I S T I N Y E PA R K , Z O R L U C E N T E R - I S TA N B U L - D I O R .

C O M
ARALIK
KAPAK
KONULARI
79
2021'DE
BURÇLARI
NELER
"%+,­9/2
jhji?Ÿ2Ÿ4*™9/@/
4+2+8(+12/?58w

84
%.9%.­-%3,%+
ž2/¡1/2+8/3/@(/R/3
*+/¡:/8/81+4.™?™:™*™/8
™2*ŸŸ3Ÿ@1™8™82™8*™(;
?+4/,™81Ÿ4*™2Ÿ12™*+/¡:/f

88
+!0!+9),$):)
"52#5d:"%2+
z;8);J@(+81/2+?+8™2*ŸŸ
6850+2+8<+(/2/43+?+42+8/
.™11Ÿ4*™154;¡:;1f
 ARALIK
žR/4*+1/2+8
STYLE GAZETE 120 HER AY
34 68 0!2­3§4% 10
ÖZEL -%$%.­9%4 "e9e,e %$­4/
TASARIMLAR ­:,%2­ "­2'%#%
jhjh‹54(™.™8eƒŸ¡ y4™:52/3™81™9Ÿ4Ÿ4 ‡9)™8J*225?;4); 51
…™8/54{5:/22™8*{.™4+2Å/4
H&M Conscious Exclusive 1;8;);9;z+?.™4z™Ÿ¡/2+
/154/1†m6™8,344
GAZETE
152+19/?54;4;1+¡,+:3+?+ 1™8/?+8?52);2;;
ne dersiniz? .™11Ÿ4*™154;¡:;1f ?+4/1™36™4?™9Ÿ/R/4
3™81™+2R/9/52*;f 146
36 !342/,/*­
2%.+,­$e.9! MODA
Œ™9™8Ÿ3)Ÿ|;?-;z5@d 98
R™*™¡:8/153™81™9Ÿ #%,%"2!4).'
ƒ4/:99/2+*/11™:R+1/?58f 42!$)4)/.3
|/58{8;/9+jhji
152+19/?54;d4+?
MÜCEVHER ž:™2?™Å4Ÿ43™4@™8™2™8Ÿ4*™4
43 /2.™3™2Ÿ?58f
'ea,e$525¯
‘+4/Š™*5{™6:™/4{551
z854@+/2+:™4Ÿ¡Ÿ4f 'e:%,,®+
108
44 +!03!-,)3!a
2%.+,­ 2%("%2­
+/,%+3­9/. ž¡:+9/@++<*+9™R(™1Ÿ3Ÿ/R/4
„5;/9Ž;/::54Å;4/154/1 -+8+1+4842+8f
1™8™1:+8/Ž/</+44+d3)+<.+8
*4?™9Ÿ4™-/8/¡?™6Ÿ?58Y

­ll6i9®O? ;
,OUIS6UITTONUNBUSHEARLINGlANTAS¯K¯±
AYLAR¯IlINENIDDIAL¯VES¯CAKTERCIHLERDEN
aANTATW]Q[^]Q\\WV
KAPAKTA
&OTO­RAF452!.%24%+®.
-ODA%DITyR~45¬a%e,+e-%.
3AlVE-AKYAJd.$%24®29!+®
4~M+¯YAFETLERMUSE FOR ALL
4~M!KSESUARLARMTOY

8 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 ).42/
%$®4d2e../45

SONLAR VE
"!°,!.')a,!2
"ITENHER°EYYENIBIR SA¬LAMLA°T®RANLEOPARBOTLARLAHARIKAUYUMSA¬LAYANBOHEM
BA°LANG®lDO¬URUR4®PK® TARZYUMU°AC®KVECOOLGyR~N~MLERIYLEDIKKATlEKENSHEARLING
BIRBIRINIKOVALAYAN MONTLARRENKLIDERILERKABASABAB~Y~KBOTLARBUK®°®N
G~NLERAYLARY®LLARGIBI OLMAZSAOLMAZLAR®'~ZELLIKSAYFALAR®M®ZDAISEKAPSAML®BIRSAl
BA°LAYANHER°EYBITER BAK®MDOSYAS®BULACAKS®N®Z(ANGISAlSORUNUNAHANGI~R~N~
-AALESEFZAMANKIMSEYE KULLANMAL®(EPSISAYFA§DESIZIBEKLIYOR
AYR®CAL®KTAN®M®YOR !RAL®KKAPA¬®M®Z®KARIYERINDEEMINAD®MLARLAY~KSELEN
aO¬UNUEVLERIMIZDE "URCUdZBERKS~SL~YOR3ONOLARAKaOCUKLUKDIZISIYLEDRAMA
GElIRDI¬IMIZBUlOKZORSENEBILEBITMEK~ZEREœ"URADAAS®L T~R~NDEBA°AR®S®N®KAN®TLAYAN"URCUILElOKKEYIFLIBIRlEKIMVE
yNEMLIOLANGElIPGIDENG~NLERINAS®LDE¬ERLENDIRDI¬IMIZ RyPORTAJGERlEKLE°TIRDIK/NUDAHAYAK®NDANTAN®MAKIlIN
¦­KIG~N~AYN®GElENZARARDAD®R§"IZEVERILENHERBIRG~N~N SAYFA§EBUYURUN
K®YMETINIBILMELIVEONUENIYI°EKILDEDE¬ERLENDIRMEKIlIN 3A¬L®KBAR®°VEyZG~RL~KLERLEDOLUHERG~NEA°KLAUYAND®¬®N®Z
ELIMIZDENGELENIYAPMAL®Y®Z HARIKABIRARAL®KAY®GElIRMENIZDILE¬IYLE°IMDIDENIYISENELERœ
%LBETTEHERARAL®KSAY®S®NDAOLDU¬UGIBIBUSAY®DADA§DE
BURlLAR®NELERINBEKLEDI¬INIK®YMETLIVEBA°AR®L®!STROLOG
:EYNEP4URAN§ASORDUK3ENELIKBURlYORUMUNUZUy¬RENMEK
ISTIYORSAN®ZSAYFA§AU¬RAMADANGElMEYIN$IKKATlEKMEK
ISTEDI¬IMBIRDI¬ERKONUISEDE¬I°END~NYAD~ZENINDEINTERNET
VESUNDU¬UIMKhNLAR®NHAYAT®M®ZANAS®LYANS®D®¬®~ZERINE
3AYFA§TEYERALANMAKALEMIZEBIRGyZAT®N
3TILSAYFALAR®M®ZDABUK®°NELERGIYECE¬IMIZINELEREYAT®R®M HANDE TOKMAK AKGERMAN
YAPMAM®ZGEREKTI¬INIMERCEKALT®NAALD®K9ERINIIYICE

1 

%.3%6$®+,%2®-
 '~NE°GyZL~¬~TUTKUNU
OLANLARHhLIMDENANLAR
#HANELDENCOOLBIRPARlA 3
 3ERENA5ZIYELHARIKA
TASAR®MLAR®YLAD~NYADAKI
EDGIG:;DIDÀG6;>/@DG6N7ÂG6C9

Y~KSELENMARKALARIlINDEYER
AL®YOR 0ANTHnREDE#ARTIERE
5
KIMSAHIPOLMAKISTEMEZKI
 #HRISTIAN$IORUNBUKORSESI
BIRLIKTEGIYILDI¬IHERPARlAY®
YUKAR®TA°®YACAKNITELIKTE
 9~KSELI°INESONH®ZDEVAM 4
EDEN4~RKTASAR®MC®LAR®NDAN
-IRELA#ERICAN®NTASAR®MLAR®NA
VEAKSESUARLAR®NABAY®L®YORUM

10 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 ®MTIYAZ3AHIBI
/:7=85-,A)>-*Ì4/Ì<-367472Ì4-:Ì)Í),16)
*Ì/-,):=/)–)41Í3)6
9AY¯NC¯
6->B)<–)41Í3)6;WZ]UT]

'ENEL9AY¯N9yNETMENI
0)6,-<735)3)3/-:5)6PIVLM\(OZW]XUMLaIKWU

%DITORYAL$IREKTyR
/¤B,--AÌ*Ì4Ì:OWbLMM(OZW]XUMLaIKWU

-ODA%DITyR~ +REATIF$IREKTyR
<=ʖ-©43©5-6\]OKM](OZW]XUMLaIKWU 5-4<-5-:A145)BUMT\MUM(OZW]XUMLaIKWU
!L¯±VERI±VE-~CEVHER%DITyR~ 'yRSEL9yNETMEN
6Ì:>)6),-:A)VQZ^IVIL(OZW]XUMLaIKWU –)Ê4)3)–5)BKIOTIS(OZW]XUMLaIKWU
G~ZELLIKVE3A­L¯K%DITyR~
,)54);=)A4©LIUTI[(OZW]XUMLaIKWU

WWWMARIECLAIRECOMTR
®NTERNET
,Ì2Ì<)4,Ì:-3<¤:;MLI¤B+)6[MLIW(OZW]XUMLaIKWU
,Ì2Ì<)4̖-:Ì34-:,Ì:-3<¤:©6]ZLIV/©6,7Ê,=V]ZLIVO(OZW]XUMLaIKWU
̖-:Ì3-,Ì<¤:4-:Ì5ÆÎZI,-5Ì:U][ZIL(OZW]XUMLaIKWU3ÆJZI-45)41S]JZIM(OZW]XUMLaIKWU
,Ì2Ì<)48:72-4-:;)<1Í377:,Ì6)<¤:© Ömer 1<14WUMZQ(OZW]XUMLaIKWU

+ATK¯DA"ULUNANLAR
*]ZIS©–816):,QV²MZ/©6-:7TO]VA74–16):
;MTQV–-<Ì6<]ZIV-:<-3Ì6BMaVMX<=:)6

:-34)5;)<1Í>-8)B):4)5) /:7=85-,A)>-*Ì4/Ì<-367472Ì4-:Ì)Í
:-34)5/:=8*)Í3)61 Gürhan GEZERO]ZPIVO(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5/:=8*)Í3)6A):,15+14):1Funda /¤3/©6,©BN]VLIO(OZW]XUMLaIKWU
Ì[UIQT3©–©3*ÀTOMTMZQ[UIQTS(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5/:=8,Ì:-3<¤:4-:Ì6]ZWT+-A4)6V]ZWTK(OZW]XUMLaIKWU
,MVQb<7BLMVQb\(OZW]XUMLaIKWU/ÀS\]Ë*MLZQ->:-6OWS\]OM(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5,Ì:-3<¤:4-:Ì6QTÆNMZ):)–VQT]NMZI(OZW]XUMLaIKWUAMÎQU)3;7AaM[QUI(OZW]XUMLaIKWU
REKLAM 377:,Ì6)<¤:4-:Ì Eren -6-;*ÀTOMTMZMZMVM(OZW]XUMLaIKWU
5MP\IXA14,1:15UMP\IXa(OZW]XUMLaIKWU;MaPIV-:)<[MaPIVM(OZW]XUMLaIKWU
->-6<>-8:72-4-:;)<1Í377:,Ì6)<¤:©/ÀSPIV/©4;7AOWSPIVO(OZW]XUMLaIKWU
->-6<>-8:72-4-:78-:);A76,Ì:-3<¤:©Ebru ,¤6-:MJZ]L(OZW]XUMLaIKWU
,-:/Ì:-B-:>);A765©,©:© Ender 8):4):MVLMZX(OZW]XUMLaIKWU
:-34)5<-36Ì35©,©:©5M[]\¤B<©:3UM[]\W(OZW]XUMLaIKWU
)*76->--;3Ì;)A14):*M\ÆT/¤3–-JM\]TO(OZW]XUMLaIKWU
,-:/Ì)*76-4ÌÊÌ0-;)*10M[IX)L"/ZW]X5MLaI*QTOQ^M<MSVWTWRQTMZQ<QK)Í
<-*3IË\PIVMÍ]JM[Q<:!
3=:=5;)4)*76-4Ì3.ÌA)<1<4
*);31<]ZS]^Ib0IJMZTMÎUM^MAIaVKTS)Í<MT"!___\]ZS]^IbUI\JIIKQTQSKWU
,)Ê1<15<]ZS]Ib,IË\U8IbIZTIUI)ÍA)A16<©:©AMZMT;ÆZMTQ
*);31A-:ÌÌ[\IVJ]T*);31<):Ì0Ì3);15
A¤6-<Ì5A-:Ì>-A)B1Í5)),:-;Ì*ITU]UK]5IPITTM[Q5][\INIÌbbM\-NMVLQ;S
6W"!3I\"*MÎQS\IÎÌ[\IVJ]T<MT"!XJ`.IS[" 

-!2)%#,!)2%).4%2.!4)/.!,
2MIV,M*71;,-..:--`MK]\Q^M,QZMK\WZ1V\MZVI\QWVIT-LQ\QWV[.MTQ`,:71;;):<,MX]\a,QZMK\WZ
A)B1ÌÍ4-:Ì
.TWZMVKML]4=):<1V\MZVI\QWVIT-LQ\WZQIT,QZMK\WZ;´^MZQVM0):B71V\MZVI\QWVIT+PQMN-LQ\WZ
;aT^QM0)41+1V\MZVI\QWVIT.I[PQWVIVL*MI]\a+PQMN-LQ\WZ
=4=;4):):);1:-34)5,-8):<5)61
>´ZWVQY]M,-8-:A.ZIVKM1V\MZVI\QWVIT+WUUMZKQIT,QZMK\WZ-TQ[IJM\P*):*1-:.ZIVKM1V\MZVI\QWVIT,MX]\a+WUUMZKQIT,QZMK\WZ
5IZQM+TIQZMLMZOQ[QVQVQ[QUPISS5IZQM+TIQZM)TJ]U;).ZIV[IaIIQ\\QZ5IZQM+TIQZM)TJ]U;)QTMaIXTIVTQ[IV[[ÀbTMÎUM[Q]aIZVKITQ[IV[ITIV
/ZW]X5MLaI^M*QTOQ<MSVWTWRQTMZQ)Í\IZINVLIVaIaVTIVUIS\ILZAIbTQbQVWTUIS[bVPQ²JQZÎMSQTLMaIb^MNW\WËZINTIZLIVITV\aIXTIUIb
*I[TIVQTIVTIZV[WZ]UT]T]Ë]QTIV[IPQXTMZQVMIQ\\QZ*=,-:/Ì*);165-;4-3Ì43-4-:Ì6-=A5)A1<))00©<-,-:
 INTRO

!2!,)+4!
%.3%6$®+,%2®-®:
"UAYGyRMENIZBILMENIZDUYMAN¯ZVEHAKK¯NDAFIKIR
SAHIBIOLMAN¯ZGEREKENHER±EYÑJ’|}}‘žzž„žŠ

1 "e9e+d$e, ~R~NLEREYANS¯T¯L¯YOR
2
1
"ULGARIYEPYENISAAT $IJITALPLATFORMLARDAN

3
MODELINITAN¯TT¯-ARKA ~R~NLERSAT¯NAL¯NABILIYOR
SAATlILI­INENPRESTIJLI VEARD¯NDANDAyZELBIR
yD~LLERINDEN#ENEVRE PAKETLEMEILESAHIBINE
3AATlILIK"~Y~KdD~L~ ULA±¯YOR9EPYENIBIRMARKA
KAPSAM¯NDA#ENEVRE VEHIZMETOLARAKOLU±TURULAN
3AAT'~NLERI¨NDEBU a¯RA­AN0ALACE3HOP¨TA
~NISEKSTASAR¯M¯SERGILEDI ILKETAPTASARAYLEZZETLERI
"ULGARI!LUMINIUM T~KETICILERLEWEBSITESINDE
#HRONOGRAPH®KONIK3AAT BULU±UYORdN~M~ZDEKI
dD~L~NELAY¯KGyR~LD~ G~NLERDES~RPRIZ~R~NLERVE
DENEYIMLERDESUNULACAK
2 (%2:%6+%59'5.
9¯LBA±¯HEDIYELERINIZ 5 SADE VE GÖZ ALICI
DEKORATIFHERZEVKEUYGUN 4ASAR¯MMARKAS¯$UE¨NUN
VEyZELTASAR¯ML¯~R~NLEREYER  3ONBAHAR+¯±
VEREN9ASMINA(OME¨DA
dZELLIKLEALT¯NVEG~M~±
¯±¯LT¯LAR¯NAMERAKL¯OLANLAR
KOLEKSIYONUlIZGILERIVE
TARZ¯ILEKAD¯NLAR¯NDAIMI
±¯KL¯­¯N¯HEDEFLIYOR3ADEVE
4
BURADABIRlOKALTERNATIFE ELEGANMODELLERINE±LI­INDE
ZAHMETSIZCEULA±ABILECEK SEZONUNGyZDESIDERILERVE
(EDIYEAL¯±VERI±INIZDE lIFTTARAFL¯KULLAN¯LABILENY~N
SEVDIKLERINIZEUYGUN PALTOLARKOLEKSIYONUNEN
BIRlOKSElENE­I9ASMINA ILGIlEKENMODELLERINDEN
(OME¨DEBULABILIRSINIZ
6 ®+/.®+3%2®
3 3).)2,)3!9)$!

5
+mRASTASE¨¯NIKONIKSERISI
$~NYAN¯NyNDEGELEN %LIXIR5LTIMEYENILENEN
PREMIUMlIKOLATAMARKAS¯ FORM~L~ILEHERKAD¯N¯N
'ODIVAS¯N¯RL¯SAY¯DA~RETILEN MUHTE±EMSAlLAR¯NKEYFINI
9ENI9¯L+OLEKSIYONU¨NDAKI l¯KARABILMESIIlINL~KS
yZEL~R~NLERIYLE¨I BIRDENEYIMSUNUYOR
KAR±¯LAMAYAHAZ¯RLAN¯YOR ®KONIKSERIONUNCUY¯L¯NDA

6
+OLEKSIYON¯±¯LT¯L¯ DO­AN¯NSUNDU­UEN
lIKOLATALAR¯NDANPAR¯LDAYAN DE­ERLIIlERIKLERDENMARULA
AMBALAJLAR¯NAKADARHER VEKAMELYAYA­LAR¯ILE
DETAY¯YLAY¯LBA±¯SEZONUNUN ZENGINLE±TIRILEREKENIYISAl
B~Y~S~N~YANS¯T¯YOR9ENI BAK¯M¯N¯SUNMAKIlINl¯TAY¯
Y¯L¯NHEYECAN¯N¯DAHAPARLAK DAHADAY~KSELTIYOR
VEUNUTULMAZHhLEGETIRMEK
ISTEYENLEREM~KEMMEL 7 WEST VILLAGE
SElENEKLERSUNUYOR $I0ROJECT¨IN7EST6ILLAGE
+OLEKSIYONUYUMU±AK
4 /.,).%3®0!2®° HATLARAKONFORLUKESIMLERE
a¯RA­AN3ARAY¯YEPYENIBIR VEFARKL¯DESENLERESAHIP

7
HIZMETOLARAKSUNDU­U "IRINCIS¯N¯FK¯V¯Rl¯KPEL~±
§a¯RA­AN0ALACE3HOP¨ SIYAHVEBEJTONLAR¯YLA
ILEyNC~OLMAYADEVAM TAASAR¯MLARDAyNEl¯K¯YOR
EDIYORa¯RA­AN3ARAY¯ 'EOMETRIKDESENLERSPORTIF
DOKUNU±LAR¯VEDENEYIMI BIRHAVAKAT¯YOR

16 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 INTRO

).34! "®:
-ARIE#LAIREEKIBININ
)NSTAGRAMHESAPLAR¯DA
HhYLIRENKLI'ElTI­IMIZ
AYNELERYAPT¯­¯M¯Z¯
MERAKEDIYORSAN¯Z±AHSI
HESAPLAR¯M¯ZDANBIZI
TAKIPEDEBILIRSINIZ
HANDETOKMAK
GOZDEEYIBILIR
MARIECLAIRETR

+!0!+a%+®-®
+APAKY¯LD¯Z¯M¯Z"URCUdZBERKINlEKIMHIKhYESIIlIN9OU4UBE
-ARIE#LAIRE4~RKIYEKANAL¯N¯TAKIPTEKAL¯N9ENIY~KLENEN
VIDEOLARIlINISEKANALAABONEOLMAY¯UNUTMAY¯N
3
18 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 €~€~uFmLi:4i@®;®^B?i;
0;m:96W9iF9i?
/LDUKlAZORVE±OKEDICIOLAYLARLADOLU
YIBITIRMEMIZEHAFTALARKALM¯±KEN
Y¯LADAMGAS¯N¯VURANyNEMLIOLAYLAR¯
YENIDENHAT¯RLAMAKISTEDIK$IJITALMODA
HAFTALAR¯NDAN~NL~ISIMLERINSKANDALLAR¯NA
YEDAMGAS¯N¯VURANOLAYLAR
marieclaire.com.trADRESINDEÒ

ROSIE HUNTINGTON-
WHITELEY'DEN
3/."!(!2 +)°
+/-"®.2%("%2® ¨9%34®,,%2®9,%
2OSIE(UNTINGTON 7HITELEYSOSYAL 9d.6%2%.®3®-,%2
MEDYAY¯KOMBINAl¯S¯NDANENILHAM ZORLUBIRY¯LOLDU
VERICI±EKILDEKULLANANY¯LD¯ZLAR¯N ANCAKKENDISTILY¯LD¯ZLAR¯N¯
BA±¯NDAGELIYOR7HITELEYDENILHAMLA DAYARATT¯­¯N¯KABUL
K¯±KOMBINIREHBERImarieclaire.com. ETMEMIZGEREKÒ-ODA
tr ADRESINDESIZIBEKLIYOR ARAMAMOTORU,YST
MILYONDANFAZLA
M~±TERISININAL¯±VERI±
VERILERINIANALIZEDEN
$OLAB¯N¯ZDA/LMAS¯ LISTESINIYAY¯NLAD¯,ISTENIN
TAMAM¯ISEmarieclaire.
'EREKEN°¯KaANTA com.trADRESINDEÒ
-ODELLERI
$EVIRART¯KSTILINIZEUZUN
S~RELIYAT¯R¯MYAPMAN¯NDEVRI
3TILINIZEYAPACA­¯N¯ZENyNEMLI
YAT¯R¯MLARDANBIRIUZUNS~RE
KULLANACA­¯N¯ZlANTAMODELINI
BULMAK°¯KVEKURTAR¯C¯lANTA
MODELLERIISEmarieclaire.com.tr
6$$7
/21*,1(6 ADRESINDESIZIBEKLIYORÒ

TOP
5
&(.(79(û257
%$/0$,1
Longines
saat, Bottega *h1(û*g=/høh
Veneta bot, 9$1,7<())(&7
Vanity Effect
-4+¡-@2d
z5::+-™Ž+4+:™)+1+:<+¡58:
:™1Ÿ3(;™?Ÿ4,™<58/2+8/4*+4f

%27
%277(*$9(1(7$ !RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 19
 INTRO 1

+!-%2!!2+!3)-/$!

BURCU
ÖZBERK
STYLING: ¥aEKIMIMIZINKONSEPTINI!RKO.EM¨IN
YENI!VOKADOKREMININRENKLERI~ZERINDEN
HAZ¯RLAD¯K"UY~ZDENRENKOLARAKAVOKADONUN
TONLAR¯N¯TEMELALD¯K9ANIKAHVERENGIYE±ILARADA
EKRUTONLARDANPARlALARSElTIK¦
.%'®9-®°4®¥"URCUSETElIZGILIBIRGyMLEK
~ST~NDEBIRSWEATSHIRTVEJEANLEGELMI±TI
"UKOMBININISPORBIRAYAKKAB¯ILETAMAMLAM¯±T¯
3AlLAR¯N¯DATOPLAM¯±T¯¦
AYRINTI: ¥aEKIMDEDEKOROLARAKAH±APDUVARL¯
HAL¯L¯RAHATBIREVGyR~N~M~TASARLAD¯K"URCU¨YA
COOLVEHAFIFGLAMBIRGyR~N~MYARATT¯K3AlLAR¯
Al¯KVEDO­ALDALGAL¯YD¯aOKNAT~RELBIRMAKYAJLA
BUGyR~N~M~DESTEKLEDIK¦
45¬a%e,+e-%.

8 9

3

4
BALMAIN

1. Saat, BULGARI
5
2. Çanta, BOTTEGA VENETA
3. Bilezik, ORMAN
4. Yüzük, POMELLATO 6
5. Ceket, MAGDA BUTRYM
6.!YAKKAB®LOUIS VUITTON
7. Etek, SAINT LAURENT
8. Küpe, BEE GODDESS
9. Elbise, BALMAIN
10. Pantolon, ETRO
7
20 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 Hediye, Atelier Rebul'de sanattır.

Mağazalarımız
İstanbul Akasya AVM - Bağdat Caddesi - Bebek - Capacity AVM - Cevahir AVM – Demirören AVM - Emaar AVM - İstinyePark AVM -
Kanyon AVM - Nişantaşı - Palladium AVM - Suadiye - Zorlu Center - İstanbul Airport, Unifree Duty Free - Ankara Armada AVM -
Cepa AVM - Panora AVM - Bursa Korupark AVM - İzmir Alsancak – Hilltown AVM – Adana 01 Burda AVM
www.atelierrebul.com.tr
 INTRO 1. GIVENCHY, 0RISME!LL®K
2. PANTENE, 9A¬4ERAPISI!RGAN9A¬L®3ERUM
3. WELLA, %IMI2OOT3HOOT3Al+yP~¬~
4. CHANEL, 2OUGE!LLURE2UJ
5. ARKO NEM, $E¬ERLI9A¬LAR3ERISI3PREY+REM
6. GIORGIO ARMANI, ,UMINOUS3ILK&ONDyTEN
7. SENSAI, €#-ASKARA
8. NARS, )CONIC,IPSTICK3ATIN4OLEDE2UJ
9. GARNIER, .EM"OMBAS®+h¬®T-ASKE
10. BOBBI BROWN, ,UXE%NCORE'yZ&AR®0ALETI
11. M.A.C, #REMEBLEND+REMSI!LL®K

3 4

7
8

+!-%2!!2+!3)'e:%,,®+

BURCU ÖZBERK
SAÇ:¥"UAYGERlEKLE±TIRDI­IMIZlEKIMDEDO­ALHACIMLIVEESNEKDALGALAR
9

ELDEETMEKISTEDIK3Al¯NBAZ¯N¯OLU±TURURKENDIPHACIMETKISIELDEETMEK
IlIN7ELLA%IMI2OOT3HOOTSAlKyP~­~DESTE­IILEKURUTTUK!RD¯NDANMA±A
YARD¯M¯ILEHAFIFVEESNEKBUKLELEROLU±TURDUK0ARLAKVESA­L¯KL¯GyR~NMESIIlIN
0ANTENE!RGAN9A­L¯%LIXIRKULLAND¯K¦
MAKYAJ:¥#ILDENEMDESTE­ISA­LAMAS¯IlIN'ARNIER.EM"OMBAS¯+h­¯T 
-ASKEUYGULAD¯K#ILDEHAFIFKAPAT¯C¯L¯KSA­LAMAS¯IlININCEYAP¯L¯BIRFONDyTEN
TERCIHETTIK"USAYEDETEMIZNEMLIVESA­L¯KL¯BIRGyR~N~MELDEETTIK#ILT
B~T~NL~­~N~YAKALAMAKIlINKREMSI~R~NLERILEMAKYAJ¯TAMAMLAD¯K-ASKARAY¯
UYGULAD¯KTANSONRABO±BIRAPLIKATyRILEFAZLAL¯­¯ALARAKGyZLERDEDAHADO­ALBIR
GyR~N~MSA­LAD¯K¦Saç ve Makyaj Artisti£d.$%24®29!+®
11
22 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 Style

9%.­Dönem
9%.­9),!'­2%2+%.'!2$)2/0,!2).):)
"­2!:$!/,3!2%.+,%.$­2-%9%.%$%23­.­:
MONCLER

&!2+,)$%4!9,!29%.­$%3%.,%26%
$­++!4a%+­#­2%.+,%2
STYLE
1

3)#!#)++)°
+®°®S®CAC®KVERAHATGElIRMEYIKIMISTEMEZKI/HâLDESHEARLINGPALTOLAR
TAMDADILEDI¬INIZTARZDABIRK®°GElIRMENIZISA¬LAYACAK 2

STELLA MCCARTNEY

11
3

10

9
1.aANTAMARNI, &IYAT®HEN~ZBELLIDE¬IL
2.9~Z~KPANDORA, A3.0ANTOLONMUDO,
A4.+~PESWAROVSKI, A5.4RIKO
BANANA REPUBLIC, A6.-ONTTOMMY
HILFIGER, A7.3AATBULGARI&IYAT®
ISTEK~ZERINE8.%TEKKNITSS, A
9.0ALTOACADEMIA/ BEYMEN, A
10."OTELLE, A11.0ALTOH&M, A

6
Görünüm
Jean ve shearling
7 bir paltoyla cool
bir stile sahip
olabilirsiniz.
 STYLE 1

6!(°®,%/0!2
3EVINYADASEVMEYINLEOPARHERYERDEÐ0ODYUMLARDANSOKAKLARATA°®NAN
leopar desenini hemen her parçada görmek mümkün.

Görünüm 
Leopar bir
9 parça giymeyi
tercih ettiyseniz
göz yormamak
AD¯NAONU
siyah bir bot ile
TAMAMLAY¯N

1. Cüzdan, CHRISTIAN LOUBOUTIN, &IYAT®

HEN~ZBELLIDE¬IL2. Bluz, MANGO, A299,99
3. Palto, IPEKYOL, A.1250 4. Çanta, TOD’S/
BEYMEN, A19.00 5. Bot, PW\­-zA587 6. Saat,
JAEGER-LECOULTRE, 12.100$ 7. Bluz, LES
5 BENJAMINS, A829 8. Pantolon, H&M, A249
MIU MIU 9. Gözlük, DOLCE & GABBANA, A1.600

28 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 STYLE

"/(%-°)+,)+
"OHEMSTILTRENDLERIARAS®NDAYERAL®YORdZELLIKLEBUTARZAUYGUN
Bohem stil 2021
ELBISELERBOTLARLABIRARAYAGELEREKSEZONUNY~KSELENY®LD®Z®OLUYOR
ETRO 1



1. Bilezik, ATELIER
ORMAN, 10.208€
2. Elbise, ETRO,
3
A17.000
3. Elbise, FOREVER
NEW, A748
4. Çanta, WEEKEND
MAXMARA, A4.599
5. Gözlük, VOGUE,
A550
6. Bot, AYAKKABI
DÜNYASI, A379,99
7. Elbise, MANGO,
A549,99
8. Kemer, BEYMEN
COLLECTION, A499
9. Kolye, MTOY, A450 7
10. Saat, CHANEL,
A26.600

Görünüm
$ESENLIVESALA±
elbisenizi kemer ve
botla tamamlayarak
6 BUTARZ¯ 5
uygulayabilirsiniz.

30 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 HER YENİ YIL

YENİ BİR BAŞLANGIÇ

Her gününüzü, yepyeni hikâyelerle doldurun.

MUTLU YILLAR
 STYLE

PÜSKÜL 1
9
DETAYI
0~SK~LDETAY®BUSEZONTAMANLAM®YLAALT®NlA¬®N®YA°®YOR+®YAFETLERIN
YAN®S®RAAKSESUARLARDADABUDETAY®S®KlAGyRECE¬IZ
PRADA

4
Görünüm
0~SK~LDETAY¯GIYDI­INIZ
PARlALARAHAVAL¯BIR
DOKUNU±KAT¯YOR

1. Kolye, CAROLINA BUCCI, 14.400$

5
2. Pelerin, LAUREN MANOOGIAN, 514€
3. Çanta, REE PROJECTS, 247€ 4. Küpe, SAINT
LAURENT, A4.500 5.!YAKKAB®JIMMY CHOO/
BEYMEN, A10.750 6. Etek, NISSE, A1.400
7. Elbise, BOTTEGA VENETA,&IYAT®HEN~ZBELLI
DE¬IL8. Palto, MICHAEL KORS COLLECTION,
4.207€ 9."ILEZIKSWAROVSKI, A469

32 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
Her sene biten seneyi kutlamak için
PMQMXPMWE]³HEÃVIXMPIR2YXPY=³PPEVIVMWMMPI
'EVFMI LIVOIWM­MRWEêP³OP³QYXPYZI
³ĭ³P³ĭ³PFMV]³PHMPM]SV 2YXPY=³PPEV'IFIOPIVM ª.BUUFM)FSIBLL‘TBLM‘E‘S
)FSCJSJBZS‘TBU‘M‘S
 STYLE

Sürdürülebilir&
ž||žy„
4!3!2)-,!2
3ONBAHAR +¯±
H&M Conscious
Exclusive
koleksiyonunun
NEREDEYSETAMAM¯
AT¯KLARDAN
ELDEEDILMI±
sürdürülebilir
KAYNAKL¯
malzemelerden
YARAT¯LD¯®DDIAL¯
bir kampanyayla
gündeme gelen
koleksiyonun
yüzü model Zinnia
Kumar’ABUI±
BIRLI­IYLEILGILIMERAK
ETTIKLERIMIZISORDUK
†žŠŽy†y|}Š‘y

(-¨LEI±BIRLI­INIZNAS¯LBA±LAD¯ DUYMAMAKELDEDE­IL"ENI±AHSEN lOKISTEDIMl~NK~TEMSILETTI­I

!SL¯NDA(-BANAULA±T¯DIYEBILIRIM BUI±BIRLI­INElEKENUNSUR±UAN KONUYADAIRlOKIHTIRASL¯Y¯M'LOBAL
dNCELIKLEENBA±¯NDAN(-¨IN (-#%/¨SUVEDAHAyNCELERDEDE Change Awards’un içinden seçilen
S~RD~R~LEBILIRLIKRAPORLAR¯N¯OKUDUM S~RD~R~LEBILIRLIKDEPARTMAN¯N¯N K~RESELEKIPLERTARAF¯NDANTEKRARDAN
%KIBIYLEKONU±TUKTANVEPANDEMIYE BA±KAN¯OLAN(ELENA(ELMERSSON ANLAMLAND¯R¯LM¯±AT¯KLARDAN
RA­MENDyNG~SELLI­EDAIRSAHIP OLDU$E­I±IMEDAIRGySTERILENIlTEN YARAT¯LARAKOLU±TURULMU±PEKlOKYENI
OLDUKLAR¯CO±KUVEYORULMAKS¯Z¯N BA­L¯L¯­AKAR±¯KENDIMITAMANLAM¯YLA MALZEMEYIBAR¯ND¯RANlOKYENILIKlI
GySTERDIKLERIlABAYA±AHITOLDUKTAN lOKTUTKULUHISSETTIMDIYEBILIRIM SEZONSUZVED~ZENBOZANBUKOLEKSIYON
SONRABUMARKAYAHAYRANL¯K "UKOLEKSIYONUNBIRPARlAS¯OLMAY¯ OLDUKlADIKKATlEKICI

34 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
+OLEKSIYONTAMAMENAT¯KOLARAK
NITELENDIRILMI±MALZEMELERDEN
KUMA±LARVEGIYSILERYAPMAKLAILGILI
"IZEAT¯KOLMAK~ZEREYKENAL¯PYENIDEN
ANLAMLAND¯RARAKKURTARD¯­¯N¯ZBIR
AN¯N¯Z¯ANLATABILIRMISINIZ
Tabii ki, o kadar çok var ki! Peyzaj
TASAR¯M¯NDANGERlEKTENlOKHAZ
AL¯YORUM$OLAY¯S¯YLABUZAMANAKADAR
PEKlOKY¯K¯LMAK~ZEREOLANBINAY¯
AL¯PTEPEDENT¯RNA­ADE­I±TIRIPlOK
DAHAG~ZELBIRHhLESOKTUM(URDA
lAT¯KIREMITLERINIAL¯PSEBZELERIMIlIN
BIRTOPRAKALAN¯YARAT¯PKENARLAR¯NA
YENIDENYERLE±TIRDIM%SKIlITLERDEN
HURDAODUNUAL¯P±EKILVERIPBAHlEDE
BIRMERDIVENYARATT¯M'IYSILERLE
ILGILIISEIKINCIELDENIMCEKETLERI
ALMAYABA±LAD¯M/NLARA'~NEY!SYA
DOKUNU±UEKLIYORUM"UBENIM±U
ANDADEVAMETTIRDI­IMBIRPROJENINVE
YENIYARATT¯­¯MMARKAM¯NBIRPARlAS¯
°UANDAHhLhILKKOLEKSIYONUMU
YAP¯YORUM"UNUNLABIRLIKTEDAHA
KOLEKSIYONUBITIREMEDENALT¯PARlAS¯N¯
SATT¯MBILE$yN~±T~R~LM~±AT¯K
OLDUKlAK¯YMETLI
3IZEOLUMLUDE­I±IMLEILGILINELER
ILHAMVERIYOR
(ERZAMANANLAT¯YAMEYDANOKUMAYA
VEONUDE­I±TIRMEYEKARARL¯YD¯M
3AN¯R¯MSOSYALSORUMLULUKVE
E±ITLIKODAKL¯BIRIDEALISTIM2AHIBE
4HERESA¨DAN$ALAI,AMA¨DANVE
$AVID!TTENBOROUGH¨DANILHAMALD¯M
4HERESA¨N¯NyZVERISINI,AMA¨N¯N
T~MHALK¯YLABIRLIKTEMEMLEKETINDEN
S~RG~NEDILIPM~LTECIHhLINEGETIRILMESI
KAR±¯S¯NDAKIALlAKGyN~LL~L~­~N~
VENEZAKETINIlEVRESORUNLAR¯YLA
ILGILIKORUMAVEFARK¯NDAL¯KYARATMA
KONUSUNDAKIKAPSAML¯lAL¯±MALAR¯ GElIRGENBIRDENIZCANL¯S¯YADAY¯LAN §3~RD~R~LEBILIRLIK¨KAVRAM¯SIZINIlIN
Al¯S¯NDANDA$AVID!TTENBOROUGH¨U BAL¯­¯LARVAS¯OLDU­UNAINANANBIR NEIFADEEDIYOR
OLDUKlASEVDIMDIYEBILIRIM DENIZKU±UTARAF¯NDANYUTULABILIR 3~RD~R~LEBILIRLIKD~NYAN¯NMEVCUT
3~RD~REBILIRLIKLEILGILI 3AHAlAL¯±MALAR¯VElEVREARA±T¯RMALAR¯ DO­ALKAYNAKLAR¯N¯VElEVRESINI
lAL¯±MALAR¯N¯Z¯NYAN¯S¯RAMODA S¯RAS¯NDAINSANLAR¯NNEDENOLDU­U INSANLAR¯NIHTIYAC¯OLAN¯BILINlLIBIR
SEKTyR~NDEDEUZUNZAMANlAL¯±T¯N¯Z DO­RUDANETKIYIILKELDENGyRMEYIVE ±EKILDEKULLANMAS¯VEBUNUT~KENME
"UIKID~NYAENG~ZEL±EKILDENAS¯LBIR ARD¯NDANMODASEKTyR~NDElAL¯±MAK VEYABOZULMAOLMADANKORUMALAR¯D¯R
ARAYAGELIR BAZ¯BENZERSIZIlGyR~LERESAHIPOLMAN¯ +OLEKSIYONDAENSEVDI­INGyR~N~M
(ERIKISINDEDElAL¯±MAKBANA SA­L¯YOR-ODASEKTyR~ARAC¯L¯­¯YLA HANGISIVENEDEN
BIRININDI­ERIYLENAS¯LDO­RUDAN NIHAIOLARAKlEVREYIOLUMLUYyNDE Y¯L¯NDA'LOBAL#HANGE!WARDS
KESI±TI­IKONUSUNDABENZERSIZBILGILER ETKILEYENS~RD~R~LEBILIRBIRDE­I±IM KAZANANLAR¯NDANOLANVEG¯DA
VERDIDIYEBILIRIM(ER±EYBIR±EKILDE YARATMAKISTEYENMARKALARLAI±BIRLI­I MAHS~L~AT¯KLAR¯N¯KENEVIRSEKTyR~NE
BIRBIRINEBA­L¯D¯R¨L¯Y¯LLARDA YAPARKENMODADAIlTEND¯±ADE­I±IM DyN~±T~RENyR3A­L¯KL¯YIYECEKLER
BIRINSAN¯NGIYIMIlINKULLAND¯­¯ VEFARK¯NDAL¯KYARATABILECE­IMI #"$YA­¯ !GRALOOP‰(EMP
PLASTIKAMBALAJY¯LSONRA¯SS¯Z HISSEDIYORUM"UBIRS~RElAMA "IOFIBRE‰¨DANOLU±ANTEKD~­MELI
BIRKUMSALAVURABILIR"UNUNYAR¯ OLMAS¯NASEVINIYORUM SIYAHCEKET

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 35
 STYLE

0DUNDQÔQ
WDVDUÔPFÔVÔ
'X\JX%R]

d.%a)+!.4!3!2)-#)

2%.+,®$e.9!
Duygu Boz,lA¬DA°TRIKOMARKAS®KnitssILEDIKKATlEKIYOR
-ARKAFARKL®VEIDDIAL®TRIKOTASAR®MLAR®YLARENGhRENKK®°
KOMBINLERINEILHAMVERIYOR †žŠŽy†y|}Š‘y

"®9/'2!&®Duygu Boz, Bilgi Üniversitesi Sinema ve

Televizyon Bölümü'nden mezun oldu. Kariyerine film
SEKTyR~NDEBA±LAD¯4EKSTILKyKENLIBIRAILEDENGELDI­IIlIN
AS¯LMOTIVASYONUHERZAMANMODAOLDU+¯SABIRS~RESONRA
I±INDENAYR¯L¯P®STANBUL-ODA!KADEMISI-ODA4ASAR¯M¯6E
9yNETIMI"yL~M~N~NDyRTY¯LL¯KLISANSPROGRAM¯N¯BITIRDI
"IRYANDANDAAILEI±INDElAL¯±MAYADEVAMETTIaOCUKLUK
HAYALIOLAN+NITSSMARKAS¯UZUNARA±T¯RMALARVElAL¯±MALAR
SONUCUNDAY¯L¯NDA0ARIS¨TEDO­DU
4!.).-!3)+NITSS0ARIS¨TEELDEETTI­IULUSLARARAS¯
BA±AR¯LAR¯SONUCUNDA®STANBUL¨DADAEMINAD¯MLARLA
B~Y~MESINIS~RD~RD~°UANMARKAN¯N®STANBUL¨DA
!KMERKEZ!6-.I±ANTA±¯!BDI®PEKlI#ADDESI!NKARA¨DA
!RMADADAOLMAK~ZERE~lMA­AZAS¯BULUNUYOR!YR¯CAL~KS
PERAKENDEMA­AZALAR¯NDADASAT¯±ASUNULUYOR-ARKAN¯N
D~NYAGENELINDE~LKEDEY~ZEYAK¯NSAT¯±NOKTAS¯
BULUNUYOR®STANBUL¨DAGElTI­IMIZAYLARDAAlT¯­¯.I±ANTA±¯
MA­AZAS¯NDAKI±IYEyZELAL¯±VERI±DENEYIMISUNARAKHIZMET
ANLAY¯±¯N¯BIR~STSEVIYEYETA±¯YOR
a®:'®3®-ARKABIRKAD¯N¯NGERlEKKIMLI­INIVEyZG~VENINI
IFADEEDEBILECE­IHERZAMANHARIKAGyR~NEBILECE­IVE ®,(!-+!9.!¬)4ASAR¯MC¯N¯NILHAMKAYNA­¯HAYAT¯N
G~ND~ZDENGECEYERAHATlAKULLANABILECE­IPARlALAR HERALAN¯NDAG~lL~OLMAY¯BA±ARANKAD¯NLAR-ARKA
TASARL¯YOR%NIYIKALITEDEKIY~ZDEY~Z®TALYANIPLIKLERDEN ±EHRINKO±U±TURMAS¯NAI±HAYAT¯N¯NYO­UNLU­UNAHAYAT¯N
yR~LENTRIKOYUHERSEZONFARKL¯HIKhYELERLEB~T~NLE±TIRIYOR DINAMIKLERINERA­MENKENDIAYAKLAR¯~ZERINDEDURABILENVE
+NITSSyZG~NDESENVERENKKOMBINLERINESAHIPTASAR¯M BA±AR¯LAR¯N¯KENDINEBORlLUOLANKAD¯NLARDANALD¯­¯ILHAMLA
lIZGISIYLEHERSEZONyZG~NL~­~N~RUHUNUVEFARKL¯L¯­¯N¯ HAYATBULUYOR"UNUNLABIRLIKTEMARKAN¯NRADAR¯NDAHER
IDDIAL¯BIR±EKILDEORTAYAKOYUYOR zaman sanat var.

36 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
*=4/):1.17:->-:374-3;ÌA76=

&saat
Mücevher
 MÜCEVHER
Zarafet 1
Bulgari Divas'
Dream kolye
TASAR¯M¯YLA
oldukça zarif ve 
±¯KBIRTERCIH

'd2+%-,®9!+54
+¯RM¯Z¯RENGIYLEOLDUKlADIKKATlEKICIBIRTA±OLANYAKUT±¯K
M~CEVHERTASAR¯MLAR¯NAFARKL¯BIRHAVAKAT¯YOR†žŠŽy†y|}Š‘y

6 7 8
9
;DIDÀG6;/8=DE6G9

1. Kolye, BURGARI,&IYAT®ISTEK~ZERINE2.+~PEBINA GOENKA, 62.500$ 3. Saat, GRAFF, &IYAT®ISTEK~ZERINE

4.+~PELION DIAMOND, &IYAT®ISTEK~ZERINE5."ILEZIKTIFFANY & CO.,&IYAT®ISTEK~ZERINE

6.+~PEBAYCO, 60.000$ 7.9~Z~KDE GRISOGONO,&IYAT®ISTEK~ZERINE8.9~Z~KCHANEL, &IYAT®ISTEK~ZERINE
9.+~PEADLER,&IYAT®ISTEK~ZERINE10.9~Z~KCARTIER,&IYAT®ISTEK~ZERINE

38 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K
 MÜCEVHER

{™42Ÿ<+G+1/)/
TONLAR
Harry Winston, neredeyse ~F®9@<;?i renk ve desenlerin
lARP¯C¯BIRLIKTELI­INIKUCAKLAYANYENImücevher ve saat
8<9m8@6F<;9i?®F9i8i?°®:®Gli®±TEHUZURLAR¯N¯ZDA
_6;@A<;Si9m6l<@k<=m+OLEKSIYONU

#!.,)6%$®++!4a%+®#®TONLARDAKIDE­ERLITA±LAR AYR¯CAM~CEVHERLERILEAYN¯CANL¯L¯­¯PARLAKL¯­¯S¯RAD¯±¯L¯­¯

(ARRY7INSTON¯NYENIKOLEKSIYONUNDAKIOLA­AN~ST~ TA±¯YANBE±Y~KSEKM~CEVHERVEALT¯0REMIERSAATMODELI
TASAR¯MLARDAlARP¯C¯BIRPARLAKL¯KLABULU±UYOR#ANL¯VE DESUNUYOR"IRKALEYDOSKOPUNB~Y~LEYICIGySTERISINDEN
SIMETRIKDESENLEREUSTAL¯KLAYERLE±TIRILENDE­ERLITA±LAR ESINLENENBUBENZERSIZM~CEVHERSAATLERMARKAN¯NlOK
TASAR¯MLAR¯NMERKEZINDEYERAL¯YOR"UTA±LARYALN¯ZCA lE±ITLITASAR¯MSElKISINEYENIBIRSOLUKGETIRIYOR+ASAN¯N
BIRKALEYDOSKOBUNLENSIARAC¯L¯­¯YLAGyR~LEBILECEK ETRAF¯NDAK~MELENMI±DE­ERLITA±LARSAATMODELLERINDE
BENZERSIZG~ZELLI­IAN¯MSAT¯YOR#ANL¯KALEYDOSKOPMOTIFI PARLAKBIRRENKVEDERINLIKPATLAMAS¯YARAT¯YORhDETA
K¯RM¯Z¯RUBELLITLERDENYE±ILTSAVORITLEREMORSAFIRLERDEN 7INSTON+ALEIDOSCOPESAATLER(ARRY7INSTONILEE±ANLAML¯
AKUAMARINLERETURKUAZVETANZANITEKADARMERKEZITA±LARA HhLEGELENYARAT¯C¯L¯KVEDE­ERLITA±LAR¯YERLE±TIRME
SAHIP"UTA±LAR¯±¯L¯±¯LP¯RLANTALARVETAMAMLAY¯C¯YAN UZMANL¯­¯N¯SERGILIYOR"UNAEKOLARAKKALEYDOSKOPMOTIFI
TA±LARILEE±LE±TIRILEREKB~Y~LEYICIBIRKOLYE±EKLINIAL¯YOR ®SVIlREMEKANIKOTOMATIKD~ZENE­INESAHIPALT¯ADET
(ERBIRRENKLITA±¯NPARLAKL¯­¯NAVURGUYAPANBUPARlALAR AYARALT¯N0REMIERMODELINKADRAN¯NDAYENIDENTASARLAND¯
BENZERSIZBIRHASSASIYETVEM~HENDISLIKILEDE­ERLITA±LAR¯N 7INSTON+ALEIDOSCOPE+OLEKSIYONUAYN¯ZAMANDADE­ERLI
¯±¯LT¯S¯N¯PARLAKL¯­¯N¯VEG~ZELLI­INIEN~STSEVIYEYEl¯KARMAK TA±LAR¯N¯NM~KEMMELLI­INEVEMARKAN¯NIKONIKTASAR¯M
IlINMINIMUMMIKTARDAMETALKULLAN¯LARAKYERLE±TIRILDI MIRAS¯NABIRyVG~NITELI­INDE"UyZELKOLEKSIYOND~NYA
+ALEIDOSCOPE-~CEVHER+OLEKSIYONUK~l~KORTAVEB~Y~K GENELINDEKIT~M(ARRY7INSTONSALONLAR¯NDAISTEK~ZERINE
OLMAK~ZERE~lBOYUTTAKOLYEDENOLU±UYOR+OLEKSIYON SAT¯±ASUNULUYOR

40 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 MÜCEVHER

$®++!4®-®:®a%+%.

°)+$/+5.5°
mFGi?:i;MARKAS¯Peracas ile tüm dikkatleri
~ZERINElEKTI2OMANTIKVEZARIFTASAR¯MLARK¯SAS~REDEB~Y~KILGI
gördü. Xm?iki@Ai@i?®:9i?®;® bugün dünyaca
0DUNDQÔQ\DUDWÔFÔVÔYH ~NL~ISIMLERTA±¯YOR
WDVDUÔPFÔVÔ%H\]D$UPDQ

"®9/'2!&®"EYZA!RMAN®STANBUL¨DA 4!.).-!3)!RMANIKISENEyNCEILK
DO­DU%­ITIMHAYAT¯N¯'ALILEO'ALILEI®TALYAN KOLEKSIYONUNUl¯KARD¯VE0ERACASK¯SAS~REDE
,ISESI¨NDETAMAMLAD¯!YN¯ZAMANDABIR ILGIGyRD~-ARKAYAAITTASAR¯MLARSEKTyR~N
DyNEMDE3AN&RANCISCO¨DAYA±AD¯$AHA yNDEGELENMA­AZALAR¯NAGIRMEYIBA±ARD¯
SONRAS¯NDA®STANBUL"ILGIeNIVERSITESI¨NDE 0ERACASTASAR¯MLAR¯N¯TERCIHEDENLERARAS¯NDA
®±LETME %KONOMI"yL~M~NDEOKUDUVEBU ISE/LIVIA0ALERMO-ARGHERITA-ISSONI
S~RElTEDEBIRS~RE0ARIS¨TEYA±AD¯!RMAN "ENEDETTA0ORCAROLI#AROLINA3ANTO$OMINGO
®STANBUL¨ADyND~­~NDE"EYMENVE$EMSA¨DA -ATHILE/LLIVIER*ESSICA+AHAWATYVE(ADISE
SAT¯NALMAByL~MLERINDElAL¯±T¯Y¯L¯NDA GIBI~NL~ISIMLERBULUNUYOR
-ILANO¨DAKENDIMARKAS¯0ERACAS¨¯KURDU a®:'®3®-ARKAISMINI0ARACAS±EHRINDEGIZLI
BIRBAHlEHAYALINDENAL¯YOR®TALYANI±lILI­INI
-ILANO¨DAKIDE­ERLIUSTALARDANy­RENENVE
BENIMSEYEN!RMANSONRAS¯NDA~RETIMIN
TAMAM¯N¯®STANBUL¨ATA±¯D¯4~MTASAR¯MLAR
SEKTyR~NENESKIVEYETENEKLISADEKhRLAR¯N¯N
ELI±lILI­IYLEyZELOLARAK~RETILIYOR-ODELLER
AYARALT¯NKAPLAMARENGhRENKTA±LARKRISTALLER
VEBAROKINCILERDENOLU±UYOR
®,(!-+!9.!¬)0ERACASILHAM¯N¯
DO­AMITOLOJIVESANATTANAL¯YOR"OBOLI
"AHlELERI¨NDEN"OTTICELLI¨NINTABLOLAR¯NA
RENGhRENKlIlEKLERDENSONSUZDENIZLEREœ(ER
MODELINYANS¯TT¯­¯BIRHIKhYEVAR-ODELLER
ISIMLERINIBUHIKhYEVEYAKARAKTEREGyRE
AL¯YOR"EYZA!RMANBABAANNESIYLEOLAN
YAK¯NL¯­¯NDANlO­UZAMANBAHSEDIYOR
0ERACAS¨¯NENSEVILENyNEl¯KANMODELIOLAN
SALK¯M!DILEK~PELERIONAITHAFENTASARLAD¯­¯N¯
SyYL~YORVEKENDISINEU­URGETIRDI­INE
INAN¯YOR0ERACAS¨¯NT~MPARlALAR¯ROMANTIK
ZARIFVESOFISTIKEKAD¯NLARAHITAPEDIYOR

42 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 SAAT

'ea,e
|;8;¡ "RONZVEILERITEKNOLOJISERAMI­IBIR
araya getiren yeni Rado Captain
Cook BronzeILETAN¯±MAYAHAZ¯RM¯S¯N¯Z

%.%3+®®.3!.YAP¯M¯MATERYAL MEKANIZMAILElAL¯±¯YOR"UMODEL
BRONZUMODERNILERITEKNOLOJISERAMIK ASL¯NDAZ¯TL¯KLAR¯NDASAATI!NTIKVE
ILEBIRLE±TIREN2ADO#APTAIN#OOK MODERNVINTAGEVElA­DA±GELENEKSEL
"RONZEG~lL~DURU±UYLADIKKATlEKIYOR VEYENILIKlIKAL¯C¯VEGELI±ENœ
"USAATINlARP¯C¯GyR~N~M~G~R
YE±ILVETOPRAKS¯BRONZTONLAR¯NDAN "/2$/°)+,)¬)
GELIYOR3AATINGyVDESIBRONZBIRKASA "USAATINIHTI±AM¯N¯ANLAMAKIlIN
KUTU±EKLINDEKISAFIRKRISTALILERI yZELLIKLEYENIBORDOKADRAN¯NABIRKEZ KOLAYCAUYUMSA­L¯YOR®NDEKSLERI
TEKNOLOJISERAMIKLIBRONZBIRBEZELVE BAKMAN¯ZYETERLI3ONUlF¯RlALANM¯± SAY¯LAR¯IBRELERIVEI±ARETLERIKARANL¯KTA
SAFIRKRISTALLIBIRTITANYUMKASADAN BRONZKASAS¯BORDOILERITEKNOLOJI NETBIRGyR~N~RL~KSA­LAYAN3UPER
OLU±UYOR2ENKLIKAY¯±LARBUSAATIlIN SERAMIKEKLENTILIDyNERBEZELIVELAZERLE ,UMI.OVA‡ILEG~lLENDIRILDIVEBUONA
M~KEMMELBIRSONDOKUNU±SUNUYOR OYULMU±INDEKSLERIYLEKAR±¯N¯ZDA DO­ALBIRVINTAGEHAVAVERIYOR"USAAT
#APTAIN#OOK¨UNDAKIKLI­IETKILEYICI "ORDORENKLIF¯RlALANM¯±KADRAN¯SAR¯ DEKIORIJINAL#APTAIN#OOKILE
DAYAN¯KL¯L¯­¯ILEDENGELENDISAATE ALT¯NRENKLIUYGULANANINDEKSLERLENET NEREDEYSETAMAMENAYN¯#APTAIN#OOK
KADARHASSASIYETSA­LAYANY~KSEK BIRKONTRASTOLU±TURUYORVE2ADO¨NUN "RONZE"URGUNDYlARP¯C¯TASAR¯M¯YLA
KALITELI®SVIlREYAP¯M¯2ADOKALIBRE KLASIKK¯RM¯Z¯TARIHGySTERGESIYLE DIKKATlEKIYOR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 43
 MÜCEVHER

2%.+,® Koleksiyon
Louis Vuitton’un ikonik karakteri ^6C6m;;m: kmC5m?l ;Fi@®;iH¯ZL¯CAGIRI±YAP¯YORÑ
2ENKLIE­LENCELIVE±¯KBIRKOLEKSIYONBIZIBEKLIYOR

LOUIS VUITTON ailesinin en güçlü

KARAKTERIVEUZUNZAMAND¯RAILEYE
MENSUPOLAN6IVIENNEILKBA±TA
DEKORATIFOBJEOLARAKHAYATBULMU±TU
6IVIENNEZAMANLAMARKAN¯NDA
VAZGElILMEZLERINDENBIRIHhLINEGELDI
°IMDIISEBUKARAKTERART¯KKENDI
S¯N¯RLAR¯N¯lIZMEYEBA±L¯YOR"A±KA
HIlBIR±EYEBENZEMEYENYAP¯S¯FARKL¯
DURUMVEZEVKLEREUYUMSA­LAYABILEN
lIZGISIONUBUSEFERBAMBA±KABIR
MACERAYAGyT~R~YORVEM~CEVHER
D~NYAS¯N¯NKAP¯LAR¯N¯ARAL¯YOR
-AISON¨UNY~KSEKZANAATKhRL¯K
ANLAY¯±¯RENKLIM~CEVHERLERVElE±ITLI
DE­ERLIMALZEMELERIBIRLE±TIREREKHER
ZAMANKIGIBIE­LENCELIVECANL¯NESNELER
YARAT¯YOR"UNESNELER±~PHESIZYENI
ARZUNESNELERIMIZARAS¯NADAGIRMEYI STILLERDEKAR±¯M¯ZAl¯KANKOLEKSIYON
BA±AR¯YOR-ONOGRAMlIlE­INDENILHAM KOLYELERETRAF¯NDA±EKILLENIYOR!LT¯N
AL¯NARAKTASARLANAN6IVIENNEP¯RLANTA VEP¯RLANTALARLABEZELIKOLYELERINORTA
GyZLERIVE,OUIS6UITTONOYMAL¯KOLLAR¯ BOYUISEBRO±OLARAKDAKULLANABILME
ILEDIKKATlEKIYOR®KIBOYUTTAVEFARKL¯ SElENE­ISUNUYOR

44 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 3).)&).$!Û $e.9!.).Û %.Û Ø9ØÛ 2!$)33/.Û ",5Û /4%,Ø.$%.
%2#Ø9%34%Û3!×,)+,)Û+!2Û4!4Ø,Ø
®Û9),).).Û9/×5.,5×5Û6%Û342%3Ø.$%.Û5:!+,!Ù)0Û3%6$Ø+,%2Ø.Ø:,%Û3!×,)+,)Û
"Ø2Û4!4Ø,Û'%aØ2-%.Ø:ÛØaØ.Û3Ø:ØÛ2!$)33/.Û",5Û(/4%,Û+!93%2ر9%Û"%+,Ø9/25:¯
&Ø9!4,!2)-):!Û/$!Û+!(6!,4)Û6%Û+$6Û$!(Ø,$Ø2
Û%2#Ø9%3Û+!9!+Û-%2+%:ر.%Û'Ø$ØÙÛ$d.eÙÛ5,!Ù)-ÛÛ Ûe#2%43Ø:ÛØ.4%2.%4
eCRETSIZÛSAÖLËKÛKUL~B~ÛËSËTMALËÛKAPALËÛHAVUZÛSAUNAÛBUHARÛBANYOSUÛVEÛ4~RKÛHAMAMËÛKEYFI

Erciyes kayak merkezi: 20 Dakika

ÙEHIRÛMERKEZIÛ(yürüyerek): 2 Dakika CERTIFICATE
4RAMVAYÛ$URAÖËÛ(yürüyerek): 1 Dakika RADISSON BLU HOTEL, KAYSERI
9AMAlÛPARAÚ~T~ÛTESISLERIÛÛ$AKIKA Hunat Mah., Sivas Cad., No: 24/A Melikgazi, Kayseri, Turkey
Kapadokya: 50 Dakika T: +90 352 315 5000 F: +90 352 315 5050
(AVAALANËÛÛ$AKIKA info.kayseri@radissonblu.com radissonblu.com/hotel-kayseri
 MÜCEVHER

Q¯QT\QLVVMPMZ
-#!,)°6%2®°6%-e#%6(%2%$®4d2eV­Z^VLMZa,
9e+3%+)°),4).)..!":).)45459/2

a®9ji°®[m86@6
!Y°E2ODOSLUYENIY®LDAHEMKENDINE
HEMSEVDIKLERINEHEDIYESElMEKISTEYENLEREyNERILER
SUNUYOR4ASAR®MC®N®NIKONIKAYVEY®LD®ZLAR®BIRARADA
TASVIREDENUZUNZINCIRLI'yKY~Z~KOLYELER
P®RLANTAVESAFIRTA°LARLAGyZAL®YOR

YALIN TASARIMLAR
3!$%,­«­6%:!2!&%4­­,%$­++!4a%+%.&/2%6!*%7%,3
9%.®9),!'®2%2+%.a/+d:%,(%$®9%3%a%.%+,%2®
9),,)+)°),4) 35.59/2+/,%+3­9/.,!2).)4!2­(%9d.6%2%.
3WAROVSKI9¯LBA±¯+OLEKSIYONUMARKAN¯N +!$).,!2$!.­,(!-!,!2!+4!3!2,!9!.-!2+!
Y¯LL¯KCESURVIZYONUNAYENILI­INEVEI±lILI­INEAT¯FTA !9"/95.#!'e-e¯4!+),!2).­+­.#­3­.$%9e:$%
BULUNUYOR+OLEKSIYONYENIDENCANLAND¯R¯LANFAVORI ®.$®2®-®-+·.)35.59/2(%2(!.'­"­2!,4).e2e.
TASAR¯MLAR¯NYAN¯S¯RA3WAROVSKIKRISTALININGyZ !,)-).$!$!"­2'e-e¯9e:e+(%$­9%%$­9/2
AL¯C¯L¯­¯N¯KUTLAYANZARIFTA±LARLATAMAMLAN¯YOR

NZSTQ¯ZQ
4AK®TASAR®M®NDAD~NYADAKIEN
YENILIKlIKREASYONLAR®ARA°T®RAN
4HE%CONOMISTDERGISININKARDE°
Yeni
YAY®N®§~N,~KS4~KETIM
%DITyR~-ELANIE'RANT Ay Etkisi
¦#OVETED¢­MRENILEN§KITAB®N® +APAL¯lAR±¯M~CEVHERATGELENE­ININ
YAY®NLAD®$~NYADANSADECE MODERNIZEEDILEREKGENlKU±AKLARA
TASAR®MC®YAYERVERILENKITAPTA AKTAR¯LMAS¯N¯AMAlLAYAN-EVARIS-OONLIGHT
+OLEKSIYONUILEDIKKATlEKIYOR"UKOLEKSIYON
"ULGARI#ARTIER#HOPARDGIBI ILHAM¯N¯YENIBA±LANG¯lLAR¯NHABERCISIYENI
MARKALAR®NYAN®NDA4~RKIYE§DEN AYDANAL¯YOR6ESIZE±¯KBIRERHEDIYE
!RMAN3UCIYANYERAL®YOR SElENE­ISUNUYOR

46 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 ˆy†Œ}Šž†K{K
6!(°®0!.4(»2%$%#!24)%2­.3!.+!2!+4%2­.­.
'e#e.e/24!9!+/9!.a%+­#­,­«%3!(­0+/,%+3­9/.!
9%.­%+,%.%.0!2a!,!2,!"5­+/.­+&­'e2'e#e.e
6%%.%2*­3­.­9%.­$%./24!9!+/959/20!.4(»2%
$%#!24)%2§4%+­­,+4!3!2)-,!2).$!."59!.! $/¬!9!3!9')
"­2!2:5.%3.%3­6%#!24)%2§.­.+2%!4­&­-:!3)/,!. -ON2EVE&UNDAMENTALS!IR%ARTH
"­24),3)-"5­+/.­+&­'e2­,+$d.e¯e-e.e$% &IRE7ATERVE7IND+OLEKSIYONLAR¯ANLAML¯
*%!..%4/533!).43!9%3­.$%'%2a%+,%¯4­2$­ BIRERHEDIYEOLACAK+OLEKSIYONHAYAT¯HER
YyN~YLEKABULLENI±IYA±AM¯DO­AY¯VE
ASL¯M¯Z¯NDE­ERINIHAT¯RLAT¯YOR

‘Ÿ2*Ÿ@Ÿ4
¡Ÿ2*™9Ÿ4Y
"EE'ODDESSYENIY¯L¯3TAR,IGHT+OLEKSIYONU
ILEKAR±¯L¯YOR+OLEKSIYONDAKIRUHUNVE
AYD¯NL¯­¯SEMBOL~Y¯LD¯ZyZCEVHERIN¯±¯­¯N¯
ILHAM¯N¯VEBILGELI­INITEMSILEDIYOR

0ZO1­TMb­S ]¬B?9Bi°9i
9ENISENEYEU¬URLUBIRBA°LANG®C®SIMGELEYEN
/MEGA4RmSORSERISINEMARKAN®N
KENDI-OONSHINE‰ALT®N®NDANYAP®LAN P®RLANTAVEYAKUTUN®°®LT®S®T~MSENEBOYUNCA
'ILAN§®NMODERNTASAR®MLAR®YLASIZEE°LIK
~lYENIMODELEKLENDI4RmSOR§®NBIR EDIYOR!LT®N~ZERINEKOYURENKVEBEYAZ
DI¬ERYENIyZELLI¬IYSEyRG~BILEZIKLERI MINESElENEKLERIILESUNULANY~Z~KLERHERAN
­PE¬EBENZERBIRDESENLE~RETILEN YAKUTUNY~KSEKENERJISINISUNUYOR
BILEZIKLERZARIFBIR°EKILDEBILE¬I
SAR®YORAYR®CAKOLEKSIYONUNILKMETAL
BILEZIKLERIOLMAyZELLI¬ITA°®YOR

$%.'%
+/,%+3®9/.5
!LT¯NBA±$ENGE+OLEKSIYONU~l
UNSURUNBIRLE±IMIYLEKAD¯NLAR¯N
STILINEMODERNBIRDOKUNU±KAT¯YOR 5-54!°)3)
+OLEKSIYONDAKITASAR¯MLARILEHEM !TELIER/RMANYENIKOLEKSIYONU
SPORHEMDEKLASIKBIRGyR~N~M &IRST&ROST))ILEKAR±¯M¯ZDA&IRST&ROST))
YARATABILIRSINIZ!YR¯CAKOLEKSIYONDA A­¯RPARlALAR¯DO­ALVEDE­ERLITA±LARLA
HERYA±TANKAD¯N¯NZEVKINEUYUM BIRLE±TIREREKBIRUMUTVEMUTLULUK
SA­LAYABILECEKSElENEKLERYERAL¯YOR A±¯S¯OLACAKGIBI

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 47
 NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

S O N B A H A R K I Ş

2 SAYI BİR ARADA

BAYİLERDE

KİMSE BU DÜNYAYI BİZDEN

DAHA İYİ TANIMIYOR. nationalgeographic.com.tr
facebook.com/NatGeoMagazineTurkiye
twitter.com/NatGeoMagTR
instagram.com/natgeomagturkiye
Gazete

ANYA Taylor-Joy3/.9),,!2$!!$).)3)+a!$59$5«5-5:
ANYA TAYLOR-JOY"!¯!2)-%2$­6%.,%2­.­
4)2-!.-!9!$%6!-%$­9/2'%.a/95.#5
3/.$­:­3­THE QUEEN'S GAMBIT4%$e.9!3!42!.a
¯!-0­9/.5.5#!.,!.$)2)9/2
 GAZETE
"!°!2),)
9!0)-,!2
!.9!4!9,/2 */95.
'%a4­«­-­:9),,!2$!
9%2!,$)«)$­:­6%&­,-
9!0)-,!2).!"­2,­+4%
'd:!4)9/25:

1HWIOL[µWH\D\ÔQODQDQYHµOÔ\ÔOODUGDJHoHQPLQLGL]LGH
JHQo\ÔOGÔ]D7KRPDV%URGLH6DQJVWHUHüOLNHGL\RU

PEAKY BLINDERS
0EAKY"LINDERSADL¯lETEYIANLATANDIZININ

DÜNYA
BE±INCISEZONUNDA'INA'RAYROL~YLE
KAR±¯M¯ZAl¯K¯YOR

¯!-0­9/.5
Walter Tevis'in The Queen's Gambit
ROMAN¯NDANUYARLANANFILMDE$~NYA
3ATRANl°AMPIYONAS¯N¯KAZANAN
ILK!MERIKAL¯SATRANlUSTAS¯Bobby EMMA
Fischer¯NHIKhYESINIIZLIYORUZ *ANE!USTENINKLASIKROMAN¯N¯N
UYARLAMAS¯NDA®NGILTEREDE
ZENGINBIRADAM¯NK¯Z¯%MMA
7OODHOUSEUCANLAND¯R¯YOR
“Genelde bir karakteri y­RENMEYE
CANLAND¯R¯RKENIlG~D~SELOLARAK BA±LAD¯M¦
hareket etmeyi tercih ederim.aOK “Kendimize
HAZ¯RLANMAY¯SEVMIYORUM!NCAK KAR±¯NAZIK
4HE1UEENS'AMBITIlEKERKEN OLMAY¯
HAZ¯RLANMAMGEREKIYORDUVEBUBENI y­RENMEMIZGEREKIYOR"ENIM
BIRAZKORKUTTU"ETHIOYNARKEN IlINCANLAND¯RD¯­¯MKARAKTERLER
lOKDAHAFAZLAS¯N¯YAPMAL¯YD¯M BIRlE±ITTERAPI"ETHROL~N~KABUL
"IRG~NDEIKINCI~l~NC~VEBE±INCI ETTI­IMDEGERlEKTENYO­UNBIRY¯L¯
ByL~MDENFARKL¯SAHNELERIlEKIYORDUK GERIDEB¯RAKM¯±T¯Ma~NK~%MMA
0ERU­UMUDE­I±TIRIPYA±¯NDABIR FILMIIlINlOKlAL¯±T¯MK¯SABIRS~RE RADIOACTIVE
-ARJANE3ATRAPITARAF¯NDANYyNETILEN®NGILIZ
K¯Z¯OYNAMAYAlAL¯±¯YORDUM3ONRA SONRA,AST.IGHT)N3OHOlEKIMLERINE BIYOGRAFIKDRAMAFILMINDE~NL~KIMYAC¯
YA±¯NDAVEBIRDENYA±¯NDABIRK¯Z¯ BA±LAD¯M"AZ¯LAR¯KENDIMIYORDU­UMU -ARIE#URIENINHAYAT¯ANLAT¯L¯YOR
CANLAND¯RMAKZORUNDAYD¯M!l¯KlAS¯ D~±~NEBILIRANCAKBENHERSEFERINDE
KARAKTERIYAKALAMAKIlINBIRlETELE GERlEKTENIYILE±TI­IMIVEB~Y~D~­~M~
TUTMAMGEREKTI¦ FAZLAS¯YLAHISSEDIYORUM¦
¥!RJANTINDEDO­DUMVEALT¯ ¥3ONALT¯Y¯LDAKARAKTERI
YA±¯MDAYKEN,ONDRAYATA±¯ND¯K CANLAND¯R¯RKENKIMOLDU­UMU
5ZUNBIRS~RE®NGILIZCEKONU±MAY¯ YADANEYAPMAKTANHO±LAND¯­¯M¯
REDDETIM%­ERKONU±MAZSAMEVIMIZE D~±~NMEKIlINlOKFAZLAZAMAN
GERIDyNERIZSAN¯YORDUMANCAK OLMAD¯+AMERAyN~NDEGElIRDI­IMVE
PLANLAR¯MSUYAD~±T~®SPANYOLCA FARKL¯INSANLARLAOYNAD¯­¯MZAMANLAR
KONU±ANlOCUKLAR¯NGITTI­IBIROKULA BENIMIlININAN¯LMAZBIlIMLENDIRICI GLASS
KAYD¯M¯YAPT¯RD¯LARVEAMCAMBENIM Y¯LLAROLDU3AN¯R¯MS~REKLIATL¯ 3ERININSONFILMDECANAVAR¯NKAR±¯LA±¯P
IlIN(ARRY0OTTERKITAPLAR¯ALMAYA KAR¯NCAYABINMEKGIBIMUTLULUKVEREN SERBESTB¯RAKT¯­¯TEKKI±I#ASEY#OOKE
BA±LAD¯+ITAPLAR¯OKUDUKlA®NGILIZCE BIRSER~VENDI¦ KARAKTERINEHAYATVERIYOR

52 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 GAZETE
Kourtney Kardashian
Alice + Olivia
HüRIPDQWDNÔPÔ\OD

Kylie Jenner Rita Ora, Giambattista

0LDRXWDNÔPÔ\OD Valli görünümüyle.

'd:e-e:%2®.$%

+)°°)+,)¬)
9¯LSONUNADO­RUHAVALAR¯N DIZILERINDEN%MILYIN0ARIS¨INBA±ROL /LIVIA0ALERMOVE%LSA(OSKHER
SO­UMAS¯YLABIRLIKTE OYUNCUSU,ILY#OLLINS-ANKFILMI ZAMANKIGIBITARZLAR¯N¯KONU±TURDU
GARD¯ROPLAR¯M¯ZDAKIK¯YAFETLERDE IlINGERlEKLE±TIRDI­IFOTO­RAFlEKIMINI /LIVIA0ALERMO,E3CARFMARKAS¯YLA
DE­I±MEYEBA±LAD¯+ABANLAR )NSTAGRAMHESAB¯NDANPAYLA±T¯ BIRLIKTETASARLAD¯­¯FULAR¯MASKEOLARAK
H¯RKALARVEMONTLARYENIDENKENDINI +OURTNEY+ARDASHIANK¯Z¯YLAAYN¯ KULLAND¯4HE#ROWNDA0RENSES
GySTERIRKEN~NL~ISIMLERSO­UK E±OFMANTAK¯M¯N¯TERCIHEDEREKEVDEKI $IANA¨Y¯CANLAND¯RANGENlOYUNCU
HAVALAR¯NGELI±INIZAMANS¯ZPARlALARLA COZYVES¯CAKHhLLERINIGySTERDI.EW %MMA#ORRINISETERCIHINI-IU-IU
KUTLAD¯3ONZAMANLAR¯NPOP~LER 9ORKSOKAKLAR¯N¯NARANANISIMLERINDEN MARKAS¯NDANYANAKULLAND¯

Lily Collins
Saint Laurent
görünümüyle.

Olivia Palermo
Max&Co. etek ve
ceketiyle.

Rosie Huntington- Elsa Hosk Bottega

Whiteley Totemeg Emma Corrin 9HQHWDoDQWDVÔYH
görünümüyle. Miu Miu tercihiyle. 1DQXVKNDNDEDQÔ\OD

54 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 CESUR VE ÇARPICI
HOTİÇ KIŞ KOLEKSİYONU

Modern kadına yön veren

Bu bir ilandır.

stiliyle, geçmişin izlerini

günümüze uyarlayan
HOTİÇ Kış Koleksiyonu,
canlanmış bir sadeliğin
altını çiziyor. Kalitesi
ve tarzı ile her daim fark
yaratan dinamik
HOTİÇ kadınına
cesur bir kış vaadeden
koleksiyon, yaratıcı
kombinleri ile
alışkanlıklarımızı baştan
yaratıyor.
90’lı yılların izlerini taşıyan son derece feminen ve seksi bir siluet yaratan HOTİÇ Kış Koleksiyonu
çarpıcı etkileriyle grunge çizgiler taşıyor. Kareleşen burunlar, alçalan ökçeler, küçülen çantalar,
westernler, ruganlar, sanatsal ökçeler ile çarpıcı detayların hissedildiği koleksiyonda konfor ön
plandaki yerini koruyor.

Rugan ve süetin birlikteliği, açma deriler sivri botlarda kendini gösterirken, sezonun en modern
yorumu sneaker ve platform tabanlı botlar hem genç hem de farklı görünümüyle koleksiyona
heyecan katıyor. Sezonun en trend parçası ise diz üstü, diz altı ve bilekte farklı yorumlarıyla
büzgülü botlar. Çarpıcı ve genç bir etki yaratan ruganlar farklı renk alternatifleri ile kışa neşeli bir
alternatif getiriyor.

Günden geceye kullanılabilen küçük çantalar sezonun en trend parçalarını oluşturuyor.

Kroko ve lezard baskı vegan derilerle şekillenen şık modellerin yanı sıra rolaks ve süet gibi
yumuşak derili modeller rahatlığı ön plana çıkarıyor. Kol çantaları süet ve rugan derilerle
yuvarlak formlarda tasarlanarak sezona modern ve farklı bir dokunuş katıyor. İlhamını vintage
bozuk para çantalarından alan büzgülü çantalar ise, Hotiç’in yeni sezonunda güçlü tasarım
detaylarıyla fark yaratıyor.

Dinamik
HOTİÇ kadınına
yön veren
çarpıcı ve cesur bir
koleksiyon
www.hotic.com.tr
ve tüm Hotiç
mağazalarında.
 '!:%4%

3%a+®. qhńyŠ}‹ž†Œž‹ž
GUCCI, HOLIDAY 2020

4!3!2)-
§LIY®LLARDASyRFTAHTALAR®NDANALD®¬®
KAMPANYASIYLA 1990’LARIN
0!24­,%2­.­'e.e-e:%
4!¯)9/2 MARK PECKMEZIAN
ILHAMLAKENDISINIMODAD~NYAS®N®NIlINDE 4!2!&).$!.a%+­,%.
BULAN3HAWN3T~SSYK®RK®NC®Y®L®NAyZELBIR KAMPANYA 2%.+,®+/.&%4®
KAMPANYAHAZ®RLAD®3OKAKGIYIMMARKALAR® 6%"®2+!2!/+%-!+®.%3®­,%
ARAS®NDAyNDEGELEN3HAWN3T~SSY2ICK
/WENS6IRGIL!BLOH4AKAHIRO-IYASHITA
2%42/4%-!3).)4!-!-,)9/2
-ARC*ACOBSVE-ARTINE2OSEDANOLU°AN a­a%+,­%,"­3%,%2-%4!,®+
SElKINTASAR®MC®LARLAG~lLERINIBIRLE°TIRDI BLAZER'LARd.%a)+)9/2

NE VAR .%9/+?
-/$!$e.9!3).$!+®9%.®,®+,%2%9%.®34®,,%2%3%2'®,%2%6%
"®2"®2®.$%.&!2+,)'%,®°-%,%2%'d:!4)9/25:‹}„ž†G}Œž†

}2+4)+2/ 9!°!9!.3!.!4
,OEWE+REATIF$IREKTyR~*ONATHAN

/24!+,)+ !NDERSONY¯L¯NDAHAYAT¯N¯

KAYBEDENSANATl¯+EN0RICEIYENI
TASAR¯MLAR¯YLAAN¯YOR9¯LBA±¯
H&M, McDonald’s ve Katy Perry gibi
ISIMLERLEE­LENCELIlAL¯±MALARAIMZAATAN SEZONUIlINKAPS~LBIRKOLEKSIYON
-OSCHINOYENIBIRI±BIRLI­IYLEKAR±¯M¯ZDA HAZ¯RLAYAN!NDERSONDERIAKSESUARLAR
®TALYANMODAEVI:OOMUYGULAMAS¯VEMAIL VElANTALARASANATl¯N¯NyNEMLI
~ZERINDEN0ALACEMARKAS¯ILEKOLEKSIYONUNU ESERLERININBASK¯LAR¯YLABULU±TU
HAZ¯RLAD¯+OLEKSIYONDABASK¯L¯GyMLEKLER
K~RKL~CEKETLERVEDERIOMUZlANTALAR¯
yNPLANDAYERAL¯YOR

'%.a,%2%$%34%+
"URBERRYMODADANSVESPOR
D~NYAS¯NDANFIG~RLERIYANYANA
GETIRMEYIAMAlLAYANBIRKAMPANYA
BA±LATT¯+AMPANYAIlINMARKA
GENlLERIDESTEKLEYENVEKORUMA
SA­LAYANHAY¯RKURUMLAR¯YLAORTAK
lAL¯±MALARGERlEKLE±TIRECEK

58 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 %&3!.%6®
02%.3%3
$ANIELLE.ICOLEKRISTALTASAR¯MLARLA
Disney’in efsanevi hikâyesi Cindrella,
Y¯L¯N¯KUTLUYOR&LORIDAMERKEZLI
1UEENOF#RYSTALMARKAS¯YLAG~lLERINI
BIRLE±TIRENTASAR¯MC¯KRISTALLES~SLENMI±
#INDERELLAS¯RTVEELlANTAMODELLERINI
S¯N¯RL¯SAY¯DAPIYASAYAS~R~YOR(ER
MODELDENYALN¯ZCATANESININSAT¯±A
SUNULDU­UTASAR¯MLAR¯NORIJINALLIK
SERTIFIKAS¯BULUNUYOR

e.,e®+/.,!2
-IU-IUY¯LBA±¯REKLAMKAMPANYAS¯IlINSINEMAMODAVEM~ZIKEVRENLERININ
KESI±IMINDENOLU±ANIKONIKISIMLERLEBIRARAYAGELIYOR-ERT!LA±VE-ARCUS0IGGOTT
TARAF¯NDANFOTO­RAFLANAN+IM"ASINGER#HLOp3EVIGNY$U*UANVE2AFFEY#ASSIDY
GIBI-IU-IUIKONLAR¯HEMMARKAN¯NMIRAS¯N¯YANS¯T¯YORHEMDEYENIBIRGELECE­E
SELAMGyNDERIYOR

:!-!.3):
0!2a!,!2
"%9-%.§­.9%.­%8#,53)6%
-!2+!,!2).$!.#!-),,!!.$
-!2#&%-­.%.6%-!3+e,%.
e2e.,%2­(!2-!.,!9!.
+/,%+3­9/.,!2)­,%
4!.).)9/29),).$!
#!-),,!&2%%-!. 4/00%2
6%-!2#&2%%-!. ¯­LLM\TM
+!2$%¯,%24!2!&).$!.
+525,!.-!2+! U1‘LMTM
9%.­,­«­+!,"­.$% YSL Beauty pandemi döneminde
454!.3/&­34­+%"­2 artan fiziksel, cinsel, ve duygusal
$59!2,),)«)4%-3­, TACIZIDEKAPSAYABILENYAK®NPARTNER
%$­9/2:%.'­. °IDDETIORANLAR®N®NARTMAS®NEDENIYLE
+5-!¯,!2$!. YENIBIRGIRI°IMYARATT®elKhR
/,5¯!.:!-!.3): AMAC®G~TMEYENKURULU°LABIRARAYA
d:%,3­,e%4,%2 GELEREKYAK®NPARTNER°IDDETINEKAR°®
&%-­.%.6% M~CADELEETMEYIAMAlLAYAN!BUSE
-!3+e,%.4!3!2)-,!2)9,! )S.OT,OVEPROGRAM®KAPSAM®NDA
d.%a)+)9/2 G~ZELLIKDAN®°MANLAR®IlINE¬ITIMLER
FINANSEEDECEK

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 59
 GAZETE

'd23%,
!,')
'IRI°IMCIRUHUILEHERDAIMYENIHEDEFLER
BELIRLEYEN&EYZAN#IHAN'RAZE­STANBUL
ILECATERINGSEKTyR~NEYENIBIRSOLUK
GETIRIYOR'yRSELALG®YAHITAPEDEN
ESTETI¬IY~KSEKSElENEKLERSUNMAS®N®N
YAN®S®RAyNCELIKLE4~RKMAL®°ARK~TERI
VEPEYNIRKULLAN®M®N®TERCIHEDIYOR9EREL
~RETIMIDESTEKLEMESIILEDEDIKKATlEKEN
'RAZE­STANBULTABAKLAR®K®SAS~REDE
®LKBA±LAD¯­¯MDADUYGULARHERKES T~KETICININBE¬ENISINIKAZAND®
ÜÇ SORUDA
IlINyNPLANDAYD¯9¯LDADAHAFAZLA
ROLAND KOLEKSIYONTASARLAN¯YORDU!MA
±IMDIHERKESBUNUNS~RD~R~LEBILIR
MOURET OLMAD¯­¯N¯ANLAMAYABA±LAD¯!RT¯K
U<li8i?6Fm?6;m5iFiA®;®;69m?9mFm; BILINlLEHAREKETEDIYORUZ$AHAAZ
l;m:9m?6;lmji°9il®;|Blm¬6°6896¬m TASARLAMAN¯NDAHAAZ~RETMENIN
;m@mjm=<9lB UZUNyM~RL~PARlALARYAPMAN¯N
"IRYyNDE­I±IKLI­IOLDU­UDO­RUANCAK yNEMINIANLAD¯K
BUBIRSEKTyRDE­I±IKLI­IDE­ILDI0ARISTE [6Gkmj6? ;9 F 46Fl6?:m8l6¬m?
YA±ARKENZATENBIRSANATYyNETMENI : °Am?69m?646Fl6?:m8Am;3i?89®:®
MODELVESTILISTOLARAKlAL¯±M¯±T¯M "IRK¯RM¯Z¯HAL¯ELBISESIGELINLIKYADA
"UY~ZDENMODAEND~STRISINIIYI GECEELBISESITASARLAD¯­¯N¯ZDAKAD¯N¯N
BILIYORDUM,ONDRAYATA±¯ND¯KTAN ILGIODA­¯OLDU­UANIlINBIR±EYLER
SONRAGERlEKTENYAPMAKISTEDI­IM TASARLAMAKZORUNDAS¯N¯ZD¯R9ANI
±EYINBIRMODAKOLEKSIYONUOLU±TURMAK BIRTASAR¯MC¯OLARAKYARD¯METMEK
OLDU­UNUANLAD¯MVEYA±¯MDABU KENDILERINIANLATMALAR¯N¯SA­LAMAKIlIN
ISTE­IMIGERlE­EDyN~±T~RD~M ORADAS¯N¯Z"UNOKTADABIRAKTRISVEYA
Ui?8i;®G®‡‡†F®9®;li8B?lB;BGz BA±KABIRKAD¯NARAS¯NDAHIlBIRAYR¯M
Fml6F®9@<;?i68<;68Oi9iEFM9j6@m;6G6 GyZETEMEZSINIZ(EPSININKENDILERI
Fi?iAA®;®GCmi?l®;li;Fm;6j6? HAKK¯NDASEVDIKLERIVEKENDILERIYLE
<?Ai89®8i9A®;li:i?8i;®G®Fm;6lm; ILGILISEVMEDIKLERI±EYLERVARD¯R!S¯L
ji°9iAA®;®G|B@ ?mGi?3®;li9 8@ MESELEDINLEMEKGERlEKTENORADA
:<li=iGi?®@6Gkm;i@®94m96°A6 OLMAKVESONRABIRKAD¯NOLARAKONLAR
-ODAEND~STRISIS~REKLIGELI±IYOR IlINI±EYARAYANBIR±EYYARATMAKT¯R

./34!,*®+
+!-0!.9! NMU­VMV
0RADA¨N¯N!3TRANGER
#ALLSISIMLI(OLIDAY
KAMPANYAS¯#ANDICE#ARTY
aSSQTZ
2IHANNAYENIAYAKKAB®TASAR®MLAR®YLA
7ILLIAMSTARAF¯NDANYAZ¯LM¯± EHAZ®R$AHAyNCE!MINA
ORIJINALBIR0RADAHIKhYESINI -UADDIILEBIRLIKTElAL®°AN~NL~
ANLAT¯YOR+ARA&ILM¨DENILHAM
ALARAKSIYAHBEYAZlEKILEN
°ARK®C® BA°L®KL®IKINCIAYAKKAB®
KAMPANYADA3TEVEN-EISEL I°BIRLI¬INISAT®°ASUNDU'~lL~VE
IMZAS¯BULUNUYOR&REJA"EHAVE FEMINENKAD®NDANILHAMAL®NAN
-ERLIJNE3CHORRENGIBIMODELLER KOLEKSIYONDASANDALETVESTILLETTOLAR
MARKAN¯NlEKIMINDEYER YERAL®RKENMAVIVEPEMBENINCANL®
ALANKARAKTERLERITEMSILEDIYOR TONLAR®GyZElARP®YOR

60 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
®-:!
-/$%,,%2
#ARDI"VE2EEBOKBUKEZBIR
AYAKKAB¯KOLEKSIYONUIlIN
BIRARAYAGELIYOR-ARKAN¯N
IKONIK#LUB#MODELINI
YENIDENYORUMLAYAN~NL~
2/9!,
Y¯LD¯ZKENDITASAR¯MLAR¯NA
#LUB#MODELI#LUB##ARD¯
-/$!
'ElTI­IMIZY¯LS~RD~R~LEBILIRBIRMODA
#LUB#$OUBLE#ARD¯#OATED
KOLEKSIYONUl¯KARACA­¯N¯Al¯KLAYAN
#LUB#$OUBLEISIMLERINI 0RENS#HARLESSOSYALMEDYAHESAB¯NDAN
VERDI3IYAHBEYAZVEK¯RM¯Z¯ TASAR¯MLAR¯TAN¯TT¯®TALYAN±IRKET9OOXVE
RENKLERIBULUNANMODELLERIN .ET ! 0ORTER¨NINI±BIRLI­IYLEORTAYAl¯KAN
BEBEKVElOCUKLARIlINDE KOLEKSIYON'ALLER0RENSI¨NINVAKF¯NAAIT
SElENEKLERIBULUNUYOR BIRMODAOKULUOLAN-ODERN!RTISANDAN
ALT¯y­RENCININELI±lILI­IYLE~RETILDI

9%.®
4!2®(,%2
BRITISH FASHION
#/5.#),d.e-e:$%+­
OCAK AYINDA
'%2a%+,%¯%#%+/,!.
LONDON FASHION
7%%+-%.3­. ARTIK
2%3-%.­04!,
%$­,$­«­.­$5952$5 \1ZS­aM§LM
"!¯,!.')a4! $~NYACA~NL~­TALYANMARKAS®
%2+%+'­9­- 'OLDEN'OOSE§UN4~RKIYE§DEKIILK
TASARIMCILARINA MA¬AZAS®%MAAR3QUARE-ALL§DA
AYRILAN VE YAKIN Al®LD®-A¬AZAAYN®ZAMANDA
:!-!.$!#­.3­9%43­: 4~RKIYENINILK,!"§®NADAEV
TASARIMLARIN BOY SAHIPLI¬IYAP®YOR%MAAR3QUARE-ALL
'd34%2$­«­"­2 'OLDEN'OOSE,!"§DAM~°TERILER
%4+­.,­«%$d.e¯%. USTALARLABIREBIRBULU°MADENEYIMI
MODA HAFTASI, YA°AY®PKENDIyYK~LERINISPOR
¯5"!4 ¯5"!4 AYAKKAB®LAR®NAYANS®TABILIYORVE
4!2­(,%2­!2!3).$! SElTIKLERI'OLDEN'OOSE§LAR®KENDI
9!0),!#!+ ZEVKLERINEUYGUNBENZERSIZBIR
BIlIMEDyN~°T~REBILIYOR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 61
 /,)
(.6òàò1ò=6ò=ò.,6,7/$0$6,1
'ò/('òàò1ò=*ò%ò<$Ġ$0$.6ò=ò1(/ò1ò='(
%100 bitkisel kökenli olan ve Nestlé Health Science güvencesiyle
sunulan OptiFibre®, günlük lif ihtiyacınızı karşılamaya destek oluyor.
Kendinizi daha rahat hissettiğiniz bir hayatta daha özgürce,
içinizden geldiği gibi yaşamaya hazır olun!
<(1ò6$Ġ(
)2508</$
+(3<$1,1'$

Lif nedir?
Li

Lifl karşımıza çözünebilen ve çözülemeyen olmak üzere

Lifler
iki şekilde çıkar. Çözünebilen lifler, sindirim sistemimiz
ik
tarafından sindirilemeyen, kalın bağırsaklarımızdaki faydalı
ta
bakterilerce kullanılan öğelerdir.1 Lifli beslenme
ba
sindirimimizi düzenler, su tutarak doygunluk hissi sağlar,
sin
bağırsak floramızın sağlıklı olmasına katkıda bulunur.2
ba

G
Günde ne kadar lif tüketmelisiniz?
Hemen öğrenin!
H
OptiFibre® günlük lif eksiğinizi tamamlamaya yardımcı Siz de OptiFibre® ile ne kadar lif tükettiğinizi öğrenip
olarak; rahatça, istediğiniz gibi hareket etmeniz konusunda vücudunuza ihtiyacı olan lif desteğini sağlayabilirsiniz.
sizi destekler. OptiFibre® prebiyotik bileşen içerir ve
prebiyotik bileşenler, sindirim sistemini düzenlemeye ve
bağışıklık sistemini desteklemeye yardımcı olan probiyotik
mikroorganizmaların bağırsakta gelişimine ve yaşamına Günlük ne kadar lif tükettiğinizi
katkı sağlar. öğrenmek için QR kodu okutun.

Gündelik yaşamın görünmeyen ancak kimi zaman hayatı

ıskalamanıza neden olan lif eksikliğinin önüne geçmek, %100
tercihlerinizi yönlendirmesine son vermek ve dilediğiniz gibi Bitkisel
hareket etmek için kontrolü elinize almanız düşündüğünüz 2SWL)LEUH Kökenli
kadar zor değil. %100 bitkisel kökenli olan OptiFibre®’yi
aromasız tadı ve çözünebilir olması sayesinde sıcak veya QDVóONXOODQóOóU"
soğuk tüm sıvı ve katı gıdalar ile birlikte tüketebilirsiniz.
Üstelik gıdanızın tadında, dokusunda veya kokusunda
hiçbir değişiklik yaşamazsınız. = veya

%100 bitkisel kökenli ve çözünebilir liften oluşan OptiFibre®,

4-10 yaş arasındaki çocukların kullanımına da uygun. 1 ölçü kaşığı (5 g) 100 g
OptiFibre 100 ml katı gıda
Aromasız olması sayesinde çocuklarınızın içeceklerine su veya
veya yiyeceklerine kolayca ekleyebilir, ihtiyaç duydukları soğuk / sıcak sıvı
lif desteğini sağlayabilirsiniz.

*İlaç değil, takviye edici gıdadır.

Referanslar 1. Administration, U. S. F. and D. Nutrition Facts Label: Dietary Fiber. Dietary Fiber 2 https://www.accessdata.fda.gov/scripts/InteractiveNutritionFactsLabel/factsheets/Dietary_Fiber.pdf.
(Erişim tarihi: 01.10.2018) // Samur, G. & Mercanlıgil, S. M. Diyet Posası ve Beslenme. (T.C. Sağlık Bakanlığı Temel Sağlık Hizmetleri Genel Müdürlüğü Beslenme ve Fiziksel Aktiviteler Daire Başkanlığı,
2008). 2. Dhingra, D., Michael, M., Rajput, H. & Patil, R. T. Dietary fibre in foods: a review. J. Food Sci. Technol. 49, 255–66 (2012).
Bu bir advertorialdır.
 ile
LIFLE
RAHAT ÇIK DIĠARIYA!

%100
Bitkisel
Kökenli

<(1ò6$Ġ(
)2508</$
+(3
<$1,1'$

/ OptiFibreTR
www.nestlehealthscience.com.tr/optifibre İİlaç değil
değil, takviye edici gıdadır
gıdadır.
 Grace Kelly Julia Roberts

Cindy Crawford ve
Claudia Schiffer

Kim Basinger
'%a-®°4%.
'e.e-e:%
"%9!:
'd-,%+
"­234!4e3%-"/,e/,!2!+
/24!9!a)+!."%9!:'d-,%¨.
9%2®(%2$/,!04!-%6#54
9!:+)¯,™81+:3+*+41™*Ÿ4À
erkek herkesin 3%6%2%+&!2+,)
FORMLARDAVEKUMA±TAGIYDI­I"5
0!2a!.).hikâyesini inceliyoruz
DAMLA SUAY LÜ
Madonna

Prenses Diana Twiggy

Nicole Kidman ve
Tom Cruise

64 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 GAZETE MODA
4!2­(­

Michael Jackson

µOL\ÔOODUGDQELU
'LDQD9UHHODQG PRGHO

d-,%¬®.$/¬5°5ASL¯NDAILKOLARAK
Y~ZY¯LDABIRlE±ITIlGIYSIOLARAKKULLAN¯LMAS¯YLAOLDU0AHAL¯
OLANYELEKLERIPALTOLAR¯FRAKLAR¯TERDENVEKIRDENKORUMAK
AMAC¯YLAGIYILIYORDU!NCAKY~ZY¯L¯NBA±LAR¯NADO­RUKENDI
lIZGISINDEyNEMKAZAND¯4EMIZKUSURSUZCADIKILENKETEN -DQH)RQGD
KUMA±TANYAP¯LANGyMLEKLERERKEKLERINTEMELK¯YAFETLERINDENBIRI
OLMAYAADAYD¯ART¯K%RKEKLERDENBEYAZGyMLEKALABILMEIMKhN¯NA
SAHIPOLANLARCENTILMENJyNVEPARAS¯OLANLARD¯!NCAKONLAR¯N
MADDIDURUMLAR¯BEYAZGyMLEKALMAYAYETIYORDUa~NK~BEYAZ
GyMLEKGIYIYOROLMAKONUS~REKLITEMIZLEMEDE­I±TIRMEVEBIRDEN
FAZLASAT¯NALABILMEIMKhN¯OLDU­UNAI±ARETTI'yMLEKLERGENELDE
H¯ZL¯CAKIRLENIYORDU"UNEDENLEI±lIOLANERKEKLERIlINGyMLEK
GIYMEKPRATIKVEKULLAN¯±L¯DE­ILDI:AMANLAY¯KAMATEKNIKLERI
GELI±TIKlEGyMLEKLERINPAZARALAN¯DAGENI±LEDI
Y~ZY¯LDAKABAR¯KYAKADETAYLAR¯YLABEYAZGyMLEKLERY~ZY¯L¯N
SONLAR¯NADO­RUDURUMUIYIOLANLAR¯NSEMBOL~HhLINEGELDI¨L¯
Y¯LLARDA(OLLYWOODY¯LD¯ZLAR¯SAYESINDEBIRlE±ITTRENDOLARAK
KAR±¯M¯ZAl¯K¯YORDU+AD¯NLARTARAF¯NDANOLDUKlAS¯KKULLAN¯LAN
BEYAZGyMLE­IY¯L¯NDA+ATHARINE(EPBURN¨~NOYNAD¯­¯4ATIL
FILMINDEGyRM~±T~K/NUTAKIPEDENY¯LLARDAYINEOYUNCU,AUREN
"ACALL¨¯NYERALD¯­¯FILM+EY,ARGO¨DADAKAR±¯M¯ZDAYD¯¨LERDE
!UDREY(EPBURN2OMA4ATILIFILMINDEBEYAZGyMLE­ININIRI
YAKALAR¯VEKOLLAR¯N¯K¯V¯RARAKFARKL¯BIRSTILyNPLANAl¯KARM¯±T¯
"UY¯LLARDAZATENKAD¯NLAR¯NK¯YAFETLERINDEFEMINENLIKSONDERECE
yNEMLIYDIVEBIRDEVRIMDIADETA"ELIIYICES¯K¯LM¯±KEMERLERV~CUT
HATLAR¯N¯ORTAYAl¯KARAK±EKILDEGIYILENELBISELER
!YN¯S~REl¨L¯Y¯LLARDADADEVAMETTI!NCAKBUDyNEMDE
BEYAZGyMLEKLERANDROJENBIRHhLALD¯&EMINISTBIRMANIFESTO
OLDU­UNDANKIMSENINHABERIYOKTU"AZ¯MODAlEKIMLERINDE
GyMLE­ITAK¯MELBISEGIYENBIRKAD¯N¯N~ZERINDEKRAVATBA­LAM¯± 6KDURQ6WRQH

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 65
 GAZETE MODA
4!2­(­

±EKILDEGyRMENIZOLDUKlAM~MK~ND~4~MBUFOTO­RAFLAR DOLDURUYORDU-ASK~LENAMAOLDUKlASEKSIGyR~N~M~YLE
BIZI2OBERT-APPLETHORPE¨UN0ATTI3MITH¨IN(ORSESALB~M YAP¯M¯FILM(AFTA¨DAROLALAN+IM"ASINGER
KAPA­¯N¯lEKTI­IOANAGyT~R~YOR0ATTI3MITHOG~NDEN ERKEKLERINGyZDESIYDI%RTESIY¯LGySTERIMEGIRENFILM$IRTY
ITIBAREN§ANDROJEN¨BIRIKONOLARAKKAR±¯M¯ZDAYD¯ $ANCING¨DEKIROL~YLEYINE*ENNIFER'REYDEBEYAZGyMLE­IYLE
¨LERHIPPILERINDEVRINDEETNIKGyR~N~M~N HAF¯ZALAR¯M¯ZDAYERAL¯YORDU
H~KMETMESIYLEGyMLEKLERINKOLLAR¯BOLLA±T¯BIRAZDAHA "EYAZGyMLEK¨LARDAPATLAMAYAPARAKKAD¯NERKEK
UZUNVEMAN±ETK¯S¯MLAR¯GENI±LEYENBIRKESIMIVARD¯"EYAZ HERKESINGyZDESIYDIART¯KdZELLIKLE0RETTY7OMANFILMINDE
YAKALAR¯IRICEVEERKEKLERINGy­~SDEKOLTESIDERINCEYDI"U GyRD~­~M~Z*ULIA2OBERTSVEARD¯NDAN0ULP&ICTION5CUZ
GyMLEKLERB~Y~KMODAEVLERININDETASAR¯MLAR¯ARAS¯NDAYER 2OMAN FILMINDEKIGyZ~M~ZDECANLANANDANSSAHNESIYLE
AL¯YORDU9VES3AINT,AURENT.INA2ICCI'UY,AROCHE 5MA4HURMANBEYAZGyMLE­INHAKK¯N¯VERENISIMLER
¨LERINBEYAZGyMLEKLERI6IVIENNE7ESTWOOD¨UN0IRATE ARAS¯NDA"UDyNEMDEGyMLEKLERINBIRAZDAHAGENI±
+OLEKSIYONU¨NUSUNMAS¯YLAAl¯L¯±¯YAPT¯"LUES"ROTHERS¨¯N OVERSIZEDBIRFORMDADIKILIYORDU-ODADERGILERINDE
2AY "ANG~NE±GyZL~KLERINEE±LIKEDENGyMLEKLER0RINCE¨IN BABAS¯N¯NYADAERKEKARKADA±¯N¯NGyMLE­INIGIYENMODELLER
RETRO ROCKSTILIYLEYENIDENCANLANM¯±T¯&¯RF¯RYAKADETAY¯ GyRMENIZOLDUKlAS¯RADANVEOLAS¯YD¯9¯LLARIlERISINDE
VEBIRBIRINDENRENKLITAK¯MELBISELERIYLE0RINCEGyZ TASAR¯MC¯#AROLINA(ERRERABEYAZGyMLE­EDINAMIK
SADEVE±¯KBIRFORMKAZAND¯RD¯$ONNA+ARANDERIN
Christy Gy­~SDEKOLTESINIDANTELLERLES~SLEDI-ARTIN-ARGIELAISE
Turlington D~­MESIZGENI±KAY¯KYAKAGyMLE­INEMETALDENYAP¯LM¯±
BIRAKSESUARDIKEREKK¯VR¯LM¯±YAKAY¯TUTMAS¯IlINKENDI
DOKUNU±UNUKATT¯"EYAZGyMLEKLERKAD¯N£ERKEKHER
DOLAB¯NVAZGElILMEZBIRPARlAS¯OLMAYADEVAMEDIYOR

Meg Ryan

LANVIN
Lauren Bacall
Audrey Hepburn

66 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K
 7DQ×W×P

DOĞAL VE MİNİMAL
FARKLI VE ÇAĞDAŞ TASARIMLARLA DİKKAT ÇEKEN MOVE MİMARLIK A.Ş
MİNİMAL VE DOĞAL TASARIMIYLA ÖNE ÇIKIYOR. FİRMANIN SAHİBİ
TÜRKİYE ÇAPINDAKİ ÖNEMLİ İSİM BARIŞ KÜPÇÜ, YENİ TASARLADIKLARI
MUAYENEHANENİN DETAYLARINDAN BAHSEDİYOR.

%LWLULOPLććDKDQHELU0RYH0LPDUO×N JHQHOLQH\D\PDN\HULQHN×VPHQ
$ÀSURMHVLROPDV×Q×QG×ć×QGDID\GD NXOODQPDQ×QGRąDOO׹DJHoLćKLVVLQL
PRODUDNGćQOHQELULoPHNkQ X\DQG×UPDV×Q×KHGHIOHGLN%HNOHPH
WDVDU×P×G×U$UDćW×UDQODU|ąUHQHELOLU DODQ×Q×V×FDNć×NYHIRQNVL\RQHO
ELUNDG×QGRąXPNOLQLąL\DS×\RUVDQ×] WDVDUODPDP×]JHUHNOL\GL0HNkQ×QJHQHO
HąHUoRNID]ODNoNDODQDLKWL\DF×Q×] LKWL\DoODU×Q×J|]HWHUHNYHWDVDU×PD
YDUG×U%XVHEHSOHNXOODQ×ćV×] NDWN×VDąOD\DUDNEXQXJHUoHNOHćWLUGLN
DODQODUE×UDNPDGDQWPKDFPL 7DYDQODUGDNXOODQG׹×P×]DKćDSODUYH
GRąUX|OoOHQGLUPHNJHUHNOLGLU RQODU×QVLPHWULVL\OH'RąXPHQGLćHVL
$QNDUD·Q×QHQEDćDU×O×NDG×QGRąXP WDć×\DQNDG×QODU×QVWUHVLQLDOPD\×
GRNWRUODU×QGDQ2S'U0JH$NVR\ KHGHIOHGLN%XQXQLoLQVDPLPL\HWKLVVL
LoLQ\LQH$QNDUD·Q×QHQLGGLDO×RILV YH\XPXćDNIRUPOXDKćDSODU×P×]HWNLOL
SURMHOHULQGHQRODQ<'$&(17(5·GD ROGX6RQXoRODUDNPćWHULOHULQHć×N
\DSP×ćROGXąXPX]NOLQLNWDVDU×P×QGDQ JYHQLOLUYHLćLQHKOLROGXąXJHUoHąLQL
EDKVHGHFHąLP'RąXPNHOLPHVLQGHQ KLVVHWPHVLQGH6Q+RFDP×]2S'U
\RODo×NDUDNGRąDOYHV×FDNROPDO×\G×N 0JH$NVR\·DJHUHNOLGHVWHąLYHUPH\L
%XQXQLoLQDo×NUHQNDKćDSWRQODU×Q× EDćDUG×N.HQGLVLQHKD\×UO×ROPDV×Q×
%DU×Ĉ.So
NXOODQPD\×WHUFLKHWWLN0HNkQ×Q GLOL\RUX]
 GAZETE

Michael Aram atölyesinde... %H\KDQ%DùÔü

-%$%.­9%4,%2­.
!NATOLIMARKAS¯N¯NKURUCUSU"EYHAN"A­¯±ILEMARKAS¯N¯NYOLCULU­U
VE-ICHAEL!RAMILEI±BIRLI­IHAKK¯NDAKONU±TUK†žŠŽy†y|}Š‘y ­:,%2­
!NATOLINAS¯LORTAYAl¯KT¯"UI±E GERlEKBIRTARIHVEHIKhYEBAR¯ND¯RMAS¯ M~±TERIHIZMETIMIZIEN~STNOKTADA
BA±LAMAFIKRINAS¯LGELI±TI3IZI !NATOLIISMINDENDEANLA±¯LABILECE­I TUTMAM¯ZAYARD¯MC¯OLUYOR
DEKORATIFOBJELEREYyNELTENNEOLDU GIBI!NADOLU¨DANGELIYOR4ARIH -ICHAEL!RAMDEKORASYOND~NYAS¯N¯N
!SL¯NDAHER±EYY¯LLARyNCEBIR BOYUNCA!NADOLUTOPRAKLAR¯N¯N yNDEGELENTASAR¯MC¯LAR¯NDAN
D~±~NCEILEBA±LAD¯!MERIKA¨YA EVSAHIPLI­IYAPT¯­¯MEDENIYETLERIN "IRLIKTElAL¯±MAYANAS¯LBA±LAD¯N¯Z
OKUMAYAGITTI­IMDEORADAAILEMDEN IZLERI!NADOLU¨NUNE±SIZRUHUILE -ICHAEL!RAMILEYAKLA±¯KDOKUZ
VE~LKEMDENUZAKTAKALMAKBENDE HARMANLANARAK!NATOLI¨YIOLU±TURUYOR SENEyNCE-AISON/BJET4ASAR¯MVE
KENDIK~LT~R~M~Z~DO­RU±EKILDE /BJELERIMIZINHERBIRINDEKENDINEHAS $EKORASYON&UAR¯¨NDATAN¯±T¯K
TAN¯TMAISTE­IUYAND¯RD¯%­ITIMLERIMI I±lILIKLERMEVCUT!NADOLU¨NUNK~LT~REL -ICHAEL!RAMHEMlOKyZELVE
TAMAMLAD¯KTANSONRAMA­AZAC¯L¯K MIRAS¯M¯ZAESTETIKBELLE­IMIZEKATT¯­¯ YETENEKLIBIRHEYKELT¯RA±HEMDElOK
~RETIMTEKSTIL~ZERINEDENEYIMLERIM B~T~NDETAYLAR¯KAL¯C¯VElA­DA±BIRHALE BA±AR¯L¯BIREND~STRIYELTASAR¯MC¯
OLDU9~KSEKLISANS¯M¯YAPT¯­¯M GETIRIYORUZ(EMULUSLARARAS¯TASAR¯M "IRARAYAGELINCEPAYLA±T¯­¯M¯ZBU
DyNEMDEDEKAR±¯MAlOKB~Y~K PLATFORMLAR¯NDAHEMDE4~RKIYE¨DE CO­RAFYAN¯NORTAKK~LT~R~VEBENZER
BIR±ANSl¯KT¯VEILKGIRI±IMCILIK VED~NYADAGELI±MI±PERAKENDE ANLAY¯±LAR¯N¯BIRKEZDAHAFARKETTIK®±
DENEYIMIMIHAYATAGElIRDIM ANLAY¯±¯N¯NYENIDyNEMINDETEMSIL YAPMAPRENSIPLERIMIZINDEyRT~±T~­~
Y¯L¯YD¯VEODyNEM4~RKK~LT~R~N~ EDIYORVEAKTAR¯YOROLMAKMISYONUMUZ NOKTADAI±BIRLI­IMIZGELI±MEYEBA±LAD¯
lA­DA±TASAR¯MILEYORUMLAYANBIR -ARKAVETASAR¯MC¯I±BIRLIKLERINENAS¯L -ICHAEL!RAMGLOBALLE±MENINYANI
MARKAYOKTU"ENDE.EW9ORK¨DA BAK¯YORSUNUZ YERELK~LT~RDENIZLERTA±¯MAN¯N
-IRACLE'IFT3TOREISIMLIBIRMA­AZA !NATOLIOLARAKI±BIRLIKLERINIlOKDE­ERLI yNEMINIlOKIYIBILENBIRMARKA
AlT¯M"UMA­AZADAKENDIK~LT~REL BULUYORUZ$AHAGElTI­IMIZAYLARDA $OLAY¯S¯YLA!NATOLI¨NINMISYONUILE
DE­ERLERIMIZLEILGILIBAZ¯~R~NLERISAT¯±A -ICHAEL!RAM¨¯N4~RKIYEVE++4# BIREBIRyRT~±~YOR
SUNUYORDUKVEBUSAYEDEDESEKTyRDEKI DISTRIB~TyRL~­~N~~STLENDI­IMIZI 9AK¯NGELECEKTEPROJELERINIZNELER
EKSIKLIKLERLEILGILITECR~BEVEBILGIDE DUYURDUK-ICHAEL!RAM¨¯N !NATOLIYOLA±ANSL¯BA±LAD¯%N
EDINMEYIBA±ARM¯±OLDUM4~RKIYE¨YE OBJELERINIY¯LLARD¯RMA­AZALAR¯M¯ZDA NIHAIHEDEFIMIZBIRD~NYAMARKAS¯
KESINDyN~±YAPT¯MY¯L¯NDADA SUNUYORDUK"UNUND¯±¯NDAE±SIZEV OLMAK9ERLITASAR¯MLAR¯M¯ZVE
!NATOLIMARKAS¯HAYATAGElTI KOKULAR¯YARATAN®TALYAN,OCHERBER YERLI~RETIMIMIZLEVEENyNEMLISI
!NATOLIDENAS¯L~R~NLERVARMARKAN¯N -ILANO~R~NLERINIMA­AZALAR¯M¯ZDA 4~RKIYE¨NINK~LT~RELMIRAS¯N¯
yNEl¯KANyZELLIKLERINELER SUNUYORUZ4ABIIKID~NYACA~NL~ YANS¯TARAKYOLADEVAMEDIYOROLMAKVE
!NATOLIHER±EYDENyNCEBIRTASAR¯M *APONPORSELENMARKAS¯.ARUMI BUBA±AR¯Y¯S~RD~R~LEBILIRK¯LMAKBIZIM
MARKAS¯!NCAKBIZIENFARKL¯K¯LAN -AC+ENZIE #HILDSGIBIMARKALARILE ENyNEMLIHEDEFIMIZ0ROJELERIMIZIDE
SUNDU­UMUZHER~R~N~NARKAS¯NDA lAL¯±¯YOROLMAK~R~NSElKIMIZIVE BUYyNDE±EKILLENDIRIYORUZ

68 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 C

CM

MY

CY

CMY

K
 GAZETE Siemens Ev Aletleri
Pazarlama Müdürü
Ekin Sarfati.

4%+./,/*­+
$/+5.5¯
eST~NTEKNOLOJIYITASAR¯MLAR¯YLABULU±TURAN
3IEMENS%V!LETLERIGELECE­IMIZEYyNVERMEYE
DEVAMEDIYOR3IEMENS%V!LETLERI0AZARLAMA
-~D~R~%KIN3ARFATIYENILIKlIUYGULAMALAR¯VE
PANDEMIDyNEMININETKILERIYLEILGILI
SORULAR¯M¯Z¯YAN¯TLAD¯‹}„ž†G}Œž†

2017’den bu yana Plugin Yeni Medya HERZAMANINSANDOKUNU±UILEYENI EVINDEILKKEZYAPAYZEKAN¯N~RETTI­I

Bölümü’nü destekliyorsunuz. Marka OLAS¯L¯KLARYARATT¯­¯N¯GySTERIYORUZ INSANPORTRELERINIAl¯KART¯RMAILE
IlINBUI±BIRLI­ININyNEMINEDIR ®NSANLAR¯N~R~NLERIKULLANMAVEEV KOLEKSIYONERLERESUNAN!LMANSANATl¯
0LUGIN"yL~M~¨N~NBUY¯LDyRD~NC~ ALETLERININlAL¯±MA±EKILLERININBIRER -ARIO+LINGEMANNYAPAYZEKhN¯NHIl
KEZDESTEKlISIOLMAKTANMUTLULUK DIJITALIZD~±~M~BULUNUYOR9APAY VAROLMAYANINSANLAR¯NPORTRELERINI
DUYUYORUZ-ARKAOLARAKODA­¯M¯Z :EKhBUIZD~±~MLERINDENELDE ~RETTI­IPROJELERIILEBILINEN(IDEAKI
HERZAMANILERITEKNOLOJIYIKULLANARAK EDILENT~MBILGILERINHARMANLANMAS¯ /KAWA¨N¯NDAYERALD¯­¯ONBE±
GELECE­INYA±AM¯N¯BUG~NDEN AMAC¯ILEKULLAN¯L¯YOR"UY¯L0LUGIN SANATl¯N¯NESERLERINEYERVERIYOR
HAZ¯RLAMAK"UTEKNOLOJILERIESTETIK TEMAS¯3IEMENS%V!LETLERIOLARAK Pandemi sürecinde tüketici
TASAR¯MLARILEHARMANLAYARAK MARKAG~NDEMIMIZOLANHATTAB~T~N AL¯±KANL¯KLAR¯NDANEGIBIDE­I±IMLER
MUTFAKLAR¯FONKSIYONELBIRERYA±AM Y~ZY¯L¯NENyNEMLIKONULAR¯NDANBIRI GyZLEMLIYORSUNUZ
ALAN¯NADyN~±T~RMEK"UNLAR¯ OLANVEGELECE­IMIZI±EKILLENDIREN %VINIlINDEVEYAD¯±¯NDAEVALETLERI
YAPARKEN§(EYECANLAND¯RAN/LAS¯L¯KLAR INSAN MAKINEILETI±IMI%SRAdZKAN ILEBA­LANT¯KURULMAS¯N¯SA­LAYAN
MARKAVAADIMIZLE3IEMENS¨INyNC~ K~RATyRL~­~NDE0LUGIN¨DEBUY¯L YA±AM¯NDINAMIZMINEKOLAYCA
KIMLI­INIILERITEKNOLOJIYIGELECE­IN 27;POST =TEMAS¯YLAG~N~M~Z AYAKUYDURABILENAK¯LL¯TEKNOLOJILER
YA±AM¯N¯±EKILLENDIRMEMISYONUNU YA±ANT¯S¯N¯NTEKNOLOJIBILIMEKONOMI HAYAT¯M¯Z¯NBIRPARlAS¯HhLINE
HAYAT¯NHERALAN¯NDADESTEKLEDI­INI BEDENBILINlVElEVREGIBIKONULARLA GELIYORI3ENSORICVEBA­LANABILIRLIK
GySTERMEYEGAYRETEDIYORUZ"UY¯L HIBRITHALEGELDI­ININALT¯N¯lIZIYORUZ yZELLIKLERINESAHIPEVALETLERIMIZIN
PANDEMIILEBIRLIKTEMERKEZEAL¯NAN "UTEMAILEDIJITALSANAT¯NESTETIK HAYAT¯M¯Z¯EVDEKESINTISIZ
TEKNOLOJIDIJITALSANATLARDAKIYENI DILINEVERININHAMMADDESINEVERININ S~RD~REBILMEKIlINBIRERTEMELYAP¯
YAKLA±¯MLAR¯BERABERINDEGETIRDI"IR I±LENMESIYLEORTAYAl¯KANVEYAPAY TA±¯OLDU­UNUDENEYIMLEDIK3IEMENS
ANDATEKNOLOJININHERKESINKAPSAMA ZEKhN¯NSANATTAKIETKISINEYERVERIRKEN %V!LETLERIOLARAKBUS~RElTEANKASTRE
ALAN¯IlINEGIRMESISANATTARAF¯NDA INSANFAKTyR~N~DEPOST HUMAN ~R~NLERININHEYECANVERENYENILIKlI
BILGININKOLAYCADIJITALPLATFORMLAR KAVRAM¯YLAELEAL¯YOR TEKNOLOJILERINEVEEVALETLERINEUZAKTAN
~ZERINDENAKTAR¯LMAS¯KONUSUNU 0LUGIN¨DEBIZIBUY¯LNAS¯LBIRDENEYIM ERI±IMSA­LAYAN(OME#ONNECT
YENIDENG~NDEMEGETIRDI-ARKAOLARAK BEKLIYOROLACAK UYGULAMAS¯YLAHER±EYIN§KONTROL
DIJITALSANATARAC¯L¯­¯YLAMARKAM¯ZVE #ONTEMPORARY)STANBUL !RAL¯K¨TA ALT¯NDAOLDU­UNADIKKATlEKTIK
T~KETICIARAS¯NDASOYUTKAVRAMLAR¯ DAVETLILEREyZELyNIZLEMESIILE£ 4~KETICILERIMIZETEKNOLOJILERIANLATMAK
SOMUTLA±T¯RACAKBIRKyPR~KURUYORUZ !RAL¯KTARIHLERINDEZIYARETlILERINI ~ZEREDIJITALKANALLARDA(OME#ONNECT
0LUGIN"yL~M~¨NDEBUY¯LPOST DIJITAL HEMFIZIKSELHEMDElEVRIMIlI ILETI±IMlAT¯S¯ALT¯NDAFARKL¯yZELLIKLERDE
VEPOST HUMANKAVRAMLAR¯ELEAL¯NACAK PLATFORMLARDAA­¯RLAYACAKaEVRIMIlI BUZDOLAB¯PI±IRMEGRUBUVEKAHVE
®ZLEYICILERETEKNOLOJININHAYAT¯M¯ZA FUARDENEYIMI±~PHESIZBIRlOKSANAT MAKINELERIMIZINILETI±IMINEDEVAM
GIRI±INIANLATACA­¯Z SEVERIlINHALIHAZ¯RDAYENIBIRDENEYIM EDEREKGELECE­IEVLEREGETIRMEYE
Yapay zekâ ürünlerinizdeki OLARAKKAR±¯M¯ZAl¯K¯YOR"UY¯LYENI DEVAMETTIK"US~RElTEYEMEKYAPMAY¯
TEKNOLOJININDEGELECE­INEYyNVERIYOR MEDYASANAT¯N¯ND~NYATRENDLERINDE KOLAYLA±T¯RANVEEVDEKEYIFLEVAKIT
Küratör Esra Özkan ile bu temaya H¯ZLAY~KSELI±INIGySTERENESERLERE GElIRMEMIZISA­LAYANTEKNOLOJILERIN
NAS¯LKARARVERDINIZ EVSAHIPLI­IYAPACA­¯Z0LUGIN9ENI G~NL~KYA±ANT¯M¯ZAFAYDAS¯YLAILGILI
3IEMENS%V!LETLERIOLARAKTEKNOLOJININ -EDYA"yL~M~3OTHEBY¨SM~ZAYEDE FARK¯NDAL¯KDAHADAARTT¯

70 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 AJANDA $­:­

SMALL AXE
Oscar ödüllü yönetmen Steve McQueen, 12 Years
!3LAVEYAP¯M¯NDANSONRAYENIBIRlARP¯C¯DIZIYLE
KAR±¯M¯ZDA!MAZONEKRANLAR¯NDAIZLEYICISIYLE
BULU±ANYAP¯MISMINI!FRIKAKyKENLI§3IZB~Y~K
A­AlSAN¯ZBIZDEK~l~KBALTAY¯Z¨ATASyZ~NDENAL¯YOR
$IZI¨TEKIBIRPROTESTOY~R~Y~±~S¯RAS¯NDAPOLISLE
lAT¯±AN-ANGROVE¨UNHIKhYESINIKONUAL¯YOR

®:,%-%+®a®.
'%a$%¬®,Ñ

HEYECAN
DORUKTA /RIJINALVEUYARLAMA
YAP¯MLARAEVSAHIPLI­I
THE BOYS
3~PERKAHRAMANTEMAL¯DIZIlIZGI
ROMANYAZAR¯'ARTH%NNISINAYN¯
ADL¯ESERINDENUYARLAN¯YOR*ACK
YAPANDIJITALPLATFORMLARDABUAYBIRBIRINDENHEYECANL¯ 1UAID!NTONY3TARRVE+ARL5RBAN
GIBIISIMLERINYERALD¯­¯DIZIIKINCI
DIZILERIMERCEKALT¯NAAL¯YORUZ®ZLEMENIZGEREKENYEPYENI SEZONUYLA0RIME6IDEO¨DA
YAP¯MLAR¯SIZLERIlINDERLEDIK

BARBARINS TINY PRETTY THINGS

.ETFLIX¨TEYAY¯NLANANDIZI-3 3ONA#HARAIPOTRAVE$HONIELLE
DOKUZUNCUY~ZY¯LDABA±LAYAN #LAYTON¯N4INY0RETTY4HINGSADL¯
4EUTOBURG/RMAN¯3AVA±¯¨NA ROMAN¯NDANUYARLANANDIZI
LOVE & ANARCHY
+ARIYERINEVEAILESINEOLDUKlAyNEM
ODAKLAN¯YOR2OMA®MPARATORLU­U¨NA !RAL¯K¨TAIZLEYICISIYLEBULU±UYOR VEREN3OFIEEVLIVEIKIlOCUKANNESIDIR
BA­L¯G~lLERILE'ERMENLERARAS¯NDA .ETFLIX¨INYENIUYARLAMADIZISINDE !NCAKGENlBIRBILI±IMTEKNISYENIOLAN
GElENSAVA±2OMAL¯BIRASKERIN HIKhYE#HICAGO¨NUNSElKINOKULU -AXILETAN¯±T¯KTANSONRAARALAR¯NDA
~ZERINDENANLAT¯L¯YOR6IKINGS !RCHER"ALE¨DE±EKILLENIYOR MASUMBIR±EKILDEFLyRTLE±MEBA±LAR
DIZISININBAZ¯ByL~MLERINEIMZAATAN $IZININHEMSENARISTLI­INI )DA%NGVOLLVE"JyRN-OSTEN¨INBA±ROL~
PAYLA±T¯­¯.ETFLIXDIZISINDE4~RK
3TEVE3AINT,EDGERDIZININYyNETMEN HEMDEYyNETMENLI­INI-ICHAEL OYUNCU'IZEM%RDO­ANDAYERAL¯YOR
KOLTU­UNAOTURUYOR -AC,ENNAN~STLENIYOR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 71
 AJANDA +­4!0
DÜNYA NE
/+59/2
9%.®a)+!.6%
a/+3!4!.+®4!0,!2

HAYATIMIN
+­4!0,!2)
3ONSUZLUKTAKILERADL¯YENI
KITAB¯RAFLARDAYERINIALAN A PROMISED LAND
Ezgi DemirHAYAT¯N¯N BARACK OBAMA
/BAMASIYASIHAYAT¯N¯N
KITAPLAR¯N¯S¯RAL¯YOR ®.3!./,-!+ "®2 BA±¯NDAN!MERIKA"IRLE±IK
‹}„ž†G}Œž† %NGIN'ElTAN 4%2%$$e$e. $EVLETI"A±KAN¯SElILENEKADAR
¥"UKITAPKADARHAYATA 2/-!.) GElENS~RElTEKIZORLAY¯C¯
VEINSANOLMAYADAIR 0EYAMI3AFA YOLCULU­UNUKALEMEAL¯YOR
BIRKITAPDAHA ¥+ITAPBIRDUYGU
OKUMAD¯M HhLININSAYFALARCA
9AZARINSANL¯­¯N KALEMEAL¯NACAKKADAR
INSANOLMAN¯N GENI±BIRZIHINSEL
DO­UMDANITIBARENRUH DEVINIMM~CADELEVE
VEVAROLU±KRONOLOJISINI AR±IVDENOLU±TU­UNU
l¯KARM¯±GIBI¦ ANLAT¯YOR¦

$59'5,!2 RUHUN RHYTHM OF WAR

9!$!25( !.!4/-®3® BRANDON SANDERSON
.AVANI+HOLININBILGINLERI
(!,,%2® #AROLINE-YSS
YENITEKNOLOJIKKE±IFLERI
$ESCARTES ¥"ENLI­IVERUHU ILESAVA±¯NlEHRESINI
“Descartes neden KARMA±¯KBIRBILINlLE DE­I±TIRMEYEBA±LAR
A­LAR¯ZGIBIDUYGULARA BUKEZDESPIRIT~EL
DAIRMANT¯KSAL NITELIKLEANLATAN
Al¯KLAMALARDA BIRKITAPT¯R2UHUN
BULUNMU±¦ !NATOMISI¦

OKUMA ZAMANI
LAW OF
INNOCENCE
MICHAEL CONNELLY
0OLIS!VUKAT¯-ICKEY(ALLER¨IN
BAGAJ¯NDAESKIBIRM~±TERININ
CESEDINIBULUR

HAYATI '%,%#%¬®. 3%6$!,)- -e:®+/./-®

9%.®$%. 4!3!2)-#)3) HAYAT !LAN"+RUEGER
"!°,!4 %CEHAN%RSyZ :~LF~,IVANELI -UNDI+ITAPEVIA27
%BRU$EMIRHAN -ONA+ITAPA16 ®NK¯LhP+ITABEVIA23 -~ZIKEND~STRISININ
#ERES9AY¯NLAR¯A22 Yazar, dijital +ITAPOKUMAYA lE±ITLIYyNLERINIELE
Anne rahminde lA­¯NKURALLAR¯NA M~PTELABIRlOCU­UN AL¯RKENBURADAKI LAYLA
geçirilen sürecin, göre yeniden MILYONLAR¯NTAN¯D¯­¯ E±ITSIZLIKLERDEN COLLEEN HOOVER
INSANHAYAT¯N¯ ±EKILLENENBA±AR¯N¯N BIRSANATl¯YAVE YOLAl¯KARAKD~NYA ,EEDSHAYAT¯N¯NGERIKALAN¯N¯
NAS¯LETKILEDI­INI hDETAYOLHARITAS¯N¯ SIYASETlIYEDyN~±ME EKONOMISINE ,AYLAILEGElIRECE­INDEN
ANLAT¯YOR lIZIYOR S~RECINIANLAT¯YOR DE­INIYOR EMINDIR

72 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
En Güzel Evlerin Boyası

Yenilenen formül ile

daha güzel duvarlar!
 AJANDA 3%2'­

SANAT
3%a+­,%2­
"UAYGELENEKSELVEMODERNAK¯MLAR¯
BULU±TURANSERGILERBIRARAYAGELIYOR
Pera Müzesi’nin yeni sergisi Minyatür 2.0: Güncel Sanatta
'yRMENIZGEREKENBIRBIRINDENKEYIFLI 0LQ\DWUEXVDQDWGDOÔQÔQJQFHO\RUXPODUÔQDRGDNODQÔ\RU
SElKILERIKE±FEDIN

ÇOCUKLARIN -®.9!4e2 3%3®.'e#e 534!,!2).%3%2®

GÖZÜNDEN SANATI !RTER¨IN3ESLI$IZISERISI 2EZAN(AS-~ZESI~l
+ALYON+~LT~RVE-ARDIN¨DE 0ERA-~ZESI¨NINYENISERGISI KAPSAM¯NDAD~ZENLENEN Y¯LyNCED~ZENLENENVE
lOCUKLARASANATSALBIR -INYAT~R'~NCEL ~l~NC~SERGISI$INLEYEN +APAL¯lAR±¯DAKIY¯LL¯K
BULU±MAALAN¯SUNMA 3ANATTA-INYAT~RBUSANAT 'yZLER®lINZIYARETlILERI KUYUMCULUKGELENE­INI
AMAC¯YLAKURULAN(ER DAL¯N¯NG~NCELYORUMLAR¯NA DINLEMEVEGyRME GyZLERyN~NESEREN#EVHER
9ERDE3ANAT$ERNE­ININ ODAKLAN¯YOR4~RKIYE®RAN BIlIMLERINIFARKL¯LA±T¯RMAYA VE:ANAAT+APAL¯lAR±¯
ORTAKL¯­¯YLAGERlEKLE±EN 0AKISTAN3UUDI!RABISTAN TE±VIKEDIYOR-~ZIKLE 5STALAR¯N¯N®ZINDESERGISINI
"IRDE"URADAN"AKSERGISI !ZERBAYCANGIBIFARKL¯ G~lL~BIRBA­KURAN 'OOGLE!RTS#ULTURE
SANATSEVERLERLEBULU±UYOR ~LKELERDENSANATl¯N¯N YAP¯T¯BIRARAYAGETIREN PLATFORMUNATA±¯YOR
9ENISElKIDEFARKL¯ETNIK HEYKELDENVIDEOYA SERGIDEK~RATyR-ELIH&ERELI  Y¯LLAR¯ARAS¯NDA
KyKENLEREVEYA±GRUPLAR¯NA FOTO­RAFTANYERLE±TIRMEYE TARAF¯NDANHAZ¯RLANAN 4e"®4!+TARAF¯NDAN
AITlOCUKLAR¯NlEKTIKLERI lE±ITLIESERLERISERGIDEBIR ,A#AGE-USICALE;-~ZIK DESTEKLENENVE+ADIR
ANALOGFOTO­RAFLARYER ARAYAGELIYOR9~ZY¯LLAR +AFESI=BA±L¯KL¯lALMALISTESI (ASeNIVERSITESIy­RETIM
AL¯YORaO­UNLU­UM~LTECI yNCEFORM~LEEDILEN ISEIZLEYICILERIETKILE±IMLI GyREVLILERI$Ol$R!Y±E
lOCUKLAR¯NlEKTI­IANALOGLAR BA­LAMDANBIlIMVEIlERIK BIRDENEYIMEDAVETEDIYOR #O±KUNVE0ROF
lOCUKLUKDyNEMINIVE OLARAKFARKL¯LA±ANG~NCEL !RTERZIYARETlILERINE $R9ONCA+ySEBAY¯N
lOCUKLAR¯NBAK¯±¯N¯ MINYAT~RSyM~RGECILIK SElIMLERIYLE,A#AGE K~RATyRL~­~N~~STLENDI­I
SERGILIYOR®ZLEYICILERINEEV ORYANTALIZMEKONOMIK -USICALEBA±L¯KL¯EKBIR SERGI!RAL¯K
YABANC¯ORTAS¯NDAVEBIR E±ITSIZLIKTOPLUMSAL LISTEYEDhHILOLMAIMKhN¯DA TARIHINEKADARYENIDEN
ARADATEMALAR¯~ZERINDEN CINSIYETKIMLIKPOLITIKALAR¯ SUNUYOR3EVDIKLERIYAP¯TLAR¯ MERAKL¯LAR¯YLABULU±UYOR
KURGULANANYENIBIR AYR¯MC¯L¯KTOPLUMSAL±IDDET lA­R¯±T¯RD¯KLAR¯M~ZIK -¯HLAY¯C¯MINECIVE
DENEYIMALAN¯SUNUYOR ZORUNLUGylTEMSILIYET PARlALAR¯YLAE±LE±TIREN KALEMKhRUSTAS¯
+~RATyRL~­~N~3EZGI GIBIKONULAR¯yNEl¯KAR¯YOR IZLEYICILERINyNERILERIYLE ZANAATKhR¯NESERLERININ
!BAL¯VE3INAN%REN%RK¨IN !ZRA4~Z~NO­LUVE'~LCE OLU±TURULACAK,A#AGE YERALD¯­¯SERGIDEY~ZLERCE
~STLENDI­ISERGI.I±ANTA±¯ dZKARAN¯NK~RATyRL~­~N~ -USICALEEKLISTESI Y¯LL¯KHANLARDAYERALAN
4A±+ONAK¨TAKI+ALYON ~STLENDI­ISERGIDESANATl¯LAR !RTER¨INSOSYALMEYDA ATyLYELERIIZLEYICIYE
+~LT~RBINAS¯NDA PRENSIPLERIAl¯­Al¯KAR¯YOR HESAPLAR¯NDAPAYLA±¯LACAK AKTAR¯L¯YOR

74 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
YAPAY
ZEKÂ
%3%2,%2­
3IEMENS%V!LETLERI¨NINBUY¯LDyRD~NC~
Sofia Crespo,
KEZDESTEKVERDI­I#ONTEMPORARY {realisation_5324}, 2019.
®STANBUL¨UN0LUGIN9ENI-EDYA
ByL~M~NDEHAMMADDENINDIJITAL
SANATTANAS¯LI±LENDI­INISANATl¯N¯NFARKL¯~RETIM±EKILLERI~ZERINDENELEALACAK
27;POST =TEMAL¯SERGININK~RATyRL~­~N~%SRAdZKAN~STLENECEK‹}„ž†G}Œž†

#/.4%-0/2!29)STANBUL  KAPSAM¯NDAyD~LALAN6OID¨IN4HE VED~NYADASESGETIRENYENIMEDYA

!RAL¯K¨TADAVETLILEREyZELyNIZLEME *OURNEYOF"EINGESERINEEVSAHIPLI­I ALAN¯NDAKIlAL¯±MALAR¯YLA-AXIM
ILE !RAL¯KTARIHLERINDEISE YAPMAKLABIRLIKTEVERISANAT¯ALAN¯NDA :HESTKOVDAYERALACAK
ZIYARETlILERINIHEMFIZIKSELHEMDE ESER~RETEN.YE4HOMPSON0LUGIN¨DE
lEVRIMIlIPLATFORMLARDAA­¯RLAYACAK ESERIGySTERILECEK"IYOSANATVE
0LUGINByL~M~NDEISEBUY¯LYAPAY TASAR¯MALAN¯NDAlAL¯±MALAR¯N¯Y~R~TEN
ZEKhN¯NSANATTAKIETKISINIGySTEREN %CE'yZENVE3ELIN
ESERLERYERALACAK%SRAdZKAN "ALC¯¨N¯N~RETIMLERININ
K~RATyRL~­~NDEGERlEKLE±ECEKSERGININ VES~RElLERININYER
BUY¯L27;POST =TEMAS¯YLAG~N~M~Z ALACA­¯0LUGIN¨DEAYR¯CA
YA±ANT¯S¯NDAINSAN¯NTEKNOLOJIBILIM Y~ZY¯LDANBUG~NE
EKONOMIBEDENBILINlVElEVREGIBI GELENSANDALYELERI
KONULARLAHIBRITHhLEGELDI­ININALT¯N¯ MAKINEy­RENMESIILE
lIZIYOR%SERLERBUY~ZY¯L¯NENyNEMLI YENIDENHAYATAGElIREN
KONULAR¯NDANBIRIOLANINSAN MAKINE TASAR¯MC¯LAR0HILIPP
ILETI±IMINIDEMERKEZINEAL¯YOR 3CHMITT3TEFFEN7EISS Mario Klingemann,
Hyperdimensional Attractions
®NSAN0ORTRELERI Series - Sirius A, 2019.
/NBE±SANATl¯FARKL¯~RETIM
±EKILLERI~ZERINDENHAMMADDENIN
DIJITALSANATTANAS¯LI±LENDI­IELE
AL¯YOR3OTHEBY¨SM~ZAYEDEEVINDE
ILKKEZYAPAYZEKhN¯N~RETTI­I
INSANPORTRELERINIAl¯KART¯RMAILE
KOLEKSIYONERLERESUNAN!LMANSANATl¯
-ARIO+LINGEMANNYAPAYZEKhN¯NHIl
VAROLMAYANINSANLAR¯NPORTRELERINI
~RETTI­IPROJELERIILEBILINEN(IDEAKI
/KAWA¨N¯NDAYERALD¯­¯(OVEYINE
MAKINEy­RENMESI~ZERINElAL¯±AN
3OFIA#RISPO¨NUNESERLERINEYERVERILIYOR

3ANATaAL¯±MALAR¯
Y¯L¯NDA!TELIER$ES,UMINERS¨E
Void-LifeForm
DAVETEDILENVE)MMERSIVE&ESTIVAL

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 75
 AJANDA 2d0/24!*

Genç,
"!¯!2),)
6%­$$­!,)
@Fi­9iFliM86;k6
®NGILTERE¨DEI±KURMAKVE
YAT¯R¯MYAPMAKISTEYENLERE
IDDIAL¯NETWORK~VEYARAT¯C¯
VIZYONUYLAYyNVERIYOR
†žŠŽy†y|}Š‘y

4e2+®9%¨$%.5:!+4!FARKL¯
BIR~LKEDEYENIBIRHAYATKURMAKœ
"UG~NLERDES¯KlADUYAROLDUKBUNU
+IMILERICESARETEDIPHAREKETEGElIYOR
KIMILERIISEBUNUNYOLLAR¯N¯ARA±T¯R¯YOR
!SYA®LAYDA%KINCI,ONDRA¨DA
KURDU­U!SRIA3TRATEGYISIMLI±IRKETI
ARAC¯L¯­¯YLAM~±TERILERINE®NGILTERE¨DE
I±VEYA±AMKURMALAR¯KONUSUNDA
YARD¯MC¯OLUYOR%KINCI¨NINFARKL¯
K~LT~RLEREA±INAL¯­¯3AINT-ICHEL
&RANS¯Z,ISESI¨NDEy­RENCIYKENBA±LAD¯
!RD¯NDAN3ORBONNEeNIVERSITESI¨NI
KAZANARAK0ARIS¨EYERLE±TI0ARIS¨TE
GElIRDI­I~NIVERSITEY¯LLAR¯YA±AM¯NA
OLDU­UKADARKIMLI­INEDEBAMBA±KA
RENKLERKATT¯(AYATABAK¯±Al¯S¯
DE­I±TI9A±AM¯BOYUNCAKENDISINI
HEPGELI±TIRMEYIHEDEFLEDI!L¯±T¯­¯ Üniversiteyi Paris’te okudunuz. Neden KIMLI­IMEKATT¯­¯DE­ERLERIANLATMAYA
±EYLERINRAHATL¯­¯NAKAP¯LMAKTANSA Paris'i seçtiniz? KELIMELERYETMEZÒ
KENDISINIGELI±TIRECEKYENIDENEYIMLER Liseyi Saint Michel Fransiz Lisesi’nde 0ARIS¨TENSONRAIKINCIDURA­¯N¯Z
YA±AMAY¯SElTI'ELI±MENINYOLUNUN OKUDUM(ERY¯LYAZTATILINDEPRATIK ,ONDRA¨YD¯9A±AMAKHAYAT¯N¯Z¯
ZORLANMAKTANGElTI­IGERlE­IISEONU YAPMAKIlIN&RANSA¨YAGIDERDIM0ARIS¨I KURMAKIlINNEDEN,ONDRA¨Y¯SElTINIZ
HIlKORKUTMAD¯0ARIS¨LEVEDALA±ARAK ILKGyRD~­~MDEHISSETTI­IMDUYGU &RANKOFONOLMAKKI±ILI­IMEVE
,ONDRA¨DAYENIHEYECANLARAYELKENAlT¯ ¥"ENKESINLIKLEBURADAYA±AMAL¯Y¯M¦ HAYAT¯MAlOK±EYKATT¯AMABUNUN
/HEN~ZHAYAT¯NBA±¯NDAOLMAS¯NA OLMU±TU!SL¯NDAHEDEFIMSADECE yTESINEGElMEKVEGLOBALBIRINSAN
RA­MENPEKlOKBA±AR¯ELDEETMI± 0ARISDE­ILDI$~NYAN¯NENKyKL~ OLMAKISTIYORDUM"UNEDENLEY~KSEK
,ONDRAGIBID~NYAN¯NFINANSMERKEZI VEENSAYG¯N~NIVERSITELERINDEN LISANS¯M¯!MERIKA¨DAYADA®NGILTERE¨DE
OLANBIRKENTTEVAROLMAY¯BA±ARM¯± BIRIOLAN3ORBONNEeNIVERSITESI¨NI YAPMAY¯D~±~N~YORDUM,ONDRABANA
GENlBIRI±KAD¯N¯"A±AR¯ONUNYA±AM HEDEFLEMI±TIM(AYAT¯MDAKIGURUR DAHACAZIPGELDI!VRUPAK~LT~R~YLE
AMAC¯OLSADAYINEDEONUNIlINTEK KAYNA­¯MD¯R3ORBONNE¨LUOLMAK B~Y~MEMINDEBUKARAR¯MDAETKISI
BA±¯NAYETERLIDE­IL 3ORBONNEeNIVERSITESI¨NINYA±AM¯MA OLDUSAN¯R¯M

76 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 “ $AN¯±MANL¯K
±IRKETIM!SRIA
"UG~NBIRlOKKI±IYURTD¯±¯NAyZELLIKLE
3TRATEGYILE SOSYALLE±EBILECE­IlOKFAZLAETKINLIK
DE®NGILTERE¨YEYERLE±MEYIISTIYOR
Ancak elbette ki bu konuda kafalarda
4~RKIYE¨DEN VAR"URADASOSYALYA±AMI±
YA±AM¯N¯NDAVAZGElILMEZBIRPARlAS¯
BIRlOKSORUI±ARETIDEVARœ ,ONDRAYAGELENKI±I 9ENITAN¯±T¯­¯N¯ZBIRIYLEHEMENI±
+AFALARDAlOKSORUOLMAS¯NORMAL
(IlBILMEDI­INIZBIRD~NYADAYENIBIR
YADA±IRKETLERIN KONU±ABILIYORVEERTESIG~NKENDINIZI
TOPLANT¯MASAS¯NDAYENIBIRPROJEYI
HAYATABA±LAMAKHIlKOLAYDE­IL(ELEKI
lOKFAZLAPROSED~R~NOLDU­U®NGILTERE
I±GELI±TIRME TART¯±¯RKENBULABILIYORSUNUZ'ALIBA
,ONDRA¨DABENIENlOKHEYECANLAND¯RAN
GIBIBIR~LKEDE®NGILTEREYASALAR¯ IHTIYAlLAR¯NAYyNELIK ±EYLERDENBIRIDEBU$IKKATETTI­IM±EY
HER±EYIN~ZERINDETUTANBIR~LKE
HIZMETVERIYORUZ ISESOSYALLE±IRKENTAN¯±T¯­¯MKI±ILERIN

”
FORMALITELERIDElOKFAZLA!NCAKYOLU G~VENILIRBIRKAYNAKVEYAKI±ILERDEN
YyNTEMIBILIRSENIZHER±EYKOLAYLA±¯YOR GELIYOROLMAS¯dZELLIKLE,ONDRA
"ENCEENyNEMLISISIZEDO­RUYOLU GIBIlOKKOZMOPOLITBIR±EHIRDEBU
GySTERECEKDO­RUINSANLAR¯BULMAN¯Z EKIBIMIZLEHIZMETVERIYORUZ!YR¯CA TAHMINEDEMEYECE­INIZKADARyNEMLI
"UNLAR¯BULDU­UNUZDAYAPMAN¯Z IlINDEBULUNDU­UMUZlA­¯NENyNEMLI "UNADIKKATETMEZSENIZKENDINI
GEREKENLERlOKNETLE±IYOR ENSTR~MAN¯NETWORKdZETLE!SRIA MILYARDERBIR!RAPGIBIPAZARLAYAN
3AN¯R¯MSIZINDAN¯±MANL¯K±IRKETINIZ 3TRATEGYOLARAK,ONDRA¨DAYAT¯R¯M DOLAND¯R¯C¯LARLAKAR±¯LA±MAN¯ZI±TEN
DETAMBUNOKTADAyNEMKAZAN¯YORœ YAPMAKYADAI±KURMAKISTEYENLERE BILEDE­IL
%VET"ENIM§!SRIA3TRATEGY¨AD¯NDA SAHIPOLDU­UMUZNETWORK¨~KULLANARAK 9APT¯­¯N¯ZI±ISEVIYORMUSUNUZ
BIRDAN¯±MANL¯K±IRKETIMVARdZELLIKLE DAN¯±MANL¯KHIZMETIVERIYORUZ 4ABIIKIa~NK~I±IMGERE­IlOKFARKL¯
4~RKIYE¨DENGELENKI±ILERINYADA 0EKIBUKADARGENlYA±¯N¯ZDABU I±LERVEPROJELERLEKAR±¯LA±¯YORUM
±IRKETLERINI±GELI±TIRMEIHTIYAlLAR¯NA KADARG~lL~BIRNETWORK¨~NAS¯L %NyNEMLISIDEIHTIYAlLARAlyZ~M
YyNELIKHIZMETVERIYORUZdRNE­IN SA­LAD¯N¯ZVEI±INIZINAS¯LBUKADAR BULMAK®NSANLAR¯NYA±AMLAR¯NA
,ONDRA¨DAI±KURMAKISTIYORSUNUZ BA±AR¯L¯BIR±EKILDEGELI±TIRDINIZ BUVESILEYLEDOKUNMAKBENI
AMABUNUNIlINBIRPARTNERE ,ONDRA¨YAGELDI­IMDE4~RKIYE¨NIN MUTLUEDIYORdRNE­INGElTI­IMIZ
IHTIYAC¯N¯ZVAR3IZIIHTIYAC¯N¯ZA lOKYAK¯NDANTAN¯D¯­¯~NL~I±ADAM¯ G~NLERDElOKDE­ERVERDI­IM®NGILIZ
CEVAPVERECEKBIRPARTNERLEBIRARAYA -EHMET+URT¨LAlAL¯±MAF¯RSAT¯ BIRDOSTUMUNPROJESINEYAT¯R¯MC¯
GETIRIYORUZ9ADA4~RKIYE¨DEyNEMLI BULDUM/NUTAN¯MAKONUNLA BULDUM"AHSETTI­IMDOSTUMUN
BIR±IRKETYURTD¯±¯NDAB~Y~KBIR lAL¯±MAKBENIMHAYAT¯MDADyN~M lOKEMEKVERDI­IHARIKABIRIN±AAT
PROJEGERlEKLE±TIRMEKISTIYOR!NCAK NOKTAS¯OLDU®±D~NYAS¯YLAILGILI PROJESIVEBIRDEPARTNERIVARD¯"U
DESTE­EDEIHTIYAC¯VARBIZBU±IRKETE ONDANOKADARlOK±EYy­RENDIM PROJEYIGERlEKLE±TIRMEKIlINKREDIBILE
YAT¯R¯MC¯BULUYORUZ-ESELA~R~NLERINI KI®±D~NYAS¯N¯NYAZ¯L¯OLMAYAN BULMU±TU!NCAKPANDEMINEDENIYLE
®NGILTEREPIYASAS¯NASOKMAKISTEYEN KURALLAR¯N¯B~Y~KD~±~NMEYIOLAYLARA PARTNERIONUYAR¯YOLDAB¯RAK¯NCA
BIR~RETICIFIRMAIlIN~R~NLERINI FARKL¯YyNDENBAKMAY¯œ"~T~NBU BIRANDAORTADAKALD¯:AMANLA
SATABILECE­IMECRALARBULUYORUZ4~RK y­RENDIKLERIMBENIMGIBIHEN~ZYOLUN YAR¯±¯YORDU"IRHAFTAIlINDEONABIR
MARKALAR¯N¯N®NGILIZPERAKENDESINDEKI BA±¯NDAOLANGENlBIRINSANIlINlOK PARTNERPROJESINEBIRYAT¯R¯MC¯BULDUK
YERINIHEMKONUMLAND¯RMAYA DE­ERLIYDI/NUNSAYESINDElOKGENI± !RKADA±¯M¯NY~Z~NDEKIMUTLULUKVE
HEMDE®NGILTERE¨DEKIT~KETIM BIRNETWORK¨~MOLDU+RALIlE%LIZABETH HISSETTI­IHUZURINAN¯NBENIMIlIN
AL¯±KANL¯KLAR¯N¯GyZyN~NDE VE0RENSES!NNE¨YLEBILETAN¯±MAF¯RSAT¯ PARADANlOKDAHADE­ERLIYDI
BULUNDURARAKBUMARKALAR¯N BULDUMDIYEBILIRIM$I­ERYANDAN 0ARISVE,ONDRA¨DAYA±AD¯KTANSONRA
®NGILTERE¨DEDETAN¯NMALAR¯NABILINIR ®NGILIZH~K~METININHALKLAILI±KILER DAMAKZEVKINIZKADARGIYIMZEVKINIZ
OLMALAR¯NAYARD¯MC¯OLUYORUZ.ITEKIM lAL¯±MALAR¯N¯Y~R~TENAYN¯ZAMANDA DEGELI±MI±TIR-ODAYLAARAN¯ZNAS¯L
®NGILTERE¨DEKIM~±TERIAL¯±KANL¯KLAR¯ ®NGILTERE¨NINENIDDIAL¯FIRMALAR¯NA -ODAN¯NG~C~N~BIRAZGEl
4~RKIYE¨YEGyREFARKL¯L¯KLARGySTERIYOR STRATEJIKMANAGEMENTHIZMETIVEREN KE±FEDENLERDENIM(EPG~ZEL
0ROJEODAKL¯lAL¯±¯YORSUNUZSAN¯R¯M yNEMLIBIRFIRMAILElAL¯±MAKBANAHEM GIYINDI­IMISyYLERLERDIAMAMODAN¯N
!SRIA3TRATEGYOLARAKBIRFIKRIN TECR~BEHEMDEHAT¯R¯SAY¯L¯RNETWORK BENIMIlINIFADEETTIKLERIZAMANLA
OLU±MAS¯NDANBIR~R~NVEYA OLANAKLAR¯SA­LAD¯ DE­I±TI®NSAN¯NGIYDIKLERIKARAKTERINI
HIZMETOLARAKHAYATAGElMESINE "IRAZDA,ONDRA¨DASOSYALYA±AMDAN DURU±UNUYANS¯T¯YOR-ODAY¯NAS¯L
KADARBUS~RECINHERA±AMAS¯NDA BAHSEDELIM,ONDRANELERVADEDIYOR KULLAND¯­¯MAGELINCEBUTAMAMEN
M~±TERILERIMIZEGEREKLIDESTE­I BU±EHIRDEYA±AYANLARA OG~NK~MODUMAGyREDE­I±IYOR
VERIYORUZDIYEBILIRIM0ROJEIlIN ,ONDRASOSYALYA±AMKONUSUNDA -ODANAS¯LOLURSAOLSUNS~REKLIAYN¯
UYGUNFONMEKANIZMAS¯N¯NUYGUN lOKRENKLIBIRYER-~ZELERGALERILER GyZ~KMEKTENKAl¯NMAYAlAL¯±¯YORUM
PARTNERLERINBULUNMAS¯KADARPROJENIN KONSERLERVETIYATROLAR¯NlE±ITLILI­I 6ERUHUMUNR~ZGhR¯NAGyREHAREKET
IDARIVEMALIYyNETIMINDEDEDENEYIMLI D¯±¯NDAHERKESINILGIALAN¯NAGyRE EDIYORUMDIYEBILIRIM

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 77
 AJANDA RÖPORTAJ

%NSONOKUDU­UNUZKITAPNEDIR
$AHAlOKKI±ISELGELI±IMKITAPLAR¯
OKUMAY¯SEVIYORUM%NSONOKUDU­UM
KITAPLARDANBIRI§.UNCHI¨NIN'~C~¨
®±GALLERLEDOLUTARIHINERA­MEN
TEKNOLOJIDEVIBIR~LKEOLARAKS¯F¯RDAN
ZIRVEYEl¯KAN+ORELILEREyZG~BIR
TEKNIKBIRlE±ITFELSEFEBUœ'yZLEM
VESEZGILERYOLUYLAINSANLAR¯NDUYGU
DURUMUNUANLAMAVEBUNAGyRESTRATEJI
OLU±TURMASANAT¯.UNCHIFELSEFESIKRIZ
ANLAR¯NDABIROLAYABIRlOKFARKL¯Al¯DAN
BAKMAN¯Z¯SA­LARKENDAHANAZIKBIR
INSANOLMAN¯ZADAYARD¯MC¯OLUYOR"EN
I±D~NYAS¯NDABUFELSEFENINBANAlOK
FAYDASA­LAD¯­¯N¯DENEYIMLEDIM
,ONDRA¨DAENFAVORIMEKhN¯N¯Z ZAMANNEFESEGZERSIZLERIYAP¯YORUM ADLAND¯R¯LANYENIBIRDyNEMDEYIZ
0ANDEMIS¯RAS¯NDABILEINSANLAR¯ $I­ERYANDANGOLFOYNAMAY¯lOK 3IBERFIZIKSELSISTEMLERINGELI±TIRILMEYE
G~VENDEE­LENDIRMEYIBA±ARAN SEVIYORUM"UARALARPANDEMI BA±LAND¯­¯§9APAY:EKh¨YLAI±YAP¯±
"ERKELEY-EYDAN¯NDABULUNAN NEDENIYLEAILECElIFTLIKTEYIZ"ENDE ±EKILLERIMIZINDE­I±TI­IBIRDyNEM
!NNABEL¨SISIMLIGECEKUL~B~ BUDyNEMDEATBINMEKONUSUNDA BU$IJITALD~NYAGyZAL¯C¯GELI±IMINE
"UAYIlINAJANDANDAN¯ZDANELERVAR KENDIMIGELI±TIRMEYElAL¯±¯YORUM DEVAMEDERKENHAYAT¯M¯ZDA
9ENIALD¯­¯MONLINEBIRDERS~ZERINE "IRDESyRFYAPMAN¯NTUTKULAR¯MDAN TEKNOLOJIEKSENINDEDyN~YORaOK
lAL¯±MAKLOCKDOWNKALK¯NCA BIRIOLDU­UNUSyYLEYEBILIRIMaOK YAK¯NBIRZAMANDABUTEKNOLOJI
ARKADA±LAR¯MLAVAKITGElIRMEKVE YyNL~L~KASL¯NDABENIBENYAPAN±EY EVRIMIEKONOMIKEVRIMEYOLAlACAK
DO­UMG~N~M~PLANLAMAK "ENAYN¯RUTINDEDEVAMEDEMIYORUM VEI±D~NYAS¯NDATA±LARYERINDEN
3IZISIZYAPANyZELLIKLERINIZNELER HAYAT¯MAENERJIMD~±~YOR.EKADAR OYNAYACAK9ENIBIRD~NYAD~ZENI
9AK¯NlEVRENIZESORSAKSIZIBIZE lOK±EYKATABILIRSEMG~N~MEOKADAR HAYAT¯M¯ZAHhKIMOLACAK"IZDE!SRIA
NAS¯LANLAT¯RLAR MUTLUOLUYORUM"UY~ZDENHAYAT¯MDA 3TRATEGYOLARAKZAMAN¯NRUHUNU
®NSAN¯NKENDINITAN¯MLAMAS¯lOK HEPBENIHEYECANLAND¯RACAKYENIBIR HISSEDEREKB~Y~KBIRHEYECANLABU
ZOR!MAYAK¯NlEVREMINGyZ~YLEBU ±EYLERINOLMAS¯±ART YENID~NYAN¯NI±YAP¯±±EKLINEUYUM
SORUYACEVAPVERIRSEMD~R~STL~­~M 'OLFNEDENSEPARAY¯YyNETENKESIMIN SA­LAMAYAVESUNDU­UF¯RSATLAR¯
SAN¯R¯MENyNEMLIyZELLI­IM(EMI± SPORUOLARAKKABULEDILIYOR3IZDE YAKALAMAYAlAL¯±¯YORUZ(EDEFLERIMIZI
HEMyZELHAYAT¯MDAENyNEMSEDI­IM ByYLED~±~N~YORMUSUNUZ PLANLAR¯M¯Z¯BUYENID~NYAD~ZENINE
±EYD~R~STVENETOLMAK"UNUN ®±INSANLAR¯N¯NENlOKILGILENDI­I GyREHAZ¯RL¯YORUZa~NK~BILIYORUZKI
D¯±¯NDAHEDEFODAKL¯OLMAMBENCE SPORLARDANBIRIOLDU­UDO­RU BUDIJITALD~NYAYAUYUMSA­LAYANLAR
BENIBENYAPANyZELLIKLERDENBIR dZELLIKLEI±ILI±KILERINIGELI±TIRMEK YEPYENIUFUKLARAYELKENAlABILECEKLER
DI­ERI(AYAT¯NS¯RADANLA±MAS¯NDAN IlINBIRARAlOLDU­UDASyYLENEBILIR $I­ERYANDANILGIDUYDU­UMUZBAZ¯
RAHATS¯ZL¯KDUYUYORUM3~REKLIYENIBIR "ENGOLFOYNAMAYA0ARIS¨TE~NIVERSITE TEKNOLOJISTART UP¨LAR¯IlINPROJELERVE
±EYLEROLMAL¯KENDIMIGELI±TIRECE­IM Y¯LLAR¯NDAy­RENCIYKENBA±LAM¯±T¯M YAT¯R¯MOLANAKLAR¯N¯DE­ERLENDIRMEK
y­RENEBILECE­IMKENDIMEYENI VEB~Y~KKEYIFALD¯M3ONRAS¯NDADA lA­¯NGETIRDI­IYENITRENDLERILE
±EYLERKATABILECE­IMVEYENI±EYLER VAZGElEMEDI­IMBIRSPORDAL¯OLDU MEDYASTRATEJILERINIG~lLENDIRMEKVE
KE±FEDECE­IMBIR±EYLERœ ®NGILTERE¨DEDEDEVAMETTIM"ENIM ~R~NlE±ITLILI­INIART¯RMAYAYyNELIK
3EYAHATLERLEARAN¯ZNAS¯L Al¯MDANBAK¯LD¯­¯NDADO­AN¯NIlINDE lAL¯±MALARYAPMAKISTIYORUZ
3EYAHATLERBENIMOLMAZSAOLMAZ¯M OLMAKHAYAT¯NSTRESINDENUZAKLA±MAK HEPIMIZIlINlOKyNEMLIBIRY¯LOLACAK
DIYEBILIRIM+ENDIMISEYAHATLERLE VETAMAMENOYUNAYO­UNLA±MAK #OVID ¨INPIYASALARAETKILERINIIYI
GELI±TIRDI­IMID~±~N~YORUM,ISEYE lOKRAHATLAT¯C¯"ENCEHERKESINKENDI ANALIZETMEMIZGEREK0ANDEMININ
BA±LAD¯­¯MDANBERISEYAHATETMEK KIMLI­INIORTAYAKOYDU­USPORLAR GETIRECE­IDE­I±IMS~RECINIDE
BENIMHAYAT¯M¯NyNEMLIPARlAS¯OLDU OLMAL¯"ENIMKIMLI­IMITAN¯MLAYAN HESAPLAYARAKyZELLIKLEYENIY¯LIlIN
aOKYyNL~BIRINSANS¯N¯ZBIRYANDAN SPORLAR¯NBA±¯NDAGOLFVESyRF~N HEDEFLERIMIZIYENIDEN±EKILLENDIRIYORUZ
I±HAYAT¯BIRYANDANSOSYALVEK~LT~REL GELDI­INISyYLEYEBILIRIM (EDEFIMIZM~±TERILERIMIZLEBIRLIKTEZOR
HAYATœ3PORLAARAN¯ZNAS¯L 3ONOLARAK!SRIA3TRATEGYOLARAK DyNEMLERDENG~lLENEREKl¯KMAKYENI
'~NEERKENSAATLERDEYOGAVE HEDEFLERINIZNELER D~NYAD~ZENININGETIRECE­IF¯RSATLARDAN
MEDITASYONLABA±L¯YORUM:AMAN $yRD~NC~3ANAYI$EVRIMIOLARAK MAKSIMUMORANDAFAYDALANMAK

78 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 !342/,/*­

2021
BURÇLARI
'de
.%,%2"%+,®9/2
9%.®9),9%.®(%9%#!.6%9%.®"®23%.9),).$!!°+
+!2®9%26%3!¬,)+!,!.,!2).$!3®:®.%,%2"%+,®9/2
"59),).3®:%.%,%2'%4®2%#%¬®.®!a)+,)9/25:
®°4%9),).).!342/,/*®4!(-®.,%2®
(AZ¯RLAYAN!342/,/'ZEYNEP TURAN
 !342/,/*­

®+®:,%2
-AY¯S£(AZIRAN
INIlINIZDEKIISTE­INVETUTKUNUN
ARTT¯­¯BIRY¯LOLDU­UNUDAHAILK
KOÇ G~NLERINDENITIBARENOLDUKlA
-ART£.ISAN HISSEDECEKSINIZ3IZIKARARS¯ZVE
9ENIUMUTLAR¯NYA±AM¯N¯ZDAFILIZLENDI­INI TUTARS¯ZGyRENlEVRENIZISENEKADAR
HISSETTI­INIZBIRY¯LAGIRI±YAP¯YORSUNUZ KARARL¯OLDU­UNUZUGyR~NCEALMALAR¯
3IZINLEUZUNZAMAND¯RILETI±IMDE GEREKENCEVAB¯IYIBIR±EKILDEALACAKLAR
OLANKI±ILEROLGUNTAVR¯N¯ZVED~NYAYA 3yYLEDIKLERINIZLEDE­ILYAPT¯KLAR¯N¯ZLA
BAK¯±Al¯N¯Z¯NGELI±TI­INIGyR~RKEN "/¬! KONU±ULDU­UNUZBIRS~RECEGIRECEKSINIZ
HEM±A±¯RACAKHEMDEG¯PTAEDECEK .ISAN£-AY¯S +ALBINIZDEKIK¯RG¯NL¯KLAR¯GERIDE
0LANLAR¯N¯Z¯BIRBIRYERINEGETIRMEARZUSU 9ENIY¯LDAKENDIKI±ISELYA±AM¯N¯Z B¯RAKMAN¯NG~NLERINISAYARKEN
ZIHNINIZDEDAHAyNCED~±~NMEDI­INIZ VEBA±AR¯LAR¯N¯ZAODAKLANACAKS¯N¯Z IlINIZDEKIHEYECAN¯UYAND¯RACAKBIRISI
STRATEJILERIBERABERINDEGETIREBILIR (AYAT¯N¯Z¯DAHAKOLAYHhLEGETIRMEKAD¯NA ILEKAR±¯LA±ABILIRSINIZ9ETERINCENAZIK
+¯SACAS¯Y¯L¯SIZEBAMBA±KABIR AKL¯N¯ZDAOLANTITIZPLANLAR¯UYGULAMA DAVRANMAD¯­¯N¯Z¯VEDAVRAN¯±LAR¯N¯ZDA
D~±~NCEYAP¯S¯GETIRECEKY¯L¯NDA ZAMAN¯GELDIÒ%NDI±ELERINIZEKAYG¯LAR¯N¯ZA KABASyZC~KLEROLDU­UNUSyYLEYEN
A±KHAYAT¯N¯ZDABAMBA±KAS~RElLERIN VEEGOLAR¯N¯ZAZIHNINIZDEDAHAFAZLA KI±ILERINEMRIVAKILERIAGRESIFLE±MENIZE
IlERISINDEHISSEDECEKSINIZKENDINIZI YERVERMEKISTEMEYECEKSINIZ'EZEGEN SEBEPOLABILIR"UNOKTADASIZIN
®LI±KILERINIZDEKAR±¯N¯ZDAKIKI±IYI HAREKETLERINIZYENIY¯L¯NILK~lHAFTAS¯NDA KyT~L~­~N~Z~ISTEYENKI±ILEREKAR±¯
TAN¯MAKIlINDAHAYAK¯NVES¯CAKKANL¯ FARKL¯F¯RSATLARYAKALAYABILECE­INIZI lIZGINIZDENl¯KMAMAN¯ZGEREKTI­INI
DAVRANACAKS¯N¯Z&ARKL¯METOTLAR I±ARETEDIYOR/CAKAY¯N¯N¨SINDEN Y¯L¯NBA±¯NDANITIBARENlOKDAHAIYI
DENEYECEKSINIZ!KL¯N¯ZDASORUKALS¯N SONRAZIHNINIZDEKIGEREKSIZD~±~NCELERE ANLAYACAKS¯N¯Z-AY¯SAY¯NDA*~PITER¨IN
ISTEMIYORSUNUZ4EMKINLIVEyZVERILI ELVEDADEDI­INIZANDARAHATLAD¯­¯N¯Z¯ SUBURCUNATA±¯NMAS¯IlINIZDEKI±EFKAT
YAP¯N¯ZA±KHAYAT¯N¯Z¯OLUMLUBIR±EKILDE SIZDEGyRECEKSINIZ/CAKTARIHINDEKI DUYGUSUNUART¯RABILIR%VLIAMAlOCUK
ETKILEYECEK+ALPA­R¯LAR¯NADAHAFAZLA -ERK~RRETROSUyZELLIKLESEKSHAYAT¯N¯Z¯ SAHIBIOLMAYANBIR®KIZLERBURCUYSAN¯Z
TAK¯LMAKISTEMIYORSUNUZ4EMMUZ¨DA YAK¯NDANILGILENDIRIRKENKENDINIZIDAHA lOCUKSAHIBIOLMAKIlINBUTARIHLERI
*~PITER¨IN+OVABURCUNAGElI±IMADDI TUTKULUHISSEDEBILIRSINIZ¨NIN DE­ERLENDIRMEKISTEYEBILIRSINIZ%±INIZLE
ANLAMDAyNEMLIFEDAKARL¯KLARYAPMAN¯Z STRESLIZAMANLAR¯N¯ATMAKIlINK¯SA DUYGUSALAl¯DANYAK¯NLA±MAN¯ZILI±KINIZI
GEREKTI­INIGySTERECEK'ElMI±TENKALAN S~RELIILI±KILERLEKENDINIZIRAHATLATMAK DAHADAG~lLENDIRECEKdNEMLITELEFON
DOSTLUKLAR¯N¯Z¯YENIDENSORGULAYABILIRSINIZ ISTEYEBILIRSINIZdNYARG¯LAR¯N¯Z¯GERIDE GyR~±MELERINIZINARTACA­¯YAZAYLAR¯NDA
!ILENIZLEBAZ¯KONULARDAZ¯TLA±T¯­¯N¯Z¯ B¯RAK¯YORSUNUZ®±HAYAT¯N¯ZDAKI ANITEKNOLOJIKAR¯ZALANMALARAKAR±¯TEDBIRLI
D~±~NSENIZDEKENDINIZIlOKDAHA lATLAKLAR¯NB~Y~MEMESIAD¯NADINLEYICI OLMAN¯ZGEREKEBILIR.EDENSIZCEBOZULAN
IYIANLATABILECEKSINIZ3ONUlALMAYA YAP¯N¯Z¯yNPLANAl¯KARABILIRSINIZ ALETLERBIRANDASINIRKATSAY¯LAR¯N¯ZLA
ODAKLANANYAP¯N¯ZSIZINLEILETI±IM .EDENSIZCEOLAYLAR¯Nl¯KT¯­¯ARKADA± OYNAYACAKT¯R(AZIRANTARIHINDE
KURULMAS¯N¯ZORLA±T¯RABILIRdZELLIKLE GRUPLAR¯NDANS¯YR¯LMAYAlAL¯±SAN¯ZDA BURCUNUZDAGERlEKLE±ECEKOLAN'~NE±
KAMUKURULU±LAR¯NDAGyREVAL¯YORSAN¯Z SORUNlyZ~C~YAP¯N¯ZSIZIOLUROLMAD¯K TUTULMAS¯Y¯L¯N¯NSIZENEDENLI
KARIYERBAZ¯NDARADIKALKARARLARALMAK DIYALOGLAR¯NIlERISINEITEBILIR9AP¯C¯ BEYAZSAYFALARAlT¯RD¯­¯N¯HAT¯RLATACAK
IlINDAHAFAZLABEKLEMEYECEKSINIZ3IZI OLMAKISTERKENYANL¯±ANLA±¯LABILIRSINIZ .EKADARlOKM~CADELEVERDI­INIZI
EZMEYElAL¯±ANKI±ILERBUNUART¯KDAHA aEVRENIZDEKIH¯RSL¯KI±ILEREDIKKATÒ GyRECEKSINIZ'ERlEKBIRVAROLMA
FAZLAYAPAMAYACAKLAR ­96°86;6G^i?@i S~RECIYA±AYACAKS¯N¯Z
­96°86;6G^i?@i !±¯R¯K¯SKANlL¯KVESAHIPLENMEDUYGUSU ­96°86;6G^i?@i
0ARTNERINIZLEY¯KMAKISTEDI­INIZTABULAR¯ SIZIETKISIALT¯NAALACAK 0ARTNERINIZINARKADA±lEVRENIZEKAR±¯A±¯R¯
SONUNDAY¯KABILECEKSINIZ ai9;®G@i;®G SINIRLITUTUMUSIZI~ZEBILIR
ai9;®G@i;®G "IRARAYAHAYATTAGELMEMDEDI­INIZ ai9;®G@i;®G
'ElMI±TENGELENKI±ILEREGyN~LS~Z BIRKI±IYLEDUYGUSALANLAMDA aOKESKIBIRARKADA±¯N¯Z¯NSIZEOLAN
DAVRANABILIRSINIZ¨INENSONUlALMAK YAK¯NLA±ABILIRSINIZ¨INENKALITELI ILGISIKAFAN¯Z¯KAR¯±T¯RACAK¨INEN
ISTEYENBURCUSIZSINIZ YA±AMAKISTEYENISIZSINIZ DO­RULAR¯N¯DE­I±TIRENBURCUSIZSINIZ

80 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 ASLAN
4EMMUZ£!­USTOS
9ENIY¯LDASOSYALlEVRENIZIGELI±TIRIRKEN
DAHADAILETI±IMEAl¯KBIRBIREY
YENGEÇ OLDU­UNUZUFARKEDECEKSINIZ¥+ENDIMIBU
(21 Haziran – 22 Temmuz) KADARKASMAMAL¯Y¯M¨¨SyZ~N~KENDINIZE
9ENIY¯LDADETAYLARAODAKLANANYAP¯N¯Z¯ S¯KS¯KSyYLEYECEKSINIZ!K¯±¯NAB¯RAKMAK
DAHADAG~lLENDIRECEKSINIZ9APT¯­¯N¯Z VEZAMANAYAYMAKKESINLIKLEBUY¯L
I±LEREK~l~KYADAB~Y~KOLARAK IlINDEKIMOTTONUZOLACAK4EMBELLI­IN "!°!+
BAKMAYACAKAYN¯ZAMANDAGyREV GETIREBILECE­ISONUlLARAISEDIKKATEDIN !­USTOS£%YL~L
BILINCINIZIDEART¯RACAKS¯N¯Z®±INIZDE Y¯L¯N¯NILKAYLAR¯NDACIDDIYETTEN 9ENIY¯LDAYENIHEDEFLERLEYOLUNUZA
SORUNLAR¯N¯ZVARSABUSORUNLAR¯A±MAK UZAKTAV¯RLARGySTERMENIZINSEBEBI DEVAMETMEKIlINSOSYALHAYAT¯N¯ZDAN
AD¯NA~STLERINIZE¯L¯ML¯BIR±EKILDE lEVRENIZDEELE±TIRIOKLAR¯N¯S~REKLI FEDAKhRL¯KYAPMAN¯ZGEREKECEK
BUNLAR¯ANLATABILIRSINIZ3ORUNLAR¯N¯Z¯ SIZEYyNELTENKI±ILEROLMAS¯NDAN -UTLULU­UNTEMELINDEMADDIIHTIYAlLAR¯N
GERIDEB¯RAKMAKKONUSUNDAYAK¯N KAYNAKLANABILIR3IZEBASK¯YAP¯LD¯­¯N¯ OLMAMAS¯D~±~NCESISIZEYAK¯NGELSE
ARKADA±LAR¯N¯ZDANYADAPARTNERINIZDEN HISSETTI­INIZANDAENYAP¯LMAYACAK DEMADDISEVIYENIZIY~KSELTMEKIlIN
DESTEKALABILIRSINIZY¯L¯NDA l¯LG¯NDAVRAN¯±LARABILEIMZAATABILIRSINIZ YO­UNCAlAL¯±ACA­¯N¯ZBIRY¯LSIZIBEKLIYOR
MANT¯­¯N¯ZLAHAREKETETMEKISTESENIZDE (ARITAN¯ZDAKIATE±LERINIZHAREKETINIZI Y¯L¯NDAPARASALANLAMDAHAREKETLI
GyRECE­INIZBAZ¯DURUMLARSIZIKALBINIZIN ART¯RACAK/CAKAY¯NDA+OVABURCUNDA ZAMANLARSIZIBEKLIYORdNEMLIKREDILER
SESINIDINLEMEYEITEBILIR'ElMI±TEN GERlEKLE±ECEKOLAN-ERK~RRETROSU lEKEBILIRVEBUKREDILERIyDEMEKAD¯NA
KALANBIRMIRASKONUSUAILENIZLEYA yZELLIKLESPONTANEGELI±ENOLAYLARAGEBE EKSTRAMESAILERYAPABILIRSINIZ0ARAN¯Z¯N
DAI±ORTAKLAR¯N¯ZLAARAN¯Z¯AlABILIR OLABILIRaEVRENIZDESIZEKAR±¯ILGISIOLAN HESAB¯N¯DAHAFAZLAYAPT¯­¯N¯Z¯FARK
:ORLAND¯­¯N¯ZILI±KILERYA±AYABILECE­INIZ KI±ILERINART¯±GySTERMESICINSELHAYAT¯N¯Z¯ EDECEKSINIZ®LI±KILERINIZDEKISO­UK
ILKBAHARAYLAR¯NDASIZINLEAYN¯KAFA ETKILEYEBILIR4UTKUNUZU~STSEVIYEYE TAVR¯N¯ZKAR±¯CINSLEOLANILETI±IMINIZI
YAP¯S¯NASAHIPOLABILENKI±ILERLE l¯KARANILI±KILERHAYAT¯UlNOKTALARDA B~Y~KyLl~DEETKILERKEN¥"ENNEREDE
FLyRTLE±SENIZDEBIRNOKTADAZ¯TLA±T¯­¯N¯Z¯ YA±AMAKISTEYENRUHUNUZADOKUNACAK YANL¯±YAP¯YORUM¨¨SORUSUNUKENDINIZE
GyRECEKSINIZ!KL¯N¯ZDAKIKI±IILEHEN~Z hDETA3ONUNUHIlD~±~NMEDI­INIZ S¯KlASORABILIRSINIZ!RT¯KBA±KALAR¯N¯N
TAN¯±AMAD¯­¯N¯Z¯D~±~NEBILIRSINIZ KARARLARAYATK¯NL¯KGySTEREBILIRSINIZ PSIKOLOGLU­UNUYAPMAYACAKVEDERT
+ENDINIZEAYNADABAKARKENHAYRANL¯K "UNUNLABERABERMADDIOLARAKDAANI DINLEMEYECEKSINIZ$EYIMYERINDEYSEILK
DUYMAIlG~D~N~ZART¯YOR"UDURUMDA HARCAMALAR¯N¯Z¯NyN~Al¯LABILIR4EMMUZ yNCEKENDINIZID~±~NMEKISTEYECEKSINIZ
KI±ISELBAK¯MIlINOLANHARCAMALAR¯N¯Z¯ AY¯NDA*~PITER¨INGERIGIDI±IEVINIZDE °UBAT¨TAA±KGEZEGENININ"AL¯K
ART¯RMAN¯ZASEBEPOLABILIR!±KHAYAT¯NDA YAPABILECE­INIZDE­I±IMLERIVEMOBILYA BURCUNAGElI±IKALBINIZIYORANENGELLERI
SORUNLAR¯OLANBIR®KIZLERBURCUYSAN¯Z HARCAMALAR¯N¯Z¯I±ARETEDIYOR(ARCAMA ORTADANKALD¯R¯RKENHEMKAR±¯CINSLEOLAN
KI±ISELBAK¯M¯N¯ZADAHAFAZLAyNEM YAPMAKTANVEMACERAARAMAKTANASLA ILETI±IMINIZIND~ZELDI­INIGyRECEKSINIZ
VERMENIZPARTNERINIZLEOLANILETI±IMINIZI lEKINMEYENYAP¯N¯ZT~MY¯LBOYUNCA #INSELYA±ANT¯N¯Z¯NHAREKETLENDI­INIDE
OLUMLUYyNDEETKILEYECEKTIR DIKKATlEKECEK HISSEDECEKSINIZ%YL~LAY¯NDAKI-ARS
­96°86;6G^i?@i ­96°86;6G^i?@i .EPT~NKAR±¯TL¯­¯ISEYUVAN¯ZAOLAN
0ARTNERINIZINSIZINLEGELECEKPLAN¯ 0ARTERINIZINK¯S¯TLAMALAR¯A±¯R¯YAKAlAN D~±K~NL~­~N~Z~ORTAYAl¯KARACAK
KONUSUNDASOMUTYAT¯R¯MLARYAPMAS¯ K¯SKANlL¯KKRIZLERINEDyN~±EBILIR9AZ ­96°86;6G^i?@i
AYA­¯N¯Z¯YERDENKESECEK TATILINIZEDIKKATÒ 3EVGILINIZLEBIRK~SBIRBAR¯±¯KHhLINIZDEN
ai9;®G@i;®G ai9;®G@i;®G ART¯KKURTULUYORSUNUZ
(AYAT¯N¯ZDAUZUNS~REYEREDENESKI 'ElMI±IGElMI±TEB¯RAK¯PyN~N~ZE ai9;®G@i;®G
VEUNUTAMAD¯­¯N¯ZILI±KINIZE±ANS BAKACAKS¯N¯Z+ENDINIZEYENIBIRSAYFA %­ERSOSYALORTAMLARDANUZAKLA±T¯YSAN¯Z
VERECEKSINIZ¨INENHAKK¯N¯ARAYAN AlACAKS¯N¯Z¨INENARD¯NABAKMAYAN SAHNETEKRARSIZIN¨INENyZG~VENI
BURCUISESIZSINIZ BURCUSIZSINIZ ARTAN¯SIZSINIZ

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 81
 !342/,/*­

4%2!:®
%YL~L£%KIM AKREP
¨DEB~T~NYORGUNLUKLAR¯N¯Z¯GERIDE %KIM£+AS¯M
B¯RAK¯PGERlEKTENBIRVAROLMAM~CADELESI '~NDEMINIZDEAKL¯N¯ZDAFIKIRLERINIZDE
IlERISINDEOLACAKS¯N¯Z3IZI~ZENVE NEVARSAY¯L¯NDAyNEMLIBIR
IlINIZDEKI¯±¯­¯BAST¯RANKARABULUTLARA DyNG~N~NIlERISINEGIRECEK"UDyNG~ YAY
ISEELVEDADIYECEKSINIZ"URCUNUZDAKI AKL¯N¯Z¯KAR¯±T¯RSADABUNAENG~ZEL +AS¯M£!RAL¯K
HAVAELEMENTIKESKINKARARLAR¯N¯Z¯ ±EKILDEGy­~SGERENYINESIZOLACAKS¯N¯Z $~±~NCELERSARMAL¯IlINDEOLANZIHNINIZ
PEKI±TIRIRKENZEKhN¯Z¯KULLANACA­¯N¯Z 3IZEKAR±¯YyNELTILENELE±TIRILERIDE SONUNDAY¯L¯NDARAHATLAYACAK3IZIN
ALANLARDADAHAFAZLAYORULDU­UNUZU KI±ISELALG¯LAMAMAKKONUSUNDAYO­UN IlINPEKKOLAYGElMEDIyNEMLI
FARKEDECEKSINIZ!ILENIZLEOLANDUYGUSAL BIRlABAN¯ZOLACAK.EDENMIa~NK~ KARARLARVERIPYOLAYR¯MLAR¯NDAKALD¯N¯Z
BA­¯N¯ZY¯L¯NBA±¯NDANITIBARENDAHADA /CAKTARIHINDE+OVABURCUNDA !SL¯NDA¨DEVAROLMAKIlINCAN¯N¯
ARTARKENKENDIEVINIZEl¯KMAY¯D~±~NME GERlEKLE±ECEK-ERK~RRETROSU DI±INETAKANBIRBURlDASIZOLACAKS¯N¯Z
PLAN¯N¯Z¯ERTELEYEBILIRSINIZY¯L¯BIR DUYGULAR¯N¯Z¯BIRDENGEYESOKMAN¯Z (AYATAKAR±¯OLANSAVA±¯N¯ZYA±AM¯N¯Z¯N
BAK¯MAIDEALLERINIZIYENIDENVARETME KONUSUNDAITICIBIRG~lOLACAK9ANIHER HERALAN¯NDAKENDISINIDAHAIYIGySTERECEK
KONUSUNDASIZECESARETVERECEK®±INIZ DUYDU­UNUZUKI±ISELOLARAKALG¯LAMAMAN¯Z 3TRESINIZIAZALTMAKSIZIFERAHLATACAK
KONUSUNDAyNEMLIYAPT¯R¯MLAROLMAS¯ GEREKENBIRS~RElGELIYORHAZ¯ROLUNÒ RUHUNUZUHAFIFLETECEK-AY¯S
SEKTyRDE­I±IKLI­IYAPMAN¯ZASEBEPOLABILIR -AY¯SAY¯NDANSONRAKI±ISELH¯RSLAR¯ TARIHINDEBURCUNUZDAGERlEKLE±ECEK!Y
3~REKLIBIRI±YAPMAYAKARAKTERINIZ Y~Z~NDENSIZEDO­RUDAVRANMAYAN TUTULMAS¯HAYATANEREDENBAKARS¯N¯Z
UYGUNDE­IL&ARKL¯I±LERYAPMAYAHEM INSANLAR¯NSIZEYANA±MAKISTEDIKLERINI SIZEORADANPENCEREAlACAK9ANIHAYATA
YETENEKLIHEMDEHEVESLISINIZ"UNU GyZLEMLEYEBILIRSINIZ!NCAKUNUTTUKLAR¯ YENIPENCERELERDENBAKMAKSIZINIlIN
Y¯L¯NDADAHANETFARKEDECEKSINIZ BIR±EYVARKISIZKINTUTANBIRISIOLMASAN¯Z S~RPRIZOLMAYACAK®±ARKADA±LAR¯N¯ZLA
!RKADA±LAR¯N¯ZLAOLANSOHBETLERINIZIN DAYAP¯LAN¯UNUTMAZS¯N¯Z$OLAY¯S¯YLA D¯±AR¯DAVAKITGElIRMEKFIKRI¨DE
DE­I±MESIDESyZKONUSUdNCEDEN SIZEYAP¯LANNEVARSASIZDEBIR±EKILDE SIZEYAK¯NGELMEYEBILIR%VINIZINIlINI
SOHBETINDENKEYIFALD¯­¯N¯ZKI±ILERDEN KAR±¯L¯­¯N¯VERECEKSINIZ!NCAKMAY¯S DE­ERLENDIRMEKVEBURADAZAMAN¯N¯Z¯
ART¯KOESKIKEYFIALAMAYABILIRSINIZ AY¯N¯NSONUNDAATE±INDE­I±KENBURCUNDA G~ZELGElIRMEKISTEYECEKSINIZ!YN¯±EKILDE
9ENIKI±ILERLETAN¯±MAKKONUSUNDA OLACAK!YTUTULMAS¯NADIKKATÒ%NKRITIK SIZDEARKADA±LAR¯N¯Z¯NEVINDEMISAFIRLIK
ISEyNYARG¯LAR¯N¯Z¯K¯RACAKS¯N¯Z ANLARDADO­RUKARAR¯VERMENIZGEREKECEK EDEBILIRSINIZ"URCUNUZDAKIATE±SEKS
"ULUNDU­UNUZ~LKEDENAYR¯LMAK 3IZEKALBINDEKIGERlEKLERISyYLEYEN HAYAT¯N¯Z¯NINI±LIl¯K¯±L¯BIRGRAFI­I
YADABA±KA~LKELERDENVATANDA±L¯K BIRISIILEAYN¯DUYGULAR¯PAYLA±MAN¯N OLABILECE­INII±ARETEDIYOR"EKhRBIR9AY
ALMAKISTEYEBILIRSINIZ®LI±KILERINIZ MUTLU­UIlERISINDEOLABILIRSINIZ"URADA BURCUYSAN¯ZK¯SAS~RELIKAlAMAKLAR
KONUSUNDAKENDINIZDENEMINTAVR¯ASLA ILI±KIYE~l~NC~KI±ILERINDUYGULAR¯N¯VE SIZEKEYIFLIGELEBILIR®±HAYAT¯N¯ZDAKI
B¯RAKM¯YORSUNUZ3IZINLEK¯SAS~RELIILI±KI D~±~NCELERINISOKANKI±ILERGIBIHATALARA STRESIEVINIZETA±¯MAMAKAD¯NA
YA±AMAKISTEYENKI±ILERMAY¯SAY¯NDA D~±MEYECEKSINIZ®LI±KINIZIAYAKTATUTAN SORUMLULUKLAR¯N¯Z¯TAMMhNhS¯YLAYERINE
*~PITER¨IN"AL¯KBURCUNAGElI±IYLEARTSADA TARAFBIZZATSIZOLACAKS¯N¯Z!RAL¯K¨TAKI GETIRECEKSINIZY¯L¯KARIYERANLAM¯NDA
TAVR¯N¯ZNETOLACAK '~NE±TUTULMAS¯ISEEVINIZEVEMADDI SIZEYENIOLGUNLUKLARKATACAK
­96°86;6G^i?@i DURUMUNUZAI±ARETEDECEK ­96°86;6G^i?@i
+ETUMBIRBURlOLSAN¯ZDAY¯L¯NDA ­96°86;6G^i?@i 3ONBE±SENEDIRILI±KINIZINIlINDEGELGITLER
PARTNERINIZIAILENIZLETAN¯±T¯RACAKS¯N¯Z ¨DEDIJITALD~NYAN¯NIlINDEhDETA YA±¯YORSAN¯ZY¯L¯NDAKITUTULMALAR
ai9;®G@i;®G KAYBOLABILIRSINIZ KyKL~KARARLARALMAN¯ZASEBEPOLACAK
®LI±KIDENUZAKVESADECECINSELDENEYIM ai9;®G@i;®G ai9;®G@i;®G
YA±AMAKISTEYENKI±ILERIKENDINIZDEN "UDyNEMDEI±lEVRENIZDESIZEILhN¯ 'ERE­INDENFAZLADE­ERVERDI­INIZ
UZAKLA±T¯RACAKS¯N¯Z¨INEN A±KEDECEKBIRISIOLABILIR¨IN KI±ILERIHAYAT¯N¯ZDANl¯KARMAYAKARAR
DUYGULAR¯N¯NETLE±TIRIPYUVAKURAN ENKARARLAR¯N¯NARKAS¯NDADURAN VERECEKSINIZY¯L¯N¯NENKENDIYOLUNU
BURCUSIZSINIZ BURCUSIZSINIZ ARAYANBURCUSIZOLACAKS¯N¯Z

82 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
 /¬,!+
!RAL¯K£/CAK +/6!
.EEMEKLERVERIPNEPLANLARYAPT¯N¯Z /CAK£°UBAT "!,)+
¨YEGIRMEDENyNCE"UPLANLAR¯ 5ZUNZAMAND¯RAILENIZLEKAR±¯KAR±¯YA °UBAT£-ART
ISTEDI­INIZD~ZEYDESEYIRETTIREMEYENBIR GELDI­INIZVEBITMEYENKAVGALAR¯N¯Z¯
Y¯L¯ARD¯N¯ZDAB¯RAKMAYAHAZ¯RLAN¯RKEN YENIY¯L¯NILKAYLAR¯NDASONLAND¯RMAK Y¯L¯NAENB~Y~KD~±~NCELERINIZDEN
yN~N~ZEDAHAUMUTDOLUBAKMAK ISTIYORSUNUZ3IZIOLGUNGyRMEYENKI±ILER BIRISIOLANGELECEKPLANLAR¯N¯Z¯
ISTEYECEKSINIZ!ILENIZINSIZEBUNOKTADA VEYARG¯LAYANAKRABALARETRAF¯N¯ZDA ±EKILLENDIREREKGIRI±YAPMAK
VERECE­IMANEVIDESTEKISEPAHABIlILEMEZ lOKlAOLSADAMENTALANLAMDAG~C~N~Z~ ISTEYECEKSINIZ+ENDINIZIAITHISSETTI­INIZ
OLACAK+ANBA­¯N¯ZOLMAD¯­¯AMA§AILEM¨ KAYBETMEKISTEMEYECEKVEBUDO­RULTUDA ALANLARADAHAS¯K¯SAR¯L¯RKENSIZEOLAN
DEDI­INIZKI±ILERLEY¯L¯NDADAHA ILERLEYECEKSINIZY¯L¯NDAKIPAROLAN¯Z G~VENINART¯­¯N¯DAHISSEDECEKSINIZ
DERINILI±KILERKURACAKS¯N¯ZaEVRENIZI §ASLAPESETMEMEK¨OLACAK%­LENCE "AHARAYLAR¯NDAKALBINIZEIYIGELECEK
BA±TANA±A­¯YADE­I±TIRECEKSINIZ KONUSUNDAZEVKLIVEA­Z¯N¯Z¯NTAD¯N¯ GELI±MELEREDE±AHITLIKEDEBILIRSINIZ
'~VENMEKISTEYECEKSINIZœ BILENBIRISIOLSAN¯ZDAKALABAL¯KORTAMLARDA -AY¯S¨TABURCUNUZAGElECEK
Y¯L¯NDAVAROLMAlABAS¯IlINDEOLMAK BULUNMAKTANKAl¯NMAKISTEYECEKSINIZ OLAN*~PITERDESIZINSOSYALYAN¯N¯Z¯
BAK¯±Al¯N¯Z¯DADE­I±TIRECEK-AY¯S +ABULLENDI­INIZDURUMLAR¯N~ZERINEGELEN DESTEKLEYECEK9ENIY¯LSIZINIlINYENI
TARIHINDE*~PITER¨IN"AL¯KBURCUNDAKI VESIZIBUDURUMLAR~ZERINDENSUlLAYAN KI±ILERIDEBERABERINDEGETIREBILIR
SEYRIYLEHAYATADAHAOLUMLUYANLAR¯NDAN KI±ILEREISEENDO­RUCEVAB¯VERECEKSINIZ +ENDINIZEOLANG~VENINIZARTARKEN
BAKMAKISTEYECEKSINIZ$O­RULAR¯N¯ZA %LINIZDEKIB~T~NIMKhNLAR¯SONUNAKADAR A±¯R¯HARCAMAYAPMAMAYADIKKAT
G~VENENSIZISEVENVESAYANINSANLARLA KULLANMAKISTEYECEKSINIZ(AZIRAN ETMELISINIZa~NK~lEVRENIZDEKIBU
YOLAl¯KMAKYAT¯R¯MLAR¯N¯ZDAYAN¯LMAK TARIHINDE®KIZLERBURCUNDAKI'~NE± KONUDASIZIZORLAYANKI±ILEROLABILIR$¯±
ISTEMEYECEKSINIZ+ENDIKARARLAR¯N¯ZA TUTULMAS¯YLADUYGUSALANLAMDABA­LANMA GyR~N~±~N~ZEY¯L¯NDADAHAlOKyZEN
OLANG~VENINIZTAMOLSABILESIZEMENTAL PROBLEMLERIlEKEBILIRSINIZ$OLAY¯S¯YLA GySTERMEKISTEYECEKSINIZ$I±ILI­INIZI
Al¯DANDESTEKVERECEKKI±ILERBAR¯ND¯RMAK Y¯L¯NDAHAYAT¯N¯ZAGIREBILECEKKI±IYI yNPLANAl¯KARMAKIlINBIRTAK¯MESTETIK
ISTIYORSUNUZETRAF¯N¯ZDA"UKONU B~T~NKALBINIZLESEVIPDE­ERVERECEKSINIZ OPERASYONLARYAPT¯RMAKyZG~VENINIZI
ILI±KIHAYAT¯N¯ZADAYANS¯YOR"IRLIKTE (AYAT¯SADECEANL¯KYA±AM¯YORSUNUZ IKIYEKATACAK%VLILI­INIZDElyZMEKTE
OLDU­UNUZKI±IYLESADECECINSELLI­INI G~N~KURTARANILI±KILERDENVEKI±ILERDEN ZORLAND¯­¯N¯ZlATLAKLARVARSASEBEBISIZIN
PAYLA±MAKBIRYANAHAYATTECR~BELERINIZI UZAKLA±MAKISTEYECEKSINIZ%MEKSIZ DE­I±KENDUYGUSALDURUMUNUZOLABILIR
DEPAYLA±MAKISTIYORSUNUZ9ATAKARKADA±¯ GELI±ENDURUMLARISECAN¯N¯Z¯S¯KACAK %±INIZEODAKLANMAKVEKALBINIZIN
DE­ILHAYATARKADA±¯AR¯YORSUNUZ +ARIYERINIZDEIPLERIELINEALMAKISTEYEN ROTAS¯N¯±A±¯RTMAMAKIlINELINIZDEN
Y¯L¯A±KHAYAT¯N¯ZDAAKL¯N¯Z¯VE TAVR¯N¯Z~STLERINIZINDIKKATINIlEKECEK GELENIYAPACAKS¯N¯Z°UNUDABILINKI
KALBINIZIAYN¯ANDAKULLANMAY¯y­RETECEK ®±INIZINTAKIBINIENDO­RU±EKILDE %YL~LTARIHINDEKI-ERK~RRETROSU
SIZE%YL~LTARIHINDEKI-ERK~R YAPARKENY¯L¯NDAKIVAROLMA AKL¯N¯Z¯KAR¯±T¯RABILECEKKI±ILERIKAR±¯N¯ZA
RETROSUNAKADARHAYAT¯N¯Z¯NH¯Z¯NA GAYENIZIBELIRLEYECEKSINIZ l¯KARABILIR!ILENIZDEKIKAD¯NFIG~RLER
YETI±EMEYEBILIRSINIZ(ARCAD¯­¯N¯ZPARAN¯N ­96°86;6G^i?@i Y¯L¯NDAKENDILERINIDAHAlOKyNPLANA
HESAB¯N¯YAPAMAYABILIRZAMAN¯DO­RU 0ARTNERINIZLEYENIAL¯±KANL¯KLAREDINIP ATARKENAILEYAP¯N¯ZDAKIDUYGUSALINI±VE
KULLANAMAYABILIRSINIZ YENI±EHIRDEYENIBIRHAYATKURMAKIlIN l¯K¯±LAR¯DAHAIYIGyZLEMLEYEBILECEKSINIZ
­96°86;6G^i?@i AD¯MATACAKS¯N¯Z ­96°86;6G^i?@i
3EVGILINIZLEY¯L¯NDAGELECEK ai9;®G@i;®G (AYAT¯N¯ZAYENIBIR~YEGELEBILIR
KONU±MALAR¯YAPARAKG~lL~AD¯MLAR 9¯L¯NIKINCIYAR¯S¯NAKADARSIZEUMUT !ILENIZB~Y~YEBILIR
ATACAKS¯N¯Z VERENBIRISINEGERE­INDENFAZLA ai9;®G@i;®G
ai9;®G@i;®G BA­LANMAMAYAyZENGySTERIN %VLILI­EBUY¯LDAHANETBAKACAKS¯N¯Z
%VLENECE­INIZKI±IILEBUY¯LTAN¯±ACAKS¯N¯Z Y¯L¯N¯NENPESETMEYENBURCU $~NYAEVINEGIREBILIRSINIZY¯L¯N¯NEN
¨INENSADAKATARAYANBURCUSIZSINIZ SIZOLACAKS¯N¯Z KENDINEG~VENENBURCUSIZOLACAKS¯N¯Z

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 83
 SEKS

%.9%.­
MESLEK
'ElTI­IMIZAYLART~MD~NYAIlINDyN~±T~R~C~
BIRyZELLI­ESAHIPTI1ZM\­U^M\1SM\­U
AL¯±KANL¯KLAR¯M¯ZDE­I±IRKENlO­UMUZHEMIl
D~NYAM¯Z¯HEMDE@<@Fi95iFiA®:®G®4Glm;
4m6?mj69l68|®LI±KILERIMIZBIlIMDE­I±TIRIRKEN
HAYATADAIRALD¯­¯M¯ZKARARLARDABU9%.®
&!2+).$!,)+,!DE­I±TI"IRlO­UMUZ
MESLE­I;i@®9=i?i8iGi;l®¬® Gm?6;mD~±~ND~
"IRK¯SM¯M¯Z¯NISEOFISVElAL¯±MAD~ZENLERIKAL¯C¯
OLARAKDE­I±TIZ\VMSWVWU­S‘MVLMZM
HERKESIALTERNATIFYOLLARARAMAYAITTIOLGUN YOLÇINAR

®.4%2.%46%35.$5¬5®-+Â.,!2YA±AD¯­¯M¯Z °USAT¯RLAR¯YAZD¯­¯MS¯RADAISEPSIKOLOJIE­ITIMININ
DyN~±~MLERINUYGULANMAS¯NDAKOLAYL¯KSA­LAD¯3OSYAL UZAKTANOLUPOLAMAYACA­¯YLAILGILIBIRTART¯±MADyN~YOR
HAYAT¯M¯Z¯GyR~NT~L~KONU±MAYATESLIMEDERKENlO­UI±IN /YSAAYN¯ESNADAWIRELESSTEKNOLOJILERILEKIMICERRAHLAR
YALN¯ZCAINTERNET~ZERINDENGyR~LEBILECE­INIFARKETTIK BA±KAK¯TALARDAKIHASTALAR¯~ZERINDECERRAHIM~DAHALEDE
$AHAS¯INTERNET~ZERINDENDAHAyNCESAHIPOLDU­UMUZUBILE BULUNABILIYORdZETLEYAZORUNLULUKTANYADADURUPBIRAZ
BILMEDI­IMIZI±IMKhNLAR¯NAMERAKSALD¯K"UKONFORMIST D~±~NMEMIZISA­LAYANBUZORAKIDURGUNLUKTANYENI
Al¯DANHUZURSA­LAYANBIRFARK¯NDAL¯KOLDU­UGIBIBIRAZ NESILLERINGAYETIYIBILDI­IYENIBIRlA­AGIRDIKYADABU
~RK~T~C~YD~DE"IRYANDANEVDENl¯KMADANCIDDIPARALAR lA­DANBIR±EKILDEHABERDAROLDUK"UMEVCUTTEKNOLOJILERIN
KAZAN¯LABILECE­INIGyR~RKENBIRYANDANDABUGyRECEAZ HAYATAlOKDAHAH¯ZL¯VERADIKALBIR±EKILDEUYGULANACA­¯
BILDI­IMIZALEMINlARKLAR¯NDANGyZ~M~ZKORKTU®NTERNETIN BIRlA­OLACAK(ERGElI±DyNEMIOLDU­UGIBI
MADDIKAZANlIMKhNLAR¯KIMIMIZIlINK¯S¯LM¯±KARIYERYOLLAR¯ HEYECANLANMAM¯ZDA~RKMEMIZDEOLDUKlADO­AL
VETAK¯L¯KAL¯NM¯±~LKES¯N¯RLAR¯N¯NA±¯LMAS¯IlINBIRUMUT ®lERIKSA­LAY¯C¯L¯­¯INTERNETTEENBILINENVEENKAZAND¯RD¯­¯
OLURKENKIMIMIZIlINSEYENIBIRlENEYORGUNLU­UOLDU#ANL¯ D~±~N~LENALAN(EPIMIZyZELLIKLESONZAMANLARDA
YAY¯NYAPARAKONBINLERCELIRAKAZANANLARAYAIMRENDIKYADA PAYLA±¯MLAR¯M¯ZLAMINIKBIRERFENOMENEDyND~K4ELEVIZYON
ONLAR¯ELE±TIRDIK GIBIGELENEKSELMEDYAAYG¯TLAR¯N¯NG~lKAYBETTI­IBU

84 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 85
 SEKS

dönemde her içerik üreticisi âdeta ®lERIK~RETICISIDEMADDIGETIRIS~RD~­~ VElE±ITLIIHTIYAlLAR¯N¯BURADAN

KENDI§KANAL¯NA¨DyN~±~YOR S~RECEBUDURUMUPEKyNEMSEMIYOR KAR±¯LAYABILDIKLERINIBELIRTIYOR
(ERKESELINDENGELENBIR±EYI eLKEMIZDEYAYG¯NOLMASADAYADA +ULLAN¯MARTT¯KlAVEBUHESAPLAR
SERGILEMEYElAL¯±¯YOR BENDENKGELMEMI±OLSAMDA WEBCAM lEKINILMEDENHATTAKIMIZAMAN
dNCEKIAYLARDAINTERNETINESKI YAY¯NLAR¯NAIZINVERENSITELERISE§HIl¨MI±
TAKMAISIMLEREIHTIYAlDUYULMADAN
MEME¨LERINDEN§)NTERNETISFOR0ORN¨A GIBIYAPMAYARAKDIREKTPORNOGRAFIK PAYLA±¯LD¯KlAFARK¯NDAOLMAD¯­¯M¯Z
®NTERNET0ORNO®lINDIR DE­INMI±TIK IlERI­INPAYLA±¯LMAS¯NAIZINVERIYOR yNEMLIBIRDyN~±~MDEBA±L¯YOR
$O­ALOLARAKBUMEMEUYAR¯NCAIlERIK "USITELERDECANL¯YAP¯LANSEKSE dNCELIKLEBUNUNAS¯L
SA­LAY¯C¯L¯­¯NBIRK¯SM¯DACINSELLI­E MAST~RBASYONAVBTAKIPlILERM~DAHALE TAN¯MLAYACA­¯M¯Z¯BILEMIYORUZ
DO­RUEVRILIYOR EDEBILIYORBELLIBIR~CRETyDEDIKTEN 3EKSI±lILI­IOLMAD¯­¯N¯BILIYORUZ
)NSTAGRAM~ZERINDEKIBAZ¯ SONRAISTEKLERDEBULUNABILIYOR ANCAKAMIYANETABIRLE§PORNOCU¨
TE±HIRCIPROFILLERIBUAl¯DANSOFT 3ONY¯LLARDAPIYASAYAl¯KANYADA DEYIPGElI±TIRECE­IMIZBIRDURUMDA
PORNOLARAKADLAND¯RABILIRIZ"U POP~LEROLANlO­UPORNOY¯LD¯Z¯BU DE­IL$~NYAlAP¯NDAMILYONLARCA
HESAPLARTOPLULUKKURALLAR¯ELVERDI­I PLATFORMLAR¯KULLAND¯­¯GIBIYAP¯MC¯LAR GENlINSANSEKSI±lILI­ININRISKLERINI
yLl~DEEROTIKIlERIK~RETEREKTAKIPlI BUPLATFORMLARDAPOP~LEROLAN TA±¯MADAN§CINSELLIK¨SATARAKGElIMINI
TOPLAMAYAlAL¯±¯YOR"IRKAlSENE AMATyRLERI§KE±FEDIYOR¨ SA­LAYABILIYORVEBUNUYAD¯RGAM¯YOR
yNCENEKADARYAD¯RGASAKDAART¯K 3ONAYLARDA4WITTER)NSTAGRAM $AHADO­RUSUYAYG¯NLA±T¯KlAHAKK¯NDA
BUHESAPLAR¯NORMALKAR±¯L¯YORUZ GIBIPEKlOKANAAK¯MSOSYALMEDYA OLANTABULARDAYAVA±YAVA±ERIYOR
"URADANK~RESELEKONOMI~ZERINEDE
YENIKU±A­¯NOLU±TURDU­UKENDIDE­ER
YARG¯LAR¯NDANKONU±ABILIRIZ!NCAK

“
GyREVIMIZBUDE­IL"URADAEROTIKIlERIK
~RETIMININ§DEMOKRATIKLE±MESINDEN¨
Burada erotik içerik üretiminin SyZEDIYORUZ"UEKONOMIKOLDU­U
§DEMOKRATIKLE±MESINDEN¨SyZEDIYORUZ KADARSOSYALANLAMDADAETKILERINI

”
HISSEDECE­IMIZBIRDyN~±~M"IR
YANDANUMUTSUZBIRDURUMGIBI
GELEREKBIZIKARAMSARL¯­AITIYORBIR
(ATTAG~NDELIKHAYAT¯M¯ZDAKIlO­U PLATFORMU~ZERINDEKIPROFILLERIN DI­ERYANDANDAD~NYAlAP¯NDA
INSAN¯NHAFIFTE±HIRCITAV¯RLARLABURAYA Al¯KLAMAS¯NDAGyZ~KEN/NLY&ANS SEKSINORMALLE±TIRECEKBIRAD¯MGIBI
DO­RUYOLALMAS¯N¯DAESKISIKADAR ISEBUGELI±MENINSONHALKAS¯N¯ HISSETTIREREKUMUTLAND¯R¯YOR
YAD¯RGAM¯YORUZ:IRAORTADAMADDI OLU±TURUYOR!NAAK¯MSOSYALMEDYA 4ABIIHER±EYPEMBEVETONLAR¯NDADA
BIRBEKLENTIDENlOKBIRBE­ENILME PLATFORMLAR¯NDABE­ENILENGyRECE GITMIYOR®lERIK~RETICILERININ
ARZUSUOLDU­UNUD~±~N~YORUZ!NCAK Y~KSEKTAKIPlILIINSANLAR¯NEKGELIR RyPORTAJLAR¯NDABELIRTTIKLERI~ZEREBU
INTERNETINGyRECEDAHAAZBILINEN OLARAKGyRD~­~/NLY&ANSASL¯NDABIR I±OKADARDAKOLAYDE­IL#IDDIBIR
D~NYAS¯NDAKAZ¯NAYA­¯HAFIFPERDELI ABONELIKSISTEMI"URADAKIABONELERINIZ PLANLAMAlEKIMPROD~KSIYONGIYSI
®lERIK~RETICILERINEYyNELIK AYL¯KBELLIBIR~CRETyDEYEREKONLARA AKSESUARGEREKTIRDI­IGIBIEROTIKIlERIK
0ATREONVBMADDIDESTEKTOPLAMA SUNDU­UNUZIlERI­EULA±ABILIYOR4ABII ~RETIMININYAYG¯NLA±MAS¯ILEREKABET
PLATFORMLAR¯N¯Nl¯KMAS¯ILEINTERNETTEKI TAHMINEDILECE­IGIBIA­¯RL¯KL¯OLARAK K¯Z¯±¯YOR
EROTIKIlERIK~RETICILI­IDEILERLIYOR KULLAN¯MEROTIKIlERIK!NCAKILGINl &IYATLARD~±ERKENHERG~NBINLERCE
"yYLECEYAY¯NYAPANPEKlOKKI±ID¯± OLANIlERIKSA­LAY¯C¯LAR¯:IRAHEPSININ YENIRAKIPDEORTAYAl¯K¯YOR"IRDI­ER
GyR~N~±LERINIYADAKIMIKINKLERI YA±¯OLDUKlAGENlVElO­Uy­RENCI TARAFTANHERSOSYALMEDYAMECRAS¯N¯N
KULLANARAKSAD¯KBIRTAKIPlIKITLESI !RALAR¯NDABIRKAlBINTAKIPlISI DERDIOLANGENI±KITLELEREULA±MA
EDINEBILIYOR(ATTAPEKOYUN OLANLARDAVARYALN¯ZCABIRKAlY~Z REKLAMVEPAZARLAMAK¯S¯MLAR¯
OYNAMASADAMAKYAJ¯NAVEGy­~S TAKIPlISIOLANLARDA!YL¯K DEVREYEGIRIYOROLAY§EVDEAl¯YORSUNNE
DEKOLTESINEDIKKATEDENKIMIGENl DOLARGIBITARIFELERLEABONELIKAL¯YORLAR G~ZEL¨DENPART TIMEBIRI±EHATTATAM
KAD¯N¯NTWITCHYAY¯NLAR¯N¯DA VEHEPSININIYIKyT~BIRKITLESIVAR ZAMANL¯BIRKARIYEREDO­RUEVRILMEK
BUNADhHILEDEBILIRIZ!YN¯±EKILDE /NLY&ANSD~NYADAKARANTINA ZORUNDAKAL¯YOR
MASUMGyR~NENlO­U9OU4UBE DyNEMININBA±LAD¯­¯MARTAY¯NDAN 3~RECINIlINDEYKENFARKETMESEKDE
KANAL¯NDADAKIMSEDILEGETIRMESE BERI~YELERININY~ZDEARTT¯­¯N¯ ART¯KINTERNETTEHER±EYIPAYLA±¯YORUZ
BILEHERKESINFARK¯NDAOLDU­UCINSEL BELIRTIYOR®lERIKSA­LAY¯C¯LAR¯ISE /NSENEKADARyNCEYEMEKVEyP~±ME
BIRGERILIMYARAT¯L¯YORVEBILINlLI YAP¯LANRyPORTAJLARDAI±SIZKALD¯KLAR¯ FOTO­RAF¯PAYLA±MAKDAAY¯PT¯%ROTIK
OLARAKS~RD~R~L~YOR:IRATAKIPlILER VEPARAYAIHTIYAlDUYDUKLAR¯PANDEMI IlERIK~RETIMININYAYG¯NLA±MAS¯N¯BU
GySTERILENYEMEKMAKYAJYADAEGZERSIZ S~RECINDEBIRDENEMEKIlINHESAP Al¯DANDO­ALVEHATTABEKLENENBIR
VIDEOSUYLAASL¯NDAPEKILGILENMIYOR AlT¯KLAR¯N¯ANCAKK¯SAS~REDEKIRALAR¯N¯ AD¯MOLARAKGyREBILIRIZ

86 -!2)%#,!)2%#/-42|!RAL¯K
 KAPAK
YILDIZI

$O¬ALG~ZELLI¬IVEHERPROJEDEYETENE¬INIKAN®TLAD®¬®OYUNCULU¬UYLAKARIYERINDEEMINAD®MLARLA
Burcu Özberk

88 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
ILERLIYOR3ONOLARAKaOCUKLUKDIZISINDEROMANTIKKOMEDIKADARDRAMAT~R~NDEDEBA°AR®S®N®
ISPATLAYAN"URCUdZBERK§IDAHAYAK®NDANTAN®MAYANEDERSINIZ
Röportaj: J’|}}‘žzž„žŠ~5:58™,2™8rŒŠy†}ŠŒ}ƒž†Moda Editörü: ŒœG}K„ƒK…}†
 %,"®3%OFF WHITE/ BEYMEN
+%-%2VALENTINO GARAVANI/ BEYMEN
+e0%6%9e:e+:®°!.*%7%,29
!9!++!")PACIOTTI/ BEYMEN
GÖMLEK: JACQUEMUS/ BEYMEN
PANTOLON: NANUSHKA/ BEYMEN
"e34®9%2CEREN OCAK
+e0%6%9e:e+,%2MTOY JEWELLERY
3!.$!,9%!4d,9%"!°+!
%,"®3%ALEXANDRE VAUTHIER/ VAKKO
9e:e+ MTOY JEWELLERY
CEKET VE PANTOLON: NOCTURNE
KOLYE: MON REVE
YÜZÜK: MTOY JEWELLERY
AYAKKABI: PACIOTTI / BEYMEN
SEHPA:!4d,9%"!°+!
KASE:%$®4d2%!®4
TRENÇKOT: CEREN OCAK
GÖMLEK: ACADEMIA/ BEYMEN
ETEK: THE RUF
AYAKKABI: GUISEPPE ZANOTTI/ BEYMEN
GÖMLEK: JACQUEMUS/ BEYMEN
KÜPE: MTOY JEWELLERY

Saç ve Makyaj: Önder Tiryaki

&OTO­RAF!SISTAN¯!±¯K4OPRAK
-ODA%DITyR~!SISTANLAR¯
"EYZA%RDEM%CE(ILAL"AYRAM
6IDEO$ILEK!LTAN
6IDEO!SISTAN¯4U­lE!LDAN
 KAPAK YILDIZI

Vm9m?Fi=®F<?@B;jB4 ;9m?lmPiFiA®;®;;i@®9 SA­LAYABILECE­IMBIRKURUMAGIREBILECEKMIYDIMGIBIGIBI

j6?l;m:6;lm@6; GIBI"ABAMBA±LARDABIRAZKAR±¯l¯KT¯!MAODAKABUL
"UG~NLERDETA±¯NMAS~RECINDENYENIl¯KT¯M%VBULMAKZOR ETTISONRAS¯NDA
OLDUl~NK~ILKDEFAAIDIYETYA±AD¯­¯MBIRYERDENAYR¯LD¯M [m;6j6?iGli5iFi8®;li;Ai;®:i86@A6F<?BG|6?iG
!KABINDEEVINTADILATI±LERIEPEYUZUNS~RD~!­AlLAR¯N i69m;lm;Cm<kB89B¬B;li;ji5@mlm?:6@6;
YAPRAKDyKMESIYLEBERABER±IMDIKEYFINIl¯KARMAZAMAN¯ 4AM¨LARlOCU­UGIBIB~Y~D~M!­AlLARDANKIRAZVI±NE
"ULUNDU­UMSETTEMUTLUYUM!RKADA±LAR¯MLADAHA DUTYIYEREKPARKLARDAAK±AMAKADAROYNAYARAKDEDEMIN
BIREYSELVAKITGElIRMEYEBA±LAD¯M®STEKLERIMIBIRKEZDAHA ¯SL¯KSESIYLEEVEKO±ARAK9AZ¯NKAZANLARDASALlAYAP¯PS¯CAK
GyZDENGElIRIPHEDEFKOYMAKYERINEKABULLENMEVEVAR S¯CAKEKME­ES~RERYERDIK!NNEANNEMINAPARTMAN¯NDA
OLANAN¯YA±AMADyNEMINDEYIM®NSANLARAKAR±¯DAHACESUR HERKESINNEREDEYSEEVANAHTAR¯D¯±AR¯DAOLURDU:AMAN¯NDA
DAVRAN¯YORUM+ABUKDE­I±TIRDIMSAN¯R¯M+ORKMAKYERINE yYLEBIRG~VENORTAM¯VARD¯!NNEMBABAMlAL¯±T¯­¯IlIN
KE±FETMEYITERCIHEDIYORUM K~l~KKENANNEANNEMVEDEDEMLEB~Y~D~M+E±KEOG~NLERI
am;6l6G6=?<7m;-<kB89B8§B8<;B°i9®:|X?<7m@i;i;i@®9 TEKRARYA±AYABILSEYDIMDEDI­IMG~NLERDI
4m9l6P68
Fmlm;Cm8i?i8Am?6;lm;ji5@mlm?:6@6; [m;6<8G<?9iFiki8j6??<9Ci?:®l®?Li5il<¬?B@B
&ATIH!KSOYILETAN¯±MAYAGITTI­IMDEBUHIKhYEyNERILDIBANA 8B?i99i?®;Ci?:®¯B?<9 <F;i:i:lm?:6@6;
VEHEMENDhHILOLMAKISTEDIM%KIPSONDERECEPROFESYONEL :ORLAYACAKROLVAR+URALLAR¯MYA±AD¯­¯MCO­RAFYA
SAKINVEHUZURLU(ERKESBIRBIRININYAPT¯­¯I±ESAYG¯DUYUYOR DOLAY¯S¯YLAVAR!MA±IMDIYA±ALD¯KlAFIKIRLERIMDE­I±MEYE
VEI±LERIKOLAYLA±T¯RMAYAlAL¯±¯YOR/YUNCUKADROSUNDADAHA BA±LAD¯/YNAYACA­¯MI±INDERINLI­IYOKSARISKALACA­¯M
yNCETIYATROYAPT¯­¯MD~NYAS¯NASAYG¯DUYDU­UM%RDAL SAHNELERIlEKMEKISTEMIYORUMART¯Ka~NK~NEKADAR
"E±IKlIO­LUVAR"ENIyNCEDENTAN¯D¯­¯IlINHhLhHOCAM F~TURSUZOLSANDAB~Y~KBIRBASK¯YAMARUZKAL¯YORSUN
OLARAKYyNLENDIRMELERDEBULUNUYOR"UBENIMIlINB~Y~K VmA ?369:9m?6G9m:mF6@mC6F<?@B;4m;m99689m
BIR±ANSaOCUKLAR¯M¯Z¯NHERBIRIENERJIBOMBAS¯/NLARLA 0SIKOLOJIKGERILIMFILMLERINITARIHIFILMLERISANATAl¯S¯NDAN
VAKITGElIRMEKBANAlOKIYIGELIYOR+ENDIMDEKE±FETTI­IM BENIETKILEYECEKFILMLERISEVERIM
YENI±EYLEROLDUBUS~RElTEa~NK~yNCELI­IMIZHERZAMAN Vi@®9j6?@m;i?F<<8B:iF;Am:6;Ci?Om9m;=?<7m9m?6
lOCUKLAR"UBILINCINIlG~D~SELOLARAKBENDEORTAYAl¯KMAS¯ <8BlB¬B;li;mFm4?m8i?i?Cm?6F<?@B;
ILGINlBIRDENEYIMOLUYOR0OLYANNAKARAKTERIBIZIM±UAN dNCESENARYOYUIZLEYICIOLARAKNEANLATT¯­¯N¯ANL¯YORMUYUM
BAKAMAYACA­¯M¯ZKADARYAP¯C¯BIRYERDENBAK¯YORHAYATA DIYEOKUYORUM"ENBUI±LENEANLATMAY¯HEDEFLIYORUM
+ENDINDENyNCEBA±KALAR¯N¯D~±~N~YORaOCUKLARLAKENDI DIYORUM6EIKINCIOKUMAMDABENIMKARAKTERIMBU
YARALAR¯N¯SAR¯YORBAZEN/NLAR¯KORUMAKIlINILKELERINDEN HIKhYEYENAS¯LHIZMETEDIYORONABAK¯YORUM
VAZGElIYORd­RETILMI±OLAN¯BIRKENARAB¯RAK¯YOR+IMSESIZ WFB;kB9B¬B;B4m96°A6?:m8il®;i;m9m?Fi=®F<?@B;
BIRKAD¯NOLDU­UIlINIlINDEHEPAILEOLMAHAYALIKURUYOR _<?8@5<=u9i?i8iA®9l®;:®:m@m9i
6EBUNU-AHIRBEYLEOLANILI±KISINDEKE±FEDIYOR &ARK¯NDAL¯­¯M¯GELI±TIRMEYEVEGyZLEMYAPMAYADEVAM
"UI±BIZESEVGININTEMELINIHAT¯RLAT¯YOR'yRMEZDEN EDIYORUM"IRI±GELDI­IZAMANDRAMATURJIBIRlAL¯±MA
GELDI­IMIZlOCUKLAR¯lOCUKLU­UMUZUHAT¯RLAT¯YOR YAP¯YORUM3OSYOLOJIKOLARAKKARAKTERIBELLINORMLARDA
0ROJEDElOCUKLAR¯NDERINLIKLERIHAYALD~NYALAR¯HAYATA KAFAMDAOLU±TURUYORUM6EOYUNOKUYORUM
TUTUNMAlABALAR¯UMUTLAR¯VAR6EONLAR¯KENDILERINDEN -i9®°:i86@Aml6¬6;j6?<FB;kBCmF;mA:m;Ci?:®
BILEVAZGElEBILECEKKADARSEVENKOLLAYANYETI±KINLERIN (AYRANOLDU­UM.URI"ILGE#EYLANVE(ALUK"ILGINERLE
D~NYAS¯N¯GyR~YORUZ lAL¯±MAY¯lOKISTERIM
WFB;kB<9:iFi;i@®98i?i?Cm?l6; 6?4 ;<FB;kB9B¬Bj®?i8:iFi8i?i?Cm?6?@m;FilijB
"ENK~l~KL~­~MDENITIBARENKONSERVATUARDAOKUMAY¯lOK @m8A?Ai:i:m;j6Am?@m;mFi=i?@®;
ISTIYORDUM+URDU­UMUZOYUNLAR%SKI±EHIR¨INTIYATROAD¯NA "USORUNUNCEVAB¯N¯BENDElOKD~±~ND~M'EZMEYIVE
HEYECANVERICIBIR±EHIROLMAS¯BENIMBUD~RT~M~TETIKLEDI KE±FETMEYISEVDI­IMVEIKISINIDElOKFAZLAYAPAMAD¯­¯MIlIN
/YUNIZLEDI­IMZAMANVEYAYAPT¯­¯MGySTERIYIBIRIBE­ENDI­I BUALANLARDAVAROLABILECE­IMYAT¯R¯MLARYAPAR¯M
ZAMANYA±AD¯­¯MDUYGUNUNDEVAMETMESINIISTEDIM"UNU M;j F 886°6@m9?m3<?:B;;ml6?
DAKONSERVATUAROKUYUPTIYATROCUOLARAKSA­LAYABILIRDIM 3EKTyREKAR±¯DAHAYAP¯C¯BAKMAYABA±LAD¯M3AlMA
%SKI±EHIR¨DEB~Y~D~MAMA~NIVERSITEYIORADAOKUMAK GELENOLAYLAR¯ANLAMAKVESINDIRMEKBENIMKENDIAD¯MA
ISTEMEDIM!NKARA¨DAOKUMAY¯KENDIAYAKLAR¯M¯N~ST~NDE YA±AD¯­¯MENB~Y~KDE­I±IMDII±IMLEALAKAL¯0ANDEMIDEN
DURABILMEYIISTEDIM SONRAKENDID~NYAMDADADAHACESUROLMAYAVEKENDIMI
BlB?B:ii69m;6;Am=86@6;m<9lBLm@Am89ml69m?:6@m;6 KORUMAKTANVAZGElMEYEKARARVERDIM
!ILEMDESTEKLEMI±TIAMATABIIKORKULAR¯VARD¯3ANAT 6?iGlii°8Ai;ji5@mlm96:œ°8z5iFiA®;®;
YAPT¯­¯MZAMANKENDIMEBAKABILECEKMIYDIM'ELECE­IMI ;m?m@6;lmlB?BF<?
KURABILECEKMIYDIM/KUDU­UMZAMANAYL¯KKAZANl !±KHAYAT¯MDABENIDIPTENl¯KARABILECEKTEKRARlIlEK

96 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
AlT¯RABILECEKBIRENERJIOLARAKDURURHEP BENIMIlINlOKyNEMLIa~NK~CILDIMG~ZELLE±TIKlEBENDE
$IPINSAN¯NKENDIIlINDEYARATT¯­¯KORKULARD¯R RAHATMUTLUVEHUZURLUHISSEDIYORUM
KAlT¯KLAR¯VESAKLAND¯KLAR¯D¯R m@9m;:m;ml688iAml6F<?:B@B;Vm9m?
°84m9l6¬6Gi:i;;i@®9i;9®F<?@B; Fm?@6;4 ;66;lm:m@m9i[=<?Fili
Vm56@@ml6F<?@B;:m@m9i F<4iFi=®F<?:B@B;
!±KGELDI­IZAMANDE­ILDEGITTI­INDE "ESLENMEMEHERZAMANDIKKAT
ANL¯YORSUNBENCE(AYAT¯NAVESANA
NELERKATT¯­¯N¯SINDIRIPyZ~MSEDI­INDE
+)3!+)3! EDEMIYORUM"EDENINITAN¯D¯­¯NZAMANO
SANAYyNVERIYORZATEN9EMEKYEMEYIlOK
VEOB~Y~KHAYATTAKALMAENERJISINI
KAYBETTI­INDEANL¯YORSUN
BURCU SEVERIM6ESA­L¯KS¯ZOLANLARTAMBENIM
DAMAKTAD¯MAUYGUN!MABIRTARAFTAN
"UZDOLAB¯NDAENlOKNE
?8<Vm:69m<84 Gm9j6?6°j6?96¬6;m SABAHUYAN¯PYE±ILLIKS¯K¯Py­LENVEAK±AM
OLUR$OMATES
6:GiiAA®;®G|Vi@®9ji°9il®Cm4m96°A6 "URCUNNE9AYAMA~l BAKLIYATSALATAILEG~NLERIMIGElIRDI­IM
@ ?mF9m889 j6?:i?8i;®;F G  EVIM/­LAKTA lOKOLUYOR!R¯NMAS~RECINEGIRIYORUM
<9:i8;i@®9j6?lBF4B "A±UCUKITAB¯NVARM¯ %LIMDENGELDI­INCESPORYAPMAYA
!RKO.EMlOCUKLU­UMDANITIBAREN /SCAR7ILDE $ORIAN lAL¯±¯YORUM!TBINIYORUMBISIKLETE
HAYAT¯MDAOLANBIRMARKAYD¯!NNEMIN 'RAYIN0ORTRESI BINIYORUMY~R~Y~±YAP¯YORUM!YN¯
YATAKODAS¯NDA±IFONYERININ~ZERINDE 4EKBA±¯NAENlOKNE ZAMANDADANSAGITMEYIlOKSEVIYORUM
YAPMAKTANKEYIFAL¯RS¯N
DURANYE±ILT~PL~KREMINIlOKNET "ENIlOKRAHATLAT¯YORTERAPIGIBIGELIYOR
9~R~Y~±YAPMAKTAN
HAT¯RL¯YORUM%SKI±EHIRK¯±¯NlOKSO­UK %NB~Y~KSEVGIGySTERGESI 0ILATESEGIDIYORUM!MABUNLARRUTINIM
OLURELLERIMIZHEPlATLARD¯/K~l~K NEDIRdPMEK DE­IL:AMANZAMANYERDE­I±TIRIYORLAR
T~PTEKIKREMIANNEMlATLAYANELLERINE ®DEALKAHVALT¯NNAS¯LOLUR 3KOLYOZUMOLDU­UIlINPILATESEDEVAM
S~RERDI!RKO.EM¨INSONDyNEMLERDE "ADEMS~T~YULAFMUZ ETMEYElAL¯±¯YORUM
YENILENDI­INIFARKEDIYORDUM$E­ERLI +AHVEMIlAYM¯ Sm;l6;mCi86AiF®?®?:®@®;
YA­LARSERISINDEKIAVOKADOLUKREMI 4~RKKAHVESI Um@m9i8mF63i;9i:®;lim;j F 8
°UANAKADARALD¯­¯NEN
DENEMI±TIM%KIPMARKAELlILERIOLMAM IYITAVSIYENEDIR+IMSEYI 9 8@ ;;ml6?
IlINBANAULA±T¯­¯NDAlOKMUTLUOLDUM YARG¯LAMA®NSANLARSENIN +ENDIMEVAKITAY¯RMAY¯SEVERIM
"ERABERSPREYKREMINLANSMAN¯N¯ IMKhNLAR¯NLAD~NYAYA "~Y~KBIRKO±TURMAN¯NARKAS¯NDAN
YAPT¯K9~Z~OLDU­UMMARKAY¯G~NL~K GELMEMI±TIR OZONTERAPIYEGIDERIMVITAMINLERIMI
HAYAT¯MDAKULLANABILIYOROLMAKBIRlOK 3TILINI~lKELIMEDE AL¯R¯M"IRDEMASAJYAPT¯R¯M"U
AILENINEVINDEOLDU­UNUBILMEKBENI TAN¯MLARM¯S¯N KONULARDABILGILENIPG~NL~KRUTINIMI
+I±ISELUYGUNVEKONFORLU
MUTLUEDIYOR2EKLAMKAMPANYAS¯DA DE­I±TIRMEYElAL¯±¯R¯M!K±AMDA
4ARIHTE±AHITOLMAK
ENERJIMIZIYANS¯TANBIRI±OLDU9AK¯NDA ISTEDI­INBIROLAYVARM¯ PLAKTANG~ZELBIRM~ZIKAlAR¯MVE
YENIS~RPRIZLERIMIZOLACAK &RANS¯Z$EVRIMI KAHVEMIIlERIM
‘69Aji8®:?BA6;6;Cm4 Gm9968@®?9i?®; °UANAKADARHAKK¯NDA MCm69846?l6¬6;lm;mFi=i?@®;
;m9m??8<Vm:§6;5iFiA®;li;i@®9 DUYDU­UNENSAlMA±EY \m9mC6GF<;B:BzjBGl<9ij®;®:®F<8@i
j6?Fm?6Ci? %STETIKHARIKAS¯OLDU­UM : G6¬6:6ii?@®;
%VEGELDIKTENHEMENSONRADU± °UANNEREYE¯±¯NLANMAK +EDILERIMIyPERIM3ONRAONLARLAOYNAY¯P
ISTERDIN&INLANDIYAYA
ALMAKVET~MKIRLERDENAR¯NMAK ELIMIY~Z~M~Y¯KAR¯M-~ZI­IAlAR¯M
(AYATMOTTONNEDIR
BENIMIlINlOKyNEMLI$U±TANSONRA 3AHIPl¯KMAK [i86;j6?Fi=®;Ci?:®°46j64? ; F<?|
MUTLAKAT~MV~CUDUMUNEMLENDIRIRIM 3ENIENlOKNE [6;6?96:6@6;l6?=m86Om;m99689mm;<8
aOKKOLAYS~R~LD~­~H¯ZL¯CAEMILDI­I SINIRLENDIRIR ;m9m?m@6;6?9m;6?@6;
VEUZUNS~RECILDIMINNEMLIKALMAS¯N¯ !PTALYERINEKONMAK 3INIRLIDE­ILIMAMAETRAF¯MDAKI
SA­LAD¯­¯IlINFAVORIM!RKO.EM¨IN %NS¯KKULLAND¯­¯NKELIME ENERJILERDENlOKlABUKETKILENIRIM
!VOKADOLU3PRAY+REM¨I"~T~NG~N~N NEDIR"EBEKSIN (AYAT¯M¯ZDAHEPBIRTELA±OLDU­UIlINBU
YORGUNLU­UHhLh~ZERIMDEYKENCILDIME BENIMENERJIMIBAZENDENGESIZLE±TIREBILIR
BAK¯MYAPMADANUYUMAMAKIlIN !MAHEMEN"URCU¨YAAITDUYGULARA
BENIMOTIVEEDIYOR(ATTAYAZTATILI YyNLENIPBUDURUMUATLAT¯R¯M3INIRLI
BOYUNCAHEPlANTAMDATA±¯D¯M$ENIZDENG~NE±TENSONRA DE­ILIMDIR'ERlEKTENSINIRLENIRSEMBUDAINSANLAR¯N
(INDISTANCEVIZLIOLAN¯S¯KS¯KKULLANM¯±T¯MTAKIPlILERIM D~±~NCESIZOLMAS¯VEBUDURUMUREDDEDIPMANIP~LEETMEYE
HAT¯RLAYACAKT¯R#ILTBAK¯M¯MAEKOLARAKY~ZBAK¯M¯MDA lAL¯±MAS¯NDANKAYNAKLAN¯R

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 97
 4e-+)9!&%4,%26%!+3%35!2,!2DIOR

CELEBRATING
TRADITIONS
PUGLIA’NIN LOKAL ZANAATKÂ2,)«).)+54,!9!.
$)/2#25)3%+/,%+3­9/.5'e.%9­4!,9!§.).
"e9e,%9­#­-!.:!2!,!2).$!.­,(!-!,)9/2
-!2)!'2!:)!#()52)§.­.+/,%+3­9/.­a­.
(!:)2,!$)«)(%2"­24!3!2)-"d,'%.­.$/«!3).!
d6'e,%29!«$)2)9/2
&OTO­RAFLAR3!2!(",!)3-ODA%DITyR~%,).36!(.
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
TÜM KIYAFETLER VE AKSESUARLAR: DIOR
Saç: Guido Palau
Makyaj: Peter Philips
Kreatif Direktör: Fabien Baron
Modeller: Maryel Uchida,
Chaikra Shanti Maximus, Selena Forrest
BAKMA OKU!

Ünlü Filozof MontesquieuN~NDESyYLEDI­IGIBI

OKUMAKD~NYAN¯Z¯G~ZELLE±TIRIR
#BAKMAOKU
TURK TELEKOM 452+#%,,$%2'®,®+
% $%2'®
 Güzellik

)¯),4),)+¯±
9%.­9),!'­2-%9%(!:)2,!.)2+%.
3!a"!+)-)-):)­(-!,%4-­9/2
6%#­,$­-­:­­(4­9!#)/,!..%-%
ROCHAS

$/95259/25:3!«,)+,)"­29),$­,%2­:Ð
'e:%,,­+

+!03!-,)
‹™RŠ+.(+8/
"OYAL¯K¯V¯RC¯KVEYAKENDIRENGINDEAMA
SyN~KSAlLAR¯N¯ZVAReSTELIKBAK¯M¯N¯
KENDINIZ~STLENMEKDURUMUNDAKALD¯­¯N¯Z
BIRDyNEMDESINIZž¡/4/@/152™?2™¡:Ÿ8™)™Ÿ4Ÿ
*¡4*3@~R~NLERBURADA
 PHYTO, BUMBLE & BUMBLE, CHI,
Subtil Elixir Kuru Saçlar Hairdresser's Invisible !RGAN9A¬®
­lIN9A¬A105 Oil, A59 A262

$!(!"%,®2'®.+)6)2#)+,!2
+IMNEDERSEDESING~ZELVEBELIRGINK¯V¯RC¯KSAlLAR
BIRlO­UMUZUNIMRENEREKBAKT¯­¯VESAHIPOLMAK
ISTEDI­ISAlTIPI!NCAKBAK¯M¯TABIIKIKOLAYDE­IL
OGX, KABULEDIYORUZ+¯V¯RC¯KLAR¯N¯Z¯KONTROLALT¯NA
Besleyici ALMAN¯N SAlARTISTLERINEVEUZMANLAR¯NAGyRE EN
Coconut Milk
DAVINES,
The Spotlight
¯AMPUAN KOLAYYOLUNEMLENDIRMEK$O­ALIlERIKLIYA­LARILE
A89,95
Circle Mat ONUBESLEMEK3AlLARAYA­TEDAVISIUYGULAND¯­¯NDA
3AlLAR­lIN
"AK®M BUKLELERINIZINIPEKSIBIRGyR~N~MESAHIPOLDU­UNU
Maskesi, A79 FARKEDECEKSINIZ"UGyR~N~M~KORUMAN¯NYOLUDA
D~ZENLIOLARAKBU~R~N~KULLANMAKLASA­LAN¯YOR(AFIF
YAP¯L¯YA­LARKULLAND¯­¯N¯ZDASAlLAR¯N¯ZDAA­¯RL¯KDA
HISSETMEYECEKSINIZ°IMDIG~ZELYO­UNVEyZENILEN
BUKLELERINIZIORTAYAl¯KARMAZAMAN¯Ò

AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, WE ARE PARADOXX,

Glow Maske, A300 Hangover Hair Elixir, A320

0!2,!3).3!a,!2Ñ
3AlLAR¯N¯ZASL¯NDASA­L¯KL¯!NCAKYINEDE*ENNIFER
!NISTON¯N&RIENDSDE2ACHEL¯CANLAND¯RD¯­¯G~NLERDEKI
OPARLAKSAlLARASAHIPOLMAKISTIYORSUNUZ4¯PK¯
yYLEPARLAY¯PRENGININDAHADABELIRGINLE±MESINI
ISTIYORSUNUZ3AlARTISTLERINEGyREPARLAKL¯­¯ART¯RMAN¯N
S¯RR¯BANYODA+ULLAND¯­¯N¯Z(INDISTANCEVIZIYA­¯
IlERENSAlBAK¯M~R~NLERISAlLARAPARLAKL¯KVERIYOR
eR~N~ALMADANyNCEIlERI­INDES~LFATSILIKONVS
OLMAMAS¯NAyZENGySTERIN"UFORM~LLERSAYESINDE
SAlLAR¯N¯ZDAHAYUMU±AKAK¯C¯VEHO±BIRGyR~N~ME
KAVU±ACAK3AlLAR¯NDO­ALPARLAKL¯­¯N¯ART¯RMAN¯N
BIRBA±KAYOLUDAYO­UN¯S¯UYGULAMAKTANKAl¯NMAK
OSIS, DAVINES, L'ORÉAL PARIS ELSÈVE,
"UNUNIlINSAlLAR¯N¯Z¯KURUTURKENY~KSEK¯S¯VERMEYEN Bouncy Curls Bukle /I/IL"AK®M­KSIRI 3Al'~ZELLE°TIRICI
MAKINELERIKULLANABILIRSINIZ "ELIRGINLE°TIRICI*ELA132 A246 -UCIZEVI9A¬A29,95

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 109
 'e:%,,­+ HEAD&SHOULDERS, HARREM,
AVEDA,
Speed of Light
Supreme Besleyici $EFNE3UYU )S®DAN+ORUYUCU
¯AMPUANA32,25 A65 Sprey, A149
DAVINES,
-ELU)S®YA+AR°®
+ORUYUCU+ALKAN
A178

DYSON,
Corrale Saç
$~ZLE°TIRICI
A3.499

2%.'®.®+/25-!+%,®.®:$%
$ILEDI­INIZSAR¯RENGIELDEETMEKlOKZOR3ONUNDA
BA±ARD¯N¯ZVEMUHAFAZAETMEKISTIYORSUNUZBU
DAHADAZOR!NCAKlyZ~MS~ZDE­IL%VDEKULLAN¯LABILEN
FORM~L~YLEMOR±AMPUANKREMLERVEMASKELER
SAR¯SAlLAR¯N¯Z¯Y¯KAD¯KlATURUNCUVElI­BIRRENGE
DyNMESINIENGELLEMEYEYARD¯MC¯OLUYOR3AR¯VEMOR
RENKLERIRENKlARK¯NDABIRBIRININZ¯TT¯D¯R9ANIBU
NEDENLEASL¯NDABIRBIRININyTRALIZEEDENIKIRENK-OR
PIGMENTISAlLAR¯NSARARMAS¯N¯ENGELLIYOR"UIlERIKLI
~R~NLERIG~NL~KRUTININIZESOKMAMAN¯ZGEREKLI
(AFTADAYALN¯ZCABIRYADAIKIDEFAUYGULAMAN¯ZYETERLI
3AlLAR¯N¯Z¯NOILKG~NK~SAR¯L¯­¯N¯KORUMAS¯IlIN
YAPMAN¯ZGEREKENGRILE±MESINIyNLEYEREKISTEDI­INIZ
SAR¯DENGESINISA­LAMAK

BALMAIN,
!SH4ONER-OR
Saç Spreyi,
A199 KÉRASTASE,
"LOND!BSOLU
"AIN5LTRA6IOLET
¯AMPUANA210
%6$%+5!&d23®:3®.®:
(AVAL¯SAlLARASAHIPOLMAKIlINILLAKUAFyREGITMENIZE
GEREKYOK"ENZERSONUlLAR¯EVDEELDEETMENIZIlIN
GEREKENAD¯MLAR¯YAZ¯YORUZ±IMDI3AlTIPINIZEUYGUN
DAVINES,
!LCHEMIC BIR±AMPUANVESAlKREMINIKULLAN¯N$U±TAIKIKEZ
Silver SAlLAR¯N¯Z¯±AMPUANLAYABILIRSINIZ!RD¯NDANBIRHAVLU
'~M~°3Al
+REMIA196 YARD¯M¯YLASAlLAR¯N¯ZATAMPONYAPARAKKURUTUN
/VU±TURMAKK¯R¯LMAS¯NAYOLAlABILIR3ONRAS¯NDADA
SAl±EKILLENDIRICIBIR~R~NKULLAN¯N3AlLAR¯N¯ZA
±EKILVERIRKENyNCELIKLEY~ZDEINIKURUTUN
®±INIZIKOLAYLA±T¯RMAKIlINBIRTOKAYARD¯M¯YLAAY¯R¯P
TUTTURMAY¯UNUTMAY¯N&¯RlAYARD¯M¯YLAKURUTURKEN
SAlLAR¯N¯Z¯NKAR¯±MAS¯N¯yNLEYEBILIRSINIZ°AYETD~MD~Z
URBAN CARE, SAlLARASAHIPOLMAKISTIYORSAN¯ZY~KSEK¯S¯L¯OLMAYAN
Mor Saç Maskesi,
A49,75 BIRD~ZLE±TIRICIILEI±LEMITAMAMLAYABILIRSINIZ

110 -!2)%#,!)2%#/-42| !RAL¯K

 'ea,e3!a,!2
$EVAML¯SAlBAK¯M~R~NLERINIZIDE­I±TIRMEKTEN
KAl¯NMAKSAlLAR¯N¯Z¯NDAHAG~lL~OLMAS¯N¯SA­LAR
®lERIKLERIDO­ALVEG~lLENDIRICIOLAN~R~NLERIKULLANARAK
SAlTELLERINIZINYAP¯S¯N¯SA­LAMLA±T¯RABILIRSINIZ!YR¯CA
BANYODANSONRADURULAMAN¯ZGEREKMEYEN~R~NLER
SAYESINDESAlYAP¯S¯NDAKIG~lL~ETKENLERINAKTIFHhLE
GELDI­INIGyRECEKSINIZ"ANYOYAPARKENK¯±MEVSIMINDE
OLSAKBILElOKS¯CAKSUYLADU±ALMAMAYAyZENGySTERIN
)L¯KSUYLAY¯KANMAKSAl¯N¯Z¯NKALITESINDEART¯±
YARATACAKT¯R'ECEBAK¯MMASKELERIILEBIRLIKTECANL¯L¯K
VEYUMU±AKL¯KKAZAND¯RABILIRSINIZ

SEPHORA COLLECTION,
'ECE"AK®M-ASKESI
A
L'OCCITANE,
!ROMAKOLOJI
/NAR®C®
¯AMPUANA260

'e26%3!¬,)+,)
5ZUNVESA­L¯KL¯SAlLARASAHIPOLMAKSIZINELINIZDE
3AlARTISTLERINEGyREBELIRLIARAL¯KLARLASAlLAR¯N¯Z¯
KESTIRMEKSAlTELININKAL¯NLA±MAS¯N¯SA­L¯YORVE AVEDA,
"OTANICAL2EPAIR9O¬UN
K¯R¯LMAS¯N¯yNL~YOR"yYLECEDAHAG~RBIRGyR~N~M '~lLENDIRICI-ASKEA
YARAT¯YOR9INESAlDIPLERINIZEYAPT¯­¯N¯ZMASAJILE
KANDOLA±¯M¯ARTARAKSAlLAR¯NCANLANMAS¯SA­LAN¯YOR
ASHLEY JOY,
$U±TAYKEN±AMPUANLAD¯­¯N¯ZDASAlLAR¯N¯ZANAZIKlE $URULANMAYAN
MASAJYAPABILIRSINIZ3AlKyKLERIIlINKULLANACA­¯N¯Z 3Al"AK®M
+REMIA
PEELINGLERYARD¯M¯YLAKyKLERNEFESALACAKVEDAHA FIBRE CLINIX,
'~lLENDIRICI¯AMPUAN
SA­L¯KL¯B~Y~MELERINEYOLAlACAKT¯R$OKTORUNUZA A160
DAN¯±ARAKALACA­¯N¯ZG¯DATAKVIYELERINIZLEDESAl¯N¯Z¯N
G~RLE±MESINEYARD¯MC¯OLABILIRSINIZ

WE ARE
PARADOXX, ­KISI
"IR!RADA3Al
0EELINGIA330

L'OCCITANE,
3/3+®R®K5lLAR®
/NARAN-ASKE
A120

PANTENE, PHYTO, THE ORGANIC

"AMBUVE 0HYTOPHANnRE PHARMACY,
"IOTINLI+REM 3Al'~lLENDIRICI 3Al"AK®M9A¬®
A +APS~LA A
 'e:%,,­+

Rachel'in
‘+4/‘Ÿ2
€™@Ÿ82ŸŸ
"LOGGERINFLUENCERSOSYALMEDYAIlERI­I
üreticisi ve en önemlisi anne… Rachel Araz
KiresepiSOSYALMEDYASAYESINDEHAYAT¯M¯ZA
GIRDIVEE­LENCELIPAYLA±¯MLAR¯YLADIKKAT
lEKMEYEDEVAMEDIYORDysonILEI±BIRLI­I
YAPAN2ACHELILEAirwrap™ ve Corrale™’i
KULLANARAKYENIY¯LDAEVDEKOLAYL¯KLA
YAPABILECE­INIZ~lFARKL¯SAlMODELIHAZ¯RLAD¯K
&OTO­RAFLARVE6IDEO%245¬25,4!"!.
'~ZELLIK%DITyR~DAMLA SUAY LÜ
3Al!RTISTI®"2!(®-:%.'®.

(!2%+%4,®"5+,%,%2
$YSON!IRWRAP‰3Al°EKILLENDIRICI
A±¯R¯¯S¯OLMAKS¯Z¯NSAlA±EKILVERMEK
IlIN#OANDAETKISINIKULLAN¯YOR
3IMETRIKBUKLELERYARATMAKIlINIKI
FARKL¯YyN~GySTERENUlBULUNUYOR
"UKLELERINKAL¯NL¯­¯NAGyREMM
YADAMM¨LIKBOYUTLARDAN
DILEDI­INIZIKULLANABILIRSINIZMM
!IRWRAPBA±L¯­¯TAK¯N4AMG~lVE
Y~KSEKS¯CAKL¯KyZELLIKLERINISElIN
3Al¯N¯ZDANK~l~KBIRTUTAMAL¯N3Al
TUTAM¯N¯SAlUlLAR¯NDANSANTIMETRE BAS¯L¯TUTUN BAS¯N-AKINEYIKAPAT¯P
MESAFEDETUTUN3AlUlLAR¯N¯ A±A­¯lEKEREKBUKLEYISERBESTB¯RAK¯N
BA±L¯KTAKIOKLARAYyNLENDIRIN!PARAT¯ 2ACHEL¥%VDEKUAFyREGITMEDEN
BA±¯N¯ZADO­RUYAKLA±T¯R¯N!NCAK BUKLELERYAPMAM¯SA­L¯YORSEVEREK
AL¯±T¯KLAR¯M¯Z¯NAKSINEYAKLA±T¯R¯RKEN KULLAN¯YORUM%VLADIYELIKDIYEBILIRIM
APARAT¯lEVIRMEYIN/KENDIKENDINE VElEVREMDEKIHERKESEALD¯R¯YORUMÒ¦
SAl¯N¯Z¯SARACAKT¯R!RD¯NDANSAl¯N¯Z DIYORVEG~L~YOR¥&IYAT¯N¯KESINLIKLE
KURUYANAKADARBEKLETIN3Al±EKLINIZI HAKEDENBIR~R~Nœ¦9ENIY¯LA
KORUMAKIlIN#OLD3HOTD~­MESINE yZELBAK¯RRENGIYLESAT¯±ASUNULAN
AlMAKAPAMATU±UNUYUKAR¯DO­RU !IRWRAP¨INART¯KSEYAHATlANTAS¯DAVARÒ

112 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K

(!#®-,®6%(!6!,)
$YSON!IRWRAP‰YUVARLAK
HACIMLENDIRICIF¯RlASAlAHACIM
VERMESIIlINHAVAY¯YyNLENDIRIYOR
3AlLARKURUTULURKEN±EKILLENDIRMEK
IlINGEREKLIGERGINLI­IYARAT¯YOR
+ULLANMAKIlINSAl¯N¯Z¯NHERBIR
ByL~M~N~D~ZG~NCETARAY¯N"A±¯N¯Z¯N
ARKA~STK¯S¯MLAR¯NDAKIPARlALAR¯
YUKAR¯KALD¯R¯PHACIMKAZAND¯R¯N
3Al¯N¯ZA±EKILVERMEKIlINUlLAR¯N¯
BA±L¯­ASAR¯N+URUYANAKADARBEKLETIN
3Al±EKLINIZIKORUMAKIlIN#OLD
3HOTD~­MESINEBAS¯N¥3AlLAR¯M¯N
DO­ALL¯­¯N¯VEPARLAKL¯­¯N¯ASLA
YITIRMEDENKENDIHhLINDEB¯RAKT¯­¯M
G~NL~KHAYAT¯MDADAHAlOK!IRWRAP‰I
TERCIHEDIYORUMÓ

Dyson Airwrap™6DoûHNLOOHQGLULFL
\HQL\ÔODEDNÔUUHQNVHoHQHùLLOH
VXQXOX\RUûLPGL\DQÔQGD|]HO
VH\DKDWoDQWDVÔ\ODELUOLNWH

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 113
 'e:%,,­+

$e:,%°4®2-%9®
4%2#®(%$%.,%2%
$YSON#ORRALE‰3Al$~ZLE±TIRICI
ILEISTEDI­INIZSAlSTILINIDILEDI­INIZ
ZAMANDILEDI­INIZYERDEVEH¯ZL¯CA
YARATABILIRSINIZdNC~ESNEKBAK¯R
PLAKATEKNOLOJISIYLE±EKILLENDIRME
S¯RAS¯NDASAl¯NYAP¯S¯KORUNARAK
Dyson Corrale™ 6Do']OHüWLULFL SA­L¯KL¯VEPARLAKBIRGyR~N~MELDE
NDEORVX]NXOODQÔODELOGLùLLoLQ EDILIYOR'ELENEKSELD~ZLE±TIRICILERIN
GLOHGLùLQL]\HUGHVDoODUÔQÔ]DüHNLO AKSINE$YSON#ORRALE‰SAl
YHUPHQL]LoLQVL]HIÔUVDWWDQÔ\RU D~ZLE±TIRICISAlLAR¯±EKILLENDIRMEKVE
BIRARAYAGETIRMEKIlINESNEKBAK¯R
PLAKALAR¯YLADAHAFAZLAKONTROLSA­L¯YOR
°EKILLENDIRMEDENAL¯NANSONUlLAR¯
ART¯RMAKIlIN¯S¯GEREKLILI­INIAZALT¯YOR
3AlADAHAAZZARARVEREREKOLU±ABILECEK
HASAR¯ENAZAINDIRIYOR+ABLOSUZOLARAK
DAKIKAYAKADARKULLAN¯LABILENVE
DAKIKADATAMAMEN±ARJOLAN$YSON
#ORRALE‰SAlD~ZLE±TIRICIISTEDI­INIZ
ZAMANISTEDI­INIZYERDESAlSTILINIZI
yNPLANAl¯KARMAN¯ZAYARD¯MC¯
OLUYOR3AlLAR¯N¯D~ZLE±TIRMEKIlIN
#ORRALE¨ITERCIHEDEN2ACHEL¥%SKIDEN
LISEDEYKENSAlLAR¯M¯Z¯D~ZLE±TIRMEK
IlIN~T~LERDIKœ#ORRALE‰D~MD~ZAMA
HACIMLISAlLARYARATMAN¯Z¯SA­L¯YOR
4EKRARTEKRARAYN¯TUTAM¯FyNLEMEYE
GEREKKALMADAND~MD~ZYAP¯YOR$~Z
SAlYAPMAKIlINMUCIZEBIR~R~N¦

114 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K

 YENİ YILA ÖZEL
HEDİYE SEÇENEKLERİ
YILBAŞI YAKLAŞIRKEN, SEVDİKLERİMİZ İÇİN EN UYGUN YENİ YIL
HEDİYESİNİ BULMA ARAYIŞINA GİRDİK BİLE. TEKNOLOJİYİ VE
SAĞLIĞI BİR ARADA SUNAN DYSON, BU DÖNEME ÖZEL SINIRLI SAYIDA BAKIR
RENGİ DYSON AIRWRAP™'İ ÜRETTİ. ESNEK BAKIR PLAKALARA SAHİP DYSON
CORRALE™ SAÇ DÜZLEŞTİRİCİ İSE YENİ YILDA SAÇLARININ
DOĞAL PARLAKLIĞINI VE STİLİNİ ÖNE ÇIKARMAK İSTEYENLER İÇİN
GÖZ DOLDURAN HEDİYE SEÇENEKLERİ SUNUYOR.
%$.,55(1.,À,/7,6,</$'<621 WHNQRORMLVLQGHQLOKDPDODUDN\HQL\×O×Q ROPDN]HUHoKDVVDV×V×VHoHQHąL\OH
$,5:5$3Œ6$dÀ(.Ĉ//(1'Ĉ5Ĉ&Ĉ ×ć×OW×V×Q×YXUJXOD\DQEDN×UUHQNVHoHQHąL LVWHQLOHQVDoWLSLQHYHVWLOHJ|UH
Dyson mühendisleri; 150 derecenin LOHVXQXOX\RU<DQ×QGDVH\DKDWoDQWDV× X\DUODQDELOL\RU3U]V]G]VDoODU×Q
]HULQGHNLDć×U××V×Q×QVDo×Q\DS×V×QGD GDKHGL\HOL \DQ×V×UDNXVXUVX]EXNOHOHUSODMGDOJDV×
JHULG|QćROPD\DQGHąLćLNOLNOHU YH\DGRąDOGDOJDODUHOGHHWPHQL]L
\DUDWW׹×Q×VDo×QJoV]OHćHUHN '<621&255$/(Œ6$d VDąO×\RU.DEORVX]RODUDNGDNLND\D
N×U×OG׹×Q×VDąO×NV×]YHPDWJ|UQPHVLQH 'h=/(À7Ĉ5Ĉ&Ĉ</(6$d,1,= NDGDUNXOODQ×ODELOL\RUYHGDNLNDGD
QHGHQROGXąXQXNHćIHWWL'\VRQ 6$ć/,./$À(.Ĉ//(16Ĉ1 WDPDPHQćDUMROX\RU'DKDID]ODV×LoLQ
$LUZUDSŒ6DoÀHNLOOHQGLULFLVDo× '\VRQ&RUUDOHŒ·×QHVQHNEDN×U '\VRQFRPWU·\L]L\DUHWHGLQ
Dć×U××V×KDVDU×QGDQNRUX\RU.XDI|UH SODNDWHNQRORMLVL\OHćHNLOOHQGLUPH
gitmeye gerek kalmadan hacimli V×UDV×QGDVDo×Q\DS×V×NRUX\DUDNVDąO×NO×
EXNOHOHUGRąDOGDOJDODUYH\DG]ELUVWLO YHSDUODNELUJ|UQPVXQX\RU
\DUDWPDQ×]DRODQDNVXQX\RU&RDQGD *HOHQHNVHOG]OHćWLULFLOHULQDNVLQH
(WNLVLDG×YHULOHQELUDHURGLQDPLNROJX\X VDoODU×ćHNLOOHQGLUPHNYHELUDUD\D
NXOODQDUDNKDYD\××V×\ODELUOHćWLUL\RUYH JHWLUPHNLoLQGDKDID]ODNRQWURO
VDo×Q×]×QGRąDOSDUODNO׹×Q×NRUX\RU VDąO×\RUÀHNLOOHQGLUPHGHQDO×QDQ
'\VRQ$LUZUDSŒ6DoÀHNLOOHQGLULFL VRQXoODU×DUW×UPDNLoLQ×V×JHUHNOLOLąLQL
EXG|QHPH|]HORODUDNYHV×Q×UO× D]DOW×\RU7PVDoWLSOHULQHX\JXQ
VD\×GD\HQLGHQWDVDUODQG×'\VRQ·×Q RODUDNWDVDUODQDQ'\VRQ&RUUDOHŒ6Do
GLMLWDOPRWRUXQDJoYHUHQEDN×U ']OHćWLULFLƒ&ƒ&YHƒ&
FOTOĞRAF: SAFA GÜLSOY
 Güzel yaş almanın
medikal estetik
vP
yEnEa
m…l`El…
Günümüzde yaş kavramının ve algısının giderek değişmesi, kişisel
imajın öneminin giderek artması medikal estetiğe ve bütünsel yaş
yönetimine olan ilgiyi ve farkındalığı arttırıyor. Bu ayki röportajımız,
çok yönlü kimliği ile tanıdığımız ünlü oyuncu Murat Aygen ile
estetik ve güzellik bakışı, felsefesi farklı bir medikal estetik doktoru
Dr. Mehtap Altınöz. Her ikisinin ortak özellikleri, güzel yaş alma
konusunda benzer yaşam tavrı ve duruşu olmaları.

Önce Dr. Mehtap Altınöz’e, sosyal yaşantıya hızlı dönüşün de önemli sırrı nedir?
günümüzde değişen yaş algısını ve bu konuda çok etkili olduğunu Öncelikle güzel yaş almamın bir
bu işin nasıl yönetilmesi gerektiğini söyleyebiliriz. yaşam şekli, tavrı ve duruşu olmalı
soralım.   diye düşünüyorum. Yaşının iyisi
İş ve sosyal yaşantının dinamikleri, Güzel yaş almak isteyen bir kişi, bu olan kişilere baktığım zaman, kişisel
bizi olduğumuzdan daha genç, işe nereden nasıl başlayabilir, bu öz bakımına önem veren, sağlıklı
dinamik ve güzel yaş almaya zorluyor. işte bir yol haritanız var mı? beslenen, spor yapan fiziksel, ruhsal
Yaş kavramında değişen algı ve kişisel Öncelikle güzel yaş almanın ve zihinsel formuna dikkat eden,
imajın önemi, günümüz insanını estetikte tek seanslık mucizevi sihirli üretken, yaşama pozitif bakan ruhsal
sağlıklı beslenmeye, spor yapmaya, bir formülü yok, burada baştan enerjisi yüksek kişiler olduğunu
kişisel bakım ve formuna daha çok anlaşalım. Daha sağlıklı, genç ve görüyorum. Medikal estetik dışında
önem vermeye yönlendirdi. Bu yüzden güzel yaş almaya karar verdiyseniz fiziksel, ruhsal ve zihinsel olarak
artık 40’lı yaşlar ve sonrası için ilk yapmanız gereken ameliyatsız güzel yaş almak için, yaşamı olumlu
yaşlanma kaygısının yerini, pek çok medikal estetik uygulamalar düşüncelerle akıllıca ve iyi yönetmeye
kişi için sağlıklı güzel yaşam rutinleri konusunda deneyimli bir dermatoloji çalışmanın önemli olduğuna inanan
aldı diyebiliriz. Ameliyatsız medikal uzmanı, plastik cerrah veya bir bir hekimim.
estetik de bu işin önemli bir parçası. medikal estetik hekimi ile beraber
  çalışmak ve bu konuda rehberlik Sizden bu konuda tedavi ve
Son zamanlarda ameliyatsız almak. Bu işin de en basit formülü, rehberlik almak isteyenlerin size
medikal estetik uygulamalara artan doktorunuzun size yüz ve cilt geliş nedenleri daha çok neler?
ilginin nedenleri neler? muayenesi yaptıktan sonra çıkarması Medikal estetiğe, güzellik isteği ile
Özellikle son yıllarda bu alandaki gereken kişisel estetik ve bakım gelenlerin dışında son beş yıldır daha
teknolojinin, antiaging ürün ve takvimi. Bu takvim her sene belirli çok bize hastalarımız, daha sağlıklı
tedavi yaklaşımlarının gelişmesi dönemlerde yapılması gereken genç ve dinamik yaş alma isteği ile
ve bu işle uğraşan hekimlerin bakımlarla, sizi daha genç ve formda geliyorlar. Zamanın ve yerçekiminin
deneyimlerinin artması, medikal gösterecek tedavileri içerir. etkisiyle yüzlerinde oluşan sert, asık
estetik uygulamalarının popülaritesini   ve yorgun ifadeden rahatsız oluyorlar.
artırdı. Ayrıca uygulamaların öğle Yıllardır estetik ve güzellik Zamanla artan mimik kırışıklıkları ve
arası gibi kısa sürelerde yapılabiliyor dünyasının içinde bir hekim olarak sarkmalar, yüzde ifade bozukluklarına
olması, bu tedaviler sonrası iş ve sizce güzel yaş alan insanların en neden oluyor ve bizim işimiz de bu
ifade bozukluklarını ameliyatsız
uygulamalarla düzeltmek. Özellikle
KİŞİSEL görüyorum, Murat da onlardan biri ve
yaş alma kaygısı yaşayan erkeklere de
de iş hayatı ve sosyal ortamları gereği
fiziksel imaja daha çok önem veren ESTETİK iyi bir örnek.
 

TAKVİMİ VE
kişiler için medikal estetik daha çok Murat Aygen’in, sizi doktoru olarak
önem taşıyor. zorlayan tarafları var mı?
  Murat enteresan güzel bir enerjisi
Ameliyatsız medikal estetik
tedavilerde en hassas nokta nedir
POZİTİF YAŞAM olan bir insan, onunla bu konuda
çalışmak benim için zor olmuyor

BAKIŞIYLA
sizce? çünkü hekim hasta ilişkisinde
Benim için ameliyatsız yüz en önemli nokta olan güven ve
gençleştirme tedavilerinde en önemli samimiyetin aramızda sağlandığını
nokta, uygulama sonrası ne yapıldığı
belli olmayan, yüze daha genç ve
DAHA SAĞLIKLI düşünüyorum.
 
dinamik ifade veren çalışmalardır.
Kadınlarda tercihim, bu çalışmaların VE GÜZEL Özellikle oyuncularda ve estetikte
tercihi doğallık olan kişilerde bu tip
kadınların zarafetini bozmayacak tedavilerde en çok nelere dikkat
şekilde feminen estetik dokunuşlar
şeklinde uygulanması. Erkeklerde
YAŞ ALMAK edersiniz?
Kendilerini yüz ifadesi ve beden
de maskülen görüntüyü bozmadan,
yüzdeki doğal ifadeyi değiştirmeden MÜMKÜN. diliyle ifade ettikleri için yaptığım
uygulamaları ifadelerini bozmadan,
ve fark ettirmeden gençleşme kişisel yüz özelliklerine göre
sağlamak bu işin altın kuralı — l¸
PXpEj
`p…bi| uygularım. Sevgili Murat güzel
diyebilirim. gülümseyen, mimiklerini de çok
  kullanan bir oyuncu olduğu için
Peki sizin güzel yaş alma sırlarınız yorumlamayı seviyorum. Kendimle mimiklerini ve gülümsemesini
neler? iyi geçinmeye çalışan bir insanım, bozmadan küçük dokunuşlar
Benim de kendime çıkardığım bir bunu da daha çok 40’lı yaşlarımda yapmayı tercih ediyorum. Doğal yüz
estetik ve bakım takvimim var. başardım diyebilirim. 40’lı yaşlar görünümünü bozmadan cildini daha
Düzenli olarak uyguladığım yumuşak gerçekten milat gibi, ne yaparsam sağlıklı ve formda gösterecek vitamin
doğal bir estetik botoks ile cildime yapayım severek yapıyorum, kolajen uygulamalarını ona düzenli
vitamin, peptid, hyalüronik asit, üretken olmayı seviyorum ve beni yapmayı önemsiyorum. 
kolajen içeren gençlik aşılarını iyi hissettiren insanlarla olmayı
yapmayı hiç ihmal etmiyorum. Son tercih ediyorum. Yoğun bir iş Murat Aygen, sizi müzik ve oyunculuk
zamanlarda da cildime düzenli tempom olsa da son yıllarda aileme, kariyeriniz yanında, çok farklı
olarak içeriğinde botulinum toksin kendime ve sevdiklerime daha kişisel özellikleri, yaşam vizyonu,
benzeri peptid, vitamin C ve çok vakit ayırabiliyorum; gezerek, sosyal duruşunuz, tavır ve tarzınızla
hyalüronik asit içeren bir kolajen okuyarak ve müzik dinleyerek de tanıyoruz. Yaşınızı güzel yönetebilen
uygulaması olan İspanyol ışıltısı zihnimi ve ruhumu daha iyi tutmaya bir oyuncusunuz, öncelikle 40’lı
Facebotolift yapıyorum. Cildime çalışıyorum. yaşları geçtikten sonra neler
hem nem parlaklık veriyor hem de hissettiğinizi öğrenebilir miyiz?
yüz ve çene ovalimin daha formda Hem doktoru hem de onu Öncelikle zarif tanımlamalarınız
görünmesini sağlıyor. Yüzümdeki yakından tanıyan birisi olarak için teşekkür ederim. Açıkçası 40’lı
doğal ifadeyi bozmadan cildimi Murat Aygen’i yaşına göre nasıl yaşlarımı geçtikten sonra, yaşıma
gençleştiren uygulamalar benim daha değerlendiriyorsunuz? dair özel bir hisse kapılmadım. Her
çok tercihim. Düzenli medikal cilt Sevgili Murat’ın en önemli özelliği, zaman ruhsal, bedensel, mental ve
yenileme bakımlarıyla da cildimin güzel yaş alma tavrı ve bakışı olan bir enerji olarak sağlıklı bir yaşamı tercih
daha nemli, parlak ve sağlıklı insan olması. Sağlıklı beslenmeye, ettiğimden, tüm yaşamsal seçimlerimi
görünmesini sağlayabiliyorum. düzenli spora, cilt sağlığına önem buna göre yaptım. Açıkçası süreci en
Sağlık taramalarımı yapan bir aile vermesinin yanında, en önemli doğal haliyle yaşıyorum.
doktorum var, onun kontrolünde özelliği yaşam vizyonu ve pozitif  
antiaging vitamin takviyelerini aurası olan bir insan olması. Özellikle Son yıllarda erkeklerin de çok ilgi
almayı önemsiyorum. Glütensiz güzel yaş alan insanlara baktığım göstermeye başladığı medikal
ve şekersiz besleniyorum, düzenli zaman, iş, sosyal hayat ve aile estetiğe bakışınız nasıl?
spor yapıyorum. En çok da yaşamı dengesini iyi kurabilen, hobilerine İşim gereği, kendimi yüzümle,
iyi düşünerek ve çok hayal kurarak vakit ayırabilen insanlar olduğunu mimiklerimle ve bedenimle ifade
 ediyorum. Doğal yüz ifademi
koruyarak daha sağlıklı bir cilt ve yüz
formu için, küçük medikal estetik
uygulamaların önemli olduğunu
düşünüyorum. Mehtap’ın verdiği
kişisel estetik ve bakım takvimi bu
konuda işimi kolaylaştırıyor. Bu
durum, işini iyi bilen bir profesyonel
yönetiminde olduğu için içim rahat.
 
Dr. Mehtap Altınöz’ün size verdiği
kişisel estetik takviminizde hangi
uygulamalar var?
Mehtap’la ilk bir araya gelişimiz,
diş sıkma şikayetim yüzündendi.
Bana ilk olarak çene kaslarına
yapılan masseter botoksu uyguladı.
Masseter botoksunu sağlık amacıyla
yaptırıyorum; sonuçta hem diş sıkma
şikayetlerim azalıyor hem de yüz ve
çene hattım daha dinamik görünüyor.
Bu uygulamayı düzenli olarak birkaç
senedir yaptırmaya devam ediyorum.
Cildimin kalitesini artıran, yaşlanma
hızını azaltan vitamin, kolajen içeren
gençlik aşıları gibi doğal, ileriye dönük
yatırım tedavilerini de yaptırıyorum.
Evde de nem veren kremler, vitamin
ve kolajen takviyeleri kullanıyorum.
 
Yaşam şekliniz, yaşama bakışınız
ve tavrınızın da en önemli gençlik
sırrınız olduğunu biz de görüyoruz.
Size güzel yaş aldıran yaşam şekli
ve tavrı nedir?
Öncelikle yaşama son derece gerçekçi
bakarım. Bol bol hayal kurarım,
sürekli projeler üretirim. Yaşamımın
merkezinde olan eşim Nihan ve kızım
Nil’le geçirdiğim zamanlar benim
tüm yaşamsal bağlarımı oluşturuyor
ve kesintisiz bir şekilde dinamik
olmamı sağlıyor. Sanata ve bilime
olan tutkum, her zaman yaşama ve
çevreme daha entegre olmama sebep
oluyor. Genç insanların bakış açılarına
ve fikirlerine çok değer veririm. Hiçbir
şeyi zorla yapmam, enerjisine ve
samimiyetine inandığım insanlarla
birlikte olmayı tercih ederim ve
iyi hissetmediğim hiçbir yerde
FOTOĞRAF: SAFA GÜLSOY

bulunmam.

“Sayfa içeriği sadece bilgilendirme

amaçlıdır, tanı ve tedavi için mutlaka
doktorunuza başvurunuz.”
 'e:%,,­+

Oscar Ödüllü oyuncu

MARION COTILLARD
Chanel’in ikonik N°5

Paris'te
parfümünün yeni
1™36™4?™9Ÿ/R/4
3™81™+2R/9/52*;f
Güzel oyuncuya bu

Büyülü kampanyada, Paris

/PERA"A±$ANSl¯S¯
JÉRÉMIE BÉLINGARD
+¡2/1+::/<+N°5’in
Am:@69mAA6¬6lBF4B9i?®

Bir Gece
120 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K
?™49Ÿ::Ÿ12™8Ÿ(/8
kampanya filmine imza
™::Ÿ2™8fDAMLA SUAY LÜ
 !2®3+)°).B~Y~L~BIR
ATMOSFERESAHIPOLU±UYLABILINIYOR
+AR¯N±EHRIyRTMESIVEGECE¯±¯LDAYAN
3DULV2SHUDVÔ%Dü%DOHWL
SOKAKLAR¯B~Y~LEYICIBIRETKIYARAT¯YOR -pUpPLH%pOLQJDUG
0ARIS¨E¯±¯KLAR±EHRIDENMESININBIR
NEDENIDEBUOLSAGEREKœ"UB~Y~L~
ORTAM±IMDI#HANEL¨INYENI.€
KAMPANYAFILMIYLEHAYATBULUYOR YAZ¯L¯PYyNETILENKAMPANYAFILMI AN¯NDAy­RETTIdYLEBIRDENEYIMEVE
"IRYANDAGECEKyPR~DENGElERKEN HAKK¯NDA¥"UE­LENCELIA±KHIKhYESINE NEZAKETESAHIPBIRIYLElAL¯±MAKlOK
DOLUNAYAGyZ~N~DIKENBIRKAD¯Nœ BAY¯LD¯M"UIKIKARAKTERDANSETMEYE G~VENVERICIYDI¦DIYORVEEKLIYOR¥4EK
dTEKIYANDADAONUBEKLEYENBIRADAM BA±LAD¯­¯NDAIKIINSAN¯NG~C~BIRARAYA BIRG~NDEDANSEDIP±ARK¯SyYLEYIP
®KIINSAN¯NTUTKULUBIR±EKILDEDANS¯NA GELIYOR"UT¯PK¯h±¯KOLDU­UMUZDA BOLCAKAHKAHAATT¯M¦"UKAMPANYADA
ORTAKOLUYORUZBUKAMPANYADA HISSETTIKLERIMIZICANLAND¯RMAK BIRBA±KADIKKATlEKENy­EISE-ARION
#HANEL¨IN.€PARF~M~N~NMARKA GIBIœ¦DIYORVEDEVAMEDIYOR¥.€¨IN #OTILLARD¨¯NGIYDI­IELBISEYDIœ6IRGINIE
ELlISIOLAN-ARION#OTILLARD BUD~NYAYAKATT¯KLAR¯HARIKAÒ¦ 6IARD¨¯NTASARLAD¯­¯ELBISE.€¨IN
(OLLYWOOD¨UNENlOKARANAN&RANS¯Z #HANEL¨INMARKAELlISIOLDUKTANSONRA RENKLERINDENOLU±UYOR
AKTRISTIœ/NAENPRESTIJLI&RANS¯Z PARF~MLERININYARAT¯C¯S¯/LIVIER0OLGE
PARF~M~N~NNEOLDU­USORULDU­UNDA ILEPARF~MLABORATUVAR¯N¯GEZME *b2b-)%"b,).'!2$  
¥.€ILEONUKOKLAD¯­¯MANDABA­¯M F¯RSAT¯DAYAKAL¯YOR¥"ENIENlOK 0!2®3/0%2!3)"!°$!.3a)3)
OLU±TU®lERIKLERIOLDUKlAGIZEMLI ETKILEYEN.€¨INBIRKAD¯NTASAR¯MC¯ Chanel sizin için ne ifade ediyor?
+LASIKOLARAKTAN¯MLANSADABU TARAF¯NDANYARAT¯LANILKPARF~M †m6™8,3*+4*//4*+™12Ÿ4Ÿ@™
yZELLI­INIORIJINALLI­INDENAL¯YOR¦DIYOR OLMAS¯œ:AMAN¯N¯NlOKyTESINDE /2152™8™14+-+2/?58w
VEEKLIYOR¥"UDAONUIKONOLARAK YA±AYANBIRKAD¯NOLDU­UNUANLAMAK #HANELBANA0ARIZYENKIMLI­IMI
ADLAND¯RMAYAYETIYOR"UIKONIK HIlZORDE­IL¦-ARION#OTILLARD¨¯NGyZ HAT¯RLAT¯YOR®KONIKVEFANTEZIYEBA­L¯
PARF~M~NHIKhYESINICANL¯TUTABILDI­IM AL¯C¯BIRENERJISIVAR$AIMAS~RPRIZLERLE BIRKIMLIKœ'UY"OURDIN¨INSOFISTIKE
IlINKENDIMIlOK±ANSL¯HISSEDIYORUM¦ DOLUBIRSONRAKIAD¯M¯N¯TAHMIN KAD¯NLAR¯N¯NFOTO­RAFLAR¯N¯AKL¯MA
-ARION#OTILLARD#HANELILE ETMEKZORœ¥.€¨INFEMINENBIRTEMELI GETIRIYOR0ARISSOKAKLAR¯NDAyZG~RCE
lAL¯±MAN¯NHAYALLERINIGERlEKLE±TIRMEK OLDU­UFIKRIOLSADAERKEKLERTARAF¯NDAN DOLA±ANOLA­AN~ST~yZG~RKAD¯NLARœ
OLDU­UNDANBAHSEDIYORaOK DAKULLANABILECE­INID~±~N~YORUM "ENIMDEh±¯KOLDU­UMIDEAL
DUYGULAND¯­¯N¯VEKARIYERININ +OKUNUNTEMELINDEyZG~RL~­~ARAY¯± FEMINENLIKTEœ
BA±LAR¯NDANBERIMODAEVIILE YAT¯YOR¦+AMPANYAFILMININYyNETMENI z;6850+?/1™(;2+:3+4/@*+1/
ARALAR¯NDADOSTLUKOLDU­UNUSyYL~YOR VEYAZAR¯*OHAN2ECK¨LElAL¯±MAKTAN 9+(+64+?*/w
¥+ARIYERIMINENyNEMLINOKTALAR¯NDA lOKMEMNUNOLDU­UNUDILEGETIRIYOR #HANELBIREFSANEOLARAKENYARAT¯C¯VE
BANADESTEKVERDIVEE±LIKETTI¦-ARION OYUNCU¥®±BIRLI­IMIZlOKKEYIFLIYDI MODERNEKIPLERIBIRARAYAGETIREBILME
#OTILLARD&RANSA¨N¯NBILINENEN !NLATT¯­¯M¯ZHIKhYEVE*OHAN2ECK YETENE­INESAHIP"UBENIMIlINYETERLI
yNEMLIULUSLARARAS¯Y¯LD¯ZLAR¯NDAN ARAS¯NDABENZERBIRILI±KIVAR"ENZERSIZ ƒ58+5-8™,Š?™4€+,,/4-:54/2+
3INEMAN¯NENyNEMLIYETENEKLERIYLE BIRD~NYAS¯OLDU­UKADARB~Y~LEYICI *™.™4)+R™2Ÿ¡3Ÿ¡3Ÿ?*Ÿ4Ÿ@w
lAL¯±T¯VE&RANS¯ZCAPERFORMANS BIRENERJIYEDESAHIP¦&ILMINDANS "UPROJEDENyNCEKENDISINI
SERGILEYEREK%N®YI!KTRIST/SCAR SAHNELERIIlIN2YAN(EFFINGTONILE TAN¯M¯YORDUMAMA3IA¨N¯NT~M
dD~L~¨N~KAZANANILK&RANS¯ZKAD¯N lAL¯±AN#OTILLARD§DAHAyNCEKILERE D~NYADABA±AR¯YAKALAYAN#HANDELIER
~NVAN¯NASAHIP'~ZELOYUNCUNUN BENZEMEYEN¨BIRDANSYARATT¯KLAR¯N¯ KLIBISAYESINDEA±INAYD¯M2YANILE
'ABRIELLE#HANELILEORTAKBIRYAN¯DA DILEGETIRIYOR¥$ANSPARTNERIM*mRmMIE lAL¯±MAKlOKKEYIFLI+ENDINIIFADEEDI±
VARD~±~ND~KLERININEOLURSAOLSUN "mLINGARDBIRBA±BALETœ-UAZZAM ±EKLIlOKNETVEHAYATDOLU-ODERN
DILEGETIRMEK*OHAN2ECKTARAF¯NDAN BIRKARIYERESAHIPBANAKOREOGRAFIYI ±AKAC¯VEE­LENCELIBIRTAVR¯VAR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 121
 'e:%,,­+

ˆ+1/d1™36™4?™,/23/4/R+1+4 %KIPlOKKALABAL¯KOLMAS¯NARA­MEN HISSETTIM%KIBINKIBARL¯­¯BANA

‚5.™4Š+4)1Å/:™4Ÿ?583;?*;4;@w POZITIFBIRORTAMVEENERJIHhKIMDI yZG~VENVERDIVEBENIyZG~RHISSETTIRDI
®LKOLARAKDENEMEYAPARKENTAN¯±T¯K SETTE3ETING~ZELLI­INDENOLDUKlA #HANEL¨INHIKhYESIHAKK¯NDADAHA
-~ZI­EBENIMOLDU­UMKADARTUTKULU B~Y~LENMI±TIM0ROVALARESNAS¯NDA FAZLABILGIEDINME±ANS¯MOLDU"U
BIRISIœ/NUNLATAN¯±¯RTAN¯±MAZ I±IMIZElOKYO­UNLA±M¯±T¯KVE IKIB~Y~K§EVIN¨GElMI±TENBUG~NE
KENDIMIRAHATVEOLDU­UMGIBI BIRBIRIMIZEKI±ISELOLARAKDAPROFESYONEL YAPT¯KLAR¯I±BIRLIKLERINEDENIYLEOLDUKlA
HISSETTIM-~KEMMELBIRYyNETMEN Al¯DANDAlOKTUTUNMU±TUK HEYECANL¯YD¯M
:ATEN#HERNOBYLDIZISINDENDEISMINI {.™4+2<+ˆ™8/9‡6+8™9Ÿ/2+/¡(/82// …™8/54{5:/22™8*/2+R™2Ÿ¡3™1
BILIYORDUM/LDUKlABA±AR¯L¯BIR ?™63™19/@/4/R/44™9Ÿ2*Ÿw 4™9Ÿ2*Ÿw
HIKhYEANLAT¯C¯S¯œ "IRSANATl¯OLARAKKENDIBENLI­IMI /NUNLATAN¯±T¯­¯MAVElAL¯±T¯­¯MAlOK
G+1/32+84™9Ÿ2-+R:/w YENIDENKE±FETMEIHTIYAC¯HISSETTIM MEMNUNOLDUM!YN¯YA±LARDAY¯Z
(ARIKAYD¯R~YAGIBIYDIœ'~NLERIMIZI 0ARIS/PERAS¯¨NDANIKISENEyNCE M~ZIKZEVKLERIMIZlOKBENZIYOR®±VE
ALT¯N¯±¯L¯±¯LPAR¯LDAYANAY~ZERINDE AYR¯LD¯M!NCAKDyND~­~MDE HAYATADAIRTUTKULAR¯M¯ZlOKBENZERœ
VEYA­MURUNALT¯NDAGElIRDIK HEYECAN¯M¯BESLEYECEKVEBANAILHAM .AS¯LlAL¯±T¯­¯N¯GyRMEKOLDUKlA
0ROD~KSIYONVEDEKORINAN¯LMAZD¯ VERECEKMERAKDUYGUSUNUAYN¯±EKILDE ETKILEYICIYDIDANSSAHNELERINIPEK
lOKKEZTEKRARETTIVEHIlYORULMU±
GyR~NM~YORDUaOKAKL¯BA±¯NDA
VEESPRILIBIRISIœ/NAHAYRAN¯M
DIYEBILIRIM
ž211+@3/(/85?;4);/2+*™49
6™8:4+8/52*;4;@w
"UNUDANSl¯YADAOYUNCUOLARAK
YORUMLAMAKTANSADAHAlOKIKI

“ CHANEL
†mž„}
ARAMIZDA
GÜÇLÜ
zžŠzyœ
‡„ Œf
”
KI±ININARAS¯NDAKURDU­UBA­ OKADARlOKlABUKBIR±EKILDEy­RENDI …™8/54{5:/22™8*/2+R+1/32+8
OLARAKELEALMAKDAHADO­RUOLUR KI"IRG~NL~KPROVAN¯NARD¯NDAN 9Ÿ8™9Ÿ4*™1//2/¡1/4/@/4™9Ÿ2:™8/,
®KIFARKL¯SANATDAL¯N¯BIRARAYA T~MHAREKETLERIEZBERLEMI±TIBILEBU +*+89/4/@w
GETIRMEKBENIMIlINDEILGINlBIR SAYEDEILERLEMEMIZDEOLDUKlAKOLAY /NUNLAPROVALAR¯NILKG~N~ST~DYODA
DENEYIMOLDU0ROVALARABA±LAMADAN OLDU3AN¯R¯MHEPIMIZBULUNDU­UMUZ TAN¯±T¯K"IRBIRIMIZLESELAMLA±T¯K
yNCEKOREOGRAFIYIHAZ¯RLAYAN2YAN KONUMDANDOLAY¯NEKADAR±ANSL¯ TOKALA±T¯KVEM~ZIKBA±LAD¯®LK
(EFFINGTONKAMPANYADAYERALACAK OLDU­UMUZUNFARK¯NDAY¯Z"USANAT BA±TAKONU±MADANBIRBIRIMIZI
KI±ILERDENBIRININPROFESYONELDANSl¯ DOLUHAYATLAR¯YA±AD¯­¯M¯ZBIR±EYLER NAS¯LTAN¯YACA­¯M¯Z¯y­RENDIKVEI±E
OLMAS¯GEREKTI­INIBILIYORDU!NCAK YARATMATUTKUSUNASAHIPOLDU­UMUZ KOYULDUK§+ARDE±LIK¨DIYEBILECE­IMBIR
-ARIONT~MAD¯MLAR¯VEHAREKETLERI IlINlOKMUTLUYUZ ILI±KIMIZOLDU

122 MARIECLAIRE.COM.TR | !RAL¯K

 GENÇLİK SERUMU:
ZAMANI
TERSİNE
ÇEVİRİN
CİLDE ENJEKTE EDİLEREK
UYGULANAN GENÇLİK SERUMU,
HYALÜRONİK ASİDİN CİLT İÇERİSİNDE
VARLIĞINI UZUN SÜRE MUHAFAZA
ETMESİNİ AMAÇLAYAN BİR TEDAVİ
YÖNTEMİ. CİLDE ESNEKLİK,
PARLAKLIK VE NEM KAZANDIRAN
HYALÜRONİK ASİDİN ÖNEMİNİ
VE GENÇLİK SERUMUNUN
CİLT ÜZERİNDEKİ ETKİLERİNİ
OP. DR. DUYGU AKSOY ANLATIYOR.

K\DOURQLNDVLWYDUO׹×LOHFLOWJHQoOHćPHVL WHGDYLHGLOL\RU<]YHER\XQJHUPH
PPNQRODELOL\RU&LOGH\DEDQF× RSHUDV\RQODU×LOHVDUNPD\DąYH
madde verilmiyor. K\DOURQLNDVLWGROJXODU×LOHKDFLPND\E×
G]HOWLOLUNHQFLOWNDOLWHVLGHDUW×U×OPDO×G×U
*(1d/Ĉ.6(5808>$57@+$1*Ĉ %XVD\HGHFLOGLQLQFHN×U×ć×NO׹×GD
&Ĉ/7352%/(0/(5Ĉ1'(7(5&Ĉ+ JLGHULOPLćRODFDNW×U%X\]GHQFHUUDKL
('Ĉ/Ĉ<25" tedavilere ek olarak da Gençlik Serumu
Cilde enjekte edilerek uygulanan &LOGLQ\DćODQPD\DEDąO×VDUNPDV× X\JXOX\RUX]2SHUDV\RQODU|QFHVLQGH
Gençlik Serumu, hyalüronik asidin N×U×ćPDV×VLJDUDNXOODQ×P×QHGHQL\OH YHVRQUDV×QGD$PLQR$VLW5HSODVPDQ
FLOWLoHULVLQGHYDUO׹×Q×X]XQVUH ]DUDUJ|UPćROPDV×JQHćLQ]DUDUO× 7HGDYLVL>$57@L\LOHćPHVUHFLQGH
PXKDID]DHWPHVLQLDPDoOD\DQELU HWNLOHULQHPDUX]NDOP×ćROPDV×FLOWWH ROXPOXNDWN×ODUVDąO×\RU
WHGDYL\|QWHPLGLU%XDVLWEDN×PYH JHoPLć\DGDGHYDPHGHQDNQH
NR]PHWLNDo×V×QGDQE\N|QHPWDć×\DQ SUREOHPLJ|UOPHVLFLOGLQQHPLQL
ELUQHYLJHQoOLNLNVLULGLU<DćODQPDNYH ND\EHWPHVLPDWODćPDV×YHFDQO×O׹×Q×
\DćODQPDNODELUOLNWHFLOWWHPH\GDQD \LWLUPHVL*HQoOLN6HUXPXE\N
JHOHFHNN×U×ć×NO×NODUoRąXLQVDQ×QNRUNXOX RUDQGDNLćLQLQ\DćO×O׹DEDąO×FLOW
U\DV×$QFDN*HQoOLN6HUXPXG×ć VRUXQODU×QDPGDKDOHVLLoLQWHUFLK
faktörlerin de etkisiyle meydana gelen HGLOL\RU(WNLOLELUDQWLDJLQJ\|QWHPLGLU
GHIRUPDV\RQODU×QK\DOURQLNDVLWLOH 6×NO×NOD\]HOGHNROWHYHER\XQGD
|QQHJHoPHVLQLVDąO×\RU(NOHPOHUL X\JXODQ×U&LOGLQNHQGLNHQGLQLRQDUDQ
\XPXćDWDUDNFLOWWHNLN×U×ć×NO×NODUOD QHPYHHVQHNOLNVDąOD\DQV×N×ODćW×UDQ
VDYDć×\RU'Q\DJHQHOLQGH$PLQR KFUHOHULQLoDO×ćPD\DEDćODWDUDNHWNL
$VLW5HSODVPDQ7HUDSLVL>$57@RODUDN gösteriyor. Böylece uygulamadan iki –
GDWDQ×PODQDQ*HQoOLN6HUXPXX]XQ EHćJQVRQUDFLOWWHFDQO×O×NSDUODNO×N
VROXNOXELUNRODMHQUHWLPLQLQ\DQL N×U×ć×NO×NODUGDKDILIOHPHYHJHUJLQOLN
JHQoOHćPHQLQRODELOPHVLLoLQG|UW VDąODQ×\RU<DćODQPDLOHROXćDQ\]YH
temel amino asidi uygun oranlarda ER\XQGDNLLQFHN×U×ć×NO×NVDUNPDKDFLP
EXOXQGXUX\RU*OLVLQ/SUROLQH/O\VLQH YHHODVWLNL\HWND\E×JLELSUREOHPOHU
/OHXFLQHDPLQRDVLWOHULYH\RąXQ DPHOL\DWYHDPHOL\DWV×]\|QWHPOHULOH
Op. Dr. Duygu Aksoy
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 1 
'e:%,,­+

6
®,(!-+!9.!¬)

7
9%.­9),
(%$­9%3­
"®2®.®./.!!,$)¬).):HEDIYEYIAlMAS¯N¯IZLEMEK
KADARKEYIFVERENlOKAZ±EYVARHAYATTA!CABA
BE­ENECEKMI"ENIMSEVDI­IMKADARONUNDAHO±UNA
GIDECEKMID~±~NCELERIOANDAAKL¯M¯ZDADyN~PDURUYOR
8 !NCAKD~R~STOLMAKGEREKIRSEHEDIYEYIALACA­¯M¯ZKI±I
KADARNEALD¯­¯M¯ZDAOLDUKlAyNEMLIVESElMESIBIRHhYLI
9 ZOROLABILIYOR(ELEKIBUKI±IYIlOKDAIYITAN¯M¯YORSAN¯Z
%SKIDENY¯LBA±¯lEKILI±LERID~ZENLEDI­IMIZG~ZEL
HAYATLAR¯M¯ZDABUDURUMLAS¯KlAKAR±¯LA±¯YORDUK"UGIBI
DURUMLARDAHEDIYESETLERIHEMEKONOMIKHEMDEFARKL¯
lE±ITLERIIlINDEBAR¯ND¯RMAS¯YLAPRATIKHEDIYESElENEKLERI
OLARAKTERCIHEDILEBILIYOR'~ZELLIKMARKALAR¯BUY¯LDA
 DIKKATlEKICIAMBALAJLAR¯YLAENlOKSAT¯LAN~R~NLERINIBIR
ARAYAGETIRDIKLERISETLERINIKAR±¯M¯ZAl¯KAR¯YORdRNE­IN
!TELIER2EBUL~NEVDEKIHAVAY¯DE­I±TIRECEK0ALO3ANTO
7ISH+ITIBUDyNEMIlINBIZIRUHSALAl¯DANIYILE±TIRECEK
IYIBIRHEDIYESElENE­IOLABILIR
11
1. NUXE,+~LTeR~NLER+OFREA2. FLORMAR,3TAR3HINE/JE
A3. DIOR,#OULEURS#OUTURE'OLDEN3HOW'yZ&AR®0ALETI
A4. ANASTASIA BEVERLY HILLS,3OFT'LAM'yZ&AR®0ALETIA
5. SEPHORA COLLECTION, #OLOR(IT/JEA6. NARS,(OLIDAY
#OLLECTION!UDACIOUS2UJA7. ATELIER REBUL, 0ALO3ANTO.EW
9EAR7ISH+ITA8. MAISON FRANCIS KURKDJIAN,"ACCARAT
2OUGE%XTRAIT
MLA9. SHISEIDO,%VER"LOOM0ARF~M
A10. POLAAR,,APLAND#RAKER9®LBA°®(EDIYE3ETIA
11. L'OCCITANE,#HERRY"LOSSOM.EW9EAR4REEA12. THE BODY
SHOP,!LMOND-ILK(ONEY0REMIUM(EDIYE3ETIA13. KIEHL'S,
#ANNABIS3ATIVA3EED/IL3ERUMA14. CHANEL,,ES#HAsNES
 13 $E#HANEL!LL®KA

14
124 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K
DİŞ ÇAPRAŞIKLIĞINA
ZAHMETSİZ VE
ESTETİK ÇÖZÜM
PANDEMİ DÖNEMİ DİŞ ÇAPRAŞIKLIKLARINDA METAL DİŞ TELİNDEN ŞEFFAF
PLAK KULLANIMINA GEÇİŞİ HIZLANDIRDI. HEM ESTETİK HEM DE
SAĞLIKLI BİR GÜLÜMSEMEYE SAHİP OLMAK İSTEYENLER YEME-İÇME
ALIŞKANLIKLARINI ETKİLEMEYEN TEDAVİ ÇÖZÜMÜ INVISALIGN’I
TERCİH EDİYOR. TEKNOLOJİK GELİŞMELERİN ORTODONTİ ALANINDA YENİ
ÇIĞIRLAR AÇTIĞINI VURGULAYAN ORTODONTİ UZM. DOÇ. DR. RUHİ NALÇACI,
INVISALIGN TEDAVİSİNE DAİR ÖNEMLİ BİLGİLER PAYLAŞIYOR.

'LćOHUHWDN×ODQWHOOHULOHoDSUDć×NGLćOHULQ
G]HOWLOPHVLVRQ\×OODUDNDGDUGDKDoRN
oRFXNODUYHHUNHQ\DćG|QHPLQGHNL
JHQoOHUWDUDI×QGDQWHUFLKHGLOL\RUGX
7HOWHGDYLVLQLQEHOOLELU\Dć×ROGXąX
GROD\×V×\ODRUWRGRQWLNWHGDYLQLQLOHULNL
\DćODUGD\DS×OPDV×Q×QSHNGHPPNQ
ROPDG׹×NDQ×V×LVHKD\OL\D\J×QG×
6RQEHć\×OGDRUWRGRQWLDODQ×QGD
\DćDQDQJHOLćPHOHUEXWDEOR\XN|NWHQ
GHąLćWLUGL'×ćDU×GDQQHUHGH\VH
J|UQPH\HQćHIIDISODNNXOODQ×P×QD
GD\DO×,QYLVDOLJQ7HGDYL6LVWHPLLOHKHU
\DćWDQELUH\GLćWHOLNXOODQPDGDQGLć
oDSUDć×NO׹×VRUXQODU×QGDQNXUWXODELOL\RU

,19,6$/,*17('$9Ĉ6ĈĈ<Ĉ%Ĉ5
*h/hÀĈdĈ19$=*(dĈ/0(=
<g17(0
*QP]GHWDPDPHQVDąO×NO×GLćOHUH
VDKLSHULćNLQELUH\OHUGDKDHVWHWLN
GLćOHUYH\DNHQGLVLQLGDKDoHNLFL G×ćDU×GDQEHOOLROPX\RU,QYLVDOLJQ
J|VWHUHFHNELUJOćWDVDU×P×LoLQ SODNODU×Q×QHQ|QHPOLDYDQWDMODU×QGDQELUL
GRNWRUDEDćYXUX\RU%XQRNWDGDGLć GHWHGDYLJ|UHQOHULQ|QHPOLELUWRSODQW×
WHOOHULYH\D,QYLVDOLJQ7HGDYLVLLOH\DS×ODQ GDYHWYH\DIRWRąUDIoHNLPL|QFHVLQGH
G]HOWPHOHUL\LELUJOćLoLQWHUFLK SODNODU×Q×o×NDUWDELOPHOHUL,QYLVDOLJQ
HGLOHQ\|QWHPOHUDUDV×QGDNL\HULQLDOP×ć 7HGDYLVLELUH\OHULQJQON\DćDP×Q×
GXUXPGD7HOWHGDYLVLJ|UHQ|]HOOLNOH KHPHQKHPHQKLoHWNLOHPL\RU<HPHN
HUJHQOLNG|QHPLQGHNLJHQoOHUPHWDO HVQDV×QGDSODNODU×o×NDUDELOGLąLPL]GHQ
WHOOHULQYH\DDą×]G×ć×D\J×WODU×QHVWHWLN GROD\×WHGDYLQLQ\HPHLoPHDO×ćNDQO׹×Q×
ROPD\DQJ|UQPGHQGROD\×DUNDGDćODU× N×V×WOD\DQELU\|QEXOXQPX\RU
WDUDI×QGDQG×ćODQDELOL\RUYHEXGXUXPD ,QYLVDOLJQSODNODU×Q×QEDN×P×]RUGHąLO
GD\DQDPD\DQELUoRNJHQoWHGDYLVLQL 3ODNODU×\HPHNVRQUDV×QGD\DOQ×]FD
\DU×PE×UDNDELOL\RUGX*QP]GH VXGD\×ND\×SWHNUDUWDNDELOLUVLQL]%LUNDo
,QYLVDOLJQ7HGDYLVL¶QLQ\D\J×QODćPDV× JQGHELUYH\DSODNODU×QVDUDUG׹×Q×
LOHELUOLNWHDUW×NWRSOXPGDHUJHQOLN KLVVHWWLąLQL]GHSODNODULOHJHOHQ|]HO
G|QHPLQGHNLJHQoOHULQ\DQ×V×UD WHPL]OHPHNULVWDOOHULQLNXOODQDELOLUVLQL]
VUHNOLWRSOXP|QQGHYH\DHNUDQGD *HQHOLWLEDUL\OHSODNODUKDIWDGDELU
\HUDODQELUH\OHULQGHEXWHGDYLGHQ GHąLćWLULOGLąLQGHQ]DWHQoRNGD
ID\GDODQDELOPHVLVDąODQ×\RU UHQNOHQPHGHQ\HQLELUSODąDJHoLOL\RU
%XVD\HGH,QYLVDOLJQSODNODU×ćHIIDI L\LOHćPHYH\DRODV×DNVDPDODUWDP
7('$9Ĉ3/$1/$0$6,1'$<$3$< J|UQPOHULQLKHU]DPDQNRUX\RU DQODP×\ODQHWELUćHNLOGHJ|UO\RU
=(.Ç)$5., 6UHNOLSODNODU×Q\HQLOHQPHVLWHPL]OHPH 'ROD\×V×\ODWHGDYLVH\ULKHUKDQJLELU
2UWRGRQWLNWHGDYLOHULQHQ|QHPOL LoLQID]ODELUHPHNKDUFDPD\DGDLKWL\Do VRUXQROPDGDQLOHUOH\HELOL\RU%X
GH]DYDQWDM×RODUDNGćQOHQX]XQ E×UDNP×\RU |]HOOLąLQSDQGHPLVRQUDV×QGD,QYLVDOLJQ
WHGDYLVUHOHULYHGLćWHOOHULQLQHVWHWLN 7HGDYLVL·QHRODQWDOHELDUW×UG׹×Q×
ROPD\DQJ|UQPVDąO×NDODQ×QGDNL ,19,6$/,*17('$9Ĉ6ĈĈ/(%$70$ GćQ\RUX]$\U×FDPXD\HQH\H
WHNQRORMLNLOHUOHPHOHUVD\HVLQGH 9(.230$62581/$5,7$5Ĉ+( JHOPHGHQFHSWHOHIRQXQX]GDQ|]HO
DUW×NVRUXQWHćNLOHWPL\RU,QYLVDOLJQ .$5,À,<25 ELUX\JXODPD\ODoHNWLąLQL]JOPVHPH
7HGDYLVL·QLQWPSODQODPDV×Q×Q\DSD\ &29,'VDOJ×Q×NDSVDP×QGDD]DODQ IRWRąUDIׁ]HULQGHGLćOHULQL]LQG]HOPLć
]HNkGHVWHąL\OHKHNLPWDUDI×QGDQ IL]LNVHOWHPDVćHIIDISODNWHGDYLVLQL KkOLQLJ|UHELOPHQL]JLELELUoRNIDUNO×
WHGDYL|QFHVLQGH\DS×OPDV×WP DNVDWPDG×,QYLVDOLJQ7HGDYLVLRQOLQH |]HOOLNGHNXOODQ×ODELOL\RU
DćDPDODU×Q|QFHGHQL]OHQHELOPHVL DUDoODU×YHGLMLWDOLćDN×ćODU×VD\HVLQGH
WHOWHGDYLVLQHJ|UHGDKDNRQWUROO SDQGHPLG|QHPLQGHGDKDGDDYDQWDMO×
GLćKDUHNHWL\DS×ODELOPHVLQLVDąO×\RU KkOHJHOGL7HOWHGDYLOHULGLćOHU]HULQGH
%|\OHFHWHGDYLJ|UHFHOLRODUDNGDKDK×]O× JHQHORODUDNHQID]ODLNLD\DNWLINXYYHW
PH\GDQDJHOL\RU7HGDYLEDć×QGDL7HUR YHUHFHNćHNLOGHX\JXODQ×\RU,QYLVDOLJQ
Dą×]LoLWDUD\×F×V×LOHDą×]\DS×V×GLMLWDO SODNODU×LVHKHU\HQLSODNGHąLćLPLQGH
RUWDPDDNWDU×ODUDNGRNWRUWDUDI×QGDQ \HQLGHQNXYYHWYHUL\RU'ROD\×V×\ODKDVWD
GHąHUOHQGLULOPHVLWHOWHGDYLVLQHN×\DVOD UDQGHYXVXQDJLGHPHVHELOHWHGDYLVL
oRNGDKD|QJ|UOHELOLUVRQXoODU DNVDP×\RU3DQGHPLG|QHPLQGH
\DUDW×\RU X]XQUDQGHYXDUDO×NODU×QDEDąO×NRSDQ
WHOOHUYH\DWHOOHULQEDWPDV×JLELV×N×QW×O×
*h1/h.<$À$0,+(0(1+Ĉd GXUXPODUGD,QYLVDOLJQKDVWDODU×LoLQ
(7.Ĉ/(0(<(17('$9Ĉ V|]NRQXVXROPX\RU,QYLVDOLJQ7HGDYL
,QYLVDOLJQSODNODU×QHUHGH\VHKLoIDUN 6LVWHPL·QLQ|]HO\D]×O×P×VD\HVLQGH
HGLOPH\HQ\DS×ODU×\ODEX\HQLWHGDYL X]DNWDQGRNWRUNRQWUROLoLQoRN
DQOD\×ć×Q×QPHUNH]LQGH\HUDO×\RU'Lć HOYHULćOL,QYLVDOLJQ\D]×O×P×LOHKDVWDQ×Q
]HULQH\HUOHćWLULOHQDWDćPDQODUGLć EXOXQGXąXVHDQVWDGLćOHULQROPDV×
LOHD\Q×UHQNWHROGXąXQGDQSODNODU JHUHNWLąLNRQXPEHOOLROGXąXQGDQ
'Ro'U5XKL1DOoDF×
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 CİLDİMİZ,
BEDENİMİZİN VE
PSİKOLOJİMİZİN
AYNASIDIR
KIŞ GÜNLERİNDE CİLT ÜZERİNDE MEYDANA GELEN NEM KAYBI VE HASSASİYET,
CİLT GÖRÜNÜMÜNÜ BOZABİLİYOR. BU DA MORAL BOZUKLUKLARI
OLUŞTURABİLİYOR. NEME DOYMUŞ BİR CİLDE SAHİP OLMAK İÇİN UYGULANAN
TEDAVİ YÖNTEMLERİNİ DERMATOLOJİ UZM. DR. PINAR GÜZEL ANLATIYOR.

&LOWJ|UQPQQLOHWLćLPGH ROGXąXJ|]DUG×HGLOHPH]%D]HQ ELOHELUWDN×PW×EELV×N×QW×ODUODEXQD

JQONKD\DW×P×]GD\DSDFDą×P×] KHUKDQJLELUQHGHQOHK×]O×ELUNLORND\E× WHSNLYHUPH\HEDćODP×ćW×U*HUHN
J|UćPHOHUGHE\NELUHWNLVL V|]NRQXVXROPXćWXUYHWHSNLOHU\DGD DOWWD\DWDQVDąO×NSUREOHPLJHUHN
EXOXQX\RU%L]LPLoLQDQODPLIDGHHGHQ D\QDGDNL|]HOHćWLULQL]FDQ×Q×]×V×NDU KHUKDQJLELUVHEHSOHRUWD\Do×NDQFLOW
VXQXPODUWDQ×ćPDODULONL]OHQLPYH <DGDJHUoHNWHQDUW×NKD\DW×QćHKULQ YHFLOWHNOHULVDoW×UQDNYHPXNR]DODU
VUHJHOHQLQVDQLOLćNLOHULQGHKHUQH JQGHOLNNRćWXUPDFDQ×Q\RUJXQOXąX V×N×QW×ODU×QGDEL]FLOWGRNWRUODU×GHYUH\H
RUWDPGDROXUVDROVXQQHNDGDU|QHPOL \]Q]H\DQV×PD\DYHKDWWDFLOGLQL] JLUHUL]%L]FLOWKHNLPOHULQH|]HOOLNOH
N×ćDJLUHUNHQEDćYXUXQHGHQOHULQGHQ sonra öncelikle ürünler cildine uygun ELU×ć×OW×VDąODQ×UKHPGHWHNUDUOD\DQ
ELULFLOWWHG]HQOLQHPOHQGLULFLUQ RODUDNG]HQOHQLU6RQUDV×QGDELU N×]DU×NO×NODUROPD\DFDą×LoLQ]DPDQ
NXOODQ×P×QDUDąPHQRUWD\Do×NDQFLOW VUHUQNXOODQ×P×Q×QDUG×QGDQFLOW LoLQGHRUWD\Do×NDELOHFHNOHNHOHQPH
NXUXOXąXYHKDVVDVL\HWWLU1DV×ONL DOW×QGDQHPG]H\LQLDUW×UPDNLoLQ\DćD HN]HPDROXćXPXNDć×QW×NDć×QW×VRQUDV×
VRQEDKDUGDDąDoODUNXUX\DQ\DSUDNODU×Q× FLOGLQGXUXPXQDYHKHGHIOHQHQGLąHU HQIHNVL\RQXoXNWHNUDU×DNQHOHQPH
G|NPH\HEDćODUFLOGLPL]GHSHNoRN VRQXoODUDJ|UHNLEXQODUJ|]HQHN JLELSHNoRNLODoNXOODQ×P×JHUHNWLUHFHN
VHEHSOHNXUXPDYHNXUXPDQ×QDUG×QGDQ JHQLćOLąLQLQD]DOW×OPDV×FLOWV×N×O׹×Q×Q V×N×QW×ODUHQJHOOHQPLćROXU%|\OHFHEL]
VDYXQPDV×]NDODUDNG×ćDUGDQJHOHELOHFHN DUWW×U×OPDV×GDKDSDUODNYHVDąO×NO×ELU KHNLPOHULoLQWHGDYLYHJHUHNVL]LODo
KHUWUWUDYPD\DDo×NKkOHJHOLU&LOGLQ FLOGHNDYXćPDNJLELV×UDODQDELOLUFLOW NXOODQ×P×Q×QHQJHOOHQHFHąLLONEDVDPDN
NXUXOXąXVLVWHPLNRODUDNDOWWD\DWDQ DOW×QDPH]RWHUDSL\|QWHPL\OHYLWDPLQ RODQ´NRUX\XFXKHNLPOLNµDPDF×P×]×
WLURLGSUREOHPLoRNV×FDNVX\OD\×NDQPD PLQHUDOK\DOURQLNDVLWNRODMHQYH VDąODP×ćROXUX]%XGDLVWHQHQWDWPLQ
FLOGHX\JXQROPD\DQUQOHULQNXOODQ×P× SHSWLGNDU×ć×PODU×X\JXODQ×\RU%XUDGD HGLFLVRQXoODU×QGDKDGDHUNHQo×NPDV×Q×
NXOODQ×ODQUQOHULQFLOGLQDOWWDEDNDV×QD PH]RWHUDSL\DQLRUWDGHULQLQWHGDYLVL VDąOD\DUDNPXWOXOXąXDUW×U×U6HYJL\OHYH
\HWHULQFHQIX]HGHPHPHVL|QHPOL WHNQLąLQGHVHDQVVD\×V×YHX\JXODPD VDąO×NODNDO×Q
VHEHSOHUDUDV×QGD\HUDO×\RU2UWDP DUDO×NODU×YH\|QWHPLNLćLQLQFLOWGXUXPX
×V×V×QGDNLIDUNO×O×NODUoRNV×FDNYH\DoRN YHLKWL\DFDJ|UHGHąLćL\RU.XUXELU
VRąXNKDYD\DX]XQVUHOLPDUX]L\HW FLOWWHN×U×ć×NO×NWHGDYLVLQGHNXOODQ×ODQ
FLOGHX\JXQLćOHP\DS×OPDPDV× ERWRNVX\JXODPDV×Q×QX\JXODPD
KRUPRQODU|]HOOLNOHHUJHQOLNG|QHPL DUDO×NODU×ELOHN×VDODELOLU'DKDHUNHQ
YHED\DQODUGDPHQRSR]G|QHPLJLEL WHNUDUX\JXODPDLKWL\DF×ROXćDELOLU ´+HNLPOHULoLQ
SHNoRNIDNW|UHEDąO×RODUDNRUWD\D
o×NDELOLU%L]KHNLPOHULoLQKDVWDP×]OD
dQNNXUXELUFLOWWHN×U×ć×NO×NROXćXPX
GDKDNROD\G×U<LQH|]HOOLNOHNXUXFLOW
KDVWDP×]OD
\]\]HLOHWLćLPD\U×QW×O×VRUXODUOD GDKDKDVVDVRODFDą×LoLQN×]DU×NO×NYH yüz yüze
NLćL\LUXWLQLQLWDQ×\×SDO×ćNDQO×NODU×QDYH
ELOJLOHULQHKkNLPROPDNVRQGHUHFH
NXOODQ×ODQJQONUQOHUHWHSNLGDKD
ID]ODROXSEXGDJHUHNJQHć×ć׹×
LOHWLćLPD\U×QW×O×
|QHPOLGLU.DUć×P×]DKHUKDQJLELU JHUHNVHELOJLVD\DU×ć׹×QGDYHRGD VRUXODUODNLćL\L
ćLNk\HWOHJHOHQYH\DUG×PEHNOH\HQ ×ć׹×QGDELOHOHNH\HHąLOLPOLFLOWOHUGH UXWLQLQLWDQ×\×S
KDVWDP×]×QKHUELULo|]OPHVLJHUHNHQ
D\U×ELUVRUXGXUµ+DVWDO×N\RNWXUKDVWD
OHNHROXćXPXULVNLQLDUW×U×U/HNH
WHGDYLVLQGHNXOODQ×ODELOHQGHUPDSHQ
DO×ćNDQO×NODU×QDYH
YDUG×UµLONHVL\OHKDUHNHWHGLSVRQXFD WKXOLXPOD]HUYHVR\PDWHGDYLOHULJLEL ELOJLOHULQHKkNLP
XODćW׹×P×]GDHQE\NWDWPLQLPL]
PDQHYLVHYLQoYHJ|]OHUGHNL×ć×OW×G×U
SHNoRNWHGDYLNXUXYHKDVVDVFLOWOHUGH
X\JXODQPDPDO×G×U&LOGLQQHPOLOLąLEX
ROPDNVRQGHUHFH
.XUXOXNFLOGLQVDYXQPDVLVWHPLQLFLGGL WHGDYLOHUGHGHFLOGHKDVDUYHULOS\DQ |QHPOLGLUµ
DQODPGDER]DU+D\DW×QKHUDODQ×QGD HWNLROXćPDV×Q×Q|QOHQPHVLDo×V×QGDQ
KkNLPRODQGHQJHFLOW\DąYHQHP VRQGHUHFH|QHPOLGLUg\OH\VHFLOGLQ
VHYL\HVLQGHNLGHQJHQLQVDąODQPDV×QGD QHPLQLQDUW×U×OPDV×RNVLMHQOHQPHQLQ
GDHQ|QOHUGH\HULQLDO×U+RUPRQODU×Q DUW×U×OPDV×YHGHQJHQLQVDąODQPDV×LoLQ
HWNLVL\OHQHPVL]NDODQELUFLOWWHDUWDQ FLOW\DS×V×QDV×N×QW×O×E|OJHGHNLFLOGLQ
\DąRUDQ×LVWHQPH\HQDNQHVLYLOFH \DS×V×QD|UQHąLQ\]NXUXOXąXYHHO
ROXćXPODU×QDFDQV×NDQELUJ|UQW\H NXUXOXąXDSD\U×GHąHUOHQGLULOLUX\JXQ
YHGHULQOLąLQHJ|UHGHLVWHQPH\HQ GHUPDWRORMLNWHGDYLQLQG]HQOHQPHVL
L]OHUH\RODoDELOLU2OXćPDNWDRODQ LONEDVDPDNW×U&LOGLQWRSDUODQPDV×Q×Q
DNQHQLQWHGDYLVLYHE×UDNDELOHFHąL DUG×QGDQGDFLOWDOW×QDHWNLHGHELOHFHN
L]OHUGHKHPPHGLNDOWHGDYL\LYH WHGDYLUQOHULQLQV×N×QW×O×E|OJH\H
PHGLNDOFLOWWHPL]OLąLQLKHPGRąUX IDUNO×WHNQLNOHUOHLQGLULOPHVLWHGDYLGH
UQD\DUODQPDV×Q×KHPGHL]YDUVDL]LQ DUDO×NO×LVWLNUDUYHWDNLS\DS×OPDPDV×
\DS×V×QDJ|UHPHGLNDOYHGHUPDWRORMLN JHUHNHQX\JXODPDODU×QGD\DS×OPDPDV×
LćOHPOHUOHOD]HUGHUPDSHQK\GUDIDFLDO YHKDVWDQ×QWDPRODUDND\U×QW×O×
JLELX\JXQ\DNODć×PNDUDU×Q×JHUHNWLULU ELOJLOHQGLULOPHVL|QHPOLRODQLNLQFL
&LOWNXUXOXąXLOHEDćYXUDQKDVWDODUGD QRNWDG×U6RQXFXQDO×QPD\DEDćODQG׹×
D\U×QW×O×VRUJXODPDLOHELOJLHGLQGLNWHQ \HWHULQFHQHPOHQHQFLOWWHKHPVDąO×NO×
'HUPDWRORML8]PDQ×
'U(3×QDU*]HO
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
7DQ×W×P

ESTETİKTE YENİ
ÇÖZÜMLER
SON ZAMANLARDA PEK ÇOK SEKTÖRDE
DÜNYADA VE TÜRKİYE’DE TÜKETİM VE
DAVRANIŞ ALIŞKANLIKLARI DEĞİŞİYOR.
BU DA ESTETİK VE GÜZELLİK
KAVRAMLARININ DEĞİŞMESİNİ SAĞLIYOR.
MEDİKAL ESTETİK, DERMATOLOJİ, PLASTİK
CERRAHİ VE GENETİK ALANINDA SÜREKLİ
YENİ TEKNOLOJİLERİN VE ANTI-AGING
DENİLEN YAŞLANMA KARŞITI ÜRÜNLERİN
PİYASAYA ÇIKMASI, BU KONUYLA UĞRAŞAN
HEKİMLERİN BİLGİ VE DENEYİMLERİNİN
YILLAR İÇİNDE ARTMASI DA MEDİKAL
ESTETİK VE GÜZELLİK SEKTÖRÜNÜ
DÜNYA STANDARTLARINDA İYİ BİR YERE
Bilge Konuk Salman ve
GETİRMEYİ BAŞARDI.
Murat Konuk

7UNL\H·GHVRQG|QHPGHPHGLNDO DUNDGDćODU×P×]ODPćWHULOHULPL]H\HQL ELRPLPHWLNSHSWLWOHULQYH|]HOIRUPOO

HVWHWLNVHNW|UQGHoRNIDUNO×ELUDQWL o|]POHUVXQPDNLoLQoDO×ć×\RUX] OLIWLPD[NRODMHQLQ\HUDOPDVׁoIDUNO×
DJLQJUQQDG×Q×YHX\JXODPDV×Q× \×O×QDNDGDUILUPDP×]IDDOL\HWOHULQL VRUXQDWHNX\JXODPDGDFHYDSYHUPHVLQL
V×NGX\DUROGXNĈVSDQ\RO*HQoOLN PHGLNDOUQOHUOHLOJLOLNDOLWH VDąO×\RUgQP]GHNL\×OODUGDJHOHFHN
,ć×OW×V×)DFHERWROLIW<HQLd|]POHU EHOJHOHQGLUPHGDQ×ćPDQO׹×V×I×UGDQ UQOHULoHULVLQGHEXWDU]IDUNO×DUD\×ćODU
(VWHWLN·LQ\×O×QGDDG×QGDQoRNoD WHVLVNXUXOXPXYH$YUXSD%LUOLąL RODFDNW×U%XQODU×GDVUHNOLWDNLS
V|]HGLOPHVLQLVDąODG×%XX\JXODPD\× GHVWHNOHULLoLQSURMH\D]×O×P×RODUDN HGL\RUX]7HNQRORMLVUHNOLJHOLćL\RUYH
7UNL\H·\HJHWLUHQ<HQLd|]POHU \UW\RUGX·GDNDUGHćLP EXQXQEL]LPDODQ×P×]GDNL\HQLOLNOHULQL
(VWHWLN·LQNXUXFXNDUGHćOHUL%LOJHYH 0XUDW.RQXN·XQLVWHąLYHoDEDODU×\OD GHNXOODQ×OPDV×JHUHNWLąLGćQFHVL
0XUDW+HULNLVLGHIDUNO×PHVOHNELOJL ĈVSDQ\D·GDNLE\NELU$U*HILUPDV× LoLQGH\L]
YHGHQH\LPOHULQLRUWDNELUKHGHIWH LOHoDO×ćPD\DEDćODG×N$\Q×\×OĈVSDQ\RO <HQLd|]POHU(VWHWLN·LQ
ELUOHćWLUPH\LEDćDUDUDNJ]HOLćOHU $U*HILUPDV×Q×QELUOLNWHoDO×ćW׹×ELU SODQODU×YHSURMHOHULQHOHU"
\DSPDoDEDV×QGD NR]PHWLNILUPDV×Q×QUQOHULQLQLWKDODW×QD 085$7.218.0HGLNDOHVWHWLN
6L]%RĆD]LoLhQLYHUVLWHVL*HQHWLN EDćODG×N<HQLYHIDUNO×ELUDQWLDJLQJ VHNW|UQGHLWKDODWo×ELUILUPD
PH]XQXVXQX].DUGHąLQL]0XUDW PDUNDV×Q×7UNL\H·GHPHGLNDOHVWHWLN ROGXąXPX]LoLQGRNWRUODUODo|]P
%H\LVHĈVWDQEXOhQLYHUVLWHVL6L\DVDO SD]DU×QDVRNWXN'ROD\×V×\ODELU RUWDą×PDQW׹×QGDYHGLVLSOLQLQGH
%LOJLOHU)DNOWHVLPH]XQX1DV×OELU GDQ×ćPDQO×NILUPDV×\NHQVDW×ćSD]DUODPD oDO×ć×\RUX]ĈćLPL]GHoRNoDO×ćPDNYH
DUD\DJHOGLQL]" DODQ×QGDGDIDDOL\HWHEDćODP×ćROGXN%X KD\DONXUPDNoRN|QHPOL%XQHGHQOH
%Ĉ/*(.218.6$/0$1%HQLP UQOHUoRNN×VDVUHGHGRNWRUODU×QYH VUHNOL\HQLOLNOHULGQ\DoDS×QGDNL
PHGLNDOVHNW|UQGHNLNDOLWH\|QHWLP X\JXODPD\DSW×UDQNLćLOHULQEHąHQLVLQL $U*HILUPDODU×LOHLOHWLćLPKkOLQGH
YHUHWLPDODQׁ]HULQGHNLWHFUEHP ND]DQG×g]HOOLNOHVRQDOW×D\G×UoRN NDODUDNWDNLSHGL\RUX]$\U×FDSD]DU
NDUGHćLP0XUDW·×QLODoYHPHGLNDO IDUNO×\DćODQPDNDUć×W×LoHULNOHUHVDKLS DUDćW×UPDODU×Q×WDNLSHGHUHNGRNWRUODU×Q
HVWHWLNGHUPDWRORMLYHSODVWLNFHUUDKL ĈVSDQ\RO*HQoOLN,ć×OW×V×)DFHERWROLIW YHX\JXODPD\DSW×UDQNLćLOHULQLVWHNYH
VHNW|UQGHNL\×OD\DN×QGHQH\LPOHUL GRNWRUODU×P×]×QoDO×ćPDODU×QGD|QHo×NDQ LKWL\DoODU×QDJ|UH\HQLOLNOHUDUD\×ć×QGD
EL]LELUDUD\DJHWLUGL ELUJHQoOLNX\JXODPDV×ROGX%XGD ROPD\DGHYDPHGHFHąL]$UW×N7UNL\H
<HQLd|]POHU·LQNXUXOXąKLNk\HVLQL EL]LPLoLQoRNVHYLQGLULFLELUJHOLćPH\GL \HQLYHSRSOHUX\JXODPDODU×QELULNL
DQODW×UP×V×Q×]" 6HNW|UGHUQOHULQL]L|QHo×NDUDQ VHQHVRQUDJHOGLąLELUONHROPDV×Q
B.K.S: \×O×QGDELUDUD\DJHOPLć nedir? oDEDV×LOHVUHNOLDUDćW×UPDNYHEX
SURIHV\RQHOLćOHULDPDW|UUXKOD\DSDQ B.K.S: ĈVSDQ\RO*HQoOLN,ć×OW×V× UQOHULONHPL]HJHWLUPHNoDEDV×
ELUHNLEL]dHćLWOLVHNW|UOHUGH\×O× )DFHERWROLIWX\JXODPDV×Q×QLoHULąLQGH LoLQGH\L]·GHLWKDOHWWLąLPL]
DćN×QNXUXPVDOWHFUEHOHUHVDKLSHNLS IDUNO×HWNHQPDGGHOHULQ*$%$JLEL UQOHUH\HQLOHULQLHNOH\HFHąL]

6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 CANLI VE
PARLAK BİR CİLT
YAŞADIĞIMIZ PANDEMİ DÖNEMİNDE MASKE KULLANIMI İLE
CİLT NEFES ALAMADIĞI İÇİN YIPRANIYOR. MEVSİM GEÇİŞLERİ, ZAMANIN
ETKİLERİ, KİRLİ HAVA VE GÜNEŞ HASARLARI İLE CİLDİMİZ YIPRANMAYA
DEVAM EDİYOR. NASIL CANLI, PARLAK VE PÜRÜZSÜZ BİR CİLDE SAHİP
OLUNABİLECEĞİNİ, MEDİKAL ESTETİKTEKİ YENİLİKLERİ VE ESTETİK
BAKIŞ AÇISINI UZM. DR. GÖKHAN GÖKLER’E SORDUK.

RODQLKWL\DF×D]DO×\RUYH %XQODUJDEDERWXOLQXPWR[LQEHQ]HUL
\DS×ODQLćOHPOHUGDKD HWNLJ|VWHUHQSHSWLWOHUYHLoHULąLQGH
GRąDOGXUX\RU1DV×O &YLWDPLQLYHK\DOURQLNDVLWLoHUHQ
WRSUDą×EHVOH\LSVRQUD |]HOIRUPOOOLIWLPD[NRODMHQLQ\HU
WRKXPHNLSYHVRQUDRQX DO×\RU%XGDNRODMHQX\JXODPDV×
VUHNOLNRQWUROHGL\RUVDN JHQoOLNX\JXODPDV×YHERWXOLQXPWR[LQ
FLOGLPL]GHGHD\Q×ćHNLOGH X\JXODPDV×JLELoIDUNO×X\JXODPD\×
KDUHNHWHGL\RUX]NL WHNVHIHUGH\DSPDP×]×VDąO×\RU(UNHN
VRQXoODUKHPGRąDOKHP YHNDG×QKDVWDODUDX\JXODQDELOL\RU
J]HOROVXQ&LOWNDOLWHVLQL 8\JXODPD\DS×OG×NWDQVRQUDHQ|QHPOL
DUW×UPDNLoLQOD]HUOHU DYDQWDM×SDSOOHULQND\EROPDV×YH
353X\JXODPDODU×YH HWNLVLQLQEDćO×\RUROPDV×%XVD\HGH
\HQLQHVLOX\JXODPDODU×Q VRV\DOKD\DWWDQYHLćKD\DW×QGDQ
NRPELQDV\RQODU×Q× NRSPDPD\×VDąO×\RUĈONJ|UOHQHWNLVL
WHUFLKHGL\RUX]%XQGDQ OLIWLQJHWNLVLGLU%XQXWDNLEHQLNLo
VRQUDKDVWDQ×QLKWL\DF× JQLoHULVLQGHGHFLOWQHPOHQPH\HYH
YHLVWHąLQH\|QHOLN G×ćDU×GDQJ|UOHQSDUODNO×NGXUXPXQD
ERWRNVGROJXYHFLKD] NDYXćX\RUĈNLQFLVHDQVWDQVRQUDGD
X\JXODPDODU×QDJHoL\RUX] PLPLNYHLQFHN×U×ć×NO×NODUGDDo×OPD\D
6RQXoWDDPDoGRąDO \DUG×PF×ROX\RU$\U×FDJHQLćJ|]HQHNOL
FDQO×YHSDUODNELU\]HOGH FLOWSUREOHPLQLQGHJLGHULOPHVLQHGH
HWPHN \DUG×PF×ROX\RU

Medikal estetikteki
yeni nesil uygulamalar
nelerdir?
<HQLQHVLODMDQODULoHUHQ
VRQG|QHPGHGLąHU
NOLQLNOHUGHGHoRNWHUFLK
HGLOPH\HEDćODQDQ
ĈVSDQ\RO*HQoOLN,ć×OW×V×
)DFHERWROLIWX\JXODPDV×Q×
.OLQLNOHUHEDćYXUDQKDVWDODUDLON WHUFLKHWPH\HEDćODG×N
JHOGLNOHULQGHFLOWPXD\HQHOHULQL 1HGHQLLVHKHPoDEXNVRQXoDOPDN
\DS×\RUX]'LąHULćOHPOHUHJHoPHGHQ KHPGHKDVWDQ×QX\JXODPDGDQKHPHQ
|QFHGHKDVWDODU×P×]×QFLOWNDOLWHOHULQL VRQUD\DS×OG׹×Q×QEHOOLROPDPDV×LVWHąLQL
DUW×UDFDNRQODU×QLVWHNOHULQLYHLKWL\DoODU×Q× EXX\JXODPDQ×QNDUć×ODPDV×G×U
GDJ|]|QQHDODUDNX]XQVUHoOLELU ĈVSDQ\RO*HQoOLN,ą×OW×V×)DFHERWROLIW
SURJUDPKD]×UO×\RUX]dQNFLOWNDOLWHVL 8\JXODPDV×QHGLU"
DUWP×ć\]OHULQ\DS×ODFDNLćOHPOHUH ĈoHULąLQGH\HQLQHVLODMDQODUEXOXQX\RU
Uzm. Dr. Gökhan Gökler
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 'e:%,,­+
­TPU
9AZ
BRONZLU­UNUZU QWLMZUz
KORUMAKIlIN !TODERM
RENKVERICI '~NL~K"AK®M
+REMI
YA­LAR¯TERCIH A
EDEBILIRSINIZ
ZM^WT]\QWVzMolten
"ODY'LOW!YD®NLAT®C®
A

[PQ[MQLWz
Future
Solution LX
6~CUTVE9~Z
9A¨A940

‘PVMTz
L'Huile
6ANILLE6~CUT
-ASAJ9A¨
A

Nem
TuW‘‘Q\VMz
6ERBENA
-ANDARIN
"ODY#REAM
A260

4%2!0®3®
3O­UKHAVALARLABIRLIKTECILDIMIZKURUMAYA
VElATLAMAYADAHAMEYILLI#ILTBARIYERINI
KUVVETLENDIRECEKVEYO­UNNEMSA­LAYACAK VZ[z
~R~NLERLEBUETKIYIAZALTABILIRSINIZ Monoi Body
'LOW))A610
‘]LT»Mz
9O¬UN.EMLENDIRICI%TKILI
6~CUT+REMIA

‘MZ^Mz
.EMLENDIRICI+REM
A \PMWLa
[PWXz
*APANESE
#AMELLIA6~CUT
+REMIA

132 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 CİLDİNİZDEKİ DEĞİŞİMİN ADI:
ALTIN İĞNELİ
RADYOFREKANS
CİLTTE MEYDANA GELEN LEKELENMELER, AKNE İZLERİ, SKAR SORUNLARI PEK
ÇOĞUMUZ İÇİN MORAL BOZUCU ETKİLERE SAHİP. BU SORUNLARA ETKİLİ ÇÖZÜM
SUNAN ALTIN İĞNELİ RADYOFREKANS UYGULAMASI HAKKINDA EN ÇOK MERAK
EDİLEN SORULARA UZMAN ESTETİSYEN SİBEL KIRBAŞ YANIT VERİYOR.

JHQHWLNIDNW|UOHUYH\DćDPWDU]×JLEL SURWRNROOHUGHLćOHPEDćO×\RU$ćDPDO×
QHGHQOHUOHFLOGLPL]\DćODQ×\RUYHEX ELUćHNLOGHFLOWWHPL]OLąLWDPDPODQ×\RU
\DćODQPDGHULQGHQEDćO×\RU&LOGLPL]LQ YHNLćL|]HOLQGHUQYHEDćO×NVHoLPL\OH
HODVWLNL\HWLQLNRUX\DQYHFLOGLV×N×WXWDQ X\JXODPD\DS×O×\RU<DNODć×NGDNLND
NRODMHQOLIOHULDUDV×QGDNLEDąODU]DPDQ VUHQVHDQVODUVRQUDV×QGDoJQ
LoHULVLQGHJHYćL\RU%XJHYćHPH\HEDąO× LoHULVLQGHJHoHQKDILIN×]DU×NO×NODU
RODUDNGDFLOWWHVDUNPDODUROXćDELOL\RU ROXćDELOL\RU8\JXODPDVRQUDV×FLOGL
%LUGHVHUEHVWUDGLNDOOHULQHWNLVLYDUWDELL JQHć×ć×QODU×QGDQNRUXPDNYHWDKULć
FLOWGRąDOQHPLQLND\EHGL\RUKDFLPVHO HGLFLPGDKDOHOHUGHQX]DNGXUPDN
RODUDNND\×S\Dć×\RUYHVROXNODć×\RU JHUHNL\RU0DN\DM\DSPDNLoLQLVHLNL
&LOGLQEDUL\HULQLJoOHQGLUPHNYHFLOW JQEHNOHQPHVL|QHULOL\RU.LćLQLQ
NDWPDQODU×Q×X\DUDUDNNRODMHQUHWLPLQL LKWL\DoODU×GRąUXOWXVXQGDELULOD
GHVWHNOHPHNLoLQVRQ\×OODUGDHQoRN G|UWVHDQVX\JXODQDELOHQDOW×QLąQH
WHUFLKHGLOHQX\JXODPDODU×QEDć×QGDDOW×Q UDG\RIUHNDQVHWNLOHULLONVHDQVVRQUDV×
LąQHOLUDG\RIUHNDQVJHOL\RU J|UOPH\HEDćO×\RU$QFDNHWNLOHUGRNX
\HQLOHQPHVLQLQJHUoHNOHćWLąLLNLQFLKDIWD
d2./8)$<'$6$ć/,<25 LWLEDU×\ODIDUNHGLOL\RU&LOW\HQLOHQPHVL
8\JXODPDHVQDV×QGDFLOWDOW×QDNRQWUROO X\JXODPDVRQUDV×QGDoD\ER\XQFD
ELUćHNLOGHUDG\RIUHNDQVHQHUMLVLYHULOL\RU GHYDPHGL\RUYHNDO×F×O×NVUHVLGHEHć
%XVHQH\DćDG׹×P×]NUHVHOVDOJ×Q &LOGLQWPNDWPDQODU×QDXODć×OG׹×LoLQ \×ODNDGDUX]X\RU<HQL\×ODGDKDSDUODN
QHGHQL\OH\DOQ×]FDJQON\DćDQW×P×] GHX\JXODPDQ×QID\GDODU×oHćLWOHQL\RU YHJHQoOHćPLćELUFLOWOHJLUPHNLVWHUVHQL]
GHąLOSVLNRORMLPL]GHHWNLOHQGL $OW×QLąQHOLUDG\RIUHNDQVLOHFLOWWHNL DOW×QLąQHOLUDG\RIUHNDQVX\JXODPDV×\OD
.DUć×ODćW׹×P×]]RUOXJQOHULVWHU UHQNIDUNO×O×NODU×G]HOL\RUN×U×ć×NO×NODU IDUNHGLOHELOLUELUGHąLćLP\DćD\DELOLUVLQL]
LVWHPH]NHQGLPL]HJ|VWHUGLąLPL]|]HQL D]DO×\RUPLPLNoL]JLOHULGkKLOROPDN
D]DOWPDP×]DQHGHQROXUNHQFLOGLPL] ]HUH\DćO×O×NEHOLUWLOHULKDILIOL\RU
GHEXG|QHPGHPDVNHOHULQDOW×QD 1D]RODELDOE|OJHGHNLEHOLUJLQL]OHU
JL]OHQPHNWHQELUKD\OLFDQV×]ODćW×$QFDN VLOLNOHćL\RUDNQHL]OHULJLGHULOHELOL\RUYH
|QP]GH\HS\HQLELUVHQHYDUYH FLOWHODVWLNL\HWLDUW×U×ODUDNFLOGHV×N×ODćPD
\×O×QDGDKDD\G×QO×NGDKDFDQO× HOGHHGLOHELOL\RU.LćL\H|]HOVWHULO
YHGDKDJ|]DO×F×ELUFLOWOHJLUPHNEL]LP EDćO×NODUNXOODQ×O×\RU(QoRN|QHo×NDQ
HOLPL]GH&LOGLQHPOHQGLUPHNFLOWWRQ |]HOOLNOHULQGHQELULGHKHPNDG×QODUD
IDUNO×O×NODU×Q×JLGHUPHNYHD\Q×]DPDQGD KHPGHHUNHNOHUHX\JXODQDELOPHVL
FLOWJHQoOHćWLUPHNLoLQDOW×QLąQHOL
UDG\RIUHNDQVX\JXODPDV×LOHEDćDU×O× 'Ĉć(5ĈÀ/(0/(5/('(.20%Ĉ1(
VRQXoODUHOGHHGHELOL\RUX])UDNVL\RQHO ('Ĉ/(%Ĉ/Ĉ<25
DOW×QLąQHOLUDG\RIUHNDQVWHGDYLVLLOH .×ćD\ODU×Q×QHQSRSOHUPHGLNDO
FLOGLQGHUPLVWDEDNDV×QDGRąUXGDQ X\JXODPDODU×DUDV×QGD\HUDODQDOW×Q
HULćLOHELOPHVLVRQXoODU×QGDKDN×VD LąQHOLUDG\RIUHNDQVX\JXODPDV×
VUHGHYHGDKDHWNLOLELUćHNLOGH |QFHVLFLOWDQDOL]LJHUoHNOHćWLULOL\RU
J|]OHQPHVLQLVDąO×\RU<Dć×QLOHUOHPHVL &LOWDQDOL]LVRQXoODU×X]PDQODU
KDYDNLUOLOLąLEHVOHQPHHNVLNOLNOHULVWUHV WDUDI×QGDQGHąHUOHQGLULOHUHNEHOLUOHQHQ
8]P(VWHWLV\HQ6LEHO.×UEDĈ
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 'e:%,,­+
‘}†ž‘„
‹}Œ„}Šž
¡Ÿ2:Ÿ2Ÿ !#15!$)0!2-!%.3%6­,%.
e2e.,%2­.­"­2!2!9!

GECELER Dior 2020 Holiday

'%4­2­9/2-!'./,)!
./"),%­,,e342!4d2
/!-5,5.4!3!2)-,)
+545,!2)9,!6%)¯),4),)
#OLLECTIONKARANL¯K '/,$%4­+%4­9,%-5(4%¯%-
GECELERE¯±¯LT¯KATMAK 595-9!+!,)9/2
IlINTASARLAND¯$IOR
Makeup Kreatif -AGNOLIA.OBILE#OFFRET8MASA1.650
Direktörü Peter
Philips, Golden
.IGHTSAD¯N¯VERDI­I
koleksiyonda peri
MASAL¯¯±¯LT¯S¯N¯
rock'n roll ruhuyla
BULU±TURUYOR$IORIFIC
Renkli
Golden Nights gerçek
BIRARZUNESNESI
Alternatif
-ATINCIVEPAR®LT®L®
$IORIFIC'OLDEN EFEKTLERESAHIPBU
Nights Ruj, A429 ZENGINSETLEIHTIYAC®N®Z
OLANSADECEYARAT®C®L®KÐ
3EPHORA#OLLECTION7ILD
7ISHES-AKYAJ0ALETI
güçlü renk pigmentleri
VEGENI°RENKSElENE¬INE

O1bMTT­S SAHIP'yZFAR®KA°

FAR®ALL®KAYD®NLAT®C®
G~NE°PUDRAS®VEDUDAK
PARLAT®C®LAR®YLAKUSURSUZ

RAPORU
BIRMAKYAJIlINHER°EY
D~°~N~LD~
7ILD7ISHES-AKYAJ0ALETI
A239
 -!+9!*3!a6%#®,4"!+)-).$!
  %.9%.®,%2DAMLA SUAY LÜ

NEM BOMBASI
La Mer'in en çok tercih edilen nemlendiricisi
#RnMEDELA-ERIlERISINDEKI-UCIZE­KSIR‰
sayesinde cilt bariyerlerini güçlendiriyor.
#ILDINNEMTUTMAKAPASITESINIART®R®YORVE
DOLGUNBIRGyR~N~MKAZAND®R®YORaIZGILERIVE
K®R®°®KL®KLAR®GyZLEGyR~L~R°EKILDEYUMU°AT®YOR
%SNEKVEDAHAP~R~ZS~ZBIRCILTYARAT®YOR
Crème de la Mer, 100 ml, A3.300

ÇARPICI KOKU Daha Parlak

(%2-º39%.­9),­a­.
­+/.­+0!2&e-,%2­.­.
Dudaklar
&LORMAR§®NYENIRUJSERISI
9%2!,$)«)(%$­9%3%4,%2­ 3HEER5PyZELDOKUSUSAYESINDE
(!:)2,!$)47),,9$(%2-º3 dudaklara dolgun bir görünüm
VERIYORFARKL®RENKTONUVE
9),"!¯)3%4­"!(!2!4,) YO¬UNNEMLENDIRICIFORM~L~
a­a%+3­6%/29!.4!,+/+5,!2) DUDAKLAR®NKORUNMAS®NADA
3%6%.,%2­a­.4!3!2,!.$) YARD®MC®OLUYOR
4WILLYD(ERMnS(EDIYE3ETI&IYAT®(EN~Z"ELLI$E¬IL 3HEER5P,IPSTICKA34,99

134 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 MEME
ESTETİĞİNDE
YENİ TRENDLER
KADINLARIN HEM DÜNYADA HEM DE TÜRKİYE’DE EN ÇOK TERCİH ETTİĞİ
ESTETİK OPERASYONLAR ARASINDA MEME ESTETİĞİ ÖNEMLİ BİR YER ALIYOR.
MEME ESTETİĞİ İLE İLGİLİ YENİ TRENDLER, MEME KÜÇÜLTME VE DİKLEŞTİRME
OPERASYONLARI İLE İLGİLİ MERAK EDİLENLERİ PLASTİK, REKONSTRÜKTİF VE
ESTETİK CERRAHİ UZMANI OP. DR. AYŞEN BİLGE SEZGİN ANLATIYOR.

MEME KÜÇÜLTME VE SODQODPD\DS×OPDV×PHPHXFXQXQ WDN×ODQGUHQOHUELU²LNLJQLoHULVLQGH

'Ĉ./(À7Ĉ50(1('Ĉ5" YHVWNDQDOODU×Q×QNRUXQPDV×QD|]HQ o×NDU×O×U%|OJHQLQLGHDOćHNOLQLDOPDV×
3HNoRNLQVDQ×QDNO×QDPHPHHVWHWLąL J|VWHULOGLąL]DPDQ\HQLGHQHP]LUPH LoLQEDQGDMODUDO×QG×NWDQVRQUDGHVWHNOL
GHQLOGLąL]DPDQPHPHE\WPH PPNQGU$QFDNED]×GXUXPODUGD VW\HQNXOODQ×P×EDćODU%XVW\HQKHNLP
RSHUDV\RQODU×JHOL\RU.LćLOHULQGDKD RSHUDV\RQVRQUDV×HP]LUPHPPNQ WDYVL\HVLQHYHNRQWUROOHUGHNLGXUXPD
LGHDOYFXW|OoOHULQHVDKLSROPDODU× ROPD\DELOLUYHEXGXUXPGDNLćLPXWODND J|UHG|UWKDIWDNDGDUNXOODQ×OPDO×G×U
PHPHER\XWXQDEDąO×RODUDN\DćDG×NODU× ELOJLOHQGLULOLU0HPHGLNOHćWLUPH\D 2SHUDV\RQGDQVRQUDNLELUKDIWD
V×UWDąU×ODU×Q×QRUWDGDQNDONPDV×LoLQ GDPDVWRSHNVLLVHPHPHYHYFXW ER\XQFDFLQVHOLOLćNL\HJLULOPHPHVL
PHPHNoOWPHHVWHWLąLGHROGXNoD RUDQW×O×\NHQ\LQHGH]DPDQDHP]LUPH\H JHUHNLU.LćLKDILIHJ]HUVL]\DSPD\DG|UW
V×NWDOHSHGLOHQELURSHUDV\RQ6DUNDQ \DGDGRąXPDEDąO×RODUDNPH\GDQD KDIWDVRQXQGDG|QHELOLU
]DPDQD\DGDK×]O×NLORYHUPH\HEDąO× JHOHQHGHIRUPDV\RQODUVRQUDV×QGD
RODUDNGHIRUPHRODQPHPHGRNXVXQXQ PHPHGRNXVXQXQVDUNPDV×QGD\DS×ODQ
ELURSHUDV\RQODo×NDU×OPDV×YHPHPHQLQ PGDKDOHGLU<HUGHąLćWLUHQPHPH
LGHDOER\XWODU×QDJHWLULOPHVLPHPH GRNXVXQXQ\XNDU×WDć×QPDV×YHHąHU
NoOWPHHVWHWLąLRODUDNDGODQG×U×O×U PHPHGHGRNXND\E×YDUVDSURWH]LOH
76-YH\DWHUV&ćHNLOOHULQHEHQ]HU GHVWHNOHQPHVLEXRSHUDV\RQXQJHQHO
NHVLOHUDo×ODUDNEXRSHUDV\RQ\DS×ODELOLU NDSVDP×QGDG×U(ąHUPHPHEDć×oRN
%\NJ|ąVOHUHVDKLSNDG×QODUGDV×UW E\NVHEXRSHUDV\RQHVQDV×QGD
DąU×V×YHGXUXćER]XNOXąXPH\GDQD NoOWOHELOLU
JHOGLąLQGHQGHIRUPDV\RQDEDąO×
RODUDNE\NPHPHQLQVDUNPD 0(0((67(7ĈćĈ6215$6,
RUDQ×Q×QGDKD\NVHNROPDV×QGDQ 1250$/<$À$0$'g1hÀ
PHPHNoOWPHHVWHWLąLWHUFLKHGLOL\RU 0HPHHVWHWLąLVRQUDV×QGDLONELUNDo
0HPHNoOWPHVRQUDV×QGDNLćLQLQ JQGLQOHQPHN|QHPOLGLU.ROODU×oRN
EHEHNHP]LULSHP]LUHPH\HFHąL ID]ODKDUHNHWHWWLUPHPHNRSHUDV\RQXQ
WDUDI×PDHQoRNVRUXODQVRUXODUGDQ \DS×OG׹×E|OJHGHEDV×QoROXćPDPDV×
ELULVL2SHUDV\RQXQER\XWODU×QDJ|UH LoLQV×UWVWX\XPDNDą×UNDOG×UPDNWDQ
EXVRUXQXQFHYDE×GHąLćVHGHGRąUX X]DNGXUPDNJHUHNLU2SHUDV\RQGD
2S'U$\ĈHQ%LOJH6H]JLQ
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 'e:%,,­+

"~Y~LEYICI"AK¯±LAR
%MINA*AHOVICY®LBA°®GECESININB~Y~S~
ALT®NDAKUSURSUZ-AD-AN&AR0ALETININ
BIRBIRINDENE°SIZVEUYUMLUTONLAR®YLA …~ai°®;lio
Y®L®NDA0ARISTEKI3T ,OUIS(ASTANESINDE
DRAMATIKBAK®°LARYARAT®N9®LBA°®GECESI
BOYUNCAENKAL®C®VE®°®LT®L®RENKLER $ERMATOLOG$R4RICOTNUNYARATT®¬®
GyZLERINIZDEBULU°ACAK %MBRYOLISSEYA°®N®KUTLUYOR"A°LANG®lTA
DOKTORLARTARAF®NDANRElETEEDILEN,AIT #RnME
4EASINGA-AD-AN'yZ&AR®0ALETIA179
#ONCENTRmK~LTBIRECZANE~R~N~HhLINEGELDI
&ORM~L~NDEBULUNANSHEAYA¨BALMUMU
¯IMDIKENDIKOKUSUOLANMUMHEDIYELI
,AIT #RnME#ONCENTRm-UM(EDIYELI+OFREA189

‡Šy†žƒyŒJ„‘}
3IX3ENSES+OCATA°-ANSIONS­STANBUL
S~RD~R~LEBILIRLIKFELSEFESINI%ARTH,AB§DE
GERlEKLE°TIRDI¬IATyLYElAL®°MALAR®YLA
MISAFIRLERIYLEBULU°TURUYOR%ARTH,ABDA
GERlEKLE°TIRILENATyLYElAL®°MALAR®NDA
DO¬ALDI°MACUNUORGANIKELKREMI
V~CUTKREMIDO¬ALDEODORANTPEELINGVE
PROBIYOTIKZENGINI+OMBUCHAYAP®M®VE
S~RD~R~LEBILIRYA°AMADAIRPEKlOKIPUCU
MISAFIRLERLEPAYLA°®L®YOR

MÜKEMMEL
KIRMIZI
DUDAKLARIN
‹†Š„‹y‘|y
"OBBI"ROWN§UNS®N®RL®SAY®DA~RETILEN
SIRRI (OLIDAY+OLEKSIYONU§YLATAN®°®N
-ASKELERY~Z~NDENRUJ ,UXE'ILDED(IGHLIGHTERPEMBE ALT®N
S~RMEYEKORKAROLDUK"U TONUNDAYALN®ZCAY®LBA°®SEZONUIlIN
NEDENLERUJS~REBILMEKIlIN S®N®RL®SAY®DA~RETILDI"UAYD®NLAT®C®
TERCIHIDO­RUYAPMAKGEREK P~R~ZS~ZPRIZMATIKY~KSEKPARLAKL®K
-ATYAP¯L¯VEKAL¯C¯RUJLAR¯ EFEKTLERIIlINCILTLEB~T~NLE°ENY~KSEK
TERCIHEDIN2UJUDIREKT INCIPIGMENTLERLEFORM~LEEDILDI
UYGULAMAKYERINEF¯RlADA ,UXE'ILDED(IGHLIGHTERA365
KULLANABILIRSINIZ$UDAK
KALEMLERINETVEKESKINBIR
GyR~N~MYARAT¯R+AL¯C¯L¯­¯N¯
ART¯RMAKIlIN~ZERINE
TRANSPARANPUDRAUYGULAY¯N

|‡œy|‡‹Œ
€}|ž‘}„}Š
#!5$!,Í%"59%.­9),$!
3%6$­+,%2­.­:­¯)-!24)2+%.
$/«!9)$!+/25-!.):)3!«,!9!.
d:%,(%$­9%3%4,%2­­,%3­:­$%
-54,5%$­9/23%6$­+,%2­.­:­
-54,5%4-%+­a­.#!5$!,Í%§.­.
'd:!4).
"EAUTY%LIXIR3ETA295

136 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 GEBELİKTE
DOĞRU NEFES
TEKNİĞİ
HAMİLELİK ESNASINDA ARTAN OKSİJEN İHTİYACI
VE HORMONLAR NEDENİYLE VÜCUTTA PEK ÇOK
DEĞİŞİKLİK MEYDANA GELİYOR. DOĞRU NEFES
TEKNİĞİ İSE GEBELİK SÜRECİNİZİ RAHAT GEÇİRMENİZİ
SAĞLIYOR. NEFES TERAPİSTİ ECE KAFKASLI VE
KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM UZMANI
OP. DR. SEYFETTİN ÖZVURAL ANLATIYOR.

Bir insan ortalama üç gün su içmeden, GXUXPODU×QGDLVHGXUXPNOLQLNDo×GDQ DO×P×Q×N×V×WOD\DELOHFHąLYHEHEHąLQ

oKDIWD\HPHN\HPHGHQ\DćD\DELOLU |QHPOLDćDPDODUDJHOHELOHFHąLQGHQ RNVLMHQWHGDULNLQLWHKOLNH\HDWDELOHFHąL
DQFDNKDYDV×]oGDNLNDGDQID]OD EXUDKDWV×]O×NODU×EXOXQDQJHEHOHULQ LoLQQHIHVWXWPDHJ]HUVL]OHULQL
\DćD\DPD]1HIHVEHGHQVHODo×GDQEX KHNLPOHELUHELUJ|UćPHOHULROGXNoD KDPLOHOLNVUHVLQFH\DSPDPD\D|]HQ
GHUHFHKD\DWL|QHPHVDKLSNHQJHEH |QHPOLGLU%XJLELGXUXPODUG×ć×QGD J|VWHULQ1HIHVHJ]HUVL]OHUL\DSPDN
ELUNDG×Q×Q\DSDELOHFHąLHQ|QHPOL QHIHVHJ]HUVL]OHULQHIHVVL]OLNKLVVL\OH LoLQ\HPHNWHQVRQUD\DNODć×NoVDDW
ćH\OHUGHQELULKHPNHQGLVLKHPGH EDćHWPHGHHWNLOLRODUDNNXOODQ×ODELOLU EHNOH\LQ(WNLOLQHIHVDOPDNoRNEDVLW
EHEHąLLoLQHWNLOLELUćHNLOGHQHIHV (WNLOLELUćHNLOGHQHIHVDOPDNJHEHOLN YHEHGHQWDUDI×QGDQELOLQHQGRąDO
DOG׹×QGDQHPLQROXU*HEHOLąLQGRąDO sürecinin esenlik hissi ile geçmesine ve ELUGXUXPGXU+D\DW×QLoLQGHoHćLWOL
VH\ULHVQDV×QGDDUWDQRNVLMHQLKWL\DF× GRąXPXQNROD\O×NODJHUoHNOHćPHVLQH HWNLOHUOHEHGHQLPL]GRąDOO×NODDOG׹×
YHKRUPRQODUQHGHQL\OHELUWDN×P GHGHVWHNROXU*HEHOLNG|QHPLQGH QHIHVLXQXWXU%HGHQLPL]HHWNLOLYH
GHąLćLNOLNOHUPH\GDQDJHOLU*HEHOLN QHIHVHJ]HUVL]L\DSPDQ×QVDąODG׹× GRąDOQHIHVLKDW×UODWPDNLoLQEXUXQGDQ
KRUPRQODU×QGDQSURJHVWHURQGLUHNW RODV×WHPHOID\GDODU×LVHVDEDK GHULQQHIHVDO×Q×UDNFLąHUNDSDVLWHVLQLQ
RODUDNDNFLąHUOHULQL]LYHQHIHVDOPDQ×]× EXODQW×ODU×Q×KDILIOHWPHNNDVYHHNOHP WDPDP×NXOODQ×O×U'L\DIUDPNXOODQ×O×U
HWNLOHU*HEHOLNWHGDNLNDGDNLVROXQXP DąU×ODU×Q×UDKDWODWPDN\RUJXQOXN NDU×QQHIHVLYHEXUXQGDQ\DYDćoD
VD\×V×SHNGHąLćPHVHGHKHUELUQHIHVWH KLVVLQLD]DOWPDN«%XQODU×Q\DQ×V×UD QHIHVYHULOLU9HULOHQQHIHVVUHVLDO×QDQ
DNFLąHUOHUHDO×QDQYHDW×ODQKDYDPLNWDU× GHULQYH\HQLOH\LFLX\NXX\X\DELOPHN QHIHVVUHVLQGHQGDKDX]XQROPDO×G×U
DUWDU%XDGDSWDV\RQODUQHIHVVL]OLNKLVVL JHUJLQOLNND\J×NRUNXVWUHVJLEL 7DULIOHQHQćHNLOGHQHIHVDOPD\×
\DUDWDELOLUdHćLWOLDNFLąHUKDVWDO×NODU× ROXPVX]GX\JXODU×QG|QćPHVLQL WHNUDUODG×NoDEHGHQHWNLOLYHGRąDO
YHDVW×PNDQV×]O×NYH\NVHNWDQVL\RQ VDąODPDNGRąXPDQ×QGDDąU×\× QHIHVDOPD\×DO×ćNDQO×NKDOLQHJHWLULU
D]DOWPDNYHEHEHąLQG×ćDU×LWLOPHVLQGH 9HVDąODG׹×ID\GDODUKD\DWDODQ×P×]D
NROD\O×NVDąODPDNKHPDQQHKHPGH GDLPLRODUDNGkKLOROXU$QQHVLQLQ
EHEHNLoLQ\HWHUOLRNVLMHQVDąODPDN GX\GXąXJ|UGąKLVVHWWLąLKHU
YFXGXQWRNVLQOHUGHQDU×QPDV×QD ćH\DQQHNDUQ×QGDNLEHEHąLDQQHQLQ
\DUG×PHWPHNEDą×ć×NO×NVLVWHPLQL HWNLOHQGLąLćHNLOGHHWNLOHPHVLRODV×G×U
güçlendirmek ve kilo kontrolüne ĈćWHWDPEXQHGHQOHJHEHNDG×Q×Q
\DUG×PF×ROXU*HEHOLNVUHFLQGHHWNLOL QHIHVHJ]HUVL]OHUL\OHVDąODG׹×ID\GDODU
QHIHVDOPD\×GHVWHNOHPHNDPDoO× EHEHąLQYDUO׹×QDND\×WHGLOHUHN
\DS×ODFDNQHIHVHJ]HUVL]OHULQHLOLćNLQ JHOLćLPLQHSR]LWLINDWN×VDąODP×ćRODELOLU
GLNNDWHGLOPHVLJHUHNHQEDćO×FDNRQXODU 'RąXPDQ×QGDNLNDV×OPDODU×UDKDWODWPDN
QHIHVHJ]HUVL]L\DSDUNHQHąHU\HUGH YHDąU×ODU×D]DOWPDNDG×QDX\JXQ
RWXUX\RUVDQ×]D\DNODU×Q×]×QDOW×QDELU QHIHVWHNQLNOHULQLJHEHOLNVUHFLQGH
EDWWDQL\H\HUOHćWLUHUHND\DNODU×Q×]× profesyonel destek alarak uygulamak
\HUGHQ\NVHNNRQXPDJHWLULQ1HIHV GRąXPXGHVWHNOHPHNDG×QDID\GDO×
HJ]HUVL]L\DSDUNHQHąHUVDQGDO\HGH J|]NPHNWHGLU1HIHVLQL]LQJHEHOLN
RWXUX\RUVDQ×]D\DNODU×Q×]×NoNELU VUHFLQL]LQVDąO×NO×JHoPHVLQHNDWN×
\NVHOWLVWQH\HUOHćWLULQ2NVLMHQ VDąODPDV×GLOHąL\OH«
Op. Dr. Seyfettin Özvural
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 'e:%,,­+
~}‹ŒžŽy„€yŽy‹
"ATH"ODY7ORKS~R~NLERISEVDIKLERINIZE
VESIZEYENIY®LHEDIYELERIIlINE°SIZ
ALTERNATIFLERSUNMAYADEVAMEDIYOR
+®RM®Z®ELMAK®°G~LYAPRAKLAR®VETAZE
TARl®NKAR®°®M®ILE7INTER#ANDLE!PPLE
3ERISININKOKUSUTAMBIRK®°
HAVAS®YARAT®YOR Organik Gül Suyu
/RGANIK'~L3UYUIlERENFORM~L~YLEYO¬UN
7INTER#ANDLE!PPLE7HIPPED#ONFETTI
6~CUT0EELINGIA269 NEMLENDIRMESA¬LAYAN9ENI.)6%!!QUA
2OSE.EMLENDIRICI9~Z3PREYIMAKYAJyNCESI
VEYASONRAS®KULLAN®LABILIYOR#ILDING~NIlINDE
IHTIYAlDUYDU¬UNEMIALMAS®NAYARD®MC®
OLUYOR(ASSASCILTLERDhHILT~MCILTTIPLERINE
UYGUNOLANSERIETKILICILTBAK®M®IlINCILDI
NEMLENDIRIYORFERAHLAT®YORVECANLAND®R®YOR
!QUA2OSE.EMLENDIRICI9~Z3PREYIA
$O­ALL¯K$OLU
,§/CCITANEBUY®LBA°®ILKEKILENTOHUMDAN
~R~NLERINSONHhLINEKADARUZANANYOLU
RENGhRENKKURDELELERLEVURGULUYOR
"UY®LULUSLARARAS®~NESAHIPSANATl®$&4ILE
lAL®°ARAKKOLEKSIYONUNARD®NDAYATANHIKhYE
AMBALAJLARATA°®ND®
(AND#REAM$ISCOVERY"OXA79

!YD¯NL¯K'yZ
Çevresi
-ISBAHlE.EMLENDIRICI!YD®NLAT®C®'yZ
aEVRESI3ERUMUIlERDI¬IY~KSEKMIKTARDA
K~l~KMOLEK~LERA¬®RL®KTAKIHYAL~RONIKASIT
ILECILDINALTKATMANLAR®NAKADARULA°ARAK
K®R®°®KL®KLAR®NGyR~N~M~N~AZALT®YOR
.EMLENDIRICI !YD®NLAT®C®'yZaEVRESI3ERUMUA220
 „|y‘†
!LT®NRENGININ®°®LT®S®NDANILHAMALAN
|y€y{y†„ YENI.!23(OLIDAYKOLEKSIYONUSIZI
CESURVEGySTERI°LIBIRYENIY®LADAVET
zyƒ „yŠ
,!-%24(%%9%#/.#%.42!4%
EDIYOR%TKIYIIKIYEKATLAY®N-INI
!FTERGLOW$UDAK"ALM®SETIYLE
'd:a%62%3).)$%2).,%-%3).% HERZAMANDUDAKLAR®N®Z®H®ZL®CA
.%-,%.$)2)9/26%/.!2-!9! NEMLENDIREBILIRAYN®ZAMANDA
9!2$)-#)/,59/2+/95(!,+!
a):')6%+)2)¯)+,)+'d2e.e-e.e ®°®LDAYABILIRSINIZ
'd:,%'d2e.e2d,ae$% -INI!FTERGLOW,IP"ALM$UO3ETIA260
!:!,4)9/2
4HE%YE#ONCENTRATE'yZ+REMIA

ai°9i;:i
Si?°®A®MA86
%AU4HERMALE!VnNE$ERM!BSOLU
SERISI!VnNE4ERMAL3UAl®S®NDAN
ZENGINyZELFORM~L~VEIlERI¬INDEKIyZEL
BILE°ENLERSAYESINDEH~CREYENILENMESINE
YARD®MC®OLUYOR$ERM!BSOLU.IGHTILE
CILDINIZINYO¬UN°EKILDEBESLENMESINIVE
YENILENMESINISA¬LAYABILIRSINIZ
$ERM!BSOLU.IGHTMLA

138 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 SON TREND;
HOLLYWOOD
ÇENE
GÜZELLİK KAVRAMININ; ZAMAN, KÜLTÜR,
BULUNDUĞUMUZ SOSYAL TOPLUM VE ETNİK
YAPILARA GÖRE DEĞİŞTİĞİNİ GÖRÜYORUZ.
MEDİKAL ESTETİK HEKİMİ DR. YASEMİN SAVAŞ,
YAPILAN UYGULAMALAR İLE KENDİLERİNE
BAŞVURAN KİŞİLERDE ÇEKİCİLİK VE GÜZELLİK
ÖLÇÜLERİNİ ARTIRMAYA YÖNELİK TEDAVİLER
YAPTIKLARINI BELİRTİYOR.

YHPDVNOHQOLąLWHPVLOHGHU*oOELU ĈGHDOELUoHQH\HQDV×ONDYXąXOXUYH
oHQH\DS×V×QDVDKLSELUHUNHąHG×ćWDQ DĆU×KLVVHGLOLUPL"
EDN×OG׹×QGDLćGQ\DV×QGDELOHIDUNO×O×N -DZOLQHKDWW×\ODELUOLNWHoHQH
\DUDWW׹×Q×J|UHELOLUVLQL].DUDNWHULVWLNELU ćHNLOOHQGLUPH\DS×O×UVDEWQVHOELU
|]HOOLNROGXąXLoLQGDKDG]HQOLGDKD J]HOOLNRUWD\Do×NDU-DZOLQHKDWW×QGD
GLVLSOLQOLGDKDJoOELUHUNHNROGXąX NRODMHQLWHWLNOH\HFHNX\JXODPDODURGDNO×
<]ćHNOLJ]HOOLNYHoHNLFLOLąLQHQ DOJ×V×\DUDW×U XOWUDVRQUDG\RIUHNDQVODU×V×WHNQRORMLOHUL
|QHPOLNULWHUOHULQGHQELULGLU$OW×Q -DZOLQHoHQHKDWW×NDG×QODUGDYH YHGROJXX\JXODPDODU×G×UdHQH
RUDQGDNLHQ|QHPOLNULWHUOHUGHQELUL HUNHNOHUGHD\Q×P×G×U" ćHNLOOHQGLUPHGHGHRUWRGRQWLNHąHUELU
GHoHQHYH\DQDNODU×QoJHQ\] (UNHNOHULQ\]ćHNOLoRNIDUNO×G×UdQN VRUXQHąHU\RNVDGROJXLOHćHNLOOHQGLUPH
ćHNOLQLROXćWXUPDV×G×U*QP]GH DQDWRPLVLIDUNO×G×U(UNHNWHNDVYHNHPLN \DSDELOLQLU%XE|OJHGHOLIWLQJVDąODPDN
\]Q]GHNL\XYDUODNJ|UQW\GDKD GDKDJoOGU'DKDNHVNLQYHN|ćHOL YHEXKDWW×NHVNLQOHćWLUPHNPPNQ
NHVNLQYHoHNLFLELUKkOHJHWLUPHNDUW×N KDWODU×YDUG×U%XKDW\DS×V×GDPDVNOHQ $ąU×O×ELU\|QWHPGHąLOGLU8\JXODPD
PPNQ-DZOLQHNXODNWDQoHQH\H J|UQPVDąODU.DG×QODUGDJHQHO V×UDV×QGDoRNKDILIELUKLVGX\XOXU
NDGDULQHQNHPLNN×VP×QDYHULOHQLVLPGLU RODUDNLVWHQLOHQLVHGDKDoJHQELU\] $ąU×\×KDILIOHWPHNKDVWDNRQIRUXQX
dHQHGHNLHQ\D\J×QćHNLOER]XNOXNODU×Q× GDKD\XYDUODNYHNoNELUoHQHGLU DUW×UPDNDG×QDLćOHP|QFHVLQGHKDVWDQ×Q
KDFLPHNVLNOLąLoHQHE\NOąoHQH -DZOLQHoHQHKDWW×Q×QKLoN|ćHo×N×QW×V× LVWHąLGRąUXOWXVXQGDORNDODQHVWH]L
KDWW×oL]JLVLEHOLUVL]OLąLDVLPHWULYHoHQH ROPDGDQNHVNLQELUKDWWDVDKLSROPDV× X\JXODQDELOLU
DOW×VDUNPDODU×RODUDNVD\DELOLUL]%XKDWW× NDG×QODULoLQGDKD|QHPOLGLU
ćHNLOOHQGLUGLąLPL]DQGDNLćL\LGDKDJHQo -DZOLQHoHQHKDWW×NLąLOHUGHQHGHQ
YH·IUHVK·J|VWHUHELOL\RUX] ER]XOXU"
&LOW\DćODELUOLNWH\DGDoHYUHVHO
ĈGHDOELUoHQH\DS×V×QDV×OROPDO×G×U" IDNW|UOHUOHELUOLNWHVDUNPD\DEDćODU%X
.DG×QODUYHHUNHNOHUGHLGHDOoHQH KDW\HUoHNLPLQGHQGHHWNLOHQLU%XHWNL
\DS×ODU×IDUNO×G×U.DG×QODUGDGDKD LOHELUOLNWHGHMDZOLQHKDWW×QGDVDUNPDODU
\XYDUODNoJHQYHGDKDNoNELU YH\׹×OPDODUROXćXU2YDOLWHGHNL
oHQHWHUFLKHGLOL\RU<]RYDOLYH\D ER]XOPDROXćDQ\׹×OPDODUGDMDZOLQH
oHQHQLQPHYFXW\DS×V×ED]HQNDG×Q× KDWW×QGDNLNHVNLQOLąLQ\LWLULOPHVLQH
GDKDPDVNOHQHUNHąLGHGDKDIHPLQHQ QHGHQROXUDPDoHQHLOHLOJLOLSUREOHP
J|VWHUHELOL\RU(ąHU\DS×VDOELUER]XNOXN EDPEDćNDG×UdQNoHQHLOHLOJLOL
YDUVD\DGD\Dć×QJHWLUGLąLYH\DG×ć SUREOHP\DS×VDOGDRODELOLU.LćLQLQ
HWNHQOHULQJHWLUGLąLELUER]XOPDV|] GRąXćWDQNoNELUoHQHVLRODELOLU
NRQXVX\VDYHDVLPHWULYDUVDEXQODU×Q RUWRGRQWLNELUSUREOHPLRODELOLU*HULGH
WHGDYLHGLOPHVLJHUHNLU(UNHNWHLGHDO ELUoHQHVLRODELOLUDVLPHWULRODELOLUNL
ELUoHQHNDG×QGDROGXąXQGDQGDKD ]DWHQQRUPDOGHGHKHU\]GHGHKDILI
|QHPOLGLUdQNHUNHNWHoHQHJF NDEXOHGLOHELOLUELUDVLPHWULYDUG×U
'U<DVHPLQ6DYDĈ
6D\IDLoHULąLVDGHFHELOJLOHQGLUPHDPDoO×G×UWDQ×YHWHGDYLLoLQPXWODNDGRNWRUXQX]DEDćYXUXQX]
 3!«,)+
G™:2™12™8™
$/¬!,
ENGEL
(AMILELIKV~CUTTABAZ®
DE¬I°IMLERENEDENOLAN
BIRDyNEM!NIKILOAL®P
VERMEHORMONALDE¬I°IMLER
GENI°LEYENV~CUTGERGINLI¬INI
VEELASTIKIYETINIKAYBEDENCILT
BUDE¬I°IMLERINBA°®NDAGELIYOR
$O¬ALKyKENLIIlERIKLERDENOLU°AN
-USTELA-ATERNITE3ERISI~R~NLERI
a ? F ° ANNEADAYLAR®VEYENIANNELERIN
CILTESNEKLI¬ININKORUNMAS®NA
?8ili°®;®G
3PORBIR±¯KL¯KVADEDEN
YARD®MC®OLUYOR

4IMBERLANDPOLARCEKETLER
OUTDOORY~R~Y~±LERINIZDESIZE
VESEVDIKLERINIZEE±LIKEDECEK
9~ZDEY~ZGERIDyN~±T~R~LM~±
DAYAN¯KL¯POLYESTERY~N
MATERYALDENVEEKOINOVATIF
TERMALELYAFMALZEMEDEN~RETILEN
lEVREDOSTUPOLARCEKETLERINSIYAH
KAHVEKAMUFLAJL¯RENGIMAVI
VEBEYAZRENKLERDEALTERNATIFLERI
[«TQS\V
NE HABER?
BULUNUYOR

|y€y‹yœ„ƒ„zžŠ‘y y…žGž†y‘„ƒ
Š}G}Œ}†ž’žy„…y‘†Œ…y‘†f

|y€yKŠ‹yG„yŠ
+!$).,!2$!$%-­2%+3­+,­«­
6%342%3%2+%+,%2$%
'%.%4­+&!+4d2,%23!a
$d+e9/2%4+­.,­«­+,­.­+
6%$%2-!4/,/*­+/,!2!+
+!.)4,!.!.#­,$­.­$%!,
.5-!2!3)/,!.0($%«%2­.%
3!(­03%"!-%$e2e.,%2­
3!a$d+e,-%3­02/",%-­.%
ad:e-'%4­2­9/23%"!-%$
!.4) (!)2,/33+d0e++!,)43!,
3%"%0,%2$%$¶(­,/,-!+e:%2%
3!a$d+e,-%3­.­!:!,4)2+%.
'ea,%.$­2­9/23!$%#%ea
!9$!'d:,%'d2e,e23/.5a,!2
3!«,!9!.+d0e+­a%2$­«­
2%$%.39,‰.(%6%+!&%­.
3NOWBOARD:AMAN¯
"URTON#USTOM8#AMBER3NOWBOARD0RO
+/-0,%+3­3!9%3­.$%$/,!¯)-)
#!.,!.$)2)03!a+d+,%2­.%
HASSASTASAR®M®VEG~lL~S~R~°~SAYESINDE "%3­.6%/+3­*%.3!«,)9/2
DEFALARCASNOWBOARDYAPANENZORLUBOARDCULAR (%-%2+%+(%-+!$).,!2).
IlINTASARLAND®'~VENLIREKABETD~ZEYINDEBIR +5,,!.!"­,%#%«­e2e.e+525
TABANVEHAFIFLIKTEPKISINDEEN~STD~ZEYIlIN 3!a,!2$!$d+e,-%.­.9!¯!.$)«)
DERECE#ARBON(IGHLIGHTS(IGH 6OLTAGEIlEREN +!&!$%2­3­.%-!3!*9!0!2!+
TEKNOLOJIYLE~RETILDI%NSERTGyVDEYAP®LAR®NDAN 3!"!(6%!+¯!-/,-!+e:%2%
BIRINESAHIPOLAN#USTOM8IKIFARKL®VERSIYONUYA 'e.$%­+­$%&!59'5,!9).
KAR°®M®ZAl®K®YOR

140 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 Lm;6Glm;Om9m;i8®:
Marine Kolajen, Zade Vital Ar-Ge Merkezi’nin Ege
eNIVERSITESI!2'%&!2ILEI±BIRLI­IIlINDEETKINLI­I
KLINIKlAL¯±MALARLAKAN¯TLANM¯±IlERIKLERKULLAN¯LARAK
GELI±TIRILDI0ATENTLIIlERIKLERISAYESINDECILTTESINERJIK
BIRETKISA­LAYANSERIKAPS~LIlIMEHAZ¯RS¯V¯FLAKONVE
TOZSA±EOLMAK~ZERE~lFARKL¯FORMDASUNULUYOR

HASSAS D Vitamini
Œ}…ž’„žƒ $ESTE­I
D Vitamini, kandaki kalsiyum ve
&ROSCH"ABYMARKAS¯YLAAILENIN
DOLAYL®OLARAKDAFOSFORD~ZEYINI
ENMINIK~YELERININHASSASL¯­¯NDA KONTROLEDIYOR6OONKAYETI°KINLER
yZELTEMIZLIK~R~NLERISUNUYOR VElOCUKLARIlINIKIAYR®DOZDA
&ROSCH"ABY%MZIKVE"IBERON SUNDU¬U6ITAMIN$DESTE¬IILET~M
$ETERJAN¯"PROVITAMINLIFORM~L~YLE AILENINBA¬®°®KL®KSISTEMININNORMAL
FONKSIYONUNANORMALKASVEKEMIK
INATl¯S~TMEYVESUYUVEKURUMU± FONKSIYONLAR®NAKATK®DABULUNUYOR
YEMEKKAL¯NT¯LAR¯N¯G~lL~BIR
±EKILDEl¯KAR¯YOR

‹yœ„ƒ„
…‡„y
4HE,IFE#O7ELLBEING"ODRUM
VE!NTALYA¨DASUNDU­UlOK
yZELPROGRAMLARILEBA­¯±¯KL¯K
SISTEMINIZIG~lLENDIREREK
KENDINIZIPOTANSIYELTEHDITLERE
KAR±¯KORUMAN¯Z¯SA­L¯YOR

Glütensiz Lezzet
0EYMAN~RETIMS~RECINDEOLU°ANGL~TENBULA°MA
RISKINIDEORTADANKALD®RARAKKURUYEMI°IlyLYAK
HASTALAR®VEGL~TENEDUYARL®L®¬®OLANLARIlINULA°®LABILIR
;®;liP67Fm;
9~ZDEALKOLIlERI­IILET~M
HhLEGETIRIYOR(ERKESINKOLAYL®KLAGyREBILMESI Y~ZEYLERDEAN¯NDA$OMESTOS
IlINGL~TENSIZIBARESI9ENI"AHlEDENAILESININyZEL HIJYENI$URULAMAGEREKTIRMEYEN
TASAR®ML®AMBALAJLAR®NDADAYERINIAL®YOR'L~TENE $OMESTOS0RATIK9~ZEY3PREYI
DUYARL®L®¬®OLANLARVEGL~TENSIZBESLENMEYITERCIH lAMA±¯RSUYUIlERMIYOR9AP¯±KANL¯K
EDENLERYENI0EYMAN"AHlEDENAILESININlI¬ HISSIB¯RAKM¯YOR(ERKULLAN¯MDAN
KAVRULMU°KURUYEMI°VEKURUMEYVE~R~NLERINI yNCElALKALAY¯N
GyN~LRAHATL®¬®YLAYIYEBILECEK

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 141
 DELUXE MEKÂN

"e9e+02/*%
+ARAKyYSAHIL°ERIDI'ALATAPORT­STANBULILEYAKLA°®K
SENESONRATEKRARAl®L®RKEN°EHRENEFESALD®RANYENIBIR
BULU°MANOKTAS®AL®°VERI°SEMTIVEGASTRONOMIMAHALLESI
OLUYOR"UyZELPROJENINT~MDETAYLAR®N®'ALATAPORT­STANBUL
'ENEL-~D~R9ARD®MC®S®­REM9~CEL+AYMAK§ASORUYORUZ

'ALATAPORT®STANBULPROJESININ D~NYADASADECEONSElKINLOKASYONDA
DETAYLAR¯NDANBAHSEDERMISINIZ YERALAN0ENINSULA(OTELSMARKAS¯N¯N
'ALATAPORT®STANBULMILYAR BIRHALKAS¯OLAN0ENINSULA®STANBULDA *HQHO0GU<DUGÔPFÔVÔ
DOLARL¯KYAT¯R¯MTUTAR¯ILE"O­AZ 'ALATAPORT®STANBUL¨DAODAS¯ILE úUHP<FHO.D\PDN
KENAR¯NDAKM¨YESAHIPSAHIL 4ARIHI9AR¯MADAN¯NTAMKAR±¯S¯NDA
±ERIDINIKAPSAYAND~NYAN¯NENyNEMLI MISAFIRLERINIA­¯RLAYACAK
PROJELERIARAS¯NDAYERAL¯YOR(AYAT¯ 'ALATAPORT®STANBULOLARAKSON SANATTASAR¯MDESTINASYONUOLACA­¯N¯N
HERRENGIYLESOLUYABILECE­INIZSOKAK DyNEMDEMODAVESANATANLAM¯NDA SINYALLERINIVERDIK"UNUNYAN¯
KONSEPTINDEBIRDESTINASYONPROJESI DAlOKyNEMLII±LEREIMZAAT¯YORSUNUZ S¯RA®TALYANVE4~RKTASAR¯MC¯LAR¯N
OLAN'ALATAPORT®STANBULILEYAKLA±¯K "IRAZDABUNLARDANBAHSEDERMISINIZ KAT¯L¯M¯YLAMODAMIMARIVE
Y¯LD¯RERI±IMEKAPAL¯OLANBU 'ALATAPORT®STANBULYA±AM¯NHER END~STRIYELTASAR¯MGIBIALANLARDA
SAHIL±ERIDIHEMFIZIKSELHEMGyRSEL ALAN¯NADOKUNACAKBIRD~NYA YENIE­ILIMLERINTART¯±¯LACA­¯®TALYAN
OLARAK±EHIRLEB~T~NLE±IYOR'ALATAPORT PROJESI-ERCEDES "ENZ&ASHION 4ASAR¯M'~NLERI¨YE'ALATAPORT
®STANBULAL¯±VERI±YEME IlMEETKINLIK 7EEK)STANBULDAGLOBALBIRMODA ®STANBUL¨UNMEKhNSPONSORLU­UNDA
DENEYIMLERINIFIZIKSELVEDIJITAL ETKINLI­IOLARAK %KIMTARIHLERI +AS¯M¨DASTARTVERILDI®TALYAN
MECRALARDABIRLE±TIRECEKYENILIKlI ARAS¯NDA4~RKIYE4AN¯T¯M'RUBU 4ASAR¯M'~NLERIDIJITALOLARAK
INOVATIFDENEYIMALANLAR¯YARAT¯YOR 44' DESTE­IVE®STANBUL(AZ¯R !RAL¯K¨AKADARDEVAMEDECEK"U
®STANBUL¨UNYENINESILAL¯±VERI±SEMTI 'IYIMVE+ONFEKSIYON®HRACATl¯LAR¯ Y¯LDyRD~NC~KEZD~ZENLENEN®TALYAN
OLACAK'ALATAPORT®STANBULB~NYESINDE "IRLI­I¨NIN®(+®" ORGANIZASYONUYLA 4ASAR¯M'~NLERININ)$$¨ 
BAR¯ND¯RD¯­¯Y~KSEKYEME IlME ILKKEZDIJITALPLATFORMLAR~ZERINDEN lEKIMLERI'ALATAPORT®STANBUL¨DA
ORAN¯YLADAAYN¯ZAMANDA±EHRINYENI GERlEKLE±TI-ERCEDES "ENZ&ASHION GERlEKLE±TIRILIRKENETKINLI­INTEMAS¯
GASTRONOMIMAHALLESIKONUMUNA 7EEK)STANBUL¨UN±EHRINK~LT~REL §'ELECE­IaIZMEK'ELI±IM®NOVASYON
GELECEK0ROJEKAPSAM¯NDAKIPEYZAJ VETARIHIZENGINLIKLERINIDIJITAL 3~RD~R~LEBILIRLIKVE'~ZELLIK¨OLARAK
D~ZENLEMESIILEHAYATAGElIRILENTARIHI MODAHAFTAS¯ARAC¯L¯­¯YLAE±ZAMANL¯ BELIRLENDI®TALYA®ZMIRVE!NKARA
4OPHANE-EYDAN¯ISE®STANBUL¨UNILK OLARAKGLOBALMODAPLATFORMLAR¯NA +ONSOLOSLUKLAR¯N¯NDAKAT¯L¯M¯ILE
M~ZEMEYDAN¯OLACAK$~NYAN¯NyZEL TA±¯MAS¯FIKRIYLE®STANBUL¨UND~NYAYA D~ZENLENENPANELDEARALAR¯NDA
KAPAKSISTEMLIILKYERALT¯KRUVAZIYER Al¯LACAKKAP¯S¯'ALATAPORT®STANBUL¨UN 'ENEL-~D~R~M~Z%RDEM4AVAS¨¯N
TERMINALINEEVSAHIPLI­IYAPMAS¯N¯N BULU±MAS¯HARIKABIRBIRLIKTELIKOLDU DAOLDU­UTOPLAMPANELISTKONUK
YAN¯S¯RAENGELLIDOSTUVED~±~K -ERCEDES "ENZ&ASHION7EEK)STANBUL OLUYOR9¯LD¯Z4EKNIKeNIVERSITESI¨NDEN
KATL¯YAP¯LAR¯MAHALLEKONSEPTINDE KAPSAM¯NDA¨DANFAZLATASAR¯MC¯N¯N $R-IMAR0¯NAR3IPAHI¨NIN'ALATAPORT
TASARLANM¯±ByLGENINTARIHI KAT¯LD¯­¯lEKIMLER4OPHANE I!MIRE ®STANBUL¨DANSUNDU­UOTURUMLAR¯N
DOKUSUYLAUYUMIlINDEKIMIMARISI +~LT~RVE3ANAT-ERKEZI¨NDEVE YAN¯S¯RAD~NYACA~NL~MIMAR
ILEZIYARETlILERINE§NEFESALAN¨SA­L¯KL¯ 'ALATAPORT®STANBUL¨DAGERlEKLE±TIRILDI VEK~RATyR0ROF,UCA-OLINARI
VEG~VENLIBIRlAL¯±MAAL¯±VERI±VE "UI±BIRLI­IILE'ALATAPORT®STANBUL¨UN DEPANELLERE®TALYA-ILANO¨DAN
YEME IlMEDENEYIMISUNACAK9INE D~NYAlAP¯NDAyNEMLIBIRK~LT~R MODERATyRL~KYAP¯YOR

142 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 HABER EKSTRA

¯%(2­.+!,"­
'~VENLI4URIZM3ERTIFIKAS®VE!CCOR!,,3!&%
PROGRAM®lERlEVESINDEENYO¬UNHIJYEN
STANDARTLAR®N®VESOSYALMESAFEPROTOKOLLERINI
TITIZLIKLEHAYATAGElIREN&AIRMONT1UASAR
)STANBUL§DABUY®LBA°®HEMKEYIFLIHEMDEG~VENLI
GElECEK&AIRMONT1UASAR)STANBUL5KIYO§DA
Y®LBA°®YEME¬INDENBIRBIRINDEN°®KS~ITLERINDE
yZENLEHAZ®RLANM®°Y®LBA°®ZIYAFETLERINEKADAR
BENZERSIZSElENEKLERSUNUYOR

-!3+%-%3!&%
,93/,
9~ZY®L®A°K®NS~REDIRHASTAL®KZINCIRINI
K®RMAY®VESEVDIKLERINIZIKORUMAY®
AMAlLAYAND~NYAN®NNUMARAL®DEZENFEKTAN
MARKAS®,YSOL°IMDI4~RKIYE§DEÐ+ORONAVIR~S
DAHILHASTAL®¬ASEBEPOLANVIR~SVEBAKTERILERI
ORAN®NDAYOKETTI¬IKAN®TLANM®°
DEZENFEKTAN~R~N~,YSOLSERTVEKUMA°
Y~ZEYLERDEKULLAN®LABILIYOR

3(%!2,).'
-/$!3)
-ODADATRENDLERINVEKALITELI
I°lILI¬INyNC~S~$%3!BUK®°®N
ENGyZDETRENDLERINDENSHEARLING
BIRDI¬ERAD®YLAY~NL~DERIYIFARKL®
DOKUNU°LARLAMODASEVERLERILE
BULU°TURUYOR

"e9e,%9­#­9%.­
YÜZ
.ARCISO§NUNYENIKOKUSUNDAORIJINALAMBER
6).4!'%25(5 NOTAS®DAHAFAZLAyNPLANDAVANILYAN®N
+YLIE*ENNER"EYONCE+ARLIE+LOSSGIBI BENZERSIZG~C~ILEMUTLAKZENGINBIR
~NL~LERINDETERCIHIOLAN0ETERAND-AYKENDI DOKUDAHARMANLAN®YOR%LDEEDILENSONUl
TASAR®MLAR®NDAyZG~NOLUPSEKTyRETAZEBIR SARHO°EDICI%FSUNLUVEGIZEMLIBA°TAN
NEFESOLMAY®HEDEFLIYOR l®KARAN®°®LT®L®BIRKOKU

­,(!- !92)#!,)+,)
6%2­#­ +/+5
.ESPRESSOYENIY®L )SSEY-IYAKE§NINYENI
SEZONUNDA¤#ASA.ESPRESSO¥ KOKUSU&USIOND§)SSEY
ILEKAHVESEVERLERE G~lL~ENERJIKVEATE°LI
BIRBIRINDEN°®KVEGyZ DO¬ABIRKEZDAHA°IDDETLE
AL®C®HEDIYESElENEKLERI G~NY~Z~NEl®K®YOR
SUNUYOR3~RPRIZLERLE &USIOND§)SSEYBUENERJI
DOLUBIRYENIY®LSEZONU PATLAMAS®N®CESURVE
YA°ATAN.ESPRESSO§NUN DETAYL®BIRKOMPOZISYONA
¤#ASA.ESPRESSO¥KONSEPTI DyN~°T~R~YOR
ILEILHAMVERENY®LBA°®NA
yZELKOLEKSIYONUNU
$­,%+,%2­.­:­ HEMKENDINIZIHEMDE
0!9,!¯). SEVDIKLERINIZIMUTLU
3EVDIKLERINIZIMUTLUEDECEKVEEN EDEBILIRSINIZ ¯)+"­2!$)-
IlTENDILEKLERINIZIPAYLA°ACA¬®N®Z !YAKKAB®$~NYAS®YENIY®LDA
HEDIYELER-EVARIS§IN-OONLIGHT HERZEVKEVEHERCINSIYETE
+OLEKSIYONUNDAYENIY®LAUMUTLA UYGUNBOTLARlIZMELERVE
VEHEYECANLAGIRMEK~ZERESIZI KLASIKAYAKKAB®LARLAAYAKKAB®
BEKLIYOR-OONLIGHT+OLEKSIYONU TUTKUNLAR®N®NILKTERCIHIOLUYOR
YENIBIRY®LAGIRERKENIHTIYAC®N®Z 9®LBA°®NDAEN°®KK®YAFETLERINIZ
OLANENERJIYIVE°®KL®¬®BIRARADA FARKYARATANTASAR®MLARILE
SUNUYOR TAMAMLAN®YOR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 143
 (!"%2 %+342!
:!-!.3):
4!3!2)-
:AMANS®ZTASAR®MLAR®ILE
°®KOLMAN®Z®SA¬LAYAN
&OREVER.EWBUSENE
DEMODERNKAD®N®N
YENIY®LDATERCIHIOLMAK
IlINHERPLANAUYGUN
SElENEKSA¬LAYANYENIY®L
KOLEKSIYONUTASARLAD®

"%9!:,!2!
+2!,­a% 3/.
+LINIKlAL®°MALARLAUYUMLU
ARILAR ETKINDOZDAMELATINEVE
5LTRABESLEYICIVEONAR®C®.UXE BAK®RIlERI¬IILE6OONKA.EXT
BALL®DUDAKKREMIYENIS®N®RL® -ELATINESAlLAR®NDO¬AL
SAY®DAKI~lTASAR®M®YLAGERlEKBIR RENGININKORUNMAS®NA
TUTKUYADyN~°T~$UDAKLAR®N®Z® YARD®MC®OLUYOR3Al
YUMU°AC®KYAPACAKDO¬AL BEYAZLAMAS®NAKAR°®TBIR
KyKENLIIlERIKLERINKONSANTRESIYLE ETKIMEKANIZMAS®ILEDE
YARAT®LM®°BALL®IKONIKFORM~L~N T~KETICILEREDESTEKOLUYOR
LEZZETLITAD®N®l®KAR®N

0!24­
!9$).,!4-! 3%:/.5
d.#e3e -AKYAJDENILINCEILKAKLA
GELENMARKA&LORMAR§®N
$~NYACA~NL~AYD®NLATMA
MARKALAR®VEBINLERCElE°ITAVIZE Y®LBA°®KOLEKSIYONU0ARTY
lE°ITLERINIB~NYESINDEBAR®ND®RAN YENIY®L®NE¬LENCELI
KEYIFLIMUTLUVE
9%09%.­
(IGHLIGHT!YD®NLATMA
­TALYAN3LAMPMARKAS®N®N HEYECANDOLURUHUNU $%.%9­-
ENYENIKOLEKSIYON~R~NLERINI YANS®T®YOR0ARTY %LLE3HOESCESURRENKLERIDDIAL®
SHOWROOM§LAR®NDASERGILIYOR +OLEKSIYONUNUN AKSESUARLARVENANOTEKNOLOJIK
TEPEDENT®RNA¬A ~R~NLERILEMODERNlA¬®
G~ZELLIK AD®MLAR®N®ZATA°®YOR-ARKAYENI
SUNAN Y®LDADASIZIYEPYENIBIRDENEYIME
GENI°~R~N DAVETEDIYOR
YELPAZESI ,%::%4
SEZONUN
TRENDRENK
9/,#5,5«5
"A§$EaIKOLATA!TyLYE
VEDOKULAR®N® lIKOLATATUTKUNLAR®N®
BIRARADA YENILENENY~Z~YLEA¬®RL®YOR
SUNUYOR !TyLYEDEG~NETATL®BIR
DOKUNU°KATMAKISTEYENLERI
FARKL®DAMAKTADLAR®NAHITAP
EDENBENZERSIZELYAP®M®
lIKOLATALARBEKLIYOR

+/.&/26%
2!(!4,)+
+LASIKVEMODERNTARZLAR®ILE
yZENLESElILMI°BIRBIRINDENFARKL®
RENKVEKUMA°LAR®NYAN®NDAZARIF
DOKUNU°LAR®NVEINCElIZGILERIN
YERALD®¬®KONFORUNENZARIFHhLINI
#ASAEVINIZETA°®YOR +/2595#5
"!+)-
!TODERM(AND.AIL#REAMHEM
ELHEMDET®RNAKLARIlINBENZERSIZ
-54,5(­33%4 BIRBAK®MSA¬LAR%LVET®RNAK
(ELLO2EBELÐ,IFESTYLE%SSENTIALSAKSESUARVEPLANLAMA BAK®M®IlINYO¬UNNEMLENDIRICI
ARAlLAR®KOLEKSIYONUYLAHAYALLERINEVEHEDEFLERINE ETKISA¬LARKENS®KlAKULLAN®LAN
ULA°MAKISTEYENKAD®NLAR®NBUYOLDAKENDISTILLERINI SABUNVEDETERJANIlERIKLI
YANS®TMALAR®N®SA¬L®YOR!YR®CAKAD®NLAR®NMUTLU ~R~NLERINCILDITAHRI°ETMESINE
HISSETMELERINEKATK®SA¬LAMAY®AMAlL®YOR KAR°®KORUYUCUETKISUNUYOR

144 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 +!9!+3%:/.5
4~RKIYE§NINENGyZDE
KAYAKDESTINASYONLAR®NDAN
0ALANDyKEN§DEMUHTE°EM
BIRK®°TATILIGElIRMENIZIlIN
0OLAT%RZURUM2ESORT(OTEL
YENISEZONDASIZLERIBEKLIYOR
+RISTALIZEKARDOKUSUNA
)¯),4),)$e.9! SAHIP0ALANDyKEN§INENG~ZEL
9®LBA°®NDASEVDIKLERINEY®LLARBOYUHAT®RLANACAK KONUMUNDAVE­STANBUL§DAN
yZELBIRARMA¬ANM®ALMAKISTIYORSUNUZ3IZI®°®LT®L® SADECEIKISAATUZAKL®KTABULUNAN
D~NYAS®NADAVETEDEN%##%Y®LBA°®NDA°®KHEDIYE 0OLAT%RZURUM2ESORT(OTEL
ALTERNATIFLERISUNUYOR MISAFIRLERINEKUSURSUZBIR
KONAKLAMADENEYIMIVADEDIYOR

():,)%-­,­-
!RKO.EM3PREY+REMH®ZLA
EMILENFORM~L~ILEV~CUTTAYA¬L®
KALM®°HISSIB®RAKM®YOR!YR®CA
GIYINMEKIlINBEKLEMEYEGEREK
KALMADANG~NDELIKHAYAT®N
KO°U°TURMAS®NDAIHTIYAlDUYULAN
PRATIKLI¬ISUNUYOR

"%¯­.#­'ea
6ALMONT§UNS®K®LA°T®RMA
d:'e29!¯! VElIZGITOPARLAMAETKINLI¬I
+ENDINEHASBIRKARAKTERIDURU°UOLANKONFORLUEFORSUZ KAN®TLANM®°!7&SERISI°IMDI
GyR~N~°~STILIYLEETKILEYICIK®LARAKFARKEDILENKAD®NVE YO¬UNBIRBOYUNVEBOYUN
ERKE¬INTERCIHETTI¬I9AYA"Y(OTIlMARKAS®SEZONUN lIZGISIBAK®M®IlINCILDIYENIDEN
yNEl®KANKONFORTRENDLERINEKOLEKSIYONUNDAGENI°lE DOLGUNLA°T®R®RKENAYN®ZAMANDA
YERVERIYOR lIZGIVEK®R®°®KL®KLAR®D~ZELTIYOR

(%2%6% +­4!0
'­2%#%+ +5,e"e
4~RKIYENINELEKTRIKLIK~l~K aOCUKLARDAKITAPSEVGISI
EVALETLERIKONUSUNDA VEOKUMAAL®°KANL®¬®N®
LIDERMARKALAR®NDANOLAN DESTEKLEMEKAMAC®ILE
3INBONUNKALITEKONTROL (I00§INSEVILENKARAKTERI
S~RElLERININBA°®NDAOLANI° (IPPOFANTIlINHAZ®RLANAN
KAD®N®-ELTEM$EMIRUZUN SERININILKIKIKITAB®ART®K
Y®LLARESKIEVLERIAL®PlATAL lOCUKLARLABULU°UYORÐ
#%352 B®lA¬®NAKADARYENILEYEREK
SATT®­°KAD®N®-ELTEM
(I00+ITAP+UL~B~N~N
HIKAYELERINI!Y°EG~L$EDE
"!¯,!.')a $EMIRKURUCUSUOLDU¬U
%ZEM(OMEILEHEREVE
YAZD®'~LaETINlIZDI -e:­+
"UY®LACESURBIRBA°LANG®l
YAPMAKSAlBAK®MRUTININIZIYENI GIRMEYIHEDEFLIYOR 4!0).!«)
BA°TANTASARLAMAKVESAlLAR®N®Z® $~NYAN®NVE4~RKIYE§NIN
DERINLEMESINENEMLENDIRMEKMI BIRlOKNOKTAS®NDAENSAYG®N
ISTIYORSUNUZ(EAD3HOULDERS§®N YAP®LARDAIMZAS®BULUNAN%REN
¦$ERINLEMESINE.EMLENDIRICI 9ORULMAZER§IN¦-~ZIK4AP®NA¬®§
¯AMPUANVE3Al+REMIZENGIN OLARAKTASARLAD®¬®'AZZINOPROJESI
%VITAMINIIlERI¬IILESIZEBU ILE­STANBULENYENIVEENPRESTIJLI
KONUDAYARD®MC®OLACAK E¬LENCEMEKhN®N®BEKLIYOR

!RAL¯K|-!2)%#,!)2%#/-42 145
 y8™2Ÿ1jhjh
!342/,/*®
"UAY­KIZLERBURCUNDAGERlEKLE°ECEK!YTUTULMAS®YLABAZ®BURlLAR®
S~RPRIZGELI°MELERBEKLIYOR!RAL®KTAKI'~NE°TUTULMAS®N®NISE
FINANSALANLAMDABAZ®ETKILERIOALCAKy‹ŒŠ‡„‡|ž†G}ŠK†}Š

9!9 "!,)+ ®+®:,%2 "!°!+

"úVTUPTo&ZMáM
,BT‘No"SBM‘L
üVCBUo.BSU
.BZ‘To)B[JSBO

,BT‘N1B[BSUFTJHáOá "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS üLJ[MFSCVSÍMBS‘ ZFOJIFEFGMFS ,BT‘N1B[BSUFTJHáOá

üLJ[MFSCVSDVOEBHFSÍFLMFøFO #BM‘LCVSÍMBS‘BJMFWFZVWB CFMJSMFZJQCVOMBSBVMBøNBL HFSÍFLMFøFO"ZUVUVMNBT‘ZMB
WFFULJMFSJOJIJTTFUUJSFO"Z BMBOMBS‘OEBBTL‘EBLBMBO JÍJOQMBOM‘WFEJTJQMJOMJ CFSBCFS#BøBLWFZáLTFMFO
UVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS:BZ LPOVMBSEBLJQáSá[MFSJ ÍBM‘øBCJMJS)BZBUMBS‘OBÍFLJ #BøBLCVSÍMBS‘LBSJZFSMFSJOF
CVSÍMBS‘JMJøLJMFS PSUBLM‘LMBS HJEFSFCJMJS&WEFûJøUJSFCJMJS  Eá[FOWFSNFLJTUFZFCJMJSCB[‘ EBJSCJSUBL‘NFûJUJNMFS
BMBO‘OEBEFSJOMFøNFL FWMFSJOEFVGBLUFGFLUBEJMBU NBKÜSLBSBSMBSBMBCJMJSMFS BMBCJMJS TFNJOFSMFSF
JTUFZFCJMJS%VSVNBOBMJ[J JøMFSJOFFMBUBCJMJSMFS 0SUBLM‘ZáSáUáMFOJøMFSJ LBU‘MBCJMJSMFSüøIBZBUMBS‘OEB
ZBQBSBLHJEJøBUMBS‘O‘ #VEÜOFNJÍFSJTJOEF WBSTBCJSUBL‘NøBJCFMJ JTUFEJLMFSJUFøWJLWFEFTUFLMFSJ
TPSHVMBZBCJMJSWFCJSLBSBSB FøMFSJ EPTUMBS‘ZMBFWJÍJ EVSVNMBSZBøBOBCJMJSWF BMBCJMJSMFS&WWFJøIBZBUMBS‘
WBSNBZBÍBM‘øBCJMJSMFS PSHBOJ[BTZPOMBSZBQBCJMJSMFS IBZBML‘S‘LM‘LMBS‘PMBCJMJS BSBT‘OEBLJEFOHFZJEJLLBUMJ
üTUFLMFSJOJHFSÍFLMFøUJSNFL "ZS‘DBUFSGJFEFCJMJS  üMJøLJMFSJOEFIBCFSEBS LVSNBMBS‘HFSFLFCJMJS
WFFMEFFUNFLÍPLEBIB LFOEJMFSJOJUBUNJOFEJDJ PMNBE‘LMBS‘CB[‘LPOVMBS 5Bø‘ONB ZFSEFûJøUJSNFHJCJ
LPMBZPMBCJMJS [BNMBSBMBCJMJSMFS ÜOMFSJOFEáøFCJMJS LPOVMBSEBHáOEFNFHFMFCJMJS

/¬,!+ +/a 9%.'%a 4%2!:®

&ZMáMo&LJN
"SBM‘Lo0DBL
.BSUo/JTBO
)B[JSBOo5FNNV[

,BT‘N1B[BSUFTJHáOá ,BT‘N1B[BSUFTJHáOá "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS

üLJ[MFSCVSDVOEBHFSÍFLMFøFO üLJ[MFSCVSDVOEBHFSÍFLMFøFO :FOHFÍCVSÍMBS‘ZBøBE‘LMBS‘ 5FSB[JCVSÍMBS‘IBZBUMBS‘O‘
"ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS0ûMBL "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS PMBZMBSLBSø‘T‘OEBLPOUSPMMFSJOJ EFûJøUJSFDFL0OMBSB
CVSÍMBS‘O‘OJøIBZBUMBS‘OEB ,PÍCVSÍMBS‘FûJUJN LBZCFEFCJMJS,BCVLMBS‘OB CBNCBøLBLBQ‘MBSBÍBDBL
WFÍBM‘øNBPSUBNMBS‘OEB QSPHSBNMBS‘OBEÉIJMPMBCJMJS ÍFLJMNFLJTUFZFCJMJSMFS ZFOJCJSFûJUJNFCBøMBZBCJMJS
CJSUBL‘NEFûJøJLMJLMFS "SBM‘L1B[BSUFTJHáOá ,VMBLMBS‘OBHFMFOEFEJLPEVMBS WFV[NBOM‘LLB[BOBCJMJSMFS
PMBCJMJS#VOVOMBCFSBCFS :BZCVSDVOEBHFSÍFLMFøFDFL DBOMBS‘O‘T‘LBCJMJSWF 5JDBSJLPOVMBSEBZBSBU‘D‘ 
JøEFûJøUJSNFLWFZFOJCJSJø (áOFøUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS L‘S‘MBCJMJSMFS:BL‘OÍFWSFMFSJOF GBZEBTBûMBZBDBLWFLB[BOÍ
BSBNBGJLSJHáOEFNFHFMFCJMJS JTFVMVTMBSBSBT‘JøMFS  CJMFNFTBGFZMFZBLMBøBCJMJSMFS FMEFFEFCJMFDFLMFSJGJLJSMFS
4BûM‘LMBS‘ZMBJMHJMJVGBLUFGFL QB[BSMBNB TBU‘øWFSFLMBNMB :FOJCJSJøLVSNBLWFZBUFSGJ áSFUFCJMJSMFS.BEEJLPOVMBSEB
QSPCMFNMFSZBøBZBCJMJS JMJOUJMJLPOVMBSEBÍPLI‘[M‘ZPM BMNBLJTUFZFOMFSJÍJOEJOBNJL CJSJLJNZBQNBZBZÜOFMJL
ZPSHVOIJTTFEFCJMJSMFS LBUFEFCJMJSMFS WFIFZFDBOM‘CJSTáSFÍPMBCJMJS BE‘NMBSBUBCJMJSMFS

+/6! "/¬! !3,!. !+2%0

&LJNo,BT‘N
0DBLoüVCBU
/JTBOo.BZ‘T
5FNNV[o"úVTUPT

"ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS ,BT‘NHáOáHFSÍFLMFøFO ,BT‘N1B[BSUFTJHáOá

,PWBCVSÍMBS‘Ü[FM #PûBCVSÍMBS‘LJøJTFM "ZUVUVMNBT‘ZMBCFSBCFS"TMBO HFSÍFLMFøFO"ZUVUVMNBT‘ZMB
IBZBUMBS‘OEBBøLBLBQ‘MBS‘O‘ LB[BOÍMBS‘O‘OWFNBEEJ CVSÍMBS‘BSLBEBøWFEPTUMVL CFSBCFS"LSFQCVSÍMBS‘
BÍBCJMJS"ODBLCVJMJøLJQFL HFMJSMFSJOJOÜOQMBOEB JMJøLJMFSJZMFJMHJMJLPOVMBS‘ ZBU‘S‘NZBQNBL LSFEJ
EJMMFOEJSJMNFZFO HJ[MJTBLM‘ PMBDBû‘ ZFOJBOMBøNBMBSB EFOFZJNMFZFDFL(áOFø BSBøU‘SNBMBS‘ZBQNBL LFOEJ
ZBøBOBOCJSJMJøLJPMBCJMJS JN[BBUBDBû‘HFMJøNFMFS UVUVMNBT‘JTFBøLIBZBUMBS‘OEB JøMFSJOJCáZáUNFLá[FSF
:FOJIPCJMFSFEJONFZF[BNBO ZBøBZBDBL1BSBHFUJSFO IFEFGMFEJLMFSJ BNBÍMBE‘LMBS‘ JøPEBLM‘IBSFLFUFEFCJMJS
BZ‘SNBLJÍJOLFOEJMFSJOF PSUBLM‘LMBSLVSBCJMJS ZFOJ BS[VWFJTUFLMFSJOFLPMBZM‘LMB ,SJ[MFSJG‘STBUMBSBEÜOáøUáSáQ 
CPøMVLMBSZBSBUBCJMJSMFS"JMFEF LB[BOÍMBSFMEFFEFCJMJSMFS VMBøNBMBS‘O‘TBûMBZBDBL LB[BOÍMBSFMEFFEFCJMJSMFS
VZVNWFBIFOHJOLFOEJOJ .BEEJLBZOBLMBS‘O‘ )PCJMFSJOF[BNBOBZ‘SBCJMJS  .BEEJNBOFWJPOMBS‘
IJTTFUUJSEJûJEJOHJO[BNBOMBS CáZáUNFLJÍJOSJTLBMNBLUBO ZBSBU‘D‘UBSBGMBS‘O‘ SBIBUMBUBDBLCB[‘TáSQSJ[
EBCFSBCFSJOEFHFMFCJMJS LB͑ONBZBCJMJSMFS LVMMBOBCJMJSMFS HFMJøNFMFSZBøBZBCJMJSMFS

146 MARIECLAIRE.COM.TR |!RAL¯K

 Ayrıca parayla satılamaz.

SELMACILEKXBOYNER
dsdamat.com
 KAHVE İLE SÜTÜN
BÜYÜLEYİCİ BULUŞMASI
Yeni Gran Lattissima ile yılbaşı için tasarlanan
Variations Italia Limited Edition kahvelerinin
tadını çıkarın.

Nespresso Boutique: Nişantaşı • Bağdat Caddesi • İstinyePark • Zorlu Center • Vadistanbul • Kanyon • Akasya
Nespresso Müşteri İletişim Merkezi: 0800 211 01 00 (ücretsiz hat) / 444 20 21
tr.buynespresso.com i nespresso.tr
 Kolye, A879
Swarovski

Palto, 2.400€
Acne Studios Yüzük, A829
Pandora

Çanta, 2.279€
Prada
Dsquared2

Rahat
GÖRÜNÜM
Yılbaşı için hediye tercihinizi
spor parçalardan yana da
kullanabilirsiniz. Cool, rahat
ve spor seçenekleri sizin
için derledik.
Chloé

Bot, A398
Hotiç

Saat, A980
Jean, A699,9 Tommy Hilfiger/
Levi's Saat&Saat

Küpe, A179
H&M Conscious
Exclusive

Jean, A399
Ipekyol

Gömlek, A229,99
Mudo

6 (%$®9%2%("%2®| Gözlük, A4.550

Louis Vuitton
 STİL
Kolye, A695
Mon Reve

Bluz, A1.299
Academia/
Beymen

Taç, A750
Elie Peacock

&DQOà
Elbise, A1.150
Machka
Preen By Thornton Bregazzi

KIRMIZI Yeni seneye girerken

kırmızı giyilmesi uğur sayılır.
Siz de en şık ve iddialı
kırmızı parçaları keşfetmek
istiyorsanız sayfamıza
göz atın.
Givenchy

Çanta, A11.450
Christian Louboutin

Etek, A999
Beymen
Collection

Pantonon, A1.249
Les Benjamins

Küpe, A1.190
Swarovski
Elbise, A1.189
Exquise

Ayakkabı, 532€
Aquazzura 2020 |(%$®9%2%("%2® 7
 STİL

Renkli ă,./,.
Renkli bot ve çizme seçenekleri en şık hediye alternatiflerinden.
Farklı ve rahat parçalar sizi bekliyor.

Bot, A499 Bot, A1.599 Bot, A348

Ipekyol Divarese Hotiç
Proenza Schouler

Bot, A699 Bot, A4.550

Nine West By Far/ Beymen

Bot, A7.150 Çizme, A1.199,9 Bot, A1.419

Aquazzura/ Beymen Elle Desa

BERABER KULLANIN

A1.699 615€ A249,99 A1.200

Beymen Coach Mango Rara Atelier
8 (%$®9%2%("%2®|
 STİL

Ceket, A3.390
Falconeri

Ayakkabı, A829
Camper
Bot, A890
Cos

Kazak, A1.499
Hemington

Cool
VE RAHAT
Rahat ve spor parçalar her

Sacai
zaman en çok tercih edilen
hediye seçeneklerinden.
Özellikle jean'lere ve
kazaklara bir göz atın.

Jean, A499,95
Gap
Bilezik, 345€
Saint Laurent

Palto, A2.749
Tommy Hilfiger
Dsquared2

Saat,
Fiyatı istek üzerine
Hublot

Jean, A1.249
Les Benjamins

Çanta, Gömlek,
A22.950 A499,95
Bottega Banana
Veneta/ Republic
Beymen

10 (%$®9%2%("%2®|
 STİL

Çanta, 1.190€
Salvatore Kazak, A579
Ferragamo Academia/
Beymen

Yüzük, 360€
Bottega Veneta

ßGÖRÜNÜM
GGLDOà
Erkekler için çok tercih edilen
bir renk olmasa da kırmızıyı
bu kış sıkça göreceğiz.
İddialı görünmeyi severler bu
Giorgio Armani

renkten vazgeçemeyecek.
Emporio Armani

Pantolon,
Fiyatı
henüz belli değil
Alexander
McQueen

Ceket, Fiyatı
henüz belli değil
Alexander
McQueen

Pantolon, A2.290
Vakko

Saat, Fiyatı
istek üzerine
Bulgari

Bilezik, 4.959€
Piaget

Bot, A6.150
Tod's/ Beymen
2020 |(%$®9%2%("%2® 11
 STİL

Rahat
'858ă
Bir erkeğe alınabilecek hediye seçenekleri arasında
spor ayakkabı ve çantalar hiç kuşkusuz riski en az
olanlar.

549€ A1.699
Balmain Camper

385€ 430€
Hogan Tod's/ Beymen

A5.950 A6.950
Dsquared2/ Beymen Salvatore Ferragamo/
Beymen

BERABER KULLANIN
Balmain

3.270€ 905€ A17.000

Brunello Cucinelli Anderson Bottega Veneta/ Beymen

12 (%$®9%2%("%2®|
 Yılbaşı Hediyelerinizi DESA.COM.TR ’den Seçin
Sevdiklerinize biz iletelim
Yılbaşında sizin de içinizden sevdiklerinize unutulmaz bir hediye vermek geldiyse,
DESA ile sevginizi göstermenin tam zamanı! Tüm deri tutkunları için binlerce
alternatif DESA mağazaları ve desa.com.tr de.

Zamansız deri
ceketlerle tarzınızı Özenli el işçiliği ile hazırlanmış Patchwork çanta ve cüzdanlar
yansıtırken, lüks ve yılbaşı ışıltısını yansıtan ayakkabılar ile şıklığınızı tamamlayın.
ve sıcacık paltolar
ile kendinizi ve
sevdiklerinizi Siz sevdikleriniz için
şımartın.
hediyenizi evinizin konforunda
desa.com.tr’den seçin, biz
özenle hazırlayalım, hızla
teslim edelim!
İstediğiniz yerde 7/24 alışveriş rahatlığını
yaşayacağınız desa.com.tr ya da DESA
uygulamasından yapacağınız alışverişlerde
mağazadan değişim ve 30 güne kadar iade

Kapitone imkanları ile hızlı ve güvenli bir alışveriş deneyimi

tasarımlar sizi bekliyor. Hijyenik paketleme, hızlı kargo ve
yeni yılda müşteri hizmetleri desteği ile Yeni Yıl Alışverişi
da stilinizi keyfiniz katlanıyor.
çarpıcı şekilde
yükselişe DESA.COM.TR
geçirecek.

Deri aksesuar ve deri ceketlere

sevdiklerinizin ismini, baş Teknoloji severler için airpods ve
harfini veya yeni yıl dileklerinizi Deri çanta, cüzdan ve
telefon kılıfı en kullanışlı hediye kemerler de erkekler için
yazdırarak eşsiz hediyenizi seçenekleri arasında.
DESA ile tasarlayın. en şık hediyelerden…
 MÜCEVHER&SAAT
Kolye, 1.895$
Mizuki

Küpe, A20.100
Cartier
Broş, 1.900$
Kajal Naina

Bilezik, 1.260$
Mikimoto

Küpe, A575$
Mateo
Yüzük, Fiyatı istek üzerine
Mercan Ziya Goral

Zarif
6(~ß0/(5
İncinin büyüsüne kapılmaya hazır mısınız? Bu şık tasarımlar
en zarif hediye seçenekleri arasında yer alıyor.

Bilezik, Fiyatı istek üzerine

Atasay

Kolye, A7.093
Ariş

Saat, Fiyatı istek üzerine Kolye, 3.995$ Yüzük, 975$ Yüzük, A803
Chanel Ippolita Tiffany&Co. Altınbaş

14 (%$®9%2%("%2®|
 Yüzük,
Fiyatı istek üzerine
Bulgari

Kolye,
Fiyatı istek üzerine
Altınbaş

Kolye,
Fiyatı istek üzerine
Adler

Yüzük, Fiyatı istek üzerine

De Grisogono

Bilezik, Fiyatı istek üzerine

Ariş

Saat,
Fiyatı istek üzerine
*­VWHULĄOL
+('ß<(/(5
Broş, Fiyatı istek üzerine
Van Cleef & Arpels

Bulgari Pırlantalarla süslü gösterişli tasarımlarla dikkat çekme zamanı!

İddialı parçalardan hoşlananlar buraya.

Yüzük, 6.150$ Yüzük, Fiyatı istek üzerine Yüzük, Fiyatı istek üzerine Yüzük, Fiyatı istek üzerine
Atasay Cartier Piaget Lion Diamond

Küpe, Fiyatı istek üzerine Küpe, Fiyatı istek üzerine Küpe, Fiyatı istek üzerine
Mevaris De Grisogono Harry Winston
 SAAT

Fiyatı istek üzerine 36.900€ 52.400$

Vacheron Constantin Hublot Ulysse Nardin

A210.000
Cartier

ă,.
7(5&ß+/(5
Rose altın kadın saat modellerinden
sonra erkek saat modellerini de etkisi
altına alıyor. İddialı olmayı seviyorsanız Fiyatı istek üzerine
Bulgari
bu parçalar tam size göre!

Fiyatı istek üzerine

Franck Muller

63.700$ Fiyatı istek üzerine Fiyatı istek üzerine

Girard Perregaux Patek Philippe Rolex

16 (%$®9%2%("%2®|
 BOYNER KADIN

=$5ß)6(~ß0/(5 Kadınlar için şık hediye seçenekleri Boyner'de sizi bekliyor.

İddialı ve zarif parçalar için sayfamıza bir göz atın.

1 Ürün Ürün, AXXX, Marka

Marka

2 10

3
8
4

6 7

5
1- Ceket, A799,95, Tuvanam X Fabrika 2- Çizme, A499,95, Fabrika 3- Pantolon, A399,95, Fabrika X Tuvanam 4- Kolye, A399,99, Amor
5- Çanta, A399,95, Fabrika 6- Ceket, A1.199,95, Sorbe x Fabrika 7- Elbise, A449,95, Selma Çilek
8- Etek, A459,95, Sorbe x Fabrika 9- Yüzük, A929, Swarovski 10- Ceket, A829,95, Sorbe x Fabrika

18 (%$®9%2%("%2®|
 BOYNER ERKEK

1
COOL GÖRÜNÜMYılbaşında erkeklere hediye tercihinizi spor parçalardan yana
kullanabilirsiniz. Cool, rahat ve spor seçenekleri sizin için derledik.

2 8

7
3

5
4

1- Kazak, A179,99, People By Fabrika 2- Kaban, A1.199,95, Fabrika 3- Pantolon, A379,95, Fabrika 4- Gömlek, A199,95, Limon
5- Hırka, A149,95, Fabrika 6- Bot, A599,85, Fabrika 7- Kazak, A179,99, Fabrika 8- Gömlek, A139,95, Limon 9- Pantolon, A349,99, Fabrikla

2020 |(%$®9%2%("%2® 19
 BOYNER ACTIVE

SPOR ZAMANI
Oldukça rahat ve spor seçenekler de hediye alternatifleriniz
arasında bulunsun. Farklı renklerdeki parçalar ve onların
tamamlayıcısı ayakkabılar sizi bekliyor.
Kadın: Sweatshirt,
1 A219,95, Aéropostale
Eşofman Altı, A199,95,
Aéropostale
2 Montu, A699,95,
Aéropostale
Erkek: Sweatshirt,
A269,95,
Aéropostale
Eşofman Altı,
A199,95,
Aéropostale

7
5
6
1- Mont, A429,95, Funky Rocks 2- Sweatshirt, A219,95, Aéropostale 3- Eşofman Altı, A209,95, Limon 4- Tişört, A319, Adidas 5- Eşofman Altı, A299,95, National
Geographic 6- Sweatshirt, A99,95, Funky Rocks 7- Ayakkabı, A559,95, Nike

20 (%$®9%2%("%2®|
 BOYNER ACTIVE

RAHAT GÖRÜNÜM Kadınlar için de spor giyim hediye seçeneklerini derledik.

Spor olduğu kadar şık görünen bu parçalar sizi bekliyor.
Sweatshirt,
A219,95,
Aéropostale
Eşofman
Altı, A199,95,
Aéropostale

1
2 3

4 5 6

7 8
9
1- Büstiyer, A139,95, Aéropostale 2- Sweatshirt, A394,95, Nike 3- Sweatshirt, A219,95, Aéropostale
4- Tayt, A189,95, Aéropostale 5- Eşofman Altı, A394,95, Nike 6- Eşofman Altı, A199,95, Aéropostale 7- Ayakkabı, A264,95, Hummel
8- Ayakkabı, A499, Reebok 9- Ayakkabı, A479,95, Aéropostale

2020 |(%$®9%2%("%2® 21
 BOYNER AKSESUAR

1 3
2

6
4
5 7

10
9 11

,ă,/7,/,ă,./,. Yılbaşı hediyenizi ışıltılı parçalardan tercih edecekseniz

Boyner'in aksesuar bölümüne mutlaka göz atın.

1- Kolye, A729, Swarovski 2- Kolye, A349,99, Amor 3- Kolye, A599,99, Swarvski 4- Saat, A5.690, Guess Collection 5- Saat, A1.010, Skagen 6- Küpe, A449,99,
Amor 7- Saat, A2.940, Michael Kors 8- Küpe, A549, Swarovski 9- Bilezik, A799, Swarovski 10- Kolye, A729, Swarovski 11- Küpe, A449,99, Amor

22 (%$®9%2%("%2®|
 BOYNER ÇOCUK

MUTLU ÇOCUKLAR Yılbaşında çocukları mutlu etmek için en güzel hediye seçeneklerini
Boyner'de bulabilirsiniz.

1 3
2

5
6 7

9
10
8
1- Erkek Çocuk Sweatshirt, A99,95, Limon 2- Erkek Çocuk Sweatshirt, A99,95, Limon 3- Erkek Çocuk Eşofman Altı, A84,95, Limon
4- Kız Çocuk Kar Botu, A289,95, Limon 5- Elbise, A269,95, Barbie 6- Erkek Çocuk Sweatshirt, A149,95, National Geographic 7- Tayt, A84,95, Barbie
8- Mont, A349,99, Limon 9- Etek, A149,95, Barbie 10- Bot, A254,95, Limon

2020 |(%$®9%2%("%2® 23
 BOYNER GÜZELLİK

BAKIM ZAMANI
Yılbaşı için birbirinden farklı hediye seçenekleri arasından bakım
ürünlerini ve parfümleri tercih edebilirsiniz.

1 3

4
5
7
6
8

10
9

1- Impact Erkek EDT 100 ml, A570, Tommy Hilfiger 2- Avokadolu Saç Bakım Seti, A58,85, Dermokil 3- Mad Eyes Maskara ve Eyeliner Seti, A752, Guerlain
4- Call Me Darling Göz Farı Paleti, A179, Yaemina Beauty 5- Perfect EDP, 100 ml, A1.061, Marc Jacobs 6- Best Of Cilt Bakım Seti, A1.940, Clinique
7- Pure Greek Olive Şampuan, 250 ml, A129, Korres 8- Üçlü Makyaj Seti, A219,7, New Well 9- Blockbuster 2020 Makyaj Seti, A3.250, Estée Lauder
10- Beauty Box Inter Makyaj Seti, A2.900, Lancôme

24 (%$®9%2%("%2®|
 BOYNER EV
1 6
3
2 5

ă,.EVLER
Huzurlu evler için birbirinden harika hediye
seçenekleri Boyner'de... Sevdiklerinizi dekoratif 8
parçalarla mutlu edin!

9
10

12

“Yüzlerce
hediyeden
birine karar
veremiyorsanız
Boyner Gift
11 Card’ı tercih
edebilirsiniz”

1- Saat, A169,75, Boyner Evde 2- Askılı Dekor, A58,89, Boyner Evde 3- Biblo, A59,05, Boyner Evde 4- Kupa, A53,9, Boyner Evde 5- Dönme Dolap Biblo,
A223,02, Boyner Evde 6- Biblo, A164, Boyner Evde 7- Xmas Fener, A566,37, Boyner Evde 8- Cat Abajur, A799, Boyner Evde
9- 20 X 25 cm Çerçeve, A55, Boyner Evde 10- Yılbaşı Temalı Dekoratif Raf, A556,26, Boyner Evde 11- Kırlent, A79, Svebo 12- Battaniye, A199, Boyner Evde

2020 |(%$®9%2%("%2® 25
 GAZETE

NE VAR NE YOK?
Moda ve ünlüler dünyasındaki yeniliklere, yeni stillere, yılbaşı haberlerine ve
birbirinden farklı GELİŞMELERE göz atıyoruz.

KARDASHIAN
$ß/(6ß1'(
2 5
1
MELANIA
TRUMP’IN
$5ß)(
Khloe Kardashian,
Twitter’da geçtiğimiz
günlerde bazı hayran
sorularını yanıtladı. Ailenin
her yıl yaptığı büyük Noel
arifesi planlarının hâlâ
devam ettiğini açıkladı. Bu 3 4
JINGLE BELL
ROCK
Mean Girls’te Aaron
Samuel’i canlandıran
Jonathan Bennett filmin
Jingle Bell Rock
dansını yeniden yarattı ve
BÜYÜK Noel onlar için her zamanki
kadar büyük olmayacak -(11,)(5 VALENTINO’NUN çok etkileyici oldu. Şimdiden
Noel ruhuna kendini
PLANLARI ama bu partiyi iptal
/23(=Ńß112(/ 'ß-ß7$/ kaptırmış gibi duruyor.
Şu sıralar Joe Biden’a
kaptırdığı başkanlık
etmeyecekler.
GÖRÜNÜMÜ '(1(<ß0ß
Valentino bu Noel sezonunda
seçimlerinden sonra Noel hissini evinize nasıl karşımıza farklı bir dijital
Beyaz Saray’dan gitmeye taşırsınız? Tabii ki, Jennifer kampanya tasarımı ile çıkıyor.
hazırlanan Donald Trump Lopez’inki gibi çarpıcı Sanatçı Joana Avillez’in
ve First Lady Melinia Trump ve kırmızı bir elbiseyle... yeni alışveriş odalarından
son kez Beyaz Saray’da People’s Choice Awards tutun, Valentino’nun galeri
Noel hazırlıkları yapmaya Ödül Töreni’ne Christian salonlarına kadar bütün
başladı. Melania’nın 2021 Siriano imzalı parlak çizimleri ilham vermek için sizi
Noel’i için büyük planları kırmızı bir elbiseyle katılan bekliyor.
olduğu söyleniyor. JLo, Noel hissini âdeta
üzerinde taşıyor.

6 NEW YORK’TA
,ă,./$5 7 EN MUTLU
/(=%ß<(1
KAHRAMAN
Kristen Stewart ve Mackensie
Hepimiz için zor bir sene Davis’in başrollerinde olduğu
olan 2020’nin sonuna bir Noel komedisi olan
doğru elbette Noel ışıklarını Happiest Season 10 Kasım
görmeye ihtiyacımız var. Salı günü ilk fragmanını
Luminocity Festivali yayınladı. Heterojen
27 Kasım’da Randall’s muazzam aşk hikâyelerini
Island’a geri dönecek ve içeren geleneksel Noel
10 Ocak’a kadar sergilenecek. filmlerine ikinci bir nefes
Festival tüm katılımcıları verecek gibi duran bu
güvende tutmak için ekstra romantik komediyi bir an
önlemler içerecek. önce keşfetmek istiyoruz.

26 (%$®9%2%("%2®|
 9
DOWNTON
ABBEY

8
<(0(..ß7$%,
Yemek tarihçisi Regula
Ysewijin’in yazarlığında
çıkarılan yemek kitabı,
Noel tatili atmosferini
tanımlamayı ve solumayı
amaçlayan hassas bir
anlatım eşliğinde, İngiliz
10
*8&&,
12(/2)ß6ß
Gucci Gift Giving
,.($.2/(.6ß<218 gastronomi geleneğine
ait 80 tarifi bir araya kampanyası, Fotoğrafçı
Bu yıl İsveç devi Ikea, yine herkesi mutlu edecek Noel ağaçları için bir dizi getiriyor. Bu yemek kitabı, Mark Peckmezian
dekoratif obje hazırladı. Bu koleksiyon, çok sayıda kırmızı toptan oluşan asma mükemmel Downton Abbey tarafından çekildi,
çelenk, ağacın dibine yerleştirilecek jüt çanta ve rahatlatıcı İskandinav ruhuna tarzında Noel yemekleri Yönetmen Akinola
sahip mumlardan oluşuyor. hazırlama konusunda bir Davies tarafından filme
rehber olacak. alındı ve Gucci Kreatif
Direktörü Alessandro
Michele tarafından
tasarlandı. Kampanya,
ofis çalışanlarının

11 12(/0(/(Ñß
Netflix’in yeni yılbaşı müzikali olan ve başrolünde Dolly Parton’ın olduğu
Square On The Square’in fragmanında Parton, Noel neşesini yaymaya
çalışan bir meleğe dönüşüyor. 22 Kasım’da çıkacak olan film adını
Parton’ın yaklaşmakta olan Noel albümündeki yeni şarkılarından alıyor.
derme çatma bir Noel
partisinde ‘kıyafetleri
tarafından dönüştürülen
süper kahramanlar gibi’
giyinmesini konu alıyor.

12 -2+1/(:,6Ńß1
6(9*ß5(./$0,
2020 zor bir yıl oldu. İkili ilişkilerimizde sınavlar
verdiğimiz bu sene John Lewis reklamı bu
konuya odaklanıyor. A Little Love film müziğiyle,
biraz sevginin sonucunda dünyanın nasıl güzel
bir yer olacağını görüyoruz.
13 3$1'(0ß1ß1*/*(6ß1'(
.5$/ß<(7$ß/(6ß
COVID-19 herkesin Noel planlarını etkilerken, İngiliz Kraliyet
ailesi de bundan muaf değil. Bu yıl pandeminin, şenlikleri
nasıl etkileyeceği konusunda bariz endişeler var. Prens Harry
ve Meghan Markle, seyahat kısıtlamaları nedeniyle Noel’i

14
İngiltere’de geçiremeyecek. Haberler bu yıl Prens Harry ve
ailesinin Montecito’da Amerikan Noel’i geçireceğini söylüyor.

.</,(
-(11(5Ń,1
*5,1&+
.2/(.6ß<218
Noel tatilinden ilham alan
güzellik lansmanlarının
sezonu geldi ve Kylie
Jenner, Kylie Cosmetics’in
ERKEN
ALBÜM
15
Şarkıcı Gwen Stefani,
yıllık lansmanının Noel sezonu için You
ayrıntılarını açıkladı. Make It Feel Like
Sezonun kötü şöhretli Christmas albümünü
karakterlerinden biriyle yayınladı. Hallmark
takım kuran Jenner, Dr. Channel’a ait Countdown
Seuss masalı How The To Christmas’ın da teması
Grinch Stole Christmas’tan olacak orijinal ‘Here
ilham alan yepyeni bir This Christmas’ olmak
Kylie Cosmetic üzere farklı şarkılarla
koleksiyonunu tanıttı. yeniden yayınlandı.

2020 |(%$®9%2%("%2® 27
 DEKORASYON

3
1-ÖZEL TASARIMLAR

HUZURLU
LCW Home, oturma alanlarından, mutfağa,
banyodan yatak odasına kadar tasarım ve
aksesuarlarıyla evleri yeni yıla hazırlıyor.
Bardak, A34,99, LCW Home

2- 0('(1ß<(7ß1ß=ß
Yeni yılda sevdiklerine medeniyetlerin izini

%ß5(9ß~ß1
taşıyan özel bir hediye vermek isteyenlere
Anatoli mükemmel seçenekler sunuyor.
Marka, gelenekleri yansıtan koleksiyonu ile
kalpleri fethediyor.
Sahan, Fiyatı henüz belli değil, Anatoli
Yılbaşı için en özel hediye alternatiflerinden biri de hiç şüphesiz
3- AKSESUAR
evlerimizi güzelleştirecek dekorasyon ürünleri. İşte sevdiklerinizin
evini daha da huzurlu hâle getirecek hediye seçenekleri… 6(~(1(./(5ß
Mudo Concept yılbaşı koleksiyonu ile
karşınızda. Yılbaşı coşkusuna eşlik edecek
dekoratif aksesuarlar, sizi bekliyor!
Bardak, A39,99, Mudo Concept

4- 0“=ß.58+8
Beymen’in hediye dünyasına davetlisiniz.
4 Hem ev dekorasyonuna renk katacak
hem de müzikle ruhu doyuracak Lenco
pikap sevdikleriniz için harika bir hediye
seçeneği.
Pikap, A1.799, Lenco/ Beymen

5- <(1ß<,/58+8
TAÇ, yeni yılda yatak odasını yılbaşı ruhu
ile süslemek isteyenlere özel nevresim
takımları sunuyor.
Çift Kişilik Nevresim Takımı, A475, TAÇ
5 6- $/7,1,1&$=ß%(6ß
Aklınızı karıştırabilecek birçok hediye
seçeneğini Yasmina Home’de
bulabilirsiniz. Özel tasarımlar için
Yasminahome.com’a uğrayın.
Tepsi, A2.063, Yasmina Home

7- $.,//,3ßăß50(
Ödüllü Arzum OKKA Minio, tatlı sohbetlerin
vazgeçilmezi Türk kahvesi ile yeni yıl
kutlamalarını daha keyifli hâle getiriyor.
Kahve Makinesi, A689,9, Arzum

8- 087/8/8.(1(5-ß6ß
Atelier Rebul'un; sınırlı sayıda üretilen ikonik
yılbaşı kokusu Apple & Cinnamon ve
6 7 8 Palo Santo Wish Kit, sizinle ve
sevdiklerinizle buluşmaya hazır.
Oda Kokusu, A240, Atelier Rebul

28 (%$®9%2%("%2®|
 9- 087)$.7$.ß<2/$5.$'$ă,
Emsan’ın şıklık ve fonksiyonelliği birleştirdiği ürünleriyle sevdiklerinize
küçük sürprizler yapabilirsiniz.
Altılı Fincan Takımı, A219,99, Emsan

+2ă*(/'ß1
10-
2021
H&M HOME, bu yılbaşı
sezonunda bizi doğal
11-<$/,1%ß5'2.818ă malzemeler ve rustik
estetiğin ön plana çıktığı
Birbirinden şık sunumlar hazırlamak
isteyenler için LAV Misket Kadeh serisi sıcak ve kişiye özel bir
vazgeçilmeziniz olacak. koleksiyonla rahatlamaya
davet ediyor.
Tuzlık ve Biberlik,
A69,99, H&M

YILBAŞI AĞACI VE SÜSÜ ALTERNATİFLERİ

Ağaç
Süsü,
A34,99
İkea

Çelenk, A119,95
Zara Home

Ağaç Süsü,
A12,99
Koçtaş

Ağaç Süsü,
A19,99
Koçtaş

Askılı
Aksesuvar,
A39,99
English Home

Ağaç Süsü,
A39,95
Zara Home

Ağaç Süsü,
A19,99
H&M Home

12-/“.69(.21)25
Haremlique Istanbul, koleksiyonunda yer alan ve her
biri ince bir işçiliğin ürünü olan zarif tasarımlarıyla, Çam Ağacı,
sevdikleriniz için çok özel hediye seçenekleri sunuyor. A249 İkea Flama, A119
H&M Home

2020 |(%$®9%2%("%2® 29
 TEKNOLOJİ

7(.12/2-ß.$6ß67$1
Acer Halo Akıllı Hoparlör, DTS Sound
ve 360 derece ses projeksiyonlu
çift uzak alan mikrofonu ile mükemmel
bir hediye seçeneği.
Halo Akıllı Hoparlör, Acer,
Fiyatı henüz belli değil

YÜKSEK
7(.12/2-ß
Yılbaşı ruhunu özel kılan bir şey varsa o da hem sevdiklerimize
hem de kendimize alacağımız hayat kurtarıcı teknolojik
hediyelerdir. Yıl içerisinde hayat standartlarınızı yükseltecek
teknoloji ürünlerini buradan seçebilirsiniz!

<$3$<=(.Â
Ses komuta sistemiyle çalışan ve
yapay zekâ sayesinde iletişime geçen
Echo Dot, kullandığınız her akıllı
cihazla ve uygulamayla da
iletişime geçer.
Echo Dot, A439, n11.com

7(0ß=&$0/$5
Hobot 288 Cam Temizleme Robotu
ile artık camlarınız daha temiz ve
manzaranız daha aydınlık.
Hobot 288 Cam Temizleme Robotu, A7.245,
amazon.com.tr

)272Ñ5$)
+(5.2ă8/'$ 787.868
<$1,1,='$ Yeni Canon EOS R6,
İster spora yeni başlıyor, isterseniz de dilediğiniz teknikle
performansınızı bir sonraki seviyeye çekimler yaparak
taşıyor olun, Huawei Watch GT-2 Pro fotoğrafçılığa olan tutkunuzu
dayanıklılığı ve yüzden fazla egzersiz yeniden canlandıracak.
modu ile her koşulda yanınızda. Canon EOS R6, A20.622,
Huawei Watch GT-2 Pro, A2.299 n11.com

30 (%$®9%2%("%2®|
6(9'IJ./(5IJ0IJ=/((99 IJ0IJ= IJ1 + 8=88 5// 8 2577 $ 0,1
1 '$
< (1IJ%IJ5< ,/,8087// $.$5ş,/$
$ 0$
$ 1,1 1
7$',1$'2<8/85088 "

S OFRA A LA R I NI Z I TA
A ÇLL A N D IR ACAK K
BİR B İR
R İ ND EN G Ü Z E L TA A R İF LEE R V E L E Z Z E TLL E R
QR kodu okutun, yılbaşı
kataloğumuzu keşfedin!

S O FR
R A L A R I N I Z İÇ
ÇİN IŞIL IŞIL
TA K I M L A R V E S E RV VİS GEREÇLERİ

S EVV D İ K L E R İ N İZZ İ Ç İ N
Y ILL B A Ş I K E Y F İ N İ
K ATLL AY
YA N H E D İ Y E L E R
 TEKNOLOJİ

BÜYÜLÜ
GÖRÜNTÜLER
Hayal gücünüze güç katan
GoPro Hero 8 & Black Edition
gerek kullanım amacı gerekse
de tasarımı ile size sayısız 'ß-ß7$/
fayda sağlıyor. SATIRLAR
GoPro Hero& Black Edition, Amazon Kindle
A3.775.00, hepsiburada.com Paperwhite, ince
ve hafif tasarımıyla
her ortamda okuma
yapabilmenizi
mümkün kılıyor. Su
geçirmez özelliği ile
de dayanıklı...
Amazon Kindle
Paperwhite 8 GB, A2.188,9,
n11.com

ß.21ß.7$6$5,0
Her ana odaklanmanız için geliştirilmiş
Samsung Galaxy Buds Live, ikonik şekli
ve ergonomik tasarımı ile kulak şeklinizi
koruyup mükemmel kulaklık deneyimi
elde etmenizi sağlıyor.
Galaxy Buds Live, A1.499, Samsung

1$.,ă=$0$1,
Renkli dokunmatik ekranı ve 150 adet dâhili nakış deseni ile yeni Singer
EM9305 (Sadece Nakış) sayesinde kendi tasarımlarınızı işleyebilirsiniz.
Singer EM9305 (Sadece Nakış), A8.667, Singer

=*“5/(ă(1
YOLLAR
Mi Electric Scooter
Pro ile nereden gelip
nereye gittiğinizin hiçbir
önemi yok. Özgürce
hayallerinizin peşine
düşme zamanı!
Xiaomi Mi Electric Scooter Pro,
A4.323,91, hepsiburada.com

*(5~(.7(6ß
Gerçeklik algınızı bir üst seviyeye çoktan çıkartmış,
deneyim düzeninizi güncellemişseniz alabileceğiniz en iyi
hediye Oculus Rift S olacak.
Oculus Rift S, A7.990, hepsiburada.com

32 (%$®9%2%("%2®|
DELUXE

"ŽŽ»+˜˜Hindi
Malzemeler: hava alacak şekilde bir yükselti üstüne koyarak
bekletin. Hindiyi kuruttuktan sonra; yumuşak ve
→ Bütün hindi 1 adet oda sıcaklığında beklemiş bir miktar tereyağı
→ Brine (Salamura) 1 hindi için yaklaşık 3 litreye, ile masaj yapın, üzerine de tuz ve karabiber
%5 tuz oranı ile hazırlanan su serpin. Daha sonra hindiyi önceden 75 °C
→ Tereyağ 50 gr ısıtılmış bir fanlı kombi fırına yerleştirin. En kalın
→ Tuz kısmına termometre yerleştirin ve termometre 65
→ Karabiber °C’yi gösterdiğinde hindiyi dışarı alarak yaklaşık
4-5 saat dinlendirin. Fırını maksimum 250 °C’ye
+D]àUODQàĄà alın. Hindiyi tekrar fırına atın ve tüm yüzeyleri
Hindiyi brine'da (Su+tuz) 24 saat bekletin. Suyun kızarana kadar pişirin. Dışarı alın ve beş dakika
içinde bekleyen hindinin derisinin kuruması için; dinlendirdikten sonra dilimleyerek servis edin.
buzdolabında 24 saat asılı olarak veya alt kısmı

<,/%$ă,
6RIUDODUàߞLQ]HO7DULIOHU
Yeni yılı evde karşılamaya mı karar verdiniz? O hâlde MSA şefleri tarafından
hazırlanan leziz tarifler tam da yılbaşı sofraları için ideal tercihlerden.

+¸¸Ž
ߞ3LODY
Malzemeler:
→ Baldo pirinç 100 gr
→ Kinoa 25 gr
→ Kuş üzümü 15 gr
→ Çam fıstığı 15 gr
→ Kırmızı Soğan 50 gr
→ Tarçın 5gr
→ Yenibahar 5 gr
→ Karabiber 2 gr
→ Tuz 2 gr
→ Sebze suyu 225 gr
→ Karanfil tozu 5gr
→ Hokkaido balkabağı 1 adet

)àUàQ6HE]HOHU
→ Pırasa 50 gr
→ Brokoli 50 gr
→ Baby patates 50 gr
→ Havuç 50 gr
→ Kırmızı soğan 50 gr
→ Kuru soğan 30 gr
→ Sarımsak 30 gr
→ Brüksel lahanası
 s
!·Ž ¸º» 
~
¸
.DNDROX%DGHPOL
&RRNLH&DNH
+D]àUODQàĄà 0DO]HPHOHU
Fırını 180 °C’ye ayarlayın. Balkabağının
tepesini kesin ve içini boşaltın. Önceden → Un 440 gr → Un 50 gr
ısıttığınız fırında balkabağını yumuşayana → Toz fındık 100 gr → Mısır nişastası 30 gr
kadar pişirin. Kinoayı 75 gr sebze → Kakao 40 gr → Tereyağı 40 gr
suyunda haşlayın, suyunu çekince kenara → Tereyağı 360 gr → Vanilya 1 tutam
alın ve soğutun. Baldo pirinçleri yıkayın, → Toz şeker 180 gr → Bitter çikolata 150 gr
süzün. Kırmızı soğanı julyen doğrayın, → Yumurta 2 adet
üç yemek kaşığı zeytinyağı ile beraber +D]àUODQàĄà
bir pilav tenceresinde kavurun. İçine +D]àUODQàĄà Süt ile vanilyayı ocağa koyun ve kaynamaya
sırasıyla; çam fıstığı, kuş üzümü ve Tereyağı ve toz şekeri, mikser kazanında bırakın. Yumurta sarıları ve toz şekeri, rengi
baharatları ekleyin. 150 gr sebze suyu çırpın. Kuru malzemeleri ekleyin ve hamuru beyazlaşıp kabarana kadar çırpın. Unu ve
ile beraber pişirin. Soğuması için kenara toparlayın. İki yağlı kağıt arasında 1 nişastayı karışımın içine eleyin ve mikserle
alın, pişirdiğiniz kinoa ile harmanlayın. cm kalınlığında açın ve soğuması için yedirin. Kaynayan sütle yumurtalı karışımı
Elde ettiğiniz tüm malzemeyi, pişirdiğiniz buzdolabında bekletin. Çam ağacı şeklinde birbirine temperleyin ve ocakta karıştırarak
balkabağının içine doldurun. Fırın sebze keserek tepsiye yerleştirin. Fırında 160 pişirin. Kaynayan kremayı ocaktan alın ve
için elinizdeki malzemelerin tamamını derecede 15-17 dakika kadar pişirin. tereyağı ile çikolatayı içinde eritin, ardından
kibrit kutusunun yarısı büyüklüğünde soğumaya bırakın.
doğrayın. Zeytinyağı, tuz ve karabiber ile %ɥWWHU~ɥNRODWD3DVWDFà.UHPDVà
harmalayıp fırına atın ve karamelize edin. 0DO]HPHOHU 6³VOHPHɥžɥQ
Son olarak tabanda fırın sebzeler olacak → Süt 500 gr → Kozalak süsleme küçük boy 6 adet
şekilde; balkabağını bir servis tabağına → Yumurta sarısı 6 Adet → Kozalak 2 dal
yerleştirin ve sunum için hazır hale getirin. → Toz şeker 100 gr → Frambuaz 1 paket

2020 |(%$®9%2%("%2® 35
 MÜZİK&FİLM

<,/%$ă,0“=ßÑß
Bu yılbaşında, büyük partilerin yıldızı olamayacağız belki ama yeni yıl ruhunu
paylaşabileceğimiz notalar ile kendi playlist’imizin yıldızı olabiliriz.

BOBBY HELMS
-ɥQJOH%HOO5RFN
THE PLATTERS QUEEN ‘Jingle Bell Rock’ ilk olarak 1957’de Bobby
Helms tarafından yayınlanan en popüler noel
&KUɥVWPDV7ɥPH 7KDQN*RG,W
V&KUɥVWPDV şarkılarından biri. Yıllardır Noel ve yılbaşı
The Platters, 1952 yılında kurulmuş bir Amerikan ‘Thank God It’s Christmas’ Queen’in Noel için zamanı sık sık dinleniyor.
vokal grubu. Aynı zamanda kendileri erken yapmış olduğu bir single çalışması. 26 Kasım 1984’te
rock and roll döneminin de en başarılı vokal yayınlanan single 1984 Noel’inde ve 1985’in yeni
gruplarından biri. yılında Birleşik Krallık listelerinde altı hafta kaldı.

,59,1%(5/,1:KɥWH&KUɥVWPDV
‘White Christmas’ 1942 yılında piyasaya sürülen, eski moda Noel
ortamını anımsatan bir Irvin Berlin şarkısıdır. Bing Crosby tarafından
söylenen versiyon dünya çapında 50 milyon kopyayı aşan tahmini
satışlarla dünyanın en çok satılan single’ı olarak bilinmekte.

CHUCK BERRY
5XQ5XGROS5XQ
‘Run Rudolp Run’ Chuck Berry tarafından
popüler hâle gelen, Johnny Marks tarafından
-2+1/(*(1'%UɥQJ0H/RYH yazılan bir Noel şarkısı. 1958 yılında
Biraz dans etmeden olmaz diyenler için Amerikalı kayıt altına alınmış.
şarkıcı John Legend’ın seslendirdiği ‘Bring Me Love‘
adlı
şarkıyı da listenize ekleyebilirsiniz.

$%%$+DSS\1HZ<HDU
‘Happy New Year' İsveçli Grup ABBA’nın 1980 yılına ait olan ‘Super
Trouper’ albümlerine ait bir şarkı. Baş vokali Agnetha Fältskog’a ait.
şarkının aslında temel başlığı ‘Baba Noel Günü Sarhoş Olma’ idi.

DONNY HATHAWAY
7KɥV&KUɥVWPDV
‘This Christmas’, 1970 yılında Atco Records
tarafından yayınlanan Amerikalı müzisyen
(/9,635(6/(<+HUH&RPHV6DQWH&ODXV Donny Hathaway’in bir şarkısı. Afrikalı
Amerikalıların Noel müziğindeki temsilini konu
‘Here Comes Sante Claus’ orijinal olarak Gene Autry tarafından alan bu şarkı müzikal anlamda
yazılmış ve Oakley Haldeman tarafından bestelenen bir Noel şarkısı. bir etki yaratmak istedi.
1946 Sante Claus Lane Geçit Töreni’nden şimdiki adıyla
Hollywood Noel Geçit Töreni’nden esinlenmiştir.

36 (%$®9%2%("%2®|
 MÜZİK&FİLM

BRIDGET JONES’UN

)ß/0
*“1/“Ñ“
Başrollerini Colin Firth, Renée Zellweger
ve Hugh Grant’in paylaştığı Bridget
Jones’un Günlüğü, kült bir romantik
komedi olarak, iki farklı karakterdeki
erkeğin arasında kalan bir kadının
başından geçenleri anlatıyor.

=$0$1,
Bazı filmleri izlemek için doğru
zamanın gelmesini bekleriz. İşte
yılın bu zamanları yılbaşı ruhunu
yaşamaya başlamışken, sıcak
çikolatanıza eşlik edecek yeni yıl
temalı filmleri sizin için derledik.
Keyifli Seyirler!
~,/*,1<,/%$ă,
Biricik kızları yuvadan ayrıldıktan sonra
Luther ve Nora Krank yılbaşında
yaşayacakları bir gemi kiralarlar. Fakat
Nore ve Luther’in kızlarının nişanlısı ile
yapacağı sürprizden sonra bir anda
yılbaşı planları değişecektir.

$ß/(%$Ñ/$5,
Sarah Jessica Parker’ın baş rolünde
olduğu Aile Bağları filmi, klasik ve
disiplinli bir iş kadınının, sevgilisinin tuhaf
ailesi ile geçirdiği bir Noel arifesini ve
ailesinin davranışlarını yadırgamasını
konu alıyor.

$ß/(%$%$6,

Başrolünde Nicholas
Cage’in olduğu Aile
Babası, oldukça başarılı
ve bekâr bir iş adamı
olan Jack Campbell'in
hikâyesini anlatıyor. Jack
yeni yıla sayılı günler
kala kendini yıllar önce
ayrıldığı sevgilisiyle evli
olarak bulur. Hayatındaki
bu büyük ve gizemli
değişim, ona tüm
bildiklerini unutturur.

HAYALET AVCILARI -II 6(9*ß1ß1%$Ñ/$',./$5, <(1ß<,/ă$5.,6,

  
Uzun zamandan beri emeklilik hayatı yaşayan Başrollerinde Tom Hanks ve Meg Ryan’in olduğu Yapımcılığı, senaryosu ve yönetmenliği tek elden
Ghostbusters ekibi, yeni yıl arifesinde şehri ele film, bir radyo programına katılıp ölen karısından çıkan ‘Yeni Yıl Şarkısı’, yaratıcısı Robert Zmeckis'in
geçiren tehditler sonucunda yeniden iş başı bahseden bir adam ve onunla tanışmak isteyen deyişiyle âdeta bir Charles Dickens'a kaside
yapıyor ve şehri kurtarmaya çalışıyor. bir kadının hikâyesi anlatılıyor. niteliği taşıyan, değişik bir animasyon.

38 (%$®9%2%("%2®|
 Advertorial

<(1ß<,/$=(/
+('ß<(6(~(1(./(5ß
Yılbaşı yaklaşırken, sevdiklerimiz için en uygun yeni yıl
hediyesini bulma arayışına girdik bile. Teknolojiyi ve
sağlığı bir arada sunan Dyson, bu döneme özel sınırlı sayıda bakır
rengi Dyson Aırwrap™'i üretti. Esnek bakır plakalara sahip Dyson
Corrale™ saç düzleştirici ise yeni yılda saçlarının
doğal parlaklığını ve stilini öne çıkarmak isteyenler için
göz dolduran hediye seçenekleri sunuyor.

%$.,55(1.,ă,/7,6,</$ teknolojisinden ilham alarak, yeni uyarlanabiliyor. Pürüzsüz, düz

'<621$,5:5$3Œ6$~ yılın ışıltısını vurgulayan bakır renk saçların yanı sıra kusursuz bukleler,
ă(.ß//(1'ß5ß&ß seçeneği ile sunuluyor. Yanında plaj dalgası veya doğal dalgalar
Dyson mühendisleri; 150 seyahat çantası da hediyeli. elde etmenizi sağlıyor. Kablosuz
derecenin üzerindeki aşırı ısının olarak 30 dakikaya kadar
saçın yapısında geri dönüşü '<621&255$/(Œ6$~ kullanılabiliyor ve 70 dakikada
olmayan değişiklikler yarattığını, '“=/(ă7ß5ß&ß</(6$~,1,= tamamen şarj oluyor. Daha fazlası
saçın güçsüzleşerek kırıldığını, 6$Ñ/,./$ă(.ß//(16ß1 için Dyson.com.tr’yi ziyaret edin.
sağlıksız ve mat görünmesine Dyson Corrale™’ın esnek bakır
neden olduğunu keşfetti. Dyson plaka teknolojisiyle, şekillendirme
Airwrap™ Saç Şekillendirici; saçı sırasında saçın yapısı koruyarak
aşırı ısı hasarından koruyor. Kuaföre sağlıklı ve parlak bir görünüm
gitmeye gerek kalmadan hacimli sunuyor. Geleneksel düzleştiricilerin
bukleler, doğal dalgalar veya aksine, saçları şekillendirmek ve
düz bir stil yaratmanıza olanak bir araya getirmek için daha fazla
sunuyor. Coanda Etkisi adı verilen kontrol sağlıyor. Şekillendirmeden
bir aerodinamik olguyu kullanarak alınan sonuçları artırmak için ısı
havayı ısıyla birleştiriyor ve saçınızın gerekliliğini azaltıyor. Tüm saç
doğal parlaklığını koruyor. Dyson tiplerine uygun olarak tasarlanan
Airwrap™ Saç Şekillendirici bu Dyson Corrale™ Saç Düzleştirici,
döneme özel olarak ve sınırlı 165°C, 185°C ve 210°C olmak
sayıda yeniden tasarlandı. Dyson’ın üzere üç hassas ısı seçeneğiyle
dijital motoruna güç veren bakır istenilen saç tipine ve stile göre

2020 |(%$®9%2%("%2® 39
 GÜZELLİK
1

BAKIMDAN
VAZGEÇMEYENLERE
Saç, cilt ve vücut bakımından
ödün vermeyen kadınlar için
birbirinden yeni hediye setleri
ve ürün seçenekleri…

3
11 4

7
6
5 8 9

10

12

11
40 (%$®9%2%("%2®|
 13

15
14

16
17

19 20
18

21 23
22 24
1- Lip Sleeping Good Night Set, A149,
LANEIGE
9- Göz Çevresi Serumu, A220,
2- Eye Concentrate Göz Kremi, MİSBAHÇE 17- Kült Ürünler Kofre, A300, NUXE
A1.450, LA MER
10- Lait Crème Konsantre 18- Cica-Onarıcı El ve Ayak Maskesi,
3- Winter Candy Apple Whipped Nemlendirici Krem, A189, (Her Biri) A30, NEUTROGENA
Confetti Vücut Peeling’i, A269, EMBRYOLISSE
BATH & BODY WORKS 19- Thé des Vignes Set, A215,
11- Liftactiv Collagen Specialist, CAUDALÍE
4- Almond Milk & Honey Premium A374,9, VICHY
Hediye Seti, A649,9, THE BODY SHOP 20- Silk-épil 9 Flex, A1.599, BRAUN
12- Supra Radiance Kofre, A564,
5- Botanical Repair Güçlendirici LIERAC 21- Rose All Day Set, A199,
Şampuan, A189, AVEDA MARIO BADESCU
13- Hangover Hair Elixir, A320,
6- Genuine Lapland Yılbaşı Hediye WE ARE PARADOXX 22- Hyalu B5 Serum ve Göz Kremi
Seti, A620, POLAAR Yılbaşı Seti, A436,45,
14- Hugs & Kisses El Kremi ve Lip LA ROCHE-POSAY
7- C E Ferulic Antioksidan Serum, Balm Duo, A139, L’OCCITANE
A1.070, SKINCEUTICALS 23- Dermabsolu Comforting Night
15- Bombshell Intense Hediye Seti, Fiyatı Balm, A319, EAU THÈRMALE AVÈNE
8- Aqua Rose Nemlendirici Henüz Belli Değil, VICTORIA’S SECRET
Yüz Spreyi, A77,95, NIVEA 16- Nemlendirici El Kremi, A69, JOWAÉ 24- Pürüzsüzleştirici Yağ, A69, INCIA

2020 |(%$®9%2%("%2® 41
 MAKYAJ

Rengârenk 6(~ß0/(5 Yılbaşı gecesini daha da renkli yapmak için ihtiyacınız olan tek şey
cesur bir makyaja hazır olmak.

1- 5 Couleurs Couture Golden

Nights Black Night Göz Farı Seti,
A589, DIOR
2- Long-wear Nights Long-wear
1 2 3
Set, A275, BOBBI BROWN
3- Artistry Studio Spice Red
İpeksi Dokulu Işıklı Mat Ruj,
A162,7, AMWAY
4- Fenty Glow Trio, A499,
FENTY BEAUTY
5- Totally Nude Toz Pudra, A159,
YAEMINA BEAUTY
6- Self Refreshing Foundation,
A495, SHISEIDO
7- Climax Maskara Seti, A300, 4
NARS
8- Le Vernis Chaîne d’Or Oje,
A245, CHANEL
9- Rouge Hermès Limited Edition,
A637, HERMÈS
5
10- Bring Your Own Beauty Yeni
Yıl Seti, A699, BENEFIT

10
8
7
6
9

13
11- Glow More Illuminator, A44,99,
FLORMAR
12- Wild Wishes 24 Güzellik Sürprizi,
11 12 A245, SEPHORA COLLECTION
13- Beauty Elixir Set, A295, CAUDALÍE

42 (%$®9%2%("%2®|
 BAKIM

Original Serisi,
A124,9,
OLD SPICE
Atoderm
Cream, A44,5,
BIODERMA Supersonic
Saç Kurutma
Makinesi,
A2.499,
DYSON

Doğal Roll-On,
A34,95,
SİVENO

Men Collection
New Year Tree,
A99,
L’OCCITANE

Anti-Aging
Kofre, A240,
NUXE MEN

Total Revitalizer
Light Fluid Krem,
A685,
SHISEIDO MEN
Nemlendirici
Krem, A79,9,
SEPHORA
COLLECTION

7 Serisi Tıraş
Makinesi,
A1.500,
BRAUN

White Must For

Men Hediye
Seti, A399,9,
Matte Wax, THE BODY
A32,95, SHOP
MARMARA
BARBER

Age Defender
Nemlendirici
Krem, A475,
KIEHL’S

%DNàPOàERKEKLERE
Daha sağlıklı saçlar, daha diri bir cilt ve yüz için bakımından ödün vermeyen
beylere birbirinden değerli hediye seçenekleri…

2020 |(%$®9%2%("%2® 43
 PARFÜM

Portrait of A Lady, 100 ml, Shalimar Souffle EDP, 90 ml, By Her London Dream EDP, Eau de Minthe, 75 ml, A1.500,
A3.425, FREDERIC MALLE A1.270, GUERLAIN 100 ml, A1.090, BURBERRY DYPTIQUE

Narciso Ambrée EDP, 90 ml,

A989, NARCISO RODRIGUEZ

Omnia Crystalline, 65 ml, A798, Lipstick Fever, 100 ml, A1.125, Angels’ Share EDP, 50 ml,
BULGARI JULIETTE HAS A GUN A1.920, KILIAN

J’Adore Infinissime, 100 ml, Sea Stars Orza, 100 ml, A5.050, Voce Viva EDP, 100 ml, A1.050, Girls Can Be Crazy EDP, 50 ml,
Fiyatı henüz belli değil, DIOR TIZIANA TERENZI VALENTINO A655, ZADIG&VOLTAIRE

44 (%$®9%2%("%2®|
 Parco Palladiano XIII
Sintra 75 ml, No.94 EDP, A469,9, Quadrifoglio, 100 ml, A2.572, My Way, 50 ml, A750,
Fiyatı henüz belli değil, MEMO PARIS ATELIER REBUL BOTTEGA VENETA ARMANI

Taze
KOKULAR
Annenize, kız arkadaşınıza ya da eşinize parfüm
hediye etmeye ne dersiniz? Çiçeksi, odunsu,
narenciye notaları arasından onun da seveceğini
düşündüğünüz kokuyu bulacaksınız.

Coffret Fêtes en Hermès Baccarat Rouge 540 Extrait,

Twilly d’Hermès, 200 ml, A7.480,
Fiyatı henüz belli değil, HERMÈS MAISON FRANCIS KURKDJIAN

Women Luxe Gift, A4.500,

BOND NO.9

Paradise Found Women EDP,

50 ml, A676, Peonia Nobile Coffret Xmas, A1.650, Bal D’Afrique, 100 ml, A2.265, Nomade EDP, 75 ml, A1.029,
ROBERTO CAVALLI ACQUA DI PARMA BYREDO CHLOÉ

2020 |(%$®9%2%("%2® 45
 PARFÜM

Bad Boy EDT, 50 ml, A637, Signatures of the Sun Yuzu, A2.350, Interlude Black Iris, 100 ml, Eternity for Men EDP, 50 ml,
CAROLINA HERRERA ACQUA DI PARMA A2.730, AMOUGE A682, CALVIN KLEIN

Yeni
NOTALAR
Yeni yıla birbirinden güzel parfüm seçeneklerini
deneyerek girmeye ne dersiniz? Paçuli, vetiver,
odunsu ya da deri notalarından tercihinizi
sevdiklerinizi mutlu etmek için yapabilirsiniz.

K BY DOLCE & GABBANA

Run Wild For Him EDT, 100 ml, EDP, 100 ml, A929,
A676, DAVIDOFF DOLCE & GABBANA

Brit Rhythm EDT, 50 ml, A469, Man Glacial Essence EDP, 100 ml, A1.042, L’Atelier EDP, A469,9, Bleu Noir EDT, 100 ml, A819,
BURBERRY BULGARI ATELIER REBUL NARCISO RODRIGUEZ

46 (%$®9%2%("%2®|
 NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER

S O N B A H A R K I Ş

2 SAYI BİR ARADA

BAYİLERDE

KİMSE BU DÜNYAYI BİZDEN

DAHA İYİ TANIMIYOR. nationalgeographic.com.tr
facebook.com/NatGeoMagazineTurkiye
twitter.com/NatGeoMagTR
instagram.com/natgeomagturkiye
 Axess Mobil’den
HEMEN BAŞVUR
ANINDA KULLAN

Türkiye’nin ilk
cebe inen kredi kartı
Axess yine ezberleri bozuyor. Axess Mobil’den Axess’e başvuran Akbanklılar,
kartını telefona indirip hemen kullanıyor.

Akbank, Mastercard’ın Digital First programına Türkiye’den dahil olan ilk bankadır. Akbank müşterileri, kartları adreslerine ulaşmadan, dijital kartlarını
anında internet harcamaları ve mobil ödemelerde kullanabilir. Akbank müşterileri Akbank/Axess Mobil’in güncel versiyonlarını indirmelidir. Akbank/
Axess dijital kanallarından (Mobil, İnternet, Web) başvurun, onaylı kartınızı anında dijitalden kullanın. Free, ticari, ek kart başvuruları dahil değildir.
Akbank T.A.Ş. kampanyayı durdurma ve değişiklik yapma hakkını saklı tutar. www.axess.com.tr