depurare
teleks telescrivente temizlenmek pulirsi;
telepati telepatia depurarsi
teleskop telescopio temizletmek far pulire
televizyon televisione temizlik pulizia; purità;
telgraf telegramma igiene
telif compilazione temkin prudenza; cautela
telif hakk d autore
diritti temkinli prudente; cauto
telkin suggerimento temmuz luglio
telkin etmek suggerire tempo tempo: ritmo
tellal banditore; temsil rappresentazione;
intermediario rappresentanza; recitazione

437
temsil etmek

temsil etmek tepkimek reagire

rappresentare; recitare tepsi vassoio
temsilci rappresentante; ter sudore
agente ter dökmek sudare
temsilcilik rappresentanza teras terrazza
temsili teatrale terazi bilancia
temyiz appello; terbiye addestramento;
discernimento; cassazione educazione; gentilezza;
temyiz etmek ricorrere alla cortesia
cassazione terbiyeli beneduvato;
tencere pentola; tegame gentile; cortese
teneffüs respirazione; terbiyesiz maleducato;
respiro scortese
teneffüs etmek respirare terbiyesizlik
teneke latta maleducazione; scortesia
tercih preferenza; scelta
tenha deserto; disabitato
tercih etmek preferire
tenis tennis
tercihli preferenziale
tenkit critica
tercüman traduttore
tenkit etmek criticare
tercüme traduzione
tenor tenore
tercüme etmek tradurre
tente tenda
tere crescione
tentürdiyot tintura d'iodio
tereddüt dubbio;
tenzilat saldo; riduzione
incertezza; esitazione
teokrasi teocrazia tereddüt etmek dubitare;
teoloji teologia esitare
teorem teorema tereya burro
teori teoria terfi promozione;
teorik teorico avanzamento
tepe collina; colle; cima; terfiettirmek promuovere
tetto terhis congedo
tepelemek calpestare terhis etmek congedare
tepetaklak a capofitto terim termine
tepinmek scalpicciare; terk abbandono
scalpitare terk etmek abbandonare
tepki reazione terlemek sudare
tepki göstermek reagire terli sudato
tepkili reattore terlik pantofola

438
 tehis

termal termale tesir influsso; influenza;

termik termico effetto; azione; efficacia
termik santral centrale tesir etmek influenzare;
termico influire; agire
terminal terminale tesirli influente; efficace
terminoloji terminologia tesirsiz inefficace
termometre termometro tesis impianto; istituzione;
termosifon scaldabagno associazione; fondazione
terör terrore tesisat installazione
terörist terrorista tesisatç installatore
terörizm terrorismo teslim consegna
ters inverso; opposto; teslim etmek consegnare
contrario; avverso teslim olmak arrendersi
tersane arsenale; cantiere tespih rosario
navale tespit determinazione;
tersine viceversa; ;
fissazione
all' incontrario;
tespit etmek determinare;
contrariamente
fissare; stabilire
tertibat ordine; ordinamento
testere sega
tertip ordine; (ask;) leva
testi brocca
tertiplemek organizzare;
tesviye livellamento
comporre
tertipli ordinato
tesviye etmek livellare;
spianare
tertipsiz disordinato
terzi sarto
teebbüs iniziativa;
impresa; tentativo
terzilik sartoria
tesadüfen per caso;
teebbüs etmek iniziare;
tentare
casualmente;
accidentalmente teekkül formazione;
tesadüfi causale; organizzazione
accidentale teekkür ringraziamento
tescil registrazione teekkür etmek
tescil etmek registrare ringraziare
tescilli registrato tehir esibizione
teselli consolazione; tehir etmek esibire
conforto tehircilik esibizionismo
teselli etmek consolare; tehis riconoscimento;
confortare diagnosi; identificazione

439
tehis etmek

tehis etmek identificare; tkaç tappo; zaffo; sughero

cfiagnosticare tkamak ostruire; intasare;
tekil formazione turare
tekilat organizzazione tkank ostruito
tekilatlanmak tkanma otturazione;
organizzarsi ostruzione; intasamento
terif arrivo tkanmak otturarsi; intasarsi
terifat etichetta tkrt ticchiettio
tevik eccitazione; tkmak ficcare
incitamento; tknaz tozzo
incoraggiamento tlsm talismano
tevik edici esortativo tmar feudo; strigliatura
tevik etmek eccitare; tmar etmek strigliare
incitare; esortare
tmarhane manicomio
tetanos tetano
tetik grilletto
tp medicina
tevazu umiltà; modestia
tpa tappo
tevkif arresto
tpalamak tappare
tevkif etmek arrestare
tpkbasm facsimile

tevzi distribuzione
trabzan ringhiera;
balaustrata
tevzi etmek distribuire
teyellemek imbastire
tra rasatura
teyp registratore
tra etmek radere
teyze zia; zia materna
tra olmak farsi la barba
trs trotto
tez tesi; veloce; rapido
trmalamak graffiare
tezahürat ovazione
tezat contrasto;
trmanc arrampicatore
contraddizione trmanmak arrampicarsi;
salire; scalare
tezek sterco
tezgâh banco; bancarella
trmk rastrello; erpice

tezgâhtar commesso;
trmklamak rastrellare

commessa trnak unghia; artiglio

tezkere memorandum; nota trpan falce

tbbi medico trtl bruco

t ferro; uncinetto ticaret commercio
ticari commerciale
tka basa pieno zeppo
tka basa yemek tifo tifo
rimpinzarsi tik ticchio

440
 toplamak

tiksindirici disgustoso; tokat schiaffo; ceffone

ripugnante tokatlamak schiaffeggiare
tiksindirmek disgustare; tokgözlü frugale; parco
nauseare; ripugnare tokluk sazietà
tiksinme disgusto; nausea; tokmak battaglio; maglio;
ripugnanza martello
tiksinmek disgustarsi tolerans tolleranza
tiksinti disgusto; ripugnanza tomar rotolo; fascio
tilki volpe tombola tombola
timsah croccodrillo tombalak pancione;
tin spirito rotondetto
tinsel spirituale; morale tombul baffuto; pancione
tip tipo; genere tomruk tronco
tipi tormenta; bufera tomurcuk gemma;
tipik tipico; proprio germoglio
tiraj tiratura tomurcuklanmak
tire trattino germogliare
tiroit tiroide ton tono; tonnellata
tiryaki accannito; tonik tonico
appassionato tonoz volta
titizpignolo; meticoloso; top palla; pallone; cannone
scrupoloso; sollecito topaç trottola
titizlik pignoleria; topal zoppo; zoppicante
meticolosità; scrupolo topallamak zoppicare
titrek tremolante; vibrante topallk zoppaggine
titreme trimito toparlak globo; sfero;
titremek tremare; sferico
tremolare; vibrare toparlamak raccogliere
titreim vibrazione; topçu artigliere
oscillazione
topçuluk artiglieria
titretmek far tremare
toplam totale; somma;
tiyatro teatro importo
tiz acuto; sottile
toplama addizione;
tizi i k acutezza raccolta; raccoglimento
tohum seme; semente; toplama kamp campo di
germe concentramento
tok saziato; sazio toplamak accogliere;
toka fermacapelli; fibbia raccogliere; riunire;

441
toplanmak

collezionare; addizionare; toslamak cozzare

radunare; ammassare tost tosto
toplanmak riunirsi; tost makinesi tostapane
accogliersi; raccogliersi tosun vitellone; manzo
toplant riunione; totaliter totalitario
assemblea; seduta; cosiglio
toto totocalcio
toplardamar vena toy inesperto; novizio
toplatmak far raccogliere toz polvere
toplu raccolto; collettivo;
tozlu polveroso
nunito
tökezlemek inciampare
toplulne spillo
töre costume; consuetudine;
topluluk società; comunità;
usanza
comitiva; compagnia
törebilim etica
toplum società
tören cerimonia; rito;
toplumbilim sociologia cenaze töreni cerimonia
toplumsal sociale funebre
topografya topografia törpü lima
toprak terra; terreno; törpülemek limare
territorio; suolo; pimi tövbe penitenza; pentimento
toprak terracotta
tövbe etmek pentirsi
toprakaltl sottoterra
trabzan parapetto
toprak kaymas frana
trafik traffico; circolazione
toprak reformu riforma
trafik semaforo
agraria
trafik polisi vigile urbano
toptan complessivo; totale;
all'ingrosso trajedi tragedia
toptanc grossista trajik tragico
topuk tacco; tallone traktör trattore

torba sacco; sacchetto Trakya Tracia

torna tornio trampet tamburo
tornaci tornitore tramvay tram
tornavida cacciavite transfer trasferimento
torpil torpedine; siluro; transformatör
raccomandazione trasformatore
torpilli raccomandato transit transito
tortu sedimento; deposito; travma trauma
fondaccio tren treno
torun nipote tribün tribuna; gradino

442
 tutumak

trigonometri trigonometria tutkal colla

trompet trombetta tutkallamak incollare
tropikal tropicale tutku passione; amore
Truva Troia tutkulu appassionante;
tufan diluvio amoroso
tugay brigata tutkun appassionato;
tuamiral contrammiraglio affezionato; innamorato
tugeneral generale di tutkunluk appassionatezza
brigata tutmak tenere; afferrare;
tula mattone; laterizio reggere; kendini tutmak
tuhaf strano; bisbetico; trattenersi; oruç tutmak
bizzarro; inconsueto digiunare
tuhafiye merceria tutsak schiavo; prigioniero
tuhafiyeci mereiaio tutsaklk schiavitù;
prigionia
tulga elmo
tulumba pompa tutturmak azzeccare;
saldare; pronosticare
tumturak enfasi
tunç bronzo tutucu conservatore
Tunus Tunisia tutuculuk conservatorismo
tur turno; giro
tutuk impacciato
turfanda novello; primizia tutuklamak arrestare
turist turista
tutuklu arrestato; detenuto;
prigioniero
turistik turistico
tutukluluk arresto;
turizm turismo
detenzione; prigionia
turnuva torneo
tutulmak affezionarsi;
turp rapa innamorarsi
turuncu color arancio; tutum condotta;
arancione
comportamento;
turunç arancia amara portamento
tu tastiera; tasto tutumlu parsimonioso;
tutam ciuffo economico
tutanak verbale tutumluluk parsimonia;
tutar importo; somma economia
tutarl coerente; consistente tutunmak aggrapparsi;
tutarllk coerenza; costanza tenersi; reggersi
tutarsz incoerente; tutumak accendersi;
inconsistente; incostante divampare; infiammarsi

443
tututurmak

tututurmak infiammare; tümevarm induzione

accendere tümen (ask;) divisione
tuvalet gabinetto tümleç (dilb;) complemento-
tuz sale tümlemek completare
tuzak trappola tümör tumore
tuzaa dümek cadere tünel galleria; traforo
nella trappola tüp tubo
tuzla salina tür genere; specie; tipo
tuzlamak insalare; salare türemek derivare
tuzlu salso; salato türetme derivazione
tuzluk saliera türetmek derivare
tüccar commerciante; türev (mat;) derivata
negoziante
Türk Turco
tüfek fucile
türkçü panturchista
tükenme logoramento;
Türkiye Turchia
esaurimento
Türkmen turcomanno
tükenmek logorarsi;
Türkoloji turcologia
esaurirsi
tüketici consumatore
türkü canzone
türlü vario; diverso
tüketim consumo;
consumazione tütmek fumare
tüketmek consumare; tütsü incenso
mangiare tÜtSÜlemek affumicare
tükürmek sputare tütün tabaco
tükürük saliva; sputo tüy pelo; piuma
tül velo tüylü peloso
tüm intero; tutto; totale; tüymek scappare; fuggire
completao; totalità tüysüz imberbe
tümce frase tüzel giuridico
tümdengelim deduzione tüzük statuto; regolamento

444
 Uu
UCUZ a buon mercato; uursuzluk sfortuna
economico ukala arrogante
ucuzluk saldo ulaç gerundio
UÇ punta; bordo; estremità ulam trasporto;
uçak aereo comunicazione
uçaksavar antiaereo ulamak arrivare; giungere
uçandaire disco volante ulatrmak far giungere; far
uçar frivolo; dissoluto pervenire
uçma volo; evaporazione ulu supremo; sublime;
uçmak volare; evaporare sommo
UÇUCU volatile ulumak ululare
uçuk esantema ulus nazione; popolo
uçurum abisso; precipizio ulusal nazionale
uçu volo ulusçuluk nazionalismo
ufack piccino; minuscolo uluslararas intemazionale
ufak piccolo; minuto ummak sperare; credere;
augurare
ufalamak sbriciolare; fare
in bricioli umulmadk insperato;
insperabile; inatteso
ufalmak impiccolire
ufuk orizzonte umumi generale; pubblico
uramak passare; incorrere; umursamak curarsi
subire umursamamak
ura occupazione; infischiarsene; fregarsene
mestiere umursamaz noncurante;
uramak occuparsi; indifferente
impegnarsi; affacendarsi umursamazlk incuranza;
uratrmak occupare; indifferenza
impegnare umut speranza
uuldamak sussurrare; umut etmek sperare
sibilare; mugghiare umutlanmak sperare
uultu sussurrio; sibilo umutsuz disperato; senza
uur fortuna; sorte speranza
uurlu fortunato ; fausto umutsuzluk disperazione
uursuz infausto; un farina
sventurato unlu farinoso

445
unsur

unsur elemento; uyank sveglio; desto

componente uyanmak svegliarsi;
unutkan smemorato risvegliarsi
unutmak dimanticare; uyar avvertenza; avviso;
scordare ammonimento;
unutturmak far avvertimento
dimanticare uyarc eccitante; stimolante
unutulmaz indimenticabile uyarnca secondo
unvan fama; titolo uyarlamak adattare
ur tumore uyarmak avvertire;
usanç noia avvisare; ammonire
usandrmak annoiare; uydu satellite
stufare; stancare uydurma adattamento;
usanmak annoiarsi; adeguamento; falso; falsità;
stufarsi; infastidirsi invenzione
uskumru sgombro uydurmak adeguare;
conformare; adattare;
uslanmak rinsavire
inventare; mentire
usta maestro; esperto; abile
uyduruk falso; inventato
ustaba capomastro uygar civile
ustaca abilmente;
magistrale uygarlamak civilizzarsi
ustura rasoio uygarlk civiltà

usui metodo; modo; sistema uygulama applicazione;

attuazione; pratica
usulsüz illecito; abusivo
uygulamak applicare;
uak servo; servitore;
praticare; attuare
domestico
uygulamal applicato
utanç vergogna; pudore
uygun adeguato;
Utangaç timido;
conveniente; adatto; idoneo
vergognoso
uygun olmak essere
Utangaçlk timidezza conveniente
utanmak vergognarsi
uygunluk convenienza;
utanmaz svergognato; idoneità
sfacciato
uygunsuz inconveniente;
uyak rima sconveniente; inadeguato;
uyandrma sveglia; inadatto
svegliamento uygunsuzluk
uyandrmak svegliare; inconvenienza;
destare inadeguatezza

446
 uzuv

uyku sonno;
letargia
k uykusu uyuz rognoso; rogna;
scabbioso
uykuya dalmak uzak lontano; distante
addormentarsi uzaklamak allontanarsi;
uykulu assonnato; staccarsi
sonnacchioso uzaklatrmak allontanare;
uykusuz insonne distanziare; distaccare
uymak adattarsi; adeguarsi; uzamak allungarsi
conformarsi; concordare; uzanmak sdraiarsi;
corrispondere coricarsi
uyruk cittadinanza; uzant continuazione;
nazionalità prolungamento; prolunga;
uysal docile; mite; sporgenza
mansueto uzatma allungamento;
uyuklamak sonnecchiare; prolungamento
pisolare; addormentarsi uzatmak allungare;
uyum concordanza; prolungare; porgere
accordo; concordia; uzay cosmo; spazio
armonia; ritmo
uzay boluu spazio
uyumak dormire; cosmico;
addormentarsi
uzaygemisi astronave
uyumlu armonico;
armonioso; concorde;
uzlama
conciliazione;convenzione;
ritmico -
accordo; compromesso
uyumsuz disarmonico uzlamak conciliarsi;
uyurgezer sonnambulo accordarsi
uyumak accordarsi; uzlamaz inconciliabile
armonizzarsi; andare
d'accordo uzlamazlk
inconciliabilità;
uyumazlk disaccordo; intransigenza
disaccordanza; discordia;
dissidio
uzlatrc conciliante

uyuturucu narcotico; uzlatrma conciliazione

anestetico; stupefacente uzman esperto; specialista;
uyuuk pigro; torpido; perito
negligente; indolente uzmanlk specializzazione
uyuukluk pigrizia; uzun lungo; ampio
torpidezza; indolenza uzunluk lunghezza
uyutmak addormentare UZUV organo; membro

447
 Uü
Ücra appartato Üreme produzione;
Ücret paga; retribuzione; riproduzione
salario Üremek prodursi; riprodursi
Ücretli retribuito; salariato Üretici produttore
Ücretsiz gratis; gratuito Üretim produzione;
ÜÇ tre riproduzione
Üçboyutlu tridimensionale Üretken produttivo
Üçgen trangolo; triangolare üretkenlik produttività
Üçlemel< triplicare üretmek produrre;
Üçlü triplice; triplo fabbricare
Üçüncü terzo Ürkek timoroso; pauroso
üçüz trigemino Ürkeklik timidezza; timidità
üflemek soffiare Ürkütücü spaventoso
Üfürmek spirare; soffiare Ürolog urologo
Ülke paese üroloji urologia
Ülkü ideale Ürpermek abbrividire;
Ülkücü idealista rabbrividire; inorridirsi
Ülkücülük idealismo Ürperti brivido; tremore
Ülser ulcera Ürün prodotto; produzione;
Ümit speranza raccolto
Ümitlenmek sperare ÜS base; (mat;) esponente
ümitli speranzoso Üslup forma; stile; maniera
Ümitsiz disperato Üst superiore; disopra
Ümitsizlik disperazione Üstat maestro
Üniforma uniforme; tenuta Üstelemek insistere
Ünite unità üstelik inoltre; per di più
üniversite università Üstün superiore; supremo;
ünlem esclamazione predominante
Ünlü famoso; conosciuto; Üstünde sopra
celebre; (dilb;) vocale ÜStÜnkörü superficiale
Ünsüz sconosciuto; Üstünlük superiorità;
consonante vantaggio; supremazia;
Üre urea dominazione; prepotenza

448
 üzüntülü

üümek avere freddo; Üzgün triste; spiacente;

sentire freddo dispiacente; afflitto
Üütme raffreddamento Üzmek spiacere; addolorare;
Üütmek raffreddarsi; affliggere; rattristare
prendere freddo ÜZÜCÜ spiacevole; triste;
Ütü ferro da stiro doloroso; desolato
ÜtÜCÜ stiratore; stiratrice Üzülmek dispiacersi;
Ütülemek stirare addolorarsi; rattristarsi;
ÜtÜlÜ stirato affliggersi

ÜtÜSÜZ non stirato Üzüm uva

Üvey üvey anne matrigna; Üzüntü dolore; dispiacere;
üvey baba patrigno;üvey afflizione; desolazione
evlat figliastro Üzüntülü afflitto; doloroso;
Üye membro; organo; socio triste

449
 Vv
vaat promessa varoluçuluk
vaaz predica esistenzialismo
vaaz vermek predicare varsaylan presunto;
supposto
vade scadenza
vadi valle; vallata
varsaym ipotesi;
supposizione
vaftiz battesimo
varsaymak supporre;
vagon vagone presumere; immaginare
vahet ferocia; ferocità vasf qualifica; qualità
vahi selvaggio; feroce; vasfl qualificato
selvatico
vasta mezzo; veicolo;
vahilik ferocia;
strumento
selvatichezza
vasi tutore
vaka caso; avvenimento
vasilik tutela
vakfetmek dedicare
vasiyet testamento
vakit tempo; ora
vaktinde tempestivo
vaak lince
vatan patria
vakur dignitoso
vatanda cittadino;
vali prefetto connazionale
valide madre vatandalk cittadinanza;
valilik prefettura nazionafità
valiz valigia vatansever patriota
vampir vampiro vazelin vaselina
vana valvola vazgeçmek rinunciare;
vanilya vaniglia desistere
vapur vaporetto vazife compito; incarico;
var c'è; presente dovere
var arrivo vaziyet situazione
varil barile vazo vaso; portafiori
varis erede ve e
varlk esistenza; presenza; veba peste
ricchezza veda addio
varlkl ricco; benestante vefa fedeltà
varmak arrivare vefasz infedele
varolmak esistere vefat decesso; morte
varolu esistenza vekâlet vermek delegare

450
 vücut

vekâletname procura; veznedar cassiere

delega vzldamak ronzare
vekil sostituito; procuratore vzlt ronzio
velhasl insomma vicdan coscienza
veli tutore
vicdanl cosciente
Venedik Venezia Vida vite
Venüs Venere
vidalamak avvitare
veraset eredità
vilayet provincia
verem tubercolosi
villa villa
veremli tubercoloso
viraj curva
vergi tassa; imposta
virgül virgola
vergi veren contribuente
vergilendirmek tassare
vine visciola; marasca
veri dato vitamin vitamina
verici trasmittente; datore vites marcia; cambio
verim produzione; vitrin vetrina
prestazione; rendimento vize visto; geçi vizesi visto
verimli produttivo; fertile di transito; giri vizesi
verimlilik produttività; visto d'ingresso
fertilità vizite visita
verimsiz improduttivo; voleybol pallavolo
infecondo volkan vulcano
verimsizlik improduttività; volkanik vulcanico
infecondità
voltaj voltaggio
vermek dare; concedere;
vuku avvenimento; evento
conferire; assegnare;
trasmettere vurgu accento
vernik vernice vurgulamak accentuare
verniklemek verniciare vurgulu accentuato
vesaire eccettera vurgun appassionato;
vesika certificato; innamorato; speculazione
documento vurguncu speculatore
veteriner veterinario vurmak battere; colpire;
veto veto abbattere; bussare
vezin metro; metrica vuru colpa; bussata; tirata
vezinli metrico vurumak battersi
vezne cassa vücut corpo; fisico

451
 Yy
ya oppure; o yamur pioggia
yabanars vespa yamurlu piovoso
yabanc straniero; estraneo; yamurluk impermeabile
estero yasz scremato; magro
yabanclama alienazione Yahudi ebreo; giudeo
yabanclamak alienarsi; Yahudilik ebraismo
straniarsi yahut oppure; ovvero
yabanclk estraneità yaka collo; bavero; colletto
yabani selvaggio; selvatico; yakalamak afferrare;
insocevole catturare; prendere
yabankazi oca selvatica yakarmak pregare;
yabanördei anatra supplicare
selvatica yakc bruciante; ardente
yabanturpu rafano yakn vicino; prossimo;
yadsmak negare; rinnegare recente
yadsnamaz innegabile yakndan da vicino
yafta etichetta yaknlamak avvicinarsi
ya olio; burro; grasso; yaknlatrma
balk ya olio di fegato avvicinamento
di pesce yaknlamak avvicinarsi
yac lubrificante; lecchino yaknlk vicinanza;
yadanlk oliera prossimità; parentela
yal piovoso yaknmak lamentarsi
yalamak ungere; yakkl bello
ingrassare; lubrificare yakksz indecente;
yal unto; grasso sgradevole
yalboya vernice a olio yakmak star bene; addirsi
yallk grassezza yakt combustibile;
yama bottino; razzia; carburante
saccheggio yaklak circa;
yama etmek saccheggiare approssimativo
yamac saccheggiatore; yaklama avvicinamento
razziatore yaklamak avvicinarsi
yamak piovere; kar yakmak bruciare;
yamaK nevicare incendiare; scottare;
yamalamak saccheggiare accendere

452
 yanstmak

yakut rubino yanarda vulcano

yalak abbeveratoio yanama accostamento;
yalamak leccare; lisciare abbordaggio
yalan bugia; falso; sleale yanamak accostarsi;
yalan söylemek mentire abbordare; avvicinarsi
yalanc bugiardo; yanda partigiano; seguace
mentitore; simulatore yang infiammazione
yalandan per finta yangn incendio; fuoco
yalanlamak smentire yangn söndürücü
yalçn scosceso; liscio pompiere; estintore
yaldz doratura yank bruciato; ustinato;
yaln semplice; genuino; acceso
nudo yanlmak sbagliare;
yalnayak a piedi nudi; sbagliarsi; errare; fallare
scalzo yanilmaz infallibile
yaltkan isolante
yanltc ingannevole;
yalnz solo; solitario; fallibile
soltanto
yanltmak ingannare
yalnzlk solitudine
yant risposta
yalpalamak beccheggiare;
sbalzellare; vacillare
yantlamak rispondere
yaltakç adulatore; lecchino yani cioè
yaltaklanmak adulare; yankesici borsaiolo;
leccare; strusciarsi borseggiatore
yalvarmak supplicare; yank eco
pregare; implorare yanklanmak echeggiare
yama pezza; rammendo; yanl errore; sbaglio;
rappezzamento sbagliato; inesatto; errato
yamaç pendice; versante yanllk errore; sbaglio;
yamal rammendato inesattezza
yamamak rappezzare; yanmak bruciare; ardere;
rattoppare accendersi
yamuk trapezio yansma riflessione;
yamyam cannibale riflesso
yamyamlk cannibalismo yansmak riflettersi;
yan lato; parte; fianco; ripercuotersi
collaterale; laterale yanstmak riflettere;
yanak guancia ripercuotere

453
yansz

yansz imparziale; yaptrm sanzione

obiettivo; neutro yara ferita; piaga
yanszlk imparzialità; Yaradan Creatore
obiettività; neutralità
yaradl creazione;
yapay sintetico; artificiale natura; tempra
yapayalnz tutto solo yaralama ferimento
yap edificio; edifizia; yaralamak ferire; lesionare;
costruzione; struttura offendere
yapc costruttivo; yaralanmak ferirsi
fabbricante
yaral ferito
yaplm fatto; prodotto yaramak giovare
yapm costruzione; yaramaz birba; monello;
produzione; fabbricazione
birbante; briccone
yapmc produttore; yarar utilità; profitto;
fabbricante
interesse
yapsal strutturale;
yararlanmak utilizzare;
costituzionale
approfittare; profittare
yapk attaccato; aderente; yararl utile
incollato
yararsz inutile; vano
yapkan appiccicoso; yarasa pipistrello
vischioso
yapkanlk vischiosità; yaratc creativo; inventivo;
creatore
aderenza; viscosità
yapmak attaccarsi; yaratk creatura
appiccicarsi; aderire yaratmak creare; inventare
yaptrma incollamento yarbay tenente colonnello
yaptrmak incollare; yardm aiuto; assistenza
attaccare; appiccicare; yardm etmek aiutare;
appioppare soccorrere
yapt opera; lavoro; yardmc aiutante;
produzione assistente
yapma artificiale; sintetico yardmlamak aiutarsi
yapmack affettato; yardmsever benefattore
artificiale yargç giudice; pretore
yapmacksz naturale yarglamak giudicare;
yapmak fare; esercitare; processare
costruire; effettuare; Yargtay Corte di
fabbricare Cassazione
yaprak foglio; foglia; lastra yar metà; mezzo

454
 yayk

yarçap raggio yaatmak far vivere

yark crepaccio; fessura; yallk vecchiaia; anzianità
spaccatura yat panfilo
yarlmak crepare; spaccarsi yatak letto
yarm mezza; mezzo yatak odas camera da
yarmada penisola letto
yarimay mezzaluna yatakhane dormitorio
yarmküre emisfero yatay orizzontale
yarn domani yatk pendente; inclinato
yar corsa; gara yatl intemo
yarma concorso corsa; yatrm investimento
gara yatrmc investitore
yarmac concorrente yatmak calmarsi;
yarmak gareggiare tranquillizzarsi; placarsi
yarmak spaccare; fendere; yattrmak calmare;
spezzare tranquillizare; placare;
yas lutto attenuare
yasa legge; diritto; codice yatkn incline; idoneo;
yasad illegale; illecito; inclinato
ileegittimo yatmak coricarsi; sdraiarsi;
yasak proibito; vietato; addormentarsi; dormire
divieto; proibizione yavan insipido; magro
yasaklamak vietare; yava piano; lento; adagio
proibire yavaça lentamente; piano
yasal legittimo; legale yavalamak rallentare
yasallatrmak legalizzare yavalk lentezza
yasallik legalità yavru piccino; piccolino;
yasama legislazione giovane
yasemin gelsomino yay arco; archetto; molla
yaslamak poggiare; yaya pedone
appoggiare yaya geçidi passaggio
yaslanmak poggiarsi; pedonale
appoggiarsi yaya kaldrm marciapiede
yastk cuscino yayan a piedi
ya età; umido; bagnato yaygara schiamazzo;
yaam vita scenata; chiasso
yaamak vivere yaygn diffuso; estensivo
yaamöyküsü biografia yayk zangola
455
yaylmak

yaylmak diffondersi; yekûn importo; totale

estendersi; espandersi; yel vento
spandersi; spargersi
yele criniera; crine
yaym pubblicazione;
yelek panciotto; gilè
edizione
yelken vela
yaymlamak pubblicare;
stampare; trasmettere yelkenli a vela; veliero
yayn pubblicazione; yelkovan lancetta
trasmissione yellenmek scoreggiare
yaynevi casa editrice yelpaze ventaglio
yayla altopiano; tavolato yem foraggio; mangime
yaylanmak molleggiare yemek cibo; piatto; pasto
yaymak diffondere; yemek masas tavola
distendere; stendere; yemek takm stoviglie
espandere; spargere
yemek yemek mangiare
yaz estate
yemekhane mensa;
yazar scrittore; autore
refettorio
yazg destino; sorte yemin giuramento
yaz scrittura; scritto; yemin etmek giurare
articolo; grafia
yeminli giurato
yaz dililingua scritta
yazc scrivano
yemi frutto; frutta

yazhane ufficio yenge cognata

yazl scritto yengeç granchio
yazn letteratura yengi vittoria
yazma corrispondenza yeni nuovo; recente
yazt iscrizione; lipide yeniden di nuovo;
yazlk estivo nuovamente
yazmak scrivere; segnare; yenik sconfitto; vinto
registrare yenileme rinnovamento
yazman segretario yenilemek rinnovare
yazmanlk segreteria yenilenmek rinnovarsi
yedek scorta; riserva yenilgi sconfitta
yedi sette yenilik novità; modernità;
yedinci settimo rinnovamento
yegâne unico yenilmek esser vinto
yeen nipote yenilmez invincibile;
yelemek preferire insuperabile

456
 yetmi

yenir mangiabile: yeim giada

mangereccio yetenek facoltà: capacità;
yenmek vincere; attitudine: predisposizione
sconfiggere yetenekli capace: dotato:
yepyeni nuovissimo abile
yer luogo: posto: terreno yeteneksiz incapace;
yeralt sottoterra; sottosuolo inabile
yerbilim geologia yeter basta: sufficiente
yerbilimci geologo yeterince abbastanza
yerçekimi gravità yeterli sufficiente
yerél locale yeterlik sufficienza
yerfst arachide yetersiz insufficiente:
yergi satira scarso
yerinde opportuno; yetersizlik insufficienza
appropriato: tempestivo yeti facoltà
yerine invece di yetim orfano
yerine geçmek sostituirsi yetinme accontentamento
yerkabuu crosta terrestre yetinmek contentarsi:
yerleik sedentario accontentarsi
yerlemek stabilirsi; yetikin adulto
sistemarsi yetimek giungere:
yerletirmek stabilire; raggiungere; bastare
sistemare: collocare: yetimi cresciuto; adulto;
installare
'
amvato: giunto
yerli indigeno; locale; yetitirici allevatore:
originario coltivatore: produttore
yermek criticare: denigrare yetitirmek allevare:
yersarsintisi terremoto pròciurre; coltivare
yersiz inopportuno: yetke autorità
intempestivo yetki autorità: potere;
yeryüzü terra: mondo diritoo: facoltà
yeerme fioritura: yetki vermek autorizzare
sbocciamento yetkili componente:
yeermek inverdire: autorevole
sbocciare yetkin perfetto: maturo
yeil verde yetkinlik perfezione
yeilimsi verdacchio yetmek bastare
yeillik verdura; erba yetmi settanta

457
ylmak
ylmak accumularsi; ypratmak logorare;
ammassarsi consumare
yn massa; mucchio yrtc rapace; feroce
ymak ammassare; yrtk lacerato; lacero;
ammucchiare; accumulare; starappatura; straccio
depositare yrtnmak sbraitare; sgolarsi
ykamak lavare yrtmak lacerare; stracciare;
ykanmak lavarsi strappare
ykc distruttivo; distruttore yiit eroe; prode
yklma crollo; yiitlik eroismo; prodezza;
abbattimento;avvilimento coraggio
yklmak crollare; yine ancora; pure
abbattersi; avvilirsi yineleme ripetizione
yklmaz incrollabile yirmi venti
ykm crollo; abbattimento; yirminci ventesimo
rovina yitirme perdita;
yknt rovina; rudere smarrimento
ykmak abbattere; demolire; yitirmek perdere; smarrire
distruggere; rovinare yiv scanalatura; rigatura
yil anno yiyecek cibo; vivanda
ylan serpente; serpe yobaz fanatico; bigotto
ylba capodanno yobazlk fanatismo
yldrm fulmine; folgore youn denso; intenso;
yldrmak intimidire; intensivo; fitto; condensato
demoralizzare younlamak
yldz stella; diva; astro; intensificarsi; condensarsi
kuyruklu yldz cometa younlatrmak
yldzl stellato intensificare; condensare
yldönümü anniversario younluk densità; indensità
ylk petulante; sfacciato yourmak impastare
ylmak ghignare yok non c'è; no; assente
yllanmak invecchiare yok etmek annientare
yllk annuale; annuario yok yere inutilmente
ypranma logoramento yoklama controllo; verifica;
ypranmak logorarsi; appello; tasto
consumarsi yoklamak controllare;
ypratc logorante verificare; tastare

458
 yudumlamak

yokluk assenza; mancanza; yorum commento;

inesistenza interpretazione
yokolma scomparsa; yorumcu interprete
sparizione yorumlamak commentare;
yokolmak sparire; interpretare
scomparire yosun muschio; musco
yoksul povero; misero; yoz degenerato
indigente yozlamak degenerare
yoksullamak impoverirsi yön lato; direzione
yoksulluk povertà; miseria; yön deitirmek cambiare
indigenza direzione
yoksun privo yönelmek rivolgersi;
yoku salita; rampa; pendio dirigersi; orientarsi
yol strada; via; demiryolu yöneltmek rivolgere;
ferrovia; kestirme yol volgere; orientare
scorciatoia yönerge direttiva;
yola çkmak partire istruzione
yoldan çkarmak fuorviare yönetici direttore; dirigente;
yolcu viaggiatore; amministratore;
passeggiero governatore
yolculuk viaggio yöneticilik dirigenza
yolda compagno yönetim direzione;
yollama invio; spedizione amministrazione; governo
yollamak mand^e; spedire; yönetmek dirigere;
inviare amministrare; governare;
yolmak spelare condurre
yonca trifoglio yönetmelik regolamento;
yonga scheggia ordinamento
yontmak scolpire yönetmen regista
yorgan coperta; trapunta; yöntem metodo; sistema
imbottita yöntembilim metodologia
yorgun stanco; affaticato yöntem li metodico;
yorgunluk stanchezza; sistematico
fatica; faticata yöre regione; località
yormak stancare; affaticare yöresel regionale
yortu festa yörünge orbita
yorulmak stancarsi; yudum sorso; sorsata
affaticarsi yudumlamak sorseggiare
459
yufka

yufka sfoglia yuvarlaklamak

Yugoslavya Iugoslavia arrotondarsi
yukarya sopra; su yuvarlamak rotolare;
yulaf avena arrotolare
yular redine; briglia yuvarlanmak rotolarsi;
yumak gomitolo; matassa ruzzolare
yummak chiudere yüce alto; supremo; sommo;
sublime
yumurta uovo
yücelik altezza;
yumurtal all'uovo
magnificenza; grandezza;
yumurtalk ovaia sublimità
yumurtlamak deporre uova yüceltmek esaltare;
yumuak morbido; molle; magnificare; sublimare
soffice; tenero
yük carico; peso
yumuaklk mollezza; yük gemisi nave da carica
morbidezza
yüklemek caricare;
yumuamak ammollirsi; incaricare; imbarcare;
ammorbidirsi; attenuarsi
addossare
Yunan Greco yüklenmek caricarsi;
Yunanca greco addossarsi
Yunanistan Grecia yüklü caricato; carico;
yunusbal delfino gravido
yurt patria; anayurt madre yüksek alto; sublime;
patna elevato
yurtd l'estero yüksek basnç alto
yurtiçi l'interno pressione
yurtsever patriota yüksekokul scuola
yurtseverlik patriottismo superiore
yurtta connazionale; yükselmek sollevarsi;
cittadmo alzare
yurttalk cittadinanza; yükseltmek sollevare;
nazionalità levare; alzare; crescere
yutak gola; faringe yüksük diatale
yutmak ingoiare; ingerire; yüküm obbligazione;
inghiottare obbligo; impegno
yuva nido; asilo; slitta yükümlü obbligato;
yuvarlak rotondo; tondo; incaricato
circolare; circolo; globo yün lana
yuvarlaklk rotondità yünlü lanoso

460
 yüzyllk

yürek cuore; petto; fegato yüzde per cento;

yüreklendirmek percentuale; provvigione
incoraggiare yüzdelik provvigione
yürekli coraggioso; yüzey superficie; area
temerario
yüzeysel superficiale
yüreksiz codardo; timido
yüzgeç pinna
yürekten di tutto cuore;
cordiale; sinceramente
yüzlerce centinaio
yürümek camminare yüzlemek confrontarsi
yürürlük vigore yüzletirmek confrontare
yürürlüe girmek entrare yüzme nuoto; nuotata
in vigore yüzmek nuotare;
yürürlükten kaldrmak galleggiare
abrogare; annullare yüzsüz sfacciato; faccia
yürütme sottrazione tosta
yürütmek sottrarre; far yüzsüzlük sfacciataggine
camminare; rubare
yüzücü nuotatore
yürüyü cammino;
camminata; marcia yüzük anello
yüz (num)cento; viso; volto; yüzüncü centesimo
faccia yüzyl secolo
yüzba capitano yüzyllk centenne

461
 Zz
zabt verbale zar dado; pellicola;
zabta vigile urbano membrana
zafer trionfo; gloria; vittoria zerafet eleganza;
zaafiyet debolezza raffinatezza; cortesia
zahmet difficoltà; disagio zarar danno; male
zahmetli difficile; gravoso; zarar vermek danneggiare
arduo zararl dannoso; nocivo
zakkum oleandro zararsz innocuo
zalim crudele; spietato; zarf busta; (dilb;) avverbio
tirannico; disumano zarif elegante; delicato; fine
zam aumento; rincaro zariflik eleganza;
zam yapmak rincarare delicatezza; finezza
zaman tempo; ora; ayni zaruret pena; angoscia;
zamanda disagio
contemporaneamente zaruri necessario
zaman zaman di tanto in zatiilcenp pleurite
tanto zatürre polmonite
zamanam prescrizione zavall povero; poveretto;
zamannda in tempo; per misero
tempo zayf magro; debole;
zamanla col tempo impotente
zamansz intempestivo; zayflama dimagramento;
inopportuno indebolimento
zambak giglio zayflamak dimagrire;
zamir pronome indebolire
zamk colla zayflatc dimagrante
zampara dongiovanni; zayflk magrezza;
donnaiolo debolezza
zanaat arte; mestiere zayi perdita
zanaatkàr artigiano zebra zebra
zanaatkârlk artigianato zedelemek danneggiare
zanl accusato zehir veleno; tossina
zannetmek credere; zehirlemek avvelenare;
supporre intossicare
zapt etmek conquistare zehirlenme avvelenamento;
zaptiye gendarme intossicazione

462
 zorlama

zehirlenmek avvelenarsi; zvanadan çkmak uscire

intossicarsi dai gangheri
zehirli velenoso; tossico zifaf talanno
zekâ intelligenza; intelletto; ziftpece
ingegno zihin mente
zeki intelligente zihinsel mentale
zelzele terremoto zihniyet mentalità
zemin terreno; fondo zil campanello;
zencefil zenzero campanellino
zenci nero; negro zimmet debito
zengin ricco; benestante zina adulterio
zenginlemek arricchirsi zincir catena
zenginlik ricchezza; zindan prigione; segreta
abbondanza zira perché; poiché
zevk gusto; piacere;
ziraat agricoltura
godimento
zirai agricolo
zevkli piacevole; delizioso
zirve cima; punta; sommo;
zevksiz sgradito
sommità
zeytin oliva
ziya luce
zeytinlik oliveto
ziyafet banchetto
zeytinya olio d'oliva
ziyan danno
zmba perforatore
ziyaret visita
zmpara smeriglio
ziyaret etmek visitare
zpkn fiocina
'

ziyaretçi visitatore
zplamak balzare;
rimbalzare; saltellare ziynet gioiello; ornamento
zrh blinda;armatura; zoolog zoologo
corazza zooloji zoologia
zrhl blindato zor difficile; duro; grave;
zrlamak ziriare forza; violenza
zrva inezia zoraki sforzato; forzato
zrvalamak farneticare zoralm confisca
zt opposto; contrario; zorba despota; prepotente
avverso zorbalk dispotismo;
ztlk opposizione; prepotenza; tirannia
contranetà zorlama costrizione;
zvana ganghero; bocchino obbligazione

463
zorlamak

zorlamak costringere; zulmetmek tiranneggiare;

obbligare perseguitare
zorlamak complicaresi; zulüm persecuzione; sevizia
diventar difficile züürt povero
zorlatrmak complicare
züürtlük povertà
zührevi venereo
zorlu faticoso; intenso
zümrüt smeraldo
zorluk difficoltà züppe lecchino
zorunlu obbligatorio; züppelik snobismo
d'obbligo zürafa giraffa
zoruniuk obbligo zürriyet prole

464
 Engin
Dizionario Universal

• Bu sözlükte en sk kullanlan 30.000

sözcük yer almaktadr.

• Sözlük talyanca-Tüicçe ve Türkçe-

talyanca olmak üzere iki bölümden
olumaktadr.
• En sk kullamlan, en güncel sözcükle-
re yer verilmitir.

• Hem boyut hem de içerik olarak evde,

ite, seyahatte, günlük hayatn her ala-

mnda kullanma elverilidir.

ISBN TTSaSOM^l-G

\v.fn}»n\n> iif \ .com.n