Nora Roberts - 05. Büyülü Ölüm

BUYULU O L U M
Orijinal Adı: C e r e m o n y In Death

Yazarı: Nora Roberts
Genel Yayın Yönetmeni: Tanju A n a p a
Çeviri: Ayşegül Özkan
Düzenleme: Gülen Işık
Kapak Uygulama: Hediye Boran

Film-Grafik: Ebru Grafik
Baskı ve Cilt: Melisa Matbaası

Çiftehavuzlar Yolu
Acar Sitesi N o : 18 Davutpaşa
Tel: (0212) 674 97 23
1. Baskı: Nisan 2006
ISBN: 975 331 857-X
© 1997 N o r a Roberts
Berkley, N e w York
Türkçe Yayım Hakkı: Akçalı A j a n s aracılığı ile

© Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San. Ltd. Şti.
Yayımlayan:
Epsilon Yayıncılık Hizmetleri Tic. San. Ltd. Şti.
Osmanlı Sk. 24/4 34437 Taksim/İstanbul
Tel: 0212.252 38 21 pbx Faks: 252 47 29
İnternet adresi: www.epsilonyayinevi.com
e-posta: epsilon@epsilonyayinevi.com
Genel Dağıtım:
Yeni Çizgi Yayın Dağıtım Ltd. Şti.
Gürsel Mah. Alaybey Sk. N o : 7
Kâğıthane/İstanbul
Tel: 0 2 1 2 . 2 2 0 57 70 pbx Faks: 222 61 55
İnternet adresi ve on-line alışveriş: www.yenisayfa.com
Nora Roberts
(J. D. Robb)
Çeviri
Ayşegül Özkan
"Cennette ve dünya üzerinde Horatio, senin hayal ede-
bildiğinden çok daha fazlası mevcut. "
Shakespeare
"Şeytana saygı göstermeyebiliriz, çünkü bu çok saçma

olurdu, ama onun yeteneklerine saygı duyabiliriz en
azından. "
Mark Twain
n i t i
s e re
BİRİNCİ BÖLÜM
Ö l ü m E v e ' i n etrafını sarmıştı. Gündüzleri ö l ü m l e yüzleşiyor,

g e c e l e r i r ü y a s ı n d a ö l ü m g ö r ü y o r d u . H e p ö l ü m l e y a ş a m ı ş t ı ; se-
sini, k o k u s u n u , h a t t a d o k u s u n u b i l i y o r d u ; ö l ü m ü n k a r a n l ı k v e
zeki g ö z l e r i n e h i ç t e r e d d ü t s ü z b a k a b i l i y o r d u . Ö l ü m b e c e r i k l i bir
d ü ş m a n d ı v e E v e b u n u ç o k iyi b i l i y o r d u . B i r t e r e d d ü t , bir g ö z
s e ğ i r m e s i d e n g e y i bir a n d a k a y d ı r ı p , d e ğ i ş t i r e b i l i r , ö l ü m h e r a n
kazanabilirdi.
O n y ı l l ı k polislik g e ç m i ş i bile E v e ' i ö l ü m e k a r ş ı g ü ç l e n d i r e -
m e m i ş t i . T e ş k i l a t t a g e ç e n b u n c a yıl ö l ü m ü k a b u l l e n m e s i n i s a ğ -
l a y a m a m ı ş t ı . Ö l ü m ü n g ö z ü n ü n içine, s o ğ u k ç e l i k t e n bir s a v a ş ç ı
gibi b a k a r d ı .
E v e D a l l a s ş i m d i ö l ü m e b a k ı y o r d u . V e b a k t ı ğ ı kişi k e n d i ta-
r a f ı n d a n biriydi.
F r a n k W o j i n s k i iyi v e s a ğ l a m bir polisti. B a z ı l a r ı o n u n a ğ ı r
a d ı m l a r l a ilerlediğini s ö y l e y e b i l i r d i , a m a E v e o n u n d o s t canlısı,
s o r u m l u l u k sahibi bir a d a m o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü ş t ü h e r z a m a n .
F r a n k n e N Y P S D y e m e k h a n e s i n d e ç ı k a n y e m e ğ e b e n z e y e n pis-
likten, n e g ö z y o r a n y o ğ u n m a s a başı işlerden n e de, E v e ' y e g ö r e
yaşlı - a l t m ı ş i k i - o l m a s ı n a r a ğ m e n , h â l â k o m i s e r m u a v i n l i ğ i n d e
takılıp kalmış olmaktan şikâyet ederdi.
T ı k n a z y a p ı l ı y d ı , saçlarının a ğ a r ı p s e y r e l m e s i n i d o ğ a l karşı-
lamış, h e r şeyi k e n d i h a l i n e b ı r a k m ı ş t ı . 2 0 5 8 y ı l ı n d a , bir a d a m ı n
vücudunu geliştirmemesi ve estetiğe yönelik desteklere başvur-
tarama,düzenleme: sereniti
m a m a s ı p e k e n d e r g ö r ü l e n bir d u r u m d u . Ş i m d i ise, z i y a r e t ç i l e r i n
g ö r ü ş ü n e a ç ı k t a b u t u n d a , yaslı z a m b a k l a r l a b e z e n m i ş ç e l e n g i y l e ,
h u z u r i ç i n d e u y u y a n bir eski z a m a n keşişini a n d ı r ı y o r d u .
Eve, F r a n k ' i n bir hayli z a m a n ö n c e , bir m i l e n y u m u n biti-
m i n d e d ü n y a y a g e l d i ğ i n i v e y a ş a m ı n ı bir s o n r a k i m i l e n y u m d a
sürdürdüğünü düşündü. Şehir Ayaklanmaları'nı görmüştü, a m a
b i r ç o k polisin a k s i n e b u n l a r d a n hiç b a h s e t m e z d i . E v e , F r a n k ' i n
s a v a ş h i k â y e l e r i a n l a t m a k için y a r a t ı l m ı ş biri o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n -
dü. O d a h a ç o k ç o c u k l a r ı ve t o r u n l a r ı n d a n s ö z eder, onların en
son f o t o ğ r a f l a r ı y l a h o l o g r a m l a r ı n ı g ö s t e r i r d i e t r a f ı n d a k i l e r e .
Kötü e s p r i l e r y a p a r a k s p o r d a n k o n u ş m a k t a n h o ş l a n a n ; bol ba-
h a r a t v e t u r ş u t a k v i y e l i soyalı s o s i s l e r e z a a f ı olan bir a d a m d ı .
A r d ı n d a b ü y ü k bir k e d e r b ı r a k a n bir aile b a b a s ı y d ı , d i y e d ü -
ş ü n d ü Eve. A k l ı n a F r a n k W o j i n s k i ' y i t a n ı y ı p d a s e v m e y e n hiç
kimse gelmiyordu.
H e r k e s i n k o c a m a n v e g ü ç l ü o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü ğ ü kalbi bir
a n d a d u r u n c a , y a ş a m a s ı g e r e k e n h a y a t ı n a n c a k yarısını y a ş a m ı ş -
ken yalnız başına ölmüştü.
"Lanet olsun!"
E v e d ö n ü p elini y a n ı n d a d u r m a k t a olan a d a m ı n k o l u n a k o y -
du. " Ü z g ü n ü m , F e e n e y . "
A d a m başını salladı. Ç ö k m ü ş g ö z l e r i y l e perişan bir h a l d e y d i .
Tek e l i y l e kızıl saçlarını k a ş ı d ı . " İ ş b a ş ı n d a o l s a d a h a k o l a y olur-
du. Görev sırasında olsa kaldırabilirdim. Fakat kalbinin böyle
d u r u v e r m e s i . . . B ö y l e a r e n a d a k i m a ç ı rahat k o l t u ğ u n d a izlerler-
ken g i d i v e r m e s i . . . B u n u k a b u l l e n m e k zor, Dallas. B i r a d a n ı m b u
y a ş t a h a y a t a v e d a e t m e s i b e k l e n e b i l e c e k bir ş e y d e ğ i l . "
" B i l i y o r u m . " E l i n d e n b a ş k a bir ş e y g e l m e d i ğ i n d e n , E v e k o l u -
nu Feeney'in o m z u n a dolayarak adamı oradan uzaklaştırdı.
" B e n i F r a n k eğitti. B e n h e n ü z ç a y l a k bir p o l i s k e n b a n a s a h i p
çıktı. B e n i a s l a h a y a l k ı r ı k l ı ğ ı n a u ğ r a t m a d ı , " dedi F e e n e y . Acı
t ü m v ü c u d u n a y a y ı l m ı ş t ı s a n k i ; g ö z l e r i n d e d o n u k bir pırıltı v a r -
dı. T i t r e k bir sesle, " F r a n k hayatı b o y u n c a k i m s e y i h a y a l kırıklı-
ğına uğratmadı," diye ekledi.
" B i l i y o r u m , " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e , ç ü n k ü s ö y l e n e b i l e c e k baş-
k a bir ş e y k a l m a m ı ş t ı . F e e n e y ' i n her z a m a n s a ğ l a m v e g ü ç l ü
o l m a s ı n a alışık olan Eve, o n u n bu aşırı k e d e r l i h a l i n d e n k a y g ı
d u y u y o r d u . F e e n e y ' i y a s t u t a n l a r ı n a r a s ı n d a n çıkarttı. O d a d a ,
kederli aile fertlerinin sayısı k a d a r d a polis v a r d ı . N e r e d e p o l i s
ve ölüm varsa, orada kahve de bulmak mümkündür. Ya da böyle
o l m a s ı beklenir. E v e bir f i n c a n k a h v e d o l d u r u p F e e n e y ' e uzattı.
" Z i h n i m d e n a t a m ı y o r u m bir türlü, o l m u y o r k a b u l e d e m i y o -
r u m . " U z u n bir n e f e s verdi F e e n e y . D a y a n ı k l ı , u f a k t e f e k , k e d e -
rini b u r u ş u k p a l t o s u gibi a ç ı k a ç ı k t a ş ı y a n biriydi. " H â l â S a l l y ile
k o n u ş a m a d ı m . K a r ı m o n u n l a birlikte ş u a n d a . B e n b u n u bir türlü
yapamadım."
"Olsun. Ben de k o n u ş a m a d ı m onunla," dedi Eve. Yapacak
hiçbir şey b u l a m a y a n E v e k e n d i n e d e i ç m e y i a s l a d ü ş ü n m e d i ğ i
bir k a h v e k o y d u . " H e r k e s ç o k sarsıldı. F r a n k ' i n k a l p p r o b l e m i
olduğunu bilmiyordum."
" K i m s e b i l m i y o r d u , " dedi F e e n e y a l ç a k sesle. " H i ç k i m s e bil-
miyordu."
E v e elini F e e n e y ' i n o m z u n d a n ç e k m e d e n aşırı k a l a b a l ı k y ü -
z ü n d e n fazlasıyla ı s ı n m ı ş olan o d a y ı g ö z l e r i y l e t a r a d ı . Tanıdık
bir polisin g ö r e v a n ı n d a ö l m e s i polisleri ç o k k ı z d ı r a b i l i r d i , a m a
h e d e f l e r i n e hırsla kilitlenirlerdi. F a k a t ö l ü m a n i d e n a r a l a r ı n a sı-
zıp içlerinden birini d e v i r i n c e , s u ç u a t a b i l e c e k k i m s e k a l m ı y o r -
du. Ve tabii, c e z a l a n d ı r ı l a c a k biri de...
E v e o d a n ı n t a m a m ı n d a bir a c i z l i k h i s s e d i y o r d u ki, b u k e n d i s i
için d e g e ç e r l i y d i . K a d e r e silahını ç e k e m i y o r , y u m r u ğ u n u salla-
y a m ı y o r d u insan.
C e n a z e e v i n i n s o r u m l u s u , g e l e n e k s e l siyah t a k ı m ı içinde za-
rif bir g ö r ü n ü m s e r g i l i y o r d u . M ü ş t e r i l e r i y l e aynı s o l g u n l u k t a k i
y ü z ü ve ağırbaşlı b a k ı ş l a r ı y l a ellerini s ı v a z l a y a r a k e t r a f ı y l a il-
g i l e n i y o r d u . Eve, b u a d a m ı n y a v a n sözlerini d i n l e m e k t e n s e c e -
sedin y e r i n d e n d o ğ r u l u p k e n d i s i n e s ı r ı t m a s ı n ı tercih e d e c e ğ i n i
düşündü.
" H a d i gel, birlikte ailenin y a n ı n a g i d i p k o n u ş a l ı m tınlarla."
B u n u y a p m a k F e e n e y için çok z o r d u , a m a başını s a l l a y a r a k
k a b u l etti v e d o k u n m a d ı ğ ı k a h v e s i n i k e n a r a k o y d u . " S e n i b e ğ e -
nirdi, D a l l a s . ' B u ç o c u k t a çelik gibi bir y ü r e k ve buna e ş d e ğ e r bir
beyin v a r , ' derdi b a n a sürekli. E ğ e r bir gün bir k ö ş e y e sıkıştırılır-
sa, a r k a s ı n ı k o l l a y a c a k kişinin sen o l m a n ı isterdi."
B u s ö z l e r E v e ' i şaşırttı v e s e v i n d i r d i , a m a k e d e r i n i d e artırdı.
" B e n i m h a k k ı m d a böyle d ü ş ü n d ü ğ ü n ü hiç fark e t m e m i ş t i m . "
F e e n e y , E v e ' e baktı. İlgi ç e k i c i bir y ü z ü v a r d ı g e n ç k a d ı n ı n ;
g ü z e l l i ğ i insanın k a l b i n i h o p l a t a c a k t ü r d e n d e ğ i l d i belki, a m a çı-
kık e l m a c ı k k e m i k l e r i , ince k e m i k l i y ü z ü v e ç e n e s i n d e k i g a m -
z e y l e ikinci bir k e z d ö n ü p b a k t ı r ı r d ı k e n d i n e . P o l i s l e r e ö z g ü k e s -
kin v e t e d b i r l i g ö z l e r i v a r d ı . F e e n e y ç o ğ u z a m a n o n u n g ö z l e r i n i n
k o y u altın r e n g i n d e o l d u ğ u n u u n u t u r d u . Aynı t o n d a k i saçları k ı s a
v e ç o k ç a b u k şekil v e r i l e b i l e c e k ş e k i l d e k e s i l m i ş t i . İ n c e u z u n ,
b i ç i m l i ve sıkı bir v ü c u d a sahipti.
E v e ' i bir a y d a n k ı s a bir süre ö n c e d ö v ü l m ü ş v e k a n r e v a n
i ç i n d e g ö r d ü ğ ü anı hatırladı F e e n e y . O b e r b a t h a l i n e r a ğ m e n sila-
hını h â l â s ı m s ı k ı e l i n d e t u t u y o r d u .
" F r a n k s e n i n h a k k ı n d a b ö y l e d ü ş ü n ü r d ü işte. B e n i m f i k r i m
de aynı y ö n d e . " Feeney k a m b u r l a ş m ı ş omuzlarını dikleştirdi.
" H a d i g i d i p Sally v e ç o c u k l a r l a k o n u ş a l ı m . "
K a l a b a l ı ğ ı n a r a s ı n d a n sıyrılarak k o y u renk y a p a y a h ş a p kaplı,
b o r d o perdeli o d a y a daldılar. C e n a z e o d a s ı u f a c ı k b i r y e r e sıkıştı-
r ı l m ı ş b i r ç o k ç i ç e ğ i n k o k u s u y l a bunaltıcı bir h a l e g e l m i ş t i .
Eve, c e n a z e y l e ç i ç e k l e r i n v e k ı r m ı z ı ö r t ü l e r i n b a ğ l a n t ı s ı n ı
m e r a k etti. A c a b a b u a l ı ş k a n l ı ğ ı n k ö k ü h a n g i antik a y i n d e n geli-
y o r d u v e n e d e n i n s a n o ğ l u b u ayini n e d e n hâlâ s ü r d ü r m e k t e y d i ?
E v e k e n d i sırası g e l d i ğ i n d e , e t r a f a ç i ç e k k o k u l a r ı n ı n y a y ı l -
dığı, ç ü r ü m ü ş l ü ğ ü h a t ı r l a t a n aşırı s ı c a k bir o d a d a s e v d i k l e r i v e
arkadaşları tarafından incelenmeyi istemeyeceğinden emindi.
S o n r a b i r d e n , y a n ı n d a acısını p a y l a ş a n , o n a d e s t e k olan ç o -
c u k l a r ı v e t o r u n l a r ı y l a d u r a n S a l l y ' y i g ö r d ü v e b u a y i n l e r i n as-
lında g e r i d e k a l a n l a r için o l d u ğ u n u a n l a d ı . Ö l ü l e r bu t ü r ş e y l e r l e
i l g i l e n m e sınırını a ş m ı ş l a r d ı .
" R y a n . . . " Sally, n e r e d e y s e peri elleri gibi u f a c ı k ellerin u z a t ı p
F e e n e y ' i n y a n a ğ ı n a d o k u n d u . Bir s ü r e s e s s i z c e b u ş e k i l d e d u r d u ;
gözleri kapalı, yüzü solgundu.
Sally, inceliği, y u m u ş a c ı k s e s i y l e E v e ' d e her z a m a n h a y r a n l ı k
u y a n d ı r m ı ş t ı . Bir p o l i s eşi o l a r a k k o c a s ı n ı n işinin getirdiği stresi
kırk y ı l d a n u z u n bir s ü r e d i r y a ş a d ı ğ ı n a g ö r e , sinirleri çelikten
o l m a l ı y d ı . Ş i m d i ise... B i r k o l y e z i n c i r i n e t a k ı p b o y n u n a astığı,
10
k o c a s ı n ı n y i r m i beşinci yıl N Y P S D o n u r y ü z ü ğ ü , d ü z s i y a h elbi-
sesini t a m a m l ı y o r d u .
Bir b a ş k a a y i n , d i y e d ü ş ü n d ü E v e . B i r b a ş k a s e m b o l .
Sally, " B u r a d a o l d u ğ u n için t e ş e k k ü r e d e r i m , " d i y e m ı r ı l d a n -
dı.
" O n u özleyeceğim. Hepimiz onu özleyeceğiz." Feeney bece-
riksizce S a l l y ' n i n sırtını sıvazladı v e g e r i y e ç e k i l d i . K e d e r bo-
ğazına dayanmış, onu boğuyordu. Bunu yutmak sadece soğuk
v e ağır bir ş e k i l d e m i d e s i n e o t u r m a s ı n a s e b e p o l d u . " B i l i y o r s u n ,
e ğ e r y a p a b i l e c e ğ i m h e r h a n g i bir..."
Dudakları hafifçe bükülen Sally, "Biliyorum," diyerek
F e e n e y ' i n elini teselli e d e r c e s i n e sıktı v e h e m e n E v e ' e d ö n d ü ,
" G e l d i ğ i n için t e ş e k k ü r e d e r i m , D a l l a s , " d e d i .
" O iyi bir a d a m d ı . S a ğ l a m bir p o l i s t i . "
" E v e t , ö y l e y d i . " Sally ö v g ü y ü o n a y l a y a r a k g ü l ü m s e y e b i l d i .
" F r a n k h i z m e t e t m e v e k o r u m a m e s l e ğ i n d e n g u r u r d u y a r d ı . Ku-
m a n d a n W h i t n e y v e karısı d a b u r a d a l a r v e Ş e f T i b b i e da... V e
daha b i r ç o ğ u . . . " Sally o d a y a g e n e l bir b a k ı ş attı. " B i r ç o k kişi... O
ö n e m l i biriydi, F r a n k ö n e m l i b i r i y d i . "
"tabii k i ö y l e y d i , Sally," dedi F e e n e y , y ü k l e n d i ğ i a y a ğ ı n ı
d e ğ i ş t i r e r e k . " S e n . . . ölen p o l i s y a k ı n l a r ı için olan f o n u biliyor-
sun..."
Sally t e k r a r g ü l ü m s e y e r e k , F e e n e y ' i n elini s ı v a z l a d ı . " B i z iyi-
yiz, e n d i ş e l e n m e . D a l l a s , a i l e m l e ş a h s e n t a n ı ş t ı ğ ı n ı z a n n e t m i y o -
rum. Teğmen Dallas, kızım Brenda."
E v e elini s ı k a r k e n F r a n k ' i n kızını inceledi. B r e n d a kısa b o y -
lu, y u v a r l a k hatlıydı. K o y u r e n k s a ç l a r v e g ö z l e r , b i r a z b ü y ü k ç e
bir ç e n e . . . B a b a s ı n d a n alınıştı b u n l a r ı .
"Oğlum Curtis."
Elleri ince k e m i k l i v e y u m u ş a k t ı ; g ö z l e r i k u r u fakat k e d e r d e n
sersemlemiş.
"Torunlarım."
Beş kişiydiler; e n k ü ç ü k l e r i s e k i z y a ş ı n biraz ü s t ü n d e , üstü
çillerle kaplı, u c u k a l k ı k b a s ı k b u r u n l u bir o ğ l a n d ı . U l a k l ı k E v e ' i
s ü z e r e k s o r d u . " N e d e n silahın ü z e r i n d e ? "
S ö y l e n e n s ö z e şaşıran Eve, h e m e n c e k e t i n i d ı ş a r ı d a n silahı
görülmeyecek şekilde çekiştirdi. "Polis merkezinden geldim.
Eve gidip üstümü değiştirecek z a m a n ı m olmadı."
" P e t e ! " C u r t i s y ü z ü n ü b u r u ş t u r a r a k E v e ' e ö z ü r d i l e r m i ş gibi
bir b a k ı ş attı. " T e ğ m e n i r a h a t s ı z e t m e . "
" E ğ e r i n s a n l a r kişisel v e m a n e v i g ü ç l e r i n e k o n s a n t r e o l a b i l s e -
lerdi, s i l a h l a r a ihtiyaç k a l m a z d ı . B e n A l i c e . "
İ n c e c i k sarışın bir kız ö n e ç ı k m ı ş t ı . Ş o k edici bir g ü z e l l i k -
t e y d i , a m a b ö y l e s ı r a d a n s a y ı l a b i l e c e k bir a i l e d e n y e t i ş m e s i , o n u
d a h a bir g ö z k a m a ş t ı r ı c ı k ı l ı y o r d u . G ö z l e r i tatlı, r ü y a gibi bir m a -
viydi; boyasız dudakları dolgundu. Açık bıraktığı düz ve parlak
saçları siyah e l b i s e s i n i n o m u z l a r ı n a d ö k ü l ü y o r d u . B e l i n e k a d a r
u z a n a n ince g ü m ü ş bir z i n c i r i n u c u n d a g ü m ü ş b o r d ü r l ü siyah bir
taş vardı.
"Alice, çok abartıyorsun..."
K ı z s o ğ u k bir ş e k i l d e başını ç e v i r i p g e r i d e d u r a n o n altı y a ş -
larındaki o ğ l a n a baktı, a m a ellerini y u v a l a r ı n ı k o r u y a n z a r i f k u ş -
lar gibi siyah t a ş ı n e t r a f ı n d a t u t m a y a d e v a m etti. " B u d a e r k e k
k a r d e ş i m J a m i e , " dedi ipek gibi bir s e s t o n u y l a . " D e d e m b a n a
sizden söz etmişti, Teğmen Dallas."
"Bunu duymaktan onur duydum."
" K o c a n ı z bu gece sizinle değil m i ? "
E v e kaşını k a l d ı r d ı . B u sırf k e d e r değil, d i y e d ü ş ü n d ü , a y r ı c a
k ü s t a h l ı k d a i ç e r i y o r v e b u n u s a k l a m ı y o r da... B u kız bir şeyin
peşinde, a m a ne olabilir ki bu?
"Hayır, burada değil." Bakışlarını tekrar Sally'ye çevirdi.
" E ş i m d e s i z e t a z i y e l e r i n i b i l d i r m e m i istedi, B a y a n W o j i n s k i . Ş u
a n d a d ü n y a planeti d ı ş ı n d a k e n d i s i . "
A l i c e , " B ö y l e s i n e ö z v e r i g e r e k t i r e n , z o r hatta tehlikeli bir ka-
riyeri s ü r d ü r ü r k e n R o a r k e gibi bir a d a m l a birlikte y a ş a m a k çok
aşırı bir k o n s a n t r a s y o n v e e n e r j i istiyor o l m a l ı , " d i y e s ö z e karıştı.
" D e d e m , sizin b i r a r a ş t ı r m a y ı başlattıktan s o n r a asla peşini bı-
r a k m a d ı ğ ı n ı z ı s ö y l e r d i . D o ğ r u m u bu, T e ğ m e n ? "
" E ğ e r peşini b ı r a k ı r s a n , k a y b e d e r s i n . B e n k a y b e t m e k t e n h o ş -
l a n m a m . " Eve gözlerini kaçırmadan Alice'in garip bakışlarına
karşılık verdi v e ani bir h a r e k e t l e e ğ i l i p P e t e ' i n k u l a ğ ı n a , " B e n
d a h a ç ö m e z bir p o l i s k e n , d e d e n i n bir a d a m ı o n m e t r e d e n lazerle
12
indirdiğini g ö r m ü ş t ü m . O e n i y i s i y d i , " d i y e f ı s ı l d a d ı v e d a h a d o ğ -
r u l m a d a n , P e t e ' i n y ü z ü n d e belirip k a y b o l a n bir g ü l ü m s e m e y l e
ö d ü l l e n d i r i l d i . " O n u hiç u n u t m a y a c a ğ ı z , B a y a n W o j i n s k i , " dedi
Eve, elini u z a t a r a k . " O h e p i m i z e ç o k ş e y i f a d e e d e n b i r i y d i . "
Geri çekilirken Alice, Eve'in kolunu yakalayıp, yanına yanaş-
tı. E v e g e n ç kızın elinin belli belirsiz titrediğini f a r k etti. " T e ğ -
m e n , s i z i n l e t a n ı ş m a k ç o k ilginçti. G e l d i ğ i n i z için t e ş e k k ü r l e r . "
E v e başını s a l l a y a r a k k a l a b a l ı ğ ı n a r a s ı n a k a r ı ş ı r k e n , elini d i k -
katlice c e k e t i n i n c e b i n e s o k t u v e p a r m a k l a r ı A l i c e ' i n c e b i n e so-
kuşturduğu ufak kâğıda değdi.
Eve'in oradan kaçması otuz dakikayı buldu. Notu çıkartıp
o k u m a k için dışarı ç ı k ı p a r a b a s ı n a b i n m e y i b e k l e m i ş t i .
"Benimle yarın gece yarısı buluş. Aquarian Club.

KİMSEYE SÖYLEME. Artık senin hayatın da tehlikede. "
İ m z a y e r i n d e , kalın bir ç i z g i n i n g e n i ş ç e bir d a i r e n i n içerisin-

d e n g e ç e r e k bir çeşit labirent o l u ş t u r d u ğ u bir şekil v a r d ı . Bu not
merakım uyandırdığı kadar rahatsız da etmişti E v e ' i . N o t u cebi-
n e s o k t u v e e v i n e d o ğ r u y o l a çıktı.
Polis o l d u ğ u için, g ö l g e l e r a r a s ı n d a g ö l g e d e n z o r ayırt e d i l e -
bilen, s i y a h l a r a b ü r ü n m ü ş karaltıyı f a r k e t m i ş t i . V e y i n e bir p o l i s
o l d u ğ u için, izlendiğini b i l i y o r d u .
R o a r k e ' u n e v d e o l m a d ı ğ ı z a m a n l a r E v e e v b o ş m u ş gibi d a v -
r a n m a y ı tercih e d e r d i . R o a r k e ' u n uşağı S u m m e r s e t de, E v e d e
birbirlerinin varlıklarını g ö r m e z d e n g e l m e k için e l l e r i n d e n g e l e -
ni y a p a r l a r d ı . Ev k o c a m a n d ı , o d a l a r d a n o l u ş a n bir labirentti a d e -
ta ve bu sayede birbirlerinden sakınmaları kolay oluyordu.
G e n i ş a n t r e y e a d ı m ı n ı attıktan s o n r a , y ı p r a n m ı ş deri c e k e t i n i
kasten t ı r a b z a n ı n b a ş ı n a astı, ç ü n k ü b u n u g ö r e n S u m m e r s e t ' i n
k ı z g ı n l ı k t a n dişlerini g ı c ı r d a t a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u . Evin z a r a f e t i n i
b o z a c a k her şey o n u delirtirdi. Ö z e l l i k l e de bu şeyin E v e ' e ait
olması.
M e r d i v e n l e r i çıktı, a m a asıl y a t a k o d a s ı n a g i t m e k y e r i n e , k e n -
d i n e ait ofis süitine y ö n e l d i .
13
E ğ e r R o a r k e b u g e c e d ü ş ü n d ü ğ ü gibi d ü n y a d ı ş ı n d a o l a c a k s a ,
Eve geceyi yatak yerine kendi rahatlatma koltuğunda geçirmeyi
tercih e d e c e k t i .
Yalnız b a ş ı n a y a t t ı ğ ı n d a sık sık kötü r ü y a l a r g ö r ü y o r d u .
S o n gelen d o k ü m a n l a r l a görselleri incelerken y e m e k y i y e c e k
v a k i t b u l a m a m ı ş t ı . Ç a v d a r e k m e ğ i v e g e r ç e k Virginia j a m b o -
n u y l a y a p ı l m ı ş bir s a n d v i ç s ö y l e d i . Ü s t ü n e bir d e hakiki k a f e i n l i
kahve ekledi. Oto-Aşçı yemekleri teslim ettiğinde, Eve kokuları
o b u r c a a ğ ı r a ğ ı r içine çekti. İlk l o k m a y ı ısırırken g ö z l e r i n i k a p a -
tarak bu m u c i z e v i tattan b ü y ü k bir z e v k aldı.
Yapay yiyecekler ya da yan ürünler yerine, gerçek et sağla-
y a b i l e n bir a d a m l a evli o l m a n ı n k e s i n l i k l e belirgin a v a n t a j l a r ı
vardı.
M e r a k ı n ı g i d e r m e k için, m a s a s ı n ı n b a ş ı n a geçti v e b i l g i s a y a -
rını çalıştırdı. J a m b o n u y u t t u v e h e m e n a r k a s ı n d a n k a h v e s i n i y u -
dumladı. " A l i c e , s o y a d ı b i l i n m i y o r , k i ş i y e ait t ü m m e v c u t bilgi-
ler. A n n e s i B r e n d a , kızlık s o y a d ı W o j i n s k i , a n n e a n n e s i v e d e d e s i
Sally v e F r a n k W o j i n s k i . "
İşlem yapılıyor...
E v e p a r m a k l a r ı n ı m a s a d a tıkırdattı, b i l g i s a y a r çıktısını alıp
o k u r k e n y e m e ğ i n i silip s ü p ü r d ü .
Kişi: Alice Lingstrom, Doğum Tarihi: 10 Haziran 2040. Jaıı
Lings from ve Brenda Wojinski'nin ilk çocuğu ve tek kızı, annesi
babası boşanmış. İkametgâh: 486 Baiı Sekizinci Cadde, Blok 48,
New York Şehri. Kardeşi: James Lingstrom, Doğum Tarihi: Mart
22, 2042. Eğitim, lise mezunu, iki döneni üniversite: Harvard.
Ana dal: Antropoloji, Yan dal: Mitoloji. Üçüncü dönemde erte-
letmiş. Halen memur olarak, Spirit Quest'te (Ruh Arayışı) çalış-
makta - 228 Batı Onuncu Cadde, New York. Medeni hali: Bekar.
E v e dilini d i ş l e r i n i n a r a s ı n d a g e z d i r d i . " A d l i sicil k a y d ı ? "
Sicil kaydı temiz.
Eve, "Çok normal görünüyor," diye mırıldandı. "Spirit
Quest"le ilgili bilgiler."
Spirit Quest. Wicca dükkânı ve danışma merkezi, sahipleri
Isis l'aige ve Charles Forte. Üç yıldır Onuncu Cadde 'de buhm-
15
inakla. Yıllık brüt geliri yüz yirmi beş bin dolar. Lisanslı rahibe,
şifalı ot uzmanı, sitede hipnoterapist diye kayıtlı.
"Wicca m ı ? " E v e b u r n u n d a n n e f e s v e r e r e k a r k a s ı n a y a s l a n d ı .
" C a d ı l ı k işleri filan m ı ? İ n a n m ı y o r u m ! N e t ü r bir s a ç m a l ı k b u ? "
Wicca, hem din hem de bir zanaat olarak kabul edilir ve antik,
doğa-bazh bir inançtır, bu...
" D u r d u r ! " E v e o f l a y a r a k n e f e s v e r d i . B ü y ü c ü l ü ğ e dair bir
a ç ı k l a m a a r a m ı y o r d u , o n u n y e r i n e kaya gibi s a ğ l a m bir polisin
t o r u n u n u n b ü y ü y a p m a y a v e sihirli k r i s t a l l e r e i n a n m a s ı n ı n n e d e -
nini b i l m e k i s t i y o r d u .
Ve tabii ki t o r u n u n k e n d i s i y l e gizlice b u l u ş m a y ı i s t e m e s i n i n
n e d e n i n i de...
B u n u ö ğ r e n m e n i n e n iyi y o l u , y i r m i d ö r t saat k a d a r s o n r a
Aquarian Club'ta b o y g ö s t e r m e k t i . N o t u ç a l ı ş m a m a s a s ı n ı n ü z e -
rine bıraktı. Ç o k saygı d u y d u ğ u bir a d a m ı n a k r a b a s ı t a r a f ı n d a n
y a z ı l m a m ı ş olsaydı kolayca yok sayabilirdi bu notu.
V e t a b i i g ö l g e l e r i n içinde s a k l a n a n kişiyi g ö r m e m i ş o l s a y d ı .
B u kişi, h e r k i m ise, k e s i n l i k l e g ö r ü l m e k i s t e m i y o r d u , E v e b u n -
dan emindi.
Bitişikteki b a n y o y a girdi v e s o y u n m a y a b a ş l a d ı . B u l u ş m a y a
1
M a v i s ' i d e g ö t ü r e m e y e c e k o l m a s ı ç o k k ö t ü y d ü . A quartan Clııb ın
k e s i n l i k l e a r k a d a ş ı n ı n takıldığı s o k a k l a r d a bir y e r d e o l d u ğ u n a
d a i r bir h i s s e k a p ı l m ı ş t ı . E v e , kot p a n t o l o n u n u bir t e k m e d e k e n a -
r a attı, ö n e d o ğ r u e ğ i l i p u z u n g ü n b o y u n c a g e r i l m i ş o l a n kaslarını
açtı. V e ö n ü n d e k i u z u n g e c e d e n e l e r o l a c a ğ ı n ı m e r a k etti.
E l i n d e ç a l ı ş m a y a d e v a m e t m e s i n i g e r e k t i r e n esaslı bir şey
y o k t u . Son c i n a y e t s o r u ş t u r m a s ı o k a d a r k a b a k gibi m e y d a n d a y d ı
ki, E v e ile y a r d ı m c ı s ı s e k i z saatten kısa bir s ü r e d e r a p o r u bitirip
d o s y a l a m ı ş l a r d ı . Belki bir iki s a a t bir ş e y l e r izleyebilirdi. Veya
R o a r k e ' u n silah o d a s ı n d a n bir silah s e ç i p a ş a ğ ı y a inebilir ve ho-
l o g r a m p r o g r a m ı n ı çalıştırıp u y k u s u g e l e n e dek b i r i k m i ş e n e r j i s i -
n i h a r c a y a b i l i r d i . E v e o n u n o t o m a t i k saldırı t ü f e k l e r i n i h e n ü z hiç
d e n e m e m i ş t i . K e n t S a v a ş l a r ı s ı r a s ı n d a bir polisin d ü ş m a n ı nasıl
alt ettiğini g ö r m e k ilginç olabilirdi. D u ş a girdi, " lanı ve ritmik
püskürt," diye emretti. "Yirmi derece."
Eve, e l i n d e dişlerini g e ç i r e b i l e c e ğ i , t ü m zihnini y ö n e l t e b i l e -
15
ceği bir c i n a y e t s o r u ş t u r m a s ı o l m a s ı n ı i s t i y o r d u . Ö y l e bir ş e y ki...
Saçmalıyordu... Bu ne gülünç düşünceydi, böyle? Kendini yalnız
h i s s e d i y o r v e u m u t s u z c a d i k k a t i n i d a ğ ı t a b i l e c e k bir ş e y a r ı y o r d u ;
oysa Roarke topu topu üç gün burada olmayacaktı.
H e r ikisinin d e k e n d i n e ait hayatları v a r d ı , değil m i ? T a n ı ş m a -
dan önce kendi hayatlarını yaşamaktaydılar; sonra da y a ş a m a y a
d e v a m e d e c e k l e r d i . H e r ikisinin işi d e i n a n ı l m a z z a m a n v e d i k k a t
i s t i y o r d u . İlişkileri y ü r ü m e k t e y d i v e b u E v e ' i h â l â ş a ş ı r t m a y a d e -
v a m e d i y o r d u , ç ü n k ü ikisi d e b a ğ ı m s ı z k a r a k t e r l e r d i .
O n u ö y l e s i n e ö z l e m i ş t i ki. K e n d i n d e n n e f r e t e d e r e k başını
d u ş t a n f ı ş k ı r a n s u y u n a l t ı n a soktu v e s u y u n b e y n i n i d ö v m e s i n e
izin v e r d i .
B e l i n d e g e z i n e n eller y u k a r ı d o ğ r u k a y ı p g ö ğ ü s l e r i n i a v u ç -
l a d ı ğ ı n d a E v e i r k i l m e d i bile. F a k a t kalbi y e r i n d e n ç ı k a c a k gibi
o l d u . E v e e r k e ğ i n i n d o k u n u ş u n u , o ince u z u n p a r m a k l a r ı n v e r d i ğ i
hissi, g e n i ş a v u ç l a r ı n ı n y a p ı s ı n ı çok iyi b i l i y o r d u . B a ş ı n ı g e r i y e
d o ğ r u atıp, e r k e ğ i d a v e t k â r c a b o y u n k ı v r ı m ı n a d o ğ r u y ö n e l t t i .
" M m m . . . S u m m e r s e t . Seni gidi v a h ş i s e n i . "
Dişler etine girince Eve kıkırdadı; arkasından başparmakların
s a b u n l u g ö ğ ü s u ç l a r ı n a h a f i f ç e d e ğ m e s i y l e inledi.
" O n u k o v m a y a c a ğ ı m . " R o a r k e bir elini E v e ' i n v ü c u d u n u n
aşağılarına doğru kaydırdı.
" B i r k e z d e n e m e y e d e ğ e r d i . E r k e n . . . " E r k e k p a r m a k l a r ı n ı us-
t a c a E v e ' i n içine s o k t u , k a y g a n v e ıslaktı. G e n ç k a d ı n kasıldı,
inledi v e aynı a n d a b o ş a l d ı , " . . . d ö n d ü n , " s o l u ğ u a ğ z ı n d a n patlar
gibi ç ı k a r k e n bitirdi s ö z ü n ü . " T a n r ı m ! "
" D i y e b i l i r i m ki, t a m z a m a n ı n d a g e l m i ş i m . " G e n ç a d a m o n u
k e n d i n e ç e v i r d i ğ i n d e , E v e hâlâ titriyor, kirpiklerini k ı r p a r a k g ö -
züne kaçan suyu atmaya çalışıyordu. Roarke genç kadının du-
daklarına uzanıp özlemle, uzun uzun öptü.
Bitip t ü k e n m e k bilmeyen eve d ö n ü ş uçuşunda hep Eve'i dü-
ş ü n m ü ş t ü . S a d e c e v e s a d e c e b u y d u a k l ı n d a o l a n ; d o k u n m a k , tat-
m a k v e b i r a z ö n c e y a p m ı ş o l d u ğ u gibi n e f e s i n i k e s m e k . Ve... işte
b u r a d a y d ı Eve... ç ı p l a k v e ıslak, t i t r e y e r e k e r k e ğ i n i b e k l i y o r d u .
E v e ' i k ö ş e y e sıkıştırdı, k a l ç a s ı n d a n t u t u p , y a v a ş ç a a y a k l a r ı n ı
y e r d e n kesti. " Ö z l e d i n m i b e n i ? "
16
K a l b i küt k ü t a t ı y o r d u E v e ' i n . O b i r k a ç s a n t i m ö t e s i n d e d u r -
m u ş , içine g i r m e k , o n u d o l d u r u p y o k e t m e k ü z e r e b e k l i y o r d u .
"Hayır, özlemedim... Gerçekten."
"Pekâlâ, o z a m a n . . " Roarke karısının çenesinden hafifçe öptü.
" H u z u r l u bir ş e k i l d e d u ş u n u t a m a m l a m a n a izin v e r e y i m . "
G ö z a ç ı p k a p a y ı n c a y a kadar, E v e b a c a k l a r ı n ı R o a r k e ' u n beli-
n e d o l a d ı , sertçe ıslak s a ç l a r ı n d a n y a k a l a d ı . " H e l e bir d e n e d o s -
t u m , k e n d i n i ölü b u l u r s u n . "
" K e n d i m i k o r u m a k için g e r e k e n i y a p ı y o r u m o z a m a n . " H e r
ikisine d e i ş k e n c e e t m e k için, a ğ ı r a ğ ı r girdi o n u n içine v e g ö z -
lerinin d o n u k l a ş m a s ı n ı izledi. A ğ z ı E v e ' i n a ğ z ı y l a b u l u ş t u ğ u n d a
o n u n h a f i f n e f e s i içini titretti.
S e v i ş m e l e r i ağır, ıslak v e h e r ikisinin d e b e k l e d i ğ i n d e n d a h a
d u y a r l ı y d ı . U z u n v e s e s s i z bir i ç ç e k m e y l e d o r u k n o k t a s ı n a ulaş-
tılar. E v e d u d a k l a r ı n ı R o a r k e ' u n k i l e r e b a s t ı r ı r k e n , " E v i n e h o ş
g e l d i n , " d i y e fısıldadı.
Ş i m d i o n u g ö r e b i l i y o r d u , o s e r s e m l e t i c i m a v i g ö z l e r , h e m bir
a z i z h e m de bir g ü n a h k â r a ait o y ü z , l a n e t l e n m i ş bir şairin ağzı...
S u y u n a l t ı n d a d a l g a l a n m a k t a olan s i m s i y a h , p a r l a k s a ç l a r ı n ı n
ucu h e m e n g ö z e ç a r p m a s a bile şaşırtıcı ş e k i l d e g ü ç l ü k a s l a r l a sa-
rılmış g e n i ş o m u z l a r ı n a d e ğ i y o r d u .
K o c a s ı n ı n b u p e r i y o d i k v e kısa süreli s e y a h a t l e r i n d e n s o n -
ra, o n a b a k t ı ğ ı n d a d a i m a u m m a d ı ğ ı ş e y l e r h i s s e d e r d i E v e ; o n u n
kendisini s a d e c e i s t e m e k l e k a l m a y ı p s e v d i ğ i g e r ç e ğ i n e a l ı ş a b i l e -
ceğim d ü ş ü n m e y e başlamıştı.
P a r m a k l a r ı y l a e r k e ğ i n i n g ü r siyah saçlarını t a r a r k e n g ü l ü m -
süyordu.
" O l y m p u s R e s o r t ' t a her şey y o l u n d a m ı ? "
" D ü z e l t m e l e r v e bazı g e c i k m e l e r var, a m a b a ş a ç ı k ı l a m a y a -
cak bir d u r u m söz k o n u s u d e ğ i l . " K o m p l i k e u z a y i s t a s y o n u n u n
ü z e r i n d e k i d i n l e n m e v e e ğ l e n c e m e r k e z i p l a n l a n d ı ğ ı ş e k i l d e açı-
lacaktı, ç ü n k ü R o a r k e asla d a h a a z m a razı o l m a z d ı .
R o a r k e d u ş p ü s k ü r t ü c ü l e r i n e k a p a n m a e m r i n i verdi, a r d ı n d a n
bir h a v l u alıp E v e ' i n v ü c u d u n a sardı. Tercih E v e ' e kalsa k u r u t u c u
b ö l ü m ü n ü seçerdi. " B e n y o k k e n n i y e b u r a d a z a m a n g e ç i r d i ğ i n i
a n l a m a y a b a ş l ı y o r u m . B e n d e Kral D a i r e s i ' n d e u y u y a m ı y o r u m . "
17
İkinci bir h a v l u alıp E v e ' i n saçlarını k u r u l a d ı . " S e n s i z ç o k ıssız
oluyor."
E v e k o c a s ı n ı n artık ç o k y a k ı n d a n t a n ı d ı ğ ı v ü c u t çizgilerini
k e n d i t e n i n d e h i s s e t m e k için bir s ü r e o n a y a s l a n d ı . " H e r g e ç e n
gün b i r a z d a h a a h m a k l a ş ı y o r u z . "
" B e n u m u r s a m ı y o r u m . B i z İrlandalılar ç o k d u y g u s a l ı z d ı r . "
R o a r k e s a b a h l ı k l a r ı n ı a l m a y a g i d e r k e n , b u sözü d u y a n E v e sı-
rıttı. S e s i n d e bir İ r l a n d a m ü z i ğ i h a v a s ı olabilirdi, a m a R o a r k e ' u n
d u y g u s a l bir insan o l d u ğ u n u k a b u l e d e b i l e c e k h e r h a n g i bir iş
a r k a d a ş ı y a d a d ü ş m a n ı o l d u ğ u n d a n k e s i n l i k l e k u ş k u s u vardı
Eve'in.
R o a r k e , " Y e n i y a r a b e r e y o k , " dedi v e s o n r a E v e ' i n k e n d i ba-
şına h a l l e t m e s i n e f ı r s a t v e r m e d e n o n a s a b a h l ı ğ ı n ı g i y d i r d i . " B u n -
d a n sakin b i r k a ç g ü n g e ç i r m i ş o l d u ğ u n u a l g ı l ı y o r u m . "
" B ü y ü k bir k ı s m ı ö y l e y d i . Lisanslı bir e s k o r t l a ilişki h a l i n -
d e y k e n aşırı u y a r ı l a n bir a d a m l a u ğ r a ş t ı k . S e k s y a p a r k e n ö l e n e
kadar boğazını sıkmış kadının." Eve sabahlığının önünü bağladı
v e s a ç ı n d a k a l a n son d a m l a l a r ı d a eliyle silkeledi. " A d a m ö n c e
korkup kaçtı." Ofise girerken omuzlarını oynattı. "Ardından ken-
d i s i y l e h e s a p l a ş ı p b i r k a ç saat s o n r a t e s l i m o l d u . Savcı d u r u m u
kasıtsız a d a m ö l d ü r m e olarak yorumladı. G ö r ü ş m e ve rapor ya-
z ı m işini P e a b o d y ' y e v e r d i m . "
" H ı n m . " R o a r k e o y m a l ı bir k a b i n e g i d i p ş a r a p ç ı k a r d ı v e b i r e r
kadeh doldurdu. "Sakinmiş d e m e k ki."
"Evet. Bu gece de cenazeye gittim."
R o a r k e ' u n kaşları h a f i f ç e çatıldı v e d ü z e l d i . " A h , e v e t , b a h s e t -
m i ş t i n . Ö z ü r d i l e r i m s a h a eşlik e d e c e k k a d a r e r k e n g e l e m e d i m . "
"Feeney çok kötü etkilendi bu durumdan. Frank aktif görev
s ı r a s ı n d a ö l m ü ş olsa d u r u m d a h a k o l a y k a b u l e d i l e b i l i r d i . "
B u s e f e r R o a r k e ' u n kaşları h a v a y a kalktı. " G ö r e v a r k a d a ş ı n ı n
gece rahat yalağında ölmesi yerine vurularak hayatını kaybetme-
sini mi tercih e d e r d i n sen d e ? "
" S a d e c e b u n u k a b u l l e n m e m d a h a k o l a y o l u r d u , hepsi b u . "
E v e kaşlarını ç a t a r a k ş a r a b ı n a baktı. K e n d i s i için d e hızlı v e v a h -
şi bir ö l ü m ü tercih ettiğini Roarke'a s ö y l e m e n i n akıllıca o l m a d ı -
/ ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . " B u n u n l a b e r a b e r , g a r i p bir d u r u m var. F r a n k ' i n
ailesiyle t a n ı ş t ı m . E n b ü y ü k kız t o r u n u g a r i p bir yol s e ç m i ş k e n -
dine."
"Nasıl yani?"
" K o n u ş m a şekli v e e v e g e l d i k t e n s o n r a u l a ş t ı ğ ı m o n a d a i r
bilgiler ç e r ç e v e s i n d e . . . "
R o a r k e m e r a k l a n a r a k ş a r a b ı n d a n bir y u d u m aldı. " K ı z h a k -
kında araştırma mı yaptın?"
" S a d e c e bir g ö z g e z d i r d i m . B a n a şunu v e r m i ş t i d e . . . " E v e m a -
s a s ı n a y ü r ü d ü v e notu aldı.
Roarke bakıp fikrini söyledi. " D ü n y a labirenti."
"Ne?"
" Ş u s e m b o l . Kelt işi."
E v e k a f a s ı n ı s a l l a y a r a k d a h a y a k ı n d a n b a k m a k için y a k l a ş t ı .
" S e n d e e n a c a y i p şeyleri b i l i r s i n . "
" Y o k , ç o k d a a c a y i p değil. K ö k e n i m K e l t l e r ' d e n g e l i y o r n e d e
olsa. A n t i k labirent s e m b o l ü sihirli v e k u t s a l d ı r . "
" B a k b u d u r u m a u y u y o r . K ı z c a d ı l ı k l a y a d a o n u n gibi bir
ş e y l e u ğ r a ş ı y o r . E n üst k a l i t e d e e ğ i t i m a l m ı ş ; H a r v a r d d ü ş ü n -
sene... F a k a t o k u l u y a r ı d a b ı r a k ı p West V i l l a g e d ü k k â n l a r ı n d a n
birinde, kristaller ve sihirli otlar satan bir m a ğ a z a d a ç a l ı ş m a y a
başlamış."
R o a r k e p a r m a k uçlarını s e m b o l ü n ü z e r i n d e g e z d i r d i . D a h a
önce bunu ve benzerlerini görmüştü. Ç o c u k l u ğ u n d a Dublin'deki
m e z h e p l e r , saldırgan ç e t e l e r d e n d i n d a r p a s i f i s t l e r e k a d a r u z a n ı r -
dı. H e p s i dini, c i n a y e t l e r i n i n özrü o l a r a k k u l l a n m ı ş l a r d ı tabii ki...
Ya da ö l d ü r ü l m e n e d e n i o l a r a k .
" S e n i n l e n e d e n b u l u ş m a k i s t e d i ğ i n e d a i r bir f i k r i n var m ı ? "
" Y o k . Belki d e r u h u m u o k u y a b i l e c e ğ i n d e n y a d a b e n z e r i bir
k o n u d a n b a h s e d e c e k . M a v i s de, o n u c ü z d a n ç a l m a k t a n e n s e l e -
m e m d e n ö n c e mistik bir d o l a n d ı r ı c ı l ı k işi y a p ı y o r m u ş . S ö y l e d i ğ i
k a d a r ı y l a i n s a n l a r d u y m a k istedikleri şeylerin s ö y l e n m e s i kar-
ş ı l ı ğ ı n d a h e m e n her r a k a m ı ö d e m e y e h a z ı r m ı ş . H a t t a d u y m a k
i s t e m e d i k l e r i şeylerin s ö y l e n m e s i k a r ş ı l ı ğ ı n d a d a h a da fazlasını
verirlerini iş."
" B u n e d e n l e , d o l a n d ı r ı c ı l a r l a y a s a l f i r m a l a r n e r e d e y s e birbir-
lerinin a y n ı d ı r . " R o a r k e g ü l ü m s e d i . " A n l a d ı ğ ı n ı k a d a r ı y l a o r a y a
gideceksin."
19
"Kesinlikle, sonuna kadar gideceğim."
ra koydu. "Ben de seninle geliyorum."

"İstediği..."
" İ s t e d i ğ i m e r h a m e t o k ı z ı n . " Ö y l e y a d a b ö y l e istediğini e k -
s i k s i z a l m a y a a l ı ş m ı ş bir a d a m d ı . Ş a r a b ı n ı y u d u m l a d ı . " S e n i n
yolundan uzak duracağım ama seninle geliyorum. Aquarian
Club n o r m a l d e z a r a r s ı z bir m e k â n d ı r , f a k a t her z a m a n a r a y a sız-
m ı ş kötü u n s u r l a r o l u r . "
"Kötü unsurlar benim hayatımı oluşturuyor," dedi E v e düşün-
celi bir ş e k i l d e . S o n r a k a f a s ı n ı k a ş ı y a r a k s o r d u , " S e n . . . Yani...
Şey... Aquarian Club s e n i n değil, y a n ı l ı y o r m u y u m ? "
" H a y ı r , " d e d i a d a m g ü l ü m s e y e r e k . " İ s t e r m i s i n peki b u n u ? "
Eve güldü ve kocasının eline uzandı. "Gel buraya. Yatakta
içelim b u n l a r ı . "
S e k s v e ş a r a p l a r a h a t l a m ı ş o l a r a k , R o a r k e ' a sarılıp h u z u r l u
bir u y k u y a d a l d ı E v e . B u n e d e n l e s a d e c e iki saat s o n r a a n i d e n
u y a n d ı ğ ı n d a , k e n d i s i n i t a m a m e n u y k u s u n u a l m ı ş gibi h i s s e d i n c e
şaşırdı. H e r z a m a n g ö r d ü ğ ü k â b u s l a r b u s e f e r y o k t u . Terör, acı,
s o ğ u k v e n e m l i t e r d e n e s e r y o k t u . Z i n d e o l m a s ı n a k a r ş ı n , kalbi
hâlâ t a m a m e n sakinleşmemişti. Sessizce yatmayı sürdürdü, ya-
tak o d a s ı n ı n c a m l ı t a v a n ı n d a n g ö k y ü z ü n e b a k a r a k , y a n ı n d a y a t a n
R o a r k e ' u n hafif, d ü z e n l i s o l u k l a r ı n ı d i n l e d i .
D ö n d ü , y a t a ğ ı n a y a k u c u n a g ö z a t t ı ğ ı n d a k a r a n l ı k t a parılda-
y a n g ö z l e r l e k a r ş ı l a ş ı n c a n e r e d e y s e çığlık a t ı y o r d u . S o n r a a y a k
bileklerinin ü z e r i n d e k i ağırlığı tanıdı. Galahad, d i y e d ü ş ü n d ü
v e g ö z l e r i n i o y ö n e ç e v i r d i . Kedi o d a y a g i r i p y a t a ğ a s ı ç r a m ı ş t ı .
K e n d i k e n d i n e , b u y d u beni u y a n d ı r a n , d e d i . H e p s i bu.
Yeniden uyumak üzere kendi tarafına döndü ve Roarke'un
u y k u s u n d a k o l u n u s ı r t ı n a attığını hissetti. İçini ç e k e r e k g ö z l e r i n i
kapattı, e r k e ğ i n e s o k u l d u .
Uykulu uykulu, sadece kediymiş, diye düşündü.
F a k a t m o n o t o n sesli bir şarkı d u y d u ğ u n a y e m i n e d e b i l i r d i .
İKİNCİ BÖLÜM
B o ğ a z ı n a k a d a r kâğıt işine g ö m ü l d ü ğ ü s a b a h s a a t l e r i n d e , E v e
g e c e y a ş a d ı ğ ı o g a r i p d e n e y i m i u n u t m u ş t u . N e w York şehri a ğ u s -
t o s u n b a ş l a r ı n d a k i b u y u m u ş a k v e ılık h a v a d a n v e g ü n e ş i n varlı-
ğ ı n d a n m e m n u n g ö r ü n ü y o r d u . E v e b i r k a ç saatini ofisini d e r l e y i p
t o p a r l a m a k için a y ı r a c a k t ı . D a h a d a iyisi, b u d e r l e y i p t o p a r l a m a
işini P e a b o d y ' y e d e v r e d e c e k t i .
P e a b o d y , " D o s y a l a r ı n nasıl b u k a d a r k a r m a k a r ı ş ı k olabili-
y o r ? " d i y e s o r d u . A ğ ı r b a ş l ı , köşeli y ü z ü , derin bir h a y r e t v e h a y a l
kırıklığı y a n s ı t ı y o r d u .
" H e r şeyin y e r i n i b i l i y o r u m , " dedi E v e . " S e n d e n d e her şeyi
h â l â y e r l e r i n i b i l e c e ğ i m , a m a aynı z a m a n d a o y e r d e o l m a l a r ı n ı n
m a n t ı k l ı bir n e d e n i o l a c a k ş e k i l d e y e r l e ş t i r m e n i i s t i y o r u m . Z o r
bir g ö r e v m i bu, m e m u r h a n ı m ? "
" Ü s t e s i n d e n g e l i r i m . " P e a b o d y i ç g e ç i r e r e k başını m e m n u n i -
y e t s i z c e iki y a n a salladı v e E v e ' i n a r k a s ı n d a n . " E f e n d i m . . . " d i y e
mırıldandı.
"İyi. Ve bir d a h a a r k a m d a n başını s a l l a m a . E ğ e r e ş y a l a r biraz
d a ğ ı n ı k s a , b u n u n s e b e b i ç o k y o ğ u n bir yıl g e ç i r m i ş o l m a m . Yı-
lın son ç e y r e ğ i n d e y i z ve ben senin e ğ i t m e n i n i m ; bu n e d e n l e bu
işi s a n a a k t a r m a y ı u y g u n g ö r d ü m . " E v e d ö n d ü v e h a f i f ç e sırıttı.
" U m a r ı m ki, P e a b o d y , sen d e bir g ü n altındaki birine b ö y l e b o k -
tan g ö r e v l e r v e r i r s i n . "
" B a n a olan i n a n c ı n ı z beni ç o k d u y g u l a n d ı r d ı , D a l l a s . B o ğ u l -
21
d u m r e s m e n . " P e a b o d y b i l g i s a y a r a karşı derin bir o f çekti. " B e l k i
de beni b o ğ a n şey, b u r a d a b e ş yıl ö n c e s i n d e n k a l a n sarı k â ğ ı t l a r
bulunmasıdır. Bunların bilgisayara girilmiş ve yirmi dört ay son-
ra da dosyalarının atılmış olması gerekiyordu."
" O z a m a n b i l g i s a y a r a g i r m e y e başla ş i m d i . " E v e ' i n g ü l ü m s e -
m e s i m a k i n e n i n takılıp, sistem arıza uyarısı v e r m e s i y l e d a h a d a
genişledi. "Bol şans."
" T e k n o l o j i d o s t u m u z olabilir, a m a h e r d o s t l u k t a o l d u ğ u gibi,
düzenli bakım ve anlayış gerektirir."
" B a k , b u n d a n iyi a n l a r ı m . " E v e y a k l a ş t ı v e y u m r u ğ u ile sü-
r ü c ü y e iki k e r e o k k a l ı ş e k i l d e v u r d u . Ü n i t e h ı ç k ı r ı r gibi s e s l e r
çıkartıp tekrar çalışmaya başladı. " G ö r d ü n m ü ? "
" S i z i n g e r ç e k t e n ç o k n a z i k bir d o k u n u ş u n u z var, T e ğ m e n . D e -
mek bu yüzden Bakım B ö l ü m ü ' n d e k ü e r resminiz üzerinde dart
oynuyorlar."
" H â l â m ı ? İ n a n m ı y o r u m . . . B a n a f e n a kızıyorlar, d e s e n e . " E v e
o m u z silkip, m a s a n ı n k ö ş e s i n e o t u r d u .
"Wicca'lık y a n i c a d ı l ı k l a ilgili ne b i l i y o r s u n ? "
" E ğ e r makinenize cadılık y a p m a m ı istiyorsanız, Dallas, bu
alanımın biraz dışında kalıyor."
Dişlerini s ı k a r a k , ç a b u k ç a b u k d o s y a l a r ı sıkıştırdı.
"Sen Free Ager'sın."
Peabody bilgisayara bakarak söylendi; " H a t a verdi... H a d i ,
hadi a m a . . . Y a p a b i l i r s i n b u n u . . . " S o n r a e k l e d i : " A y r ı c a F r e e
A g e r ' l a r W i c c a d e ğ i l d i r l e r . H e r ikisi d e d ü n y a d i n i d i r v e her ikisi
d e d o ğ a k a n u n l a r ı n a d a y a n ı r , f a k a t . . . o . . . ç o c u ğ u , n e r e y e gitti b u
şimdi?"
"Ne? Ne nereye gitti?"
" Y o k bir ş e y . " P e a b o d y o m u z l a r ı n ı k a m b u r l a ş t ı r a r a k m o n i t ö -
rün ö n ü n ü k a p a t t ı . " Y o k bir şey. E n d i ş e l e n m e y i n , h a l l e d i y o r u m .
Bu dosyalara zaten ihtiyacınız olmazdı m u h t e m e l e n . "
" B u bir ş a k a , değil m i , P e a b o d y ? "
" S i z ö y l e s a n ı n . H a h a . . . " K l a v y e y e s a l d ı r ı r k e n sırtından t e r
süzülmeye başlamıştı. " O r a d a . İşte o r a d a . S o r u n y o k , h i ç b i r so-
run y o k . V e ş i m d i b u r a d a n a n a b i l g i s a y a r a y ü k l e n i y o r . D ü z g ü n
v e m u n t a z a m bir ş e k i l d e . " T u t t u ğ u n e f e s i b a y a ğ ı sesli bir b i ç i m -
ile bıraktı. " B i r k a h v e alabilir m i y i m m ü m k ü n s e ? Sırf z i n d e k a l -
mak için."
E v e b a k ı ş l a r ı n ı e k r a n a ç e v i r d i , a m a s o r u n teşkil e d e c e k bir
$ey g ö r e m e d i . Sesini ç ı k a r m a d a n d o ğ r u l d u v e O t o - A ş ç ı ' d a n k a h -
ve sipariş etti.
"Wicca h a k k ı n d a n e b i l m e k i s t i y o r s u n u z ? O n l a r a k a t ı l m a y ı
mı d ü ş ü n ü y o r s u n u z ? " Eve'in boş bakışlarını görünce, Peabody
g ü l ü m s e m e y e çalıştı. " Ş a k a y d ı . "
" B u g ü n çok ş a k a c ı s ı n g e r ç e k t e n . S a d e c e m e r a k e t m i ş t i m . "
" T e m e l d e , Wicca ve hippi öğretileri b i r b i r l e r i y l e u y u ş u r . İki-
s i n d e d e d e n g e v e a h e n k a r a n ı r ; m e v s i m k u t l a m a l a r ı a n t i k za-
m a n l a r a k a d a r g i d e r v e k e s i n l i k l e ş i d d e t e karşı o l m a ilkesini be-
nimsemişlerdir."
" Ş i d d e t e karşı o l m a k m ı ? " E v e g ö z l e r i n i kıstı. " O z a m a n
lanetlemek, büyü yapmak ve kurban etmek ne demek oluyor?
Sunak taşındaki çıplak bakireleri öldürmeyi ve kara horozların
kellelerini u ç u r m a y ı nasıl a ç ı k l a y a c a k s ı n ? "
" H i k â y e l e r cadıları b u ş e k i l d e betimler. B i l d i ğ i n i z gibi, ' İ k i ,
iki misli d i d i n m e v e d a r a d a r . ' S h a k e s p e a r e . M a c h b e t h ' t e n . "
E v e k ü ç ü m s e y e r e k . " ' S e n i d e a l a c a ğ ı m g ü z e l i m v e senin k ü -
ç ü k k ö p e ğ i n i de, tabii k i . ' " B a t ı ' n ı n Deli C a d ı s ı . K l a s i k v i d e o
kanalı."
P e a b o d y " İ y i y d i , " d i y e r e k o n a y l a d ı . " F a k a t h e r iki ö r n e k d e
yanlış bilgilendirmelerden beslenmekte. Cadılar öyle kazanlarda
y a p ı ş y a p ı ş iğrenç ş e y l e r karıştıran y a d a g e n ç kızları a v l a y a n
çirkin şeytani k o c a k a r ı l a r d e ğ i l d i r v e k o n u ş a n k a r g a l a r ı y o k t u r .
W i c c a l a r ç ı p l a k l ı ğ ı severler, f a k a t k i m s e y i , hatta hiçbir şeyi in-
c i t m e z l e r . Disiplinli ş e k i l d e s a d e c e b e y a z b ü y ü y a p a r l a r . "
" N e y e karşıdırlar p e k i ? "
"Kara büyüye."
E v e y a r d ı m c ı s ı n ı inceledi. " B u t ü r ş e y l e r e i n a n m ı y o r s u n , de-
ğil m i ? C a d ı l ı ğ a , b ü y ü y e y a n i ? "
" H a y ı r . " K a h v e y l e k e n d i n e g e l e n P e a b o d y , b i l g i s a y a r l a uğ-
r a ş m a k için geri d ö n d ü . " B a z ı t e m e l şeyleri b i l i y o r u m ç ü n k ü
W i c c a ' l ı ğ ı s e ç m i ş bir k u z e n i m var. Bu k o n u y l a çok ilgilidir.
Cincinnati'de Cadılar K o n s e y i ' n e katılmıştı."
23
" S e n i n C i n c i n n a t i ' d e C a d ı l a r K o n s e y i ' n d e bir k u z e n i n m i
v a r ? ! " E v e g ü l e r e k k a h v e s i n i m a s a y a k o y d u . " P e a b o d y , beni h â l â
şaşırtmaya devam ediyorsun."
" B i r g ü n s a n a b ü y ü k a n n e m i v e o n u n b e ş sevgilisini anlatı-
rım."
" B i r k a d ı n ı n y a ş a m s ü r e s i n d e b e ş t a n e sevgili e d i n m i ş o l m a s ı
pek anormal görünmüyor."
P e a b o d y , y ü z ü n d e sakin bir i f a d e y l e başını y a p t ı ğ ı işten kal-
dırıp, " H a y a t ı b o y u n c a d e m e d i m ki; g e ç e n a y d a n b a h s e d i y o r u m .
Ve hepsi aynı a n d a , " diye cevap verdi. "Ve b ü y ü k a n n e m doksan
sekiz yaşında. U m a r ı m ona benzerim."
Tele-link bipleyince Eve boğazına gelen kahkahayı yuttu.
" D a l l a s . " K u m a n d a n W h i t n e y ' n i n e k r a n ı n d a d a l g a l a n d ı ğ ı n ı gör-
dü. "Evet, K u m a n d a n . "
"Seninle ofisimde k o n u ş m a k istiyorum, Teğmen. Olabildiğin-
ce çabuk."
" T a m a m , e f e n d i m . B e ş d a k i k a içinde o r a d a y ı m . " E v e b a ğ l a n -
tıyı kapattı v e P e a b o d y ' y e u m u t dolu bir b a k ı ş fırlattı. "Yeni bir
o l a y v a r g a l i b a . D o s y a l a r ü z e r i n d e ç a l ı ş m a y a d e v a m et. Bir y e r e
gidecek olursak sana haber veririm."
T a m ç ı k ı y o r d u ki, başını içeri s o k u p , " S a k ı n b e n i m ş e k e r l e r i -
mi y e m e , " dedi.
Peabody, " L a n e t olsun!" diye mırıldandı. "Gözünden hiçbir
şey kaçmıyor."
W h i t n e y h a y a t ı n ı n n e r e d e y s e t a m a m ı n ı b u rozetin a r k a s ı n -
da geçirmiş ve profesyonel yaşamının büyük kısmında da amir
p o z i s y o n u n d a o l m u ş t u . Polislerini t a n ı m a y ı d a g ö r e v e d i n m i ş t i ;
o n l a r ı n t ü m g ü ç l ü ve z a y ı f y a n l a r ı h a k k ı n d a fikir s a h i b i y d i ; bu iki
ö z e l l i ğ i nasıl k u l l a n a c a ğ ı n ı da iyi bilirdi.
Bir işçinin e l l e r i n e s a h i p iriyarı bir a d a m d ı . K o y u r e n k , zeki
g ö z l e r i ç o ğ u k e z s o ğ u k bakışlı o l a r a k nitelenirdi. Y ü z e y s e l ba-
k ı l d ı ğ ı n d a m i z a c ı d a k o r k u n ç d e r e c e d e t e m k i n l i izlenimi v e r i r d i ,
a m a a s l ı n d a , ç o ğ u d ü z g ü n y ü z e y gibi, a l t ı n d a k a y n a m a k t a olan
tehlikeli bir şeyi k a p a t a n aldatıcı bir g ö r ü n t ü y d ü bu.
live o n a h e r z a m a n saygı v e h a y r a n l ı k d u y a r , a r a sıra o n d a n
hoşlandığı da olurdu.
G e n ç k a d ı n o f i s i n e g i r d i ğ i n d e , W h i t n e y k o n s a n t r e o l d u ğ u ça-
tılmış k a ş l a r ı n d a n a n l a ş ı l a n bir yüz i f a d e s i y l e bazı b e l g e l e r i in-
c e l e m e k t e y d i . K a f a s ı n ı k a l d ı r m a d ı , s a d e c e E v e ' i n o t u r m a s ı için,
eliyle s a n d a l y e y i g ö s t e r d i . E v e o t u r d u , d ı ş a r ı d a n g e ç m e k t e olan
bir g ö k t r a m v a y ı n a baktı; d ü r b ü n l e r v e özel c a s u s g ö z l ü k l e r i y l e
o n l a r a b a k a n y o l c u l a r ı g ö r ü n c e her z a m a n k i gibi şaşırdı.
Polislerin çalıştığı y e r d e p e n c e r e l e r i n a r d ı n d a n e g ö r m e y i
bekliyorlar? Şüphelilere işkence edildiğini, silahların sıkıldığını,
k u r b a n l a r ı n k a n l a r i ç i n d e a ğ l a d ı ğ ı n ı m ı ? V e b ö y l e k o r k u n ç bir
fantezi onları n e d e n e ğ l e n d i r i y o r ?
"Seni dün gece cenazede gördüm."
E v e d ü ş ü n c e l e r i n d e n sıyrıldı v e ilgisini K u m a n d a n ' a ç e v i r d i .
" M e r k e z d e b u l u n a n polislerin ç o ğ u o r d a y d ı s a n ı r ı m . "
"Frank çok sevilirdi."
"Evet, öyle."
" O n u n l a hiç ç a l ı ş m a m ı ş m i y d i n ? "
" B e n a c e m i bir p o l i s k e n bazı ş e y l e r g ö s t e r m i ş t i b a n a , bazı
uyak işlerinde y a r d ı m e t m i ş t i b i r k a ç k e r e , a m a hayır, o n u n l a hiç
bire bir birlikte ç a l ı ş m a d ı m . "
W h i t n e y başını salladı v e g ö z l e r i n i E v e ' e dikti. " S e n h e n ü z
burada değilken Feeney'in ortağıydı o. Frank sokaklardan masa
başı g ö r e v i n e g e ç t i k t e n s o n r a , sen F e e n e y ' i n p a r t n e r i o l d u n . "
E v e i ç i n d e bir h u z u r s u z l u k h i s s e t m e y e b a ş l a d ı . B u r a d a b i r
ş e y l e r oluyor, d i y e d ü ş ü n d ü . D o ğ r u g i t m e y e n b i r ş e y v a r " E v e t ,
efendim. O n u n ölümü Feeney'i bayağı kötü etkiledi."
" B u n u n farkındayım, Dallas. Y ü z b a ş ı Feeney'in bu sabah ya-
nımızda o l m a m a sebebi de bu zaten."
W h i t n e y d i r s e k l e r i n i m a s a s ı n a d a y a d ı , iki elinin p a r m a k l a r ı n ı
bitiştirdi v e g e r d i . " O l a s ı bir d u r u m s ö z k o n u s u , T e ğ m e n . Ç o k
h a s s a s bir k o n u . "
" Ç a v u ş W o j i n s k i ile ilgili m i ? "
" S a n a ş i m d i s u n a c a ğ ı m bilgi gizlilik i ç e r m e k t e d i r . Sen islersen
yardımcını bilgilendirebilirsin, a m a emniyetten başka kimseye
bilgi v e r i l m e y e c e k . M e d y a d a n d a k i m s e y e h a b e r v e r i l m e y e c e k .
25
bunıı s e n d e n rica e d i y o r u m . " K u m a n d a n bir a n d u r d u v e " S a n a
e m r e d i y o r u m , " diye düzeltti " B u olayda yalnız çalışacaksın."
Eve, F e e n e y ' i d ü ş ü n ü n c e , m i d e s i n d e k i r a h a t s ı z l ı k y e r i n i kor-
k u y a bıraktı.
"Anlaşıldı."
" Ç a v u ş W o j i n s k i ' n i n ö l ü m ü y l e ilgili bazı soru işaretleri v a r . "
" S o r u işaretleri mi, K u m a n d a n ? "
" S e n i n bazı t e m e l bilgilere ihtiyacın o l a c a k . " E l l e r i y l e m a -
sasının u c u n u g ö s t e r d i . " B i l g i l e n d i r i l d i ğ i m e g ö r e , W o j i n s k i y a
k e n d i b a ş ı n a bir s o r u ş t u r m a y ü r ü t m e k t e y d i y a d a bazı y a s a d ı ş ı
işlere b u l a ş m ı ş t ı . "
"Uyuşturuculara mı? Frank mi? Kimse Frank'ten daha temiz
olamaz."
Whitney gözünü bile kırpmadı. " B u yıl 22 Eylül günü,
W o j i n s k i ' n i n , gizli g ö r e v d e k i bir n a r k o t i k d e d e k t i f i t a r a f ı n d a n ,
şüpheli kimyasalların dağıtım merkezinde pazarlık yaparken gö-
r ü l d ü ğ ü iddia e d i l d i . Athame özel bir k u l ü p t ü r , g ö r ü n ü ş t e B u r a s ı
ü y e l e r i n e g r u p v e kişisel ayin servisleri s u n m a k t a olan d i n î bir
m e k â n d ı r . Ö z e l s e k s s e a n s l a r ı için d e lisansı var. N a r k o t i k D e -
p a r t m a n ı iki y ı l d ı r b u r a y ı g ö z a l t ı n d a t u t u y o r d u . F r a n k mal alır-
ken g ö r ü l m ü ş . "
E v e h i ç b i r ş e y s ö y l e y e m e y i n c e , W h i t n e y derin bir n e f e s aldı.
" D u r u m h e m e n b a n a bildirildi. B e n d e F r a n k ' i s o r g u l a d ı m , a m a
k e n d i s i k o n u ş m a y a y a n a ş m a d ı . " W h i t n e y bir a n t e r e d d ü t ettikten
s o n r a d e v a m etti. " A ç ı k ç a s ı , D a l l a s , n e k a b u l n e d e r e d d e t m e k ;
hiçbir açıklama y a p m a m a k ve tartışmamak hiç onun karakterine
u y m u y o r d u . B u beni f a z l a s ı y l a k a y g ı l a n d ı r m ı ş t ı . O n d a n u y u ş t u -
rucu t a r a m a s ı d a içeren bir fiziksel teste g i r m e s i n i t a l e p e t t i m , a y -
rıca bir h a f t a l ı k izne ç ı k m a s ı n ı ö n e r d i m . H e r ikisini d e k a b u l etti.
U y u ş t u r u c u t a r a m a s ı n d a t e m i z çıktı. Sicilini v e o n u n h a k k ı n d a k i
kendi kanaatimi dikkate alarak, bu durumu dosyasına işlemedim,
aksine gizledim."
Y e r i n d e n kalktı v e p e n c e r e y e d o ğ r u d ö n d ü . " B e l k i b u bir h a -
t a y d ı . O z a m a n bu k o n u y u d a h a ileri g ö t ü r s e y d i m , belki o şu an
h a y a t t a o l a c a k t ı v e biz b u t a r t ı ş m a y ı y a p ı y o r o l m a y a c a k t ı k . "
"Siz değerlendirmelerinize ve adamlarınıza güvenirsiniz."
W h i t n e y a r k a s ı n ı d ö n d ü . G ö z l e r i k a r a n l ı k t ı ; sert f a k a t s o ğ u k
değildi. E v e , d u y a r l ı g ö z l e r bunlar, d i y e d ü ş ü n d ü . . " E v e t , öyle...
V e ş i m d i e l i m d e d a h a f a z l a bilgi var. W o j i n s k i ' y e y a p ı l a n stan-
dart o t o p s i r a p o r u n a g ö r e , v ü c u d u n d a dijitalin v e Zeus izlerine
rastlanmış."
"Zeus m u ? " Ş i m d i d e E v e a y a ğ a k a l k m ı ş t ı . " F r a n k b a ğ ı m l ı
değildi, K u m a n d a n . O n u n k i m v e n e o l d u ğ u n u bir y a n a bırakır-
sak, Zeus gibi g ü ç l ü bir k i m y a s a l k e n d i n i h e m e n belli eder. O n u
g ö z l e r i n d e g ö r e b i l i r s i n i z , kişi ligindeki d e ğ i ş i k l i k t e n f a r k e d e r s i -
niz. E ğ e r o Zeus k u l l a n ı y o r o l s a y d ı , b ö l ü m ü n d e k i b ü t ü n polisler
b u n u bilirdi. U y u ş t u r u c u testi b u n u y a k a l a r d ı . B i r y a n l ı ş l ı k ol-
malı."
E v e ellerini c e p l e r i n e s o k t u v e a c e l e e t m e m e k için k e n d i n i
frenledi. "Evet, kullanan polisler var ve bunlar rozetlerinin ken-
dilerini y a s a d a n k o r u y a c a ğ ı n ı da d ü ş ü n e b i l i r . F a k a t F r a n k asla! O
asla b ö y l e pislik biri d e ğ i l d i . "
"Fakat sonuçlar ortada, Teğmen. B a ş k a kimyasallar da bulun-
muş kanında, dizayn klonları olarak tanımlanmış. Bu maddeler
bir a r a y a g e l i n c e k a l p krizi v e ö l ü m e n e d e n o l u r . "
" S i z aşırı d o z y a d a i n t i h a r d a n m ı ş ü p h e l e n i y o r s u n u z ? " G e n ç
kadın başını salladı. " B u o l a m a z . "
"Tekrar ediyorum, bulgular var."
" O z a m a n bir s e b e p o l m a l ı . D i j i t a l i n ? " E v e k a ş l a r ı n ı çattı.
" B u bir k a l p ilacı, değil m i ? Siz F r a n k ' i n b i r k a ç h a f t a öııce f i z i k -
sel teste tabi t u t u l d u ğ u n u s ö y l e m i ş t i n i z . K a l b i n d e s o r u n o l d u ğ u
neden o zaman ortaya çıkmadı ki?"
W h i t n e y ' i n bakışları aynı ş e k i l d e sabit k a l d ı . " F r a n k ' i n e m n i -
yetteki e n y a k ı n a r k a d a ş ı bir n u m a r a l ı E - d e d e k t i f . "
" F e e n e y m i ? " E v e k e n d i n e g e l m e d e n ö n c e ileri d o ğ r u iki hızlı
a d ı m attı. " F e e n e y ' i n b u n u ö r t b a s ettiğini, kayıtlarını d e ğ i ş t i r d i -
ğini m i d ü ş ü n ü y o r s u n u z ? N e d i y o r s u n u z siz, K u m a n d a n ? "
" B u g ö z ardı e d e m e y e c e ğ i m bir o l a s ı l ı k , " d e d i W h i t n e y d o -
nuk bir s e s t o n u y l a . " B u n u sen d e g ö z ardı e d e m e z s i n . D o s t l u k
hüküm v e r m e yeteneğini köreltebilir engelleyebilir ve engelle-
miştir de. F e e n e y ile olan d o s t l u ğ u n u n kararını g ö l g e l e m e y e c e ğ i
konusunda sana güveniyorum."
27
W h i t n e y otoritesini t e m s i l e d e n m a s a s ı n a d o ğ r u seğirtti. " B u
s u ç l a m a l a r v e ş ü p h e l e r a r a ş t ı r ı l m a l ı v e bir s o n u c a u l a ş t ı r ı l m a l ı -
dır."
E v e ' i n m i d e s i n d e k i y a n ı n a b ü y ü m ü ş içini asit gibi y a k ı y o r d u .
" S i z b e n d e n t a n ı d ı k polisleri a r a ş t ı r m a m ı i s t i y o r s u n u z . Biri ölü
v e a r k a s ı n d a k e d e r l i bir aile b ı r a k m ı ş ; diğeri ise b e n i m e ğ i t m e -
n i m v e d o s t u m . " E v e ellerini m a s a y a d a y a d ı . " V e sizin d e d o s -
tunuz..."
Whitney, Eve'in tepkisini kabullendi, öfkelenmesini bekliyor-
d u ; tıpkı bu işi b e c e r m e s i n i b e k l e d i ğ i gibi. D a h a azını k a b u l e d e -
m e z d i . " B u n u h i ç u m u r s a m a y a c a k birine v e r m e m i m i i s t e r d i n ? "
K a ş l a r ı soru s o r a r gibi k a l k m ı ş t ı . " B u n u n s e s s i z c e h a l l e d i l m e s i n i
i s t i y o r u m , t ü m k a n ı t v e a r a ş t ı r m a kayıtları s a d e c e b e n i m g ö r e -
c e ğ i m ş e k i l d e gizli k a l m a l ı . W o j i n s k i ' n i n a i l e s i y l e k o n u ş m a n d a
gerekebilir. Bunu tedbirli ve incelikle y a p a c a ğ ı n a güvenim tam.
O n l a r ı n k e d e r i n e y e n i bir ş e y l e r e k l e m e m i z e h i ç g e r e k y o k . "
" V e e ğ e r hayatı b o y u n c a h i z m e t i n i k a r a l a y a c a k bir ş e y e rast-
larsam?"
"Bununla ilgilenmek benim işim."
- E v e d o ğ r u l d u . " B e n d e n y a p m a m istenilen şey ç o k zor..."
" Y a p m a n e m r e d i l e n , " d i y e düzeltti W h i t n e y . " B u işi k o l a y -
laştırır, T e ğ m e n , " K u m a n d a n o n a ş i f r e l e n m i ş iki d i s k t e s l i m etti.
" B u n l a r ı e v ü n i t e n d e izle. B u k o n u d a y a p ı l a c a k t ü m g ö r ü ş m e l e r
senin e v ü n i t e n d e n b e n i m e v ü n i t e m e g ö n d e r i l e c e k . B e n s a n a a k -
sini s ö y l e m e d e n h i ç b i r bilgi Polis M e r k e z i ü z e r i n d e n i l e t i l m e y e -
cek. Bu kadar."
Eve topukları üzerinde dönüp, kapıya doğru yöneldi. Kapıda
durdu fakat arkasına dönüp bakmadı. " F e e n e y ' e bundan bahset-
meyeceğim. Lanet olsun!" diye homurdandı.
W h i t n e y o n u n çıkışını izledi, s o n r a g ö z l e r i n i k a p a d ı . E v e ' i n
g e r e k e n h e r şeyi y a p a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u . S a d e c e b u l d u ğ u şeyin kal-
dırabileceğinden fazla olmayacağını u m m a k istiyordu.
E v e o f i s i n e geri d ö n d ü ğ ü n d e sinirleri t e p e s i n d e y d i . P e a b o d y
monitörün ö n ü n d e oturmuş, sırıtıyordu.
"Fırlatıp atılma zamanı gelmişti... Sistemin cidden sürünüyor,
Dallas, a m a o n u t o k a t l a y a r a k k e n d i n e g e t i r i y o r u m . "
" B a ğ l a n t ı y ı k e s , " d e d i E v e ters bir ses t o n u y l a . S o n r a c e k e t i y -
le ç a n t a s ı n ı bir h a m l e d e kaptı. " T o p a r l a n , P e a b o d y . "
P e a b o d y h ı z l a k o l t u k t a n kalktı v e E v e ' i t a k i p etti. " Y e n i bir
s o r u ş t u r m a m ı ? N e tür bir s o r u ş t u r m a ? N e r e y e g i d i y o r u z ? " Yeti-
ş e b i l m e k için k o ş a r a d ı m l a r l a y ü r ü y o r d u . " D a l l a s ? T e ğ m e n ? "
E v e a s a n s ö r p a n e l i n e sertçe v u r d u v e t e k bir k ı z g ı n b a k ı ş l a
P e a b o d y ' n i n d a h a f a z l a soru s o r m a isteğini b a s t ı r ı v e r d i . E v e
n s a n s ö r e b i n d i , g ü r ü l t ü l ü b i r k a ç polisin a r a s ı n d a k e n d i s i n e bir
yer b u l d u v e bir s ü t u n gibi s e s s i z c e d u r d u .
"Hey, Dallas! Söyİe bakalım yeni evliler neler yapıyor? N i y e
zengin kocana gidip bizim kafeteryayı almasını ve gerçek yiye-
ceklerle doldurmasını söylemiyorsun."
E v e başını ç e v i r i p sert bir b a k ı ş attı ve sırıtan bir p o l i s l e b u r u n
b u r u n a geldi. " P o p o m u y e C a r t e r . "
" H e y , ü ç yıl e v v e l b ö y l e bir g i r i ş i m d e b u l u n m u ş t u m , nere-
d e y s e t ü m d i ş l e r i m i d ö k ü y o r d u n . V e s o n r a gittin bir sivile teslim
o l d u n , " C a r t e r ' ı n bunları s ö y l e m e s i y l e , a s a n s ö r d e k a h k a h a l a r
koptu.
Bir b a ş k a polis, " H ı r s ı z l ı k m a s a s ı n ı n e n b ü y ü k pisliği o l m a -
yan b i r i n e t e s l i m o l d u , " d i y e l a f a g i r d i .
" E n k ü ç ü k o l m a k t a n d a h a iyidir Forenski. Hey, Peabody,"
d i y e d e v a m etti Carter. " S e n i ı s ı r m a m ı ister m i s i n ? "
"Diş bakımını yaptırmış miydin?"
"Kontrol eder sana dönerim." Carter göz kırparak diğerleriyle
birlikte a s a n s ö r d e n indi.
P e a b o d y s o h b e t h a v a s ı n d a , " C a r t e r k a r ş ı s ı n a ç ı k a n h e r tür-
den dişî y a r a t ı k l a şansını d e n i y o r , " d e d i , a m a s o n r a E v e ' i n d ü m -
d ü z k a r ş ı y a b a k t ı ğ ı n ı g ö r ü n c e e n d i ş e l e n d i . " B i r pislik o l m a s ı n e
kötü." Yine yanıt alamadı. " A m a bak, Forenski hoş sayılır," diye
s ü r d ü r d ü . " O n u n sürekli takıldığı biri y o k , d e ğ i l m i ? "
E v e , P e a b o d y ' y i , " B e n i ş a r k a d a ş l a r ı m ı n özel h a y a t l a r ı n ı kur-
c a l a m a m , " d i y e t e r s l e y e r e k g a r a j ı n y o l u n u tuttu.
"Benimkini kurcalamaktan geri kalmamıştın ama," diye
m ı r ı l d a n d ı P e a b o d y . E v e a r a b a n ı n kilitlerini k o d l a a ç a n a k a d a r
bekledi, sonra yolcu koltuğuna oturdu. "Bir adres girecek miyim
b i l g i s a y a r a , e f e n d i m , y o k s a b u bir s ü r p r i z m i ? " E v e ' i n b a ş ı n ı di-
29
r e k s i y o n u n a d a y a d ı ğ ı n ı g ö r ü n c e g ö z l e r i n i kırpıştırdı. " H e y , iyi
misin? Neler oluyor, Dallas?"
" B e n i m e v o f i s i m l e b a ğ l a n t ı k u r . " E v e içini ç e k e r e k d o ğ r u l -
d u . " Y o l d a a n l a t a c a ğ ı m s a n a . S ü r m e k t e olan s o r u ş t u r m a ile ilgili
s a n a a k t a r ı l a n t ü m bilgi v e k a y ı t l a r ş i f r e l e n i p gizli t u t u l a c a k . "
E v e g a r a j d a n bir m a n e v r a ile c a d d e y e çıktı. " T ü m s ö y l e n e n bilgi
v e k a y ı t l a r gizlidir. Sen s a d e c e b a n a v e K u m a n d a n ' a r a p o r v e r e -
bilirsin."
" E v e t , e f e n d i m . " P e a b o d y b o ğ a z ı n a t a k ı l a n şeyi y u t a r k e n .
" B u bir iç g ö r e v , değil m i ? İ ç i m i z d e n biriyle ilgili."
" E v e t . A l l a h k a h r e t s i n ! İ ç i m i z d e n biriyle ilgili."
K e n d i e v ünitesi b ü r o b i l g i s a y a r ı n d a k i s a ç m a l ı k l a r ı y a p m ı -
y o r d u . R o a r k e her şeyi y o l u n a k o y m u ş t u . Veriler e k r a n ü z e r i n d e
sorunsuzca akıyordu.
" D e d e k t i f M a r i o n Burns. Athame7de s e k i z a y d ı r gizli g ö r e v d e
bir b a r m e n o l a r a k ç a l ı ş m a k t a . " E v e d u d a k l a r ı n ı b ü z d ü . " B u r n s . . .
Ben tanımıyorum."
"Ben biraz tanıyorum." Peabody koltuğunu Eve'inkine yak-
laştırdı. " O n u n l a t a n ı ş m ı ş t ı m . . . B i l i y o r s u n C a s t o olayı sırasında...
B e n d e s a ğ l a m , işine sıkı sıkıya bağlı bir i z l e n i m b ı r a k m ı ş t ı . E ğ e r
h a f ı z a m beni y a n ı l t m ı y o r s a , ü ç ü n c ü j e n e r a s y o n bir polis o . A n -
nesi h â l â b u m e s l e k t e . B u n k o ' d a y ü z b a ş ı , s a n ı r ı m . B ü y ü k b a b a s ı
Kent Savaşları sırasında saha görevinde bulunmuş. Wojinski'ye
neden bulaştığını ç ö z e m e d i m . "
" B e l k i s a d e c e g ö r d ü ğ ü n ü r a p o r etmişti y a d a belki b a ş k a bir
ş e y d a h a v a r d ı . B u l m a m ı z lazım. W h i t n e y ' e s u n d u ğ u r a p o r a z
v e öz. S a a t o n o t u z u g ö s t e r i r k e n , 2 2 Eylül 2 0 5 8 , D C W o j i n s k i ' y i
özel bir l o c a d a u y u ş t u r u c u sattığı bilinen Selina C r o s s ile o t u r u r -
ken g ö z l e m l e m i ş . W o j i n s k i nakit ö d e m e karşılığı ufak bir p a k e t
almış, görünüşe göre yasal olmayan m a d d e içermekte bu paket.
K o n u ş m a v e t a k a s o n b e ş d a k i k a s ü r m ü ş v e b u sürenin s o n u n d a
C r o s s b a ş k a bir l o c a y a g e ç m i ş . W o j i n s k i k u l ü p t e o n d a k i k a d a h a
k a l m ı ş , s o n r a o r a d a n a y r ı l m ı ş . D e d e k t i f B u r n s , bir t o p l u t a ş ı m a
m a ç ı n a b i n e n e k a d a r iki b l o k b o y u n c a t a k i p e t m i ş o n u . "
" O z a m a n o n u n b u malı k u l l a n d ı ğ ı n ı h i ç g ö r m e m i ş . "
" H a y ı r . V e s o n r a s ı n d a nöbeti b o y u n c a , o g e c e v e y a t a k i p e d e n
b a ş k a bir g e c e a d a m ı n k u l ü b e g e l d i ğ i n i d e g ö r m e m i ş . B u r n s sor-
gu listemizin en t e p e s i n d e b u l u n u y o r . "
" E v e t , e f e n d i m . Dallas, W o j i n s k i ile F e e n e y o k a d a r y a k ı n s a -
l a r eğer, d a h a s o n r a W o j i n s k i ' n i n o n a g ü v e n i p d u r u m u a n l a t m a s ı
g e r e k m e z m i y d i ? Y a d a o b u n u y a p m a y ı b a ş a r a m a s a bile, F e e n e y
olan biteni f a r k e t m e z m i y d i ? . . . H e r h a n g i bir ş e y d e m e k istiyo-
rum..."
" B i l m i y o r u m . " Eve gözlerini ovuşturdu. " ' A t h a m e ' . Ne anla-
m a g e l i y o r bu b o k t a n 'Athame '?"
" B i l m i y o r u m . " P e a b o d y d i z ü s t ü b i l g i s a y a r ı n ı çıkarttı v e veri
t a l e b i n d e b u l u n d u . " A t h a m e , s e r e m o n i b ı ç a ğ ı , bir ayin g e r e c i .
N o r m a l d e ç e l i k t e n yapılır. G e l e n e k s e l o l a r a k athame k e s m e k
için k u l l a n ı l m a z , b u n u n y e r i n e d ü n y a d i n l e r i n d e b ü y ü y a p m a v e
k o v m a çemberlerinde kullanılır."
P e a b o d y , E v e ' e bir b a k ı ş attı. " C a d ı l ı k , " d i y e s ü r d ü r d ü . " B u
b a y a ğ ı bir r a s t l a n t ı . "
" B e n ö y l e d ü ş ü n m ü y o r u m . " A l i c e ' t e n g e l e n notu m a s a ç e k -
m e c e s i n d e n çıkarttı, P e a b o d y ' y e uzattı. " F r a n k ' i n t o r u n u c e n a z e -
de b a n a b u n u v e r d i . G ö r ü n ü ş e b a k ı l ı r s a kız, Spirit Quest d e n e n
bir d ü k k â n d a ç a l ı ş ı y o r m u ş . B i l i y o r m u s u n o r a y ı ? "
"Biliyorum ne olduğunu." Peabody kafası karışmış olarak
notu m a s a y a bıraktı. "Wicca'lar barışçıdır, D a l l a s . O n l a r bitki
özleri kullanırlar, k i m y a s a l l a r değil... H i ç b i r g e r ç e k Wicca, Zeus
alıp s a t m a z y a d a k u l l a n m a z . "
" P e k i y a d i j i t a l i n ? " E v e k a f a s ı n ı k a ş ı d ı . " O d a bir çeşit bitki
özü değil m i ? "
" Y ü k s ü k o t u n u n d a m ı t ı l m a s ı y l a y a p ı l ı r dijitalin. Y ü z y ı l l a r d ı r
tıbbi o l a r a k k u l l a n ı l ı y o r . "
" O nasıl bir şey, uyarıcı gibi m i ? "
" Ü f ü r ü k ç ü l ü k k o n u s u n u iyi b i l m i y o r u m , a m a e v e t , ö y l e o l d u -
ğunu düşünüyorum."
"Zeus da ö y l e . M e r a k e d i y o r u m da, iki m a l z e m e y i birleşti-
rince nasıl bir etki o r t a y a ç ı k a b i l i r a c a b a ? Kötü k a r ı ş ı m , y a n l ı ş
d o z a j , h e r n e y s e , bir k a l p k r i z i n e yol a ç ı y o r s a hiç ş a ş m a m . "
31
"Wojinski'nin kendini öldürdüğünü mü düşünüyorsun?"
" K u m a n d a n bundan şüpheleniyor, benim k a f a m d a da sorular
v a r . " E v e d i k k a t s i z c e s ö y l e n d i . " C e v a p l a n y o k , a m a onları b u l u p
çıkaracağım." N o t u kaptı. " B u gece A l i c e ' l e başlıyoruz. A k ş a m
saat l l : 0 0 ' d a sivil k ı y a f e t l e o r a d a o l m a n ı i s t i y o r u m v e bir Free
Ager gibi g ö r ü n m e y e çalış, P e a b o d y , p o l i s gibi d e ğ i l . "
Peabody yüzünü buruşturdu. "Annemin geçen doğum günüm
için diktiği bir e l b i s e var. A m a g ö r ü n c e g ü l e r s e n ç o k sinirleni-
rim."
" K e n d i m i k o n t r o l e t m e y i d e n e r i m . Ş i m d i l i k , b a k a l ı m ş u Seli-
na C r o s s v e Athame Kulübü h a k k ı n d a n e l e r b u l a c a ğ ı z . "
Beş dakika sonra, Eve makinesinin başında y ü z ü n d e korkunç
bir g ü l ü m s e m e y l e o t u r u y o r d u . " İ l g i n ç . B i z i m S e l i n a b u r a l a r d a n
g e ç m i ş . K a f e s t e b i r a z z a m a n g e ç i m i işliği var. Ş u sarı k â ğ ı d a
b a k a r m ı s ı n , P e a b o d y . 2 0 4 3 v e 2 0 4 4 ' t e lisanssız o l a r a k s o k a k t a
müşteri aramakla suçlanmış. 2 0 4 4 ' t e saldırıdan suçlanmış yine,
sonra suçlama düşmüş. 2 0 4 7 ' d e B u n k o ' y a kaçmış, orada orta
k a r a r bir pislik y u v a s ı işletmiş. İ n s a n l a r n e halt e t m e y e ö l ü l e r l e
k o n u ş m a y ı isterler k i ? 2 0 4 9 y ı l ı n d a h a y v a n k a t l e t m e k l e s u ç l a n -
m ı ş , t u t u k l a m a için y e t e r l i k a n ı t b u l u n a m a m ı ş . Yasal o l m a y a n
m a d d e üretimi ve dağıtımı... Fişlenmesine ve 2 0 5 0 ' d e n 2 0 5 l ' e
k a d a r içeride k a l m a s ı n a s e b e p olan b u . B u n l a r ı n hepsi u f a k ç a p t a
pis işler. F a k a t b u r a d a 2 0 5 5 ' t e , yaşı u f a k birinin a y i n d e ö l d ü r ü l -
m e s i y l e ilgili o l a r a k m e r k e z e getirilip s o r g u l a n d ı ğ ı y a z ı y o r . S u ç
işlendiği s ı r a d a b a ş k a bir y e r d e o l d u ğ u g e r e k ç e s i y l e s e r b e s t bı-
rakılmış."
" N a r k o t i k 2 0 5 1 ' d e k o d e s t e n ç ı k t ı k t a n s o n r a o n u g ö z l e m altın-
da t u t u y o r m u ş , " diye ekledi Peabody.
" F a k a t o n u içeri a l m a m ı ş l a r . "
" S ö y l e d i ğ i n gibi, k a d ı n u f a k işler ç e v i r i y o r . O n l a r d a h a b ü y ü k
balık p e ş i n d e y d i l e r h e r h a l d e . "
" B e n de böyle d ü ş ü n d ü m . Bakalım Marion ne diyecek bu ko-
nuda. Baksana, denilene göre Selina Cross, Athame Kulübü'nün
s a h i b i y m i ş . A ç ı k v e n e t . . . " E v e d u d a k b ü k t ü . " Ş i m d i , nasıl o l u -
y o r da, u f a k işler ç e v i r e n bir satıcı bir k u l ü p alıp işletecek k a d a r
p a r a s a l g ü c e u l a ş ı y o r ? O bir p i y o n . N a r k o t i ğ i n o n u n k i m için iş
1.'
y a p t ı ğ ı n ı b i l d i ğ i n d e n ş ü p h e l i y i m . G i d i p bir b a k a l ı m ş u S e l i n a ' y a .
Bilgisayar, ş a h s ı n r e s m i n i g ö r ü n t ü l e , C r o s s , S e l i n a . "
" V a y c a n ı n a ! " R e s i m e k r a n d a b e l i r i n c e P e a b o d y h a f i f ç e ür-
permişti. " Ü r k ü t ü c ü . "
" U n u t u l a b i l e c e k bir y ü z d e ğ i l k e s i n l i k l e , " d i y e m ı r ı l d a n d ı
live.
K e s k i n hatlı v e d a r bir y ü z d ü ; d u d a k l a r ı d o l g u n v e a t e ş k ı r m ı -
zısı, g ö z l e r i s i m s i y a h t ı . Orantılı y ü z h a t l a r ı y l a b e y a z , y u m u ş a c ı k
cildi g ü z e l d i , a m a aşırı s o ğ u k v e P e a b o d y ' n i n g ö z l e m l e d i ğ i gibi,
ü r k ü t ü c ü y d ü . G ö z l e r i gibi k o y u r e n k olan saçları t a m o r t a d a n
a y r ı l m ı ş v e d ü m d ü z b ı r a k ı l m ı ş t ı . Sol k a ş ı n ı n ü z e r i n d e u f a k bir
d ö v m e vardı.
Eve merakla, "Bu neyin s e m b o l ü ? " diye sordu. "Yakınlaştır
ve g ö r ü n t ü y ü netleştir, b ö l ü m y i r m i d e n y i r m i ikiye kadar, y ü z d e . ,
otuz."
"Bir pentagram."
P e a b o d y ' n i n sesi t i t r e y i n c e , E v e m e r a k l a s ü z d ü o n u .
" T e r s i n e ç e v r i l m i ş . O Wicca değil, D a l l a s . " P e a b o d y b o ğ a z ı n ı
t e m i z l e d i . " O bir s a t a n i s t . "
E v e ö y l e s a t a n i s t l i ğ e , c a d ı l ı ğ a , b ü y ü y e - n e b e y a z ı n a n e ka-
n ı s ı n a - falan inanmazdı. A n c a k başkalarının inandığı gerçeğini
de kabul ederdi. Ayrıca bu sapkın inançlardan çıkar sağlamayı
düşünenler olduğu gerçeğine kafası daha fazla yatardı.
" Ö n e m s i z s a y d ı ğ ı n ş e y l e r k o n u s u n d a d a h a d i k k a t l i ol, E v e . "
D i k k a t i d a ğ ı l a n E v e , b a ş ı n ı ç e v i r i p k o c a s ı n a baktı. R o a r k e
k e n d i a r a b a s ı n ı a l m a k t a ısrar e t m i ş t i . G e n ç k a d ı n ı n b u n d a n şikâ-
yet e d e c e k hali y o k t u ; ç ü n k ü k o c a s ı n ı n e n s ı r a d a n a r a b a s ı bile
o n u n a r a b a s ı n d a n kat k a t iyiydi.
" N e demek istiyorsun?"
" D e m e k i s t e d i ğ i m , bazı i n a n ç v e g e l e n e k l e r y ü z y ı l l a r d ı r y a ş a -
m a y a d e v a m e d i y o r s a , b u n u n bir s e b e b i v a r d ı r . "
"tabii k i var, insanları k a n d ı r m a k k o l a y d ı r v e k o l a y o l m a y a
devam edecektir. Öte yandan, her zaman bundan yarar sağlayan
kişiler o l m u ş t u r v e b u kişiler d e v a r o l m a y a d e v a n ı e d e c e k t i r . Be-
nim ö ğ r e n m e k i s t e d i ğ i m , birinin F r a n k ' i n i n a n c ı n ı i s t i s m a r e d i p
etmediği."
R o a r k e ' a h e r şeyi a n l a t m ı ş t ı v e b u k a r a r ı n ı p r o f e s y o n e l o l a r a k
haklı ç ı k a r m a k için, k e n d i n e F e e n e y ' i n b i l g i s a y a r u z m a n l ı ğ ı n d a n
y a r a r l a n a m a y a c a ğ ı n ı , d o l a y ı s ı y l a , R o a r k e ' u n y e t e n e k l e r i n i kul-
l a n a b i l e c e ğ i n i , hatta k e s i n l i k l e k u l l a n a c a ğ ı n ı hatırlattı.
" S e n iyi bir polis ve d u y a r l ı bir k a d ı n s ı n . Ç o ğ u z a m a n , ç o k iyi
bir polissin v e aşırı d u y a r l ı bir k a d ı n s ı n . " R o a r k e t r a f i k t e d u r d u ,
s o n r a E v e ' e d ö n d ü . " S e n d e n ö z e l l i k l e d i k k a t l i o l m a n ı rica e d i -
yorum, hele böyle konulara dalmışken." Genç adamın yüzünde
g ö l g e l e r v a r d ı v e sesi ç o k c i d d i y d i .
"Cadılar ve şeytana tapanlar mı de me k istiyorsun? Hadi, Ro-
a r k e , ikinci m i l e n y u m d a y ı z artık. S a t a n i s t l e r ha! O l a c a k ş e y m i
b u ? " G e n ç k a d ı n y ü z ü n e d ü ş e n saçları a r k a y a attı. " P e k i , e ğ e r
şeytan gerçekten varsa ve onun dikkatini çekmeyi becerirlerse ne
halt edeceklerini sanıyorlar bunlar?"
" S o r u n bu, değil m i ? " d e d i R o a r k e s ü k û n e t l e v e Aquarian
Club y ö n ü n e g i t m e k için d i r e k s i y o n u b a t ı y a d o ğ r u ç e v i r d i .
" İ b l i s l e r v a r d ı r e l b e t t e . . . " E v e kaşını k a l d ı r d ı v e a r a b a s ı n ı c a d -
d e d e k i ikici d ü z e y d e bir n o k t a y a çekti. " V e etten k e m i k t e n ibaret
o l u p iki a y a k l a r ı ü z e r i n d e y ü r ü r l e r . Sen v e ben b u n l a r d a n b o l c a
gördük."
A r a b a d a n indi, s o k a k d ü z e y i n e inen r a m p a y ı t a k i p etti. Esinti
vardı v e t a z e h a v a t a ş ı y a n r ü z g â r t ü m d u m a n v e k o k u l a n t e m i z -
lemişti. Y u k a r ı d a ise n e a y n e d e y ı l d ı z l a r v a r d ı , g ö k y ü z ü k a p k a -
r a y d ı . A ğ ı r işleyen trafik y ü z ü n d e n birbirini k e s e n a r a ç ışıkları
yanıp sönüyor, motorların durumdan şikâyet edercesine çıkan
sesleri onları i z l i y o r d u .
Ş e h r i n k a l b u r ü s t ü k e s i m i n i n a l ı ş v e r i ş ettiği b u a l a n d a k i so-
k a k l a r d a h a şıktı. K ö ş e b a ş l a r ı n d a k i y i y e c e k satan a r a b a l a r bile
pırıl pırıldı v e m e n l i l e r i n d e f ü m e s o y a sosisi y e r i n e karışık t a z e
m e y v e suları v a r d ı . S o k a k satıcılarının h e m e n h e m e n t a m a m ı
g e c e l e r i k a p a t ı r d ı . G ü n d ü z l e r i ise k u t u l a r ı n ı ç ı k a r t ı p e l y a p ı m ı
m ü c e v h e r l e r , kilimler, g o b l e n l e r , bitkisel b a n y o m a l z e m e l e r i v e
çaylarını sergiliyorlardı.
B u r a d a k i d i l e n c i l e r bile d a h a k i b a r d ı b ü y ü k ihtimalle, lisans-
II
lurı g ö z ö n ü n d e y d i . V e o n l a r d a b ü y ü k o l a s ı l ı k l a g ü n l ü k k a z a n ç -
larını, u y u ş t u r u c u k i m y a s a l l a r alıp u ç m a k için değil d e , y e m e ğ e
harcıyorlardı.
S u ç o r a n ı d ü ş ü k , kiralar k o r k u n ç y ü k s e k t i v e b ö l g e s a k i n l e -
riyle t ü c c a r l a r ı n y a ş o r t a l a m a s ı bir hayli g e n ç t i .
Eve burada yaşamaktan nefret edeceğini düşündü.
" E r k e n g e l d i k , " d i y e m ı r ı l d a n ı r k e n s o k a ğ ı b u işi y a p m a y a alış-
kın g ö z l e r i y l e taradı ç a b u c a k . B i r d e n d u d a k l a r ı kıvrıldı, y ü z ü n d e
bir s ı r ı t m a belirdi. " B a k s a n a ş u n a ! Psişik Ş a r k ü t e r i . T a h m i n i m c e
içeri g i r i y o r s u n , sebzeli k a r m a k a r ı ş ı k bir şey s i p a r i ş e d i y o r s u n
v e o n l a r s e n i n n e i s t e y e c e ğ i n i d a h a ö n c e d e n b i l e c e k l e r i n i iddia
ediyorlar. M a k a r n a Salatası v e E l Falı. D ü k k â n a ç ı k . " B i r a n d a ,
R o a r k e ' a d ö n d ü . K e n d i s i n i i ç i n d e b u l u n d u ğ u t a t s ı z ruh h a l i n d e n
k u r t a r a c a k bir şey istiyordu. " O y u n a n e d e r s i n ? "
"El falına mı baktırmak istiyorsun?"
"Her ne haltsa." Genç adamı elinden yakaladı. "Bunu yapmak
beni ş e y t a n a t a p a n u y u ş t u r u c u satıcılarını a r a ş t ı r m a h a v a s ı n a so-
kabilir. B e l k i o n l a r b i z e bir t e k l i f y a p a r l a r ve senin elini yarı fi-
yatına okurlar."
"Hayır."
" S o r m a d a n asla bilemezsin."
"Ben falıma baktırmayacağım."
" K o r k a k , " d i y e h o m u r d a n d ı E v e v e o n u k a p ı d a n içeri d o ğ r u
çekiştirdi.
" B e n dikkatli k e l i m e s i n i tercih e d e r i m . "
E v e içerinin h a r i k a k o k t u ğ u n u k a b u l e t m e k z o r u n d a kaldı.
A l ı ş ı l m ı ş s o ğ a n v e ağır sos k o k u l a r ı y o k t u . A k s i n e , neşeli bir
müzik eşliğinde birbirine karışmış baharat ve çiçeklerin hafif ko-
kuları s a r m ı ş t ı etrafı.
Pırıl pırıl p a r l a y a n bir c a m ı n a r d ı n d a , renkli k a p l a r d a y e m e k -
lerin s e r g i l e n d i ğ i a l a n ı n ç e v r e s i n e , d ü z e n l i bir ş e k i l d e k ü ç ü k be-
y a z m a s a v e s a n d a l y e l e r y e r l e ş t i r i l m i ş t i . İki m ü ş t e r i ö n l e r i n d e
ç o r b a l a r ı y l a o t u r u y o r l a r d ı . H e r ikisi d e b e y a z k a f t a n g i y m i ş l e r d i ;
a y a k l a r ı n d a taşlı s a n d a l e t l e r v a r d ı v e saçları k a z ı n m ı ş t ı .
T e z g â h ı n a r k a s ı n d a her p a r m a ğ ı n d a g ü m ü ş y ü z ü k l e r olan bir
a d a m v a r d ı . G e n i ş kollu g ö s t e r i ş s i z , m a v i bir g ö m l e k g i y m i ş t i .
35
Sarı saçları d ü z g ü n c e ö r ü l m ü ş v e g ü m ü ş rengi bir iple b a ğ l a n -
mıştı. Onları g ü l ü m s e y e r e k karşıladı.
" K u t s a n m ı ş olun. V ü c u d u n u z u mu yoksa ruhunuzu mu bes-
lemek istersiniz?"
" S i z i n b u n u b i l e c e ğ i n i z i d ü ş ü n m ü ş t ü m . " E v e sırıtarak baktı
adama. "Fala ne dersiniz?"
" E l falı m ı , Tarot m u , R u n taşları m ı , y o k s a ruh o k u m a m ı ? "
" E l f a l ı . " E v e e ğ l e n d i ğ i n i g ö s t e r e n bir t a v ı r l a elini uzattı.
" E l f a l ı n a C a s s a n d r a b a k ı y o r . R a h a t bir y e r e o t u r u r s a n ı z , s i z e
yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır, kardeşim." Eve dön-
m e d e n ö n c e a d a m e k l e d i , " S i z l e r i n ruh e n e r j i l e r i n i z ç o k g ü ç l ü v e
coşkun. Birbirinize m ü k e m m e l u y m u ş u n u z . " Bunu derken eline
bir u c u y u v a r l a t ı l m ı ş t a h t a bir s o p a aldı v e n a z i k bir ş e k i l d e be-
y a z b u z l u c a m d a n bir k a b ı n k e n a r ı n a v u r d u .
V i b r a s y o n l a ç ı k a n sesin d u y u l m a s ı y l a , a r k a d a k i bir o d a y ı a n a
m e k â n d a n a y ı r a n b o n c u k l u p e r d e n i n a r k a s ı n d a n bir k a d ı n ı n ç ı k -
m a s ı bir o l d u . Ü z e r i n d e , o m z u n d a n g ü m ü ş bir h a l k a y l a t u t t u r u l -
m u ş , g ü m ü ş r e n g i bir t u n i k v a r d ı . E v e o n u n ç o k g e n ç o l d u ğ u n u
f a r k etti; y i r m i y a ş l a r ı n d a a n c a k v a r d ı v e b i r a z ö n c e k i a d a m gibi
o n u n saçları d a sarı v e ö r ü l ü y d ü .
" H o ş g e l d i n i z . " S e s i n i n t ı n ı s ı n d a İ r l a n d a ' y ı d ü ş ü n d ü r e n bir
ş e y l e r v a r d ı . " L ü t f e n r a h a t o l u n . İkiniz d e fal b a k t ı r m a k istiyor
musunuz?"
" H a y ı r , s a d e c e b e n . . . " E v e u z a k t a k i bir m a s a y a ç ö k t ü . " N e
kadar?"
" F a l b a k m a k b e d a v a d ı r . Biz b a ğ ı ş y a p m a n ı z ı isteriz s a d e c e . "
K a d ı n z a r i f bir t a v ı r l a o t u r d u v e R o a r k e ' a g ü l ü m s e d i . " C ö m e r t -
liğiniz t a k d i r e d i l e c e k t i r . M a d a m , birlikte d o ğ d u ğ u n u z elinizi
uzatın."
" B e n ikisiyle b i r l i k t e g e l d i m d ü n y a y a . "
" S o l el, l ü t f e n . "
K a d ı n elini E v e ' i n e l i n i n a l t ı n a uzattı; p a r m a k l a r ı b a ş l a n g ı ç t a
çok hafif temas ediyordu.
" G ü ç v e c e s a r e t . K a d e r i n d a h a o t u r m a m ı ş . Bir t r a v m a . . . h a y a t
ç i z g i n d e bir k e s i k var. Ç o k g e n ç k e n . . . D a h a ç o c u k m u ş s u n . B ö y l e
bir acı... b ö y l e bir k e d e r . . . " B a k ı ş l a r ı n ı k a l d ı r d ı , g ö z l e r i a ç ı k g r i y -
di. " S e n i n s u ç u n d e ğ i l d i v e hâlâ d e ğ i l . . . "
Ki
E v e ' i n i ç g ü d ü s e l o l a r a k geri ç e k m e k istediği elini kadın sı-
kıca tuttu. " H a z ı r o l a n a kadar, her şeyi h a t ı r l a m a n a g e r e k y o k .
K e d e r v e k e n d i n d e n ş ü p h e var, ihtiraslar e n g e l l e n m i ş . Tek b a ş ı n a
bir k a d ı n , t ü m ilgisini tek bir h e d e f e k i l i t l e m e y i s e ç m i ş . A d a l e t e
b ü y ü k bir ihtiyaç d u y u y o r . . . Disiplinli, k e n d i n i m o t i v e e d e b i l e n . . .
p r o b l e m l i . K a l b i kırık... kırıktan d a öte... h ı r p a l a n m ı ş . . . B u y ü z -
den kalanı k o r u m a y a ç a l ı ş ı y o r s u n . B u ç o k ehil, s a ğ l a m bir el.
G ü v e n i l i r birinin eli..."
K a d ı n E v e ' i n sağ elini sıkıca t u t t u , a m a n e r e d e y s e b a k m a -
dı bile. O b e r r a k gri g ö z l e r Eve'in y ü z ü n e b a k m a y a d e v a m e d i -
yordu. "İçindekinin hep taşıyorsun. O hiç d u r u p dinlenmeyecek.
fakat sen y e r i n i b u l m u ş s u n . O t o r i t e s a n a ç o k u y g u n , y a n ı n d a g e -
tirdiği s o r u m l u l u k da... İnatçısın, ç o ğ u z a m a n , tek bir ş e y e o d a k -
l a n ı y o r s u n , f a k a t kalbin b ü y ü k o r a n d a iyileşmiş. Â ş ı k s ı n s e n . "
R o a r k e ' a bir b a k ı ş attı k a d ı n , s o n r a d ö n ü p E v e ' e b a k t ı ğ ı n d a
a ğ z ı n d a y u m u ş a k bir i f a d e belirdi. " B u n u n derinliği seni şaşırtı-
yor, ü r k ü t ü y o r v e sen k o l a y k o l a y ü r k m e z s i n . " K a d ı n b a ş p a r m a -
ğını E v e ' i n a v u c u n d a g e z d i r d i . " K a l b i n k o l a y t e s l i m o l m a z , ç o k
seçicidir... Ç o k dikkatlidir, a m a t e s l i m o l d u m u t a m t e s l i m olur.
Senin ü z e r i n d e bir k i m l i k , bir r o z e t v a r . " K a d ı n h a f i f ç e g ü l ü m s e -
di. " E v e t , sen d o ğ r u s e ç i m i y a p m ı ş s ı n . B e l k i d e y a p a b i l d i ğ i n tek
s e ç i m bu. Sen c a n a l m ı ş s ı n . . . B i r d e n fazla... B a ş k a ç a r e n y o k -
m u ş , a m a b u n u n ağırlığını b e y n i n d e v e k a l b i n d e hâlâ t a ş ı y o r s u n .
Bu konuda, zekânı duygularından ayırmakta çok zorlanıyorsun.
Tekrar can alacaksın."
Gri g ö z l e r c a m l a ş t ı ve eli t u t u ş u sertleşti. " K a r a n l ı k h e r yer.
K a r a n l ı k g ü ç l e r var b u r a d a . Şeytani... Ç o k t a n k a y b e d i l m i ş h a y a t -
lar, d a h a b a ş k a l a r ı d a k a y b e d i l m e k üzere... Acı v e k o r k u . . . V ü c u t
v e ruh... K e n d i n i v e s e v d i k l e r i n i k o r u m a l ı s ı n . "
K a d ı n R o a r k e ' a d ö n d ü , o n u n elini y a k a l a y ı p ç a b u k ç a b u k
G a l c e - İ r l a n d a d i l i - bir ş e y l e r s ö y l e d i . Y ü z ü b e m b e y a z o l m u ş t u
ve nefes almakta zorlanıyordu.
E v e s a r s ı l a r a k elini geri ç e k t i . " B u k a d a r yeter. İyi g ö s t e r i y d i . "
K a r ı n c a l a n d ı ğ ı için rahatsızlık d u y d u ğ u ellerini sertçe p a n t o l o -
n u n u n d i z l e r i n e sürttü. " Ç o k iyi bir g ö z ü n ü z var, C a s s a n d r a ' y d ı , '
37
değil m i ? V e b a y a ğ ı e t k i l e y i c i bir satış k o n u ş m a s ı y d ı . " Elini ce-
b i n e attı, elli k r e d i ç ı k a r t ı p m a s a n ı n ü z e r i n e k o y d u .
" D u r . " C a s s a n d r a b e l i n d e n u f a k , üzeri nakışlı bir k e s e ç ı k a r d ı ,
i ç i n d e n s o l g u n yeşil r e n k t e p ü r ü z s ü z bir t a ş aldı. " B i r h e d i y e . Bir
hatıra." Eve'in eline verdi. " B u n u yanında taşı."
"Neden?"
" N e d e n o l m a s ı n ? L ü t f e n t e k r a r gel. K u t s a n m ı ş k a l . "
C a s s a n d r a m ü z i k e ş l i ğ i n d e hızlı hızlı y ü r ü y e r e k a r k a o d a y a
g i t m e d e n , E v e son bir k e z d a h a o n u n s o l g u n y ü z ü n e b a k t ı .
" E v e t , y e t e r l i bir ' Ç o o k u z u n bir o k y a n u s y o l c u l u ğ u n a ç ı k a -
caksın,' oldu bu," dedi, kapıya doğru yürürken. Sonra homurda-
narak, " S a n a ne söyledi orada?" diye sordu R o a r k e ' a .
" L e h ç e s i b i r a z f a r k l ı . D i y e b i l i r i m ki b a t ı d a k i e y a l e t l e r i n birin-
d e n g e l m i ş . " R o a r k e dışarı çıktı, ilginç bir ş e k i l d e g e c e h a v a s ı n ı
s o l u m a y a h a s r e t k a l m ı ş t ı . " A n a f i k r i , e ğ e r seni, senin beni s e v d i -
ğin k a d a r s e v i y o r s a m , y a k ı n ı n d a k a l m a l ı y m ı ş ı m . H a y a t ı n ı , belki
d e r u h u n u k a y b e d e b i l e c e k bir t e h l i k e a l t ı n d a y m ı ş s ı n v e b u n u at-
l a t a b i l m e k için b a n a i h t i y a c ı n v a r m ı ş . "
" A m m a saçmalık." Eve bakışlarını elindeki taşa dikmişti.
" S a k l a o n u . " R o a r k e elini u z a t ı p E v e ' i n p a r m a k l a r ı n ı k a p a t t ı .
" S a n a bir z a r a r ı o l m a z . "
E v e o m u z s i l k e r e k taşı c e b i n e attı. " B u psişik g ü c e s a h i p in-
sanlardan kesinlikle uzak duracağım."
R o a r k e y ü r e k t e n , " H a r i k a bir f i k i r , " d e d i v e y o l u n k a r ş ı n d a k i
Aquarian Club'a doğru yürüdüler.
1K
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
İ l g i n ç bir y e r d i burası. E v e içinden e ğ l e n e r e k , b u n d a n ö n c e

bulunduğu bütün kulüplerden kesinlikle daha sessiz olduğunu
d ü ş ü n d ü . M ü z i k d e m u h a b b e t d e kısık s e s l e y a p ı l ı y o r d u v e her
iki sesteki y ü k s e l i p a l ç a l m a l a r d a z a r a f e t ç e r ç e v e s i n d e y d i . M a s a -
lar s t a n d a r t l a r a u y g u n ş e k i l d e bir a r a y a t o p l a n m ı ş t ı , a m a d ü z e n -
leri dairesel t r a f i ğ e izin v e r e c e k bir ş e k i l d e y d i ve bu şekil E v e ' e
A l i c e ' i n n o t u n d a k i s e m b o l ü hatırlattı.
Duvarlar boydan boya ay ve yıldız şeklinde aynalarla kaplan-
mıştı. H e r birinin ö n ü n d e b e y a z bir s ü t u n v e y a n a n bir m u m v a r -
dı; b u n l a r ışığı v e alevleri y a n s ı t ı y o r d u . H e r iki a y n a a r a s ı n d a ise
tanımadığı figür ve semboller resmedilmiş plakalar vardı. Küçük
d a n s pisti de, m ü d a v i m l e r i n b u r ç işaretleri ş e k l i n d e t a b u r e l e r d e
o t u r d u k l a r ı b a r gibi d a i r e ş e k l i n d e y d i . E v e İ k i z l e r ' i n ikiz y ü z ü
ü z e r i n d e o t u r a n kadını h e m e n f a r k etti.
"Vay canına! Peabody bu!"
R o a r k e başını ç e v i r d i v e m a v i v e y e ş i l i n birbirinin i ç i n d e
h e l e z o n l a r ç i z d i ğ i u z u n elbisesi y e r l e r i s ü p ü r e n k a d ı n a baktı.
B o y n u n d a k i ü ç dizi b o n c u k p ı r ı l d a y a r a k b e l i n e k a d a r iniyor, ç o k
renkli m e t a l d e n k ü p e l e r i d ü z k e s i m l i s a ç l a r ı n ı n p e r ç e m l e r i a r a -
sında şıngırdıyordu.
"Vay, v a y , " dedi g e n ç a d a m u s u l c a g ü l ü m s e y e r e k , " b i z i m g ü r -
b ü z P e a b o d y resim gibi g ö r ü n ü y o r . "
" K e s i n l i k l e . . . o r t a m a u y m u ş , " d i y e k a r a r verdi Eve. " A l i c e
39
ile y a l n ı z b u l u ş m a l ı y ı m . Sen n i y e g i d i p P e a b o d y ile s o h b e t et-
miyorsun?"
" B ü y ü k bir z e v k l e , T e ğ m e n . . . " G e n ç a d a m karısının y ı p r a n -
m ı ş k o t u n a , h ı r p a l a n m ı ş deri c e k e t i n e v e s ü s s ü z k u l a k l a r ı n a u z u n
u z u n baktı. " S e n o r t a m a u y m u y o r s u n . "
" B u bir i ğ n e l e m e m i ? "
"Hayır." Roarke Eve'in çenesindeki gamzeye dokundu. "Bir
g ö z l e m . " S o n r a ilerledi v e k a y a r a k P e a b o d y ' n i n y a n ı n d a k i t a b u -
r e y e o t u r d u . " Ş i m d i , g ö r e l i m b a k a l ı m , s t a n d a r t çizgi n e o l a b i l i r ?
S e n i n gibi g ü z e l bir c a d ı b ö y l e bir y e r d e n e y a p ı y o r , h a ? "
P e a b o d y a d a m a y a n g ö z l e b a k ı p y ü z ü n ü b u r u ş t u r d u . " B u kı-
lıkta k e n d i m i geri z e k â l ı gibi h i s s e d i y o r u m . "
"Çok güzel görünüyorsun."
P e a b o d y h o m u r d a n d ı . " B e n i m t a r z ı m değil k e s i n l i k l e . "
" K a d ı n l a r l a ilgili e n ilginç şey n e d i r b i l i y o r m u s u n , P e a b o d y ? "
R o a r k e elini u z a t ı p g e n ç kızın k ü p e l e r i n e d o k u n d u . K ü p e l e r d a n s
e d i y o r m u ş ç a s ı n a h a r e k e t e geçti. " S e n i n o k a d a r ç o k tarzın v a r
ki... N e i ç i y o r s u n ? "
P e a b o d y b u iltifattan g ü l ü n ç bir ş e k i l d e e t k i l e n m i ş , y a n a k l a r ı -
nın k ı z a r m a s ı n ı e n g e l l e m e y e ç a l ı ş ı y o r d u . " B i r Yay... B e n i m bur-
c u m . B u i ç e c e ğ i n m e t a b o l i k v e ruhsal o l a r a k k a r a k t e r i m e u y g u n
d i z a y n e d i l m i ş o l d u ğ u f a r z e d i l i y o r . " P a r l a k k a d e h t e n bir y u d u m
aldı. " A ç ı k ç a s ı , tadı k ö t ü d e ğ i l . S e n i n k i nedir, y a n i b u r c u n ? "
" H i ç b i r f i k r i m y o k . E k i m ' i n ilk h a f t a s ı n d a d o ğ d u ğ u m a inanı-
yorum."
İ n a n m a k ha... d i y e d ü ş ü n d ü P e a b o d y . B i l m e m e s i ç o k a c a y i p -
ti. " O z a m a n Terazi o l u y o r s u n . "
" T a m a m o z a m a n , hadi m e t a b o l i k v e r u h s a l olarak d o ğ r u olan
içkiyi a l a l ı m . " İçkileri s i p a r i ş e t m e k için d ö n d ü v e ileride o t u r a n
E v e ' e baktı. " T e ğ m e n ' i n e h a n g i b u r c u y a k ı ş t ı r ı r s ı n ? "
"O bunu saptamakta zorlanacağım biri."
"Kesinlikle öyle," diye mırıldandı, Roarke.
E v e e n d ı ş ç e m b e r d e k i m a s a s ı n d a n , h e r şeyi i z l i y o r d u . N e
m ü z i k y a p a n bir g r u p v a r d ı , n e d e h o l o g r a m l ı bir g ö r ü n t ü . A n -
cak m ü z i k h i ç b i r y e r d e n g e l m i y o r v e her y e r d e n g e l i y o r g i b i y d i .
N e f e s l i - f l ü t - v e telli ç a l g ı l a r e ş l i ğ i n d e , i n a n ı l m a z tatlılıkta, sa-
kinleştirici bir kadın sesi Eve'in a n l a m a d ı ğ ı bir d i l d e şarkı s ö y -
lüyordu.
Bazı ç i f t l e r ciddi ciddi s o h b e t e d e r k e n , d i ğ e r l e r i a l ç a k ses-
l e g ü l ü ş ü y o r l a r d ı . Hiçbiri, ü z e r i n d e i n c e c i k , a d e t a ş e f f a f , dar v e
d ü m d ü z b e y a z bir giysi olan k a d ı n ı n k a l k ı p tek b a ş ı n a d a n s et-
m e s i y l e i l g i l e n m e d i . Sipariş ettiği s u y u n g ü m ü ş t a k l i d i m e t a l bir
kadeh içinde sunulması Eve'i güldürdü.
A r k a m a s a d a k i m u h a b b e t e k u l a k kabarttı v e o n l a r ı n ciddi cid-
d i k o n u ş t u k l a r ı k o n u n u n astral p r o j e k s i y o n d e n e y i m l e r i o l d u ğ u -
nu a n l a y ı n c a d a h a da e ğ l e n d i .
Bir s o n r a k i d a i r e n i n içindeki bir m a s a d a , iki k a d ı n A t l a n t i s ' t e
bir t a p ı n a k d a n s ç ı s ı o l d u k l a r ı g e ç m i ş y a ş a m l a r ı h a k k ı n d a k o n u -
ş u y o r l a r d ı . Eve, g e ç m i ş y a ş a m l a r ı n n e d e n her z a m a n y a ş a n m a k t a
o l a n d a n d a h a e g z o t i k o l d u ğ u n u m e r a k etti. O y s a insanların tek
s a h i p o l d u k l a r ı şey ş i m d i k i y a ş a m l a r ı y d ı .
Eve, zararsız kaçıklar, diye düşünürken hâlâ karıncalanan
a v u c u n u kot p a n t o l o n u n a s ü r t m e k t e o l d u ğ u n u f a r k etti.
A l i c e ' i içeri girdiği a n d a f a r k etti ve sinirli, d i y e d ü ş ü n d ü .
Sinirli eller, g e r g i n o m u z l a r , çok sinirli gözler. A l i c e ' i n m e k â -
nı t a r a y ı p , k e n d i s i n i f a r k e t m e s i n i b e k l e d i , s o n r a o n a y l a r c a s ı n a
başını salladı. A r k a s ı n ı d ö n ü p k a p ı y a son bir b a k ı ş atan A l i c e ,
h e m e n y a n ı n a geldi.
"Geldin. Gelmeyeceğinden korkuyordum." Çabucak, cebine
u z a n d ı v e g ü m ü ş bir z i n c i r e t u t t u r u l m u ş p ü r ü z s ü z siyah bir taş çı-
kardı. E v e taşı i n c e l e r k e n kız ısrarlı bir sesle, " B u n u t a k , l ü t f e n , "
dedi. " D o ğ a l c a m bu. K u t s a n m ı ş t ı r . K ö t ü l ü k l e r e karşı k o r u r . "
" P e k â l â . " E v e zinciri b o y n u n a taktı. " O l d u m u ? "
" B u r a s ı bildiğim en g ü v e n l i yer. En t e m i z i . " A l i c e , etrafı s ü z -
m e y e d e v a m e d e r e k o t u r d u . " B u r a y a her z a m a n g e l i r i m . " Bir
servis e l e m a n ı m a s a y a d o ğ r u g e l d i ğ i n d e , A l i c e taşıdığı tılsımı iki
eliyle sıkıca k a v r a d ı . " B i r Altın G ü n e ş , l ü t f e n . " E v e ' e b a k a r a k
derin bir n e f e s aldı. " C e s a r e t e i h t i y a c ı m var. G ü n boyu m e d i l a s -
yon y a p m a y ı d e n e d i m , f a k a t e n g e l l e n d i m . K o r k u y o r u m . "
"Neden korkuyorsun, Alice?"
" D e d e m i ö l d ü r e n l e r i n ş i m d i d e beni ö l d ü r m e l e r i n d e n . "
"Dedeni kimler öldürdü?"
41
" K ö t ü l ü k ö l d ü r d ü o n u . K ö t ü l ü ğ ü n y a p t ı ğ ı e n iyi ş e y ö l d ü r -
mektir. A n l a t a c a ğ ı m a i n a n m a y a c a k s ı n . Sen s a d e c e g ö z l e g ö r ü l e -
b i l e c e k ş e y l e r l e s a p l a n ı p k a l m ı ş s ı n . " S e r v i s e l e m a n ı n d a n içkisini
aldı, d u a e d e r m i ş ç e s i n e bir a n g ö z l e r i n i k a p a t t ı , s o n r a y a v a ş ç a
f i n c a n ı d u d a k l a r ı n a k a l d ı r d ı . " F a k a t b u n u r e d d e d e m e z s i n . Sen
sıkı bir p o l i s s i n . Ö l m e k i s t e m i y o r u m , " d i y e r e k f i n c a n ı n ı indirdi.
Eve, b u n u n d u y d u ğ u ilk m a n t ı k l ı a ç ı k l a m a o l d u ğ u n u d ü ş ü n -
d ü . G e n ç kızın k o r k u s u n u n y e t e r i n c e g e r ç e k o l d u ğ u n a v e b u g e c e
m a s k e s i n i i n d i r d i ğ i n e k a r a r v e r d i . C e n a z e d e , A l i c e sakin v e so-
ğukkanlı d a v r a n m a y a çalışmıştı.
Ailesini düşünerek böyle davrandığını anlamıştı, Eve.
" K i m bu korktukların ve sebebi ne?"
" A ç ı k l a m a l ı y ı m . H e p s i n i . . . K e n d i m i a f f e t t i r e c e k bir ş e y l e r
y a p m a d a n önce arınmalıyım. D e d e m sana saygı duyardı, bu yüz-
d e n o n u n a n ı s ı n a , s a n a g e l d i m . B e n bir cadı o l a r a k d o ğ m a d ı m . "
E v e , " C a d ı o l a r a k d o ğ m a d ı n m ı ? " dedi sert bir t o n d a .
" B a z ı l a r ı ö y l e d i r , bazıları ise b e n i m gibi, s a d e c e o g ü c e d o ğ r u
çekilirler. Wiccu k o n u s u n d a k i a r a ş t ı r m a l a r ı m s ı r a s ı n d a b u n a ilgi
d u y m a y a b a ş l a m ı ş t ı m v e d a h a ç o k ö ğ r e n d i k ç e , d a h a d a ait o l m a
ihtiyacı h i s s e t t i m . A y i n l e r e , d e n g e y i a r a m a y a , s e v i n c e v e p o z i t i f
t ö r e b i l i m i n e d o ğ r u y ö n e l d i m , a m a ilgimi ç e k e n b u k o n u l a n ai-
lemle paylaşmadım. Onlar anlayamazlardı."
K ı z başını ö n e d o ğ r u e ğ i n c e , saçları bir p e r d e gibi y ü z ü n ü
k a p a t t ı . " B u n u n g i z e m i n d e n h o ş l a n ı y o r d u m v e bir a ç ı k alan kut-
l a m a s ı n a ç ı r ı l ç ı p l a k k a t ı l m a gibi k ö t ü c ü l bir d e n e y i m i n kaçıkça
o l d u ğ u n u d ü ş ü n e m e y e c e k k a d a r k ü ç ü k t ü m hâlâ. A i l e m ise..."
Başını t e k r a r k a l d ı r d ı . " O n l a r t u t u c u y d u l a r v e b e n i m bir y a n ı m
cüretkâr davranmak istiyordu."
" U f a k bir isyan m ı ? "
" E v e t , bu d o ğ r u . E ğ e r o k a d a r l a k a l s a y d ı m . . . " d i y e m ı r ı l d a n d ı
A l i c e , " . . . e ğ e r b u işe b u l a ş m a n ı n n e a n l a m a g e l d i ğ i n i g e r ç e k ç i
o l a r a k a n l a y ı p k a b u l e t s e y d i m , ş i m d i her ş e y çok f a r k l ı o l a b i l i r d i .
Z a y ı f t ı m v e z i h n i m bir şeyleri b a ş a r m a t u t k u s u y l a y a n ı p t u t u -
ş u y o r d u . " T e k r a r içkisini e l i n e aldı v e k u r u m u ş b o ğ a z ı n ı ıslattı.
" B i l m e k i s t i y o r d u m . B e y a z v e k a r a b ü y ü n ü n zıtlıklarını k a r ş ı -
l a ş t ı r m a k v e b u n u bir t e z y a z a r gibi a n a l i z e t m e k i s t i y o r d u m . Bir
şeyin antitezini b i l m e d e n , o n u nasıl t a m o l a r a k a n l a y ı p t a k d i r
edebilirdim ki? Aklım bunu söylüyordu."
"Mantıklı görünüyor."
"Yanlış mantık!" diye vurguladı Alice. " K e n d i m i aldatıyor-
d u m . E g o m v e a k l ı m ç o k k ü s t a h v e k i b i r l i y d i . K a r a g ü ç l e r i bi-
limsel d ü z e y d e ö ğ r e n e c e k t i m . D i ğ e r y o l u s e ç m i ş o l a n l a r l a k o n u -
şacak v e onları ışığın y o l u n d a n neyin ç e v i r d i ğ i n i k e ş f e d e c e k t i m .
Ç o k h e y e c a n l ı o l a c a k t ı . " T i t r e k bir t e b e s s ü m l e g ü l ü m s e d i . " Ç o k
h e y e c a n verici o l a c a ğ ı n ı d ü ş ü n m ü ş t ü m , k ı s a bir s ü r e için d e ö y -
leydi z a t e n . "
Çok etkileyici bir kadının vücuduna sahip bir çocuk, diye
düşündü Eve. Zeki ve meraklı, fakat sonuçta sadece bir çocuk.
G e n ç l e r d e n bilgi t o p l a m a k g ü l ü n e c e k k a d a r basit bir o l a y d ı . " S e -
liııa C r o s s ile bu s e b e p l e mi t a n ı ş t ı n ? "
A l i c e ' i n rengi s o l d u , i ş a r e t p a r m a ğ ı v e k ü ç ü k p a r m a ğ ı y l a ç a t a -
la b e n z e r bir h a r e k e t y a p t ı . " O n u n e r e d e n b i l i y o r s u n ? "
"Biraz araştırma yaptım. Buraya körlemesine gelmedim, Ali-
ce. Bir polisin t o r u n u o l a r a k , sen d e b e n i m b a ş k a türlü d a v r a n m a -
m ı b e k l e m e z d i n , değil m i ? "
" O n d a n k o r k , " d e d i A l i c e d u d a k l a r ı n ı ısırırken. " K o r k o n -
dan..."
" O ikinci sınıf bir s a h t e k â r v e u y u ş t u r u c u s a t ı c ı s ı . "
"Hayır, çok daha fazlası..." Alice tekrar muskasını kavradı.
"İnan b a n a , T e ğ m e n . G ö r d ü m . B i l i y o r u m . Seni isteyecektir. Sen
de ona meydan okuyacaksın."
" O n u n F r a n k ' i n ö l ü m ü y l e bir ilgisi o l d u ğ u n a i n a n ı y o r m u -
sun?"
" O n u n yaptığını biliyorum." Alice'in yaşlarla dolan gözleri-
nin y u m u ş a k m a v i s i bir a n d a k o y u l a ş t ı . K o c a m a n , s e v i m l i bir
damla oluşturan yaşlar b e m b e y a z yanağından aşağıya süzüldü.
"Benim yüzümden."
E v e o n u s a k i n l e ş t i r m e k v e g ö z y a ş l a r ı y l a ıslanan y ü z ü n ü , b a ş -
kalarının g ö r m e s i n i e n g e l l e m e k için k ı z a biraz d a h a y a k l a ş t ı .
"Bana, olanları ve Selina'yı anlat."
" O n u n l a y a k l a ş ı k bir yıl ö n c e t a n ı ş t ı m . Keltler'in y a z m e v s i -
mi sonundaki dinlenme gününde. Azizler Günü arifesinde. Kendi
43
k e n d i m e , d a h a f a z l a araştır d e m i ş t i m . Z a t e n n e d e n l i d e r i n e çe-
k i l d i ğ i m i n v e d i ğ e r t a r a f ı n o bencil a ç g ö z l ü l ü ğ ü n ü n g ü c ü y l e n e
denli b a ş t a n ç ı k a r ı l m ı ş o l d u ğ u m u n f a r k ı n d a d e ğ i l d i m . O z a m a n a
kadar hiçbir ayine katılmamıştım. Hâlâ gözlemliyordum. Sonra
onunla tanıştım ve onların Alban dedikleri kişiyle..."
"Alban?"
" S e l i n a ' n ı n h i z m e t i n d e d i r . " A l i c e bir elini kaldırdı, p a r m a k l a -
rıyla ağzını k a p a t t ı . " O g e c e hâlâ k a f a m d a ç o k net değil... B a n a
büyü yaptıklarını yeni yeni anlıyorum. Ç e m b e r e götürmelerine,
c ü p p e m i ü z e r i m d e n ç ı k a r t m a l a r ı n a izin v e r d i m . Ç a n l a r ı n ç a l d ı ğ ı -
nı ve k a r a n l ı k l a r p r e n s i n e bir büyü m ı r ı l d a n ı l d ı ğ ı n ı d u y d u m . Bir
k e ç i n i n k u r b a n e d i l m e s i n i i z l e d i m . V e kanı ben d e p a y l a ş t ı m . "
U t a n a r a k başını ö n ü n e e ğ d i . " K a n ı p a y l a ş t ı m , o n d a n içtim v e
b u n d a n z e v k a l d ı m . O g e c e s u n a k b e n d i m . N a s ı l v e kim y a p m ı ş t ı
bilmiyordum, a m a taşa bağlanmıştım. K o r k m u y o r d u m . Uyarıl-
mıştım."
Sesi bir f ı s ı l t ı y a d ö n ü ş t ü . M ü z i k d e ğ i ş m i ş t i , telli çalgıların
m e l o d i l e r i n d e n , d a v u l v e ç a n s e s l e r i n e k a y m ı ş t ı ; neşeli v e s e k -
siydi. A l i c e bir d a h a başını k a l d ı r m a d ı .
"Toplantıya katılanların hepsi bana d o k u n d u , üzerime yağlar
v e k a n s ü r d ü l e r . İ ç i m d e b ü y ü l ü s ö z l e r v a r d ı v e ateş ç o k sıcaktı.
S o n r a Selina ü z e r i m e u z a n d ı . B a n a . . . bir ş e y l e r y a p t ı . D a h a ö n c e
hiç cinsel t e c r ü b e m o l m a m ı ş t ı . S o n r a o ü z e r i m d e s ü r ü n m e k t e y -
k e n , A l b a n b a c a k l a r ı m ı a ç a r a k b a n a y a k l a ş t ı . S e l i n a beni izliyor-
du. A l b a n b e n i m i ç i m d e , el feri S e l i n a ' n ı n g ö ğ ü s l e r i n d e y d i . Ve
S e l i n a b e n i m y ü z ü m e b a k ı y o r d u . G ö z l e r i m i k a p a t m a k istiyor-
dum, a m a y a p a m ı y o r d u m . Yapamıyordum. Onun gözlerine bak-
m a k t a n k a ç a m ı y o r d u m . Sanki... S a n k i S e l i n a d a o a n d a b e n i m
içimdeydi."
G ö z y a ş l a r ı m a s a y a d a m l a m a y a b a ş l a m ı ş t ı artık. E v e ' i n b a ş -
k a l a r ı n ı n g ö r m e s i n i e n g e l l e m e k için o n a iyice s o k u l m u ş o l m a s ı -
n a r a ğ m e n v e A l i c e ' i n sesi n e r e d e y s e fısıltıya d ö n ü ş t ü ğ ü h a l d e ,
bazı k a f a l a r m e r a k l a o n l a r a d o ğ r u d ö n m e y e b a ş l a m ı ş t ı .
" S a n a u y u ş t u r u c u v e r m i ş l e r , A l i c e . V e seni istismar etmişler.
S e n i n u t a n m a n ı g e r e k t i r e c e k h i ç b i r şey y o k b u n d a . "
K ı z g ö z l e r i n i h a f i f ç e k a l d ı r ı p E v e ' e , kısa bir süre kalbini kı-
r a c a k m ı ş gibi b a k t ı . ' ' O z a m a n n i y e b u k a d a r u t a n ç d u y u y o r u m ?
B a k i r e y d i m v e c a n ı m y a n ı y o r d u , a m a b u bile beni t a h r i k e d i y o r -
du. D a y a n ı l m a z bir şekilde. V e b e r a b e r i n d e g e l e n z e v k c a n a v a r -
c a s ı n a m u a z z a m d ı . O n l a r beni k u l l a n d ı l a r v e ben t e k r a r k u l l a n ı l -
m a k için o n l a r a y a l v a r d ı m . V e k u l l a n ı l d ı m , o r a d a b u l u n a n h e r k e s
t a r a f ı n d a n . G ü n d o ğ u m u n d a , y i t i p g i t m i ş t i m , esir e d i l m i ş t i m .
Yatakta o n l a r ı n a r a s ı n d a u y a n d ı m , A l b a n v e S e l i n a ' n ı n . . . O n l a r ı n
çırağı o l m u ş t u m bile. V e t a b i i o y u n c a ğ ı d a . "
İçmeye devam ederken, gözyaşları yanaklarından süzülüyor-
du. " C i n s e l o l a r a k , onların y a d a seçtikleri birinin b a n a y a p m a s ı -
na izin v e r m e d i ğ i m h i ç b i r şey k a l m a d ı ; her istediklerini yaptılar.
Karanlığı k u c a k l a m ı ş t ı m . K ü s t a h l ı ğ ı n ı s e b e b i y l e d i k k a t s i z l e ş -
m i ş t i m . Biri d e d e m e d u r u m u anlattı. D e d e m b a n a k i m o l d u ğ u n u
s ö y l e m e d i , a m a o kişinin bir Wicca o l d u ğ u n u b i l i y o r d u m . B e n i
sıkıştırdı v e ben o n a g ü l d ü m . O n u b e n i m i ş l e r i m e b u r n u n u s o k -
maması konusunda uyardım. Öyle yaptığını d ü ş ü n ü y o r d u m , çün-
kü..."
E v e h i ç b i r şey s ö y l e m e d e n o n a s u y u uzattı. A l i c e s u y u m i n n e t -
le aldı ve bir d i k i ş t e bitirdi. " B i r k a ç ay ö n c e , S e l i n a ve Alban'ın
özel a y i n l e r y a p m a k t a o l d u ğ u n u k e ş f e t t i m . Ü n i v e r s i t e d e n bir
gün e r k e n g e l m i ş t i m . E v l e r i n e g i t t i m v e bir ayin şarkısı d u y u n c a ,
ayin o d a s ı n ı n kapısını a ç t ı m . O r a d a b e r a b e r c e bir k u r b a n t ö r e n i
y a p ı y o r l a r d ı . " Elleri titredi. " B u s e f e r k i keçi d e ğ i l d i , bir ç o c u k t u .
G e n ç bir o ğ l a n d ı . "
E v e ' i n eli A l i c e ' i n bileğini s ı k ı c a y a k a l a d ı . " S e n o n l a r ı n bir
çocuğu öldürdüğünü mü gördün?"
" Ö l d ü r m e k y a p t ı k l a r ı y a n ı n d a ç o k basit kalır." A l i c e g ö z l e r i n i
kaldırıp k o r k u içinde E v e ' e baktı. " S a n a a n l a t m a m ı i s t e m e . İste-
me bunu benden..."
Eve, onun bunu anlatmak zorunda kalacağını biliyordu, a m a
şimdilik bekleyebilirdi. "Anlatabildiğin kadarını anlat."
"Selina'yı g ö r d ü m , ayin bıçağı ile... K a n , çığlıklar... Yemin
e d e r i m ki, ç ı ğ l ı k l a r h a v a d a siyah lekeler gibi g ö r ü n ü y o r d u v e
olanları d u r d u r m a k için ç o k g e ç t i . . . "
Yaşlar içindeki g ö z l e r i n i E v e ' e d i k i p a n l a t t ı k l a r ı n a i n a n m a s ı
için y a l v a r ı r gibi baktı. " D e n e y e c e k g ü c ü m v e c e s a r e t i m o l s a y d ı
bile, o ğ l a n için bir şey y a p m a k t a çok g e ç k a l m ı ş t ı m . "
45
" Y a l n ı z d ı n , ş o k t a y d ı n , " d e d i E v e d i k k a t l i bir ş e k i l d e . " K a d ı n
silahlıydı, o ğ l a n ö l m ü ş t ü . O n a y a r d ı m e d e m e z d i n . "
A l i c e u z u n c a bir s ü r e , E v e ' e b a k t ı k t a n s o n r a elleriyle y ü z ü n ü
kapattı. " B u n a inanmayı deniyorum. Sürekli deniyorum. Bunun-
l a y a ş a m a k beni ö l d ü r ü y o r . K a ç t ı m o r a d a n . S a d e c e k a ç t ı m . "
" D u r u m u d e ğ i ş t i r e m e z d i n . " E v e , A l i c e ' i n bileğini b ı r a k m a -
mıştı a m a n a z i k ç e t u t u y o r d u . K e n d i s i d e bir z a m a n l a r bir ç o c u -
ğun d o ğ r a n d ı ğ ı n ı g ö r d ü ğ ü n d e g e ç k a l m ı ş t ı . S a n i y e f a r k ı y l a g e ç
k a l m ı ş t ı . E v e k a ç m a m ı ş t ı , katili ö l d ü r m ü ş t ü . F a k a t ç o c u k d a öl-
müştü. "Geriye d ö n ü p bunu değiştiremezsin. Bununla yaşamayı
öğrenmek zorundasın."
" B i l i y o r u m . Isis s ö y l e m i ş t i b u n u b a n a . " A l i c e ü r p e r e r e k n e f e s
aldı v e ellerini indirdi. " O n l a r y a p t ı k l a r ı ş e y l e ö y l e s i n e m e ş g u l -
d ü l e r ki, beni hiç g ö r m e d i l e r . Ya da ben g ö r m e m e l e r i için y a l v a r -
dığını için b e l k i de... D e d e m e y a d a p o l i s e g i t m e d i m . D e h ş e t e
d ü ş m ü ş t ü m , hasta o l m u ş t u m . Ne kadar zaman geçtiğini bilmi-
yordum, a m a sonra İsis'e gittim. Benim Wicca'lığa girmemi
s a ğ l a y a n üst d ü z e y d e bir r a h i b e y d i o . B e n i a r a l a r ı n a aldı; t ü m
y a p t ı k l a r ı m d a n s o n r a , beni a r a l a r ı n a a l d ı . "
"Gördüklerini Frank'e anlatmadın mı?"
A l i c e , E v e ' i n s e s i n d e k i sertlik k a r ş ı s ı n d a irkildi. " O z a m a n
a n l a t m a m ı ş t ı m . Z a m a n ı m ı a r ı n m a ile g e ç i r i y o r d u m . Isis bazı
a r ı n m a v e r u h s a l i y i l e ş t i r m e ayinleri g e r ç e k l e ş t i r d i . I s i s ' l e b e n
bir s ü r e i n z i v a d a kalıp, ışığı v e k e f a r e t i b u l m a m ı n d a h a iyi o l a c a -
ğını d ü ş ü n m ü ş t ü k . "
A l i c e ' e s o k u l d u ğ u n d a E v e ' i n g ö z l e r i a l e v alev v e ç o k sertti.
" A l i c e , sen bir ç o c u ğ u n ö l d ü r ü l d ü ğ ü n ü g ö r d ü n v e cadı k o m ş u n
haricinde kimseye söylemedin mi?"
" D ı ş a r d a n nasıl g ö r ü n d ü ğ ü n ü n f a r k ı n d a y ı m . " K ı z t i t r e m e y e
b a ş l a y a n d u d a k l a r ı n ı ısırdı. " Ç o c u ğ u n f i z i k s e l v a r l ı ğ ı n a y a p ı l a b i -
lecek bir ş e y y o k t u . O n u n r u h u n u n s o n r a k i b o y u t a g e ç m e s i için
dua etmekten başka yapabileceğim hiçbir şey yoktu. D e d e m e
söylemeye korkmuştum. Onun yapacaklarından ve Selina'nın
ona yapabileceklerinden korkmuştum. Geçen ay ona gittiğimde,
her ş e y i a n l a t t ı m . Ş i m d i ise d e d e m ö l d ü v e b i l i y o r u m k i b u n u n
sorumlusu Selina."
"Nereden biliyorsun?"
"Gördüm onu."
" D u r b i r a z . " E v e g ö z l e r i n i k ı s a r a k kızın elini tuttu. " S e n o n u
dedeni öldürürken gördün m ü ? "
"Hayır, onu penceremin dışında gördüm. Dedemin öldüğü
g e c e dışarı b a k t ı ğ ı m d a , o a ş a ğ ı d a durmuş yukarı bakıyordu.
Bana bakıyordu. Dedemin öldüğü haberini annem telefon ederek
söyledi. Ve S e l i n a g ü l d ü . G ü l d ü ve b a n a el işareti y a p t ı . " A l i c e
y ü z ü n ü y i n e ellerinin a r a s ı n a g ö m d ü . " G ü ç l e r i n i d e d e m e karşı
kullandı. K a l b i n i n d u r m a s ı için g ü c ü n ü k u l l a n d ı . B e n i m y ü z ü m -
d e n . Ş i m d i her g e c e bir k u z g u n p e n c e r e m e g e l i p beni S e l i n a ' n ı n
g ö z l e r i y l e izliyor."
Tanrım, diye düşündü Eve, nereye doğru sürükleniyorlardı
böyle? "Bir kuş m u ? "
A l i c e z a n g ı r d a y a n ellerini m a s a y a k o y d u . " O b i ç i m d e ğ i ş t i -
rebiliyor. İstediği her şeyin şeklini alabiliyor. K e n d i m i e l i m d e n
geldiğince korudum, fakat inancım yeterince güçlü olmayabilir.
O n l a r beni ç e k i y o r l a r , b a n a s e s l e n i y o r l a r . "
" A l i c e ! " K ı z a d u y d u ğ u s e m p a t i hâlâ d e v a m e d i y o r olsa d a .
E v e artık g e r i l m e y e b a ş l a m ı ş t ı . " S e l i n a C r o s s ' u n d e d e n i n ölü-
m ü y l e bir ilgisi olabilir. O n u n d o ğ a l s e b e p l e r d e n ö l m e d i ğ i n i be-
lirlesek bile, b u n u n b ü y ü y l e bir ilgisi o l a m a z , bu d a h a hesaplı
kitaplı, açık seçik bir c i n a y e t olur. E ğ e r d u r u m b ö y l e ise, bir y e r -
lerde m u t l a k a bir k a n ı t vardır, d a v a açılır v e S e l i n a ' n ı n h a k k ı n -
dan g e l i n i r . "
" H i ç b i r ş e y b u l a m a z s ı n . " A l i c e k a f a s ı n ı salladı. " B ü y ü s ö z
k o n u s u ise, hiçbir k a n ı t b u l a m a z s ı n ı z . "
H e r şeyin bir sonu vardı v e E v e sabrının s o n u n a g e l m i ş t i . " B u
n o k t a d a , sen bir suça t a n ı k o l d u n . P o t a n s i y e l o l a r a k , tek t a n ı k s ı n
aynı z a m a n d a . E ğ e r k o r k u y o r s a n , sana g ü v e n l i bir e v s a ğ l a y a -
b i l i r i m . " Sesi d ü z v e sertti, t a m bir p o l i s gibi. " B a n a ç o c u ğ u n
bir tarifini v e r m e n g e r e k i y o r b ö y l e c e o n u k a y ı p kişiler a r a s ı n d a
a r a y a b i l i r i m . Yasal i f a d e n l e , c i n a y e t e t a n ı k o l d u ğ u n yeri a r a m a
izni ç ı k a r t a b i l i r i m . B a n a d e t a y l a r ı , d o ğ r u detayları v e r m e l i s i n .
Z a m a n l a r , yerler, isimler... S a n a y a r d ı m e d e b i l i r i m . "
" A n l a m ı y o r s u n , " d e d i A l i c e , başını a ğ ı r a ğ ı r s a l l a y a r a k . " B a n a
inanmıyorsun."
47
" S e n i n akıllı v e m e r a k l ı bir k a d ı n o l d u ğ u n a v e çok b o k t a n
insanlarla başını d e r d e s o k t u ğ u n a i n a n ı y o r u m . Ayrıca, ö f k e y l e
dolu v e k a f a n ı n k a r ı ş m ı ş o l d u ğ u n a d a i n a n ı y o r u m . T a n ı d ı ğ ı m ko-
n u ş a b i l e c e ğ i n biri var ve o s a n a işleri y o l u n a k o y m a n d a y a r d ı m c ı
olabilir."
"Biri m i ? " A l i c e ' i n g ö z l e r i b u z gibi oldu v e sesi sertleşti. " B i r
p s i k i y a t r ı n ı ? Sen b e n i m h a y a l g ö r d ü ğ ü m ü , b u n l a r ı k e n d i k a f a m -
da yarattığımı d ü ş ü n ü y o r s u n . " Ayağa kalkmaya çalışırken bütün
v ü c u d u t i t r i y o r d u . " T e h l i k e d e olan a k l ı m d e ğ i l , hayatını... H e m
h a y a t ı m h e m r u h u m , T e ğ m e n Dallas. K e n d i n i z i S e l i n a ile s a v a -
ş ı r k e n b u l u r s a n ı z , b u n a siz de i n a n a c a k s ı n ı z . Ve o z a m a n Tanrı
yardımcınız olsun."
A l i c e , E v e ' i a r k a s ı n d a k ü f r e d e r k e n b ı r a k a r a k ç ı k ı p gitti.
" G ö r ü ş m e n i n son d e r e c e b a ş a r ı s ı z geçtiği g ö r ü l ü y o r , " d e d i
Roarke, Eve'in arkasından gelirken.
"Kız kafayı yemiş, fakat çok da korkuyor." Eve derince
bir n e f e s a l ı p kalktı. " H a d i c e h e n n e m o l u p g i d e l i m b u r a d a n . "
P e a b o d y ' y e işaret v e r d i v e k a p ı y a y ö n e l d i .
D ı ş a r ı d a , y e r s e v i y e s i n d e incecik bir sis t a b a k a s ı , d i k k a t ç e k -
m e d e n , gri y ı l a n l a r gibi k ı v r ı l ı p b ü k ü l ü y o r d u . H a f i f v e serin bir
y a ğ m u r caddeyi ıslatmaya başlamıştı.
"İşte orada," diye mırıldandı Eve, Alice'i köşeyi dönerken
g ö r ü n c e . " G ü n e y e d o ğ r u gidiyor. P e a b o d y , p e ş i n e d ü ş v e e v i n e
s a ğ salim v a r m a s ı n ı s a ğ l a . "
" T a m a m . " P e a b o d y y a r ı k o ş a r a k uzaklaştı.
" B u ç o c u k altüst o l m u ş , R o a r k e . O n u n l a o l a b i l e c e k her şe-
k i l d e cinsel ilişkiye g i r m i ş l e r . " E v e , m i d e s i b u l a n a r a k , ellerini
c e p l e r i n e s o k t u . " B e l k i d u r u m u d a h a iyi idare e d e b i l i r d i m , a m a
kafasındaki abuk sabuk şeylere ne yapabileceğimi bilemedim.
B ü y ü l e r , lanetler v e şekil değiştirenler... O f T a n r ı m ! "
" S e v g i l i m , E v e . " G e n ç a d a m E v e ' i k a ş ı n d a n öptü. " P r a t i k po-
lisim b e n i m . "
"Anlattığına bakılırsa, kız pratikte Şeytan'ın karısıymış." Eve
h o m u r d a n a r a k arabaya doğru yürüdü, topukları üzerinde dön-
d ü , s o n r a h ı z l a geri g e l d i . " S a n a o l a n l a r ı a n l a t a y ı m , R o a r k e . Kız
o y u n o y n a m a k istemiş, b ü y ü c ü l ü k l e a m a t ö r c e u ğ r a ş m a k i s t e m i ş
v e c i d d e n k ö t ü o l a y l a r ı n içinde b u l m u ş k e n d i n i . S a f , g ü z e l bir kız
zaten v e b u n u g ö r m e k için kristal k ü r e y e ihtiyaç d a y o k . K a l k ı p
onların t o p l a n t ı l a r ı n d a n birine g i t m i ş - o n l a r n e isim v e r i y o r l a r s a
b u s a ç m a l ı ğ a - v e o r a d a kıza u y u ş t u r u c u v e r m i ş l e r . S o n r a t o p l u c a
o n a t e c a v ü z etmişler. Piçler... K ı z k a f a s ı d u m a n l ı v e ş o k t a y k e n
v e h e r tür ö n e r i y e s a v u n m a s ı z c a a ç ı k k e n , iki p r o f e s y o n e l suçlu
t a r a f ı n d a n g r u p l a r ı n ı n bir parçası h a l i n e g e t i r i l m i ş . Ş a p k a l a r ı n -
d a n b i r k a ç b ü y ü n u m a r a s ı ç ı k a r m ı ş l a r v e onu e t k i l e m i ş l e r . O n u
h i z a d a t u t m a k için d e seksi k u l l a n m ı ş l a r . "
"Kız sana ulaşabilmiş," diye mırıldandı Roarke ve ona doğru
u z a n ı p s a ç ı n d a k i n e m i eliyle g e r i y e d o ğ r u s i l k e l e d i .
" O l a b i l i r . L a n e t o l s u n ! O n a baktın m ı ? T a m a d ı n a u y u y o r .
M a s a l d a k i k ü ç ü k k ı z gibi. B ü y ü k i h t i m a l l e k o n u ş a n t a v ş a n l a -
r a d a i n a n ı y o r d u r . " S o n r a içini çekti, d u y g u l a r ı n ı y a n s ı t m a k t a
z o r l a n ı y o r d u . " A m a biz b u r a d a bir peri m a s a l ı n d a d e ğ i l i z . Kız,
tören s ı r a s ı n d a birinin ö l d ü r ü l d ü ğ ü n ü g ö r m ü ş . U f a k bir o ğ l a n
olduğunu söylüyor. Onu M i r a ' y a götürmeliyim. Bir p s i k o l o g
g e r ç e k l e r i k u r g u d a n ayırabilir. A n c a k c i n a y e t i n g e r ç e k o l d u ğ u n a
i n a n ı y o r u m v e e ğ e r bir ç o c u ğ u ö l d ü r m ü ş l e r s e , d a h a f a z l a s ı n ı d a
ö l d ü r m ü ş l e r d i r . O n l a r gibi y a r a t ı k l a r m u h t a ç insanları a v o l a r a k
seçerler."
" B i l i y o r u m . " R o a r k e , E v e ' i n o m u z l a r ı n d a o l u ş a n gerginliği
yok e t m e k için m a s a j y a p m a k ü z e r e u z a n d ı . " B u n l a r senin b a ş ı n a
g e l m i ş gibi m i h i s s e d i y o r s u n ? "
" H a y ı r . B a n a o l a n l a r gibi bir şey değil bu ya da sana o l a n l a r
gibi..." E t r a f t a sinirlerini iyiden iyiye g e r e c e k k a d a r ç o k y a n k ı
vardı. " B i z hâlâ b u r a d a y ı z , değil i n i ? " G e n ç k a d ı n elini k o c a s ı -
n ı n k i n i n ü s t ü n e k o y u p kaşlarını ç a t a r a k g ö z l e r i n i g ö l g e l e r e dikti.
" F r a n k kızın anlattıklarını k a y d e t m e m i ş olabilir m i ? N i y e b u işi
tek b a ş ı n a h a l l e t m e k istemiş k i ? "
" B e l k i d e k a y d e t m i ş t i r . Kişisel bir kayıt o l a m a z m ı ? "
E v e g ö z l e r i n i kırpıştırdı v e g e n ç a d a m a baktı. " T a n r ı m , nasıl
b u k a d a r geri zekâlı o l a b i l d i m ? " Elleriyle g e n ç a d a m ı iki y a n a -
ğ ı n d a n y a k a l a d ı v e o n u sıkıca ö p t ü . " Ç o k z e k i s i n ! "
" E v e t b i l i y o r u m . " R o a r k e o n u geri ittiğinde, g ö l g e l e r i n a r a -
s ı n d a n o k gibi f ı r l a y a n bir ş e y r a m p a y a y ö n e l d i . " K a r a k e d i , "
49
d e d i g e n ç a d a m , h e m r a h a t s ı z d ı h e m d e k e n d i halini a l a y a alıyor-
du. "Kötü şans getirir."
" E v e t , d o ğ r u . " E v e r a m p a y a d o ğ r u y ü r ü d ü , başını ç e v i r d i v e
R o a r k e ' u n a r a b a s ı n ı n y a n ı n d a o t u r a n , p a r l a k v e ı ş ı l d a y a n yeşil
g ö z l e r i y l e k e n d i s i n e b a k a n kediyi g ö r d ü . " A ç g ö r ü n m ü y o r s u n .
Bir s o k a k kedisi o l m a k için d e ç o k z a r i f v e p a r l a k s ı n . . . F a z l a c a
m ü k e m m e l s i n , " d e d i E v e . " B i r d r o i d o l m a l ı . " B u n a r a ğ m e n , eğil-
di, s e v m e k için u z a n d ı . K e d i tısladı, gerildi v e patisini s a v u r d u .
E v e hızla geri ç e k i l m e s e k e d i n i n tırnakları a v u c u n u n içini bula-
caktı. "Şey, bu bayağı arkadaşçaydı."
" E l i n i y a b a n c ı h a y v a n l a r a - y a d a d r o i d l e r e - u z a t m a m a n ge-
rektiğini b i l m i y o r m u s u n ? " R o a r k e , E v e ' i n ö n ü n e geçti. A r a b a -
nın k o d u n u g i r i p k a p ı y ı a ç a r k e n g ö z l e r i n i k e d i n i n parlak y e ş i -
linden a y ı r m ı y o r d u . E v e a r a b a y a b i n i n c e , y u m u ş a k bir s e s l e bir
şeyler söyledi. Kedinin tüyleri kabardı, kuyruğu sallandı, sonra
h a y v a n ç e v i k bir h a r e k e t l e r a m p a d a n y o l a atladı v e sise k a r ı ş a r a k
kayboldu.
R o a r k e , k e d i y e git e m r i n i n e d e n G a l c e v e r d i ğ i n i a ç ı k l a y a m a -
dı. A ğ z ı n d a n ö y l e ç ı k m ı ş t ı s a d e c e . A r a b a n ı n içine k a y ı p E v e ' i n
y a n ı n a o t u r u r k e n h â l â derin d e r i n b u n u d ü ş ü n ü y o r d u .
" D i n l e R o a r k e , F e e n e y ' e bu k o n u ile ilgili e l e k t r o n i k iş v e r e -
m e m . E n a z ı n d a n K u m a n d a n b u n u s e r b e s t k ı l a n a kadar. F r a n k ' i n
kişisel k a y ı t l a r ı n a g i r m e k için a i l e s i n e g i t m e m g e r e k e b i l i r , a m a
b u n u y a p a r s a m , o n l a r a bir ş e y l e r a n l a t m a m l a z ı m . "
" V e sen a n l a t m a m a y ı tercih e d i y o r s u n . "
" H i ç d e ğ i l s e ş i m d i l i k . F r a n k ' i n kişisel s i s t e m i n e v e kayıtla-
rına g i r m e k için senin... y e t e n e k l e r i n i k u l l a n a b i l i r m i y i z ? N e
dersin?"
A r a b a y ı ç a l ı ş t ı r ı p a r a c ı s o k a k s e v i y e s i n e indirdikten s o n r a
R o a r k e ' u n keyfi y e r i n e g e l m i ş t i . " D u r u m a g ö r e değişir, T e ğ m e n .
B a n a d a bir r o z e t v e r e c e k m i s i n ? "
E v e g ü l ü m s e m e m e y e ç a l ı ş a r a k , " H a y ı r . A m a bir p o l i s l e s e k s
y a p m a şansı e l d e e d e c e k s i n , " d e d i .
" P e k i polisi k e n d i m s e ç e b i l e c e k m i y i m ? " G e n ç k a d ı n k o l u n a
bir y u m r u k i n d i r i n c e , R o a r k e s a d e c e g ü l ü m s e d i . " S e n i s e ç e c e -
ğ i m . B ü y ü k ihtimalle... V e t a h m i n e d i y o r u m ki, g a y r ı r e s m i d a -
nışmanlığımın bu gece başlamasını isteyeceksin benden."
"Evet fikrim bu."
" P e k â l â , f a k a t ben ö n c e s e k s i s t i y o r u m . " R o a r k e dilini E v e ' i n
yunağına d o k u n d u r u n c a genç kadın kıkırdadı.
Genç adam, "Sence Peabody daha ne kadar meşgul olacak?"
diye s o r d u k t a n s o n r a ç a b u c a k e k l e d i , " S a d e c e ş a k a ! " A n c a k y i n e
d c E v e v a h ş i l e ş e b i l i r d i y e , a r a b a y ı o t o - k o n t r o l e a l m a y ı i h m a l et-
medi. " B u gece gerçekten etkileyici g ö r ü n ü y o r d u . "
G ü l e r e k E v e ' i n y u m r u ğ u n u y a k a l a d ı , s o n r a d i ğ e r elini s i n s i c e
Eve'in göğsüne yönlendirdi.
" D i n l e beni a r k a d a ş , b u n u d e n e m e d e n bile y e t e r i n c e sınırı
a ş m ı ş t ı n . H a r e k e t h a l i n d e k i bir a r a ç t a cinsel a k s i y o n d a b u l u n m a k
şehir içi y a s a l a r ı n ı n ihlaline g i r e r . "
R o a r k e , " T u t u k l a b e n i , " d i y e ö n e r d i v e E v e ' i n alt d u d a ğ ı n ı
ısırdı.
" Y a p a r ı m belki. S e n i n l e işim bittikten s o n r a . " E v e s i l k i n i p
s e r b e s t kaldı ve a d a m ı geri itti. " V e y a r d ı m c ı m ile ilgili z e k i c e
düşüncenden dolayı, danışmanlık bitene kadar seks y o k . "
R o a r k e a r a b a y ı o t o m a t i k pilottan çıkarttı v e E v e ' e g ü l ü m s e -
yen bir b a k ı ş attı. " İ d d i a s ı n a v a r m ı s ı n ? "
E v e k ı s ı k g ö z l e r d e k i kibirli b a k ı ş ı g ö r d ü . " E l l i k r e d i s i n e , eşit
oranlarda."
"Anlaştık." Ve Roarke ev yolundaki demir kapılar boyunca
ıslık ç a l m a y ı s ü r d ü r d ü .
51
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
"Borcunu öde."
E v e y a n a y u v a r l a n d ı , ç ı p l a k p o p o s u n u kaşıdı v e kilim y ü z ü n -
d e n t a h r i ş o l u p o l m a d ı ğ ı n ı m e r a k etti. H â l â son o r g a z m l a sarsılır-
ken, g ö z l e r i n i t e k r a r kapattı. " H ı ? "
"Elli k r e d i . " G e n ç a d a m ü z e r i n e y a s l a n a r a k n a z i k ç e g ö ğ s ü n ü n
ucunu öptü. "Kaybettin, T e ğ m e n . "
E v e g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r a r a k açtı v e g e n ç a d a m ı n h a r i k a v e
m e m n u n i y e t d o l u y ü z ü n e baktı. R o a r k e ' u n özel o d a s ı n d a k i kili-
m i n ü z e r i n e s e r e s e r p e u z a n m ı ş l a r d ı v e giysileri e t r a f a s a ç ı l m ı ş t ı .
G e n ç a d a m , m e r d i v e n d e o n u d u v a r a karşı t u z a ğ a d ü ş ü r m ü ş t ü v e
b ö y l e c e . . . iddiayı k a z a n m a y a b a ş a r m ı ş t ı .
" B e n ç ı p l a ğ ı m , " d i y e işaret etti k e n d i n i E v e . " G e n e l d e k r e d i -
lerimi b e d e n i m d e t a ş ı m a m . "
" S e n d e n bir 'Sana Borcum Var' kartı a l m a k t a n m e m n u n l u k
d u y a r ı m . " G e n ç a d a m d o ğ r u l d u , p a r ı l d a y a n kaslarını k u l l a n a r a k
k o n s o l d a n bir h a t ı r l a t m a kartı aldı. " İ ş t e b u r a d a . " E v e ' e uzattı.
E v e karta baktı, elli k r e d i y l e birlikte itibarını yitirdiğini d e
b i l i y o r d u . " S e n c i d d e n b u işten z e v k a l ı y o r s u n . "
" O o o , hayal edebileceğinden çok daha fazla."
K a ş l a r ı n ı ç a t m ı ş g e n ç a d a m a b a k a r k e n , h a t ı r l a t m a kartını ça-
lıştırdı. "Roarke Sana Borcum Var, Elli K r e d i , T e ğ m e n E v e D a l -
las." Kartı g e n ç a d a m a fırlattı. " Ç o k m e m n u n g ö r ü n ü y o r s u n . "
" H e m d e ç o k . " R o a r k e , r o m a n t i k d u y g u l a r i ç i n d e y d i ; b u kartı
da ilk karşılaştıkları a n d a n beri m u h a f a z a ettiği k ü ç ü k gri e l b i s e
d ü ğ m e s i y l e birlikte s a k l a y a c a ğ ı n ı d ü ş ü n ü y o r d u . " S e n i s e v i y o -
rum, T e ğ m e n E v e D a l l a s , m ü m k ü n o l a b i l e c e k her ş e k i l d e . "
E v e e l i n d e o l m a d a n y u m u ş a m ı ş t ı . G e n ç a d a m ı n s ö y l e m e şek-
li, bakışları, e r i y e n cildinin a l t ı n d a n a b z ı n ı n hızlı hızlı a t m a s ı n a
yol a ç ı y o r d u . " O , hayır, hiç de ö y l e d e ğ i l . Elli k r e d i y i a l m a k için
b u şeyleri y a p ı y o r s u n s e n . " R o a r k e d i k k a t i n i t e k r a r d a ğ ı t a m a d a n .
Üzerinden t ı r m a n ı p kaçtı.
"Pantolonum nerede?"
" E n u f a k bir f i k r i m y o k . " G e n ç a d a m d u v a r ı n bir b ö l ü m ü n e
y ü r ü d ü , bir m e k a n i z m a y a d o k u n d u . P a n e l g e r i y e d o ğ r u k a y a -
rak a ç ı l d ı ğ ı n d a , içinden incecik ipekten bir s a b a h l ı k çıkarttı. Bu
Bve'in gözlerinin tekrar kısılmasına sebep oldu.
G e n ç a d a m sürekli o n a b ö y l e ş e y l e r a l ı y o r d u v e b u n l a r her
z a m a n , s o n d e r e c e elverişli bir ş e k i l d e , evin çeşitli y e r l e r i n d e or-
taya ç ı k ı y o r d u .
" B u ç a l ı ş m a elbisesi d e ğ i l . "
" Ç ı p l a k da çalışabiliriz istersen, a m a o z a m a n elli kredi d a h a
kaybedeceğinden kuşkun olmasın." Eve sabahlığı elinden kapıp
alınca, R o a r k e d ö n d ü v e bir s a b a h l ı k d a k e n d i s i için çıkarttı. " B u
biraz z a m a n a l a c a k . K a h v e i s t e y e l i m . "
G e n ç k a d ı n O t o - A ş ç ı ' y a k a h v e a l m a y a g i d e r k e n . R o a r k e bil-
g i s a y a r s i s t e m l e r i k o n s o l u n u n a r k a s ı n a geçti. B u r a d a b u l u n a n
e k i p m a n l a r birinci sınıftı v e k a y ı t d ı ş ı y d ı . T ü m s i s t e m l e r i d e n e t -
leyebilen C o m p u - G u a r d , g e n ç a d a m ı n b u n u n l a h e r h a n g i bir sis-
temi h a c k e t m e s i n i n e t a k i p e d e b i l i r n e d e e n g e l l i y e b i l i r d i . A n c a k
tüm a v a n t a j ı n a r a ğ m e n , o l u p o l m a d ı ğ ı bile belli o l m a y a n kişisel
bir k a y d ı b u l m a k , bir k o v a k u m u n t a n e l e r i n i t e k tek a y ı k l a m a k
gibi bir ş e y d i .
R o a r k e s i s t e m e , " B a ş l a t , " e m r i n i v e r d i . " F r a n k ' i n notlarının
e v ü n i t e s i n d e o l m a s ı b ü y ü k olasılık, sen d e ö y l e d ü ş ü n m ü y o r
musun?"
" P o l i s M e r k e z i ' n d e olan ü n i t e s i n d e k i her şey t r a n s f e r edil-
miş o l u r d u v e r e s m î üniteler t ü m kayıtları saklar. E ğ e r bir şeyi
k e n d i n e s a k l a m a k istediyse, kişisel bir sistem k u l l a n m ı ş o l m a s ı
gerekir."
53
" E l i n d e F r a n k ' i n e v adresi v a r m ı ? N e y s e b o ş v e r , " d e d i R o a r -
k e E v e d a h a c e v a p v e r m e d e n . " B e n b u l u r u m . Bilgiler, W o j i n s k i ,
F r a n k . . . rütbesi n e y d i ? "
"Dedektif, Kayıtlar B ö l ü m ü ' n e bağlı."
"Verileri e k r a n a getir, l ü t f e n . "
Veriler a k m a y a b a ş l a y ı n c a , R o a r k e E v e ' i n o n u n için t u t t u ğ u
kahveye uzandı, sonra telefonu bipleyince ona doğru parmakla-
rını s a l l a y ı p , " Ş u n a b a k a b i l i r s i n , değil m i ? " d e d i .
B u e m i r v e r m e y e a l ı ş m ı ş bir a d a m ı n , o t o m a t i k o l a r a k , d i k k a t -
s i z c e sarf ettiği bir s ö z d ü . E v e ö n c e irkildiyse de, s o n r a o l a b i l d i -
ğ i n c e ç a b u k b u r a h a t s ı z l ı ğ ı ü z e r i n d e n attı. B u l u n d u k l a r ı d u r u m -
da, k e n d i s i n i n bir asistan o l a r a k d a v r a n m a s ı g e r e k t i ğ i n i f a r z etti.
"Roarke'un Residansı. Peabody?"
"Haberleşme cihazına cevap vermedin."
" H a y ı r , b e n . . . " Tanrı bilir n e r e y e a t m ı ş t ı . " N e o l d u ? "
" K ö t ü . . . D a l l a s , ç o k k ö t ü . . . " Sesi i f a d e s i z d i a m a y ü z ü ölü gibi
b e m b e y a z d ı v e g ö z l e r i n i n rengi ç o k k o y u y d u . " A l i c e ö l d ü . En-
gelleyemedim. Ona yetişemedim. O sadece..."
"Neredesin?"
" O n u n c u C a d d e , B r o a d ile Y e d i n c i a r a s ı n d a . İ l k y a r d ı m çağır-
d ı m a m a , y a p ı l a b i l e c e k bir ş e y . . . "
" T e h l i k e l i bir d u r u m d a m ı s ı n ? "
" H a y ı r , hayır. S a d e c e o n u d u r d u r a m a d ı m . İ z l e y e b i l d i m s a d e -
ce onu t a m . . . "
" O l a y y e r i n i n g ü v e n l i ğ i n i s a ğ l a , M e m u r . R a p o r u n u ilet. Yol-
daydım. Takviye çağır gerekiyorsa ve dur orada. Anlaşıldı m ı ? "
"Evet, efendim. Evet."
" D a l l a s hattan çıktı. O f , T a n r ı m ! " d i y e m ı r ı l d a n a r a k hattı ka-
pattı.
" S e n i g ö t ü r ü y o r u m . " R o a r k e ç o k t a n a y a k l a n m ı ş t ı , eli E v e ' i n
o m z u n d a idi.
"Hayır, bu benim işim." Bu olaya kendisinin neden olmadığı-
n ı u m m a k i s t i y o r d u . " B u r a d a k a l ı p m ü m k ü n olan her türlü bilgiyi
toplarsan çok m e m n u n olacağım."
"lamam o zaman, Eve." Eve kendisinden uzaklaşmadan,
genç adam bu sefer onun omuzlarını sıkıca tuttu. " B a n a bak. Bu
senin h a t a n d e ğ i l d i . "
E v e o n a baktı, g ö z l e r i n d e k e d e r v a r d ı . " T a n r ı d a n u m u d u m d a
benim hatam olmaması y ö n ü n d e . "
E t r a f t a k a l a b a l ı k y o k t u . E v e b u n u n için m ü t e ş e k k i r o l a b i l i r d i .
Saat s a b a h a karşı ikiyi biraz g e ç i y o r d u v e b a r i k a t ı n a r k a s ı n d a sa-
dece aval aval bakan birkaç tip vardı. Bir Hızır Taksi'nin sarhoş-
ç a s ı n a k a l d ı r ı m k e n a r ı n a y a p ı ş m ı ş o l d u ğ u n u v e e l l e r i y l e başını
t u t m a k t a olan bir a d a m ı n a r a b a n ı n y a n ı n d a o t u r d u ğ u n u g ö r d ü .
Bir i l k y a r d ı m e l e m a n ı a d a m l a k o n u ş m a k t a y d ı .
Yağmurdan ıslanmış caddenin üzerindeydi Alice. Güvenlik
ışığı ile loş bir ş e k i l d e a y d ı n l a n m ı ş t ı ve e t r a f ı n ı b u l u t gibi sis sar-
mıştı. V ü c u d u sere s e r p e y ü z ü k o y u n u z a n m ı ş t ı , kolları v e b a c a k -
ları dışarı d o ğ r u s a v r u l m u ş t u . K a n , k e n d i k a n ı , e l b i s e s i n i n ince
k u m a ş ı t a r a f ı n d a n e m i l m i ş , e l b i s e k a r a n l ı k , lanetli bir k ı r ı n ı z a
dönüşmüştü.
P e a b o d y b a ş ı n d a d u r m u ş , bir gizlilik p e r d e s i misali d i m d i k
ş e k i l d e bir ü n i f o r m a l ı y a y a r d ı m e d i y o r d u .
" M e m u r Peabody." Eve y u m u ş a k ç a seslendi, P e a b o d y ' n i n
d ö n m e s i n i o m u z l a r ı n ı gerip, y a n ı n a y a k l a ş m a s ı n ı b e k l e d i . " R a -
porun?"
" E m r e t t i ğ i n i z gibi şahsı o t u r d u ğ u y e r e k a d a r t a k i p ettim,
T e ğ m e n . B i n a y a girişini izledim v e h e m e n a r d ı n d a n ü ç ü n c ü kat,
d o ğ u t a r a f ı n d a n ikinci p e n c e r e d e ışıkların y a n m a s ı n ı g ö z l e m l e -
d i m . K e n d i i n s i y a t i f i m l e , şalısın içeride k a l d ı ğ ı n d a n e m i n o l m a k
için o n b e ş d a k i k a l ı k bir s ü r e k a d a r g ö z l e m e y e d e v a m e t m e y e
karar verdim. O evde k a l m a d ı . "
P e a b o d y y e r d e y a t a n c e s e d e b a k ı n c a sesi c a n l ı l ı ğ ı n ı yitirdi.
Eve o n u n ö n ü n e g e ç i p , g ö r ü n t ü s ü n ü kapattı. " R a p o r v e r i r k e n y ü -
züme bak, M e m u r . "
"Evet, e f e n d i m . " Peabody tersledi. "Şahıs yaklaşık on daki-
ka s o n r a binayı terk etti. H e y e c a n l ı bir g ö r ü n t ü s ü vardı, hızlı bir
t e m p o d a b a t ı y a d o ğ r u y ü r ü r k e n sürekli başını ç e v i r i p a r k a s ı n a
b a k ı y o r d u . A ğ l ı y o r m u ş gibi g ö r ü n ü y o r d u . S t a n d a r t m e s a f e y i k o -
55
r u d u m . B u y ü z d e n d e o n u d u r d u r a m a d ı m . " P e a b o d y n e f e s i n i içi-
n e ç e k m e k z o r u n d a kaldı. " B e n s t a n d a r t m e s a f e y i k o r u d u m . "
" T a m a m , y e t e r . " E v e P e a b o d y ' y i ç a b u c a k s a r s ı p o n u b u kötü
durumdan kurtulmasına çalışıyordu. "Raporunu tamamla."
P e a b o d y ' n i n g ö z l e r i E v e ' i n k i l e r ile k a r ş ı l a ş ı n c a tatsızlaştı v e
s o ğ u d u . " E v e t , e f e n d i m . Ş a h ı s a n i d e n d u r d u , g e r i l e r gibi b i r k a ç
a d ı m attı. K o n u ş t u . N e s ö y l e d i ğ i n i d u y a m a y a c a k k a d a r u z a k t a y -
d ı m , f a k a t b a n a biri ile k o n u ş u y o r m u ş gibi g e l d i . "
G e n ç p o l i s z i h n i n d e h e r şeyi, h e r a d ı m ı t e k r a r c a n l a n d ı r ı y o r d u
v e n e r e d e y s e g ö r m ü ş o l d u ğ u e ğ i t i m e bir d e s t e k gibi d a y a n m ı ş t ı .
"Aradaki mesafeyi biraz kapattım, şahsın tehlikede olma du-
r u m u i h t i m a l i n e karşı. Ş a h ı s d ı ş ı n d a c a d d e ü z e r i n d e k i m s e ol-
m a d ı ğ ı n ı g ö z l e m l e d i m . Sis belki b u n d a bir f a k t ö r olabilirdi, a m a
k a l d ı r ı m d a y a d a yol ü z e r i n d e g ö r e b i l d i ğ i m k i m s e y o k t u . "
" O r a d a d u r m u ş , v a r o l m a y a n biri ile m i k o n u ş u y o r d u ? " d i y e
sordu Eve.
"Öyle görünüyordu, Teğmen. Gitgide daha da heyecanlanı-
y o r d u . Y a l n ı z b ı r a k ı l m a s ı için y a l v a r ı y o r d u . K e l i m e l e r i ş ö y l e y d i ,
' Y e t e r i n c e y a p m a d ı n ı z m ı , y e t e r i n c e istediğinizi a l m a d ı n ı z m ı ?
N i y e beni r a h a t b ı r a k m ı y o r s u n u z ? ' "
P e a b o d y k a l d ı r ı m a t e k r a r baktı, h e r şeyi bir k e z d a h a y a ş a d ı .
Ve d u y d u tabii ki. A l i c e ' i n s e s i n d e k i ü m i t s i z l i ğ i , o u m u t s u z tınıyı.
" B e n bir c e v a p d u y d u ğ u m u d ü ş ü n d ü m , f a k a t b u n d a n t a m e m i n
o l a m a d ı m . Ş a h ı s çok y ü k s e k s e s l e v e çok hızlı k o n u ş m a k t a y d ı ,
b u y ü z d e n ç o k net bir f i k r e s a h i p o l a m a d ı m . Biraz d a h a y a k l a ş ı p
kendimi göstermeye karar verdim."
Eve'in omzunun üstünden bakmaya devam ederken çenesin-
d e k i k a s l a r titredi. " T a m b u a n d a , d o ğ u y a d o ğ r u g i t m e k t e olan
bir H ı z ı r Taksi y a k l a ş t ı . Ş a h ı s d ö n e r e k c a d d e y e çıktı v e g e l m e k t e
olan a r a c ı n ö n ü n e d o ğ r u k o ş t u . S ü r ü c ü d u r m a y ı v e s a k ı n m a y ı
denedi, fakat bunu yapmayı başaramadı ve şahsa önden çarptı."
P e a b o d y n e f e s a l m a k için biraz d u r a k l a d ı . " Y o l u n d u r u m u
p a r l a k d e ğ i l d i belki a m a idare e d e r d i v e k a z a d a tali bir f a k t ö r
o l u ş t u r u y o r d u . E n m ü k e m m e l ş a r t l a r d a bile, s ü r ü c ü n ü n b u çar-
pışmayı önleyemeyeceği fikrindeyim."
"Anlaşıldı. Devam et."
" B i r k a ç s a n i y e içinde o n a u l a ş t ı m v e o n u n ç o k t a n ö l m ü ş o l d u -
ğunu g ö z l e m l e m i ş o l s a m da, ilk tıp t e k n i s y e n l e r i n i ç a ğ ı r d ı m ve
size h a b e r l e ş m e c i h a z ı n ı z aracılığı ile u l a ş m a y a ç a l ı ş t ı m . B u n d a
başarısız olunca, çantamdaki taşınabilir tele-link'imi ayarladım
Ve size d u r u m u r a p o r e t m e k için e v d e n u l a ş t ı m . E m i r l e r i n i z e
uyarak, r a p o r u ilettim v e ü n i f o r m a l ı bir m e m u r t a l e p e t t i m , s o n r a
d a o l a y yerini g ü v e n l i k altına a l d ı m . "
Ç o k g e ç k a l m a k k o r k u n ç bir d u r u m d u . E v e b u n u b i l i y o r d u :
P c a b o d y ' y i n e k a d a r teselli e t m e y e ç a l ı ş ı r s a çalışsın b u acı s u ç -
luluk d u y g u s u n u hiçbir şeyin g e ç i r m e y e c e ğ i n i ç o k iyi b i l i y o r d u .
B u y ü z d e n , o n u hiçbir b i ç i m d e teselli e t m e y e k a l k ı ş m a d ı . " Ç o k
iyi, M e m u r . S ü r ü c ü b u m u ? "
P e a b o d y k a r ş ı y a d o ğ r u b a k m a y ı s ü r d ü r d ü , sesi b o ş l u k t a n g e -
lir g i b i y d i . " E v e t , T e ğ m e n . "
" A n a l i z için a r a c ı n ı n b a ğ l a n m a s ı n ı a y a r l a , s o n r a t ı p t e k n i s -
yenlerine adamın ifade verebilecek durumda olup olmadığını
sor."
" E v e t , e f e n d i m . " P e a b o d y y a n ı n d a s a r k a n elini y u m r u k h a l i n e
getirmişti. A l ç a k bir t o n d a t u t m a y a çalıştığı s e s i n d e d u y g u s a l tit-
r e ş i m l e r v a r d ı . " O n u n l a s a d e c e bir s a a t ö n c e bir ş e y l e r i ç m i ş t i n i z .
Ve bu sizin için h i ç b i r halt i f a d e e t m i y o r . "
Eve darbeyi yemişti; Alice'in yanına gitmeden önce
P e a b o d y ' n i n u z a k l a ş m a s ı n ı b e k l e d i . Acı bir sesle, " B i r halt i f a d e
e d i y o r , " d i y e m ı r ı l d a n d ı . " V e s o r u n d a b u işte."
Ç a n t a s ı n ı açtı v e işini y a p m a k için ç ö m e l d i .
B u bir c i n a y e t d e ğ i l d i . T e k n i k o l a r a k . E v e ' i n , P e a b o d y ' n i n

raporunu ve ağlayan taksi şoförünün ifadesini aldıktan sonra,
olayı T r a f i k M a s a s ı ' n a d e v r e t m e s i g e r e k i y o r d u . F a k a t o , A l i c e ' i n
c a n s ı z g ö v d e s i n i n m o r g a r a b a s ı n a y ü k l e n m e s i n i izlerken b u n u
y a p m a y a h i ç niyeti o l m a d ı ğ ı n ı b i l i y o r d u . S o n bir k e z olay y e r i n e
baktı. Y a ğ m u r n e r e d e y s e d u r m u ş t u ; k a n izleri a k ı p g i t m e y e c e k -
ti. O l a y ı izleyen tipler ç o k t a n o r a d a n a y r ı l m ı ş , ince sis p e r d e s i n i
yırtarcasına aşarak evlerinin yolunu tutmuşlardı.
57
K a l d ı r ı m ı n k ö ş e s i n d e , bir b e l e d i y e ç e k i c i ünitesi hasarlı t a k s i -
yi k a l d ı r m a y a b a ş l a m ı ş t ı .
Ç o k sık k a z a o l u y o r , d i y e b i l i r d i bazıları. E v e , c i n a y e t l e r d e
ö y l e , d i y e d ü ş ü n d ü . Ç o k sık işleniyor...
" U z u n bir g e c e g e ç i r d i n , P e a b o d y . G ö r e v i n bitti."
"Kalıp bunun sonuçlanmasını beklemeyi tercih ediyorum,
Teğmen."
" O l a y a o b j e k t i f b a k a m a z s a n n e A l i c e ' e n e d e b a n a bir f a y d a n
olur."
" G ö r e v i m i y a p a b i l i r i m , e f e n d i m . D u y g u l a r ı m ise b e n i ilgilen-
dirir."
E v e ç a n t a s ı n ı k a l d ı r d ı v e y a r d ı m c ı s ı n a u z u n u z u n baktı. " E v e t ,
elbette. A m a duygularının benim y o l u m a çıkmamalarını sağla."
K a y ı t c i h a z ı n ı ç a n t a s ı n d a n ç ı k a r d ı , P e a b o d y ' y e uzattı. " K a y d a al.
M e m u r . Ş a h s ı n o t u r d u ğ u yeri i n c e l e y e c e ğ i z . "
" Y a k ı n l a r ı n a h a b e r v e r e c e k inisiniz, E f e n d i m ? "
" B u r a d a işimiz bitince."
Batıya yöneldiler, Alice'in evine doğru. Çok uzaklaşama-
m ı ş , d i y e d ü ş ü n d ü E v e , n e r e d e y s e bir b l o k . T e k r a r dışarı ç ı k -
m a s ı n ı n s e b e b i n e ? V e bir t a k s i n i n ö n ü n e a t l a m a s ı n a s e b e p olan
n e ? A l i c e ' i n o t u r d u ğ u ev Liç kattan o l u ş a n g ü z e l , r e s t o r e e d i l m i ş
k u m t a ş ı n d a n bir b i n a y d ı . G i r i ş k a p ı l a r ı n ı n ü z e r i n d e t a v u s k u ş u
resimleri o y u l m u ş camlar vardı. Güvenlik kamerası tamirdeydi,
kilitler a v u ç i ç i iziyle k o d l a n m ı ş t ı . E v e m a s t e r k o d u y l a kilitleri
e t k i s i z h a l e getirdi v e yerleri iyi f ı r ç a l a n m ı ş m e r m e r taklidi bir
m a l z e m e y l e k a p l a n m ı ş u f a k bir a n t r e y e girdi. S e s s i z c e h a r e k e t
e d e n b r o n z a s a n s ö r a y n a gibi p a r l ı y o r d u .
A l i c e z e v k l i b i r i y d i v e b u n u k a r ş ı l a y a b i l e c e k fınansal k a y n a k -
lara sahipti, a n l a ş ı l a n . Ü ç ü n c ü k a t t a üç d a i r e vardı ve E v e t e k r a r
m a s t e r kartını k u l l a n a r a k içeri g i r m e l e r i n i sağladı.
E v e , " D a l l a s , T e ğ m e n E v e v e y a r d ı m c ı s ı P e a b o d y , ölen ş a h -
sın e v i n e s t a n d a r t a r a ş t ı r m a için giriyorlar. İşıklar," d i y e e m r e t t i ,
s o n r a o d a hâlâ a y d ı n l a n m a y ı n c a ürperdi.
P e a b o d y k a p ı n ı n k e n a r ı n a d o ğ r u u z a n d ı , bir şaltere d o k u n d u .
" S e s l e d e ğ i l d e elle idare e d i l e n i tercih e t m i ş o l m a l ı . "
Oda darmadağınık ve rengârenkti. Sandalyelere ve masaya
güzel e ş a r p v e şallar serilmişti. D u v a r d a çekici ç ı p l a k insanlar-
la m i t o l o j i k h a y v a n l a r ı n r e s m e d i l d i ğ i g o b l e n l e r ; m a s a l a r d a , raf-
larda, y e r l e r d e , a ç ı k ç a s ı her y e r d e m u m l a r vardı. R e n k l i taşlar,
çeşitli bitkiler, k u r u t u l m u ş ç i ç e k l e r d e h e r y e r d e y d i . B ü t ü n d ü z
y ü z e y l e r i n ü z e r i n e y a y ı l m ı ş olan bol m i k t a r d a kristal k ü l ç e v e
ç u b u k pırıl pırıl p a r l ı y o r d u .
A ç ı k olan bir m o d e k r a n ı n d a e s i n t i y l e d a l g a l a n a n y a b a n i çi-
ç e k l e r v e g e n i ş y e m y e ş i l bir ç a y ı r g ö r ü l ü y o r , s e s o l a r a k d a r ü z -
gârın esintisini v e k u ş seslerini ç a ğ r ı ş t ı r a n bir m e l o d i d u y u l u y o r -
du
" G ü z e l şeyleri s e v i y o r m u ş , " d e d i E v e . " H e m d e ç o k . " M o d
e k r a n ı n a b a k m a k için ilerledi v e d ü ş ü n c e s i n i d o ğ r u l a r t a r z d a ba-
şını salladı. " A l i c e e v e g i r d i k t e n h e m e n s o n r a b u m o d u aktif hale
getirmiş. Sakinleşmek istiyormuş bence."
A r k a s ı n d a P e a b o d y ile bitişikteki o d a y a girdi. Y a t a k o d a s ı kü-
çük, s a m i m i v e y i n e d a ğ ı n ı k t ı . D a r y a t a ğ ı n ö r t ü s ü , y ı l d ı z v e a y
motifleriyle süslüydü. Yatağın tepesine asılmış olan, dans eden
perileri g ö s t e r e n c a m d a n ırıobil, a ç ı k p e n c e r e d e n g e l e n e s i n t i y l e
h a r e k e t e d e r e k m ü z i k sesi gibi bir şıngırtı ç ı k a r ı y o r d u .
" S e n i n ışığın geldiğini g ö r d ü ğ ü n p e n c e r e b u o l m a l ı . "
"Evet, efendim."
"Yani Alice mod ekranını değiştiriyor, sonra doğruca yatak
o d a s ı n a geliyor. T a h m i n e n üzerini d e ğ i ş t i r m e k , n e m l i k ı y a f e t i n -
den k u r t u l m a k istiyor... a m a n e d e n s e b u n u y a p m ı y o r . " Eve, ü z e -
rinde g ü l e n bir g ü n e ş r e s m i olan bir k i l i m i n ü s t ü n d e d u r u y o r d u .
" D a ğ ı n ı k m ı ş , a m a k e n d i n e g ö r e bir d ü z e n i d e v a r m ı ş . H i ç b i r e n -
g e l l e m e y a d a m ü c a d e l e izi g ö r ü l m ü y o r . "
"Mücadele mi?"
" S e n h e y e c a n l ı o l d u ğ u n u s ö y l e m i ş t i n , t e k r a r dışarı ç ı k t ı ğ ı n d a
ağlıyordu. Çayır programı onu sakinleştirememişti, ya da yete-
rince z a m a n g e ç m e m i ş t i b u n u n i ç i n . "
" O n u k a p a t m a g a y r e t i n e bile g i r m e m i ş . "
" H a k l ı s ı n , " d i y e o n a y l a d ı Eve. " K a p a t m a m ı ş . A l i c e e v e gel-
d i ğ i n d e b u r a d a birinin o n u b e k l i y o r o l m a s ı m u h t e m e l . O n u sinir-
lendiren y a d a k o r k u t a n biri. G ü v e n l i k k a y ı t l a r ı n ı k o n t r o l e d e c e -
ğiz.." G a r d ı r o p o l a r a k k u l l a n ı l d ı ğ ı n ı t a h m i n ettiği y e r i n k a p ı s ı n ı
59
açtı v e " H ı m m , " d e d i , " ş u r a y a b a k ; bir ç e ş i t o d a y a ç e v i r m i ş b u r a -
yı. Burası d a ğ ı n ı k d e ğ i l . B u n u k a y d a g e ç i r . "
P e a b o d y ilerledi, k a y d e d i c i ile u f a k , b e y a z d u v a r l ı o d a y ı tara-
dı. Y e r d e a h ş a p z e m i n i n ü z e r i n e b e y a z bir p e n t a g r a m çizilmişti.
K ö ş e l e r e d ü z e n l i bir s i m e t r i y l e bir dizi b e y a z m u m yerleştiril-
mişti. U f a k bir m a s a d a p ü r ü z s ü z kristal bir k ü r e , bir k a p , bir a y n a
v e k o y u renk saplı kısa v e ucu k ö r e l m i ş bir b ı ç a k d u r u y o r d u .
Eve havayı kokladı, fakat hiçbir tütsü ya da b a l m u m u kokusu
yakalayamadı. "Burada ne yaptığım anlayabildin mi?"
" B u r a n ı n m e d i t a s y o n v e b ü y ü y a p m a k için bir ayin o d a s ı ol-
duğunu söyleyebilirim."
" T a n r ı m ! " E v e başını s a l l a y a r a k g a r d ı r o p o d a s ı n d a n çıktı.
" Ş i m d i l i k b u r a y ı b ı r a k a l ı m v e kızın t e l e - l i n k i n i k o n t r o l e d e l i m .
E ğ e r b u r a d a o n u k o r k u t u p e v d e n k a ç ı r a c a k biri y o k idiyse, belki
de t e l e f o n l a a r a y a n biri bu işi y a p m ı ş t ı r . İlk ö n c e y a t a k o d a s ı n a
g e l m i ş . . . " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e v e k ü ç ü k y a t a ğ ı n y a n ı n d a k i tele-
linke y ö n e l d i .
"Belki üzerini değiştirip sakinleştikten sonra, o ufak odaya
g i r m e y i v e c a d ı y ı o y n a m a y ı p l a n l ı y o r d u . Dışarı ç ı k t ı ğ ı n d a ü z e -
r i n d e h i ç b i r ş e y t a ş ı m ı y o r d u . B u r a y a bir ş e y alıp ç ı k m a k için gel-
memişti. Sinirliydi ve evine gelmişti."
E v e t e l e - l i n k i çalıştırdı', son a r a y a n v e y a a r a n a n k a y d ı n ı n t e k -
rarını t a l e p etti. Ve o d a h a f i f r i t m i k bir büyü m e l o d i s i ile d o l d u .
"Bu da neydi b ö y l e ? "
P e a b o d y , " B i l m i y o r u m , " d i y e r e k y a k l a ş t ı o n a ; r a h a t s ı z ol-
muştu.
"Tekrar et," diye Eve emretti.
" İ s i m l e r i duy. İ s i m l e r i d u y v e o n l a r d a n k o r k . L o k i , B e e l z e -
bub, Baplıomet. Ben yok ediciyim. Ben intikamım. In nomine
Dei nostri S a n t a n a s L u c i f e r i e x c e l s i . Y a s a n ı n y o l u n d a n ç ı k a n l a r -
d a n öç a l ı n a c a k . İ s i m l e r i duy ve k o r k . "
"Durdur." Eve elinde olmadan ürpermişti. "Beelzebnb, bu
ş e y t a n l a ilgili bir z ı r v a , değil m i ? Bu p i ç l e r A l i c e ile o y n u y o r -
l a r m ı ş , kıza i ş k e n c e e d i y o r l a r m ı ş . O da sınıra d a y a n m ı ş t ı z a t e n .
B u r a d a n k a ç m a s ı n a ş a ş m a m a k g e r e k . N e r e d e s i n , seni gidi o...
ç o c u ğ u seni, n e r e d e s i n ? S o n b a ğ l a n t ı n ı n yerini belirle. G ö r ü n t ü -
60
le." Veriyi o k u r k e n d u d a ğ ı inceldi. " O n u n c u v e Yedinci... H e m e n
a ş a ğ ı d a k i kahrolası c a d d e d e n a r a n m ı ş , b ü y ü k i h t i m a l l e s o k a k t a k i
bir t e l e - l i n k t e n . A l ç a k l a r ! A l i c e t a m o n l a r a d o ğ r u g i d i y o r m u ş . "
P e a b o d y , " O r a d a k i m s e y o k t u , " d e r k e n E v e ' i n y ü z ü n ü izle-
mekteydi, gözlerindeki alev alev öfkeyi görmüştü. "Sis ve yağ-
m u r o l s a bile, o r a d a o n a p u s u k u r a n birini g ö r m e l i y d i m . O r a d a
bir k e d i d ı ş ı n d a hiçbir ş e y y o k t u . "
E v e ' i n bir a n kalbi d u r u r gibi o l d u . " B i r n e ? "
" S a d e c e bir kedi. B e n b i r kedi g ö r d ü m s a n k i , a m a c a d d e d e
başka kimse yoktu."
" B i r k e d i . " Eve, c a m a d o ğ r u y ü r ü d ü . A n i d e n , derin bir s o l u k
a l m a ihtiyacı h i s s e t m i ş t i . O r a d a , p e n c e r e n i n p e r v a z ı n d a , u z u n si-
y a h bir t ü y g ö r m ü ş t ü . " V e bir k u ş . . . " d i y e m ı r ı l d a n d ı . Bir c ı m b ı z
aldı v e t ü y ü ışık altına tuttu. " B i r k a ç t a n e d e o l s a hâlâ k a r g a l a -
r ı m ı z var N e w Y o r k ' t a . Bir k a r g a d a k u z g u n l a aynı şeydir, değil
mi?"
" H e m e n h e m e n . Yani ö y l e d i r s a n ı r ı m . "
" B u n u bir t o r b a y a k o y , " dedi E v e . " A n a l i z e d i l m e s i n i istiyo-
rum b u n u n . " Y o r g u n l u ğ u s ö k ü p a t m a k i s t e r c e s i n e g ö z l e r i n i o v u ş -
turdu. " Y a k ı n ı o l a r a k g i d i p g ö r e c e ğ i m i z kişi B r e n d a W o j i n s k i ,
annesi... A d r e s i n i araştırıp b u l . "
" T a m a m , e f e n d i m . " P e a b o d y c e p b i l g i s a y a r ı n ı çıkarttı v e
utancı t ü m benliğini k a p l a r k e n , aleti t u t m a y a d e v a m etti. " T e ğ -
m e n , d a v r a n ı ş l a r ı m v e y o r u m l a r ı m için ö z ü r d i l e m e k i s t i y o r u m . "
Eve, t e l e - l i n k t e n diski ç ı k a r ı p m ü h ü r l e d i . " H i ç b i r y o r u m v e y a
y e t e r s i z bir d a v r a n ı ş h a t ı r l a m ı y o r u m , P e a b o d y . " P e a b o d y ' y e öl-
çülü bir b a k ı ş attı. " H â l â kayıt cihazı ç a l ı ş ı y o r k e n , d a i r e y i t e k r a r
bir t a r a . "
P e a b o d y a n l a m ı ş t ı , başını salladı. " K a y ı t c i h a z ı n ı n açık o l d u -
ğunun farkındayım, Teğmen. Bunun kayda geçmesini istiyorum.
Ben kişisel v e p r o f e s y o n e l o l a r a k ç i z g i n i n d ı ş ı n a ç ı k t ı m . "
Seni gidi k a h r o l a s ı c a , k o c a k a f a l ı geri z e k â l ı , d i y e d ü ş ü n d ü
Eve v e y e m i n i n i b o z a r c a s ı n a k o n u ş t u . " B e n i m f i k r i m e g ö r e v e
h a t ı r l a d ı ğ ı m k a d a r ı y l a e m r e itaatsizlik g e r ç e k l e ş m e m i ş t i r . M e -
mur."
" D a l l a s . " P e a b o d y u z u n bir s o l u k v e r d i . " L a n e t o l s u n , a m a
61
yaptım bunu. Titriyordum ve durumu değerlendirmekte zorluk
ç e k i y o r d u m . B i r c e s e d i d a h a s o n r a g ö r m e k b a ş k a , bir k a d ı n ı n
yerden üç metre havalanıp kaldırıma çakıldığını g ö r m e k başka...
O benim gözlemim altındaydı."
" S a n a sert d a v r a n d ı m . "
" E v e t , e f e n d i m , sert d a v r a n d ı n ı z , a m a ö y l e d e y a p m a l ı y d ı n ı z
z a t e n . A n c a k b e n , k e n d i n i z e h â k i m o l d u ğ u n u z a v e işinizi y a p a -
bildiğinize göre, olanları umursamadığınızı d ü ş ü n d ü m . Hatalıy-
dım, özür dilerim."
" Ö z r ü n kabul edildi. Şimdi, şunu kayda geç, Peabody. Sen
e m i r l e r i d i n l e d i n , p r o s e d ü r l e r i u y g u l a d ı n . B u g e c e olan b i t e n d e
senin h i ç b i r h a t a n y o k . B u n u n o l m a s ı n ı e n g e l l e y e m e z d i n . Ş i m d i ,
b u n l a r ı k e n a r a b ı r a k d a , kızın n e d e n ö l d ü ğ ü n ü b u l m a y a çalışa-
lım."
Bir p o l i s s a b a h ı n b e ş i n d e k a p ı s ı n ı ç a l d ı ğ ı n d a , bir polis kızı,

h a b e r l e r i n e n k ö t ü s ü n ü n v e r i l e c e ğ i n i bilir, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . V e
B ı e n d a k e n d i s i n i t a n ı d ı ğ ı a n d a , haklı o l d u ğ u n u d a g ö r d ü .
"Ah, Tanrım! Ah, Tanrım! A n n e m m i ? "
"Hayır, anneniz değil, Bayan Wojinski." Eve, sadece ve sade-
c e t e k bir yol o l d u ğ u n u b i l i y o r d u , h e m e n s ö y l e m e k t i bu. " A l i c e . . .
Girebilir miyiz?"
" A l i c e m i ? " K a d ı n p a r l a y a n g ö z l e r i n i kırpıştırdı v e d e n g e s i n i
k a y b e t m e m e k için k a p ı y a t u t u n d u . " A l i c e m i ? "
" S a n ı r ı m içeri g i r m e l i y i z . " O l a b i l d i ğ i n c e n a z i k ş e k i l d e , E v e
k a d ı n ı n k o l u n u tuttu v e o n u k a p ı d a n içeri s o k t u . " H a d i içeri gire-
lim v e o t u r a l ı m . "
" A l i c e m i ? " d e d i k a d ı n tekrar. K e d e r g ö z l e r i n i n pırıltısını y o k
e t m i ş t i . G ö z y a ş l a r ı a k m a y a başladı. " O h hayır, b e n i m A l i c e ' i m
olamaz! Benim bebeğim olamaz!"
B ı e n d a s a l l a n d ı , k a y ı p y e r e d ü ş e c e k gibi o l d u y s a da, E v e o n u
s ı k ı c a k a v r a d ı v e h e m e n e n y a k ı n d a k i k o l t u ğ a oturttu. " Ç o k üz-
g ü n ü m . K a y b ı n ı z için ç o k ü z g ü n ü m , B a y a n Wojiııski... B u s a b a h
bir k a z a o l d u v e A l i c e y a ş a m ı n ı y i t i r d i . "
" B i r k a z a mı? Yoo... Hayır... H a t a y a p ı y o r s u n u z ! B a ş k a biri
62
olmalı. Alice olamaz!" Eve'in kollarına yapışmış, gözlerinden
yaşlar akarak yalvarıyordu. " B e n i m Alice'im olduğundan emin
olamazsınız."
"Oydu. Çok üzgünüm."
K a d ı n y ı k ı l m ı ş t ı , y ü z ü n ü elleri a r a s ı n a g ö m d ü , bir k o r u y u c u
k a l k a n gibi v ü c u d u n u d i z l e r i n i n a r a s ı n a d o ğ r u bastırdı.
"Ben çay yapayım," diye mırıldandı Peabody.
" E v e t , git h a d i . " E v e ' i n k e n d i n i e n ç a r e s i z , e n y e t e r s i z hisset-
tiği anlar, g ö r e v i n bu b ö l ü m ü n d e y a ş a n a n l a r d ı . T a z e k e d e r için
hiçbir ç ö z ü m y o k t u . " A r a m a m ı istediğiniz biri v a r m ı ? A n n e n i z i
a r a m a m ı ister m i s i n i z ? Y a d a e r k e k k a r d e ş i n i z i ? "
" A n n e m . A h T a n r ı m , A l i c e ! B u n a nasıl d a y a n a c a ğ ı z ? "
B u n u n için c e v a p y o k , d i y e d ü ş ü n d ü E v e . A m a o l m a l ı y d ı
işte... Y a ş a m b u n u g e r e k t i r i y o r d u . " S i z e bir s a k i n l e ş t i r i c i v e r e b i -
lirim y a d a e ğ e r isterseniz d o k t o r u n u z u a r a y a b i l i r i m . "
"Anne?"
B r e n d a h â l â s a l l a n m a y a d e v a m e d e r k e n E v e d ö n ü p baktı. K a -
p ı d a d u r a n o ğ l a n , y ü z ü n d e u y k u l u , k a f a s ı k a r ı ş m ı ş bir i f a d e y l e
g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r ı y o r d u . Saçları k a r m a k a r ı ş ı k t ı v e ü z e r i n d e diz-
lerinde d e l i k l e r o l a n , kirli bir e ş o f m a n vardı.
A l i c e ' i n e r k e k k a r d e ş i , d i y e hatırladı E v e . O n u u n u t m u ş t u .
Sonra oğlan dikkatini E v e ' e çevirdi; gözleri tetikteydi, yüzü
bir y e t i ş k i n i n k i n e b e n z i y o r d u . " K ö t ü bir şey m i v a r ? " d i y e s o r d u .
"Ne oldu?"
L a n e t o l s u n ! N e y d i o ğ l a n ı n ismi? E v e h a t ı r l a m a k için ç a b a -
larken, o an için b u n u n hiç ö n e m i o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . A y a ğ a
kalktı. Ç o c u k b a y a ğ ı uzun b o y l u y d u ; y a n a ğ ı n d a ç a r ş a f izleri var-
dı ve b e d e n i en kötü o l a s ı l ı ğ a karşı hazırdı artık. E v e , " B i r k a z a
o l d u . Ü z g ü n ü m f a k a t . . . " d i y e bir ş e y l e r g e v e l e d i .
"Alice..." Ç o c u ğ u n çenesi seğiriyordu, a m a sabit gözlerle
E v e ' e b a k m a y a d e v a m etti. " O ö l d ü . . . "
"Evet, üzgünüm."
P e a b o d y e l i n d e bir f i n c a n ç a y l a içeri g i r d i ğ i n d e , o ğ l a n E v e ' e
b a k m a y a d e v a m e d i y o r d u . P e a b o d y çayı b e c e r i k s i z c e m a s a y a
koydu.
" N e t ü r bir k a z a ? "
" B u s a b a h e r k e n saatte, bir araba ç a r p t ı . "
63
"Vurup kaçına mı?"
" H a y ı r . " E v e o n u d i k k a t l i c e d e ğ e r l e n d i r e r e k izledi. " B i r t a k -
sinin y o l u n a ç ı k m ı ş . S ü r ü c ü d u r m a y ı b a ş a r a m a m ı ş . H â l â aracı v e
o l a y yerini i n c e l i y o r u z , a m a t a k s i ş o f ö r ü y l e aynı i f a d e y i v e r e n bir
tanık m e v c u t . A d a m ı n s u ç u o l d u ğ u n a i n a n m ı y o r u m . O l a y y e r i n -
d e n k a ç m a y a ç a l ı ş m a m ı ş v e s ü r ü c ü n ü n kayıtları t e m i z . "
A n n e s i n i n a ğ l a m a sesi o d a y ı d o l d u r u r k e n , ç o c u k k u p k u r u
g ö z l e r l e E v e ' e b a k ı p başını salladı. " O n u n l a ilgilenirim. E n iyisi
bizi y a l n ı z b ı r a k ı n ş i m d i . "
" T a m a m . B i r s o r u n u z o l u r s a , b a n a Polis M e r k e z i ' n d e n u l a ş a -
bilirsiniz. B e n T e ğ m e n D a l l a s . "
Ç o c u k , " K i m o l d u ğ u n u z u b i l i y o r u m . Bizi y a l n ı z bırakın ar-
tık," diye tekrarladı ve annesinin yanına oturdu.
E v e k a p ı d a n ç ı k a r k e n , " B u ç o c u k bir ş e y l e r b i l i y o r , " d i y e y o -
rum yaptı.
" B e n d e ö y l e d ü ş ü n m ü ş t ü m . Belki A l i c e ailenin d i ğ e r ü y e -
leriyle k o n u ş m a k y e r i n e o n u n l a k o n u ş m a y ı t e r c i h e t m i ş t i . Yaş
o l a r a k o l d u k ç a y a k ı n d ı l a r . E r k e k v e kız k a r d e ş l e r didişirler, a m a
birbirlerine güvenirler."
" B u n u b i l m i y o r d u m . " E v e a r a b a y ı çalıştırdı v e k a h v e istedi-
ğini d ü ş ü n d ü . " S e n h a n g i c e h e n n e m d e y a ş ı y o r s u n , P e a b o d y ? "
"Niye sordun?"
"Seni evine atacağını. Biraz uyuyabilirsin, on bir gibi
Merkez'e gel."
"Sizin yapacağınız da biraz u y u m a k m ı ? "
" E v e t . " B u b ü y ü k i h t i m a l l e y a l a n d ı , a m a a m a c a u y g u n bir ce-
vaptı. " H a n g i y o l d a n ? "
"Ben Houston'da yaşıyorum."
Eve birazcık yüzünü buruşturarak g ü n e y e yöneldi. "Houston
m ı ? P e a b o d y , sen bir b o h e m s i n . "
" O r a s ı k u z e n i m i n d i . C o l o r a d o ' y a t a ş ı n m a y a v e kilim d o k u -
maya karar vermeden önce oraya yerleştim. Kiralayarak tabii."
" B ü y ü k ihtimalle tüm boş zamanını şiir barlarında ya da sanat
gösteri kulüplerinde geçiriyorsundur."
"Aslında, ben çiftleşme mekânlarını tercih ediyorum. Yemek-
ler d a h a iyi o l u y o r . "
" B e n c e sen b u k o n u y u b u k a d a r ç o k d ü ş ü n m e s e n , d a h a ç o k
seks yapabilirsin."
" H a y ı r , o n u d a d e n e d i m . " P e a b o d y a n i d e n v e u z u n u z u n es-
nedi. " A f f e d e r s i n . "
" K e y f i n e b a k . R a p o r u n u v e r i n c e , o t o p s i d u r u m u n u k o n t r o l et.
T o k s i k o l o j i r a p o r u n d a g a r i p bir şeyler o l m a m a s ı n ı i s t i y o r u m . V e
şu aptal e l b i s e y i d e ğ i ş t i r m e y i u n u t m a . "
Peabody koltukta kımıldadı. "O kadar da aptal değil.
A q u a r i a n ' d a k i bazı a d a m l a r b e ğ e n m i ş gibi g ö r ü n ü y o r l a r d ı . R o -
arke da beğendi."
"Evet, bundan bahsetti."
P e a b o d y ' n i n ağzı açık kaldı. " S ö y l e d i m i ? C i d d i m i s i n ? "
Salaklık, g e v ş e m e y i s a ğ l a r , d i y e d ü ş ü n d ü E v e . " E t k i l e y i c i g ö -
r ü n d ü ğ ü n e dair bir ş e y l e r s ö y l e d i . B e n d e o n a v u r d u m . N e o l u r
ne olmaz diye."
" E t k i l e y i c i ha! Vay c a n ı n a . " P e a b o d y kalbini s ı v a z l a d ı . " A n -
n e m i n b e n i m için diktiği d i ğ e r e ş y a l a r ı d a a r a y ı p b u l a c a ğ ı m .
E t k i l e y i c i . . . " İ ç geçirdi. " R o a r k e ' u n e r k e k k a r d e ş l e r i , k u z e n l e r i ,
a m c a l a r ı filan, y o k değil m i ? "
" B i l d i ğ i m k a d a r ı y l a , P e a b o d y , o k e n d i n e ö z g ü bir tür."
Eve kocasını şekerleme yaparken buldu. Yatakta değildi, ana

süitin o t u r m a b ö l ü m ü n d e k i k a n e p e d e y d i . O d a y a girdiği a n d a ,
genç a d a m ı n gözleri açıldı.
" U z u n v e zorlu bir gün g e ç i r d i n . T e ğ m e n . " Elini uzattı. " B u -
raya g e l . "
" B e n bir d u ş y a p ı p , k a h v e i ç e c e ğ i m . B i r k a ç yeri a r a m a m g e -
rekiyor."
R o a r k e polis tarayıcılarını d i n l e m i ş t i v e E v e ' i n n e y l e uğraştı-
ğını t a m o l a r a k b i l i y o r d u .
" G e l b u r a y a , " d i y e t e k r a r l a d ı v e E v e ' i n g ö n ü l s ü z c e uzattığı
elini a v u ç l a r ı n ı n a r a s ı n a aldı. " Y a p a c a ğ ı n a r a m a l a r ı bir saat s o n r a
yaparsan durum değişecek mi?"
"Hayır, f a k a t . . . "
Genç adam Eve'i kanepeye düşene kadar kendine çekti. Eve
65
z a t e n d i r e n m e k t e isteksiz o l d u ğ u n d a n , o n u y a n ı n a ç e k m e s i ç o k
ç a b u k v e k o l a y o l d u . G e n ç k a d ı n ı k o l u y l a sardı v e s a ç l a r ı n d a n
ö p t ü . " B i r a z u y u , " d e d i a l ç a k sesle. " K e n d i n i t ü k e t m e n e g e r e k
yok."
"O çok gençti, R o a r k e . "
" B i l i y o r u m . U n u t b i r a z b u n u , e n a z ı n d a n bir s ü r e l i ğ i n e . "
" H e r h a n g i bir b i l g i ? F r a n k ' i n k a y d ı . . . Bir şey b u l a b i l d i n
mi?"
"Sen uyuyup uyandıktan sonra konuşacağız bunu."
" B i r saat. S a d e c e bir s a a t . " E v e p a r m a k l a r ı n ı k o c a s ı n ı n par-
m a k l a r ı n a k e n e t l e y i p k e n d i n i u y k u y a t e s l i m etti.
66
BEŞİNCİ BÖLÜM
U y k u iyi g e l m i ş t i . Aynı ş e k i l d e s ı c a k d u ş v e R o a r k e ' u n getirt-

tiği y e m e k l e r d e y a r d ı m c ı o l m u ş t u . E v e y u m u r t a l a r ı atıştırırken,
e k r a n a y a n s ı y a n bilgileri i n c e l i y o r d u . " A r a ş t ı r m a k a y d ı n d a n ç o k
g ü n l ü ğ e b e n z i y o r , " d i y e k a r a r v e r d i . " B o l c a kişisel y o r u m v a r
ve a ç ı k ç a A l i c e için e n d i ş e l e n i y o r m u ş . 'Alice'in zihnini ne ka-
dar derinden etkilediklerinden ya da duygularına ne kadar zarar
verdiklerinden emin olamıyorum.' Bir d e d e gibi d ü ş ü n ü y o r m u ş ,
polis gibi değil. S e n bu v e r i y i ev ü n i t e s i n d e mi b u l m u ş t u n ? "
"Evet. Frank bunu kodlamış sonra şifrelemiş. Karısının yan-
lışlıkla b u l m a s ı n ı i s t e m i y o r m u ş , b e n c e . "
" E ğ e r k o d l a m ı ş s a , sen nasıl u l a ş a b i l d i n p e k i ? "
R o a r k e işlemeli k u t u d a n bir s i g a r a alıp s ü k û n e t l e inceledi.
" B u n u a ç ı k l a m a m ı g e r ç e k t e n i s t e m i y o r s u n , değil mi, T e ğ m e n ? "
" H a y ı r . " E v e ç a t a l ı y l a biraz d a h a y u m u r t a alıp, a ğ z ı n a g ö t ü r -
dü. " H i ç s a n m a m . A n c a k F r a n k ' i n kişisel d ü ş ü n c e l e r i y l e e n d i ş e -
lerinin bize pek f a y d a s ı o l m a z . N e b u l m u ş o l d u ğ u n u v e ö l m e d e n
ö n c e a r a ş t ı r m a s ı n d a n e k a d a r ilerlediğini ö ğ r e n m e l i y i m . "
" D a h a fazlası d a v a r b u r a d a . " R o a r k e verileri k a y d ı r d ı . " B u -
rada, S e l i n a C r o s s ' u t a k i p e t t i ğ i n d e n b a h s e d i y o r v e k a d ı n ı n bazı
iş a r k a d a ş l a r ı n ı n listesin y a p m ı ş . "
" F a k a t o r a d a h i ç b i r şey y o k . S e l i n a ' n ı n y a s a d ı ş ı u y u ş t u r u c u
p a z a r l a d ı ğ ı n d a n ş ü p h e l e n m i ş . K u l ü b ü n d e v e belki d e e v i n d e ka-
bul e d i l e m e y e c e k s e r e m o n i l e r d ü z e n l e n d i ğ i n e i n a n ı y o r m u ş . Ş ü p -
67
heli k a r a k t e r l e r i n g e l i p gittiğini g ö z l e m l e m i ş , f a k a t b u n l a r ı h e p
duygusal çerçevede yapmış. Gerçekler yok. Frank sokaklardan
ç o k u z u n s ü r e u z a k k a l m ı ş . " E v e t a b a ğ ı n ı k e n a r a itip d o ğ r u l d u .
" E ğ e r polislerin o l a y a k a r ı ş m a s ı n ı i s t e m i y o r s a , n e d e n e n a z ı n d a n
a y a k işlerini y a p m a k için özel d e d e k t i f k i r a l a m a m ı ş ? B u . . . b u
nedir?"
Ürpererek, ekrana yaklaştı.
Sanırım Selina beni fark etti. Emin olamıyorum, fakat beni

peşinden sürüklediği fikrine kapılmaya başladım. Yakın zaman-
da yeni bir hamle yapmam gerekiyor. Alice korku içinde, bana
Cross 'tan ve o kadından uzak durmamı söylüyor. Zavallı çocuk
şu Isis denen tiple çok fazla zaman geçirmiş. Isis zararsız bir
kaçık olabilir, fakat Alice 'e pek yararlı bir etkisi olamaz. Sally 'ye
bugün geç saatlere kadar çalışacağımı söyledim. Bu gece içeri
giriyorum. Cross perşembe gecelerini kulüpte geçiriyor. Evi boş
olmalı. Eğer içeri girip bir şey bulabilirsem, Alice'in bir çocu-
ğun öldürüldüğünü gördüğüne dair en ufak bir şey söylemeden,
isim vermeden Whitney'e bunu bildirebilirim. Selina ve o iğrenç
âşığı benim küçük kızıma yaptıklarını ödeyecekler. Öyle ya da
böyle, o kadın bunu ödeyecek.
" T a n r ı n ı , g e c e yarısı z o r l a içeri g i r m e , y a s a d ı ş ı a r a m a v e e l

k o y m a . " E v e , h ü s r a n a u ğ r a m ı ş t ı ; iki eliyle saçlarını karıştırdı.
" N e halt ettiğini d ü ş ü n ü y o r d u ? B u l d u ğ u her şey m a h k e m e d e r e d -
d e d i l e c e k t i , b u n u b i l m e l i y d i . O n l a r ı b u şekil ç i v i l e y e m e z d i . "
" B e n c e m a h k e m e u m u r u n d a d e ğ i l d i , E v e . O a d a l e t istiyor-
du."
" A m a ş i m d i ö l d ü , değil m i ? A l i c e d e ö l d ü . K a l a n bilgiler ne-
rede?"
R o a r k e son k a y ı t için ilerledi.
Binada güvenlik çok sıkı, geçmeyi beceremedim. Lanet olsun,

çok uzun süredir sokaklardan uzağım. Bana bu konularda yardım
edecek birini bulabilirdim. Yapacağım son şey bu olsa bile, o ca-
dının bunları ödeyeceğini göreceğim.
68
" H e p s i b u kadar. Ö l m e d e n ö n c e k i g ü n k a y d e d i l m i ş b u giriş.
D a h a fazlası d a olabilir, b a ş k a bir kod a l t ı n d a . "
Yani, Frank ona bınları ödetemedi. Yardım alabilecek zaman
bulamadı. Yeterli zamanı yoktu, d i y e d ü ş ü n d ü E v e , r a h a t l a m a v e
k e d e r a r a s ı n d a g i d i p g e l i r k e n . B u bilgiler F r a n k ' i v e F e e n e y ' i
temize çıkararak Eve'i rahatlatmıştı.
" F a k a t sen b ö y l e d ü ş ü n m ü y o r s u n . Sen b u r a d a d a h a f a z l a bir
şey o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü y o r s u n . "
" H a y ı r , d ü ş ü n m ü y o r u m . Z a m a n l a m a d i y e bir şey var, t a b i i ki.
A y r ı c a F r a n k e l e k t r o n i k k o n u s u n d a o k a d a r da b e c e r i k l i değil-
m i ş , " d i y e açıkladı R o a r k e . " B u bilgilere u l a ş m a k ç o c u k o y u n u .
Yine d e b a k a c a ğ ı z . E ğ e r d a h a f a z l a bir şey v a r s a , t e k r a r s i s t e m i n e
g i r m e k biraz z a m a n a l a c a k . A n c a k b u n u ş i m d i y a p a m a m . S a b a h a
birkaç toplantım var."
E v e g e n ç a d a m a d o ğ r u d ö n d ü . G a r i p bir ş e k i l d e , bir a n için
R o a r k e ' u n k e n d i s i y l e ç a l ı ş m a d ı ğ ı n ı u n u t m u ş o l d u ğ u n u f a r k etti.
O n u n işi E v e ' i n k i n d e n ç o k d a h a farklı bir b o y u t t a idi. " B u n c a
milyara bu kadar az zaman..."
" Ç o k d o ğ r u . A m a a k ş a m ü s t ü b u n l a r l a b i r a z d a h a z a m a n ge-
çirmeliyim."
E v e o n u n borsa h a b e r l e r i n e b a k m a d ı ğ ı n ı y a d a g ü n i ç i n d e bi-
tip t ü k e n m e k b i l m e y e n s a b a h a r a m a l a r ı n ı c e v a p l a m a d ı ğ ı n ı bili-
y o r d u . " S e n i n çok z a m a n ı n ı a l ı y o r u m . "
" E v e t , k e s i n l i k l e ö y l e . " R o a r k e k o n s o l u n e t r a f ı n d a n dolaştı
v e a r k a s ı n ı k o n s o l a d a y a d ı . "Ve T e ğ m e n , ö d e m e y i z a m a n vere-
rek y a p a c a k s ı n . Y a p a b i l d i ğ i m an b u r a d a n bir iki g ü n u z a k l a ş a -
cağız."
Sonra R o a r k e ' u n yüzündeki g ü l ü m s e m e ağır ağır kayboldu.
E v e ' i n elini tuttu, b a ş p a r m a ğ ı n ı evlilik y ü z ü ğ ü n ü n ü z e r i n d e k i
o y m a y a sürdü.
" E v e , işine k a r ı ş m a k i s t e m e m , a m a s e n d e n b u o l a y d a ö z e l l i k -
le ç o k dikkatli o l m a n ı i s t e y e c e ğ i m . "
"İyi bir polis d a i m a d i k k a t l i d i r . "
" H a y ı r , " dedi R o a r k e , E v e ' i n g ö z l e r i n i n içine b a k a r a k , " d e -
ğildir. C e s a r e t l i d i r , akıllıdır, inisiyatifi eline alır, f a k a t her z a m a n
dikkatli d e ğ i l d i r . "
69
" E n d i ş e l e n m e , b e n S e l i n a C r o s s ' t a n d a h a k ö t ü l e r i y l e d e başa
ç ı k t ı m . " E v e o n u h a f i f ç e ö p t ü . " G i t m e l i y i m , bazı raporları k o n -
trol e d e c e ğ i m . G e ç k a l a c a k o l u r s a m , s a n a h a b e r v e r m e y e çalışı-
rım."
Roarke, "Bunu mutlaka yap," diye mırıldandı ve genç kadı-
nın g i t m e s i n i izledi.
Hata y a p ı y o r , d i y e i ç g e ç i r d i . D a h a ö n c e S e l i n a C r o s s ' t a n d a h a
kötü biriyle b a ş a çıktığı k o n u s u n d a ç o k k u ş k u l u y d u . V e b u b a ş a
ç ı k m a k o n u s u n d a o n u y a l n ı z b ı r a k m a k gibi bir niyeti d e y o k t u .
R o a r k e t e l e - l i n k i n e ilerleyip a s i s t a n ı n ı a r a d ı v e t ü m g e z e g e n dışı
v e ş e h i r dışı y o l c u l u k l a r ı n ı g e l e c e k a y a erteletti.
E v i n i n c i v a r ı n d a b u l u n m a k n i y e t i n d e y d i . K a r ı s ı n ı n da...
"Uyuşturucu g ö r ü n m ü y o r , " Eve, Alice'in toksikoloji raporu-

n a b a k a r a k y o r u m y a p ı y o r d u . " A l k o l y o k . Etki a l t ı n d a d a d e ğ i l -
m i ş . F a k a t sen o r a d a o l m a y a n biri ile k o n u ş t u ğ u n u d u y d u n v e
g e l m e k t e olan bir t a k s i n i n ö n ü n e d o ğ r u k o ş t u . K e n d i n i d e h ş e t e
d ü ş e c e k bir d u r u m a s o k m u ş t u v e s o n r a t e l e f o n d a m ı r ı l d a n ı l a n
b ü y ü l ü s ö z c ü k l e r b u olayı t e t i k l e n d i . O n a nasıl u l a ş a c a k l a r ı n ı ,
o n u nasıl y ö n l e n d i r e c e k l e r i n i b i l i y o r l a r d ı . "
"Tele-linkten büyü mırıldanmak yasadışı değil."
" H a y ı r , " dedi E v e . " F a k a t g e n e l bir h a b e r l e ş m e a r a c ı n d a n za-
rar v e r m e t e h d i d i n d e b u l u n m a k y a s a l d e ğ i l . "
" B u bir t ü m e v a r ı m , " d e d i P e a b o d y , " v e b u s a d e c e y a n l ı ş bir
davranış."
" B u bir b a ş l a n g ı ç . E ğ e r b u b a ğ l a n t ı y ı S e l i n a C r o s s ' l a ilişki-
l e n d i r m e y i b a ş a r ı r s a k , o n u z o r l a y a b i l i r i z . Z a t e n artık o n u n l a ta-
n ı ş m a v a k t i m i z g e l d i . C e h e n n e m e u f a k bir y o l c u l u ğ a n e d e r s i n ,
Peabody?"
" G i t m e k için ö l ü y o r u m . "
" K i m ö l m e z ki?" A n c a k Eve ayağa kalkamadan, Feeney ofise
d a l d ı . G ö z l e r i g ö l g e l e n m i ş t i , y ü z ü tıraşlıydı.
" A l i c e ' i n o l a y ı n ı n e d e n sen y ü r ü t ü y o r s u n ? Bir trafik k a z a s ı
bu. S ö y l e r m i s i n , bir c i n a y e t m a s a s ı t e ğ m e n i n e d e n ö l ü m l ü bir
trafik k a z a s ı n ı i n c e l i y o r ? "
70
"Feeney..."
" O b e n i m v a f t i z ç o c u ğ u m d u . S e n beni a r a m a d ı n bile. B e n
olanları k a h r o l a s ı h a b e r l e r d e d u y d u m . "
"Üzgünüm. Bilmiyordum. Otursana, Feeney."
E v e elini u z a t ı p k o l u n a d o k u n m a k istedi, a m a F e e n e y k o l u n u
çekti. " O t u r m a m g e r e k m i y o r . B e n c e v a p i s t i y o r u m , D a l l a s . Ben
kahrolası bazı c e v a p l a r i s t i y o r u m . "
E v e , " P e a b o d y , " d i y e m ı r ı l d a n d ı v e y a r d ı m c ı s ı o d a d a n çıktık-
tan s o n r a kapıyı kapattı. " Ü z g ü n ü m , F e e n e y , o n u n v a f t i z babası
o l d u ğ u n u b i l m i y o r d u m . A n n e s i v e e r k e k k a r d e ş i ile k o n u ş t u m
v e b a s i t ç e ailenin d i ğ e r f e r t l e r i n e o n l a r ı n h a b e r v e r e c e k l e r i n i d ü -
şündüm."
" B r e n d a ' y a yatıştırıcı v e r i l d i , " d i y e F e e n e y çıkıştı. " N e halt
o l m a s ı n ı b e k l i y o r s u n k i ? B a b a s ı n ı v e kızını b i r k a ç g ü n içinde
yitirdi k a d ı n . J a m i e s a d e c e on altı y a ş ı n d a . O bir d o k t o r ç a ğ ı r ı p
annesine bakıp ona sahip olana kadar, ben ekrandan d u y m u ş t u m
bile. T a n r ı m ! T a n r ı m ! A l i c e d a h a bir ç o c u k t u . "
F e e n e y a r k a s ı n ı d ö n d ü , saçlarını ç e k i ş t i r i y o r d u . " O n u o m -
zumda gezdirirdim, gizlice şeker hediye ederdim."
S e v d i ğ i n bir insanı k a y b e t t i ğ i n d e olan ş e y l e r b u n l a r , d i y e d ü -
ş ü n d ü E v e . Ve ç o k az insanı s e v d i ğ i için ş ü k r e t t i . " L ü t f e n otur,
Feeney. B u g ü n g e l m e m e l i y d i n . "
"Sana, oturmam gerekmiyor dedim." Dönüp onu incelemeye
b a ş l a d ı ğ ı n d a s e s t o n u d ü z e l m i ş t i . " B e n bir c e v a p i s t i y o r u m , D a l -
las. A l i c e ' i n k a z a s ı n d a n e d e n sen v a r s ı n ? "
E v e bir a n t e r e d d ü t e t m e k t e n k e n d i n i a l a m a d ı , y a l a n s ö y l e -
m e y i b e c e r e m e m i ş t i . " P e a b o d y bir t a n ı k t ı , " d i y e b a ş l a d ı , o n a b u
k a d a r bilgi v e r e b i l d i ğ i için m e m n u n d u . " A k ş a m g ö r e v d e o l m a d ı -
ğ ı için bir k u l ü b e g i t m i ş . K a z a y ı g ö r m ü ş . F e e n e y , k a z a o n u ç o k
e t k i l e m i ş , beni aradı. T e p k i s e l o l a r a k y a p t ı ğ ı n ı t a h m i n e d i y o r u m .
Tam o l a r a k n e o l d u ğ u n u a n l a y a m a d ı m . O n d a n r a p o r u i l e t m e s i n i ,
olay y e r i n i g ü v e n l i k ç e m b e r i n e a l m a s ı n ı i s t e d i m v e o r a y a gittim.
T ü m v e r i l e r e s a h i p o l d u ğ u m d a , y a k ı n l a r ı n a b i l d i r d i m . B e n olayı
ü s t l e n i r s e m aile için d a h a k o l a y o l a c a ğ ı n ı d ü ş ü n d ü m . " O m u z l a r ı -
nı o y n a t t ı , eski d o s t l a r ı n ı k u l l a n m a k t a n acı bir u t a n ç d u y m a k t a y -
dı. " B u e n a z ı n d a n y a p a b i l e c e ğ i m bir şeydi, F r a n k için."
71
bu kadar m ı ? " diye sordu.
" D a h a n e o l s u n k i ? D i n l e b e n i , ş i m d i t o k s i k o l o j i r a p o r u n u al-
d ı m . Feeney, o h i ç b i r şey k u l l a n m ı y o r m u ş . S a r h o ş da d e ğ i l m i ş .
F r a n k ' i n ö l ü m ü y ü z ü n d e n belki h â l â ç o k g e r g i n d i y a d a belki
b a ş k a bir ş e y v a r d ı . B i l e m i y o r u m . K a h r o l a s ı c a t a k s i y i g ö r m e m i ş
bile olabilir. İ ğ r e n ç bir g e c e y d i , sis, y a ğ m u r . . . "
" O piç hızlı g i d i y o r d u , değil m i ? "
" H a y ı r . " O n a s u ç l a y a c a k birini v e r e m e z d i , b u n u y a p a r a k bile
r a h a t l a t a m a z d ı a d a m ı . " H ı z limitler d a h i l i n d e y d i . Kayıtları te-
m i z ; o l a y y e r i n d e k i alkol v e u y u ş t u r u c u testleri d e o l u m s u z ç ı k -
tı. F e e n e y , kız a r a b a n ı n ö n ü n e f ı r l a m ı ş v e a d a m ı n y a p a b i l e c e ğ i
hiçbir şey y o k m u ş . Bunu anlamanı istiyorum. Şoförle kendim
k o n u ş t u m v e o l a y m a h a l l i n i ben i n c e l e d i m . A d a m ı n suçu d e ğ i l d i .
Kimsenin suçu değildi."
F e e n e y , birinin s u ç u o l m a l ı , d i y e d ü ş ü n ü y o r d u . A r t a r d a iki
kişiyi s e b e p s i z y e r e k a y b e d e m e z d i . " P e a b o d y ile k o n u ş m a k is-
tiyorum."
" O n a b i r a z z a m a n ver, o l d u m u ? " Z a t e n t a ş ı m a k t a o l d u ğ u
a ğ ı r l ı ğ a bir d e s u ç l u l u k d u y g u s u e k l e n m i ş t i . " B u o l a y o n u z a t e n
işe y a r a m a z h a l e getirdi. S a k i n l e ş e n e d e k , o n u n d i k k a t i n i b a ş k a
şeylere vermesini istedim."
F e e n e y d e r i n bir s o l u k aldı, t i t r e m e y e b a ş l a d ı . Yırtıcı k e d e r i -
nin a l t ı n d a g ü v e n d i ğ i birinin v a f t i z ç o c u ğ u ile i l g i l e n m e s i n e karşı
d u y d u ğ u m i n n e t t a r l ı k v a r d ı . " D o s y a y ı sen k a p a t a c a k s ı n o z a m a n
değil mi, kişisel o l a r a k ? Ve b a n a bilgileri u l a ş t ı r a c a k s ı n . . . "
"Ben kapatacağım, Feeney. Sana söz veriyorum."
A d a m b a ş ı n ı salladı, e l l e r i y l e y ü z ü n ü o v u ş t u r d u . " T a m a m .
B ö y l e ü s t ü n e g e l d i ğ i m için ö z ü r d i l e r i m . "
" H e r şey y o l u n d a . Ö n e m l i d e ğ i l . " E v e t e r e d d ü t etti, s o n r a
elini F e e n e y ' i n k o l u n a k o y d u , h a f i f ç e sıktı. " E v i n e git, F e e n e y .
B u g ü n b u r a d a o l m a y ı istediğini hiç s a n m ı y o r u m . "
" S a n ı r ı m g i d e c e ğ i m . " Elini k a p ı y a uzattı. " O n u ç o k s e v e r d i m ,
D a l l a s , " d e d i a l ç a k sesle. " T a n r ı m , bir c e n a z e y e d a h a g i t m e k is-
temiyorum!"
Feeney çıktığında, Eve koltuğuna çöktü. Perişandı; suçluluk
v e ö f k e b o ğ a z ı n ı d i k e n l i teller gibi s a r m ı ş t ı . A y a ğ a kalktı v e ç a n -
tasını kaptı. S e l i n a C r o s s ' l a t a n ı ş m a k için e n m ü k e m m e l ruh ha-
lindeydi.
" N a s ı l o y n a m a k istiyorsun o y u n u ? " d i y e s o r d u P e a b o d y . A r a ç -

larını ş e h i r m e r k e z d e k i eski z a r i f b i n a n ı n ö n ü n e ç e k m i ş l e r d i .
. "Dümdüz. Alice'in bana olanları anlattığını söyleyeceğim
v e S e l i n a ' y ı taciz, u y u ş t u r u c u s a t m a v e ö l d ü r m e a m a ç l ı k o m p l o
k u r m a k l a s u ç l a y a c a ğ ı m . Paçayı k u r t a r a m a y a c a ğ ı n ı , ü s t ü n e g i d e -
c e ğ i m i b i l m e s i n i i s t i y o r u m . E ğ e r biraz aklı v a r s a , e l i m d e h i ç b i r
şey o l m a d ı ğ ı n ı a n l a y a c a k t ı r , a m a o n a b u k o n u d a d ü ş ü n m e s i n i
s a ğ l a y a c a k bir ş e y l e r v e r m i ş o l a c a ğ ı m . "
E v e a r a ç t a n indi v e b a k ı ş l a r ı n ı , vitraylı p e n c e r e l e r v e sırıtan
gargoyl* h e y k e l l e r i y l e b e z e n m i ş b i n a y a dikti. " B u r a d a y a ş ı y o r ,
f ı n a n s a l o l a r a k sıkıntısı y o k . B u n c a parayı n e r e d e n b u l d u ğ u n u
a r a ş t ı r m a l ı y ı z . H e r şeyin k a y d e d i l m e s i n i i s t i y o r u m P e a b o d y v e
g ö z l e r i n i iyice aç. İ z l e n i m l e r i n i d e i s t i y o r u m . "
" H e m e n bir t a n e s i n i s ö y l e y e b i l i r i m . " P e a b o d y k a y d e d i c i y i
ü n i f o r m a s ı n ı n c e k e t i n e taktı, a m a g ö z l e r i n i b i n a n ı n e n üst p e n -
ceresinden ayırmamıştı. Yuvarlak pencerenin camı karmaşık gö-
r ü n ü ş l ü bir v i t r a y d ı . " Ş u g ö r d ü ğ ü n ş e y t e r s y ü z e d i l m i ş bir p e n -
t a g r a m . S a t a n i k bir s e m b o l . Bu gargoyl h e y k e l l e r i d e hiç d o s t ç a
bakmıyorlar." Hafifçe gülümsedi. "Bana sorarsan, aç görünüyor-
lar."
"İzlenimler demiştim, Peabody. Fantezileri olabildiğince mi-
nimum seviyede tutmaya çalış." Eve güvenlik ekranına yaklaştı.
" L ü t f e n isim v e geliş s e b e b i n i z i b e l i r t i n i z . "
" T e ğ m e n E v e D a l l a s v e y a r d ı m c ı s ı , N e w York Polis D e p a r t -
m a n ı . " R o z e t i n i t a r a n m a s ı için kaldırdı. " S e l i n a C r o s s ' u g ö r m e -
ye geldik."
"Bekleniyor musunuz?"
"Şaşıracağını sanmıyorum."
* gargoyl: İnsana benzeyen, kuyruğu, pençeleri, boynu olan ve kanatları

olan ç i r k i n g ö r ü n ü m l ü ş e y t a n i y a r a t ı k l a r d ı r . G r o t e s k b i r f i g ü r o l a r a k m i m a r i d e
de kullanılır.
73
"Bir saniye."
Beklerken caddeyi inceleyen Eve, yolda birçok yaya ve araç
trafiği o l d u ğ u n u g ö z l e m l e d i . A n c a k y a y a l a r ı n ç o ğ u c a d d e n i n di-
ğer y a n ı n ı k u l l a n ı y o r d u . G e n ç k a d ı n , o n l a r ı n d a k e n d i s i n e v e bi-
n a y a ihtiyatlı b a k ı ş l a r attıklarını f a r k etti.
Ç o k t u h a f t ı a m a e t r a f t a hiçbir y i y e c e k a r a b a s ı y a d a s o k a k
satıcısı g ö r ü n m ü y o r d u .
" G i r i ş i n i z o n a y l a n d ı , T e ğ m e n . L ü t f e n A s a n s ö r B i r e ilerleyin.
Gidiş güzergâhınız programlandı."
" G ü z e l . " E v e y u k a r ı baktı, e n üstteki c a m ı n a r d ı n d a bir g ö l g e -
nin h a r e k e t i n i y a k a l a d ı .
" R e s m î olarak bak, Peabody," diye mırıldanarak, dev parmak-
lıklarla k o r u n a n ö n k a p ı y a d o ğ r u ilerledi. " G ö z e t l e n i y o r u z . "
P a r m a k l ı k l a r g e r i y e k a y d ı , kilitler açıldı. İçe g ö m ü l ü g ü v e n -
lik p a n e l i n d e k i ışık k ı r m ı z ı r e n k t e n y e ş i l e d ö n d ü . P e a b o d y , " B i r
a p a r t m a n için f a z l a s ı y l a d o n a n ı m l ı , " dedi v e m i d e s i n d e k i b u r u l -
m a y a a l d ı r m a d a n E v e ' i n a r k a s ı n d a n içeri girdi. L o b i bir c e n a z e
o d a s ı gibi. k ı p k ı r m ı z ı d ö ş e n m i ş t i . İki başlı bir y ı l a n figürü kan
k ı r m ı z ı s ı h a l ı n ı n ü z e r i n d e s ü r ü n e r e k g i d i y o r m u ş gibi g ö r ü n ü y o r -
d u . Altın gibi p a r l a y a n g ö z l e r i s i y a h , c ü p p e l i bir f i g ü r ü n kavisli
bir b ı ç a k l a b e y a z bir k e ç i n i n b o ğ a z ı n ı k e s m e s i n i izliyordu.
" Ç o k h o ş bir s a n a t e s e r i , " P e a b o d y d i k k a t l i bir ş e k i l d e y ı l a n ı n
e t r a f ı n d a n d o l a ş ı r k e n , E v e bir kaşını k a l d ı r d ı .
"Halı ısırmaz."
"Dikkatli olmakta f a y d a var." Asansöre girerlerken arkasına
baktı. " B e n aslında yılanlardan nefret ederim. Erkek kardeşim
onları o r m a n d a y a k a l a r v e beni k o r k u t m a k için p e ş i m d e n koşar-
dı. Y ı l a n l a r a karşı f o b i m v a r . "
Y o l c u l u k s e s s i z v e h ı z l ı y d ı , a m a E v e u f a k , siyah c a m l ı a r a c ı n
b a ş k a bir g ü v e n l i k k a m e r a s ı n ı tespit e d e c e k k a d a r z a m a n bul-
muştu.
K a p ı l a r y e r l e r i s i y a h m e r m e r kaplı g e n i ş bir l o b i y e açıldı. K e -
m e r l i g e ç i d i n ö n ü n d e k ı r m ı z ı k a d i f e kaplı, k o l ç a k l a r ı u l u y a n kurt
o y m a l a r ı y l a b e z e n m i ş , iki g e n i ş k a n e p e v a r d ı . Y a b a n d o m u z u ka-
f a s ı n a b e n z e r bir ç ö m l e ğ i n i ç i n d e n bir bitki a r a n j m a n ı y ü k s e l i -
yordu.
74
" K u r t b o ğ a n , " dedi P e a b o d y sakin bir sesle, " g ü z e l a v r a t o t u ,
y ü k s ü k o t u , t a k k e , p e y o t e . " E v e ' i n d u r u m u d e ğ e r l e n d i r m e y e ça-
lışan b a k ı ş ı n ı g ö r ü n c e o m u z silkti. " A n n e m a m a t ö r bir b o t a n i k -
çidir. S a n a b u n u n , g e n e l d e k u l l a n ı l a n , s ı r a d a n bir bitki a r a n j m a n ı
olmadığını söyleyebilirim."
" G e n e l d e k u l l a n ı l a n l a r ç o k sıkıcı a m a d e ğ i l i n i ? "
diği a n d a o l m u ş t u . K e m e r l i k a p ı d a n ü s t ü n e iyi o t u r m u ş siyah bir

e l b i s e y l e çıktı, etekleri y e r l e r i s ü p ü r ü y o r d u , a y a k l a r ı çıplaktı v e
tırnakları v a h ş i bir k ı r m ı z ı y a b o y a n m ı ş t ı . G ü l ü m s e d i .
C i l d i v a m p i r b e y a z ı y d ı , d o l g u n d u d a k l a r ı n ı n k ı r m ı z ı s ı ise t a z e
kan r e n g i y d i . G ö z l e r i p a r l a k y e ş i l d i ; d a r v e k u ş k u s u z c a d ı m s ı su-
ratı k e d i y e b e n z i y o r d u ; g ü z e l d e ğ i l d i a m a irkiltici bir ş e k i l d e d i k -
kat ç e k i c i y d i . S i m s i y a h saçları b e l i n e k a d a r u z a n m a k t a y d ı .
O n l a r a d o ğ r u uzattığı e l i n i n her p a r m a ğ ı n ı b e z e y e n y ü z ü k l e -
rin b i r b i r i n e b a ğ l a n d ı ğ ı g ü m ü ş bir z i n c i r elin a r k a s ı n d a k a r ı ş ı k
bir a ğ o l u ş t u r m u ş t u .
" T e ğ m e n D a l l a s v e M e m u r P e a b o d y , değil m i ? K a s v e t l i bir
g ü n d e n e k a d a r d a ilginç z i y a r e t ç i l e r b ö y l e . S a l o n u m a . . . g e ç e r
miydiniz?"
"Yalnız mısınız, Bayan Cross? Bay Alban'la da görüşürsek
her şeyi d a h a ç a b u k h a l l e t m i ş o l u r u z . "
" A h , ç o k ü z g ü n ü m . . . " K a d ı n ipekleri f ı ş ı r d a t a r a k d ö n d ü v e
k e m e r i n a l t ı n d a n geçti. " A l b a n b u s a b a h m e ş g u l . O t u r u n . " E l i y l e
yer g ö s t e r e r e k onları m o b i l y a l a r l a d o l d u r u l m u ş bir o d a y a b u y u r
etti. O t u r u l a c a k y e r l e r i n h e p s i v a h ş i bir e t o b u r h a y v a n ı n k a f a s ı y a
da pençesiyle süslenmişti.
" S i z e bir şey ikram e d e b i l i r m i y i m ? "
"İkramı geçebiliriz." Kadının davranışının zekice olduğunu
d ü ş ü n e n E v e , k o l ç a k l a r ı bir a v k ö p e ğ i n i n k o l l a r ı n d a n o l u ş a n bir
sandalyeye oturdu.
" K a h v e d e m i i s t e m i y o r s u n u z ? K a h v e sizin f a v o r i n i z , değil
m i ? " S o n r a o m u z silkti, p a r m a ğ ı n ı n u c u y l a k a ş ı n ı n ü z e r i n d e k i
p e n t a g r a m a d o k u n d u . " N a s ı l i s t e r s e n i z . " Aynı e ğ i t i m l i tavırla,
p e n ç e ş e k l i n d e k i a y a k l a r ü z e r i n d e d u r a n bir k a n e p e y e o t u r d u v e
uzun kollarını k a n e p e n i n a r k a s ı n d a n sarkıttı.
75
" P e k â l â , sizin için n e y a p a b i l i r i m ? "
"Alice Lingstrom bu sabah erken saatlerde öldü."
"Evet, biliyorum." Kadının y ü z ü n d e hâlâ - s a n k i havaların
g ü z e l g i d e c e ğ i n d e n b a h s e d i y o r m ı ı ş g i b i - m e m n u n bir g ü l ü m s e -
m e vardı. " S i z e . . . k a z a y a b ü y ü l ü a y n a m a b a k a r k e n t a n ı k o l d u m
d i y e b i l i r d i m . . . a m a b u n a i n a n a c a ğ ı n ı z ı s a n m a m . t a b i i ki, ben d e
t e k n o l o j i y i y o k s a y a n biri d e ğ i l i m . Ben d e haberleri v e b a ş k a e ğ -
lenceleri ç o ğ u n l u k l a e k r a n d a n izlerim. B u h a b e r s a a t l e r c e ö n c e
yayınlandı."
"Onu tanıyordunuz."
"Elbette. Bir süreliğine öğrencim olmuştu. Sonradan yetersiz
o l d u ğ u o r t a y a çıktı. A l i c e beni e ğ i t m e n l i k k o n u s u n d a size ş i k â y e t
e t m i ş . " B u bir soru d e ğ i l d i , a m a k a d ı n bir c e v a p b e k l e r g i b i y d i .
" S ö y l e m e k i s t e d i ğ i n i z şey, b a n a k e n d i s i n e u y u ş t u r u c u v e r i l d i -
ğini, cinsel o l a r a k t a c i z e u ğ r a d ı ğ ı n ı v e bir c a n a v a r l ı ğ a şahit o l d u -
ğ u n a a n l a t m a s ı ise, e v e t , ş i k â y e t e t m i ş t i . "
" U y u ş t u r u c u l a r , s e k s v e b a r b a r l ı k . " S e l i n a m ı r l a r gibi kısık
s e s l e g ü l d ü . " B i z i m k ü ç ü k A l i c e ' i n nasıl bir hayal g ü c ü v a r m ı ş !
buıuı v i z y o n u n u g e n i ş l e t m e k için k u l l a n m a m a s ı ne y a z ı k . Sizin
h a y a l g ü c ü n ü z nasıldır, T e ğ m e n D a l l a s ? " K a d ı n z i n c i r l e r k u ş a n -
m ı ş elini h a f i f ç e s a l l a y ı n c a u f a k m e r m e r ş ö m i n e d e a l e v l e r y ü k -
seldi.
P e a b o d y irkildi v e b o ğ a z ı n d a n h a v l a r gibi bir ses ç ı k m a s ı n ı
e n g e l l e y e m e d i , a m a d i ğ e r l e r i b u n u fark e t m e d i ; bakışlarını birbi-
rinin g ö z b e b e ğ i n e k i l i t l e m i ş , g ö z k ı r p m a d a n b a k ı ş ı y o r l a r d ı .
" Y o k s a size, E v e m i d e m e l i y i m ? "
" H a y ı r . Siz b a n a T e ğ m e n D a l l a s d i y e b i l i r s i n i z . A t e ş y a k m a k
için h a v a biraz s ı c a k , siz d e ö y l e d ü ş ü n m ü y o r m u s u n u z ? Salon
o y u n l a r ı için d e h e n ü z s a a t ç o k e r k e n . "
" B e n s ı c a k s e v e r i m . H a r i k a s i n i r l e r i n i z var, T e ğ m e n . "
" A y n ı z a m a n d a s a h t e k â r l a r , u y u ş t u r u c u satıcıları v e ç o c u k ka-
tilleri için d e f a z l a t o l e r a n s ı m y o k t u r . "
" B u n l a r ı n h e p s i b e n m i y i m ? " E v e ' i n t e p k i s i z l i ğ i n e karşı,
S e l i n a ' n ı n v e r d i ğ i t e k r a h a t s ı z l ı k işareti sipsivri k ı r m ı z ı t ı r n a k l a -
rını k a n e p e n i n a r k a s ı n a g e ç i r m e s i o l d u . " K a n ı t l a y ı n b u n u . "
" K a n ı t l a y a c a ğ ı m . D ü n g e c e saat b i r d e n ü ç e k a d a r n e r e d e y d i -
niz?"
76
" B u r a d a y d ı m , ayin o d a m d a . A l b a n v e a r a m ı z a y e n i k a t ı l m ı ş
olan L o b a r a d ı n d a k i g e n ç bir a r k a d a ş l a b i r l i k t e y d i m . B i z özel
cinsel bir tören g e r ç e k l e ş t i r i y o r d u k , g e c e y a r ı s ı n d a n n e r e d e y s e
g ü n ışıyana k a d a r sürdü. L o b a r g e n ç ve... h a r a r e t l i d i r . "
" H e r ikisiyle d e k o n u ş m a k i s t i y o r u m . "
" L o b a r ' l a her g e c e s e k i z l e o n bir a r a s ı n d a , k u l ü b ü m ü z d e gö-
rüşebilirsiniz. A l b a n ' ı n p r o g r a m ı n ı t a k i p e t m i y o r u m , f a k a t g e n e l -
d e b u r a d a y a d a ç o ğ u g e c e l e r k u l ü p t e olur. E ğ e r b ü y ü y e i n a n m ı -
yorsanız Teğmen, zamanınızı boşa harcıyorsunuz. Benim burada
çok e ğ l e n c e l i iki a d a m l a d ü z ü ş ü r k e n , aynı z a m a n d a d ı ş a r ı d a za-
vallı A l i c e ' i n ö l ü m ü n ü a y a r l a m ı ş o l m a m m ü m k ü n d e ğ i l . "
" K e n d i n i z i b ö y l e m i y a n i bir b ü y ü c ü o l a r a k m ı t a n ı m l ı y o r -
s u n u z ? " E v e sakin bir t a v ı r l a d u d a k b ü k ü p h â l â y a n m a k t a olan
ateşe baktı. " B u h i l e b a z l ı k v e g ö z y a n ı l t m a s ı n d a n b a ş k a bir şey
değil. L i s a n s alıp y ı l d a iki bin k r e d i y e s o k a k l a r d a h o k k a b a z l ı k
yapabilirsiniz."
Ö n e d o ğ r u eğilen S e l i n a ' n ı n kasları gerildi. G ö z l e r i artık şö-
m i n e d e k i ateş gibi a l e v a l e v d i . " B e n k a r a n l ı k l o r d u n üst d ü z e y
r a h i b e s i y i m . S a y ı m ı z k a l a b a l ı k t ı r v e sizi a ğ l a t a b i l e c e k g ü ç l e r e
sahibim."
" B e n kolay kolay ağlamam, Bayan Cross." Eve memnuniyet-
le, ah, pek çabuk öfkeleniyor, d i y e d ü ş ü n d ü . Ve gururu kolayca
inciniyor. " K a r ş ı n ı z d a ç a b u c a k e t k i l e n e b i l e c e k on s e k i z y a ş ı n d a
bir kız y a d a o n u n d e h ş e t e d ü ş m ü ş d e d e s i y o k . G ü r u h u n d a n k i m
dün g e c e A l i c e ' i aradı v e tehdit d o l u c ü m l e l e r f ı s ı l d a y a n bir k a s e t
çaldı?"
" N e d e n b a h s e t t i ğ i n i z h a k k ı n d a e n u f a k bir f i k r i m bile y o k . V e
benim canımı sıkmaya başlıyorsunuz."
" P e n c e r e p e r v a z ı n d a k i siyah t ü y çok g ü z e l bir fikirdi. Y a d a
sahte t ü y d e m e l i y i m . A m a kız b u n u b i l e m e z d i . D r o i d evcil h a y -
vanlarla mı ilgileniyorsunuz, Bayan C r o s s ? "
S e l i n a elini k a l d ı r ı p p a r m a k l a r ı n ı s a ç l a r ı n ı n a r a s ı n a s o k t u .
" B e n k e s i n l i k l e evcil h a y v a n l a r l a i l g i l e n m i y o r u m . . . "
" S a h i m i ? H i ç kedi y a d a k u z g u n u n u z y o k m u ? "
" N e k a d a r sıradan v e ö n g ö r ü l e b i l i r bir ş e y o l u r d u b u . "
" A l i c e sizin b i ç i m d e ğ i ş t i r e b i l d i ğ i n i z e i n a n ı y o r d u , " dedi E v e
77
v e S e l i n a ' n ı n g ü l ü m s e m e s i n i izledi. " B i z e b u u f a k y e t e n e ğ i n i z i
sergileyebilir misiniz?"
S e l i n a ' n ı n y i n e t ı r n a k l a r ı n ı k a n e p e y e geçirdi. E v e ' i n ses t o n u ,
bir elin t e r s i y l e atılan bir t o k a t k a d a r r a h a t s ı z e d i c i y d i .
" B e n sizi e ğ l e n d i r m e k y a d a o u f a c ı k b e y n i n i z l e d a l g a g e ç e s i -
niz d i y e b u r a d a b u l u n m u y o r u m . "
"Bunu böyle mi tanımlıyorsunuz? Alice'i kediler ve kuşlarla
mı eğlendiriyordunuz, tele-linkine gönderdiğiniz tehdit melodi-
leriyle m i ? E v i n d e k e n d i n i nasıl g ü v e n d e h i s s e d e b i l i r d i ki? Sizin
için bu k a d a r b ü y ü k bir t e h d i t m i y d i bu k ı z ? "
" B e n i m için t a l i h s i z bir h a t a o l m a s ı d ı ş ı n d a hiçbir ş e y i f a d e
etmiyordu."
"Siz Frank W o j i n s k i ' y e yasadışı m a d d e satarken görülmüş-
sünüz."
B u b e k l e n m e d i k g e ç i ş S e l i n a ' n ı n g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r m a s ı n a se-
b e p o l d u . D u d a k l a r ı kıvrıldı a m a g ü l ü m s e m e s i g ö z l e r i n e ulaşa-
m a d ı . " E ğ e r b u d o ğ r u o l s a y d ı , b u t a r t ı ş m a y ı e v i m d e değil, sorgu
o d a s ı n d a y a p a r d ı k . B e n bir bitki ö z ü ü r e t i c i s i y i m v e l i s a n s ı m var.
Sık sık k e s i n l i k l e y a s a l olan m a d d e l e r i alır s a t a r ı m . "
"Otlarınızı burada mı yetiştiriyorsunuz?"
" G e r ç e ğ i s ö y l e m e k g e r e k i r s e , e v e t ö y l e y a p ı y o r u m ; iksir v e
ilaçlarımı d a b u r a d a d a m ı t ı y o r u m . "
" O n l a r ı g ö r m e k isterim. B i z e ç a l ı ş t ı ğ ı n ı z y e r i g ö s t e r i r m i s i -
niz?"
" B u n u n için a r a m a i z n i n e i h t i y a c ı n ı z o l a c a k v e i k i m i z d e bili-
y o r u z ki, b u n u y a p m a k için geçerli bir n e d e n i n i z y o k . "
" H a k l ı s ı n . S a n ı r ı m b u y ü z d e n F r a n k d e a r a m a izni a l m a k için
u ğ r a ş m a m ı ş t ı . " E v e y a v a ş ç a kalktı v e a l ç a k sesle, " O n u n p e ş i n i z -
d e o l d u ğ u n u b i l i y o r d u n u z , a m a b u r a y a , içeriye, g i r e b i l e c e ğ i n d e n
ş ü p h e l e n m i ş m i y d i n i z ? Sihirli k ü r e n i z d e b u n u g ö r m e d i n i z , değil
m i ? " E v e S e l i n a ' n ı n sık sık s o l u k alıp v e r m e y e b a ş l a d ı ğ ı n ı g ö -
rünce, ekledi. " E v i n i z d e olduğunu, gördüklerini ve bulduklarını
kaydettiğini söylesem, ne düşünürdünüz acaba?"
"Elinizde hiçbir şey yok. Hiçbir şey!" Selina ayağa fırlamıştı.
" O y a ş l a n m a y a b a ş l a m ı ş , k a f a s ı y a v a ş çalışan v e r e f k l e k s l e r i za-
y ı f l a m ı ş bir a d a m d ı . B e n i t a k i p e t m e y e kalktığı a n d a o n u n p o l i s
o l d u ğ u n u a n l a m ı ş t ı m . A s l a e v i m e g e l m e d i . H a y a t t a y k e n size h i ç -
bir ş e y s ö y l e m e d i , ş i m d i d e bir ş e y s ö y l e y e m e z . "
"Öyle mi? Ölülerle konuşmaya inanmıyor musunuz, Bayan
Cross? Ben hayatımı böyle kazanıyorum."
"Siz de duman ve aynaları fark etmediğimi mi sanıyorsunuz,
T e ğ m e n ? " İnanılmaz göğüsleri elbisesinin kumaşını sadece nefes
alıp v e r i r k e n bile sıkıca g e r i y o r d u . " A l i c e k a r a n l ı k g ü ç l e r l e f l ö r t
e d i p , o zavallı b e y a z b ü y ü y e v e k ü ç ü k a i l e s i n i n d ü z e n i n e geri
d ö n e b i l e c e ğ i n i d ü ş ü n e n salak bir k ı z d ı . C a h i l l i ğ i n i n v e k o r k a k l ı -
ğının c e z a s ı n ı ö d e d i . F a k a t b e n i m e l i m d e n d e ğ i l . S i z e d a h a b a ş k a
s ö y l e y e c e k bir ş e y i m y o k . "
" B u ş i m d i l i k yeterli. P e a b o d y ? " E v e k e m e r l i k a p ı y a d o ğ r u
ilerledi. " A t e ş i n i z s ö n ü y o r , B a y a n C r o s s , " d e d i k i b a r c a , " ç o k y a -
k ı n d a kül y ı ğ ı n ı n d a n b a ş k a bir ş e y i n i z k a l m a y a c a k . "
Selina durduğu yerde, öfkeyle titriyordu. Kapı kapanıp gü-
v e n l i k d e v r e y e girince, y u m r u k l a r ı n ı s ı k ı p ö f k e y l e çığlık attı.
D u v a r d a k i bir p a n e l k a y a r a k açıldı. Sarışın u z u n b o y l u bir
a d a m dışarı çıktı. G ö ğ ü s kasları parlıyordu. Kalbinin üzerinde
b o y n u z l u bir keçi d ö v m e s i v a r d ı . Ü z e r i n d e b e l i n e g ü m ü ş bir kor-
d o n b a ğ l a n m ı ş , ö n ü a ç ı k siyah bir c ü p p e v a r d ı .
" A l b a n . " S e l i n a k o ş u p o n a sarıldı.
" B u r a d a y ı m , s e v g i l i m . " D e r i n d e n g e l e n s e s i n i n tınısı s a k i n -
leştiriciydi. S a ç ı n a attığı e l i n d e k i b ü y ü k g ü m ü ş y ü z ü ğ ü n üzeri-
n e t e r s i n d e n bir p e n t a g r a m o y u l m u ş t u . " Ç a k r a l a r ı n ı n d e n g e s i n i
bozmamalısın."
" Ç a k r a l a r ı m d a n b a ş l a t m a . . . " K a d ı n a ğ l a m a y a b a ş l a m ı ş t ı ; ço-
c u k gibi b a ğ ı r ı p ç a ğ ı r ı y o r , d e v a d a m a k ö r l e m e s i n e , v a h ş i c e v u r u -
yordu. "Ondan nefret ediyorum! Ondan nefret ediyorum! Onun
cezalandırılması gerekiyor."
A l b a n içini ç e k e r e k , S e l i n a ' n ı n h e r y e r e s a l d ı r ı p , k ü f ü r e d e r e k
e t r a f t a k i ç a n a k ç ö m l e ğ i p a r ç a l a m a s ı n a izin v e r d i . G e r i d e d u r u p
ö f k e s i n i k u s m a s ı n a izin verirse, k a d ı n ı n ö f k e s i n i n d a h a ç a b u k
geçeceğini biliyordu.
" O n u n ölmesini istiyorum, Alban. Ölmesini... Onun acılar
i ç i n d e k ı v r a n m a s ı n ı , m e r h a m e t d i l e n e r e k çığlık a t m a s ı n ı , k a n a
79
b u l a n m a s ı n ı i s t i y o r u m . O beni a ş a ğ ı l a d ı . B a n a m e y d a n o k u d u .
B e n i m l e alay etti."
"O inanmıyor, Selina. O n u n vizyonu yok."
K a d ı n h e r ö f k e k r i z i n d e n s o n r a o l d u ğ u gibi, t ü k e n m i ş ç e s i n e
kanepeye devrildi. "Polisler... Hayatım b o y u n c a onlardan nefret
ettim."
" B i l i y o r u m . " A d a m b ü y ü k ç e , ince bir şişe aldı, i ç i n d e k i y o -
ğ u n v e b u l a n ı k s ı v ı d a n bir k a d e h e b i r a z b o ş a l t t ı .
" Ç o k d i k k a t l i o l m a l ı y ı z . O ç o k itibarlı b i r i . " G e n ç k a d ı n a
k a d e h i uzattı. " Y i n e d e o n u n için bir ş e y l e r d ü ş ü n e c e ğ i z , değil
mi?"
"tabii k i d ü ş ü n e c e ğ i z . " S e l i n a t e k r a r g ü l ü m s e y e r e k içkisini
y a v a ş ç a y u d u m l a d ı . " Ç o k ö z e l bir şey d ü ş ü n e c e ğ i z . E f e n d i m i z
o n u n için... ç o k y a r a t ı c ı bir şey ister." A r t ı k gırtlağını k u l l a n a r a k
v e başını a r k a y a a t a r a k g ü l ü y o r d u . Polis h e p başının belası ol-
m u ş t u - S e l i n a d a h a y ü k s e k bir g ü c ü k e ş f e d e n e kadar. " B i z o n u
bir i n a n a n y a p a c a ğ ı z , değil mi, A l b a n ? "
"O inanacak."
S e l i n a artık içkiyi b a ş ı n a d i k e r e k i ç i y o r d u , g ü z e l h a f i f bir si-
sin k a r m a ş ı k d u y g u l a r ı n ı ö r t t ü ğ ü n ü hissetti. Ve k a d e h i e l i n d e n
bıraktı. " B u r a y a gel v e b a n a s a h i p o l . " G ö z l e r i p a r l a y a r a k , a ş a ğ ı -
ya doğru kaydı. " B a n a zorla sahip ol."
A d a m v ü c u d u n u kendi vücuduyla kapladığında, başım çevir-
di, dişlerini a d a m ı n o m z u n a s a p l a y ı p kanattı.
"Canımı y a k , " diye emretti.
" M e m n u n i y e t l e , " diye cevap verdi Alban.
Vahşi a r z u l a r ı y a t ı ş m ı ş , b i r b i r l e r i n d e n ayrı y a t a r k e n , A l b a n
hiç k o n u ş m a d ı . Selina şimdi yeniden canlanacaktı, biliyordu
bunu. Sakinleşip d ü ş ü n m e y e başlayacaktı.
" B u g e c e bir t ö r e n d ü z e n l e m e l i y i z . T ü m üyeleri K a r a Ayin
için t o p l a n m a y a çağır. G ü c e i h t i y a c ı m ı z var, A l b a n . O z a y ı f değil
v e bizi y o k e t m e k istiyor."
" E d e m e y e c e k . " Alban şefkatle kadının yanağını okşadı. "Ede-
m e z . S o n u ç t a , o g e ç m i ş i ve limitli bir g e l e c e ğ i olan bir p o l i s .
F a k a t h a k l ı s ı n , t a b i i ki, g r u b u t o p l a y a c a ğ ı z . Ayini g e r ç e k l e ş t i r e -
80
c e ğ i z . D ü ş ü n ü y o r u m da, b i z T e ğ m e n D a l l a s ' ı ş a ş ı r t a c a k bir iki
şey y a p m a l ı y ı z , d i y e d ü ş ü n ü y o r u m . B ö y l e c e K ü ç ü k A l i c e ' i d a h a
f a z l a d ü ş ü n e c e k z a m a n ı v e hali k a l m a z . "
S e l i n a y e n i d e n tahrik o l m u ş t u . G ö z l e r i k a r a n l ı k b a k ı y o r d u .
"Kim ölecek?"
" A ş k ı m b e n i m ! " A l b a n kadını k a l d ı r d ı , k a d ı n ı n kasları e t r a f ı -
n a d o l a n ı n c a , içini ç e k e r e k , " K i m i istersen s e ç . "
Eve arabayla binadan uzaklaşırken, Peabody, korkunun yarat-

tığı v e t e n i n d e k u r u m a k t a o l a n teri u n u t m a y a ç a l ı ş a r a k , " K a d ı n ı
c i d d e n ç ı l d ı r t t ı n , " dedi.
" Y a p m a k istediğim buydu. Şimdi kendini kontrol e t m e konu-
sunda zayıf olduğunu ö ğ r e n d i ğ i m i z e g ö r e , o n u t e k r a r çıldırtabi-
l e c e ğ i m i z d e n e m i n i m . K a d ı n ı n d e v a s a bir e g o s u v a r , " d i y e c e v a p
verdi E v e . " D ü ş ü n s e n e , bizi ikinci sınıf bir a t e ş y a k m a h i l e s i y l e
kandırabileceğini sanıyordu."
" E v e t . " P e a b o d y k e n d i n i hasta gibi h i s s e d e r k e n g ü l ü m s e -
m e y i b a ş a r a b i l d i . " D ü ş ü n s e n e . " E v e dilini y a n a ğ ı n ı n içine soktu
v e y a r d ı m c ı s ı ile d a l g a g e ç m e y i b ı r a k m a y a k a r a r v e r d i . " C a d ı l a -
ra b u l a ş m ı ş k e n , ş i m d i y o l u m u z u d e ğ i ş t i r i p şu Spiril Quesf teki
l s i s ' i bir y o k l a y a l ı m . " G ö z l e r i n i s a ğ a k a y d ı r d ı . B e l k i , b i r a z d a h a
d a l g a g e ç e b i l i r d i . " S e n bir tılsım y a d a bazı b ü y ü l ü o t l a r d a n satın
a l a b i l i r s i n , " dedi ağırbaşlı bir sesle, " b i l i y o r s u n , k ö t ü l ü ğ ü uzak
t u t m a k için."
P e a b o d y k o l t u ğ u n d a iıkildi. A p t a l c a h i s s e t m e k bile l a n e t l e n -
diği k o n u s u n d a e n d i ş e l e n m e k k a d a r kötü d e ğ i l d i . " A l m a y a c a ğ ı -
mı d ü ş ü n m e bile."
" l s i s ' i y o k l a d ı k t a n s o n r a , bir p i z z a y i y e b i l i r i z - e k s t r a s a r ı m -
saklı."
" S a r ı m s a k v a m p i r l e r içindir."
" Y a ! R o a r k e ' t a n bize bir ç i f t a n t i k a silah b u l m a s ı n ı isteriz o
zaman; gümüş kurşunlu."
" O k u r t a d a m l a r için, D a l l a s . " P e a b o d y b a y a ğ ı e ğ l e n i y o r d u .
G ö z l e r i n i d e v i r e r e k , " E ğ e r k e n d i m i z i b ü y ü d e n k o r u m a k istiyor-
sak, y a p m a n g e r e k e c e k p e k ç o k ş e y v a r . "
81
" C a d ı l a r a karşı işe y a r a c a k ne var, o z a m a n ? "
" B i l m i y o r u m , " d i y e itirafta b u l u n d u , P e a b o d y . " F a k a t her n e
ise b u l a c a ğ ı m d a n h i ç k u ş k u m y o k . "
82
ALTINCI BOLUM
A l ı ş v e r i ş E v e ' i n hayatın z e v k l e r i n d e n k a b u l ettiği bir şey

o l a m a z d ı . H i ç b i r şey a l m a d a n o r t a l ı k t a g e z i n e n v e y a v i t r i n d e k i -
leri a l a n , y a d a e l e k t r o n i k k a t a l o g l a r ı n ı t a k i p e d e n biri d e ğ i l d i .
M a n h a t t a n ' ı n içindeki, ü s t ü n d e k i v e a l t ı n d a k i d ü k k â n v e butik-
lerden m ü m k ü n o l d u ğ u n c a u z a k d u r u r d u . G ö k ç a r ş ı l a r a y o l c u l u k
y a p m a fikri tüylerini ürpertirdi.
Spiril Quesie girdiği a n d a l s i s ' i n o n u n p o l i s o l d u ğ u n u f a r k
e t m e s i n i n a n a n e d e n i n i n , t ü k e t i m m a l l a r ı n a karşı hissettiği, dı-
ş a r d a n bile a n l a ş ı l a b i l e n d i r e n i ş o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü , E v e .
Aslında dolaşırken, dükkânı t a h a m m ü l edilebilir bulmuştu.
Ç o k ç e k i c i bir ş e k i l d e s e r g i l e n i y o r o l m a l a r ı n a r a ğ m e n , kristal-
ler, kartlar, b i b l o l a r v e m u m l a r ilgisini ç e k m i y o r d u . A r k a p l a n -
d a ç a l a n m ü z i k s a k i n d i ; bir m e l o d i d e n d a h a ç o k bir m ı r ı l d a n m a
g i b i y d i v e ışıklar h a m kristallerin k ö ş e l e r i n d e v e cilalı taşların
üzerinde gökkuşakları oluşturuyordu.
M e k â n d a b a s k ı n o l m a y a n bir o r m a n k o k u s u v a r d ı .
C a d ı l a r l a uğraştığı d i k k a t e alınırsa, İsis v e S e l i n a ' n ı n g ö r ü n -
tülerinin b u k a d a r birbirinin z ı d d ı o l m a s ı n ı n ilginç o l d u ğ u n u
d ü ş ü n d ü , E v e . S e l i n a s o l g u n , ince v e k e d i m s i y d i . İsis ise, a l e v
kırmızısı ç i n g e n e b u k l e l e r i , y u s y u v a r l a k siyah g ö z l e r i v e sipsivri
d e n e c e k k a d a r çıkık e l m a c ı k k e m i k l e r i y l e e g z o t i k bir A m a z o n
k a d ı n ı y d ı . Cildi çeşitli ırkların k a r ı ş ı m ı n d a n o l u ş a n g e n e t i k mi-
rası n e d e n i y l e y u m u ş a k altın r e n g i n d e , y ü z hatları g e n i ş v e be-
lirgindi. E v e , k a d ı n ı n b o y u n u n bir s e k s e n d e n b i r a z d a h a u z u n ,
y u v a r l a k hatlı d o l g u n v ü c u d u n u n d a y e t m i ş b e ş kilo c i v a r ı n d a
olduğuna karar verdi.
K a d ı n bol d ö k ü m l ü , g ö z alan b e y a z l ı k t a bir c ü p p e g i y m i ş ,
k a b a taşlarla b e z e n m i ş bir k e m e r t a k m ı ş t ı . S a ğ k o l u n d a b i l e ğ i n -
d e n o m z u n a k a d a r altın b i l e z i k l e r v a r d ı v e b ü y ü k e l l e r i n d e o n
kadar yüzük ışıldıyordu.
" H o ş g e l d i n i z . " G ö r ü n ü ş ü n e u y a n sesi g a r i p a k s a n l ı v e g e n i z -
d e n d i . D u d a k l a r ı m e m n u n i y e t y e r i n e k e d e r l i bir g ü l ü m s e m e y l e
kıvrıldı. " A l i c e ' i n p o l i s i . . . "
R o z e t i n i ç ı k a r m a k t a olan E v e ' i n kaşları h a v a y a kalktı. Polis
gibi g ö r ü n d ü ğ ü n ü n f a r k ı n d a y d ı , R o a r k e ' l a e v l e n d i ğ i n d e n beri,
y ü z ü m e d y a d a sık sık g ö r ü n ü y o r d u . " D a l l a s . Siz Isis o l m a l ı s ı n ı z ,
değil m i ? "
"Evet. K o n u ş m a k istiyorsunuz. Özür dilerim." Kapıya doğru
y ü r ü d ü . Z a r i f , d i y e g ö z l e m l e d i E v e , bir atlet gibi zarif. K a d ı n
eski m o d a e l y a z ı s ı y l a y a z ı l m ı ş bir levhayı ' K a p a l ı ' y a ç e v i r d i ;
k a p ı n ı n c a m ı ü z e r i n d e k i storu çekti v e b a ş p a r m a ğ ı ile ç a b u c a k
k a p ı y ı m a n d a l l a d ı . D ö n d ü ğ ü n d e , g ö z l e r i kısılmıştı, ağzı g e r g i n -
di. " B e n i m ı ş ı ğ ı m a k a r a n l ı k g ö l g e l e r g e t i r d i n i z . O k a d ı n üzerini-
z e y a p ı ş m ı ş - n e i ğ r e n ç bir k o k u . " E v e ' i n s e r t l e ş e n bakışı karşı-
s ı n d a , başını e ğ d i . " S e l i n a . . . Bir s a n i y e . "
G e n i ş bir r a f a d o ğ r u y ü r ü d ü v e m u m l a r l a tütsü k o n i l e r i n i y a k -
m a y a başladı. "Saflaştırmak ve kalkan sağlamak... k o r u n m a ve
s a v u n m a için. Sizin d e k e n d i n i z e ait g ö l g e l e r i n i z var, D a l l a s . "
K ı s a bir s ü r e için P e a b o d y ' y e g ü l ü m s e d i . " V e b u k a d ı n s a d e c e
yardımcınız değil."
"Ben Alice hakkında konuşmaya geldim."
"Evet, biliyorum. Ve benim saçma sapan dış dekorasyonum
o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü ğ ü n ü z ş e y l e r s a b ı r s ı z l a n m a n ı z a yol açıyor.
Ö n e m s e m i y o r u m b u n u . H e r din s o r u l a r a v e d e ğ i ş i m e açık o l m a -
lıdır. O t u r u r m u s u n u z ? "
E l i y l e bir k ö ş e d e k i ü z e r i n e s e m b o l l e r i ş l e n m i ş y u v a r l a k bir
m a s a y l a iki s a n d a l y e y i işaret etti. T e k r a r P e a b o d y ' y e g ü l ü m s e d i .
" A r k a d a n sizin için bir t a n e d a h a g e t i r e b i l i r i m . "
" S o r u n değil. A y a k t a d u r u r u m . " P e a b o d y b a k ı ş l a r ı n ı n o d a d a
d o l a ş m a s ı n e n g e l l e y e m i y o r , gözlerini bir a n o l s u n g ö r d ü ğ ü gös-
terişli s ü s l e r d e n a y ı r a m ı y o r d u .
"Lütfen dolaşıp incelemekten çekinmeyin."
"Biz alışveriş y a p m a y a g e l m e d i k . " Eve oturdu ve P e a b o d y ' y e
bir b a k ı ş attı. " A l i c e ' i e n son n e z a m a n g ö r d ü n ü z y a d a o n u n l a n e
zaman konuştunuz?"
"Öldüğü gece."
"Saat kaçta."
" S a a t g e c e iki c i v a r ı n d a y d ı s a n ı r ı m . O ç o k t a n ö l m ü ş t ü , " d i y e
ekledi Isis, b ü y ü k , güzel ellerini ö n ü n d e k a v u ş t u r u r k e n .
"Siz onu öldükten sonra mı g ö r d ü n ü z ? "
" R u h u b a n a g e l d i . A p t a l c a bir ş e y s ö y l e d i ğ i m i d ü ş ü n ü y o r s u -
nuz, a n l ı y o r u m . A n c a k ben size y a l n ı z c a o l a n l a r ı a n l a t a b i l i r i m .
U y u y o r d u m , uyandım. O oradaydı, yatağın yanında. Onu kay-
bettiğimizi b i l i y o r d u m . K e n d i n i , ailesini v e beni h a y a l k ı r ı k l ı ğ ı n a
uğrattığını d ü ş ü n ü y o r d u . R u h u h u z u r s u z v e k e d e r l e d o l u y d u . "
" V ü c u d u ö l ü y d ü , Isis. B e n i m d e r d i m b u n u n l a . "
" E v e t . " Isis p ü r ü z s ü z , p e m b e renkli bir taşı m a s a d a n alıp,
o n u n l a o y n a m a y a başladı. " B e n i m için bile, t ü m i n a n ç l a r ı m a
r a ğ m e n o n u n ö l ü m ü n ü k a b u l e t m e k z o r o l d u . Ç o k g e n ç t i , çok
p a r l a k t ı . " İri siyah g ö z l e r i y a ş a r d ı . " O n u ç o k s e v i y o r d u m , k ı z
k a r d e ş i m gibi. A n c a k o n u b u y a ş a m ı i ç i n d e k u r t a r m a k b a n a b a h -
ş e d i l m e m i ş . R u h u geri d ö n e c e k v e y e n i d e n d o ğ a c a k . O n u n l a tek-
rar b u l u ş a c a ğ ı m ı b i l i y o r u m . "
"Güzel. Şimdi bu y a ş a m a konsantre olalım. Ve bu ölüme..."
Isis gözlerini k ı r p ı ş t ı r a r a k g ö z y a ş l a r ı n ı g e ç i ş t i r d i v e ç a b u c a k ,
s a m i m i bir i f a d e y l e g ü l ü m s e m e y i b a ş a r d ı . " B ü t ü n b u n l a r ı ç o k
can sıkıcı b u l u y o r o l m a l ı s ı n ı z . Sizin f a z l a s ı y l a m a n t ı ğ a dayalı bir
tikliniz var. Size y a r d ı m e t m e k i s t i y o r u m , D a l l a s , A l i c e için. K e n -
dim için, belki de sizin için bile. Sizi t a n ı d ı m . "
" B u kadarını anladım."
" H a y ı r , b a ş k a bir z a m a n d a n . B a ş k a bir y e r d e n . B a ş k a bir bo-
y u t t a n . " Isis kollarını açtı. " A l i c e ' i canlı o l a r a k en son d e d e s i -
nin c e n a z e s i n d e g ö r d ü m . K e n d i n i s u ç l u y o r d u , b u n u n karşılığını
ö d e m e k t e k a r a r l ı y d ı . Bir süre y o l u n u ş a ş ı r m ı ş , y a n l ı ş y ö n l e n d i -
85
rilmişti, f a k a t güçlü v e p a r l a k bir y ü r e ğ i v a r d ı . A i l e s i o n u n için
ç o k ö n e m l i y d i . Ve o k o r k u y o r d u , u m u t s u z c a S e l i n a ' n ı n k e n d i s i -
n e y a p a c a k l a r ı n d a n k o r k u y o r d u - v ü c u t v e ruh o l a r a k . "
"Selina Cross'u tanıyor musunuz?"
"Evet. Tanıştık."
" B u y a ş a m d a m ı ? " E v e ' i n tatsız bir s e s l e s o r d u ğ u soru I s i s ' i n
g ü l ü m s e m e s i n e y o l açtı.
" B u y a ş a m d a v e d i ğ e r l e r i n d e . O b e n i m için bir t e h d i t d e ğ i l s e
d e tehlikelidir. Z a y ı f o l a n l a r ı , k a f a s ı karışıkları v e o n u n y o l u n u
tercih e d e n l e r i a y a r t ı r . "
" B i r cadı o l d u ğ u n u iddia e d i y o r . . . "
" O bir cadı d e ğ i l . " Isis o m u z l a r ı n ı geri ç e k e r e k , başını k a l -
dırdı. " B u z a n a a t ı k u c a k l a y a n bizler b u n u ışık a l t ı n d a y a p a r ı z v e
k ı n l a m a y a n bir y e m i n l e y a ş a r ı z . Bu kimseye zarar vermez. Seli-
na ise o a c ı n a c a k g ü c ü n ü k u l l a n a b i l m e k için, karanlığı ç a ğ ı r m a k ,
onun şiddetini ve çirkinliğini kullanmak zorunda. Biz kötülüğün
n e o l d u ğ u n u biliriz, D a l l a s . H e r i k i m i z d e b u n u g ö r d ü k . G i r d i ğ i
h i ç b i r şekil o n u n basit d o ğ a s ı n ı d e ğ i ş t i r e m e z . "
" B u k o n u d a a y n ı f i k i r d e y i z . N i y e A l i c e ' e z a r a r v e r m e k iste-
di?"
"Çünkü, bunu yapabilirdi. Çünkü bundan zevk alıyordu.
Onun Alice'in ölümünden sorumlu olduğu konusunda hiçbir
şüphe yok. Bunu kolayca kanıtlayamayacaksınız, ama bundan
vazgeçmemelisiniz." Isis gözlerini Eve'den ayırmadan uzun
u z u n baktı o n a . " S e l i n a kararlılığın v e g ü c ü n k a r ş ı s ı n d a şaşı-
r a c a k v e ö f k e d e n çıldıracaktır. Ö l ü m seni k ı z d ı r ı y o r ; g e n ç l e r i n
ö l l i m ü ise y ü r e ğ i n i p a r ç a l ı y o r , s e n d e n bir ş e y l e r g ö t ü r ü y o r . S e n
ç o k şeyi h a t ı r l ı y o r s u n , a m a h e p s i n i d e ğ i l . Sen E v e D a l l a s o l a r a k
d o ğ m a d ı n , f a k a t sen o o l d u n , o da sen. Ö l ü l e r i n y a n ı n d a , ö l ü l e r
için d u r u r k e n , seni k i m s e k ı m ı l d a t a m a z . O a d a m ı n ö l ü m ü senin
y a ş a m ı n için k a ç ı n ı l m a z d ı . "
"Dur," diye emretti Eve.
" O n i y e senin a k l ı n d a n ç ı k m ı y o r d u k i ? " Isis a ğ ı r a ğ ı r n e f e s
a l ı y o r d u ; g ö z l e r i k a r a n l ı k v e berraktı. " S e ç i m d o ğ r u y d u . M a s u -
m i y e t k a y b e d i l m i ş ise d e y e r i n i g ü ç aldı. Bazıları için, b u b ö y -
l e o l m a l ı y d ı . B u d ö n g ü g e ç m e d e n h e p s i n e ihtiyacın o l a c a k . B i r
86
kurt, bir y a b a n d o m u z u v e g ü m ü ş bir b ı ç a k . A t e ş , d u m a n v e ö l ü m .
Kurda güven, yabandomuzunu öldür ve yaşa."
A n i d e n , g ö z l e r i n i kırpıştırdı. G ö z l e r i b u ğ u l a n d ı , ellerini şa-
k a k l a r ı n a b a s t ı r m a k için kaldırdı. " Ü z g ü n ü m . B e n i m b ö y l e bir
n i y e t i m y o k t u . . . " A ğ z ı n d a n h a f i f bir inilti çıktı, g ö z l e r i n i s ı k a r a k
kapattı. " B a ş ağrısı. Şiddetli. Bir d a k i k a izin verin b a n a . " Titre-
y e r e k a y a ğ a kalktı v e t e l a ş l a a r k a y a gitti.
" T a n r ı m ! D a l l a s , bu iş iyice g a r i p l e ş i y o r . N e d e n b a h s e t t i ğ i n i
anlıyor musun?"
'O adamın ölümü senin yaşamın için şarttı. ' B a b a s ı . E v e tit-
r e m e m e k için s a v a ş ı y o r d u , d ü ş ü n m e y e ç a l ı ş ı r k e n . S o ğ u k bir o d a ,
k a r a n l ı k bir g e c e v e u m u t s u z bir ç o c u ğ u n e l i n d e k i k a n l ı b ı ç a k .
" H a y ı r , b u s a d e c e s a ç m a l ı k . " A v u ç içleri n e m l e n m i ş t i v e b u
o n u ö f k e d e n d e l i y e d ö n d ü r m ü ş t ü . " B u i n s a n l a r ilgimizi ç e k e b i l -
m e k için sihirli n u m a r a l a r y a p m a l a r ı g e r e k t i ğ i n i ö ğ r e n m i ş l e r . "
"Ben P r a g ' d a Kijinsky Enstitüsü'nde eğitim g ö r d ü m , " dedi
Isis o d a y a geri g e l d i ğ i n d e . "Ve o r a d a i n c e l e n d i m d e . " U f a k bir
k u p a y ı k e n a r a k o y d u , b a ş ağrısı h a f i f l e y i n c e bir a n g ü l ü m s e m e -
y i b a ş a r d ı . " B e n i m psişik g ü ç l e r i m k a y d a a l ı n m ı ş t ı r - d o k ü m a n a
ihtiyacı o l a n l a r için. F a k a t ö z ü r d i l e m e l i y i m , D a l l a s . B u n u kasıtlı
y a p m a d ı m . K e n d i b i l i n c i m l e k o n t r o l e t m e d e n b u n u n o l d u ğ u çok
nadirdir."
K o n u ş m a y a d e v a m e d e r k e n g e l i p o t u r d u v e z a r i f bir h a r e k e t l e
c ü p p e s i n i n e t e k l e r i n i y a y d ı . " E ğ e r k o n t r o l e d e n v e e n g e l l e y e n bir
güç yoksa, düşüncelere ve hatıralara girmek c e h e n n e m e girmeye
benzer. Kişisel d ü ş ü n c e l e r e izinsiz g i r m e y i s e v m e m . B u ç o k acı
verir," diye ekledi ve şakaklarını tekrar hafifçe ovdu. "Alice'in
isteğini y e r i n e g e t i r m e k için size y a r d ı m e t m e k i s t i y o r u m , b ö y -
lece o da h u z u r a erebilir. A y r ı c a kişisel n e d e n l e r l e de S e l i n a ' n ı n
s o r u m l u o l d u ğ u ş e y l e r y ü z ü n d e n h a k ettiği b e d e l i ö d e d i ğ i n i gör-
m e k i s t i y o r u m . E l i m d e n g e l e n i y a p a r ı m , y a p m a m a izin v e r e c e ğ i -
niz h e r şeyi y a p a r ı m . "
Eve kimseye kolay kolay güvenmezdi; Isis'in geçmişini çok
sıkı bir b i ç i m d e a r a ş t ı r a c a k t ı . A n c a k ş i m d i l i k , o n u k u l l a n a b i l i r d i .
" S e l i n a C r o s s h a k k ı n d a n e l e r bildiğinizi a n l a t ı n b a n a . "
" O n u n v i c d a n s ı z v e n a m u s s u z bir k a d ı n o l d u ğ u n u b i l i y o r u m .
87
Size uygun gelecek tanımlamanın sosyopat olduğunu düşünü-
y o r u m , f a k a t b u k e l i m e y i ç o k basit v e ç o k t e m i z bir b u l u y o r u m .
D a h a d o ğ r u d a n bir s ö z c ü k olan ' ş e y t a n i ' y i t e r c i h e d e r i m . Z a y ı f -
lıkları o k u m a k o n u s u n d a y e t e n e ğ i olan z e k i bir k a d ı n d ı r . G ü ç l e r i
k o n u s u n d a ise... n e o k u y u p g ö r e b i l d i ğ i n e d a i r bir şey s ö y l e y e -
meyeceğim."
"Alban hakkında ne söyleyebilirsiniz?"
" O n u n l a ilgili h i ç d e n e c e k k a d a r a z ş e y b i l i y o r u m . S e l i n a o n u
y a k ı n ı n d a tutuyor. A ş ı ğ ı o l d u ğ u n u t a h m i n e d i y o r u m v e a d a m ı işe
yarar buluyor olmalı, y o k s a ondan çoktan kurtulurdu."
" O n u n k u l ü b ü h a k k ı n d a bilgin v a r m ı ? "
Isis h a f i f ç e g ü l ü m s e d i . " B ö y l e . . . k u r u l u ş l a r a p e k sık git-
mem."
"Fakat orayı biliyorsunuz?"
" H e r k e s dedikoduları, söylentileri duyar." Kadın geniş o m u z -
larını k a l d ı r d ı . " K a r a n l ı k t ö r e n l e r . K a r a Ayinler, kan i ç m e , insan
k u r b a n e t m e . T e c a v ü z , c i n a y e t , ç o c u k ö l d ü r m e , şeytan ç a ğ ı r m a . "
D u r u p içini çekti. " F a k a t tabii, "Wicca" lar ile ilgili o l a r a k da, bu
tip ş e y l e r d u y a b i l i r s i n i z . B u n l a r ı y a y a n l a r b u z a n a a t i a n l a m a y a n
ve cadıları düşününce, akıllarına siyahlara b ü r ü n m ü ş kocakarı-
larla k u r b a ğ a g ö z l e r i g e l e n l e r o l u y o r . "
" A l i c e bir ç o c u ğ u n ö l d ü r ü l d ü ğ ü n ü iddia e d i y o r d u . "
"Evet ve ben de onun bunu g ö r d ü ğ ü n e inanıyordum. Böyle
bir şeyi k a f a s ı n d a k u r a m a z d ı . B a n a g e l d i ğ i n d e ş o k t a y d ı v e has-
t a y d ı . " Isis d u d a k l a r ı n ı b i r b i r i n e bastırdı v e titredi. " O n u n için
yapabileceğimi yaptım."
" P o l i s e olayı r a p o r e t m e s i n i k o n u s u n d a c e s a r e t v e r m e k gibi
mi?"
" B u n a o n u n k a r a r v e r m e s i g e r e k i y o r d u . " Isis t e k r a r ç e n e s i n i
k a l d ı r d ı v e E v e ' i n g ö z l e r i n d e k i b u z gibi ö f k e y l e karşılaştı. " B e n
onun duygusal ve manevi anlamda kurtulması konusunda daha
ç o k e n d i ş e l i y d i m . O ç o c u k ç o k t a n k a y b e d i l m i ş t i ; A l i c e ' i aynı
kaderden kurtarmayı u m m u ş t u m . " Gözleri nemlenmişti. " D a h a
f a r k l ı d a v r a n m a d ı ğ ı m için acı bir ş e k i l d e p i ş m a n l ı k d u y u y o r u m .
O n a y a r d ı m e d e m e d i m . Belki d e g u r u r d u . . . " E v e ' e t e k r a r b a k -
tı. " K i ş i s e l g u r u r u n g ü c ü v e aldatıcılığını anlarsın sen de. B e n
88
başa ç ı k a b i l e c e ğ i m i , y e t e r i n c e g ü ç l ü v e b i l g e o l d u ğ u m u d ü ş ü n -
m ü ş t ü m . H a t a l ı y d ı m . Yani, D a l l a s , k e n d i m i a f f e t t i r m e k için, iste-
y e c e ğ i n i z her şeyi y a p a c a ğ ı m v e t a n r ı ç a n ı n b a n a b a h ş e t t i ğ i t ü m
bilgi v e g ü c ü h i z m e t i n i z e s u n a c a ğ ı m . "
" B i l g i yeterli o l u r . " E v e başını ç e v i r d i . " S e l i n a g ü ç o l a r a k ni-
t e l e n d i r d i ğ i şeyin u f a k bir s u n u ş u n u g ö s t e r d i . B u P e a b o d y ' y i bile
etkiledi."
P e a b o d y , Isis'i ihtiyatla i n c e l e r k e n , " B e n i b o ş a n ı m d a y a k a -
ladı," d i y e m ı r ı l d a n d ı . K a d ı n ı n b a ş k a bir g ö s t e r i p l a n l a d ı ğ ı n ı d ü -
ş ü n m ü y o r d u . Isis g ö r k e m l i başını g e r i y e attı v e P e a b o d y ile E v e ' i
şaşırtan bir b i ç i m d e g ü l d ü . İnci rengi bir siste g ü m ü ş ş a m a n d ı r a -
ların şıngırtısını d u y m a k gibi bir ş e y d i b u .
" R ü z g â r ı b u r a y a ç a ğ ı r m a l ı m ı y ı m ? " Bir elini g ö ğ s ü n e bastıra-
rak k ı k ı r d a d ı . " Ö l ü l e r i ç a ğ ı r m a , s o ğ u k a t e ş l e s a l d ı r m a gibi m i ?
Dallas, sen b u n l a r ı n h i ç b i r i n e i n a n m ı y o r s u n , o y ü z d e n bu z a m a n
v e e n e r j i k a y b ı olur. F a k a t belki d e b i z i m t o p l a n d ı ğ ı m ı z bir g ü n
g ö z l e m y a p m a k ilgini çekebilir. G e l e c e k h a f t a s o n u t o p l a n ı y o -
ruz. B u n u a y a r l a y a b i l i r i m . "
"Bunu düşüneceğim."
" S e n b u n u k ü ç ü m s ü y o r s u n , " dedi Isis h a f i f bir sesle, " a m a
parmağında antik k o r u n m a sembolünü taşıyorsun."
"Nasıl?"
" E v l i l i k y ü z ü ğ ü n , D a l l a s . " Isis h a f i f ç e g ü l ü m s e y e r e k E v e ' i n
sol elini kaldırdı. " K ö t ü l ü k l e r d e n k o r u n m a k için k u l l a n ı l a n eski
bir K e l t d e s e n i . "
E v e a f f a l l a m ı ş t ı ; ince altın y ü z ü k t e k i g ü z e l d e s e n i inceledi.
" B u s a d e c e bir d e s e n . "
" B u ç o k özel v e g ü ç l ü bir d e s e n , t a ş ı y ı c ı y ı z a r a r g ö r m e k t e n
k o r u r . " M e r a k l a kaşlarını k a l d ı r d ı . " S e n i n b i l m e d i ğ i n i g ö r ü y o -
rum. G e r ç e k t e n ç o k şaşırtıcı, değil m i ? S e n i n k o c a n d a K e l t kanı
var ve sen ç o k riskli bir h a y a t s ü r d ü r ü y o r s u n . R o a r k e seni ç o k
s e v i y o r v e sen o n u n s e m b o l ü n ü t a ş ı y o r s u n . "
" G e r ç e k l e r i batıl i n a n ç l a r a tercih e d e r i m , " d e d i E v e v e otur-
duğu y e r d e n kalktı.
Isis, " Y a p m a n g e r e k e n d e b u , " d i y e o n a y l a d ı . " B i r s o n r a
toplantımıza gelmeni bekleriz, eğer katılmayı uygun görür-
89
sen. R o a r k e ' u da aramızda görmekten m e m n u n oluruz." Sonra
P e a b o d y ' y e g ü l ü m s e d i . " t a b i i y a r d ı m c ı n ı z ı da. Bir h e d i y e k a b u l
eder misiniz?"
"Bu kurallara aykırı."
" V e k u r a l l a r a s a y g ı d u y u l m a l ı d ı r . " Isis kalktı, ü r ü n l e r i n ser-
g i l e n d i ğ i bir t e z g â h ı n a r k a s ı n a g e ç i p , g e n i ş ağızlı u f a k bir k a p
çıkarttı. " O z a m a n belki b u n u satın a l m a k istersiniz, k a b u l e d e r -
s i n i z ki, s i z i n l e k o n u ş m a k için d ü k k â n ı k a p a t a r a k p o t a n s i y e l
müşterilerimi kaybetmiş oldum. Yirmi dolar."
" Y e t e r i n c e a d i l . " E v e kredileri ç ı k a r m a k için elini c e b i n e d a l -
dırdı. " N e d i r b u ? "
" B i z b u n a e n d i ş e k a b ı d i y o r u z . B u n u n i ç i n e t ü m acını, k e d e r i -
ni, e n d i ş e l e r i n i k o y u y o r s u n . Y a n ı n a y e r l e ş t i r i y o r s u n v e g ö l g e l e r
olmaksızın uyuyorsun."
"İyi bir a n l a ş m a d e s e n e . " E v e kredileri k a s a n ı n ö n ü n e k o y d u
v e I s i s ' i n kabı k â ğ ı t l a r a s a r a r a k p a k e t l e m e s i n i b e k l e d i .
Eve, e v e e r k e n g e l m i ş t i - k i b u pek sık y a p t ı ğ ı bir şey d e ğ i l d i .

E v ofisinin s e s s i z l i ğ i n d e r a h a t ç a işini y a p a b i l e c e ğ i n i d ü ş ü n ü y o r -
d u . S u m m e r s e t ' t e n k o l a y bir ş e k i l d e s ı y r ı l a b i l m i ş o l m a s ı o n u e ğ -
l e n d i r i y o r d u . A s l ı n d a k â h y a g e n e l d e b u r u n kıvırıp o n u g ö r m e z -
d e n gelirdi. Isis'i a r a ş t ı r m a k v e Dr. M i r a ' n ı n ofisini a r a y ı p p s i k i -
y a t r d a n bir r a n d e v u a l m a k için b i r k a ç saati k a l m ı ş t ı . E v e , Selina
C r o s s v e Isis gibi k i ş i l i k l e r k o n u s u n d a M i r a ' y l a ç a l ı ş m a n ı n ilginç
olacağını düşünüyordu.
E v e k a p ı y a g e l d i ğ i a n d a , t ü m p l a n l a n g ü m e gitti. Ö n s a l o n d a n
g e l e n z a n g ı r z a n g ı r m ü z i k sesi, u f a k n ü k l e e r p a t l a m a l a r şeklin-
d e e t r a f a y a y ı l ı y o r d u . E v e d a l g a l a r a d i r e n m e k için, k u l a k l a r ı n ı
elleriyle kapatıp bağırdı. M a v i ş ' i n içerde olduğunu E v e ' e söy-
l e m e l e r i n e g e r e k y o k t u . O n u n p l a n e t i n d e b a ş k a hiç k i m s e , b ö y -
l e ç a r p ı ş a n , u y u m s u z notaları b u d e s i b e l d e ç a l a m a z d ı . K a p ı y ı
a r a l a d ı ğ ı n d a , m ü z i ğ i n sesi h a l e n y ü k s e k ç e d e v a m e t m e k t e y d i .
Bağrışarak verdiği emirler ne uzaktan k u m a n d a y a ne de odadaki
k i ş i y e u l a ş m ı ş t ı . K ı r m ı z ı v e eflatun arası g a r i p bir r e n k t e k i saçları
k ı v r ı m l a r h a l i n d e m i n i c i k bir s a b a h l ı ğ ı n ü z e r i n e d a ğ ı l m ı ş olan
M a v i ş Frees^one, i m k â n s ı z ı b a ş a r m ı ş , tek b a ş ı n a k o l t u k t a şeker-
l e m e y a p m a k t a y d ı . Bir b e b e k gibi u y u y o r d u .
" A m a n T a n r ı m . " Sesli k o m u t l a r işe y a r a m ı y o r d u , b u y ü z d e n
E v e k u l a k zarlarını riske e d e r e k , g ö m ü l ü k o n t r o l ünitesini kur-
c a l a m a k ü z e r e ellerini uzattı. " O f , o f , o f ! " D ü ğ m e l e r e b a s ı p du-
r u r k e n b a ğ ı r ı y o r d u bir y a n d a n da. P a t l a m a gibi bir ses çıktı v e
m ü z i k d u r d u . E v e inler gibi bir ses ç ı k a r d ı .
M a v i ş ' i n gözleri a ç ı l ı v e r d i . " H e y , nasıl g i d i y o r ? "
" N e e ? " E v e başını s a l l a y a r a k hâlâ beyninde dolaşan yüksek
sesli z o n k l a m a y ı a z a l t m a y a ç a l ı ş ı y o r d u . " N e ? "
" B u b u g ü n r a s g e l e b u l u p a l d ı ğ ı m y e n i bir g r u p t u . Mayhem
- ''Kargaşa'. Acayip iyiler."
"Nasıl?"
M a v i ş k ı k ı r d a y a r a k u f a c ı k b e d e n i n i k a l d ı r ı p bir k a b i n e d o ğ r u
z ı p l a d ı . " S a n a bir içki iyi g e l e c e k gibi g ö r ü n ü y o r , D a l l a s . Ben
k e n d i m d e n g e ç m i ş o l m a l ı y ı m . Son b i r k a ç g e c e ç o k g e ç s a a t e ka-
dar ayaktaydım. Seninle konuşmak istiyordum - b a z ı konuları."
" A ğ z ı n o y n u y o r , " dfedi E v e . " B e n i m l e m i k o n u ş u y o r s u n ? "
" O k a d a r d a g ü r ü l t ü l ü d e ğ i l d i . Bir içki al. S u m m e r s e t b u r a d a
biraz t a k ı l m a m d a s a k ı n c a o l m a d ı ğ ı n ı s ö y l e d i . S e n i n n e z a m a n
geleceğini bilmiyordum."
Eve'in hiç aklının almadığı bir nedenle, dikbaşlı kâhya
M a v i s ' e fena halde tutulmuştu. " B ü y ü k ihtimalle kafesindedir,
senin b a c a k l a r ı n a ş ü r l e r d ü z ü y o r d u n "
" H e y , b u n u n c i n s e l l i k l e bir ilgisi y o k . O s a d e c e h o ş l a n ı y o r
b e n d e n . O k a d a r . " M a v i ş k a d e h i n i E v e ' i n k i ile t o k u ş t u r d u .
" R o a r k e b u r a d a d e ğ i l , değil m i ? "
" M ü z i k b ö y l e p a t l a r k e n m i ? " E v e b u r n u n d a n s o l u y a r a k , bir
y u d u m aldı. " K e n d i n t a h m i n e t . "
" T a m a m , bu iyi, ç ü n k ü bu işi s e n i n l e ç ö z m e k i s t i y o r u m . " M a -
viş o t u r d u , e l i n d e k i k a d e h i ç e v i r e r e k sustu.
" S o r u n n e d i r ? L e o n a r d o ile k a v g a mı e t t i n i z ? "
" H a y ı r , hayır. L e o n a r d o ile g e r ç e k t e n k a v g a e d e m e z s i n . O
çok tatlı. B i r k a ç g ü n l ü ğ ü n e M i l a n o ' y a gitti. Bazı m o d a a n l a ş m a -
ları i ç i n . "
"Niye onunla gitmedin ki?" Eve de oturdu, çizmeli bacak-
91
larını birbirinin ü s t ü n e a t a r a k , p a h a b i ç i l m e z k a h v e m a s a s ı n ı n
ü z e r i n e uzattı.
" B e n i m D o w n a n d D i r t y ' d e s a h n e m var. B e n i k u r t a r d ı k t a n
sonra Crack'i yalnız bırakamazdım."
" H ı r ı m . " E v e o m u z l a r ı n ı h a r e k e t ettirdi; s a k i n l e ş m e y e b a ş l a -
mıştı. M a v i s ' i n s a n a t ç ı k a r i y e r i - ş a r k ı c ı k e l i m e s i M a v i s ' i n y e t e -
n e k l e r i n e h a k s ı z l ı k o l u r d u - i l e r l e m e k t e y d i . A r k a d a ş ı ç o k ciddi
a n l a m d a bazı ç ı k m a z l a r a g i r d i y s e de, h e p s i n i n ü s t e s i n d e n gelin-
m i ş t i . " O r a d a d a h a f a z l a ç a l ı ş a c a ğ ı n ı d ü ş ü n m e m i ş t i m . Yani elin-
d e bir a l b ü m k o n t r a t ı v a r k e n d e m e k i s t i y o r u m . "
" E v e t , işte, o l a y d a bu. K o n t r a t . . . B i l i y o r s u n , J e s s ' i n beni
- s e n i v e R o a r k e ' u d a - zihin o y u n l a r ı için k u l l a n d ı ğ ı n ı ö ğ r e n d i k -
ten s o n r a , o n u n k a y d e t t i ğ i d e m o ile bir ş e y l e r y a p a b i l e c e ğ i m i hiç
düşünmemiştim."
" D e m o iyiydi, M a v i s ; p a r l a k , k e n d i n e ö z g ü . B u y ü z d e n seçil-
mişti z a t e n , "
" Ö y l e m i ? " M a v i s a y a ğ a k a l k t ı , v a h ş i saçlı u f a k t e f e k bir ka-
dındı. " B u g ü n bana kontrat öneren firmanın sahibinin Roarke
o l d u ğ u n u ö ğ r e n d i m . " İçkisini y u t t u k t a n s o n r a k o n u ş m a s ı h ı z l a n -
dı. " B a y a ğ ı bir g e ç m i ş i m i z o l d u ğ u n u b i l i y o r u m , D a l l a s , birlikte
ç o k u z u n bir yol a l d ı k . R o a r k e ' u b u işe y ö n l e n d i r m e n i d e t a k d i r
e d i y o r u m , a m a ben b u k o n u d a k e n d i m i iyi h i s s e t m i y o r u m . Sana
t e ş e k k ü r e t m e k i s t i y o r d u m . " S o n r a a r k a s ı n ı d ö n d ü , g ü m ü ş rengi
bakışları a c ı y d ı . " V e s a n a s ö y l e m e k istediğim... B u n u r e d d e d e -
ceğim."
Eve dudaklarını büzdü. "Mavis, neden bahsettiğin konusun-
d a e n u f a k bir f i k r i m y o k . Sen b a n a R o a r k e ' u n , b u r a d a y a ş a y a n
adamın,,senin diskinin prodüksiyonunu yapacağını mı söylüyor-
sun?"
" E c l e c t i c o n u n şirketi. K l a s i k t e n tut da, beyin hasarı y a r a t a n
nesnelere kadar her şeyin prodüksiyonunu yapıyor. En sağlam
f i r m a . T ü m ü y l e m ü k e m m e l , b u y ü z d e n b u t e k l i f beni ç o k he-
y e c a n l a n d ı r m ı ş t ı . " E k l e k t i k , d i y e d ü ş ü n d ü , Eve. Şirket. Tam d a
R o a r k e ' u çağrıştırıyordu. "Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.
B e n o n d a n h i ç b i r şey y a p m a s ı n ı i s t e m e d i m , M a v i s . "
M i n i k k a d ı n g ö z l e r i n i kırpıştırdı, k o l t u ğ u n k o l u n a d o ğ r u ya-
v a ş ç a eğildi. " İ s t e m e d i n m i ? E m i n m i s i n ? "
92
" İ s t e m e d i m , " d i y e E v e t e k r a r l a d ı , " v e o d a b a n a bir şey s ö y l e -
medi." Bu da tam Roarke'un yapacağı şeydi. " A n c a k eğer onun
f i r m a s ı s a n a bir k o n t r a t ö n e r i y o r s a , b u n u n s e b e b i R o a r k e ' u n y a
d a çakışanlarından g ö r e v l e n d i r d i ğ i h e r k i m ise o n u n , senin b u n a
değeceğini düşünüyor olmasıdır."
M a v i ş ağır a ğ ı r s o l u k alıp v e r i y o r d u . O k e n d i n i d ü ş ü n m e d e n
k u r b a n e t m e k için h a z ı r l a n m ı ş t ı , a r k a d a ş l ı ğ ı n d a n a v a n t a sağla-
m a k i s t e m i y o r d u . Ş i m d i ise k a f a s ı k a r ı ş m ı ş t ı . " B e l k i de o a y a r l a -
mıştır, iyilik olsun d i y e . "
E v e bir kaşını kaldırdı. " R o a r k e ' u n işi g e r ç e k t e n iştir. B e n c e
o , senin k e n d i s i n i d a h a d a z e n g i n e d e c e ğ i n i f a r k e t m i ş . V e e ğ e r
s a n a iyilik y a p m ı ş s a , ki b u n d a n ş ü p h e l i y i m , o z a m a n senin b u n a
d e ğ e r o l d u ğ u n u k a n ı t l a m a n g e r e k i y o r . D e ğ i l mi, M a v i ş ? "
" E v e t . " M a v i ş u z u n s ü r e d i r t u t t u ğ u n e f e s i n i bıraktı. " C a n l a -
rına o k u y a c a ğ ı m , b e k l e v e g ö r . " Y ü z ü bir g ü l ü m s e m e y l e a y d ı n -
landı. " B e l k i sen D & D ' y e uğrarsın bu g e c e . B e n i m bazı yeni
p a r ç a l a r ı m var v e belki R o a r k e d a son y a t ı r ı m ı n a d a h a y a k ı n d a n
b a k m a k ister."
"Bu geceyi boş vermek zorundayız. Çalışmam lazım.
A t h a m e ' y e g i d i p orayı k o n t r o l e d e c e ğ i m . "
M a v i s ' i n y ü z ü çarpıldı. " H e r n e halt y e m e y e o r a y a g i d i y o r -
s u n ? A ç ı k saçık bir y e r o r a s ı . "
"Biliyor musun orayı?"
"Sadece ününü biliyorum ve bu ün kötünün de kötüsü."
" O r a d a ü z e r i n d e ç a l ı ş t ı ğ ı m bir v a k a y l a b a ğ l a n t ı l ı , k o n u ş m a m
g e r e k e n biri v a r , " dedi Eve. Sıra dışı ş e y l e r e yakınlığı"olan b a ş k a
bildiği k i m s e y o k t u . " H i ç t a n ı d ı ğ ı n cadı v a r m ı , M a v i ş ? "
" E v e t , v a r sayılır. M a v i S i n c a p ' t a k i b i r k a ç ç a l ı ş a n o işlerle
ilgileniyorlar. S a h t e k â r l ı k y a p a r k e n o işlere de b u l a ş m ı ş t ı m . "
" B u ş e y l e r e i n a n ı y o r m u s u n ? B ü y ü l ü fısıltılara, s i h i r l e r e v e e l
falına, y a n i . "
M a v i ş başını kaldırdı v e d ü ş ü n c e l i bir y ü z l e E v e ' e baktı.
" B u n l a r ı n hepsi k o s k o c a m a n z ı r v a l a r d ı r . "
" B e n i hâlâ ş a ş ı r t m a y ı b a ş a r ı y o r s u n , " dedi E v e . " S e n i n bu iş-
lerle d e i l g i l e n m i ş o l a b i l e c e ğ i n i d ü ş ü n m ü ş t ü m . "
"Böyle bir işe bulaşmıştım vaktiyle. Ruh rehberi. Ben
93
A r i e l ' d i m , bir peri k r a l i ç e s i n i n r e e n k a r n a s y o n u . B a n a ölü a k r a -
baları ile b a ğ l a n t ı k u r m a m y a d a g e l e c e k l e r i h a k k ı n d a k o n u ş m a m
için p a r a ö d e y e n d o ğ r u d ü z g ü n insanların sayısını b i l s e n şaşar-
sın."
S o n r a b a ş ı m a r k a y a d o ğ r u bıraktı. G ö z l e r i n i hızla kırpıştırı-
y o r d u , ağzı g e v ş e d i . Y a v a ş ç a , kolları y ü k s e l d i , a v u ç i ç l e r i y u k a r ı
doğru döndü. " B i r varlık hissediyorum, güçlü, arayışta, hüzün-
lü..." D e r i n l e ş e n s e s i n e h a f i f bir a k s a n e k l e n m i ş t i . " S a n a karşı
olan k a r a n l ı k g ü ç l e r var. S e n d e n s a k l a n ı y o r l a r , s a n a z a r a r v e r m e -
yi bekliyorlar. Sakın onlardan."
Kollarını indirdi ve sırıttı. "Yani, karanlık g ü ç l e r d e n k o r u n m a -
sını ö n e r m e k için g ü v e n i n i k a z a n a c a k cümleleri s ö y l ü y o r s u n . O n -
ların y a p m a s ı g e r e k e n tek şey, diyelim ki bir z a r f içine bir binlik
k o y m a k t ı r - i ş e y a r a y a n şey her z a m a n nakit paradır. O n u sıkıca
m ü h ü r l e r s i n . O n l a r a satacağın özel b a l m u m u ile sıkıca m ü h ü r l e -
meleri gerektiğini söylersin. S o n r a bu çekici b ü y ü y ü icra e d e c e k -
sin ve bu zarfı ayın karanlığı altında gizli bir y e r e g ö m e r s i n . Ay
d ö n g ü s ü n ü t a m a m l a y ı n c a , g ö m d ü ğ ü n yeri k a z ı p zarfı çıkartarak
iade edersin. K a r a n l ı k g ü ç l e r bu şekilde y o k e d i l m i ş olur."
" B u kadar mı? İnsanlar sadece para mı veriyorlar?"
"tabii, işi b i r a z d a h a g e n i ş l e t e b i l i r s i n , biraz a r a ş t ı r m a y a p ı p
onları bazı isim, o l a y v e b u n a b e n z e r ıvır zıvırla şaşırtabilirsin.
F a k a t basit o l a r a k , e v e t : İ n s a n l a r i n a n m a k ister."
"Neden?"
" Ç ü n k ü h a y a t g e r ç e k t e n d a y a n ı l m a z olabilir."
Eve yalnız kaldığında bunu tekrar zihninden geçirdi; evet,

g e r ç e k t e n h a y a t d a y a n ı l m a z olabilirdi. G e ç m i ş h a y a t ı n d a y a ş a -
dıkları b u n u n k a n ı t ı y d ı . Ş i m d i ise bir m a l i k â n e d e , bir n e d e n l e
k e n d i s i n i s e v e n bir a d a m l a y a ş a m a k t a y d ı . K e n d i y a ş a d ı ğ ı hayatı
y a d a h a y a t ı n ı p a y l a ş t ı ğ ı a d a m ı n y a ş a d ı k l a r ı n ı her z a m a n a n l a d ı ğ ı
s ö y l e n e m e z d i , a m a uyum s a ğ l a m a y a ç a l ı ş ı y o r d u . Ve bu k o n u d a ,
işe g ö m ü l m e k y e r i n e , b u altın r e n g i s o n b a h a r a k ş a m ı n d a k e n d i n e
bir saat a y ı r ı p dışarı ç ı k m a y a k a r a r v e r e c e k k a d a r başarılıydı.
Eve caddelere, kaldırımlara, kalabalık gökkayarlara, arızalan-
m ı ş insan t a ş ı y ı c ı l a r a alışıktı.
R o a r k e ' u n y ö n e t i m i n d e k i b u m e k â n ise, E v e ' i h e r z a m a n şaş-
k ı n a ç e v i r m i ş t i . Evin arazisi son d e r e c e ö z e n g ö s t e r i l e n bir p a r k
gibi s e s s i z v e lükstü; z e n g i n a d a m ı n a ğ a ç l a r ı n ı n s o n b a h a r r e n k -
lerinin y a n ı n d a a k a n şelale g ö z k a m a ş t ı r ı y o r d u . B a h a r a t l ı ç i ç e k
k o k u l a r ı , kırların e k i m a y ı n a h a s h a f i f d u m a n l ı k o k u s u n u hatır-
latıyordu.
B a ş ı n ı n ü z e r i n d e , g ö k y ü z ü trafiği y o k d e n e c e k k a d a r hafifti
v e b u bile ayrıcalıklı bir d u r u m d u . R o a r k e ' u n a r a z i s i n i n ü z e r i n d e
hiçbir z a m a n , g ü r ü l d e y e n g ö k o t o b ü s l e r i y a d a h a n t a l hantal iler-
leyen turist t a ş ı y ı c ı l a r o l m a z d ı .
O n u n tanıdığı ve onu tanıyan dünyanın karanlığı, duvarların
ve bahçe kapısının gerisinde kalıyordu.
E v e b u r a d a bütün b u n l a r ı kısa bir s u r e d e o l s a u n u t a b i l i r d i .
Ö l ü m v e ö f k e y l e v a r o l a n N e w Y o r k ' u v e o n u n o çekici e b e d i
kibrini u n u t a b i l i r d i . S e s s i z l i ğ e v e h a v a y a ihtiyacı v a r d ı . Gür,
yemyeşil çimenlerin üzerinde yürürken, parmağındaki yüzüğün
üzerindeki garip sembolü düşünürken endişeleniyordu.
Evin k u z e y y a k a s ı n d a ince, nasıl o l u y o r s a a k ı ş k a n d e m i r d e n
bir ç a r d a k v a r d ı . A s m a l a r ç a r d a ğ ı n i ç i n d e n g e ç i y o r v e v a h ş i kır-
mızı ç i ç e k l e r l e k a r ı ş ı y o r d u . E v e , R o a r k e ile o r a d a , eski, g e l e n e k -
sel bir t ö r e n l e e v l e n m i ş t i , o r a d a y e m i n l e r e d i l m i ş , karşılıklı f e -
d a k â r l ı k sözleri v e r i l m i ş t i . E v e , bir t ö r e n d i , d i y e d ü ş ü n d ü ; m ü z i k ,
çiçekler, şahitlerle, çeşitli yerler, çeşitli z a m a n l a r d a y ü z y ı l l a r bo-
y u n c a t e k r a r e d i l e g e l m i ş sözlerin y e n i d e n s ö y l e n d i ğ i bir a y i n d i .
B a ş k a t ö r e n l e r d e k o r u n m u ş , t e k r a r e d i l m i ş v e b u n l a r a ina-
n ı l m a y a v e bazı g ü ç l e r v e h m e d i l m e y e d e v a m e d i l m i ş t i . H â b i l v e
K â b i l ' e * k a d a r g i d i y o r b u n u n g e ç m i ş i , d i y e d ü ş ü n d ü . Biri tarla-
larını e k i p ü r ü n y e t i ş t i r m i ş , diğeri s ü r ü l e r i g ü t m ü ş t ü . Ve h e r ikisi
de adak vermişler. Birininki kabul edilmiş, diğerininki reddedil-
mişti. B ö y l e c e iyi v e k ö t ü d o ğ m u ş , d i y e a k l ı n d a n g e ç i r d i E v e .
Ç ü n k ü h e r ikisi d e bir d i ğ e r i n i n d e n g e s i n e v e m ü c a d e l e g ü c ü n e
ihtiyaç d u y u y o r d u .
• A d e m ile H a v v a ' n ı n o ğ l u o l a n H â b i l , k a r d e ş i K a b i l ' i a ç ı k l a n m a y a n b i r s e -

b e p l e ö l d ü r m ü ş v e İ n c i l ' d e b u n u n i n s a n l ı ğ ı n ilk c i n a y e t i o l d u ğ u b e l i r t i l m i ş t i r .
95
V e b ö y l e d e v a m e t m i ş t i . B i l i m v e m a n t ı k r e d d e t s e bile, a y i n -
ler, tütsüler, sihirli ilâhiler, kanı s i m g e l e y e n ş a r a b ı n içilmesi sü-
rüp gitmişti.
M a s u m l a r ı n k u r b a n e d i l m e s i de...
Eve düşüncelerinden rahatsız olarak elleriyle y ü z ü n ü ovuş-
t u r d u . F e l s e f e y e d a l m a k a p t a l c a v e g e r e k s i z d i . C i n a y e t bir insan
t a r a f ı n d a n i ş l e n m i ş t i v e adaleti s a ğ l a y a c a k o l a n d a insanın g ü -
c ü y d ü . B u da, s o n u ç t a , iyi v e k ö t ü n ü n d e n g e y e g e l d i ğ i n o k t a y d ı .
K a n k ı r m ı z ı ç i ç e k l e r l e süslü ç a r d a ğ ı n a l t ı n d a y e r d e o t u r u p a k -
ş a m ı n y a n ı c ı k o k u s u n u içine çekti.
" B u s e n i n için n o r m a l bir d u r u m d e ğ i l . " R o a r k e s e s s i z c e ar-
k a s ı n d a n g e l m i ş t i . O k a d a r s e s s i z d i ki, k o c a s ı y a n ı n a , ç i m e n l e r e
o t u r m a d a n ö n c e E v e ' i n kalbi hızlı bir y o l c u l u ğ a ç ı k m ı ş gibi o l d u .
"Doğayla paylaşımda mısın?"
" B e l k i d e b u g ü n içeride ç o k f a z l a z a m a n g e ç i r d i m . " G e n ç
a d a m o n a k ı r m ı z ı ç i ç e k l e r d e n birini u z a t ı n c a , E v e g ü l ü m s e m e k
z o r u n d a kaldı. K o c a s ı n ı n g ö z l e r i n e b a k m a d a n ö n c e p a r m a k l a n
a r a s ı n d a k i çiçeği h ı z l a çevirdi v e f ı r ı l d a k gibi d ö n m e s i n i izledi.
R o a r k e gevşemişti, dirsekleri üzerinde geriye doğru yaslan-
m ı ş , b a c a k l a r ı n ı ileri d o ğ r u u z a t m ı ş t ı ; k o y u renk saçları o m u z -
larına d ö k ü l ü y o r d u ; a y a k bileklerini birbirinin ü z e r i n e a t m ı ş t ı .
E v e , R o a r k e ' u n p a h a l ı v e şık t a k ı m ı n ı n , k â h y a S u m m e r s e t ' i çıl-
d ı r t a c a k ş e k i l d e , y e ş i l e b o y a n d ı ğ ı n ı h a y a l e d e r e k e ğ l e n d i için-
d e n . R o a r k e e r k e k s i v e pahalı k o k u y o r d u . E v e ' i n içi h u z u r v e
şehvetle doldu.
" B a ş a r ı l ı bir g ü n m ü y d ü ? " d i y e s o r d u R o a r k e ' a .
"Bir ya da birkaç gün ekmeğimiz olacak soframızda."
Eve parmaklarını R o a r k e ' u n saçlarının uçlarında gezdirdi.
" P a r a ö n e m l i d e ğ i l , değil m i ? Ö n e m l i o l a n o n u e l d e e t m e k . "
"Yo, p a r a ö n e m l i . " G ö z l e r i E v e ' e g ü l ü y o r d u . "Ve t a b i i e l d e
etmek de..." Eve, bunun geleceğini tahmin etmeliydim, diye dü-
ş ü n ü r k e n , R o a r k e seri bir h a r e k e t l e u z a n d ı v e E v e ' i n d e n g e s i n i ,
k a d ı m k e n d i ü z e r i n e ç e k e c e k ş e k i l d e b o z u p d u d a k l a r ı n a sıcak bir
öpücük kondurdu.
"Dur bir dakika..." Yeterince hızlı hareket edemeyince,
R o a r k e ' u n altında kalmıştı.
96
"Duruyorum."
Erkeğin dudakları oburca b o y n u n d a dolaşıyor ve genç kadı-
nın v ü c u d u n d a n aşağı, t o p u k l a r ı n a k a d a r a l e v l e r g ö n d e r i y o r d u .
"Seninle konuşmak istiyorum."
" T a m a m , b e n senin ü s t ü n d e k i l e r i ç ı k a r t ı r k e n sen k o n u ş . H â l â
silahın ü z e r i n d e ! " dedi R o a r k e , silahı s e r b e s t b ı r a k a n m e k a n i z -
m a y a b a s a r k e n . "Vahşi d o ğ a d a n bir ş e y l e r m i z a p l a m a y ı d ü ş ü -
nüyordun?"
" B u ş e h i r y ö n e t m e l i k l e r i n e aykırı olur, R o a r k e . . . " R o a r k e ' u n
eli s i n s i c e g ö ğ s ü n ü n ü z e r i n d e y k e n k a p a n ı n c a , E v e k o c a s ı n ı n bi-
leğini y a k a l a d ı .
"Seninle konuşmak istiyorum."
" B e n s e n i n l e s e v i ş m e k i s t i y o r u m . G ö r e l i m b a k a l ı m k i m ka-
zanacak."
R o a r k e g ö m l e ğ i n i n d ü ğ m e l e r i n i a ç m ı ş v e g ö ğ ü s l e r i sızla-
maya başlamışken, bunu duyan Eve'in öfkeden deliye dönmesi
g e r e k i y o r d u a s l ı n d a , a m a g e n ç a d a m ı n d u d a k l a r ı h a s s a s teninin
ü z e r i n d e g e z i n i r k e n E v e ' i n g ö z l e r i z e v k l e k a p a n d ı . Bu, y i n e d e
R o a r k e ' u n k o l a y c a k a z a n m a s ı n a izin v e r e c e ğ i a n l a m ı n a g e l m i -
yordu.
V ü c u d u a ş k a h a z ı r d ı ; E v e , i n l e y e r e k R o a r k e ' u n saçlarını k a v -
radı; s o n r a p a r m a k l a r ı n ı o m u z l a r ı n a k a d a r uzattı v e " C e k e t i n , "
diye fısıldadı yakasını çekiştirirken. Kocası ceketi çıkarıp atmak
İçin d o ğ r u l d u ğ u n d a , o n u y a k a l a m ı ş t ı işte.
B a s i t bir y a k ı n d ö v ü ş t a k t i ğ i y d i bu. Asla gardım indirme. E v e
O n u m a k a s a aldı, itti v e dizini k a s ı k l a r ı n a , d i r s e ğ i n i b o ğ a z ı n a d a -
yadı.
"Hile yapıyorsun!" Dirsekten kurtulabileceğini hesaplamıştı,
a m a d i z d e n . . . Bir e r k e ğ i n r i s k e g i r m e k i s t e m e y e c e ğ i d u r u m l a r
vardı. R o a r k e g ö z l e r i n i E v e ' i n k i l e r d e n a y ı r m a d a n , y a v a ş ç a v e
d i k k a t l i c e p a r m a k uçlarını E v e ' i n v ü c u d u n d a g e z d i r d i , g ö ğ s ü n ü n
e t r a f ı n d a d a i r e l e r çizdi. " B i r k a d ı n d a b u n u t a k d i r e d e r i m . "
Eve, "Kolay lokmaydın," derken, Roarke başparmağı m e m e
u c u n a h a f i f ç e s ü r t ü n c e , g e n ç k a d ı n ı n n e f e s alıp v e r m e s i h ı z l a n d ı .
"Ben erkekte bunu takdir ederim."
97
" T a m a m , şimdi bana sahipsin." Eve'in kemerini çözdü, ürpe-
ren karın k a s l a r ı n a d o k u n d u . " N a z i k o l . "
E v e sırıtarak, d i r s e ğ i n i indirdi v e R o a r k e ' u n başını y a n ı n d a n
yakaladı. "Ben öyle d ü ş ü n m ü y o r u m . " Başını eğerek, dudaklarıy-
la genç adamın dudaklarını yakaladı.
E v e , k o c a s ı n ı n n e f e s i n i içine ç e k i ş i n i d u y d u , k o l l a r ı y l a k e n -
disini s a r m a s ı n ı v e p a r m a k l a r ı n ı n içine s o k u l m a s ı n ı . . . K o c a s ı n ı n
g ö k g ü r l e m e s i gibi i n l e m e s i g e n ç k a d ı n ı n n a b z ı n ı çılgın gibi h ı z -
landırdı.
"Dizin," diyebildi Roarke.
"Hırım?" Şehvet doruklara ulaşmıştı a m a Eve öfkeliydi. Du-
d a k l a r ı n ı kaldırdı v e g e n ç a d a m ı n b o ğ a z ı n ı dişledi. " D i z i n , s e v -
g i l i m . . . " E v e k u l a ğ ı n a s a l d ı r m a k için u z a n d ı . . . v e n e r e d e y s e o n u
e r k e k l i ğ i n d e n e d i y o r d u . " D i z i n ç o k baskı y a p ı y o r . . . "
" A h , a f f e d e r s i n . " E v e s o l u k s o l u ğ a dizini indirdi, v ü c u d u n u
alçaltıp, g e n ç a d a m ı n k e n d i s i n i ç e v i r i p ü z e r i n e y u v a r l a m a s ı n a
izin v e r d i . " U n u t t u m . "
" U n u t m u ş s u n d u r , e m i n i m . . . Kalıcı h a s a r a yol a ç a b i l i r d i n . "
"Sahi mi!" Eve gülerek genç adamın pantolonunu çıkartmak
için ç e k i ş t i r d i . " Ş i m d i h e r şeyin d a h a g ü z e l o l a c a ğ ı n a i d d i a y a gi-
rerim."
Eve kendisine saldırdığında R o a r k e ' u n gözleri kararmıştı, du-
d a k l a r ı ikisini d e ş a ş ı r t a n bir d u y a r l ı l ı k l a t e k r a r birleşti; k o r k u n ç
d e r e c e d e g ü ç l ü d u y g u l a r ı basit ş e h v e t l e birlikte z e v k i iki k a t ı n a
çıkartıyordu.
G ö k y ü z ü n ü n l a c i v e r d i u f k a y a k ı n s ı n ı r ı n d a , ikisinin ü z e r i n -
d e ç i ç e k l e r d e n o l u ş a n bir k e m e r gibi v a h ş i bir k ı r m ı z ı y a b ü r ü n -
m ü ş t ü . G ö l g e l e r u z a m ı ş v e y u m u ş a m ı ş t ı . E v e , k u ş cıvıltılarını v e
k u r u y a p r a k l a r a r a s ı n d a d o l a ş a n r ü z g â r ı n ıslığını d u y a b i l i y o r d u .
R o a r k e ' u n o n a d o k u n u ş u m u c i z e g i b i y d i , içine d a l m ı ş o l d u ğ u
d ü n y a n ı n t ü m ç i r k i n l i k v e acılarını u z a k l a r a s ü r ü y o r d u .
Yatıştırılınaya ihtiyacı olduğundan bile haberi yoktu, diye
d ü ş ü n d ü R o a r k e , E v e ' i o k ş a r k e n . D o r u k n o k t a s ı n a u l a ş m a k için
a c e l e e t m e d i ; z e v k i n a ğ ı r ağır, s ı c a c ı k v e a k a r gibi g e l m e s i n i isti-
y o r d u . B i r b i r l e r i n i b u l a n a k a d a r belki k e n d i s i bile b u ş e k i l d e ku-
caklanmamış, vücuduna bu şekilde dokunulmamıştı. Havadaki
98
r o m a n t i z m , ışık v e g ü ç l ü bir k a d ı n ı n y a v a ş y a v a ş t e s l i m o l m a s ı
son d e r e c e baştan ç ı k a r ı c ı y d ı .
R o a r k e , E v e ' i n içine u s u l c a s o k u l d u , ilk o r g a z m ı n a u l a ş m a -
sını y ü z ü n e b a k a r a k izledi, v ü c u d u n u n k e n d i s i n i sıkıca k a v r a -
masını, titreyerek esneyip bükülmesini hissederken, kendisi de
d o r u ğ a ulaştı.
E v e ' i n gözleri açıktı; k o c a s ı n ı n k o y u renkli K e l t g ö z l e r i n i n
g ö l g e l e n i p inatlaştığını g ö r ü n c e , y ü z ü n ü y a k a l a y ı p a ğ z ı n ı k e n d i -
n e d o ğ r u çekti v e a d a m ı n u z u n u z u n inleyişinin t a d ı n a v a r d ı .
V ü c u d u E v e ' i n ü z e r i n d e a ğ ı r a ğ ı r gezinir, y ü z ü s a ç l a r ı n a gö-
m ü l ü r k e n , E v e eşlik e d e r c e s i n e kollarını R o a r k e ' a sardı. " B e n i
baştan ç ı k a r m a n a izin v e r d i m . "
"Hı-hııı."
"Senin duygularını incitmek istemedim."
" T e ş e k k ü r e d e r i m . H e r ş e y e m e t i n bir ş e k i l d e k a t l a n d ı n . . . "
" B i z b ö y l e e ğ i t i l i y o r u z . Polislerin m e t i n o l m a s ı g e r e k i y o r . "
G e n ç a d a m u z a n d ı , ç i m e n l e r e elini attı v e E v e ' i n rozetini aldı.
"Rozetin, Teğmen."
E v e kıs kıs g ü l e r e k R o a r k e ' u n p o p o s u n a bir ş a p l a k attı. "İn
ü z e r i m d e n . Bir ton ç e k i y o r s u n . "
" B e n i m l e b ö y l e tatlı tatlı k o n u ş m a y a d e v a m e d e r s e n , Tanrı
bilir n e l e r o l a c a ğ ı n ı . " R o a r k e t e m b e l c e , y a n a y u v a r l a n ı r k e n g ö k -
y ü z ü n ü n r e n g i n i n bulutlu m a v i d e n inci g r i s i n e d ö n m ü ş o l d u ğ u n u
gördü. "Açlıktan ölüyorum. Benim dikkatimi dağıttın ve akşam
y e m e ğ i saati geçti b i l e . "
E v e , " D a h a d a g e ç e c e k , " d i y e r e k k a l k ı p o t u r d u v e giysilerini
ç e k i ş t i r e r e k g i y m e y e b a ş l a d ı . " S e n s e k s p a r t n e r i n i e l d e ettin, d o s -
t u m . Ş i m d i sıra b e n d e . K o n u ş m a l ı y ı z . "
" Y e m e k t e k o n u ş a b i l i r i z . " E v e ' i n k e n d i s i n e sert bir b a k ı ş at-
tığını g ö r ü n c e R o a r k e içini çekti. B a ş p a r m a ğ ı n ı E v e ' i n ç e n e s i n -
deki ç u k u r a bastırarak, " Y a d a b u r a d a k o n u ş a l ı m . S o r u n n e d i r ? "
dedi.
" D i y e l i m ki b e n i m bazı s o r u l a r ı m v a r . "
" B e n d e c e v a p l a r ı olabilir. N e d i r o n l a r ? "
. " Ö n c e l i k l e . . . " E v e b i r d e n d u r d u , derin bir s o l u k verdi. R o a r k e
o r a d a , h e m e n h e m e n çırılçıplak o t u r u y o r v e h a l i n d e n son d e r e -
99
c e h o ş n u t bir kedi gibi g ö r ü n ü y o r d u . " Ü s t ü n e bir ş e y l e r g i y s e n ,
olmaz mı? Benim dikkatimi dağıtacaksın." Roarke'a gömleğini
f ı r l a t t ı ğ ı n d a , g e n ç a d a m s a d e c e sırıttı. " R o a r k e , g e l d i ğ i m d e M a -
v i s beni b e k l i y o r d u . "
" Y a . . . " R o a r k e s i l k e l e r k e n g ö m l e ğ i n i n içler acısı halini f a r k
ettiyse de u m u r s a m a d a n üzerine geçirdi. " N i y e k a l m a d ı ? "
" D o w n and D i r t y ' d e sahneye çıkacakmış. Roarke, neden bana
E c l e c t i c ' i n sahibi o l d u ğ u n u s ö y l e m e d i n ? "
" B u bir sır değil k i . " R o a r k e p a n t o l o n u n u ç e k i ş t i r d i , s o n r a d a
E v e ' e silah kılıfını uzattı. " B a n a ait p e k ç o k y e r v a r . "
" N e d e m e k i s t e d i ğ i m i b i l i y o r s u n . " E v e b u r a d a d i k k a t l i ol-
m a l ı y d ı , ç ü n k ü b u h e r k e s için h a s s a s bir n o k t a y d ı . " E c l e c t i c ,
M a v i s ' e kontrat önermiş."
"Evet, biliyorum."
" B i l d i ğ i n i b i l i y o r u m , " d e d i E v e v e geri ç e k i l i r k e n R o a r k e ' u n
s a ç l a r ı n a u z a n a n elini iterek u z a k l a ş t ı r d ı . " L a n e t o l s u n , R o a r k e !
B a n a b u n u s ö y l e y e b i l i r d i n v e b e n M a v i s b a n a s o r d u ğ u n d a , hazır-
lıklı o l a b i l i r d i m . "
" N e y i s o r d u ğ u n d a ? S t a n d a r t bir k o n t r a t bu. t a b i i bir m e n a j e r e
v e y a t e m s i l c i y e o k u t u p f i k r i n i alabilir, i s t e r s e . "
" B u n u b e n i m için m i y a p t ı n ? " d i y e s ö z ü n ü kesti E v e ; g ö z l e r i -
ni R o a r k e ' a dikmişti.
" N e y i senin için y a p m ı ş ı m ? "
E v e artık dişlerini s ı k ı y o r d u . " M a v i s ' e k o n t r a t ö n e r m e y i . "
R o a r k e ellerini bitiştirip, başını k a l d ı r d ı . " S e n y a s a k o r u y u c u -
luğu b ı r a k ı p s a n a t m e n a j e r i o l m a y ı d ü ş ü n m ü y o r s u n , değil m i ? "
" H a y ı r , t a b i i ki. B e n . . . "
" O z a m a n , b u n u n s e n i n l e bir ilgisi y o k . "
"Orada oturup bana Mavis'in müziğini beğendiğini söyleme-
yeceksin umarım."
" M ü z i k b e n c e M a v i s ' i n y e t e n e k l e r i n e u y g u n bir t e r i m de-
ğil."
"İşte bu!" Eve parmağını R o a r k e ' u n göğsüne dayadı.
" B u y e t e n e k , h e r ş e y e r a ğ m e n ticari. B u n a g e r ç e k t e n inanı-
y o r u m . E c l e c t i c ' i n a m a c ı da, ticari şansı olan sanatçıların işlerini
üretip dağıtımını sağlamak."
100
E v e a r k a y a d o ğ r u ç ö k t ü , p a r m a ğ ı m R o a r k e ' u n d i z i n e bastırdı.
" Y a n i bu bir iş. S a d e c e iş, ö y l e m i ? "
" D o ğ a l o l a r a k . B e n işimi ç o k c i d d i y e a l ı r ı m . "
" B e n k a n d ı r ı y o r d a o l a b i l i r s i n , " d e d i E v e bir s ü r e s o n r a . " B u
konuda bayağı yeteneklisin."
R o a r k e , " E v e t , ö y l e y i m , " dedi v e o n u k a n d ı r a b i l e c e k pek a z
i n s a n d a n biri o l d u ğ u için m e m n u n i y e t l e g ü l ü m s e d i . " Z a t e n an-
l a ş m a y a p ı l d ı bile. Hepsi b u m u ? "
"Hayır." Eve tıslayarak soluk verdi, öne doğru uzanıp
Roarke'u öptü. "Teşekkür ederim."
"Rica ederim."
" B i r ş e y d a h a var. A t h a m e ' y e t a k ı l a c a ğ ı m , bir a d a m ı k o n t r o l
e d e c e ğ i m . " Eve, R o a r k e ' u n gözlerini kırpıştırdığını ve çenesinin
gerildiğini görmüştü. " B e n i m l e gelirsen m e m n u n o l u r u m . " Roar-
k e g ö z l e r i n i kısıp E v e ' e b a k ı n c a , E v e kıkır kıkır g ü l m e m e k için
dilini ısırmak z o r u n d a kaldı.
" B u m u ? B u polisin işi, a m a sen b u k o n u y l a i l g i l e n m e y e c e k -
sin değil m i ? "
"Hayır, ama öncelikle senin bana yardımcı olabileceğini dü-
ş ü n ü y o r u m ; ikinci o l a r a k d a b ö y l e s i b a n a z a m a n k a z a n d ı r ı y o r .
T a r t ı ş a c a ğ ı z v e sen nasıl o l s a g e l e c e k s i n . B u ş e k i l d e s a n a g e l m e -
n i t e k l i f e d i y o r u m ; g e l i y o r s u n v e b e n i m b u k o n u d a yetkili o l d u -
ğumu anlıyorsun."
" Ç o k z e k i c e . " R o a r k e g e n ç k a d ı n ı n elini tuttu v e ç e k e r e k o n u
a y a ğ a kaldırdı. " A n l a ş t ı k . F a k a t a k ş a m y e m e ğ i n d e n s o n r a . B e n
öğle yemeğini kaçırdım."
" B i r şey daha. N i y e evlilik y ü z ü ğ ü m e k o r u y u c u K e l t s e m b o l ü
işlettirdin?"
R o a r k e bir a n ş a ş k ı n l ı ğ ı n ş o k u n u y a ş a d ı y s a d a h e m e n üstesin-
d e n geldi. " P a r d o n , a n l a m a d ı m ? "
" H a y ı r , b u s e f e r y e t e r i n c e hızlı d a v r a n a m a d ı n . " G e n ç a d a m ı n
o anını y a k a l a m a k E v e ' i n h o ş u n a g i t t i y s e de b u n u u s t a c a g i z l e d i .
" N e d e n bahsettiğimi g a y e t iyi b i l i y o r s u n . B u g ü n ç e v r e m i z d e k i
d o s t cadılardan biri s ö y l e d i . "
"Anlaşıldı." Roarke yakalandığını kabul etmek zorundaydı.
101
E v e ' i n e l i n e u z a n d ı v e y ü z ü ğ ü inceledi. " Ç o k etkileyici bir di-
zaynı var."
" B a n a m a s a l a n l a t m a , R o a r k e . B e n bir p r o f e s y o n e l i m . " E v e ,
R o a r k e ' u n g ö z l e r i n i t e k r a r y a k a l a y a n a k a d a r m ü c a d e l e etti. " S e n
d e b u n a i n a n ı y o r s u n , değil m i ? Sen b u h o k u s p o k u s a d a inanı-
yorsun."
"Bunun söylediğinle alakası yok." Roarke teklemişti ve
E v e ' i n alnı k ı r ı ş t ı ğ ı n d a b u n u n f a z l a s ı y l a f a r k ı n d a y d ı .
" U t a n d ı n s e n . " E v e , ş a ş k ı n v e m e m n u n g ü l ü m s e d i . " S e n hiç
u t a n m a z s ı n . . . H i ç b i r ş e y d e n . . . B u çok g a r i p . V e ç o k d a tatlı."
" U t a n m a d ı m b e n . " Küçük düştüm, d i y e d ü ş ü n d ü , ama utan-
madım. " B e n s a d e c e . . . k e n d i m i a n l a t m a k t a n rahatsızlık d u y a r ı m .
Seni s e v i y o r u m . " B u k e l i m e l e r l e E v e ' i n k o n t r o l e t m e y e çalıştığı
k ı k ı r d a m a s ı n ı s u s t u r m u ş t u . " S e n h a y a t ı n ı riske a t ı y o r s u n v e b u
hayat, bu senin s a d e c e k e n d i n gibi o l m a halin b e n i m için t e m e l
bir ihtiyaç. B u . . . " R o a r k e b a ş p a r m a ğ ı n ı E v e ' i n evlilik y ü z ü ğ ü -
nün ü z e r i n d e g e z d i r d i , "... ç o k u f a k v e ç o k kişisel bir k o r u y u c u
kalkan."
" B u ç o k tatlı, R o a r k e . G e r ç e k t e n . F a k a t sen b u b ü y ü s a ç m a l ı -
ğına sahiden inanıyor olamazsın."
Roarke bakışlarını kaldırdı ve alacakaranlık geceye dönerken,
g ö z l e r i k a r a n l ı k t a p a r l a d ı . Bir k u r d u n g ö z l e r i gibi, d i y e d ü ş ü n d ü
Eve.
Ve b i r d e n hatırladı; g ü v e n e b i l e c e ğ i kişinin bir kurt o l d u ğ u
söylenmişti.
" S e n i n d ü n y a n g ö r e c e k ü ç ü k bir yer, E v e . K o r u n d u ğ u n u s ö y -
l e y e m e z s i n , s a d e c e sınırlı. Sen bir d e v i n d a n s ettiğini g ö r m e d i n ,
a n t i k taşların g ü c ü n ü h i s s e t m e d i n hiç. S e n , z a m a n ı n g ö v d e s i n i
taşlaştırdığı bir a ğ a c ı n ü z e r i n d e k i O g h a m o y m a l a r ı n ı n ü z e r i n d e
hiç ellerini g e z d i r m e d i n y a d a kutsal t o p r a k l a r ı k a p l a y a n sisin
fısıltılarını d u y m a d ı n . "
E v e a f f a l l a m ı ş t ı , başını salladı. " B u , ne, bir İrlanda şeyi...
mi?"
" E ğ e r istersen, a m a g e r ç e k t e bu bir ırk ya da k ü l t ü r e ait o l m a -
y a n bir şey. A y a ğ ı n ı y e r e s a ğ l a m b a s a n b i r i s i n . " R o a r k e ellerini
genç kadının kollarından omuzlarına doğru kaydırdı. "Odaklan-
102
ma ve dürüstlük konusunda neredeyse merhametsizsin. Ve ben,
d i y e l i m ki, ben e s n e k bir h a y a t y a ş a d ı m . S a n a i h t i y a c ı m v a r v e
seni g ü v e n d e t u t m a k için e l i m d e n g e l e n h e r şeyi k u l l a n a c a ğ ı m .
" R o a r k e E v e ' i n y ü z ü ğ ü n ü d u d a k l a r ı n a g ö t ü r d ü . " B u n a s a d e c e te-
meli k a p l a m a k d i y e l i m . "
" T a m a m . " B u R o a r k e ' u n b i l m e d i ğ i bir y a n ı y d ı v e E v e ' i n
b u n u k e ş f e t m e s i z a m a n a l a c a k t ı . " F a k a t ç ı r ı l ç ı p l a k d a n s e d i p bü-
y ü l ü ilahiler m ı r ı l d a n d ı ğ ı n gizli bir o d a n y o k , değil m i ? "
R o a r k e dilini y a n a ğ ı n a g ö t ü r d ü . " V a r d ı , f a k a t s o n r a o n u bir
sığınağa çevirdim. Daha çok yönlü oluyor böyle."
"İyi d ü ş ü n m ü ş s ü n . T a m a m , hadi y e m e k y i y e l i m . "
" T a n r ı y a ş ü k ü r . " R o a r k e , E v e ' i n elini t u t u p o n u e v e d o ğ r u
çekti.
103
YEDINCI BOLUM
A t h a m e , r ü ş v e t y i y e n bir p o l i t i k a c ı n ı n b e b e k ö p e r k e n g ü l ü m -
s e m e s i gibi, y o z l a ş m a n ı n ü z e r i n e ç e k i l e n p a r l a k cilanın çekici
kıldığı bir y e r d i . E v e g ö z l e r i y l e e t r a f ı ş ö y l e bir t a r a d ı ğ ı a n d a , bu-
rada o l m a k t a n s a , a k ş a m ı n ı a ş a ğ ı l ı k bir b a t a k h a n e d e , b a y a t içki
v e d a h a d a b a y a t ter k o k u l a n i ç i n d e g e ç i r m e y i tercih e d e c e ğ i n -
den e m i n o l m u ş t u .
B a t a k h a n e l e r asıllarını g i z l e m e z a h m e t i n e g i r m e z l e r d i .
Buzlu c a m v e k r o m s ü s l e m e l i d ö n e r b a l k o n l a r asıl katı iki bö-
l ü m e a y ı r ı y o r d u , b ö y l e c e d a h a y ü k s e k ç e y e r d e n b a k m a y ı tercih
e d e n l e r , a ğ ı r a ğ ı r d a i r e ç i z e r e k o l u p biteni i z l e y e b i l i y o r l a r d ı .
A n a bar m ı z r a k gibi b e ş n o k t a y a d o ğ r u u z a n m ı ş t ı v e h e r biri
müdavimlerle doluydu. Yüksek taburelerde birbirine b e n z e m e k
için ciddi ç a b a h a r c a m ı ş abartılı v ü c u t parçaları o t u r m a k t a y d ı .
M i k r o e t e k l e r g i y m i ş iki k a d ı n b a c a k l a r ı n ı a y ı r a r a k , ten r e n -
g i n d e p e n i s ş e k l i n d e t a b u r e l e r e o t u r m u ş g ü r ü l t ü l ü k a h k a h a l a r atı-
y o r d u . D a z l a k bir b a r m ü ş t e r i s i ellerini k a d ı n l a r ı n ü z e r l e r i n e sıkı-
c a o t u r a n b l u z l a r ı n ı n içine s o k m u ş bir şeyleri k o n t r o l e d i y o r d u .
H e p s i a y n a y l a k a p l a n m ı ş olan d u v a r l a r d a n b u ğ u l u k ı r m ı z ı
ışıklar y a n s ı y o r d u . D a n s p i s t i n d e b u l u n a n bazı m a s a l a r ı n etrafı
m a h r e m i y e t için k a p a t ı l m ı ş t ı , d i ğ e r l e r i ise sislendirilmişti, b ö y -
lece s e v i ş e n ç i f t l e r i n siluetleri c a m a v u r u y o r v e k a l a b a l ı ğ ı e ğ l e n -
104
d i r i y o r d u . H e p s i parlak siyah bir b o y a y l a b o y a n m ı ş olan m a s a l a r
k ü ç ü k k a r a n l ı k h a v u z l a r gibi g ö r ü n ü y o r d u .
Y ü k s e l t i l m i ş bir p l a t f o r m u n ü z e r i n d e k i g r u p haşin v e b e c e -
rikli bir ş e k i l d e rock m ü z i k ç a l m a k t a y d ı . E v e , y ü z l e r i v a h ş i c e
b o y a n m ı ş , g ö ğ ü s l e r i d ö v m e l i , g ü m ü ş ç i v i l e r l e b e z e n m i ş , siyah
dar, deri p a n t o l o n l a r g i y m i ş b u a d a m l a r h a k k ı n d a M a v i s ' i n n e
d ü ş ü n e c e ğ i n i çok m e r a k e t m i ş t i . A r k a d a ş ı n ı n b u g r u b a b ü y ü k ih-
t i m a l l e u y u m s a ğ l a y a c a ğ ı n a k a r a r verdi.
" O t u r u y o r m u y u z ? " d i y e f ı s ı l d a d ı R o a r k e k u l a ğ ı n a , " y a d a or-
tamı mı gözlüyoruz?"
E v e " Y u k a r ı ç ı k a l ı m , " d i y e k a r a r v e r d i . " G e n e l bir b a k ı ş için.
Nedir bu koku?"
R o a r k e o t o - m e r d i v e n l e r e E v e ' l e çıktı. " C a n n a b i s , tütsü. Ter."
E v e k a f a s ı n ı salladı. B u k a r ı ş ı m ı n a l t ı n d a b a ş k a bir ş e y d a h a
v a r d ı , m e t a l i k bir şey.
"Kan. Taze kan."
R o a r k e d a d i ğ e r k o k u l a r ı n a l t ı n d a b u n u fark e t m i ş t i . " B u tür
m e k â n l a r d a , ortamı k ı z ı ş t ı r m a k için h a v a l a n d ı r m a l a r a k o y u y o r -
lar b u n l a r ı . "
"Büyüleyici."
İkinci katta çıktılar. B u r a d a , m a s a l a r v e s a n d a l y e l e r y e r i n e ,
y e r m i n d e r l e r i v e kalın k i l i m l e r v a r d ı v e m ü d a v i m l e r istedikleri
içkiyi y u d u m l a r k e n b u r a d a y a y ı l ı p o t u r a b i l i y o r l a r d ı . Sinsi sinsi
etrafı izleyen bazı tipler ise, gösterişli k r o m p a r m a k l ı k l a r a d a -
y a n m ı ş l a r d ı , E v e , özel o d a l a r a g e ç m e k için p a r t n e r a r a n ı y o r l a r ,
diye aklından geçirdi.
On k a d a r bu tip o d a vardı o katta, h e p s i n i n a ğ ı r siyah k a p ı -
larında k r o m p l a k a l a r asılıydı. O d a l a r a , C e h e n n e m A z a b ı , Le-
v i a t h a n * gibi isimler v e r i l m i ş t i v e - E v e ' i n d ü ş ü n c e s i n e g ö r e -
Cehennem ve Lanetlenme.
E v e bu gibi d a v e t l e r i b a ş t a n ç ı k a r ı c ı bulan tipleri k o l a y c a ha-
yal e d e b i l i y o r d u .
* L e v i a t h a n , İ n c i l ' d e ş e y t a n a h i z m e t e d e n bir e j d e r h a o l a r a k g e ç e r .
105
G ö z l e r i aldığı a l k o l d e n p a r l a y a n bir a d a m ı n p a r t n e r i n i n ba-
c a k l a r ı n d a n y u k a r ı d o ğ r u i l e r l e m e s i n i izledi. A d a m ı n eli, kızın
k a s ı k l a r ı n ı b i r a z c ı k k a p a t a b i l e n e t e ğ i n i n a l t ı n d a s i n s i c e dolaşır-
ken kız k ı k ı r d a d ı . E v e , t e k n i k o l a r a k , k a m u y a a ç ı k a l a n d a cinsel
ilişkide b u l u n m a k t a n h e r ikisini d e g ö z a l t ı n a alabilirdi.
" B u n u y a p m a n ı n bir a n l a m ı v a r m ı ? " d e d i R o a r k e , E v e ' i n d ü -
ş ü n c e s i n i o k u m u ş t u . G e n ç a d a m ı n sesi ılımlıydı. Ş ö y l e bir b a k ı ş
atan h e r k e s o n u n b u a m b i y a n s t a n b a y ı l a c a k d e r e c e d e sıkıldığı-
nı görebilirdi. Ancak saldırmaya ya da s a v u n m a y a da hazırdı.
" Q u e e n s ' t e n a z m ı ş bir çifti k o d e s e t ı k m a k y e r i n e u ğ r a ş a c a ğ ı n
d a h a ilginç işlerin v a r s e n i n . "
K o n u t a m o l a r a k b u d e ğ i l d i , d i y e d ü ş ü n d ü E v e . A d a m o sırada
mavi kargo pantolonunu açıyordu. "Onların Queens'ten oldukla-
rını n e r e d e n b i l i y o r s u n ? "
R o a r k e c e v a p v e r e m e d e n , sapsarı y e l e m s i saçları h a v a d a u ç u -
şan v e ç ı p l a k o m u z l a n pırıl pırıl p a r l a y a n , g e n ç , ç e k i c i bir a d a m
m e ş g u l çiftin ü z e r i n e eğildi. H e r n e d e m i ş s e , kadın k ı k ı r d a y a r a k
onıı k e n d i n e d o ğ r u ç e k i p y a r ı m y a m a l a k ö p t ü .
" N e d e n g e l m i y o r s u n u z , siz d e ? " dedi k a d ı n k u s u r s u z bir ak-
s a n l a . " Ç o k h o ş bir menaje tua - ü ç l ü g r u p - y a p a b i l i r d i k . "
F r a n s ı z c a d e y i m i n k a t l e d i l m e s i n i d u y u n c a kaşları h a v a y a kal-
k a n E v e , a d a m ı n k e n d i n i kızın k o l l a r ı n d a n k u r t a r a r a k çifti usta-
lıkla b i r b i r i n d e n a y ı r m a s ı n ı izledi.
" Q u e e n s , " dedi Roarke, kendini beğenmişçe. "Kesinlikle. Ve
a d a m b u işi b a y a ğ ı y u m u ş a k h a l l e t t i . "
Ç i f t d a r bir k a p ı d a n g e ç i r i l i r k e n , R o a r k e başını ö n e eğdi.
" Ö z e l o d a ü c r e t i n i d e h e s a p l a r ı n a e k l e y e c e k l e r v e hiç k i m s e n i n
canı y a n m a y a c a k . " Bir k a d ı n k a h k a h a s ı d u y u l d u v e k o r u m a dışa-
r ı ç ı k ı p k a p ı y ı g ü v e n l i c e kapattı. " B a k h e r k e s m u t l u ş u a n d a . "
E v e , " Q u e e n s s a b a h a pek m u t l u o l m a y a b i l i r s a n ı r ı m . B ö y l e
bir y e r d e ö z e l bir o d a n ı n ücreti b a y a ğ ı c a n y a k a c a k t ı r . S o n r a tek-
rar..." E v e k a l a b a l ı ğ ı t a r a d ı . M ü ş t e r i l e r i n y a ş ı ç o k g e n ç t e n - b u n -
ların ç o ğ u n u n s a h t e k i m l i k l e içeri g i r m i ş o l d u ğ u n d a n e m i n d i -
çok o l g u n l a ş m ı ş a k a d a r g e n i ş bir y e l p a z e o l u ş t u r u y o r d u . A n c a k
g i y i m k u ş a m v e t a k ı l a r ı n d a n , y ü z l e r i n i n v e v ü c u t l a r ı n ı n güzellik
s a l o n l a r ı n d a e d i n i l m i ş r e n g i n d e n , h e p s i n i n k e s i n l i k l e üst orta sı-
nıftan oldukları belliydi.
106
" P a r a b u r a d a bir sorun teşkil etin ¡ y o r m u ş gibi g ö r ü n ü y o r . Ben
en az beş t a n e , ç o k y ü k s e k p a r a l a r a ç a l ı ş a n lisanslı e s k o r t belir-
ledim."
"Ben on kadar saymıştım."
E v e alnını kırıştırdı. " O n iki d e k o r u m a , h e p s i n d e d ü ş ü k d ü -
zeyli c e p ışın t a b a n c a s ı var."
" B u r a k a m d a a n l a ş t ı k . " R o a r k e k o l u n u E v e ' i n b e l i n e sardı v e
t ı r a b z a n l a r a d o ğ r u y ü r ü d ü . A ş a ğ ı d a , d a n s pisti k a l a b a l ı k t ı , v ü c u t -
lar b i r b i r l e r i n e d a v e t k â r bir ş e k i l d e s ü r t ü n ü y o r l a r d ı . Vahşi k a h k a -
halar aynalı d u v a r l a r d a n s e k i p y u k a r ı y a n s ı y o r d u .
M ü z i k g r u b u p e r f o m a n s h a l i n d e y d i . İki k a d ı n v o k a l i s t deri
şeritlerle g ü m ü ş z i n c i r l e r e b a ğ l a n m ı ş t ı . M ü z i k g ü m b ü r d ü y o r d u ,
ağırlıklı o l a r a k d a v u l sesi d u y u l u y o r d u . D a n s ç ı l a r ö n e d o ğ r u y a k -
laştılar, linç g i r i ş i m d e k i bir ç e t e k a d a r h e v e s l i y d i l e r . Bir a d a m ı n
ö n e ç ı k m a s ı v e k a d ı n l a r ı n incecik g i y s i l e r i n i s o y m a y ı k a b u l et-
m e s i y l e , izleyici katılımı s a ğ l a n d ı . K a d ı n l a r g i y s i l e r i n i n a l t ı n d a
çıplaktılar; ü z e r l e r i n d e s a d e c e m e m e u ç l a r ı n d a v e k a s ı k l a r ı n ı n
arasında parlayan yıldızlar vardı.
K a l a b a l ı k b a ğ r ı ş m a y a , a d e t a u l u m a y a b a ş l a m ı ş t ı ; a d a m ka-
dınların v ü c u d u n a k ı v a m l ı bir y a ğ s ü r e r k e n , k a d ı n l a r k ı v r a n ı p
çığlıklar atıyorlar, m e r h a m e t d i l e n e r e k y a l v a r ı y o r l a r d ı .
" B u çizgiyi a ş m a k d e m e k , " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e .
" G ö s t e r i s a n a t ı , " R o a r k e , a d a m ı n ilk v o k a l i s t i u c u n d a n d ü -
ğ ü m l ü d o k u z i p s a r k a n k a d i f e bir k a m ç ı y l a k ı r b a ç l a m a s ı n ı izli-
yordu. "Hâlâ yasalara uygun."
"Bir yozlaştırma simülasyonu, gerçeğini uygulama cesare-
ti v e r i r . " E v e dişlerini s ı k ı y o r d u , m ü z i k g r u b u ü y e l e r i n d e n biri,
ikinci vokalisti h a f i f ç e t o k a t l a m a y a b a ş l a d ı ğ ı n d a , sesleri ateşli
bir d ü e t o l a r a k y ü k s e l d i . " B u tip k a d ı n i s t i s m a r ı n ı n ç o k ö t e s i n d e
o l d u ğ u m u z u z a n n e d i y o r d u m , a m a d e ğ i l i z . Hiç o l m a d ı k . B e k l e n -
tileri n e b u n l a r ı n ? "
" B ü y ü k h e y e c a n . . . u c u z v e ciddi a n l a m d a . . . " R o a r k e e l i y l e
sırtını o k ş a y ı n c a E v e b i r a z sakinleşti. B a ğ l ı o l m a y ı , t a c i z e d i l m e -
nin n e d e m e k o l d u ğ u n u b i l i y o r d u . B u n u n s a n a t s a l y a d a e ğ l e n d i -
rici h i ç b i r y a n ı y o k t u .
"Bunu izlememize gerek yok, Eve."
11)7
" O n l a r a b u n u y a p t ı r a n n e ? " d i y e m e r a k etti E v e . " B i r k a d ı n ı n
kendini bu şekilde kullandırmasının sebebi ne? Simülasyon veya
gerçek olması fark etmez... N i y e adamın yumurtalıklarını boğa-
zına kaçana kadar tekmelemiyor?"
" O sen d e ğ i l s i n d e o n d a n . " R o a r k e , E v e ' i a l n ı n d a n ö p t ü v e
sıkıca t u t u p d ö n d ü r e r e k o r a d a n u z a k l a ş t ı r d ı .
T ı r a b z a n insan k a y n ı y o r d u v e h e p s i ş o v u i z l e m e ç a b a s ı n d a y -
dı.
En üst katta h ı z l ı c a bir tur a t t ı k l a r ı n d a , s i m s i y a h , u z u n elbise-
li bir kadın o n l a r a d o ğ r u s ü z ü l d ü . " P a t r o n K a t ı ' n a h o ş g e l d i n i z .
Rezervasyonunuz var mıydı?"
Yetti artık, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . C e b i n d e n rozetini ç ı k a r d ı . " B u -
rada s a t t ı ğ ı n ı z ş e y l e r l e i l g i l e n m i y o r u m . "
" G ü z e l y e m e k v e ş a r a p , " dedi h o s t e s , polis k i m l i ğ i y ü z ü n d e n
s a d e c e b i r a n l ı ğ ı n a tedirgin o l m u ş t u . " H e r şeyi y a s a l a r a u y g u n
b u l a c a k s ı n ı z , T e ğ m e n . E ğ e r k u l ü b ü n s a h i b i y l e k o n u ş m a k ister-
seniz..."
" " B u n u z a t e n y a p t ı m . Ben L o b a r ı g ö r m e k i s t i y o r u m . O n u ne-
rede b u l u r u m ? "
"O bu katta ç a l ı ş m ı y o r . " H o s t e s , ağzı sıkılığı ve inceliği ile
e n l ü k s işvereni bile g u r u r l a n d ı r a c a k ş e k i l d e , E v e ' i m e r d i v e n l e -
r e d o ğ r u y ö n l e n d i r d i . " E ğ e r a n a kata g i d e r s e n i z , o r a d a karşıla-
n a c a k s ı n ı z v e size bir m a s a s u n u l a c a k . Ben L o b a r ' ı b u l u p size
yollayacağım."
" G ü z e l . " E v e kadını inceledi, y i r m i l i y a ş l a r ı n ı n o r t a l a r ı n d a
çekici bir k a d ı n d ı . " N e d e n bu işi y a p ı y o r s u n ? " d i y e s o r d u , ek-
r a n l a r d a y ü k s e k , m e r m e r bir t a b l a y a b a ğ l a n m ı ş bir k a d ı n ı n çığlık
a t a r a k m ü c a d e l e edişini izlerken. " B u işi nasıl y a p a b i l i y o r s u n ? "
H o s t e s E v e ' i n r o z e t i n e bir b a k ı ş d a h a attı, s o n r a tatlı tali g ü -
' l ü m s e y e r e k , " S e n b u n u nasıl y a p a b i l i y o r s u n ? " d i y e karşılık verdi
ve gitti.
Eve, " K e n d i m ç a n a k t u t t u m , " d i y e k a b u l etti, a n a kata inerler-
ken. " B ö y l e d a v r a n m a m saçmaydı."
G r u p ç a l m a y a d e v a m e d i y o r d u , m ü z i k d a h a d a ateşliydi ş i m -
di. Fakat asıl g ö s t e r i s a h n e n i n a r k a s ı n d a k i b ü y ü k i z l e m e ekra-
nında sergileniyordu. Eve, bakar b a k m a z bunun sebebini anladı.
108
K u l ü b ü n canlı s e k s g ö s t e r i s i y a p m a lisansı y o k t u , f a k a t b u tip
k ü ç ü k o l u m s u z l u k l a r v i d e o ile a ş ı l ı y o r d u .
K a d ı n v o k a l i s t l e r hâlâ b a ğ l ı y d ı , h â l â h i ç b i r ritmi k a ç ı r m a d a n
kalplerini s ö k e r c e s i n e şarkı s ö y l ü y o r l a r d ı . A n c a k e k r a n d a y d ı l a r
a y n ı z a m a n d a ; y a n l a r ı n d a s e y i r c i l e r d e n bir e r k e k v e ü z e r i n d e
b a ş ı n d a k i y a b a n d o m u z u m a s k e s i n d e n b a ş k a h i ç b i r şey o l m a y a n
b a ş k a bir a d a m l a birlikte...
" D o m u z l a r , " d i y e b i l d i a n c a k E v e ; d ö n d ü v e k ı p k ı r m ı z ı parla-
y a n bir ç i f t g ö z l e karşılaştı.
" M a s a n ı z b u t a r a f t a . " Vahşi k ö p e k l e r i n dişleri gibi sivriltilmiş
olan kesici dişleri pırıl pırıl p a r l a y a n , g e n ç bir a d a m , g ü l ü m s e -
yerek onlara bakıyordu. Arkasını d ö n d ü ğ ü n d e , çıplak sırtından
a ş a ğ ı d o ğ r u u z a n a n s i m s i y a h s a ç l a r ı n ı n uçları a l e v gibi k ı r m ı z ı
o l d u ğ u n u g ö r d ü . Ö z e l b ö l ü m ü n y u v a r l a k k a p ı s ı n ı açtı, ö n l e r i n -
den içeri girdi.
" L o b a r b e n i m . " T e k r a r sırıttı. " S i z i b e k l i y o r d u m . "
V a m p i r dişler v e ş e y t a n g ö z l e r i n i n y a p m a c ı k l ı ğ ı o l m a s a h o ş
biri olabilirdi. E v e , o n u n şu haliyle, C a d ı l a r B a y r a m ı için g i y i n -
m i ş e r k e n g e l i ş m i ş bir ç o c u k gibi g ö r ü n d ü ğ ü n ü d ü ş ü n d ü . B u r a -
y a y a s a l o l a r a k g i r e b i l e c e k y a ş t a ise bile, k e s i n l i k l e d a h a b ü y ü k
d e ğ i l d i . L o b a r ' ı n g ö ğ s ü ince v e t ü y s ü z , k o l l a n bir k ı z ı n k i l e r gibi
incecikti. F a k a t E v e o n u n m a s u m i y e t i n i o r t a d a n k a l d ı r a n ş e y i n ,
kırmızı gözleri o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . G ö z l e r i n d e k i bakıştı...
"Otur, Lobar."
"tabii k i . " B i r s a n d a l y e y e o t u r d u . " B e n bir içki a l a c a ğ ı m . Siz
ı s m a r l ı y o r s u n u z , " dedi E v e ' e . " B e n i ç a l ı ş m a s a a t l e r i m i ç i n d e is-
tediniz, b u n u n karşılığını ö d e m e l i s i n i z . " E l e k t r o n i k m e n ü d e n bir
ş e y l e r seçti, b ü y ü k ekranı g ö r e b i l m e k için s a n d a l y e s i n i n y ü k s e k -
liğini a y a r l a d ı . " B u g e c e s ü p e r ş o v v a r . "
E v e ileri d o ğ r u baktı v e k u r u bir ses t o n u y l a , " S e n a r y o n u n
ü z e r i n d e ç a l ı ş ı l m a s ı g e r e k i y o r , " d e d i . " K i m l i ğ i n v a r m ı . Lo-
bar?"
Ç o c u ğ u n d u d a k l a r ı k ö p e k dişlerinin ü z e r i n d e gerildi, ellerini
k a l d ı r ı p a v u ç l a r ı n ı n içini g ö s t e r d i , " ü z e r i m d e y o k . t a b i i c i l d i m -
d e gizli c e p l e r i m o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü y o r s a n ı z . "
" S e n i n y a s a l ismin n e d i r ? "
109
L o b a r ' ı n g ü l ü ş ü k a y b o l d u v e g ö z l e r i bir a n d a bir ç o c u ğ u n
s o m u r t k a n l ı ğ ı n a d ö n ü ş t ü . " L o b a r işte. B e n b u y u m . Sizin s o r u -
larınızı c e v a p l a m a k z o r u n d a d a d e ğ i l i m , b i l i y o r s u n u z , a m a ben
yardımcı olmaya çalışıyorum."
" G e r ç e k t e n ö r n e k bir v a t a n d a ş s ı n . " E v e , L o b a r ' ı n içeceğinin
servis noktasından kayıp gelmesini bekledi.
B a ş k a bir şov d a h a , d i y e d ü ş ü n d ü E v e . A ğ ı r c a m k a d e h gri
bulanık bir içkiyle d u m a n l ı y d ı .
"Alice Lingstrom. Onun hakkında ne biliyorsun?"
" P e k bir şey b i l m i y o r u m , o n u n salak bir o r o s p u o l d u ğ u n d a n
b a ş k a y a n i . " L o b a r içeceğini y u d u m l a d ı . " B i r s ü r e e t r a f t a t a k ı l -
mıştı, s o n r a a ğ l a y a r a k kaçtı. B a n a g ö r e b u iyiydi. E f e n d i m i z i n
zayıflık g ö s t e r e n l e r e ihtiyacı y o k . "
"Efendiniz?"
L o b a r t e k r a r içkisini y u d u m l a d ı , s o n r a g ü l ü m s e d i . " Ş e y t a n , "
dedi, zevk alarak.
"Şeytan'a mı inanıyorsun?"
" E l b e t t e . " L o b a r ö n e d o ğ r u eğildi, ellerini E v e ' e uzattı; u z u n
t ı r n a k l a r ı siyah o j e l i y d i .
"Ve Şeytan da sana inanıyor."
" D i k k a t l i o l , " d i y e m ı r ı l d a n d ı R o a r k e . " B i r elini k a y b e t m e k
için ç o k g e n ç v e çok s a l a k s ı n . "
L o b a r h o m u r d a n d ı , f a k a t elini d e geri çekti. " B e k ç i k ö p e ğ i n
değil m i ? " d e d i E v e ' e . " E v e t , z e n g i n b e k ç i k ö p e ğ i n . Sizin k i m
olduğunuzu biliyoruz," diye ekledi, kırmızı gözlerini R o a r k e ' a
d i k e r k e n . " S e n i gidi k a h r o l a s ı c a tüccar. B u r a d a hiç g ü c ü n y o k .
S e n i n polis k a l t a ğ ı n ı n d a . . . "
" B e n o n u n polis kaltağı d e ğ i l i m , " dedi E v e sakin bir s e s l e v e
R o a r k e ' a u y a r a n bir b a k ı ş attı. " B e n k e n d i m i n polis k a l t a ğ ı y ı m .
V e g ü c e g e l i n c e . . . " E v e a r k a s ı n a y a s l a n d ı . " S e n i polis m e r k e z i n e
g ö t ü r ü p sorgu o d a s ı n a t ı k a c a k k a d a r g ü c ü m v a r . " S o n r a g ü l ü m s e -
di ve bakışlarını L o b a r ' ı n çıplak göğsünde, m e m e ucunda parla-
yan halkalarda gezdirdi. " A d a m l a r sana bakmaktan çok m e m n u n
k a l a c a k l a r . Şirin, değil m i , R o a r k e ? "
" Ç ö m e z bir iblis gibi... Ç o k ilginç bir dişçin o l m a l ı . " Ö z e l
b ö l ü m d e o l d u k l a r ı için, bir s i g a r a ç ı k a r ı p y a k t ı .
110
" B e n d e b u n l a r d a n bir t a n e a l a b i l i r i m , " d e d i L o b a r .
" A l a b i l i r m i s i n ? " R o a r k e o m u z s i l k e r e k , m a s a y a bir s i g a r a
d a h a k o y d u . L o b a r o n u alıp b e k l e n t i y l e b a k ı n c a , sırıttı. " Ö z ü r di-
lerim, a t e ş ister m i s i n ? B e n p a r m a k u ç l a r ı n d a n a t e ş ç ı k a r a c a ğ ı n ı
ummuştum."
" B e n eşcinsel o l m a y a n l a r a g ö s t e r i y a p m ı y o r u m . " L o b a r ö n e
doğru eğildi, Roarke çakmağını yaktığında sigaranın filtresini
e m e r e k d u m a n ı içine çekti. " B a k ı n , siz A l i c e h a k k ı n d a bilgi isti-
y o r s u n u z v e ben size y a r d ı m c ı o l a m a m . O b e n i m t i p i m d e ğ i l d i .
Ç o k ç e k i n g e n d i v e sürekli s o r u l a r s o r a r d ı . t a b i i k i o n u b i r k a ç
k e r e b e c e r d i m , f a k a t b u n l a r toplu s e v i ş i n e a y i n l e r i d i r , bilirsiniz.
Kişisel bir şey y o k t u . "
"Ya Alice'in öldürüldüğü gece?"
L o b a r d u m a n ı dışarı üfledi v e s o n r a d a h a ç o ğ u n u içine çekti.
D a h a ö n c e hiç g e r ç e k tütün t a t m a m ı ş t ı v e b u p a h a l ı m a d d e o n u n
k a f a s ı n ı hafifletip rahatlattı. " O n u hiç g ö r m e d i m . M e ş g u l d ü m .
S e l i n a v e A l b a n ile özel bir t ö r e n y a p ı y o r d u k . C i n s e l a y i n . D a h a
sonra, bütün gece boyunca seks yaptık."
Bir k e z d a h a d u m a n ı içine çekti, birinci s ı n ı f u y u ş t u r u c u çeki-
y o r m u ş ç a s ı n a i ç i n d e tuttu, s o n r a z e v k l e b u r n u n d a n v e r d i . " S e l i n a
iki e r k e k t a r a f ı n d a n b e c e r i l m e y i ve işi b i t t i ğ i n d e k e n d i n i g r u p t a n
a y ı r ı p i z l e m e y i sever. İstekleri y e t e r i n c e t a t m i n e d i l d i ğ i n d e ş a f a k
söküyordu."
" V e ü ç ü n ü z t ü m g e c e b i r l i k t e y d i n i z . B i r k a ç d a k i k a bile o l s a ,
hiç k i m s e a y r ı l m a d ı . . . "
L o b a r k e m i k l i o m u z l a r ı n ı o y n a t t ı . " Ü ç k i ş i y l e h e p böyledir.
H i ç b e k l e m e y o k t u r . " B a k ı ş l a r ı n ı açık s a ç ı k ş e y l e r i m a e d e r c e s i - '
n e E v e ' i n g ö ğ ü s l e r i n e dikti. " D e n e m e k ister m i s i n ? "
"Bir polise uygunsuz teklifte bulunmak istemezsin, Lobar. Ve
ben e r k e k l e r i s e v e r i m . B i r deri bir k e m i k , a p t a l c a k o s t ü m l e r gi-
yen oğlanları değil. Alice'i arayıp kaydı dinleten kim? Hani şu
büyülü fısıltıyı?"
L o b a r t e k r a r suratını astı, e g o s u n d a bir d e l i k a ç ı l m ı ş t ı . E ğ e r
yalnız gelmiş olsaydı, diye düşündü, ona birkaç şey gösterebilir-
d i m . O n a g ö r e , rozeti o l s u n o l m a s ı n , bir k a l t a k d a i m a kaltaktı.
" N e d e n bahsettiğini b i l m i y o r u m . A l i c e bir hiçti. K i m s e o n u n için
kılını k ı p ı r d a t m a z d ı . "
"Dedesi öyle değildi."
" O n u n d a ö l d ü ğ ü n ü d u y d u m . " O ğ l a n ı n k ı r m ı z ı g ö z l e r i parla-
dı. "Yaşlı o s u r u k . M a s a başı polisi, d ü ğ m e basıcı... B a n a h i ç b i r
şey ifade etmiyor."
" O n u n bir p o l i s o l d u ğ u n u b i l i y o r s u n a m a . . . " d i y e s ö z e girdi
E v e . " B i r b ö l ü m ü y ö n e t e n bir polis o l d u ğ u n u . . . B u n u n e r e d e n
biliyorsun, L o b a r ? "
H a t a s ı n ı n f a r k ı n a v a r a n L o b a r s i g a r a n ı n k a l a n ı n ı hızlı d a r b e -
lerle e z e r e k s ö n d ü r d ü . " B i r i b a n a b a h s e t m i ş o l m a l ı . " G e n i ş bir
sırıtma köpek dişlerini ortaya çıkardı. " B ü y ü k ihtimalle Alice
söylemiştir, ben onu becerirken."
" S e n i n p e r f o r m a n s ı n h a k k ı n d a p e k o l u m l u bir şey ç ı k m ı y o r
bu s ö y l e d i ğ i n d e n , değil m i ? Yani sen A l i c e ' i . . . b e c e r i r k e n o d e d e -
sinden bahsediyorsa..."
" B i r y e r l e r d e n d u y d u m b u n u , t a m a m m ı ? " İçkisini aldı v e ba-
şına dikti. " B u r a d a ö n e m l i olan n e d i r k i ? A d a m zaten y a ş l ı y d ı . "
" O n u hiç gördün m ü ? Bu m e k â n d a ? "
" B e n ç o k insan g ö r ü r ü m b u r a d a . Yaşlı bir polisi h a t ı r l a m ı y o -
r u m . " Bir elini salladı. " B u tip y e r l e r h e m e n h e r g e c e ç o k k a l a b a -
lıktır. K i m i n g i r i p ç ı k t ı ğ ı n ı n e r e d e n b i l e y i m ? Selina beni ara sıra
g e l e n pislikleri h i z a d a t u t m a m için işe aldı, y ü z l e r i h a t ı r l a m a m
için d e ğ i l . "
" S e l i n a b u r a d a bir ş i r k e t işletiyor r e s m e n . H â l â u y u ş t u r u c u
pazarlıyor mu o? Selina sana da uyuşturucu sağlıyor m u ? "
L o b a r ' ı n g ö z l e r i sinsileşti. " B e n g ü c ü m ü i n a n ç l a r ı m d a n alı-
r ı m . Yasadışı ş e y l e r e ihtiyacını y o k . "
" B i r insanın k u r b a n e d i l d i ğ i bir t ö r e n e katıldın m ı h i ç ? Bir
ç o c u ğ u e f e n d i n için p a r ç a l a r a a y ı r d ı n m ı hiç, L o b a r ? "
L o b a r içkisini silip s ü p ü r m ü ş t ü . " B u d ı ş l a n m ı ş birinin halü-
s i n a s y o n l a r ı . Sizin gibi i n s a n l a r S a t a n i s t l e r i c a n a v a r gibi g ö r m e k
isterler."
" B i z i m gibi i n s a n l a r , " d i y e m ı r ı l d a n d ı R o a r k e , bakışlarını
L o b a r ' ı n a t e ş uçlu s a ç l a r ı n d a n m e m e u c u h a l k a l a r ı n a d o ğ r u g e z -
d i r i r k e n . " E v e t , a ç ı k ç a s ı senin s a d e c e bir... d i n d a r o l d u ğ u n a p a -
çıkken, başkaları... biz biraz önyargılıyız."
" B a k ı n , b u bir d i n d i r v e b i z i m din ö z g ü r l ü ğ ü m ü z v a r b u ül-
112
k e d e . S i z Tanrınızı b i z i m b o ğ a z ı m ı z a d a y a m a k m ı i s t i y o r s u n u z ?
İyi, b i z o n u r e d d e d i y o r u z . B i z o n u v e o n u n g ü ç s ü z k a l m ı ş f e l s e -
f e l e r i n i d e r e d d e d i y o r u z . V e biz C e h e n n e m ' d e y ö n e t e n l e r o l a c a -
ğız."
K e n d i n i g e r i y e d o ğ r u ç e k i p m a s a d a n kalktı. " D a h a f a z l a d i y e -
cek bir ş e y i m y o k . "
" P e k â l â . " E v e a l ç a k sesle, L o b a r ' ı n g ö z l e r i n i n içine b a k a r a k
k o n u ş t u . " F a k a t b u n u iyi d ü ş ü n Lobar. İ n s a n l a r ö l d ü . Bir s o n r a k i
b a ş k a biri o l a c a k . B u sen d e o l a b i l i r s i n . "
L o b a r ' ı n bir a n d u d a k l a r ı titredi, s o n r a d u r d u . " S e n d e o l a b i -
lirsin," dedi v e b ö l m e n i n k a p ı s ı n ı ç a r p a r a k çıktı.
" N e k a d a r d a etkileyici bir g e n ç a d a m , " d i y e y o r u m y a p t ı R o -
a r k e . " O n u n C e h e n n e m ' e ç o k g ü z e l bir e k l e n t i o l a c a ğ ı n a inanı-
yorum."
" G i d e c e ğ i y e r orası olabilir." Ç a b u c a k e t r a f ı n a b a k t ı k t a n s o n -
ra, E v e ç o c u ğ u n b o ş b a r d a ğ ı n ı ç a n t a s ı n a s o k u ş t u r d u .
"Ben onun nereden geldiğini bulmak istiyorum. Evde parmak
izlerini a r a ş t ı r a b i l i r i m . "
" T a m a m . " Roarke doğruldu ve Eve'in kolunu tuttu. "Fakat
b e n ö n c e bir d u ş y a p m a k i s t i y o r u m . B u m e k â n insanın cildi ü z e -
r i n d e kirli bir tortu b ı r a k ı y o r . "
" B u k o n u d a s e n i n l e hiç t a r t ı ş m a y a c a ğ ı m . "
" R o b e r t A i l e n M a t h i a s , " d i y e belirtti E v e , m o n i t ö r ü n d e n ve-

rileri o k u y a r a k . " A l t ı a y ö n c e o n s e k i z i n e g i r m i ş . K a n s a s C i t y ' d e
d o ğ m u ş , J o n a t h a n v e E l a i n e M a t h i a s ' ı n o ğ l u , her ikisi d e v a f t i z
diyakonu."
" B i r V Ç . " R o a r k e s ö z e girdi. " V a i z ç o c u ğ u . B a z ı l a r ı aşırı
tepki g ö s t e r e r e k isyan ederler. K ü ç ü k B o b b y ' L o b a n ' ı m ı z gibi
örneğin."
" G e ç m i ş i ç o k s o r u n l u , " d i y e d e v a m etti E v e . " B u r a d a ıslahevi
d o s y a s ı var. U f a k t e f e k hırsızlık, z o r l a e v e g i r m e , saldırı, o k u l d a n
kaçma. On üç y a ş m a gelmeden dört kere evden kaçmış. On beş
y a ş ı n d a , bir z e v k t u r u s o n r a s ı o t o m o b i l h ı r s ı z l ı ğ ı n d a n e n s e l e n -
miş, ailesi o n u n y a s a l o l a r a k d ü z e l t i l e m e z o l d u ğ u n u b e l i r t m i ş .
113
Bir e y a l e t o k u l u n d a bir yıl o k u m u ş ; ö ğ r e t m e n l e r i n d e n birine te-
c a v ü z e t m e y e k a l k ı ş ı n c a , bir e y a l e t e n s t i t ü s ü n e a t ı l m ı ş . "
" B o b b y kesinlikle herkesin sevgilisiymiş," diye mırıldandı
R o a r k e . ' ' O n u n g ö z l e r i n i o y m a k i s t e m e m i n bir s e b e b i o l d u ğ u -
n u b i l i y o r d u m . G ö z l e r i n i m a n d a l l a m ı ş ç a s ı n a senin g ö ğ ü s l e r i n e
dikmişti."
"Hı-hıı." B i l i n ç s i z c e E v e elini g ö ğ ü s l e r i n e s ü r d ü , pis bir şeyi
s i l m e k ister g i b i y d i .
" P s i k o l o j i k profili t a m b e k l e d i ğ i n gibi. S o s y o p a t e ğ i l i m l e r ,
k o n t r o l e k s i k l i ğ i , ş i d d e t e y a t k ı n l ı k . Ş a h s ı n ailesine, o t o r i t e y e ,
ö z e l l i k l e d e k a d ı n l a r a karşı d e r i n , ç ö z ü l e m e y e n bir kızgınlığı var.
K a d ı n l a r a karşı h e m k o r k u h e m d e ç e k i n m e d u y d u ğ u g ö z l e m -
lenmiş. Zekâ düzeyi yüksek. Şiddete meyil oranı, yüksek. Şah-
sın b i l i n ç s i z c e v e a n o r m a l bir ilgiyle b ü y ü c ü l ü ğ e m e r a k ı o l d u ğ u
gözlenmiş."
" P e k i o z a m a n s o k a k t a n e işi v a r ? N i y e t e d a v i a l t ı n d a d e ğ i l ? "
" Ç ü n k ü y a s a b ö y l e . O n s e k i z i n e g e l d i ğ i n d e o n u dışarı a t m a k
z o r u n d a l a r . O n u bir y e t i ş k i n olarak ç i v i l e m e d e n ö n c e , t e m i z ka-
bul e d i l i y o r . " E v e ellerini y a n a k l a r ı n a b a s t ı r a r a k pufladı. " B u h e -
rif tehlikeli bir k ü ç ü k piç, f a k a t o n u n l a ilgili y a p a b i l e c e ğ i m ç o k
bir ş e y y o k . A l i c e ' i n ö l ü m g e c e s i y l e ilgili S e l i n a ' n ı n i f a d e s i n i
d e s t e k l e r bir a ç ı k l a m a y a p t ı . "
" B ö y l e s ö y l e m e s i k o n u s u n d a talimat alınış o l m a l ı , " d i y e v u r -
guladı Roarke.
" Y i n e d e y ı r t ı y o r - t a b i i ben b u n u n ü s t e s i n d e n g e l e m e z s e m . "
E v e s a n d a l y e s i n i g e r i y e itti. " L o b a r ' ı n g ü n c e l l e ı ı m i ş adresi e l i m -
de. B u n u k o n t r o l e d e b i l i r i m , kapıları ç a l a r ı m . B a k a l ı m k o m ş u l a r ı
bana o n u n h a k k ı n d a bir ş e y l e r v e r e b i l i r l e r m i ? Ü z e r i n e g i d e b i -
lecek bir ş e y bulur, b i r a z d a b a s k ı y a p a r s a m , k ü ç ü k B o b b y ' n i n
dilini ç ö z e c e ğ i m i d ü ş ü n ü y o r u m . "
"Aksi takdirde?"
" A k s i t a k d i r d e , biz a r a ş t ı r m a y a d e v a m e d e c e ğ i z . " E v e g ö z l e -
rini o v u ş t u r d u . " O n u n l a h e s a p l a ş a c a ğ ı z . E r geç, k e n d i k i ş i l i ğ i n e
d ö n e c e k - b i r i n i n suratını d a ğ ı t a c a k , k a d ı n ı n t e k i n e s a l d ı r a c a k ,
yanlış birine bulaşacak. Biz de onu kafese tıkacağız."
" Ç o k sefil bir işin v a r . "
114
" Ç o ğ u z a m a n , " diye onayladı Eve, sonra genç a d a m a bakıp,
"Yoruldun m u ? " diye sordu.
" D u r u m a g ö r e d e ğ i ş i r . " R o a r k e L o b a r ' ı n e k r a n d a k i bilgileri-
n e g ö z attı v e a k l ı n a , E v e ' i n d a h a d e r i n l e r e d a l ı p , g e c e n i n sessiz
saatlerini bu pislik içinde g e ç i r e c e ğ i d ü ş ü n c e s i s a p l a n d ı . İçini
ç e k m e y e bile k a l k m a d a n , " N e y e ihtiyacın v a r ? " d i y e s o r d u .
E v e , " S a n a , " d e d i v e g e n ç a d a m kaşı m e r a k l a h a v a y a k a l k ı n -
ca, y ü z ü n ü n kızardığını hissetti. " G e ç o l d u ğ u n u b i l i y o r u m , u z u n
bir g ü n g e ç i r d i ğ i m i z d e d o ğ r u . D u ş gibi bir ş e y olabilir d i y e d ü -
ş ü n ü y o r u m . Kirleri y ı k a y ı p a t a c a k bir ş e y . " U t a n a r a k a r k a s ı n ı
döndü, sertçe ekranı süzdü. "Aptal," dedi.
R o a r k e içinden g ü l ü m s e y e r e k , E v e için bir istekte b u l u n m a -
nın her z a m a n z o r o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü . H e m d e h e r k o n u d a . " Ş i m -
d i y e k a d a r a l d ı ğ ı m e n r o m a n t i k t e k l i f değil b u , " d e d i v e ellerini
E v e ' i n o m u z l a r ı n a k o y d u , n a z i k ç e m a s a j a b a ş l a d ı . " Y i n e d e ap-
tallıkla uzaktan yakından alakası y o k . " Sonra, "Bağlantıyı kes,"
d i y e e m r e t t i v e e k r a n karardı. E v e ' i n k o l t u ğ u n u ç e v i r d i , k a d ı n ı
ç e k i p a y a ğ a kaldırdı. " Y a t a ğ a g e l . "
" R o a r k e . " E v e g e n ç a d a m a s ı m s ı k ı sarıldı. E v e o g e c e gör-
d ü k l e r i n i n , içinde n e d e n v e nasıl sarsıcı izler b ı r a k m ı ş o l d u ğ u n u
k e n d i n e a ç ı k l a y a m ı y o r d u v e R o a r k e ile b i r l i k t e y k e n , b u n u açık-
l a m a k z o r u n d a d e ğ i l d i . " S e n i s e v i y o r u m . " S o n r a hafıfçe g ü l ü m -
s e y e r e k başını kaldırdı v e R o a r k e ' u n g ö z l e r i n e baktı. " S ö y l e m e k
gittikçe daha kolay oluyor. Sanırım bundan h o ş l a n m a y a başla-
dım."
R o a r k e kısa bir k a h k a h a attı v e E v e ' i n ç e n e s i n i ö p t ü . " Y a t a ğ a
gel," diye yineledi, "ve tekrar söyle bunu."
G e ç m i ş i ç o k e s k i l e r e d a y a n a n a n t i k bir a y i n d i b u v e a m a -
c ı k a r a n l ı k t ı . C ü p p e l i v e m a s k e l i t o p l u l u k ö z e l o d a d a bir a r a y a
gelmişti. Kan kokusu taze ve güçlüydü. Siyah mumların alev-
leri t i t r e y e r e k d u v a r l a r d a ö r ü m c e k l e r i n a ğ l a r ı n a b e n z e r g ö l g e l e r
oluşturuyordu.
a r a s ı n d a bir m u m y a n m a k t a y d ı , d o l g u n g ö ğ ü s l e r i a r a s ı n a ise kur-

ban kanı dolu bir k â s e y e r l e ş t i r i l m i ş t i .
115
G ü m ü ş k a b a b a k ı p n a k i t v e k r e d i l e r l e - b u r a y a ait o l m a ayrı-
c a l ı ğ ı n a s a h i p ü y e l e r i n ö d e d i ğ i b e d e l d i b u n l a r - taştığını g ö r d ü -
ğ ü n d e g ü l ü m s e d i . O n l a r ı n z e n g i n l i ğ i artık k e n d i z e n g i n l i ğ i ol-
muştu. Efendisi onu süründüğü sokaklardan kurtarmış ve buraya,
yani güce ve konfora, ulaştırmıştı.
B ü y ü k bir m e m n u n i y e t l e r u h u n u b u n l a r l a d e ğ i ş t o k u ş e t m i ş -
ti.
B u g e c e d a h a f a z l a s ı o l a c a k t ı . B u g e c e ö l ü m o l a c a k t ı ; etin
parçalanması ve kanın dökülmesiyle güç gelecekti. Hatırlayama-
yacaklar, diye düşündü Selina. Kanlı şaraba uyuşturucu katmıştı.
D o ğ r u d o z d a d o ğ r u u y u ş t u r u c u ile t o p l u l u ğ u n e f e n d i s i n e söyler-
se onu yapacaklardı.
E f e n d i n i n k o r u y u c u g ü c ü için k u r b a n t a l e p ettiğini v e b u n u n
m u t l u l u k l a k a r ş ı l a n a c a ğ ı n ı s a d e c e S e l i n a ile A l b a n b i l i y o r d u .
Topluluk Selina'nın etrafını sarmıştı; hepsinin yüzleri kapa-
lıydı, u y u ş t u r u c u , d u m a n v e b ü y ü l ü fısıltılarla h i p n o t i z e e d i l m i ş
olan vücutları sallanıyordu. Selina'nın başında, kafasında ya-
bandomuzu maskesiyle Alban duruyordu.
" T e k o l a n a t a p t ı k , " d e d i A l b a n , net v e g ü z e l sesiyle.
V e t o p l u l u k c e v a p l a d ı . " Ş e y t a n tek o l a n d ı r . "
" O n u n olan b i z i m d i r d e . "
" S e l a m sana, Şeytan."
A l b a n k â s e y i k a l d ı r d ı ğ ı n d a , S e l i n a ile g ö z g ö z e geldi. E l i n e
bir kılıç aldı, p u s u l a n ı n d ö r t n o k t a s ı n a d o ğ r u s a v u r d u . C e h e n -
n e m i n p r e n s l e r i ç a ğ ı r ı l d ı , liste u z u n v e e g z o t i k t i . S e s l e r mırıltı
ş e k l i n d e y d i artık. M e r m e r bir b l o ğ u n ü z e r i n d e k i ç ö m l e k t e y a n a n
ateş ç a t ı r d a d ı .
Selina inlemeye başladı.
"Düşmanlarımızı yok et."
Evet, d i y e d ü ş ü n d ü S e l i n a . Yok el.
" B i z e z a r a r v e r m e k i s t e y e n l e r e hastalık v e acı getir."
K o r k u n ç acı. D a y a n ı l m a z acı.
A l b a n e t i n e d o k u n u n c a S e l i n a çığlık a t m a y a b a ş l a d ı . " B i z
her i s t e d i ğ i m i z i alırız, s e n i n a d ı n a . Z a y ı f l a r a ö l ü m . G ü ç l ü y e kıs-
met."
A l b a n geri a d ı m attı v e s u n a k t a n ilk y a r a r l a n m a h a k k ı k e n d i -
116
s i n d e o l m a s ı n a r a ğ m e n , L o b a r ' a işaret etti. " S a d ı k olanı ö d ü l l e n -
dir. A l o n u , " d i y e k o m u t v e r d i . " O n a z e v k k a d a r acı d a v e r . "
L o b a r bir a n t e r e d d ü t etti. Ö n c e k u r b a n ı n g e l m e s i g e r e k i y o r d u .
K a n k u r b a n ı n ı n . K e ç i getirilip k a t l e d i l m e l i y d i . A n c a k S e l i n a ' y a
baktığı a n d a , L o b a r ' ı n d u m a n l ı b e y n i iptal o l d u . K a d ı n o r a d a y d ı .
O r o s p u . . . S e l i n a o n u b u z gibi alaylı g ö z l e r i y l e s ü z ü y o r d u .
O n a g ö s t e r e c e ğ i m , d i y e d ü ş ü n d ü L o b a r . O n a t a m bir e r k e k ol-
d u ğ u n u g ö s t e r e c e k t i . G e ç e n s e f e r k i gibi k e n d i s i n i k u l l a n ı p s o n r a
alay e d e m e y e c e k t i .
B u kez, y ö n e t e n L o b a r o l a c a k t ı .
C ü p p e s i n i k e n a r a attı v e ö n e d o ğ r u ilerledi.
117
SEKİZİNCİ BÖLÜM
A l a r m ı n sürekli b i p l e m e s i y l e lanet o k u y a r a k y a t a k t a d ö n d ü .
• ' K a l k m a saati g e l m i ş o l a m a z ! D a h a y e n i g i r d i k y a t a ğ a ! "
" S a a t değil z a t e n . G ü v e n l i k a l a r m ı b u . "
"Nasıl?" E v e hızla d o ğ r u l d u . "Bizim güvenlik alarmımız
mı?"
Roarke çoktan yataktan çıkmış, pantolonunu giyiyordu; ho-
murdanarak c e v a p verdi. İçgüdüsel olarak Eve hemen silahına,
s o n r a k ı y a f e t l e r i n e u z a n d ı . " B i r i içeri g i r m e y e m i ç a l ı ş ı y o r ? "
" G ö r ü n ü ş e b a k ı l ı r s a girdi b i l e . " R o a r k e ' u n sesi ç o k s a k i n d i .
İşıklar hâlâ kapalı iken, g ö k y ü z ü n ü g ö s t e r e n t e p e l e r i n d e k i p e n -
c e r e d e ay ışığında, s a d e c e k o c a s ı n ı n siluetini g ö r e b i l i y o r d u . Ve
bu siluetin e l i n d e silahtan b a ş k a bir şey o l a m a y a c a k bir şey v a r d ı
ş i m d i . " O n u d a h a n g i c e h e n n e m d e n b u l d u n ? Ben t ü m silahların
kilitli o l d u ğ u n u s a n ı y o r d u m . L a n e t olsun R o a r k e , b u y a s a d ı ş ı .
Bırak o n u y e r i n e . "
Roarke, antika ve kullanımı yasaklanmış dokuz milimetrelik
G l o c k ' u n namlusuna ağır ağır bir m e r m i s ü r d ü . " H a y ı r . "
" Y a p m a , lanet o l s u n ! " E v e iletişim c i h a z ı n ı kaptı, a l ı ş k a n l ı k l a
k o t u n u n a r k a c e b i n e tıktı. " O aleti k u l l a n a m a z s ı n . B e n k o n t r o l
e d e r i m b a h ç e y i - b u b e n i m g ö r e v i m . Sen polisi ara, o n l a r a m u h -
t e m e l e n bir d a v e t s i z m i s a f i r i m i z o l d u ğ u n u bildir."
" H a y ı r , " d e d i R o a r k e t e k r a r v e k a p ı y a y ö n e l d i . E v e iki a d ı m -
d a o n a yetişti.
118
" E ğ e r biri b a h ç e d e y a d a evin i ç i n d e ise v e s e n o n u b u ş e y l e
v u r u r s a n , seni t u t u k l a m a m g e r e k i r . "
"Güzel."
" R o a r k e . " A d a m k a p ı y a u z a n d ı ğ ı n d a , E v e o n u tuttu. " B ö y l e
bir ş e y için p r o s e d ü r l e r v a r v e b u p r o s e d ü r l e r i n s e b e p l e r i d e var.
Bırak onu elinden."
K e n d i e v i m , d i y e d ü ş ü n d ü R o a r k e . K e n d i e v l e r i . K e n d i karısı
ve şu an k a r ı s ı n ı n bir p o l i s o l m a s ı o n a hiç mi h i ç bir şey i f a d e
e t m i y o r d u . " K e n d i n i aptal gibi h i s s e t m e z m i s i n , T e ğ m e n , e ğ e r
b u p r o s e d ü r s a d e c e m e k a n i k bir a k s a k l ı k y ü z ü n d e n u y g u l a n ı r s a
eğer?"
E v e ' i n , " S a n a ait olan h i ç b i r ş e y a k s a k l ı k y a p m a z , " d i y e s ö y -
l e n m e s i , gergin d u r u m a r a ğ m e n R o a r k e ' u n g ü l ü m s e m e s i n e yol
açtı.
" T e ş e k k ü r e d e r i m . " R o a r k e k a p ı y ı açtı, S u m m e r s e t o r a d a du-
ruyordu.
" B a h ç e d e biri v a r m ı ş gibi g ö r ü n ü y o r . "
"İçeriye nereden girilmiş?"
" O n beşinci bölüm, güneybatı tarafı."
" K o m p l e bir v i d e o t a r a m a s ı y a p , biz ç ı k ı n c a e v g ü v e n l i ğ i n i
e n üst s e v i y e d e çalıştır. E v e ' l e ben b a h ç e y i k o n t r o l e d e c e ğ i z . "
D a l g ı n c a , elini b e l i n e g ö t ü r d ü . " B i r p o l i s l e y a ş a m a k g ü z e l bir
şeymiş."
E v e , g e n ç a d a m ı n e l i n d e k i silaha baktı. O n u e t k i s i z hale g e -
tirmeye kalksa büyük ihtimalle başarısız olacaktı. Ayrıca bu çok
d a z a m a n alırdı. " B u n u k o n u d a k o n u ş a c a ğ ı z , " d e d i E v e d i ş l e r i n i n
arasından. "Çok ciddiyim."
"tabii ki ö y l e s i n . "
Yan y a n a m e r d i v e n l e r d e n a ş a ğ ı y a indiler, e v ş i m d i ç o k sessiz-
di. " İ ç e r i g i r m e m i ş l e r , " d e d i R o a r k e , g e n i ş bir v e r a n d a y a açılan
bir k a p ı n ı n a ğ z ı n d a d u r m u ş t u . " E v e g i r s e l e r a l a r m b a ş k a türlü
çalardı, a m a en azından duvarları geçmişler."
" B u d a d e m e k t i r ki, h e r h a n g i bir y e r d e o l a b i l i r l e r . "
A y d o l u n a y ş e k l i n d e p a r l ı y o r d u , f a k a t kalın b u l u t l a r a y ı n ışı-
ğını k ı s m e n d e o l s a k a p a t ı y o r d u . E v e k a r a n l ı ğ ı , a ğ a ç d i p l e r i n i ,
b ü y ü k d e k o r a t i f çalılıkları taradı. H e p s i ç o k iyi k a m u f l a j sağlı-
119
y o r d u - p u s u k u r m a k için d e . E v e r ü z g â r l a h ı ş ı r d a y a n k u r u y a p -
rakların s e s i n d e n b a ş k a bir şey d u y a m ı y o r d u .
"'Ayrılmalıyız. Tanrı a ş k ı n a h a y a t ı n t e h l i k e d e d e ğ i l s e şu silahı
k u l l a n m a . Ç o ğ u hırsız silahlı d e ğ i l d i r . "
V e ç o ğ u hırsız - h e r ikisi d e b i l i y o r d u b u n u - R o a r k e gibi bir
a d a m a bulaşmazdı. "Dikkatli ol," dedi Roarke alçak sesle ve
g ö l g e l e r i n a r a s ı n a karıştı. E v e , R o a r k e ' u n b u k o n u d a becerikli
olduğunu düşündü. Kendini ve durumu kollama konusunda ona
g ü v e n e b i l i r d i . E v e h a f i f v e d e ğ i ş k e n a y ışığını r e h b e r gibi kulla-
n a r a k , b a t ı y a d o ğ r u y ö n e l d i , s o n r a bir d a i r e ç i z m e y e başladı.
S e s s i z l i k n e r e d e y s e t ü y l e r ü r p e r t i c i y d i . E v e , sık ç i m e n l e r a r a -
sında k e n d i a d ı m l a r ı n ı n sesini z o r d u y u y o r d u . K a r a n l ı k t a k i , eski
taş v e c a m d a n o l u ş a n v e a ş ı l m a s ı z o r bir y a p ı olan a r k a s ı n d a k i
evin, k e n d i n i b e ğ e n m i ş , t ü y sıklet, s n o p bir k â h y a t a r a f ı n d a n k o -
runduğunu d ü ş ü n d ü , Eve.
Dudakları bir g ü l ü m s e m e y l e kıvrıldı. Acemi bir hırsızın
S u m m e r s e t " i n k a r ş ı s ı n a ç ı k m a s ı n ı g ö r m e y i ç o k isterdi.
E v e b a h ç e d u v a r ı n a v a r d ı ğ ı n d a , içeriye g i r i l e b i l e c e k bir n o k t a
aradı. İki b u ç u k m e t r e y ü k s e k l i k t e , s e k s e n s a n t i m k a l ı n l ı ğ ı n d a
ve on kilonun üzerindeki her şeye cesaretini kıracak derecede
elektrik ş o k u v e r e c e k teller ç e k i l m i ş bir d u v a r d ı . D ö r t m e t r e ara-
lıkla g ü v e n l i k k a m e r a l a r ı v e ışıklar y e r l e ş t i r i l m i ş t i . Sık d ö ş e n m i ş
ışıkların yeşil y e r i n e k ı r m ı z ı y a n d ı ğ ı n ı g ö r ü n c e E v e o k k a l ı bir
küfür savurdu.
D e v r e dışı b ı r a k ı l m ı ş t ı . O... ç o c u ğ u ! Silahı e l i n d e , h a z ı r bir
v a z i y e t t e , g ü n e y e d o ğ r u dairesel h a r e k e t l e r l e ilerledi.
R o a r k e d a aynı h a r e k e t i a ğ a ç l a r ı k u l l a n a r a k y a p m ı ş t ı . B u evi
s e k i z yıl ö n c e a l m ı ş , k e n d i istediği ö z e l l i k l e r e g ö r e r e s t o r e ettirip
yenilemişti. Güvenlik sisteminin dizaynını ve uygulamaya kon-
m a s ı n ı ş a h s e n d e n e t l e m i ş t i . G e r ç e k a n l a m d a k i ilk e v i y d i , y ı l l a r c a
g e z i p d o l a ş t ı k t a n s o n r a y e r l e ş i k d ü z e n e g e ç m e k için burayı seç-
mişti. B u z gibi o t o - k o n t r o l m e k a n i z m a s ı n ı n altında, bir g ö l g e d e n
d i ğ e r i n e k a y a r k e n , i ç i n d e çıldırtıcı bir ö f k e vardı, ç ü n k ü evi istila
edilmişti.
G e c e serin, sakin v e bir m e z a r gibi s e s s i z d i . Ç o k c e s u r bir hır-
sızla karşı k a r ş ı y a o l u p o l m a d ı ğ ı n ı m e r a k etti. O l a y b u k a d a r basit
120
d e o l a b i l i r d i ; ç o k d a h a tehlikeli b i r i y l e karşı k a r ş ı y a d a olabilir-
lerdi. t a b i i ticari bir r a k i p t a r a f ı n d a n k i r a l a n m ı ş bir p r o f e s y o n e l ,
bir d ü ş m a n d a olabilirdi içeri giren - b u l u n d u ğ u y e r e s a v a ş a r a k
gelmişti; düşmanlarının olmaması düşünülemezdi. Özellikle de
g e ç m i ş t e k i ilgi a l a n l a r ı n ı n p e k ç o ğ u n u n y a s a n ı n k a r a n l ı k t a r a f ı n -
da olduğu düşünülürse...
Belki de h e d e f E v e ' d i . O da b i r ç o k d ü ş m a n e d i n m i ş t i . Tehli-
keli d ü ş m a n l a r . T e r e d d ü t e d e r e k a r k a s ı n a bir b a k ı ş attı. S o n r a d a
k e n d i n e , karısı için e n d i ş e e t m e m e s i g e r e k t i ğ i n i s ö y l e d i . O n d a n
d a h a d o n a n ı m l ı v e k e n d i n e d a h a iyi s a h i p ç ı k a b i l e c e k h i ç k i m s e -
yi t a n ı m ı y o r d u .
A n c a k b u d u r a k s a m a v e b u i ç g ü d ü s e l k o r u m a ihtiyacı o n u n
şansını d ö n d ü r m ü ş t ü . G ö l g e l e r a r a s ı n d a d u r d u ğ u n d a , belli belir-
siz bir h a r e k e t i n sesini y a k a l a d ı . R o a r k e s i l a h ı n a d a h a sıkı sarıldı,
ö n c e g e r i y e , s o n r a y a n a d o ğ r u çekildi. V e b e k l e d i .
Karaltı y a v a ş ç a , ç ö m e l m i ş v a z i y e t t e h a r e k e t e d i y o r d u . A r a -
larındaki m e s a f e k ı s a l d ı ğ ı n d a , R o a r k e g e r g i n l i k l e n e f e s alıp ver-
m e k t e n d o ğ a n p u f l a m a l a r ı d u y d u . Ö z e l l i k l e r i n i tam ç ı k a r a m a s a
da, o n u n e r k e k , belki bir y e t m i ş b e ş b o y l a r ı n d a , z a y ı f ç a biri ol-
d u ğ u n u t a h m i n etti. Silah g ö r e m e m i ş t i . E v e ' i n k o c a s ı n ı n a r a z i s i -
n e z o r l a giren birini, e l i n d e y a s a k l a n m ı ş bir s i l a h l a y a k a l a m a s ı n ı
a ç ı k l a m a k t a z o r l a n a c a ğ ı n ı d ü ş ü n e r e k G l o c k ' u p a n t o l o n u n u n ar-
kasından beline soktu.
R o a r k e d u r u ş u n u y a k ı n d ö v ü ş e hazırlıklı ş e k i l d e a y a r l a d ı ,
sonra gölge sinsice yanından geçerken hamlesini yaptı. Kolunu
karaltının b o ğ a z ı n a sıkıca s a r ı n c a , s ı k ı l m ı ş bir y u m r u k h a v a y a
kalktı. O a n d a R o a r k e b u n u n bir e r k e k değil bir o ğ l a n o l d u ğ u n u
fark etti.
"Hey! O ç o c u ğ u , bırak beni... Seni ö l d ü r e c e ğ i m . "
Ç o k k a b a v e ç o k k o r k m u ş bir o ğ l a n , d i y e d ü ş ü n d ü , R o a r k e .
M ü c a d e l e tek taraflıydı v e kısa s ü r d ü . O ğ l a n ı bir a ğ a ç g ö v d e s i n e
y a p ı ş t ı r m a s ı s a d e c e s a n i y e l e r a l m ı ş t ı . " N e r e d e n girdin içeri k a h -
rolası?" diye sordu Roarke.
Ç o c u ğ u n n e f e s i , fısıltı h a l i n d e ç ı k ı y o r d u v e y ü z ü bir h a y a l e t -
m i ş ç e s i n e s o l u k t u . R o a r k e , ç o c u k y u t k u n u r k e n b o ğ a z ı n d a n çı-
kardığı sesi d u y a b i l i y o r d u . " S e n R o a r k e ' s u n . . . " O ğ l a n m ü c a d e l e
121
e t m e y i bıraktı v e s ı r ı t m a y ı d e n e d i . " Ç o k iyi bir g ü v e n l i k s i s t e m i n
var."
"Böyle olduğunu düşünmeyi severim." Hırsız değil, d i y e ka-
rar verdi R o a r k e , ama kesinlikle cüretkâr biri. " G ü v e n l i ğ i g e ç -
m e y i nasıl b e c e r d i n ? "
"Ben..." Birden oğlanın gözleri büyüdü ve R o a r k e ' u n o m z u -
nun ü z e r i n d e k i bir n o k t a y a t a k ı l ı p kaldı. " A r k a n d a ! "
O ğ l a n ı n s o n r a d a n t a k d i r e d e c e ğ i bir y u m u ş a k l ı k l a , R o a r k e
sıkı t u t u ş u n u hiç g e v ş e t m e d e n d ö n d ü v e " İ ç e r i y e gireni b u l d u k ,
T e ğ m e n , " dedi.
" Ö y l e d e m e k . " E v e silahını indirdi, k a l b i n e s a k i n l e ş i p nor-
m a l e d ö n m e s i n i e m r e t t i . " T a n r ı m , R o a r k e , b u s a d e c e bir ç o c u k .
Bir d a k i k a . . . " E v e d u r d u , g ö z l e r i n i kıstı. " B u ç o c u ğ u t a n ı y o r u m
ben."
" O z a m a n belki bizi t a n ı ş t ı r ı r s ı n . "
" J a m i e ' y d i , değil m i ? J a m i e L i n g s t r o m ; A l i c e ' i n e r k e k kar-
deşi."
"İyi bir h a f ı z a n ı z var, T e ğ m e n . Ş i m d i , o n a beni b o ğ m a k t a n
v a z g e ç m e s i n i s ö y l e m e k ister m i s i n i z ? "
" B e n ö y l e d ü ş ü n m ü y o r u m . " E v e lazerini k ı l ı f ı n a y e r l e ş t i r e r e k
ilerledi. " S e n , ö z e l m ü l k e g e c e n i n b u s a a t i n d e z o r l a g i r m e y e kal-
k ı ş a r a k n e halt e d i y o r s u n b u r a d a ? Sen bir polis t o r u n u s u n , Tanrı
aşkına! Islahevine mi gitmek istiyorsun?"
Ç o c u k , " Ş u a n d a s e n i n asıl p r o b l e m i n ben d e ğ i l i m , T e ğ m e n
D a l l a s , " d e d i . T o k bir s e s l e k o n u ş m a k için y i ğ i t ç e bir m ü c a d e l e
v e r i y o r d u , f a k a t sesi y i n e d e d a l g a l a n d ı . J a m i e , " D u v a r ı n a r k a -
sında bir ölü y a t ı y o r . G e r ç e k t e n ö l ü , " d i y e ekledi v e t i t r e m e y e
başladı.
" B i r i n i m i ö l d ü r d ü n , J a m i e ? " d i y e s o r d u R o a r k e sakin bir ses-
le.
"Hayır, ahbap. Bunu yapacak imkânım yoktu zaten. Geldi-
ğ i m d e o r a d a y a t ı y o r d u . " J a m i e , m i d e s i n i n o n a ihanet e d e r e k k e n -
disini rezil e t m e s i n d e n k o r k a r a k , t e k r a r sertçe y u t k u n d u . " S i z e
göstereyim."
E ğ e r b u bir o y u n ise. E v e ç o k s a ğ l a m bir o y u n o l d u ğ u n u dü-
şündü. Riske giremezdi. "Pekâlâ. Gidelim. K a ç m a y a kalkışırsan,
seni k ı z a r t ı r ı m . "
122
" K a ç m a m ı n hiçbir a n l a m ı o l m a z , değil mi, içeri g i r m e k için
b u n c a b e l a y a b u l a ş t ı k t a n sonra... B u y o l d a n . " B a c a k l a r ı lastik
gibi b o ş a l m ı ş t ı v e J a m i e içtenlikle, d i z l e r i n i n b i r b i r i n e v u r d u ğ u -
nu fark etmediklerini umuyordu.
" S e n i n içeri nasıl girdiğini b i l m e k i s t i y o r u m , " d e d i R o a r k e
h e p birlikte a n a girişe d o ğ r u ilerlerken. " G ü v e n l i ğ i nasıl iptal et-
tiğini d e . . . "
" E l e k t r o n i k şeyleri k u r c a l a m a y ı s e v e r i m . Bir hobi bu. G e r -
ç e k t e n çok üst d ü z e y d e bir s i s t e m i n var. En iyisi."
"Ben de öyle düşünüyordum."
" A n l a d ı ğ ı m a g ö r e t ü m a l a r m l a r ı iptal e d e m e m i ş i m . " J a m i e
başını ç e v i r d i v e bir k e z d a h a g ü l ü m s e m e y e çalıştı. " B e n i m içeri
girdiğimi anladın."
" İ ç e r i girdin a m a , " d i y e t e k r a r l a d ı R o a r k e . " N a s ı l ? "
" B u n u n l a . " J a m i e c e b i n d e n u f a k a v u ç içi b o y u t l a r ı n d a bir alet
ç ı k a r d ı . " B u ü z e r i n d e b i r k a ç y ı l d ı r ç a l ı ş t ı ğ ı m bir karıştırıcı. H e -
m e n h e m e n t ü m sistemleri o k u y o r , " d i y e b a ş l a d ı ğ ı a n d a R o a r k e
o n u e l i n d e n k a p ı n c a , ç o c u ğ u n kaşları çatıldı. " B u n u çalıştırdığın
a n d a , " d i y e J a m i e d e v a m etti, işaret e t m e k için ö n e d o ğ r u e ğ i l d i ,
"alet çipleri t a r ı y o r v e bir k l o n l a m a p r o g r a m ı çalıştırıyor. S o n r a s ı
zaten k a d e m e k a d e m e p r o g r a m l a r ı d e v r e d e n ç ı k a r t m a k t a n ibaret.
Biraz z a m a n alıyor, f a k a t k e s i n l i k l e e t k i l i . "
R o a r k e m e k a n i z m a y a b a k ı y o r d u . K e n d i f i r m a l a r ı n d a n biri-
nin ürettiği e l e k t r o n i k o y u n l a r d a n d a h a b ü y ü k d e ğ i l d i . A ç ı k ç a s ı ,
k a p a ğ ı aşırı d e r e c e d e t a n ı d ı k g e l i y o r d u . " S e n bir o y u n ünitesini
karıştırıcıya ç e v i r m i ş s i n . K e n d i başına... Ve bu karıştırıcı b e n i m
g ü v e n l i ğ i m i o k u y u p , k l o n l a y ı p s i s t e m i d e v r e dışı b ı r a k t ı . "
" E v e t , o n u n gibi bir ş e y . " J a m i e ' n i n g ö z l e r i ö f k e y l e b u ğ u l a n -
dı. " B i r şeyi a t l a m ı ş o l m a l ı y ı m , d e s t e k ü n i t e l e r i n d e n birini belki.
Senin s i s t e m i n g e r ç e k t e n ultra b o y u t l a r d a iyi. G ö r m e k i s t e r i m . "
" R ü y a n d a g ö r ü r s ü n a n c a k . " d i y e f ı s ı l d a d ı R o a r k e v e aleti
kendi c e b i n e s o k t u .
K a p ı y a u l a ş t ı k l a r ı n d a , R o a r k e g ü v e n l i ğ i k a l d ı r ı p k a p ı y ı açtı
v e o m z u n u n ü z e r i n d e n g ö r m e k için u z a n a n J a m i e ' y e s e r t ç e bir
bakış attı.
" B a y a ğ ı e t k i l e y i c i , " d i y e y o r u m l a d ı J a m i e . " B u r a d a n girebi-
123
leceğimi d ü ş ü n m e m i ş t i m . Bu yüzden duvarın üzerinden geldim.
Bir m e r d i v e n e i h t i y a c ı m o l d u . "
R o a r k e g ö z l e r i n i kapattı. " B i r m e r d i v e n . . . " dedi k e n d i k e n d i -
ne. " B i r m e r d i v e n e ç ı k m ı ş ! H a r i k a . Y a k a m e r a l a r ? "
" O o , onları y o l u n k a r ş ı s ı n d a n k a r a r t t ı m . Aletin o n m e t r e l i k
menzili var."
" T e ğ m e n . " Roarke J a m i e ' y i yakasından yakaladı. " B e n onu
cezalandırmak istiyorum."
" D a h a s o n r a . Ş i m d i , g ö r d ü ğ ü n ü iddia ettiğin ceset n e r e d e ? "
J a m i e ' n i n k e n d i n i b e ğ e n m i ş g ü l ü ş ü bir a n d a silindi. " S o l d a , "
dedi E v e ' e . Yüzü yine b e m b e y a z olmuştu.
" J a m i e ' y i tut, R o a r k e . B u r a d a k a l ı n . "
" T a m a m , " d i y e c e v a p l a d ı R o a r k e , f a k a t a r k a d a k a l a c a ğ ı n a la-
n e t l e n i r d i d a h a iyi. J a m i e ' y i s ü r ü k l e y e r e k k a p ı d a n geçirdi, E v e ' i n
r a h a t s ı z o l d u ğ u n u g ö s t e r e n b a k ı ş l a r ı n ı m a s u m bir b e b e k m i ş ç e s i -
n e k a r ş ı l a d ı . " B i z i m e v i m i z , bizim p r o b l e m i m i z . "
Eve alçak sesle söylenerek sola döndü. Ç o k gitmesi gerekme-
mişti. Ç ı r ı l ç ı p l a k , y ı l d ı z b i ç i m i n d e k i bir t a h t a y a b a ğ l a n m ı ş olan
ceset gizlenmeye çalışılmamıştı; açıkça ortada duruyordu. Hayır,
diye düşündü Eve. Bir pentagram bu. Ters ç e v r i l m i ş t i , b ö y l e c e
c e s e t ölü b e b e k g ö z l e r i v e y a r ı l m ı ş b o ğ a z ı y l a kanlı k a l d ı r ı m ı n
ü z e r i n d e t e p e t a k l a k d u r u y o r d u . Kolları g e r i l m i ş , b a c a k l a r ı g e n i ş
bir " V " ç i z e c e k ş e k i l d e a y r ı l m ı ş t ı . G ö ğ s ü n ü n m e r k e z i n d e bir er-
k e ğ i n y u m r u ğ u n d a n d a h a b ü y ü k ç e bir ç u k u r açılmıştı v e içi sim-
siyah k a n d o l u y d u .
E v e , adli t ı p m e m u r l a r ı n ı n otopsi için c e s e d i a ç t ı k l a r ı n d a içer-
d e bir k a l p b u l a m a y a c a ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . A r k a s ı n d a y u t k u n m a sesini
d u y u n c a , d ö n d ü v e R o a r k e ' u n J a m i e ' y i sıkıca t u t u p ç o c u ğ u n gö-
rüşünü k a p a m a k üzere duruşunu değiştirdiğini gördü.
"Lobar," diyebildi Roarke sadece.
" E v e t . " E v e d a h a y a k ı n a geldi. C e s e d i n kalbini ç ı k a r a n her
k i m s e , k a s ı ğ ı n a s a p l a d ı ğ ı b ı ç a ğ ı n altına bir not iliştirmişti.
ŞEYTANA TAPAN
Ç O C U K KATİLİ
C E H E N N E M D E YAN
124
" Ç o c u ğ u içeri g ö t ü r ü r m ü s ü n , R o a r k e ? " E v e d u v a r a d a y a n -
m ı ş d ü ş e c e k gibi d u r a n m e r d i v e n e baktı. " B i r d e ş u n d a n k u r t u l u r
m u s u n ? Ç o c u ğ u ş i m d i l i k S u m m e r s e t ' e t e s l i m et. Ben olay yerini
terk e d e m e m . " E v e ' i n y ü z ü b o ş v e d u y g u s u z d u . H e r z a m a n k i po-
lis s u r a t ı y d ı . " B a n a a l e t l e r i m i getirir m i s i n ? "
" E v e t , gel b a k a l ı m , J a m i e . "
" B e n o n u n kim o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . " J a m i e ' n i n g ö z l e r i y a -
ş a r m ı ş t ı ve sık sık g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r ı y o r d u .
" O b e n i m kız k a r d e ş i m i ö l d ü r e n p i ç l e r d e n biri. U m a r ı m çü-
rür."
C ü m l e s i n i n s o n u n d a sesi t i t r e y i n c e , R o a r k e k o l u n u J a m i e ' n i n
o m z u n a attı.
" Ö y l e o l a c a k z a t e n . G e l içeri. B ı r a k T e ğ m e n işini y a p s ı n . "
R o a r k e E v e ' e son bir b a k ı ş attı, s o n r a m e r d i v e n i alıp, J a m i e ' y l e
birlikte k a p ı y a d o ğ r u y ü r ü d ü .
Bakışları c e s e d e k i l i t l e n m i ş olan E v e iletişim, c i h a z ı n ı ç ı k a r -
dı. " M e r k e z , Dallas, T e ğ m e n E v e . "
"Burası Merkez."
" B i r c i n a y e t b i l d i r i y o r u m , d e s t e k i s t i y o r u m . " E v e g e r e k e n bil-
gileri v e r d i k t e n s o n r a cihazı t e k r a r y e r i n e k o y d u . B ü y ü k p a r k ı n
g ö l g e l e r i a l t ı n d a k a l a n , k a r a n l ı k , g e n i ş v e s e s s i z c a d d e y e baktı.
D o ğ u d a g ö k y ü z ü g e c e n i n ilk k a t m a n l a r ı n d a n s ı y r ı l ı r k e n , y ı l d ı z -
lar h â l â ışıldıyordu.
C i n a y e t E v e ' i n h a y a t ı n a d a h a ö n c e d e g i r m i ş t i v e t e k r a r gi-
recekti. A n c a k birileri b u n u k e n d i e v i n e k a d a r g e t i r d i k l e r i için
hesap vermek zorunda kalacaktı.
E v e , a l e t l e r i y l e birlikte y ı p r a n m ı ş deri c e k e t i n i d e getiren
Roarke'u görünce ona doğru döndü.
" Ş a f a k s ö k m e k ü z e r e y k e n h a v a iyice s e r i n l e r , " d e d i R o a r k e ,
ceketini E v e ' e uzatırken.
" T e ş e k k ü r e d e r i m . J a m i e iyi m i ? "
" S u m m e r s e t ile karşılıklı o t u r m u ş , birbirlerini o r t a k bir h o ş -
nutsuzluk ve güvensizlikle süzüp duruyorlar."
" O ç o c u ğ u h e r z a m a n s e v d i m . S e n içeri g i r i p h a k e m l i k y a p a -
bilirsin," d e d i E v e , s o n r a bir kaplama çıkarttı v e e l l e r i y l e botları-
n ı steril bir ş e k i l d e k a p l a d ı . " B e n m e r k e z i h a b e r d a r e t t i m . "
125
"Burada kalıyorum."
K o c a s ı n ı n b ö y l e d a v r a n a c a ğ ı n ı zaten t a h m i n ettiği için, E v e
t a r t ı ş m a y a g i r m e d i . " O z a m a n bir işe y a r a v e c i n a y e t m a h a l l i n i
k a y d e t . " Ç a n t a s ı n d a n k a y ı t c i h a z ı m ç ı k a r d ı v e g e n ç a d a m a uzattı,
s o n r a d a R o a r k e ' u n ellerini k a v r a d ı . " Ö z ü r d i l e r i m . . . "
" S o r u m l u s u o l m a d ı ğ ı n bir şey için ö z ü r d i l e m e y e c e k k a d a r
akıllısın sen. O b u r a d a ö l d ü r ü l m e m i ş , değil m i ? "
"Hayır." Yardımcısı P e a b o d y g e l e n e kadar, R o a r k e ' u n işe
yarayacağından emin olarak, Eve cesede tekrar yaklaştı. "Fazla
k a n y o k . İlk a n d a ş a h d a m a r ı n d a n f ı ş k ı r ı p a k m ı ş o l m a l ı . Ö l ü m ü
bu yüzden olmuş büyük ihtimalle. Öteki yaraların ölmeden önce
açıldığı a n l a ş ı l ı y o r . H e r n e r e d e y a p ı l m ı ş s a , h e r y e r e k a n s ı ç r a m ı ş
o l m a l ı . K a n a batıp ç ı k a c a ğ ı z . K a y ı t t a m ı y ı z ? "
"Evet."
" K u r b a n R o b e r t M a t h i a s , lakabı Lobar. B e y a z e r k e k , o n s e k i z
y a ş ı n d a . İlk g ö r s e l i n c e l e m e d e , ö l ü m ü n e k e s k i n bir aletle b o ğ a -
zının k e s i l m e s i s e b e p o l m u ş gibi g ö r ü n ü y o r . " E v e e ğ i t i m i d ı ş ı n -
daki her şeyi k a f a s ı n d a n a t m ı ş o l a r a k , k a l e m ışığını çıkarttı v e
g ö v d e d e k i y a r a y ı inceledi. " G ö ğ ü s t e bir y a r a var, b ü y ü k ihtimal-
le y i n e aynı silah k u l l a n ı l m ı ş . K u r b a n ı n kalbi ç ı k a r t ı l m ı ş . O r g a n
cinayet mahallinde değil." Durdu ve Roarke'a, "Burada yakın
çekim gerekiyor," dedi.
E v e ö l ç ü m için ç a n t a s ı n d a n bazı aletler ç ı k a r d ı . " B o ğ a z y a r a s ı
o n altı s a n t i m b o y u n d a v e yaklaşık beş santim derinliğinde."
Ç a b u c a k , alışkın h a r e k e t l e r l e d i ğ e r y a r a l a n d a ö l ç ü p k a y d e t t i .
" C e s e d i n k a s ı ğ ı n a , k a b z a s ı siyah v e işlemeli olan bir b ı ç a k l a y e -
n i d e n d ö n ü ş t ü r ü l m ü ş bir k â ğ ı t ü z e r i n e , b i l g i s a y a r d a y a z ı l m ı ş bir
not s a p l a n m ı ş . "
E v e y a k l a ş m a k t a o l a n sirenlerin tiz sesini d u y d u . " Ü n i f o r m a -
lılar g e l i y o r , " dedi R o a r k e ' a . " Ş i m d i o l a y y e r i n i g ü v e n l i k ç e m b e -
rine alırlar. G e c e n i n b u s a a t i n d e y o l d a f a z l a trafik y o k . "
" N e y s e ki..."
" C e s e t deri şeritlerle p e n t a g r a m ş e k l i n d e k i a h ş a p bir p a n e l e
b a ğ l a n m ı ş . K a n m i k t a r ı n ı n f a z l a o l m a m a s ı v e kan izleri, k u r b a -
nın b a ş k a bir y e r d e ö l d ü r ü l ü p p a r ç a l a n d ı k t a n s o n r a olay y e r i n e
taşındığını gösteriyor. Çevre güvenliği taranacak. Özel mülkün
126
g ü v e n l i k kapısı v e d u v a r ı n ı n a r k a s ı n a g e ç i l m e olasılığı var. C e s e t
s a b a h a karşı saat dört b u ç u k t a evin s a h i p l e r i olan T e ğ m e n E v e
Dallas ve Roarke tarafından fark edildi."
E v e d ö n d ü v e ilk gelen v e k a l d ı r ı m a y a n a ş a n s i y a h - b e y a z ara-
c a d o ğ r u y ü r ü d ü . " B e n h e m e n bir g ü v e n l i k p e r d e s i ç e k i l m e s i n i
istiyorum. On metre m e s a f e y e kadar caddeyi bloke edin. Burada
m e r a k l ı g ö z l e r g ö r m e k i s t e m i y o r u m . K a h r o l a s ı m e d y a y ı d a iste-
miyorum. Anlaşıldı m ı ? "
" E v e t e f e n d i m . " İki ü n i f o r m a l ı a r a b a d a n a c e l e y l e çıktılar v e
b a g a j a koştular. H e m e n g ü v e n l i k p e r d e s i n i çıkardılar.
E v e , R o a r k e ' a , " B e n bir süre d a h a b u r a d a y ı m , " d e d i . K a y ı t
aracını k o c a s ı n d a n aldı v e b a ş k a bir ü n i f o r m a l ı y a t e s l i m etti.
" S e n içeri gir v e g ö z ü n ü ç o c u k t a n a y ı r m a . " E v e y o r g u n bir şekil-
de, a r a ç n ö b e t i n d e k i polislerin g ü v e n l i k p e r d e s i n i d o ğ r u l t m a s ı n ı
izledi. " Ç o c u k isterse a n n e s i n i y a d a b a ş k a birini a r a y a b i l i r , a m a
ben o n u n l a t e k r a r k o n u ş m a d a n e v d e n a y r ı l m a s ı n . "
" T a m a m ben h a l l e d e r i m . B u g ü n r a n d e v u l a r ı m ı iptal e d i y o -
rum. Boş olacağım yani."
" B u e n iyisi o l u r . " E v e o n a d o k u n m a k ü z e r e y k e n —bunu y a p -
m a y ı f e n a h a l d e i s t i y o r d u - k a p l a m a l ı ellerinin kan i ç i n d e o l d u -
ğ u n u f a r k e d e r e k v a z g e ç t i . " J a m i e ' y i m e ş g u l e d e r de, h i ç d e ğ i l s e
ş i m d i l i k k a f a s ı n ı bu işe t a k m a s ı n ı e n g e l l e y e b i l i r s e n ç o k iyi olur.
R o a r k e , bu çok iğrenç bir i ş ! "
" A y i n d e g e r ç e k l e ş t i r i l e n bir ö l ü m , " d i y e m ı r ı l d a n d ı R o a r k e
ve anlayışla Eve'in yanağını okşadı. " A n c a k cinayeti hangi taraf
işledi a c a b a ? "
" S a n ı y o r u m d a h a u z u n bir s ü r e c a d ı l a r ı s o r g u l a m a y a d e v a m
e t m e k z o r u n d a k a l a c a ğ ı m . " E v e derin bir s o l u k v e r d i , b a ş ı n ı k a l -
d ı r d ı ğ ı n d a hızlı a d ı m l a r l a y a k l a ş m a k t a olan P e a b o d y ' y i g ö r ü n c e
kaşları çatıldı. " A r a c ı n h a n g i c e h e n n e m d e , M e m u r ? "
P e a b o d y ' n i n ü n i f o r m a s ı j i l e t gibi g ö r ü n s e bile, y ü z ü k ı z a r -
mıştı v e k e s i k k e s i k n e f e s a l ı y o r d u . " B e n i m bir a r a c ı m y o k , T e ğ -
m e n . Ş e h i r vasıtalarını k u l l a n ı y o r u m . B u r a y a e n y a k ı n d u r a k ise
dört blok ötede. Buralardaki zengin insanlar halk taşıma araçla-
rını k u l l a n m ı y o r l a r , " d e r k e n sanki b u d u r u m u n s o r u m l u s u o y m u ş
gibi, y a n g ö z l e R o a r k e ' a baktı.
127
" P e k â l â , o lanet a r a ç l a r d a n bir t a n e e d i n m e k için araç ihti-
y a ç bildirisi y a p , " d i y e e m r e t t i E v e . S o n r a d a R o a r k e ' a , " B u r a d a
işimiz biter b i t m e z g e l e c e ğ i z , " d i y e r e k a r k a s ı n ı d ö n d ü . " C e s e t
p e r d e n i n a r k a s ı n d a . K a y ı t a r a c ı n ı ü n i f o r m a l ı d a n al, o n u n g ö z l e -
rine g ü v e n m i y o r u m , elleri d e t i t r i y o r d u . A k a n k a n m i k t a r ı n ı ölç;
a y r ı c a y a r a l a r ı n her a ç ı d a n r e s i m l e r i n i i s t i y o r u m . Ellerini k a p l a -
m a y ı u n u t m a . K a n ı t t o p l a y ı c ı l a r ı n p e k bir şey b u l a b i l e c e k l e r i n i
s a n m ı y o r u m , a m a h i ç b i r şeyin g ö z ardı e d i l m e m e s i n i i s t i y o r u m .
Ben ö l ü m z a m a n ı y l a ilgili ilk i n c e l e m e y i y a p a c a ğ ı m . Adli tıp
yolda, geliyor."
R o a r k e o n u n y ü r ü y ü p p e r d e n i n a r k a s ı n a g e ç m e s i n i izledi v e
k e n d i s i y l e işinin b i t t i ğ i n e k a r a r v e r d i .
R o a r k e e v d e J a m i e ' y i S u m m e r s e t ile birlikte b u l d u . Ç o c u ğ u n

r a h a t s ı z o l d u ğ u h e r h a l i n d e n belliydi. S u m m e r s e t , " B u e v d e k e n -
di başına dolaşman yasak. Hiçbir şeye dokunmayacaksın. Ufacık
bile olsa, t a b a k ç a n a k , h e r h a n g i bir şeyi k ı r a r ya da bir yeri kirle-
tirsen, ş i d d e t e b a ş v u r u r u m o n a g ö r e , " d i y o r d u .
J a m i e ise o r t a l ı k t a v o l t a a t m a y a , k ü ç ü k o t u r m a o d a s ı n d a h e y -
k e l l e r e d o k u n m a y a d e v a m e d i y o r d u . " T a m a m , artık t i t r e m e y e
b a ş l a d ı m . Tanrı k o r k u s u n u i ç i m e y e r l e ş t i r m e y i b a ş a r d ı n g e r ç e k -
t e n , yaşlı a d a m . "
" D a v r a n ı ş l a r ı n b o z u l m a y a d e v a m e d i y o r , " dedi R o a r k e , o d a -
ya girerken. " K e n d i n d e n büyüklere saygı göstermen gerektiğini
s a n a birinin ö ğ r e t m i ş o l m a s ı g e r e k i r d i . "
" E v e t , t a m a m da, birileri d e b e k ç i k ö p e ğ i n e m i s a f i r l e r e iyi
davranması gerektiğini öğretmeliydi."
" M i s a f i r l e r g ü v e n l i k s i s t e m l e r i n i k u r c a l a m a z , d u v a r l a r a tır-
m a n m a z v e özel m ü l k t e sinsi sinsi d o l a ş m a z l a r . Sen m i s a f i r de-
ğilsin."
J a m i e ' n i n g u r u r u k ı r ı l m ı ş t ı . B u b u z gibi m a v i g ö z l e r i n kar-
şısında d u r m a k çok zordu. "Ben T e ğ m e n ' i görmek istiyordum.
Bunu kimsenin bilmesini de istemiyordum."
" B i r d a h a k i s e f e r e , t e l e - l i n k i k u l l a n m a y ı d e n e , " d i y e önerdi
R o a r k e . " T a m a m , S u m m e r s e t , o n u n l a ben i l g i l e n i r i m . "
128
" N a s ı l i s t e r s e n i z . " S u m m e r s e t , J a m i e ' y e sindirici bir b a k ı ş
d a h a attı, s o n r a d i m d i k , o d a d a n çıktı.
"Bu Kont Sıkıntı'yı da nereden buldun?" diye sordu Jamie ve
bir s a n d a l y e y e ç ö k ü v e r d i . " M o r g d a n m ı ? "
R o a r k e k o l t u ğ u n k o l ç a ğ ı n a o t u r d u , bir s i g a r a çıkarttı. Sakin
bir sesle, " S u m m e r s e t senin gibi serserileri k a h v a l t ı n i y e t i n e y e r , "
diyerek çakmağını yaktı. " B u n u yaptığını g ö r m ü ş t ü m . "
" T a m a m . " J a m i e a n t r e y e d o ğ r u d i k k a t l i bir b a k ı ş a t m a d a n
e d e m e d i . B u e v d e k i h i ç b i r ş e y b e k l e d i ğ i gibi ç ı k m a m ı ş t ı , b u y ü z -
den kâhyayı da küçümsemeyecekti. "Kahvaltıdan konuşuyorken,
y i y e c e k bir ş e y l e r var m ı e t r a f t a ? S a a t l e r d i r bir ş e y y e m e m i ş gi-
biyim."
R o a r k e s i g a r a d u m a n ı n ı üfledi. " S e n i b e s l e m e m i m i istiyor-
sun ş i m d i d e ? "
" E h , b u r a d a t a k ı l a c a ğ ı m ı z a g ö r e , bir ş e y l e r d e y i y e b i l i r i z , d i y e
düşünmüştüm."
R o a r k e , y ü z s ü z v e l e t , d i y e d ü ş ü n d ü a m a y i n e d e i ç i n d e bir
h a y r a n l ı k hissetti. S a d e c e g e n ç biri, d u v a r ı n d ı ş ı n d a g ö r d ü ğ ü ş e y -
den" s o n r a y e m e k y e m e y i d ü ş ü n e b i l i r d i . " A k l ı n d a n e v a r ? K r e p ,
o m l e t , belki b i r k a ç k a p şekerli t a h ı l ? "
" B e n d a h a ç o k p i z z a y a d a h a m b u r g e r gibi bir ş e y d ü ş ü n ü -
y o r d u m . " J a m i e ' n i n y ü z ü n e partiyi k a z a n m ı ş gibi bir g ü l ü m s e -
m e y a y ı l d ı . " A n n e m t a m bir sağlıklı b e s l e n m e f a n a t i ğ i d i r . B i z i m
e v d e s a d e c e sağlıklı s a ç m a l ı k l a r y e n i y o r . "
"Saat sabahın beşinde pizza mı istiyorsun?"
" P i z z a her saatte k o l a y c a m i d e y e iner."
" H a k l ı o l a b i l i r s i n . " R o a r k e k e n d i s i n i n d e bir ş e y l e r y e m e y e
ihtiyacı o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü . " H a d i g i d e l i m o z a m a n . "
"Burası m ü z e y e benziyor," dedi Jamie, holde ışıldayan resim-
ler v e p a r l a k a n t i k a l a r ı s e y r e d e r e k R o a r k e ' u t a k i p e d e r k e n . " C i d -
diyim, olumlu açıdan yani. Para içinde y ü z ü y o r olmalısın."
" Ö y l e olabilir."
" İ n s a n l a r senin bir ş e y e d o k u n d u ğ u n a n d a k r e d i l e r i n e t r a f t a
uçuşmaya başladığını söylüyorlar."
"Öyle mi diyorlar?"
" E v e t v e sen b u n l a r ı n h e p s i n i d o ğ r u y o l d a n g i d e r e k e d i n m e -
129
din değil m i ? A m a Dallas gibi bir p o l i s l e t a k ı l ı y o r o l m a k için,
d ü z g ü n biri d e o l m a n g e r e k i y o r . . . "
"'Öyle d e d ü ş ü n ü l e b i l i r , " d i y e R o a r k e m ı r ı l d a n d ı v e b ü y ü k
m u t f a ğ a girdi.
"Vay c a n ı n a ! M u h t e ş e m . Senin g e r ç e k m a l z e m e y l e y e m e k
y a p a n a d a m l a r ı n m ı v a r ? Yani..."
" E v e t ö y l e o l d u ğ u s ö y l e n e b i l i r . " R o a r k e o ğ l a n ı n etrafı k o l a -
çan e t m e s i n i , bilgisayarlı s ı r a l a y ı c ı n ı n v e derin d o n d u r u c u n u n
k o n t o l l e r i y l e o y n a m a s ı n ı izledi. " A m a b u s a b a h b a ş k a bir şey
y a p a c a ğ ı z . " R o a r k e b ü y ü k bir O t o - A ş ç ı ' y a d o ğ r u y ü r ü d ü . " N e
istiyorsun, p i z z a m ı h a m b u r g e r m i ? "
lirim."
R o a r k e , " B i r kutu ile b a ş l a y a l ı m , " d e r k e n O t o - A ş ç ı ' y ı p r o g -
r a m l a d ı , sonra b u z d o l a b ı n a gitti. " O t u r s a n a , J a m i e . "
"Frijit." Jamie gözlerini Roarke'tan ayırmadan kahvaltı köşe-
s i n d e k i y u m u ş a k m i n d e r l i sıraya o t u r d u .
K ı s a bir s ü r e d ü ş ü n ü p t a ş ı n m a sonrası, R o a r k e iki k u t u y a b a s -
tı ve kapı slotıından k a y a r k e n y a k a l a d ı . " A n n e n e h a b e r v e r m e k
istersin b e l k i , " d e d i , " o r a d a k i tele-linki k u l l a n a b i l i r s i n . "
" H a y ı r . " J a m i e ellerini m a s a n ı n altına indirdi v e k o t u n a sürt-
t ü r d ü . " A n n e m p a r a m p a r ç a d u r u m d a . O l a n biteni k a l d ı r a m ı y o r .
A l i c e ' e olanları yani... S a k i n l e ş t i r i c i y l e yatıştırılıyor, sürekli y a -
tıyor. B i z i m . . . b u g ü n c e n a z e t ö r e n i v a r d ı . "
" A n l a d ı m . " V e a n l a d ı ğ ı için d e k o n u ş m a d ı R o a r k e . J a m i e ' y e
içeceğini v e r d i , s o n r a O t o - A ş ç f d a ı ı k a b a r ı k d e v bir pizza çıkar-
dı. Ö n c e p i z z a y ı , s o n r a d a a r d ı n d a n gelen h a m b u r g e r i m a s a y a
koydu.
" K e s i n l i k l e birinci s ı n ı f . " G e n ç l i ğ i n getirdiği açlıkla, J a m i e
h a m b u r g e r i k a p ı p bir ısırık aldı v e " A h b a p ! A h b a p b u g e r ç e k e t ! "
dedi ağzı d o l u y k e n . " G e r ç e k e t ! "
G ü l ü m s e m e m e k için b ü y ü k ç a b a g ö s t e r i r k e n , " S o y a m ı ter-
cih e d e r d i n ? " d i y e s o r d u R o a r k e d o s t a n e bir sesle. " V e j e t a r y e n
misin?"
" A s l a . " J a m i e elinin t e r s i y l e ağzını sildi v e sırıttı. " K e s i n l i k l e
nefis. T e ş e k k ü r l e r . "
130
R o a r k e iki tabak v e d i l i m l e m e b ı ç a ğ ı n ı aldı. P i z z a y ı d i l i m l e r e
b ö l m e y e başladı. " B i r y e r e k a ç a k g i r m e k iştah a ç ı y o r g a l i b a . "
" B e n her z a m a n a ç ı m . " J a m i e h i ç u t a n m a d a n ilk p i z z a d i l i m i -
ni t a b a ğ ı n a aldı.
" A n n e m , b ü y ü m e ç a ğ ı n d a o l d u ğ u m için b ö y l e o l d u ğ u n u s ö y -
lüyor, a m a ben s a d e c e y e m e k y e m e y i s e v i y o r u m . Y e d i ğ i m a b u r
c u b u r miktarı a n n e m i o k a d a r e n d i ş e l e n d i r i y o r ki, asıl y e m e k l e r i
g i z l i c e y e m e k z o r u n d a k a l ı y o r u m . A n n e l e r i n nasıl o l d u ğ u n u bi-
lirsin."
"Hayır, açıkçası, bilmiyorum, a m a s ö z ü n e g ü v e n i y o r u m , "
dedi R o a r k e v e h i ç b i r z a m a n J a m i e k a d a r g e n ç y a d a m a s u m ol-
m a d ı ğ ı için, k e n d i n e bir dilim p i z z a alıp, o ğ l a n ı n kalanı m i d e s i n e
indirmesini izlemeye hazırlandı.
" A i l e l e r idare e d e r . " J a m i e o m u z l a r ı n ı silkti, s o n r a pizza v e
b u r g e r a r a s ı n d a seçim yaptı. " B a b a m ı g ö r m ü y o r u m - b i r k a ç yıl-
dır. A v r u p a ' d a y e n i bir hayatı var, M o r n i n g s i d e T o p l u l u ğ u ' n d a ,
Londra'nın biraz dışında..."
"Altyapılı, programlı yerleşimler," dedi Roarke, "oldukça
muntazam."
" E v e t ve aşırı sıkıcı. Ç i m l e r i bile p r o g r a m l a m ı ş l a r . B a b a m o
tilkiye b e n z e y e n y e n i karısıyla - ş i m d i d e n ü ç karısı o l d u b i l e -
o r a d a t a k ı l ı y o r . " T e k r a r o m u z silkip P e p s i ' s i n d e n bir fırt aldı,
" B a b a l ı k o y u n u n u o y n a y a b i l e n biri d e ğ i l . A l i c e b u n d a n ç o k etki-
lenmişti. Ben pek ö n e m s e m e d i m . "
Hayır, d i y e d ü ş ü n d ü R o a r k e , hiç d e ö y l e g ö r ü n m ü y o r . Yaralar
a p a ç ı k o r t a d a y d ı . Bir a n n e ya da b a b a n ı n bir çocukta bu k a d a r
derin v e kalıcı h a s a r o l u ş t u r m a s ı n e g a r i p t i . " A n n e n t e k r a r e v -
lenmedi mi?"
"1-Ih. B u k o n u y a hiç g i r m e d i . B a b a m a y r ı l d ı ğ ı n d a a n n e m
çok kötü çarpıldı. B e n altı y a ş ı n d a y d ı m . Ş i m d i ise on altı y a ş ı n -
d a y ı m v e a n n e m hâlâ b e n i m ç o c u k o l d u ğ u m u d ü ş ü n ü y o r . A r a ç
ehliyeti a l m a y a g i d e b i l m e k için h a f t a l a r c a başının etini y e m e m
g e r e k m i ş t i . O g e r ç e k t e n iyi biri. O s a d e c e . . . " J a m i e canlılığını
yitirdi, t a b a ğ ı n d a k i y i y e c e ğ e , o r a y a nasıl g e l d i ğ i n i a n l a m ı y o r m u ş
gibi b a k m a y a başladı. " O bunları hak e t m i y o r v e e l i n d e n geleni
y a p ı y o r . A n n e m g e r ç e k t e n bunları hak e t m i y o r . D e d e m i s e v e r -
131
di. C i d d e n ç o k y a k ı n d ı l a r b i r b i r l e r i n e . V e ş i m d i d e A l i c e . . . A l i c e
g e r ç e k t e n garipti, f a k a t o . . . "
" O senin kız k a r d e ş i n d i , " d e d i R o a r k e a l ç a k sesle. " O n u se-
viyordun."
"Bunların onun başına gelmemesi gerekiyordu." Jamie bakış-
larını y a v a ş ç a k a l d ı r d ı v e g ö z l e r i n d e m ü t h i ş bir ö f k e y l e R o a r k e ' a
baktı. " O n a z a r a r v e r e n l e r i b u l u r s a m , ö l d ü r e c e ğ i m . "
" S ö y l e d i k l e r i n e d i k k a t e t m e l i s i n , J a m i e . " E v e içeri g i r m i ş t i .
G ö z l e r i g ö l g e l i , y ü z ü y o r g u n l u k t a n s o l g u n d u . D i k k a t e t m i ş ol-
masına rağmen, pantolonuna birkaç damla kan sıçramıştı. "Ve
i n t i k a m d ü ş ü n c e l e r i n i bir k e n a r a b ı r a k ı p a r a ş t ı r m a y ı p o l i s l e r e bı-
rakmalısın."
"Onlar kız kardeşimi öldürdüler."
" K a r d e ş i n i n bir c i n a y e t e k u r b a n g i d i p g i t m e d i ğ i d a h a belli
o l m a d ı . " E v e , O t o - A ş ç ı ' y a d o ğ r u gitti, k a h v e y a p m a y a p r o g r a m -
ladı. " Z a t e n sen y e t e r i n c e s o r u n a b u l a ş t ı n , " d e d i v e J a m i e d a h a
ağzını a ç m a y a fırsat b u l a m a d a n , "bir de benimle tartışma," diye
ekledi.
" A k ı l l ı o l , " dedi R o a r k e , J a m i e ağzını a ç m a y a ç a l ı ş ı n c a da,
"Sessiz ol," diye uyardı.
P e a b o d y d ü ş ü n d ü r ü c ü bir s e s s i z l i k i ç i n d e y d i . O ğ l a n ı inceledi
ve i ç i n d e bir y a k ı n l ı k hissetti. O y a ş l a r d a bir e r k e k k a r d e ş i v a r d ı .
G ü l ü m s e y e r e k , " K a h v a l t ı d a p i z z a h a . . . " d e d i kararlı bir n e ş e y l e .
"Biraz daha var mı?"
" A l b u r a d a n , " d i y e d a v e t etti R o a r k e v e y a n ı n d a k i y u m u ş a k
mindere davetkârca vurdu. "Jamie, bu M e m u r Peabody."
" D e d e m seni t a n ı y o r d u . " Jamie dikkatli ve değer verdiğini
g ö s t e r e n b a k ı ş l a r l a P e a b o d y ' y i inceledi.
" Ö y l e m i ? " P e a b o d y bir d i l i m p i z z a aldı. " D e d e n l e tanıştığı-
m ı s a n m ı y o r u m . B u n a k a r ş ı n , o n u n l a ilgili bir şeyler b i l i y o r u m .
M e r k e z ' d e k i h e r k e s o n u n ö l ü m ü n e çok ü z ü l d ü . "
" D e d e m s e n i n l e ilgili bir ş e y l e r b i l i y o r d u . D a l l a s ' ı n s a n a şekil
verdiğini söylemişti."
" P e a b o d y bir p o l i s , " d i y e E v e s ö z e karıştı, " bir kil y u m a ğ ı
d e ğ i l . " R a h a t s ı z o l m u ş t u ; s o n p i z z a d i l i m i n i a l ı p ısırdı. " B u so-
ğuk," dedi.
132
Peabody, Jamie'ye göz kırparken, "Soğukken de güzeldir,"
d e d i . " K a h v a l t ı d a s o ğ u k p i z z a d a n iyisi y o k t u r . "
" Y i y e b i l i y o r k e n y e m e l i s i n . " E v e sözlerini u y g u l a m a y a k o y u p
p i z z a d a n bir ısırık d a h a aldı. " U z u n bir g ü n o l a c a k . " B a k ı ş l a r ı n ı
J a m i e ' y e dikti. " Y a n ı n d a bir k o r u y u c u n y a d a t e m s i l c i n o l m a d a n ,
seni r e s m î o l a r a k s o r g u l a y a m a m v e i f a d e n i k a y d a a l a m a m . A n -
laşıldı m ı ? "
" B e n salak d e ğ i l i m . Ç o c u k d a d e ğ i l i m . B e n h a z ı r . . . "
" S e n s u s a b i l i r s i n , " d i y e E v e s ö z ü n ü kesti. " T e m s i l e d i l s e n d e
e d i l m e s e n de, bir m ü l k e z o r l a g i r m e k t e n ı s l a h e v i n e t ı k a b i l i r i m .
Eğer Roarke dava açma yolunu seçerse..."
"Eve, gerçekten..."
"Sen de sus." Hüsran ve yorgunluk dolu bakışlarla R o a r k e ' a
baktı. " B u bir o y u n değil, bir c i n a y e t . V e m e d y a ş i m d i d e n dışarı-
da, k a n k o k l u y o r . Basın ü z e r i n e a t l a m a d a n k e n d i e v i n d e n dışarı
a d ı m ı n ı bile a t a m a y a c a k s ı n . "
" B u n u n beni r a h a t s ı z e d e c e ğ i n i m i d ü ş ü n ü y o r s u n ? "
" B e n i ediyor. H e m d e b e r b a t , abartılı bir b i ç i m d e r a h a t s ı z edi-
yor. İşim b u r a y a g e l m e m e l i y d i . . . " E v e d u r d u v e a r k a s ı n ı d ö n d ü .
E v e b i d e n f a r k etti ki, içini y e m e k t e olan şey, k o n t r o l m e k a -
n i z m a s ı n ı d a z o r l a m a y a b a ş l a m ı ş t ı . K e n d i e v i n e d e kan b u l a ş -
mıştı v e o n u b u r a y a E v e g e t i r m i ş t i .
D a h a k o n t r o l l ü bir sesle, " B u k o n u d a k i g e n e l d u r u m bu. Se-
nin bazı a ç ı k l a m a l a r y a p m a n l a z ı m , " dedi J a m i e ' y e . " B u n u bu-
r a d a m ı y o k s a ben a n n e n i a r a d ı k t a n s o n r a m e r k e z d e y a p m a m ı z ı
mı i s t e r s i n ? "
J a m i e bir süre k o n u ş m a d ı , s a d e c e d u r u m u t a r t a r m ı ş ç a s ı n a
E v e ' e gözlerini dikti. B u bakışlar, k e n d i s i n e k a r d e ş i n i n ö l d ü ğ ü
s ö y l e n d i ğ i n d e k i b a k ı ş l a r ı n aynısı idi. Ç o k erişkin v e ç o k k o n -
trollüydü.
" Ö l e n a d a m ı n k i m o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . A d ı L o b a r v e o kız
k a r d e ş i m i ö l d ü r e n p i ç l e r d e n biriydi. O n u g ö r d ü m . "
133
DOKUZUNCU BÖLÜM
J a m i e ' n i n gözleri vahşi ve ö f k e doluydu. Eve gözlerini onun-

kilerden ayırmadan avuçlarını masaya dayayıp öne doğru uzandı.
"Sen bana L o b a r ' ı ablanı öldürürken gördüğünü mü söylüyor-
sun?"
J a m i e ' n i n ağzı k e l i m e l e r i ç i ğ n i y o r m u ş ç a s ı n a o y n a d ı , s o n r a
acı s ö z l e r d u y u l d u . " H a y ı r . F a k a t b i l i y o r u m . O n l a r d a n biri ol-
d u ğ u n u b i l i y o r u m . Ben o n u A l i c e ile g ö r d ü m . H e p s i n i g ö r d ü m
o n l a r ı n . . . " J a m i e ' n i n ç e n e s i o y n a d ı v e sesi çatladı, b u n l a r E v e ' e
o n u n h e n ü z s a d e c e o n altı y a ş ı n d a o l d u ğ u n u hatırlattı. Ç o c u ğ u n
g ö z l e r i n d e y a ş y o k t u . " B e n bir g e c e içeri g i r d i m . Ş e h i r m e r k e -
zindeki evlerine."
"Hangi eve?"
" A c a y i p S e l i n a ile Pislik A l b a n ' ı n e v i n e . " J a m i e t e k o m z u n u
silkti; b u h a r e k e t k e n d i n i b e ğ e n m i ş l i k t e n değil g e r g i n l i k t e n k a y -
n a k l a n ı y o r d u . " B e n o n l a r ı n ş e y t a n i ş o v l a r ı n d a n birini i z l e d i m . "
İ ç e c e ğ i n i e l i n e alıp k a l a n P e p s i ' s i n i içerken elinin t i t r e m e s i hâlâ
geçmemişti.
" S e n i n bir ayini i z l e m e n e izin mi v e r d i l e r ? "
" O n l a r bir ş e y e izin v e r m e d i l e r . O r a d a o l d u ğ u m u b i l m i y o r l a r -
dı. B e n i m k e n d i m e içeri g i r m e izni v e r d i ğ i m i s ö y l e y e b i l i r s i n i z . "
R o a r k e ' a baktı. "Onların güvenlik düzeneği seninkinin yakının-
dan bile g e ç e m e z . "
" B u iyi h a b e r . "
134
" Ç o k m e ş g u l bir ç o c u k s u n sen, J a m i e , " d e d i E v e t e m k i n l i bir
sesle. " H ı r s ı z l ı k ü z e r i n e bir k a r i y e r m i p l a n l ı y o r s u n ? "
"Hayır." Jamie gülmüyordu. "Ben polis olacağım. Senin
gibi."
E v e derin bir s o l u k v e r i p e l l e r i y l e y ü z ü n ü o v u ş t u r d u v e otur-
du. " Y a s a l o l m a y a n girişler y a p m a y ı a l ı ş k a n l ı k h a l i n e getiren po-
lisler k o d e s i n y a n l ı ş t a r a f ı n d a son b u l u r . "
"Ablam ellerindeydi."
" O n u isteği d ı ş ı n d a m ı t u t u y o r l a r d ı ? "
" A k l ı n ı k a r ı ş t ı r m ı ş l a r d ı . A y n ı şey."
H a s s a s bir n o k t a , d i y e d ü ş ü n d ü E v e d e r i n d e r i n . G e r i y e d ö n ü p
ç o c u ğ u n özel m ü l k e g i r m e s i n i e n g e l l e y e m e z d i . D e d e s i d e s a ğ l a m
bir polisti, d i y e hatırladı, ve o da a y n ı şeyi y a p m a y ı d e n e m i ş t i .
Üstelik ç o c u k bu işi b e c e r m i ş t i de.
" D e d e n i s e v d i ğ i m için s a n a bir iyilik y a p a c a ğ ı m . B u n u kayıt-
larda g ö s t e r m e y e c e ğ i z . K a y ı t l a r a g ö r e , sen a s l a o r a d a o l m a d ı n .
Asla o binaya girmedin. Anlaşıldı m ı ? "
" K e s i n l i k l e . " J a m i e o m z u n u çekti. " H e r n e y s e . "
" B a n a n e g ö r d ü ğ ü n ü anlat. A b a r t m a , t a h m i n d e b u l u n m a . "
J a m i e d u d a ğ ı n ı b i r a z c ı k kıvırdı. " D e d e m d e h e r z a m a n b u n u
söylerdi."
" B u d o ğ r u . Polis o l m a k istiyorsan, nasıl r a p o r v e r d i ğ i n i g ö r e -
lim b a k a l ı m . "
"Tamam. Süper. A l i c e Deliler D i y a r ı n d a ' y d ı , t a m a m mı?
D e r s l e r i n i k ı r ı y o r d u , o k u l u b ı r a k m a k l a ilgili bir ş e y l e r zırvalı-
y o r d u . A n n e m b u y ü z d e n k a f a y ı y e m i ş t i . A l i c e ' i n bir a d a m y ü -
z ü n d e n b u hale g e l d i ğ i n i d ü ş ü n ü y o r d u , f a k a t b e n b ö y l e o l m a d ı -
ğını b i l i y o r d u m . B e n i m l e k o n u ş t u ğ u n d a n f a l a n değil... B e n i m l e
konuşmayı bırakmıştı."
J a m i e b i r d e n b i r e d u r d u , g ö z l e r i k a r a n l ı k v e acı d o l u y d u . S o n -
ra başını salladı, içini ç e k i p d e v a m etti. " F a k a t o n u t a n ı y o r d u m .
A l i c e bir e r k e k için u ç a r gider, h a y a l l e r k u r a r ve s p a s t i k gibi
d a v r a n ı r d ı . F a k a t b u s e f e r f a r k l ı y d ı . O n u n bir ş e y l e r d e n e d i ğ i n i
d ü ş ü n m e y e b a ş l a d ı m . Yasadışı şeyleri... A n n e m i n d e d e m l e ko-
n u ş t u ğ u n u , d e d e m i n d e A l i c e ile k o n u ş t u ğ u n u b i l i y o r d u m , a m a
k i m s e bir i l e r l e m e k a y d e d e m e m i ş t i . Ben de, d u r u m u bir araştı-
135
r a y ı m , d e d i m . O n u b i r k a ç k e z t a k i p e t t i m . B u n u n iyi bir d e n e m e
olacağını d ü ş ü n ü y o r d u m . Gizlice izleme açısından. Beni asla
fark e t m e d i . Hiçbiri fark e t m e d i . B i r ç o k insan ç o c u k l a r ı g ö r m e z
y a d a g ö r s e l e r bile onların z a r a r s ı z geri z e k â l ı l a r o l d u k l a r ı n ı d ü -
şünürler."
E v e sertçe b a k ı ş l a r ı n ı J a m i e ' y e y ö n e l t t i . " S e n i n z a r a r s ı z o l d u -
ğunu düşünmüyorum, Jamie."
J a m i e h a f i f ç e sırıttı, a m a E v e ' i n y o r u m u n u n iltifat o l m a d ı ğ ı -
nın f a r k ı n d a y d ı . " B ö y l e c e o n u o k u l ü b e k a d a r i z l e d i m . A t h a m e
yani... İlk s e f e r i n d e d ı ş a r ı d a b e k l e m e m g e r e k t i . B u n a h a z ı r d e ğ i l -
d i m . On c i v a r ı n d a içeri girdi, on iki gibi dışarı çıktı, g u l y a b a n i
d e v r i y e s i ile b i r l i k t e . "
E v e kaşını k a l d ı r ı n c a J a m i e t e k r a r sırıttı. " T a m a m , ş a h ı s böl-
geyi üç kişinin e ş l i ğ i n d e terk etti, iki e r k e k , bir k a d ı n . Siz zaten
tariflerini b i l i y o r s u n u z , y a n i d i y e b i l i r i m ki, o n l a r s o n r a d a n s o r u ş -
turmacı tarafından tanımlanan Selina Cross, Alban ve Lobar'dı.
D o ğ u y a d o ğ r u ilerlediler, y a y a y d ı l a r . S o n r a ç o k üniteli y e r l e ş i m
m e k â n ı n a girdiler. S e l i n a C r o s s b u r a n ı n s a h i b i y d i . S o r u ş t u r m a c ı
e n üst p e n c e r e d e bir ışığın a ç ı k o l d u ğ u n u g ö z l e m l e d i . D u r u m u
tarttıktan s o n r a , içeri g i r m e y e k a r a r verdi. M i n i m u m l a o r t a l a m a
arası bir ç a b a y l a g ü v e n l i k d e v r e dışı bırakıldı. Bir Pepsi d a h a
alabilir m i y i m ? "
R o a r k e h i ç b i r ş e y s ö y l e m e d e n , b o ş t e n e k e y i aldı, geri d ö n ü -
ş ü m k u t u s u n a attı v e ç o c u ğ a y e n i bir kutu getirdi.
"İçerisi k e s i n l i k l e ç o k s e s s i z d i , " d i y e d e v a m etti J a m i e k u -
t u n u n ağzını a ç a r k e n . " Ö l ü g i b i y d i . K a r a n l ı k t ı . B e n i m mini ışı-
ğ ı m vardı, f a k a t k u l l a n m a d ı m . Üst kata ç ı k t ı m , i ç g ü v e n l i ğ i v e
k a m e r a l a r ı d e v r e dışı b ı r a k t ı m . Kilitler ç o k zorlu d e ğ i l d i z a t e n .
T a h m i n i m e g ö r e d a v e t s i z birinin içeri g i r e b i l e c e k k a d a r c e s a r e t i
o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n ü y o r l a r d ı , a n l ı y o r s u n u z değil m i ? İçeri g i r d i m ,
m e k â n b o ş t u . Ş a ş ı r m ı ş t ı m . O n l a r ı içeri g i r e r k e n g ö r m ü ş t ü m , ışığı
g ö r m ü ş t ü m , f a k a t m e k â n boştu işte. E t r a f a b a k ı n m a y a b a ş l a d ı m .
G a r i p bir sürü şey v a r d ı evin içerisinde. V e ç o k a c a y i p k o k u y o r -
d u . Hippi d ü k k â n ı n d a satılan tütsü v e o n u n gibi ıvır zıvır vardı
e t r a f t a , a m a d a h a d e ğ i ş i k t i . A c a y i p t i y a n i . Yatak o d a l a r ı n d a n bi-
r i n d e y d i m . O r a d a ş u v a h ş i h e y k e l d u r u y o r d u . D o m u z k a f a l ı bir
a d a m v e a d a m ı n a l a r m a g e ç m i ş g e r ç e k t e n d e v gibi p e n i s i . "
136
J a m i e d u r d u , h a f i f ç e y ü z ü k ı z a r m ı ş t ı ç ü n k ü k o n u ş t u ğ u kişi-
lerin polis o l m a l a r ı n ı n y a n ı n d a k a d ı n o l d u k l a r ı n ı h a t ı r l a m ı ş t ı .
"Pardon."
" D a h a ö n c e d e k a l k m ı ş e r k e k o r g a n l a r ı g ö r d ü m , " dedi E v e
sakin bir sesle. " D e v a m e t . "
" T a m a m . T a m b e n o r a y a b a k ı y o r d u m ki işte. o a d a m içeri gir-
di. ' L a n e t o l s u n , y a k a l a n d ı m . ' d i y e d ü ş ü n d ü m bir a n . f a k a t beni
g ö r m e d i . Ç e k m e c e n i n b i r i n d e n bir ş e y aldı, a r k a s ı n ı d ö n d ü v e
dışarı çıktı. B e n i m t a r a f ı m a b a k m a d ı b i l e . " J a m i e başını salladı,
k o l a s ı n d a n b ü y ü k ç e bir y u d u m aldı ve k a r n ı n ı a ğ r ı t a n o b ü y ü k
k o r k u y u bir kez d a h a y a ş a d ı . " A d a m d u v a r ı n a r a s ı n d a n g e ç e r -
ken ben k a p ı y a v a r m ı ş t ı m . G i z l i bir p a n e l d i , " d e d i sırıtarak. " B e n
ö y l e y e r l e r i n s a d e c e eski v i d e o l a r d a o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü r d ü m . Bir-
k a ç d a k i k a b e k l e y i p a r k a s ı n d a n içeri g i r d i m . "
B u n u d u y u n c a , E v e elleriyle y ü z ü n ü k a p a t t ı .
" A r k a s ı n d a n gittin, ö y l e m i ? "
" E v e t , ş a n s ı m hâlâ iyi g i d i y o r d u . O r a d a d a r bir m e r d i v e n
v a r d ı . Taştan o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o r u m . M ü z i k sesini d u y a b i l i y o r -
d u m . M ü z i k d e ğ i l d i de, b a ş k a türlü s e s l e r v e h ı m l a m a l a r g i b i y d i .
Ve işte o r a d a , o i ğ r e n ç k o k u d a h a f a z l a y d ı . M e r d i v e n l e r k a v i s
ç i z e r e k onların o l d u ğ u o d a y a u l a ş ı y o r d u . B u l u n d u ğ u m u z o d a n ı n
yarısı k a d a r d ı v e d u v a r l a r ı a y n a l ı y d ı . H e r y e r d e b o l c a m u m v e
a z m ı ş h e y k e l l e r vardı y i n e . D u m a n l ı y d ı içerisi. D u m a n ı n i ç i n d e
d a h a b a ş k a bir ş e y l e r o l m a l ı y d ı , ç ü n k ü k a f a m ı hafıf g ü z e l y a -
p ı y o r d u . D a h a f a z l a s ı n ı i ç i m e ç e k m e m e k için d i k k a t l i o l m a y a
çalıştım."
J a m i e e l i n d e k i içkiye baktı. B u b ö l ü m z o r o l a c a k t ı , f a r k ı n d a y -
dı. D ü ş ü n d ü ğ ü n d e n d e z o r o l a c a k t ı . " O r a d a y ü k s e l t i l m i ş bir plat-
f o r m vardı. Ü z e r i n d e bazı y a z ı l a r v a r g i b i y d i a m a n e o l d u k l a r ı n ı
ç ı k a r a m a d ı m . A l i c e b u n u n ü z e r i n d e y a t ı y o r d u . Ç ı p l a k t ı . O üçü
A l i c e ' i n ü z e r i n e d o ğ r u u z a n m ı ş , bir ş e y l e r s ö y l ü y o r l a r d ı . Şarkı
s ö y l e d i k l e r i n i t a h m i n ettim, f a k a t n e d e d i k l e r i n i a n l a y a m a m ı ş -
t ı m . A l i c e ' e bir ş e y l e r y a p ı y o r l a r d ı , b i r b i r l e r i n e d e . . . "
J a m i e t e k r a r y u t k u n m a k z o r u n d a kaldı. Y ü z ü b e m b e y a z ol-
muştu, yanaklarında kırmızı lekeler v a r d ı . " S e k s o y u n c a k l a r ı
137
gibi ş e y l e r vardı e l l e r i n d e v e Alice... o n l a r a izin v e r i y o r d u . H e r
ikisine de... O C r o s s o r o s p u s u izlerken, k e n d i s i n e s a h i p o l m a l a r ı -
na izin v e r i y o r d u . . . A l i c e s a d e c e izin v e r i y o r d u . . . "
E v e n e y a p t ı ğ ı n ı f a r k e t m e d e n u z a n ı p J a m i e ' n i n elini tuttu v e
onun, parmaklarını kemikleri birbirine sürtünecek kadar sıkma-
sına izin v e r d i .
" O r a d a k a l a m a z d ı m , g ö r d ü k l e r i m d e n , d u m a n d a n v e sesler-
den hasta o l m u ş t u m . Dışarı ç ı k m a m g e r e k i y o r d u . " Yukarı diktiği
gözleri ıslanmıştı. " K a f a s ı n ı k a r ı ş t ı r m a s a l a r A l i c e b ö y l e bir şey
y a p m a l a r ı n a izin v e r m e z d i . O ö y l e k a ş a r l a n m ı ş biri d e ğ i l d i . Ö y l e
bir kız d e ğ i l d i . "
" B i l i y o r u m . B u n u b i r i n e anlattın mı?"
" A n l a t a m a d ı m . " Ç o c u k y ü z ü n ü elinin t e r s i y l e sildi. " B u a n n e -
m i ö l d ü r ü r d ü . Z ı v a n a d a n ç ı k m ı ş t ı m . A l i c e ' e ç o k sert bir ş e k i l d e
g i r i ş m e k istedim, a m a y a p a m a d ı m . O n u o r a d a o ş e k i l d e g ö r ü n c e
utanmıştım, sanırım. O benim ablamdı, yani..."
"Tamam."
" B i r k a ç g e c e s o n r a k u l ü b e t e k r a r gittim v e içeri g i r d i m . "
" S e n i içeri a l d ı l a r m ı ? "
" S a h t e k i m l i ğ i m v a r d ı . B u gibi y e r l e r d e , e ğ e r k i m l i ğ i n i z ak-
sini s ö y l ü y o r s a , sizin on iki y a ş ı n d a g ö r ü n m e n i z i ö n e m s e m e z l e r .
Yine d e o r a d a g ü v e n l i k ç o k d a h a sıkıydı. H e r k a h r o l a s ı y e r d e
tarayıcıları vardı, e l e k t r o n i k v e insan gücıi olarak... A l i c e ' i L o b a r
s ü r ü n g e n i y l e g ö r d ü m . M e r d i v e n l e r e y ö n e l d i l e r , e n lüks k a t a ka-
dar çıktılar. İçeri g i r e m e d i m , f a k a t onların o r t a d a n k a y b o l d u ğ u n u
g ö r e c e k k a d a r y a k ı n l a r ı n a g e l m i ş t i m . B ö y l e c e o r a d a bir o d a daha
o l d u ğ u n u fark e t t i m . T ı p k ı e v l e r i n d e k i gibi. D a h a s o n r a k i g ü n l e r -
de ben içeri g i r e c e k bir yol a r a r k e n , A l i c e onları b a ş ı n d a n savdı.
Bir s ü r e l i ğ i n e Isis d e n e n tipin yanına taşındı, k e n d i n e y e r ve şu
işi b u l d u . S o n r a da bir d a h a ne k u l ü b e gitti ne de o e v e gitti."
J a m i e içini ç e k i p n e f e s i n i bıraktı. " K e n d i n i t o p a r l a d ı ğ ı n ı , on-
ların n e tür pislikler o l d u ğ u n u a n l a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü m . D a h a sonra
benimle de birazcık konuştu."
" S a n a bu insanlarla ilgili bilgi v e r d i m i ? "
" H a y ı r m a a l e s e f . S a d e c e ç o k b ü y ü k , çok k o r k u n ç bir hata
yaptığını s ö y l e d i . K e n d i s i n i n artık arındığını, y a n i ilgilendiği
138
k a f a ü t ü l e y e n şeyleri y a p t ı ğ ı n ı s ö y l e d i . O n u n k o r k t u ğ u n u biliyor-
d u m , f a k a t d e d e m l e k o n u ş t u ğ u için, d u r u m u n d a h a s a k i n l e ş t i ğ i n i
d ü ş ü n d ü m . Onlar dedemi de öldürdüler, değil m i ? "
" B u n u n l a ilgili bir k a n ı t y o k v e b u n u s e n i n l e t a r t ı ş m a y a c a -
ğ ı m , " d e d i . J a m i e tekin o l m a y a n b a k ı ş l a r l a k e n d i s i n i s ü z d ü ğ ü -
n ü g ö r ü n c e , e k l e d i : " V e sen d e b u n u k i m s e y l e t a r t ı ş m a y a c a k s ı n .
O binanın ya da kulübün yakınına da gitmeyeceksin. Eğer bunu
y a p t ı ğ ı n ı f a r k e d e r s e m - v e inan fark e d e r i m - s a n a bir g ü v e n l i k
k e l e p ç e s i y a p ı ş t ı r ı r ı m ; bir d a h a t a r a y ı c ı f a r k e t m e d e n g e ğ i r e m e z -
sin b i l e . "
" S ö z konusu benim ailem a m a . "
" E v e t , ö y l e . A n c a k polis o l m a k i s t i y o r s a n , o b j e k t i f o l m a y ı ö ğ -
r e n m e l i s i n y o k s a bu işi y a p a m a z s ı n . "
" D e d e m o b j e k t i f o l a m a m ı ş t ı , " dedi J a m i e a l ç a k sesle. "Ve
öldü."
E v e ' i n b u n a v e r e c e k bir c e v a b ı o l m a d ı ğ ı için a y a ğ a kalktı.
" Ş i m d i s o r u n u m u z seni b u r a d a n ç ı k a r m a k v e b u o l a y l a b a ğ l a n t ı -
nı medyadan uzak tutmak. Kapıyı gözetliyor olmalılar."
" H e r z a m a n bir a l t e r n a t i f v a r d ı r , " d e d i , R o a r k e . " B e n bir şey
ayarlarım."
Eve, R o a r k e ' u n bunu yapabileceğinden hiç kuşku d u y m u y o r -
du, başını salladı. " B e n ü z e r i m i d e ğ i ş t i r m e l i y i m , M e r k e z ' e gi-
d e c e ğ i m . H a d i P e a b o d y . " E v e , J a m i e ' y e a n l a m l ı bir b a k ı ş attı.
"Yanından ayrılma."
"Tamam, efendim."
" B e n i m bekçi k ö p e ğ i m o l m a n ı i m a e t t i , " d i y e m ı r ı l d a n d ı Ja-
m i e , E v e ile R o a r k e m u t f a k t a n ç ı k a r l a r k e n .
P e a b o d y , " E v e t , " d e d i y s e de, ç o c u ğ a y o l a r k a d a ş ı y m ı ş ç a s ı n a
g ü l ü m s e d i . " B i r Pepsi d a h a ister i n i s i n ? "
"Olabilir."
Peabody kalkıp dolabın servis kapağına yöneldi, kendine
R o a r k e ' u n m u h t e ş e m k a h v e s i n d e n bir f i n c a n d o l d u r d u . Sen n e
z a m a n d ı r bir polis o l m a k i s t i y o r s u n ? "
"Hatırladığım kadarıyla hep istedim."
Peabody, "Ben de," diyerek oturdu ve havadan sudan konuş-
maya hazırlandı.
139
E v e y a t a k o d a s ı n d a t e m i z l e n i p üzerini d e ğ i ş t i r i r k e n , " O n u h a -
vadan çıkartacağım," dedi Roarke.
"Havadan mı?"
" M i n i k o p t e r i ı n i a l m a y ı k a s t e d i y o r u m , biraz h ı z y a p m a y ı d ü -
şünüyordum zaten."
" B u b ö l g e l e r şahsi m i n i k o p t e r k u l l a n ı m ı n a u y g u n d e ğ i l . "
R o a r k e g ü l ü ş ü n ü bir ö k s ü r ü k l e g i z l e m e y e çalıştı. " B u n u r o z e -
tini t a k ı l ı y k e n bir d a h a s ö y l e . "
E v e k e n d i k e n d i n e m ı r ı l d a n d ı v e t e m i z bir g ö m l e k ç ı k a r d ı .
" O n u e v i n e götür, o l u r m u ? Ç o k m a k b u l e geçer. Ç o c u ğ u n h a y a t t a
o l m a s ı bile b ü y ü k ş a n s . "
" O becerikli v e p a r l a k bir ç o c u k , a y r ı c a d i k k a t i n i t o p l a m a y ı
b i l i y o r . " R o a r k e c e b i n d e n ç ı k a r d ı ğ ı k a r ı ş t ı r ı c ı y a h a y r a n l ı k l a ba-
karken gülümsüyordu. "Ben onun yaşındayken elimde bu olsay-
dı... ah i m k â n l a r alı...."
" S e n sihirli p a r m a k l a r ı n l a d a y e t e r i n c e b e c e r i k l i s i n . "
" D o ğ r u . " R o a r k e karıştırıcıyı t e k r a r c e b i n e attı. M ü h e n d i s l e -
rine b u n u a n a l i z e t t i r e c e k v e b ü y ü k o l a s ı l ı k l a k o p y a s ı n ı ürettire-
cekti. " K o r k a r ı m z a m a n e g e n ç l i ğ i e l becerilerini t a k d i r e d e m i y o r .
E ğ e r J a m i e y a s a l a r ı k o r u m a k o n u s u n d a fikrini d e ğ i ş t i r i r s e , b e n i m
k ü ç ü k d ü n y a m d a o n a g ü z e l bir y e r b u l a b i l i r i m d i y e d ü ş ü n m e k -
teyim."
"Sakın ona bundan bahsetme. Çocuğu yozlaştırırsın."
R o a r k e ince a l t ı n d a n bileklik ünitesini alıp, k o l u n a taktı.
" J a m i e ' y i ç o k iyi idare ettin. S o ğ u k d e ğ i l d i n a m a k a r a r l ı y d ı n . İyi,
o t o r i t e r v e a n n e l i ğ e ö z g ü bir t a v r ı n v a r d ı . "
E v e g ö z l e r i n i kırpıştırdı. " H ı ı ? "
" S e n ç o c u k l a r l a b a y a ğ ı i y i s i n . " E v e ' i n rengi a t a r k e n R o a r k e
sırıtıyordu. "Ben d ü ş ü n d ü m de..."
" S a ç m a l a m a ! T o p a r l a n ı r mısın s e n ! " d e d i , E v e silahını b a ğ l a r -
ken. "Ben önce M e r k e z ' e uğrayacağım, raporumu dosyalayaca-
ğ ı m . W h i t n e y ' e d o s y a y a g i r m e y e c e k bilgileri s u n a c a ğ ı m . R e s m î
o l a r a k , J a m i e ' n i n adı b u o l a y l a r a k a r ı ş m a y a c a k . E ğ e r g e r e k i r s e ,
siz ikiniz a n n e s i n e u y g u n bir h i k â y e a n l a t m a y ı başarırsınız, e m i -
nim."
" Ç o c u k oyuncağı," dedi Roarke.
140
" H ı r ı m . B e n i m ilk g ö z l e m l e r i m e g ö r e , L o b a r ü ç o t u z d a ö l d ü -
r ü l m ü ş . Yani biz k u l ü p t e n ç ı k t ı k t a n bir saat s o n r a . K a p ı n ı n dı-
ş ı n d a n e k a d a r y a t t ı ğ ı n ı s ö y l e m e k zor, a m a t a h m i n e n J a m i e o n u
b u l m a d a n ö n c e o n beş d a k i k a kadar... L o b a r ' ı o r a d a b ı r a k a n ı n
e t r a f t a d o l a n d ı ğ ı n ı d ü ş ü n e m e y i z . A n c a k b e k l e n m e d i k bir ş e k i l d e
J a m i e ' y i görmüşlerse, o da hedef haline gelmiştir. Ben çocuğun
sürekli g ö z l e m altında t u t u l m a s ı n ı i s t i y o r u m v e W h i t n e y beni ra-
hat b ı r a k a n a k a d a r bu iş için bir p o l i s k u l l a n a m a m . "
" B e n i m g ü v e n i l i r a d a m l a r ı m d a n birini bu iş için g ö r e v l e n d i r -
m e m i ister m i s i n ? "
" E v e t , s e n d e n b u n u y a p m a n ı rica e d e c e ğ i m . " E v e a y n a y a
d o ğ r u , t a r a k y e r i n e p a r m a k l a r ı n ı k u l l a n a r a k saçını taradı. " B e n
bu işi birçok a ç ı d a n e v e g e t i r d i ğ i m için ç o k ü z g ü n ü m . "
Roarke, E v e ' e doğru yürüdü, onu kendine doğru çevirdi, yü-
z ü n ü a v u ç l a r ı n ı n a r a s ı n a aldı. " S e n y a p t ı ğ ı n şeyi o l d u ğ u n k i ş i d e n
a y ı r a m a z s ı n . B u n u y a p m a n ı b e k l e m i y o r u m i s t e m i y o r u m da. A n -
c a k s a n a d o k u n a n her şey b a n a d a d o k u n u r . Z a t e n b e k l e d i ğ i m v e
istediğim de budur."
" B a n a d o k u n a n son d a v a n e r e d e y s e ö l d ü r ü y o r d u s e n i . " E v e
g e n ç a d a m ı n bileğini tuttu v e sıktı. " S a n a ç o k i h t i y a c ı m v a r v e
bu s e n i n s u ç u n , " d e d i .
" A y n e n ö y l e . " R o a r k e ö n e e ğ i l i p E v e ' i ö p t ü . " B e n i m istedi-
ğ i m d e b u a ç ı k ç a s ı . İ ş i n e git, T e ğ m e n . "
" G i d i y o r u m . " E v e k a p ı y a d o ğ r u ilerledi, d u r d u , g e r i y e d o ğ r u
b a k t ı . " T r a f i k ş u b e s i n d e n k o c a m ı n m i n i k o p t e r i ile g ö k o t o b a n l a -
r ı n d a hız y a p t ı ğ ı n ı d u y m a k i s t e m i y o r u m . "
" D u y m a y a c a k s ı n . Ç o k iyi r ü ş v e t v e r i r i m . "
B u E v e ' i g ü l d ü r d ü . P e a b o d y ' y i a l m a k için a ş a ğ ı y a indi. B i r a z
s o n r a ilk m e d y a s a l d ı r ı s ı y l a y ü z l e ş e c e k l e r d i .
D a h a a r a c a b i n i p k e m e r i n i b a ğ l a m ı ş t ı ki, p a h a l ı bir m o t o r u n
g ü r ü l t ü l ü sesini d u y d u . B i r a z y ü z ü n ü b u r u ş t u r a r a k , d o ğ u y a d o ğ -
r u baktı v e p a r l a k , m i n i k o p t e r i n b o y a l ı , s a d e c e dışarıyı g ö s t e r e n
c a m l ı k a b i n i n i v e u ç u ş a g e ç m e d e n ö n c e fırıl fırıl d ö n e n g ü m ü ş
pervanesi s o n r a d a f ı r l a y ı p g i t m e s i n i - y a s a dışı o l d u ğ u k e s i n -
izledi.
" V a y c a n ı n a ! N e biçim bir m a k i n e b u ö y l e ! R o a r k e ' u n m u ?
141
H i ç b i n d i n m i ? " P e a b o d y başını ç e v i r i p u z a n d ı , son bir k e z b a k -
m a k istemişti. " B u çok hızlı bir b e b e k . "
" K e s sesini, P e a b o d y . "
" H i ç k i ş i y e özel o l a n ı n a b i n m e m i ş t i m . " Ö z l e m dolu bir i ç
ç e k m e ile, P e a b o d y y e r i n e y e r l e ş t i . " T r a f i k ş u b e araçları b u n u n
y a n ı n d a k ö p e k m a m a s ı gibi k a l ı y o r . "
" S a n a sus dediğim zaman m a h c u p olurdun..."
" E s k i g ü z e l g ü n l e r d e ö y l e y d i . " Sırıtarak, P e a b o d y a y a k l a r ı n ı
b i l e k l e r i n d e n ç a p r a z y a p t ı . " Ç o c u ğ u ç o k g ü z e l idare ettin, Teğ-
men."
E v e g ö z l e r i n i d e v i r d i . "İşbirliği y a p m a y a hazır şahitleri nasıl
sorgulayacağımı biliyorum, Peabody."
" B i r g e n c i h e r k e s idare e d e m e z . B u ç o c u k l a r y a b a n i v e kırıl-
g a n d ı r l a r . B u ç o c u k d a g ö r m e s i g e r e k e n d e n çok d a h a f a z l a şey
gördü."
" B i l i y o r u m . " E v e d e bunları y a ş a d ı ğ ı n d a o y a ş l a r d a y d ı . Ç o -
c u ğ u a n l a m a s ı belki d e b u y ü z d e n d i . " K e n d i n i hazırla, P e a b o d y .
Çevremizde köpekbalıkları dolaşıyor."
Peabody kapının dışında bekleşen haberci kalabalığına bakıp
y ü z ü n ü b u r u ş t u r d u . D ı ş a r d a m i n i k a m e r a l a r , kayıt cihazları v e a ç
b a k ı ş l a r vardı. " O f , u m a r ı m e n g ü z e l y e r i m i ç e k e r l e r . "
" Ü z e r i n d e o t u r u r k e n ç e k m e l e r i biraz z o r olur."
" T e ş e k k ü r e d e r i m . S p o r a g i d i y o r u m bir s ü r e d i r . " P e a b o d y
o t o m a t i k o l a r a k s ı r ı t m a y ı bıraktı v e ifadesiz, p r o f e s y o n e l bir y ü z
ifadesi t a k ı n d ı . " N a d i n e ' i g ö r m ü y o r u m , " d i y e m ı r ı l d a n d ı .
"Buralardadır." Eve kapının uzaktan kumandasına dokundu.
" F u r s t b u n u k a ç ı r m a z . " E v e z a m a n l a m a y ı iyi y a p m ı ş t ı , aracın
b u r n u d e m i r e s ü r t m e d e n b i r k a ç s a n i y e ö n c e kapı açıldı.
H a b e r c i l e r ö n e çıktılar, a r a b a y ı çevirip, k a m e r a l a r ı n ı h e d e f e
d o ğ r u l t t u l a r v e b a ğ ı r a r a k sorularını s o r m a y a başladılar. Bir v e y a
ikisi y a c ü r e t t e n y a d a s a l a k l ı k t a n özel m ü l k e girdiler. E v e m e s a j ı
almıştı, dış h o p a r l ö r l e r i n i n sesini p a t l a y a c a k ş e k i l d e y ü k s e l t t i .
Eve "Soruşturma sürüyor," diye konuştu. " R e s m î açıklama
ö ğ l e y i n y a p ı l a c a k . B u m ü l k e giren m e d y a m e n s u p l a r ı n a s a d e c e
dava açılmakla kalmayacak, bilgiye ulaşmaları da engellenecek-
tir."
142
E v e kapıları hızlıca kapattı. " B u r a d a g ö r e v l i b ı r a k t ı ğ ı m üni-
formalılar hangi c e h e n n e m d e ? "
"Büyük ihtimalle canlı canlı y e m i ş l e r d i r o n l a r ı . " P e a b o d y
a r a b a n ı n kendi t a r a f ı n d a k i c a m ı n a g ö v d e s i n i y a p ı ş t ı r m ı ş h a b e r -
ciyi i z l i y o r d u . " B u b a y a ğ ı h o ş biri. T e ğ m e n . Y ü z ü n e z a r a r ver-
m e m e y e çalış."
" K e n d i s e ç i m i . " E v e a r a b a y ı s ü r m e y e d e v a m etti. Biri ç a m u r -
luktan sekti v e k ü f r ü bastı. Hafif bir ç a r p ı ş m a y d ı a m a ç o k y ü k s e k
bir bağırış k o p t u .
" A y a k için o n p u a n k a z a n d ı n , " d i y e y o r u m l a d ı P e a b o d y , b a y a -
ğı heyecanlanmıştı. "Bakalım şurada duranı indirebilecek misin?
Yeşil t a k ı m g i y m i ş , seren d i r e ğ i n e b e n z e r b a c a k l a r ı olan k a d ı n ı .
S a n a beş p u a n d a h a k a z a n d ı r ı r . "
E v e d i r e k s i y o n u hızla k ı r d ı ğ ı n d a , c a m a s ı k ı c a t u t u n m u ş ha-
berci k a y ı p y e r e d ü ş t ü . " K a ç ı r d ı n k a d ı n ı . O l s u n , h e p s i n i d e k a z a -
nacak değiliz."
" P e a b o d y ! " Eve başını s a l l a y a r a k h ı z l a n d ı r ı c ı y a bastı v e şehir
m e r k e z i n e d o ğ r u y o l l a n d ı . " B a z e n senin için e n d i ş e l e n i y o r u m . "
Eve önce Whitney'i görmek istiyordu, fakat Nadine'i

M e r k e z ' i n ilk kat giriş k a y a r ı n d a pusu k u r m u ş b e k l e r k e n g ö r ü n -
ce şaşırmadı.
" Y o ğ u n bir g e c e y d i , D a l l a s . "
" B u n d a haklısın v e ben hâlâ ç o k m e ş g u l ü m . Ö ğ l e y i n bir basın
açıklaması olacak."
" S e n bana ş i m d i de bir şeyler v e r e b i l i r s i n . " N a d i n e dirseği ile
E v e ' i n k a y a r a geçişini e n g e l l e d i . İri bir k a d ı n d e ğ i l d i , a m a ç o k
sinsi biriydi. Ç a b u k h a r e k e t e d e m e y e n kişi ş e h r i n en iyi canlı ha-
b e r c i l e r i n d e n biri o l a m a z d ı . " U f a c ı k bir şey, Dallas... H a l k a saat
o n d a k i p r o g r a m ı m d a a ç ı k l a y a b i l e c e ğ i m bir ş e y v e r s e n y e t e r . "
E v e kısaca, " Ö l ü e r k e ğ i n k i m l i ğ i y a k ı n l a r ı t a r a f ı n d a n o n a y l a -
n a n a k a d a r saklı t u t u l a c a k , " dedi.
"Yani sen kim o l d u ğ u n u b i l i y o r s u n . B o ğ a z ı n ı k e s e n i n k i m ol-
d u ğ u n a dair bir ipucun v a r m ı ? "
" P r o f e s y o n e l k a n a a t i m e g ö r e e l i n d e sivri bir alet tutan b i r i , "
dedi E v e kuru bir ses t o n u y l a .
143
" H ı n m . " N a d i n e ' i n g ö z l e r i kısıldı. " O l a y y e r i n d e k i bir d e d i -
k o d u y a g ö r e bir not b ı r a k ı l m ı ş . Ve bu ayin s ı r a s ı n d a i ş l e n m i ş bir
c i n a y e t i n iş."
Bu bilgi sızdırmalara lanet olsun. " B u n u n l a ilgili bir y o r u m
yapamam."
"Bir dakika bekle." N a d i n e kayarın tepesinde Eve'in kolunu
y a k a l a d ı . " B e n i m bir ş e y l e r e t u t u n m a m ı istersin, ç ü n k ü bilirsin k i
y a p a r ı m b u n u . B a n a bir şey v e r v e bırak ben d e işimi y a p a y ı m . "
M e d y a y a g ü v e n m e k zar a t m a k gibi bir işti, a m a N a d i n e ' e
d a h a ö n c e d e g ü v e n m i ş t i . O r t a k y a r a r l a r ı için. Bir a r a ş t ı r m a aracı
o l a r a k , E v e N a d i n e ' i n iyi b i l e n m i ş bir alet o l d u ğ u n u b i l i y o r d u .
" E ğ e r bu c i n a y e t bir a y i n i n parçası ise, ki bu ispat e d i l m e d i ğ i için
y a y ı n l a n a m a z , b e n i m bir s o n r a k i a d ı m ı m , b u t ü r d e n t a r i k a t l a r v e
üyeleri - k a y ı t l ı y a d a k a y ı t s ı z - h a k k ı n d a k i t ü m geçerli bilgileri
toplamak olurdu."
" B i n çeşit b ö y l e t o p l u l u k var, D a l l a s . "
" O z a m a n ç a l ı ş m a y a b a ş l a s a n iyi o l a c a k . " E v e k o l u n u çekti v e
N a d i n e ' i n ö n ü n e bir kırıntı d a h a attı. " K o m i k , tarikatla b ü y ü c ü -
lük aynı k ö k t e n geliyor. Ya da belki bu s a d e c e bir rastlantıdır."
" B e l k i d e ö y l e d i r . " N a d i n e a ş a ğ ı y a inen k a y a r a bindi. " S e n i
bilgilendiririm."
P e a b o d y " B u ç o k y e r i n d e bir h a r e k e t o l d u , " d i y e y o r u m l a d ı .
"Böyle devam etmesini umalım. Ben Whitney'e gidiyorum.
B u s a b a h o l a y y e r i n d e olan t ü m ü n i f o r m a l ı l a r ı n isimlerini çıkar-
m a n ı i s t i y o r u m . H e r biri ile i ç g ü v e n l i k k o n u s u n d a k o n u ş m a k
istiyorum."
"Of."
" A y n e n ö y l e , " d i y e E v e m ı r ı l d a n d ı v e a s a n s ö r e ilerledi.
W h i t n e y o n u b e k l e t m e d i . O d a s ı n a girip k o l t u ğ a o t u r d u ğ u n d a ,
E v e , W h i t n e y ' i n d e bir ö n c e k i g e c e k e n d i s i k a d a r a z u y u m u ş g ö -
ründüğünü düşündü.
" İ ç i ş l e r i , W o j i n s k i k o n u s u n d a s ı z l a n ı p d u r u y o r . R e s m î bir so-
r u ş t u r m a için z o r l u y o r l a r . "
"Onları uzak tutamazsın."
144
"Bugün mesai sonuna kadar tutabilirim."
" R a p o r u m y a r d ı m e d e c e k t i r . " E v e ç a n t a s ı n d a n bir d i s k çı-
karttı. " D C W o j i n s k i ' n i n y a s a d ı ş ı u y u ş t u r u c u k u l l a n d ı ğ ı n a d a i r
kesinlikle hiçbir kanıt m e v c u t değil. Selina C r o s s olayında ken-
d i b a ş ı n a h a r e k e t e t t i ğ i n e dair h e r t ü r işaret m e v c u t . S e b e p l e r i
kişisel, K u m a n d a n . İ ç İşleri D e p a r t m a n ı bile b u n u anlayabilir.
A l i c e ' i n ifadesi var b e n d e , kayıtlı v e t a m o l a r a k r a p o r a aktarıl-
m ı ş v a z i y e t t e . F i k r i m e g ö r e , o n a ilaç v e r i l d i ve... t o y l u ğ u n d a n
y a r a r l a n ı l d ı . C i n s e l o l a r a k k u l l a n ı l d ı . S e l i n a C r o s s v e A l b a n ta-
r a f ı n d a n o l u ş t u r u l a n bir t a r i k a t ile ilişkiye girdi, o n l a r l a ilişkisini
b i t i r d i ğ i n d e ise, t e h d i t edildi v e k o r k u t u l d u . S o n u ç o l a r a k A l i c e ,
F r a n k ' e gitti."
" P e k i , A l i c e o n l a r l a ilişkisini n e d e n b i t i r d i ? "
" A l i c e a y i n d e bir ç o c u ğ u n ö l d ü r ü l d ü ğ ü n e şahit o l d u ğ u n u id-
dia ediyor."
"Nee?" Masasından ayağa kalktığında y u m r u ğ u n u sıkmaktan
W h i t n e y ' i n p a r m a k b o ğ u m l a n b e m b e y a z o l m u ş t u . " K ı z bir cina-
y e t e t a n ı k o l d u , F r a n k ' e bunu bildirdi v e F r a n k b u n u d o s y a l a m a -
dı mı y a n i ? "
" A l i c e o n a a n l a t m a d a n ö n c e b a y a ğ ı bir süre b e k l e m i ş , K u -
mandan. Suçlamalarını destekleyecek hiçbir kanıt yok. Şimdilik
b u n u ispat e d e m i y o r u m , a n c a k ben A l i c e ' i n c i n a y e t i g ö r d ü ğ ü n e
inandığını söyleyebilirim. Ve Alice kendi hayatını da kaybetmek-
ten ç o k k o r k u y o r d u . Aynı z a m a n d a d e d e s i n i n ö l ü m ü n d e n k e n d i n i
s o r u m l u h i s s e d i y o r d u . D e d e s i n i n S e l i n a C r o s s ' u ö z e l olarak araş-
tırdığı için ö l d ü r ü l d ü ğ ü n e ş i d d e t l e i n a n ı y o r d u . S e l i n a C r o s s ' u n
k i m y a s a l l a r k o n u s u n d a u z m a n o l d u ğ u n u iddia e d i y o r v e s o n u ç
olarak Frank'i zehirlediğini düşünüyordu."
" B u n u k a n ı t l a y a c a k yeterli bilgi y o k e l i m i z d e . "
" Ş i m d i l i k . A l i c e bir s o n r a k i n i n k e n d i s i o l a c a ğ ı n d a n e m i n d i
v e b a n a i f a d e v e r d i ğ i g e c e ö l d ü . C r o s s ' u n aynı z a m a n d a b i ç i m
d e ğ i ş t i r e b i l e n biri o l d u ğ u n u d a iddia e d i y o r d u . "
"Pardon?"
" C r o s s ' u n farklı şekiller a l a b i l d i ğ i n e i n a n ı y o r d u . Bir k u z g u n ,
mesela."
" C r o s s ' u n bir k a r g a o l u p u ç a b i l d i ğ i m m i d ü ş ü n ü y o r d u ? İna-
namıyorum Dallas, İİD'daki çocuklar bunu çok sevecekler."
145
" İ n a n m a s ı için b u n u n g e r ç e k o l m a s ı n a g e r e k y o k . A l i c e k o r k -
m u ş g e n ç bir kızdı, b u i n s a n l a r t a r a f ı n d a n e z i y e t g ö r m ü ş t ü . Ö l -
d ü ğ ü g e c e , ben p e n c e r e s i n i n p e r v a z ı n d a siyah bir t ü y b u l m u ş t u m
- s a h t e bir t ü y d ü ve t e l e - l i n k i n d e bir t e h d i t m e s a j ı v a r d ı . Onu t a c i z
e d i y o r l a r d ı , K u m a n d a n . B u n d a n hiç ş ü p h e m y o k . F r a n k s a d e c e
ailesini k o r u m a y a ç a l ı ş ı y o r d u . Belki k o n u y a y a n l ı ş y a k l a ş m ı ş t ı ,
a m a o iyi bir polisti. Ve iyi bir p o l i s o l a r a k ö l d ü . İİD b u n u d e ğ i ş -
tiremez."
" B i z ö y l e y a p m a d ı k l a r ı n d a n e m i n o l a l ı m . " Diski kilitleyip
kaldırdı. "Şimdilik, bu burada kalsın."
"Feeney..."
"Şimdi değil, T e ğ m e n . "
E ğ e r bir s i n e k gibi k o v u l m a y a razı o l u r s a m , k a l ı r d a y ı m , d i y e
d ü ş ü n d ü E v e v e ç e n e s i n i kaldırdı, " K u m a n d a n , b e n i m ş u a n a
k a d a r olan a r a ş t ı r m a m D C W o j i n s k i ' n i n kişisel a r a ş t ı r m a s ı n ı n
Y ü z b a ş ı F e e n e y ile bir bağı o l m a d ı ğ ı n ı k e s i n l i k l e o r t a y a çıkarı-
yor. F e e n e y ' i n F r a n k ' i n k a y ı t l a r ı y l a o y n a d ı ğ ı n a dair hiçbir kanıt
bulamadım."
"Sen gerçekten Feeney'in kanıt bırakacağına inanıyor musun,
Dallas?"
Eve gözünü kıpmadan, "Eğer karışmış olsaydı bilirdim,"
dedi. H e m a r k a d a ş ı h e m d e v a f t i z kızı için acı ç e k i y o r v e r e s m î
ç i z g i l e r d ı ş ı n d a o l a y l a ilgili bir şey bilmiyor. B i l m i y o r , K u m a n -
dan a m a b i l m e y e h a k k ı v a r . "
B u o n l a r a p a h a l ı y a p a t l a y a c a k t ı , bunu W h i t n e y b i l i y o r d u . Fa-
kat y a p a b i l e c e k l e r i bir ş e y y o k t u . " O n u n kişisel haklarını d i k k a t e
a l a m a m , T e ğ m e n . İnan b a n a , İİD a l m a z . Tüm b u r a d a k i bilgiler
g e r e k t i ğ i n d e b i l g i l e n m e k için. Ç o k zorlu bir n o k t a d a y ı z . B u n u
idare e t m e n g e r e k e c e k . "
M i d e s i n d e bir d e l i k a ç m ı ş t ı b u söz, a m a E v e başını salladı.
"İdare edeceğim."
" B u n u n l a b u s a b a h e v i n i n dışına b ı r a k ı l a n ceset a r a s ı n d a k i
bağlantı n e d i r ? "
S e ç e n e ğ i k a l m a y ı n c a , E v e e ğ i t i m i n e sığındı v e bilgileri aktar-
dı. " R o b e r t M a t h i a s , L o b a r o l a r a k biliniyor, b e y a z e r k e k , o n se-
kiz y a ş ı n d a . R a p o r u m d a ö l ü m n e d e n i b o ğ a z ı n ı n k e s i l m e s i olarak
146
g ö r ü n ü y o r , f a k a t aynı z a m a n d a v ü c u d u d a z a r a r g ö r m ü ş . K u r b a n
C r o s s ' u n tarikatının bir ü y e s i idi. B e n d ü n g e c e o n u d a çalıştığı
y e r d e s o r g u l a m ı ş t ı m . A t h a m e d e n e n bir k u l ü p , S e l i n a C r o s s b u
mekânın sahibi."
" K o n u ş t u ğ u n insanlar çok çabuk ölüyorlar, Dallas."
"Lobar, Alice'in öldürüldüğü geceki tanığı idi Cross'un.
O n u n v e A l b a n ' ı n . S o r g u l a m a s ı r a s ı n d a b u n u d o ğ r u l a y a c a k şe-
kilde i f a d e v e r m i ş t i . " E v e ç a n t a s ı n ı açtı. " L o b a r o l a y y e r i n d e
ö l d ü r ü l m e m i ş v e b u l u n d u ğ u y e r e bir ayini işaret e d e c e k ş e k i l d e
b ı r a k ı l m ı ş t ı . " W h i t n e y ' i n m a s a s ı n a ö l ü n ü n f o t o ğ r a f l a r ı n d a n biri-
ni k o y d u .
" C i n a y e t silahı k a s ı ğ ı n a s a p l a n m ı ş olan b ı ç a k gibi g ö z ü k ü y o r .
Bu bir a t h a m e —ayin— b ı ç a ğ ı . G ü y a , Wicca'\ar bıçağı k ö r bırakı-
y o r l a r v e b u s a d e c e s e m b o l i k olarak k u l l a n ı l ı y o r . " E v e b a ş k a bir
f o t o ğ r a f d a h a ç ı k a r d ı , b u r e s i m d e not d a h a iyi g ö r ü n ü y o r d u . " B u
m e s a j b u c i n a y e t i n Ş e y t a n K i l i s e s i ' n i n d ü ş m a n l a r ı t a r a f ı n d a n iş-
lendiğini işaret e d i y o r . "
"Şeytan Kilisesi," diye mırıldandı Whitney. Cesedin resmi
o n u h a s t a e t m e m i ş t i , a m a y o r m u ş t u . B u n l a r d a n y e t e r i n c e gör-
m ü ş t ü ş i m d i y e d e k . " G ö r ü l e b i l e c e k e n b ü y ü k zıtlık b u h e r h a l d e .
Biri y a p t ı k l a r ı n d a n h o ş l a n m a m ı ş v e o n u o r t a d a n k a l d ı r m ı ş . "
" O l a y yeri ö y l e d ü z e n l e n m i ş t i . B u m ü m k ü n t a b i i v e b e n i m d e
bu açıdan ekleyebileceğim birkaç c ü m l e var."
W h i t n e y r e s i m d e n başını kaldırdı. " S e n C r o s s ' u n b u işte bir
p a r m a ğ ı o l d u ğ u n u , o n u n k e n d i t a n ı ğ ı n ı i d a m ettiğini d ü ş ü n ü y o r -
sun."
" S e l i n a e ğ e r v a r s a k e n d i ç o c u k l a r ı n ı bile gebertir. O n u n ç o k
zeki o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o r u m , " d i y e d e v a m etti E v e . " A y r ı c a deli
olduğunu da düşünüyorum. Bu konuda Mira'ya danışacağım.
Yaptığı şeyi getirip b e n i m k a f a m a a t m a k t a n d a b ü y ü k bir z e v k
aldığını d ü ş ü n ü y o r u m . S e l i n a ' n ı n L o b a r ' a artık pek ihtiyacı y o k -
tu. B e n o n u n ifadesini a l m ı ş t ı m . "
W h i t n e y başını salladı, resimleri E v e ' e d o ğ r u itti. " O n u n l a
t e k r a r k o n u ş ve şu A l b a n ile..."
" T a m a m , e f e n d i m . " E v e f o t o ğ r a f l a r ı k a l d ı r d ı . " B a ş k a bir şey
d a h a var. B u biraz d a h a . . . h a s s a s . "
147
"Nedir?"
"Ben buna dair tüm referansları resmî rapordan sildim. Za-
m a n l a m a y ı a z d a o l s a d e ğ i ş t i r d i m . K a y ı t t a , R o a r k e ile b e n i m gü-
venlik alarmı tarafından uyandırıldığımız yazıyor. Alarmın ceset
o r a y a b ı r a k ı l ı r k e n d e v r e y e g i r d i ğ i n i s ö y l e d i m . K a y ı t dışı o l a n ise,
cesedi biz b u l m a d ı k . J a m i e L i n g s t r o m b u l d u . "
" T a n r ı m ! " d e d i W h i t n e y u z u n bir s ü r e b e k l e d i k t e n s o n r a . Par-
m a k l a r ı n ı g ö z l e r i n i n ü z e r i n e bastırdı. " N a s ı l ? "
E v e b o ğ a z ı n ı t e m i z l e d i v e ç a b u c a k , kısa v e ö z o l a r a k a l a r m
ç a l d ı k t a n s o n r a o l a n l a r ı n r a p o r u n u verdi. J a m i e ' n i n k a h v a l t ı m a -
sasında onlara anlattıklarıyla noktayı koydu. "Bunların ne kada-
rını İ İ D ' y e b i l d i r e c e ğ i n i z i b i l m i y o r u m . J a m i e ' n i n ifadesi A l i c e ' i n
s ö y l e d i ğ i ş e k i l d e F r a n k ' i n C r o s s ' u t u z a ğ a d ü ş ü r m e y e çalıştığı
bilgisi ile u y u ş u y o r , " d e d i .
"Elimden geldiğince filtre edeceğim bunu." Whitney gözle-
rini o v u ş t u r m a y a d e v a m e d i y o r d u . " Ö n c e kız t o r u n u , ş i m d i d e
erkek torunu."
" S a n ı r ı m ben o n u d o ğ r u n o k t a d a t u t m a k için y e t e r i n c e sars-
tım."
" D a l l a s , g e n ç l e r i s a r s m a k o l d u k ç a z o r d u r . Ben de o g ü n l e r i
yaşadım."
"Ben onun güvenliğinin sağlanmasını i s t i y o r u m , aynı za-
m a n d a g ö z l e n m e s i n i d e . K e n d i k a r a r ı m l a d a b u n u ben h a l l e d i -
yorum."
W h i t n e y kaşını çattı. " R o a r k e m u a y a r l ı y o r y a n i ? "
E v e ellerini k a v u ş t u r d u . " Ç o c u k g ö z l e n e c e k . "
"Bunu burada bırakalım." Whitney arkasına yaslandı. "Bir ev
y a p ı m ı , a v u c a s ı ğ a n karıştırıcı, d e d i n ? Bir ç o c u ğ u n y a p t ı ğ ı v e
senin o y a ş a d ı ğ ı n k a l e gibi y e r i n d ı ş g ü v e n l i k k a d e m e l e r i n i d e v r e
dışı b ı r a k a b i l e n bir karıştırıcı h a . . . "
"Aynen böyle görünüyor."
" O n e r e d e ş i m d i ? O n a geri v e r m e m i ş s i n d i r . "
" B e n s a l a k d e ğ i l i m , " d e d i E v e , b i l e ğ i n e v u r u l m u ş gibi hisset-
mişti. " R o a r k e aldı o n u . "
C ü m l e s i n i t a m a m l a d ı ğ ı n d a , aldığı e ğ i t i m i n n e denli d ı ş ı n a
d ü ş t ü ğ ü n ü fark e d e r e k irkildi.
148
" R o a r k e aldı ha...." D u r u m u n g a r i p l i ğ i n e r a ğ m e n , W h i t n e y
başını g e r i y e d o ğ r u atıp k a h k a h a y l a g ü l d ü . " O o , b u s ü p e r o l m u ş .
Sen k u r d a k ü m e s i n a n a h t a r ı n ı v e r m i ş s i n . " W h i t n e y E v e ' i n g ö z ü -
n ü kısıp kaşını ç a t t ı ğ ı m g ö r ü n c e k ı k ı r d a m a m a y a çalıştı. " S a d e c e
bir ş a k a y d ı , T e ğ m e n . "
" E v e t , e f e n d i m . . . B e n o n u geri a l a c a ğ ı m . "
" G ü c e n m e , D a l l a s , a m a iddia k a b u l e d i y o r s a n , ben R o a r k e
ü z e r i n e bir y ü z l ü k k o y a r ı m . H e r ş e k i l d e , g a y r ı r e s m î d e olsa, de-
p a r t m a n ı m ı z o n u n işbirliği v e y a r d ı m l a r ı n ı t a k d i r e d i y o r . "
" B u n u o n a i l e t m e z s e m beni a f f e d i n . B ö y l e ş e y l e r s a d e c e o n u n
k a f a s ı n ı n d i k i n e g i t m e s i n e yol a ç ı y o r . " Ç ı k m a s ı g e r e k t i ğ i n i f a r k
e d i n c e , E v e a y a ğ a kalktı. " K u m a n d a n , F r a n k t e m i z d i . İ İ D b u n u
onaylayacaktır. Ö l ü m ü n ü n doğal mı başka şekilde mi olduğu çok
z o r belirlenebilir. Ben Y ü z b a ş ı F e e n e y ' i b u k o n u d a k u l l a n a b i l i -
rim."
" F e e n e y ' e b u k o n u d a ihtiyaç d u y m a y a c a ğ ı n ı b i l i y o r s u n , D a l -
las, y a n i s o r u ş t u r m a a n l a m ı n d a . S e n i n d u y g u l a r ı n ı t a k d i r e d i y o -
r u m , f a k a t bu, aksi s ö y l e n e n e k a d a r b u r a d a k a l a c a k . Bir gün k e n -
dini b u k o l t u k t a o t u r u r k e n b u l a b i l i r s i n , " d e d i W h i n e y v e E v e ' i n
alnının ş a ş k ı n l ı k t a n k ı r ı ş m a s ı n ı izledi. " Z o r k a r a r l a r d a b u k o l -
t u k t a s e n i n l e birlikte oturur. V e z o r a k i e m i r l e r v e r m e k d e onları
a l m a k k a d a r r a h a t s ı z edicidir. B e n i b i l g i l e n d i r m e y e d e v a m e t . "
" E v e t , e f e n d i m . " E v e k a p ı d a n çıktı, W h i t n e y ' i n n e k o l t u ğ u n u ,
ne rütbesini, ne de sorumluluğunu istiyordu; bundan emindi.
149
ONUNCU BÖLÜM
E v e ' i n ilk g ö r e v i L o b a r ' ı n y a k ı n l a r ı n a h a b e r v e r m e k t i . b u n u

y a p t ı k t a n s o n r a , L o b a r ' ı n ailesini u z u n bir süre z i h n i n d e n ata-
madı. Hiç umursamamışlardı. Ekranda görülen kadının yüzü an-
l a m s ı z d ı ; s a n k i E v e o n l a r a d o ğ u p b ü y ü t t ü k l e r i bir o ğ l u n değil
d e t a n ı m a d ı k l a r ı birinin ö l ü m ü n ü h a b e r v e r i y o r d u . K a d ı n E v e ' e
n a z i k ç e t e ş e k k ü r e t m i ş , h i ç soru s o r m a m ı ş v e o t o p s i d e n s o n r a
L o b a r ' ı n b e d e n i n d e n geri kalanların e v e g ö n d e r i l m e s i n i k a b u l
etmişti.
Ona iyi bir Hıristiyan cenazesi yaparlar, d i y e d ü ş ü n d ü E v e ,
ama ailenin evcil hayvanı da ölse aynı şeyi yaparlardı zaten.
Duygularını bu kadar körelten ne acaba? Duygular söz ko-
nusuysa, bir anneyi, Alice'in annesi gibi kedere boğarken, bir
diğerinin çocuğunun ölümünü tek damla gözyaşı dökmeden ka-
bullenmesine yol açan ne?
Annesi acaba Eve'in d o ğ u m u n d a ne hissetmişti? Mutlu mu
o l m u ş t u y o k s a son d o k u z a y d ı r v ü c u d u n d a zorla b a r ı n a n k i ş i d e n
k u r t u l d u ğ u için r a h a t l a m ı ş m ı y d ı ?
A n n e s i n e d a i r h i ç b i r anısı y o k t u , gölgeli bir kadın silueti bile
y o k t u h a y a t ı n d a . S a d e c e babası vardı, o n u bir y e r d e n d i ğ e r i n e sü-
r ü k l e y e n . o d a l a r d a kilitli tutan b a b a s ı . O n u n ırzına g e ç e n b a b a s ı .
Ve bu anılar, y ı l l a r c a r e d d e t t i k t e n sonra, ç o k d a h a açık seçikti
artık.
Delki bazı insanların kaderi hayatta ailesiz kalmak, diye dü-
şündü, Eve. Ya da onlara rağmen hayatta kalmak.
150
Z i h n i n i k a r m a k a r ı ş ı k e d e n d u y g u l a r l a Dr. M i r a ' n ı n ofisini
a r a d ı . M i r a ' n ı n asistanını k a n d ı r m a y ı b a ş a r a r a k bir s o n r a k i g ü n
için k e n d i n i a r a y a aldırdı. Ç a n t a s ı n ı k a p ı p P e a b o d y ' y i aradı v e
dışarı çıktı.
Araçlarını Selina'nın evinin ö n ü n e çektiklerinde Peabody'nin
y ü z ü n d e k i ihtiyatlı ifade E v e ' i n g ö z ü n d a n k a ç m a m ı ş t ı , a m a b u n u
ö n e m s e m e d i . G ü m ü ş rengine bürünmüş g ö k y ü z ü n d e n birdenbi-
re, ş a ş ı r t a c a k k a d a r s o ğ u k bir y a ğ m u r b o ş a n m ı ş t ı . Derin bir v a -
d i y e b e n z e y e n c a d d e d e r ü z g â r ıslık ç a l ı y o r v e d o k u n d u ğ u yerleri
a d e t a ısırıyordu.
Karşı k a l d ı r ı m d a , siyah bir ş e m s i y e n i n altına s ı ğ ı n m ı ş olan
bir a d a m hızlı a d ı m l a r l a d o ğ u y a y ö n e l d i . K a p ı s ı n d a "Gizli' keli-
m e s i ve sırıtan bir iskelet k a f a s ı olan bir d ü k k â n a girdi.
" Ş e y t a n ı n b a ş h i z m e t ç i s i n i z i y a r e t e t m e k için h a r i k a bir g ü n . "
P e a b o d y ' n i n y ü z ü s a h t e bir n e ş e y l e g e r i l d i ; c e b i n e tıktığı A z i z
J o h n k ö k ü n e gizlice d o k u n d u . A n n e s i n i n k a r a b ü y ü y e karşı ö n e r -
diği k o r u m a y d ı b u v e P e a b o d y c a d ı l a r a i n a n d ı ğ ı n ı k e ş f e t m i ş t i
sonunda.
Aynı rutin d e n e t l e m e l e r e m a r u z k a l a r a k g ü v e n l i k t e n geçtiler,
s a d e c e sert y a ğ m u r u n a l t ı n d a b e k l e y i ş d a h a u z u n v e r a h a t s ı z e d i -
c i o l m u ş t u . Ç a k a n ş i m ş e k l e r i n g ö k y ü z ü n e s a p l a n a n çatallarının
u c u parlak kan k ı r m ı z ı s ı y d ı .
E v e ö n c e y u k a r ı y a , sonra y a r d ı m c ı s ı n a baktı. G ü l ü m s e m e s i
sert v e s o ğ u k t u . " E v e t , h a r i k a . "
L o b i y e , sonra a s a n s ö r e v e S e l i n a C r o s s ' u n d a i r e s i n i n h o l ü n e
kadar üzerlerinden sular sızarak yürüdüler.
O n l a r ı A l b a n karşıladı. " T e ğ m e n D a l l a s . " Bir p a r m a ğ ı n d a k a -
lın g ü m ü ş bir y ü z ü k olan h e y k e l k a d a r g ü z e l elini uzattı. " B e n
Alban, Selina'nın yoldaşı. Korkarım Selina şu anda meditasyon
yapıyor. Onu rahatsız etme konusunda t e r e d d ü t l ü y ü m . "
" B ı r a k y a p s ı n m e d i t a s y o n u n u . Sen ş i m d i l i k yeterli o l u r s u n . "
" T a m a m o z a m a n , içeri b u y u r u n v e o t u r u n l ü t f e n . " N a z i k v e
h a f i f ç e r e s m î tavrı, g ö ğ s ü açık, siyah deri g i y s i s i y l e t e z a t teşkil
e d i y o r d u . " S i z e bir şey ikram e d e b i l i r m i y i m ? B i r a z ç a y belki
ı s ı n m a n ı z ı sağlayabilir. H a v a nasıl da ilginç bir b i ç i m d e d e ğ i ş t i ,
değil m i ? "
151
" H i ç b i r ş e y a l m a y a l ı m . " E v e b u e v d e y a p ı l m ı ş h e r h a n g i bir
şey i ç e c e ğ i n e kısa y o l d a n bir Zeus a l m a y ı tercih e d e c e ğ i n i d ü -
şündü.
Kasvet buraya çok uyuyor, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . Loş ışık, yağ-
mur ve rüzgârın camlardaki kötücül fısıltıları... Ayrıca güzel şair
suratı ve savaş tanrısı vücuduyla Alban da var. Tam bir düşmüş
melek.
" B e n d ü n g e c e s a a t ü ç ile b e ş a r a s ı n d a n e r e d e o l d u ğ u n u z u
öğrenmek istiyorum."
" Ü ç v e b e ş arası m ı ? " A l b a n g ö z ü n ü kırpıştırdı. " D ü n g e c e
- y a da bu sabah, daha doğrusu... Niye sordunuz, buradaydım.
S a n ı r ı m b i z k u l ü p t e n iki o l m a d a n b i r a z ö n c e g e l d i k . B u g ü n h e -
n ü z d ı ş a r ı y a ç ı k m a y a fırsat b u l a m a d ı k . "
"Biz?"
" S e l i n a v e ben. B i z i m g r u b u m u z l a t o p l a n t ı m ı z v a r d ı , ü ç ci-
v a r ı n d a s o n a e r e c e k t i . B i z e r k e n çıktık, ç ü n k ü S e l i n a k e n d i n i iyi
hissetmiyordu. N o r m a l d e , ayinin ardından eğleniriz ya da daha
u f a k , özel a y i n l e d e v a m e d e r i z . "
" F a k a t siz d ü n g e c e b ö y l e y a p m a d ı n ı z . "
" H a y ı r . S ö y l e d i ğ i m gibi S e l i n a k e n d i n i iyi h i s s e t m i y o r d u , bu
y ü z d e n y a t a ğ a e r k e n g i r d i k . B i z i m için e r k e n , " d i y e g ü l ü m s e y e -
rek a ç ı k l a d ı . " B i z g e c e i n s a n l a r ı y ı z . "
" G r u p toplantınıza kimler katıldı?"
A l b a n ' ı n g ü l ü m s e m e s i c i d d i v e d i k k a t l i bir i f a d e y e d ö n ü ş t ü .
" T e ğ m e n , din özel bir k o n u d u r . G ü n ü m ü z d e v e ç a ğ ı m ı z d a hâlâ
b i z i m k i gibi d i n l e r e z u l m e d i l m e k t e . Ü y e l e r i m i z gizli k a l m a y ı
tercih e d i y o r l a r . "
" Ü y e l e r i n i z d e n biri d ü n g e c e d ü ş ü n c e s i z c e ö l d ü r ü l d ü . "
" O l a m a z . " A l b a n kalktı, y a v a ş ç a v e s e n d e l i y o r m u ş gibi, s a n -
d a l y e s i n i n k o l u n a t u t u n d u . " K o r k u n ç bir şey o l d u ğ u n u biliyor-
dum. Selina çok rahatsızdı." Alban hem zihnini hem de vücudu-
n u h a z ı r l a m a k ister gibi, derin bir n e f e s aldı. " K i m ? "
" L o b a r . " S e l i n a d a r k e m e r l i y o l d a n içeri g i r e r k e n s ö y l e m i ş t i
bu ismi. Ö l ü gibi b e m b e y a z d ı , kedi gözleri g ö l g e l i y d i . A ç ı k bı-
raktığı saçları d o l g u n g ö ğ ü s l e r i ü z e r i n e y a y ı l m ı ş t ı . " O L o b a r ' d ı , "
diye Selina tekrarladı. " O n u şimdi gördüm, dumanların içindey-
di, A l b a n . "
152
S e l i n a bir elini b a ş ı n a bastırdı, d ü ş e c e k g i b i s a l l a n d ı .
Alban, Selina'yı yakalamak üzere odanın diğer ucuna koşup
kadını k e n d i n e y a s l a r k e n , E v e , " S ı k ı bir ş o v d u , " d i y e m ı r ı l d a n d ı .
" O d u m a n ı n i ç i n d e g ö r d ü n . . . B u ç o k k u l l a n ı ş l ı bir şey. Belki ben
d e b u d u m a n a bir b a k m a l ı y ı m , L o b a r ' ı n b o ğ a z ı n ı k i m i n kestiğini
g ö r m e k için..."
" K e n d i c a h i l l i ğ i n d e n b a ş k a g ö r e b i l e c e ğ i n bir ş e y y o k . " Seli-
na, A l b a n ' a d a y a n a r a k y a v a ş ç a k o l t u ğ a d o ğ r u y ü r ü d ü . S a b a h l ı -
ğını h ı ş ı r d a t a r a k o t u r d u , elini A l b a n ' a d o ğ r u k a l d ı r d ı . " B e n iyi-
y i m , " dedi.
" A ş k ı m . " A l b a n , S e l i n a ' n ı n elini d u d a k l a r ı n ı g ö t ü r d ü . " S a n a
bir s a k i n l e ş t i r i c i g e t i r e y i m . "
"Evet, evet teşekkürler."
A l b a n s e s s i z c e dışarı ç ı k a r k e n , S e l i n a başını ö n e e ğ d i . Y ü z ü n -
d e k i kedi sırıtışını s i l m e k t e z o r l a n ı y o r d u , ç ü n k ü z i h n i m e ş g u l d ü .
Ayin, k u r b a n , kan... Z i h n i n d e n bir f i l m şeridi gibi m u h t e ş e m g ö -
rüntüler geçiyordu.
V e s a d e c e k e n d i s i ile A l b a n b u h e y e c a n ı , L o b a r ' ı n e f e n d i y e
sunuluş anının gücünü biliyordu.
S a d e c e S e l i n a k e n d i eli ile k u r b a n v e r m e n i n b ü y ü k h e y e c a n ı -
n ı t a m o l a r a k a l g ı l ı y o r d u . K a r a n l ı k bir z e v k l e ü r p e r d i . L o b a r ' ı n
g ö z l e r i n i n k e n d i s i y l e kesiştiği anı hatırladı; s o ğ u k athame'nın
e l i n e nasıl d a u y d u ğ u n u , s o n r a o n u k u l l a n d ı ğ ı n d a f ı s k i y e gibi fış-
k ı r a n kanı...
L o b a r ' ı k e n d i s ı ğ ı n a ğ ı n ı n g i r i ş i n e ö z e n l e y e r l e ş t i r i l m i ş ola-
rak b u l u n c a E v e ' i n hissettiği şok v e ö f k e y i h a y a l e d i n c e , S e l i n a
n e r e d e y s e kıs kıs g ü l e c e k t i . B i r s ü r e p a r m a k l a r ı n ı d u d a k l a r ı n a
b a s t ı r a r a k hıçkırığını t u t a r m ı ş gibi y a p t ı .
A l b a n bir d a h i , d i y e d ü ş ü n d ü S e l i n a , b ö y l e s i n e g ü z e l bir iro-
niyi a n c a k g e r ç e k bir dahi y a r a t a b i l i r d i .
" G ö r ü n t ü l e r bir k u t s a n m a y a d a lanet o l a b i l i r . " S e l i n a y o r g u n
bir sesle d e v a m etti. " B e n b u n l a r ı n k u t s a n m a o l d u ğ u n u d ü ş ü n -
m e y i tercih e d i y o r u m , b a n a ç o k acı v e r s e l e r bile... L o b a r ç o k a ğ ı r
bir k a y ı p . . . "
" A b a r t ı d a sınır t a n ı m ı y o r s u n , değil m i ? "
153
Selina bakışlarını E v e ' e çevirdi, gözleri kederden çok nefretle
parıl d i y o r d u .
" B e n i m d u y g u l a r ı m l a d a l g a g e ç m e , D a l l a s . B e n i m gibi g ü ç -
lere s a h i p o l u n u n c a d u y g u l a r d a n arınıldığını m ı d ü ş ü n ü y o r s u n ?
Ben h i s s e d i y o r u m , t e c r ü b e e d i y o r u m v e k a n ı y o r u m , " d e r k e n yıl-
d ı r ı m gibi bir h a r e k e t l e , u z u n , ö l ü m c ü l t ı r n a k l a r ı n d a n birini k e n -
di a v u c u n a s a p l a y ı v e r d i . K o p k o y u k ı r m ı z ı bir kan aktı.
" G ö s t e r i y e hiç g e r e k y o k t u , " d e d i E v e r a h a t ç a . " K a n ı n ı n aktı-
ğını b i l i y o r u m . L o b a r ' ı n kanı d a a k ı y o r d u k e s i n l i k l e . "
" B o ğ a z ı . E v e t , d u m a n içinde g ö r d ü ğ ü m o y d u . " E l i n d e b a s ı k
g ü m ü ş bir k a p l a içeri giren A l b a n ' a d o ğ r u u z a n d ı . " F a k a t o r a d a
d a h a f a z l a s ı d a v a r d ı . B a ş k a ş e y l e r d e . . . " S e l i n a kabı alıp d u d a k -
larına g ö t ü r d ü . " V ü c u d u n u o y m u ş l a r . . . O f , b i z d e n n e denli n e f r e t
ediyorlar..."
"Onlar mı?"
"Zayıf ve beyaz olanlar."
Selina s a b a h l ı ğ ı n ı n c e b i n d e n bir p a r ç a siyah k u m a ş ç ı k a r t ı p
A l b a n ' a uzattı. A l b a n S e l i n a ' n ı n k a n a y a n elini kaldırdı, d u d a k -
larına g ö t ü r d ü ; b e c e r i k l i h a r e k e t l e r l e ç a b u c a k sardı. S e l i n a bir an
olsun bakışını ondan ayırmamıştı."
" E f e n d i m i z e n e f r e t l e b a k a n l a r , " d i y e d e v a m etti. " V e a p t a l c a
büyüler yapanlar."
" Y a n i , senin d ü ş ü n c e n e g ö r e , b u dinî bir c i n a y e t ? "
"tabii ki; hiç ş ü p h e m y o k b u n d a n . " S e l i n a sakinleştiriciyi bi-
tirdi, kabı y a n a k o y d u . " S i z i n ş ü p h e n i z v a r m ı ? "
" B a y a ğ ı bir ş ü p h e m var; f a k a t y i n e de, eski m o d a y o l l a r d a n
araştıracağım. Şeytanı çağırıp danışmanlık yapmasını isteye-
m e m . Lobar dün buradaydı."
" E v e t , y a k l a ş ı k saat ü ç e kadar. Ç o k y a k ı n d a işaret a l a b i l i r d i . "
S e l i n a içini çekti, k ı r m ı z ı ojeli t ı r n a k l a r ı n ı d u r m a d a n A l b a n ' ı n
k o l u n d a y u k a r ı a ş a ğ ı s ü r t ü y o r d u . " S o n y a p t ı ğ ı ş e y l e r d e n biri be-
n i m l e v ü c u d u n u bir y a p m a k t ı . "
"Onunla dün gece seks yaptınız."
" E v e t . S e k s b i z i m a y i n l e r i m i z i n ö n e m l i bir parçasıdır. D ü n
g e c e o n u s e ç m i ş t i m . " S e ç i m i kendisi y a p t ı ğ ı için t e k r a r ü r p e r d i .
Ve eylemi... "Bir şeyler bana bunu söylemiş olmalı."
154
" B i r k u ş t u r belki de. B ü y ü k siyah bir k u ş . " E/ve bir kaşını kal-
d ı r a r a k , A l b a n ' ı inceledi. " Y a n i , s e n i n için... eşini b a ş k a e r k e k -
lerle s e k s y a p a r k e n i z l e m e n i n bir s a k ı n c a s ı y o k , ö y l e m i ? Ç o ğ u
e r k e k b i r a z s a h i p l e n i r de... H a t t a b u n u n s o n u n d a s a ğ l ı k s ı z giri-
şimlerde bulunurlar."
" B i z m o n o g a m i y e i n a n m ı y o r u z . B i z b u n u kısıtlayıcı v e a p -
talca b u l u y o r u z . S e k s bir z e v k t i r v e z e v k l e r i m i z e k ı s ı t l a m a k o y -
m a y ı z . Ö z e l bir e v d e y a d a lisanslı bir k u l ü p t e b u ş e k i l d e s e k s
y a p m a y a sizin y a s a l a r ı n ı z d a karşı d e ğ i l , T e ğ m e n . " A l b a n g ü l ü m -
sedi. " E m i n i m siz d e b u n u y a p ı y o r s u n u z d u r . "
" İ z l e m e k ister misin A l b a n ? "
A l b a n ' ı n kaşları kalktı. " B u bir d a v e t m i ? " S e l i n a ' n ı n kıkır-
d a m a s ı ü z e r i n e , a y a ğ a kalktı v e S e l i n a ' n ı n elini tuttu. " K e n d i n i
d a h a iyi h i s s e t t i ğ i n e m e m n u n o l d u m . "
" K e d e r g e ç i y o r , değil mi, S e l i n a ? " dedi E v e .
" G e ç m e l i , " d i y e o n a y l a d ı Selina, E v e ' e d o ğ r u başını s a l l a y a -
rak. " Y a ş a m y a ş a n m a l ı d ı r . B u n u k i m i n y a p t ı ğ ı n ı a r a ş t ı r a c a k v e
belki d e onları b u l a c a k s ı n . A n c a k e f e n d i m i z i n cezası senin icat
e d e b i l e c e ğ i n d e n ç o k d a h a b ü y ü k v e çok d a h a k o r k u n ç o l a c a k . "
" E f e n d i n b e n i m s o r u n u m d e ğ i l . C i n a y e t Benim sorunum.
Ö l e n kişiyle i l g i l e n d i ğ i n e g ö r e , e t r a f a bir g ö z a t m a m için belki
b a h a izin v e r i r s i n . "
"Arama izni alıp gelirsen, memnuniyetle." Sakinleştirici
g ö z l e r i n i b u ğ u l a n d ı r m ı ş t ı , f a k a t sesi a y a ğ a k a l k t ı ğ ı n d a y e t e r i n -
c e g ü ç l ü y d ü . " B u işle bir a l a k a m o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o r s a n b e n i m
d ü ş ü n d ü ğ ü m d e n ç o k d a h a a p t a l m ı ş s ı n . O b i z d e n biriydi. S a d ı k t ı .
T a r i k a t ı n s a d ı k ü y e l e r i n d e n birine z a r a r v e r m e k y a s a l a r a a y k ı r ı -
dır."
" V e o b e n i m l e d ü n g e c e özel k u l ü b e d e k o n u ş t u . D u m a n s a n a
b a n a neler anlattığını d a s ö y l e d i m i s a n a , S e l i n a ? "
Selina'nın gözleri E v e ' e doğruldu ve koyulaştı. "Yem atacak
b a ş k a s u l a r b u l m a l ı s ı n , D a l l a s . B e n y o r g u n u m , A l b a n . O n l a r a çı-
kışı g ö s t e r s e n e . " S e l i n a k a y a r gibi u z a k l a ş t ı v e k e m e r d e n g e ç i p
kayboldu.
" S i z i n için y a p a b i l e c e ğ i m i z hiçbir ş e y y o k , T e ğ m e n . S e l i n a ' n ı n
155
d i n l e n m e s i g e r e k i y o r . " A l b a n k e m e r e d o ğ r u baktı, g ö z l e r i n d e en-
dişe vardı. " O n u n bakımıyla uğraşmalıyım."
E v e h a f i f ç e k ü ç ü k g ö r e n bir sesle, " S e n i b u n u n için eğitti, d e -
ğil m i ? " d e r k e n d o ğ r u l d u . " S e n d e bazı n u m a r a l a r y a p ı y o r m u -
sun?"
A l b a n k e d e r l e başını salladı. " B e n i m S e l i n a ' y a s a d a k a t i m ç o k
kişisel bir şey. O n u n g ü ç l e r i v a r v e g ü ç l ü l e r i n ihtiyaçları vardır.
B e n onları k a r ş ı l ı y o r u m , m e m n u n i y e t l e . . . " H o l e d o ğ r u y ü r ü d ü ,
k a p ı y ı açtı.
" L o b a r ' ı n c e s e d i n i m ü m k ü n s e biz a l m a k istiyoruz. K e n d i
ö l ü m t ö r e n i m i z var..."
"Ailesi de öyle dedi ve onlar sizden önce davrandı."
D ı ş a r ı y a , b a r d a k t a n b o ş a n ı r gibi y a ğ a n y a ğ m u r u n altına çı-

kar ç ı k m a z , E v e " B u A l b a n ' l a ilgili e l i m i z d e n e v a r ? " d i y e s o r d u
Peabody'ye.
" N e r e d e y s e h i ç b i r şey..." P e a b o d y a r a b a y a d a l d ı ğ ı a n d a b i r a z
r a h a t l a d ı ğ ı n ı hissetti. O b i n a n ı n içine bir d a h a asla g i r m e y e c e ğ i -
n i u m m a k istiyor, a m a b u n u n a p t a l c a o l d u ğ u n u b i l i y o r d u , y i n e
de bunu kafasından atamıyordu. " H i ç sabıka yok, geçmişine dair
h e m e n h i ç bir ş e y y o k . E ğ e r A l b a n ' d a n b a ş k a bir isimle d o ğ m u ş -
sa bile, bu o r t a y a ç ı k m a d ı . "
" D a h a fazlası olmalı. Her z a m a n daha fazlası vardır."
Bu k e l i m e l e r a ğ z ı n d a n ç ı k t ı k t a n s o n r a , E v e b i r d e n , hiç de
öyle değil, d i y e d ü ş ü n d ü p a r m a k l a r ı n ı d i r e k s i y o n ü z e r i n d e tıkla-
t a r a k . Bir z a m a n l a r b a ş k a bir g i z e m l i bir k a r a k t e r i a r a ş t ı r m ı ş t ı v e
y o k d e n e c e k k a d a r a z ş e y b u l m u ş t u . A d a m ı n tek adı R o a r k e idi.
"Tekrar bak," d i y e emretti ve aracını kaldırımın kenarından
kaldırdı.
E v e " K o m i k , değil m i ? " d i y e d e v a m etti, P e a b o d y veri ünite-
sini t a k m a y a ç a l ı ş ı r k e n ; " B u b l o k t a h e m e n h e m e n hiç t r a f i k y o k
sayılır. K ö ş e y i d ö n ü n c e ise..." E v e k ö ş e y i d ö n d ü ğ ü a n d a , insa-
nın içini r a h a t l a t a n b e r b a t bir a r a ç t r a f i ğ i n i n içine daldı. İ n s a n l a r
y a ğ m u r u n a l t ı n d a k a l d ı r ı m l a r d a t e l a ş l a k o ş t u r u y o r , bir a n ö n c e
156
k e n d i l e r i n i bir k a p ı d a n içeri a t m a y a ç a l ı ş ı y o r l a r d ı . K a r ş ı l ı k l ı iki
k ö ş e d e d u r a n iki y i y e c e k a r a b a s ı o p e r a t ö r ü , t e n t e l e r i n a l t ı n d a
k a m b u r l a r ı n ı ç ı k a r m ı ş çatık k a ş l a r l a birbirlerini s ü z ü y o r l a r d ı .
" İ n s a n l a r ı n f a r k ı n d a bile o l m a d ı k l a r ı b a z ı içgüdüleri var."
H â l â t a m o l a r a k r a h a t l a y a m a m ı ş olan P e a b o d y a r d ı n a baktı,
insana benzemeyen bir şeyin a r k a l a r ı n a t ı r m a n m a s ı n ı bekler
g i b i y d i . " B u b i n a n ı n e t r a f ı n d a kötü bir d u y g u v a r . "
"Tuğla ve camdan yapılmış."
" T a m a m da, m e k â n l a r ı n i ç l e r i n d e y a ş a y a n insanların kişilik-
lerini ü z e r l e r i n e a l m a e ğ i l i m i v a r d ı r . "
Ö n l e r i n d e n bir a r a b a k ö ş e y i d ö n d ü v e yeşil ışıkta a k a r gibi
karşı k a l d ı r ı m a g e ç m e k t e olan yaya denizine doğru kornasına
bastı. S ö z l ü ve el kol işaretiyle neşeli k ü f ü r l e r s a v r u l d u . Biri ise
tükürdü.
Yeraltı s i s t e m i n i n v a n t i l a t ö r l e r i n d e n kirli b u l u t l a r ş e k l i n d e
b u h a r y ü k s e l i y o r d u . B u d u m a n sıçan gibi k o k a n v e g ö r ü n t ü s ü n e
bakıldığında açıkça yasalara uygun olmayan yiyecek arabasın-
d a n g e l e n d u m a n l a b i r l e ş i y o r d u , n e m l i insan k a l a b a l ı ğ ı a r a s ı n d a n
k e n d i n e yol a ç ı y o r d u . Bir s e v i y e y u k a r ı d a , e n y a k ı n d a k i g ö k k a l -
d ı r ı m ı t i t r e y e r e k d u r d u v e t ü m y o l c u l a r ı isyan e t t i r e r e k k ü f ü r v e
şikâyete yöneltti.
D a h a y u k a r ı d a , bir turist k e ş i f b a l o n u ise bir m u c i z e k e n t t e
y a ş a m a n ı n a v a n t a j l a r ı n ı v e e n şık -yanlarını s u n m a k t a y d ı m i s a -
firlerine.
P e a b o d y a r ı n m a y a ç a l ı ş ı r c a s ı n a bir n e f e s aldı, t a n ı y ı p a n l a -
dığı, kibirli v e k a l a b a l ı k N e w Y o r k ' u n g ö b e ğ i n e geri d ö n m e k t e n
m e m n u n d u . " R o a r k e ' u n o t u r d u ğ u yeri a l ö r n e ğ i n , " d i y e d e v a m
etti. " İ n s a n ı y ı l d ı r a n , şık, m u a z z a m bir yer, a m a seksi v e g i z e m l i
a y n ı z a m a n d a . " P e a b o d y b u l m a c a ç ö z e r gibi a r a b a n ı n m e k a n i z -
masını ç ö z m e y e çalışırken Eve'in bakışlarından eğlendiğini fark
e d e m e d i . " A i l e m i n yeri m i ? Ç o k d a v e t k â r , s ı c a k v e biraz k a r m a -
şık."
" P e k i senin e v i n i n d u r u m u ne, P e a b o d y ? O r a s ı n a s ı l ? "
" G e ç i c i , " d e d i P e a b o d y kesin bir tavırla. " D a l l a s , s e n i n a r a ç
üniten b a n a hiç y a r d ı m c ı o l m u y o r . Verileri a k t a r a b i l m e m . . . " E v e
ö n e e ğ i l i p a r a b a e k r a n ı n ı n ü z e r i n d e k i k o n t r o l p a n e l i n e bir y u m -
157
ruk indirince, P e a b o d y d o n a k a l d ı . Bir g ö r ü n t ü geldi, a m a sar-
h o ş m u ş ç a s ı n a t i t r i y o r d u . " B i r a z d a h a i y i c e , " dedi P e a b o d y v e
A l b a n ' l a ilgili bir a r a ş t ı r m a t a l e b i n d e b u l u n d u .
Alban -başka ismi yok- doğum tarihi 3-22-2020 Omaha,
Nebraska.
" K o m i k , " d i y e lafa girdi E v e , " h i ç m ı s ı r l a b e s l e n m i ş gibi gö-
rünmüyordu."
Kimlikmımarası... B i l g i s a y a r k e s i n l i k l e h ı ç k ı r a r a k d e v a m etti.
31666-LRT-99. Ailesi bilinmiyor. Evlilik durumu: Bekâr. Bilinen
hiçbir maddi desteği yok. Hakkında finansal veri mevcut değil.
" İ l g i n ç . S e l i n a ' y ı s ö m ü r ü y o r m u ş gibi g ö r ü n ü y o r . A d l i sicili,
t ü m g ö z altıları..."
Adli sicil k a y d ı y o k .
"Eğitim?"
Bilinmiyor.
" B i z i m o ğ l a n s i l i n m i ş y a d a birine kayıtlarını s i l d i r t m i ş , " dedi
Eve, P e a b o d y ' y e . "Kırklı yaşlarına gelene kadar bundan çok daha
f a z l a veri y a r a t m ı ş o l m a l ı y d ı . O n u n bazı bağlantıları o l m a l ı . "
E v e ö f k e y l e , F e e n e y ' e ihtiyacı o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü . F e e n e y
bilgisayarı g ı d ı k l a y ı p e k bilgilere ulaşabilirdi. O y s a ş i m d i o n u n
y e r i n e R o a r k e ' a g i t m e k z o r u n d a k a l ı y o r d u v e k o c a s ı n ı bir b a ş k a
şekilde yine olaya dahil etmiş olacaktı.
"Cehennemin dibi!" Spiril Quest'\n ö n ü n e aracı çekti, k a p ı d a -
ki k a p a l ı işaretini g ö r ü n c e kaşlarını çattı. " C a m d a n içeri bir g ö z
a t b a k a l ı m P e a b o d y . B e l k i İsis i ç e r i d e d i r . "
"Bir şemsiye ya da y a ğ m u r koruyucun var mı?"
E v e kaşını çattı. " K o m i k o l m a y a m ı ç a l ı ş ı y o r s u n ? "
P e a b o d y içini ç e k e r e k k e n d i n i a r a b a d a n dışarı attı. Y a ğ m u r -
d a a y a k l a r ı n ı s ü r ü y e r e k v e suları s ı ç r a t a r a k , p e n c e r e l e r d e n içeri
d o ğ r u baktı. B i r a z ü r p e r e r e k , a r k a s ı n ı d ö n d ü , ı s l a n m ı ş başını sal-
ladı v e E v e ' i n b a ş p a r m a ğ ı n ı d ü k k â n ı n ü s t ü n d e k i d a i r e y e d o ğ r u
kaldırdığını görünce homurdandı. K a d e r i n e razı o l m u ş ç a s ı n a ,
y a n a d o ğ r u g ü ç l ü k l e y ü r ü d ü v e ç ü r ü k g ö r ü n ü ş l ü metal m e r d i -
v e n e t ı r m a n d ı . S a n i y e l e r s o n r a , geri g e l d i ğ i n d e , ü z e r i n d e n s u l a r
akıyordu.
" Y a n ı t y o k , " d e d i E v e ' e . " A s g a r i g ü v e n l i k var. K a p ı d a asılı
bir d e m e t A z i z J o h n o t u n u s a y m a z s a k t a b i i . "
158
" O r a d a bir d e m e t s ü l ü k m ü v a r ? b u i ğ r e n ç y a . "
" S ü l ü k d e ğ i l . " Islak ü n i f o r m a s ı n a v e s a ç ı n d a n d a m l a y a n su-
lara r a ğ m e n , P e a b o d y g ü l m e d e n e d e m e d i . " B u bir t ü r bitki. A z i z
John o t u . " Y e t e r i n c e e ğ l e n m i ş t i ; k e n d i c e b i n d e k i n i ç ı k a r t ı p g ö s -
terdi.
" B u n u n gibi. b u k o r u n m a içindir. K ö t ü l ü ğ e karşı k o r u r . "
" C e b i n d e bitki m i t a ş ı y o r s u n , M e m u r ? "
" B u a r a t a ş ı y o r u m . " P e a b o d y otu c e b i n e geri s o k t u . " B i r a z
ister m i s i n ? "
" H a y ı r , t e ş e k k ü r l e r , k ö t ü l ü ğ e karşı s a v u n m a k için s i l a h ı m a
g ü v e n m e y i tercih e d e r i m . "
" B e n bunu a v u c u m d a s ı k a c a k bir şey o l a r a k g ö r ü y o r u m . "
" S e n için nasıl u y g u n s a . . . " E v e ç e v r e y i taradı. " Ş u y o l u n kar-
ş ı s ı n d a k i k a f e y e g i d e l i m hadi. İ ş g ü n ü n d e s a b a h l e y i n I s i s ' i n ne-
den kapalı o l d u ğ u n u bilirler b e l k i . "
" B e l k i g ü z e l k a h v e l e r i de v a r d ı r , " d e d i P e a b o d y ve iki k e z üst
üste lıapşırdı. " E ğ e r s o ğ u k a l ı r s a m , k e n d i m i ö l d ü r ü r ü m . B u adi
şeyi ü z e r i m d e n a t m a m h a f t a l a r a l ı y o r s o n r a . "
" B e l k i de bildik virüsleri u z a k t u t a c a k bir bitki t a ş ı m a n g e -
r e k i y o r d u r . " K o n u y u o r a d a k e s e r e k E v e a r a b a d a n a t l a y ı p çıktı,
kilitleri kodladı ve y o l u n k a r ş ı s ı n d a k i Coffee Ole'ye d o ğ r u a d ı m -
larını h ı z l a n d ı r d ı .
M e k s i k a tarzını d e n e m e k kötü o l m a m ı ş , d i y e k a r a r v e r d i
E v e . P a r l a k r e n k l e r - a ğ ı r l ı k turuncudaydı— b ö y l e iç karartıcı
bir g ü n d e bile g ü n e ş l i bir g ü n g ö r ü n t ü s ü v e r i y o r d u . R o a r k e ' u n
M e k s i k a ' n ı n batı s a h i l i n d e k i g ü z e l l e r g ü z e l i villasının y a n ı n d a
s ö n ü k k a l s a bile, plastik çiçekleri v e k â ğ ı t t a n b o ğ a f i g ü r l e r i y l e
o l d u k ç a e t k i l e y i c i y d i . H o p a r l ö r l e r d e n neşeli bir mariachi m ü z i ğ i
duyuluyordu.
Y a ğ m u r y a d a k a f e n i n a t m o s f e r i y ü z ü n d e n içerisi k a l a b a l ı k t ı .
A n c a k E v e etrafını g ö z l e r i y l e t a r a d ı ğ ı n d a , m a s a l a r ı n e t r a f ı n a kü-
m e l e n m i ş insanların k u r t l a r gibi enchilacla'\ara s a l d ı r m a d ı k l a r ı n ı
gördü. Çoğunun elinde sadece, uzaktan fazla pişmiş soya kahvesi
k o k u s u y a y a n tek bir f i n c a n vardı.
"Beysbol ligi sezonun s o n u n a y a k l a ş ı y o r , değil mi Pea-
body?"
159
Peabody tekrar hapşırdı. "Beysbol m u ? Sanırım. Benim oyu-
num arenabol..."
" H ı - h ı . B u r a d a b a h i s gibi bir şey d ö n ü y o r g i b i m e g e l d i . B u -
g ü n ö n e m l i bir m a ç var. S a n ı r ı m b a y a ğ ı y ü k l ü m i k t a r d a para e l
değiştirecek."
P e a b o d y ' n i n başı a ğ r ı m a y a b a ş l a m ı ş t ı - k ö t ü bir işaretti bu—
f a k a t y i n e d e z i h n i k o n u y u a l g ı l a y a c a k k a d a r açıktı. " S e n b u r a n ı n
p a r a v a n v e a s l ı n d a y a s a d ı ş ı bir b a h i s m e k â n ı o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü -
yorsun."
" S a d e c e bir t a h m i n . B u n u k u l l a n a b i l i r i z b e l k i . " K a s a n ı n y a -
n m a y a k l a ş t ı , t e d i r g i n g ö r ü n e n a d a m ı s ü z d ü . Kısa boy, k o y u ten",
b e z m i ş gözler.
" B u r a d a m ı y i y e c e k s i n i z , y o k s a alıp g i d e c e k i n i s i n i z ? "
" H i ç b i r i , " dedi E v e , s o n r a P e a b o d y ' n i n b u r n u n u ç e k t i ğ i n i d u -
y u n c a y u m u ş a d ı . " O n u n için bir k a h v e , s o r a c a ğ ı m b i r k a ç s o r u y a
da cevap istiyorum."
""Kahvem var." A d a m a r k a s ı n a d ö n ü p bir y ü k s ü k t e n s a d e c e
b i r a z b ü y ü k bir f i n c a n a y o ğ u n k o y u r e n k k a r ı ş ı m d a n d o l d u r d u .
"Cevabım yok."
"Belki de soruyu dinlemelisin."
" B a y a n , t ı k a b a s a d o l u bir m e k â n i ş l e t i y o r u m . Ben k a h v e ser-
visi y a p ı y o r u m . M u h a b b e t için z a m a n ı m y o k . " Fincanı t e z g â h ı n
ü z e r i n e bıraktı; geri ç e k i l i y o r d u ki, E v e a d a m ı b i l e ğ i n d e n y a k a -
ladı.
" B u g ü n k ü m a ç için i ş l e t m e y ü z d e k a ç b a h s e g i r d i ? "
A d a m g ö z l e r i n i s a ğ a sola kaçırdı, a m a g ö z g ö z e g e l m e k t e n
kaçamadı. A n c a k P e a b o d y ' y i ve üniformasını fark etmişti. "Sizin
neden bahsettiğinizi bilmiyorum."
" B i l i y o r s u n , e ğ e r b e n v e a r k a d a ş ı m b u r a d a b i r k a ç saat o t u -
r u r s a k , b u g ü n senin işin ç ö p e gider. Ş a h s e n , k a h r o l a s ı işinle ilgi-
l e n m i y o r u m , n e halt k a r ı ş t ı r d ı ğ ı n l a yani... A m a i l g i l e n e b i l i r i m . "
A d a m ı n b i l e ğ i n i s ı k ı c a t u t m a y ı s ü r d ü r ü r k e n , E v e başını a r k a y a
ç e v i r d i v e h e m e n y a n l a r ı n d a , t e z g â h a y a k ı n o t u r a n iki a d a m a
sertçe baktı.
Adamların kahvelerini başka yerde içmeye karar vermeleri
için o n s a n i y e g e ç m e s i yetti. " B u m e k â n ı b o ş a l t m a m s e n c e n e
kadar sürer?"
160
" N e istiyorsun? Ben katkımı ödüyorum. Ben korunuyorum."
E v e o n u bıraktı. Polis t a r a f ı n d a n k o r u n d u ğ u n u ö ğ r e n m e k o n u
r a h a t s ı z etmişti. S a d e c e r a h a t s ı z e t m i ş t i a m a , ş a ş ı r t m a m ı ş t ı . " B e n i
d e l i r t m e d i ğ i n s ü r e c e işine k a r ı ş m a y a c a ğ ı m . Y o l u n k a r ş ı s ı n d a bu-
lunan Spirit Quest ile ilgili bildiklerini a n l a t b a k a l ı m b a n a . "
A d a m h o m u r d a n d ı , g ö r ü n ü ş e g ö r e r a h a t l a m ı ş t ı . E v e o n u n pe-
ş i n d e d e ğ i l d i . İşbirliği y a p m a y a y a t k ı n bir t a v ı r l a , P e a b o d y ' n i n
f i n c a n ı n ı t e k r a r d o l d u r d u , s o n r a bir b e z a l ı p t e z g â h ı n ı sildi. T e m i z
bir y e r işletiyordu. " C a d ı m ı ? O b u r a y a g e l m e z . K a h v e i ç m e z
y a n i , a n l a d ı n ı z beni s a n ı r ı m . "
"Bugün kapatmış dükkânı."
" Ö y l e m i ? " A d a m g ö z l e r i n i k ı s ı p c a m ı n ö t e s i n i g ö r m e k için
y a ğ m u r u n a r a s ı n d a n baktı.
"Genelde böyle yapmaz."
" O n u e n son n e z a m a n g ö r d ü n ? "
" L a n e t o l s u n . " A d a m e n s e s i n i k a ş ı d ı . " D ü ş ü n e l i m bir. O n u
d ü n g ö r d ü m gibi... K a p a n ı ş saati m i y d i ? E v e t , e v e t , altı civarı
k a p a t ı r o ve ben ön c a m l a r ı t e m i z l i y o r d u m o s ı r a d a . P e n c e r e l e r i
temiz tutmalısınız şehirde. H e m e n pisleniyorlar."
"Haklısın. Altı civarında kapadı. Sonra ne o l d u ? "
" B i r l i k t e y a ş a d ı ğ ı a d a m l a dışarı çıktı. Y ü r ü y e r e k gittiler. Bir
araca binmediler."
" B u g ü n onu hiç görmedin m i ? "
" Ş i m d i sen v u r g u l a y ı n c a , g ö r m e d i m s a n ı r ı m . Ü s t k a t t a y a ş ı -
yor, b i l i y o r s u n . B e n , ş e h r i n ö b ü r t a r a f ı n d a y ı m . İ ş i m l e özel h a y a -
tımı ayrı t u t a r ı m , b e n i m t a r z ı m b ö y l e . "
" O n u n ç a l ı ş a n l a r ı n d a n biri hiç geldi m i b u r a y a ? "
" Y o k . Bazı m ü ş t e r i l e r i gelir, tabii. Ve b e n i m bazı m ü ş t e r i l e r i m
de ş a n s m u s k a s ı a l m a k için o r a y a giderler. B i z iyi g e ç i n i r i z . O
kadın b e n i m için h i ç p r o b l e m y a r a t m a d ı . H a t t a k a r ı m a o r a d a n bir
d o ğ u m g ü n ü h e d i y e s i a l d ı m . G ü z e l u f a k bir bilezikti, renkli taşlı.
Fiyatları biraz y ü k s e k t i , a m a k a d ı n l a r p a r l a y a n ş e y l e r i s e v e r l e r
işte."
A d a m bezi k e n a r a itti v e t e z g â h ı n d i ğ e r u c u n d a n g e l e n k a h v e
isteklerini d u y m a z d a n g e l d i .
" B a k ı n , o k a d ı n ı n başı d e r t t e m i ? B e n i m k i t a b ı m a g ö r e o d ü z -
161
g ü n biri. Belki k a ç ı k olabilir, a m a o n u n i ç i n d e z a r a r v e r e c e k bir
şey y o k . "
" O r a d a bir s ü r e ç a l ı ş m ı ş olan kız h a k k ı n d a n e b i l i y o r s u n ?
G e n ç bir kız, o n s e k i z y a ş l a r ı n d a . S a r ı ş ı n . "
" G a r i p , ü r k ü t ü c ü g ö r ü n e n kız m ı ? E v e t t a b i i , o n u n g e l i p gitti-
ğini g ö r ü r d ü m . H e p a r k a s ı n ı k o l l a y a r a k y ü r ü r d ü , sanki her a n biri
çıkıp arkasından ' B ö ö ! ' diyecekmişçesine."
Biri dedi çoktan, d i y e d ü ş ü n d ü Eve. " T e ş e k k ü r l e r . I s i s ' i n bu-
g ü n geri g e l d i ğ i n i g ö r ü r s e n , b a n a bir a l o d e . "
E v e t e z g â h ı n ü z e r i n e k a h v e l e r i n p a r a s ı y l a birlikte kartını k o y -
du.
" S o r u n değil. O n u n başının d e r d e g i r m e s i n i i s t e m e m . K a f a d a n
çatlak olabilir, a m a iyi biri. H e y ! " E v e ç ı k m a k ü z e r e y k e n , a d a m
bir p a r m a ğ ı n ı k a l d ı r d ı . " Ç a t l a k l a r d a n b a h s e d i y o r k e n , ben b i r k a ç
g e c e e v v e l d ü k k â n ı k a p a t m a d a n ö n c e b ö y l e birini g ö r d ü m . "
" N e tür bir ç a t l a k ? "
"Bir adam. tabii, bir k a d ı n d a olabilir. E m i n o l a m ı y o r u m ,
ç ü n k ü siyah, k a p ü ş o n l u bir ş e y e s a r ı n m ı ş t ı . K a l d ı r ı m ı n k e n a r ı n d a
ö y l e c e d u r m u ş k a r ş ı d a k i d ü k k â n a b a k ı y o r d u u z a k t a n . S a d e c e iz-
liyordu. B e n i ç o k h u y l a n d ı r d ı , t ü y l e r i m ü r p e r d i ; d i ğ e r y ö n e , o t o -
b ü s d u r a ğ ı n d a n iki misli u z a ğ a y ü r ü d ü m , a m a h i s s e t t i ğ i m ş e y d e n
lıoşlanmamıştım. Ve biliyor m u s u n ? A r k a m ı döndüm baktığımda
o r a d a k i m s e y o k t u . S a d e c e k a h r o l a s ı bir k e d i d u r u y o r d u . Ç ı l g ı n -
ca, değil m i ? "
"Evet," diye Eve mırıldandı. "Çılgınca."
A r a b a y a d o ğ r u y ü r ü r k e n , " B e n d e bir k e d i g ö r m ü ş t ü m , " dedi
Peabody, "Alice'in öldüğü gece, yolda..."
" Ş e h i r d e bir sürü kedi v a r . "
F a k a t E v e r a m p a d a g ö r d ü ğ ü k e d i y i hatırladı. P a r l a k t ü y l ü , si-
y a h v e sert g ö r ü n ü ş l ü . " I s i s ' i d a h a s o n r a t a k i p e d e r i z . B a s ı n a ç ı k -
l a m a s ı n ı y a p m a d a n ö n c e adli t ı p ile g ö r ü ş m e k i s t i y o r u m . " E v e
a r a b a n ı n kilit ş i f r e s i n i g i r e r k e n P e a b o d y t e k r a r tıksırdı. " B e l k i
o r a d a s e n i n b u s o ğ u k algınlığı için d e bir şeyler b u l u r u z . "
P e a b o d y b u r n u n u n altını eliyle o v u ş t u r d u . " B e n s a d e c e bir
e c z a n e y e u ğ r a m a k i s t i y o r u m , s o r u n d e ğ i l s e s e n i n için. K e s i n l i k l e
162
g e r e k m e d i k ç e D o k t o r Ö l ü m ' ü n beni m u a y e n e e t m e s i n i istemi-
yorum."
E v e o f i s i n e geri d ö n d ü k t e n v e P e a b o d y k u r u bir ü n i f o r m a
g i y i p k e n d i n i y ı ğ ı n l a r e ç e t e s i z ilaçla b e s l e d i k t e n s o n r a , E v e ,
L o b a r ' ı n otopsi r a p o r u n u inceledi.
İlk i n c e l e m e d e t a h m i n ettiği ö l ü m z a m a n ı v e s e b e b i d o ğ r u ç ı k -
mıştı. Bir k i l o m e t r e g e n i ş l i ğ i n d e bir b o y u n y a r a s ı n ı v e g ö ğ ü s t e
a ç ı l m ı ş bir krateri g ö r m e m e k b a y a ğ ı z o r d u z a t e n , d i y e d ü ş ü n d ü .
K a n ı n d a h a l ü s i n a s y o n g ö s t e r e n bir m a d d e , bir uyarıcı v e b e y n i
d u m a n l ı h a l e s o k a n b a ş k a bir m a d d e n i n - h e p s i d e y a s a d ı ş ı y d ı -
izlerinin b e l i r l e n m e s i n e m e m n u n o l d u .
Yani L o b a r cinsel o l a r a k d o y u r u l m u ş v e k a f a y ı b u l m u ş k e n
ö l m ü ş t ü . B a z ı l a r ı , b u n u n hiç d e f e n a bir s o n o l m a d ı ğ ı n ı s ö y l e y e -
bilirlerdi, a m a onların b o ğ a z ı n a hiç b ı ç a k d a y a n m a m ı ş t ı b ü y ü k
olasılıkla.
T o r b a y a k o n m u ş olan silahı k a l d ı r ı p i n c e l e d i . P a r m a k izi y o k -
t u t a b i i ki, o l m a s ı d a b e k l e n m i y o r d u . K u r b a n d ı ş ı n d a b a ş k a s ı n a
ait k a n izi d e y o k t u . B ı ç a ğ ı n o y m a l ı siyah k a b z a s ı n a baktı, k e n d i -
sine hiçbir şey i f a d e e t m e y e n s e m b o l v e harfleri inceledi. Eski v e
n a d i r b u l u n u r bir şey o l d u ğ u a n l a ş ı l ı y o r d u , a m a b u n u s a h i b i n i çi-
v i l e m e k için k u l l a n a b i l e c e ğ i n d e n ş ü p h e l i y d i . B ı ç a k y a s a l limitin
a l t ı n d a y d ı , b u y ü z d e n k a y ı t altına a l ı n m a s ı g e r e k m i y o r d u . B u n a
r a ğ m e n , antikacıları, b ı ç a k satıcılarını v e c a d ı d ü k k â n l a r ı n ı k o n -
trol e d e c e k t i . S a d e c e b u bile h a f t a l a r sürerdi. B ı k k ı n l ı k l a , b ü y ü k
ihtimalle hiçbir sonuç da çıkmaz, diye düşündü.
Basınla yüz y ü z e gelmesine sadece yirmi dakika kalmıştı, ma-
kinesine döndü ve y a z m a y a başladı. Feeney odasına girip kapıyı
k a p a t t ı ğ ı n d a d a h a silahın t a n ı m ı n ı g i r m e y i bile b i t i r m e m i ş t i .
" B u s a b a h ç o k k a b a bir ş e k i l d e u y a n d ı r ı l d ı ğ ı n ı d u y d u m . "
" A y n e n ö y l e . " E v e ' i n k a r n ı kasıldı, a m a b u e v i n e k a d a r ula-
şan ş e y i n h a t ı r l a n m a s ı n d a n değil, F e e n e y ' e s ö y l e y e c e ğ i her s ö z ü
sıkıca t a r t m a s ı g e r e k t i ğ i n i b i l m e s i n d e n d i . " P e k a l m a y ı i s t e m e d i -
ğ i m t ü r d e bir p a k e t t i . "
" B u k o n u d a y a r d ı m lazım m ı ? " F e e n e y ' i n y ü z ü n d e s o l g u n bir
g ü l ü m s e m e v a r d ı . " Y o ğ u n l a ş a c a ğ ı m bir i ş a r ı y o r u m . "
163
" B u n u ş i m d i l i k h a l l e t t i m , f a k a t g e r e k i r s e seni bilgilendiri-
rim."
F e e n e y g e r i y e , E v e ' i n d a r p e n c e r e s i n e d o ğ r u ilerledi. T ü k e n -
miş görünüyor, diye düşündü Eve. Ne kadar yorgundu. Ne kadar
da üzgün.
"Hikâye nedir? Adamı tanıyor m u y d u n ? "
" P e k t a n ı m ı y o r d u m . " O f , n e y a p m a l ı y d ı ş i m d i ? " T a k i p etti-
ğ i m bir s o r u ş t u r m a y l a ilintili o l a r a k o n u n l a bir k e z k o n u ş m u ş -
t u m . B a ş a r ı y a u l a ş a m a d ı m . B a n a a n l a t t ı ğ ı n d a n d a h a ç o k şey bi-
liyor olabilirdi. Ş i m d i b u n u s ö y l e m e k d a h a d a z o r o l a c a k . " E v e
derin bir n e f e s aldı, k e n d i s i n d e n n e f r e t e d i y o r d u . " B a n a y a d a
R o a r k e ' a h a d d i m i z i b i l d i r m e k isteyen biri o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o -
r u m . B i r ç o k p o l i s e v a d r e s l e r i n i g ö z l e r d e n u z a k t a tutabiliyor.
B e n y a p a m ı y o r u m . " E v e o m u z silkti.
" T a n ı n m ı ş b i r i n e âşık o l m a n ı n b e d e l i . M u t l u m u s u n ? " d e d i
a n i d e n F e e n e y v e y ü z ü n ü i n c e l e m e k için E v e ' e d ö n d ü .
"tabii k i . " E v e s u ç l u l u ğ u n bir n e o n işaret gibi y ü z ü n e y a p ı ş -
m ı ş o l u p o l m a d ı ğ ı n ı m e r a k etti.
" G ü z e l . G ü z e l . " F e e n e y , her z a m a n c e b i n d e taşıdığı a m a artık
y e m e isteği d u y m a d ı ğ ı f ı n d ı k p o ş e t i n i ş ı n g ı r d a t a r a k bir ileri bir
geri y ü r ü m e y e d e v a m e d i y o r d u . " G ö r e v y a p a r k e n ö r n e k bir kişi-
sel y a ş a m s ü r m e k z o r d u r . F r a n k b u n u y a p a b i l e n b i r i y d i . "
"Biliyorum."
"Alice'in cenaze töreni bu gece. Gelecek misin?"
"Bilmiyorum, Feeney. Deneyeceğim."
" İ ç i m i p a r ç a l ı y o r , D a l l a s . G e r ç e k t e n parçalıyor. K a r ı m ş i m d i
B r e n d a ile birlikte. O d a ğ ı l d ı . S a d e c e dağıldı. B u n u d a h a f a z l a
k a l d ı r a m a d ı m , o y ü z d e n işe g e l d i m . F a k a t d i k k a t i m i v e r e m i y o -
rum."
"Niye evine gitmiyorsun, Feeney?" Eve doğruldu, uzanıp
F e e n e y ' i n k o l u n a d o k u n d u . " S a d e c e e v i n e git. B e l k i sen v e karın
b i r k a ç g ü n l ü ğ ü n e u z a k l a ş a b i l i r s i n i z . Z a m a n a ihtiyacın var. B u r a -
dan uzaklaş."
" B e l k i . " B a k ı ş l a r ı k a s v e t l i y d i , g ö z l e r i n i n a l t ı n d a t o r b a l a r var-
dı. " F a k a t h e r z a m a n y a n ı n d a o l a n bir ş e y d e n k a ç m a k için n e r e y e
gidebilirsin ki?"
164
" D i n l e b e n i , R o a r k e ' u n M e k s i k a ' d a k i y e r i var ya... H a r i k a
orası." Eve adeta kekeliyordu ve bunun fazlasıyla farkındaydı,
a m a F e e n e y için bir ş e y l e r y a p a b i l m e k d ü r t ü s ü y l e h e r şeyi g ö z e
a l m ı ş t ı . " Ç o k m ü t h i ş bir m a n z a r a s ı v a r v e her şeyi h a z ı r evin.
H a z ı r o l a c a k y a n i . . . " E v e g ü l ü m s e m e y i b a ş a r d ı . " B e n R o a r k e ile
k o n u ş u r u m . O r a y a g i d e b i l i r s i n , aileni d e a l ı p g i t . "
"Ailemi de..." Feeney yavaşça bunu tekrarladı, fikri sakinleş-
tirici b u l m u ş t u . " B e l k i d e b ö y l e y a p m a l ı y ı m . İ n s a n h i ç ailesi ile
birlikte vakit geçirmiyor. Ben bunu biraz d ü ş ü n e y i m , " diye karar
verdi. "Teşekkür ederim."
" B i r ş e y değil. R o a r k e ' u n yeri o r a d a ö y l e d u r u y o r . " K ö r gibi
m a s a s ı n a d ö n d ü . " Ö z ü r d i l e r i m , F e e n e y , basın a ç ı k l a m a s ı için
hazırlanmam lazım."
" T a m a m . " F e e n e y d e E v e ' e g ü l ü m s e m e y e çalıştı. " B u n u y a p -
mayı ne kadar çok sevdiğini biliyorum. Sana oraya gidip gitme-
yeceğimi bildireceğim."
"Lütfen düşün bunu." Eve, Feeney çıkana kadar gözlerini ek-
r a n d a n a y ı r m a d ı . Emirleri uyguluyorsun, d i y e hatırlattı k e n d i n e .
Doğru olanı yapıyorsun.
Peki ö y l e y s e , n e d e n k e n d i s i n i hain gibi h i s s e d i y o r d u ?
165
ON BİRİNCİ BÖLÜM
Eve, c e n a z e y i g ö r m e k ü z e r e s ı r a y a g i r e n l e r i n e n s o n u n a y e -
t i ş m e y i b a ş a r m ı ş t ı . K e n d i s i y l e geldiği için R o a r k e ' a m i n n e t d u -
y u y o r d u . H e r şey ç o k tanıdıktı, aynı o d a , a y n ı k o k u l a r , h e m e n
h e m e n a y n ı insanlar...
"Hijyenik şekle sokulmuş ölüm..." diye mırıldandı. "Bundan
nefret ediyorum."
"Avutuyor."
Eve, annesiyle oğlunun teselli e t m e y e çalıştığı, y a n a k l a -
rı u s u l c a s ü z ü l e n g ö z y a ş l a r ı y l a ı s l a n m ı ş olan B r e n d a ' y a baktı.
K a d ı n ı n g ö z l e r i n d e ilaçla iyice u y u ş t u r u l m u ş birinin p a r l a k v e
kırılgan bakışları v a r d ı .
"Öyle mi?"
R o a r k e , E v e ' i n b u z gibi elini k a v r a d ı " B i r ş e y s o n a e r i y o r , "
d i y e d ü z e l t t i . " B a z ı l a r ı için..."
" S ı r a b a n a g e l d i ğ i n d e sakın b u n u y a p m a . O r g a n l a r ı n geri d ö -
n ü ş ü m e sok, b a ş k a l a r ı t a r a f ı n d a n y e n i d e n k u l l a n ı l a b i l m e s i n i s a ğ -
la, k a l a n ı n ı d a y a k . B ö y l e hallet b u işi."
R o a r k e k a l b i n i n sıkıştığını hissetti v e E v e ' i n elini sertçe sıktı.
"Yapma."
" Ö z ü r d i l e r i m . B ö y l e y e r l e r d e hastalıklı d ü ş ü n c e l e r gelir a k -
l ı m a . " Isis'i g ö r d ü ğ ü a n d a o d a d a g ö z g e z d i r m e y i bıraktı. " B a k ,
benim cadım da buradaymış."
166
R o a r k e , E v e ' i n b a k ı ş l a r ı n ı izledi v e b e m b e y a z , basit bir c ü p p e
g i y m i ş olan a l e v saçlı, etkileyici k a d ı n ı i n c e l e m e y e b a ş l a d ı . Ta-
b u t u n y a n ı b a ş ı n d a , k e n d i s i n d e n bir b a ş k ı s a bir a d a m ı n y a n ı n d a
d u r u y o r d u . A d a m d a o l d u k ç a s a d e , b e y a z , m u h a f a z a k â r bir t a k ı m
e l b i s e giyinişti. İkisinin p a r m a k l a r ı b i r b i r i n e k e n e t l i y d i .
" A d a m onunla birlikte m i ? "
" T a n ı m ı y o r u m . T a r i k a t ı n ı n bir ü y e s i f i l a n olabilir. H a d i g i d i p
bakalım."
O d a n ı n öteki t a r a f ı n a g e ç t i l e r v e s e s s i z bir a n l a ş m a y l a ç i f t i n
e t r a f ı n ı sardılar. E v e ö n c e A l i c e ' e baktı; kızın artık h u z u r için-
d e k i g e n ç y ü z ü n e . . . A ş a ğ ı l a m a s o n a e r i n c e , ö l ü m bir ş e k i l d e y ü z
hatlarını r a h a t l a t ı y o r d u .
" O b u r a d a d e ğ i l , " dedi Isis u s u l c a . " R u h u h â l â h u z u r arıyor.
U m m u ş t u m k i . . . U m m u ş t u m k i o n u b u r a d a b u l u r u m . B u g ü n seni
k a ç ı r d ı ğ ı m için ü z g ü n ü m D a l l a s . A l i c e ' i n a n ı l a r ı n a d a l m ı ş t ı k . "
"Evde değildiniz."
" H a y ı r , b a ş k a bir y e r d e t o p l a n d ı k , k e n d i t ö r e n i m i z e h a z ı r l a n -
m a k için... K a r ş ı k a l d ı r ı m d a k i a d a m beni a r a d ı ğ ı n ı s ö y l e d i . " A ğ -
zının e t r a f ı n d a h a f i f bir g ü l ü m s e m e b e l i r d i . " P e ş i m d e bir p o l i s
o l m a s ı o n u e n d i ş e l e n d i r m i ş t i . İyi bir kalbi var, belirgin d e n g e s i z -
liğine r a ğ m e n . . . "
Y a n ı n d a k i a d a m ı t a n ı ş t ı r m a k için g e r i y e bir a d ı m attı. " B u
Chas. Eşim."
A l d ı ğ ı e ğ i t i m s a y e s i n d e E v e ' i n b a k ı ş l a r ı k i b a r d ı a m a ç o k şa-
ş ı r m ı ş t ı . Isis ne denli g ö z alıcı ve d i k k a t çekici ise, e r k e k o k a d a r
s ı r a d a n d ı . A ç ı k sarı saçları s e y r e k t i ; v ü c u d u narin, o m u z l a r ı dar,
bacakları kısaydı. A n c a k hiç dikkat çekici o l m a y a n , kare şeklin-
d e k i y ü z ü şaşırtıcı g ü z e l l i k t e k i , derin b a k ı ş l ı bir ç i f t k u r ş u n i g ö z -
l e çirkin o l m a k t a n k u r t u l u y o r d u . G ü l ü m s e m e s i d e k a r ş ı l ı ğ ı n d a
bir g ü l ü m s e m e t a l e p e d e r m i ş ç e s i n e tatlıydı.
" S i z i n l e b u ü z ü c ü şartlar a l t ı n d a t a n ı ş t ı ğ ı m ı z a ü z ü l d ü m . I s i s '
b a n a sizin ç o k g ü ç l ü bir ruh ö l d ü ğ ü n ü z ü s ö y l e m i ş t i . H e r z a m a n k i
gibi h a k l ı y m ı ş . "
A d a m ı n sesi d e E v e ' i ş a ş ı r t m ı ş t ı . H e r o p e r a s a n a t ç ı s ı n ı n s a h i p
o l m a k isteyeceği derin, p ü r ü z s ü z bir sesti. K e n d i n i a d a m ı n a ğ ı z
h a r e k e t l e r i n i izlerken v e bir v a n t r i l o ğ u n k u k l a s ı n ı h a y a l e d e r k e n
167
b u l d u . B ö y l e bir v ü c u t v e y ü z d e n ç ı k m a m a s ı g e r e k e n bir sesti
bu.
" H e r ikinizle d e e n k ı s a z a m a n d a k o n u ş m a m g e r e k i y o r . " Et-
r a f a b a k ı n d ı , o r t a d a n u s u l c a k a y b o l u p k o n u ş a b i l m e l i m bir y o l u n u
b u l m a k istiyordu, a m a b e k l e m e k z o r u n d a y d ı . " B u R o a r k e . "
" E v e t , b i l i y o r u m . " İsis elini uzattı. " D a h a ö n c e t a n ı ş m ı ş t ı k . "
" T a n ı ş m ı ş m ı y d ı k ? " R o a r k e y ü z ü n d e n a z i k a m a m e r a k l ı bîr
i f a d e y l e g ü l ü m s e d i . " G ü z e l bir k a d ı n l a t a n ı ş t ı ğ ı m ı asla u n u t -
mam."
" B a ş k a bir z a m a n d a , b a ş k a bir y e r d e . . . " Isis'in g ö z l e r i a d a -
m m k i l e r e kilitli k a l d ı . " B a ş k a bir h a y a t t a . B e n i m h a y a t ı m ı kur-
t a r m ı ş t ı n ı z bir s e f e r i n d e . "
"Akıllıca davranmışım."
" E v e t . A k ı l l ı c a v e n a z i k bir h a r e k e t t i . B e l k i bir g ü n C o r k ' u
t e k r a r z i y a r e t e d e r s i n i z v e e k i l m e m i ş bir t a r l a d a k ü ç ü k bir taşın
d a n s ı n ı g ö r ü r s ü n ü z . . . v e h a t ı r l a r s ı n ı z . " Taktığı g ü m ü ş haçı b o y -
n u n d a n ç ı k a r ı p R o a r k e ' a v e r d i . " B a n a bir tılsım v e r m i ş t i n i z o z a -
man. Bu Kelt haçına benziyordu. Sanırım bugün bunu t a k m a m ı n
n e d e n i b u y m u ş . Ç e m b e r i t a m a m l a m a k için..."
R o a r k e bir a n ş a ş ı r d ı ; o l m a s ı g e r e k e n i n a k s i n e m e t a l e l i n d e n
d a h a sıcaktı v e z i h n i n d e i r d e l e m e y e y e l t e n m e d i ğ i b u l a n ı k a n ı l a -
r ı h a r e k e t e g e ç i r i y o r d u . " T e ş e k k ü r e d e r i m , " d i y e r e k haçı c e b i n e
koydu usulca.
Isis, " B a k a r s ı n ı z bir gün b a n a y a p t ı ğ ı n ı z iyiliğin karşılığını
v e r e b i l i r i m , " d e d i k t e n s o n r a E v e ' e d ö n d ü . " İ s t e d i ğ i n i z z a m a n si-
z i n l e k o n u ş a c a ğ ı m . Değil m i C h a s ? "
"Elbette, size ne zaman uyarsa Teğmen Dallas. M e r a s i m i m i z e
k a t ı l a c a k m ı s ı n ı z ? B u n u s i z i n l e p a y l a ş m a y ı ç o k isteriz. Bir s o n -
raki g e c e . Ş e h i r d ı ş ı n d a k ü ç ü k bir m e k â n ı m ı z var. Sessiz, b i z e ait
v e h a v a şartları m ü s a a d e e d e r s e açık h a v a t ö r e n l e r i için m ü k e m -
m e l bir yer. U m a r ı m . . . "
C h a s b i r d e n s ö z l e r i n e a r a v e r d i , çarpıcı g ö z l e r i n e k a r a n l ı k
ç ö k t ü : ince v ü c u d u n u n d u r u ş u bile d e ğ i ş m i ş t i . Eve, a n ı n d a bu-
nun bir s a v u n m a m e k a n i z m a s ı o l d u ğ u n u f a r k etti. " B i z d e n biri
değil," dedi adam.
E v e ç e v r e s i n e b a k ı n d ı , k o y u r e n k t a k ı m e l b i s e g i y m i ş bir
168
a d a m ı çarptı g ö z ü n e . Ö l ü m k a d a r b e y a z y ü z ü s i y a h s a ç l a r l a ç e v -
riliydi. Pahalı giysileri v e s o l u k teni a d a m ı h e m hastalıklı h e m d e
başarılı g ö s t e r i y o r d u .
A d a m t a b u t a d o ğ r u ilerledi, e t r a f t a k i i n s a n l a r a baktı v e e l e k -
trik ç a r p m ı ş gibi tek bir h a r e k e t l e t o p u ğ u n u n ü z e r i n d e d ö n d ü v e
f ı r l a y ı p dışarı çıktı.
" Ş u a d a m a bir b a k a c a ğ ı m . " R o a r k e , hızla h a r e k e t e d e n E v e ' e
yetişti v e " B i r l i k t e b a k a l ı m , " d e d i .
" S e n içeride o n l a r l a k a l s a y d ı n d a h a iyi o l u r d u . "
"Seninle geliyorum."
E v e k o c a s ı n a g e r g i n bir b a k ı ş attı. " B e n i m a y a ğ ı m a d o l a n -
ma."
" B u n u a k l ı m d a n bile g e ç i r m e m . "
Peşinde oldukları adam kapıya ulaştığında neredeyse koşu-
y o r d u . A d a m ı z ı p l a t m a k için E v e ' i n s a d e c e o m z u n a d o k u n m a s ı
yetti. " N e ? N e i s t i y o r s u n u z ? " d i y e h ı z l a d ö n d ü . A d a m o r a d a n bir
an önce kurtulma çabasındaydı; kapıyı açıp yağmurlu geceye
d a l m a k istiyordu. " B e n h i ç b i r ş e y y a p m a d ı m . "
" Y a p m a d ı n ı z m ı ? M a s u m bir a d a m a g ö r e f a z l a ş ü p h e l i h a r e -
ket e t m i y o r m u s u n u z ? " E v e a d a m ı n k a ç m a s ı n ı e n g e l l e m e k için
k o l u n u d a h a sıkı k a v r a d ı . " B e l k i d e b a n a bir k i m l i k g ö s t e r m e l i -
siniz."
" S i z e h i ç b i r şey g ö s t e r m e k z o r u n d a d e ğ i l i m . "
" B u n a g e r e k y o k . " d e d i R o a r k e sakin bir sesle. Ş i m d i a d a m ı
d a h a iyi g ö r e b i l m i ş t i . " T h o m a s W i n e b u r g , değil m i ? W i n e b u r g
F i n a n s ' t a n ? S o n d e r e c e ilginç birini y a k a l a d ı n ı z T e ğ m e n . Bir
b a n k e r . Ü ç ü n c ü nesil. Y o k s a d ö r d ü n c ü m ü ? "
W i n e b u r g , ailesinin y e n i v e pek d e t e m i z o l m a y a n p a r a y a
g ö s t e r e c e ğ i t e p k i y e b e n z e r bir. tavırla, t e p e d e n b a k m a g a y r e t i
içinde, " B e ş i n c i . . . " d i y e h o m u r d a n d ı . " V e bir p o l i s m e m u r u ile
f i n a n s a l bir d o l a n d ı r ı c ı t a r a f ı n d a n s o r g u l a n m a y ı hak e d e c e k bir
şey y a p m a d ı m . "
" P o l i s b e n i m , " dedi E v e , R o a r k e ' a b a k a r a k , " s e n d e d o l a n d ı -
rıcı o l m a l ı s ı n . "
" K ı z g ı n , ç ü n k ü o n u n b a n k a s ı y l a ç a l ı ş m ı y o r u m . " R o a r k e sin-
sice sırıttı. " Ö y l e değil m i T o m m y ? "
169
"Sana söyleyecek hiçbir şeyim y o k . "
" P e k i , b u d u r u m d a belki b e n i m l e k o n u ş u r s u n u z . N e d i r b u te-
laş?"
" B e n . . . B e n i m bir r a n d e v u m v a r d ı , u n u t m u ş u m , bir hayli ge-
ciktim."
" O h a l d e b i r k a ç d a k i k a d a h a f a r k e t m e z . M e r h u m e n i n ailesi-
nin y a k ı n ı m ı s ı n ? "
"Hayır."
" A n l a d ı m , y a ğ m u r l u bir a k ş a m ü s t ü n ü c e n a z e e v i n d e g e ç i r -
m e k i s t e d i n i z s a d e c e . B e k â r l a r a r a s ı n d a e n son m o d a n ı n b u ol-
duğunu duymuştum."
" H a y ı r . . . H a y ı r ben adresi y a n l ı ş a l m ı ş ı m . "
"Hiç sanmam. Buraya ne görmeye geldiniz? Ya da kimi?"
" Ş e y . . . B e n . . . " İsis ile C h a s dışarı ç ı k t ı k l a r ı n d a a d a m ı n g ö z l e -
ri büyüdü. " B e n d e n uzak dur!" dedi.
" Ö z ü r d i l e r i m D a l l a s . Siz geri d ö n m e y i n c e e n d i ş e l e n d i k . " Isis
e g z o t i k g ö z l e r i n i W i n e b u r g ' a ç e v i r d i . " A u r a n ı z k a r a n l ı k v e bula-
nık. İ n a n c ı n ı z y o k . G ü c ü n ü z ü aşan bir o y u n c a k var... E ğ e r y o l u -
nuzu değiştirmezseniz, kendinizi mahvedeceksiniz."
" U z a k tutun o n u b e n d e n . " E v e ' i n k o l u n u s ı k m a s ı n a karşı ko-
yarak Wineburg korkuyla geriye çekildi.
" S e n i i n c i t e c e k bir ş e y y a p m ı y o r . A l i c e ' i n ö l ü m ü y l e ilgili n e
biliyorsun W i n e b u r g ? "
" H i ç b i r ş e y b i l m i y o r u m . " Sesi tizleşti. " H i ç b i r k o n u d a h i ç b i r
şey b i l m i y o r u m . Y a n l ı ş a d r e s a l m ı ş ı m . Bir r a n d e v u m var. B e n i
tutamazsınız."
Hayır, t u t a m a z d ı a m a iyice k o r k u t a b i l i r d i . " S e n i M e r k e z ' e
g ö t ü r e b i l i r , a v u k a t ı n g e l m e y i b a ş a r a n a k a d a r s e n i n l e biraz o y n a -
yabilirim. Eğlenceli olmaz m ı ? "
"Ben hiçbir şey y a p m a d ı m . " A d a m Eve'in hafifçe tiksinerek
b a k a n ş a ş k ı n b a k ı ş l a r ı k a r ş ı s ı n d a , bir b e b e k gibi h ı ç k ı r a r a k a ğ -
l a m a y a b a ş l a d ı . " B e n i b ı r a k m a k z o r u n d a s ı n ı z . B u işle ilgim y o k
benim."
"Hangi işle?"
" S a d e c e s e k s içindi. H e p s i bu. S a d e c e seks... K i m s e n i n ö l e c e -
ğinden haberim yoktu. Her yerde kan vardı. Her yerde... Tanrım!
Bilmiyordum."
170
"Nerede? Ne gördün?"
A d a m hıçkırarak ağlamaya d e v a m ediyordu. Eve kolunu biraz
g e v ş e t t i ğ i a n d a , k e m i k l i d i r s e ğ i y l e E v e ' i n k a m ı n a sertçe v u r a r a k
o n u ö y l e s i n e ş i d d e t l e R o a r k e ' u n ü s t ü n e fırlattı ki, ikisi birlikte
kaldırıma yuvarlandılar.
E v e , a d a m ı n a ğ l a y ı p z ı r l a y a r a k b o ş l u ğ u n u y a k a l a m a s ı n a izin
v e r d i ğ i için k e n d i n e lanet e t m e y i e r t e l e y e r e k , ç a b u c a k a y a ğ a
kalktı v e n e f e s a l m a y a ç a b a l a y a r a k a d a m ı n p e ş i n e d ü ş t ü .
A ş a ğ ı l ı k herif. Tek d ü ş ü n e b i l d i ğ i b u y d u . A d a m , E v e ' i n n e f e -
sini k e s e r e k k e n d i s i n e y ü k s e k sesle k ü f ü r e t m e s i n i v e y a o l d u ğ u
yerde kalmasını emretmesini önlemişti.
E v e c e b i n d e k i s i l a h ı n a u l a ş t ı ğ ı n d a , W i n e b u r g bir y e r a l t ı ga-
r a j ı n a d a l m ı ş v e a r a b a l a r d a n o l u ş a n bir o r m a n ı n i ç i n d e k a y b o l -
muştu..
E v e , " L a n e t o l s u n ! " d i y e b i l e c e k k a d a r s o l u k aldığı a n d a , ar-
k a s ı n d a n k o ş m a k t a olan R o a r k e ' a hırladı.
" G i t b u r a d a n . O rezil herif b ü y ü k i h t i m a l l e silahsızdır, a m a
sen k e s i n l i k l e ö y l e değilsindir. Bir ş e y l e r y a p m a k istiyorsan
M e r k e z ' i ara, d u r u m u h a b e r v e r . "
" Z a v a l l ı bir b a n k e r i n k ı ç ı m ı t e k m e l e y i p k a ç a b i l e c e ğ i g ü n h e -
n ü z g e l m e d i . " R o a r k e , k e n d i s i n i a z a r l a y a n E v e ' i n e t r a f ı n d a bir
d a i r e çizerek a r a b a l a r ı n a r a s ı n a daldı.
G ü v e n l i k ışıkları kör e d i c i y d i , f a k a t g i z l e n m e olasılığı s o n -
s u z d u . K o ş a n a d ı m l a r ı n sesi y e r d e n d u v a r l a r d a n v e t a v a n d a n
y a n s ı y o r d u . E v e i ç g ü d ü l e r i n e g ü v e n i p , sola d o ğ r u ilerledi.
" W i n e b u r g , k e n d i n i ç o k zor d u r u m d a b ı r a k ı y o r s u n . Bir p o l i s e
saldırdın... Seni b u l u p ç ı k a r m a d a n o r t a y a ç ı k a r s a n , belki k u r t u l -
mana yardım edebilirim."
E v e e ğ i l e r e k a r a b a l a r a r a s ı n d a k i d a r a l a n a d o ğ r u ilerledi, a r a -
baların altını v e a r k a l a r ı n ı t a r a y a r a k y ü r ü m e y e d e v a m etti.
" R o a r k e , ben y e r i n i b e l i r l e y e n e k a d a r bir d a k i k a dur, k a h r o -
lası!" Y a n k ı l a r b i r a z a z a l ı p , E v e ' i n k u l a k l a r ı sesleri b i r a z d a h a
seçebilir hale gelince koşar adımlarla daha sola yürüdü. A d a m
y u k a r ı y ö n e l i p k e n d i n i üst k a t t a k a y b e t t i r m e k i s t e y e c e k , d i y e d ü -
şündü Eve.
E v e ilk r a m p a y a d a l d ı , s o n r a e l i n d e k i silahı ö n ü n d e t u t a r a k hız-
171
la d ö n d ü ; a r k a s ı n d a n gelen a d ı m l a r ı n sesini d u y m u ş t u . R o a r k e ' u n
y a n ı n d a n geçtiğini g ö r ü n c e , " B i l m e l i y d i m , " diyebildi. Kararlılık
içinde y ü r ü m e y e d e v a m e d e r k e n , "Yukarı y ö n e l d i , " d e d i birden.
" E ğ e r b ö y l e d e v a m e d e r s e , kendini k ö ş e y e kıstıracak. Geri z e k â -
lının t ü m y a p m a s ı g e r e k e n d u r u p , sessiz k a l m a k . O z a m a n b u r a d a
o n u b u l m a k için bir m a n g a a d a m a ihtiyaç o l u r d u . "
R o a r k e , E v e ' e baktı v e " A d a m k o r k u y o r . K o r k m u ş s a n , ka-
ç a r s ı n , " dedi. Bir s o n r a k i r a m p a y a k o ş a r k e n s a ç m a bir ş e k i l d e
k e y i f l e n d i ğ i n i h i s s e d e r e k e k l e d i : " Y a d a bazıları b ö y l e y a p a r . "
B i r d e n a d ı m sesleri kesildi. E v e k o l u n u u z a t ı p R o a r k e ' u d u r -
d u r d u , n e f e s bile a l m a d a n , " B u da n e ? " diye fısıldadı. " B u ses
de ne?"
"Büyü..."
E v e ' i n kalbi y e r i n d e n ç ı k a c a k gibi o l d u . " T a n r ı m ! " K o r k u
d o l u bir ç ı ğ l ı k h a v a y ı y ı r t a r k e n , E v e çılgın gibi k o ş m a y a b a ş l a -
mıştı. İnsan s e s i n e b e n z e m e y e n k o r k u n ç bir b ö ğ ü r t ü s o n s u z a d e k
s ü r e c e k m i ş ç e s i n e y ü k s e l e r e k d e v a m e d i y o r d u . S o n r a bir a n d a
kesildi. E v e k o ş m a y a d e v a m e d e r k e n , iletişim c i h a z ı n ı ç ı k a r d ı .
" M e m u r u n d e s t e ğ e ihtiyacı var, p a r k g a r a j ı , Kırk d o k u z u n c u v e
İkinci C a d d e . D a l l a s , T e ğ m e n E v e takipte... A l l a h k a h r e t s i n ! "
" M e r k e z , D a l l a s , T e ğ m e n E v e , lütfen t e k r a r l a y ı n . "
E v e b e t o n z e m i n ü z e r i n d e b ü y ü y e n bir kan g ö l ü n ü n içine y ı -
ğ ı l m ı ş olan v ü c u d u i n c e l e m e y e k a l k ı ş m a d ı . K o r k m u ş , k o c a m a n
a ç ı l m ı ş g ö z l e r i v e k a l b i n e s a p l a n m ı ş k a b z a s ı işlemeli bıçağı bir
kez görmesi adamın öldüğünü anlamasına yetmişti.
Wineburg yanlış tarafa koşmuştu.
" D e s t e ğ e i h t i y a c ı m var, h e m e n . Bir c i n a y e t işlendi. B u n u y a -
pan kişi y a d a y a p a n k i ş i l e r b ü y ü k i h t i m a l l e halen ç e v r e d e l e r .
B ö l g e y i b l o k e e t m e k v e a r a ş t ı r m a k için, e l d e olan t ü m b i r i m l e r i
b u a d r e s e y ö n l e n d i r i n . Bir a r a ç ç a n t a s ı n a v e y a r d ı m c ı m a ihtiya-
cım var."
" A n l a ş ı l d ı . B i r i m l e r y o l d a . M e r k e z hattan ç ı k t ı . "
" E t r a f a b a k m a l ı y ı m , " dedi E v e , R o a r k e ' a .
"Anlaşıldı."
" B u işi s a n a v e r e c e ğ i m . B u r a d a c e s e t l e k a l m a n a i h t i y a c ı m
var."
172
R o a r k e , VVİneburg'a baktı v e i ç i n d e bir a c ı m a hissetti. " O bir
yere gitmiyor."
"Burada d u r m a n a ihtiyacım var," diye Eve tekrarladı. "Bura-
y a geri d ö n m e l e r i i h t i m a l i n e karşı... K a h r a m a n l ı ğ a k a l k ı ş m a . "
R o a r k e başını salladı. " S e n d e . . . "
E v e c e s e d e s o n bir k e z baktı. " A l l a h k a h r e t s i n , " d e d i b ı k k ı n
bir sesle. " O n u ç o k d a h a sıkı t u t m a l ı y d ı m . "
A ğ ı r ağır ilerledi, a r a b a l a r ı v e k ö ş e l e r i i n c e l e r k e n pek f a z l a
umudu yoktu.
R o a r k e o n u d a h a ö n c e d e ç a l ı ş ı r k e n g ö r m ü ş t ü ; c e s e d i n etra-
f ı n d a etkin bir alan y a r a t m a s ı n ı i z l e m i ş v e t a k d i r e t m i ş t i . R o a r -
ke, E v e ' i n artık h a y a t t a o l m a y a n , v a h ş i c e ö l d ü r ü l m ü ş bir b e d e -
n i nasıl b ö y l e s i n e k e s k i n bir o b j e k t i f l i k l e - g ö z l e r i n d e g ö r d ü ğ ü
o kaçınamadığı acıma duygusuna r a ğ m e n - inceleyebildiğim ve
k e n d i s i n i n b u n u nasıl v e n e d e n y a p t ı ğ ı n ı t a m o l a r a k a n l a y ı p a n -
l a m a d ı ğ ı n ı m e r a k etti.
R o a r k e b u n u o n a hiç s o r m a m ı ş t ı . Bir g ü n s o r a b i l e c e ğ i n d e n d e
şüpheliydi.
R o a r k e , o n u n P e a b o d y ' y e o l a y m a h a l l i n i b a ş k a bir a ç ı d a n
k a y d a a l m a s ı n ı e m r e t m e s i n i , bir ü n i f o r m a l ı y a d a - b ü y ü k ihti-
malle acemi ve durumu kabullenmekte zorlanan b i r i - başparma-
ğını k a l d ı r a r a k , iyi g i d i y o r s u n , işareti y a p m a s ı n ı izledi. E v e , d a h a
s o n r a ü n i f o r m a l ı y a b a ş k a bir i ş v e r e r e k , a d a m ı n g ö z d e n u z a k t a
kusabilmesini sağlamıştı.
Ü n i f o r m a l ı l a r ı n bazıları, ö l ü m l e geleıı kan y a d a m e s a n e v e y a
bağırsak kokusuna hiç dayanamazlardı.
İşıklar g e r ç e k t e n v a h ş i c e parlaktı, a c ı m a s ı z d ı . K a l p t e k i y a r a
f a z l a s ı y l a k a n a m ı ş t ı . E v e c e n a z e için t o p u k l u a y a k k a b ı v e k ü -
ç ü k s i y a h bir e l b i s e g i y m i ş t i . t a b i i h e m g i y s i h e m d e a y a k k a b ı -
lar m a h v o l a c a k t ı . Cesedin yanına eğildiğinde beton çoraplarını
yırtınıştı.
O l a y yeri gerektiği ş e k i l d e k a y d e d i l d i k t e n s o n r a , E v e ö l ü m si-
lahını çıkarttı; k a n ı t o l a r a k p a k e t l e d i , a m a R o a r k e c i n a y e t aletini
g ö r m ü ş t ü . B ı ç a ğ ı n sapı k o y u k a h v e r e n g i y d i , b ü y ü k i h t i m a l l e bir
173
tür boynuzdan yapılmıştı. Son cinayette bırakılan bıçakla benzer-
liği su g ö t ü r m e z d i . Bir alhame... Ayin b ı ç a ğ ı .
" B e r b a t bir iş."
R o a r k e o n a y l a y a n bir t a v ı r l a h o m u r d a n d ı ; F e e n e y o n a d o ğ -
r u y ü r ü d ü . A d a m k a r a k t e r i n e u y m a y a c a k k a d a r kırılgan g ö r ü n d ü
R o a r k e ' a ; E v e o n u n için e n d i ş e l e n m e k t e h a k l ı y d ı .
" B u n u n l a ilgili bir ş e y b i l i y o r m u s u n ? D a l l a s ' ı n o n u n l a dışa-
rıda k o n u ş t u ğ u , a d a m ı n kaçtığı v e s o n u n d a ö l d ü ğ ü d ı ş ı n d a b a ş k a
bir bilgi e l d e e d e m e d i m . "
" H e p s i b u z a t e n . A d a m h e r n e d e n s e ç o k sinirliydi. G ö r ü n ü ş e
g ö r e , sinirli o l m a k için s e b e b i v a r m ı ş . " R o a r k e k o n u y u d e ğ i ş -
tirmeye karar vererek, Feeney'e, " U m a r ı m Eve'in Meksika'daki
e v l e ilgili teklifini k a b u l e d e r s i n , " d e d i .
" B u n u k a r ı m l a k o n u ş a c a ğ ı m . İlginize t e ş e k k ü r e d e r i m . " S o n -
r a F e e n e y o m u z s i l k e ı e k , " S a n ı r ı m E v e ' i n b a n a b u r a d a ihtiya-
c ı y o k . E v e g i t m e l i y i m , " d e d i , a m a bir d a k i k a k a d a r o y a l a n a r a k
o l a y y e r i n i i n c e l e m e y e d e v a m etti. İ ç i n d e k i p o l i s y o r g u n g ö z -
lerinin a r k a s ı n d a n etrafı s ü z ü y o r d u h e r ş e y e r a ğ m e n . " A d a m ı n
birinin b u r a d a b ı ç a k l a n m a s ı ç o k g a r i p . G e ç e n g e c e senin e v i n i n
ö n ü n e b ı r a k ı l a n sırığı h a k l a y a n d a süslü bir bıçaktı, değil m i ? "
" Ö t e k i n i n s i y a h bir sapı v a r d ı . Bir tür m e t a l d i , s a n ı r ı m . "
" E v e t , t a m a m . . . " F e e n e y bir s ü r e t o p u k l a r ı n ı sürttü. " E n iyisi
eve gideyim."
Feeney yeni ayakkabılarıyla olay yerine yaklaşmaktan sakına-
rak E v e ' i n y a n ı n d a n g e ç t i . Five başını k a l d ı r d ı , dikkati d a ğ ı l m ı ş -
tı, bir b e z p a r ç a s ı ile kaplanmış e l l e r i n d e k i kanı sildi v e F e e n e y
g ö z d e n u z a k l a ş a n a k a d a r a r k a s ı n d a n baktı. S o n r a a y a ğ a kalktı,
t a m o l a r a k t e m i z l e n m e m i ş ellerini saçlarının a r a s ı n d a g e z d i r d i .
"Torbalayın o n u , " diye emretti ve Roarke'a doğru yürüdü. "Ben
merkeze gideceğim, b e y n i m d e her şey tazeyken raporunu yaza-
cağım."
" P e k â l â . " R o a r k e , E v e ' i n k o l u n d a n tuttu.
" H a y ı r , sen e v e g i t m e l i s i n . B e n e k i p l e r d e n birinin a r a c ı n a at-
larım."
"Seni bırakacağım."
"Peabody..."
174
" P e a b o d y e k i p l e r d e n birinin a r a c ı n a a t l a y a b i l i r . " E v e ' i n his-
settiği b a s k ı d a n k u r t u l m a k için b i r k a ç d a k i k a y a ihtiyacı vardı v e
R o a r k e b u n u b i l i y o r d u . B i l e k ü n i t e s i n d e k i bir d ü ğ m e y e b a s a r a k
ş o f ö r ü n e sinyal v e r d i .
E v e , " L i m u z i n l e M e r k e z ' e g i d i n c e k e n d i m i s a l a k gibi hisse-
d i y o r u m , " diye mırıldandı.
" S a h i m i ? B e n ö y l e h i s s e t m i y o r u m . " R o a r k e o n u g a r a j d a n çı-
karttı, s o n r a c e n a z e s a l o n u n u n ö n ü n e d o ğ r u ilerlediler. L i m u z i n
k a y a r gibi g e l i p k a l d ı r ı m ı n k e n a r ı n d a d u r d u . R o a r k e , E v e ' i n ar-
k a s ı n d a n içeri k a y a r k e n " S e n bir s o l u k a l ı r s ı n , " d e d i , " b e n d e bir
brendi i ç e b i l i r i m . " Kristal bir s ü r a h i d e n bir k a d e h e içki k o y a r -
k e n , E v e ' i n d e kendisi için k a h v e p r o g r a m l a d ı ğ ı n ı b i l i y o r d u .
" P e k â l â , b u a r a d a b a n a W i n e b u r g h a k k ı n d a bildiklerini a n l a -
tabilirsin."
" S i n i r b o z u c u , z e n g i n v e ş ı m a r t ı l m ı ş biri..."
E v e incecik şık bir p o r s e l e n f i n c a n d a n s ı c a k , y o ğ u n k a h v e s i n i
içerken R o a r k e ' a - o n u n Hiks p e l ü ş kaplı l i m u z i n i n e . pahalı b r e n -
d i s i ı ı e - u z u n , b u z gibi bir b a k ı ş attı. " S e n d e z e n g i n s i n . "
Roarke, "Evet," derken gülümsedi. "Peki, şımarık mıyım?
Kesinlikle hayır." Elindeki kadehi döndürerek gülümsemesini
s ü r d ü r d ü . " B u d a sinir b o z u c u o l m a m ı e n g e l l i y o r . "
" Ö y l e m i d ü ş ü n ü y o r s u n ? " K a h v e iyi g e l m i ş , E v e ' i n d e v r e l e r i
tekrar çalışmaya başlamıştı. " A d a m bankerdi öyle mi? Wineburg
Finans'ı yönetiyordu."
" P e k d e ö y l e s a y ı l m a z . B a b a s ı hâlâ t u r p g i b i . B u k ü ç ü k b a l ı k
d a h a ç o k b u y r u k a l t ı n d a y ü z e n biriydi. A b u k s a b u k işler, işe y a -
r a m a z bir u n v a n v e b ü y ü k bir ofis v e r i l e n l e r d e n . G i d e r , h e s a b ı n ı
h ı z l ı c a tüketir, f o r m l a r ı karıştırır v e her h a f t a m u n t a z a m a n k o z -
m e t i k ç i s i n i z i y a r e t eder..."
"Anlaşıldı. Ondan hoşlanmıyordun."
" O n u t a n ı m ı y o r d u m , a ç ı k ç a s ı . " K a d e h i n i t e m b e l c e bir k e z
daha döndürdü ve brendisini yudumladı. " S a d e c e tipinden hoş-
l a n m a m ı ş t ı m . W i n e b u r g ile bir i ş a n l a ş m a m y o k . B e n i m . . . k a r i y e -
r i m i n ş a f a ğ ı n d a , b i r k a ç p r o j e m için d e s t e ğ e i h t i y a ç d u y m u ş t u m .
Yasal p r o j e l e r . . . " d i y e e k l e d i E v e ' i n b a k ı ş ı n ı g ö r ü n c e .
" B e n i k a p ı d a n içeri s o k m a d ı l a r . Ben o n l a r ı n m ü ş t e r i l e r i n i n
175
s e v i y e s i n d e d e ğ i l d i m . B ö y l e c e b a ş k a bir y e r e g i t t i m , d e s t e ğ i s a ğ -
ladım v e t u r n a y ı g ö z ü n d e n v u r d u m . M e c a z i o l a r a k . W i n e b u r g
organizasyonu da bunu acizce izledi."
" Y a n i o n l a r t u t u c u , g e l i ş m i ş , aile t a r a f ı n d a n y ö n e t i l e n bir m ü -
essese."
"Kesinlikle."
" A d a m ı n içine d ü ş t ü ğ ü d u r u m b ö y l e bir şirketin varisi için
f a z l a s ı y l a u t a n ç v e r i c i y d i ö y l e y s e . . . Peki şirketin varisi o l a b i l i r
miydi sence?"
" K ü ç ü k v a r i s gibi bir şey m ü m k ü n s e eğer, t a h m i n i m c e olur-
du."
" A n l a ş ı l d ı . E ğ e r S a t a n i z m ' e bulaştı ise, b ü y ü k i h t i m a l l e şir-
ketin p i k n i ğ i n d e b u p e k d e h o ş k a r ş ı l a n m a z d ı . "
"Yönetim kurulu şoktan buz keserdi - v e aileden olmasının
hiç ö n e m i y o k - b u k ü ç ü k W i n e b u r g k ı ç ı n a t e k m e y i y e r d i . "
" B u n u r i s k e e d e c e k biri gibi g ö r ü n m ü y o r d u , a m a a s l a bile-
m e z s i n . S e k s , d e d i a d a m . . . S a d e c e s e k s için, d e d i . B e l k i o da
A l i c e ' l e birlikte o l a n l a r d a n biriydi. O z a m a n y a s u ç l u y d u y a d a
m e r a k l ı ki, c e n a z e y e geldi. B i r tek ş e y k e s i n d i , a d a m k o r k u y o r -
d u . Bir ş e y g ö r m ü ş t ü , R o a r k e . B i r i n i n ö l d ü r ü l d ü ğ ü n ü g ö ç m ü ş t ü .
B i l i y o r u m b u n u . O n a u l ^ ş a b i l s e y d i m , b u n u o n d a n ç e k i p alabilir-
dim. On dakika içinde konuşturabilirdim o n u . "
" G ö r ü n ü ş e g ö r e , b a ş k a biri d e senin gibi d ü ş ü n m ü ş . "
" K e s i n l i k l e o r a d a k i l e r d e n biriydi. O r a d a . . . O n u izleyen, c e n a -
zeyi izleyen biri..."
" Y a d a seni i z l e y e n . . . " d e d i R o a r k e . " B u d a h a m ü m k ü n . "
" O n l a r ı n beni i z l e m e y e d e v a m e d e c e k l e r i n i u m a r ı m , ç ü n k ü
ç o k g e ç m e d e n a r k a m ı d ö n ü p onları b o y u n l a r ı n d a n ı s ı r a c a ğ ı m . "
Limuzin Polis Merkezi'nin önünde durduğunda, Eve yukarı doğ-
ru baktı.
Belli b e l i r s i z bir u t a n ç l a , dışarıyı g ö z l e d i , y a k ı n l a r d a v o l t a
atan p o l i s o l m a d ı ğ ı n ı u m u y o r d u . O n u n l a g ü n l e r c e d a l g a g e ç e b i -
lirlerdi. " S e n i n l e e v d e g ö r ü ş ü r ü z . B i r k a ç saat s o n r a . "
"Bekleyeceğim."
" S a ç m a l a m a . Eve git."
R o a r k e a r k a s ı n a y a s l a n d ı , e k r a n ı n a b a ş l a t e m r i n i verdi v e son
176
b o r s a bilgilerinin listesini istedi. " B e k l e y e c e ğ i m , " d i y e t e k r a r l a d ı
v e bir brendi d a h a k o y d u .
" N e inat..." d i y e s ö y l e n d i E v e ç ı k a r k e n , s o n r a biri adını sesle-
nince yüzünü buruşturdu.
"Vayy, D a l l a s , bir s ü r e b i z i m l e b i r l i k t e f a k i r f u k a r a için m i
çalışacaksın?"
" C e h e n n e m o l C a r t e r , " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e v e atılan neşeli
k a h k a h a k e n d i s i n i birinin y ü z ü n ü d a ğ ı t m a y a z o r l a m a d a n içeri
girdi.
E v e bir saat s o n r a geri d ö n d ü ğ ü n d e , k e m i k l e r i sızlıyor, ö f k e -

d e n k ı v ı l c ı m l a r s a ç ı y o r d u . " C a r t e r biraz ö n c e a r a c ı m ı n beni b e k -
lediğini a n o n s ettirdi. A m m a geri z e k â l ı a d a m bu! O n u n m u senin
m i kıçını t e k m e l e m e m g e r e k t i ğ i n i b i l m i y o r u m . "
R o a r k e , " O n u n k i n i t e k m e l e , " d e r k e n k o l u n u u z a t ı p E v e ' e sa-
rıldı. Ç a l ı ş m a m o d u n d a n k e y i f m o d u n a g e ç m i ş t i v e e k r a n d a eski
bir v i d e o k a s e t i z l i y o r d u .
Eve, havadaki pahalı tütün kokusunu fark etmişti; bunun ken-
disini sinir ettiğini s ö y l e y e b i l m e y i isterdi, a m a d o ğ r u o l m a z d ı .
Bu koku onu sakinleştiriyordu; R o a r k e ' u n kolu ve antika, siyah
b e y a z v i d e o f i l m i y l e birlikte.
"Nedir bu?"
" B o g a r t v e B a c a l l . B i r l i k t e ilk f i l m l e r i . B a c a l l o n d o k u z u n -
daydı sanırım. Bak konuşmayı dinle."
E v e b a c a k l a r ı n ı uzattı v e B a c a l l ' ı n B o g i e ' y e ıslık ç a l m a y ı bi-
lip b i l m e d i ğ i n i s o r m a s ı n ı izledi. E v e ' i n d u d a k l a r ı seğirdi. " Z e -
kice."
" B u iyi bir film, bir a r a bu filmi b a ş t a n s o n a i z l e m e l i y i z . S e n
gerginsin, Teğmen."
"Belki."
" B u n u d ü z e l t m e l i y i z . " R o a r k e u z a n d ı , a y a k l ı bir k a d e h e sa-
m a n rengi bir sıvı k o y d u . " İ ç s e n e . "
"Nedir bu?"
"Şarap, sadece şarap."
E v e ş ü p h e y l e k o k l a d ı . R o a r k e ' u n a m a c ı n ı n s a d e c e o n u iyi-
177
l e ş t i r m e k o l d u ğ u n u b i l i y o r d u . " E v e g i d i n c e biraz ç a l ı ş a c a ğ ı m .
Zihnimin açık olmasına ihtiyacım var."
" S e n i n bir s ü r e s i s t e m i n i k a p a t m a n l a z ı m . R a h a t l a . Z i h n i n sa-
b a h a açık o l a b i l i r . "
R o a r k e ' u n h a k k ı v a r d ı . K a f a s ı n d a çok f a z l a bilgi vardı v e hiç-
birinin d e o n a bir f a y d a s ı y o k t u . E l i n d e k i ölü sayısı ş i m d i d e n
d ö r d e ç ı k m ı ş t ı v e E v e h e n ü z hiçbir ş e y e y a k l a ş a m a m ı ş t ı bile.
B e l k i b i r k a ç saat u z a k l a ş ı r s a , olayı d a h a iyi g ö r e b i l i r d i .
" W i n e b u r g ' a b u n u k i m yaptı ise hızlı v e s e s s i z d i . V e z e k i y -
di, ç ü n k ü k a l b i n e y ö n e l m i ş t i . L o b a r gibi b o ğ a z ı n ı k e s s e y d i , üstü
başı kan i ç i n d e kalırdı. K a l b i n e s a p l a d ı , ç a b u c a k v e h i ç bulaştır-
m a d a n işi b i t i r d i . "
"Hı-hı." Roarke Eve'in boynunun arkasına masaj yapmaya
b a ş l a m ı ş t ı . B u h e r z a m a n E v e ' i n stresini alan bir m ı k n a t ı s gibi
işe y a r a r d ı .
" B i z n e k a d a r g e r i d e y d i k , o t u z , kırk s a n i y e ? Hızlı, g e r ç e k t e n
hızlı... E ğ e r W i n e b u r g çatlak v e r d i y s e , bir b a ş k a s ı d a aynı şeyi
y a p a b i l i r . B e n i m ü y e listesine i h t i y a c ı m var. B u n u b u l m a n ı n bir
y o l u o l m a l ı . " E v e ş a r a b ı n ı y u d u m l a d ı . " F e e n e y ile n e h a k k ı n d a
konuşuyordunuz?"
" M e k s i k a ' d a k i evi... E n d i ş e l e n m e y i b ı r a k . "
" T a m a m , t a m a m . " E v e başını a r k a y a y a s l a d ı , ü ç s a n i y e k a d a r
gözlerini kapattı; tekrar açtığında, bahçe kapısından g e ç m i ş park
etmek üzere evin ö n ü n e yanaşıyorlardı. " U y u y a mı kaldım?"
"Yaklaşık beş dakika kadar."
" B u s a d e c e şaraptı, d e ğ i l m i ? "
" t a b i i ki. Ş i m d i k i p r o g r a m ı m ı z s ı c a k bir b a n y o . "
İçeri g i r e r l e r k e n E v e , " B a n y o . . . " d i y e m ı r ı l d a n d ı . " A s l ı n d a ,
bu bayağı güzel geliyor kulağa."
O n d a k i k a s o n r a , k ü v e t e d o l a n su, j e t l e r i n g ü c ü y l e g i r d a p y a -
p a r a k d ö n e r k e n , b a n y o y a p m a fikri ç o k d a h a güzel geldi E v e ' e .
A n c a k R o a r k e ' u n s o y u n m a y a b a ş l a d ı ğ ı n ı g ö r ü n c e kaşını çattı.
" B a n y o k i m i n için, senin için m i b e n i m için m i ? "
" B i z i m i ç i n . " R o a r k e E v e ' i n k a l ç a s ı n a bir ş a p l a k atıp o n u ileri
d o ğ r u itti.
" Ç o k g ü z e l . B a n a , g ü z e l bir k a d ı n ı n h a y a t ı n ı nasıl k u r t a r d ı ğ ı -
nı a n l a t m a ş a n s ı n o l u r b ö y l e c e . "
178
" H ı r ı m . " R o a r k e , E v e ' i n k a r ş ı s ı n a , k ö p ü k l e kaplı s u y a girdi.
" B i r d a k i k a , " d e d i , ö n c e d e n k o y d u ğ u bir k a d e h d a h a ş a r a p u z a -
tırken, " d a h a önceki yaşamlarda olanlardan sorumlu tutulamam.
O l a c a k şey m i b u ? "
" B i l m i y o r u m . T e o r i d e insan y a p t ı ğ ı şeyleri tekrarlar, o n l a r d a n
d e r s alır y a d a a l m a z . " E v e k a d e h i n i y u k a r ı d a t u t a r a k k ü v e t i n
içine d a l d ı ; içini ç e k e r e k t e k r a r y ü z e y e çıktı. " S e v g i l i gibi bir şey
o l d u ğ u n u z u a n l a d ı n , değil m i ? "
R o a r k e , d u r u m u d e ğ e r l e n d i r e n bir tavırla, p a r m a ğ ı n ı n u c u n u
E v e ' i n b a c a ğ ı n d a aşağı y u k a r ı d o l a ş t ı r d ı . " O z a m a n d a ş i m d i k i
gibi g ö r ü n ü y o r idiyse, k e s i n l i k l e ö y l e o l d u ğ u n u u m a r ı m . "
E v e o n a ekşi bir g ü l ü ş l e karşılık verdi. " E v e t , ben d e senin
b ö y l e iri, g ü z e l , e g z o t i k bir tipe h e m o z a m a n h e m de ş i m d i ba-
y ı l a c a ğ ı n ı t a h m i n e t m i ş t i m . " O m u z s i l k e r e k b i r a z d a h a ş a r a p içti,
s o n r a k a d e h i n s a p ı y l a o y n a m a y a b a ş l a d ı . " Ç o ğ u insan b e n i m l e
o l d u ğ u n için ç i z g i n d e n f a z l a s ı y l a saptığını d ü ş ü n ü y o r . "
" Ç o ğ u insan m ı ? "
E v e ş a r a b ı n k a l a n ı m d a içip k a d e h i k ü v e t i n k e n a r ı n a k o y d u .
" E v e t . Senin bazı z e n g i n ve havalı iş a r k a d a ş l a r ı n l a b e r a b e r k e n
b u k a n ı y a v a r d ı m . Senin nasıl o l u p d a b u h a l e d ü ş t ü ğ ü n e hayret
ettikleri için onları s u ç l a y a m a m . B e n n e b ü y ü k , n e g ü z e l , n e d e
egzotik biriyim."
" H a y ı r , d e ğ i l s i n . İ n c e s i n , tatlı v e g ü ç l ü s ü n . S a n a d ö n ü p ikinci
k e z b a k m a m bir m u c i z e y d i . "
Eve kendini saçmalamış ve heyecandan şaşırmış hissediyor-
du. R o a r k e s a d e c e b a k ı ş l a r ı y l a o n u b u h a l e g e t i r e b i l i y o r d u . "İlti-
fat avına çıkmadım," diye mırıldandı.
" V e b e n i m ç a l ı ş m a a r k a d a ş l a r ı m ı n i k i m i z l e ilgili d ü ş ü n c e l e r i -
ni u m u r s a m a n beni şaşırttı."
" U m u r s a m ı y o r u m . " L a n e t o l s u n , t a m o r t a s ı n a a t l a m ı ş t ı işte.
" B e n s a d e c e bir g ö z l e m y a p ı y o r d u m . Ş a r a p t a n dilimi t u t a m ı y o -
rum."
" B e n i s i n i r l e n d i r i y o r s u n , E v e . " R o a r k e ' u n sesi tehlikeli şekil-
d e i f a d e s i z d i . B u n u n bir uyarı o l d u ğ u n u f a r k etti E v e .
"Benim zevkimi eleştiriyorsun."
" U n u t g i t s i n . " E v e t e k r a r k ü v e t e daldı, R o a r k e ' u n elleri belin-
179
d e n y a k a l a y ı n c a h e m e n y ü z e y e çıktı. " H e y , n e y a p ı y o r s u n ? B e n i
b o ğ m a y a m ı ç a l ı ş ı y o r s u n ? " S u y u a k ı t m a k için g ö z l e r i n i kırpıştı-
rırken, R o a r k e ' u n bakışlarından gerçekten de kızmış olduğunu
anladı. "Dinle..."
" H a y ı r , sen d i n l e . Y a d a d a h a iyisi." R o a r k e a ğ z ı n ı E v e ' i n k i l e r e
bastırdı; d u d a k l a r ı s ı c a k , a ç v e a c e l e c i y d i . S o n r a , içine h a v a çe-
k e b i l s i n d i y e E v e ' i b ı r a k ı r k e n . " Ş i m d i biraz e r k e n d e o l s a p r o g r a -
m ı m ı z ı n ü ç ü n c ü b ö l ü m ü n e g e ç i y o r u z , " d e d i . " V e ben s a n a n e d e n
seninle tam da kendi çizgimde olduğumu göstereceğim, Teğmen.
B e n lıata y a p m a m . "
E v e ' i n d e r i s i n i n a l t ı n d a kanı f o k u r d a m a y a b a ş l a m ı ş t ı , kaşları-
n ı ç a t a r a k baktı. " B u kibirli k o n u ş m a l a r b a n a h i ç i ş l e m e z . Ş a r a p
yüzünden olduğunu söyledim."
Roarke, "Şarap içmişken sana yapabileceklerim yüzünden
beni s u ç l a m a y a c a k s ı n , " d i y e s ö z v e r d i v e b a ş p a r m a k l a r ı bir a n d a
uylukları ile kasıkları a r a s ı n d a k i h a s s a s b ö l g e y e u z a n d ı . " Ç ı ğ l ı k
atmaya başladığında bunu şaraba yükleyemeyeceksin."
E v e , " Ç ı ğ l ı k a t m a y a c a ğ ı m , " d e d i y s e d e başı g e r i y e d ü ş e r k e n
d u d a k l a r ı n d a n bir i n l e m e y ü k s e l d i . " B u n u y a p t ı ğ ı n d a n e f e s ala-
mıyorum."
"O zaman y a p m a . N e f e s alma." Roarke onu göğüsleri suyun
ü z e r i n e ç ı k a n a k a d a r k a l d ı r ı r k e n a ş a ğ ı d a elleri m e ş g u l d ü . A ş a ğ ı -
y a d o ğ r u k a y d ı , s u d a m l a y a n g ö ğ ü s u ç l a r ı n d a n birini d i ş l e r i n i n
a r a s ı n a aldı. " S a n a s a h i p o l a c a ğ ı m . S e n d e b u n a izin v e r e c e k -
sin."
Eve, "Ben de sahip o l m a y a c a k s a m , sahip o l u n m a k istemiyo-
r u m , " d e d i y s e de, kolları R o a r k e ' u s a r d ı ğ ı n d a , g e n ç a d a m h ı z l a
içine g i r e r e k d o r u ğ a çıkarttı o n u . E v e ' i n v ü c u d u b ü k ü l d ü v e k o l -
ları g e v ş e d i .
"Bu sefer değil." Roarke aniden, tam da böyle gevşek, açık ve
hiçbir şey d ü ş ü n e m e z k e n o n a karşı ç o k b ü y ü k bir açlık d u y d u .
" B u n u nasıl b a ş a r ı y o r s u n ? " E v e ' i n sesi z a y ı f t ı , a ğ z ı n d a n çı-
kan k e l i m e l e r b i r b i r i n e k a r ı ş ı y o r d u .
R o a r k e n e r e d e y s e k ı k ı r d ı y o r d u , a m a E v e ' e d u y d u ğ u ihtiyaç
a z a l m a m ı ş , c a n ı n ı a c ı t a c a k k a d a r a r t m ı ş t ı . H i ç b i r şey s ö y l e m e -
d e n , kalktı, E v e ' i d e kaldırdı. O n u b a n y o d a n dışarı t a ş ı r k e n g e n ç
k a d ı n ı n gözleri ş a ş k ı n l ı k l a a ç ı l m ı ş t ı .
180
" S e n i y a t a k t a i s t i y o r u m , " d e d i R o a r k e . " S e n i her y e r i n , için
dışın ıslak i s t i y o r u m . S a n a d o k u n d u ğ u m d a v ü c u d u n u n titrediğini
h i s s e t m e k i s t i y o r u m . " E v e ' i y a t a ğ a y a t ı r d ı , a ğ z ı ile b o y n u n u y a -
k a l a d ı . "Ve seni t a t m a k i s t i y o r u m . . . "
Eve sarhoş gibiydi; kontrollü o l a m a y a c a k kadar gevşek, şoka
g i r e m e y e c e k k a d a r uysaldı v e R o a r k e ' u n elleri d e h a r e k e t h a l i n -
d e y d i . E v e kıvrıldı, R o a r k e ' a u z a n m a y a çalıştı, f a k a t o g e n ç ka-
dının e l l e r i n d e n k a y d ı ; ıslak v ü c u d u n d a n a ş a ğ ı y a d o ğ r u s ü z ü l d ü ,
elleri hızlı, a ğ z ı ısrarlıydı. E v e o n a y e t i ş e m i y o r d u ; v ü c u d u y e n i -
den g e r i l m i ş t i ; v u r m a y a h a z ı r bir y u m r u k gibi s a l d ı r ı y a h a z ı r k e n
b i r d e n boşaldı. E v e b u k e z k e n d i çığlığını bile d u y m a m ı ş t ı .
R o a r k e istediğini almıştı. E v e ' i a c ı m a s ı z c a y ö n e t i r k e n her
ikisinin cildi d e t e r d e n ıslanmıştı. E v e ' i n i ç i n d e o l m a ihtiyacı
d a y a n ı l m a z h a l e g e l i n c e , R o a r k e o n u y u k a r ı d o ğ r u çekti, b a c a k -
larını belinin e t r a f ı n d a n d o l a y a n a k a d a r a y ı r d ı . E v e o n a s a r ı l m ı ş
v e v ü c u d u sertçe k e n d i s i n i n k i n e d a y a n m ı ş o l a r a k t i t r e r k e n , o n u
kalçalarından yakaladı. Derinlere daldı. Ağzı Eve'in göğsünde,
o n u n çılgın gibi atan k a l b i n i n sesini d i n l i y o r d u . E v e t e k r a r or-
g a z m o l d u ğ u n d a , R o a r k e k e n d i s i n i s a r a n ipek kaplı d e m i r i n için-
d e n k e n d i n i g e r i y e çekti.
" B a k b a n a . " R o a r k e o n u g e r i y e d o ğ r u kıvırdı v e v ü c u d u titrer,
kalçaları o y n a r k e n izledi.
Roarke onun derinliklerine girerken şehveti tazelenmişti.
" B a k bana, Eve." Elleriyle Eve'in üzerinde gezindi, her kıvrımı-
n ı y e n i d e n keşfetti v e a ğ ı r a ğ ı r h a r e k e t e t m e y e d e v a m etti. S o l u k
s o l u ğ a y d ı v e artık k o n t r o l ü e l i n d e t u t m a k t a z o r l a n m a y a b a ş l a -
mıştı.
E v e g ö z l e r i n i z o r l u k l a açtı, hiç g ö r m ü y o r m u ş ç a s ı n a d o n u k
donuk bakıyor, fakat Roarke'u izliyordu. "Sen teksin," dedi Ro-
arke ve E v e ' i n v ü c u d u n u vücuduyla örttü; sonra " S e n d e n sadece
bir t e k t a n e v a r , " d i y e f ı s ı l d a d ı .
E v e ' i n içine b o ş a l ı r k e n , d u d a k l a r ı E v e ' i n h â l â istekli d u d a k -
larını b u l d u .
Bir kereliğine, Roarke ondan önce uyumuştu. Eve karanlıkta
181
y a t ı y o r , R o a r k e ' u n n e f e s alıp v e r m e s i n i d i n l i y o r d u . K e n d i v ü c u -
d u s o ğ u r k e n R o a r k e ' t a n o n a d o ğ r u rahatlatıcı bir s ı c a k l ı k yayılı-
y o r d u . K o c a s ı u y u y a k a l d ı ğ ı n d a n , E v e p a r m a k l a r ı n ı o n u n saçları-
na d a l d ı r ı r k e n , " S e n i s e v i y o r u m , " d i y e m ı r ı l d a n d ı . " S e n i o k a d a r
ç o k s e v i y o r u m ki, k e n d i m i aptal gibi h i s s e d i y o r u m . "
S o n r a içini çekti, g ö z l e r i n i kapattı v e z i h n i n i b o ş a l t m a y ı di-
ledi.
Yanında, Roarke karanlıkta gülümsüyordu.
O asla ilk u y u y a n o l m a z d ı .
182
ON İKİNCİ BÖLÜM
Şehrin ortasında ve yükseklerdeki ofisinde, Roarke sabahın

son t o p l a n t ı s ı y l a u ğ r a ş ı y o r d u . İlk p l a n l a n d ı ğ ı n d a b u g ö r ü ş m e y i
Rotterdam'da sonuçlandırmayı düşünmüştü, a m a sonra bu top-
lantıyı h o l o g r a f i k o l a r a k g e r ç e k l e ş t i r m e y e k a r a r v e r m i ş t i . Ş u ara
e v i n i n ç e v r e s i n d e v e E v e ' i n y a k ı n ı n d a o l m a k i s t i y o r d u . Pırıl pırıl
parlayan konferans masasının başında oturuyordu ve görüntüsü-
n ü n , bir o k y a n u s u z a k t a , b u n u n b e n z e r i bir m a s a d a o t u r m a k t a
olduğunun farkındaydı. Solunda kendisine onay ve imza gerekti-
ren yazılı d o k ü m a n l a r ı u z a t a n asistanı; s a ğ ı n d a ç e v i r m e n i - b i l g i -
s a y a r k u l a k h ğ ı n d a k i dil p r o g r a m ı n d a bir s o r u n ç ı k m a o l a s ı l ı ğ ı n a
karşı- oturuyordu.
ScanAir'in yönetim kurulu diğer koltuklan doldurmuştu.
(Koltukları dolduranın onların görüntüleri olduğu da söylenebi-
lirdi.) R o a r k e ' u n h o l d i n g i ve y a n firmaları için ç o k iyi bir yıl
o l m u ş t u . S e a n A i r için ise, y ı l l a r d ı r iyi bir yıl o l m a m ı ş t ı . R o a r k e ,
şirketlerini satın a l a r a k o n l a r a iyilik y a p ı y o r d u , a m a h o l o g r a f i k
y ü z l e r i n d e k i taş gibi i f a d e l e r d e n , a d a m l a r ı n p e k d e m ü t e ş e k k i r
olmadıkları açıkça anlaşılıyordu.
Şirket d o ğ r u b ü y ü k l ü k t e y e n i d e n y a p ı l a n d ı r ı l a c a k t ı . B u , bazı
işe y a r a m a y a n pozisyonlardaki otlakçıların maaş ve sorum-
luluklarında ayarlamalar yapılacağı; bazılarının ise t a m a m e n
183
sistemden çıkartılacağı anlamına geliyordu. Roarke şimdiden,
Rotterdam'a taşınmaya ve havayolunu tekrar forma sokabilmeye
istekli e r k e k v e k a d ı n y ö n e t i c i l e r i n i s e ç m i ş t i .
Bilgisayar tarafından çevirisi yapılan kontrat kulağında çın-
larken, R o a r k e k a r ş ı s ı n d a k i l e r i n y ü z l e r i n i v e v ü c u t dillerini izli-
y o r d u . G e r e k d u y d u ğ u n d a , s ö z d i z i m i v e a y r ı n t ı l a r için ç e v i r m e -
nine danışırdı.
Satın a l m a a n l a ş m a s ı n ı n t ü m c ü m l e l e r i n i t ü m k e l i m e l e r i n i
zaten biliyordu. Yönetim kurulunun umduğu kadar ödemiyordu.
A y r ı c a k u r u l d a k i l e r R o a r k e ' u n şirket i n c e l e m e l e r i n d e bazı h a s s a s
- v e g ü z e l c e g i z l e n m i ş - f i n a n s a l sıkıntıları o r t a y a ç ı k a r t m a m a s ı -
nı d i l i y o r l a r d ı .
R o a r k e onları b u y ü z d e n s u ç l a y a m a z d ı . K e n d i s i d e aynı şeyi
yapardı. Ancak onun i n c e l e m e l e r i her z a m a n ç o k s a ğ l a m d ı v e
her şeyi o r t a y a ç ı k a r t ı r d ı .
R o a r k e a n l a ş m a l a r ı n b ü t ü n k o p y a l a r ı n ı i m z a l a d ı , tarih e k l e d i
v e i m z a l a y ı p d a m g a l a m a s ı için a s i s t a n ı n a uzattı. A s i s t a n ı a y a ğ a
kalktı, bir lazer f a k s a iletilecek adresleri girdi. S a n i y e l e r s o n r a ,
kopya okyanusu geçmiş, karşıdakiler tarafından imzalanıyordu.
R o a r k e k i b a r c a , " E m e k l i l i ğ i n i z i t e b r i k e d e r i m , B a y Vaııder-
lay," d e d i . K o n t r a t l a r i m z a l a n m ı ş v e k o p y a l a r ı k e n d i s i n e geri
fakslanmıştı. " U m a r ı m çok mutlu olursunuz."
Sözleri kısa bir b a ş s a l l a m a v e r e s m î bir y a n ı t l a k a b u l edildi.
Hologramlar teker teker kayboldu.
Roarke rahatlayarak geriye yaslandı, sonuçtan m e m n u n d u .
"İnsanlar kendilerine büyük miktarlarda para verildiğinde her
z a m a n m ü t e ş e k k i r o l m u y o r l a r , değil mi, C a r o ? "
" H a y ı r , e f e n d i m . " Şaşırtıcı b e y a z l ı k t a k i saçları g ö z alıcı bir
stilde t a r a n m ı ş , derli t o p l u bir k a d ı n olan C a r o , a y a ğ a k a l k ı p ori-
j i n a l d o k ü m a n ı v e işin kayıtlı diskini d o s y a l a m a k için aldı. Şık,
p a s rengi t a k ı m ı b i ç i m l i b a c a k l a r ı n ı n g ü z e l l i ğ i n i s e r g i l i y o r d u .
" S i z S c a n A i r ' i f i n a n s a l bir b a ş a r ı y a ç e v i r i n c e d a h a d a a z m ü t e -
ş e k k i r o l a c a k l a r . B i r yıl içerisinde, d i y e d ü ş ü n ü y o r u m . "
" O n a y i ç i n d e . " R o a r k e ç e v i r m e n e d ö n d ü . " T e ş e k k ü r l e r , Pet-
rov, h i z m e t l e r i n h e r z a m a n k i gibi p a h a b i ç i l m e z d e ğ e r d e . "
"Benim için bir ş e r e f t i , efendim," Petrov bir d r o i d idi,
184
R o a r k e ' u n bilim g r u b u t a r a f ı n d a n y a r a t ı l m ı ş t ı . V ü c u d u i n c e y d i ;
iyi k e s i m l i k o y u r e n k bir t a k ı m e l b i s e g i y m i ş t i . D i k k a t d a ğ ı t a c a k
k a d a r d e ğ i l s e d e çekici olan y ü z ü , g ü v e n i l i r , o r t a y a ş l ı biri o l a -
rak t a s a r l a n m ı ş t ı . Aynı seriden b i r k a ç d r o i t B i r l e ş m i ş M i l l e t l e r ' e
kiralanmıştı.
" B i r s o n r a k i t o p l a n t ı d a n ö n c e b a n a bir saat ver, C a r o . İlgilen-
m e m g e r e k e n bazı kişisel işlerim v a r . "
" S k y W a y s ' i n d e p a r t m a n m ü d ü r l e r i y l e saat b i r d e ö ğ l e y e m e ğ i
yiyeceksiniz. Scan A i r ' i n
a b s o r b e e d i l m e s i v e r e k l a m s t r a t e j i l e r i y l e ilgili..."
"Burada mı, yoksa bina dışında mı?"
"Burada, efendim, genel y e m e k salonunda. M e n ü s ü n ü geçen
hafta onaylamıştınız." Caro gülümsedi. "Bu toplantının yapılaca-
ğını ö n c e d e n t a h m i n e t m i ş t i n i z . "
"Doğru. H a t ı r l a d ı m . O r a d a o l a c a ğ ı m . " Yan k a p ı d a n g e ç i p
o f i s i n e girdi. M a s a s ı n a g e ç m e d e n ö n c e , kilitleri d e v r e y e s o k t u .
B u n u y a p m a k z o r u n d a d e ğ i l d i . C a r o h a b e r v e r m e d e n asla içe-
ri girmezdi, a m a yine de dikkatli olmalıydı. Yapmayı planladığı
işin k a y ı t l a r a g e ç m e m e s i g e r e k i y o r d u . B u n u e v d e n h a l l e t m e y i
tercih e d e r d i , a m a z a m a n ı kısıtlıydı. V e t a b i i ki, E v e ' i n d e z a m a -
nı kısıtlıydı.
Masaüstü ünitesinde, C o m p u G u a r d tarafından yapılan tara-
m a l a r ı e n g e l l e y e n karıştırıcı alanı başlattı. Y a s a l a r o n a y l a n m a m ı ş
hack y a p m a y a izin v e r m i y o r d u v e c e z a l a r o l d u k ç a ağırdı.
" B i l g i s a y a r , ü y e l i k bilgileri, Ş e y t a n K i l i s e s i , N e w York şehri
bölümü, Selina Cross'un yönetiminde bulunanlar."
Arıyor... B u veri dinî m a h r e m i y e t y a s a s ı t a r a f ı n d a n k o r u n u -
yor. T a l e p r e d d e d i l d i .
R o a r k e s a d e c e g ü l ü m s e d i . M ü c a d e l e h e r z a m a n h o ş u n a gi-
derdi. " Ç o k güzel! Ancak bu konuda fikrini değiştirebileceğimizi
s a n ı y o r u m . " E ğ l e n m e y e h a z ı r d ı , c e k e t i n i çıkarttı, k o l l a r ı n ı sıvadı
ve işe k o y u l d u .
E v e , Dr. M i r a ' n ı n ş e h i r m e r k e z i n d e k i , g ü z e l v e insanı r a h a t -

l a t m a k ü z e r e d i z a y n e d i l m i ş o f i s i n e girdi. E v e k e n d i n i b u r a d a
185
asla r a h a t h i s s e t m e z d i . M i r a ' n ı n s a ğ d u y u s u n a v e k a r a r l a r ı n a g ü -
v e n i r d i ; her z a m a n g ü v e n m i ş t i . K ı s a z a m a n ö n c e , d o k t o r a kişisel
a n l a m d a g ü v e n k a z a n m a k için g e l m i ş t i . Yani d e n e m i ş t i , a m a b u
onu rahatlatmamıştı.
Mira, Eve hakkında herkesten daha çok şey biliyordu. ( E v e ' i n
k e n d i s i h a k k ı n d a b i l d i k l e r i n d e n d e f a z l a s ı n ı . ) Ö z e l sırlarını b u
denli bilen biriyle y ü z y ü z e g e l m e k rahatlatıcı değildi. B u k e z
b u r a y a kişisel s o r u n l a r ı n ı k o n u ş m a k için g e l m e d i ğ i n i h a t ı r l a d ı ,
E v e . C i n a y e t i k o n u ş m a k için g e l m i ş t i . .
M i r a kapıyı açtı v e içeri girdi. G ü l ü ş ü sakin, sıcak v e k e n d i -
ne özgüydü. Her zaman... mükemmel görünüyor, diye düşündü
E v e . A s l a aşırı p a r l a k d e ğ i l d i , a m a h i ç b i r z a m a n d a basit v e y e -
t e r s i z o l m a m ı ş t ı . B u g ü n , a l ı ş ı l a g e l m i ş t a k ı m ı y e r i n e , d a h a ince,
etek b o y u dizinin ü s t ü n d e , b a l k a b a ğ ı r e n g i n d e bir e l b i s e v e o n u n
ü z e r i n e tek d ü ğ m e l i u y u m l u bir c e k e t g i y m i ş t i . A y a k k a b ı l a r ı bi-
raz d a h a k o y u t o n d a v e i n c e c i k t o p u k l u y d u . E v e bir k a d ı n ı n b u
t o p u k l a r ı s e ç m e s i n i her z a m a n h a y r e t l e karşılardı.
M i r a her iki elini d e uzattı. B u s e v g i gösterisi E v e ' i h e m şa-
şırtmış hem de sevindirmişti.
" S e n i y e n i d e n s a v a ş ı r k e n g ö r m e k g ü z e l , E v e . D i z i n d e bir so-
run y o k değil m i ? "
" A a ? " E v e h a f i f ç e ü r p e r e r e k a ş a ğ ı y a d o ğ r u baktı v e y a k ı n z a -
m a n d a s o n u ç l a n d ı r d ı ğ ı bir s o r u ş t u r m a d a aldığı y a r a y ı hatırladı.
" H a y ı r , d o k t o r l a r iyi iş çıkardılar. U n u t t u m b i l e . "
" İ ş i n i n bir y a n e t k i s i . " M i r a k e p ç e ş e k l i n d e k i s a n d a l y e l e r i n -
den birine o t u r d u . " B u n u n d o ğ u m d a n beri s a h i p o l d u ğ u n bir ş e y
olduğunu düşünüyorum."
"Anlamadım?"
" A c ı y ı , v ü c u d a v e b e y n e g e l e n t r a v m a y ı u n u t m a becerisi v e
aynı şeyleri t e k r a r y a p a b i l m e yetisi. B e n her z a m a n k a d ı n l a r ı n iyi
polis v e d o k t o r o l a c a k l a r ı n a i n a n m ı ş ı m d ı r , ç ü n k ü o n l a r ö z l e r i n d e
g ü ç l ü k l e r i y e n m e y e t e n e ğ i n e sahiptirler. O t u r u p bir ç a y a l m a z
inisin v e a n l a t b a k a l ı m senin için n e l e r y a p a b i l i r i m ? "
" B e n i k a b u l ettiğin için ç o k t e ş e k k ü r e d e r i m . " E v e o t u r d u ,
h u z u r s u z c a k ı p ı r d a n d ı . B u o d a n ı n i ç i n d e b u k a d ı n l a her o t u r d u -
ğunda, ruhunun s o y u l m a y a doğru eğilim gösterdiğini hissediyor-
186
d u . " Ü z e r i n d e ç a l ı ş t ı ğ ı m bir k o n u h a k k ı n d a d a n ı ş m a k i s t i y o r u m
s a n a . F a z l a d e t a y v e r e m i y o r u m . İ ç e r d e n bir e n g e l l e m e s ö z k o -
nusu."
" A n l ı y o r u m . " M i r a çayı p r o g r a m l a d ı . " A n l a t a b i l e c e ğ i n k a d a -
rını a n l a t . "
" İ l k ş a h ı s g e n ç bir k a d ı n , o n s e k i z i n d e , ç o k p a r l a k v e g ö r ü n ü -
şe göre etkilenmeye çok açık."
" B u insanın keşifler y a p t ı ğ ı bir y a ş t ı r . " M i r a şık p o r s e l e n f i n -
c a n l a r ı n a d u m a n ı t ü t e n k o k u l u çayı k o y d u v e birini E v e ' e uzattı.
Ç a y ö z e l l i k l e h o ş l a n d ı ğ ı bir şey d e ğ i l d i , a m a E v e içecekti.
" S a n ı r ı m . Ş a h s ı n ailesi var. B i r b i r l e r i n e y a k ı n bir aile. B a b a bu
r e s m i n d ı ş ı n d a k a l s a bile, g e n i ş bir aile - d e d e , a n n e a n n e , k u z e n -
ler f i l a n . K ı z y a l n ı z d e ğ i l d i - d e ğ i l , " d i y e d ü z e l t t i E v e .
M i r a başını salladı. E v e h e p y a l n ı z d ı , d i y e d ü ş ü n d ü M i r a , kor-
kunç derecede yalnız.
" Ş a h ı s antik din v e k ü l t ü r l e r e ilgi d u y u y o r d u v e b u n u n eğiti-
m i n i g ö r m e k t e y d i . G e ç e n yıl b ü y ü c ü l ü k ilgisini ç e k m i ş t i . "
" H i n i m . B u d a o l d u k ç a tipik bir d u r u m . G e n ç l e r ç o ğ u z a m a n
çeşitli ilke ve inançları araştırırlar ve bu s a y e d e k e n d i l e r i n e uy-
g u n o l a n l a r ı b u l u p bunları beslerler. B ü y ü c ü l ü k ise, g i z e m i v e
i m k â n l a r ı ile Çok ç e k i c i d i r . "
"Kız Satanizm'e bulaştı."
"Amatörce mi?"
E v e ürperdi. M i r a ' n ı n biraz şaşırıp o n a y l a m a m a s ı n ı b e k l i y o r -
du. O y s a kadın çayım içmeye devam ediyordu, yıjzündeki me-
raklı g ü l ü m s e m e d e s i l i n m e m i ş t i .
" E ğ e r b u k o n u y u k u r c a l a y ı p k u r c a l a m a d ı ğ ı n ı s o r u y o r s a n , kı-
zın ç o k d a h a d e r i n l e r e indiğini s ö y l e y e b i l i r i m . "
"Üyeliğe kabul edilmiş m i y d i ? "
" B u söylediğinin neler içerdiğinden emin değilim."
" M e z h e b i n e g ö r e değişir, bazı u f a k v a r y a s y o n l a r olabilir. G e -
niş a n l a m d a , bir b e k l e m e süresi gerektirir, y e m i n l e r edilir, v ü c u -
d a f i z i k s e l bir işaret k o n u r , g e n e l d e ü r e m e o r g a n l a r ı n ı n ü z e r i n e
y a d a y a k ı n ı n a . T o p l u l u ğ u n o n u ü y e l i ğ e k a b u l ü bir t ö r e n ile ger-
çekleşir. O r a d a bir d a i r e i ç e r i s i n d e bir s u n a k olur, b u i n s a n d ı r
v e b ü y ü k ihtimalle dişi olur. Ü y e l i ğ e a l ı n a n y a d a a l m a n l a r d i z
187
ç ö k m ü ş k e n c e h e n n e m i n p r e n s l e r i çağırılır. S e m b o l ü ise alevler,
d u m a n , bir ç a n ı n ç a l ı n m a s ı , m e z a r l ı k t o p r a ğ ı - g e n e l d e bir b e b e -
ğin m e z a r ı n d a n - gibi şeylerdir. O n l a r a i ç m e l e r i için idrarla ka-
rıştırılmış s u y a d a ş a r a p verilir, s o n r a y ü k s e k r a h i p y a d a r a h i b e ,
ü y e l i ğ e a l ı n a n ı t ö r e n e u y g u n bir b ı ç a k ile işaretler."
"Bir athame ile."
" E v e t . " M i r a , ö ğ r e n c i s i n i n z e k i o l m a s ı n d a n m e m n u n m u ş gibi
g ü l ü m s e d i . " V e y a s a l o l m a s a bile, t o p l u l u k b e c e r e b i l i r s e , g e n ç
bir keçi k u r b a n ederler. B a z ı l a r ı , keçinin kanını ş a r a p l a karıştırıp
içerler. B u b i t t i ğ i n d e , t o p l u l u k c i n s e l ilişkiye girer. S u n a k t o p l u c a
y a d a ü y e l e r i n b ü y ü k bir k ı s m ı t a r a f ı n d a n kullanılabilir. B u h e m
g ö r e v h e m d e z e v k o l a r a k k a b u l edilir."
" O r a d a b u l u n m u ş u n gibi a n l a t ı y o r s u n . "
" H a y ı r , a m a bir k e r e s i n d e b e n i m bir sabbat ayini i z l e m e m e
izin v e r i l m i ş t i . B a y a ğ ı b ü y ü l e y i c i y d i . "
" B u gibi ş e y l e r e i n a n ı y o r o l a m a z s ı n . " E v e s e r s e m l e ş m i ş t i ,
f i n c a n ı bir k e n a r a k o y d u . " Ş e y t a n ı n ç a ğ ı r ı l m a s ı f a l a n . . . "
M i r a m u n t a z a m kavisli k a ş l a r ı n d a n birini k a l d ı r d ı . " B e n iyi
v e k ö t ü y e i n a n ı r ı m , E v e v e hiç bir ş e k i l d e m u t l a k iyi v e m u t l a k
kötü olasılığını g ö z ardı e t m e m . H e m b e n i m m e s l e ğ i m d e h e m d e
s e n i n k i n d e , b i z b u ikisin r e d d e d e m e y e c e ğ i m i z k a d a r ç o k g ö r ü -
rüz."
İnsanlar kötülük yapar, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . Kötülük insana öz-
güdür. " F a k a t ş e y t a n a t a p m a k ? "
" Y a ş a m l a r ı n ı - r u h l a r ı n ı d a d i y e b i l i r i z - b u ilkelere o d a k l a m a -
yı seçenler, g e n e l l i k l e b u n u , bu işin y a p ı s ı , getirdiği ö z g ü r l ü k ve
b e n c i l l i ğ i n k u t s a n m a s ı için y a p a r l a r . Bir k ı s m ı k e n d i l e r i n e v a a t
e d i l e n g ü ç n e d e n i y l e b a ş t a n çıkarlar. V e p e k ç o ğ u d a s e k s için
tabii..."
"Bu sadece seksti...." Wineburg'un ölmeden önce, hıçkıra
hıçkıra ağlarken Söylediği şey buydu, d i y e hatırladı E v e .
" S e n i n g e n ç k a d ı n , ilk ö n c e a n l a m a k için b u n u n içerisine çe-
k i l m i ş o l m a l ı . S a t a n izm y ü z y ı l l a r d ı r v a r o l m u ş t u r v e ç o ğ u p a g a n
dinleri gibi, H ı r i s t i y a n l ı k t a n eskidir. P e k i , n e d e n varlığını s ü r d ü r -
m ü ş v e bazı z a m a n d i l i m l e r i n d e e g e m e n o l a b i l m i ş t i r ? Ç ü n k ü g i z -
ler, g ü n a h l a r ve s e k s l e d o l u d u r , a y i n l e r i g i z e m l i ve k a r m a ş ı k t ı r . O
188
g e n ç k ı z m e r a k e t m i ş olabilir, ç o k sıkı v e k o r u m a c ı bir aile y a ş a -
m ı n d a n s o n r a , k u r u l u d ü z e n e isyan e t m e y e h a z ı r bir y a ş t a y d ı . "
" S e n i n t a s v i r ettiğin t ö r e n kızın b a n a t a r i f e t t i ğ i n e b e n z i y o r .
F a k a t o s a d e c e b u n u g ö z l e m l e m e k l e b a ş l a m ı ş v e s o n r a cinsel an-
l a m d a k u l l a n ı l m ı ş . O b a k i r e y d i ve t a h m i n e d i y o r u m ki u y u ş t u r u -
cu verilmişti."
" A n l ı y o r u m . Y a s a n ı n k u r a l l a r ı n d a n a y r ı l a n m e z h e p l e r h e r za-
m a n olur. B u n l a r ı n bazıları tehlikeli o l a b i l i r . "
" K ı z d a bazı b o ş l u k l a r , h a t ı r l a m a d ı ğ ı z a m a n l a r v a r d ı v e ü y e -
lerden ikisine k ö l e gibi a d a n d ı . A i l e s i n d e n v e e ğ i t i m i n d e n u z a k -
laştırıldı. A y i n d e bir ç o c u ğ u n ö l d ü r ü l d ü ğ ü n e t a n ı k o l a n a k a d a r . "
" İ n s a n k u r b a n e d i l m e s i ç o k eski bir u y g u l a m a d ı r v e içler acı-
s ı bir d u r u m d u r . " M i r a ç a y ı n d a n d i k k a t l e bir y u d u m aldı. " E ğ e r
o l a y a u y u ş t u r u c u d â k a r ı ş m ı ş s a , y ü k s e k o l a s ı l ı k l a kız b a ğ ı m l ı
h a l i n e getirilmiştir, t a b i i b u katıldığı g r u b a g ö r e değişebilir. B a -
ğ ı m l ı l ı k v a r o l a n b o ş l u k l a r ı açıklar. Ş a h i t o l d u ğ u c i n a y e t i n o n u
şoka soktuğunu, tarikattan ve onun ayinlerinden kaçmasını sağ-
ladığını s a n ı r ı m . "
" Ç o k korkmuştu. Ailesine gitmedi, olayı polise de bildirmedi.
Bir büyücüye sığındı."
" B e y a z bir b ü y ü c ü y e m i ? B i r Wicca'ya m ı ? "
E v e d u d a k l a r ı n ı sıktı. " K ı z b e n i m , dini y ü z s e k s e n d e r e c e
d ö n d ü r m e k , d i y e c e ğ i m şeyi y a p t ı . S i y a h y e r i n e b e y a z m u m l a r
y a k m a y a b a ş l a d ı . V e m ü t h i ş bir k o r k u i ç i n d e yaşamaya b a ş l a d ı ;
ü y e l e r d e n birinin bir k u z g u n a d ö n ü ş e b i l d i ğ i m i d d i a e t t i . "
" Ş e k i l d e ğ i ş t i r m e . . . " M i r a d ü ş ü n c e l i bir y ü z i f a d e s i y l e k a l k ı p
daha fazla çay programladı. "İlginç."
" O n l a r ı n k e n d i s i n i ö l d ü r e c e ğ i n e v e k e n d i s i n e y a k ı n olan bi-
rini z a t e n ö l d ü r d ü k l e r i n e i n a n ı y o r d u . A n c a k b u ö l ü m ş i m d i l i k
r e s m î o l a r a k d o ğ a l s e b e p l e r d e n d i y e a ç ı k l a n d ı . Kızın sanrıları
v e k o r k u l a r ı y l a o y n a y a c a k bir yol b u l u p o n a e z i y e t e t t i k l e r i n d e n
ş ü p h e m y o k . B u n l a r ı n b a z ı l a r ı n ı n ise k e n d i s u ç l u l u k v e u t a n ç
duygularından geldiğini d ü ş ü n ü y o r u m . "
" H a k l ı o l a b i l i r s i n . D u y g u l a r zihni e t k i l e r . "
" T a m a m d a n e k a d a r ? " d e d i E v e . " O l m a y a n şeyleri g ö r m e s i -
189
n e n e d e n o l a c a k k a d a r m ı ? B i r y a n ı l s a m a d a n k a ç ı p k e n d i n i bir
a r a b a n ı n ö n ü n e atıp ö l d ü r t e c e k k a d a r m ı ? "
M i r a t e k r a r o t u r d u . " O ö l d ü y a n i . . . Ç o k ü z ü l d ü m . S e n bir ha-
yalden kaçtığına kesinlikle emin misin?"
" E ğ i t i m l i bir g ö z l e m c i o l a y y e r i n d e y d i . O r a d a hiç k i m s e y o k -
m u ş . Bir ş e y h a r i ç , " d i y e E v e e k l e d i d u d a k l a r ı n ı ç a r p ı t a r a k , "si-
y a h bir k e d i . . . "
" G e l e n e k s e l o l a r a k t a n ı d ı k bir şekil. Sırf bu bile o n u n sınırı
g e ç m e s i n e s e b e p o l m u ş olabilir. K e d i o r a y a o n u k o r k u t m a k için
k o n m u ş o l s a bile, b u n u bir c i n a y e t o l a r a k t a n ı m l a m a k t a ç o k zor-
lanırsın."
"Kızın zihniyle oynuyorlardı, ona uyuşturucu veriyorlardı,
b ü y ü k ihtimalle h i p n o z bile y a p ı y o r l a r d ı . O n a çeşitli n u m a r a l a r
ve tele-link b a ğ l a n t ı l a r ı y l a e z i y e t e d i y o r l a r d ı . S o n r a da ö l ü m e it-
tiler. Bu bir c i n a y e t d e ğ i l s e k a h r o l a y ı m . Ve b e n b u n u o r t a y a çı-
karacağım."
" D i n i , ö z e l l i k l e ç o ğ u n l u ğ u n k a b u l e t m e k i s t e m e d i ğ i dinleri,
mahkemeye taşımak kolay olmaz."
" K o l a y o l m a m a s ı n ı ö n e m s e m i y o r u m . B u tarikatın a r d ı n d a k i
i n s a n l a r kirli. Ve b e n , bu insanların son iki h a f t a i ç e r i s i n d e dört
kişiyi ö l d ü r d ü k l e r i n e i n a n ı y o r u m . "
" D ö r t kişi..." M i r a d u r a k s a d ı , f i n c a n ı n ı bıraktı. " S e n i n e v i n i n
y a k ı n ı n a b ı r a k ı l a n ceset... B a s ı n d a ç ı k a n d e t a y l a r y a r ı m y a m a -
laktı. B u d a a n l a t t ı ğ ı n o l a y l a bağlantılı m ı ? "
" E v e t . O da bir ü y e y d i ve b o ğ a z ı bir athame ile k e s i l m i ş t i .
K a s ı ğ ı n a Athame ile S a t a n i z m ' i l a n e t l e y e n bir not s a p t a m ı ş l a r d ı .
C e s e t t e r s bir p e n t a g r a m a b a ğ l a n m ı ş t ı . "
" D o ğ r a m a k ve öldürmek..." Mira dudaklarını büzdü. "Eğer
b u n l a r Wicca ise, k a r a k t e r l e r i n e ç o k aykırı bir d u r u m . İ l k e l e r i n -
den çok çok uzak."
" İ n s a n l a r ç o ğ u z a m a n k a r a k t e r l e r i n e v e ilkelerine u y m a y a n
ş e y l e r d e y a p a r l a r , " d e d i E v e s a b ı r s ı z c a . " F a k a t b u r a d a , ben tari-
katın k e n d i ü y e l e r i n d e n b i r i n d e n ş ü p h e l e n i y o r u m . D ü n g e c e d e
b a ş k a bir a d a m bir athame ile ö l d ü r ü l d ü . Bu s a b a h ç ı k a n h a b e r -
lerden u z a k t u t t u k , a m a b i r k a ç saat i ç e r i s i n d e b ü t ü n m e d y a b u n -
d a n b a h s e d e c e k t i r . B e n olay y e r i n d e , a d a m ı i z l i y o r d u m . Yeterin-
c e hızlı k o ş a m a d ı m . "
190
" Ç a b u c a k , ayin y a p ı l m a d a n m ı ö l d ü r ü l d ü ? P e ş i n d e bir p o l i s
m e m u r u v a r k e n m i ? " M i r a başını salladı. " Ç a r e s i z y a d a kibirli
bir h a r e k e t . E ğ e r b u c i n a y e t aynı kişiler t a r a f ı n d a n i ş l e n m i ş s e ,
gittikçe cesaret kazandıklarını gösteriyor bu."
"Ve belki d e b u n d a n z e v k alıyorlar. K a n b a ğ ı m l ı l ı k y a p ı y o r .
Ben b ö y l e bir tarikatı y ö n e t e n kişinin n e gibi z a y ı f l ı k l a r ı o l a c a -
ğını b i l m e k i s t i y o r u m . E l i m i z d e bir k a d ı n var, y a s a d ı ş ı s e k s v e
u y u ş t u r u c u t r a f i ğ i n e b a t m ı ş u z u n bir d o s y a s ı var. B i s e k s ü e l . Bir
k u l ü p işletiyor, g ü z e l y a ş ı y o r . Yoldaşı o n u n t ü m isteklerini y e r i n e
g e t i r e n , iri yapılı bir e r k e k . K a d ı n g ö s t e r i ş y a p m a y ı s e v i y o r . " E v e
a l e v n u m a r a s ı n ı h a t ı r l a m ı ş t ı . " K e n d i s i n i n bir k â h i n o l d u ğ u n u id-
d i a ediyor. U ç l a r d a y a ş ı y o r , ö f k e s i n i k o n t r o l e d e m i y o r . "
" G u r u r b ü y ü k i h t i m a l l e o n u n e n b e l i r g i n z a y ı f l ı ğ ı olacaktır.
E ğ e r g ü ç v e o t a r i t e içeren bir p o z i s y o n d a ise, s a y g ı s ı z l ı ğ a ç o k
k ı z m a s ı olası. O bir k â h i n m i ? "
"Ciddi misin bu soruda?"
" E v e . " M i r a h a f i f ç e içini çekti. " P s i ş i k y e t e n e k l e r g e r ç e k t e n
v a r d ı r v e her z a m a n olacaktır. A r a ş t ı r m a l a r b u n u g ö s t e r m e k t e -
dir."
" E v e t , e v e t . . . " E v e bir elini r e d d e d e r ş e k i l d e salladı. " M e s e l a ,
K i j i n s k y E n s t i t ü s ü . B e n i m b u r a d a n g e l e n bir b e y a z b ü y ü c ü h a k -
k ı n d a detaylı bir r a p o r u m var. E n s t i t ü d e k i l e r o n u n sıra dışı biri
olduğu iddiasındalar."
"Ve sen K i j i n s k y E n s t i t ü s ü ile a y n ı k a n ı d a değil i n i s i n ? "
" K r i s t a l k ü r e l e r v e e l falı m ı ? S e n bir b i l i m i n s a n ı s ı n M i r a ! "
" E v e t , ö y l e y i m a m a ben bilimi a k ı ş k a n k a b u l e d e r i m . Biz b u
e v r e n ve i ç i n d e k i l e r h a k k ı n d a ne k a d a r ş e y ö ğ r e n i r s e k , bilim de o
k a d a r d e ğ i ş e c e k t i r . B i r ç o k haklı ü n e s a h i p bilim a d a m ı b i z i m al-
tıncı his - y ü k s e l t i l m i ş his d e d i y e b i l i r s i n - o l a r a k t a n ı m l a d ı ğ ı m ı z
ş e y l e r l e d o ğ d u ğ u m u z a inanırlar. Bazıları b u n u geliştirir, bazıları
engeller. B i r ç o ğ u m u z b u n u e n a z ı n d a n bir s e v i y e d e tutarız. B i z
b u n u i ç g ü d ü , ö n s e z i , sezgi o l a r a k a d l a n d ı r ı y o r u z . Sen d e b u n a
dayanıyorsun."
"Ben kanıtlara dayanırım, yani gerçeklere."
" S e n i n de ö n s e z i l e r i n var, E v e . Ve s e z g i n g ü z e l c e i ş l e n m i ş bir
araç. Ve bir de R o a r k e var..."
191
Eve kaşlarını çatınca, M i r a g ü l ü m s e d i . " H i ç b i r insan d o ğ r u
z a m a n d a d o ğ r u h a r e k e t i y a p a c a k güçlü sezgileri o l m a d a n b u ka-
dar g e n ç k e n b u k a d a r y ü k s e l e m e z . E ğ e r d a h a r o m a n t i k bir s ö z -
c ü k k u l l a n m a k istersen, sihir v a r o l a n bir ş e y d i r . "
" S e n b a n a zihin o k u m a y a v e b ü y ü y e i n a n d ı ğ ı n ı m ı s ö y l ü y o r -
sun?"
" B e n a k l ı n d a n n e l e r g e ç t i ğ i n i s e z e b i l i y o r u m ş u a n . " M i r a sı-
rıttı, ç a y ı n ı bitirdi. " M i r a t a m a m e n s a ç m a l ı y o r , d i y e d ü ş ü n ü y o r -
sun."
Eve'in dudakları isteksizce gülümsedi. "Bayağı yaklaştın."
" Ş u n u d a s ö y l e m e m e izin ver, b u n u n b u r a y a g e l m e n e d e n i n i n
d e bir parçası o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o r u m . B ü y ü c ü l ü k , b e y a z y a d a
kara b ü y ü , i n s a n l ı ğ ı n ş a f a ğ ı n d a n beri v a r o l a n bir şeydir. Ve ne-
r e d e g ü ç v a r s a , o r a d a f a y d a l a n m a v e k ö t ü y e k u l l a n m a d a vardır.
B u d a insanlığın d o ğ a s ı d ı r . Biz tüm bilimsel v e t e k n i ğ e d a y a l ı ye-
t e n e k l e r i m i z e r a ğ m e n , b u n l a r d a n birini d i ğ e r i n e z a r a r v e r m e d e n
y o k e d e m e y i z . G ü ç d e i n a n ç l a r gibi ö z e n ister, b u n e d e n l e a y i n -
l e r i m i z v e t ö r e n l e r i m i z var. B i z i m o n l a r ı n y a p ı s ı n a , k o n f o r u n a v e
evet gizemine ihtiyacımız var."
" B e n i m t ö r e n v e a y i n l e r ile bir p r o b l e m i m y o k , Dr. M i r a . Ya-
saların ç i z d i ğ i sınırı g e ç m e d i k l e r i s ü r e c e . "
" K a b u l e d i y o r u m . F a k a t y a s a l a r d a akıcı olabilir. O n l a r d a d e -
ğişir, a d a p t e o l u r . "
" C i n a y e t c i n a y e t o l a r a k kalır. Taş bir m ı z r a k l a y a d a lazer ate-
şiyle hiç f a r k e t m e z . " E v e ' i n gözleri k a r a r m ı ş , bakışları v a h ş i l e ş -
mişti. " D u m a n v e a y n a l a r l a y a p ı l m a s ı da... S u ç u işleyeni b u l a c a -
ğ ı m v e d ü n y a ü z e r i n d e k i h i ç b i r b ü y ü beni d u r d u r a m a y a c a k . "
" H a y ı r . " M i r a ' n ı n k a r n ı n d a h a f i f v e ö n e m s i z bir k o r k u - b u n a
sezgi d e d e n e b i l i r d i - düğümlenmişti. " B u n u da kabul ederim.
Sen d e g ü ç s ü z d e ğ i l s i n , E v e v e k e n d i g ü ç l e r i n l e k a r ş ı n d a k i l e r d e n
a ş a ğ ı k a l m ı y o r s u n . " M i r a ellerini bitiştirdi. " S a n a y a r d ı m c ı o l a -
c a k s a h e m Satan izm h e m de Wicca' lık h a k k ı n d a d a h a detaylı bir
analiz sunabilirim."
" N e y l e uğraştığımı bilmek istiyorum. Bundan m e m n u n olu-
r u m . S e n b a n a her iki tarikatın tipik ü y e profilini ç ı k a r t a b i l i r m i -
sin?"
192
" Ö y l e tipik d e n e b i l e c e k üye y o k t u r ; y a n i tipik K a t o l i k inancı
y a d a B u d i z m g i b i d i r o n l a r ı n k i de, f a k a t b ü y ü c ü l ü ğ ü n ç e k i c i l i ğ i -
n e k a p ı l a b i l e n bazı kişilikleri g e n e l l e y e b i l i r i m . B u g e n ç k a d ı n ı n
gittiği Wicca, o d a bir ş ü p h e l i m i ? "
" B i r i n c i sırada d e ğ i l , a m a o da bir ş ü p h e l i . İ n t i k a m g ü ç l ü bir
m o t i f t i r v e e ğ e r S a t a n i s t l e r bir ayin b ı ç a ğ ı n ı n h a y a t i bir o r g a n a
s a p l a n m a s ı y l a o r t a y a ç ı k ı y o r s a , b e n i n t i k a m ı g ö z ardı e d e m e m . "
E v e k e n d i n e e n g e l o l a m a d a n dilini dişleri ü z e r i n d e g e z d i r d i . " F a -
kat b e n c e o n l a r a bir lanet b ü y ü s ü g ö n d e r m e k l e kalırdı o..."
" K u r b a n l a r ı n ı n y a d a b u n u n l a ilgili o l a n l a r ı n t ı r n a k l a r ı n ı v e
s a ç l a r ı n ı k o n t r o l et. E ğ e r bir l a n e t l e m e b ü y ü s ü v a r s a , saçları m a -
k a s l a k ı r p ı l m ı ş olabilir."
"Öyle mi? Tamam bunu yapacağım." Eve doğruldu. "Yardım
için ç o k m i n n e t t a r ı m . "
" S a n a y a r ı n a bir r a p o r h a z ı r l a r ı m . "
" S ü p e r . " E v e t a m ç ı k ı y o r d u ki, d u r a k l a d ı . " S e n b u k o n u l a r d a
ç o k f a z l a şey b i l i y o r s u n . B u t ü r d e n ş e y l e r d e m i o k u d u n sen psi-
kiyatri eğitiminde?"
" B e l l i bir s e v i y e y e kadar, f a k a t b e n i m d a h a kişisel bir ilgim
v a r v e b u n u b a y a ğ ı g e n i ş ş e k i l d e i n c e l e d i m . " D u d a k l a r ı kıvrıldı.
"Benim kızım bir Wicca"
E v e ş a ş k ı n l ı k t a n n e d i y e c e ğ i n i b i l e m e d i . " A a ! " Ş i m d i n e di-
yecekti? "Güzel. Bu durumu açıklıyor sanırım." Rahatsız olmuş-
ç a s ı n a , ellerini c e p l e r i n e s o k t u . " Y a k ı n l a r d a m ı ? "
" Y o k , N e w O r l e a n s ' t a y a ş ı y o r . O r a d a k e n d i n i d a h a a z kı-
s ı t l a n m ı ş h i s s e d i y o r . B u k o n u d a biraz s ü b j e k t i f o l a b i l i r i m E v e ,
f a k a t b e n b u n u n h o ş , ç o k d o ğ a l v e c ö m e r t bir i n a n ç o l d u ğ u n u
düşünüyorum."
" P e k â l â . " E v e k a p ı y a ulaştı. " Y a r ı n g e c e bir t o p l a n t ı y ı i z l e m e -
ye gideceğim."
" B a n a b u k o n u d a n e d ü ş ü n d ü ğ ü n ü bildir. E ğ e r c e v a p l a y a -
madığım soruların olursa, eminim kızım seninle k o n u ş m a k t a n
m e m n u n olacaktır."
" S a n a b i l d i r i r i m . " E v e a s a n s ö r e y ö n e l d i , u z u n c a bir n e f e s v e r -
di. Mira'nın kızı bir cadı ha!... Vay canına, d i y e d ü ş ü n d ü . K o -
n u ş m a çok ilginç s o n a e r m i ş t i .
193
Eve geriye, Merkez'e döndü, Peabody'yi oradan alıp
W i n e b u r g ' u n e v i n e y o l l a n m a y ı p l a n l ı y o r d u . A d a m ı n y a ş a m stili-
ne, k a y ı t l a r ı n a v e kişisel b i l g i l e r i n e b a k m a k n i y e t i n d e y d i .
O n u n gibi bir a s a l a ğ ı n bazı özel isim v e y e r listelerini s a k l a -
mış olabileceğini hissediyordu.
K a n ı t t o p l a y ı c ı l a r ç o k t a n rutin t a r a m a y ı y a p m ı ş l a r v e ö z e l bir
ş e y o r t a y a ç ı k a r a m a m ı ş l a r d ı , a m a E v e ' i n bir ş e y l e r b u l m a şansı
daha yüksek olabilirdi.
Nezaretin bulunduğu bölümde bekleyen Peabody'nin önün-
den g e ç e r k e n , " O n b e ş dakika sonra arabamda buluşalım. Me-
s a j l a r ı m ı k o n t r o l e d i p , b i r k a ç t e l e f o n k o n u ş m a s ı y a p m a k istiyo-
rum," dedi.
"Tamam, efendim. Teğmen..."
" D a h a s o n r a , " d e d i E v e ç a b u c a k , P e a b o d y ' n i n sıkıntılı y ü z ü -
nü fark etmeden.
Asistanının yüzündeki rahatsız ifadenin nedeni onu ofisinde
bekliyordu.
"Feeney?" Eve ceketini çıkartıp bir sandalyeye fırlattı.
" M e k s i k a ' y a g i t m e y e k a r a r m ı v e r d i n ? D e t a y l a r için R o a r k e ' u
a r a m a l ı s ı n . O şu a n . . . "
F e e n e y a y a ğ a kalktı, g i d i p kapıyı kapattı. E v e d o n a k a l m ı ş t ı .
F e e n e y ' i n y ü z ü n e s a d e c e bir a n b a k m a s ı d u r u m u k a v r a m a s ı n a
yetmişti.
" B a n a yalan söyledin." Feeney'in titreyen sesinde kızgınlık
d ı ş ı n d a acı d a v a r d ı . F a k a t d i m d i k b a k a n gözleri b u z g i b i y d i .
" B a n a k a h r o l a s ı bir y a l a n s ö y l e d i n . S a n a g ü v e n d i m . B e n i m ar-
kamdan Frank'i araştırıyordun. Onun cesedinin arkasından..."
Y a l a n l a m a n ı n bir a n l a m ı k a l m a m ı ş t ı , t a b i i b u n u nasıl ö ğ r e n d i -
ğini s o r m a n ı n da... E v e o n u n e r g e ç ö ğ r e n e c e ğ i n i z a t e n b i l i y o r d u .
" İ ç e r d e bir s o r u ş t u r m a s ü r ü y o r . W h i t n e y b e n d e n F r a n k ' i t e m i z e
ç ı k a r m a m ı istedi v e b e n d e b u n u y a p t ı m . "
" İ ç e r d e k i s o r u ş t u r m a y ı k ı ç ı m a anlat. K i m s e F r a n k ' t e n d a h a
temiz olamaz."
"Bunu biliyorum, Feeney. Benim yaptığım..."
" F a k a t sen a r a ş t ı r d ı n . K a y ı t l a r ı n a g i r d i n v e b u n u b e n e t r a f ı n -
dayken yaptın."
194
"Yapılması gereken buydu."
" S a ç m a l ı k . K a h r o l a s ı ! Seni b e n e ğ i t t i m . B e n seni b u r a y a k o y -
m a s a m h â l â ü n i f o r m a n ı n i ç i n d e o l u r d u n . . . V e sen beni a r k a m d a n
v u r d u n . " F e e n e y y a k ı n a geldi, y u m r u k l a r ı iki y a n ı n d a sıkılmıştı.
Eve yumruklarını kullanmasını tercih ederdi.
"Sen Alice'in dosyasını cinayet şüphesiyle açtın. O benim
v a f t i z k ı z ı m d ı v e sen b a n a o n u bir o r o s p u ç o c u ğ u n u n ö l d ü r d ü ğ ü -
n ü s ö y l e m e d i n ? S e n beni a r a ş t ı r m a d a n u z a k l a ş t ı r d ı n , b a n a y a l a n
söyledin. Y ü z ü m e baka baka bana yalan söyledin."
Eve'in midesini buz kesmişti. "Evet."
Eve, F e e n e y ' i n kayıtlara, raporlara girdiğini anlamıştı. Hep-
s i k o r u n m u ş v e k o d l a n m ı ş t ı , a n c a k bir k o k u a l d ı ğ ı n d a , b u n l a r
F e e n e y ' i e n g e l l e m e y e y e t m e z d i . Ve dün gece Wineburg'un cese-
di üzerinde çalışırken bu kokuyu aldı, d i y e d ü ş ü n d ü E v e .
" Y a p a m a z d ı m , " d e d i d ü m d ü z bir s e s t o n u y l a . " E m i r a l t ı n d a
o l m a s a y d ı m bile, y a p a m a z d ı m . Sen o n a ç o k y a k ı n d ı n . A i l e n i il-
g i l e n d i r e n bir a r a ş t ı r m a y a o b j e k t i f o l a r a k y a r d ı m c ı o l a m a z s ı n . "
F e e n e y , " S e n aile h a k k ı n d a n e halt bilirsin k i ? " d i y e patladı v e
E v e y e r i n d e n sıçradı.
Evet, ondan y u m r u k y e m e y i tercih ederdi.
" E m i r l e r değil m i ? " d i y e d e v a m etti F e e n e y , E v e ' i i n c i t m e y e
h i ç a l d ı r m a k s ı z ı n acı k u s u y o r d u . " K a h r o l a s ı e m i r l e r ! B u m u senin
s ö z ü n , D a l l a s ? Baııa s a l a k b i r y e n i y e t m e gibi d a v r a n m a n ı n s e b e b i
b u m u ? 'Tatile çık, Feeney... Z e n g i n k o c a m ı n M e k s i k a ' d a k i şık
e v i n i k u l l a n F e e n e y . . . ' " H ı r s t a n gerilen d u d a k l a r ı y ü z ü n e sırıtan
bir i f a d e v e r m i ş t i . " B u senin için h a r i k a o l a c a k t ı , d e ğ i l m i ? B e n i
y o l u n u n ü z e r i n d e n , a y a ğ ı n ı n a l t ı n d a n ç e k m e k için b a ş k a bir y e r e
p o s t a l a m a y a kalktın, ç ü n k ü senin için işe y a r a m a z d ı m . . . "
"Hayır... F e e n e y . . . "
" B e n seninle ne zorluklardan geçtim." Birden alçak sesle ko-
n u ş m a y a b a ş l a m ı ş t ı v e b u E v e ' i n içini y a k ı y o r d u . " S a n a g ü v e n -
d i m . A r k a m ı h e r z a m a n , her y e r d e s a n a d a y a d ı m , a m a artık bitti.
Sen iyisin, D a l l a s , f a k a t b u z g i b i s i n . C e h e n n e m e k a d a r y o l u n
var."
Feeney kapıyı açık bırakarak çıktığında Eve hiçbir şey d e m e -
di. D i y e m e d i . F e e n e y h e r şeyi f a r k e t m i ş v e E v e ' i z ı m b a l a m ı ş t ı .
195
" D a l l a s . " P e a b o d y t e l a ş l a k a p ı y a geldi. "Ben söyleyeme-
dim..."
E v e p a r m a ğ ı n ı k a l d ı r a r a k o n u s u s t u r d u , a r k a s ı n ı d ö n d ü . Ya-
v a ş ç a , kısa v e eşit s o l u k l a r a l a r a k m i d e s i n d e k i b u l a n t ı y ı k o n t r o l
e t m e y e çalıştı, a m a p e k d e başarılı o l a m a d ı . H â l â F e e n e y ' i n k o -
k u s u n u a l a b i l i y o r d u . K a r ı s ı n ı n o n a h e r z a m a n aldığı ş u s a l a k k o -
lonyanın kokusunu.
" W i n e b u r g ' u n e v i n d e k a n ı t t o p l a m a işi y a p a c a ğ ı z . A l e t l e r i n i
toparla."
P e a b o d y a ğ z ı n ı açtı, s o n r a t e k r a r k a p a t t ı . N e d i y e c e ğ i n i bili-
y o r olsa da, b u n u s ö y l e m e s i n i n h o ş k a r ş ı l a n a c a ğ ı n ı s a n m ı y o r d u .
"Evet, efendim."
E v e a r k a s ı n ı d ö n d ü . G ö z l e r i , boş, s o ğ u k , i f a d e s i z d i . " T a m a m
öyleyse gidelim."
196
ON ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
E v i n e g e l d i ğ i n d e , E v e ç o k g e r g i n d i . W i n e b u r g ' u n e v i n i n altını
ü s t ü n e g e t i r m i ş , k a n ı t t o p l a y ı c ı l a r ı n attığı h e r a d ı m ı y i n e l e m i ş t i .
Ü ç saat b o y u n c a P e a b o d y ile birlikte t ü m d o l a p v e ç e k m e c e l e r i
a r a m ı ş l a r v e t e l e - l i n k k a y ı t l a r ı n ı n izini s ü r m ü ş l e r d i .
E v e , g a r d ı r o p t a iki d ü z i n e birbirinin t a m a m e n aynı k o y u r e n k
t a k ı m e l b i s e b u l m u ş t u . A y a k k a b ı l a r o k a d a r parlaktı ki u ç l a r ı n -
d a k e n d i çatık k a ş l a r ı n ı n y a n s ı m a s ı n ı g ö r m ü ş t ü . Bir d e a d a m ı n
i n a n ı l m a z sıkıcı m ü z i k d i s k k o l e k s i y o n u v a r d ı . Kilitli bir k u t u s u
o l m a s ı n a r a ğ m e n , i ç i n d e k i l e r p e k d e a y d ı n l a t ı c ı d e ğ i l d i . İki bin
d o l a r nakit, o n bin d o l a r k r e d i v e e n sınır t a n ı m a z v e a ç ı k s a ç ı k
o l a n l a r ı n d a n , g e n i ş bir p o r n o v i d e o k o l e k s i y o n u v a r d ı . B u n l a r bir
a d a m ı n i ç y ü z ü n e dair bilgi v e r e b i l i r d i belki, a m a k a t i l i n e k a r ş ı
elle t u t u l u r bir ipucu o l a m a z d ı .
A d a m g ü n l ü k t u t m u y o r d u ; r a n d e v u d e f t e r i ise kişisel y a d a
profesyonel olarak yaptığı toplantıların içeriğine dair z a m a n ve
tarih d ı ş ı n d a ç o k a z bilgi i ç e r i y o r d u . M a l i kayıtları d ü z e n l i v e
titizdi, t a b i i p a r a ticareti y a p a n b i r i n d e n d e b u b e k l e n i r d i .
T ü m gelir v e giderleri d ü z g ü n c e k a y ı t altına a l ı n m ı ş t ı . B u n a
karşılık W i n e b u r g ' u n titiz y a ş a m ı n ı n son iki yıllık d ö n e m i n d e ,
iki a y d a bir h e s a b ı n d a n d ü z e n l i o l a r a k y ü k s e k m e b l a ğ l a r d a n a k i t
p a r a ç e k i l m i ş t i . B u E v e ' e , S e l i n a ' n ı n nasıl b u k a d a r iyi y a ş a d ı -
197
ğ ı n a d a i r s a ğ l a m bir f i k i r v e r m i ş t i , b u m e b l a ğ l a r ı n h e p s i k i ş i s e l
gider olarak kaydedilmişti.
B u p a r a l a r ı n s o n iki y ı l d ı r a y d a iki k e z , d ü z e n l i o l a r a k g e c e
g e ç saatteki r a n d e v u l a r l a e ş z a m a n l ı o l a r a k ç e k i l m i ş o l m a s ı Seli-
n a C r o s s ' u n tarikatı ile k e s i n bir b a ğ l a n t ı k u r m a y a y e t m i y o r d u .
H a n ı m e f e n d i n i n adı h i ç g e ç m i y o r d u .
A d a m ise b o ş a n m ı ş t ı , ç o c u ğ u y o k t u v e t e k b a ş ı n a y a ş ı y o r d u .
B u n u n ü z e r i n e E v e kapıları çaldı, k o m ş u l a r l a k o n u ş t u v e
W i n e b u r g ' u n s o s y a l biri o l m a d ı ğ ı n ı ; p e k a z ziyaretçisi o l d u ğ u -
n u ö ğ r e n d i . K o m ş u l a r ı n d a n hiçbiri de, b u n a d i r z i y a r e t ç i l e r i t a r i f
e d e c e k k a d a r m e r a k l ı v e y a ilgili d e ğ i l d i .
E v e ' i n e l i n e m i d e s i n d e k i kötü d u y g u v e h a y a l k ı r ı k l ı ğ ı n d a n
b a ş k a bir ş e y g e ç m e m i ş t i . W i n e b u r g ' u n C r o s s ' u n t a r i k a t ı n d a n ol-
d u ğ u n u b i l i y o r d u ş ü p h e s i z . A d a m ç o k a ğ ı r bir b i ç i m d e , ö n c e pa-
rasıyla sonra da hayatıyla bu önceliği ödemişti. Fakat Eve bunu
k a n ı t l a m a n ı n y a k ı n ı n a bile y a k l a ş a m a m ı ş t ı ; a y r ı c a z i h n i e l i n d e k i
işe değil b a ş k a bir y e r e o d a k l a n m ı ş t ı .
Eve yalnız başına evine dönerken, Feeney'in kızgın yüzüyle
acı s ö z l e r i n i z i h n i n d e n bir türlü a t a m ı y o r , g e r g i n l i ğ i p e r i ş a n l ı ğ ı n a
karışıyordu.
E v e b i l i y o r d u ki, F e e n e y ' i y ü z ü s t ü b ı r a k m a k t a n ç o k d a h a f a z -
lasını y a p m ı ş t ı . O n u kendisine öğrettiği yöntemleri kullanarak
k a n d ı r m ı ş t ı . E m i r l e r e u y m u ş t u , t a m bir p o l i s gibi d a v r a n m ı ş t ı .
Eve görevini yapmıştı.
F a k a t bir a r k a d a ş gibi davranmamıştı: Şakakları stresten
z o n k l u y o r d u . E v e v e f a s ı n ı t a r t m ı ş v e s o n u ç t a y ü r e ğ i y e r i n e işini
tercih etmişti.
Soğuk, demişti o n a Feeney. Bunu hatırlayınca gözlerini sım-
sıkı y u m d u . E v e t s o ğ u k t u .
E v e k a p ı d a n içeri g i r i n c e k e d i patisiyle d o k u n d u ; o h o l e ge-
çerken bacaklarının etrafında sürünüp durdu; önünde yürümeye
d e v a m e d e r e k t ö k e z l e m e s i n e yol a ç ı n c a , E v e a l ç a k s e s l e k ü f r e t t i .
B i r d e n - b i r k a p ı d a n ç ı k a n S u m m e r s e t ile karşılaştı.
" R o a r k e size u l a ş m a y a ç a l ı ş ı y o r d u . "
" Ö y l e m i ? Şey, ben b i r a z m e ş g u l d ü m . " E v e G a l a h a d ' ı sabır-
s ı z c a a y a ğ ı ile iterek u z a k l a ş t ı r d ı .
198
"Burada mı?"
" Ş u a n değil. O n a o f i s i n d e n u l a ş a b i l i r s i n i z . "
" O n u n l a e v e g e l d i ğ i n d e k o n u ş u r u m . " E v e b i r ş e y l e r i ç m e k is-
t i y o r d u , sert v e z i h n i n i d u m a n l a n d ı r a c a k bir şey. B ö y l e bir d e s t e k
aramanın tehlikesini ve zayıflığını fark edince durdu ve ters y ö n e
y ü r ü d ü . " B a ş k a biri a r a r s a e v d e d e ğ i l i m . T a m a m m ı ? "
" K e s i n l i k l e , " dedi S u m m e r s e t d i m d i k d u r a r a k .
E v e u z a k l a ş ı n c a , S u m m e r s e t eğildi v e k e d i y i s e v m e k için k u -
c a ğ ı n a aldı - e t r a f t a o n u g ö r e b i l e c e k biri v a r k e n a s l a y a p m a y a c a -
ğ ı bir ş e y d i bu. " T e ğ m e n ç o k m u t s u z , " d i y e m ı r ı l d a n d ı . " B e l k i
biz bir t e l e f o n g ö r ü ş m e s i y a p m a l ı y ı z . "
G a l a h a d m ı r l a d ı , b o y n u n u g e r e r e k S u m m e r s e t ' i n u z u n ke-
mikli parmaklarının dokunuşundan hoşnut olduğunu gösterdi.
O r t a k sevgileri o n l a r ı n gizli sırrıydı.
O a n d a h e r ikisini de d ü ş ü n m e y e n E v e , b u n u bilse şaşırırdı.
M e r d i v e n l e r i çıktı, kapalı h a v u z u v e b a h ç e y i g e ç t i , s p o r s a l o n u -
n a girdi. Fiziksel ç a l ı ş m a d u y g u s a l e n d i ş e l e r i e n g e l l e r d i v e E v e
bunu biliyordu.
K a f a s ı n ı b o ş a l t a r a k , v ü c u d u n u s a r a n s i y a h bir e ş o f m a n altı v e
atlet g i y d i . K o m p l e v ü c u t ünitesini p r o g r a m l a d ı , m a k i n e y e seri
h a l d e t e k r a r l a n a n şiddetli bir d a y a n ı k l ı l ı k e g z e r s i z i u y g u l a m a s ı n ı
e m r e t t i v e k e s i k g e l e n b i l g i s a y a r sesi o n d a n ç ö m e l m e s i n i , k a l k -
m a s ı n ı , g e r i l m e s i n i , d u r m a s ı n ı , t e k r a r e t m e s i n i isterken dişini
sıktı.
T a t m i n o l a c a k k a d a r ter attıktan s o n r a a e r o b i k y a p m a k için
m a k i n e y i d e ğ i ş t i r d i . K o m b o - ü n i t e o n a c e z a l a n d ı r ı c ı bir k o ş u , y o -
k u ş y u k a r ı ç ı k ı ş v e s o n s u z gibi m e r d i v e n b a s a m a k l a r ı n ı ç ı k m a
gibi bir h a r e k e t p r o g r a m ı n ı s u n d u . A l e t i ç e ş i t l i l i ğ e a y a r l a y a n E v e ,
koşu yüzeyinin asfalttan k u m a , oradan çime ve sonunda ç a m u r a
d ö n ü ş m e s i n i ilginç b u l d u ise de, b ü t ü n b u h a r e k e t l e r m i d e s i n d e k i
o m o r a l b o z u c u sıkıntıyı h a f i f l e t e m e m i ş t i .
Kaçabildin, diye düşündü donuk bir öfkeyle, fakat saklana-
madın.
K a l b i s e r t ç e a t ı y o r d u , c i l d i n e y a p ı ş ı k k ı y a f e t i t e r d e n sırılsık-
l a m d ı , f a k a t d u y g u l a n h â l â c a m gibi k ı r ı l g a n d ı . Y u m u ş a k k o r u -
y u c u e l d i v e n l e r i e l i n e g e ç i r i r k e n , ihtiyaç d u y d u ğ u şeyin bir ş e y -
lere v u r m a k o l d u ğ u n a k a r a r v e r m i ş t i .
199
Eve, b o k s d r o i d i n i d a h a ö n c e d e n e m e m i ş t i . B u R o a r k e ' u n e n
y e n i o y u n c a k l a r ı n d a n biriydi. Ü n i t e o r t a sikletti: Bir s e k s e n bo-
y u n d a , s e k s e n b e ş kilo v e sıkı k a s l ı y d ı . E v e , ellerini k a l ç a s ı n a
koyup adamı g ö z ü n e kestirirken, doğru uzaklıkta, d i y e d ü ş ü n d ü .
H a f ı z a b l o ğ u n a k o d l a r ı girdi. D e v r e l e r ç a l ı ş m a y a b a ş l a y ı n c a
h a f i f bir v ı n l a m a sesi d u y u l d u . Ü n i t e k a r a n l ı k , n a z i k k a h v e r e n g i
g ö z l e r i n i açtı. " B i r m a ç m ı i s t i y o r s u n u z ? "
" E v e t , d o s t u m , ben bir m a ç i s t i y o r u m . "
"Boks, karate - K o r e ya da Japon t a r z ı - tekvando, k u n g fu,
s o k a k stili. K e n d i n i k o r u m a p r o g r a m l a r ı d a m e v c u t . T e m a s seçi-
me bağlıdır."
" D ü z y a k ı n d ö v ü ş , " d e d i E v e v e g e r i y e ç e k i l i p p o z i s y o n aldı.
"Tam temas."
"Süreli raundlar m ı ? "
" B o ş ver, hayır. B i r i m i z d ü ş e n e k a d a r d e v a m e d e c e ğ i z , a r k a -
d a ş . Bu k a d a r . " E v e p a r m a k l a r ı n ı kıvırıp, gel b u r a y a , der gibi bir
hareket yaptı.
" A n l a ş ı l d ı . " D r o i d k e n d i n i p r o g r a m l a r k e n hafif bir ses d u y u l -
du.
" B e n s i z d e n y a k l a ş ı k o t u z kilo d a h a a ğ ı r ı m . E ğ e r tercih e d e r -
seniz, p r o g r a m ı m d a bu handikapa k a r ş ı . . . "
E v e y u m r u ğ u n u sıktı v e hızlıca d r o i d i n ç e n e s i n e bir a p a r k a t
indirdi, d r o i d i n k a f a s ı g e r i y e d o ğ r u gitti. " B u b e n i m h a n d i k a p ı m -
dı. Hadi b a ş l a . "
"Nasıl isterseniz." Eve çömelip daire çizmeye başlayınca dro-
id d e ç ö m e l d i . " P r o g r a m a sesli e k l e n t i l e r y a p ı l m a s ı n ı isteyip iste-
m e d i ğ i n i z i b e l i r t m e d i n i z . Alay, h a k a r e t g i b i . . . " E v e a y a ğ ı n ı seri
bir h a r e k e t l e k a r n ı n a g ö m ü n c e , d r o i t s e n d e l e y e r e k geri ç e k i l d i .
" Ö v g ü l e r v e y a u y g u n acı ç e k m e ü n l e m l e r i d e m e v c u t . "
" Ü z e r i m e gel, hadi Tanrı a ş k ı n a ? "
D r o i d d e ö y l e y a p t ı , ç o k seri v e g ü ç l ü ş e k i l d e ü s t ü n e geldi
ve Eve geriye doğru tökezledi; neredeyse devriliyordu. Eve yön
d e ğ i ş t i r i r k e n o n u t e r s eliyle y a k a l a d ı v e b ö y l e d a h a iyi o l d u ğ u n a
karar verdi.
D r o i d , o n u n bir s o n r a k i v u r u ş u n u b l o k e etti; ağırlığını k a l d ı -
rıp k o l u n u E v e ' i n b o y n u n a sardı. E v e a y a ğ ı n ı sıkıca y e r e b a s ı p
200
d e s t e k aldı, d i r s e ğ i n i çaktı v e o n u o m z u n u n ü z e r i n d e n fırlattı.
E v e h i ç b i r şey y a p a m a d a n d r o i d y ı l d ı r ı m gibi a y a ğ a kalktı.
E l d i v e n l i y u m r u k E v e ' i n s o l a r p l e k s u s u n a s a ğ l a m bir v u r u ş
y a p t ı , c i ğ e r l e r i n d e n dışarı h a v a p ü s k ü r t t ü v e k a f a s ı n d a p a r l a k
b i r ışık ç a k a r k e n m ü t h i ş bir acı d u y d u . E v e y u v a r l a n a r a k o n a bir
k a f a attı, a y a ğ ı n ı n ü s t ü n ü sertçe ezdi.
O n d a k i k a sonra R o a r k e içeri g i r d i ğ i n d e , k a r ı s ı n ı n h a v a d a
u ç a r a k m i n d e r e y a p ı ş t ı ğ ı n ı izledi. Kaşını k a l d ı r d ı , k a p ı y a y a s l a -
nıp izlemeye başladı.
E v e droid ü z e r i n e g e l m e d e n a y a ğ a k a l k a c a k v a k i t b u l a m a d ı -
ğı için, d r o i d i n a y a k b i l e k l e r i n d e n birini y a k a l a d ı , ç e v i r d i , çekti
v e fırlattı. Z i h n i b o ş a l m ı ş , siyah bir b o ş l u k h a l i n e g e l m i ş t i . G ü ç -
lükle n e f e s alıp v e r i y o r d u v e a ğ z ı n ı n i ç i n d e k a n ı n m e t a l i k tadını
alıyordu.
E v e r a k i b i n e s o ğ u k v e a r a l ı k s ı z bir f ı r t ı n a gibi saldırdı. K e n -
d i s i n e v e y a k a r ş ı s ı n d a k i n e ait her bir d ü r t m e , her bir v u r u ş , her
bir t e k m e v ü c u d u n u ilkel, b u z gibi bir ö f k e y l e t i t r e t i y o r d u . G ö z -
leri ş i d d e t t e n a n l a m ı n ı y i t i r m i ş , y u m r u k l a r ı a c ı m a s ı z c a d r o i d i n
b a ş ı n a y ö n l e n m i ş , o n u geri geri itiyordu.
R o a r k e kaşlarını ç a t a r a k d o ğ r u l d u . E v e ' i n n e f e s i hırıltılı çıkı-
yordu, ağlayacak gibiydi, a m a yine de durmamıştı. Droid sende-
leyip, dizleri ü z e r i n e ç ö k t ü ğ ü n d e , E v e ö l d ü r m e k için gerildi.
R o a r k e , " P r o g r a m ı bitir," d i y e e m r e t t i v e k a r ı s ı n ı n k a t ı l a ş m ı ş
olan k o l u n u y a k a l a y a r a k , o n u n d r o i d i n s a l l a n a n k a f a s ı n ı t e k m e -
lemesini önledi. "Üniteye zarar vereceksin," dedi sükûnetle. "O
ö l ü m ü n e d ö v ü ş için t a s a r l a n m a d ı . "
E v e ö n e d o ğ r u eğildi, ellerini dizleri ü z e r i n d e d i n l e n d i r d i , ne-
fesini t o p a r l a m a y a çalıştı. Z i h n i şu an t a m a m e n kızıldı; kıpkızıl
ö f k e . . . v e o n u n bunu silmesi g e r e k i y o r d u . " Ö z ü r d i l e r i m , f a z l a
ileri g i t t i m , " dedi. E v e , dizleri ü z e r i n d e y ı ğ ı l m ı ş , ağzı g e v ş e m i ş ,
g ö z l e r i bir o y u n c a k b e b e k gibi b o ş b a k a n d r o i d e b a k t ı . " Z a r a r
tespit programı çalıştırayım."
" O n u n için e n d i ş e l e n m e . " R o a r k e k a r ı s ı n ı n y ü z ü n ü g ö r e b i l -
m e k için ç e n e s i n d e n t u t m u ş y ü z ü n ü k e n d i n e d ö n d ü r ü y o r d u ki,
E v e sıyrıldı v e o d a n ı n d i ğ e r t a r a f ı n d a k i h a v l u s u n a d o ğ r u ilerledi.
" D ö v ü ş m e havasında miydin?"
201
" S a n ı r ı m bir ş e y l e r e v u r m a k i s t e d i m . "
"Ben buna uygun m u y u m ? " Roarke gülümsüyordu. Eve hav-
luyu i n d i r e n e k a d a r . Y ü z ü n d e k i ö f k e k a y b o l m u ş g e r i y e s a d e c e
gözlerindeki keder kalmıştı. "Nedir bu. Eve? Ne oldu?"
" H i ç b i r şey. S a d e c e z o r l u bir g ü n d ü . " E v e h a v l u y u k e n a r a attı,
bir şişe m a d e n s u y u a l m a k için b u z ü n i t e s i n e ilerledi. " Y a n i ş i m -
d i y e k a d a r . . . " d e d i . " W i n e b u r g ' u n evi t a m bir f e l a k e t t i . O r a d a
işimize yarayacak hiçbir şey yok. Kanıt toplayıcılar garajda da
hiçbir şey bulamamışlar. Bulmalarını da beklemiyordum zaten.
C r o s s v e M u h t e ş e m A l b a n ' l a b i r a z d a l a ş t ı m . M i r a ile bir d a n ı ş m a
g ö r ü ş m e s i y a p t ı m . O n u n kızı d a bir Wicca imiş. B u n d a n d a h a
iyisini b e c e r e b i l i r m i s i n ? "
İş değil, d i y e d ü ş ü n d ü R o a r k e , bu gözlerdeki acı mutsuzluğun
sebebi iş değil. "Ne oldu?"
"Yeterli değil m i ? M i r a ' n ı n kızı b u b ü y ü işleri i ç i n d e y k e n o n -
d a n o b j e k t i f d a n ı ş m a n l ı k a l m a k zor o l a c a k . S o n r a P e a b o d y var...
B e r b a t bir s o ğ u k a l g ı n l ı ğ ı k a p m ı ş ve b u r n u o k a d a r tıkalı ki, a n -
laması için h e r şeyi iki k e z s ö y l e m e m g e r e k i y o r . "
B i r d e n ç o k lıızlı k o n u ş t u ğ u n u f a r k etti E v e . S ö z l e r a ğ z ı n d a n
d ö k ü l ü r k e n b u n l a r ı d u r d u r a b i l e c e k gibi g ö r ü n m ü y o r d u . " B ü t ü n
g ü n h a p ş ı r ı p ö k s ü r e r e k b a n a çok f a y d a s ı o l d u . B a s ı n W i n e b u r g
o l a y ı n ı k a p t ı ; s e n i n l e b e n i m o l a y y e r i n d e g ö r ü l m e m i z b u n u sağ-
ladı sayılır. T e l e - l i n k i m k a h r o l a s ı h a b e r c i l e r y ü z ü n d e n h e p m e ş -
g u l d ü . H e r y e r d e sızıntı var. K a h r o l a s ı sızıntılar... F e e n e y o n u
araştırdığımı öğrendi."
Hah, d i y e d ü ş ü n d ü R o a r k e , şimdi anlaşıldı. " S a n a ç o k sert m i
çıkıştı?"
" N i y e ç ı k ı ş m a y a c a k t ı k i ? " E v e ' i n sesi h e y e c a n l a y ü k s e l m i ş t i ,
içindeki acıyı ö r t m e y e ve sakinleşmeye çalışıyordu. " B a n a güve-
n e b i l m e s i g e r e k i r d i . O y s a b e n , y ü z ü n e karşı y a l a n s ö y l e d i m . "
" B a ş k a seçeneğin var mıydı?"
" H e r z a m a n bir s e ç e n e k v a r d ı r . " E v e k e l i m e l e r i n i ısırdı, yarı
d o l u şişeyi b ü y ü k bir ö f k e y l e d u v a r a fırlattı, şişe o r a d a n sekti
v e i ç i n d e k i k a b a r c ı k l ı s u dışarı f ı ş k ı r d ı . " H e r z a m a n bir s e ç e n e k
olur," diye Eve tekrarladı. "Ben kendi seçimimi yaptım. Frank
h a k k ı n d a , A l i c e h a k k ı n d a n e l e r hissettiğini b i l i y o r d u m , a m a b e n
202
onu bloke ettim. Emirleri uyguladım. U s u l ü n e uygun davran-
dım."
E v e artan acısının, ş i ş e d e n f ı ş k ı r a n s u gibi, i ç i n d e n d e f ı ş k ı r a -
c a ğ ı n ı h i s s e d i y o r d u . B u n u e n g e l l e m e k için s a v a ş t ı . " O h a k l ı y d ı ,
b a n a h e r d e d i ğ i d o ğ r u y d u . H e r şey... O n u n y a n ı n d a o l a b i l i r d i m . "
" B u n u y a p m a k ü z e r e m i eğitildin s e n ? S e n i b u n u y a p m a n için
m i eğitti o ? "
" O beni y a r a t t ı , " dedi E v e v a h ş i bir sesle. " O n a b o r ç l u y u m .
O l a y ı n nasıl geliştiğini o n a s ö y l e m e l i y d i m . "
" H a y ı r . " R o a r k e o n a d o ğ r u a d ı m attı, k a d ı n ı o m u z l a r ı n d a n
tuttu. " H a y ı r , y a p a m a z d ı n . "
"Yapabilirdim!" Eve bağırmıştı. "Yapmalıydım. Keşke yap-
mış olsaydım." Ve Eve birden çözüldü. Ellerini y ü z ü n e kapatarak
hıçkırıklara boğuldu. " O f Tanrım, ne y a p a c a ğ ı m b e n ? "
R o a r k e o n u n k e n d i n e çekti. E v e n a d i r e n a ğ l a r d ı , d u y d u ğ u acı-
nın e n son n o k t a s ı n d a gelirdi g ö z y a ş l a r ı v e h e r s e f e r i n d e ç o k şid-
detli bir a ğ l a m a k r i z i n e d ö n ü ş ü r d ü . " O n u n z a m a n a ihtiyacı var.
A d a m bir polis, Eve. O n u n bir y a n ı seni a n l ı y o r z a t e n . G e r i s i n i n
de buna yetişmesi gerekiyor."
" H a y ı r . " E v e ellerini Roarke'un göğsünde y u m r u k yaptı.
" B a n a o bakışını görseydin... O n u kaybettim, Roarke. O n u kay-
bettim. Yemin ederim rozetimi kaybetmeyi tercih ederdim."
G e n ç k a d ı n ı n g ö z y a ş l a r ı sel gibi a k a r k e n v e v ü c u d u tir tir tit-
r e r k e n , R o a r k e bekledi. İçinde hep böyle güçlü duygular vardı,
d i y e d ü ş ü n d ü ; karısını k o l l a r ı n ı n a r a s ı n d a t u t u p s a l l a r k e n . E v e ,
kollarını R o a r k e ' u n b o y n u n a d o l a m ı ş , o n u n sırtında k a l a n elleri-
ni bir s ı k ı p bir a ç a r k e n h ı ç k ı r ı k l a r l a s a r s ı l ı y o r d u . H a y a t ı b o y u n c a
ş i ş e l e d i ğ i d u y g u l a r ı , s e r b e s t b ı r a k ı l d ı ğ ı n d a ç o k etkili o l u y o r d u .
" A l l a h k a h r e t s i n . " E v e u z u n bir s o l u k v e r d i . İçi titriyor; başı
ağrıyordu, enkaz gibiydi ve boğazı acıyordu. " B u n u y a p m a k t a n
nefret ediyorum. Hiçbir faydası y o k . "
" D ü ş ü n d ü ğ ü n d e n ç o k d a h a f a z l a f a y d a s ı v a r . " R o a r k e elini
u z a t ı p E v e ' i n saçını o k ş a d ı , s o n r a ç e n e s i n i n a l t ı n a d o k u n u p y ü -
zünü yukarı kaldırdı. "Senin y e m e k y e m e ğ e ve gece doğru düz-
g ü n u y u m a y a ihtiyacın var, b ö y l e c e y a p m a k z o r u n d a o l d u ğ u n
şeyi y a p a b i l i r s i n . "
203
"Ne yapmam gerekiyor?"
" S o r u ş t u r m a y ı s o n u ç l a n d ı r m a k . B u n u y a p a r s a n , h e r şeyi ar-
kanda bırakabilirsin."
" E v e t . . . " E v e ellerini k e n d i sıcak, ıslak y a n a k l a r ı n a k o y d u .
" S o r u ş t u r m a y ı s o n u ç l a n d ı r m a k . . . E n ö n e m l i şey b u . " E v e tısla-
y a r a k n e f e s i n i v e r d i . " K a h r o l a s ı iş!"
"Bu adalet." Roarke başparmağını Eve'in çenesindeki çukura
sürttü. " D e ğ i l m i ? "
E v e o n a baktı, g ö z l e r i k ı p k ı r m ı z ı y d ı , şişmişti v e y o r g u n b a k ı -
yordu. "Artık bilmiyorum."
E v e y e m e k y e m e d i v e R o a r k e o n u z o r l a m a d ı . K e n d i s i d e ke-
der d e n e n d u y g u y u y a ş a m ı ş t ı v e y e m e ğ i n a v u t m a d ı ğ ı n ı biliyor-
du. A s l ı n d a , E v e ' i n g ö z ü n ü k o r k u t u p o n a yatıştırıcı v e r m e y i d ü -
ş ü n ü y o r d u , a m a b u n u n d a pis bir i ş o l a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u . B ö y l e c e
E v e e r k e n d e n y a t a ğ a g i d i n c e m ü t e ş e k k i r o l m u ş t u . Bir k o n f e r a n s
çağrısı y a p a c a ğ ı b a h a n e s i y l e çıktı.
Roarke ofisindeki monitörden, yatakta huzursuzca d ö n ü p dur-
ması s o n a e r i p d e u y u y a n a k a d a r E v e ' i izledi. Y a p m a s ı g e r e k e n
ş e y bir iki saatten u z u n s ü r m e z d i . E v e ' i n , o işini b i t i r m e d e n ö n c e
kalkıp kendisini arayacağından şüpheliydi.
Ş i m d i y e d e k hiç F e e n e y ' i n e v i n e g i t m e m i ş t i . A p a r t m a n g ö s -
terişsiz, g ü v e n l i k a ç ı s ı n d a n d o n a n ı m l ı eski, r a h a t bir b i n a y d ı .
Roarke binanın a d a m a uygun olduğu düşündü. Girişten reddedil-
m e y i i s t e m e d i ğ i için, g ü v e n l i k a l a r m ı n ı v e giriş kilitlerini d e v r e
dışı bıraktı. B u d a k e n d i n e u y g u n d u .
K ü ç ü k lobi b o y u n c a y ü r ü d ü , y a k ı n z a m a n d a u y g u l a n a n b ö c e k
ilacının k o k u s u n u h a f i f t e n y a k a l a m ı ş t ı . A m a c ı o n a y l a m ı ş o l s a da,
b ö c e k l e r i h a t ı r l a t a n k o k u d a n h o ş l a n m a m ı ş t ı . Z i h n i n e b u n u n l a il-
g i l e n m e k ü z e r e not aldı.
N e d e olsa, b u b i n a n ı n sahibi k e n d i s i y d i .
R o a r k e a s a n s ö r e girdi, ü ç ü n c ü k a t a ç ı k m a k istediğini belirt-
ti. Dışarı ç ı k t ı ğ ı n d a k o r i d o r d a k i halısının d e ğ i ş m e s i g e r e k t i ğ i n i
204
g ö r d ü . A n c a k ç o k iyi ı ş ı k l a n d ı r ı l m ı ş t ı , g ü v e n l i k k a m e r a l a r ı n ı n
ü z e r i n d e k i u f a k ışın v e r i m l i ş e k i l d e y a n ı p s ö n ü y o r d u . D u v a r l a r
t e m i z v e kapalı k a p ı l a r a r d ı n d a k i y a ş a m ı n a n c a k b e l i r s i z seslerini
geçirecek kalınlıktaydı.
H a f i f bir m ü z i k sesi, h ı z l ı c a bir k a h k a h a g ü r ü l t ü s ü , h u y s u z bir
bebeğin gece vakti feryadı. Hayat, diye d ü ş ü n d ü R o a r k e ve gü-
zel bir h a y a t . R o a r k e , F e e n e y ' i n k a p ı s ı n ı n zilini çaldı v e b e k l e d i .
G ö z l e r i n i ciddi ş e k i l d e g i z l e n m i ş olan e k r a n a dikti v e i n t e r c o m -
d a n F e e n e y ' i n r a h a t s ı z o l m u ş sesi g e l i n c e y e k a d a r d a b a k m a y a
d e v a m etti.
" N e istiyorsun? Fakirleri mi ziyaret e d i y o r s u n ? "
" B u binanın fakir olarak nitelendirileceğini s a n m ı y o r u m . "
" Y a ş a d ı ğ ı n s a r a y l a k a r ş ı l a ş t ı r ı l ı n c a , h e r y e r ö y l e sayılır."
" Y a ş a m m e k â n l a r ı m ı z a r a s ı n d a k i f a r k l a r ı k a p ı aracılığı ile m i
t a r t ı ş m a k istiyorsun, y o k s a beni içeri a l a c a k m ı s ı n ? "
" N e istediğini s o r d u m . "
" N e d e n b u r a d a o l d u ğ u m u b i l i y o r s u n . " R o a r k e kaşını k a l d ı r d ı ,
y e t e r i n c e h a k a r e t edici o l d u ğ u n d a n e m i n o l m a k i s t i y o r d u . " B e -
n i m l e y ı i z l e ş e c e k k a d a r y ü r e ğ i n var, değil mi, F e e n e y ? "
B u n u n etkisi R o a r k e ' u n b e k l e d i ğ i gibi o l d u . K a p ı h ı z l a açıldı.
F e e n e y k a p ı d a d u r m u ş , s a v a ş a h a z ı r k ü ç ü k v ü c u d u ile girişi e n -
g e l l i y o r d u . Kırışık y ü z ü ö f k e y l e p a r l ı y o r d u .
" B u iş seni hiç i l g i l e n d i r m e z . "
" A k s i n e . " R o a r k e o l d u ğ u y e r d e d u r d u ve, sesini aynı s e v i y e -
d e tuttu. " B u b e n i f a z l a s ı y l a ilgilendirir, a m a k o m ş u l a r ı n ı ilgilen-
direceğini s a n m a m . "
F e e n e y dişlerini s ı k a r a k geri ç e k i l d i . " G i r içeri, n e s ö y l e m e k
zorundaysan söyle, sonra da defol git."
Feeney ardından kapıyı çarparken Roarke, "Karın evde m i ? "
diye sordu
" O n u n k a d ı n c a bazı işleri var b u a k ş a m . "
F e e n e y başını bir b o ğ a gibi kaldırdı, s a l d ı r m a y a h a z ı r l a n ı y o r ,
diye düşündü Roarke. " B a n a v u r m a k istiyorsun, y a p hadi. Senin
o güzel y ü z ü n e y u m r u ğ u indirmekten hiç ç e k i n m e m . "
" T a n r ı a ş k ı n a ! E v e d e tıpkı senin g i b i . " R o a r k e başını s a l l a y a -
rak, bakışlarını o t u r m a o d a s ı n d a d o l a ş t ı r d ı . Y u v a işte, d i y e k a r a r
205
v e r d i . Y e t e r i n c e tertipli d e ğ i l d i . İ z l e m e e k r a n ı t o p o y u n u n a a y a r -
l a n m ı ş , sesi k ı s ı l m ı ş t ı . B e y s b o l s o p a s ı s a v r u l m u ş t u , t o p t a m bir
sessizlik i ç i n d e u ç u y o r d u . " S k o r n e d i r ? "
" Y a n k e e l e r bir s a y ı y l a ö n d e , y e d i n c i atışın s o n u . " K e n d i n i
R o a r k e ' a bir b i r a u z a t m a n ı n e ş i ğ i n d e y a k a l a y a n F e e n e y , t e k r a r
dikildi. " S a n a s ö y l e d i , değil m i ? Senin e n b a ş ı n d a n beri h a b e r i n
vardı."
" O n a bana söylememesi emredilmemişti. Ve o benim yardım
edebileceğimi düşündü."
Roarke yardım edebilirdi, d i y e d ü ş ü n d ü F e e n e y v e a ğ z ı n d a
Eve 'in zengin, şık kocası ona yardım edebili-
acı bir tat hissetti.
yordu fakat eski eğitmeni ya da eski ortağı edemiyordu. Onunla
yan yana gururla şevke on yıl boyunca çalışan adam edemiyor-
du... Allah kahretsin! " B u senin bir sivilden b a ş k a bir şey ol-
duğun anlamına gelmiyor." Yorgun gözleri düşünceye dalmıştı.
"Sen Frank'i tanımıyordun bile."
"Hayır, t a n ı m ı y o r d u m , a m a Eve tanıyordu ve onu önemsiyor-
du."
" B i z o r t a k t ı k , ben v e Frank... B i z d o s t t u k . A i l e y d i k . E v e ' i n
beni b u n u n d ı ş ı n d a b ı r a k m a y a h a k k ı y o k t u . H i s s e t t i ğ i m b u v e
ona söylediğim de buydu."
" E m i n i m ö y l e d e m i ş s i n d i r . " R o a r k e bakışını e k r a n d a n ç e v i r d i
v e F e e n e y ' i n g ö z l e r i n i n içine baktı. " V e b u n u nasıl s ö y l e d i y s e n ,
E v e ' i n kalbini k ı r d ı . "
" D u y g u l a r ı n a ç e n t i k attım b i r a z . " F e e n e y , R o a r k e ' u n y a n ı n -
d a n u z a k l a ş t ı , y a r ı d o l u bira şişesini aldı. Ö f k e d e n g ö z ü k a r a r m ı ş
olduğu halde, üzerine giderken, E v e ' i n gözlerindeki yıkımı gör-
müştü. Ve bunu hiç ö n e m s e m e m e y i dilemişti. "O bunun üstesin-
d e n g e l i r . " F e e n e y şişeyi b a ş ı n a d i k e r e k içerken b u n u n b o ğ a z ı n -
d a k i acı tadı b a ş a r a m a y a c a ğ ı n ı b i l i y o r d u . " O işini y a p a r . S a d e c e
artık b e n i m l e y a p m a y a c a k . "
" B e n o n u n k a l b i n i kırdığını s ö y l e d i m . B u n d a c i d d i y d i m . O n u
ne zamandır tanıyorsun, Feeney?"
R o a r k e ' u n sesi s e r t l e ş m i ş t i , d i k k a t b e k l i y o r d u . " O n yıl, o n
bir m i ? O n u n y ı k ı l d ı ğ ı n ı k a ç k e r e g ö r d ü n ? Bir elinin p a r m a k -
larıyla s a y a b i l e c e ğ i n kadar, s a n ı r ı m . S o n u ç t a , b e n b u g e c e o n u n
206
y ı k ı l d ı ğ ı n ı i z l e d i m . " R o a r k e d i k k a t l i c e bir n e f e s aldı. Hiçbiri için
sinirlenmek ç ö z ü m değildi. " E ğ e r onu e z m e k istediysen, bunu
başardın."
" B e n o n a d u r u m u s ö y l e d i m , o k a d a r . " Ş i m d i d e n içi s u ç l u l u k
d u y g u s u y l a d o l m a y a b a ş l a m ı ş t ı . E l i n d e k i şişeyi sertçe, ç a r p a r
gibi m a s a y a bıraktı, b u n u s a v u ş t u r m a y a k a r a r l ı y d ı . " P o l i s l e r bir-
birlerini kollarlar, b i r b i r i n e g ü v e n l e r y o k s a h i ç b i r şeyleri o l m a z .
Eve, Frank'i kurcalıyordu. B u n u y a p a c a k s a bana gelmesi gere-
kiyordu."
" O n a y a p m a s ı n ı s ö y l e d i ğ i n ş e y b u m u y d u ? " d i y e karşı k o y d u
R o a r k e v e " O n a b u t ü r d e n bir p o l i s o l m a s ı için m i d e s t e k o l d u n ?
W h i t n e y ' i n o f i s i n d e olan sen d e ğ i l d i n , işi y a p m a k için e m i r l e r i
sen a l m a d ı n , " d i y e r e k , F e e n e y c e v a p v e r m e y e z a m a n b u l a m a d a n
e k l e d i : " V e b u n u n için acı d a ç e k m e d i n . "
" H a y ı r . " F e e n e y ' i n içinden y e n i bir acı d a l g a s ı geçti. " B e n
d e ğ i l d i m . " F e e n e y o t u r d u , kasıtlı o l a r a k e k r a n ı n sesini açtı v e
a n t i k s a v a ş g ö r ü n t ü s ü n e baktı.
İnatçı, kalın kafalı İrlanda piçi, d i y e d ü ş ü n d ü R o a r k e .
F e e n e y ' e karşı h e m s e m p a t i h e m s a b ı r s ı z l ı k h i s s e d i y o r d u . " Z a -
m a n ı n d a b a n a bir iyilik y a p m ı ş t ı n , " d e d i . " B e n E v e ile ilk d e f a
k a r ş ı l a ş t ı ğ ı m d a bir d u r u m u y a n l ı ş a n l a d ı ğ ı m için o n u i n c i t m i ş -
t i m . Sen d e beni h i z a y a s o k m u ş t u n . Ş i m d i ben d e s a n a b u n a b e n -
z e r bir iyilik y a p a c a ğ ı m . "
" S e n i n iyiliklerini i s t e m i y o r u m . "
" İ s t e s e n d e i s t e m e s e n d e a l a c a k s ı n . " R o a r k e rahat, y a y l ı bir
k o l t u ğ a o t u r d u . F e e n e y ' i n h e m e n h e m e n b o ş a l m ı ş şişesini a l ı p
bir y u d u m içti. " E v e ' i n b a b a s ı h a k k ı n d a n e b i l i y o r s u n ? "
" N e ? " Feeney'in bu kez kafası karışmıştı; başını ç e v i r i p
R o a r k e ' a baktı. " B u n u n olan b i t e n l e r l e n e a l a k a s ı v a r ? "
" E v e ile ilgili her ş e y l e a l a k a s ı var. S e n b a b a s ı n ı n o n u s e k i z
y a ş ı n a d e k d ö v d ü ğ ü n ü , i ş k e n c e ettiğini v e o n a t e k r a r t e k r a r t e c a -
v ü z ettiğini biliyor m u y d u n ? "
F e e n e y ' i n ç e n e s i n d e k i bir k a s seyirdi v e d ö n ü p e k r a n ı n sesini
kıstı. F e e n e y , E v e ' i n s e k i z y a ş ı n d a bir s o k a k t a , d ö v ü l m ü ş , k e -
m i k l e r i kırılmış, cinsel t a c i z e u ğ r a ş m ı ş o l a r a k b u l u n d u ğ u n u bili-
y o r d u . K a y ı t l a r b ö y l e y d i v e k e n d i s i r e s m î bilgileri a l m a d a n a s l a
207
biriyle ç a l ı ş m a z d ı . A n c a k E v e ' e b u n l a r ı y a p a n ı n b a b a s ı o l d u ğ u n u
b i l m i y o r d u . Ş ü p h e l e n ı n i ş t i , a m a b i l m i y o r d u . M i d e s i b u r u l d u , el-
leri y u m r u k h a l i n e g e l d i .
"Bunu öğrendiğime üzüldüm. Hiç bahsetmemişti."
" E v e b u n u h e r z a m a n h a t ı r l a m ı y o r . Y a da, d a h a d o ğ r u s u , ha-
tırlıyor a m a h a t ı r l a m a y ı r e d d e d i y o r . H â l â k a b u s l a r g ö r ü y o r , g e ç -
mişe dönüşler yaşıyor."
" B u n u b a n a a n l a t m a n ı n bir a n l a m ı y o k . "
" E v e d e b ö y l e s ö y l e r d i b ü y ü k i h t i m a l l e , f a k a t ben s a n a y i n e
de a n l a t ı y o r u m . O k e n d i s i n i o l m a k istediği kişi h a l i n e getirdi ve
b u n u y a p m a s ı için, sen o n a y a r d ı m ettin. Senin için d u v a r ı n için-
d e n bile g e ç m e y i d e n e r , b u n u b i l i y o r s u n . "
" P o l i s l e r birbirlerini kollarlar. İ ş i m i z b u d u r . "
" B e n işten b a h s e t m i y o r u m . E v e seni s e v i y o r ve o k o l a y c a bi-
rini s e v m e z . B u n u h i s s e t m e k v e g ö s t e r m e k o n u n için ç o k z o r d u r .
Bir y a n ı k a n d ı r ı l m a y a , bir d a r b e y e karşı her z a m a n t e t i k t e k a l a -
c a k . Sen o n u n için on yıl b o y u n c a b a b a o l d u n , F e e n e y . O t e k r a r
k ı r ı l m a y ı hak e t m i y o r . "
R o a r k e a y a ğ a k a l k t ı , b a ş k a bir ş e y s ö y l e m e d e n e v d e n ayrıldı.
Yalnız k a l ı n c a , F e e n e y y ü z ü n ü e l l e r i n e g ö m d ü , p a r m a k l a r ı n ı
g ü r kızıl s a ç l a r ı n a s o k t u , s o n r a ellerini k u c a ğ ı n a bıraktı.
E v e p e n c e r e l e r d e n y a y ı l m a k t a olan ışığı karşı g ö z l e r i n i kırpış-

t ı r a r a k u y a n d ı ğ ı n d a , s a a t altıyı ç e y r e k g e ç i y o r d u . R o a r k e g ü n e ş e
karşı u y a n m a y ı t e r c i h e d e r d i . G e c e l e y i n s i n s i c e y a t a k t a n ç ı k m a z
y a d a R o a r k e ' t a n s o n r a y a t m a z s a , g ü n e ş ışınlarını g i z l e y e n p e r d e
e k r a n l a r ı n ı ç e k m e şansı o l m u y o r d u .
E v e k e n d i n i m i s k i n h i s s e d i y o r d u , b u n u n ç o k u y u m a k t a n ol-
duğuna karar verdi ve yataktan kalkma girişiminde bulundu,
a m a R o a r k e ' u n k o l u u z a n d ı v e o n u y a k a l a d ı . " Ş i m d i d e ğ i l . " Sesi
kısık, gözleri h â l â k a p a l ı y d ı . E v e ' i t e k r a r geri çekti.
" B e n u y a n ı ğ ı m . E r k e n d e n bir b a ş l a n g ı ç y a p a b i l i r i m . " E v e kı-
m ı l d a d ı . " N e r e d e y s e d o k u z saattir y a t a k t a y ı m . D a h a f a z l a u y u -
yamayacağım."
R o a r k e bir g ö z ü n ü açtı - E v e ' i n d i n l e n m i ş g ö r ü n t ü ğ ü n ü an-
208
l a m a s ı için y e t e r l i y d i b u . " S e n bir d e d e k t i f s i n , " d i y e v u r g u l a d ı .
" İ d d i a y a g i r e r i m ki, e ğ e r a r a ş t ı r s a y d ı n , y a t a k t a u y k u d ı ş ı n d a y a -
p ı l a b i l e c e k a k t i v i t e l e r d e o l d u ğ u gibi, şaşırtıcı bir g e r ç e ğ i o r t a y a
çıkarırdın."
E v e ' i n ü z e r i n e y u v a r l a n ı r k e n d u d a k l a r ı kıvrıldı. " S a n a ilk
i p u c u n u v e r m e m e izin v e r . "
R o a r k e ' u n ş i m d i d e n sertleştiğini b i l m e s i y a d a k e n d i s i n i n k o -
cası için b ö y l e s i n e ç a b u c a k h a z ı r o l a b i l m e s i E v e ' i ş a ş ı r t m a m a -
lıydı. R o a r k e y a v a ş ç a o n u n içine k a y d ı , y u m u ş a k h a r e k e t l e r l e ,
a ğ ı r ağır, d e r i n e d o ğ r u ilerlerken, u y k u n u n E v e ' i n g ö z l e r i n d e n
t a m a m e n silinip, yerini h o ş n u t l u ğ u n a l m a s ı n ı izledi.
" D ü ş ü n ü y o r u m da, b e n ç o k t a n olayı ç ö z d ü m . " E v e kalçaları-
n ı kaldırdı v e R o a r k e ' u n t e m b e l c e h ı z ı n a a y a k u y d u r d u .
" Ç o k hızlı bir a r a ş t ı r m a c ı s ı n . " R o a r k e d u d a k l a r ı n ı a ş a ğ ı y a
indirip b u r n u n u , E v e ' i n ç e n e s i n i n altına s ü r d ü . " B u n o k t a y ı se-
v i y o r u m , " d i y e m ı r ı l d a n d ı . " V e b u n u . " R o a r k e ' u n eli E v e ' i n ka-
b u r g a l a r ı n d a n y u k a r ı d o ğ r u k a y ı p g ö ğ s ü n ü a v c u n a aldı.
U y a r ı l m a tatlıydı, basitti v e E v e ' i n içini ç e k m e s i n e s e b e p ol-
m u ş t u . " B e ğ e n m e d i ğ i n bir y e r e g e l i r s e n b a n a h a b e r v e r . "
E v e kolları v e b a c a k l a r ı y l a R o a r k e ' u s a r m ı ş t ı . R o a r k e ç o k
s a ğ l a m v e sıcaktı; E v e ' i n g ö ğ s ü n d e hissettiği d ü z e n l i k a l p atışları
çok rahatlatıcıydı. Z e v k s a y d a m katmanlardan oluşmuştu, E v e ' i n
beyninde yüzüyor ve tüm vücuduna yayılıyordu.
"Üzerime çık." Roarke, Eve'in dudaklarını kavradı. Sonra,
"Yavaşça," diye mırıldandı.
" P e k â l â . . . " E v e ' i n n e f e s i k e s i l m e y e b a ş l a m ı ş t ı bile. " B u k a d a r
incelikle rica e d i n c e . . . "
O r g a z m ı E v e b i r d e n t ü m b e d e n i n d e hissetti, ç a b u k k a y b o l -
m a y a n , u z u n bir d a l g a g i b i y d i . E v e , R o a r k e ' u n d a k e n d i s i n i t a k i p
ettiğini hissetti, aynı a k ı n t ı y ı y a k a l a d ı v e y a n a ğ ı n ı g e n ç a d a m ı n -
k i n e bastırdı.
" B u bir k u r a b i y e gibi m i y d i ? " d i y e m e r a k etti E v e .
"Hımm?"
" B i l i r s i n işte, bir k u r a b i y e alırsın, k e n d i n i d a h a iyi h i s s e d e r -
s i n . " Eve, R o a r k e ' u n y ü z ü n ü iki a v c u n u n a r a s ı n a aldı ve o güler-
ken k a l d ı r d ı . " B e n i m k e n d i m i d a h a iyi h i s s e t m e m i m i s a ğ l ı y o r -
dun?"
209
" K e s i n l i k l e b ö y l e o l m a s ı n ı u m u y o r d u m . B e n d e ç o k işe y a r a -
d ı . " R o a r k e , E v e ' i n başını k e n d i n e d o ğ r u e ğ i p o n u h a f i f ç e ö p t ü .
"Seni istedim. Her zaman istiyorum."
" E r k e k l e r i n akılları p e n i s l e r i n d e u y a n m a l a r ı n e k o m i k . "
" B u bizi o l d u ğ u m u z gibi y a p a n ş e y . " H â l â k ı k ı r d a r k e n , R o a r -
ke, E v e ' i k e n d i ü z e r i n d e n y u v a r l a d ı v e p o p o s u n u o k ş a d ı .
" H a d i d u ş a l a l ı m . S a n a bir k u r a b i y e d a h a v e r e c e ğ i m . "
Yarım s a a t s o n r a , E v e t ö k e z l e y e r e k d u ş t a n çıktı v e k u r u t u c u
t ü p e girdi. R u h hali s ö z k o n u s u o l d u ğ u n d a , R o a r k e ç a b u k d e ğ i ş -
me sanatçısıydı. Eve sersemlemişti. Tembelden m e m n u n a oradan
ateşliye, dumanlıya, beyin uyuşturucu sekse, hepsi birden kısacık
bir s a b a h t a . E v e ' i n s i s t e m i h â l â ç o k bitkin o l d u ğ u n d a n , bir elini
destek olarak tüpün kenarına koydu, sıcak hava tüm bedeninin
e t r a f ı n d a n ü f l ü y o r d u . R o a r k e d u ş t a n ç ı k t ı ğ ı n d a , E v e bir p a r m a -
ğını s a v u r d u .
" U z a k d u r b e n d e n . B e n i bir d a h a y a k a l a r s a n , seni i n d i r m e k
z o r u n d a k a l a c a ğ ı m . C i d d i y i m . İşim v a r . "
R o a r k e bir m e l o d i m ı r ı l d a n a r a k h a v l u y l a k u r u l a n d ı . " S e n i n l e
s a b a h l a r ı a ş k y a p m a y ı s e v i y o r u m . Sen s a d e c e çağrı m e r k e z i n d e n
a r a n ı n c a y a d a b e n seni iğfal e d e r s e m ç a b u c a k k a l k ı y o r s u n . "
" Ş i m d i u y a n ı ğ ı m . " E v e dışarı çıktı, saçlarının a r a s ı n d a n elini
g e ç i r d i . G ü v e n l i bir m e s a f e d e n bir s a b a h l ı k a l m a k için u z a n d ı .
"Git borsa raporlarına falan bak."
" O f i k i r d e y i m . K a h v a l t ı istersin s e n , " dedi R o a r k e o d a d a n çı-
karken. "Ben yukarıya getirteyim."
E v e o n a a ç o l m a d ı ğ ı n ı s ö y l e m e k istedi, bir an. A ç d e ğ i l d i . Fa-
kat k e n d i s i d e b i l i y o r d u k i y a k ı t s ı z g ü n ü g e ç i r m e y i b a ş a r a m a z -
dı.
Eve yatak odasına geldiğinde Roarke'un gömleğini giyerken
bakışları m a s a m o n i t ö r ü n e o d a k l a n m ı ş , başlıkları v e f i n a n s a l h a -
berleri izlediğini g ö r d ü . E v e o n u g e ç i p d o l a b ı n a ilerledi, b a s i t gri
bir p a n t o l o n seçti.
" D ü n g e c e k e n d i m i k a y b e t t i ğ i m için ü z g ü n ü m . "
R o a r k e b a k ı ş l a r ı n ı o n a ç e v i r d i . E v e ' i n bir gömlek a l ı r k e n ar-
210
kasını d ö n m e s i n i g ö z l e d i . " A l t ü s t o l m u ş t u n . B u n a d a h a k k ı n v a r -
dı."
" H e r n e y s e , b e n i m bir b u d a l a gibi h i s s e t m e m e m i s a ğ l a d ı ğ ı n
için t e ş e k k ü r l e r . "
" Ş i m d i k e n d i n i nasıl h i s s e d i y o r s u n ? "
E v e bir o m z u n u k a l d ı r d ı . " Y a p a c a k bir işim v a r . " K e n d i n i
uykuya vermeden önce Eve bu sonuca ulaşmıştı. " B u n u y a p m a -
lıyım. Belki... İşte, belki b u n u d o ğ r u y a p a r s a m , h e r ş e y bittiğin-
de... B e l k i F e e n e y b e n d e n b u k a d a r f a z l a n e f r e t e t m e z . "
"O senden nefret etmiyor, Eve." Eve cevap vermeyince, Ro-
a r k e s ü r d ü r m e y i bıraktı. R o a r k e g i z l e n m i ş O t o - A ş ç ı ' d a y e m e k -
lerini ç o k t a n p r o g r a m l a m ı ş t ı . " B u s a b a h ı j a m b o n v e y u m u r t a ta-
m a m l a r diye düşünüyorum."
R o a r k e ö n c e k a h v e y i aldı, o t u r m a a l a n ı n d a k i m a s a y a getirdi.
" B u h e r s a b a h işi ç ö z e r . " E v e kararlı bir g ü l ü m s e m e sergiledi,
y e m e ğ i n i a l m a y a k e n d i gitti. K r e m a l ı y u m u r t a l a r ı y e r k e n i z l e m e
ekranına Channel 75'i açmasını emretti.
C a n l ı y a y ı n ı y a p a n h a b e r c i y i g ö r ü n c e k a ş l a r ı çatıldı. K a d ı n
s a b a h ı n y e d i b u ç u ğ u n d a p o r s e l e n bir b e b e k gibi pırıl pırıl g ö r ü -
n ü y o r v e W i n e b u r g c i n a y e t i ile ilgili bilgileri a k t a r ı y o r d u
" N Y P S D ' n i n cinayet b ö l ü m ü n d e görevli olan Teğmen Eve
D a l l a s , c i n a y e t s ı r a s ı n d a olay y e r i n d e n sadece birkaç metre
u z a k t a o l m a s ı n a r a ğ m e n , hiçbir s a ğ l a m bir k a n ı t b u l a m a d ı . S o -
ruşturma halen sürüyor. Bu cinayet, kısa süre içerisinde Teğmen
D a l l a s ' l a bağlantılı ikinci b ı ç a k l a m a v a k a s ı . B u o l a y l a r ı n birbi-
r i y l e bağlantılı o l u p o l m a d ı ğ ı s o r u l d u ğ u n d a , D a l l a s y o r u m y a p -
maktan kaçındı."
" O n y a ş ı n d a g ö r m e ö z ü r l ü bir ç o c u k bile b u n l a r ı n bağlantılı
o l d u ğ u n u görebilir, Tanrı a ş k ı n a . " E v e z a t e n o t o m a t i k o l a r a k yi-
y o r d u , d i n l e d i k l e r i n d e n s o n r a t a b a ğ ı n ı itip y e m e y i bıraktı. " B u
C r o s s kaltağı C e h e n n e m e v i n d e oturmuş, g ü l ü y o r d u r ş i m d i . "
E v e b i r d e n b i r e k a l k ı p , telaşla bir a ş a ğ ı bir y u k a r ı d o l a ş m a y a
b a ş l a d ı . R o a r k e b u n u iyi bir işaret o l a r a k a l g ı l a d ı . E ğ e r E v e kız-
gın ise, k e n d i s i n i ü z g ü n h i s s e t m i y o r d e m e k t i . R o a r k e k r u v a s a m
için t a z e ç i l e k reçeli seçti.
" O n u ç i v i l e y e c e ğ i m , Tanrı a d ı n a y e m i n e d e r i m , o n u çivile-
211
y e c e ğ i m . H e p s i için. W i n e b u r g ' l a a r a s ı n d a bir b a ğ l a n t ı b u l m a -
lıyım. E ğ e r b u n u y a p a b i l i r s e m , o n u d a h a f a z l a t a c i z e d e b i l i r i m .
B u , o n u n y e r i n i a l t ü s t e t m e m i s a ğ l a y a c a k a r a m a iznini a l m a m a
yetmeyebilir, fakat onun kıçında olmaya devam edeceğim."
" T a m a m ö y l e y s e . " R o a r k e a ç ı k m a v i keten k u m a ş a p a r m a k -
larını sildi v e p e ç e t e y i k e n a r a k o y d u . " S a n a b u k o n u d a y a r d ı m
etmeliyim."
Eve telaşla mırıldanmaya devam ederken, Roarke ayağa kalk-
tı, bir ş i f o n i y e r e gitti, o r a d a k i bir ç e k m e c e d e n m ü h ü r l e n m i ş bir
disk çıkardı. " T e ğ m e n ? "
"Efendim? Düşünüyorum."
" O z a m a n ben s e n i n d ü ş ü n c e trenini C r o s s ' u n t a r i k a t ı n ı n ü y e
listesi ile e n g e l l e m e y e y i m . " Y a r ı m bir g ü l ü m s e m e ile, R o a r k e
diski a v c u n a v u r d u v e E v e ' i n g ö z l e r i n i a ç ı p k e n d i s i n e b a k m a s ı n ı
bekledi.
" L i s t e m i ? S e n d e ü y e listesi m i v a r ? N a s ı l ? "
R o a r k e başını k a l d ı r d ı . " B u n u n nasılını g e r ç e k t e n b i l m e k is-
t e m i y o r s u n , değil m i ? "
Eve, " H a y ı r , " d e d i h e m e n . " H a y ı r , s a n ı r ı m i s t e m i y o r u m . Sa-
d e c e b a n a o n u n listede o l d u ğ u n u s ö y l e . " E v e g ö z l e r i n i k ı s a bir
s ü r e için kapattı. " S a d e c e b a n a W i n e b u r g ' u n listede o l d u ğ u n u
söyle."
"tabii ki v a r . "
E v e ' i n sırıtışı ani v e ateşli p a r l a k l ı k t a oldu. " S e n i s e v i y o -
rum."
R o a r k e o n a d i s k i uzattı. " S e v d i ğ i n i b i l i y o r u m . "
212
ON DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
F e e n e y ö n c e W h i t n e y ' i g ö r m e k istemişti. O y ü z d e n e r k e n
g e l m i ş t i v e b u n u kişisel o l a r a k h a l l e d e c e k t i . F e e n e y , o n l a r ı n ar-
kadaşlığı da çok eskiye dayanıyordu, diye düşünerek dış mahal-
lede b u l u n a n iki katlı, derli t o p l u evin ö n ü n e p a r k etti. T o p l a n t ı -
lar, partiler için y ı l l a r d ı r gelirdi b u r a y a . K u m a n d a n ' ı n karısı parti
vermeyi severdi.
Y a v a ş y a v a ş u y a n m a k t a olan m a h a l l e d e , çakıl t a ş l a r ı y l a k a p -
lanmış yoldan sessiz eve doğru yürürken, Feeney kendini pek de
s o s y a l l e ş e b i l e c e k gibi h i s s e t m i y o r d u . B i r k a ç a d ı m a ş a ğ ı d a , bir
k ö p e k k e s i k kesik, tiz v e y ü k s e k sesle h a v l ı y o r d u . H a v l a m a d a
d r o i d l e r e ö z g ü , f a r k e d i l e b i l i r h a f i f m e t a l i k ç ı n l a m a y o k t u ; ak-
s i n e e t v e k e m i k t e n ç ı k ı y o r d u b u ses. B a h ç e l e r e k a k a s ı n ı y a p a n ,
pirelerini k a ş ı y a n c i n s t e n bir k ö p e k , d i y e d ü ş ü n d ü F e e n e y başını
sallayarak.
Yapraklar oyun oynarcasına tüm caddeye yayılmıştı, birçoğu
ç i m e n l i k l e r içinde k e s t i r m e y o l l a r o l u ş t u r m u ş t u .
B u m a h a l l e gibi y e r l e r d e ç i m e n l i k l e r bir din gibi ö n e m s e n i r -
di.
Feeney, kendini bu dış mahalle y a ş a m a fikrine alıştıramamış-
tı. B u r a d a ç i m b i ç m e k , b a h ç e y i t ı r m ı k l a y ı p s u l a m a k y a d a birini
bu işleri y a p m a s ı için p a r a y l a t u t m a k g e r e k i r d i . O ise ailesini şe-
h i r d e y a ş a t m ı ş , halk p a r k l a r ı n ı k u l l a n m ı ş t ı . L a n e t o l s u n , b u n l a r
için d e p a r a ö d e m e k g e r e k i y o r d u y a , n e y s e . T e d i r g i n bir şekil-
213
d e o m u z l a r ı n ı o y n a t t ı , s a b a h ı n sessizliği pek d e r a h a t l a t m a m işti
onu.
K a p ı y ı A n n a W h i t n e y açtı. B u saatte birilerini b e k l e m i y o r
o l m a s ı n a r a ğ m e n , o ç o k t a n p a r a ş ü t ç ü k ı y a f e t i n e b e n z e y e n , tek
p a r ç a , şık giysisini giyinişti. A ç ı k r e n k saçları m o d a y a u y g u n bir
şekilde dalgalıydı; makyajı m ü k e m m e l d i . Dudakları hoş geldin
d e r gibi kıvrıldı. G ö z l e r i n i ş a ş k ı n l ı k v e m e r a k l a k ı r p ı ş t ı r d ı y s a da,
soru s o r m a y a k a l k ı ş m a y a c a k k a d a r u z u n s ü r e d i r bir p o l i s l e ev-
liydi.
" F e e n e y , seni g ö r m e k n e k a d a r g ü z e l . İçeri gel, lütfen, bir
k a h v e al. J a c k ş u a n d a m u t f a k t a ikinci f i n c a n ı n ı y u d u m l u y o r . "
"Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm Anna, ama benim
K u m a n d a n ' l a b i r iki d a k i k a g ö r ü ş m e m g e r e k i y o r . "
A n n a , " t a b i i ki. S h e i l a nasıl b u a r a d a ? " d e r k e n , holü g e ç e r e k
m u t f a ğ a d o ğ r u yol g ö s t e r d i .
" Ç o k iyi."
" O n u son g ö r d ü ğ ü m d e m u h t e ş e m g ö r ü n ü y o r d u . Yeni stilisti
ç o k e t k i l e y i c i . J a c k , k a h v e içerken s a n a eşlik e d e c e k biri g e l d i . "
A n n a m u t f a ğ a r ü z g â r gibi girdi, k o c a s ı n ı n g ö z l e r i n d e k i ş a ş k ı n l ı -
ğı, s o n r a d a soru s o r a n bakışları a n ı n d a y a k a l a d ı . O r a d a n ç a b u -
cak ç ı k m a s ı g e r e k t i ğ i n i g a y e t iyi b i l i y o r d u . " İ k i n i z i b a ş b a ş a bı-
r a k a y ı m . B u s a b a h y a p m a m g e r e k e n m i l y o n t a n e i ş var. F e e n e y ,
S h e i l a ' y a s e v g i l e r i m i ilet."
"Olur. Teşekkürler." Feeney, gözlerini Whitney'in gözlerin-
d e n a y ı r m a d a n , kapı s a v r u l u p k a p a n a n a k a d a r b e k l e d i . " A i l a h
kahretsin, Jack!"
"Bunu ofisimde tartışmalıydık, Feeney."
"Ben seninle k o n u ş u y o r u m . " Feeney parmağıyla masaya vur-
d u . " Y i r m i b e ş y ı l d ı r t a n ı d ı ğ ı n ı biriyle... F r a n k ' i bilen biriyle...
Beni n e d e n b u işten a l d ı n ? N e d e n D a l l a s ' a b a n a y a l a n s ö y l e m e -
sini e m r e t t i n ? "
" B u benim kararımdı, Feeney. Soruşturma sadece bilmesi ge-
rekenler tarafından yürütülmeliydi."
"Ve benim bilmem gerekmiyordu."
" H a y ı r . " W h i t n e y k o c a m a n ellerini birleştirdi. " S e n i n b i l m e n
gerekmiyordu."
214
" F r a n k v e ben ç o c u k l a r ı m ı z ı n b a z ı l a r ı n ı birlikte b ü y ü t t ü k .
A l i c e b e n i m v a f t i z k ı z ı m d ı . F r a n k v e b e n k a h r o l a s ı b e ş yıl b o -
y u n c a o r t a k t ı k . K a r ı l a r ı m ı z k ı z k a r d e ş gibidir. S e n k i m o l u y o r s u n
da onun hakkında soruşturma yapıldığını bilmemem gerektiğine
karar veriyorsun?"
"Senin k u m a n d a n ı n , " dedi Whitney kısaca ve hâlâ tütmekte
o l a n k a h v e s i n i y a n a itti. " V e b u kararı v e r m e m i n n e d e n i biraz
önce saydıkların."
" B e n i k e n a r a ittin. Sen b e n i m b ö l ü m ü m ü n d e b u n a k a t ı l m a s ı
g e r e k t i ğ i n i b i l i y o r d u n . K a y ı t l a r a ihtiyacın v a r d ı . "
"Kayıtlar problemin parçalarıydı," dedi Whitney aynı tonda.
" T ı b b i k a y ı t l a r ı n d a k a l p l e ilgili bir s o r u n g ö r ü n m ü y o r d u , kişisel
y a d a p r o f e s y o n e l a n l a m d a o n u n l a bir u y u ş t u r u c u satıcısı a r a s ı n -
d a k i bir b a ğ l a n t ı d a g ö r ü n m ü y o r d u . "
" F r a n k ' i n y a s a d ı ş ı u y u ş t u r u c u l a r l a h i ç b i r ilgisi y o k t u . "
" K a y ı t y o k t u , " d i y e W h i t n e y d e v a m etti. "Ve e n y a k ı n a r k a d a -
şı ş e h i r d e b u l u n a n en iyi E l e k t r o n i k D e d e k t i f t i . "
F e e n e y ' i n g ö z l e r i açıldı, r e n g i ö f k e d e n k ı p k ı r m ı z ı o l d u . " S e n
b e n i m kayıtları s i l d i ğ i m i m i d ü ş ü n ü y o r s u n ? D a l l a s ' t a n b a n a b a k -
masını da mı istedin?"
" H a y ı r , senin kayıtları sildiğini d ü ş ü n m e d i m , f a k a t İİD'ııin
n e f e s i n i e n s e m d e h i s s e d e r k e n g ö z ardı e d e m e y e c e ğ i m bir ş e y d i
bu. Sen b e n i m y e r i m d e olsan k i m i s e ç e r d i n , F e e n e y ? " W h i t n e y ' i n
t e p k i s i s a b ı r s ı z d ı . " T e ğ m e n D a l l a s ' ı n işini ç o k iyi y a p t ı ğ ı n ı ; ç o k
d i k k a t l i o l d u ğ u n u v e s e n i n l e F r a n k ' i t e m i z e ç ı k a r t m a k için k ı ç ı n ı
yırtacağını biliyordum. Onun bu kayıtlara ulaşabileceğini - u l a -
ş a b i l e c e k bağlantıları o l d u ğ u n u - b i l i y o r d u m . "
D u y g u s e l i n e k a p ı l m ı ş olan F e e n e y p a r l a y a n c a m d a n dışarı
b a k m a k için d ö n d ü , ç i m l e r i d ü z g ü n c e b i ç i l m i ş olan a r k a b a h ç e ,
g ö r k e m l i s o n b a h a r ç i ç e k l e r i y l e k a p l ı y d ı . " E v e ' i ç o k k ö t ü bir d u -
r u m a s o k a c a k e m i r l e r v e r d i n . O n u a l ç a k ç a bir p o z i s y o n a ittin,
J a c k . S e n i n y ö n e t i c i l i ğ i n b u m u ? Sen e m r i n d e k i l e r i n a r k a s ı n ı d u -
vara mı dayarsın?"
" E v e t , o l a c a k olan b u . " W h i t n e y bir elini k o y u r e n k , k u r ş u n i
saçlarına götürdü. "Yapman gerekeni yaparsın ve bununla yaşar-
sın. A ğ z ı s u l a n m a k t a olan İ İ D v a r d ı o l a y d a . B e n i m ö n c e l i ğ i m
215
F r a n k ' i t e m i z e ç ı k a r m a k v e ailesini b a ş k a z o r l u k l a r d a n k o r u m a k -
tı ve D a l l a s b e n i m en iyi s i l a h ı m d ı . O n u sen y e t i ş t i r d i n , F e e n e y ,
o n u n b e n i m e n iyi s i l a h ı m o l d u ğ u n u b i l i y o r s u n . "
F e e n e y , " O n u b e n e ğ i t t i m , " d i y e o n a y l a d ı , içi y a n ı y o r d u .
"Sen ne y a p a r d ı n ? " dedi Whitney. "Açık söyle, Feeney. Elinde
ölü bir polis v a r ve bu p o l i s g ö z l e m a l t ı n d a k i ş ü p h e l i bir u y u ş t u -
rucu s a t ı c ı s ı n d a n y a s a d ı ş ı mal alırken g ö r ü l m ü ş ; ö l d ü ğ ü n d e vü-
c u d u n d a u y u ş t u r u c u b u l u n u y o r . Y ü r e ğ i n , o l a m a z ; o kirli o l a m a z ,
diyor. V e b e l k i d e d o ğ r u y u s ö y l ü y o r , ç ü n k ü sen ikinizin d a h a y e -
niyetme ç ö m e z polisler olduğunuz zamanları hatırlıyorsun. Fakat
İ İ D ' n i n içi v e y ü r e ğ i y o k . N e y a p a r d ı n s ö y l e r m i s i n ? "
F e e n e y d e b u k o n u y u u y k u s u z bir g e c e b o y u n c a d ü ş ü n d ü ğ ü
v e a d ı m l a r d a n e n d i ş e ettiği için, başını salladı. " B i l m i y o r u m . Fa-
kat b i l d i ğ i m bir ş e y var, s e n i n işini i s t e m i y o r u m k e s i n l i k l e , K u -
mandan."
"Bu işi istemek için kafadan çatlak olmalısın zaten."
Whitney'in geniş yüzü biraz rahatlamıştı.
" D a l l a s , F r a n k ' i t e m i z l e m e k için u z u n bir yol katetti ve seni
de ilk y i r m i d ö r t saat i ç i n d e o l a y d a n ç ı k a r d ı . Bir h a f t a d a n biraz-
cık d a h a f a z l a z a m a n ı v a r d ı ve o ç o k t a n bir yol belirledi. B e n de
o n u n raporları s a y e s i n d e İ İ D ' y i uzak t u t m a y ı b a ş a r a b i l d i m . O n -
lar F r a n k ' i n b u işi k e n d i b a ş ı n a y a p m a y a k a l k ı ş m a s ı n d a n h o ş n u t
k a l m a d ı l a r , a m a ü z e r i m d e k i b a s k ı y ı d a hafiflettiler."
" B u iyi." F e e n e y a r k a s ı n ı d ö n d ü ğ ü n d e ellerini c e p l e r i n e s o k -
tu. " D a l l a s iyidir. O f , J a c k , ben o n a ç o k kötü g i r i ş t i m . . . "
W h i t n e y ' i n k a ş l a r ı çatıldı. " S e n i n b a n a g e l m e n g e r e k i y o r d u .
O n u n p e ş i n e t a k ı l m a n s a ç m a y d ı , F e e n e y . Emirleri ben v e r d i m . "
" B e n b u n u kişisel o l a r a k a l g ı l a d ı m . Kişisel o l a r a k y a p t ı m . "
F e e n e y , E v e ' i n k e n d i s i n e nasıl b a k t ı ğ ı n ı , s o l g u n y ü z ü n ü , g ö z l e -
r i n d e k i i f a d e s i z bakışı hatırladı. B u ş e k i l d e b a k a n insanları d a h a
önce de görmüştü - k u r b a n l a r , diye düşündü, suratlarına y u m r u k
y e m e y e a l ı ş m ı ş insanlar. " O n u t e k r a r eski h a l i n e g e t i r m e l i y i m . "
" S e n g e l m e d e n b i r k a ç d a k i k a ö n c e aradı. Yeni bir izi t a k i p
ediyormuş. Evde."
F e e n e y o n a y l a r gibi başını kaldırdı. " B e n biri iki saat izin is-
tiyorum."
216
"İzni aldın."
"Ve b u s o r u ş t u r m a y a k a t ı l m a k i s t i y o r u m . "
W h i t n e y a r k a s ı n a y a s l a n d ı , d ü ş ü n d ü v e " B u D a l l a s ' a bağlı.
Asıl sorumlu o. Eğer bunu açacak olursak, kendi takımını kendisi
s e ç e r , " dedi.
" T e l e - l i n k i c e v a p l a r m ı s ı n , P e a b o d y ? " T e l e - l i n k ısrarlı ş e k i l d e

b i p l e r k e n E v e e k r a n d a k i bilgileri t a r a m a y a d e v a m etti. S o s y a l ,
politik v e p r o f e s y o n e l ç e v r e l e r d e n b u s a y ı d a t a n ı d ı k isim g ö r m e k
o n u çok şaşırtmıştı. Bir yıl ö n c e s i n e k a d a r b u k a d a r çok insanı
tanıyacağı şüpheliydi, fakat R o a r k e ' l a bağlantısı onun ufkunu
genişletmişti.
"Doktorlar, avukatlar," diye mırıldandı. "Tanrım, bu adam
burada akşam y e m e ğ i n e gelmişti. Ve ben R o a r k e ' u n bu kadınla
y a t m ı ş o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü r d ü m . B u d a n s ç ı , B r o a d w a y ' d e çok ünlü
bir eseri o y n u y o r v e b a c a k l a r ı bir k i l o m e t r e u z u n l u k t a . "
Peabody, "Arayan Nadine," diye duyurdu ve Eve'in kendi
k e n d i n e k o n u ş m a s ı n a ş a ş a r a k , belki d e b u bilgiyi ö z e l l i k l e p a y -
l a ş m a k istediğini d ü ş ü n d ü . P e a b o d y k u r u k u r u ö k s ü r d ü , h a p ş ı r d ı
ve sonra kulak tırmalayıcı sesiyle ekledi. "Furst."
" H a r i k a . " Eve her ihtimale karşı ekranı temizledi ve teie-linke
döndü. "Eee, Nadine, nedir hikâyen?"
" H i k â y e m s e n s i n , D a l l a s . İki ölü insan. S e n i t a n ı m a k ç o k t e h -
likeli bir şey."
"Hâlâ nefes alıyorsun."
" Ş i m d i y e k a d a r iyi gittim. Ö n ü m e ç ı k a n bazı bilgilerin ilgini
ç e k e c e ğ i n i d ü ş ü n d ü m . Biz bir p a z a r l ı k y a p a b i l i r i z . "
" Ö n c e seninkileri g ö r e l i m , belki b e n d e s a n a b e n i m k i n i g ö s -
teririm."
" Ö z e l o l a r a k s e n i n l e karşı k a r ş ı y a , e v i n d e , h e r iki b ı ç a k l a m a
soruşturmasını da tartışacağız, öğlen yayınında."
E v e ö f k e l e n m e d i bile. " S o r u ş t u r m a m ı n d u r u m u n u r a p o r e d e -
ceğim, benim ofisimde, akşam yayınında."
"İlk c e s e t senin e v i n d e b u l u n d u . B e n içeri g i r m e k istiyo-
rum."
217
" O d ı ş a r ı d a k a l d ı r ı m ı n ü z e r i n d e b u l u n d u v e sen içeri g i r m e -
yeceksin."
N a d i n e oflayarak soluk verdi. S o m u r t m a k kendi lehineydi.
E v e ' i h a r e k e t e g e ç i r e c e ğ i n i ç o k iyi b i l i y o r d u . " B e n ö ğ l e n isti-
yorum."
E v e saatini k o n t r o l etti, h e s a p l a d ı , d e ğ e r l e n d i r d i . " S e n i ofi-
s i m d e b e k l i y o r u m . Varış z a m a n ı 011 bir kırk beş. V a r a b i l i r s e m ,
orada olacağım. Aksi takdirde..."
" L a n e t o l s u n , b i z i m h a z ı r l ı k s ü r e s i n e i h t i y a c ı m ı z var. O n b e ş
dakika yetersiz..."
" S e n i n k a d a r iyi biri için y e t e r l i N a d i n e . A k t a r a c a ğ ı n bilgi-
nin s a n a v e r e c e ğ i m z a m a n k a d a r d e ğ e r l i o l d u ğ u n d a n e m i n s i n d i r
umarım.."
" P a ç a v r a t o p l a y a n l a r gibi g ö r ü n m e m e y e d i k k a t e t , " d i y e N a -
d i n e c e v a p l a d ı . " S a ç ı n a bir ş e y l e r y a p , A l l a h a ş k ı n a ! "
C e v a p v e r m e k y e r i n e , E v e b a ğ l a n t ı y ı kesti. " İ n s a n l a r ı n b e n i m
s a ç ı m v e g i y s i l e r i m l e ilgili b u saplantıları n e d i r A l l a h a ş k ı n a ? "
S o r g u l a n a n s a ç ı n ı n i ç i n d e n s e r t ç e elini g e ç i r d i .
" M a v i ş b a n a senin bir k u a f ö r s e a n s ı n a g e c i k m i ş o l d u ğ u n u
s ö y l e d i . L e o n a r d o b u n u n için y a l v a r ı y o r d u . "
"Sen Mavis'le mi takılıyorsun?"
"Birkaç kez onu izlemeye gittim." Peabody kuvvetlice süm-
k ü r ü r k e n , r e ç e t e s i z ilaçların r e z a l e t v e işe y a r a m a z o l d u ğ u n a ka-
rar v e r d i . " O n u i z l e m e k t e n h o ş l a n ı y o r u m . "
" K u a f ö r için v a k t i m o l m a d ı , " d i y e E v e m ı r ı l d a n d ı . " B i r k a ç
gün önce kendim kestim."
" E v e t , f a r k ı n d a y ı m . " E v e ' i n k ı s ı l m ı ş bakışlarını g ö r ü n c e , P e -
a b o d y u y u m l u bir ş e k i l d e g ü l ü m s e d i . " Ç o k s e v i m l i g ö r ü n ü y o r ,
efendim."
" N e d e m e z s i n . " E v e e k r a n ı n ı t e k r a r açtı. "Ve e ğ e r kişisel gö-
r ü n t ü m ile ilgili eleştirini b i t i r d i y s e n , belki bu i s i m l e r d e n b i r k a -
çını a r a ş t ı r m a k i s t e r s i n . "
"Bazılarını tanıyorum." Peabody, Eve'in omzunun üzerinden
e ğ i l i p baktı. " L o u i s T r i v a n e : E n ü n l ü l e r i n a v u k a t ı . Y ı l d ı z l a r ı y a -
sal s o r u n l a r ı n d a n kurtarır. M a r i a n n a B i n g s l e y : B ü y ü k m a ğ a z a l a r
zinciri m i r a s ç ı s ı v e p r o f e s y o n e l e r k e k avcısı. C a r l o M a n c i n n i :
-218
K o z m e t i k g ü z e l l e ş t i r m e g u r u s u - t ı p d o k t o r u - o n a v ü c u d u n u n bir
y e r i n i y a p t ı r m a y ı d ü ş ü n ü y o r s a n , aşırı z e n g i n o l m a n g e r e k i r . "
" İ s i m l e r i b i l i y o r u m , P e a b o d y . B e n g e ç m i ş , kişisel veriler, f i -
n a n s a l veriler, s a ğ l ı k r a p o r l a r ı , s a b ı k a k a y ı t l a r ı n ı i s t i y o r u m . B u
insanların eşlerinin, çocuklarının ve hayvanlarının isimlerini
b i l m e k i s t i y o r u m . B e n b u n l a r ı n C r o s s ile nasıl bir b a ğ l a n t ı l a r ı
o l d u ğ u n u v e n i y e Ş e y t a n ' ı n h a v a l ı bir h e r i f o l d u ğ u n a k a r a r ver-
diklerini bilmek istiyorum."
" B u günler alacak." P e a b o d y bunu üzgün sesle söylemişti; bu
E v e ' e acı ş e k i l d e F e e n e y ' i hatırlattı.
"Yani b u n l a r i İ R C C A ' d a a r a m a k bile s o r u n o l a c a k . "
E v e h i ç b i r şey s ö y l e m e d i . I R C C A - U l u s l a r a r a s ı S u ç A k t i v i t e -
si K a y n a k M e r k e z i - F e e n e y ' i n gurur ve zevklerinden biriydi.
" E ğ e r E l e k t r o n i k D e p a r t m a n ı ' n d a n birini a l a b i l i r s e m , b u sü-
reyi y a r ı y a indirebiliriz. B e l k i d a h a d a k ı s a l t ı r ı z . "
P e a b o d y o m u z silkti. "Yani, n e r e d e n b a ş l a m a m ı i s t e r s i n ? "
" B i z i m W i n e b u r g ' l a ilgili b i r a z c ı k b i l g i m i z var, b u n u biraz
d a h a d e r i n l e ş t i r v e L o b a r ' ı d a - R o b e r t M a t h i a s - araştır. S e n e n
b a ş t a n b a ş l a y a r a k a ş a ğ ı y a d o ğ r u in. B e n e n alttan y u k a r ı d o ğ r u
g i d e c e ğ i m . H e s a p l a r d a n belli a r a l ı k l a r l a d ü z e n l i o l a r a k ç e k i l e n
b ü y ü k m i k t a r d a k i paraları izle. O r t a d a b u l u ş t u ğ u m u z d a u m a l ı m
ki ihtiyacımızdan d a h a çok şey bulmuş olalım."
D ü ş ü n ü r k e n E v e ' i n g ö z l e r i kısıldı. S e l i n a ' n ı n t a r i k a t ı n ı n k a -
yıtlı bir din o l m a s ı m ü m k ü n d ü ; hakkındaki mali veriler de Giz-
lilik Yasası ile k o r u n u y o r olabilirdi. H e r ş e y e r a ğ m e n , u f a k d a
o l s a bir şansları v a r d ı ; belki d e S e l i n a , y a t ı r ı l a n p a r a l a r için k e n d i
kişisel h e s a b ı n ı k u l l a n a c a k k a d a r k e n d i n i b e ğ e n m i ş b i r i y d i ! B u -
n u n k o n t r o l ü son d e r e c e k o l a y d ı . A n c a k u l a ş m a k istediği v e r i l e r e
girmeleri m ü m k ü n olmazsa, R o a r k e ' u devreye sokmak zorunda
kalacaktı.
Eve bir-iki gün beklemeye karar verdi. Üye listesinden
S e l i n a ' n ı n c e b i n e n e k a d a r p a r a girdiği k o n u s u n d a y e t e r i n c e ke-
sin b i l g i y e u l a ş t ı k l a r ı n d a , işi t e k r a r d e ğ e r l e n d i r e c e k t i . S a v c ı y a
dinî bağışların para sızdırma olduğunu kabul ettirmekte çok zor-
lanırlardı, a m a y i n e d e bir b a ş l a n g ı ç s a y ı l a b i l i r d i .
" W i n e b u r g ' u n ismi C r o s s ' u n t a r i k a t ı n a b a ğ l a n d ı ğ ı için, ben
219
kadını i f a d e v e r m e y e ç a ğ ı r a b i l i r i m . Bunu on bir b u ç u k t a y a p m a -
yı düşünüyorum.
" N a d i n e ile on bir kırk b e ş t e r a n d e v u n v a r . "
" E v e t . " E v e ' i n g ü l ü m s e m e s i t ü m y ü z ü n e y a y ı l d ı . " B u işe y a -
rayacak."
"Ha!"
" K o c a b u r u n l u bir h a b e r c i n i n b e n i m S e l i n a C r o s s ' u s o r g u l a -
d ı ğ ı m ı ö ğ r e n m e s i b e n i m s u ç u m o l m a z . A y r ı c a son iki c i n a y e t t e
b e n i m s o r u ş t u r m a s o r u m l u s u o l d u ğ u m u d a b i l d i ğ i n d e n , iki ile
ikiyi t o p l a y a b i l i r . "
"Ve b u n u n l a c a n l ı y a y ı n a ç ı k a r . . . "
" B e l k i b u d a şık, d ü r ü s t Satanistleri b i r a z sarsar. Bazı i n s a n l a r
s a r s ı l ı n c a ç o k k o n u ş k a n olabilirler. B a n a verileri getir ki, onları
d a h a sert s a r s a b i l e y i m . "
"Önünde saygıyla eğiliyorum."
" İ ş e y a r a d ı ğ ı n ı g ö r e n e k a d a r b e k l e . B u üniteyi k u l l a n a c a k s ı n .
B a ş l a n g ı ç için ben R o a r k e ' u n ü n i t e l e r i n d e n birini k u l l a n a b i l i r i m .
" B i l g i s a y a r , diski k o p y a l a , o n a y l ı k o p y a çıktısı a l . " E v e k a p ı d a k i
h a r e k e t l e n m e y e baktı v e bir a n d a sessizleşti. " İ p t a l , " d i y e m ı -
r ı l d a n d ı v e F e e n e y ' d e n bir s o n r a k i d a r b e y i y e m e k için k e n d i n i
sıktı.
" P e a b o d y . " U y k u s u z l u k t a n k ı v r a n a n g ö z l e r i ile F e e n e y o n a
s e s s i z bir b a k ı ş a t m ı ş t ı . " T e ğ m e n i n ile bir s ü r e g ö r ü ş m e m g e r e -
kiyor."
" E f e n d i m ? " P e a b o d y a y a ğ a k a l k m a s ı n a r a ğ m e n , E v e ' i n işaret
etmesini bekledi.
" B i r m o l a ver, P e a b o d y . K e n d i n e bir k a h v e a l . "
" E v e t , e f e n d i m . " P e a b o d y d ı ş a r ı y a y ö n e l i r k e n , g e r g i n l i ğ i n iğ-
n e l e r i n i n h a v a y ı d e l d i ğ i n i hissetti.
E v e h i ç k o n u ş m a d a n ö y l e c e d u r u y o r d u . V ü c u d u s a v u n m a için
değil d e , bir s o n r a k i d a r b e y i e m m e k için h a z ı r d ı v e F e e n e y b u n u
fark etmişti. Eve'in gözleri dikkatli a m a boş bakıyordu. Fakat
m a s a y a d a y a d ı ğ ı eli t i t r i y o r d u . A d a m bir s ü r e baktı, b u n a k e n d i s i
s e b e p o l d u ğ u için ş a ş ı r m ı ş v e u t a n m ı ş t ı .
"Senin, eh, Summerset... dosdoğru karşına çıkmam gerektiği-
n i s ö y l e d i . " O d a sıcaktı, f a k a t F e e n e y b u r u ş u k p a l t o s u n u çıkar-
220
m a d ı . B u n u n y e r i n e , ellerini c e p l e r i n e d a l d ı r d ı . " D ü n h a t a l ı y d ı m .
S e n i n ü z e r i n e g e l m e m h a t a y d ı . Sen işini y a p ı y o r d u n . "
Feeney, E v e ' i n dudaklarının k o n u ş m a k ya da bir ses çıkarmak
t i t r e d i ğ i n i g ö r d ü . G e n ç k a d ı n d u d a k l a r ı n ı sıktı v e h i ç b i r ş e y s ö y -
l e m e d i . F e e n e y , E v e ' i n d a y a k y e m i ş gibi g ö r ü n d ü ğ ü n ü d ü ş ü n d ü .
"Sen onun kalbini kırdın. "
"Babası onu dövdü, işkence etti, tecavüz etti. "
"Senin onun on yıldır babası oldun. "
B u k a h r o l a s ı d u r u m l a nasıl b a ş a ç ı k a c a k t ı ? V e b u n u nasıl g ö z
ardı e d e b i l i r d i ?
" S ö y l e d i ğ i m şeyleri... s ö y l e m e m e l i y i m . " F e e n e y ellerini ç ı k a -
r ı p s e r t ç e y ü z ü n e sürttü. " D a l l a s . . . Ç o k ü z g ü n ü m , ö z ü r d i l e r i m . "
"Söylediklerine inanıyor m u y d u n ? " Eve kendini engelleye-
m e d e n a ğ z ı n d a n ç ı k m ı ş t ı b u sözler. B i r elini k a l d ı r d ı , a r k a s ı n ı
d ö n d ü , k ö r gibi c a m d a n dışarı baktı.
"İnanmak istiyordum. Çok sinirlenıniştim." Feeney, Eve'in
y a n ı n a geldi, ellerini a n l a m s ı z c a s a l l ı y o r d u .
" B e n i m h i ç b i r ö z r ü m y o k , " d i y e b a ş l a d ı ; E v e ' e d o k u n d u ; ka-
dın t e d i r g i n l i k l e ç e k i l i n c e ellerini h e m e n o m z u n d a n geri çekti.
" Ö z r ü m y o k , " d e d i t e k r a r i f a d e s i z bir sesle. " V e s e n i n b e n d e n
u z a k d u r m a y a h a k k ı n var. Y a p m a m a m g e r e k e n y e r d e ç o k sert
geldim üzerine..."
" S e n artık b a n a g ü v e n m i y o r s u n . " E v e k o n t r o l ü n d e n k a ç a n
t e k d a m l a g ö z y a ş ı n d a n d o l a y ı u t a n a r a k elinin a r k a s ı y l a y a n a ğ ı n ı
sildi.
" S a ç m a l a m a , Dallas. Senden daha çok güvendiğim kimse
y o k . B a k . . . k e n d i k a r ı m d a n ö z ü r d i l e m e m için lazerle v u r u l m a m
gerekir. S a n a ü z g ü n o l d u ğ u m u s ö y l e d i m . " S a b ı r s ı z l ı k l a E v e ' i n
kolunu yakaladı ve onu kendine doğru çevirdi. G e n ç kadın don-
m u ş g i b i y d i . G ö z l e r i p a r l a k t ı , g ö z y a ş l a r ı p a r l a t ı y o r d u onları a m a ,
T a n r ı y a şükür, d a m l a m ı y o r l a r d ı . "Kadınsı davranışları bırak,
Dallas. Kendi kıçımı şu andakinden daha fazla t e k m e l e y e m e m . "
F e e n e y ç e n e s i n i k a l d ı r d ı v e bir p a r m a ğ ı n ı ü z e r i n e k o y d u .
" H a d i . B e d a v a v u r u ş . S e n i n a m i r i n olan bir m e m u r u y u m r u k l a -
dığını k i m s e y e s ö y l e m e y e c e ğ i z . "
"Sana vurmak istemiyorum."
221
" K a h r o l a s ı , ben senin ü s t ü n ü m . S a n a v u r d e d i m . "
E v e ' i n y ü z ü n d e bir g ü l ü m s e m e belirdiği gibi k a y b o l d u . Fe-
eney, o sinir ve h ü s r a n l a p a r l a m a k t a olan d e v e g ö z l e r i y l e ç o k
sert g ö r ü n ü y o r d u . " B e l k i sen tıraş o l d u k t a n s o n r a . B u pis sakal
p a r m a k l a r ı m ı n derisini y ü z e r y o k s a . "
F e e n e y , E v e ' i n d u d a k l a r ı n d a k i h a f i f k ı v r ı l m a y ı g ö r ü n c e , sel
gibi v ü c u d u n u k a p l a y a n bir r a h a t l a m a hissetti. " Y u m u ş u y o r s u n ,
D a l l a s . Şu z e n g i n İrlandalı o... ç o c u ğ u ile elit bir h a y a t y a ş a d ı ğ ı n
için tabii."
" B e n d ü n g e c e bir b o k s d r o i d i n i n c a n ı n a o k u d u m . R o a r k e ' u n
en i y i l e r i n d e n b i r i y d i . "
" Ö y l e m i ? " F e e n e y ' i n s a ç m a bir ş e k i l d e g u r u r u o k ş a n m ı ş t ı .
E v e dilini y a n a ğ ı n d a g e z d i r d i . " O s a n k i s e n m i ş c e s i n e d ö v ü ş -
tüm."
F e e n e y sırıttı, c e b i n d e n b a d e m şekeri p a k e t i n i çıkardı, a l m a s ı
için uzattı.
"Elektronik dedektifleri yumruklarını kullanmazlar. Beyinle-
rini k u l l a n ı r l a r . "
" S e n b a n a ikisini d e k u l l a n m a y ı ö ğ r e t t i n . "
"Ve emirlere u y m a y ı , " diye Feeney ekledi, gözlerini tekrar
E v e ' e doğrultmuştu. " B u n u unutsaydın, bundan utanç duyardım.
Sen d o ğ r u y u y a p t ı n , D a l l a s , F r a n k için, d e p a r t m a n ı m ı z için. B e -
n i m için d e , " d e d i F e e n e y v e E v e ' i n t e k r a r g ö z l e r i n i n d o l m a s ı n ı
izledi. " Y a p m a ş u n u . " Sesi t i t r e m i ş t i . " Ş u haltı y a p m a . B u bir
emirdir."
E v e elinin tersi ile b u r n u n u n altını sildi. " B i r şey y a p m ı y o -
rum."
F e e n e y bir a n E v e ' i n k e n d i n i k a y b e d i p her ikisini d e m a h -
c u p e t m e y e c e ğ i n d e n e m i n o l m a k için b e k l e d i . E v e ' i n g ö z l e r i
b e r r a k l a ş ı n c a , f e r a h l a y ı p o n a y l a r bir ş e k i l d e başını salladı. " İ y i . "
E l i n d e k i p a k e t i c e b i n e tıktı. " Ş i m d i , sen beni a r a ş t ı r m a y a dahil
edecek misin?"
E v e a ğ z ı n ı açtı, k o n u ş m a d a n k a p a d ı .
" W h i t n e y ' i g ö r d ü m , " d e d i o n a . F e e n e y b i r d e n g ü l m e k istedi-
ğini f a r k etti. İşte y e t i ş t i r d i ğ i p o l i s b u y d u . S a ğ l a m , d a y a n ı k l ı v e
sade. " O n u k e n d i m u t f a ğ ı n d a ç i ğ n e d i m . "
222
" C i d d i m i s i n ? " E v e ' i n kaşları h a v a y a k a l k m ı ş t ı . " B u n u g ö r -
mek isterdim."
" S o r u n ş u y d u , h e r ş e y bittiğinde, o n a h a k v e r m e k z o r u n d a
k a l d ı m . Bu iş için en iyi polisi s e ç m i ş t i . F r a n k ' i t e m i z e ç ı k a r m a k
- b e n i d e - v e İçişleri D e p a r t m a n ı ' n ı r e s m i n d ı ş ı n a i t m e k için,
kıçını yırttığını b i l i y o r u m , " d i y e e k l e d i . " V e b i l i y o r u m ki, sen
F r a n k ' i v e A l i c e ' i ö l d ü r e n l e r i b u l m a k için ç a l ı ş ı y o r s u n . " F e e n e y
hâlâ içi a c ı d ı ğ ı için bir n e f e s a l m a k z o r u n d a k a l d ı . " S a n a katıl-
m a k i s t i y o r u m , D a l l a s . S a n a d o ğ r u d a n s ö y l e m e l i y i m , k e n d i içimi
t e m i z l e y e b i l m e m için b u n a dahil o l m a y a i h t i y a c ı m var. W h i t n e y
b u n u n senin kararın o l a c a ğ ı n ı s ö y l e d i . "
E v e ' d e g e r g i n l i k t e n e s e r k a l m a m ı ş t ı . A d a m için b u n u y a p a b i -
lirdi, her ikisi için de b u n u s a ğ l a y a b i l i r d i . " H a d i işe k o y u l a l ı m . "
E v e , Selina C r o s s ' u sorgu o d a s ı n a a l d ı ğ ı için o k a d a r m u t -

l u y d u ki, o n u L o u i s T r i v a n e ' i n t e m s i l e t m e s i gibi bir i k r a m i y e
olasılığını a t l a m ı ş t ı . E v e h e r ikisine d e s ı r ı t a r a k baktı v e S o r g u
O d a s ı A ' n ı n k a p ı s ı n ı kilitledi.
" B a y a n C r o s s , i ş b i r l i ğ i n i z için t e ş e k k ü r l e r . B a y T r i v a n e . "
"Eve..."
Eve, " T e ğ m e n Dallas," diye düzeltti, adamın sırıtmasından
eser kalmamıştı. "Biz burada sosyalleşmiyoruz."
" S i z birbirinizi t a n ı y o r s u n u z . " S e l i n a ' n ı n g ö z l e r i b u z kesti,
a v u k a t ı n a s e r t ç e baktı.
" T e m s i l c i n i z k o c a m ı sosyal ç e v r e d e n t a n ı y o r . B e n ş e h i r d e k i
birçok avukatı tanırım, Bayan Cross. Bu ne benim ne de onların
i ş p e r f o r m a n s l a r ı n ı e t k i l e m e z . K o n u ş m a n ı n d e v a m ı n ı k a y d a ala-
cağız."
E v e k a y ı t c i h a z ı n ı çalıştırdı, h ı z l ı c a g e ç e r l i verileri s a y d ı . Sor-
g u l a n a n kişinin h a k l a r ı n ı o k u d u k t a n s o n r a , y e r i n e o t u r d u . " S i z bir
avukat bulundurma hakkınızı kullanıyorsunuz, Bayan Cross."
" t a b i i k i k u l l a n a c a ğ ı m . Ş i m d i d e n iki k e z t a c i z i n i z e u ğ r a d ı m ,
T e ğ m e n D a l l a s . B e n b u s ü r e g e l e n tacizin k a y d a g e ç m e s i n i t e r c i h
ederim."
" B e n d e ö y l e . " E v e g ü l ü m s e d i . " S i z R o b e r t M a t h i a s ' l a tanışı-
y o r d u n u z , d i ğ e r bilinen ismi ile L o b a r ' l a . "
223
S e l i n a "'İsmi L o b a r ' d ı , " d i y e d ü z e l t t i . " K e n d i seçtiği isim
oydu."
" ' O y d u ' burada vurgulanan kelime, onun morgda dondurul-
m u ş bir ü n i t e d e o l d u ğ u d ü ş ü n ü l d ü ğ ü n d e . . . T h o m a s W i n e b u r g d a
öyle. O n u n l a t a n ı ş ı k l ı ğ ı n ı z v a r m ı ? "
" B u ş e r e f e nail o l m a d ı ğ ı m a i n a n ı y o r u m . "
" A ç ı k ç a s ı , bu ilginç. O sizin t a r i k a t ı n ı z ı n bir ü y e s i y d i . "
S e l i n a ç e n e s i n i o y n a t t ı , k e n d i s i y l e k o n u ş m a k için ö n e e ğ i l e n
T r i v a n e ' i u z a k l a ş t ı r d ı . " B e n i m k i l i s e m d e olan h e r ü y e n i n ismini
h a t ı r l a m a m b e k l e n e m e z , D a l l a s . B i z . . . " Ellerini k ü ç ü k m a s a n ı n
ü z e r i n d e g e n i ş ç e açtı. "... k a l a b a l ı ğ ı z . "
" B e l k i şu h a f ı z a n ı t a z e l e r . " E v e bir d o s y a y ı açtı, bir r e s i m çı-
kartıp S e l i n a ' n ı n ö n ü n e d o ğ r u itti. Ö l ü r e s i m l e r i her z a m a n iğ-
renç o l u r d u .
S e l i n a a ğ z ı n ı ç e k i ş t i r e n u f a k bir g ü l ü m s e m e ile r e s m i incele-
di. Elinin bir p a r m a ğ ı n ı r e s i m d e h a ş i n c e f ı ş k ı r d ı ğ ı g ö r ü l e n k ı r m ı -
z ı k a n ı n ü z e r i n d e g e z d i r d i . " K e s i n bir şey s ö y l e y e m i y o r u m . B i z
karanlıkta toplanırız." Bakışlarını E v e ' e doğrulttu. " Y ö n t e m i m i z
budur."
"Ben kesinlikle söyleyebilirim. H e m Wineburg hem de Lobar
s e n i n d i ve her ikisi de sizin a y i n l e r i n i z d e k u l l a n ı l a n t i p t e bir bı-
çakla öldürüldüler."
"Bir alhame ile, evet. Bu tip bir aleti a y i n l e r d e k u l l a n a n tek
din biz değiliz. B u v a h ş e t t e n , k i l i s e m i n ü y e l e r i n i n b ö y l e ö l d ü -
r ü l m e s i n d e n s o n r a , polisin bizi s u ç l a m a k y e r i n e d a h a ç o k bizi
k o r u m a k o n u s u y l a i l g i l e n m e s i g e r e k t i ğ i n i d ü ş ü n ü y o r u m . Biri y a
d a birileri a ç ı k ç a bizi o r t a d a n k a l d ı r m a y a k a r a r l ı . "
" B e n sizin özel o l a r a k k o r u n d u ğ u n u z u s a n m ı ş t ı m . E f e n d i n i z
kendisinden olanları gözetmiyor m u ? "
" D a l g a geçmen sadece cahilliğini gösteriyor."
" O n s e k i z y a ş ı n d a k i s u ç l u biriyle s e k s y a p m a k d a s e n i n c a h i l -
liğini g ö s t e r i y o r . W i n e b u r g ' l a d a b i r l i k t e o l d u n m u ? "
" B e n o n u t a n ı d ı ğ ı m d a n bile e m i n o l m a d ı ğ ı m ı s ö y l e d i m . Fa-
kat e ğ e r t a n ı s a y d ı m , o n u n l a d a b ü y ü k i h t i m a l l e ilişkiye g i r m i ş
olurdum."
" S e l i n a ! " T r i v a n e t o k bir sesle s ö z ü n ü kesti. " M ü v e k k i l i m i
224
kışkırtıyorsun, Teğmen. Kurbanı pozitif olarak tanımlayamaya-
cağını belirtti."
" O n u t a n ı y o r d u . H e r ikiniz d e t a n ı y o r d u n u z . O ç a k a l ı n t e k i y d i .
Siz bir ç a k a l a polis d i l i n d e n e d e n d i ğ i n i b i l i y o r m u s u n u z , B a y a n
C r o s s ? M u h b i r . " E v e kalktı, m a s a y a e ğ i l d i , v ü c u d u n u S e l i n a ' y a
y a k l a ş t ı r d ı . " O n u n b a n a a n l a t m ı ş o l a b i l e c e k l e r i seni e n d i ş e l e n -
dirdi mi? Bu yüzden mi onun ölmesini sağladın? O n u takip mi
e t t i r i y o r d u n ? " E v e bakışlarını T r i v a n e ' e d o ğ r u ç e v i r d i . " B e l k i d e
tüm... inananlarını takip ettiriyorsun."
" B e n g ö r m e m gerekenleri d u m a n içinde g ö r ü y o r u m . "
"Evet, duman içinde. Röntgencinin psişik versiyonu.
W i n e b u r g ' u n c e n a z e y e g e l m e s i riskliydi. A l i c e ' e b a k m a k iste-
mesinin sebebini ne sanıyordun? O n u n uyuşturulduğu, tecavüz
e d i l d i ğ i g e c e o d a m ı o r a d a y d ı ? S e n A l i c e ' e s a h i p o l m a s ı için o n a
d a m ı izin v e r d i n ? "
" A l i c e y e n i bir ü y e m i z d i . İ s t e k l i y d i . "
" O bir ç o c u k t u , k a f a s ı karışıktı. G e n ç l e r i s ö m ü r m e y e b a y ı -
l ı y o r s u n , değil m i ? O n l a r W i n e b u r g gibi ç a r p ı k s a l a k l a r d a n ç o k
d a h a ilginçler t a b i i . Diri v ü c u t l a r ı , i ş l e n e b i l i r akıllarıyla... W i n e -
b u r g v e s e ç k i n k o n s ü l ü n d e k i b u insanlar, o r a d a sırf p a r a v e a y -
r ı c a l ı k için b u l u n u y o r l a r . F a k a t A l i c e gibiler, o n l a r ç o k duyarlı...
Ç o k lezzetli..."
S e l i n a kalın, k o y u r e n k k i r p i k l e r i n i n a r a s ı n d a n kibirle b a k t ı .
" A l i c e ö y l e y d i . O z e v k aldı v e z e v k v e r d i . O n u n a y a r t ı l m a s ı g e -
rekmiyordu, Dallas. Kız bana kendi geldi."
" V e ş i m d i ö l d ü . Ü ç ölü... Ü y e l e r i n r a h a t s ı z o l m a y a b a ş l a m ı ş
olmalı." Eve, Trivane'e hafifçe gülümsedi. "Ben olurdum."
"Şehitlik yeni bir ş e y değil, D a l l a s . İnsanlar yüzyıllardır
inançları için ö l d ü r ü l d ü l e r . V e i n a n ç l a r h â l â c a n l ı . B i z a y a k t a k a -
lacağız. Biz galip geleceğiz."
E v e b a ş k a bir r e s i m d a h a ç ı k a r d ı , m a s a n ı n ü z e r i n e attı. " O
galip gelemedi."
Resimdeki Lobar'dı, parçalanmış vücudunun fotoğrafı suç
mahallindeki parlak ışıkların a l t ı n d a ç e k i l m i ş t i . Boğazındaki
y a r a çığlık a t ı y o r m u ş gibi a ç ı l m ı ş t ı .
E v e ' i n i z l e m e k t e o l d u ğ u T r i v a n e ' d i . A d a m ı n k i r p i k l e r i hızlı
225
hızlı k ı r p ı ş ı y o r , d e h ş e t belirtileri g ö s t e r i y o r d u ; rengi atmıştı v e
g ö ğ s ü k e s i k k e s i k inip k a l k ı y o r d u .
" O a y a k t a k a l a m a d ı , " d e d i E v e y u m u ş a k bir sesle, "değil mi,
Selina?"
" O n u n ö l ü m ü bir s e m b o l . O u n u t u l m a y a c a k . "
"Bir athame'n var mı?"
" B i r k a ç tane var, d o ğ a l o l a r a k . "
" B u n u n gibi m i ? " E v e b a ş k a bir r e s i m çıkarttı, b u L o b a r ' a
s a p l a n m ı ş olan b ı ç a ğ ı n y a k ı n d a n ç e k i l m i ş f o t o ğ r a f ı y d ı . K a n bı-
ç a ğ ı n a ğ z ı n ı bir k a b u k gibi k a p l a m ı ş t ı .
"Birkaç tane var," diye Selina tekrarladı. "Bazıları beklendiği
gibi b u n a b e n z i y o r . F a k a t ben b u n u t a n ı y a m a d ı m . "
" L o b a r ' ı n v ü c u d u n d a h a l ü s i n o j e n m a d d e l e r e rastlandı. Sen
ayinlerinde uyuşturucu kullanıyorsun."
" B i t k i k ö k l e r i v e bazı k i m y a s a l l a r . H e p s i y a s a l . "
"Lobar'ın sisteminde rastlananların bazıları yasal listede
olanlardan değil."
" B a ş k a l a r ı n ı n tercihleri için s o r u m l u tutu l a m a m . "
"O öldüğü gece seninleydi. Ne kullanıyordu?"
" A y i n ş a r a b ı n d a n içmişti. E ğ e r b u n d a n b a ş k a bir ş e y aldı ise,
benim bilgim dışındaydı."
"Kimyasal satmaktan sabıkan var."
"Ve ben t o p l u m a b o r c u m u ö d e d i m . B e n i m l e ilgili e l i n d e hiç-
bir ş e y y o k , T e ğ m e n . "
" E l i m d e üç c e s e t var. Ve h e p s i s e n i n . Bir ölü p o l i s de var, o da
senin. S a n a y a k l a ş ı y o r u m S e l i n a . A d ı m a d ı m . . . "
"Benden uzak dur."
"Yoksa?"
" A c ı y ı bilir m i s i n , D a l l a s ? " S e l i n a ' n ı n sesi a l ç a k v e t o k t u .
" S e n m i d e d e asit p a r ç a l a r ı n ı n d a ğ ı l m a s ı gibi bir acıyı bilir m i -
s i n ? R a h a t l a m a k için y a l v a r ı r s ı n , f a k a t b u acı a s l a g e ç m e z . A c ı
ıstıraba d ö n ü ş ü r v e ıstırap n e r e d e y s e z e v k e . A c ı o k a d a r y o ğ u n ,
o k a d a r a n l a t ı l m a z o l u r ki, e l i n e bir b ı ç a k g e l d i ğ i n d e , k e n d i ba-
ğırsaklarını mutlulukla doğrayarak acının kaynağını kesip atmak
istersin."
226
" Y a p a r m ı y ı m ? " d e d i E v e b u z gibi bir s e s l e . " G e r ç e k t e n y a p a r
mıyım?"
" S a n a bunu sunabilirim. Sana acıyı sunabilirim."
Eve gülümsedi ve gülümsemesi yavaş ve keyifsizdi. "Bu söy-
lediğin sözler, d u r u m u bir p o l i s m e m u r u n u t e h d i t e t m e y e k a y -
dırır. V e b ö y l e c e a v u k a t ı n seni t e k r a r dışarı ç ı k a r m a ustalığını
g ö s t e r e n e k a d a r bir süre h a p s e t ı k ı l m a n ı s a ğ l a r . "
" S e n i k a l t a k ! " Ö f k e l i bir b i ç i m d e a y a ğ a f ı r l a y a n Selina, b u
k a d a r basit v e b u k a d a r a z e f o r l a t u z a ğ a d ü ş m e y i k a l d ı r a m a m ı ş t ı .
" B e n i b u n u n için t u t a m a z s ı n . "
" K e s i n l i k l e , t u t a b i l i r i m . S e l i n a C r o s s , bir p o l i s m e m u r u n u s ö z -
l ü o l a r a k fiziksel z a r a r v e r m e k l e t e h d i t e t m e k t e n t u t u k l u s u n . "
Selina hızlıydı, f a k a t E v e ' i n r e f l e k s l e r i k e s k i n d i . S e l i n a o n a
d o ğ r u u ç a r k e n E v e ilk v u r u ş u e n g e l l e d i . A n c a k ikinci hızlı d a r b e
ö l ü m c ü l k o y u r e n k t ı r n a k l a r ı n ı n E v e ' i n b o ğ a z ı n ı s ı y ı r m a s ı n a yol
açtı. E v e k e n d i k a n ı n ı n k o k u s u n u d u y d u v e d i r s e ğ i n i S e l i n a ' n ı n
çenesine çakmayı uygun gördü. Koyu renk gözler devrildi ve do-
nuklaştı. " G ö r ü n ü ş e göre, t u t u k l a n m a y a direnmeyi de ekleyece-
ğiz. Ö n ü m ü z d e k i b i r k a ç saat b o y u n c a ç o k m e ş g u l o l a c a k s ı n ı z ,
avukat bey."
T r i v a n e t e k kasını bile h a r e k e t e t t i r m e d i . Ö l ü l e r i n r e s i m l e r i n e
b a k a r a k o t u r m a y a d e v a m etti. F e e n e y ü n i f o r m a l ı bir p o l i s l e bir-
likte kapıyı a ç t ı ğ ı n d a , E v e b a ş ı y l a S e l i n a ' y ı g ö s t e r d i . " K a y d ı n ı
y a p ş u n u n , " d i y e e m r e t t i . " S ö z l ü t e h d i t v e karşı k o y m a . "
Eve onu üniformalıya teslim ederken Selina sendeledi. Fakat
g ö z l e r i b e r r a k l a ş t ı v e k ö p ü r e n bir kötü n i y e t l e E v e ' i n y ü z ü n e di-
kildi. S o n r a y u m u ş a k bir sesle k o n u ş m a y a b a ş l a d ı ; m ü z i k a l gibi
m ı r ı l d a n d ı ğ ı b ü y ü y ü k s e l i p a l ç a l ı y o r d u . B o y n u n u d ö n d ü r d ü , üni-
f o r m a l ı polis o n u dışarı ç ı k a r t ı r k e n o m z u n u n ü z e r i n d e n g e r i y e
baktı.
E v e p a r m a k l a r ı n ı b o y n u n a d o k u n d u r d u , geri ç e k t i ğ i n d e üzer-
lerine k a n b u l a ş m ı ş o l d u ğ u n u g ö r ü n c e içi n e f r e t l e d o l d u . " N e
söylediğini duyabildin m i ? "
F e e n e y bir m e n d i l ç ı k a r ı p E v e ' e uzattı. " L a t i n c e gibi geldi
b a n a , a m a katletti y a n i . A n n e m ben ç o c u k k e n ö ğ r e t m i ş t i . P a p a z
o l a c a ğ ı m a dair h a y a l l e r g ö r ü r d ü . "
227
" B a k b a k a l ı m k a y ı t t a n bir ş e y l e r ç ı k a r a b i l e c e k m i s i n . B e l k i
suçlamalarımıza ekleyebiliriz. Lanet olsun, b o y n u m yanıyor.
S o r g u s o n u ç l a n d ı , " d i y e r e k z a m a n ı v e tarihi d e k a y d a e k l e d i .
" T r i v a n e , b e n i m l e k o n u ş m a k ister m i s i n ? "
" N a s ı l ? " T r i v a n e bir b a k ı ş attı, y u t k u n d u , başını salladı. " B e n
müvekkilimi göreceğim, Teğmen, kaydı yapıldıktan hemen son-
ra. B u s u ç l a m a l a r o n u t u t a m a z . "
E v e kanlı p a r m a k l a r ı n ı g ö s t e r d i . " Y o , b e n c e tutar. İyi b a k ,
Louis." Eve yaklaştı, parmaklarını adamın burnuna kadar soktu.
" B i r d a h a k i s e f e r e senin k a n ı n o l a b i l i r b u . "
A d a m , " M ü v e k k i l i m i g ö r e c e ğ i m , " d i y e t e k r a r etti v e y ü z ü
hâlâ ölü gibi b e m b e y a z , o d a d a n t e l a ş l a çıktı.
F e e n e y , " B u k a l t a k t a m bir ç a t l a k , " d i y e y o r u m y a p t ı .
" B a n a b i l m e d i ğ i m bir şey s ö y l e . "
F e e n e y , " S e n i n her bir p a r ç a n d a n n e f r e t e d i y o r , " d e r k e n , t e k -
rar birbirini k o l l a r d u r u m d a o l m a k t a n m u t l u y d u . " F a k a t sen b u n u
da biliyordun. Sana voodoo yaptı."
"Hı?"
" S e n i l a n e t l e d i . " F e e n e y , E v e ' e g ö z ü n ü kırptı. " M i d e k r a m p -
ları g e ç i r m e y e b a ş l a r s a n b a n a h a b e r ver. O n u d e l i r t m e y e b a ş l a -
dın."
"Yeterince değil," diye Eve mırıldandı. "Fakat paramı avuka-
tın ü z e r i n e k o y u y o r u m . O n u n p e ş i n e bir a d a m t a k a l ı m , F e e n e y .
Onun da konuşamadan ölmesini istemiyorum. Lobar'ın resmine
b a k ı ş ı n ı g ö r d ü m . Ş o k a g i r m i ş , bir ş e y l e r i n f a r k ı n a v a r m ı ş g i b i y -
d i . " E v e başını salladı. " O n u k a y b e t m e y e l i m . " E v e s a a t i n e baktı,
m e m n u n i y e t l e m ı r ı l d a n d ı . " Ö ğ l e tatilimi N a d i n e ' l e g e ç i r m e z a -
manı geldi."
" S e n b o y n u n a b a k t ı r i s t e r s e n . B a y a ğ ı kötü d u r u m d a . "
" D a h a s o n r a . " E v e h ı z l ı c a h a r e k e t e d e r e k dışarı y ö n e l d i . Yara
Nadine 'in gözünden kaçmaz. tabii her şeyi gören kameralar da,
diye düşündü.
" N e oldu sana böyle?" dedi N a d i n e beklentiyle. Saatine bak-

m a y ı v e a c e l e e t m e y i kesti.
228
" S o r g u l a m a d a u f a k bir s o r u n ç ı k t ı . "
" K ı s a kes, D a l l a s , canlı y a y ı n a ç ı k m a m ı z a iki d a k i k a kaldı.
Yarayı t e m i z l e y e c e k v a k i t y o k . "
" G ü z e l , o l d u ğ u m u z gibi ç ı k a r ı z . "
" S e s v e ışık a y a r ı n ı y a p , " dedi N a d i n e k a m e r a o p e r a t ö r ü n e .
O t u r u r k e n u f a k bir a y n a ç ı k a r d ı , m a k y a j ı n ı t a z e l e d i . " B i r k a d ı n
y a p m ı ş gibi g ö z ü k ü y o r , " d i y e e k l e d i . " U z u n , v a h ş i t ı r n a k l a r , d ö r t
ayrı ç i z i k . . . "
" E v e t . " E v e k a n l a n m ı ş m e n d i l i y a r a y a bastırdı. " M e r a k l ı biri,
kayıtları kontrol e d i p , bilgi t o p l a y a b i l i r . "
N a d i n e ' i n g ö z l e r i açıldı. " O l a b i l i r b e n c e d e , " d i y e m ı r ı l d a n d ı .
"Saçlarına hiçbir şey y a p m a m ı ş s ı n . "
"Kestim."
" B e n y a p ı c ı bir şeyi k a s t e t m i ş t i m . O t u z s a n i y e kaldı. H a z ı r
mı, S u z a n n a ? "
Operatör işaretparmağı ve başparmağı ile bir d a i r e çizdi.
" T a z e kan ç o k g ü z e l g ö r ü n ü y o r . G ü z e l i ş o l m u ş . "
" E e e , t e ş e k k ü r l e r . " E v e a r k a s ı n a d a y a n d ı , ç i z m e l i a y a ğ ı n ı di-
zinin ü z e r i n e y e r l e ş t i r d i . " B u n u k ı s a k e s e l i m , N a d i n e . Ben h â l â
karşılığını g ö r e m e d i m . "
" O z a m a n biraz k o n u d a n b a h s e d e y i m . H a n g i y e r e l b e y a z
b ü y ü c ü , ç o k ünlü seri katil D a v i d B a i n e s C o n r o y ' u n o ğ l u d u r ?
D a v i d B a i n e s C o n r o y ş u a n b e ş ayrı ö m ü r b o y u c e z a d a n d o l a y ı ,
h i ç b i r şartlı t a h l i y e d e n y a r a r l a n a m a y a c a k ş e k i l d e , a z a m i kilit al-
tında O m e g a Ceza İstasyonu'nda tutuluyor.
"Kim..."
tini t o p l a m ı ş o l d u ğ u için s e v i n ç l i y d i . " D ö r t , ü ç . . . " N a d i n e geri

s a y ı m ı n k a l a n ı n ı k a m e r a s e v i y e s i n i n a l t ı n d a p a r m a k l a r ı y l a işa-
ret e d e r e k g ö s t e r m i ş t i . B i t i m i n d e , k a m e r a y a c i d d i g ö z l e r l e b a k -
tı. " G ü z e l bir ö ğ l e d e n s o n r a d i l e k l e r i m l e , ben Nadine Furst. Bu
özel r ö p o r t a j ı ö ğ l e s a a t i n d e , C i n a y e t M a s a s ı ' n d a n T e ğ m e n E v e
Dallas'ın Polis M e r k e z i ' n d e k i ofisinden sunuyorum..."
E v e s o r u l a r a h a z ı r d ı . N a d i n e ' i n tarzını iyi b i l i y o r d u , ö y l e iyi
b i l i y o r d u ki, o n u n canlı y a y ı n d a n b i r k a ç s a n i y e ö n c e o r t a y a s a ç -
tığı bilgilerle k e n d i s i n i s a r s m a s ı n a bile izin v e r m i ş , N a d i n e ' i n
229
u m d u ğ u gibi d a v r a n m ı ş t ı . E v e soruları k ı s a c a , d i k k a t l e c e v a p -
ladı. C a n l ı y a y ı n d a k i h e r s a n i y e n i n C h a n n e l 7 5 ' i n v e N a d i n e ' i n
r e y t i n g p u a n l a r ı n ı artırdığını b i l i y o r d u .
" B ö l ü m ü m ü z k a n ı t l a r ı n g ö s t e r d i ğ i n e g ö r e , o l a y l a r ı n bağlantılı
olduğu inancıyla hareket etmektedir. H e r cinayette farklı silahlar
b ı r a k ı l m ı ş o l s a da, h e p s i birbirinin b e n z e r i d i r . "
"Silahları tarif edebilir misiniz?"
"Bu konuda yorum yapamam."
"Fakat bunlar bıçaktı...."
" S i v r i aletlerdi. D a h a d e t a y a g i r e b i l m e ö z g ü r l ü ğ ü m y o k . B ö y -
l e bir ş e y y a p m a k a r a ş t ı r m a m ı z ı t e h l i k e y e s o k a b i l i r . "
" İ k i n c i k u r b a n . Ö l d ü ğ ü s ı r a d a siz o n u t a k i p e d i y o r d u n u z . Se-
bebi neydi?"
E v e b u n a h a z ı r d ı v e s o r u y u k e n d i çıkarları için s ö m ü r m e y e
çoktan karar vermişti.
" T h o m a s W i n e b u r g a r a ş t ı r m a m d a y a r a r l ı o l a c a k bilgilere sa-
hip olduğunu belirtmişti."
" N e gibi b i l g i l e r ? "
Sus, d i y e d ü ş ü n d ü E v e , f a k a t g ö z l e r i n i sabit tuttu. " B u n u
açıklayacak özgürlüğe sahip değilim. Sadece konuştuğumuzu
s ö y l e y e b i l i r i m ; s o n r a o b u n d a n r a h a t s ı z o l u p kaçtı. B e n d e t a k i p
ettim."
"Ve öldürüldü."
" B u d o ğ r u . K a ç m a n ı n o n a bir y a r d ı m ı o l m a d ı . "
Nadine, y ö n e t m e n i n kulaklığından süresinin dolduğunu söy-
lemesinden rahatsız, görüşmeyi noktaladı. " T a m a m , Suzanna."
N a d i n e s a d e c e k a p ı y ı g ö s t e r e r e k o p e r a t ö r ü dışarı ç ı k a r d ı . " K a y ı t -
lara g e ç m e s i n , " d i y e b a ş l a d ı .
"Sorun değil. K o n u ş bakalım."
" T a m a m o z a m a n . " N a d i n e arkasına yaslandı, güzel bacak-
larını üst üste attı. " C h a r l e s F o r t e , on iki yıl ö n c e , b a b a s ı b e ş
insanın a y i n l e k a t l e d i l m e s i n d e n d o l a y ı h ü k ü m g i y d i k t e n h e m e n
s o n r a , a n n e s i n i n k ı z l ı k s o y a d ı n ı aldı. A d a m ı n sayısı b e l i r s i z p e k
ç o k insanı d a h a ö l d ü r d ü ğ ü n e inanılıyor, a m a b u n l a r ı n hiçbiri k a -
nıtlanamadı. Cesetler asla bulunamadı."
" C o n r o y ' u n g e ç m i ş i ile ilgili h i k â y e y i b i l i y o r u m , a m a o n u n
bir ç o c u ğ u o l d u ğ u n u b i l m i y o r d u m . "
230
" B u gizli t u t u l m u ş t u . G i z l i l i k Yasası. A i l e s i t e r k e t m i ş t i o n u .
A n n e s i b o ş a n m ı ş t ı v e B a i n e s y a k a l a n m a d a n b i r k a ç yıl ö n c e b a ş -
k a bir y e r e t a ş ı n m ı ş t ı . K a d ı n o ğ l u n u alıp evi t e r k e t t i ğ i n d e ç o c u k
o n altı y a ş ı n d a y d ı . B a b a s ı m a h k e m e y e ç ı k ı p h ü k ü m g i y d i ğ i n d e
ise y i r m i b i r i n d e y d i . K a y n a k l a r ı m o ğ u l u n h e r m a h k e m e g ü n ü n e
g e l d i ğ i n i iddia e d i y o r l a r . "
E v e , A l i c e ' i n c e n a z e s i n d e tanıştığı u f a k t e f e k a d a m ı d ü ş ü n d ü .
B i r c a n a v a r ı n o ğ l u . K a n a r a c ı l ı ğ ı ile o n u n n e k a d a r ı n ı a l m ı ş t ı a c a -
b a ? E v e k e n d i b a b a s ı n ı d ü ş ü n d ü , n e r e d e y s e ü r p e r d i . " B u n u n için
t e ş e k k ü r e d e r i m . E ğ e r bir s o n u c a b a ğ l a n ı r s a , s a n a b o r ç l a n ı r ı m . "
" E v e t , b o r ç l a n ı r s ı n . Ş e h i r d e b u l u n a n t a r i k a t l a r l a ilgili b i r ç o k
bilgi v a r e l i m d e . Hiçbiri b u n u n k a d a r d r a m a t i k d e ğ i l d i , f a k a t b u
seni bir y e r l e r e götürebilir. B u a r a d a , e ğ e r sen s o r g u d a a t a r d a -
m a r ı n ı p a r ç a l a y a c a k k a d a r k ı z g ı n b i r i y l e b e r a b e r o l d u y s a n , bir
şüphelin olduğunu umabilir m i y i m ? "
E v e t ı r n a k l a r ı n ı i n c e l e d i . B a z ı l a r ı n ı n k e n d i s i n e m a n i k ü r e ihti-
y a c ı o l d u ğ u n u s ö y l e y e c e k l e r i n i d ü ş ü n d ü . " B u k o n u d a bir y o r u m
y a p a m a m . B i l i y o r s u n , N a d i n e , k a m e r a l a r K a y ı t B ö l ü m ü ' n e gi-
remezler."
" N e k a d a r u t a n ç verici. B u f i k i r için t e ş e k k ü r l e r , D a l l a s . B a ğ -
lantıda o l a c a ğ ı m . "
" Y a p b u n u . " E v e o n u n ç ı k m a s ı n ı izledi, N a d i n e ' i n K a y ı t
B ö l ü m ü ' n ü n yolunu tuttuğundan şüphesi yoktu. Selina Cross'un
isminin öğlen raporunun sonunda her yerde yayınlanacağından
da emindi.
Her şeye rağmen, kötü bir sabah değildi, d i y e d ü ş ü n d ü .
Y ü z ü n ü b u r u ş t u r a r a k , ç e k m e c e s i n d e n i l k y a r d ı m ç a n t a s ı n ı çı-
kardı.
231
ON BEŞİNCİ BÖLÜM
" E v e g e l e m e y e c e ğ i m . " B i l g i s a y a r ı D a v i d B a i n e s C o n r o y ile

ilgili t ü m bilgileri a r a r k e n , E v e ç a b u c a k R o a r k e ' u a r a m ı ş t ı , " A l t ı
c i v a r ı n d a b u r a y a u ğ r a y a b i l i r m i s i n ? E y a l e t i n k u z e y i n e cadı par-
tisine gidebiliriz."
R o a r k e ' u n bir kaşı h a v a y a kalktı. " S e n i n a r a b a n l a o l m a d ı ğ ı
s ü r e c e t a b i i k i . " S o n r a y ü z ü asıldı. " E k r a n a biraz d a h a y a k l a ş s a -
na. B u s e f e r n e o l d u ? "
" N e d e m e k i s t i y o r s u n , ' B u s e f e r n e o l d u ' ile? M e ş g u l ü m . "
"Hayır, boynuna..."
" H a , ş u m u ? " E v e hâlâ t a z e t ı r n a k izlerine p a r m a k l a r ı y l a d o -
k u n d u . İ l k y a r d ı m ç a n t a s ı n ı h i ç b i r y e r d e b u l a m a m ı ş t ı . " B i r fikir
ayrılığı y ü z ü n d e n . . . B e n k a z a n d ı m . "
" D o ğ a l o l a r a k . Ü z e r i n e bir ş e y sür, T e ğ m e n . Altı o t u z gibi
orada olabilirim. Yolda y e m e k yeriz."
"Güzel." Yolda yemek mi? "Bir dakika. Limuzini getirme."
Roarke sadece gülümsedi. "Altı otuz."
" C i d d i y i m , R o a r k e , g e t i r m e . " E k r a n k a p a n ı n c a tısladı. " L a n e t
o l s u n ! " İçini ç e k e r e k b i l g i s a y a r ı n a geri d ö n d ü .
İ R C C A b u b i l g i y l e ilgili s ü p e r bir k a y n a k t ı . E v e , D a v i d B a i -
n e s C o n r o y ' a h ı z l ı c a g ö z a t a r k e n , bazı g e r ç e k l e r k a r ş ı s ı n d a d u -
rakladı.
Boşanmış, tek çocuk, erkek,
232
Charles, doğum 22 Ocak 2025
Velayeti annesine verilmiş,-Ellen Forte.
Ne büyük sürpriz, d i y e d ü ş ü n d ü Eve. Seri katillere g e n e l d e

ufak çocukların velayeti verilmezdi. " D e v a m edelim bakalım,"
diye mırıldandı. "Suçlamalar ve hükümler."
Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, işkence

yaparak öldürme, öldürme sonrası tecavüz ve parçalara ayırma,
kurban Doreen Harden, melez kadın, yaş 23. Ömür boyu ceza-
landırıldı, azami güvenlikli, şartlı tahliye imkânı yok.
Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, tecavüz,
işkence yaparak öldürme ve parçalara ayırma, kurban Emma
Tangent, siyah kadın, yaş 25. Ömür boyu cezalandırıldı, azami
güvenlikli, şartlı tahliye imkânı yok.
Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, oğlancı-
lık, tecavüz, işkence yaparak öldürme ve parçalara ayırma, kur-
ban Lowell McBride, beyaz erkek, yaş 18. Ömür boyu cezalandı-
rıldı, azami güvenlikli, şartlı tahliye imkânı yok.
Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, tecavüz,
işkence yaparak öldürme ve parçalara ayırma, kurban Darla
Fitz, melez kadın, yaş 23. Ömür boyu cezalandırıldı, azami gü-
venlikli, şartlı tahliye imkânı yok.
Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, oğlancı-
lık, öldürme sonrası tecavüz, işkence yaparak öldürme ve par-
çalara ayırma, kurban Martin Savoy, melez erkek, yaş 20. Ömür
boyu cezalandırıldı, azami güvenlikli, şartlı tahliye imkânı yok.
Halen Omega Ceza İstasyonu 'nda cezasını çekiyor.
On iki cinayetten daha şüpheli, tüm davalar açık durumda.
Suçlamak için yetersiz kanıt. Asli Soruşturmacılar istek doğrul-
tusunda görüşmeye hazır.
" A s l i a r a ş t ı r m a c ı l a r ı listele," d i y e e m r e t t i E v e v e i s i m l e r l e v e -
rilerin a k m a s ı n ı izledi. G ö r e v l e n d i r i l m i ş d e d e k t i f l e r i n t ü m ü l k e -
y e d a ğ ı l m ı ş o l d u ğ u n u f a r k e d e r e k " B a y a ğ ı bir d o l a ş m ı ş s ı n , değil
mi, C o n r o y ? " diye mırıldandı.
C o n r o y t ü m h a b e r l e r d e b o y g ö s t e r d i ğ i z a m a n l a r E v e ilk g e n ç -
lik yıllarını y a ş ı y o r d u . E v e bazı ş e y l e r h a t ı r l ı y o r d u : A i l e m e n s u p -
larının a ğ l a y a r a k , s e v d i k l e r i n i n b e d e n l e r i n d e n kalan parçaları
n e r e d e b u l a c a k l a r ı n ı s ö y l e m e s i n i için C o n r o y ' a yalvarmalarını;
katı y ü z l ü polislerin a ç ı k l a m a y a p m a l a r ı n ı ; C o n r o y ' u n sakin y ü -
zünü ve vahşi, karanlık gözlerini.
O n a c a n i d e d i k l e r i n i hatırladı. İsa d ü ş m a n ı . B u l a k a p o n u ta-
rif e t m e k için s ü r e k l i k u l l a n ı l m ı ş v e b ö y l e c e i n s a n l a r d a n f a r k l ı
g ö s t e r i l m e k i s t e n m i ş t i . A m a o a d a m bir ç o c u k s a h i b i o l a b i l e c e k
k a d a r i n s a n d ı . Bir o ğ u l . V e b u o ğ u l h a l e n E v e ' i n ş ü p h e l i l e r lis-
tesindeydi.Belki... sadece belki, Selina Cross 'a çok acımasızca
odaklanmış olabilirim, d i y e d ü ş ü n d ü .
Oğul g ü c e doğru çekildi, diye derin derin düşündü. Büyücü-
lük g ü ç l e ilgiliydi, değil m i ? K u r b a n l a r d a n e n a z birini t a n ı y o r -
d u . V e ikisi b ı ç a k l a ö l d ü r ü l m ü ş t ü . C o n r o y b ı ç a k k u l l a n m a k t a ç o k
becerikliydi.
Bilgileri t a r a r k e n , o da T a n r ı n ı n bir aracı o l d u ğ u n u iddia et-
mişti, d i y e a n ı m s a d ı .
Evet, oradaydı, orada gelişigüzel açıklamalarından birinde.
E v e işaretledi. " B u n u n s e s k a y d ı n ı ver b a n a . "
İşleniyor...
" B e n sizin ö t e n i z d e bir g ü c ü m , " C o n r o y ' u n sesi mırıltı ha-

linde d u y u l u y o r d u , d i k s i y o n u g ü z e l d i , n e r e d e y s e m ü z i k g i b i y d i .
O ğ l u n u n sesinin d e a y n ı d e r e c e d e k a r i z m a t i k o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü .
" B e n T a n r ı n ı n i n t i k a m v e acı için y o l l a d ı ğ ı bir a r a c ı m . O n u n adı-
n a y a p t ı k l a r ı m b ü y ü k şeyler. Ö n ü m d e titreyin ç ü n k ü ben a s l a y o k
edilemem. Ben kalabalığım."
Kalabalık. C r o s s da
" S e n bir p i s l i k s i n , " d i y e d ü z e l t t i E v e .
a y n ı k e l i m e y i k u l l a n m ı ş t ı . İlginç... Conroy Salanizm'le, büyücü-
lükle amatörce uğraşmış mıydı? d i y e m e r a k etti E v e ? Ve oğlu da
aynı şeylere mi ilgi duymuştu?
Charles Forte babasının yaptıklarının ne kadarını biliyordu
acaba? Ve bunun hakkında neler hissediyordu?
" B i l g i s a y a r , b u ş e h i r d e n C h a r l e s F o r t e ' u araştır, e s k i d e n
234
C h a r l e s C o n r o y o l a r a k biliniyor, D a v i d B a i n e s C o n r o y ' u n o ğ l u ,
t ü m veriler."
İşleniyor...
Bilgiler ekranda g ö r ü n m e y e başladığında, Eve parmaklarını

masanın üzerinde tıklatarak gördüklerini değerlendirdi. A n n e oğ-
lunu N e w Y o r k ' a g ö t ü r m ü ş t ü , b u d a d e m e k t i r ki, o ğ l a n m a h k e -
m e y i i z l e m e k için geri d ö n m ü ş t ü . B u n u b ü y ü k i h t i m a l l e a n n e s i -
nin karşı ç ı k m a s ı n a r a ğ m e n y a p m ı ş t ı . Ü n i v e r s i t e y i ikinci d ö n e m -
d e b ı r a k m ı ş , ilaçlar ü z e r i n d e ç a l ı ş m ı ş t ı . B u ç o k ilginçti. K i m y a
a l a n ı n d a , lisanslı bir e l e m a n o l a r a k , ilaç k l o n l a m a v e ü r e t i m i n d e
ç a l ı ş m ı ş t ı . Biraz ortalıkta dolaşmış, d i y e d ü ş ü n d ü E v e , çok sev-
gili yaşlı babası gibi. S o n r a N e w Y o r k ' a y e r l e ş i p Spirit Quest''ın
y a r ı ortağı o l m u ş t u .
Eve arkasına yaslandı, bilinçsizce boynundaki yarayı kaşıdı.
Hiç e v l i l i k y o k , h i ç ç o c u k y o k , h i ç b i r s a b ı k a s ı y o k . E v e i ç g ü d ü y -
le h a r e k e t etti.
"Tıbbi veriler."
Charles Forte, yaş altı, kırık el. Yaş altı, ufak beyin sarsıntı-
sı, karın çürüğü. Yaş yedi, önkollarda ikinci derece yanıklar. Yaş
yedi, beyin sarsıntısı ve incik kemiği kırılması.
Liste çocukluğu boyunca böyle sürüp giderken Eve'in mide-

sine k r a m p l a r g i r m e s i n e y o l a ç m ı ş t ı .
" B e k l e . Ç o c u k tacizi o l a s ı l ı ğ ı ? "
Olasılık yüzde doksan sekiz.
"Allah kahretsin, neden bunu fark e t m e d i l e r ? "

S a ğ l ı k kayıtları t e d a v i l e r i n o n yıl b o y u n c a f a r k l ı şehirlerin
çeşitli h a s t a n e l e r i n d e g e r ç e k l e ş t i ğ i n i g ö s t e r i y o r d u . U l u s a l Ç o c u k
Tacizi E n g e l l e m e B ü r o s u t a r a f ı n d a n h i ç a r a ş t ı r m a isteği k a y d ı
bulunmuyordu.
• "Aptallar. Aptallar." Eve y ü z ü n ü ovuşturdu, sonra başının ön
235
t a r a f ı n d a b a ş l a y a n b a ş a ğ r ı s ı n a sıkıca bastırdı. B u iyice k e n d i
evine benzemişti.
" T ü m p s i k i y a t r i k t e d a v i l e r i v e y a m e v c u t p s i k o l o j i k profilleri
listele."
Şahıs gönüllü ayakta tedavi edilebilir hasta olarak Miller

Kliniği 'ne girdi. Kayıtlı doktor. Ernest Renfrew, Şubat 2045 'ten
Eylül 2047'ye dek. Dosyalar mühürlü. Başka bilgi yok.
" T a m a m , b u k a d a r ı y e t e r l i . Veriyi k a y d e t , d o s y a Forte, C h a r -

les, s o r u ş t u r m a N o 3 4 2 9 9 - H . G ö n d e r m e y a p , C o n r o y . T a m a m l a -
nınca bağlantıyı kes."
E v e d ö n ü p b a ş ı n ı k a p ı d a n u z a t a n F e e n e y ' e baktı. " C r o s s d e -
m i n içeriden ç ı k t ı . "
" U z u n s ü r e m e y e c e k k a d a r iyi bir ş e y d i , n e y a z ı k k i . "
" Ş u kedi t ı r m ı k l a r ı n ı birine g ö s t e r e c e k m i s i n ? "
" G ö s t e r e c e ğ i m . Bir d a k i k a n v a r m ı ? "
"Pek tabii."
"David Baines Conroy."
F e e n e y ıslık ç a l d ı , m a s a n ı n k e n a r ı n a ç ö k ü p r a h a t bir p o z i s y o n
aldı. " B u b a y a ğ ı g e r i y e gidiyor. H a s t a piç. K u r b a n l a r ı y l a işi bit-
t i k t e n s o n r a onları d o ğ r a r d ı . P a r ç a l a r ı n ı t a ş ı n a b i l i r bir b u z k u t u -
s u n d a t u t a r d ı . Bir k a r a v a n ı v a r d ı , e t r a f t a gezinir, v a a z v e r i r d i . "
"Vaaz mı verirdi?"
" Ş e y , b u t a m o l a r a k u y g u n k e l i m e değil. K e n d i n i bir tür A n t i -
İsa o l a r a k g ö r ü r d ü . A n a r ş i , cinsel z e v k l e r i n ö z g ü r b ı r a k ı l m a s ı ,
C e h e n n e m i n k a p ı l a r ı n ı n a ç ı l m a s ı gibi, bir sürü s a ç m a l ı k . . . H e -
m e n h e m e n t ü m k u r b a n l a r ı n ı y o l d a n t o p l a m ı ş t ı . G e z g i n lisanslı
eskortlar... O n u y a k a l a d ı k l a r ı n d a e n a z ü ç k u r b a n ı n ı n lisanslı es-
kort o l d u ğ u n u belirlediler. F a h i ş e l e r p s i k o p a t l a r için her z a m a n
kolay hedef olmuştur."
" M a h k e m e y e çıkacak kadar kendindeymiş."
"Testi geçti. Yasal o l a r a k , akli d e n g e s i n o r m a l d i . A m a g e r ç e k -
te, o t a m bir ç a t l a k t ı . "
" B i r ailesi v a r d ı . "
" E v e t , e v e t , b u d o ğ r u . " F e e n e y h a t ı r l a m a k için g ö z l e r i n i ka-
236
padı. " O z a m a n l a r h â l â C i n a y e t M a s a s ı ' n d a ç a l ı ş ı y o r d u m v e
d ü n y a ü z e r i n d e b u d a v a y a kişisel o l a r a k ilgi d u y m a y a n bir tek
polis bulamazdın. Bildiğimiz kadarıyla burada hiç iş yapmadı,
a m a karısı o l d u ğ u n u h a t ı r l ı y o r u m . S o l g u n , sinirleri g e r g i n , u f a k
t e f e k bir k a d ı n d ı . A d a m ı t e r k e t m i ş t i -enselenmeden önceydi
g i b i m e geliyor. Bir d e ç o c u k vardı, bir o ğ l a n . H o r t l a k g i b i y d i . "
"Neden öyle dedin?"
" G ö z l e r i tıpkı b a b a s ı n ı n g ö z l e r i n e b e n z i y o r d u . Tek f a r k l a , ço-
cuğunkiler ölüydü sanki. Bir gün onun da peşine düşeceğiz, diye
d ü ş ü n d ü ğ ü m ü h a t ı r l ı y o r u m . Yani b a b a s ı gibi... Sonra kadınla
ç o c u k G i z l i l i k Yasası altına g i z l e n d i l e r v e bir d a h a k i m s e o n l a r l a
ilgili bir h a b e r d u y m a d ı . "
" Ş u a n a d e k . " E v e d i m d i k F e e n e y ' i n g ö z l e r i n i n içine baktı.
"Bu gece Conroy'un oğlunu göreceğim. Bir cadı toplantısın-
da."
R o a r k e l i m u z i n i g e t i r m i ş t i . E v e g e n ç a d a m ı n b u n u sırf o n u
s i n i r l e n d i r m e k için y a p a c a ğ ı n d a n e m i n d i . İtalyan y e m e k l e r i y l e
d o l d u r u l m u ş O t o - A ş ç ı ' y ı g ö r m e s e y d i b u siniri d e v a m e d e c e k -
ti. J a c q u e l i n e O n a s s i s K ö p r ü s ü ' n ü g e ç e r l e r k e n , E v e k u r t gibi
manicottrye saldırıyordu. Fakat Roarke ona Burgondy şarabı
k o y a r k e n başını s a l l a y a r a k itiraz etti.
Ağzı yiyecekle dolu, "Ben görevdeyim," dedi.
" B e n değilim." Roarke şarabını y u d u m l a r k e n Eve'i seyre-
d i y o r d u . " N i y e p a n s u m a n y a p t ı r m a d ı n ? " d i y e s o r d u , n a z i k par-
makları Eve'in boynuna dokunurken.
"Meşguldüm."
" B u n u n l a ilgileneceğiz." Eve gözlerini devirerek bakarken,
R o a r k e cin gibi g ü l ü m s e d i . " N a d i n e ' l e k ü ç ü k s o h b e t i n i n t e k r a -
rını M e r k e z ' e g e l i r k e n i z l e d i m . B u n u k a b u l e t m e n e d e ç o k şa-
şırdım."
" B u bir t a k a s işiydi. K e n d i p a y ı m ı d a a l d ı m . " E v e ö n e u z a n d ı ,
s ü r ü c ü ile a r a l a r ı n d a k i gizlilik k a l k a n ı n ı d e v r e y e s o k t u . " B u a k -
ş a m k i a y i n d e n ö n c e s a n a y e n i bilgileri v e r e y i m e n iyisi."
E v e yeni ö ğ r e n d i k l e r i n i anlatı, s o n r a antipasta t e p s i s i n d e k i
237
tatlı, t o m b u l z e y t i n l e r d e n birini tattı. " B u o n u listede ö n e ç ı k a r -
tıyor," dedi.
"Babasının günahları m ı ? "
"Bazen böyle sonuçlar verir."
R o a r k e bir s ü r e s e s s i z k a l d ı . H e r ikisinin d e b u t e o r i d e n r a h a t -
sız o l m a k için n e d e n l e r i v a r d ı .
" E n iyisini sen bilirsin, T e ğ m e n , f a k a t olan bitenin o n u karşı
k u t b a itmesi d e aynı d e r e c e d e olası değil m i ? "
" A d a m A l i c e ' i t a n ı y o r d u , k i m y a s a l l a r h a k k ı n d a bilgisi var.
A l i c e ' i n d e d e s i n i n v ü c u d u n d a k i m y a s a l l a r a rastlanmıştı v e A l i c e
h a l ü s i n a s y o n g ö r ü y o r d u . D i ğ e r iki k u r b a n ise a y i n l e ö l d ü r ü l d ü -
ler. F o r t e bir t a r i k a t a dahil. B u n l a r ı g ö z ardı e d e m e m . "
•"Adam b a n a o l a ğ a n ü s t ü barışçıl g e l m i ş t i . "
E v e m e z e l e r i karıştırdı, m a r i n e e d i l m i ş bir b i b e r seçti. " B i r
d e f a s ı n d a m i n n a c ı k yaşlı bir k a d ı n ı e n s e l e m i ş t i m . K a d ı n h e r k e s i n
e n f a v o r i b ü y ü k a n n e s i gibi g ö r ü n ü y o r d u . S o k a k k e d i l e r i n i t o p l a r
ve mahalle çocuklarına kurabiyeler yapar, pencere pervazında
s a r d u n y a y e t i ş t i r i r d i . " B i b e r i n tadını b e ğ e n e n E v e bir t a n e d a h a
aldı. "Ve... B i z o n u y a k a l a m a d a n ö n c e , y a r ı m d ü z i n e ç o c u ğ u d a -
iresine g e l m e y e ikna e t m i ş , s o n r a d a ç o c u k l a r ı n i ç o r g a n l a r ı n ı
kedi yavrularına yedirmişti."
" P e k s e v i m l i bir h i k â y e ! " R o a r k e t a b a ğ ı n ı t a b a k s a k l a m a g ö -
z ü n e s ü r d ü . " N e d e m e k istediğini a n l a d ı m , " dedi. S o n r a c e b i n -
d e n I s i s ' i n bir ö n c e k i g e c e v e r d i ğ i tılsımı ç ı k a r ı p E v e ' i n b o y n u n a
taktı.
"Bu ne için?"
" S e n d e b e n d e n d a h a iyi d u r u y o r . "
Eve, k o c a s ı n a g ö z l e r i n i k ı s a r a k baktı. " S a ç m a . Sen batıl
inançlı o l m a y a b a ş l a d ı n . "
R o a r k e , " H a y ı r , ö y l e bir ş e y y o k , " d i y e y a l a n s ö y l e d i . S o n r a
Eve'in de tabağını kaldırdı, doğruldu ve genç kadının gömleği-
nin d ü ğ m e l e r i n i a ç m a y a b a ş l a d ı .
"Hey, ne yapıyorsun?"
" Z a m a n g e ç i r i y o r u m . " Elleri z e k i c e v e h ı z l a a ş a ğ ı inip g ö ğ ü s -
lerini b u l d u . " O r a y a a r a b a y l a g i t m e k bir saati b u l u r . "
238
" B e n bir l i m u z i n i n a r k a s ı n d a s e k s y a p a m a m , " dedi E v e o n a .
"Bu çok..."
R o a r k e o n u n b a ş l a d ı ğ ı c ü m l e y i , " Z e v k l i , " d i y e bitirdi v e elle-
ri y e r i n e a ğ z ı n ı k u l l a n m a y a b a ş l a d ı .
Eve kendini gözle görülecek kadar gevşemiş ve rahatlamış

h i s s e t t i ğ i n d e , limuzin d a r bir k ö y y o l u n a s a p m ı ş t ı . E t r a f t a p e k
ç o k a ğ a ç vardı, y ı l d ı z l a r p ı r ı l d ı y o r ise d e , her yer kapkaranlıktı.
Yarı çıplak a ğ a ç l a r y o l a d o ğ r u e ğ i l e r e k bir t ü n e l o l u ş t u r m u ş t u
s a n k i . E v e p a r ı l d a y a n altın g ö z l e r i n bir g ö l g e gibi y o l u n karşı-
s ı n a g e ç i p o r m a n d a k a y b o l m a s ı n ı g ö z l e d i , b ü y ü k i h t i m a l l e bir
tilkiydi.
" F e e n e y ile P e a b o d y hâlâ a r k a m ı z d a m ı ? "
" H i h ı . " R o a r k e g ö m l e ğ i n i p a n t o l o n u n u n içine s o k t u . " Ö y l e
g ö r ü n ü y o r , " d i y e r e k u s u l c a sırıttı. " Ö n ü n ü a r k a s ı n a g i y m i ş s i n . "
" O f ! " E v e g ö m l e ğ i t e k r a r ç ı k a r m a k için uğraştı, kollarını için-
den geçirdi ve tekrar denedi. " Ö y l e kendini b e ğ e n m i ş beğenmiş
b a k m a , ben s a d e c e z e v k a l m ı ş gibi y a p t ı m . "
" E v e , s e v g i l i m . . . " R o a r k e , E v e ' i n elini t u t u p ö p t ü . " S e n be-
n i m için f a z l a iyisin."
" . . . d i y o r s u n . " E v e tılsımı ç ı k a d ı , R o a r k e ' u n b a ş ı n d a n g e ç i r d i .
" S e n t a k ; " d e d i , R o a r k e karşı k o y a m a d a n . " L ü t f e n . "
"Sen buna inanmıyorsun, ne de olsa."
"Hayır." Eve onu R o a r k e ' u n gömleğinin altına soktu, üzerini
o k ş a d ı . " F a k a t sanırım sen i n a n ı y o r s u n . Ş o f ö r ü n n e r e y e gittiğini
biliyor m u ? "
" I s i s ' i n v e r d i ğ i t a r i f b i l g i s a y a r a g i r i l d i . " R o a r k e saatini k o n -
trol etti. " H e s a p l a r ı m a g ö r e , y a k l a ş m ı ş o l m a l ı y ı z . "
" B a n a s o r a r s a n h i ç b i r y e r d e d e ğ i l i z gibi g ö r ü n ü y o r . " E v e p e n -
c e r e d e n dışarı baktı. K a r a n l ı k , a ğ a ç l a r v e t e k r a r k a r a n l ı k d ı ş ı n d a
bir şey y o k t u . " K e n d i ç ö p l ü ğ ü m d e o l m a y ı t e r c i h e d e r d i m . N e w
Y o r k ' t a n iki saat u z a k l a ş ı n c a b ö y l e s i n e bir h i ç l i ğ e r a s t l a m a k ina-
n ı l m a s ı z o r bir d u r u m . "
" T a m bir k e n t l i s i n . "
" Y a sen, değil i n i s i n ? "
239
R o a r k e o m u z l a r ı n ı o y n a t t ı . " T a ş r a kısa süreli z i y a r e t l e r için
ç o k ilginç bir yerdir. S e s s i z l i k d i n l e n d i r i c i o l a b i l i r . "
" B e n i s t r e s e s o k u y o r . " K ı v r ı l a r a k g i d e n b a ş k a bir y o l a s a p t ı -
lar. "Ve her y e r b i r b i r i n e b e n z i y o r . Hiç... h a r e k e t y o k , " dedi E v e
kararlı bir sesle. " Ş i m d i C e n t r a l P a r k y a d a G r e e n p e a c e P a r k ' t a
d o l a ş ı y o r o l s a n v e e n a z ı n d a n bir s o y g u n c u y a y a d a k i m y a s a l
ç e k m i ş , k a f a s ı d u m a n l ı b i r i n e r a s t l a r d ı n . B e l k i d e lisanssız bir
f a h i ş e y e , y a d a bir çift cinsel s a p ı ğ a . . . "
E v e g e r i y e b a k t ı , R o a r k e ' u n o n a sırıttığını g ö r d ü . " N e ? "
" S e n i n l e y a ş a m ne k a d a r da... r e n k l i . " .
E v e h o m u r d a n d ı , silahını k o l t u k a l t ı n a taktı. " E v e t , ben g e l -
m e d e n ö n c e , s e n i n k ü ç ü k d ü n y a n d a her ş e y griydi s a n k i . T ü m o
şaraplar, k a d ı n l a r v e para... Ç o k sıkıcı o l m a l ı . "
R o a r k e , " S ı k ı n t ı a n l a t ı l a c a k gibi d e ğ i l d i , " d e d i içini ç e k e r e k ,
" e ğ e r beni b i r k a ç c i n a y e t l e s u ç l a m a m ı ş o l s a y d ı n y o k o l u p g i d e -
cektim."
" Ş a n s l ı g ü n ü n m ü ş . " A r a b a d ö n ü p t e k e r l e k izleriyle d o l u , dik
bir y o k u ş u ç ı k a r k e n E v e a ğ a ç l a r a r a s ı n d a p a r ı l d a y a n ışıkları g ö r -
m ü ş t ü . " T a n r ı y a şükür. G ö r ü n ü ş e g ö r e parti b a ş l a m ı ş b i l e . "
" B u r u n k ı v ı r m a m a y a ç a l ı ş . " R o a r k e , E v e ' i n dizini o k ş a d ı .
"Ev sahiplerini gücendirebilirsin."
" Ö y l e bir ş e y y a p m a y a c a ğ ı m . " A s l ı n d a y a p m ı ş t ı bile. " B e n
i z l e n i m e d i n m e k i s t i y o r u m . S a d e c e F o r t e h a k k ı n d a değil, h e r k e s
h a k k ı n d a . E ğ e r t a n ı d ı k bir y ü z g ö r ü r s e n , s ö y l e b a n a . " E v e ç a n t a -
s ı n d a n u f a k bir alet ç ı k a r d ı , c e b i n e s o k t u .
" M i k r o k a y ı t aleti m i ? " R o a r k e dilini d a m a ğ ı n d a ş a k l a t a r a k
a y ı p l ı y o r m u ş gibi, " B u n u n y a s a d ı ş ı o l d u ğ u n u s a n ı y o r d u m . K a b a
bir y ö n t e m o l m a s ı d a a y r ı . "
" N e d e n bahsettiğini a n l a m a d ı m . "
" V e g e r e k s i z , " d i y e e k l e d i . R o a r k e b i l e ğ i n i d ö n d ü r d ü , saati-
nin k e n a r ı n d a k i u f a k bir d ü ğ m e n i n ü z e r i n e p a r m a ğ ı ile d o k u n d u .
" B u ç o k d a h a v e r i m l i olur. B u n u ç o k iyi b i l i y o r u m . H e r iki m a r -
kayı d a b e n ü r e t i y o r u m . " A r a b a k ü ç ü k a ç ı k l ı ğ ı n k e n a r ı n d a p a r k
ettiğinde, R o a r k e gülümsedi. "Geldik sanırım."
E v e ö n c e İsis'i f a r k etti. G ö r m e m e k i m k â n s ı z d ı . Ü z e r i n d e -
ki b e m b e y a z c ü p p e y l e k a r a n l ı ğ ı n i ç i n d e ay ışığı gibi p a r l ı y o r d u .
240
S e r b e s t bıraktığı u z u n saçları o m u z l a r ı n a d ö k ü l m ü ş t ü . A l n ı n ı n
e t r a f ı n d a renkli t a ş l a r l a b e z e n m i ş altın bir b a n t t a k ı l ı y d ı . İ n c e c i k ,
u z u n a y a k l a r ı çıplaktı.
" K u t s a n m ı ş k a l ı n , " dedi Isis v e E v e ' i h e r iki y a n a ğ ı n d a n ö p e -
rek şaşırttı. R o a r k e ' u d a aynı ş e k i l d e k a r ş ı l a d ı , s o n r a E v e ' e d ö n -
d ü . " Y a r a l ı s ı n . " E v e c e v a p v e r e m e d e n , ellerini t ı r n a k izlerinin
üzerine koydu. "Zehir."
" Z e h i r m i ? " E v e kan d o l a ş ı m ı n a g i r i p a ğ ı r a ğ ı r ilerleyen v a h ş i
t ı r n a k l a r ı h a y a l etti bir an.
" F i z i k s e l o l a r a k değil, ruhsal o l a r a k . S e l i n a ' y ı h i s s e d i y o r u m
b u r a d a . " G ö z l e r i n i E v e ' d e n a y ı r m a d a n , elini o m z u n a indirdi. " B u
o l m a z . M i r i u m , lütfen d i ğ e r m i s a f i r l e r i m i z i k a r ş ı l a . " Isis u f a k te-
f e k , k o y u tenli bir k a d ı n l a k o n u ş u r k e n , F e e n e y ' i n eski a r a b a s ı
yolu çıkıyordu. "Chas yarana bakar."
" G e r e ğ i y o k . B e n s a b a h bir d o k t o r a u ğ r a r ı m . "
" B u n a g e r e k o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü y o r u m . L ü t f e n b u y o l d a n gel.
S e l i n a ' n ı n b u k a d a r ı n ı n bile b u r a d a o l m a s ı ç o k s a ğ l ı k s ı z . "
Isis a ç ı k l ı ğ ı n e t r a f ı n d a n d o l a ş a n y o l d a ö n d e n ilerledi. E v e be-
yaz mumlarla oluşturulmuş geniş daireyi görebiliyordu. İnsanlar
d a i r e n i n d ı ş ı n d a d u r m u ş m u h a b b e t e d i y o r l a r d ı , m e r k e z î bir y e r d e
d ü z e n l e n m i ş k o k t e y l parti g i b i y d i . K ı y a f e t l e r ç e ş i t l i y d i . C ü p p e -
ler, t a k ı m l a r , u z u n ve k ı s a etekler.
E v e ' i n s a y d ı ğ ı k a d a r ı y l a t o p l a m y i r m i kişiydiler, o n s e k i z d e n
s e k s e n e k a d a r d e ğ i ş i k y a ş l a r d a , çeşitli ırk v e c i n s i y e t t e y d i l e r .
Ç o k d i k k a t çekici biri y o k t u . E t r a f t a b u z l u k l a r v a r d ı , bazıları-
nın y u d u m l a d ı ğ ı içeceklerin n e r e d e n g e l d i ğ i a n l a ş ı l ı y o r d u . Kısık
sesli k o n u ş m a l a r b a z e n k a h k a h a l a r l a d e s t e k l e n i y o r d u .
d o ğ r u d ö n d ü . Basit, m a v i u n i s e k s bir t a k ı m v e altına aynı t o n d a

hafif ayakkabılar giymişti. G ü l ü m s e d i ve Eve'in şüpheyle masa-
y ı t a r a d ı ğ ı n ı f a r k etti v e " C a d ı a r a ç g e r e c i , " d e d i .
K ı r m ı z ı ipler, b e y a z k a b z a l ı bir bıçak. Bir athame d i y e d ü ş ü n -
d ü E v e . B i r ç o k m u m , u f a k p i r i n ç bir g o n k , bir k a m ç ı , p a r l a y a n
g ü m ü ş bir kılıç, renkli şişeler, k a p l a r v e f i n c a n l a r .
"İlginç."
" B u e s k i y e d a y a n a n a y i n l e r d e eski a r a ç l a r a ihtiyaç vardır. Siz
241
y a r a l ı s ı n ı z . . . " C h a s elini k a l d ı r a r a k E v e ' e d o ğ r u bir a d ı m attı,
s o n r a E v e s o ğ u k , u y a r a n bir b a k ı ş a t ı n c a d u r a k l a d ı . " Ö z ü r dile-
rim. A c ı v e r i y o r m u ş gibi g ö z ü k ü y o r . "
" C h a s bir ü f ü r ü k ç ü d ü r . " Isis m ü c a d e l e e d e c e k ş e k i l d e d u d a k -
larını kıvırdı. " B u n u bir g ö s t e r i o l a r a k d e ğ e r l e n d i r i n . S o n u ç t a ,
i z l e m e y e g e l d i n i z , değil m i ? V e p a r t n e r i n i z k o r u m a t a ş ı y o r . "
E v e d e silahının rahatlık v e r e n ağırlığını h i s s e d e r e k , k e n d i s i -
nin d e k o r u m a t a ş ı d ı ğ ı m d ü ş ü n d ü .
" T a m a m , g ö s t e r i n ö y l e y s e . " Eve, C h a s ' i n çizikleri k o n t r o l et-
m e s i için ç e n e s i n i k a l d ı r d ı . A d a m ı n b e r e l e n m i ş cildin ü z e r i n d e
d o l a ş a n p a r m a k l a r ı şaşırtıcı d e r e c e d e serin v e y a t ı ş t ı r ı c ı y d ı . E v e
g ö z l e r i n i C h a s ' i n g ö z l e r i n e dikti, o d a k l a n m a s ı n ı izledi. " Ş a n s l ı -
s ı n ı z , " d i y e m ı r ı l d a n d ı a d a m . " N i y e t l e n i l d i ğ i gibi s o n u ç l a n m a -
mış. Zihninizi rahatlatır mısınız?"
C h a s ' i n b a k ı ş l a r ı e l l e r i n d e n ayrılıp, E v e ' e d ö n d ü . O tatlı se-
siyle, " Z i h i n v e v ü c u t b i r d i r , " d e d i s ü k u n e t l e . " B i r i d i ğ e r i n e yol
gösterir, diğeri ö b ü r ü n ü iyileştirir. B u n u k o l a y l a ş t ı r m a m için izin
verin."
E v e , a d a m ı n p a r m a k l a r ı n ı k o y d u ğ u y e r d e n , ö n c e başını, s o n -
ra vücudunu bir u y u ş u k l u k k a p l a y a n a kadar, t ü m v ü c u d u n a bir
s ı c a k l ı ğ ı n y a y ı l d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . U y a n ı k k a l m a k için z o r l a d ı k e n -
dini. C h a s ' i n s e s s i z c e g ü l ü m s e d i ğ i n i g ö r d ü . " S a n a z a r a r v e r m e -
yeceğim."
S o n r a a d a m d ö n d ü , k e h r i b a r rengi bir şişe aldı, tıpasını çıkar-
dı ve ç i ç e k k o k u l u sıvıyı e l i n e d ö k m e k için salladı.
" B u bir m e r h e m , m o d e r n e k l e n t i l e r y a p ı l m ı ş eski bir t a r i f . "
C h a s , p a r m a k l a r ı y l a S e l i n a ' n ı n t ı r n a k l a r ı n ı n açtığı y a r a l a r ı t a k i p
e d e r e k , y u m u ş a k h a r e k e t l e r l e sürdü sıvıyı. " T e r t e m i z i y i l e ş e c e k
ve daha fazla rahatsızlık v e r m e y e c e k . "
" K i m y a s a l l a r ı b i l i y o r s u n u z , değil m i ? "
" B u n u n e s a s ı bitki ö z ü . " C h a s c e b i n d e n bir k u m a ş çıkarttı,
p a r m a k l a r ı n ı sildi. " A m a e v e t , b i l i y o r u m . "
"Sizinle bu k o n u d a k o n u ş m a k istiyorum." Eve keskin gözle-
riyle bir s a r s ı l m a b e k l e d i . " V e b a b a n ı z h a k k ı n d a . . . "
E v e s ö z l e r i n i n y e r i n i b u l d u ğ u n u a d a m ı n g ö z b e b e k l e r i n i n bü-
242
y ü m e s i n d e n , s o n r a d a d a r a l m a s ı n d a n a n l a m ı ş t ı . S o n r a Isis arala-
rına girdi, y ü z ü k o r k u n ç ö f k e l i y d i .
" S e n b u r a y a d a v e t edildin; burası kutsal bir yer. B u n a h a k k ı n
yok..."
" I s i s . " C h a s k a d ı n ı n k o l u n a d o k u n d u . " O n u n bir m i s y o n u
var. H e p i m i z i n v a r . " C h a s , E v e ' e baktı, k e n d i n i t o p a r l a m ı ş gö-
r ü n ü y o r d u . " E v e t , i s t i y o r s a n ı z sizinle k o n u ş a c a ğ ı m . F a k a t burası
u m u t s u z l u ğ u n g e t i r i l e c e ğ i bir y e r değil. T ö r e n b a ş l a m a k ü z e r e . "
"Sizi durdurmayacağız."
"Yarın, dokuzda, Spirit Quesf te, u y g u n o l u r m u ? "
"Evet, uygun olur."
"Müsaadenizle."
C h a s u z a k l a ş ı r k e n , Isis k ı z g ı n l ı k d o l u , a l ç a k bir sesle, "İyiliği
her z a m a n a c ı y l a m ı ö d e r s i n ? " d i y e s o r d u . S o n r a başını salla-
y a r a k bakışlarını kasıtlı o l a r a k R o a r k e ' a ç e v i r d i . " İ z l e m e k için
h o ş g e l d i n i z . B i z sizin v e size eşlik e d e n l e r i n b u g e c e a y i n i m i z e
g e r e k e n s a y g ı y ı g ö s t e r e c e k l e r i n i u m u y o r u z . Sihirli d a i r e içine
girmeniz yasaktır."
Isis u z a k l a ş ı r k e n , E v e ellerini c e p l e r i n e s o k t u . " Ş i m d i b e n d e n
n e f r e t e d e n iki cadı o l d u , " d i y e f ı s ı l d a d ı . S o n r a telaşla y a n ı n a
g e l e n P e a b o d y ' y e baktı.
P e a b o d y , " B u bir y e n i ü y e n i n k a b u l t ö r e n i , " d i y e f ı s ı l d a d ı .
" B u n u İtalyan t a k ı m l ı iriyarı v e ç o k y a k ı ş ı k l ı b ü y ü c ü d e n ö ğ r e n -
d i m . " P e a b o d y a ç ı k l ı k t a b u l u n a n p a r l a k b r o n z rengi saçlı, e n e r j i k
g ü l ü c ü k l e r saçan a d a m a d o ğ r u g ü l ü m s e d i . " T a n r ı m , b u a d a m in-
s a n a din d e ğ i ş t i r m e y i bile d ü ş ü n d ü r t ü y o r . "
" K e n d i n e gel, P e a b o d y . " Eve, F e e n e y ' e b a k ı p başını salladı.
Feeney, " B e n i m a z i z e a n n e m ş i m d i n e r e d e o l d u ğ u m u b i l s e y -
di, y a r ı m d ü z i n e d u a o k u r t e s p i h ç e k e r d i , " d i y e s ö y l e n i r k e n g e r -
ginliğini ö r t m e k için sırıttı. " N e k a h r o l a s ı ne ürpertici bir yer...
B u r a d a hiç a m a hiçbir şey y o k . "
R o a r k e içini çekti, k o l u n u E v e ' i n b e l i n e d o l a d ı . " A y n ı ku-
m a ş t a n k e s i l m i ş , " d i y e m ı r ı l d a n d ı ve o s ı r a d a ayin b a ş l a d ı ğ ı için
döndü.
Isis'in Mirium dediği genç kadın, m u m l a r l a yapılmış daire-
nin d ı ş ı n d a y d ı ve iki e r k e k k o l l a r ı y l a g ö z l e r i n i b a ğ l ı y o r l a r d ı . İz-
243
l e y e n l e r hariç, artık h e r k e s çıplaktı. Tenleri ay ışığının altında,
b e y a z , siyah v e altın rengi p a r l ı y o r d u . O r m a n ı n d e r i n l i k l e r i n d e n
g e c e k u ş l a r ı n ı n y ü k s e l i p alçalan sesleri g e l i y o r d u .
E v e s ı k ı n t ı y l a bir elini c e k e t i n i n içine s o k t u , silahının ağırlı-
ğını y o k l a d ı . Yeni ü y e n i n bir h a y v a n gibi b a ğ l a n m a s ı için k ı r m ı z ı
kordonlar kullanıldı. Bilek kordonu da geçirilince, Chas konuş-
tu.
" A y a k n e bağlı n e d e s e r b e s t . "
Ve s e s i n d e su g ö t ü r m e z bir n e ş e ve s a y g ı v a r d ı .
E v e m e r a k l a d a i r e n i n açılış a y i n i için b ü y ü y a p ı l m a s ı n ı iz-
ledi. H a v a n ı n ç o k d o s t a n e o l d u ğ u n u k a b u l e t m e k z o r u n d a y d ı .
B a ş ı n ı n ü z e r i n d e ay, a ğ a ç l a r ı g ü m ü ş e ç e v i r e n p a r l a k bir ışık
y a y ı y o r d u . B a y k u ş sesleri d u y u l d u - b u g a r i p s e s içini ürpertti.
Burada çıplaklık önem taşımıyordu. Hemen her şehirde bulunan
s e k s k u l ü p l e r i n d e k i sinsi b a k ı ş l a r d a n v e b a k ı ş l a r l a s a r k ı n t ı l ı k t a n
eser yoktu.
C h a s e l i n e bir athame aldı, k a t ı l ı m c ı n ı n kalbi ü z e r i n d e tutar-
ken E v e elini s i l a h ı n a g ö t ü r d ü . C h a s d u m a n l ı m e l t e m l e y ü k s e l i p
a l ç a l a n bir ş e y l e r s ö y l e d i .
M i r i u m , " B e n i m iki ş i f r e m v a r , " d i y e c e v a p l a d ı . " K u s u r s u z
sevgi v e k u s u r s u z g ü v e n . "
C h a s g ü l ü m s e d i . " B u n l a r a s a h i p o l a n h e r k e s e iki k e r e h o ş gel-
din d e r i z . B e n s a n a b u d e h ş e t k a p ı s ı n d a n g e ç e r k e n bir ü ç ü n c ü y ü
daha veriyorum."
C h a s e l i n d e k i bıçağı y a n ı n d a k i a d a m a uzattı, s o n r a M i r i u ı n ' u
öptü. Eve, bir babanın çocuğunu öpmesi gibi, d i y e d ü ş ü n d ü ür-
p e ı e r e k . C h a s y e n i ü y e n i n e t r a f ı n d a dolaştı, o n a sarıldı, s o n r a
n a z i k ç e o n u d a i r e n i n içine d o ğ r u itti. A r k a l a r ı n d a k i ikinci a d a m
ü z e r l e r i n i k a p a t ı r c a s ı n a athame'nin u c u n u h a v a d a g e z d i r d i .
Chas, M i r i u m ' u dairenin etrafında yönlendirirken, ağızlardan
b ü y ü s ö z c ü k l e r i d ö k ü l ü y o r d u . M i r i u m e l d e n ele g e ç i p her s e f e -
r i n d e k e n d i e t r a f ı n d a d ö n d ü r ü l e r e k bir ç o c u k o y u n u n d a y m ı ş gibi
başı d ö n e r e k y o l u n u ş a ş ı r ı y o r d u . Bir ç a n ü ç kere ç a l d ı .
Diz çöken C h a s oldu, konuşarak, katılımcının ayağını, dizle-
rini, ü r e m e o r g a n l a r ı n ı n h e m e n ü s t ü n d e n g ö b e ğ i n i , g ö ğ ü s l e r i n i
ve sonra dudaklarını öptü.
244
E v e b u n u n seksi o l a c a ğ ı n ı d ü ş ü n m ü ş t ü , a m a b u d a h a çok...
sevgi doluydu.
Roarke'a, "İzlenimlerin?" diye fısıldadı.
" G ü z e l v e g ü ç l ü . D i n î . " R o a r k e elini k a y d ı r d ı v e E v e ' i n sila-
h ı n ı n ü z e r i n e k a p a n m ı ş olan elini t u t u p y a n a ç e k t i . "Ve z a r a r s ı z .
K e s i n l i k l e seksi, a m a çok d e n g e l i v e s a y g ı d u y u l a c a k ş e k i l d e . V e
e v e t , ben bir v e y a iki kişiyi t a n ı d ı m . "
"İsim istiyorum."
Ayin s ü r e r k e n , E v e u z a n ı p f a r k ı n d a o l m a d a n b o y n u n a elini
sürdü. Cildinin yumuşacık, pürüzsüz olduğunu ve acımadığını
f a r k etti.
Ellerini a ş a ğ ı y a i n d i r d i ğ i n d e , C h a s o n a b a k t ı , g ö z l e r i b u l u ş t u .
Ve adam tekrar gülümsedi.
245
ON ALTıNCı BÖLÜM
E v e ile P e a b o d y g e l d i k l e r i n d e , Spirit Quest h e n ü z a ç ı l m a m ı ş -

tı. A n c a k C h a s o r a d a y d ı , k a l d ı r ı m d a b e k l i y o r v e geri d ö n ü ş ü m l ü
bir fincandan tüten bir şey y u d u m l u y o r d u .
" G ü n a y d ı n . " Hava hâlâ C h a s ' i n yanaklarını kızartacak kadar
serindi.
" A c a b a yukarıda, dükkân yerine dairemizde konuşabilir mi-
yiz diye d ü ş ü n ü y o r d u m . "
" P o l i s l e r i ş y a p a r k e n kötü m ü g ö r ü n ü r ? " d i y e s o r d u E v e .
" A ç ı k ç a s ı , e r k e n g e l e n m ü ş t e r i l e r i şaşırtabilir, d i y e b i l i r i z . V e
b i z y a r ı m saat i ç i n d e a ç a c a ğ ı z b u r a y ı . S a n ı y o r u m I s i s ' e ihtiyacı-
nız o l m a y a c a k . "
"Şu an değil."
" B u n a m e m n u n o l d u m . B a n a bir s a n i y e v e r i r s e n i z . " C h a s y ü -
z ü n d e u t a n g a ç bir i f a d e y l e E v e ' e baktı. " I s i s e v d e k a f e i n i o n a y -
l a m ı y o r . B e n b u k o n u d a z a y ı f ı m , " d e d i , f i n c a n ı n d a n bir y u d u m
d a h a a l ı r k e n . " B e n i m h e r s a b a h s i n s i c e dışarı s ü z ü l ü p b u b a ğ ı m l ı -
lığımı b e s l e d i ğ i m i n , s o n r a d a h i ç b ö y l e bir şey y a p m a m ı ş ı m gibi
d a v r a n d ı ğ ı m ı n o da f a r k ı n d a . S a ç m a a m a , bu bizi m u t l u e d i y o r . "
" Z a m a n s e n i n . Yolun k a r ş ı s ı n d a n m ı aldın o n u ? "
"Orası eve fazla yakın. Ayrıca doğrusunu söylemek gerekirse,
k a h v e s i b e r b a t . K ö ş e d e k i ş a r k ü t e r i iyi k a h v e y a p ı y o r . " B e l i r g i n
bir m e m n u n i y e t l e k a h v e s i n d e n bir y u d u m d a h a aldı. " S i g a r a y ı
yıllar ö n c e b ı r a k t ı m , h a t t a bitki özlerini de, f a k a t s a b a h l a r ı bir
246
fincan kahve içmeden y a p a m ı y o r u m . Dün geceki töreni beğen-
diniz m i ? "
" İ l g i n ç t i . " S a b a h h a v a s ı h â l â sert o l d u ğ u n d a n , E v e e l d i v e n s i z
ellerini c e p l e r i n e s o k t u . İşe g i d e n l e r d e n s o n r a h e m s o k a k h e m d e
h a v a trafiği b i r a z a z a l m a y a b a ş l a m ı ş t ı . " O r m a n d a ç ı p l a k k o ş m a k
için h a v a biraz sert değil m i ? "
" E v e t . B ü y ü k ihtimalle b u yıl a ç ı k a l a n d a b a ş k a t ö r e n d ü z e n -
lemeyeceğiz. Özellikle çırılçıplak olarak. Fakat Mirium yüreğini
Sanıhain'den ö n c e birinci sınıf cadı o l a r a k ü y e l i ğ e g i r m e y e ha-
zırlamıştı."
"Sanıhaiıı?"
" C a d ı l a r B a y r a m ı , " d e d i l e r C h a s ile P e a b o d y b e r a b e r c e . Pe-
a b o d y ayaklarını yere sürerken. C h a s ona gülümsedi. Peabody.
"Free-Ager," diye mırıldandı.
" A , a r a d a t e m e l b e n z e r l i k l e r v a r . " C h a s k a h v e s i n i bitirdi, bir
ç ö p k u t u s u n a y a k l a ş t ı v e f i n c a n ı ö z e n l e d e l i k t e n içeri attı. " S i z
üşütmüşünüz, Memur Bayan."
" E v e t , e f e n d i m . " P e a b o d y h a p ş ı r m a m a y a kararlı, b u r n u n u
çekti.
" B e n d e b u n u r a h a t l a t a c a k bir ş e y l e r var. B i z i m ü y e l e r i m i z d e n
biri sizi t a n ı d ı , T e ğ m e n . S ö y l e d i ğ i n e g ö r e size fal b a k m ı ş y a k ı n
zamanda. Aslında, Alice'in öldüğü gece."
"Evet, doğru."
" C a s s a n d r a ç o k y e t e n e k l i v e ç o k tatlı b i r i d i r , " d e d i C h a s m e r -
divenleri ç ı k m a y a başlarken. "Olacakları daha açık görebilme-
liydi, d i y e d ü ş ü n ü y o r , o z a m a n s i z e A l i c e ' i n t e h l i k e d e o l d u ğ u n u
s ö y l e y e b i l i r d i . Sizin d e t e h l i k e d e o l d u ğ u n u z a i n a n ı y o r . " C h a s
d u r d u , a r k a s ı n a baktı. "Ve v e r d i ğ i taşı h â l â t a ş ı d ı ğ ı n ı z ı u m u y o r . "
" B u r a l a r d a bir y e r d e . "
C h a s i ç ç e k m e y e b e n z e r bir ses ç ı k a r d ı . " B o y n u n u z n a s ı l ? "
" H i ç b i r şey o l m a m ı ş g i b i . "
" T e m i z ş e k i l d e iyileştiğini g ö r ü y o r u m . "
" E v e t h e m d e ç a b u c a k . Ü z e r i n e s ü r d ü ğ ü n şeyin içinde n e var-
dı?"
A d a m ı n m u z i p ç e p a r l a y a n gözleri E v e ' i şaşırttı. " Ö n e m l i de-
ğil, s a d e c e biraz y a r a s a dili, bir k ü ç ü k k e r t e n k e l e g ö z ü . " C h a s
247
k a p ı y ı ç a n l a r ı n m ü z i k a l ş ı n g ı r t ı s ı y l a açtı. " L ü t f e n rahat o l u n . Sizi
d ı ş a r ı d a b e k l e t t i m . İ s ı n m a n ı z için ç a y k o y a c a ğ ı m .
"Zahmet etmeyin."
" Z a h m e t değil k e s i n l i k l e . B i r a z d a n g e l i y o r u m . "
C h a s k a p ı e ş i ğ i n d e n k a y b o l d u v e E v e , a d a m ı n y a ş a d ı ğ ı yeri
inceleyecek zaman buldu.
E v e o n l a r ı n basit o l d u ğ u n u s ö y l e y e m e z d i . A ç ı k ç a s ı , a ş a ğ ı d a -
k i r a f l a r d a d u r a n b i r ç o k ş e y b u r a y a k a d a r g e l m i ş t i . O v a l bir m a s a ,
ç o k uçlu iri kristal p a r ç a l a r ı y l a d e k o r e e d i l m i ş t i ; b a k ı r bir v a z o
g ü z ç i ç e k l e r i y l e d o l u y d u . D u v a r d a , y u v a r l a k , m a v i bir k o l t u ğ u n
ü z e r i n e k a r m a ş ı k bir g o b l e n a s ı l m ı ş t ı . E r k e k l e r l e k a d ı n l a r ; g ü -
n e ş l e r v e aylar, m a z g a l l a r ı n d a n a l e v l e r f ı ş k ı r a n bir kale.
" M a j ö r a r k a n , " d e d i P e a b o d y , E v e d a h a y a k ı n d a n b a k m a k için
y a k l a ş ı n c a . P e a b o d y ş i d d e t l i c e h a p ş ı r d ı v e c e b i n d e n bir m e n d i l
ç ı k a r d ı . " T a r o t t a n . Eski g ö z ü k ü y o r , e l i ş i . "
" P a h a l ı , " d e d i E v e k a r a r l ı c a . B u tip s a n a t u c u z a g e l m e z d i .
Kurşunla kalay karışımından ve sünger taşından oyulmuş
h e y k e l l e r de v a r d ı . S i h i r b a z l a r ve e j d e r h a l a r , iki başlı k ö p e k l e r ,
incecik k a n a t l a r ı o l a n g ü z e l k ı v r ı m l ı kadınlar. D i ğ e r d u v a r ise,
birçok farklı renkte, garip ve çekici sembollerle kaplıydı.
" K e l l s K i t a b ı ' n d a n , " d e d i , P e a b o d y , E v e ' i n m e r a k l ı bakışları-
n ı g ö r ü n c e o m u z l a r ı n ı k a l d ı r d ı . " A n n e m n a k ı ş işlerken s e m b o l -
leri k u l l a n m a y ı sever, y a s t ı k l a r v e ö r n e k işlerdeki gibi. Ç o k g ü z e l
g ö r ü n ü y o r l a r . Ç o k h o ş bir y e r . " B u r a s ı C r o s s ' u n d a i r e s i n d e o l d u -
ğ u gibi t ü y l e r i n i ü r p e r t m e m işti. " E k s a n t r i k , a m a g ü z e l . "
" B u a n t i k a l a r ı , m e t a l işlerini ve sanatı a l a b i l m e k için işleri iyi
gidiyor olmalı."
" İ ş l e r y e t e r i n c e iyi g i d i y o r , " dedi C h a s . Ç i ç e k d e s e n l i s e r a m i k
bir ç a y d a n l ı k l a fincanları taşıdığı tepsi ile geri g e l m i ş t i . " V e d ü k -
kânı a ç m a d a n ö n c e s a h i p o l d u ğ u m bazı k a y n a k l a r v a r d ı . "
"Miras mı?"
"Hayır." C h a s tepsiyi yuvarlak kahve masasına koydu. "Ta-
sarruflar, y a t ı r ı m l a r . K i m y a m ü h e n d i s l e r i n e iyi p a r a verilir."
" F a k a t b u n u t i c a r e t y a p m a k için b ı r a k t ı n . "
" B ı r a k t ı m , " d e d i C h a s basitçe. " İ ş i m d e n m e m n u n d e ğ i l d i m .
Yaşamımdan memnun değildim."
248
"Terapi yardımcı olmadı mı?"
C h a s , b u n u y a p m a k t a z o r l a n s a da, b a k ı ş l a r ı n ı E v e ' e ç e v i r d i .
" B o z u l m a d ı m . Lütfen oturun. Sorularınızı cevaplandıracağım."
" O s e n d e n b u n l a r ı t e k r a r h a t ı r l a m a n ı i s t e y e m e z , C h a s . " Isis
o d a y a y ı l d ı r ı m gibi g i r m i ş t i . B u g ü n elbisesi f ı r t ı n a b u l u t l a r ı n ı n
r e n g i n d e , griydi v e C h a s ' e d o ğ r u ilerlerken e t e k l e r i a y a k bilek-
lerinin e t r a f ı n d a d ö n ü y o r d u . " B ü t ü n y a s a l a r a g ö r e , gizli t u t m a y a
hakkın var."
" C h a s ' e s o r u l a r ı m ı c e v a p l a m a s ı k o n u s u n d a ısrar e d e b i l i r i m . "
d i y e düzeltti E v e . " B e n bir c i n a y e t s o r u ş t u r m a s ı y ü r ü t ü y o r u m .
A n c a k o da danışman alma hakkına sahip elbette."
" O n u n bir a v u k a t a değil, b a r ı ş v e h u z u r a ihtiyacı v a r . " Isis
k ı p ı r kıpırdı; g ö z l e r i d u y g u y ü k l ü b a k ı y o r d u .
C h a s o n u n elini tuttu, d u d a k l a r ı n a g ö t ü r d ü v e k e n d i y ü z ü n e
bastırdı.
" B e n barış v e h u z u r a s a h i b i m , " d e d i a l ç a k sesle. " S a n a sahi-
b i m . M e r a k l a n m a . A ş a ğ ı y a g i t m e l i v e d ü k k â n ı a ç m a l ı s ı n ; ben d e
bunu yapmalıyım."
" K a l m a m a izin v e r . "
C h a s o l u m s u z a n l a m d a başını salladı v e b a k ı ş m a l a r ı E v e ' i
ş a ş k ı n l ı k i ç i n d e bıraktı. Fiziksel ilişkileri k o n u s u n d a d ü ş ü n m e k
z a t e n y e t e r i n c e şaşırtıcıydı, f a k a t ş u a n a r a l a r ı n d a k i ş e y c i n s e l l i k
d e ğ i l d i . B u aşktı; s a d a k a t t i .
I s i s ' i n , C h a s ' i n d u d a k l a r ı n a u l a ş a b i l m e k için o t a n r ı ç a v ü c u -
d u n u e ğ m e s i k o m i k o l m a l ı y d ı . A m a t a m tersi, ç o k d o k u n a k l ı y -
dı.
" S a d e c e ç a ğ ı r m a n y e t e r , " d e d i Isis o n a . " S a d e c e beni i s t e m e n
yeter."
"Biliyorum." Chas onu okşayarak aşağıya gönderdi. Isis,
E v e ' e son bir k e z , z o r l u k l a k o n t r o l ettiği ö f k e l i bir b a k ı ş attı v e
dışarı çıktı.
" O o l m a s a h a l e n y a ş ı y o r o l u r m u y d u m , b i l m i y o r u m , " dedi
C h a s , k a p ı y a b a k a r a k . " S i z g ü ç l ü bir k a d ı n s ı n ı z , T e ğ m e n . Sizin
bu t i p bir ihtiyacı, bu tip bir bağlılığı a n l a m a n ı z z o r d u r . "
G e ç m i ş t e olsa, E v e b u n u k a b u l e d e r d i , a m a ş i m d i o k a d a r e m i n
değildi. "Ben bu konuşmayı kaydetmek istiyorum, Bay Forte."
249
" E v e t , t a b i i k i . " C h a s o t u r d u v e P e a b o d y k a y ı t c i h a z ı n ı çalış-
tırırken, f i n c a n l a r a ç a y k o y d u . E v e g e l e n e k s e l uyarı c ü m l e s i n i
s ö y l e r k e n hiç b a k m a d a n d i n l e d i .
"Haklarınızı ve yükümlülüklerinizi anladınız mı?"
" E v e t . Tatlandırıcı ister m i s i n i z ? "
E v e s a b ı r s ı z c a ç a y ı n a baktı. Kokusu şüpheli bir b i ç i m d e
M i r a ' n ı n o n a ikram ettiği ş e y e b e n z i y o r d u . " H a y ı r . "
C h a s tatlı bir g ü l ü m s e m e y l e , " S i z i n k i n e biraz bal e k l e d i m ,
M e m u r H a n ı m , " d e d i . " V e biraz da... b a ş k a bir şey. R a h a t l a t ı c ı
bulacağınızı d ü ş ü n ü y o r u m . "
" Ç o k g ü z e l k o k u y o r . " P e a b o d y çayı d i k k a t l i c e y u d u m l a y ı p
t a d ı n a baktı v e g ü l ü m s e d i . " T e ş e k k ü r l e r . "
" B a b a n ı z ı e n son n e z a m a n g ö r d ü n ü z ? "
A n i d e n g e l e n soru k a r ş ı s ı n d a s a v u n m a s ı z y a k a l a n a n C h a s ,
h ı z l a başını k a l d ı r d ı . F i n c a n ı t u t a n eli bir kere, ş i d d e t l e s a l l a n d ı .
" C e z a s ı n ı n verildiği g ü n . . . M a h k e m e y e gittim v e o n u n g ö t ü r ü l -
m e s i n i i z l e d i m . O n u t a m d e n e t i m altına aldılar; h a y a t ı n ı n k a p ı s ı -
nı k a p a t ı p kilitlediler."
" S i z b u n u n l a ilgili n e h i s s e t t i n i z ? "
" U t a n d ı m . F e r a h l a d ı m . Ü m i t s i z c e m u t s u z d u m . Y a d a belki
s a d e c e u m u t s u z d u m . O b e n i m b a b a m d ı . " C h a s bir b a r d a k v i s k i y i
b a ş ı n a d i k e r gibi, ç a y ı n d a n b ü y ü k ç e bir y u d u m aldı. " O n d a n t ü m
kalbim ve tüm ruhumla nefret ettim."
" A d a m ö l d ü r d ü ğ ü için m i ? "
" B a b a m o l d u ğ u için. O n u n m a h k e m e s i n i i z l e m e k t e d i r e n i n c e
a n n e m i d e r i n d e n y a r a l a d ı m , b i l i y o r u m . F a k a t beni d u r d u r a m a y a -
c a k k a d a r ç ö k m ü ş t ü d u y g u s a l o l a r a k . B a b a m ı d a asla d u r d u r a m a -
m ı ş t ı . A m a s o n u n d a o n d a n a y r ı l a b i l d i . B e n i aldı v e o n u t e r k etti
v e bu, d ü ş ü n c e m e g ö r e , h e p i m i z için bir s ü r p r i z o l d u . "
C h a s f i n c a n ı n a baktı, d i b i n d e d o l a ş a n y a p r a k l a r ı n nasıl sı-
ralandığını d ü ş ü n ü y o r gibiydi. " A n n e m d e n de uzun süre - ç o k
u z u n bir s ü r e - n e f r e t e t t i m . N e f r e t bir insanı t a n ı m l a y a b i l i r , değil
mi, T e ğ m e n ? İnsanları ç i r k i n bir h a l e s o k a b i l i r . "
" S a n a olan bu m u y d u ? "
" B u n a y a k ı n sayılır. B i z i m k i m u t l u bir e v değildi. B a b a m gibi
bir a d a m ı n b u y r u ğ u a l t ı n d a m u t l u l u k b e k l e y e m e z s i n i z . Siz be-
250
n i m d e o n u n gibi o l u p o l m a d ı ğ ı m ı b i l m e k i s t i y o r s u n u z . " C h a s ' ı n
sesi s a k i n d i . F a k a t gözleri h a r e k e t h a l i n d e y d i .
Sorguda izlemen gereken gözlerdir, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . S ö z l e r
ç o ğ u z a m a n h i ç b i r şey i f a d e e t m e z d i . " Ö y l e i n i s i n ? "
" ' K a n anlatır.' B u S h a k e s p e a r e ' i n m i y d i ? " C h a s başını sal-
ladı. " P e k e m i n d e ğ i l i m . F a k a t aileleri n e o l u r s a o l s u n b u t ü m
ç o c u k l a r ı n y a ş a d ı ğ ı v e aynı z a m a n d a k o r k t u ğ u ş e y değil midir,
kanın anlatması?"
Eve bununla yaşamıştı, bundan korkmuştu; fakat bunun ken-
disini y ö n l e n d i r i l m e s i n e a s l a izin v e r m e m i ş t i . " B a b a n ı n h a y a t ı n -
d a k i etkisi n e k a d a r g ü ç l ü y d ü ? "
" D a h a g ü ç l ü bir şey o l a m a z d ı . Siz başarılı bir s o r u ş t u r m a c ı -
sınız, T e ğ m e n . E m i n i m kayıtları i n c e l e m i ş , diskleri i z l e m i ş s i n i z -
dir. K o r k u n ç k a r i z m a t i k bir a d a m d ı . K e n d i n i y a s a l a r ı n ü s t ü n d e
g ö r e n bir a d a m - v a r olan t ü m y a s a l a r ı n h e m d e . B u tür çelikten
bir kibir k e n d i içinde z o r l a y ı c ı d ı r . "
" K ö t ü l ü k bazıları için z o r l a y ı c ı olabilir."
" E v e t . " C h a s ' i n dudağı keyifsizce kıvrıldı. " B u n u kendi görev
a l a n ı n ı z d a n bilirsiniz. O... d ö v ü ş e b i l e c e ğ i n i z bir a d a m d e ğ i l d i , n e
fiziksel ne de duygusal anlamda. Güçlüydü. Çok güçlüydü."
C h a s bir süre g ö z l e r i n i kapattı, sürekli ö l d ü r m e y e çalıştığı
ş e y d e n k u r t u l m u ş t u . " O n u n gibi o l m a k t a n k o r k u y o r d u m , b a n a
v e r i l e n e n değerli h e d i y e y i geri v e r m e y i bile d ü ş ü n d ü m . Yaşa-
mımı."
"İntiharı denedin m i ? "
" D e n e m e y e k a d a r g i d e m e d i m , s a d e c e p l a n l a d ı m . İlk s e f e r i n -
de, o n y a ş ı n d a y d ı m . " Ç a y ı n ı y u d u m l a d ı , k e n d i n i y a t ı ş t ı r m a y a
k a r a r l ı y d ı . " O n y a ş ı n d a bir ç o c u ğ u n intihar e t m e y i t a s a r l a m a s ı n ı
hayal edebiliyor m u s u n u z ? "
E v e t , E v e b u h a y a l e d e b i l i y o r d u , h e m d e ç o k iyi... K e n d i s i
b u n u t a s a r l a r k e n d a h a d a g e n ç t i . " S i z i t a c i z etti m i ? "
" T a c i z ç o k z a y ı f bir t a n ı m l a m a d ı r , siz d e ö y l e d ü ş ü n m ü y o r
m u s u n u z ? Beni dövdü. Bunu yaparken hiç öfkeli g ö r ü n m ü y o r -
du. S a d e c e b e k l e n m e d i ğ i m a n l a r d a vurur, bir k e m i ğ i kırar, bir
y u m r u k ç a k a r v e b u n u b a ş k a bir a d a m ı n bir sineği k o v a r k e n k i
sükûneti ve dalgınlığıyla yapardı."
251
Y u m r u ğ u dizinin ü z e r i n d e sıkılmıştı. C h a s b u n u n b i l i n c i n e
v a r ı n c a elini açtı, p a r m a k l a r ı n ı uzattı. " O bir k ö p e k b a l ı ğ ı gibi
hızlı v e s e s s i z c e saldırırdı. A s l a bir uyarı y a d a bir ölçü y o k t u .
Hayatım, acılarım, t a m a m e n onun kaprisine bağlıydı. Ben Ce-
h e n n e m i m i y a ş a d ı m , " d e d i y u m u ş a k sesle, n e r e d e y s e d u a e d e r
gibiydi.
Eve, " K i m s e yardım etmedi m i ? " diye sordu. " K i m s e araya
girmeyi denemedi mi?"
" B i z h i ç b i r y e r d e ç o k u z u n k a l m a d ı k v e o k i m s e y l e bir b a ğ -
lantı y a d a d o s t l u k k u r m a m ı z a izin v e r m e d i . Sözlerini y a y m a s ı
g e r e k t i ğ i i d d i a s ı n d a y d ı h e p . Y u m r u ğ u indirir, bir k e m i ğ i m i kırar,
s o n r a d a beni k e n d i s i t e d a v i m e r k e z i n e g ö t ü r ü r d ü . İlgili bir ba-
baydı."
"Kimseye anlatmadın mı?"
" O b e n i m b a b a m d ı v e b u b e n i m h a y a t ı m d ı . " C h a s ellerini kal-
dırdı, s o n r a y a v a ş ç a indirdi. " K i m e s ö y l e y e b i l i r d i m k i ? "
Eve, kendisinin de k i m s e y e söylemediğini düşündü. O n u n da
anlatacak kimsesi yoktu.
C h a s ' i n g ö z l e r i kırpıştı. " K ı s a bir süre için, b u n u n a d a l e t i n
ifadesi o l d u ğ u n u s ö y l e d i ğ i n d e , o n u n haklı o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü m .
V e bir ş e y s ö y l e y e c e k o l u r s a m ç o k b ü y ü k acılar ç e k e c e ğ i m i ;
k o r k u n ç bir c e z a y a ç a r p t ı r ı l a c a ğ ı m ı s ö y l e d i ğ i n d e o n a k e s i n l i k -
l e i n a n d ı m . B a n a ilk d e f a t e c a v ü z e t t i ğ i n d e o n ü ç y a ş ı n d a y d ı m .
E l l e r i m i b a ğ l a r k e n b a n a bunufı bir ayin o l d u ğ u n u s ö y l e d i v e ben
a ğ l a d ı m . Bir g e ç i ş a y i n i bu, d e d i . S e k s h a y a t d e m e k t i . A l ı n m a s ı
g e r e k e n bir ş e y d i . G ö r e v i v e h a k k ı o l d u ğ u için beni b u y o l c u l u ğ a
çıkarıyordu."
C h a s ç a y d a n l ı ğ ı alıp f i n c a n ı n ı d o l d u r d u , s o n r a ö z e n l e geri
koydu. "Ben bunun tecavüz olup olmadığını bilmiyorum. Müca-
d e l e e t m e d i m . O n a d u r m a s ı için y a l v a r m a d ı m . S e s s i z c e a ğ l a d ı m
ve boyun eğdim."
" B u t e c a v ü z d ü , " d e d i P e a b o d y , sesi ç o k h a f i f ç ı k m ı ş t ı .
" İ ş t e . . . " C h a s b i r a z ö n c e k o y d u ğ u çayı i ç e m e y e c e ğ i n i a n l a -
y ı n c a f i n c a n ı k a l d ı r ı p e l i n d e tuttu. " K i m s e y e a n l a t m a d ı m . Y ı l l a r
s o n r a , o n u içeri a t t ı k l a r ı n d a bile, p o l i s e a n l a t m a d ı m . O n u i ç e r d e
t u t a b i l e c e k l e r i n e i n a n m ı y o r d u m . B u n u b e c e r e b i l e c e k l e r i n e inan-
252
i n i y o r d u m . O çok g ü ç l ü k u v v e t l i y d i v e e l l e r i n d e k i o n c a k a n l a
d a h a d a g ü ç k a z a n m ı ş gibi g e l i y o r d u b a n a . Ç o k g a r i p , a m a an-
n e m i k a ç m a y a v e beni d e y a n ı n d a g ö t ü r m e y e z o r l a y a n şey şid-
det değil s e k s o l d u . K ü ç ü k bir ç o c u ğ u n kırılan k e m i k l e r i değil
y a d a a n n e m i n o n u n s e b e p o l d u ğ u n u bildiği ö l ü m l e r d e d e ğ i l d i
- a n n e m i n b u n u bildiğini s a n ı y o r u m . A n n e m i n k a r a r v e r d i ğ i an,
o n u e t r a f ı n d a y a n a n siyah m u m l a r ı n ışığı altında, s u n a k t a b e n i m
üzerime çömelirken gördüğü andı. O annemi görmedi, fakat ben,
o d a y a g i r d i ğ i a n d a a n n e m i n y ü z ü n ü g ö r d ü m . A n n e m beni o r a d a
bıraktı, o n u n b e n i m l e işini b i t i r m e s i için bıraktı ve o g e c e , a n c a k
o dışarı ç ı k t ı k t a n sonra, k a ç t ı k . "
" A n n e n y i n e d e polise g i t m e d i . . . "
"Hayır." Chas, E v e ' e baktı. "Biliyorum, eğer a n n e m polise
g i t s e y d i , b a z ı h a y a t l a r ı n k u r t a r ı l a b i l e c e ğ i n e i n a n ı y o r s u n u z . Fa-
k a t k o r k u ç o k kişisel bir d u y g u d u r . A n n e m i n tek a m a c ı h a y a t -
ta kalabilmekti. Babamı yakaladıklarında, her gün m a h k e m e y e
g i t t i m . O n u n b u n d a n bir ş e k i l d e k u r t u l a b i l e c e ğ i n d e n e m i n d i m .
O n u kilit a l t ı n d a t u t a c a k l a r ı n ı s ö y l e d i k l e r i n d e bile, inanmadım.
S o n r a o n u n adını sildim v e n o r m a l l i ğ e g e ç i ş y a p m a y ı d e n e d i m .
İlgimi ç e k e n , y e t e n e ğ i m o l d u ğ u n u b i l d i ğ i m bir işe g i r d i m . Ve
k e n d i m e i n s a n l a r a y a k ı n o l m a izni v e r m e d i m . İ ç i m d e ö f k e v a r d ı .
Bir y ü z e b a k ı y o r d u m v e m u t l u y a d a ü z ü n t ü l ü o l d u ğ u n u g ö r ü n c e
ondan nefret ediyordum. İnsanlardan g ö l g e l e n m e m i ş varoluşları
için n e f r e t ettim. V e b a b a m gibi, ben d e h i ç b i r y e r d e ç o k f a z l a
k a l m a d ı m . B ü y ü k bir s ü k u n e t v e c i d d i y e t l e intihar e t m e y i t e k r a r
düşünmeye başladığımda, yardım arayacak kadar korkmuştum.
C h a s tekrar gülebildi. "O z a m a n hiç fark etmemiştim, a m a bu
b e n i m için bir b a ş l a n g ı ç o l d u . Bir a d ı m a t t ı m , k o n u ş u l m a y a n -
ları k o n u ş m a k için k e n d i m e izin v e r d i m . K e n d i m i s u ç l a m a m a -
yı, masumiyetimi kabul etmeyi ve annemi affetmeyi öğrendim.
F a k a t ö f k e h â l â b u r a d a , g ü ç l ü , gizli bir d ü ğ ü m o l a r a k i ç i m d e y d i .
S o n r a Isis ile t a n ı ş t ı m . "
" B ü y ü c ü l ü ğ e olan ilgin n e d e n i y l e , " d i y e a r a y a girdi, E v e .
" T e r a p i m i n bir p a r ç a s ı o l a r a k , b u n u a r a ş t ı r m a m n e d e n i y l e . "
C h a s b u k e z ç a y ı n d a n içti v e d u d a k l a r ı kıvrıldı. " K ı z g ı n v e ka-
baydım. Dinlerin hepsi içimde nefret uyandırıyordu ve ben baba-
253
m ı n inandığı ş e y l e r d e n t i k s i n i y o r d u m . Isis ö y l e s i n e g ü z e l d i , ö y -
lesine ışık d o l u y d u ki, sırf b u n u n için o n d a n n e f r e t e t t i m . A n c a k
o hiç a l d ı r m a d ı ve beni bir a y i n e g e l m e m için kışkırttı. Sizin d ü n
g e c e y a p t ı ğ ı n ı z gibi, s a d e c e i z l e y e c e k t i m . Ben k e n d i m i bir bi-
lim a d a m ı o l a r a k d ü ş ü n m e y i tercih e d e r d i m . G i d e c e ğ i m v e o n u n
i n a n c ı n ı n , s a l a k l a r t a r a f ı n d a n t e k r a r e d i l e n eski s ö z c ü k l e r d ı ş ı n d a
bir ş e y o l m a d ı ğ ı n ı k a n ı t l a y a c a ğ ı m , d i y e d ü ş ü n d ü m . A y n e n acıt-
m a k v e e g e m e n o l m a k için dini bir m a z e r e t o l a r a k k u l l a n a n ba-
b a m ı n ilkelerine b e n z i y o r d u .
" A l a y c ı bir tavırla, k i m s e y e y a n a ş m a d a n , içim gizli bir ö f -
keyle dolu, geride durdum. Onlardan sadelikleri ve sadakatleri
y ü z ü n d e n n e f r e t e t t i m . B u y ü z l e r d e k i ifadeyi b a b a m ı n k o n u ş -
m a s ı n ı d i n l e m e k için t o p l a n a n i n s a n l a r d a d a g ö r m e m i ş m i y d i m ?
S o n u ç t a onlarla h i ç b i r ş e y y a p m a k i s t e m i y o r d u m . Y i n e d e ü ç kez
g i d i p i z l e d i m onları v e h i ç f a r k ı n d a o l m a d a n i y i l e ş m e y e b a ş l a -
dım. Ve bir gece, Albcm Eilir'ds, yani Bahar Ekinoks'unda, Isis
b e n i k e n d i e v i n e ç a ğ ı r d ı . B a ş b a ş a y k e n , b a n a beni t a n ı d ı ğ ı n ı s ö y -
l e y i n c e p a n i ğ e k a p ı l d ı m . H e r şeyi v e b a b a m ı g ö m m e k için ö y l e -
sine u ğ r a ş m ı ş t ı m ki... Isis p a n i ğ e k a p ı l d ı ğ ı m ı g ö r ü n c e , b a n a b u
y a ş a m ı k a s t e t m e d i ğ i n i s ö y l e d i , f a k a t o n u n g ö z l e r i n i n içine baktı-
ğ ı m d a , her şeyi bildiğini g ö r e b i l i y o r d u m . B e n i m k i m o l d u ğ u m u ,
nereden geldiğimi biliyordu. Bana iyileştirme konusunda büyük
kapasitem olduğunu ve kendimi iyileştirdiğim zaman bunu fark
e d e c e ğ i m i s ö y l e d i . S o n r a beni b a ş t a n ç ı k a r d ı . "
C h a s k ı s a bir k a h k a h a attı; b u g ü l ü ş t e b ü y ü k bir sıcaklık v a r -
dı. " B u g ü z e l k a d ı n ı n beni k e n d i y a t a ğ ı n a g ö t ü r m e s i n i n b e n d e
y a r a t t ı ğ ı ş a ş k ı n l ı ğ ı h a y a l edin. K ü ç ü k bir k ö p e k y a v r u s u gibi,
yarı istekli, yarı k o r k m u ş t u m . O b e n i m ilk k a d i m i n d i ve birlikte
olduğum tek kadındı. Ve o Bahar Ekinoksu gecesi, içimdeki o
sert, gizli d ü ğ ü m ç ö z ü l m e y e b a ş l a d ı .
"Isis beni s e v i y o r . V e b u m u c i z e b e n i m b a ş k a m u c i z e l e r e d e
inanmamı sağladı. Wicca oldum, bu gücü kucakladım ve bu güç
t a r a f ı n d a n k u c a k l a n d ı m . K e n d i m i v e b a ş k a l a r ı n ı iyileştirmeyi
ö ğ r e n d i m . H a y a t ı m d a tek z a r a r v e r d i ğ i m insan k e n d i m d i m . F a k a t
ben ş i d d e t i n c a z i b e s i n i , bencilliği v e b a ş k a bir e f e n d i y e b o y u n
e ğ m e y i I s i s ' t e n - t ü m s e z g i l e r i n e r a ğ m e n - d a h a iyi a n l ı y o r u m . "
254
E v e o n a inandı; o n u n g e ç m i ş i n i n k e n d i g e ç m i ş i n e a y n a tut-
m a s ı s e z g i l e r i n e g ü v e n m e s i n i s a ğ l a m ı ş t ı . " B a b a n l a olan b a ğ l a n -
tını g i z l e m e k için ç o k b ü y ü k bir ç a b a h a r c a m ı ş s ı n . "
"Sen harcamaz miydin?"
"Alice bunu biliyor m u y d u ? "
" A l i c e m a s u m i y e t t i . O gençlikti... Selina C r o s s ' a r a s t l a y a n a
kadar, o n u n y a ş a m ı n d a D a v i d B a i n e s C o n r o y ' l a r y o k t u . "
" C r o s s zeki v e i n t i k a m c ı bir k a d ı n . E ğ e r senin g i z e m i n i ç ö z -
m ü ş o l s a y d ı , sana ş a n t a j y a p m a k için A l i c e ' i v e d i ğ e r l e r i n i kul-
lanabilirdi. T a r i k a t ı n ı n üyeleri senin h i k â y e n i b i l s e l e r s a n a g ü v e -
nirler m i y d i ? "
" Ş i m d i y e k a d a r b u n u s ı n a m a y a k a l k m a d ı ğ ı m için, bir c e v a -
b ı m y o k . B e n . . . b u n u saklı t u t m a y ı tercih e d e r i m . "
" A l i c e ' i n ö l d ü r ü l d ü ğ ü g e c e , sen b u r a d a y d ı n , değil m i ? I s i s ' l e
yalnızdınız..."
" E v e t v e biz L o b a r ' ı n ö l d ü r ü l d ü ğ ü g e c e d e b u r a d a y a l n ı z d ı k .
B i l i y o r s u n u z son c i n a y e t t e de Isis ile b i r l i k t e y d i m . Ve e v e t . . . "
C h a s h a f i f ç e g ü l ü m s e d i . " B e n i m için y a l a n s ö y l e y e c e ğ i n d e n hiç
ş ü p h e m y o k . A n c a k o , bir katilin o ğ l u ile y a ş a y a b i l d i ğ i h a l d e ,
asla bir katille birlikte y a ş a m a z d ı . B u o n u n v a r l ı k n e d e n i n i i n k â r
etmesi olurdu."
" I s i s seni s e v i y o r . "
"Evet."
"Sen de onu seviyorsun."
" E v e t . " C h a s k o r k u y l a d o l a n g ö z l e r i n i k ı r p ı ş t ı r d ı . " I s i s ' i n bu-
nun bir parçası o l d u ğ u n a i n a n ı y o r o l a m a z s ı n ı z . O A l i c e ' i s e v d i
v e bir a n n e n i n h a s t a ç o c u ğ u y l a i l g i l e n m e s i gibi ilgilendi o n u n l a .
O hiç kimseyi incitemez."
" B a y Forte, herkeste incitebilme potansiyeli vardır."
" O n u n b u işlerle ilgisi o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü y o r s u n , değil m i ? "

dedi P e a b o d y d ı ş a r ı d a m e r d i v e n l e r i i n m e y e b a ş l a d ı k l a r ı n d a .
" A i l e s i n d e s a p k ı n d a v r a n ı ş h i k â y e s i var. H a l ü s i n o j e n l e r v e
bitki k ö k l e r i d e dahil o l m a k ü z e r e k i m y a s a l l a r k o n u s u n d a uz-
m a n . H i ç b i r o l a y d a şahidi y o k . A l i c e ' l e b a ğ l a n t ı s ı vardı. Belki d e
255
yıllardır sakladığı gizemi Alice yanlışlıkla öğrenmişti ve bunun
ortaya çıkması, tarikatını yok edebilirdi."
E v e d u r a k s a d ı , z i h n i n d e k i listeyi g ö z d e n g e ç i r i r k e n p a r m a k -
larını t ı r a b z a n a v u r d u . " S e l i n a C r o s s ' t a n v e ü y e l e r i n d e n n e f r e t
e t m e k için iyi s e b e b i v a r d ı , b a b a s ı n ı c e z a l a n d ı r a m a d ı ğ ı için o n -
ları c e z a l a n d ı r m a k istiyor olabilirdi. W i n e b u r g ç ö z ü l m e y e baş-
ladığında oradaydı ve onu öldürme imkânı vardı. Bu ona sebep
Ve f ı r s a t v e r i y o r , a y r ı c a g e ç m i ş i n d e n g e l e n ş i d d e t p o t a n s i y e l i n e
sahip."
P e a b o d y , " K â b u s gibi bir ç o c u k l u k t a n s o n r a k e n d i n e g ü z e l bir
y a ş a m k u r m u ş a m a . . . " d i y e karşı çıktı.
" B a b a s ı n ı n y a p t ı k l a r ı için o n u l a n e t l e y e m e z s i n . "
E v e y o l a baktı v e k e n d i ş e y t a n l a r ı y l a savaştı. " B e n o n u lanet-
l e m i y o r u m , P e a b o d y , b e n h e r olasılığı a r a ş t ı r ı y o r u m . Ş i m d i b a k ,
eğer Alice d u r u m u ö ğ r e n m i ş ve dedesiyle konuşmuşsa, Frank he-
m e n o n l a r l a ilgisini k e s m e s i n i s ö y l e m i ş t i r . B ö y l e o l d u ğ u n u d ü ş ü -
n ü r s e k , B e l k i d e F r a n k , F o r t e ile k e n d i s i k o n u ş m u ş , h a t t a A l i c e ' i
e t k i l e m e k t e n v a z g e ç m e z s e , o n u afişe e t m e k l e t e h d i t e t m i ş o l a b i -
lir. C o n r o y içeriye a t ı l d ı ğ ı n d a , F r a n k C i n a y e t M a s a s ı ' n d a y d ı v e
t ü m pis d e t a y l a r ı b i l i y o r v e h a t ı r l ı y o r d u . "
"Evet, ama..."
" D ü ş ü n s e n e A l i c e k e n d i y e r i n e t a ş ı n m ı ş t ı ; Isis için p a r t - t i m e
ç a l ı ş m a y a d e v a m e d i y o r d u a m a artık o r a d a y a ş a m ı y o r d u . H â l â
korkuyorken neden taşındı, neden buradan uzaklaştı?"
P e a b o d y , " B i l m i y o r u m , " d i y e r e k d u r u m u k a b u l etti.
"Ve... biz o n a s o r a m a y ı z . " E v e a r k a s ı n ı d ö n d ü , m e r d i v e n l e r i
i n m e y e d e v a m etti, s o n r a a r a b a s ı n a y a s l a n a n o ğ l a n ı g ö r ü n c e k ü -
f ü r etti. " O f , b u d a n e r e d e n ç ı k t ı ? "
E v e d o s d o ğ r u J a m i e ' y e ilerledi. " B e n i m k a p u t u m d a n ç e k kı-
çını. B u r e s m î bir a r a b a . "
" R e s m î bir p i s l i k , " d i y e d ü z e l t t i J a m i e ç a b u c a k , y ü z ü n d e
k ü s t a h bir sırıtışla. " B u ş e h i r siz polisleri geri d ö n ü ş ü m ç ö p y ı -
ğ ı n l a r ı n a s o k u y o r . S e n i n gibi başarılı bir d e d e k t i f i n d a h a iyi bir
arabaya sahip olması gerekir."
" K u l e ' y e gelecek sefer gittiğimde emniyet amirine söyledik-
lerini iletirim. B u r a d a n e y a p ı y o r s u n ? "
256
" S a d e c e t a k ı l ı y o r u m . " Y i n e ç a b u c a k sırıttı. " A r k a m a t a k t ı ğ ı n
g ö l g e y i e k t i m , a m a k a b u l e t m e l i y i m ki, b a y a ğ ı i y i y d i . " J a m i e
başparmaklarını ceplerine soktu. " A m a ben d a h a iyiyim."
"Neden okulda değilsin?"
"Okul Kaçağı Tugayı'nı aramakla uğraşma, Teğmen, bugün
cumartesi."
B u ç o c u k l a nasıl k o n u ş a c a k t ı ? " O z a m a n n e d e n n o r m a l bir asi
g e n ç gibi g ö k ç a r ş ı l a r ı n b i r i n d e t e r ö r y a r a t m ı y o r s u n ? "
Jamie'nin tebessümü genişledi. "Ben gökçarşılarından nefret
e d e r i m . H e p s i d ü n d e k a l m ı ş . Seni C h a n n e l 7 5 ' t e i z l e d i m . "
" İ m z a m ı a l m a k için m i u ğ r a m ı ş t ı n ? "
" S e n bir kredi slipine i m z a y ı ç a k a r s a n , b e n senin ş u e n k a z ı
d o n a t ı p h a r i k a o l m a s ı n ı s a ğ l a r ı m . " J a m i e , d ü k k â n a d o ğ r u baktı.
" C a m ı n a r d ı n d a ağır bir c a d ı var. B u g ü n b a y a ğ ı bir satış y a p ı -
yor."
E v e a r k a s ı n a baktı, içeride g e z i n e n m ü ş t e r i l e r e g ö z attı. " O n u
daha önce gördün m ü ? "
" E v e t , b i r k a ç kez... A l i c e ' i i z l e r k e n . "
" P e k i , h i ç ilginç bir şey d i k k a t i n i çekti m i ? "
" H a y ı r . İçeride h e p s i g i y i n i k l e r . " J a m i e k a ş l a r ı n ı kıpırdattı.
" İ n s a n tersini bekliyor. B e n Wicca'ları i n c e l e d i m . O n l a r ç ı p l a k
o l m a y ı ç o k seviyorlar. B i r s e f e r i n d e b a ş c a d ı n ı n bir a d a m ı d ü k -
k â n d a n attığını g ö r d ü m . "
" S a h i m i ? " K a p u t a d a y a n m a sırası E v e ' e g e l m i ş t i . " N e d e n ? "
" B i l e m i y o r u m , f a k a t k a d ı n aşırı k ı z m ı ş t ı . B e n o n l a r ı n tar-
tıştıklarını g ö r e b i l i y o r d u m v e k a d ı n ı n y u m r u ğ u i n d i r e c e ğ i n d e n
e m i n d i m . Özellikle adam onu ittiğinde."
" A d a m o n u itti m i ? "
" E v e t . H a t t a içeri g i r m e y i d ü ş ü n d ü m , f a k a t k a d ı n o n d a n ç o k
d a h a iriydi. Y i n e d e e r k e k l e r k a d ı n l a r ı i t m e m e l i . S o n r a k a d ı n o n a
her ne s ö y l e d i y s e a d a m geri ç e k i l d i . O k a d a r geri ç e k i l d i ki, k a p ı -
d a n çıktı. V e ç o k acelesi v a r m ı ş gibi h e m e n ç e k i p gitti."
" A d a m nasıl g ö r ü n ü y o r d u ? "
" S ı s k a bir a d a m d ı , bir y e t m i ş b e ş b o y u n d a , belki elli beş kilo.
B e n d e n b i r k a ç y a ş b ü y ü k t ü . U ç l a r ı k ı r m ı z ı , u z u n siyah saçları
v a r d ı . U z u n suratlıydı, kesici dişleri sivriltilmişti. K ı r m ı z ı gözler,
257
a ç ı k r e n k ten... D a r siyah d e r i l e r g i y m i ş t i , g ö m l e ğ i y o k t u , b i r k a ç
d ö v m e s i v a r d ı , a m a ben ç o k u z a k t a o l d u ğ u m d a n n e y e b e n z e d i k -
lerini ç ı k a r a m a d ı m . "
J a m i e , E v e ' e bir g ü l ü c ü k fırlattı. " T a n ı d ı k g e l i y o r k u l a ğ a , d e -
ğil m i ? O n u s o n g ö r d ü ğ ü m d e , o k a d a r g ö s t e r i ş l i d e ğ i l d i . "
Lobar, d i y e d ü ş ü n d ü E v e , P e a b o d y ile b a k ı ş ı r k e n . Ç o c u k s a ğ -
lam v e p r o f e s y o n e l e y a k ı n bir tarif v e r m i ş t i . " P e k i b u n e z a m a n
o l d u ? Sen b u n u n e z a m a n g ö r d ü n ? "
" O g ü n . . . " J a m i e ' n i n sesi biraz ç a t l a k ç ı k m ı ş t ı , b u y ü z d e n bo-
ğazını t e m i z l e d i . " A l i c e ö l m e d e n ö n c e k i g ü n . "
"Isis, L o b a r ' l a k o n u ş t u k t a n s o n r a n e y a p t ı ? "
" T e l e f o n l a birini a r a d ı . B i r a z s o n r a birlikte y a ş a d ı ğ ı a d a m ko-
ş a r a k g e l d i . B i r k a ç d a k i k a hararetli bir k o n u ş m a yaptılar, s o n r a
Isis ' K a p a l ı ' l e v h a s ı n ı astı v e a r k a o d a y a geçtiler. Ş i m d i d ü ş ü -
n ü n c e c a n ı m sıkılıyor. O deri giysili a d a m ı t a k i p e d e b i l i r d i m . "
" İ n s a n l a r ı t a k i p e t m e k t e n v a z g e ç m e l i s i n , J a m i e . Seni f a r k
ederlerse, çok kızabilirler."
" T a k i p e t t i ğ i m i n s a n l a r beni f a r k e t m e z l e r . B e n b u k o n u d a ç o k
iyiyim."
E v e s e r t ç e , " B i r y e r e g i z l i c e g i r m e k o n u s u n d a d a iyi o l d u ğ u -
n u d ü ş ü n ü y o r d u n , " d i y e hatırlattı v e ç o c u ğ u n r e n g i n i n k ı z a r m a -
sını izledi.
"O farklıydı. Bak, o bıçaklanan adam, orada Alice'in cenaze-
s i n d e y d i . B a ğ l a n t ı l ı o l m a l ı bu... A l i c e ' e , o L o b a r s ü r ü n g e n i n e . . .
ve benim bu bağlantıyı bilmeye hakkım var."
Eve doğruldu. "Sen benden soruşturmanın durumunu öğren-
meyi mi talep ediyorsun?"
"Evet, evet, öyle." Gözlerini devirdi. "Soruşturma ne durum-
da?"
" S ü r ü y o r , " d e d i , E v e k ı s a c a , s o n r a , " Ş i m d i , y o k o l , " d i y e ek-
ledi.
J a m i e , " B i l m e y e h a k k ı m v a r , " d i y e diretti.
E v e , " S e n bir p o l i s t o r u n u s u n , " d i y e o n a hatırlattı. " S a n a bir
ş e y s ö y l e m e y e c e ğ i m i b i l i y o r s u n . A y r ı c a sen ergin bile d e ğ i l s i n .
S a n a bir ş e y a n l a t m a m g e r e k m i y o r . Ş i m d i , git b a ş k a y e r d e o y n a ,
ç o c u k , y o k s a seni a y l a k l ı k t a n k u r t a r m a s ı için P e a b o d y ' y i ü z e r i -
ne salarım."
258
J a m i e ' n i n ç e n e s i n i n kasları gerildi. " B e n ç o c u k d e ğ i l i m . V e
e ğ e r A l i c e ' i n katiliyle i l g i l e n m e y e c e k s e n , ben i l g i l e n i r i m . "
Eve, Jamie kaçıp gidemeden evvel ceketinden yakaladı. Ç o k
a l ç a k bir sesle, " Ç i z g i y i a ş m a , " d e r k e n y ü z ü n ü J a m i e ' n i n y ü z ü n e
iyice y a k l a ş t ı r m ı ş , ç o c u ğ u g ö z ü n ü n içine b a k m a y a z o r l a m ı ş t ı .
" A d a l e t istiyorsan b u n u a l a c a k s ı n . Tanrı ş a h i d i m ki, b u n u se-
nin için s a ğ l a y a c a ğ ı m . İ n t i k a m i s t i y o r s a n , seni bir k a f e s e t ı k a r ı m .
D e d e n i n v e a b l a n ı n neyi s i m g e l e d i ğ i n i h a t ı r l a v e h e p s i n i t e k r a r
d ü ş ü n . Ş i m d i , ç e k git b u r a d a n . "
" O n l a r ı s e v i y o r d u m . " J a m i e k o l u n u ç e k i p k u r t a r d ı - E v e ço-
c u ğ u n g ö z l e r i n e d o l a n y a ş l a r ı g ö r m ü ş t ü . " A d a l e t i n i n d e , senin
de..."
E v e o n u g i t m e s i için bıraktı ç ü n k ü , bir y e t i ş k i n gibi k o n u ş u -
y o r o l s a da, g ö z y a ş l a r ı bir ç o c u ğ a aitti.
P e a b o d y , " Ç o c u k acı ç e k i y o r , " d i y e m ı r ı l d a n d ı .
" B i l i y o r u m . " E v e d e ş i m d i acı i ç i n d e y d i . " O n u n p e ş i n e d ü ş .
B a ş ı n ı d e r d e s o k m a d ı ğ ı n d a n e m i n o l a l ı m . S a k i n l e ş m e s i için y a -
rım saat t a n ı y a l ı m , s o n r a y e r i n i b a n a biple. G e l i p seni a l ı r ı m . "
"isis'le mi konuşacaksın?"
" E v e t , b a k a l ı m o ve L o b a r b i r b i r l e r i n e ne diyorlarırıış. Pea-
b o d y , a d ı m l a r ı n a d i k k a t et. J a m i e zeki bir ç o c u k . E ğ e r R o a r k e ' u n
a d a m l a r ı n d a n birini f a r k e t m i ş ise, b ü y ü k i h t i m a l l e seni d e f a r k
eder."
P e a b o d y ' n i n y ü z ü n d e bir g ü l ü m s e m e belirdi. " S a n ı r ı m bir ço-
cuğu birkaç blok takip etmeyi becerebilirim."
Yardımcısının Jamie'yi beladan uzak tutacağına güvenerek,
Spirit Qııesie girdi. H a v a tütsü v e d ü z i n e l e r c e m u m d a n g e l e n
erimiş b a l m u m u kokusuyla kaplıydı. Ekim güneşi güçlüydü ve
asılı p r i z m a l a r ı n içinden g e ç e r e k etrafı canlı r e n k l e r l e p a r ı l d ı y o r -
du.
Isis'in gözlerinde, o egzotik hoş geldin ifadesinden eser yok-
tu.
" C h a s ' l e işini bitirdin mi, T e ğ m e n ? "
"Şimdilik. Birkaç dakikanı bana ayırmanı istiyorum."
Isis d ö n ü p bir m ü ş t e r i s i n i n h a f ı z a y ı g ü ç l e n d i r i c i otların ka-
rışımı ile ilgili s o r u s u n u y a n ı t l a d ı . " B u n l a r ı b e ş d a k i k a s u y u n
259
içinde tutun," dedi müşterisine. " S o n r a süzün. Bir hafta boyunca
h e r g ü n i ç m e n i z g e r e k i y o r . E ğ e r y a r d ı m c ı o l m a z ise, b a n a h a b e r
v e r i n . " Isis başını t e k r a r E v e ' e ç e v i r d i . " G ö r d ü ğ ü n gibi, p e k uy-
g u n bir z a m a n d e ğ i l . "
" Ç a b u c a k halledeceğim. Ben sadece L o b a r ' ı n neden buraya
seni z i y a r e t e g e l d i ğ i n i m e r a k ettim, b o ğ a z ı k e s i l e r e k ö l m e d e n
birkaç gün önce olmuş bu."
E v e sesini a l ç a k t u t m u ş t u , f a k a t niyeti açıktı. Ö z e l y a d a her-
k e s i n i ç i n d e k o n u ş a c a k l a r d ı . M e k â n ı Isis b e l i r l e y e c e k t i .
" S e n i y a n l ı ş d e ğ e r l e n d i r d i ğ i m i s a n m ı y o r u m , " dedi Isis a l ç a k
sesle, " f a k a t sen beni k e n d i m d e n ş ü p h e y e d ü ş ü r ü y o r s u n . "
S o n r a g e n ç bir k a d ı n a bir işaret y a p t ı . E v e o n u ü y e l i ğ e ka-
bul a y i n i n d e n h a t ı r l a m ı ş t ı . " J a n e m ü ş t e r i l e r l e ilgilenir," d e d i Isis,
a r k a o d a y a d o ğ r u y ö n e l i r k e n . " Y i n e d e ben o n u u z u n s ü r e y a l n ı z
bırakmak istemem. D ü k k â n d a çok yeni."
"Alice'in yerine gelen m i ? "
Isis'in gözleri alev alevdi. " K i m s e Alice'in yerini doldura-
nı a z . "
I s i s ' i n g i r d i ğ i y e r o f i s l e d e p o k a r ı ş ı m ı bir y e r g ö r ü n t ü s ü n d e y -
di. T a k v i y e e d i l m i ş p l a s t i k r a f l a r d a g a r g o y l l a r , m u m l a r , k a p a l ı
k u t u l a r d a k u r u t u l m u ş bitki k ö k l e r i , g ü z e l c e k a p a t ı l m ı ş çeşitli
renkte sıvıyla dolu şişeler duruyordu.
K ü ç ü k bir m a s a n ı n ü z e r i n d e ç o k m o d e r n v e etkili bir b i l g i s a -
y a r v e h a b e r l e ş m e s i s t e m i v a r d ı . " S a ğ l a m a l e t , " dedi E v e . " F a z -
lasıyla b u z a m a n a a i t . "
"Biz teknolojiden kaçmayız, Teğmen. Biz uyum sağlarız ve
m e v c u t olan h e r şeyi k u l l a n ı r ı z . B u her z a m a n b ö y l e d i r . " Eliyle
y ü k s e k a r k a l ı k l ı , o y m a l ı bir s a n d a l y e y i g ö s t e r d i v e k e n d i s i d e
k o l ç a k l a r ı k a n a t ş e k l i n d e olan bir s a n d a l y e y e o t u r d u . " Ç a b u c a k
halledeceğini söyledin, a m a ben öncelikle C h a s ' i rahat bırakıp
bırakmayacağını öğrenmek zorundayım."
" B e n i m ö n c e l i ğ i m s o r u ş t u r m a y ı s o n u ç l a n d ı r m a k , bir ş ü p h e l i -
nin z i h i n h u z u r u d e ğ i l . "
" O n d a n nasıl ş ü p h e l e n i r s i n ? " Isis ö n e d o ğ r u e ğ i l i r k e n s a n d a l -
y e n i n k o l ç a k l a r ı n a y a p ı ş m ı ş t ı . " O n u n nelerin ü s t e s i n d e n g e l d i ğ i -
ni en iyi sen b i l i y o r s u n . "
260
" E ğ e r g e ç m i ş i y l e ilintiliyse..."
" Y a s e n i n g e ç m i ş i n ? " d e d i , Isis. " B i r k â b u s u y a ş a y ı p a r k a n d a
b ı r a k m a n sana y a r a r m ı y o k s a z a r a r m ı g e t i r d i ? "
" G e ç m i ş i m benim p r o b l e m i m , " dedi Eve ses tonunu bozma-
d a n , " v e sen b u n u n l a ilgili h i ç b i r şey b i l m i y o r s u n . "
" B a n a gelenler, g ö r ü n t ü l e r v e i z l e n i m l e r ş e k l i n d e geliyor. Ba-
zıları d i ğ e r l e r i n d e n d a h a g ü ç l ü . B e n s e n i n acı ç e k t i ğ i n i v e m a -
s u m o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . C h a s ' i n de... B e n s e n i n i ç i n d e y a r a l a r
t a ş ı d ı ğ ı n ı v e ş ü p h e l e r b a r ı n d ı r d ı ğ ı n ı b i l i y o r u m . T ı p k ı C h a s gibi.
K e n d i h u z u r u n için m ü c a d e l e ettiğini b i l i y o r u m . V e ben bir o d a
görüyorum..."
I s i s ' i n sesi d e ğ i ş m i ş , g ö z l e r i gibi sesi d e d e r i n l e ş m i ş t i . " U f a k
s o ğ u k bir oda... içeriye kirli k ı r m ı z ı bir ışık s ü z ü l ü y o r . Ve bir
ç o c u k . . . d ö v ü l m ü ş v e k a n l a r i ç i n d e bir k ö ş e y e s i n m i ş d u r u y o r .
Acı a n l a t ı l a m a y a c a k d ü z e y d e . . . d a y a n m a n ı n ö t e s i n d e . V e ben bir
a d a m g ö r ü y o r u m . K a n l a kaplı b u a d a m . Y ü z ü . . . "
"Yeter, d u r ! " E v e ' i n k a l b i k ü t k ü t atıyor, n e f e s i n i t ı k ı y o r d u .
Bir an için, k e n d i s i de o r a y a geri d ö n m ü ş t ü . . . o bir h a y v a n gibi
i n l e y e r e k k ö ş e y e k ı v r ı l m ı ş elleri k a n a b u l a n m ı ş ç o c u ğ a . . . " L a n e t
olsun!"
" Ü z g ü n ü m . " Isis bir elini k a l d ı r ı p k e n d i k a l b i n e bastırdı, eli
titriyordu. " Ç o k özür dilerim. Bu benim tarzım değil. Ben öf-
k e m i n b a n a h â k i m o l m a s ı n a izin v e r d i m . " Isis g ö z l e r i n i s ı m s ı k ı
kapattı. " Ç o k çok üzgünüm..."
261
ON YEDİNCİ BÖLÜM
E v e s a n d a l y e n i n ü z e r i n d e s a l l a n d ı ğ ı n ı hissetti. A d ı m a t a c a k ,
e t r a f t a g e z i n e c e k , h a f ı z a kırıntılarını a t a b i l e c e k y e r y o k t u . " F a r -
k ı n d a y ı m , " d e d i s o ğ u k bir sesle, " S e n g e n e l o l a r a k y ü k s e k psişik
y e t e n e k l e r d i y e t a n ı m l a n a n bir ş e y e s a h i p s i n . B u k o n u hâlâ araş-
tırılıyor. B e n i m m a s a m ı n ü z e r i n d e bir r a p o r v a r b u n u n l a ilgili.
Yani b u k o n u d a y e t e n e k l i s i n , Isis. Tebrikler. Ş i m d i , b e n i m zih-
nimden uzak dur."
" U z a k d u r a c a ğ ı m . " Isis'in gözleri merhametle dolmuştu. Bek-
lediğinden ve niyet ettiğinden çok daha fazlasını görmüştü. "Ben
a n c a k ö z ü r d i l e y e b i l i r i m tekrar. Bir p a r ç a m s a n a z a r a r v e r m e k
istedi. B e n b u n u k o n t r o l e d e m e d i m . "
"Kızgınken bunu kontrol etmek zor olmalı. Tehdit edildiğin-
de... Bir z a y ı f l ı k g ö r ü p b u n d a n y a r a r l a n a b i l d i ğ i n d e . "
Isis d i k k a t l e n e f e s aldı. Y a l n ı z c a g ö r d ü k l e r i y ü z ü n d e n değil,
k e n d i d a v r a n ı ş ı y ü z ü n d e n d e s a r s ı l m ı ş v e hâlâ k e n d i n e g e l e m e -
mişti. " B u benim tarzını değil. Bu benim inancımın temellerine
aykırı... S a n a z a r a r v e r m e y e c e ğ i m . " Isis ellerini k a l d ı r d ı , g ö z l e -
rinin altını p a r m a k u ç l a r ı y l a silerek k u r u l a d ı . " S o r u l a r ı n ı y a n ı t l a -
y a c a ğ ı m . L o b a r h a k k ı n d a bilgi i s t i y o r d u n . "
"Seni onunla burada, d ü k k â n d a tartışırken görmüşler; Alice'in
ö l ü m ü n d e n bir g ü n ö n c e . "
" Ö y l e m i ? " Isis s o ğ u k k a n l ı l ı ğ ı n ı t o p l a m ı ş t ı , b u n u n l a k e n d i n i
örttü. " Y a l n ı z o l d u ğ u n u s a n m a k h e r z a m a n hatadır. Evet, o bura-
daydı. Evet, konuştuk."
262
"Ne hakkında?"
" A l i c e h a k k ı n d a , ö z e l l i k l e . O y a n l ı ş y ö n l e n d i r i l m i ş g e n ç bir
a d a m d ı v e k e n d i n i tehlikeli bir ş e k i l d e ö n e m s i y o r d u . K e n d i s i n i n
güçlü olduğunu düşünüyordu. A m a öyle değildi."
" A l i c e b u r a d a değil m i y d i , o g ü n ç a l ı ş m ı y o r m u y d u ? "
"Hayır. Ben biraz ailesiyle birlikte olursa, dedesinin ö l ü m ü
nedeniyle onlarla bağlantılarını yeniden kuracağını u m m u ş t u m .
O n u b u r a d a n ayrılıp k e n d i b a ş ı n a bir y e r e t a ş ı n m a s ı için c e s a -
r e t l e n d i r m e m i n birincil s e b e b i y d i b u . B i r k a ç g ü n g e l m e m e s i n i
söylemiştim. Lobar onun burada olduğunu sanıyordu. Ben onun
kendiliğinden geldiğini düşünüyorum, buraya gönderildiğine
i n a n m ı y o r u m . B e l k i d e k e n d i n i k a n ı t l a m a k için y a p m ı ş t ı b u n u . "
" V e sizinle tartıştı..."
" E v e t . B a n a A l i c e ' i s a k l a y a m a y a c a ğ ı m ı s ö y l e d i . O kız asla
k a ç a m a y a c a k t ı ; y a s a l a r ı n a karşı g e l m i ş t i - C r o s s ile o n a ait o l a n -
ların bağlı o l d u ğ u y a s a y a u y m a m ı ş t ı . L o b a r o n u n c e z a s ı n ı n iş-
k e n c e , acı v e ö l ü m o l d u ğ u n u s ö y l e d i . "
" L o b a r o n u ö l ü m l e t e h d i t etti v e sen b u n u b a n a s ö y l e m e d i n .
B e n d a h a ö n c e d e g e l i p seni s o r g u l a m ı ş t ı m . "
" H a y ı r , s a n a s ö y l e m e d i m . B e n b u n u n iki i r a d e n i n ç a t ı ş m a s ı n -
d a n b a ş k a bir ş e y o l m a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n m ü ş t ü m ; o n u n k i n e karşı be-
n i m k i . L o b a r p i y o n d a n b a ş k a bir ş e y d e ğ i l d i . B u n u s e z m e k için
psişik g ü c ü m e ihtiyacım yoktu. Kendi üstünlüğünü kanıtlamak
için, b e n i s i n i r l e n d i r m e k istemişti. B a n a , A l i c e ' e c i n s e l o l a r a k
n e l e r y a p t ı ğ ı n ı görsel o l a r a k tarif e t t i . " Isis d e r i n bir n e f e s d a h a
aldı. " V e b e n i m k e n d i s i n e v a a t e d i l m i ş o l d u ğ u m u s ö y l e d i . A r a -
larına a l ı n ı p g ü c ü m y o k e d i l d i ğ i n d e , b a n a elini s ü r e c e k ilk kişi o
o l a c a k m ı ş . S o n r a b a n a n e y a p m a k istediğini v e b e n i m b u n d a n n e
kadar zevk alacağımı söyledi. O müthiş yeteneklerinden bazıla-
rını o a n d a v e o r a d a g ö s t e r m e y i t e k l i f etti. B ö y l e c e o n u n C h a s ' e
kıyasla ne denli erkek olduğunu g ö r e c e k m i ş i m . Söylediklerine
güldüm."
" S a n a saldırdı m ı ? "
" B e n i itti. K ı z g ı n d ı . A s l ı n d a o n u t u z a ğ a d ü ş ü r d ü m v e eski bir
b ü y ü y ü k u l l a n d ı m , " d e d i Isis bir elini h ı z l ı c a s a l l a y a r a k . " A y n a
y a d a b u m e r a n g b ü y ü s ü d e n e b i l e c e k bir şeydir, b ö y l e c e b a n a
263
g ö n d e r d i ğ i h e r ş e y - t ü m k a r a n l ı k , şiddet, ö f k e - o n a geri y a n s ı d ı
v e y a n s ı r k e n şiddeti d e arttı." Isis h a f i f ç e g ü l ü m s e d i . " L o b a r ' ı n
ö d ü patladı v e h e m e n gitti. Bir d a h a d a geri g e l m e d i . "
" V e sen k o r k t u n ? "
"Evet, fiziksel anlamda, korktum."
"Forte'u çağırdın."
" O b e n i m e ş i m . " Isis ç e n e s i n i k a l d ı r d ı . " O n d a n g i z l i m y o k v e
ona bağlıyım."
"Chas kızmış olmalı."
" H a y ı r . " Isis başını salladı. " K a y g ı l ı y d ı , evet... Bir d a i r e oluş-
t u r u p b ü y ü y a p t ı k , b u bir k o r u n m a v e a r ı n m a a y i n i y d i . B i z m e m -
n u n d u k . A m a o l a c a k l a r ı g ö r m e m g e r e k i r d i . . . " d i y e d e v a m etti,
sesi p i ş m a n l ı k l a t i t r i y o r d u . " H e d e f l e r i n i n A l i c e o l d u ğ u n u g ö r m e -
liydim. Kibirle bana yöneleceklerine inanmıştım ve benim ko-
r u m a m altındayken A l i c e ' e d o k u n m a y a cesaret edebileceklerini
d ü ş ü n m ü y o r d u m . Belki d e sana y e t e r i n c e d ü r ü s t d a v r a n m a d ı m ,
D a l l a s , ç ü n k ü g u r u r u m beni k ö r e l t m e m i ş olsa, A l i c e ' i n hâlâ y a -
şıyor olabileceğini biliyorum."
E v e , P e a b o d y ' y i a l m a k ü z e r e a r a c ı y l a u z a k l a ş ı r k e n , suçluluk
duygusu, d i y e d ü ş ü n d ü . Ve s u ç l u l u k d u y g u s u c e z a l a n d ı r m a y a yol
a ç a b i l i r d i . F r a n k ile A l i c e , L o b a r v e W i n e b u r g ' d a n farklı ş e k i l d e
öldürülmüştü. Ö l ü m l e r bağlantılıydı, Eve bundan emindi, fakat
bağlantılı o l m a s ı h e p s i n i n a y n ı e l d e n işlendiği a n l a m ı n a g e l m i -
yordu.
E v e M e r k e z ' e d ö n ü p , bir olasılık t a r a m a s ı y a p m a k i s t i y o r d u .
B u n u n için y e t e r l i veri v a r d ı . Ve e ğ e r s a y ı l a r bir s o n u ç verirse,
W h i t n e y ' y e g i d e b i l i r v e h e r iki g r u p ş ü p h e l i y i y e d i g ü n y i r m i
d ö r t s a a t g ö z l e m e k için e k i p isteyebilirdi.
Kahrolası bütçe, diye düşündü Eve, trafikle boğuşurken. Za-
man, para ve işgücü giderlerini karşılayabilecek çok yüksek ola-
sılık o r a n ı n a ihtiyacı v a r d ı . S a d e c e P e a b o d y v e F e e n e y ile o l a y a
dahil o l a n h e r k e s i n g ö z l e n m e s i m ü m k ü n d e ğ i l d i .
Bir d e J a m i e v a r d ı . Ç o c u k belasını a r ı y o r d u v e E v e ç o c u ğ u n
bulacak kadar zeki o l d u ğ u n a inanıyordu.
264
K a l d ı r ı m a y a n a ş ı n c a P e a b o d y , a r a b a y a atladı. K a l d ı r ı m ı n kar-
ş ı s ı n d a b u l u n a n bir sanal g e r ç e k l i k s a l o n u n u n k a p ı s ı n d a n dışarı
k a v g a l ı g ü r ü l t ü l e r v e dijital s a v a ş sesleri y a y ı l ı y o r d u . S e s kirliliği
ile ilgili y a s a l a r ı d e l i y o r o l s a bile, E v e , b u r a n ı n s a h i p l e r i n i n tu-
ristleri ve sıkılan kişileri içeri ç e k e b i l m e k için u f a k t e f e k c e z a l a r a
razı o l d u k l a r ı n ı a n l a m ı ş t ı .
" J a m i e içeride m i ? "
" E v e t , e f e n d i m . " P e a b o d y u m u t l a bir y i y e c e k a r a b a s ı n d a n
y ü k s e l e n d u m a n l a r a b a k ı y o r d u . Taze s o y a b u r g e r i v e y a ğ l ı pata-
tes kızartması kokusunu alıyordu. Öğle y e m e ğ i saatine yakındı,
k a r n ı zil ç a l ı y o r d u v e M e r k e z ' d e k i y e m e k h a n e d e s e r v i s e d i l e n
i ğ r e n ç şeyleri d ü ş ü n d ü ğ ü n d e içine i n i y o r d u . " Ş u a r a b a d a n bir
ş e y l e r a l m a m ı n bir s a k ı n c a s ı o l u r m u ? "
E v e p e n c e r e d e n dışarı s a b ı r s ı z bir b a k ı ş fırlattı. " S o ğ u k a l g ı n -
lığı y ü z ü n d e n açlıktan ö l ü y o r o l m a n g e r e k m i y o r m u y d u ? "
" B e n asla o l m a m g e r e k t i ğ i gibi o l a m ı y o r u m . N e y s e , " Pea-
b o d y b u r n u n d a n u z u n v e derin bir n e f e s aldı. " Z a t e n k e n d i m i
h a r i k a h i s s e d i y o r u m . Ş u içtiğim ç a y s o r u n u ç ö z d ü . "
" O l d u , oldu... A c e l e e t v e o n u y o l d a y e . "
" S e n bir şey ister m i s i n ? " P e a b o d y a r a b a d a n dışarı ç ı k a r k e n
o m z u n u n üzerinden sordu.
" H a y ı r . K a p gel d e g i d e l i m . "
Uyuşturucu, seks, şeytan ve güç, d i y e d ü ş ü n d ü Eve, d e r i n de-
rin. Bir din savaşı mı? İnsanlar zamanın şafağından beri, inanç-
ları için savaşıp ölmediler mi? Hayvanlar kendi alanlarına, sahip
olmak için savaştılar, insanlar da aynı şekilde toprağa sahip ol-
mak için savaştılar. Ayrıca kazanç için, ihtiras ve inançları için...
Ve bunun cehennemi için.
Aynı sebeplerden öldürdüler de, d i y e d ü ş ü n d ü .
P e a b o d y , " H e r ş e y d e n iki t a n e a l d ı m , " d i y e s e s l e n d i v e y i y e -
c e k l e d o l u ince k a r t o n u a r a l a r ı n d a k i k o l t u ğ a k o y d u . " G e r e k i r s e
diye. İ s t e m i y o r s a n eğer, ben b ü y ü k i h t i m a l l e onları d a y u t a b i l i -
rim. İki g ü n d ü r ilk d e f a a c ı k t ı m . "
E v e t r a f i k t e n s ı y r ı l a b i l m e k için b e k l e r k e n , P e a b o d y içine bir
yığın şey d o l d u r u l m u ş burgeri ısırdı. " Ç o c u k beni b a y a ğ ı bir d o -
laştırdı. Ö f k e s i o n blok b o y u s ü r d ü , s o n r a ş e h r i n k u z e y i n e g i d e n
265
bir t r a m v a y a atladı, o r a d a n indi, b a t ı y a y ö n e l d i . Ve iştahtan k o -
n u ş a c a k s a k . . . A l t ı n c ı ' n ı n o r a d a bir y i y e c e k a r a b a s ı n a t a k ı l d ı ; iki
g e r ç e k d o m u z sosisli s a n d v i ç l e a n o r m a l m i k t a r d a k ı z a r m ı ş pata-
tesi m i d e y e indirdi. B i r blok d a h a a ş a ğ ı y a g i d i p b e n i m h e r z a m a n
f a v o r i m olan buzlu p o r t a k a l s u y u n d a n aldı. S a n a l g e r ç e k l i k salo-
n u n a g e l m e d e n ö n c e de, ş u a d a m d a n ü ç t a n e ş e k e r l e m e k a p t ı . "
" Ç o c u k b ü y ü m e çağında," dedi Eve. Sonra trafikte daracık
bir b o ş l u ğ u g ö r ü n c e bir k u r ş u n gibi ileri atıldı E t r a f t a n p r o t e s t o
e d e r gibi k o r n a sesleri y ü k s e l d i . " B ö y l e b e s l e n i p , sanal g e r ç e k l i k
oyunları oynadığı sürece, beladan uzak duracaktır."
S a l o n d a k i h a y k ı r m a l a r v e ıslıklar a r a s ı n d a , J a m i e e k r a n ı n d a
savaşan hologramlara dudağını büktü. Eve'in arabasındaki karşı-
lıklı k o n u ş m a y ı d i n l e d i , b u n u k u l a k l ı ğ ı n a v e a r a b a y a y e r l e ş t i r d i -
ği mikro kayıt cihazıyla yer belirleme cihazına borçluydu.
Evet, risk a l m a y a d e ğ d i , d i y e d ü ş ü n d ü . Z i h n i b u n u n l a m e ş -
g u l k e n , sanal g e r ç e k l i k k u m a n d a k o l u n u s a l l ı y o r d u . t a b i i ki, b u
pek de zor bir iş o l m a m ı ş t ı . Polis a r a c ı n ı n s a d e c e k e n d i s i ç ö p d e -
ğildi, g ü v e n l i k s i s t e m i d e son d e r e c e ilkeldi. E n a z ı n d a n k e n d i s i
gibi bir e l e k t r o n i k u s t a s ı n ı n y e t e n e k l e r i k a r ş ı s ı n d a ilkel k a l m ı ş t ı .
H a f i f ç e ö f k e l e n e r e k , D a l l a s ' ı n k e n d i s i n e n e o l u p bittiğini s ö y -
l e m e y e c e ğ i n i d ü ş ü n d ü v e bir ş e h i r e ş k ı y a s ı h o l o g r a m ı n ı y o k etti.
J a m i e k e n d i bildiği y o l u izlerdi. B u işi d e k e n d i bildiği y o l d a n
halledecekti.
A b l a s ı n ı k i m ö l d ü r d ü ise ö l m e y e h a z ı r l a n s a iyi o l u r d u .
E v e k a r ı ş ı k s o n u ç l a r l a olasılık p r o g r a m ı n ı çalıştırdı. B i l g i s a -
y a r d ö r t o l a y ı n y ü z d e d o k s a n altı o r a n ı n d a bağlantılı o l d u ğ u n u
o n a y l a d ı . C i n a y e t l e r i n f a r k l ı kişiler t a r a f ı n d a n i ş l e n m i ş o l m a s ı
ihtimalini d e ğ e r l e n d i r i r k e n o r a n y ü z d e o n d ü ş t ü .
S ı r a l a m a d a C h a r l e s Forte, S e l i n a C r o s s gibi y ü k s e k p u a n al-
mıştı. A l b a n için ise, y e t e r s i z bilgi c e v a b ı ile k a r ş ı l a ş m ı ş t ı , E v e .
Hüsrana uğramış olarak Feeney'i aradı. "Senin sistemine
y ü k l e m e k i s t e d i ğ i m bazı bilgiler var. Bir olasılık t a r a m a s ı için.
Bir b a k b a k a l ı m s a y ı l a r l a n e y a p a b i l i y o r s u n ? "
266
F e e n e y kaşlarını o y n a t t ı . " O r a n d a h a y ü k s e k m i d a h a d ü ş ü k
mü olsun istiyorsun?"
E v e g ü l e r e k başını salladı. " Y ü k s e k o l m a s ı n ı i s t i y o r u m , a m a
s a ğ l a m ş e k i l d e i s t i y o r u m . Belki a t l a d ı ğ ı m bir ş e y v a r d ı r . "
" Y o l l a b a k a l ı m . Bir g ö r e y i m . "
" S a ğ ol. A y r ı c a bir ş e y d a h a var. Şu A l b a n d e n e n tiple ile ilgi-
li v e r i l e r e u l a ş m a y a ç a l ı ş t ı k ç a k a r ş ı m a sürekli b o ş l u k l a r çıkıyor.
B u a d a m o t u z l a r ı n d a . O n u n l a ilgili d a h a f a z l a bilgi o l m a l ı . E ğ i -
t i m i n e , sağlık g e ç m i ş i n e , aile h i k â y e s i n e d a i r h i ç b i r bilgi b u l a -
m a d ı m . H i ç adli k a y d ı y o k , y a s a d ı ş ı b ö l g e d e p o l i s ç e v i r m e s i bile
y o k . D ü ş ü n c e m bunları sildirttiği y ö n ü n d e . "
" B u n u t e m i z l e m e k ç o k ç a y e t e n e k v e p a r a gerektirir. E ğ e r bir
ş e y v a r s a o h e p o r a l a r d a bir y e r d e d i r . "
Eve, Roarke'u düşündü ve onun kayıtlarındaki şüphe çekecek
k a d a r kısıtlı veri a k l ı n a g e l d i . " E ğ e r biri bir ş e y b u l a b i l i r s e , d i y e
düşünüyordum..."
" E v e t , p o h p o h l a beni, ç o c u k . " F e e n e y g ö z kırptı. " S a n a d ö -
neceğim."
" S a ğ ol, F e e n e y . "
"O Feeney miydi?" Maviş, yeni hava pompalı, koca topuklu,
n e o n pırıltılı sarı s p o r a y a k k a b ı l a r ı ile g e r ç e k a n l a m d a z ı p l a y a r a k
odaya dalmıştı. "Tüh, kapattın. Onunla k o n u ş m a k istiyordum."
E v e dilini dişlerinin e t r a f ı n d a d o l a ş t ı r d ı . M a v i ş , k l a s i k M a -
v i ş stili g i y i n m i ş t i . Saçları s p o r a y a k k a b ı l a r ı n a u y u y o r v e g ö z -
leri y a k ı y o r d u . Spiral ş e k i l d e h e m y u k a r ı h e m d e a ş a ğ ı y a d o ğ r u
p a t l a m ı ş gibi g ö r ü n e n b u k l e l e r i v a r d ı . P a r l a k s e n t e t i k lastikten
p a n t o l o n u , g ö b e ğ i n d e p a r l a y a n k ı r m ı z ı taşın b a y a ğ ı a l t ı n d a , be-
d e n i n i n her k ı v r ı m ı n ı s ı m s ı k ı s a r ı y o r d u . B l u z u - t a b i i b u n a b l u z
d e n e b i l i r s e - p a n t o l o n u n a u y a n , ü s t ü n e iyice y a p ı ş m ı ş bir banttı
ve göğüslerini ancak kapatıyordu.
M a v i ş b u n l a r ı n ü z e r i n e , t r a n s p a r a n bir c e k e t g i y m i ş t i .
" G e l i r k e n biri seni t u t u k l a m a y a kalktı m ı ? "
"Hayır, fakat sanırım danışmadaki çavuş orgazm yaşadı." Ma-
v i ş z ü m r ü t yeşili k i r p i k l e r i n i kırpıştırdı v e bir s a n d a l y e y e ç ö k t ü .
" S ü p e r k ı y a f e t , değil m i ? L e o n a r d o ' n u n ç i z i m m a s a s ı n d a n y e n i
çıktı. E, h a z ı r m ı s ı n ? "
267
"Hazır mı? Ne için?"
" K u a f ö r l e r a n d e v u m u z var. T r i n a seni a r a y a sıkıştırdı. B e n
ü n i t e n e m e s a j b ı r a k m ı ş t ı m . İki k e z . " E v e ' e b a k a r k e n M a v i s ' i n
g ö z l e r i kısıldı. " B a n a a l m a d ı ğ ı n ı s ö y l e m e , ç ü n k ü a l d ı ğ ı n ı biliyo-
rum. Kaydını silmişsin."
E v e t , silmişti v e ö n e m s e m e m i ş t i . " M a v i ş , s a ç l a r ı m l a o y n a y a -
cak vaktim yok."
" B u g ü n öğle y e m e ğ i n e çıkmamışın. Danışmadaki çavuş söy-
l e d i , " dedi M a v i ş k e n d i n i b e ğ e n m i ş bir y ü z i f a d e s i y l e . " O r g a z m
o l m a d a n ö n c e y a n i . . . T r i n a seni ş e k l e s o k a r k e n y e m e k y i y e b i l i r -
sin."
"Ben şekle sokulmak istemiyorum."
" K e n d i n m a k a s l a d ü z e l t m e s e n b u k a d a r kötü o l m a z d ı . " M a -
viş a y a ğ a k a l k t ı , Eve'in c e k e t i n i aldı. " S e s s i z c e g e l s e n iyi olur.
Y a k a n ı b ı r a k m a y a h i ç n i y e t i m y o k . Ö ğ l e y e m e ğ i için bir saatli-
ğ i n e çıkar, bir b u ç u k t a ş e h r i m i z i n g ü v e n l i ğ i n i s a ğ l a m a k için geri
dönersin."
B u n u y a p m a k t a r t ı ş m a k t a n d a h a k o l a y o l d u ğ u için, E v e c e -
ketini kaptı, ü z e r i n e g e ç i r d i . " S a d e c e saç... Y ü z ü m e o v ı c ı k v ı c ı k
şeyleri sürmesini istemiyorum," dedi.
" D a l l a s , r a h a t l a . " M a v i ş o n u dışarı çekiştirdi. " K ı z o l m a n ı n
zevkini çıkar."
E v e z a m a n ı i ş a r e t l e m e k için k a y ı t d e f t e r i n i çıkardı v e M a v i s ' i n
p l a s t i k kaplı p o p o s u n u n yol b o y u n c a h o p l a m a s ı n ı izledi. " B u -
nun s e n i n l e b e n i m için ayın şeyi i f a d e ettiğini h i ç s a n m ı y o r u m , "
dedi.
B e l k i d e o k o k u l a r y ü z ü n d e n d i - k u a f ö r s a l o n l a r ı n a ö z g ü ik-
sirler v e l o s y o n l a r , y a ğ l a r v e b o y a l a r - f a k a t b a k ı m k o l t u ğ u n d a
a r k a s ı n a y a s l a n d ı ğ ı n d a , E v e i l h a m l a d o l d u ğ u n u hissetti.
Elbiselerini çıkarmaya; vücut yumuşatıcısının hareketine
t e s l i m o l m a y a ; y ü z b a k ı m ı n a v e itilip k a k ı l m a y a k e n d i s i n i nasıl
ikna e t t i k l e r i n d e n e m i n d e ğ i l d i , E v e . T a r t ı ş m a geçici d ö v m e v e
v ü c u t piercing'lerine y ö n e l d i ğ i n d e , E v e a y a ğ ı n ı - ç ı p l a k v e artık
t ı r n a k l a r ı boyalı a y a ğ ı n ı - y e r e b a s m a y ı b a ş a r a b i l d i .
268
B u n u n d ı ş ı n d a , rehin a l ı n m ı ş t ı , h e r y e r i v ı c ı k vıcıktı, saçları
T r i n a ' n ı n s ü r d ü ğ ü s p e r m e b e n z e r bir k r e m l e ö r t ü l m ü ş t ü . E l i n d e
ş a k ş a k e d e n m a k a s ı v e ıslak yeşil k a r ı ş ı m ı y l a T r i n a ' d a n aşırı de-
r e c e d e k o r k t u ğ u n u hiç d e ğ i l s e k e n d i n e itiraf e d e b i l i r d i . B u y ü z -
den bu işlemler sırasında gözlerini kapatmış; garip bukleli fuşya
rengi s a ç l a r v e t o r p i d o g ö ğ ü s l e r l e bir T r i n a k l o n u h a l i n e g e l d i ğ i n i
d ü ş ü n m e m e y e çalışmıştı.
" U z u n z a m a n o l d u , " dedi T r i n a d e r s v e r i r c e s i n e . " S a n a , dü-
zenli b a k ı m a ihtiyacın o l d u ğ u n u s ö y l e m i ş t i m . T e m e l m e v c u t , hiç
g e l i ş t i r m e d i ğ i n için, kaliteyi y i t i r i y o r s u n . E ğ e r d ü z e n l i g e l m i ş ol-
san, seni geri g e t i r m e y e ç a l ı ş m a k b u k a d a r u z u n s ü r m e z d i . "
G e r i g e t i r i l m e k i s t e m i y o r d u ki. R a h a t b ı r a k ı l m a k i s t i y o r d u .
G ö z l e r i n i n e t r a f ı n d a v ı z ı l d a y a n bir şey h i s s e d i n c e , Lirpermesini
b a s t ı r m a y a çalıştı. Kaş düzeltme, d i y e hatırlattı k e n d i n e v e sakin
o l m a y a çalıştı. Trina, a l n ı n a g ü l ü m s e y e n y ü z d ö v m e s i y a p m ı y o r -
du.
" G e r i d ö n m e l i y i m . İşim v a r . "
" B e n i t e l a ş a s o k m a . Sihir z a m a n alan bir ş e y d i r . "
Eve, sihir, d i y e d ü ş ü n e r e k g ö z l e r i n i d e v i r d i , bu d a T r i n a ' n ı n
h o m u r d a n m a s ı n a s e b e p o l d u . G ö r ü n e n o ki, h e r k e s k a f a y ı s i h r e
takmıştı.
M a v i s ' i n m u t l u bir sesle, c i l d e altın p a r l a k l ı ğ ı v e r e n y e n i bir
v ü c u t c i l a s ı n d a n s ö z e t m e s i n i d i n l e r k e n , E v e ' i n kaşları çatıldı.
M a v i ş , " B u m ü k e m m e l bir şey, T r i n a , " d i y o r d u . . . " B u n u t ü m v ü -
c u t t a d e n e m e l i y i m . L e o n a r d o beni b a ş t a n a ş a ğ ı y a l a r . "
" G e ç i c i v e y e n i l e b i l i r o l a n l a r ı n d a n a l a b i l i r s i n . P i y a s a d a altı
f a r k l ı a r o m a d a var. Kayısı şu an ç o k p o p ü l e r . "
İksirler ve losyonlar, d i y e d ü ş ü n d ü E v e . Duman ve aynalar.
T ö r e n l e r v e ayinler. E v e g ö z l e r i n i h a f i f ç e açtı, M a v i ş ile T r i n a ' n ı n
b u r u n b u r u n a u f a k bir ş i ş e d e k i altın r e n g i sıvıyı i n c e l e d i k l e r i n i
g ö r d ü . İ ç i n d e t u h a f bir ş e f k a t d u y g u s u y l a , neon ışığı gibi saçla-
rıyla Maviş, pembe bukleleriyle Trina, d i y e d ü ş ü n d ü .
Garip kız kardeşler.
Z i h n i n d e n t e k r a r garip kız kardeşler, c ü m l e s i g e ç e r k e n b i r d e n
d o ğ r u l u p o t u r u n c a , Trina, " Y a t a r m ı s ı n , D a l l a s , iki d a k i k a n d a h a
var," diye homurdandı.
269
" M a v i ş , z a m a n ı n d a psişik g ü c e s a h i p n u m a r a s ı y a p t ı ğ ı n ı s ö y -
lemiştin."
M a v i ş y e n i b o y a n m ı ş n e o n pırıltılı t ı r n a k l a r ı n ı ç a b u k ç a b u k
s a l l a r k e n , " E v e t , " d e d i . " M a d a m E l e k t r a her ş e y i görür, h e r şeyi
bilir. Y a d a A r i e l , ü z g ü n g ö z l ü peri..." M a v i ş b o y n u n u b ü k ü p ba-
şını a ş a ğ ı y a d o ğ r u e ğ e r k e n , kırılgan v e u m u t s u z b a k ı ş l a r l a b a k -
m a n u m a r a s ı n d a çok b a ş a r ı l ı y d ı . " S a n ı r ı m b u t ü r d e n altı tiple-
mem vardı."
" P e k i , birinin aynı n u m a r a y ı y a p ı p y a p m a d ı ğ ı n ı a n l a y a b i l i r
misin?"
"Vay canına, şaka mı yapıyorsun? Güneşlikler takılıyken üç
blok ö t e d e n a n l a r ı m . "
" İ y i y m i ş s i n , " dedi E v e . " B e n seni hiç bu işi y a p a r k e n g ö r m e -
dim, a m a diğer yaptıklarında iyiydin."
"Beni enseledin yine de."
" B e n d a h a i y i y i m . " E v e g ü l d ü v e y ü z ü n d e n v ı c ı k vıcık bir
şeyin sızdığını hissetti. " D i n l e ; b e n i m için k o n t r o l e t m e n i isteye-
c e ğ i m bir y e r v a r , " d i y e b a ş l a d ı , o s ı r a d a Trina y a n ı n a g e l m i ş v e
o n u y a t a y p o z i s y o n a itmişti. " H e r ikinize d e s ö y l ü y o r u m , " d i y e
e k l e d i Eve, T r i n a ' y a b a k a r a k .
" B u bir p o l i s işi m i ? "
"Belki."
Trina, " B u z gibi," diyerek Eve'i çalkalama çanağına doğru
itti.
Eve akan suyun altında gözlerini sımsıkı kapatarak, "Bunu
p r o g r a m d a n ç ı k a r t a b i l i r d i n , " dedi v e d e v a m etti: " O r a d a çalışan
k a d ı n ı - a d ı Jane~ k o n u ş t u r a b i l i r s e n i z , b a n a bir ö z e t geçin. Polis-
lere karşı pek a ç ı k o l a m ı y o r l a r . "
T r i n a b i l m e k i s t i y o r d u . " K i m olabilir k i ? "
" G ö z l e m l e r i n i z i i s t i y o r u m , " d i y e d e v a m etti E v e . " Ş i f a l ı bit-
kilerle i l g i l e n i y o r gibi g ö r ü n e c e k s i n i z ; zihin geliştiren k a r ı ş ı m -
larla, a ş k iksirleriyle, c i n s e l gücü artıran d o ğ a l ilaçlarla ilgilene-
ceksiniz. Teskin edicilerle falan..."
"Yasadışı uyuşturucular m ı ? " Maviş durumu çakmıştı. "Böy-
le ş e y l e r s a t ı y o r o l a b i l e c e k l e r i n i mi d ü ş ü n ü y o r s u n ? "
" B u e m i n o l m a m y a d a e l e m e m g e r e k e n bir olasılık. S i z b u n u
270
gizli g ö r e v d e k i bir polisten çok d a h a ç a b u k a n l a r s ı n ı z . A y r ı c a
sahtekârlığı da fark edebilirsiniz. Müşterilerini sömürüyorlar
m ı ? Hileli bir n u m a r a m ı ç e v i r i y o r l a r ? P a r a bir y e r l e r d e n g e l i y o r
çünkü."
T r i n a , " B u b o m b a gibi bir şey o l a c a k , M a v i s , " d i y e r e k sırıttı.
" S e n v e ben, ç i f t e d e d e k t i f l e r o l a c a ğ ı z . S h e r l o c k v e Dr. Jeykıll
gibi."
" Ç o k h o ş , a m a aslına b a k a r s a n b e n o n u n Dr. H o l m e s o l d u ğ u -
nu düşünüyordum."
E v e t e k r a r gözlerini kapattı.
Kokulardan olmalı, diye karar verdi.
E v e , e v e g e l d i ğ i n d e , M a v i s ile T r i n a o r a d a y d ı l a r v e b a ş a r d ı k -
ları n u m a r a l a r ı n h i k â y e l e r i y l e R o a r k e ' u e ğ l e n d i r i y o r l a r d ı . E v e
k e d i y i k u c a ğ ı n a alıp g ü l ü ş m e seslerinin g e l d i ğ i y ö n e d o ğ r u y ü -
rüdü.
" B e n b u l o s y o n u s ü r m e k için satın a l d ı m , " d i y o r d u Trina.
" E r k e ğ i n içindeki h a y v a n ı dışarı ç ı k a r t t ı ğ ı n ı iddia e d i y o r l a r . Fe-
r o m o n l a r g i b i . " U z u n k o l u n u R o a r k e ' u n b u r n u n u n altına uzattı.
"Bu sana ne yapıyor?"
" S i l a h t a ş ı y a n bir k a d ı n l a evli o l m a s a y d ı m . . . " R o a r k e sırıta-
rak g e r i y e çekildi. " M e r h a b a , s e v g i l i m . "
E v e , G a l a h a d ' ı R o a r k e ' u n k u c a ğ ı n a b ı r a k ı r k e n , " C ü m l e n i ta-
m a m l a y a b i l i r s i n , " dedi.
" S e n silahsız o l a n a d e k b e k l e y e c e ğ i m . "
M a v i s y e r i n d e n fırladı. " D a l l a s , çok çok h o ş t u . . . " Ş a r a p k a d e -
hini s a l l a y ı n c a içindeki s a m a n rengi sıvı ç a l k a l a n d ı . " E v e g i d i p
L e o n a r d o ' y a a n l a t a c a k k a d a r b e k l e y e m e d i m . F a k a t T r i n a v e ben.
bir ş e y l e r atıştırıp... bilirsin işte v e b u r a y a g e l i p r a p o r v e r m e k
istedik. Satın a l d ı ğ ı m şeyleri g ö r m e l i s i n . "
Mavis, Spirit Quest logolu a l ı ş v e r i ş t o r b a l a r ı n d a n b i r i n e d a l -
dı. E v e inleyerek b u n a karşı ç ı k a r k e n , M a v i s ' i n k o l u n u ç e k i ş t i r i -
y o r d u . " Ş i m d i anlat, s o n r a g ö s t e r i r s i n . İkinizi o r a y a y o l l a d ı ğ ı m a
g ö r e , a k l ı m ı y i t i r m i ş o l m a l ı y ı m . S a n a bir ş e y s ö y l e y e y i m m i ? "
dedi hızla R o a r k e ' a dönerek. "Oradaki o tuhaf kokulu buharlar
271
y ü z ü n d e n y a p t ı m b u n u . İ n s a n l a r o g a r i p k o k u l a r ı c i ğ e r l e r i n e çe-
k i n c e , o r a l a r ı n ı n b u r a l a r ı n ı n tıraş e d i l m e s i n e ; b o y a n ı p d e l i n m e s i -
n e d e razı o l u y o r l a r . "
R o a r k e ' u n gözleri hafifçe bulutlandı. " D e l i n m e k mi? Nere-
den, tam olarak?"
T r i n a bir elini s a l l a y a r a k , " M e m e u c u n a d o k u n d u r m a d ı , " d e d i .
" D e l i c i ile y a k ı n ı n a g e l i r s e m beni ö l d ü r e c e ğ i n i s ö y l e d i . "
"Aferin kızım," diye mırıldandı Roarke. "Kendini korumanla
gurur duyuyorum."
E v e ' i n başı a ğ r ı m a y a b a ş l a m ı ş t ı ; k e n d i n e bir k a d e h ş a r a p
k o y d u . " S i z ikiniz k r e d i l e r i n i z i h a r c a m a n ı n d ı ş ı n d a bir ş e y y a p -
tınız m ı o r a d a ? "
" F a l b a k t ı r d ı k , " d e d i M a v i ş . " S a h i d e n iyiydi. M a c e r a c ı bir
r u h u m v a r m ı ş v e i ç i m d e k i n a r s i z m c ö m e r t bir y ü r e k l e d e n g e l e n -
miş."
E v e k e n d i n e h â k i m o l a m a y a r a k g ü l d ü . " B u n u o k u m a k için
psişik g ü c e s a h i p o l m a y a g e r e k y o k , M a v i ş . İ n s a n ı n g ö z ü n ü n ol-
m a s ı yeter. S e n o r a y a b u ü s t ü n d e k i l e r i g i y i n i ş o l a r a k gittin, değil
mi?"
M a v i ş n e o n pırıltılı s p o r a y a k k a b ı s ı n ı salladı. " t a b i i . Jaııe,
y a n i o r a d a ç a l ı ş a n k a d ı n , g e r ç e k t e n d e ç o k y a r d ı m c ı o l d u , şifalı
b i t k i l e r d e n a n l ı y o r m u ş gibi g e l d i bize. O n u n s a m i m i o l d u ğ u n a
k a r a r v e r d i k , değil m i T r i n a ? "
T r i n a ciddi bir i f a d e y l e , " J a n e s a m i m i y d i , " d i y e o n a y l a d ı .
" B i r a z d o n u k v e s ı k ı c ı y d ı gerçi, a m a o n u b i r k a ç s e a n s t a t o p a r l a -
yabilirim. Biraz parlatıcı, biraz vücut çalışması. A m a bak o tanrı-
çayı geliştirmek çok zor olurdu."
"Isis'i mi?" Eve dimdik oturdu. "O orada mıydı?"
" B i z bitkilerle uğraşırken, o arkadan çıkıp geldi," dedi Maviş.
" B e n p e r f o r m a n s seviyemi geliştirecek, sahne enerjimi artıracak
bir ş e y l e r i s t e d i ğ i m i a n l a t ı y o r d u m . E ğ e r bir s a h t e k â r l ı ğ a k a l k ı ş -
m ı ş s a n , y a p t ı ğ ı n n u m a r a y a i n a n ı r s a n d a h a iyi iş çıkarırsın. B u n u
gerçekten becerebilirsen, harika olur."
" B e n seks malzemesi b a k ı y o r d u m . " Trina sinsice gülümse-
di. " E r k e k l e r i n ilgisini ç e k e c e k , s e k s p e r f o r m a n s ı n ı a r t ı r a c a k
m a l z e m e l e r . . . Ve ben nasıl stresli bir işim o l d u ğ u n u s ö y l e d i m .
272
Beni g e r g i n ve sinirli bir h a l e g e t i r d i ğ i n i ; r e ç e t e s i z ilaçların beni
k e s m e d i ğ i n i s ö y l e d i m . B e l k i d a h a etkili bir ş e y l e r i o l a b i l e c e ğ i n i
düşündüğümü ve fiyatın önemli olmadığını söyledim."
" E l l e r i n d e ç o k çeşitli k a r ı ş ı m l a r v a r d ı . " M a v i ş h i k â y e y i de-
v a m ettirdi. " B e n u y g u n s u z bir şey g ö r m e d i m . D o ğ r u s u şu, Isis
uyuşturucuların doğru cevap olmadığını söyledi. İstediğimizi do-
ğal y o l l a r d a n e l d e e d e b i l i r d i k . B ü t ü n s e l l i k l e . . . "
"Evet, bütünsellikle," diye Trina onayladı. " O n u dürtükledik,
kredileri f i l a n ç ı k a r d ı k , a m a Isis y e m e d i . B e l k i b u d a bir tür sa-
tıştı..."
M a v i ş h i k â y e y i d e v r a l d ı . " A m a z o n K r a l i ç e s i içeri gitti. B u
k a r ı ş ı m l a geri g e l d i . " M a v i ş saçları u ç a r a k , a l ı ş v e r i ş ç a n t a s ı n a
daldı, k ü ç ü k , s a y d a m bir t o r b a y ı E v e ' e attı. " B u n u d e n e m e m i
söyledi ve benden para almadı. Sadece işime yarayıp yaramadı-
ğını o n a b i l d i r m e m i s ö y l e d i . Test y a p t ı r a b i l i r s i n , a m a b a n a g ö r e
temiz."
" K i m baktı f a l ı n a ? "
"Isis. G e l d i ğ i n d e pek istekli g ö r ü n m ü y o r d u . " M a v i ş k a d e h i n i
geri aldı. " B i z o r a d a o y n u y o r d u k , bilirsin işte. G ö z l e r i m i k o c a -
m a n a ç ı p k ı k ı r d a m a r o l ü m ü y a p ı y o r d u m . Sattıkları ş e y l e r l e ilgili
oo, a a gibi sesler ç ı k a r t ı y o r d u m . "
E v e g ö z l e r i n i a l ı ş v e r i ş t o r b a l a r ı n a k a y d ı r d ı . " G ö r d ü ğ ü m ka-
darıyla rolünü buraya dek taşımışsın."
Maviş, "Malzemeleri beğendim," derken sırıtıyordu; oraya
gittiğine p i ş m a n o l m a m ı ş t ı . " S o n r a A K , y a n i A m a z o n K r a l i ç e s i ,
o l a y a g i r m e y e b a ş l a d ı . S o n r a b a k ı ş l a r ı m ş u birinci s ı n ı f kristal
k ü r e y e , yeşil o l a n a gitti. N e d e m i ş t i o n a , T r i n a ? "
" T u r m a - b i şey..."
"Turmalin," diye Roarke bilgilendirdi.
" E v e t , d o ğ r u . T u r m a l i n . Isis beni o n d a n u z a k l a ş t ı r d ı v e b u n u n
s a k i n l e ş t i r m e k , r a h a t l a t m a k için o l d u ğ u n u s ö y l e d i . E ğ e r e n e r j i
istiyorsam, turuncu olana yönelmem gerektiğini söyledi."
" D a h a mı pahalıydı?" diye Eve tahmin yürüttü.
" H a y ı r , d a h a u c u z d u . Ç o k d a h a u c u z . Yeşilin b e n i m için ol-
m a d ı ğ ı n ı s ö y l e d i . O b e n i m b u n u k u l l a n a b i l e c e k bir a r k a d a ş ı m ı n
o l d u ğ u n u ; o n u n b a n a ç o k y a k ı n v e ç o k stresli biri o l d u ğ u n u s ö y -
273
ledi. F a k a t bunu k e n d i s i n i n h a z ı r o l d u ğ u z a m a n s e ç m e s i n i n g e -
rektiğini a ç ı k l a d ı . "
E v e h o m u r d a n a r a k kaşlarını çattı.
"'Sonra işte b i z e fal b a k t ı . M u a z z a m d ı . G e l m e m i z d e n n e k a d a r
m e m n u n o l d u ğ u n u s ö y l e d i . P o z i t i f e n e r j i y e ihtiyacı v a r m ı ş . Biz-
d e n fal için p a r a t a l e p e t m e y e c e k t i . O n u b e ğ e n d i m , D a l l a s . O n d a
bir s a h t e k â r ı n g ö z l e r i y o k . "
" T a m a m , t e ş e k k ü r l e r . Paketi k o n t r o l e d e c e ğ i m . " Para y a p m a -
nın bir y o l u , d i y e d ü ş ü n d ü E v e , sürekli m ü ş t e r i l e r i b a ğ l a m a k t ı . Ve
t e k r a r g e l m e l e r i n i g a r a n t i y e a l m a y o l u onları b a ğ ı m l ı y a p m a k t ı .
" B i z g i t m e l i y i z . " M a v i ş t e k r a r a y a ğ a kalktı, t o r b a l a r ı n ı t o p l a -
dı. " B e n b u m u m u r o m a n t i z m için a l d ı m . İşe y a r a y ı p y a r a m a d ı -
ğını g ö r m e k i s t i y o r u m . Salı gecesi g ö r ü ş ü r ü z . "
"Salı gecesi m i ? "
Maviş yüksekçe spor ayakkabılarını bağladı. "Cadılar Bayra-
m ı p a r t i m i z , Dallas... G e l e c e ğ i n i s ö y l e m i ş t i n . "
"Sarhoştum herhalde."
" H a y ı r , d e ğ i l d i n . S a a t d o k u z d a , bizim m e k â n d a . H e r k e s geli-
yor. B e n F e e n e y ' i bile a y a r l a d ı m . G ö r ü ş ü r ü z . "
Trina ç ı k a r k e n , " G e v ş e b i r a z , " d i y e akıl v e r d i . " B i r k o s t ü m
giy"
" A s l a , " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e . " P e k â l â , " dedi s o n r a , i ç i n d e y a p -
rak v e t o h u m l a r olan u f a k t o r b a y ı h a v a y a a t ı p t u t a r a k . " B ü y ü k
i h t i m a l l e k o c a m a n bir z a m a n k a y b ı y d ı b u . "
" O n l a r k e n d i l e r i n i e ğ l e n d i r d i l e r . K a r ı ş ı m ı a n a l i z ettirince sen
d e d a h a iyi h i s s e d e c e k s i n . "
" U m u y o r u m . Hiçbir yere ulaştığım yok.." Eve torbayı masa-
ya koydu. "Yanlış yollara sapıp duruyorum. Bunu hissedebiliyo-
rum."
"Yeterince yanlış sokağa girersen, çoğu zaman sonunda doğru
yeri b u l u r s u n . " R o a r k e k a p ı y a y a s l a n d ı , ellerini E v e ' i n o m u z l a -
rına k o y d u v e o v m a y a b a ş l a d ı . " M a v i s ' i n ç o k stres a l t ı n d a o l a n ,
y a k ı n bir a r k a d a ş ı v a r m ı ş . " R o a r k e d ü ğ ü m l e r i n l e o v u y o r d u . " B e n
kim olduğunu merak ettim?"
"Sesini keser misin!"
274
Roarke gülerek Eve'i ensesinden öptü. " Ş a h a n e kokuyor-
sun."
" B u T r i n a ' n ı n her y e r i m e s ü r d ü ğ ü vıcık v ı c ı k ş e y . "
" B u n d a n bahsetti; b e ğ e n e c e ğ i m i s ö y l e d i . " R o a r k e b o y n u n u
tekrar koklayınca Eve kıkırdadı.
"Ve b e ğ e n d i m de. A y r ı c a seni t a m v ü c u t b a k ı m ı y a p a c a k k a d a r
t u t t u ğ u n d a n bahsetti. K a l ç a n a ö z e l l i k l e d i k k a t e d e c e k m i ş i m . "
E v e içini çekti. " K e s i n l i k l e esir aldı beni. Bir d e s a ğ y a n a ğ ı m a
geçici bir g ü ! g o n c a s ı d ö v m e s i y a p t ı r m a m d a ısrar etti d u r d u . "
R o a r k e kalçasını t u t u n c a z ı p l a d ı . " T a n r ı m ! Beni on d a k i k a o m a -
s a d a y a t ı r d ı . G i z l i c e bir d ö v m e y a p m ı ş olabilir m i ? "
R o a r k e kaşını kaldırdı v e y e r i n d e n k a l k a r k e n y a v a ş ç a g ü l ü m -
sedi. " B u n u ö ğ r e n m e k için e l i m d e n g e l e n i y a p a c a ğ ı m , " d e d i .
275
ON SEKİZİNCİ BÖLÜM
E v e ' i n p o p o s u n d a bir gül g o n c a s ı v a r d ı v e b u n d a n m e m n u n

d e ğ i l d i . E v e , b a n y o d a çırılçıplak d u r u r k e n , iyice g ö r e b i l m e k için,
üç kanatlı aynayı ayarladı.
" B i l i y o r m u s u n , b u n u n için o n u içeri a t a b i l i r i m , " d i y e mırıl-
dandı.
R o a r k e içeri g i r e r k e n , " B i r polisin k a b a etini lisanssız o l a r a k
dekore etmekten m i ? " diye sordu. "Yoksa çiçek resimlerini yasa-
dışı ç o ğ a l t m a k t a n m ı ? "
" B u n d a n b ü y ü k k e y i f a l ı y o r s u n , değil m i ? " E v e sinirli bir ha-
r e k e t l e b o r n o z u k a n c a d a n kaptı.
" E v e s e v g i l i m , ben s a n a d ü n g e c e ç o k a ç ı k bir ş e k i l d e s e n i n
tarafında olduğumu söylemedim mi? Bunu çiğneyip koparmak
için e l i m d e n g e l e n i d e y a p m a d ı m m ı ? "
E v e i ç i n d e n , s a k ı n g ü l m e , d e r k e n dilini sertçe ısırdı. B u h i ç d e
k o m i k bir şey d e ğ i l d i . " B e n bir s o l ü s y o n y a d a o n u n gibi bir şey
bulmalıyım. Ne çıkartacaksa bunu..."
" A c e l e n n e ? Ç o k . . . tatlı."
"Ya b e n d e z e n f e k t e o l m a k z o r u n d a k a l ı r s a m ? Y a d a m e r k e z -
d e d u ş a l m a m v e y a ü s t ü m ü d e ğ i ş t i r m e m g e r e k i r s e ? P o p o m d a bir
d ö v m e n i n b a n a n e k a d a r ü z ü n t ü v e r e c e ğ i n i biliyor m u s u n ? "
R o a r k e k o l u n u E v e ' e d o l a d ı , ellerini b o r n o z u n üstü y e r i n e al-
t ı n d a n s o k a c a k k a d a r akıllıydı.
"Bugün çalışmıyorsun."
276
" G i d e c e ğ i m . S i s t e m i m i k o n t r o l e t m e l i y i m , e ğ e r F e e n e y bazı
bilgiler g ö n d e r m i ş s e , b a k m a m l a z ı m . "
" B u n u pazartesi sabahı yapsan hiçbir şey fark etmez. Bugün
çalışmayacağız."
" N e y a p m a k için?"
R o a r k e s a d e c e g ü l ü m s e d i , elini a ş a ğ ı y a indirip gül g o n c a s ı n ı
okşadı.
"Daha demin yapmadık mı bunu?"
D ü ş ü n c e l i bir sesle, " T e k r a r l a y a c a k m ı ş ı z gibi g ö r ü n ü y o r , "
dedi R o a r k e . " A n c a k biraz bekleyebilir. N i y e g ü n ü biraz h a v u -
zun başında tembellik yaparak g e ç i r m i y o r u z ? "
Havuz başında tembellik? Bu kesinlikle çekici gelmişti. "Şey,
belki..."
R o a r k e , " M a r t i n i k ' t e , " dedi. " T o p l a n m a k l a u ğ r a ş m a , " d i y e
e k l e r k e n E v e ' i n d u d a ğ ı n a a c e l e bir ö p ü c ü k k o n d u r d u .
" Ü z e r i n d e k i l e r d ı ş ı n d a b a ş k a h i ç b i r ş e y e ihtiyacın o l m a y a -
cak."
E v e o g ü n ü n ü , y ü z ü n d e bir g ü l ü m s e m e v e ü z e r i n d e gül g o n -
cası h a r i c i n d e h i ç b i r şey o l m a k s ı z ı n M a r t i n i k ' t e g e ç i r d i . B e l k i
d e b u y ü z d e n a l ı ş ı l m ı ş pazartesi s a b a h ı n d a aklı b i r a z d ü n d e kal-
mıştı.
"Yorgun görünüyorsun, T e ğ m e n . " Peabody saha çantasından
bir t o r b a çıkardı, iki t a n e t a z e k r e m a l ı d o n a t ı m a s a y a k o y d u . H â l â
sırıtıyordu ç ü n k ü d o n a t l a r ı k ö p e k l e r k o k u s u n u a l m a d a n i ç e r i y e
s o k a b i l m i ş t i . E v e ' e y a k ı n d a n baktı. " V e b i r a z d a b r o n z l a ş m ı ş gi-
bisin," dedi. " S o l a r y u m a mı girdin?"
"Hayır. Dün biraz güneşlendim, o kadar."
" D ü n b ü t ü n gün y a ğ m u r y a ğ d ı . "
Eve, "Benim olduğum yerde değil," diye mırıldanırken ağzını
d o n a t l a d o l d u r d u . " B e n K u m a n d a n ' d a n bir olasılık oranı b u l m a
g ö r e v i a l d ı m . F e e n e y bazı r a k a m l a r l a çalıştı, biz h â l â h a f i f kalı-
y o r u z , f a k a t ben b u g ü n birinci s ı r a d a k i ş ü p h e l i l e r i y i r m i d ö r t saat
takibe alacağım."
" İ s t e d i ğ i n i a l m a n olasılığı ü z e r i n d e n bir oran i s t e m e b e n d e n
sakın. D a h a bu s a b a h , ofisler arası işlerde aşırı m e s a i y a p ı l ı y o r ,
raporu geldi."
277
" B o ş ver onıı. G e r e k l i y s e aşırı değildir. W h i t n e y b u n u e m -
n i y e t m ü d ü r ü n e - o d a v a l i y e - b u ş e k i l d e anlatabilir. E l i m i z d e
m e d y a y a f a z l a s ı y l a y a n s ı m ı ş , iki ö n e m l i c i n a y e t var. B u n l a r ı ka-
p a t ı p aşırı ı s ı n m a y ı ö n l e m e k için insan g ü c ü n e i h t i y a c ı m ı z v a r . "
Peabody g ü l ü m s e m e cüretinde bulundu. "Topu atma provası
yapıyorsun."
" B e l k i . " E v e derin bir n e f e s aldı. " E ğ e r olasılık r a k a m l a r ı bi-
razcık d a h a y ü k s e k o l s a y d ı , t o p u b u k a d a r sert a t m a k z o r u n d a
k a l m a z d ı m . O l a y a k a r ı ş m ı ş ç o k f a z l a insan var; s o r u n b u r a d a . "
Ellerini k a l d ı r a r a k , p a r m a k l a r ı n ı g ö z l e r i n e bastırdı. " H e r iki tari-
katın bütün ü y e l e r i n i a r a ş t ı r m a l ı y ı z . İki y ü z d e n f a z l a insan var.
Yarısını veri ve profil o l a r a k e l e s e k bile, g e r i d e h â l â i n c e l e y i p ,
kontrol e t m e m i z gereken y ü z tanık kalıyor."
" G ü n l e r c e s ü r e c e k bir iş," d i y e o n a y l a d ı P e a b o d y . " K u m a n d a n
b ü y ü k i h t i m a l l e b i r k a ç ü n i f o r m a l ı y ı kapıları ç a l m a y a g ö n d e r e -
c e k , b ö y l e c e m a s u m o l d u ğ u a p a ç ı k o r t a d a olanları e l e y e c e k t i r . "
" B e n m a s u m o l d u ğ u a p a ç ı k o r t a d a biri o l d u ğ u n u s a n m ı y o -
r u m . " E v e m a s a s ı n d a n uzaklaştı. " L o b a r ' ı n c e s e d i n i t a ş ı m a k ,
o n u o ş e k i l d e b a ğ l a m a k için bir k i ş i d e n d a h a f a z l a s ı n a ihtiyaç
v a r d ı . A y r ı c a bir d e a r a ç l a z ı m d ı . "
" A s ı l ş ü p h e l i l e r i n h i ç b i r i n i n bir c e s e t v e p e n t a g r a m ı t a ş ı y a c a k
v e g i z l e y e c e k k a d a r b ü y ü k bir aracı y o k . "
" B e l k i ü y e l e r d e n b i r i n d e vardır. A r a ç r u h s a t l a r ı n a g ö r e isim-
leri t a r a y a l ı m . B u n d a b a ş a r ı s ı z o l u r s a k , kiralık araçları k o n t r o l
e t m e y e b a ş l a r ı z , s o n r a d a c i n a y e t gecesi ç a l ı n d ı ğ ı bildirilen a r a ç -
ları a r a ş t ı r ı r ı z . " E v e saçını karıştırdı. "Ve b ü y ü k i h t i m a l l e o n u
o r a y a atan h e r k i m ise, a r a c a u z u n süreli p a r k a l a n l a r ı n d a n birin-
d e n b i n m i ş v e k i m s e t a r a f ı n d a n fark e d i l m e m i ş t i r . "
"Kontrol edelim mi?"
" E v e t , k o n t r o l e d e l i m . B e l k i F e e n e y bize, b u g e r e k s i z işlerden
bazılarını y a p t ı r m a k için k e n d i d e p a r t m a n ı n d a n birini ayırabilir.
B u a r a d a , sen b a ş l a , b e n K u m a n d a n ' a y a l v a r m a y a g i d i y o r u m . "
E v e tele-linki b i p l e y i n c e h e m e n c e v a p verdi. " D a l l a s , C i n a y e t
Masası."
"Seninle konuşmam gerekiyor."
"Louis?"
278
E v e bir kaşını kaldırdı. " M ü v e k k i l i n i n karşı k o y m a s ı y l a ilgili
suçlamalar hakkında konuşmak istiyorsan, savcıyla konuş."
A d a m , "Seninle k o n u ş m a m gerekiyor," diye tekrarladı ve
elini a ğ z ı n a g ö t ü r ü p m ü k e m m e l m a n i k ü r l ü t ı r n a k l a n ı n y e m e ğ e
başladı. "Yalnız başına. Özel olarak. Olabildiğince ç a b u k . "
E v e bir elini indirdi, P e a b o d y ' y e g e r i y e g i d i p g ö r ü n t ü d e n ç ı k -
m a s ı n ı işaret etti. " N e h a k k ı n d a ? "
" B u n u tele-linkten anlatamam. Ben cep ünitemdeyim, fakat
b u bile riskli. B e n i m l e b u l u ş m a n g e r e k i y o r . "
"Buraya gel."
" H a y ı r , hayır, beni izliyor olabilirler. B i l m i y o r u m . E m i n o l a -
m ı y o r u m . Dikkatli olmak z o r u n d a y ı m . "
F e e n e y ' i n o n u n a r k a s ı n a taktığı g ö l g e y i m i f a r k etti a c a b a ,
diye düşündü Eve. Yoksa a d a m sadece paranoyaya mı kapılmış-
tı? " S e n i kim t a k i p e d i y o r o l a b i l i r ? "
L o u i s , " B e n i m l e b u l u ş m a l ı s ı n , " d i y e diretti. " B e n i m k u l ü -
b ü m d e . Park C a d d e s i ' n d e Luxury Club. B e ş i n c i kat. A d ı n ı k a p ı -
ya bildireceğim."
" B a n a ö z e n d i r e c e k bir şeyler ver, L o u i s . B u r a d a ç o k işim
var."
" S a n ı r ı m . . . ben bir c i n a y e t e t a n ı k o l d u ğ u m u s a n ı y o r u m . S a d e -
c e sen, E v e . B a ş k a k i m s e y l e k o n u ş m a m . T a k i p e d i l m e d i ğ i n d e n
e m i n ol. A c e l e e t . "
Eve boş ekrana doğru dudaklarını büzdü. "Tamam, bu yete-
r i n c e ö z e n d i r i c i . G a l i b a bir ş e y l e r y a k a l a d ı k , P e a b o d y . B u a r a d a
F e e n e y b i z e bir çift e k s t r a e l v e r e b i l e c e k m i y m i ş bir b a k b a k a -
lım."
Peabody, "Onunla tek başına buluşmayacaksın herhalde,"
d i y e karşı k o y d u , a m a E v e ç a n t a s ı n ı k a p m ı ş t ı bile.
" K o r k m u ş bir a v u k a t ı t e k b a ş ı m a idare e d e b i l i r i m . " E v e a ş a ğ ı
eğildi, b i l e ğ i n d e k i d e s t e k p a r ç a y ı k o n t r o l etti. " Z a t e n k u l ü b ü n dı-
ş ı n d a bir a d a m ı m ı z var. B e n iletişim c i h a z ı m ı a ç ı k b ı r a k a c a ğ ı m .
Gözlersin."
"Evet, efendim. Arkanızı kollarım."
279
Luxury Club'ın b e ş i n c i k a t ı n d a ü y e l e r i n k u l l a n ı m ı için y i r m i
özel süit v a r d ı . B u r a d a p r o f e s y o n e l y a d a özel t o p l a n t ı l a r d ü z e n -
lenebilirdi. H e r süit bireysel o l a r a k k e n d i ç a ğ ı n a ö z g ü d e k o r e
e d i l m i ş t i v e her b i r i n d e k o m p l e iletişim v e e ğ l e n c e m e r k e z i bu-
lunuyordu.
B u r a d a b ü y ü k y a d a m a h r e m partiler d e v e r i l e b i l i y o r d u . Yi-
y e c e k i ç e c e k l e m e ş g u l olan y e m e k servis departmanı eşsizdi.
K a p ı c ı aracılığı ile, u f a k bir ek s e r v i s ücreti karşılığı lisanslı es-
kortlar sağlanabiliyordu.
L o u i s , d a i m a 5 - C süitini ayırtırdı. O n s e k i z i n c i y ü z y ı l F r a n s ı z
stilinin z e n g i n l i ğ i n i ve o d ö n e m i n ö z e n l i d e k o r a s y o n u n u s e v e r -
di. Sırtı k ı v r ı m l ı s a n d a l y e l e r , z e n g i n d ö ş e m e l i k a d i f e k a n e p e l e r
t a m o n u n k a r a k t e r i n e u y g u n d u . K a l ı n , k a r a n l ı k p e r d e l e r d e n , altın
p ü s k ü l l e r d e n , kristal a y n a l a r ı n yaldızlı p a r ı l t ı l a r ı n d a n h o ş l a n ı -
y o r d u . K a r ı s ı n ı v e çeşitli sevgililerini g e n i ş , y ü k s e k ç e , y a t a k t a
eğlendirirdi.
K e n d i s i b u d ö n e m i h e d o n i z m i n s o m u t l a ş m a s ı , isteklerini f r e n -
lemek ve dünyasal zevklere adanmak olarak değerlendiriyordu.
K r a l i y e t ailesi üyeleri h ü k ü m s ü r e r k e n her istediklerini y a p -
m ı ş l a r d ı da, s a n a t g e l i ş m e m i ş m i y d i ? E ğ e r ç i f t ç i l e r imtiyazlı d u -
varların dışında açlıktan ölmüşlerse, bu yalın anlamda doğanın
doğal seçiminin sosyal hayata yansımasıydı. Seçilmiş azınlık ya-
şamı dibine kadar yaşamıştı.
V e b u r a d a , M a n h a t t a n ' ı n o r t a s ı n d a , ü ç y ü z yıl s o n r a , k e n d i s i
de hayatın sunduğu m e y v e l e r i n tadını ç ı k a r a b i l i y o r d u .
A n c a k artık b u n l a r d a n z e v k a l m ı y o r d u . Telaşla, ü r p e r e r e k
h a r m a n l a n m a m ı ş İ s k o ç v i s k i s i n i b ü y ü k y u d u m l a r l a içti. D e h ş e t
a l n ı n d a , s i l i n m e y i r e d d e d e n bir ç i ğ t a n e s i g i b i y d i . M i d e s i b u l a n ı -
yor, kalbi g ö ğ s ü n d e hızlı hızlı a t ı y o r d u .
Bir c i n a y e t e t a n ı k o l m u ş t u . B u n d a n e m i n g i b i y d i . H e r şey o
k a d a r p u s l u , o k a d a r g e r ç e k ü s t ü y d ü ki, m a l z e m e s i e k s i k bir sanal
gerçeklik programı gibiydi.
Gizli o d a , d u m a n , s e s l e r - k e n d i sesi d e dahildi b u n l a r a - b ü y ü -
lü bir m ı r ı l t ı y l a y ü k s e l i y o r d u . D i l i n d e k a l a n s ı c a k ş a r a b ı n t a d ı .
B u n l a r a ç o k a ş i n a y d ı , son üç yıllık y a ş a m ı n ı n bir p a r ç a s ı y d ı
h e p s i . T a r i k a t a k a t ı l m ı ş t ı , ç ü n k ü z e v k i n t e m e l p r e n s i p l e r i n e ina-
280
nıyordu ve ayinlerden hoşlanıyordu. Cüppeler, maskeler, mumlar
siyah b a l m u m u h a v u z l a r ı n a d ö n ü ş ü r k e n t e k r a r t e k r a r y i n e l e n e n
sözler... Ve s e k s i n a n ı l m a z d ı .
F a k a t bir ş e y l e r o l u y o r d u . Toplantıları karşı k o n u l m a z bulu-
y o r d u , ayin ş a r a b ı n d a n bir y u d u m a l m a k için ü m i t s i z c e yırtını-
yordu. Ancak zamanla zihninde kararmalar, hafızada boşluklar
o l m a y a b a ş l a m ı ş t ı . Ayin ertesi, s a b a h l a r ı k e n d i n i m i s k i n h i s s e d i -
yor ve odaklanmakta zorlanıyordu. Son zamanlarda, tırnaklarının
a l t ı n d a k u r u m u ş kan o l u y o r d u v e k e n d i s i b u n u n nasıl bulaştığını
hatırlayamıyordu.
Fakat hatırlamaya başlamıştı. Eve'in ona gösterdiği suç ma-
halli r e s i m l e r i z i h n i n d e bazı şeylerin a ç ı l m a s ı n ı s a ğ l a m ı ş t ı . Ve
zihni şoka girmiş, korkuyla dolmuştu. Gözlerinin ardından gö-
r ü n t ü l e r g e ç i y o r d u . D u m a n d ö n ü y o r , s e s l e r b ü y ü l ü e z g i l e r mırıl-
d a n ı y o r d u . S e k s y a p a n etler parlıyor, v a h ş i c e ç i f t l e ş m e n i n inle-
m e v e h o m u r t u l a r ı n ı d u y u y o r d u . I s l a k siyah s a ç l a r sallanıyor, ke-
m i k l i k a l ç a l a r h o p l u y o r d u . S o n r a f ı ş k ı r a n , p ü s k ü r e n kan... K a n ı n
cinsel bir b o ş a l m a gibi d ı ş a r ı y a a k m a s ı . . .
S e l i n a vahşi, k e d i m s i g ü l ü ş ü v e e l i n d e k a n d a m l a y a n bıçağı
ile... S u n a k t a n k a y a n , b o ğ a z ı b a ğ ı r a n bir a ğ ı z gibi a ç ı l m ı ş L o -
bar... - T a n r ı m o L o b a r ' d ı !
C i n a y e t . Sinirli h a r e k e t l e r l e a ğ ı r p e r d e l e r i ç e k e r e k a r a l a d ı ,
k o r k u d o l u gözleri a ş a ğ ı d a k i c a d d e y i taradı. O bir k u r b a n ı gör-
m ü ş t ü v e a k a n bir k e ç i n i n k a n ı d e ğ i l d i . Bir i n s a n a aitti.
Kendisi parmaklarını o açık boğaza mı s o k m u ş t u ? Sonra du-
d a k l a r ı n a s ü r ü p t a z e kanı m ı t a t m ı ş t ı ? B ö y l e k o r k u n ç bir ş e y m i
yapmıştı?
T a n r ı m , sevgili T a n r ı m , d a h a b a ş k a l a r ı d a v a r m ı y d ı ? B a ş k a
geceler, başka kurbanlar? Bunların hepsine şahit olmuştu da,
sonra zihninden silinmiş miydi bunlar?
B e n m e d e n i bir a d a m ı m , d e d i içinden v e p e r d e l e r i y e r i n e ç e k -
ti.
O bir k o c a ve b a b a y d ı . S a y g ı d e ğ e r bir a v u k a t t ı . Bir c i n a y e t i n
s u ç ortağı o l a m a z d ı .
H ı z l a v e k ı s a kısa s o l u k alıp v e r i r k e n , b a r d a ğ ı n a b i r a z d a h a
v i s k i k o y d u v e süslü a y n a l a r d a n b i r i n d e k e n d i n e baktı. A y n a d a ,
281
g ü n l e r d i r u y u m a m ı ş , y e m e k y e m e m i ş , ailesini g ö r m e m i ş bir
a d a m vardı.
U y u m a k t a n k o r k u y o r d u . U y k u s u n d a r e s i m l e r ç o k d a h a belir-
gin h a l e g e l e b i l i r d i . Y e m e k y e m e k t e n k o r k u y o r d u , y e m e ğ i n bo-
ğazına takılıp onu öldüreceğinden emindi.
Ve ailesi için ö l ü m c ü l bir k o r k u h i s s e d i y o r d u .
Ayinde Wineburg da vardı; yanında durmuş ve kendisinin
g ö r d ü ğ ü n ü o da g ö r m ü ş t ü .
Ve Wineburg ölmüştü.
W i n e b u r g ' u n n e karısı n e d e ç o c u k l a r ı v a r d ı . F a k a t L o u i s için
durum tam tersiydi. Eğer tehlikedeyse ve evine giderse, kendisi
için o r a y a gelirler m i y d i ? K e n d i s i n e eşlik e d e n tek şeyin içki ol-
duğunu, bu uzun, uykusuz geceler sonunda, çocuklarının bu tür
bir ş e y e katıldığını ö ğ r e n m e s i n i n k e n d i s i n i ç o k u t a n d ı r a c a ğ ı n ı
fark etmişti.
Ailesini ve kendini korumalıydı. Burada güvendeydi. Kendisi
k a p ı y ı a ç m a d a n k i m s e süitten içeri g i r e m e z d i .
B e l k i aşırı t e p k i g ö s t e r i y o r d u . I s l a n m ı ş bir p e ç e t e y l e terli al-
nını sildi. Stres, y o ğ u n v e ç o k g e ç s a a t l e r e k a d a r çalışılan g e c e -
ler... B e l k i d e k ü ç ü k ç a p t a bir ç ö k ü n t ü y a ş ı y o r d u . B i r d o k t o r a
görünmeliydi.
E v e t , bir d o k t o r a g ö r ü n e c e k t i . S o n r a ailesini a l a c a k v e b i r k a ç
h a f t a l ı ğ ı n a u z a ğ a g i d e c e k t i . Tatil y a p a c a k , bir süre d i n l e n e c e k ,
her şeyi t e k r a r d e ğ e r l e n d i r e c e k t i . Tarikattan a y r ı l a c a k t ı . O r a s ı
o n a u y g u n bir y e r d e ğ i l d i . Tanrı b i l i y o r ki, o r a y a iki a y d ı r y a p t ı -
ğ ı bağışlar, k e n d i s i n e u f a k bir s e r v e t e m a l o l m u ş t u . H e r n a s ı l s a
b o ğ a z ı n a k a d a r b a t a ğ a b a t m ı ş t ı ; t a r i k a t a m e r a k t a n v e bencil s e k s
açlığı y ü z ü n d e n g i r d i ğ i n i u n u t m u ş t u .
O ş a r a p l a d u m a n ı ç o k f a z l a y u t m u ş t u ve bu, bazı şeyleri h a y a l
etmesine sebep olmuştu.
Peki, tırnaklarının altındaki k a n ?
L o u i s n e f e s i n i k o n t r o l e t m e y e ç a l ı ş a r a k y ü z ü n ü elleriyle örttü.
H i ç ö n e m l i değil, d i y e d ü ş ü n d ü . H i ç b i r şeyin ö n e m i y o k . E v e ' i
a r a m a m a l ı y d ı . P a n i k l e m e m eliydi. E v e o n u n deli o l d u ğ u n u d ü ş ü -
n e c e k t i y a d a d a h a k ö t ü s ü , s u ç ortağı o l d u ğ u n u . . .
Selina onun müvekkiliydi. O n a profesyonel yeteneği kadar
sadakat de borçluydu.
282
A n c a k y i n e de... S e l i n a ' y ı e l i n d e b ı ç a k l a t e ş h i r e d i l e n eti d o ğ -
rarken görüyordu.
. L o u i s süitten a n a b a n y o y a g e ç e r k e n t ö k e z l e d i v e v i s k i y l e
d e h ş e t k u s a r a k y e r e d ü ş t ü . K r a m p l a r g e ç t i ğ i n d e z o r l a a y a ğ a kal-
kabildi. L a v a b o y a y a s l a n d ı , b o ğ u k bir sesle, s u y u n a k m a s ı k o m u -
t u n u v e r d i . Su kavisli altın m u s l u k t a n aktı, köreltici b e y a z l ı k t a k i
l a v a b o y a p ü s k ü r d ü v e ateşli cildini serinletti.
Parlayan fayanslardan hıçkırıkları yankılanırken, omuzla-
rı t i t r e y e r e k , bir s ü r e a ğ l a d ı . S o n r a başını k a l d ı r d ı , bir k e z d a h a
kendini aynaya bakmaya zorladı.
Göreceğini görmüştü. B u n u n l a y ü z l e ş m e z a m a n ı y d ı artık.
E v e ' e h e r şeyi a n l a t a c a k v e s ı r t ı n d a k i y ü k t e n k u r t u l a c a k t ı .
A n l ı k bir f e r a h l a m a hissetti, b u hissin y o ğ u n l u ğ u tatlıydı. K a -
rısını a r a m a k , ç o c u k l a r ı n ı n seslerini d u y m a k , y ü z l e r i n i g ö r m e k
istedi.
A y n a d a n g ö z ü n ü n u c u y l a g ö r d ü ğ ü bir h a r e k e t ü r p e r e r e k d ö n -
m e s i n e n e d e n o l d u , kalbi b o ğ a z ı n d a n ç ı k a c a k g i b i y d i . " S e n bu-
r a y a nasıl girdin?'"
" O d a t e m i z l i ğ i , e f e n d i m . " Ü z e r i n d e siyah b e y a z h i z m e t ç i
ü n i f o r m a s ı olan e s m e r k a d ı n , e l i n d e bir y ı ğ ı n k a b a r ı k h a v l u ile
duruyordu. Louise'e bakarak gülümsedi.
" B e n o d a t e m i z l i ğ i i s t e m i y o r u m . " L o u i s elini s a l l a y a r a k bir
işaret y a p t ı . " B e n birini b e k l i y o r u m . S a d e c e h a v l u l a r ı bırak ve...
Ben seni t a n ı y o r u m . Seni g ö r d ü m . . . "
Dumanın arasından, d i y e d ü ş ü n d ü , t a z e d e h ş e t i n kırılan b u z -
Dumanın içindeki yüzlerden biriydi o.
ları a r a s ı n d a n .
' "tabii ki t a n ı y o r s u n , L o u i s . " K a d ı n h a v l u l a r ı y e r e atıp elin-
d e t u t t u ğ u athame'yi o r t a y a ç ı k a r d ı ğ ı n d a , y ü z ü n d e k i g ü l ü m s e m e
azalmadı. " D a h a geçen hafta seviştik."
K a d ı n bıçağı b o ğ a z ı n a s a p l a m a d a n ö n c e , L o u i s s a d e c e çığlık
a t m a k için n e f e s a l a b i l e c e k k a d a r z a m a n b u l a b i l d i .
Eve asansörden çıkarken, siniri tepesindeydi. Resepsiyon

droidi k i m l i ğ i n i k o n t r o l e d e r k e n o n u t a m b e ş d a k i k a b e k l e t m i ş ,
silahını k u l ü b e s o k m a m a k için E v e ' e z o r l u k ç ı k a r m ı ş t ı . E v e sııs-
283
t u r m a k için silahını o n u n ü z e r i n d e k u l l a n m a y ı d ü ş ü n ü r k e n , g ü n -
lük m ü d ü r ö z ü r l e r d i l e y e r e k o r t a y a ç ı k m ı ş t ı .
O n d a n E v e D a l l a s o l a r a k değil de, R o a r k e ' u n karısı o l d u ğ u n u
bilerek özür dilemeleri Eve'i daha da fazla sinirlendirmişti.
Bu k o n u y l a s o n r a u ğ r a ş a c a ğ ı n a dair, k e n d i n e söz v e r d i . Sağlık
Bakanlığı 'ndan gelecek kapsamlı bir inceleme talebi ya da ah-
lak zabıtasının lisanslı eskortları kontrol etmeye karar vermesi,
Luxury Club 'ın ne kadar hoşuna gidecek, görelim bakalım, diye
d ü ş ü n d ü . Y ö n e t i m e b i r k a ç g ü n b o y u n c a k ü ç ü k bir c e h e n n e m y a -
şatmayı garanti edecek bağlantıları vardı.
E v e 5 - C ' y e d o ğ r u d ö n d ü . G ö z l e m e e k r a n ı n ı n a l t ı n d a k i zile
d o k u n d u . Bakışı g ü v e n l i k ışığının ü z e r i n e k a y ı n c a , e l i n d e o l m a -
d a n titredi. Işık g ü v e n l i ğ i n d e v r e dışı b ı r a k ı l d ı ğ ı n ı g ö s t e r e n yeşil
renkteydi.
E v e silahını ç e k t i . " P e a b o d y ? "
" B u r a d a y ı m , e f e n d i m . " Ses, E v e ' i n g ö m l e k c e b i n d e n ç o k de-
rinden gelmişti.
" K a p ı n ı n kilidi a ç ı l m ı ş . B e n içeri g i r i y o r u m . "
" D e s t e k istiyor m u s u n , T e ğ m e n ? "
" D a h a değil. Benimle kal."
E v e s e s s i z c e içeri k a y d ı , k a p ı y ı a r d ı n d a n k a p a t t ı . S a v u n m a
p o z i s y o n u n d a k a l a r a k , silahını v e bakışlarını o d a d a g e z d i r d i .
Çok süslü, mobilyalar çirkin ve abartılı, d i y e g e ç i r d i z i h n i n -
d e n . O r t a y a a t ı l m ı ş b u r u ş u k bir t a k ı m e l b i s e c e k e t i , yarı d o l u bir
şişe... P e r d e t e r kapalı... Sessiz...
E v e o d a d a b i r a z d a h a ilerledi, a n c a k d a i r e ç i z e r k e n a r k a s ı n ı
k o r u m a k için d u v a r a y a k ı n y ü r ü y o r d u . M o b i l y a l a r ı n v e p e r d e l e -
rin a r k a s ı n a k i m s e g i z l e n m e m i ş t i . K ü ç ü k m u t f a k boştu v e g ö r ü -
nüşe göre kullanılmamıştı.
Tekrar s a v u n m a d a , yatak odasının girişine yöneldi. Yatak bo-
zulmamıştı, üzerine dekoratif yastıklar yığılmış ve görünüşe göre
k u l l a n ı l m a m ı ş t ı . B a k ı ş l a r ı b a n y o y a d o ğ r u , kapalı o y m a l ı k a p ı y a
ç e v r i l d i . K a p ı n ı n ö n ü n d e , b a n y o d a n g e l e n sesleri d u y d u . Hızlı,
a ğ ı r s o l u k sesleri, ç a b a l a m a h o m u r t u l a r ı , k ı k ı r d a y a n bir k a d ı n
sesi. E v e ' i n ilk a k l ı n a g e l e n , L o u i s ' i n b o ş z a m a n ı n ı lisanslı bir
284
e s k o r t ile d o l d u r u y o r o l d u ğ u y d u . B u n u d ü ş ü n ü n c e , E v e sinirle-
n e r e k dişlerini gıcırdattı. A n c a k y i n e d e r a h a t l a m a m ı ş t ı .
A ğ ı r l ı ğ ı n ı sola v e r e r e k , eşiği g e ç t i .
İçeriyi g ö r m e d e n h e m e n ö n c e , aldığı k o k u o n a çarptı.
"Tanrım... A m a n Tanrım!"
" T e ğ m e n ? " P e a b o d y ' n i n sesi, e n d i ş e y l e t i t r i y o r d u .
" G e r i ç e k i l . " E v e silahını k a d ı n a d o ğ r u l t m u ş t u . " B ı ç a ğ ı b ı r a k
v e geri ç e k i l . "
" D e s t e k g ö n d e r i y o r u m ş i m d i . B a n a d u r u m u bildir, T e ğ m e n . "
" B u r a d a bir c i n a y e t i ş l e n m i ş . Ç o k t a z e . K a h r o l a s ı geri çekil
dedim sana."
Kadın sadece gülümsedi. Louis'in üzerine oturmuştu, daha
d o ğ r u s u o n d a n g e r i y e n e k a l m ı ş s a o n u n ü z e r i n e . . . Y e r d e göl oluş-
t u r a n k a n , b e y a z k a r o l a r a s ı ç r a m ı ş t ı , k a d ı n ı n elleri v e y ü z ü k a n
i ç i n d e y d i . K a n ı n k o k u s u d u m a n gibi y o ğ u n d u .
L o u i s için bir u m u t o l m a d ı ğ ı n ı a n l a m ı ş t ı , E v e . A d a m d o ğ r a n -
m ı ş v e k a m ı d e ş i l m i ş t i . B a ğ ı r s a k l a r ı dışarı ç ı k a r t ı l m ı ş t ı .
" O ç o k t a n ö l d ü , " d e d i k a d ı n , y ü z ü n d e m e m n u n bir i f a d e y l e .
" B u n u g ö r e b i l i y o r u m . Bıçağı y e r e b ı r a k . " E v e b i r a d ı m y a k ı -
na g e l d i , s i l a h ı y l a b ı r a k işareti y a p t ı .
"Bıçağı yere bırak ve ondan uzaklaş. Yavaşça. Y ü z ü k o y u n
y e r e y a t , ellerin a r k a n d a o l s u n . "
"Yapılması gerekiyordu." Kadın dizlerinin üzerinde duracak
şekilde, bacağını cesedin üzerinden yana kaydırdı. Bir*mezarın
b a ş ı n d a ağıt y a k a r g i b i y d i . " B e n i t a n ı m a d ı n m ı ? "
" T a n ı d ı m . " E v e kanlı m a s k e n i n a r d ı n d a k i y ü z ü de, sesinin tat-
lılığını h a t ı r l a m ı ş t ı . " M i r i u m , değil m i ? B i r i n c i sınıf c a d ı . Ş i m d i
o k a h r o l a s ı bıçağı bırak ve yeri öp b a k a l ı m . Ellerin a r k a d a ol-
sun."
" P e k â l â . " M i r i u m s ö z d i n l e y e r e k , bıçağı y a n a bıraktı v e g ö z
u c u y l a , E v e ' i n o n u t o p u ğ u n u n altına sıkıştırıp k a y d ı r a r a k o d a n ı n
ö b ü r u c u n a g ö n d e r m e s i n i izledi. " O b a n a ç a b u k o l m a m ı s ö y l e -
mişti. G i r v e çık, d e m i ş t i . B e n z a m a n ı u n u t m u ş u m . "
E v e k e l e p ç e l e r i n i a r k a c e b i n d e n çıkarttı, M i r i u m ' u n bilekleri-
ne geçirdi. "O da k i m ? "
"Chas. O bunu kendi başıma yapabileceğimi söyledi, amaça-
285
b u k o l m a m ı d a e k l e d i . " M i r i n i n derin bir s o l u k v e r d i . " S a n ı r ı m
ben y e t e r i n c e hızlı o l a m a d ı m . "
E v e d ü ş ü n c e l i b a k ı ş l a r l a L o u i s T r i v a n e ' e baktı. Hayır, d i y e
düşündü, ben yelerince hızlı olamadım. " D u y u y o r m u s u n , Pe-
abody?"
"Evet, efendim."
" G i t v e s o r g u l a m a için C h a r l e s F o r t e ' y i getir. B u n u ş a h s e n
y a p v e y a n ı n a d e s t e k o l a r a k iki ü n i f o r m a l ı m e m u r al. O n a y a l n ı z
başına yaklaşma."
" A n l a ş ı l d ı . O r a d a h e r ş e y k o n t r o l ü n ü z d e mi, T e ğ m e n ? "
E v e d e r e gibi çizmelerine doğru akan kandan uzaklaştı.
" E v e t , " d e d i . " H e r şey k o n t r o l ü m a l t ı n d a . "
E v e s o r g u l a m a d a n ö n c e d u ş alıp üzerini d e ğ i ş t i r m e k z o r u n -
d a kaldı, ç ü n k ü c e s e d i adli t ı b b a t e s l i m e t m e d e n ö n c e L o u i s
Trivane'in kanıyla yıkanmıştı adeta. On dakika sonra hazırdı.
E ğ e r s o y u n m a o d a l a r ı n d a , biri p o p o s u n d a k i u f a k , z a r i f çiçeği
f a r k e t m i ş s e bile, k i m s e y o r u m y a p m a d ı .
Suç mahallinin d u r u m u n a dair dedikodular çoktan tüm emni-
yet binasına yayılmıştı.
"İlk olarak Mirium'u ben sorgulayacağım," dedi Eve,
F e e n e y ' e . F e e n e y tek y ö n l ü c a m ı n a r k a s ı n d a k i z a r i f k a d ı n ı in-
celiyordu.
" S e n bir m o l a v e r e b i l i r s i n , D a l l a s . B u s a b a h olan bitenlerin
bayağı zorlu olduğu söyleniyor."
" İ n s a n h e p h e r şeyi g ö r d ü ğ ü n ü , artık h i ç b i r ş e y e ş a ş m a y a c a -
ğını d ü ş ü n ü r , " d i y e m ı r ı l d a n d ı E v e . " F a k a t h i ç ö y l e değildir. H e p
o l m a d ı k bir ş e y d a h a ç ı k a r . " E v e u z u n bir s o l u k v e r d i . " B u n u
hemen y a p m a k ve çabucak bitirmek istiyorum."
" T a m a m . İ k i m i z m i g i r i y o r u z y o k s a tek b a ş ı n a o l m a k m ı is-
tiyorsun?"
" T e k . O k o n u ş a c a k . O bir şeyin e t k i s i n d e . . . " E v e başını salla-
dı. " B e l k i s a d e c e delidir, f a k a t ben o n u n b a ğ ı m l ı o l d u ğ u n u d ü ş ü -
n ü y o r u m . Ben o n d a n k a n ı n d a k i m y a s a l t a r a m a s ı y a p t ı r m a k için
imza a l a c a ğ ı m . S a v c ı etki a l t ı n d a k i itirafları s e v m i y o r . "
" B e n kâğıtları g e t i r t e y i m . "
286
" T e ş e k k ü r l e r . " E v e , F e e n e y ' i n y a n ı n d a n g e ç i p o d a y a girdi.
M i r i u m ' u n suratındaki kan temizlenmişti. Ü z e r i n d e polis merke-
z i n e ö z g ü bej rengi, k u l l a n ı l ı p atılabilen bol bir giysi v a r d ı . Ve bu
h a l i y l e bile g e n ç , istekli bir peri gibi g ö r ü n m e y i b a ş a r ı y o r d u .
E v e k a y ı t aletini a y a r l a d ı , s t a n d a r t c ü m l e l e r i girdi, s o n r a otur-
du. " S e n i s u ç işlerken y a k a l a d ı ğ ı m ı b i l i y o r s u n M i r i u m , y a n i o y u n
o y n a m a m ı z g e r e k m i y o r . Sen L o u i s T r i v a n e ' i ö l d ü r d ü n . "
"Evet."
"Neyin etkisindesin?"
"Etki mi?"
" B i r u y u ş t u r u c u n u n etkisi... S a d e c e Zeus a l m ı ş s ı n gibi g ö r ü n -
m ü y o r , sen f a z l a c a keyiflisin. Bir u y u ş t u r u c u testini k a b u l e d e r
misin?"
" İ s t e m i y o r u m . " K a d ı n g ü z e l suratını astı. " B e l k i s o n r a f i k r i m i
d e ğ i ş t i r i r i m . " M i r i u m d u d a k l a r ı n ı b ü z d ü v e k ı y a f e t i n i n ince ete-
ğini y a k a l a d ı . " K e n d i k ı y a f e t l e r i m d e n birini alabilir i n i y i m ? B u
şey k a ş ı n d ı r ı y o r v e insanın g ö z ü n ü d e r a h a t s ı z e d i y o r . "
"Elbette, bundan b a ş k a bir k a y g ı m ı z y o k t u z a t e n . Louis
Trivane'i neden öldürdün?"
" O ç o k k ö t ü biriydi. C h a s b ö y l e d e d i . "
"Chas derken, Charles Forte'yi mi kastediyorsun."
"Evet, fakat kimse ona Charles demez. Sadece Chas."
" V e C h a s s a n a L o u i s ' i n ç o k k ö t ü biri o l d u ğ u n u s ö y l e d i . S e n -
d e n L o u i s ' i ö l d ü r m e n i istedi ö y l e m i ? "
" B u n u y a p a b i l e c e ğ i m i s ö y l e d i . B a ş k a z a m a n l a r d a ben s a d e c e
i z l i y o r d u m . F a k a t b u s e f e r k e n d i m y a p m a l ı y d ı m . N e ç o k k a n var-
d ı . " M i r i u m elini k a l d ı r ı p d i k k a t l i c e inceledi. " Ş i m d i g i t m i ş . "
"Hangi başka zamanlar, Mirium?"
" B a ş k a z a m a n l a r işte..." M i r i u m o m u z silkti. " K a n t e m i z l e r ,
safi aştırır."
" S e n b a ş k a c i n a y e t l e r e y a r d ı m ettin y a d a şahit o l d u n m u ? "
" E v e t . Ö l ü m bir geçiştir. B u n u b e n y a p m a l ı y d ı m . B u ç o k
g ü ç l ü bir roldür. O n u n içindeki iblisi ç ı k a r d ı m . İblisler g e r ç e k t e n
v a r d ı r v e biz o n l a r l a s a v a ş ı r ı z . "
" E l e g e ç i r d i k l e r i insanları ö l d ü r e r e k m i ? "
" E v e t . O senin akıllı o l d u ğ u n u s ö y l e m i ş t i . " M i r i u m ç e k i k si-
287
yalı g ö z l e r i y l e o n a bir b a k ı ş fırlattı. " O n a a s l a d o k u n a m a z s ı n . O
s e n i n y a s a l a r ı n d a n ç o k d a h a ilerde b i r i . "
"Louis'e dönelim. Ondan bahset bana."
"İşte, Luxwy'de ç a l ı ş a n l a r d a n biri arkadaşım. Yapmam ge-
r e k e n tek şey o n u n l a y a t m a k t ı v e b u d a s o r u n d e ğ i l d i . Y a t m a -
yı s e v e r i m . S o n r a o n u n master kilit k o d l a r ı n d a n birini c e b i m e
a t t ı m . Bir master ile h e m e n her y e r e g i r e b i l i r insan. H i z m e t ç i
k ı l ı ğ ı n a g i r d i m , b ö y l e c e k i m s e beni r a h a t s ı z e t m e d i v e b e n d o s -
doğru Louis'in süitine gittim. O n a havlu götürdüm. Banyodaydı.
Kıısmuştu, kokusunu alabiliyordum. Sonra onu bıçakladım. Ben-
den beklendiği şekilde boğazına sapladım. Sonra t a h m i n i m e göre
işime k o y u l d u m . "
M i r i u m t e k r a r o m u z silkti, E v e ' e k ö t ü c ü l bir b a k ı ş attı. " B i -
lirsin, bu bıçağı y a s t ı ğ a s a p l a m a k gibi bir ş e y d i . B e r b a t bir ses
ç ı k a r d ı . S o n r a iblisi o n u n içinden ç ı k a r t t ı m v e sen g e l d i n . B e n
işimi b i t i r m i ş t i m z a t e n . "
"Evet, sanırım bitirmiştin. C h a s ' i ne kadar zamandır tanıyor-
dun?"
" E e , b i r k a ç yıldır. B i z p a r k t a , g ü n i ç e r i s i n d e ilişkiye g i r m e y i
s e v i y o r d u k , ç ü n k ü o r a d a k i m i n g e l i p sizi g ö r e b i l e c e ğ i n i asla bi-
lemezsin."
"Isis bu k o n u d a ne hissediyor?"
" A a , o bilmiyor." M i r i u m gözlerini devirdi. " B u n d a n hoşlan-
mazdı."
" B u c i n a y e t l e r k o n u s u n d a Isis n e h i s s e d i y o r p e k i ? "
M i r i u m ' u n kaşları çatıldı ve g ö z l e r i bir an için o d a k l a n a m a d ı .
" C i n a y e t l e r m i ? O b i l m i y o r ki. B i l i y o r m u ? Hayır, o n a b u n d a n
bahsetmedik."
" Y a n i b u s a d e c e C h a s ile senin a r a n d a m ı y d ı ? "
" B e n i m l e C h a s a r a s ı n d a . " G ö z l e r i titredi v e b o m b o ş baktı.
"Sanırım... Eminim."
" B u n u tarikattan birine anlattın m ı ? "
"Tarikat mı?" Mirium parmaklarını dudaklarına götürdü,
" H a y ı r , hayır, b u b i z i m g i z i m i z d i . B i z i m k ü ç ü k s ı r r ı m ı z d ı . "
"Peki Wineburg hakkında ne diyeceksin?"
"Kim?"
288
" G a r a j d a hani... B a n k e r o l a n . H a t ı r l ı y o r m u s u n ? "
" B e n b u n u y a p t ı ğ ı m ı h a t ı r l a m ı y o r u m . " M i r i u m alt d u d a ğ ı n ı
ısırdı v e b a ş ı n ı salladı. " H a y ı r , C h a s y a p t ı b u n u . O s ö z d e b a n a
kalbini g e t i r e c e k t i , a m a g e t i r m e d i . B a n a z a m a n b u l a m a d ı ğ ı n ı
söyledi."
"Ya Lobar?"
" L o b a r . . . L o b a r . . . " P a r m a k l a r ı n ı v u r m a y a d e v a m etti. " H a -
yır, b u f a r k l ı y d ı , değil m i ? H a t ı r l a y a m ı y o r u m . B a ş ı m a ğ r ı y o r . "
Sesi h u y s u z ç ı k m ı ş t ı . " D a h a f a z l a k o n u ş m a k i s t e m i y o r u m . Yor-
g u n u m . " Ellerini k o l t u ğ u n k o l l a r ı n a d a y a d ı v e g ö z l e r i n i k a p a d ı .
E v e o n u bir s ü r e izledi. D a h a f a z a z o r l a m a y a ş i m d i l i k g e r e k ol-
madığını düşündü. Öğreneceğini öğrenmişti.
E v e ü n i f o r m a l ı p o l i s l e r d e n birini ç a ğ ı r d ı . K e l e p ç e l e r i t e k r a r
t a k a r k e n M i r i u m a s ı k suratla bazı ş e y l e r m ı r ı l d a n ı y o r d u . " O n u
P s i k i y a t r i ' y e götür. Mira'yı bulup mümkünse değerlendirme
y a p m a s ı n ı s a ğ l a ; u y u ş t u r u c u testi için izin t a l e b i n d e b u l u n . "
" T a m a m , e f e n d i m . " E v e a r k a l a r ı n d a k i k a p ı y a y ö n e l d i , bir
çağrı d ü ğ m e s i n e bastı. " F o r t e ' u S o r g u O d a s ı C ' y e g e t i r i n . "
E v e bir a n başını k o l t u ğ u n k o l u n a d a y a y ı p d i n l e n m e k istedi.
Bunun yerine, koridoru geçip gözlem odasına yöneldi. Peabody,
Feeney'in yanında duruyordu.
" S e n i b u s e f e r içeride i s t i y o r u m , P e a b o d y . K a d ı n h a k k ı n d a n e
düşünüyorsun, Feeney?"
" K a f a y ı sıyırtmış." Cebinden fındık poşetini çıkarttı. "Psişik
g ü ç l e r m i u y u ş t u r u c u m u , orasını b i l m i y o r u m . B a n a h e r ikisinin
k a r ı ş ı m ı gibi g e l i y o r . "
"Ben de böyle düşünüyordum. Nasıl oluyor da evvelki gece o
k a d a r n o r m a l g ö z ü k ü y o r d u ? " S o n r a e l l e r i y l e saçlarını karıştıra-
rak g ü l d ü . " B u n u s ö y l e d i ğ i m e i n a n a m ı y o r u m . O o r m a n d a çırçıp-
laktı ve F o r t e ' u n k a s ı k l a r ı n ı ö p m e s i n e izin v e r m i ş t i . "
E v e ellerini a ş a ğ ı y a indirip g ö z l e r i n e b a s t ı r d ı . " A d a m ı n b a b a -
sının h i ç b i r z a m a n bir ortağı o l m a m ı ş t ı ; hiç k i m s e y i k u l l a n m a -
mıştı. B u h i ç b i r ş e k i l d e i m a e d i l m e m i ş t i . O y a l n ı z ç a l ı ş ı y o r d u . "
" Y a n i , o n u n f a r k l ı bir stili v a r d ı , " dedi F e e n e y . " D e l i mi değil
m i b i l m e m , a m a kız F o r t e ' u ele v e r d i . "
P e a b o d y , " B u b a n a ç o k d o ğ r u y m u ş gibi g e l m i y o r , " d i y e m ı -
289
r ı l d a n ı n c a , E v e d ö n ü p o n a bir b a k ı ş attı, s ö y l e d i ğ i şey ilgisini
çekmiş gibiydi.
" N e doğru gelmiyor, m e m u r hanım?"
E v e ' i n s e s i n d e k i h a f i f i ğ n e l e m e y i sezen P e a b o d y , ç e n e s i n i ha-
ü
vaya kaldırıp. Wicca''lar ö l d ü r m e z l e r , " d e d i .
Eve, " İ n s a n l a r ö l d ü r ü r l e r , " d i y e hatırlattı. " V e h e r k e s dinini
aynı d e r e c e d e c i d d i y e a l m a z . S o n z a m a n l a r d a kırınızı e t y e d i n
mi?"
P e a b o d y ' n i n y ü z ü n d e k i kızarıklık d a h a da aşağıya, genç
kızın kolalı ü n i f o r m a s ı n ı n y a k a s ı n d a n a ş a ğ ı y a k a d a r indi. Free-
Ager'lar c i d d i a n l a m d a v e j e t a r y e n d i l e r h a y v a n i gıdaları y e m e z -
lerdi. " B u f a r k l ı . "
" B e n bir c i n a y e t a n ı n a t a n ı k o l d u m , " d e d i E v e k ı s a c a . " E l i n d e
b ı ç a k olan k a d ı n C h a r l e s F o r t e ' u suç ortağı o l a r a k t a n ı m l a d ı . B u
bir g e r ç e k . B e n senin s o r g u o d a s ı n a g e r ç e k l e r d ı ş ı n d a bir ş e y l e
girmeni istemiyorum. Anlaşıldı mı?"
"Evet, e f e n d i m . " P e a b o d y omuzlarını dikleştirdi. "Kesinlik-
le." F a k a t E v e ç ı k a r k e n o o d a d a b i r a z d a h a o y a l a n d ı .
F e e n e y , P e a b o d y ' y e b a k t ı , y ü z ü n d e anlayışlı bir i f a d e y l e ,
" E v e ç o k z o r l u bir s a b a h g e ç i r d i , " d e d i . " B e n g ö z u c u y l a ilk s u ç
mahalli resimlerini taradım. Daha zorlusu olamazdı."
P e a b o d y başını s a l l a y a r a k , "Biliyorum," dedi ve Charles
F o r t e ' n i n c a m ı n a r k a s ı n d a k i o d a y a g e t i r i l m e s i n i izledi. " Y i n e d e
bir t u h a f l ı k v a r m ı ş gibi g e l i y o r b a n a . "
S o n r a d ö n d ü v e E v e , F o r t e ' a h a k l a r ı n ı o k u r k e n sorgu o d a s ı n a
girdi.
"Anlamıyorum."
"Haklarını ve zorunluluklarını mı anlamıyorsun?"
" H a y ı r , hayır, o n l a r ı a n l a d ı m . N e d e n b u r a d a o l d u ğ u m u a n l a -
m ı y o r u m . " Bakışlarını P e a b o d y ' y e çevirdiğinde, Chas'in yüzün-
d e ş a ş k ı n l ı k v e belli b e l i r s i z h a y a l kırıklığı v a r d ı . " E ğ e r b e n i m l e
t e k r a r k o n u ş m a k i s t i y o r d u y s a n ı z , s a d e c e s ö y l e m e n i z yeterli olur-
d u . S i z i n l e b u l u ş u r d u m , y a d a g ö n ü l l ü o l a r a k g e l i r d i m . Ü ç üni-
formalı m e m u r u e v i m e yollamanıza gerek yoktu."
" B e n g e r e k t i ğ i n i d ü ş ü n d ü m , " d e d i E v e k ı s a c a . " A v u k a t isti-
y o r m u s u n u z b u sefer, B a y F o r t e ? "
290
" H a y ı r . " G e r g i n bir ş e k i l d e k ı m ı l d a d ı ; p o l i s m e r k e z i n d e ol-
d u ğ u n u g ö z ardı e t m e y e ç a l ı ş ı y o r d u . T ı p k ı b a b a s ı gibi. " S a d e c e
b a n a n e b i l m e k istediğinizi s ö y l e y i n . S i z e y a r d ı m c ı o l m a y a ça-
lışacağım."
"Bana Louis Trivane'den bahset."
" Ü z g ü n ü m . " C h a s başını salladı. " B e n o i s i m d e birini tanı-
mıyorum."
"Yabancıları öldürmeye genellikle hizmetçilerinizi mi gönde-
rirsiniz?"
" N e ? " A y a ğ a k a l k m a y a ç a l ı ş ı r k e n C h a s ' i n rengi b e m b e y a z
olmuştu. "Neden bahsediyorsunuz siz?"
E v e , " O t u r y e r i n e , " d i y e e m r e t t i . " L o u i s T r i v a n e iki saat ö n c e
Mirium Hopkins tarafından öldürüldü."
"Mirium m u ? Bu çok saçma. Bu imkânsız."
" H i ç i m k â n s ı z değil. O T r i v a n e ' i n c i ğ e r i n i k e s e r k e n b e n içeri
girdim."
C h a s sallandı, s o n r a s a n d a l y e s i n e y i ğ i d i . " B i r hata o l m a l ı . B u
olamaz."
" B e n c e h a t a y ı sen y a p t ı n . " E v e d o ğ r u l d u , g i d i p a d a m ı n o m -
z u n d a n a ş a ğ ı eğildi. " S i l a h l a r ı n ı d a h a d i k k a t l i s e ç m e l i y d i n . A r ı -
zalıları k u l l a n ı r s a n , seni ele v e r e b i l i r l e r . "
" B e n n e d e m e k istediğinizi a n l a m a d ı m . B i r a z s u alabilir m i -
y i m ? Hiçbir şey anlamadım ben."
E v e , P e a b o d y ' y e bir b a r d a k s u d o l d u r m a s ı n ı işaret etti. " M i -
r i u m b a n a her şeyi anlattı, C h a s . Sizin sevgili o l d u ğ u n u z u , o n a
VVineburg'un kalbini s ö z v e r d i ğ i n ş e k i l d e g e t i r m e y i s a v s a k l a d ı -
ğını v e T r i v a n e ' i ö l d ü r m e s i n e izin v e r d i ğ i n i anlattı. K a n t e m i z l e r
saflaştırırmış."
" H a y ı r . " C h a s b a r d a ğ ı iki eliyle k a l d ı r d ı v e i ç m e y e ç a l ı ş ı r k e n
kenarından suyu döktü. "Hayır."
" B a b a n insanları d o ğ r a m a y ı s e v e r d i . O s a n a nasıl y a p ı l d ı ğ ı -
n ı g ö s t e r d i m i ? K a ç t a n e arızalı kişi k u l l a n d ı n ş i m d i y e k a d a r ?
O n l a r ı d a işin bittikten s o n r a bir y e r e m i a t t ı n ? H i ç o n l a r a d a i r
o n l a r d a n bir hatıra s a k l a d ı n m ı ? "
C h a s o r a d a ö y l e c e o t u r m u ş başını y a v a ş ç a s a ğ a s o l a sallar-
k e n , E v e k e l i m e l e r i ç e k i ç gibi k u l l a n m a y a d e v a m etti.
291
" B u d a s e n i n t a r z ı n d a din s a v a ş ı m ı y d ı , C h a s ? D ü ş m a n ı y o k
e t m e k ? İblisleri o y u p ç ı k a r m a k ? B a b a n k e n d i t a r z ı n d a bir sata-
nistti v e senin y a ş a m ı n ı k â b u s a ç e v i r m i ş t i . Sen o n u ö l d ü r e m e d i n ,
ona şimdi de ulaşamadın. Fakat başkaları vardı. Onlar babanın
y e r i n e k o y d u k l a r ı n m ı y d ı ? Sen onları ö l d ü r ü r k e n , b a b a n ı ö l d ü r ü -
y o r , o n u p a r ç a l a r a a y ı r ı y o r d u n s a n a y a p t ı k l a r ı için değil m i ? "
Chas gözlerini y u m d u , titremeye başladı. "Tanrım. Tanrım.
Ulu Tanrım."
" B u r a d a k e n d i n e y a r d ı m e d e b i l i r s i n . B a n a s e b e b i n i v e nasıl
y a p t ı ğ ı n ı a n l a t . A ç ı k l a b a n a , C h a s . B e l k i s a n a bir y a r d ı m ı m d o -
kunur. Bana Alice'ten bahset. L o b a r ' d a n bahset."
"Hayır. Hayır." Başını kaldırdığında, C h a s ' i n gözleri dolmuş-
tu. " B e n b a b a m d e ğ i l i m . "
E v e geri ç e k i l m e d i , a d a m ı n g ö z l e r i n d e k i ü m i t s i z y a l v a r ı ş l a r -
dan gözlerini kaçırmadı. "Değil misin?"
S o n r a E v e geri ç e k i l d i v e a d a m ı a ğ l a m a s ı için y a l n ı z bıraktı.
292
ON DOKUZUNCU BÖLÜM
E v e o n u n l a bir saat k a d a r u ğ r a ş m ı ş , o n u a c ı m a s ı z c a z o r l a m ı ş ,
s o n r a g e l d i ğ i y o l d a n geri d ö n ü p f a r k l ı y e r l e r e y ö n e l m i ş t i . Ö l ü -
lerin f o t o ğ r a f l a r ı n ı k o r k u n ç o y u n kâğıtları gibi m a s a d a t u t u y o r -
d u . K a ç t a n e d a h a var, d i y e z o r l a y a r a k s o r d u . B u r a d a k a ç ö l ü n ü n
daha fotoğrafı olması gerekiyordu?
B ü t ü n b u n l a r o l u r k e n , C h a s a ğ l a d ı v e r e d d e t t i , a ğ l a d ı v e sus-
tu.
Eve, Chas'ı tutuklu odasına teslim ettiğinde, o odadan çıkana
kadar adam gözlerini E v e ' d e n ayırmamıştı. A n c a k Eve'in dikka-
tini asıl ç e k e n P e a b o d y ' n i n g ö z l e r i n d e k i b a k ı ş t ı . B a ş b a ş a k a l a n a
k a d a r bekletti P e a b o d y ' y i .
" S o r u n m u var, M e m u r H a n ı m ? "
İ z l e d i ğ i s o r g u l a m a , bir k u r d u n y a r a l ı bir g e y i k l e o y n a y ı p o n u
p a r ç a l a m a s ı g i b i y d i . P e a b o d y n e f e s i n i içine ç e k t i , c e s a r e t i n i t o p -
layıp, " E v e t , e f e n d i m . B e n sizin s o r g u l a m a t e k n i ğ i n i z i b e ğ e n m e -
dim," dedi.
"Beğenmedin mi?"
" B a n a aşırı sert geldi. Z a l i m c e . B a b a s ı n ı t e k r a r v e t e k r a r k u l -
lanarak ona resimlere bakmasını söylediniz."
E v e ' i n m i d e s i d e pek iyi d e ğ i l d i , sinirleri aşırı z o r l a n m ı ş t ı , f a -
kat sesi s a k i n d i , elleri t i t r e m i y o r d u . R e s i m l e r i t o p l a d ı . " B e l k i d e
n e z a k e t l e o n d a n itiraf e t m e s i n i rica e t m e l i y d i m , b ö y l e c e h e p i m i z
e v i m i z e g i d i p , r a h a t y a ş a m l a r ı m ı z a geri d ö n e b i l i r d i k . B u n u ne-
293
d e n akıl e d e m e d i m b i l m i y o r u m . G e l e c e k s e f e r e bir c i n a y e t ş ü p -
helisini s o r g u l a r k e n b u y ö n t e m i d e n e m e k için n o t a l ı y o r u m . "
P e a b o d y irkildi, a m a g ö s t e r m e m e y i b a ş a r d ı . " B a n a ö y l e geldi
ki, T e ğ m e n , ö z e l l i k l e ş ü p h e l i n i n t e m s i l e d i l m e d i ğ i n i d ü ş ü n ü r -
sek..."
" O n a h a k l a r ı n ı o k u d u m değil mi, M e m u r H a n ı m ? "
"Evet, efendim, fakat..."
" O b u h a k l a r ı a n l a d ı ğ ı n ı o n a y l a d ı değil i n i ? "
P e a b o d y g e r i y e ç e k i l d i , y a v a ş ç a başını salladı. " E v e t , e f e n -
dim."
" T a h m i n i bir r a k a m v e r e b i l i r m i s i n , M e m u r P e a b o d y , ş i m d i y e
k a d a r c i n a y e t d a v a l a r ı n d a k a ç kişiyi s o r g u l a d ı n ? "
"Efendim, ben.."
" B e n bir t a h m i n d e b u l u n a m a m , " d e d i E v e , g ö z l e r i n d e k i s o ğ u k
i f a d e k a y b o l m u ş t u ; ö f k e d e n ateş s a ç ı y o r d u a d e t a . " B u l u n a m a m ,
ç ü n k ü o k a d a r f a z l a ki. Şu r e s i m l e r e t e k r a r b a k m a k ister m i s i n ?
A d a m ı n b a ğ ı r s a k l a r ı n ı n y e r l e r e s a ç ı l m ı ş halini g ö r m e k ister m i -
s i n ? B e l k i b u seni biraz sertleştirir, ç ü n k ü b e n i m s o r g u t e k n i k l e -
rim seni s i n i r l e n d i r i y o r s a , P e a b o d y , sen y a n l ı ş m e s l e k t e s i n . "
Eve kapıya yöneldi, sonra P e a b o d y ' n i n hiç hareket etmeden
d i m d i k d u r a n b e d e n i n e d o ğ r u d ö n d ü . " A y r ı c a ben y a r d ı m c ı m ı n
b a n a d e s t e k o l m a s ı n ı isterim, c a d ı l a r a s e m p a t i s i v a r d i y e beni
s o r g u l a m a s ı n ı d e ğ i l . B u n u k a l d ı r a m ı y o r s a n , M e m u r P e a b o d y , se-
nin t r a n s f e r isteğini o n a y l a r ı m . A n l a ş ı l d ı m ı ? "
" E v e t , e f e n d i m . " E v e ' i n ç i z m e s i n i n sesleri k o r i d o r d a y a n k ı -
l a n ı r k e n , P e a b o d y , s a r s ı l m ı ş gibi d e r i n bir s o l u k v e r d i . G ö z l e r i n i
kapatırken, "Anlaşıldı," dedi kendine kendine.
" B i r a z sert d a v r a n d ı n o n a , " d i y e y o r u m y a p t ı F e e n e y , E v e ' e
yetişince.
"Sen de başlama."
F e e n e y s a d e c e elini k a l d ı r d ı . " I s i s g ö n ü l l ü o l a r a k geldi. O n u
B Odası'na yerleştirdim."
E v e başını k a l d ı r ı p y ö n ü n ü d e ğ i ş t i r d i v e B O d a s ı ' n ı n k a p ı s ı n ı
açtı.
Isis a n ı n d a ü s t ü n e g e l d i v e a r a l ı k s ı z k o n u ş m a y a başladı. " B u n u
294
o n a nasıl y a p a r s ı n ? O n u nasıl b u r a y a g e t i r i r s i n ? O b ö y l e yerler-
den çok korkar."
" C h a r l e s Forte, L o u i s T r i v a n e ' i n b ı ç a k l a n a r a k ö l d ü r ü l m e s i
o l a y ı için s o r g u l a n m a k ü z e r e b u r a d a t u t u l u y o r , b a ş k a c i n a y e t -
ler için d e s o r g u l a n a c a k . " I s i s ' i n y ü k s e k v e k ı z g ı n s e s i n e karşın,
E v e ' i n sesi s o ğ u k v e d ü z d ü . " H e n ü z t u t u k l a n m a d ı . "
" T u t u k l a n m a k m ı ? " I s i s ' i n altın r e n g i cildi b e m b e y a z o l d u .
" S e n C h a s ' i n bir c i n a y e t l e ilgisi o l d u ğ u n a i n a n a m a z s ı n . T r i v a n e
d e k i m ? B i z L o u i s T r i v a n e d i y e birini t a n ı m ı y o r u z . "
"Sen Forte'un tanıdığı herkesi tanıyor m u s u n , Isis?" Eve dos-
y a y ı m a s a n ı n ü z e r i n e k o y d u v e k e n d i n e i ç i n d e n e o l d u ğ u n u ha-
t ı r l a t m a k i s t e r c e s i n e elini ü z e r i n d e t u t t u . " S e n o n u n her y a p t ı ğ ı n ı ,
her d ü ş ü n d ü ğ ü n ü v e h e r p l a n l a d ı ğ ı n ı b i l i y o r m u s u n y a n i ? "
" B i z insan v ü c u t l a r ı n ı n , z i h i n l e r i n i n v e r u h l a r ı n ı n o l a b i l e c e -
ğ i k a d a r y a k ı n ı z . O n u n i ç i n d e z a r a r v e r m e k i s t e y e c e k h i ç b i r şey
y o k . " A r t ı k ö f k e l i d e ğ i l d i . Ş i m d i sesi t i t r i y o r d u . " O n u e v e g ö t ü r -
m e m e izin ver. L ü t f e n . "
E v e k a d ı n ı n y a l v a r a n g ö z l e r i n e d i m d i k baktı, k e n d i n i bir ş e y -
ler h i s s e t m e m e y e z o r l a d ı . " S e n o l a b i l d i ğ i n c e C h a s ' e y a k ı n k e n ,
onun M i r i u m ' a da bedensel olarak olabildiğince yakın olmaya
karar verdiği biliyor m u y d u n ? "
" M i r i u m m u ? " I s i s ' i n kirpikleri titredi; s o n r a n e r e d e y s e g ü l ü -
yordu. " B u çok saçma."
"Kız bunu bana kendi söyledi. Bana söylerken gülümsüyor-
du." B u n u hatırlarken aklına gelen resim tüm sempatisini kurut-
tu. " K a d ı n , L o u i s T r i v a n e ' i n b e d e n i n d e n k a l a n l a r ü z e r i n d e o t u -
r u r k e n g ü l ü ı n s ü y o r d u . A d a m ı n k a n ı ellerine, y ü z ü n e v e t u t t u ğ u
bıçağa bulaşmıştı."
B a c a k l a r ı v ü c u d u n u t a ş ı y a m a y a c a k k a d a r z a y ı f l a m ı ş t ı ; Isis
u z a n ı p k ö r l e m e s i n e s a n d a l y e s i n i n sırtlığına d a y a n d ı .
" M i r i u m birini m i ö l d ü r d ü ? B u i m k â n s ı z . "
" B e n sizin a l a n ı n ı z d a h e r şeyin m ü m k ü n o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü -
y o r u m . O n u n k ü ç ü k t ö r e n i n e k e n d i m t a n ı k o l d u m . " E v e ' i n par-
m a k l a r ı d o s y a ü z e r i n d e kıvrıldı, f a k a t o n u a ç m a d ı . H â l â v e her
ş e y e r a ğ m e n , k a r ş ı s ı n d a k i s e v e n v e i n a n a n k a d ı n a karşı içinde
bir a c ı m a d u y g u s u v a r d ı . " M i r i u m ç o k y a r d ı m c ı o l d u , m u t l u l u k l a
F o r t e ' n i n , T r i v a n e ' i k e n d i b a ş ı n a ö l d ü r e b i l m e s i için izin v e r d i ğ i -
ni s ö y l e d i . D i ğ e r l e r i n i ise, s a d e c e izlediğini e k l e d i . "
İsis s a n d a l y e y e t u t u n u p d e n g e s i n i b u l m a y a ç a l ı ş a r a k o t u r d u .
" Y a l a n s ö y l ü y o r , " d e d i . K a l b i n e bir m ı z r a k s a p l a n m ı ş t ı s a n k i , tir
tir t i t r i y o r d u . " C h a s ' i n b u n u n l a bir ilgisi y o k . M i r i u m ' u n b u y a -
nını nasıl k a ç ı r ı r ı m b e n ? " İsis g ö z l e r i n i k a p a t a r a k o t u r d u ğ u y e r d e
s a l l a n d ı . " B u n u nasıl g ö r e m e m ? O n u ü y e y a p t ı k , a r a m ı z a aldık.
O n u b i z d e n biri y a p t ı k . "
" H e r şeyi g ö r e m i y o r s u n , değil m i ? " E v e başını e ğ d i . " B e n c e
sen C h a r l e s F o r t e ile ilgili v i z y o n u n için d a h a ç o k e n d i ş e l e n m e -
lisin."
" H a y ı r . " İsis t e k r a r g ö z l e r i n i açtı. B a k ı ş l a r ı n d a p e r i ş a n l ı k
o k u n s a da, a r d ı n d a d u r a n ç e l i k gibi iradeyi f a r k e t m i ş t i , E v e .
"Chas'ten daha açık görebildiğim k i m s e olamaz. Mirium yalan
söylüyor."
" M i r i u m t e s t e s o k u l a c a k . B u a r a d a , C h a s ' i n tanığı o l u p o l m a -
m a y ı t e k r a r d ü ş ü n m e n i i s t i y o r u m . O senin g ü v e n i n e ihanet e t t i , "
d e d i E v e , İ s i s ' i n y a k ı n ı n a s o k u l a r a k . "İsis, o kişi sen de olabilir-
d i n . M i r i u m d a h a g e n ç , b e l k i d e d a h a s ö z d i n l e y e n biri. M e r a k
e d i y o r u m da, C h a s h e r şeyi sen y ö n e t i y o r m u ş s u n gibi n u m a r a
yapmayı daha ne kadar sürdürecekti acaba?"
" S e n i n d e b ö y l e bir ilişkin v a r k e n , a r a m ı z d a k i y a k ı n l ı ğ ı n nasıl
bir şey o l d u ğ u n u nasıl a n l a y a m a z s ı n ? S e n c e arızalı bir g e n ç ka-
dının sözleri s e v d i ğ i m a d a m d a n ş ü p h e l e n m e m e yol a ç a r m ı ? B u
senin R o a r k e ' t a n ş ü p h e l e n m e n e y o l a ç a r m ı y d ı ? "
" D a r b o ğ a z d a olan benim hayatım değil," dedi Eve ifadesiz
bir sesle. " S e n d e n b a h s e d i y o r u z . E ğ e r sen o n u b u k a d a r ö n e m -
s i y o r s a n , b e n i m l e işbirliği y a p . O n u d u r d u r m a k v e o n a y a r d ı m
e t m e k için t e k yol b u . "
" Y a r d ı m m ı ? " isis a ğ z ı n ı çarpıttı. " S e n o n a y a r d ı m e t m e k is-
t e m i y o r s u n ki. Sen o n u n suçlu o l m a s ı n ı , c e z a l a n d ı r ı l m a s ı n ı is-
tiyorsun ve geldiği yerden dolayı istiyorsun bunu. Babasından
dolayı."
E v e e l i n d e k i d o s y a l a r a baktı, s a d e b r o n z rengi k a p a ğ ı n altın-
da k o r k u n ç ölümlerin k o r k u n ç resimleri saklıydı. "Yanılıyorsun."
E v e a l ç a k sesle, k e n d i k e n d i n e k o n u ş u r gibi, " B e n o n u n m a s u m
o l m a s ı n ı i s t i y o r d u m . B a b a s ı n d a n d o l a y ı , " dedi.
296
B a k ı ş l a r ı n ı k a l d ı r d ı ğ ı n d a , I s i s ' l e g ö z g ö z e g e l d i . " A r a m a izni
b i r a z d a n gelir. D ü k k â n ı n ı v e d a i r e n i a r a ş t ı r a c a ğ ı z . O r a d a b u l a c a -
ğ ı m ı z h e r h a n g i bir şey s a n a karşı d a k u l l a n ı l a b i l i r . "
" Ö n e m i y o k . " Isis k e n d i n i a y a ğ a k a l m a y a z o r l a d ı . " S i z e yar-
d ı m e d e c e k h i ç b i r şey b u l a m a y a c a k s ı n ı z . "
" A r a m a sırasında orada bulunabilme hakkına sahipsin."
"Hayır. Ben burada kalacağım. Chas'i g ö r m e k istiyorum."
"Sen ne akrabası ne de yasal olarak karısısın..."
" D a l l a s . " Isis a l ç a k sesle E v e ' i n s ö z ü n ü kesti. " S e n i n d e bir
k a l b i n var. L ü t f e n o n u d i n l e v e b e n i m o n u g ö r m e m e izin ver."
E v e t , E v e ' i n kalbi v a r d ı . V e kalbi g ü ç l ü bir k a d ı n ı n g ö z l e r i n -
deki y a k a r ı ş ı g ö r m e k t e n a c ı y o r d u . " S a n a g ü v e n l i k c a m ı a r d ı n d a
b e ş d a k i k a v e r e b i l i r i m . " Isis k a p ı y ı a ç t ı ğ ı n d a , E v e dişlerini sıktı.
" O n a bir a v u k a t b u l m a s ı n ı s ö y l e , Tanrı a ş k ı n a . "
Spirit Quesf 'n d e p o s u n d a v e üstteki d a i r e n i n bir ç a l ı ş m a o d a -

s ı n d a , d ü z i n e l e r c e şişe v e kutu v a r d ı . İçleri sıvı, t o z , y a p r a k v e
k ö k l e r l e d o l u y d u . E v e b u n l a r ı n içeriklerinin v e işlevlerinin d e -
taylı o l a r a k işlendiği kayıtları b u l d u ve her ş e y i n a n a l i z için Iabo-
ratuvara gönderilmesini emretti.
E v e k a b z a s ı i ş l e n m i ş y a d a basit, u z u n v e k ı s a ağızlı b ı ç a k l a r
b u l d u . Bir k a n ı t t o p l a y ı c ı ç a ğ ı r d ı v e o n a ü z e r l e r i n d e kan izi tara-
ması yapmasını emretti. Törenlerde kullanılan cüppeler ve sokak
k ı y a f e t l e r i d e aynı ş e k i l d e t a r a n d ı .
E v e sesleri e n g e l l e d i - k a n ı t t o p l a y ı c ı l a r a s l a s e s s i z ç a l ı ş m a z -
l a r d ı - v e o d a k l a n m ı ş o l m a n ı n v e r i m l i l i ğ i ile işe k o y u l d u .
B i b e r i y e v e sedir a ğ a c ı k o k a n bir s a n d ı ğ ı n i ç i n d e g ü z e l c e kat-
l a n m ı ş bir y ı ğ ı n c ü p p e n i n altında, t o p a k l a n m ı ş k a n l ı siyah c ü p -
peyi b u l d u .
" B u r a y a g e l . " E v e bir k a n ı t t o p l a y ı c ı y a işaret etti. "Tara
şunu."
" G ü z e l ö r n e k . " K a n ı t t o p l a y ı c ı s a k ı z ı n ı patlattı, k ı y a f e t i n i n
ü z e r i n d e k i o m u z ü n i t e s i n i n a ğ ı z l ı ğ ı n ı çalıştırdı. " D a h a ç o k k o l -
larda." Koruyucu gözlüklerinin arkasında, kanıt toplayıcının göz-
297
leri biraz s ı k ı l g a n d ı . " İ n s a n a ait," d i y e o n a y l a d ı . " A R h N e g a t i f .
T a ş ı n a b i l i r bir ü n i t e ile s a n a d a h a f a z l a s ı n ı s ö y l e y e m e m . "
" B u y e t e r l i . " E v e c ü p p e y i bir t o r b a y a k o y d u , m ü h ü r l e d i v e
k a n ı t için e t i k e t l e d i .
" W i n e b u r g d a A R h N e g a t i f t i . " E v e , P e a b o d y ' y e baktı v e o n a
t o r b a y ı uzattı. " C h a s a ç ı s ı n d a n d i k k a t s i z c e bir d a v r a n ı ş , değil
mi?"
"Evet, e f e n d i m . " P e a b o d y görevinin bilincinde, torbayı kanıt
çantasına yerleştirdi. " Ö y l e görünüyor."
" L o b a r 0 Rh P o z i t i f idi." E v e b a ş k a bir s a n d ı ğ a geçti, k u b b e l i
k a p a ğ ı n ı g e r i y e çekti.
" B a k m a y a devam et."
E v e a r a b a s ı n a b i n d i ğ i n d e , a l a c a k a r a n l ı k s o l u k ışığı v e d ü z e n -
siz m e l t e m i y l e g e c e y e h â k i m o l m u ş t u . P e a b o d y ile a r a l a r ı n d a k i
g e r g i n l i k h â l â s ü r m e k t e o l d u ğ u n d a n , k o n u ş m a k için ç a b a h a r c a -
m a d ı v e b u n u n y e r i n e a r a c ı n ı n t e l e - l i n k i n i çalıştırdı.
" T e ğ m e n D a l l a s , Dr. M i r a ile g ö r ü ş m e k i s t i y o r u m . "
" D r . M i r a ş u a n bir s e a n s t a , " dedi r e s e p s i y o n m e m u r u n a z i k
bir sesle. " S i z i n m e s a j ı n ı z ı m e m n u n i y e t l e n o t a l ı r ı m . "
" M i r i u m H o p k i n s ' i t e s t etti m i k e n d i s i ? "
" B i r s a n i y e kayıtları k o n t r o l e d e y i m . " R e s e p s i y o n m e m u r u
b a k ı ş l a r ı n ı y a n a d o ğ r u ç e v i r d i , s o n r a t e k r a r geri g e l d i . " B u s e a n s
yarın sabah sekiz otuza kaydırılmış."
"Kaydırılmış mı? Sebep nedir?"
" K a y ı t l ı notta, ş a h s ı n aşırı b a ş a ğ r ı s ı n d a n ş i k â y e t ettiği v e g ö -
revli bir d o k t o r t a r a f ı n d a n i n c e l e n i p ilaç v e r i l d i ğ i y a z ı y o r . "
E v e dişlerini s ı k a r a k s o r d u " G ö r e v l i d o k t o r k i m m i ş ? "
"Dr. Arthur S i m o n . "
" B e l l i y d i z a t e n . " E v e b ı k k ı n l ı k l a , işe g i t m e k t e olan y o l c u l a r l a
d o l u , a ğ ı r a ğ ı r yol alan bir ı n a x i b ü s ü solladı. " O bir ş e y t a n t ı r n a ğ ı
için a d a m a iki bayıltıcı iğne y a p a r . "
Resepsiyon m e m u r u sempatiyle yüzünü buruşturdu. "Üzgü-
n ü m , T e ğ m e n , f a k a t ş a h ı s p l a n l a n a n testten d a h a ö n c e ilaç a l m ı ş -
tı. Dr. M i r a s a b a h a k a d a r m ü d a h a l e e d e m e z . "
" H a r i k a . M ü t h i ş . İşi b i t i n c e beni a r a m a s ı n ı s ö y l e . " E v e b a ğ -
lantıyı kesti.
298
" O . . . ç o c u ğ u . G i d i p o n a k e n d i m b a k a c a ğ ı m . T o r b a l a n labora-
t u v a r a y o l l a P e a b o d y , a c e l e e t m e l e r i n i d e t a l e p e t - n e işe y a r a y a -
c a k s a artık. S o n r a i z i n l i s i n . "
"Forte'u bu gece tekrar sorgulayacaksınız."
"Bu doğru."
" E f e n d i m , ben sorgulama sırasında orada bulunmayı talep
ediyorum."
E v e , " T a l e p r e d d e d i l d i , " dedi v e a r a b a y ı M e r k e z ' i n g a r a j ı n a
çekti.. " S a n a izinli o l d u ğ u n u s ö y l e d i m . " S o n r a a r a b a d a n çıktı v e
y ü r ü y e r e k uzaklaştı.
G e c e yarısı o l m u ş t u v e E v e ' i n feci ş e k i l d e başı a ğ r ı y o r d u . E v i n

içine s ü z ü l ü p m e r d i v e n l e r i ç ı k t ı ğ ı n d a h e r y e r s e s s i z d i . R o a r k e ' u
uyanık ve yatak odası tele-linkinin başında görünce şaşırmadı.
Y a n ı n d a n g e ç e r k e n m o n i t ö r e baktı v e O l y m p u s R e s o r t ' t a g ö r e v l i
m ü h e n d i s l e r d e n birinin istekli g e n ç y ü z ü n ü t a n ı d ı .
B u g ö r ü n t ü , E v e ' e h a l a y l a r ı n ı n son g ü n l e r i n i d ü ş ü n d ü r d ü .
O r a d a d a bir ö l ü m o l a y ı n a b u l a ş m a k z o r u n d a k a l m ı ş t ı . N e bü-
yük sürpriz, diye düşündü ve lavaboya yaslanıp suratına soğuk
su çarptı. Asla ölümden kaçış yoktu.
Havluyla kurulandı, sonra yatağa gidip oturdu ve çizmelerini
ç ı k a r d ı . Ç i z m e l e r y e r e ç a r p t ı ğ ı n d a , s o y u n m a ç a b a s ı artık E v e ' i
a ş m ı ş g ö r ü n ü y o r d u . Y a t a ğ a d o ğ r u s ü r ü n e r e k ilerledi v e y a t a ğ ı n
ü s t ü n e ç a p r a z y ü z ü k o y u n yattı.
Roarke mühendisinin dediklerini yarım kulakla dinlerken
E v e ' i i z l i y o r d u . B u işaretleri t a n ı y o r d u , g ö l g e l i g ö z l e r , s o l g u n
t e n , y a v a ş hareketler. E v e y i n e k e n d i n i k ı r ı l a c a k n o k t a y a k a d a r
zorlamıştı. Bu Roarke'u hem cezbeden hem de moralini bozan
bir h u y d u .
"Yarın b u k o n u y u t e k r a r g ö r ü ş e c e ğ i z , " d i y e r e k b a ğ l a n t ı y ı k a -
pattı.
" K ö t ü bir g ü n g e ç i r m i ş gibi g ö r ü n ü y o r s u n , T e ğ m e n . "
R o a r k e üzerine çıkıp b o y n u n a ve omuzlarına m a s a j y a p m a y a
b a ş l a d ı ğ ı n d a , E v e hiç h a r e k e t e t m e d i . " D a h a k ö t ü z a m a n l a r ı d a
biliyorum," diye mırıldandı. " N e zaman olduğunu hatırlayamı-
yorum sadece."
299
"Louis Trivane'in öldürülmesi bütün gün haberlerdeydi."
"Kahrolası akbabalar."
R o a r k e silah k ı l ı f ı n ı n t o k a s ı n ı açtı, E v e ' i n ü z e r i n d e n ç e k i p
k e n a r a k o y d u . " Ü n l ü bir a v u k a t aşırı özel bir k u l ü p t e d e ş i l m i ş
ş e k i l d e b u l u n d u , h a b e r b u y d u . " Etkili bir ş e k i l d e , b a ş p a r m a k l a -
rıyla E v e ' i n o m u r l a r ı n a m a s a j y a p ı y o r d u . " N a d i n e b u r a y ı b i r k a ç
kez aradı."
"Evet, M e r k e z ' i de aradı. O n u n l a ilgilenecek z a m a n ı m y o k . "
" M m m . " R o a r k e E v e ' i n g ö m l e ğ i n i p a n t o l o n u n içinden çıkart-
t ı v e elinin k e n a r l a r ı n ı k u l l a n a r a k m a s a j a d e v a m etti. " S e n bile-
rek m i gittin o r a y a , y o k s a s a d e c e e k bir e ğ l e n c e o l a r a k m ı o r t a y a
çıktı?"
" H a y ı r , b i l e r e k g i t t i m . O girişteki geri z e k â l ı d r o i d o l m a s a y -
d ı . . . " E v e b i r d e n b i r e d u r d u , b a ş ı n ı salladı. " Ç o k g e ç k a l d ı m , "
dedi. " K a d ı n o n u ç o k t a n h a l l e t m i ş t i . U f a k bir ç o c u ğ u n bilim p r o -
j e s i n i g e l i ş t i r m e s i gibi h â l â ü z e r i n d e ç a l ı ş ı y o r d u . K a d ı n C h a r l e s
Forte'u olaya karıştırdı."
"Bu da söylendi."
"Tq,bü ki s ö y l e n e c e k , " dedi E v e içini ç e k e r e k . " A s l a t ü m d e -
likleri k a p a t a m a z s ı n . "
" A d a m şu an gözaltında mı?"
" O n u s o r g u l u y o r u z . B e n s o r g u l u y o r u m . H e r şeyi r e d d e d i y o r .
D a i r e s i n d e fiziksel k a n ı t b u l d u m , a m a o h â l â r e d d e d i y o r . "
Reddediyor, d i y e E v e d ü ş ü n d ü , şokta, korkmuş ve altüst ol-
muş, ama reddediyor.
" O f ! L a n e t o l s u n ! " E v e başını ç e v i r i p iyice y a t a k ö r t ü s ü n e
bastırdı. " L a n e t o l s u n ! "
" G e l h a d i . " R o a r k e h a f i f ç e E v e ' i n t e p e s i n i ö p t ü . " Ş i m d i senin
ü z e r i n d e k i l e r i ç ı k a r t a l ı m v e seni y a t a ğ a s o k a l ı m . "
" B a n a b e b e k m i ş i m gibi d a v r a n m a . "
"Durdurmayı dene o zaman."
Eve d o ğ r u l m a y a başladı, sonra ne yaptığını kendisi de anlaya-
m a d a n , kollarını R o a r k e ' a d o l a d ı , y ü z ü n ü o n u n o m z u n a g ö m d ü ,
görüntüleri engellemek istercesine gözlerini sımsıkı y u m d u .
"Sen hep buradasın. Olmadığın zamanlarda bile."
" B i z artık y a l n ı z d e ğ i l i z . H e r i k i m i z d e . " R o a r k e , E v e ' i n ihti-
300
y a c ı o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü ğ ü için o n u d i z i n i n ü z e r i n e çekti. " K o n u ş
b e n i m l e . Senin k a f a n d a c i n a y e t v e k a n ı t t a n d a h a f a z l a s ı v a r . "
" B e n iyi biri d e ğ i l i m . " E v e k e n d i n i d u r d u r a m a d a n a ğ z ı n d a n
ç ı k m ı ş t ı bu. " B e n iyi bir p o l i s i m , a m a iyi bir insan d e ğ i l i m . B u n a
gücüm yetmiyor."
"Bu çok saçma, Eve."
" H a y ı r d e ğ i l . D o ğ r u bu. S e n s a d e c e g ö r m e k i s t e m i y o r s u n ,
h e p s i b u . " R o a r k e ' a b a k a b i l m e k için geri ç e k i l d i . " E ğ e r birini
s e v e r s e n , o n u n u f a k k u s u r l a r ı n ı idare e d e b i l i y o r s u n , f a k a t b ü y ü k
o l a n l a r ı g ö r m e k i s t e m i y o r s u n . S e n k e n d i n i b a ğ l a d ı ğ ı n kişinin
neler yapabileceğini kabul etmek istemiyorsun, bu yanı y o k m u ş
gibi y a p ı y o r s u n . "
" B e n i m kör olup göremediğim neler var sende?"
" B e n Forte'u h a m u r a çevirdim. Fiziksel olarak değil," dedi
E v e v e y ü z ü n e d ü ş e n saçları geri itti. " Ç o k b a s i t v e ç o k t e m i z
bir işti. O n u d u y g u s a l o l a r a k p a r ç a l a r a a y ı r d ı m . B u n u i s t e y e r e k
yaptım. B a n a neler yaptığını söylemesini istedim, çünkü böylece
o l a y ı b i t i r e c e k v e k a p a t ı p k u r t u l a c a k t ı m . P e a b o d y g ö z ü y i y i p be-
nim sorgu tekniklerimi onaylamadığını söyleyince, onu da haşla-
d ı m . S o n r a d a o n a izin v e r d i m ; b ö y l e c e t e k r a r geri d ö n ü p F o r t e ' u
tekrar harcayabilecektim."
R o a r k e bir s ü r e s e s s i z kaldı, s o n r a d o ğ r u l u p n e v r e s i m i a ş a ğ ı
indirdi. " O l a y ı ö z e t l e m e m e izin ver. Sen birini d o ğ r a n m a k t a olan
bir k a d ı n l a karşılaştın v e katili n e z a r e t e attın. B u katil C h a r l e s
F o r t e ' u n b u c i n a y e t t e v e b a ş k a c i n a y e t l e r d e k e n d i s i n e y a r d ı m et-
tiğini i m a etti. B u p a r ç a l a n m ı ş bir c e s e d i k e n d i k a p ı n ı n ö n ü n d e
bulmandan sadece birkaç gün sonrasında oldu."
" B u kişisel o l a m a z . "
" A f f e t beni, T e ğ m e n , a m a b u s a ç m a l ı k . D e v a m e d e r s e k , " d e d i
Roarke ve dönüp Eve'in gömleğinin düğmelerini a ç m a y a haşla-
dı, " B u n u n ü z e r i n e , C h a r l e s F o r t e ' u s o r g u l a m a y a a l d ı n . B u a d a -
m ı n bazı ş i d d e t dolu ö l ü m l e r d e n s o r u m l u o l m a k için g e ç e r l i ne-
d e n l e r i o l d u ğ u n d a n ş ü p h e l e n i y o r d u n . Sert o y n a d ı n v e e ğ i t m e k t e
o l d u ğ u n y a r d ı m c ı n , n e k a d a r y e t e n e k l i o l s a da, b u t i p k o n u l a r -
da senden kesinlikle daha az tecrübeli olduğundan, yaptıklarını
o n a y l a m a d ı . O o d a y a g i r i p bir k a d ı n ı n z e v k l e bir a d a m ı p a r ç a l a r a
301
a y ı r d ı ğ ı n a h i ç t a n ı k o l m a m ı ş bir p o l i s m e m u r u y d u o . H a b e r ra-
porları b a y a ğ ı a y r ı n t ı l ı y d ı , " d e d i R o a r k e E v e ' e .
"Ayrıca," diye Eve ağzını açamadan ekledi Roarke, "daha
s o n r a senin k a r a r l a r ı n ı s o r g u l a d ı ğ ı için y a r d ı m c ı n ı a z a r l a d ı n v e
o n a izin v e r d i n , b ö y l e c e s o r g u l a m a n a r a h a t ç a d e v a m e d e b i l e c e k -
tin. B u k o n u y u t a m o l a r a k t o p a r l a m ı ş oldu m u ? "
E v e kaşını ç a t a r a k R o a r k e ' u n p a n t o l o n u n u ç ı k a r m a k için eğil-
m e s i n i b e k l e d i . " S e n h e r şeyi siyah y a d a b e y a z m ı ş gibi anlattın.
B u ö y l e bir ş e y d e ğ i l . "
" H i ç b i r z a m a n ö y l e d e ğ i l d i r . " R o a r k e E v e ' i n b a c a k l a r ı n ı ör-
t ü n ü n a l t ı n a s o k t u . " B e n s a n a b u n u n seni nasıl biri y a p t ı ğ ı n ı a n -
l a t a c a ğ ı m , E v e . Bu seni iyi, k e n d i n i a d a m ı ş bir polis y a p a r . Ve
insan gibi bir p o l i s y a p a r . " R o a r k e d a s o y u n d u , E v e ' i n y a n ı n a
y a t a ğ a girdi. " D u r u m b ö y l e y k e n , e n iyisi b e n i m seni b o ş a m a m
ve hayatıma böyle devam e t m e m . " Roarke onu kendine çekip
başı o m z u n u n ç u k u r u n d a r a h a t e d e n e k a d a r k e n d i n e ç e k t i .
" A ç ı k ç a , ş u a n a d e k , b e n senin i ğ r e n ç k a r a k t e r k u s u r l a r ı n ı g ö -
remeyecek kadar körmüşüm."
"Bana geri z e k â l ı y m ı ş ı m gibi d a v r a n ı y o r s u n . "
" G ü z e l . N i y e t i m o y d u . " R o a r k e karısını ş a k a ğ ı n d a n ö p t ü ,
ışıkların l o ş l a ş m a s ı n ı e m r e t t i . " Ş i m d i , u y u b a k a l ı m . "
Eve başını ona doğru çevirdi; böylece uyuyana kadar
Roarke'un teninin kokusunu duyabilecekti. "Ben boşanmana
izin v e r e b i l e c e ğ i m i d ü ş ü n m ü y o r u m , " dedi içini ç e k e r e k .
"Öyle mi?"
"Hı-hı. Kahveden asla v a z g e ç m e m . "
Eve ofisine sabah sekizde geldi. Çoktan gidip laboratuvar-

d a k i l e r i t a c i z e t m i ş t i v e b u o n u b i r a z c ı k neşelendirımişti. K a p ı y ı
açtığında tele-linki çalıyordu.
Ve yanındaki m a s a d a Peabody hazır ol duruşunda bekliyor-
du.
" E r k e n c i s i n , P e a b o d y . " E v e t e l e - l i n k e y ö n e l d i , k o d u n u girdi
ve mesajların birer birer gelmesini bekledi. " D a h a otuz dakika
görevli değilsin."
302
"Ben seninle göreve başlamadan önce k o n u ş m a k istedim,
Teğmen."
"Pekâlâ." Eve mesajları beklemeye aldı, tüm ilgisini
P e a b o d y ' y e v e r m e k için d ö n d ü . " C e h e n n e m d e n ç ı k m ı ş gibi g ö -
r ü n ü y o r s u n , " dedi..
P e a b o d y ' n i n bakışı sabitti. K e n d i s i d e nasıl g ö r ü n d ü ğ ü n bi-
liyordu. N e y e m e k y e m i ş n e d e u y u m u ş t u . Belirtilerin, bir aşk
ilişkisi kötü s o n u ç l a n d ı ğ ı n d a girdiği h a l e u t a n ı l a c a k k a d a r b e n -
z e d i ğ i n i b i l i y o r d u . V e g e c e b o y u n c a f a r k ı n d a o l d u ğ u şey, b u n u n
h e r h a n g i bir a d a m d a n a y r ı l m a k t a n ç o k d a h a k ö t ü o l d u ğ u idi.
" F o r t e s o r g u l a m a s ı n d a n s o n r a s ö y l e d i k l e r i m için r e s m i o l a -
rak ö z ü r d i l e m e k i s t i y o r d u m , T e ğ m e n . Sizin m e t o t l a r ı n ı z ı sor-
g u l a m a k itaatsizlikti v e d o ğ r u l u k t a n u z a k t ı . U m a r ı m b e n i m b u
k o n u d a k i k a r a r v e r m e e k s i k l i ğ i m sizin b e n i b u d a v a d a n y a d a b u
bölümden atmanıza sebep olmaz."
E v e o t u r d u , y a ğ l a n m a k için y a l v a r ı r gibi g ı c ı r d a y a n s a n d a l y e -
ye arkasını yasladı. "Hepsi bu mu, M e m u r P e a b o d y ? "
" E v e t , e f e n d i m . Bir şey d ı ş ı n d a . . . "
" E ğ e r d a h a ç o k şey s ö y l e m e k i s t i y o r s a n , ilk ö n c e k ı ç ı n d a k i
s o p a y ı çıkar. G ö r e v d e d e ğ i l s i n v e b u n l a r k a y ı t l a r a g i r m i y o r . "
Peabody'nin omuzları rahatlamadan çok yenilgi duygusuyla
hafifçe çöktü. "Üzgünüm. Onun parçalara ayrılmasını görmek
beni etkiledi. K e n d i m i b u n d a n s ı y ı r a m a d ı m v e o l a y a o b j e k t i f
olarak bakamadım. O n u n suçlu o l d u ğ u n a inanmıyorum - i n a n -
m a k istemiyorum. Bu benim bakış açımı b o z d u . "
" O b j e k t i f o l m a k esastır, a m a h i ç b i r i m i z k a b u l e t m e k i s t e m e -
sek d e , b u i m k â n s ı z bir şey. B e n d e t a m a n l a m ı y l a o b j e k t i f o l a -
m a d ı m , b u s e b e p t e n senin y o r u m l a r ı n a aşırı t e p k i g ö s t e r d i m . B u
yüzden senden özür dilerim."
Sürpriz ve ferahlama duygusu Peabody'nin tüm vücuduna
y a y ı l d ı . P e a b o d y bunları y ı r t a b i l m e y i k o r k m a k v e h a y k ı r m a k t a n
çok daha kolay buldu. "Beni burada tutacak mısın?"
" S a n a y a t ı r ı m y a p t ı m . " E v e k o n u ş m a y ı b u r a d a k e s e r e k tele-
l i n k i n e geri d ö n d ü .
P e a b o d y , E v e ' i n a r k a s ı n d a , g ö z l e r i n i sıkıca kapattı v e sa-
k i n l e ş m e y e çalıştı. Bir s o l u k aldı, sertçe y u t k u n d u v e r a h a t l a d ı .
" Y a n i , b u s o r u n u m u z u hallettik m i d e m e k ? "
303
E v e , P e a b o d y ' n i n u m u t l u sırıtışına bir b a k ı ş attı. " N i y e b a n a
bir k a h v e a l m ı y o r s u n ? " E v e t e l e - l i n k i başlattı, m e s a j l a r ı n a k m a -
sını s a ğ l a d ı . P e a b o d y b u h a r l a r ç ı k a n bir f i n c a n ı b i l e ğ i n i n y a n ı n a
k o y d u ğ u n d a ilk m e s a j a d a h a y e n i g ö r ü n t ü l e n m i ş t i .
" H a d i a m a , D a l l a s , hadi... B a n a z a m a n ayır. E n k ü ç ü k bir g e -

lişme yol almamı sağlar; gece ya da gündüz fark etmez. Lanet
o l s u n , beni a r a r m ı s ı n ! S a d e c e b i r a z d e t a y v e r . "
Eve, " M ü m k ü n değil, N a d i n e , " diye mırıldandı ve yine ondan

g e l e n ü ç m e s a j ı atladı, h e r b i r i n d e N a d i n e d a h a u m u t s u z g ö r ü n ü -
yordu.
A d l i t ı p b ö l ü m ü n d e n o t o p s i r a p o r u y l a bir k a y ı t g e l m i ş t i . E v e
b u n u b i l g i s a y a r ı n a indirdi v e o r j i n a l k o p y a ç ı k a r m a s ı n ı e m r e t t i .
S o n o l a r a k , c ü p p e n i n ü z e r i n d e k i k a n ı n W i n e b u r g ' a ait o l d u ğ u n u
onaylayan laboratuvar raporu geldi.
" B u n u g ö r e m e d i m , " d e d i P e a b o d y a l ç a k sesle. " N i y e b u n u
g ö r e m e d i m ? H e r şey ortada oysa." P e a b o d y omuzlarını kaldırdı,
s o n r a s e r b e s t bıraktı. " H e r şey a p a ç ı k o r t a d a . "
" B i z o n u s u ç l a y a c a ğ ı z v e içeri a t a c a ğ ı z . " E v e bir p a r m a ğ ı ile
b a ş ı n ı n t e p e s i n i k a ş ı d ı . " İ l k c i n a y e t i W i n e b u r g . M i r a testi bitire-
ne dek Trivane'in öldürülmesi komplosunu erteleyeceğiz. Onu
t e k r a r i f a d e v e r m e s i için getirt, P e a b o d y . G ö r e l i m b a k a l ı m d a h a
kaç tanesini d a h a ona bağlayabileceğiz."
Peabody, " N i y e Alice?" diye sordu. "Niye Frank?"
" O c i n a y e t l e r i C h a s i ş l e m e d i . O n l a r o n a ait d e ğ i l . "
" A y r ı v a k a l a r m ı ? Sen h â l â S e l i n a ' n ı n b u n l a r d a n s o r u m l u ol-
duğunu mu düşünüyorsun?"
" O n u n sorumlu olduğunu biliyorum. Fakat biz bunu kanıtla-
maktan hâlâ çok uzaktayız."
E v e g ü n ü n ü r a p o r l a r ı g ö z d e n g e ç i r i p , k e n d i d o s y a s ı n ı hazır-
l a m a k l a g e ç i r d i . Ö ğ l e n e d o ğ r u , C h a s ile t e k r a r s o r g u l a m a k ü z e r e
k a r ş ı l a ş t ı ğ ı n d a , b a ş k a bir t a k t i k d e n e m e y e h a z ı r d ı .
E v e , C h a s ' i t e m s i l e d e c e k kişiyi inceledi, g e n ç , ü z g ü n g ö z -
304
lerle b a k a n bir k a d ı n d ı . E v e ' i n t a h m i n i n e g ö r e o n s e k i z b a r a j ı n ı
a n c a k g e ç m i ş t i . K a d ı n ı ü y e l i ğ e a l m a t ö r e n i n d e n h a t ı r l a y ı n c a içini
ç e k m e y e gerek duymadı.
C a d ı bir a v u k a t , d i y e d e r i n d e r i n d ü ş ü n d ü . V e b u g e r e ğ i n d e n
d e f a z l a m ı , d i y e m e r a k etti.
" B u sizin s e ç i l m i ş a v u k a t ı n ı z mı, B a y F o r t e ? "
" E v e t . " A d a m ı n y ü z ü h a s t a bir g r i y d i , g ö z l e r i d a h a d a k o y u
gri g ö l g e l i y d i . " L e i l a b a n a y a r d ı m e t m e y i k a b u l e t t i . "
" Ç o k iyi. C i n a y e t l e s u ç l a n ı y o r s u n u z , B a y F o r t e . "
L e i l a , " K e f a l e t l e t a h l i y e talebi için g ö r ü ş m e k i s t i y o r u m , " d i y e
b a ş l a d ı v e E v e ' e bazı d o k ü m a n l a r uzattı. " B u g ü n ö ğ l e d e n s o n r a
iki için a y a r l a n d ı . "
"Kefalet hakkı alamayacaksın." Eve, kâğıtları P e a b o d y ' y e
iletti. " V e b u y a p t ı ğ ı m ı z ı ç o k f a z l a e r t e l e m e y e c e k . "
Chas, "Ben öldürülen adamı tanımıyorum bile," diye başladı.
" B e n o n u o g e c e d e n ö n c e hiç g ö r m e m i ş t i m . B e n s i z i n l e y d i m . "
" B u d a s a n a z a m a n v e f ı r s a t sağlıyor. P e k i , s e b e p n e ? " E v e ar-
k a s ı n a y a s l a n d ı . " S i z o r a d a y d ı n ı z , o n u n kırılıp k o n u ş a c a ğ ı n ı bili-
y o r d u n u z . O kanı d ö k ü l e n ilk kişi d e ğ i l d i , değil mi, B a y F o r t e ? "
" B e n b u n u n l a ilgili h i ç b i r şey b i l m i y o r u m . " Sesi titredi. D e r i n
bir n e f e s a l a r a k , d e s t e k a l m a k için elini L e i l a ' n ı n elinin ü z e r i n e
k o y d u . P a r m a k l a r ı k e n e t l e n d i ğ i n d e sesi d a h a g ü ç l ü çıktı. " B e n
h a y a t ı m d a k i m s e y e z a r a r v e r m e d i m . B u i n a n d ı ğ ı m her ş e y e , k e n -
d i m i y a r a t t ı ğ ı m her ş e y e ters. Size s ö y l e d i m . B e n s i z d e n h i ç b i r
şey saklamadım, bunu anlayacağınıza g ü v e n i y o r u m . "
" S i y a h bir c ü p p e n i z v a r m ı ? D o ğ a l i p e k t e n , s a r m a m o d e l l i ,
yere kadar uzanan..."
" B i r ç o k c ü p p e m var. F a k a t siyah h o ş u m a g i t m i y o r . "
E v e elini uzattı v e P e a b o d y t o r b a l a n m ı ş c ü p p e y i ü z e r i n e k o -
yana kadar bekledi. "O zaman bu elimdeki cüppeyi tanımıyor-
sun?"
"Bu benim değil." Chas biraz rahatlamış görünüyordu. "Bu
b a n a ait d e ğ i l . "
"Öyle mi? A m a bu Isis'le paylaştığın dairenin yatak oda-
s ı n d a k i bir s a n d ı k t a b u l u n d u . D i k k a t s i z c e , belki a c e l e y l e b a ş k a
305
c ü p p e l e r i n altına g i z l e n m i ş t i . Ü z e r i n d e kan v a r d ı , B a y F o r t e .
Wineburg'un kanı."
" H a y ı r . " C h a s k o r k u y l a sindi. " B u i m k â n s ı z . "
" B u bir g e r ç e k . A v u k a t ı n laboratııvar r a p o r u n u i n c e l e m e k t e
s e r b e s t . İsis b u n u hatırlar m ı a c a b a , ç o k m e r a k e d i y o r u m . Belki
bu h a f ı z a s ı n ı h a r e k e t e g e ç i r e b i l i r . "
" O n u n b u n l a r l a ilgisi y o k . B u n l a r ı n h i ç b i r i y l e ilgisi y o k . " P a -
nik o n u s a r s m ı ş t ı . " O n d a n ş ü p h e l e n e m e z s i n i z . "
" N e d e n ş ü p l ı e l e n e m e z m i ş i z ? " E v e başını kaldırdı. " S u ç orta-
ğın o l m a s ı n d a n m ı ? O s e n i n l e y a ş ı y o r , s e n i n l e çalışıyor, s e n i n l e
y a t ı y o r . S a d e c e seni k o r u m a k için y a p t ı y s a bile bu o n u da içeri
attırır."
" O n u bu o l a y ı n içine ç e k m e y i n . O b u n u y a ş a m a m a l ı . Oıııı
rahat b ı r a k ı n . " C h a s ö n e e ğ i l d i , titreyen ellerini m a s a d a d i n l e n -
dirdi. " O n u r a h a t b ı r a k ı n . B a n a s ö z v e r i n ; o z a m a n b e n d e n n e
d u y m a k istiyorsanız anlatırım size."
" C h a s . " L e i l a a y a ğ a kalktı, elini sıkıca C h a s ' i n o m z u n a k o y -
du. " O t u r . B a ş k a bir ş e y s ö y l e m e . M ü v e k k i l i m i n d a h a f a z l a s ö y -
l e y e c e ğ i bir ş e y y o k b u s e f e r l i k , T e ğ m e n . B e n o n u n l a g ö r ü ş m e l i -
y i m v e b u n u n özel o l m a s ı n ı t a l e p e d i y o r u m . "
E v e b o y u n u n ö l ç ü s ü n ü a l m ı ş t ı . K a d ı n artık g e n ç v e ü z g ü n
g ö z l ü g ö r ü n m ü y o r d u , a k s i n e s o ğ u k k a n l ı v e kararlıydı. " B i r a n -
laşma olmayacak, Sayın Avukat, hele bu k o n u d a . " Eve ayağa
kalktı, P e a b o d y ' y e işaret etti. " A n c a k t a m bir itiraf o n u m a k s i -
m u m kilit a l t ı n d a t u t m a k y e r i n e , psikiyatri k l i n i ğ i n e y a t ı r ı l m a s ı n ı
sağlayabilir. Düşünün b u n u . "
K a d ı n o d a d a n ç ı k ı n c a E v e a l ç a k s e s l e k ü f ü r etti. " O C h a s ' i
konuşturamayacak. C h a s de onun dediklerini yapacak, çünkü
yapmamaktan çok korkuyor."
E v e k o r i d o r a ç ı k ı p b i r k a ç a d ı m attıktan s o n r a geri g e l d i . " B e n
M i r a ' y a u l a ş m a l ı y ı m . Testi t a m a m l a m ı ş o l m a l ı . Sen s a v c ı n ı n ofi-
siyle b a ğ l a n t ı kur. B i z i m b u r a d a birine i h t i y a c ı m ı z var. B e l k i bi-
z i m s a v c ı o n u n t e m s i l c i s i ile a v u k a t a v u k a t a k o n u ş u r s a , i l e r l e m e
kaydedebiliriz."
" I s i s o n u n k ı r ı l m a s ı n ı s a ğ l a d ı . " P e a b o d y o n l a r dışarı ç ı k a r k e n
a r k a l a r ı n d a n baktı. " O Isis'i g e r ç e k t e n s e v i y o r . "
306
" S e v g i n i n b i r ç o k çeşidi var, değil m i ? "
"Ben niye Mirium'la seks yaptığını ç ö z e m i y o r u m . "
" S e k s i n d e birçok ç e ş i d i var. B a z e n sırf k e n d i ç ı k a r l a r ı n a hiz-
m e t e t t i r m e k için y a p ı l ı y o r . " E v e , M i r a ' y ı a r a m a k için o d a s ı n a
döndü.
308
YİRMİNCİ BÖLÜM
Y a n ı l s a m a l a r g ö r e n , s o s y o p a t , b a ğ ı m l ı v e k o l a y c a etki al-
t ı n a a l ı n a b i l e n bir kişilik. E v e M i r a ' n ı n r a p o r u n u k e n a r a attı.
M i r i u m ' u n v i c d a n s ı z bir deli o l d u ğ u n u s ö y l e m e s i için bir p s i k i -
y a t r a ihtiyacı y o k t u . B u n u k e n d i b a ş ı n a d a g ö r m ü ş t ü .
V e t a b i i b ü y ü c ü l ü k t a r i k a t l a r ı n a karşı k o y a m a m a s ı , d ü ş ü k bir
z e k â o r a n ı v e ş i d d e t k a p a s i t e s i için d e a y n ı şeyleri s ö y l e y e b i l i r -
di.
M i r a ' n ı n t e s t l e r e d e v a m e t m e v e akıl h a s t a s ı n ı t e d a v i ö n e r i s i
kulağa güzel gelebilirdi, fakat bu gerçekleri değiştirmezdi.
M i r i u m bir a d a m ı s o ğ u k k a n l ı l ı k l a k a s a p gibi d o ğ r a m ı ş t ı v e
z a m a n ı n ı bir akıl h a s t a n e s i n i n s e s s i z o d a l a r ı n d a g e ç i r m e s i ç o k
d a h a iyi o l u r d u .
Yalan m a k i n e s i testi d e p e k y a r d ı m c ı o l m a m ı ş t ı . S o n u ç ş a h s ı n
d o ğ r u y u s ö y l e d i ğ i n e işaret e d i y o r d u - ş a h ı s g e r ç e ğ i nasıl g ö r ü -
yorsa tabii. Aralarda boşluklar, engeller ve karışıklıklar mevcut-
tu. E v e , u y u ş t u r u c u t a r a m a s ı s o n u ç l a r ı n a b a k ı n c a , b u n u n n e d e n i -
nin b ü y ü k i h t i m a l l e , y a r ı m d ü z i n e y a s a d ı ş ı m a d d e n i n M i r i u m ' u n
v ü c u t s i s t e m i n d e cirit a t m a s ı o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü .
" T e ğ m e n ? " P e a b o d y içeri girdi, E v e ' i n b a k m a s ı için b e k l e d i .
"Savcının ofisinden Schultz biraz önce benimle görüştü."
"Durum nedir?"
" A v u k a t f i k r i n i d e ğ i ş t i r m i y o r . A y r ı c a y a l a n m a k i n e s i testi için
308
zorluyor, fakat Forte reddetmeye d e v a m ediyor. Schultz avukatın
o y a l a d ı ğ ı n ı d ü ş ü n ü y o r , ç ü n k ü t ü m r a p o r v e kanıtları i n c e l e m e k
için k ı r k s e k i z saat s ü r e istemiş. K e f a l e t isteği r e d d e d i l d i ğ i n -
d e n b u F o r t e ' u içeride tutar, f a k a t a v u k a t d i r e t i y o r m u ş . S c h u l t z ,
F o r t e ' n i n y ı k ı l m a y a h a z ı r o l d u ğ u n u d ü ş ü n ü y o r , f a k a t a v u k a t bir
an olsun yanından ayrılmıyormuş."
"Bunların hepsini Schultz mu söyledi s a n a ? "
" E v e t , şey, s a n ı r ı m o b i r a z a r a n ı y o r d u da... Yeni b o ş a n m ı ş . "
" H a ! " E v e bir kaşını k a l d ı r d ı . " V e ü n i f o r m a l ı k a d ı n l a r d a n
hoşlanıyor."
" D a h a doğrusu onun göğüsleri olan her insanı beğendiğini
s ö y l e m e m y e r i n d e olur. S o n u c a b a k a r s a k , o b u g e c e d a h a f a z l a
bir ş e y e l d e e d e m e y e c e ğ i m i z i d ü ş ü n ü y o r . A v u k a t m ü v e k k i l i n i n
m i n i m u m c e z a a l m a s ı için g ö r ü ş m e t a l e p etti. S c h u l t z s a b a h a t e k -
rar k o n u ş m a y ı k a b u l etti v e ç ı k t ı . "
" P e k â l â . B e l k i o n l a r a e n d i ş e l e n m e l e r i için z a m a n v e r m e k e n
iyisi. B i z I s i s ' i n d ü k k â n ı n a u ğ r a y a l ı m . B e l k i o n u s a r s a b i l i r i z . "
" O l a y ı ç o k iyi t o p l a d ı n . " P e a b o d y h e m e n E v e ' i n a r k a s ı n a ta-
kıldı. " B u a k ş a m p a r t i d e b i r a z o l s u n r a h a t l a r s ı n . "
" P a r t i m i ? " E v e d o n d u kaldı. " M a v i s ' i n partisi m i ? B u g e c e
mi? Lanet olsun."
" P a r t i c a n a v a r ı b ö y l e d e r , " d e d i k u r u bir t o n l a P e a b o d y . " Ş a h -
sen, ben partiyi d ö r t g ö z l e b e k l i y o r u m . Ç o k b o k t a n bir h a f t a g e -
çirdim."
" C a d ı l a r B a y r a m ı ' n ı n ç o c u k l a r için o l m a s ı g e r e k m i y o r m u ,
böylece erişkinleri kandırarak abur cubur toplayabilirler. K o s k o -
ca adamlarla kadınların budala kostümler içinde ortalıkta koşuş-
t u r m a s ı u t a n ç verici bir ş e y . "
" A ç ı k ç a s ı b u k ö k l e r i d ü n y a d i n l e r i n e d a y a n a n eski, s a y g ı g ö s -
terilen, g e l e n e k s e l bir o l a y d ı r . "
E v e , " Y i n e b a ş l a m a , " d i y e u y a r d ı , birlikte g a r a j d a n a ş a ğ ı d o ğ -
r u i n i y o r l a r d ı . P e a b o d y ' y e ş ü p h e y l e b a k t ı . " Ö z e l bir k o s t ü m f a -
lan g i y m e y i d ü ş ü n m ü y o r s u n , değil m i ? "
" Ş e k e r l e r d e n p a y ı m ı a l m a y ı b a ş k a nasıl g a r a n t i e d e b i l i r i m ? "
P e a b o d y ü n i f o r m a s ı n ı n ö n ü n d e k i bir ipliği alıp attı.
309
D ü k k â n k a r a n l ı k t ı , y u k a r ı d a k i d a i r e d e ö y l e y d i . K a p ı y ı çal-
d ı k l a r ı n d a k i m s e c e v a p v e r m e d i . E v e saatini k o n t r o l e d e r e k d u -
r u m u d e ğ e r l e n d i r d i . " B e n b i r k a ç saat b o y u n c a evi g ö z l e y e c e ğ i m .
Umarım ona bu gece rastlarım."
"O büyük ihtimalle cadılar ayinindedir."
" B u şartlar a l t ı n d a ç ı p l a k d a n s e d e b i l e c e k d u r u m d a o l m a s ı n ı
a n l a y a m ı y o r u m . B e n b u r a d a y ı m . Sen b u r a d a n bir a r a c a atlar gi-
dersin."
"Kalabilirim."
" G e r e k y o k . O b i r k a ç saat i ç i n d e o r t a y a ç ı k m a z ise, ben
Mavis'in oraya gelirim."
" B u h a l d e m i ? " P e a b o d y E v e ' i n s o l m u ş k o t u n a , a ş ı n m ı ş çiz-
m e l e r i n e v e h ı r p a l a n m ı ş c e k e t i n e g ö z attı. " B a y r a m a u y g u n bir
şey g i y m e k istemez m i s i n ? "
"Hayır. O r a d a görüşürüz." Eve dönüp arabasına bindi, camını
indirdi. " E e e , sen n e g i y e c e k s i n ? "
" B u bir sır," d e d i P e a b o d y sırıtarak v e e v e g i t m e k için bir
tramvaya doğru yöneldi.
E v e , u t a n ç v e r i c i , d i y e d ü ş ü n e r e k a r k a s ı n a y a s l a n d ı v e tele-
linkini çalıştırdı. S i s t e m o n u R o a r k e ' u n ş e h i r m e r k e z i n d e k i ofi-
sine b a ğ l a d ı .
" S o n a n d a y a k a l a d ı n b e n i , " d e d i R o a r k e , o n a , m o n i t ö r d e n di-
r e k s i y o n u n k ö ş e s i n i işaret e d e r e k . " A ç ı k ç a s ı , sen b u g e c e k i k u t -
l a m a l a r için e v d e h a z ı r l a n ı y o r m u ş gibi g ö r ü n m ü y o r s u n . "
" A ç ı k ç a ö y l e . B e n d a h a b i r k a ç saat b u r a d a y ı m , y a n i s e n i n l e
M a v i s ' t e b u l u ş a c a ğ ı m . B i r a z kalır e r k e n d e n k a ç a b i l i r i z . "
" H e y e c a n verici bir g e c e b e k l e d i ğ i n i n f a r k ı n d a y ı m . "
" C a d ı l a r B a y r a m ı . " E v e dışarı b a k ı n c a , bir h o r t l a k , bir s e k s e n
b o y u n d a p e m b e bir t a v ş a n v e mutant bir t r a n s s e k s ü e l i n a r a b a s ı -
nın ö n ü n d e n y o l u g e ç t i k l e r i n i g ö r d ü . " B e n b u n u hâlâ a n l a y a m ı -
yorum."
" E v e s e v g i l i m , b a z ı l a r ı için b u a p t a l l ı k y a p a b i l m e k için bir
b a h a n e d i r . Bazıları içinse c i d d i kutsal bir g ü n d ü r . Samhain, K e l t
kışının b a ş l a n g ı c ı d ı r . Ö l m e k t e olan eski yıl ile h e n ü z d o ğ m a m ı ş
olan y e n i y ı l ı n d ö n ü ş ü m z a m a n ı d ı r . B u g e c e a r a d a k i p e r d e l e r ç o k
ince o l u r . "
310
" A h a h ! " E v e y a l a n d a n Lirperirmiş gibi y a p t ı . " Ş i m d i ç o k ga-
rip o l d u m . "
" B u g e c e biz d e b u n u aptallık y a p m a k için b a h a n e o l a r a k kul-
lanabiliriz. S a r h o ş o l u p v a h ş i c e s e k s y a p m a k ister m i s i n ? "
" E v e t . " E v e ' i n d u d a k l a r ı kıvrıldı. " B u k u l a ğ a ç o k iyi geli-
yor."
" Ş i m d i başlayabiliriz. Biraz tele-link seks."
" R e s m î hat ü z e r i n d e n b u n u y a p m a k y a s a d ı ş ı olur. Ayrıca,
M e r k e z ' i n ne kadar meraklı olabileceğini asla bilemezsin."
" O z a m a n ben e l l e r i m i d e d u d a k l a r ı m ı d a s a n a d o k u n d u r m a -
yı ne kadar çok istediğimden bahsedemeyeceğim. İçindeyken ve
sen g e r i y e b ü k ü l m ü ş , n e f e s a l m a y a ç a l ı ş ı r k e n , ellerini s a ç l a r ı m ı n
i ç i n d e y u m r u k y a p a r k e n , a l t ı m d a seni h i s s e t m e n i n n e k a d a r he-
yecanlı olduğunu da anlatamayacağım."
K a l ç a l a r ı n d a k i k a s l a r ü r p e r i p g e v ş e r k e n , " H a y ı r , hiç b a h s e t -
m e , " d e d i E v e . " B i r k a ç saat s o n r a g ö r ü ş ü r ü z . E v e e r k e n d ö n e r i z .
Sonra bahsedebilirsin bunlardan."
"Eve?"
"Evet?"
" S e n i a r z u l u y o r u m . " Y ü z ü n d e ipek gibi, m u t l u bir g ü l ü m s e -
m e y l e R o a r k e hattı kapattı.
Eve uzun ve yavaşça soluklandı. " B u n a ne zaman alışacağım
acaba?" diye mırıldandı.
S e k s y e t e r i n c e zihin karıştırıcıydı. E v e b u n u n , bir i h t i y a ç v e
b i r a z z e v k l i f i z i k s e l b o ş a l m a d a n d a h a f a z l a bir ş e y o l d u ğ u n u hiç
d ü ş ü n m e m i ş t i . R o a r k e ' a kadar. O bir bakışı ile E v e ' i n d u d a k l a -
rını k u r u t u y o r v e k e n d i s i n e ihtiyaç d u y a r h a l e g e t i r i y o r d u . F a k a t
bundan daha önemlisi, kalbini sımsıkı saran, kalbini sahiplenen
R o a r k e ' a karşı hissettiği d u y g u l a r d ı . B u d u y g u l a r h e m rahatlatıcı
hem de ürkütücüydü.
E v e aşkın t a l e p k â r g ü c ü n ü a s l a a n l a y a m a m ı ş t ı .
K a ş ı n ı ç a t a r a k , c a d d e n i n k a r ş ı s ı n d a k i d a i r e y e baktı. O r a d a k i
şey d e b u değil m i y d i ? G ü ç v e a ş k ? Isis g ü ç l ü bir k a d ı n d ı . A ş k
onu böylesine körleştirebilir miydi?
lığıydı. K e n d i s i R o a r k e ' u n y a ş a m ı n ı n b ü y ü k bir b ö l ü m ü n ü y a -
salardan uzak geçirdiğini biliyordu. Lanet olsun, diye düşündü,
R o a r k e y a s a l a r ı n ü z e r i n d e t e p i n m i ş t i hatta.
E v e o n u n ç a l d ı ğ ı n ı , k a n d ı r d ı ğ ı n ı , s a h t e k â r l ı k y a p t ı ğ ı n ı bili-
y o r d u . Birilerini ö l d ü r d ü ğ ü n ü d e b i l i y o r d u . D u b l i n ' i n z o r l u so-
k a k l a r ı n d a n g e l e n i ş k e n c e y e u ğ r a m ı ş ç o c u k , y a ş a m a k için n e
g e r e k i y o r s a y a p m ı ş t ı . S o n r a b u n u kâr s a ğ l a m a k için d e v a m ettir-
mişti. E v e hiçbiri için o n u t a m a m e n s u ç l a y a m ı y o r d u .
A m a b u g ü n g ü c ü n ü v e p o z i s y o n u n u ö l d ü r m e k için k u l l a n s a ,
Eve ne yapardı acaba? Onu sevmekten vazgeçer miydi? Eve emin
değildi, f a k a t b u n u b i l e c e ğ i n d e n e m i n d i . V e h a y a t ı n ı b a ğ l a d ı ğ ı il-
keler, a s l a bir c i n a y e t i g ö r m e z d e n g e l m e s i n i s a ğ l a y a m a z d ı .
B e l k i de I s i s ' i n b a ğ l a n d ı ğ ı ilkeler o k a d a r g ü ç l ü d e ğ i l d i .
Y i n e de E v e , o k a r a n l ı k t a r ü z g â r p e n c e r e l e r i n i k ü ç ü k sivri
d i ş l e r i y l e ısırırken, o n u n d a b u n u h a z m e d e m e y e c e ğ i n i a n l a d ı .
F o r t e itiraf e t m e n i n d ı ş ı n d a h e r şeyi y a p m ı ş t ı . O n u c ü p p e y l e ,
y a n i bir k a n ı t l a s ı k ı ş t ı r d ı ğ ı n d a , C h a s t e s l i m o l m a y a d o ğ r u y ö n e l -
mişti.
B u t a m o l a r a k d o ğ r u değil, d i y e d ü ş ü n d ü . E v e , Isis'i d e v r e y e
sokunca, Chas yön değiştirmişti.
O n u k o r u m a k için. Ö n ü n d e bir k a l k a n gibi d u r a b i l m e k için.
K e n d i n i f e d a e t m e k için.
Z i h n i n d e n y e n i bir b a k ı ş açısı g e l i ş i r k e n , E v e a r a b a d a n çıktı,
c a d d e y i geçti.
Bir g r u p insan c a d d e d e y ü r ü y o r d u , ç o ğ u k o s t ü m l e r i ç i n d e y d i .
E v e k a l d ı r ı m a y a k l a ş t ı ğ ı n d a , bir g r u p ç o c u k k o ş a r a k y a n ı n d a n
geçti, bir ö l ü y ü u y a n d ı r a c a k k a d a r g ü r ü l t ü y a p ı y o r l a r d ı . K i m s e
deri ceketli y a l n ı z bir k a d ı n ı n k a r a n l ı k bir a p a r t m a n ı n m e r d i v e n -
lerini t ı r m a n d ı ğ ı n ı f a r k e t m e d i .
E v e s a h a n l ı k t a bir s ü r e d u r d u , c a d d e y i v e e t r a f t a k i b i n a l a r ı
taradı. B u b ö l g e n i n insanların k e n d i işlerine baktıkları bir y e r ol-
d u ğ u n a k a r a r v e r d i . P e k i , k o m ş u l a r insanların - b e l k i d e b u r a d a
a l ı ş ı l m ı ş k i ş i l e r d e n f a r k l ı t i p t e b i r i n i n - y u k a r ı ç ı k ı p bir d a i r e y e
girmesine alışıklar mıydı?
Teorisini s ı n a m a k için, E v e kapıyı d e n e d i . Kilitli o l d u ğ u n u
g ö r ü n c e , c e b i n d e n b a s i t bir m a s t e r k o d l u kart ç ı k a r d ı . B i r k a ç
s a n i y e d e k a p ı y ı açtı v e g ü v e n l i k a l a r m ı n ı n sesini d u y m a k için
dışarıda bekledi.
312
İçerde sadece sessizlik vardı.
G ü v e n l i k y o k , d i y e k a r a r v e r d i v e içeri g i r m e isteğini z o r l a
bastırdı. O r t a l a m a bir v a t a n d a ş bir m a s t e r k a r t a u l a ş a m a z d ı , f a -
kat g ü v e n l i k s i z kilitleri a ç m a k için d a h a b a ş k a y o l l a r d a v a r d ı .
D a i r e e v v e l k i g ü n b o ş değil m i y d i ? F o r t e v e Isis M e r k e z ' d e y k e n ,
birinin içeri g i r i p k a n a b u l a n m ı ş bir c ü p p e y i belirgin bir y e r e y e r -
leştirmesi ç o k k o l a y o l m a z m ı y d ı ?
E v e k a p ı y ı kapattı v e k e n d i s i y l e m ü c a d e l e e d e r e k d u r d u . M i -
rium, Chas'i olaya bulaştırmıştı. Ellerinden hâlâ kan süzülerek
y e r d e o t u r u r k e n C h a s ' i n ismini s ö y l e m i ş t i . Y a n ı l s a m a l a r g ö r e n ,
s o s y o p a t , k o l a y c a etki altına a l ı n a b i l e n . . .
A l l a h k a h r e t s i n . E v e m e r d i v e n l e r i k o ş a r a k indi, a r a b a y a d ö n -
d ü . K a n ı t o r a d a y d ı , değil m i ? N i y e t , fırsat... K a h r o l a s ı k i t a p gibi
bir listeydi. H a t t a g ö z a l t ı n d a itirafçı bir s u ç o r t a ğ ı bile v a r d ı .
Y a t m a k t a o l d u ğ u bir s u ç ortağı... C e n t r a l P a r k ' t a o n u n l a se-
v i ş m e k , etkisini k u l l a n a r a k M i r i u m ' u s e v g i l i s i n i n b u r n u n u n di-
b i n d e k i t a r i k a t a s o k m a k . . . H e p s i u y u y o r d u . V e asıl p r o b l e m b u
u y u m d u işte. O k a d a r g ü z e l y e r l e ş i y o r d u ki taşlar, s a n k i biri y e r -
lerini ö n c e d e n y a ğ l a m ı ş t ı . Y a p m a k g e r e k e n t e k ş e y o l a y d a n aşkı
ç ı k a r m a k t ı - b e n c i l o l m a y a n , a d a n m ı ş , s o r g u l a m a y a n aşkı. A ş k
eklendiğinde, bu yağlı yerlere sürtünüyor ve protesto ederek çığ-
lık a t ı y o r d u .
E ğ e r b u n u n bir k o m p l o o l m a ihtimali v a r s a v e E v e b u n u n
için k u l l a n ı l m ı ş s a , l a n e t o l s u n ! E v e b u n u o r t a y a ç ı k a r a c a k t ı .
P e a b o d y ' y i a r a m a y ı d ü ş ü n d ü , t e l e - l i n k e u z a n d ı ğ ı s ı r a d a çığlığı
d u y d u . E v e e l i n d e silahla a r a b a d a n ç ı k ı n c a siyah c ü p p e l i birinin
bir k a d ı n ı g ö l g e l e r a r a s ı n d a s ü r ü k l e d i ğ i n i f a r k etti.
" P o l i s . " E v e k o ş a r a k ilerledi, silahını ç e k t i . " G e r i ç e k i l . "
A d a m d a h a f a z l a s ı n ı y a p t ı . Kaçtı. E v e k a d ı n a u l a ş t ı ğ ı n d a , k a -
dın i n l e y e r e k y e r d e y ü z ü k o y u n y a t ı y o r d u . Silahını k ı l ı f ı n a s o k a n
Eve çömeldi.
" N e kadar zarar verdi adam sana?" E v e kadını y a n a yuvarla-
d ı ğ ı n d a , bir b ı ç a ğ ı n pırıltısını g ö r d ü . S e l i n a ' n ı n y ü z ü n ü g ö r m e -
d e n , k e s k i n ağızlı b ı ç a k m i d e s i n e d a y a n m ı ş t ı bile.
"Tüm yapmam gereken, biraz itmek." Selina gülümsedi.
"Bundan hoşlanırdım. Fakat şimdilik..."
313
K a d ı n elini E v e ' i n b o ğ a z ı n a d o ğ r u s a v u r d u . E v e bir a n için
b a s ı n c ı v e i ğ n e s o k m a s ı n ı hissetti s o n r a g ö r ü ş ü b u l a n ı k l a ş t ı .
" Ş i m d i b a n a a r a b a y a k a d a r y a r d ı m e d e c e k s i n . Y a d a biri b a k -
tığında öyle görünecek." Selina gülümseyerek, kolunu E v e ' e
sardı, a y a ğ a k a l d ı r ı y o r m u ş gibi g ö r ü n m e k için E v e ' i y a k ı n ı n d a
tuttu. "Ve eğer tam olarak dediklerimi y a p m a z s a n , bağırsakların
k a l d ı r m a d ö k ü l ü r v e sen ö l d ü ğ ü n ü a n l a y a m a d a n ben g i t m i ş o l u -
rum."
S e l i n a o n u k a l d ı r ı m b o y u n c a s ü r ü k l e r k e n E v e ' i n başı fırıl fı-
rıl d ö n ü y o r d u , b a c a k l a r ı lastik g i b i y d i .
S e l i n a " G i r içeri," d i y e e m r e t t i , " y a n a k a y . "
E v e e m i r l e r e u y d u ğ u n u f a r k etti, o y s a a y n ı a n d a z i h n i n i n bir
k ö ş e s i b u n a ç ı ğ l ı k l a r a t a r a k itiraz e d i y o r d u . " Ş u an o k a d a r z e k i
d e ğ i l s i n , değil mi, T e ğ m e n D a l l a s ? O s o ğ u k l u k d a y o k . B i z seni
i s t e d i ğ i m i z y e r e s ü r ü k l e d i k . A p t a l k a l t a k . B u aracı nasıl o t o m a -
tiğe alıyorsun?"
" B e n . . . " E v e d ü ş ü n e n ü y o r d u . N e k o r k u , n e ö f k e , n e d e eğiti-
m i , E v e ' i n b u p u s u n içinden ç ı k m a s ı n ı s a ğ l a y a m ı y o r d u . B o ş b o ş
a r a c ı n k o n t r o l l e r i n e baktı. " O t o m a t i k m i ? "
Sesi yeterli o l m u ş t u . A r a ç titredi, s o n r a u y u m s u z ş e k i l d e h o -
murdandı.
"Sürebilecek d u r u m d a olduğuna inanmıyorum." Selina kafa-
sını g e r i y e d o ğ r u atıp k a h k a h a attı.
" A d r e s i ver. B e n i m d a i r e m . S e n i n için ç o k özel bir t ö r e n p l a n -
ladık."
M e k a n i k olarak, Eve adresi tekrarladı ve kaldırımın kenarın-
d a n y a v a ş ç a h a r e k e t e d e n a r a ç t a n d ü m d ü z ö n e d o ğ r u baktı. " F o r -
t e d e ğ i l d i , " d i y e b i l d i , h a r e k e t e d e b i l m e k için m ü c a d e l e e d e r e k .
"'Asla o d e ğ i l d i . "
" O z a v a l l ı e r k e k m ü s v e d d e s i m i ? O p i p i s i n e k o n a n bir sineği
bile ö l d ü r e m e z . tabii bir pipisi v a r s a . F a k a t o n u n l a şu m e l e z Wic-
ca h e r şeyi ö d e y e c e k l e r . B u n u f a r k ettin, değil ini? O n l a r zavallı
küçük Alice'i kurtarabileceklerini düşündüler. Salak dedesi de
ö y l e d ü ş ü n d ü . B u n u n o n l a r ı n e r e y e s ü r ü k l e d i ğ i n i g ö r işte. K i m s e
b a n a m e y d a n o k u y u p d a y a ş a y a m a z . Ç o k k ı s a bir s ü r e s o n r a n e
k a d a r g ü c ü m o l d u ğ u n u ö ğ r e n e c e k s i n . V e b a n a seni ö l d ü r ü p h e r
şeyi b i t i r m e m için y a l v a r a c a k s ı n . "
314
" H e p s i n i sen ö l d ü r d ü n . "
" H e r b i r i n i . " S e l i n a y a k ı n ı n a s o k u l d u . " V e d a h a s ı d a var. Ç o k
d a h a f a z l a s ı . . . B e n e n ç o k ç o c u k l a r ı s e v i y o r u m . O n l a r o kadar...
t a z e l e r ki. D e d e y e d o ğ r u d a n gittim v e o n u n d i ş i l e r e olan z a y ı f -
lığını k u l l a n d ı m . H ı ç k ı r a r a k a ğ l a d ı m , h a y a t ı m ı k a y b e t m e k t e n
k o r k t u ğ u m u s ö y l e d i m o n a . A l b a n beni ö l d ü r e c e k d e d i m . S o n r a
i ç k i s i n e u y u ş t u r u c u atıp o n u ö l d ü r d ü m . B e n k a n i s t i y o r d u m , f a -
kat o n u n g ö z l e r i n d e n , ö l ü y o r o l d u ğ u n u f a r k ettiğini i z l e m e k d e
a y n ı d e r e c e d e m e m n u n i y e t v e r d i b a n a . Sen ilk ö n c e g ö z l e r i n öl-
d ü ğ ü n ü bilirsin, değil mi, D a l l a s ? İlk ö n c e o n l a r ö l ü r l e r . "
" E v e t . " Sisler b e y n i n i n k ö ş e l e r i n e k a d a r i l e r l e m i ş t i . Sinirleri
h a y a t a geri d ö n m e y e b a ş l a d ı ğ ı n d a E v e , k o l l a r ı y l a b a c a k l a r ı n ı n
karıncalandığını hissedebildi. "Evet, onlar ölürler."
" V e Alice... O n u s o n a e r d i r m e m i z g e r e k t i ğ i n d e n e r e d e y s e
ü z ü l d ü m . O n a g ü n l e r c e e z i y e t ç e k t i r m e k ö y l e z e v k l i y d i ki. Bir
kediye ya da kuşa atlamasını izlemek. Droidler. K o l a y c a prog-
r a m l a n ı y o r l a r d ı . O g e c e k e d i y i k u l l a n d ı k v e h a y v a n ı b e n i m se-
s i m l e k o n u ş t u r d u k . A l i c e ' i b e k l i y o r d u k , o n u n l a ilgili p l a n l a r ı m ı z
vardı, fakat o caddeye doğru koşup kendini öldürdü. Bu yüzden,
o n u n için p l a n l a d ı ğ ı m ı z şeyi s a n a y a p a c a ğ ı z . G e l d i k işte."
A r a b a k a l d ı r ı m a d o ğ r u d ö n d ü ğ ü n d e , E v e elinin g ü c ü n ü sına-
dı, y u m r u k y a p m a k için k e n d i n i z o r l a d ı . E l i n i n tersi ile v u r d u v e
etle k e m i ğ i n m e m n u n edici b i r l e ş m e s i n i hissetti. S o n r a a r k a s ı n -
d a k i k a p ı sert bir ş e k i l d e açıldı ve eller b o ğ a z ı n a sarıldı.
D ü n y a bir a n d a k a r a r d ı .
" B u s a a t e k a d a r g e l m e l i y d i . " D a i r e insanlarla, g ü r ü l t ü v e çıl-

g ı n c a d ö n e n ışıklarla dolu o l s a da, M a v i ş s o m u r t u y o r d u . " S ö z
verdi."
" Y o l d a d ı r . " R o a r k e k ı r m ı z ı c ü p p e l i bir b o ğ a n ı n k e n d i s i n e k ı ç
a t m a s ı n ı e n g e l l e m e y i b a ş a r d ı v e m a n i k " T o r o ! " n a r a s ı n a kaşını
k a l d ı r d ı . Y a n ı n d a n s ü z ü l e n bir m e l e k , b a ş s ı z bir c e s e t l e ç ı l g ı n c a
dans ediyordu.
" B e n o n u n L e o n a r d o ile b e n i m m e k â n a n e l e r y a p t ı ğ ı m ı z ı g ö r -
315
m e s i n i i s t i y o r d u m . " M a v i ş g u r u r l a , ç a b u c a k bir d a i r e çizdi. " O
e s k i b a t a k h a n e s i n i a s l a h a t ı r l a y a m a z , değil m i ? "
Roarke kırmızı siklamen rengi duvarlara ve üzerlerine atılmış
c e z a y i r m e n e k ş e s i v e k i r a z rengi b o y a l a r a baktı. M o b i l y a l a r b o l c a
parlak yastık ve cam tüplerden oluşuyordu. G ü n e uygun olsun
d i y e , h e r t a r a f a t u r u n c u v e siyah f l a m a l a r s a ç ı l m ı ş t ı . İ s k e l e t l e r
d a n s e d i y o r , c a d ı l a r u ç u y o r v e k a r a k e d i l e r sırtlarını k a b a r t ı y o r -
lardı.
" H a y ı r . " R o a r k e d ü r ü s t ç e o n a y l a d ı . " O asla e s k i dairesini
a n ı m s a y a m a z d ı . Siz... m u c i z e l e r y a r a t m ı ş ı n ı z . "
" B i z s a d e c e y a p m a y ı s e v i y o r u z . V e bizim e v s a h i b i m i z d e
d ü n y a n ı n e n iyisi." M a v i s R o a r k e ' u ş e v k l e ö p t ü .
Roarke p e m b e rujun suratına bulaşmadığını umarak gülümse-
di. " B e n i m e n f a v o r i k i r a c ı m . "
" O n u arayabilir mısın, R o a r k e ? " Ojeleriyle aynı t o n d a par-
m a k l a r ı y l a , R o a r k e ' u n k o l u n u çekti. " S a d e c e o n a biraz a c e l e et-
mesini söyle."
"tabii ki. G i t e v s a h i b i n i o y n a v e e n d i ş e l e n m e . O n u b u r a y a
getireceğim."
"Teşekkürler." Parlak, kırmızı, tekerlekli ayakkabılarıyla ka-
yarak, uzaklaştı.
R o a r k e , E v e ' i a r a m a k için s e s s i z bir y e r b u l m a k ü z e r e d ö n d ü -
ğ ü n d e , k a r ş ı s ı n d a k i n e g ö z l e r i n i kırpıştırdı. " P e a b o d y ? "
G e n ç kızın b ü y ü k ö z e n l e b o y a n m ı ş y ü z ü d ü ş t ü . " B e n i t a n ı -
dın."
" - " Z o r l u k l a . " Y ü z ü n d e h a f i f bir g ü l ü m s e m e ile, R o a r k e geri ç e -
kilip P e a b o d y ' y i b a ş t a n a ş a ğ ı y a s ü z d ü .
U z u n sarı s a ç l a r o m u z l a r ı n d a n a ş a ğ ı y a , o r a d a n sırtına, g ö ğ ü s -
lerini k a p a t a n d e n i z t a r a ğ ı ş e k l i n d e k i s u t y e n i n e k a d a r u z a n ı y o r d u .
B e l i n d e n a ş a ğ ı s ı , p a r ı l d a y a n bir y e ş i l l e k a p l a n m ı ş t ı .
" Ç o k tatlı bir d e n i z k ı z ı o l m u ş u n . "
"Teşekkürler." Peabody tekrar neşelenmişti. "Bunu üzerime
g i y m e k sonsuz saatler aldı."
"İçinde yürüyebiliyor musun bari?"
" A y a ğ ı m için bir k e s i k var, k u y r u ğ u n k e n a r l a r ı o n u k a p a t ı -
yor." Geriye doğru kımıldadı. "Hareketi bayağı engelliyor yine
316
de. D a l l a s n e r e d e ? " K a f a s ı n ı a r a m a k için ç e v i r d i . " O n u n d a bir
fikrini almak isterim."
"Henüz gelmedi."
" G e l m e d i m i ? " Saat t a k m a d ı ğ ı için, P e a b o d y R o a r k e ' u n k i n e
b a k m a y a çalıştı. " S a a t n e r e d e y s e o n . O s a d e c e b i r k a ç saat için
İ s i s ' i n evini g ö z l e m e y e g i t m i ş t i ; s o n r a b u r a y a g e l e c e k t i . "
"Onu aramak üzereydim."
. "İyi fikir." P e a b o d y sinirlerinin k a r ı n c a l a n m a s ı n ı ö n e m s e m e -
m e y e çalıştı. " E v e b ü y ü k i h t i m a l l e bir ş e y l e r u y d u r a c a k t ı r . B u tip
şeylerden nefret ediyor."
" E v e t , h a k l ı s ı n . " F a k a t o M a v i ş için - R o a r k e için d e - b u r a d a
o l u r d u , d i y e d ü ş ü n d ü v e bir k ö ş e y e k a y d ı .
T e l e - l i n k c e v a p v e r m e y i n c e , g ü v e n l i ğ i d e v r e d e n çıkarttı v e
o n u i l e t i ş i m c i s i n d e n aradı. H ı m m l a y a n bir ses aletin k u l l a n ı l m ı -
y o r o l d u ğ u n a işaret e t s e de, c e v a p y o k t u .
" T e r s g i d e n bir ş e y l e r v a r , " d e d i P e a b o d y ' y e y ö n e l i p . " A ç m ı -
yor."
" B e n çantamı alayım, onu iletişimciden d e n e y e l i m . "
" B e n o n u ç o k t a n d e n e d i m , " dedi R o a r k e k ı s a c a . " A ç m ı y o r .
Spirit Quesf te mi g ö z e t l e m e y a p ı y o r d u ? "
" E v e t , Isis ile k o n u ş m a k istiyordu... Ş u k o s t ü m d e n ç ı k m a m ı
bekle. Birlikte gidip kontrol ederiz."
" S e n i b e k l e y e m e m . " R o a r k e k a l a b a l ı ğ ı y a r a r a k k e n d i n e yol
açtı, P e a b o d y ise a y a k l a r ı n ı s ü r ü y e r e k y ü r ü d ü v e F e e n e y ' i aradı.
E v e s e r s e m v e feci ı s ı n m ı ş o l a r a k u y a n d ı ğ ı n d a , ö n c e b u n u n
bir r ü y a o l d u ğ u n u d ü ş ü n d ü . Başı d ö n d ü v e elini b a ş ı n a g ö t ü r m e y i
d e n e d i ğ i n d e , h a r e k e t e d e m e d i ğ i n i f a r k etti.
İlk ö n c e p a n i ğ e kapıldı. Elleri b a ğ l ı y d ı . B a b a s ı o ç o c u k k e n
sık sık ellerini b a ğ l a r d ı . O n u y a t a ğ a b a ğ l a y ı p t e c a v ü z e d e r k e n bir
elini E v e ' i n a ğ z ı n a b a s t ı r a r a k çığlıklarını e n g e l l e r d i .
E v e ellerini ç e k t i ğ i n d e , bileklerini k e s m e k t e olan iplerin be-
lirsiz acısını hissetti. M ü c a d e l e e t t i k ç e s o l u ğ u k e s i l d i . B a c a k l a r ı
da sağlama alınmıştı, ayak bileklerinden bağlanmıştı, böylece
bacakları kasıklarından ayrılmıştı.
317
E t r a f ı n ı g ö r m e y e ç a l ı ş a r a k başını hızla iki y a n a ç e v i r d i . O d a -
d a h a r e k e t e d e n g ö l g e l e r i d ü z i n e l e r c e m u m u n t i t r e y e n ışığında
t a k i p etti. E v e k e n d i n i bir a y n a d a g ö r d ü ; s i y a h c a m d a n bir d u v a r
şeklindeydi.
O artık bir ç o c u k d e ğ i l d i ve o n u b a ğ l a m ı ş olan da babası d e -
ğildi.
E v e p a n i ğ i ü z e r i n d e n a t m a y a çalıştı. B e c e r e m e d i . A s l a b e c e -
rememişti. Kendi kendine uyuşturulduğunu söyledi. Buraya ge-
tirilmişti, ç ı r ı l ç ı p l a k s o y u l m u ş t u v e bir e t p a r ç a s ı gibi bir m e r m e r
bloğa bağlanmıştı.
S e l i n a o n u ö l d ü r m e k t e k a r a r l ı y d ı v e e ğ e r E v e z i h n i n i berrak
t u t u p s a v a ş m a z s a belki d e d a h a f a z l a s ı n ı y a p a c a k t ı . B i l e ğ i n i sa-
ran iplerle d ö n d ü r e r e k , ç e k i ş t i r e r e k u ğ r a ş m a y a d e v a m etti, a y n ı
anda zihnini o d a k l a m a y a zorluyordu.
N e r e d e y d i ? Bir binadaydı büyük ihtimalle, fakat tam olarak
h a t ı r l a y a n ı iyord u.
K u l ü p insan d o l u y k e n ç o k riskli o l u r d u . B u r a s ı ç o k d a h a ö z e l -
di, y a n i b u o d a . A l i c e ' i n bir ç o c u ğ u n k u r b a n e d i l d i ğ i n i g ö r m ü ş
olduğu odaydı herhalde.
Saat kaç o l m u ş t u ? Tanrım, kendinden geçeli ne kadar olmuş-
t u ? R o a r k e ç o k s i n i r l e n e c e k t i . E v e h i s t e r i y e e n g e l o l m a k için kan
ç ı k a r t a n a k a d a r d u d a ğ ı n ı ısırdı.
O n u a r a y a c a k l a r , m e r a k e d e c e k l e r d i . P e a b o d y son b u l u n d u ğ u
yeri biliyordu ve onlar orayı araştıracaklardı.
Bunun kendisine ne faydası olacaktı?
E v e s a k i n l e ş m e y e ç a l ı ş ı r k e n g ö z l e r i n i kapattı v e k e n d i n e y a l -
nız başına olduğunu söyledi. Hayatta k a l m a y a kararlıydı.
Aynalı d u v a r k a y a r a k açıldı v e Selina, s ı r t ı n d a siyah bir c ü p -
p e y l e içeriden çıktı.
" A a a , u y a n m ı ş s ı n . B a ş l a m a d a n ö n c e s e n i n u y a n ı k v e her şe-
yin f a r k ı n d a o l m a n ı i s t e d i m . "
Alban. Selina'nın a r k a s ı n d a n içeri girdi. O da b e n z e r bir c ü p -
p e g i y m i ş t i , k a f a s ı n d a v a h ş i , dişli b i r y a b a n d o m u z u m a s k e s i v a r -
dı. K o n u ş m a d a n , kalın bir m u m aldı, o n u E v e ' i n kasıkları a r a s ı n a
y e r l e ş t i r d i . G e r i y e ç e k i l d i , fildişi k a b z a l ı bir athame'yi siyah bir
yastığın üzerinden kaldırdı ve onu havada tuttu.
318
"Şimdi, başlıyoruz."
R o a r k e a r a b a s ı n ı n k a p ı s ı n ı a ç a r k e n t e l e - l i n k i çaldı. R o a r k e
telaşla ç ı k a r d ı .
"Eve?"
" B e n i m , J a m i e . E v e ' i n n e r e d e o l d u ğ u n u b i l i y o r u m . E v e elle-
rinde. Acele etmek zorundasın."
" O n e r e d e ? " K o n u ş u r k e n , R o a r k e d i r e k s i y o n u n a r k a s ı n a geçti.
" O C r o s s kaltağı. O n l a r E v e ' i evin içine s o k t u l a r . Y a d a b e n
böyle düşünüyorum. Onlar arabadan indiklerinde bağlantıyı kay-
bettim."
R o a r k e b e k l e m e d i , g a z a bastı v e t r a f i ğ e hızla d a l d ı . " H a n g i
bağlantı?"
" B e n a r a b a s ı n a bir gizli d i n l e m e aygıtı k o y m u ş t u m . N e l e r
o l u p bittiğini ö ğ r e n m e k i s t i y o r d u m . Bir alıcı y e r l e ş t i r d i m . C r o s s
o n a o t o m a t i ğ e alıp, e v e g i t m e s i n i s ö y l e d i . D a l l a s u y u ş t u r u l m u ş
o l m a l ı , ç ü n k ü sesi ç o k garipti. Ve... C r o s s o n a d e d e m i v e A l i c e ' i
nasıl ö l d ü r d ü ğ ü n ü s ö y l e d i . " S e s i n e g ö z y a ş l a r ı karıştı. " O h e r iki-
sini de ö l d ü r d ü . Ve ç o c u k l a r ı da. Ve T a n r ı m . . . "
"Sen neredesin?"
" B e n t a m evin d ı ş ı n d a y ı m . İçeri g i r i y o r u m . "
" D ı ş a r ı d a kal. K a h r o l a s ı , b e n i d i n l e . D ı ş a r ı d a kal. B e n iki
d a k i k a d a o r a d a y ı m . Polis çağır. B i r s o y g u n , y a n g ı n , h e r h a n g i
bir şey, bildir, f a k a t onların o r a y a g e l m e l e r i s a ğ l a . A n l a d ı n m ı
beni?"
" S e l i n a k ı z k a r d e ş i m i ö l d ü r d ü . " J a m i e ' n i n sesi a n i d e n sakin
v e b u z gibi g e l m i ş t i . " B e n d e o n u ö l d ü r e c e ğ i m . "
"Dışarıda kal," diye tekrarladı Roarke ve bağlantı k o p u n c a
k ü f ü r ü bastı. K o n t r o l l e r i k u r c a l a y a r a k , M a v i s ' i n e v i n i a r a d ı , v a h -
şi bir k a h k a h a ile a ç ı l d ı ğ ı n d a a c i l e n P e a b o d y ' y i istedi.
Peabody cevap verdiğinde Roarke, Selina'nın binasının önü-
ne p a r k etmişti bile. " R o a r k e . F e e n e y v e b e n Spirit Quest'e gidi-
yorduk şimdi..."
" E v e o r a d a değil. C r o s s ' u n e l i n d e , b ü y ü k i h t i m a l l e e v i n içer-
s i n d e . B e n ş i m d i o r a d a y ı m v e içeri g i r i y o r u m . "
319
" T a n r ı m , d e l i c e bir ş e y y a p m a . B e n bir e k i p aracı ç a ğ ı r ı y o -
r u m . F e e n e y ile g e l i y o r u z . "
" O r a d a g e n ç bir o ğ l a n d a var. A c e l e e t s e n i z iyi o l u r . "
Silahsız a m a içgüdüleri ve iradesiyle, Roarke kapıya koştu.
Eve'in üzerinde büyülü ezgiler mırıldanıyorlardı. Alban siyah

bir k a z a n ı n i ç i n d e ateş y a k m ı ş t ı , d u m a n ı y o ğ u n v e aşırı tatlıydı.
S e l i n a c ü p p e s i n i ç ı k a r m ı ş t ı v e ş i m d i y a v a ş ç a p a r ı l d a y a n bir y a ğ ı
vücuduna sürüyordu.
" D a h a ö n c e bir k a d ı n t a r a f ı n d a n t e c a v ü z e u ğ r a d ı n m ı ? B e n
b u n u y a p a r k e n s e n i n c a n ı n ı y a k a c a ğ ı m . A l b a n d a öyle. V e b i z
seni L o b a r ' a y a p t ı ğ ı m ı z gibi y a d a , M i r i u m ' a T r i v a n e ' i ö l d ü r m e -
sini s ö y l e d i ğ i m i z gibi, ç a b u c a k ö l d ü r m e y e c e ğ i z . B u ç o k y a v a ş v e
a n l a t ı l a m a y a c a k k a d a r acı dolu o l a c a k . "
Eve'in zihni vahşice denebilecek kadar berraklaşmıştı. El
bilekleri y a n ı y o r d u , ipleri g e r m e y e ç a l ı ş ı r k e n bilekler k e n d i k a -
nıyla ıslanmıştı. "İblislerini bu şekilde mi çağırıyorsun? Dinin
y a l a n s e n i n . Sen s a d e c e t e c a v ü z e d i p ö l d ü r m e y i s e v i y o r s u n . B u
seni d e j e n e r e biri y a p ı y o r , tıpkı o l u k l a r i ç i n d e s ü r ü n e n y a r a t ı k l a r
gibi."
S e l i n a elini s e r t ç e E v e ' i n y ü z ü n e bastırdı. " B e n o n u ş i m d i öl-
dürmek istiyorum."
" Y a k ı n d a , a ş k ı m . . . " d i y e m ı r ı l d a n d ı A l b a n . " B u anı a c e l e y e
getirmek istemezsin."
A l b a n bir k u t u y a u z a n d ı , içinden siyah bir y a v r u h o r o z çıkar-
dı. A l b a n y a v r u h o r o z u E v e ' i n v ü c u d u ü z e r i n d e t u t a r k e n h a y v a n
g ı d a k l a d ı v e c ı y a k l a d ı , k a n a t çırptı. A l b a n ş i m d i L a t i n c e k o n u -
ş u y o r d u , sesi m ü z i k g i b i y d i , bıçağı çıkarttı v e h a y v a n ı n başını
kesti. K a n f ı ş k ı r d ı v e E v e ' i n v ü c u d u ü z e r i n d e b u h a r l a r ç ı k a r d ı .
Yanında, Selina kendinden geçmiş inliyordu.
"Kan, efendimiz için."
"Evet, a ş k ı m . " Alban, Selina'ya doğru döndü. "Efendi kan
a l m a l ı . " S o n r a b ü y ü k bir s ü k û n e t l e ç a b u c a k bıçağı S e l i n a ' n ı n
b o ğ a z ı n a s a p l a d ı . " S e n ç o k . . . can sıkıcı o l d u n , " d i y e m ı r ı l d a n d ı .
"İşe yarar, fakat can sıkıcı."
320
Selina yere devrildiğinde, Alban yüzündeki maskeyi çıkarıp
y a n a k o y d u . " B u k a d a r t a n t a n a yeter. S e l i n a b u n d a n h o ş l a n ı y o r -
du. Ben bunu boğucu b u l u y o r u m . " Alban etkileyici şekilde gü-
l ü m s e d i . " B e n i m s a n a acı ç e k t i r m e k gibi bir n i y e t i m y o k . B u n u n
için bir s e b e p d e y o k . "
K a n k o k u s u m i d e b u l a n d ı r ı c ı y d ı . E v e t ü m iradesini k u l l a n a -
rak A l b a n ' ı n y ü z ü n e k o n s a n t r e o l d u .
" O n u niye öldürdün?"
" A r t ı k işe y a r a m ı y o r d u . İ y i c e d e l i r m i ş t i , b i l i y o r s u n . Ç o k f a z l a
k i m y a s a l d a n d o l a y ı , d i y e ş ü p h e l e n i y o r u m , kişilik b o z u k l u ğ u d a
b u n a eklenebilir. B e n i m s e k s y a p m a d a n ö n c e k e n d i s i n i d ö v m e m -
d e n h o ş l a n ı r d ı . " Başını salladı. " A s l ı n d a b u n d a n b e n i m d e h o ş -
l a n d ı ğ ı m a n l a r o l d u . Ö z e l l i k l e o n u d ö v d ü ğ ü m d e t a b i i ki. S e l i n a
k i m y a s a l l a r k o n u s u n d a ç o k a k ı l l ı y d ı . " D a l g ı n c a , elini E v e ' i n bal-
d ı r ı n d a g e z d i r d i . "Ve b e n d o ğ r u y ö n l e n d i r m e v e u y g u n t e ş v i k l e ,
o n u n zeki bir iş kadını o l d u ğ u n u k e ş f e t t i m . S o n b i r k a ç yıl i ç i n d e
i n a n ı l m a z m i k t a r l a r d a p a r a k a z a n d ı k . A y r ı c a , t a b i i , ü y e l i k katkı-
ları d a o l u y o r d u . İ n s a n l a r s e k s v e ö l ü m s ü z l ü k olasılığı için s a ç m a
miktarlarda para ö d e m e y e hazırdılar."
"Yani bu s a d e c e bir s a h t e k â r l ı k t ı . "
" H a d i a m a , Dallas... İblis ç a ğ ı r m a k . . . ruh s a t m a k . . . o l a c a k şey
m i ? " Alban neşeyle kıkırdadı. "Bu şimdiye kadar gerçekleştir-
d i ğ i m e n iyi o y u n d u , f a k a t artık t a v a n y a p m ı ş t ı . Ş i m d i S e l i n a . . . "
A l b a n a ş a ğ ı y a d o ğ r u baktı, b a ş p a r m a ğ ı y l a ç e n e s i n i o v u ş t u r d u .
" O b u k o n u y u iyice c i d d i y e a l m a y a b a ş l a m ı ş t ı . G ü c ü o l d u ğ u n a
bile g e r ç e k t e n i n a n ı y o r d u . " Y ü z ü n d e e ğ l e n e n bir a c ı m a i f a d e s i y -
l e y e r d e y a t m a k t a olan c e s e d i i n c e l e d i . " Y o k n e y m i ş d u m a n ı n
içinde görebiliyorınuş, şeytan çağırabiliyormuş falan, filan." Al-
ban t e k r a r g ü l ü m s e d i , p a r m a ğ ı n ı ş a k a ğ ı n d a d ö n d ü r e r e k deliliğin
y ü z y ı l l a r d ı r k u l l a n ı l a n işaretini y a p t ı .
Bir o y u n . E v e b a ş t a n beri b u n u n s a d e c e p a r a k a z a n m a k i ç i n
b a ş v u r u l a n bir s a h t e k â r l ı k o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü ş t ü . " Ç o ğ u s a h -
t e k â r , b u m e s e l e y e insan k u r b a n e t m e y i e k l e m e z d i . "
" B e n ç o ğ u s a h t e k â r l a r gibi d e ğ i l i m v e b i r k a ç g e r ç e k ayin
S e l i n a ' y ı k o n t r o l a l t ı n d a t u t u y o r d u . K a n a karşı bir b a ğ ı m l ı l ı k g e -
liştirmişti. B e n d e ö y l e , " d i y e k a b u l etti. " B e n b u n u n a l ı ş k a n l ı k
321
h a l i n e d ö n ü ş e b i l d i ğ i m g ö r d ü m . C a n a l m a k g ü ç l ü , t a h r i k edici bir
şeydi."
A l b a n b a k ı ş l a r ı n ı E v e ' i n ü z e r i n d e g e z d i r d i , ince, narin ç i z g i -
lerine t a k d i r l e baktı. S e l i n a d o l g u n k ı v r ı m l a r d a n o l u ş u y o r d u v e
abartılı bile s a y ı l a b i l i r d i . " İ l k ö n c e s a n a s a h i p o l a b i l i r i m . B u n u
y a p m a z s a m yazık olur."
E v e ' i n içindeki her şey b u d ü ş ü n c e y l e a y a k l a n d ı . " M i r i u m ' l a
s e k s y a p a n s e n d i n , o n a T r i v a n e ' i ö l d ü r m e s i n i , Wicca,ların içine
sızmasını söyleyen de sendin."
" O , k a d ı n l a r i ç i n d e e n k o l a y etki altına a l ı n a b i l e n k i ş i y d i . Bi-
r a z k i m y a s a l t e ş v i k , b i r a z h i p n o z s o n r a s ı telkin v e seçici u n u t -
kanlıkla tabii ki."
" S e l i n a b e n i m a r a d ı ğ ı m kişi d e ğ i l d i . Y a n ı l d ı ğ ı m n o k t a orası
o l d u . S e n d e o n u n s ü s k ö p e ğ i d e ğ i l d i n . Sen o n a değil, o s a n a
aitti."
" Ç o k y e r i n d e bir g ö z l e m . O k o n t r o l ü n ü k a y b e d i y o r d u . B u n u
bir s ü r e d i r b i l i y o r d u m . O polisi k e n d i b a ş ı n a h a l l e t m i ş t i . " A ğ z ı
r a h a t s ı z l ı k h i s s i y l e inceldi. " B u o l a y k e n d i s i için s o n u n b a ş l a n -
gıcı o l d u . P o l i s bizi a s l a ç i v i l e y e m e z d i v e v a z g e ç e n e k a d a r etrafı
k u r c a l a m a s ı n a izin v e r i l m e l i y d i . "
"Yanılıyorsun. Frank asla vazgeçmezdi."
" Z o r l u k o n u l a r b u n l a r , değil m i ? " A l b a n d ö n d ü , u f a k bir şişe
v e bir b a s ı n ç e n j e k t ö r ü aldı. " S a n a b u n d a n a z m i k t a r v e r e c e ğ i m ,
ü z e r i n d e k i g e r g i n l i ğ i a t m a k için. C i d d e n ç o k ç e k i c i s i n . S a n a te-
cavüz ederken hoşlanmanı sağlayacağım."
" D ü n y a d a bunu yapabilecek yeterlilikte uyuşturucu y o k . "
Alban, "Yanılıyorsun," diye mırıldandı ve E v e ' e doğru yü-
rüdü.
R o a r k e k o ş a r a k b i n a y a g i r m e m e k için k e n d i n i zor tuttu. E ğ e r

E v e içeride v e başı d e r t t e ise, içeri d a l m a s ı o n a z a r a r v e r e b i l i r -
di. R o a r k e k a p ı y ı a r k a s ı n d a n s e s s i z c e kapattı. G ü v e n l i k ç o k t a n
d e v r e dışı b ı r a k ı l d ı ğ ı n d a n d o l a y ı , J a m i e ' n i n d e içeri g i r d i ğ i n i bi-
l i y o r d u . B u n u b i l m e s i , y a n ı n d a bir h a r e k e t h i s s e t t i ğ i n d e sert v e
ani bir h a r e k e t l e o n u b o ğ a z ı n d a n y a k a l a m a s ı n a e n g e l o l m a d ı .
322
" B e n i m . J a m i e . O d a y a g i r e m e d i m . Yeni bir ş e y k u r m u ş l a r .
D e v r e dışı b ı r a k a m ı y o r u m . "
"Nerede?"
" O r a d a , ş u duvar. H i ç b i r şey d u y m a d ı m , f a k a t o n l a r içerdeler.
Orada olmalılar."
"Çık dışarı."
"Olmaz. Zaman kaybediyorsun."
"O zaman geride dur," diye emretti Roarke, daha çok zaman
kaybetmeyi reddederek.
Sonra duvara yaklaştı, parmaklarını üzerinde gezdirdi, kendi-
n e m e t o d l u v e d ü z e n l i bir b i ç i m d e b u işi y a p m a s ı n ı e m r e t t i , aynı
a n d a tıim hisleri a c e l e e t m e s i için çığlık a t ı y o r d u .
E ğ e r o r a d a bir a y g ı t v a r s a , ç o k iyi g i z l e n m i ş t i . C e b i n e u z a n -
' dı, g ü n l ü ğ ü n ü çıkarttı, bir p r o g r a m a bastı. B i r sirenin u z a k bir
inildemesini yakaladığını düşündü.
" O n e d i r ? " J a m i e d i y e f ı s ı l d a d ı . " T a n r ı m , b u bir karıştırıcı
m ı ? H i ç bir c e p g ü n l ü ğ ü n d e ç a l ı ş a n ı n ı g ö r m e m i ş t i m . "
" T ü m incelikleri bilen bir sen d e ğ i l s i n . " R o a r k e o n u t ü m d u -
var üzerinde çalıştırmaya başladı, çok y a v a ş ve yetersiz olduğu
için k ü f ü r e d i y o r d u . B i r d e n b i r e , h a f i f bir v ı z ı l d a m a a l g ı l a d ı , iki
k e r e öttü.
" İ ş t e aşağılık şey b u r a d a . "
Kapı kayarak açıldığında, Roarke yere çömelerek pozisyon
aldı v e dişlerini s ı k a r a k a t l a m a y a h a z ı r l a n d ı .
Eve enjektörden gerilerek kaçınmaya çalıştıysa da, kolunun

ü s t ü n e girdi v e ç a b u c a k geri çıktı.
" H a y ı r . " A l b a n hızlı bir g ü l ü ş l e o n u y a n a k o y d u . " S e k s için
d e ğ i l . Bu senin için h a k s ı z l ı k , b e n i m g u r u r u m için de bir d a r b e
olur. S o n r a iyice u y u ş t u r a c a ğ ı m , bıçağı h i s s e t m e y e c e k s i n . . E n
azından bunu yapabilirim."
" S a d e c e ö l d ü r b e n i , seni gidi o... ç o c u ğ u . " Ş i d d e t l i son bir
ç e k i ş l e E v e ipleri k o p a r t t ı , bir k o l u n u b o ş a ç ı k a r d ı v e y u m r u ğ u n u
A l b a n ' ı n y ü z ü n e patlattı, a n c a k y a n ı n d a d u r a n b ı ç a ğ a u z a n d ı ğ ı n -
da, b ı ç a k y e r e y u v a r l a n d ı .
S o n r a , bir an için, E v e c e h e n n e m i n z e b a n i l e r i n i n artık ser-
b e s t k a l d ı ğ ı n ı d ü ş ü n d ü . R o a r k e bir kurt gibi f ı r l a y ı p ö n e atıldı.
R o a r k e ' u n saldırı k u v v e t i A l b a n ' ı g e r i y e d o ğ r u u ç u r d u , b e r a b e -
r i n d e m u m l a r ı d a kan h a v u z u n a d o ğ r u s a v r u l d u .
E v e d o ğ r u l a r a k d i ğ e r elini k u r t a r m a y a u ğ r a ş ı r k e n J a m i e ' y i
g ö r d ü ğ ü n d e panik içinde şoka girmesine fırsat bırakmadı. "Acele
et. Tanrı a ş k ı n a . B ı ç a ğ ı al, b e n i ç ö z . A c e l e e t ! "
Midesi bulanıyordu, fakat Jamie, Selina'nın cesedinin üzerin-
d e n g e ç i p , bıçağı kaptı.
G ö z l e r i n i E v e ' i n b i l e k l e r e d i k e r e k ipleri kesti.
"Ver onu bana. Ben kalanını halledebilirim." Eve bakışları-
nı R o a r k e ' a çevirdi, kana bulanmış yerdeki ümitsiz mücadeleyi
g ö r d ü . O d a n ı n k ö ş e s i a t e ş almıştı, m u m ı ş ı k l a r ı n d a n a ç bir a l e v e
d o ğ r u b ü y ü m e k t e y d i . " P o l i s l e r g e l i y o r , " d e d i E v e sireni d u y u n -
ca. " G i t onları içeriye a l . "
" K a p ı açık z a t e n . " J a m i e b u n u sakin bir s e s l e s ö y l e m i ş t i .
A y a k l a r ı n a y ö n e l i p b i l e k l e r i n d e k i ipleri d e k e s e r e k E v e ' i s e r b e s t
bıraktı.
" K ö ş e d e ç ı k a n y a n g ı n için bir ş e y l e r y a p , " d i y e e m r e t t i E v e ,
sürünürcesine ilerlemeye çalışırken.
" H a y ı r , b ı r a k y a n s ı n . B ı r a k b u lanetli y e r y a n ı p kül o l s u n . "
" S ö n d ü r ş u n u , " d e d i E v e tekrar, s o n r a deli gibi A l b a n ' ı n sır-
t ı n a sıçradı. " S e n i piç, seni o... ç o c u ğ u . . . " E v e o n u başını geri
ç e k e r k e n , R o a r k e ' u n y u m r u ğ u A l b a n ' ı n s u r a t ı n d a patladı.
R o a r k e , " G e r i çekil ç a b u k , " d e d i . " O b e n i m . "
A ğ a ç g ö v d e s i gibi d e v r i l d i l e r v e s o n r a s a d e c e ikisinin h â l â
k e n d i n d e o l d u ğ u n u f a r k ettiler.
"Stana zarar verdi mi?" Eve'in kollarını yakaladığında
R o a r k e ' u n g ö z l e r i h â l â v a h ş i c e p a r l ı y o r d u . " S a n a ellerini s ü r d ü
mü?"
" H a y ı r . " E v e ş i m d i s a k i n o l m a s ı g e r e k t i ğ i n i f a r k etti, ç ü n k ü
R o a r k e sakin d e ğ i l d i . R o a r k e ' u n b u h a l d e y k e n n e l e r y a p a b i l e -
ceğinden tam olarak emin değildi. "O bana hiç d o k u n m a d ı . Sen
o n u hallettin. B e n i y i y i m . "
" G e l d i ğ i m d e sen her z a m a n k i gibi i y i y d i n . " R o a r k e , E v e ' i n
elini k a l d ı r d ı , b i l e ğ i n d e k i s ı y r ı k l a r d a n a k m a k t a olan k a n a baktı
324
v e k a d ı n ı n elini d u d a k l a r ı n a g ö t ü r d ü . " B u n u n için o n u ö l d ü r e b i -
lirim. S a d e c e b u n u n i ç i n . "
" D u r . B u g ö r e v i n bir p a r ç a s ı . "
Roarke bunu kabul etmekte zorlanıyordu. Ceketi kana bulan-
m ı ş , rezil o l m u ş t u , f a k a t R o a r k e ç ı k a r t ı p , E v e ' i n o m u z l a r ı n a k o y -
du. "Sen çıplaksın."
"Evet, fark ettim. Elbiselerime ne yaptıklarını bilmiyorum,
a m a p o l i s l e r g e l m e d e n ç a b u c a k bir ş e y l e r g i y s e m iyi o l a c a k . "
E v e d o ğ r u l d u v e a y a k l a r ı ü z e r i n d e d u r a m a d ı ğ ı n ı f a r k etti.
" B e n i u y u ş t u r d u l a r , " d i y e a ç ı k l a d ı , başını s a l l a y a r a k . R o a r k e k a -
r ı s ı n a eşlik etti v e o n u y e r d e t e m i z bir n o k t a y a oturttu.
" N e f e s i n i toparla b i r a z . B e n ş u y a n g ı n ı s ö n d ü r e y i m . "
"İyi f i k i r . " E v e b i r k a ç derin n e f e s a l ı r k e n , R o a r k e c ü p p e l e r -
d e n birini k u l l a n a r a k a l e v l e r i s ö n d ü r d ü . S o n r a E v e bir a n d a çığlık
atarak a y a ğ a fırladı. " H a y ı r . J a m i e , y a p m a . " E v e ileri d o ğ r u fırla-
mıştı, a m a iş işten g e ç m i ş t i .
J a m i e b e m b e y a z bir suratla, d o ğ r u l d u . E l i n d e k i b ı ç a k e l i n d e
A l b a n ' ı n k a n ı y l a ıslaktı. " O n l a r a i l e m i ö l d ü r d ü l e r . " G ö z l e r i k o -
c a m a n d ı , g ö z b e b e k l e r i m i n n a c ı k o l m u ş t u , e l i n d e k i bıçağı E v e ' e
s u n d u . " B a n a n e y a p a c a ğ ı n ö n e m l i değil. A r t ı k k i m s e n i n k ı z kar-
deşini ö l d ü r e m e y e c e k . "
D ı ş k a p ı d a n g e l m e k t e olan a d ı m l a r ı d u y d u ğ u n d a , E v e içgü-
d ü l e r i n i n s ö y l e d i ğ i n i y a p t ı ve athame'yi sapından yakalayarak
ü z e r i n e k e n d i p a r m a k izlerinin ç ı k m a s ı n ı s a ğ l a d ı . " S u s . S a d e c e
sus, P e a b o d y . " E v e d ö n d ü ğ ü n d e y a r d ı m c ı s ı silahını ç e k i p içeri
d a l m ı ş t ı . " B a n a g i y e c e k bir ş e y l e r bul, o l u r m u ?
P e a b o d y derin d e r i n s o l u k v e r i r k e n g ö z l e r i y l e k a t l i a m ı t a r a d ı .
" E v e t , e f e n d i m . İyi m i s i n i z ? "
" İ y i y i m . C r o s s ile A l b a n b e n i t u z a ğ a d ü ş ü r d ü l e r , u y u ş t u r u p
b e n i b u r a y a getirdiler. F r a n k W o j i n s k i , A l i c e L i n g s t r o m , L o b a r .
Wineburg'u öldürdüklerini ve Trivane'i öldürme komplosunu
h a z ı r l a d ı k l a r ı n ı itiraf ettiler. Alban, S e l i n a ' y ı s e b e p l e r i n i d e t a y l ı
olarak raporumda anlatacağım şekilde öldürdü. Alban onu yakal-
m a k için m ü c a d e l e e t t i ğ i m i z s ı r a d a ö l d ü . B u b i r a z k a r ı ş ı k , t a m
o l a r a k nasıl o l d u ğ u n u h a t ı r l a m ı y o r u m . B u n u n ö n e m i o l m a d ı ğ ı n ı
düşünüyorum."
325
"Hayır." Feeney Peabody'nin yanında duruyordu, Jamie'nin
v e s o n r a E v e ' i n y ü z ü n ü i n c e l e d i . V e a n l a d ı . " B e n d e artık ö n e m l i
olmadığını d ü ş ü n ü y o r u m . Gel buraya, Jamie, şimdi burada olma-
man gerekiyor."
" T e ğ m e n , s a y g ı l a r ı m ı s u n a r ı m , a m a sen v e R o a r k e e v e g i d i p
t e m i z l e n s e n i z ç o k d a h a iyi o l a c a k . B a h a r s e z o n u y l a b i r a z f a z l a c a
uyumlu göründüğünü söylemeliyim."
E v e R o a r k e ' a baktı, y ü z ü n ü b u r u ş t u r d u . S u r a t ı n a kan ve is
bulaşmıştı. "İğrenç görünüyorsun."
" S e n k e n d i n i g ö r m e l i s i n , T e ğ m e n . " R o a r k e k o l u n u E v e ' e sar-
dı. " B e n c e P e a b o d y haklı. Biz bir b a t t a n i y e b u l a l ı m . B u seni d o n -
m a d a n v e y a t u t u k l a n m a d a n e v e g ö t ü r e b i l m e k için yeterli o l u r . "
E v e o k a d a r u m u t s u z c a d u ş a l m a y ı istiyordu ki a ğ l a y a b i l i r d i .
" T a m a m . B i r saat i ç i n d e d ö n e r i m . "
" D a l l a s , b u g e c e geri g e l m e n e g e r e k y o k . "
Eve, "Bir saat," diye tekrarladı. "Etrafı güvenlik çemberi-
n e alın. A d l i tıbbı ç a ğ ı r ı n . B u ç o c u ğ a bir d o k t o r b u l u n . Ş o k t a .
W h i t n e y ' e u l a ş ı n . B u r a d a 11e o l d u ğ u n u b i l m e k i s t e y e c e k t i r ve
ben C h a r l e s F o r t e ' u n o l a b i l d i ğ i n c e ç a b u k s e r b e s t b ı r a k ı l m a s ı n ı
istiyorum."
E v e , R o a r k e ' u n c e k e t i n i ç e k i ş t i r e r e k iyice v ü c u d u n a sardı.
"Charles konusunda haklıydın, Peabody. İçgüdülerin doğruydu.
Sezgilerin iyiymiş."
"Teşekkürler, Teğmen."
"Onları tekrar kullan. Eğer oğlanın dedikleri benim kısa açık-
l a m a m d a n farklı olursa, ö n e m s e m e . O duygusal olarak ç ö k m ü ş
d u r u m d a ve şokta. O n u n bu gece sorgulanmasını istemiyorum."
P e a b o d y başını s a l l a d ı . Bilinçli o l a r a k gözlerinin boş bakı-
y o r m u ş gibi g ö r ü n m e s i için ç a b a g ö s t e r i y o r d u . " E v e t , e f e n d i m .
O n u n evine götürülmesini sağlayacağım. Siz dönene dek burada
kalacağım."
" E v e t , l ü t f e n . " E v e d ö n d ü , c e k e t i i l i k l e m e y e başladı.
" B u arada, Dallas?"
" N e oldu, Peabody?"
" B u ç o k g ü z e l bir d ö v m e . Yeni m i ? "
E v e d i ş l e r i n i t e k r a r sıktı, k a p ı y a d o ğ r u o l a b i l d i ğ i n c e asil bir
326
ş e k i l d e y ü r ü d ü . " G ö r d ü n m ü ? " E v e k o r i d o r d a y ü r ü r k e n bir par-
m a ğ ı n ı R o a r k e ' u n g ö ğ s ü n e v u r d u . " S a n a ş u aptal gül g o n c a s ı y ü -
zünden küçük düşeceğimi söylemiştim."
"Uyuşturuldun, tokatlandın, çırılçıplak bağlandın ve neredey-
s e ö l d ü r ü l ü y o r d u n v e p o p o n d a k i bir gül seni k ü ç ü k d ü ş ü r ü y o r
öylemi?"
" Ö t e k i l e r i n h e p s i işin bir g e r e ğ i . G ü l g o n c a s ı ise k i ş i s e l . "
R o a r k e g ü l e r e k k o l u n u E v e ' i n o m z u n a a t ı p o n a s ı k ı c a sarıldı.
" T e ğ m e n , seni seviyorum."
327

Nora Roberts - 05. Büyülü Ölüm

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nora Roberts - 05. Büyülü Ölüm

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BUYULU O L U M

Orijinal Adı: C e r e m o n y In Death

Kapak Uygulama: Hediye Boran

Baskı ve Cilt: Melisa Matbaası

1. Baskı: Nisan 2006

ISBN: 975 331 857-X

Türkçe Yayım Hakkı: Akçalı A j a n s aracılığı ile

"Şeytana saygı göstermeyebiliriz, çünkü bu çok saçma

Ö l ü m E v e ' i n etrafını sarmıştı. Gündüzleri ö l ü m l e yüzleşiyor,

"Benimle yarın gece yarısı buluş. Aquarian Club.

İ m z a y e r i n d e , kalın bir ç i z g i n i n g e n i ş ç e bir d a i r e n i n içerisin-

ra koydu. "Ben de seninle geliyorum."

İ l g i n ç bir y e r d i burası. E v e içinden e ğ l e n e r e k , b u n d a n ö n c e

B u bir c i n a y e t d e ğ i l d i . T e k n i k o l a r a k . E v e ' i n , P e a b o d y ' n i n

Bir p o l i s s a b a h ı n b e ş i n d e k a p ı s ı n ı ç a l d ı ğ ı n d a , bir polis kızı,

Eve kocasını şekerleme yaparken buldu. Yatakta değildi, ana

U y k u iyi g e l m i ş t i . Aynı ş e k i l d e s ı c a k d u ş v e R o a r k e ' u n getirt-

Sanırım Selina beni fark etti. Emin olamıyorum, fakat beni

" T a n r ı n ı , g e c e yarısı z o r l a içeri g i r m e , y a s a d ı ş ı a r a m a v e e l

Binada güvenlik çok sıkı, geçmeyi beceremedim. Lanet olsun,

"Uyuşturucu g ö r ü n m ü y o r , " Eve, Alice'in toksikoloji raporu-

" N a s ı l o y n a m a k istiyorsun o y u n u ? " d i y e s o r d u P e a b o d y . A r a ç -

* gargoyl: İnsana benzeyen, kuyruğu, pençeleri, boynu olan ve kanatları

diği a n d a o l m u ş t u . K e m e r l i k a p ı d a n ü s t ü n e iyi o t u r m u ş siyah bir

Eve arabayla binadan uzaklaşırken, Peabody, korkunun yarat-

A l ı ş v e r i ş E v e ' i n hayatın z e v k l e r i n d e n k a b u l ettiği bir şey

Eve, e v e e r k e n g e l m i ş t i - k i b u pek sık y a p t ı ğ ı bir şey d e ğ i l d i .

Eve yalnız kaldığında bunu tekrar zihninden geçirdi; evet,

• A d e m ile H a v v a ' n ı n o ğ l u o l a n H â b i l , k a r d e ş i K a b i l ' i a ç ı k l a n m a y a n b i r s e -

" R o b e r t A i l e n M a t h i a s , " d i y e belirtti E v e , m o n i t ö r ü n d e n ve-

a r a s ı n d a bir m u m y a n m a k t a y d ı , d o l g u n g ö ğ ü s l e r i a r a s ı n a ise kur-

R o a r k e e v d e J a m i e ' y i S u m m e r s e t ile birlikte b u l d u . Ç o c u ğ u n

J a m i e ' n i n gözleri vahşi ve ö f k e doluydu. Eve gözlerini onun-

Eve önce Whitney'i görmek istiyordu, fakat Nadine'i

E v e ' i n ilk g ö r e v i L o b a r ' ı n y a k ı n l a r ı n a h a b e r v e r m e k t i . b u n u

D ı ş a r ı y a , b a r d a k t a n b o ş a n ı r gibi y a ğ a n y a ğ m u r u n altına çı-

E v e bir saat s o n r a geri d ö n d ü ğ ü n d e , k e m i k l e r i sızlıyor, ö f k e -

Bir kereliğine, Roarke ondan önce uyumuştu. Eve karanlıkta

Şehrin ortasında ve yükseklerdeki ofisinde, Roarke sabahın

E v e , Dr. M i r a ' n ı n ş e h i r m e r k e z i n d e k i , g ü z e l v e insanı r a h a t -

E v e p e n c e r e l e r d e n y a y ı l m a k t a olan ışığı karşı g ö z l e r i n i kırpış-

" T e l e - l i n k i c e v a p l a r m ı s ı n , P e a b o d y ? " T e l e - l i n k ısrarlı ş e k i l d e

E v e , Selina C r o s s ' u sorgu o d a s ı n a a l d ı ğ ı için o k a d a r m u t -

" N e oldu sana böyle?" dedi N a d i n e beklentiyle. Saatine bak-

tini t o p l a m ı ş o l d u ğ u için s e v i n ç l i y d i . " D ö r t , ü ç . . . " N a d i n e geri

" E v e g e l e m e y e c e ğ i m . " B i l g i s a y a r ı D a v i d B a i n e s C o n r o y ile

Boşanmış, tek çocuk, erkek,

Ne büyük sürpriz, d i y e d ü ş ü n d ü Eve. Seri katillere g e n e l d e

Suçlandı ve hüküm giydi, birinci dereceden cinayet, işkence

" B e n sizin ö t e n i z d e bir g ü c ü m , " C o n r o y ' u n sesi mırıltı ha-

Bilgiler ekranda g ö r ü n m e y e başladığında, Eve parmaklarını

Liste çocukluğu boyunca böyle sürüp giderken Eve'in mide-

Olasılık yüzde doksan sekiz.

"Allah kahretsin, neden bunu fark e t m e d i l e r ? "

Şahıs gönüllü ayakta tedavi edilebilir hasta olarak Miller

" T a m a m , b u k a d a r ı y e t e r l i . Veriyi k a y d e t , d o s y a Forte, C h a r -

Eve kendini gözle görülecek kadar gevşemiş ve rahatlamış

d o ğ r u d ö n d ü . Basit, m a v i u n i s e k s bir t a k ı m v e altına aynı t o n d a

E v e ile P e a b o d y g e l d i k l e r i n d e , Spirit Quest h e n ü z a ç ı l m a m ı ş -

" O n u n b u işlerle ilgisi o l d u ğ u n u d ü ş ü n m ü y o r s u n , değil m i ? "

E v e ' i n p o p o s u n d a bir gül g o n c a s ı v a r d ı v e b u n d a n m e m n u n

Eve asansörden çıkarken, siniri tepesindeydi. Resepsiyon

Spirit Quesf 'n d e p o s u n d a v e üstteki d a i r e n i n bir ç a l ı ş m a o d a -

G e c e yarısı o l m u ş t u v e E v e ' i n feci ş e k i l d e başı a ğ r ı y o r d u . E v i n