Professional Documents
Culture Documents
EHİL YAYINCILIK
Yayına Hazırlık
Aktif Ajans
Mütercim
Osman Yolcuoğlu
ISBN
978-605-9918-77-0
Baskı
Eylül 2017
Yayıncılık Adresi
Ehil Yayıncılık
Büyükreşid Paşa Cad. Nur Iş Merkezi No:20/18
Vezneciler/Fatih/Istanbul
Tel 0212 514 5 222 - Faks 0212 514 5 222
Baskı ve Mücellit:
Orient Basım Yayın Sanayi Tic. A.ş
Ikitelli OSB Mah. Giyim Sanatkarları 5-A 6-A Blok No: 315 Kat 3
Başakşehir / Ikitelli / Istanbul
0212 549 65 85 (Pbx)
0542 549 65 24
Matbaa Sertifika No: 35724
Genel Dağıtım
Yeryüzü Yayın Dağıtım Ltd. Şti
Şirket Tel: 0212 445 80 00
Şirket Gsm: 0505 972 36 23
Whatsapp no: 0505 972 36 23
Web: yeryuzudagitim@gmail.com
Adres:
Göztepe Mah. Inönü Cad. Rahim Sok. No: 111
Bağcılar/Istanbul
“EHIL YAYINCILIK”
Ağaç Kitabevi Yayınları Ldt. Şti’nin Markasıdır.
İMAM GAZÂLÎ
Görgü ve Nezaket
Kuralları
Farsça’dan Osmanlıca’ya çeviren:
VANLI MUSTAFA EFENDİ
YOLCULUĞUN EDEPLERİ......................................................................................................9
Yolculuğun Çeşitleri ve Edepleri ....................................................................................10
Yolcunun Edepleri...................................................................................................................18
Yolcunun, Yola Çıkmadan Önce Bilmesi Gereken Şeyler ...............................27
MUAMELELER ........................................................................................................................101
Yemek Yeme Âdâbı.............................................................................................................101
Yemekten Önceki Âdâb ...................................................................................................102
Yemek Vaktinin Âdâbı .......................................................................................................104
Su İçme Âdâbı ........................................................................................................................106
Yemek Sonrası Âdâbı .........................................................................................................107
Bir Kimseyle Yemek Yemenin Âdâbı ........................................................................109
Ahbaplarla Yemek Yemek ...............................................................................................112
Birbirine Ziyafete Gelen Dostların Yemek Adabı ..............................................113
Misafirlere Verilen Ziyafetin Fazileti ...........................................................................118
Sünnet Olan Davete Gidiş Adabı ................................................................................118
Daveti Kabul Etmenin Âdâbı .........................................................................................119
Davette Hazır Bulunmanın Âdâbı ..............................................................................122
Sofraya Yemek Koymanın Âdâbı.................................................................................123
Misafirlikten Dönüp Gitmenin Âdâbı .......................................................................125
TİCARET ÂDÂBI......................................................................................................................163
Kazancın Doğru Olması ....................................................................................................164
Kazanç Elde Etmek...............................................................................................................167
Alım-Satım ................................................................................................................................168
Âkidler..........................................................................................................................................168
Ticaret Malında Bulunması Gerekli Özellikler ......................................................170
Sözleşme (Akit).......................................................................................................................173
Fâiz (Ribâ) ..................................................................................................................................177
Selemle Satış............................................................................................................................180
Kira .................................................................................................................................................182
Mudârebe ..................................................................................................................................189
Şirket Akdi .................................................................................................................................192
Alışveriş Muamelesinde İnsaflı ve Adil Olmak ....................................................193
Lütuf ve İhsan Sahibi Olmak ........................................................................................204
Dünya Alışverişinde Ahireti Unutmamak ..............................................................211
YOLCULUĞUN EDEPLERİ
E
y aziz, kişi! Bil ki, yolculuk (sefer) iki kısımdır:
1- Bâtıni yolculuk (gönül seferi)
2- Zahiri yolculuk (dış sefer)
Bâtını̂ sefer gönülle yolculuktur ki, yer ve gök âle-
minde, Allahu Teâlâ’nın acâip sun’unda olur. Din yo-
lunun duraklarında ve konaklarında yolculukta bu-
lunmaktır. Mercilerin, Allah adamlarının yolculuğu,
böyle bir bâtmı̂ seferdir. Beden varlıklarıyla evlerin-
de oturmaktadırlar. Fakat yedi kat gök, yedi kat yer-
den daha geniş olan cennette gönülleri dolaşır, ce-
velân eder. Ariflerin cenneti o melekût âlemidir ki, ne
yolu kesilebilir, ne sonsuzluğuna varılabilir. Ne ziyâ-
reti yasaklanabilir.
Hak Sübhânehu ve Teâlâ bu gönül yolculuğuna şu
davette bulunur: “Onlar, yer ve gök âlemlerine ve Al-
lahu Teâlâ’nın yarattığı şeylere nazar eylemediler
mi?” (Araf: 185)
Eğer bir kişi bu iç âlemin yolculuğundan âcizse ve
ondan uzak kalmışsa, zahirı̂ yolculuk yapmalı, bede-
nini bir yerden bir yere dolaştırmalı. Her yerden bir
fayda, ibret edinmeli. Bu da kendi ayağı ile Kabe’ye
9
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
10
Yolculuğun Edepleri
ilim öğrenmek için bir yola girse Allahu Teâlâ ona cen-
net durağını kolay kılar.” Yine bir hadı̂s-i şerifte de
şöyle buyurulmuştur: “Melekler, kendi kanatlarını,
ilim öğrenmek isteyenlerin yollarına döşerler.”
Eski müslümanlardan kimileri bu hadisten ötürü
uzak yolculuklara çıkmışlardır. Şa’bı̂ şöyle der: Eğer
bir kişi bir kelime duymak, bellemek için Şam’dan
Yemen’e yolculuk yapsa, o kelimenin o kişiye faydası
vardır.
Lâkin ilim öğrenmek isteyen o yolculuğu, ahiret
azığını hazırlamak için yapmalıdır. Bir ilim, ahirete
hazırlık için okunmuyorsa, hırstan geçip kanaat için
değilse, riyayı unutturup ihlâs için değilse ve halk
korkusunu bırakıp Hak korkusundan değilse böyle
bir ilim o kişinin noksanlığına sebep olur.
İkinci Yolculuk: Insanın kendisini, ahlâkını bilmek
için yaptığı yolculuktur. Kişi, böyle bir yolculukta, ken-
disinde olan kötü sıfatların giderilmesi ilacı ile uğraşır.
Bu da çok önemlidir. Çünkü evinde oturan bir kimse,
işlerini istediği gibi yapınca sanır ki, kendisi iyi bir ki-
şi, ahlâkı güzel bir kimsedir. Oysa, yolculukta gizli olan
ahlâkından perde kalkar, her şey aşikâre olur. Oyle
halleri ortaya çıkar ki, onlardan kendisinin zayıflığını,
kötü huylarını ve kendi acizliğini anlar. Böylece hasta-
lığın ne olduğu bilinince onun ilacı ile meşgul olmak
kolaylaşır. Eğer bir kişi yolculuk yapmamış olursa,
yaptığı işleri merdâne olmaz.
Bişr-i Hafi zahid kişilere şöyle derdi: Sizler yolcu-
luğa çıkın. Çıkın ki, temizliğe eresiniz. Çünkü durgun
su, yerinde durdukça, kokusunu artırır.
11
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
12
Yolculuğun Edepleri
13
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
14
Yolculuğun Edepleri
15
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
16
Yolculuğun Edepleri
17
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Yolcunun Edepleri
Zahirı̂ yolculuğun başından sonuna kadar olan
edepleri sekiz tanedir:
Birinci Edeb: Yola çıkacak kişi önce vecibelerin-
den sıyrılmalıdır. Onları üstünden atmalıdır. Onlar
da şunlardır:
1- Kimlere nafaka veriyorsa o nafakayı devam et-
tirmeli, vermelidir.
2- Yol ağzını helâl maldan temin etmeli.
3- Bu azık öyle çok olmalı ki, yolculukta yoldaşla-
rına da menfaat sağlamalı, faydalı olmalıdır.
4- Yolda arkadaşlarını yedirmeli, içirmeli, güzel
konuşmalar yapmalı, kafileyi götüren kişiye güzel
ahlâk örneği göstermelidir. Bunlar güzel ahlakdan-
dır.
18
Yolculuğun Edepleri
19
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
20
Yolculuğun Edepleri
21
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
22
Yolculuğun Edepleri
23
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
24
Yolculuğun Edepleri
25
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
26
Yolculuğun Edepleri
10- Eğer oturduğu yerde bir iş, bir hizmet ile meş-
gul ise ve bu işinin kendi memleketinde yapılması
daha kolay ise iş bulmak, geçimini sağlamak için yol-
culuğa çıkılmamalıdır. Yolculuk yapmak bu gibi kişi-
ler için küfran-ı nimet olur.
27
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
28
Yolculuğun Edepleri
29
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
30
Yolculuğun Edepleri
31
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
32
Yolculuğun Edepleri
33
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
34
SEMA VE VECDİN EDEPLERİ
A
llah kısmet ederse sema’ın hükmünü iki bö-
lümde açıklayacağız. Birinci Bölüm: Hangisi
helâl, hangisi haramdır. Onun beyanındandır.
Ikinci Bölüm: Sema’ın eserleri, edebleri nelerdir?
36
Sema ve Vecdin Edepleri
37
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
38
Sema ve Vecdin Edepleri
39
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
40
Sema ve Vecdin Edepleri
41
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
42
Sema ve Vecdin Edepleri
43
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
44
Sema ve Vecdin Edepleri
45
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
46
Sema ve Vecdin Edepleri
47
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
48
Sema ve Vecdin Edepleri
49
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
50
Sema ve Vecdin Edepleri
51
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
52
Sema ve Vecdin Edepleri
53
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
54
Sema ve Vecdin Edepleri
55
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
56
Sema ve Vecdin Edepleri
57
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
58
Sema ve Vecdin Edepleri
59
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Sema’nın Edepleri
Sema’daki edeplerin beyanı şudur: Sen bil ki, se-
ma’da üç şey önemlidir.
Onlar da:
1- Zaman,
2- Mekan,
3- Ihvan (arkadaş)tır.
60
Sema ve Vecdin Edepleri
61
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
62
Sema ve Vecdin Edepleri
63
EMR-İ MA’RUF VE NEHY-İ MÜNKER
E
mr-i ma’ruf ve nehy-i münker dinin erkânın-
dan öyle bir rükündür ki, bütün peygamber-
ler, Emr-i ma’ruf ve nehy-i münker için gön-
derilmişlerdin Eğer, Emr-i ma’ruf ve nehy-i mün-
ker’in esasları bozulup halkın arasından gidilirse gö-
zetimin bütün esasları bâtıl olur, din bozulur, düzen
yıkılır. Emr-i ma’ruf ve nehy-i münker’in bilgisini biz
üç bölümde bildireceğiz:
Birinci Bölüm: Emr-i ma’ruf ve nehy-i münker’in
farz olmasının beyanıdır.
Ikinci Bölüm: Emr-i ma’ruf ve nehy-i münker’de
olan yasakçılık şartının beyanmdadır.
Uçüncü Bölüm: Çok kez vaki olan münker nesne-
lerin beyanındadır.
65
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
66
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
67
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
68
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
69
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
70
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
71
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
72
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
73
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
74
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
75
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
76
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
77
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
78
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
79
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
80
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
81
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
82
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
83
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
84
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
85
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
86
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
87
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
88
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
89
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
90
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
91
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
92
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
93
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Mescitlerdeki Münkerler
Mescitlerdeki münkerler şunlardır:
1- Bir kişinin namaz kılarken rükû ve secdeleri
tam etmemesidir.
2- Kur’ân okurken, şarkı söyler gibi, teganni ile
okumasıdır.
3- Müezzinlerden kimilerinin ezan okurken ma-
kamlı okumaları hakkında yasaklama gelmiştir. Ya-
hut müezzinlerin “Hayye ales salah ve Hayye al’el fe-
lah” dedikleri zaman bütün vücutlarını kıbleden çe-
virmeleridir.
4- Bu da hatibe aittir ki, kara ipekli cübbe giymesi,
kılıcının kabzasının altın ile süslenmiş bulunmasıdır.
Bunlar haram şeylerdir.
5- Camiye gidip gürültü yaparlar, hikâyeler, kıssa-
lar anlatır, şiirler okurlar. Muska, teşbih, koku gibi
başka şeyler satarlar. Bunları satmak câiz değildir.
6- Delilerin, küçük çocukların ve sarhoşların mes-
cide gelmeleri yasaktır. Ama kavga, şamata etmeyen,
uslu duran, sessiz çocukların, kimseyi incitmeyen,
mescid halkını dağıtmayan delilerin mescide gelme-
leri câizdir.
Mescide zaman zaman gelip oyun oynayan çocuk-
ların oyunlarını yasaklamak doğru değildir. Ve bun-
lara nehy-i münker yapmak vâcip olmaz. Çünkü Mes-
cid-i Nebevi karşısında zenciler mızrak ve deriden
kalkanlarla oyun oynarlardı. Ayşe onları seyretmeye
bile gelirdi. Ama çocuklar nıescidleri oyun yeri haline
getirirlerse yasaklamak gerekmektedir. Eğer bir kişi
mescidde terzilik eylese, ya da bir şey yazsa, mescid
94
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
95
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
96
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
97
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
98
Emr-i Ma’ruf ve Nehy-i Münker
Hamamlardaki Münkerler
Hamamların münkerleri şunlardır:
1- Hamamda olan kişinin dizinden göbeğine ya da
oyluğuna kadar tellak önünde kirlerini gidermek için
bedenini açması;
2- Tellakın elini yıkadığı kimsenin peştemalının
altından sokması câiz değildir. Çünkü elle mahrem
yere dokunmak da görmek gibidir. Hamam duvarla-
rında hayvan resmi bulundurmak münkerdir. O res-
mi silmek, bozmak gerekir. Yahut o hamamdan çıkı-
lıp gidilmelidir. Temiz olmayan eli veya temiz olma-
yan hamam tasını suya sokmak münkerdir. Imam Şa-
fiı̂ katında böyledir. Ama Malikı̂ katında olan kimseye
münker olmaz. Çünkü Malikı̂ mezhebine göre câizdir.
Suyu çok döküp israf etmek mekruhtur. Bu söyledik-
lerimizden daha başka münkerler vardır ki, taharet
kitabında bildirilmişti.
Konukluk Münkerleri
Konukluğun, ziyafetin münkerleri ipek döşek, gü-
müşten buhurluk, gül suyu kabı ve resmi yapılmış
perdeler gibi şeyler kullanmaktır. Ama döşekle ve
yastıkta resim olması revâdır. Hayvan resmi bulu-
nan, hayvan şeklinde olan buhurdan kullanmak mek-
ruhtur. Ama semâ’ eylemek ve semâ’ halinde genç
kadınların ve genç erkek çocukların birbirine bak-
ması fesad ve fitnenin tohumudur. Bütün bunları
baştanbaşa yasaklamak vâciptir. Eğer yasaklamağa
güç yetişmezse oradan kalkıp gitmek vâciptir.
99
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
100
MUAMELELER
E
y ilâhi sırlara ermek isteyen!
Sen bil ki, ibâdetin yolu da ibâdettendir. Din
yolunun yemek yemeğe ihtiyacı vardır. Nasıl
ihtiyacı olmasın ki, Hak talibi olanların muradı Alla-
hu Teâlâ’nın yanındadır. Yüce Yaradanı görmek işti-
yakıdır. Bunun da tohumu ilim ve ameldir. Ilim ve
amel ise bedenin sağlıksızlığı ile olmaz. Bedenin sağ-
lığı ise ancak yemek ve içmekledir. Yemek yemek din
yolunun ihtiyacındandır. Bu sebeple yeme-içme de
din topluluğundandır.
Bundan ötürü Allahu Teâlâ şöyle buyurmuştur:
“Ey Resûller! Temiz/helal şeylerden yiyin, sâlih amel
işleyin. Çünkü ben yaptıklarınızı hakkıyla bilenim.”
(Mü’minûn: 51) Böylece Allahu Teâlâ yemekle salih
amelleri birbirinden ayırmayıp aksine birbirine bir-
leştirerek zikreyledi. Bir kimse yemeği âhiret için ye-
se, yâni “Uzerimde ilim ve amel gücüm artsın, âhiret
yoluna gitme kudretim çoğalsın!” diye yese o kişinin
yemek yiyişi ibâdet olur.
Bundan ötürü Resûl (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle
buyurmuştur: “Mü’min’e her şeyden sevap vardır.
101
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
102
Muameleler
103
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
104
Muameleler
105
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Su İçme Âdâbı
Su bulunan bardak sağ el ile tutulmalı. “Bismillah!”
denilip ağır ağır tamamı içilmemeli. Ayaküstünde iken
su içilmemelidir. Nitekim Resûl (aleyhisselâm) şöyle bu-
yurmuştur: “Suyu yudum yudum ve ağır ağır içiniz. Bir-
den boşaltıp içmeyiniz.” Çünkü böylece ciğerler hasta-
lanır. Su içilmeden önce bardağa bakılmalı, sonra içil-
melidir. Belki çer-çöp, böcek filân olabilir. Eğer su kek-
remsi gelirse ağız su kabından uzaklaştırılmalıdır.
Eğer su bir kereden fazla, aralıklı içilecekse üç defada
içilmeli, her içişte: “Bismillah!” ve her duruşta, “El-
hamdü lillâh!” denilmelidir.
Su kabının da altına dikkat edilmelidir. Tâ ki, bir
yere su damlamamalı. Ve su tamamen içilince şu dua
okunmalıdır: “Hamdolsun o Allah’a ki, içtiğim suyu
orta kararda kıldı. Bizim günahlarımıza karşılık ne
tuzlu, ne acı eyledi.”
106
Muameleler
107
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
108
Muameleler
109
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
110
Muameleler
111
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
112
Muameleler
113
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
114
Muameleler
115
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
116
Muameleler
117
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
118
Muameleler
119
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
120
Muameleler
121
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
122
Muameleler
123
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
124
Muameleler
125
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
126
BÜTÜN YÖNLERİYLE EVLİLİK
E
y saâdet kimyasını öğrenmek isteyen!
Bil ki, evlenmek, din yolunda gereken bir
şeydir. Yemek yemek nasıl lazımsa evlenmek
de insana lâzımdır. Nitekim, insanın hayatta olup
biraz bâki kalmasına din yolunun bir miktar ihtiya-
cı vardır. Insanın hayatta kalması yemeden, içme-
den mümkün olamaz. Bunun gibi, insanın aile zinci-
rinin bâki kalmasına, soy ve çocuklarının meydana
gelmesine dinin ihtiyacı vardır. Bu da evlenmeden
olmaz. Evlenme insanın asıl varlığına ve yeme içme
de o varlığın devamına sebeptir. Evlenmenin helâl
olması bundandır, şehvetten ötürü değildir. Şehvet
de insanın neslinin devamlı, baki kalması için yara-
tılmıştır.
Tâ ki şehvet insanı evlenmeye zorlasın. Ve tâ ki,
din yoluna gidici evlât ve zürriyet meydana gelsin.
Çünkü bütün halk din için yaratılmışlardır! Bundan
ötürüdür ki, Allahu Teâlâ şöyle buyurmuştur: “Ben
cinleri ve insanları ancak bana ibadet etsinler diye ya-
rattım.” (Zâriyât: 56) Insanlar ne kadar çoğalırsa, Alla-
hu Teâlâ’ya ibadet de o kadar çok olur. Bu sebepten-
dir ki, Rasûlullah Efendimiz şöyle buyurmuştur:
127
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
128
Bütün Yönleriyle Evlilik
129
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
130
Bütün Yönleriyle Evlilik
131
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
132
Bütün Yönleriyle Evlilik
133
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Evlenmenin Zararları
Evlenmenin üç zararı vardır:
Birinci Zararı: Helâl kazanç elde etmekten aciz,
yoksun olmaktır. Hele bu zamanda ailesi sebebiyle
şüpheli mala ve harama düşmek ihtimali olursa bu
hale düşmek kişinin hem kendisinin, hem çoluk ve
çocuğunun dininin helâk olmasına sebep olur. Hiçbir
sevap, bu günahı ortadan kaldırmaz. Resûl aleyhis-
selâm bu yolda şöyle buyurmuştur. “Kıyamet günü,
kul kişiyi, terazi başına yakın getirirler. Onun hase-
natı (iyi amelleri) dağlar gibi yüce görünür. Ondan
sonra ona: Çoluk çocuğuna nafakayı nereden bul-
dun? diye sorarlar. O kişiyi sorumlu tutarlar. Bütün
hasenatı alacaklarının haklarına karşılık verilip borç-
ları ödenir. Sonra...” Sonrası için Resûl aleyhisselâm
şöyle buyurmuştur. “Melekler nida ederek: Bu o kişi-
dir ki, çoluk çocuğu onun bütün hasenatını (iyilikleri-
ni) yedi, bitirdi. Kendisi de bugün (borçlarına karşı-
lık) rehin alındı!” derler. Sahabelerden şöyle rivayet
edilmiştir: Kıyauıet gününde insanın ilk alacaklısı ka-
rısı ve çocuklarıdır. O gün Allah’ın huzurunda eşi: Ya
Rabbi! Der. Benim hakkımı bu kişiden al! O bana ha-
ram yemekten yedirdi. Biz o yiyeceğin haram oldu-
ğunu bilmiyorduk. O, bize haramı ve helali de öğret-
meliydi. Oysa öğretmedi, bildirmedi. Bundan ötürü
134
Bütün Yönleriyle Evlilik
135
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Evlenmenin Edepleri
Bu konu, evlenecek olan kadınlarda bulunması ge-
reken sıfatları açıklar. Evlenmenin şartları beştir:
Birinci Şart: Velidir. Yâni kadının yakın hısmıdır
ki, velisiz nikâh dürüst olmaz. Bir kimsenin eğer veli-
si olmazsa, onun velisi sultandır.
136
Bütün Yönleriyle Evlilik
137
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
138
Bütün Yönleriyle Evlilik
139
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
140
Bütün Yönleriyle Evlilik
141
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
142
Bütün Yönleriyle Evlilik
143
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
144
Bütün Yönleriyle Evlilik
145
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
146
Bütün Yönleriyle Evlilik
147
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
148
Bütün Yönleriyle Evlilik
149
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
150
Bütün Yönleriyle Evlilik
151
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
152
Bütün Yönleriyle Evlilik
153
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
154
Bütün Yönleriyle Evlilik
155
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
156
Bütün Yönleriyle Evlilik
157
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
158
Bütün Yönleriyle Evlilik
159
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
160
Bütün Yönleriyle Evlilik
161
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
162
TİCARET ÂDÂBI
E
y aziz, bil ki bu dünya, âhiret yolunun bir kona-
ğı gibidir. Ve insanın bu konakta azığa ve güce,
kudrete ihtiyacı vardır. Azık da, insanın kazan-
cı olmazsa elde edilemez. Ama insan kendisini sadece
dünya işi ile uğraştırırsa o kişi bahtsız, mutsuz kişidir.
Insanın hem dünya işine sarılması, onunla uğraşması,
hem de âhiret azığını elde etmesi gerektiği unutulma-
malıdır. Nitekim Kur’an-ı Kerim’inde Allahu Teâlâ
şöyle buyurur: “Biz gündüz vakitlerini geçiminize ayır-
dık.” (Nebe: 11) Hicr Sûresi’nde de şöyle buyurulur: “O
yerde hem sizin için, hem de rızıklandıracağınız (canlı-
lar ve köleleriniz gibi) kimseler için geçimlikler vardır.”
(Hicr: 20) Cuma Sûresi’nde de rızk hakkında şu âyet bu-
yurulmuştur: “Yeryüzüne dağılın da Allah’ın fazlından
azıklarınızı arayın.” (Cuma: 10)
Biz şimdi bilinmesi vâcip olan kazanç işlerinden
bahsedecek, onları açıklayacağız. Bunlar da beş kı-
sımdır.
1- Kazancın sevabı ve fazileti.
2- Kazanç işinin doğru olmasının şartları.
3- Alışverişte vicdanlı olmak, adalet ve insafı gö-
zetmek.
163
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
164
TİCARET ÂDÂBI
165
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
166
TİCARET ÂDÂBI
167
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Alım-Satım
Alım-Satım muamelesinin bilgisini öğrenmek farz-
dır. Hiçbir kişi alışverişten uzak kalamaz. Hazret-i
Omer pazar yerine gider, oturur, halkı kamçı ile dö-
ver ve: “Hiçbir kimse alışveriş ilmini öğrenmeden
önce bizim pazar yerimize gelip iş yapmasın. Yoksa
bilmeyerek harama ve ribâya düşer!” derdi.
Ey aziz kişi! Sen bil ki alışverişin üç rüknü vardır:
Birincisi, satıcı ile alıcılardır. Onlara âkidler (söz-
leşmenin tarafları) denir.
Ikincisi, satılan maldır. Giysiler, kumaşlar ve baş-
ka şeyler ki, üzerinde sözleşme yapılır.
Uçüncüsü, “’sattım, aldım” denilerek söz kesmeli-
dir ki, buna sözleşme (âkit) denir.
Şimdi bunları da açık olarak görelim:
Âkidler
Pazar yerinde beş kişi ile alışveriş yapılmamalıdır:
Çocuklarla, Delilerle, Haram yiyicilerle, Kölelerle,
Gözü kör olanlarla.
Ama çocukların alım-satım yapması Şafii Mezhe-
bine göre doğru değildir. Hattâ, anasının, babasının
izni de olsa bâtıldır. Delinin de alım-satımı dürüst de-
ğildir. Eğer bir mal çocuklardan veya delilerden satın
alınsa ve o mal helâk olsa, alan kişiye ödemek gere-
kir. Bir mal, çocuklara veya bir deliye satılmış olsa ve
168
TİCARET ÂDÂBI
169
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
170
TİCARET ÂDÂBI
171
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
172
TİCARET ÂDÂBI
Sözleşme (Akit)
Mal satılıp alınırken sözleşme (akit) kelimelerini
söylemeden akit yapılamaz. Yâni sözleşmekte satış
173
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
174
TİCARET ÂDÂBI
175
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
176
TİCARET ÂDÂBI
Fâiz (Ribâ)
Fâiz (Ribâ) iki türlü şeyde olur:
I-Nakit parada. 2-Yemekte.
Parada Fâiz: Paranın satışında iki şey haramdır:
Birisi veresiye satıştır ki, meselâ ikisi de orada ha-
zır olmayınca altın altınla, gümüş gümüşle veresiye
satılmaz. Birbirlerinden ayrılmadan önce ikisi de mal
alışı (kabzı) yapmazlarsa satış bâtıl olur. Ikincisi de
bir şeyi cinsi cinsine satmak gerekir. Bundan fazlası
haramdır. Bir tam altını, bir tam altınla bir çekirdek
altına satmâk câiz değildir. O bir çekirdek altın ha-
ramdır. Ve iyi altını, kötü altınla fazlasıyla satmak da
câiz değildir. Çünkü altının iyisi olsun, kötüsü olsun,
sağlamı, çürüğü olsun hepsi eşittir, birdir. Bir elbise,
tam bir altına alınıp da bir altın ve bir çekirdek altına
satılmak istenilse bu câizdir. Gümüşle karışık altını
halis altına satmak ve halis gümüşe satmak yahut yi-
ne karışık altınla satmak câiz değildir. Aksine, pazar-
lıkta ara yere başka bir şey eklenmesi, meselâ bir es-
vab ilâvesi gerektir. Ki o altınlı, sırmalı esvabın, altını
177
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
178
TİCARET ÂDÂBI
179
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Selemle Satış
Selem bir malı, vakti gelmeden bedelini verip sa-
tın almaktır. Selemle satışta on şart vardır. Ve bu
şartlara uymak gerektir.
1. Şart: Sözleşme vaktinde bir kimse bir kimseye:
Bu altını yahut bu elbiseyi veya başka bir şeyi sana
bir yük buğdaya selem veriyorum! Der. Ancak buğda-
yın sıfatlarını “şudur, şudur” diyerek açıklar. Bu sıfat-
ların meydana gelmesi için mümkün olan vasıflar ol-
malıdır. Zaten maksat da bu sıfattadır. Buna göz yu-
mulmamalı. Hesaba gelmeyen şeyler de olmamalıdır.
Bu temel sıfatların tam olarak zikredilmesi gerekir.
Tâ ki her şey bilinmeli, ileride kavgaya mahal kalma-
malıdır. Oteki kişi de: Kabul ettim! Demelidir. Ama
selem sözünün yerine: Satın aldım! Bana verdiğin
mal da şu sıfatta, bu sıfatta olmalıdır! Der.
2. Şart: Satışta verilen malın satışını yapan kişi,
fazla fazla, ölçüsüz, tartısız vermemeli. Ağırlığını, ha-
fifliğini, ne kadar olduğunu bilip vermelidir.
Tâ ki, selemi bozup verdiği malı geri almak isterse,
o zaman önceden verdiği mal bilinmelidir.
3. Şart: Pazarlık yapılan yerde veya mecliste ora-
dan ayrılmadan önce malın bedeli teslim edilmeli,
ödenmiş olmalıdır. Eğer bedelin teslimi sonraya ka-
lırsa, selem bozulmuş olur.
4. Şart: Bir şeyi selem verip satın alınan malın da
sıfatı, vasıfları bilinmelidir. Meselâ, hububat gibi ta-
neli, pamuk, yün, ibrişim gibi, süt, et, hayvan gibi şey-
lerin vasfı ve hali bilinmelidir. Ama bir şey ki, bazı
şeylerle karıştırılmış, yoğrulmuş, macun haline
180
TİCARET ÂDÂBI
181
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Kira
Kiranın iki rüknü vardır: Birisi ücrettir. Birisi de
menfaattir. Ama icâreyi akdeden kimselerin gerekli-
ği ve icâre sözleşmesinin akdinde icap ve kabul lâzım
olduğu, yâni: Icâreye aldım, icâreye verdim! diye söz-
leşmesi bey’de (alım-satımda) olduğu gibidir.
Ücret:
Ucret belirli olmalıdır. Eğer bir ev, tamirine karşı-
lık kiraya verilirse icâre bâtıl olur. Çünkü tamir işi
belli değildir. Kasabı koyunun derisine icâreye tut-
mak, değirmenciyi önündeki unun kepeğine ya da bir
miktar una icâreye tutmak bâtıldır. Bir şeyin ürünü
eğer ücretle tutulan kişinin işlediği işle meydana ge-
liyorsa, o ürünün o kimseye ücret tutulması câiz de-
ğildir. Bu dükkanı ayda bir altına icâreye verdim! De-
mek bâtıldır. Çünkü icârenin müddeti belli değildir.
182
TİCARET ÂDÂBI
Menfaat:
Ey aziz! Sen bil ki, icârede meydana gelen menfaat
belli olmalı, bilinmeli. O icârede zahmet çekilmeli ve
icârede yerine vekil dikmek kabil olmalı. Böyle bir
icâreye cevaz vardır.
Icarda 5 şartı gözetmek gerektir:
Birinci Şart: Işlenen işin değeri, itibarı olmalıdır.
O işte zahmet çekilmelidir. Dükkanını süslemek için
bir kimsenin yiyeceğini kiralamak, üstündeki elbise-
yi kurutmak için ağaç kiralamak, koklamak için elma
ağacı kiralamak, bunlardan başka daha benzeri neler
varsa bunları kiralamanın hepsi bâtıldır. Çünkü bu
işlerin değeri, itibarı, tek buğday tanesinin kıymeti
kadar yoktur. Eğer sözü sohbeti yerinde, hürmet ve
izzeti olan bir tüccar aracı olursa ve bir sözü ile pa-
zarlık olursa o tüccara birkaç söz söylesin ve pazarlı-
ğı kolaylaştırsm diye bir ücret vermek şart değilse bu
pazarlık bâtıl olur. Ve verilen ücret de aracıya haram
olur. Çünkü bu işte hiçbir zahmet ve yorgunluk yok-
tur. Ama aracı ve tellalın aldığı şu zamanda helâl olur
ki, çok söz söyler, malı satarken çok gidip gelir. Zah-
met çeker ve çektiği zahmetin zaruri karşılığını al-
ması vâcip olur. Ama o tellalların âdet ettiği onda bi-
rini almak, o ücretin miktarı belli olmadığı ve malın
değeri ile çektiği emek ve zahmet arasında bir nisbet
de bulunmadığı için böyle alınan ücret haramdır.
183
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
184
TİCARET ÂDÂBI
185
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
186
TİCARET ÂDÂBI
187
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
188
TİCARET ÂDÂBI
Mudârebe
Bir yandan sermaye, bir yandan emek konulan bir
ortaklıktır. Yâni bir kişi başka bir kişiye para verir, o
189
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
190
TİCARET ÂDÂBI
191
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
Şirket Akdi
Bu, şirket (ortaklık) sözleşmesidir ki, mal şirket
üzerine yapılmıştır. Iki ortak birbirine malda tasar-
ruf etmeğe izin verirler. Eğer ortaya koydukları
malları eşitse kazancı, kârları da yarı yarıya olur.
Eğer bu mallar eşit değilse kârları da ona göre olur.
Şartları değiştirmek câiz değildir. Eğer işi birisi gör-
mek dilerse bu vakit şartı değiştirmek câizdir. Çün-
kü işi idare edene çalışması sebebiyle kâr şartlarını
artırırlar. Bu cins şirkette (mudârebe) ortaklığı
meydana gelmiş olur.
Fakat üç ortaklık (şirket) daha vardır ki, üçü de
bâtıl oldukları halde halk arasında âdet haline getiril-
miştir:
1- Biri taşıyıcıların, hamalların ve sanat ehlinin
şirketidir ki, her ne kazanırlarsa aralarında müşterek
olmasını şart koşarlar. Bu cins ortaklık bâtıldır. Çün-
kü her kişinin kazancı kendi emeğine göredir.
2- Otekisi de müfavaza şirketidir. Yâni eşitlik iş-
birliğidir. Bu şirket iki kişi arasında olur. Ve: “Her ne
kazanç olursa hepsi ortaya konulacaktır. Zarar ve
192
TİCARET ÂDÂBI
193
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
194
TİCARET ÂDÂBI
195
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
196
TİCARET ÂDÂBI
197
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
198
TİCARET ÂDÂBI
199
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
200
TİCARET ÂDÂBI
201
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
202
TİCARET ÂDÂBI
203
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
204
TİCARET ÂDÂBI
205
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
206
TİCARET ÂDÂBI
207
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
208
TİCARET ÂDÂBI
209
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
210
TİCARET ÂDÂBI
211
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
212
TİCARET ÂDÂBI
213
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
214
TİCARET ÂDÂBI
215
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
216
TİCARET ÂDÂBI
217
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
218
TİCARET ÂDÂBI
219
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
220
TİCARET ÂDÂBI
221
Görgü ve Nezaket Kuralları | İmam Gazali
222