Professional Documents
Culture Documents
for
VTC-20C & 30C
Mazatrol M-Plus
Publication # DD431K02000
10/97
CAUTION
Checked By:
I No.
I ITEM
I
SPECIFICATION
I
I 2
IMACHINE No.
I
STANDARD I
l 3 ICNC TYPE I MAZATROL M-PLUS --I
1 4 ISPINDLE TYPE 1 MDS-A-SP-110 I
I- - - - - - - - - - -I
l No.
I DRAWING NUMBER
I TITLE I
I I 431K0130110.1
18 I R&C BOARD CONNECTION (2) (NC:OUT) . I
II
51 431K0130620, 0
ICONNECTION SYSTEM DIAGRQM (3) I
I 52 I 431K0130650,O ) POWER LINE (1) CONNECTION DIAGRAM I
I71-I--
431K0140110~0 I X AXIS ENCODER (INCREMENTAL) I
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
SET No. GwT SET No.
SET No. SET No.
00 m-e--
b%X tts x x x DO mm---
XX% XX% dr fcx
Q Q cm@ Q Q QQO
@ MODEL CODE
@ ADDITIONALSET No.
@ SORT OF DRAW1NGS -*Referto the folloulna
l
@ ADDITIONALDRAYING $r?t'on*
@ CHANGE NO.:Can be used O-9. A-2
@i ADD[TlONALPAGE N&OF DRAWING:
1stvase ‘0’
aftarad vaseX2.3,4.. .l
Ish):NO vfIte
@ LANGUAGE:Standard(Engl
French,Frenchand Encrlishrf
Gafman,Gafm(ln
and Engllsh;G
r@EXPLANATfON FOR KIN0 OFORAW~NGSJ
1:MalntenanceData
2:Purchased Parts soecltlcatlon--CABLELIST
3:WIflnu dlagrm
4:Elementatydiagram
5:Electrlc cabinet dlaaram
6:Name Plate
7: Seauence, Ladder
6:Others
H.TANIGUCktI &&A%[
ORvNm52300640010.1
13 4UUJGl.C bU a
(l/51
NW Old : Old New i Otd ; Old
SYrPbO1 btrev I talotj SYmbo I Abbrevltaton : Abbfevl taionj Symbo I
ELECTRO- ;
MAGNET -7
WNTACTOR I
I
, p-----*--w,
+CC
BREAKER , ,
: 17
THERMAL : : ;-a--
RELAY ; :
: r-l TH i-s--
8 :
:
IMlT SVITCH: :
REAK CONTACT A
LS .: -
.
:
:
:
PRS ;
:
*,-e-
:
RS j
:
I
,
:
FS :
*
:
.,-I-
:
:
PS i
: -I-
1
FLOV FLOV
: I :
SVITCTH : SUITCTH ; . u :
7ap3 7y473 8 7
: :
:
I : I -T-
;-- I
.
I
i ++
MAKE CONTACT :
-Pw-7
K. KA. KT. KN i I :
PEH;ofO IL i
m41t ;
94*-F
K,KAKT.KM:
AC RELAY ;
AC ‘Jfr i
K, KA. KT. W
THERMAL :
:
CONTACT
id-
8 I
TH ; -?i*h
I i
SSR COIL i :8
SSyRJ4L i SSR
:
8 -++I
:,
.UCU‘
SELECT SW TC! :
ss : 4
I- ss :
:
: l
; :
: :
1
I :
t :
: :
, :
:
:
SS
---oW
:
:
4 ,
:
:
I
# :
: :
I 1 :
. I I
:
: :
: : . :
: :
:
:
: :
: :
:
ss ;
:
:
:
d- :
: .--a---
LIO --
:
,
:
:
* :
It :
I
Nev Old Old
bbr%l on ! svneo 1 AbbfwltalOn~ SYMO I
f
S%%% i, SWfk ma i mm
..
: v
: l*
:
: :
9 4
:
:
SVtTCH ;
:
:
hagim 93 i
:.
:
: I
,
:
: .
, CJ
1
- . - -_--- -- -.. ---..-
IS prooucr IS suoJecI;
- ~0 811 auotlcaote exoorr concrot laws hna regulaflons Dy 3aoanese Government.
(4/S)
NW : NW Old : Old NW Old :
NW ; Old
Abbrevltalon i SYnbo 1 Abbrevltalor( Svmbol Abbrevltalon i SYmbOl AObrWl talOni SYmOOI
Ll%% I fW&b ES%% i W3Hk m% i iiwab EC118 I 835*“Af
:
m m
KEY SWITCH i KEY. SWITCH i I
cos ; ‘r’
ii- KSW ---o- ; -y-
EG
I I
*w : I I
:
DIODE :
SOLENOID ;
VALVE :
3OL j ++:.
wp7 :
! I
: :
: ELECTRO- i
RESISTOR ;
i’ SOL-60
1 -J/(0--
P : I
PHOTO
%iSH
t
AC MOTOR : :
WITH EARTH i #
M :
% u
AT?- i :
: -Q- :
8
I
This ~roduci Is sublect to al I aoolicable export control
L
I laws and iegulatlons
I
by Jaoanese Gohment.
(S/S1
Nev I
Nev Old ; Old Nev 8
Abbrevltalon i SYnoo 1 Abbrevl ta1of$ Symbo I
NW Old : Old
Abbrevltalon i Svmbo I Abbrev I tb Ion: SYmBOl .
sli%%% i Bi’,xfJb me% i 8=lxs 36111% i WSbk B%%% i mm%
I :
SSR ; SSR CAPACITOR i I i
SSR ;
V
: #
1
LED : {,//
: N LEO
HL I
PLC INPUT i
X
( -cF_
*
i
:
PLC OUTPUT i
PL; Ml i .+I--- Y
; ~--p-
I :
:
:
:
IMPARISON LIST
% 8% Abbrevltlon liNW 8 Old(l)E Old(Z) WI% Abbrevltion r(
I New tlOld(l)8 01~
F-9- 9-2x4 93
MOTOR
Mxt MTR M SA*$ SRf*x SS-:
TURN SWITCH
WIAm t!b’lim7~
ELECTROMAGNETIC CONTACTOR KMSS KMSSI $$$ SASS: SASS$ SS-$
SELECT SWITCH
Il/-h- O-P’J-;(4r?
BREAKER
QF%:): QFB CE SAol: SARtg SS-t
ROTARY SWITCH
Y-7JIf *4473
THERMAL FRss l=RT$t CL-G SAe SAK$$ SS-z
KEY SWITCH
‘JZ7EH93 zs 88
LIMIT SWITCH SQxt SQL:* LS-tt V*tt VDIXt Da
DIODE
iam Hr
PROXIMtTY SWITCH SQsS SQP$s PRS-$t HL$$ HLPc L-t1
LAMP
IaHmilm473 ‘jry-
LEAD SWITCH SQxt SQRtr: RS-tt HAtt HABu 62-t:
BUZZER
.
t-71rI4 73 nwis-
THERMAL SWITCH ST-at FRTtx TH-tt zst RCSda S-tt
SPARK KILLER
7O-hXl73 JI’J X9-
FLOAT SWITCH SLtt SLFtx FS-.t$ RVtt RiRtt ZNR-x
VARf STOR
fuJX4d YW FIT&I
PRESSURE SW! TCH sprt spstx PS-$8 YVrt YVSS sot-x
SiLENOfD VALVE
70~x4 73 aI#71/-*
FLOW SWITCH SLdt tt* *St YBtt YEk60 SOL-6
ELECTROMAGNETIC BRAKE
‘J I/- %8x473
RELAY KAX1: KARtX ttt SQtt SQFtX PHi-b
PHOTO SW I TCH
mmw947-* mmmm947- KTxt KTRt* LED
TIMER . lrtt . HLtl: HLEts LE&x:
~9kXllrF JX79-
PEDAL SYITCH SFJS SFTS1: FTS-tt . X%S XXb St%
CONNECTOR .
mJ;fPSX473 pc3.&
PUSH BUTTON SWITCH S&t SBPtx Pa-*$ XT*% XTBtx TEtt
TERNINAL BLOCK
MkX473 mist
TOGGLE SVITCH SAtX SATtS SS-tx EL$S ELWOX
LIGHTING DEVICE
7&x4 93 at*,+ #at%
PULL SWITCH SA$t: SASSt +** EV$z EVHSt FAN-$:
VENTILATOR
-
Ki
-
1 PLC SEQUENCE PFlRFlMETER TQBLE
2 R 2100
3 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBQ98765432lObitNo.
4 0000000000000000
I5 R 2101
16 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBA9876S4321ObitNo.
I7 0000000000000000
18
50
51
52
i3
24
i5
hmg& . M.HOTTA
SEP. 25 * 96
l
z'!XfWETER LIST (1)
ffj
YCWiYKI WWK C(32PORFITIaJ
I.71vn1 I nnr n n
iL
PLC SEQUENCE PRRAMETER TABLE
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBa9876S4321ObitNo.
0000000000000000
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBa987654321ObicNo.
0000000000000000
30
31
32
33
34
3s
2 R 2104
15 R 2105
16 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE E
FEDCBa987654321ObitNo.
17 0000000000000000
18
28
29 I
30
.31
32 J
:
.33
;
.34
;
35
K
lk4h=ws~ .
SEP. 25 “96 PARAMETER LIST (3)
5
L LJ u LuzlLll~5LlN
YW-ZMI MWX CCFZKRATION M.HOTTa
5 DRwN M-431K01 10030,O
This product is subject to al 1 appl icable export control laws and regulations by Japanese Government.
*,“ou rPC~~~~OPEOF1~~~.~J~~~I/B~a,~9Emrtsttlitas~~lb~~e~-s<~~T;r~c~~L,a~.
PLC SEQUENCE PQRAMETER TABLE
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBA9876S4321ObitNo.
0000000000000000
8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE
FEDCBA987654321ObitNo.
0000000000000000
31
32
33
34
2 R 2108
3 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE A
FEDCBA987654321ObitNo.
4 0000000000000000
7
llw-
1 1
I III I-
1 1 1 1 -
Ml112
M11 13
Ml114
(DOOR INTERLOCK
(MMS SKIP SIGNAL M&F)
(VSSO OVERTRQVEL NEGLECT)
2(JPN TYPE 1) 1 :VALID
1 :VQLID
I :VfkID
0:INVALID
0:INVALID
0:INVALID
B
9 ILEE Ml116
Ml II 7
Ml118
Ml119
YME OPTION LEVEL-C
TYPE OF MAGAZINE
MAGRZINE BRFlKE
SPINDLE THROUGH FlIR VALVE
I :VFILID
1 :ELECTROMOTIVE
1 :MAGnZINE
1 :USED
STOP
0:INVALID
0:AIR
0 :EMERGENCY
0 :NOUSED
STOF>
C
IC Ml120 (Y FlXIS INTERLOCK AT HOLDER DOWN)I:VALID 0:INVALID
Ml121
11 Ml 122 (GEFIR SHIFT FREE RUN) I :VALID 0:INVALID
Ml123 (M43-M45 FINISH) 1 :ADDITIONQL I/O 0:STANDARD I/O
L M 1124 (AIR PRES. ALRRM NEGLECT > 1 :VALID 0 : INVALID
12
L
Ml125 (AXIS INTERLOCK NEGLECT) 1 :VxID 0:INVCILID D
13 Ml126 (HOLDER DOWN FIT PROGRFlM END) 1 :VFILID 0:INVALID
Ml127 (WORK LIGHT MEMORY) 1 :VALID 0 : INVALID
14
IS R 2109
16 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 8 4 2 1 CODE E
FEDCBA987654321ObitNo.
17 0000000000000000
18
19 Ml096 (TOOL HOLDER DOWN AFTER NEXT TOOL SELECT)l:VFLID 0: INVALID F
Ml097 (ATC MOVE PATTERN)
20 Ml 098
Ml099 PFlLLET CHRNGE HOLD POWER CUT OFF 1 :VALID 0: INWLIO
'1 Ml100 MQMJFlL RAPID FEEDRQTE OVERRIDE CLFlMPING l:lOO% 0:50%
Ml101 EXTEKNAL HWDLE BOX 1 :VALID 0: INVAL2D
?2 L
Ml102 (TOOL CLAMP TIMING TIMER(0.3sec DELFIY) 1:WLID 0: INWL2D
Ml 103 G
?3 Ml104 4-AXIS OVER TRQVEL 1 :VFILID 0: INVIYID
Ml 1 OS (GEQR SHIFT) I :VALID 0: INWLID
?4 L Ml 106 COT INVALID) 1 :VALID 0: INVALID
Ml107 DOOR INTERLOCK 2 1 :VQLID 0: INVALID
?5 Ml108 (NOT STOP SPINDLE MOOeM COMMAND) 1 :VALID 0:INVALID
MI109 EMERGENCY STOP(WHEN MMS SHIP ERRER) 1 :V#ID 0 : INVRLID H
?6 Ml 110 JOG FEEDRATE UP 1 :VALID 0: INVALID
Ml111 (CUT START INTERLOCK AL FITC) 1 :WLID 0: INVALID
‘7
28
I
>9
30
31
32 J
53
54
55
K
34
35
3 1
2
4
3
5 4
5
6
6
7 7
8
8
9
9 R 2160
1
10
2
11 3
4
12 5
13 I 6 !
14
15 I 9 1 STOP
(MFIGAZINE TIMER (Dl61)) I I I
1 R 2170 1 (TMRMFIL DISF’LQCEMENT OFFSET PFIRFIMETER) I I I
16
33 I 5
6
I Z-AXIS
Z-AXISCLEARWCE POSITION (WHEN ATC) ( / -70000 (
34 I 7
8
I (PALLET DOOR
(PALLET DOOR OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE ALFiRM
ALFiRMTIMER)
TIMER)
35
I
I
9 I (P&LET DOOR OPEN/CLOSE ALARM TIMER)
TIMER)
1
4
I 2 I
I
1 RC
I
CMN (BIT TYPE) I I I
5 3
11
12
I 4 I , (OVER HEQT FOR 1 SAMPLING) I I I
13 I s I , (OFFSET EXEC. DELAY COUNTER) I I I
I 6 1 , (OFFSET EXEC. DELAY COUNTER FOR AFTER FITC) I I I
14
I 7 I , (OFFSET VFILUE BY ONE TIME) I I I
15 I 8 1 , (OFFSET WLUE BY ONE TIME FOR AFTER QTC) I I I
I 9 I , (THRESOLD) I I I
16 , R 2320 , , (ATC Z AXIS LMD METER OFFSET r%J 1 I I I
17
18
19
5
20 6
I
21
8
22 9
23
24
25
26
27
28 8
9
29
R 2340
3c 1
2
31
3
32
33
34
8 1st OVERRAID AT GAP ELIMINATER SIGNQL OFF mm/mi n 5000
35
9 CLAMP SPEED AT GAP ELIMINATER ON % 200
3 R 2350 R 2850
1 1
4
2 2
33 33 VFC MQX SPEED SPINDLE GEM 4 rm
rm 00
5
4
4 4
6 5 5 VFC MFlX SPEED SPINDLE GEFlR 3 rm 0
7 6 6
7 7 VFC MFlX SPEED SPINDLE GEAR
GEAR 2
2 rpm 0
8
8 8
9 9 VFC MfiX SPEED SPINDLE GEFlR 1 rpm 0
9
R 2360 R 2860
10
1 1
11 2 2
33 33
12 SEC 5
4 4 AFCQLARM TIME AFTER CLRMPPED 2nd OV
6 6 MIN. VALUE
AFC MIN. OF 2nd OVERRIDE 0.01% 10000
14 0.01% 100
7 7 AFC MIN. VFlLUE OF 2nd OVERRIDE
1s 8 8 QFC LOWER % 10
9 9 RFC UPPER % 10
16 R 2370 R 2870
1 1
17
2 2
18 I ir
3 3il I I
4 4
19 ATC Z-AXIS POSITION
5 Mm 0
5
20 6 6
ATC QRM POSITION DISTFWCE (FOR RTC TOOL INTERFERENCE CHECK) urn 62000
7 7
31
8 8
FlTC ARM EXTEND DISTFlNCE (FOR ATC TOOL INTERFERENCE CHECK) pm 105000
105000
32 9 9
R 2380 R 2880
23 1 ARIFl 2 Z-QXIS SKIP POSITION urn 0
1
1 1
1
24 2 2
3 3 WIA 2 Y-QXIS START POSITION
POSITION OF TOOL LENGTH MEASURE urn 0
25 ,
4 4
5 ARIA 2 X-QXIS STQRT POSITION OF TOOL LENGTH MEASURE urn 0
0
26 , 5
6 6
27 7 7 TOOL LENGTH MEASURE SKIP SPEED mm/min
mm/min 300
28 8 8
9 9 TOOL LENGTH MEFlSURE RWID
RWID TRQVERSE OVERRFlID
OVERRFlID % 45
29
R 2390 R 2890
2890
DISTANCE OF THE TOW SENSOR
DISTANCE SKIP AND DEC. rm 25000
30 I 1 I
2 2
31 33 Z AXIS SKIP POSITION rm 0
3
3
32 4 4
Z
Z AXIS
AXIS STQRT POSITION
POSITION OF TOOL LENGTH MEFlSURE rm 0
5 5
33
6 6
Y AXIS START POSITION OF TOOL LENGTH MEASURE vm 0
0
34 7 7
8 8
3s X RXIS START POSITION OF TOOL LENGTH MEASURE urn 0
0
9 9
4
“08s
000 8008
5
000
cl00
000
000
0 00
00
6
0 0
00
00
00
Q 00
0 00
0 00 0 00
7
D 0 00
n
0 00
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
+ +
2E
27
2E
2F
3c
31
32
33
34
35
3
Return to Library
1c
11
12
13
14
15
16
17
18
15
-
2c
21
22
23
34 -
25
-
I
t26
27
,
t28
;?9
:
.30
:
.
31
32
-
i33
i
c ;4
i‘C -
3 XT2
,---] i i i 1 i 1 i i 1 i 1 L..,
4
1C
II
1;
I!
IL
I5
IE
Ii
2 XT2-A
5 m- P 10
I
-.-
!C XT2 -.f I I
I 1 1
m- I
L !l
c
!2
E3 -- P 10
1
!4
-.-I XT2-A -.aI ’
I I
w-
5
P
-- I
11
-t-
!6 I
I
I---
P
1
I+ 1 I
.
17 + +
'8
Ll
i9
;0
11
;2
13
14
6 (PANAL : 243926M0820)
5
-
I I I 8 I 9 I IO
.IN
- 1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I
3
Return to Library
10
11
12
13
14
IS
16
17
18
19
?O
?I
!2
23
24
25
26
37
28
29
30
31
32
33
34
35 -
I
-
1
3 A
6 B
9
C
10
11
12
D
13
14
15
16 E
17
18
19 F
20
21
22
G
23
24
25
H
26
27
28
PARTS LIST I
29
NO. PQRTS NO. PARTS f’G”li CATALOG TYPE MAKER REMARK QTY
30
1 D66MB000130 BRAKE PF\CK DZ-9 102 MFlTSUSHITR BPlsBP2 2
33
34
35
K
3 AP KM908
4
Elf?
ZLPOQ Al A6 - -o- -a-
KRRlOlb KM1024 Km906 KFlR902 KFIR952
5 II II cl r-l
mi;;;;;l
ZL2oB ZLl2 ZLll
6
- -a-
II cl II KWlOl8 KFlR914 KM1022
XcFD44
7 ZLPOC ZLl4 ZLl3
0
0
(LY2) (LY2)
rl
8 II 0 cl cl
rl XCNZOO - W-C
ZL16 ZLIS
KMRFIEX KARl014
9
cl cl
‘m&T ZLl9
1C
IWCTP
.l
ZL21 ZL22 ZLEH3 ZLI8C ZL18D ZLEHl
2 0 II 0 cl Cl 0
UILI cl
8
ZLSP 1
9 WR819 KM821
TB8
0 0
1 C2N624A0068
lA006B
13
14
15
‘6
Ll u Ll~~l33LlN
Y-WI FWW CoRpoRaTIcN M.HOTTA
Al DRwN M~43iK0130100.0
This product is subject to al 1 applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-
-
2
3
Return to Library
9
-
10
11
12
13
14
15
1E
17
1E
19
2c
21
29
23
24 -
25
26
27
28
29
3(
31
3;
3:
31
3: -
zg CM ‘D BY DFNN BY _ TITLE
~cgpxg,~ . - e SEP. 2S .‘96
M HOTTA R&C BOARD PARTS LIST
4
- YWtZFKI mt!M Ca?m?aTIm
iE IXMv N)-431K0130100. 1
. . -
rhis product is subject to all applicab e export control laws and regulations by Japanese Government.
I 1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
iii
L
- 4
XCMD 41 XCMD 43
1
INSIDE INSIDE bIhLINE OUTSIDE PLCE SIGNAL NAME
CONNECT CONNECT 10. NO. CONNECT DE"IC
2
1 457 x39 ZL41-I 1 408 NC UNIT X08 H-ARM EXT
3 2 460 x3c 1 XCN200-2 121
I L
4111 1 XOB 1x0s
I I
I
XCNOP-2 131 4141 1 XOE IXOE
4
ZL12-1 4 401 X01 MAG INPOS
5 ZL77- 1 5 404 X04 MAG EXT DEC
ZL16-2 6 407 X07 ATC CV CLOSE
6
ZL8-3 7 426 XlQ Z AXIS ZRN
7 8 458 X3A ZL23-1 8 429 X 1D LUB PRES. (STD)
9 461 X3D XCNOP-9 9 431 XlF H-ARM EXT
8
ZL15-1 10 418 Xl2 LUB.PRESSURE
9 ZL75-2 11 421 X15 DOOR INT OP
ZL47-5 12 440 X28 CHIP CONV.ON
1c
KARTP-5 13 443 X2B C0NV.T TRIP
11 ZL24-1 14 446 XZE MFIIN QIR PRESS.
12
13
14
15
1E
ZL13-1 22 402 X02 MAG EXT.
1e
19
2C XCNA 18
2 SIGNAL NQMEl
4 QXIS NEG. 1
9
10
SPARE I
11
12
SPARE
13
SPARE
14
tCOMMON I
15
tCOMMON I
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
?9
30
31
32
33
34
35
g
YF*cuFKI WZK CCRPORQTICN
$2 (XRRECT ERRORS ‘96.7.5 M. H.
. .
3 I , I 1
his proaucL is subJecr ~0 all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
- I IO
I I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I / I 8 I P
ii-
1
ZLI (ZLR-08V) ZL8 (ZLR-08V1 ZL14 (ZLR-02V)
2
/$") b;NE ) CONNECTION (
3 a
1 1 I820 1 XCMD43-37 I
9
ZL2 (ZLR-04V) ZL9 (ZLR-OIV)(NOTUSED) ZL16 (ZLR-04V) C
10
11
CONNECTION
I CONNECTION I
12
D
13 4 I16 IACIOOV COMMON 4 j2Lt 1 DCt24V COMMON I
I
14
ZL3 (ZLR-04V1 61 ZL17 (ZLR-04V)
15 7
8
1E E
1;
-
1E 4 177 1 KARl026-3
14 F
ZL4 (ZLR-04V) ZLIO (ZLR-OPV) ZL18A (ZLR-04V)
2C
CONNECTION CONNECTION
I
21
1 61 KFIR914-3
22 2 16 AClOOV COMMON
3 63 KAR 1022- 3 G
23 4 16 AC I OOV COMMON I4116 1 GlClDOV COMMON I
34
ZL5 (ZLR-02V1 ZLll (ZLR-OEVI ZL18B (ZLR-02VI
35
26
$N k;NE CONNECTION CONNECTION I H
1 69 KAR916-3 1 1 1 GEMN
I
t XCNAl8-12
,
I
?7 2 16 FlClOOV COMMON 2 I2Lt t DCt24V COMMON
28
ZL6 (ZLR-OPV) ZL12 (ZLR-02V) ZL18C (ZLR-02V)
I
29
IL;T"(k;yE ( CONNECTION 1
30
1 1 I310 I KnR928-3 I
31 1 2 1 IM 1 DCOV COMMON I2141 1 KAR1024-S.ZL188-4 I
1
32 J
ZL7 (ZLR-02V1 ZL13 (ZLR-OPV) ZL18D (ZLR-02V1
33
34
2 kNE CONNECT ION lL;"I b;yE ( CONNECTION ~ /
&
his product is ‘subject to all applicable
* - - .-” -_- -_ -
- 8 I 9 I 10
1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I
Fi
-
1
ZL19 (ZLR-08Vl ZL24 (ZLR-OPV) ZL45cl (ZLR-02Vl
3 A
I 446 XCMD43- 14
2 1 21 1 fiC1OOV COMMON 2 2L.t DCt24V COMMON
4 I
5
ZL26 (ZLR-04V) ZL45B (ZLR-02V1
6 B
)$“I b;yE 1 CONNECTION )
7
1 2Lt DC + 24V COMMON
8 2 1M Dcov COMMON
3 447 XCMD43-3 I
9 4
C
10
ZL20A (ZLR-02v) ZL40 (ZLR-02V) ZL46 (ZLR-02V)
11
12
CONNECT ION
I CONNECT ION
I
1 1 1 832 1 I 1 445 XCMD43-46
D
13 I 2 I 8322 I ZLPOB-I I 2 2L-f DCt24V COMMON
14
ZL20B (ZLR-OPV) ZL41 (ZLR-08V1 ZL47 (ZLR-08V)
15
16
I;‘N $NE CONNECT ION CONNECTION
I E
I 8322 ZL20A-2 I 408 XCMD43- 1
!2
ZL21 (ZLR-02V1 ZL43 (ZLR-OPV1 ZL48 (ZLR-OPV1 G
!3
CONNECTION
?4
1 713 XCFD44-35
1 2 1 2Lt 1 DCt24V COMMON 2 IH DCOV COMMON
25 1
H
26
ZL22 (ZLR-OLV) ZL44 (ZLR-OPV) ZL75 (ZLR-04V)
27
2E
CONNECTION
I
I 1121 1 AclOOV COMMON I
2 1 2L+ 1 DC+24V COMMON 1 f?ClOOV COMMON 1 I
29 I 12116
3c
ZL23 (ZLR-OPV) ZL45 (ZLR-04Vl
31
1s;T”II;r;NE1 CONNECTION 1 ZL75Q (ZLR-02V1
32 J
33
34
3s
K
& I I I I I
his product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-
1 I 7 I 3 I 4 I k¶ I 6 I I I 8 I 9 I 10
5
1
ZL77 (ZLR-04V) ZL94 (ZLR-02V1 ZLDC3 (ZLR-OIV)
2 # .
I;;I"I h;yE ( CONNECTION 1 (;;"( k;NE ( CONNECTION (
3
5
ZL95 (ZLR-02V1
6
ZL83 (ZLR-02V1
7 7
1 928 XCFD44-20
8
8 2 928A KAR928-8
9
ZL96 (ZLR-02V) ZLDCI 1 (ZLR-08V)
.C
ZL84 (ZLR-02V)
.l
PIN LINE
No. No. CONNECTION
2 1 2 1 1002 1KFIREMS2-8 I
1 524 KAR924-3
3 2 16 FlClOOV COMMON
4
ZL85 (ZLR-02V)
S
CONNECTION
6
Ill67 1 KQR952-3
I
I
L7 2 I16 1 AClOOV COMMON
.E
ZL86 (ZLR-02V) ZLEM 1 (ZLR-OPV)
.9
2 FE CONNECTION
!C
1 R2A KfJREMS2-5
!l 2 R2B KAREMS2-3
ZL188 (ZLR-04V)
!2
ZL9l (ZLR-02V) ZLEM3 (ZLR-02V)
!3
1 40 ZL18D-l.ZL18C-I
14
rJiN
. l;IkNE CONNECTION
2 16 FIClOOV COMMON
1 1 I312 I KFIR1032-5 I
I
3 21 AClOOV COMMON
15 2 I2Lt 1 DCt24V COMMON
4 41 ZL18D-2.ZL18C-2
16
ZL92 (ZLR-OPV) ZLDC 1 (ZLR-08V) ZLEM3A (ZLR-02V)
'7
'8
CONNECTION
I lRX!l
k” l CONNECTION
I CONNECTION
1 1000 ZLDCII-5 1 EPSl KQREMS-7
'9 2 1001 KARMfAR-lO.ZL93-I 2 EPS2 KQREMS-11
10
ZL93 (ZLR-OPV) ZL (ZLR-02V)(NOTUSE01
11
I;fi"l $NE ( CONNECTION 1 (gT"( b;yE 1 CONNECTION 1
12
1 1001 ZL92-2.KAREMS-9 I
3 2 KARMAR-2,ZL96-1 2
3
I;;"( b;yE j CONNECTION 1 CONNECTION
I
11 1 KRRSPI-1 I
4
5 4 KMSP2-4
s 40 KFXSP2-5
6
6 KQRSP2-6
7 7 KfXSP2-7
1c
11
12
13
14
15
16
17
18
19
?O
!I
!2
>3
!4
25
26
27
28
29
3c
31
32
33
34
35
&
his Product
- is SubJect to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
W
-
Iii
-
1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I In
4-l
1 KF1R902 (LY2) KAR912 (LY2) KAR922 (LY2)
4 I 4
r
4
.
2 I519
3 521
1 KAR910-3
KARPI O-2
I 21
9 121#YEI CONNECTION
I CONNECTION
I /q”l kiyE / CONNECTION 1
10
11 I3161 I ZL4-I I
12 1 AClOOV COMMON l
IS121 I
i
6 6
13
7 1M DCOV COMMON 7 IM Dcov COMMON 7 1M DCOV COMMON
14 1 8 I722 1 XCFD44-28 1 8 718 XCFD44- 10 8 1 700 1 XCFD44-36
16 CONNECTION
I CONNECTION I CONNECTION
I
17
1
2
18 3 69 ZL5-1
15
2c
21
2! EN
. lGNE
. CONNECT ION CONNECTION I I&PN/ &NE / CONNECTION 1
2f
2:
4 4
2E 21 ACIOOV COMMON
5 5 21 AC1 OOV COMMON
27
7 1H D&ov COMMON
2E 8 725 XCFD44-39 8 1 928Fl 1 ZL9S-2 I
3c
PIN
No.
LINE
No. CONNECT ION CONNECTION I
31
2 IS21 ) KAR912-3
35
33
34
71lM IDCOV COMMON 1
35 1 8 I702 1 XCFD44-22
his product IS SUbJeCt to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
- 9 I
1 I 7 I 5 I 4 I \ I 6 I I I 8 I 10
IN
-
1 KAR1032 CLY2) KARSTC (LY21 KAR819 (GSVI
6
61
7 IM DCOV COMMON
1 7 1 1M 1 DCOV COMMON
I
7 8 704 XCFD44-5 t 8 I714 1 XCFD44-3 I
9 CONNECT ION
I CONNECTION
I CONNECTION
I
1 821 ZL77-3. KAR914-2-1
10
2 2L+ DCt24V COMMON
11 I3173 I
IZL45B-1
I
I 3 I R2B I ZLEMI-2 I 3 821Q KAR914-2-9
4 4 1M DCOV COMMON
12 5 21 AClOOV COMMON 5 R2A ZLEMl-1
6 6
13
7 IM DCOV COMMON 7 IM Dcov COMMON
14 8 715 XCFD44-21 8 1002 KAREMS-14 . ZL96-2
15 KAR4UC (LY2)
16 CONNECTION
I
1
17
2
18
19
20
Nl 61 !
7 1M DCOV COMMON
21 8 740 XCFD44-12
22 KARAEX CLY2)
23 CONNECT ION
I
24
25
26
27
7 1 1M 1 DCOV COMMON
28 t 8 1 744 1 XCFD44-30 I
29 KARTAB (LY2)
30 CONNECTION
I
I
31
2
32 I 3 I TF~B 1~~86-1 I
4)
33 1 5 121 1 AClOOV COMMON 1
61
34
17 1 IM 1 DCOV COMMON I
35 1 8 1741 1 XCFD44-29
0
0 0
2 I DUCT I
3
ZL80 ZL39 ZL76 ZL64 I
4
I
5
6 ZL 31 ZL134 ZL63
q nnnn/ iiiJo o wnnn
KM!960 KM962 WIR1062 KFIR1064 KM7922A
I
7 I
8
I
I
XCMD4
ZL133 ZL71
0
9
I
10 3 00
DUCT 0
1
q o o no o o o c l~~~
11
12 ZL78 ZL74 I
13
14
00
•~~WW~WA~~~Q
KU?964-1 KN?1072-I KM974 Km976 KttRlO66 KAR1068 KM869 KM%71 KFIR964-2 KW1072-2
I
I
15
I I
I
16
I
17
18 DUCT I
3 0
19 -
?O
‘1
?2
23
24 PARTS I ET
?S
?6
27
28
29 D04TC000120 KRR964-leKfAR974
RELAY SOCKET PT-08 OMRON
KAR976. KAR1062
D04TCOOOlSO RELFlY HOLDER PYC-P OMRON KnR1064. KAR1066
30
D34MQ000270 DIODE SRI-FM4 MITSUBISHI KAR1068, KAR1072-1
KAR922A
31
D43PA001270 SPARK KILLER xAB1201 OKRYA 8
32 7 D04TC000010 RELAY MY4 DC24V C+lRON KRR964-2.KAR1072-2 2
D04TC000030 RELAY SOCKET PY-14 OMRON
33
DO4TC000060 RELAY HOLDER PYC-3 OMRON
-
CHK'D BY DRWN BY TITLE
g
L
2
- DfWN N3'431K0130200. 0
. . _.
- I I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
I- !
i;3
- XCMD 41 WC323)(IN) XCFI) 43 (MC323)tOUT)
1
3 A
6 B
9
C
10
11
12
D
13
14
15
16 E
17
18
19 F
?O
11
?2
G
!3
!4
!5
H
26
!7
!8
I
29
30
31
32 J
13
14
35 K
iii DRh’NN0*43iK0130210, 0
8. 1, , 01 I . -
IiS ProducL Is sublecc LO all appl icable export control laws and regulations by Japanese Government.
iii
-
1
10
11
12
-
13 7
w
‘;
N
14
- -
15 * w N
-
7 C -+
n n 2
16 z
- -
17 F
18
-
19
?O
?l
?2
?3
-
14
-
!5 z
!6
-
.&
!7 -
Iv
!8
!9
50
i
- 51 I% I%:
D D D
woo
t-t
52
;3
54
Ii 55
E
- 1 I 7 I 5 I 4 1 5 I 6 I I I 8 I 9 I IO
56
-
1
8
-o-o-os<cxl3TT<c
mmmvrvlvlm---
9
10
11
12
13
14 r -L-T - - - - - - L--J - 1
1s
00 ’
16
0 0 0’
17
18
19
20
21
22
23
24 XT5
I
25 L A
.I
---w---e- J]_
36 (BOX :--ii30291381 2)
27
38
39
30
31
32
33
34
35
f h- m
’ CHK’D BY I DRWN BY 1TITLE
g
E DRWN N0~431KOi30510, 1
s product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*”IID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I a I 9 I 10
Ki
1
3
Return to Library
!C
.l
.2
>-z
1L
lC-
1C
1;
IE
l5
‘C
2:
2;
2:
21
2:
2E
2;
2t
2'
31
3;
3:
31
3:
-
b’ 1 DRWN BY 1 TIT
zj
ij YT T-B-
M. HOTTA
2 DRWNw~431K0130520,0
. . . . . . 7
s product is subject to al 1 applicable export control laws and regulations by Japanese bovernment.
1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I / I 8 I 9 I 10
ii
3
Return to Library
1C
11
Ii
!e7
1s
?C
‘1
!E
!3
!4
!5
!6
!7
!8
‘9
;0
;1
;2
;3
;4
; *
YWUMI W.ZW -TIW
E MzwN ND~431K0130530,0
. . . .
\is prOduCt 1s subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-
-
1 I 2 I -5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
Yi
-
1
3 Gl
Return to Library
6
B
7
9
C
10
11
12
3 D
6 E
9
F
'0
2
G
3
'5
H
'6
ILU ---- 04 1
(BOX : 24302820632)
(PI FITF : 47377677440)
2
J
3
is <MAGAZINE 1 J. B.>
K
3
Return to Library
10
11
12
13
14
15
16
.7
.8
19
3C
32
23
24
?5
26
?7
?8
?9
30
51
- -
]CHK'D BY 1 DRWNBY ITITLE
1
- 1 I 7 I J I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
Iii
-
1
3
Return to Library
1C
11
li
13
14
15
1E
17
1E
19
3C
31
32
23
24
25
26
27 h-0-
r0- ----
- - - - - nll7- r -- 1
28 I I 4
?9 I :
30 LO-/- -
0
L --
El J
(BDX
: 24302920632)
31 473776774401
32
33
54
/I 0 ooooil
IL -1L11- JLL - - - J
55 <MAGAZINE 2 J. B. >
gi
&
-
Return to Library
---m--
-------
2
2
.a
Return to Library
I(
11
12
!Z
.4
‘0
‘1
‘3
!4
15
‘6
‘7
‘8
3!
II I DRWN BY ITITLE
ICHK’D BY I
\ r\-
OCT.30.'96 CONNECTION SYSTEM
DIAGRAM (2)
YFMXrXI mvFKCO?FQ?nTIoU M. HOTTA
m m&w M~431K0130610. 0
This product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-
1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 1 I I 8 I 9 I IO
rii
-
1
3
Return to Library
9 I n
1CI
11
>
li
13;
141
15,
16 1
,
17
18
19
?OI
Ll
22 )
23 ,
24
-
25,
26
?7
'8
?9
50
51
52
33
34
35
a DRLJNN)*431K0130620.0
_ _ .I ~. I . .. 1 . . v
lis proaucr IS Sub eCt t0 al 1 aPPllcable export Control laws and regulations by Japanese Government.
A
F
SPINDLE MOTOR
(WITH THERMOSTAT)
(WITH THERMOSTFlT)
G
(WITH THERMOSTFlT)
(WITH THERMOSTFlT)
31
32 J
33
34
35
K
11s PrOdUCt is sublect to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*61~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
5i
-
1
3 21/16
//
I, > FfsFlfOOV POWER
4 0. lhm
8 DOOR LS.
9
2.
10
II
12
TRANSFORMER , R&C
- BOQRD AC SOLENOID 8 MOTOR
13 0.75mn’
14
15
MMS
16 (OPTION)
17
18
19 //
I,
>O
>I
!2 :
!3
!4
!6
?7
38
?9
30
31
32
13
54
55
z
This product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.’
*id wmJwwJ\lm8~~*~J r~‘jI,rtr~a)i1’~rnrO;tltb1S%r~R.~E~7<~~~~~F~L~f.
-
I 1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
Yi
- ;
1
OPFU$$NG
5
I
//- CRT etc.
1
0. stmn’
NC UNIT
6
ICI
XQ/XB
11
121 _
TRANSFORMER
13 1
14
15,
16,
I
17
18,
191
2cI
21
22,
23,
24
25I
26,
27
1
281
29I
3c I
31
32 ,
33 ,
34
35
E
YW%%I WZCK CfXKRQTION
-~2lwnl7nc7n
& I I I I 431nu13uoiuI nu
his product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
- t I I 8 I 9
I I 7 I 3 I 4 I !2 I 6 I IO
FL i-
1
a
CESl I
a
3 cm01 x21
CDP32
4 Xl
cl
CSHl I x31
Cl
5 cpao2
m a
CscIlP
CDJ32
6 x2 x3 B
8
CSHl2 CDP31
9
C
cl
qxx45
10 CPFIOS
CSH2 1
CDJ31
II
q X7 a
12 CPF\OG CUPS1
x14 D
13
14
I5
16 E
17
18
19 F
?O
11
!2
G
!3
!4
25
t-l
36
37
28
I
29
3c
31
32 J
33
. 34
;
. 35
K
2 1
- ! , I I I I -t3lrr”r.z”.““~”
This product is subject to all appl icable export control laws and regulations by Japanese Government.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
I I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
iii
-
1
3
Return to Library
r-
4
I(
11
1;
Ii
IL
IC”
IE
I7
IE
!C
?I
!2
!3
'4
15
16
17
18
19
;0
11
'2
s
3 AC200 - 48OV
E 50/60Hz
B
7
8
KARSP2
9
C
IO -9 (0310/32) -5
so1 I
D
IL1 IL2 IL3
Tom
f?E!=.SHT.(40020)(40021)
(SA203B ISOA SHT)
E
3 - - - -
3 X200 - 480V
SO/GOHz >>
2188 ,6
RCS27 G
4
7
>>-I-& II
2 -9 (0310/32)
SO11 h16C
2 0 I
3
so12 Al80
3 J
3
(NV225SS 150A 2OOnA-TBL)
3
3
K
3. A
5 From GFI
f?EF. SHT. (40010)
6 B
9
C
IIC
111
L
12
D
1,”7
14
2Ll
15 1
230V
16 SPINE E
mux. Mm?
REF.SHT.(40040)(40060)
17
18
STD.
19 F
3L1 43
2!C l.
V230 V230
V208 VO PE
i !I
i !2
i !3
2.8uwl
L-l G
i !4
2Fm-
1”?eAr -/@&(40030) v208
POHTI H
2!6
bOHT2
P‘
./
‘8
I
!9
xl
:I
3 J
;3
E
3;4 0
3is
K
5
OPTION (200 - 480V)
6
RO
7 o- -1
I
8
i
9
10 1
0
11
so
12 38KVFI
-I
13
35KVA
14
15
16
17
TO I
18
4
19
2. 4KVFI
I--
:30
cb
m
‘21
U
M
co
d32 cv
I
I oFl(12vl 5
e33
24
25
36
37
2E
25
1
OPTION
3c
31
3;
35
3L
35
OPTION
CHK’D BY DFWN BY TITLE
FEB. 11. '96 LINE POWER SUPf’LY
MBTdk ’ ’ M HOTTA (2-Z) MFlIN TRANS
YFWMZMI Hi!M CO?PU?QTICN . DRWN NJ. 1.71Vfll r.nn9f-Y 1
I I I I I -t3JnuJ-tuucu9 J
This product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*o”or~rsE~~~aIFPEm~n~~~JE~3L~~a,~~~m1;a~itaaaE~~~~E~-=r<~~~~enI:I/~~,
- I
c 1 I 3 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 9 I IO
IEE
- :I
1
PCUERUUIT - -
2 XT2
21
3 w
*1 t
4 w I
27
;$Rl;U)&OWER
T:
5 0 I
2
6 >I:1 STD SHORT
G I
7
REF. 16 16
8 (0020/25) * : \
9
* -I
10 I--
11 DC 24V 2. IA
12
D
13
14
15
16 E
DC(OV) COMMON LINE
17
18
19 F
20
21
22
G
23
24
25
H
26
27
28
I
29
30
31
32 J
33
34
35
K
TO CN UJIT&X521)
ORIENT SIGNGL
ENDCOhhECTOR J
(OP:~S-EMZODER
TO BATTERY MIT)
This proauc~ 1s subJect to all aPplicable export control Jaws and regulations by Japanese Government.
*a”,~ars~~O~XvP)-m~~~~.~~~;~~L~‘P6~9rP~ii;~Pa~g~1~~~~~7(~~iil~~~t:~/~if.
1 I 7 I 3 I ii I t, I 6 I I I 8 I 9 I
IN
IO
1
FROMd;I;$E CONT.
2 (40b40)'
v3 MOTOR
6 - -3 RO LVC. I-Q 100-K-ss
w3
7 LWC 1
9 Xl 15
(CN4)
!C Xl11
KNlB)
I1
IS
I- - - -
2 Y/Z AXIS AMP
”
A-V2-1010
4 Y AXIS
-3p pig NITOF?ENCOW;
5
6 MOTOR
-3 RO HQ80-NC-SS
7 73 so 1
@
8 z fws
MOTOR ErJCODER
9 (CN4)
'0 x121
KNlB) MOTOR
wl8cwB-SS
‘1 TO:CNC (STD) - Xl24 1
I (CNlA)
12 CN20
i%z
13
14
r-------
I COP)
4th AXIS QMP
!S
16 P
A-VI-IO CNZN 4th AXIS
I A14 MOTOR EKODER
!7
‘8 MOTOR
I
‘9
---
1 CN4
2 x141
KNlB)
3 TOCNC(U=) - - - - - - 7
4 I
WHEN CbJZ ROTQRY TQBLE OPTION
I
5
3
NC ON/OFF P. B.
4 3 ON
5 2 COM
7 CABLE CPf302(R)
PA02(MITUBISHI) 45 x3
- - - -- - 7.
, \\
8 CRT. ’ // ? KCUT(H:
CaYPOlFl I I FlOOV FOR CRT
46; ! ,,
9 1 FlcW-l-(N:
- - - -- -
IC 3 FG
11
12 CpAO2(L >
48 X2
c-r -- - - -- - 7.
13
I I
14 - - -_ -
15
16
17
18
19
R&C BOt#?D
?O
21 KmSP3
zLSP3 x4 CPDOS(L)
308 . 1
7 11 ,, 11
2: \-t , OFF
y$pL POWER
6 307 . ~op:F#To fYnJEF?
2: 1 3 ON
JFF>
‘ ,, 7 309 .
2L \\ I 2alM
25 I I
2E
POWER PFlNEL
27
2e cm01
25
3c
31
3;
3:
31
3:
4 J
1C FR3 XT2
KM3 (2. OA) u12 Ml2
11 m
”
I v12
12 I
‘7
T
13
14
--
IS FR4 XT2 SWITCH BOX
KM4 fgf’t-%. . 9L1 -
16 T 0 CH;;TgiNVEYER
I 9L2
17 ITI ( I8OU) (OPTION)
1 ” 0
>
18
19 0
----- -MQF”rAGAZINE 1
3C r -q - - - - T.B
KM5 x5 XT2 XT14 - -
(2. Ia) U23 U23
m l-l U23 M23
21
I T / 1
I
r ”
V23 V23 V23 T MOTOR
22
I
?3
I
24
15 I
KM5 KM5 XT2 (BLPCK)
!6 I (Bl)
’ BRAKE
(RED)
!7 (OlSO/1S) (0150/15)
I KM6 KM6
(0150/17)
!8 13 z2
I c
!9
i0
I
(MATSUSHITA :ERZ-CI4DK431) *OL1 R
I2 il I 0
I- 1 oL.2 S
2;2
I MAGAZINE
INVERTER
313 CIMR-04JP3
I
I2 ;4
I
S
L---------------------,
c 1 CHK’D BY I DRWN BY 1 TITLE
I
OCT. 31. '96 LINE POWER SUPPLY
K (6) MOTOR POWER
regulations
Y-1 W!W CCRPCRATION M. HOTTA
iK mN m- 431K0140060,O
This product is subject to all applicable export control laws and by Japanese Government.
*o”oItrP~~~~aU:PCBa~~~nJI;~~Laita,~pcmsli;~B6aaerd,~~s~~<~~~~~~1:L~;t,
----1
--
29
30
31
52
53
54
55
3 (CON21 402
1
4 (em ENCODER
FOR POSITION F/B
S (ov) TYPE :
SPEC.
6 (PI-W 1.PkGSE A, B, Z ; 1 OOOP/rev
2. POWER ;DCSV ?U$’
ENCODER
7 (WI
FOR
8 (PI%) POSITION
FEED BACK
9 (OV)
TO NC
10 (PHZ)
11 (OVI
12
13
14 THIM) THERMOSTAT
15 (ON
16
17
18 XT14
u I I u21 I u21
19 MOTOR
TYPE :EELIK-SIM
20 SPEC.
It-= Arms
21 :: Pr= 0. 4Kw
22 GROUND
23
24
2s
26
27 XT14 YB21
1742
28 BRAKE
29
XT1 1M II
IM 1M
II -7
30 ” - A.
317
31 h
INVERTER
TYPE :CIMR-02JP3
32 SPEC.
1. = l.oKVA
33 2. = 3. Ohms
3. = 0. 4Kw
34
3s
SERVO MAGAZINE OPTION
F CHK’D BY DRWN BY TITLE
. . OCT. 31. '96 t$Gf#NE 1 MOTOR
K
K WWZWI fN?H CoRpcRFlTIoN M. HOTTA
25 I . .. . .. . .
mwN No- 431K0140080,O
-
1 I 3 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I P I IO
Iii-i
-
1
llAGA.ZINE 2 1NVER;ER MACHINE SIDE
2
A
ml ..
:*FZINE
2 MAGAZINE 2 MOTOR
3
4 (ev)
(CON2h402
1x4401
ASSV
ENCODER
FOR POSITION F/B
5 (OVI TYPE:
SPEC.
6 (P!+x l.PHASE APB1 Z;lOOU'/rev
2.POWER
7 tov>
8 (PW1 POSITION
FEED BACK
9 (ovl
TO NC
IO (PHZ)
II (WI
12
13
14 THRM) THERMOSTAT
15 (ovl
16
17
18
19 MOTOR
TYPEZEELIK-SIM
?O SPEC.
1. Ir= Arms
21 2. Pr= 0. 4Kw
>2 GROUND
!3 A7
!4
!5
R&C BOARD
!6 I I I
31 -r
INVERTER
TYPE :CIMF?-02JP3
32 SPEC.
1. = 1. OKVA
13 = 3. OFlrms
Z: = 0.4Kw
iIi4
I
i
- 55
SERVO MQGAZINE OPTION
L fj CHK’D BY DRWN BY TITLE
L . . OCT. 11. '96 bIIG$INE 2 MOTOR
L;
L WUW CCRPCtWTION M.HOTTA
1: fE DRWN w-431KOl40080, 1
This product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*~~~r~~~~~XU~~~W~~~~J~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
-
I I 7 I 5 I 4 I 53 I 6 I 7 I 8 I 9 I IO
x
-
1
3
F
6
E
7
SPINDLE
BLOWER MOTOR
8 AC 2oov 35w 0-m
Xl63
9 KNS)
C
1IO OHS12
m2’: THERMOSTAT
mm: 15or cLoE:990)
III
I
12 GND-
PI5 -
S R&
13 GENERATOR D
NIS A
lC (WITH z PHASE)
14 PZ 8
6
PA-
15
16
1‘7
TO POWER
WIT
r E
18
I J
-i
19
F
20
REF. SHT. (40100)
21
?2
G
23
‘5
H
2 ‘6
2 ‘I
2Y
29
30
I I=- SPINDLE ORIENT
I
E!%!!FR slGfa
.
31
2
J
8
POWER PFKEL
9 UUI
IO
II
12
IS
16
I7 (KU)
I8
I9
?O
1500 2200 5250 8000 I so0 2200 5250 8000 10000
!l
(mln“) (mlri’)
‘2
>3
24
?S
?6
?7
>8
?9
30
31
52
53
54
35
3
Return to Library
4’
$’
i.
7:
9c
IO
II
12
13
14
IS
I6
I7
I8
,
19
2.0
?i
22
23
:
24
25
26
27
28
29
3G
31
32
33
34
3?
2 -- x113 J l
3 - - T.
ENCODER
4 FOR POSITION F/B
PBX
5 8 I
TYPE:OSEl04
SPEC.
6 PZX
1. PtQSl! A, B ; 1oooocP/r e\
PZRX 2.PHQSE z ; lP/rev
7 FEEDBm 3. PHASE U, V, U; 2P/rev
TO NC 4. MAX.MIN-’ i 3000 m1n-’
8
5. POWER ;Dcsv ZP
PVX K
9
3
L
10 f3JX M
SERVOMOTOR
U
11 TYPE: W I OO-NC-SS
GlX
SPEC.
I2 TWWJ
1STAT
GW 1. MAX.2000 ml n-I
I3 BTX - - - - -- A 2. Ir= lOArms
I / I I
I I
3. Is= 14Arms
t5vx I /
I4
- - - m--
77 4. Ip= 7OArms
+svx - m - - -A 5. Ra= 0.3lohm
I5 tsvx 6. Pr= 2. OKW
7. Kt= 10. +y cm/Arms
GNDX - m - -
I6 -8%
GNDX
BALL SCREWP=l6mm
--I-r
I7
I8
II9
; ?O
--WCTrn am
t-
max 2Om/min
; ?I
22
23
T!! I u3
x1311
24
ARMATURE
w w3
21’, ”
0
26
D-1 GROUND
27
I28
29
NOTE: VTC- set les SERVO MOTOR TYPE
MACHINE
30 AXIS
VTC-20C MAX SPEED
\ --
X HA1 00-NC-SS 20 m/mln
31. Y HA8O-NC-SS 20 m/mIn
z HA80-NCB-SS $ IS m/mln
32
* : SERVO HOTOR - w I t h ELECTROMAGNETIC BRAKE type
3i
34
35
K
1 at
A -t--l
ICI-K’D BYII DRwNBY ITITLE
. . FEB. 12. ‘96 X AXIS ENCODER
.z
( INCREMENTAL >
M. HOTTFl
hi
- m.431K01401 1090 i
This product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*~~r~~~B~~~~~m~g~~~Jr~~~~~~~~~~~~~~~~~~i~~~~~~<~~~~~~~~~.
I I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
ii
1 t@CHIW SIE
2
(CNPL) 1
3 PRY
PARY
4
FOR f=OSITION F/B
PBY
5 TYPE:OSE104
IPBRY
SEC.
6 PZY
1. PtQSE A, B ; 100000e/r ej
PZRY
2.PtGSE z ; lP/rev
7
3.PHASE Us V, W; 2P/rev
4. MGX.MIN-’ i3000 m i n-l
8 FU?Y
5.POWER ;Dcsv 81
9
fVRY
IC FVY
SERVO MOTOR
IFWRY
I1 TYPE : HA8OfC-SS
GlY
SPEC.
I12 G2Y 1. MAX.2000 mi n-l
I! BTY Ir= 5. SArms
$: Is= 6.6Qrms
+5w
I4 4. Ip= 33Qrms
+sw 5. Ra= 0.89ohm
15 tsw 6. Pr= l.OKw
7. Kt= 9. F cg/Qrms
GNDY 3
1E
law
7 BALL SCREW P=lcklwll
8
am
t-
9 rnax 2Odmi n
!O
i !l THERMXTAT
i !2 SERVQ f+lP
XT11
X1312
&P&.M+S3-8OMOl
*u4 u4 \\ FI
!3 // \ M4 1. Oi]T VOLTAGE 155Vrms
2. OUT CURRENT lOArms
214 MX. 3OQrms1
7RMATuRE
GROUND
2
(CN2MM) 1
3 A
ENCODER
4
PBZ FOR POSITION F/B
5 IPBRZ TYPE:OSE104
PZZ SEC.
6
1. PHASE A, B ; lOOOOW/re ‘V
PZRZ
7 2.PwSE z ; lP/rev
PUZ 3. PHASE U. V, W: 2P/rev
8 4. MAX. MIN-’ i3000 mid I
s.PowEF? ~Dc5V %C
WZ
9
C
If
SERVO MOTOR
IEltz
11 TYPE : HA8ONCB-SS
GIZ
14 SPEC.
622
1. MAX.2000 mi n-I
7 BTZ 2. Ir= 5. SArms D
18
19 max 15m/min c
2!O
2!I
Tt-Q?MOSTAT
212 3ERvq #lP
TYt&‘M+S3-8OW-EOl G
13
1. ObT VOLTAGE 155Vrms
2.OUT CURRENT 1Of+ms
14 PlW. 3OQrms)
XMQTURE
2‘5
H
‘6
I7
'8
29 I
3 si
31
32 J
33
31
35
K
0
I I
2
2L+
4 Z AXIS BRAKE
7
Y FlXIS z WIS
8 T. ilxrs
. J.B. _ *SERVOMmoR
9 KAR9 28 ZL6
x1313 YBl
Km1 03:: ZLSlA ZLSl
10 L-3 5 /s3’c!
(03W/O8) (03W/OS)
11
1M
12 c
RVR17
/
13 /I--
J
14
1;
16
!1 ‘I
I18
I,Y
: 10
; !I
; E2
; !3
; E4
!S
!6
z!7
I
z>F~
I
2Y
I
i
- 511
i
. :1
i
- :2
i
- 53
i
_ 54
i
- ;s
41
s ICHK’D BY I DFWN BY ITITLE
2,
A I l-i I
. .
FEB. 12. ‘96 Z f%tIS BRAKE
2
A M. HOTTA
- w-431K0140140, 0
This product is subject to al 1 appl lcable export control laws and regulations by Japanese Government.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
1 I 7 I 5 I I I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
5
-
R&C BOARD POWER PANEL
1
I
2
9 t
*1 81 STD : JUMPER
IC
27
II ,
'0
‘1
SERVO MQGAZINE OPTION
12
13
14
15
'6
'7
'8
'9
3
Km615
442 C 4) T$FMQL OR BREAKER
14 13
4
..’
~~[DD60107) A-
5
IC
(0060/04)
I1 OF7
C Ml
IE
(0030/03)
I7” FRS
r
14
(0090/06)
I--
7
QF9
QXC QXa
8
1 tOOSO/29>
9
!O
i 11
i‘2
‘3
ZL21 KQRCTP
443 CONVEYER TRIP
98 1 . 443
14 I
&L(OO60/17)
2!S -Ilk
2 ‘6
OPTION TRANSFORMER
38KVA
2 ‘7
zL220p444 ZL22 KAROHT
OHT I 544 (yy OPTION TRQNSF.
444 I ,, I 3
;!8 OVER HEAT
2?9 fl i
2 1444
-;o k
%l :STD : JUMPER
251
* OP. TRAN. :OPEN
STD. TRFINSFp”=D
7i2
v
2.8KVA
7
i3
STD. TRANSF.
2L-t
3;4 OVER HEAT
!L+
315
4
J !I
K
I
CHK’D BY 1 DRWN BY TITLE
F l-l I
* . OCT.31. ‘96 THERMAL TRIP
F / BREAKER TRIP
WIzrX QX’cXATION M. HOTTR
ii DRwN m-431K0140160, 0
This product is Subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
I I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I IO
Yi
-
OPERATING BOX R&C BOARD
1 I
2 X76(CB)
ZLDCll 2Lt
3
3 \\ 0 A
‘M
4
KQRMQR
ZLDCll 1732
5 \\ 4 9 I
POWER ON LAMP
6
2Lt 2L+ B
ZLDCll 6 EMERGENCY STOP
7 \\// 0
0170/1~0200/0~ )0320/2
I I
8 9 SB3
.::: 1000 ZLDCll \\ s 1000
9 //
C
IC
II
ZL92
2
/-I/) I _
D
3 81
KARMAR
ZL92 1001
4 2 _ 10 2
L 7
~0300/10)
5 KAREMS
6 E
tol7o/oq)
7 KAROTR <NOTE>
ZL93 tl :STD. JUMPER
>>, ’ - 9 /L, %2:STD. JUMPER
8
(0300/14)
9
F
ZL93
!O >>- 2 0
‘1
ZL96
‘2 I
G
‘3
‘4
H
6
!8
19 I
;0
;I
;2 J
5
K
*B
- 1 I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
iii
R&C BOARD
1
1
2L
2
c
3
4
439
5 c *
6 ZL94
2L+
7 x< '
i"-
8 KF1R615 XCMD43 X33(CDP31)
9 STBTP // 05
442 h5\\ r\ X2A
9 // TBTRP.1
THERMAL TRIP
\\
OR BREAKER TRIP
(0160/04)
IC KARCTP XCMD43 x33
CTTP
13\\ r\
11 -5 \\
// 443
13 // :??RP.I
CONVEYOR
THERMAL TRIP
(0160/24)
12 KFlROHT XCMD43 x33
MTOH 444
30\\ r\
13 // TRANSFORMER
-5 //\\ 30 ELM
OVERHEAT
2Lt XCMD43 x33
14
I (0160/28)
16
MFXHINE SIDE
17
18 ZI
.
19 I Wf7Y LUBE PRESSURE
2C
21
I
2% WAY LUBE FLOAT SW.
SPINDLE THROUGH I
23 OPTION
- - - - -I
24
25
27
28
24
3c - - - -
SP.T.B Y.J.B 7.J.B - - -
31 SP25.04 ZL24OP ZI
1 &i 446 , zL24qp ";;A4
\\ \\ I
3: // > MQIN AIR PRESSURE
31
L ---- -----.
3:
his product is SubJect to all applicable export control laws -and regulations by Japanese Government.
TOOL UNCLAMP
MAGQZINE 1 EXTEND
MAGAZINE 1 RETRACT
P. c
1
2
L+
1
3 zi13 CMD43 x33
<’ 818
22 22\\ r\ r x02
4 3 ' // MAGFlZINE 1 EXTEND
5 + 2
6 F
ZL14 CMD43 x33
820 7
< 37 N
3711 1\ x03
7 3 ’ MRGAZINE 1 RETRACT
8 3 2
MAGAZINE1
9 F
ZLll CMD43 X33
1c 3 I MQGAZINE 1
ZERO POINT
11 3 2
12 F
ZL12 CMD43
816
( 4
13 3 I MRGAZINE 1
INPOSITION
14 3 2
15
16
17 r-----------
r--------
MAGAZINE
MAGA7TNF 1 LB.B.
1 J. MAGAZINE
MAGAZINE1 T.B.
1 T.B.
18 1
I XT15 X4402 ZL13 :MD43 x33
s%8 402 402
402 1 I _. I
19 / 22 22\\ x02
3 ’ \ // MAGAZINE 1 EXTEND
14
20 1 P.
P.
3 2
I t
21 X4402 ZL14 :MD43 x33
I sEo 403 L
?2 / 403
37 31\\ \ x03
3 I \ // MRGAZINE 1 RETRACT 1
!3 > 2
!4 F
ZLll :MD43 x33
400
!5 / 36 36\\ r\ X00
3 ’ \ // $rW&ZINE 1 EXTEND
-
!6 I
> 2
!7 F
ZL12 :MD43 x33
401
2E < 4 4 \\ x01
3 I // tW&ZINE 1 RETRACT
29 > 2
3c
1- - - -w - -
31
32
SERVO MAGAZINE OPTION
33
34
35
3
MACHINESIDE IG. I J-B.
A72A
+>’ 1
Z 7I 1
819 s
XcMD43x33
(<
I
s >;
r
I"
q-lx04
MAGAZINE 1
EXTEND DEC.
.+ 1N
4 A72R Z KU?819 KARlO22-2
,819
238'9F19 -I- . 4
5 +!>2 1
I, 0
(0220/051 (0310/27)
6
8
nw A72B
++I>’
Z
>:
XCMD43 X33
MAGAZINE 1
RETRACT DEC.
9 ZI KAR821 KARPI 4-2
10
r” A726
+>2 2
(0220/10) (0310/2S)
11
xTD43 x:3
12
13 X&D43 Xi3
lf
15
16
1-d
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2f?
2Y
3G
3' I
3%
33
34
3:;
A
yc*#zpKtFw#(aRFCJ?RTI(N
A -N3~431K0140220.0
‘his product is subject co all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
I- : ! 1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I / I a I 9 I 10
IN
- _I
1
MQCHINE SIDE R8C BOFlRD
2
IAGAZ INE
I r”--
3
F
//\\ 3 //\\ 3 //\\ 31 31\\// r\ x2F
12 +P- MAGAZINE 1
1M TOOL DETECTOR
13 ZL26A ZL26 XCMD4 3 x33
1M
\\ 2 \\ 2 N 18 I8
18
14 N // \\ )- 1M
15
16
17
18
19
‘MACHINE SIDE R&C BOQRD
30
ATC 1 J.B.
I
I
21 XT16 XCMD43
406 406 x33
I “-- >) 1 << 38 39 r\ X06
22 FlTC COVER I OPEN 1
2Lf
2Lt
23 I //\\ 3 0
24 ZL16 XCMD4407
3
407 x33
?6
27 I SO1 81 CMD4 3
ZL26 x33
2Lt 2L+
?8
’ r\- X2f= I
?9 ! TFF&+;. f i 5’ ;; MAGAZINE 1
TOOL DETECTOR
// \\
30 > N I
31 1 I
1
3: SERVO MWQZINE OPTION
L--------------------J
33
34
35
g
- YmGZCKI MIv#< W?FU?QTICN
‘1.7ivni kn33n I
& I I I I I -!d‘n”L -t”LL”, I
his product
- is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-I-
ii
1
MACHINESIDE ‘. c
2
3 A
:CMD43 X3
434
4 :( 32 32;
%I=
w9
s 1 .+
6 L 2Lt
XCNOP]
B
7
8,
1IC
SO846
420
I- ZL75 :CMD43
420
‘< 43
X3:
43)
C
\-
-’ DOOR INTERLOCK I
--cl- CLOSE
1I1 + (IRTION)
zi7s CM043 X3: (UC. 1 UPN. 1
421 421
II2 -*
‘< II II)
DOOR INTERLOCK 1
-D” OPEN
7
15,: + (~PTI~N)(SPFIRE) D
14 j3 ZL75
1s
16
b RXIS TABLE
I--
zi40 CM043 X3!
E
+I-=
+
I8 zc40
1‘? A2 F
2!O I-
:NDEX TABLE ,
2‘I
CMD4 3 x33
435
212 /
\
48 48 -
1
+ +I-= G
2!j
l-B8 1
t24N
2!4
2 IS
H
2 ‘C
2 17
2 18
2 19 I
3 IO
3 ;1
3 ;2 J
33
34
3 !i
L K
G
1 CH(‘D BY I IXWN BY 1 TITLE
#-I I
L% . .
t u FEB- 12. ‘96 MOTION SWITCH INPUT
e
<a v&K
(3)-2 (OPTION)
ii-
- vvwmcs I#w( axKmTKN M. HDTTFl
E - No- 431KOi 40220,2 J-l
This product LS subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*~l~r~~m~~Wu~~mWAB~BJ~~~~~~~~~~0~~~~~~~~~~~~~~<~~~~~~~~~.
- I !3 I 6 I I I 8 I 9 I IO
I I 7 3 I 4 I
IN
-
MAGAZINEINVERTER ).c
1
‘OINT MODULE IJBFPM3)
,
5 I MAGAZINE 1
POSITION No.1
6 x401 x3; I
\\ B16 4 '\
7 // I MAGQZINE 1
POSITION No.2
a x401 x31 I
\\ cl17 II)-\
9 // 1I MAGAZINE 1
POSITION No.3
IO x401 x31
\\ 817 18~ \
I1 // ,I MAGAZINE 1
POSITION No.4
Ii x401 x3 1
\\ Q13 5) :
I7” // I MAGAZINE 1
COIN
14 x401 x3 1
\\ Bll 12) \
15 // I
16 0
x401 x3 I
\\’ F115 \
19):
17 N I
18 x401 x3 I
\\ 01 20):\
19 N I
20 xqo1 x3. I
Ok
) A2 7y -
21 /
t-
22
23
<NOTE >
?4
25
2E
----
27
2: TM1 XT1
25
__fi_i_iL/
3c TM1
31 0
32
33
34
35
SERVO MQGQZINE OPTION
.CHK'D BY DRWN BY TITLE
. OCT.31. ‘96 MOTION SWITCH INPUT
(4) (MFIGRZINE)
Y6WDW WL?M CCRPUZRTICN M. HOTTA
ORWN N3-431K0140230, 0
. .
his product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
I I 7 I 5 I 4 I t, I 6 I I I 8 I 9 I IO
Ii
1 MAGAZINE INVERTER
POINT MOD&E <JBFPM3)
i
MAGAZINE 2
POSITION No.0
I
c-
MAGQZINE 2
POSITION No.1
E
\\ 616
77.
7 N 1 MAGAZINE 2
POSITION No.2
8 x401
\\ A17
9 // 77Y
I MAGAZINE 2
POSITION No.3
I( x401
\\ 817
!: ??\
// / MAGAZINE 2
POSITION No.4
;
7
;z'f;iZINE
2
1
x401
c- \\
//
Bl4 “\
/
!%%ZINE 2
1E x401
\\ A15
i //
t$X&INE 2
II
x401
<
!C
II
5
I2
.-
14
2‘6
27
2a TMI XT1
2L+ 2L+
29 0 I,
30 TM1
IM
:lY
31 0 h 0
3, 2
3:3
HANDLE PULSE
Y AXIS SELECT
HANDLE PULSE
Z AXIS SELECT
HANDLE PULSE
4th AXIS SELECT
TOOL UNCLAMP
*l STDZJUMPER
-.IH
MACHINESIDE R&C BOARD ‘.C
1
2
at
- %*
3 TOOL MEASURING ARM
-0”” EXTEND
(NOT USED)
4 - so143
409
5 TOOL MEASURING ARM
-cl=
~ R5iF?ED,
6 CDPSl I
9 SKIP 2
10
Q% zc41
>) Y6
XCNA 18
//
696
x14
13y ,
13 L L--J
93
-> *
2L+
= //
\\
5
693
3 \
I
-D””
SKIP 3
lr,
15
16
17 Xl4
18 - GND
19
20
2;
P. c R&C BOCIRD # PENDANT BOX
22
23 SKIP ON BUZZER
(DC24V 45mR)(EB1114)
24 ZL43
VDI49 1M
IM
1/1 // 2
25 N \\
T
2r;
27
I
2:31
4 -1
SIuslL I
IA44j
1
5 -2
SIGfwLI
6 43
START1
7 44
ov
8 ---OS
lov
R&C BOARD
9 4 18
two
10
11 MMS ERROR
12
11
1C
- MMS PROBE STATUS
1c
1:
1E
17 0 I
15
w
21
I I
21
21 0 I I
2: MMS START COMMQND
+vc
21 I I
22 0 I
2r
-VIE I t
25
I I
2E 23 0
2’; I I
2’
3f
3:
3:
3r
31
Error
3, Clear Low
MI12 INTERFACEUNIT Battery
4’
8
7 I SKIP
1
tN. 0.
I
9.
10
11
Error Probe Power Start AUDIO
Bakr 9 Status But ton EXT~E’t#ON
12
13
I
P - - -
14
COMPONENTS LClYOUT
Ii <MACHINE SIDE>
FROM CONTROL BOX
(MI12 INTERFACE UNIT)
16
17
18
19
20
?I
22
23
24
25
26
27 P - - -
29
RED LED CLEAR LED
L It when power 1s on. These ransmt Infra-red
30 contra 1 slsna 1s to the probe.
31
32
YELLOW LED GREEN LED
Lit when machine control sends Lit when B slgnsls Is
33 a start slgml co the probe. received from the probe.
34
3?
P. c
1
2
L+
1
3 zi13 CMD43 x33
<’ 818
22 22\\ r\ r x02
4 3 ' // MAGFlZINE 1 EXTEND
5 + 2
6 F
ZL14 CMD43 x33
820 7
< 37 N
3711 1\ x03
7 3 ’ MRGAZINE 1 RETRACT
8 3 2
MAGAZINE1
9 F
ZLll CMD43 X33
1c 3 I MQGAZINE 1
ZERO POINT
11 3 2
12 F
ZL12 CMD43
816
( 4
13 3 I MRGAZINE 1
INPOSITION
14 3 2
15
16
17 r-----------
r--------
MAGAZINE
MAGA7TNF 1 LB.B.
1 J. MAGAZINE
MAGAZINE1 T.B.
1 T.B.
18 1
I XT15 X4402 ZL13 :MD43 x33
s%8 402 402
402 1 I _. I
19 / 22 22\\ x02
3 ’ \ // MAGAZINE 1 EXTEND
14
20 1 P.
P.
3 2
I t
21 X4402 ZL14 :MD43 x33
I sEo 403 L
?2 / 403
37 31\\ \ x03
3 I \ // MRGAZINE 1 RETRACT 1
!3 > 2
!4 F
ZLll :MD43 x33
400
!5 / 36 36\\ r\ X00
3 ’ \ // $rW&ZINE 1 EXTEND
-
!6 I
> 2
!7 F
ZL12 :MD43 x33
401
2E < 4 4 \\ x01
3 I // tW&ZINE 1 RETRACT
29 > 2
3c
1- - - -w - -
31
32
SERVO MAGAZINE OPTION
33
34
35
3
MACHINESIDE IG. I J-B.
A72A
+>’ 1
Z 7I 1
819 s
XcMD43x33
(<
I
s >;
r
I"
q-lx04
MAGAZINE 1
EXTEND DEC.
.+ 1N
4 A72R Z KU?819 KARlO22-2
,819
238'9F19 -I- . 4
5 +!>2 1
I, 0
(0220/051 (0310/27)
6
8
nw A72B
++I>’
Z
>:
XCMD43 X33
MAGAZINE 1
RETRACT DEC.
9 ZI KAR821 KARPI 4-2
10
r” A726
+>2 2
(0220/10) (0310/2S)
11
xTD43 x:3
12
13 X&D43 Xi3
lf
15
16
1-d
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
2f?
2Y
3G
3' I
3%
33
34
3:;
A
yc*#zpKtFw#(aRFCJ?RTI(N
A -N3~431K0140220.0
‘his product is subject co all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
I- : ! 1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I / I a I 9 I 10
IN
- _I
1
MQCHINE SIDE R8C BOFlRD
2
IAGAZ INE
I r”--
3
F
//\\ 3 //\\ 3 //\\ 31 31\\// r\ x2F
12 +P- MAGAZINE 1
1M TOOL DETECTOR
13 ZL26A ZL26 XCMD4 3 x33
1M
\\ 2 \\ 2 N 18 I8
18
14 N // \\ )- 1M
15
16
17
18
19
‘MACHINE SIDE R&C BOQRD
30
ATC 1 J.B.
I
I
21 XT16 XCMD43
406 406 x33
I “-- >) 1 << 38 39 r\ X06
22 FlTC COVER I OPEN 1
2Lf
2Lt
23 I //\\ 3 0
24 ZL16 XCMD4407
3
407 x33
?6
27 I SO1 81 CMD4 3
ZL26 x33
2Lt 2L+
?8
’ r\- X2f= I
?9 ! TFF&+;. f i 5’ ;; MAGAZINE 1
TOOL DETECTOR
// \\
30 > N I
31 1 I
1
3: SERVO MWQZINE OPTION
L--------------------J
33
34
35
g
- YmGZCKI MIv#< W?FU?QTICN
‘1.7ivni kn33n I
& I I I I I -!d‘n”L -t”LL”, I
his product
- is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
-I-
ii
1
MACHINESIDE ‘. c
2
3 A
:CMD43 X3
434
4 :( 32 32;
%I=
w9
s 1 .+
6 L 2Lt
XCNOP]
B
7
8,
1IC
SO846
420
I- ZL75 :CMD43
420
‘< 43
X3:
43)
C
\-
-’ DOOR INTERLOCK I
--cl- CLOSE
1I1 + (IRTION)
zi7s CM043 X3: (UC. 1 UPN. 1
421 421
II2 -*
‘< II II)
DOOR INTERLOCK 1
-D” OPEN
7
15,: + (~PTI~N)(SPFIRE) D
14 j3 ZL75
1s
16
b RXIS TABLE
I--
zi40 CM043 X3!
E
+I-=
+
I8 zc40
1‘? A2 F
2!O I-
:NDEX TABLE ,
2‘I
CMD4 3 x33
435
212 /
\
48 48 -
1
+ +I-= G
2!j
l-B8 1
t24N
2!4
2 IS
H
2 ‘C
2 17
2 18
2 19 I
3 IO
3 ;1
3 ;2 J
33
34
3 !i
L K
G
1 CH(‘D BY I IXWN BY 1 TITLE
#-I I
L% . .
t u FEB- 12. ‘96 MOTION SWITCH INPUT
e
<a v&K
(3)-2 (OPTION)
ii-
- vvwmcs I#w( axKmTKN M. HDTTFl
E - No- 431KOi 40220,2 J-l
This product LS subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
*~l~r~~m~~Wu~~mWAB~BJ~~~~~~~~~~0~~~~~~~~~~~~~~<~~~~~~~~~.
- I !3 I 6 I I I 8 I 9 I IO
I I 7 3 I 4 I
IN
-
MAGAZINEINVERTER ).c
1
‘OINT MODULE IJBFPM3)
,
5 I MAGAZINE 1
POSITION No.1
6 x401 x3; I
\\ B16 4 '\
7 // I MAGQZINE 1
POSITION No.2
a x401 x31 I
\\ cl17 II)-\
9 // 1I MAGAZINE 1
POSITION No.3
IO x401 x31
\\ 817 18~ \
I1 // ,I MAGAZINE 1
POSITION No.4
Ii x401 x3 1
\\ Q13 5) :
I7” // I MAGAZINE 1
COIN
14 x401 x3 1
\\ Bll 12) \
15 // I
16 0
x401 x3 I
\\’ F115 \
19):
17 N I
18 x401 x3 I
\\ 01 20):\
19 N I
20 xqo1 x3. I
Ok
) A2 7y -
21 /
t-
22
23
<NOTE >
?4
25
2E
----
27
2: TM1 XT1
25
__fi_i_iL/
3c TM1
31 0
32
33
34
35
SERVO MQGQZINE OPTION
.CHK'D BY DRWN BY TITLE
. OCT.31. ‘96 MOTION SWITCH INPUT
(4) (MFIGRZINE)
Y6WDW WL?M CCRPUZRTICN M. HOTTA
ORWN N3-431K0140230, 0
. .
his product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
I I 7 I 5 I 4 I t, I 6 I I I 8 I 9 I IO
Ii
1 MAGAZINE INVERTER
POINT MOD&E <JBFPM3)
i
MAGAZINE 2
POSITION No.0
I
c-
MAGQZINE 2
POSITION No.1
E
\\ 616
77.
7 N 1 MAGAZINE 2
POSITION No.2
8 x401
\\ A17
9 // 77Y
I MAGAZINE 2
POSITION No.3
I( x401
\\ 817
!: ??\
// / MAGAZINE 2
POSITION No.4
;
7
;z'f;iZINE
2
1
x401
c- \\
//
Bl4 “\
/
!%%ZINE 2
1E x401
\\ A15
i //
t$X&INE 2
II
x401
<
!C
II
5
I2
.-
14
2‘6
27
2a TMI XT1
2L+ 2L+
29 0 I,
30 TM1
IM
:lY
31 0 h 0
3, 2
3:3
HANDLE PULSE
Y AXIS SELECT
HANDLE PULSE
Z AXIS SELECT
HANDLE PULSE
4th AXIS SELECT
TOOL UNCLAMP
*l STDZJUMPER
-.IH
MACHINESIDE R&C BOARD ‘.C
1
2
at
- %*
3 TOOL MEASURING ARM
-0”” EXTEND
(NOT USED)
4 - so143
409
5 TOOL MEASURING ARM
-cl=
~ R5iF?ED,
6 CDPSl I
9 SKIP 2
10
Q% zc41
>) Y6
XCNA 18
//
696
x14
13y ,
13 L L--J
93
-> *
2L+
= //
\\
5
693
3 \
I
-D””
SKIP 3
lr,
15
16
17 Xl4
18 - GND
19
20
2;
P. c R&C BOCIRD # PENDANT BOX
22
23 SKIP ON BUZZER
(DC24V 45mR)(EB1114)
24 ZL43
VDI49 1M
IM
1/1 // 2
25 N \\
T
2r;
27
I
2:31
4 -1
SIuslL I
IA44j
1
5 -2
SIGfwLI
6 43
START1
7 44
ov
8 ---OS
lov
R&C BOARD
9 4 18
two
10
11 MMS ERROR
12
11
1C
- MMS PROBE STATUS
1c
1:
1E
17 0 I
15
w
21
I I
21
21 0 I I
2: MMS START COMMQND
+vc
21 I I
22 0 I
2r
-VIE I t
25
I I
2E 23 0
2’; I I
2’
3f
3:
3:
3r
31
Error
3, Clear Low
MI12 INTERFACEUNIT Battery
4’
8
7 I SKIP
1
tN. 0.
I
9.
10
11
Error Probe Power Start AUDIO
Bakr 9 Status But ton EXT~E’t#ON
12
13
I
P - - -
14
COMPONENTS LClYOUT
Ii <MACHINE SIDE>
FROM CONTROL BOX
(MI12 INTERFACE UNIT)
16
17
18
19
20
?I
22
23
24
25
26
27 P - - -
29
RED LED CLEAR LED
L It when power 1s on. These ransmt Infra-red
30 contra 1 slsna 1s to the probe.
31
32
YELLOW LED GREEN LED
Lit when machine control sends Lit when B slgnsls Is
33 a start slgml co the probe. received from the probe.
34
3?
-I--
3
5
I1II
r-l 1234
PROBE PROBE
6
7
00 o0 LIBoO” 0
sTNA/Tous sTfv&s
olluu I
I
8’ 1234
9
2
ICI
m
11 ABCD
1234
12 Q
I3 0
3
0 0
I4
@
IS
n ABCD
1234
16 PROBE
4 sN”fc’
17 TI/ToLIS
13
II
19
2c
21 PROBE
5 sNK:op
22 Ti%ts
23
J,
2i
A B C D
25
2E
27
2E
‘32 SETTING
25 r----- -‘-
3c
35
zj CHK’D BY m BY _ TITLE
* . FEB. 12 *‘96 MOTION SWITCH INPUT
zj (7-3) (MMS:RENISHAW
M. HOTTA
g DRwN M- 431K0140260,2
h product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
--
1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I ICI
.IN
-
MACHINE SIDE _MG2.R&C P. c
1
-MAGAZINE 2 , AGRZINE 2 J 1.
8 x33
I I
12y
9 I
10
13 c, I’ ”
16
I;‘3 3). I2 ”
22 3) 2 ”
072 1
33 ZL76
34 3) 3 ” XCMD4 I X3!
t24N
// 20 20)
35
II’
r”
3 7 869 I8
T :3+X MAGAZINE 2
EXTEND DEC.
4 2Lt 1H
KAR869 KAR1072-2
,. 3869A 9 ,869
5
NI280/05) (0320/13)
6
7. - SO87 1 2 XI ID41 X1
7
8: 8 871 5
w MAGAZINE 2
RETRACT DEC.
9
2 KAR871 KF1Rq684;;2 KT2fj71
871A
10 12 ,. 2 /3 9 I * I- 12 4 (
CO280/10) (0320/11) 0
11 XC ID41 X!
,, 7
12 w - 1M
13 xc ‘D41 X!
20
14 es+ - 2Lt
I SO382 zL1321
I5
2 XC D41 X!
!6 9 382 3
w MAGAZINE 2
+I= TOOL DETECTOR
!?
9’
‘ENDFINT BOX
DPERATING Pf?EL _
!O
MG2. R&C
‘5
L
ZL39A
I \\ 4
16 //
t7 --
!8
).c
I;!9 X
32%ii2)
// 2
50 \\
;4
is
4 (NOTE>
ZL95
fl :STD.JUMPER
5
Xl MACHINE READY
6
l==H
7 (34 KAR 1 O$
XCFD44
704 SERVO ON DELFlY
704 8&
8
I m 41 l=+-i
9 (34 XCFD44 KARMAR
732 732 IL MY4) POWER ON
10 l4 13 (,
10200/01
4) 0170/0~0170/1~
11 KARAEX
POWER ON
732 8 vy2) 7
12
03201241 I I
I, ,I
13 :34 736 XCFD44 KAROTR
OVERTRAVEL RELEASE
t 16 I6 \ 736 I4
14 \ / T 017O/lE/ I I
I I
15 :34 721 XCFD4 4
WRY LUBE PUMP
16
l-+-l
17 :34 723 XCFD4 4
HEAD COOLING PUMP
18 ’ 44 44 \
/
P=H
19 134 735 XCFD4 4
HEAD COOLING FRN
,30 ’ 48 48 \
/
PY-4
21 34 725 XCFD44
COOLANT PUMP
22
I l-l I
PI-i
33 34 722 XCFD44
24 < 28 28>\
/
?5 34 741 XCFD4 4
26 ( 29 29))
I
?7 34 726 XCFD44
CHJ&PC&NVEYER
f 7 7 \
28 , /
P=+i
29 :34 733 XCFD44
WORK LIGHT
30 , IS
‘< IS>,
/
l=+-i
33
34
35
MQGFIZINE 1 EXTEND
MAGAZINE 1 RETRACT
MAGAZINE 1 FORWARD
MAGAZINE 1 REVERSE
ljover nment.
I 1 I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
1
OL
2 X XCFD4i
32%32) MAGQZINE 2 EXTEND
4 4 \ 964 8
3 Y32 41
0 ,,\\ /
v--J
l-%-i
4 X32 XCFD4i
,072 8,-pj MAGAZINE 2 RETRACT
Y34 I81072 \
5 0 //
\\ 18 /
l=?-i
6 X32 XCFD4E
974 MAGAZINE 2 EXTEND
// IO DECELERATION
7 \\
P=H
8 X32 XCFD4;
976 MAGAZINE 2 RETRACT
// I7 17y DECELERRTION
9 \\ ,
l=9-+
10 X32 XCFD4;
964A t%$RZINE 2 EXTEND
// 11 II>\
11 \ /
I
OZSO/lfj I
12 X32 XCFD4Z
Y35 // 5 1072A MAGAZINE 2 RETRACT
s)‘ 1072A 8 AUX.
13 0, ,I
/
1
028O/Oij
14 XCFD4i
QTC COVER 2 OPEN
1066 8
15
T
r9-I
1E X32 XCFD4;
Y3F1 8 1068 ATC COVER 2 CLOSE
.cj // 8)‘
17 \\ I
l=?--i
1e X32 XCFD4;
1062 MAGQZINE 2 BRFlKE
// 14 14)\
19 \\ I
u
1/1 41 P=H
20 X32 XCFD4:
960 I& K%YO MAGAZINE 2 FORWARD
Y36 cj // 960
12 12 \ 8 7 41
21 I
,I p=qiGEj
22 X32 XCFD4S
962 MAGAZINE 2 REVERSE
// I9 19 \ 962 Se 7
?3 \\ /
0
p=qsTij
?
2L k32 XCFDL,
Y3B IS
1064 DOOR INTERLOCK 2
G // 1sy 1064 8 (OPTION)
25 \\
I
I=?-+
2E
3c
31
32
3f
DRwN N)'431K0140320. 0
__ . m
his product is subject to all awl icable export control laws -.
and regulations by Japanese Government.
. _
his product is subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
LI I J I D I I I 0 I 7 I I”
.I= P. c MAGAZINEINVERTER
1 X??
748-2
2 Y?7 lW#Z;N; 2
. .
3
749-2
4 Y37 ;fX#Z;N: 2
. .
5 x401
750-2 750-2
6 Y?? o-(< 4 \\ n4 I
N MAGRZINE 2
STA. No. 2
7
x401
751-2 751-2
8 Y?? 0, << 'l \\ 04
// F&I~GI$;N$ 2
. .
9
x401
752-2 752-2
10 Y77 ,I-,< 18 \\
// F15 l44;A;;N; 2
. .
11
x401
s753-2 753-2
Y??
12 \\ 67
// t%QfINE 2
13
x401
754-2 754-2
14 Y?? .< // 12 >> A8
MAGAZINE 2
FORWARD/REVERSE
15
x401
- 755-2
16 Y?? 0 // p-2 >> 88
\\ t%&Z;NE 2
x401
17 756-2 756-2 I
18 Y77 0 cc4 )) IQ9
MAGAZINE 2
1 MODE 1
19 I
x401
- 757-2 757-2
20 Y?? 0 <<’ \\ BP
// MAGAZINE 2
MODE 2
21
x401
758-2 758-2
22 Y?? 0 cc8 \\ clll
// p#& 2
23
x401
763-2
24 ;l;WfINE 2
25
26
E*ZINE 2
27
30
31 . MACHINESIDE
MFIGFlZINE
1 4-B. MQGQZINE1 T. B.
32 Q Sgf;4 XT15 X4402 XT1
315 331s
\\ 31s \\ Q10
33 - 2Lt // "
2Lt
34 rr 11 ZERO RETURN LS
RFX70
(Icm 1/4W)
35 A
3 HEAD COOLING
FAN MOTOR
4
6 KAR902
5 3T
7 TOOL UNCLAMP
(0310/03)
8 RCS2
1c
11 TOOL CLAMP
(0310/05)
12 1 RCS22 /
I lo;;’ 1
13
14 KAR904
&/368.
15 WORK QIR BLAST
(OPTION >
(0300/24)
16 RCS3
I-,,1 ,)
17 lU”l
18 KARTAB
1
19
30
31
22
23 KAR9 16 I
?7
?8 'IFIINAIR SOLENOID
1
(OPTION)
?9 RCS28
16
30
51 KARQEX
52
53 8
2
;4
”is
I
F CHK'D BY DRWN BY TITLE
FEB. 1 I ~‘96 f?#Y DRIVE OUTPUT
5
M. HOTTA DRWN Ml. ,.71vnl I.nT1r-in
H
-
1 I 7 I ;5 1 4 I 5 I 6 I I I 8 I 9 I 10
ii- UC BOQRD MAG. 1 J.BOX
1
I MRCH1NE S*DE
21
2
3 MAGAZINE 1 EXTEND
4
16
5
7 MAGAZINE 1 RETRACT
1c
11 MAGAZINE 1 EXTEND
DECELERATION
(0310/17)
12
13
14
15 MAGAZINE 1 RETRACT
DECELERfATION
16
17
(0310/l I)
; >O RCS15 ZLl8FI
!l <+
; !2 KFIRlOlB ZLl8Q
s 31848
; !3 G--
(0310/13)
; !4 RCSl6 ZLl8FI
25 I-,,1 .
I “I .- <e
,
t 36 !gCBOWD- - - - - - - - -
MACHINE SIDE
; 27
I
4 38 m
w--l
7
. 50 RCSIS Ll8A
< 2 n I6
:
. 51
52
ATC COVER 1 CLOSE
I
i
1 33
i
- 34
i
- 55
I I
---mm--- ------m
--
1
g pa& . . M HOTTA
OCT. 31 *‘96 T;\QY DRIVE OUTPUT
L
3 ZLl9
// 2 21
4 \\
BP1
5 KAR1012 ZL19
518 2 1
s3 // 3 518
6 \\ 3 BRAKE PACK MFAGAZINE 1
BRAKE PACK
(031O/lS) 8 7 (DZ-9102)
7 ZL19 RI
9
8
10
-;z
\ ;I;
’ 1
11
MACHINE SIDE
12
%RzlNE
.. : MAGAZINEIs
13 KflR910 KAR912 ZL3 ZL3A ZL26
520
s35ip 2 y6520 -+-- I -<- 1 -<t--- 1
.4 MAGAZINE 1 FORWARD
(0310/21) (0310/23)
.5 KAR912 KAR910
1
ZL3 ZL3A PE
s3521 2 -6522 // 2
.6 //
\\ 2 \\ , MAGAZINE 1 REVERSE
(0310/23) (0310/21)
>7 RCSS ZL3 ZL3A ZL26
,, 3
18 //
\\
3
\\
,,
\\
P I
19
2C
R&C BOARD R&C BOARD
I
21 1M
t
22
33
34
I (0300/301
35 SIDE
36
1 (0360/22)
27 KARSP'
16
A S/4
28 WORK LIGHT
(0360122) AC 12V HALOGEN
29
30
-
WK’D BY DRWN BY TITLE
g . hlmak . . M
FEB HOTTA
i-Z.*'96 F&RY DRIVE OUTPUT
I -1 W%W (ZCWCGRTION
- hnqe circuit for WORK LIGHT 3/21/97 M.H DRrJN“*431K0140361,0
I ,. . . . -
his proouct
I I 7 I 5 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10
ii
- G2. R&C MACHINE SIDE
1
2
:+
3 (NOTE >
$1 :STD. JUMPER
4
tAGAZINE 2 J.B.,
5 ZL64A
575
6 ____<c ’ MAGAZINE2 EXTEND
(0320/03)
7 ZL64A
16
8
Ml
9 A64 ZL6SA
KaR’ OS%- l 576
53 2 < I
IO MAGAZINE 2 RETRACT
c //
\\
(032OIOS)
Ll RCS63 ZL65A
16
< 2
12
/
I5 KAR974 ZL64
573
53 3
YAGAZINE 2 EXTEND
//
14
-
\\
DECELERATION
(0320/O?)
IS RCSSS 64
I c
16
-.
I# KAR976 64 p74
574
S
If MAGAZINE 2 RETRACT
DECELERATION
(0320/09)
14 0
REX6
16
2c
21 KA1066 A64
s 3’*T4
2i <+
I
(032O/lS)
2:
24
25 KAl068 A64
s 3’*9_*
2E (P-
(0320/l 7)
27 Rcs6S A64
2E <+
24
3c
31
32
33
34
35
*o”0urst08~austB”IPW~~~JEiftY~~~fa,P9tIIIEiB~tBtft$li~~~rZ3<~~8~Vt:I/~t.
I I 7 I 3 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I 10
54
- 462.R&C
I
1 2Ll34
21
2 0 .( 3
3 Ll34 $1 <NOTE>
t I :STD.JUWER
4
4 ,;n
10 MAGAZINE 2
BRAKE PACK
(0320/19) (DZ-9102)
11
12
13 tJ R2
567A
14
15
16
IfXHINE SIDE
XJQZINE 2
u
. , MFVBZINE 2
23 t
34
25
02. R8C x
26 I
27
.t
KARlO64 ZL76
5 3’08’ N 4
28 \\ DOOIOII~‘jTERLOCK 2
Ll
(0320/25) 1M
?? RVRI 081 ZL76
/ G24
/ I // 5
30 \\
31
.:32 ZL71
(<I $
.;33
3s
35
3 SPARE INPUT
4 XCNOP
8 XCNOP XCMD43 X3
419
4 // 27 2ly
9 >: \\ , SPARE INPUT
10 XCNOP XCMD43 X3
422
5 // 28 28y
11 >: \\ I SPARE INPUT
1; XCNOF’ XCMD43 X3
423
6 // 44 44 \
15 >: \\ , SPARE INPUT
14 XCNOf’ XCMD43 X3
428
7 // 40 SO \
15 2 \\ , SPflRE INPUT
16 XCNOP XCMD43 X3
a // 41430 41 \
li >: \\ I SPARE INPUT
18 XCNOP
I3 x SPARE INPUT
2c
21
2: XCNCI’ 2Lt
19
2? >:
20
24 >:
4
2;
2E
27
2::
25
3c
3:
3;
3?
3L
35
4
XCNOP
738
Y26 0. // 17 \\ I7
5 \\ // (< I3 SPARE OUTPUT
6
739 XUW
Y27 // 50 \\ so
7 \\ x< I6 SPARE OUTPUT
8
XCNOP
747
9 Y2F // 31 \\ 31
\\ // *K I’ SPARE OUTPUT
lb
1M XCNOP
I4
11 <
IS
12 <
13
1 ;t i.i
15
16
17
18
19
20
2!
2?
23
24
2%
21;
2;
28
23
30
31
3”
I-
33
34
3s
YIE
4
5
ALARM
(OPTION)
6
l=F=l
!
8;
9 m- -- --
11
12 CY&ll~El~INISH LIGHT
13
76
14 Cj’$CL;~~TART LIGHT
15
77
16
1 (04SWO6)
17
I
18
I I
19
20 m- -
24 I <04SOfl2)
COM4 I
I I
25 ml028
1907 79 fY&LE&START LIGHT
6 4
26
to4so/o4>
27 cGM7
” 0
28 Km1026
1910 80
6 4 t%EkLIGHT
29
CDMlO 81
‘X450/06)
3c: ” COMMON COWION
31
3;
I I
I -
33
16
I AC2
34 " TYF’EKJ-310
t
35
2 CM ‘D BY DRWN BY , TITLE
. . FEB. 17. ‘96 REVOLVING LIGHT
p (OPTION)
M. HOTTA
- N)-431K0140450, 0
s
hts product 1s subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Eovernment.
-
I I 2 I 5 I 4 I 5 I 6 I 7 I 8 I 9 I IO
rik
-
P.C R8C BOARD
1
2 IM
X34(7131 1 XCFD44
YOE 0 //3
\\ 3 \\ 714 *
3 //
4 x34 XCFD44
- 71s FLOOD COOLANT
YOF o-c< 21 21\\ 71s 8
5 I/
1
P=H
6
10
$FX)LE COOLANT
11
t=T+
12
13
14
IC
, .>
'7
I
8' SPINDLE THROUGH
COOLANT
9
!O
‘1
12 FLOOD COOLANT
13
14
!S
TB8
I coM2 21
16
'9 XT11
1~~~86 16
=:
16
10 - .
ry+t A
’ 1 I I-
,I 21
KARSS26 XT11
553 ZL4S ZL4S ass3
h // lss3 /I ,553
s 3ss3
Ii 52
;3
(0460/11)
RCS8S XT11 ZL4S ZL4S
&F$LE COOLANT
16
14 I A // 216 // 216
\ \\
is
I I
1
P. c R&C BOARD
1
2 (CDJ31) X34
WlR f-2 I. ,711 M45
3 (oPTIoN)
l==l-i
4
710 M44
5
34 (cP11oN)
I=++
6
M43
7 KIPTICN)
P9-i
8.
708 M42
9 I \ aPTn3J)
/
l==t-l
IO
M41
Ii mPTIoN)
l-l---l
12
14
I,5
I6
R&C BOARD
17
I8 KQRlOO2 TB8
H4S
19 v3 0
tQs7Q/o3~
20 KM1004
H44
5 3
21 0
c
(0470/05)
I-
22 KARlOO6
.
H43
5 3
23 0
24
H42
25
26
27
‘8
!9
;0
27
;1 KAR4UC
I
:a
53
;4
is
.
3 a
4 -4 1
C7
5
6 08
B
7
9
C
10
11
12
D
13
I4
15
I6 E
17
I8
I9
F
20
21
22
G
23
24
!5
>6
-0S H
!7
!8
9
o-
‘9 -0
13 I
50
51
52
i
-
53
i
-
r18
34
i
I
55
7
-
mr”l t-l
..
CI-K’D BY 1 DRWN
I
BY 1 TITLE
1C
11
I2
I3
14
15
16
17
IF
2C
31
32
33
?4
?5
!6
!7
CMT I/F
CONNECTOR
!8 /
!9
50
51
!2
;3
;4
;5
7
s 1 CHK'D BY 1 DRWN BY TITLE
x -rl I
. . JUL.18. ‘96 OPERATING PANEL (2)
(FOR DIAGNOSE)
y-1 INIx azRPc%lTIoN M. HOTTA
m mN m*431K0170010~ 1
This product is suhiprt tn ~11 sppl icable export control laws and regulations by Japanese Government.
2ul~faT~~Rkz~~Bai.g~KM l%ilZ@3(R~%~FkL&j-.
-
1 1 2 I 3 I 4 I s I 6 I I I 8 I 9 I 10
ii-
1
3
Return to Library
If
1;
1:
11
1:
It
1:
II
15
2r
2.
2;
2:
21
2:
2t
3;
3r
3.
3;
3:
. 3L
. 35
-IN
1
11
12
13 -x 6F MACHINE INPUT
:: *oE - X 13F OPERATION PANEL SW. INPUT
14 - X 17F SENSOR INPUT
i 1;; - X 24F NC --> PLC
15
-Y 6F MACHINE OUTPUT
16 :: 10; z Y 15F ;[;RRTION PANEL LED OUTPUT
Y 180 - Y 2D7 --> NC
17
a. Ml279 1 BIT MEMORY)
18 El
(F
i
0 : ; g;
TIMER)
1 BIT MEMORY)
19 CD ‘0 - D 255 16 BIT/32 BIT RESISTOR)
20 (D RESISTOR O- 1023)
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
7
CH’D BY DRWN BY _ TITLE
iit . . OCT. 31. ‘96 VTC LADDER
ELEMENTARY LIST
2 YWX%I NWK CCRPCRGTION M. HOTTQ
!il mwN m-431KO180010~ 0
his product is ‘subject to all applicable export control laws and regulations by Japanese Government.