A

/ 40 3 9

?TALYANCA KURS NOTLARI

Ui taliano : italyanca . © CANER ?ENTÜRK.

imporare.. 4: ö?renmek a
A s c o l k o r: e D i n l e m e .k
D i y e r t e n t :e Z e v k l i , H o ? (amusing) e?lenceli, e?lendi
Come © G i b i ( L i k e ) , N o s ?. l
a,
S e d i ov u o l e ; ? n ? a l l a h
A d a s a n : ? i m do i z o r a
G r o s i e .:. T e ? e k k ü r 1( g r a t z y e )
C o r s i d i r taliano ; ?italyance k u r s l o c t alyan
Fuori O; Di??eonda . . . .
Iponrorama: M m z a r a . 0

?TALYANCA KURS NOTLARI molto b e l l o $ ç o kgüzel... A

C A N E R SENTURK piano piano. : y e v a ? y a y o ? _
Fuori_il p a n o r a m a 2 m o l t o . b e l l o e - . o r r i v a t o l ? o u t u a n o .
4339
s ü n E n g l i s h ) . . . (autuane)
Acti v e r e 3 e l m e .k _
Come s i s c r i v e . . . . . ? Nas?l a z ? l ? r . . (Kome.s ? sksive)
Non he c e p . iA n lt a mao d ?. m ( N o n ok a p ? t o ) .
P o t r e s t i r i p e t e r e O: T e k r a r e d e b i l i r . m i s i n i z ?
Non c a p i s c o A n l a m ? y o r u m _ (Non kapiske)
Che S i g n i f i c a . . ? Ned e m e k ( K e S i n y i f ? k a )
what does i t m e a n ? . .
Che cos?é questo ?? Bu n e d i ?r (Ke kose kucste)

Come si pronuncia ? Nas?l t e l a f u z e d i l i r (Keme Si prononça)

Come Si d i c e . . . . ? Nas?l S ö y l e n i r . ( K o m e s i d i c )e

- C o m e vi d i c e K a l e m ?
- S i dice penna.

p i u l e n t o m e n t e p e rf a v o r e 1
B i r o z yowas l a t f e n
Come. ScuS@ 2 © So
 p a r l o v e l o c e V e l o c e .G E H izli biz konu?uyorum. (Si) cinema (ineme)
r o i . - VE?9ÇE. h?zl? ( v e l o g e ) «=
çena (çena) ak?am. yom

puoi Cipekere ©

t e k r o r l a y a b i l i r . misin a 2
_
ms. ( p d y e Cip& t e r e ) . e / q = (ka) casa _ (koa20 ) Ey
C o = (ke) Cosa _
(ko2a) Z e y . _ .

© : B e n R M
_ N u = (ku) cuore (kuore) Kalp
To non porlo i t a l i a n e i ? t a l y a n c a konu?muyotum.

L a l fabeto a i = ( k i ) C h i parla ?_(Ki p a r l a )

ve > ( k e ) Che c o s e ? ( K e k o z e ) Bu n e d i r
©

A a 6 ) O l e . . . M. d e p p a y m , Che s i g n i f i c a ?: . .

B b ( b ) . P p . ( P i ) . . . ...K.. Keppa
C o c C a r ) . . Q_g (ku) -Y??ipsden
9 g ? i _ = (ci) : iade © (cakka) ceket
Did ( d i ) . 6 d e r e )
R

3 . ilunge
m e = (ce) ettone.___ ( c e t t o n e ).
E e (64) - S . s . Lens). O X ies.
FE
£( e f f e ) OT E l t i ) . . . Yaban H a r f l e r ? . _gelato.. (celate) dondurma
G 9g . ( c i ) U_u_(u) .
H h (akke) V v Gi). . / a - (gs) getto (gatto) _kedi
[ i ( i ) . 2 2 bee) . . . . . ?O = (99) occia oçGa) d a m l a
L t (elle) - ee
Nu = (gu) g u i d a r e -?gvidare).. a r a b a surmek
M m (emme). p l a n : Aa a r p a
N a. (enne). ?.
A , e, i e , u > vocali (sesli. barf) gh - i = (91) g h i a n d a ( g i a r d o ) me?epolomudu
NN D i ? e r l e r i , > Consononti (sessia harfler
) se = (ge) ghiro (giro) findik f a r e s i
ghetto (getto)
Mi presento ( K e n d i r M i .d a n r l ? y o r u m ) i l . _Perché_ y o i j _ s t u d i a r e italiano? _
( i e me. p t & s e n t e . 8 bi) a, (Pecke_vey
Studiare / # t a l y a n s ) o . ?

Mi chiamo Cristina. m i chismo C o n e r ? per il ? a v o r o o

( f o r business) a
Sono i t a l i a n g . ' _ S e n o #urco..
_ ??=_perché._&
p e r c h g . vaglte a n d o/r e i8 ou nLat o bleil laa . a z n
bella
-Sono di: M i l a n o . _
S o n g «a i Z s t o n b u l
A b i t o a d ( S t a n b u|l ©Abizo o d . ? s t a n b ul = p e r i l . futuro .
. -
© ) 0 - p e r p a s s a r e 1 ?e s a m e -
? yea l i o _studiare_a r c h i t e t t u r e i. aa I t a l i a )
Come b c h ' a m i ? ome tikia m ?
i . iyep - ( o r k i t e k t u r a ) >,
2. M i e h i a m o . Cristina... =

Di_ che. n a 2 i b n a l i t a sei ?per parlere cen si

m i e i a m i l .i i t o l i o n : .
- Sono jtalians = S o n e twrcg ( f e m )
?Di d o v e Set ? turço (muse) rT gierni. della. settimana. (Haftan?n g ü r e )
a S o n e d ? M ilana a, a,
_ _ ( f cora:i__cela. S e t t i m a n e ) ? ? a.
Dove. a b i l i o - © Zemminile
_ -_Abito a d ?stanbul ~??Moschile. Luneot_(Lunedi) B i l i n günler pazar. ?

M a r t e d i (Martedi ) . hamd. E t e k - 1 . . ©

D o v e ?( N e r e d e>,n e r e y e ) . Mercoledi. (Merkoledi) » ?la d e m e n . . .

G i o v e d i . _(Covect?) . o e
2 Venerdi ( V e n e m i ) . . . ... Lo :
10
Bey
T u c ee oe o e ON
S a b a t o . ( S a b a t o ) 4 f i n e s e t t m a n a ...
?_
Domenica (Domen'kaj -

G L t 8 ?ehir. ( ç i t t a )
ugrtiere
: mahale,semt ( kvortiere) Na, 2 9 9 8 Lunedi. , B i g ü n Ap a z a r t e s i
Nazione . mem leket, ulke. (Watsione) S i (Acer e. l u r e d ~)

Buongiorno / G ü n e y e l n ,~ n e r h a b e
Buonâsera .
iye. â k ? o m l a r ??

Pigcere : . Memn u n oklum. (pio?ere)

Buonanette ! iyi geceler
Lit J
A . piacere. e t u t t o m i o . Buon pomerggio | Tünoyd?n (Boca. pomeriçio)
(Cav Yurqusuna b a g h a l a r a k m e b h a b a
?
cree } d a o l a b i l i r , ?lasmakl?k S a o l a b i .
Arrivedercé ! Ho?çakal, E l v e d a , Mosina ford
Arrivederla ! V a h a . cesmi b i ç i m i -
 _
Come S a i 2. a l s ? n 2 y e M i
{ 3
ley ?turca.
wi. ? s t o n b u l C o a e a o? e
?Sto b e n e ? o e 6. t u r c o . . _ - _
? ? i m o t o bene ii,
-S40 Cosi cos, (tasi kasi). l e i ( C o m e . S i c h i a m a £. Beradak! Sorular:
. - s t e . male... . \
D i c h e nazional?ta & ? __hep-korsidakine siz
_ = s t e molte m a l a . Lo. Didowe ? . A .
r SOaUYONUZ.
k
S t e . don c e m a l e ) . a , | Dwe._abita? .
.
C o m e s t a ? a,
l l .
io »

Ben

t v _ 0 - be ME 2 . v e r s _. f a f a f s 9 . Ç a r ? a m b a ? ii,
hi,
Noi
Jei-
B h
__lwi,l e i ) m/#.
(Noi) o e
ters si2 o e
V o r . . . Sia W a a :
_Pracere _ ? Pracere ___) Tanistiktan Sonra.
(po. Onlar NN kar??daki pioce derse
_Piacere ? M o l t o fieto _ y a _ p i a c e r e _ yd a
T o . s t o bene. _ stai motto lieto dye.
_ SL) m i chromo t e r ? d ci h i g e n i f e t o »happy, g l a d g n o kar??lik verece?iz.
© $ soop jtoliane set
fe a b i n a d I s t a n b u <l < ( o b t i
? . . K.mi presente B u m p p o m e r i g g i o - we - d ü n y a _c
_

o t f o 2 l a kullan -
a a ? (pomeriçro) e maa.
_ s SBo Ne0z e s i o l m a k P i l e i e ! b2
e .) ;
B u o ng i r n e ° gino y o n , methaba__ _
(verbo--essere)? ? _
Bueasera iyi a k ? o m l a r . o o
o:

_Verbo E s e r e t o e a Buonanot#e + ?yt 9 e c e l e r

? ? ? ? ? 2 ee e t ? .?
Ciao o t ? u l . v s u n a b a g i o l a r a k merhaba da
_ 10 s p n o . . . Nor. S a m e le o e o l a b i l i r , alaharimar y e l l d a .
i y S e j __ Voi. siete a a kalyancada her?ey vurguya göre yönlenyar. . ? .
W e . d e r e Sono a

e i € o . or; Vai a scuvola ? (Sen o k u l a m g i d i y o r s u n 2)

©
K i b a r l ? k i ç i n s a kullonocas?m?
Var a Scuola (Sen o t l a g r a l i y o r s u n )
?Lei p ler _ Boman ( L e i ) kalon?yer?

L e t hem m a s c , hem g e f e n . ç i n
k a n /abilir.
 C h e Cosa f u i n e l l a . . v i t o(ke
. . ?4tasa f a r r e l l 113) 4 h e r f i olmad??? için.
d ? ? a r d a n 1. g e l e n b i L s e s .
_ - - che.
____ S o n o _ s t u d e n t e . / s t u d e n t e s s a _
Biri?ine, nosi|o h l u du U P d az i l i a l ? ? n ?
? _Seno_medico._
.
? ~ Seno_sogegnere.. Gncaniace) a 9? r e n i n c e . S o r w â c a k S o r u . . . . . _ _

Lo_lav.oca (çal???yocum)
C h e © s a hai ? ( K e d o z a a ,y/ ) - M e y i n v a r ?
_? S e n e _ i a f h e m i e r e ? Lo.
Baz? o k u n u ? l a r . Mi
i st ?
© ? H e m o l Gi t e s t a Bosim a?r?yor. -?
- _ O m a l of t e s t a )
_. S c e n Od ( ?e e nr m e e ): m e k _ _ = H o . m o l _oli_deoti: Di?lerim-a?r?yer.
©

vw. G u u l ? a n e . (Culyana ) ia a . Olalyanlar. ço?u! kullonye; ?)

_
ENLCo (Bnmko) . os O ? H o m a l d i s t o m o c e . M i d e m . . . .
_ . ( s t o m a k ey y
-laSsagna ( 2 0 0
= - He m a l s i p e n c i a . ? k e r n a?r?s?
__G i e v a n n a . _ _ _ ( C e v o R a a )
. _Cpaenga,), .
?
!
Scemo (?ems) erkeks o l a k . I
© seemas (?ema) i ? i salak: ? H o -le_mie C O S C . Bayanlar i ç i n- ?adel Sunam vor.
_ ( 0 le m i e , koze |)
:

S e i _ s c e m?o . ( S e ?emo) S o l a k m s n ?
. Men S o n a S c e m a
©

=m i g r J a t e s t o . ( B a ? ? m d ö n ü y o r .y e e
Spörco o . . . (spike) p i s , kick? _.. A s t a d o _ sf a e boas. olbnuy er.)
© G h e d d a f ; Ooo ( â e d d a f i ) a , d e n t e > e k i ? A , e e
_ _ _ Genova (cena). se. e ?
_. ? M a r s i g f i a ? ? ? ? ( m a r s i l y o . )- A
_ _ e n t i .
o r Bo
Cuore (kuce) _

Allora ii
_ ? Mangiae? ? _(Mancate)1 yemek. o e Öyleyse. a , a
Theatre. (feadutre.)_ f e c c d m é _ e l m e k __-
casa ?. A k a n 3a:) EV

S ?ki Seski oros?nda ise 2 Sesi verin

0 C a s s a ©

__(kosso. ) © k a s a
2ucchero. . ? ( u k k e r o ) ? e t e r .. .

~ Geer. (greg: yunonl?o s k e r

_ greche.. (greke ) _
 Halyancada 2 t e m
f i lev alr : E s e r e . A v e c ? B u S?n?fda 2 0 lone Gören vor.
Ci s o n a . 2 0 studen ti in questo class.
e r e G i Heer Du
o... Essere . . .
Esserci__ ? Avere mi cr ser
?- Ay?e & ;
eklerle. konu?urken hot gitti,
(olmak)... _ . e e olmakK ) _
sahip olmak) Soe kor?mekine vor m?sa, oradam?n 2?)

l o s m o G Soro ? ? h a i . e © :

Ju Seli . .
ci sei_ . . . . . . h a . . . d e . ho. B k . anni.. ( 3 4 yas?nday?m)
lui,lei,ler & - c e _ h a e
N_o i . Samo _ _ ,
Ci s ü m o . . :.s
0
;
a b oeb i o ma. e? e r
Ya?lar? i se gerken s o n ama F i l aver)

Vor S / e f e . _ . . _ _ _ c i . s i e t e . _. . . d v e t e o e , ow

Lofo Sono _ c i s o n o . _ . . _ _ . . . h a a n _o_ v e n t i yirmi _

. no a . «AVicrannove ~ 49
e t d a okunmaz) ? . t r e n t â g u a t t r e» 3 4 .
/ t a l y a n c a d l a _ s a h i S l a c s .b a z ? s 2 e j l d u r u m l a r d???nda vent sefte ?> 2 7 _ . v .

Söylemeye g e e k yok Ayn? Lutkee: gibi. v e n t o t t o 2 2 7 . . . . .

_ _ ventune. 2 ? .
? ? g e l i y ö r a m -? B e n geliyenm Y e m e y e gerek yok.
_ v e n t i s e i =~
2 6 . . .
n e A e
-? l e i ( S i g .a n l a m ? n d a , kiborhk. i ç i n . a l a n i k o n u ?-
? m a d o bunun.o nla??labilmesi i s i n . e d yaer Jel ike
kar??t?r?lmamas? için yan?na. Soya! b e L e n bit N R

. helime_, Gavan)- doyuloc Ora, SHE c t l bey - che ces&? Bunedir?

? £sserc < ? y g i h z c e d e k i t h e r e i s7 g i b i NM OZ l i b r o (kitop)

.
a t h e r e «o r e O T _
_orticolo
Örnek : kap?da b i i e a ,

? Chi vE ? kim w r o o o
«(G? S a n e fo. Ben vatrm.
? Ci. S o m- o 2. Var m y7 ? ( ör.
e s Yemek
G o i f oCeki
L E y o p ?gor

- ci stele ? Var m?sn?z2 ?

 ?I

?kalyancada k e h m e l e r i n . : . i i e Oo

_ - x 45°; _o y a d a a i e . biter. __
| Moschili | ( | ©

Femminili
e 2 5 e e biter
= L A > ? NN \
D o . I D DB.

O. i l e b i t e n l e r i n . 2 0 9 ?a e r k e k a , B S A J S . 2 a L >

e i e ©B i z e n l e n i n b i r k?sm? e r k e k
> S k s3
b i r kismi oli?i DEL
= IL TI
a o o tL E U N A , DELE
a i i l e . b i t e n l e r i n ? 9 9 /u d i ? ,
u i l e bitenler c e v a r _ a m a _ S e a r akon
k. > ON, G L UNO D E Ü V ? LEN?? DELLE
D ? G ? UN. D i |
B u t e l i m e l e n . Ge? u Ly a p a r k e n b i y i k ço?unlu?u
4) ? S (Li)1

- p
aBy Okun
??.? pets.
e s ? G i .> Li ?e yeri
R g ? (L?). be?i>.deyi okunur...
__

- £ o r k biknkelimelern |
S e s i b a r e . ba?l?yorsa. r o _
o

ç o ? u l u ? i e _bitiyor ? o e wb?
italano_ ee
e / e bitenler 3 i l v u . . . Üamide. (arkada? ) __.
- wo e e GaMeciCaNO. r t e
_ _ Üinglese Clingle3e) . .
©

? e l e bitenlere . i k _ LKolandesee . . .
i
U a l b e. r. a( a ? a ç ) . _
Singolae T e h ] o e© ö r n e k : d i b i g . > >. b i i
L?albergo e y (Lal b e e r s )
, _ e r a s > .g r - sesli. bikakrde.
.

Plurale > »
Ço?ul. ©(gezek) ? vurgu ortada.
g a .
p i v i s t a >» | r i v i s i g
;

. ( m e c v a , dergi) _.
Articolo? / a r . i k i y e o y a l ? y o r ;
? Bendi f l " libro g i B a j u ( R a y o n Litsly)
? Belirsi? Cr)
 - i a a Masehili. _. 7 ee Ni
? ( 0 ) . . . e e
_ ? ? (2)- harfi i k ba?layan.erkek keli
s l i meterde _
©
Determinativi a, i ©
Indeterminetivi
A L L O L o . 2i0. u m a , d o y ? , ni? ?
e . Ni
?Clot a i o ) . ee
e ?a,G a y a _
B l i _ , 2 i i _ ( i a i ) ?? Ss P i . . . e
I L E . UN _ Dei
a i h a r f i s i l e b a ? l o y ? p , s e s s i 2 l e devam &denlerale :

So _ Lo.? s t u d e n t e - 10. C&âk .... UNO. De?li

- ? ko._Specchio. m i specchi 2 . 4 . . . UN _ Degli

ee y n (pekis)?-??? ?
p s . : |

_ e ) Lo psicologo > ?gli R E N

( x ) l o xenofcbo .
> g i xenefebi.
o b a n a d ü ? m a m .< < .
o e _ ? (senofobo). A

oy) - Lo. y e g h u r k

© y e vb. yabanc? - h a c f ile.b a?layan. kelimeler 4 0 )

-
_ & ) .Lo gpomo. r e n e ) cia > g i gromi x u ) : s e s l i harf. ile b o ? l a y a n b u t u n d i ? i kelimelerin
or biklisi (L?)
L??ami co
? Bunlar?n.d???ndaki.b ü t ü n mese. i n g , belimeler ( I L ) al?r:
b r o __ Ckitop) 8 - iibf... L? a m e r i c a n a

I L ) giornale. (go2ele) _.) giornali L?inglese

fore o (giçet) I Hor L/olandese

podre (bobo, pedet)> popasa p e m e . padri - CLA) : Bunun d???ndaki butünd

. isi t e l i m e l e r i n o t i klisi
cone (köpek) (kaane) Can.
\S
g a t t o (kedi) gatti
 {8 40 39

? , ,
? Pts.
Örnek. L a mecchina MN ? A A un dei _ . :
_. .La_ penna__kalenm ç a - Jo =glt uns - deal: _
o o
l a riwviska m e m . â , d e g i ___ i = gli u n - d e ? l O . ?
- l a s e d i a sandelye a,
la - l e una-delle _
,
H N ,
l a porta. kap?
? J a parete o
duva? - l e uN? - d e l l e _

- l a decca du?.
l a finestm. pencere
La c a m i c i n gömlek ?Soffiteitavon il soffite: - s o f f i t _
- ? l n a t h e v e . . . Anahtar > . U n s. e f f i t e . d .e i s o f i . .
e e Atticolo ( L e ) o l a c a k ve, __paovimento:t a b o n il p a v i m - i e p an v it mee n.t i
y a p a v i m e n t o . . .d e i p a v i m e n t i .
M u r o . <uyvar i l muro = r e
? ? sahaf gi, ise ? ? yopilam?
_ Ya. mute der_mvutt
2 b e J? yopilacak ? _ _ _ Tettoduvar :
il t e t t o i t e t t i
a , un t e t t o dei t e k t i .
ibre Kitap +
Jt Mikro 1_hbn
?ömn: ? L e in e s $ € . . . . : o o o?
_- Un. b r o De: b r i
a m i ca ? ? o m i c h e . ?Eogio:.. . . il. f e g l i o< a ?fegi . -
dam t e ) | _ m
v a f o g i o ? ? d e i f o ? g ?l i .
Medico il m e d i c e medici
- © y a m e d i Fe"by: dena b l a y n e e
elkeklemie a m i c o =» a m i c i
Disco disco ?M
i dicehi
?Hai u n a r i v i s s a ?

C m e c m v da vac m ? ) . Un d i s c o ____dei_dischi_ _
Ha: u n a penne ? (Kalemin var m? ? ~ P o p ol loo. _ AA h a l i , h o t k i l ?p o p o l o .? p o p o l. i
? ? u n popelo d e i ? p o p o l i _ __
la penaa di Ali > AliZninkalemi Museo ?? m u s e o ??
musei |
a , © Mamusec d e i museli
_ p r e s e n k e . : m e v c u k( . p e ? e n t e ) | _ Quadros _
. - - W - q u a d r o _ _. i _ q u a d _ _ .
Ni Y a g v a d r o. d e i g u ü d r i
Piotta | aT abak. H e potta ? / piatt?
oo _. U n _piatte.- ? c e t piatti.
C o l t e l l e :B ? ç a ko? l c n i t e l e . . i coltelli
.
. M ? Un cottelio der c o l k e l l

G a t l e , . . . . . MN
gatte. .i. gatti
Un g e t t o der g a t t i 4
 _toppeto : hal?... O L M tappeto__?EF k a p p e t i _ S i f a t l a r d a i s i m l e r e *wyurmlü ?olmak? 2 0 n m o d a . . _.
a , e Un t a p p e t o . d e l t a p p e t t _
D i r e t t e r: e
a a
. Oil
YUN
d i r e t t e r e i . direttort
. dei
A l beli?.
Padre : Baba . Aye Sbella =
?Ali_e_Veli_sono belli, ÇO
.
B i c c h i e r e O B o r d a k . (bikkiere) a , Ayse_e. Zeynep sono bele. o ?

More i i 7 _
A l i e Z e Sena
y n b ee pl l i . . . ?
Colore, : Rent: | . . . _
S i f a3/2teyriocak,
lon bu Sekilleregiriyorlar

F i y m e. Neh - 7 ii, 4) H i g d e F i g m e y e n t e r : _ ( s o d e c e 3 tunev o r ) |

© (Hiç ? e k l e g i r m e y e n l e r ) __.

P r : r ea h p ,t p e de e r . m ;
_ ? y i s l a . . mer
Ol m a vu ? . E rkek ,Di?i ?Tekil, d o ? u l '
3 b h e p s i n d e ayn?s?
o
Kullan?l?yor
C o p e r t o : : Battoniye Lo e . Jj f o s â pembe ? Hiçbir. bo?ka ?ekite a c ? y o r - i
oe . lar. e e
?? . Moa Delle
Spez3olo: F?rça. M ? _
- ? l d &
i b( 0 r5 9e . . . Hiçbiroynama. yapmak
_Ja-peana_&_ rosa. _. gerekmyot.. . . . . .
Lettera.. :
Mektup ss d e b t sons r o s a . . e _
? ? l ep e m e Zeno. ( 0 0 . . . ? . A ,
C i a t w a . i K e m e( r C i n t u e a )
Pelle_cinture 2) Di?isi, Erke?i oyn? u p d a , tekili ço?ulu.
? ?arkl?. olanlar - ( 2 ?ekle g i r e n l e r )
=> La c l 0ss2 ; S?n?f . Jerro8.
it l n e l l o _ .s e v y e . _ _ p t i m a / p r i m a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?
TS
grende. © Büyük. ( e ile bilenbükün
__primo_ivello v e r d e i . yes) - S?fatlar)
__. p t i m a _ c l o n n g _ _ . ,
interesseme . . . . . - ?
?l ?ibro Z grende. Lasedia @ grande
1

ibre sona geondi. Le. s e d i e s o n o g r a n d s .

_pesonte Lagi, o e
3 ) 4 farkl? ?ekle g i r e n l e r e _? ? Uyomo 2 g e n t i l e . a e _
A l i . y e m i n i . s o n o genbili.. _ ¢ i_uomia?
ial y
© i e b i t e n l e Çarkl? _ _ 4 ?»
c i n?eklivan. g i a c c o (cakka)
_

Se 7
o g ? D i o

gincce ( c o t e )
I? c o g o z z i s o s sperehi... ? ?
I fagaz20__é@ s p o r c o . _ _ _ _ _ _ _ . S e e e
© Sostankivo i s i
l ca a m ? t i a . 2 spora Csporka)-. .. ? ?
- 2. S e ?Le_camicie_sone_sporche._(sporke)- L L .
X Sonunda aksan s l o n E ? l i m e l e r i içn o ? u n d a
I l kreaa & rumarose, _
? d e ? i ?-m e o l m u y o r o riio . ia C i k t g . le c i t t â . _j_treaissano... fumarosi.__ _..__ a ,

?? Mao. 2. vecehie. Al_gelato 2 caro.. 0 . ??

A ea f r a s t ? - s o n e ? ? f o ec i l i + a frase:& facile <?geleki sone c a r i , a

__. 2

il: MR
KE
K L
La C I b _ I l film_@ hello film yabana k e l i m e oldu?u
. L a stonga 6 S h e t h wt -
- i f i l m . S e n e .b e l l i . J i ç i n ,+ R i i de?i?mez ?
_Les_stanze sono S t r e t t e

a o ! a a L ? ws _?Ski uyl el acn ? l a mibia z?.ee yy ll ee rr ül 2ee l s i f a k? 3 la. C e l l e )

8 Söylenir. ? a,
Il v i a o dolce ?

i vini sene c? ( d o l )
_Dandurma icin bello. b u l l a n m a e ?.
To Sons t r o a q u i l l o NN Wono_tullandic.

i L ?iame.. #roaayilli ? ? 5 N N

l a s t o d a ® s t e t t a .
?Le
strodeS m o s t e t t e . > < .

- ?

_larga_Uarge)
2 largbe Large). - a ee
Les Scatpe .
Le
 c e r t a f e
Gprdore. Bakmat C e r c d r e .Armek
? ? i m d i k iZ a m a n ? Ascolkare. Dinlemet P a g a r e : odemek ii

S? a y ü n z n d a ? ? i m d i k i . v e g e n i ? . z a m o n .?dii y e . ? »

P o r l a r e © . Kogu?mat (0
2 e
C o m pS a tr? n o
_
a l mr a ke. . . a
Paga?zamon s o k ? T e t b i r 2 z a m a n _ m e v c u t . _?__
? C h t o m a r e . Ça??rmak ? e ?
Aradaki d o r k Z a m a n bildiren i a l i m e l e r ea b e l l UN _ S a l u t e r e _ _ _ S e l a m l a m1 a k . ? ?-
?Entrare .. ?çeri girmek. ? . ? ?.
edilir... Oras. H e r .A a m a n ? geni? aman Looe
__Studiare Ders çal??mak. . . .
-
?AdesS 5 0 , N a d e a l . Cinema. _ . L a v e r o r e ??tec a l ? ? O m a k ? a
(?imdi)? g i d i y o r u m .. _ ©
B u t t a r e ( o A t m a k , f r l a t m a k ... = -
D a e O o y e r m e k- _ _
Spesse, V e i l öneme _ V a d o Andare.__ A r e a t ? l ? p y e r i n e bu e t l e r ile Söylenecek.
(s?ks?k) g e r i m (gitmek) ? Regalane ; Hediye e t m e k . . . a m n m
© C u c i n- aY erm e k p i ? i r m e k-. ?

3 t o n e maskacvar &
_ D ü z e n l i 4f i l l e r b u ? e k i l d e sekiyor

? L a v e r e T e m e r e . S e n i n
(Y?kamak ) (Korkmak) . (Hissetme k) _ possep o c l a r e _ : a a

_- A R E _ _ -ERE -TRE . . -vogli o. bere i ç m e k -istiyorum _ 5

© C(Eigetim).? ? Ç i r ç e Çka r çme k i m

) ). possa m a n g a ? A* ? g e m e k gy! y e b i l i r m i . yi ?

d e v e p a r l a r e . .? c o n t e
i ?Seninle. k o n u ? m al?y?m.
? o - o ? o
l e a .
» ladim

z i - i i ? p o s s o - p a r l a r e çen t e : ? . konu?alalirmiyim.
0 1 0 0 . e n t r a r e2 Girebhemi y i n ? ee
_ a ? ll - e ? -e ?
S?, p u b e r t i r e-. o?
-
MN...
Ser e e b r i d e | teavsumeyt be f i m )
? i a m e |. . ?iamo. .?-iameo ...

? ate ?e t e _ ? e

? a n o ? o n o ? o n o|

23
s r ? ? ??
 > Teker. A ? ii
ova b o r s 8a . leggera, ©
(leccera) = ?LeS e sono
d li i b ree . ©. O

S ? f a t i s i m d e n önce. g e l m e z . . Y i g r u p ?. h i g d e g i g m e y e n i ? L a c l a s s e . B a c a k ? ( Q u e s t a c l o s s e - - ?- )
b l o ?_

La b o r s a. conde. . c e _ yola
L a | m a p p e . H a r i fan e
Le b o r s e g r o n d i - cosa Che cosa € o e o s a
it o E m a . mappo.. ee
2.) Ua u o m o ? i n t e t e s a t t e
U n a d o n n a _ i n t e r e s s a n t e__
. ? C h e C o s a ©Ah o o ,t b e e b e e ? -

E U n a p o t a . =
?N t a v o l o . Se p e s o n t e . _ ( M a s a «s ? s d r ) La _porta_e_operta. t
_

e _
l a fines.Ero. £ o p e t a . . - - . .

e i l e bilen S?fatlar?na _ 2 . 9 e k l i -mevcat ee _ L a p o r t a _ é ta. f i n e s t c a _ S o n e _ p e r t e . . .

3 B u n l a r ? nel???ndakilerhepsim(eo. e bilenlerin)? l a p o r t a 2 ?chiuso- uza) o a

4 sekli v a l : _ _ r a s s Jai - . ?
oe _rossa/e L L a,
Ni,
yO ?
l e penne. _SOno_rosse. e e ? e . g l Che E g e s t e 2 ( r e beste)
- : _ Questa é una r a g e 2 2 o - kurea.. ?
an

carina... . ? - .-
_ Che. c o s a = G e c o s e 2? . .
a, z una. Sedid . _ Tu c h i s e ? a

a E essere ?
i Ch Bi (Sen. Kimsin).© ( h e o er s e ) ! (MGs e y )
. Chi. 2 ee
© ba?laç ve...
Noa e8_nessuno a e e T o sono yn f o g ü t t o t u c e o ,
L a s e d i a & t tt i b e c a _ _ ( b o s ) _ _ _ . _ . i i , c h e t e ne f r e g a ! ( S e n a ne ) 7

& o c c u p a t a . . ( B u a k ? a m bo?um,
s m ,d a l y a n
- ?. im to .. derkar veya l i n C h e cosa f a i 2 Ne yo piyersun
DSei_libero/a ? . . VEYA d a yekd e l e n Che. cose 2 hai

Neyin var. |

Sono occupako. d e kollon?r) o

?
Che cesa V e Sul . tavolo
_( K e kota e e t ?

Questa s e r :a bu. ak?am | Masan?n üstünde ne var tavolo) ?

Questo libre : - bu btap. . - ©

-
mL - Come star ?
(Nas?ls?n ?)
? l a sera . b u ak?am s t .
eee

i i 2 ?
- ? - ? ? ? u i
 ? _ - E S e rc i t i o _ G o ) e e . a e
'E i s i . ? C y a sia.) _ Come S i c h i â m a la t a g a ? t a d u r c a ? _
_ . E t u
ee 1
- M i ehiemo _ C o m e _ t i c h i a m i ?2
- B i z d e n b i c öncekinin olumlu. Söyledi?i. ? e y e ? ? ? ? T i ehiemi o o o ( s e n na d ? n n e 2 )
Kah?l?yorsak. Gör. ben de i y i y i m . e ~ ~ . S i _ e n i a m a

A n h 10 __._(Aoke) Ren a e v i c i n o . a < - e yak?nd?r C v i a i n e a| )

?_Anche. t u .
_ Sen d e
lontane .
l a t e e u t a k t i t (dan vat).
. lui-lei-Ler O da . _
ee. not Sizde | Bölgelerin S n d n e j g
Mot. . !
S i z de. _ Sebilerin a ? a! S t a n b u l . .
l o r o .... O l a r de. Ülkelerin ih

J o Sons. t u r c a La G r e c a . â vicina_alla T r c h i a O
A n e . 1 Oro. S e n e $ u r c h e ( 3 . b a y a n u s ? ) ? - ? 993, m a ? l o n t a n a _ d a g l i Stati Uniti

? Olumsuz bir ?ey icin ?

A b i k o . . 2 / 4 ) ? s t a n b u l g a h c h i a« e c e n
a e s p i p h i t a ? Mwvo _ .
-

© Ne Anch£ i o G e ankio) ? a , Abito._; ?kgmel. e d i y o r u m .

:

_ Vivo ; . y a ? ? y o r u m . . .
_

a i
Ben Sigore i l m i yonun Ren d e . ; o e ! o e U N
Ne o n c h ' i o f i l e r i n tekrom o e
wv TARE. ?ERE ?tRE
l l o

c o t t a #CCuda i S i e
-O B S
i L 4 u r i s t ? ertek, oyoL 2 conf u s o
_@ on o e
l a #erisis di?i Confuso. . . . 7

_ 1D B o o M ? ? .
_ _ _ y v e c eh i e _ = > C o g u l _ :o v e ? s i b2z05 4 2 - a a,
a .
-1amo a a
_
> ö z ü rd i l e m e n i n - 2 P o r m u *v a r .
i m d i o t u r d i leme
- S c u ss a M i ©( s t a mi). ? ate - 7
: S o d e c e S c u s a d a de,e-
© 7 >

?bilir TT
Kibor f o r m a .
[ m i -Scusi |
,
~aAano ?

e m t kipi l o a a v a n s , i p a söylenir. ;
21
 2 Ç a r _ { i n i c e _v e c a p i r e öze) çekili?i var _ - Eseccize , - a a pe

f i n r e f ü k h e r zaman g i prep.c l i t . m , Q u a l f ? . éB y t e Q u a l e 4, 0,0

Dinice i . Coir ?eyi binek) ?if suo l a v o r Bu

o i .h GAicole) Loyvimalt
s i p Yak?n. a k r b o l e r i ç i n a r t i c o l o "lar k o y u l m a t .
_- f i n i r e . oli P e c a n t a r e .
? a M i a . _ m a d r e : -
_ a ?
Q c o m i n c a r e 2 © ( b i r e y e ba?lama) o
oS L e

e e k Ge 2
Kn asi 2540/93 Ama benim Sondalyem..: ? l a m i a . S e d 1d.

S o l . p e r c a s o . ? -CTesedülen biliyor m u ) . ? L o specehio > i l m i z .? s p e c c h i o _

(sapere) | . . ee . (soy. p e r k a z o ) e . v e
e e _ spoSako e l i | e e
??

e e e . _ e D A , M o . Ama , f a k a t 2 _
Mio padre... h i m m g d r - e< benm - ? L a fiero.»# v a : f ..
e a Ancora. hala __ e e
kuo p a d e . . . u a © m a d: e s e n. n .guasto.» b o z u k : ro w o e

?Suo padre S u & made ? ö n e k

. ;
? Q u a l e .p r o b l e m a , 8 ? . ( P r o b l e m n e d i r ! )
Wo poo
a e e C h a ? .(Arabaoin_ne problem: v a )t
C o m eS. ? chiama.. ? s u a m a d r e ? ? cee T L . oo
Onun annesinin. ismi nedir? veya H e na SicerO EMN . _
4

? C o m e S i C h i o m a la m a d r e d iC o n e r ? a n n e y i edile; ia?aaf m u h . o o .
1 4
' ?.. N e s l i :f
i n g e g n e r e c i C a s e; i n ? a a t m u h . _

C o m se i c h i a m a iLpadre_di-_ raga?20 |: dardi. :.

geç. o a -

Come S i c h i o m a k v o padre ? 7 Acrwederd 3 N k a d e o t l o t i n oyculma S e t :

_ (Baban?n ad? me Yy. Acrivedald +» Uiborlar igia
itmek-geimek- a l m a k - vermek. Piller. Gok
Önemi lezberie.. . . .

23
 Medeni d u m . . . ? allegra: ne?eli a ,
v o l t a . ik e r e ,

Qualé_i\ guo_Stato ciwvile? . P i m a v o l t a : premiere Pos,

_ quile. ?. ? N k
92

M ? O :r ? i am d i _= A d e s s o

Sono_ _ n u b i l. e k ? z b e k a r . delici s malu ( d e l i )

> cetbe: er bekir Çöke) Partheggin© otopark. porkecco.

?Ü
fidenmato/a
- nigank ?. Dic h i : Kimin
Vo O
Sposati/o . e l i . . . dutki:hepsi Ni

© O

Seperetola ? O y y a ? ? y o r . t o r g h e+ plata a g e ) O
© d i v e r m o l e l .a. bo?anm??. . . . . ? m o t t o . { Sigmo mbltol n e r v o s a ) .. .
t y r _ i s t e2 m e
_vedevo/a__ sul o e ee

ve Rakamsa| o?meyon? FeyleL. y u m asleme1.

? S i t e l l ao evde kalm??. (sikli) S p e s s o . S?k S k . a,

g i a t t o . fabak.
d e p u t o t o > m i l l e t vekili. Ni
i l l a ayn? b a a mesleklerde
i o v a n e . « S e ç. . ?erkek/di?i oyar deputate Occhiali_. 4 8 s t (okkiali).
Vaoko « bo? (vvoto) . _i l _ m i n _ i 4)s gualona
t c o a u l a i . S i n f . . _. e e
m ma SY d i r e t t o r c K M
- oo a ,
| | d y a n d a m e | m a e s t r a . ilkokul ö?retmeni
A v e r e r a g i o n e ~ (pecione) Hakl? o l m a k pen$ionata :
emekli .

terto. Ni a Ni © Haks?z o l m a k

Hai cagione : Hakl?s?n.

P i n a l m e n t e : Nihayet .
 41 (0 99

B o r . prepesition ?lac Stanco/ a yorgun Cstanke) Sei s t u n g ?

Y o u n melon
Essere skanco ;
yorgen o l m a k . N a , Son
n a> ilance
n ?
?n iginde = Cin) .

Vero. do?rumu 2 t u sei ai Malatya, vero?

a O i d e ) a,

N o , non Sane di M a l a t y a , m a Sono at [Stanbul

di nin,n?n (of) _. i. bollomd m a y a d o l i t e s
Chiamare : G a ? v m a k
da dendon (from) m i chiameo Ci c h i a m i a m o
ti chrami vi C h i o n a t e
Su ©

üslünde (09) si c h r a m a St C h i s m a n o

Kendilerinden Sone g e l e n s?mlerin o t i c d e ' l a r . la Chiamor?i (pronominal hal?)

J
k a na??(la( . . ?
Dölay?s?yla o 2#/10/99
_

1) - l o - P - i - g l i - la - le il m a r i t o . . k a c a _ _ _.
la m o g l i e 3 kac

Cemal e ? ü k r o n Sono sposati.

in +il= nel _ , nello, nell?, nei g e l i , n e l , rele
Chi & Cemal ?

dr?l = al >
allo, al? a i a g l i , alla, alle a
Comal $ il padre d i Caner
il m a r i t e d i Sukson

dit il = d e l , dello, dell?, dei , degli , della, deli a

il nonno : dede
la nonna :
babane /anneanne

datil = dal, dalle, dall?, d a i , dagli ,dalla, dale K i 3 lo Z i o . coy - e n i s t e .

l a g i a : yerge

G l i a n n Sono skoneu
Su + l = S u l , sulla, sull? . sui, s u g l i ,Sulla, sulle ar Sone stanco anchro,

9 5 3 2 283 8498 7 0212 233 6265

fay? J

caring @ goranti.net-tr.
t a n s a Superonline.com 33
t o n s d 33 h o t e l Com
 L i d hols { S i m hal? .

S t u d i a r e _. _ le sivdente. o l . Essere sppossiongt o T ? Z ,

appossioneto.: tutkulu
la Studentessa.
To studio. «. » S e n e . S t u d e n t e . . . . . il/lo c a n t e n t e xiso t u n . ( kantanta:)
EX Flop_ 2
C a r a : S e v g i , o (mektuplarda - c o r e f a f i f e ) _ pre ferito/a : tercih e?ilen _
Ja c o s t a . s a h i l 2
N o p o l i ' ' & Sulla c e s t a 0 - L a m i a - cantante turca preferita 8 Nilüfer,
A n k a r a non @ s u l l a _ c e s t e . - jl m i o cantante preferito &

vicino a x l o n dt aa n o ? Conoscere * B i l m e k ,tan?mak

meridionale : g u n e y . BS
preferire o
(finiregiki ç e k i k ) . dercih etmek.
?p preferisco
F r e g v e n t a r e: d e v a m etmek. a ,
Disco /alischi plak / Pioklor?
Ja s c v o l a S u p e r i o r e : l i s e .
Amare : Sevmek
Quarto +
dönlüncü l l a .
beni _
Ti amo : sen seviyorum. (Daha k u w e t l 4l e v e y s » )

l i c e o 3 G e n t i l i c e: : F e a d e c s l e r i a??rl?kl?. ike... |
v o g l ii o bene Senden ha?lan?yerim. (Tl i k e y o u )
»
TF
_ _ - G e a t i f i t o) )
(volys)

vigile u r b a n o . t r o f i k p o l i s i . ? Av i c i l e bang. Non ti voglio bene ho?lanm?yorum

C h e c o s a f a i n e l l a2 v i t a ? _
: i Spe s s o : s i k S k
?Sono m e d i c o © m e ? l e k 2 . . .. ,

pasSeggiale :
yürüyü?ler (possecas te )
~Enccio Ul medico ? S e m i n Ja
enetilir wmpagna * k?r
~ F a c c i o | i n g e n i e r e 3 a, S e t e
? a S a r tmesiek
infermiere J a _ © s e r k e k . h e m s i ct. mondare + öndermek
a : dis: A Sperare : umut eimek, beklemek (d?)
Comefigre ;
-e eltek ga/son
: Ci C @ v e r e almak
-ai di?i garson p rest O k?sa Q a m a n d a
4

Senin bir m e k t u b u n
una tuo Jetterd.

35
 of 141 33
tua m a d r e ?

C h e cosa. fo la.madre. d i A s O
? CINGvontuna
| ? ? ? - ay
Sessanka

Che lavora f a t u a m a d e o?_ ? ? = i _ iSset tl a

bnon
t at a _
cosalinga ° a han?m. C e s z a t i n g a ) ? _ © Nevonka
non.lavöra.,& casal?nga. . . e e S S C e n t o . Coent>) BC
?i

,
: ? e ? m i l l e mj?la m i l l e nove C e n t e s e s s a n t a Cin?ve
p e n s i o n a t e / a _ vu. e m e k l i . _ a - ? g u t . _
£1965.

womo daffere i ? odam? R ? A e m e n h p

a o e ee. NN
_ _ _ . Z , . a, 17/11/33
Sezen A k s u _ @ una c a n t a n t e tura. in, ?
° LL
oo eee - 1223.
Non lo S O : bilmiyorum. - U o z a n u l . o e _ 4 t S 62 q u a t t r o m i l a s e t t e c e n t o c i n g u o n l a s e i
A m , Non. h o _ s t u d i a t o : ç a l ? ? m a d ? m. .

f a m o s o / a . ü n k | K ? Non he copite : Anlamad?m. - -

ue Say?lar - en 1 9 6 3 : m i l l e ( u n o mille d e ? i l ) _
e e w e O O : cngve mila -
Uno :
4 ___nove_9 d i c . a s s e t l1e?: - _
.
- _ a , | e s e k ) l a festo.i. p a f t i
due 2 d i e t i s t o dide?te:. ? Ni

a, ,
a, a Q u e l l a . ragazza. (io) . .

tre : 3 undid 2 d i CONAEN |

quel ragazzo a ) o (uzaktaki)

guottro: 4 i i d o d i c i : 2 | venti o e a Ni quello s t u d e n t e (lo) -

Cinque * 5 t c e i c i 43
o
?ventuno Ni a c r e d o:
inan?r?m, 2 a n n e d e r i m .
a o e . oo credere ,

s e i : 6 _ q u e t t o r d i c ; ly | v e n t o tte. R E credo in a i o Allah'a inanmak.

ç a k i ) . . Aspettare:. Beklemet.
S e t t e :7 Guinditi: (5. Erenta e e A s p e t r :a ( € m r h a l i o l d u ? u i ç i n 3 . ?ah?s)
ç e ae M o n a c o + Almanga ?dak: M a n h ,
Otto : 3 S e d i l i : 16 . Quaranta Questo: Yak?ndak? b i d q i n
angventa. ,

31
 o n 33
c o n o s c e r e|( G e o n p j e m ) j . . . .
Domani_:. Y o r n _ a , e ee c o n o s c o (Ctkee nno a s k)e-
si) ?N. _ _ .
Stesso/a : u y u li . i . ? Conoesci
diverso f a s f a c k h w e _Conosce ?(konc?e) .
nella _ icinde a Conesdioma.( t e n e f o m o ) ? a
G u Burda e . ©C o n m c e l e . ( t e n e k e ) 2
S e d u t i solum, (o Seduto/a ( i l e ; sturmus,
__._ C e n OS C o n e Cheossten) ?- Ni
10 piedi: ayakla. ?
\Intervello, A m o 0 .. g ee s

C o m m e s/ sa o: T e a g a h t o r e e B o m i r l e r ?
l e ?
in s e g n a n t e ; ö ? r e t m e n ? ? .
d a ? i e e
mecchanico... Tamica a
IMplegatO. _._
memut _ T u conesci /N i e ? o e
Vr Gimpiegat)
? S i , l g ?con0sco. ? ? l l e e
Sono s m p i e g a t e . - oe
enpiegot o N o , n o n l a conesco. -???-
A Comerier+
e Erkek Garson Vivere. ee!
la comectera »D i ? i 2 . _ Ni Totnare : dönmek. a , oo.

M i d i s p i a c :e U 2 GOS mH. _ _ G i oC a r e _ ; Oynamak (Cotare) __ _

C o m e _ s e m pre . . H e r t a m a n k : g r N ü s+ Ytd a m
a e kr. e i

S e c o n d o l e x S o n g g o r e . _ - Preparare._.. o e [oo

denaro. ? E m a . a, _
N i e n t a i ?Nigb i r sey b a o n pr e p a r e a i ep t a .
La matito: Kur?un kalem. l l .
. ç ?o ? u n i . 2 0 0 Che c o s a _ f a i q uaa vo?lie..
n d o d aoc nn i i . 2Jo c_ coass ea he fame
pli
il viSo.: g e z ? a ? leti?im kurmak. .. _
l a barba * S a k a l a , ?colle g a r s i
mi Collega_con internet.
i . b a f t i bey (bep. s a s ) .
?lun o f a : u n . . . _ . N a v i g a r e : S8(0f7 y a p m a k .
S o r r i s o : gülümseme a , -

39
 V i n c e r e. t a z a n m a k . a
~Avere fame ? A ç o l m a k . . . ....
- Sete : S u s a m a ?k - ? C h e cosa. f a i Stosera ©

?Voglio. andan. a l e t t o : y a t a ? a çitmet Vado ©

da mia S o r e l l & * l ? korde?.
oo?
- . 1Stiyorim N?
M O f r a t e l l o : erkek kordeç
iw di :
Daha oe _ Da tre anni
p l u t aLoec : Da yag e r i
il...
Io V o d e d a 2 6 . . i l m a sorella é Sposata da ire sani
? 7 mejlek o w p a r i a k r a b a l a r v 5 için © kizkerle?im ü ç y ? l l a n beri e l i
kullan?l?r. octicolo . a l m a g . oe
Da q u e n t o lempo. & S p o s a t a 4v5 s g r e l l a ?
de R i o
N e kadard?r coli ? .
dal mio omice a oo
(datil) _ , a,
o e
Cognato / a s
eni?le (bald?z. -
/ dal medico | dokfona g i d l i y ö r m .
/ Ne)

M e h m e €t i l c o g n a t e di Ç i ? d e m .
dalla (sarta ; derzi
Gi?dem 2 la c a g n a t a th ehmet .

(datla) EL .
- 8/0/25
SAATLER
Vado dal m i o a m i c e : Alkoda??ma g i s i y e r m
Che ora & ? ? Che. O r e Sono ?7
-1o fame e tu? T o non.fvmo,e tu?
(iki ?ekilde s a a t soru l a y e r )
Anchio Nea n c h i o . . . .
E Y u n a : of? A3 _
. ,, leks) Sade bu
Ballare : dons etmek. E me 2 $ 0 y ? N 0 (2 durumlarda
~ as geçerli,
La p a r t i t a : Maç E mearanolle 24

Guoardare, Seyretmek
 Sono l e d u e . Birden b ü y ü k rakamlar için
tre . e .
B i r için

o Alle Birden büyüksaatler için

- G e ç eo ( e ) :
Gone le due @ ofte ( 3 ) > A che o r a comincia il c o r s e diitoaliano ?
Sone le q u a t t r o eventi ? e
O Cominaa ole 7

Sono le Cingve. e . Y E N i Cingve 5 2 7

A che o c a f i n i sce. ? b i n e ) ~e eee
Sone l e nove e d r e n t a d u e ( 9 3 % ) _
F i n i s ? alle nove
?Kala_ ( m e n o ) s t

%* STARE © Birsey yopmak

3 43 o Sene l e d e d meno dodieci.
?- ? ÜZERE OLMAK
735 ~ ©

n . ventidnqre
Sons l e o k t a meno sto o e oo,

? S t a . _. a,
Sto - - P e r t V e r b o
Un. .quarto: . . G e y f e20mon
k _ un.
_Lullanitacok)
( e r
~ Stiamo oo o e a e
S o n o l e _ s e t t e _ _ m e n o . . u n Q u a r t o (6 us)
State me U t e r e o l m a k
?Sono le n w e e u n qualte (a5) SLanno RL oo

Smo _le v e n t i t r e e e n _ q u o i t o ( 2 3 5) Sto p e r m a n g a n i Yemek yanek U 2 e r y i n .

Ste per anddre
E m e a r z a n o t s e m e n o ' u n ?quacte ( 2 3 4 5 ) , vehre . ne Lo. ,
Sto per f a r e l a d o c c i & : Dug almak daaeyim
lavormi » Y?kanmak Szereyim
Buçuk ( e mezra) . _

E una e me??a (17°) Sle p e r s v e g l t a r m *i Y y a n m a k . . . ..

(A a d e t (2veliasmi)
pettinarmi V a c a u n m- a. k-
-

Saal yaz)
43
 M E a ) wit
E M ? M a s t a rh a l i . d u ? u K i n T a m | "Oa n d a o p m a k t a . olunan
|
hareketi
Söylemek i n a , -
S? S ? s i n a Geliyo...

?Mi s t o . p e r |? a v a r e d e d e h i l l e b i l i r ,
? b o ? a d a al?nebilirama
_ _ ee ? ? i ? e r i . d a h o çok b a l l ? .
Stop e r a r el o p u l l si a T e m i z ;y a p m a k IRE |

s e t NID
c r e e S a t i n a! O a k . A ,
B 3u4s ? e k i | i d e . . . -
a a a L.
a . . ?Ora > o n d e ?
>. P e r c o m p a r e . N a c a d .
??

Ni ends...
pui t o . T e m a NN
bo. T e ,
e . i ?ci ree J _ Gerundia

Vendene. i S o t m a k : , . _

P a r t i c :e i Y o l a g ? k m a k - i t m e k , ?e .
i354 ate
Portire. p e r : B i r y e r . giilmek
tunaldts he f r e -+>f a c e n d e
ç i n yola c?kmak. ? a, o b e r- e b e v e n d e
o d i r e + d i c e n J d _o
S t o . p e r erman Y e h ç i k m a k . . .o e
Cesa_stai_dicendo_?:
_ S c r v e r e+ Y a k m a k . -
N e söylüyo (sun |
I n p a r a r e -a M e m e d . e?berlemek. . _ Sto Çartende per Romo

So facendo la deccia.

t o Sognando die g s i y o u n ,
Cosa stai Pacendo 9
45
 Nürümeki ( 0 a m a z a i poye:30
Ko?mak. . cow Dole
=»p e n s a r e d u s u n m e k ,
: ee _Affittace
: Kiralamak.

S t o _pensonida?. d i m a n g i a ® ?a. I n af fitte: Kiral?k

| P e n s o r e , gg t i fare. gveleose. ? A g i e d i : yaya i i
:
B i r s e y w o r m s dü?ünmek
In p i e d i ; oyakfa
C o s a f a l StnSera 9
Di. s a l e . : Gerellike o . ..

pensoo e
cenare c E n . M i d . m o z l i e . p r e n c i e r e . . a vtobus |
;

a , a , (molye )
p e n s e di a n d a r e . aoc a s a . guaiche Dö een a

?pensare._ - O +
S r s i n t a b e t S e c o n d o Pidn o:.?kind kat.

Cosd | pensi .
? Ne d ü ? i m ü y e r s u n ? T n c h e p i a n o . Sei 2 Nong L a t t e sin

A g u l pensi 1 K i m » . ~ AL S e c o n d o . ? p i a n o _ -
p r i m e . ? -
Ni Penso d i c u c i n a r e . i Yemek . yapmay? dü?ünü. - S . c o g g i o r n e o O t u r m a ». o d a ? ? . _

c o m o d o i r a h a t . i
la C u c i n a i m u i f o t
In aski g i r i x B u günlerde o e care _ Su_: -e@ b a k m a k .. _.

A c h e o e v a i o t1 l e t t o 7 . ? d a n n e Sul m a r e ©
edar?2e bakmak.
yade. a Letto. - a l l e e
ndieci,
l e f i n e s t r e dellâ m i a m e r a d a n o o Sul
b o s f o r o : o d a m a perermclei b a ? a z a bul?yor.

?? panorama (a l e biliyor a m a ckak.

ilime)
4?
 3. ço?ul 2 o l a r f a n a
i l p a n o r a mSa b e l l o > Quanto, bi p a g h a o o l m e S e ? ( 5 1 Saloy aatar.
Mi p a g h a w b e n e . .. . ?n,

il.bel p a n c r o m a ( e ) . dü?üyor. Di?ilerde.

? . s o w n yok.
> piacere. _ S o
e . S? mi pace S e r Aksu.
La c a s a & m e l
? m i piace _

Una b e l l a c o s aJ t i . .

?? 52341
V a ppartamente & bello m i . piacciono *
Un Y e n - a p P p o r t a m e n t e . . . , - _
S i m piacciono ?
f i r .

Ü n b e l c a A K Z O . . _ _
Cosa ti pad -
Une b e l l a . m a a 2 t a _ ? _ _ _ . . aoe. e e
? M? a ?
?? e m M i p i a c e it denoro..

La camera d e l e t e yatakodas?. a ?Placeione i - S e l d i |

a l m e s :e ayda . . . . . . . a

p i a c c i o 1 0 ° B e n senin ho?una
( © ) p i c c o l o pigrmede g ' ? y e r muyum )
Si, t u m i p i a c i . ?. _ >

pa Comodo Scemedo.... - o >

Penso di fore una d v a i a e Poi _ondare,
o o n t i Co ? i ?Medemno . . . . u leffeo,
e pai : UYE Soyu Ni
©
buio. # ?aminese..
4) Seno le nove @
venticinque gs
fumorose x silen2isse. 1) Sona le otto mene trediea zit
3) Sono le Ginag & mezta see
Essere ile Sfutlor oyonaar 4) Seno le che meno venkidve 137
_
Noi s i s m e l o n t a n j d a . . - ? . . . . . 5) é me?tayane , »

y r
6 ) Sono j e t r e e un q v a i t o 3*
(83) peigare l conte: hesab? ö d e m e k ( t a n t o ) . ?) Sone le dieci meno urquatte 9 ?
V o f f i t t o : Kiroyt o».
8) Sono le u n d i e c i @ M e t t a 4 ?
43
 Piacere o _ C h i t i p a c e j n T u r k i a ? .

. - Massuno. m ? _ p r a c e . C H G k i m s e ) .

Piaacio ee. Messunr 0 .

Pach C M piace A ? d a .

?Pia ce > . E n c o k bu ? k i s i kullan?lyer ? B o g a z z i |, 1 0 w i p i a c e r e ? .

te ? Ç o c u k l aben
r , si3in. ho?unuza
a y o r m a y ? n 7 .

l e t v e l . b o r msi pi i . o & l o 0 o . . . . . . ?.
a a :

Piacame > . . . . _ _ . M a n g i a l e , yemek yemek . . . . -

?. ? 4b. ? - Moncare : e t s k k a l m a k . . . |
N e 2 z a t e # f o r m u n d< o< _

A & Loe M ? m a n c o o e 4) g a a t l e r d e L u l l a n d h e ©

Le. / T? p a c e . A p i s e c i c e A a Manachi ? ? -
oe m a n c a n e _ 2 2 minut ?
. M a n c a co. . calle setfe_.
a , (pia f c ) . .
Sononna A s t r le prace..Sezen a k s u ? . ?Monchiams._ .
e e .
M a n c o t e . . _. _7- Manca. 1. m i n u t o olle Sette
? Shimi p i a c e , Mancane_. _. _ .. _

n e , -PIAcCiene_» G o s s , ? _

(42),41 pia ccie ?. ? Cc) o p l r o n u ! 0 / 5 u da olur, : - G u o n t e m a n c a p e r . Ramadan *

. .
? _ _Ofmaga da... . ? M a n d a un m e s e ,
S i , ( L u ) ni M a c i . . .
As?, ? ? . p i a c i J i s t o n ? 8 2) Sen bana. eksiksin | .
N o , non m i p e c e . . ? L L .
Tu m i monchi o
& s e n t o la d u a nostalgia.
Ti p a c l e m e e ? . . . . . . . . .
vi,(lar0sa) p S C e . . e (Lo) t i mance
i
Ben sone eksik miyiny ?

, 3. ? a h e ( g ö / b e n h dD$uma
i m
f i s t yor) Mi manea mia mode_
JZ l i m i ods C a n e r mi p i a cCcione.
?M mancano 4 miei f li
CGocck lanim Saloy a n n ) S I
 S e ti moncano_i s o l d i , - ? _

Capire
- .. C a p i s c e ( k o p ? k e ) ___

10 p e s s o» d a r k i © E ? e r poranyekie C a p i s a . ( K a p i s )i
.
I N , Sanav e r e bilirler. C a pisce l k o p i i e ) . - - -

veya - nee -
M? C a p i a m e a -

M? b i posse o l o r . _ C a p t e . . . ?
oo _ . C a p a c o r a (vopiskens)_
dore: yermek. ee

- a
M r copise; 2
Se_: e?en, ?a y e t . KA

? 3 M? _ Tua madre ti capisce ?

C o n e r , .? c h e . s t a i ? a c e n d a 2wo _ - N o , n m m? c a p i s c e > . a e
Si. m i . cepisce...
Tisto. pensanda, eni «

ül?ünü?enm Y a l
I l kossicadipendente : s p u r t eba??ml?s?
an la droga zayu?turucu
S t e p para
r ann. d al a . c e n o p e n s o n d e k. i
? S e n i As$ürarek.yemekha pill?ysum C h e cosa c e r e h i ?

A?lamak : P i a ngere ( P a a c e e ) Cercare. ¥ trovare.

? S t o _ c a m m i n e n s i__
o P o' D e g e n d i o ? -
?a , ? ?Quonto_ paghi' per l a ac o s a7 _m e s e .

Won p a g e .nossine ,
page? 33. V ;
o scingamans.
na

»
a

havlu. - =
La c a s a & n o s t r a .
Leub i z i m d i r . )
L?a s c i o g a c a p e l l i « ? a ç k u n i t e n a makinas?
m a n o . E? .
a
capelli: Sag.

Non t i ?capisco 1 S e n _anlamsyo.ovum ©.

Non.mi?copisci ! : B e n i _ a h l a m u p r ? a e s v n).

53
 Or m . Dottor Rossi. g a i n ufficio.
mo ?
prntefoa s h a k e r . e e n e l s u s o f Ficcie.

|U.Sei._prontes p e r a n d a rael cinema? Pecché ha l d , ham gün kü a n l a m da

?n

Siete pronti per Üa.same ? Benino - ohi ? t e _

? - E p o n t a . la c e n a ? C i m a n c e , u n , q u a rt o .
> S i l a . cena .$g r o n t e . a, ? . . mandano A $ minuti_

+ {eo p e c a: G t Sonw La esime finisce f r a gündici minvtr.

k b ai sl a n t e i y e l e t i n d e ? .. A , A che ora ebminci a ? a vooer a r e ?
uflicdeo : © fis. e
Restore ; Kalmat Camincio. a_lavorare_alle o t t oe mette.
- Ün pacco : -patet. e Ge) Ni
Amivare : V a r m a k ii, l l V a d o ?a _ l a v e r a r e _ a l e - . . .
Emisco a j . laverare a l l e -
? m a : s o n a| EinisSce_il m i e lavera __ _. m .
. poco.: a 2 . .
Ol ani Libra « benim kitab?m...
S l d o kO
t o r eK 7)e Kle lii mme neiSenna
n z. i e b ni r i me ve.M E? sade. SN m i o ii b e n i m t i . | . a
atfi d ü ? e k i l i f : |
?tL Sgaors \ ~Ü Basen C o s a pensi d i . f a c 1e .
a , p e n s ed i c e n a .
N d e t t o r Rossi di andare, a l canema.
A Mare. DB
?heahv.
Q u e s t o c cbl o t t o r e _ & b r o v o
> b o r a d e ddsmes) c e r e k m iiyor
=

presento il signor C a n e r . .

Q u e s t o more & pulito

M a r . Tirfeno .__

55
 b U 99

Essere. stanco_morto. : â d i ? ibi yorgan nak oskades, a l e b . . . Biyarele. p i f m e k (Gin.

X M a r c o , hai u n a p e n a ? ÖvEmei... ondare a trovare |

kullan?l?r... .
a
No, ce " h o venire. a Erovare v a d o a ?rovare.
m i a madre
Wo, non ce P h e .
| Tekiller için.
«| i n v i t o r e; a a v e t efmek
Mia Sorella v i e n @ a
t r e a t mom;
Hel i ? r b r i r yL e s c i l l o r Fein i l g u a s i m a r . ;

hemen hemen a?la.

? .
? /-

S i , c e Ji ho. < 4 a . Oyni m a t t i n a , a che o f a @ s c r ali C a s a ?

?Mo, ? n e n ce l i ho.
ale C a s ,

ESco ?elalllufficio a l e ....

Si , c e l e h , __ alla s C u o l d-
F Disi. S q p u l .
No, n m ce l e h e
M i chidme ? e n t ü r kd r Cognome .
eccolofa iste _ ~~
Ckenyome )
mi chidme C a n e r _d/ nore.
Eccomi. t i ? e b e n . . . . . ? ? -
Ci. i? b i R . . . .

Scusa ,
B ü t ü n omba markalar? (ma cahina dig; old. ??in) A t k a d a ? «gin o scusa
afisi una opel, una uno etc--- S c u s a m?
M i SCust
Davvero : Hokitalen.
17/11/93 Çursamla d e r a n e taf?lmad?m
Mai :
Asla. 2s a r e ) E a t ? |
Visitore : Aigact efmekL. ( o k o ?
b i r m u deyi vb y e r i v e y a bir c l a kh a w )
hashosins g i y a r e s I G I O .k e l l a r u f i t .

/ e l l e m vislled . St
 224 2

Accompagnace + E?like k m e k . . . F i s s o r e : _ f e s b i t € t m e .k 5 b e l i r l e m e t . o e
( d u v o r o G i v i >k a k m a k 9

Accendere. : Yakmak ? ( Aççendere) _ a p p u n t a m a n t e ::- ?bulu?ma.

L a l u c e ???k. | a
Chiodo: Givi e m ,
il negenio :
anton b a l l a r e: Ü o n s e t m e k . . . . . . . . . .

B u l t a r e via £ d??an? a t m a k , O , ?
G u o l e h e |? v o l t a : B a z e n . _

i vestit2
i . giysiler 0 giVtare :
Yardim e k m e k .
insiore d a t e : senden ba?lamak. O ; Sette: altnda. o » .

C o m b i a r;e De?i?tirmek Sperore: ? i m i t e t m e k _

Lo spiegö?me. 1B a l a ? k n l a r . . Lo.p o r t i t e +
maç - kas??la?ma
m e r t o t ;o P a z a r . | -prosima : gelecek. oo
C o m p r£ aS ra et ? n a l m a k ?Uincere_: L a z o n m a.k

Lafulta: M e ? a . . . Fare caldo ; Sicak y a p m a k , o l m a k .

ç r e d d oi Segul
Copiore :
Kopyalamak.
KO p u l i r e o (finire gibi ç e k i l i 7
r G lemizlemek
Desiderore : Prau etmek.
- esiderare + mastat. mai i Hig,

Dimenticare unutmak, >> |

- pulito # Sporco
Dipingere : Resim yopmak .
pure # Sporcare
Fitmare : imzalamak.
Ün assegne : çek,
 E i. J]

Di S o l i t o : Genelde. a a Finire

Merso : E de?. a , i n i Capire

pre.f e r i r e T e r a h . e k m e k G i n e . giki.cekik)
: »
Compatire :
Biri i ç i n ü z ü l m e l .
> _ R = oo
?iRE e e ta 1

Costruire. : inga etmek.

. a . Sent-K N .
oo.

S e n t i r e gibi ceklenier S e n t - i . ___-ise Digerire >

Haameimek.
,
i | ,
Sent-E€ -ise-
B a l i r e : ?kaynatmak Senk-iams J? . Ferire Y a r a l a m ka
Sent-ike . e .
Consentire : o n a y l a m a k S e n t ? 9 n 9 ?ise- Garmktkire :
Garonti e i m e l
'Diverkire. Daze f i l l e r _ E ? Quarire : i?ile?tirmek -
i i .
hem Sentine hem de Ni .
Dormire * uyumak. Pinire gibi. çekle? K e .laserire
: eklemek.
a, bilir. Ni UN

Fuggwe Kaçmak r r istcuire :

e?itmek

Nütrire Beslemek a s preferire : Jercih e t m e k .

O:

P a r t i r e
O : G i k m e t _
o o r r eroibire yosallandumat.

Seguire Tatip ermek Pe Punire ce?olond?rmak

Servire S e r v i s y a p m a k , hizmel-e fmek. a restituire iade e l m e k :

Ve s t i r e >
Giydirmek Veskirsi Giyinmek
;
Rivaire Tetrar b i r l e ? t i r m e k .
+

r r unire : Birle?tirmek,
Sve s t i r e >

Goymak Svespilss |
Soyyamak
~- Di i i So?tikuire : Yerine s&çmli.
|
Spedire göndermek Cuna l e t t e r )a

gi
 S t e b i l i :r e fesbitefmek. 2
L a
0

f i m a s e + im 2 a f o m a k

Suggerire onemek. e e a c c e t t o r e : Kobul etmek Caccett ore).

ubbidire : sözdnlemek. _ _ _ S e : ise

?Mentire * Yalans ö ? l e m ZE e?ekide

k . Gridore : Bo??rmak.
o . Ye çelslenler.
Nutrire. o e çosi f o r k e ; Bu kadar kuvetli

T o s: Ösk s ü im e kr e |o?o?o00
S u d i «Sa??r. Ni

P s s o: Er m bm e ik r?o?(?(|(?Ç(
e Curare : fedavi e t m e k .
m , > >
Suonare : ?Golmak.. .

discutere : Tart??mak.
Skeumento mysiccle: m ü t i k aleti.
guodagnace +
Kazanmak (Çare)
Regalare : Hediye e t m e k
melti soldi: Get p a r a : ( | | | .
Compleanno . Do?um ganü .

Amare, m o l t o : Cobseumeh ||| -

R i cordore >
flatirlamak.
calCio :
futbol M a g e
obbostante .:. Yeterince «

ogni giorde : h e r g ü n
Mostar :
sestermec.
B u m e :n olimak.
t o m a
Nuotore : yütmet.
p r e5 zfiyaklar
a i ?| (0
gid: bile (dea)
d ü r e 5 S ? r m e |t a,

Disegnae >:
Gitmek.
Pecop i v di e v e e c : 2 s a a t i o n b i r o z (a?la
Bastare : Yetmel.
63
 : agile 3 ,hamtetetmet., ...... 15) N o n P o r t e . m a l a l i e c c h i a l i d a s o l e
tra *
Bireiden.n.. b a m
. Günes g öözlü?ü
mai ?aslo 9 O
tollerore *Tahamms f e t m e |k
?Z 46) L n . ? s t a l e f a ?
. mato dalde ia ?questa
_

utteag?i,ö m e n t e: D a u $.m ?Bi?imi.

eitte
Respirore : N e f e s a l m a k .

La l e g g e : Yom, 8
Be © ay G ei r oo n A M C \. c h e y o n e i nin S p a n g a a
- a t g i a m i ) . _

Sbodisligee. ; eSnemgk.
2 SSpedisco d e i f i o n ol e a m i c h e c h e vivono
( u s S a r e :.
o

horlamak e m 2
iN G e m e v a 0 O L Le
?

S b e s ) i d ee Hata yapmak. . - Spedir. : Göndermek

oli gicure: muhlaka: CO 3) qelefone allo s t u d e n t e s v i r t e r o c h e

_ _ 2 4 1 8 3 Çi?. _ v i v e sa l Holet e y celsior

. Derse g e l m e d i n
H harfi pronons edi m e d i fi G i n , Sesli h a( f e
r.
e nl 2 9 / 1 1 / 3 8 ,Plesi ba?lam?? kabul e d i i y o r
es im
Ço?ul. akmbalar. ? a r t i c o l o a l ? r . 4) Nel Mio appatt amenta ci Sone guattre
©
S e r v oa. m i o padre. e @
S r i fro s a n e .
a I n t l =h e l

Tekil a k r o b e l o ra l m a z a k . . . 5) Gloria tegsl? @ Sue monte un

:
orelogie are.
?si ) > m a t e r y a l
Tedere: Tutmak, mah fazae l m e t , |
du) Tenge ilihri i n . u n d c a r t e l a di p l a s t i c a (e?alare + hediye e t m e k.
Bir ?eyin Malery alini
o€earken .
 6) Prepare une sorpres@_per. Carlo. 4) 1 M i l a n o # in.l a m b e r d i â . , |.

d u e ore. + . . . 5) M i a y r e l l a . v a i n ufficio. 9 I , otarine

7) Sono gün d a ?N lerek)

.
Ondace 19 u f l i c o|
8) Nel ? megozie di. frente alla.
- La. m o t o r i n e . , ?sevimli hale g e t i r i ! mi? ? e k l i o l e
S c u o l â v e n d e n e . borse . . o e
© bümesine ORMEN art, La...

Otudun önündeki dükkandaç a n . Satryettor :

c ) V a d o a R o m a e M o c e h i n a.
3 ) ad: Honalis.|d u P a d e ?E s a l l a sccvania. a piedt:Yay?
7) Vadoalcinemo m p i e d i . - in p e d i : A y a
e S e r i v a n ? a . : y a z ? masas? ? ?
7 3) m o l t i _ s t u c d e a t i v e n g o n e | dalla S u i t e r a e
40).e n s e a S c u o l a .C o n _ l a . b i c i c l e t l a . d ?
f r a n c e s Co.
dala G e r n o n i d . . .
. a ,

4). ? a c c i o c o l a z i o n 2e mel b a r . v i c i n o a l d u o m o . 3 ) E s c o c o n .G i o r g i o d a t r e Settimane

Ni Kiliseye y a k a n b o r d a k o v a ?ki yap?yorum.

10) Abite wn Corle_da. d u e a m i . - oe

2) Segvo un. c o f s e d i . ? l i n g u e - i t a l i a n .
M) lo copitale A? I f a 2 Rome -

0 ) Stasero vade & cenad a Luisa

. G e z e ) T a kai p . e t m e k . . e .
Birwine g i m e k da V
© S t u d i o . P i t a l i a n s . p e c p o ra r ee . c o n g l i .
_.
amici. .

2 ) S c r i v o S p e s s e> Gi m i e i g e n i t o r se .
. Miei a m i c i . - Vpocat?. ?

2 ) Nella Casa W b p o t e s o r ci Soo molto

qua dry.

6
(8) 4) l u n g o ? t o i e . . . ........ ? a f t ?
4). l a c a n t e n e :
© Dü?ighi ~Cungi). C O R . _. ? sa al l e g r o . 4 t a s t e .

?ne?eli
# hüz?ünlü.
2 ) L a Strada = l e r g a ? i f a
2) s i m p actoi # _anti p a t i c o -

Large. s e t e
= 3) ?dwertente 4 . ?Nolose.
3 ) ? caldeo a i s | e?lence # Srkeer
?4 ) . ? e u r o kene(o. _
AY 2 8 C h i a# c
S ae c o . r e «Serf yumu?ak... -

Chievo ?nak r e k 5 ) . Sianiere italiane ee

Scvco koyu renk - 1
Ni
_
6). _velxe ¢ lento ...
5) ? a t t e n t #o d i s t r a t t e =~
7). moderne # . antico..
dikkalli, dalg?n. |

8). - buono. # caktivo. _

6) Caro A a . ?Buon m e r c a l o
3 ) . ascivtte 4 bs n a t o .
3) o Lor B a k
4 ucuz. m
Le pahal? -
Voscivgom a n s : Havlu (Uaglgamans )
4 ) . f a c i l e¥ ?ditficile.
di w e
( V a y u ka ayetli
V a s c i u g a ca pelli
4) O . Semplile C o m p l i c a t e .
+4
_
b o s .i r $k . t e r i ? i k . 40) ii l a t t e : s o t

40) Ooo

amare?pkdele. o . . . Preddo.# Caldo.

63
 1) -. S e c a o _ # u m i d e . . ? 4). P e n c #e infetce..
2) Serenoiz nuvoloso _ 5) s o l e g r eA taste . Ni
il Cielo. Sok yaRS |,|
bemokyaç?k . b e l e t l y & ? P i e n e s üyote |

3) bimde xx m e r e_ _ 1 ) leggero # pesonte.

?i
Son$??n.. esmer. o
8) - - vero pr f a l s o
il gerçek - yanl??.
4) P o ?$r d et b e el e ( O
yerli bags M a , 3 )? . budi a t a l o- ¢ sincere
fbuciard e F Samim! ( s i n g r e )
5) m ? l a t e
# sano, | | | © yalanc? . a k n
.. h a s t a # .sopl?kl?
40) apeto x chivso.
6) s e n#
St c ei r f el s ee pm
Ü L . . . baba ( d a v r e n s )
?) .
... Speco £ pelte
'
D a n i . giorno 1 Her g i n .
<) ow tronguillo. ?Pumaroso. Ogni i Her.
3 ) grande # piccolo. und ( f t a d i pane *
Biredilim e k m e k

palax2e: Sarey. buro | lereya?

49) © ?ibere # e ceupate.. (ermata durak.

verso i -e do?ru:
4 ) 4) ricco 4 . p o v e r e .
All?ora di p r a n t e : ö?le yeme?i vaktinde
2) ?generese #4 a v a r e ©
f a c e . O N O s p w t n e : oyak u a bir e y l e r
3) si cure 3 OinSicuro al??k?rmek .
e?le d e n S o n r a n ? n We
.
emin g e v e n S?r. Nel primo p o m e r g g i o : S a a t l e l i 3 |

?
 Di. Soliko : genellikle. ae to) Nel suoufficio ci gone tre Compo?
p
Ooni kanko : A r o d a S i t a d a . 41) D e v o a n d a r e d e l medico perche
h e s p e s s i el mal d? t e s t e
Infine i En S o n a d a Ni

p o i s e a
' .
Meslek gruplan ,
de.
12) t r a
Chi e gvella ragar?s s e d a t o a
) ta gincea 2 eu L e k e ? e Rento e Simme

2) Vivo ag
B o l o g a s ? / 13.) V e s t o t e Scar Se ho . t r cofs= le
v e c a n t e Sul m a n t e R o s .
3 ) Duan. & s p a g n o l o , v e n e . d a M a d r i d -_ _ - ; ; .

R e ? ? 14) Chicass 8 negli S t a t i Units.

4) Rimini é in. Remagas.. _ _
Non & p i l possible S a l i r e SullaT o r r e
5 ) A ?Che o r a p a r t i . p e r la Scotia _ _ A i Pise - e

p a t i p e r o . ? l l S o l r e: Ç?kmak. m

6 ) Sfasere v a d o o l ( i s t o r a n t e . o . . . ( 3 ) p: 48 mensa: a? eyi.

z ) Per a n d a r e . o _ { M4l a n e d a Roma 8

Si Ci. o r m d a 5 orayet . _

passa per. Bolegno .. a e .

:
ci r e s t o : orada kaliyonm.
8 ) A p p e n a _S o n o e n t r a t k o _ my case, h o ViSte
NL fegalo P e r ? l m i a c o m p l e a 0 2s. Soltante: y a l nr d e r . ;
-

Appena s t o n e . LL e e
- overe. ..
v o g l a d r: iste?i olmak.
3 ) Il börbrere © laagiü , t a _
il girmekle 3? 3
es! b o r - grzeteci Ho v o s l i a cli a n d a al cinema.
laggiv ?
orada a?a??da. e b e s i O m a g e l a t o .
?x

3 ' U :
a ? a ? ? s ? D a v a n t © ö n ü n d e D a v a n k i a

73
 i n p i s a n d ? Havuz » Ü.pi?ina). - i i _ - Fra [Tea : Amsinda Rahgon S t a r a L i s t e Avo.

Di s o l i t e : genellikle i l D e t r o : Arkos?nda _dietro d i s i s r o k da

_ S e m p r e © H e f txaman.. a , ii , tulan?dab?l?r .

Dovanti a : Onunde. o e .
Avere p a t i e n t o : Sabir, olmak ? ? Ti v s p e t t i daventi ul c i n e m s .
? ? . ( p e t z i e m t e p
Dent » içinde _

finn a: -e k e d e r . . . _

Fuori : Dsinda |
Forse + B e l k
_ 01/12/99 ose
D u r: Saü r m
r eek a,
Certo: Sdphesi 2

? l viaggio dura d u e or. _ una. b u o n a idea 3 i y i bic f i k i r .

A c c a n t &o :
syaninda ?. a, ho da
i yapacak
fore isim var.
D i . f i a n c e a : B i c a ?erinin. yan?nd a F o r s ei B e l k : oO

.
P N , < ? ? y a n y a n a o l m a k . ?.
Pud darsi ». Olabilir
Per/ attraserso ? di _ A m s i n d a .
b a l l a r e+
. d a n s etmek.
Lungo. Le o y n a Pp: 33
P r e n d e r . : a l m a k . . i

P i n o a : - e k e d a r |,o0o0 Pre lerire * fereanhetmek

- . wvada i G i d i n i z Cemir) o e
- v o l k ( 3 2 .( d ö n ü ) . . . - Non m a n g i p i e n t e 2: H i c b i r ?ey y e m i y o r v u y v ?
a
semafore.,4mfik I???? __
Un S u c c o di (rutta tT
M e y Suyu
Sopra +

Ustinde . . . . . ...
UN k r a m e t t i n e : Sönguiç
Su ü s t ü n d e ??o0o0
:

Sotte :. A l t ? n d a ? oo

15
 C o s + t m a l or l mea k . a ! p s . .
Q u a n t o costo. 2 . ?ehir ad, y u a s a Sadem d a

| Quanto. costa u Av a l e .1 . l k e ads v a r s a . t afticol>

= Chransitca?dalké a o o .
Un ? S a p e d a l e _ h a s t e n e o . . . ..

c i a f r f i v e a __ o ( g a m e )
X -e h f i kelimelerin sonunda
a i lre bilen > S a a t l e r d e hep. a l e . S a d e ç a .

A r g ? n .. w t h ? y a o
-bir. 6201 Wim. Vafsa , e dü?er ?

eso
i l defter Ressi. g 3 . i c i n ?| B a n t l a r s l a k o l d .
Vontane .
A?A oyunlu olor i c i n
AN Signec Bsanini........ eins ?

D o p o . d e nN S o n r a,. m u t e a l i b e n . di?erleri _ Sopra v s . d e ? i ?m e t .

f a r e | C o l a ? i o n e : 1 ahualk? y a p m a k . .

p u r snune. R L getirerek d e k a r
S a l t a r e » a t l a m .a k , s?çramak ?
E S u a atlamak.?ç?n
S a l t o c o l a t i o n e d é kullan?l?r... verilir « ö r : Riaprirme |
e Richivde _ e

fave. une S t u A b n : a ? O S G b i rt ?ey- O e o gf?szrkesi

le at??l?rmak.
s o l e n t o : Sadece. | ;
Numerosa.; talubbabk.
fine a. : -e kader... .
Ricordarc :
Hat?rlamat. :
Dimi Fine a che ca ?
fermatea ?cellavtobuss. e f o b e ' s cleras.
Qualche v e l l a : p
b ae r c a
o
a,
iNCoNnt o r e ?ar??la?mak .
©

3?
 Essere i n p e n s i o n e _ d o : -emekli
s u eolmak
dit Har una p e m e ? . .
tetaa : U c d a 2c . d ' S i c e Pho. . . .
Un Suc veecho i S bayiik ( s X l a e k i b i r © N o , n o n c e Pho. O . . .
??-_aglfieve. ?2 e?rensiniz |
_ _ © ? B u r a d a cinsiyet belli ,

pid sock. 5 . Olmaz. Kelimenn o n s -

i. ? yetini g ö s t e r m e k ?yin:
k e s i d i l a v r e a| ? ü r m e | t | e z i ç o yefiagöslerm
.? Eccela e.
?dureo ; öniyeesik. cliplomass a a t o e ?
V U u m . E c e l e .
l a v r e o r s i «o ö n i v e r s i k e h f i r m e k >? NM,

Vultimo. a n n e di m e d i c n i _ : tibbin S n S?n?f?

Ço?ul | nesnéler i G i a
raramenle nadiren... Hai i libri eli 0. Pamuk 2 .
l n v e c e di: ~ Y e r i n e _ , o y s a . Si ceW h o l . _Eccolt -

E s s e r e ain m e 2 2 0 ° : B i c ? a y i n -a r a s n d a o l m a k . ~_ 7No, mon_ce ho. Eccole

p i p o k i : t e n n l e C. ? Ni Ni
-

Ma ecco : ? ? t e o .
X ?nile penne rosse ?
S i , ce le h o
A n d iat centro:
r e .
C e ?Noa, hoa ce le ho
Qouale i Kang Ni ,

Qvale ws v a a Vuowersita? _ Eccom:

Eccoci :i?ekia Eccoci
ilnumero 2 2 | ECcovi
ECcovi ' i?ksi?

2p
Eg.Ya??d? .

- ?mpiegote: memur. piutteste oblukea

Slanciata: SIQUS a yf ?
Si accomodi B i y e , op h a t l a y i n _
basso: kisn l l oe
a ccom odarci

Va b e n e 3

pekela Çç<0

. =
A v e c e . bisogno.d i : ihtiyac olmak >?
A ? .
p i o n a d i . : çekelen,d oly. _
o bisogno d i t 2e . :
Sana ihtiyacim var.

i n t e r e s s:i hebiler :
a l c u n :e G e a l q v e : ) B a k e s ? ?
anche SE: a do. _ attiva i akiif-. o e

f i s s a r e _ vn_oppuntomente.: B i e r o a d e u u. allegm :
ne?ek , , , , Ç ( . o e
# e s b i k e ? m e k.
?

Socievole i Sesyal e e
Le. C U biyek ) Site t e l e f o n _ediysur 5

S k i sesli aras?nda G ) okunur.

iy e t e r k i .
purcché

C o r i n 1o
fose B e k i S S S
H o ? 7 S 2 u i m ly .

Possibi| mente 3 mombsase._ Pression - i s e e

_ Y S e t t i m a n a\ __p r e s s i m a
e a c h : a r t t u r n3 M a v i _ Q S # l e . ö ? e s i a h
E V E© € s s e r € . | ?COSi-
-adatto a ; - e u y g u n .

o k i : S o n a bercum n e kadar ?
Ho bisogno. d i . f a v r e : Bir y a r d ?m
m?a i h t ;i y a C i m vari

d e s i d e r a|
Qvanto_dobbiamo « k e k a d a r borçluyuz )
( C h e cC
easa .
d e s d e ] : ? S m A e

O o t . a l i y o , A Th d e v o . m a l t a : ?Sana cok 3 borsl a s s i .

mudesto x ~ u l q a k gönüllü.
D e v e essere : o l m a l i ( 5 ) g?
 g 2 393

S o n o .8 ?
sposato?. g i l isi k e l i m e l e r
dpera ? l l e : s o m a t e s e r : |
o

g e r m e K ü l e . Çil aras?nag i ic.

Premose +
de?er 7

n e l 1965 a _ J e n t e r_ people (genelde tekil m a ço?ul anlam:

P e r g v e s t o m o t i v e . ; B u . sebepren d e l i y i
Quando_sei . n o k o / a ? - M Roman ? a
f e r f o r t u n a : Âlleykan k i i
_ N a s cere.« D e g m a b o
g u b e n e m ,o S r e r k
S o n o . p a t e n eg1l 4 3 6 3 . ? a,
distanza : m e s a f e Ni

molfo 7 Öünlarden goon, selen. _

Sopra. d e s u aras?ndaki fark... Ni _k_ p o l i m e ? ? f e k W e d e ? i ? m 2e

a n t e ?_ ?
S o p r a cela. f e m a s . o l m a y a b i l i r d e . . . . ?sim o r s a . i s m e . | oSce o y )

?. ( S u d a n fazla o l a r a k ) a, p o d . g s t e r h e k t o n u n d a > .

~ Noisiame -meltg_ f e l i e i
Tm f i Oras?nda (keneler için)
©

p o cchi
h c h i Lomedey -
v i sen -Ci Wi.sen s o n ) ? .?
e. ? ?a due a n ? ? -
Vengo - in m a c c h i a g . ya d a con ( o . m a c c h i n d .
?Benek i n ? Senel .
Commaa >.
yatlmek.. ? - ? ?
? ? _
?

iN ? r c a o
in astobvs.
a-destra. sa?a __. o e .
vener. a piedi.
ditto: d u r Flao a T a k s i m in. o-tebuz, . . .

i l tetevisom_sto a c t a n t o 0. T a y a

33
 _ f a r e . la g u l i z i n i t e m 2 Ö k y a p m a k . a , L a c e d a dal g a s o e .

.Stessa :evli... M i L a camicia i a ht T a n i - _

i s i m l e r d e hep d i coe
f?gurati. l a t h man. o l o r ( S a m i m i _ ? e k i l ) _ _
2 ) Bu. Late h a d a ? d a a G e k a a t a b e i y i d i r

D i n i e n t e . iu B i c ? e y desi e o
:
3 ) Vederki ?seni görmek... ?

? L ov i t». le.y i r â , T a l e l erdem

;
E ) ? A d a l a r ? n . . . ö n l a & <g e n e l d e . ? n ? ç e ki r .
Sonends_oksaa_eladonn Gos ls oym E L e m /a/i839
?Lo metropolitans i metre (hiss hall)
_ co..
Lg metre. e a r andale a veskere ?
? M e y i - 32 d ( m e u e - g i g a -
p s Pesh_ o l i n emp $ son zamanlarda _
-* nostro -?sepi <? B N temenimitds _ C h e . Cosa_ c e . d a . v e d e r e :
.

1) Bu gördü?inla. b o y a l i . t e s i m . © cek - c a k anlam?, k a h y o r .

4). Che _ c a s a 2 _ .
clanno ( N e f i l .
.
eri.setter) '
3) S i . genelle?liriyor. (mpersonel yap?yor.) ?

? T r e e che cosa S? manga. va l a m e 2

5 ) e .y a n e © ($opes)
S i por la i t a l i a n e i n _ que s t a _ n e g o t i o .

Bu ? d ü k k a n d a italyanca. konu?ulur. 2 ) L o Seher20 : ?aka. Cstert1e)

S a d e c e . bir ? a k a L L .

u) F r o l ?qualche. mese e e e G i )? L o s p i t e a m i s a l ic,

:
_

Vivee_ a n d e s a s p i t a r e :. m i s a f i c e t m e k .
hy). u n a . k i ? a n :d papalya Gayl
Birkoç a y s e n n |a b a b a m e m a k l i o l a c a k .
® con Va€rgo
L o y i Ginde e n t e . vn m e s e ( e kader) alticelo almasayd?
due. m e s i . 10 a n e » .
entro d o m a «
n ( y a r a kadar)
 _coa_lo_auechere ; ?ekerli. 7 A ile b i t i p erkek. o l a n k e l i m e l e r ;

© S e n s a R u h e n . i Meker?ik ? ? ? il p r o b l e m F o .

S e a :s 0 ? d a n . S o n r a o c t ic o l o . g a m e r . il panorama - e
il a ee _
il S i l e a . . . . .
Y a d e a . c a s a 6 2 0 128) macchina sil d e s p e t a . . ? e

. V a d e a casa l o . m o c e h i n a _ _ . . ____?_ al papa - ( p a p a j e2 Paps-

- ? p a p a . p a p a ) > bobâ _ __
- cen P a e r e o _ .
_ a e e _
_ i l t e l e g a m m d . . ? _ - - ? ?- - ~? ne

0 battelle Cem). a Sistema a -

? - _?al sosia. ?(benzec) e e
g i i nin monbogna Cil dentista a a
. _ © e . 152/33
2 ) Gvonde yada ac h e o r a _ Ni 0 Di ln
3 ) C h e cosa.. ? ? ü n d t a r d e : seç... ?...
5 )
d ii s e l a i p e k l e n . . . .e s - en J

o e
6 ) . b i n a r i o .: p e m . . ?_____ ©

vMendere : s a t m a k ? ? . . ?
7 - ? mmi_vende | oe. S | -
(G1) - 2 ) _ b u t t i , s i m p a t i c i p m o i o s i A ee

3) c o r e - invece 4 o y s a . __Cinvese)_..
49)_C i b o _ ; y i y e c e k . e e _ NN,
- ? ? ? . _ . an

? o? Comindiöre a ._ # . - - P i n i e e . d i . a
_ yiyecekler rokto o l a m a z , a .

Sena8: ? S a . . .
k Yemekler buone ??_. ? c o n 2. A c . ar h e d e v o r © c o n l e Quccheo)

a e ?delci » toH? (del?i) N

: : a _ oe _ o o ?mai: asla. © 7
 ? I
k ki?ilerde I d a .
? m e s l eve i n . Rh, piacarekbe
E l

y a d e . da| d e e r . 3]
Ti p i a c e r e b b e a n d a r e a l C i n e m e c o n me ?
d ? : -ain ) AN © 3 M ? Lo ha?una. gidebilir.m i y d i 2 . . . ??
S i m i pincerebbe. m
alo _-dea, -dan _ x _ _ ma_ile o l u n s u e da deom
edilebilir. o.

al Corso d ? ialiaao..d u r a due m e s i e metto Dovere _ Ni

Ma f i l m n p o n a l e dura y n d o
e m
r e at w
; = ? Dovret ii a,
=a _ Dovresti o e .
P i a c e r e ?nin_Conditiona |
?_Douremms e e
_ _Condixionale __Dovieste a oe

- D e r e b k e. r ; . . . .
_Vorret ( Vocret M a n g i a )
~ Y e m e k isterdim. Dovreski chiamare un macchins.
?Vorcpesti ? V o r r e : y e d e r l ea @mad ©D o v r e s k l andare i n u f f i d di turi>5
o -
G ö m l e ? i görmek isterdin.
V o r r e bbe.
?. . . ? Vetre;,v e d g v e l l e rcamica
e
? - Noremme V o r r e i p e g 1oSdemet
r e
? isterdim
_

© Vocreske
VorrebberO
 2 0 1 0
2. Kur N?,
pussato ve f u t u r o . ö ? r e n i l e c e k .

Passato: Birtak?m fiiller essere l e , birtak?m

filler avere ile çekiliyor.

Neyi ve kimi nek cevop al?mn?ygorSs8 A v e r e ~~

Soculor? goculunta . .

Dormire Avere l e 3 i r a uykuyu. u y u d u m .

nek cevap alinamarsy e s s e r e ?

> B o z d a r ? . da. ikisiyle de _ ç e k i l i r .

Di?er bir kriter d e h a r e k e t olmas? a m a

bunda iki yönlü o l m e s i l a z ? m » ( G i d i ? - d ö n ü ? )
.do?muk -ölmek - Bu t ü r hareket
a i t m e -k gelmek ? bildiren f i i l l e r
Ç?kmak ? inmek ?ESSERE : l ?e ç e k i l i y o r .

P a s s a t o 'da b i r ç ü m l e y i apabilmek için:

P a s s a t o P r o s s i m e - Yal?m G e ç m e .

- presente del .
? pacticiplo passate
verbo del verba

E S S E Ro
E AVERE + ©
S e e _. ?ARE -ERE ?IRE
Sone ho T T VY
wT
ser hat .

€ ha ATO uto I T o
S?omo abbi a m e
Siele avete (düzenliler için)
Sono honno

Ho mangalo a
* E s s e r e i l e | c e k i l e n f i i l l e r . uMy u me . m . ek
B o r u n d a (?ah?slar?n d i ? i e t e k , t e k |: s u l a fasion 9 Of
e)
Mtb Loy
iT >
O r : S o n o _ e n d a t e . a R e m
_ l a y - 0 TNi__lav-9o. --
Kad?n i?in Seno andoka a ? R o m a . l a v - i T? A
- a - Si -oa...
DP O i a m e a . . G i . ?iams
Q bkadiq__ S i a m o _ s a d a t e a Roma
o - g , t e Vi _ - a t e
2 erkek -Siomo. o n e a t i a k e o m a . o e ane. S ? |e n e ..
? .

Uyand?rmak: o
s v e y g l ' a ? m
=> &örmek vedere _.veduto_ C . p ) . A anmak. : S v e y h a c ? i c . . y e e e
. o u oe u ha : alec: mattiaas _ - o e

M i s o n o _s v e g l i a t o ? p e s s e . . - - -
L L . dirensiz form
7
Re ? i s e 75 Bi erik Mi Sone mangarto una_mela__
B u4 ?ekildede
Veder e Sibi. od?l?r. sa (bayan)
se

o s J ü l bl ue? er k i i dne 2 i P a r m v i _ v o r : ? t e n d i m i d i n . bir.ekme. yedim)... ___sSylenebul yor.

3 Bem H ü e n l i y h a m d ü a e a s i a l i . v i Unka o p

* R i ?Plessive ? P i l l e r i n - h e p s i _ - £ S s e r e de ç e k iy o r
Abbron mato < benz. a,
R i f l e s s i vs Çiller mastor Kölade S i TE - L i ?partici pio p a s s a t e .
biter ?! - © Essere ?

_ _
Lavare 7
Yikamak o e ?STATO_ a , _.
Skare . oo
d l l . o T L a v eSi > Giles Y?kanmak

a p we
atthe +
? ?Ayere | AvuTo
 ae S e i _ i a V a c a n z e o s y t ?presente. a
ed (ve) kayna?t?rmadan dday? ed.
__Sei_ s t a t e_ i n vacan z a ? passate.
isols : Ada, N

d u e peni Ç a n i ? i ö n c e Passarce : © dem gver& hem de essere ile.

Ciaque_onni f o . CN belay! E N Finire. d e oyre, ekilde

a , la lezione & finite. o k .
once (Possate S o m a n keli m e s i ) i ?. soot v 2
gari _
* | .

poi _. D o h a s o n r a . . .

La S e t t i m a n a S c o r s & d u r a n k: e e s n a s ? n c a ... ? -
N _
Y i n haft m e a t r e . . _ % . o e .
oo.
passat gecen baft= a

a .
d i b e l l e » g ö z e l solan ? a ,
Lanne S c o r s a© . ?g e ç e n y i | .
e passate J ?

insieme. :
beraber | .
a + . S e s t a n t i v o. © _
menire. $£v V e b e . . . . oo
Compesgio_: komping.
?Duronte lo.querra +
s a v a s esnasndoa |

Combiare* de?i?tirmek. a . © m e n t r e facio l o guerra + . b e n

Sovasif ken

Tormae ( E s i lse ) ecekiliyör

r e : Dönmek. J primoagusto + Agustesun ilk Quad.
a n c h e _quest?o n n o . : b u S e n e d e D a s o l o »yaln?z. - (da sola, da,seli, da sole)

Decidere : Korar vermek ' D e c i s o |D i e s i 2 ) C i . Oroya Çraas?ra'dak? (4)

-C e p ) NO, 7
i ) : ofrada_- - li.
-
P r e n d e r e : A l m a k . .. ? p r e s e . | P e ) .
q u i = q u a . burada
Prendere i n o f f i k e : kimlomeokk k .
- © e Ni. = a o r a d a
 E z

_in c o n t r a r e : . Raslamak. -
So oo

? GL = LT
Incentrarsi: Korgilagmak. ç e Scegli > Scelte Gelyere) ( e l e )
Kar??la? _. o e
2 nee a a e üzmek Scioqliere + S c i a l t o ? (solyerc)
Continuare : Devam etmek o e s e n ©

Togltere » T o l t e (Cretyere )

E a e
Ape

_ -= e ? P43 (Egersiz) 4u-US yopilocak.

ARE E R E ( O ? R E a S PM Pre

- A T O - ?uTto? - m o - _ y a k m a k (lambov s ) . ? R o w p i l l e r i n p o r . Pass.

? ? - ? M U . . . A . A?E A y e r / b i ? e r
_ . o e _ Verbi P.P.
. a Accendere ? - acceso A C a g g e n d a r ) yakmak
- a a il opri(e. > aperto A
Dozens; - a > ? bere. =>
bevuto A
S h e e r s & Ç i l l e r a s l ? n d a . k a n i a n l a r ? n d a bir chiedere. ? chieste A 7

_ - - a pier
. Ni
a . E S _CChe irur e
d reer .e ?>> cChoiruSse e AAE Eopamak
ko?mak
ce 7 .

ta -> Fatto G a => CT << .

hu _ e S _ D ei sr se e r e ? dS et at kt oe A
E_
Legere.= l e t t e c e _fare_. ? fateo A
p e p e pretest |
se a Glungere ? g i v n t o ?A
(Cungere) Varmak
istcuggee> Distrtto l e g gere ? l e t t e A

- - < > . m e t t e r e ? messe A

gi m o r i r e . . ?> merke . E elmek

m N G >_ N
_ T . _
_
Ni _ S e O
o i sL i ee |. ??>
> m(af keer t e E
A SDuon?m
mae kk ç?ksam
(Asiwella?mak Giungere > G i u n t o ; >
a y a k Piangere. > . Piante__ - _
.
o e fone ,
> K e s o A reypetmet
yemek _ Spingere > Spinto rodu tre.
di ? . > c o d o t t o kh wetmet
Sondurmek P e g s e t e M a , e e rendere, -? (ese A jade e t m e k
prendere > . P r e s s ( p e s eo) ) Rmonere ?> rimasto FE Kalmak
7 .
u t ispeondere > Cisposto A
(ende) gender > ?eeso Sere) Rompere ? r o t t A K?rmak .
Pp
> Spese_. ( s p e r ) . _ S S Seegliere ? Scelto A Socmet CGelyere
.
ae oo,

Scendee ~ Sceso E ?nmek (?endere )

J 3 Serivere ? Seritt> A o n .e C4itmat)
7
 1 4 01 2 0 0 0

Avere i l e c e t i l e n i e r _ v e r b i _ t r a n s i t i v i _. ? A R E E R E . - I R E
Essere ile .
7... __v e l b i _ i n t o a n s i k i v i o e N T
? ?? ? ? ? A T O . U T O . . . ?1TO

Spegnere ? spento A s ö n d ü m e k düzeni füller içinn (özek). ? --- - ~ -

Spendere. > s p e s A
O. harcamak -
(sueqessa] S u c c e d e r e ? successo E l a y i n wytu bulmasi
d u m e ? ? k r a d e k t e A fecüme e l e .
© dyin dokuzu d e m e k i s k a s e y di . .
vedere. ??MIStO: A g ö r m e k .
v e n i r . ? v e n u t oE . - g e l m e k . _ ?
ilkolacakt?....» >

-
_vineere ? yi?to . A -? k a t e n m e k . o e . _ .
a
_vivere . ? issuke EJA. ya?amak... S8). o l l ' e s t e r o - yuck digi. - 8 ? - ? -

? ? D a r e yee
Fo20 | vissuto. p e r s u e a m i . aR o m a . . . Gin ocario . s a d ae d e - - . ?
e i n t e m p o s ? e . --
Vivere_ kisi i l e d e g e k i l e b i l i r ,
p 6 8 e e k S 9 Gi s i s m e onda Con - . . ?
? : . ?

a 9 . C i sene v e n t o gasolow ?-.-. - - - -

l a S e r @ t a +. a k s o m v a k t : c h e bella serata. SMA\ ? h o _ c o m p r a t a @ u n a s e t t i m a n a ?a-

? ? > L Om a c e h i n a . ? -
la. g i o c n a t a : |
gündüz vakti.
©-mnvece. oysa. ?.. A
i
m
Passate. prossim o ? d a n b a ? k a . Pp
assako.
remote ( d a h a e s k i . geçmis) vac.
TG) m e ik n l e da i nze . : düzellmek. >.

d d a s o l a ? di?i oldu?u i ç i n © ) ¢ d d sola, d a s a , > i , -e )

( i ) i l gacage .
( goraj d i y e o k u n u r ) 7

W A la s p e s â 5 al??-ven$

Kg la S a r e : Layak.
© ) S e . cümle ba??nda 4 j f 7 5 .
aver sentito , ( d u y d e t f a n Sen ry/
camle. o r t a s ? n d a ? w h e t h e c ? a n l a m :
verir .
D o p o a v e r chivso la porto,

@lullimo c o m a n 2 0 + Son romani. ? ? aver porlate 7

4) da i -?cek ~cak_ a n l o m k a t i y o r , ? Ço
a y e f d ? ? c u s s o >

Har u n libro d a l e g g e r e 2 ?aver dormite ae o e , Mi Sone cepoSato

olunacak. k ü b a v a r m i .

Non &e niente da mangiarenel fng2. Essere E s s e .

Non ho niente d a fare Dopo e s s e r orrivato 7

Non cre 7 . 2% .? Yapacak hiçbir?ey yok. .Dope.. e s s e r partito,

m a
Cosa ?Compriame d a bere + (Gecek n e s l a l i m
? _Riflessivef r i l l e r d e sopo_essemmi g v e g h a t o ? . s e k t a d e
D o v e Sei n a t o r ! Nered e do?dun ?
© u l t i m ü m e n t e : son Z a m a n l a r d a - |

Kuo n o n e dove & merto ?

fnoalmente? i+Nihagef. _ _
m o r t a ?f a . ? y e ? a m a a o l d u }
>

Tua nenaa q u a n d o 2
Dopo + sonra CAfter/atterwords) . S& m e t a cinave anni
nel 1960.

K Brzey y a p l i k t a n _ s ba?ka
o n c abir
, ?ey yapl?m.
Quando & morta tua n o n n a ?
Mia nonna & morta {40 a n n i fa.
Dopo averkmongiato. , ho.bevufo.Cob _.
nel 4 9 9 0 .
(e harfi dü?er )
(önce bitirilen e y l e m ) . gelecek... A v e r e küçük. büyük.
Y e m e k y e d i k f e n S o n ç e , kola i ç t i m . Sratello ¥ sorella. minere - magygi o r e .

D o p e w e r t e t t } o questo libre a . ?Tua sorella , quanda & n a t d ?

@ @ G?k?lan yer e v s e :
D o p e over d o r m i t o , © >

CUSI~?yo s u f dw
Dope aver bevuto, uscite di c a s a özellik.
Dopo a v e r v i s t o , di?er y e r l e r d e a
= Sono. a a. e vti s s o
u t e nel 4 3 3 0 . qualche volte © B i r k a ç kez.

e yar?mc? f i l i esere. oldu?u

ler ikisinind C o nS e g a r e + birisine teslim ekmet-
icin tekrac edilmeyebi ir. (postac? v i . . . )

? Ho mon?iato e vomitato. (| Tombosciata© büyük elçilik Camba?ata)

___bevutow..._ eo

| (4/01 /2000
N o m i :? kt u as mr a ek , ... ©)3). fare Voppelto . yoklama yapmak.
v o Esheet.. . a a _ 3) c o r r e g e e >. P.P. dcorretto.
> S e r v e r am a n* o elile yazmak |

a meechma.: daktiloda yazmak.

©
Sbagliare sbagl\iate S b o also
d ü ) . . (slot) - »

Gisim)
> Suonam! hem E s s e r e h e m i d e avere;ile;
( d u r u m a ö r çekilir). : prossimoe *.g e l e c e k - -

_ I N d i c o r +e adstemek i ? a r e t etmek. . 5) i l _ f i n e - s e t k i m a n a . p a s s a t o - -
|?iniaio i b ö ? l e n g i ç . _. ? 3 ) a c c e n d e r e1 ????? , a ç m a k _
o p p u n t i : NetlaR o . . . Jo) ? G u a a t i a n n i h a s ?
Firmare._. i m t a l a m a k _ . ? N e ho v e n t i
y a ? ? n y e r i n e.
Gleune 3:
bickag Y n
Goaiche b r a g } a,

5) d e c d e r e ? p.p. ceciso
2 ) . Q u a s ?i : h e m e a h e m e n . .
&) d i v e n t a r e: dönü?mek , o l m a k C b e c o me )
> _quvo I c + h her2amon.
e tek (isim )
- d i p i n g e r e
e resim y a p m o k _

- . - gualehe. p e n n a . -b i r k a ç k a l e m , $ ) i n v e c e h i a r 1e . ya?lanmak
? . ? ibre 6) cadere. dü?mek.
.3) S o l e a : G?kmak.
> alcune + aenelde_cogul ( V e i s i m e are g i d shite.
? a , 3 Oo Uyum s t e p
d l e w n+i > Ii) da c a s a t u a = calla L u a casa
- g e l e l d e a l c , ua l cn u noa . k u l l a n ? l m a z i? Ev i ç i n bu sekilde k u l l a r ? l a l a f i y o r .
? ?_aleune_+ penne.
. . tr
camide. Ay) ghiaccio : buz (aia seo)
 14). a C a u s a d e l » y ü z ü n d e n . . . - Pronomi Diretti
?.. p e r t e r r a i yerde e
15) l a d c o : h ? r s ? z . - m i beni
1 6 ) f e r i t o; yaral?... e t i i seni p r e s e n t e .»
? diverse:.
.
b i r ç e k . lo-la ?La 1one
? ? $ ceppiare i patlamak... i i .
w o e ,
C i . bizi a
soos
N ? . . . Sizi
17.) S l o r 2 0 . i d a b e _ l i - l e :
onlar?
. . . . P Yoz?k e c c. ?a . t. .e . :. . .
yand?m. e t m e k . , t e ? e k k i r e t m e k , s e l o m l o m a k
12
) _ tramontare i b atma k g o a d en k a y b o l m a k fiilleri #örkçedeki m a n t i ? a f e r s g e l e b i l i r .

40) dimagrire. : 2ay? F l a m a k _Mi_ami.?__ B e n : sevi y o r m u s u n :

T T a m o . i Seni S e v i y o m.
21) i ngrassa r e : almak.
kile L o . a m o | onu Seviyorum

che culo c h e h a i : oe.k a d a r . ?ansl?s?n.

4
= >Conosci A h m e t !

0 3 ) i m p a z z i r :e* d e l i r m e k , ç?lg?na d ö n m e k
ii ? . ??ll?rmak.. ? S i , le conosco. We , n o n J a c o n o s c o
?. Ay?e ?
_ T i f a c e i o _ m a n g i a r e _ . ee Le _ i conos o .

S a n a . yediriyorum ee _ .

© Fore 4 V e r b e . i . Yapt?rma k. © S i , l i . conosco ( a l ei A h m e t ? )

_
.S1,/e_Cenosco (Aye e fa/ma ?)
y Riuscire & b a ? o r m a k . e e
_ 1) S e n s o . _ . o n l a > Bir cümlede 2 f i l varsa :

vuor Comprace questa Sedid ?

2 ) - f u g» kg a çi m ra k z. . .
Si, La v o g l i o comprare
7) l a p a r t ? k a : m e $ . .
. l a n © k . o S a v a d r a . : bi?im fak?m S ' , vozlio compracla Mastar hahnaeki
42) Sporire ; g o z d e n kaybolmak... P i l i n Sonuna e k leniy.
Li h a v i s t i ? a Bu s e t i d e Sona gelinek kullormat d a h a iyi.
ço?ul. 15
 Devo vedlerlo :. Onu görmeliyimii.i. a i , ? E r a n a m i ? ?nehnetti P . d r e t t i
Posse. comprorli;. Onlar?. o l a b i . ? ? ? - ? M ? . . . b a n a M i
? i i .
. : S a r o. - t f
> p a s s a t o 'mas?)
da ohur ?..
i a ? o g l i - l e - L e s o n o . lo-la-La
? C? b i z e o ? l i
?i u v i d e A P MW
S R E 5 ..
- VW
? g l i alere ? ?ontor ? . _ . file
Si Pho visto i i
?Hamsto y e ? ç i he e l l e ehe ©
enedalanki (etek)
S i , Pho. v i s t a . > Che cose h a i f e g a l a t o ? a_ t u a _ m a g l i e p e r il.
_ _ S u o . _ c o m p l e a. n n o _ ? ? ? . . . , . . 5
? Har visto Ah.a y s e ? . .
? J e . h e rega l a t o u n p r o f u m e oo
, li ho_visti a e
B u n l a r l a a yya im. . |y e k . o e
> i a visto Ays. ©. Beynep??
_ a

_ S i , l e _ h e viste... _ ee 19)

b a s it yae t m
c e ke (hem 3 . oh??la r k u l l a n , he)
20). F i d a r s *i g ü v e n m e k . . . .
a n i O e 2 2 )P e s a m e .di m a t u r i ! t d s . o l g u n l u k S?nav? .
tl
2 e3 e) p e k i s : pi?meon o l m a k .e. .e . . . 24/01/2000
K ? » J o l a - l a Bunlarda uyum. Zorunlu.
SD a c i . e . B u n l a r d a UYU i s tee ? ee b a ? l . m Ptesi d e r s e .
e W .. ? ? a , ? gelemedim
> j - e . . . Oo g i hovisto' /kisi d e . denilebilir
& h o wstdo si...
a,

14). O r m a i - s a d ? k B e ©
Caotita.: k a o $ S <<...
16.) d ? v e r t i r c i : e ? l e n m e k . .
 26 8 2000

T abaccheri a i t ü k ü n c ü l i C t o b a k k e d e). Seconda adestra +

ikines sag
Una s c h e d o t e l e f o n i c â . : t e l e f o m u k a r t ! .
a . AkSkeda).
5

E s e a d l ? ?institute , i r a a desira ...

_COStOSO_=c o r o - p o h a l ? . A _
v e s t i i u - i ar dee e t m e k . . . A N ?a p r i m a . s i r o d a . salk sokak.
ap
l r e n 2 o . . . ö?le y e m e ? i ? NS...

op ran2are 1
* © i?emek. l a Strada principale a A n acadde.

VAS y a ? , F i n g: a -e k a d a r

Andac in. bagno :

Luvalebegitmek .. - fino alla p i a t r a 4. e

Vol t a r i f i . a ??
Seguire. : _takip. etmek.
Attraversare i _korsidaa_korsiya- eçmek. Gira alla prima ?Strado _ . : oe

.
A t t r a v e c s a . -?> E m i r Kali _ _
Prende_la prima S t r a d a
Girer: Dönmek ~ o e
Gira Dön) (Cirare) Gira alla Seconda Strada 6 destra
E n t r a a -
Ayanti ileri - _. -_ prendi. Ü a d e s t r o .
Worksheek:...
?ndietro. - Gec - oo .
4) r u m e r e : gürültü
A.destra > Saga ee 5) r i f i v t a r e : r e d d e t m e t .
6) c o n t r i b u i t e . : katk?da b u l u n m a k .
A Sinistea < Solan . . . 3). batkere vurmak, k?rmak
42) f a l l i c e : i f l a s e t m e t , ba?ar?s?zl??a u ? r a m a k
Andae d i : nDua
i sikmek
t o ? _ (6) p a s s e g y a m a v e e ile Çekilyor.
ve C A M M I A
P a s Oo sO ! Go e ç rm e ke O > K p f i i l l e r i n essere mi a v e m i i l e çekikre?i?
___ P a s s a a e #14) overe + P a l e r e + V o l e r e d e n S o n r a
ÖNEML? gelen f i i l e göre (bu fill essereve ya
S u l ?angele © Kasede avece ) / c e r u l e c e k .
Çiz f i i l t a y i n eder.
Co
i#) S o n e c l o v u t i _ p o r t i r e m 1). h a i . f i n i t e - - -
p e s e . ile çekikli?i i g 2) s p e r a r e : u m m e k ha SPereto .
E k i esine © ?l p a z i e n t e ; hasta
Sulyarge : kurtarmak...
18) A v e r e ile a 3) h a n n e s b a t t u t o . . . .
m o k l r d o n i o evlilik _magale d u c a t o . © t e r b i y e s i 2 .
4jli S e i C o m p o r t a t o .
19) non. S i a m s potuti
arriver e ?

? d a w e r o : : ki ö t ü 8 8
e s e r e
2 0 ) non h o n n e seci ato oe BJ. H o S e a g a t e . e
? Scioperare 4 y e v gepmak. _ -
© n e > e n Tanlam?nda © oo
1) P r e v o r e:
Denemek Ni

mene: a? - a , 6 ) hal cussato , Don h e d e r m i t e -

2)-Çek a??r.
© Ç u s S a r e : b o r l a m a . a,
, uv
?
©) S ? e m e yvoluki r e s t e r e o | e e
. >essere _ . 9 ) .e d o u k & u s d i r e .
a ) ? _© Essen tle s e t l i s t (Gia
4) E Sparite (Cssere i t e ) essere .
wel
3) n e n h a i r a llentateo o e
4 iL
ad --
6 ) tradire : a d e t m e k _ _ Curva; ASnemes_ a .

_ _ f a l l e q t a c e i _ y a v a sl a m a k . _

M)J uyumakta plon baban? _ o e

2 ) o r r a b b i a r s* i S i n i r l e n m e k __
»
vw

15) obite ebise A . si 2 . a r r a b b i a k d . .

16) Y a ? l ? . b i r a n t i k a c ? . ? ? ? NEG N 7 40) Sone. . - p o c t i t ! oo :

_ 8 e 0 9 4 ; - S 1 2?_ C u r t h o u t 5saes ) +

18). iuste: dayeu eo

l e d ü b u l m a d a n . önceç k yürüdük. 4). Hai nokako, Ni
12) Si Seno sposati.
A3) a v e t e v i s i t a t e. o, | M?
20) - ?Siete v o l e t i ? p e k e a .
Essere a , 14) non he v o l u t o (kendivnden sona {iil
a
olmad??? i c i n )
21
 31 o! 2000

13) siete a v a t i a a e Ficenze i l Lua_appartamento una perseane. Ja cucino

»

p a m a d i ?andare : . g ü m e l e r ö n c e . . . _ .
- italiana

46) N o n Siomo_potuti c e s t a r e , a, : ? ? dolee dolce

~ - ? a e v o . cande _ ..grandé.. a

11).Non he potuto. a Zintic pa

2 - wv SiC yh Ni
on
13) Sone . o n d a t e _ e e peso e e __basso_
_ _ y v e r s a r e _ :boadurmmak. | , | ; ? b n e
? -- ? _ _ bravo. . _ .
12). h o . r i f j u k a t e Ni _
Simpatica.
.

_. _ a picconte
Ni ?Ri f u t a r e l l ; ceddefmet. epuliko _ _ p u t o a
?- erooderno moderno
20) Si 8 rifiutoto ? ? 4
vbelle. | .b e l l e . _bello | :
.
. e aretresante interreson
giytarci ; bize yardm e t m e k . G e intelligente| . .

o k u n1aaaa. .. S ? f a k l a r b u
s .4 k a t e g o r i y e . u y g u n . o l a r a k y o r k 1

* D o v e r e , P o k e r e , V o l ee r e g i b . yard?mc?
? f i l l e r i n .passato.p r o s s i m o ida ? E S S E R E ? ile ?Simpatico ,
A . ? ll e

? ? m i y o k s a . ? AVERE? i l e m i . ç e k i l e c e ? i n i B a s s o <<... . . . . . iatreverse . -

? b e l i r bl u ef i i l yl e r ed e nn S o. n r,a g e l e n . . . Avara . . . . . . ? maleducato
_ m a s t e r holindeki_fiil. ?Moqra .....1 Antipatice. .. bi.
? ö ? e c b u m a z h a r h a l i n d e k i - f ü l o cümlede pation B e t t . = , Genecoso..
_ _ a v e r e _ i l e eekulis S A , yordimC l _ a a a l Grasso - _. Yeechio.
? i i l e rd e ? a v e r e ?v i l e e r s l e c e k , benzer -Sensiile . o.
. Neevosa
? ? e k i l d e 'essere? ile ç e k i l i y o r s a , bu.yozenc? R e Pagiente _ . . Alke .

_ _ _ _ f i i l l e cd e _ v ei t se cse kei l l ecc eek . ? O » . B e l l o ee Galmo .

a a l Gievane_ Colvo
a MMio_maglie 8 alta, b e l l a , giovane., e d u t a t o , inses$ibile o , Educatd L

? OS i m p a t i c e . l e i 3 d i S o k t o _ i m p a z i e n t e . ? n i l Noioso .. _
Aggressivo
-Ha c a p e l l i J u n g i . b r u n i . s e n s i b l e come impaZiemte.. . . . . : Bruno ot
_ _t u t t e d o n e . Divertente _
Bimdo
A sEstroverso.. ? <6... .
Timido
23
 ay

of 41 2000 r y

S c o l p i r e ; heykel u
?
kk

- una s t a t u d : 2 e t Lo S c o n t r i n oi fi? Coobsereris #4.)

Lo Scalpelle V i TE ?Vevasione f i s c a l e v e r gkp

i acakahe
2 vecgi tesf a r )
p o r kare qualcosa_ a quel g u n s _
p a g a r e l e a saa :s?e Eroj b d e m e k .
vera
a
oe ? q u a l c e n e _ d a _ q u a l c n e _ p a c h e ?

Dobbiome p o c t a r l a d a l doktare A gettare. ?atmak ;

[a S p a z z a t r ai Gsp. -
Dobbiame p o r t a r l e - l o - S e x r o p p o
> ?unp un poeta : ?oir.
? tiz __. -
1
Siic -

? p o e s ? a (e) i ; 6/11/2000
* M i d i s p m c e . , s i z n e r a l i r e kere| Won( / h o . .
: doldurmak |
S a p
l e r cuh & nt a a
V h e tv i sat a ! | _ 7 R e m p i©n d i g a l e ? d i 4 v a l c o ? a .

Condife = t a t vermek ? Condine_linsalate ? n i t i n m e d aa Caner.

Solatnya_ yop w E - S . - . y D .
tukve o a k . Z a m k i a n e: h e m d e ? i?mek. l l
A iepedae f f : N E per. > o . hem d e S t i n e ?
we . ;
e k i l i r|. ? ? G o r l a 2 Cambic b a m b i ) ? a ,

? E e a k t o r i +€ d a h a yerel. l i n i a a w .
ConSegnore. v i e r , feSlim
m ee f mke k .
oo. .
Ekonomi ) ee oe
m , - M i ConSegnd
A ve n padcn.
Ristorante: a r e g a m l e w e
il r r o d a Siro ; utd ?i -Signor Giannini ee

U h o vista, s o t i i l e Cadde ||| NN

Stirore i G t i l e m e ks s
Retorriams a Caner, _ ,

oltenere: e l d e elmek. | p i k t r i c e : ressam. (pittore - p i t i r i c e ) .

il viSto .: v i d e
l a m e t a i y â r ? m .

lo beletta del fee fone. ?Telefon Fobasey .

 13 14 2000
usvale

2 P a r i? a c c o m o d e . c e e S a l a r i o= r e bribu i e n e = stipendio

non c l e m e n l e . a, - Z o e ? E s s e r .» S t u f o l d i bikmok o e
E?sere Stünco/a. di ualeasa.? - -

l o H ? z ? ? o n: i d i v e r t i n l e t f o - C a r l a ,sane. s t u f o d i . m
-
k y a |aosa.._Bere lap a s t a | !
- p o l g ö l o r a b ö l m e t :- * . - . . ?

Üdividene i n p a r k i do s e n d e r . . S e n o |? S t u f a _ d i . i n s are. k a l a s , . vorrei

Sane.avalcosa. d i ?diverso 1 .
o pratica i dosya. - -
? e l dtive. aL. i tle ?ilgili. e e ? n o n veda V o r; & .d i r e g ö z l e balli y e m .
- pu r t p o p p o : M a l e s e f . o e non v e d e P o r a di? a n d a r e . a docmire: L
~ C o m u n s v e+ l e c h e y Se ? ? .

_o n v e d e r e V o r a di 4 indini b o .
basta yeterli oo a
? f e n v e d e r e , Vora. C h e _ + _conymunctivo,
? t i s e a l d a i m kea lM o f itf eor . (ÇO

? t i s c a . l i sd i tam e
r ke 0 i L . ? n o nv e d e o r a c h e fzi inmi a
s cç a
a ._ q u e s t a g i v r a s t e !
__? B/Mfoo0.
? e . mony e e e e e ?_

sbarcare i l lunorio : k i yakas?n . b i r a r a y a ?c e d i c o r s i a avalcosa - are_o fare

? getirmek ? :
? k e n d i n i . b i ?eye. a d o m u k guulcosa.
?riusare ad AVErE_1_ s o l d i pervivere
?~ C o r t i g i a n o > Banaatkar __
? C a r l a .S b a r c a . ? l _ t u n a r i o _ f a c e a d o l a c a m e r i c r a \ . f a l é g n a m e . €» ? Mm Aa r ea nt g o 2.
m a n o
N _ l a v e r a n d o in u n l o c o l e
. nottwrne. mekan a l C a l 2 o l a i o . : Ayakkab? t a m i l S i .
jl_Sarto b e ra i .
m 4 Çacenda g i c e o l i f u r t i -und b o t t e g o a ( s i g i a n a. X . a t o l y e

? < i?m>b r o g i a n d e . l a ? g e n t e . .
u n m e s t i c :e i meslek
Can l a b e t t a v e c e l e i 7l Wb
q u o d a 3g n o . fatang ic,
4 f a t q e

?fetribuire 5
? (eSponSab?ledellâ produzime in un c a l l a t u i f i e
So
 =

N 22/01/99

yomisu. = y e r . im YI) ee © Gelmedin:

A M 2 1 fufoo P e
V a g o . i g n e - __
Ua3ze ?della Siriagh + ? - & o e
a e Accomodars? i ,erle?mek
i t e c c i _ o s p i l l : n d a u z u n a. ? o p u k . l l . = F ö ? i m a -
!
5 S p ii l e » t o p l u anSA. 2 . . . .
= .
Ey male S i . a ecemc a l i r s g n
d i k m e k e x 0 3 0 . tie)
E Y ? s
= Teinbemale ? A c c o m o d a t i ,C a r l a ' . .
L o spi l o S e r e p e r _appuntuce -2 ? - imperatize. _-

ben cola i y i . pi?mi? o . > Por P o r m a i e _ B i _ a c c o m o d i n s , S i g n o r . \

| Gppintamale A C c o m o d a t e S
v i g, n o r i |
mm e e o a z a d i !
?ben Cotta X. al S a n
e . a o e <a l l 2 f a f e a ? ? .

Fiettare © d a v a n m a k suna r i c e t t a yemek. t o r i f i . i

? C v m ei bakmak, ederi e m a . ee

C i p o l l a » s o ? a nAn
?annaffiare: Sulamak._-
? a p e n t o low.» _ d e n c c r e .
C a r l a ha d e l l o She l e r i Sena Pha vista, o e a pre ssiane © dödüklü fencere
a kafe . . . .
J a p a d e l l :a t a s |
a CC a n t a . t i v e , d i a n d a e _ a l . Cinema ? Ni l o . S p i c e h i o (sonmeat] S i ,
(Sona u y a r m ? ? | ) a,
? 5 . mi v a ,. an d m e . 1 O mescaana : kar??t?rmak,
Sono. S d e a c ed lo sana,
? No, nen Mm mv ia v= a . K e n t p o m odoro ~eloma bes?
ya bee ) v ko,
? hen a b v a = ( n o n m i v ab e n e a o n vee l o , i\ C o p e c h i o : h a c e r . taps wi
bagnare ??latmak.. :
| .
? .
? L o _ S c o l ap o s t a , Su29eq ? ? - - - - _abbigliamen ko © Giyim. Vestiti
egcolare_: sudrmee O...
La_geattugio R e n =e . _arredamento Ev e s y a s i yy abil:
La a b a masal. ? ? a
L a favola_: a b l . p a i , il N Z o z i a n t e . m a s k a r a delle

S e d i e , m a , qveste Sedie? Son a l , praccen?

r e n d e r e _in p r e s t i t o 5450 ¢ a l m a k -
prepa a e e 7
.prastart : Sdönçy a n m a k , ? m ,
.
< 7 m. il g e g r t i m k . 3 Kk
m & ? C a
p 132 o

?NS a s r a s l e r
? ? Mos P A (b... | ?.
? a c contentare gualewne_.?smemava efmek ai _. . - ee Ni

Pol_,_il_povero_aegosiante Roi Ca vedere un

> MMip P i ? l i o v o l e v a _un_siocattole nuave toppeto qvesta_volta. a t u c i a piace invect
_ . _e d i e Y V h o a c c o n t t s t a ot e o l e : non piace - :

G l i i n s e g n a n t i v o l e v a n e w n es m e n t o © > ( 0 . a rr€$cono ao

?
S f p e n d i o ,(maox a k ? t ) | m a ?| . Guardane altri mobili, m a n e n ( p o s s o n o)
_ _ _ G t i r e H o r e n o n _ti_h a a c c o n f t e n t o t : , _ m e t t e r s : d / a c c o r m o . Su n i e n t e .

y Accontentarsi :
Memon olmak. en
_riuscire ; ba?armak.
> G l i n se?nan bi. ve?isne sempre |?aumento, A l l a f i n e , k u t t i a r c a b h i a t i 5 d e c d on © d,
? Mon S i A c¢con M A ? u s c a r e d a U n e g e z i v . e d i l a s d a r ( e )
? p e r d e r c o e - 8 . e.
Loe
> Carla & m â rm?atta m o l t o d o l c e e

? _ t r n aS iv Y ai c el o nl t e a
n t a ,_ d i _ p o c o . . \eScia_pedere ; b o s v e r .

-incontenkabile : una persone c h e n o n ? i

aA
CON 9m a i , Suna.
oe ? ?pefsena i n l o n t e n l a b i l e .