Universal

Worterbuch
Deutsch

:
*
E *

Deutsch - Türkisch
Türkisch - Deutsch
 Digitized by the Internet Archive
in 2014

https://archive.org/details/almancatrketrkeaOOzeki
 engin

Almanca - Türkçe
Türkçe - Almanca

Universal Sözlük

engin
 Engin Yaynevi
Almanca-Türkçe, Türkçe- Al manca
Universal Sözlük

Hazrlayan
Prof.Dr. Zeki Cemil Arda
Tuyça Obruk

Editör
Tuyça Obruk

Dizgi
Ali Alt

Kapak Tasarm
Ali Alt

Basm Yeri: Ertem Matbaas

1. Bask, Austos 2013

ENGN YAYINEV
Selanik Caddesi No: 28/6
06650 Kzlay -ANKARA
Tel: (0312) 419 49 20-21 Faks: 419 49 22
www.enginyayinevi.com.tr
info@enginyayinevi.com.tr

2
 ÖNSÖZ

Bu sözlükte Türkçe veAlmancada çok kullanlan

sözcükler yer almtr. Sözlük hazrlamadan önce temel
söz varl ile ilgili uzun bir çalma yaplmtr. Bu
çalmaya göre bütün sözcükler taranarak bir dizin
oluturulmutur. Artk kullanlmayan eski sözcükler bu
dizinden çkarlm ve sözcükler günümüz koullarna
göre uyarlanmtr.

Sözcük dizini sözlükte Almanca-Türkçe, Türkçe-

Almanca dönüümlü olarak hazrlanmtr.
Bu sözlük örenci, öretmen ve herkesin arad
temel sözcükleri rahatlkla bulabilecei bir sözlüktür.

Bu sözlüün Almanca örenenlere katkda bulu-

nacama inanyoruz.

Engin Yaynevi

3
 Abkürzungen - Ksaltmalar

Türkçe Almanca
ismin -i ha'i, Akkusativ
belirtme durumu
ksaltma Abkürzung
sfat Adjektiv
zarf Adverb
anatomi Anatomic
almanca Deutsch
askeri Militâr
astronomi, Astronomic,
gökbilimi Astrologie
argo, baya, kaba vulgar
arkeoloji Arcnâologie
atasözü Sprichwort
bilgisayar, Datenverarbeitung,
bilgi ilem EDV
birinde, birisinde bei jemandem
birinden, birisinden von jemandem.
birine, birisine jemandem
birini, birisini jemanden
birinin, birisinin jemandes
baknz siche
bankaclk Bankwesen
bir ey etwas
bireyde bei etwas
bireyden von etwas
bireye etwas, einer S ache
bireyi etwas, eine Sache
bireyin von etwas,
einer Sache
bireyle mit etwas
binsiyle mit jemandem
ve(ya) beziehungsweise
biyoloji Biologic
botanik Botanik
yaklak circa
corafya Geographic
ismin -e hali, Dativ
yönelme durumu
dilbilgisi Grammatik
-de hali Lokativ
 Türkçe Almanca
-den -den hali Ablativ
dnz. denizcilik Marine
dym. deyim Idiom
-e -e hali Dativ
edb. edebiyat Literatür
e-e bir eine
e-m birine einem
e-n birini einen
e-r birinin ,birine einer
e-s birinin çjnes
eko. ekonomi Okonomie
elek. elektirik, Elektrizitât,
elektronik Elektronik
etw. bir ey etwas
esk. eskimi, artk veraltet
kullanlmayan
diil "die" weiblich
k
fels.
futbol
Felsefe
FuBball
Philosophic
fizik Physik
foto. fotorafçlk Fotografie
G. ismin-in hali Genitiv
gastr. gastronomi, Gastronomic
yemek piime sanat
Geometri Geometric
genellikle, genel olarak allgemein
fuk. hukuk Rechtswissenschaft,
Jura
-ihali Akkusativ
-in hali Genitiv
iron. alayc bir ekilde ironisch
Inf. mastar Infinitiv
in§. inaat Bau, Bauwerk
jeol. jeoloji, yerbilim Geologic
jmd. "biri,bir kimse jemand
jmdm. birine, bir kimseye jemandem
jmdn. birini, bir kimseyi jemanden
jmds. birinin, bir kimsenin jcmandcs
Km. kimya Chemie
k.d. konuma dili Umgangssprache
kfr. küfür Lastcrung
konj. Konjunktion

5
 Almanca
ling. dilbilim Linguistik
Sprachwissenschaft
m eril "der" mânnlich
mâtcmâtik Mathematik
mec. mecaz figürlich
übertragen
meteo. meteoroloji Meteorologie
mit. mitoloji, mit Mythologie
Mythos
mmr. mimari Architektur
mü. müzik Musik
n cinsiyetsiz "das" sâchlich
N yalm hal Nominativ
oto. otomobilcilik Kraftfahrwesen
Ö. özel isim Eigenname
ome^m zum Beispiel
phon. fonetik Phonetik,
phonetisch
Oplr. çoulu yok ohne Plural
ptr. ÇO^ul ..
Plural
,
poet. airane, iirsel poetisch
pol. politika Politik
prâp. ön ilgeç, ön edat Prâposition
pron. zamir Pronomen
psiko. psikoloji Psychologic
rel. din Religion
s-e onunki seine
s-m onunkine seinem
s-n onunkini seinen
s-r onunkinin seiner
s-s onunkinin seines
singl. tekil singular
sp. spor Sport
tip. tp Medizin
tic. ticaret Handel
tkn. teknik Technik
trh. tarih Geschichte
tyr. tiyatro Theater
u. ve und
usw. ve saire und so weiter
vb. ve benzeri und ahnliches
z.B. örnein zum Beispiel
zoo. zooloji Zoologie

6
 ALMAN ALFABES
DAS DEUTSCHE ALPHABET
Alman Alfabesi 26 harften oluur. Bu harflere ek olarak alfabe-
de Eszett/scharfes S diye bilinen "B" harfi ve "a, u, o"
harflerinin Umlaut (nokta) alm halleri olan "â, ü, ö" harfleri
vardn.

Yazl Okunu
A, a a
B, b be
C, c tse
D, d de
E, e e
F, f ef
G, g ge
H, h ha
I; i i

JJ yot
K, k ka
L,l el
M, m em
N, n en
O, 0 0
P pe
Q,q ku
R,r er
S, s es
T, t te
U,u u
V,v fav
W,w ve
X,x iks
Y,y ipsilon
Z,z tset

7
 OKUNULAR
DIE AUSSPRACHE

Okunulan Türkçede farkl olan harf ve birleik harfler aa-

daki gibidir. Okunular
fonetik alfabeyle göre deil, Türkçede
okunduu gibi yazlmtr. ki nokta (:) kendinden önce gelen
sesli harfm, uzun okunmas gerektiini gösterir.
Örnek Okunu
Umlaut A, â e: Mârchen me:rhn
Umlaut Ö, ö ö: Ökonomie ö:konomi:
Umlaut
Eszett/ scharfes SB Ü, ü ü:
ss
Tür
heiB
tü:r
hayss

Baz Birleik Harflerin Okunular ve Örnekleri

Manche Aussprachen und Beispielen

Örnek Okunu
aa uzun a Haar ha:r
ai ay Mai may
âu oy Kâufer koyfr
ch h Koch koh
chs ks Fuchs fuks
ck k Stück tük
dsch c Dschungel cungl
dt t Stadt tat
ee uzun e Meer me:r
ei ay mein mayn
eu oy neu noy
ie i wie vi:
00 uzun 0 Boot bo:t
ph f phantastik fantastik
seh Schule ule
sp §P Sport port
st t Stuhl tuhl
tsch ç Deutsch doyç
tz ts Schatz ats

8
 Aa
Aal m ylan bal. tirmek; (buza) memeden
Aar m kartal. kesmek.
Aas n le. Abbitte /özür, mazeret.
aasen k.d. israf etmek. abbitten /af dilemek.
Aasgeier m akbaba. abbiasen üfleyerek temizle-
ab den itibaren; den, uzak; mek; mec. Verilen emri geri
eksik, kopuk; auf und ab bir almak; vazgeçmek.
aa bir yukan; ab und zu abblenden maskelemek;
ara sra, bazen; weit ab çok körletmek; karartmak.
uzakta. abbiocken (spor) engel ol-
abândern deitirmek. mak önlemek; defetmek.
abarbeiten (i) çalarak bi- abbrechen krmak, kopar-
tirmek, tamamlamak, (borç) mak; (duvar) ykmak; (ili-
çalarak ödemek. ki) kesmek; (oyun) yanda
Abart / çeit(lilik), deiik- brakmak; (i) paydos.
lik. abbrennen (ev) yakarak
abartig anormal. yok etmek, yanmak.
Abbau m (maden) ocak i- abbringen (alkanlk) vaz-
letme; (personel) azalt- geçirmek; (fikir) akln çel-
ma; (fiyat) indirme. mek; (fiil) caydrmak.
abbauen (fiyat) indirme; Abbruch m (ev) yklma;
(maden) iletmek; (perso- (faaliyet)durdurulma; Abb-
nel)iten çkarmak. ruch tun (kii) zarar verme.
ab be Ben srarak
i kopar- abbürsten frçalamak.
mak. abbüBen bir suçun cezasn
abbekommen (pay) hisse- çekmek.
sini almak; (dayak) yemek. Abc /7 alfabe.
abberufen geri çarmak; abdâmmen ak yönünü de-
azletmek. itirmek; set ile önünü kes-
abbestellen (sipari) iptal mek.
etnek, (abonelik) kesmek. abdampfen buhariamak.
abbiegen emek, bükmek; abdecken örtüsünü açmak;
yoldan sapmak. (sofra) toplamak; (borç)
Abbild n kopya, resim, suret. ödemek,
abbilden kopyalamak, sure- abdichten tkamak; szmaz-
tini çkarmak.
Abbildung / resim, suret,
l temin etmek,
abdorren kurumak; çorak-
kopya. lamk.
abbnden çözmek, tp sk- abdrehen çevirerek kopar-
ca balamak; (harç) sertle- mak; (vida) sökmek.

9
abdruck

Abdruck m tab (matbaa) abfassen yakalamak; (eser)

bask; (belge) kopya, suret, kaleme almak, yazmak.
nüsha. abfaulen çürümek.
abdrucken tabetmek; kop- abfegen süpürmek.
ya etmek. abfeilen eelemek, törpüle-
abdrÜCken (silâh) atele- mek.
mek; tetii çekmek, (ok) at- abfeuern ate etmek.
mak. abfinden memnun etmek,
abdunsten buharlamak. gönlünü yapmak.
Abend m akam; gece. Abfindung/ anlama, uzla-
Abendessen n akam ye- ma; tazmin etme.
mei. abflachen düzletirmek
Abend land n bat, Avrupa, abflauen (rüzgâr) hafifle-
abends akamlan, akamle- mek, dinmek.
yin.
abfleBen szmak; dan ak-
Abenteuer n macera, serü- mak.
ven.
Abflug m uçakla gidi, uçu;
abenteuerlich macerah; kalk.
tehlikeli,
AbflUSS m akarsu; akma.
aber fakat, ama, ancak. Abfolge/sra, dizi, silsile,
Abergiaube m hurafe, batl abfordern istemek, talep et-
inanç.
mek.
aberglâubSCh hurafeye
inanan, batl inançl.
abfragen soruturmak; söy-
letmek.
aberhundert yüzlerce.
m
abermals yeniden, tekrar, Abfuhr/(araç ile) nakil, ta-

bir daha.
ma; mec. atlatlma; redde-
abertausent binlerce. dilme.
Aberwitz aklszlk, budala- abführen yolunu deitir-
lk. mek; (polise) götürmek;
aberwitzig aklsz, budala. (para) ödemek.
abfahren (araç) hareket et- abfüilen (fç) boaltmak;
mek, kalkmak. (ie) doldurmak.
Abfahrt/ hareket, kalk. abfüttern (hayvan) yem
Abfali m süprüntü, döküntü; vermek; (kyafet) astarla-
çöp; (yemek) artk, krnt. mak.
abfallen dümek, dökül- Abgabe / teslim; (vergi)
mek; (parti) brakmak. harç, ücret; oy verme.
abfangen yakalamak; tu- abgabenfrei vergiden mu-
tuklamak. af
abfârben solmak, boyas Abgang m gidi, kalk, ha-
çkmak. reket; (okul) ayrlma.

10
 abknallen

Abgas n artk gaz, egzoz ga- abgrasen otlamak; mec. kö-

z. e bucak aramak.
abgeben brakmak, terk et- abgrenzen snr çekmek; s-
mek; vermek. nrlandrmak.
abgebrannt yanm; mec. Abgrenzung / (fiil) snrla-
züürt, parasz. ma.
abgebraucht eskimi, yp- Abgrund m uçurum; sonsuz
ranm. derinlik,
abgehen (araba) hareket et- abg uçken babakarak kopya
mek, kalkmak. etmek.
abgekartet dankl dövü. Abguss m dökülen sv; dö-
abgeklârt arbal, makul. küm, kalp.
abgelegen uzak; tenha. abhacken (balta vs.) ile

abgemessen ölçülmü; öl-

kesmek.
çülü; resmî. abhalten uzak tutmak; mâni
abgeneigt düman, aleyh- olmak, alkoymak; (otu-
tar.
rum) yapmak.
abgenutzt anm. abhandeln (konu) aratr-
mak; (fiyat) pazarlk etmek.
Abgeordnete mlf milletve-
kili, delege.
Abhang m im, bayr, meyil,
eiklik._
Abgesandte mlf haberci,
baml; bal.
abnângiig
ulak.
abgeschmackt tatsz tuz-
Abhânggket bamllk.
abhauen (balta ile) kesmek;
suz; mec. saçma sapan. kaçmak, tüymek; Hau ab!
abgesehen bir yana; abge-
Defol!
sehen davon bundan baka. abheften dosyalamak, klâ-
abgespannt yorgun, bitkin. söre geçirmek.
abgestanden dura dura bo- Abhilfe çare, deva, kolay-
zulmu; bayat. /
lk.
abgestorben ölmü; kuru- abhobeln rendelemek.
mu. abholen gidip almak, alp
abgestumpft (alet) küt, getirmek veya götürmek.
kör; (kii) hissiz, kaytsz. abirren yolunu armak.
abgetan olmu bitmi; de- Abitur n lise bitirme snav.
mode. abkanzeln azarlamak, küf-
abgewohnen huyundan, retmek.
vazgeçmek.
bir âdetten abkehren süpürmek; yüz
Abglanz m ziya; akis, yank. çevirmek.
abgleichen eit klmak; abklâren süzmek.
denkletirmek. abknalien alçakça öldür-
Abgott m put, idol. mek.

11
Abkneifen

Abkneifen (cmbz vs. ile) Ableitung türetme; türev.

tutarak çkarmak. ablenken yolunu deitir-
abknicken bükerek krmak. mek; oyalamak.
abkochen kaynatmak. Ablenkung f, oyalama, sap-
Abkomme m; halef, torun. trma.
abkommen uzaklamak, ablesen kâttan okumak.
ayrlmak; (modas) geç- ableugnen inkâr etmek; ya-
mek; (yolunu) armak. lanlamak.
abkratzen kazyarak çkar- abliefern teslim etmek.
mak veya temizlemek. abliegen (yer) uzakta bu-
abkühlen soutmak, serin- lunmak; (meyve) durarak
letmek. olgunlamak.
Abkunft /mene, asl; aile, abmachen çözmek, çkar-
soy; rk. mak, çkarmak; (söz) karar-
abkürzen ksaltmak. latrmak.
Abkürzung ksaltma. Abmachung / anlama,
abladen yükünü indirmek sözleme.
veya boaltmak. abmagern zayflamak; kilo
Ablage / depo; (evrak) da- kaybetmek.
sör; (kyafet) vestiyer. abmâhen biçmek; hasat et-
ablagern bayatlamak; depo- mek.
lamak abmalen resmini çizmek.
ablassen (fiyat) indirmek; Abmarsch m yürüyüe ba-
(fç) boaltmak; (su) akt- lama; harekete geçme.
mak; (mal) vazgeçmek. abmartern ikence etmek;
AblatV m den hali, ablâtif. azap çekmek.
Ablauf m akma, ak; seyir, abmelden emri veya sipari-
süreç, gidi. i geri almak; (kayt) sildir-
ablaufen (cadde) dolamak; mek.
(olay) cereyan etmek; (sü- Abmeldung kayt sildirme.
re) dolmak; (saat) durmak. abmessen ölçmek; (söz)
Ablaut m kök seslisinin de- tartmak.
imesi. Abmessung / ölçme; ölçü,
ablecken yalamak. ebat, çap.
ablegen çkarmak; (ahkan- abmonteren sökmek; de-
lk) terk etmek; (imtihan) monte etmek.
vermek; (belge) dosyala- abmühen uramak, çaba
mak. harcamak.
abiehnen reddetmek. Abnahme/kaldrma; azal,
Ablehnung/ret. eksilme.
ableiten hedefinden çevir- abnehmen kaldrmak; ç-
mek; d.h. türetmek. karmak; almak.

12
 abscheulich

Abnehmer m alc, müteri; Abreise /gidi, hareket,

yataklk eden. abreisen yola çkmak, git-
Abneigung / antipati, nef- mek.
ret. abreBen koparmak, sök-
abnorm anormal; sapk, mek.
abnutzen andrmak, eskit- abriegeln sürgülemek.
mek. abrinaen (aaç) kabuunu
Abnutzung / anma, eski- çkarmak.
me. AbrSS m ykl; (çizim)
abordnen göndermek; tayin kroki, plân.
etmek. abrollen yaymak, sermek.
Abort m yüznumara, tuvalet, abrosten paslanarak dökül-
abpassen gözlemek, kolla- mek.
mak. abrücken bulunduu yer-
abpellen kabuunu soymak. den uzaklatrmak; geriye
abpfIÜCken (meyve) topla- çekmek.
mak, koparmak. abrufbereit emre amade,
abplatzen çözülmek; kop- emre hazr.
mak. abrunden yuvariak bir ekil
abprallen (mermi) sekmek; vermek.
(top) direkten dönmek. abrÜSten teçhizatm kaldr-
abpressen skarak suyunu mak; silâhszlanmak.
çkarmak. Abrüstung / silâhszlanma.
abpumpen tulumba ile bo- abrutSChen aa
kaymak;
altmak. k.d. gitmek.
abputzen temizlemek; (bu- Absage / ret, olumsuz ce-
run) silmek. vap.
abrahmen sütün kaymam absâaen kesmek.
testere ile
almak. Absaiz m (ayakkab) ökçe;
abrasieren tra etmek; yer- (yaz) paragraf, satr ba.
le bie etmek. abschaffen feshetmek, kal-
abrâumen kaldrmak, top- drmak.
lamak. abschâlen (kabuk veya de-
abrechnen (karlkl) he- ri) soymak.
saplamak, ödemek; mec. abschalten elektrii kes-
intikam almak. mek.
Abrechnung / hesaplama abschâtzen tahmin etmek,
mec. intikam. kestirmek.
Abrede/ sözleme, uzlama. abscheren (sakal) tra et-
abregen sakinlemek. mek; (saç) kesmek.
abreiben ovarak silmek, te- Abscheu n nefret, tiksinti.
mizlemek. abscheulich irenç.

13
abschicken

abschicken yollamak, gön- abschüssig dik; inili,

dermek. abschütteln sallamak; silk-
Abschied m aynlma; veda; mek.
istifa. abschütten sarsarak svy
abschieBen (silâh) ate et- dökmek.
mek; (uçak) düürmek. abschwellen erimek; kü-
Abschlag m vuru; (fiyat) çülmek.
indirim. abSChwitzen ter dökmek.
abschlagen (aaç) kesmek; abschvvören tövbe etmek;
(fiyat) indirmek; (rica) red- vazgeçmek.
detmek. absenen kestirmek, sonunu
abschleifen bilemek, zm- görrnek.
paralamak. abseifen sabunla temizle-
abschleppen çekerek gö- mek;
türmek. sabunlamak.
abSChleBen kilitlemek; abseits yan tarafta; uzakta;
son vermek; (hesap) kapa- fb. ofsayt.
mak; (sözleme) akdetmek. absenden yollamak, gön-
abschleBend kesin, kat=î; dernek, sevk etmek.
(konuma) sözlerini bitirir- AbSÎCht/ niyet, gaye; kast.
ken. absichtlch kasth; bile bi-
AbSChlUSS m biti, son; tkn le.
kapak.
_

absinken aa dümek;
absch meçken tadma bak- batmak; inmek.
mak. absolut mutlak, kat=î, tama-
abschmelzen erimek, men, bütünüyle.
abschneiden kesmek. absonderlicn garip, tuhaf,
Abschnitt m bölge; dilim; acayip.
garça; bölüm, absondern ayrmak, uzak-
schrâgen emek; eim latrmak.
vermek, abspannen (yay) geve-
abschrauben vidasm sök- mek.
mek. Absprache / uzlama, söz-
absch recken korkutarak leme.
vazgeçirmek, abspringen sçramak; atla-
abscnreckend korkutucu, mak; zplamak.
absch rei ben kopya etmek; Absprung m sçray; atla-
temize çekmek.
Abschrft / suret, kopya, a^spülen bulak ykamak,
nüsha. durulamak,
absch uf ten çaba sarf et- abstammen ... neslinden
mek, uramak. gelmek.

14
 abzahlen

Abstammung /mene, soy, Abtreibung f çocuk düür-

asl. me, çocuk aldrma.
AbStand m ara; uzaklk; abtrennen söküp çkarmak;
mesafe. ayrmak.
abstauben tozunu almak. Abtritt m çekilme, istifa.
absteigen inmek; ko-
(otel) abtrocknen kurutmak, ku-
naklamak. rulamak.
abstellen yere koymak, in- abtropfen damlamak.
dirmek; (radyo) kapamak; abtroizen direnerek elde et-
(makine) durdurmak. mek.
apstempeln damgalamak; abtrünnig sadakatsiz; dö-
ptal etmek. nek; asi.

Abstieg m ini, düü, azal- aburteilen mahkûm etmek,

ma. yarglamak.
abstimmen ayarlamak; abwagen ölçüp biçmek,
akort etmek; oylamak. tartmak.
Abstimmung / ayarlama; abwandein deitirmek.
akort etm.e; oylama. abwarten beklemek, gözet-
m
AbstoB fb. kaleci vuruu. mek, kollamak.
abstoBen defetmek; uzak-
abwartS aa doru, ba
latumak.
aa.
abstoBend itici; tiksindiri-
abwaschen ykamak, te-
mizlemek.
ci; çirkin.
abstrakî soyut.
Abwasser n pis su, atk su.

abstumpfen körletirmek,
Abwea m sapa yol.
kütletirmek.
Abwenr/ savunma, karlk
verme.
Absturz m uçurum; düü. abwehren defetmek, önle-
abstürzen dümek. mek,_ savunmak.
abstützen destek dayamak. abweichen istikametinden
absurd anlamsz, abes. ayrlmak, sapmak.
abtauen erimek, çözülmek. abweisen reddetmek, kabul
Abteil n bölüm; (tren) kom- etmemek.
partman; (dolap) göz. abwerten deerden düür-
abteilen aymnak, bölmek. mek.
Abteilung / ube, daire, bö- Abwesendheit /mevcut ol-
lüm, bran. mama, bulunmama.
abtragen tamak; (tepe) abwjmmein batan savmak.
düzletirmek; (kyafet) es- abwischen (göz ya) sil-
kitmek. mek; (toz) almak; (ter) s-
abtrâglich zarar verici, za- yrmak.
rarl. abzahlen ödemek.

15
abzâhlen

abzâhlen saymak. adrett güzel, yakkl.

Abzeichen n iaret, alâmet, Ad ria/ Adriyatik.
nian. Adventlaut m ses türemesi.
abzeichnen kopya ederek Adverb n d.b. zarf, belirteç.
çizmek. Advokat m avukat.
abziehen çkarmak; (fiyat) Affâre /hâdise, olay.
indirmek. Affe m maymun.
Abzug m çekilme, gidi; (fi- Affekt m iddetli ve anî he-
yat) mdinm; (ücret) kesinti; yecan.
(silâh) tetik. affig yapmack ve gülünç.
abzweigen ayrmak; ikiye Affix n d.b. ön ek veya son
bölmek; çatallamak. ek.
Achse / eksen; dingil. Afghanistan Afganistan.
Ac h sel /omuz. Afrika Afrika.
acht sekiz.
Afrikaner m Afrikal,
Acht/ sekiz rakam. gâis ge.
Acht /dikkat. Agent m acente.
achte sekizinci.
Agent m ajan, casus,
Achteck n sekizgen. aggressiv saldrgan,
achten sayg göstermek; de-
erlendirmek; dikkat et-
al çevik, atak; becerikli,
hamarat; aktif,
mek.
achtens sekizinci olarak.
gypten Msr,
achtfach sekiz kat. agyptisch Msrh.
achtlos dikkatsiz, kaytsz. Ann m dede, cet, ata.

achtsam dikkatli, uyank. Ah ne /nine.

Achtung /dikkat; itibar, de- âhneln benzemek, andr-
er; takdir.
mak.
achtungsvoll hürmetli, ahnen hissetmek, sezmek,
saygl. âhnlich benzer,
achtzehn on sekiz. hnlichkeit/benzerlik.
achtzig seksen. Ahnung / sezgi; fikir; zan;
Acker m tarla. bilgi.

Ackerbau m ziraat, tanm. ahnungslos habersiz.

ackern ekip biçmek. h re /baak.
Adel m asalet, aristokrasi. Akademie /akademi.
adeiig asil, soylu, kibar. Akkord m ayar; akort.
Ader/ damar. Akkusativ m d.b. i hâh.
Adjektiv n d.b. sfat. Akt m fiil, amel; hareket; (ti-

Adler m kartal. yatro) perde, bölüm.

Admiral m amiral. Akte / dosya; senet; belge;
Adresse /adres. evrak.

16
 Altertum

Aktentasche / cüzdan; ev- Allergie /alerji.

rak çantas. allemisch alerjik.
Aktie /hisse senedi. allernand çeit, çeit, muh-
Aktion / hareket, fiil, faali- tehf; birtakm.
yet. allerhöchstens en çok; ol-
aktV faal, aktif; etkin; d.b. sa olsa.
etken. alles hepsi, her ey.
AktV n d.b. etken eylem. allgemein genel.
Aktivitât / faaliyet, gayret Allgemeinbildung / genel
etkinlik. kültür.
aktüeli güncel, aktüel; fiilen. allmâhlich zaman geçtikçe,
Akustik/akustik, ses dal- yava yava, gitgide.
m. allseitig her yönlü; genel.
Akzent m vurgu; ive. Alltag mi günü; mec. gün-
akzeptieren kabul etmek. cel hajat.
Alarm m alarm, tehlike ia-
alltâglch gündelik, olaan;
reti.
baya, sradan.
Alaska Alaska. Aim /dalk otlak, yayla.
Albaner m Arnavut.
albern ahmak, aptal; sulu;
Almanach m almanak, yl-
lk.
çocuk gibi.
Albernheit / ahmaklk, bu- Almosen n sadaka.
dalalk.
Alp /yayla, dalk mera.
Album n albüm. Al pen Alp dalar.
Alge /deniz yosunu. Alphabet n alfabe.
Alqerien Cezayir. Alptraum m korkulu rüya.
AKOhol m alkol. a Is den/dan daha; dii
alkoholfrel alkolsüz. zaman; iken; (özellik) ola-
alkoholhaltig alkollü. rak, sfatyla; (kyaslama)
Alkoholiker m alkolik. gibi, tpk.
Ali n kâinat, âlem, evren. also böylece; yani; o hâlde.
aile bütün, hepsi. alt eski; yah; bayat; modas
Allee / cadde, iki taraf da geçmi.
aaçl yol. Alter n ya.
Al legorie/ mecaz, temsilî. alter daha yah; yalca.
allein yahnz, tek bana; fa- Alternativ / seçenek; alter-
kat, ancak. natif.
allemal daima, her zaman. Altersheim n yallar, kim-
al lenf al Is gerektiinde; bel- sesizler yurdu.
ki; her eye ramen. Altersrente /emeklilik.
allerdings dorusu; üphe- Altertum n Eski Ça, lk
siz. Ça; eski zamanlar.

17
altesten rat

altesten rat m ihtiyarlar he- Amtsschimmel m mec. ku*-

yeti. tasiyecilik, bürokrasi.
altmodlsch modas geçmi, Amtssprache/ resmî dil.
demode. amüsant elenceli, elendi-
AltStenzet / Yontma Ta rici.
Devri; Paleolitik Ça. amüsieren elendirmek;
Aluminium n alüminyum. elenmek.
am am 23 Aplil 23 Nisan ta- amusSCh güzel sanatlardan
rihinde; am Donan Tuna anlamaz
nehri sahilinde; am besten an (konum) da, de, yannda,
en iyisi. yaknnda.
Amateur m amatör, merakl, Anagramm n harflerin ye-
acemi. rini deitirilmesiyle yo-
Ambulanz /seyyar hastaha- luyla yaplan bulmaca;
ne; ambulans.
anagram.
Ameise / kannca analog benzer, analog.
Ameisenhaufen m karnca Analog e / benzerlik, ben-
yuvas.
zetme; kyas, nispet.
Amerika Amerika. Analphabet m okuma yaz-
Amme/ sütanne; sütnine.
ma bilmeyen.
amoraUsch ahlâk d;
töre
Analyse /tahlil,
d. analysieren
analiz.
tahlil etmek,
Ampel / asma lâmba; asma
analiz etmek.
çiçeklik.
Amt n (görev) i; hizmet;
Anâmie /kanszlk.
(konum) memuriyet; ma- Anarchie/ anari, baszlk;
kam; (hizmet yeri) ofis, da- karklk; kanunsuzluk.
ire; büro. Anatolien Anadolu.
amtlich resmî; resmen. Anatomie / anatomi, yap
Amtsdiener m hademe; bilimi.
odac. anbacken kzartmak, frn-
Amtsgericht n Sulh Mah- da hafifçe piirmek.
kemesi. anbahnen yol açmak; mec.
Amtsgewalt / otorite, resmî yol göstermek.
yetki. anbândeln kur yapmak; ta-
Amtskleidung/resmî kya- klmak; kavga aramak.
fet; cübbe. Anbau m ziraat, ekim, tarm;
Amtsmissbrauch m yetki- mmr. ek inaat, ilâve bina.
nin kötüye kullanlmas; anbauen ziraat yapmak, ye-
yolsuzluk; suiistimal. titirmek; mmr. kanat ekle-
Amtsrichter m Sulh Hâki- mek.
mi. Anbeginn m balangç.

18
 andrücken

anbehalten üstünden çkar- Anbruch m balangç; (gün)

mamak. doum, afak; (gece) karan-
anbei iliik olarak, berabe- lk basmas.
rinde. anbrüllen (hayvan) kükre-
anbeiBen srmak, yemeye mek; (insan) barmak,
balamak; (balk) oltaya haykrmak.
vurmak; mec. yakalamak. Andacht/ ibadet; dua.
anbellen havlamak; mec ç- andauern sürmek, devam
kmak. etmek.
anbstracht dolays ile; ma- andauernd sürekli, devam-
dem ki. l; durmadan.
anbetteln dilenmek; el aç- Andenken n hatra; yadigar.
mak. andere baka, dier; dei-
anbieten teklif etmek; tak- ik.
dim etmek, sunmak. anderenfalls yoksa; aksi
takdirde.
anbinden balamak; çak-
mak. andererseits dier taraftan.
anblasen atei üflemek;
'
ândern deitirmek, baka-
latrmak; tadilat yapmak.
yakmak; mü. çalmaa ba-
lamak.
anders baka türlü, deiik.
andersartg deiik, ayr.
Anblick m bak, nazar;
anderswie baka türlü.
manzara,
anderswo baka yerde.
anblicken bakmak, nazar anderswohin baka bir ye-
etmek.
re.
anblinzeln gözle iaret ede- anderthalb bir buçuk,
rek bakmak. nderung / deiiklik, tadi-
anbohren delik açmak, bur- lat.
gulamak; mec. ödünç para andeuten göstermek; ima
istemek. etmek; sezdirmek.
anbraten hafifçe kzartmak. Andeutung/ gösterme; ima
anbrechen bir parçasn etme, kinaye.
krmak, koparmak; (gün) And rang m kalabalk, izdi-
aarmak; (gece) kararmak. ham.
anbrennen ate almak, tu- andrângen sktrmak.
tumak; (yemek) dibi tut- andrehen çevirmek, dön-
mak; yakmak.
(sigara) dürmek; (k) yakmak; (vi-
anbringen takmak, balan- da) sktrmak.
tl hâle getirmek; sürükle- androhen tehdit etmek.
yerek getirmek; (para) har- andrücken sktrmak; so-
camak; (kz) evlendirmek. kulmak.

19
aneinander

aneinander yan yana, sk- anfeinden dümanlk yap-

k. mak; hücum etmek.
AnekdOte/ fkra, anekdot. Anfeindung / dümanlk;
anekeln irendirme, tiksin- husumet; kincilik.
dirmek; nefret uyandrmak. anfertigen imal etmek; ka-
anempfehlen tavsiye et- leme almak.
mek; tembih etmek; emanet Anfertigung /yapm; imal.
etmek. anfeucnten slatmak; nem-
anerkannt herkesçe bihnen, lendirmek; tkn. tavlamak.
söz götürmez, anfeuern yakmak, atele-
anerkennen tanmak; kabul mek; mec. cesaretlendir-
etmek; tasdik etmek, mek; coturmak kkutmak.
anerkennenswert takdire anflehen yalvarmak, yakar-
deer. mak; dilenmek.
anerziehen ahtrmak; ya- anfordern istemek, talep et-
va yava öretmek. mek.
anfachen yellemek; körük- Anforderung/ talep, istek.
lemek; mec. atelemek, k- Anf rage / sual, som; bavu-
krtmak, tahrik etmek. ru.
anfahren vasta ile gelmek; anf ragen bilgi istemek; ba-
ya vurmak.
namak; çarpmak. anfreunden dostluk kur-
Anfall m hücum, tecavüz; mak, arkada olmak.
suikast. anfrieren hafifçe donmak;
anf ailen saldrmak, tecavüz donup yapmak.
etmek; suikast yapmak. anfügen eklemek, ilâve et-
Anfang m balangç. mek.
anfangen balamak; giri- Anfüaung/ ilâve, ek.
mek. Anfunr/araç ile nakil, sevk.
Anfânger m bir ie ilk defa anführen kumandanlk et-
balayan, acemi. mek; sevk ve idare etmek.
anfangs balangçta, önce- Anführer m kumandan, ba.
leri. anf ü len doldurmak.
anfassen ellemek; el sür- Angabe /bildiri; beyan; id-
mek; dokunmak; tutmak. dia; yüksekten atma.
anfaulen çürümeye bala- angaffen açk azla bak-
mak. mak.
anfechten itirazda bulun- angângig mümkün; uygun.
mak; reddetmek; tanma- angeben bildirmek; beyan
mak, inkâr etmek. etmek; iddia etmek.
Anfechtung/ itiraz; ret; in- Angeber m muhbir; göste-
kâr. riçi; fiyakac.

20
 ângstigen

angeblich sözde; güya, sö- angeregt canh, neeh.

zümona; denen. angescnimmelt biraz küf-
angeboren doutan, yara- lü.
dltan; Tanr vergisi. angeschmutzt bir parça
Angebot n teklif; öneri; arz kirlenmi,
ve talep. angesehen itibarl,ünlü;
angebracht yerinde, isabet- nüfuzlu, sözü geçer.
li; uygun, münasip. Angesicht n yüz, çehre; gö-
angebrannt yanm, yank. rünü, manzara,
angebunden bal, serbest angespannt kritik, gergin;
deil. sk, devaml,
angeekelt bkkn. angestammt irsî; an=anevî,
angefochten iddial. geleneksel.
anaegriffen mec. yorgun, Angestellte m müstahdem;
rânatsz, hastalkl.
(ücretli) memur; (yardmc)
angehâuft birikmi, yl. komi.
angeheitert çakrkeyif.
angetrunken hafif içmi;
angehen balamak; ura- çakrkeyif,
mak; (ate) yanmak; (yiye-
cek) biraz bozulmak.
an^wandt uygulamal, tat-

angehören mensup olmak,

ait olmak. angewiesen muhtaç; bah,
tâbi.
Angehörige m ait olan,
mensup olan. angewohnen almak; ah-
trnnak; âdet edinmek.
Angehörigkeit / aitlik,
mensubiyet, Angevvohnhelt/alkanlk,
âdet.
Anqeklagte m/f zanl, sa-
nk. angezeigt yerinde, uygun.
Angel /(balk) olta. angleichen benzetmek; uy-
angelangen ulamak; var- gulamak, tatbik etmek.
mak. anglotzen bön bön bakmak.
Angelegenheit/i; sorun, angreifen saldrmak, hü-
angeln olta ile balk tutmak, cum etmek.
angeloben vaat etmek; söz Angriff m saldn, hücum.
vermek. angrinsen srtarak bak-
angemessen uygun; ma- mak.
kul; münasip. Angst / korku, endie; ves-
angenehm ho, lâtif, rahat. vese.
angenommen farazî, me- Angstgefühl n sknt hissî,
selâ, varsaym. bunalma.
Anger m mera, otlak; çimen- ângstigen korkutmak; endi-
lik. elendirmek.

21
ângstlich

ângstlich korkak, ürkek; anheften balamak, ilitir-

kaygl; utangaç. mek, yaptrmak.
ngstlchkeit/korkaklk, ür- Anheirat /dünürlük.
keklik. anheizen stcy yakmak;
angucken bakmak, seyret- tkn. kzdrmak; mec. k-
mek. krtmak.
anhaben giyinik olmak; et- anheulen (köpek) ulumak;
was anhaben wollen kin (çocuk) alayarak gelmek.
balamak. anhören dinlemek; kulak
anhaften yaptrmak; yap-
p kalmak.
annaftend yapk.
misafiri olmak; sich gut an-
hören kulaa ho gelmek.
anhaken (çengele) takmak;
anhusten yüzüne öksür-
(iaret) koymak. mek; azarlamak.
k.d.

Anhalt m ipucu; destek, da- Anion n negatif iyon.

yanak (noktas). AnS m anason.
anhalten zaptetmek, dur- ankâmpfen mücadele et-
durmak; (ses) uzatmak; (ne- mek.
fes) tutmak. Ankauf m satn alma.
Anhalter m otostopçu. Ankaufspreis m maliyet fi-

anhand vastasyla, aracl- yat.

yla, yardmyla. Anker m çapa; gemi demiri.
Annang m ek, ilâve. ankern demir atmak.
anhangen peini brakma- anketten zincirlemek; zinci-
mak;dükün olmak. re vurmak.
anhangen balamak; ekle- an kitten macunlamak.
mek; (çengele) takmak, as- An klage/ iddia; ikâyet; suç
mak; (suç) yüklemek; (has- isnad; dava.
talk) bulatrmak.
anklagen iddia etmek; da-
Anhânger m taraftar, yan-
valandrmak.
da; partizan; (eya) kulp,
Anklâger m davac.
halka; (elbise) ask.
Anklageschrift / iddiana-
Anhângeschloss n asma
kilit.
me.
Anhânglichkeit / sadakat; anklammern balamak;
ballk. (çamar) mandallamak.
anhauchen üflemek, hohla- ankleben yapmak; yap-
mak; k.d. azarlamak. trmak.
an hâlifen ymak, biriktir- ankleiden giymek; giydir-
mek, toplamak. mek.
Anhâufung / birikinti, y- anknöpfen dümelemek,
nt; yma, biriktirme. iliklemek.

22
 anmaBend

anknüpfen düümlemek; anlasten yüklemek; suç at-

(konu) balamak; (konu- mak.
ma) balamak. Anlauf m hamle, hücum; ko-
anknurren homurdanmak; u.
hrlamak. Anlaut m d.b. ön ses, ilk ses.
ankochen biraz piirmek. anlâuten (zil) çalmak; (bhi-
ankohlen hafifçe yakmak; sine) telefon etmek.
mec. kandrmak. Anlegebrücke /iskele.
ankommen varmak, ula- anlegen koymak; kurmak;
mak; yetimek. (para) yatrmak; (gemi) ya-
Ankömmlng m yeni do- namak.
an; yeni gelen. Anlegestelle/ iskele.
ankönnen yapabilmek. anlehnen dayamak; (kap)
ankreiden tebeirle iaretle- aralamak.
mek. Anlehnung /dayanma; tak-
lit etme.
ankreuzen iaretlemek.
ankriechen sürünerek yak- Anleîhe/borç alma; tahvil.
lamak. anleimen tutkallamak.
anleiten sevk ve idare et-
ankriegen giymeyi baar-
mek; yol göstermek.
mak.
Anleiîung / yönetmelik, ta-
ankündigen bildirmek; ha-
limatname.
ber vermek; ihbar etmek.
anlesen okuyarak ören-
Ankunft f van, terif. mek.
anlâcheln gülümseyerek anlleqen bitiik olmak; (k-
bakmak. yafet) vücuda oturmak; (ya-
aniachen gülerek bakmak; z) ek olmak.
mec. yüzüne gülmek; (gü- Aniieaen n arzu; gaye.
ne) parlamak anlOCKen cezp etmek, çek-
Anlage / yatnm; sermaye; mek.
tesis.
anlöten lehimlemek.
Anlânde/ rhtm, iskele. anlügen yalan söylemek.
anlangen vasl olmak, er- anmachen balamak; (k)
mek; ellemek, dokunmak. açmak; (ate) yakmak.
Aniass m vesile, sebep; fr- anmahnen yaplmasn ha-
sat; bahane. trlatmak.
anlassen (kyafet) üzerin- anmalen boyamak; makyaj
den çkarmamak; (k) açk yapmak.
brakmak; (gaz) kesmek; anmaBen hakszca iddia et-
(motor) çaltrmak. mek; bir eye kalkmak.
anlâsslicn dolays ile, mü- anmaBend kibirli; utanmaz;
nasebeti ile. küstah; mark.

23
AnmaBung

AnmaBung / haksz iddia; anpreisen göklere çkar-

azamet; küstahlk. mak; övmek.
anmelden bildirmek; kay- Anprobe /prova, deneme.
dettirmek. anprobieren prova etmek;
Anmeldung / ilân, beyan; denemek.
bildirme; kayt. anraten tavsiye etmek; nasi-
anmerken not etmek; ekle- hatte bulunmak.
mek; iaret koymak An rede /hitap; nutuk.
Anmerkung/not; dipnot. anregen tevik etmek; can-
anmessen ölçüsünü almak; lancurmak.
uydurmak. anregend canlandrc; te-
An m Ut / güzellik, tatllk; vik edici.
zarafet; naz ve ive. AnreZ m tahrik; tevik, gü-
anmutig zarif, sevimU. dü.
annageln çivi çakmak. anreizen tevik etmek; tah-
annaaen kemirmek. rik etmek; kkrtmak.
annânen dikmek; teyelle- anrichten (yemek) hazrla-
mek. mak; (zarar) vermek; sebep
annâhern yaklamak, ya- olmak.
knlamak; yaklatrmak. anrosten pas tutmak.
annâhernd yaklak, tahmi- anrücken yaklamak; yak-
latumak; gelmek.
nî; takriben.
Annâherung / yaklama; Anruf m seslenme; çarma;
tele
yaknlama; mec. uzlama. fon etme; davet.
Annaherungswert m yak-
anrufen çarmak; seslen-
lak deer; tahminî bedel. mek; telefon etmek.
Annahme / kabul; varsa-
anrühren ellemek; dokun-
ym; tahmin. mak; (yemek) kartrmak.
anonym anonim; imzasz. Ansage /ilân, bildiri.
anordnen sralamak; snf- ansâgen testere ile kesmek.
lamak; tayin etmek. Ansager m spiker.
anormal anormal; kaidesiz. Ansaîz m eklenti, ilâve; tkn.
anpacken tutmak; (sorun) çapak.
koyulmak.
ele almak; (i) ansaugen emmek; mec. iç-
anpassen uydurmak; uyar- mek; çekmek.
lamak; denemek. anschaffen edinmek; ka-
Anpassung /uyum uyarla- zanmak; tedarik etmek.
ma; intibak. anschalten (k) yakmak;
anpfIanzen (bitki) dikmek; (motor) çaltrmak.
yetitirmek. anschauen bakmak; tp
Anprall m çarpma; çarpnt. muayene etmek.

24
 _

Anteil

anschaulich açk, iyi anla- anspitzen sivriltmek; yont-

lr; canl; somut. mak.
Anschauung / görü; fikir; Ansprache/ konuma; söy-
anlay. lev; hitap.
Anscnein m görünü. ansprechen hitap etmek,
anscheinena görünürde. söz söylemek; lâf atmak.
anschieBen kurunla yara- ansprechend hoa giden,
lamak; (tören) ate ederek cazip; sevimli.
kutlamak. Anspruch m hak; istek, ta-
anschimmeln küflenmeye lep, dava.
balamak. Anstalt/ kurulu, müessese.
Anschlag m vurma, çarç- anstândig namuslu; edepli;
ma; (reklâm) afi; duvar ila- iffetli; özenli.
m; (olay) suikast; baskm. anstatt yerine; vekâleten;
anschleBen balamak; bir- cek yerde; mektense.
letirmek; eklemek. anstechen delmek; batr-
Anschluss m balant; bir- mak; (fç) açmak.
leme anstecKen inelemek, tut-
anschrauben vidalamak. turmak; (yüzük) takmak;
anschreiben üzerine yaz- (ate) yakmak; tp bulatu--
mak; not etmek; (borç) he- mak.
saba yazmak. ansteckend geçici; bula-
anschreien yüzüne bar- c; salgn.
mak. ansteigen yükselmek; art-
Anschrift/adres. mak; kabarmak.
anschuldijgen suçlamak. anstelle yerine; vekâleten.
Anschuidgung / iftira; it- Anstellung / istihdam.
ham suçlama. Anstieg m yoku; artma;
ansehen bakmak; tetkik et- yükseli.
mek- Y olarak görmek. anstoBen çarpmak; (snr)
Ansehen n bak; d
nü; meç. itibar, prestij.
görü- bitimek; (kadeh) tokutur-
mak.
ansehnlich gösterih; bü- anstreben amaçlamak; u-
yükçe; kayda deer. ramak, çabalamak.
Ansicht/ görünü, manzara; anstrengen yormak; zorla-
kan; fikir, düünce. mak; zahmet çekmek.
ansiedeln yerlemek; yurt- anstrengend zahmetli; yo-
lanmak. rucu.
Ansiedler m göçmen, mu- Ansturm m hücum, saldn,
hacir; sömürgeci. anstürmen saldrmak, hü-
ansonsten bundan baka. cum_ etmek, atlmak.
anspannen germek. Anteil m pay, hisse; katlm.

25
Anteilnahme

Anteilnahme /katlm; ilgi, Apfelsi ne/ portakal.

alâka. Apostropn m d.b. kesme
Antenne /anten, iareti.
antik antik; eski zamanlara Apotheke /eczane.
ait. Apparat m aygt, cihaz, alet;
Antike /antik ça. aygt, aparat.
AntltZ n yüz, çehre. Appetit m itah.
Antrag m dilekçe; teklif; ta- appetitlich itah çekici.
lep. appettlOS itahsz.
Antrieb m
tevik; tahrik, Applaus m alk.
uyarma; güdü, dürtü. Aprjkose /kays.
Antwort /cevap; karlk. April m nisan.
antworten cevap vermek. guator m ekvator.
anvertrauen emanet etmek; Arbeit /i; emek.
güvenmek. arbeiten çalmak; ura-
Anwalt m savunucu; dava mak; (makine) ilemek.
vekili; avukat. Arbeiter m içi, emekçi.
anwarmen stmak. Arbeitgeber m iveren, pat-
Anwarter m aday, namzet. ron.
anweisen yapmasn emret- Arbeitsanzug m i kyafeti.
mek; talimat vermek; (para) Arbeitsbeginn m ba.
havale etmek. arbeitslos isiz.
anwenden uygulamak; kul- Arbeitsplatz m i yeri.
lanmak. Arbeitsiag m i günü.
anwesend hazr, bulunan; Arbeitsvertrag m i sözle-
mevcut olan. mesi.
Anwurf m suçlama; iftira; Architekt m mimar.
küfür; (harç) serpme sva. arg kötü, fena; ciddî, vahim.
anwurzein kök salmak. Arg « fenalk; kötü niyet.
Anzahl/say; miktar. Argwolin m kuku, üphe;
anzahlen kaparo vermek; vesvese, kuruntu.
avans vermek. arm fakir, yoksul, muhtaç;
Anzeige / iaret; bildiri; zavall, bîçare.
ilân. Arm m kol; dal, ube.
Anzeiger m gösterge. Armatür / armatür, takm,
anziehen çekmek; (kyafet) donanm.
giyinmek. Armband n bilezik.
Anzug m giyim; takm elbi- Armbanduhr / kol saati.
se. Armbruch m kol knimas.
anzwinkern göz krpmak. Armee / ordu; silâhl kuv-
Apfel m elma. vetler.
Apfelbaum m elma aac. rmel m yen, elbise kolu.

26
 aufeinander

ârmlich fakir, muhtaç, yok- Atelier n atölye; tezgâh;

sul; zayf, clz. imalâthane; stüdyo.
Armsessel m koltuk. Atem m nefes, soluk.
Armut / fakirlik, yoksulluk; Atemwege solunum yollan.
mec. azlk, yokluk. Atlas m Atlas.
Aroma m güzel koku; aro- atmen nefes almak.
ma. Atmosphâre / atmosfer.
Arrest m tutuklama; ksa sü- Atmung / nefes alma, solu-
reli hapis. num.
Arsch m oturak, kaba et, kç. Atom n zerre; atom.
Art /çeit; tür; tarz; nitelik.
Atombombe /atom bomba-
artig uslu; nazik; sevimli. s.
artig gibi, benzer. Attentat n suikast.
ArtKel m (ticaret) mal, çeit; Attest n tasdikname; tp sa-
(gazete) haber, makale; lk raporu.
(sözleme) madde; d.b. ta-
auch da, de, dahi; bile, hatta.
auf da, de; üstünde; açk.
nm edat. aufatmen derin nefes al-
Artikulâtion / telâffuz, ses
mak; mec. ferahlamak.
tekili.
aufbessern iyiletirmek,
Arznei/ilâç.
hâlini düzeltmek; (maa)
Arzt m hekim, tabip.
artrmak.
ârztIch tbb, hekimsel. aufbewahren saklamak;
As n as, birli; mec. bata ge- korumak.
len.
auf blasen üflemek, hava ile
Asche/kül. doldurmak.
Aschenbecher m küllük, aufblicken kafasn kaldrp
kül tablas, bakmak; mec. iyi niyet bes-
asiatisch Asyah. lemek.
Asien Asya. aufblltzen çakmak; anîden
asozial toplum düzenine uy- parlamak.
mayan. aufbiühen açlmak; (ehir)
Asphalt m asfalt. enlenmek.
AssStent m asistan; yar- aufbrauchen sarf etmek,
dmc. tüketmek.
Assistenz / asistanlk. Aufbruch m yola koyulma;
assistieren asistanlk yap- mec. kalknma.
mak, yardmclk yapmak. aufbrühen halamak.
Ast m aaç dal; budak. aufbügeln ütülemek.
Asthma n nefes darl, ast- aufdrehen çevirerek aç-
ma. mak; (saat) kurmak.
âstig dall, dall budakl. aufeinander üst üste.

27
Aufenthalt

Aufenthait m mesken, otu- aufgeregt heyecanl; sinirli.

rulan yer; (ksa) durma, din- aufgescnmissen çaresiz;
lenme. mec. hap yutmu.
Aufenthaltserlaubnis [au- aufgeweckt çokbilmi, ze-
f 'ent'halts 'erlaupnis] / otur- ki; uyank, açkgöz,.
ma izni. aufgraben kazmak.
auferwecken canlandr- aufnalten açk tutmak; dur-
mak; diriltmek. durmak; engellemek.
auffallen dikkat çekmek; aufhângen asmak; çengele
göze batmak. geçirmek.
auffâllig göze çarpan, göste- aufhâufen ymak, istif et-

hatn saylr.
rili; mek; toplamak.
auffangen yakalamak, tut- aufheben yerden kaldr-
mak; (su) biriktirmek. mak; saklamak; iptal etmek.
auffassen sraya dizmek; Aufhebung/kaldmna; iptal
anlamak, kavramak. etme.
Auffassung / anlay; zih- aufhelfen elinden tutmak;
niyet; fikir. kalkmasna yardmc ol-
aufrinden arayp bulmak. mak.
auffordern davet etmek; ta- aufhellen aydnlatmak;
(renk) açmak; (sr) çözmek.
lep etmek; emretmek.
Aufforderung / davet; ta-
aufhezen kkrtmak, tah-
rik etmek, fitillemek.
l&p; emir.
auffressen hepsini yemek, aufhören bitmek, son bul-
mak; (ac) dinmek.
silip süpürmek.
aufklâren aydnlatmak; aç-
auffriscnen tazelemek, ye-
nilemek.
a çkarmak.
Aufklârung / aydnlatma;
auffüilen doldurmak; eksik-
leri tamamlamak.
aça çkarma.
aUTKleben üzerine yaptr-
Aufgabe / görev; ödev; da- mak.
v^ sorun. aufknoten düümünü aç-
Aufgang m çk; çklan mak.
yer; (güne) doma, dou. aufkochen kaynamak, pi-
AufgebOt n resmî ilân; (as- mek; fkrdamak.
ker) silâh altna alma. Auflage /vergi, harç.
aufgebracht öfkeli, kzgn. auflassen açk brakmak;
aufgehen açlmak; (bitki) açk tutmak.
açmak; (hamur) kabarmak; AuTauf m kalabalk, izdi-
(güne) domak. ham.
autgeklârt aydn; modem. auflehnen dayamak, dayan-
aufgelegt neeh, keyifli. mak; mec. ayaklanmak, is-
aufgeplatzt sökük; patlak. yan etmek.

28
 aufschreiben

aufiichten aydnlatmak; aufrichtig samimî; temiz

(renk) açmak. kalpli: dürüst.
auflockern gevetmek; yu- Auf rcntigkeit / samimiyet;
muatmak. içtenlik; dürüstlük.
auflosen açmak, çözmek; aufriegeln sürgüyü açmak.
eritmek. Auf riss m dikey kesit.
aufmerken dikkat etmek. aufrollen yaymak, sermek.
aufmerksam dikkatli. aufrücken yanamak, iler-
aufmuntern canlandmnak, lemek; terfi etmek, yüksel-
enlendirmek. mek.
aufnageln çivilemek. Aufruf m davet, çan.
Aufnanme/ kabul; kayt. aufrufen davet etmek.
aufnehmen kabul etmek; aufrühren (sv) kartr-
kaydetmek; (film) çekmek. mak; bulandrmak; (an)
aufnotieren not etmek. canlandrmak.
aufpassen dikkat etmek, aufrunden toparlamak; yu-
gözünü dört açmak. kanya doru yuvarlak he-
Aufpral! m çarpma; sekme. sap.
Auf preis m zam. aufrüsten silâhlandrmak;
aufpressen üzerine bas-
techizatlandrmak.
mak, ezmek. Aufrüstung / silâhlanma.
aufprobieren prova yap- aufsâssig inatç, dik kafal.
mak. aufsatteln eyerlemek.
aufpumpen iirmek, pom- Aufsatz m (okul) kompozis-
palamak, hava basmak.
yon; (gazete) makale.
aufputzen temizlemek; süs-
lemek; donatmak.
aufsaugen emmek, içine
aufrâumen ortal topla-
çekmek.
mak; düzeltmek.
aufschauen yukanya bak-
aufregen heyecanlandr- mak; mec. takdir etmek.
mak. aufSChltzen yarmak, de-
aufregend heyecanl. mek.
Aufregung/ heyecan; telâ; Aufschnitt m souk et dili-

öfke._ mi.
aufreiben ezmek, yprat- aufschnüren balarm çöz-
mak; nemli bezle temizle- mek, açmak.
mek; ovarak yara yapmak. aufschrauben vidalarm
aufrehen sralamak, sraya çkartmak.
koyrnak, dizmek. aufschrecken korkutmak.
aufreiBen yutmak, sökmek; Aufschrei m dehet bart-
(kap) hzla açmak. s; tiz ve keskin feryat.
aufrichten ayaa kaldr- aufschreiben yazmak; ka-
mak, dorultmak. da geçirmek; not etmek.
29
aufschreien

aufschreien feryad bas- aufspulen iplik sarmak.

mak; Aufstand m ayaklanma, is-
çlk kopartmak. yan.
Aufschrift / adres; levha; aufstândisch asi, ihtilâlci.
etiket; kitabe. aufstapeln istif etmek, y-
Aufschub m vade, müddet; mak; stoklamak.
erteleme; geciktirme. aufstehen ayaa kalkmak;
aufschultern omuzlamak. uykudan uyanmak; hasta-
aufschütten dökmek; üstü- lktan kurtulmak.
ne boaltmak. aufsteigen yükselmek, ha-
AufSChwung / hz alma; valanmak; yoku trman-
mec. manevî yükseli. mak.
aufsehen yukar bakmak; aufstellen koymak, yerle-
takdir etmek. tirmek; su-alamak.
Aufseher m gözcü, bekçi; aufstreuen saçmak, serp-
gardiyan. mek; üzerine ekmek.
aufseizen yerli yerine koy- aufstützen yaslamak, daya-
mak; (yaz) kaleme almak. mak.
aufseufzen içini çekmek. aufsuchen aramak; ziyaret
AufsCht /kontrol, denetim; etmek; görmeye gitmek.
gözcülük; tefti. Auftakt m balangç, giri.
aufsitzen oturu hâlinde ol- auftanken benzin dolciur-
mak, dorulmak; (gemi) ka- mak.
raya oturmak; (horoz) tüne- auftauchen suyun üstüne
mek. çkmak; ortaya çkmak.
aufspalten yarmak; ayr- auftauen eritmek; mec. açl-
mak, bölmek. makj canlanmak.
aufspannen germek, yay- auf tellen bölmek; parçala-
mak, sermek. mak; parçalara ayrmak.
aufsparen tasarruf etmek; Auftrag m emir, görev; sipa-
elde tutmak, esirgemek.
aufspeichern toplamak, aultraqweise vekâleten.
depolamak; hafzaya almak. auftreîen ortaya çkmak;
aufsperren açk brakmak; açkça görünmek.
ardna kadar açmak. Auftritt m sahneye çk;
aufspielen müzük aleti çal- kavga.
mak. auftrocknen kurutmak.
aufspief3en ilemek, sap- auttun açmak.
lamak; boynuz vurmak. aufwachen uykudan uyan-
aufspiittern küçük parçala- mak.
ra ayrmak. aufwallen kaynamak; (toz)
aufspritzen (su) fkrmak; yükselmek; mec. öfkelen-
(çamur) sçramak. mek.

30
 ausdehnen

aufwarmen stmak; stp aus den, dan; den, dan

stp ortaya koymak. dolay; bitti, geçti.
aufwarts yukan doru. ausafmen nefes vermek.
aufwecken uyandrmak. Ausatmung / soluk verme,
aufweichen yumuatmak, nefeslenme.
gevetmek. Ausbau m bitirme, tamam-
aufwenden kullanmak; har- lama; geniletme, büyütme;
tkn. sökme.
aufwerfen ortaya atmak; ausbauen bitirmek; büyüt-
(sorun) irdelemek; (baraj) mek; tkn. sökmek.
yükseltmek; (mezar) kaz- ausbedingen art komak.
mak. ausbeBen srarak diini
aufwickein sarmak, dola- krmak.
mak. ausbilden ekil vermek; ge-
aufwischen bezle silmek; litirmek; yetitirmek.
temizlemek. Ausbildung / ekil; kültür;
Aufwuchs m fidanlk.
eitim, terbiye.
aufwiihlen einmek, deele- ausbitten istemek, rica et-
mek; (toz) savurmak. mek, talep etmek.
aufzâhlen tek tek saymak. ausblasen solmak.
aufzeichnen resim yap-
ausbieichen solmak, rengi-
mak; (yaz) kaydetmek.
ni atmak.
Aufzeichnung /resim; tas- Ausblick m manzara.
vir; kayt.
aufziehen yukan çekmek; ausbiühen çiçek açmaz ol-
(perde) açmak; (saat) kur-
mak, solmak.
mak. ausbohren delmek.
Aufzucht /yetitirme. ausboraen ödünç vermek.
Aufzug m asansör. ausbrafen kzartmak.
Auge n göz. ausbreiten açmak, yaymak,
Augenarzt m göz doktoru. sermek; genilemek, büyü-
Augenblick m an. mek.
Augenblinzeln n göz krp- ausbrennen yakp kül et-
ma; gözle iaret. mek; dalamak.
Augenbraue/ka. Ausbrucn m kaçma, firar.

augenfatlig bariz, açk. ausbürsten frçalamak; fr-

Augenlid n göz kapa. ça ile temizlemek.
Augenschen m görünü; ausdampfen buharlamak.
manzara. Ausdauer /sabr; dayankl-
Augenwimper /kirpik. lk; metanet.
Augenzeuge m görgü ahi- ausdauern sabretmek.
di. ausdehnen geniletmek;
August m austos ay. uzatmak.

31
Ausdehnung

Ausdehnung / geniletme; Ausfuhrartikel m ihracat

uzatma. yaplan mal.
ausdenken tasarlamak; uy- auSTÜhren yapmak, yerine
durmak. getirmek; gezdirmek; (mal)
ausdeuten izah etmek, an- ihraç etmek; (yasa) yürüt-
latmak; mana vermek. mek.
ausdorren kurumak; kurak- ausführlich etraflca; ayrm-
lamak. tl; enine boyuna.
ausdrehen (k) söndür- Ausführung / gerçekletir-
mek; (gaz) kesmek. me: yapma; yürütme.
Ausdruck m ifade,anlatm. auSTÜllen (belge) doldur-
ausdrücken ifade etmek, mak; (görev) yerine getir-
anlatmak; (sigara) söndür- mek.
mek. Ausgabe/ taksim, bölütür-
auserlesen seçkin, güzide, me; (para) harcama.
üstün. Ausgang m sokaa çkma;
ausersehen seçmek; belir- çk yeri; bitme.
lemek, tayin etmek. ausgâren mayalamak; mec.
ausessen yiyip bitirmek; olgunlatrmak.
silip süpürmek. ausgeben bölütürmek;
Austahrt/aynlma, gidi; ç- (para) harcamak.
k; araçla gezinti. ausgedehnt geni, uzun;
Ausfall meksiklik, azlk; engin- kapsaml.
(saç) dökülme; (elektrik) ausgenen evden çkmak;
kesilme. (mal) tükenmek; (saç) dö-
ausfegen süpürmek. külmek.
ausfertigen düzenlemek, ausgekocht pimi; mec.
tanzim etmek. kurnaz, pikin.
ausflicken yamalamak, par- ausgerecnnet olmayacak
ça yaptrmak. ey, hay aksi.
ausflieBen dar akmak, ausgeschlossen imkân-
akp gitmek; szmak; boal- sz, mümkün deil.
mak. ausgesucht seçkin, güzide;
Ausfiucht / bahane; kaç mümtaz; müstesna.
yolu; kaçamak söz. ausgewachsen büyümü;
Ausfiug m uçu; gezinti. reit.
Ausfiuss m aant; lâm; ausgezeichnet mükem-
tp cerahat, mel, kusursuz, fevkalâde;
ausformen ekil vermek, nefis.
ausfragen soruturmak; ausgiebig bol, verimh.
sorguya çekmek. ausgieBen dökmek, akt-
Ausfunr/ ihracat. mak; boaltmak.

32
 ausreifen

Ausgleich m dengeleme; auslecken yalamak.

düzeltme; itilâf. ausleeren boaltmak.
ausgliedern ayrmak. Ausleihe /ödünç.
ausgraben kazmak; topra ausleihen ödünç vermek.
kazyp çkarmak. ausliefern teslim etmek;
Ausgrabung / hafriyat, ka- (suçlu) iade etmek.
z. auslöffeln kaklamak.
aushalten dayanmak, ta- auslöschen söndürmek.
hammül etmek, sabr gös- auslosen kur=a çekmek.
termek. auslösen ayrmak; kurtar-
Aushiife /çare, tedbir, mak.
aushöhlen oymak, çukur- auslüften havalandmnak.
latrmak; asmdumak. ausmachen (k) söndür-
ausholzen (orman) seyrelt- mek; (gaz) kapatmak.
mek; (aaç) kesmek; buda- ausmanlen öütmek.
mak. AusmaB n ölçü; oran; ebat.
Aushub m hafriyat, kazlan ausmauern duvar örmek.
toprak. ausmessen ölçmek.
auskehren süpürge ile te- ausmünden bir yere ula-
mizlemek, süpürmek. mak; (konuma) son bul-
auskochen kaynatarak su- mak; (nehir) dökülmek.
yunu çkarmak. Ausnah me /istisna.
auskommen yeterh olmak, Ausnahmefall m istisnaî
kâfi gelmek; kendi yayla durum.
kavrulmak. ausnahmslos istisnasz.
auskosten tadm çkarmak. ausnutzen faydalanmak,
auskühlen soutmak. yararlanmak.
Auskunft /bilgi, malûmat. auspfIanzen fidelemek.
Auskunftsbüro n danma ausplatzen çatlamak, sö-
bürosu. külmek, patlamak.
auslachen alay etmek; biri- ausplaudern bir sun belh
sine gülmek. etmek.
ausladen (yük) boaltmak, ausplündern yamalamak;
indirmek. soyup soana çevirmek.
Auslage/ tehir; sergileme. auspressen skmak, suyu-
Ausland n dülke, yurt d- nu çkarmak.
; gurbet. ausprobieren denemek;
Auslânder m yabanc. uygulamak.
auslangen yeterh olmak. Ausputz m süs, ziynet.
auslassen unutmak, atla- ausradieren silmek; kaz-
mak, geçmek; (su) salmak; mak.
(ya) eritmek. ausrechnen hesaplamak,
Auslauf m akma, dökülme. ausreifen olgunlamak.

33
ausreiBen

ausreiBen yolmak, sökmek. ausschütten dökmek, akt-

ausrichten dorultmak, dü- mak, boaltmak.
zeltmek; yoluna koymak. ausschweigen sesini ç-
ausrotten mahvetmek, kö- karmamak;
düüncesini
künü kurutmak. söylememek.
Ausruf m ban, nara, ün- aussehen benzemek, gibi
lem. görünmek.
ausruhen dinlenmek. auBen danda, hariç.
ausrÜSten donatmak; silâh- aussenden göndermek.
landmnak.
Ausrüstung /donanm.
AuBendienst m
AuDenhandel m
dd hizmet.

ausrutschen kayp dü-

mek.
AuBenminister
Bakan.
D ticaret.
m ileri

Aussaat/ tohum ekme. AuBenwinkel m d aç.

aussâen ekin ekmek. auBer den baka.
haricinde,
Aussage /ifade, beyan. auBerdem ayrca; üstelik.
aussagen ifade etmek; auBerdiensflich hizmet d-
açklamada bulunmak. - resmî olmayan.
ausschâlen kabuunu soy- auBergevvöhnlich olaan
mak. d; olaanüstü.
ausschaufeln kürekle kaz- auBerhalb haricinde, dm-
mak, kürekle açmak. da; hariç.
ausschenken içecek dat- âuBern ifade etmek, söyle-
mak. mek.
ausschimpfen küfretmek, auBerordentlich fevkala-
ausschlafen uykuyu al- de, olaanüstü; dikkate de-
mak. ..
er-
ausschlieBlich hariç olmak âuBerst son derece, olduk-
üzere; yalnz, sadece. ça, gayet, am derecede.
AusschlUSS m
ret; hariç b- âuBerstenfalls icap ederse,
rakma; ihraç. gerektiinde.
ausschmelzen eritmek. uBerung /ifade, beyanat.
ausschmücken süslemek; Aussicnt / manzara; görü
dekore etmek. saha.
Ausschnitt m kesim, biçim. aussieben elekten geçir-
ausschrauben vidasn mek; elemek.
sökmek. aussedeln göçmek, baka
ausschreien bararak an- bir yere yerlemek.
latmak; sözünü kesmek. Aussprache/ telâffuz, söy-
Ausschuss m kurul, heyet leyi; az, aksan.
komisyon, encümen. aussprechen söylemek, te-
ausscnütteln silkmek, lâffuz etmek; ifade etmek,
sarsmak, sallamak. bildirmek.

34
 Axt

ausspritzen fkrtmak, Auswahl/ seçme, beenme.

püskürtmek; tp nnga et- auswahlen seçmek, been-
mek. mek; ayrmak.
ausspülen ykamak, temiz- Auswanderer m muhacir,
lemek, çalkalamak. göçmen.
Ausstand m grev. Auswanderung / göç.
ausstândig eksik, noksan; auswechsein deitmnek.
grevci.
ausstatten donatmak; döe-
Ausweg m çare; tedbir; ka-

mek* süslemek. ç yolu, çkar yol.

ausweg lOS çaresiz.
aussiauben tozunu almak.
aussteigen araçtan inmek;
AusweiS m kimlik kâd.
ausweisen ispatlamak; s-
paraütle atlamak.
ausstellen sergilemek; te-
hir etmek.
nr d etmek.
auswendig ezbere.
Ausstellung/ sergi. auswerten deerlendirmek.
aussterben nesli tüken- auszahlen ödemek.
mek; ortadan kalkmak. auszâhlen tet tek saymak.
Ausstiea m çk yeri. Auszug m tanma; göç.
ausstranlen mak; yayl- AutO n otomobil, araba.
mak; neretmek. Autobahn /otoban.
aussuchen seçmek; bee- Autobiographie / öz geç-
nip almak. mi.
AustauSCh m dei toku. Automatik/ otomatik,
austauschen dei toku autonom otonom, özerk.
yapmak.
ausieilen datmak, bölü-
Autor m yazar, eser sahibi.
türmek.
Autorenrecht // telif hakk,

austreiben defetmek, kov- autorisieren yetkilendir-

mak; vazgeçirmek. mek, salâhiyet vermek,
austreten dan çkmak; tu- autorisiert mhsath, yetkili,
valete gitmek. autoritâr otoriter.
austrocknen kurumak; su- Autoritât/ otorite.
yu çekilmek. Axt /balta.

35
 Bb
Baby n bebek, kucak çocu- Ballon m balon.
u- Balisaal m dans salonu.
Babyschuh m patik. Balisplel n top oyunu.
Babysitter m çocuk bakc- Balsam m merhem.
s. Balustrade / parmaklk,
Bach m küçük akar su; dere, korkuluk,
çay. banaladî, baya; sradan.
Backe /yanak, Banane/muz.
backen piirmek. Band n ba; balant; erit,
Backer m ekmekçi; fmn. kurdela; kordon.
Bâckerei m fmn. Band m kitap cildi; bir eserin
Backform /pasta kalb. bir ksm; cilt.
Backmulde / hamur tekne- Bande/çete; ebeke.
si. Bandenfuhrer m çete reisi.
Backobst n meyve kurusu. Bandenkrieg m çete sava.
Backofen m fmn. Bandit m haydut, yol kesen,
Backpfeife /tokat, amar. bang çekingen, cesaretsiz;
Backpulver n hamur ka- ürkek.
bartma tozu. Bank /banka.
Bad n ykanma, banyo. Bankanweisung / banka
Badeanstalt / umuma açk havalesi.
banyo, hamam. Bankett n yaya kaldrm.
Badeanzug m mayo. Bankier m banker.
baden banyo yapmak, y- BankkontO n banka hesab.
kanmak; denize girmek. bankrott iflâs etmek; bat-
Badeort m
kaphca.
Badewanne /küvet, banyo
mak.
Bann m
^gün.
snrr d etme; sür-

bannen balamak, zincirle-

bahnbrechend çr açan, mek; büyülemek; ortadan
öncülük eden. kaldrmak.
bahnen (yol) açmak; yolu Banner « sancak, bayrak.
düzletirmek. Bannertrâger m sancaktar,
Bahnhof m istasyon, gar. bayraktar.
Bakterie /bakteri, mikrop, bar çplak, yalm; aikâr; (pa-
bald yaknda, az kalsn, ra) nakit.
baldig çabuk; acil. Bar /bar.
Bail m top, yuvarlak cisim, Bâr m ay.
baliförmig yuvarlak, top Baracke /baraka, kulübe.
eklinde. Barbar m barbar.

36
 bedenken

Barbarei / barbarlk, gad- Baustil m mimarî tarz.

darlk; kültürsüzlük. beabsichtigen niyet et-
Barbestand m nakit para mek, tasarlamak; kasted-
mevcudu. mek.
Barbier m berber. beabsichtigt istemli, irade-
Bârenhunger m iddetli aç- li, kastî.
lk. beachten dikkate almak;
barfuB yalnayak. hesaba katmak; riayet et-
Bargeld bar'gelt] n nakit mek.
para. beachtenswert dikkate de-
Barhocker m tabure, er; önemli.
barmherzig merhametli. Beamte m memur.
Barren m külçe. beanspruchen istemek, ta-
Barrengold n altn külçe, lep etmek.
barsch sert, hain, aksi. beantworten cevap ver-
Bart m sakal; byk, mek, cevaplandrmak.
bârtig sakall, kll, tüylü. Beauftrage mlf görevli;
bartlOS sal^alsz, tüysüz. vekil, delege.
Barzahlung /nakit ödeme. beben titremek; sarslmak.
Basar m pazar; sat yeri.
bebend titrek; titreyen.
basieren dayanmak, destek bebildern resimlendirmek,
alrnak.
resimle donatmak.
Basis /temel, esas; üs.
bebildert resimli.
basteln el ileri yapmak.
bebrillt gözlüklü.
Batterie /pü, akü.
Bau m inaat, yap; bünye;
m
Becher bardak, kupa.
bina.
Becken n çukur kap; leen,
Bauarbeiter m tekne; havuz.
amele, ina-
at içisi.
bedanken teekkür etmek;
Bauart / mimarî; model, bi-
nezaketle reddetmek.
çim.
Bedarf m ihtiyaç, gereksi-
Bauch m karn; ikembe. nim.
Bauchtanz m göbek dans. bedauerlich acnacak; ya-
Baude/ küçük kulübe, zk.
bauen ina etmek, kurmak, bedauern acmak, merha-
dikmek, tesis etmek. met etmek.
Bauer m çiftçi; köylü. bedecken örtmek; gizle-
Bauernhof m çiftlik. mek; korumak.
Bau m m aaç. bedeckt örtülü; (hava) ka-
Baumrinoe/aaç kabuu. pal, bulutlu.
Baumwolle /pamuk. bedenken düünmek; hesa-
Baustein m yap ta. ba katmak.

37
bedeuten

bedeiiten anlamna gelmek, befangen çekingen, mah-

demek; önemli olmak. cp, utangaç.
bedeutend önemli, mühim. Befangenneit / utangaçlk,
Bedeutung / önem; mana, sklganlk.
anlam; itibar. befassen el sürmek; megul
Bedeutungslehre/ seman- olmak, uramak.
tik, anlam bilimi. Befehl m emir, komut.
bedeutungsIOS anlamsz; befehlen emretmek, ku-
önemsiz. manda etmek.
bedeutungsvoil önemli; befeinden düman olmak.
anlaml. befestigen balamak; sa-
bedjenen hizmet etmek. lamlatrmak.
bedingt arta bal, artl; befeuchten slatmak, nem-
bamtl. lendirmek.
Bedngung/art, koul. befeuern ate etmek; mec.
bedingungslos kaytsz heyecanlandrmak.
artz. beffecken kirletmek; mec.
bedrângen sknt vermek, leke sürmek, lekelemek.
bask altnda tutmak; sk- befolgen örnek almak; uy-
trmak. mak, dinlemek; yerine ge-
bedrohen tehdit etmek; tirmek; takip etmek.
gözda vermek. befördern nakletmek, sevk
bedromich tehditkâr; endi- etmek.
e verici. beîragen sormak; bir ey
Bedrohung /tehdit. hakknda bilgi istemek; fik-
bedrÜCken skmak; sknt rini sormak.
verrnek; bunaltmak. bef relen kurtarmak; azat et-
bedrückend skc, kasvet- mek;_ muaf tutmak.
li. Befreier m kurtanc.
BedÜrfnS n ihtiyaç. Befreiung/ kurtulu; kurta-
beehren ereflendirmek. n; muafiyet.
beeiden yeminle onamak. befreunden arkada olmak;
beeinflussen etkilemek. yaknlamak.
beenden bitirmek; son ver- bef risten süre tayin etmek.
mek; neticelendirmek. befristet vadeli.
Beendung/bitinne; son. BefugnS/ yetki; ruhsat.
beengen daraltmak. befürchten korkmak, endi-
beerben mirasa konmak. e etmek.
beerdigen gömmek, topra- begabt kabiliyetli; hünerli.
a vermek, defnetmek. Begabung /kabiliyet, yeti.
Beerdigung / defin, göm- begeben yönelmek, gitmek;
me, topraa verme. gerçeklemek, olup bitmek.

38
 Behutsamkeit

Begebenheit /hâdise, olay, behâbig keyfine dükün;

vâk=a. varlkl, zengin.
begegnen rastlamak, kar- behacken aldatmak.
lamak; uramak, bana behagen beenmek.
gelmek. behagiich ho; rahat; elve-
Begegnung / tesadüf, rast- rili; konforlu; skntsz.
lant- karlama. Behâiter m kap; saklamaya
beenen kötü bir ey yap- veya depolamaya yönelik
mak; pot krmak. gereç.
Begehren n arzu, istek, ta- behandeln muamele etmek;
lep; heves, hrs. (hekim) tedavi etmek;
begehren istemek, dilemek. (madde) ilemek; (konu)
begeistert cokun, ateli. ele almak.
begeBen sulamak; slat- Behandlung /muamele, i-
mak; sarho olmak. lem; tedavi.
Beginn m balangç. beharren sebat etmek; fik-
beg n nen balamak, giri- rinden caymamak.
mek. beharrlicn srarl; inatç.
beglaubigen onaylamak, behaupten iddia etmek; ile-
beglaubigt onayh, tasdikli. ri sürmek.
Begiaubgung / tasdik, Behauptung/ iddia, sav.
onama. beheben ortadan kaldr-
begleiten birlikte gitmek, mak; gidermek; (para) tah-
refakat etmek. sil etmek.
Begleiter m refakatçi. beheizen (oda) stmak; (so-
Beg leitung / refakat. ba) yakmak.
begnügen kanaat etmek, Behelf m çare, tedbir.
yetinmek, raz olmak. beherrscnen hükmetmek;
beg ra ben gömmek, defnet- (dil) iyi bilmek.
mek; (ümit) kesmek. Beherrscher m hükümdar.
begreiren anlamak, kavra- behindern engellemek; zor-
mak; kapsamak. latrmcik.
begrenzen snrlamak; çev- Beninderung /engel.
relemek. behorchen gizlice dinle-
begrenzt snrl. mek.
Beg r Iff m fikir, düünce; Behörde / makam; resmî
kavram; anlay. merci; devlet kaps.
begründen sebep göster- behüten korumak, sakn-
mek; kurmak, tesis etmek. mak.
Begründer m kumcu. behutsam dikkatli, tedbirli.
bearÜBen selâmlamak. Behutsamkeit / tedbir; ba-
benaart klh, tüylü. siret.

39
bei

bei da, de, yaknnda; esna- beStehen yardm etmek;

snda, iken. omuz vermek; tarafn tut-
Beiblatt n ilâve, ek. mak.
beibringen göstermek; ö- beistimmen fikrine katl-
retmek; anlatmak. mak; raz olmak.
beide her iki; aile heide her Beitrtt m girme, katlma.
ikisi.
Beiwort n lâkap; d.b. sfat.
beieinander yan yana; bir bejalen evet demek; kabul
arada. etmek; raz olmak.
Beifall m onama; alk; ra- bejalend olumlu.
be|ahrt yllanm; ya|l.
bet.
beifügen ilâve etmek, ekle-
be ubeln sevinç çlklar
atnak; alklamak.
mek, katmak.
Beifügung/ ilâve, ek. bekâmpfen mücadele et-

Beigabe /ilâve, ek. mek; savamak.

bekannt tannm, bilinen;
beigeben ilâve etmek, ekle-
ünlü, mehur.
mek, katmak. Bekanntgabe/ilân, bildiri;
Bejhilfe /yardm; yataklk.
tebli.
Beil n balta, keser.
bekanntlich bilindii gibi.
Beilage /ilâve, ek.
Bekanntschaft /tanklk,
beileibe asla, sakn. bekennen kabul etmek.
Beiieid n taziye. BekenntnS n iman, inan-
Bein n bacak. ma.
beinaiie yaklak; az kalsn. beklagen acmak; ikâyet
Bei name m lâkap, öhret. etmek; szlanmak.
Beinbruch m ayaJk knlma- Beklagte m daval, sank.
s. beklauen çalmak, armak.
beinlaiten içermek. bekleiden giyindirmek; süs-
Bei rat m konsey, meclis. lemek, donatmak.
beirren armak. bekleidet giyinik olan.
beisammen beraber, birlk- Bekleidung/ kyafet, giye-
te^ toplu olarak. cek; süs.
Beiscnlaf m cinsî münase- bekloppt kaçk, aptal.
bet. _
bekommen almak, elde et-
beiseite aynca; bir yana. mek; eline verilmek.
Beisitzer m aza, üye. beköstigen yedirip içir-
Beispiel n misal, örnek. mek, beslemek.
beiBen srmak. bekriegen mücadele etmek.
BeStand m yardm; imdat; bekritzeln çizmek, karala-
himaye. mak.

40
 benagen

belâcheln gülümsemek, te- belieben beenmek; iste-

bessüm etmek. mek.
belachen birine gülmek; beliebig herhangi rasge-
bir,
gülünç bulmak. le; (miictar) istenildii ka-
be lad en yüklemek, yük vur- dar.
mak; hamile. beliebt sevilen, beenilen,
Belagerung / kuatma. popüler, aranlan.
Belang m önem; menfaat. Beliebtheit /rabet, popüla-
belasten yüklemek; au-lk rite, sevilme.
vermek; skmt vermek; bellen havlamak.
yormak. beloben övmek, methet-
belâstigen rahatsz etmek; mek.
huzurunu kaçrmak; taciz Belobigung/övgü, takdir,
etmek. belohnen ödüllendirmek.
Belâstigung / rahatsz et- Belohnung / ödül, ikrami-
me; tacz; sarkntlk. ye.

beiauben yapraklanmak. belüften havalandrmak.

belauern gözetlemek. belügen yalanla aldatmak.
beleben canlandrmak, di-
bemachtigen emri altna
almak, ele geçirmek, zap-
riltmek; hayat vermek.
tetmek.
belebt canl, hareketli, diri.
Belea m delil; vesika, belge;
bemalen resmetmek; boya-
mak; mec. makyaj yapmak.
malcDuz.
bemerkbar hissedilir; görü-
belegen igal etmek; rezer- lebilir; göze çarpan.
ve etmek; örtmek.
bemerken fark etmek; gör-
belegt tutulmu, rezerve mek; ifade etmek.
edilmi; (ekmek) üzerine
Bemerkung / (yaz ile) ka-
sucuk vs. konulmu. yt, not; (söz ile) fikir beya-
belehren aydnlatmak; bil- n.
gilendirmek; öretmek. bemessen ölçmek, takdir
belehrend öretici. etmek; süre vermek,
beleibt iman, göbekli; iri. bemîtleiden acmak.
beleidigen hakaret etmek; Bemühung / çaba, gayret;
incitmek; rencide etmek. çahma; itina,
beleidigend incitici, kmc. benachbart komu, bitiik,
Beleihung /avans. benachrichtigen haber
belesen oKumu, bilgili. vermek, bildirmek.
beleuchten aydnlatmak, Benachtelllgung / zarar;
klandrmak. maduriyet,
Beleuchtung / aydnlatma, benageln çivilemek,
klandrma. benagen kemirmek.
41
benehmen

benehmen tutum, davran. bergab yoku aa.

benennen ad vermek, ad- Bergabnang m yamaç.
landrmak; zikretmek. bergan yoku yukan.
benoten notlandrmak. Bergarbeiter m maden içi-
benötigen ihtiyaç duymak, si, madenci.
gereksinmek. bergen saklamak; emniyet
benutzen kullanmak, fav- altna almak; ihtiva etmek.
dalanmak; mec. sömürmek. Bergjgipfel m zirve.
Benzin n benzin. bergia dalk; inili çkl.
beobachten gözetlemek; Bericnt m rapor; haber.
rasat etmek, gözlemek. berichten bildirmek, haber
Beobachtung[/ gözlem. vermek.
bepfIanzen aaçlandrmak; beriechen koklamak.
bitki dikmek. berücksichtigen dikkate
bequem rahat, konforlu. almak; hesaba katmak.
beraten nasihat vermek; yol Beruf m meslek.
göstermek. beruflich meslekî.
Berater m danman. Berufskamerad m meslek-
Beratung / danma; görü- ta.
me; öüt. Berufsleben n meslek ha-
berauben soymak, yama- yat.
lamak, zorla elinden almak. Berufsschule/sanat okulu,
Beraubung / soygun. beruhen dayanmak.
berauschend sarho edici. beruhigen sakinletirmek;
berechnen hesap etmek; teselli etmek.
saymak. beruhigt sakin, rahat.
berechtiaen hakkm ver- berühmt mehur, ünlü.
mek; yetkilendirmek. berühren dokunmak; dein-
berechtigt hakh; yetkih. mek, temas etmek.
bereden ikna etmek; kan- Berührung / dokunma, te-
dmnak; batan çkarmak. mas, deme.
Berejch m saha, alan, bölge. beruBen islemek.
bereit hazr; raz. besât ekiH.
bereiten hazrlamak; (ye- besagen beyan etmek; bir
mek) piirmek; (sorun) se- manaya delâlet etmek.
bebiyet vermek. besamen döllemek.
bereltS önceden; çoktan; he- Besatzung/ mürettebat.
nüz; imdiden, bile. beschâdigen zarara sok-
bereitwillig isteyerek, istek- mak; hasar vermek.
li, gönüllü. Beschâdigung / hasar, za-
bereuen piman olmak. rar, ziyan.
Berg m da, tepe. beschaffen temin etmek.

42
 bespritzen

beschâftigen megul et- beschuldigen suçlamak.

mek; oyalamak. beschuldigt sank.
Beschâftigung / megale; beschützen korumak; mü-
ura; i güç. dafaa etmek.
bescnâmen utandrmak, beschweren ikâyet etmek;
mahcup etmek. szlanmak.
beschârnt mahcup. beschvvören yemin etmek;
beschattet gölgeli. ruhçarmak.
beschauen bakmak, seyret- besetigen ortadan kaldr-
mek; yoklamak, tefti et- mak; aradan çkarmak.
mek. beseligen bahtiyar etmek.
Bescheidenheit / tevazu, Besen m süpürge.
alçak gönüllülük. besetzen igal etmek; (yer)
bescheinigen belgelendir- megul etmek.
mek; tasdiK etmek. Besetzung/ igal, istilâ.
bescheuert ahmak; deli. besichtigen seyretmek; zi-
beschimpfen sövmek, yaret etmek; gözden geçir-
besch irmen siper altna al- mek.
mak; korumak; himaye et- besiegen yenmek, ah et-
mek. mek.
Beschlagnahme/haciz; el besinqen ark söylemek;
koyma. iir okumak.
beschleunigen hzlandr- Besinnung/uur.
mak; çabuklatrmak. BestZ m tasarruf; mülkiyet;
beschleBen karar vermek; variyet; servet.
niyet etmek. besitzen sahip olmak.
BeschlUSS m karar, hüküm. Besitzer m mal sahibi.
beschmutzen kirletmek. besoffen sarho.
beschmutzt kirH, pis. Besonderheit / hususiyet;
beschrânken snrlandr- tuhaflk.
mak; (miktar) azaltmak. besonnen tedbMi, basiretli.
beschrânkt snrlanm; besorgen temin etmek; sa-
(zaman) kstl. lamak; endielenmek.
beschreiben tarif etmek; Besorgnis / endie, üzüntü;
tasvir etmek; anlatmak; ta- kayg, tasa.
nmlamak. besorgt endieli, kaygl.
Beschreibung / tasvir, be- besprechen konumak, gö-
timleme. rümek; müzakere etmek.
besch reiten admlamak; ç- Besprechung / mülâkat,
u- açmak. görüme; müzakere.
bescnriften üzerine yaz bespritzen su serpmek; ça-
yazmak; yazlandmnak. mur sçratmak.

43
bespucken

bespucken üstüne veya yü- bestreiten itiraz etmek;

züne tükürmek. .
yadsmak.
besser daha iyi. bestreuen saçmak, serp-
bessern iyiletirmek. mek, ekmek.
Bestand m mevcudiyet; Bestseller m çok baanh
müddet; dayankllk. bir eser; çok satan bir eser.
bestâtigen tasdik etmek; is- bestürmen hücum etmek,
pat etmek. saldrmak.
Bestâtigung /tasdik; vesi- Besuch m ziyaret; misafir.
ka, sertifika. besuchen ziyaret etmek.
bestaubt tozlu, tozlanm. Besucher m ziyaretçi.
bestaunen hayret etmek. besudeln kirletmek.
bestechen rüvet vermek; betaQ[t yah, kocam.
para yedirmek. betâtigen faaliyete geçir-
takm.
Besteck n sofra mek, iletmek; kullanmak.
bestehen mevcut olmak; te-
betâuben bayltmak; uyu-
ekkül etmek; sebat etmek. turmak; (an) dindirmek.
bestehlen çalmak. Betâubungsmittel n uyu-
bestellen sipari etmek, s- turucu madde.
marlamak.
beteiligen itirak etmek; or-
Besteller m sipari veren. tak yapmak.
Bestellunig /sipari.
beten ibadet etmek.
bestenfalS en iyi ihtimalle.
besteuern vergilendirmek. Beter m ibadet eden.
Bestie /vahî hayvan, cana- betonen vurgulamak.
var.
betont vurgulu.
bestimmen belirlemek; Betonung /vurgu, aksan.
(yer) tayin etmek; (deer) betrachten bakmak, seyret-

biçmek. mek.
beti m mt belirli; karara Betrag m meblâ, tutar.
balanm; üphesiz. betragen (yekûn) tutmak.
Bestimmung / karar, hü- betrauen emanet etmek;
küm; art. görevlendirmek.
BestleStung / rekor; en betreffen rast gelmek; ait
yüksek verim. olmak; ilgili olmak.
bestmöglich mümkün ol- betreffend ilgili; söz konu-
duu kadar iyi. su.
bestrafen cezalandmnak. betreten ayak basmak, gir-
Bestrafung/ceza. mek.
bestreben gayret etmek. betreuen bakmak, gözet-
bestreitbar üpheü; tart- mek; korumak; idare etmek,
maya açk. yönetmek.

44
 bewusst

Betrieb m iletme, fabrika; bewaffnen silâhlanmak,

i, faaliyet. be waff net silâhlanm; si-
betroffen ilgili, alâkadar; lâhl.
kazazede; akn. Bewaff nung / silâhlanma,
betrüblich hüzünlü, üzüntü- bewahren saklamak; koru-
lü; ackl. mak.
betrübt kederh, üzgün. bewaldet ormanlk.
Bet rug m aldatma; hile. bewassern sulamak.
betrügen aldatmak, dolan- bewegen kmldamak; ye-
drmak; ihanet etmek. rinden oynatmak; sallamak;
Betrüger m dolandrc, sah- hareket etmek.
tekâr, üçkâtç. beweglich oynak, hareketli.
betrunken sarho. Bewegung /hareket.
Betrunkenheit /sarholuk. bewegungslos hareketsiz.
Bett n yatak, döek; kayola. Beweis m delil; kant; alâ-
Bettdecke / yatak örtüsü; met,
yorgan, battaniye. beweisbar ispatlanabilir.
Bettei m dilencilik. beweisen ispatlamak.
bettelarm çok fakir. bewerben talip olmak; iste-
Bettelgeid n sadaka. mek; yanmak.
betîeln dilenmek. Bewerber m talip; aday.
betten yatrmak. Bewerbung/talep; adaylk.
Bettier m dilenci. bewerten deerlendirmek;
Bettnâsser m sidikli. not vermek.
BetttUCh n çaraf. Bewertung / deerlendir-
beuaen eilmek, bükülmek. me; not verme.
BeuTe / çknt; yumru, i- bewlrken sebebiyet vermek;
lik. meydana getirmek.
beunruhigen rahatsz et- bewirten au-lamak, ikram
mek, huzurunu kaçrmak, etmek, yedirip içirmek.
beurkunden belgelemek, bewohnbar iskâna müsait.
beurlaubt izinli, bewohnen ikamet etmek.
beurteilen hüküm vermek. Bewohner m b\ yerde ika-
Beurtei lung / hüküm. met eden, sakin.
Beutef ganimet; av. bewolkt bulutlu; mec. ask
Beutef m kese; torba. suratl; endieli, düünceli.
Bevölkerung /nüfus, Bewolkung /bulutlanma.
bevor önce. bewundern çok beenmek;
bewachen gözlemek; bek- hayran kalmak.
çilik etmek. bewurzein kök salmak.
Bewachung /nöbet; gözcü- bewusst bilinçli; bilerek,
lük. kasten; bilinen; tannan.

45
bewusstlos

bewusstlos baygn; bilinç- Bld n resim; ekil; tablo.

siz. bilden oluturmak, ekillen-
Bewusstsein n bilinç. dirmek.
bezahlen ödemek. bildend öretici, eitici.
Bezahlung /ödeme, tediye. bildhübsch çok güzel, Al-
bezaubern etkilemek; bü- lah övmü de yaratm.
yülemek; mec. cezp etmek. bildlich temsili; mecazî.
bezecht sarho. BldnS n resim, ekil.
Bezechtheit /sarholuk. Bjldschirm m ekran.
bezeichnen iaretlemek; Bldung /tekil, bünye, ya-
adlandrmak; göstermek. p.
Bezeichnung / iaret, mar- Bllard n bilârdo.
ka; tabir; isim. billig ucuz.
bezeugen ahitlik etmek; billigen raz olmak; uygun
ispat etmek; belgelemek; görmek; doru bulmak.
dorulamak. Blligkeit/uculuk.
beziehungsweise veya; Billigung / nza; tasdik, te-
yahut; daha dorusu. yit.
Bezirkm bölge, mntka. Biîlion /bilyon.
Bezug m örtü, çaraf, klf, Binde /ba; sarg, bandaj.
zarf. binden sarmak; balamak;
bezüglich hakknda, dair, ciltlemek.
ilikin, ilgili. bindend balayc.
bezwecken amaçlamak. Bindestricll m d.b. tire, bir-
bezweifein üphelenmek. letirme çizgisi.
Bbel /Tevrat ve ncil. Bindewort n d.b. balaç.
Biber m kunduz. Bindung /balant.
Bblograph m bibliyograf. binnen zarfmda, içinde.
Bibliouiek /kütüphane. Biograph m biyograf.
bieder namuslu, mert. Bofoge m biyolog.
biegen emek, bükmek. Biologie /biyoloji.
Biegung/ erilik; viraj; dir- bioiogisch biyolojik.
sek. Biopse /biyopsi.
Bene/an; mec. genç kz. Birne /armut.
Bienenkorb m an kovam. bis kadar, dein, dek.
Bier n bka. bisher imdiye kadar.
Best n saldrgan hayvan; ca- Biskuit n bisküvit.
navar. bSang u ana kadar.
bieten takdim etmek; gös- BSS m srma; sokma; srk.
termek; vaat etmek. bSSChen biraz; bir parça.
Bikini m bikini. BSSen m lokma; bir parça
Bilanz /bilânço. ekmek.

46
 Blödheit

bissig azgn, saldrgan, sr- blelben kalmak, gitmemek,

gan. bleibend kalc, sürekli,
bisweilen ara sra, bazen, bleich benzi sararm, sol-
bitte rica ederim; lütfen; bu- gun.
yurun. bleihaltig kurunlu.
Bitte /rica, dilek; yalvan. BleStft m kurun kalem.
bitten rica etmek, dilemek; BleStftsptzer m kalemt-
yalvanp yakarma. ra.
bitter ac; iddetli, keskin; B[enclbrille / güne gözlü-
tesirli.
bitterloit çok souk. blendend göz kamatrc;
bitterlich acms. hatm saylr.
Bittschrift /dilekçe. Blick m bak, nazar; görü-
blâten iirmek. nü.
blamieren rezil etmek; blicken bakmak.
utanddrmak; küçük düür- Blickpunkt m bak noktas.
mek. Blickwinkel m bak açs,
blanchieren halamak. blind kör; gözleri görmeyen.
blank parlak; temiz; çplak; Blinddarm m kör barsak.
anm; züürt. Blindheit/ körlük,
Blase /kabarck. blink pml prl,
Blasebalg m körük. blinken pmldamak; parlda-
blasen ünemek; esmek. mak.
blasig kabarckl. blinzeln göz kupmak.
blass ucuk benizli; solgun; Blitz m imek, yldrm.
renksiz. blitzartigimek gibi.
Blatt n kât; gazete (bitki) blitzbiank tertemiz.
yaprak. blitzbiau masmavi.
Blatter/ çban, sivilce. blitzdumm aptal m aptal.
Biattern çiçek hastal. blitzsauber tertemiz.
Blâtterfall m yaprak dökü- Blitzschlag m yldrm
mü. çarpmas.
blâtterig yaprakl. blitzschnell hemencecik,
Blâtterteig m yufka, çarçabuk, annda.
biattlos yapraksz, Block m yn, küme, blok,
blau mavi. kütle.
blauâugig mavi gözlü. Blockade /abluka.
Blâue / navilik. blockieren abluka altna al-
Blech n madenî levha. mak.
Blechbüchse/teneke kutu; blöd aptal, budala, enayi,
konserve kutusu. blödeln saçmalamak.
Blej n kurun; mec. arlk. Blödheit /budalalk; saçma-
Blelbe/ ikamet, mesken. lk.

47
blond

blond sanm. Bodenkammer/ tavan ara-

Blondine/sanm bayan. s.
bloR sade; çplak, yaln. Bodensatz m tortu; posa;
blühen çiçek açmak. telve.
Blume /çiçek. Bodenschâtze yer alt ser-
Blumengarten m çiçek vetleri.
bahçesi. Bogen m kavis; kemer.
Blumenkohl m karnabahar. bogenförmig kavisli.
BlumenstrauB m çiçek de- Boneme /bohem.
meti. Bohle /kalas, kaln tahta.
Blumentopf m saks. Bohne /fasulye.
Blumenvase / çiçek vazo- bohren burgulamak, del-
su. mek.
Bl use /bluz. Bohrer m matkap; (kii) de-
Blut ^7 kan. len, delik açan; sondac.
Blutader /toplardamar, Bombe /bomba.
blutarm kansz. Bomber m bombac.
Blutarmut /kanszlk. Bon m bono, fi.
Blutbad n kan deryas; katli- Bonbon m akide ekeri.
am. Bon tât/ iyilik; salamlk.
Blutbahn/kan dolam. Bonus m ikramiye.
Blutbank/kan bankas. Boot n kayk, sandal.
Blutdruck m tansiyon. Bootfahrt/kayk gezintisi.
Blutegel m sülük, borgen ödünç almak veya
bluten kanamak. vermek.
blütenwei(3 bembeyaz. Borke /aaç kabuu.
Blutgruppe/kan gurubu, B Örse /borsa.
blutig kanl, kana bulanm, bösartig huysuz, sinsi; kötü
biutjung çok gene; tüysüz. niyetli; tp habis.
Bluikreos m kan kanseri. Boss m patron, ef, amir; i-
Blutkreislauf m kan dola- veren.
m. bösvvillig kötü niyetli.
blutlos kansz. Botanik /botanik.
Blutprobe /kan tahlili. Bote m haberci, ulak.
Blutrache/kan davas. Botschaft/ elçilik, sefaret.
Blutspende/kan ba. Botschafter m büyük elçi.
Blutung / kanama. boxen boks yapmak; yum-
Bock m erkek keçi, teke. rukla dövümek.
bOCkbeng inatç, hrçn. Boxer m boksör; bir köpek
Bocksbart m keçi sakah. cinsi.
Boden m yer, toprak; zemin; Branche /bran, ube.
temel, esas. Brand m yangm; tp kang-
Bodenflâche/yüz ölçümü. ren.

48
 Brutalitât

brandneu yepyeni, Briefpapier n mektup kâ-

brandrot kpKirmz. d.
Brandstifter m kundakç, Brieftasche /cüzdan.
braten kzartmak; kavur- Brieftrâger m postac.
mak. Briefumschlag m mektup
Braten m kzartma. zarf.
Brâu n bira. ^ Bril<ett n briket, ta kömürü.
Brauch m Adet, örf, göre- brillant mükemmel.
nek. Bri le /gözlük.
brauchen ihtiyac olmak; Brillenfassung / gözlük
kullanmak, faydalanmak. çerçevesi.
Brauchtum n an=ane, gele- Brillenglas n gözlük cam.
nek. bringen götürmek; getir-
mek.
Braue /ka, ebru.
brauen bira imal etmek, brocket n ufalamak; parçala-
mak.
braun kahverengi; esmer.
Brâune /esmerlik, Brocken m krnt; artk;
lokma.
brausen köpürmek. Brom « brom.
Braut/nianh, gelin.
Bronze /tunç, bronz.
Brâutgam m damat, güvey.
Brosche /bro.
Brautkleid n gelinlik,
Broschüre /broür, risale.
brav namuslu, mert.
Brot n ekmek
bravo Aferin! Brotrinde/ ekmek kabuu.
Brechbohnen taze fasulye,
Bruch m krlma, kopma.
brechen krmak. Brücke/köprü.
Brechung /krma; knima; Bruder m erkek karde.
parçalanma. brüderlich kardeçe.
Brei m lâpa, bulamaç; ezme, brühheiB kaynar.
püre. brüllen haykrmak; nara at-
brelt geni, enli; bol; yass. mak.
Breite/ genilik, en. brünett esmer.
Bremse/fren. BrÜ nette /esmer güzeh.
brennen yanmak; yakmak, Brunnen m kuyu; memba,
brennend yakc. kaynak, pnar.
Brennholz n yakacak odun. brüsk sert, hain, kaba.
Brennöl n mazot. Brust / göüs, sine, koyun,
Brett n tahta; kalas. bar.
Bridge n briç. Brustbein n göüs kemii.
Brief m mektup, yaz. Brut /kuluçka,
Briefkasten m posta kutusu, brutal hayvanî, vahî, zorba.
briefiich mektup yoluyla. Brutalitât f vahîlik, zorba-
Brief marlce /posta pulu. lk.

49
brüten

brüten kuluçkaya yatmak, Bummier m tembel, avare.

brutto brüt. Bund m demet, yn; ba;
Bruttogehalt n brüt maa. birlik; itilâf, ittifak.
Buch n kitap. BÜndel n deste, demet, ba.
buchen deftere yazmak; he- bündeln destelemek, paket
saba geçirmek; kaydetmek. yapmak; balaâmak.
Büchergestell n kitaplk. Bundesrepubllk / Federal
Biicherwurm m kitap kur-
Cumhuriyet.
du.
Büchse / teneke, kutu; tü-
Bundesstaat m federal
devlet.
fek.
Büchsenöffner m konserve Bundestag / Federal Parla-
açaca. mento.
Buchsfabe m harf. BÜndnS n ittifak, anlama,
Bucht /körfez, koy. bunt renkli; ala; mec. kan-
Buchung / kayt, tescil; he- k.
saba geçirme; sipari. Burg/ hisar, kale.
Buckel m kambur; çknt, Bürger m ehirh, kenth.
tümsek. Bürgermester m belediye
buckeüg kambur; engebeli. bakam.
bücken eilmek, bükülmek. Bürgersteig m yaya kaldu--
Buddel /ie. m.
buddeln topra kazmak. Büro n büro, yazhane, ofis.
Bude/ baraka; mec. dükkân. Bürokrat m bürokrat.
Budget n bütçe. Bürokratie / bürokrasi.
BÜfelt n büfe. Bursche m delikanl; genç
Büffel m manda, camz; adam.
mec. yontulmam herif,
Bürste/fu^ça.
ay.
BCgelbrett n ütü tahtas,
Bus m otobüs.
bügeln ütülemek. Busch m çallk, fundalk.
Bühne / sahne; tribün; kür- Busen m bayan gösü.
sü. BusennadeJ/bro.
Bukett n buket, çiçek deme- Bussard m ahin.
ti. BuBe/ceza; kefaret.
Bu le m boa; mec. polis me- bÜBen cezasn çekmek; ke-
muru, aynasz. faretini ödemek.
Bumerang m bumerang. BÜBer m tövbekâr.
Bummel m gezinti, dola- Butter/ tereya.
ma. butterwelch kaymak gibi.

50
 Cc
C do notas. Chiffre/ ifre; rumuz.
Cachet n kae. China Çin.
Cafe n kahvehane. Chinagras n Çin keneviri.
Caf eterie / kafeterya. Chinese m Çinli,
Camouflage / kamuflaj, chinesisch Çince.
gizleme, maskeleme. Chinin n kinin.
Camp n kamp. Chip m pul, fi; çip.
Camping n kamping. Chirurg m cerrah, operatör,
Câsar Sezar. chirurgisch cerrahî.
Catcher m serbest güreçi. Chlor n klor.
Cellophanpapier n jelâtin- Chlorid n klorür.
li kât.
Cholera /kolera.
Cent m sent. Chor m koro.
Centime m santim. Christ m Hristiyan.
Chaiselongue / ezlong. Christabend m Noel gece-
Chamâleon n bukalemun. si.
Champagner m ampanya. Christbaum m Noel aac.
Champion m ampiyon.
Christentum n Hristiyan-
Chance /ans, talih.
lk.
Chaos n kaos; kargaa.
Christlich Hristiyan.
Charakter m karakrer, tabi-
at; özellik.
ChrStUS Hazreti sa.
Chara[<tereigenschaft / Chrom n krom.
bir özellik vasf, tabiat.
Chronik/kronik.
Charal(teristil< / tasvir, ta-
chronSCh müzmin, kronik,
rif; karakteristik. circa yaklak, takriben; aa-
charakterlos karaktersiz. yukar, tahminen.
charmant cazibeli, edah. City /site.
Chauffeur m oför. Clown m soytar, palyaço.
Chef m ef, müdür, amir, Copyright n telif hakk.
patron. Couch / divan, koltuk.
Chefarzt m bahekim. Cowboy m kovboy.
Chemie /kimya. Creme/krem.
chemisch kimyevî. Cup m kupa.
Chiffon m ifon. Curry n bir baharat harman.

51
 Dd
da (yer) orada, urada, bura- dah inter arkasnda, arkas-
da; (kii) o, u, bu; (nesne) na.
ite, (zaman) o vakit,
al; dahintergucken inceden
imdi; (balaç) deil mi ki, inceye tetkik etmek.
çünkü. Çabuk ol!. Acele et!
dalli
dabehalten saklamak; al- damalÇj o zamanki, o gün-
koymak. kü, eski.
dabei yannda; ayrca; buna damals o zaman, o vakit.
ramen; o esnada.
dabeisein mevcut bulun-
Dame / bayan, kadn; dam;
mak; itirak etmek. dama oyunu.
Dach n çat, dam. Damenkleid n kadm elbise-
si.
Dachantenne/çat anteni.
Dachboden m tavan aras. Damenrock m etek.
Dachc[eschoB n çat kat. Damespiel n dama oyunu.
Dachrnne/çat oluu. Damestein m dama ta.
Dachs m porsuk. damit bununla; böylece;
Dachtel/ tokat, sille. için.
Dachziegel m tula, kire- Dam m m set, bent, baraj.
mit. dâmmern afak sökmesi,
Dackel m ksa bacakl ve gün aarmas; havann ka-
uzun burunlu bir köpek cin- rarmas.
si. Dâmmerung / afak, tan;
dadurch buradan, uradan; alaca karanlk.
bununla; böylelikle, bu su- Dâmon m cin, eytan, iblis,
retle.
dev.
dafür bunun için; onun yeri- Dampf m buhar; duman.
ne; buna karlk; lehte.
dafürhalten fikrinde olmak;
Dampfbad n sauna; hamam,
buhar banyosu.
kansna sahip olmak.
dagegen buna kar, aleyh- dâmpfen sindirmek, bastr-
te.
mak, azaltmak, zayflat-
daheim evde; yurtta, mem- mak.
lekette Dampfer n vapur.
daher oradan; bundan dola- danach ondan sonra; arka-
y- sndan; bunun üzerine; bu-
dahin oraya, uraya; olup na göre.
bitmi, daneben yannda; bundan
dahinten u arkada. baka; bir de.

52
 Daune

danebengehen yannda Darstellung/ oynay, tem-

yürümek; isabet etmemek; sil; ifade.
baarl olmamak. darüber üzerine, hakknda;
Dank m teekkür, ükür. bundan dolay.
dank sayesinde. darum etrafnda; bu sebeple.
dankbar minnettar; iyilik darunter altnda; aralannda;
bilir. içlerinde; bu konuda.
danke! Teekkür ederim!, darunterliegen altnda bu-
Sa ol! lunmak.
danken teekkür etmek. das u, bu; unu, bunu.
dankenswert teekküre lâ- dasein bulunmak, gelmi
yk; takdire deer. olmak.
DankespfIicht / minnet Dasein n varlk, var olma.
borcu. daselbst ayn yerde,
dann o zaman; öyle ise; on- dasitzen oturmakta olmak;
dan sonra; bunun üzerine. mec. tembellik etmek
daran yakmnda; bitiiin- dass ki; dm, diini.
de; bundan sonra. dasselbe ayn ey.
daranmachen ie koyul- dastehen ayakta durmak;
mak, balamak. orada olmak.
darauf üzerinde; bunun üze- Datei / verilerin sakland
rine. yer.
daraufhin ona doru; bunun Daten tarihler, veriler.
üzerine; u
bakmdan. Datenbank /bilgi bankas.
daraus bundan, ondan. datieren tanh koymak.
darbieten arz etmek, gös- DatV m d.b. Be hâli; yönel-
termek; ortaya koymak. me durumu.
Darbietung/arz, takdim. Dattel /hurma.
darin içinde; bu konuda. Datum n tarih, gün.
darlegen göstermek; ortaya Dauer / süre, müddet; de-
koymak; açklamak. vam.
Darlegung/izah, açklama, dauerhaft sürekli; dayank-
beyan. l; salam; kalc.
Darlehen n ödünç, avans. Dauerhaftigkelt / dayank-
Darm m barsak; Dumbar. llk, salamlk.
darreichen sunmak, ver- dauern sürmek, devam et-
mek. mek.
darstellen göstermek; olu- dauernd sürekli, devamh.
turmak; canlandumak; an- Dauerwelle /perma.
latmak. Daumen m baparmak.
darstellend temsil?. Dâumling m parmak çocuk.
Oarsteller m oyuncu, aktör. Daune /ku tüyü.

53
davon

davon bundan, ondan; on- Deformation / ekil dei-

dan dolay. iklii; biçimsizlik, defor-
davor önünde, karsnda; masyon.
bundan, ondan. deformieren eklini dei-
dazu buna ilâveten; bunun tirmek; biçimsizletirmek,
için; bundan baka. deforme etmek.
dazugeben katmak, ilâve Deen m klç, epe.
etmek. Degeneration / dejeneras-
dazugehören dâhil olmak,
yon, soysuzlama.
ait olmak. dehnbar esnek; mec. elâsti-
kî, yumuak.
dazugehörig ait, ilgili.
deh nen uzatmak, genilet-
dazutun ilâve etmek, kat-
mek, çekmek, germek.
mak.
Dehnung / uzama, genile-
dazwischen arasnda. me.
dechiffrieren ifreyi çöz- Deicll m set, bent.
mek; deifre etmek. dein seni.
Dechsel m keser. deinerseits senin tarafn-
Deck n güverte. dan.
Deckadresse/ gizli adres. deinesgleichen senin gibi,
Deckblatt n üst yaprak. senin gibiler.
Decke/örtü; yorgan; çaraf. deinetwegen senin için; se-
Deckel m kapak. nin urunda; senden dolay.
decken örtmek; (sofra) kur- deiniqe seninki.
mak; (ihtiyaç) karlamak; Dekaae /onluk.
(dam) aktarmak. Dekan m dekan.
Deckname m takma isim; Dekar n dekar; on ar.
rumuz. Dekiamation /hitabet, oku-
defekt bozuk, anzal; kusur- ma.
lu.
Deklaration / beyanname,
deklarasyon.
Defekt m bozukluk, arza;
Deklinaton/öfi>. çekim.
kusur.
Dekoration/ dekor, süs.
defensiv defansif, savun- Delegation / delegasyon,
maya yönelik. kurul.
Defensive / defans, savun- del kat (yemek)
i nefis, lez-
ma. zetli; kaymak gibi; (duygu)
definieren tarif etmek, ta- hassas.
nmlamak, belirlemek. delZÖS çok nefis; enfes.
Definition /tarif, tanm, dementgeaen buna kar.
definltiv kat=î, kesin. demgemâlî buna uygun
DefZt n açk, noksan; fire. olarak.

54
 deutsch

demnach buna göre; demek derb sarlam, dayankh; kuv-

ki; yani; o hâlde, vetli.
demnâchst pek yaknda; bu dergestalt böylesi.
günlerde. dergleChen bu gibi; benze-
Demokrat m demokrat. ri

Demokratie / demokrasi. derjenige o kii; kim ki.

Demontage / demontaj, derse! be ayn; bizzat kendi-
sökme. si.

Demut/tevazu, alçak gönül- derweilen o esnada.

lülük derzeit imdi, u
an itibariy-
demütig alçak gönüllü. le; o zaman.

demzufolge buna göre; bu- derzeitig imdiki; o zaman-

ki.
na dayanarak; yani.
Denkart / zihniyet;düünü desaleichen keza; ayns,
tar
desnalb bunun için; bu se-
bej)le.
z.
denken düünmek; sanmak; Desinteresse n ilgisizlik.

niyetinde olmak.
deskriptiv tasvirî, betimsel.

Denken n düünme; muha- Despol m zorba, despot.

keme.
Dessert n tatl, meyve.
Denker m fikir adam; filo-
Dessertlöffel m tath ka.
zof.
desto o kadar; o oranda; o
derece.
Denkmal n ant, abide.
deswegen bu sebeple.
Denkfreiheit/fikir özgürlü-
Detail n aynnt, detay.
ü- detail liert ayrntl, detayl.
Denkstein m ant ta. Detektiv m hafiye; detektif.
denn çünkü, den daha; es sei Detektör m detektör.
denn meer ki. determinieren belirlemek,
dennoch yine de; buna ra- tanmlamak, snrlamak.
men. detonieren patlamak, infi-
Dentist w diçi, di hekimi. lâk etmek.
Deponie /çöplük. deuteln kh krk yararak
deportieren sürgün etmek. manalandrmak.
Depot n depo, ambar. deuten iaret etmek, göster-
Depp m ahmak. mek; belirtmek; mana ver-
Depression / depresyon; mek, yormak.
buhran. deutlich açk, aikâr, belir-
der bu, u, o. gin; (yaz) okunakl.
derart böylece; bu kadar. Deutlichkeit / açklk, be-
derartig böyle, öyle; bu gi- lirginlik; okunakllk.
bi. deutsch Alman.

55
Deutsch

Deutsch n Almanca. Dickwanst m iko; ya tu-

Deutsch land Almanya. lumu.
Deutung / izah, yorum; ta- Djdaktik/didaktik.
bir. Deb m hrsz, yankesici.
Devise/ döviz. DebStalll m hrszlk.
Dezember m aralk ay. dienen hizmet etmek.
Dezimalbruch m ondalk Djener m hizmetçi, uak.
kesir. Dienst m hizmet, servis.
DezjmalzahI /ondalk say. Dlenstag m sah günü.
Dezimeter n desimetre. dienstllch resmî, resmen.
Dia n slayt. Dienstrelse/resmî seyahat.
Diabetes m diyabet; eker Dlenstrevolver m beylik
hastal. tabancas.
dlabollsch eytanî. DlenstStelle /resmî dake.
Diagnose tehis. DIenstwagen m makam
m lehçe, ive az.
Dlaîeict arabas.
Djalogm diyalog, söyleme. Dlenstzelt/ hizmet süresi.
Dlamant m elmas. dies bu.
Diameter m çap. dlesbezüglich bu hususta;
Diât /perhiz.
buna yönelik.
Dlâtetiker m diyetisyen. Diesel m dizel,
Dlâtkosî /perhiz yemei. dleser bu, u.
diesfalls bu takdirde,
dlch seni, kendini; für dich
dlesjâhrig bu seneki, bu yl-
senin için
ki.
dlcht sk; sk, szdrmaz;
youn. diesmal bu sefer, bu defa.
Dietrich m maymuncuk.
Dlchte/ sklk; younluk. Dlfferenz /fark, aynm.
dlchten sklatrmak; sz- Diktat n imlâ, dikte.
maz hâle Diktatör m diktatör,
getirmek; (iir) yazmak; bes-
diktleren dikte etmek.
telemek. Dktlon / ifade tarz; diksi-
dlchterisch airane. yon.
Dlclltung / iir; manzum Dilemma n ikilem.
eser.
ü\\\m dereotu.
dlcl< kaln, iri; (kii) tombul, Dimension / boyut; geni-
iman; (sv) koyu. lik.
Dickdarm m kaln barsak. Ding n sey, nesne; obje.
Dlckicht n çallk, fundalk, dingllcn nesnel; somut.
dlckköpflg dik kafah, inat- DpTom n diploma.
91. Diplomat m diplomat,
dicklelblg iman; iri yar. dlplomlert diplomal.

56
 Drache

dîr sana; mit dir seninle, dolmetschen tercümanlk

direkt direkt; dorudan. etmek.
Direktion /müdürlük; idare. DolmetSCher m tercüman.
D rektive/ yönerge, talimat. Dom m katedral.
Direktör m müdür; yönet- Donau / tuna nehri.
men. Donner m gök gürültüsü,
Diskothek/ diskotek. donnern gök gürlemesi.
DskuSSon / görüme; tar- Donnerstag m perembe
tma. günü.
Diskuswerfen n disk atma. Donnerwetter n iddetli fr-
diskutieren görümek, tar- tna.
tmak, söylemek. doof aptal; can skc; naho.
Disquaiifikation /diskalifi- Doppel n ikinci nüsha; çift.
Doppelbett n çift kiilik ya-
ye etme.
disqualifizleren diskalifiye
dopDeldeutig çift anlaml.
etmek.
Distanz / mesafe, aralk,
Doppel punkt m ikinokta
üstüste.
uzaklk.
doppelt çift; iki kat.
Disziplin / disiplin; bilim
Doppelzmmer n çift kii-
dal.
lik oda.
diszipliniert disiplinli,
Dorf n köy.
disziplinlos disiplinsiz.
Dorfbewohner m köylü.
Dividend m (ilem) bölü- Dorn m diken,
nen. dornig dikenli; mec. meak-
diyidieren (ilem) bölmek. katli.
Divisor m bölen; tam bölen. dörren kurutmak, kavur-
docil ancak, yine de, hâl mak.
böyle iken. Dörrobst n kurutulmu
Dock n tersane. meyve.
Dogma n akide, nas, dogma. dort orada.
Dogmatik /akait. dorthin oraya.
Donle /karga. dortig oradaki.
Doktor m doktor; hekim, ta- Dose /kutu; (elektrik) priz.
bip. Dosenöffner m konserve
Doktrin /düstur, öreti. açaca.
Dokument n vesika, belge, dosieren dozunu ayarla-
doküman. mak.
dokumentieren belgele- Dosierung/doz, dozaj.
mek; ispatlamak. Dotter m yumurta sars.
Dolcil m hançer, kama. Dozent m doçent.
Dollar m dolar. Drache m ejderha.
57
Draht

Draht m tel. drejviertel üç çeyrek,

DrahtseI n demir halat, dreizehn on üç.
d rail etine dolgun; fstk gi- Dresche /dayak, patak,
bi. drjn içinde.
Drall m dönme, devir. dringend acele, ivedi; zo-
Drama n dram; tiyatro eseri. runlu, mecburî.
Drang m basnç; dürtü; ace- drjnnen içinde, içeride.
le. dritt üçer.
Drângelei / itiip kakma; Drittel n üçte bir.
kalabalk, izdiham. drittens üçüncü olarak.
drângeln kalabalk içinde Droge/ tbbî ecza.
ite kaka ilerlemek. Drogerie/ eczane, parfüme-
drângen sktrmak; skbo- ri.

az etmek; itmek. Drohbrief n tehdit mektubu.

drauBen darda; gurbette. drohen tehdit etmek.
Dreck m pislik, kir. drohend tehditkâr.
dreckig kirli, pis. Drohung/ tehdit, gözda.
Drehrichtung / dönme yö- drüben ötede, karda.
nü. Druck m bask, basnç.
Drehstuhl m döner koltuk. Druckbuchstabe m mat-
Drehtür/ döner kap. baa harfi.
Drehung /dönme, devir. drucken basmak, tabetmek.
DrehzahI /devir says, drücken sktrmak, sk-
drei üç. mak.
Dreleck n üçgen. Druckere / matbaa, basm
drejeckig üç köeli. evi.
dreifach üç kat, üç misli. Druckfehlerm bask hatas.
DreifuB m sacayak, üçayak. Druckknopf m çtçt.
dreihundert üç yüz. Druckschrift / matbaa har-
dreijjâhrig üç yllk. fi; kitap yazs,
DreKâsenocn m bacaksz, drunten aada, altta.
bastbacak. Drüse/beze, gudde,
dreimal üç kere, üç kez. du sen.
Dreimeilezone / karasular, DÜbel tkaç, tapa.
üç millik snr. Dudelsack w tulum; gayda.
Dreirad n üç tekerlekli bi- Duell n düello.
siklet. Duft m güzel koku.
drelBig otuz. duf ten güzel kokmak.
dreistelllg üç haneli. duftenoT güzel kokulu,
dreistöckg üç kath. duftlg incecik, narin,
drejtauend üç bin. dulden sabretmek, dayan-
dreltelllg üç parça. mak.

58
 durchleben

duldsam hogörülü, sabrl, Durchfall m ishal; baarsz-

dumm aptal, budala, ahmak. lk.
Dummheit/ ahmaklk. durchfallen baaramamak,
Dummkopf m sersem; ah- baarszla uramak, sna-
mak. v verememek, kalmak.
dumpf bouk; havasz; bu- durchfinden yolunu bul-
naltc. mak.
düngen gübrelemek. durchflieBen akp gitmek.
duriKel karanlk; koyu. durchführen uygulamak,
Dün kel m gurur, kibir. icra etmek.
dunkelbiau lâcivert. Durchführung / icra, yap-
dunkelblond kumral. ma, uygulama.
dunkelfarbig koyu renkh. Durchgang m geçit.
dünkelhaft marur, kibirh. durchgângig umumî, ge-
Dunkelkammer / karanlk nel.
oda. durchgehen bir yandan gi-
dunkeln kararmak, rip öte yandan çrkmak; kaç-
dünken gibi görünmek. mak, svmak.
dünn ince, niarin; zayf. durchgehend sürekli, ke-
DÜnndarm m ince barsak.
sintisiz; (tren) direkt, aktar-
Dunst m hafif sis, buhar. masz.
dünsten buulamak, buu- durch ha ten sonuna kadar
da piirmek.
sabretmek.
durch arasndan; vastasiyle;
sayesinde; suretiyle.
durchhauen yarmak, kes-
durchaus tamamiyle, büs- mek.
bütün.
durchhungern aç kalmak,
Durchblutung /kanama. durchkauen iyice çine-
durchbohren delmek. mek.
durchdenken her yanyla durchkneten iyice your-
düünmek. mak; masaj yapmak.
durchdringen (sv) sz- durchkommen geçebil-
mak, nüfuz etmek; fikrini mek; baa çkmak.
kabul ettirmek, sözünü ge- durchkreuzen çarp iareti
çirmek. koymak.
durchdringend iddetH, te- Durchlass m geçirme; ge-
sirli, keskin. çit.

Durchdringung / szma, durchlassen yol vermek;

nüfuz etme. geçmesine izin vermek.
durcheinander karmakar- durchlâSSg geçirgen.
k; akn. durchleben yaamak, gör-
Durcnfahrt /geçit, geçi. mek; görüp geçirmek.

59
durchmachen

dure hm ac hen geçirmek, durchsichtig saydam, ef-

dayanmak, katlanmak. faf.
Durchmesser m çap. durchsprechen konumak,
durchnehmen (ders) okut- görümek.
mak, ilemek; okumak, i- durchstehen sonuna kadar
lemek. dayanmak.
durchqueren amak, ara- durchsuchen aratrmak;
smdan geçmek. arama yapmak.
durchrasen hzla geçmek. Durchsuchung / arama;
durchreiben hafifçe ov- aratrma.
mak; ezerek elekten geçir- durchwachen geceyi uyu-
mek. madan geçirmek.
durchreichen bir eyi biri-
durchwahlen telefon nu-
ne uzatrnak. marasn çevirmek; doru-
Durchreise/ geçme, geçi. dan seçmek.
durchreisen transit geç- durchwandern yaya olarak
mek; dolamak, gezmek. dolamak, gezmek.
durchrühren iyice kartr-
durchwarmen snmak.
Durchweg m geçit, ara yol.
mak.
Durchsage /duyuru, anons. durchweg tümüyle, istisna-
sz.
durchsagen anons etmek, durchzâhlen hepsini say-
duyurmak.
mak.
durchschlafen deliksiz
dürfen ebilmek, abilmek.
uyumak. izinli olmak,
durchschmuggeln güm- dürftig eksik, az, yetersiz;
rükten mal kaçrmak. yoksul.
durchschneiden ikiye biç- dürr kuru; çorak; clz.
mek: (yol) kesimek. Dürre /kuraklk, susuzluk.
Durchschnitt m ortalama; dursten susamak.
profil, kesit; ikiye ayrma. durstig susam.
durchschnittlich ortalama Dusche/du.
duschen du yapmak.
durchsehen incelemek, Dusei m uyku sersemlii.
kontrol etmek. dÜSter karanlk; üzüntülü;
durchseihen filtreden ge- donuk; umutsuz.
çirmek; süzmek. Dutzend n düzine.
durchsetzen di geçirmek; düzen "sen" diye hitap et-
istediini yaptrmak; sözü- mek, senli benli konumak.
nü geçirmek. dynamisch dinamik.
Durcnsicht /gözden geçir- Dynamit n dinamit.
me, denetleme. DZug m ekspres; hzl tren.

60
 Ee
Ebbe/inme, cezir, eggen trmklamak.
eben düz, yass; demin, az Egojsmus m bencillik.
önce. Egoist w bencil,
ebene /düzlem; yüzey; ova; ene den dan önce.
yayla. Eie/ evlilik.
eoenerdig düzayak; zemin. Ehebett gelin yata; iki
ebenfalls aynen, bilmuka- kiilik yatak.
bele; keza. Ehebruch m zina.
ebenmaB/z oran, uygunluk. eliedem vaktiyle, evvelce.
ebenmâBig orantl, uygun. Ehefrau / e, kar; evli ka-
ebenso keza, aynen. dn.
ebensoviel o kadar, ayn Eleaatte m koca, e.
derecede. Ehefeben n kan kocalk, ev-
Echo n yank, akis. lilik hayat.
echt gerçek; halis: katk- Eleleute kan koca, çift.
sz, an. elelich evlilie ait; (çocuk)
Ecke /köe; korner. meru.
eckig köeli; mec. becerik- Ehefichkeit /meruiyet.
siz, sakar. eliemalig önceki, eski.
Eckstein m köe ta; esas, Eliemann m koca, e; evli
temel. erkek.
EckstoB m köe vuruu. Ehepaar n kan koca, çift.
Eckzahn m köpek dii. eher daha önce, daha çok.
edel asil, soylu; deerli. Eliering m
alyans, nian yü-
Edelgas n asal gaz, soy gaz. züü.
Edelmut m büyüklük, alice- Ehescheidung /boanma.
naplk, kerem. ElescllieBung / evlenme;
edelmütig alicenap, kerim; nikâh.
civanmert. Ehestand m medenî durum.
Edelstein m deerli ta, mü- eieste ilk, en erken.
cevher. eliestmöglich mümkün ol-
Eden n cennet, irem. duunca çabuk.
edieren neretmek, yaynla- Ehezwist m kan koca kav-
m.ak. gas.
Edition /neir, yaym. enrbar namuslu, onurlu.
Efeu m sarmak. Eire /eref, namus.
Effekt m etki, tesir; netice. eh ren eref vermek; sayg
effektV etkin, efektif, göstermek.
effektvoll tesirh, etkiU. enrenamtlich fahrî olarak.
egal eit; ayn, farksz. Ehrenbesuch m resmî zi-
Egge /trnnk. yaret.

61
Ehrenfriedhof

Ehrenfriedhof m ehitlik, ejgensinnig inatç,

ehrenhaft erefli, namuslu, eigentlich aslnda; gerçek.
onurlu. Ejgentum n mal, mülk.
Ehrenmitglied m fahrî üye. Eigentümer m mal sahibi,
EhrenpfICht / namus bor- eignen uygun olmak, yara-
cu. mak.
ehrenrührig yüz kzartc. Eignung / uygunluk; ehli-
Ehrenrunde /eref turu. yet.
Ehrensache/onur mesele- Elle /çabukluk, ivedilik,
si. ejlen acele etmek, ivmek,
ehrerbietig saygh. eijig acele, ivedili.
Ehrgeiz m hrs, ihtiras. Ejlzug m ekspres tren.
ehrgeizig hrsh, tutkulu. Eimer m kova.
ehrich namuslu; dürüst; iç- ejn bir.
ten^ samimî. ejnander birbiri, karlkl,
Ehrlchkeit /dürüstlük. einatmen soluk almak.
ehrlOS namussuz, haysiyet- Enatmung /nefes alma.
siz. ejnbetten yatrmak.
Ehrung/ sayg gösterme, einbeziehen içine almak;
ehrvvürdig saygdeer. dâhil etmek,
Ej n yumurta. einbilden gözünün önüne
Ejche/mee. Îçetirmek, dülemek, imge-
Ejchhörncnen n sincap. emek.
Ed m yemin, ant. Einbildung / imgelem, ta-
E|decnse/ kertenkele. savvur: kuruntu.
Eidotter m yumurta sars. ejnbinden ciltlemek.
Eierschale / yumurta kabu- einbrechen zorla girmek,
âu. istilâ etmek, basmak; ans-
Eîîer m
evk, heves, çaba. zm çökmek; hrszlk için
Eif ersucht/ kskançlk. girmek.
ejfersücht'g kskanç. enbringen içeri getirmek;
ejförmig oval, beyzâ. kâr getirmek.
eifriq hevesli, isteKi. einbrnglich kârh; verimH.
EJgelb n yumurta sars. Enbrucn m eve girme, hr-
ejgen özel; kendi.
eigenartig kendine özgü, Einbuchtunq/koy, haliç,
özel; garip, tuhaf. einbuddeln kuma gömmek.
Eigenneit /hususilik; tuhaf- EnbuBe / hasar, kayp, za-
lk; (dil) ive. rar.
Ejgenlob n övünme. enbÜBen yitirmek, kaybet-
Eigenname m özel isim. mek; zarara uramak.
Eigenschaft / nitelik, özel- eindeutig açk, belli, anla-
lr.

62
 einklagen

eindringen zorla girmek; eingebildet kendini been-

istilâ etmek. mi, kurumlu.
Endruck m izlenim; etki. eingeboren yerli.
ejnduseln uyuklamak. eingehend ayrntl, ince-
einebnen düzlemek, tesviye den inceye.
etmek. eingeschrieben taahhütlü.
eineinhalb bir buçuk. Eingestândnis n itiraf, ka-
einengen daraltmak; ks- bul.
mak; sktrmak. eingestehen itiraf etmek,
einerlei aym, aym türden; eingewurzelt kök salm.
tekdüze, monoton. eingieBen dökmek, boalt-
ejnerseits bir yandan. mak.
einfach basit; tek; sade. eingraben topraa göm-
Ejnfahrt/ (tat için) giri. mek; defnetmek.
Einfall m salgn; baskn; bu- Eingriff m müdahale, kar-
lu, fikir. ma.
einîallenbaskm yapmak; Einguss m döküm,
çökmek, yklmak; aklna einnândigen elden teslim
gelmek.
Enfalt/ sadelik, basitlik. einheimisch yerli.
einfâltig geri zekâl. Einheit / birim; birlik, bü-
einfassen etrafm çevir- tünlük.
mek; çerçevelemek. einheizen sobay yakmak,
Einfassung / kenarlk; ke- stmak; mec. harekete ge-
nar süsü; çerçeve; çit. irmek.
einfetten yalamak. emholen yetimek; telâfi et-
einfeuchten slatmak. mek.
Enfluss m etki, tesir. einig tek, bir: birlikte, birle-
einflussreich sözü geçer, dik; hemfikir.
nüfuzlu, etkili. emjge birkaç, baz.
ejnfordern talep etmek. einigen birletirmek; anla-
einformig tekdüze, mono- mak, uzlamak; birlemek.
ton. einigermaBen bir dereceye
einfrieren donmak; dondur- kadar.
mak. einiges bir eyler, baz ey-
einfüaen eklemek, katmak. ler.
einfünren ithal etmek, içeri- Einigung / birleme; uyu-
ye sokmak. ma; anlama.
Emführung /giri, ön söz. Enkauf m satn alma.
Ejngabe/dilekçe: girdi. einkaufen satn almak; al-
Eingang m giri; antre; ba- veri yapmak.
langç. einklagen dava açmak.

63
einklammern

einklammern parantez içi- einrâumen kaldrmak, yeri-

ne almak. ne koymak.
Einklang m uyum. einrecnnen hesaba katmak.
Einkommen n gelir. Elnrede/itkaz.
einkreisen etrafm çevir- einreden inandrmak; kan-
mek; çember içine almak. drmak.
Einkinfte gelir, irat. einregnen yamura tutul-
einladen çarmak, davet _mak_
etmek; yüklemek, içini dol- einreiben ovmak.
durmak. einreichen sunmak.
Einladung/çan, davet. Einreise /giri.
einiagern depolamak. elnreisen (bir ülkeye) gir-
Enlass m iri; açl. mek.
einlassen içeri brakmak. einreissen yutmak; yrtl-
ejnleben almak. mak.
emleiten balamak, açmak einrichten döemek donat-
Elnleitung/giri, balangç, mak; kurmak, tesis etmek;
ön söz. düzenlemek.
ejnliefern teslim etmek. Einrichtung/ donatm; mo-
ejnlöten lehimlemek. bilya: kurulu.
einmal bir kez; vaktiyle, gü- ejnsalzen tuzlamak.
nün birinde. einsam yalnz, tek bana;
einmalig bir defalk; esiz,
olaanüstü. Ensamkeit /yalnzlk.
EInmündung/az, dökül- einsaugen emmek; içine
me yeri. çekmek.
Einnahme /gelir, kazanç. einschâtzen tahmin etmek,
ejnnebeln dumana bomak. kestirmek.
einnehmen tutmak, doldur- einschlafen uykuya dal-
mak, kaplamak; yemek. mak.
ejnnjcken uyuklamak. einschliessen kilitlemek;
einnisten temelli oturmak; kapatmak; içermek, kapsa-
meç. minder sermek. mak.
Einöde /çöl, sahra. einschmelzen eritmek.
einölen yalamak. einschmieren ya, mer-
einordnen düzenlemek, hem vs. sürmek.
dizmek, sralamak. einschmuggeln gümrük-
einpacken sarmak, paket ten mal kaçrmak.
yapmak, ambalâj yapmak. einschrânfcen kstlamak,
emplanen plânlamak. snrlamak.
ejnpolig tek kutuplu. Einschrânkung / kstla-
einrahmen çerçevelemek. ma, snrlama.

64
 Einwanderer

einschrumpfen büzülmek, Einst C1 m ine yaras; ak-

burumak. rep vs. sokmas.
einscnüchtern gözünü einstig eski, önceki.
korkutmak, yldrmak. einstimmen katlmak, iti-
einschulen çocuu okula rak etmek; raz olmak.
yazdrmak. einstimmg birlikte; tek
einsehen kavramak, anla-
mak; gözden geçirmek. Einstimmigkeit /ittifak; oy
einseitg tek yanl, tek yön- birlii.
lü. einstockig tek kath.
einsenken banmak, batr- einstufen derecelendirmek;
mak. tasnif etmek.
einsetzen takmak, yerletir- Ensturz m yklma, çökme.
mek; kurmak. einstweilen imdilik, geçici
Einsicht /anlay, kavray. olarak; bu arada.
einsichtsvoli anlayl. einstweilia geçici.
einsickern szmak, nüfuz ejntâgig bu- günlük.
einteMen bölmek, bölütür-
etmek.
einsiibig tek heceli; suskun.
mek, datmak, ksmlara
ayrmak.
einsinken batmak; dalmak;
eintönia yeknesak, tekdüze.
çökmek, çukurlamak. Eintracnt / barma, uyu-
einsparen tasarruf etmek,
ma, uzlama.
biriktirmek.
eintracliten yazmak, kay-
einsperren kapamak, kilit-
detmek.
lemek: hapse atmak. Eintrag m kayt, yazma; za-
Enspruch m itiraz, protes-
rar, ziyan,
to, kar çkma. eintragen (deftere) kaydet-
einst vaktiyle, eskiden; gü- mek, geçirmek.
nün birinde, ileride. eintrâglicll verimli, kazanç-
Enstand m oyunda bera- h.
berlik. eintreten girmek.
einsteiien garanti etmek. Eintritt m giri; balangç.
einsteigen binmek. Eintrittskarte /giri bileti,
Einsteiner m tek ta yüzük. einüben altrarak öret-
einstelien ie almak; ayar- mek.
lamak; durdurmak; brak- einverstanden kabul, oldu,
mak, bitirmek; bir noktaya tamam.
yöneltmek. Einverstândnis n onama,
einstellig tek haneli, tek ra- muvafakat.
kaml. Einwand m itiraz, kar çk-
Einstellung / görü, düü- ma.
nü, anlay. Einwanderer m göçmen.

65
 <

einwandern

einwandern göç etmek. Ekel m tiksinti, irenme,

Einwanderung /göç. ekelhaft tiksindirici, irenç.
einwandfrei kusursuz, mü- elastSCh esnek, elâstik.
kemmel. Elatizitât/ esneklik.
einwassern suya yatrmak; ElatV m d.h. mübalâa sfa-
tuzunu gidermek. t.
einwechsein deitirmek; Elefant m fil.

(para) bozmak. elegant k, zarif.

einwickein sarmak. Eleganz /klk, zarafet.
einwilligen raz olmak. Eiektriker m elektrikçi,
Einwilligung/riza. elektrisch elektriksel.
einwirken tesir etmek. Elektron n elektron.
Ejnwirkung/ tesir, etki. Elektronik/ (bilim) elektro-
Einwohner m sakin, oturan. nik.
einwurzein kök salmak. Elektrorasierer m elektrikli
EinzahI fd.b. tekil. tra makinesi.
Einzahlung/ ödeme. Element n eleman, öge, un-
Einzelbett n tek kiilik ya- sur.
tak. elementar ögesel, aslâ; ba-
Enzelfali m münferit hâdi- sit, ilkel.
se; hususî vak=a. Elend n yokluk, yoksulluk,
Enzelhet/aynnt. sknt, sefalet.
ejnzelllg tek hücreli. elend sefil, perian, yoksul.
einzeln yalnz, tek bana; e If on bir.
özel olarak. Elfe /peri.
Einzelzimmer n tek kiilik Elfenbein /? fil dii.
oda. Elfmeter m penalt.
einziehen içeriçekmek; elfteon birinci.
toplamak: el koymak, aske- elftens on birincisi.
re almak; tanmak. El ite /güzide, seçkin, elit.
ejnzjg tek, biricik. Ellbogen m dirsek.
emzigartig benzersiz, esiz. Elle /dirsek kemii.
Ejnzug m giri; tanma. Ellipse /elips.
Ejs n buz. Eltern ana baba, ebeveyn.
Ejsberg m buzda. Emanzipation / hukukî
Esen n demir. eitlik; eit haklar.
eiskalt buz gibi. Emigrant w göçmen, muha-
Eiszeit /buzul ça. cir.
eitel süse dükün; kurumlu; Emigration /göç, iltica.
bo, deersiz; geçici. Empfang m kabul, kabul
Ejter w cerahat, inn. resmi; resepsiyon,
Eiweiss n yumurta ak; pro- empfangen almak; karla-
tein. mak; kabul etmek.

66
 enthalten

Empfânger m alc. En kel m torun.

empfehlen tavsiye etmek, Enkelkind n torun,
öütlemek, salk vermek; enorm çok büyük; fevkalâ-
veda etmek, ayrlp gitmek. de. _

Empfehlung / tavsiye, sa- entbinden serbest brak-

lk. .
mak; (çocuk) dourmak.
empfinden duymak, hisset- entblÖDen çplak hâle getir-
mek. mek.
empftndlich hashas, duygu- entblöBt çplak.
lu, duyarl; alngan. entdecken kefetmek.
Empfindlichket / hassasi- Entdecker m kâif.
yet, duyarlk. Entdeckung e keif.
empor yukar, yukarya. Ente/ ördek.
empören kzdrmak, danlt- entehren namusunu lekele-
mak; kzmak, darlmak. mek, çamur atmak.
emsig çalkan, gayretli. enteignen kamulatrmak,
Ende [endet n son; uç. istimlâk etmek.
enden bitmek, sona ermek. enterben mirastan mahrum
Endergebnis n kesin so- brakmak.
nuç, kat=î netice. entfernen uzaklatrmak;
endaültlg kesin, kat=î.
çkarmak; uzaklamak, çe-
EndKampf m final; son saf-
kilmek.
ha. .
entfernt uzak.
endlich sonunda, nihayet;
Entfernung/uzaklk, mesa-
sonlu.
fe.
endlos sonsuz, bitmez tü-
entfIlehen kaçmak,
kenmez.
Endpunkt m son, uç; final. entfremden yabanclatr-
Endrunde/son raunt. mak.
EndSlbe/ son hece. entführen kaçrmak.
Endstation f son durak.
EntfÜhrer m kaçran kimse.
Endung/ ek, çekim eki. entgegen kar, aykm.
Energie/ enerji. entgegengehen karla-
energisch enerjik. mak, karlamaya gitmek.
eng dar; sk; yakn, samimî. entgehen kaçmak, kurtul-
engagieren angaje etmek. mak.
Enge /"darlk; sklk; sknt. Entgeit n karlk, bedel; üc-
Engel m melek. ret.
England ngiltere. entgelten karlk olarak
englisch ngiltere'ye ili- para vermek; ödemek; taz-
kin. min etmek.
Engpass m dar geçit; dar enthalten içermek, kapsa-
boaz. mak; kaçnmak, saknmak.

67
enthâuten

enthâuten derisini yüzmek. entschlüsseln ifresini

entheben muaf tutmak. çözmek, deifre etmek.
enthüllen açmak; örtüsünü entschuldigen affetmek,
kaldmnak; aça çkarmak. balamak; özür dilemek
entkommen kaçmak, kur- entsetzllch korkunç, deh-
tulmak; tehlikeyi atlatmak. etli.
entladen boaltmak. entsinnen anmsamak, ha-
entlang boyunca. tu-lamak.
entlassen salvermek, yol entspannen / gevetmek;
vermek; iten çkarmak. gevemek, dinlenmeK.
entlasten yükünü hafiflet- Entspannung / dinlenme,
mek; yardm etmek. istirahat; geveme.
entlauDt yapraklarm dök- entsprechen uymak, kar-
mü; yapraksz. lamak, denk gelmek.
entleeren boaltmak. entsprechena uygun; ben-
zer; ilgili.
entleihen ödünç almak.
entlüften havalandrmak. entstauben tozunu almak.
entmutigen cesaret krmak. entStehen olumak, meyda-
entnehmen almak, çkar-
na gelmek, domak.
mak; anlamak, örenmek.
enttauschen dü krkl-
na uratmak, umutlarn
entpfIChten emekliye ayr-
krmak.
mak Enttâuschung/dü kmkl-
entrosten pasm gidermek.
entrüsten öfkelendirmek, , hayal krld.
entwaffnen silahszlandr-
çileden çkarmak.
mak.
entsaften suyunu çkarmak. entwickein gelitirmek
Entschâdigung /tazminat (film) banyo etmek; geli-
EntSChed m karar.
mek.
entscheiden karara bala- Entwicklung / geliim.
mak, kararlatrmak. Entwurf m tasar.
entscheidend kesin, kat=î, entzücken hayran brak-
son. makj büyülemek.
Entscheidung / yarg, ka- Entzücken n büyük sevinç.
rar. entzückend çok güzel, bü-
entschieden kesin, kat=î. yüleyici, çekici.
entSChleBen karar ver- entzünden tututurmak.
mek. Entzündung / yang, ilti-
entschlossen kararl, hap.
azimli. entzwei (kmhp) ikiye aynl-
Entschlossenheit / azim, m.
kararllk. entzweibrechen krarak
Entschluss m karar. ikiye ayrmak, yarmak.

68
 erfülien

entzweigen kmimak, yanl- Erdkunde /corafya.

mak. Erdnuss /yerfst.
Enzyklopâdie / ansiklope- Erdöi n petrol.
di. erdrosseln bomak.
Epoche /devir, ça. erdrücken ezmek.
er o,
ErdrutSCh m toprak kayma-
erachten zannetmek, addet-
s, heyelân.
mek Erdteiî m kta.
erbarmen acmak.
Erbarmen n acma. erdulden katlanmak, ta-

erbarmungslos merhamet- hammül etmek.

siz, zalim. ereignen olmak, vuku bul-
erbauen kurmak, yapmak, mak.
ina etmek. Ereignis n olay.
Er be n miras. erfahren görmek, geçirmek,
erben mirasa konmak. uramak; duymak, iitmek,
erbetteln dilenerek edin- örenmek; deneyimli.
mek. Erfahrung/ tecrübe, deney.
Erbfeind m asrlk düman; erfassen yakalamak, tut-
can düman. mak; kapsamak.
erbittern kzdrmak, öfke-
erfinden icat etmek.
lendirmek.
Erfinder m mucit.
Erbkrankheit/irsî hastalk.
erbiassen sararmak. Erfindung/icat.
erblich kaltsal, irsî. Erfolg m baan, sonuç.
erbljcken görmek. erfolglos baarsz.
erblinden kör olmak. erfolgreich baanh.
erbrechen kusmak. erforderlich gerekli.
Erbrecht n miras hukuku. erfordern istemek; gerektir-
Erbschaft /miras, kalt. mek.
Erbsef bezelye. Erfordernis n gerek, icap.
Erdbeben n deprem. erforschen aratrmak,
Erdbeere/ çilek. erfreuen sevindirmek,
Erdboden m yer, toprak, erfreulich sevindirici,
yeryüzü.
erf reut sevinçli, honut,
Erde / yeryüzü, dünya; top-
erfrieren donmak, souktan
rak.
erden topraklamak, ölmek.
erdenken tasavvur etmek; Erfrischung/serinleme, se-
icat etmek, bulmak. rinletme; serinletici içecek.
Erdgas n doal gaz. erfülien amacna uymak;
Erdaeschoss n zemin kat. gerçekletirmek, yerine ge-
ErdRugel/ yerküre. tirmek

69
ergânzen

ergânzen tamamlamak, bü- erlangen elde etmek, edin-

tünlemek. mek, kazanmak.
Ergânzung / tamamlama, Erlass m emir, karar.
ek erlauben izin vermek.
ergeben vermek, getirmek; Erlaubnis /izin.
göstermek, kantlamak: tes- erlâutern açklamak, aydn-
Rm oirnak, boyun emek. latmak.
Ergebnis n sonuç. Erlâuterung/ açklama.
ergebnislos sonuçsuz, ve- erleben görmek, yaamak,
rirnsiz. ge^rrnek.
ergiebig verimli. Erleonis n olay, serüven, ya-
ernalten elde etmek, almak; ant.
korumak, saklamak. erledigen tamamlamak so-
erhângen asmak; idam et- nuçlandrmak; yerine getir-
mek mek.
erheblich ciddî: önemli; ba- erleichtern kolaylatmnak,
tn saylr. hafifletmek.
erhellen aydnlatmak; açk- erleiden uramak, bandan
lamak. geçmek, zarar ve ziyan gör-
erhöhen yükseltmek. mek.
Erhöhung / yükselti, tepe-
erlernen örenmek,
cik.
erlogen uydurulmu, düz-
Erholung/iyileme; dinlen-
me.
me. erlöschen sönmek; kökü
erinnern anmsatmak, hatr-
kurumak; sona ermek.
latmak; anmsamak, hatrla-
mak.
Erlöung/ kurtulu.
Erinnerung/an, hatra; be-
ermâchtgen yetki vermek.
lek,
ermahnen uyarmak.
erkâlten soutmak; souk Ermahnung/ uyar, öüt.
ermöglichen mümkün kl-
ErkâltÜng/ souk algnl, mak, olanak vermek.
erkennen tanmak, anla- ermorden öldürmek.
mak. ermüden yormak; yorul-
ErkenntnS/ anlay, kavra- mak.
y; bilgi. ermutigen cesaretlendir-
erklâren açklamak. mek, yüreklendirmek;
Erklârung / açklama; ilân, özendirmek, tevik etmek.
beyan, demeç. ernâhren beslemek.
erkranken hastalanmak. Ernâhrung / besin; beslen-
erklinden sorarak ören- me.
mek, ortaya çkarmak. erneuern yenilemek, onar-
erkundigen bilgi edinmek. mak.

70
 erwachsen

Erneuerung / yenileme, ersehreelcen korkutmak,

onarma. ürkütmek; korkmak, ürk-
erneut yeni, taze; bir daha. mek.
erniedrgen alçaltmak. ersehroeken korkmu, ürk-
Ernst m ciddiyet; arbal- mü.
lk. ersen üttern sarsmak.
ernst ciddî, arbal. ersehweren zorlatrmak,
ernsthaft ciddî. güçletirmek.
Ernte/ hasat; ürün. ersetzen yerine bakasn
ernten ürün toplamak, biç- koymak; deitirmek; (za-
mek. rar) ödemek, telâfi etmek.
Eroberer m fatih. ersiehtliell anlalr, bariz,
erobern fethetmek. belH.
Erpberung/ fetih. ersparen biriktirmek; esir-
eröffnen açmak, açl yap- gemek, kendine saklamak.
mak. ErsparnS /tasarruf.
Eröffnung/ açl. ersi birici; önce, ilk önce;
Erosion / erozyon. ancak, daha.
Erotik /erotizm. erstaunen armak, hayret
erotisch erötik.
etmek; artmak, hayrete
erpressen antaj yapmak. düürmek.
Erpresser m antajc.
Erpressung/ antaj.
erstaunlieh artc, hayret
verici.
erproben denemek.
erraten tahmin etmek.
Erstausgabe /ilk bask,
Erregung / heyecan, erste birinci.
telâ;
erstellen yapmak, imal et-
tahnk olma.
errelchen erimek, ula- mek.
mak; elde etmek; yetimek. erstens ilk olarak,

errlchten dikmek; ina et- erstere birincisi, öncekisi,

mek, yapmak: kurmak. erstieken bomak; boul-
Errichlung /kurulu, yap. mak.
Ersatz m bedel; yedek. erstmalig birinci, ilk olarak,
Ersatzteil n yedek parça. erstreben çalmak, çabala-
erschaffen yaratmak. mak.
erscieinen görünmek. ersuchen rica etmek.
Erscheinung / görünü; Ersuehen n rica.
olay, fenomen. ertappen yakalamak,
ersen essen kuruna
i diz- ertranken suda bomak,
mek, (vurarak) öldürmek. ertrâumen hayal etmek;
ersehlagen vurarak öldür- candan istemek,
mek. erwaehen uyanmak,
ersehöpft yorgun, bitkin. erwaelnsen yetikin, büyük.

71
erwahnen

erwahnen deinmek, an- Etikette /etiket, görgü kura-

mak. l.
Erwahnung / admi anma, etiiche birkaç, baz.
deinme.
erwarmen stmak; snmak.
etwa aa yukan, yaklak;
acaba.
erwarten beklemek. etwaig muhtemelen.
erwecken uyandrmak. etwas bir ey; biraz.
Erweis m kant.
erweisen göstermek, kant- euch sizi; size.

lamak; ortaya çkmak, belli euer sizin.

olmak. Eule /bayku.
erweitern geniletmek, bü- eurerseits sizin tarafnz-
yütmek. dan.
Erwerb m edinme, kazanma; euresgleichen sizin gibi-
kazanç. ler.
erwerben kazanmak, edin- euretwillen hatmmz için.
mek Europa Avrupa.
erwidern cevap vermek, Europâer m Avrupal.
karlk vermek. eventuell olas, muhtemel;
ervvümen bomak. belki de; gerekirse.
erzâhlen anlatmak.
ewig ebedî; sürekli.
Erzâhlung/öykü, anlat, hi-
kâye.
Ewigkeit/ ebediyet, sonsuz-
erzeugen üretmek, luk.
yetitir-
mek, imal etmek; yaratmak, exakt tam, doru; özenli.
meydana getirmek. Exemplar n nüsha, suret; ör-
Erzeugnis n ürün. nek, numune.
Erzieher m eitici. Existenz/ varolu; geçim.
Erziehung/ eitim. existieren var olmak.
Esel m eek. exotisch egzotik.
essbar yenilebilir. Experiment n deney.
Essen n yemek. experimentell deneysel.
essen yemek. experimentieren deney
Essig m sirke.
yapmak.
Esslpffel m çorba ka. Experte m uzman.
EsstSCh m yemek masas.
Esszimmer n yemek odas. explodieren patlamak.
Etagenbett n ranza. explosiv patlayc.
Etappe / aama, evre. Explosion /patlama.
Ethk/ ahlak, etik. Export m ihracat, dsatm.
ethisch ahlâki, töresel. exportieren ihraç etmek.
Etikett n etiket. extra özel, ayn; ayrca.

72
 Ff
f fa notas. Fâhnchen n flama; hafif ka-
Fabel /efsane. dn elbisesi.
fabelhaft fevkalâde, efsane- fahnden aramak; aratr-
vî, harikulde. mak, soruturmak.
Fabrik/ fabrika. Fah ne /bayrak.
Fabrjkant /;/ fabrikatör. Fahnentrâger m bayraktar,
Fabrikat n mal, ürün. sancaktar.
Fabrikation /üretim. Fahrbahn / araba yolu, tat
Fabrikationsfehler m üre-
yolu.
tim hatas; defo.
fahrbar seyyar, gezgin; üze-
fabrikneu yepyeni; hiç kul-
rinden geçilebilir.
lanlmam.
Fabrikstadt /sanayi ehri. Fâhre/ feribot.
Fach n göz, çekmece; bilim
.
fah ren (bir tatla) gitmek;
dal; raf. (bir tat) sürmek; (tat)
Facharbeiter m kalifiye içi gitmek.
Facharzt m uzman doktor. Fahrer m sürücü.
Fachausbildung /ihtisas. Fahrgast m yolcu.
Fachausdruck m teknik te- Fahrgeld n yol paras, bilet
rim. paras.
Fâcher m yelpaze. Fahrgestell n asi, çatk.
Fachgenosse m meslekta. Fahrkarte/bilet.
Fach kraft/ kalifiye eleman. fahriâssig kaytsz, ihmalci,
Fachmann m uzman. savsak.
Fachschule / teknik okul, Fahrpreis m bilet ücreti.
meslek okulu. Fahrprüfung/ oför ehhyet
Fachwerk n yap iskeleti.
snav.
Fackel /me=ale.
Fahrrad n bisiklet.
fackeln duraksamak, tered-
düt etmek.
Fahrschein m bilet.
fade tatsz, yavan; skc. Fahrschule / oför okulu,
Faden m iplik. sürücülük okulu.
Fadennudel tel ehriye. Fahrstuhl m
tekeriekli san-
Fadheit /lezzetsizlik; zevk- dalye; asansör.
sizlik; saçma sapan söz. Fahrt/(bir tatla) gidi; yol-
Fagott n fagot. culuk.
fâhrg yetenekli, becerikli. Fâhrte /iz, yol.
Fâhgkeit/ yetenek. Fahrtrichtung /gidi yönü.
fahi solgun, soluk, renksiz. Fahrzeug n tat.

73
fair

fair centilmence. fanatisch banaz, tutucu.

fal<titiv d.b. ettirgen; oldur- Fanatismus m banazlk.
gan. Fang m av.
Fal<titiv n d.b. ettirgen ey- fanqen yakalamak, tutmak;
lem. yabalanmak.
Faktör m
etken, etmen. Farbe/renk; boya.
Faktum n olay, olgu. fârben renk vermek; boya-
Fakultât /fakülte. mak.
Falke m doan. farbenreich renkli.
Fal! m düme; olay; dava; Farbfernsehen n renkli te-
d.b. hâl, durum. levizyon.
Faile /tuzak. farbig renkli.
falien dümek; ehit dü- farblos renksiz.
mek. faseln saçmalamak.
fallen (aaç) kesmek; (yarg) Faser/lif, tel.
karar vermek. faserig lif, lifli, telli.
fal lig vadesi gelen. Fass n fç, varil.
falls eer, ayet. Fassade/ cephe.
Fallschirm m paraüt. Fassbier n fç biras.
falsch yanl; sahte. fassen tutmak, yakalamak;
Fâlscher m sahtekâr, kalpa- kavramak, anlamak.
zan. Fasson/ biçim, ekil, tarz.
fâlschen sahtekârlk yap- fassonieren ekillendir-
mak; aldatmak amacyla mek.
taklit etmek; kalpazanlk fasthemen hemen, az daha.
yapmak. fasten oruç tutmak, perhiz
fâlschlich yanl yere. etmek.
falschliclierweise yanl- Fasten n oruç; perhiz.
lkla. fatal uursuz; utandrc,
Falschmünzer m kalpazan. üzücü.
Falte/ kvrm, buruuk, faul çürük; tembel.
falten katlamak, faulen çürümek.
faltig kvrml; krk. faulenzen haylazlk etmek,
Faiz m kvnm, kertik, tembel tembel oturmak.
faizen bükmek, kvrmak. Faulenzer m tembel, aylak.
Fam i lie /aile. Faulheit /tembellik.
Familienname m soyad. Faust/ yumruk.
Familienstand m medenî Februar m ubat.
hâl. fechten eskrim yapmak.
Fan m an dükün, hevesli. Feder/yay; tüy; yaz kale-
Fanatiker m banaz. mi.

74
 fertigstellen

federleicht tüy gibi hafif. Feldweg m patika, keçi yo-

federlos tüysüz. lu.
federn yaylanmak; esne- Fell n deri, post, kürk.
mek; (ku) tüy dökmek. Felitasche /daarck.
feqen süpürmek. Felsboden m kayalk arazi.
fenlen eksik olmak, bulun- Felsen m kaya.
mamak, olmamak. felsig kayalk, talk.
Fehlerm hata, yanllk; ku- Felswand/sarp kaya.
sur, defo. femlnin kadncl.
fehlerfrei hatasz, kusursuz. Fenster n pencere.
fehlerhaft hatal; kusurlu. Ferien tatil.
fehlgehen yolunu armak; Ferkel n domuz yavrusu,
yanlmak. fern uzak.
Fehlgriff m falso, gaf. Fernbedienung / uzaktan
Fehlschlag m baarszlk. kumanda.
Feier/ tören; kutlama. Ferne/ uzaklk.
Feierabend m (i) paydos. ferner bundan baka, ayrca.
feierlich törenli, resmî; va- Fernglas n dürbün.
kur, heybetli. fernhalten uzak tutmak,
feiern kutlamak. yaklamasna izin verme-
Feiertag m bayram; tatil gü- mek.
nü. Fernhörer m telefon ahize-
feige korkak. si.

Fege /incir. Fernsehen n televizyon.

Feialihg m korkak. Fernseher m televizyon ci-
Feile/ee, törpü, haz.
feilen eelemek, törpüle- Fernsicht / manzara, pers-
mek. pektif.
feilschen pazarlk etmek, Fernsprecher m telefon.
fein kibar: zarif; ince. fernstehen uzak durmak;
Feinarbeit/ince i. tankl olmamak.
Feind m düman, Fernsteuerung / uzaktan
feindlich dümanca. kumanda.
Feindschaft/ dümanlk. Ferse/ topuk, ökçe.
Feineinsteliung/ fertig hazr, tamam.
ince ayar. fertiaen yapmak, imal et-
Felnhelt /incelik, mek.
feinsinng ince ruhlu, Fertig haus n prefabrike ev.
feist yah, semiz, besiü. Fertig keit /beceri,
Feld n tarla; alan, saha. fertigstellen tamamlamak,
Feldfiasche /matara. bitirmek.

75
 Fessel

Fessel /zincir, köstek. feuerfest atee dayankl,

fessein zincire vurmak; bü- yanmaz,
yülemek, cezp etmek. feuern ate etmek; yakmak.
fest sk, salam; kat: kesin; Feuerweh r / itfaiye.
devaml. Feuerzeug n çakmak,
Fest n enlik; ölen. kzgn; cokun;
feurig ateli,
festbinden balamak. canl.
festhalten sk tutmak; tu- Fichte/çam aac.
tunmak. Fichtenharz n çam sakz,
festigen sklatrmak, sa- reçine,
I

I
lamlatrmak; stabilize et- fldel neeli, en, keyifli.
mek. Feber n hararet, ate.
Festigkeit / salamlk, da- Fiedel /keman,
f jedeln keman çalmak,
yanklk; istikrar.
festkleben yapp kalmak. fies k.d. irenç, tiksindirici.
Festland n kta, kara. Flgur /biçim; endam,
festlegen kararlatrmak; figürlch mecazî.
yazya dökmek Film m film.
filmen film çevirmek, filme
festlich atafatl.
almak; filmde oynamak.
Festnahme / tutuklama.
Filter m/n filtre, süzgeç.
festnehmen tutuklamak, F Z m keçe, aba.
yakalamak.
Finale n final.
festsetzen saptamak, belir-
FjnalSt m finalist.
lemek.
Fnanz/ maliye, finans.
Festtag m bayram günü; se-
finanziell malî.
vinçli gün.
f jnanzieren finanse etmek,
Festung/kale, hisar. finden bulmak; bulunmak,
Festzug m kortej; merasim findig becerikli; kurnaz.
alay. Finger m parmak.
Fett n ya. Fingerhut m yüksük.
fett yal; verimli. Fjngernagel m trnak.
fetten yalamak. Fingerring m yüzük.
fettig yal. Finnland Finlandiya,
fettlOS yasz. finster karanlk; ask suratl. ^

Fetzen m paçavra. Finsternis /karanlk.

feucht nemli, slak, ya. Firma /firma, irket.
Feuchtrgkeit / nem. Fisch m balk.
Feuer n ate; yangn. FSChe Balk burcu.
Feueralarm m yangn alar- fSChen balk tutmak.
Fischer m balkç.
 Fohlen

Fischerei balkçlk. fliehen kaçmak.

Fischg rate /klçk, Fliehkraft/ merkezkaç kuv-
fit formunda, vet.
fix sabit; çevik, Fl lee /fayans, çini.
flach düz; bask; s. flieBen akmak.
Flaclie/ yüzey; alan. flieBend akc,
FlâcIienmaR n yüzey ölçü- flimmern parldamak,
mü. fllnk çevik, atik, tez.
Flagge/ bayrak, sancak. flirten flört etmek.
Flamme/alev. Flltterwochen balay.
Flasche/ie. Flocke/kar tanesi.
Fiaschenbier n ie bira. Floh m pire.
Flaschenöff ner m ie aça- Floss n sal.
ca. Flosse/ yüzgeç.
flattern uçumak; dalgalan-
Flöte/flüt.
mak.
flau hafif, zayf; bitkin, der-
canl;
f lott atik, k; hoppa.
mansz; tie. durgun.
Fluch m küfür, sövgü; bed-
dua ilenç.
Flecllte/saç örgüsü.
fluchen küfretmek, sövmek.
flecliten örmek.
Flucht /kaç, firar.
Fleck m leke; benek.
flÜChten kaçmak.
flecl<ig lekeli; benekli.
flüchtig kaçak; uçucu; yü-
Fledermaus /yarasa.
zeysel, üstünkörü.
flehen yalvarmak.
FleSCh n et.
Flug m uçu.
Fleischbrühe/et suyu.
Flügel m kanat; kuyruklu pi-
Fleischer m kasap. yano.
Fleischerei / kasap dükkâ- Flugaast m uçak yolcusu.
n. Flugnafen m hava alam.
Fleischgericht /? et yemei, FlugplatZ m hava alan.
fleischig etli. Flugzeug n uçak.
FleB m çalkanlk; gayret, Flur m hol, koridor.
çaba. Fluss m rmak; ak.
fleiRlg çalkan. Flussbett n nehir yata.
F\ex\onfd.b. çekim. flÜSS^ akc, sv.
fl içken onarmak; yamamak. Flüssgkeit /sm, akkan.
F leken m yama. Flussmündung / nehrin
Flieder m leylâk. denize döküldüü yer.
Fliege / sinek; papyon kra- flÜStern fsldamak.
vat. Flüt /takn, su baskn.
fl leen uçmak. Fohlen n tay.

77
Föhn

FÖhn m lodos. Fotoraf m fotorafç.

Fokus m odak, mihrak. Frack/frak.
Folge /sra, dizi; sonuç, Frage/soru, sual, mesele.
folgen izlemek; uymak, itaat Fragebogen m anket,
etmek, fragen sormak.
folgend gelecek, ertesi, Fragewort n soru sözcüü.
folgern sonuç çkarmak, Fragezeichen n som iare-
folglich buna göre; demek ti.

ki. Frankreich Fransa.

Folter/ ikence, Franse/ saçak, püskül.
foltern ikence etmek. Franzose w// Fransz.
FÖn m saç kurutma makine- FranzÖSSCh n Franszca,
si. frappant göze batan; frapan.
förderlich faydah, yararl. FraB m hayvan yemi.
fordern istemek, talep et- Frau /kadn: kan, e; bayan,
mek; gerektirmek. hanm.
Forelle/alabalk. Frâulein n evlenmemi ka-
Form /biçim; kalp. dm.
formal eklî; eklen. fraulich kadna has olan.
Format n boyut, boy. frech küstah, arsz, yüzsüz.
Formel /formül. Frechheit / küstahlk, arsz-
formell resmî. lk.
formen biçim vermek. frei serbest; özgür; ücretsiz;
Formular n form. bo|.
formu lieren formüle etmek. Freier m talip, namzet.
forsch atlgan, yürekli. Freifahrtschein m paso.
forschen aratrmak, soru- frei^ebig cömert.
turmak. Fregebgkelt / cömertlik.
Forscher m aratrmac. Freihafen m serbest liman.
Forsch ung /aratrma. Frelhelt /özgürlük.
Forst m orman; koru. Frelheitskrieg m kurtulu
FÖrster m korucu, ormanc. sava, özgürlük sava.
Fort n kale, hisar. Freiheitsstrafe / hapis ce-
fort gitmi, yok. zas. '

Fortdauer / devam; sürüp Freikarte / paso; serbest gi-

gitme. ri kart.
fortführen devam ettirmek, freilassen serbest brak-
fortgeschritten ilerlemi. mak, salvermek.
FortSChrtt m ilerleme. freilich tabiî ki, kukusuz,
Foto n fotoraf; m fotoraf elbette.
makinas. Freimarke /posta pulu.

78
 fruchtlos

Freimut m açk sözlülük, sa- Freund m erkek arkada,

mimiyet. dost.
freimütig açk sözlü, sami- Freundin /kz arkada.
mî. freund Men arkadaça, dost-
freisprechen aklamak, be- ça; güler yüzlü, içten.
raat ettirmek. Freundlichkeit / nezaket,
FreStaat cumhuriyet. incelik.
Freistilringen n serbest gü- Freundschaft/ dostluk, ar-
re. kadalk.
FreStoB m frikik, serbest Frieden m ban, sulh; huzur,
vuru. rahat.
Freitag m cuma. Fried hof m mezarik.
f reitags cuma günleri. friedlich ban içinde; ban-
Freitod m intihar. sever uysal; rahat.
Freiverkehr serbest piyasa. friedlos endieli, huzursuz.
freiwilllg gönüllü. frieren üümek; donmak.
Freiwillige m gönüllü. Frikadelle/ köfte.
Freizeit/bo zaman. Frikativlaut m d.h. sürekli

fremd yabanc. sessiz; szc sessiz.

frisch taze; yeni; temiz.
fremdartig garip, tuhaf.
Fremde «2// yabanc, ecnebi. Frlsche /tazelik; yenilik; te-
mizlik; körpelik.
Fremdenführer m turist
rehberi.
Friseur m
berber; kuaför.
frSeren saçm tarayp dü-
Fremdenverkehr m tu-
zeltmek.
rizm.
Frist /süre, mühlet.
Fremdsprache / yabanc froh sevinçli, neeli.
dil.
frölllicll sevinçli, neeli;
Fremdwort n yabanc söz- en.
cük.
Fröhilchkeit /sevinç, nee.
Frequenz f frekans. from m dindar.
fressen (hayvan için) ye- Front /cephe,
mek; (insan için ) tknmak, frontai cepheden.
yemek. Frosch m kurbaa.
Fresssack m obur. Frost m don.
Freude /sevinç. frostig çok souk, donduru-
Freudenhaus n genelev, cu.
randevu evi. Frucht/ meyve,
freudig sevinçli. fruchtbar verimli.
freuen sevindirmek; sevin- Frucltbarkeit / verimlilik,
mek. fruclltlos verimsiz.

79
Fruchtsaft

Fruchtsaft m meyve suyu. fünf tens beinci olarak.

f rüh erken. fünfzehn on be.
Frühe/gün aarmas sabah, fünfzig elli.
früher daha önce, eskiden, Funk m telsiz.
frühest en erken; en eski. Funke m kvlcm.
Frühgeburt /erken doum. funkeln parldamak.
Frühgemüse n turfanda funken telsizle bildirmek.
sebze. Funktlon /fonksiyon, ilev.
Frühiahr n ilkbahar. funktionieren ilemek, ça-
lmak.
FrÜhstlCk n kahvah. für için; lehte.
frühstücken kahvalt yap- Furche / kark, saban izi.
mak. Furcht /korku.
Fuchs m tilki, furchtbar korkunç.
f Ügen boyun emek; uymak,
fürchten korkutmak; kork-
fügsam uysal; yumuak mak.
bal. fürchterlich korkunç,
fühfbar hissedilir, fark edilir.
furchtlos korkusuz, cesaret-
fühlen duymak, hissetmek.
h.
FÜhier m duyarga, anten.
füreinander biri dieri için;
führen götürmek; yol gös-
birbirleri için.
termek, yönetmek; (defter
vs.) tutmak; önderlik et-
FÜrsorge /yardm; bakm.
Furt /geçit yeri.
mek.
Führer m lider, önder; sürü-
FÜrwort n d.b. zamir, adl.
cü; klavuz; komutan. Furz m osuruk, yel.

Führerschein m oför ehh- furzen yellenmek, osurmak.

yeti, sürücü belgesi. FuB m ayak.
FÜhrung /yönetim, komuta. FuBbalI m futbol.
Fülle /çokluk, bolluk. FuBbalIsplel n futbol maç.
füllen doldurmak. FuBbalIspieler m futbolcu.
Füllen n tay. FuBboden m yer, döeme.
Fiiller m dolma kalem. fuBen dayanmak.
FÜI lung /doldurma; dolgu. FuBgânger m yaya.
Fund m bulu, bulgu. FuBnote /dipnot. ^

Fundament // temel; esas. FuBspur /ayak izi.

fundamental asl, esasl; FuBtrtt m
tekme.
radikal. Futter n hayvan yemi.
fünf be. füttern beslemek, yem ver-
fünffte beinci. mek.
Fünf tel n bete bir. Fütur /£/./?. gelecek zaman.

80
 g
Gabel /çatal. Gasthaus n lokanta; küçük
gabein çatallamak. otel.
gackern gdaklamak. Gaststâtte /lokanta.
gaf fen aptal aptal bakmak. Gaststube / misafir odas;
qahnen esnemek. (lokanta) salon.
Galerie /galeri. Gastwirt m lokantac; otelci.
Galgen H daraac. Gatte m koca, e.
Gang yürüyü; çalma,
di Gattin/kar, e.
ileme; gidi, gelime; kori- Gattung/tür, cins.
dor; (yemek) kap; (araç) vi- Gaulm at, beygir.
tes. Gaumen m damak.
Gans/kaz. Gazelle/ceylan.
Gânsefüsschen n trnak Gebâck n çörek vs. gibi ha-
iareti.
mur ii.
ganz bütün, tüm, tam; büs-
Gebârde/el kol hareketi.
bütün, tümüyle.
gebaren dourmak.
Ganze n tamam, tümü. ebâude n yap, bina.
Ganzheit /bütünlük. gebefreudig çömert, eli
aânzlich bütün; tamamen.
açk.
ardine /perde. Gebein n iskelet, kemikler.
aâren mayalamak.
Gebell n havlama.
Garn n tire, iplik.
Garnele /karides. geben vermek.
gar nicht hiç, asla Geber m veren, verici; (telg-

garnieren donatmak, süsle-

raf) Mors anahtar; (oyun)
mek. kât datan.
Garn son /garnizon. Gebet n dua; ibadet.
Garten m bahçe. Gebiet n bölge, çevre; alan.
Gartner m bahçvan. Gebilde n biçim, yap.
Gas n gaz. gebildet aydn, kültürlü.
Gasmaske/gaz maskesi. ebirge n sradalar.
Gasse/ sokak. gebirgig dalk.
Gast m konuk; müteri. geboren domu.
Gastarbeiter m yabanc i- geborgen emniyetli, koru-
çi. nan.
Gastbesuch m misafirlik, Gebot n emir, buyruk.
gastfreundlich konukse- Gebrauch m kullanma, kul-
ver. lanl; gelenek, görenek,
Gastgeber m ev sahibi. gebrauchen kullanmak.

81
gebraucht

gebraucht kullanlm, Gef ailen m hatr; zevk, haz.

iebrüll n kükreme; yaygara. gef ailen houna gitmek,
Gebrumm homurtu. gefâllig güzel, ho, zarif;
Gebühr /ücret. yardma nazr, yardmsever.
Gebund^ demet, ba. Gefâlligkeit/iyilik, lütuf.
gebunden bal; nianh, gefangen esir; tutuklu,
evli; yeminli. iefangene m tutuklu, esir.
Geburt /doum. gefangennehmen yakala-
Geburtsdatum n doum ta- mak, tevkif etmek; esir et-
rihi. mek.
Geburtsjahr n doum yh. Gefangenschaft / tutuklu-
Geburtsort m do^um yeri. luk; tutsaklk.
Geburtstag m doum günü. GefângnS n tutuk evi, ha-
Gebüsch n çallk. pishane.
gedacht hayal, uydurma, GefâB n kap.
iedâchtnis n bellek, haf- Geflügel n kümes hayvanla-
za. r.
Gedanke m fikir, düünce, geflügelt kanath.
gedankenlos düüncesiz, gefrieren donmak,
gedankenvoll düünceli, iefüge n bünye, yap.
kaygl. gefügijg uslu, uysal.
Gedeck n sofra takm; me- Iefünn7 duygu,
nü. gefühllos duygusuz,
gedeihen büyümek, geli- gefühlvoll duygulu,
mek; ilerlemek; baarl ol- gegebenenfairs gerekirse.
mak. Gegebenheiî /ortam; reali-
gedenken niyetinde olmak, te; hakikat,
düünmek; anmak gegen / doru; oranla; yak-
Gedicht n iir. lak, aa yukar.
Gedrânge n kalabalk. Gegena/ bölge, yer, dolay.
gedrângt skk, GegensatZ m tezat, kart-
ieduld /sabr, lk
gedulden sabretmek, gegensâtzlich zt, ters, kar-
geduldig sabrh. t.
geehrt sayn, saygn. gegenseitig karlkl,
geeignet uygun, münasip. iegenstand m eya, ey,
iefaTîr/ tehlike, konu.
gefâhrden tehlikeye sok- gegenstândlich nesnel; so-
mak. mut.
gefâhrlich tehlikeU. Gegenteil n zt, aksi, tersi.
gefahrlos tehlikesiz, Geaner m rakip, hasm.
iefâhrte m yolda. Genalt m içerik; ücret.

82
 Gemüse

geherm gizli, Geldschein m banknot.

ieheimdienst m istihbarat, Geldstrafe /para cezas.
gizli servis. Geleen het /frsat,
Geheimnis n sr: gizem. gelegentlich ara sra; arada
gehemnSVOl gizemli, es- bir.
rarengiz. gelehrt bilgiH.
Gehilfe m yardmc. Gelehrte m bilgin.
Gehirn u beyin. Geleise n ray.
Gehölz n çallk, aaçlk. Geleit n elik, refakat; kon-
Gehör n iitme, voy kafile.
gehorchen itaat etmek, uy- geleiten elik etmek, uur-
mak. lamak.
gehören ait olmak. Gelenk n mafsal, eklem.
gehörig uygun, aelernt kalifiye, uzman.
iehsteig m yaya kaldmm. eliebte w//sevgiH.
Geier m akbaba. gelingen baarmak.
Geige /keman. gelten geçerli olmak; geç-
Geiger m kemanc. mek; saylmak.
geM azgn, abazan, ehvetli, Gelübde n adak.
ieisel m rehine.
GeB/dii keçi. Gelumpe n eski püskü ey-
ler.
GeiBel /krbaç.
geBeln krbaçlamak. GelÜSt n hrs; iddetli arzu;

ieSt m ruh; zihin; akl; esp-

ehvet; a erme.
ri.
GemahI m koca, e.
geSterhaft hayalî; hayal gi- Gemahlin /kan, e.
bi. Gemâlde n tablo, resim.
gejstig manevî, aklî. oemein genel; baya; ortak.
aeistlich ruhanî; dinî. Gemeinde /cemaat; beledi-
GeStlChe m papaz, ye; birlik.
geistlos zevksiz, skc. gemeingültig genel geçer,
GeZ m cimrilik, her yerde geçerli.
geizig cimri. Gemeinheit / bayalk al-
Gejammer n feryat, figan, çaklk.
aekörnt taneli. gemeinsam ortaklaa,
Gelâchter n kahkaha. iemenge n karm,
Gelage n ziyafet. gemessen ölçülü; kesin:
Gelânde n aazi. arbal, ciddî.
gelangen varmak, ulamak, Gemetzel n katliam, kmm.
gelâufg yaygn, GemSCh n karm,
gelb san. gemischt kank.
eeld n para. emüse n sebze.
83
gemütlich

gemütlich rahat; ho. gerecht adîl; dürüst,

gemütlos ruhsuz, cansz; ierechtigkeit / adalet; dü-
souk,
hissiz, rüstlük.
genau tam tamna; kesin, Gerede n gevezelik; dediko-
genehm uygun, ho, makul, du.
genehmigen izin vermek, gereizt hiddetli, öfkeli,
onaylamak. ierenne n kouma.
Genehmigung/izin, onay. Gericht n mahkeme; yemek,
geneigt egilimh, istekh. gerjchtlich adlî.
ieneration/ nesil, kuak. gerieben rendelenmi; mec.
Generator m jeneratör, üre- kurnaz; cingöz, pikin,
teç. gering az; önemsiz; ucuz.
generell genel, umumî, geringfügig küçük, ufak,
genesen iyilemek, atlat- az; önemsiz,
mak, gerinnen phtlamak, ko-
kurtulmak. yula
Genesung / iyileme, kur- mak.
tulma. Gerippe n iskelet,
Genjck n ense; boyun. gern seve seve, memnuni-
Genie n deha; dâhi. yetle.
genieBen zevkini çkarmak, Gerste /arpa.
holanmak; yemek, içmek. Gerte / ince aaç dal; çu-
genug yeter, yeterli, kâfi. buk.
oenügend yeterh. Geruch n koku.
enuss m haz, zevk; yarar- qeruchlos kokusuz.
lanma. Gerücht n söylenti, dediko-
Gepâck n bagaj, eya. du.
Geplauder n sohlSet, geve- geruhig telâszca, sükûnet-
zelik. le.
gerade doru; çift say; he- Gerümpel n eski püskü e-
nüz; tam; f mat. doru. ya, pl prt.
geradeaus dosdoru. GerÜStn iskele, çat.
qeradezu âdeta, sanki. gesamt tüm, bütün.
Gerât n alet, aygt, cihaz, üesandte m temsilci, dele-
makine. ge.
geraten uramak, maruz Gesang m ark; arki söy-
kalmak; iyi olmak; isteme- leme; ötme.
yerek gelmek. Geschâft n i; maaza; atöl-
geraumiq geni, bol, ferah, ye.
ierâuscn n gürültü. geschâftlich ticarî.
gerben tabaklamak, Geschâftsbrief m i mek-
ierberei /tabakhane. tubu.
 gestreift

Geschâftsmann m i ada- Geschwister kardeler.

m. Geselle m kalfa; arkada,
geschehen olmak, vuku gesellen arkada olmak,
bulmak. birle
Geschehnls n hâdise, olay. mek.
gescheit akll, becerikli, Gesellschaft/ toplum, top-
zeki. luluk; ortaklk, irket; der-
Geschenk n hediye. nek; toplant.
Geschichte/ hikâye, öykü; gesellschaftlich sosyal,
tarih. toplumsal.
geschichtlich tarihî. GesetZ n yasa, kanun.
Geschick n yazg, kader, Gesetzgeber m yasa koyu-
yetenek, beceri, cu, kanun yapc.
geschickt becerikli. Gesetzgebung / yasama.
geschieden boanm, gesetzlich yasal, meru.
ieschirr n bulak, kap ka- gesetZOS kanunsuz, düzen-
çak. siz.
Geschlecht n cinsiyet, gesetzmâBg yasaya uy-
eey; d.b. cins; tür; aile. gun, yasal.
geschlechtlich cinsel. Gesicht n yüz, surat.
geschlossen kapah. Gesichtsausdruck m yüz
ieschmack m tat; zevk, ifadesi.
beeni. Gesindei n ayak takm.
geschmacklos tatsz, Gesinnung /düünce tarz,
zevksiz. düünü, zihniyet.
Geschmacksache / zevk gespannt gergin; istekli,
meselesi. merakl.
Geschmeide n mücevherat. Gesprâch n konuma, gö-
geschmeidig yumuak, es- rüme.
nek. Getalt /biçim; ekil, sima,
GeschmeB n haaret; i- ahsiyet,
renç böcekler; ayak takm. gestalten biçim vermek,
Geschöpf n yaratk. düzenlemek.
Geschreî n yaygara; çlk, Gestândnis n itiraf.
bar. Gestank m pis koku.
geschwatzig geveze. gestatten izin vermek,
geschwind çabuk, seri, hz- gestehen itiraf etmek,
h. gestern dün.
Geschwindigkeit / hz, Gestirn n yldz,
sür=at. gestreift çizgiU.

85
 gestrig

gestriq dünkü, gezwungen zoraki; yapma-

iesucn n dilekçe, ck; zar zor.
gesucht çok aranlan, ra- Gier/hrs, aç gözlülük, ta-
bet gören, revaçta olan. mah.
gesund salam, salkl. gierig hrsh, aç gözlü.
Gesundheit /salk. qieBen dökmek; sulamak
Getrânk n içki. Gift n zehir,
Getreide n tahl, glftig zehirli.
gewaat tehlikeli, riskli. Gigant m dev.
Gewanr/ teminat, garanti. ggantSCh dev gibi; devâ-
Gewa t /kuvvet; iddet. sâ.

a Gewalttat/ zorbalk.
Gewand n giysi, elbise,
gewandt çevik; atik; bece-
Glide f esnaf birlii;
Glpfel m
lonca.
zirve, doruk, tepe;
en yüksek nokta.
rikli. Gps m alç.
Gewebe n dokuma; doku. Giraffe /zürafa.
Gewehr n tüfek. Gitarre /gitar.
Gewerbe n meslek, sanat, Gtter n parmaklk; vL%2Lr2L.
qewerblich meslekî. Glanz m parlaklk; görkem.
Gewerkschaf t / sendika. glânzen parlamak, parlda-
Gewicht n arlk; önem. mak.
Gewimmel n kalabalk. glânzend parlak; debdebeh,
Gewinde n yiv, di; çelenk. muhteem; enfes.
Gewinn m
kazanç, kâr; ya- Glas n cam; bardak.
rar. glasig cam gibi.
aewinnen kazanmak. lasperle /boncuk.
Gewinner m kazanan, glatt parlak; kaygan; pürüz-
gewiss emin; kukusuz, el- süz.
bette. Glâtte /parlaklk; kayganlk;
Gewissen n vicdan. pürüzsüzlük.
Gewissheit / kesin bilgi, gîâtten düzletirmek.
kesinlik. glattgehen tkrnda git-
Gewitter n frtna. mek.
gewohnen ahtmnak; al- Glatze/kel, ban saçsz ka-
mak. lan ksm.
Gewohnheit /ahkanlk. Glatzkopf m dazlak kafa.
gewohnlich ahlagelmi, Glaube n inanç,
sradan; adî. glauben inanmak; sanmak,
gewohnt ahkn. gleich eit; benzer; hemen,
iewohnung/ alkanlk. gleichfalls keza.
Gewürz baharat. Glelchgewlcht n denge.
 groBartig

gleichgültig aldmsz, ilgi- grâmen kederlendirmek,

siz; önemsiz. üzmek; tasalanmak.
Glels n ray, peron. Gramm n gram.
gleiten kaymak; patinaj yap- Grammatik /dil bilgisi.
mak. Gras n çimen; ot; çayr.
Gletscher m buzul. grasen otlamak.
Glied /7 uzuv, organ. Grashalm m ot sap, saman.
gliedern düzenlemek, bö- Grashüpfer m çekirge.
lümlemek, smflamak. grâsslich irenç; korkunç.
Gliederung / plân, tanzim, e râte/ klçk.
düzenleme. gratuleren kutlamak.
global evrensel; global. grau gri.
Glocke /çan; zil. grauen aarmak.
GlOSSar n tefsirli sözlük. Grauen n dehet.
Glück n mutluluk; ans. grauenhaft korkunç, deh-
etli.
giückllch mutlu; ansl.
Glücksfall m tesadüf eseri;
grauhaariq kr saçl.

5^i ans.
raus m dehet; tüyler ür-
pertici.
Glücksspiel n kumar.
GlÜCkvvunsch m kutlama.
grausam gaddar, acmasz.
Glühbirne/ ampul.
rausamkeiî / gaddarlk,
kyclk, acmaszlk,
glühen kor hâlinde yanmak, greifbar elle tutulur; somut,
kzarmak. greifen tutmak, yakalamak;
Glut/ iddetli scak. dokunmak.
Gnade /lütuf, iyilik, merha- Grenze/ snr.
met, acma. grenzenlos snrsz, sonsuz,
Gold n altn. ireueltat / zulüm, vahet,
Golf m körfez. kym.
gön nen kskanmamak, gözü Griechenland Yunanistan.
olmamak; izin vermek. Grlff m tutma; sap, kulp.
Gorilla m goril. Grill m kzartma, zgara.
Gott Tann, Allah. gri len zgara yapmak.
Göttin /tanrça. Grimm m hiddet, öfke, kz-
göttlicn tanrsal. gnlk.
gottlos dinsiz. grinsen srtmak.
Götze m put. Grippe/grip.
Grab ^ mezar, gömüt. grob kaba; m; nezaketsiz.
graben kazmak. groB büyük, kocaman; uzun
Graben m hendek, siper. boylu.
Grad n derece; rütbe. groBartg mükemmel, ola-
Gram m tasa, elem, gam. anüstü, görkemli.

87
GröBe

GröBe /büyüklük; boyut. Gründer m kurucu.

GroBhandel m toptanclk. Grundgedanke m ana fikir,
GroBhândler m toptanc. temel düünce.
GroBjâhrigkelt / erginlik, Grundgesetz n anayasa.
rüt, reitlk. Grundlage/temel.
GroBmacht /büyük devlet, grundlegend temelli, esas-
süper devlet. l.
GroBmaul n palavrac; ka-
gründlich temelli, esasl
baday.
arundlos temelsiz; dipsiz.
groBmütig yüce gönüllü,
alicenap
Grundregel/ana kural.
GroBmutter/büyük anne. GrundsatZ m ilke, düstur.
GroBstadt/büyük ehir. Grundschule/ ilkokul.
gröBtenteils çou, büyük Grundstück n arsa, gayri-
bir bölümü. menkul.
gröBtmöglich mümkün Gründung /tesis, kurulu.
mertebe; maksimal. Grundwasser n yer alt su-
GroBvater m büyük baba. yu.
GroBveh n büyük ba. Grundzug m özellik.
groBzügig yüce gönüllü, Gruppe/grup.
yüksek ruhlu; cömert, eli GruB m selâm.
açk. grÜBen selâmlamak,
arotesk gülünç, garip. g uçken bakmak.
Grubef çukur; maden oca. gültlg geçerh.
Grübelei/hayale dalma; ve- iülîigkeit /geçeriilik.
him, üpre. Gummi m lâstik; silgi; ka-
grüben kara kara düün- uçuk.
mek, zihnini kurcalamak. aünstig uygun, elverili.
Gruft/kubbeh türbe.
Gurgel /boaz, grtlak,
arün yeil. aurgeln gargara yapmak.
rund m taban; temel; ne-
Gurke/ hyar.
den; mülk; arsa.
Grundbegriff m temel kav-
Gurt m kemer; kay.
ram. GÜrtel w kemer.
Grundbesitz m tanmaz GUSS m döküm; saanak,
mal, mülk, emlâk. gut iyi, güzel.
Grundbesitzer m mülk sa- Gut « mal, mülk.
hibi. Gutachten n fikir, kan, dü-
Grundbuchamt n tapu da- ünce; rapor.
iresi. Guthaben /? alacak,
gründen kurmak, tesis et- gutherzig iyi kalph.
mek. gutmütig iyi niyetli.
 Hh
Haar n saç; kl, tüy. Haken m kanca, çengel; as-
Haarausfall m saç dökül- k.
mesi. Hakenkreuz n gamah haç.
Haarbürste /saç frças. halb yanm.
Haarfarbe/saç rengi. halber den dolay; sebebiy-
haargenau tam tamna, t- le.
patp, aynen. halbieren üdye bölmek.
haarg kll, tüylü. Halbinsel / yanmada.
Haarklemme/saç tokas. Halbjahr n yanyil, sömestr.
Haarknoten m topuz. HalbkreS m yanm daire.
haarscharf oldukça keskin. Halbkugel/yanm küre.
Haarschnitt m saç tra, Halbmesser m yançap.
saç kesme. Halbschuh m iskarpin.
Haartrockenhaube / saç Hâlfte/yar.
kurutma makinesi. Halle/büyük salon; lobi.
Haartrockner m saç kurut-
hailen çnlamak; aksetmek.
ma makinesi.
Hal m m bitki sap.
Haarwasser n saç losyonu. Hals m boyun; boaz.
Habe/mal, varlk. Halskette /kolye.
haben sahip olmak.
Halstuch n atk, al, kakol.
Habpier hrs, aç gözlülük.
/
Halt m durma, mola; yardm-
Habicht m doan,
atmaca.
Hacke/ kazma; c, destek; istikrar, metanet,
çapa; ökçe.
halt! Dur!
HackfIeSCh n kyma.
Hader m kavga, münakaa, haltbar dayankl, salam.
nifak.
halten tutmak; durdurmak;
Hafen m liman. dayanmak: durmak; (hay-
Hafendamm m nhtm. van) beslemek, yetitirmek.
Hafenstadt/ liman kenti. Haltestelle/ durak.
Hafer m yulaf. Haltung / duru, davran,
Haferbrei m yulaf ezmesi. tutum; durum.
Haft/ tutukluluk, hapis. Hammel m koyun.
haftbar mes=ul, sorumlu. Hammer m çekiç.
Haftung / sorumluluk. Hand /el.
Hagel m dolu. Handarbeit/el ii; nak.
hageln dolu yamak. Handbuch n el kitab; kla-
hager zayf, clz. vuz.
Hann m horoz; musluk. Handel m ticaret.

89
 handein

handein davranta bulun- Harz n reçine, çam sakz.

mak; ticaret yapmak, pazar- harzig reçineli.
lk etmek. Hase m tavan.
Handelskammer / ticaret Hasel / fndk aac.
odas. Haselmaus /fndk faresi.
Handelsschule / ticaret Haselnuss /fndk.
okulu. Hass m nefret.
Handgelenk n el bilei, hassen nefret etmek.
handnaben uygulamak; hâsslich çirkin, biçimsiz;
kullanmak; elle yönetmek. suratsz.
Handkarren m el arabas. Hast / telâ, ivedi, acele.
Handler m satc, tüccar. hasten acele etmek.
ahandlich kullanl. hastig aceleci.
Handlung/ hareket, eylem, hâtscnein okamak.
maaza.
i; dükkân, Haube/ balk; motor kapa-
Handschrift / el yazs; el , kaput.
Hauch m
yazmas. soluk, nefes; esin-
Handschuh m eldiven. ti.

Handtasche /el çantas. Haue / kazma; k.d. dayak,

Handtuch n havlu. kötek.
Handwerk n zanaat. hauen vurmak; kesmek, yar-
m
Hanf kenevir, kendir. mak; k.d. dayak atmak.
m
Hang bayr, ini; eilim, Haufen m yn, küme.
hângen asmak; asl dur- hâufen ymak; birikmek,
mak. toplanmak.
hângenbleiben ash kal- haufenweise yn hâlinde,
mak, takl kalmak. akn akn.
Happen m lokma, parça. hâufig sk sk; çou kez.
Harke /tumk. Hâufigkeit /sklk, çokluk.
harmlos masum; zararsz. Haupt n ba; bakan.
Harmonie/uyum, ahenk. Hauptbahnhof m merkez
harmonisch uyumlu, istasyonu, gar.
ahenkli. Haupgedanke m ana fikir.
Harn m sidik, idrar. Hauptrolle /barol.
hart sert; kat yürekli; zor; Hauptsache / asl sorun,
ar. esas mesele.
Harte/ sertlik, katlk, hauptsâchlich belh bah,
hârten sertletirmek, balca.
hartnâckig inatç. HauptsatZ m d.b. asl cüm-
Hartnâckigkeit / inat. le, temel tümce.

90
 Helm

HauptStadt /bakent. Heftigkeit /iddet, sertlik.

HauptstraBe /ana cadde. Heide m putperest, dinsiz.
Hauptthema n ana konu. heîlen iyiletirmek; iyile-
Hauptwerk n baeser; ba mek.
yapt. heilig kutsal.
Haus n ev. Heilige m/f aziz, azize.
Hausarzt m aile doktoru. heiligen kutsamak.
Hausaufgabe /ev ödevi. Heiligkeit /kutsallk.
Hausbedarf m ev ihtiyaçla- Heilkunde /tp, hekimlik.
r. Hejlmittel n ilâç.
Hausbesitzer m
ev sahibi, Heilung/ iyileme, ifa.
hausen oturmak, ikamet et- heim eve; yurda.
mek. Hejm n ev, yurt.
Hausfrau /ev kadm. Heimat/yurt, vatan.
Hausfreund m aile dostu, Heimatkunde/yurt bilgisi.
hausgemacht evde yapl- heimatlos yurtsuz, yersiz.
m; ev yapm. heimisch yerii.
Haushall m ev idaresi; büt- heimlich gizH, sakh.
Heimweh n vatan hasreti;
Hausherr m ev sahibi. yurtsama, nostalji.
Hausmeister m kapc; ha- Heirat/ evlenme.
deme. hejraten evlenmek.
Hausrat m ev eyas. hejB çok scak, kzgn.
Hausschuh m terlik. heiBen denilmek, ismi ol-
Haustier evcil hayvan. mak; anlamna gelmek; em-
Haut/deri; kabuk. retmek.
Hautarzt m cildiyeci, cilt heiter en, neeli; (hava)
doktoru. açk, bulutsuz.
HautpfIege /cih bakm. Heterkeit / enlik, dertsiz-
Hebel m kaldraç. lik.
heben kaldrmak, yükselt- heizen stmak.
mek. Heizung/ kalorifer; stma.
Hecke /çit. Held m kahraman, yiit,
Heer n ordu; sürü. helfen yardm etmek.
Hefe/maya. Helfer m yardmc,
Heft n defter; broür; nüsha, hell aydnlk; (renk) açk.
say. Heiligkeit /aydnlk, parlak-
hefien balamak, yaptr- lk; açklk, berraklk.
mak; teyellemek, Hellserer m kâhin.
heftig iddetli, sert. Helm m mifer.

91
Hemd

Hemd n gömlek. herrichten hazrlamak.

hemmen engellemek; kös- herrlich çok güzel, yetkin,
teklemek; alkoymak. mükemmel, harikulâde.
Hemmnis n engel, mâni. Herrschaft/egemenlik, sal-
Hengst m aygr. tanat.
HeriKel m kulp, sap. herrschen egemenlik sür-
Henker m cellât. mek, hüküm sürmek.
Henna/kma. Herrscher m hükümdar.
Hen ne /tavuk. herrühren ileri gelmek,
her buraya, bu yana. kaynaklanmak, çkmak.
herab aaya. herstellen yapmak, olutur-
heran yanma, buraya. mak, vücuda getirmek.
herauf yukar; yukanya. Herstellung / üretim, ya-
heraus dan; darya. pm, imal.
herausfinden bulup çkar- herüber beriye, bu yana.
mak, kefetmek. herum çevrede; yaklak,
herausfordern davet et- kadar.
mek; meydan okumak. herunter aa, aaya.
herausgeben yaymlamak, hervor dan; içinden.
çkarmak; teslim etmek. hervorbrngen yaratmak,
Herausgeber m yaymc, meydana getirmek.
editör. Herz n kalp. yürek; gönül.
herb sert, keskin; ac; (arap) Herzanfall m kalp krizi.
sek. herzen okayp sevmek, ku-
Herbe / sertlik, aclk, caklamak; banna basmak.
herbei buraya, bu yana. herzhaft cesur, yiit.
Herberge/ snak, barnak; herzig çok sevimli, cici.
han. Herzklopfen n kalp çarpn-
Herbheit/ burukluk, sertlik. ts.
Herbst m sonbahar, güz. herzlich içten, candan.
Herd m ocak. Herzlichkeit / içtenlik, sa-
Herde/ sürü; kalabalk, mimiyet,
herein içeri; içeriye. herzlos duygusuz, kalpsiz.
Hergang m olaylarn ak, Hetze/ acele.
gidiat. hetzen kovalamak; aceleye
Herkunft/ kaynak, asl; soy. getirmek, acele ettirmek.
Heroin n eroin. Heu n saman, kuru ot.
Herr m bay, bey, efendi; Tan- heucheln ikiyüzlülük et-
n; sahip; zat. mek; yalandan yapmak, tas-
herrenlos sahipsiz. lamak.

92
 hinken

Heuchler m ikiyüzlü. Iilfsbedürftig yardma

heuer bu yl, bu sene. muhtaç.
heulen ulumak; alamak. hilfsbereit yardma hazr;
heurig bu ylki. yardmsever; hâlden anlar.
Heuschnupfen m saman Hlfskasse/yardm sand.
nezlesi. IHlfskraft / yardmc ele-
Heuschrecke / çekirge. man.
heute bugün; günümüzde. Hlfsmttel n araç, çare.
heutig bugünkü. IHlfsverb n d.b. yardmc fi-
heutZUtage bu günlerde, il.
imdilerde, son zamanlarda. IHimbeere /ahududu.
Hexe / cad, büyücü kadn. Himmei m gök, sema.
hexen büyü yapmak. himmelbiau gök mavisi.
Heb m darbe, vuru; ta, i- IHimmelskörper m gök cis-
neleyici söz.
mi.
hier burada. l-limmelsrichtung / yön.
Hierarchie /hiyerari. Ilimmliscll tannsal; ulu.
hierauf üzerine, üzerinde;
ilin oraya, uraya.
bu
hinab aa, aaya.
nun üzerine, bundan sonra.
hinauf yukan, yukarya.
hieraus buradan, bunun
hinaus dan, danya.
içinden; bundan, ondan.
Hinblick m yüzünden, bak-
hierbei yannda; bunun d-
mmdan, göre.
mda, ayrca.
hierdurch arasndan için- hinbringen götürmek, sevk
etmek; (zaman) geçirmek;
den, ortasndan; bu yüzden
(hayat) geçinmek, idare et-
bu nedenle, böylelikle.
hierfür bunun yerine, buna mek.
karlk; bunun için. ilindern engellemek.
hierner buraya. hindeuten sezdirmek; gös-
hierhin buraya. termek, iaret etmek, ima
hierin içinde. etmek.
hiermit bununla. l-linfahrt /gidi.
hiernach bundan sonra; bu- hinfallen yere dümek.
na öre. Ilinfâllig geçersiz; zayf,
hiesig buradaki, bural. güçsüz.
Hi Ife/ yardm. hinführen götürmek.
hilflos çaresiz. ilinken topallamak, aksa-
Iilfreich yardmc. mak.

93
hinkommen

hinkommen ulamak, var- Hrn n beyin.

mak. hirnlos beyinsiz, aptal.
hinlegen koymak, yatr- Hirsch m geyik.
mak; yatmak, uzanmak. Hjrse/dan.
hinreichend yeterli. HIrt m çoban.
hinrichten idam etmek. Hitze/ iddetli scak.
hinsetzen oturmak. hitzig sinirli, öfkeli, çabuk
Hinsicht / bakm, nazar, kzan.
yön. Hobel m rende,
hnstellen dik olarak koy- hobeln rendelemek,
mak, dikmek. hoch yüksek; ulu; tiz.
hjnten geride, arkada. hochachten saymak, sayg
h inter arkasna, arkasnda. göstermek.
hintereinander arka arka- Hochachtung / sayg.
ya, ard ardna. Hochdruck m yüksek ba-
Hmtergrund m arka plân. smç.
Hinterhalt m pusu. Hocnebene /yayla.
hinterher arkasndan, geri- Hochhaus n çok kath bina;
den; daha sonra, sonradan. gökdelen.
hinterlassen geride brak- hochheben yukan kaldr-
mak; miras brakmak. mak.
Hintern m kç, kalça. Hochmut m kibir, gurur,
hintreten huzura çkmak; hochmütig kibirli, gururlu,
önüne dikilmek. hochnâsig bumu havada,
hjnüber öte yana, öteye. kendini beenmi.
hjnunter aaya. Hochschufe /yüksek okul.
hinweg öteye, uzaa. höchst en yüksek,
HinweiS m iaret, gösterme, höchstens en çok, en fazla,
ima. azamî.
hinweisen iaret etmek; dik Hochwasser n su baskm,
katini çekmek. takn.
hinwenden yöneltmek; yö- Hochzeit/ düün,
nelmek. hocken çömelmek.
hinziehen uzamak, gecik- Hocker m tabure.
mek. Hof m avlu; saray; çiftlik,
hinzielen amaçlamak, he- hoffen ummak,
deflemek, kastetmek. hoffentlich inallah.
hinzu ek olarak. Hoffnung/umut.
hinzufügen eklemek, kat- höflich nazik, kibar, saygl.
mak, ilâve etmek. Höfllchkeit/ nezaket.

94
 Hysterie

Höhe/ yükseklik, tepe. Hui m toynak, trnak, ayak.

HÖhepunkt m en yüksek Hufeisen n nal.
nokta, zirve, doruk, Hüfte/ kalça.
hohl oyuk; içi bo. HÜgefm tepe, tümsek.
Höhle/ maara, in. Hüaelgrab u höyük.
hold irin, ho, sevimli, Hunn n tavuk.
holen alp gitmek; (doktor) Hühnchen n piliç.
çarmak. Hülle /örtü; klf,
Hölîe / cehennem. hüllen örtmek; sarmak,
Holm m balta sap. human insancl.
holperig inili yokulu; eri Humanismus m hüma-
bürü. nizm.
Holz n tahta, kereste; odun. Hummel /yaban ans.
Holzbau m ahap bina. Hummer m stakoz.
Holzschuh m naln, takun- Humor m mizah,
humpeln topallamak, aksa-
Holzspâne yon^a, tala, mak.
homogen homojen. Hund m köpek,
Honig m bal. hundert yüz.
Honorar n ücret, Hüne m dev, çam yarmas.
hopsen sçramak, hopla- Hunger m açlk,
mak. hungern ackmak.
horchen dinlemek, kulak Hungersnot/ ktlk,
vermek. hungrig aç.
Horde /sürü, güruh.
Hupe /koma, klakson,
hören iitmek, duymak. hu pen koma çalmak,
hörlg baml. hüpfen hoplamak, sçramak.
Horizonf ufuk.
horizontal yatay.
Hürde /çit; engel.
Hormon n hormon. Hure/ orospu, fahie.
Horn n boynuz, boru. Husten m öksürük,
Hort m hazine, define; s- husten öksürmek.
nak.
Hut m apka.
Horten n vurgunculuk. hüten kommak, saklamak;
Hose /pantolon. saknmak.
Hosentrâger m pantolon Hütte /kulübe, baraka,
hygienisch sala yararh.
Hospital n hastane. Hymne/övgü.
Hotel ;? otel. Hypnose/ hipnoz.
hübsch güzel, irin, ho. Hypothek/ ipotek.
Hubschrauber m helikop- Hypothese/ varsaym.
ter. Hysterie /isteri.

95
 li
ich ben, kendim. mmobitien tanmaz, mal-
Ich n benlik, varlk, nefis. lar, gayrimenkullar.
Ideal n ülkü, ideal. Impfstoff m a.
ideal ideal, mükemmel. Impfung/a.
Idealist m ülkücü, idealist. Import m ithalat,
jmpuls/güdü, içtepi.
alm. d
Idee / fikir, düünce.
dentifizieren kimliini jn içine, içinde.
saptamak, tanmak, özde- ndem srasnda iken, ken/,
letirmek. erek, arak, mek suretiyle.
dentSCh özde, ayn. ndessen bu arada, o arada;
Identitât /özdelik; kimlik. oysa.
Idol n put, sanemi, idol. indirekt dolayh, vastah.
Igel m kirpi.
ndVduell bireysel; kiisel.
inm ona.
IndVduum n kii; birey.
ihn onu. Industrie/ endüstri, sanayi.
h nen Industriegebiet n endüstri
onlara
bölgesi.
ihne size. _

ineinander birbiri içinde, iç

Ihr sizin, sizlerin.
içe.
hr siz; ona. nfolge den dolay,
Ih re seninki, sizinki.
yüzünden.
h re onunki; onlarnki.
infolgedessen bundan do-
Ihrer sizin.
lay, bu nedenle.
jhrer onun; onlarn.
Information /bilgi.
llegal yasa d,
yolsuz. informieren bilgi vermek,
l leg ti m
hukuk d;
evlilik
haberdar etmek; bilgi edin-
d. mek.
Illusion /kuruntu, hayal. Infrastruktur /alt yap.
illustriert resimli. Ingenieur m mühendis.
ImbSS m küçük yemek, at- Innaber m sahip; hamil, ta-
trma. yan.
Imbissstube /büfe. Inhalt w içerik, içindekiler.
Imitation /taklit. Inhaltsangabe/ özet.
i m mens sonsuz, snrsz. nhaltSOS mec. bo, deer-
mmer daima, hep, her za- siz.
man. inklusive dâhil,
immerhin hiç olmazsa; ne inkorrekt usulsüz; kusurlu.
de olsa; buna ramen, buna Inland n yurt içi.
karn. inlândisch yerli, dâhilî.

96
 Italien

jnm itten ortasnda, arasnda. Interpunktion / noktalama.

n nen içinde. jnterview n görüme.
Innenminister m çileri jntim sk fk, içli dl.
Bakan. inwiefern ne dereceye ka-
lnnenpolitil< /iç politika. dar, ne yönden.
Innenstadt /kent merkezi. inwieweit ne dereceye ka-
jnner iç, dâhilî. dar, ne yönden.
innerhalb içinde, zarfnda. Inzucht / yakn akrabalar
jnnerlicl dahilî, iç. arasnda evlenme.
inoffiziell resmî olmayan, inzwischen bu aralk, bu
gayri resmî. arada.
insDesondere özellikle, Irak m Irak.
bilhassa. jran w iran.
Inschrift /yazt, kitabe. jrdisch dünyevî, cismanî.
Insekt n böcek, haere. irgend herhangi; hiç.
Insel /ada. irgendeiner herhangi bir.
jnsgesamt toptan. irgendetwas herhangi bir
insofern o bakmdan.
Inspektor m müfetti. irgendwie herhangi bk bi-
installieren tesis etmek, dö- çimde.
emek. irgendwo herhangi bir yer-
instandig srarh. de.
Instjnkt m içgüdü. Irland rlanda.
InsttUt n kurum.
enstitü, Ironie / alay, istihza,
Instrument n alet, aygt; jronisch alayh.
enstrüman, çalg. ir re deh, çlgn; akn,
integral tam, bütün. jrre m defi, çlgn,
Integration /tamamlama. jrreal gerçee uymayan.
intelektuel zihnî. rren yanlmak, aldanmak.
Intel lektuelle m
aydn. Irrenanstalt/ tmarhane.
intelligent zeki, aklh. Irrsinn m delilik, çlgnlk,
Intelligenz /zekâ, akl. irrsinnig deh, kaçk.
intensv youn. Irrtum m yanlg, yanllk,
interessanf ilginç. hata.
Interesse n ilgi. slam m slâm; Müslüman-
Interessent m istekli, ilgile- lk.
nen. islamisch slâmî.
intern iç, dâhilî. Island ^2 slanda.
International uluslararas, Isolation / yaltm, izolâs-
beynelminel. yon.
Interpretation /yorum. Isolierband n izole bant.
interpretieren yorumla- Israel srail,
mak. italien talya.

97
 Jj
Ja evet. Jesus Hz. sa.
Jacht/yat. jetzig imdiki,
Jacke/ ceket, hrka. jetzt imdi, u
anda.
Jagd/av, avclk. jeweilig duruma göre; ilgili,
ja^en avlanmak; avlamak. jeweils her defasnda.
Jager m avc. Jochbein n elmack kemii.
jâh sarp; birdenbire. Jod « iyot.
Jahr n yl. johlen bamp çarmak.
Jahrbuch n yllk. Johannisbeere / Frenk
jahrelang vllarca. üzümü.
Jahreszel/ mevsim. Jordanien ördün.
Jahrhundert « yüzyl, asr. Journalist m gazeteci.
jâhrlich yllk; her yl. Journalistik /gazetecilik.
Jahrmarkt m panayr. Jubel m tezahürat; büyük se-
Jahrtausend n bin yl. vinç.
Jahrzehnt n on yl. jubeln tezahürat yapmak;
Jammer m ac; feryat; sefa- sevinçten çlk atmak.
let, perianlk. Jubilâum jübile.
)i

Januar m ocak (ay). jucken kanmak.

Japan Japonya. JuckreZ m kant.
jaulen ulumak. Jude m Yahudi.
jawohl evet, hayhay, gayet Jugend/ gençlik.
tabi. Jugoslawe m Yugoslav.
Jawort evet sözü. JUM m temmuz.
je herhangi bir zamanda; her jung genç; körpe.
defa, her defasnda; hiç. Junge m olan, erkek ço-
jedenfalls her ne olursa ol- cuk.
sun. jünger daha genç.
eder her; herkes; her biri. JÜnger m mürit, havari.
edermann herkes, Jungfer /bakire.
ederzeit her zaman, Jungfrau / bakire; Baak
edoch bununla birlikte, (burcu).
eglicher herkes; her biri. Junggeselle m bekâr.
emand bir kimse, biri. JÜngnng m genç, delikanh.
ene u. Juni m haziran.
ener u. Jura hukuk ilmi.
enes u. JustZ /adalet; adliye.
enseS yanda, karda; öte Juwel n deerli ta, mücev-
yannda, karsnda. her.
 Kk
Kabel n kablo. Kamerad m arkada, yolda.
Kabjne/ kabin; kamara. Kameradschaft / arkada-
Kabinett n bakanlar kurulu. lk, dostluk.
Kachel /fayans, çini. Kameramann m filimci, si-
Kadaver m le, ceset. nernac; kameraman.
Kader m kadro. Kam le /papatya.
1 1

Kâfer m böcek. Kamillenfee m papatya ça-

Kaffee m kahve.
Kaffeemühle /kahve deir- Kamin m ömine, ocak, ba-
meni. ca.
Kaffeesatz m kahve telvesi. Kamm m tarak; da srt;
Kaffeetasse / kahve finca- (horoz) ibik.
n. kâmmen taramak; taran-
Kâfig m kafes. mak, saçn taramak.
kahi çplak; saçsz; kel, daz- Kammer/hücre, küçük oda.
lak: (aaç) yapraksz.
Kampf m sava, yarma,
Kahikopf m dazlak; kabak
karlama.
kafa.
kâmpfen savamak, çarp-
Kah m m sv üzerindeki küf
mak.
tabakas.
Kal m rhtm.
Kâmpfer m savaç.
Kajser /7z imparator. Kampfpiatz m sava alan.
Kaiserin /imparatoriçe. Kanal m kanal; ark.
Kakao m kakao.
Kandidat m aday.
Kakerlak m hamam böcei. Kanguru m kanguru.
Kaktüs m kaktüs. Kanmchen n ada tavan.
Kalb dana, buza.
/?
Kan ster m bidon, teneke.
Kalbfleisch n dana eti.
Kanne /güüm; testi; ibrik.
Kaldaunen ikembe. Kan n bate m yamyam.
Kalender m takvim. Kanone /(silâh) top.
Kalenderjahr n takvim yh. Kante/ kenar,
Kalk w kireç, kantlg sivri köeli.
kalkig kireçH. Kantine /kantin.
Kalore/ kalori, Kanu n kano.
kalt souk. Kapazltât/ kapasite; sa.
kaltblütlg soukkanh. kapleren kavramak, anla-
Kâlte/ souk, soukluk. mak.
Kamel n deve. Kapital n anamal, sermaye,
Kamera /fotoraf makinesi. kapital.
 .

Kapitalist

Kapitalist m kapitalist, ser- kassieren (para) tahsil et-

mayedar. mek.
Kaptân m kaptan. Kassierer m kasiyer.
Kapitel n bölüm. Kastanie/ kestane.
Kappadozien Kapadokya. Kasten m kutu, sandk.
Kappe / balk, kasket; ka- Kataloq m katalog.
pak. Katapült n mancnk.
Kapsel /kapsül. Katarakt m iddetli nehir
kmk, bozuk; bitkin.
I<aputt aknts; tp perde, katarakt.
kaputtgehen kmimak, bo- Kataster min kadastro.
zulmak. katastrophal feci, korkunç.
karg cimri, pinti. Katastropiie / felâket, fa-

Kargo m gemi yükü; kargo. cia.

kariert kareli. Kategorie /kategori, snf.

Karikatür /karikatür. Kater m erkek kedi; k.d. içki
sersemlii.
karikieren karikatürize et-
Kathoiik m Katolik.
mek.
Katze/kedi.
Karneval m karnaval.
Karosserie /karoser.
kauen çinemek,
kauern büzülmek, çömel-
Karotte/ havuç.
mek.
Karre/yük arabas, el araba-
Kauf m satn alma, alm.
s.
kaufen satn almak.
Karriere/ kariyer, meslek. Kâufer m alc, müteri.
Karte/kart; bilet; oyun kâ- Kauf haus n büyük maaza.
d; harita; yemek listesi. Kaufkraft /alm gücü.
Kartoffel/patates. Kaufmann m tüccar.
Kartoffelbrei m patates pü- Kaugummi m çiklet,
resi. kaum henüz; pek az; güçlük-
Karton m karton, mukavva. le.
Karussell n atlkannca. kausal nedensel.
kasclieren örtmek, gizle- Kautschuk m kauçuk,
mek, maskelemek. keck gözü pek, cür=etli; küs-
Kâse m peynir. tah.
Kasse/kasa, vezne; gie. Kegel m koni.
Kassenbeamte m vezne- kegelförmig konik.
dar, kasiyer. Ken le /boaz, grtlak.
Kassenpreis m pein fiyat. Kehlkopf m gutlak.
Kassenschein m makbuz, Ke h r e / dönemeç
alnd; kât para. kehren süpürmek; çevir-
Kassette/kaset, küçük ku- mek.
Kehricht m çöp, süprüntü.

700
 Kinderschânder

Kehrseite /ters taraf. kess cür=etkâr; küstah, say-

Keli w kama, takoz. gsz.
Kejle dayak, kötek. Kessel m kazan.
Kelm m embriyon; tohum, Kesselhaus n kazan daire-
kelneswegs hiç, asla. si.
kelnmal hiçbir kez. Kette /zincir,
Keks n bisküvi. ketten zincirlemek.
Kelle /mala; kepçe. Ketzer m kâfir, zndk.
Keller m kiler, mahzen, bod- Ketzerei /kâfirlik,
rum. keuchen solumak.
Keliner m garson. Keuchh üsten m bomaca.
kennen tanmak, bilmek. Keule/ çomak, tokmak; but.
Kenner m uzman; erbap. kichern ks ks gülmek.
Kenntnls /bilgi. Kjdnapper m çocuk hrsz.
Kennwort n parola; rumuz. Kjefer m çene kemii.
Kennzeichen n iaret; ka- Kjefer/çam aac.
rakteristik. Kiel m gemi omurgas.
kennzeichnen iaretlemek, Kieme / solungaç.
mimlemek; •
karsucterize et- Kjenholz n çra.
mek. Kjepe / hamal küfesi.
kennzeichnend karakteris- Kes m iri kum.
tik. Klesel m çakl,
Keramik /seramik. kiesig çaklh.
Kerbe /çentik. Kjlo n kilo.
Kerker m zindan. Kilogramn n kilogram.
Kerl m herif, adam. Kilometer m kilometre.
Kern m çekirdek. Kjlowatt n kilovat.
Kernenergie /nükleer ener- Kind n çocuk.
ji. Kinderarzt m çocuk dokto-
kernig çekirdekli; özlü. ru.
kernlos çekirdeksiz. Kjnderbrei m mama.
Kernphysik / nükleeer fi- Kinderei/ çocukluk; çocuk-
zik. ça hareket; muziplik.
Kernspruch m özlü söz; ve- Kmderfrau /dad.
Kindergarten m anaokulu,
Kernwaffen nükleer silâh- yuva.
lar. knderleicht çok kolay, ço-
Kerze / mum. cuk oyunca.
kerzeigerade dimdik. kinderlos çocuksuz.
Kerzenscheln m mum - Kindermâdchen
Kinderschânder
n dad.
m rz dü-
Krzenstânder m amdan. man.

101
 Kinderspiel

Kinderspiel n çocuk oyun- klang voli tnlayan, sürekli

ca, kolay i. ses çkaran.
Kinderwagen m çocuk ara- Klappe/ kapak; az.
bas. klappen vurmak; yolunda
Kinderzimmer n çocuk gitmek.
odas. KTappmesser n çak.
Kindeskind n torun. Klaps m aplak, tokat, a-
Kindhelt /çocukluk. mar.
kjndisch çocukça, aptalca. klar açk seçik, apaçk; ay-
kindlich çocuksu, çocuk gi- dnlk; temiz; berrak.
bi. klâren aydnlatmak, açkla-
kinetisch kinetik. mak; aydnlanmak.
Kjnn /î çene. klargehen ilerin yolunda
Kjnnbart m çene sakal. gitmesi.
Kino « sinema, KTarheit/ açklk.
kippe /izmarit, Klarinette /klarnet.
kippen devrilmek: devir- klarlegen açklamak.
mek. klarwerden iyice anlamak;
Kipper m damper. kafasna dank etmek.
DKirche /kilise, Klasse/ snf
Klassenlehrer m snf ö-
kirgisisch Krgz.
Kjrkuk Kerkük. retmeni.
Ki rmes/ panayr, kermes, Klassenzimmer n derslik;
kirre itaatti, uysal. snf.
Kjrsche /kiraz. klassifizieren snflandr-
Kjssen n yastk, minder. mak.
Kiste /sandk, kutu. Klassik/klâsisizm.
Kjtt m camc macunu. klassisch klâsik.
Kjttchen n kodes, kafes. KlatSCl m dedikodu.
Kttel m önlük, i gömlei, klatSChen dedikodu etmek;
kitten macunlamak, alklamak.
kitzeln gdklamak. klatSChnass yamya, snl-
Klage/ ikâyet; huk. dava. sklam.
klagen ikâyet etmek, ya- Klaue /pençe.
knmak; huk. da /a açmak. klauen K.d. armak, yürüt-
Klâgerm davac, mek.
kiamm nemli; uyuuk. Klause / dar boaz; hücre;
Klammer / mandal; maa; kulübe.
ataç; parantez, ayraç. Klauel /art, kayt.
Klang m ses, tn. Klavier /7 piyano.
klanglos ses çkarmayan; Klebemitfe yaptrc,
bouk, ksk. kleben yaptrmak.

702
 kneifen

klebriq yapkan, adal. klimatisch iklimsel.

Klebstotf m zamk, tutkal. Klimawechsel m hava de-
Klecks m boya lekesi. iimi,
Klee m yonca. ktimmen trmanmak.
Kleid n giysi, elbise. Klinge/ tra bça, jilet.
kleiden giydirmek; yak- Klingel/zil; çngrak,
mak, iyi gitmek; giyinmek. kljngeln zili çalmak,
Kleiderablage / gardrop, klingen çnlamak, tnlamak.
vestiyer. Klinik/klinik,
Kleiderbügel m elbise ask- klinisch klinik.
s. Klinke /kap tokma.
Kleidung /giyim. Klippe /kayalk.
Klele /kepek, Klischee n klie.
klein küçük. Klo n k.d. tuvalet,
Klejnasen Anadolu. klopfen vurmak.
Klejnbus m minibüs. Kloss m köfte.
Kleinaeid // bozuk para. Klosett n klozet, tuvalet.
Kleinnandel m perakende- KJosettpapier n tuvalet kâ-
cilik.
Kleinhândler m perakende- KÎoster n manastr.
ci. Klotz m kütük.
Kleinheit /küçüklük; bacak- Klub m kulüp.
szlk. K uf t / uçurum; toprak yar-
Klein holz n kesilmi odun.
Kleinigkeit /ufak tefek ey; k^ug akll.
önemsiz ey. kiügeln düünüp tanmak.
Kleinkina n küçük çocuk, Klugheit /zekâ, akl.
bebek. knabbern kemirmek.
Klejnkram m vrr zvr. Knabe m olan, erkek ço-
Kleinkrieg m çete sava. cuk.
kleinlich titiz; dar kafal. Knall m çatlama, patlama,
Kleinvieh n küçükba hay- knallen patlamak, çatlamak,
van. knapp kt; dar, sk; ucu ucu-
m tutkal.
Kleister na.
Klemme / kskaç; sknt, Knappheit / ktlk; darlk,
darlk, sklk.
klettern tmnanmak. knarren gcrdamak.
Klient m müvekkil, vekillik Knast m hapis.
knattern takrdamak, çatr-
damak.
Klimaanlage'/ havalandr- knauserig cimri.
ma düzeni. kneifen çimdiklemek.

103
Kneifzange

Knejfzange /kerpeten. Knute/ krbaç, kamç.

Kneipe / meyhane, Knüttel m sopa, çomak; ka-
knetbar macun gibi. ln denek.
kneten yourmak. Kocll m aç.
Knick m çatlak; kvrm, bük- kociien piirmek, kaynat-
lüm. mak.
kn çken krmak; krlmak. Kochkessel m yemek kaza-
Knie n diz. n.
Kniebeuge /diz bükme, diz Koclllöffelm kepçe.
çökme. Kochtopf m tencere.
knien diz çökmek. Kode m ifre anahtar; kod.
Knleschebe fdiz kapa. Köder m olta yemi.
knietief diz boyu. Koffein n kafain.
Kniff m buruukluk; hile; püf Koffer m bavul, valiz.
noktas. Kolll m lâhana.
Knipszange /zmba. Kolile /kömür.
knirschen gcrdamak, ça- Kohlenstoff m karbon.
trdamak. Kohlrabe m kvrck lâhana.
knistern çtrdamak. Kohlrübe/ algam.
knitter n burumak. Koie/ küçük kamara.
Knoblauch m sarmsak. Kokain n kokain.
Knöchel m parmak eklemi; kokett cilveli,nazl.
ayak bilei kemii. Kokon m trtl veya ipek bö-
Knochen m kemik. cei kozas.
Knochenmark n ilik. Kokosnuss / Hindistan ce-
knpchia kemikli. vizi.
Knöde W2 hamur, cier, pa- Kolben m piston; dipçik.
tates vs. köftesi. Kollege m meslekta.
Knopf m düme. kollektiv ortaklaa.
knöpfen iliklemek. Komfort m konfor.
KnopfIoch n (düme) ilik. Komik/ gülünçlük, grgr.
Knospe/ tomurcuk, gonca. komisch gülünç.
Knoten m düüm. Komma n virgül.
knoten düümlemek. Kommandani m komutan.
knotiq düümlü. ko m men gelmek.
knüpfen balamak; düüm- kommend gelecek, bir da-
lemek. haki sefere.
Knüppel m sopa, denek; Kommentar m yorum.
cop. kommentieren yorum yap-
knurren hrlamak; homur- mak, yorumlamak.
danmak; guruldamak, kommerziell ticarî.
knusperig gevrek. Kommissar m komiser.

104
 Kontrakt

Kommission / komisyon; konkret somut.

kurul. Konkurrent m yarmac,
Kommode /konsol; komo- rakip.
din. Konkurrenz / rekabet; ya-
kommunal belediyeye ait. nma.
Kommune /beledij^e. Kon kurs m iflâs.
Kommunikation /iletiim. ko n nen ebilmek, abilmek.
Kommunismus m komü- KÖnnen n yetenek.
nizm. konsequent tutarl, mantk-
Komödie/komedi, güldürü. l.
kompakt sk, kat; youn. Konsequenz/tutarlilik; so-
Kompass m pusula. nuç.
kompetent yetkili.
konservativ tutucu.
Kompetenz /yetki. Konserve / konserve.
komplett tam, komple. Konsonant m d.b. ünsüz,
komplex karmak. sessiz.
Komplott n gizli tertip,
konstant sabit, dayankl.
komplo.
komponieren bestelemek. Konstanz/ sabitlik.
konstitutionell anayasal;
Komposition /beste.
yapsal.
Kombott n komposto.
kondensieren younlatr- konstruieren kurmak, olu-
turmak, yapmak.
mak, koyulatrmak.
Kondolenz / taziyet, ba- Konstruktion / yap; yap-
sal ma, kurma.
Konsül m konsolos.
Kondom m prezervatif, k-
lf. Konsulat n konsolosluk.
Konfektion / hazu^ giyim, Konsum m tüketim.
konfeksiyon. Konsument m tüketici.
Konferenz /toplant, görü- konsumieren tüketmek.
me, müzakere. Kontakt m iliki; kontak, te-
Konfltü re /reçel. mas, deme.
Konflikt m uyumazlk, ça- Kontext m metnin gidiat,
tma. balam.
Kongress m kongre, kurul- Kontinent n kta, anakara.
tay. kontinental karasal.
kongruent d.b. özneyüklem kontinuierlich sürekli, de-
uygunluu. vaml, kesiksizlik.
KÖng m kral. KontO n hesap.
Koniin /kraliçe. kontra kar.
Königreci n krallk, Kontrakt m kontrat, sözle-
konisch konik. me.

105
Kontrast

Kontrast m kontrast, kart- Korrespondenz /haberle-

lk. me; mektuplama, yazma.
Kontrolle /denetim. Korridor m koridor.
kontrollieren denetlemek, korrigleren düzeltmek.
kontrol etmek. Korsett n korse.
konventionell geleneksel, kösen okamak.
konvansiyonel. Kosmetik /kozmetik.
Kon versation / konuma. kosmSCh evrensel.
Konzentration / bir nokta- Kosmos m evren.
ya toplama, younlatrma; Kost/ besin, yiyecek, gda.
derime, konsantrasyon, n kostbar deerli; pahal.
taslak, müsvedde. kösten mal olmak; para et-
Konzert n konser, dinleti. mek; tatmak.
Kopf m kafa, ba. kostenlos ücretsiz.
Kopfbedeckung / baörtü- kÖStlCh nefis, lezzeth.
sü, balk. KostpreS m maliyet fiyat.
Kopf hörer m kulaklk. Kostprobe / örnek, eanti-
Kopfsalat m kvrck (yeil) ""yon.
salata. kostspielia pahah.
Kopfschmerzen ba ans. Kostüm n kostüm, giysi; dö-
KopftUCh n earp, baörtü- piyes, tayyör.
sü. Krabbe/ yengeç; karides.
Kopfweh n ba ans. Krach m patrt, gürültü;
Kople/ kopya, suret, kavga.
kopieren kopya çekmek, Kraft / kuvvet, kudret, güç;
kopya etmek; taklit etmek. takat; enerji; canllk, ate;
Korb m sepet. dinçlik; iddet, tesir; ele-
Korbball m basketbol, se- man; yürürlük, geçerlilik.
pettopu. kraft sayesinde, kuvvetiyle.
Korbsessel m hasu- koltuk. krâftig kuvvetli.
Kordel/ip, sicim; kurdele. kraftlos kuvvetsiz.
Kork m mantar, tpa. KraftStoff m akaryakt.
Korken m tapa, tkaç. Kraftwerk n enerji santrah.
Korkenzieher m burgu, tir- Kraqen m yaka.
buon. Krafle/ trnak, pençe.
Korn n tane, küçük parça; Kram m pl prt; hrt puti.
buday; tahl, çavdar; to- Krâmer m hu-davatç, aktar,
hum. bakkal.
KÖrper m vücut, gövde; ci- Krampf m kramp, kasnç.
sim. Kran m vinç.
Körperteil m organ, Kranich m turna.
korrekt dom. krank hasta.

106
 krümmen

krânken incitmek, kalbini krepieren ölmek, geber-

kumak, gücendirmek. mek.
Krankennaus n hastane. Krepp m krep.
Krankenkasse / salk si- Kresse/tere.
gortas. Kreuz // haç; çarmh; (is-
KrankenpfIege / hasta ba- kambil) sinek, ispati.
km. kreuzen (kol) çaprazlamak,
Krankenschwester /hem- kavuturmak; (yol) kesmek;
ire. kesimek.
Krankenversicherung / kreuzigen çarmha germek.
salk sigortas. Kreuzung / dört yol, kav-
Krankenwaqen m cankur- ak.
taran, ambulans. Kreuzzug m Haçl Seferi,
Krankheit/ hastalk. kriechen sürünmek.
krânklich hastalkl, dertU. Kriechtier n sürüngen.
Krânkung/ incitme, gücen- Krieg m sava,
dirme, hakaret. kriegen elde etmek, almak.
Kranz m çelenk. Krieger m savaç.
Krater m krater, yanarda Kriegsopfer n ehit,
az. krimmafcinaî, kyasal.
kratzen kamak; (kedi) tr- kriminell cinaî.
malamak; dalamak; kan- Kriminelle m suçlu.
mak. Krise/kriz, bunalm.
kraus kraus] kvrck; buru- Kristali m kristal.
uk. Kritik/eletiri.
Kraut n ot; bitki; lâhana. Kritiker meletirmen,
Krawall m gürültü, amata. kritisch kritik,
Kredit m kredi. kritisieren eletirmek.
Kreditkarte/ kredi kart. Krolcodil n timsah.
Krelde/ tebeir. Krone /taç; aaç tepesi,
Krels m daire, çember; çev- kronen taç giydmnek.
re, muhit; bölge. Krönung/taç giyme.
kreisförmig dairesel. Kropf m kursak; guatr.
KreSlauf m dolam, kan Kröie /kara kurbaas .

dolam; sirkülâsyon. Krücke /koltuk denei.

KreSSChluSS m ksr dön- Krug m testi; küp.
Krümel m ekmek krnts,
KreSStadt / kaza merkezi; krümelig gevrek ufalanm
kasaba. krümeln ufalamak,
Krem m krem. krumm eri, çarpk, bükük,
Krem pel m pl prt; ötebe- krümmen emek, bükmek;
ri. eilmek, bükülmek.

707
Krüppel

Krüppel m sakat, topal. Kunde m müteri.

krüppelig sakat, topal. kundgeben bildirmek, ha-
Kruse /kabuk. ber vermek; tebli etmek.
Kübel m tekne; kova. kundjg uzman, deneyimli.
Küche /mutfak. kündigen iten çkacam;
Kuchen m pasta. çkamacam bildirmek.
Küchenscnrank m mutfak kunftig gelecek; gelecekte,
dolab. ileride.
Kuckuck m guguk kuu. Kunst/ sanat; hüner.
Kugel/küre; kurun, mermi;
KÜnstler m sanatç.
sp. gülle.
künstlich yapay, sunî.
kugelfest kurun ilemez.
Kugelschreiber m tüken-
KunstStOff m plâstik.
mez kalem. Kunstwerk n sanat eseri.
Kuh/inek. Kunstwort n teknik terim.
kühl serin. Kupfer n bakm
Kühle/ serinlik. Kuppei /kubbe.
kühlen serinletmek, sout- Kuppler m pezevenk.
mak. Kupplerin/ çöpçatan.
Kühler m soutucu cihaz; Kupplung /debriyaj.
(araba j radyatör. Kur/ kür, tedavi.
Kühlschrank m soutucu, KÜrbis m kabak.
buzdolab. Kurort m kaplca.
Küh lung /soutma. Kurs m rota, yön; kurs; sü-
kühn yiit, cesur, cür=etkâr. rüm, tedavül, kur.
KÜhnheit / cesaret, cür=et, kurs V italik.
yiitlik. Kurve/ viraj; mat. eri.
KiKen n civciv. kurz ksa.
Ku isse / kulis.; serbest pi-
I
Kürze /ksalk.
yasa.
kürzen ksaltmak; azaltmak,
Kult m tapma, tapnma. küçültmek.
kultiviert bayndr, uygar,
kürzer daha ksa.
kültürlü.
Kultur /kültür, ekin: uygar- kurzfristig ksa vadeh.
lk; (toprak) ileme. kürzlicl geçenlerde.
kultureîi kültürel, ekinsel. KurzschklSS m ksa devre.
Kuiturfilm m belgesel film. kurzum ksacas, sözün k-
KultUS m diyanet ileri. sas.
KÜmmel m kimyon. Kürzung/ksaltma.
Kummer m ac, keder; hu- Kurzwelle /ksa dalga.
zursuzluk; kuku, tasa. Kusine/kuzin.
Kumpel w ^.öL arkada; (hi- KUSS m öpücük,
tap) kardeim, hemenm. küssen öpmek.
kuna bilinen, tannm. Küste /ky, sahil.

108
 LI
Lab n yourt mayas. Lakritze/ meyan kökü.
labberig tatsz ve sulu; pel- lallen kekelemek, (sarho)
temsi. anlalmaz konumak
labil salam olmayan. Lamm n kuzu.
Labor n lâboratuar. lammen kuzulamak.
Laborant m
lâborant. Lampe/ lâmba.
Labyrinth n lâbirent. Lana n ülke; toprak, arazi.
Lacne /su birikintisi. Landbau m ziraat, tanm.
lâchein gülümsemek. landen karaya çkmak; kara-
lachen gülmek. ya çkarmak; (uçak) yere in-
lâcherlich gülünç; anlam- mek.
sz. Landeplatz m iskele, nh-
Lachs m som bal|. tm; (uçak) ini alan.
Lack m vernik, cila. LandesproduKt n yerli
lackieren verniklemek, cilâ- mal.
lamak. Landessprache /resmî dil.
laden doldurmak; yükle- LandfiUcVlt / köyden ehre
mek; davet etmek, çar- göç.
mak. Landkarte/ harita.
Laden m dükkân; kepenk, Landkreis m ilçe, kaza.
panjur. Landleute köylüler, çiftçi-
LadenpreS m perakende ler.
sat fiyat. Land rat m kaymakam.
Ladentsch m tezgâh. Landschaft / manzara, gö-
Laderaum m ambar. rünüm; bölge.
Ladung/yük doldurma; da- Landsmann m hemehri;
vet. vatanda, yurtta.
Lage/ durum; konum; hâl. Landsptze/co|r. Burun.
Lager n in; kamp; depo; am- Landwjnd m meltem.
bar. Landwirt m çiftçi, tarmc.
lagern depo etmek. Landwirtschaft /tanm, zi-
Lagerung /depolama. raat, çiftçilik.
lahm kötürüm, topal, aksak. lang uzun.
lahmen topallamak. lange uzun zaman.
lâhmen kötürüm etmek; fel- Lânge/ uzunluk; boylam.
ce uratmak. langen yetmek, kâfi gel-
Lâhmung / aksaklk, kötü- mek; vermek; uzanmak.
rümlük; felç. Lângeneinheit / uzunluk
Laken n çaraf. birimi.

109
Langeweile

Lanqeweile/can sknts, laufen komak; akmak; ile-

langlristig uzun vadeli, mek;
langsam yava, yürüyerek gitmek.
lângst çoktan. laufend sürekli, durmadan.
Langweile /can sknts, Laufzeit/süre; vade.
langweiien canm skmak; Laufzettel m genelge.
can sklmak, Laune /keyif; mizaç; geçici
langweiligskc. heves, kapris.
Lappen m bez, paçavra. launenhaft maymun itahh,
Lârm m gürültü, patrt, a- hercaî.
pata. Laus/bit; kene.
lârmen gürültü yapmak. Lausanne Lozan.
lassen izin vermek; brak- Lausbub m afacan, yara-
mak, terk etmek; yaptr- maz, haylaz; çapkn.
mak. lauschen kulak vermek,
lâssig gevek, kaytsz; ih- dinlemek.
malkâr, tembel, uyuuk. laut çok gürültülü; yüksek
Lasso m, II kement, lâso. sesle; göre, uyarnca.
Last /yük, arlk; külfet. Laut/w ses.
lasten arlk vermek, yük- lauten ifade etmek, yazl ol-
lenmek. mak, öyle demek,
lasterhaft ahlâksz. iâuten (zil) çalmak,
lâstig can skc, üzücü. lautlos sessiz; sessizce.
Lastwagen m kamyon. Lautsprecher m hoparlör.
Latein n Lâtince. Lautstârke / ses iddeti.
Lateinalphabet n Lâtin al- Lautung /telâffuz, söyleni,
fabesi. lauwarm lk.
Laterne / fener, sokak lâm- Lava /lâv.
bas. Lawine/ç.
LatSChe /bodur çam. leben yaamak; sa olmak.
latschen ayam sürterek Leben n yaam, hayat;
yürümek ömür.
lau lk; mec. istikrarsz. lebend canh, yaayan, diri.
Laub n aaç yapraklan. lebendig canl, diri, sa.
Lauch m prasa. Lebensalter n ya.
Lauer/pusu. Lebensart / yaay, yaam
lauern pusu kurmak, pusuda tarz.
beklemek. Lebensbedingungen ha-
Lauf m
kou; aknt; seyir, yat artlan.
gidi; yar, kou; (silâh) Lebensdauer / hayat süre-
namlu. si; dayankllk, salamlk.

110
 leichtnehmen

Lebenserfahrung / hayat leen koymak, yatrmak;

tecrübesi. döemek; yatmak, uzan-
Lebensgefahr/ hayatî teh- mak.
like. Leende /efsane, söylence.
Lebensgefâhrte m hayat leqitim yasal, meru.
arkada, can yolda, e. Lenm m balçk.
Lebenskampf m yaam lehmig balçkl, çamurlu.
mücadelesi. Leh ne /dayanak; arkalk.
Lebenslauf m öz geçmi. leh nen dayamak, yaslamak;
lebenslustig neeh, cive- dayanmak, yaslanmak.
lek. Lehnstuhl m koltuk.
Lebensmittel n besin mad- Lehrbuch n ders kitab.
deleri, yiyecekler.
Lehre/öreti; çraklk; ders,
ibret.
Lebensversicherung /ya-
am sigortas, hayat sigorta- lehren öretmek.
s.
Lehrer m öretmen.
Lehrjahre çu-aklk yllar.
lebenswichtig çok önemli.
Lehrling m çuak.
Lebenswille/ yaama arzu-
Lehrsaal m dersane.
su.
Lehrstuhl m kürsü.
Lebenszeit m ömür, yaam Lelb w gövde, beden, vücut.
süresi.
leibhaftlg canh; cokun; oy-
Leber / karacier. nak; ileK.
Lebewesen n canl, yaratk. leiblich bedenî; öz; kendine
Lebewohl n elveda, hoça ait; dünyevî.
kal.
Leibwâsche/iç çamam.
lebhaft canl; cokun; oy- Lelche/ ceset, ölü.
nak, hareketli; ilek. Lelchenhemd n kefen.
Lebhaftigkeit /canllk. Leichenöff nung / otopsi.
leblOS cansz, ruhsuz; dur- Leichenwagen m cenaze
gun. arabas.
lecken yalamak; szmak, ak- Leichenzug m cenaze alay.
mak; su almak, Leichnam m ceset, ölü, na-
lecker lezzetK, leziz. a.
Leder n deri, kösele, leicht kolay; hafif.
ledig bekâr, evlenmemi, leichtfertig uçan, hoppa,
lediglich yalnz, ancak, düüncesiz.
leer bo; saçma. Lelchtigkeit / kolaylk.
Leere/ boluk, Leichtmetall A? hafif metal.
leeren boaltmak, leichtnehmen hafife al-
legal yasal. mak, ciddiye almamak.

111
Leichtsinn

Leichtsinn m düüncesiz- Leitungswasser n musluk

lik, kaytszlk, dikkatsizlik. suyu.
leichtsinnig dikkatsiz, dü- Lektion /ders.
üncesiz. Lende /bel; kalça.
Leid n ac, keder, dert; hak- lenkbar güdümlü.
szlk. Lenkrad n direksiyon; dü-
leiden ac çekmek; göz men.
yummak, izin vermek. lernen örenmek, okumak.
Leiden n dert; rahatszlk. lesbar okunakl.
Leidenschaft / tutku; hrs, lesen okumak; (ekin, ürün)
ihtiras; cokunluk, atelilik, toplamak.
heyecan. Leser m okur, okuyucu.
leider ne yazk ki, maalesef. Leseratte /kitap kurdu,
leidig ho olmayan; lânet; leserlich okunakl,
can skc. letzt en son, sonuncu,
leidlich zararsz, idare eder. letztens geçenlerde.
Leuchte/k, lâmba,
leihen ödünç vermek.
leihweise ödünç olarak. leuchten parldamak,
saçmak,
k
Leim m tutkal.
leimen tutkallamak. leuchtend parlak.
Leuchter m amdan.
Lein m keten. Leuchtröhre / flüoresan
Leine/ sicim, ip.
lamba.
Leinen n keten bezi.
Leuchtturm m fener kulesi,
Leinöl n bezir ya. leugnen inkâr etmek, yads-
LentUCh n keten bezi. mak.
leise (ses) yava, alçak, ha-
Leugner m inkâr eden, red-
fif.
deden.
Leiste /pervaz. Leumund m ün, an.
leSten yerine getirmek; ba- Leute halk; insanlar.
armak. Leutnant m temen.
LeStung / baar; icraat; ve- Lexikon n sözlük.
rim. Literatür / edebiyat, yaln;
leiten idare etmek; rehberlik literatür.
etmek; sevk etmek; iletmek. Licht n k, aydnlk.
Leiter m sevk ve idare eden, liclt a)^dn, kl.
banda bulunan, idareci, Lchtbld
müdür.
leitfâhig iletken.
Lichtjahr n
Liclltsclialter
km
n fotoraf.
yh.
elektrik
Lejtgedanke m ana fikir. dümesi.
Leitung / yönetim; müdür- Lid n göz kapa.
lük; (telefon, boru v.s) hat. lieb sevgili; sevimli, ho.

112
 Lohn

Liebe sevi, sevgi, ak. Lineal [line'a:l n cetvel.

lieber daha çok, tercihen. Linguist m dil bilimci.
Liebesbrief m ak mektubu. Linguistik/dil bilimi.
Liebesgeschicnte/ak hi- Lime /çizgi, hat; sra, hiza;
kâyesi. satr.
Liebesleben n cinsî hayat, Linienblatt n çizgiH kât,
liebevoll sevecen. liniert çizgiU.
Liebhaber m sevgiU, âk; linke sol.
oyna. Linke /sol, solculuk.
liebkosen okamak, kucak- Linse / mercimek; (cam)
lamak, sevmeK. mercek.
lieblich sevimU, ho.
Lippe /"dudak.
Liebling m sevgih. m dudak boyas,
Lippehstift
Lied n ark, türkü.
ruj.
liederlich pasakl; sürtük.
Lieferant m satc, datc, List /hile, dümen, fnidak.
bayi. Liste /liste, cetvel, dizelge.
liefern teslim etmek, yolla- listig kurnaz, hilekâr.
mak. Liter m/n litre.

Lieferung m teslim. Literatür /edebiyat.

Liege/ divan. Lizenz/hsans, ruhsat.
eg en yatmak; bulunmak;
I i Lob // Övgü, övme.
(yatay durumda) durmak. loben övmek.
iiegenbleiben yatar durum- Locll n delik; oyuk; kodes.
da kalmak; yataktan kalk- lochen delmek; zmbala-
mamak; (i) sürüncemede mak.
kalmak. Locler m zmba.
liegenlassen (bir yerde) b- löclierig delikli.
rakmak, unutmak; el sürme- Löckchen n buklet.
mek, dokunmamak; (bir ii) Locke /"lüle, bukle.
sermek. locken büyülemek, cezp et-
Liegestuhl m ezlong. mek.
Lift m asansör.
locker gevek; oynak, hop-
!-9a/Hg, pa.
Lgaspel n hg maç.
lockern gevetmek,
Likör m likör,
lockig bukleU, kvrck,
lila eflâtun, vineçürüü.
Lilie/ zambak. lodern alevlenmek.
Lmonade /limonata. Löffel m kak,
Limousine f limuzin. löffeln kaklamak.
nd yumuak, ho^, hafif.
I i
Log ik/ mantk,
Linde /hlamur aac, log isen mantkl.
lindern hafifletmek, yumu- Ldne/alev, ule.
atmak, azaltmak. Lohn m ücret; ödül.

113
lohnen

lohnen ödüllendirmek; Luftballon m balon.

(zahmete) demek. Luftdruck m hava basnc,
lohnend yararl, kazançl. lüften havalandrmak.
Lohnsteuer / (ücretlilerden Lufthülle/ atmosfer,
alnan) gelir vergisi. luftîg havadar.
lokal yöresel, yerel. LuftKSSen n hava yast,
Lokal n Lokanta; birahane. luftleer havasz; havas aln-
Los n kur=a, çekili; piyango m.
bileti, yazg, talih. Luftlinie /hava hatt.
los serbest; Haydi! Luftloch n baca, hava delii;
löschen söndürmek; sil- hava boluu.
mek; (susuzluk) gidermek. Luftpost /uçak postas.
Löschung / silinme; sönme. Luftraum m hava sahas.
losen kur=a çekmek, ad Luftröhre/ soluk borusu.
çekmek. Lüftung / havalandrma.
lösen çözmek; gevetmek; Luftverkehr m hava trafii.
feshetmek; çözünmek; (so- Luftweg m hava yolu.
run) kendiliinden çözül- Luftzug m hava akm, cere-
mek. yan.
losgehen gevemek; git-
Lüge /yalan.
mek; ate almak; balamak. lügen yalan söylemek.
loslassen salvermek, ser- LÜgner m yalanc.
best brakmak.
Losung /parola.
LÜmmel m kaba herif, ay,
hödük.
LÖSUng/ eriyik, çözelti; çö-
Lump m ahlâksz, serseri, it.
züm.
loswerden bandan sav- Lumpen m paçavra,
mak, kurtulmak. lumplg yutk prtk.
löten lehimlemek.
Lunge /akcier.
LÖtkolben m havya. Lupe/Düyüteç.
Lötmetall n lehim. Lupine /ac bakla.
LÖtStelle /lehim yeri. Lust/ sevinç; haz; heves, is-
tek.
Lotterle /piyango.
LÖwe m aslan; Aslan (bur- lÜStern ehvetli, ehvet dü-
cu). künü, azgn.
Lövvenanteil m aslan pay. lustig neeli, keyifli, elen-
dirici; gülünç.
loyal bal, sadk.
Luchs m vaak. lustiOS isteksiz; durgun.
Lücke f delik; boluk; eksik- Lustsplel n güldürü, kome-
lik. di.
lückenlos tam, kusursuz, lutschen emmek,
eksiksiz. luxuries lüks, çok konforlu.
Luder n hain; rezil herif. Luxus m lüks; israf.
Luft /hava. Luxushund m süs köpei.

114
 Mm
Mache fk.d. gösteri. Mahnbrief m ihtar mektubu.
machen yapmak, etmek; maiinen uyarmak, ihtar et-
imal etmek; neden olmak. mek; anmsatmak, hatrlat-
Macht /kudret; otorite. mak.
machtiq güçlü kuvvetli; nü- Mahnung / uyarma, ihtar,
fuzlu: koskoca, dev gibi. tembih, ikaz.
machtlos güçsüz, kuvvet- Mai m mays.
siz, iktidarsz. Mail<âfer m mays böcei.
machtvoil güçlü, kuvvetli. MaS m msm
Machwerk n i; kötü i, ba- Maisbrot n msr ekmei.
tan savma i. Maiskolben m msr koçan.
Mâdchen n kz. Maismehl n msr unu.
Mâdchenname m kzlk so- Makel m kusur, leke.
yad. Mâkelei /titizlik; tenkitçilik.
Made f kurtçuk. mâkelig titiz, zor beenen.
Mâdel n genç kz. makeilOS kusursuz, hatasz.
madig kurtlu. mâkeln kusur bulmak.
Mafia /mafya. Makeup n makyaj
Magazin n magazin, dergi; Makler m komisyoncu, sim-
ambar, depo; fiek yata. sar.
Magen m mide. Mal r iaret, marka; kez, ke-
Magenleiden n mide rahat- re,defa.
szl. mal kere; bir kere, vaktiyle,
Magensâure/mide asidi, eskiden.
mager zayf, clz, çelimsiz; malen boyamak; resim yap-
yasz. mak.
Magie /büyü. Maler m ressam.
maglsch büyülü. Malz n malt, bira mayas
Magma magma.
n Malzeichen n çarpma iare-
Magnet mknats.
n ti.

Magnetfeld n manyetik Mama/ anne, anneciim,

alan. man kii, insan,
magnetisch manyetik, manche baz; birçok,
manen ekin biçmek; trpan- mancherlei çeitli, türlü
lamak. türlü.
Mal! n öün, yemek, manchmal bazen, ara su-a.
mahlen öütmek. Mandarine /mandalina.
Mahizeit /yemek vakti. Mandel /badem; bademcik.
115
Mandelöl

Mandelöl n badem ya. Marder m sansar.

Mandoline /mandolin. Margarine / margarin.
Mangel m eksiklik; kusur, Marme/ bahriye.
hata; ktlk, yokluk, Marinewesen n denizcilik.
mangel haf t kusurlu, hatal; Marionette /kukla.
eksik. Mark n ilik.
manqein eksik olmak. Mark /mark. Alman mark,
Manfküre /manikür. markant keskin; göze çar-
Mann m adam, erkek; koca. pan.
mannbar yetikin, reit. Marke/pul; marka,
Mânnchen n adamcaz, markjert iareth.
cüce, bücür; (hayvan) er- marklg kuvvetli, özlü.
kek. Markise/ güne tentesi.
Mannesalter n erkeklik ça- Markstem m snr ta.
- Markt m pazar; piyasa.
mannigfach çeitli, muhte- Marktanalyse/ piyasa ana-
lif. lizi.
mannipfaltig çeitU. MarktpIatZ m pazar yeri.
mânnlich erkekçe; d.b. eril. Marmelade /marmelât.
Mannschaft/takm; müret- Marmor m mermer.
tebat. Marsch m yürüyü; mar.
Mannweib n erkeksi kadm, Marter /ikence,
yiit kadm. martern ikence etmek.
Manometer n manometre. Mârtyrer m ehit.
Manöver n manevra. Martyrertum n ehitlik.
Mansarde / çat kat, tavan Mârz m mart.
aras. Marzipan n badem ezmesi.
manschen kartrmak, bu- a
Mascne / gözü, file ilmi-
lamak
Manschette /manet. Maschine/ makine; motor.
Mantel m palto; manto, Maschinenbau m makine
manuell elle yaplan. mühendislii.
Manuskript n el yazmas. Maschinenhaus n makine
Mappe / evrak çantas; dos- dairesi,
maserig lekeli, benekli.
Marchen n masal. Maske /maske,
Mârchenbuch n masal kita- maskieren mas kelemek.
b. Maskullnum n d.b. eril
mârchenhaft efsanevî; ha- (cins).
rikulade. MaB n ölçü; ölçek; oran.

116
 Medaille

Massage /masaj. matschig çamurlu,

Massaker n katliam, krm. matt donuk, solgun; yorgun;
Masse / kütle, yn; madde. mat.
MaBeinheit/ölçü birimi. Matte / minder; paspas; ha-
Massenmedien kitle ileti- sr.
im araçlar. Mauer /duvar; sur.
Massenmord m katliam. mauern duvar örmek.
Masseur m masör. Maul n hayvan az.
Masseuse / masöz. Maulbeere /dut.
MaBgabe/ölçü, oran. maulen homurdanmak.
maBgebend esas olan, asl; Maulesel m katr.
yetkili. Maulkorb m tasma.
maBgeblich ilgili, alâkadar. Maulschelle /sille, tokat.
massig iri yan, cüsseli. Maultier n katm
mâBig lml; kank, kanaat- Maulwurf m köstebek.
kar; orta, vasat. Maurer m duvarc.
mâBgen azaltmak, ksmak; Maus /fare, sçan.
yattrmak. mâuschenstill çok sessiz.
massiy sop; kaba. Mâusebussard m ahin.
maBlos ölçüsüz. Mausefalle/fare kapan.
MaBnahme /tedbir. Mauseloch fare delii.
MaBstab m ölçek. maximal en fazla, azamî.
maBvoll ölçülü, lml. Maximum n en büyük deer,
Matador m matador. maksimum.
Material // malzeme, gereç. Mayonnaise /mayonez.
Materie / özdek, madde, öz, Mechanik /mekanik.
cevher. Mechaniker m mekanikçi,
materiel özdeksel, maddî.
I teknisyen.
Mathematik /matematik. mechanisch mekanik.
mathematisch matematik- Mechanismus m mekaniz-
sel. ma.
Matratze /ilte, döek, som- Meckere / drdr, mzmz-
lk.
Mâtresse /metres, oyna. Meckerer m mzmz.
Matrikel/ sicil, kütük. meckern lâfa karmak; ser-
Matrize/ matris. semce gülmek; mzmzlan-
Matrose m tayfa, gemici. mak: (keçi) melemek.
MatSCh m çamur, balçk. Medaille /madalya.

117
Medallion

Medallion n madalyon; ger- mel nen sanmak; demek is-

danlk. temek; fikrinde olmak, dü-

Medlen medya. ünmek; amacnda olmak.
Medlkament n ilâç. melnerselts benim tarafm-
Medium n medyum, arac. dan.
Medlzin/tp, hekimlik; ilâç. melnetwegen hatnm için;

Medlzlner m tbbiyeli; he- bence, bana kalrsa; benim

kim. için hava ho, bana ne.

medlzlnlsch tbbî. Meinung / düünce, fikir,

Meer n deniz. görü; niyet.

Meerbusen m körfez. MelBel m keski, çelik kalem.
Meerenge /boaz. melst en çok, en fazla.
Meeresspiegel m deniz yü- melstens çou zaman, ge-
nellikle.
zeyi.
Mehl n un. Melster m usta; (spor) am-
piyon.
mehlig unlu.
melsterhaft ustaca, ustalk-
Mehlspelse /hamur ii.
l, mükemmel.
mehr daha çok; daha.
meStern altndan kalkmak,
Mehrarbelt/fazla mesai. üstesinden gelmek, becer-
Mehrbetrag m para üstü. mek.
mehrdeutlg çok anlamh. Melsterschaft / ustalk;
m eh ren artrmak, çoah- (spor) ampiyonluk.
mak. Melsterstück n aheser,
mehrere birçok, çeitli, bayapt.
mehrfach birçok kez. Meldeamt n nüfus dairesi.
Mehrhelt /çounluk, melden bildirmek; geldiini
mehrmallg tekrar edilen, bildirmek; (telefona) bak-
mehrmals birçok kez. mak; yazlmak, bavurmak.
mehrpollg çok kutuplu, Meldereg ster n nüfus kü-
mehrsilblg çok heceü. tüü.
mehrstimmlg çok sesh. Meldescheln m beyanna-
MehrzahI / çounluk; d.b. me.
çoul. Meldung /haber, rapor,
meiden saknmak, kaçn- mel ken samak.
mak. Melodie/ melodi, ezgi.
Melle /mil. Melone /kavun, karpuz.
mein benim, Menge / miktar, nicelik; ka-
mel ne benimki. labalk; yn, küme.
118
 Mikroskop

mengen kartrmak, kat- Messer m sayaç, kontör.

mak. Messing n pirinç, san bakr.
Mensch m insan. Messung/ ölçme.
Menschenleben n insan metallisch madenî.
ömrü; beer hayat. Metali n maden, metal.
menschenleer ssz, tenha. Metal Igeld n madenî para.
Menschenrechte insan Metal u rg ie / madencilik.
I

haklar. Metali ware /madenî eya.

Menschenwiirde / insanlk Metapher/ mecaz, imaj.
erefi, insanlk onuru. Metaphysik / metafizik, fi-

Mensch heit / insanlk. zik ötesi.

menschlich insancl. Meteor n gök ta.
Mental tât / zihniyet, düü- Meteorologie /meteoroloji.
nü, kafa. Meter min metre.
Menthol n mentol; nane ru- Methode/ yöntem, yol, sis-
hu. tem.
Mentor m rehber; akl hoca- methodisch yöntemsel,
s. yöntemli, sistematik.
Menü n mönü. metrisch metrik.
merkbar duyulabilir, hisse- Metzelei /katliam, knm.
dilebilir. Metzger m kasap.
Merkblatt n proür; pusula, Metzgerei/ kasap dükkân.
not kâd. Meute/ köpek sürüsü.
merken farkna varmak, an- Meuterei / ayaklanma.
lamak, duymak; dikkat et- Meuterer m ba kaldran,
mek. asi.
merklich merk'lih] göze meutern ayaklanmak, ba
çarpan, açk. kaldrmak.
Merkmal n iaret, belirti; mich beni, kendimi.
emare; özellik, karakteris- Miene/yüz, çehre, tavr.
tik. mies k.d. berbat, kötü.
merkvvürdlg tuhaf, garip. Miete/kira.
Merkvvürdigkeit / tuhaflk, m eten kiralamak.
i

gariplik. Meter m kirac.

Merkzeichen n alâmet, be- Mietvertrag m kira sözle-
iaret.
lirti, mesi.
messbar ölçülebilk. Migrâne/ migren.
Messe/fuar, panayr. Mikrobe/ mikrop.
messen ölçmek. Mikrophon n mikrofon.
Messer n bçak. Mikroskop n mikroskop.
119
 Milch

Milch /süt. mindestens en az, asgarî;

Milchbart m tüysüz, az süt hiç olmazsa, bari.
kokan. Mndestlohn m asgarî üc-
Milchbruder m sütkarde. ret.
Milchglas n buzlu cam. MindestzahI /yeter say.
milchhaltig sütlü. Mine /mayn; maden oca;
Milchkaffee m sütlü kahve. kalem kurunu, tükenmez
Milchmann m sütçü. içi.

Milchpulver n süt tozu. Mineral n maden, mineral.

MlchstraBe /Samanyolu. MneralÖI n maneni ya.
Milchzahn m süt dii. Mlneralwasser n maden
mild yumuak, hafif; lman; suyu.
insafl. M I n atu r / minyatür.
Milde/yumuaklk, hafiflik. minimal en az.
mildern azaltmak, yumuat- Minimallohn m asgarî ücret.
mak, hafifletmek; yattr- Minimum n minimum, en
mak. küçük deer.
Militâr n askeriye.
Mnrock m mini etek.
Milltârattache n askerî ate-
m bakan.
Minister
e.
Ministerium n bakanlk.
Ministerprâsident m ba-
Militârdienst m askerlik
bakan.
TPJ hizmeti.
minus eksi.
militârisch askerî.
Minusbetrag m eksiklik,
MlitârpfIcht /askerlik hiz- zarar, açk.
meti.
Minuszeichen n eksi iare-
Milliarde/milyar. ti.
Millimeter m milimetre. Minute /dakika,
Million /milyon. minutenlang dakikalarca.
Milz /dalak. Minutenzeiger m yelkovan.
Mimik /mimik, Mînze/nane.
minder daha az, daha küçük. mir bana.
Minderheit / azmlk. mlschen kantrmak.
minderjâhrig hukuken ya MSChlng m melez.
küçük. Mischrasse/melez rk.
mindern azaltmak; azalmak, Mischung /karm.
mindest en az, en düük. Mspel /mumula,
Mindestbetrag m asgarî missachten hiçe saymak;
meblâ. savsaklamak.
 Mitleid

missbilligen ho görmeme, m çalma

Mitarbeiter arka-
uygun bulmamak, kmamak. da, i arkada.
MSSbrauch m kötüye kul- Mitbesitz m ortak mülkiyet.
lanma. Mitbewerber m rakip.
missdeuten yanl anlam Mitbewohner m birlikte
çkarmak; kötüye yormak. oturan.
mssen onsuz yapabilmek. mitbringen yannda getir-
Misserfolg m baarszlk. mek
MSSetat / suç, cürüm, kötü Mitbürger m hemeri, yurt-
hareket; günah. ta.
misshanaeln kötü davran- miteinander birlikte, birbi-
mak, kötü muamele etmek. riyle.
Misshandlung / kötü dav- Mterbe m müterek mirasç.
ranrna. miterleben birlikte yaa-
Mission / görev; delegas- mak, birlikte görmek.
yon; misyon. Mitfahrer m oför muavini.
IVfissionar m misyoner. MtgefÜhl n dert ortakl,
MSSjahr n bereketsiz sene. acma.
mSSCh naho; vahim. mitgelen birlikte gitmek,
mSSebg gözden düen. elik etmek.
misslingen baarl olama- Mitgift/ drahoma.
mak, baarszla uramak. Mitglied n üye.
Misslingen n baarszlk. Mitgliederzahl/üye says.
Missmut m can sknts; ne- Mitliedschaft /üyelik.
esizlik. mithaben yannda bulun-
miSStrauen güvenmemek. durmak.
Misstrauen n güvensizlik. mitlelfen emei geçmek,
MSSVerstândnS n yanh yardmc olmak.
anlama, yanl anlalma. Mtheifer m muavin, yar-
missverstehen yanh anla- dmc.
mak. mjthin demek ki, yani.
Misswirtschaft / kötü ida- mitllören kulak misafiri ol-
re. mak.
Mist m dk; gübre. Mitkâmpfer m silâh arkada-
Mistel/ökse otu. .
mit ile, bh-likte, la, le. mitkommen birlikte gel-
Mitarbeit /i birlii, mek; izlemek.
mitarbeiten birlikte çah- Mitlaut m d.b. ünsüz, sessiz.
mak, i birlii yapmak. Mitleid n acma.

121
mitleidig

mitleidig merhametli, yufka Mittelmeer n Akdeniz.

yürekli. Mittelohr n orta kulak.
mitleidslos gaddar, merha- Mttelpunkt m orta nokta,
metsiz. merkez.
mitmachen katlmak. mittels araclyla, sayesin-
Mtmensch m hemcins, in- de.
san. Mittelwelle /orta dalga.
mitnehmen yannda götür- mitten ortasnda.
mek. l\/litternaclt /gece yans.
mitreden konumaya katl- mittlerweile bu arada.
mak. MittWOCll m çaramba.
mitsamt ile, birlikte. mitunter ara su^a, bazen.
MtSChuld /suç ortakl. mitwirken pay olmak, kat-
Mitschüler m okul arkada, ks olmak.
snf arkada. Mitwlsser m srda.
mltspielen birlikte oyna- mixen kantrmak.
mak, oyuna katlmak. Mixerm mikser.
Mtspeler m oyun arkada. Mob m aa tabaka, ayak ta-
mitsprechen fikir yürüt- km.
mek. MÖbel n mobilya.
Mittag m öle. mobil hareketli; gezici.
Mttagessen n öle yemei. Mobilien tanr mallar.
mittags öleyin; öleleri. möblieren döemek.
Mittagshitze/öle sca. Mode /moda.
Mittagspause /öle paydo- Modeli n model; örnek.
su. Model Ipuppe /manken.
Mittagsstunde/öle saati. Modenscnau / defile.
Mitte /orta; merkez. Moder m çürüme.
mlttelen bildirmek haber moderig küflü, çürük.
vermek. modern çada, modem.
Mjtteilung/bildiri, haber. modSCh moda, modaya uy-
Mttel n araç; çare. gun.
Mlttelalter n Orta Ça. Modus m tarz, suret; d.b.
Mittelasien Orta Asya. kip.
mittelbar dolayh. Mogelei /hilekârlk,
Mittelfinger m orta parmak. mogeln mzkçlk yapmak,
mittellos parasz, fakir, yok- mögen sevmek, beenmek,
sul. holanmak,
mittelmâBig orta, öyle möglich olabilir, muhtemel;
böyle, orta karar. olanakl, mümkün.

722
 Mücke

moglicherweise belki, bir morallsch ahlâki; manevî.

ihtimal. Mord m cinayet.
MÖglchket / olanak, im- morden katletmek; adam öl-
kân- olaslk, ihtimal. dürmek.
möglichst mümkün oldu- Mörder m katil.
unca. Mordgier / yutchk; kana
MOhn m gelincik; haha.
susama.
Mohrrübe /havuç. Morgen m sabah.
Molekül n molekül,
molekular moleküler. morgen yann.
mollig rahat; yumuak. morgens sabahleyin; sabah-
Moment m an; n etken, amil, lan.
faktör. morgig yarnki.
momentan u an için, geçi- morsch çürük.
ci. morschen çürümek.
Monat m ay (1/12 yl), Morsealphabet n Mors al-
monatelang aylarca, fabesi.
monatlich aylk. MÖrser m havan.
Monatsanfang m ay ba. Morseschrlft /Mors yazs.
MÖnch m papaz; kei. MÖrtel m yap harc.
Mond m
Mondschein m
mehtap.
ay.
ay , Mosaik n mozaik.
Moschee/cami.
Moses Hz.Musa.
Mondschel/ayça.
Mondsucht / uyurgezerlik. MosktO m sivrisinek.
Monolog m monolog. Moskitonetz n cibinlik.
Monopol n tekel. Moslem m Müslüman.
monoton tekdüze, mono- Mostrich m hardal.
ton. Motel n motel.
Monsun m Muson. Motion/ önerge.
Montag m pazartesi. Motiv n motif; neden, güdü,
Montage /montaj, kurgu, dürtü.
montieren monte etmek. Motor m motor.
Monument n abide, ant.
MotorenÖI n motor ya.
Moor n batakl.
MoOS n yosun, Motorrad n motosiklet.
moosig yosunlu. Motte/güve.
MopecT/î mobilet. Motto n parola, vecize.
mopsen armak, çalmak. Möwe /mart.
Moral /ahlâk. Mücke /sivrisinek; tatarck.

123
 Mückenstich

MÜckenstCh m sivrisinek Münze/ sikke, madenî para.

sokmas, Münzeinheit /para birimi.
müde yorgun, bitkin. münzen para basmak.
Müdigkeit/ yorgunluk.
Mühe/çaba; zahmet; özen.
m ur ren homurdanmak
mühelos zahmetsiz, kolay, mürrisch huysuz, aksi.

mühevoll zahmetH. Mus n ezme, püre.

MÜhle /deirmen, Muschel / midye; (telefon)
mühsam zahmetli, yorucu, kulaklk, ahize.
mühselig zahmetli; skmt- Museum n müze.
h.
Musik /müzik.
Muide /hamur teknesi.
Muskel m kas.
Mull m gazl bez.
MÜll m Muss n zaruret, mecburiyet.
çöp, süprüntü.
Mülleimer m çöp tenekesi. Mu Be /bo zaman.
Mü ler m deirmenci. müssen meU, mah; mek
Müllschaufel /fara. zorunda olmak.
Multipllkation / çarpma i- Muster n örnek, numune; bi-
lemi.
çim, model.
Mumie/ mumya. mustern incelemek, yokla-
Mumm m cesaret, yüreklilik. mak, gözden geçirmek; süz-
tmmm MumpS m kabakulak.
mek.
B^J Mund m az.
Mundart/ lehçe. Mut m cesaret, yiitlik,
münden (rmak) dökülmek, mutig yiit, cesur.
kanmak. Mutter /ana; anne.
mundgerecht die doku- Mutter /r^A7. somun,
nur.
mütterlich ana
Mundgeruch m az koku- gibi.
Mutterllebe/ana sevgisi,
su.
Mundhöhle /az boluu. mutterlos öksüz.
mündlg reit, ergin. Muttermilch/ana sütü.
mündlich sözlü, sözel. Muttersprache /ana diH.
Munition /cephane. Muttertag m anneler günü.
munkeln kulaktan kulaa Mütze /kasket.
yaylmak, söylenmek, dedi-
kodusu çkmak. Mythologie /mitoloji.
MÜnster n katedral. Mythos m efsane, söylence,
munter neeli, en, canl. mythisch efsanevî.

124
 Nn
Nabel m göbek. nachfragen bilgi almak,
Nabelbinde /göbek ba. bilgi edinmek.
nach ye, va doru den nacngehen arkasndan git-
sonra; arkasndan; göre. mek, peinde dolamak.
nachâffen taklit etmek. nachgebig uysal, yumuak
nachahmen benzetmek, bal.
taklit etmek, öykünmek. Nachgiebigkeit / uysallk,
Nachahmer m taklitçi. yumuaklk.
Nachahmung /taklit. Nachhall m yank, eko.
Nachbar m komu. nachhelfen yardm etmek.
Nachbarschaft / komu- nach her daha sonra.
luk- çevre, yöre. Nachhilfe/yardm.
Nacnbild n kopa, suret. nachholen telâfi etmek,
nachbilden kopya etmek, karlamak.
etmek
taklit nacnjagen kovalamak.
nachchristlich milâttan NachKomme m evlât ve to-
sonra. run.
nachdem den sonra. Nachkömmling m halef.
nachdenken üzerinde dü-
Nachtass m indirim, skon-
ünmek. to; kast, miras.
nachdenklich düünceli;
nachlassen gevetmek; in-
sklgan, temkinli.
dirim yapmak; azalmak, ha-
Nachdruck m izinsiz kop-
fiflemek.
ya; tpkbasm.
nacheilen arkasndan ko- nachlâssig ihmalkâr, kayt-
sz.
mak
nacheinander arka arkaya,
Nachlâssigkeit / ihmal,
üst üste.
savsakirk, kaytszlk.
nacherzâhlen kendi sözle- nachlaufen peinden ko-
riyle yeniden anlatma. mak.
Nachfahren zürriyet. nachmachen taklit etmek,
nachfahren ardndan git- nachmalig sonraki,
mek. nachmals sonradan.
nachfolgen yerine geçmek; Nachmittag m öleden son-
takip etmek. ra
Nachfolger m halef, ardl. Nachnahme m ödemeli.
Nachforschung / aratr- Nachname m soyad.
ma, soruturma. nachprüfen kontrol etmek;
Nachfrage / talep, rabet, yoklamak, gözden geçir-
istek; soruturma. mek.

125
Nachprüfung

Nachprüfung / bütünleme Nachweis m kant, ispat,

smav; gözden geçirme, delil.
kontrol. nachweisen kantlamak, is-
Nachrede/son söz; iftira. pat etmek, göstermek.
Nachricht /haber; rapor. nachwirken etkisini sürdür-
Nachruf m anma nutku. mek.
nachsagen sözlerini yine- Nachwort n son söz.
lemek, tekrarlamak. nachzâhlen yeniden say-
NachsatZ m haiye, dipnot. mak.
nachsehen kontrol etmek, Nacken m ense.
gözden geçirmek; (gözle- nackt çplak.
riyle) izlemek; (kitaba) bak-
Nacktheit/ çplaklk.
mak, bavurmak. Nadel /ine.
Nachsicnt/ hogörü. Nadelaroeit /ine ii.
nachsichtig hogörülü. Nagel m çivi, mh; trnak.
Nagelfeile /trnak törpüsü.
HachsWbejd.b. son ek.
nachsinnen düünüp tam- Nagellack m trnak cilâs,
oje.
mak. nagel n çivilemek,
nâchst en yakn; gelecek;
nagel neu yepyeni.
bir sonraki.
Nagelschere/ trnak maka-
Nâchste m// yaknlar, sras s.
gelen. Nagelzange / kerpeten,
nachstens yaknda, bu nagen kemirmek,
günlerde. nah yakn, bitiik.
nachsuchen aratrmak, Nâhe / yaknlk; çevre, do-
bavurmak. lay.
Nacnt/gece. nahebei çok yaknda,
Nachtarfoeit /gece ii. nahen (diki) dikmek,
Nachteil w saknca; zarar. nâher daha yakn,
nachteilig sakncal, deza- nâherbringen yaklatr-
vantajl, zararl. mak.
Nachtgall/ bülbül. nâherkommen yaklamak;
nâchtigen gecelemek. yaknlamak.
NachtSCh m kapan yeme- nâhern yaklatrmak; yak-
i, tatl, meyve. lamak.
Nachtrag m ek, ilâve. Nâherung / yaklam.
nachtS geceleyin; geceleri. Naherungswert m yaklak
Nachtwachter m gece bek- deer.
çisi. nahestehend yakn, içli-
Nachtwandler m uyurge- dh.
zer. nahezu hemen hemen; yak-
Nachwahl/ara seçim. lak olarak.

126
 nebeneinander

Nâhgarn n diki iplii. Nashorn n gergedan,

NahRampf m göüs göüse nass slak, ya.
sava. Nasse /slaklk,
Nâhkâstchen n diki kutu- nâssen slatmak.
su. Nation /ulus, millet,
Nâhmaschine/diki maki- national ulusal, millî,
nesi. nationaüsieren ulusalla-
Nâhnadel /diki inesi, trmak.
nâhren beslemek; beslen- Nationaiismus m ulusçu-
mek. luk, milliyetçilik.
nahrhaft besleyici. Nationalitât / uyruk, milli-
Nahrung/besm, gda. yet.
Nahrungsmittel n gda Natter /engerek ylan.
maddeleri, yiyecekler. Natur /doga, tabiat.
Naht /diki yeri. Naturalismus m doaclk,
nahtlos dikisiz. natüralizm.
naV saf, bön, safdil. Naturell n mizaç, huy, tabi-
Name m ad. at.
namenlos adsz. Naturgabe/ Allah vergisi.
namentlich özellikle; her naturgemâB tabiî, hâlyle.
eyden önce. Naturgesetz n doa kanu-
namlich demek ki, yani. nu.
nanu! Deme yahu!. Öyle Naturkatastrophe / doal
mi?. Yapma yahu!, Yaa!, afet.
Allah Allah! natürlicll doal; tabi, elbet-
Napf m çanak, kâse, tas. te.
Narbe/yara izi. NaturschutZ m doay ko-
narbig yara izi olan. rurna.
Narkoe /narkoz. Nazi m Nazi.
narkotSCh uyuturucu, nar- Nebei m sis.
kotik. Nebelbombe/sis bombas,
Narr m enayi; deli, kaçk, nebelhaft sisli; mec. mu-
narren alaya almak. lâk, karanlk,
Narrenhaus n tmarhane, nebeüg sisH.
nârrisch kaçk, deli, çlgn, neben yanna, yannda; d-
naschen tatmak, tadna nda, den baka.
bakmak; tatl yemek. nebenan yannda, yan taraf-
Nase /burun. ta.
Nasenbluten n burun kana- Nebenbedeutung/yan an-
mas. lam, ikinci anlam.
Nasenloch n burun delii, nebenbei bundan baka; s-
nasführen oyalamak, aldat- ras gelmiken; aynca.
mak. nebeneinander yan yana.

127
Nebengewinn

Nebenaewinn m ek kazanç. Nervositât / asabiyet, sinir-

nebenner bundan baka; lilik.
ayn zamanda. Nerz m vizon.
Nebensatz m d.b. yan tüm- Nerzfell n vizon kürkü.
ce. Nessel / srgan otu.
Nebenzimmer n bitiik Nest n yuva.
oda. nesteln balamak.
neblig sisli. nett ho, sevimli, zarif.
nebsf ile birlikte. netto safi, net.
necken birine taklmak. Netz n a; ebeke.
Neckerei /akalama. Netzanschluss m (elekt-
neckisch taklgan; komik, rik) ebeke balants.
maskara; cilveli. Netzwerk n örgü.
Neffe m erkek yeen. neu yeni; modem.
negatV olumsuz, negatif. neuartig yeni, deiik.
Neaer m zenci. Neubau m yeni ev, yeni ya-
nenmen almak.
Neid m kskanma, kskanç- Neubearbeitung / reviz-
lk. yon.
neiden kskanmak, neuerdings son zamanlar-
neidisch kskanç. da, geçenlerde; yine, yeni-
Neige/ meyil, eim. den.
neigen emek; meyletmek. neuerlich son zamanlarda,
Neigung/eim; eilim, geçenlerde; yine, yeniden.
nein hayr. Neuerung / yenileme.
Nelke /karanfil, neugeboren yeni domu.
nennen adlandrmak; de- Neugier /merak.
mek. neugierlg merakh.
nennenswert kayda deer, Neuneit /yenilik.
önemli. Neuahr n yeni yl.
Nennform/(ii>. mastar. neufich geçenlerde.
Nennung /zikretme. Neu ling m acemi, deneyim-
Neon « neon. siz.
Neonröhre / flöresan lâm- Neumond m yeni ay, ayça.
ba. neun dokuz,
Neptün Neptün. neunte dokuzuncu,
Nerv m sinir. neunzehn on dokuz,
nervenkrank sinir hastas. neunzig doksan,
Nervenkrieg m souk sa- neureich sonradan görme.
va, sinir harbi. Neusilber n Alman gümüü,
Nervensystem n sinir sis- neutral tarafsz; nötr.
temi. neutralisieren tarafszla-
nervös sinirli. trmak, nötürlemek.

128
 noch nie

Neutral itât/ tarafszlk, nötr Nlederschlag m tortu, çö-

olma. kelti; ya.
Neuwert m al fiyat. nlederscnlagen nakavt et-
Neuzeit/Yeni Ça. mek, yere sermek; önüne
neuzeitlch modem, bakmak, yere bakmak.
nicht deil. Nlederschrift /zabt, proto-
Nichtacntung / saygszlk. kol, tutanak.
nichtamtlich ^ayn resmî. Nledertracht / alçaklk, ha-
Nichte/kz yeen. inlik, vicdanszlk.
ncht9 geçersiz; deersiz; niedertreten çinemek.
geçici; etkisiz.
niederwerfen yere atmak;
Nichtigkeit / geçersizlik; et~
ykmak, tepelemek.
dsizlk; deersizlik.
Nsederwurf m (güre) tu.
nichts hiçbir ey.
nichtsdestoweniger bu- nledllch cici, ho, sevimli.
nunla birlikte, buna karn; nledrlg alçak; adî, baya.
aynen böyle. Nledrlqwasser n cezir hâli.
nichîsnutzig deersiz, ie nlemaîs hiçbir zaman, asla.
yaramayan. nlemand hiç kimse.
Nchtstuer m tembel, aylak. Nlere f böbrek.
Nichtverstehen anla- /; nieseln çiselemek.
mazlk; anlamamazlk. nlesen aksrmak.
Nickel n nikel. Nlet m perçin.

n
n leken "evet" anlamnda ba-
sallamak.
nje hiçbir zaman, asla.
nleten perçinlemek.
Njkotln n nikotin.
Nllpferd n su aygn.
nieder alçak; bask; baya, njmmer asla, ebediyen.
adî. nippen yudumlamak.
niederbeuqen yere emek; nlrgends hiçbir yerde.
cesaretini kumak. Nlsche/ (duvarda) hücre.
nlederdrückend kasveth. Nisse bit sirkesi.
Nledergang m gerileme; y- niten yuva yapmak, yuva-
klma, çökme.
lamak.
nledergedrückt üzgün.
niedergehen frtna çk- Niveau n düzey, seviye.
mak; yere inmek. nobel kibar, cömert.
niederknlen diz çökmek. noch daha, henüz; ancak; bi-
Nlederlage/ yenilgi, çökü; le.

depo, ambar. noch einmal bir daha.

Nlederlassung f oturma, noch immer hâlâ.
yerleme; (ticaret) ube. nochmal bir daha.
nederleaen yere koymak; noch njcht henüz deil,
(i) aynîmak, çekilmek. noch nle imdiye kadar hiç.
729
 .

Nomade

Nomade m göçebe. Notizbuch n not defteri;

Nomen n d.b. isim, ad. ajanda.
Nominalsatz m d.b. isim Notiage / sknth durum.
cümlesi. acil.durum.
Nominalwert m nominal Notlösung /geçici çare.
deer. Notsignalw tehlike iareti.
Nominativ m d.b. yalm du- Notwehr /meru müdafaa,
rum. notwendig gerekh.
Nonne /rahibe. Notwendigkeit /gereklilik,
Nonsens m saçma sapan; zorunluluk.
zrva. November m kasm,
Norden m kuzey. nüchtern ayk; midesi bo;
nördlich kuzeysel.
NordlCht n kuzey
Nordosten m kuzeydou.
. ölçülü, ihtiyath; kuru, can

nuckeln (bebek) emmek.

Nordpol m kuzey kutbu. Nudel/makama; erite.
Nprdwesten m kuzeybat. Nudelbrett n hamur tahtas.
nörgeln mzmzlanmak. Nudelhoiz n oklava,
Norm /norm, örnek, düzgü; null sfr.
standart. Null /sfr; yokluk, olmama,
normal normal. deersizlik.
Not / sknt, darlk; yoksul- Nulpe /bo kafal; solda s-
luk; güçlük; zorunluluk. fr.
Notar m noter. numerisch saysal.
Notarial n noterlik. Nummer /say.
Notausgang m imdat kap- nummereren numarala-
s, tehlike çk
kaps. mak.
Note /nota; not. nun imdi; bu durumda,
Notfall m acil durum. nur yalnz, ancak, sadece.
notfalls gerekirse, baka ça- Nuss /ceviz.
re yoksa. Nusskern m ceviz içi.
notieren not etmek, yaz- NÜSter /burun delii.
mak. Nutte /orospu, fahie,
nötjg gerekli. nutzbar yararl, faydal,
nötigen zorunlu klmak; s- nutzbringend yararii, ka-
ktrmak, bask yapmak. zançl.
nöfigenfalls gerektiinde, Nutzen m
yarar, fayda; ka-
gerekirse zanç; çkar, avantaj.
Notighabisn n ihtiyac ol- nutzen yararlanmak.
ma, gereksinme. nützlich yararl, faydal.
Nötigung / zorunlu klma, nutZOS yararsz, bo.
mecbur etme, bask. Nutzung / kullanma, fayda-
Notiz /not, kayt. lanma.

130
 Oo
Oase/vaha.ob acaba; meyip Oberst m albay.
medii. Obhut/ himaye, koruma,
Obdach n snak, bannak. obig yukardaki.
Obdachios evsiz barksz, Objekt n nesne; konu; d.b.
oben yukanda, üstte. tümleç.
Obenan üstünde, en önde, objektv nesnel; tarafsz,
en bata, yansz.
obenauf en üstte; küstah, ObjektV n objektif.
cür=etkâr. OblgatorSCh zorunlu, yü-
obendrauf üstünde, kümlü.
obendrein üstelik, üstüne Oboe /obua.
üstlük. Obschon karn, ramen.
obenerwahnt yukanda ad Obskur karanlk, üpheh.
geçen.
Obst n meyve.
obenhin üstten, yüzeysel.
Obstbaum m meyve aac.
Ober m garson. Obstsaft m meyve suyu.
Oberbau m üst yap.
obszön açk saçk, ahlâk d-
Oberbürgermeister m be-
lediye bakam.
, ayp, müstehcen.
ODwalten hüküm sürmek.
Oberflâcrie/ yüzey, yüz.
oberfiâchlich yüzeysel; üs-
Obwchi ramen, karn, dii
hâlde.
tünkörü, özensiz.
Obergeschoss n üst kat.
Ochse m öküz.
oberhalb üstünde. OChsen ineklemek, çok ça-
Oberkeliner m ef garson. lmak.
Oberkiefer m üst çene. Öde ssz, tenha; can skc.
Oberlehrer m baöretmen. Oder veya, ya da; yoksa.
Oberlippe /üst dudak. Ofen m soba; frn.
Oberprâsident m vali. Offen açk; içten, candan;
Oberschlcht /üst tabaka. bo.
Oberschule /ortaokul ve li- offenbar apaçk, beUi.
se. offenbaren ortaya koymak,
Oberschwester / bahem- açkça göstermek; açkla-
ire. mak.
Oberseite/üst taraf. Offenbarung/ortaya çkar-
Oberst en yüksek. ma, ifa; vahiy.

131
offenbleiben

offenbleiben açk kalmak; Ohrenschmerzen kulak

muallakta kalmak. ans.
Often heit / açk sözlülük, Ohrenzeuge m kulak misa-
içtenlik, firi.

offenkundig açk, belli, Ohrfeige /tokat,

offensichtlich besbelli, ohrfeigen tokatlamak.
apaçk, Ohrlâppchen n kulak me-
offensiv saldrgan. mesi.
Öffentlich resmî, genel, ka- Ohrring m küpe.
..mu. okay tamam, oldu.
Öffentlichkeit /kamu, halk; Ökonomie /ekonomi,
açklk, genellik. ökonomisch ekonomik.
offiziell resmî. Oktober m ekim ay.
Offizier m subay. Öl n ya.
OffZÖS yan resmî. Oibild n yal boya resim.
Öffnen açmak; açlmak. Ölen yalamak.
Offnung/ açklk, yank, de- Ölhelzung/ mazotlu kalori-
lik, gedik; açma, açlma.
fer.
oft sk sk, genellikle. ölhaltig yah.
öfter daha sk. ölig yah.
öfters skça, defalarca. 01 ive /zeytin.
oftmals sk sk. Olivenbaum m zeytin aa-
ohne siz, sz; meksizin, c.
meden. Olivenöi n zeytinya.
ohnedies zaten, aslnda. Ölkanne /yadanlk.
ohnegleichen emsalsiz, e- Öllampe /kandil.
siz.
01 papier n yal kât.
ohnehin zaten, aslnda.
Olquelle /petrol kuyusu.
Ohnmacht /baygnlk. Ölung /yalama.
Ohr n kulak.
OIympiade / olimpiyat,
Ohr n ine delii.
oiympisch olimpik.
Ohrenqualle /deniz anas.
Ohrensausen « kulak
Olzweig m zeytin dal.

uultusu. Oma fk.d. nine.

Ohrenschmalz n kulak ki- Omelett/ omlet.

ri. Omen n alâmet.
Ohrenschmaus m kulak Omnibus m otobüs.
ziyafeti. On kel m day, amca.

132
 Ozean

Opa m k.d. dede. Ordnung/ düzen, tertip; tü-

Oper/ opera. zük.
Operateur m cerrah, opera- Organ n organ.
tör. Organisation / düzenleme,
Operation /harekât, operas- tertip; organizasyon.
yon; ameliyat. Organisator m organizatör.
operieren ameliyat etmek. organisch organik.
Opfer n kurban; fedakârlk; organisieren düzenlemek,
özveri.
tertip etmek.
Opfergabe / sadaka; kur-
ban.
Orgel/org.
opfern feda etmek; kurban orgeln org çalmak.
etmek. Orient m Ön Asya; ark.
Opfertier n kurbanlk hay- orientalisch oryantal, dou,
van. douya özgü.
Opium n afyon. orientieren vermek,
Optik /optik, k
bilimi.
Optiker m gözlükçü.
bilgi
yol göstermek; bilgi almak;
yönünü belirlemek.
optimal mümkün olduu ka- Original n orijinal, asl.
dar iyi; optimal. original esas, asl.
Optimismus m iyimserlik. Ort m yer; mekân.
m iyimser.
Optimist Orthographie / yazm, im-
optmStSCh iyimser. lâ.
Optimum n en iyi olan. Orthopâdie/ ortopedi,
optisch optik. orthopâdisch ortopedik.
orange turuncu, kavuniçi. Örtlich bölgesel, yerel.
Orange /portakal. Ortschaft /köy, kasaba.
Orchester n orkestra.
Ose / dii kopça; kulp.
Orden m tarikat; nian, ma-
Osten m dou.
dalya.
ordentlich düzenli,
Ostern Paskalya.
tertipli;
düzgün; namuslu. ÖStlch douda; dousunda.
Order /emir, kumanda, Ostsee /Baltk Denizi.
ordinâr baya, kaba, adî. Ostwind m gündousu rüz-
ordnen düzenlemek, düzene gân.
sokmak; yoluna koymak. oval oval, söbe.
Ordner m klâsör, dosya. Ozean m okyanus.

133
 Pp
Paar n çift. Panther m panter, pars.
paaren çiftlemek, Pantoffel m terlik.
paarmal birkaç kez. Pantoffelheld m k.d. klbk
Paarung /çiftleme; le-
çiftl( koca.
tirme. Pantomime /pantomim.
Pacht/kira. Panzer m zu-h; tank.
pachten kiralamak. Papa m k.d. baba, babac-
Pâchter m kirac. m.
Pachtvertrag m kira sözle- Papagei /papaan.
mesi. Papier n kât.
Pâckclen n küçük paket, Papjerdracnen m uçurtma.
kutu; koli. Papjergeld // kât para.
Pack mpaket, ba, demet; Papierkorb m kât sepeti,
bohça. çöj) sepeti.
Pack n ayak takm, haarat. Papierrolle /tomar,
packen paketlemek; tutmak, Papierserviette / kât pe-
yakalamak. çete.
Packmaterial n ambalâj Papiertaschentuch n kâ-
malzemesi. t mendil.
Packnadel /çuvaldz. Pappe /karton, mukavva.
Packschnur/ sicim. Pappel /kavak aac.
Packung/ ambalâj; paket. pappen yapmak, yaptu*-
Pâdagoge m pedagog. mak.
Pâdagogik/pedagoji. pappig yapkan,
paffend fosur fosur, püfür Paprika m krmz biber.
Papst

paradesSCh cennet gibi.

Paragraph m paragraf;
madde; fkra.
parallel paralel, kout.
Parallelitât/paralellik.
Paralyse /felç, inme.
paraiysieren felce urat-
mak
Paraphe /paraf.

134
 Pegel

Parenthese / parantez, ay- PassVtât / hareketsizlik,

raç. atalet.
Parasit m parazit, asalak. Paste / macun, pasta.
Parfüm n parfüm. Pasteli n pastel.
Park m park. Pastel If arbe / pastel boya.
parken park yapmak. Pastete/ börek.
Parkett n parke; (tiyatro) Pastille /pastil, tablet.
koltuk. Patent n patent.
Parkhaus n çok katl oto- Patentinnaber m patent sa-
park. hibi.
Parkplatz m park yeri. Patentrecht n patent hakk.
Parkverbot n park yasa. Pater m rahip, papaz.
Parlament n meclis, parla- Patient m hekimin hastas.
mento. Patriot m yurtsever.
Parodie /parodi. PatrOtsmus m yurtsever-
Parole /parola. lik.
Partei /parti. Patron m
himaye eden; ar-
Parterre n zemin kat, alt matör; herif, adam.
kat. Patrone /fiek; kartu.
Partie /parti; oyun. patschnass srlsklam.
partiell ksmî. patzig küstah.
Partisan m çeteci, komitac, Pauke /davul.
gerillâ. pauken ineklemek, çok ça-
Partner m e; (ticaret) ortak. lmak.
Partnerschaft /ortaklk. Pauker m davulcu; k.d. ö-
Parzelle /parsel. retmen.
Pass m pasaport; geçit, bo- Pause /ara, teneffüs,
az; (spor) pas. ausenlos aralksz,
passaoel fena deil; olduk- azifik m Büyük Okyanus;
ça iyi. Pasifik.
Passagier m yolcu. Pech n ansszlk, talihsizlik
Passage /geçit; pasaj. pechschwarz simsiyah.
PassbMd n vesikalk resim. Pechvogel m k.d. anssz
passen uymak, uygun ol- kimse, talihsiz.
mak; iine gelmek; yak- Pedal n pedal.
mak. Pedant m titiz.
passend uygun, yerinde, Pedanterie /titizlik.
passieren geçip gitmek; ol- Pediküre /pedikür.
mak, vuku bulmak, Pegel m su seviyesini göste-
passiv edilgen, pasif. ren alet.

135
Pegelstand

Pegelstand m su seviyesi. Person /kii.

eiTen derinlii ölçmek, Personal u personel, çal-
einy ikence, ac, azap. anlar.
peinrgen ikence etmek, Personalausweis m kim-
azap çektirmek, ac vermek, lik kart.
peinlich üzücü, utandmc, Personalchef m personel
naho. efi.
PetSChe /krbaç, kamç, Personenstand m medenî
peitschen krbaçlamak. hâl.
Peitschenknair m krbaç persönlich kiisel, özel;
aklamas. ahsen.
Pelerine /pelerin. Persönlichkeit/ kiilik.
Pelle/deri; kabuk, PerspektV n küçük dürbün.
ellen kabuunu soymak, Perücke /peruka.
elz m kürk. pervers sapk.
Pelzmantel m kürk manto. Perzeption / alg, idrak.
Pendel n sarkaç, Pessimismus m kötümser-
pendeln salnmak. lik.
Penis m penis, kam. Pessimist m kötümser.
PenZlln n penisilin,
Pest/veba.
pen nen uyumak.
Petersilie /maydanoz.
Pension / pansiyon; emekli
Petroleum n petrol, gaz ya-
ayl.
Pensioner w emekli; pansi- -
petzen gammazlamak, ele
yoner.
vermek.
per ile, araclyla.
perfekt kusursuz, mükem- Pfad m keçi yolu, patika.
mel. Pfadfinder m izci.
perfid hain, ikiyüzlü. PfahI m kazk, direk.

Pergament n parömen. Pfand n rehin, depozito,

Pergamentpapier n parö- pfânden haczetmek.
men kâd. Pfândung/ haciz.
Periode / devir, dönem; Pfanne/tava.
âdet, ayba. Pfarrer m papaz, rahip.
Perle /inci. Pfau m tavus kuu.
Perlmutter/ sedef. Pfeffer m karabiber.
Perlzwiebel / arpack soa- Pfefferminz/nane.
n. Pfeife/pipo; düdük,
permanent devaml, sürek- pfeifen slk çalmak; düdük
H. çalmak.

136
 piepen

Pfeil m ok. PfOSten m direk, destek, ka-

Pfeiler m direk, destek. z.
Pfennig m fenik. Pfote/pençe, kedi eli, köpek
Pferd n at. eli.

Pferderennen n at yan. Pfund n yanm kilo.

Pferdestall m tavla. pfusclien kötü i görmek.
Pferdestârke /beygir gücü. PfuSCher m üstünkörü i
Pf lff w slk, gören kimse; arlatan.
pfiffi^ kurnaz, cin gibi. Pf Ütze / çamurlu su birikin-
Pfirsich m eftali. tisi.

Pflanze/ bitki. Phantasie/ hayal gücü, im-

Pflanzenfett n bitkisel ya. gelem; hayal, görüntü.
Pflanzenkunde / botanik, phantasieren imgelemek,
bitki bilimi, dü kurmak, hayallere ka-
pflanzllch bitkisel. plmak; saçmalamak; uy-
Pflânzling m fide. durmak.
Pflanzung/ bitki dikme; fi- plantastisch harikulâde,
yelik. inanlmayacak, düsel.
Pflaster n plâster, yara ban- Phase /evre, safha.
d; kaldrm. PllOSOph m filozof.
Pflasterstein m parke ta; Plilosophie /felsefe.
kaldrm ta. philosopliisch felsefî.
Pflaume /erik. Phobie/fobi.
Pflege/ bakm. Phosplor m fosfor.
pflegen bakmak, korumak; Photoapparat m fotoraf
özen göstermek. makinesi.
Pflegekind n evlâtlk, besle- hotogen fotojenik,
me. hotokopie / fotokopi.
Pf leger m bakc. Phrase /bo lâf.
Pflicht/ görev, vazife, borç. Physik/ fizik,
pflichteifrig gayretli. physikalisch fiziksel.
Pflock m kazk; takoz, ka- Physiker m fizikçi,
ma. physisch gövdesel, fiziksel.
pflöcken kazk çakmak, Piano n piyano.
pflücken devirmek, topla- PCkel m sivilce,
mak, koparmak. pickelig sivilce dolu.
Pflug m kara saban, çken gagalamak.
pflügen çift sürmek. cknick n piknik,
Pforte /kap. piepen cvldamak.

137
Pietât

Petât /muhabbet, sevgi; sa- planlos plânsz, geliigüzel,

dakat; sayg, rasgele.
piken sokmak, batrmak. planmâBig sistemli, plânl.
Pilger m hac. plan voli plânl, sistemli.
Pilgerfahrt/hac. plappern gevezelik etmek,
pilgern hacca gitmek. zrvalamak.
Pille /hap. Platin n plâtin.
Pilot m pilot. platonisch plâtonik.
Pilz m mantar, plâtSChern suda oynamak;
pimpelig hamm evlâd. çaldamak, anidamak.
nkeln iemek, çi etmek. platt yass, düz; akn, afal-
nsel m resim frças. lam.
Pinzette/ cmbz. Platte /levha, plâka; plâk.
Poner m öncü, bayraktar.
plâtten ütülemek.
Pipeline /petrol borusu.
Platterbse/ burçak.
Pipette /pipet.
Plattform / sahanlk, plât-
Prat m korsan.
form.
Pratenschff n korsan ge-
misi.
Platz m yer; alan; meydan.
platzen patlamak.
pirschen avlanmak.
pispern fsldamak. Plauderei /konuma, söyle-
i, sohbet.
pissen iemek.
PStaze/am fst, Antep plaudern söylemek, ko-
fst. numak, sohbet etmek.
Piste /pist. plausibel akla yatkn, inan-
Pistole /tabanca. dnc, makul.
Pizza /pizza. Pleite / iflâs; baarszlk, fi-
Plage /zahmet, eziyet. yasko.
plagen üzüntü vermek; ra- pleite züürt, parasz.
hatsz etmek; yorulmak; plötzlich anszn, birdenbi-
üzülmek. re.

Plakat n afi, levha. plump ar, hantal; kaba.

Plan m plân, tasan; amaç; Plunder m ph prt.
taslak. Plünderer m yamac,
Plane /tente. plündern yama etmek.
planen plânlamak, tasarla- Plünderung / yama.
mak; amaçlamak. Plural m d.b. çoul,
Planet n gezegen. plus art.
Planke /tahta, kalas. Pluszeichen n art iareti.

138
 prahlen

PÖbel m ayak takm, avam, Porzellan n porselen.

halkn en aa
tabakas. Posau ne /trombon.
pöbelhaft baya, kaba. Pose / duru, poz.
Pocken çiçek hastal. posieren poz vermek.
Podest min kürsü. Position /durum, pozisyon,
Podium n kürsü, sahne pod- konum.
yum. positiv olumlu, pozitif.
Pokal m kupa. Post /posta, postane.
Pokalspei n kupa maç. Postanweisung / posta ha-
Poker n poker. valesi.
Pol m kutup. Postbote m postac.
polar kutupsal. Posten m görev, memuriyet;
polieren cilâlamak, parlat-
nöbet; nöbetçi.
mak.
Postfach n posta kutusu.
Poliklinik /poliklinik.
Postkarte/kartpostal, posta
Politik /politika, siyaset.
kart.
Politiker m politikac.
Potential n potansiyel.
Polizei /polis.
Potenz / güç, kuvvet; (cin-
Polizeibeamte m poHs me-
sel) iktidar.
muru.
olizeilich polisiye.
poussieren flört etmek, kur
yapmak.
OZst m polis memuru.
Polster n yastk, Prâambel/ön söz.

polstern kuma kaplamak. Pracht /görkem, ihtiam.

Polterabend m kna gecesi, prâchtig görkemli, gösteri-
H.
poltern gürültü yapmak; a-
ka yollu bamp çarrmak. prachtvoll görkemli,
Polygamie/çok elilik, po- prâdestinieren takdir et-
ligami. mek.
Polygon n çokgen. prâgen biçim vermek; bas-
Pony n midilli; perçem, kâ- mak kafasna sokmak; ma-
kül. denî para basmak.
Popo m popo, kç. Prâgestempei m souk
popular popüler, sevilen. damga.
rorree n prasa. prâgnant veciz, özlü.
Portion /porsiyon; pay; bü- prâhistorisch tarih öncesi.
yük miktar. prahlen övünmek, böbür-
Portemonnaie n cüzdan, lenmek, koltuklar kabar-
para çantas. mak.

139
prahlerisch

prahlerisch kendini been- preiswert ucuz.

mi, palavrac, övüngen. prellen iddetle çarpmak;
Praktkant m stajyer. dolandrmak.
Praktikum n staj, pratik, uy- Premiere / gala, ilk göste-
gulama, rim.
praktisch pratik, kullanl, Presse /basn.
praktizieren pratik yapmak, Pressefreiheit / basn öz-
staj görmek, gürlüü.
rallen çarpmak, pressen skmak, bastrmak;
ram e/ prim; ödül. sktrmak; kalba vurmak.
Pranke /pençe, Prestige /prestij, saygnlk.
râsent hazr mevcut, prickeln gdklamak; kan-
râsent // hediye, armaan, drmak.
prâsentieren takdim et- Priester m papaz, rahip.
mek, tantrmak. prima çok iyi, mükemmel,
PrâservatV n prezervatif, birinci snf.
kaput. primitiv ilkel; basit.
Prâsident m bakan. Prjmzahl /asal say.
Prâsidium n bakanlk, Prinz m prens.
prasseln çatrdamak, çtr- Prinzessin /prenses.
damak. Prinzip n ilke.
prassen zevk ve sefa içinde Prise /tutam.
yaamak. Prisma n prizma.
Praxis / uygulama, klg; privat özel; kiisel.
muayenehane. Privatleben n özel yaam.
prâzS kesin, tam; özenli; Privatschule /özel okul.
açk, belirgin. PrVleg n ayrcalk, imtiyaz.
Prâzision / özen; belirgin- prVlegert imtiyazh, ayr-
lik, açklk; doruluk, ke- calkl.
sinlik. pro için, beher.
predigen vazetmek, öüt pro Kopf adam ba.
vermek. Probe / prova; deneme; ör-
Prediger m vaiz. nek, numune.
Predigt /vaiz. proben prova yapmak.
PreS m fiyat, eder; ödül. probieren denemek; tadna
preisen övmek, methetmek. bakmak.
preisgeben vazgeçmek, b- Problem n sorun, problem;
rakmak; aça vurmak, dile güçlük.
vermek. Produkt n ürün.

140
 Prüfer

Produktion /üretim. prophezeien kehanette bu-

produktiv verimli. lunmak, önceden bildirmek.
Produktlvitât/ verim. Prophezelung / kehanet,
produzieren üretmek, ye- önceden bildirme.
titirmek. Prosa/ nesir, düz yaz.
Profession /meslek, sanat. Prospekt m katalog, pro-
Professional m profesyo- pektüs, broür, tantmalk.
nel. prost! erefe!
Professor m profesör. prostltuieren orospuluk
Profil n profil. yapmak.
Profit n kazanç. Prostitulerte /orospu.
profltabel kârl, kazançl. Prostitution / fuhu, oros-
profltleren kazanç sala- puluk.
mak, yararlanmak. Protein «protein.
Programm n program. proteinrech proteinli.
Protest m protesto.
programmatlsch program-
Protestant m Protestan.
l.
protestleren protesto et-
programmleren program-
mek, itiraz etmek.
lamak.
Prothese / takma organ,
Projekt n tasan, proje.
protez.
Projektlon / izdüüm, pro-
protokollleren tutanak tut-
jeksiyon.
mak, zabt tutmak.
Proletariat n proleterya, Protokol! n tutanak; proto-
emekçi snf. kol.
Proletarler m içi, emekçi, Provlnz/il, tara.
proleter. Provision / komisyon, sim-
prominent seçkin, ileri ge- sariye.
len, kodaman. Provokateur m kkrtc,
Prominenz / ileri gelenler, provakatör.
önemli kiiler. Provokatlon / kkrtma,
prompt hemen, çabucak. kkrt.
Propaganda / propaganda. Prozent n yüzde.
propagleren propaganda Prozess m duruma, dava;
yapmak. süreç.
Propeller /pervane. prüde korkak, çekingen so-
proper temiz, düzgün. uk.
Prophet m peygamber; kâ- rüfen denemek; snamak,
hin. rüfer m snayan.

141
KruTung

Prüfung/ snav; inceleme. Pulverfass n barut fçs.

Prügel m denek, sopa. pulverig toz hâlinde.
Prügel dayak. Pumpe /pompa; tulumba.
Prügelei /dövü, pumpen pompalamak; tu-
prügel n dövmek, lumba ile su çekmek; ödünç
prunkhaft görkemli. vermek; ödünç almak.
Psychiater m mh hekimi, Punkt m nokta; puan; benek;
psikiyatr. konu.
Psychiatric /psikiyatri. punktieren noktalamak.
psychSCh psiik, ruhsal. punktiert noktah.
Psychologe m psikolog, pünktlich tam zamannda;
ruh bilimci. dakikas dakikasna, dakik.
Psychologie / psikoloji, Pünktlichkeit/ dakiklik; ti-

ruh bilimi, tizlik.

psychoiogisch psikolojik, Pupille /göz bebei.
ruh bilimsel. Puppe /kukla; oyuncak be-
Pubertât /ergenlik. bek.
Publll<aton/neir, yaymla- Puppenspiel n kukla oyu-
ma. nu.
Publkurn n halk; dinleyici- Puppentheater n kukla ti-

ler; izleyiciler. yatrosu.

publZeren yaymlamak. Puppenwagen m bebek
Pudding m puding, muhal- arabas.
lebi. pur saf, ar, katksz.
Pudel m kani köpei, PÜree n ezme, püre.
pudelnass smlsklam. Puste/ soluk, nefes.
Puder m pudra; toz. Pustel / sivilce.
pudern pudra sürmek. p üsten üflemek.
Puderzucl<er m pudra eke- Pute/dii hindi.
ri. Puter m baba hindi.
Puff m çarpma, kakma, dürt- Putsch m hükümet darbesi.
me; puf;genelev. PutZ m süs; sva.
Puff n tavla oyunu, putzen temizlemek; (di)
puffen dürtmek, itmek. frçalamak; (ayakkab) bo-
Pulli m k.d. kazak. yamak, (cam vs.) silmek;
Pullover m kazak. (burun) sümkürmek.
Puis m kalp at; nabz. Putzfrau /temizlikçi kadn.
Pult n kürsü; yaz masas. Pyjama m pijama.
Pulver n toz; barut. Pyramide /piramit.

142
 Qq
quabblig pelte gibi. Quark m tuzsuz beyaz pey-
quabbem pelte gibi titre- nir, lor peyniri; k.d. saçma,
mek. zrva.
Quackelei / kararszlk, te- âuasi âdeta, sanki,
reddüt; saçmasapan lâkrd; luasselei / zevzeklik.
manasz lâf. QuatSCh m zrva, saçma
Quacksalber m arlatan. söz.
Quadrat n kare, dördül. quatschen saçma sapan ko-
quadratisch karesel; dört numak, zrvalamak.
köeli. Quecksiiber n cva.
Quadratmeter n metre ka- Quelle /kaynak.
re.
quellen fkrmak, çkmak.
Quadratwurzel /kare kök. Quellenangabe / kaynak
Quadratzahl /kare say. bildirimi.
quadrieren karesini almak, Quellenwasser n kaynak
quaken vakvaklamak, suyu.
quaken viyaklamak, crlda- quengellg mzmz.
mak.
âuer enine; çapraz,
Qua! /eziyet, ikence, ac.
luersack m heybe.
qualen ikence etmek; ra-
Querstrich m enine çizgi,
hatsz etmek; kendini çok
yormak.
quetschen ezmek, kstr-
mak, sktrmak; berele-
Qualerei / taciz, eziyet, i-
kence.
mek, zedelemek.
Qualifikation/ yetenek, ye- Quetschung/yara, bere.
terlilik.
Quetschwunde/ezik yara-
qualifizieren nitelendir- s.
mek, nitelemek. quick çevik, atik.
âualifiziert vasfl, kalifiye, quietschen ac ac bar-
lualitât / kalite, nitelik; mak (kap) gcrdamak.
özellik. qultt fit, alacak verecek kal-
âualitativ nitel, mam.
lualm m youn duman, Qu tte /ayva.
qualmen duman çkarmak, quittengelb sapsar.
tütmek. quittieren makbuz vermek;
Quantitat /nicelik. istifa etmek.

Suantitativ nicel. Quittung/ makbuz, alnd.

!Uarantâne / karantina. Quote /pay, hisse.

143
 Rr
Rabatt m indirim. rail men çerçevelemek.
RabatZ m gürültü, amata. Ralimen m çerçeve.
Rabe m karga. Rakete /roket, füze.
Rache /intikam, öç. Rakett n raket,
râchen misilleme yapmak; rammen tokmaklamak.
öcünü almak; acsm çkar- Rampe /rampa.
mak. Ramsch m mezat mal.
Rachen m yutak, boaz, Rand m kenar.
grtlak. Rang m rütbe; derece; smf;
Rachenmandeln badem- (tiyatro) balkon.
cikler. Range /yaramaz, haylaz.
Râcher m öç alan. Ranqfolge /rütbe silsilesi.
rachsüchtig kinci, intikam- Ranke /sülük.
c. Rânke dalavere, entrika.
Rad n tekerlek; çark; bisik- Ranzen m srt çantas,
let. rapid seri, çabuk,
Radar m/n radar. rar seyrek, nadir.
Radau m gürültü, amata. Raritat /ender rastlanan ey.
Radfelge Hant. rasch çabuk, hzl, tez.
radieren silmek. rasclieln hrdamak.
Radiergummi m silgi. Raschleit / çabukluluk,
Radieschen n krmz turp. sür=at.
radikal köklü; radikal, kök- Rasen m çim, çimen,
tenci. rasen küplere binmek; hzla
Radio n radyo. geçip gitmek,
radioaktiv radyoaktif,
netkin.
- rasend çlgn, kudurmu,
azgn.
Radiosendung /radyo ya- Raserei / çlgnlk, öfkelen-
ym. me; çlgnca bir hzla gitme.
Radius m yarçap. Rasierapparat m tu-a ma-
Radmantel m pelerin, kinesi.
raffen kapmak; kaldrmak. rasieren tra etmek; tra
Raffinade /rafine eker. olmak.
Raffinerie / rafineri, artm Rasierklinge ftua bça.
evi. Rasjernfiesser n ustura.
raffiniert artlm, tasfiye Rasierpinsel m tra frças.
edilmi; kurnaz, pikin, ma- Rasierseife /tra sabunu.
ln gözü. Raspel /törpü, raspa; rende.
Rage /hiddet, öfke. Rasse / rk, soy.
Ranm w kaymak, krema. rassein takrdamak.

144
 Rechnung

rassiq cins; ateli. Raum m uzay; yer; oda; böl-

Rast 7 dinlenme, mola. ge.
rasten mola vermek, dinlen- râumen boaltmak; terk et-
mek. mek; çekidüzen vermek,
rastlos aralksz, süreli. toplamak.
RastpIatz m dinlenme yeri, râumlich hacimsel.
mola yeri. Raumschiff n uzay gemisi.
Rasur f tu-a; kaznt. Raupe f trtl.
Rat m öüt; kurul. raus dar.
Rate /pay; taksit. Rauscn m sarholuk, mest
raten öüt vermek, öütle- olma hâli, kendinden geç-
mek; t^min etmek. me.
ratenweise taksitle. rauschen frdamak; arl-
Rataeber m danman. damak; çnlamak; uulda-
Ratnaus n belediye binas. mak.
Ratio f akl, us. Rauschgift n uyuturucu
rational rasyonel, akla ya- madde.
km. reagieren tepki göstermek;
ratios akn, çaresiz.
tepkimek.
Ratlosgkeit r aknlk. Reaktion f tepki; tepkime,
Ratschiag m öüt.
reaksiyon; gericilik.
Râtsel n bilmece, bulmaca,
râtselhaft gizemli, esraren-
Reaktör m reaktör,
real gerçek.
giz.
reaiisieren gerçekletir-
Ratte f (büyük) sçan.
rattern takrdamak.
mek.
Raub m haydutluk, yama; Realism us m gerçekçilik,
realizm.
ganimet.
rauben zorla elinden almak; Realist m gerçekçi.
çalmak; yama etmek. Realitât /gerçeklik.
Râuber m haydut; hrsz; Rebel m asi, isyanc.
I

yamac. rebel lieren ayaklanmak,

Raubtier n yrtc hayvan. bakaldrmak, isyan etmek.
Raubvogel m yrtc ku. Rebellion /ayaklanma, ba-
Rauch m duman; buhar. kaldrma, isyan.
rauchen duman çkarmak, Rechen m trmk.
tütmek; (sigara vs.) içmek. Rechenmaschine / hesap
râuchern tütsülemek. makinesi.
Rauchwoike f duman bulu- rechnen hesaplamak; say-
tu. mak.
rauh kaba; sert; pürüzlü. Rechnung / hesap, ilem;
Rauheit f sertlik; iddet. fatura.

145
recht

recht sa; doru; uygun; ya- Reflex m refleks, tepke, yan-

sal; hakl; oldukça, epey; s.
pek, adamakll. reflexiv d.b. dönülü.
Recht n hak; adalet; hukuk. Reform / yenilik, düzeltme,
Rechteck n dikdörtgen. reform.
rechtfertigen hakh çkar- Reformation / reformas-
mak; kendini hakl çkar- yon.
mak. reform ieren düzeltmek, re-
Rechtfertlgung f hakl ç- form yapmak, slah etmek
karma, suçsuzluunu kant- Regal n raf.
lama. rege canh, dinç; ilek.
rechtlich yasal, meru, Regel /kural.
rechtios haksz, kanun d. regellos kuralsz.
Rechtlosigkeit /hakszlk. regeimâBig düzenli; ahl-
rechtmâBrg hakh, meru, m, normal; sürekli.
rechts sada, saa. regel n düzenlemek, düzene
Rechtsanwalt m avukat. koymak, yoluna koymak.
Rechtschreibung f imlâ, regel recht kurala uygun.
yazm. Regel ung / düzenleme, yo-
luna koyma.
Rechtshilfe f adlî yardm.
rechtzeitig tam zamannda.
regelwidrig kurala aykr,
usulsüz.
recken germek, uzatmak;
gerinmek.
regen kmldatmak, yerin-
den oynatmak, hareket ettir-
Redaktlon f yaz ileri kuru- mek; kmldamak, hareket
lu; redaksiyon.
etm.ek.
Rede konuma; söylev. Regen m yamur.
reden konumak, söylemek. Regenbogen m gök kua,
Redensart f deyi, deyim. alxim.
Redewendung / deyim. Regeneration /yeniden ha-
Redeweise /konuma tarz. yata dönme.
redlich dürüst, namuslu, gü- Reaenmantel m yamur-
venilir. luk, pardösü, trençkot.
Redner m hatip, konumac. Regenschauer m saanak.
Reduktion /azaltma, eksilt- Regenschirm m emsiye.
me; azaltlma, eksiltilme. Regentropfen m yamur
reduzieren azaltmak, eksilt- damlas.
mek. Regen wurm m solucan.
Referendum n referandum; Regenzeit / yamur mevsi-
halkoyu, mi.
referieren rapor vermek, bir Regie /reji, yönetim.
eyi açklamal anlatmak. Regierung /hükümet.

146
 reizbar

Regime n yönetim; hükümet Reihenfolqe / sra, art arda

biçimi, rejim. geli, sralama.
Region bölge, ^öre. Reim m uyak, kafiye.
regional mahalli, yerel. reimlos kafiyesiz.
Register // kütük, kayt, si- re i men uymak; kafiyeli ol-
cil; dizin, içindekiler. mak.
registrieren kaydetmek, rein temiz; salt, öz; duru;
deftere geçirmek, tescil et- içeriye.
mek. Reinfall m aldanma, yanl-
regnen (yamur) yamak. ma.
regnerisch yamurlu. reinigen temizlemek.
regsam etkin, canl, çevik, Reingung / temizlik, te-
hareketli. mizleme.
Regung f hareket, kmldan- reinlich temiz, pak.
ma. reinrassig saf kan.
regungslos hareketsiz, dur- Reis m pinnç; pilâv.
gun. Reise / yolculuk, seyahat.
Reli n karaca. Reisebüro n seyahat acen-
Reibe /mutfak rendesi. tas.
reiben ovmak; rendelemek. Reiseführer m rehber, kla-
Reibung / sürtünme. vuz.
rebungsIOS sürtünmesiz. Reisekoffer m bavul, valiz.
reich zengin; bol. reisen yolculuk yapmak, se-
Reich n imparatorluk; kral- yahat etmek.
lk. Reisende m// yolcu.
reichen yetmek; uzatmak, Resepass m pasaport.
sunmak; uzanmak, yeti- reiBen yrtmak, parçalamak,
mek. yolmak; çekip koparmak.
reicllaltig zengin, bol. ReSg n çah; çallk.
reichlicl bol, çok; bol bol, Reismehl n puinç unu.
doyasya; oldukça. ReBnagel m raptiye.
Relclltum m zenginlik; var- ReiBscniene /Tcetveh.
lk, servet. ReBverschluSS m fermu-
reif olgun, ergin. ar.
Reif m kra. reiten ata binmek, atla git-
Reife f olgunluk; erginlik. mek.
reifen olgunlamak. Reiter m binici; atl süvari.
Reifen m tekerlek lâstii; Reitpferd n binek at.
çember. ReZ m alm, cazibe, çekici-
Reifung /olgunlama. lik; tahri.
Reihe Tdizi, su-a. reizbar çok hassas, öfkeh,
reilen su-alamak. çabuk kzan, alngan.

147
reizen kzdrmak, sinirlen- Reservestück n yedek par-
dirmek; kkrtmak, çek- ça.
mek, cezp etm.ek; tahri et- reservieren saklamak, ko-
mek. rumak; yer ayrtmak.
rejzend cazip, çekici, alml. reserviert tutulmu, aynl-
reZOS cazibesiz, tatsz, ya- m.
van. Reservierung f rezervas-
Reklame ^reklâm, yon.
reklamieren ikâyet etmek. Residenz f bakent; saray,
Rekord m rekor. konak, kök.
Rektör m rektör; okul müdü- resStent dayankl.
rü. Resistenz Mayamkhlk.
Rektorat n rektörlük. Respekt m sayg.
Rekurs m ikâyet, itiraz. respektabel saygdeer.
reiativ göreli, nispî. respektieren sayg göster-
Relativrtât f görelilik, izafi- mek.
yet, rölâtivite. respektlos saygsz,
Religion fdin. respektvoll saygl.
religiös dinî; dindar, sofu. Rest m kalan, artan.
Ren n ren geyii. Restaurant n lokanta, resto-
Renaissance / Rönesans. ran.
rennen komak; yanmak. Restauration f restorasyon.
Rennen «Var; kou. restaurieren restore etmek,
Rennpferd n yar at. yenilemek.
Rennwagen m yan araba- resti ich arta kalan.
s. restlos bütün, tam, eksiksiz.
renovieren yeniletirmek. Resultat n sonuç.
Rente f gelir; emekli ayl. resultatlOS rezulta:tlo:s] ne-
Rentier m rantiye, ticesiz, sonuçsuz; bouna.
rentieren kazanç getirmek. rettbar kurtanlabilir.
Rentner m emekli. retten kurtarmak.
Reparation f tamirat, Retter m kurtanc.
reparieren onarmak. Rettung f kurtarma, kurtul-
Replik f cevaba cevap; ters ma.
cevap. Rettungsboot n cankurta-
Report m rapor. ran filikas.
Reportage / röportaj. rettungslos umutsuz, iyi-
Reporter m röportajc. lemesi olanaksz.
Reptil n sürüngen. Rettungsring m can simidi.
Republik /cumhuriyet, Reue /pimanlk.
resch gevrek; (kz) canl, reuig piman.
uh. Revanche /rövan.

148
 Roggen

revanchieren acsn çkar- Rindfleisch n sr eti.

mak; karlkta bulunmak. Rindvieh n sr; hayvan he-
Reverenz reverans.
f rif, dangalak.
Revier n bölge; revir. Ring m halka, çember; yü-
Revision /tetkik; muayene; zük.
revizyon; (hukuk) temyiz. Ringel m küçük halka.
Revolution /devrim, ihtilâl. ringelig kvr kvr.
Revolutionâr m devrimci, ringeln kvrmak; bukle
ihtilâlci. yapmak.
Revolver m tabanca. ringen güremek.
Revolverheld m kabaday. Ringen // güre.
Revue /revü. Ringer m güreçi.
Rezept n reçete; yemek tari- Ringfinger m yüzük parma-
fi.

Rheuma m romatizma.
-
rlngförmig halka biçiminde,
Rheumatismus m romatiz- yuvarlak,
ma. rings çevresinde.
rhythmisch ritmik, düzenli.
RingstraBe /bulvar,
Rhythnfius m ritim. ringsum çepeçevre.
richten dorultmak, yönelt-
Rinne / oluk.
mek; hazrlamak; uymak;
rinnen akmak: damlamak.
bal olmak. Rppchen n pirzola.
Ricnter m jargç, hâkim.
richtig dogm, hatasz; tam;
Rjppe /kaburga.
uygun.
RSlko n risk, riziko,
RcntmaB n standart, norm.
riskant riskli,
RChtung /dorultu, yön. riskieren riske girmek.
riechen koklamak; kokmak. RSS m yrtk; çatlak, krk;
Rjed n saz, kam. syrk,
Rjegel m sürgü. rissig çatlak, yank.
Remen m kay; kürek. Ritt m atla gezinti.
Rese m dev. Rtter m övalye.
rieseln çiselemek; çalda- Rtze /yark, çatlak,
mak. ritzen çizmek, trmalamak.
rlesengroB dev gibi, koca- Rvale m rakip,
man. rival isieren rekabet etmek.
rjesenhaft devâsâ, Rivalitât /rekabet.
riesig dev gibi, koskoca; a- Roboter robot, m
hane, mükemmel. robust salam, iri yar.
Rjile /oluk, oyuk, yiv. Rock m etek, ceket.
Rind n sr. Rogen m balk yumurtas.
Rinde /kabuk. Roggen m çavdar.
149
ron

roh çi; ham; kaba. rot krmz, kzl, al.

Rohbau m kaba inaat. RÖte f kzllk, allk,
Rohkost fçig besin. röten kzartmak, krmzla-
Rohmaterial n ham madde. trmak.
Rohr n boru; kam, saz; rotieren dönmek.
namlu. Rotkohl m krmz lâhana.
Röhre f boru; tüp; radyo rötlich krmzms.
lâmbas. Rotte f küme, takm; çete;
Röhricht « sazlk, kamlk. sürü.
Rohrieitung f boru hatt. Rotwein m krmz arap.
Rohstoff m nam madde. RotZ m sümük.
Rokoko ^ Rokoko. rotzig sümüklü.
Rol laden m kepenk. Routine f deneyim; rutin,
Rolle f rol; makara; tomar, pratik, âdet, usul, beceri.
rulo. RÜbe f algam; pancar; ha-
rollen yuvarlamak; yuvar- vuç.
lanmak; gümbürdemek, Rubin m yakut.
gürlemek. Ruck m sarsma; silkme.
Rollschuh m tekerlekli pa- RÜCkblCk m geriye bak.
ten. rücken yerinden oynatmak,
Rollstuhl m tekerlekli kol- hareket ettirmek; yaklatr-
tuk. mak; hareket etmek; ilerle-
Rolltreppe ^yürüyen merdi- mek; yaklamak.
ven. Rücken m srt, arka.
Roman m roman, Rückerstattung fiade, geri
romantisch romantik, verme.
röntaen röntgenini çekmek. Rückfahrt /'geri dönü.
RÖnfgenbld n röntgen fil- Rückgabe f iade, geri ver-
mi. me.
rosa pembe. RÜCkgang m azalma, dü-
Rose f gül. me.
Rosengarten m gül bahçesi RÜCkgrat n omurga, bel ke-
Rosette f rozet, mii.
rosig gül gibi; ho. RücKkehr f dönü.
Rosine f kum üzüm. rücklâufig gerileyen.
Ross n beygir. RÜCkrese 7 dönü seyahati.
Rost m pas, küf; zgara, Rucksack m srt çantas.
rosten paslanmak. RÜckselte farka, taraf.
rÖSten kzartmak; kavur- Rücksicht f sayg.
mak. rÜckschtSOS saygsz, ka-
rostfrei paslanmaz, ba.
rostig pasl, küflü. rücksichtsvoll saygh.

150
 rütteln

Rücksitz m arka koltuk. Rummelplatz m lûnapark,

RÜckspegel m dikiz ayna- elence yeri.
s. Rumpf /?2 gövde.
RÜCkspel n rövan maç. rümpfen burun kvrmak.
RÜcksiOSS m geri tepme, rund yuvarlak; yaklak, aa-
rückvvârts geriye, gerisin yukar.
geriye.
Runde f daire, halka; tur;
Rlickweg m dönü yolu. topluluk, çevre.
RÜckzug m geri çekilme.
Ruder A7cürek; dümen. runden yuvarlatmak.
Ruderboot n kayk. Rundfahrt f (bir tatla) ge-
Ruderer m kaykç. zinti, dolama, tur.

rudern kürek çekmek. Rundfrage f soruturma,

Ruf m ses; seslenme, hayk- anket.
n; ün, isim, öhret. Rundfunk m radyo.
rufen çarmak; seslenmek; Rundfunksendung fradyo
barmak. yaym.
Rufnummer f telefon nu- Rundgang m yürüyerek ge-
maras. zinti, dolama, tur.
RÜge zlgt, frça.
f azar,
rundlich dolgun, tombul.
rügen azarlamak. Rundung f yuvarlaklk.
Rune f dinlenme; rahat; ses- rupfen yolmak, koparmak.
sizlik; durgunluk, sakinlik.
ruheios sinirli, huzursuz. ruppîg terbiyesiz, kaba.
ruhen dinlenmek. RuB m is, kurum.
ruhevoii sakin, temkinli. ruBlg isli, kurumlu.
ruhig sessiz, sakin; rahat, rüsten silâhlanmak; hazr-
huzurlu; durgun, hareketsiz. lanmak.
Ruh m w ün, an, öhret. rÜStg dinç, salam, çevik.
rühmen övmek; övünmek. Rüstkammer f silâh depo-
ruhmlos ne olduu belirsiz. su.
rühren kmldatmak, hareket RÜStung f hazrlk; zrh; do-
ettirmek; dokunmak; çalka- natm; silâhlanma.
lamak; etkilemek.
RÜStzeug n malzeme, ge-
Ruin n ykl, çökü. reç.
Ruine f yknt.
ruinieren mahvetmek, boz-
Rute f çubuk, denek.
mak, ykmak, harap etmek. RutSCh m kayma; heyelân,
rülpsen geirmek. göçü.
Rum m rom. rutschen kaymak,
Rummel m gürültü, patrd, rutschig kaygan,
telâ. rütteln sarsmak, sallamak.

75i
 Ss
SBahn / banliyö treni, hzl sâgen testereyle kesmek,
tren. biçmek
Saal m Salon. sagen haft efsanevî; harika.
Saat /tohum; ekin. Sahne /kaymak, krema.
sabbern gevezelik etmek; Sahneeis n kaymakl don-
salyas akmak. durma.
Sâbel m klç. SaSOn/ mevsim, Sezon.
Sabotage /baltalama, sabo- Salami /salam.
taj. Salat m salata.
sachdienlich ie yarar. Sal be /merhem.
Sache/ey; konu; olay; da- aiben merhem sürmek.
va. Saldo m hesap bakiyesi.
sachgemâB uygun, yerin- Salon m salon.
de.
saiopp lâubalî, teklifsiz; pa-
Sachkenner m uzman, sakl.
eks-
per.
SaltO m havada perende at-

sachkundig uzman. ma.

Salut m selâmlama.
Sachlage/ durum, keyfiyet,
Salz n tuz.
sachlicn nesnel; gerçek.
salzen tuzlamak,
SachregSter n fihrist; için-
salzig tuzlu.
dekiler.
Sachverhalt m o anki du-
Samen m tohum; meni,
sperm.
rum; keyfiyet.
sammeln toplamak, birik-
Sack m çuval, torba. tirmek, bir araya getirmek.
sacken çuvala koymak. Sammler m koleksiyoncu.
Sackgasse/ çkmaz sokak. Sammlung / koleksiyon;
Sadist m sadist. toplama.
sadistisch sadistçe. Samstag m cumartesi.
Sâen tohum ekmek. samt ile birlikte.
Sait m özsu, su, meyve suyu. Samt m kadife.
saftig sulu, özlü. sâmtiicl tüm, hepsi.
saftlOS susuz, kuru. Sand m kum.
Sage /efsane; destan. Sandalef sandalet.
Sage /testere, bçk. Sandbad n kum banyosu.
Sâgemehl n testere tozu, ta- sandig kumlu; kum gibi.
la. Sandkorn n kum tanesi.
sagen demek, söylemek; an- Sandpapier n zmpara kâ-
latmak. d.
152
 schadhaft

Sandsack m kum torbas. Sâufer m ayya,

Sandsturm m kum frtmas. saugen emmek,
Sanduhr/kum saati. sâugen emzirmek.
sanft yumuak; uysal; hafif; Sâugetier « memeli hayvan.
sakin; ho. Saugf lasche / biberon.
Sanger m erkek arkc. Sâugling m süt çocuu, be-
Sânperin/ kadn arkc. bek.
sanieren bir hastalktan Saule/ sütun, kolon.
kurtarmak. sâumen teyellemek; çevre-
sanitâr sala uygun, shhî. lemek; duraksamak.
San tât/ shhat, salk. Saumtier n yük hayvan.
Sarg m tabut. Sauna/ sauna.
Satan m eytan. Sâure /asit; ekilik.
Satellit m uydu. sâurefrei asitsiz.
Satire/ yergi, talama. sâurehaltig asitli.
satt tok, doymu; (renk) can- sausen yldrm gibi geçip
l, koyu. gitmek; vnlamak; uulda-
Sattel m eyer; semer; (bisik- mak.
let) sele. Schabe/ hamam böcei.
satteln eyerlemek. SChaben kazmak; rendele-
sattigen doyurmak. mek; rmalamak; törpüle-
Sâttigung/ doyum, doyma. mek.
SatZ m tümce, cümle; sçra- SChâbig lime lime, yrtk
ma; tortu, telve; takm. prtk; baya; cimri.
Sau/dii domuz; k.d. pis he- Schablone / ablon, kalp,
rif. örnek.
sauber temiz. Schach n satranç.
Sauberkeit/ temizlik. Schacht m kuyu, çukur; ma-
sâubern temizlemek. den kuyusu.
Sauce/ sos, salça. Schachtel /kutu.
sauer eki; kzgn, küskün. SChachteln birbirine geçir-
Sauerei fk.d. rezalet, pislik. mek.
Sauerkirsche/ vine. schade yazk.
sâuerlich ekimtrak, may- Schâdelm kafatas.
ho, buruk. schaden zarar vermek.
sâuern ekitmek. Schaden m zarar; kayp, yi-
Sauerstoff m oksijen. tik.
sauersüB mayho; tatl sert. Schadenersatz m tazmi-
Sauerteig m mayal hamur. nat.
saufen içmek, kafay çek- schadhaft zarar görmü;
mek. (di) çürük.

755
schâdigen

SChâdigen zarar vermek. SChamhaft utangaç.

Schadijung /zarar, SChamlOS utanmaz, arsz.
schadlch zarah. Schande / ayp, namussuz-
Schâdling m zarar veren, luk.
SChânden u-za geçmek, le-
Schâdlinge haarat. kelemek, kirletmek.
SChadlOS zararsz, ziyansz. schândlich ayp, rezil.
Schaf n koyun. Schandtat /rezalet, kepaze-
Schafbock m koç. lik.
Schafchen n kuzu. Schar/küme, grup, sürü.
Schafer m çoban. SCharen bir araya toplamak,
Schâferhund m çoban kö- kümelenmek, bir araya gel-
pei. mek.
SChaffen becermek; yarat- SCharf keskin; sivri; yakc;
mak; yapmak; salamak. sert; duyarl.
Schaffenskraft / yaratc- Schârfe / keskinlik; netlik;
lk. sertlik.
Schaffner m biletçi, kon- SChârfen keskinletirmek,
düktör. bilemek.
Schafwolle/yün, yapa. Scharfrichter m cellât.
Schakal m çakal. Scharfsinn m basiret.
SChal bayat; tatsz, yavan. scharfsinnig basireth, kes-
Schal m atk, al. kin zekâl.
Schale /kabuk; çanak, kâse. Scharnier n mentee.
SChâlen kabuunu soymak. Schârpe/atk, earp.
Schalk m akac; soytar. Schatten m gölge.
Schall m ses. Schattenbild n siluet.
Schalldâmpfer m susturu- schattieren gölge vermek,
cu. gölgelendirmek.
SChallen çnlamak; ses ç- schattig gölgeli.
karmak. SchatZ m
hazine; define, gö-
Schallplatte/plâk. mü;_ sevgilim, cicim.
Schallwelle /ses dalgas. SChâtzen deer biçmek;
Schalotte/ arpack soan. tahmin etmek; sayg göster-
SChalten sevk ve idare et- mek.
mek; devreyi açmak; vites Schau/ gösteri; sergi.
deitirmek. Schauder m ürperme, titre-
Schaiter m gie; alter, me.
anahtar. schaudern tüyleri ürper-
Scham /utanma, utanç. mek; tiksinmek, nefret et-
SChâmen utanmak, mahcup mek.
olmak. SChauen bakmak, görmek.

154
 Schick

schauerlich korkunç, tüy- Schelle / zil, çngrak; ke-

ler ürpertici. lepçe; tokat.
Schaufel /kürek. scnellen kapy çalmak.
SChaufeIn küreklemek. Schelte /azar, azarlama.
Schaufenster n vitrin, ca- SChelten azarlamak.
mekan. Schema n ema; örnek, mo-
Schaukel /salncak. del.
schaukeln sallanmak. schematisch ematik.
Schaukelstuhl m salncakl Schenkef meyhane.
koltuk, sallanan sandalye. Schenkel m uyluk; baldr.
Schaum m köpük. schenken armaan etmek;
Schaumbad n köpük ban- balamak.
yosu.
Schenkung /ba, hibe.
schâumen köpürmek. Scherbe / cam, testi, çanak
schaumig köpüklü. v.s km.
SchauplatZ m sahne.
Sehere /makas.
Schauspiel n tiyatro oyunu.
scheren krpmak, makasla-
mak.
Scheck m çek.
Scherwolle /yapa.
scheel a; kskanç.
Scherz m aka, muziplik.
Scheffel m büyük kova.
scherzen ^aka yapmak.
Scheibe/dilim; disk, levha; scherzweise aka yollu.
cam, pencere cam. SCheu ürkek, çekingen, s-
Scheibenwischer m araba klgan, utangaç.
cam silecei. Scheu / ürkeklik, çekingen-
Scheide/klf; snr; döl yo- lik.
lu. Scheuche / korkuluk.
SCheden ayrmak; ayrl- SCheuchen ürkütmek, kor-
mak. kutmak; korkmak, çekin-
Schejdewasser n kezzap. mek.
Schejdung /boanma. scheuen korkmak, çekin-
Schein m görüntü, görünü; mek.
k;_ belge; banknot. scheuern temizlemek, sil-
SCnenbar görünürde, görü- mek, ovmak.
nüe göre; görünen. Scheune /samanlk; ambar.
Scheinbild n hayal. SCheuBlich irenç, kor-
SChenen görünmek; parl- kunç.
damak; parlamak. Schj m kayak.
Scheinwerfer m ldak, Schicht/katman, tabaka; s-
projektör; araba fan. nfj zümre; posta, vardiya.
ScheiBe/bok. Schick k, zarif; ince.
scheiBen sçmak. Schick m klk, zarafet.

755
schicken

SCh içken göndermek, yolla- Schimpfwort n küfür.

mak. SChlnden eziyet etmek; dur-
SChcklch yakk alr. madan çaltrmak, (deri)
Schicksal n yazg, kader, yüzmek;.
ksmet. Schlnder m deri yüzen; sö-
schicksal haft önüne geçil- mürücü, eziyet eden.
mez; mukadder. Schlnnen saç kepei.
schieben itmek, sürmek. Schlppe /kürek.
Schiedsrichter m (spor), schippen küreklemek.
hakem. Schirm m emsiye; ekran;
SClef eri, çarpk; eimli, siper; himaye.
inili.
schelen
kaymak.
a bakmak; güzü
SChlachten
mek.
Schlâchter m kasap.
hayvan kes-

Scliene/ray. Schlachthof m mezbaha,

sclieBeh ate etmek, at kesim evi.
yapmak; (gol) atmak. Schlaf m uyku.
Seli Iff n gemi; kilise bölme- Schlafanzug m pijama.
si. Schlaf decke /battaniye.
Schjffer gemici. m Schlâfe/ akak.
Schjld m
kalkan. schlaf en uyumak.
Schild n iaret; levha, tabe- SChlaff gevek; üengeç,
lâ. miskin.
schildern bildirmek, anlat- schlaflos uykusuz.
mak, betimlemek. Schlafmittel n uyku ilâc.
Schilderung / anlatma, be- Schlafmütze/uykucu, mis-
timleme, tasvir. kin.
Sc h d kröte / kaplumbaa.
j
I Schlafsack m uyku tulumu.
Schilf n kam, saz. Schlafzimmer n yatak oda-
Schilf matte /hasu-. s.
SChllern parldamak. Schiag m darbe, vuru; to-
Schimmel m küf; kr at. kat, amar; (nabz, kalp) at-
schjmmeiig küflü. ma, çarpma.
SChîmmeln küflenmek. Schlagader f atardamar.
Schimmer m hafif k, p- Schlaganfafi m inme, felç.
Schlâgel m çekiç.
rlt,
schimmern
saçmak, prldamak.
hafif bir k SChlagen vurmak;
mak; yenmek; çalmak.
patakla-

Schlmpf m hakaret; yüzka- Schlager m sevilen ark,

ras, rezalet. gözde parça.
schlmpf en kzmak; küfret- Schlager m kavgac, dövü-
mek. ken.

156
 Schlips

Schlâgerei /dövü, Schleim m sümük; balgam.

schlagfertig hazrcevap. schleimig sümüklü.
Schlaguhr / çalar saat. schlemmen bolluk ve refah
Sch lag wort n slogan. içinde yaamak.
Schlagzeile / balk, man- Schlemmer m boazna
et. dükün.
Schlamm m çamur, balçk, schlenkern sallamak.
schlammig çamurlu. Schleppe / giysi kuyruu;
Schlampe //: pasakl ^/. ka- römorkör.
dm. SChleppen sürüklemek,
Schlamperei / pasakllk, çekmek; zorla tamak.
tertipsizlik; yanm yamalak Schleuder m sapan; manc-
nk.
sclilampiq çapaçul, pasakl, schleudern frlatmak, at-
özensiz, ihmalci. mak, savurmak, üstünkörü
Schlange/ ylan; sra, kuy- çalmak; (arka tekerlekler)
ruk. kaymak.
schlanqein kvnlmak. SChleung hemen, çabucak.
SChiariK zayf, ince, selvi SChleungst derhal, en ksa
boylu. zarnanda'^
Schlankheit/incelik, zayf- schlicht gösterisiz, alçak
gönüllü.
SChlapp gevek; bitkin, yor- SChlchten arabulmak; düz-
gun. letirmek, tesviye etmek.
SChlau akll, zeki; kurnaz, Sch lick m balçk, çamur.
açkgöz. SchlieBe / kilit, kopça gibi
Scniauch m hortum; ayya; kapatmaya yarayan her ey.
iç lâstik. SCmieBlch en sonunda;
Schlauchboot n lâstik san- eninde sonunda.
dal. Sch iff m
I perdah; cilâ.
Schlauheit / kurnazlk; schlimm kötü; ar, ciddî.
aklllk; hüner. schlimmstenfans olsa ol-
schlecht kötü. sa, en kötü ihtimalle.
schlecken yalamak. Schlinge / ilmik; düüm;
Schlegel m denek, tok- tuzak, a.
mak. Schlingel m afacan, yara-
SChleichen sürünmek; giz- maz, çapkn.
lice sokulmak. SChlngen burmak, bük-
Schleier m peçe; duvak; in- mek; sarmak; düümlemek,
ce duman; örtü, perde. sarlmak; birbirine geçmek.
schleierhaft esrarengiz, gi- Schlips m boyun ba, kra-
zemli, anlalmaz. vat.

157
Schlitten

Schlittenm kzak. schmâchtig çelimsiz, zayf,

SchlittSChuh m buz pateni. ince, clz.
SchltZ m yank, çatlak. schmachvoll alçakça.
SChltzen çatlamak, yarmak, schmackhaft lezzetli.
uzunluuna yank açmak. SChmâhen küfür etmek, ha-
SchlOSS n saray, ato; kilit. karet etmek; iftira etmek.
SchloBe/ büyük dolu tane- SChmal dar; ince.
si.
SChmâlern azaltmak, kü-
Schlosser m çilingir; tesvi- çültmek, indirmek.
yeci.
Schmalz n eritilmi ya.
SChlottern sallanmak, titre-
schmaizig yah.
mek. SchmatZ m aprth öpücük.
Schlucht / (da) geçit, bo- schmatzen azm aprdat-
az. mak; apr upur yemek.
SChiUChzen hçkra hçkra Schmaus m ölen; ziyafet.
alamak.
SChmausen ölen vermek;
Scnluchzer m hçknk. tka basa yiyip içmek.
Schiuck m yudum. SCh meçken tadna bakmak;
lezzetli olmak.
schlucken yutmak. schmeicheln yaclk yap-
SChludern üstünkörü çal-
mak, pohpohlamak.
mak, özen göstermemek. Schmeichler m yac, dal-
Schlund m boaz, grtlak,
kavuk.
yutak. schmeiBen frlatmak, at-
SChlÜpfen sessizce içeri gir- mak, savurmak.
mek; synimak, atlatmak. SChmelzen erimek; erit-
Schlüpfer m külot. mek.
schlüpfrig kaygan; açk sa- Schmelzpunkt m ergime
çk. noktas.
SChlÜrfen höpürdeterek iç- Schmerz m an, ac, sanc;
mek. gam, tasa.
SchlUSS m son; kapan; so- schmerzen acmak, ar-
nuç. mak, szlamak, sancmak;
Schlüssel m anahtar, açk. krmak.
Schlussfolgerung / sonuç SChmerzhaft actan, ac ve-
çkarma_, varg. ren; ackl.
SChlÜSSig kararh, mantkl, schmerzlos arsz, acsz.
mantksal. Schmetterling m kelebek.
Schlusswort n son söz. Schmied m demirci; nal-
schmachten zayf dümek, bant. _

sararp solmak; özlemek, Schmieden çekiçle döv-

çekmek.
hasretini mek.

158
 schnitzen

SChmjegen uydurmak. Schnauze / hayvanlarda

schmieren yalamak; sür- az ve burun.
mek; karalamak. Scnnecke / salyangoz, sü-
Schmierfett n gres ya. müklü böcek.
Schmiemeld n rüvet. schneckenförmig sarmal.
Schmierneft n müsvette. Schnee m kar.
SChmerg yal; yapkan; Schneeball m kartopu.
kirli; cimri; srna|ik. Schneeflocke/kar tanesi.
Schmierung / yalama. Schneeglöckchen n kar-
Schminke / m^yaj. delen.
SChmnkeh makyaj yap- Schneemann m kardan
mak, süslenmek. adam.
Schmirgel m zmpara. schneeweiB bembeyaz, kar
SChmrgeln zmparalamak. beyaz.
SchmSS m darbe, vuru. Schneid m cesaret, yiitlik;
schmollen gücenmek, küs- göt.
mek, danimak, somurtmak. Schneide /(bçak vs.) az,
SChmoren buulamak. keskin taraf,
Schmuck m süs; mücevhe- schneiden kesmek.
rat.
Schneider m terzi.
schmücken süslemek. Schneidezahn m kesici
SchmuckstÜCk n mücev-
di.
her.
schneidig yiit, gözü pek.
Schmuggel m kaçakçlk. schneien (kar) yamak,
schmuggeln kaçakçlk
schnell çabuk, hzh.
yapmak; (mal) kaçumak.
Schmuggler m kaçakç. Schnelligkeit / çabukluk,
SchmutZ m kir, pislik. hz.
SChmutzen kirlenmek. Schnellauf m sür= at kou-
schmutzlg kirli, pis. su.

Schnabel m gaga. Schnellzug m ekspres tren.

Sch nake / sivrisinek. SChnppen frlatpatmak;
schnallen tokalamak. fiske vurmak.
SChnappen yakalamak, en- schnippisch lâubalî, küs-
selemek; ele geçirmek. tah.
Schnaps m sert içki. Schnipsel m/n krpnt, ke-
schnarchen horlamak. sinti.
SChnauben burnundan so- Schnitt m kesme; kesim; ke-
lumak, soluk solua kal- sit; ortalama.
mak; ate püskürmek. Schnitte /dilim,
schnaufen solumak. schnitzen oymak.

159
schnöde

SChnÖde baya, alçak; nan- Schonung /koruma; sakn-

kör; saygsz, pervasz. ma.
schnorren dilencilik yap- Schopf m perçem; saç de-
mak. meti.
Schnorrer m dilenci. SChÖpfen su çekmek; (so-
Schnösel m züppe. luk) almak; (kuku, niyet
schnüffeln koklamak; bur- vs.) beslemek.
nunu çekmek; burnunu sok- Schöpfer m yaratc, kum-
mak. cu; Yaradan, Tanr.
SchnÜffIer m casus, her e- SChÖpferSCh yaratc.
ye burnunu sokan. SchöpfIÖffel m kepçe.
Schnuller m emzik. Schöpfung/ yaratma; yara-
Schnupfen m nezle. dl.
Schnur/ip, sicim. Schorf m yara kabuu.
schnüren balamak. Schornstein m baca.
SchnurfüRler m ku-kayak. SchoB m kucak.
schnurgerade dosdoru. SchoBkind n kucak çocuu.
Schnurrbart m byk. Schoten taze bezelye.
schnurren vzldamak. Schotter m krma ta; çakl,
schnurrig elenceli, güldü- schrâg eik, eimli,
rücü.
schrâgen emek; eim ver-
Schock m ok. mek.
SChockant yakksz, ayp. Schrank m dolap.
schockieren oke etmek.
Schockwirkung / ok tesiri Schranke / set, engel; par-
maklk; smu".
yapmak.
SChofel adî, baya; sefil,
Schraube/vida, pervane.
miskin; pinti, cimri; kaba.
schrauben vidalamak.
SchÖffe m jüri üyesi. Schraubenzieher m torna-
Schokolade / çikolata. vida.
SChon çoktan, bile; önce- schrecken korkutmak, ür-

den; artk. kütmek.

yakkl.
SChÖn güzel; Schrecken m korku; dehet.
schonen saknmak; koru- schreckhaft korkak, ürkek.
mak; özen göstermek. schrecklich korkunç.
schonend dikkatli, itinal; Schre w çlk; hayku- ba-
saknan. rma.
Schönheit/ güzellik. schreiben yazmak.
Schönheitsfehler m ufak Schreiben n mektup.
kusur. Schreibung/ yazm, imlâ.
schönmachen güzelletir- Schrelbwaren krtasiye,
mek. yaz gereçleri.

160
 schuppig

schreien barmak, haykr- Schulamt n eitim müdür-

mak. lüü.
schreiend göze batan; ai- Schulaufgaben ev ödevle-
kâr. ri.

Schrein m
çekmece, kutu; Schulbuch n ders kitab.
dolap; sandk. Schuld/borç; suç; hata.
Schreiner m marangoz; dül- schulden borçlu olmak.
ger, doramac. SChuldg borçlu; suçlu.
schreiten adm atmak. Schuldige m// suçlu,
Schrift/'yaz. schuldlos suçsuz.
schriftlch yazl. Schuldner m borçlu, vere-
Schriftsprache /"yaz dili. cekli.
Schriftsteller w yazar. Schuldschein m borç sene-
Schriftzug m paraf. di.
schrill keskin, tiz. Schule/okul.
Schrtt m adm. Schüler m örenci.
schrittweise adm adm. Schülerheim n örenci yur-
SChroff sarp,yalçn, dik; du.
sert, aksi, hain. Schulferien okul tatiU.
Schrot min av saçmas. Schulhof m okul bahçesi.
SChrumpfen büzülmek, bu- Schuljahr n ders yh.
rumak; küçülmek, daral- Schuljunge m erkek ören-
mak. ci.
Schub m itme, sürme. Schulleiter m okul müdürü.
Schubfach n çekmece. Schultafel /kara tahta.
Schubkarren m el arabas. Schultasche /okul çantas.
Schublade /çekmece. Schu ter/ omuz.
SChÜchtern çekingen, utan- Schulterblatt // kürek ke-
gaç, mahçup, sklgan. mii.
Schüchternheit / çekin- SChultern omuzlamak.
genlik, utangaçlk. Schu lung / eitim ve öre-
Schuft m itolu it, hergele, tim.
eoglu eek. Schulweg m okul yolu.
SCnuften (eek gibi) çal- Schulwesen n eitim siste-
mak. mi.
Schuh m ayakkab. Schulzeugnis n karne,
Schuhband ayakkab // ba- schummeln aldatmak.
Schund m deersiz ey.
SchuhgroBe f ayakkab nu- Schuppe /(balk) pul; (saç)
maras. kepek.
Schuhlöffel m çekecek. schuppig kepekli; pullu.
Schurke

Schurke m itolu it, eolu Schwagerin / yenge, gö-

esek, hayvan herif. rümce, baldz.
Scnürze /önlük. Schwagerschaft / dünür-
Schürzenjâger m çapkn, lük.
hovarda, pleyboy. Schwalbe /ku-langç.
SchuSS m at; silâh sesi, Schwamm m sünger,
patlama; frlama; (spor) ut. schwammig sünger gibi.
SchÜSSel /çanak, kâse. Schwan m kuu.
SChuSSfest kurun ilemez. SChwanger gebe, hamile.
Schussweite / erim, at SChwangern hamile brak-
menzili. mak.
Schuster m kundurac, Schwangerschaft / gebe-
ayakkabc. lik.
Scnutt m enkaz, moloz, y- SChwanken sallanmak; sen-
knt, süprüntü. delemek; inip çkmak, dal-
SChÜttem sallamak, sars- galanmak; bocalamak, ka-
mak; çalkalamak, titretmek. rarsz olmak.
schütten dökmek, aktmak; schwankend istikrarsz.
(yamur) bardaktan boa- Schwankung / sallanma;
nrcasna yamak. kararszlk.
SchutZ m himaye, koruma; Schwanz m kuyruk.
barnak, snak. SChwanzeIn kuyruk salla-
Schutzdacn n saçak, sun- mak; yaltaklanmak.
durma. schwanzen (okul) krmak,
Schütze m nianc; piyade asmak.
eri; golcü. Schwarm m sürü; kalabalk;
SChülzen korumak, sakla- hayranlk duyulan ey.
mak; savunmak. SChwarmen baylmak, hay-
SChutZOS korunmasz, sa- ran olmak.
vunmasz. SChwarz kara, siyah.
Schutzmaske /gaz maske- Schwarzarbeit / kaçak ça-
si. lma, vergi ödemeden ça-
SChwach zayf, kuvvetsiz; lma.
çürük; hafif; yava. Schwarze /siyahlk, karart.
Schwache / zayflk; güç- SChwarzen karartmak.
süzlük. Schwarze //w zenci, siyahî.
SChwachen zayflatmak. Schwarzhandler m kara
Schwachheit /zayflk. borsac.
Schwachsinn m ahmaklk, SChwarzweiB siyahbeyaz.
eblehlik. SchwatZ m sohbet.
Schwager m enite, kayn SChwatzen gevezelik et-
birader, bacanak. mek, sohbet etmek.

762
 Schwur

Schwatzer m geveze. Schwerpunkt m arlk

schwatzhaft konukan, de- merkezi.
dikoducu, geveze. Schwert n klç,
schweben süzülmek. schwerwiegend önemli,
Schwefel m kükürt. ar.
Schwefelsaure / sülfürik Schwester / kz karde;
asit. hemire.
Schweigegeld n sus pay. Schwiegereltern kaynana-
SChweigen susmak, ses ç- kaynata.
karmamak, konumamak. schwierig güç, zor.
Schweigen sessizlik, sus-
/? Schwlengkeit / zorluk,
ma. güçliik.
schweigsam suskun, ses- Schwimmbad n yüzme ha-
siz. vuzu.
Schwein n domuz. schwimmen yüzmek.
Schweinerei /eeklik, bok- Schwindel m ba dönmesi;
luk; karklk. dolandrclk.
SchweiB m ter. SChwindeIn aldatmak, do-
SChweiBen kaynak yap- landrclk yapmak; yalan
mak. söylemek.
schweiBig tferli. schwinden azalmak, eksil-
Schwelle / eik; travers; mek; zayflamak; kurumak;
balangç. saranp solmak; kaybolmak.
SChwerlen imek; çoal- Schwlndler m dolandrc.
mak, büyümek. SChwindlig ba döndürücü.
Schwellung/i, kabank. SChwingen sallamak; sal-
SChwenken sallamak; çal- lanmak.
kalamak; yön deitirmek. Schwingung / salnm; tit-
SChwer zor, güç; agr; yoru- reim.
cu. schwirren vzldamak.
Schwere / au-hk; güçlük, schwitzen terlemek.
zorluk. SChworen yemin etmek.
schwerf ailen üç gelmek; SChwul homoseksüel.
zoruna gitmek. SChwÜI bunaltc; boucu,
SChwerfallig hantal; ar; ar.
mzmz; kaln kafal. Sctiwulitat /büyük sknt.
Schwergewlcht n ar sk- Schwund m azalma; zayf-
let. lama, eriyip bitme; yitme.
schwerhorig au^ iiten. Schwung m ath; itme;
Schwerindustre/ar sa- cokunluk.
nayi. schwungvoll canh, cokun.
Schwerkraft /yer çekimi. Schwur m ant, yemin.

163
sechs

sechs alt. seicht s; yavan.

sechzehn on alt. Seide/ipek.
sechzig altm. seidig ipek gibi.
See m göl; /deniz. Seife /sabun.
Seefahrt/ deniz yolculuu. seifen sabunlamak.
Seehund m fok, ay bal. Seifenschaum m sabun kö-
Seele /mh, can.
seelenfroh gönlü rahat. sefg sabunlu.
Seelenkunde /psikoloji. Seil n ip, halat.
seelenlos ruhsuz, hissiz, Selibann /teleferik,
duygusuz. sein olmak; bulunmak.
seelisch ruhsal, manevî. Sem n mevcudiyet,
Seeluft/ deniz havas. semer onun.
Seemann m denizci, gemi- sejnige onunki,
ci. sejt ...den beri, dr, dir.
Seemeile/ deniz mili. seitdem o zamandan beri.
Seerâuber m korsan. Seite/yan, taraf; sayfa,
Seerose/ nilüfer. sejther o zamandan, beri.
Seestern m denizyldz. sejtherig imdiye kadarki.
Seewesen n denizcilik. seitlich yana, yanda, yan-
Segel n yelken. dan.
SegelSClff n yelkenH. seitwartS yan tarafa.
Segen m hayr dua; bereket, Sekretâr m yazman, sekre-
bolluk. ter.
seanen kutsamak. Sekretariat n sekreteriik.
senen görmek; bakmak. Sekt m köpüklü arap.
sehenswert görülmeye de- Sekte /tankat, mezhep.
er. Sektion/ube, daire; otopsi.
Seher m
kâhin. Sektör m sektör.
Sehkreis m
ufuk. Sekunde /saniye.
Sehloch n göz bebei. selber kendisi.
Sehne/kin. selbst kendi.
sehnen özlemek. selbstândia bamsz.
sehnig kasl, kuvvetli; (et) Selbstmord m intihar.
sinirli, selbstverstândlich pek ta-
sehnlich ateH, cokun. biî, gayet tabiî, apaçk, tabiî
Sehnsucht / özlem, ki.
sehnsüchtig özlemi. Selbstvertrauen n öz gü-
Sehorgan n görme organ; ven, kendine güvenme.
göz. selig mutlu; merhum, rah-
sehr pek, çok. metli.
sehr viel çok fazla. Sellerle /kereviz.

164
 siebte

selten seyrek, nadir; nadi- setzen oturtmak, koymak;

ren, seyrek olarak. (topraa) dikmek; oturmak;
seltsam acayip, garip. konmak, tünemek.
Semester n yanyil, sömestr. Setzer m dizgici, dizici.
Senat m senato. Seuche/ salgn.
Senator m senatör. seufzen inlemek, içini çek-
Sendbote m kurye; elçi. mek; szlanmak, mzmz-
senden göndermek, yolla- lanmak.
mak; yaymlamak. Shampoo n ampuan.
Sendung / yaym; gönder- Show /gösteri.
me; misyon. SCh kendini, kendine; birbi-
Senf m hardal. rini, birbirine.

Senfgas n hardal gaz. Schel /orak.

Senke/ çukurluk, çöküntü. SCher kesin, güvenilir, sa-
senken indirmek, alçalt- lam, emin; tehlikesiz.
mak, yavalatmak; çökmek; Sicherheit / emniyet, gü-
venlik; kesinlik; kendine
inmek, alçalmak.
SenkfuR m düz taban.
güvenme.
Senkgrube/ lâm çukuru;
Scherheitsgurt m emniyet
kemeri.
foseptik çukur.
sicherlich kukusuz, mu-
senkrecht düey, dikey.
hakkak.
Sen kung /indirme, indirim; sichern salamlatrmak;
alçalma, çukurluk;
salamak, temin etmek.
Sensation / sansasyon, he- Sicnerung / emniyet;
yecan yaratan olay. (elektrik) sigorta.
Sense/ trpan. Sicht/ görü; görünü.
sensibel dyarh, hassas. sichtbar görülebilir, görü-
sentimental duygusal. nür.
September m eylül. Schten görmek, fark etmek;
Serie/dizi. ayrrmak; elekten geçirmek.
seriös ciddî. SChtg açk, berraük.
Serum n serum. Sickergrube / lâm çuku-
Servjce n sofra takm. ru- fosseptik.
Service m servis. Sckern szmak, sznt yap-
servieren hizmet etmek, mak; damlamak.
servis yapmak. Se o, onu; onlar, onlan.
Serviette /peçete. Sje siz, sizi.
Sesam m susam. Seb n elek, kalbur; süzgeç.
Sessel m koltuk. Seben elemek; süzmek,
sessliaft yerlemi, yerle- sjeben yedi.
ik. siebte yedinci.

165
siebzehn

sjebzehn on yedi. Snnlch duyumsal, duysal;

Siebzig yetmi. ehvetli, kösnül.
Siedegrad m kaynama de- smnlOS anlamsz.
recesi. Snnrech manah; akllca,
Sjedein yerlemek. sinnverwandt e anlamh.
Seden kaynatmak, kayna- sinnvoll anlamh.
mak. SjntfIut/tufan.
Siedler m bir yere yeni yer- Sjppe /soy; akrabalar.
leen. Sitte/ gelenek, görenek; ah-
Sjed lung /yerleim bölgesi.
Sjeg m zafer, utku. SttenlOS ahlâksz.
Segel n mühür, damga. Situation /durum.
Segeln mühürlemek, dam- Stzen oturmak.
galamak. sitzenbleiben yerinden
Siegen zafer kazanmak; kalkmamak; snfta kalmak.
(spor) kazanmak, yenmek. StzkSSen n minder.
Sieger m yenen, galip.
StzplatZ m oturacak yer.
Siegeszechen n zafer ia-
Sitzu nq / oturum, toplant.
srala fzQt\Q\; ekran.
reti.
Segrech yenen, galip ge-
Skandal m skandal, rezalet.
Skelett n iskelet.
len.
Skepsis f kukuculuk.
Sezen "siz" diye hitap et-
skeptisch kukucu.
mek. Ski m kayak.
Signal n sinyal iaret, Skizze /taslak, eskiz.
signallsieren iaret ver- skizzieren taslak yapmak;
mek, sinyal vermek. karalamak.
Sjlbe /hece, seslem. Sklave m köle.
SJIber n gümü. Sklaverei /kölelik.
Sjbern gümüten. Skorpion m akrep; Akrep
Silo m silo. (burcu).
Silvesterabend m ylba smart yakkl, güler yüzlü;
gecesi. maharetli; kurnaz.
Sjmpel basit, sade. m
Snob züppe.
Smultan e zamanl. SO böyle, öyle, öyle; böyle-
sjnaen ark söylemek. ce, öylece; böylelikle, öy-
SnRen alçalmak, dümek; lelikle
batmak; azalmak, eksilmek. SObald Yar Ymaz.
Sinn m anlam; duyu; anla- Socke /erkek çorab.
y; akl; zevk. sodan n bundan sonra; bu-
sn nen düünceye dalmak. nun üzerine.
Sinnig aklh, zeki. SOeben imdi, demin.

166
 Soziologe

Sofa n kanepe, Sonnenbrille / güne göz-

sof er n ...olduu takdirde, lüü.
eer.
SOTOrt hemen, derhal.
Sonnenschein m güne
n.
-
sogar hatta, bile. Sonnensystem n güne
SOgenannt denilen; güya, sistemi.
sözde, sözümona. sonnig güneli.
SOgleCh hemen, derhal. Sonntag m pazar günü.
Sonle /ayak taban; ayakka- SOnst yoksa, aksi takdirde;
b pençesi. bundan baka, ayrca, dier.
Sohn m oul.
solange d sürece, dikçe.
SOlch böyle, öyle; bunun gi-
SOnstg baka, dier.
Sorge/ endie,
g, tasa;
üzüntü, kay-
huzursuzluk.
bi, onun gibi. SOrgen bakmak, salamak.
solcherart bu türden. SOrgen merak etmek, kayg-
SOlcherle bu gibi; buna lanmak.
benzer. sorgenfrei kaygsz.
Sold m ücret. Sorgfalt / özen, dikkat.
Soidat m asker, er. sorgfâltig özenli, dikkath.
solid salam, dayankl; SOrglOS ilgisiz, düüncesiz;
arbal,, ciddî. dikkatsiz.
Sotidaritât /dayanma. Sorte/tür, çeit, cins.
Solist m solist. Sorten yabanc para.
Soil n borç. SOrteren ayr-
çeitlerine
SOllen mesi gerek, m e 1 i ,
mak, smflandrmak; ayk-
mal. lamak, seçmek.
SOmt böylece, böylelikle. Sortiment n (mal) cins, çe-
Sommer m yaz. it.
Sommersprossen çil. SoBe/sos, salça.
Sommerzeit/yaz saati. SOUndso falan filân.
SOnach buna göre; bundan SOWeit dii kadar.
dolay. SOWle Yar Ymaz; hem de.
Sonde /sondaj; sonda. sowleso zaten.
sonder hususî, özel. sowohl Y ais auch hem Y
sonderlich büyük; pek, hem de.
çok: önemli, hatm saylr. sozial sosyal, toplumsal.
SOndern fakat, ancak. Sozjaljsmus m sosyalizm.
Sonnabend m cumartesi. SozalSt m sosyalist.
Sonne /güne. Sozialversicherung / sos-
SOnnen günelenmek. yal_ sigorta.
Sonnenoad n güne banyo- Soziologe m toplum bilim-
su. ci, sosyolog.

167
Sozîologie

Soziologie / sosyoloji, top- spâtestens en geç.

lum bilimi. Spâtjahr n sonbahar.
soziologisch sosyolojik. SpatZ m serçe,
SOZUSagen sanki, tabir caiz spazieren gezmek, gezin-
ise. mek.
Spachtel m spatula. Spaziergang m gezinti, do-
Spagat m sicim, knnap, lama, yüriiyü.
spanen gözetlemek. Specht m aaçkakan.
Spâher m casus; gözcü. Speck m domuz ya.
Spalt m yank, çatlak; aralk, speckig yah.
açklk. Speer m karg, mzrak;
Spalte/yank, çatlak; sütun, (spor) cirit.
kolon. Speichel m tükürük, salya.
spalten yarmak, çatlatmak; Speichellecker m dalka-
ikiye bölmek, yarlmak, vuk, yaltakç.
çatlamak; bölünmek. SpeCner m ambar, depo; ta-
Spaitung / bölünme; anla- van aras.
mazlk, ayrlk. spelchern ymak, biriktir-
Span m yonga, kymk; ta- mek; hafzaya almak.
la. speien tükürmek; kusmak.
Spange /toka. Spejse /yemek; besin, gda.
span nen germek, SpeseeS n dondurma.
spannena ilginç, heyecanl, Speisekammer /kiler.
sürükleyici. speisen yemek; yedirmek,
Spannung/gerilim; gergin- beslemek.
spendabel cömert; eli açk.
Sparbuch n (banka) hesap Spende/ba|.
cüzdan. spenden datmak, bala-
Sparbüchse / kumbara. mak, bata bulunmak.
sparen (para) biriktirmek. spendieren ikram etmek,
sparsam tutumlu, ekono- smarlamak.
mik. Sperber m (ku) atmaca.
SpaB m aka, grgr. Sperling m serçe.
spaBen aka yapmak. Sperre / ambargo; bariyer,
SpaBverderber m oyun bo- barikat
zan. sperren tkamak, kapamak;
SpaBvogel m alayc, muzip, engellemek; dondurmak.
spât geç. Sperrung / kapama, kapan-
Spaten m kürek, bel. ma.
spater daha sonra, spezial özel.
spâterhin daha sonra; son- spezialisieren uzmanla-
radan. mak.

168
 Springbrunnen

Spezialist m uzman. spitzen sivriltmek, yont-

Spezialitât/ özellik, hususi- mak.
yet. Spitzer m kalemtra,
speziell özel. spitzig sivri; keskin.
Spezies /tür, cins. Spitzname m takma ad, lâ-
spicken doldurmak; rüvet kap.
vermek; (okulda) kopya Splitter m kymk, yonga.
çekmek. splitternackt çmlçplak.
Spiegel m ayna. Sport m spor.
Spiegelei n sahanda yumur- Sportkiub m spor kulübü.
ta. Sportier m sporcu.
spiegeln yanstmak; yans- sportlich sportif.
mak. SportpIatZ m spor alam.
Spiel n oyun. Spott m alay, dalga.
spielen oynamak; çalmak; Spottbild n karikatür.
kumar oynamak. Spöttelei /ineli söz.
spielend kolaylkla. spotten alay etmek.
Spieler m oyuncu. spÖttSCh alayl, ineleyici.
Spielfeld n oyun alan. SpottSChrft /hiciv, yergi.
Spielplatz m (çocuklar için) Sprache/dil; söz.
oyun alan,' Sprachlehre/dil bilgisi.
Spielverderber m oyunbo- sprachlos afallam, az
zan, mzkç. bir kan açk kalm.
Spielwaren oyuncaklar. sprechen konumak.
Spielzeug n oyuncak. Sprecher m sözcü; spiker.
SpeB m mzrak, karg; i. Spreize / destek, payanda;
speBen delmek, ilemek. (kol, bacak vs.) açma.
Spnat m spanak. spreizen desteklemek; ara-
Spin ne /örümcek. larn açmak, birbirinden
spinnen örmek, bükmek; ayrmak.
k.d. saçmalamak. sprengen (su) serpmek, su-
Spinner m kaçk. lamak; havaya uçurmak.
Spion m casus. Sprengstoff m patlayc
Spionage /casusluk. madde.
spionieren casusluk yap- Sprenkel m benek, leke.
mak. Spreu/ saman çöpü.
Spirale /helis, helezon, spi- Sprichwort n atasözü.
ral. spriel3en topraktan çkmak;
spitz sivri; keskin; (aç) dar. filiz sürmek; tomurcuklan-
Spjtzbube m yumurcak. mak.
Spitze/uç; tepe. Springbrunnen m fskiye.

169
springen

springen atlamak, sçra- Staatsrecht n kamu huku-

mak; ine yapmak. ku.
SprngseI n atlama ipi. Stab m denek, sopa; (ordu)
Spross m filiz, fidan, sür- kurmay.
gün. Stabil salam; sabit, dei-
Spruch m söz, özdeyi; ka- mez.
rar.
Stabilisieren stabilize et-
Sprudel m maden suyu. mek.
sprudeln kaynamak, fkr- Stabil isierung / stabilizas-
mak, köpürmek. yon, salamlatrma.
sprühen sçramak; sçrat- Stabil itât /kararllk, stabili-
mak. te, salamlk.
Sprühregen m çise, çisenti. Stachel m diken; (böcek) i-
Sprung m atlama, sçrama; ne.
çatlak.
stachelig dikenh.
Sprungbrett n tramplen. Stadt/kent, ehir.
Spucke/ tükürük. Stadtmitte/ ehir merkezi.
spucken tükürmek.
Stadtrat m belediye mecHsi.
Spuk m hayalet, hortlak.
Stadtteil m mahalle, semt.
Spüle/ (mutfak) lâvabo.
spülen çalkalamak; yka- StahI m çelik.

mak; (tuvalet) sifonu, çek-

Stall m ahr; tavla; kümes;
mek. al.
Spülmaschine / bulak Stamm m (aaç) gövde; d.b.
makinesi. kök; oymak, boy, kabile.
Spur/iz. Stammbaum m soy aac.
spüren duymak, hissetmek. Stammen ... soyundan gel-
Siaat m devlet; hükümet. mek, kökü ... olmak.
Staatlich devlete ait; resmî; Stâmmig uzun gövdeh; kuv-
ulusal. vetli; bodur, tknaz.
Staatsdienst m devlet hiz- Sta m pfe/ tokmak, tokaç.
meti. Stampfen tepinmek; ezmek.
Staatsgebâude n resmî bi- Stand m ayakta durma; du-
na. rum; düzey, seviye; meslek.
Staatsgeheimnis n devlet Standard m standart.
sim. Stânder m sehpa.
Staatshaushalt m devlet Standesamt n evlendirme
bütçesi. dairesi, nikâh memurluu.
Staatsmann m devlet ada- Standesbeamte m nikâh
m. memuru.
Staatsminister m devlet Standfest dayankl, sabit,
bakam. sarslmaz, duraan.

770
 steigen

Standhaft dayankl; sarsl- Stattlich yakkl, gösteri-

maz. li.

Standhalten dayanmak, di- Stau m ylma, birikme.

renmek, kar koymak. Staub m toz.
Stand g sürekli, devaml. Stau ben toz kalkmak.
Standort m yer, mevki; (or- Stâuben toz kalkmak; tozu-
du) garnizon. mak.
Stange/ denek, çubuk; ka- staubig tozlu.
zk, direk. Staudamm m bent, baraj.
Stanze/ zmba. Staude/çah; çallk.
Stanzen zmbalamak. Stauen (su) biriktirmek;
Stapel m yn, küme. (trafik) tkanmak.
Stapeln ymak, istif etmek. Stau nen hayret etmek, a-
Star m (film vb.) yldz. mak.
Star m (ku) srck tp. ka- Staunen n aknlk.
tarak, perde, aksu.
Stechen sokmak; batrmak;
Stark güçlü, kuvvetli; kaim; (güne) yakmak; dalamak,
d.b. (eylem) düzensiz.
stechend keskin, kesici,
Stârke / güç, kuvvet; kaln- sert.
lk; niasta; kola.
Stechfliege/ sivrisinek.
starken güçlendirmek, kuv-
vetlendirmek; canlandr-
Steckdose/priz.
mak; kolalamak. Stecken sokmak, batrmak;
(topraa) dikmek; saplanp
Starr sabit, hareketsiz, sabit;
eilmez, bükülmez; don- kalmak.
mu. Stecker m (elektrik) fi.
starren dik dik bakmak. Steg m patika, keçi yolu.
Starrkopf m inatç, dik ba- Stehen ayakta durmak.
l. Stehend ayakta duran.
Starrsinn m dik ballk. Stehlen çalmak, armak.
Startm kalk, havalanma; Steif dik, kat, sert; uyuuk;
balangç. adal; beceriksiz.
Station /istasyon. Steife/ katlk, sertlik.

StatStk/ istatistik. Steifen sertletirmek, kat-

Statt /yer; yöre. latrmak; (çamar) kolala-
Statt yerine. mak.
Stâtte/yer. Steig m keçi yolu; patika.
stattfinden olmak, vuku steigen yukar çkmak, tr-
bulmak. manmak; binmek; yüksel-
Statthaft yasal, meru. mek, artmak.

171
steigern

steigern yükseltmek, ço- Steril Seren sterilize et-

altmak, arttrmak; d.b. s- mek; ksrlatrmak.
fat çekimi yapmak. Stern m yldz.
Steil dik, sarp ,
yalçn. Stetig sürekli, devaml.
Stein m ta. Stetigkelt / süreklilik.
Steinbock m yaban keçii; StetS hep, her zaman.
olak burcu. Steuer n dümen, direksiyon.
steinern tatan. Steuer/vergi.
Steingut n adî çanak, çöm- steuerfrei vergisiz.
lek. steuern yönetmek; tat kul-
steinhart ta gibi, kaskat. lanmak.
Steinig tal, kayal. SteuerpfIicht / vergi mü-
Steinkohle/ta kömürü. kellefiyeti.
Steinzeit/ta cievri. SteuersatZ m vergi oram.
Stelle/yer, konum; memuri- Steuerung / (tat) kullan-
yet; makam. ma, sürme.
Stellen dik olarak koymak, Stich m sokma, srma; bat-
yerletirmek; (ödev) ver- ma, dalama; gravür.
mek; (soru) sormak; (koul) StCken (nak) ilemek.
komak; (tuzak) kurmak Stickerei /ileme, nak.
Stellung / durum; memuri- Stickgarn n ibriim.
yet; yer; rütbe; duru. Stickig boucu, bunaltc.
Stellungnahme / görü, Stickstoff m azot.
düünce. Stiefel m çizme.
Steflvertreter m vekil, tem- Stiefkind n üvey evlât.
silci. Stiel m sap; kol.
Stelze /ayaklk. Stier m boa; Boa burcu.
Stemmen kaldrmak; da- Stier hareketsiz.
yanmak, yaslanmak; kar stieren dik dik bakmak.
koymak. Stierkampf m boa gürei.
Stempel m damga, mühür. Stift mçivi; kalem.
Stempelmarke/damga pu- Stift n hayr kurumu.
lu. Stiften kurmak.
stem pel n damgalamak, mü- Stifter m kumcu.
hürlemek. Stiftung/ vakf.
Steppe /bozkr. Stjftzahn m takma di.
sterben ölmek. Stil W7 üslûp, biçem.
sterbend ölüm hâlinde. Stili durgun, sessiz; yava;
sterblich ölümlü. uysal; huzurlu.
steril verimsiz, ksr; steril Stille / sessizlik sükûnet,
edilmi. durgunluk, huzur.

172
 störung

stilleri dindirmek, durdur- Stöbern aratrmak, köe

mak; (açlk, susuzluk) gi- bucak aramak.
dermek, bastrmak; emzir- Stöbervvetter n yal ha-
mek, meme vermek. va.
stilihalten kmldamamak, Stock m denek, sopa; bas-
hareket etmemek. ton; snk; (bina) kat.
Stillleben n natürmort. stockdunkel kapkaranlk.
Stilllegen tatil etmek; dur- Stocken duraklamak; dur-
durmak; söndürmek. gunlamak; yavalamak; di-
stlllschweigen n susmak; li tutulmak.
ses çkarmamak; adn an- Stockfinster kapkaranlk.
mamak. Stockig küflü; çürümü.
Stil Istan d m durma; dur- StOCktaub duvar gibi sar.
gunluk. StOCkung / duraklama; ya-
Stilstehen kmldamamak valama; tkanklk.
yerinden oynamamak; dur- StOCkwerk n (bina) kat.
mak; ilememek, çalma- Stoff m kuma; madde; ko-
mak. nu.
Stimme/ses; oy. Stöhnen inlemek.
Stlmmen do-
akort etmek; Stolpern sendelemek, tökez-
ru olmak, doru çkmak; oy lemek.
vermek. Stolz gururlu, kibirli.
Stimmeneinhelt /oy birli- Stolz m gurur, kibir.
Stopfen tkmak, doldurmak;
sfimmenmehrheit / oy örerek onarmak.
çokluu. Stoppen durdurmak; dur-
Stjmmrecht n oy hakk. mak.
Stlmmung/mh hâli; hava; Stoppu hr / kronometre.
atmosfer; (müzik) akort. Stöpsel m tkaç, tapa.
Stimmzettel m oy pusulas. Stöpseln tkaçla tkamak.
stinken pis kokmak. Storch m leylek.
Stlnkig kokan; pis kokulu. Stören rahatsz etmek, rahat
Stinklaune /huysuzluk, ne- vermemek; kartrmak.
esizlik. Störend naho, rahatsz edi-
Stjnktier n kokarca. ci.
Stlpendiat m burslu ören- stornieren iptal etmek, fes-
ci. hetmek.
Stipendium n burs. Störrisch lâf anlamaz, inat-
Stjrn faln.
Stjrnfalte/aln çizgisi. S^örung /rahatsz etme; pa-
Stirnseite/ cephe; ön taraf. razit; anza.

173
StoB

StoB m itme; darbe; tekme; Strecken germek, uzatmak;

sarslma, geri tepme; ym, uzanmak.
küme; deste, demet. Streich m darbe, vuru; mu-
StoBen itmek; tekmelemek; ziplik, oyun, eytanlk.
çarpmak; defetmek; geri streicheln okamak.
tepmek; anszm rastlamak. Streichen ovmak; sürtmek;
StOtterer m kekeme. sürmek; gezinmek.
stottern kekelemek. Streichholz n kibrit.
Stracks derhal; dosdoru, Streichholzschachtel /
dolambaçsz. kibrit kutusu.
Strafanstalt / ceza evi, ha- Streife /akn; devriye.
pishane. Streifen symp geçmek; do-
Strafe /ceza. lamak.
Strafen cezalandrmak. Streifen m yol, çizgi; bant,
Straff gergin; sert; sk. erit.
straffen germek. Streik m grev.
StrafStoB m (spor) penalt. streiken grev yapmak.
StrahI m n.
Strahlen mak: m
yay-
Streikrecht n grev hakk.
m kavga; tartma;
Streit
lamazlk, bozuma.
an-
mak; parlamak.
strahlend yan,
yan; parlak; görkemli.
n
ya- Streifen kavga etmek.
Streiter m kavgac.
Strahlung / radyasyon,
nm.
- streitig ihtilâfl; üpheli.
streng sert; ciddî; kesin; ti-
stramm gergin; dimdik. tiz.

Strampeln tepinmek. Stress m stres.

Strand m ky, sahil; plaj. streuen serpmek, ekmek,
Strang m ip; çile. saçmak.
StraBe/ cadde, yol, sokak. Streusand m kum kum; nh.
StraBenbahn / tramvay. Streuzucker m toz eker.
Strategie/ strateji, Strich m çizgi; erit.
strategisch stratejik. Strick m ip; afacan, yara-
Strauch m çah. maz.
Stricken örgü örmek.
Streben çabalamak, ura- Strickjacke /hu-ka.
mak. Stricknadel/örgü ii.
Strebsam gayretli, çahkan; Strickware /trikotaj mah.
hrsl. Strikt sk, kat=î, kesin.
Strecke / uzaklk, mesafe; Strippe/ sicim, knnap.
hat, yol; (matematik) doru. Striptease n striptiz.

174
 Sturz

Strittig kavgal, münakaal, Studio n stüdyo.

ihtilâîli. Studium n inceleme; yükse-
Stroh n saman; saz. körenim.
Strohhalm m saman çöpü; Stufe / basamak; aama; de-
(içecekler için) kam, çu- rece; düzey, seviye.
buk. Stufenwelse derece derece,
Strohmatte/ hasr. adm adm, yava yava.
Strolch m serseri. Stuhl m iskemle; makam.
Strom m akm; rmak; akn- stumm dilsiz.
t. Stummel m kütük; izmarit.
Strömen akmak; akn et- Stummheit / dilsizlik; ses-
mek; saanak hâlinde ya- sizlik.
mak. Stumpf m kütük.
Strömung / aknt; akm, Stumpf küt, kör; (burun) ba-
eilim. sk; (aç) geni.
Strophe /kta, dörtlük.
Stumpfheit/kütlük, körlük.
strotzen dolup tamak. Stumpfsinn m ahmaklk,
Struktur /yap. kaln kafallk.
Strukturell bünyevî, yap-
Stunde/saat; ders.
sal.
stundenlang saatlerce.
Strumpf m çorap. Stundenlohn m saat ücreti.
Strumpfband n jartiyer.
Stundenzeiger m saat ak-
Strumpfhalter m jartiyer.
rebi.
Strumpfhose / külotlu ço-
rap.
StÜndlCh her saat, saatten
saate, saatlik.
Strunk m
koçan, sap.
struppig dik; kaba klh, ka- Stundung/ tecil, erteleme.
ba tüylü. Stunk m kavga, nifak.
Stube/oda; kou. Stupfen hafifçe itmek.
Stück n parça; tane, adet; Stupsnase/ kalkk burun.
oyun. Stur inatç, dik bah; eil-
Stückchen n parçack. mez, bükülmez.
Stückvveise parça parça. Sturm m futna; baskn; sal-
Student m (yüksek okul, dn.
üniversite) örenci. stürmen saldrmak; iddetle
Studie/inceleme, aratrma. esmek.
Studienrat m lise öretme- StÜrmSCh frtnal; heye-
ni. canl, cokun, ateli; atl-
Studieren okumak, örenim gan.
görmek; incelemek, aratr- Sturz m düme, düü; yk-
mak. h.
175
stürzen

Stürzen dümek: yklmak; Suppe /çorba.

devrilmek; atlmak; düür- Suppenlöffel m çorba ka-
mek, devirmek -
Stute /ksrak. Suppenschüssel / çorba
Stütze /destek; yardm. kasesi.
StUtzen ksaltmak, krpmak; surren vzldamak.
anszn durmak; kukulan- SÜB tatl; irin.
mak. SÜ Be /tatl ey, ekerleme.
Stützen dayamak, yaslamak; SÜBen tatllatmnak.
dayanmak, yaslanmak. SÜBgket / tath eyler, e-
StutZg akn; kukulu. kerleme.
Subjekt n d.b. özne. SÜBlich tatlms; yapmack.
subjektiv öznel. SüBspeise /tath.
SubStantV n d.b. isim, ad. SüBwasser n tath su.
SubStanz /cevher, madde. Symbol n simge, sembol.
Suche/ arama; aratuma. symbolisch simgesel, sem-
suchen aramak. bolik.
Sucher m arayan; vizör. symboiisieren simgele-
Sucht / tutku, ihtiras, dü- mek, sembolize etmek.
künlük. Symmetrie / simetri, bak-

SÜchtig tutkun, dükün. m.

Sud m piirme, kaynatma. symmetrSCh simetrik, ba-

SÜden m güney. kml.

SÜdlch güneyde; güneyin-
Sympathie /sempati.
de.
sympathSCh sempatik, se-
vimli.
SÜdosten m güneydou. sympathisieren sempati
SÜdpol m güney kutbu. duymak.
Siidwesten m güneybat. synchron e zamanh.
Su m me /tutar, toplam. synchronisieren senkroni-
SU m men vzldamak. ze etmek, elemek; seslen-
Sumpf m bataklk, dirmek, dublaj yapmak.
sumpfig batakl. Synonym n eanlaml söz-
Sumpf gas n metan gaz. cük
Sünde/ günah; suç. Syntax /öf.ö. söz dizimi.
SÜndenbOCk m amar ola- Synthese /bireim, sentez.
n synthetisch bireimsel,
Sünder m günahkâr. sentetik.
SÜndgen günaha girmek, System n dizge, sistem.
super süper. systematiscn dizgesel, sis-
Supermarkt m süpermar- tematik.
ket. Szene/ sahne.

176
 Tt
Tabak m tütün. Tankstelle/ benzin istasyo-
Tabelle/ çizelge, liste. nu.
Tableti n tepsi. Tanne/çam aac.
Tablette /tablet. Tante/ teyze, hala, yenge.
Tadel m azarlama; uyarma, Tanz m dans.
tadeln azarlamak, payla- tanzen dans etmek.
mak. Tânzer m dansör.
Tafel / yaz tahtas; tablo, Tânzerin/ dansöz.
levha; çizelge. Tanzmusk /dans müzii.
Tag m
gün; gündüz. Tapete/ duvar kâd.
Tagebuch n günlük, günce, tapezieren duvar kâtla
an defteri. kaplamak.
tagelang günlerce. tapfer yiit, yürekli.
Tagelohn m gündelik ücret, Tapferkeit/yiitlik, cesaret,
tagen toplant düzenlemek; yüreklilik.
gün domak. tappen ar ar yürümek.
Tagesanbruch m gün do- Tarif m tarife, fiyat listesi.
mas, afak.
Tageslcht n gün
Tageszeltung / günlük ga-
. tarnen kamufle etmek,
lemek, maskelemek.
tarleren denkletirmek; da-
giz-

zete. rasn çkarmak.

tâglich günlük, her günkü, tarnen gizlemek, kamufle
tagsüber gündüzün. etmek.
Tagung / oturum, toplant. Tarnung / kamuflaj, gizle-
Tanie/bel. me.
Takt m ölçü; denlilik, incelik. Tartan m diz örtüsü.
Taktik/taktik. Tasche /çanta; cep.
taktisch taktik. Taschenbuch n cep kitab.
taktlOS takt'lo:s] densiz, pa- Taschengeld n harçlk.
tavatsz, düüncesiz. Taschenmesser n çak.
taktvotl denli, ince ruhlu, Taschentuch n mendil.
düünce sahibi. Taschenuhr/cep saati.
Tal n vadi, koyak. Taschenvvörterbuch n cep
Talent n yetenek. sözlüü.
taientiert yetenekli. Tasse/ fincan.
Tang m yosun. Tastatur/klâvye.
Tanfc m depo; tank. Taste /tu.
tanken benzin almak. tasten parmakla dokunmak;
Tanker m tanker. el yordamyla bulmak.

777
Tastsinn

Tastsinn m dokunma duyu- tauschen deitirmek, de-

su. i toku etmek.
tâuschend aldatc; art-
Tat /eylem, i, hareket.
Tâter m yapan, fail; suçlu. c.
çalkan; ileyen,
tâtia etkin, Tâuschung/ yanlg, aldan-
çanan. ma; aldatma.
Tâtigkeitf etkinlik, faaliyet; tausend bin.
i, meslek. Tauwetter n lk hava.
Tatkraf t / enerji, azim, istek, Tauziehen n halat çekme.
heves. Taxameter m taksi metre.
tâtlich fiilî. Taxi n taksi.
Tatort m olay yeri. taxieren fiyat biçmek.
tatowieren dövme yapmak. Taxifahrer m taksi oförü.
Tatsache/ gerçek, olgu. Taxistand m taksi dura.
tatsâchlich gerçekten; ger- Team n tim, ekip.
çek, asl.
Technik/ teknik.
tâtscheln okamak.
Techniker m teknisyen, tek-
niker.
Tatze/ pençe.
technisch teknik.
Tau « halat. Technologie /teknoloji.
Tau m çiy, ebnem. Tee m çay.
taub sar. Teekanne /çaydanlk.
Tau be /güvercin; kumru.
Taubheit/ sarlk.
Teelöffel m çay ka.
Teer m katran,
taubstumm sar ve dilsiz.
teeren katranlamak,
tauchen daldrmak, batr-
teerhaltlg katranh.
mak; dalmak, batmak. Teetasse /çay fincan.
Taucher m dalgç. Teich m havuz.
Taucheranzug m dalgç Teig m hamur,
giysisi. teigig hamurlu.
tauen erimek, çözülmek. Teigmulde/ hamur teknesi.
Tauende n halat ucu. Teiqwaren hamur ii.
Taufe/ vaftiz. Te\\ m parça, bölüm, ksm;
taufen vaftiz etmek. pay.
Taufpate m vaftiz babas. teilbar bölünebilen.
taugen yaramak, uygun ol- Teilchen n parçack,
mak, elverili olmak. teilen bölmek; ayrmak;
Taugen ichts m hiçbir ie paylamak.
yaramayan, haylaz, aylak. Teilnaber m ortak, hissedar.
tauglich ie yarar, uygun, Teilnahme/ katlma,
elverili. teilnelmen katlmak,
Tausch m deime, dei to- teils ksmen.
ku. Teilstrecke/etap.
 Tiger

Teilung / bölünme; ayrma, Terrasse /taraça, asma bah-

ayrlma; paylama. çe; teras.
teilweise ksmen. Terror m terör, yldrma.
Teilzahlung / taksitle öde- Terrorist m terörist.
me. Test m test.
Telefon n telefon. Testament n vasiyetname,
Telefonbuch n telefon reh- teste n denemek; test uygu-
beri. lamak.
telefon ieren telefon etmek. teuer pahah, deerU; sevgili.
telefonisch telefonla. Teufet m eytan.
Telefonnummer / telefon Teuf elei / eytanlk.
numaras. Text m metin; güfte.
Telefonzelle/ telefon kulü- textil tekstil.
besi. Theater n tiyatro.
Telegraph m telgraf, theatralSCh gösteriH; yap-
telegraphieren telgraf çek- mack hareketli.
mek. Theke/ tezgâh.
Telepathie telepati:] / tele- Thema n konu, tema.
pati, uzaduyum. Theologe m teolog, ilâhi-
yatç.
Teleskop telesko:p] n teles-
kop. Theologie/tann bilimi, ilâ-
hiyat, teoloji.
Teller m tabak.
theoretisch kuramsal, te-
Tempel m tapnak.
orik.
Temperament ncanllk,
Theorie /kuram, teori.
hareketlilik; yaradl, mi-
zaç.
Therapie /tedavi, terapi.
Temperatur/s. Thermometer n sölçer,
termometre.
Tempo n tempo; hz.
These / sav, tez.
temporal zamanla ilgili.
Thron m taht.
Tempus n d.b. fiilin zaman. Thronfolger m veliaht.
Tendenz /eilim; akm. tief derin; pes, kaim (ses); al-
tendierend eimU. çak.
Tenne/ harman yeri. Tiefblick m ku bak; mec.
Tennis n tenis. basiret.
Tennlsballm tenis topu. Tefdruck m alçak basnç.
TennsplatZ m tenis kortu. Tiefe/ derinlik.
Tennlsschlâger
^ m tenis ra- Tegel m tava.
keti. Tier n hayvan.
Teppich m hah. Terarzt m veteriner.
Term n m kararlatrlan Tergarten m hayvanat bah-
gün, zaman; mühlet; vade. çesi.
Terminologie /terminoloji. Tger m kaplan.

179
tilgen

tilgen silmek, çkarmak; Toilettenpapier n tuvalet

ödemek. kâd,
Tnte / mürekkep. tolerant hogörülü.
Tintenfleck m mürekkep le- Toleranz /hogörü,
kesi. tolerieren göz yummak; ho
Tip m öüt, tavsiye, görmek,
tippeln yaya gitmek toll çlgn, azgn; k.d. harika,
tippen hafifçe dokunmak; enfes.
makineyle yaz yazmak; Tollhaus n tmarhane.
daktilo etmek. Tollheit /cinnet, delilik.
Tjsch m masa. tollkühn atak, son derece
Tjschdecke /masa örtüsü. ölümü hiçe sayan.
yürekli,
Tjschler m marangoz. Tollwut/ kuduz.
Tischtennis n masa tenisi, TolpatSCh m beceriksiz, da
pingpong. ays.
Titer m unvan; balk; ad, Tomate / domates.
isim. Ton m kl, balçk.
Titelbild n kapak resmi. Ton m ses; ton; vurgu.
Toast m tost. tönen çnlamak; hafifçe bo-
toasten kzartmak, yamak, ton vermek.
toben azmak, kudurmak. TonfajI m
ive, aksan.
Tochter/kz evlât. Tonhöhe /ses yükseklii.
Tod m ölüm. Tonne /ton; fç, varil.
todernst son derece ciddî. TÖnung / renk tonu; saçn
Todesangst / ölüm korku- hafifçe boyanmas.
su. Topf m tencere, kap, çanak;
Todesanzeige/ölüm ilâm. saks.
Todesengel m ölüm mele- Topfblume /saks çiçei.
i; Azrail. Töpfer m çömlekçi, çanakç.
Todesjahr n ölüm yl. Tor n kap, giri kaps;
Todesstrafe/ölüm cezas. (spor) kale; gol.
Todesursacne f ölüm sebe- Tor m deli, aklsz.
bi. Tormann m kaleci.
Todesurteil n idam karan. Torpedo m torpido.
Todfeind m can düman, Tort m hakszlk; hakaret.
tod krank ölüm derecesinde Torte/ turta, tart.
hasta, çok hasta, Torwart m kaleci.
tödlich öldürücü, ölümcül, tosen inlemek; gümbürde-
todmüde çok yorgun, an mek; comak.
derecede bitkin. tot ölü, ölmü; cansz, hare-
tOdSCher k.d. çok emin. ketsiz; ssz; sönük, donuk;
Toilette / tuvalet, yüznuma- verimsiz.
ra. total bütün, tüm.

180
 treffend

totalitâr totaliter, bütüncül. Trâne/ gözya.

Tote m// ölü. trânen (göz) yaarmak;
töten öldürmek. damla aktmak.
Totengrâber m mezarc. trânken su içirmek.
Totennemd n kefen, transatiantisch transatlan-
totlachen gülmekten katl- tik, denizam.
mak. Transfer m transfer.
Toto min sportoto, toto. transparent saydam, effaf.
TotSChlag m adam öldürme. transpirieren terlemek.
Tour / tur, gezinti; turne;
Transport m tama, nakil.
dönme. transportieren iletmek,
Tourist m turist, gezgin.
nakletmek, tamak.
Tournee/ turne.
Trab m tins. Trapez n (matematik) ya-
traben tmsa kalkmak; acele muk; trapez.
etmek, hzl yürümek. t rap pen ar aksak yürü-
Tracht / giysi, kostüm; ulu-
sal giysi. Tratte /poliçe.
trâchtig (hayvan) gebe. Traube/üzüm; salkm.
Tradition /gelenek. trauen nikâh kymak: güven
Tragbalre/ sedye. beslemek.
tragbar tanr, portatif. Trauer/yas; tasa, kayg.
tragen tamak; giymek; trauern yas tutmak.
desteklemek. trâufeln damlatmak; damla-
Trâger m tayc; hamal; mak.
(sutyen, bluz vs.) ask. traulich rahat, ho.
Trâgheit / tembellik, uyu- Traum m dü, rüya.
ukluk. Traumbild n hayal; ideal.
tragisch ackh, trajik. trâumen dü görmek.
Tragödie/trajedi, alat; fa-
trâumerisch dalgn, hayal-
cia, felâket.
perest, düünceli.
Tragweite/ menzil, erim.
traurig üzgün; ackl.
Trainer m antrenör, çaltr-
Traurmg m nikâh yüzüü,
c.
alyans.
trainieren antrenman yap-
mak, çalmak, çalma Trauung /nikâh.
yapmak. Trauzeuge m nikâh ahidi.
Training n antrenman, çal- treffen vurmak, isabet et-
ma. mek; karlamak, rastla-
Tralct m güzergâh; uzunluk. mak; bulumak.
Traktör m traktör, Treffen n buluma; karla-
tram pel n tepinmek, ar ma.
ar yürümek. treffend uygun, yerinde.

181
 Treffer

Treffer m tam isabet; gol. Trltt m adm; tekme; ayak izi;

Treffpunkt m buluma yeri. basamak; pedal.
treiben sürmek; kovmak; i- Triumph m zafer, utku.
letmek; yapmak, megul ol- triumplieren yenmek, ga-
mak, lipgelmek; çok sevinmek;
Trelbstoff m akaryakt. bayram etmek.
trennbar d.b. ayrlabilen. trocken kum; kurak, çorak.
tren nen ayrmak; ayrlmak. Trockenfrüchte kuru ye-
Trennung/ayrlma, ayrma. mi.
Treppe/ merdiven. Trocken leit / kuruluk; su-
treten ayak basmak; tekme- suzluk, kuraklk.
lemek, tepmek; ezmek.
treu sadk, bal; gerçek.
trockenlegen kurutmak;
Treubruch sadakatsizlik,
bebein altn deitirmek.
vefaszlk, kallelik. Trockenmilcl /süt tozu.
Treue/ sadakat, ballk. trocknen kurutmak; kuru-
treulich sadakatli. mak..
treulos sadakatsiz, vefasz. trödeln üenmek.
Tribüne /tribün. Trödler m eskici.
Trlbut m haraç. Trog m tekne; yalak; yemlik.
Trichter m huni. Trommel /davul, dümbelek;
Trick m hile, düzen, dolap; kasnak; darbuka.
hüner. Trope /mecaz, tebih.
Trieb m dürtü; eilim; sür- Tropen tropikal bölge.
gün, filiz. tropfen damlamak.
trefnass snisklam. Tropfen m damla.
Trift/ otlak, mera. tropisch tropik.
triftia inandmc; salam te-
Tröst m avuntu, teselli.
mellere dayanan. trÖSten avutmak, teselli et-
Trlkotage / trikotaj, örme mek.
kuma. tröstlich avutucu, teselli
Trillion /trilyon.
edici.
trinkbar içilebilir, içilir.
trostlOS avutulamaz, teselli
Trinkbecner m maraba,
olunamaz; perian.
bardak.
trinken içmek TrostpreS m teselli ikrami-
yesi.
Trinker m ayya, içkici.
Trinkgeld n bahi. Trott m trs, yava yürüyü.
I

Trinkglas n kadeh, bardak. Trottel m salak, sersem,

I
Trinkwasser n içme suyu. trotz ramen, karn.
Trip m ksa gezinti. TrotZ m inat, dik ballk,
trSt tenha, ssz; (hava) ka- trotzdem buna karn, buna
pal. ramen, bununla birlikte.

182
 tyrannisch

trotzen inat etmek; diren- Tumor m ur, tümör.

mek; somurtmak; surat as- Tünche /badana.
mak. tunken banmak, batrmak.
trotziq inatç, dik bal. Tunnel m tünel.
trüb bulank, donuk, soluk; Tüpfel m benek, leke.
(hava) kapal, bulutlu. tupfen hafifçe dokunmak;
trüben bulandrmak; bulan- beneklemek, lekelemek.
mak; kapanmak, bulutlan- Tupfen m leke, benek.
mak. Tür / kap.
Trübsal/ac, üzüntü, sknt. Turbine /türbin.
trübselig üzüntülü; ackl. Turf m at meydan; hipod-
Trübung / bulanklk, do- rom.
nukluk. TÜrarff m kap kolu.
trudeln yuvarlanmak. Tür Re m Türk.
trügen yanltmak, aldatmak. Türkei /Türkiye.
trÜgerSCh yanltc, aldat- TÜrkSCh n Türkçe.
c.
Turm m kule; (satranç) kale.
Truhe/kutu; sandk. türmen üst üste ymak; s-
Trümmer yknt, enkaz; k- vmak, tüymek.
rnt, döküntü.
turnen jimnastik yapmak.
Trunk m içirn; yudum.
trunken sarho.
Turnen « jimnastik, beden
eitimi.
trunksüchtig alkolik.
Trupp m grup, takm, küme. Turner m jimnastikçi.
Truppe f (ordu) kta, birlik; Turngerât n jimnastik ayg-
t.
(tiyatro) trup, kumpanya.
Truthahn m erkek hindi. Turnhalle n jimnastik salo-
Truthenne/dii hindi. nu.
Tube /tüp. Turnier n turnuva.
Tuch n bez, kuma; boyun tUSCheln fsldamak
atks; baörtüsü; havlu. TÜte /"kese kâd,
tüchtig yetenekli, becerikli. tüten koma çalmak.
Tüchtgkeit /kabiliyet Typ m tip, model, biçim.
TÜCke / kötülük, sinsilik; Typhus m tifo.
muziplik. typisch tipik.
tÜckSCh sinsi; muzip. Tyrann m tiran, despot.
Tugend /erdem, fazilet. Tyrannei /despotluk,
tugendhaft erdemli. tyrannisch despot, gaddar,
Tulpe /lâle. zalim.

183
 Uü
UBahn /metro. überdehnen çok fazla ger-
M bel kötü. mek.
Ubel n kötülük, belâ; rahat- Überdenken üzerinde derin
..
sizlik, keyifsizlik. derin düünmek, ince he-
Ü bel keit/ mide bulants. saplar yapmak.
Übelnehmen danimak, gü- Überdies bundan baka.
cenmek, Überdruck m fazla basnç.
übeirlechend kötü kokulu; Uberdruss m usanç, bkkn-
..pis kokan. lk.
Ubelstand m uygunsuzluk; Übereilt aceleci; düüncesiz.
..rezalet; zarar, ziyan. übereinander üst üste.
Übeltat/kötü i; günah, suç. übereinkommen uzla-
Üben altrma yapmak; uy- ..mak,anlamak, uyumak.
gulamak. Ubereinkunft / uzlama,
Über üstünde, üzerinde; üs- anlama, uyuma.
tüne, üzerine; hakknda, übereinstimmen hem fikir

ihkin; den çok. olmak, katlmak; birbirini

tutmak.
Überall her yerde.
überaltert eskimi, koca-
Überfahren karya geç-
mek; (araba) ezmek, çine-
m,
demode.
..mek.
überanstrengen fazla yor-
Uberfahrt /kardan karya
mak; çok yorulmak.
überarbelten yeniden göz-
Ü^er^allen baskn yapmak,
den geçirmek; sürmenaj basmak; saldrmak.
yapmak. ÜberflÜSSg gerektiinden
Überaus gayet, son derece. çok, fazla, gereksiz.
Uberbau m üst yap. überfluten su basmak.
überbelasten fazla yük überfordern yapabilecein-
yüklemek. den fazlasn istemek.
Überbieibsel n artk, kalan. überf remden yabanclatr-
Uberblick m genel bak, mak.
göz gezdirme. Überführen suçunu kamtla-
überbringen getirmek, gö- ..mak; tamak, nakletmek.
türmek, iletmek; teslim et- Uberführung / üst geçit;
mek. nakil.
überdauern daha uzun Überfüllt tka basa dolu, hn-
ömürlü olmak. cahnç dolu.

184
 Überraschung

überfüllen tka basa doldur- überliefern vermek, ilet-

..mak, tarmak. mek, teslim etmek.
..

Ubergabe / eline verme, Uberlieferung / teslim; ge-

..teslim etme; teslim olma. lenek.
Übergang m geçi; geçit. überlisten aldatmak.
Übergeben vermek,
eline übermâchtig kar konula-
teslim etmek; kusmak. maz, olaanüstü kuvvetli.
Übergehen gözden geçir- übermâBg an.
mek; atlamak, unutmak; dö- übermenschlich insanüs-
..nümek. tü.
Ubergewicht n fazla ar- übermitteln yollamak, ula-
.. lk, arlk fazlas. trmak, iletmek; götürmek;
Ubergriff m müdahale, ka- bildirmek.
rma. übermomen öbür gün.
Überhaupt genel olarak. Übermüdet an derecede
Überholen geride brakmak, .. yorgun, bitkin.
geçmek; elden geçirmek. Ubermut m taknlk, co-
Überholt eski, modas geç- kunluk, an sevinç.
mi. übermütig çlgnca neeli,
überirdisch doaüstü. son derece sevinçli.
Überkippen dengesini kay- übernachten gecelemek,
betmek; devrilmek. .. geceyi geçirmek.
Überkochen pierken ta- Übernachtung / geceleme.
mak; fokur fokur kayna- Ubernahme / teslim alma;
mak. kabul etme.
Überlassen brakmak, terk übernatürlich doaüstü.
..etmek. übernehmen üzerine al-
Uberlast /yük fazlal. mak, kabul etmek.
überlaufen tamak. überprüfen yoklamak,
überleben sa kurtulmak; ..kontrol etmek, denetlemek.
..daha uzun yaamak. Uberprüfung/ yoklama,
Uberlebender m kutmlan, kontrol, denetim.
hayatta kalan. iiberqueren geçmek.
Überlegen düünmek; daha überragen daha yüksek ol-
..üstün, daha kuvvetli. mak; daha üstün olmak.
Uberlegenheit /üstünlük. überragend mükemmel,
Uberlegung / düünce, fi- üstün, seçkin.
kir. überrascnen sürpriz yap-
Überleiten sevk etmek; nak- „mak, autmak.
letmek, aktarmak. Überraschung / sürpriz.

185
überreden

überreden kandrmak, übersichtlich apaçk, belli.

inandrmak, ikna etmek. überstehen (tehlike vs.) at-
überreichen sunmak, ver- latmak; hayatta kalmak.
mek, uzatmak. ÜberstÜrzen aceleye getir-
Überrelf çok olgun, zaman mek; birbirini izlemek.
.geçmi. übertragbar devredilebilir.
Uberrest m arta kalan, artk, Übertragen devretmek; ya-
kalnt. ymlamak; geçirmek, bula-
überschatten gölge etmek; ..trmak.
mec. gölgede brakmak. Ubertragung / iletme, ge-
Überschatzen fazla deer çirme, nakil, aktarma,
biçmek; gözünde büyüt- übertreiben abartmak, bü-
mek. ..yütmek.
überschauen bir bakta Ufbertreibung / abartma,
görmek.
büyütme.
Überschlafen (zaman) uyu- Übertreten karya geçmek;
yarak geçirmek; ertesi güne
Ö'mamak, çinemek,
..brakmak.
bertretung / suç, yasalar
Uberschlag m tahmin, kes-
çineme.
tirme; (spor) takla, perende,
Übertrleben abartmak, a-
überschneiden kesimek,
r.
überschreiten amak, geç-
iiberwachen beklemek, gö-
..mek.
Uberschrift /balk, zetmek, denetim altnda bu-
iiberschwemmen su bas-
lundurmak, gözetim altnda
..mak.
tutmak.
Uberschwemmung / su
Übervvâltigen yenmek, bas-
baskm. trmak.
Übersehen gözden kaçr- Ciberwaltigend çok etkile-
mak; görmezlikten gelmek, yici; ezici,

göz yummak. gberweisen havale etmek.

übersenden Uberweisung /havale,
göndermek.
yollamak,

übersetzen çevirmek, ter-

übervvintern
iiberwuchern
k geçirmek,
her taraf
..cüme etmek. ..kaplamak.
Ubersetzer m çevirmen. UberzahI /sayca üstünlük,
Ubersetzung/çeviri, tercü- überzeugen inandrmak,
..me. kandrmak,
Uberslcht / toplu bak; überzeugend inandrc,
özet. ikna edici.

186
 umgekehrt

Uberzeugung/inanma, ka- umdeuten baka anlam ver-

naat getirme. mek; farkl yorumlamak.
überzehen örtmek, kapla- umdrehen döndürmek, çe-
mak; hesaptan fazla para virmek; dönmek, arkasna
..çekmek. bakmak.
Uberzug m örtü, çaraf, Umdrehung /dönme, devir.
zarf. umfailen yere dümek.
Üblich kullanlan, allm, Umfang m çevre; kapsam;
köklemi, sradan. genilik.
UBoot n denizalt. umfangen kucaklamak; sar-
Übrig geri kalan, artan, mak, kaplamak, kuatmak.
(jbrigens aynca, bir de. umfangreich geni kap-
Ubung /altrma. saml.
Ufer n (deniz vs.) ky, kenar, umfassen kuatmak; kapsa-
uferlos sonsuz; ucu buca mak, kapsam içine almak.
olmayan. umfassend geni, kapsam-
Ufermauer /nhtm. h.
Uhr/saat. umformen biçimini dei-
Ulk w aka, alay, elence. tirmek.
Ukg gülünç, komik. Umfrage / anket, sorutur-
um etrafna, etrafnda; sula- ma.
rnda, e doru. umfragen soruturmak; an-
umândern deitirmek. ket yapmak.
umarmen kucaldamak, sa- Umgang m iliki.
rlmak. umgânglich sokulgan, cana
Umbau m binada yaplan, yakn.
deiiklik; sahneyi deitir- umgangssprache /konu-
me. ma dili.
umbauen binada deiiklik umgeben kuatmak, çevre-
yapmak; sahneyi deitir- lemek.
mek. Umgebung /çevre, dolay.
umbiegen bükmek, emek. umgehen dolamak; kullan-
umbilden deiiklik yap- mak, arkadalk etmek, dü-
mak; baka ekle sokmak. üp kalkmak.
umbinden (kravat, önlük) umgehen çevresinde dola-
balamak. mak; çekinmek saknmak.
umbiâttern sayfay çevir- umgenend olabildiince
mek. çabuk, hemen, çok acele.
umbringen öldürmek. umgekehrt ters.

187
umgrenzen

umgrenzen snrlamak; et- kapak; sarg; (kitap, defter

rafn kuatmak. vs.) kaplama kâd.
umhalsen boynuna sarl- umsehen çevresine bak-
mak. mak, baknmak.
Umhang m pelerin; atk, al. umseitig arka sayfada.
um her çevresine, çevresin- Umsicht/ sagörü, basiret,
de. ihtiyat.

umhüllen örtmek, bürümek; umsichtig sagörülü, basi-

gizlemek. retli, ihtiyatl.
Umkehr /dönü. umsonst bouna; bedava,
umkehren geri dönmek; parasz.
döndürmek; çevirmek.
ters
Umstand m durum, koul.
umkippen devirmek; dev- umstândlich kark; kulla-

rilmek, yere dümek; içkiyi

nsz, uygun olmayan.
devirmek, mideye indir-
umsteigen (otobüs vs.) ak-
tarma yapmak.
mek.
umkleiden üstünü dei- umstellen yerini deitir-
mek, yeniden düzenlemek;
mek, giysilerini deitir-
almak.
mek.
Umkleideraum m soyunma
umstimmen caydrmak,
fikrini deitirmek.
odas.
umstof5en devirmek; boz-
umknicken bükerek kr- mak, suya düürmek.
mak. Umsturz m devirme, dev-
umkommen ölmek. rim.
um leen giymek; yerini de- Umtausch m deime, de-
itirmek; ilgililer arasnda
bölümek; devirmek; öldür-
i toku.
Umwelt/ çevre.
mek. umziehen tanmak; üstünü
umleiten baka yöne çevir- deimek, giysilerini dei-
mek. tirmek.
Umleitung / yolun baka Umzug m tanma, göç; alay,
yöne çevrilmesi. kortej.
umliegend çevresinde bulu- un olumsuzluk ve ölçüsüzlük
nan, kuatan. belirten ön ek.
UmrSS m taslak; siluet. unabhângig bamsz.
umrühren kantrmak, çal- Unabhângigket / bam-
kalamak. szlk.
Umschlag m deiim; zarf unablâssig sürekli, aralk-
(mektup); mahfaza; (kitap) sz.

188
 unbestraft

unabsichtlich istemeden unbefriedigt honutsuz, tat-

yaplan, kastsz. min olmam.
unachtsam dikkatsiz, dü- unbefristet süresiz.
üncesiz. unbefugt yetkisiz, ii olma-
unangemessen uygun ol- yan.
mayan, yakk almayan. unbegiichen ödenmemi.
unangenehm naho, tatsz. unbegreiflich kavranmas
Unart/kötü alkanlk; yara- olanaksz, anlalmaz.
mazlk, arszlk. unbegrenzt snrsz, son-
unartig yaramaz, arsz; ne- suz.
zaketsiz. unbegründet aslsz, temel-
unauffâllig göze çapma- siz.
yan, gösterisiz. unbehaglich rahatsz, hu-
unaufmerksam dikkatsiz, zursuz.
dalgn. unbekannt bilinmeyen, ta-
Unaufmerksamkeit / dik- nnmayan.
dalgnlk.
katsizlik, unbelebt cansz, ölü; ssz,
unaufrichtig ikiyüzlü; içten tenha.
pazarlkl. •
unbeliebt sevilmeyen.
unausgebildet gelimemi. unbemerkt fark edilmeden;
unausgeglichen dengesiz, gizlice.
orantsz. unbenutzt kullanlmam.
unausstehlich çekilmez, unbeachtet kontrolsüz;
dayanlmaz, can skc. çaktrmadan.
Unband m yaramaz çocuk. unbequem rahatsz, elveri-
unbarmherzig acmasz, siz; can skc.
gaddar. unberechtigt yetkisiz.
unbeabsichtigt istemeden unberührt dokunulmam,
yaplan, kastsz. el sürülmemi; namusu bo-
unbeachtet farkna varl- zulmam.
mayan, gözden kaçan. unbeschâdigt zarar görme-
unbeantwortet cevapsz. mi, hasara uramam.
unbedarft görgüsüz, tecrü- unbescheiden arsz, küs-
besiz. tah, saygsz.
unbedeckt bulutsuz; açk. unbeschreiblich betimle-
unbedingt kaytsz, artsz; nemeyen, sözcüklerle anla-
kesinlikle, mutlaka, tlamaz, tarifsiz.
unbefriedigend yetersiz, unbestimmt belirsiz.
doyurucu olmayan. unbestraft sabkasz.

189
unbestreitbar

unbestreitbar su götürmez, unendlich sonsuz, snrsz.

belli, inkâr edilemez. Unendlichkeit /sonsuzluk,
unbeteiligt ilgisiz, ilgilen- unentbehrlich zorunlu, ge-
meyen, katlmayan. rekli.
unbetont vurgusuz. unentschuldigt mazeret-
unbeugsam boyun emez; siz, sebepsiz.
dik kafal. unentyvickelt gelimemi.
unbewaffnetsilâhsz. unerbittlich acmasz, mer-
unbeweglich hareketsiz, hametsiz, amansz.
sabit. unerfahren tecrübesiz, de-
unbeweisbar ispat edile- neyirnsiz, acemi.
mez. unergiebig verimsiz, ksr.
unbewusst bilinçsiz, unerhört görülmedik, du-
unbezweifelbar üphe gö-
yulmadk; ayp.
türmez, unerklârlich anlatlacak gi-
und ve
bi deil; akl sr ermez.
undankbar nankör. unerlaubt izinsiz.
undatiert tarihsiz; tarihi
unerreichbar eriilemez,
konmam. ulalamaz; ütopik.
undefinierbar tanmlana-
unerschöpfiicn bitmez tü-
maz.
kenmez, sonu olmayan.
undenkbar akla hayale s- unersetzlîch telâfisi müm-
mayan.
undeutlich belirsiz, karan-
kün olmayan; benzeri bu-
lk, kark. lunmayan.
und so weiter vesaire, ve
unertraglich dayanlmaz,
benzerleri. çekilmez.
unduldsam högörüsüz; sa-
unerwartet beklenmedik,
brsz. ummadk.
undurchsichtig saydam- unerwiinscht istenmeyen,
sz, opak; belirsiz, karanlk. istenilmeyen.
unechl yapay, sahte; yapma- unerzogen yaramaz, terbi-
ck, sahte. yesiz, arsz.
unedel adî, baya. Unfall m kaza.
unehelich evlilik d, gay- unfein kaba, zarafetsz.
rimeru. unfern uzak olmayan, yakn.
Unehre / namussuzluk; re- unfrei serbest olmayan.
zalet. _
unfreundlich nezaketsiz,
unehriich namussuz; hile- souk; skntl.
kâr. unfroh neesiz, skntl.

190
 unheilbar

Unfug m yaramazlk, eytan- Ungestüm n atlgan, sert,

lk. iddetli.
ungebildet kültürsüz; ei- ungesund sala zararl;
timsiz. hastalkl.
ungebunden ilikisiz, ser- ungetreu vefasz, hain.
best; bekâr; (kitap) ciltsiz. Ungetüm n canavar, dev.
ungeduldig sabrsz. ungewiss belirsiz, üpheH,
ungeeignet uygun olma- kesin olmayan.
yan, elverisiz.
Ungewitter n kasrga, frt-
ungefâhr yaklak, tahminî. na.
ungefüge söz anlamaz; iri ungevvöhnlich allmam,
cüsseli.
olaan olmayan.
ungefügig itaatsiz.
ungezâhmt evciUetirilme-
ungeheuer çok büyük; kor-
mi, vahî.
Ungeziefer n zararii böcek-
kunç, dehetli.
ler, haarat.
Ungeheuer n canavar.
ungezogen yaramaz; arsz,
Ungeist m kötü niyet. küstah, kaba.
ungekocht çi, pimemi. unglâubi^ dinsiz, imansz.
ungelernt uzman olmayan,
unglaublICh inanlmaz.
vasfsz. •

ungleich eit olmayan, fark-

ungeiogen yalan deil, ger-
l-
çek. UnglÜCk n ansszlk, talih-
ungemischt katksz; saf,
sizlik; felâket, facia; kaza.
sade, halis. ungiücklich talihsiz, zaval-
ungenau hatah, tam olma- l; üzgün^ mutsuz.
yan. unglücklchervveise yazk
ungeniert teklifsiz, lâubalî, ki, ne yazk, maalesef.
srnak. Unglücksfall m kaza.
ungeneBbar yenmez, içil- Ungnade/ gözden düme.
mez; k.d. huysuz, çekilmez. ungültlg geçersiz.
ungerade (say) tek. Ungültigket /geçersizlik.
ungerecht haksz, adaletsiz. Ungunst / elverisizlik, uy-
ungern isteksizce, istemeye- gunsuzluk.
rek. ungünstig elverisiz, uy-
ungeschickt beceriksiz, sa- gunsuz.
kar. ungut naho; can skc.
ungesetzllch yasa d, yol- Unneil n felâket, belâ.
suz. unheilbar iyiletirilemez;
ungestraft cezasz. çaresiz.

191
unheimlich I

unheimiich korkutucu, te- unmodern ça d, modas

kin olmayan; k.d. son dere- geçmi,
ce, pek çok. unmoglcn^ olanaksz.
unhoflicn nezaketsiz, kaba. Unmöglichkeit /^olanaksz-
Uniform / üniforma. lk.
uninteressant ilginç olma- unmündig reit olmayan.
yan, skc. unnatürlich doal olmayan.
universal evrensel. unnötig gereksiz.
Universitât /üniversite. unnütz yararsz, gereksiz,
Universum n evren. bouna.
Unke / kara kurbaa; mec. Unordnung / düzensizlik,
om azl. danklk.
Unkenntnis/bilmezlik; bil-
unpassend uygunsuz, yer-
siz, yakksz.
gisizlik, cahillik.
unkeuscl iffetsiz; fuhu unpraktisch pratik olma-
yan, kullansz.
içindeyaayan.
unpünktlich vaktinde gel-
unklar anlalmaz.
belirsiz,
meyen, dakik olmayan.
unklug aklsz.
Unkosten masraflar.
Un rat döküntü, çöp; pislik.
unrecht yanlu; haksz.
Unkraut n yabanî ot. Unrecht n hakszlk.
unkultiviert kültürsüz; ka-
unrejf ham; olgun olmayan.
ba; ilenmemi.
unrein pis, kirli; (su) bula-
unkundig bir ey bilmeyen; nk.
bir eyden habersiz. unrichtig yanl.
unlângst geçenlerde; yakn Unru lie /huzursuzluk; heye-
zamanda. can; telâ; kayg, tasa.
unlogiscl mantksz. uns 3Z, bize.
unlösbar çözünmez, eri- unsacligemâB gerçee uy-
mez. mayan.
unlÖSCh çözünmez, eri- unsachlich konu d, ilgi-
mez. siz.
Unlust / hevessizlik, istek- unsanft sert, hain.
sizlik. unsauber kirU, pis.
unmânnlich efemine; na- unschâdlich zararsz.
mert. unscharf flu, net olmayan.
unmâBig ölçüsüz, an. unschâtzbar çok deerh,
Unmensch m canavar, paha biçilmez.
unmittelbar dolaysz, do- Unschuld / suçsuzluk; be-
rudan doruya. kâret, kzlk.

192
 unterkommen

unser bizim. Unterbrechung / kesinti,

unsere bizimki. kesilme, ara verme.
unsicher emin olmayan, gü- unterbreiten takdim etmek.
vensiz; kukulu. unterbringen yerletirmek;
unsichtbar görünmez. banndrmak; sdrmak.
Unsinn m saçmalk, anlam- unterdessen bu arada.
szlk, zrva. Unterdruck m alçak basnç.
unsinnig saçma, abuk sa- unterdrücken bastrmak;
buk. ezmek, bask yapmak.
Unsitte/kötü alkanlk. Unterdrückung /bask, zu-
unsittlich ahlâksz; açk sa- lüm.
çk, müstehcen. untere aa, alt.
unsportlich sportmenlie untereinander alt alta; ara-
yakmayan; spora yatknh- larmda.
olmayan. Unterführung/alt geçit.
unstatthaft yasalara aykm. Untergang m batma, bat;
unsterblich ölümsüz.
Unsterblichkeit /ölümsüz-
çökme, ykl.
Untergebene mlf ast; emir
lük.
altnda olan.
unstet sabit olmayan; dei- untergehen batmak; çök-
ken; kararsz.
Untat/suç; cinayet.
mek
untâtig tembel, aylak.
Untergrund m yer alt.
untauglich ie yaramaz, el-
unterhalb altnda, aasn-
da.
verisiz.
unten aada. Unterhalt m nafaka, bakm;
unter altna, altnda; arasna, geçim.
içine; arasnda, içinde.
unterhalten bakmak, geçi-
Unterabteilung/ah bölüm, mini salamak; elendir-
ube, kol. mek; konumak, sohbet et-
Unterarm m ön kol. mek.
Unterbau m yap temeli; alt Unterhaltung / söylei,
yap. sohbet; elence; bakm.
Unterbewusstsein n bilin- Unterhemd n fanilâ, atlet.
çalt. Unterhose /külot, don.
unterbinden durdurmak, Unterkiefer m alt çene.
önlemek, Unterkleid n jüpon
unterbrechen ara vermek; unterkommen barnmak,
sözünü kesmek. yatacak yer bulmak.

193
unterknegen

unterkriegen hakkndan unterschâtzen küçümse-

gelmek; (üre) srtn yere mek, küçük görmek; oldu-
getirmek. undan daha az deer ver-
Unterkunft / barnma; ko- mek.
nut; konaklama. unterscheiden ayrmak;
Unterlage n altlk; temel; ayut etmek, seçmek; farkl
belge. olmak, aynimak.
unterlassen yapmamak, Unterschenkel m baldm
savsaklamak; unutmak. Unterschied m fark, aynm.
unterlegen altna koymak. unterschiedlich farkl, de-
unterlegen yenilmi; sayca iik.
az. unterschlagen zimmetine
Unterlegenheit / sayca az geçirmek.
olma, aznlk. Unterschlumpf m kaçacak
Unterleib m vücudun belden yer; snak, barnak.
aas; karn, unterschreiben imzala-
unterliegen yenilmek; bal mak.
olmak. Unterschrift /imza.
Unterlippe /altdudak. unterste en alt, en aada-
unternenmen girimek, el ki.
atmak. unterstreichen altm çiz-
Unternehmen n giriim; mek, vurgulamak.
kurulu. unterstützen desteklemek,
Unternehmer m giriim sa- yardm etmek.
hibi, müteebbis; iveren. Unterstützung / destek,
Unternehmung / giriim, yardm.
teebbüs. untersuchen incelemek,
Unterpfand n rehin; temi- aratrmak; muayene et-
nat. mek.
Unterredung / görüme, Untersuchung / sorutur-
konuma. ma; aratrma, inceleme
Unterrîcht m öretim, ders. muayene.
unterrichten ders vermek, Untertan m uyruk, yurtta,
öretmek. vatanda.
unterrichtet haberdar edil- unterteifen bölümlere ayr-
mi, bilgilendirilmi. mak.
Unterrock m iç eteklik, jü- Untertitel m (film) ak yaz.
pon. Unterwasche /iç çam^am.
untersagen yasaklamak. unterwegs yolda.
Untersatz m altlk, destek. Unterwelt /ölüler dünyas.

194
 unvorteilhaft

unterwerfen boyunduruk unvergânglich ebedî, öl-

altna almak, tâbi klmak; mez, ölümsüz.
boyun emek. unvemesslich unutulmaz.
untervvürfig dalkavuk, yal- unvernofft umulmadk.
takç. unverkennbar besbelli,
unterzeichnen imzalamak, apaçk.
unterziehen üzerine almak, unvermeidlich kaçnlmaz,
katlanmak. önüne geçilmez.
Untier n canavar, unvermutet beklenmedik,
untrennbar ayrlmaz; ayn- ummadk.
lamaz. Unvernunft /aklszlk.
untreu vefasz. unvernünftig aklsz, man-
Untreue /vefaszlk; ihanet. tksz.
Untugend /kötü alkanlk, unverschâmt utanmaz, ar-
kusur. sz, küstah.
unübertreffüch mükem- unversichert sigortasz.
mel, üstün; benzeri olma- unverstândiCh anlal-
yan. maz, akl ermez.
unumgânglich kaçnlmaz; unversteuert vergisiz.
son derece gerekli. unvertrâglich geçimsiz; çe-
unumschrânkt snrsz; kilmez, dayanlmaz.
mutlak. unverzagt korkusuz, yl-
unumstöBlich çürütüle- maz.
mez; götürmez.
itiraz unverzeîhlich affedilemez,
unumwunden açkça; do- ho görülemez.
rudan doruya. unverzinslich faizsiz.
ununterbrochen kesinti- unverzollt gümrüksüz.
siz, aralksz. unverzüglich hemen, der-
unverânderlich deimez; hal.
deitirilemeyen. unvollkommen eksik, nok-
unverbindlicn istee bal, san, kusurlu.
zorunlu olmayan; yükümlü unvollstândig eksik, ta-
klmayan. mamlanmam.
unverbrennbar yanmaz, unvorbereitet hazrlksz,
yaklamaz. hazrlanmam.
unverdaulich sindirimi unvorstellbar akla hayale
güç, sindirilemeyen. smayan, akl almaz.
unverdient hak etmeksizin; unvorteilhaft yararsz, ka-
haksz. zanç getirmeyen; (giysi) ya-
unverfroren arsz, yüzsüz. kmayan.
195
unwahr

unwahr yanl; yalan. unzüchtig ahlâksz, açk sa-

unwahrhaftig samimî ol- çk, müstehcen.
mayan; yalanc. unzufrieden memnun ol-
Unwahrheit /yanllk; ya- mayan, honutsuz.
lan. unzulâSSg caiz olmayan,
Un wetter n frtna, kasrga, yasak.
unwichtig önemsiz, unzureichend yetersiz, ek-
unwiderruflich geri alna- sik.
maz. unzutreffend isabetsiz;
unwiderstehlich dayanl- doru olmayan, yanl
maz, kar konulmaz. unzuverlâssig güvenilmez.
Unwille m isteksizlik, heves- unzweckmaBig amaca uy-
sizlik. mayan; elverisiz.
unwillig isteksiz; kzgn, öf- unzweifelhaft üphesiz.
keli. Üppig bol, zengin, bereketli;
unwillkiirlich istemsiz, ira- (kadn) fstk gibi, seksi.
de d. ur "en eski, ilk" anlamnda
unwirRlich gerçek olmayan, ön ek.
düsel. ura t çok eski; çok yal.
unwirksam etkisiz, hüküm- Ureltern dedeler, atalar.
süz. Urheber m yazar.
unwissend bilgisiz, cahil. Urin m sidik, idrar.
Unwissenheit / bilgisizlik, Urkunde/ belge; senet.
cehalet. Urlaub m tatil; izin.
unwissenschaftlich bi- Ursprung m kaynak, temel,
limsel olmayan. asl, köken.
unwohl rahatsz, keyifsiz, ursprünglich ilk, asl; ba-
unwiirdig lâyk olmayan, langçta, ilk önce.
hak etmeyen. Urteil n yarg, hüküm.
unzâhlig saysz. urteilen yarglamak, hüküm
unzâhmbar terbiye edile- vermek.
mez, evcilletirilemez. Urteilsspruch m karar, hü-
unzart nezaketsiz, kaba. küm.
unzeitig zamansz, yersiz; Urwald m balta girmemi or-
ham, olmam. manl.
Unzucht / fuhu; zorla rza Urzeit/lk Ça.
geçme. Utopie/ ütopya.

196
 Vv
Vagabund m serseri, avare. veranschaulichen göz
vag belirsiz; hayal meyal. önüne sermek, açklamak.
Vaaina/döl yolu, vajna. veranschlagen kymet biç-
VaRuum n vakum, havas mek; keif yapmak.
boaltlm hacim. veranstalten düzenlemek,
Vanille/ vanilya. organize etmek.
Vase /vazo. Veranstalter m düzenleyici,
Vater m baba. organizatör.
Vaterhaus n baba oca. verantworten sorumlulu-
Vaterland n ana yurt, vatan. unu üstlenmek; kendini
vâterlich baba gibi. hakl göstermek.
vaterlos babasz, yetim. verantwortlich sorumlu.
Vaterschaft / babalk. Verantwortung / sorumlu-
Vegetarier m etyemez, veje- luk.
taryen. verarbeiten ilemek; haz-
Veniil n supap. metmek.
verabreden kararlatrmak; verargen ayplamak; kusur-
sözlemek, randevulamak. lu bulmak; gücenmek.
verabsâumen ihmal et- verârgern canm skmak;
mek; unutmak. kzdrmak, gücendirmek.
verabscheuen tiksinmek. verarmen fakirlemek.
verabschieden vedala- verâuBern devretmek.
mak, veda etmek. Verb n d.b. eylem, fiil.
verachten hor görmek, kü- Verband m sarg; birlik.
çümsemek. Verbandskasten m ilk yar-
verâchtlich aalk, alçak. dm çantas.
verallgemeinern genelle- Verbandstoff m sarg bezi.
tirmek. Verbandzeug n sarg mal-
veralten eskimek. zemesi.
veraltet eskimi, modas verbannen sürgüne gönder-
.... mek.
,
verandern deitirmek; ,
de- Verbannung/ sürgün,
imek. verbergen gizlemek, sakla-
Verânderung / deithme, mak.
deime; deiildik. verbessern düzeltmek.
verangstigen gözünü kor- Verbesserung / düzeltme;
kutmak; sindirmek. düzelme, iyileme.
Veranlagung/huy, mizaç. verbeugen önünde eil-
veranlassen neden olmak, mek, reverans yapmak.
yol açmak. verbieten yasaklamak.

197
verbindlich

verbindlich zorunlu; nazik; verbunden bal, balant-

balayc. h; tp. bandajh.
Verbindung/ balant; ili- Verbundenheit / ballk,
ki, ilgi.
verbiassen sararmak, sol- ve^ürgen kefil olmak.
mak; rengi atmak. verbÜBen cezasn çekmek.
verbieiben kalmak. Verdacht m üphe, kuku,
verblenden göz balamak; verdâchtig kukulu, üphe-
kör etmek. H.
Verblendung / göz ba, verdammen mahkûm et-

körlük. mek; lânetlemek.

verbIÜffen artmak, hay- verdammt lânetli; Allah
kahretsin!
rette brakmak.
verbIÜfft arm,
afalla-
verdampfen buharlamak.
verdanken bordu olmak.
m. verdauen sincfirmek, haz-
verbiühen solmak.
verborgen gizli, sakl;
metmek.
ödünç vermek.
verdecken örtmek; gizle-
mek, saklamak.
Verborgen heit /gizlilik. verderben bozulmak, çürü-
Ver bot n yasak.
mek; bozmak, çürütmek.
verboten yasak Verderben n felâket.
verbrannt yank; yanm. verderbt bozulmu.
Verbrauch m tüketim. verdichten sklatrmak;
verbrauchen tüketmek. younlatrmak.
Verbraucher m tüketici. ve rai eken koyultmak, ka-
verbraucht anm, eski- lnlatrmak.
mi. verdienen kazanmak; hak
verbrechen suç ilemek. etmek, lâyk olmak.
Verbrecher m suçlu, cani. Verdiensf W7 kazanç, kâr.
verbreiten yaymak; yayl- Verdienst n liyakat, deim,
mak. yararlk.
verbreitet yaygn. verdorren kurumak, kavrul-
Verbreitung /yaygnlk; ya- mak.
ylma; yaym. verdrehen burkmak.
verbrennen yakmak; yan- verdrossen isteksiz; cam
mak. sklm.
Verbrennung/yakma, yan- Verdruss m can sknts,
ma; (beden) yank. keyifsizlik; öfke, kzgnlk.
verbrmgen (zaman) geçir- verduften buharlatrmak.
mek. verdunkeln karartmak.
verbrühen halamak. verdünnen inceltmek; sey-
Verbum n d.b. fiil, eylem. reltmek; sulandrmak.

198
 verfluchen

verdunsten buharlamak, Verfahren // yöntem, yor-

verehren sayg göstermek; dam; ilem.
tapmak, Verfall m yklma, çökme;
verehrt saym; saygdeer, yozlama; mühlet sonu.
saygn. verfallen yozlamak; süresi
vereidlgen yemin ettirmek. dolmak.
Ve re n m demek, birlik, ku- verfallen ykk, harap, viran.
rum. verfâlschen sahtesini yap-
vereinbaren anlamak, ka- mak.
rarlatrmak,. verfangen etki etmek; yara-
Vereinbarung /sözleme. r dokunmak.
vereinfachen basitletir- verfânglich üpheli, kuku-
mek, sadeletirmek. lu; ayp, ahlâka aykm.
Vereinfachung/basitletir- verfassen kaleme almak,
me, sadeletirme. yazmak.
vereinigen birletirmek; Verfasser m yazar.
birlemek. Verfassung/ durum, koul-
Vereinigung / birlik, der-
lan ruh hâli; anayasa.
nek. verfaulen çürümek.
vereinnahmen tahsil et-
verfehlen kaçrmak; isabet
mek; kasaya koymak. ettirememek.
vereinsamen yalnzla- verfehlt yanl; yerinde ol-
mak; tenhalamak.
mayan.
vereinzeln aymnak.
Verfeh lung /suç, kabahat.
veremzelt dank; tek tük.
vereisen buz balamak; verfeinden aralarm açmak;
donmak. düsrnan kesilmek.
vereist buzlu. verfeindet küsülü, dargn.
vereiteln boa çkarmak; verfeinern düzeltmek, in-
neticesiz klmak; mâni ol-
celtmek.
mak. verfertigen yapmak, imal
vereltern iltihaplanmak, etmek.
verekeln tiksindirmek, verfetten ya balamak;
verelenden sefalete dü- fazla imanlamak.
mek verfilmen filme almak.
verenden gebermek, verflechten birbirine geçir-
verengen daraltmak, mek; çitmek, çatmak.
vererben miras olarak b- verfllegen uçup gitmek.
verflleîsen (su) akp gitmek;
Vererbung / kaltm, soya (zaman) geçip gitmek.
çekim. verflixt lâneth.
verfahren davranmak, hare- verfluchen lânet etmek, be-
ket etmek; yolunu armak. lâ okumak.

199
verflycht

verflucht lânetli; Allah belâ- vergeuden harcamak, har

sn versin! vurup harman savurmak,
verflüssigen svlatrmak. bo yere harcamak.
verfolgen izlemek, peine vergewaltigen rzna geç-
dümek; sürdürmek. mek, zorla tecavüz etmek.
Verfolger m izleyen, takipçi. Vergewaltigung/irza teca-
Verfolgung/ takip. vüz.
verfügbar elde bulunan, vergiften zehirlemek.
mevcut. Vergleich m karlatrma;
verfügen sahip olmak, elin- (hukuk) barma, uzlama.
de var olmak; emretmek. vergleichen karlatrmak.
Verfügung/emir, karar. vergleichend karlatr-
verführen batan çkarmak, mal.
ayartmak.
verglimmen yava yava
verführerisch çekici, ayar- sönmek.
vergnügen elenmek.
tc, batan çkarc.
Verführung / ayartma, ba- Vergnügung / elence,
çkarma.
cümbü.
tan
vergoldet yaldzl.
Vergabe / sipari verme;
vergrâmen gücendirmek,
ihale.
incitmek, darltmak.
vergaffen k.d. abay yak- vergröBern büyütmek, ge-
mak. niletmek.
vergangen geçmi. vergüten ödemek.
Vergangennet / geçmi vernaften tutuklamak.
zaman. Verhalten n davran, tu-
vergânglich geçici. tum.
vergasen gazlamak; gaz hâ- verhalten davranmak, hare-
line dönümek; gazla zehir- ket etmek.
lemek. VerhâltnS n iliki; oran; tu-
vergeben vermek; elden ç- tum.
karmak; affetmek. verhandeln görümek; pa-
vergebens bouna, bo ye- zarlk etmek.
re. Verhandlung / görüme,
vergeblich bouna, bo ye- pazarlk; (hukuk) duruma.
re; bo, yararsz. verhangen kapah, bulutlu.
Vergebung/af; ho görme. verhângen örtmek, maske-
Vergehen n suç.
vergelten karlkta bulun- verhârten katlamak, sert-
mak, misilleme yapmak. lemek.
vergessen unutmak. vernasst sevilmeyen, nefret
Vergesslichkeit / unutkan- edilen.
lk. Verhau min mâni, engel.

200
 Verlauf

verhauen dayak atmak; pa- verketten zincirle bala-

taklamak. mak.
verheerend ykc, kor- verkitten macun sürmek;
kunç; müthi. macunlamak,
verheilen (yara) iyilemek, verklagen dava açmak,
kapanmak. verklammern kenetlemek;
verheimlichen gizlemek, skca sarlmak,
saklamak. verklatschen k.d. ihbar et-
verheiraten evlenmek. mek, gammazlamak.
verheiratet evli.
verhelBen söz vermek.
Verklenerung /küçültme,
VerheiBung/söz, vaat. verknittert buruk, knk.
verhelfen yardmc olmak, verknoten düümlemek,
yardm etmek. verknüpfen birletirmek,
verhetzen kkrtmak. balamak.
verhexen büyülemek. verRommen mahvolmak;
verhindern engellemek, ön- ahlâk bozulmak; ahlâksz,
lemek, önüne geçmek. verkörpern canlandrmak,
verhohlen gizü, sakl. somutlatrmak,
verhöhnen alay etmek. verkrüppelt topal, kötürüm,
Verhör n sorgu. sakat.
verhören sorguya çekmek; verkrusten kabuk bala-
yanl iitmek. mak.
verhungern açlktan öl- verkünden bildirmek, du-
mek. yurmak.
verhüten önlemek; engel verkürzen ksaltmak.
olmak. Verlag m yayn evi.
Verhütung / önleme. verlangen istemek.
verirren kaybolmak, yolunu Verlangen n istek.
yitirmek.
verlângern uzatmak.
verjagen kovmak, kovala-
mak.
Verlângerung /uzatma.
Verkauf m sat. verlanqsamen yavalat-
verkaufen satmak. mak, arlatrmak.
Verkâufer m satc; tezgâh- Verlass m güven, itimat.
tar. verlassen brakmak, terk
Verkehr m trafik; cinsel ili- etmek; evden çkmak; gü-
ki. venmek.
Verkehrsunfall m trafik ka- verlâsslich güvenilir.
zas. verlâstern iftira etmek; kara
verkehrt ters; yanl, sürmek.
ver ken nen yanl anlamak, Verlauf m gidi, gelime, se-
deerini anlamamak. yir.

201
verlaufen

verlaufen geçmek, geçip vermahnen tembih etmek,

gitmek; kaybolmak, yolunu uyarmak.
yitirmek. vermehren çoaltmak, ar-
verlaust [fer'laust) bitli, bit- trmak; çoalmak, artmak.
lenmi. vermeiden kaçnmak, sa-
verlegen yerine koymamak, kmmak.
yerini deitirmek; döe- vermeinen zannetmek, tah-
mek; ertelemek; yaymla- min etmek, düünmek.
mak; sklgan, utangaç. vermeiden bildirmek, haber
Verlegenheit / sklganlk, vermek.
çekingenlik; kötü durum, Vermerk m kayt, not.
sknt. vermerken not etmek.
Verleger m yaymlayan, ya- vermessen ölçmek; kibirli;
ymc. küstah.
verlernen örendiini unut- vermieten kiraya vermek.
mak. vermindern azaltmak, ek-
verletzen yaralamak; incit- siltnek, indirmek, ksmak.
mek, gücenmek. vermischen kantrmak.
Verletzte m yaral. vermisst kayp.
Verletzung /yaralanma, ya- Vermittier m arac.
ralama, yara. vermuten sanmak, tahmin
verleugnen yadsmak, in- etmek; kukulanmak.
kâr etmek. vermutlicn olas, muhte-
verleumden iftira etmek. mel; galiba, tahmine göre.
Verleumdung/ iftira. Vermutung/san, tahmin.
verlieben âk olmak. vernachlâssigen savsakla-
verliebt âk. mak, önem vermemek, ih-
verlieren kaybetmek, yitir- mal etmek.
mek. vernageln çivilemek.
verloben nianlanmak. vernenmen iitmek, duy-
Verlobte / (kz) nianl. mak; sorguya çekmek.
Verlobter (erkek) nianl. verneigen eilmek, reve-
Verlobung /nian, nianlan- rans yapmak.
ma. verneinen yadsmak, red-
verlocken ayartmak, kan- detmek; hayr demek.
drmak. vernichten yok etmek, orta-
verloren kayp, yitik. dan kaldrmak.
verlöschen söndürmek. Vernichtung / yok etme,
verlosen kur=a çekmek. ykma.
verlöten lehimlemek. Vernunft /akl, us; anlay,
Verlust m kayp; zarar, ha- vernünftg / aklh; makul,
sar. akla yatkn.

202
 VerschleiB

veröffentllchen yaymla- versagen ilememek, çal-

mak, çkarmak. mamak; reddetmek; baara-
verpacken paketlemek, am- mamak.
balaj yapmak. Versagen n baarszlk.
Verpackung /ambalâj. versammeln toplamak; bir-
verpassen kaçrmak. letirmek; toplanmak.
verpfIegen bakmak, besle- Versammlung /toplant.
mek. Versand m gönderme, sev-
verpfIichten mecbur etmek, kyat.
yükümlendirmek; üstlen- versauen kirletmek, pislet-
mek. mek.
verpfIichtet mükellef. versauern ekimek.
VerpfIichtung / yükümlü- versâumen yerine getire-
lük; görev, borç. memek; savsaklamak; frsa-
verpfuschen berbat etmek, t kaçrmak.
bozmak. verscnaffen salamak; do-
Verputz m sva. natmak.
verputzen svamak. verschâmt mahcup, utan-
Verrat m gammazlk; ihanet. gaç, çekingen.
verraten gammazlamak; verscnârfen iddetlendir-
ihanet etmek. mek, younla|trmak; id-
Verrâter m gammaz; hain. detlenmek, younlamak.
verrenken burkmak, yerin- verschâtzen yanl tahmin-
den oynatmak. de bulunmak.
Verrenkung / çkk, burkul- verschenken balamak,
ma. armaan etmek.
verrichten yapmak, yerine versen ieben ertelemek.
getirmek. verschieden deiik, ayn,
Verrichtung / yapma, yeri- farkl.
ne getirme. verschiedenartig çeitli,
verregeln sürgülemek. türlü, çeit çeit.
verringern azaltmak, indir- Verschedenheit / deiik-
mek; azalmak, inmek. lik, farkllk, ayrm.
verrohen kabalamak, hay- verschleBen (mermi) har-
vanlalmak. camak; (gol) kaçrmak.
verrosten paslanmak. verschlafen uyuyarak ka-
verrotten çürümek. çumak; uyuyakalmak, geç
verrückt deh, çlgn. uyanmak.
Verrückte w// çlgn, deh. verschlagen kurnaz, açk-
Verruf m kötü ad. göz.
ver ru Ben kurum balamak. VerschleiB m amma, eski-
Vers m msra, dize. me.

203
verschleiDen

verschleir3en andrmak, verschwinden yok olmak,

eskitmek. ortadan kaybolmak; sv-
verschleppen sürükleyerek mak.
götürmek; sürüncemede b- verschwommen bulank,
rakmak, uzatmak; (adam) belirsiz.
kaçrmak. verschvvören komplo ha-
verschleudern (para) sa- zrlamak, suikast hazrla-
vurmak, israf etmek; (eya) mak.
satp savmak. versehen donatmak; yerine
verschleBen kapamak; ki- getirmek; yanlmak, hata
litlemek. yapmak.
verschlingen yutmak, t- Versehen n hata, dikkatsiz-
ktrmak; birbirine geçir- lik.

mek. versehentlich yanllkla,

verschlossen kapal, kilit-
dikkatsizlik yüzünden.
li; içine kapank. Versehrte m/f sakat, özüriü
verschlucken yutmak; kimse.
genzine kaçrmak. versenden göndermek, yol-
lamak.
VerschlUSS m fermuar; ki- versenken batrmak; dal-
lit; tkaç.
drmak.
verschlüsseln ifrelemek.
versetzen yerini deitir-
verschlüsselt ifreli.
mek; smf geçirmek; rehin
verschmelzen kaynatr- vermek; tokat atmak.
mak, birletirmek.
Versetzung/ snf geçirme;
verschmutzen kirletmek. baka bir yere atama.
verschnaufen soluk almak, versichern sigorta etmek;
dinlenmek. garanti etmek, temin etmek.
verschneiden kesmek, biç- Versicherte m/f sigonah.
mek, krpmak. Versicherung/ sigorta; ga-
verschneit karl, karla kap- ranti, teminat.
l. versiegeln mühürlemek.
verschroben garip, tuhaf; versiert tecrübe sahibi.
kaçk, deli. versinken batmak.
verschuldet borçlu, versöhnen bantrmak, uz-
verschütten dökmek, latrmak; banmak, uzla-
verschweigen gizlemek, mak.
hakknda konumamak, hiç Versöhnung / barma,
söz etmemek, versonnen düünceh, dal-
verschwenden bo yere gn.
harcamak, saçp savurmak. versorgen salamak, temin
Verschwender m ziyankâr, etmek; bakmak, geçindir-
müsrif, savurgan. mek.

204
 Vertrauenssache

verspâten gecikmek, geç VerstoB m kar gelme, ih-

kalmak. lâl, tecavüz.
Verspâtung / gecikme, geç verstoBen kovmak, atmak;
kalma, rötar. evlâtlktan reddetmek.
versperren kapamak, tka- verstreuen datmak, saç-
mak. mak.
verspotten alay etmek. verstummen susmak; dili
versprechen söz vermek; tutulmak; (gürültü) kesil-
konuurken hata yapmak. mek.
Versprechen n söz, vaat. Versuch m deney; deneme.
verspüren hissetmek. versuchen denemek; tadna
Versiand m akl, us; zihin, bakmak.
zekî; anlay. Versuchung / batan çkar-
verstândigen bilgi vermek, ma.
haberdar etmek anlamak, versunken batm,
uyumak. vertagen ertelemek; gecik-
tirmek.
Verstândigung / anlama,
uzlama. vertândeln (zaman) boa
geçirmek; (para) savurmak.
verstândlich anlalm
VerstândnS n anlay; du- vertauschen deitirmek,
yarlk.
dei toku etmek.
verteidigen savunmak.
verstârkeh kuvvetlendir-
mek.
Verteidger m savunucu,
müdafi; avukat, dava vekili.
verstauben tozlanmak. Verteldigung f savunma.
verstaubt tozlu. verteilen bölmek, datmak,
Versteck m/n saklanma yeri. paylatrmak.
verstecken saklamak, giz- Verteilung / datma, da-
lemek; saklanmak. tm.
versteckt sakl, gizli.
vertiefen derinletirmek.
verstehen anlamak, kavra- Vertiefung/ derinlik, çukur,
mak. boluk.
versteifen sertletirmek, Vertrag m sözleme; antla-
katlatrmak. ma.
versteigern açk arttrmaya vertragen dayanmak, kat-
çkarmak. lanmak geçinmek, aralar
verstellen yerini deitir- iyi olmak.
mek; numara yapmak, sahte vertrâglich katlanlabilir,
tavr taknmak. dayanlabilir; geçimli, uy-
verstockt dik bah. sal.
verstopfen kapamak, tka- vertrauen güvenmek.
mak. Vertrauenssache / güven
verstopft tkal. meselesi.

205
vertraut

vertraut sk fk, içli dl. verweigern kabul etme-

vertreiben kovmak, atmak; mek, reddetmek.
(ordu) püskürtmek; (ticaret) verweilen durmak, kalmak.
satmak, sürmek. Verweis m azar, paylama;
vertreten temsil etmek, sa- iaret.
vunmak. verweisen sürgüne yolla-
Vertreter m temsilci, acente. mak; uyarmak; Kovmak.
Vertretung/ acentelik, tem- Verweisung / sürgün; kov-
silcilik. ma.
vertrocknen kurumak. verwelken sararmak, sol-
vertuschen örtbas etmek, mak.
örtmek. verwelkt solgun, sararm.
verulken alay etmek. verwendbar kullanlabilir.
veruntreuen zimmetine ge- verwenden kullanmak; (za-
çirmek. man, çaba) harcamak.
verursachen neden olmak, verwerfen kabul etmemek,
yol açmak. tanmamak, reddetmek.
verurteiien mahkûm etmek, verwerten yararlanmak, de-
hüküm giydirmek.
erlendirmek.
vervollstândigen tamam- verwesen çürümek, bozul-
lamak, bütünlemek.
mak.
verwickelt kark, dolak.
verwahren saklamak; itiraz
verwirklichen gerçekletir-
etmek, kar çkmak.
mek; gerçeklemek.
verwalten yönetmek.
Verwirkllchung / gerçek-
Verwalter m yönetici. leme, gerçekletirme.
Verwaltung / yönetim. verwirren kartrmak; a-
verwandem deitirmek, rtmak.
dönütürmek: deimek, verwitwet dul.
dönümek. vervvöhnen martmak, yüz
Verwandlung / deiim, vermek.
dönüüm. verwohnt mark, nazl.
verwandt hsm, akraba. verworfen alçak, irenç.
VerwandtSChaft / akraba- verwunden yaralamak.
lk, hsmlk. verwundern armak, hay-
verwarnen uyarmak, ikaz ret etmek.
etmek. Verwunderung / aknlk,
Verwarnung /uyar, ikaz. hayret.
verwechseTn kartrmak; Verwundete m/f yarah.
birine benzetmek. verwiinschen lânetlemek.
Verwechslung /kantmna; verwiisten yakp ykmak,
yanllk, kmp geçirmek, tahrip et-
verwegen atlgan, cür=etli. mek.

206
 volkstümlich

verzagen ümitsizlie dü- vielmals birçok kez.

mek; cesaretini kaybetmek. vielmehr daha çok.
verzagt cesaretsiz, yüreksiz. vielsagend anlamh.
verzaubern büyülemek, vielseîtig çok yönlü,
teshir etmek. vielsilbig çok feceh.
verzehren yiyip bitirmek. vielstimmg çoksesU.
verzeichnen not etmek, vier dört.
kaydetmek, yazmak. viereckig dört köeü.
Verzeichnis n liste, dizelge. vierhundert dört yüz.
verzeihen affetmek, ho Viertel n çeyrek; semt, ma-
görmek, balamak. halle,
verzerren biçimini bozmak. vierzehn on dört.
Verzicht m vazgeçme, fera- vierzig ku^k.
gat.
Villa /villa, kök.
verzichten vazgeçmek, violett mor.
verziehen tanmak, göç- Vjoline /keman.
mek. Virus min virüs.
verzieren süslemek. Vision /hayal; tecelli,
Verzierung/süs.
visuell görsel.
Verzögerung / gecikme, Visum n vize.
uzama.
Vitalitat/ canllk.
verzollen gümrük ödemek.
verzücken coturmak. Vitamin n vitamin.
Verzug m gecikme. Vogel m ku.
verzweifeln umutsuzlua Vögelchen n ku yavrusu.
dümek. Vogel nest n ku yuvas.
verzweifelt umutsuz, çare- Vogelschau/ku bak.
siz, umarsz. Vogelscheuche / bostan
verzweigen dallanmak. korkuluu.
Verzvveiung /dallanma. Vokabei /sözcük, söz.
Veterinâr m veteriner. Vokabuiar sözcük daarc-
Vetter m kuzen. ; (ksa) sözlük.
Veh n sr, davar. Vokal m d.b. ünlü, sesli harf.
Viehweide/^ otlak. Volk /? halk; ulus.
Viehzucht/ hayvanclk. volkreich çok nüfuslu.
Vel çok; birçok. Volksabstmmung / halk
vieideutig çok anlamh. oylamas, referandum.
vjelerlei çeith. Volkslied n halk arks.
Velfach çok kez, birçok ke- Volksschule /ilkokul.
re. Volkssprache /halk dili.
vielfâltig türlü, çeitli. Voikstanz m ulusal dans,
VielfraB m
obur, pisboaz, halk dans.
vielleicht belki. volkstümlich popüler.

207
Volkswirtschaft

Volkswirtschaft /ekonomi, voran kom men ilerlemek,

iktisat. voraus önde, ileride; önce-
voli dolu. den.
vollauf bol bol. vorausbezahlen önceden
Vollblut n safkan. ödemek, pein ödemek.
volibringen yerine getir- vorausgehen önden git-
mek. mek; önce gelmek.
vollenden bitirmek, tamam- Voraussage / önceden bil-
lamak. dirme, kehanet.
vol lends büsbütün. voraussaqen önceden tah-
Vollendung / bitirme, ta- minde bulunmak.
mamlama. voraussehen kestirmek,
Volleyball m voleybol. tahmin etmek.
Vollgas n tam hz. voraussetzen varsaymak,
VÖIIig tam; tümüyle, büsbü- farz etmek; art komak.
tün. Voraussetzung / koul,
volikommen mükemmel, art.
kusursuz. voraussichtlich muhtemel,
Vollmacht /tam yetki. olas.
Vollmilch/tam yal süt. Vorbedacht m kast.
Vollmond m dolunay, Vorbedingung / ön koul,
vollstândig eksiksiz, tam, ilk art.
bütün. Vorbehalt m koul, kstla-
VOlStrecken yerine getir- ma, kayt.
mek. vor be önünden; olmu
i bit-
vollzahlig eksiksiz. mi.
VOlZehen yürütmek, yeri- Vorbemerkung/ön söz, ön
ne getirmek; vuku bulmak, açklama.
cereyan etmek. vorbereiten hazrlamak;
Vollzug m icra, yerine getir- hazrlanmak.
me. Vorbereitung / hazrlk.
von den, dan; in,n; tarafn- vorbestraft sabkal.
dan. vorbeugen önlemek.
voneinander birbirinden, Vorbild n örnek, model.
vor (den) önce; önüne, önün- vorbildlich örnek niteliin-
de. de; yetkin, mükemmel.
Vorabend m arife. Vordergrund m ön plân.
Vora h n u ng / önsezi, vordernand imdilik.
voran önde, bata, Vorderseite / ön taraf, cep-
voranbringen ilerietmek. he.
vorangehen önce gitmek, vordrângen ileriitmek,
önce davranmak, önüne vordringen ilerlemek; sz-
geçmek. mak, nüfuz etmek.

208
 Vorort

vordringlich ivedi, acil. Vorhersage / önceden bil-

vorenthalten yoksun brak- dirme, tahmin.
mak (birinden) saklamak, vorhersagen önceden bil-
gizlemek, hakk olduu hâl- dirmek, kestirmek.
de vermemek. vorhin az önce, demin.
vorerst her eyden önce; vorlg önceki; geçen.
imdilik. Vorkenntnlsse ön bilgi.
vorerwahnt ad geçen; yu- vorknöpfen hesap sormak;
karda bahsedilen. hesaba çekmek; yakasna
Vorfahr m ata, cet. yapmak.
vorfahren (tatla) önden vorkommen bulunmak; ol-
gitmek; arabay evin önüne mak, cereyan etmek.
çekmek. Vorlage/ model, patron: ta-
Vorfahrt f geçi hakk. sar.
Vorfall m olay. vorlâufig geçici; imdilik.
vorf ailen vuku bulmak, ol- Vorleben n mazi.
mak, cereyan etmek. vorlegen öne koymak; sun-
vorführen ortaya koymak, mak.
sunmak. vorlesen (yüksek sesle)

Vorgang m gidi, gelime,

okumak.
VOrletzte sondan bir önceki.
seyir; süreç.
Vorljebe /tercih, eilim.
vorgeben mazeret olarak
vorliegen var olmak, bulun-
ilen sürmek.
mak.
vorgeblich güya, sözde. vorlügen yalan söylemek.
Vorgefühl n önsezi. vormachen (birine bir e-
vorgehen ilerlemek; önden yin nasl yaplacan) gös-
gitmek; önde olmak. termek.
Vorgesetzte m amir, ef. vormalig eski, sabk, önce-
vorgestern evvelsi gün. ki.
vornaben niyetinde olmak. Vormittag m öleden önce,
Vorhaben n niyet. sabah.
vorhalten sitem etmek, ba- Vormund m veli; vasi.
na kakmak; sürmek, de- Vormundschaft / velâyet;
vam etmek. vesayet,
vorhanden var, mevcut. vorn önde, ileride.
Vorhandenseln n varolu, Vorname m ad.
mevcudiyet. vorne önde, ileride,
Vorhang m perde. vornehm kibar, zarif, soylu;
vorher önceden, daha önce. birinci snf,
vorherig önceki. vornehmen girimek, ele
vorherrschen egemen ol- almak; yapmak, icra etmek.
mak, üstün gelmek. Vorort m banliyö.
209
Vorrang

Vorrang m üstünlük, önce- vortâuschen yalandan yap-

lik. mak,_ taslamak.
Vorrat m stok. Vorteil m yarar, çkar, ka-
vorrâtig elde mevcut. zanç, avantaj.
Vorrecnt n ayncalk. vorteilhaft kârh, avantajl,
Vorrede/ön söz. yararl.
vorrlchten hazrlamak, ter- Vortrag m konferans, konu-
tip etmek. ma.
vorrücken öne almak, öne Vortritt m üstünlük, öncelik.
çekmek; ilerlemek. vorüber olmu, bitmi.
VorsatZ m niyet. vorübergehen önünden
vorsâtzlich kastî; kasten. geçmek.
vorschieben ileri sürmek; vorubergehend geçici, e-
bahane etmek. reti.
Vorschlag/ öneri. Vorurteil n ön yarg.
VOrschlaaen önermek. Vorwand m bahane, vesile.
Vorschrifl/ yönetmelik; yö- vorwartS ileri doru.
nerge.
vorsehen öngörmek,
VOrweg önceden,
tasar-
lamak; dikkat etmek.
vorweisen göstermek.
VOrwerfen suçlamak, kna-
Vorsicht / dikkat, ihtiyat,
mak.
özen.
vorsichtig dikkatli, sakm-
vorwiegend özellikle, daha
çok, genellikle.
gan.
Vorsitzm bakanlk. Vorwort n ön söz.
Vorsitzende m bakan. Vorwurf m knama, aypla-
Vorsorge/ tedbir, özen. ma.
vorsomlich her ihtimale vorwurfsvoll azariayc, si-

kar, ihtiyaten. temli.

Vorspeise /çerez, meze. Vorzeichen n belirti, alâ-
Vorsiand m yönetim kurulu; met; iaret.
bakan. vorzejen göstermek.
vorstellen öne koymak; ta- vorzeifig zamanndan önce,
ntrmak; kendini tant- vakitsiz, erken.
mak. vorziehen tercih etmek,
Vorstellung/tantma, tan- yelemek, üstün tutmak.
trma; oyun, temsil; düün- Vorzug m tercih; yarar, ka-
ce, fikir. zanç, avantaj.
Vorstrafe /sabka. vorzüglich yetkin, fevkalâ-
vorstrecken ileri uzatmak. de, mükemmel.
Vorstufe / ilk basamak; ha- vorzugsweise tercihen.
zrlk kursu. vulqar baya, kaba, adî.
Vortag m arife. VuKan m volkan, yanarda.
210
Waage/terazi; Terazi burcu. wahlerisch güç beenen, ti-

waagerecht yatay. tiz.

Waagschale/kefe. Wahlfach n seçmeli ders.
Wabe/ petek. wahllos geliigüzel, rasgele.
wach uyank. Wahlrecht n seçme hakk;
Wache/ karakol; nöbet. seçilme hakk.
wachen uyank olmak; nö- Wahn m kuruntu,
bet tutmak. wahnen yanh bir zanda bu-
Wachs n bal mumu. lumak
wachsam uyank, dikkatli. Wahnsinn m delilik, çlgn-
Wachsamkeit / uyank bu- lk.
lunma, dikkatlilik. wahnsinnig çlgn, deh.
wachsen büyümek, yeti- wahr gerçek; asl, esas.
mek, gelimek. wahren savunmak; koru-
Wachter m bekçi. mak.
wackelig sallantl; gevek. wahrend srasnda; iken: di-
wackein sallanmak, sarsl- i hâlde.
mak, oynarnak; gevek ol- wahrhaft gerçekten dürüst.
mak. wahrhaftig gerçek; gerçek-
wacker mert, cesur, yiit. ten, hakikaten.
Wade /baldr. Wahrheit /gerçek.
Wadenbein n baldr kemii. wahrnehmen farkna var-
Waffe/ silâh. mak; alglamak, duymak.
Waffel/ gofret. Wahrnehmung / alg, id-
Wagemut m cesaret, giri- rak.
kenlik. wahrsagen bakmak, ke-
fal
wagemutig giriken, atl- hanette bulunmak.
gan, cesur. Wahrsaqer m falc, kâhin.
wagen cesaret etmek; riske wahrscneinlich olas,
girmek; yeltenmek. muhtemel; galiba.
Wagen m araba; vagon. Wahrscheinllchkeit / ola-
Waggon m vagon. slk, ihtimal.
waghalsig gözü pek. Waise /öksüz, yetim.
Waanis n riziko. Waisenhaus n yetimhane.
WanI/ seçim. Wal m balina.
wahlen seçmek; (telefon) Wald m orman.
numaray çevirmek. Walfisch m balina.
Wahler m seçmen. Wall m set, bent.

211
wallen

wallen dalgalanmak, çalkan- warmherzig cana yakn, s-

mak. cakkanl, yufka yürekli,
wallfahren kutsal bir yeri warnen uyarmak.
ziyaret etmek, hacca git- Warnung/uyan.
mek. warten beklemek.
Wallfahrt/hac. Warter m bekçi; bakc.
Walnuss /ceviz. Wartung /bakm,
Waize/ silindir, merdane. warum neden, niçin.
walzen yuvarlamak, ar Warze/ siil; meme ba.
au- döndürmek. was ne.
Walzer m vals. waschbar ykanabilir.
Wand /duvar. Waschbecken n lâvabo.
Wandel m deiiklik, dei- Waschef çamar; ykama.
im. Wascheklamrner /çamar
wandein ar ar yürümek; mandal,
deitirmek; deimek. waschen ykamak; ykan-
Wanderer m yaya gezen; mak.
gezgin. Wascherei / çamarhane.
wandern yürümek, dola- Waschmaschine / çamar
mak, yaya gezmek. makinesi.
Wanderung / yürüyü, ge- Waschmittel n deterjan, ça-
zinti. mar tozu.
Wand lung / deime, dei- Wasser n su.
iklik. Wasserball m sutopu.
Wange/ yanak. Wasserbehalter n su depo-
vvankelmütig kararsz, se- su, sarnç.
batsz. Wasserblase / su kabarc-
wan ken sallanmak, sendele-
mek; bocalamak. Wasserdampf m su buhan.
wann ne zaman. wasserdicht su geçirmez.
Wanne /tekne; küvet. Wasserfali m çalayan.
Wanze / tahtakurusu. Wasserfarbe / sulu boya.
Wappen n arma. Wasserqlas n su barda.
Ware /mal, eya. Wassernahn m musluk,
Warenhaus n alveri ma- wasserig sulu.
azas. WasserKlosett n tuvalet,
Warenlager n depo. helâ.
warm scak. Wassermann m Kova bur-
Warme /scaklk, s. cu.
warmen stmak. Wassermelone /karpuz.

212
 Weihnachten

wassern sulamak; sulandr- wegsch çken göndermek,

mak; slatmak. yollamak.
Wasserspiegel m su düze- Wegweiser m yol gösterici
levha, yol iareti.
Wasserstand m su düzeyi. wegwerfen frlatp atmak.
Wasserstoff m hidrojen, weh acyan, ac veren.
waten slak zeminde yürü-
Weh n ac; elem, tasa.
mek.
watschein paytak paytak weh tun armak, szlamak;
Wmriimek.
cann actmak, ac vermek;
atte/ pamuk, rencide etmek, incitmek.
weben dokumak; örmek. wehen esmek; dalgalanmak.
Weber m dokumac. Wehrdienst m askerlik hiz-
Wechsel m deime, dei- meti.
iklik; kambiyo; poliçe, bo- weh ren kendini savunmak,
no. korunmak.
Wechselgeld n bozuk para. wehrlos savunmasz, korun-
wechselhaft deiken. masz.
Wechsel kurs m döviz kuru. Weib n kadn; dii.
wechsein deitirmek; de-
Weibchen n dii hayvan.
imek; (para) bozmak.
weiblich dii; d.h. diil.
wecken uyandrmak.
Wecker m çalar saat. weich yumuak.
wedein yelpazelenmek; weichen geri çekilmek; bo-
kuyruunu sallamak. yun emek.
weder noch ne ... ne de Y .
Weichheit /yumuaklk.
Weg m yol; geçit. Weich ling m çtkmidm.
weg gitmi, geçmi. Weide / otlak, mera; söüt
wegen den (dan) dolay, aac.
yüzünden. weiden otlamak.
weggehen ayrlmak, çekip Weidengebüsch n söüt-
gitmek.
lük.
wegmachen ortadan kaldr- weidlich adamakll; gerei
mak.
gibi, lâykiyle.
vvegmüssen gitmesi gerek-
mek, gitmek zorunda ol- weigern yapmamakta diret-

mak. mek; reddetmek.

wegnehmen alp götürmek; Weigerung/ret.
elinden kapmak. weihen törenle kutsamak.
wegraumen toplayp kal- Weihgabe/adak, nezir.
drmak. Weihnachten n Noel.
213
Weihnachtsmann

Weihnachtsmann m Noel weiter daha uzak; dier, öte-

Baba. ki, baka.
weil çünkü. weiterkommen ilerlemek,
Weilchen n az zaman, ksa gelime göstermek.
süre wejterleiten iletmek.
Weile/süre, müddet. weitaehend geni ölçüde.
Wein m arap; asma. weitner uzaktan.
Weinberg m ba. weitlaufig geni kapsamh;
Weinbrand m kanyak, kon- aynntl; karmak.
yak. weitsichtig ileriyi görür,
weinen alamak, öngörülü.
weinerlich alamakl. weitverbreitet yaygn.
Weinernte/ba bozumu. Weizen m buday.
Weinfass n arap fçs. welch hangi, ne.
Weinglas n arap kadehi. welcher hangisi; ki o.
WeinKeller m arap mahze- welk solgun, solmu; gev-
ni.
ek, sarkk.
Wejnrebe /asma. welken sararmak, solmak.
WeinstOCK m asma kütüü. Welle /dalga; aft, mil.
Weintraube / üzüm. Wellenbrecher m dalgak-
ran.
wejse bilge.
Wellenlange/dalga boyu.
weisen göstermek. wellig dalgal; kvrm kv-
Weisheit/ bilgelik. nm.
wejB beyaz, ak. Welt /dünya, yeryüzü.
weiBen beyazlatmak, aart- Weltall n evren.
mak: badanalamak. Weltanschauung / dünya
Wei B kâse m beyaz peynir. görüü.
WeBI<ohl m lâhana. weltberiihmt dünyaca ta-
WeiBwein m beyaz arap. nnm, dünyaca ünlü.
Weisung / buyruk, direktif, Welteroberer m cihangir;
talimat. cihan fatihi.
weit uzak, rak; geni; ha- Weltgeschichte /dünya ta-
cimli. rihi.
weitaus çok, bir hayli, epey. Weltkarte /dünya haritas.
weitbegrifflich geni an- Weltkrieg m dünya sava.
laml. Weltkugel/ yerküre.
Weitblicic m basiret; öngörü, weltlich dünyevî, dünyalk;
weitblickend basiretli;ön- cismanî; lâyik.
görülü. Weltmeister m dünya am-
Weite /uzaklk; genilik, en. piyonu.

214
 Widerrede

Weltraum m uzay. wertlos deersiz.

Weltrekord m dünya reko- Wertpapier n deerli kât,
ru. evrak,
weltweit dünya çapnda, ev- wertvoll deerii.
rensel, Wesen n yaratk; varlk;
we m kime. huy, karakter,
wen kimi. wesentlich önemH.
Wende/ döndürme; deiik- weshalb neden, niçin.
lik.
wenden döndürmek, çevir-
Wespe/eek ars,
mek; dönmek; tersyüz et-
wessen kimin.
mek; bavurmak.
Weste /yelek.
wenig az.
Westen m bat.
Wendung / döndürme hare- westlich bat.
keti; dönü. weswegen niçin, neden,
wenigstens en azmdan, hiç wett eit.
olmazsa. Wettbewerb m yarma.
wenn eer; ince, dii za- Wette/ bahis, iddia.
man. wetten bahse girmek.
wer kim. Wetter n hava.
werben reklâm yapmak; kur Wetterlage /hava durumu.
yapmak; üye kaydetmek. Wettkampf m yarma.
Werbesendung/ reklâm m kou yar.
Wettlauf
Werbung /reklâm. Wettschwimmen n yüzme
werden olmak; ye, cek, cak; yar.
ilmek, lmak. Wettstreit m yarma.
werfen furlatmak, atmak. wetzen bilemek.
Werft /tersane. wichtig önemli.
Werq n üstüpü, ktk.
Wichtigkeit / önem.
WerK n yapt eser; i, çal-
Wicke/ burçak.
ma; mekanizma; fabrika.
Werkstatt/ atölye. wickein sarmak, dolamak;
Werkstoff m ham madde; kundaklamak.
plâstik. Widder m koç; Koç burcu.
Werktag m i günü, çalma wider aksi, kar, zt, aykr.
Widerhall m yank.
erkzeug n takm, araç ve widerhallen yank yapmak.
gereçler, widerlich irenç, tiksindiri-
wert deer; saygn, deerli. ci.

Wert m eder; fiyat, Widerrede /kar çkma, iti-

werten deer biçmek. raz.

215
Widerruf

Widerruf m sözünden dön- Wieso neden, niçin.

me; yalanlama; iptal, fesih. Wieviel kaç, ne kadar.
widerrufen sözünden dön- wieweit ne denli.
mek; yalanlamak; iptal et- wild vahî, yabanî; azgn;
mek, feshetmek, geri al- kudurmu; gaddar;
hiddetli;
mak. ham, ilenmemi; taranma-
widersetzen kar koymak, m.
kar çkmak, itiraz etmek. Wille m istek; irade.
Widerspruch m çehki; iti- wiilenlos isteksiz; iradesiz.
raz. Wllllg uysal, istekli.
Widerstand m direnç; dire- willkommen sevilen, hola-
ni. nlan; iine gelen; kvanç
wiclerstehen diretmek, da- verici.
yatmak, direnmek. Willkiirlich keyfî, istee
Widerwartig can skc; i- bal.
renç, tiksindirici. wimmein kaynamak, Y ile
Widerwille m antipati; istek- dolu olmak.
sizlik; nefret. wimmern inlemek.
widerwillig isteksiz. Wimper /kirpik.
widmen ithaf etmek; kendi- wind rüzgâr, yel.
ni vermek, uramak. Windel /kundak.
WIdmung /ithaf. winden burmak,
sarmak,
widrig ters, aykr, aksi. bükmek; kvrlarak uzan-
Widrigkeit / aykrlk, aksi- mak; kvranmak.
lik, terslik. windig rüzgârh.
wie nasl; gibi. WndmÜhle/yel deirmeni.
wieder yeniden, yine. Wink m iaret; ima; köe.
Wiederaufbau m yeniden Winkel m aç
yapma; kurma. Winken el sallamak.
wiederholen tekrarlamak, winklig köeli.
yinelemek. Winter m k.
Wiederholung / tekrar, yi- winzig çok küçük, minicik.
neleme. Wipfei m aacn tepesi.
Wiederum yeniden, tekrar; Wippe /tahterevalli.
öte yandan. wir biz.
Wiege/ beik. Wirbel m omur; girdap: ana-
Wiegen sallamak; Yarl- for; yaygara; gürültü patrt.
mda olmak. wirbel n hzla dönmek; ana-
wiehern kinemek. for yapmak.
Wiese /çayr. WIrbelsaule / omurga, bel
Wiesel n gelincik. kemii.

216
 Wolinzimmer

wirken etkilemek, etkili ol- Wochentag m i günü, haf-

mak; etkinlik göstermek, ta içi
çalmak; yapmak. VVÖcnentlch haftalk; her
wirkfich gerçek. hafta.
Wirklichkeit / gerçeklik, Wochnerin /lousa.
gerçek. wodurcll ne ile, ne suretle.
wirksam etkili. W0für ne için; neye karlk.
Wirkung/etki. Woge / dalga.
wirr karmakark; akn. wogegen neye kar.
Wirt m ev sahibi; (erkek) wogen dalgalanmak.
otelci, lokantac. woner nereden.
Wirtschaft / ekonomi, ikti- wohin nereye.
sat; ev idaresi. wohl iyi, salkh; galiba;
wirtschaften otel, lokanta, acaba; muhakkak.
han vb. iletmek. Wohl n salk; iyilik; mutlu-
Wirtschaftler m ekonomist. luk.
wirtschaftlich ekonomik; wohlauf salkh.
idareli. Wohl betinden n refah, iyi-
WirtShaus n meyhane, bira- lik
hane; lokanta. Wohltahrt/ refah.
wischen silmek; ovalamak. wohlhabend hâli vakti ye-
wispern fsldamak. rinde, varlkl.
wissen bilmek. Wohltat /iyilik, hayrh i.
Wissen n bilgi. Wohltater m iyiliksever, ha-
Wissenschaft / bilim. yr sahibi.
WIssenscliaftler m bilim wohltatlq hayrsever.
adam, bilgin. Wohlwollen n lütuf; iyi ni-
wissenscliaftlich bilimsel. yet.
Wissenswert örenmeye wohnen oturmak, ikamet et-
deer. mek.
Wtwe/dul kadn. Wohnhaus n apartman.
Wjtwer m dul erkek. Wohnort m ikametgâh.
WitZ m espri, aka. Wohnsitz m konut, ikamet-
witzig esprili; akac.
wo nerede. v/ohnung / (apartman) da-
woanders baka yerde. ire.
WObei neyin yannda; ... ile Wohnviertel n semt, yerle-
birlikte, yan sra.
... im yeri.
Woclie/ hafta. Wohnzimmer n oturma
Wochenende n hafta sonu. odas.

217
wolben

wolben kabarmak, kubbe- worum neyin etrafna, neyin

lemek. etrafnda; ne hakknda.
Wolbung /kubbe. worunter neyin altnda, ne-
Wolf m kurt. yin altma.
Wolfin [völfin) f dii kurt. wovon neden.
Wolfhund m kurt köpei. wovor neden; neyin önüne,
Wolfrudel n kurt sürüsü. neyin önünde.
Wolke/ bulut. WOZU neye, niçin.
Wolkenkratzer m gökde- Wucher / tefecilik; vurgun-
len. culuk, istifçilik.

wolkig bulutlu. Wucherer m tefeci; vurgun-

Wolldecke /battaniye. cu, istifçi.
Wolle /yün. wuchern (bitki) türemek,
wollen istemek. büyük ölçüde çoalmak; te-

Wollhaar n arapsaç. yapmak.

fecilik

WOllig yünlü; tüylü. Wuchs m gelime, büyüme,

worn t ne ile; ...ile. yetime; endam, boy bos.
vvomöglich mümkünse; Wucht / kuvvet, iddet; ba-
snç.
mümkün olduu kadar. wucntig ar.
wonach neden sonra; neye
wuhlen kantrrmak, eele-
göre; ...göre.
mek; kartrarak aramak.
Vvonne/ sonsuz sevinç. Wulst m ikinlik.
woran neyin üzerinde. wulstig ikin, kabark.
worauf neyin üstünde; bu- wund yaral, bereli.
nun üzerine.
Wunde/yara.
woraus nereden; neden ya- Wunder n mucize, tansk;
plm. harika.
worin neyin içinde, nede. wunderbar harika, olaa-
Wort n sözcük, kelime. nüstü.
Wort n söz, lâf. wunderlich garip, tuhaf,
Worterbuch n sözlük. wundern artmak; ar-
Wortfiihrer m sözcü. mak.
vvörtlich sözcüü sözcüü- wundervoli ahane.
ne, harfi harfine. Wunderwerk n aheser,
wortlos suskun, sessiz. bayapt.
Wortschatz m sözcük da- Wunsch m istek, dilek,
arc. wiinschen dilemek; iste-
Wortspiel n sözcük oyunu. rnek.
woriiber ne hakknda; neyin WÜrde / arballk; onur;
üzerinde. görkem.

218
 Ypsilon

Wiirdentrager m mevki, Wurst/ sucuk, salam.

(an, öhret) sahibi, Wiirstchen n sosis.
wurdevoll arbah; haysi- WÜrze/ baharat.
yeth; Wurzef fkarekök.
vvürdig deer, lâyk; ar- wurzellos göçebe; yersiz
bah; görkemli. yurtsuz,
Wurf m at, atma; (hayvan) wurzein kök salmak,
yavrular. wiirzen baharatlamak.
VVÜrfel m zar; (matematik) wiirzig baharatl.
küp. Wust m karklk; büyük
wiirfeln zar atmak. miktar, kalabalk.
Wiirfelsplel n zar oyunu. WÜSt ssz, bo; ilenmemi;
Wiirfelzucker m kesmee- karmakark; kaba.
ker. Wüste/çöl.
vvürgen boazlamak, bo- Wut/ hiddet, kzgnlk.
mak. wütend öfkeli, kudurmu,
Wurm m kurtçuk, solucan. çlgn.

Xx
XAchse /X ekseni XStrahl m röntgen n.
XBeine çarpk bacaklar, xte falanmc, filânnc.
xbeliebig herhangi bir. Xylophon n (müzik) ksilo-
Xmal kaç defa, defalarca. fon.

Yy
YAchse / Y ekseni. Yankee m Kuzey Amerikal.
Yacht /yat. Ypsilon n Y harfi.
219
 Zz
Zacke/ sivri uç; di. Zapfen m tkaç tapa; koza-
zackig sivri uçlu, keskin; lak.
çentikli; yiit. zappeln durmamak,
rahat
zagen tereddüt etmek, du- yerinde duramamak.
raksamak; çekinmek. zart ince, yumuak; duygulu;
zâh dayankl; sert, kat. za
Zahl/say. yf; efkatli, sevecen,
zahlbar ödenebilir. zârtlich müfik, sevecen.
zahlen ödemek. Zauber m büyü, sihir.
zâhlen saymak Zauberei /büyücülük.
Zâhler m sayaç; mat. pay. Zauberer m büyücü, sihir-
zahllos saysz. baz.
zahireich pek çok. zauberhaft büyüleyici,
Zahlung/ ödeme. zaubern büyü yapmak,
Zâhlung/ saym, sayma. zaudern duraksamak, karar
Zahlungsfrist / ödeme sü-
verememek.
resi, vade.
Zaum m dizgin, gem.
zahm evcil; uysal. Zaun m çit.
zâh men evcilletirmek.
Zebra n zebra.
Zahn m di.
Zahnarzt m di hekimi.
Zeche / maden oca; içki
paras.
Zahnbürste /di frças.
Zahnfleisch n di eti.
Zecke /kene.
zahnlos disiz. Zeder/ katran aac, sedir.
Zahn paste /di macunu. Zehe/ayak parma,
Zahnrad n (çark) dili. zehn on.
Zahnschmelz m di minesi. zehren kemirmek; andr-
Zahnschmerzen di ans. mak.
Zahnstocher m kürdan. Zeichen n iaret; sinyal; be-
Zange / kerpeten; pens; ma- lirti.

a. zeichnen resim yapmak;

Zank m kavga, çizmek.
zanken kavga etmek, at- Zeichner m ressam.
mak. Zeichnung /resim; çizim.
Zâpfchen n küçük dil; tp. Zeigef Inger m iaret parma-
fitil. -
220
 zerrissen

zeigen göstermek; kantla- zerbröckeln ufalamak, par-

mak, ispat ekmek; iaret et- çalamak; ufalanmak, parça-
mek; görümnek, gözükmek. lanmak.
Zeiger m gösterge, ibre; yel- zerdrücken ezmek.
kovan. zerfahren arabayla ezmek;
Zelle/ satr. üzerinden geçmek.
Zeit / zaman; süre; ça; saat. Zerfall m çökme yklma;
Zeitabschnitt m devir, dö-
(kimya) aynma, çözülme.
nem. zerfallen parçalanmak; da-
Zeitalter n ça, devir.
lmak; yklmak, çökmek.
zetgemâB zamana uygun;
zerfetzen yrtmak, parçala-
çada.
mak.
zamana ilikin.
zeitlicn
Zeitpunkt m an; zaman; ta-
zergehen erimek.
rih.
zerhacken baltayla parçala-
Zeitraum m süre. mak.
Zeitschrift /dergi. zerkleinern ufalamak, kü-
Zeitung /gazete. çük küçük parçalara ayu*-
Zeitvertreib m oyalanma, mak.
vakit geçirme. zerknittern buruturmak,
zeitwelse bir süre; zaman zerkratzen trmalamak,
zaman, bazen, ara sra. zerlegen parçalara ayrmak;
Zelle/hücre; (telefon) kabin, sökmek,
kulübe. zerlumpt yrtk prtk, lime
Zellulose/ selüloz. lime, hrpanî, klksz,
Zelt n çadr. zerplatzen patlamak, çaltla-
Zement m çimento. mak.
zensieren sansür koymak;
zerquetschen ezmek, s-
not vermek, deerlendir-
ktrmak.
mek.
zerreiben toz hâline getir-
Zenti meter n santimetre,
zentral merkezî. mek.
Zentrale/ merkez, santral. zerreBen yrtmak, parçala-
Zentrum n merkez, özek. mak; yrtlmak; kopmak.
zerbrechen krmak; krl- zerren zorla çekmek, sürük-
mak lemek.
zerbrechlich knlgan, ko- zerrissen yrtlm, parça-
layca knlr. lanm.
227
zerschiagen

zerschlagen vurup krmak, zeugen tanklk etmek; ço-

parçalamak. cuk yapmak; döllemek.
zerschneiden keserek par- ZeugnS n tanklk; tasdik
çalamak, doramak. belgesi; (okul) karne.
zersetzen ayntrmak; ay- Zeugung / dölleme; çocuk
rmak. yapma, dourma; üreme.
zersplittern yarmak, kr- Ziege/keçi.
mak; yanimak, knimak. Zegel m tula; kiremit.
zerspalten yarmak, ayr- Ziegenbock m teke.
mak. Ziehen çekmek; sonuç çkar-
zerspringen kmimak, par- mak; yürümek; tanmak.
çalanmak, patlamak. Zel n amaç, erek, hedef.
zerstâuben zielen nian almak; hedef al-
toz hâline getir-
mek. mak, kastetmek.
zerstören ykmak, yok et-
ZellOS amaçsz, gelii güzel,
rasgele.
mek.
ziemlich oldukça, epey.
zerstreuen datmak, saç-
Zier/süs.
mak; dalmak, saçlmak;
Zerlch ince, zarif.
elenmek.
Zffer/ rakam.
zerstreut dalgn; dank. Zfferblatt n kadran.
Zerstreuung / elenme, Zigarette/ sigara.
oyalanma. Zigarre /puro.
zerstückein parça parça Zigeuner m çingene.
aymnak, parçalamak. ZImmer n oda.
zerteilen bölmek. zimmern doramak, yont-
zertreten ayakla ezmek, mak; biçim vermek.
çinemek. zimperlich an korkak;
zertrümmern yknt hâline fazla duygulu; ürkek.
getirmek; paramparça et- ZImt m tarçn.
mek. Zink n çinko.
zerwiihlen eelemek; (saç) Zinke /(çatal, tarak vb.) di.
datmak, Zînn /7 kalay.
zetern yaygara koparmak. Zns m faiz.
Zettel m kât parças; etiket. ZinsfuB m faiz oran.
Zeug n eya, ey; madde; Zpfel m sivri uç; köe.
kuma. Zrkel m pergel; çevre.
Zeuge m tank. Zrkus m sirk.

222
 Zugang

zirpen cr cr ötmek. ZÜchtigen dövmek, dersini

zischein fsldamak. vermek, usandrmak.
zischen (kaz) tslamak; (k- Züchtigkeit/edep.
zartma vb.) czrdamak; (y- ZUCken titremek, sarslmak;
lan) slk çalmak; vzlda- seirmek
mak. Zucker m eker
Zitat alnt.
Zuckerdose / ekerlik.
Zitrone /limon.
Zitronensaft /limon suyu.
Zuckerrohr n eker kam.
Zttern titremek; ürpermek. Zuckerrübe/ eker pancar.
Zivllisation /uygarlk. ZUdecken örtmek, kapa-
ZVlSt m sivil. mak.
ZVlrecht n medenî hukuk. zudem bundan baka, üste-
ZÖgern duraksamak, tered- lik.
düt etmek; çekinmek; ge- zuerst önce; ilk olarak; her
cikmek. eyden önce.
Zoll m
gümrük. Zufahrt / tatla girme, giri.
ZOlfre gümrüksüz. Zufall m rastlant.
Zone /bölge; kuak. zufâllig tesadüfen; tesadüfi.
Zoo m hayvartat bahçesi.
Zuflucht /barnak, snak.
Zoolog e / zooloji, hayvan
bilimi
ZufluSS m ak.
Zopf m saç örgüsü. zufolge göre, gereince,
Zorn m öfke,, hiddet, kzgn- uyarnca.
lk. zufrieden kvançl, mem-
_

zornig öfkeli, kzgn. nun, honut.

ZU ye, ya; de, da; için, ZUfrieren donmak, buz ba-
amacyla; fazla, çok. lamak.
Zubehör n teçhizat; eklenti- zufügen katmak, eklemek;
ler.
zarar vermek,
zubereiten hazrlamak.
zuführen sevk etmek; ithal
zubinden balamak.
etmek; salamak.
Zucht/ yetitirme; disiplin.
ZÜChten yetitirmek, üret-
Zug m tren; çekme; (hava)
mek, büyütmek. cereyan: özellik; (sigara)
ZÜChter m yetitirici. frt; yudum; alay.

Zuchthaus n tutuk evi, ceza Zugabe /ek, katk, ilâve.

evi, hapishane. Zugang m giri.
223
zugeben

zugeben eklemek, katmak; zumachen kapamak; k.d.

izinvermek; itiraf etmek. acele etmek.
zugehen kapanmak; olmak, zumai özellikle.
vuku bulmak. zumindest hiç olmazsa, en
ZÜgel m dizgin. azndan.
ZÜgellOS dizginsiz; azgm; zumuten istemek, bekle-
haddini bilmez. mek.
ZÜgeln dizginlemek; frenle- Zu m utung/ uygunsuz istek.
mek. zunâchst önce; her eyden
Zugestândnis n ödün, ta- önce.
viz. zunâhen dikmek.
zugestehen kabul etmek; Zunahme/ artma, çoalma.
ödün vermek. Zuname m soyad.
zugig cereyanl. ZÜnden atelemek, tututur-
zugleich ayn anda, birlikte. mak.
zugreifen kavramak, kap- ZÜndholz n kibrit.
mak; (yemek) almak; fnsat- zunehmen çoalmak, art-
tan yararlanmak.
mak; kilo almak, imanla-
zugunsten lehine, yararna.
mak.
Zugvogel m göçmen ku.
zuneigen eilim göstermek.
zuhören dinlemek.
Zuhörer m dinleyici.
Zunge /dil.
zu reden kandumaya çah-
zuknöpfen iliklemek, dü-
mak; üstüne varmak.
melemek.
zurichten hazrlamak, ter-
zukommen yaklamak.
tiplemek.
Zukunft/ gelecek; d.b. gele-
cek zaman.
zürnen darlmak.
ZUkÜnftîg gelecek; gelecek- zurück geriye; arkada.
te.
zurückbekommen geri al-

Zulage /zam. mak.

zulassen kapal brakmak; zurückbleiben geride kal-
izin vermek. mak; gelimemi olmak.
ZUlâSSg izin verilen, mu- zurückgeben geri vermek.
bah. zurückgehen geri dönmek;
zuletzt son olarak, son defa; geri çekilmek; azalmak.
so zurückhalten alkoymak,
nunda, nihayet, durmak, tutmak; saknmak,
zuliebe hatu- için. çekinmek.

224
 Zutrauen

zurückhaltend sakngan, zuschauen bakmak, seyret-

çekingen; suskun, mek.
zurücktreten gerilemek, Zuschlag m ek ücret, ücret
geri çekilmek; istifa etmek, fark.
çekilmek. ZUSChlagen vurmak, çarp-
ZUrÜckweChen gerilemek, mak.
geri çekilmek. zuschlieBen kilitlemek.
zuriicKwelsen reddetmek, Zuschuss m para yardm.
geri çevirmek.
ZUSehen seyretmek, bak-
Zuruf m seslenme,
mak; dikkat etmek.
zurufen seslermek.
Zusage / ZUSetzen katmak, eklemek;
söz, vaat; onay,
tasvip.
sktrmak, rahatsz etmek.
zusammen birlikte, bera-
ZUSChern garanti etmek, te-
ber. min etmek.
Zusammenarbeit/i birli- zuspitzen ciddîlemek, kri-
i, ortak çalma. tiklemek.
zusammenbrechen ykl- zusprechen avutmak; yü-
mak, mahvolmak, çökmek reklendirmek, cesaret ver-
zusammenfiallen yklmak, mek; (hak, yetki vs.) tan-
çökmek; ayn zamana rast- mak.
lamak. Zuspruch m yüreklendirme;
zusammenfassen bir ara- avutma.
ya getirmek; özetini çkar- Zustand m durum.
mak. zustândig yetkiU; ilgiU.
Zusammenfassung / özet. zustellen teslim etmek, ver-
zusammengesetzt birle-
mek.
ik, bileik.
zustimmen uygun görmek,
Zusammenhang m balan-
onaylamak.
t, ilgi; (metin) balam.
Zusammensein n bir arada
Zustimmung/onay, rza.
olma, toplant. zustoBen bana gelmek.
ZusammenstoB m çarp- Zutaten içindekiler, bileen-
ma. ler, malzeme.
ZusatZ m ek, ilâve, ZUtelen ayrmak, tahsis et-
zusâtzlich ek olarak, ilâve- mek.
ten ZUtrâglch yararl; uygun.
Zuschauer m seyirci. Zutrauen n güven.

225
zutraulich

ZUtraulich güvenen; (hay- ZWeckmaBig amaca uygun;

munis, uysal, sokul- kullanl; yararl.
Ivan)
gan. zwecks amacyla, maksa-
Zutritt m giri. dyla.
ZUVerlâSSg güvenilir, zwei iki.

emin. zweierlei iki türlü

Zuverlâssigkeit / güveni- Zweifel m kuku.
lirlik.
zweifelhaft kukulu.
Zuversicht /güven. zweifel los kukusuz.
zweifein kukulanmak.
zuviel çok fazla.
Zweig m dal; ube.
ZUVOr önce, önceden.
zweisprachig iki dilli.
Zuwachs m büyüme, çoal- Zwerg m cüce.
ma. Zwetschge /erik.
ZUweiien bazen, ara sra, za- ZWicken çimdiklemek.
man zaman. ZwiebaCK m peksimet.
zuweisen ayrmak, tahsis Zwjebel /soan.
etmek. Zwieiicht n alaca karanlk.
ZUWenden çevirmek, yö- Zwiespalt m çeliki; anla-
neltmek. mazlk, uyumazlk.
zuwenig çok az. Zwietracht /bozuma, kav-
ZUWider aykr, zt. ga-
zuwinken el sallamak. Zwilling m ikiz; ikizler bur-

zuzüglich ek olarak. cu.

Zwang m zor, cebir, iddet;
zwingen zorlamak.
bask; zorunluluk.
zwinqend zorlayc.
zwiriKern göz krptrmak.
zwangen sktrmak, tk-
trmak.
Zwirn m tire, iplik.
zwischen arasnda, arasna.
zwanglos teklifsiz, senli
zwischendurch arasndan;
benli.
ara sra, bazen.
zvvangsiâufig gerekli, kaç- Zwischenraum m ara, açk-
nlmaz. lk.
zwangsweise zorla. Zwischenzeit/ara.
zwanzig yirmi. ZWitSChern cvldamak, öt-
zwar gerçi, her ne kadar. mek.
Zweck m amaç, erek; niyet: zwölf on iki.
hedef. Zyklus m devir; çevrim.
Zwecke /raptiye. Zylinder m silindir.
zwecklos yararsz, bo. Zypern Kbrs.

226
 Aa
abart Übertreibung/. acemi unerfahren, ungeübt;
abartmak übertreiben. Anfânger m.
abece Alphabet n. acemice stümperhaft.
abes albem, nutzlos; dum- acemilik Stümperei; Uner-
mes Zeug; überflüssig; Un- fahrenheit/.
sinn m. acente Agentur /; Vertreter
abesle uramak seine m.
Zeit vertândeln. ac bitter, scharf; krânkend;
abi âlterer Bruder. schriU, grell; Bitterkeit /;
abide Denkmal, Monument Schmerz m, Weh n; Kum-
n,Gedenkstein m. mer, Jammer m.
abla die âltere Schwester; ac çekmek leiden.
Anrede für ein Mâdchen. ackl traurig, klaglich, tra-
abluka Blockade, Bloki- gisch, schmerzhaft; betrübt,
erung/. trübselig.
abluka etmek blockieren. ackmak Hunger bekom-
abone Abonnent m. men, Hunger haben, hun-
abone olmak abonnieren, gem.
subskribieren. acmak schmerzen, weh tun;
abonman Abonnement n, bedauem, Mitleid haben.
Subskription /. acndrmak betrüben, rüh-
abonman kart Zeitkarte, ren, Mitleid erregen.
Dauerkarte /. actmak weh tun.
abuk sabuk sinnlos, unü- acil eilig, dringend.
berlegt, ohne Sinn und
âciz (güçsüz) unfâhig
Verstand.
schwach, hilflos, kraftlos.
abur cubur wirr, durche-
inander.
aç hungrig; gierig, unersatt-
lich.
acaba ob, wohl, etwa, denn.
acayip aç gözlü gierig, habgierig,
seltsam, sonderbar,
habsüchtig, ungenügsam.
eigenartig, merkwiirdig,
schnurrig. aç gözlülük Gier, Habsucht
acele /.
Eile, Hast /; eilig, has-
tig, dringend. aç kalmak hungrig bleiben.
acele etmek eilen, sich be- açalya Azalee /.
eilen. aç Winkel; Standpunkt m.

227
açk

açk offen, auf; klar, anscha- açl Eröffnung /; Beginn

ulich, einleuchten, prâzis, m.
deutlich; öffentlich; de- açlmak heller werden, sich
monstrativ; weit; nackt, un- offen âuBem; Erleichterung
verhüllt; unbesetzt; hell; he- verspüren; sich ausdehnen,
iter; Defizit u. sich entfalten; sich vom
açk artrma Versteigemng Ufer entfemen; hinaussch-
/.
wimmen; (hava) sich öff-
nen, aufgehen; sich aufhel-
açk çek Blankoscheck m.
len.
açk fikirli vorurteilslos, aç Eröffnung/
aufgeschlossen.
açlk Hunger m; Hungersnot;
açk oturum Podiumsdis-
Armut, Armlichkeit /.
kussion/.
açmak öffnen, aufmachen,
açk saçk unmoralisch, aufschlagen, aufschliessen,
unanstandig, unverfânglich, enthüUen; eröffnen; fre-
schlüpfrig, unzüchtig, halb imachen; andrehen, anmac-
nackt. hen, einhalten; abheben;
açk seçik klar, deutlich, blühen; breiten.
eindeutig. açmaz schwierige Lage.
açk sözlü freimütig; un- ad Name, Vomame; Ruhm,
verblümt reden, Ruf m.
açkça offen, frei, unum- ad çekme Losen, Namen Zi-
wunden. ehen.
açkças ehrlich gesagt. ad koymak Namen geben,
açkgöz schlau, pfiffig, ada Insel /, Katasterbezirk
klug. m.
açklama Erklâmng, Erlâ- ada çay Salbei m.
uterung, Auseinanderset- adack Inselchen n.
zung, Aufklârung, Deutung adak Gelübde; Votivgesc-
/. henk n.
açklamak erklâren, erla- adak adamak ein Gelübde
utern, verdeutlichen, klar ablegen.
machen, auseinandersetzen, adale Muskel m.
deuten, veranschaulichen. adaleli muskulös.
açklayc erlâutemd. adalet Recht n, Gerechtig-
açktan unverhohlen. keit, Justiz /.
açlr kapanr zusammen- adaletli gerecht, voli Ge-
legbar;klappbar. rechtigket.

228
 afiyet olsun!

adaletsiz ungerecht. adî gemein, dreckig; üblich,

adam Mann, Mensch, Di- gewohnlich.
ener; Gefolgsmann m. adil gerecht, billig; ebenbür-
adamak geloben, widmen, tig; (fiyat) angemessen.
versprechen. adîlik Gemeinheit; Minder-
adamakll tüchtig, recht, wertigkeit /.
ordentlich, wakker. adlandrmak nennen, he-
iBen, nominieren.
adap anstândiges Beneh-
men. adl mit Namen, namens; be-
rühmt.
adaptasyon Anpassung,
Übertragung/. adlî gerichtlich.
ada Namensvetter m. adliye Justiz /; Justizgeba-
ude, Rechtswesen n.
aday Kandidat, Bewerber m.
adres Adresse, Anschrift /.
aday olmak kandidieren.
adaylk Bewerbung, Kandi-
adsz namenlos, unbenannt,
unberühmt.
datur/.
af Entschuldigung, Verze-
addetmek zâhlen (zu), hal-
ihung; Begnadigung; Ent-
ten (für), rechnen, ansehen,
lassung/.
betrachten (als).
afacan SchUngel, Lausbub,
âdemolu Menschensohn Range m.
m.
afallamak ganz verbiüfft se-
âdet (gelenek, alkanlk) in, sprachlos dastehen.
Gewohnheit, Angewohnhe- aferin! Bravo!, Prima!, Sehr
it, Sitte /, Brauch m.
gut!
adet (say) Zahi, Anzahi/. afet Unglück n, GeiBel, Pla-
âdet edinmek als Gewohn- ge/.
heit annehmen. affedersiniz! Verzeihung!,
âdeta bloB, gerade; fast, be- Entschuldigen Sie!
inahe, geradezu. affetmek verzeihen, entsc-
ad geçen oben erwahnt. huldigen; begnadigen; ent-
adl d.b. Pronomen, Fünvort lassen.
n. Afganistan Afghanistan.
adm Schritt m. afi Plakat n, Anschlag, Aus-
adm adm Schritt für hang m.
Schritt, schrittweise, stufen- afiyet Gesundheit /, Wohlbe-
weise. finden n.
admlamak abschreiten, afiyet olsun! Guten Appe-
durchmessen. tit!

229
aforoz

aforoz Exkommunikation/. ar söz beleidigende ÂuBe-

aforoz etmek exkommuni- rung Schelte j, Tadel, Ver-
;

zieren. weis m.
Afrika Afrika, arbal ernst, wiirdig,
wiirdevoll, ruhig, gemes-
afsun Zauber m, Hexerei/. sen.
afyon opium n.
arkanll schwerfallig, faul,
a Netz n, Schlinge/. trâge.
aa Herr, Meister, Vorstand, arlamak bewirten.
Kommandant, m. arlamak sich verlangsa-
aabey âlterer Bruder. men; an Gewicht zuneh-
aaç Baum m, Holz n, Stan- men; sich schweren; ernst
ge/.
werden; sich schlimmem.
aaçkakan Specht m. arlk Gewicht n, Schwere;
Bedeutung /; Ernst m, Be-
aaçlandrma Aufforstung sonnenheit; Schwierigkeit /;
/• Schwerverdaulichsein n.
aaçlandrmak aufforsten, at Trauerode, Totenklage /.
mit Bâumen bepfIanzen. az Maul n,
Mund.. m.
aarmak verbieichen; gra- Schnauze; Öffnung; Mün-
uen; tagen. dung; Mundart/.
ada Latwerge/, Sirup m. az alkanl Mundge-
al Hürde, Einzâunung /, wohnheit/.
Stall, Pferch m, Gehege n,
az kavgas heftiger Wort-
ar schwer, hart; langsam;
wechsel.
az tad Genuss m, Ruhe /,
ernst; krânkend, beleidi-
Behagen n.
gend; plump, schwerfallig.
ar ceza schwere Strafe;
azlk Zigarettenspitze/.
Zuchthausstrafe
alamak weinen.

ar hastalk schwere/ems-
/.
alamak zusammen mit
jemandem weinen.
te Krankheit.
ar Schwerarbeit /.
ar Schmerz m, Beschwerde
ar para cezas empfind- arl schmerzend, schmerz-
liche Geldstrafe. haft.
ar sanayi Schwerindust- armak schmerzen, weh
rie/. tun.
ar sklet Schwergewicht arsz schmerzlos.
n. austos August m.

230
 akl hastahanesi

austos böcei Zikade, ahmak dumm, damlich,

Baumgrille/. blöd, stumpfsinnig.
az bozuk wüst schimp- ahret Jcnseits n, Unterwelt/.
fend. ahap Holz n; hölzem.
az sk verschwiegen. ahtapot Krake / Octopus,
azndan lâf almak zum ahududu Himbeere /.
Reden bringen. aidat Mitgliedsbeitrag m.
ah Seufzer m, Stöhnen n; aile Familie; Frau, Gattin,
Verwiinschung, Verfluc- Gemahlin /.
hung/. aile reisi Familienoberhaupt
ah etmek stöhnen, sich bek- n.

lagen; verfluchen, ver- ailevî familiar.

wiinschen. ait angehörig, zugehörig;
ahali Volk Bevölkemng/.
n, betrefend.
ahbap Freund m. ajan Vertreter, Agent m.
ahçi Koch m, Köchin/. ajanda Notizkalender, Ter-
ahçibai Küchenchef m. minkalender m.
ahdetmek geloben, fest
ajans Nachrichtenbüro,
Pressebüro n, Nachrichte-
versprechen:
nagentur/.
ahenk Harmonic; Eintracht
ak wei6; rein; das WeiBe.
/.
akademi Akademie,
ahenkli harmonisch.
Hochschule /.
aheste langsam, leise, gc-
akaryakt Brennöl n,
mâchhch. Brennstoff, Treibstoff m.
ahr m, Stallung/.
Stall
akasya Akazie /.
ahit VcrpfIichtung, Zusage/. akbaba Geier m.
ahize Empfângcr, Hörcr m. akcier Lunge /.
ahlâk
ralisch.
d
ahlâk Moral/, Sitten.
unsittlich, unmo-
akçe Geid n.
Akdeniz Mittelmeer n.
akbet Ende n, Schluss m.
ahlâkî sittlich, morahsch. akc flüssig, flieBend.
ahlâkt moralisch gefestigt, aklclk Rationahsmus, Ver-
sittenstreng. nunftglaube m.
ahlâksz unmoralisch, un- akl Verstand, Sinn m, Ver-
sittlich, sittenlos, unzüchtig. nunft/.
ahlamak âchzen, seufzen, akl hastahanesi Irrenans-
klagen. talt/.

231
akl hastas

akl hastas geisteskrank. aklamak freisprechen, ent-

akl vermek guten Rat erte- lassen.
ilen. akl banda vemünftig,
akllanmak verstândig wer- einsichtsvoll.
den, Vemunft akl ermek verstehen, beg-
annehmen. reifen können.
akll klug, schlau, gescheit, akl sra Er denkt sich das
weise, sinnig, vemünftig. so.

akllca recht klug; sinnre- aklna gelmek einfallen.

ich. aklnda tutmak im Kopf
aklllk Klugheit, Weisheit, behalten.
Schlauheit/T akln kaçrmak den Vers-
aklsz unklug, unvemünf- tand verlieren.
tig, töricht. aklselim gesunder Mensc-
akm Strom m, Strömung/. henverstand.
akn Streifzug, Angriff m,
akmak flieBen, auslaufen,
Streife/.
strömen, ausströmen, rin-
nen; ablaufen.
akn etmek strömen, zuströ-
men. akordeon Akkordeon n, Zi-
ehharmonika/.
aknt Strömung /; Strom;
Ausfiuss m.
akort Akkord m.
ak Ablauf, Abfluss, Zuf-
akort etmek stimmen.
akortsuz verstimmt.
luss; Gang, Verlauf m,
akkan flüssig, flieBend. akraba Verwandte m/f.
aktmak eintrâufeln, ausgi- akrabalk Verwandtschaft /.
eBen, vergieBen, ausströ- akran Altersgenosse, Gleic-
men, ablassen. haltrige m.
akide Dogma n, religiose akreditif Kredit, Akkreditiv
Lehre. n.

akide ekeri Bonbon m. Akrep (burç) Skorpion m.

akik Achat m. akrep Stundenzeiger; Skor-
akis Spiegelbild n; Nachhall pion m.
m, Echo n. akrobasi Seiltanzerkünste /.
akit Abschluss, Vertrag, akrobat Akrobat; Kunstfli-
Kontrakt m. eger w.
akla karay seçmek Vers- akrobatlk Akrobatik/.
tand haben; sich groBe Mü- akropol Stadtburg, Akropo-
he geben. lis/

232
 aktivite

aks Achse /. akam karanl Abend-

aksak lahm, verkrüppelt, dammerung /.
hinkend. akam saati Abendstunde
aksam Zubehörteile; Bes- /•

tandteile /; Verbindungss- akam üzeri gegen Abend,

tück n. akam yemei Abendbrot,
aksamak hinken, lahmen. Abendessen n.

aksan Akzent, Tonfall m, akamc Nachtarbeiter m;

Betonung, Aussprache/. wer abends immer trinkt.

aksatmak lahmen; stark be- akamdan kalma wer am

hindem. Abend getrunken hat; aus
Abend geblieben.
akseptans Akzept n.
aksesuar Zubehör n; Zu- akamlamak irgendwo den
Abend verbringen.
satzgerâte.
akamleyin abends, am
aksetmek sich spiegeln;
Aoend.
reflektieren, zurückstrah-
len; widerhallen.
akamsefas (bitki) Mor-
genprachtwinde /; falsche
aksettirmek widerspiegeln, Jalape.
reflektieren; widerhallen
lassen.
akamüstü gegen Abend.
aktar Kramer m.
aksrk Niesen fi.
aktarm Übertragung f; mü.
aksrmak niesen. Transponierung /.
aksi entgegengesetzt, wider-
aktarma Umsteigen n;
widrig; widerspenstig, ei-
Übertragung /.
gensinnig, mürrisch, un-
vertrâglich; Gegenteil, Wi-
aktarma yapmak umste-
igen.
derspiel n.
aktarmak übertragen; umla-
aksilemek ungefâllig sein,
den; umschütten; übemeh-
sich abweisend verhalten.
men; überstellen, iiberwe-
aksilik Pech n, Ungunst, isen; überprüfen; übermit-
Widrigkeit/. teln, weiterleiten; von Hand
aksine verkehrt, im Wi- zu Hand weiterreichen.
derspruch zu. aktarmal mit Umsteigen.
aksiseda Echo n, Widerhall aktif aktiv, tâtig; Aktiva.
m. aktiflemek aktiv werden,
akam Abend m; am Abend, Aktivtât entfalten.
akam günei Abendsonne aktivite Aktivitat, Betrieb-
samkeit /.

233
aktör

aktör Schauspieler m. alâka Interesse; Verhaltnis «,

aktris Schauspielerin/. Beziehung /, Zusammen-
aktüalite Aktualitât /• Ta- hang m.
gesgeschehen n. alâkadar interessiert; zus-
aktüel aktüeli, zeitgemâB. tândig.

akupunktur Akupunktur /. alâkadar etmek interessi-

eren; betreffen.
akustik akustisch; Akustik,
Schallehre /. alâkadar olmak sich inte-
ressieren.
akü Akkumulator, Akku m.
alâkal interessiert; zustân-
akümülâtör Akkumulator, dig.
Akku m.
alâmet Zeichen n, Marke /.
akvaryum Aquarium n.
alan Platz m; Feld n; Flâche
akyuvar weiBes Blutkör-
/; Raum; Bereich, Bezirk m.
perchen.
alârm Alarm m.
al rot.
ala (kark renkli) bunt,
alaa etmek herunterre-
iBen; niederzwingen.
gefleckt.
âlâ (pekiyi) sehr gut, ausge-
alam Mischung, Legi-
erung /.
zeichnet, vorzüglich, erstk-
alaturka nach türkischer
lassig, prima,
Art, orientalisch.
alabalk Forelle/.
alavere Durcheinander; We-
alabildiine unentwegt, aus iterreichen n; Ladetreppe/.
Leibeskrâften.
alay Festzug m; Gesch wa-
alabora olmak kentern, der; Regiment n\ Feier /;
umschlagen. Spot w, Ironie /.
alaca bunt. alay etmek spotten, vers-
alaca buiaca schreiend potten, verhöhnen, sich lus-
bunt; bunt durcheinander tig machen.
gewiirfelt. alaya almak auslachen, nar-
alaca karanlk Halbdunkel, ren, foppen, hânseln, üzen.
Zwielicht n, Dammerung/. albay Oberst, Regiments-
alacak Guthaben n; Ansp- kommandeur m.
ruch m, Forderung/,. albeni Anziehungskraft /,
alacakl Glâubiger m. Charme m.
alafranga europâisch, nach albenili reizend, anziehend,
europâischer charmant.
Art. albüm Album n

234
 alml

albumin Albumin, EiweiB alemci Wer jeden Abend un-

fl. ter gemiitliches Beisam-
alçak niedrig, nieder; tief; mensein Alkohol nimmt.
niedertrachtig, verworfen, alenen öffentlich, vor alien
nichtswiirdig, gemein. Augen.
alçak gönüllü bescheiden, alenî öffentlich, in der Öf-
demütig, unterwiirfig, zu- fentlichkeit.
riickhaltend. alerji Allergic/.
alçaklk Schmach m, Geme- alerjik allergisch.
inheit, Niedertracht; Nied- alet Werkzeug, Gerât; Instru-
rigkeit/.
ment; Organ, Glied n.
alçalmak sich senken, he-
alet etmek als Mitel ver-
runtergehen, fallen, sich er- wenden.
niedrigen.
alev Flamme /.
alç Gips m.
alevlenmek flammen, auff-
alçlamak vergipsen, ein- lammen.
gipsen.
aleyh gegen, wider.
aldanmak sich tâuschen,
aleyhinde bulunmak ge-
sich irren; hereinfallen; bet-
gen, zu Ungunsten.
rogen werden.
aleyhtar Gegner m.
aldatmak tâuschen, irrefüh-
ren; hereinlegen, hinterge- aleyhte dagegen.
hen, iiberlisten, betriigen, alfabe Alphabet n.
schwindeln. alfabetik alphabetisch.
aldr etmemek missach- alg Wahmehmung /, Vers-
ten. tândnis n.
aldrmak Acht geben, be- alglamak wahrnehmen,
achten. begreifen.
aldrmamak nicht beachten. alc Kâufer, Kunde; Emp-
aldrmaz gleichgültig, indif- fanger m.
ferent. alk dumm, ungeschickt, ver-
aldrmazlk Gleichgültigke- wirrt; Tropf m.
it, Indifferenz/. alkoymak aufhalten, behal-
alelâcele eilig, hastig, ten, beibehalten zuriickhal-
schleunigst. ten; unterschlagen.

alelâde gewohnlich, üblich, alm Kauf; Reiz m.

normal, alm satm Handel m.
âlem (evren) Welt /, Uni- alimli charmant, anziehend,
versum, Weltall n reizend.

235
aln

alnStim; Front/, Allah akna! Um Gottes-

alnyazs Schicksal n. willen!
alnd Quittung/. Allah kavutursun!
alngan empfindlich, arg- (Wunschformel bei der Ab-
wohnisch. reise eines Bekannten).

alnganlk übermaBige Allaha ükür! Gott sei

Empfindlichkeit; Argwohn Dank!
m. Allaha smarladk! Auf
alnmak übelnehmen; auf Wiedersehen!
sich beziehen. Allahsz gottlos, atheistisch;
alnt Zitat n, Übemahme/. Atheist m.
al Kaufen n; tkn. Einlass allak bullak wüst durche-
inander, wirr.
m, Entnahme /
al fiyat Einkaufspreis m. allak bullak etmek durche-
inander bringen, wirren.
alkanlk Gewohnheit, An-
gewohnheit /. allamak pullamak aussch-
mücken, verschönem, ver-
alkn gewohnt, vertraut. zieren.
almak sich gewohnen, all pullu ausgeschmückt,
angewohnen.
sich
verschönert.
altrmak gewohnen, an- allk Röte /, Rouge n, rote
passen.
Schminke.
alveri Handel m, Gesc-
almak nehmen, holen, zug-
hâft n; Verhâltnis n.
reifen, mitnehmen, weg-
âli (yüce, yüksek) hoch, nehmen; bekommen, erhal-
erhaben, oberst; geschâtzt. kriegen; kaufen;
ten, auf-
âlim (bilgin) Gelehrter, nehmen; empfangen; beset-
Wissenschaftler m. zen.
alk Beifall, Applaus m. Alman gümüü Neusilber
alklamak applaudieren, n.
zujubeln, Beifall klatschen. almanak Almanach m, Jahr-
alkol Alkohol, Spiritus m. buch n.
alkolik alkohohsch. Almanca Deutsch n, auf De-
alkolizm Alkoholismus m, utsch.
Trunksucht /. Almanya Deutschland.
alkollü alkoholhaltig. alo! Halo! (telefonda),
alkolölçer Alkoholmesser alt der untere Teil, Unterseite
m. /, unter.
Allah Gott. alt alta untereinander.

236
 Amerikan

alt dudak Unterlippe/. ambalâj Packung, Verpac-

alt etmek besiegen. kung/.
alt geçit Unterführung /. ambalâj yapmak einpac-
alt kat ErdgeschoB, Parterre ken, verpacken.
n. ambar Schuppen, Lagerra-
alt kurul untere Kommissi- um m, Lagerhaus n, Speic-
on. her m.
alt yap Infrastruktur/ Fun- ambarc Lagerhalter, Lage-
dament n.
raufseher m.
alt sechs. ambargo Embargo n, Sper-
re, Sperrung, Beschlagnah-
altgen Sechseck n.
me/.
altn Gold; golden,
amber Amber m, Ambra f;
altnc his der sechste Sinn, mec. Duft m.
altl üstlü das Obere und das
Untere zusammen.
amblem Emblem, Sinnbild,
Kennzeichen, Hoheitszeic-
altm sechzig. hen n.
altmar je sechzig. ambülâns Krankenwagen
altüst etmek durcheinander m.
bringen. amca (vâterlicherseits) On-
alyans Trauring, Ehering m. kel, Vatersbruder m.
alyuvar rotes Blutkörperc- amcazade Vetter m.
hen n. amel Handlung, Arbeit, Tat
ama (fakat) aber, jedoch, /, Durchfall m.
bloB. amelî praktisch; passend,
âmâ blind. geeignet.
amaç Ziel n, Zweck, Plan m, ameliyat Operation/,
Abscht/. ameliyat etmek operieren.
amaçlamak planen, beab- ameliyat olmak operiert
sichtigen. werden.
amaçsz ziellos. ameliyathane Operations-
amade fertig, bereit. saal m.
aman Au!, Gnade!, Um Got- Amerika Amerika.
teswillen!; Hilfe!; jetzt aber, Amerika Birleik Devlet-
doch, endlich. leri Vereinigten Staaten von
aman dilemek Gnade bit- Amerika.
ten. Amerikal Amerikaner m.
amansz erbarmungslos. Amerikan (Amerika'ya
amatör Amateur, Laie m. ait) amerikanisch.

237
 /
amfi

amfi Amphitheater n. ana bilim dal die Abte-

amfiteatr groBer Hörsaal ilung eines Wissenschafts-
mit halbkreisförmigen und fachs.
aufsteigenden Sitzreihen. ana cadde Hauptstrasse/.
amigo Amigo m. ana çizgi Gmndriss, Gmnd-
âmin (dua sözü) Amen! hnie/.
amir Chef, Vbrgesetzte, Le- ana dil Hauptsprache, Ursp-

iter m. rache /.

amiral Admiral m. ana düünce Grundgedan-

ke, Leitgedanke m.
amonyal< Ammoniak n.
ana fikir Gmndgedanke m.
amorti amortisiert; Amorti-
sation /.
ana hat Gmndlinie; Haupt-
leitung/.
amorti etmek amortisieren,
tilgen.
ana kara Festland n, Konti-
nent m.
amortisman Amortisi-
ana kent Urstadt, Grunds-
erung, Tilgung, Abschre-
tadt/
ibung /.
ana konu Hauptthema n.
amortisör Dâmpfer, Stoss-
ana kraliçe Königsmutter
dâmpfer m.
ana kuca MutterschoB m.
amper Ampere n.
ana kuzusu Mutterkindc-
ampermetre Amperemeter hen m.
n, Strom.messer m.
ana muhalefet Hauptoppo-
ampiril< empirisch. sition/.
ampirist Empiriker, Empi- ana sav Hauptthese /,- Ha-
rist m. uptsache/.
ampirizm Empirismus m, ana snf Kindergarten m.
Empiric /. ana sütü Muttermilch /.
ampul Bime, Glühbime/. ana vatan Vaterland n, He-
amuda kalkmak Kopfstand imat/.
machen. ana yol Hauptweg m, Ha-
amut Lot n, senkrechte uptstrasse /.
Kopfstand. ana yön Himmelsrichtung/.
an Augenblick, Moment, Ze- ana yurt Vaterland n, He-
itpunkt m. imat/.
ana Mutter /; Haupt-, Ur- anaç gebârfâhig; erfahren;
Grund-, Stamm- gewachsen, reif.

238
 antsal

Anadolu Anatolien, Kleina- anarizm Anarchismus m.

sien. anason Anis m.
anafor Gegenströmung/. anatomi Anatomie /, Kör-
anahtar Schlüssel; Schalter; perbau m .

Notenschlüssel m. anatomik anatomisch.

anahtar delii Schlüssel- anayasa Grundgesetz n,
loch n. Veitassung/.
anahtarc Schlüsselherstel- anayasal verfassungsmâ-
1er, Schlüssel waiter m. Big.
anahtarclk Schlüsselmac- ancak nur, allein; knapp,
herei /. noch; jedoch; aber, bloB.
anahtarlk Schlüsselanhân- andaç Erinnemng /, Anden-
ger m ken. Gedenken n.
analk Mutterschaft, Stief- andrmak erinnem, âhneln.
mutter/. anestezi Narkose, Betâ-
analk etmek Mutterstelle ubung/.
vertreten; mütterlich um- angarya Zwangsarbeit,
sorgen. Ausbeutung/.
analiz Analyse, Analysis /. Anglosakson Angelsachse
analiz etmek analysieren, m.
zergliedem. Angola Angola.
analoji Analogie, Âhnlich- Angolal Angolaner m.
keit/.
an Erinnerung/.
anamal Gmndkapital n.
anmsamak sich erinnem
anamalc Kapitalist m. an; gedenken.
anamalclk Kapitalismus anmsanmak erinnert wer-
m. den.
ananas Ananas/. anmsatmak jemandan
an'ane Tradition, Überliefe- erinnem lassen.
rung/, Herkommen n. anrmak (Esel) schreien;
an'anelemek zur Traditi- groBe Reden führen; prah-
on werden. len.
an'anevî traditionell, überli- ant Denkmal n, Gedenkstein
efert. m.
anaokulu Kindergarten m. ant mezar Grabmal n.
anapara Grundkapital n. Antkabir Grabdenkmal,
anari Anarchie, Gesetzlo- Mausoleum n.
sigkeit/. antsal monumental.

239
anî

anî plötzlich; schlagartig. kommen, ausmachen sich

anîden unerwartet; sofort, einigen, vereinbaren, beis-
gleich. timmen.
animator Stimmungsmac- anlamazlk Meinungs-
her m. verschiedenheit /, Konflikt
ankesör Münzfemsprecher m; Missverstândnis n.
m. anlatm Schildemng /
anket Umfrage, Rundfrage/. anlatmak erzâhlen, schil-
anket yapmak umfragen, dem, berichten; klar mac-
rundfragen. hen, auseinandersetzen.
anlam Bedeutung /, Sinn m. anlay Verstândnis Sinn
n,

anlam bilimi d.b. Bede- m; Auffassung, Denkart,

utungslehre, Semantik/, Einstellungf,
Fassungsver-
anlam deimesi d.b. Be- mögen, Auffassungsvermö-
deutungsânderung / gen, Begreifen /?, Erkennt-
nis; Einsicht; Mentalitât/.
anlamak verstehen, kapi-
eren, begreifen, erkennen, anlayl intelligent, klug,
ersehen, übersehen, sich vemünftig, verstândnis voli.
klar werden. anlaysz verstândnislos.
anlamda gleichbedeutend, anlk Denkfâhigkeit /
synonym, anma töreni Gedenkfeier/
anlamdalk Zweideutigke- anmak sich erinnem, den-
it/ ken an; erwahnen, aussp-
anlaml bedeutend, bede- rechen; gedenken.
utungsvoll, sinnvoll, ausd- anne Mutter /.
rucksvoll.
anne olmak gebâren. Mut-
anlamsz sinnlos, bede- terwerden.
utungslos.
anneanne Grossmutter/.
anlalmak hervorgehen,
annelik Mutterschaft /.
sich herausstellen.
annelik etmek die Mut-
anlama Abkommen n,
terschaft vertreten.
Verstândigung, Uberein-
kunft, Einigung, Abmac- anonim anonym.
hung /, Kompromiss, Vert- anonim irket Aktienge-
rag m. sellschaft /.
anlama yapmak Abkom- anons Ansage, Ankündi-
men treffen. gung/.
anlamak verstândi-
sich anons etmek ansagen, an-
gen; abmachen, überein- kündigen.

240
 aptalca

anormal abnorm, abnormal, antre Eingang m, Diele /,

unnormal. Vorraum; Eintritt m.
anszn plötzlich, auf ein- antrenman Training n.
mal. antrenör Trainer m.
ansiklopedi Lexikon, Kon- antrepo Lager, Lagerhaus n,
versationslexikon n, Enzyk- Zollschuppen m.
lopâdie /.
antrkot Rippenstück n.
ansiklopedik sözlük Lexi-
kon n. antropoloji Menschenkun-
de, Anthropologie /.
ant Schwur, Eid m.
Antarktika Antarktis /.
apaçk übersichtlich, offen-
bar, einleuchtend, klipp und
anten Antenne/, Fühler m. klar, unverkennbar, selbst-
Antep fst Pistazie /. verstandlich, ausdrücklich.
antet vorgedruckter Brief- apandis Blinddarm m.
kopf.
apandisit Blinddarment-
antetli mit vorgedmcktem
zündung /.
Briefkopf.
antetsiz ohne Briefkopf.
apansz ganz plötzlich,
ganz unerwartet.
antibiyotik Antibiotikum n.
antidemokratik antide-
apanszn urplötzlich.

mokratisch, undemokra- apar topar hastig, eilig.

tisch. apartman Mietwohnung /,

antifriz Frostschutzmittel n.
Mietshaus n.

antik antik, altertümlich. apartman dairesi Etagen-

antika Antiquitat /. wohnung /.
antikac Antiquitatenhand- apayr gânzlich verschieden;
1er m. vollkommen voneinander
getrennt.
antipati Abneigung, Anti-
patnie /, Widerwille m. aperitif Aperitif, Imbiss,
antipatik unsympathisch, Schnellimbiss m.
antpathisch. apolet Achselklappe /, Ach-
antiseptik antiseptisch. selstück n.

antlama Vertrag, Pakt m, apse Geschwiir n, Abszess

Abkommen n. m, Schware/.
antlamak sich gegenseitig aptal dumm, doof, dâmlich,
verpnichten. stumpfsinnig; Dummkopf,
antoloji Gedichtensamm- Schafskopf, Idiot m.
lung, Anthologie / aptalca albem, recht dumm.

241
aptallk

aptallk Dummheit /, aralk Zwischem-aum, Abs-

Stumpfsinn m. tand m, Spalte; Pause /; De-
ar Ar n; Scham /, Schamge- zember m.
fühl n. arama tarama Durchsuc-
ara Abstand, Zwischenraum hung, Suche/.
m; Unterbrechung; Zwisc- arama yapmak durchsuc-
henzeit/. hen.

ara seçim Nachwahl/. aramak suchen, fahnden;

durchsuchen; fragen nach;
ara tümce d.b. Zwischen-
aufsuchen; anrufen.
satz m.
Arap Araber w; arabisch.
ara vermek Pause einlegen;
Arap sabunu Schmierseife
etwas unterbrechen.
/•
araba Wagen m, Auto n,
Arapça Arabisch n\ auf Ara-
Kutsche/. bisch.
araba vapuru Fâhre /. arapsaçi Negerhaar n; sehr
arabac Wagenführer, verwickelt.
Kutscher, Fuhrmann m. arasnda zwischen, daz-
arabesk Arabeske /. wischen, unter, darunter.
arabozan Aufwiegler, Un- aratrma Forschung, Suc-
ruhestifter m. he/.
arabozuculuk Hetze /,
aratrmac Forscher m.
Umtriebe. aratrmak forschen, er-
arabulucu Vermittier, Fri- forschen, ausforschen; stö-
edenstifter m. bem, nachsuchen; untersuc-
hen.
arabuluculuk Die Rolle ei-
arazi Gelande, Land, Terrain
nes Vermittlers.
tr, Acker m.
arac Vermittier m\ Medium
arbede Lârm, Streit, Tumult
n.
m.
araclk etmek vermitteln,
ard ardna hintereinander.
intervenieren.
ard sra hinterdrein; nache-
araç Mittel, Zeug n. inander.
araçsz unmittelbar, direkt, ardç Wacholder /.
arada inzwischen. ardl folgend.
arada srada ab und zu, hin ardnca hinterher, hintere-
und wieder. inander.
aralamak halb aufmachen. ardndan hinterher.

242
 Arnavut

ardk aufeinander folgend. Arjantinli Argentinier m.

ardk saylar gleichmâBig ark Bewasserungskanal, Siel
aufeinander folgende Zah- m.
len.
arka Rücken m, Hinterseite
ardiye Lager n, Speicher m. /•
ardiyeci Lagerer m. arka arkaya hintereinander,
arena Arena/, nacheinander.
argo Gaunersprache/, Slang arka plân Hintergmnd m.
n; Vulgârsprache/.
argüman Argument, Bewe-
arkada Freund, Kamerad,
Geselle m, Freundin, Ka-
ismittel n.
meradin /.
ar Biene/.
ar (temiz) rein, pur, schier,
arkada olmak sich gesel-

gediegen.
len, Freunde werden.
ar beyi Bienenkönigin /. arkadaça freundlich, fre-

ar kovan Bienenkorb m. undschaftlich, kameradsc-

haftlich.
arc Bienenzüchter, Imker
m. arkadalk Freundschaft,
arclk Bienenzucht/. Kameradschaft /.
artmak bereinigen, reini- arkadalk etmek Fre-
gen, raffinieren. undschaft halten; begleiten.
arza Panne, Störung /, De- arkeolog Archâologe, Alter-
fekt m. tumsforscher m.
arzalanmak Panne bekom- arkeoloji Archâologie, Al-
men. tertumskunde/.
arzal beschâdigt. arlanmak sich schâmen.
arzasz unbeschâdigt. arma Wappen n.
arif kennend; erfahren; Kun- armaan Geschenk n.
diger m.
arife Vbrabend m.
armaan etmek schenken,
spendieren.
arifegünü am Vbrabend. armatör Reeder, Patron m.
aristokrasi Adelherrschaft,
Aristokratie /.
armatörlük Reederei/.
aristokrat Adlige, Aristok- armoni Harmonic /.
rat m. armonik harmonisch.
aritmetik Arithmetik /; armut Bime /.
arithmetisch. Arnavut Albaner m, Albani-
Arjantin Argentinien. en; albanisch.

243
Arnavut cieri

Arnavut cieri ein Leber- artk yl Schaltjahr n.

gericht nach albanischer artrmak sparen; steigem,
Art. vermehren, erhöhen; ste-
Arnavut kaldrm schlech- igern; verstarken; erwe-
tes Pflaster. item.
Arnavutça albanische art Aufschlag m, Erhö-
Sprache, albanisch. hung, VergröBerung, Zu-
Arnavutluk Albanien. nahme /.
arpa Gerste /. artist Künstler, Schauspieler
arsa Gmndstück n, Baug- m.
rund m artistik künstlerisch.
arsenik Arsenik n. artmak zunehmen, steigen,
arsz unartig, ungezogen, sich vermehren wachsen;
frech, indiskret, unerzogen; übrigbleiben; sich erhöhen.
schamlos. arya Arie /.
arslan Löwe m. arz (sunu) Darlegung, Dar-
ar Marsch!; Thron m; neun- bietung/; Angebot n.
ter Himmel; Schutzdach, arz etmek darbieten, darle-
Gitter, Spalier n. gen. anbieten, vorzeigen.
arn Elle/. arzu Wunsch, Wille m; Lust
arnlamak schreiten, /•
marschieren. arzu etmek wiinschen, wol-
ariv Archiv n, Urkunden- len, verlangen,
sammlung /. begehren.
arivlemek archivieren. arzuhâl Bittschrift/, Gesuch
art Hinterteil, Rücken m; n.
hinter. arzuhâlci StraBenschreiber
art arda hintereinander. m.
art düünce Hintergedanke arzulamak wiinscehen,
m. wollen; begehren.
art niyet Hintergedanke m. as As, Daus n.
artakalmak übrigbleiben. asa Stock, Stab m.
artezyen kuyusu artesisc- asabî nervös.
her Brunnen. asabîlemek nervös wer-
art plus; Pluszeichen (+) n. den.
artk nun, nunmehr, mehr, asabiye Nervenkrankheiten.
schon. asabiyeci Neurologe m.
artk gün Schalttag m. asabiyet Nervositât/.

244
 ask

asal grundlegend, eigentlich. asil adlig; vomehm.

asal gaz Edelgas n. asilemek rebellieren, me-
asal say PrimzahT". utem.
asalak Schmarotzer, Parasit asilik Ketzerei /, Aufstand
m. m.
asalet Adel m. asilzade Adlige m.
asaleten etatmâBig; in eige- asimilâsyon Assimilation,
ner Person, persönlich. Ausgleichung; Umwand-
asansör Fahrstuhl, Aufzug lung/.
m. asimi le etmek ausgleichen;
asansör boluu Fahrs- umwandeln.
tuhlleere /. asistan Assistent, Gehilfe,
asap Nerv m. Mitarbeiter m.
asayi Sicherheit, Ordnung asit Sâure /.
/ asker Soldat, Wehrmacht-
asbakan Vfzeprâsident m. sangehöriger m.
asbest Asbest m. asker kaça Deserteur,
asetat Azetat n. Überlâufer m.
aseton Azeton n. asker oca Militâr, Heer n,

asfalt Asphalt m; asphaltiert. Armee/.

asfaltlamak asphaltieren. askerî militârisch.
asgarî mindest, geringste, askerî inzibat Militârpoli-
minimal, mindestens. zei/.
asgarî ücret Mindestlohn askeriye Militâr, Heer n,
m. Armee/.
ask mürrisch, finster. askerlik Militârdienst,
ask suratl griesgrâmig. Wehrdienst, Waffendienst
asl Ursprung m, Herkunft /; m.
Original n. Quelle; Basis, askerlik dairesi Aushe-
Grundlage/, wahr; maBge- bungsbezirk, Wehrbezirk m.
bend. askerlik hizmeti Militârdi-
aslmak belâstigen. enst, Wehrdienst m.
aslsz gegenstandslos; un- askerlik yapmak Wehrpf-
begründet. licht genügen.
asr Jahrhundert n. askerlik yoklamas Mus-
asi Rebell, Meuterer, Auf- terung /.
rührer, Ketzer m; rebellisch, ask Bügel, Kleiderbügel,
ketzerisch. Hosentrâger m.

245
askya çkarmak

askya çkarmak aushân- astrolog Stemdeuter, Astro-

gen. loge m.
asla nie, niemals, keines- astroloji Stemdeutung, Ast-
wegs, keinesfalls, aus- rologie/.
geschlossen. astronomi Sternkunde,
aslan Lowe m. Himmelskunde, Astrono-
Aslan (burç) Löwe m. mie/.
aslan pay Lowenanteil m. astronomik fiyat astrono-
aslan yürekli lowenmutig. mischer Preis.
aslanaz (bitki) Löwen- astronot Astronaut m.
maul n. astsubay Unteroffizier m.
aslen eigentlich, ursprüng- astsubay baçavu Unte-
lich. roffizierfeldwebel m
aslî eigentlich, hauptsâch- Asya Asien.
lich. a Essen, Speise/.
asma Weinstock m. a ermek ein krankhaft ges-
teigertes Verlangen nach
asma kat Zwischenstock-
Speisen zeigen.
werk
asma
n.
kilit Vorhângeschloss aa unter; Unterteil m,
terseite /; gemein, minder-
Un-
m.
wertig; nach unten, herun-
asma köprü Hângebrücke
ter, hinunter, herab, hinab,
/•
ab warts,
asosyal unsozial, asozial.
aspiratör Luftsauger, Aspi-
aa
wa.
yukar ungefâhr, et-

rator m.
aspirin Aspirin n.
aalk Gemeinheit, Min-
derwertigkeit /;
asrî modem, neuzeitlich. gemein, minderwertig, ve-
asrîlemek sich modemisi- râchtlich
eren. aalk duygusu Minder-
ast Untergebene m. wertigkeitsgeriihl n.
astar Futter n\ Gmndanst- aalk kompleksi Min-
rich m. derwertigkeitsKomplex m.
astar boyas Grundanstrich aalamak herabsetzen,
m emiedrigen.
astemen Unterleutnant m. aalayc herabsetzend.
astm Asthma Atemnot /.
//, aama Rang m, Stufe/; Me
astigmat weitsichtig, astig- lenstein m.
matisch. aç Koch m, Köchin /.

246
 atclk

açba Küchenchef m. at kestanesi Rosskastanie

açlk Kochkunst /. /•

a evi Speisehaus rr, Volks- ata Vater; Ahn, Urahn, Vor-

fahr m.
kiiche /.
a Impfung;
Pfropfen n.
Imfstoff f; ataerkil vaterrechtlich, patri-
archalisch.

a olmak geimpft werden.

âk(vurgun,tutkun)Verli-
atak kühn, draufgângerisch,
vermessen, dreist, tollkühn.

ebte, Liebhaber; verliebt;

atak yapmak angreifen,
vorstoBen.
Volkssânger m.
atanmak bemfen werden.
âk olmak sich verlieben. atardamar Schlagader, Pul-
alamak impfen; pfropfen;
sader, Arterie /.
anstecken; vorreden, einp-
atasözü Sprichwort n; Re-
râgen.
densart/.
al geimpft; gepfropft. atae Attache m.
andrmak abnutzen, zerf-
ataelik Attachement n.
ressen, zehren, abtreten.
ateist Atheist m.
ar zu viel, extrem, über-
ateizm Atheismus m.
mâBig.
arlk ÜbermaB, Extrem n. ate Feuer; Fieber n.
ate böcei Gliihwiirmc-
armak klauen, stehlen, hen n.
wegnehmen; hinüberbrin-
gen.
ate etmek feuern, schi-
eBen.
aikâr offenbar, klar.
ate pahas furchtbar teuer.
aina nahe Bekannte; vertra-
ate püskürmek schna-
ut; erfahren. uben.
airet Vblksstamm, Noma- atee vermek anfeuem.
denstamm m. atekes Feuereinstellung/.
ak Liebe/; Eifer m. atelemek anstecken, an-
ak olsun! Bravo!; Nicht zünden; zünden; anfeuem.
nett von Ihnen! ateli lebhaft, begeistert,
amak überschreiten, übers- temperamentvoll, stür-
teigen; befruchten. misch, leidenschafthch.
aure Name einer suppenar- ateli silâh Schusswaffe/.
tigen SüBspeise. ateperest Feueranbeter m.
at Pferd, 77, Gaul m, Mâhre/; atclk SchieBkunst;
(satranç) Springer m. GroBsprecherei /.

247
atk

atk kleineres Butterfass; ve- atmaca Sperber m.

runreinigt. atmak werfen; schleudem;
atk su Abwasser n stoBen; wegschmeiBen; ein-
atl faul; untâtig; beharrend; werfen; schieBen; angeben,
unbenutzt. übertreiben; pulsieren.
atilaan draufgângerisch, atmosfer Atmosphâre, Luft-
künn, forsch, temperament- hülle/.
voll, verwegen; untemeh- atom Atom n.
mungslustig. atom bombas Atombom-
atlm Angriff; Zug; be/.
Schwung m.
atlmak angreifen, stürzen,
atom ça
Atomzeitalter n.
atom çekirdei Atomkem
zustürzen, losstürzen; ins
m.
Wort fallen,
atom enerjisi Atomenergie
atmak sich streiten; aufe-
/•
inander schieben.
attrmak in Eile schlingen, atom says Atomzahi /.
hnunterschlingen. atölye Atelier n, Werkstattf.

ati kommend, nachfolgend; attar Kramer m.

Zukunft/ av Jagd; Jagdbeute /.
atik flink, gewandt, behend, av köpei Jagdhund, Rüde
flott. m.
atk Halstuch n, Schârpe /, aval aval bakmak dumm
Schal m. dreinschauen; anstieren.
atlama Sprung m. avam einfaches Vblk; Pöbel
atlamak springen; überlas- m.
sen, übersehen; weglassen, Avam Kamaras englisches
übergehen, überspringen, Unterhaus n.
auslassen. avanak dumm, naiv, leichtg-
atlas Atlas m. lâubig.
atlatmak überstehen, ent- avanaklk Dummheit, Ein-
kommen; im Stich lassen. fâltigkeit/.
atlet Athiet, Wettkampfer m. avans Vbrschuss m, Voraus-
atletik athletisch. zahlung/, Vorsprung m.
atletizm Athletik, Leichtath- avanta Profit m; müheloser
letik/. Gewinn, Schmu w; Schwe-
att Reiter m. igegeld n.
atlkarnca (elence ara- avantaj Vorteil, Verdienst,
c) Karussell n. Vorsprung, Nutzen m.

248
 ayaklanma

avantajl vorteilhaft, ge- avukat Anwalt, Rechtsan-

winnbringend. walt, Verteidiger, Advokat
avantajsz unvorteilhaft, m.
gewinnlos. avukatlk Rechtsanwaltsc-
avare müssig, trâge, arbeits- haft/.
los. avuntu Tröst m.
avare etmek jemenden von avurt Backentasche /.
der Arbeit abhalten. Avustralya Australien.
avare olmak von der Arbeit Avustralyal Australier m
abgehalten werden. Avusturya Österreich.
avaz avaz barmak mit Avusturyal Österreicher m.
voller Stimme schreien. avutmak trösten, besch-
avc Jâger, Schütze m. wichtigen, zusprechen.
avc uça Jagdflugzeug n. ay Monat m.
avclk Jagdwesen n, Jagerei ay Mond m.
ay Mondschein m
averaj Durchschnitt m. ay parças bildhübsch.
avize Kronleuchter, Lüster ay tutulmas Mondfinster-
m. nis/.
avlamak jagen, fangen: he- aya Handflâche /, Handteller
reinlegen.
m.
avlanmak jagen, auf die Jag
ayak Fu6 m.
gehen. ayak baFessel /, Hinder-
nis n.
avlu Hof m.
Avrasya
ayak bilei FuBgelenk n.
Eurasien.
ayak diremek hartnâckig
avrat Frau /, Weib n.
sein, eigensinnig sein.
Avrupa Europa. ayak izi FuBspur /.
Avrupaî europâisch. ayak topu FuBball m.
Avrupal Europâerm. ayakkab Schuh m.
avuç innerliche Handflâche ayaküzeri stehend, im Ste-
/. hen.
avuç açmak betteln. ayakkabc Schuster,
avuç dolusu eine HandvoU. Schuhmacher m.
avuç içi Handflâche /, ayakkabclk Schusterei/.
Handteller w. ayakkablk Schuhgestell n.
avuçlamak Handvoll neh- ayaklanma Aufstand m,
men. Empörung/.

249
ayaklanmak

ayaklanmak aufstehen; sich ay bal Seehund m.

empören. ayk nüchtem; geweckt, um-
ayakta tedavi ambulante sichtig.
Behandlung. ayklamak aussuchen, aus-
ayaktakm Pöbel m, Gesin- lessen, aussondern; reini-
del n. gen.
ayaküstü stehend, im Ste- ayp Schande; Schmach /;
hen. Mangel, Fehler m\ beschâ-
ayar Feingehalt m; Einstel- mend, schândlich, verpönt,
lung/; Wertgrad m. obszön.
ayar bozuk nicht ein- ayp etmek etwas Ungehö-
wandfrei; nicht ganz bei riges tun.
Verstand.
ayplamak als ungehörig
ayarlamak auf das richtige bezeichnen; rügen, tadeln,
MaB bringen; regulieren, missbiUigen.
abstimmen; richten.
ayarlatmak auf das richtige
aypl fehlerhaft, mangel-
haft; schândlich.
MaB bringen lassen, richten
lassen. aypsz fehlerlos; anstândig,

ayarl richtig eingestellt.

ordentlich.

ayarsz nicht richtig einges- ayrc Scheider, Sichter, Fil-

tellt. ter m.
ayartmak verieiten, verfüh- ayrm Unterschied m,
ren. Verschiedenheit /.
ayaz trockene Kâlte. ayrm yapmak jemanden
ayçiçei Sonnenblume /. diskminieren.
aydnlatmak aufklâren; be- ayrmak trennen, separieren,
leuchten, erhellen; klâren, losbinden, absondem, ablö-
verdeutlichen. sen, absetzen, abtrennen,
aydnlk Helligkeit; Klarheit aussuchen; teilen; sichten;
/; hell, licht; klar, deutlich. reservieren; zerlegen, zers-
ayet Gotteszeichen n\ Ko- palten.
ranvers m. ayrt etmek trennen; un-
aygn baygn erschöpft, terscheiden; aussuchen.
halb betaubt. ayin Gottesdienst, Ritus m.
aygr Hengst m. aykr widerspruchsvoll, wi-
aygt Apparat m, Gerât, Inst- der, widrig, zuwider, gegen,
rument n. entgegen, entgegengesetzt;
ay Bâr m. mat. windschief.

250
 aza

aykrlamak befremdlich keit; Scheidung; Ausnahme

werden; in Gegensatz kom- /.
men. d.h. Dissimilation/. ayrl Abschied, Weggang
aylak arbeitslos, müBig. m.
aylk monatlich; Gehalt, Mo- ayrm Unterschied m; Un-
natsgehalt n. terscheidung /; Kapitel n,
aylkl wofür oder wem mo- Abschnitt m.
natlich Lohn gezahlt wird. ayrnt Einzelheit /, Detail n.
ayna Spiegel m. ayrntl ausführlich, einge-
hend: weitlaufig, umstând-
ayna gibi vollkommen sa- lich.
uber.
aynal sazan Spiegelkarp-
ayrk zersetzt; verschi-
eden.
fen m.
ayrmak zerfallen sich zer-
aynen genau so, wortlich, setzen, sich auflösen.
buchstâblich, haargenau, ayrtrmak auflösen; zerle-
gleichfalls, ebenfalls.
gen.
ayn derselbe, dieselbe, das- aysberg Eisberg m.
selbe der Gleiche, die Gle-
ayekadn (fasulye) eine
iche, das Gleiche, gleich,
besonders geschâtzte
genauso, egal, einerlei. Schnittbohnenart.
ayol Hallo!, Hör mal!; Na- ayva Quitte /.
nu?, Wieso?
ayva reçeli Quittenmarme-
ayraç Klammer /. lade /.
ayran Erfrischungsgetrânk ayya trunksüchtig, versof-
aus Yoghurt und Wasser mit fen; Sâufer, Trinker m.
einer Prise Salz. ayyalk Trunksucht /.
ayr getrennt, entfemt, ab- az wenig. gering, geringfü-
gesondert, separat; verschi- gig, spârlich, unerheblich,
eden. dürftig; selten.
ayrca auBerdem, nebenbei, az buçuk dürftig; ein wenig.
dabei, weiterhin. az çok mehr oder wenig.
ayrcalk SondeiTecht, Privi- az daha beinahe, fast, bald,
leg, Vorrecht n; Unterschied az gelimi unterentwic-
m. kelt.
ayrcalkl privilegiert, Vor- az gelimilik Unterent-
rechthaber m. wickeltheit/.
ayrlk Trennung; Verschi- aza Mitglied; Glied, Organ
edenheit, Unterschiedlich- n.

251
azalmak

azalmak abnehmen, zurück- azk Proviant w; Nahrungs-

gehen, sich vermindern, mittel n.
schwinden, sinken. azmsamak unterschâtzen,
azaltmak mindem, vermin- geringschâtzen; für ungenü-
dern, verringem, herabset- gend ansehen.
zen, herunterbringen; mil- aznlk Minderheit, Minori-
dern, maBigen, dampfen;
tât, Unterlegenheit/.
reduzieren; abbauen.
azamet Pracht, Würde /.
aznlk hükümeti Minder-
heitsregierung/.
azamî höchst, höchstens,
maximal. aztrmak verschlimmem.
azap Qual Pein /. aztmak zu weit gehen.
azap çekmek peinigen. azil Absetzung, Entlassung,
azar azar allmâhlich, nach Abberufung /
und nach. azim Entschlossenheit, Be-
azarlamak rügen, tadeln, harrlichkeit, Tatkraft /,
schelten. Nachdruck m.
azarlanmak getadelt wer- azimli energisch, entschlos-
den. sen.
azat Freilassung /; frei, fre- aziz lieb, geschâtzt; heilig,
igelassen. sankt; Heilige m.
azat etmek freilassen, Fre- azize Heilige /.
iheit geben, azizlik Heiligkeit /; schlech-
azdrmak erregen, erzümen. ter Scherz.
Azerbaycan Aserbeidsc- azizlik etmek einen Ulk er-
han. lauben, einen Streich spi-
Azerbaycanl Aserbeidsc- elen.
haner.
azledilmek abgesetzt wer-
Azerî Aserbeidschaner; aser-
den, entlassen werden.
beidschanisch.
azletmek abbemfen, entlas-
Azerîce aserbeidschanisch
sen.
azgn wild, rasend, unbân-
azmak wild werden, toben.
dig, zügellos.
azgnlamak sich ungeber-
azman übergroB; Mischling,
dig benemen. Bastard m.
azgnlk Unbândigkeit, Zü- azmetmek fest entschlossen
gellosigkeit/. sein.

az dii Backenzahn m. azot Stickstoff m.

azck sehr wenig; ein we- Azrail Name des Todesen-
nig. gels.

252
 Bb
baba Vater, Papa; Poller m. bagaj Gepâck n; Gepâckra-
baba evi Vaterhaus n; vater- um m.
Anwesen.
liches ba Band n, Verband m. Bin-
babaanne GroBmutter /. de /; alles, was zum Binden
Mutter des Vaters. nützt.
babacan vâterlich, reif, zu- ba bozumu Weinernte,
verlassig. Traubenlese, Weinlese, /.
babalk Vaterschaft /; Stief- ba d.h. Gerundium n.
vater m; Alte; Schwiegerva- bac Winzer m.
ter m. back breites Wickelband.
babayiit krâftiger Mann, baclk Weinbau m.
mutiger Mann. badamak harmonieren,
Babâli Hohe Pforte /. zusammenpassen, übereins-
baca Schomstein, Schlot m, timmen.
Esse/. badatrmak in eine übe-
bacal< Bein n; Bube m. reinstimmende Lage brin-
bacalc kadar sehr klein, gen; vereinigen.
winzig. baml abhângig; angewi-
bacaksz klein, untersetzt; esen; hörig.
Knirps m. bamllk Abhângigkeit;
bacanak Schwager m. Hörigkeit/.
bac altere Schwester; bamsz unabhângig, frei,
Schwester/. selbstândig, parteilos, unge-
badana Tünche /. bunden.
badana etmek tünchen kal- bamszlk Selbstândigke-
ken, weiBen. it, Unabhângigkeit, Freihe-

badanac Tüncher, Anstre- it,/.

icher m. bant Verhaltnis n, Relati-
badem Mandel /. on, Beziehung/.
badem ezmesi Marzipan n. barsak Darm m.
badem gözlü mandelförmi- bart Schreien, Geschrei n.
ge Augen haben.
bademcik Gaumenmandel,
ba Opfer //, Opfergabe,
Schenkung, Stiftung, Spen-
Rachenmandel/. de/
badem ya
Mandelöl n. baklk Immunitât /.

253
balamak
balamak verzeihen, bar çar Geschrei,
entschuldigen; schenken, Gebrüll, Geheul n.
verschenken, spenden; ge- bahadr sehr tapfer; helden-
wahren. haft; Held m.
balanmak entschuldigt bahane Vorwand, Scheing-
werden. rund, Anlass, Deckmantel,
balaç Konjunktion /, Bin- Ausweg m, Ausrede/.
de wort n. bahane etmek etwas als
balam Garbe /, Bund m. Vorwand angeben.
balama ein Türkisches bahar Frühling m, Wiirze /,
Instrument (mit drei Dop- Spezerei/.
pelsaiten bespannte Gitar-
bahar nezlesi Früh-
re); Eisentrâger; Verbin-
lingsschnupfen m.
dungsbalken m.
baharat Gewiirz n.
balantl verknüpft, ver-
bunden, zusammenhân- bahçe Garten m.
gend. bahçvan Gârtner m.
balantsz unverbunden, bahis Thema n; Erwahnung;
ohne Zusammenhang. Wette /.
balantsz ülkeler unab- bahriye Marine /.
hângige Staaten bahriyeli Marineoffizier m.
balantszlk politikas bahsetmek erwahnen, erör-
Unabhângigkeitspolitik. tem.
balatmak binden lassen. bahetmek schenken, ge-
bal gebunden, verknüpft; ben, bewilHgen.
abhângig, zusammenhân- bahi Trinkgeld n.
gend; treu, unterworfen; an-
baht Schicksal, Glück n.
gewiesen.
bahtiyar glücklich.
bal olmak abhângen, zu-
bahtsz unglückHch; Pech-
sammenhângen; unterli-
egen. vogel m.
balk für einen Weinberg bakan Minister; Vertreter,
geeignet, reich an Weinber- Stellvertretende m; stell-

gen. vertretend.
ballk Abhângigkeit /, Zu- bakanlar kurulu Kabinett
sammenhang m, Bedingthe- n.

it; Treue, Loyalitât/. bakanlk Ministerium n;

banaz fanatisch. Stellvertretung /.
banazlk Fanatismus m. bakar kör starbHnd.

254
 balgam

bakc Fürsorger;
Pfleger, baklava Name einer rauten-
Waiter; Wahrsager m. förmige türkische SüBspe-
bakclk Pflegen n, Pflege; ise.

Wahrsagerei /. bakliyat Hülsenfrüchte.

bakm Pflege, Fürsorge, bakmak schauen, anscha-
Vorsorge /; Unterhalt w, uen, ansehen, zuschauen,
Versorgung, VerpfIegung; anblicken, gucken, anguk-
Wartung; Hinsicht /, Ge- ken, zugucken, zusehen;
sichtspunkt, Standpunkt m. pflegen, verpfIegen sorgen,
versorgen; behandeln; bedi-
bakm evi Klinik /; Kinder-
enen, servieren.
hort m.
bakteri Bakterie f, Krankhe-
bakml gepfIegt, in Ord-
itserreger m.
nung gehalten.
bakteriyoloji Bakteriologie
bakmsz ungepfIegt, ver-
/.
wahrlos.
bal Honig m.
baknmak sich umschauen,
bal gibi sehr süB.
sich umsehen.
bakr Kupfer n.
bal kaba Melonenkürbis
m.
bakrc Kupferschmied; bal mumu Bienenwachs n.
Kupferwarenhandler m.
balans Balance /.
bakrclk Kupferschmied- balata Balata/,
gewerbe n.
balay Flitterwochen.
bak Blick, Anblick m.
balçk Lehm, Matsch, Ton
bak açs Blickwinkel m. m.
bakmak sich anschauen, baldr Wade /, Unterschen-
sich ansehen. kel m.
bakire jungfraulich; Jungf- baldr kemii Schienbein n.
rau, Jungfer/. baldr çplak Strolch, Va-
bakiye Rest, Überrest, Saldo gabond m.
m. baldz Schwagerin /,
bakkal Kolonialwarenhand- Schwester der Ehefrau.
1er, Lebensmittelhândler, bale Ballett n.
Kramer m. balerin Ballerina, Balleteuse
bakkal defteri mec. Schmi- /.
erheft n. balet Ballett n.
bakla Saubohne/. balgam Auswurf, Schleim
baklagiller Hülsenfrüchte. m.

255
Balk (burç)

Balk (burç) Fische. bambaka ganz anders, von

balk Fisch m. Grund aus
balk adam Taucher, verschieden.
Froschmann m. bambu Bambus m.
balk avlamak fischen, an- bamya essbarer Eibisch.
geln. bandra Schiffsflagge /.
balk istifi dicht gepresst. bandral unter eine Flagge
balk kzartmas Bratfisch fahrend.
m. bandrasz ohne Flagge.
balk ya Lebertran, Walt- bando Musikkapelle, m Mi-
ran, Tran m. litârmusik/.
balk yumurtas Fischlaich bandrol Streifband n. Ban-
m. derole/,
balk tutmak angeln, fisc- bangr bangr Lârm eines
hen. heftigen Weinens oder
balkç Fischer; Fischhând- Schreiens.
1er w. Banglade Bangladesch.
balketi (tombulca) Bangladeli Bangladesch
voUschlank. BewohnerTw.
balina Wal, Walfisch m. bank Sitzbank /.
balistik Ballistik /; ballis- banka Bank /.
tisch. bankac Bankbeamte m.
Balkanlar Balkanlânder. bankamatik Bankautomat
balkon Balkon, Gebâude- m.
vorbau m. Veranda /. banker Bankierm.
ballandrmak mit Honig banket Bankette /.
versüBen; loben. banknot Banknote /.
balo Ball w. banko Einsatz; Ladentisch
balon Ballon, Luftballon m. m.
baloncu Luftballonverkâ- banliyö Vorort m.
ufer; Luftfahrer m banliyö treni Vorortzug m,
balta Axt/, Beil n. Stadtbahn /.
baltalamak sabotieren. bant Tonband n. Binde /,
balya Ballen w. Streifen m
balyoz (çekiç) Zuschlag- batlamak miteinander verk-
hammer, Schmiedehammer nüpfen.
m. banyo Bad, Warmbad n, Ba-
bam teli dicke BassSaite. dewanne/, Badezimmer n.

256
 baskn

banyo yapmak baden, basbaya ganz gewohn-

bar Bar, Trinkstube /, lich, üblich.
Schanktisch m. basl gedrückt.
baraj Spene /; Damm, Sta- basm Druck m\ Druckkunst
udamm m, Stauwerk /.
baraka Baracke, Hütte, Bu- basm evi Dmckerei /.
de /. basn Presse /.
barbar Barbar m; barba- basn toplants Presse-
risch.
konferenz/.
barbekü Gartengrillfest n.
basnç Druck; Drang m,
barbunya Barbe/. Wucht/.
bardak Glas, Trinkglas n.
basiret Scharfsinn, Scharfb-
barem Einstufung/.
lick m.
barfiks Reck n.
basiretli scharfsinnig.
barnak Zufluchtsort m,
basiretsiz an Scharfsinn
Zuflucht /, Unterschlupf,
mangelnt; unvoraussichtig.
Schutz m.
barndrmak unterbringen. basit einfach, primitiv, sim-
pel, elementar.
barnmak unterkommen.
bar Frieden m. basit cümle d.b. einfacher
Satz.
bark ausgesöhnt, ver-
basitlemek sich vereinfac-
söhnt.
hen.
barmak sich versöhnen.
barsever friedliebend.
basketbol Basketball,
Korbball m.
bartrmak versöhnen.
barikat Barrikade, Sperre,
basketbolcu Basketballspi-
eler m.
StraBensperre /.
bariyer Barriere /, Schlagba- bask Druck, Abzug, Abd-
um m. ruck; Zwang, Druck m, Un-
barmen Barmann, Barmixer terdrückung, Nötigung/.
m. bask altnda unter Druck.
baro Anwaltskammer/. bask grubu Druckgruppe
barok Barock /?. /•

barometre Barometer n, bask says Druckzahi/.

Luftdruckmesser m. bask yapmak nötigen,
barut Schiesspulver n. zwangen.
basamak Stufe /, Tritt; baskn überlegen; Überfall,
Rang m; Stelle/ Einfall, Angriff m.

257
baskn yapmak

baskn yapmak überfallen; baa ba gleichwertig, gle-

überraschen; einfallen, ang- ichstehend.
reifen. Baak (burcu) Jungfrau /.
baskül Dezimalwaage /. baak Ahre, Komâhre/.
basmak treten; drücken, baaktör Hauptdarsteller m.
pressen; überraschen; ang-
baaktris Hauptdarstellerin
reifen, überfallen, einfallen;
/•
drucken; auflegen; abzi-
ehen. baar Erfolg m, Leistung/.
basmakalp schablonenmâ- baarl erfolgreich.
6ig; mec. herkömmlich, üb- baarsz erfolglos, fehl.
lich. baarmak Erfolg haben,
bastrmak drücken, pres- schaffen, sich leisten, beste-
sen; unterdrükken; stllen; hen.
löschen. baat (hâkim) Herrscher;
baston Spazierstock, Stock Richter m
m. babakan Ministerprâsi-
basur Hâmorrhoide /. dent, Premierminister,
ba Kopf; Anfang m; Haupt Kanzler m.
n; Führer, Leiter m. babakanlk Ministerprâsi-
ba açk barhauptig; ganz dium w, Kanzlei /.
klar, offenkundig; scham- babayi Hauptverkâufer m.
los.
ba ars Kopfweh n, babu Oberbefehlshaber
m.
Kopfschmerzem.
ba aa kopfüber. baçavu Feldwebel m.
badanman Hauptbera-
ba baa unter vier Augen. m.
ba belâs Plage/. ter
bahakem Oberrichter m.
ba kaldrmak rebellieren, bahekim Oberarzt, Che-
revoltieren, meutem.
ba örtüsü Kopftuch n, farzt
bahemire
m.
Oberschwester
Kopfbedeckung f.
ba sal Kondolenz /. f-

ba tac wer besonders geli- babo ungezâhmt; bum-

I

ebt wird. melnd.

ba ucu Kopfende n (ya- babozuk unordentlich;
tak); oberste Teil von etwas. Zivilperson/.
ba üstüne! Geme!, Zu Be- baka ander, anders, neu,
fehl! verschieden.

258
 batrmak

bakahraman Hauptheld baörtü Kopftuch n.

m. baparmak Daumen m.
bakalamak sich verwan- barol Hauptrolle /.
deln, sich umgestalten, sich
ândem.
basavc Generalstaatsan-
walt m.
bakaldr Ketzerei, Rebel-
baehir Hauptstadt, Met-
Uon/, Aufstand m.
ropole/.
bakan Prâsident, Vorsit-
zende, Vorsteher m.
batan aa
Kopf bis Fu6.
lauter, von
bakanlk etmek vorsitzen,
vorstehen, pâsidieren. batan baa ganz und gar,
durch und durch, vollstân-
bakarakter Hauptcharak-
dig.
ter m.
bakent Hauptstadt, Metro- bavurmak sich wenden an,
pole/. sich melden.

bakomutan Oberbefehls- bavuru Anfrage; Bewer-

haber m. bung/
baköe Ehrenplatz m bayapt Meisterwerk n.
balamak anfangen, begin- bayazar Chefredakteur m.
nen, begeben,' darangehen. bayaz Leitartikel m.
balangç Anfang, Beginn batak Sumpf, Morast, Pfuhl
m; Einletung; Schwelle /; m, Moor n.
Ansatz m. batakhane Spelunke /, Bor-
balangç noktas An- dell n.
fangspunkt m. batarya Batterie /.
bal bana für sich, ein-
bateri Schlagzeug n.
zeb.
baterist Schlagzeugspieler
balca hauptsâchlich. m.
balk koymak überschre- bat dünyas Abendland n.
iben.
bamakale Leitartikel m.
batl falsch, unrecht.
bamüdür Generaldirektor batl inanç Aberglaube m.
m. batl westlich; Europâr m.
bamüfetti Generalins- batllama Verwestlichung
pektor m. /
bamüavir oberster Rat- batrmak senken, versen-
geber, erster Berater. ken; eintauchen, untertauc-
baöretmen Rektör einer hen; stechen, hineinstecken,
Schule. stecken, pieken; tunken.

259
batmak

batmak sinken, versinken, bayilik Verkauf m.

cinsinken; untergehen; bayku Eule /.
Bankrott machen. bayrak Fahne, Flagge/.
battal wertlos, ungültig; sehr bayrak direi Fahnenstan
groB. ge/
bavul ticareti Kofferhan- bayrak merasimi Flaggcn-
del m.
parade/.
bay Herr m. bayrak töreni Flaggenpara-
baya gemein, nieder, ni- dc/.
edertrâchtig, pöbelhaft,
bayraktar Fahnentrâger m.
schofel, schnöde, schâbig,
mies, banal, nichtswiirdig,
bayram Fest n, Feicrtag m.
vulgar, platt; gewohnlich, bayramlamak sich gcgen-
üblich, normal, ordinâr. seitig frohe Feiertage
baya kesir gemeiner wiinschcn.
bayramlk Festtagsgcsc-
bayalamak gemein wer- henk n; für Feiertage bes-
den. timmt; Fcstklcid n.

bayan Dame, Frau /, Frâule- baytar Ticrarzt, Veterinâr m.

in n. bazen manchmal, zuweilen,
bayat alt, schal; verdorben. bisweilen zeitweise, zwisc-
bayatlamak veralten; ver- hendurch.
derben. baz manch, manche, einige;
baygn ohnmâchtig, be- ab und zu, hin und wieder.
wusstlos. bebe Baby n, Saugling m.
baygnlk Ohnmacht/. bebek Baby n, Saugling m;
baylmak in Ohnmacht fal- Puppe/.
len; begeistert scin, schwar- beceri Geschick n.
men für. becerikli geschickt, ge-
bayltmak betâuben, narko- wandt, fix, gescheit.
tisieren. beceriksiz ungeschickt, un-
bayndr kultivicrt, hochge- gewandt, tappisch,steif, un-
bldet. beholfen; Stümper m, Lasc-
Bayndrlk Bakanl Mi- he/.
nisterium für öffentliche becermek schaffen, fertig
Arbcitcn. bringen, meistem; verge-
bayr Abhang, Absturz, Ans- waltigen.
ticg. Hang m. bedava umsonst, kostenlos,
bayi Verkâufcr m. gratis, unentgeltlich.

260
 belirleyici

bedbaht unglücklich. bel soukluu Tripper m,

beddua etmek fluchen, Gonorrhöe/.
venvünschen. belâ Plage /, Unglück, Unhe-
il, Übel, Verhângnis n.
bedel Preis, Gegenwert, Er-
satz m. Belçika Belgien.
beden Körper, Leib; Rumpf Belçikal Belgier m.
m. belde Stadt. Ortschaft/.
beden eitimi Leibeserzi- belediye Stadtverwaltung /,
ehung, Gymnastik/. Stadtamt n.

bedensel körperlich. belediye bakan Bürger-

begonya Begonie /. meister m.
beeni Geschmack m. belermek ganz rund groB
werden.
beenmek gem haben, ge-
fallen, mögen, zusagen.
bele umsonst, gratis,

bej beige, sandfarben. beleçi Schmarotzer m.

bek Verteidiger m, belee konmak sich
durchschmarotzen.
bekâr (evlenmemi kim-
se) Junggeselle m; unver-
beleten umsonst, kosten-
los.
heiratet, ledi.
bekâret Keuschheit, Unsc-
belge Dokument n, Urkun-
de, Unterlage/; Ausweis m;
huld; Unberührtheit /.
Zeugnis n, Bescheinigung/.
bekârlk Junggesellenleben
belgelemek bescheinigen;
n.
dokumentieren.
bekçi Wachter, Waiter, Hü- belgesel dokumentarisch,
ter m.
urkundlich.
beklemek warten, erwarten,
belgesel film Dokumentar-
abwarten; erhoffen; Wache film m.
halten, beaufsichtigen, be-
belgisiz unbestimmt.
wachen; aufpassen, Acht
belgisiz sfat d.b. unbes-
geben; barren, verharren.
timmtes Adjektiv.
beklenti Erwartung/.
belgisiz zamir d.b. unbes-
bekletmek warten lassen. timmtes Adverb,
bekleyi Wartung/. belirgin klar, offensichtlich.
bel Taille, Lende/. belirlemek bestimmen, fest-
bel ars Kreuzschmerzen. setzen, determinieren.
bel kemii Wirbelsaule /. belirleyici determinativ; nâ-
bel kua Leibbinde/. her bestimmend.

261
belirli

belirli bestimmt, fest, deter- bellemek auswendig lemen,

miniert. behalten; glauben; graben.
belirli geçmi d.h. bes- belleten Bulletin n, Bericht
timmte Vergangenheit. m, Mitteilung/.
belirsiz unbestimmt; unklar, belletmek belehren; graben
undeutlich, unabsehbar. lassen.
belirsiz geçmi d.b. unbes- belli klar, offen, offenbar, of-
timmte Vergangenheit. fensichtlich; bekannt; bes-
belirsizlik Ungewissheit, timmt.
Unbestimmtheit/. belli bal bestimmt; wich-
tig, hauptsâchlich.
belirteç d.b. Adverb n.
belirti Symptom, Zeichen,
belli belirsiz mehr oder we-
niger unbekannt; nicht recht
Anzeichen, Merkmal n,
klar.
Spur/, Signal n.
belli etmek zeigen verraten,
belirtili nesne d.b. bes-
offenbaren.
timmtes Objekt.
belli olmak sich herausstel-
belirtili tamlama d.b. Geni-
len, sich offenbaren, sich
tivfügung/ erweisen.
belirtisiz nesne d.b. unbes- ben ich; Leberfleck, Schön-
timmtes Objekt. heitsfleck m.
belirtisiz tamlama d.b. ben merkezcilik IchZentri-
suffigierte Nominalkompo- ertheit.
sition.
bencil selbstsüchtig, eigen-
belirtisiz unbestimmt. nützig, egoistisch.
belirtme Bestimmung, Fest- bencillik Egoismus m,
setzung, Determinierung/. Selbstsüchticnkeit, Eigen-
belirtme sfat d.b. determi- nützigkeit, Eigenliebe/.
native Adjektiv. benek Fleck, Sprenkel, Tüp-
belirtmek festsetzen,bes- fel m.
timmen, determinieren; beneklemek Flecke be-
ausdrücken, bemerken. kommen.
belki vielleicht, vermutlich, benekli befleckt, scheckig.
moglicherweise, wahrsche- benimsemek übemehmen,
inlich. sich aneignen.
bellek Gedâchtnis n, Erinne- benimseyi Übemahme,
rung/. Aneignung/.
bellek yitimi Gedâcht- beniz Gesichtsfarbe /, Teint
nisschwund m, Amnesie/. m.

262
 beslenme saati

benli mit Leberflecken. Unentschiedenheit /, Remis

benlik leh, Ego //, Persön- n, Gleichstand ///.

lichkeit, Individualitât /. berbat miserabel, mies,

benlik çatmas Egokonf- schmutzig.
likt m. berbat etmek miesmachen,
bent Damm, Staudamm, De- verschmutzen, verekeln,
verderben.
ich m, Sperre /; Wehr,
Schutzwehr n; Artikel, Pa- berbat olmak verdorben
ragraph m. werden.
benzemek ahneln, gleic-
berber Friseur, Barbier m.
hen; scheinen, aussehen. bere (yara) Hautabschür-
fung/.
benzer âhnlich, gleich, ana-
log, entsprechend.
bere Baskenmütze /.
benzeri seinesgleichen. bereket Fruchtbarkeit /; Se-
gen m.
benzerlik Gleichheit, Âhn-
bereketli fruchtbar; üppig.
hchkeit. Analogic/.
bereketsiz unfruchtbar.
benzersiz ohnegleichen;
beri seit; diesseits, herüber.
einzig in seiner Art.
beriki diese hier.
benzeti Vergleich m.
berrak klar, hell, durchsich-
benzetme Anâhnelung /;
tig.
Vergleich m\ Analogic/.
berraklamak sich klâren.
benzetmek glcichstcUcn;
bertaraf etmek beseitigen,
anâhneln; vergleichen; nac-
ausschalten.
hahmcn.
besbelli klar, offensichtlich,
benzin Benzin n.
unverkennbar.
benzin istasyonu Tanks- besi Emâhrung; Mast/,
telle/
besi hayvan Zuchttier n.
beraat Freispmch m.
besicilik Tierzucht/
beraat etmek freigcsproc-
besin Nahmng/, Nahrungs-
hen werden. mittel n, Kost, Emâhrung,
beraber zusammen. Speise/.
beraberce zusammen, ge- besleme Pflegemâdchen n,
meinsam. Magd; Nahmng, Atzung/.
berabere kalmak unentsc- beslenme çantas Emâh-
hieden spielen. mngstasche /
beraberlik Solidaritât, Ge- beslenme saati Emâh-
meinschaft; mngszeit /.

263
beste

beste Komposition, Tonsc- beyan Deklaration, Erklâ-

höpfung/. rung, Kundgebung, Âu6e-
besteci Komponist, Ton- rung,/.
dichter, Tonsetzer, Vertoner beyan etmek erklâren,
m. kundgeben, deklarieren.
bestelemek komponieren; beyanname Veröffentlic-
vertonen. hung, Bekanntmachung,
be fünf. Deklaration/.
be duyu die fünf Sinne m. beyaz wei6; WeiB n; Wei6e
be paralk das taucht gar mlf.
nichts, wertlos. beyaz eya Küchenmaschi-
beer Mensch m. nen.
beerî menschlich, anthro- beyaz perde Leinwand/.
pologisch. beyaz peynir WeiBkase m.
beeriyet Menschheit, beyazlamak wei6 werden.
Anthropologic, Menschen-
beyazlatmak weiBen.
kunde/.
beyefendi Herr m.
begen Fünfeck n.
beygir Ross, Pferd n, Gaul
beik Wiege /. m.
beinci fünfte.
beygir gücü Pferdestârke /.
beiz Fünfling m.
beyhude umsonst, verge-
bet Gesichtsfarbe /, Antlitz
bens, zwecklos, vergeblich,
n.
nutzlos.
beter schlimmer, schlechter.
beyin Gehim, Him n.
beter etmek verschlech-
tem, schlimmer machcn.
beyin kanamas Gehimb-
lutung/.
beti benzi atmak ganz
blass werden.
beyin sarsnts Himersc-
hütterung/.
betik Buch n.
beyinsiz dumm, einfâltig.
betim Bcschreibung, Schil-
derung/. beyinsizlik Dummheit, Ein-
beton Beton m falt/.

betonarme Eiscnbcton m. beyit Haus n; Vers m.

bevliye Hamcrkrankungcn; beynelmilel international,
urologischc Abtcilung. beysbol Baseball, Schlag-
bey Rcichc, Vomehmc, Pro- ball m.
minent m; As, Daus n; Herr bez Lappen m, Tuch, Lein-
m. tuch n.

264
 bile bile

bezdirmek piesacken, qu- bibliyografi Bibliographie

alen, peinigen, belastigen. /•

beze Drüse; Driisenschwel- bibliyografya Bibliograp-

lung/. hic, Bücherkunde /, Büc-

bezemek schmücken, zi- herverzeichnis n.

eren. biblo Nippsache /.

bezenmek sich schmücken, biçim Form, Getalt; Art,
sich zieren. Weise/.
bezgin verzweifelt, verdros- biçimlendirmek formen,
sen, unmutig. gestalten.

bezginlemek unmutig biçimli Schick, sitzend,

wohlgestaltet.
werden; unlustig sein.
bezginlik Verdruss m, Verz- biçimsiz unschön, hâsslich.

weiflung /. biçki Zuschnitt m.

bezmek satt haben. biçme Prisma n, Kantensâ-
ule/.
bçak Messer m.
biçmek schneiden, zuschne-
bçaklamak erstechen. iden; mâhen.
bçk Spannsâge, Schrotsâge bidon Kanister, Behâlter m.
biftek Beefsteak n.
bkknlk Überdmss m. bigudi Lockenwickler m.
bkmak satt haben, überd- bîhaber ahnungslos.
rüssig werden.
bijuteri Schmuckstückgesc-
bldrcn Wachtel /. hâft n.
bngldak Fontanelle /. bikini Bikini m.
brakmak lassen, sein las- bilâkis sondem; im Gegen-
sen, loslassen, hinterlassen, teil.
vererben; sitzen lassen; ver-
bilânço Bilanz/, Abschluss
lassen; abgeben; aufgeben.
m.
byk Schnurrbart m .
bilârdo Billard n.
byk altndan gülmek bildirge Deklaration/.
schmunzeln, verstohlen lac-
bildiri Bekanntmachung, Be-
hen.
kanntgabe, Mitteilung, An-
biber Pfeffer; Paprika m. meldung/.
biber salças Paprikasauce bildirme kipi Indikativ m.
bile selbst, sogar, schon,
biberli gepfeffert. geschweige denn.
biberon Schnuller m. bile bile absichtlich.

265
bileine güvenmek

bileine güvenmek sich bilgiç kenntnisreich; Besser-

auf seine Kraft verlassen. wisser m.
bilek Handgelenk n. bilgiçlik Reichtum an Wis-
bilek gücü Brachialgewalt sen; Spiegel
/. fechterei, Sophismus m; Su-
bileklik Gelenkschutz m. perklugheit /.
bilemek schleifen, wetzen. bilgilendirmek Kenntnisse
bilenmek geschliffen wer- vermitteln.
den. bilgilenmek Kenntnisse er-
bileik zusammengesetzt; werben.
Verbindung /. bilgili erfahren, gelehrt.
bileik faiz Zinseszins m. bilgin Wissenschaftler, Ge-
bileik kesir komplizierter lehrte m.
Bruch. bilgisayar Computer m.
bileke Resultante /. bilgisiz unwissend, unerfah-
bilet Fahrkarte, Eintrittskar- ren; ahnungslos; ungebil-
te, Einlasskarte/, Fahrsche- det.
in m. bilhassa besonders, insbe-
bilet giesi Fahrkartensc- sondere.
halter m. bilim Wissenschaft/.
biletçi Schaffner m. bilim adam Wissenschaft-
Armband n, Reifen
bilezik
m; Joch
Muffe/.
n, Manschette,
ler m.
bilim
lich.
d unwissenschaft-

bilge Weise, Gelehrte m. bilim kurgu Sciencefiction

bilgi Kenntnis /, Wissen n;
/•
Weisheit; Ahnung /, Besc-
bilimsel wissenschaftlich.
heid m, Gewissheit; Be-
kanntschaft; Auskunft, In-
bilimsel düünce wis-
senschaftlicher Gedanke.
formation; Angabe; Lehre/.
bilgi almak sich orientieren,
bilimsel toplant wissensc-
nachfragen. haftliche Versammlung.
bilgi ilem Datenverarbe- bilinç Bewusstsein n, Besin-
itung/
bilgi
re/.
kuram Erkenntnisleh-
nung/.
bilinç
in.
d auBer Bewusstse-

bilgi vermek informieren, bilinçalt Unterbewusstsein

orientieren, aufklâren, vers- n.
tândigen. bilinçlendirmek besinnen.

266
 birader

bilinçlenmek sich besin- binek at Reitpferd n.

nen. binici Reiter m.
bilinçli bewusst. binlerce tausende.
bilinçsiz unbewusst, be- binlik ein Tausend Lira
wusstlos, besinnungslos. Banknote,
bilirkii Fachmann, Sach- binmek einsteigen, aufste-
verstândige m.
igen, besteigen.
bili Wissen n: Kompetenz/. bir eins; ein, eine; Eins/.
biliim Informatik/.
biliimci Informatiker m.
bir azdan einstimmig; im
Chor.
billûr Kristali n, kristallklar.
bir an önce in kürzester Ze-
billûriye Kristallwarengesc- it.
hâft n.
bir ara irgendwann einmal.
bilmece Râtsel n.
bir araya gelmek zusam-
bilmeden unwissend, unab- menkommen.
sichtlich.
bir avuç eine Handvoll.
bilmek wissen; kennen; er-
kennen. bir bakma bei nâherem
bilmezden gelmek ignoh- Hinsehen.
eren. bir çift ein Paar.
bilmilik durchtrieben sein; bir daha noch einmal.
Bildungsprotzsein /?. bir de und auch.
bilye Murmel; Kugel /. bir dereceye kadar ge-
bin tausend. ringfügig.
bin bir tausendundeine. bir deri bir kemik ganz ab-
bina Gebâude n, Bau m. gemagert.
bina etmek erbauen; beg- bir gün eines Tages.
ründen. bir ho missgestimmt.
binaenaleyh deswegen, bir kere einmal, mal.
deshalb, infolgedessen, al-
bir kereye mahsus nurfür
so,demgemâB. ein Mal.
binba Major m. bir nebze etwas, ein wenig.
binde bir ein Promille, ein
Tausendstel.
bir yana beiseite.
bindirmek verladen, einsc-
bir yandan einerseits.
hiffen; aufprallen, einpral- bir zamanlar damals, einst.
len. bira Bier n.
binek Reittier n. birader Bmder m.

267
birahane

birahane Brauerei /, Wirts- aufspeichem; sparen, erspa-

haus n. ren; stauen.
biraz einwenig, ein bisschen, birim Einheit /.
etwas. birinci erst; erstklassig; pri-
birazck sehr wenig. mâr.
birazdan bald, gleich. birinci olmak erste werden.
birçok viel, recht, mehrere, birkaç einige, mehrere, ein
etliche. paar, etliche.

birdenbire plötzlich, jâh. birler (matematik) Einer m.

birdirbir (oyun) bocksprin- birleik vereinigt, vereint;
gen. zusammengesetzt.
birebir passend, geleen; birleik cümle zusammen-
(etkili) wirksam gesetzter Satz.

birer je ein. birleik fiil zusammenge-

setztes Verb,
birer ikier je ein und zwei.
birleik isim zusammenge-
bireim Synthese, Vereini- setztes Nomen.
gung/.
birleik oturum zusam-
bireimli synthetisch.
mengesetzte Sitzung.
birey Individuum, Einzelwe- birleik sözcük zusam-
sen n. mengesetztes Wort,
bireyci individualistisch. birleik tümce zusammen-
bireycilik Individualismus gesetzter Satz.
m. birlemek sich einigen, sich
bireysel individuell, persön- vereinigen, sich verbinden,
lich. sich gesellen.
bir hücreli einzellig; Ein- birletirici verbindend.
zeller m. birlik olmak sich verstândi-
biri jemand, einer. gen; sich vereinigen.
biricik einzig, alleinig. zusammen, ge-
birlikte mit,
birikim Anhâufung/. meinsam, beisammen, mi-
Ansammlung/.
birikinti teinander; zugleich.

birikmek sich sammeln, birtakm einige.

sich ansammeln, sich hâ- bisiklet Fahrrad, Rad

ufen; sich versammeln. bisküvi Keks m.
biriktirmek sammeln, an- bismillâh Im Namen Got-
sammeln; anhaufen, zusam- tes.

menbringen; speichern. bit Laus/.

268
 boum
bit sirkesi Nisse. bizimki Unsrige.
bit yenii wunder Punkt, bizmut Wismut n.
Mangel,
versteckter bizon Bison m.
biteviye monoton, eintönig, bizzat persönlich, selbst.
einförmig. blok Block m.
bitirmek beenden, vollen- bloke etmek blockieren,
den; anfertigen; absolvi- absperren.
eren, abschlieBen.
bloknot Notizbiock, Schre-
biti Abschluss m; Ende u.
ibblock m.
bitimek sich berühren. blöf Blufî w; Verbiüffung,
bititirmek ansetzen; zu- Tâuschung/.
sammenfügen. bobin Spule /.
bitki Pflanze /, Kraut /?.
bodrum kat! Untergeschoss
bitkiÖrtüsü Pflanzenbedec- n.
kung/. bodur klein, kurz, stâmmig.
bitkin erschöpft, todmüde, boa Stier, Bulle m.
schlapp, flau.
boa gürei Stierkampf m.
bitkisel hayat Koma n.
boaz Hals, Schlucht, Kehle
bitkisel ya
Margarine /.
/,Schlund, Rachen; (co-
bitlenmek verlaust werden; rafya)Sund m, Meerenge/;
Geld bekommen. Engpass m.
bitmek enden, zu Ende ge- boaz derdi Sorge um tâg-
ben, aufhören; ablaufen; liches Essen.
ausgehen; wachsen; ver- boaz tokluu Verpfle-
narrt sein in. gung/.
bitpazar Flohmarkt m. Boaziçi Bosporus m.
biyografi Biographie, Le- boazlamak würgen, er-
bensbeschreibung /, Le- wiirgen.
benslauf m.
Boazlar Meerengen.
biyografik biographisch.
biyolog Biologe m.
bomaca Keuchhusten,
Stckhusten m.
biyoloji Biologie/. bomak würgen, erwiirgen;
biyolojik biologisch. erdrosseln; ertrânken.
biyonik bionik. boucu drückend, erstic-
biyopsi Biopsie/. kend.
biz wir. bouk heiser, dumpf.
biz bize wir allein; unter boum Knoten m; Verdic-
uns. kung/.

269
boumak
boumak ringen, kâmp- boncuk Perle, Glasperle/.
fen. boncuk mavisi türkisblau.
bohça Einschlagetuch; Bün- bone Badekappe; Mütze/.
del n.
bonfile Filet n.
bohçac Hausiererin /. Trâ-
bonkör gutmütig.
ger m.
bono Gutschein, Bon m.
bohçalamak einschlagen.
bonservis Dienstzeugnis n.
bohem Boheme/,
bora Okran, Sturm wind m.
bohem hayat Bohemele-
ben n.
boraks Borax m.
bok ScheiBe Mist; Dreck borazan Trompete/,
/,
m. borç Schuld; VerpfIichtung
bok böcei Mistkâfer m. /
boks Boxen n, Faustkampf borç harç mit Ach und
m. Krach.
boks yapmak boxen, borç vermek borgen, verle-
ihen.
boksör Boxer, Faustkamp-
fer m. borçlandrmak belasten,
bol reichlich, viel; weit. debitieren.

bol bol vollauf,im Überf- borçlanmak Schulden mac-

luss. hen.
bolca reichlich. borçlu schuldig, verschul-
Bolivya BoUvien det; verpfIichtet; Schuldner
m.
Bolivyal Boüvianer m.
bollamak sich vermehren;
borçsuz keine Schulden ha-
ben, schuldenfrei.
sich vergröBem.
bolluk Weite /; Überfluss; bordo weinrot.
Segen m. bordro Lohnhste, Gehalts-
bomba Bombe; Granate/. liste /
bombac Bomber m; Bom- bornoz Bademantel m.
benflugzeug n. borsa Börse /.
bombalamak bombardi- borsac Börsenmakler m.
eren. boru Rohr; Horn n, Trompe-
bombardman Bombardi- te/
erung/. boru hatt Olleitung, Pipeli-
bombe Ausbauchung, Wöl- ne/.
bung/. bostan Gemüsegarten m;
bombo ganz leer. Melonenfeld n.

270
 boz

bostan korkuluu Vo- boy aynas Lângenspiegel

gelscheuche/. m.
bo leer; unnutz, zwecklos; boy bos Körperbau; Wuchs
arbeitslos, müBig, unbesc- m.
haftigt; ahnungslos; frei, boya Farbe/, Farbstoff m.
unbesetzt; tot, unbewohnt,
boyac Fârber, Anstreicher;
verwaist, wiist; ungeladen; Schuhputzer m.
lose.
boyamak fârben, streichen,
bo küme leere Gruppe. anstreichen; malen.
bo lâf Phrase /.
boyatmak anmalen lassen.
bo yere unnotigerweise, boydan boya der ganzen
vergeblich.
Lânge nach.
bo zaman Freizeit/. boyda von gleicher GröBe.
boalmak sich leeren, sich
boykot Boykot m.
entladen.
boykot etmek boykotti-
boamak scheiden. eren.
boanma davas Ehesche- boylam Lânge/.
idungsklage /.
boylu boyunca der Lânge
boanmak sich scheiden
nach; die ganze Zeit hin-
lassen.
durch.
boboaz schwatzhaft. boylu poslu hochgewach-
boboazlk Schwatzhaf- sen.
tigkeit/.
boynu bükük hilflos, alle-
boboazlk etmek in.
schnattem.
boynuz Hom n.
bolamak ignorieren, nicht
tragisch nehmen, vemach- boynuzlamak spiessen.
lassigen. boysuz untersetzt; niedrig.
boluk Leere, Liicke/; Va- boyun Hals, Nacken m, Ge-
kuum n. nick n.

bou bouna ganz vergeb- boyun borcu EhrenpfIicht

lich, umsonst. /
bot Boot n; Halbstiefel m. boyunduruk Joch n.
botanik Pflanzenkunde /; boyut Format n; Dimension
botanisch. /
boy Stamm, Nomadens- boyutlu dimensional,
tamm m. boyutsuz ohne Dimension,
boy Lânge; GröBe/. boz aschgrau; ungerodet.

271
boza

boza kaltes, dickflüssiges, böbürlenmek sich aufblâ-

süBes Wintergetrank aus ge- hen, prahlen, prangen.
gorener Hirse. böcek Kâfer m, Insekt,
bozac boza Verkâufer. Kerbtier, Ungeziefer n.
bozarmak erbiasen, blass böceklenmek von Insekten
werden. überfallen werden.
bozdurmak umwechseln; böürmek schreien, brül-
wechseln. len.

bozgun Niederlage; Verwir- böürtlen Brombeere/.

rung/. böürtü Brüllen, Gebrüll n.

bozguncu defâtistisch, De- bölge Gebiet, Terrain, Revi-

fâtist m. er n, Gegend, Region, Zone
Sektör, Bezirk, Kreis,
bozgunculuk Defâtismus /,
Abschnitt, Raum, Bereich
m; Miesmacherei /.
m.
bozkr Steppe/,
bölgesel örtlich, regional,
bozmak verderben, kaputt
bölme Teilung, Verteilung;
machen, zerstören, ruini-
Zwischenwand; Division /
eren; brechen, abbrechen;
bölmek tellen, verteilen,
wechseln, umwechseln; zerteilen, zerlegen; dividi-
deflorieren.
eren.
bozuk kaput, verdorben, bölü durch, dividiert durch.
beschâdigt.
bölücü Separatist m.
bozuk düzen unordentlich,
bölücülük Separatismus m.
aufgeregt.
bölük Teil m; groBe Mensc-
bozuk para Kleingeld n. henmenge; Kompanie/.
bozulmak sich ârgem; ka- bölük pörçük unvollstân-
puttgehen, verwesen, dig.
umschlagen. bölüm Teilm, Verteilung,
bozuntu Schrott m, Bruchs- Teilung /; Abschnitt m, Ka-
tücke, vöUige Verwirmng; pitel n; Gliederung; Divisi-
Zerrbild n; übler Typ. on/, Quotient m; Âbteilung
bozuntuya vermemek so
tun, als ob man einen Fehler bölünen Dividend m.
nicht bemerkt hâtte. bölünme Teilung; Spaltung
bozumak sich iiberwerfen,
sich verfeinden, sich entz- bölünmek sich spalten, sich
weien. zerlegen.
böbrek Niere/ bölüntü Einzelteil m.

272
 buday
bölümek etwas mit jeman- bro Brosche, Anstecknadel
dem teilen. /
bölütürmek einteilen, aus- broür Broschüre /, Heftc-
teilen. hen n.
bön dumm, naiv; Tropf, brüt brutto.
Trottel m.
bu der, die, das, dieser, diese,
bön bön ganz verbiüfft. dieses.
börek Pastete /. bu arada wahrenddessen;
böyle so, solch, derartig. dabei, jedoch.
böylece somit, also, bucak Winkel m, Ecke /,
böylelikle somit, dadurch, Kreis m.
hierdurch.
bucak bucak aramak an
böylemesine so, auf solche ailen möglichen Örten suc-
Wiese.
hen.
böylesi dergleichen, desgle-
ichen.
buçuk halb.
böylesine solch, derart. budak Ast, Zweig m.
branda Hângematte /. budaklanmak sich kompli-
zieren; Âste und Zweige an-
branda bezi Segeltuch n.
setzen.
bran Zweig m, Abteilung/,
Facn n. budala dumm, einfâltig.
bravo! Bravo!, Sehr gut! budalalk Dummheit, Ein-
falt/
Brezilya Brasilien.
Brezilyal Brasilianer m. budamak ausholzen, besch-
neiden ausâsten; verringem,
briç Bridge n.
vermindern, verkürzen;
brifing Anweisung; Befehl-
lichten.
saussage /.
briket Presskohle /, Kohlen- budanmak ausgeholzt wer-
ziegel m. den; an eine Sache mit Eifer
gehen.
Britanya GroBbritannien.
briyantin Brillantine /, Ha- budatmak ausholzen las-

afestiger m. sen.

brom Brom n. budun bilimi Völkerkunde,

bron Bronchie/, Luftröhre- Ethnologic/,
nast m. bugün heute, heutiger Tag.
bronit Bronchitis/, bugünkü heutig.
bronz Bronze /. bugünlük für heute.
bronzlamak bronzieren. buday Weizen m Kom n.

273
 / /
buday rengi

buday rengi brâunliche bulant Brechreiz m , Übel-

Gesichtsfarbe. keit/.
buu Dunst m; heiBer Was- bulac ansteckend.
serdampf. bulac hastalk Infekti-
buulandrmal< dünsten onskrankheit /
lassen, dâmpfen lassen. bulak beschmutzt; Gesc-
buulamalc gedâmpft hirr n.
werden. bulak bezi Abwaschtuch
buhar Dampf, Rauch m. n.
buharlama noktas Ver- bulak deterjan Spülmit-
dunstpunkt m. tel n.
buharlamal< verdampfen, bulak eldiveni Spül-
verdunsten, verduften. handschuh m.
buharlatrmal< zum Ver- bulak makinesi Spül-
dampfen bringen; verduns- maschine/
ten lassen. bulakç Geschirrwascher
buharl voller Dampf; mit m.
Dampf betrieben. bulakhane Waschküche
buhran Krise /. Mangel m. bulamak schmutzig wer-
Not/. den; (hastalk); sich ausdeh-
buji Zündkerze/. nen (yangm); stören, belâs-
buka schwere Eisenfessel; tigen; untemehmen, anfan-
Kettenfessel/. gen.
bukalk Fessel /. bulatrmak anstecken;
bukalemun Chamâleon n.
beschmutzen.
buket Bukett n, Blumenstra- buldok Bulldogge
uB m. buldurmak finden lassen.
bukle Locke /; gekrâuselt, Bulgar Bulgare m; bulga-
geringelt. risch.

bulamak manschen, besch- Bulgarca Bulgarisch n.

mieren. Bulgaristan Bulgarien.

bulandrmak trüben, auf- Bulgaristanl Bulgare m;
rühren. bulgarisch.
bulank trüb, unklar, versch- bulgu Fund m, Erfindung;
wommen. Entdeckung /
bulanmak sich trüben; di- bulgur Weizen, der gekocht,
esig werden; Übelkeit emp- gtrocknet, geschâlt und
finden. zerkleinert ist.

274
 burkmak

bulgur pilav Weizengriitze bunaltc betâubend, erdrüc-

/ kend, schwiil.
bulmaca Râtsel n. bunaltmak betâuben, erd-
bulmak finden; cifinden, er- rücken, langweilen.
mitteln; beschaffen; heraus- bunca ziemHch viel, recht
finden. lange.
bulû Pubertal, Gesch- bundan daraus, davon.
lechtsreife /. bunlar das, die, diese.
bulundurmak vorrâtig ha- bunu diesen, diese, dieses,
ben; bereithalten; stationi- bunun dessen, deren, dieses,
eren. dieser.
bulunmak sich befinden; bununla beraber damit, je-
vorliegen, vor doch, trotzdem.
kommen; vorhanden sein, da bura diese Stelle; der Ort hi-
sein, anwesend sein. er.
buluçu Erfinder m. burackta in diese kleine
buluma Zusammenkunft, Stelle hier.
Verabredung/, Treffen n. burada hier
buluma yeri Treffpunkt m. bural hiesig; Hiesige m.
buluturmak treffen lassen. buram buram in dicken
bulut Wolke/. Wolken, Wirbeln, sehr,
in
bulutlanmak sich bewöl- furchtbar, in groBer Menge.
ken. buras diese Stelle; der Ort
bulutlu wolkig, bewolkt. hier.
bulutsuz wolkenfrei, unbe- burcu burcu stark und an-
deckt. genehm duftend.
buluttan nem kapmak burç Stembild n.
sich leicht getroffen fühlen. burç Festungsturm m.
bulvar Allee /, Boulevard m. burçak Platterbse; Wicke /.
bunak ahersschwach, kin- burçin Hirschkuh /.
disch; Idiot m. burgu Bohrer; Korkenzieher
bunaklik geistige Alterssch- m.
wache; landisches Beneh- burgulanmak bohren,
men. durchbohren.
bunalm Krise /. burjuva Bürger m.
bunalml bedrückt. burjuvazi Bürgerstand m.
bunalmsz unbedrückt. burkmak verrenken, verdre-
bunalmak bedrückt werden. hen.

275
 /
burkulma

burkulma Verrenkung, buyurmak befehlen; âu-

Verdrillung /. Bem; nehmen.
burmak drehen, schlingen, buz Eis n.
winden. buz da Eisberg m.
burnu büyük hochnâsig, buza Kalb, Milchkalb n.
dünkelhaft. buzalamak kalben, ein
burnu havada eingebildet, Kalb werfen.
arrogant, buzdolab Eisschrank,
burs Stipendium n. Kühlschrank m.
bursiyer Stipendiat m. buzhane Eisfabrik/; Kühl-
buruk sâuerlich; gewunden; raum; Eiskeller m.
gezwirbelt. buzlanmak sich mit Eis be-
buruklamak sich sâuem, decken; den Glanz verU-
herb werden. eren.
burulmak schmerzen ha- buzlu eisgekühlt; vereist.
beri;böse sein. buzlamak sich vereisen.
burun Nase, Landzunge /, buzlu cam Milchglassche-
Vorgebirge n. ibe/
burun buruna dicht beie- buzluk Eisschrank m.
inander, einan buzul Gletscher m.
der gegenüber. buzul ça
Eiszeit
burun buruna gelmek be- buzullamak sich gletsc-
inahe aufeinancîerprallen. hem.
burun delii Nasenloch «, bücür klein, untersetzt.
Nüster/. büfe Büffet n; Imbissstube /.
burumak Falten bilden; büfeci Büffetier m.
zusammenschrumpfen, büklüm Windung; Fahe /
knittem. Knick m.
buruturmak knittem, mn- büklüm büklüm geringelt,
zeln, zerknittern, knutsc- spirahg, gelockt.
hen. bükmek abbiegen, beugen,
buruuk kraus, fahig, zerk- knicken, krümmem.
falten,
nittert.
bükülmek sich beugen.
buse Kuss m, Küsschen n. büküm Biegungsstelle,
but Oberschenkel m; Keule Krümmungsstelle; Krüm-
/. mung, Biegung; Windung/
butik Boutique/, bükümlü gebogen, gek-
buton Taste/. nickt.
buyruk Befehl m, Gebot n, hükümsüz ungebogen, un-
Weisung, Verfügung/. geknickt.

276
 büzülmek

bülbül Nachtigall/. büyük baba GroBvater m.

bülbülyuvasKtatl) Name büyük elçi Botschafter m.
einer türkischen SüBspeise; büyük elçilik Botschaft/.
(bülbül yuvas)Nachtigal- büyük harf GroBbuchstabe
nest n; m.
bülten Bericht m, Nachricht büyükba GroBvieh n.
/•
büyükçe ziemlich groB;
bünye Bau m; Struktur, Bil-
recht ansehnlich.
dung/; Gebilde n.
büyüklenmek sich wichtig
büro Büro n.
machen, den groBen Herm
bürokrasi Bürokratie, Be- spielen.
amtenschaft/.
büyüklük GröBe /.
bürokrat Bürokrat m.
büyük ehir GroBstadt /.
bürokratik bürokratisch.
büyülemek bezaubem, ver-
bürümek einwickeln, ein-
hexen, verzaubem, barmen,
hüllen, urngeben; überkom-
men. büyülenmek verzaubert
werden, verhext werden.
bürünmek sich einhüllen,
sich einwickeln. büyüleyici bezaubemd.
büsbütün voUends, volls- büyülteç VergröBemngsap-
tândig. parat m.
büst Büste /, Bmstbild n. büyültme VergröBemng/.
bütçe Budget n, Haushaltsp- büyütmek vergröBem; grö-
lan m. Ber machen.
bütçe aç
Staatshausnalt.
Fehlbetrag im büyülü bezaubert,
ubert, magisch.
verza-

bütün ganz, vollstândig, büyümek wachsen; gede-

restlos, total, ihen, herantreten; schwel-
bütünleme snav Nachp- len.
rüfung /. büyüteç Lupe/.
bütünlemek ergânzen, ver- büyütmek vergröBem, er-
vollstândigen. weitem; übertreiben; groB-
bütünlemi erganzt, ver- ziehen, erziehen; zücnten;
vollstândigt. übertreiben.
bütünsel vollstândig; total, büzgülemek krâuseln.
büyü Zauber m, Magie/. büzgülü gekrâuselt.
büyücü Zauberer m, Hexe/. büzmek krâuseln.
büyük groB; weit, breit, grâ- büzülmek schrumpfen; sich
umig. zusammenziehen; faltig
büyük anne GroBmutter/. werden.

277
 /

Cc
cack erfrischendes Gericht can dostu naher Freund.
aus klein geschnittenen can düman Todesfeind
Gurken, Yoghurt, Wasser m.
und Salz. can pazar lebensgefahrlic-
cadaloz Hexe/. he Situation,
cadde StraBe /. can sknts Verdmss, Un-
cadi Hexe /. mut m, Verstimmung/.
cadi kazan Hexenkessel w. can simidi Rettungsring m.
cafcafl aufdringlich, prot- can yelei Rettungsweste
zig. can yolda Lebensgefâhrte
cahil ungebildet, unwissend, m.
ahnungslos. cana yakn warmherzig,
nett.
cahilce unwissendlich.
cahillik Unwissenheit, Ah-
cana yaknlk Warmherzig-
keit/
nungslosigkeit/.
canan Geliebte/.
cahillik etmek Dummheit
begehen.
canavar Bestie/, Drache m,
Ungeheuer, Untier n.
caiz zulassig, statthaft.
canavarlamak zur Bestie
caka Angeberei/. werden.
cam Glas n, Glasscheibe, candan von Herzen, ehrlich.
Fensterscheibe/; glasem,
can tatl wer zu bequem ist,
cambaz Seiltânzer, Akrobat sich Mühen zu unterziehen.
m.
can tez ungeduldig, hitzig.
camc Glaser m.
cani Verbrecher m.
camekân Schaufenster n,
cankurtaran Rettungsmit-
Auslage/. tel n.
camgöbei (renk) grün- cankurtaran düdüü Sig-
lichblau. nalpfeife/.
cami (ibadet yeri) Moschee canl<urtaran simidi Ret-
/ tungsring m.
can Seele/, Gemüt; Leben n. canla bala mit grösstem
can alc Todesengel m. Eifer.
can cier eng befreundet. canlandran Darsteller m.
can damar Lebensader /, canlandrmak anregen,
mec. empfindlichste Stelle. anspornen, aufmuntern;

278
 cemiyet

verkörpem; vergegenwarti- cazrdamak prasseln.

gen, regenerieren; darstel- cazrt Knistem; Knarren n.
len; starken. cazibe Reiz; Charme m; Af-
canlanmak sich beleben; finitât; Anziehung/.
wieder aufleben. cazibeli charmant, reizend,
canl lebendig; lebhaft, rege, hinreissend, anziehend.
munter, schwungvoll,
flott, cazip anziehend, interessant.
temperamentvoll, schmis- cebir Zwang m, Gewalt/.
sig, belebt; dichterisch.
cebir Algebra /.
canl yayn direkte Sen-
cebren mit Gewallt,
dung.
zwangsweise.
canllk Vitalitât, Lebhaftig-
cefa Pein, Qual/.
keit /, Temperament n,
cefa çekmek misshandelt
Auftrieb m.
werden.
cansz tot; schwachlich. cefa etmek misshandeln.
canszlk Schwache/. cefakâr wer viel Leid und
cansiperane aufopfemngs- Qual zu erdulden hat.
voll.
cehalet Unwissenheit, Un-
capcanl quicklebendig. kenntnis, Ahnungslosigkeit
cari flieBend; laufend; gül-
tig. cehennem Hölle /.
cariye Sklavin, leibeigene cehennem azab Höllenst-
Dienerin. rafe/.
casus Spion, Schnüffler m; ceket Jacke/.
Agent m. cellât Henker m, Scharfrich-
casusluk Spionage/. ter/.
cavlak nackt, kahl. celp Vbrladung/.
caydrc abbringend, ums- celp etmek aus sich lenken;
timmend. einberufen.
caydrmak abbringen, ums- celse Sitzung/.
timmen. celseyi açmak die Sitzung
cayr cayr lichterloh. eröffnen.
caymak verzichten. celseyi kapamak die Sit-
caz Jazz m. zung schlieBen.
cazc Jazzbandspieler m. cemaat Gemeinde /.
cazgr wer Ringkâmpfer cemal schönes Aussehen.
dem Publikum vorstellt und cemiyet Gesellschaft, Ge-
anfeuemde Worte spricht. meinschaft/.

279
cenaze

cenaze Leiche /, Leichnam cereyan Strom, Verlauf, Ab-

m. lauf, Vorgang m, Strömung
cenaze arabas Leichen- /•

wagen m. cereyan etmek verlaufen,

cenaze töreni Totenfeier, vorkommen, Vollziehen n,
Leichenfeier, Trauerfeier /, passieren, stattfinden.
Begrâbnis n. cerrah Chirurg m.
cendere Kelter/. cerrahî müdahale chimr-
cengâver kâmpferisch, kri- gische Behandlung.
egerisch. cerrahlk Chimrgie /.
cenin Embryo m. cesaret Mut, Wagemut m,
Kampf m. Kühnheit, Tapferkeit, Ver-
cenk Krieg,
wegenheit, Frechheit/.
cenl<Ç Kâmpfer, Krieger m.
cesaret etmek wagen, sich
cennet Paradies n, Himmel
getrauen.
m.
cesaret vermek ermutigen,
centilmen Kavalier m. zusprechen.
cep Tasche/.
cesareti krlmak nieder-
cep defteri Taschennotiz- geschlagen werden.
buch n.
cesaretli kühn, mutig; ver-
cep feneri Taschenlampe/. wegen, frech dreist.
cep harçl Taschengeld n. cesaretsiz unmutig, mut-
cep kitab Taschenbuch n. los.
cep saati Taschenuhr/. ceset Leiche /, Leichnam m.
cep sözlüü Taschenvvör- cesur köhn, mutig, tapfer.
terbuch n. cet GroBvater; Ahne, Vor-
cep takvimi Taschenkalen- fahr m.
der m. cetvel Lineal n; Skala/; Ver-
cep telefonu Handy/, zeichnis n.

cephanelik Munitionslager cevap Ant wort, Erwiderung

n. /, Bescheid m
cephe Front, Vorderseite, cevap vermek antworten,
Stim, Stimseite/. erwidem.
cerahat Eiter m. cevaplamak beantworten.
cerahatlenmek eitem, eite- cevapl beantwortet.
rig werden. cevapsz unbeantwortet.
cereme Sünde/, Verbrechen cevher Substanz, Materie /,
n; Geldstrafe/. Stoff m.

280
 /
cici bici

ceviz Nuss, Walnuss/. cvata Schraube/.

ceylân Gazelle/, cvatalamak schrauben.
ceza Strafe, Bestrafung, Bu- cvk matschig.
6e/. cvklamak klebrig wer-
ceza alan Strafraum m. den; mec. albem oder aufd-
ceza evi Strafanstalt / Ge- ringlich werden.
fângnis n, Kerker m. cvklk Schmierigsein n;
ceza hukuku Strafrecht n. Zudringlichkeit /; mec. al-
ceza kesmek Geldstrafe bemes Benehmen.
auferlegen. cvl cvl zwitschemd; pi-
ceza mahkemeleri Straf- epend.
gerichte. cvldamak piepen, zwitsc-
ceza vuruu StrafstoB m. hem.
cezalandrlmak bestraft cvlt Zwitschem; Piepen n;
werden. fröhliches Lachen und Pla-
cezalandrmak bestrafen, udem.
ahndej^. cvtmak schmierig werden;
C^r^îdnmak bestraft wer- aufdringlich werden.
den. cyak cyak jâmmerlich;
cezal bestraft. krâchzend.
Cezayir Algerien. cyaklamak jâmmerlich
Cezayirli Algerier m. schreien.
cezve ein GefâB zum Kaffe- CIZ Feuer; Zischen n.
ekochen. etmek zusammenk-
CIZ
clz mager, kraftlos, klapp- rampfen der Herzen.
rig-
Knirschen
CIZI ti Zischen; n.
clk faul, stinkend.
czltlll zischend; knirsc-
clk çkmak überreift und
hend.
verdorben sein; misslingen,
keinen Erfolg haben. czr czr zischend; leicht
kratzend.
cmbz Pinzette /; Noppe-
isen n. czrdamak knirschen.
crcr böcei Grille/ czrt Brutzeln, Zischen n.
crlamak zirpen, knarren. cibinlik Moskitonetz n.

crnak Kralle, Klaue CC hübsch, niedlich, nett.

cva Quecksilber n. cici anne Oma, Tante; Stief-
cva gibi quecksilbrig; (ço- mutter /.
cuk) schwer zu bândigen. CC bici niedlich, hübsch.

281
cicili bicili

cicili bicili aufgeputzt, hera- cin Geist, Damon m, Ges-

usstaffiert. penst n.
ciddî emst, emsthaft; streng; cin Branntwein, Gin m.
gemessen, erheblich. cin fikirli verschlagen und
ciddîlemek emst werden, gewandt wie der Satan,
sich verschârfen; bedroh- cin gibi pfiffig.
lich werden.
cinayet Mord m.
ciddîye almak für Emst
cinci Gesundbeter, Teufels-
halten; emst nehmen.
banner m.
Cddîyet Emst m, Strenge;
Gemessenheit/. cingöz schlau, klug, pfiffig.

cier Leber, Lunge/, cinnet Wahnsinn, Irrsinn m.

cier ezmesi Leberwurst/. cinnet getirmek den Vers-
cierci Kaldaunenhândler, tand verlieren; irrsinnig
Garkoch m.. werden.
cihan Welt/, cins Art, Sorte, Gattung /;
Geschlecht, Genus n; ras-
cihat der Heilige Krieg.
sig.
cihaz Gerât n, Apparat m.
cins cins verschiedenartig.
cihet Seite, Richtung; Hin-
sicht/ Umstand m. cins isim d.b. Gattungsna-
Cilâ Glanz, Lack, Schliff m.
me m.

Clâlamak cinsel sexual, sexuell,

polieren, lacki-
geschlechtlich.
eren.
cilâl poliert, lackiert. cinsellik Sexualitat, Gesch-
lechtlichkeit /
cildiye Dermatologie / Ha-
utkrankheiten. cinsiyet Sexualitat, Gesch-
lechtlichkeit/
Haut/ Band; Einband m.
cilt
CltÇ Buchbinder m. Cip Jeep m.
ciltlemek binden, cirit Wurfspeer, Speer m.
ciltli gebunden. cirit atma Speerwerfen n.

ciltsiz ungebunden. Crtç Speerwerfer m.

cilve Koketterie/ ciro Sichtvermerk m. Giro n.
cilvelemek liebkosen. ciro etmek indossieren, gi-
cimri geizig, knickerig, kle- rieren.
inlich, schâbig; Knauser, cisim Körper; Gegenstand
Knicker m. m.
cimrilik Geiz m, Knauserei, cisimlenmek sich verkör-
Knickerei/ pem.

282
 /
cüzî

cismanî körperlich, materi- cumhuriyetçi Rcpublika-

ell. ner m.
civar Gegend, Umgebung/. cunta Junta/,
civciv Küken n.
curcuna Tmbcl, Tumult m.
civelek heiter, lebhaft.
corafî geographisch.
cübbe Robe
corafya Erdkunde, Geog- cüce Zwerg m.
raphic/, cümbür cemaat aile zu-
cokey Jockey m. sammen.
conta Abdichtung/. cümle Satz m; aile, ganzc.
cop Gummiknüppcl m. cümle âlem die ganzc Welt,
coplamak mit Gummiknüp- aile Leute.
pcl prügeln.
coku Begeistcrung, Le-
cümlecik d.b. Tcilsatz m.
idenschaftlchkcit /, Enthu- CÜmleten zusammen.
aile
siasmus m. CÜr'et Mut m, Wagnis n,
cokulu Icidcnschaftlich, Kühnheit, Vcrwcgenheit,
bewegt. Frechheit/.
comak sich begeistem, Ic-
CÜr'et etmek wagen; sich
idenschaftlich wcrden.
erkühncn.
coturmak aufregen, auf-
muntem. CÜr'etkâr kühn, verwegen,
cömert freigebig. frech, vermessen, keck.
cömertlik Frcigebigkcit /. CÜr'etii kühn, verwegen,
cuma Freitag m. frech, vermessen, keck,
cumartesi Samstag, Soma- cürüm Verbrechen n, Untat,
bend m.
Missetat/.
cumba vorspringcndcs
Stockwerk. CÜSSe GröBe /
cumhur Volk n; Volksgcmc- cüsseli massig, gross und
inschaft/. stark gebaut.
cumhurbakan Staatsprâ- CÜZ einzelner Teil; Bândchen
sident m .

n.
cumhurbakanl Sta-
cüzam Lepra /.
atsprâsidentschaft /.
Cumhuriyet Bayram Re- cüzdan Brieftasche/ Porte-
publikfest n. monnaie n.
cumhuriyet Rcpublik /. cüzî gering, sehr wenig.

283
 Çç
çaba Mühe, Bemühung, çaldamak nieseln, rausc-
Anstrengung/. hen.
çabalamak streben, bestre- çalt Rieseln, Rauschen n.
ben, sich anstrengen. çarmak rufen; einladen.
çabucak rasch, prompt, çartmak rufen lassen.
çabuk schnell, rasch, gesch- çala grünes Obst.
wind. çalamak brausen; strö-
çabuk çabuk ganz rasch, men.
schnelistens. çalayan Wasserfall m,
çabuklamak schneller Kaskade/.
werden, sich beschleuni- çar Einladung, Aufforde-
gen. rung/.
çabuklatrmak beschle- çarlmak abbemfen wer-
unigen. den.
çabukluk Schnelligkeit, Ei- çarm Assoziation/.
le/. çakal Schakal m.
çadr Zeh n. çak Taschenmesser n.
çadr bezi Zeltleinwand /. çakl Kies, Kieselstein m.
çadr kurmak zehen, ein çakl eingeklemmt, festgek-
Zelt aufschlagen. lemmt.
çadrc Zelthersteller; Zelt- çakr graublau.
verkâufer m. çakrkeyif angeheitert.
ça Zeit/; Zeitpunkt m; Pe- çakmak sich ineinander
riode/. festhaken; aufeinander
ça açmak eine neue Epoc- schlagen.
he
ça d
einleiten.
unmodem,
unzeitgemâB.
veraltet,
çakmak
çakmak
eren,
Feuerzeug n.

einschlagen; kapi-
merken; sitzenble-
çada zeitgenössisch; Ze- iben.
itgenosse m. çakmak ta Feuerstein,
çadalamak modemisi- Zündstein m.
eren. çala kalem dauemd schre-
çadalk Zeitgenossensc- iben.
haft/. çala kak tüchtig zulangen.
284
 çantada keklik

çalar saat Wecker m, Schla- çalmak stehlen, klauen; la-

guhr/. uten, schellen; spielen.
çaldrmak gestohlen be- çam Tanne, Fichte /.
kommen. çam fst Pinie /.
çalg Musikmachen; Musi- çam sakz Fichtenharz n.
kinstrument n. çamar Wasche/.
çalg aleti Musikinstrument çamar sabunu Waschse-
n. ife/.
çalgc Musikant m. çamar suyu Waschlauge
çal Busch, Strauch m, Ge- /•
büsch /?. çamarc Wascherin /.
çal fasulyesi Buschbohne çamarhane Wascherei /.
/• çamarlk Wascheschrank
çal gibi dicht, stark, m.
çal kuu Zaunkönig m. çamlk Tannenwald m.
çallk Busch, Strauch m, çamur Matsch, Schlamm,
Gebüsch n. Dreck m.
çalm Streik m; Prahlerei/. çamur atmak verleumden.
çalml prahlerisch, aufgeb- çamurlu schlammig, matsc-
lasen. hig, lehmig.
çalnt Diebesgut n; gestoh- çamurluk Schutzblech n.
len. çan Glocke /.
çalkan fleiUig, emsig, tâ- çan kulesi Glockenturm,
tig- Kirchturm m.
çalma Tâtigkeit, Arbeit / çanak Topf, Napf m, Schale,
Training n. Schüssel/.
çalma saati Arbeitsstun- çanak anten Parabolanten-
de/. ne/.
çalmak funktionieren, çanak çömlek irdenes
wirken, arbeiten, tâtig sein, Geschirr.
bestreben. çanta Tasche, Mappe/.
çalkalamak spülen, rühren, çantac Taschenhersteller
schüteln. m.
çalkant Erschütterung/. çantada keklik schon für
çalkantl regungsvoU, be- eine Sache gewonnen, ge-
wegt. sichert.

285
çap

çap Durchmesser m; Kaliber çarmh Kreuz n.

n. çarnaçar gezwungenerma-
çapa Hacke/; Anker m. 6en, wohl oder übel.
çapaçul nachlâssig, schlam- çarpan Faktör m.
mig, abgerissen, unordent- çarp Malzeichen n.
lich.
çarpc auffallend.
çapak Augenbutter /; Grat
çarpk krumm, verwachsen.
m.
çarpk çurpuk krum und
çapkn Schürzenjager m.
schief.
çapknlk Vagabundieren; çarpklk Krümmung, Lâh-
Schürzenjâ
mung/.
gertum n.
çarptan Multiplikant m.
çapraz kreuzförmig.
çarplmak Verzerren n.
çaprazlama kreuzweise.
çapulcu Plünderer m.
çarpm Produkt n.

çapulculuk Raubzug m, çarpm tablosu Multipli-

kationstafel/.
Plündem n.
çar Zar m. çarpnt Herzklopfen n.

çarçabuk schnell, rasch.

çarpma ZusammenstoB;
çarçur etmek vergeuden,
Kampf m.
verschleudem. çarpmak zusammensto-
Ben, kâmpfen.
çardak Laube /.
çare Mittel n, Ausweg m,
çarptmak krümmen, verd-
rehen.
Lösung/.
çaresiz aussichtslos, hilflos. çarpma Sto6, Anprall m;
Multiplikation/.
çaresizlik Aussichtslosig-
keit, Hilflosigkeit, Bed- çarpma iareti Multiplika-
rângnis/. tionszeichen n.

çark Opanke /, bâuerliches çarpmak stoBen,prallen;

Schuhwerk. klopfen, pulsieren; multipli-
çariçe Zarin/. zieren.

çark Rad n. çaraf Betttuch n.

çark etmek eine Wendung çaramba Mittwoch m.

vomehmen. çar Markt, Basar m.
çarkfelek Schicksalsrad n; çarya çkmak auf den
wechselndes Schicksal. Markt gehen.

286
 çekicilik

çat pat stiickweise, nur we- çavu Unteroffizier, Feld-

nig. webel m.
çatal Gabel; Gabelung/; ga- çay Tee, Bach m.
belförmig. çay barda Teeglas n.
çatal az Delta n. çay evi Teehaus n, Teestube
çatallamak sich komplizi- /•

çay fincan Teetasse /.

eren.
çatall sich gabelnd; doppel- çay ka Teelöffel m.
çay servisi Teeservice n.
deutig; mec. schwierig,
kompliziert. çay takm Teegeschirr n.
çat Gerüst, Dach n. çayc Teehândler m.
çat kat Mansarde /. çaydanlk Teekanne /.
çatk gerunzelt; finster. çayr Wiese, Weide/, Gras n.

çatk ka über der Nase zu- çayrlk Weideland n.

sammengewachsene Au- çaylak unerfahren; Milan m.
genbrauen. çehre Miene /, Gesicht n;
çatk yüz finsteres Gesicht. Aussicht /.
çatr çatr ganz leicht, ohne Çek tschechisch; Tscheche
Mühe. m.
çatrdamak knattem, knac-
çek Scheck m, Bankanwe-
isung/.
ken, krachen.
çatrt çek defteri Scheckbuch n.
Geknatter, Geprassel
n.
Çekçe Tschechisch n.
çatma Konflikt, Widersp-
çekecek Schuhanzieher,
Stiefelknecht m.
ruch m.
çatmak sich widersprec-
çekememek benciden,

hen; streiten.
çekememezlik Antipathic
/; Neidgefühl n.
çatlak rissig, spröde; Riss,
çeki düzen Ordnung/.
Schlitz m, Ritze, Spalte /.
çeki düzen vermek auM-
çatlamak platzen, zersprin-
umen, ordnen.
gen, bertsen.
çekici reizend, verlockend,
çatlatmak spalten, schlit- verführerisch, entzückend,
zen. anziehend.
çatmak tadeln, rügen. çekicilik Reiz, Charme m;
çavdar Roggen m. Anziehung/.

287
çekiç

çekiç Hammer m. çekirdekçik Kemkörperc-

çekiç atma Hammerwerfen hen n.
n. çekirdekli mit Kem.
çekik lang gezogen; einge- çekirdeksiz kemlos.
zogen; schlitz .
çekirge Heuschrecke /,
çekili Ziehung/. Grashüpfer m.
çekilmek zurückzi-
sich çekimek debattieren, zan-
ehen; weggehen; zuriickwe- ken; losen.
ichen. çekitirmek auseinanderzi-
çekilmez unausstehlich, ehen; aufeinanderhetzen.
unertrâglich. çekmece Fach n, Schublade
çekim Anziehung; Konjuga- /
tion; Verfilmung/. çekmek ziehen, anziehen,
çekim eki Flexionsendung/. heranziehen, hinziehen;
çekimlemek flektieren; an- locken, verlocken, reizen,
ziehen. him-eiBen; d.h. konjugieren,
çekimli fiil flektierbares deklinieren; ködem; züc-
Verb. ken; abheben; abberufen;
erdulden, aushalten, erle-
çekimser unschlüssig.
iden.
çekimserlik Enthaltsamkeit
çelenk Kranz m; Gewinde n.
/; Meiden n.
çelik Stahi m.
çekimsiz unansehnlich; unf-
lektierbar. çelik gibi stahlhart.
çekince Vorbehalt m. Reser- çelimsiz schwachlich, ma-
ve/. ger.

çekingen zaghaft, versc- çeliik widersprechend, uns-

hâmt. timmig.
çekingenlik Hemmung, çeliki Widerspruch n, Uns-
Schüchtemheit, Scheu /. timmigkeit/.
çekinmeden ungezwungen, çelikili widerspruchsvoll,
frei; ohne weiteres. gegensâtzHch.
çekinmek sich genieren, çelimek widersprechen.
sich zurückhalten, ausweic- çelme atmak jemandem
hen. ein Bein stellen.
çekip çevirmek ordentlich çelmek parieren.
leiten. çeltik ungeschâlter Reis.

288
 çevre bilimi

çember Reifen, Kreis, Ring çeitlilik Mannigfaltigkeit,

m. Vielfâltigkeit, Verschieden-

çemen Kreuzkümmel m. heit, Abart/,

çene Kinn Kiefer m.

//,
çeme Quelle/, Brunnen m.
çenebaz geschwatzig. çeni Geschmack m.
çenelemek schwatzen. çete Bande, Rotte /
çenesi düük mec. gesp- çete sava Bandenkrieg m.
râchig. çeteci Bandenangehörige m.
çengel Haken m. çetele Kerbholz n.
çengelli ine Sicherheits- çetele tutmak Kerbholz-
nadel /. rechnung führen.
çengi Tanzerin und Musi- çetin schwer, schwierig,
hart.
kantin/.
çentmek einkerben.
çetinlemek schwieriger
werden.
çepeçevre ringsum, rings-
çevik flink, hurtig, gewandt,
herum, rundherum.
regsam, rüstig.
çer çöp Müll m.
çeviklemek flink werden;
çerçeve Rahmen m, Gestell sich beeilen.
77, Fassung/.
çeviklik Flinkheit, Hurtigke-
çerez Vbrspeise /, Lecker-
it, Gewandtheit, Regsamke-
bissen m, Vorgericht, Des-
it, Rüstigkeit/.
sert
çeviri Übersetzung/
çeit Art, Sorte, Mannigfal-
çevirmek wenden, drehen,
tigkeit/.
umdrehen, kehren, umkeh-
çeit çeit allerlei, vielerlei, ren, abwenden, zuwenden,
mancherlei. lenken, umschlagen; über-
çeitkenar üçgen ungle- setzen.
ichseitiges Dreieck. çevirmen Übersetzer, Dol-
çeitleme Abwechslung im metscher m.
Ausdruck. çevre Umfang m\ Umwelt,
çeitlendirmek Abwechs- Umgebung; Kontur/; Bere-
lung bringen. ich, Bezirk; Kreis m.
çeitli verschieden, verschi- çevre bilimci Ökologe /.
edenartig. çevre bilimi Ökologie/

289
çevre felâketi

çevre felâketi Umweltka- çkk verrenkt; Verrenkung/.

tastrophe/. çkkç Heilpraktiker m.
çevre sal Umweltsc- çkn Bündel, Paket n.
hutz m. çknt Vorsprung m, Erhö-
çevre yolu ZufahrtsstraBe/. hung/.
çevrili umgeben; eingezâ- çk Ausgang, Ausweg m.
unt.
çevrim Phase, Periode
çk noktas Ausgangs-
/, punkt m.
Stadium n. çkmak zurechtweisen, ta-
çevri msel periodisch. deln.
çeyiz Aussteuer/. çkt Mündung/
çeyizlik Mitgift/. çkmak ausgehen, hinausge-
çeyrek Viertel n hen, herauskommen, fort-
çban Schware /, Geschwiir gehen, abgehen, vorsprin-
n. gen, sich herauswolben;
çban ba Eiterbeule /.
besteigen.

ç
çr
Lawine/.
Bahn, Methode, Rich-
çkmaz
sichtslos.
ausweglos; aus-

tung/.
çkmaz sokak Sackgasse /.
çr açmak bahnbrechend çkrk Winde/; Spinnrad n;
Haspel m.
wirken.
çrtkan Lockvogel; Anre- çkt Erzeugnis n; Produkti-
on/.
isser m.
çlk atmak laut jammem. çldrasya ganz vemant.
çlk Geschrei n.
çldrmak verrückt werden.
çkagelmek plötzlich aufta-
çlgn wahnsinnig, verrückt,
toll; Irre m.
uchen.
çkar Nutzen, Vorteil, Ge-
çlgnlk Irrsinn, Wahnsinn
m, Verrücktheit/.
winn m.
çkarc selbstsüchtig. çnar Platane /.
çkarmak ausziehen, ausb-
çngar Krach, Lârm m.
ringen, austreten, aussto- çngrak Schelle, Klingel /.
Ben, abmachen, absetzen, çngrdamak lauten, ertö-
abtun; abziehen, subtrahi- nen.
eren; çnlamak hailen; klingen.
çkartma Abziehbild n. çnlatmak klingeln; hailen.

290
 çileden çkarmak

çplak nackt, entblöBt, bloB, çiçeklenmek Blüten be-

unverhüllt, blank, bar, kahl. kommen, blühen.
çplaklamak kahl werden. çiçekli mit Blüten; geblumt.
çplaklk Nacktheit, BlöBe / çiçeklik Blumenvase /.
çra Kienholz n. Wintergarten n.
çrak Lehrling çift Paar /?; Acker m; gerade.
çraklk Lehre, Lehrzeit/. çift pencere Doppelfenster
çrlçplak splittemackt. n.

çrp Rute, Gerte /. çift say gerade Zahi/.

çrpnmak zappeln. çift sürmek pflügen.
çrpntl bewegt. unruhig. çiftçi Bauer m.
çrpmak schütteln, spülen. çiftçilik Ackerbau m, Land-
çt çt Druckknopf m. wirtschaft/.
çta Leiste, Latte/. çifte doppelt, zwei.
çt pt zierlich, niedlich, çiftelemek ausschlagen.
nett. çiftleme Paarung, Brunst/.
çtrdamak knistem, knac- çiftlemek sich paaren.
ken.
çiftletirmek paaren.
çtrdatmak knistem, knac-
çiftlik Bauemhof m, Farm /^.

ken.
çtkrldm überaus zierlich;
çi roh, ungekocht; unreif;
grell.
Weichling m.
çtlatmak knacken lassen; in
çidem Krokus m.
ein Geheimnis einweihen. çiit Kem m.
çyan Skolopender m. çinemek kauen; treten;

çzktrmak hinkritzeln, hin-

überschreiten; überfahren.
hauen. çiklet Kaugummi m.
çiçek Blume, Blüte/. çikolata Schokolade /.
çiçek açmak blühen, aufb- çil Sommersprosse/.
lühen. çile Mühsal, Anstrengung,
çiçek as Pockenimpfung Strapaze, Bedrângnis /.;
/• Strang m.
çiçek bahçesi Blumengar- çile çekmek sich kasteien,
ten m. sich abhârmen.
çiçekçi Blumenverkâufer m. çileden çkarmak in Wut
çiçekçilik Blumenzucht /. versetzen.

291
çilek reçeli

çilek reçeli Erdbeerkonfitü- çitZaun m, Hecke, Hürde /,

re/. Gehege n.
çilek Erdbeere/. Çtlemek reiben.
çilingir Schlosser m. çitlembik Zürgelbaum m.
çilli sommersprossig. çiti k Unterholz, Reisig n;
i

çim Rasen m. mit Hecken umstandener

Platz.
çimdik Kneifen n.
çiviNagel m, Krampe /, Stift,
çimdlklemek kneifen,
Sphnt m.
zwicken.
çimen Gras n.
ÇV gibi gesund und munter.
çimenlik Grünanlage/.
ÇV yazs Keilschrift /.

çivilemek nageln, annageln.

çimento Zement m.
çivili genageh; angenagelt.
çimlenmek keimen, spros-
sen; grünen.
ÇVt Waschblau, Blâue/.

Çin China; chinesisch.

ÇVt mavisi indigoblau.
ÇVtlemek Wasche blâuen;
Çince Chinesisch n. blau fârben.
çingene Zigeuner m, Zige-
unerin /.
Çy Tau m.
Çyl mit Tau bedeckt, tauig.
çini Majolika, Keramik, Pa-
çizelge Tafel, Tabelle /.
yence /.
çizer Zeichner m.
çini mürekkebi Tusche /.
çizgi Linie/, Strich m.
çinko Zink n.
çizgi film Zeichentrickfilm
Çinli Chinese m.
m.
çirkef Schmutzwasser n;
çizgili Hniiert, gestrichelt.
ekelhaft, widerwartig.
çizgisiz unhniert; nicht gest-
çirkin hâsslich, unange- reift; faltenlos.
nehm, unerhört, verwerf- çizik Schramme gestric-
/;
lich, garstig, abscheulich. helt.
çirkinlemek hâsshch wer- çizili liniert; durchgestric-
den. hen.
çirkinlik Hâsshchkeit/. çizim Zeichnung, Konstruk-
Çse Sprühregen m; leichter tion/.
Tau. çizme Stiefel m.
çiselemek sprühen, niesehi. çizmek zeichnen, konstruie-
Ç Pisse/, Ham m. ren; durchstreichen, wegst-

292
 çökelek

reichen, ausstreichen, abst- çok sehr, viel, reichlich, we-

reichen. itaus, überaus, tüchtig, ge-
çoban Schâfer, Hirt ni. rade, riesig, rechtschaffen.
çocuk Kind çok anlaml vieldeutig,
çocuk akl Kindermund m. dehnbar, mehrdeutig.
çocuk arabas Kinderwa- çok anlamllk Mehrdeutig-
gen m. keit; Dehnbarkeit /.
çocuk bahçesi Kinderspi- çok elilik Polygamic, Vi-
elplatz m. elehe /.
çocuk bakcs Kindersch- çok fazla sehr viel, zuviel.
wester, KinderpfIegerin. çok heceli mehrsilbig, viel-
çocuk bezi Windel /. silbig.

çocuk gibi kindisch, albem; çok hzl überstürzt.

leichtglâubig. çok hücreli mehrzellig.
çocuk yuvas Kinderheim çok seslilik Vielstimmigke-
n. it/.
çocukça kindisch, albern, çok tanrclk Polytheismus
blöd; knabenhaft. m, Vielgötterei /.
çocuklamak sich wer cin çok yönlü vielseitig.
Kind benehmen; kindisch çokça ziemlich viel.
werden.
çokluk Menge, Fülle/.
çocukluk Kindheit; Kindc-
çolak mit verkrüppelter
rci/.
Hand.
çocuksu kindisch; kindlich.
çoluk çocuk mit Kind und
çoalmak sich vermehren,
Kegel.
zunehmen, steigen, schwel-
len; sich fortpfIanzen.
çomak Knüttel m, Keule /.

çoaltma Steigemng, Ver-

çorak dürr, unfruchtbar.

fâltigung /. çoraklamak unfruchtbar

çoaltmak werden.
vermehren, ste-
igem, erhöhen, vervielfâhi- çoraklk Unfruchtbarkeit /.
gen. çorap Socke/, Stmmpf m.
çou zaman recht oft; me- çorba Suppe /.
istens. çorba kâsesi Suppenschüs-
çoul Plural m, Mehrzahi /. sel, Terrine/.
çoul eki Mehrzahlsuffix n. çökelek Magermilchkase m.

293
 çökelti

çökelti Rückstand, Boden- çözmek lösen, auflösen, los-

satz, Niederschlag m. binden.
çökme Zusammenbruch, çözülmek auseinanderge-
Zerfall, Einsturz m; Depres-
hen; sich auflö
sion/.
RS çökmek
I

einstürzen,
sinken; einfallen,
zerfallen, ver-
sen, aufgehen.
çözüm Lösung, Auflösung/.
fallen; zusammenfallen, zu- çözümlemek analysieren,
sammenstürzen, zusam- auflösen, zerlegen, zergli-
menbrechen; krachen, un- edem.
tergehen.
çözümsüz lösungslos.
çökük eingesunken; einge-
fallen; hângend. çubuk Stab, Stock m, Stan-
çöküntü Senke Verfall,
ge, Gerte/.
/;
Zusammenbruch m. çuha Tuch n, Wollstoff m.
çöl Wüste/. çukur Grube, Vertiefung /,
çöllemek zur Wiiste wer- Schacht m, Loch n; tief,
den. hohl.
ÇÖmelmek hocken, kauem. çukurlamak vertiefen.
çömlek Topf m. çul Tierdecke grober Ha-
/;
çömlekçi Töpfer m.
arstoff.
çöp Müll, Kehricht m, Spreu
ÇUllamak zudecken; übers-
/•
pülen.
çöp kovas Mülleimer m.
çöp kutusu Abfallkasten m. çullanmak sich stürzen.

çöp sepeti Papierkorb m. çuval Sack m.

çöpçatan Heiratsvermittier çuvaldz Packnadel /.
m. çünkü denn, weil, da.
çöpçü StraBenkehrer; Müll- çürük faul, morsch,
kutscher m.
schwach, verwesen.
çörek Gebâck n; Scheibe /.
ÇÜrümek verderben, verfa-
çöreklenmek sich zusam-
menringeln.
modem, abfaulen.
ulen,

çörek otu Schwarzkiimmel çürütmek widerlegen, ver-

m. faulen lassen.
çözelti Lösung/. çü! (eek için) Hah!; Oha!

294
 Dd
da auch, ebenfalls; aber, in- daha sonra spâter, nachher,
dessen; und. hinterher.
dadanmak sich einfinden. dahi (bile) auch, selbst, so-
dad Kinderfrau, Amme/, gar.
da Berg m. dâhi Genie //.

da Brandmal //. dâhil inbegriffen, einbegrif-

da bai Berggipfel ab- /;/,• fen, einschlieBhch.
gelegene Gebrgsgegend. dâhil etmek einschlieBen;
da gibi mâchtig; rieseng- dazuzâhlen.
ross. dâhil olmak dazugehören.
da ta soweit das Auge re- dâhilî inner, innerlich.
icht; riesig viel; rieseng- dâhiliye innere Krankhe-
ross; weit und breit. iten; Abteilung für innere
daarck Ledersack m. Krankheiten.
dac Bergsteiger, Alpinist dâhiliye mütehasss In-
n. ternist m.
dalm Verteilung/. daima immer, stets.
dalmak zerfallen, sich daimî standig, dauemd.
auflösen sich ausbreiten, dair über, bezüglich, hin-
sich verteilen.
sichtlich.
dank vereinzeh, zerstreut; daire Amt, Büro Wohnung
unordentlich; wirr.
(matematik) Kreis m.
datm Verteilung, Ausgabe /,-

dairesel kreisförmig.
dakik pünktlich; fein, prazis.
datmak verteilen, auste-
dakika Minute /.
ilen, ausgeben, einteilen;
ausschenken; spenden; dakikas dakikasna
zerstreuen; zertriimmem. pünktlich, auf die Minute.
dalamak brandmarken. daktilo Maschinenschreiben
dal gebirgig; Bergbewoh- n; Schreibmaschine/.

ner m. daktilo etmek mit der

dalk gebirgig. Maschine schreiben.
daha noch,desto, umso, daktilo eridi Farbband n.
mehr, erst, schon. daktilograf Maschinensch-
daha neler! Na, so was! reiben n.

daha önce früher, eher, zu- dal Ast, Zweig; Abteilung/.

vor, davor. dalak Milz/

295
dalâlet

dalâlet Irrtum m. dama ta Damespielstein

dalamak beiBen; stechen. m.
dalamak sich beiBen; sich damacana Glasballon m.
zanken. damak Gaumen m.
daldrmak tauchen, eintauc- damar Ader/
hen, versenken. damar sertlii Arterienver-
dalga Welle, Woge /; kalkung /.
Schwindel m. damat Brautigam; Schwi-
dalga boyu Wellenlange /. egersohn m.
dalga geçmek sich lustig damga Stempel m, Siegel n.
machen über; faulenzen. damga pulu Stempelmarke
dalgac zerstreut, wankel- /
mütig. damga vergisi Stempelste-
dalgakran Wellenbrecher uer/
m, Mole/, damgalamak stempeln, si-
dalgalanmak flattem, wal- egeln.
len, wogen. damgal gestempelt.
dalgal wellig, bewegt; wel- damgasz ungestempelt.
lenförmig.
damtmak destillieren.
dalgç Taucher m. damzlk Ferment n.
dalgn zerstreut, vertrâumt,
versunken, geistesabwe-
damla Tropfen m.
send.
damlamak tropfen, rinnen,
sickem.
dalgnlk Zerstreutheit, Ab-
wesendheit/. damper Kipplore/; Kipper
m.
dalkavuk Schmeichler m.
dallanmak sich verzweigen. damping Dumping n.
dall budakl dicht belaubt; dana Kalb n.
mit vielen Âsten und Zwe- dana eti Kalbfleisch n.
igen. dangalak dumm, einfaltig.
dalmak tauchen, untertauc- dankl döü Schein-
hen; sich vertiefen; einnic- kampf m.
ken; mec. schlafen. danma Auskunft, Bera-
dalyan Fischemetz n. tung, Information /
dam Dame/. danma bürosu Informa-
dam Dach n; Stall m; Ge- tionsbüro n.

fangnis n. danman Ratgeber, Bera-

dama Damespiel n, Dame/. ter m.

296
 dayal döeli

Dantay Oberverwaltungs- darlk Enge; Not, Klemme,

gericht n: Staatsrat m. Patsche, Trübsal; Knapphe-
Danimarka Dânemark. it/.

Danimarical Dâne m, Dânin darmadan verworren,

wirr, durcheinander.
/•
dans Tanz m. darmadank in wiistem
Durcheinander.
dans etmek tanzen.
dansç Tânzer m, Tânzerin dava Prozess m, Verhand-
lung; Sache, These, Forde-
/ rung/.
dansör Tanzer m.
dava etmek anklagen, verk-
dansöz Tânzerin/ lagen.
dantel Hâkelspitze/. davac Klâger m.
dar eng, schmal. daval Angeklagte m.
dar boaz Klause/. davar Vieh n.
dar görülü engstimig; kle- davet Einladung, Aufforde-
inlich, engherzig.
rung/.
dara Tara /. davet etmek einladen, auf-
daraac Galgen m. fordem, herausfordem.
daralmak eng werden; davetiye Einladung skarte;
knapp werden, sich drân- Vorladung /.
gen. davetli geladener Gast.
daraltmak enger machen, davran Verhalten, Beneh-
verengem. men, Betragen n, Behand-
darasz ohne ohne das
Tara, lung, Haltung /.
Gewicht der Verpackung. davranmak behandeln, ver-
darbelemek schlagen, halten, sich benehmen, um-
Schlâge versetzen. gehen, verfahren.
darbuka Handtrommel/. davul Trommel, Pauke/.
darbukac Handtrom- davul gibi dick und ges-
melschlâger m. pannt.
darda kalmak in Schwi- davulcu Pauker m.
erigkeiten sein. dayak Prügel, Schlâge.
daram böse; erzümt; ârger- dayak atmak prügeln, verp-
lich. rügeln.
dargnlk Ârger; Missmut dayaklk wer prügel verdi-
m. ent.
darlmak ârgerlich sein; dayal döeli vollstândig
übelnehmen, zümen. möbliert.

297
dayamak

dayamak anlehnen, stützen, defolmak abhauen.

stemmen, lehnen; einrich- defolu mangelhaft, fehler-
ten. voll.
dayanak noktas Stütz- deforme olmak seine Form
punkt m. verlieren.
dayanak Halt m, Stütze, defter Heft; Verzeichnis, Re-
Spreize /. gister n.
dayankl fest, solid, stand- deer wert, wiirdig; Wert;
fest, bestândig, dauerhaft, Preis m.
widerstandsfahig.
deer vermek würdigen,
dayanma Solidaritât /, achten.
Zusammengehörigkeitsge- deer yargs Werturteil n.
fühl Zusammenhalt m.
deerbilir Kenner m.
dayanmak sich solidarisi- deerlendirmek bewerten,
eren.
auswerten, zensieren.
dayatmak verharren, behar-
ren.
deerli wertvoll, kostbar, te-
uer; edel, traut, schâtzens-
day Onkel m. wert, tüchtig.
dazlak kahiköpfig. deerli kât Wertpapiere
debelenmek zappeln,
deil nicht; geschweige.
strampeln.
dede GroBvater; Atn, Vor-
dein bis.
fahr m.
deinmek anknüpfen; be-
ruhren.
dedikodu Gerücht n,
Klatsch m. deirmen Mühle/.
defa Mal n.
deâi toku Wechsel m,
Abwechslung /.
defans Verteidigung, Ab-
wehr /. deiim Verwandlung, Um-
wandlung, Modifikation f,
defetmek verjagen, vertre-
Umschlag m.
iben, zurückstoBen.
defile Modeschau/.
deikenlik Verânderlich-
keit/.
defin Beerdigung, Bestat-
tung/, Begrâbnis n.
deimek sich ândem, sich
verândern; austauschen,
define Schatz m. umwechseln.
defineci Schatzgraber m. deitirmek verândern,
defne Lorbeer m. umândern, abândern, ân-
defnetmek beerdigen, beg- dern; tauschen, umtausc-
raben, bestatten. hen, vertauschen, verwech-
defo Fehler; Mangel m. seln, wechseln, umwech-

298
 demirba

seln, verwandeln, umwan- Gefangnis n; löcherig.

ni',

deln, wandeln, variieren, delik deik ganz durchlöc-

modulieren, modifizieren; hert.
verfalschen; umschalten.
delikanl JüngHng m.
deqme Bemhrung /, Kon- deliksiz nicht durchlöchert;
t£^t
ununterbrochen.
demek berühren; erreic-
deliksiz uyku fester Schlaf.
hen.
delil Beweis, Nachweis,
denek Stock, Kniittel,
Hinweis n.
Kjiiippel, Stab, Schlegel m,
delilik Torheit, Verrücktheit
Stange, Gerte/; Priigel.
Wahnsinn, Irrsinn m.
/,
deha Genie ii.
delirmek verriickt werden,
dehliz Vorhalle/.
wahnsinnig werden.
dehet Grauel Grauen,
delmek bohren, durchboh-
Grausen, Entsetzen n.
ren, spieBen, lochen, durch-
dek bis. lochen.
dekanlk Dekanat /?.
delta Delta, Schwemmland
dekor Dekor m, Dekoration, m.
Verzierung, Ausschmüc- dem Getrank; Augenblick
kung, Ausstattung /, Büh-
ni; die Farbe des Tees,
nenbild n.
dekorasyon Dekoration/.
demagog Demagoge m.
demagoji Demagogic /.
dekoratif dekorativ.
delâlet Führung, Vermitt-
demeç Aussage, Erklamng
lung/.
delege Delegierte f/m, Ge-
demek sagen; meinen; he-
iBen, nennen.
sandte m.
deli verriickt, wahnsinnig,
demet Bündel, Büschel n,
Strauss m.
irrsinnig,narrisch, töricht,
verschroben; Tor, Narr, Irre demet demet biindelweise.
m. demin eben, soeben, vorhin,
deli dolu unbesonnen. gleich.

deli etmek verriickt mac- demir Eisen /?; Anker m; ei-

hen; in Wut bringen. sem.
deli saçmas albemes Ge- demir atmak Anker werfen.
rede; blöder Quatsch. demir kap Eisemes Tor.
delice wie verriickt; sinnlos. demir yolu Eisenbahn /,
delik Loch Öffnung, Liic- Gleis n.

kcfi Einwurf demirba Inventar

299
demirci

demirci Schmied; Eisenwa- deniz haritas Seekarte/

renhândler m. deniz hukuku Seerecht n.
demli stark. deniz kazas Schiffbruch
demlilc kleines Teekânnc- m.
hen. deniz mavisi marineblau.
demode altmodisch, unmo- deniz mili Seemeile/
dem. deniz seviyesi Meeresspi-
demokrasi Demokratie, egel m, Meereshöhe/.
Volksherrschaft /.
denizalt Unterseeboot,
demolcrat Demokrat m, de- UBoot n.
mokratisch.
denizanas Qualle /.
demol<ratilc demokratisch.
denizar transatlantisch,
denek Versuchsperson überseeisch.
Versuchsobjekt, Versuchsti-
denizci Seemann, Matrose
er n.
m.
deneme Probe/, Versuch m. denk gleich; passend.
denemek probieren, auspro-
bieren, prüfen, testen, suc-
denklem Gleichung/.
hen, versuchen. denklemek ausgleichen.
denetçi Kontrollbeamte, denkletirmek ausgleic-
Prüfer m. hen; ms Gleichgewicht
bringen.
denetirn. Kontrolle, .Auf-
sicht, Überprüfung, Über- densiz taktlos.
wachung/. depo Lager, Depot n, Speic-
denetim Icurulu Aussichts- her, Tank m.
rat m. depolamak deponieren, la-
denetlemek iiberwachen, gem.
kontrollieren, überprüfen. depozito Deposit, Pfand n.
denetleyici KontroUeur m. deprem Erdbeben u.
deney Versuch m, Experi- dere Bach m.
ment n; Erfahrung/. dere tepe Stock und Stein.
deneyim Erfahrung/. derebeyi Feudalherr m.
deneysel experimentell. derece Grad m; Stufe /,
denge Gleichgewicht n. Rang, Staffel m.
dengeli stabil; nüchtem. dereotu Dili m.
dengesiz unstabil, zerris- dergi Zeitschrift, Illustrierte
/, Magazin n.
sen.
deniz Meer n. See/, derhâl sofort, gleich, unver-
deniz feneri Leuchtturm m. züglich, als

300
 devletletirmek

bald, sogleich, stracks. destan Heldenlied, Epos n.

deri Haut, Decke, Pelle /. deste Bund m, Bündel «,
Fell, Leder n. Stoss m.
derin tief, vertieft. destek Stütze, Spreize /,
derinlemek sich vertiefen. Stânder, m\ Nachhilfe, Un-
derinlik Vertiefung, Tiefe/. terstützung /.

derleme Sammlung w. destekçi Unterstützer m.

derlemek sammeln; aufra- desteklemek stützen, spre-
izen; unterstützen.
umen.
derii toplu ordentlich.
demek aufstechen.
derman Medikament; Heil- deterjan Reinigungsmittel
m.
mittel Kraft /.
dermansz müde, flau. dev Riese, Gigant m.
dermek aufrâumen. deva Heilmittel n.
dernek Verein m, Gesellsc-
devam Fortsetzung, Dauer/;
Anwesenheit/; weiter.
haft/.
ders Unterricht w; Stunde/;
devam etmek dauem, fort-
gehen, fortsetzen, fortfah-
Lehrfach n, Disziplin;
ren, weitergehen, weiter-
Schularbeit, Hausaufgabe /.
machen.
dershane klassenzimmer devaml dauemd, stândig,
n, Klasse/.
fest, stetig, ununterbrochen.
dert Kummer, Schmerz m, deve Kamel n.
Leiden, Leid n, Mühsal/.
deve kuu Strauss m.
dert etmek sich grâmen,
devinim Bewegung/.
sich hârmen.
dert orta Leidensgenosse
devinmek sich bewegen.

m. devir Zeitabschnitt m, Ze-

italter //, Periode, Epoche,
dert yanmak sein Herz
Phase /.
ausschütten.
devirmek umstürzen, ums-
dertli krânklich, grâmlich.
toBen, umleen, umfahren,
derya Meer n. kippen, umkppen.
desen Zeichnung /, Muster devlet Staat m.
n.
devlet adam Staatsmann
desimetre Dezimeter n. m.
desenli gemustert. devletler aras internati-
desise geheime Machensc- onal.
haft, Hinterlist. devletletirmek verstaat-
despot Tyrann, Despot m. lichen.

301
devre

devre Zeitabschnitt m, Peri- diken Dom, Stachel m.

ode, Phase /, Stromkreis m; dikenli stachelig.
Halbzeit/.
dikey senkrecht, lotrecht.
devretmek übergeben, ve- dikili aufgepfIanzt; genâht.
râuBem.
diki Naht/.
devrilmek stürzen, umstür-
zen, kippen, umkippen,
diki makinesi Nâhmaschi-
ne/.
umklappen.
dikili genâht, mit Naht.
devrim Revolution /; Ums-
turz m. dikisiz nahtlos.

devrimci Revolutionâr m dikiz Schauen, Beobachten,

Spionieren
devriye Streife /
dikiz aynas Rückspiegel
deyim Redewendung, Re-
densart /, Ausdruck m.
m.
dezenfekte etmek desinfi- dikkat Vorsicht, Umsicht;
zieren.
Aufmerksamkeit; Obacht,
Sorgfalt Achtung!, Vor-
drdr etmek schnattem. /,

dhen
auswartig, auBen; Ausse-
sicht!
dikkatli aufmerksam, vor-
d
d dünya
satm
n.
Umwelt /.
Ausfuhr/, Export
sichtig, sorgfâkig umsich-
tig, wachsam, behutsam.

dikkatsiz unaufmerksam,
m.
d
dar
ticaret AuBenhandel m.
hinaus, heraus, raus.
unachtsam, unvorsichtig.
diklenmek trotzen; sich auf-
richten.
dars drauBen. diklemek senkrecht wer-
dk Mist,
Schiss m.
Kot, Dreck, den; (yol) steiler werden;
mec. grob sein.
dlamak ausschlieBen. dikmek hinstellen, errichten,
didiklemek zausen, zerfet- aufrichten.
zen. dikmek nâhen, zunâhen.
difteri Diphterie /. dikte Diktat n.
dier andere. dikte etmek diktieren.
dik steil, schroff; steif; (ma- dil Zunge; Sprache; Ausd-
tematik) senkrecht, recht. rucksweise /; Zapfen m;
dik aç rechter Winkel. Welle/; Worte.
dik kafal starrsinnig trotz- dilbaz unterhaltsam pla-
köpfig, starrköpfig, vers- udemd; Witzbold m.
tockt. dil bilgisi Sprachlehre,
dikdörtgen Rechteck //. Grammatik /

302
 dirlik

dil bilimci Sprachwissensc- dinmek aufhören.

haftler m. dinsel religiös.
dil bilimi Sprachwissensc- dinsiz religionslos; Heide
haft/: fim.
dilek Wunsch dinsizlik Heidentum //.

dilekçe Gesuch, Ansuchen dip Grund, Boden m.

//, Bttschrift /.
dipçik Gewehrkolben m.
dilemek wiinschen, erbitten,
dipdiri lebendig.
wollen.
dipfriz Tiefkühlschrank m.
dilenci Bettier m.
dilenmek betteln.
diploma Diplom, Zeugnis n,
Urkunde
dilim Scheibe, Schnitte /,
Abschnitt m. diplomasi Diplomatic, Sta-
atskunst/
dilmek in Scheiben schne-
iden. diplomat Diplomat, Staats-

dilsiz stumm.
mann m.
dima Gehim, Him //.
diplomatik diplomatisch.
dimdik kerzengerade, djpnot FuBnote, Anmerkung
stramm.
din Religion /", religiose dipsiz bodenlos.
Vorschriten, Glaube m. direk Pfahi, Pfosten, Pfeiler,
din adam Geistlicher. Mast, Balken tn, Stange /:
dinamik Dynamik /; dyna- direksiyon Steuerrad,
misch, triebkraftig. Lenkrad //.

dinamit Dynamit n. direktif Befehl, Auftrag m,

dinç rüstig, rege, frisch. Weisung, Anweisung /!
dindar religiös; fromm, glâ- direktör Direktör, Leiter,
ubig. Vorsteher m.
dingil Achse/; direnç Widerstand m.
dingin überarbeitet, ganz direni Widerstand m.
erschöpft; erloschen; ruhig, direnmek widerstehen, trot-
stili. zen, standhalten, sich stem-
dinî religiös, geistlich. men, sich wehren, widerst-
dinlemek zuhören, horchen, reben.
lauschen. diretmek bestehen, trotzen.
dinlendirici entspannend. diri lebendig.
dinlenmek ruhen, sich aus- dirilmek auferstehen; mec.
ruhen, sich entspannen. sich wieder beleben.
dinleti Konzert n. dirlik Ruhe, Gemütlichkeit/

303
 / / //
dirliksiz

dirliksiz unvertrâglich, un- djyalekt Dialekt m, Mundart

wirsch.
dirsek Knick m, Biegung; diyalektik Dialektik/
Elle/. diyalog Dialog m, Zwi-
disiplin Disziplin, Zucht /; egesprâch n.
wissenschaftliches Fach. diyanet Religion
disiplinli diszipliniert.
/ Religi-
ositât/
disiplinsiz undiszipliniert. diyar Gebiet, Land n.
disk Scheibe, Wurfscheibe /, diye well, da, damit.
Diskus m. diyet Diat /.
disko Diskothek/. diz Knie n.
diskotek Diskothek/. diz çökmek niederknien.
dispanser Klinik/ diz dize Knie an Knie, dicht
di Zahn m\ Zacke, Zinke, beieinander.
Spitze (sarmsak) Zehe/;
/; dizayn Design, Muster n,
enzelne Gewiirznelke; Zeichnung/.
Zâhnungsstrich m\ Gewin-
de n. dize Verszeile/.
di ars Zahnschmerz m. dize gelmek kniefallig bit-
ten.
di frças Zahnbürste/
dizge System n.
di hekimi Zahnarzt m, dizgi Setzerei
Zahnârztin/.
di macunu Zahnpaste/ dizgici Setzer, Schriftsetzer
m.
diçi Zahnarzt m.
dizgin Zügel m.
dii weiblich; Weib, Weibc-
hen n .
dizi Reihe/
diil das weibliche Gesch- dizi film Femsehserie
lecht betreffend; d.h. weib- dizilmek antreten, sich anre-
lich; Femininum n. ihen.
dilek mit vorstehenden dizin Liste, Tabelle/
Zâhnen. dizlerine kapanmak ni-
dilemek beiBen; anbeiBen. ederfailen,
dili gezâhnt. dizlik Kniehose /• Kniesc-
dili trnakl eigenwillig, hützer m.
wild; aggressiv. dizmek ordnen, aufreihen;
disiz zahnlos. setzen.
divan Sofa //, Couch doçent Dozent m.
diyabet Zuckerkrankheit / doa Natur/.
Diabetes m. doa ötesi Metaphysik
304
 doküman

doa yasas Naturgesetz fi. doum günü Geburtstag m.

doal natürlich, ungezwun- doum tarihi Geburtsda-
gen. tum n.
doal gaz Erdgas // doum yapmak gebaren.
doallk Natürlichkeit/. doum yeri Geburtsort m.
doaüstü übernatürlich, doum yl Geburtsjahr n.
überirdisch wunderbar. dourgan gebârfâhig.
doma geboren werden; dourmak gebaren, auslö-
Aufgang m. sen.
doma büyüme geboren dourtmak entbinden.
und aufgewachsen.
domak geboren werden;
dou Geburt/; Aufgang m.
aufgehen; entstehen.
doutan angeboren.
dok Dock n.
doramaclk Zimmerei/. doksan neunzig.
doramak zimmern;
doktor Doktor, Arzt m, Ârz-
zerschneiden, zerteilen.
tin/.
doru gerade, geradeaus;
doktora Doktorarbeit
richtig, recht, wanr; korrekt, /;
exakt, zutreffend; Wahrheit;
Doktorat n.

(matematik) Gerade/. doktrin Doktrin /, Lehrsatz

doru akm Gleichstrom m. m.
doruca geradeswegs. doku Gewebe n.
dorulamak bestâtigen, bil- doku bilimi Histologie/
ligen. dokuma Gewebe n.
dorulmak sich aufrichten; dokuma tezgâh Webstuhl
wieder gerade werden. m.
dorultmak aufrichten. dokumac Weber m
dorultu Richtung/. dokumaclk Weberei/.
doruluk Richtigkeit, dokumak weben.
^^^h^heit/. dokunakl rührend, ausd-
dorusal geradlinig. rucksvoll, pathetisch.
dorusu wahrer Sachver- dokunmak berühren, anfas-
halt; aufrichtig gesagt. sen, greifen; rühren; stre-
dou Osten m. ifen; betreffen.

dou bloku Ostblock m. dokunulmazlk Immunitât,

doum Geburt, Entbindung Untastbarkeit/.
/• dokuz neun.
doum evi Entbindung- dokuzuncu neunte.
sanstalt/. doküman Dokument n.
305
dokümantasyon

dokümantasyon Doku- dolma kalem Füllfederhal-

mentation /. ter, Fiiller m.
dolamak wickeln, einwic- dolmak sich füllen; abla-
keln, aufwickeln; einkre- ufen.
isen. dolu Hagel m.
dolambaç Windung, Kurve doludizgin mit verhângtem
/• Zügel, m höchster Eile.
dolambaçl unübersicht- dolunay Vollmond m.
lich. domates Tomate /.
dolandrc Gauner, domino Domino n.
Sch windier m. domuz Schwein n.
dolandrclk Schwindel m. domuz eti Schweinefleisch
dolandrmak hemmführen; n.
schwindeln, betrügen. domuzluk Schweinerei,
dolanmak umgeben, um- Bockigkeit /.
fahren, umkreisen. don Unterhose /, Schlüpfer,
dolap Schrank m; List/, Slip m.

dolar Dollar m. don Frost m.

dolak kompliziert; gewun- donakalmak erstarren.

den. donanm Takelwerk n; Rüs-

tung/.
dolam Kreislauf, Umlauf
m, Zirkulation f. donanma Flotte /.

dolamak spazierengehen, donanmak sich schmücken;

aufgetakelt sein.
schweifen, umherschwe-
ifen, streifen, wandem. donatm Rüstung, Ausrüs-
tung, Ausstattung, Einrich-
dolay hinsichtlich; well, da,
tung/.
infolge.
donatmak ausrüsten, auss-
dolaysyla angesichts, auf
tatten, einrich
Grund, demzufolge.
ten, versehen, garnieren,
dolayl mittelbar, indirekt. verschaffen, staffieren.
dolaysz unmittelbar, direkt, dondurma Eis, Speiseeis ?.
doldurmak füllen, auffül- dondurmac Eisverkaufer
len, ausfüllen, stopfen, m.
ausstopfen; laden, aufladen; dondurmak einfrieren,
spicken; plombieren. sperren.
dolgu Plombe; Füllung /. donmak erfrieren, gefrieren,
dolgun voli; prall; drall. erstarren.
dolma farcierte Speise. donuk blass, matt, düster.

306
 dört

donuklamak erstarren. döküntü GeröU; Wrack n;

dopdolu proppenvoll. Spreu /; Trümmer.
doping Doping n. döl Sperma //; Nachkom-
doruk Gipfel m, Spitze/. menschaft /.
dosdoru geradeaus, döllemek befmchten; bestâ-
strack, schnurgerade. uben.
dost Freund fv. döndürmek drehen, wir-
dost olmak sich befreun- beln, wenden, roUen, umd-
rehen, abdrehen, umkehren.
den.
dostça freundlich, freundsc- dönek wankelmiitig.
haftlich, kameradschaftlich. dönem Zeitabschnitt m, Pe-
dostluk Freundschaft, Ka- Epoche, Phase /.
riode.
meradschaft / dönemeç Biegung, Krüm-
dostluk etmek Freunde se- mung, Kurve, Serpentine,
in; einen Gefallen tun. Schleife/.

dosya Mappe, Sammelmap- dönemeçli kurvenreich.

pe/ dönence Wendekreis m.
dosyalamak einheften. döner sich drehend; Dreh.
doyasya reichlich. döner kapr Drehtür/
doygun bedürfnislos; ansp- döner sermaye Betriebs-
rucnslos. kapital n.
doygunluk Bedürfnislosig- dönmek rotieren, kreisen,
keit/; Wohlstand m. rollen, umlaufen; zurück-
doymak satt werden. kehren; sich umdrehen.
doyum Genügsamkeit, dönük ausgerichtet; gelehnt;
Bescheidenheit, Befriedi- gerichtet.
gung, Sâttigung /; dönüm noktas Wende-
doyurmak sâttigen, stillen, punkt m.
befriedigen. dönü Rückkehr
/, Rück-
doyurucu befriedigend; satt fang m, Rückfahrt, Wieder-
machend. ehr, Heimfahrt/.
doz Dosis /. ÖnülÜ ci.b. reflexiv.
dökmek gieBen, ausgieBen, dönümek übergehen, sich
schütten, ausschütten, verwandeln.
ausschenken. dönüüm Verwandlung,
dökülmek ausfallen; ausst- Umwandlung /
römen; münden. dördü Quadrat
I

döküm Guss m. dördüncü vierte.

dökümhane GieBerei/ dört vier.

307
dört köeli

dört köeli viereckig. dudak bükmek das Gesicht

dört yüz vierhundert. verziehen, weinerlich tun.
dörtgen Viereck n. dul verwitwet; Witwer m,
dörtkenar Viereck n; vi-
Witwe/.
ereckig. dul kalmak Witwer werden.
dörtlük (müzik) Viertelnote duman Rauch, Dampf,
/•
Dunst m.
dörtnala im Galopp. dumanh rauchig, dunstig.

dö Brust; Flanke, Weiche/. dur! Hah!

duraan normal,
döek Bett n.
starr, fix;

döeli eingerichtet, möbli-

durak Haltestelle; Pause/,

ert.
duraklamak stocken, zö-
gem; stehen bleiben.
döeme FuBboden m, Diele
durdurmak halten, stoppen,
/•
stillen, stiUlegen, einstellen,
döemek einrichten, möbli-
abstellen; sistieren; pari-
eren.
eren.
döviz Devise /; Wahlspruch durgun stili, stilistehend, ru-
m. Motto n. hig, regungslos.
dövme Tatowierung/. durgunlamak immer stil-
dövmek schlagen, prügeln. ler werden; stocken.
dövünmek sich schlagen. durmak halten, anhalten, in-
dövü Kampf m. nehalten; aufhören; stehen;
dövüçü Kâmpfer m. stocken; stiUstehen; verwe-
ilen.
dövümek sich schlagen,
sich prügeln. durmakszn fortwahrend,
unaufhörlich.
draje Dragee n.
duru rein, klar.
dram Drama; Unglück n,
Katastrophe/.
durulamak spülen, abspü-
len.
dramatik dramatisch; aufre-
gend.
durum Zustand, Umstand,
Stand, Fall m, Lage, Positi-
dua Gebet n, Fürbitte /. on, Haltung, Stellung, Situ-
dua etmek beten. ation; Verfassung/.
duba Ponton m. duruma Prozess m, Ver-
duba gibi mec. wie eine handlung/.
Tonne. du Dusche, Brause/.
dublâj Synchronisierung/. du yapmak duschen.
dudak Lippe /. dut Maulbeere/.

308
 dükün

duvak Schleier, Brautschle- düün Hochzeit/.

ier m. dükkân Laden m, Geschâft
duvar Wand /. n.
duvar kâd
Tapete /. dülger Zimmermann m.
duvar saati Wanduhr /. dümbelek Trommel/,
duvarc Maurer m. dümdüz schnurgerade.
duy Tülle/. dümen Steuer n.
duyarl sensibel. dün gestem.
duyarlk Empfindlichkeit, dünkü gestrig.
Sensibilitât/. dünür Eltem der Brautleute.
duyarsz gefühllos. dünya Welt, Erde/
duygulanmak beeindruckt dünyevî irdisch.
werden; gerührt werden.
düpedüz offen; ganz ein-
duygulu empfindlich, senti- fach.
mental, zart, sinnig, seelen-
dürbün Femglas n.
voll.
duygusuz gefühllos, herz-
dürmek zusammenrollen;
einrollen.
los, unempfindlich, abges-
torben. dürtmek puffen, anspomen.

duymak hören, verspüren, dürtü Trieb m.

merken; fühlen; empnnden; dürüm Rolle; Falte /; eine
spüren. Art Pfankuchen mit Fül-
duyu Sinn m. lung.
duyum Empfindung/. dürüst ehrlich, aufrecht, ge-
recht, treulich, sittsam,
duyurmak ankündigen, ver-
kündigen, proklamieren, rechtschaffen, redlich.
deklaneren. dürüstlük Wahrhaftigkeit,
duyuru Ankündigung, An- Gerechtigkeit, Ehrlichkeit /
meldung, Ansage, Bekannt- düstur Formel /; Hauptge-
machung, Anzeige, Rekla- setz n, Hauptregel/, Grund-
me, Proklamation, Deklara- satz m.
tion/. dü Traum m.
düdük Pfeife /. dü görmek trâumen.
düdüklü tencere Pfeiftopf, düey senkrecht, lotrecht.
Schnelikochtopf m. düeyazmak beinahe hin-
düello Duell n. failen.
düme Knopf m. dükün gefallen, gesunken,
dümelemek knöpfen, herunterge kommen, ver-
zuknöpfen. dorben; süchtig.

309
 /
dükünlük

dükünlük Dekadenz; düzen Ordnung, Regelung,

Sucht/. Gliederung, Anordnung/.
dülemek traumen.
düzenbaz Schwindler, Bet-
düler âlemi Traumwelt /.
rüger m.
düman Feind m.
düman olmak sich verfe- düzenek Plan, Entwurf m.
inden. düzenlemek ordnen, gli-
dümanlk Zwietracht, Fe- edern, regeln; einrichten;
indschaft/. organisieren, veranstalten.
dümek hinfallen,
fallen,
düzenli ordentlich, über-
hinuntergehen, sinken, abs-
türzen, abfallen. sichtlich, geordnet, zurecht,

düük gesunken; gestürzt; regelmâBig.

niedrig, nieder, gemein; düzensiz unordentlich, un-
Frühgeburt /.
geordnet, unübersichtlich,
düünce Gedanke m, Me-
unregelmâBig, schlampig.
inung, Gesinnung, Ansicht
/, Bedenken n. düzey Stufe /; Niveau n.

düündürücü beunmhi- Stand m.

gend; bedenklich.
düzgün ordentlich; gleich-
düünmek denken, überle-
mâBig; glatt.
gen, nachdenken, geden-
ken, meinen, bedenken, düzine Dutzend n.

düünür Philosoph, Denker düzlem Ebene/.

m.
düzlemek glâtten; ebnen.
düürmek stürzen, umstür-
zen, herunterbringen, sen- düzlemek eingeebnet wer-
ken. den; geglâttet werden.
düü Sturz, Fail, Absturz düzletirmek ebnen, glât-
m. ten.
düz eben, platt, flach;
schlicht, einfach.
düzlük Glâtte; Ebene
düz yaz Prosa/. düzme verfâlscht, gefâlscht.
düzelmek sich bessem. düzmece gefâlscht.
düzeltmek berichtigen, ver- düzmek fâlschen, verfâlsc-
bessern, korrigieren, wi-
hen.
edergutmachen, verfeinem;
aufraumen. düztaban Plattfuss m, platt-
düzeltmen Korrektor m. füssig.

310
 Ee
ebat Format //, Grösse/, Di- edip Schriftsteller m: gut er-
mensionen. zogen.
ebe Hebamme /. editör Herausgeber m.
ebedî ewig, unvergânglich. efe schneidiger junger Kerl;
ebediyen ewig, auf immer. Freischarler m.

ebelik Gebunshilfe /.
efelenmek sich wichtig
ebemkua Regenbogen machen.
m. efendi Herr m; gebildet.
ebeveyn Eltem. efendim? Wie?, Wie bitte?;
Ja!
ebru Marmorierung /.
eflâtun lila.
ecdat Ahnen.
ecel Todesstunde /.
efsane Mârchen n, Sage,
Fabel, Leende, My the /.
ecnebi Au slander, Fremde
m; auswartig, auslandisch.
efsanelemek Leende
werden.
ecza Droge/.
efsanevî mârchenhaft, sa-
eczac Apotheker m.
genhaft, fabelhaft,
eczane Apotheke /".
mythisch.
eda Haltung, Arroganz/, Be- Ege Âgâis/,- Vormund m.
nehmen Miene /.
/;,
egemen herrschend.
edat Prâposition /, Verhâlt- egemen olmak beherrsc-
niswort n.
hen.
edebî literarisch. egemenlik Herrschaft, Ge-
edebiyat Literatür /. walt/.
edebiyatç Literat m. egoist selbstsüchtig, egois-
edep Anstand m, Züchtigke- tisch, Egoist m.
it/. egzersiz Übung/.
edepli sittsam, wohlerzogen. egzos Auspuff m.
edepsiz unzüchtig, unans- egzoz borusu Auspuffrohr
tândig, ungezogen, frech. n.
eder Preis m. ee Feile /.
edilgen passiv. eer wenn, falls, im Faile,
edinmek annehmen, erwer- dass.
ben, sich verschaffen. eik schief, schrâg.

311
eilim

eilim Neigung, Zuneigung, ehlî zahm, gezâhmt.

Tendenz/, Trieb m; Abwe- ehliyet Fâhigkeit, Begabung
ichung; Strömung/. /; Führerschein m.
eilmek sich beugen, sich ehliyetli fâhig, begabt; zus-
bücken; sich verbeugen. tândig.
eim Gfalle n; Abhang m. ek Zugabe, Ergânzung, Be-
eirmek spinnen. ilage/, Nachtrag, Zusatz m.
eitici Erzieher m\ bildend, ekim Bestellung /; Oktober
erziehend. m.
eitim Erziehung, Ausbil- ekin Saat /, Getreide n; Kül-
dung; Zucht/. tür/.
eitim bilimi Pâdagogik, ekip Mannschaft/, Trupp m.
Erziehungslehre /. eklem Gelenk n.
eitimci Erzieher, Pâdagoge eklemek zugeben, zufügen,
m. hinzufügen.
eitimli belehrend, lehrhaft;
eklenti Zusatz, Anschluss m.
erzogen, gezüchtet.
ekli verlangert; angesetzt,
eitmen Erzieher m.
angefügt; zusammengelegt.
eitsel pâdagogisch. ekmek sâen; streuen, ausst-
elence Vergnügen n, Verg- reuen.
nügung, Unterhaltung /,
ekmek Brot n.
SpaB m.
ekoloji Ökologie /.
elenceli scherz-
fröhlich,
haft, amüsant, droUig, verg-
ekonomi Wirtschaft, Öko-
nomie; Sparsamkeit/.
nüglich.
elenmek sich vergnügen,
ekonomik wirtschaftlich,

sich unterhahen, sich belus-

ökonomisch.
tigen; verspotten, ekonomist Wirtschaftler m.
elenti Vergnügen n. ekose Schottenstoff m.
emek biegen, beugen, ekran Schirm, Bildschirm;
krümmen, umbiegen. Filmleinwand/.
eri Bogen m; schief, schrâg. eksen Achse/.
ehemmiyet Wichtigkeit, ekseriya oft, öfters hâufig.
Bedeutung/. eksi minus; Minuszeichen n.

ehil Gemeinschaft /; kompe- eksiini tamamlamak

tent. Fehlendes ergânzen.

312
 elemek

eksik mangelhaft, dürftig, el vermek behilflich sein.

unzureichend, unvoUkom- el yazs Handschrift /.
men, lückenhaft. el yazmas handgeschri-
eksiklik Fehlen n, Mangel eben.
m.
elâ gelblich, hellbraun.
eksiksiz vollstândig, voll-
elbet gewiss, freilich, sicher-
zâhlig, lückenlos.
lich, zweifellos.
eksilmek sich vermindem,
elbise Kleid n, Anzug m.
sich verringem.
elçi Botschafter; Gesandter
eksiltmek vermindem, ver-
m.
ringem.
eksper Experte, Sachvers-
elde etmek bekommen, kri-

Fachmann m.
tândige,
egen, erreichen, erhalten,
erzielen, erringen, erlangen,
ekspres Schnellzug, DZug,
erlösen, beschaffen.
Eilzug m.
ekstra extra; prima, ausge-
elden düme Gelegenheits-
zeichnet. kauf m.
eki sauer. elden ele von Hand zu
ekimek sauer werden. Hand.
ekimsi sauerlicli.
eldiven Handschuh m.
Ekvador Aquator m. elek Sieb n.
el Hand; Patsche /; Stich m. elektrik Elektrizitat/.
el Fremde m; Volk; Land n. elektrik dümesi Lichtsc-
el âlem die Leute; die Welt, halter, Dmckknopf m.
el bezi Wischlappen m. elektrikçi Elektriker m.
el birlii Zusammenarbeit/. elektrikli elektrisch; mit
el bombas Handgranate/. Elektrizitat ausgestattet.

el çrpmak klatschen. elektron Elektron n.

el ele Hand in Hand, elektronik elektronisch;
el etmek winken. Elektronik/,
el ii Handarbeit, Manufak- elem Gram, Kummer,
tur/. Schmerz m.
el koymak übernehmen, eleman Element n; Kraft /.
verfolgen; beschlagnah- elemek ausschalten, ausson-
men. dem, auslesen; aussieben,
el sanatlar Kunstgewebe n. ausscheiden.

313
element

element Element n, Gmnds- elveda! Ade!, sich verabsc-

toff m. hieden.
eletirel kritisch. elyaf Fasem.
eletiri Kritik /. elzem dringlich, nötig.
eletirici Kritiker w. emanet Anvertrauen n; Auf-
eletirmek kritisieren. bewahnmg/.
eletirmen Kritiker m. emanet etmek übergeben.
eli açk freigebig. emanetçi Spediteur, Depo-
eli ar schwarfallig; un-
zitor
emare
m.
Zeichen, Anzeichen
pünktlich.
eli bomit leeren Handen;
n.

emaye emailliert.
beschâftigungslos.
eli çabuk flink; geschickt.
emek Mühe, Arbeit /, FleiB
m.
eli hafif mit leichter und
geschickter Hand,
emekçi Arbeiter m.

eli sk sehr sparsam, kna-

emeklemek auf ailen vieren
kriechen.
userig.
eli yatkn gewandt, anstel-
emekli pensioniert; Pensi-
onâr m.
lig.

eli yüzü düzgün recht hüb-

emekli ayl Ruhengehalt
n, Pension, Rente/,
sch.
emekli olmak pensioniert
elim schmerzlich, betrüblich.
werden, in den Ruhestand
elips Ellipse /.
treten.
elit auserlesen; Elite/.
emeklilik Ruhestand m,
ellemek tasten, berühren, Pension/,
anfassen. emektar verdient.
elli fünfzig.
emel Wunsch, Wille m
elma Apfel m. emin sicher, zuverlassig, ge-
elma suyu Apfelsaft m. wiss.
elma ekeri kandierter Ap- emin olmak sich vergewis-
fel. sem.
elmack kemii Backenk- emir Befehl, Auftrag m, We-
nochen m, Jochbein //. isung, Verfügung, Verord-
elmas Diamant m. nung/ Gebot n.
elti Schwagerin/. emlâk Immobilien.

314
 erdemli

emmek saugen, einsaugen engebe Unebenheit/.

absorbieren. engebeli uneben.
emniyet Sicherheit /; Vertra- engel Hindemis n.
uen n, Verlass m, Zuversicht engel olmak behindem.
/•
engellemek hindern, behin-
emniyet kemeri Sicherhe- dem.
itsgurt m.
engin weit, ausgedehnt.
emniyetli sicher; zuverlâs-
enginar Artischocke/.
sig._
enite Schwager m.
emniyetsiz unsicher; unzu-
verlâssig.
enkaz Trümmer, Ruinen.
emretmek befehlen, auffor-
enlem Breite /, Breitengrad
m.
dem.
emsal ahnlich, entsprec-
ense Nacken m.
hend; Beispiel n: Âhnliche. enstantane Momentauf-
emsalsiz nahme/.
beispiellos, vort-
refflich.
enstitü Institut //.

emzik Lutscher, Schnuller enstrüman Instrument n.

m. entari Gewand, Kleid n.

emzirmek saugen, stillen. entelektüel intellektuell.

en Breite, Weite /; Partikel enteresan interessant.

zur Bildung des Superla- enternasyonal internati-
tivs. onal.
endam Getalt, Statur, Figür entrika Intrige/.
/, Körperbau m. envanter Invanter n; Bes-
ender selten, rar. tand m.
endie Angst, Sorge/. enzim Enzym 11.

endieli besorgt. epey ziemlich.

endüstri Industrie/, epeyce ziemlich, recht; ein-
enerji Energie; Tatkraft/. gehend.
enerjik energisch. epik episch.
enfeksiyon Infektion /. er früh.
enfes wunderbar, groBartig. er geç früher oder spâter.
enfiye Schnupftabak m. erat Soldaten.
enformasyon Information erdem Tugend/.
/. erdemli tugendhaft.

575
erek

erek Zweck m, Zq[ n, Ab- erzak VerpfIegung /, Nah-

sicht /. rungsmittel n.
ergen erwachsen, reif. es (müzik) Pause/.
ergime Schmelzen n. esans Essenz/.
ergime noktas Schmelz- esaret Gefangenschaft,
punkt m. Sklaverei/.
erguvan Judasbaum m. esas Gmnd m, Basis /, Fun-
erguvanî purpurrot. dament n; Ursache; Haupt-
erik Pflaume /. sache /.
eril d.b. mânnlich. esasen im Gmnde, an sich.
erimek schmelzen, sich lö- esasl grundlegend, eigent-
sen, sich auflösen; sich ab- lich.
nutzen. esef Bedauem n.
erikin reif; volljâhrig. esef etmek bedauem.
erimek erreichen, erlan- esen gesund.
gen; reifen, reif werden. esenlik Gesundheit / Wohl-
eritmek schmelzen, versch- befinden /?.

melzen. eser Werk n.

erk Fâhigkeit, Macht/. esin Inspiration, Anregung/.
erkân höhere Beamten. esinti Brise / Lüftchen n;
erkek Mann m; .
Böf.
erkekçe mânnlich, kühn. esir Kriegsgefangene; Skla-
erkeklik Mannlichkeit, ve m.
Mannhaftigkeit /. esir dümek in Gefan-
erkeksi maskulin. genschaft geraten, gefangen
erken früh, vorzeitig, zu genommen werden.
früh. esir etmek gefangen neh-
erkence ziemlich früh. men.
erkenden in aller Frühe. esirgeme schützen, behü-
Ermeni Armenier m; arme- ten; verweigem; missgön-
nisch. nen.
eroin Heroin n. eski alt, veraltet; abgenutzt.
erozyon Erosion/, Eski Ça Altertum n.
ertelemek verschieben, zu- eskici Trödler, Altwaren-
rückstellen, aufschieben. hândler m.
ertesi nâchst. eskiden früher.

316
 etraf

eskimek veralten. eit gleich.

esmek wehen, blasen. eitlemek gleichmachen.
esmer dunkelschwarz, dun- eitlik Gleichheit/.
kelbraun. elik etme begleiten.
esnaf Handwerker, Klein- eme wiihlen.
handler m. eofman Trainingsanzug m.
esne elastisch.
esiz beispiellos.
esnemek gâhnen; nachge-
eya Gegenstand m, Sachen.
ben.
et Fleisch n.
espri Witz, Scharfsinn m.
etap Etappe, Teilstrecke /.
esrar Geheimnisse; Hasc-
etçil fleischfressend.
hisch, Rauschgift n.
etek Rock m.
esrarengiz geheimnisvoll,
mysteriös. eteklik als Rock geeignet.

esrarke Haschischraucher etiket Etikett //; Etikette /.

m. etimoloji Etymologic /.
esrarl geheimnisvoll; Hasc- etken Faktör m, Ursache/.
hisch enthaltçnd. etki Wirkunng/; Eindruck m.
estetik âsthetisch; Âsthetik etkilemek einwirken, wir-
/ ken, bewirken, beeindruc-
e Mann, Gemahi, Gatte m; ken.
Frau,Gemahlin, Gattin/. etkileyici eindrucksvoll, be-
e anlaml gleichbedeutend. eindruckend.
e cinsel homosexuell. etkili wirksam, beeindrucks-
e deer âqu-
gleichwertig, voll.
ivalent. etkin fâhig, tâtig.
e deerli gleichwertig. etkinlik Fâhigkeit, Tâtigkeit
e dost Freunde und gute
.

Bekannte. etkisiz wirkungslos; ungül-

e zamanl gleichzeitig, tig.
synchron. etli fleischig.
eek Esel m. etmek machen, tun; ergeben,
eek ars Wespe /. ausmachen.
eeklik Eselei, Dummheit/. etmen Faktör m, Ursache/.
eelemek wühlen. etnik ethnisch, völkisch.
eik Schwelle /. etraf Gegend, Umgebung /.

317
etrafna

etrafna um, hemm. evvelâ zuerst, zunachst, vor

etraflca ausführlich, einge- allem,
hend. evvelce vorher, früher.
ettirgen d.b. kausativ, fakti- evvelden seit jeher, schon
tiv. früher.
etüt Studie, Untersuchung/. eyalet Provinz/, Land n.

ev Haus,Heim //, Wohnung/. eyer Sattel m.

ev bark Heim, Haus n. eylem Aktion /. d.b. Verb,
ev halk Hausbewohner. Zeitwort //.

ev ii Hausarbeit /. eylemek machen, tun.

ev kadn Hausfrau/. eylül September m.

ev sahibi Hausbesitzer m. eyvah! Ach!, Oh weh!
evcil gezâhmt, zahm, hâus- eza Qual, Fein/,
lich. ezan Gebetsruf m.
evcilletirmek zâhmen. ezbere auswendig, aus dem
evcimen hâuslich.
Gedâchtnis.

evet ja, jawohl.

ezberlemek auswendig 1er-
nen; sich einprâgen.
evham Wahn, Verdacht r?L
ezelî ewig.
evhaml argwohnisch.
ezgi Melodie/.
evirmek umândem.
ezici überwâltigend.
evlât Kind n.
ezik zerdrückt.
evlât edinmek adoptieren.
ezilmek bedrückt werden,
evlâtlk Adoptivkind n.
niedergeschlagen werden.
evlendirmek verheiraten.
ezilmilik Zwangsherrsc-
evlenme Heirat, Eheschli- haft /.
eBung/. eziyet Qual, Fein, Flage /.
evlenmek heiraten, sich
eziyet çekmek sich abpla-
verheiraten.
gen, sich abmühen.
evli verheiratet
eziyet vermek qualen, pe-
evrak Akten. inigen, plagen.
evre Phase/, Stadium n. eziyetli qualvoll, mühselig.
evren Weltall, Universum n. ezme Mus n.
evrensel üniverseli, ezmek drücken, zerdrücken,
evvel erst, zuerst, zunachst, zerquetschen, zertreten;
früher, vorher, eher. überfahren.

318
 Ff
faal tâtig, aktiv. farkl verschieden, unterschi-
faaliyet Tâtigkeit, Aktivitât edlich.

/ Farsça Persisch n.
fabrika Fabrik /. farz Annahme, Vorausset-
fabrikatör Fabrikant zung/.
farz etmek annehmen.
facia Unglück Katastrop-
he/.
Fas Marokko.
fahi extrem, übermâBig. fasl Abschnitt m, Kapitel //;
Akt n.
fahie Hure, Dime, Prostitu- fasla Pause, Unterbrechung
ierte/.
/; Zwischenraum m.
fahrî Ehren, Honarar n.
fasulye Bohne/.
fail Tater w; aktivtâtig; d.h. fatih Eroberer m.
Subjekt //.
fatura Rechnung, Quittung/.
faiz Zins m.
fatura etmek quittieren.
faizsiz zinslos, ohne Zinsbe- faul Foul n, Regelwidrigkeit
rechnung.
fakat aberjeddch. favori Favorit m; Koteletten.
fakir arm. fay Gesteinsspalte /; grober
fakir fukara die Armen. Seidenstoff.
fakirlik Armut /. fayans Fliese, Fayence/.
faktör Faktör m. fayda Nutzen, Vorteil, Ge-
fakülte Fakultât /. winn m.
fal Wahrsagung/.
faydal nützlich, vorteilhaft.
fazilet Tugend/.
falc Wahrsager m.
fazla viel, zu viel, mehr.
falclk Wahrsagerei/.
fazlalamak sich vermeh-
falso (müzik) Mission; Feh-
ren.
ler m.
feci tragisch, katastrophal.
fâni vergânglich, sterblich.
fecir Tagesanbruch m, Mor-
fanilâ Unterhemd gendâmmerung /.
far Scheinwerfer m. feda Opfer n.
fara Kehrichtschaufel m. feda etmek opfem.
fare Maus, Ratte /. fedaî Draufgânger; Beschüt-
fark Unterschied m, Diffe- zer m.
renz/. fedakâr opferbereit.

319
federal

federal vereinigt, gebunden. festival Festival n, Festspi-

felâket Unglück, Unheil n. ele.

felâketzede von einem gro- fethetmek erobem.

Ben Unglück betroffen. fevkalâde auBerordentlich,
felç Lâhmung/. ausgezeich
felek Schicksal; Weltall n. net, tadellos.

felsefe Philosophic /. fevrî ungestüm, hitzig, eif-

unbesonnen.
rig; hastig,
felsefe yapmak philosop-
hieren. feza Weltraum m.
feminist Feminist m. fç Fass n.
feminizm Feminismus m. fkra Artikel m; Anekdote /;
Witz m.
fen Naturwissenschaft, Tech-
nik/.
fndk Haselnuss /.
fena schlecht, schlimm, bö-
frça Bürste/; Pinsel m.
se, übel.
frçalamak bürsten.
fenalamak sich versch- frldak Kreisel, Trick m.
lechtern, sich verschlim- frn Backofen m; Bâckerei/;
mem. Herd m.
fenalk Übelkeit /, Unbeha-
frnc Backer m.
gen n. frlatmak werfen, schle-
fener Lateme, Lampe /; Le- udem.
uchtturm m. frsat Gelegenheit /, Anlass
ferah wohl, weit. m.
ferahlamak sich wohler frsatç Opportunist m.
fühlen; gerâumiger werden; frtna Gewitter n, Sturm m.
bequemer leben können. fsldamak flüstem.
ferdî individuell, persönlich. fslt Geflüster, Flüstem n.
feribot Fâhre /. fskiye Springbrunnen m.
ferman Verordnung/, Erlass fstk Pistazie /.
m. fstki grünlich, grasgrün.
fermuar ReiBverschluss m. fkrmak hervorsprudeln.
fert Individuum n. fidan Spross, Sprössling m.
feryat Aufschrei, Jammer m. fidanlk Pflanzenbeet Ba-
feryat etmek jammern, umschule /.
schreien. fide SetzpfIanze/.
fesat Aufruhr; Komplott n. fidelik Treibbeet n.
fesih Aufhebung, Abschaf- fidye Lösegeld n.
fung/. figür Figür, Getalt/.

320
 füze

figüran Statist m. fiyat Preis m.

fihrist Inhaltsverzeichnis n. fizik Physik /.
fiil Handlung, Tat/, d.b. Verb fiziksel physikalisch.
n. flâma Fâhnchen n.
fikir Gedanke m, Meinung, flâ Blitzlicht n.
Ansicht, Idee /.
flört Flirt m.
fikir vermek jemandem ra-
flüt Flöte/.
ten.
flütçü Flötenspieler m.
fikrini almak Meinung erf-
ragen. fobi Phobie, Aigstneurose /.
fil Elefant m. fok Seehund m.
fil dii Elfenbein n.
folklor Folklore /, Volksspi-
ele.
filân der und der; und âhnlic-
hes. fon Grund, Hintergrund;
file Netz n. Fonds m.
filika Schaluppe/. fonetik Phonetik /, phone-
tisch.
filizSpross, Trieb m.
filizlenmek Triebe ansetzen.
form Form/; Formular n.

film Film m.
formül Formel/
filozof Philosoph, Denker m.
forum Forum n.
filtre Filter n.
fosil Versteinerung /, Fossil
n.
final Finale, Endrunde/.
finalist Finalist m.
fotoraf Lichtbild n.
fincan Tasse /. fotoraf makinesi Fotoap-
parat m, Fotomaschine /
firar Flucht/.
fotorafç Photograph m.
firar etmek fliehen, entfli-
ehen. fotokopi Photokopie/.
firma Firma /. Fransa Frankreich.
fiske Schnippen n.
Fransz Franzose m; franzö-
sisch.
fi Stecker m; Spielmarke/.
fren Bremse/
fiek Patrone /
fitlemek aufhetzen. frenlemek bremsen.
fitne Verführung /; Unfri- fuar Messe/
eden, Aufstand w. fukara Arme m; arm.
fitne fücur ewiger Unruhes- futbol FuBball m.
tifter. futbolcu FuBbalIspieler m.
fitneci Unruhestifter m. fuzulî überflüssig.
fiyaka Angeberei/. füze Rakete/

321
 Gg
gaddar grausam. garip seltsam, eigenartig,
gaf ungeschicktes Reden; sonderbar; bedauemswert,
Missgriff m. arm.
gaf yapmak sich daneben
garipsemek befremdlich
finden.
benehmen.
garnitür Garnitür; Ausrüs-
gafil unachtsam.
tung/; Besteck n.
gaga Schnabel m. garp Westen m; Abendland
gagalamak piçken, n.
gaile Mühsal, Sorge /. garson Keliner, Ober m.
gala Gala /. garsoniye Bedienungsgeld
galeri Galene/, n.

galeyan Erregung/. garsoniyer Junggesellenha-

us n.
galiba vielleicht, wahrsche-
gaye Ziel n; Zweck m, Ab-
inlich, offenbar.
sicht/.
galibiyet Sieg m. gayet überaus, sehr.
galip siegreich; Sieger m. gayret Eifer m, Anstrengung
gam (müzik) Tonleiter; Bed-
rângnis, Sorge/. gayret vermek ermutigen.
gamlanmak sich grâmen. gayretli energisch; kühn.
gaml betrübt. gayri (ba|ka) andere; auBer.
gammaz Verrâter, Anzeiger gayriahlakî unsittlich.
m. gayriinsanî unmenschlich.
gamze Zublinzeln, Grübc- gaz Gas n; Petroleum n.
hen n. gaz bezi Mullbinde/
ganimet Beute /. gaz lâmbas Petroleumlam-
ganyan Siegerpferd n.
pe/
gaz sobas Gasofen m.
gar Bahnhof m.
garanti Garantie/.
gaz ya Petroleum n.
gazap Zom, Grimm m.
garantilemek garantieren.
gazete Zeitung/.
garantili garantiert. gazeteci Journalist; Ze-
gardiyan Gefangniswarter itungsverkâufer m.
m. gazetecilik Joumalismus m.
gargara Gurgeln n. gazlamak Gas geben; fli-

gargara yapmak gurgeln. ehen.

322
 gem

gazoz Brauselimonade, Li- geçkin überreif.

monade/. geçme Ablauf m; Passieren;
gebe schwanger. Vorbeikommen n.

gebermek verenden, geçmek hindurchgehen;

gebertmek töten. vorbeikommen, vorbeifah-
ren; übergehen; ablaufen.
gece Nacht /; nachts.
gece gündüz Tag und
geçmi vergangen, früher.
Nacht.
geçmi olsun! GuteBesse-
rung!
gece yars Mittemacht
mittemachts.
/;
geçmi zaman d.b. Ver-
gangenheit/.
gece yats Übemachtung/. gedik Bresche, Scharte,
gececi Nachtschichtarbeiter Lücke /.
m.
gedikli schartig; dauemd,
gecelemek übemachten. stândig.
geceleyin in der Nacht, geirmek rülpsen, aufsto-
nachts. 6en.
gecelik Nachthemd n. gelecek kommend, zukünf-
gecikmek sich verspâten, tig; Zukunft/.
sich verzögem. gelenek Tradition /.
geç spât, zu sjpât. geleneksel traditionell.
geç kalmak sich verspâten. gelin Braut /.
geçen vorig, letzt. gelinlik (durum) Brautstand
geçen sefer voriges Mal, m, (elbise) Brautkleid /?.
letztes Mal. gelip geçici vorüberge-
geçenlerde neulich, vor hend.
kurzem. gelir Einkommen n, Ein-
geçer gângig; gültig. kunfte.
geçerlik Gültigkeit/. gelir vergisi Einkommens-
teuer /.
geçersiz ungültig.
geliigüzel beliebig, oberf-
geçici vorübergehend.
lâchlh.
geçim Unterhalt m. geliim Entwicklung /.
geçimsiz unvertraglich. gelimek wachsen, gede-
geçindirmek versorgen. ihen, sich entwickeln.
geçinrnek auskomrnen. gelitirmek entwickeln;
geçi Übergang m. fördem.
geçit Durchgang, Pass; Vor- gelmek kommen, ankom-
beimarsch m. men, herkommen.
geçit resmi Parade /. gem Zaum m.
323
gem vurmak

gem vurmak zügeln, bândi- gerdanlk Halskette/.

gen. gerdek Brautgemach n.
gemi Schiff n. gereç Material n.
gemici Seemann, Matrose gereçler Materialien.
m. gerek nötig, notwendig, er-
gençjung, jugendlich; Junge forderlich.
m. gerekçe Gmnd, Anlass m.
gençlemek sich emeuem; gerekçesiz gmndlos.
jünger werden.
gerekli nötig, notwendig, er-
gençlik Jugend/. forderlich.
gene auch, schon, wieder.
gerekmek nötig sein.
genel allgemein. gereksiz unnötig, überflüs-
genellemek verallgeme- sig.
inem.
gergedan Nashom n.
genellikle im allgemeinen;
gergef Strickrahmen m.
meistens.
gergi Vorhang, Spannrah-
general General m.
men m.
geni breit, weit; umfangre-
gergin gespannt.
ich; mec. be
quern, sorgenfrei.
gerginlemek sich span-
nen, gespannt werden.
genilemek sich verbreiten,
geri zurück, riickwarts, nach
sich erweitem, sich ausdeh-
hinten.
nen.
genilik Breite, Weite/.
geri almak zurücknehmen.
geniz Nasenrachenraum m. geri gelmek zurückkom-
men.
genlemek sich ausdehnen.
geri kafal rückstândig.
gensoru Interpellation /.
geri plân Hintergrund m.
geometri Geometric /.
geri tepme RückstoB m.
geometrik geometrisch.
gerici rückstândig.
gerçek wirklich, tatsâchlich,
wahr, echt, richtig; Wirk- geriden von hinten.
lichkeit, Realitât, Wahrheit gerilemek zurückgehen; zu-
/. rückfailen,
gerçekçi Realist m. gerilim Spannung/.
gerçekçilik Realismus m. gerinmek sich recken, sich
gerçi obwohl, obschon, obg- strecken.
leich, zwar. germek spannen, ausstrec-
gerdan Kehlpartie /, Dop- ken, ausbreiten.
pelkinn n. getiri Zinsen.

324
 gitgide

getirmek bringen, herbrin- gibi wic, gleich, âhnlich; als

gen, mitbringen. ob.
getirtmek bringen lassen. gider Ausgaben, Unkostcn.
gevelemek herumreden. giderayak im letzten Au-
geveze schwatzhaft; genblick.
Schwatzer giderek allmâhlich, mit der
gevezelik Schwatzhaftigke- Zeit.
it/. giderici beseitigend, entfer-
gevi wiederkauen. nend.
gevrek knusperig. gidermek bescitigen, behc-
gevek locker, lose, schlaff. ben.
gevemek sich lockem, gidi Hingchen n, Hinfahrt/,
nachgeben. Benehmen, Verhalten n.
geyik Hirsch m. gidi geli Vcrkehr m; Hin
gezdirmek spazieren, füh- und Rückahrt /.
ren, herumführen, umher- girdap Strudel, Wirbel m.
führen. girdi Ertrag, Gewinn m.
gezegen Planet m. girinti Verticfung. Einbuc-
gezgin umherziehend. hung/.
gezi Ausflug, Spaziergang giri Eingang; Zugang m,
m, Spazierfahrt, Reise / Zufahrt f, Antritt m; Einfüh-
gezici umherziehend. rung/.
gezinmek auf und abgehen, giri ücreti Eintrittsgcld n.
umherspazieren; Ausflug giriim Untemehmung, In-
machen. terfcrcnz/, Untemchmcn n.
gezinti Spaziergang m, Spa- giriimci Untemehmer, Ini-
zierfahrt /. tiator m.
gezmek umhergehen, he- giriimcilik Untemehmer-
rumgehen; spazierengehen. tum n.
gck Hustenreiz m. giriken untemehmungslus-
gda Nahrung/. tig.
gdaklamak gackem. girmek hineingehen, cintre-
gdklamak kitzehi. ten.
gdklanmak kitzlig sein. gie Schalter m.
gpta Wetteifer m, Benciden gitar Gitarre/.
n. gitarist Gitarrist m.
gpta etmek benciden, gitgide allmâhlich, mit der
grtlak Kehlkopf w. Zeit

325
gitmek

gitmek gehen, weggehen, göçebe Nomade m.

fortgehen; abfahren, weg- göçmen Einwanderer, Aus-
fahren. wanderer m.
gittikçe allmâhlich, mit der göüs Brust/, Busen m.
Zeit. göüslemek sich stemmen;
giydirmek ankleiden. sich widersetzen; beiseite
giyecek Bekleidung/. stoBen.
giyim Kleidung/. gök Himmel m.
giyimli gekleidet. gök bilimi Astronomic/,
giysi Kleid /?. gök cismi Himmelskörper
giz Geheimnis n. m.
gizem Geheimnis n.
gök gürlemesi Donner m.
gizemci Mystiker m. gök gürültüsü Donner m.
gizemli geheimnisvoll. gök ta Meteor «.
gizlemek verstecken; ver-
gökdelen Wolkenkratzer m.
bergen, verheimlichen. gökyüzü Himmel m. Firma-
gizlenmek sich verstecken, ment n.

sich verbergen. göl See m.

gizli geheim; vertraulich; gölcük Teich, Tümpel m;
versteckt. Pfütze/.
gizlice heimlich. gölge Schatten m.
Geheimhaltung/.
gizlilik gölge oyunu Schattenspiel
n.
gol Torn.
gölgeli schattig.
gol atmak Tor schiefîen.
golcü Torschütze m.
gömlek Hemd //; Generation
/; Grad m, Stufe/.
golf Golfn.
gömmek begraben, bestat-
gonca Knospe /. ten, beerdigen; einsenken,
gondol Gondel/. versenken.
goril Gorilla m. gömü Schatz m.
gotik gotisch; Gotik /. gömülmek begraben wer-
göbek Nabel m; Generation den; versinken.
/ gömülü begraben, bestattet;
göbeklenmek einen Bauch eingesenkt, versenkt.
bekommen; dick werden. gönderen Absender m.
göbekli beleibt. göndermek senden, absen-
göç Wanderung/; Umzug m. den, schicken, zuschicken.
göç etmek auswandern, gönenç Wohlstand m;
umziehen. Wohlhabenheit/.

326
 göz

gönül Herz n, Seele /. görünürde anscheinend,

gönül almak erfreuen. scheinbar.
gönül ba
Herzensbund m. görünü Anblick m, Ersche-
innng Ânsicht Anssehen
gönülden von Herzen, /;
n.
gönüllü freiwillig; Freiwilli-
ge w. görü Blick, Anblick m; Ân-
göre nach, gemâB, ange- sicht, Meinung, Anscha-
sichts.
uung, Auffassung; Ahnung
görece relativ, verhâltnis-
mâBig.
görüme Unterredung,
Besprechung/.
göreli relativ; verbunden.
görümeci Besucher m.
görenek Tradition/, Branch
m.
görümek besprechen; sich
treffen, sich unterhalten;
görev Aufgabe, Pflicht /,
sich sehen.
Auftrag m.
gösterge Zeiger m.
görevlendirmek beauftra-
gösteri Vorfühmng, Auffüh-
gen.
mng; Demonstration f.
görevli Beauftragte m.
gösteri Bluff; Reiz, Char-
görgü Erfahrung /; Beneh- me m.
men n.
göstermek zeigen; bewe-
görgü tan Augenzeuge isen,nachweisen.
m.
götürmek wegbringen.
görgülü anstândig, nett.
fortbringen, hinbringen,
görgüsüz schlecht erzogen; wegtragen, forttragen, hint-
unerfahren. ragen; wegfiihren, fortfüh-
görkemli prâchtig, prunk- ren.
voll. götürü pauschal.
görmek sehen, erblicken; götürü i Akkordarbeit/.
erkennen; erleiden; verrich-
gövde Rumpf; Stamm, Stân-
ten, leisten.
gel m.
görsel vineli.
gövde gösterisi Massen-
görünme sich zeigen, ersc- demonstration/.
heinen, anssehen.
gövermek grünen, grün
görünmez nnsichtbar. werden; (beden) blau wer-
görüntü Erscheinnng/. An- den.
sehen; Spiegelbild n. göz Auge; Loch n, Öffnung
görüntülemek verfilmen. /; Fach, SchlieBfach,
görünüm Anssicht/; Ansse- Schubfach n, Schublade;
hen n. Masche/.

327
göz dikmek

göz dikmek begehren. gözü aç unersâttlich; ne-

göz liapsi Hausarrest, Stu- idisch.
benarrest m. gözü açk schlau, pfiffg.
göz kapa Augenlid n. gözü pek beherzt, mutig.
göz karar Augenmass n. gözükmek sichtbar werden.
göz krpmak zwinkem. gözünü açmak aufpassen,
Acht geben,
göz yummak ein Auge zud-
rücken. gözya Trâne /.
grafik Graphik/, graphisch.
gözalt Intemierung /.
grafiker Graphiker m.
gözcü Beobachter, Aufseher
m. gram Gramm n.

gözde beliebt; popular. gramer Grammatik/.

gözde Favorit m. Grek Grieche m.
Grekçe Griechisch n; griec-
gözden geçirmek durchse- hiscn.
hen.
grekoromen (spor) griec-
göze Zelle /. hischrömisch.
göze almak erwagen, riski- grev Streik m.
eren.
grev yapmak streiken.
göze batmak stören, ins grevci Streikender m.
Auge fallen, greyder Planiermaschine f;
gözetim Aufsicht; Über- ScnneepfIug m.
wachung /. greyfurt Pampelmuse /.
gözetleme Beobachtung /. gri grau.
gözetlemek beobachten. grip Grippe/.
gÖzetleyC Beobachter, grizu Grubengas n; schla-
Kundschafter m. gendes Wetter,
gözetmek aufpassen; be- grup Gruppe /.
rücksichtigen. grup grup gruppenweise.
gözlem Beobachtung, Bet- guatr Kropf m.
rachtung/. guguk Kuckuck m.
gözlem evi Stemwarte /, guguklu saat Kuckucksuhr
Observatorium n.
gözlemci Beobachter m. gurbet Ausland n.
gözleyici Beobachter m. gurultu Knurren, Kollem n.
gözlük Brille/. gurup Sonnenuntergang m.
gözlükçü Optiker m. gurur Stolz m.
gözlüklü bebrillt; Brillentrâ- gururlanmak stolz sein.
ger m. gururlu stolz; hochmütig.

328
 günce

gübre Dung, Diingerw. güldürü Komödie /.

gübrelemek düngen. güle güle! Auf Wiederse-
gücendirmek krânken. hen!
gücenmek übelnehmen. güleç lâchelnd, heiter; fre-
müh- undlich.
güç schwer, schwierig,
sam. güler yüzlü freundlich, lâc-
helnd.
güç Kraft, Fâhigkeit, Tatk-
raft; Gewalt, Macht /. gülle Kugel/.
güç birlii Koahtion/. gülmek lachen.
güçlenmek sich verstârken. gülücük Lâcheln n.

güçlemek sich verschhm- gülümsemek lâcheln.

mem; schwieriger werden. gülünç komisch, lâcherlich.
güçlü stark, krâftig; fâhig; gülü Lachen n.
gewaltig. gümbürdemek donnem.
güçlü kuvvetli stark und gümbürtü Getöse«.
krâftig. güme a itmek nutzlos, ver-
güçlük Schwierigkeit/. geblich sein.
güçlük çekmek Schwierig- gümlemek dumpf dröhnen;
keiten naben; hineinplatzen, enschlagen,
in Not sein. gümrük Zoll m.
güçlükle nur mühsam, gümrükçü ZoUbeamtem.
schwer, unter Anstrengun- gümrüksüz unverzoHt.
gen. gümü SilberA7; silbem.
güçsüz schwach, kraftlos. gün Tâg m.
güdü Beweggrund m; Ziel gün batm Westen, West-
n. wind m.
güdük unvollendet, unfer- gün dousu Osten; Ost-
tig; gestutzt; kurz. wind m.
güdüm Verwahung, Le- gün dönümü Tag der Son-
itung, Führung/. nenwende, Aquinoktium n.

güdümlü lenkbar; gesteuert. gün görmek gut leben.

güfte Text m, Libretto n. zusammenkommen.
güüm Wasserkanne/. günah Sünde /.
gül Rose /. günah çkarmak beichten.
gül suyu Rosenwasser«. günah ilemek sündigen.
gül ya Rosenöl n. günahkâr Sünderm.
günar jeden zweiten Tag.
güldürmek zum Lachen
bringen; aufheitem; unter- günaydn! Guten Morgen!
halten, belustigen. günce Tagebuchn.
329
 /
güncel

güncel aktüeli, zeitnahe. gürüldemek gluckern,

gündelik Tagelohn m. sprudeln, murmeln, plâtsc-
gündem Tagesordnung/. hem.
günden güne von Tag zu gürültü Lârm, Krach m, Ge-
Tag. râusch, Getöse n.

gündüz Tag m. gürültü çkarmak Lârm

machen, laut sein.
gündüzün tagsüber, bei
Tag. gürültü patrt Krach; m
güne Sonne/, Tamtam n; Aufregung/.
güne çarpmas Sonnens- gütmek hüten; verfolgen;
leiten.
tich m.
güne saati Sonnenuhr/.
güve Motte /
güne sistemi Sonnensys- güveç Schmortopf m.
tem n. güven Vertrauen n; Verlass
m.
günelenmek sich sonnen.
güneli sonnig. güvence Sicherheit, Garan-

günelik Sonnenschutz m. güvenilir gewissenhaft, gla-

güney Süden m; südlich. ubwiirdig, seriös.
güneybat Siidwesten m. güvenlik Sicherheit
güneydou Südosten m. güvenmek vertrauen, an-
günlerce tagelang. vertrauen, sich verlassen.
günlük tâglich. güvenoyu Vertrauensvotum
günü gününe am festge- güvercin Taube/.
setzten Tag.
güverte Deck n.
günün birinde eines Tages. güvey Brâutigam m.
güpegündüz am helllichten güya angeblich; als ob.
Tag.
güz Herbst m.
gür üppig, stark, güzel schön, hübsch, nett, li-
gürbüz gesund, krâftig. eblich, gut, angenehm.
Gürcistan Georgien. güzel sanatlar schöne(bil-
güre Ringen n, Ringkampf dende) Künste.
m. güzelce recht hübsch; tüch-
güreçi Ringer m. tig, ordentlich.
güremek ringen. güzellik Schönheit; Güte,
gürgen Buche; Erle/, Zârtlichkeit/
gürlemek donnem. güzellemek sich verschö-
gürlemek (saç) voller wer- nem.
den. güzellikle gütlich; friedlich.
güruh Gesellschaft/ güzergâh Strecke, Linie/

330
 Hh
haber Nachricht, Mitteilung, hafza Gedâchtnis n, Erinne-
Meldung, Anmeldung; Ah- rung/.
nung/. hafif leicht; leichtsinnig.
haber ajans Nachrichtena- hafifçe leicht; einwenig, et-
gentur /. was; schwach.
haber almak hören, Nach- hafiflemek nachlassen, sich
richt erhalten. verringem.
haber bülteni Nachrichten. hafiflik Erleichterung; Le-
haberci Bote m. ichtfertigkeit /,Leichtsinn
m.
haberdar benachrichtigt, in-
formiert, unterrichtet. hafiye Geheimpoüzist, Spit-
zel m.
haberleme Korrespon-
denz /. hafriyat Ausgrabung /
hafta Woche /:
haberlemek korrespondi-
eren. hafta baWochenanfang
m.
habersizce ohne Benach-
richtigung.
hafta sonu Wochenende //.
,

haftalarca wochenlang.
hac Wallfahrt, Pilgerfahrt/.
haftalk wochenthch; Woc-
hacet Bedürfnis n, Notwen-
henlohn m.
digkeit /.
haham Rabbiner m.
hac Pilger m.
hain verrâterisch; Verrâter
hacim Volumen n, Raumin- m.
halt; Umfang m.
haince verrâterisch; hinter-
haciz Pfândung/. hâltig.
haç Kreuz n. hainlik Boshaftigkeit /, Ver-
had Grenze. Stufe/, Grad m, rat m.
MaB n. hak Recht n.
hademe Bürodiener, Amts- hak etmek verdienen, ein
diener m. Recht haben.
hadm Eunuch, Kastrat m. hakan Herrscher, Khan m.
hadi! Los!, Auf!, Vbran! hakaret Beleidigung/.
hadise Ereignis n, Vorfall, hakaret etmek beleidigen.
Vorgang m. hakem Schiedsrichter m.
hafz bewahrend, schützend; hakikat Wahrheit, WirkHch-
Bewahrer, Schützer m. keit, Realitât/.

331
 .

hakikatli

hakikatli aufrichtig, treu. halka Ring m.

hakikî echt, wahr, wirklich. hallaç Baumwollschlager w.
hâkim Herrscher; Richterw; halletmek lösen; beseitigen.
herrschend, überlegen. hâlsiz kraftlos, schwach.
hâkimiyet Herrschaft, So- halt Unverschâmtheit/.
uverânitât/. halter Hantel /; Gewichthe-
hakir niedrig, niedertrâchtig, ben n.
verâchtlich. ham unreif; roh, unbearbe-
hakkmda über. itet; untrainiert.
haklamak besiegen. hamak Hângematte/.
hakl recht; berechtigt. hamal Lasttrâgerm.
hakllk Gerechtigkeit; Be- hamam Bad n.
rechtigung/. hamam gibi setir heiss,
haksz unrecht; ungerecht. überhitzt.
hakszlk Ungerechtigkeit/. hamarat flink. fleiBig, tüch-
hâl Zustand n, Lage /; Ver- tig.
halten n;d.b. Fail, Kasus m; hamile schwanger.
Kraft, hamilelik Schwangerschaft
hala Tante /.
hâlâ noch, immer noch. hamle Angriff;Schwung m.
halat Tau n. ham madde Rohmaterial n.
halayk Sklavin/. hamsi Sardelle/.
halef Nachfolgerw. hamur Teig m.
halel Lücke /; Schaden, hamur ii Mehlspeise,
Nachteil m Backware/.
hâlen augenblicklich, ge- hamursuz ohne Teig, unge-
genwartig. sâuert.
hal Teppich m. han Gasthaus n, Herberge/.
Haliç Goldenes Horn, han Herrscher, Khan m.
halife Kalifw. hanc Herbergsbesitzer m.
halis echt, rein, hançer Dolchm.
haliyle an sich; wohl oder hançere Kehlkopf m.
übel. hane Haus n, Wohnung /;
halk Publikum, Volk n, Be- Feld/?.
völkerung, Leute/. hangi welch.
halk bilimi Volkskunde/. hanm Frau, Dame; Ehefrau,
halk dili Volksmundm. Gattin /.
halk müzii Volksmusik/. hanmefendi Dame/.

332
 . . . .

hasta

hanmeli GeiBblatt/?. harem Harem m, Frauenge-

hani? wo? mach //

hantal plump, schwerfallig. harf Buchstabe m.

hap Pille/. harfiyen wortlich, Wort für
hapis Einsperren; Gefângnis Wort; peinlich genau.
n. haricen von auBen, auBer.
hapishane Gefângnis n, haricî âuBerlich.
Kerker m hariç ausgenommen, abge-
hapsetmek einsperren. sehen, ausserhalb.
haprmak niesen. harika wunderbar, ausgeze-
hara Gestüt/7. ichnet.
harabe Ruine/. harita Landkarte /.
haraç Tribut, kopfsteuer /. haritac Kartographm.
haram verboten, unerlaubt. harman Dreschen n; Misc-
harap zerstört, verwiistet, hung/.
verneert. harp (sava) Krieg m.
hararet Warme, Temperatur has eigentümlich; echt, rein,
/, Fieber n hasar Schaden/??.
hararetli begeistert, lebhaft.
hasat Emte/.
harcamak ausgeben; verb- haset Neid m.
rauchen; beseitigen.
hâsl sich ergebend, zustan-
harcrah Tagegeld/?.
dekommend; Ergebnis, Re -

harç Mörtel m; Zutat /. suitat n.

harçlk Taschengelder. hâslat Erzeugnis n, Produk-
hardal Senf m. tion/.
hare Wasserglanz m; moiri- hâsl mit einem Wort, kurz
erter Stoff m.
und gut.
harekât Operation /. hasm Gegnerm.
hareket Bewegung; Ab- hasr Strohmatte /.
fahrt,Abreise /, Abflug m;
Aktion, Akt m hasis knauserig, geizig.
hareketli beweglich; leb- hasret Sehnsucht /.
haft. hassas empfindlich, sensi-
hareketsiz bewegungslos, bel.
still. hassasiyet Empfindlichke-
hareli wellenformig geze- it; Sensibilitât/.
ichnet; geflammt, schil- hasta krank; Kanke, Patient
lemd. m.

333
hastahane

hastahane Krankenhaus n, hava durumu Wetterlage/.

Spital/. hava gaz Leuchtgas n.
hastalanmak erkranken. hava raporu Wetterbericht
hastalk Krankheit /. m.
haar wild, ziigellos. hava sahas Luftraum m.
haha Haschisch n, Mohn hava tahmini Wettervora-
m. ussage /.
hain streng, scharf, heftig. havac Flieger m.
halamak kochen, sieden; havaclk Flugwesen n.
ausschalten. havaî leichtsinnig.
hat Linie, Strecke /. havale Anweisung, Überwe-
hata Fehler; Versehen, Irr- isung /.
tum m. haval luftig; leichtsinnig.
hata ilemek etwas Un- havan Mörser m.
rechtes anstellen.
havarî Apostel m.
hatal fehlerhaft, irrtiimlich.
havasz luftleer, stickig.
hatasz fehlerlos.
havlamak bellen,
hatr Gedâchtnis n, Erinne-
rung; Achtung/, Ansehen n;
havlu Handtuch n.
Gesundheit /. havra Synagoge/.
hatra Gedenken, Andenken havsala Fassungsvermögen
n. n, Verstândnis n.

hatra defteri Tagebuch n. havuç Mohrrübe /.

hatrlamak sich erinnem, havuz Teich m; Schwimm-
sich entsinnen. becken n.

hatim Beenden n, Gesamt- Havva Eva.

vorlesung des Korans. havyar Kaviar m.
hatip Redner m. havza Gebiet n.
hatta sogar, selbst. haya Hode /.
hattat Schriftkünstler m. hayâ Scham; Schüchtemheit
hatun Frau, Ehefrau, Gattin /•
/• hayal Phantasie, Vorstel-
hava Luft /, Wetter tr, Melo- lung, Einbildung /, Traum
die; Laune, Lust, Stimmung m; Spiegelbild n.
/• hayal etmek sich einbilden,
hava alan Flugplatz m. trâumen, phantasieren.
hava almak Luft schöpfen. hayal gücü Einbildungsk-
hava basnc Luftdmck m. raft, Phantasie /.

334
 hece

hayalet Phantom, Gespenst hayvan Tier n.

n. hayvan gibi stumpfsinnig.
hayalî utopisch, imaginâr. hayvanat bahçesi Zoo m.
hayat Leben n. hayvanclk Viehzucht /.
hayatî lebenswichtig. hayvanî tierisch.
haydi! Los! haz Lust, Freude f, Genuss
haydut Râuber m. m, Vergnügen n.
hayhay! Aber gewiss!, Wa- haz duymak genieBen.
mm ncht! hazm Verdauung/.
hayr nein. hazr bereit, fertig; anwe-
hayr Wohltat/. send.
hayrdua Segenswunsch m. hazr bulunmak anwesend
hayrl gut, Glück bringend. sein.
hayrsever wohltatig. hazr etmek bereitstellen.
hayrsz unselig; nichtsnut- hazrcevap schlagfertig.
zg. hazrcevaplk Schlagfertig-
haykr lautes Rufen; keit/
Geschrei n. hazrlama Vbrbereiten, Be-
haykrmak schreien. reitstellen n.
haylaz ungezogen, faul. hazrlamak vorbereiten, be-
haylazlk Faulheit/. reiten, bereitstellen, bereit-
halten, bereitmachen, an-
hayli sehr, viel, recht viel,
recht. richten.

hayran bezaubert, entzückt, hazrlk Vbrbereitung; Bere-

begeistert. itschaft/.

hayran brakmak beza- hazrlkl vorbereitet.

ubem, entzücken. hazrlksz unvorbereitet.
hayran olmak bewundem. hazrlop hartgekocht; mühe-
hayranlk Bewunderung/. los in den SchoB fallend.

hayrat Stiftung/. hazin traurig, rührend.

hayret Staunen, Erstaunen hazine Schatz m.

n. haziran Juni m.
haysiyet Selbstachtung, hazmetmek verdauen; hin-
Würde/. nehmen.
haysiyetli ehrenwert, wür- hazzetmek Freude haben,
dg. Gefallen fin
_

haysiyetsiz unwiirdig; mis- den.

sachtet. hece Silbe/.

335
 hecelemek

hecelemek nach Silben le- hergele Gauner m.

sen; buchstabieren. herif Kerl; Bursche m.
hedef Ziel n, Zweck m, Ab- herkes jeder, jedermann.
sicht/. hesap Rechnung, Abrech-
hediye Geschenk n, Gabe/. nung, Berechnung/.
hediye etmek schenken. hesap cüzdan Kontoge-
hekim Arztm. genbuch n .

hektar Hektar n. hesap tutmak Rechnung

helâl erlaubt. führen.
helâl etmek schenken, ge- hesaplamak rechnen, be-
wahren. rechnen, zusammenrech-
hele besonders, gerade, erst. nen; planen.
helezon Spirale /, hesaplamak abrechnen.
helikopter Hubschrauber m. hesapl erwartet; überlegt,
helva türkischer Honig. geplant; sparsam.
'
hem und, auBerdem, schon. heves Lust, Neigung/, Inte-
hem de und zwar. resse n.
hemcins Artgenosse m. heves etmek Lust und Li-
hemen sofort, sogleich, gle-
ebe haben.
ich, alsbald; beinahe, fast, hevesli interessiert, geneigt.
hemen hemen fast, nahe- hey! Hallo!, Ihr da!, Du da!
zu. heybet Würde/.
hemencecik bald, gleich, heyecan Aufregung; Bege-
sofort. isterung/.
hemfikir gleich gesinnt. heyecanlanmak sich auf-
hemire Schwester; Kran- regen.
kenschwester/. heyecanl aufgeregt; bege-
hendek Graben m, Grube /. istert; spannend.
hentbol Handball a??. heyelân Erdrutsch m.
henüz gerade, eben, schon; heyet Ausschuss m, Kom-
bis jetzt, noch. mission/.
hep ali, ganz, insgesamt; im- heykel Statue, Plastik /.
mer, stets. heykeltra Bildhauerm.
hepsi aile, alles; Ganze n. hezimet Niederlage/.
her jede, jeder, jedes. hçkrk Schluckauf m;
her gün tâglich. Schluchzen n.
her ey alles. hçkrmak schlucken,
her zaman immer, stets. schluchzen.

336
 hindi

hnç Zom m, Rachsucht /. hibe etmek schenken, spen-

hr Zank, Streit m. den.
hrçn erregbar. hicap Vorhang, Schleier m;
hrçnllt Reizbarkeit/. Scham, Veriegenheit /.
hiciv Satire/.
hrdavat Krimskrams n.
hicran Trennung/, Femsein
hrgür Streiterei /.
n; tiefer seelischer
hrlt Röcheln //; Heiserkeit
Schmerz.
/•
hicret Einwandemng, Aus-
Hristiyan Christ m; christ-
wandemng/.
lich.
hicvetmek verspotten.
Hristiyanllt Christentum n.
hiç überhaupt, gar; je; nichts.
hrka Strickjacke /.
hiçbir kein.
hrpalamak beschâdigen;
hiçbir ey nichts.
foltem.
hiçbiri keiner.
hrpanî zeriumpt.
hiddet Arger, Zom m, Wut /.
hrs Gier, Begierde; Wut /,
hiddetlenmek sich aufre-
Zom m. gen, in Wut geraten.
hrsz Dieb, Einbrecher m. hiddetli zomig, wiitend, ar-
hrszlk Diebstahi, Einb- gerhch.
ruch m.
hidrojen Wasserstoff n.
hrsl gierig; wiitend, zomig.
hidrolik hydrauHsch.
Hrvatistan Kroatien.
hijyen Hygiene /.
hsm Blutsverwandter m.
hijyenik hygienisch.
hsmlk Verwandtschaft/.
hm Zom w, Wut /.
hikâye Geschichte, Erzâh-
lung/.
hmil zomig, wiitend. hilâl Halbmondm.
hrdamak rascheln; rausc- hile List /, Betmg, Trick m.
hen. hileci Betrüger, Schwindler
hrt Rauschen, Knistem/z. m.
hyanet Verrat w. hilekâr Betrüger m; hinter-
hyar Gurke/; ungeschliffen. Hstig.
hz Geschwindigkeit/. hileli verfâlscht.
hzlanmak sich beschleuni- hilesiz unverfâlscht, trick-
gen. les.
hzl schnell, rasch, gesch- himaye Schutz m, Obhut,
wind; heftig, krâftig. Fürsorge/.
hibe Geschenk n, Spende /. hindi Tmthahn m, Pute/.

337
 /
Hindistan

Hindistan Indien. hokkabaz Zauberkünstler

Hindistan cevizi Kokos- m.
nuss /. hol Diele/, Flurm.
hipnoz Hypnose/. holding Dachgesellschaft/.
Ilipodrom Hippodrome, Hollanda Holland, Nieder-
hipotez Hypothese lande.
his Gefühl n, Empfindung /, homurdanmak murren,
Sinn m. knurren.
hisar Burg, Festung/. homurtu Gemurmel //.

hisli empfindlich, gefühls- hoparlör Lautsprecher m.

voll. hoplamak hüpfen.
hisse Anteil m; Aktie/. hoppa leichtsinnig.
hissedar Aktionâr m. hor minderwertig; verâcht-
lich.
hissetmek fühlen, empfin-
den, wahmehmen; merken, horlamak schnarchen.
ahnen. horoz Hahn m.
hitabe Ansprache /. horozlanmak sich aufpf-
lanzen.
hitaben anredend; gerichtet
an.
hortlak Gespenst n.

hitabet Redekunst, Rhetorik

hortum Schlauch; Rüssel m.
/•
horuldamak schnarchen.
hitap Anrede/. horultu Schnarrchen n.

hitap emek anreden, ansp- hostes Stewardess/,

rechen. ho angenehm, lieblich,
hübsch; bequem.
hiza Reihe /.
hizalamak ausrichten.
ho geldiniz! Herzlich will-
kommen!
hizip Partei, Gruppe/.
hoaf Kompott n.
hizmet Dienst m. hobe Unterhaltung /.
hizmet etmek dienen, hel- hoça angenehm.
fen.
hoça kal! Auf Wiederse-
hizmetçi Diener m, Dienst- hen!
mâdchen n. hogörü Toleranz/.
hizmetkâr Diener, Mitarbe- hogörülü tolerant,
iterm.
honutluk Zufriedenheit /;
hizmetli Angestellter m. Vergnügen n .

hobi Hobby, Steckenpferd n. hoyrat unachtsam; ungesc-

hoca Geistliche; Lehrer m. hckt.

338
 /
hüzünlü

höpürdetmek schlürfen. huzur Gemüt n, Ruhe, Be-

hörgüç Höcker haglichkeit; Anwesenheit,

hörgüçlü höckerig. Gegenwart /.
höyük Hügel, Ruinenhügel huzur evi Seniorenheim //.

m. hücre Zelle /.
hububat Getreide //. hücum Angriff, Anfall m.
hudut Grenze /; Grenzgebiet hükmen gesetzlich.
n. hükmetmek herrschen, re-
hukuk Recht n. gieren.
hukukçu Jurist m. hüküm Urteil n, Entsche-
hukukî juristisch. idung; Herrschaft, Gewalt,
hulâsa Zusammenfassung Macht; Gültigkeit /
humma Fieber //.
hükümdarlk Herrschaft;
Monarchic /.
hummal fieberhaft.
hunhar blutgierig.
hükümet Regiemng /.
huni Trichter m.
hükümlü verurteilt.
hurafe Aberglaube m. hükümsüz ungültig.
hurda Schrott m.
hümanizm Humanismus m.

hurma Dattel/. hüner Kunstfahigkeit /,

Kunstgriff m.
husumet Feindschaft, Fe-
indseligkeit /.
hünerli geschickt, begabt,
talentiert.
husus Sache, Angelegenheit
hür frei.
/, Thema n.
hususî speziell; privat, per-
hürmet Achtung /, Respekt
sönlich. m.
hususiyet Eigenschaft/. hürmetli respektvoU.
huy Naturanlage/, Charakter hürriyet Freiheit/.
m. hüsran Enttâuschung/.
huylanmak unruhig wer- hüviyet Identitât/.
den, nervös werden. hüviyet cüzdan Persona-
huylu störrisch, bockig; lausweis m.
ângstlich. hüzün Traurigkeit /.
huysuz launisch, mürrisch, hÜZÜnienmek traurig wer-
unvertrâglich. den.
huysuzluk mümsches We- hüzünlü betrübt, traurig,
sen n. wehmiitig.

339
 Ii
hlamur Linde/. slamak nâssen, feuchten.
knmak stöhnen. slanmak nass werden.
lca Quelle/, Heilbad n. slatmak anfeuchten.
lk lauwarm. slk Pfiffw.
lklamak lauwarm wer- slk çalmak pfeifen.
den. slklamak auspfeifen.
lman mild, smarlama auf Bestellung.
lml mâBig, maBvoll. smarlamak bestellen.
Irak Irak m. spanak Spinatm.
rak weit, fern, srar Beharren, Bestehen n.
raklamak sich entfemen. srar etmek beharren, bes-
rgat Bauarbeiterm. tehen.
rk Rasse /. srarl hartnâckig.
rkç Rassist m. ssz leer, öde, einsam.
rkçlk Rassismus m, Ras- stakoz Hummer w.
senlehre/. stampa Stempelkissen«.
rmak Fluss, Strom w. strap Schmerz m, Pein,
rz Ehre /. Qual/.
s Warme/. strap çekmek schmerzen,
s ölçümü WarmemaB
snmak sich erhitzen; warm
werden; mec. sich erwar-
n.
k
k yl
leiden.
Licht«.
Lichtjahr
kl beleuchtet.
men.
srgan Brennessel/. l
lt
l leuchtend, glânzend.
srmak Funkeln, Blitzen n.
beiBen, abbeiBen.
stma Erwarmung /.
ma lung/.
Radiation, Ausstrah-
skalamak verfehlen.
mak
skarta Abfall m.
skonto Skonto, Rabatt, Ab-
zug m, ErmâBigung/.
n
nlamak
ausstrahlen.
Lichtstrahi, Strahi
bestrahlen.
m.

slah Besserung, Verbesse- nlanmak bestrahk wer-

rung, Reform, Neugestal- den.
tung/. tmak strahlen.
slah evi Bessemngsanstalt tr Duft w, Aroma AK
/. Itriyat Parfümerie /.
slahat Reformen. vr zvr Plunder m.
slak feucht, nass. zgara Gitter/?; Grill w.

340
 .

ade Rückgabe/. çbükey konkav, hohl.

iadeli mit Rückschein. içe kapank introvertiert.
badet Andacht, Anbetung/. içecek Getrânk n.
badet etmek anbeten. içeri Innere n; inner; hinein,
ibare Ausdmck m, Formuli- herein.
erung/. çerik Inhaltm.
ibaret bestehend. içerlemek übel nehmen.
iblis Teufel, Satan m. içermek enthalten, einschli-
bne schwul; Schwulerw. eBen.
bra Entlastung; Entbindung çgüdü Instinkt, Naturtrieb
./.
m.
ibraz Vbrweisung/. çgüdüsel instinktiv.
bre Zeiger m. içim Schluckm.
bret wamendes Beispiel n, için für, um, zwecks, halber,
Lehre/. da, weil, damit, denn.
brik Wasserkanne, Kanne/. çin için innerlich.
briim Seidenzwimw. içindekiler Inhaltsverzeich-
cabet Folgeleistung/. nis n
icabnda nötigenfalls, gege- çine domak ahnen.
benenfalls. içirmek trânken.
icap Notwendigkeit; Beja- içki alkoholisches Getrânk n.
hung; Anforderung/. içkili mit Alkoholausschank;
icap etmek nötig sein. wer Alkohol genossen hat.
icar Miete/. çlenmek sich gramen.
icat Erfndung/. içli empfindlich.
cat etmek erfinden. çli dl vertraut, intim.
icra Ausführung, Durchfüh- içme suyu Trinkwasser ;.
_
rung/. içmek trinken; essen; rauc-
Ç inneres Teil. hen.
ç deniz Binnenmeer/;. içten herzUch, ehrhch.
Ç leri innere Angelegen- çtenlik HerzHchkeit, Offen-
heiten. heit/.
iç sava Bürgerkrieg w. idam Hinrichtung/.
iç turizm Inlandstourismus dare Verwaltung, Leitung;
m. Sparsamkeit/.

341
idare etmek

idare etmek verwalten, le- ine Nadel; Injektion/.

iten, führen, steuem; genü- nelemek annadeln.
gen, reichen.
neleyici spöttisch, sati-
dareci Leiter, Führer m. risch.
idarelî sparsam, wirtschaft- irenç ekelhaft, absche-
lich. ulich, widerlich, abstoBend.
ddia Behauptung; Anklage, rendirmek anekeln.
Beschuldigung /. irenmek sich ekeln.
ddial umstritten; ansp- ihale Ausschreibung /.
ruchsvoU.
hanet Verrat m.
deal ideal n\ ideal.
ihanet etmek verraten.
dealist idealist m.
hbar Anzeige; Benachrich-
drak Einsicht, Wahrneh-
tigung/.
mung /, Verstândnis, Auf-
fassungsvermögen n.
hbarc Denunziant m.
drar Ham, Urin m. hlâl Verletzung/.
ifa Ausführung / hlâl etmek verletzen.
ifa etmek ausführen, erfül-
ihmal Vemachlâssigung/.
len. hmal etmek vemachlâssi-
gen.
fade Aussage, Erklârung /,
Ausdruck m. hmalkâr nachlâssig.
fade etmek ausdrücken; ihracat Export m, Ausfuhr/.
aussagen, erklâren, besa- ihraç Export m; ausschli-
gen. eBen.
ffet Keuschheit/. htar Mahnung, Ermah-
iffetli keusch, unberührt. nung, Wamung,
flâs Bankrott, Konkurs m. Verwamung /.
frit Teufel, Dâmon m. htarname mahnen, ermah-
fa Verrat m, Enthüllung /.
nen, wamen, verwamen.
ftar Ende eines Fasttages. htilâf Meinungsverschi-
edenheit /, Konflikt, Streit
ftihar Stolz m,
m, Streitigkeit /.
iftira Verleumdung /.
htilâl Aufstand, Aufruhr m.
ftira etmek verleumden.
Revolution, Revoke, Rebel-
Spindel/. lion /.
ide Olweide/. htimal Wahrscheinlichkeit
idi kastriert. /•
fal Verführung /. htiras Ehrgeiz, Eifer m, Be-
fal etmek verführen. geisterung, Gier/.

342
 iletki

ihtiam Pmnk m, Pracht/. iktidar Macht, Fâhigkeit /,

lltiamll pmnkvoll, prâch- Vermögen ;/; Potenz /.
tig- ktisadî wirtschaftlich, öko-
lltiyaç Bedürfnis u, Bedarf nomisch.
m\ Not, Armut /. iktisat Wirtschaft, Ökono-
litiyar alt; Alte, Greis m. mie/, Sparsamkeit/.
ihtiyarlamal< altem, alt wer- iktisatç Wirtschaftler m.
den. il Provinz/.

illtiyarll< Alter n. lâç Arznei, Medizin/, Medi-

Il<amet Aufenthalt m, Woh- kament //, Heilmittel n.

nen n. lâh Gottheit /, Gott m.

kamet etmek wohnen. ilâhiyat Theologie/.
ikametgâh Wohnung/. ilâm Richterspruch m: Urte-
ikaz Wamung/. ilsausfertigung /.
kaz etmek wamen. ilân Bekarmtmachung, Anze-
ikizwei; Zwei/.
ige, Reklame /.
ilân etmek bekamt machen,
ki misli doppelt soviel.
anzeigen.
iki nokta Doppelpunkt m.
lâniak Liebeserklârung/.
ikide bir immerfort.
lâve Zusatz m, Beilage, Zu-
ikilem Dilerrima n.
gabe/.
ikilemek verdoppeln, verz- ilâve etmek zugaben, beile-
weifachen.
gen, hinzufügen.
kili zwei Einheiten umfas-
ilâveten ergânzend.
send.
lçe Landkreis m.
kinci zweit.
le mit, samt; zusammen mit.
ikindi Nachmittag m.
ilelebet ewig.
kindi vakti gegen Nachmit-
tag
ilenmek verfluchen.
ilerde in Zukunft, künftig.
ikier je zwei.
ileri nach vome, vorwarts.
ikiz Zwilling m.
leri gelen prominent,
klim Klima n.
ilerici fortschrittlich gesinnt.
kna Überredung, Überze-
ugung/. ileridevome; in Zukunft.
kna etmek überreden, ilerlemek fortschreiten.
überzeugen. ileti Botschaft, Nachricht/.
kram Bewirtung/. iletiim Kommunikation/.
kramiye Gratifikation /;
letken leitend; Leiter m.
Treffer m. letki Winkelmesser m.

343
iletmek

iletmek leiten; weiterleiten. ilk yar erste Halbzeit.

ilgi Relation /, Zusammen- illâauf jeden Fail; besonders,
hang m\ Intercsse n; Affini- vor allem.
llegal illegal,
lgi alan Interessengebiet n. illetKrankheit/.
lgi çekici interessant, anzi- lmik Schlinge/.
ehend. ltica Asyl n, Zuflucht /.
lgilenmek Interesse haben, ltica etmek um Asyl bitten,
sich interessieren.
flüchten.
ilgili interessiert; zustândig;
iltica hakk Asylrecht n.
betreffend.
ltihap Entzündung/.
lginç interessant.
iltimas Vorzug m.
lgisiz uninteressiert.
ilham Anregung/.
m Zeiçhen; Symbol //; Hin-
weis m.
Mark; KnopfIoch
ilik
liklemek zuknöpfen.
n.
ma Andeutung/; Wink m.
ilim Wissenschaft/.
ma etmek andeuten.
imaj Bild n.
iliik anliegend; betreffend.
imal Herstellung/.
liki Beziehung /, Verhâltnis
imalât Produktion/.
«, Zusammenhang m.
litirmek anheften; anhân- imalâtç Herstellerw.
gen; beifügen. imalâthane Werkstatt /.
lk erst; primâr. iman Glaube m.
jlk adm der erste Schritt. iman etmek glauben.
lk Ça Altertum n. imar Bebauung/.
lkbahar Frühling m, Früh- mar etmek bebauen, aufba-
jahr n. uen, ausbauen.
ilke Prinzip n, Grundsatz m. imdat Hilfe/.
lkel primitiv. imdat istemek um Hilfe
lkellik Primitivitât/. bitten.

lkin anfangs, zuerst, zu- imece Gemeinschaftsarbeit

nâchst. ./.
ilkokul Volksschule, imge Traum m, Traumbild
Gmndschule/. mha Vemichtung/.
lköretim Grundschulwe- mha etmek vemichten,
sen n. ausrotten, verheeren.
lk önce zuerst. mkân Möglichkeit/.
ilk yardm erste Hilfe. mkânsz unmöglich.
344
 .

indirmek

imkânszlk Unmöglichkeit nanmak glauben; anvertra-

/ uen.
imlâ Rechtschreibung f. Dik- inat Eigensinn m.
tat n. nat etmek trotzig sein; bes-
mparator Kaiser m. tehen auf
imparatorluk Kaiserreich n. ince dünn, schmal, schlank;
mrendirmek den Wunsch zart, zârtlich; fein, höflich,
wecken, jemanden neidisch liebenswiirdig; geistreich,
machen. feinfühlig.
mrenmek begehren, ver- nce barsak Dünndarm
langen. m.
mtihan Prüfung/. nceden inceye genaues-
tens.
imtihan etmek prüfen.
imtiyaz Vorrecht, Privileg nceleme Untersuchung,
Forschung, Studie /.
imtiyazl privilegiert.
incelemek untersuchen,
imtiyazsz nicht privilegi-
prüfen; studieren; abhan-
ert.
deln.
imza Unterschrift/. ncelik Schlanksein n; Fre-
imza sahibi Unterzeichner undlichkeit; Feinheit/.
m.
incelmek sich verdünnen;
imzalamak unterschreiben, sich verfeinem.
unterzeichnen.
jnci Perle /.
n Höhle/. ncil Evangelium /?, Neues
nad tutmak sehr bockig Testament,
sein.
incinmek übelnehmen.
nadna zum Trotz, erst
incir Feige/.
recht.
incitici krânkend, verlet-
inanç Glaube m; Vertrauen zend.
n.
ncitmek verstauchen; krân-
nançl glaubig. ken.
inançsz unglâubig. indirgemek reduzieren.
inandrmak glauben lassen; indirim ErmâBigung /, Ab-
überzeugen, überreden. zug m, Skonto n.
nanlmaz es ist unglaub- indirmek heruntemehmen,
lich.
herunterholen, herunterb-
inanrlk Glaubhaftigkeit/. ringen, heruntertragen; ab-
inan Glaube m; Vertrauen setzen; vermindem, emied-
n. rigen; abziehen, ermâBigen.

345
inek

inek Kuh /. ntikal Übergang w; Übertra-

infilâk Explosion/, Knall m. gung/; Verstehen n.
nfilâk etmek explodieren. ntikam Rache /.
ngiliz Englânder m; eng- intizam Ordnung; Regelmâ-
. lisch. Bigkeit/
ngilizce Englisch n. nzibat Disziplin; PoHzei /.
inilti Stöhnen n. inziva Einsiedlerleben n.
ni Abhang m, Gefâlle n. p Strick m, Seil n, Schnur,
inkâr Leugnen n. Leine/.
nkâr etmek leugnen, best- p atlamak Seil springen.
reiten. ipek Seide/.
nklâp Umwalzung, Revo- ipek böcei Seidenraupe /.
lution/. iplik Faden, Zwim m, Gam
inme Ebbe/; Schlaganfall m. n.
nmek hemnterkommen, hi- potek Hypothek/
nuntergehen, aussteigen;
ipotekli hypotekarisch be-
landen; sinken, fallen.
lastet; Hypotheken.
nsaf MâBigung, Einsicht /,
ptal Entwertung, Abschaf-
Mitleid n.
fung/.
nsafl menschlich, mitle-
idig.
pucu Anhalt, Anhaltspunk
m.
insan Mensch m.
nsanca menschlich.
insanî menschlich, human.
rade
irade d
Wille m.
unbewusst.
iradeli willensstark.
nsanlk Menschheit, Hu-
manitât/. radesiz willenlos; unwill-
insanüstü übermenschlich. .
kürlich.

na Bau w, Konstruktion/. jran Iran.

naat Bauarbeiten/. ranl Iraner w, iranisch.

naatç Bauarbeiter m. irdeleme genaue Untersuc-

nallah hoffentlich. hung.
ntiba Eindruck m, Wirkung irdelemek eingehend prü-
fen.
./..
ntibak Anpassung, Umstel- rfan Wissen n, Kenntnis;
lung/. Bildung/.
ntihar Selbstmord m. ri groB, dick, riesig.
ntihar etmek Selbstmord iri kym grob gehackt; ro-
begehen. bust.

346
 .

istihkâm

iri yar mâchtig, kraftstrot- spanya Spanien.

zend. spanyolca Spanisch n.
irice ziemlich groB, dick, ispat Beweis m; Argumenta-
recht plump. tion/
rilemel< sich vergröBem. ispatlamak beweisen.
rilik GröBe, Dicke, Stârke/. ispirto Spiritus m.
rin Eiter m. ispiyon Spion m.
iris iris/, israf Verschwendung, Verge-
irmik Gries m. .
udung/
irs Erbschaft, Vererbung/. srail Israel.
rsî erblich. istasyon Station/, Bahnhof
rsiyet Vererbung/. m.
irtibat Zusammenhang m, istatistik Statistik /; statis-
Verbindung/, Anschluss m. tisch.
rtica Fortschrittsfeindlich- stek Wunsch, Wille; Ansp-
keit/. ruch m, Forderung, Anfor-
js Russ m. derung/.
Isa Jesus. stekli willig.
sabet Treffen n, Treffer m. isteksiz unwillig; lustlos.
sabet etmek treffen. stem Wunsch m, Verlangen
isabetli treffend. n.
ise hingegen; wenn. stemek wollen, wiinschen,
silik Hitzeausschlag m. verlangen; fordem, anfor-
isim Name m; d.b. Substan- dem.
tiv n. steyerek gem; freiwillig.
skambil Kartenspiel //. istiap Rauminhalt m, Volu-
iskân Ansiedlung/. men n.
skân etmek ansiedeln. stif Aufstapelung/.
iskarpin Halbschuh m. istifa Abdankung /, Rückritt
iskele Landungsbrücke /; m.
Baugerüst n stifa etmek abdanken,
skelet Skelett, Knochenge- istifade Nutzen m.
rüst n. stiflemek stapeln; packen.
skemle Hocker, Schemel istihbarat Nachrichten,
. m. Auskunft/.
slâm slam m; islamisch. istihdam Anstellung, Besc-
sli russig, verrâuchert. hâftigung/
ispat Beweis m. istihkâm Festungswerk«.

347
istikamet

istil<amet Richtung/. gal Aneignung; Besetzung

istikbal Zukunft/;
istiklâl Unabhângigkeit /. galci Besetzer, Okkupant
istikrar Stabilitât /.
m.
istilâ Invasion, Besetzung / igüzar Wichtigtuer m.
Einfall m. iitme Hören n; Gehör, Hör.
stilâc Eindringling, Angre- itmek hören, vemehmen.
ifer m. ikembe Kaldaunen.
stirahat Ruhe, Erholung/. kence Qual, Pein, Folter /.
stismar Ausnutzung; Aus- lek flüssig; lebhaft, belebt.
beutung /. lem Rechenaufgabe /, Ver-
stismarclk Ausbeuterei /. fahren //.

istisna Ausnahme /. leme Abhandlung; Verar-

stiare Beratschlagung /. beitung, Bearbeitung /.
sveç Schweden. lemek bearbeiten, verarbe-
sviçre Schweiz /. iten; sticken; begehen; la-
isyan Aufruhr, Aufstand m, ufen, gehen, funktionieren,
Rebellion/, arbeiten.
isyan etmek rebellieren. letme Betrieb m, Verwal-
i Arbeit, Aufgabe, Beschâf- tung/.

_
tigung/. letmek betreiben; antre-
adam Geschâftsmann m. iben, anlassen.
i akdi Arbeitsvertrag m. lev Funktion /.
i arkada Mitarbeiter m. iporta Traggestell
i bölümü Arbeitsteilung /. SZ arbeitslos.

i bulmak eine (Arbe- isizlik Arbeitslosigkeit/.

its)stelle finden, tah Appetit w?.

i gücü Arbeitskraft /. ite da, eben.

i günü Werktag m. ite fiil d.b. reziprokes
i kazas Arbeitsunfall m. Verb.
i kolu Arbeitsgebiet n. itirak Beteiligung, Teibah-
yeri Arbeitsplatz m. me/.
aret Zeichen n; Marke /,
tirakçi Teilnehmer m.
Merkmal, Signal n. ve Koketterie /.

aret parma Zeigefinger iveli kokett; verführerisch.

m. veren Arbeitgeber, Unter-
bu vorliegend. nehmer m.
içi Arbeiter, Angestellte m. it Hund m.

348
 izah etmek

itaat Gehorsam m. ittifak Übereinstimmung,

jtaat etmek gehorchen. Übereinkunft f, Bündnis n,

jtalya Italien. Allianz, Eintracht /.

italyanca Italienisch n. ttifakla einstimmig.

itfaiye Feuerwehr/. ittihat Vereinigung /, Bund
tfaiyeci Feuerwehrmann m. m.
thaf Widmung /. vedi eilig; Eile /.

thaf etmek widmen. vedili dringend; beschle-

unigt.
ithal Import m, Einfuhr/.
vedilik Eile, Dringlichkeit /.
ithalât Import m.
thalâtç Lnporthândler, Im- ivme Beschleunigung /.
porteur m. iye Besitzer m.
tham Beschuldigung /. yelik Besitz m, Besitzrecht
n.
itham etmek beschuldigen.
itibar Ansehen /?, Achtung/.
iyi gut; schön; gesund.

tibar etmek schâtzen, ach- yi kalpli gutherzig; treuher-

zig.
ten.
tibaren ab.
yi niyet Arglosigkeit /.
itibarl geschâtzt, geachtet, iyice recht nett, ganz ordent-
angesehen. lich.

tikat Glaube m. yilemek sich bessem; ge-

nesen.
itilâf Verstândigung, Übere-
instimmung /. iyilik Güte, Wohltat; Qualitat
timat Vertrauen n. /•

timat etmek vertrauen. iyilik etmek Gutes tun;

nützlich sein.
tina Sorgfalt/.
iyilikle gütlich, friedlich.
itinal sorgfâltig.
iyimser optimistisch; Opti-
itiraf Gestândnis, Bekenntnis
mist m.
n.
itirafetmek gestehen, ein- yimserlik Optimismus m.
gestehen, zugestehen, zuge- iyot Jod n.

ben. iz Spur /.
itiraz Einwand, Einspruch, iz düüm Projektion/.
Protest m. izah Erklârung, Erlauterung
tiraz etmek Einwand erhe-
ben, protestieren. zah etmek erklâren, erlâ-
itmek schieben, rücken. utem.

349
izahat

izahat Erklâmng, Erlâute- zin vermek erlauben, ge-

rung/. nehmigen, gestatten.
ZC Pfadfinder, Pionier m.
zinli beurlaubt.
zcilik Pfadfinderwesen n.
zdiham Gedrânge n. izlemek folgen; verfolgen.
izdivaç Vermâhlung/. izlenim Eindmck m.
izin Erlaubnis, Genehmigung zlenimcilik Impressionis-
/, Urlaub m.
zin almak Genehmigung mus m.
bekommen. zleyici Beobachterm.

Jj
jambon Schinken w. jilet Rasierklinge/.
Japonca Japanisch /?. jimnastik Gynmastik /, Tur-
Japonya Japan, nen n.
jarse Jersey m. jinekolog Gynâkologe m.
jartiyer Stmmpfhalter w. jinekoloji Gynâkologie /.
jelâtin Gelatine /. jöle Gelee n.
jeolog Geologe m.
judo Judosport m.
jeoloji Geologic /.
jurnal Journal
jest Geste, Gebarde /.
jübile Jubilâum n.
jest yapmak gestikulieren.
Jüpiter Jupiter m.
jetDüse /.
jeton Münze/. jüpon Unterrock m.
jigolo Eintânzer m; junger jüri Jury; Prüfungskommissi-
Liebhaber. onf.

350
 Kk
kaba grob, roh; gemein, vul- kabuk Schale, Hülse; Kruste
gar. /.
kaba et GesâB n. kabuklanmak verkrusten,
kaba saba roh und ungebil- eine Kruste bilden.
det. kabul Annahme; Aufnahme
kabaday Flegel m. /; Empfang m.
kabahat Schuld/. kabul etmek annehmen;
kabahatli schuldig. aufnehmen; empfangen,
kabak Kürbis m. anerkennen.
kabakulak Mumps m. kaburga Rippe /; Bmstkorb
kabalamak grob werden, m.
taktlos sein. kâbus Alptraum, Alpdruck
kaban kleiner Mantel, m.
kabarck Schwellung; Blase kabzmal Zwischenhandler
m.
kabare Kabarett n. kaç? wie viel?
kabark geschwollen. kaç yanda? wie alt?
kabark deniz Hochflut /. kaça? wie teuer?
kabarma Flüt /. kaçak Flüchtling; AusreiBer
kabart Schwellung, Wöl- m; AusflieBen n\ flüchtig.
bung/. kaçakç Schmuggler m.
kabartma Relief a2. kaçamak Ausflucht /; Se-
kabataslak Rohenwurf m. itensprung m.
Kâbe Kaaba/. kaçk verrückt.
kabz Verstopfung/. kaçnc? wievielte?
kabile Stamm m. kaçnlmaz unvermeidlich.
kabiliyet Begabung, Fâhig- kaçnmak scheuen, verme-
keit/ Talent n. iden; sich hüten.
kabiliyetli talentiert. kaçrma Entführung/.
kabine Kabinett n, Minister- kaçrmak entführen; vertre-
rat m; Kabine/, iben; verpassen, versâ-
kabir Grab n, Grabstâtte/. umen; den Verstand verli-
kablo Kabel n. eren.
kabuunu soymak schâ- kaç Weglaufen, Entlaufen
len. n.

351
kaçmak

kaçmak fliehen, entweic- kafas almamak nicht beg-

hen, entkommen. reifen können.
kadar bis; wie: soviel, sowe- kafasz dumm, beschrânkt.
it. kafatas Schâdel m.
kadastro Kataster min. kafes Kâfig m; Gitter n.
kadavra Kadaver m. kafeterya Kaffeehaus, Cafe
kadeh Trinkglas n. n.

kadeh tokuturmak ansto- kâfi genug, hinreichend.

6en. kâfir Unglâubige m.
kademe Stufe /, stufenwe- kafiye Reim m.
ise. Kafkasya Kaukasus m.
kader Schicksal n. kaftan Kaftan, Übenvurf m.
kad Kadi, Richter m. kât Papier n, Zettel m.
kadm Frau /, Weib n. kât oyunu Kartenspiel n.
kadn berberi Damenfrise- kan Ochsenkarren m.
ur m. kahr Gewalt /, Zwang;
kadns weiblich, weibisch. Gram, Schmerz m.
kadrga Galeere /. kahrlanmak sich grâmen.
kadife Samt m. kâhin Wahrsager m.
kadim uralt; antik, kahkaha Gelâchter n.
kadir (deer) Wert m. kahpe Dime, Hure/, Schur-
kadir (güçlü) fâhig, imstan- ke, Schuft m.
de. kahraman Held m.
kadirbilir voli Anerken- kahramanca heldenhaft.
nung; Er weiB es schâtzen. kahramanlk Heldentat /.
kadran Zifferblatt; Quadrant kahretmek erdrücken; qu-
n. âlen; venvünschen, verfluc-
kadro Mannschaft; Belegsc- hen.
haft/, Lehrkörper m. kahrolmak sich sehr grâ-
kafa Kopf; Verstand m, men.
Klugheit /. kahvalt Frühstück n.

kafa patlatmak sich den kahvalt etmek frühstüc-

Kopf zerbrechen. ken.
kafa tutmak sich widerset- kahve Kaffee m; Cafe n.
zen. kahve fincan Kaffeetasse
kafadar gleich gesinnt. /•

kafal klug, schlau. kahverengi braun.

352
 .

kalk
kâhya Hausmeister/?/. kale Burg, Festung /; Turm
kaide Grundlage, Basis /,
m; Tor //.
Fundament kaleci Torwart, Tormann m.
Sockel Regel; Grundzahi, kalem Stift m, Peder /; Me-
Basis/. iBelm.
kâinat Weltall, Universum /?, kalem açaca Bleistifts-
Kosmos m pitzer w.
kaka schlecht, hâsslich; kalender nachlâssig.
Dreck n. kalfa Geselle m.
kakao Kakao m. kalc bleibend, dauerhaft.
kakma eingelegt; ziseliert; kaln dick, dickfiüssig.
getrieben. kaln barsak Dickdarm
kaktüs Kaktüs m, Kaktee/. m.
kâkül Locke /. kalnlk Dicke/.
kalabalk Gedrânge n,
kalnt Rest m, Überbieibsel
n.
Menschenmenge /.
kalakalmak verdutzt sein;
kalp Matrize, Pressform /;
Muster, Modeli n .
ratios dastehen.
kalt Erbschaft/.
kalamar Kalmar^??.
kalan Rest/??, übrigbleibend.
kaltm Vererbung/.
kaltsal erblich.
kalas Balken m; Brett n.
kalibre Kaliber n.
kalay Zinn n.
kalifiye gelemt.
kalayc Verzinner, Schwind-
kalifiye içi Facharbeiterw.
1er w.
kalite Qualitat/.
kalaylamak verzinnen;
kaliteli hochwertig.
mec. verschleiem.
kalitesiz mindenvertig.
kalayl verzinnt; zinnhaltig.
kalkan Schild; Steinbutt
kalben von Herzen,
kalker Kalkstein w?.
kalbur Sieb //.
kalkk empor stehend, hoch
kalça Hüfte/, Becken n.
stehend, aufrecht.
kaldraç Hebel???.
kalknma Aufstieg m, Ent-
kaldrm Gehsteig, Bürgers- wicklung/.
teig m .
kalknmak sich entwickeln;
kaldrm ta Pflasterstein aufstehen, sich erheben,
m. sich entwickeln; abfahren,
kaldrmak heben; jemanden abfliegen.
weaken. kalk Abfahrt/, Abflug m.
353
kalkmak

kalkmak aufstehen, sich er- kamuflâj Tamung/.

heben. kamulatrmak Verstaatlic-
kalle unzuverlâssig, tre- hung; KoUektiviemng/.
ulos. kamuoyu öffentliche Me-
kalmak bleiben, zurückble- inung.
iben, wohnen, abflauen, kamyon Lastwagen m.
nicht weiter fahren, übrig kamyoncu Lastwagenfah-
bleiben; sich aufhalten; (s- rer m.
nfta)sitzen bleiben
kan Blut n; Rasse /, Stamm
kalori Kalorie/. m.
kalorifer Zentralheizung /; kan basnc Blutdmck m.
Heizkörper m.
kan davas Blutrache /.
kalp Herz n.
kan grubu Blutgruppe /.
kalp gefâlscht.
kan istemek Kopf verlan-
kalpazan Fâlscher m. gen.
kalpsiz herzlos. kan kardei Blutsbmder m.
kalsiyum Kalzium n. kan krmz blutrot, knall-
kaltak Hure, Dime /. rot.
kama Dolch; Keil m. kan vermek Blut spenden.
kamara Kabine, Kajüte /. kanaat Genügsamkeit,
kamarot Schiffssteward m. Bescheidenheit; Meinung,
kambur bucklig; Buckel m. Ansicht/.
kamç Peitsche /. kanaat etmek sich begnü-
kamçlamak peitschen; an- gen
regen, anspomen. kanalizasyon Kanalisation
kamelya Kamelie/. /
kamer Mond m. kanama Blutung/.
kamera Kamera/. kanat Flügel m.
kameraman Kameramann kanca Haken m.
m. kanck weiblich; unzuver-
kameriye Gartenlaube /. lâssig, treulos.
kam Rohr n;Penis m. kanda blutsverwandt.
kamlk Röhricht n. kandalk Blutsverwandtsc-
kâmil vollkommen; reif; haft/.
hochgelehrt. kandrmak verführen, über-
kamp Lager n. reden.
kamp yapmak kampieren. kanepe Sofa n.

kamping Camping n. kangal Rolle; Schlinge /.

354
 kara

kangren Brand m, Gangrân ten, abdrehen, abstellen;

n. absperren.
kanguru Kânguruh n. kapan Faile /.
kan Meinung, Ansicht /. kapan Ende n; Schluss m.
kanksamak überdrüssig kapanmak sich schlieBen;
werden; nicht mehr beeind- hinfallen.
ruckt werden. kaparo Anzahlung/.
kant Beweis m. kapasite Kapazitât /.
kantlamak beweisen. kap Tür /, Tor n, Pforte /.
kani Überzeugung/. kapc Pförtner m.
kanmak sich überzeugen kaplmak sich verleiten, las-
sen.
lassen.
kapital Kapital n.
kanser Krebs m.
kapkara pechschwarz.
kansz blutlos; blutarm.
kaplan Tiger m.
kantar Waage /.
kapl versehen; gebunden.
kantin Kantine /.
kaplca Heilquelle /, Heil-
kanun (yasa) Gesetz, Ge-
bad n.
setzbuch n, gesetzliches
kaplumbaa Schildkröte /.
kanun
widrig.
d
Recht, Miliîârpolizei/.
illegal, gesetz-
kapmak greifen, packen;
wegreiBen, entreiBen.
kaporta Luke, Motorhaube
kanunen gesetzlich.
kanunsuz ungesetzlich; ge- kapris Laune/.
setzlos. kapsam Umfang, Inhalt m.
kanyak Weinbrand m. kapsamak enthalten,
kaos Chaos n. einschlieBen.
kap GefâB n, Topf w, Schüs- kaptan Kapitân; Mannsc-
sel/; Behâl haftsführer m.
ter; Deckel m. kaput Militârmantel; Kon-
kap kaçak Küchengeschirr dom, Praservativ m.
n. kâr (kazanç; yarar) Gewinn,
kapak Deckel m, Klappe /. Nutzen m.
kapal geschlossen, zuge- kar Schnee m.
deckt. kâr pay Gewinnanteil m.
kapamak schlieBen, zumac- kar yamak schneien.
hen, zudekken, zuschli- kara Land n, Kontinent m.
eBen; zukleben; ausschal- kara schwarz.

355
kara borsa

kara borsa Schwarzhandel karanlk dunkel. finster; un-

m, schwarzer Markt. geklârt; Dunkelheit, Fins-
kara borsac Schwarzhand- temis /.
1er m. karantina Quarantane/.
kara haber Hiobsbotschaft karar Entschluss, Beschluss
m, Entscheidung/; Urteil n.
/•
kara sular Territorialge-
karargâh Quartier n.

wasser/. kararlamak beschlossen

sein.
kara tahta Schultafel/.
kararlatrmak bestimmen,
kara yaz Missgeschick, festsetzen, beschUeBen, ab-
Pech n. machen.
kara yel Nordwestwind m. kararl entschieden; stati-
kara yolu Strasse /; Land- onâr, stabil.
weg m. kararllk Stabilitât/.
karabatak Kormoran m. kararmak dunkel werden.
karabiber Pfeffer m. kararname Resolution /,
karaca Reh n. Beschluss m.
karac zu den Landstreitk- kararszlk Unschlüssigkeit
râften gehörig. /.

karacier Leber /. karartma Verdunkelung/.

Karadeniz Schwarzes Meer. karartmak schwarzen; ver-
dunkeln.
karakol Streife, Wache /,
karasinek Stubenfliege/.
Posten m; Polizei wache /.
karavana Essschüssel/.
karakter Charakter m.
karaya çkmak landen
karaktersiz charakterlos.
karaya vurmak stranden.
karalama Entwurf m.
karbon Kohlenstoff m.
karalamak schwarzen;
karbonat Karbonat n.
verschreiben; ausstreichen;
karbondioksit Kohlendi-
entwerfen; hinschmieren;
oxid n.
verleumden.
karbonhidrat Kohlenhyd-
karalt Phantom n. rat n.
karamelâ Karamelle /. karbüratör Vergaser m.
karamsar Pessimist m; pes- kardelen Schneeglöckchen
simistisch. n.
mist werden karde Bruder m, Sch wester
karanfil Nelke /. /; Geschwister.

356
 kartlk

kardelik Bruderschaft /. kârl eintrâglich, gewinnb-

kare Quadrat n. ringend.
kareli kariert, quadratfor- karma gemischt.
mig. karmak mischen; anrühren.
karga Rabe m, Krâhe /. karmaa Komplex m; Ver-
kargaa Wirrwarr m. Chaos wirrung /.
//; Aufstand, Aufruhr m. Re- karnabahar Blumenkohl m.
voke/. karnaval Kamevai m.
kargo Fracht /. karne Schulzeugnis n; Karte
kar Frau, Gattin, Gemahlin /.
/;Frauenzimmer karpuz Wassermelone/.
kar koca Ehepaar //. kar entgegengesetzt, ge-
karn Bauch; Unterleib m. gen, entgegen; zuwider.
karnca Ameise/. kar gelmek sich widerset-
karncalanmak kribbeln. zen.
kar Handspanne/. kar koymak widerstehen.
kark gemischt, vermischt; kar olmak gegen sein.
unordentlich durcheinan- karlama Entgegenkom-
der; verworren; unklar, unü- men n.
bersichtlich, unverstând- karlamak entgegenkom-
lich. men, entgegengehen, abho-
karklk Wirrwarr m, len; halten; decken.
Durcheinander n; Unruhe/, karlamak sich treffen,
Aufruhr n. begegnen.
karm Mischung /, Ge- karlatrma Vergleich m.
menge, Gemisch n. karlatrmak vergleichen.
karmak sich mischen, sich karlk Antwort; Deckung/,
vermischen; sich einmisc- Aquivalenz; Entgelt n; Pre-
hen; sich verwirren. is m.
kartrc Mixer m. karlksz (çek) ungedeckt;
kartrmak mischen, ver- (yardm) unentgehHch; un-
mischen; durchblâttern; beantwortet.
rühren, umrühren. karn obwohl, obschon,
karides Gamele /. trotz.
karikatür Karikatür /. kart entgegengesetzt; Ge-
karikatürize etmek kariki- genteil «.
eren. kartlk Gegesatz, Kontrast
karl verschneit. m.

357
kart

kart Karte/. kastetmek beabsichtigen;

kartal Adler m. meinen.
kartel Karteli n. kastî beabsichtigt.
karton Pappe/, Karton m. kasvet Langeweile/.
kartpostal Postkarte, An- ka Augenbraue /.
sichtskarte/. kae Siegel n.
kartvizit Visitenkarte/. kak Löffel m.
karyola Bettgestell n. kamak kratzen.
kas Muskel m. kant Jucken n.
kasa Kasse /; Geldschrank kâif Entdecker m.
m. kakol Halstuch n.
kasaba Stâdtchen n. kat Stockwerk n, Etage,
kasap Metzger, Schlachter Schicht/.
m.
kat Mal; Vielfaches n.
kasaplk Metzgerei /. katalog Katalog m.
kasatura Bajonett n. katar Zug m, Kolonne /.
kasavet Betrübnis /.
katarakt grauer Star, Kata-
kâse Napf m, Schale, Schüs- rakt/.
sel/.
katedral Kathedrale /.
kask Leiste/. kategori Kategorie /.
kaslmak sich zusammenzi-
katetmek zurücklegen.
ehen; mec. arrogant auftre-
ten.
kat hart; steif; scharf.
kasm November m. katk Zukost /.
kasimpati Chrysantheme /. katksz ohne Zukost; echt,
kasrga Wirbelsturm m. unverfâlscht, rein,

kast Absicht /, Zweck m, Zi- katlamak hart werden;

el n. erstarren

kastl absichtlich. katlk Hârte; Festigkeit,"

kaskat stocksteif. Verhârtung/.

kasket Mütze/. katlmak sich anschlieBen,
teilnehmen, beteiligen.
kasmak kürzer machen; en-
ger schallen; mec. unter katr Maultier n, Maulesel m.
Dmck halten. katî endgültig, entschieden,
kasnak Reifen; Strickrah- absolut.
men m. katilMörder m.
kasten absichtlich. kâtip Sekretâr m.

358
 kayrc

katk Beifügung, Hinzufü- kavak Kreuzung/.

gung; Beilage, Zugabe /; kavuk Turban m.
Beitrag m. kavun Zuckermelone /.
katkl mit einem Beitrag. kavuniçi (renk) rötlichgelb.
katletmek morden, ermor- kavurma geröstet, gebraten.
den.
kavurmak rösten, braten.
katliam Massaker u.
kavumak wieder sehen,
katma hinzugefügt, zusâtz- treffen, erreichen.
lich.
kaya Fels, Felsen m.
katmak beifügen, hinzufü-
kayak Ski m.
gen.
katman Schicht/.
kayalk felsig.
katmanlamak sich abla-
kaybetmek verlieren.

gem. kaybolmak verlorengehen,

katmerli mehrfach, geste- verschwinden.
igert. kayda deer beachtens-
Katolik katholisch; Katholik wert.
m. kaydetmek einschreiben,
katran Teer m. eintragen, registrieren; noti-
eren; aufnehmen.
kauçuk Kautschuk m.
kavak Pappel /. kaygan glatt.

kaval Hirtenflöte/. kayg Sorge/.

kaval kemii Wadenbein n. kayglanmak sich sorgen.
kavanoz Einmachglas n. kaygl besorgt.
kavga Streit, Zank m, Ause- kaygsz unbesorgt.
inandersetzung/; Kampf m. kaygszlk Sorglosigkeit /.
kavga etmek streiten, zan- kayk Boot n.
ken. kaykç Bootsmann m.
kavgac streitsüchtig. kayn Schwager m; (bitki)
kavgal verfeindet. Buche, Birke/.
kavim Vblk n. kayn birader Schwager m.
kavis Kreisbogen m, Krüm- kayn peder Schwiegerva-
mung/. ter m.
kavram Begriff w. kayn valide Schwieger-
kavramak packen, ergre- mutter/.
ifen; begrefen, erfassen, kayp verloren; Verlust m.
auffassen, kapieren. kayrc Gönner, Beschützer
kavruk geröstet. m.

359
kayrmak

kayrmak sich einsetzen; kazan Kessel m.

protegieren. kazanç Gewinn, Verdienst,
kays Aprikose /. Nutzen m, Ausbeute/.
kay Riemen, Treibriemen, kazanmak gewinnen; verdi-
Gurt m. enen; erbeuten; siegen.
kayt Einschreibung, Regist- kazara durch Zufall, zufâl-
rierung, Aufzeichnung, lig-
Buchung / Eintrag m; kaz Grabung /; Schnitzen;
Beschrânkung /; Berück- Stechen n.
sichtigung/. kazk Pfahi, Pfosten, Pflock
kaytl eingeschrieben, ein- m.
getragen, registriert; vor- kazkç Nepper, Wucherer
sichtig. m.
kaytsz nicht registriert; kazklamak hereinlegen.
sorglos, unbekümmert, gle- kazmak kratzen, abkratzen,
ichgültig. auskratzen, abschaben,
kaytsz artsz bedin- abstreichen.
gungslos. kaznt Abfâlle, Spane; radi-
kaytszlk Sorglosigkeit, erte Stelle.
Gleichgültigkeit /. kazma Hacke /.
kaymak rutschen, ausrutsc- kazmak ausgraben; einsch-
hen, abrutschen, wegrutsc- neiden, gravieren, schnit-
hen; gleiten, abgleiten; zen.
Rahm m. Sahne/, keçe Filzm.
kaymakam Landrat m. keçi Ziege/.
kaynak Quelle /; Ursprung keçi inad Sturheit /.
m; Schweissung/. keçiboynuzu Johannisbrot
kaynama Sieden n. n.
kaynamak kochen, sieden. keder Kummer m; Leid n,
kaynana Schwiegermutter /. Gramm m, Trübsal/.
kaynarca kleinere Therma- kederli betrübt, traurig; bet-
luelle/. rüblich.
kaynamak wimmeln. kedi Katze/, Kater m.
kaynata Schwiegervater kefalet Bürgschaft/.
kaypak unzuverlâssig. kefe Waagschale /.
kaz Gans/. kefen Leichentuch n.
kaza Unfall m. kefil Bürge m.
kazak Pullover, Pulli m. kefil olmak bürgen.

360
 kerpeten

kefillik Bürgschaft, Garantie kemiyet Quantitat /.

/• kenar Rand, Saum; Schen-
kehanet Weissagung, Prop- kel m; Kante /.

hezeiung /. kenara çekilmek zurückzi-

kek Kuchen m. ehen.
keke stottemd. kendi selbst, selber; eigen.

kekelemek stottem. kendi bana selbst, allein.

kekeme Stotterer m. kendi hâlinde zurückhal-
kekik Thymian m. tend.

keklik Rebhuhn. kendi kendine selbst, sel-

ber, selbstândig.
kekre sâuerlich, herber.
kendiliinden von selbst,
kel kahi; Glatzkopf m.
selbstândig.
kelâm Wort n; Rede / kendince nach seiner An-
kelebek Schmetterling m. sicht; wie er glaubt; rein
kelek umeif. persönlich.
kelepçe Handfessel; Schelle kendir Hanf m.
/. kene Zecke/; Komwurm m.
kelepir Gelegenheitskauf m. kenevir Hanf m.
kelime Wort n. kent Stadt /.
kelime hazinesi Wortsc- kental Zentner m.
hatz m. kep Mütze /.
kelime oyunu Wortspiel n. kepaze lâcherlich; scham-
kelle Kopf m. los, verâchtlich.
kellemek kahi werden. kepazelik Schamlosigkeit/.
kellik Kahlköpfigkeit, kepçe Schöpfkelle /,
Grindköpfigkeit /, kahle SchöpfIöffel m.
Gegend. kepek Kleie/; Schuppen m.
Kemalizm Kemalismus m. kepenk Rollladen m.
keman Geige, Violine /. keramet Wundertat/.
kement Lasso n. kerata Schuhanzieher m.
kemer Gürtel m; Arkade /; kere Mal n.
Aquadukt m. kereste Bauholz n; dumm,
kemik Knochen m. ungeschliffen.
kemirgen Nagetier n. kereviz Sellerie/.
kemirici nagend. kermes Jahrmarkt m: Volks-
kemirmek nagen, abnagen, fest n.
durchnagen, abfressen. kerpeten BeiBzange /.

361
kerpiç

kerpiç Luftziegel m. kesme eker Wiirfelzucker

kerte Kerbe; Stufe /, Strich m.
m. kestane Kastanie/.
kertenkele Eidechse/. kestirme abrupt; abkürzend.
kertik Kerbe; Scharte /. kestirmek schneiden lassen;
kesat Stagnation /. feststellen; voraussehen; er-
messen.
kese Beutel m.
kese kâd Tüte /.
kefetmek entdecken; hera-
usbekommen.
keselemek frottieren.
keif Entdeckung /, Kosten-
keseli Beuteltier n. voranschlag m.
keser Dechsel m. kei Mönch m.
kesici schneidend. keileme Siidostwind m.
kesik Schnitt m; Schnitt- keke wenn doch..., ware
wunde /; unterbrochen; doch..., hâtte doch....
geschnitten.
kemeke Durcheinander
kesiksiz ununterbrochen. n, Wirrwarr m.
kesim Abschnitt, Sektör m. keten Leinen n; leinen, 1in-
kesin fest, endgültig, entsc- nen.
heidend. keten helvas Zuckerwatte
kesinlik Sicherheit /. /
kesinlikle entschieden; ketum verschwiegen.
streng; nie und nimmer. kevgir Schaumlöffel m.
kesinti Unterbrechung, keyfî willkiirlich, beliebig.
Stockung/; Abzug m. keyif Stimmung f, Wohlbe-
kesimek sich schneiden. hagen n; Fröhlichkeit /; Ra-
kesit Schnitt, Durchschnitt usch m; Willkiir/.
m. keyifli fröhlich; beschwipst.
keskin scharf. keyifsiz verstimmt.
keskinlik Schârfe /. kez Mal n.
kesme Schneiden; Schlach- keza ebenfalls, gleichfalls,
ten n. auch.
kesme iareti Apostroph kezzap Salpetersâure /.
m. kble Gebetsrichtung /; Süd-
kesmek schneiden, absch- wind m.
neiden, durchschneiden; Kbrs Zypem.
fallen, hacken; abstellen; kç Hinterteil m; GesâB n,
abbrechen, unterbrechen. Hintem m.

362
 '

krpmak

kdem Dienstalter n. krbaçlamak peitschen.

kkrdak Knorpel m. krçl graumeliert.
kkrdamak kichem. krgn gekrânkt, verletzt; bö-
kl Haar n, Borste /. se.

klavuz Führer; Reiseführer krc zerbrecherisch.

m. krk gebrochen, zerbrochen,
klavuzluk Führung /, Lot- zerschlagen, kaputt; Bruch
sendienst m. m.
klçk Grâte /. krk dökük Trödel m.
klç Schwert n, Sâbel, De- krkç Heilpraktiker m.
en m. krklk Gebrochensein; Un-
klf Hülle Überzug, Man- wohlsein n.
/,
tel m. krlacak zerbrechlich.
klfl bezogen; in einem Fut- krlgan leicht zerbrechlich;
teral. empfindlich, reizbar.
klk Kleidung/. krlmak übel nehmen, sich
gekrânkt fühlen; gebrochen
klllanmak sich behaaren.
werden; umkommen.
kll behaart, haarig.
kmldamak bewegen,
krnt Krümchen n.

sich regen.
sich
krk faltig, runzelig.

km Scheide /. krmak faltig werden.

kna Henna/. krtrmak flhten; runzelig
machen.
knama Rüge, Missbilligung krk vierzig.
/•
krkar je vierzig.
knamak tadeln, rügen. krkayak Tausendfüssler m.
kprdamak sich bewegen, krlangç Schwalbe/.
sich rühren.
kprt Zittem, Vibrieren n.
krlamak ergrauen.
kpkrmz puterrot. krma Quetschfalte/.
kr grau.
krmak brechen, zerbrechen,
zerschlagen, zerschmettem,
kr Wiese/, Feld n. zertrümmem; hacken, spal-
kraç unfmchtbar; öde. ten; falten, knicken; krân-
kra Reif m. ken.
kran Brecher, Hauer m; Se- krmz rot.
uche /. krmzbiber Paprika m.
krat Karat n. krmzlamak erröten.
krbaç Peitsche /. krpmak scheren; stutzen.

363
krsal

krsal lândlich. ksmî teilweise, partiell.

krtasiye Schreibwaren. ksrak Stute/.
krtasiyeci Schreibwaren- kssa Geschichte, Erzâhlung
hândler m. /.
ksa kurz. kstak Landenge/.
ksa çizgi Bindestrich m. kstas Kriterium n.
ksaca kurz und gut, kurz kstrmak quetschen.
gesagt.
ksalmak sich verkürzen.
k
k günü
Winter m.
in der Winterzeit.
ksaltma Abkürzung/.
ksaltmak abkürzen, verkür-
k
kn
uykusu
im
Winterschlaf m.
Winter,
zen. kkrt Aufwiegelei, Provo-
ksas Vergeltung/. kation; Wiihlarbeit/.
ksk heiser. kkrtc Hetzer, Aufwieg-
kslmak sich zusammenzi- 1er m.
ehen. kkrtma Hetze, Provokati-
ksm Teil w, Stück n: Abte- on/.
ilung/. kkrtmak aufhetzen, auf-
ksnt Einschrânkung/. wiegeln, anfeuem.
ksr unfruchtbar, steril, klk Winter; Winterquartier
ksr döngü Teufelskreis, n.
Trugschluss m. kt wenig, knapp, ungenü-
ksrlk Unfruchtbarkeit/. gend.
kstlamak entmündigen; kt kanaat mit Mühe und
begrenzen, beschrânken. Not.
kskaç Drahtzange/ kit'aKontinent m; Truppe;
kskanç eifersüchtig; ne- Strophe /.
idisch. kvanç Stolz m.
kskanmak benciden; ne- kvlcm Funke m.
iden. kvrck lockig.
kskvrak ganz fest. kvrmak krâuseln; falzen;
ksmak vermindem, herab- drehen.
setzen; dâmpfen; leiser stel- kvrak geschickt, flink.
len. kvrk gekrâuselt.
ksmen teilweise, teils. kvrm Falte /.
ksmet Schicksal n. kyafet Kleidung/.
ksmetli glücklich. kyafet balosu Maskenball
ksmetsiz Pechvogel m. m.

364
 kimlik

kyak schön, prima, Kzlay roter Halbmond.

kyamet Auferstehung /; Kzlderili Indianer m.
Durcheinander n. Kzlhaç Rotes Kreuz.
kyamet günü Jüngster kzlk Jungfrâulichkeit /.
Tag.
kzmak sich erhitzen; sich
kyamet kadar in Mengen; ârgem.
sehr.
kibar vomehmen.
kyas Vergleich m.
kibarca recht vomehmlich,
kyasya erbarmungslos, bis
höflich.
aufs Blut.
kibarlk Vbmehmheit, Höf-
kyaslamak vergleichen.
lichkeit/.
ky Ufer Küste/,//,
kibirHochmut /, Stolz m.
kym Schneiden n; Krümel
kibirlenmek hochmutig
m; Hacken n; mec. Willkiir
werden.
/•
kyma Hackfieisch n. kibirlihochmütig, stolz.

kymak hacken, zerhacken. kibrit Streichholz u.

kymet Wert m; Ansehen /?, kifayet Begnügung; Fâhig-
Âchtung /. keit/.
kymetli wertvoll, kostbar. kil Ton m.
kymk Splitter m. kiler Keller m.
kz Mâdchen n; Tochter; kilim Wandteppich m .

Jungfrau/. kilise Kirche/.

kz karde Schwester/. kilit Schloss n.
kzak Schlitten m. kilitlemek zuschlieBen,
kzamk Masem. abschliefien, anschlieBen,
kzan Junge, Bube, Bursche verschlieBen.
m. kilitli zugeschlossen.
kzarmak sich röten; errö-
kilo Kilo, Kilogramm n.
ten.
kilo almak zunehmen.
kzartma Braten m.
kilogram Kilogramm n.
kzartmak braten.
kilometre Kilometer n.
kzdrmak ârgem; anheizen.
kzgn heiB; wiitend, ârger- kim? wer?
lich. kimi? wen?
kzgnlk Arger m; Glühend- kimi zaman manchmal.
sen n. kimisi manche.
kzl rot; Scharlach m. kimlik Identitât/.

365
kimlik belgesi

kimlik belgesi Personalaus- kinemek wiehem.

weis m. kitabe Inschrift /.
kimse jemand; niemand. kitap Buch n.
kimsesiz allein stehend. kitapç Buchhândler m;
kimsesizlik Alleinsein n. Buclmandlung /.
kimya Chemie/. kitaplk Bibliothek f, Büc-
kimyager Chemiker m. herschrank m, Bücnerregal
kimyasal chemisch. n.

kimyon Kümmel m. kitapsz gottlos.

kin Hass m. kitle Masse, Menge /.

kinaye Andeutung /. klakson Hupe /;

kinayeli allegorisch; vielde- klasör Ordner, Schnellhefter

utig. m.
kinci gehâssig, hasserfüllt. klavye Klaviatur, Tastatur /.
kinetik kinetisch; Kinetik/, klie Klischee n, Druckstock
kir Schmutz, Dreck m. m.
kira Miete /. klor Chlor n.

kira kontrat Mietvertrag m. klo Glockenrock m.

kirac Mieter m. koalisyon Koalition/.
kiralamak vermieten. kobay Meerschweinchen n.

kiraz Kirsche /. kobra (ylan) Brillenschlan-

ge/.
kireç Kalk m.
kiremit Ziegel m. koca Gatte, Mann, Ehemann
m; grofi.
kiri Saite; Sehne /, Balken
m.
kocamak alt werden.
kirlenmek schmutzig wer- kocaman riesig.

den. koç Schafbock, Widder m.

kirli unsauber, schmutzig. Koç (burç) Widder m.
kirpi Igel m. koçan Strunk m.
kirpik Wimper /. kof hohl; leer, wertlos.

kist Zyste/. kok Koks m.

kii Person /, Mensch m. kokart Kokarde /.
kiiletirme Personifizieren koklamak riechen.
n. kokmak riechen; stinken.
kiilik Persönlichkeit /. kokteyl Cocktail m.
kiisel persönlich, individu- koku Geruch, Duft; Gestank
ell. m.

366
 kondisyon

kokulu riechend; duftend; koma Bewusstlosigkeit,

stinkend. Agonie/.
kokumak stinken, riechen. komak setzen, stellen, leen,
kol Arm; Armel m; Griff n;
ansetzen, anstellen, aufset-
zen.
Kolonne/.
kol kola Arm in Arm.
komando Kommando n.

kol saati Armbanduhr/.

komedi Komödie /.
kola Stârke/.
komedyen Komödiant, Ko-
miker m.
kolal gestarkt. komi Trâger m.
kolba Gmppenleiteâr m. komik komisch.
kolan Gurt m. komiklemek lâcherlich
kolay leicht, einfach. werden.
kolaylamak erleichtem. komiser Kommissar m.
kolaylamak leichter wer- komite Komitee n, Aussc-
den. huss m.
kolaylk Erleichtemng/. komodin Kommode/.
kolej private höhere Schule. kompartman Abtei //.

koleksiyon Sammlung/. komple komplett, vollstân-

dig.
kolektif Koilektiv n; kollek-
tiv. kompleks Komplex m.
kolera Cholera/. kompliman Kompliment n.
koli Postpaket //.
komplo Komplott n.
kollamak warten, lauern,
komposto Kompott n.
spâhen. kompozisyon Komposition
/; Aufsatz m.
kolluk Manschette/.
kolon Spalte, Sâule /.
komu Nachbar m; benach-
bart.
koloni Kolonie /. komuluk Nachbarschaft/.
kolonya Kolnischwasser n. komut Befehl m.
kolordu Armeekorps n. komuta Kommando n.
kolsuz ârmellos. komutan Kommandant m.
koltuk Sessel, Armstuhl, komünizm Kommunismus
Lehnstuhl m; Stelle /, Pos- m.
teri m. konak Palast m; Herberge/.
koltuk alt Achselhöhle/. konaklama Aufenthalt m.
koltuk denei Krücke/. konçerto Konzert n.
kolye Kollier n. kondisyon Kondition /.

367
 kondüktör

kondüktör Schaffner m. kontrol Kontrolle, Prüfung

konfederasyon Konföde- /.

ration /, Bund m. kontrol etmek kontrolli-

konferans Konferenz /, eren.
Vortrag m. kontrol kalemi Phasenprü-
konferans vermek vortra- fer m.
gen. kontrol kulesi Kontroll-
konferansç Vortraggeber turm m.
m. kontrplak Sperrholz n.
konfor Komfort m. konu Thema n, Stoff m.
konforlu komfortabel. konuk Gast m.
kongre Kongress; Parteitag konuklamak bewirten.
m. konuksever gastfreundlich.
koni Kegel m. konum Lage/, Zustand m.
konik kegelförmig. konukan redselig; gesp-
konmak sich setzen, sich ni- râchig.
ederlassen; landen. konuma Gesprâch n. Rede
konsantrasyon Konzentra- /
tion/. konumac Sprecher m.
konsantre olmak konzent- konumak sprechen, reden,
I
rieren. sich unterhalten; besprec-
konser Konzert n. hen.
konservatuar Konservato- konut Haus n.
rium n. konvoy Konvai m, Geleit n.
konserve Konserve/, konyak Kognak m.
konsey Rat m. kooperatif Kooperative/.
konsol Konsole /. koordinasyon Gleichsc-
konsolos Konsül m. haltung, Koordination /,
konsolosluk Konsulat koordinat Koordinaten
kont Graf m. koparmak abreiBen, wegre-
kontak Kontakt, Anschluss; iBen, losreissen, zerreiBen,
Kurzschluss m. reiBen; ablösen, abbrechen.
kontak anahtar Zündsch- kopça Schnalle/, Heftel n.
lüssel m. kopmak abreiBen, reiBen,
kontenjan Kontingent n. abbrechen, ablösen.
kontes Grâfin /. kopuk abgerissen, losgeris-
kontrat Vertag, Kontrakt m.

368
 koyun

kopya Kopie, Abschrift /; koruyucu schützend;

Abdruck m, Abbild n. Schutzherr m.
kopya kâd Kohlepapier, koskoca riesengroB.
Blaupapier n. kostüm Kostüm n.
kopyac Kopist, Abschre- koar adm Laufschritt m.
iber m. komak laufen, rennen, ei-
kor Glut/. len.
koramiral Konteradmiral m. kou Rennen n.
kordon Schnur/; Kabel n. koucu Lâufer m.
Kore Korea. koul Vbraussetzung /.
koridor Flur, Korridor m. koullu mit Bedingung.
korkak ângstlich, furchtsam, koulsuz bedingungslos.
feige. kout parallel,
korkaklk Ângstlichkeit, Fe- koutluk Parallelitât/.
igheit/. kotra Kutter m.
korkmak sich fürchten, be- kova Eimer m.
fürchten.
Kova (burcu) Wassermann
korku Angst, Furcht, Absc- m.
heu/, Scm-ecken m.
kovalamak verfolgen.
korkuluk Vogelscheuche/. kovan Bienenstock m; Hül-
korkunç furchtbar, schreck- se, Buchse; Kartusche/.
lich.
kovboy Cowboy m.
korkusuz unerschrocken. kovmak verjagen, fortjagen,
korna Hupe /. vertreiben.
korner Ecke / Stoss m. kovuk Höhlung/.
korni Gardinenleiste/. kovuturma Verfolgung/.
koro Chor m. kovuturmak verfolgen.
korsan Seerâuber m. koy Meeresbucht/.
koru Waldchen n. koymak setzen, stellen, le-
korucu Waldhiiter n. en, ansetzen, aufsetzen,
koruma Schutz m, Scho- aufstellen, anstellen.
nung/. koyudunkel; dick; stark,
korumak schützen, scho- koyulamak dickfiüssig
nen; aufbewahren. werden.
korunak Unterschlupf, Zuf- koyuluk Dickfiüssigkeit;
luchtsort m. Dichtigkeit /.
korunma Schutz m. koyun Schaf n, Hammel;
korunmak sich schützen. Bock m.

369
 /
koyun

koyun Bmst /, Busen m. körfez Golf, Meerbusen m.

koz Trumpf m. körlük Blindheit/.
koza Kokon m. körpe frisch; jung.
köfte Bulette/, Klops m. körük Faltenbalg m.
köhne alt, abgenutzt, abgeb- körüklemek schüren.
raucht; veraltet, altmodisch. köse dünner Bart.
kök Wurzel /; Ursprung m, kösele Sohlenleder n.
Herkunft/. köstebek Maulwurf m.
kök salmak festwachsen. köstek FuBfessel; Kette/,
köken Ursprung m, Her- kösteklemek behindem.
kunft/.
köe Ecke/; Winkel m.
köklemek sich einwur-
köe ba StraBenecke /.
zeln.
köklü gutfundiert.
köe bucak aile Ecken und
Winkel.
köknar Tanne /. köebent Winkeleisen n.
kökten radikal, köeli eckig.
köktenci Radikalist m. köeli ayraç eckige Klam-
köle Sklave m. mer.
köleletirmek versklaven. kök Villa/
kömür Kohle /. kötek Prügel m.
kömürlemek sich verkoh- kötü schlecht, schlimm,
len. übel, arg, abscheulich.
kömürlük Kohlenkeller m. kötümser pessimistisch;
köpek Hund m. Pessimist m.
köpek bal Hai m. kötümserlik Pessimismus
köpek dii Eckzahn m. m.
köprü Brücke/. kötürüm lahm; verkrüppelt.
köpük Schaum m. köy Dorf n.
köpürmek schâumen. köylü Bauer m.
kör blind, stumpf; trüb; aus- köz Glut / schwelendes Fe-
getrocknet. uer.
kör barsak Blinddarm m. kral König m.
kör etmek blenden; blin- kralc royalistisch; Royalist
den. m.
kördüüm Knoten.
fester kraliçe Koniin
körebe Blindekuh /. kraliyet Königtum n.

körelmek verkümmem. kramp Krampf m.

370
 /
kumral

krampon Lederstolle/. kulaç Klafter/

kravat Krawatte /, Schlips kulaçlamak kraulen.
m. kulak Ohr; Gehör n.
kredi Kredit m. kulak kepçesi Ohrmuschel
kredi kart Kreditkarte /.
krem Creme/, Krem m. kulaklk Kopfhörer; Hörer
krema Sahne/, Rahm m. m.
krep Krepp m. kule Turm m.
kre Kinderhort; Kindergar- kulis Kulisse/.
ten m. kullanm Verwendung
kriko Wagenheber m. kullanl handlich, gebrâ-
kristal Kristali m. uchlicn, praktisch.
kritik kritisch; Kritik/. kullanmak gebrauchen, ver-
kriz Krise/ Anfall m. wenden, benutzen, anwen-
kroki Skizze/ Abriss m. den.

krom Chrom n.
kulluk Sklaverei, Unfreiheit
/•
kronik chronisch; Chronik/
kronoloji Chronologic, Ze- kulp Henkel, Griff m.
ittafel/. kuluçka Burt /
kronometre Stoppuhr/. kulunç Darmkolik/.
kros Waldlauf m. kulübe Hütte /.
kuaför Damenfriseur m. kulüp Klub m, Klubhaus n.

kubbe Kuppel/ Gewolbe n. kulvar Gang m.

kucak SchoB m. kum Sand m.
kucaklamak umarmen. kuma zweite Frau.
kucaklamak sich umar- kumanda Kommando n.
men. kumanda etmek komman-
kudret Macht, Kraft/ dieren.
kudurmak wild werden. kumandan Kommandant
kuduruk wild, toUwUtig; ra- m.
send. kumanya Reiseproviant m.
kuduz Tollwut/ tollwtitig. kumar Glücksspiel n.
kuu Schwan m. kuma Stoff m.
kukla Puppe, Marionette/, kumbara Sparbüchse; Gra-
kul Knecht, Diener, Sklave nate /.
m; Dienerin, Sklavin /, kumlu sandig; getüpfelt.
Mensch m. kumral dunkelblond.

371
 kumsal

kumsal sandig. kurmay Generalstab m.

kundak Windel; Brandfac- kurna Marmorbecken n.
kel/. kurnaz schlau, pfiffig.
kundakç Brandstifter m. kurnazlk Schlauheit/.
kundaklamak in Brand kurs Kurs m.
stecken.
kursak Kropf; Magen m;
kundura Schuh m. Blasse; Membran /.
kunduz Biber m. kurun Blei n; Kugel/.
kupa Pokal, Becher m. kurun kalem Bleistift m.
kupkuru knochentrocken. kurunî bleigrau.
kupon Kupon m. kurt Wolf m.
kupür Zeitungsausschnitt m. kurt köpei Wolfshund m.
kur Hofmacherei /; (ticaret) kurtarc Befreier; Retter m.
Kurs m.
kurtarma Rettung/.
kur yapmak den Hof mac-
kurtarmak retten,
hen.
kurtulmak sich retten, sich
kur'a Los n.
befreien, loswerden.
kur'a çekmek losen.
kurtulu Befreiung/.
kurak trocken.
kuraklk Trockenheit/.
Kurtulu Sava Befre-
iungskrieg m.
'

kural d
kural Regel/.
regelwidrig.
kurall regelmâBig.
kuru trocken, dürr; mager.
kuru ekmek trockenes Brot
n.
kuralsz unregelmâBig. kuru fasulye Bohne /.
kuram Theorie /. kuru kahve Kaffeebohnen.
kuramsal theoretisch. kuru temizleme Sattdampf
Kur'an Koran m. m.
kurbaa Frosch m, Kröte/. kurucu Gründer, Begründer
kurban Opfer n. m.
kurcalamak hemmarbeiten. kurulamak trocknen, abt-
kurdele Band n, Kordel/. rocknen, ablöschen.
kurdeen Nesselsucht /. kurultay Kongress m.
kurgu Montage/, kurulu zusammengesetzt;
kurmak aufstellen, aufschla- (saat) aufgezogen.
gen, errichten; montieren, kurulu Gründung, Organi-
aufmontieren; decken; auf- sation/, Untemehmen n.
ziehen; einstellen. kurum Institution /.

372
 kübik

kurum Ru6 m. kuluk spâter; Vormittag m.

kurumak eintrocknen, vert- kutlamak gratulieren, beg-
rocknen. liickwiinscnen; feiem.
kurumlu hochmütig, prahle- kutlu glücklich, gesegnet.
risch;ganz russig. kutsal heilig, göttlich.
kuruntu Illusion /, Wahn m. kutu Schachtel /.
kurutmak trocken, abtrock- kutup Pol m.
nen, vertrokknen, eintrock- Kutup Yldz Polarstem m.
nen. kutuplamak sich polarisi-
kurye Kurier, Eilbote m. eren, sich in zwei Lager
kusmak sich erbrechen. spalten.
kusur Fehler, Mangel m; kuvvet Kraft; Macht, Ge-
Schuld/; Rest m. walt; Potenz /.
kusurlu fehlerhaft. kuvvetlendirmek krâfti-
kusursuz fehlerlos, fehlerf- gen, starken, verstârken.
rei. kuvvetlenmek erstârken.
ku Vogel m. kuvvetli stark, krâftig; hef-
ku bak Vogelschau /. tig.

ku tüyü Daune /.
kuvvetsiz schwach, kraft-

ku üzümü Korinthe/. los.

kuyruk Schwanz, Schweif
kuak Gürtel m; Generation
m; Schlange /.
/•
kuytu windgeschiitzt, vers-
kuanmak sich ankleiden.
teckt.
kuatmak umlagem, umge-
kuyu Brunnen m, Grube /.
ben, umringen.
kuba Stückchen n, in
kuyucu Brunnenmeister;
Schachtmeister m.
Wiirfeln geschnittenes Fle-
isch.
kuyumcu Goldschmied, Ju-
welier m.
kue kâd Glanzpapier n.
kuzen Vetter, Cousin m.
kukonmaz (bitki) Spargel
kuzey Norden m\ nördlich.
m.
kuku Angst, Sorge Arg-
kuzeybat Nordwesten m.
/,
wohn m. kuzeydou Nordosten m.
kukulu misstrauisch; ver- kuzgun Kolkrabe m.
dâchtig. kuzin Cousine, Base /.
kukusuz unerschrocken; kuzu Lamm n.
unbesorgt; selbstverstând- kuzu eti Lammfleisch n.
lich, zweifellos. kübik kubisch.

373
küçük

küçük klein; jung. kümes Hühnerstall m; Hâ-

Küçükay (yldz kümesi) uschen n.
Kleiner Bâr. kümes hayvanlar Geflü-
küçükba Kleinvieh n. gel n.
küçülmek sich verkleinem. künye Beiname m\ Persona-
küçültmek verldeinem. lien.

küf Schimmel m. küp Tongefâss n\ (matema-

küfe Tragkorb m, Kiepe/. Würfel m.
tik)

küflü verschimmelt; stichig, küpe Ohrring m.

küfretmek schimpfen, fluc- kür Kur /.
hen. kürdan Zahnstocher m.
küfür Schimpf m, Verwiinsc- küre Kugel/.
hung/. kürek Schaufel /, Spaten m;
küheylân Vbllblutpferd n. Ruder /?.
kükremek brüllen. kürek çekmek mdem.
kükürt Schwefel m. küremek schaufeln.
kükürtlü schwefelhaltig. küresel kugelförmig.
kül Asche /. kürk Pelz m.
külçe Metallklumpen m. kürkçü Pelzwarenhandler m.
külfet Mühe, Anstrengung /. kürsü Pult; Lehrpult n.
külfetli mühevoll, anstren- kürtaj Abtreibung /.
gend.
kürümek wegschaufeln.
külliyat gesammelte Werke.
küskün böse, schmoUend.
küllük Ascheneimer, Asc-
henbecher m.
küsmek grollen, schmoUen.
küspe Treber, Trester/
külot Schlüpfer, Slip m, Un-
terhose /. küstah frech, unverschâmt.
kültür Kultur, Bildung, Aus- küstahlk Frechheit /.

bildung /. küsur Bmchteil m.

kültürel kültüreli, küt stumpf.
kültürlü gebildet. kütle Masse/, Block m.
külüstür altmodisch, ram- kütük Holzklotz; Weinstock
poniert. m; Register n.
kümbet Kuppel, Wolbung/. kütüphane Bibliothek,
küme Gruppe, Schar, Bücnerei /.
Mannschaft /. kütürdemek krachen.
kümelenmek sich gmppi- küvet Badewanne /; Wasch-
eren. becken n.

374
 LI
lâbirent Labyrinth n. lâmba Lampe, Ampel; Röh-
lâboratuar Laboratorium n.
lâcivert dunkelblau. lânet Fluch m, Verwiinsc-
lâçka Nachlassen, Lockem hung/
n. lânet etmek verfluchten.
lâdes Wette /. lânetli verflucht, verdammt.
lâdin Fichte/. lâpa Brei m.
lâf Wort n. Rede, Plauderei /. iâpa lâpa in dicken Flocken.
lâf anlamaz stupide; boc- lâstik Gummi; Reifen,
kig. Schlauch m.
lâf aramzda unter uns ge- lâtif nett; hübsch; witzig.
sagt. lâtife Scherz, SpaB, Witz m.
lâflamak sich unterhalten, Lâtin lateinisch, Latein n.
plaudem. Lâtince lateinisch.
lâm Kloake /, Abfluss m. lâubali unbekümmert, res-
lâhana Kohl m. pektlos.
lâhit Grabmal n; Sarkophag lâv Lava /.
m. lâvabo Waschbecken n.
lâhza Augenblick, Moment lâvanta Lavendel m.
m. lâyk wert, wiirdig.
lâik laizistisch.
lâyk olmak verdienen.
lâiklik Laizismus m.
lâykyla in geeigneter We-
lâkap Spitzname m. ise, gebührend.
lâkayt gleichgültig. lâzer Laser.
lâke lackiert; Lack, lâzm nötig, notwendig, er-
lâkrd Wort, Gesprâch n. forderiich.
lâkin aber, indessen, jedoch. lâzm olmak nötig sein.
lâklâk Geklapper n. lâzmlk Nachttopf m.
lâklâk etmek plappem. leblebi geröstete Kichererb-
Iâl Rubin m; rubinfarbig; se.
helkot. leen Becken, Waschbecken
lala Erzieher m. n.
lâleTulpe/. Lehçe Polnisch n.
lâm Objekttrâger m. lehçe Dialekt m, Mundart /.
lâma Lama n. lehim Lötzinn n.

375
lehimlemek

lehimlemek löten. liste Liste/, Verzeichnis n.

lehimli gelötet. literatür Literatür/,
leke Fleck; Klecks m. litre Liter min.
lekeli beschmutzt, befleckt. Litvanya Litauen.
lenf Lymphe/. liyakat Würdigkeit/.
leopar Leopard m. liyakatli würdig/.
le Aas n. lobut Keule/
levha Tafel /, Plakat, Schild loca Loge/.
n. lodos Siidwestwind m.
levrek Seebarsch m. lousa Wochnerin/.
leylâk Flieder m. lousalk Wochenbett n.
leylek Storch m. lojistik Logistik/
leziz schmackhaft, lecker. lojman Wohnung/ Heim n.
lezzet Wohlgeschmack m. lokal Lokal n\ örtlich.
lezzetli schmackhaft, lecker. lokanta Restaurant n.
lezzetsiz fade; freudlos. lokantac Gastwirt m.
liberal liberal. lokavt Aussperrung/.
libre Pfund n. lokma Bissen m.
lider Führer m. lokomotif Lokomotive/.
lif Faser/. lonca Innung, Zunft /.
lig Liga/. Londra London,
likit flüssig. lop weich und rundlich.
likör Likör m. losyon Lotion/,
liman Hafen m. lo halbdunkel.
lime lime zerrissen, zerfetzt. lök plump; wuchtig; Zucht-
limit Limit n. kamel n.
limon Zitrone/. lösemi Leukâmie/.
limonata Limonade/. lûnapark Rummelplatz m.
linç Lynchen n. lüfer Blaufisch m.
linç etmek lynchen. lügat Worterbuch m.
linyit Braunkohle/. lüks Luxus; luxuries,
lir Leier/. lüle Locke, Flocke /. Pfe-
lirikLyrik /; lyrisch. ifenkopf m.
lisan Sprache/. lütfen! Bitte!
lisans Lizenz/. lütfetmek freundlichst ge-
lise Gymnasium n, Obersc- ben, bitten,
hule/ lütuf Huld, Güte, Gnade/

376
 Mm
maalesef leider. maara Höhle/.
maarif Untemchtswesen n. maaza Geschâft /?, Laden
maa Gehalt //. m.
mabet Tempel madur benachteiligt.
Macaristan Ungam. malûbiyet Niederlage/.
macera Abenteuer malûp besiegt.
macerac Abenteurer m. malûp etmek besiegen.
maceral abenteuerlich. marur stolz, hochmütig.
macun Paste/, mahal Ort m, Stelle/.
macunlamak einkitten, mahalle Stadtviertel n.
verkitten. mahallî örtlich, lokal,
maç Wettkampf m. mahcup beschâmt, blami-
maça Pik n. ert; schüchtem.
madalya Medaille /, Orden mahfaza Gehâuse n.
m. mahfuz vorbehalten.
madalyon Medaillon //. mahiyet Wesen Art. Natur
madde Stoff m, Materie, /, Charakter m.
Substanz/; Artikel m. mahkeme Gericht n; Ge-
maddeci Materialist/??, richtshof m.
maddî materiell. mahkûm verurteilt; Strâf-
madem(ki) nun, da, weil; ling m.
wenn nun einmal.
. . . mahkûm etmek verurte-
maden Mineral; Erz; Metali ilen.
n. mahkûmiyet Strafzeit,
maden kömürü Steinkohle Vorstrafe/.
/• mahlûk Geschöpf n, Kreatur
maden oca Erzgrube/. /.
maden suyu Mineralwas- mahmuz Spomw.
ser n. mahpus gefangen, einges-
madenci Bergmann m. perrt.
madencilik Metallurgie/. mahrem geheim, intim.
madenî metallisch. mahrum entblöBt.
magazin Zeitschrift, Illustri- mahsuben auf Rechnung.
erte/. mahsul Erzeugnis n, Pro-
magnezyum Magnesium n. duktion, Emte/, Ertrag m.

377
mahsus

mahsus bestimmt; absicht- mal mülk Hab und Gut.

lich. mal olmak kösten, zu ste-
maher Jüngster Tag. hen.
mahvetmek vemichten. mal sahibi Eigentümer m.
mahvolmak zugrunde ge- mala Maurerkelle/.
ben. malak Büffelkalb n.
mahzen Keller m, malî materiell; finanziell.
mahzun traurig, betrübt. malik besitzend; Inhaber,
mahzur Einwand m; Hin- Besitzer m.
demis n. malik olmak haben, besit-
mahzurlu nachteilig. zen.
maiyet Gefolge n. maliye Finanzwesen n.
makale Artikel m. maliyeci Finanzmann; Fi-
makam Amt n, Dienststelle nanzbeamter m.
/. maliyet Gestehungskosten.
makara Winde, Spule, Rolle malûl verkrüppelt, verletzt.
/. malûliyet Kriegsinvaliditât
makarna Nudel /. /•
^
makas Sehere; Weiche /. malûm bekannt.
makat GesâB n. malûmat Auskunft, Kennt-
makbul angenommen; beli- nis, Mitteilung/.
ebt, geschâtzt. malzeme Material n.

makbuz Quittung/. mama Essen n, Mehlbrei für

maket Modeli n. Kinder,
maki Maquis; Lemur m. mamafih jedoch.
makine Maschine /. mamul erzeugt, produziert;
makinist Maschinist m. Produkt n.

maksat Absicht /; Ziel n, mamur angebaut, kultiviert.

Zweck m. mamut Mammut n.
maksimum Maximum n. mana Sinn n, Bedeutung/.
maktul getötet; ermordet. manal sinnvoll.
makul vemünftig. manasz sinnlos.
makyaj Schminke /. manastr Kloster n.

mal Ware/, Gut, Vermögen, manav Obsthândler, Gemü-

Eigentum, Erzeugnis n. sehândler m.
mal bildirimi Zollerklârung mancnk Katapult m.
manda Büffel m.

378
 / /

masa

manda Mandat n. manto Damenmantel m.

mandal Riegel m, Klinke /. manyak wahnsinnig, tö-
mandalina Mandarine/, richt.

mandra Molkereibetrieb m. manyetik magnetisch.

mandolin Mandoline/, manyetik alan Magnetfeld
manen gefühlsmâBig, se- n.

elisch; demSinn nach. manyetizma Magnetismus

manevî geistig, inneriich. m.
maneviyat das Übematür- manyeto Zünder m.
liche; Moral / manzara Ausblick m, Aus-
manevra Manöver n. Taktik sicht; Landschaft/.
/. manzum in Versen; gereimt.
mangal Kohlenbecken n. manzume System n, Ver-
mangal kömürü Holzkohle dichtung, Lehre, Theorie/.
/ marangoz Schreiner, Tisch-
manganez Mangan n. 1er m.
mani Sucht, Besessenheit /. maraton Marathonlauf m.
mâni Hindemis n. maraz Krankheit /.
mâni olmak hindem, ver- margarin Margarine
hindem, absperren, abhal- marifet Geschicklichkeit /,
ten. Kunststück n.
manidar bedeutungsvoll, vi- marifetli geschickt.
elsagend. mark Mark /.
manifatura Manufaktur/ marka Marke/, Zeichen n.
manifesto Manifest n. markal markiert, angeze-
manikür Maniküre ichnet.
mankafa einfâltig, besch- Marksizm Marxismus m.
rânkt. marmelât Marmelade /.
manken Mannequin n. mar Marsch m; Nati-
manolya Magnolie /. onalhymne/.
mantar Pilz; Kork m. marandiz Güterzug m.
mant Fleischpastete /. mart Mârz m.
mantk Logik /.
mantk
gisch.
dunlogisch; alo-
mart Möwe/.
marul
m.
Gartensalat, Lattich

mantkl logisch; sinnvoll. maruz ausgesetzt.

mantksz unlogisch. masa Tisch m.

379
masa örtüsü

masa örtüsü Tischdecke/. materyalist Materialist n.

masa tenisi Tischtennis n. materyalizm Materialismus
masaj Massage/, m.
masal Mârchen n. matine Tagesvorstellung/.
masat Schleifstein m. matkap Bohrer m, Bohr-
maskara Narr m. maschine/.
maskaralk Hanswurstspi- matrah Steuerwert m.
elen. matris Matrize /.
maske Maske /. mavi blau.
maskelemek tamen; maya Hefe /; Sauerteig m,
verschleiem. Ferment n.
maskeli maskiert. mayalamak sâuem.
maskot Maskottchen n. mayalanma Fermentation,
mason Freimaurer m. Gârung/.
masonluk Freimaurerei/. maydanoz Petersilie/.

masraf Ausgabe /, Unkos- mayho süBsauer.

ten, Spesen. may m Mine/,
masraf etmek ausgeben. maynlamak verminen.
masum unschuldig, harm- mays Mai m.
los. mayi Flüssigkeit/.
maa Feuerzange; Klam- maymun Affe m.
mer; Pinzette/. maymuncuk Dietrich m.
maallah groBartig, wun- mayo Badeanzug m, Bade-
derbar. hose/
mat matt, glanzlos; Matt n. mayonez Mayonnaise /.
matara Feldflasche/. maytap Rakete / Feuer-
matbaa Dmckerei/. werkskorper m.
matbaac Dmckereibesit- mazbata Protokoll //.

zer; Drucker m. mazbut fest; ordentlich.

matbu gedruckt. mazeret Entschuldigung/.
matem Trauer/. mazgal Schiessscharte/.
matematik Mathematik /. maz Lebensbaum m, Thuja
matematikçi Mathematiker /.
m. mazlum unterdrückt.
matemli in Trauer; traurig. mazot Heizöl n.

materyal Material n, materi- mazur entschuldigt, verzeih-

ell. lich.

380
 meneke
meblâ Betrag m, Summe/. mekanik mechanisch; Mec-
mebus Abgeordnete m. hanik /.
mecal Kraft/, mekanizma Mechanismus
mecalsiz kraftlos. m.
mecaz Metapher/. mekik Schiffchen n.

mecazî bildlich, figürlich. mektep Schule /.

mecbur gezwungen, genö- mektup Brief m.
tigt. mektuplamak korrespon-
mecburen gezwungener- dieren.
maBen. melânkoli Melancholie,
mecburiyet Zwang m, Nöti- Schwermut/.
gung/. melek Engel m.
meclis Rat m, Gesellschaft, meleke Fâhigkeit /.
Sitzung, Versammlung/. melemek bloken; meckem.
mecmua Zeitschrift, Illust-
melez Mischling m.
rierte/.
melik König m.
mecnun wahnsinnig; sterb-
melodi Melodie /.
lich verliebt.
mecra Flussbett. Fahrwas- melodram Melodrama n.

ser n. meltem Brise /, sanfter

meç Deen, Dolch m. Wind,
meçhul unbekannt; unsic- memba Quelle /.
her. meme Bmst /• Euter n; Düse
meddah Lobredner m. /.

medenî zivilisiert. memeliler Sâugetiere.

medenîleme[< sich zivili- memleket Land n, Heimat /.
sieren. memnun zufrieden.
medeniyet Zivilisation/. memnuniyet Zufriedenheit,
medyum Schuldner m; Freude, Genugtuung /.
verpflichtet. memur Beamte, Angestellte
mefkûre ideal n. m.
mefruat Möbel. memuriyet Amt n.
megafon Lautsprecher m. mendebur nichtsnutzig;
meer jedoch. abstossend.
mehil Frist/. menderes Mâander m.
mehtap Mondschein m, mendil Taschentuch n.
Vollmondzeit/. meneke Veilchen n; vi-
mekân Ort, Raum m. olett.

381
menenjit

menenjit Meningitis/, merhametsiz erbarmungs-

menetmek verbieten. los, unbarmherzig.
menfaat Vbrteil, Nutzen m. merhem Salbe /.
menfi negativ. merhum verstorben.
mengene Schraubstock m. meridyen Meridian m.
meni Samen m. Sperma n. merinos Merino m.
menl(U tragbar, beweglich, merkep Esel m.
bewegliches Gut, getragen. merkez Zentmm n, Mittel-

menopoz Wechseljahre der punkt m, Zentrale; Haupts-

tadt/.
Frau.
mensucat Textilwaren.
merkezci zentrisch.

mensup angehörig.
merkezîlemek sich kon-
zentrieren.
mene Urspmng m. merkeziyetçi Zentralist m.
mentee Türangel/. merkezkaç zentrifugal.
menzil Ziel n; Reichweite /.
mermer Marmor m.
mera Weide/.
mermi Geschoss n, Granate
merak Neugier; Lust, Ne-
/.
igung/.
mersin Myrthe/.
meraklanmak sich sorgen
mersiye Trauerode/.
machen.
mert wacker, ehrlich.
merakl neugierig, interessi-
ert.
mertebe Grad, Rang m, Stu-
fe/.
meram Zweck m, Absicht /. mertlik Kühnheit /; Edelmut
merasim Feier /. m.
mercan Koralle /. mesafe Entfemung, Strecke
mercek Linse /.
merci Dienststelle, Instanz /. mesai Arbeit, Mühe /, Be-
mercimek Linse /. mühungen.
merdane Walze/. mesai saati Arbeitsstunde.
merdiven Treppe n, Leiter/. mesaj Botschaft /.
merhaba! GutenTag! mesane Hamblase /.
merhabalamak sich beg- mescit kleine Moschee.
rüBen. meselâ zum Beispiel (z.B.),
merhale Station; Phase /. beispielsweise.
merhamet Mitleid, Erbar- mesele Problem n, Sache,
men n. Angelegenheit /.
merhametli barmherzig. Mesih Messias m.

382
 mezun

mesken Wohnung/. metre Meter min.

meskûn bewohnt. metre kare Quadratmeter
meslek Bemf m. m.
meslekî beruflich. metre küp Kubikmeter m/n.
meslekta Kollege m. metres Geliebte, Mâitresse
mesnet Stütze/. /.

mest berauscht.
metro UBahn (Unterbahn)/.
mes'ul verantwortlich.
mevcut anwesend, vorhan-
den.
mes'uliyet Verantwortung,
Verantwortlichkeit, Haftung
mevduat Bankeinlage /.
mevki Ort, Platz m, Stelle;
Lage, Stellung; Klasse /.
mes'ut glücklich; erfolgre-
ich.
mevsim Jahreszeit; Saison/.

me'ale Fackel /.
mevzi Ort m, Stelle /.

mee mevziî lokal,

Eiche/.
megale Beschâftigung/. mevzu Thema n.
megul beschâftigt. mevzuat Bestimmungen,
Vorschriften.
megul etmek beschâfti- meydan Platz m; Feld n.
gen.
meguliyet Beschâftigung
meyhane Kneipe, Schenke
/.
/.
meyil Anstieg m, Neigung,
mehur berühmt, bekannt. Steigung/; Gefâlle n.
mein gegerbtes Leder. meymenet gutes Vorzeic-
meru gesetzlich, legal, hen; Segen m.
merubat Getrânke. meyve Frucht/, Obst n.
meta Ware /. mezar Grab n.
metalik metallisch. mezarlk Friedhof m.
metanet Haltbarkeit, Festig- mezat Versteigemng/.
keit/. mezbaha Schlachthaus n.
metanetli widerstandsfahig. meze Imbiss, Kleinimbiss
meteor Meteor m. m.
meteoroloji Meteorologie/. mezgit Wittling m.
methetmek loben. mezhep Konfession /.
methiye Lobgesang m. meziyet Vorzug m, Eigensc-
metin (yaz) Text m; (sa- haft/.
lam) fest, haltbar. mezun beurlaubt; fâhig; Ab-
metot Methode /. solvent m.

383
 .

mezuniyet

mezuniyet Urlaub; Schluss mika Glimmer w.

m. mikro mikro.
mh Nagel m. mikrofilm Mikrofilm m.
miillamak annageln, festna- mikrofon Mikrophon n.
geln. mikrop Mikrobe /, Krankhe-
mknats Magnet m. itserreger m.
mknatslamak magnetisi- mikroskop Mikroskop,
eren. VergröBerungsgerât n
mknatsl magnetisch. mikser Mixer m.
mncklamak zerknittem. miktar Anzahi, Menge /.
mntka Gebiet n. Zone /, mil Achse, Welle; Meile /.
Bezirk, Sektör w. milâdî christlich.
mrldamak murren, miligram Milligramm n.
schnurren. milimetre Millimeter min.
mrldanmak murmeln; milis Miliz/; Milizsoldat m.
summen.
militan militant; Aktivist m.
mrlt Gemurmel n. millet Nation/, Volk«.
mrnav Miauen n. milletler aras internati-
Msr Âgypten. onal.
msr Mais m. milletvekili Abgeordnete m.
msra Halbvers m. millî national.
mzka Kapelle; Militârmu- millî gelir Nationaleinkom-
sik/. men n.
mzkç Spielverderber milliyet Nationalitât/
mzmz mâkerig; Schlafmüt- milliyetçilik Nationalismus
ze/. m.
mzrak Lanze/. milyar Milliarde/.
mzrap Schlagring m. milyarder MiUiardârm.
mide Magen m. milyon Million/,
midye Miesmuschel/. milyoner Millionârm.
mifer Helm w. mimar Architekt/??.
mihenk Prüfstein w. mimarlk Architektur/.
mihnet Not /, Unglück n. minder Sitzkissen m, Mat-
mihrak Brennpunkt, Fokus ratze; Matte /,
m. mine Glasur /; Schmelz,
mihrap Gebetsnische /. Zahnschmelz m .

mihver Achse /. mineral Mineral n.

384
 motosiklet

minicik winzig. model Modeli n.

minik klein. modern modem,
minimum Minimum, Min- mola Rast, Pause/,
destmass mola vermek rasten, ausm-
minyon niedlich. hen.
miraç Himmelfahrt /. molekül Molekül n.
miras Erbe //, Erbschaft/. moloz Schutt m; wertlos.
mirasç Erbe m, Erbin/, monari Monarchie/.
mis Moschus, Bisam m. monitör Monitor m.
mis gibi wunderbar. monolog Monolog m.
misafir Gast m. monopol Monopol n.
misafirperver gastfreund- monoton monoton, eintö-
lich. nig, ermüdend.
misal Beispiel //. montaj Montage /.
misil Gleiches; Mehrfaches monte etmek montieren,
n. aufbauen.
misilleme Vergeltung/. mor violett.
misket Murmel, Kugel/. moral Verfassung/.
miskin trâge, schlafmützig. morarmak violett werden,
mistik Mystik /, mystisch. blaue Flecken bekommen.
misyon Mission/. morfem d.h. Morphem n.

misyoner Missionâr m. morfin Morphium n.

mit Mythos m, My then. morg Leichenschauhalle/.

miting Versammlung, De- morluk blauer Fleck,
monstration/. mors Morse/.
mitoloji Mythologie /. Mors alfabesi Morsealpha-
miyop kurzsichtig. bet n.
mizaç Veranlagung /, Tem- moruk Alte m.
perament //. motel Motel n.
mizah Humor m. motif Motiv n.
mobilya Möbel. motivasyon Motivation,
mobilyac Möbelhândler m. motive etmek motivieren.
moda Mode/ motor Motor m; Motorboot
moda olmak in Mode sein. n.
modac Modeschöpfer m. motorlu tat Kraftfahrze-
modas geçmek veraltet, ug n.
unmodem. motosiklet Motorrad n.

385
mozaik

mozaik Mosaik n. muharebe Schlacht /.

möble Möbel. muhasebe Abrechnung;
mönü Menü n. Buchführung/.
muadil âhnlich; identisch. muhasebeci Buchführer,
muaf befreit; immun. Buchhalter m.
muafiyet Befreiung; Immu- muhbir Berichterstatter;
nitât/. Spion, Agent m.
muamma Râtsel n. muhit Umgebung/, Kreis m.
muavin Stellvertreter, Ge- muhrip Zerstörer m.
hilfe m. muhtaç bedürftig, angewi-
muayene Untersuchung, esen.
Uberprüfung /. muhtar autonom, selbstân-
muayyen fest, bestimmt. dig.

muazzam groB, riesig. muhtelif gemischt.

mubah nicht verboten, zu- muhtemel möglich;
lâssig. wahrscheinlich.
mucit Erfinder m. muhterem verehrt, gesc-
hâtzt.
mucize Wunder n.
mucizevî wunderbar. muhteem prâchtig, pmnk-
voll.
mulâk kompliziert, verwic-
kelt. muhteva Inhalt m.

muhabbet Liebe/: muhtra Memorandum n.

Note/.
muhabere Nachrichtenver-
kehr m. mukabele Erwiderung /;
Vergeltung /.
muhabir Korrespondent m.
muhacir Auswanderer,
mukabil entgegengesetzt;
entsprechend.
Emigrant m.
muhafazakâr konservativ.
mukaddes heilig.
muhafz Waiter, Wachter m. mukavemet Widerstand m.
muhakeme. Gerichtsver- mukavva Pappe /, Karton
m.
handlung; Überlegung, Er-
wagung /. mukayese Vergleich m.
muhakkak sicher, gewiss, mukayese etmek vergleic-
fest, bestimmt. hen.
muhalefet Widerstand m. muktedir fâhig, imstande.
Opposition /. mum Kerze/.
muhalif gegnerisch; Gegner mumya Mumie/.
munis sympathisch, nett.

386
 müfetti

muntazam regelmaBig, or- mübadele Tausch, Austa-

dentlich; gleichförmig, gle- usch m.
ichmâBig. mübalâa Übertreibung /.
murdar schmutzig. mübalâa etmek übertre-
Musevî jüdisch; Jude m. iben.
musibet Unglück n. mübarek gesegnet.
musil<i Musik /. mübair Gerichtsdiener m.
muska Talisman m. mücadele Kampf m, Ause-
musluk Hahn m. inandersetzung/.
muson Monsun m. mücadele etmek kâmpfen.
muamba Linoleum . mücahit Kâmpfer m.
mumula Mispel /. mücevher Juwel, Kleinod
n.
mutabk einig.
mutat gewohnt, üblich. müdafaa Verteidigung, Ab-
wehr /.
muteber angesehen; gültig.
mutedil mâBig.
müdafaa etmek verteidi-
gen.
mutemet Vertrauensmann,
müdahale Einmischung /,-
Bevollmâchtigte m.
Eingriff m.
mutfak Küche/. müdahale etmek sich ein-
mutlak absolit. mschen, eingreifen.
mutlaka unbedingt, auf je- müdavim stetig, bestândig;
den Fail. regelmâssiger Besucher.
mutlu glücklich. müddet Zeitspanne, Dauer,
mutluluk Glück n. Frist/,
muvafakat Übereinstim- müdür Direktör m.
mung; Zustimmung/. müdür yardmcs Direk-
muvaffak erfolgreich. torstellvertreter m.
muvaffakiyet Erfolg m. müdüriyet Direktion /; Di-
muvafk geeignet. rektorat n.
muvakkat vorlâufig, provi- müebbet lebenslânglich.
sorisch, vorübergehend. müellif Autor m.
muvazene Gleichgewicht müessese Institution, Ein-
n. richtung/.
muz Banane /: müessif bedauerlich.
muzaffer siegreich. müessir wirksam; aktiv.
muzr schâdlich. müezzin Gebetsmfer m.
muzip Qualgeist m. müfetti Inspektor m.

387
müflis

müflis zahlungsunfahig, mümeyyiz Mitprüfer m.

bankrott. mümin glâubig; Glâubige m.
müfredat Lehrplan m; Ein- mümkün möglich.
zelpunkte. mümkün klmak ermöglic-
müfredat program Lehrp- hen.
lan m. münakaa Streit, Wortstreit
müfreze Truppenteil m; Ab- m, Debatte, Diskussion/.
teilung/ münasebet Beziehung /,
mÜliendS Ingenieur m. Verhâltnis n, Verkehr m;
mühendislik Ingenieurwe- Verbindung /, Zusammen-
sen n; Ingenieurberuf n. hang m.
mühim wichtig, bedeutend; münasebetsiz unangeb-
bedenklich; erheblich; be- racht; albern, frech, res-
achtlich. pektlos.
mühlet Frist/, münasip geeignet, passend,
mühür Siegel/; Stempel m. angemessen.
mühürlemek siegeln, versi- münazara Diskussion/.
egeln; abstempeln. müneccim Astrolog m.
müjde gute Nachricht. münevver gebildet, aufgek-
mükâfat Preis m, Belohnung lârt; Intellektuelle m.
Prâmie, Auszeichnung/. münzevi abgesondert; Ein-
mükellef gro-
verpfIichtet; siedler rn.
Bartig, prâchtig; Verpflich-
tete m.
müphem undeutlich, unklar.
müptelâ süchti, befallen.
mükemmel hervorragend,
prima, ausgezeichnet, vor-
müracaat Anfrage, Infor-
züglich.
mation/.
mülakat Besprechung, Un- müracaat etmek sich wen-
terredung/. den an; sich bewerben um.
mülâyim gutmütig, mâBig. mürebbiye Erzieherin /.
mülk Grundbesitz m; Terri- müreffeh bequem; wohlha-
torium n. bend.
mülkiyet Besitz m, Eigen- mürekkep Tinte /.
tum n. mürettebat Besatzung/
mülteci Emigrant m. müsaade Erlaubnis, Geneh-
mümbit fruchtbar. migung/
mümessil Vertreter, Reprâ- müsaade etmek erlauben,
sentant m. genehmigen, gestatten.

388
 müzmin

müsabaka Wettbewerb, müteessir beeinflusst, be-

Wettkampf m. eindruckt; betrübt, traurig,
müsait geeignet, günstig. gerührt.
müsamaha Toleranz /. mütemadiyen ununterbroc-
müsamahal<âr tolerant, hen, pausenlos, dauemd.
müsamere Unterhaltungsa- mütenasip entsprechend.
bend m. mütercim Übersetzer m.
müshil Abführmittel n.
mütereddit unschlüssig.
l\/IÜSÜman Mohammedaner
müteselsil aufeinanderfol-
m.
gend, ununterbrochen.
IVlüslümanlk islam m.
müteselsil alacakllar So-
müspet positiv.
lidarglâubiger.
müsrif verschwenderisch.
müteselsil borçlular Soli-
müstakbel zukünftig.
darschuldner.
müstakil unabhângig, selbs-
tândig. müteebbis unterneh-
mungslustig; Unter
müstehcen unsittlich, obs-
zön. nehmer m.
müsterih mhig, bemhigt. müteekkil zusammenge-
müstesna aüsgenommen. setzt, gebildet, bestehend.
müstear Staatssekretâr m. müteekkir dankbar.
müsvedde Manuskript n. mütevaz bescheiden.
müfik zârtlich, liebevoll. mütevelli Verwalter m.
mükül schwierig; Schwi- müthi furchtbar, grossartig.
erigkeit /.
müzakere Verhandlung,
müterek gemeinsam, kol- Besprechung /.
lektiv.
müzakere etmek besprec-
mütereken gemeinsam. hen.
müteri Kunde; Gast m.
müzayede Versteigemng /.
mütalâa Meinung; Bemer-
kung /; Kommentar m. müze Museum n.
mütareke Waffenstillstand müzik Musik/.
m. müzikal Musical n.

müteahhit Lieferant m. müzisyen Musiker m.

müteakip folgend. müzmin chronisch; dauemd.

389
 Nn
naa Leiche f, Leichnam m. nakliye Transport m; Spedi-
nabz Puis, Pulsschlag m. tion/.
nadas UmpfIügen n, Brache nakliyeci Transporter m.
/. nal Hufeisen n.
nadas etmek brachlegen. nalbant Hufschmied m.
nadide selten, rar. nalbur Eisenwarenhandler
nadir selten, rar. m.
nadiren selten. naln Stelzenschuh m.
nafaica Unterhaltskosten. nallamak beschlagen.
nafile vergeblich, unniitz. nallar dikmek abkratzen.
naftalin Naphthalin n. nam Name, Ruf m.
name Melodie/. namaz rituelles Gebet.
nahiye Bezirk w, Region/, namert feige.

naho unangenehm. naml berühmt.

nakarat Refrain m. namlu Gewehrlauf m.
nakavt Knockout m. namus Ehre /.
nakdî Geld; bar. namuslu ehrlich, anstândig.
nak Wandmalerei; Sticke- namzet Kandidat, Bewerber
m.
rei /.
nakil Transport m, Beförde-
nane Pfefferminze /.
rung; Übertragung /. nane ekeri Pfefferminz n.

nakit Bargeld n. nankör undankbar.

nakit para Bargeld n. nankörlük Undankbarkeit/.
naklen in Übertragung.
nar Granatapfel m.
naklen yayn Direktsen- nara Geschrei, Gebrüll n.
dung/. narenciye Zitrusfrüchte.
nakletmek übertragen; nargile Wasserpfeife/.
transportieren, befördern; narin fein, zierlich.
versetzen; leiten. narkotik narkotisch, betâ-
nakliyat Transport m, Über- ubend.
lieferung/. narkoz Narkose /, Beta-
nakliyatç Transportunter- ubungsmittel n.

nehmer m. nasl? Wie?

390
 nereye?

naslsa wie dem auch sei. nebatî pflanzlich.

naslsnz ? Wie geht es Ih- nece? in welcher Sprache?
nen? neci? in welcher Weise tâ-
nasr Hühnerauge . tig?
nasrl voller Schwielen. nedamet Reue/.
nasihat Rat, Ratschlag m. neden Grund m; Ursache
nasihat etmek jemandem /,(neden?) warum?, wieso?,
raten, einen Rat geben. weshalb?
nasip Los, Geschick nedense irgendwie.
nasyonalizm Nationalis- nedensellik Kausalitât /.
mus m. nedime Hofdame /.
navlun Seefrachtgebühren. nefer Soldat m.
naylon Nylon n. nefes Atem, Hauch m.
naz Ziererei; Laune/. nefes almak atmen.
nazar Blick m. nefes borusu Luftröhre/.
nazar boncuu blaue Fer- nefes darl Atembesch-
le. werden.
nazaran nach, gemâB; im nefis vorzüglich, köstlich,
Hinblick auf. wunderbar.
nazarî theoretisch. nefret Abscheu, Widerwille
nazariye Theorie /. m.
nazarlk Talisman m. nefret etmek verabscheuen.
nazm Poesie/. negatif negativ; Negativ n.
nazik fein, zart; höflich.
nehir Fluss, Strom m.
nazlanmak sich bitten las-
nem Feuchtigkeit /.
sen. nemlenmek feucht werden.
nazl vervvöhnt; zart, emp- nemli feucht.
findlich. nere? welcher Ort?
ne? was? nerede? wo?
ne ise was auch immer; nun nereden? woher?
gut. neredeyse beinahe, fast; je-
ne weder
ne..., .... noch. den Augenblick.
ne var ki doch; jedoch; den- nereli? woher stammend?
noch. neresi? wo ist ...?
nebat Pflanze /. nereye? wohin?

391
 /
nergis

nergis Narzisse/. nice nice sehr viele.

nesil Generation/, nicel quantitativ.
nesir Prosa/. nicelik Quantitat/.
nesne Ding, Objekt n. niçin? warum?, weshalb?,
nesnel objektiv. wieso?
nee Heiterkeit, Fröhlichke- nida Ausruf m.
it/. nihayet Ende //, Schluss m\
neelenmek in gute Laune endlich, schlieBlich.
kommen, heiter werden. nikâh EheschlieBung, Tra-
neeli heiter, froh fröhlich; uung/
amüsant. nikâh memuru Standesbe-
neesiz verstimmt, unfroh. amter m.
neretmek herausgeben, nikâhl getraut, ehelich.
veröffentlichen; senden,
nikel Nickel //.

neriyat Veröffentlichung,
nikotin Nikotin n.
Publikation /.
nilüfer Seerose, Wasserlilie
neter Lanzette/.
/•
net klar, deutlich; netto; Netz
nimet Segen m.
n.
nine GroBmutter /.
netice Ergebnis, Resultat n,
Schluss m, Folge/. ninni Wiegenlied
neticelenmek enden, nisan April m.
neticesiz ergebnislos. nispet Verhâltnis n. Propor-
tion/.
nevi Art/,
nevroz Neurose/. nispeten im Verhâltnis, re-
lativ, verhâltnismâBig.
ney Rohrflöte/
neye? wozu?, warum?, wi- nispî proportional; relativ.

eso?, weshalb? nian Zeichen, Merkmal n.

neyse schon gut. Spur; Verlobung /; Orden

m, Abzeichen
nezaket Feinheit, Zartlich-
keit, Höflichkeit/ niangâh Zielscheibe
nezaret Aufsicht /; Ministe- nianl verlobt; Verlobte m.
rium n. niasta Starke/.
nezle Schnupfen m. nitekim wahrhaftig, ja, so.

nice wie; viele. nitel qualitativ.

392
 nüzul

nitelemek beschreiben, cha- nöbetlee abwechselnd.

rakterisieren, kennzeich- nöroloji Neurologic /.
nen, qualifizieren. numara Nummer; Note,
nitelik Eigenschaft, Qualitat Zensur /; Scherz, SpaB;
/• Schwindel m, Liige/.
nitelikli qualifiziert. numaralamak nummeri-
niye? warum?, weshalb?, eren.
wieso? numaral nummeriert.
niyet Absicht/. numune Probe /, Muster,
nizam Ordnung/; Vorschrift Abbild n.
/• nur Licht n, Helligkeit/.
nizamname Vorschrift /. nüfus Bevölkerung /.
Noel Weihnachten n. nüfus cüzdan Personala-
Noel baba Weichnachts- usweis m.
mann m. nüfuz Durchdringen n; Dif-
nohut Kichererbse /. fusion /; Einfluss m, Anse-
noksan fehlend, fehlerhaft, hen n.
mangelhaft, unvollkom- nüfuz etmek eindringen;
men, unvollendet. EinfluB ausüben.
nokta Punkt m. nüfuzlu einflussreich, ange-
noktal punktiert. sehen.
norm Norm/, nükleer nuklear, atomar.
normal normal. nükleer enerji Kemenergie
Norveç Norwegen. /•

not Notiz; Note, Zensur; An- nükleer santral Kemkraft-

merkung, Aufzeichnung /. werk n.
not almak sich Notizen nüksetmek wieder auftre-
machen; eine Note bekom- ten.
men. nükte Witz m.
nota Note /. nükteci witzig, geistreich.
noter Notar m. nümayi Demonstration /.
noterlik Notariat n. nüsha Exemplar n; Ausga-
nöbet Wache, Aufsicht /,
be; Abschrift/, Abzug, Abd-
Anfall m. ruck m.
nöbetçi Aufseher, Posten m, nüve Nukleus, Kem m.
Wache, Schildwache/. nüzul Schlaganfall m.

393
 Oo
O er, sie; jener, jene, jenes; okçuluk PfeilschieBen n.
der, die, das dort. okkal schwerwiegend; ge-
oba Nomadenzelt n. mein.
objektif objektiv; Objektiv oklava Teigrolle /
n. oksijen Sauerstoff m.
obruk konkav; Schlagloch okamak streicheln, liebko-
n. sen.
obua Oboe/, oktav Oktave /
obur gefrâBig; Vielfrafî m. okul Schule/
oburluk GefrâBigkeit/. okuma Lesen n.
ocak Herd, Karnin m. Esse/; okuma yazma Lesen und
Bergwerk Januar m.
u; (ay) Schreiben n.
ocakç Schomsteinfeger m. okumak lesen; vorlesen;
oda Zimmer n, Stube, Kam- studieren.
mer/ okumu gebildet.
odac Bürodiener m. okunakl lesbar, leserlich.
odak Brennpunkt, Fokus m. okur Leser m.
odaklamak scharf einstel- okutman Lektor m.
len. okuyucu Leser m.
odun Holz, Brennholz n. okyanus Ozean m.
odunluk Holzlager n; Baum olabilir möglich.
für Brennholz.
olabilirlik Möglichkeit /.
ofis Amt, Büro n. olaan üblich, gewohnlich,
oflamak âchzen, stöhnen,
seufzen.
ofsayt Abseits n.
normal,
olaan d übematürlich,
auBergewohnlich.
ofset Offsetdruck m. olanak Möglichkeit /.
olak Zicklein n, (burç)Ste- olanakl möglich.
inbock m. olanaksz unmöglich.
olan Junge, Knabe m.
olanca das ganze, alles vor-
oul Sohn m. handene.
oh eü, ach! olas wahrscheinlich.
oje Nagellack m. olaslk Wahrscheinlichkeit
ok Pfeil, Stachel m. /.
okaliptüs Eukalyptus m. olay Geschehnis, Ereignis n,
okçu Pfeilschütze m. Vorgang, Vorfall, Akt m.

394
 onursal

oldubitti vollendete Tatsac- omuz Schulter, Achsel/.

he. omuzlamak schultem; über
oldukça ziemlich, einiger- die Schulter werfen.
maBen. omuzluk Achselstück n.
oldum olas schon immer. on zehn.
olgu Vorfall m, Ereignis n. ona ihm, ihr.
olgunlamak heranreifen, onamak befiirworten, ge-
reif werden. nehmigen; bestâtigen, aner-
olgunluk Reife /. kennen.
olimpiyat Oiympiade /. onarm Reparatur/.
olmadk ungewohnlich. onay Bestâtigung; Ratifizi-
olmak sein;werden; gesche- erung, Ratification /.
hen, stattfinden, sich ereig- onaylamak bestâtigen, rati-
nen, sich befinden, entste- fizieren.
hen. onba Gefreite m.
olmam unreif. ondalk zehnprozentige Ver-
olmayacak nicht durchführ- gütung, dezimal; Zehnte-
bar; (söz) unpassend, unge- nabgabe/.
hörig. ondalk kesir Dezimalb-
olmaz linmöglich; Es geht ruch m.
nicht. ondalk say Dezimalzahi/.
'

olta Angel /. ondan von ihm, von ihr; da-

oluk Rinne, Rille, Nute/. von; deshalb.
olumlu positiv. onlar sie.
olumsuz negativ. onluk Zehner m.
olur möglich. onmak besser werden, he-
olur olmaz irgendein. ilen; glücklich werden; ge-
olu Entstehung/. nesen.
olumak entstehen sich bil- onsuz genesen.
den. onu ihn, es, sie.
oluum Entstehung/. onun seine, ihre.
omlet Omelett n. onur Ehre /.
omur Wirbel m. onur belgesi Ehrenurkunde
omurga Wirbelsaule/. /•
omurgallar Wirbeltiere. onur üyesi Ehrenmitgüed
omurgaszlar die Wirbello- n.
sen. onurlu wiirdig, geschâtzt.
omurilik Rückenmark n. onursal Ehren.

395
opera

opera Öper /. ormanc Förster m.

operasyon Operation /. ormanlk Waldgebiet n.
operatör Chirurg/. orospu Dime, Hure, Nutte/.
operet Operette /. orospuluk Hurerei, Un-
optik optisch; Optik/, zucnt/.
optimist Optimist m; opti- orta Mitte /• Mittelpunkt m,
mistisch. Zentrum r, mittelmâBig.
ora jener Ort, jene Stelle. Orta Ça Mittelalter n.

orackta gleich dort, ganz in Orta Dou Naher Osten.

der Nâhe. orta kulak Mittelohr n.
orada dort, da. orta mal von allgemeinem
oradan daher, dorther. Nutzen; Dime/.
orak Sichel /: orta parmak Mittelfinger
m.
oral von jener Gegend.
ortak gemeinsam; Teilhaber
oran Verhâltnis, Proportion m.
n.
ortakç Halbpâchter m.
oranl proportioniert.
ortaklaa gemeinsam.
oransz unproportioniert.
ortaklk Teilhaberschaft/.
orant Proportion/,
ortalama Durchschnitt m.
orantl proportional, ortalamak halbieren; zentri-
orantsz unproportional eren.
oras jener Ort; der Ort da. ortalk Mittel, Medium n.
ordu Armee/ Heer /2.
ortam Mittel, Medium n.
org Orgel/. ortaokul Realschule, Mit-
organ Organ, Glied n. telschule/.
organ nakli Transplantation ortaya atmak aufbringen.
/• ortaya çkmak auftauchen,
organik organisch. offenkundig werden.
organizasyon Organisati- Ortodoks orthodox,
on, Veranstaltung /. ortopedi Orthopâdie /.
organizma Organismus m. oruç Fasten n.
orgeneral Obergeneral m. oruçlu fastend.
orijinal Original n\ original, oryantal orientalisch.
originell. oryantalist Orientalist m.
orkestra Orchester n. Osmanl osmanisch; Osma-
orkide Orchidee /. ne m.
orman Wald, Forst m. Osmanlca Osmanisch n.

396
 //
ozon

osurmak furzen. ovuturmak reiben, streic-

ot Kraut //. hen.
Otel Hotel /;. oy Stimme /.
Otlak Weide/. oy birlii Einstimmigkeit
otlakç Schmarotzer m.
oy hakk Stimmrecht n.
otlamak grasen, weiden.
otlatmak weiden, grasen oy sand Wahlume/
lassen. oy vermek Stimmabgabe/
Otluk Wiese, Weide/. oya Zierspitze/.
Oto Auto //. oyalanmak sich beschâfti-
Otoban Autobahn /. gen.
otobiyografi Autobiograp- oylamak abstimmen.
hie/.
Otobüs Autobus, Omnibus oyma Schnitzarbeit /.
n. oymak ausgraben, aushöh-
otogar Autobusbahnhof m. len, ausstechen, ausstanzen.
Otomat Automat m. oynak beweglich; geschme-
Otomatik automatisch. idig; launenhaft; kokett.
otomobil Auto n, Wagen m. oynamak spielen, sich be-
otonom autonom. wegen.
Otonomi Aütonomie/. oyna Liebhaber m.
Otopark Parkplatz m.
otopsi Autopsie/.
oynamak miteinander spi-
elen, einen Liebschaft un-
Otorite Autoritât /.
terhalten.
otoriter autoritar.
otostop Autostopp m. oysa indessen, aber, jedoch.

Otoyol Autobahn /. oyuk hohl; Loch n.

Oturak Nachttopf oyun Spiel n; Vorstellung /,

oturakl soUde, stabil. Theaterstück n.
oturmak sitzen; sich setzen; oyun etmek betrügen.
wohnen.
Oturum Sitzung/.
oyun kâd Spielkarte

otuz
oyuncak Spielzeug n.
dreiBig.
ova Ebene/, oyuncu Spieler; Schauspi-
oval oval. eler m.
ovalamak reiben, zerreiben. ozan Dichter m.
ovmak reiben, abreiben. ozon Ozon n.

397
 Oö
Öbek Haufen m. örenci Schüler, Student m.
öbür andere, jene. Örenci yurdu Studenten-
Öbür dünya Jenseits n. neim n.
öbür gün übermorgen. Örenim Studium n, Bil-
ÖCÜ böser Mann. dung, Ausbildung/.
Öç Rache /. Örenim belgesi Zeugnis
n, Studienbescheinigung/.
Öç almak sich râchen. Örenmek lemen; erfahren;
Öd Gaile/. sich erkundigen.
Ödem Ödem n. Öretici lehrhaft, didaktisch.
Ödeme Zahlen n; Zahlung/. Öretim Unterricht m.
Ödemek zahlen, bezahlen, Öretmek lehren, beibrin-
auszahlen. gen, unterrichten.
Ödemeli per Nachnahme. Öretmen Lehrer m.
Ödenti Mitgliedsbeitrag m. öün Gericht, Mahi n.
Ödemek miteinander ab- Öürmek wiirgen.
recnnen.
öüt Rat, Ratschlag m.
Ödev Pflicht, Aufgabe/. öaütlemek raten.
Ödlek ângstlich, feige. ÖKÇe Ferse/; Absatz m.
Ödül Preis m, Belohnung, Ökse Vbgelleim m.
Auszeichnung /.
Öksürmek hüsten.
Ödüllendirmek preisen, lo-
öksürük Husten n.
ben, auszeichnen.
öksüz Waise /.
Ödünç geliehen. Öküz Ochse m.
Ödünç almak borgen, aus- Ölçek MaBstab m.
leihen.
Ödünç vermek borgen, le-
Ölçmek messen, abmessen,
ausmessen.
ihen.
Ölçü Ma6 n.
Ödünsüz entschâdigungs-
los.
Ölçülü gemessen, ausgemes-
sen, vermessen; maBvoll.
Öfke Arger, Zom m, Wut /.
Ölçüm Messung /, Messer-
Öfkelendirmek ârgem, er- gebnis n.
zümen.
Ölçünmek durchdenken.
Öfkelenmek sich ârgem.
Ölçüsüz maBlos, unmâSig;
öfkeli ârgerlich, zomig, wü- zigellos.
tend.
Öldürmek töten, umbringen,
Öe Element n. ermorden, totschlagen,
Öle Mittag m. erschieBen.
Öle yemei Mittagessen n. Öldürücü tödlich.

398
 örtbas etmek

ölesiye âuBerst, wahnsinnig. Önerge Antrag m.

Ölmek sterben, umkommen. öneri Vbrschlag m.
Ölmez unsterblich. önerme Behauptung, Aus-
Ölmezlik Unsterblichkeit /. sage/.
Ölmü tot, verstorben, ab- Önermek vorschlagen.
gestdrben. öngörmek vorsehen.
Ölü tot; Tote mlf. öngörü Voraussicht/:
Ölüm Tod m. Öngörülü weitblickend;
Ölümcül tödlich. vorsichtig.
ölümlü sterblich. Önlem MaBnahme/.
Ölümsüz unsterblich. Önlemek hüten, verhüten,
Ömür Leben n. verhindem, hindem.
Ömür boyu lebenslang. Önlük Schürze/.
ömürlü ewig; langlebig. Öpmek küssen.
Ömürsüz kurzlebig. Öpücük Kuss m, Küsschen
Ön vordere. n.

Ön ad Vomame m. Öpü Küssen n; Kuss m

Ön seçim Vbrwahl/. Öpümek sich küssen.
ön söz Vorwort n. ördek Ente/.
Ön yarg Vbrurteil n. ören Ruine/.
ön yüz Vbrderseite/. örf Brauch m, Sitte/.
Önsezi Vbrgefühl n. örgü Geflecht n, Strick m.
Önce zuvor, vorher; zuerst, Örgün organisiert; systema-
zunâchst. tsch.
Öncel Vorfahr m. Örgüt Organisation /.
Önceleri früher, damals. Örgütlemek organisieren;
institutionalisieren.
Öncelik Vbrangehen n, Pri-
oritât/. Örgütlenmek sich organisi-
eren.
Öncü Vorkampfer m.
Öncülük Führerschaft /. Örgütlü organisiert.

Önder Führer, Anführer m. Örme Strickerei/.

Önderlik Führerschaft/. Örmek stricken, flechten.
Önem Wichtigkeit, Bede- Örnein zum Beispiel, beis-
utung /. pielsweise.
Önemli wichtig, bedeutend, Örnek Beispiel, Muster n.
erheblich. Probe/.
Önemsemek Bedeutung be- Örnek olmak Vorbild sein.
imessen. örs Amboss m.
Önemsiz unwichtig, unbe- Örselemek minieren.
deutend. örtbas etmek vertuschen.

399
örtmek

örtmek decken, bedecken, Özdeyi Maxime /, Leitsp-

zudecken; schlieBen, zu- ruch m.
machen. Özel privat.
Örtü Decke/. Özel ad Eigenname m.
Örtülü bedeckt; geheim; Özel giriim Privatinitiative
verschleiert.
Örtünmek sich zudecken; Özelletirmek spezifizi-
sich bedecken; sich hüllen. eren; privatisieren.
Örümcek Spinne /. Özellik Eigenschaft, Beson-
öte jenseits, jenseitig. derheit/.
Öteberi Verschiedenes. Özellikle besonders.
Ötekj andere. Özen Sorgfalt, Acht/.
Ötekisi der andere da. Özenli sorgfâltig.

Ötmek zwitschem; krâhen; özensiz oberflâchHch.

ertönen. Özenti Neigung, Nachah-
Öttürmek pfeifen.
mung/.
ötürü wegen.
Özerk autonom, selbstândig.
Özerklik Autonomic, Selbs-
Övgü Lob n.
tândigkeit/.
Övmek loben, preisen. Özet Zusammenfassung/.
Övünç Ruhm m. Özetlemek zusammenfas-
Övünmek prahlen. sen.
Öykü Geschichte /. Özgü eigen.
Öyküleme Erzâhlen n. Özgül spezifisch.
öykülemek erzâhlen. Özgün original.
ÖykÜleyC Erzâhler m. Özgünlük Originalitât/.
Öyle so, derart, solch. özgür frei.
Öylelikle somit; schlieBlich. özgürce frei.
Öylesine solch, derart. özgürlük Freiheit/.
öz leh n; Kem m, Substanz/, Özîem Sehnsucht /.
echt, rein. Özlemek sich sehnen.
ÖZ geçmi Autobiographic Öznel subjektiv.
f.Lebenslauf m: Personalak- Öznellik Subjektivitât /.
te/. ÖZÜmlemek assimilieren.
Öz güven Selbstsicherheit /. Özür Entschuldigung/.
Özbeöz echt, durch und Özür dilemek sich entschul-
durch. digen.
Özdek Materie,/; Stoff m. Özürlü entschuldigt; man-
Özdeksel materiell. gelhaft.
Özde identisch. Özveri Opferbereitschaft/.
Özdelik Identitât/. Özverili opferbereit.

400
 Pp
pabuç Pantoffel m. pamuk Baumwolle; Watte/,
paça Hosenbein //. pamuklu baumwollen; wat-
paçavra Lappen, Lumpen tiert.

m. Panama Panama,
paçay kurtarmak sich aus panayr Messe/.
der Affâre ziehen. pancar Rübe/.
padiah Sultan m. panel öffentliche Diskussi-
pafta Faltplatt n; Ziemagel on; Podiumsgesprach n.
m. panik Panik, Verwirrung/.
paha Wert, Preis m. paniklemek in Panik gera-
pahalanmak sich verte- ten.
uem. panjur RolUaden m.
pahal teuer, kostspielig. pankart Plakat, Spmchband
pak rein, sauber. n.

paket Paket n. pano Spmchband n.

paketlemek verpacken, ein- panorama Panorama n,
packen. Rundblick m.
paklamak sâubern, reini- pansiyon Pension /, Frem-
gen. denheim n.
pala Krummschwert n. pansuman Verband m.
palan Sattelkissen m. pansuman yapmak ver-
palavra Palaver n. binden; einen Verband anle-
palavra atmak angeben, lü- gen.
gen. panter Panther, Leopard m.
palavrac Angeber m. pantolon Hose/,
palaz Junge m. panzehir Gegengift u.
palazlanmak heranwach- papa Papst m.
sen. papaan Papagei/.
paldr küldür holterdiepol- papalk Papsttum n.
ter. papara Brotsuppe /; Tadel
palet Palette/, m.
palmiye Palme/, papatya Kamille/,
palto Mantel m. para Geld n.
palyaço Clown m. para çantas Geldtasche/.

401
parabol

parabol Parabel/. parldamak glânzen, leuch-

paradi Galerie/. ten.
paradoks paradox, parlt Glanz m.
parafe etmek paraphieren. park Park m; Parken n.
parafin Paraffin n. park etmek parken,
paragöz geldgierig. park yeri Parkplatz m.
paragraf Paragraph; Absatz parke Parkett; Pflaster //.
m. parlak glânzend, leuchtend.
paralel parallel; Parallele /. parlaklk Glanz m.
paral wohlhabend; kos- parlamak glânzen, leuchten.
tenpflichtig, entgeltlich.
parlâmenter Parlamentâr
paramparça zerfetzt. m.
parantez Klammer /.
parlâmento Parlament n.
parasz kostenlos, gratis;
parlatmak polieren, blank
pleite.
reiben.
paraüt Fallschirm m.
paratoner Blitzableiter m.
parmak Finger m\ Zehe /.
paravana Wandschirm m. parmaklk Zaun m, Gitter
parazit Schmarotzer, Para-
parola Losung/, Schlagwort
n.
sit; Krankheitserreger m;
Nebengerâusch n. pars Leopard m.
parça Stück n, Teil; Absch- parsa kleine Spende; milde
nitt m. Gabe.
parça parça stiickweise. parsel Parzelle /.
parçalamak zerstückeln, parsellemek parzellieren.
zerkleinern, zerreiBen, parömen Pergament n.
zerbrechen. parti Partie; Partei /.
parçalanmak in Stücke partner Partner m.
brechen; splittem; zerbröc-
keln.
pas Rost; Zungenbelag m;
(spor). Zuspielen.
parçal geflickt; stellenwe-
ise.
pasaj Durchgang m.
pardon Verzeihung!, Entsc-
I
pasakl schmutzig; lieder-
huldigung! lich.

pardösü Regenmantel m. pasaport Pass, Reisepass m.

parfüm Parfüm n. pasif passiv.
parfümeri Parfümerie /. paslanmak verrosten.

402
 pek çok

paslanmaz nicht rostend, patron Arbeitgeber m;

rostfrei. Schnittmuster //.

paslamak sich gegenseitig pavyon Pavilion n; Nacht-

zuspielen. lokal n.
pasl verrostet, rostig. pay Anteil n; (matematik)
paso Freifahrtschein; Schu- Zâhler m.
lausweis m. payda Nenner m.
paspas FuBmatte /. payda Teilhaber m.
pasta Kuchen m; Pasta /. paydos Arbeitsschluss, Fe-
pastane Konditorei /. ierabend m.
pastrma Dörrfleisch n. paye Rang m, Würde/.
pastörize pasteurisiert, ke- paylamak rügen, tadeln.
imfrei. paylamak verteilen.
paa Pascha, General m. paytak krummbeinig.
patates Kartoffel /. pazar Markt, Basar m; (gün)
patavatsz taktlos. Sonntag m.
paten Schlittschuh; RoUsc- pazar yeri MarktpIatz m.
huh m. pazarlk Feilschen, Verhan-
patent Patent u. deln n.
patrdamak Krach machen, pazartesi Montag m.
poltem.
pazen Biber m.
patrt Lârm, Krach m.
paz (bitki) Mangold m; (be-
patik Babyschuh m.
den) Oberarmmuskel m.
patika Pfad m.
peçe Schleier m.
patinaj Eislaufen; Schle-
peçeli getamt; verschleiert.
udem n.
peçete Serviette /,
patiska Linon m.
patlak geplatzt.
pedagog Pâdagoge m.

patlak vermek ausbrechen. pedagoji Pâdagogik/.

patlama Explosion/, pedal Pedal n.
patlamak explodieren, plat-
peder Vater m.
zen, aufplatzen, knallen. pedikür FuBpflege /.
patlayc explosiv. pehlivan Ringkampfer m.
patlcan Aubergine, Eierf- pejmürde zerlumpt, er-
rucht /. bârmlich.
patolojik pathologisch. pek hart, streng; sehr.
patrik Patriarch m. pek çok sehr viel.

403
 //
pekâlâ

pekâlâ gut, schön, in Ord- perende Salto m.

nung. pergel Zirkel m.
peki gut, schön, in Ordnung. perhiz Diat/.
pekimek sich verhârten; peri Fee, Elf /.
sich zusammendrângen. perian zerstreut, durche-
pekiyi sehr gut. inander.
peklik Festigkeit; Verstop- perian olmak verwahrlo-
fung/. sen, zerstört, sein.
pekmez Traubenmost m. periyot Periode/.
peksimet Zwieback m. perma Dauenvelle/.
pelerin Pelerine/, permi Eriaubnis, Genehmi-
pelikan Pelikan m. gung/
pelin Wermutpflanze /. peron Bahnsteig m.
pelte Gallertmasse / personel Personal n.
peltek lispelnd. perspektif Perspektive/
pelü Plüsch m. perembe Donnerstag m.
pembe rosa. peruk Perücke/.
penalt Elfmeter m. pervane Propeller m.
pencere Fenster n. pervaz Fensterrahmen m;
pençe Tatze, Klaue, Kralle/. Gesims n; Besatz, Saum m.
pençelemek packen, ergre- pes etmek aufgeben.
ifen; kratzen; scharren; be-
pestil dünne Fladen aus
sohlen.
Frucht.
penguen Pinguin m.
pe Saum m; Schleppe
penisilin Penizillin
pens Pinzette/.
n.
pe pee hintereinander.
pei sra dicht hinterdrein.
pense Pinzette /, Abnâher
pein im voraus, bar, vorher.
m.
pein hüküm Vorurteil n.
pepelemek stottem.
peinat Vorauszahlung
perakende im Einzelverka-
uf.
peinen im voraus.

perçem Haarbüschel n.
peke Geschenk n.

perçin Niet m. pekir Handtuch /?.

perçinlemek nieten, vemi- petamal Badeschurz m.

eten, petek Wabe/
perde Vbrhang; Aufzug, Akt petrol Petroleum, Erdöl n.
m. pey Anzahlung/

404
 plânlamak

peygamber Prophet m. pirinç Messing n; (bitki) Re-

peyk Satellit, Trabant m. is m.

peynir Kâse m. pirupak blitzbiank.

pezevenk Kuppler m. pirzola Kotelett /?.

pht Blutgerinnsel n. pis schmutzig, unsauber.
phtlamak gerinnen. pisboaz Nimmersatt, Vi-
elfrass m.
pl prt Trödel m.
piskopos Bischof m.
pnar Quelle /.
pislemek beschmutzen.
prasa Lauch m.
pislik Schmutz m.
prl prl strahlend; blitzsa-
pist Piste, Rennbahn /.
uber.
piston Kolben m.
prldamak leuchten, glân-
zen, strahlen.
piik Hautentzündung /.
prlt Schimmer m. piirmek kochen, backen.
prlanta Brillant m.
pikin gekocht; abgebrüht.
psrk Schlappschwanz m;
piman reumütig, bereuend.
ângstlich.
piman etmek bereuen las-
sen.
piç Bastard m.
piman olmak bereuen.
pide Fladenbrot n.
pimanlk Reue/.
pijama Schlâfanzug m.
pimek kochen.
pike Pikee, Sturzflug m.
piyade Infanterist; Bauer m.
piknik Picknick n.
piyango Lotterie /.
pil Batterie/.
piyanist Klavierspieler m.
pilâv Reisgericht n.
piyano Klavier n.
piliç Hühnchen n.
piyasa Bummel; Markt m.
pilot Flugzeugführer m. piyaz Zwiebelbeilage /.
pineklemek schlummern, piyes Theaterstück n.
dösen.
plâj Badestrand m.
pingpong Tischtennis n.
plâk Schallplatte/.
pinti knauserig, geizig. plâka Schild; Nummemsc-
pipo Pfeife/. hild n.
pir bejahrt; Begründer; Ex- plâket Plakette/,
perte m. plân Plan, Entwurf m.
piramit Pyramide/. plânlamak planen, entwer-
pire Floh m. fen.

405
plânl

plânl geplant. posta Post /, Postamt n.

plânör Segelflugzeug n. posta pulu Briefmarke /.
plânsz planlos. postac Brieftrâger m.
plâstik Kunststoff m. postalamak mit der Post
plâtin Platin n. senden, abschicken.
plâto Hochebene/. pot Falte /.
plâzma Plasma n. pota Schmelztiegel; Korb m.
podyum Podium n; Laufs- potansiyel Potential n; po-
teg m. tentiell.

poaça Mürbeteigpastete /. potasyum Kalium n.

poker Poker n. potin Stiefel m.

polemik Polemik /. potpuri Potpourri n.
poliçe Wechsel m. poyraz Nordostwind m.
poliklinik Poliklinik /. poz Pose, Haltung; Zeitauf-
polis Polizei /; Polizist m. nahme/.
politika Politik/, pozisyon Position, Lage,
politikac Politiker m. Stellung/; Beruf m.
Polonya Polen, pozitif positiv, bejahend,
pompa Pumpe /. zutreffend.

pompalamak pumpen. pörsük welk.

ponpon Puderquaste /. pÖStek Schaffell n.

pop müzik Popmusik /. pragmac Pragmatiker m.

poplin Popelin m. pranga Fesseln, Ketten,
popo GesâB n. Popo m. pratik praktisch; Praxis /.
porselen Porzellan n. pratisyen hekim praktisc-

porsiyon Portion /; porti- her Ârzt.

onsweise. prens Prinz m.
porsuk Dachs m. prenses Prinzessin/.
portakal Orange, Apfelsine prensip Prinzip //, Grund-
/. satz m.
portatif tragbar. pres Presse/,
Portekiz Portugal, preslemek pressen,
portre Portrât n. prestij Prestige/, Ansehen n.
pos byk schnauzbârtig. prezervatif Prâservativ n.

posa Treber, Trester. prim Prâmie/.

post Fell n. priz Steckdose /.

406
 püskürtmek

prizma Prisma /?. pudra eker Puderzucker

problem Problem n. m.
profesör Professor m. puflamak schnauben, pus-
profesyonel berufsmâBig; ten, blasen.
Professional in.
puhu (ku) Uhu
profil Profil //, Seitenansicht
pul Briefmarke; Schuppe/.
/.
program Programm //.
pulluk Pflug m.
programc Programmierer pupa Heck //; von hinten.
m. puro Zigarre/, Zigarillo m.
programlamak program- pus Nebel m.
mieren.
puslanmak neblig werden.
proje Plan, Entwurf m.
puslu diesig, trüb.
projeksiyon Projektion/.
projektör Scheinwerfer m. pusu Lauer/.
propaganda Propaganda /. pusu kurmak lauem.
prosedür Prozedur /. pusula Kompass m; Notiz /.
prospektüs Prospekt m. put Götze m.
prostat Prostata, Vorste- put gibi stieren Blickes.
herdrüse/.
putlatrmak vergöttem.
protein EiweiB n.
protez Prothese /. putperest Götzendiener m.
protokol Protokoll u, Ni- püf noktas springender
ederschrift/. Punkt; schwache Stelle.
prova Probe /. püflemek ausbiasen.
provokasyon Provokation püre Püree n, Brei m.
/.
pürüz Hindemis n, Unan-
psikanaliz Psychoanalyse /.
nehmlichkeit /.
psikolog Psychologe m.
pürüzlü uneben; fehlerhaft.
psikoloji Psychologie /.
psikolojik psychologisch. pürüzsüz glatt, eben; feh-
lerfrei, tadellos.
psikopat Psychopath m.
psikoz Psychose/. püskürmek spritzen.
puan Punkt m. püskürtmek spritzen; zu-
pudra Puder m. riickwerfen.

407
 Rr
Rab Gott, Herr m. rahmet Gnade/; Regen m.
rabta Beziehung /, Verhâlt- rahmetli verstorben.
nis n; Zusammenhang m. rakam Ziffer/.
rabtal ordentlich; zusam- raket Schlâger m, Rakett n.
menhângend; anstândig. rak Anisbranntwein m.
radar Radar //. rakm die Höhe über dem
radikal radikal, Meeresspiegel.
radyatör Kühler/; Heizkör- rakip Rivale, Nebenbuhler,
per m. Gegner m.
radyo Radio n, Rundfunk m; rakkas Pendel u; Berufstân-
Rundfunkgerât n. zer m.
raf Regal raks etmek tanzen; schwin-
rafadan weich gekocht. gen.
rafineri Raffinerie/. ramazan Fastenmonat m.
rabet Verlangen //, Nachf- rampa Rampe/, Anlegen n.
rage/. randevu Verabredung /.
ramen trotz, obwohl, obsc- randevu evi geheimes Bor-
hon. dell.

raliat gemütlich, behaglich, randman Leistung/, Ertrag

bequem. m.
rahatlamak sich wohler randmanl ertragreich.
fühlen, Erleichterung vers- rant Rente /.
püren. ranza Koje/.
rahatlk Ruhe, Bequemlich- rapor Bericht m.
keit/. raporlu krankgeschrieben;
rahatsz unbequem. fir verrückt erklârt.
rahatsz etmek stören, be- raportör Berichterstatter m.
lâstigen. raptiye Klammer/; Reissna-
rahatszlk Störung, Unruhe gel m.
/; Unwohlsein n; Unbequ- rasat Beobachtung /.
emlichkeit /. rasathane Stemwarte /.
rahibe Nonne/. rasgele beliebig.
rahim Gebârmutter/, Uterus rast gelmek glücken; tref-
m. fen; zufallen.
rahip Mönch, Priester m. rastlamak treffen, begeg-
rahle Lesepult n. nen.

408
 ressam

rastlant Zufall m. reisicumhur Staatsprâsi-

rasyonel rational, wirtsc- dent m.
haftlich. rejim Staatsform /, Regime
raunt Runde/. n.

ray Gleis n, Schiene/. rejim yapmak Diât halten.

rayiç Kurs m. rejisör Regisseur m.
raz zufrieden; einverstan- rekabet Rivalitât, Konkur-
den, eingewilligt. renz/.
reaksiyon Reaktion/. reklâm Reklame, Werbung/.
reaktör Reaktör m. reklâmclk Reklamewesen
realist Realist m. n.

realite Realitât, Wirklichkeit rekolte Emte/, Ertrag m.

/• rekor Rekord m.
reçel Konfitüre, Marmelade rekortmen Rekordinhaber
/. m.
reçete Rezept n. rektör Rektör m.
reçine Harz n. rençper Landarbeiter, Bauer
reddetmek ablehnen, ver- m.
weigem. rende Hobel m; Reibeisen n.
refah Wohlstand m. rendelemek hobeln; reiben.
refakat Gelejt //, Begleitung rengârenk bunt,
ren geyii Ren n.
refakat etmek begleiten. renk Farbe/.
referandum Referendum n, renkli farbig.
Volksstimmung /. renksiz farblos; blass, ble-
referans Referenz /, Zeug- ich.
nis n. repertuar Repertoire n.
refleks Reflex m, Reizreak- resim Bild, Lichtbild, Ce-
tion/. mâlde, Abbild n, Zeich-
reform Reform, Umgestal- nung, Aufnahme /.
tung/. resim yapmak zeichnen,
rehavet Erschlaffung /. malen.
rehberlik Führung/. resimli illustriert.
rehberlik etmek führen. resital Solo. Klavierkonzert
rehin Pfand m. n.
rehin etmek verpânden. resmen offiziell.
rehine Geisel m. resmî offiziell, amtlich.
reis Vbrsitzende, Chef m. ressam Maler; Zeichner m.

409
 /
rest

rest gesamtes Geld; Spiele- rom Rum m.

insatz m. roman Roman m.
restoran Restaurant n. romanc Romancier m.
reit mündig. romantik romantisch; Ro-
ret Ablehnung, Verweige- mantik/.
rung, Absage /. Romanya Rumânien.
revaç Marktgângigkeit /. rot Lenkstange /
reverans Reverenz, Verbe- rota Route /
ugung/. rozet Rosette /
revir Revier n. rölâtif relativ.
revizyon Revision, Nachp- römork Anhânger m.
riifung /.
römorkör Schlepper m.
revü Revue/, Rönesans Renaissance/
rey Stimme/. röntgen Röntgenbild n.
reyon Abteilung/. röportaj Reportage /
rezalet Skandal m. rötar Verspâtung/.
rezil gemein, niedertrâchtig.
rötu Retusche /
rezillik Gemeinheit /. rövan Revanche /
rhtm Kai m. rugan Lack m.
rza Einwilligung /. ruh Seele/ Geist m.
rza göstermek einwilli- ruhanî seelisch.
gen.
ruhî seelisch.
rica Bitte/,
ruhsat Genehmigung, Erla-
rica ederim Bitte! ubnis /.
rica etmek bitten, ruj Lippenstift m.
rimel Wimpemschminke /. rulo Rolle
risale Broschüre / Rum Oströmer, Grieche m.
risk Risiko n. rumuz Chiffre/.
ritim Rhythmus m. rutubet Feuchtigkeit /
rivayet Gerücht n. rutubetli feucht.
riya Heuchelei/. rükü lâcherlich.
riyakâr heuchlerisch. rüt Volljâhrigkeit, Mündig-
riziko Risiko, Wagnis n. keit /.
robot Roboter m. rüvet Bestechung /
roket Rakete/, rüya Traum m.
rol Rolle/ rüya görmek trâumen.
rol yapmak so tun als ob. rüzgâr Wind m.

410
 Ss
saadet Glück n. saçma Unsinn m; unsinnig;
saat Uhr; Stunde; Zahler/. Schrot m.
saatçi Uhrmacher m. saçmak streuen, bestreuen,
sabah Morgen, Vormittag ausstreuen; verbreiten.
m; morgens, vormittags. saçmalamak dummes Zeug
sabaha kargegen Mor- reden, spinnen.
gen. sadaka Almosen n.

sabahç Frühaufsteher m. sadakat Treue, Ergebenheit

sabahlamak übemachten. /•

sabahleyin morgens. sade einfach, schlicht; nur,

bloB.
sabahlk Morgenkleid n.
sadece lediglich, nur.
saban Pflug, Holzpflug m.
sabk ehemalig, Ex. sadelemek einfacher wer-
den.
sabka Vorstrafe/. sadeletirmek vereinfac-
sabkal vorbestraft. hen.
sabr Geduld /. sadelik Einfachheit, Arglo-
sabrl geduldig. sigkeit/.
sabrsz ungeduldig. sadk treu, ergeben.
sabit fest; bestândig; mat. sadist Sadist m, sadistisch.
konstant. saf echt, rein; naiv, einfâltig;
sabit fikir fixe Idee, Reihe/.
sabotaj Sabotage/, safa Freude /'.

sabretmek sich gedulden. safdil leichtglâubig.

sabun Seife/. safha Phase, Stadium n.
sabunlamak einseifen, ab- saflk Reinheit, Naivitât/.
seifen. safra Gaile /.
sabunluk Seifenschale/. safra kesesi Gallenblase/.
sac Eisenblech safsata Spitzfindigkeit /;
sacaya DreifuB m. Trugschluss Sophismus m.
saç Haar n. sa recht, rechts.
saç saça sich in die Haare sa lebendig; gesund, heil.
geraten. saanak Wolkenbruch m.
saçak Franse/; Vordach n. sadç Brautführer m.
saçakl mit Fransen; mec. saduyu gesunder Mensc-
schâbig. henverstand.

411
sar
sar taub. sakat verkrüppelt; beschâ-
sarlamak taub werden. digt; Fehler, Mangel m.
sarlk Taubheit /. sakatlamak beschadigen;
salam gesund, krâftig; so- verstümmeln.
lide. saknca Bedenken n; Nach-
salama Probe /. teil m.
salamak erfüllen. sakncal heikel, bedenk-
salamlamak sich festi- hch.
gen; gesund werden. saknma Vorsicht, Verme-
salk Gesundheit /, Wohl- idung/.
befinden n. saknmak sich hüten; schüt-
salk oca Sanitâtsstelle zen.
/• sakz Harz n.
salk sigortas Kranken- sakin mhig, stili,
versicherung /. sakinlemek sich beruhi-
salkl gesund. gen.
salksz ungesund. saklamak verbergen, aufbe-
samak melken. wahren, verstecken.
samal milchgebend. sakl aufbewahrt, versteckt.
saha Bereich m; Feld n; Spi- saksaan Elster/
elplatz m.
saks Blumentopf m.
sahaf Antiquar m. saksofon Saxophon n.
sahan Metallschüssel/.
sal Floss n.
sahi wirklich, echt, wahr.
salak dumm, beschrânkt.
sahici echt, richtig.
salata Salat m. c
sahiden echt; tatsâchlich,
salatalk Gurke /.
wahrhaftig.
sahil Küste/, Ufer n.
salça Tomatensauce/.
sahip Besitzer, Eigentümer saldrgan aggressiv.
m. saldr Angriff m.
sahne Bühne; Szene /, Auft- saldrmak anfailen, angre-
ritt m. ifen.
sahra Wüste/. salep Knabenkraut n.

sahte falsch, gefâlscht. salg Sekretion /.

sahtekâr Fâlscher m. salgn epidemisch; Epide-
saka Wassertrager m. mie, Seuche /.
sakal Bart m. sal Dienstag m.
sakar Blesse /. salncak Schaukel /.

412
 sark

salvermek loslassen, fre- sandviç Sandwich n.

ilassen. san Verdacht m, Vermutung
salim unversehrt, gesund; /
einwandfrei. sank Angeklagte m.
sallamak schaukeln, schüt- saniye Sekunde /
teln, rütteln, schwenken, sanki als ob, als wenn.
schwingen. sanmak glauben, meinen,
sallanmak sich schwenken, denken.
wackeln. sansar Marder m.
salmak loslassen, freilassen. sansür Zensur /.
salon Saal m, Halle f.
sansür etmek zensieren.
salt absolut; nur, bloB; rein, santral Zentrale/ Werk n.
saltanat Regierung, Herrsc- sap Stângel, Halm m.
haft. Monarchic/, sapa abgelegen.
salya Speichel m. sapan Schleuder /
saman Stroh n. sapasalam kerngesund;
samanlk Scheune /. völlig unversehrt.
Samanyolu Milchstrasse /. sapk abnorm; verrückt.
samimî herzlich, aufrichtig, sapklk Abart: Verrücktheit
vertraut.
/
samimiyet Aufrichtigkeit /. saptmak verrückt werden.
samur Zobel m. saplamak stechen, hineins-
san Ruf m. tecken, hineinbohren.
sanal vorgetâuscht, Schein; saplant fixe Idee,
imaginâr. sapma Abweichung, Brec-
sanat Kunst/, Handwerk n. hung/
sanat eseri Kunstwerk n. sapmak abbiegen, einbi-
sanatkâr Künstler m. egen; abweichen.
sanayi Industrie/, sararmak erbiassen, erble-
sancak Flagge / ichen.

sanc Seitenstechen n.
saray Schloss n.

sandal (ayakkab) Sandale, sarf Verbrauch m, Ausgabe/.

Sandalette /; Sandelholz; sarf etmek verbrauchen,
(deniz tat) Ruderboot n. ausgeben.
Kahn m. sarg Binde/ Verband m.
sandalye Stuhl m- Posten sarho betrunken, blau.
m. sar gelb; Gelb n.
sandk Kiste /, Kasten m. sark Turban m.
413
sarlk

sarlk Gelbsucht /. savaç Kâmpfer m.

sarlmak sich winden; sich savamak kâmpfen.
einhüllen; umarmen. savc Staatsanwalt m.
sarmsak Knoblauch m. savmak fortjagen.
sarn blond, heliblond. savruk fahrig, zerstreut.
sarih klar, deutlich, ausd-
savsak nachlâssig.
rücklich.
savsaklamak vemachlâssi-
sarkaç Pendel n.
gen, absehen; aus dem We-
sarkk hângend. ge gehen.
sarkntlk Belâstigung /. savunma Verteidigung/.
sarkmak hângen, hinunter- savunmak verteidigen, sich
hângen, hemnterhângen; hi-
verteidigen.
nauslehnen.
sarmak umhüllen; aufwic-
savurmak schleudem; auss-
toBen.
keln, umwickeln; einschli-
eBen; einpacken. savumak fliehen, sich da-

sarmal spiralförmig. vonmachen.

sarp steil. saydam durchsichtig.

sarsnt Rütteln, Schütteln sayfa Seite /.

n\ Erschütterung /. sayg Achtung, Hochach-
sarsmak schütteln, rütteln; tung, Rücksichtnahme /;
erschüttem. Respekt m.
satamak angreifen; belâs- saygdeer achtbar, ehrbar.
tigen, stören. saygn ehrenwert.
saten Satin m. saygsz respektlos: rück-
satc Verkâufer m. sichtslos.
sath Flâche, Oberflâche/. say Zahi, Nummer, Anzahi
satlk verkâuflich. /•

satn almak kaufen. sayklamak beim Schlafen

satr Reihe, Zeile, Linie sprechen.
/,
Hackmesser n. sayl mit der Nummer; ge-
satr baAbsatz m. zâhlt; wenig.
sat Verkauf m. saym Zâhlung/.
satmak verkaufen. sayn geehrt, verehrt.
satranç Schachspiel n. saysal numerisch, zahlen-
sav These /. mâBig.
savana Savanne/. saysz zahllos.
sava Krieg; Kampf m. Saytay Rechnungshof m.
414
 '

semer

saymak zahlen, abzâhlen, seferberlik Mobilisation/.

aufzâhlen; anrechnen, be- sefih liederlich.
rücksichtigen; achten.
sefil bedauemswert; gemein,
sayman Buchhalter m. nieder.
saz Rohr, Schilf //. seirmek zucken.
sazan Karpfen m. seirtmek rennen, rasen.
sazlk Schilfdickicht n.
seher Morgendâmmerung/.
seans Vbrführung, Auffüh-
rung/.
sehpa Stânder; Dreifuss m,
Stativ /;; Galgen m.
sebat Ausdauer, Beharrlich-
keit/. sekiz acht; Acht /:
sebatkâr beharriich. sekizgen Achteck n.

sebep Grund m, Ursache /. sekizinci achte.

sebep olmak vemrsachen. sekmek hüpfen.
sebeplenmek Nutzen Zi- sekreter Sekretâr m.
ehen. seks Geschlecht u Sex m. ,

sebil kostenloses Trinkwas- seksek Himmel und Höhle.

ser.
seksen achtzig.
sebze Gemüse n. sekte Schlag m\ Unterbrec-
seccade Gebetsteppich m. hung; Behinderung /.
seçenek Alternative, Entsc- sektör Sektör m.
heidung /.
sel wildstromendes Wasser
seçilmek ausgewahlt wer- n.
den.
seçim Wahl /. selâm GmB m.
seçki Anthologie/. selâmlamak grüBen, begrü-
6en.
seçkin ausgewahlt; erlesen.
seçmek wahlen, auswahlen. selâmlamak sich begrü-
6en.
seçmen Wahler m.
sele Fahrradsattel m.
seda Stimme/.
selef Vorgânger m.
sedef Perhnutter/.
sedir Polsterbank; (bitki)
selim gesund, rein,
Zeder/. selüloz Zellulose /.
sedye Tragbahre /. selvi Zypresse/.
sefahat Ausschweifung/. sema Himmel m.
sefaret Botschaft/. semaver Samowar m.
sefer Reise, Fahrt/; Mal n. sembol Symbol, Sinnbild n.
sefer tas Essentrâger/. semer Sattel m.
415
semere

semere Fmcht/, Ertrag, Ge- sergilemek ausstellen.

winn m. seri Serie, Reihe /; schnell,
seminer Seminar n. geschwind.
semirmek fett werden. serin kühl.
semiz feist, fett, gemâstet. serinkanl kaltblütig.
semizotu Portulak m. serinlemek sich erfrischen,
sempatik sympathisch, li- sich erquikken.
ebenswiirdig, angenehm. serinlik Kühle/
sempozyum Symposium n. serke eigensinnig, rebel-
semt Gegend/. lisch.
sen du. sermaye Kapital /?.

senaryo Szenarium; Dreh- sermek ausbreiten; liegen-

buch n. lassen.
senato Senat m. serpinti Sprühregen m.
senatör Senator m. serpitirmek nieseln; in
send ka Gewerkschaft /.
i kleinen dichten Flocken fal-
sene Jahr n. len.
senet Gutschein m. serpmek streuen, ausstre-
sentetik synthetisch. uen.
sentez Synthese/. sersem betâubt; beschrânkt.
sepet Korb m. sersemlemek betâubt se-
sepetlemek fortjagen, ver- in.

jagen. serseri Vagabund, Strolch

sera Treibhaus n. m.
seramik Keramik /. sert hart; stark, schwer:
serap Fata Morgana/, streng: steif.

serbest frei, unabhângig. sertifika Zeugnis n.

serbest bölge Freizone/. sertlik Hârte /

serbestçe frei, ungehindert. serum Serum n.

serbestlik Freiheit, Unab- serüven Abenteuer n.

hângigkeit/. servet Vermögen n.

serçe Spatz, Sperling m. servis Dienst w; Bedienung
serçe parmak der kleine /: Aufschlag m; Gedeck n.
Finger, servis yapmak bedienen.
seremoni Zeremonie /. ses Stimme /; Schall, Ton,
serenat Serenade/, Laut, Klang m.
sergi Ausstellung/. ses etmek laut rufen.

416
 shhatli

seslenmek rufen; erklin- seyyah Reisende, Tourist m.

gen. seyyar wandemd, umherzi-
sesli laut. ehend.
sesli harf Vokal m. sezgi Ahnung/, Vorgefühl n.
sessiz stumm; stili, leise. sezinlemek ahnen.
sessiz harf Konsonant m. sezmek ahnen.
sessizlik Ruhe/. sezon Saison /.
set Damm, Deich m, Sperre scack mollig warm,
/; Szenenaufbau m. scak warm, heiB; freund-
sevap Verdienst m lich, liebevoll; Warme, Hit-
sevda Liebe, Leidenschaft/. ze/.
sevdalanmak sich verli- scakkanl warmblütig;
eben. warmherzig.
sevdalr verliebt. scaklk Warme, Hitze;
sevecen gutherzig, gutmü- Temperatur/.
tig. sçan Maus, Ratte/.
sevgi Liebe/. sçramak springen, hüpfen.
sevi Liebe /. sfat Eigenschaft /; Titel w;
d.h Adjektiv, Eigenschafts-
sevici Lesbierin/.
wort n.
sevimli liebenswert,
sfr null; Null/; Nichts
sympathisch.
sevimsiz unsympathisch. s
smak
seicht.
Unterschlupf m.
n.

sevinç Freude /.
sevinçli froh, fröhlich.
snma hakk Asylrecht n.
sevindirmek erfreuen.
snmak Zuflucht suchen;
sevinmek
um Asyl ersuchen.
sevimek
sich freuen.
sr Rind n.

seviye Niveau
sich lieben.
Stufe
srck Star m.
/?, /,
srtmaç Rinderhirt m.
Rang, Stand m.
sevk Absenden; Verleiten n.
smak Platz finden,

sevmek lieben. slk Untiefe; mec. Seicht-

heit/
seyahat Reise /.
seyahat etmek reisen.
smak hineinpassen.
shhat Gesundheit; Richtig-
seyir Verlauf m; Zusehen n.
keit, Genauigkeit, Prâzision
seyirci Zuschauer m.
/
seyrek selten, rar; spârlich. shhatli gesund; richtig; ge-
seyreltmek verringem. nau, prâzis.

417
shhî

shhî hygienisch, gesund. snflamak klassifizieren.

shhiye Gesundheitsamt n. snr Grenze /.
sk eng, dicht. snrlamak begrenzen,
sk sk off, öfters. beschrânken.
skacak Presse /; Schraubs- snrl begrenzt, beschrânkt.
tock m. snrsz unbegrenzt, un-
skça ziemlich oft, hâufiger. beschrânkt.
sk eng; fest; scharf; streng; spa Eselfüllen n.
heftig. sr Geheimnis n; Glasur /;
skca langweilig; bedrüc- Spiegelbelag m.
kend; lâstig. sra Reihe; Reihenfolge /.
skc langweilig, ermüdend. srada Gebkge n.
sklgan schüchtem, befan- sralamak ordnen; aufstel-
gen. len
sklmak sich langweilen; srasyla der Reihe nach.
sich genieren. srça Bergkristall m.
sknt Langeweile f\ Drang srda Mitwisser m.
m. Not/, srf nur, rein, bloB.
skk zusammengepresst; srk Stange/, Stab m.
bedrângt, knapp; dringend.
srtkan grinsend.
skmak zusammenrücken.
srtmak grinsen, feixen.
sktrmak zusammenpres- srlamak glasieren, emailli-
sen, abdichten, verdichten;
eren.
einklemmen.
sklamak aneinanderrüc-
srma Goldfaden, Silberfa-
den m.
ken, dicht stehen; hâufiger
werden. srnak aufdringlich.
sklet Gewicht n. srnamak belâstigen.
skmak zusammendrücken, srt Rücken m.
zusammenpressen; auspres- srtlamak auf den Rücken
sen; langweilen, bedrücken; nehmen.
spritzen. srtlan Hyâne /.
sla Heimat/, Geburtsort m. sska mager, dürr.
snaî gewerblich, handwerk- stma Malaria /.
lich. sva Verputz, Mauerbewurf,
snamak prüfen. Mortelanwurf m.
snav Prüfung/. svamak verputzen; aufk-
snf Klasse /; Klassenzim- rempeln.
mer n. svazlamak streichen.

418
 sinema

sv flüssig; Flüssigkeit /. silâhor Recke, Ritter m.

svmak sich davonmac- silecek Wischer m, Wisch-
hen, fliehen. tuch //.

syrmak abschürfen; entfer- si la i Radiergummi m;

nen; auswischen; abtren- Waschlappen //.

nen. silik abgenutzt, abgegriffen;

syrk Schramme /, Riss m. verwischt; unscheinbar,
szdrmak durchlassen. farblos.
sz Schmerz m. silindir Zylinder m.
sznt Rinnsal; Leck; Ein- silkelemek schütteln,
sickem n. ausschütteln.
szlamak schmerzen, weh- silkinmek abschütteln, sich
tun; klagen. schütteln.
szlanmak klagen, sich silkmek schütteln, ausschüt-
beschweren. teln, abschütteln.

szmak sickem, rinnen, hin- sille Ohrfeige/.

durchdringen; eindringen. silme bis zum Rand.
sicil Register n; Personalak- silmek wischen, wegwisc-
te. hen, abwischen, auswisc-
sicim Packschnur /. hen, putzen, abstreichen.
sidik Ham, Urin m. silo Silo m.
sifon Rohrieitung/. silsile Reihe, Kette/.
siftah erstes Verkauf an ei- sim Zeichen; Signal n.
nem Tag. sima Gesicht, Antlitz n.
sigara Zigarette /. simetrik symmetrisch.
sigorta Versicherung /. simge Symbol n.
sigortalamak versichem. simgelemek symbolisieren.
sigortal versichert; gesic- simit Brezel/.
hert. simsar Makler, Vermittler
siil Warze /. m.
sihir Zauber m; Magie/. simya Alchimie/.
sihirbaz Zauberer m. sinagog Synagoge/.
sikke Münze, Prâgung/. sincap Eichhömchen n.

siklon Wirbelsturm m. sindirim Verdauung/.

silâh Waffe/; sindirmek verdauen.
silâhlanmak sich bewaff- sine Busen w, Brust/.
nen. sinek Fliege/, Kreuz n.
silâhl bewaffnet. sinema Kino n.

419
sini

sini Kupferplatte /. slâyt Diapositiv/, Dia n.

Snil< geduckt, scheu; slogan Schlagwort n.
zynisch; Zyniker m. smokin Smoking/,
sinir Nerv m. soba Ofen m.
sinir bilimi Neurologic/, soda Soda n.
sinirlenmek sich ârgem. sodyum Natrium n.
sinirli nervös. sofa Diele, Halle/
sinmek sich duckcn, sich ni- sofizm Sophismus m.
ederkauem. sofra Tisch m.
sinsi heimtückisch, hinter- sofu fromm.
listig. soan Zwiebel /
sinyal Signal n. souk kalt, kühl.
sipari Bestellung/, Auftrag souk algnl Erkaltung
m.
siper Deckung/, Schutz m. souk sava kalter Krieg.
sirk Zirkus m. soukkanl kaltblütig.
sirke Essig m. soumak kalt werden; ab-
sis Nebel m. kühlen.
sisli neblig. soutmak erkâlten, abküh-
sistem System n, Methode/. len.

sistemli systematisch. soutucu Kühler m.

site Siedlungsstadt/. sohbet Gesprâch n, Plaude-
rei, Unterhaltung /.
sitem Vorwurf m.
SV! sokak Gasse /.
Bürger m.
zivil;
sivilce Pickel m.
sokmak stecken, hineinstec-
ken, einstek
sivri spitz; scharf.
ken; eintauchen; hineinlas-
sivrisinek Stechmücke /, sen, hereinlassen; beiBen.
Moskito m. sokulgan zutraulich.
siyah schwarz. sokulmak sich einschleic-
siyahms schwarzlich. hen.
siyasal politisch. sol links; linke Seite.
siyaset Pohtik /. solak linkshândig.
siyasetçi Politiker m. solcu Linksorientierte m.
siyasî politisch. solgun bleich, blass, welk,
siz ihr; Sie. verwelkt.
skandal Skandal m. solist Solist m.
skeç Sketsch m. sollamak links überholen.

420
 soyluluk

solmak erbieichen, verwel- sorumlu verantwortlich.

ken. sorumluluk Verantwort-
solucan Regenwurm, Spul- lichkeit/.
wurm m. sorumsuz unverantwort-
soluk bleich, blass, welk. lich.
soluk Atem, Hauch m. sorun Problem n, Angele-
solumak keuchen. genheit, Problematik /.
solungaç Kieme/. soruturma Untersuchung
solunum Atmung/. /.
somun Mutter/, sos Sauce/,
somurtkan mürrisch. sosis Wiirstchen n.
somut konkret. sosyal sozial, gesellschaft-
somya Matratze/. lich.
son Ende n, Schluss, Absch- sosyalist Sozialist m.
luss m; letzt.
sosyalizm Sozialismus m.
sonbahar Herbst m.
sonda Sonde /. sosyalletirmek sozialisi-
eren.
sondaj Sondierung/.
sonradan danach; spâter.
sosyete hohe Gesellsc-
haftsklasse/.
sonsuz unendlich; uner-
messlich; endlos. sosyolog Soziologe m.
sonsuzluk Unendlichkeit. sosyoloji Soziologie /.
Ewigkeit/. soy Stamm m. Generation,
sonuç Ergebnis, Resultat n; Herkunft, Abstammung;
Folge/. Rasse/.
sonuçsuz ergebnislos. soy aac Stammbaum m.
sop Clan; Stamm m. soy sop Abstammung/.
sopa Knüppel, Knüttel m, soya Sojabohne/
Stockhiebe/, Prügel.
soyad Familienname m.
sorgu Verhör /?, Verneh-
soyda Stammesgenosse m.
mung/.
sorgulamak vernehmen,
soygun Raub m, Plündrerei
verhören. /
sormak fragen, befragen, soyguncu Râuber, Plünde-
anfragen, nachfragen. rer m.
soru Frage, Anfrage /. soylu adlig.
soru iareti Fragezeichen soyluluk Adel m, Adligkeit
n.

421
soymak

soymak abschâlen; entkle- söylemek sich unterhal-

ioen, ausziehen; ausrauben, ten, plaudem.
ausplündem. söylev Rede /.
soysuzluk Entartung /; un- SÖZ Wort n.
moralisches Verhalten. SÖZ vermek versprechen.
soytar Hanswurst, Clown SÖZCÜ Sprecher m.
m.
sözcük Wort n.
soyunmak sich ausziehen,
sözde angeblich.
sich entkleiden.
soyut abstrakt.
sözleme Abkommen n.
söüt Weide/: sözleme yapmak einen
Vertrag schliessen.
sökmek herausreiBen, weg-
sözlemek abschlieBen, ab-
reiBen, auseinandemehmen, machen.
abmontieren; lösen, ablö-
sen.
sözlü mündlich; verlobt.
sökük Loch n, Riss m. sözlük Worterbuch n.
sömestr Halbjahr n. sözün ksas kurz und gut.
spiker Sprecher m.
sömürge Kolonie/.
sömürgeci Kolonisi m. spor Sport m.
sömürmek ausbeuten. sporcu Sportier m.
Stabilize stabiHsiert.
sömürü Ausbeutung/.
sömürücü Ausbeuter m. Stadyum Stadion n.
staj Praktikum n.
sönmek erlöschen, verlösc-
hen, ausgehen. Stajyer Praktikant m.
sönük erlöschen; matt, farb- standart Standard m, MaB
n.
los.
SÖrf Surfen n.
star Star m:
sövmek fluchen, vervvünsc- Step Steppe/.
hen. sterilize steril.

söylem Aussprache, Aussa- stok Vbrrat m.

ge/. Stop! Stop!
söylemek sagen; bestellen. strateji Strategic/.
söylence Mârchen n, Fabel stres Stress m, Belastung/.
/• Striptiz Striptease n.
söylenmek murren; sich Stüdyo Studio, Atelier n.
beschweren .
SU Wasser Nebenfluss;
söylenti Gerücht n. Saft m.
söylei Unterhaltung /. SU alt Unterwasser n.

422
 süpürge

su aygr Nilpferd n. susamak Durst bekommen.

sual Frage/. suskun schweigsam.
subay Offizier m. susmak schweigen.
sucuk Wurst/. suspus olmak verstum-
suç Schuld /; Vergehen n. men.
suçiçei Varizellen, Wind- susta Stellvorrichtung /.
pocken. sustal Klappmesser n.
suçlamai< anklagen. susturmak zum Schweigen
suçlu schuldig; Tâter m. bringen; un
terdrücken.
suçluluk Schuldigsein.
Verbrechen n. susuz ohne Wasser; saftlos,
vertrocknet; dürr.
SUÇSUZ unschuldig.
suçüstü auf frischer Tat. susuzluk Wassermangel m.
sugeçirmez wasserdicht. sutyen Büstenhalter m.
süet Wildleder
suikast Attentat m.
sükse Erfolg m.
suikastç Attentâter m.
sükût Schweigen /?, Stille /.
sulak sumpfig, morastig.
sükûnet Ruhe, Stille, Gelas-
sulamak bewassem. senheit/.
sulh Frieden m. sülâle Stammbaum m,
sultan Sultan, Herrscher m. Dynastie /.
sulu wasserig, dünnflüssig. sülük Blutegel m.
sulu boya Wasserfarbe /. sülün Fasan m.
sulu sepken Schneeregen sümbül Hyazinthe/.
m. sümkürmek sich schne-
sunî künstlich. uzen.
sunu Angebot n. sümsük einfaltig; bieder.
sunucu Sprecher, Ansager sümük Schleim m.
m. sünepe schlampig, nachlâs-
supap Ventil n. sig.

sur Stadtmauer /. sünger Schwamm m.

surat Gesicht, Antlitz n. süngü Bajonett //.
suratsz mürrisch, verdrieB- sünmek sich dehnen.
lich. sünnet Beschneidung/.
suret Form, Getalt/, Abbild süper sagenhaft, klasse.
n, Abdruck, Abzug w, Ko- SÜprüntÜ Kehricht, Abfall
pie, Abschrift/. m.
susam Sesam m. süpürge Besen m.

423
süpürmek

süpürmek fegen, auskeh- sürücü Fahrer m.

ren, ausfegen. sürükleyici spannend, pac-
sürahi Wasserkaraffe /. kend.
SÜr'at Schnelligkeit, Gesch- sürüm Absatz m, Marktgân-
windigkeit f. gigkeit/.
SÜr'atl schnell, geschwind. sürümek schleifen, schlep-
sürçmek straucheln, stol- pen.
pem; sich versprechen. sürünceme Verschleppung
süre Frist; Zeitdauer; Zeits-
panne /. sürüngen Reptil, Kriechtier
süreç Entwicklungsprozess n.
m. sürünmek kriechen.
süregelen gleich bleibend. süs Schmuck m, Zier Ver-
sürek Dauer /; schnell, zierung/
rasch. süslemek Schmücken,
sürekti andauemd; dauer- ausschmücken, verzieren.
haft; fortwahrend, anhal- süslenmek sich schmüc-
tend. ken.
süresiz unstetig; kurze Zeit süslü geschmückt, verziert.
dauemd; diskontinuierlich. süt Milch /:
süresince durch, entlang.
süt beyaz schneeweiB.
sürgü Riegel m. süt çocuu Sâugling m.
sürgün Trieb, Schössling m; süt dii Milchzahn m.
Verbannung /.
süt tozu Milchpulver n.
sürme Augenliderschminke
sütanne Amme /.
/; Riegel m; Schublade/.
sürmek sütçü Milchmann m.
schieben, hinschi-
eben, vorschieben, zuschi- sütlâç Milchreis m.
eben; dauem, andauem. sütlü Milch enthaltend, mit
sürpriz Überraschung/. Milch.
sürtmek reiben. sütun Sâule; Spalte /.
sürtük Herumtreiber m. süvari Reiter; Kapitân m.

sürtünmek kriechen; be- süveter Sweater m.

rühren. süzgeç Sieb n, Seiher, Filter

sürü Herde; Schar /, m.

Schwann m; Menge; Masse süzmek sieben, durchsi-
eben, filtrieren; mustem.

424
ablon Schablone/. alter Schalter m.
adrvan Moscheebrunnen alvar Pumphose, Pluder-
m. hose/.
afak Morgendâmmerung f. amandra Bojef.
aft Welle/, amar Ohrfeige/.
ah Schah; König m. amarlamak ohrfeigen.
ahadet Zeugnis n. amata Lârm, Krach m, Ge-
ahane herrlich, groBartig, töse n.
wunderbar. amdan Leuchter m.
aheser Meisterwerk //. ampanya Champagner m.
âhs Person /. ampiyon Meister m.
ahin Mâuseîussard m. ampuan Shampoo n.
ahit Zeuge m. an Ruhm, Ruf m, Ehre /.
ahitlik Zeugenschaft, Ze- angrdamak klappern,
ugenaussage /. klirren.
ahsen persönlich. angrt Klirren, Klappern/?.
ahsî persönlich. ans Chance/. Glück n.
ahsiyet Persönlichkeit ansl wer Glück hat;
air Dichter m. Glücks.
aka Scherz, Spa6 m. antaj Erpressung/.
akac SpaBmacher m. antiye Bauhof m.
akacktan nur zum SpaB; aprdamak schmatzen.
spielend.
aprt Schmatzen /?.
akak Schlâfe /.
apka Hut m, Mütze /.
akalamak miteinander
aplak Ohrfeige, Watsche/.
scherzen.
akmak singen. apal abgerissen.

akrdamak klirren; klap-

arap Wein m.
pem. arap rengi weinrot.
akrt Plâtschem, Prasseln, arapnel Schrapnell /?.

Klirren n. arbon Milzbrand m.

aklaban Hanswurst m. arlt Rieseln, Murmeln n.
aklamak knallen; klatsc- arj Ladung/.
hen. ark Gesang m; Lied n.
akrak lustig, fröhlich. ark söylemek singen.
akul Senkblei n. arkc Sanger m.
al Schal m. arküteri Delikatessengesc-
algam Steckrübe /. hâft;?.

425
art

art Bedingung/. ekerlik Zuckerdose /.

artlandrmaK bedingt ekil Fom, Getalt; Figür,
machen. Abbildun^/.
artl bedingt. ekillendirmek ge- Fom
artname Pflichtenheft n. ben, fomien.

a
aalamak
armak
sich wundem.
schielend.
sich wundem, sta-
elâle Wasserfall m, Kaska-
de/.
ema Schema n.

unen. empanze Schimpanse m.

artmak wundem, tausc- emsiye Regenschüm, Son-
hen, nenscnim ///.

akn verwirrt; erstaunt. en fröhlich, heiter, munter,

amak sich wundem, sta-
lustig.
enlendirmek aufmuntem,
unen.
atafat Aufmachung aufheitem, erfreuen.
/,
Pmnk m. enlik Feier, Festlichkeit /.
ato Schloss er Böses, Übel n.
ayet wenn, falls, erbet Scherbett n.
ayia Gerücht n. eref Ehre, Würde /.
ebek Pavian m. erefe! Prosit!
ebeke Netz n. ereflendirmek ehren.
ecere Stammbaum m. erit Band /?, Streifen n.
ef Führer m. ey Ding //, Sache, Angele-
effaf genheit/, Gegenstand m.
durchsichtig.
efkat Güte /, Mitleid n.
eyh Scheich m.
efkatli gütig. eytan Teufel, Satan m.
ezlong Liegestuhl m.
eftali Pfirsich m.
ehir Stadt/.
k (güzel, zarif) schick, ele-
gant, fein;(seçenek) Alter-
ehjrli Stâdter m. native /.
ehit Mârtyrer, Blutzeuge m. krdamak klappem, klir-
ehriye Fassonnudeln. ren.
ehvet Sinnlichkeit, Wollust krt Klappem n.
/.
ehzade Prinz m.
mark verwohnt.
marmak verwohnt wer-
eker Zucker m. den; anmaBend auftreten;
eker kam Zuckerrohr n. (çocuk) frech werden.
eker pancar Zuckerrübe martmak verwohnen.
psevdi wer sich schnell
ekerleme Süssware /. verliebt.
ekerli sü6. ra Traubenmost m.
426
 üphesiz

rfnt Dime, Hure /. iko feist, fett, dick.

rldamak rieseln. iman dick, fett, feist.
rlt Rieseln //. imanlamak dick werden,
rnga Injektionsspritze/. zunehmen.
iddet Heftigkeit, Strenge, imek anschwellen.
Wucht; Starke, Intensitât/. ive Sprechweise, Mundart
iddetlenmek sich verstâr- /; Akzent m.
ken, sich verschârfen. ofben Warmwasserbereiter
iddetli heftig. streng, m.
scharf; stark, intensiv. oför Fahrer, Chauffeur m.
ifa Heilung, Genesung/. ok Schock m.
ifal heilsam, bekömmlich. ose Landstrasse/.
ifon Chiffon m. ov Show/.
ifre Chiffre/. öhiret Ruf, Ruhm m.
iir Dichtung, Poesie / Ge- ölen Bankett n.
dicht n. ömine Karnin m.
ikâyet Klage, Beschwerde övale Staffelei/.
/;Antrag m. öyle so, solch, derart.
ike vorher abgekarteter öyle böyle leidlich.
Scheinkampf. u jener, jene, jenes.
ilep Frachtdampfer m. ua Strahi m.
ilin SchiHing ubat Februar m.
ilte Matratze/. ube Abteilung, Sektion /.
imdi jetzt, sofort, sogleich; uh lustig, munter, schel-
gerade, eben. misch.
imdiden schon jetzt, nun- uras die Gegend da.
mehr. urup Fruchtsaft m.
imdilik für jetzt. uur Bewusstsein n.
imek Blitz m. ükran Dankbarkeit /.
imir Buchsbaum m. ükretmek danken, lobpre-
irin lieb, nett. isen.
irket Gesellschaft, Firma /. ükür Dank ^?/, Lobpreisung
irret unvertrâglich, la-
üphe Zweifel, Verdacht m.
iunisch.
SpieB m; Stricknadel f;
geschwollen.
üpheci
usch.
skeptisch; misstra-

je Flasche/. üphelenmek zweifeln.

iirmek aufblasen; übertre- üpheli zweifelhaft; ver-
iben. dâchtig.
ikin geschwollen. üphesiz gewiss, natürlich.

427
 Tt
ta dört, Intensitâtspartikel. tabut Sarg m.
taahhüt Übemahme, Verpf- taciz Belâstigung, Störung/.
lichtung/. taciz etmek belâstigen, stö-
taahhüt etmek überneh- ren.
men, sich verpfIichten. taç Krone/,
taahhütlü eingeschrieben. tadm Geschmack m.
taarruz Angriff m; Verge- tadilât Abânderung, Modifi-
waltigung /. zierung /.
taassup Fanatismus m. tahammül Ausdauer, Ge-
tabak Teller, Gerber m. duld/.
tabaka Schicht, Klasse /; tahl Getreide n.
Bogen m. tahin Sesamöl n.
taban Sohle /; Sockel m; tahkikat Untersuchung/.
Grundlinie/. tahkim Befestigung /.
tabanca Pistole /. tahkim etmek befestigen.
tabansz ângstlich, feige. tahlilAnalyse /.
tabanvay zu Fu6. tahliye etmek leeren, ausle-
tabela Schild eren; ausrâumen; freilassen,
tab Druck m, Auflage /. entlassen.
tabiat Natur; Naturanlage /, tahmin Vermutung, Schât-
Charakter m. zung/.
tabiî natürlich; selbstvers- tahrik Agitation /, Antrieb
tândlich. m; Stimulation/,
tâbiiyet Staatsangehörigkeit tahrip Zerstörung/.
/• tahri Reizung/
tabip Arzt m. tahsil Ausbildung; Einkassi-
tabir Ausdruck m; Deutung/. erung/
tabla Tablett n; Aschenbec- tahsilât Einzahlungen.
her m. tahsildar Steuereinnehmer
tabldot Buffet, Menu n. m.
tablet Tablette, Pastille /. taht Thron n.
tablo Cemâlde n. tahta Brett; Holz n.
tabu tabu; Tabu n. tahtakurusu Wanze/.
tabur Bataillon n. tahvil Umwandlung/.
tabure Schemel m. taka kleines Segelboot.

428
 tamirat

takas Verrechnung /. taksimetre Taximeter m.

takat Kraft, Leistung/. taksit Rate/
takdim Vorstellung /. taktik Taktik/; taktisch.
takdim etmek vorstellen. takunya Stelzenschuh m.
takdir Schâtzung/. takvim Kalender m.
takdis Heiligung /, Segnen takviye Verstârkung/.
n. talan Plündemng/
tak Schmuckstück //; d.h. tala Spâne, Abfâlle.
Suffix des Kasus. talebe Schüler, Student m,
taklmak hânseln, necken; Schülerin, Studentin/.
sich hângen. talep Verlangen n, Forde-
takm Mannschaft /; Gesc- rung/, Anspruch m.
hirr,Besteck n\ Gruppe, talih Glück, Schicksal n.
Truppe/.
talim Übung/.
taknmak sich anhângen, talimat Anordnung, Bestim-
sich anheften; Miene auf-
mung, Anweisung/.
setzen, an den Tag leen,
Bewerber m.
talip
takrdamak klappem; knat-
tem.
tam ganz, voli; genau, gera-
de.
takip Verfolgung/.
tam say Vollzâhligkeit /•
takip etmek verfolgen. Plenum n; ganze Zaîl.
takke Kâppchen n.
tamam fertig; aus; ganz.
takla Rolle/,
tamamen vollstândig, rest-
taklit Nachahmung/. los.
takma falsch, unecht. tamamlamak vervoUstândi-
takma ad Pseudonym n. gen, vollenden; absolvi-
takmak hângen, aufhângen, eren.
anhângen, tamamlayc ergânzend; zu-
befestigen; einsetzen; aufset- sâtzlich.
zen; anlegen, anstecken; tambura Zupfinstrument n;
montieren. Trommel/
takoz Holzklotz; Hemmkeil tamim Verbreitung; Förde-
m. rung; Anweisung /.
takriben ungefâhr, etwa. tamir Reparatur, Ausbesse-
takrir Vortrag m, Darlegung rung/
/• tamir etmek reparieren,
taksi Taxi n. ausbessem.
taksim Teilung/. tamirat Reparation/

429
tamirci

tamirci Mechanicker; Au- tantc Propagandist m; In-

toschlosser m. formations.
tamirlane Reparaturwerks- tantmak bekannt machen.
tatt/. tank Panzer m.
tamlama Fügung /. tanker Tanker m.
tamlanan d.h. Grundwort n. Tanr Gott m, Gottheit /,

tamlayan d.h. Bestim- Herr m.

mungswort n. tanrlatrmak vergöttem,
vergotten.
tampon Tampon; Puffer m;
StoBstange/.
tanrsal göttlich.

tamtam groBe Tamtam n.

tanrsz gottlos, atheistisch;
Atheist m.
tamu Hölle /.
tansiyon Blutdmck m.
tan Morgendâmmerung/.
tantana Pmnk m, Pracht /.
tan yeri Horizontstelle /,
tantanal prunkvoll, prâch-
Morgenröte /.
tandr Backofen im Erdbo- tanzim etmek ordnen, re-
den. geln; aufstellen; ausrichten.
tane Stück; Kom n. tanzim sat gelenkter Ver-
tango Tango m. kauf.
tan Fesstellung; Diagnose /. tapa Stöpsel, Pfropfen; Dü-
tandk Bekannte m. bel m.
tank Zeuge m. tapmak Tempel m.
tanklk Zeugenschaft /. tapnmak anbeten, vereh-
ren.
tanm Definition/,
tanmak kennen; erkennen; tapmak anbeten, verehren.
tapu Grundbuchsauszug m.
kennenlemen; anerkennen.
taraça Terrasse; Erdstufe /.
tanmlamak beschreiben,
taraf Seite, Richtung/; Gebi-
darstellen; definieren.
et //; Partei /.
tannmak bekannt werden.
taraftar Anhânger, Parte-
tannm bekannt, berühmt. igânger m.
tan Bekannte m. tarak Kamm m; Harke, Egge
tanklk Bekanntschaft /. /.
tanmak sich kennenler- tarama Exzerpt n, Auszug
nen. m,
tantrmak bekannt mac- taramak kâmmen; exzerpi-
hen, vorstellen. eren; harken; schraffieren.

430
 tat

tarçn Zimt m. tasdik Bestâtigung; Ratifi-

tarh Blumenbeet n. kation/.
tarm Landwirtschaft /. tasdikname Bescheinung/.
tarife Tarif; Fahrplan n. tashih Berichtigung, Kor-
tarih Geschichte /; Datum n. rektur/.
tarih öncesi vorgeschicht- taslak Entwurf Skizze/.
lich; Prâhistorie, Vorgesc- taslamak sich aufspielen.
hichte/. tasma Halsband
tarihçi Historiker; Gesc- tasnif Klassifikation /.
hichtslehrer rn. tasvip Billigung, Genehmi-
tarihî geschichtlich, histo- gung/.
risch. tasvir Beschreibung, Schil-
tarikat Orden m. derung, Darstellung /.
tarla Acker m, Feld u. tasvir etmek beschreiben,
tartaklamak stoBen, drang- schildem, darstellen.
salieren. ta Stein ni.
tart Waage; Erwagung/. ta kömürü Steinkohle/.
tartma Diskussion, Ause- taç Steinmetz m.
inandersetzung /. taeron Subuntemehmer m.
tartmak diskutieren, de- tamak tragen, bringen, be-
battieren. ,
fördem, transportieren.
tartmak wiegen, abwiegen, tanmak umziehen, verzi-
auswiegen; erwagen. ehen.
tarz Art und Weise/. Stil m. tarmak iiberschwemmen.
tas Schale /. tat Fahrzeug u.
tasa Kummer, Gram m, Sor- tayc Trager m.
ge/. takn übermâBig; begeis-
tasalanmak sich sorgen, tert, erregt; frech.
sich grâmen. talamak mit Steinen be-
tasar Plan, Entwurf w. werfen; (teknik) schleifen;
tasarm Vorstellung /. pflastem.
tasarlamak planen, entwer- talk (yol) steinig; (ku)
fen; beabsicntigen. Kropf m.
tasarruf Verfiigungsgewalt, tamak iiberschwemmen,
Einsparung, Sparsamkeit/. überflieBen, überlaufen.
tasarruf etmek verfügen; tara Provinz/.
sparen, einsparen. tat Geschmack; Genuss, Reiz
tasavvuf Mystik/. m.

431
tatbik

tatbik Anwendung/. tay Fohlen n.

tatbik etmek anwenden, tayf Spektrum n.
durchführen. tayfa Matrose m.
tatbikat Übung; Anwen- tayfun Wirbelsturm m.
dung, Durchfüh tayin Bestimmung, Festset-
rung/. zung; Determinierung; Er-
tatil Urlaub m; Ferien. nennung/.
tatil etmek schlieBen. tayyör Kostüm n.
tatil köyü Feriendorf n. taze frisch; jung.
tatil sü6; angenehm, sympat- tazelik Frische, Jugendfrisc-
hisch; lieblich, mild, sanft; he/.
SüBspeise/. taz Wildhund m.
tatllk SüBe; SüBigkeit; Li- tazminat Entschâdigung/.
eblichkeit/. tazyik Dmck; Zwang m,
tatmak kösten, probieren. Bedrückung/.
tatmin Befriedigung/. tebessüm Lâcheln n.
tatminkâr zufriedenstel- tebessüm etmek lâcheln.
lend, befriedigend. tebeir Kreide /.
tatszlk Geschmacklosigke- tebligat Bekanntmachung,
it/. Anzeige/.
tav Warmegrad w; Feist/. tebli Bekanntmachung, An-
tava Pfanne/. zeige/.

tavan Zimmerdecke /; Sche- tebrik Gliickwunsch m, Gra-

tulation/.
itelpunkt m.
tavr Verhalten, Benehmen n. tebrik etmek beglück-
wiinschen, gratulieren.
taviz Zugestândnis //.
tecavüz Überschreiten n\
tavlamak den richtigen Fe-
MaBlosigkeit /; Angriff,
uchtigkeitsgrad geben; ver- Einfall; Uberfall m\ Verge-
führen; betrügen. waltigung/
tavsamak einschlafen. Aufschub m.
tecil
tavsiye Empfehlung /, Rat tecrit Isolierung; Absonde-
m. rung/
tavsiye etmek empfehlen, tecrit etmek isolieren, ab-
raten. sondem.
tavan Hase m. tecrübe Versuch m. Probe;
tavuk Huhn n, Henne/. Erfahrung/.
tavukçu Hühnerzüchter m. tecrübeli erfahren.

432
 . . .

teksir kâd
teçhizat Ausrüstung, Auss- tekaüt Pensionierung/.
tattung; Bewaffnung /. tekdüze monoton, eintönig.
tedavi Behandlung, Kur /. teke Ziegenbock m.
tedavi etmek behandeln, tekel Monopol n.
kurieren, hei teker Rad n.
len. tekerlek Rad/?.
tedbir MaBnahme; MaBregel tekerleme witzige Erwide-
/• rung, dichterischer Wettbe-
tedili Terror/;?, werb.
tediliçi Terrorists, tekerlemek rollen, herausp-
tedirgin beunmhigt, ersch- latzen.
reckt. tekerrür Wiederholung/.
tedricen stufenweise, all- teki! singular; Singular ///.

mâhlich. tekin menschenleer.

tedricî allmâhlich, stufen- tekke Kloster //.
weise. teklemek weitlaufig anord-
tedrisat Unterrichtw. nen; (motor) stottem.
teessüf Bedauem n. teklif Vorschlag m; Angebot
tef Tamburin n n; Antrag m.
tefeci Wuchererw. teklik Einmaligkeit/.
tefecilik Wiicher m. tekme FuBtritt/?/.
teferruat Einzelheiten/. tekmelemek treten.
tefsir Kommentar m; De- tekmil Abschluss m, Vollen-
utung/. dung /; all, samtlich, ganz,
tefti Inspektion/. vollstandig.
tehdit Drohung, Bedrohung tekne Trog m, Mulde /;
/. Schiffsrumpf m
tehir Aufschub m, Verschi- teknik Technik/; technisch.
ebung/. tekniker Techniker m.
tehlike Gefahr/. teknisyen Techniker z??.
tehlikeli gefâhrlich. teknoloji Technologie/.
tek einzeln; einzig; ungera- tekrar Wiederholung/.
de. tekrarlamak wiederholen.
tek tarafl einseitig. teksir Vervielfâltigung, Pa-
tek tük spârlich; vereinzelt. use/.
tekâmül Evolution, Fortbil- teksir kâd Durchschlags-
dung/. papier n

433
 tekstil

tekstil Textilien. tellâl Ausrufer m.

tel Draht m; Saite/. telsiz drahtlos.
telâ Rosshaareinlage /. telve Kaffeesatz m.
telâffuz Aussprache/. tema Thema n.
telâfi Ausgleichung /. temas Berührung/.
telâkki Annahme; Auffas- temas etmek sich berüh-
sung, Anschauung /. ren, bcrühren.
telâ Hast, Aufregung/. temaa Bctrachtung/.
telâlanmak sich beunruhi- temayül Ncigung; Tendcnz
gen; in Aufregng geraten. /
telâl bestürzt, aufgeregt. tembel faul; trâge.
telef Verlust m; Verschwen- tembih Reiz, Antricb m.
dung/. temel Fundament n; Grund-
telef etmek vernichten, lage/.
zerstören.
temelli fundiert; stândig.
telef olmak zugmndegehen.
temenni Wunsch m.
teleferik Seilbahn /.
temin Versicherung, Beteue-
telefon Femsprecher m, Te-
rung/.
lefon n.
teminat Garantie/.
telefon etmek telefonieren,
anrufen.
temiz sauber, rein,
telefonlamak telefoni-
temizlemek saubem, reini-

eren. gen, putzen, abwischen; be-

seitigen.
telepati Telepathic /.
temizleyici Reiniger m; Re-
teleskop Femrohr, Teleskop
inigungs.
n.

televizyon Femsehen n.
temizlik Sauberkeit /.
telgraf Telegraphie Teleg- temkin Besonnenheit /,
/;
ramm n. Ernst m.
telif Ausgleich m; Abfassung temmuz JuU m.
tempo Tempo n; Geschwin-
telif hakk Urheberrecht n. digkeit/.
telkin Suggestion /; Einprâ-
temsil Reprâsentation; Auf-
gen n. führung/; Theaterstück n.

telkin etmek suggerieren; temsilci Vertreter m.

neinprâgen. temyiz etmek untersche-
tellâk Badediener m. iden; Berufung einlegen.

434
 terör

temyiz mahkemesi Bem- terazi Waage; (burç) Waage

fungsgericht n. /.

ten Körper, Leib m. terbiye Erziehung, Bildung,

ten rengi fleischfarben. Ausbildung /.
tencere Kochtopf m, Gesc- terbiyeci Erzieher, Pâdago-
hirr n. ge m.
teneffüs (nefes) Atmung; terbiyeli anstândig, artig,

(okul) Pause /. wohlerzogen.

teneffüs etmek atmen. tercih Vorzug m.
teneke Weissblech n. tercüman Dolmetscher m.
teneir Leichenwaschung/. tercüme Übersetzung/.
tere Kresse /.
tenha einsam, öde, nicht
voli.
tereddüt Zögem, Zaudem
n, Unschlüssigkeit /.
tenis Tennis n.
tenkit Kritik /.
tereya Butter/,
terfi Beförderung /; Verset-
tenkit etmek kritisieren.
zung/.
tenor Tenor m.
terhis Entlassung/.
tente Sonnendach n.
terim Ausdruck m; Glied n;
tentürdiyot Jodtinktur/.
Begriff m.
tenzilât Rabatt m, ErmâBi- terk Veriassen n.
gung/.
terlemek schwitzen.
teorem Satz m. terli SchweiB gebadet.
teori Theorie /.
terlik Pantoffel, Hausschuh
tepe Gipfel; Wipfel; Hügel m.
m; Spitze /, Scheitelpunkt termal Thermalbad, Warm-
m.
quellenbad n.
tepelemek durchprügeln. termik thermisch; Ther-
tepetaklak kopfüber. misch /.
tepinmek trampeln, stram- termik santral Warmek-
peln. raftwerk n.
tepki Reaktion /. terminal Hauptbahnhof m.
tepkimek reagieren. termometre Thermometer
tepmek treten; ausschlagen. n.

tepsi Tablett n. termos Thermosfiasche /.

ter SchweiB m. termosifon Boiler m.
teras Terrasse /. terör Terror m.

435
ters

ters umgekehrt; verkehrt, teslim Auslieferung /; Ein-

entgegen gesetzt; Rückseite gestândnis //; Kapitulation/.
/; Gegenteil n. tespih Gebetskette /.
ters yüz Kehrseite/. tespit etmek feststellen;
tersane Werft/. festlegen; befestigen.
tersine im Gegenteil. test Test m.
terslemek grob anfahren. testere Sâge/.
tertemiz blitzsauber. testi Tonkrug m.
tertibat Anlagen, Einrich- tebih Vergleich m.
tungen. teebbüs Versuch m, Unter-
tertip Ordnung; Veranstal- nehmung; Initiative/.
tung, Organisation; Gliede- teekkül Entstehung/; Auf-
rung/. bau m; Organisation/.
tertiplemek ordnen; verans- teekkür Dank m.
talten, organisieren; gli-
teekkür ederim! Danke!
edem.
tertipli ordentlich; organisi-
teekkür etmek danken,
sch bedanken.
ert.
tehir Ausstellung/.
terzi Schneider m.
tehis Identifizierung; Diag-
tesadüf Zufall w.
nose /.
tescil Registrierung, Eintra-
tekil Bildung; Formation/,
gung/.
tekil etmek bilden, for-
tescil etmek registrieren,
men.
eintragen.
tekilât Organisation /.
tescilli marka eingetrage-
nes Warenzeichen. terif Ehrung/.
teselli Tröst m. terifat Zeremoniell n.
teselli etmek trösten. terifatç Zeremonienmeis-
ter m.
tesir Wirkung /, Eindruck;
Einfluss m. tevik Anregung / Antrieb
m.
tesir etmek beeindmcken;
bewirken; beeinflussen. tetanos Starrkrampf m.
tesis Gründung, Begrün- tetik Drücker m.
dung/. tetkik Prüfen; Besichtigung;
tesisat Einrichtung; Anlage Studie, Untersuchung /.
/• tevazu Bescheidenheit /.
tesisatç Installateur m.
teskin Bemhigung/. teveccüh Gunst/.

436
 ticaret

tevkif Verhaftung, Festnah- tkmak treiben; stopfen,

me/. zwangen.
Tevrat Altes Testament, tknaz gedrungen, unter-
teyel Heftnaht /. setzt.

teyellemek heften, anhef- tknefes kurzatmig.

ten. tksrmak unterdrückt ni-
esen.
teyit Bestâtigung, Bekrâfti-
gung/. tlsm TaUsman m.
teyit etmek bestâtigen, bek- tmar Ackerbau m; Pferdepf-
râftigen. lege/
teyp Band; Tonbandgerât n.
tmarhane Irrenanstalt /.

teyze Tante/. tnaz Schober, Heuhaufen

m; riesengroB.
tez schnell, rasch, gesch-
wind; These /,
tngrdamak klirren, kUn-
gen.
tezahür Erscheinung/.
tp Medizin/.
tezahürat Demonstration/,
tpa Stöpsel m.
tezat Widerspruch m.
tpatp haargenau.
tezek getrokneter Mist,
tpk genau so.
tezgâh Ladentisch m, Theke tpkbasm Faksimile/,
/•
trabzan Gelânder n.
tezgâhtar Verkâufer m.
tra Rasieren n.
tezkere Bescheinigung /, tra etmek rasieren.
Ausweis m.
trs Trab m.
tbbî medizinisch, ârztIich.
trmalamak kratzen, zerk-
tbbiye medizinische Fakul- ratzen.
tât.
trmanmak
t Stricknadel/. aufsteigen.
hinaufklettem,

tkaç Stöpsel; Dübel m. trmk Kratzwunde; Harke,

tkamak zustöpseln, zustop- Egge/
fen, verstopfen. trnak Fingemagel m; Klaue;
tkanmak sich verstopfen. Kralle/.
tknmak hinunterschlingen. trnak iareti Anführungs-
tkrdamak klappem, klop- zeichen, Gânsefüsschen n.
fen. trpan Sense /.
tkmak sich hineindrân- trtl Raupe/.
gen. ticaret Handel m.

437
ticarî

ticarî geschâftlich. tombul rundlich, dick.

tifo Typhus m. tomruk Baumklotz m.
tiftik Angoraziege /. tomurcuk Knospe /.
tifüs Flecktyphus m. ton Tonne /; (müzik) Ton m;
tk Tick m. Tönung/.
tikel Teil, partiell. ton bal Thunfisch m.
tiksinti Ekel m. tonaj Tonnage; Ladekapazi-
tilki Fuchs m. tât/.
timsah Krokodil n. top Ball m; Kanone/; Ballen
tin Seele /. m; Gesamtheit/.
tinsel seelisch. top oynamak Ball spielen.
tipi Schneesturm m. topaç Kreisel m.
tipik typisch. topak Klumpen, Ballen m.
tiraj Auflage /. topal lahm.
tirbuon Korkenzieher m. topallamak hinken, lahmen.
tire Faden, Zwim; Bindest- toparlak mnd.
rich m. topçu Artillerist m.
titiz peinlichl; sorgfaltig. toplam Summe /.
titizlenmek wahlerisch sein. toplama Addition; Samm-
titrek zittemd. lung/.
titremek zittem. toplamak addieren, zusam-
titreim Schwingung n. menzâhlen; sammeln; auf-
tiyatro Theater n. râumen; versammeln; ein-
tiz (ses) hoch; schril.l. sammeln.
tohum Samen m; Sperma n. toplant Versammlung, Ta-
tok satt; kraftig, laut. gung/.
toka Schnalle/; Hândedruck toplardamar Vene /.
m. toplu ine Stecknadel /.
tokatlamak ohrfeigen. toplu sözleme Tarifvert-
tokmak Holzhammer, rag m.
Holzschlegel; Türklopfer topluluk Gemeinschaft /.
m. toplum Gesellschaft, Geme-
tokuturmak stoBen. inschaft /.
tolerans Toleranz /. toplumsal gesellschaftlich,
tomar Rolle, Papierrolle/. sozial.
tombala Tombala /; groBes toprak Erde /, Boden m,
Los. Land n.

438
 tugeneral

toptan en gros, aile zusam- törpü Feile, Raspel /.

men. törpülemek feilen.
toptanc GroBhândler m. tövbe BuBgelöbnis n.
topuk Ferse /; Schuhabsatz tövbekâr reuig.
m. trafik Verkehr m.
topuz Keule /. trafo Trafo, Transformatör
torba Sack, Beutel m; Zyste m.
/. trahom Trachom n.
torik Bonito m. trajedi Tragödie /.
torna Drehbank /. trajik tragisch.
tornavida Schraubenzieher traktör Traktör m.
m. trampa Tausch m.
torpido Torpedo m. trampet Trommel/,
torpil Mine/. tramplen Sprungbett n.
tortu Bodensatz, Senkstoff tramvay StraBenbatm, Berg-
m; Sediment n, Ablagerung bahn /
trapez Trapez, Schaukelreck
torun Enkel m. n.
toslamak anfahren, streifen. tren Zug m.
tost Toast m. treyler Anhânger m.
tosun junger Ochse m. tribün Tribüne/.
totaliter totalitâr. trigonometri Trigonomet-
toy unerfahren. ric /.
toynak Huf m. triko Trikot n.
toz Staub m\ Pulver n. trilyon Trillion /.
toz bezi Staubtuch n. troleybüs Obus m.
toz duman Staubwolke /. trombon Posaune /.
tozlu staubig. trompet Trompete /.
tozutmak Staub aufwirbeln. tropikal tropisch.
töhmet Verdacht m, Verge- tröst Trust m.
hen n. tufan SintfIut /
tökezlemek stolpem, stra- tugay Brigade /
ucheln. tu Helmbusch m.
tömbeki Tabak m. tuamiral Brigadeadmiral
töre Sitte und Brauch. m.
töre bilimi Ethik /. tugeneral Brigadegeneral
tören Feier /. m.

439
tula

tula Ziegel m. tutarl folgerichtig, konsequ-

tuhaf sonderbar, komisch. ent.

tuhafiye Kurzwaren/. tutarsz inkonsequent, wi-

tuhafiyeci Kurzwarenhand- dersprechend.
1er m. tutkal Leim m.
tulum Dudelsack m, Arbe- tutkallamak zusammenle-
itertracht; Strampelhose/. imen.
tulumba Pumpe, Feuersprit- tutku Leidenschaft, Sucht /.
ze/. tutkun süchtig; entzückt, be-
geistert.
tunç Bronze /.
Tunus Tunesien, Tunis n.
tutmak greifen, ergreifen;
packen, fassen; halten, fest-
tur Rundfahrt, Tour/,
halten, ansehen; stimmen,
turfanda Frühobst, Frühge- richtig sein; liegenbleiben.
müse n.
tutsak Gefangene m.
turist Tourist m. tutturmak beharren, beste-
turistik touristisch. hen.
turizm Fremdenverkehr m. tutucu konservativ.
turna Kranich m. tutuk behindert; gehemmt,
turne Toumee /. scheu, befangen, schüch-
turnike Drehkreuz n, Drehs- tem.
perre/. tutuk evi Haftanstalt/.
turnuva Tumier n. tutuklamak verhaften, ge-
turp Radieschen^z. fangennehmen.
turu Essiggemüse n. tutuklu festgenommen, ver-
haftet.
turuncu orange,
tutulmak sich verlieben; ge-
turunç Pomeranze/.
raten, kommen.
tu Taste /; (spor) Nieder-
tutum Verhalten, Benehmen
wurf auf beide Schultem.
n; Sparsamkeit /.
tutacak Pinzette f. tutumlu sparsam.
tutak Gnffm: Heftn. tutumsuz verschwende-
tutam Handvoll, Faustvoll/. risch.
tutamak Griff, Haken m; tutunmak sich halten; sich
Unterlage, Stütze/. festhalten.
tutanak Protokoll n. tutumak sich halten; an-
tutar Menge, Summe/, Bet- fangen, beginnen, untemeh-
rag m. men; sich entzünden.

440
 /
tüzük

tututurmak anstecken, an- tümör Tumor m.

zünden. tümsek Erhebung/
tuval Leinwand/. tünaydn! Guten Abend!
tuvalet Toilette/, tünek Hühnerstange
tuz Salz n. tünel Tunnel
tuz ruhu Salzsâure/. tünemek sich setzen, niten,
tuzak Faile, Schlinge /. tüp Röhre, Ampulle / Re-
tuzlamak saîzen, einsalzen. agenzglas n.
tuzlu salzig, versalzen; teuer. tür Art/
tuzluk Salzfass n. türban Turban m.
tüccar Kaufmann m. türbe Mausoleum n.
tüfek Gewehr n. türde gleichartig, homo-
tükenmek sich erschöpfen, gen.
aufhören. türedi Emporkömmling /.
tükenmez kalem Ku- türemek plötzlich auftauc-
gelschreiber m. hen.
tüketici Verbraucher m. türetmek herleiten, ableiten.
tüketim Verbrauch, Konsum tÜrevAbleitung/
m. Türk Türke m, Türkin / tür-
tüketmek verbrauchen. kisch.
tükürmek spucken,
auss- Türkçe Türkisch //; auf Tür-
pucken, speien, ausspeien. kisch.
tükürük Speichel m. Türkiye Türkei/
tüm vollstândig, ganz; ali, Türkoloji Turkologie/
aile; Gesamtheit/, Ganze n. türkü Volkslied //.
tümamiral Vizeadmiral m. türlü verschieden, verschi-
tümce Satz m. edenartig.
tümden gelim Deduktion/. tütmek rauchen; dampfen.
tüme varm Induktion/. tütsü Râucherung /
tümel allgemein; ganz. tüttürmek rauchen.
tümen Division/, tütün Tabak m.
tümgeneral Generalmajor tüy Feder /
m. tüylenmek Fedem bekom-
tümleç Ergânzung men.
d.b. /
Objekt n. tüzel Justiz; juristisch.
tümiemek ergânzen, ver- tüzel kii juristische Person,
vollstândigen. tüzük Vorschrift/

441
 Uu
UCUZ billig. uramak sich beschâfti-
ucuzlamak hemntergehen, gen.
sich senken, uratrmak beschâftigen.
ucuzluk Billigkeit/. uguldamak sausen, bra-
UÇ Spitze/, Ende n. usen, brummen.
uçak Flugzeug n. uultu Brausen; Dröhnen n.
uçaksavar Flugzeugab- uur gutes Anzeichen, gute
wehr, Flak / Vorbedeutung.
uçan fliegend. uur böcei Marienkâfer
m.
uçan daire fliegende Unter-
tasse. uurlamak begleiten; alles
Gute wiinschen.
uçar Schürzenjâger m.
uurlu Glück bringend.
uçkur Gürtelschnur /.
ukalâ Alleswisser;Klugschi-
uçmak fliegen.
esser m.
uçsuz bucaksz grenzen- ulaç Gerundium n.
fos, endlos.
ulak Kurier, Bote m.
UÇUCU flüchtig. ulama Zusatz m, Hinzufü-
uçuk verbiasst; Blâschena- gung; d.b. Bindung/.
usschlag m. ulan! He!, Mensch!
uçurmak fliegen lassen, ulam Verkehr m.
aufsteigen lassen.
ulamak gelangen, erlan-
uçurtma Drachen m. gen, ankommen, erreichen.
uçurum Abgmnd, Absturz, ulatrma Übermittelung/.
Abhang m. ulatrmak transportieren;
UÇU Flug m. lieem.
uçumak umherfliegen. ulu hoch, erhaben.
ufack winzig. ulu orta ungeniert.
ufak klein. ululuk GröBe, Erhabenheit /.
ufak tefek klein und ulumak heulen.
schmâchtig. ulus Nation /.
ufalamak zerkleinem, zerb- ulusal national,
röckeln. uluslar aras international,
ufalmak sich verkleinem. umac schwarzer Mann,
ufuk Horizont m. ummadk unerwartet, un-
urak hâufig besuchter Ort. vermutet.
uramak vorbeikommen. ummak hoffen, erhoffen.
ura Beschâftigung /. Umman Oman.
442
 uygulamal

umum General, Ober; All- uak Diener, Knecht m.

gemeinheit / utanç Scham, Scheu/.
umumî allgemein; öffent- utandrmak beschâmen; in
lich.
Verlegenheit bringen.
umur Sachen, Angelegenhe- utangaç scheu, schüchtem.
iten.
Utanmak sich schâmen.
umursamak sich kümmem. utanmaz unverschâmt,
umut Hoffnung/. frech.
umut etmek die Hoffnung Utku Sieg, Triumph m.
haben.
umutlu hoffnungsvoll. uvertür Ouvertüre /; Beginn
m.
un Mehl n.
uyak Reim m.
unsur Element n. Faktör m.
unutkan vergesslich. uyandrmak wecken, auf-
wecken; hervorrufen.
unutkanlk Vergesslichkeit
uyank wach; wachsam.
unutmak vergessen. uyanmak erwachen, auf-
wachen.
unvan Titel m.
ur Schwellung, Geschwulst/.
uyar Mahnung, Wamung/.
urgan Strick n. uyarc Nerven anregend,
Reizmittel, Stimulans n.
us Verstand m.
usanç Überdruss m.
uyarm Reiz m.
usandrc verdrieBlich;
uyarlamak anpassen; bear-
oeiten.
aufdringlich, lâstig.
usandrmak langweilen, uyarmak anregen, antre-
anöden, nerven. ben, reizen; wamen, er-
mahnen.
usanmak überdrüssig wer-
den. uydu Trabant m.
usare Saft m. uydurma improvisiert;
oberflâchlich gemacht.
uslanmak vemünftig wer-
den. uydurmak improvisieren;
uslu artig, brav. anpassen.
usta Meister m. uydurmasyon Schwindel
ustalamak zum m.
Meister
werden. uyduruk Trick, Kniff m.
ustalk Meisterschaft; uygar zivilisiert.
Kunst; Kunstfertigkeit/. uygarlk Zivilisation /.
ustura Rasiermesser n. uygulamak anwenden.
usul Methode /, System n; uygulamal praktisch, ange-
(müzik) Takt m. wandt.

443
uygun

uygun passend, geeignet; uyutmak einschlâfem;

angemessen, angebracht; schlafen gehen; mec. lang-
anstândig, ordentlich. weilen.
uygunluk Angemessenheit; uyuz Krâtze, Râude /.
Anstândigkeit/. UZ gut, geeignet; geschickt,
uygunsuz unpassend, unge- gewandt; richtig.
nörig. uzak weit, fern; Feme /.
uyku Schlaf m. Uzak Dou Femer Osten.
uyku tulumu Schlafsack m; uzaklamak sich entfemen;
Schlafmütze /. mec. Abstand nehmen von.
uykusuzluk Schlaflosigkeit uzaklatrmak entfemen;
abwenden.
uyluk Oberschenkel m. uzaklk Entfemung/.
uymak stimmen, passen, uzam freier Raum; Weite,
entsprechen; sich anpassen, Ausdehnung, Dimension /.
richten, folgen, sich fügen. uzamak sich ausdehnen.
uyruk Staatsangehörige m. uzanmak sich strecken, sich
lang hinlegen.
uysal ruhig, nachgiebig,
fügsam. UZ letiim Kommunikation,
Femverbindung /.
uyuklamak dösen; einnic-
ken.
uzant Verlângemng /.
uyum Harmonie /. uzatmak Dehnung/.
uzay Weltraum m.
uyumak schlafen.
uzay gemisi Raumschiff n.
uyumlu harmonisch.
uyumsuz
uzlama Verstândigung,
unharmonisch. Versöhnung /.
uyurgezer Schlafwandler uzman Fachmann, Sach-
m. verstândige, Experte m.
uyumak sich vertragen, uzmanlk Spezialitât /,
sich einigen. Fachgebiet n.
uyumazlk Unvereinbar- uzun lang, umstândlich.
keit; Konflikt /. uzun araç Langtransporter
uyuturmak betâuben. m.
uyuturucu betâubend; Be- uzun atlama Weitspmng m.
ruhgungsmittel n. uzun boylu groB gewach-
uyuturucu madde Droge sen.
/, Rauschgift n. uzun çizgi Gedankenstrich
uyuuk steif, klamm; trâge. m.
uyuum Einklang m, Har- uzunçalar Langspielplatte /.
monie /. uzuv Glied, Organ n.

444
 Uü
Ücra abgelegen. Ümitli hoffnungsvoll.
Ücret Lohn m. Gage /, Hono- Ümitsiz hoffnungslos, verz-
rar weifelt.
Ücretli gebührenpfIichtig; Ümmet Religionsgemeinsc-
Lohnempfânger m. haft/.
Ücretsiz gebührenfrei; kos- Ün Stimme /, Klang; Ruf,
tenlos. Ruhm m, Ansehen n.
Üç drei; Drei /. Ün salmak überall berühmt
Üç aa be yukar
fahr, etwa.
unge- werden.
Üniforma Uniform /.
Üç boyutlu dreidimensi-
ünite Einheit /.
onal.
Üniversite Universitât /.
Üçer je drei.
Üçgen ünlem Interjektion/.
Dreieck n.
üçkâtç Betrüger,
Ünlem iareti Ausmfezeic-
Schwindler m. hen n.

Üçüncü dritt.
Ünlü berühmt, angesehen;
d.b. Vokal m.
Üçüz Drilling m.
üf lemek blasen, pusten.
Ünsüz d.b. Konsonant m.
Üfürmek anblasen, anpus- Üreme FortpfIanzung /.
ten, anhauchen. Üremek sich fortpfIanzen.
Ülemek sich austeilen. Üretici Erzeuger, Produzent,
Ületirmek austeilen, verte- Hersteller m.
ilen. Üretim Erzeugung, Produkti-
Ülke Land n. on/.
Ülkü ideal n. Üretmek fortpfIanzen; erze-
Ülkücü idealist m. ugen, produzieren.
Ülkücülük Idealismus m. Ürkek scheu, schüchtem, zu-
Ülser Geschwiir, Ulkus n. rückhaltend.
ültimatom Ultimatum n. Ürkmek scheuen.
Ümit Hoffnung, Erwartung, ürkütmek scheu machen,
Vermutung /. stutzen.
Ümit etmek hoffen, erhof- ürpermek sich strâuben;
fen, erwarten, vermuten. schaudem.

445
ürperti

ürperti Schaudem n, Absc- Üstünlük Überlegenheit;

heu/. Oberhand; Prioritât/.
Ürün Erzeugnis, Produkt üstüpü Putzwalle/, Werg u.
Emte, Ausbeute/. Üengeç zu schlaff.
ÜS Grundlage, Basis/; Expo-
nent; Stützpunkt m.
üenmek zu schlaff sein.
Üslûp Stil m.
üümek frieren.
Üst Oberseite/; über; Rest m.
Üümek zusammenströ-
men.
Üst baKleidung/
Üütmek sich erkâlten.
Üst geçit Überführung /
Üst Üste übereinander.
Ütopik utopisch.
Üst yap Hochbau m; Über- Ütopya Utopie/.
bau m. ütü Bügeleisen n.

Üstat Meister m. Ütü Ü gebügelt.

Üste çlcmak scheinbar üvey stief.
schuldlos sein. üvey anne Stiefmutter /.
Üstemen Oberleutnant m.
üvey baba Stiefvater m.
ÜsXe\emek hinzukommen; üye Mitglied n, Angehörige
emeut auftreten; bestehen
m.
auf.
Üyelik Mitgliedschaft /.
Üstelik obendrein, noch da-
zu. üzengi Steigbügel m.
Üstlenmek übemehmen. Üzere damit, um... zu; wo-
Üstün überlegen, überra- bei, wovon.
gend. Üzerine über.
Üstüne almak anziehen; üzgün traurig; untröstlich.
übemehmen. Üzgünlük Traurigkeit, Bed-
Üstüne atmak jemandem rücktheit/
etwas in die Schuhe schi-
Üzmek bekümmem, verdri-
eben.
eBen.
Üstüne dümek beharrlich
Üzülmek bedauem; traurig
betreiben.
sein; beklagen.
Üstüne titremek wahnsin-
nig gem haben. Üzüm Traube, Weintraube /.

Üstünkörü flüchtig, oberf- Üzüntü Sorge/, Kummer m.

lâchlich. Üzüntülü betrübt, traurig.

446
 Vv
vaat Versprechen n. vapur Dampfer m.
vaat etmek versprechen. var anwesend, vorhanden; es
vaaz Predigt /. gibt.
vaaz etmek predigen. var olmak existieren, beste-
vade Frist/, Verfalltag m. hen.
vadeli befristet. var saymak annehmen.
vadi Tal n. varak Blatt n.
vaftiz Taufe /. vardiya Schicht /.
etmek taufen.
vaftiz vareste frei, ledig.
vagon Eisenbahnwagen m. var Ankunft/.
vahim emst, kritisch. varifFass
valiet Bmtalitât, Grausam- varis (damar genilemesi^
keiT. Krampfader f; (mirasç)
(varîs)Erbe m.^
vahî wild; furchtsam; bru-
tal.^ varlk Sein n, Existenz /; We-
sen, Geschöpf Kreatur/;
vahîlik Grausamkeit /. Vermögen n, Rechtum m.
vaiz Prediger m.
varlkl reich, wohlhabend.
vaka Geschehnis, Erlebnis, varmak gelangen, ankom-
Ereignis n.
men, errechen.
vakar Emst m, Wiirde/.
vakfetmek vermachen; stif-
varo Vorstadt /, Vorort m.
ten, widmen, weihen. varsaym Annahme, Hypot-
hese/.
vakf Stiftung /; vertraut.
vasat Mitte /; Durchschnitt
vakit Zeit/. m\ Mittel n.
vaktiyle damals, einst.
vasatî durchschnittlich.
vakur emst, wiirdig, gemes- vasf Eigenschaft, Qualitat /;
sen.
Charakter m, Merkmal n.
valf Ventil Röhre/.
n\
vasflandrmak qualifizi-
vali Gouvemeur m. eren; auszeichnen.
valide Mutter/, vasta Mittel n.
valiz Reisetasche / Reise- vastasyla mittels, durch.
koffer m. vastasz unmittelbar, di-
vals Walzer m. rekt.
vampir Vampir m. vasi Vormund m.
vana Ventil n. vasiyet Testament n.
vanilya Vanille/ vasiyet etmek testamenta-
vantilatör Ventilator m. riscn verfügen.
vantuz Schröpfkopf m. vasiyetname Testament n.

447
vaak

vaak Luchs m. velhâsl kurz, mit einem

vatan Vaterland n, Heimat/. Wort.
vatanda Landsmann m. veli Vbrmund; Erziehungsbe-
vatanperver patriotisch; rechtigte m.
Patriot m. veliaht Kronprinz, Thronfol-
vatansz heimatlos. ger m.
vatman StraBenbahnführer velinimet Wohltater m.
m. velvele Lârm m, Getöse n.
va'zetmek predigen. velveleci Krakeeler, Rada-
vazgeçmek verzichten. ubruder m.
vazife
velveleye vermek Radau
Aufgabe/, Di-
Pflicht,
machen.
enst m; Amt
Posten m.
n,
vaziyet Lage, Situation /,
veranda Veranda n.
Zustand m. veraset Erbschaft; Verer-
bung/.
vazo Vase /.
verecek Schuld /
ve und.
verem Tuberkulose /.
vebaPest/.
veresiye auf Kredit.
vebal Strafe/,
verev schrâg, diagonal,
veciz prâgnant.
vergi Steuer; Gabe, Naturan-
vecize Devise /, Leitspruch lae/;
m.
ven Angabe /; Daten.
veda Abschied m. verici Sender m.
veda etmek sich verabschi- verim Ertrag m.
eden.
verimli fruchtbar, produktiv.
vedalamak sich verabsc-
verimsiz unfruchtbar; nicht
hieden.
eintrâglich; nicht leistungs-
vefa Treue, Loyalitât /. fâhig.
vefal treu, loyal, vermek geben, abgeben; li-
vefasz treulos, untreu. efem; abliefem; schenken;
vefat Tod m. ergeben.
vefat etmek verscheiden. veryansn etmek mit vol-
vehim Illusion, Tâuschung/ 1er Kraft tun.
vekâlet Vertretung, Voll- vesaire und so welter (usw).
macht /, Auftrag ry; Minis- vesait Mittel //.
terium n. vesika Urkunde /, Doku-
vekâlet etmek vertreten. ment n.
vekâleten vertretungsweise. vesile Anlass m, Gelegenhe-
vekâletname Vollmacht/. it/.

vekil Vertreter, Anwalt; Mi- vesselam und damit basta!

nister m. vestiyer Garderobe /.
 vücut

vesvese Zweifel, Argwohn vites Gang m.

m. vitrin Schaufenster n.
vesveseli argwohnisch. viyadük Viadukt m.
veteriner Tierarzt m, Ti- vize Visum n.
erarztin f.
vizite Besuch, Arztbesuch m.
veto Veto //.
veto etmek ein Veto einle- vizon Nerz m.
gen. vodvil Vaudeville, Singspiel
veya oder. n.
veyahut oder, beziehungs- voleybol Handball m.
weise. volkan Vulkan m.
vezin Versmass n.
volt Volt n.
vezir Wesir m.
voltaj Spannung/.
vezne Kasse /.
veznedar
vuku Geschehnis n.
Kassierer m, Kas-
siererin /.
vuku bulmak geschehen,
vck vck ganz klebrig. sich ereignen,
VjZlIt Summen n. stattfinden, sich abspielen,
vicdan Gewissen //. vorfailen,
vicdan azab Gewissens- vukuat Ereignisse.
bisse. vukuf Wissen n, Kenntnisse.
vicdanen mit mhigem Ge- vurdumduymaz gleichgül-
wissen. tig; dumm, beschrânkt.
vicdanlgewissenhaft. vurgu Betonung /, Akzent
vicdansz gewissenlos. m.
vjda Schraube /. vurgulamak betonen, ak-
video VideoRecorder m. zentuieren.
Vietnam Vieatnam. vurgulu betont.
vilâyet Stadt, Provinz /.
villa Villa/.
vurgun Beute/, Warenwuc-
her m, Preisspekulation /
vinç Kran m.
viraj Kurve/.
vurguncu Wucherer m.
viran verfallen. vurgunculuk Preisspekula-
tion /.
virane Ruine/.
Vjrgül Komma vurmak schlagen; stoBen;
virus Virus, Krankheitserre- treffen; erscheBen, töten;
ger m. klopfen, pochen.
Viski Whisky m. vurulmak sich verlieben.
vine Sauerkirsche f.
vuru Schlag; (spor) Schuss
vineçürüü blâulichrot. m.
vitamin Vitamin vücut Körper, Leib m.

449
 Yy
ya ja, okay, natürlich. yama etmek plündem,
yaba Getreideschwinge, ausplündem.
Holzgabel /. yamac Plünderer m.
yaban Wildnis, Öde /; wild; yamaclk Plündemng/.
fremd; Fremde, Fremdling
m.
yamak regnen, schneien,
hageln.
yaban ars Wespe/. yamalamak ausrauben,
yaban domuzu Wildsch- ausplündem.
wein n.
yabanc fremd; Fremde,
yamur Regen m.
Auslânder m. yamurlamak regnerisch
werden; besprühen.
yabanc dil Fremdsprache/.
yabanclama Verfrem- yamurlu regnerisch.
dung/ yamurluk Regenmantel m.
yabanî wild. yasz fettlos.
yabanilemek verwildem. yahni gedünstetes Ragout,
yâd Erinnerung /. yahu! He!, Denn!, Doch!,
Nur!
yâd etmek gedenken,
yadrgamak ungewohnt Yahudi Jude w; Jüdisch.
empfinden. yahut Oder,
yadigâr Andenken n. yaka Kragen m.
yadsmak leugnen, ableug- yaka paça gewaltsam.
nen. yakacak Brennstoff m.
yafta Etikett n. yakalamak packen, ergre-
ya Fett; Öl Schmiere/.
n; ifen, fassen; verhaften, fest-

yac Schmeichler m. nehmen; ertappen.

yaclk Schmeichelei/. yakamoz Meerleuchten n.

ya Niederschlag m; Ni-
ederschlagsmenge /.
yakar
n.
Gebet, Bitten, Flehen

yaz schwarzbraun. yakar Bitte/, Flehen n.

yalamak schmieren, ölen; yakarmak bitten, anflehen.
schmeicheln. yakasna yapmak je-
yal fettig, ölig, eingefettet. manden nicht loslassen.
yal boya Ölfarbe/. yak Âtzmittel, Pflaster n.
yama Plündemng/. yakc brennend. beiBend.

450
 yamamak

yakn nahe, nah, nahe li- yalanclk Lügen n; Verlo-

egend, nahe stehend. genheit /
yaknda bald. yalandan nicht im Emst;
yakndan aus der Nahe. nur zum Schein; oberflâch-
lich.
yaknlarda in der Nahe.
yaknlamak herankom- yalanlamak ableugnen.
men. yalanmak sich lecken.
yaknlk Nahe; Verwandtsc- yalaz Flamme /, Feuer n.
haft /. yalçn steil, schroff.
yaknma Klage /. yaldz Goldstaub m.
yaknmak klagen, sich bek- yaldzlamak vergolden.
lagen. yaldzl vergoldet.
yakk Schicklichkeit /. yal Strand m; Strandvilla/.

yakksz unansehnlich. yaln einfach, rein, nackt,

bloB.
yakmak passen.
yaktrmak passend fin-
yaln ayak barfuss.
den. yaln cümle d.b. einfacher
Satz.
yakt Brennstoff m.
yaltm Isolierung/
yaklak ungefâhr,mnd.
yaltkan Isolator m.
yaklam Annâhemng/. yaltmak isolieren; abson-
yaklamak sich nâhem, he- dem.
rankommen.
yalnz nur, bloB, lediglich;
yaklatrmak nâhem. allein, einsam.
yakmak brennen, verbren- yalnz bana ganz allein.
nen, anstecken, anmachen,
yalnzlk Einsamkeit/.
andrehen, anschalten.
yalpa Schlingem n.
yakut Rubin m. yalvar Bitten, Flehen n.
yalak Trog m. yalvarmak flehen, anflehen.
yalamak lecken, ablecken, yama Flicken m.
auslecken.
yamaç Seite/, Abhang, Abs-
yalan Lüge/. turz m.
yalan söylemek lügen. yamak Gehilfe, Helfer m.
yalan yanl voller Fehler; yamalamak flicken, ausf-
oberflâchlicn. licken.
yalanc Lügner m. yamal geflickt.
yalancktan nur zum Sche- yamamak flicken, ausflic-
in. ken.

451
yaman

yaman streng; wunderbar, yanklanmak widerhallen.

fabelhaft. yanlamak kippen, sich auf
yamukTrapez n; geneigt. die Seite leen,
yamyam Menschenfresser yanl Parteigânger m.
m. yanl Fehler, Irrtum m,
yamyamlk Kannibalismus falsch, fehlerhaft.
m. yanllk Irrtum, Fehler m.
yan Seite, Flanke/; seitlich. yanllkla irrtümlicherwe-
yan bakmak mit scheelen ise, aus Versehen.
Blicken betrachten. yanmak brennen, abbren-
yan çizmek sich drücken. nen, verbrennen, angehen,
yan etki Nebenwirkung/. anbrennen.
yan lakem Linienrichter m. yans Spiegelung, Reflexion
yan sokak Nebenstrasse/.
yan yana aneinander, nebe- yanslamak reflektieren;
neinander. nachahmen.
yanak Backe, Wange/. yansma Reflexion, Spiege-
yanarda Vulkan m. lung/.
yanardöner schillemd. yansmak reflektiert wer-
yanama Gehilfe, Diener den; mec. erhellen, hervor-
m. gehen.
yanamak sich nâhem, he- yansz neutral.
rankommen. yanszlk Neutralitât /.
yanda Anhânger m. yapa Friihjahrswolle /.

yang Entzündung/. yapay unecht.

yangn Brand yapayalnz mutterseelenal-
yank verbrannt, angebrannt; lein, alleine.
Brandwunde/. yap Bau, Aufbau m, Struk-
yanlg Irrtum, Fehler m. tur, Konstruktion/.
yanlmak sich irren. yapc konstruktiv.
yanltc teuschend. yapl gebaut; stâmmig.
yanltmak tâuschen. yapl Bauweise, Konstruk-
yantlamak beantworten, tion, Durchführung /.
erwidem. yapm Fertigung; Herstel-
yani das heiBt, nâmUch. lung; Fabrikation/.
yankesici Taschendieb m. yapmc Produzent m.
yank Echo n, Widerhall m. yapsal stmkturell.

452
 Yargtay

yapsalclk Stmkturalis- yaramazlk Unezogenheit;

mus m. Unbrauchbarket f.
yap yap sehr klebrig. yaranmak sich einschmeic-
yapk angeklebt, zusam- heln.
mengeklebt. yarar Nutzen, Vorteil m.
yapkan klebrig. yararlanmak Nutzen Zi-
yapkanlk Klebrigkeit, ehen.
mec. Aufdringlichkeit/. yararl nützlich, vorteilhaft.
yapmak kleben, haften. yararsz nutzlos, unvorteil-
yaptrmak kleben, ankle- haft.
ben, aufkleben, festkleben. yarasa Fledermaus /.
yapt Werk n. yaramak sich ziemen, sich
yapma künstlich; geküns- gehören.
telt. yaratrmak zutrauen.
yapmack gespielt, geküns- yarat Schöpfung/, Werk n.
telt. yaratc schöpferisch, kre-
yapmak machen, tun; schaf- ativ.
fen herstellen; verursachen. yaratk Geschöpf n, Kreatur
yaprak Blatt n. /.
yaprak dökümü Herbst m. yaratmak schaffen, erschaf-
yapraklanmak sich bela- fen, hervorbringen, verur-
uben. sachen.
yaprakl belaubt. yardm Beistand m, Hilfe,
yaptrm Gesetzeskraft/. Unterstützung /.
yaptrmak machen lassen; yardm etmek helfen, beis-
veranlassen. tehen, unterstützen.
yâr (sevgili) Geliebte /. yardmc Helfer, Gehilfe m.
yara Wunde /. yardmc fiil d.b. Hilfsverb
n.
Yaradan Schöpfer; All-
mâchtiger m. yardmc olmak behilflich
yaradl Naturanlage /, sein.

Temperament n. yardmsever hilfsbereit.

yaralamak verletzen, ver- yarg Urteü n.
wunden. yargc Schiedsrichter m.
yaral verwundet, verletzt. yargç Richter m.
yaramak sich lohnen. yarglamak urteilen, vemr-
yaramaz unartig, ungezo- teilen.
gen. Yargtay Revisionsgericht n.

453
yar

yar Hâlfte/. yaslanmak sich anlehnen.

yar gece Mittemacht/ yass platt.
yar küre Halbkugel/ yasslamak platt werden,
yar yarya ungefâhr die sich ebnen.
Hâlfte. yastk Kissen n.
yarçap Radius, Halbmesser ya Alter n.
n.
ya Trâne/; feucht, nass.
yark gespalten; Schlitz, Riss
ya günü Geburtstag m.
m.
yarlamak zur Halfte been-
yaam Leben n.
digen. yaam güvencesi Lebens-
versicherung /
yarm halb.
yarmada Halbinsel /.
yaam öyküsü Biographie
/; Lebenslauf m.
yarn morgen; Zukunft/.
yarnki morgig.
yaamak leben.
yar Wettkampf m, Wettspi- yaant Leben /?, Lebenswe-
ise/.
el n.
yarç Rennfahrer; Konkur- yaarmak feucht werden.
rent m. yaatmak leben lassen, er-
wecken, zum Leben brin-
yarma Konkurrenz, Riva-
gen.
Wettkampf, Wettbe-
litât /;
werb m. yaatmak Leben geben; gut
leben lassen.
yarmak wettkampfen;
korikurrieren. yaay Lebensart/.
yaryl Halbjahr; Semester n. yat gleichaltrig; Altersge-
nosse m.
yas Trauer/.
yas tutmak trauem. yalanmak alt werden, al-
tem.
yasa Gesetz n.
yasak Verbot n\ verboten, yal alt.
untersagt. yal bal gereift, erfahren.

yasaklamak verbieten, un- yallk hohes Alter,

tersagen. yat Jacht/.
yasal gesetzlich. yatak Bett; Lager n.

yasama Gesetzgebung/. yatak çaraf Betttuch n.

yasamak ordnen, regeln; yatak odas Schlafzimmer
Gesetze erlassen. n.
yasemin Jasmin m. yatak örtüsü Bettdecke /.
yaslamak anlehnen. yatakhane Schlafsaal m.

454
 yazc

yatakl vagon Schlafwagen yaya FuBgânger m.

m. yaya geçidi FuBgângerü-
yataklk Bettgestell //; Koje bergang m.
/• yaya kaldrm Gehsteig,
yatalak bettlâgerig. Bürgersteig m.
yatay waagerecht, horizon- yayan zu FuB.
tal. yaygara Geschrei n.
yat Nachquartier //; Über- yaygn verbreitet, gelâufig;
nachtung /. ausgedehnt.
yatk horizontal, Umlege. yaygnlamak allgemein
yatl Intemats. üblch werden.
yatrm Anlage, Investierung yayk Butterfass n.
/• yayk ausgebreitet.
yatrmc Anleger. Depo- yaylmak sich verbreiten,
nent m. sich ausbreiten.
yatrmak leen; einzahlen; yaym Publikation; Sen-
investieren, anlegen. dung, Übertragung /.
yatmak sich leen, sich yaymlamak veröffentlic-
beruhigen, nacllassen. hen, herausgeben; bekannt
yattrc bemhigend, Be- geben.
ruhgungs; yayn Veröffentlichung;
yatkn geschickt, gewandt. Übertragung/.
yatmak sich hinlegen, schla- yayn evi Verlag m.
fen. yayla Hochebene/.
yavan fade, geschmacklos. yayl gefedert.
yava langsam; leise. yaymak ausbreiten; verbre-
yavaça gemâchlich, behut- iten.

sam; leise. yayvan flach.

yavalamak sich verlangsa- yaz Sommer m.
men. yaz saati Sommerzeit/.
yavalk Langsamkeit/. yazar Schriftsteller, Autor m.
yaver Helfer, Gehilfe m. yazg Schicksal n.
yavru Junge n. yaz Schrift /; Schreiben n\
yavrucak armes Kind, Artikel, Aursatz m.
Kindchen n. yaz dili Schriftsprache/.
yavuz energisch; streng; mu- yaz masas Schreibtisch
tig. m.
yay Bogen m; Feder /. yazc Schreiber m.

455
yazhane

yazhane Büro n. yeltenmek wagen; sich an-

yazk schade. maBen.
yazl geschrieben, aufgesch- yem Futter/, Köder m.
rieben, eingeschrieben; yemek Speise f. Essen, Ge-
beschriftet; schriftlich. richt, Mahi; Gastmahi n.

yazm Rechtschreibung/. yemek essen, fressen, zerf-

yazn im Sommer. ressen.
yazn Literatür /. yemek masas Esstisch m.
yaznsal literarisch. yemek odas Speisezimmer
yazma Korrespondenz/. n.

yazmak korrespondieren. yemek piirmek kochen.

yazt Inschrift/. yemek salonu Esszimmer
n.
yazma Druckkattun m.
yazmak schreiben, aufschre- yemek yemek essen.
iben niederschreiben; yemekhane Speisesaal m.
einschreiben. yemeklik Speise; Esswaren.
yedek Reserve /, Ersatz m. yemeni Kopftuch n; Halbsc-
yedi sieben; Sieben/ huh m.
yegâne einzig. yemin Schwur, Eid m.
ye besser. yemin etmek schworen.
yeen Neffe m, Nichte /. yeminli vereidigt.
yekûn Summe/. yemi Obst n, Frucht /.
yel Wind m; Darmblâhung /. yemilik Obstgarten m.
yel deirmeni Windmiihle yemlemek füttem; mec. kö-
/•
dem.
yele Mâhne/. yemlik Krippe, Raufe /.
yelek Weste /. yen Ârmel m.
yelken Segel n. yenge Schwagerin /.
yelkenleri suya indirmek yengeç Krebs; (burç) Krebs
klein beigeben. m.
yelkenli Segelschiff, Segel- yengi Sieg m.
boot n. yeni neu; frisch.
yelkovan Minutenzeiger m. Yeni Dünya die Neue Welt.
yellemek anblasen; fâcheln. yenik besiegt, unterlegen.
yellenmek furzen. yenilemek emeuem.
yelpaze Fâcher m. yenilgi Niederlage /.

456
 ylmak
yenilik Neuheit; Neuerung, yetenek Talent n, Fâhigkeit,
Reform/. Begabung/.
yenilmek unterliegen. yeter genügend, ausreic-
yenmek besiegen, schlagen. hend; Es reicht!, Schluss!
yepyeni ganz neu, nagelneu. yeterlik Fâhigkeit; Qualifi-
yer Ort, Platz m, Stelle /; Ra- kation; Zustândigkeit /.
um; Boden m. Erde/; Pos- yetersiz unfâhig; ungenü-
teri m. gend, unzulanglich.
yer fst Erdnuss/. yetersizlik Unfâhigkeit /.
yerden bitme klein, Em- yeti Fâhigkeit; Eigenschaft/.
porkömmling m. yetim Waise/, Waisenkind n.
yere sermek auf dem Bo- yetimhane Waisenhaus /?.
den ausbreiten. yetinmek sich abfinden,
yerel örtlich. sich begnügen.
yergi Satire /. yetikin erwachsen, heran-
yerinde passend, richtig; an- gewachsen; ausgewachsen.
gebracht. yetimek einholen; erreic-
yerinmek bedauem. hen; hinreichen, hinlangen;
yerküre Erdkugel/. genügen; wachsen, heran-
yerleik angesiedelt; ansâs- wachsen.
sig. yetimi reif; erwachsen,
yerleim Siedeln herangewachsen; ausgebil-
yerlemek sich ansiedeln. det.

yerletirmek ansiedeln; yetitirmek züchten; erze-

aufstellen, hinstellen, anb- ugen; ausbilden; dressieren.
ringen. yetki Berechtigung, Zustân-
yerli einheimisch. digkeit/.
yermek herabsetzen. yetkili zustândig, nicht be-
yersiz unangebracht, unpas- rechtigt.
send. yetkin vollkommen, vorzüg-
yeryüzü Erde; Erdoberflac- lich.
he/. yetkinlik Vbllkommenheit/
yeermek grün werden. yetmek genügen, ausreic-
yeil grün. hen; erreichen, gelangen.
Yeilay Grüner Halbmond. yetmi siebzig.
yeillenmek grün werden. yevmiye Tagelohn m.
yeillik Grünplatz m: frisc- ylmak sich drângen, sich
hes Gemüse; Salatbeilagen. stauen.

457
yn
yn Haufen m. yrtc hayvan Raubtier n.
ynak Sammelplatz m. yrtk zemssen; Riss m.
ynt Anhâufung, Masse /. yrtlmak durchreiBen, plat-
yiimak sich anhâufen. zen.
ymak anhâufen, aufha- yrtnmak sich zerreiBen.
ufen, aufstapeln. yrtmaç Schlitz m.
ykamak waschen; entwic- yrtmak zerreiBen.
keln. yiit mutig, tapfer.
ykanmak sich waschen. yiitlik Mut m, Tapferkeit /.
ykc zerstörend; destruktiv. yine wieder, schon wieder.
ykk eingestürzt, gestürzt. yinelemek wiederholen.
yklmak zusammenbrec- yirmi zwanzig.
hen, zusammenstürzen. yitik verloren.
ykm Zusammenbmch m; yitirmek veriieren.
Katastrophe /.
yiv Rille, Nut, Schraubenge-
yknt Abbmch; Trümmer- winde /.
haufen m. yivli gerillt.
ykmak abreiBen, niederre-
yiyecek Nahrungsmittel n.
iBen, umwerfen, stürzen,
yiyici essend; fressend; gef-
umstürzen, abbrechen.
râBig.
yl Jahr n.
yiyicilik Gefrâssigkeit, Bes-
yl dönümü Jahrestag m.
techlichkeit /.
ylan Schlange/.
yobaz fanatisch; Fanatiker
ylba Neujahr n. m.
yldrm Blitz m. youn dicht, konzentriert.
yldz Stem m. younlamak sich verdich-
ylg Schrecken m. Panik/, ten, sich konzentrieren.
ylmak gekünselt lâcheln. younluk Dichte, Konzent-
yllanmak veralten. ration, Wichte /, spezifisc-
yllk jâhrhch; Jahrbuch n. hes Gewicht.
ylmak sich einschüchtem; yourmak kneten.
enmutigt werden. yourt Joghurt m.
ylmaz unerschrocken. yok abwesend; Es fehlt., Es
ypranmak sich abnutzen, gibt nicht.
sich abtragen, sich abwet- yok etmek verschwinden
zen. lassen.
ypratc abnützend. yok olmak nicht existieren;
yrtc reiBend. verschwinden.

458
 /
yönelmek

yok yere völlig nutzlos; yoluk ausgempft, ausgeris-

grundlos. sen.
yoklama Prüfung, Muste- yonca Klee m.
rung/. yonga Spâne n.
yoklamak mustem, prüfen, yontmak behauen, glatten,
tasten, abtasten, betasten; abglâtten; spitzen; zuschnit-
suchen, durchsuchen, unter- zen; stutzen.
suchen. yontu Statue; Skulptur,
yokluk Fehlen Mangel m; Plastik /
Armut/, yordam Flinkheit, Gesc-
yoksa etwa, wohl; sonst; hicklichkeit, Gewandtheit /.
Oder. yorgan Steppdecke /
yoksul arm, ârmlich. yorgun müde, ermattet.
yoksulluk Armut/, yorgunluk Müdigkeit, Er-
yoksun beraubt, entblösst.
müdung /
yoku yormak ermüden; deuten.
Steigung / Anstieg,
yortu Feiertag m, Fest n.
Abhang m.
yoku aa
bergab.
yorucu anstrengend.
yorulmak ermüden.
yoku yukar bergauf.
yorum Kommentar m, In-
yol Weg m; Bahn /; Mittel n,
terpretation/
Ausweg m; System n, Met-
hode /.
yorumcu Interpret m.
yola koyulmak aufbrechen.
yorumlamak kommenti-
eren, interpretieren.
yolcu Reisende, Passagier,
yosma hübsch, lieblich, ko-
Fahrgast m.
kett; Frauenzimmer n.
yolculuk Reise, Fahrt yosun Moos n, Tang m.
yolda Genosse m, Genos- yosunlu bemoost, mit Al-
sin/ gen bedeckt.
yollamak senden, versen- yoz unberührt, wild,
den, absenden, schicken, yozlamak ausarten, verfal-
abschicken. len.
yolluk Reiseproviant m. yön Seite, Richtung/
yolmak rupfen, ausrupfen, yönelik gerichtet.
ausraufen. yönelim Tropismus m; Ori-
yolsuz weglos; unzugâng- entierung /.
lich; illegal, yönelmek sich richten, sich
yolsuzluk Veruntreuung/ wenden.

459
yöneltmek

yöneltmek richten, wenden, yumurtlamak Eier leen.

zuwenden. yumuak weich; ruhig; an-
yönerge Bestimmung, Inst- genenm.
ruktion/. yumuaklk Milde; Weich-
yönetici Leiter m. heit;Nachgiebigkeit/.
yönetim Leitung, Verwal- yumuamak sich beruhi-
tung/. gen; weich werden.
yönetmek vemalten; leiten. yumuatc Weichspiiler m;
yönetmelik Bestimmung /. mildemd.
yönetmen Direktör m. yumuatmak weich mac-
yönlendirmek lenken. hen; lindem, mildem.
yöntem Methode /, System yunmak sich waschen.
n. yunus bal Delphin m.
yöre Gegend /, Kreis m. yurt Land, Vaterland, Heim
yöresel

yudum
örtlich, lokal,
yörünge Bahn /.
Schluck m.
yurt d
n, Heimat/.
Ausland n.
yurt içi Inland n.
yufka Blâtterteig m. yurtsever patriotisch; Patri-
yukar obere; hoch; nach ot m.
oben; oberer Teil. yurtseverlik Patriotismus
yukarda oben. m.
yukardan von oben. yurtta Landsmann;Staats-
yulaf Hafer m. bürger m.
yumak Knâuel n. yurttalk Staatsbürgersc-
yummak schlieBen, zumac- haft/.
hen. yutak Schlund m.
yumru Beule, Wurzelknolle yutkunmak schlucken.
/. yutmak schlucken, hinun-
yumruk Faust/, Faustschlag terschlucken verschlingen;
m. hinnehmen.
yumruklamak mit der Fa- yuva Nest n, Horst m; Heim
ust schlagen. n, Wohnung/; Kindergarten
yumurcak Bengel m. m.
yumurta Ei n; Hode /. yuva kurmak niten,
yumurta ak EiweiB n. yuvarlak rund. kreisförmig.
yumurta sars Eigelb, Ei- yuvarlamak rollen, aufrol-
dotter n. len, zusammenrollen; hi-
yumurtalk Eierstock m. nunterschlingen.

460
 yüzyl

yuvarlanmak sich herum- yürütmek ausführen, durch-

walzen; hinunterrollen. führen, voUstrecken; kla-
yüce hoch, erhaben. uen.
yük Last; Fracht; Ladung/. yürüyü Gang; Marsch m.
yüklem d.b. Prâdikat //. yüz hundert; Gesicht, Antlitz
yüklemek verladen, aufla- n; Oberflâche; Vorderseite;
den; belasten, beladen; Seite/.
zuschreiben, beimessen. yüz çevirmek sich ab wen-
yüklenmek übemehmen. den.
yüklü beladen, aufgeladen, yüz karas Schande/.
belastet. yüz ölçümü FlâchenmaB n.
yüksek hoch; laut, krâftig. yüz vermek verwohnen.
yüksek atlama Hochsp- yüzba Hauptmann m.
rung m. yüzde Prozent n.
yüksek basnç Hochdmck yüzdürmek schwimmen
m. lassen; baden lassen.
yüksek okul Hochschule /. yüze gülmek sich katzenf-
yüksük Fingerhut reundlich benehmen.
yüküm VerpfIichtung/. yüzey Flâche, Oberflâche/.
yükümlü verpfIichtet. yüzeysel oberflâchlich.
yükümlülük VerpfIichtung yüzgeç Flosse/.
/• yüzlemek konfrontiert
yün Wolle/. werden.
yünlü wollen. yüzmek abhâuten; schwim-
yürek Herz n\ Mut m. men.
yürek çarpnts Herzklop- yüznumara Toilette /, Abort
fen n. m.
yürekli beherzt, mutig. yüzsüz ungeniert.
yüreksiz mutlos, furchtsam. yüzücü Schwimmer m,
yürekten herzlich; nach Schwimmerin/.
bestem Wissen und Gewis- yüzük Ring m.
sen. yüzük parma Ringfmger
yürüme Gang m; Gangart /. m.
yürümek gehen, laufen. yüzünden wegen.
yürürlüe girmek in Kraft yüzüstü platt auf dem Bo-
treten. den; unvollendet, halbfer-
yürürlük Gültigkeit/. tig-

yürüteç Laufgitter n. yüzyl Jahrhundert n.

461
 /

Zz
zaaf Schwache, Willensch- zamir d.b. Pronomen, Für-
wache /. wort n.

zabt Protokoll n. zamk Klebstoff m.

zabt tutmak Protokoll füh- zamklamak kleben.
ren. zampara Schürzenjâger m.
zabta Polizei/. zan Vermutung /, Verdacht

zabit Protokollierung; Ein- m.

nahme; Aneignung j. zanaat Handwerk n.
zafer Sieg, Triumph m. zanaatkâr Handwerker m.
zafiyet Schwache n, Kraftlo- zangrdamak klappem, zit-

sigkeit/.
tem.
zailire Getreide n.
zanl verdâchtig.

zahmet Mühe, Anstrengung zannetmek glauben, den-

ken, meinen, annehmen,
vermuten.
zahmet çel<mel< sich abp- zar Würfel m; Hâutchen n,
lagen. Membran /.
zahmet etmel< sich bemü- zar zor mit Ach und Krach.
hen. zarafet Eleganz, Vomehm-
zahmetli mühsam, mühse- lichkeit /.
lig. zarar Schaden, Veriust m.
zail olmak beseitigt werden. zarar etmek Veriuste erie-
Zaire Kongo, iden.
zakkum Oleander m. zarar görmek Schaden er-
zalim grausam, tyrannisch. leiden.
zam Zuschlag m, Preiserhö- zararl schâdlich.
hung/. zararsz unschâdlich, harm-
zam yapmak den Preis er- los.

höhen. zarf Umschlag m; Hülle /,

zaman Zeit /. Bezug m; dJ?. Umstands-
zaman am Verjâhrung/.
wort, Adverb n.
zarfnda innerhalb, binnen.
zaman zaman ab und zu. zarif fein, vomehm, elegant,
zamane damalige Zeit. zariflik Eleganz
zamannda pünktlich. zaruret Zwang m, Notwen-
zamansz vorzeitig. digkeit /.
zambak Lilie /. zarurî nötig, notwendig, er-
Zambiya Sambia. forderlich, unentbehrlich,

462
 zibidi

unvermeidlich, zwangsla- zerk etmek injizieren,

ufig. einspritzen.
zat Person, Persönlichkeit/. zerre Körperchen //.
zaten sowieso, schon. zerzevat Gemüse //.
zatî persönlich, privat. zevce Gattin, Gemahlin /.
zavall arm, armselig, beda- zevk Geschmack; Genuss m,
uemsvvert, hilflos. Vergnügen n.
zayf schwach, mager, zevk almak genieBen.
krânklich; schlank. zevk için zum Vergnügen;
zayflamak abmagem. zum SpaB.
zayflk Schwache, Mager- zevk vermek SpaB machen.
keit, Kraftlosigkeit/.
zevklenmek sich lustig
machen.
zayi verloren.
zevkli amüsant, vergnüglich.
zayi etmek verlieren.
zevksiz geschmacklos.
zayi olmak verlorengehen. zevzek fader Schwatzer.
zayiat Verluste /. zeytin Olive /.
zayiat vermek Verluste er- zeytinya Olivenöl n.
leiden.
zmba Locher m, Stanze/.
zebra Zebra n.
zmpara Schmirgel m.
zehir Gift
zeh rlemek
n.
vergiften.
zmpara kâd Schmirgel-
i
papier n.
zeilrli giftig. zpkn Harpune/.
zekâ Intelligenz /. zpkmlamak harpunieren.
zekât Almosensteuer/. zrh Panzer m, Rüstung/.
zeki intelligent, schlau, zrhl gepanzert.
scharfsinnig. zrhl araç Panzerwagen m.
zelzele Erdbeben n. zrldamak schnarren, ras-
zemberek Feder /. seln, schnattem.
zemin Boden, Grund w. Ba- zrlt Geschnatter n.
sis/. zrlamak schnarren, rasseln,
zemin kat Erdgeschoss n. schnattem.
zencefil Ingwer m. zrva Quatsch m.
zenci Neger m.
zrvalamak quatschen.
zengin
zt entgegengesetzt; zuwider;
reich; reichlich.
Gegenteil //.
zenginlemek reich werden. ztlamak widersprechen,
zenginlik Reichtum m. dagegen sein.
zerdali wilde Aprikose. zibidi zu eng und kurz gekle-
zerk Injektion /. idet; taktloser Tollpatsch.

463
zifirî

zifirî rabenschwarz. zooloji Zoologie, Tierkunde

zift Pech n.
ziftlemel< mit Pech bestreic- zor schwer, schwierig, anst-
hen. rengend.
zihin Geist m, Gedâchtnis //. zoraki nur gezwungen.
zili nen geistig. zorba brutal; gewalttatig.
zili niyet Mentalitât, Auffas- zorlamak nötigen, zwingen,
sung, Denkart/ erzwingen; anstrengen, be-
zikir Erwahnung, Rezitation anspmchen.
/•
zorlamak sich erschweren.
zikretmek erwahnen. zorlu stark, heftig.

zikzak Zickzack/;?. zorluk Schwierigkeit, Mühe,

Anstrengung/.
zil Klingel, Glocke, Schelle/.
zimmet Debet
Soil, n.
zorlatrrmak erschweren.
zina Ehebruch m.
zorunda olmak müssen.
zorunlu notwendig, drin-
zincir Kette/.
gend, zwangslaufig.
zincirleme kettenförmig,
zorunluluk Notwendigkeit,
kettenartig.
Zwangslaufigkeit/.
zincirlemek anketten, zuhur Erscheinen, Auftreten
zindan Gefângnis n, Kerker n.
m. zuhur etmek auftreten, sich
zinde rüstig. zeigen.
zira denn, weil, da. zulmet Finstemis /.
ziraat Landwirtschaft/. zulmetmek Gewalt antun,
zirve Gipfel m, Spitze /; grausam behandeln.
Wipfel m. zulüm Gewalttat, Grausam-
ziya Licht«. keit, Unterdrückung /.
ziyade mehr. zurna Oboe/,
ziyafet Gastmahi n. zücaciye Glaswaren/
ziyan Nachteil, Schaden, züürt pleite.
Verlust m. zührevî venerisch.
ziyankâr schâdlich. zülüf Locke/,
ziyaret Besuch^??. zümre Klasse, Gruppe/.
ziyaret etmek besuchen. zümrüt Smaragd w.
ziyaretçi Gast, Besucherw. züppe Geck/77; geckenhaft.
ziynet Schmuck m, Zier /. zürafa Giraffe/,
zonklamak stechend zürriyet Nachkommenschaft
schmerzen.

464
Engin
Universal Worterbuch

• Bu sözlükte en sk kullanlan 30.000

sözcük yer almaktadr.
• Sözlük Almanca-Türkçe ve Türkçe-
Ahnanca olmak üzore iki bölümden
olumaktadr.
• En sk kullamlan, en güncel sözcükle-
re yer verilmitir.

• Hem boyut hem de içerik olarak evde,

ite, seyahatte, günlük hayatm her ala-
mnda kullanma elverilidir.