1949 YILI

ULU

If

r
KIDIN

U. N.

ERRS-ON

'ERKEI HAYATI

TAKViMj
fiab ~ J25
1'8J'EW: KlL"""'lll'

RAGIP
kUlII1Jt'Ul:'. KilBbl!'1'i • isiEmlruI.

C~p takvimi 7.e:ngin muh ..... i$atJ. v ih:, 5I:)t12Ollen ""'J]~"f! ad!!dL .;."t;;ol'\ I)kl,t}".. II:I,II~tl"l t'iltmin ;.aCC"!'"I: surette baMr1ilJlmL~ ve ta~9 ('l\'~ilim~t1J'.

r, C [ L '[I Avrupa. \'ofi Amcrik ..d... bu rll>l! ....zuda Y:'Yl~l&hm!~ ~k ~k dtjl(:rli 1'{! yet'll f:l>8r~l"do!lll istif.ad~ cdile:r~k ha:zurllmllI1 bu eserdn btitfin konu) rrr en etxafll \I", en

8729

Telgrd

ve m!'ktu:"b !;iat'~'!': Ciliilhill'L)'et,it~!'Ib-cl

Umuml Sanrh,aJ: Numaram: 242~.

rutmemu

!VUNU!j

Tele,[oulo.r:

- Po~Ci, lru,t'JN t5~'I'I'I:II;tlN'o. 24.S l'~ t~le:d: 3I1S!~li..~btblillll: 24200

NAnl

I Ar,ahk 194'9

\..

3 <;.l1<Jllk t;;,J,rml 1:2 li..-adw, ItlKr[.Ar Ki'I'ABE\Tj

..~,k bLr- dille

an]S\Llm!~lll'.

Fil!.b 4DO J(r~.

J
I
.'

Enflasgonagittigimiz i sogliyen milleivekili, Maiige Bakamndan ii~ sual sorugor

1 7 eyluIden bu yana, paramlZ klymetnti muhafaza ettl mi? 2 Bugiinkii kotu durumda edecegine • mAhlyor musunuz? 3 Tedbirleriniz nelerdir?
rl-.. -··~·~··aa~.·.1t".-~·.' .. A.r>kera :lin (Ttol~:!dnandan ecvab beklenwktedir, br.teJ.'~yl :.yne.!l b!ldlrilo"tmlln: ODer~nin DJ.eilll .M'''tl.1IfOketi 11 iM' '1IIdi bfutyc S\j.tlo:acgij,.G \<ilrp9-U sikmtilar, gi,indi:I!i IillioB<siddetinl :art1:iTmiik~ <~ bilhassa dogu.ra",,!, milb..Im Ill!!tk~l"r, ~lJndid(!D bE H"!l'I.ektNir .. H~r ~.l1. b,in • ·dHha ..~bm h"yat p!lhEl~lb~ ve gc~im ,nrhJBu.. viltEloJ:'l,da~m hskh elarak :lll::.b"t1.e:r~nden Or' ~11.d~~"'YI" dii~ UrJJ!o('l<k'di'r, 'f~rd I'!: millet hil"ahn021 mali bakimdan ka~tlB.ij!llln gii~liikl!!r \,,, Ihda-' si dii~imm~ yen! vergll~ d" ml"yd;,n-' {I"d.!!".. D..l'hal ddcti tr.dbiTlforill ,,],nm;<- Arkal>1 SrI_ 3, Sii, ;1 -dB - ,

i et ecisinde miihlm' b·r sozlii' suru Batbakan

GT.llpta ve gecelmDdu

s
muhtelif acikladr b·eI- tti rr.. ·
.

Hasan Saka, bu afetiri mmtakasmdaki vehamet derecesini .. ace Ie muead eI' e 1-'1 uzumunu
··- - I .. '. Muea d,€Ie lfln hiik 'ume t· U· .... tm
Filibt:ine Yahudi akJinl
me.se1eleri de
konululdu
-

P::;ki~~h.il"ro.illetvtobll •.It.hmed Oguz. bug'i'm M,-,,:]i'te, l!l'Iuhlm bir SoP!];; ::oru onuiCSL v<:rml~ ~bakaIl!bg. ":ZBl'il&b1nda YilJI- . +ir . .Ahmed Ogurun, M;j!dL~= hS-1 basm tl'plmnlB.mW!I Y(;fdigi ilk takrir, '1 eylUl k .. • rarlan d:oh.~·lS]l~ idi vc rah S&)'m Sarll'1OJ~]undllD, !'JII!: met]; Kii"'lrll!! :llTala:rmdll 't.. L'~ iJLk iU si).:ililIi din1;e-rdlk: tJ~m;'y", >lI'b",h aJJn u ~t1l. 1M? ..- Elimde bu kelfi:ll' alhn, 1m :ka. -de vl!'Tdiji i!.;inoJ t;;okri,- bui· HilI dlt doviz var, 'Iihll:nm 1Iu kadad9.,y fi.~l.iln m-es<:JI!",illl!! dairdi. nm PI'I":lJJljz Ul1lhtl o'1'Lr;d;. muha; o umELnki'Tkn.WL Bakani Afaz.s ede~~gim, illiitt.'U'~!l ile dill tJl mlollodBn l'!!k;=lar tJ.l<:-ml~ I\h.mo:d lIJUb bh!.'f hlunez ek{lDrunik kal\ ~ ~i.II"n ~c~ltikri iJ... hillillan ~ blT"""loc;oK'>J1f ileri !:ii.rmi,i~ru, Bu 2~~ kmma hlWlll';sm.e IIrr4~iim.. hlik~ Fl"rki ;;; numarah takiirlndl!! iie- _It..hmoo I.mlim.i!r Pllrt<llkhc !;ocoklU, nl~ 'eli , Or.uz.. hi" enflasy"<>J:!Q s:id,!di.ii:i ~t\ WWilUZ, esen kahnlZ_" dlSl!!su:Ll i%hrir {'tmdlt.c I'C' M&!i~·· Baka-

Biri we otaki

mi!yon liraya ihtiyaf goriiluyo~, derhal el koymasl kararlasti

-

B
Harh

Al.":k"u,,,, S{I rT(l~l!!ro.n1, 1 ...,. C',:a,P, Mi>!!Ils Gt"Up'..Llida bugUn, Tut"ld'Y'" 1a;o"kmL tehdM .,d.,r b!r n ;il~ S<!'l,n~~ elan "'!!oTero
MI!I"':;n;tU

u:o:.crln<l" gori.i.~m,.l~r

olmU~~LJr,

Oh!:tum illG:t1 mea &-,!~k;.n HBlSBJj &,k., ~j; .. "l.lfl.I:!l, bu h1,J;O;l'~t.it YOII'LI= ~lklk ve Inti ~ah~eJ.I!'L'!" n<!'U~"''i'niblld~.-el!l uzun

Yurdda k,ar . ve soguklar devam ediyor

I'

a:"V>l

hlr

rapl)l'lII

cb ekumustnr.

Yalmz ra-

fjj I~D

!i0J!Lll

"nhkten

'MlJU'fa

SBJ'a~;ut'11i. daba ' hir yd k'ldl<l.F &~..alu..]I'Ilik )'c,ri;uHe otllll'dll_ if';akfll diirn:ltl'd~ tdhnlli1'dsn "o! lIalkrnma pwjclIJrinden eshl!1i J:ijhi bah"'~bi!li~'ordu,t 1 'I'imlDIIIIX de ~.rilr:nitlll t;I'IJl!l'i f'llk'il:r i.!ji 1D~!lla j);'e\:i,toe hiJJk14l'11cHo pootl!-i<:''!'1 da b2l~t;m b~!l
i6ayUl Sa.ar;oghmun plf.:r,lan vc ~"IiTirn: tamamile lih~r:"J1 biJ[ ,;illtemlt! r10gru e:I!SEil'i!tI1 bi:!' ba',lle. Yllp11i.tl_ 'ecyiiziinile bUrun cl;:(lliutlii U:tUl nJ;;t[mJI pannlilk l!i1rlan bu A'ij. ~ij k"p.,h h;}m1eyi blqlinml:5ma gero,:i b~1' lilt. Fabt:. fI"I,,,limn,!,,, ..... :11itJiD :nu:ndll. 1.1 ,,\1. tor" ,,-~ .,!tlllilefi'fli.

pDnm ekunmasa 15 da. ..ka ;siirm.u~ijc, .I flapolda. memJ.rokc in mul,t<!1;~. y",r\e.l'lt1_ ,ATl(a,n 3, Sii. 5 tt' ,-

Karin irtifai Udflde

Jlrojelt.ri

I
Komisyonunda Ia~~1 ist 'n i

••

,aYlr
•

"'1I.

metreyi, Afyonda 63, Art,vinde 50 ,santiml buldu

AH:lII'a llO (113.) - Dl!v1e, M'etecrolaji llmum miidilrlUiYJ1dcn <!ld1sllJ:llil !ll.i.~ 1uma.!!l stir<! ron. M saat isind" yu:r.dUli T ...:ab~. MQ£m<I!l"<l, 1ilgc!; ve. ~d.en.iz kIJ'11;an, (lrta "'I' di:Ij;u AI'Ladolll 'ri not;" Yilt.::;lI!T lor,"", g~ Allado1uya. ~a!mu:r §lI!k.linde olmUfi;ur. I!);a:nn tcpr~k ~.Jjd~k i kalLtlLj:! Bil.edktl!! £.. He ... rakoS(!d,." 15, M~niI~fu" '1', C:>nlmcl:" 9, :r;:.Z\lI"1llnd.iL 11, <;&nklfive &luda Ill. Kastamo.nu~ l~. Ed.i!I!!Mr Vt! BlUdur .. 0;0 15, Tf'kl'!lda~lIld.a 19, Anklu·oa.dll:<:1o ·Kuhd~ ...i!. "'OJ B'!T:Io').d .. 23, Uillltts 24;-

--

bir

III
dun tetkik. bilrolarile

ze

oo'~II!=

larw suywm ~li:tijl:illl "'","~~(le ci:irdiLk, KaI!:EmllZ hll!iahrll~. j;I ~r;IIIl11Z JiJ.n YiU'I~"E!I deii:eriuclen til'''' hchJlli~, l~[~ .UI!>1UD1Z da hlrtat.um Iih:ul'lJi<:U:l Il}J ~hl:l'la doJmllll tlliflr1~tI .. Sonredan ojj:rl!!nh'orDl< 1d. vi:.! ~ c]" hi.. pren5i]l<;i2Ii~e l,u,'b;U11
1Ii1l!; i~_

miPz'
mlzdaki

S-arll£ol'Ju
IIItm!sl'l!

:r.lIil"~'II .. d", l,a~lI'''"0)" ,,,, .. iZ:h:rll' gu-

nn 1:o:ilC!' l1l~ruml" giklirH'I'Iedikll!Tl LL"rl ,---~--.....;-~iiri.Um..u;tiir, Ba;bak;m Y;lr(hmlll~1 F"ik AI:une.l ib'Tl't."U bu mC'o'.:uda dll, hi\kume tin teotJtik l'1Tdor. buLunrnaBl iyLl:l mUiil-, l~t IrtO![jll~li.r.. Bunurl ~h.'!l"in" J!'I'IullakltK fIllar "l!II'Lu~, t!i1i k"mh.,.,,,, T~ki M\[;<-ali{'!" .:\hluVI!' sa~i.i~;~ l'hi5~i.l fo.lY.al, '!:I1iI "Ilz,ifclerin. ~1:Y1l!>1 gerek.tifJn~ Iz;>h et-'; , lI:.l~~rd.'r .

..... ---,":,,"--

,<'

us ar, er IDde son bag da koparddar

Sovyet

'Cor~,

iU:~do(!

~,Afy<.molJEi
"".I doJii.J.Ik

6:3

~z

tnrdlr~ \"lIOO","1.I.I:W'" -

&oC;lk'i.J..k:la1' IS

@_ ...

.ATfl:.1M1 SIJ. 4 Sii,

a~ -

Atlan,tikte

jh..,';l['

Ji~mid

Tlgr .. 1 dll!, bu tadTl>I;o~l;1

y nih:I'~J[ ~er~-4!J..~1 l);i.Y' ploinl~E l'e lillrojelu h3l71]'latllitll~~ lRil" ~d'l1l' [ab~ I'ili:::t~.. hil' iki ,1.,ki.l.m:-. f,lhrikt'l!o.l. I1n_l!rji 'I; 3,nti'a1!!ll'1. j.;:,'·n~ mm edi~e:cek, I'kO:!IIomlk
~IEI>'1!.l'bllU:31 }'erli iF'1li-;;lIt

b.. u .... nlarm

,kr·r.,;9J L. I'l'h"1ino::

all,,-

"'Iet~.ri

11:'-1

)WlklJlJIllEll:

Hlil<umet ;11:1J ... ;o \l1:'ril""" i2"M .. I"d" b", 1i m"," 11'Tin nihB1o'41t sil '" ~",h.ibi .:.Iuu );;]liIf I, HatlTlI.lltf ~'l2mi ffiedh.i tEIJlImlldllar, iki b~1ealliye rill lSI <:'I'H.. iks1I!m bir l<arara ~'"rm;; da.n &IiC@ birbirh!Fini !iIlttlnll~ ohl:l,a'k!El il.ham ~diy'llrlllr )'iHljjj <lIlduldiLl1ndill1 plim1~I,[m n: I"a-I' QiiLloln <:L.t"lLl" I"u;'j~i g"rclct;~i kayrl<!.Jj]ml+J;.ir, IIfl1"la,rJII1 £G:.ri <;;t:"vl"ilm~in4Je rnI 0)Ah,n"'l:! fleTll ..i Yiireol:ir_ ].I.('rlbirl, her L6ndra ~ (;I,E.C., Al'.) - 1(cni.(l· b<!~ki!n 5('"""i~lctdLI". 'ie-rll btqkBn Al~ 1U11l!1~lilr. \tllll"i bl:r ViJt"nJII~ln, Aile,i LLe r.iL'lI:'~o!! nJ..U"r bugun Berlind!! yeni bir ~hk manYlimn lit Cumhur Ba~lIm Ebert'in 'J<:n.Jim ,l)e:vlct Ii11ulk3 y:ap~lKml.J~ Ji.t~mJl'.,in., ..Ibd e t~r"flar a ,,1hall<ln mr"li. i i];,n vt' hu "uF"d" B.e.r~ <>t!.Ud'l.lT_ II .. y,,'ni ~I?hir I1'iecn.1 lhil~t- TElli H(jmi,~'ouu D,,_,I<i\!!U In-lill' hdu-. limil::th::ki d~h'izk:rle Hrn.d,~'n' b,bt a(j mil}"n .. \"Iu~nda~m oj;o lindl!ki ;B!lJ:1 JJ.ab dii kO'Pllrl11l~llIl'dlr, fitu.. &L'i\uBil!! id6ln b!l~mll; !!:01lroh oillon ... ,,, " ~ Jolu."d'roll[ l\k"h ... l'laj';li! ilam!;,dayOlI.un. l'kmldidl!1 LIllu h"'~d;nden raw.. doll.! kadroJfI,. ~ ui.sal[ •.1 Lllllcl,;dti h(;lgeode icp1;lnol.ll komLi- I;i...MI" M"",I!";nl b:ml('l~ ,[,~m ve bidiin ... ,;;:u.duk ..,IS'lIIl, UUl;u~l t~Ebbi!S ...1;01111 AIJI~"Ja :30 "]""I,,(,,"J,,' M""li~ hi;'. 1 z~nden ffiU~r~Q oldu~,ilJ]lI, '''y1"rni;j. ni:s.tl ~rl(', tElJr;!"11arlilln k~ndilo:rino:: bii" do(! .- Arft:IlIScI Sa .. J, Sii, 2 d'l [rCll.i~k"\ifl.. EklIJJ1!JluJ.k k,dkUlm;umzl ~1lO k"rnISF.mu 101.1)!Dn 11.' mi,;,n~ltll nir tllhLly"<et ... ,,,,,r,,,<;, lii""rld-.:('>:I~r<!! h, ..rnL~ fElltat bu I>I!!glemak 1l:fl1"'JUodi1Jl)o d"h.. h~ril"h- t1phtnLJ yapm'olLk tim k<lmlL" I"OIpl>ru u- l1",t '''erl1m!!.!li ciihliniIlocbiLpcegmi, ',uindo!kJ g<lIfitml!'l.e,'i!' d<!';;om "~mi~t;r.1 j~l~roi!', bth~l1~LH'l ~Il.ILi gi!l'(!'kL~~nL illtl'e ihr. ... tf<'(.. lm,~n.r, n:ami~ler, XellCil!,i ;~tI: gi;j,L"ii:or~l'll!l: S"b..,hki ~~tim"I~",B .. kIDLIKlarojaIcJ l i! i\dTli'iI> "h"ndl!ft's nt', "C;'" Flhu"k, h:l(Ulus) un LBlVl'i~eJ meselesi l'Iie birmi In:eereblldilt., m: d~ ii-Lc:- '''il< f:,Ur")"n .... It'LUi:lLvtrl"r- ru"""... I..,~i il,...erir,1I'~ ~;;l'u..~Li.lmii~~ur. Bt, mU."'1irlikIIiJl1:1!!'in JOIlma k;,:,I!IDEllo:lL ha.rdut d·, kiliL Dim:rabl plrinee I!:i;:h'rlicn ih- tNt ,e te'!;.'l:: bJ r<lhm n.. ~,kj rG1U~t';"'~ 1..1;;I'IL, p,·"ru;il'l(!r.. miimllue'oetile Y8'Zlihgl bir lI;on~~"l 01:11 ~L1H, ts.~ If-Iik t'"dl8ki bllL~urdan oh:lLlk ",'"II., i"'.... "ry~ " \ ali1~rd~n hB~t kUl1se."rrur i!;il'l hl!l'i~ """~"'7.\'n Hi~ib<, h"ml:l\I ba§Y2lizl ki'm~t lif.J.el·1II1izm ....apm<lK ~II~ Nlilr: I"rin k8ynlml~ oldll!;,<U. bl1 .ilim;.311 k,:ni1'II!rint! h~n~rl ;t!l!riljtjru, hijkl",mr in w ..... " b .. liira.,il ;:rLinLenle Ell !;'WID<!I mail. ~, E'rl~ '·&<I~·en",rihd.,,, "i",k.h S"k;;nl;o-· _ ATktl.~f Su. 3, Sa, .Ii t. ~ Ankara W ('rltl ..rll~LllI) - '~"S QyllnI"rl k",~;;JndlJo TLirki.r'" ~!!I'lol"'llall biJ~,1"'l"r i.. h<lll bill ssga SQI" dih-iL jp y..£,~1)"jrl., $c'tJ>'4!( )'uy"k d,i;;i La-,']"i'~'::.trl'N'. 3,11"10;:3. k!:ndi ,~mriD'lJeki i1l"~Ir~OOl;!ID~1!lk ~mi.iuio ~e.fin. F.~ bRyr"mlnrl!! B,,~bllk{lnp ,,;)}'v 'Jlli'C"'::'l"~d<.:r '·~<;Ita~il .... de Am erik", ",.1 ~Tub::5i'!'lol~!1 bir tBrll;n~ J.:d iil "d .. Lf>,'l de il'L", "I;:,.. bUJ;tinJ.;-[j , .. n:l~'Ut"l "U!l~ '~m;art:iil1l'L!l Uiat ru,'(Ulw;) tEl, ~,:dlt'llle d...";!;y,,,.- ki; C~b·C"1it.s.rL!oi ;30 (,l\~afi;,:n~ BIJ;;:uQ f"'ll.lJl':lllfu 'l'i~~ii"Ill'\."IIl Ji'i:"a!>a~a •Bil" h!/ i r RR Iin i 11 verditl bu- 'La~I!TI'" ,'Nr~!Y'1!! t.kt.l&:l.d koL'U~T~~~i~ ~n ul tLL.},e.bk. '¢'Y YlJk~'_'r. ~~yiikbir ~ul- Cebfo1i:t:al'lkta.n. IlYrllmakta ola.~ tl'igj~ Tiilemi,_veu 1m In:a.lla.rll1 hilli de'j:lD"oil k<!nd im ..apoodamo!lr':'I> d;.lkLka.!iL [~:tD',uJt;il", \oplJJ,.,tl:lL ",luftndall' ,5oyl['"nti.~ l"'lLln OIl"k.,d:;u· "lduli:U blr mi8V~U U'-Il~ lit ue~k ietr..I~( tUoustrlOoillJ: ill' 6 1"1rd;, b(lklJrtild~Jni siior1iiyal'lar,. lieb<i1;;:!!vLk ."~flri"'i~ bihiihti.)'FlI' b;.;,u Io;r d~ ..."rn ctmck"'dl'~ •. BilhMs.a, 'Ti.icc.'r rjnd'l "'illJ~1IlJlJ1Il' IILt..:ttll QIElt'akn. Fak.a.t rnuhrlb. At:.lanElk dC'ruzinde: atom ma,~ ~,"yl~r ;dylemj~ olll'J"!!Il kl!lb:iJ midir~ ~'I1'Jc.-" mi1YIJniar befb.lIi sdiDmi!j, Derlle~L bll~kanl i~~ All"'~O'!lIIIl!IHl. dlin ~ Arka:!'ll Sa 4. Sii T dl!l _ Al'lolam S!!_ 3, Sji. 3' ze _ B<uni! !htJliL;',[ \'eJ'I.!ntl"'''"",Al... ~unl..(1 ~..:<et'C1errle ~Ik.an OOYlln.ah, i;.ll ,,)(i9Ie ... .~. 1 __ ij;_;;iii;i • __ .!!'iIlI{CL hI! f1azin ffi&..,,,,at;il 'kll,),,\nkaradElki S"vyc:t ..,,(iIi ie,,,,!. ftm,lI'~- r."n;'l..t:nd tlr.. I ~IJJ da (l:1! lin d" iki ,~ft 1.i\.f en,d i rn~ - Al"kCl.:l1 Sa.. ,3:, SrI. .5 to!! TiJOf'"r DI"'rJll"!It lly~l .. l" 'if! ....;0'''''.11 n I.n ) Ef!11 a glarn ..·I., hll!:lL'm"J.. )'.il.hlld <:n Yl!kll) f'r [,;;"d,,;I., rL .;J"" TiirkSy.~ ll<i:i!lid detl erujp kotii ";'01 ~:~r'I"'I""'k lu.. :....:1 kon~re8ind,·. 1,tor hongl blr b~Ltd 1';'ll'~l bir adam d;j>~jliiLn. N.· t'~ki ko1L1" mc"e1JJ olm"dln ....' l;~yl"r.DekLediTI"r, S"Ma}'l B irlij,;L ba.l;k.all.l C~ld i Blflliiki:tn1etin, !Ile de: ond.l!lI1 5o.l,I'"a :il:1:. t... k nun, k"r)r1Ll;il-: goru~<!'n bw IlIl"k",.;r,~~ len!t!l'in memlckdi bilL!t<.;k. :7.IU'81';' ~llltLZ.a't,l' hu;mt. ~"f\];.rl ;,.i',),1;emi'ltu'1 !;,J)!;;mak i~tiyce);lldl;'rmc de iq,mmllilll .. .- Konm'en.lt:i h('r ii!,' m<;:"ZJd ii~rln· nil' H!!L~bllkall1 ~, ..k. brt' oJj~l;:'l'i il.. boy. d" ~';,'d iyi ,aIL~tJli:rn ~1kdir ,,!.n'L'Eok ]jl .. ~e diJ~i.iJ:1;!!bmr, Im;.'.nhr kU~IIJ~~1J?; 1.111 lliRHhT, .I\, k~iTl; l.1d,::. !!il~nL~do, ~"~srL!<loll oinntzlar, JJil' iii ba!iillThla],;, i'SliYl!nh'r, blr k"M'PI()nIJ11".1r1'~Ln,," i.ns~ll1nl ..r, bei. lktisad ~iinyaslfldll, ~M:aIiYG hrr ti.hJii :nsklero om:!!Jh'" kEltlan_ r,;I:' ..."'lll'i'le k;!!1)Lllltn.h rrl'~, Y JJlb,a obe~in~1 $.ihirb<l~n diye t.uuuan. Alnt;l!oJJ!loI iloilme'liilil'iler. F,!lmt 111;1;iluL1:l

'bit Itt.:ll "'oI:..-lJ.;:'.oCekmi},1 ;}',·I1L l'ijll:u.mliill"~·clll' I:JllW D;ak:mla-r(hll b<l21liiitl liberal

rrl!d~;rJnl L"k l; ( .... tmi,~, I!ou rureLiI!! hLi'kQtl'leot, .... d", ~tkikJt:Jjni bir im bn~ ikm"l ",,{.. r<'ie, M.!XIiJ;c ~Illrkil"'t 11,;'11]""1.)nlUl d6lh~ ~UJ<oL~1gr.!.h,tm"-<i mumkf'TI olil('~Jllml I 1:.>!!1'.tU.I dm;~ ti••

bullesi.de bir ikinci meelisi kuruldu ye iki tarat Iraslnda hi~ bil' miinasebet kalmadl

mane,

,atOIft

aSI
u"ak:

A vrgpa .ah:l1leri a~ud.Bi"n.daki

n"~'ne\fl"'I!i~i!lira 1Uoustnous

gemisi de j,tirilkedeocek

tcma-I:

ft.:s o,yuHla••

"Im.~"";-

:t

kar ·,ISI.da
T'ii,rkiye

a isle,· de,
izzet

I tisa

ongriesl •

1ft

o'r

'Su-

'. 'If

yol

Kays erili bir luccar, bir ,of or Ie bir l[adln

lal"aflndan soyularak hendeje

Ie

I '0

Akosmanm bir iddbiSI kendi ,arkada.larl taraflndan da reddolundu I!:;~·I

ahldl

Villly.' Ja darma KlmlllawlRln

vardiji illhall

.'0188 ak~
1

miilikatln

,a,kisleri

"Hitler',le hesablasma"
tekral
O'I;HII},CLk

Dr. ,Schac,ht'ln

.~i;. "'
olmak &u~il!!l

atlrlan

N;\lIliR •.;jl~. "I"llfllllll"

~Ani
.. ':

A ..rol'!:tt
•• 1111." i

S(l.. 1,

Sii. 4' i.~ ~.~. li··""'{I

Sadidc ile Sforza AVJiUpa, B~tt ve AWeniz h.ili"likleri m~!!e~elftrln i gorii,mii ~]e]'

ataydak· kaRl]
h~disen,ln talsilalb

~
::

. Yeni r,oma..ntmIZ

IS
Muamrnd

kadar bili' a~k maCera;!lr

NalCleden: I. Valfoi;lu
Sil"
u"
"till .~ •• ~. I.

kar;
U, ,"11!'"

g"UDtl
l;
LI.

hall liyoru
.I~'I

r .. ~ ••

il,

~.'''!IIl!

II! " ~'" ••

Rl'lrna :MI (A,;r.} - TUl'b.:l:;,f' DL~ I~te.rl I:t11.;ltL' N",.cmi!dilit'l Saclatln JtaL)'!h DJ'l 1 I ~I~ri :BOIl, ~rll KQltt ~t~r~J;I 11" :.';oplla' 1!;ijL'i.i~""ey~ ,J,,]r u;,1 y:t n He b~"Lr-r ,1 j ..,,~, ;1J lnS.LUDl.'!1:i "l"T'fIlt!!.k t~.:llr~ .'I.'tIrkI1l'1!' Dl~ J~Jel: ~,k"J]I, A1/L"Up" LJirHji !I;'in .[I.~l}'rllll n lIui d~rd1\lil;j ldo;!ineriTl, ,,,h,,kkIlJ, ~llilL 1 a.kdirn;;,> , /\v, ~Upanlll ile.L'IIlmoa5i ,""hindI: bir nlll'!!lret "[I1""g,J1! rovlemj~Ll~.. Fl'I1.u L 'f'l.hkly,i!'. .lhtl Elirligi. lu, rlwat"J<3Ir~ clll rum",,,... L". Vili:veL Jl!lnil;um"ll KOllJlll.aDl, M3dll.kla ,]',h" ",..vo:l , ... k"tn,h"" h;ld'l~ yin ~tl'l'!('<J C l' "'''v I It. rm:rikEIDLn b11 bjrhllk~,n.l'adlj" g;•...e.",,cil"H' i2'w'l v~rir'~n lilll." n33bl hir' i~bcraberlj~L tl!6.l~ ade<:o!llra)l$'!:ridn tjCl!T0tJI! m,,~"ul clup ~- ~(,I!<: MBBllli d"&lllldilkl ~;ftt!J1Q]".'<i,m g.'l'Ll gtirlll'ltk liltemt?!l!.ledJr. B~L, A,'rLlp;. 1"11"'~ mal ;a1nuk w:t!'l' &",1"1\ N'<I1i bil'ttll' .dtrni~ ',,, o .. ,q~ s"t;! "IlIkl.,. hI!lL'Ii;jio" 'l'url<iyc;",t'!. Ili"mc~j dOl h .... Sir· AD1"n dU'lda bL,. ~"h~ ~'8nLMd" N,I!'\I:;:ad cl.Jr Jo£lT!i~le:r.:JI'- ~")S"f1U ioj~lH". "<lh"ha 1jlin ba~k9 IT.l,,mJckNloCnl n!!l ~jjjk.il.d(! admdoa hh koadm ;)lduJou haide 1!'\o''I'l!!lki _ .4;rkr;:~t Sa. S. Btl. ill dtl. ,_ ,_ AI'·ft;1'!Sl $r1.. 3. SU, I de:,....

!IIjlah~n_ ma!!llOm mali ve iktis~di esas]anm hazu-layarak ikin· d eihan Harbil1Ln a,!;limaSLm~nyamn ni;l.

Kdi]

yakal"'Ili&lJil'il£ldL. h~diS>ey,i Demokr'J:!itlar:m. ~iiI!hrik etti.kleri sur'iiltiyol'

J'"Ll"U!I 1I0 (TcJefonl.a) -

Nijmb~r'g'do!: mllhakem~ edil~n ,eski Reichsb:;mk T8:ig~ 'VI!!: uk LH Clc h IJ.ti !i<ld Bakaoo

H.itI.:::r A!ma,nya:ilulln
ve korkun~
OI,IlJahYQr.

k&nh

AnUU<:Yll.IlJlJ y"kuull.d" It'111 t'l .. ", Ar.l~~dl1J ke;~ UlltJII ,ru,i;r nudUllla i~lis.inc iIlmlp Ilbumi!:masL i~-1n p.aZBil' glitlfi ya~JJ.n j)l~blsLtt~ b'r kWH" ~,:I;:l!Sln.l "~ ikJ kl~liil!:J Cldfikiinii bUd irrni~ti:nl, Il!.lIOUn s.lthilm kllo~'t tl,llberluc glii[1ll .h.i...:Uaolld, i\lM. bit' Id.~L~ .

iTIacera$lI;'i1

lir ,be gune kaur ba,ll,oru

Arjl.;a..s~ Stl. 3, Sij:, ! ~~ -

I .'

_. o· .:,.':

-' :

---- •

, --

--

--

-•

':-,

.', _, '

'_". '.

,':_

._

.-

._. :...._.. t··:':_'·~·~·--;·~'··~:.~-·:·:~~-~.·~r._.:_--·'-'. _-, p' '.

.
• '.

'-

.
..

. ..
'" I' .'

' ,',

1 , -~, .. -

.'

~.
, '.'

,
'

-----

_
-'

-----

--------------

- ------_.

EE_

2ll2iLC1!!!SZ __

TURK MUsiKi DERCisi'nin

1... bJill.
sayt!1

;aH!. SIl1l~it Ra.:tr-.;lar= ~k1

:ah_1 !'i lti'3.(jlr, Rehb..rl

Fener Yolunda

,ARII
ilWl -

GUFTElERi
H@!' ~tabelda
ltATBAASI

BUGUN ALKAZ,AR
"iii

SiNDlASI

Cdo!Uoil~, ~tru'D

1200 tuln

Ki:i~~iI"!~~ -

mA.B1ltAR4

~.2

'b~L11Jn.U!r,

Mlilh'le.lii

ASTAS
8e~o,jlu
MALI

VET

EV

ESYASI 110.mIIO

13.

"ajaza,s,1
DA.HA UCUZ ve FRAN51Z
l'o!~V[

Her yeniet1 MUTLAK

Vi>

KAN K_
r~uli iLE
.FtIl:'t
i$JmEF HAfTAS1NA 'BA~(_IYO'I\ 4. hiiyi.ik ,a.nirt~n YlirElttatl::lEm ems .. l~i.. In iLcl!tslar, doilli ~'l<!!Ie:rll!r ;ahe~lGr1

E liK BANIASI"
3J'12/1948
!I~

muJlt.z1if ikr.LIIlll.yt'lcri.n.i k8.~ak: i~il\

run

Il;:r!Lml)'"

kol!~;L1esll'L'"

Zenp,Za;rif

2i!§;lcUi tNGllJZ

W Arahk 0

1948

KADIN ve
:Ii A:ral.J1I:: MS yarlinkl ~ SUo deft, M~L.A~m te¢.f' 0ldu\unu &fu'mij.~ Q.lB.eill'Anl2:.

ERKEK

HER

A.!,®"h~.

O"l:Il.tJtJ.l

ins'l~e

KOp;,'~91

Ina kada r blt he5ail oiI\;br.::o!"a].; iltdlllll .. k

Kul't'l.8.§18lri!e
sunil

l'Ij,zmetlniM ~ll1"l". e!mC'kl~ bu u!d.I.;;riJ; II;;! IuIdll! yerj~.cJ.,e

EM_LAK BANKASI ......1

I

A,
MAGAZASI

BEYOOW

MANi,FATun.

1'·• Dale Carne Ie

---_",._II
iIi~~~"'1 .. ,Ij ..... llllhl"

E.~!f"I;:;y,'il '1l1l~"h. Silk kilqu;md.a Te]"'{oLi: ~OO'12-2IlIl<ja-Wt}51

"I E:n~:Si .. ~"I!"I:IIIj[]lIlU •• " ...... .... "I~"'I IJr.tm,rUI I Im.ill.

-I

ERICK VON STROHE)M

MIRElLLE
BALIN

SES.sU ~HAYAKOVA

r
PETEi,N

l'l'ilmJi!1'"I, I>:iJrl~~mi:IlI. hlUcn evv!Jae~ <Ilom.nu;. .Matln~l~= lUll - lUll ~ 111.l0 - 16..00 - G~ :11 de l' II L E ,. 10 N ttSft!

'1 ilr.ti iI ..... ""!!-iii" •

~

'.-t

.. Inli~

5A Y

DO KTORLAR

A:

BERLiN
20 m$lyar Unffi.

UZUNTUYU BtR.AK
HdkSlI. Fi..
4.50
3.,82

«&jJnll.ca q~ln~ 2.5

g:,

.,.q.

Y A$AMA Y A BAK

LAB A.ASINDA y ------------------------------------~

Cdcium TEC.ESAL SlLiSEtECT AN Dr.

Thio.lu]fah> 5, Anlp.

6,08

DDORU TER,OUMESi
TQ§i 2M, cIldU .!OQ .b.Iruf. 1_ AHMET HIdd'r. IItMIJtwil

________

1 I'I.l'aflR .1.

r' .......... ~-....~~

BlR IJAK1KA =

n ~: ~;_" W

~~~~~~~i

[1

~~
MiilR1i

fehlike
ma>tl~!rl b"llctm~k Koo:.;s;(;!ri ~1:toralmdao
Sr;lDl.ugl1a.

ksV"rayll.Tl ~ ..ki ....rl,llanmm M"'li~ t.arllimdan rozHi elarak eevabftsini ~o1li"ral' elnlifLi.. laJ1drflln';>,i;,n.1 zica ede,..j_rn; fifLlitJ, S()D.r'& DlTl''$IiiII:S TlInU~rll!r 1\. 1 ~ IiUk(i:m<!l. i eyl1U l!l4fJ l:il.nrlAsamblcs] J;lL"",l lIIr_ Evatt ill) oiln" !l::uu·i.L-1'lnd an :;.(ffiJ'.!L b !)Rijn" ,bclar Tii ... p.nrak lul'L gel'lCi S!!kr~~rl r1'ki a.e.. II!1.e lJilil'liI· HDJn bjm"I.J •.J mu"iI~ cUi~lnll.'kani mcak 1m m~".eOtnin .b811i illin ~"fL,'>'Ut- mJdix1 , .. butUuml~'[u VI! .~'rl.iIl,~I'H~a.1Iill 'I!- - ,!l _ Aci.k vel"L'," bi'lt.,i!lar. !!rtao boo;~ ck-c~k il"l":l, llU~l!ol~I~'~ G""",l:Ilik ~OD,...,kLl!lI>ll'!, 1..'lC'=et voI!' Wi}.....mUVa.!l0.1'1854!~.1 tIlm'hnd~q "dl!fL11.iJ~; s:ag~ u;i>e. ]ex.ia:tdc gfiriill!l1 tI~t.kls.:r' bilr tiLrlii iIIriD1r~l(':t", lou m~ltsadJ~ ,-I'I~ri 'l.".... l!lieo • h;s~" tll'IIla.lIllY= :l:s 1.jJ;,.>l 1, Il~ lk:1U'~ ~~lIIr, d.,rI ~e\ktJD ill! "Sil~ ,fjlni- p;lril. de-gf!'l'inin By.ru 1It"'·IY~r. tutulflblle!I'd!! ~I:!: lcM"dl!l ~dutlal';J:Da b;1!."- !:t;lsine in;oruyol' InU!lumu.? ... \ 'Gil' ~l1k KAlmcY'! 1i;;qkam Doktor C-ll'V9boml! .f!'v~b ... l.du~1!I J!:fue, ~_ BIi:tmuEIi,,'nlTl ;~;; 01:1. lioYlT'lIW1J l<<1e- lledle-rl.!!lz .hayll'. Qld\.l~·uru gl>,. 1led!e~'l d.el!ir
},i11 ~

QL!koolovsk do!l~J!egl de .'V eto 'rn~~tl.,d~~tir; • V<}tI~ gJ".tu,".)·d.L Birl.e§mlij III di.:ft: b~ ~c yr;iktv. dJyelr'!lk "i)~ lIilmdli'~ !rIlili dOn biiSiU< o1~'h-1 MJJlet.ltr bir giin blJ& Y"';;JYIL<r.I.,>i!q_ Vel.ermi k:i;sa ~. ~I!n :Ii.~I:tIMI'" 30 IIn.l;~Ih"in .tl"ICS4:!",gi _ ..._....._..,....',nm",m""'lIlIlJIlfff!lllllll:!llIlIlDIIllJ.llllII!llllrn!fffllfflll",,,"nl;,,, .."'- .... ~....~ ••• iiurlniil.(l bb !I!!iS an!~"ya y;nlmJllh.Lr "II 1m t.,roiLan l!I"'rlli; ablu!.1L~UllI 11;91tihrmay!, . digu 1maftt01'\ B@rlinc1e lto.J..o.T1il!:!d'll<C~l!: pa .... m~il'!~ l>aJle1rn"l·j kM'lIfla~bnru!;la1'(h. 13ii' i~ll'rm lllli:l do: LO !!rm .. UJDlIIIIda YlWlb .. :lik .'It 1")}'I>1:1:e lDu1m 'lIuhrnm bertMllF illu.~aktl" l ..Stflil~!(lh'l.1t I m,~, :..-aJl1Jt;ldt'kMIlII!l. .. va:nllm blJ .a,,1..~ Dzerinil! :IJ"I~r"kul'dll btl mii~~J'I,J" dudla!' .,IIkrlimlcki alIk",-ri "um3II{l;}lljslr ~IJP1M!1- rasmda p.cl~Q ml)L"Jt tq.e.bbijsJerflo de """stu- ve bUJibnn da Iili' ll"Il~Elyt!vnr- ral>thnl:Damaktad;rr. .Aync.a llM!I ]1h malE! lx:l,]e.nm.i~ I'ak,i!l Ill~ t~pllLl'LtJ- l:;i.i~in ih7.U! l<Qm.l~md.ii bil.. ~i'iC ~ ~t kum 1m dam, ~I ..... kfunetln. muUak hi:!' reh:woet f9Lnae bum,1I IltIlll$i1lllu;tlltII "'J'IlfIlJ'Em Mt ts'Ium lundugunu "I!' gO:nllio t><:>l!lik,u<, pI!t1nd8 1l!!IIebkM0 Imh"'"I~ 'I"C IJ.I.I Y'iiwe(l 1m ~'i1,..W,.rluR'ilnU E'lt"1 it!! mU~&hed" ot.-n..mek ~iI'-l;lObbiis(Itt> 1l,,~ l.\i,LII:l'~ti. (II den ~lme~. M.emleket ;!.-umu~o.LRn li>u mii.hj_", m",,·o;:l.·l,,[' muv, o:>eheslnda. yiik. B.... 1IlI. iiunll," Inziltcre, FII;Uk!lIll 'lie ~k Mc-clisiri. dj.kk.at D",,,,,nnl ~km~ii li.m.crik. dlill'l'l:lll:'r1 .bev&ia.:nol ("ri.J,.mlilk bir ....aillfl bild@mJ arzI!'d",[. bu miinaKWSev1l1m ,Llllmu~illl' V,jloc"livelllil;; Ro", ~"'h,..tle (I(lO l.QfLuyu, YDmlZ: hlr ycmiill,dtn ,.

.~ ~bb.i.!.~Un d;fi 1m Dali.!l!::l'f.l ~OOI' liht~:!lI1 Kiinilen ,lti...... uyilli!!imClktllldL'. Gli.:!:!liilh hs.1nuh:l'ine n:~m G~. Tl:Jtlik li."t\.'i!tyi IJo:.~kam, 1iI.IMIi!IJiJ lll.a:fLondri.l Jf1 (B. B. C. 1liD Pmil' Im!hllw~ temu ~. fakat l_"y, te;mn,::,!ru-j 1-",,! bildjriyQr.) BL.'1~gm.l1Jl MmlltJer l5m.fimw.&ld ikl !':lath!. UirlwdllO lkrlindc ikincl Bj}-lId kmnu;~'I[)tl1JndBi vo-bo mesek'UU.s,mlllll~k parI! l!De5el~w.I.n h,all.edi.le1e.si.D;n mii~,k"~n,, ,I",·:m'l edilm1~Urb~1ne dlli" bit k..nllllH 'l'ernJ.cmi.<;Ut. jlk obl"llk OOZ- ~1J 'Vi~iO.";kl vcetoV'O H;albw.; iluiiIDu:cdel:i il<j h!1rilll i~~l1dc Bitl~ lftJinlllh:r Asambit!sl ili":ri.n.i lI'I"tl~etmi'l' "'8 011\1 k,aldu;m"k btEmenlD I1'li1.lcll.cf an~"'1S1ruo luymM bitl~b.l~ vc bu dd"ki, IQ]lI8.'I!lhlarmll Birle~~ d:t &on vermi5 ol3l£:lill;11!!,_ [Ill ,,·ihd..,... oldug ... ui ~,.lo!omi_~tI~_ Veto lKIH.hlyl!t!aI ] (l.f!I'OO 1l11::.<i~f':!i1i ild!U (!.~ }l""'Jubk:re a);. hall dW;::r <I d~... d mrid,ndm Ut!ri :si1r(iJl.oft tt[l:Lill redd~tn Vi~il'lJl:1t1 ijl;iylli! J(iuirllelhliJ;'I'~tll"-

Rusya, Vet~YU e~de·· bira mak istemiyor

Yichinsky dedi ki: "Yetoyu kaldlrmak Birlelmi, Millederi etmek demek,til'"

Muammalar diyarl
Yet'
lje1"

tahki1'u!.t

D!!:v~t memitr!atm1;TiHb4 b\.,. ];;um\'Mn. V'!It!)

ya.p2-ltYOO'1 SE'T"VI?H (U!l~

~~~~~~~~~~~==~~~~~~~ --~-~~__ __(C~ H~P.) Grupund.a dtin verem davasi florllsuldii "
__

. -----------------"

HUnar midir7

tlE:ud.ltn

Cl"JJn
i~
kRn!I

,GtlIven!.ik

,.,k
~
~.L','.r.1

YI'!p\h!Jor~ M!I'II.I!Il!I·H "d.am!m- (C"I,! 'IlW.lll!i!!'f'l di! ki.m Mft-,.!) k.ad~TI, (i[.d1il'mtl~!I!!T' dtylll,

gll!l{lIw diy€. Y.I!T yl!:l' tllkkikaf

vi,..

lu.Ud.!rm.!lik Blr~~

IIfjlle--tlari yak

Krnoj!~ ~rlflj"l.ti1'",. Vl.§'i.m:ki'aoo IIOD1il'II so. ahm Y,,1lll Zelilll:l.oilfl. Ba§ba.k:aru, vetODUllll. 'toptlrn k;Ildtn1m"'lO'hl I$t~§t.lr, TII:rk gllh:gesi dorl!\l ~'Idlfl dl!!ltek1l!diRini BOyJe:ml.f ye .V!Ito bo;.'r"'elmllel

Yer yil:r ta~lk~"liIt l'I>:IPU\Ycvr: O'n.ijoMnL't'l1 olI:d~m.~,. (b« ii.rlifotm(t~1iI 4 kim G4ue!'!) mil'M'c~!rnnl d k..ts11t~~~;i' ,Ut,IIi!, Ali!l.h, A!lak"" D.fj,ll1a,. til. a.oo Oil' - D, N. NOT:- Dilnki1yll2ilmlZ etra-

rc~m

£mila,

AMOCialled Pre.sa

a.J!ID.&l

art1l:mUi§ur_

Velo

Bkl~'~

l!.1i1Irl1.;rl1l. te""di,.i

btl."

&al'Sllbilir •• dll-

mJ¢r,

"e-

iI~et Meclisilde miihim

birs,jjz soru

Hata:ydaki kanl. hid·senin tafsilli,tl

mUdUrii B.l"kad!afimlzMr. Ed. Gn!mwsld'di:lfi bit' mclt.t'uli aJd.Ll(, HiJ.la.sa!W. ,§oud.ur: o:Bu h!llvadl!l p~rh~ b.Lr ln~dlt!. 1~lnde TtltI kJY4 kellme:d ",lm110 EUl WHcnlel"lJ"fIt:l:a. kenMUfj: deg!ld1r. !B.1.:zlm 'hi~blr h.UiW-'I<t n.lyet!mlz ol.m.adl:iJ,Ill! ~ de bllin.lnb:. Y'.IIllru.z, dijn~ I ymnn b~k ballka mijesse~lerlIi.d,a rl).Stgelmdigi glbl. b!l.'\l mil ~ hlm. yanIl~hk1u biz!m, ('Ie gi:J.?ilmili:den b!tl),o:r. li~rleJ;' alle:perek.. .•",

Msdemki biiyle,pek~li! - 0.

Biri ve oteki

bul",mI;;

orU~'fI
!;'i!o-

atm.~, rakat !!io~·;y·ct ~·o:~f>s.u .IIrn.1 1m

Bakam

lulgarlann
daY'asl
SOD

salhada

m!ile.,
~f't

. ~ I 1_" _. ) ",_,-, __ 1-, Ankara:IV ~l'" o'na ...... =a.J.~r n·u.lletvek..li ismEliJ Hakkl tevlij:in, 1942 ~~ a:3 'l\iI'k. VfltBIid~ :;'fI!)IlEl:m\ lULu.a.mt-JI! b3kkm.dR B.3;:;b1101."",tlk!:;ln. s[Wi! aa-rllSU. M",cll..:ffi y.al'mki. gilnde-mind..3lr, Evvel.Cll da bi.Mj.-.liiiji.<t.lz. g!bi. 1JIe.5-l11. bI.l, "I>talldlll~lann Iri" bl .. mahll....w. kMUl .,IT1),.;'!JlT]. ~'II!l.8 . dizildil<le-rlnll 0$ tb= bs.:r V9 ;fi~y"tler llilI!rlDe ort:a.ya ]mml1011.. m~, BAdil;e. O;rll.lpta vail! olmlJflm' • .flllkiklttte Udlll'". Ikrun HI.!,..,.,e,h,.iJli D,P, Van l~lW!lb. dll" Y«LPtLj\ In-eeleh111 I<;'n nil! J.'apmak miimkim51i1 hllps'ni me erin n"v.-Lml bll~ biJr y:aildHl l\l!J5kQV<:!M Y!l(lmL~la ... J. .. bk Dl!liu- Buyilk )flilet _i<rI!Clk! ba.,1<anllltma (ill '"'.. "llInwl; "Idn k I"n,,, ..,."ml,'il,.Ir'iI,. Fa - ita y1'ld~ fiWy"'tI .... VU1 iIIlmllft'l1r. ~<1t rita fi.imit l"iIIl, M.. 9k,nr!ld9 gillri ~'iiz gosrer!liii "-iBffllT<IJl '"Ub, Rtt"lll1t1!l0 '~ur,,1 Llll 1.fl<k1'81' eli~tIni~ '1,1) "aha !H'",T8 'i1'~ h!r nt"lk" "Uo: "di.1.,mf>ml~tll' '11'.. b'lr niHi.f:e ~Ide c<ll:i'L-emi:l'c(l!!"ii de ""UL":fL1.rnI~i'!tl~k ClITi'MI_hk K<1Il11"yilnlil .ta.. 1 iI l.J'tlikte bi;r h l . UJ·I: e[1 I)' I lIJ !?,r~1 i1u 1~81~ r.a1~~tlJi', FlibJ;l hn ~11~"hrll" !'"'tlltlllell'l. 1I:l]l;:lilm_loI ~lIIll!ot.i,11l!J.b~~eriDk!irl. dlC" 1m I~LIO" 1m lIl~iIlIl ,,~ki1':1:m" \>f> ~II' iIID~II~Ill.!lYI1! \' .. n1anlLlool!!~iml iliik (:tm.y .... du, {I kadB! .ki tI-~:.~,:Iln\i.tll3t'nrn ,1h !;ou ;~ ,,11:'Itllre1'e'k 1J.~n.o!) ald·iJ 1iU.><!.olllllmaktayI:'

~~m4, p8tI'lII me" pir,('riJ>i.: nelel'dlr? b;a~ taJip.R~~", ,itJalUmfl1 Xuhnk :yere II vauolIJll!jlllll ILIm~ ve al~lj[l. .~"Iu~ dIUft51D,d.e '1m. k wi.il (]I.dldfklerl Iddia51
0

ria

maliYcl4:

E't'lo:~i ",.lclclll~:!<

rl

!Y.Z. ~

tt"

4a·a kta ya _llaeak -- ....... II -,.,

ToplMltI.d.a talebelemrCI1 b:ii.~a

esmf

akis~eri
B~t4t'!!h I ti.,1 ",rlht! .. d.c te§niil ~mll!or.Eiq", ~Eh(hr. Akden[z BII'iigi is>e<, 'vlIl!iyet ..." ~"rnit mil.",!;! Ql' !II.! ~ t:lt:d.l:re1e T~rkjyr-nin iliilill bli ~'iil:. m@:rnnWlliycltli k'lhl11 roe~~ bll' U",ydJr.,.

ceul1'Ydlem. lI:oem;sildleri ve rnmetvekillleri de . kOliliUjaukbtr

IX!m",i1"1l b= b\.IJlommuf ..e biltb.ab:: Jl[l)mEif8 ~nr.: Akd",iW; 13l;-ll;ll. m~l~ fuerbldt< ltolyum rll~ fflf!'l'~ 138,]"'1"11 CulQ S'orza. lle 1.Ii:ruJl R~1"U~[ru.:1u y9:J]mIl (lIm DIlf Jller'J, BM~I N'!1l'1T1Wkiin SQdiI~rI, bUf!lI1<1 b.lr I:n1'i',li'l u~lle r;eh· rlml,..., g,.lml6.8i beklE"nmeki0fl'r.

Noe-.:meddin S;!dl'll[ bugiin s:di,)'or Birleal!llJ:l :Ml[ll::ekr (;'''l'Leol KJ..i;rwlu'lUn P:!.t1t;.b" :r_:'l[)pj~ topllOI1 tllerd:!i. Turk;y~L

,-

&

D!)·""boJur, SO ['u•.) - VOl Yll •.''V~'"J adnm &dUrm,i:;1-; s~llJ"<dAn Di),:il.L·l:;!ilnr ""-lIII?V!l:1!;'[.e tutuif.; i:kom ~"rl peal"t'T"If;m.i Jura:r~ 1.5 ~"";I'i.l. !JiT!;i.k:w k~-,~n.'" ,,~ 0;> ~1O"I]III:Ullm.btr!. tgahi E M""m Y""w JlUI dill lillygun~~w.:: Yl's:-an 'Ie 11.1 ,u.:.<.b iki vs!;;md.!l.!j1 oldur"" Ef7oM'...Lni.ll H3(,;1eyfib KWiU;.<jen ~Mmed Dt;m>rk,,]. VI:.rarbll.inr" j"M!ll'ltl.lI. ooHlk ~mui,i.nlnm komut."llImdakl lili mlih-cr..e t.rlrdmLI.:.n T~"..jl k';;,!,linde sllahl n., bl ..l'~ y~1<1n" "3!<: ad,~ 1...-1 t<:;;;1 <'1i1ml~dr, '? irr,

tKiNCI SAY! CIKTI.

'fer!!
\'@'

lzmil • liiola.n~u~ YQ1u a~l1d1

tlo:l'rlit

ya'bIlRtl mizBh In lIu l"~S~ lI1;:tlL!J tNSEL

<'' '

Jllcti'i'llllll"1lIi1

iJ,.tut\ onll!k112ri. b,,1 fllutbkll

l:91'ikn.tUr - '1>1)1 Ii",";!

!!I~"LII!IU'"

~urmUf, m .. lI·, t

::0 ~H Lls~'!i'i) t"lil>J tzmit ~ IS~lIr:11;1Il1 .:r"QJu ~Ll.

,v..,,.

Fi.a.it:L 1 Ura
:t:I"t,~ y~d:
KITABEVi.
AttIUll'li

ClLddC'M :l.1iI9

tsrAN:eU"L

__

__

__

.•.·.:;:::i:~":';;j~·~~t·;·;,',':'::':\x':.{~',:·'.·'~.

'_
--

- ------

----

!! A.rahk Uti

..

sta
1

jPEK

SiNEMASINDA C;i AT'IRALA

P ~'nl

slak Jol
!If,l, - 8a,tI!Tllf\ I il, .Bill Ijl!d. _ ~1I'liIn.O.l'lI 1.2Q Iirlli Ic1q;i lIv,nw 1id~senru, )'linmdakl J"dm1a" B,,(<ir
<:lOIn

da
<I..,.. lIonr!!.
!;lkIl'lII.

,ria
(lit",

:1

mi!ili'J I"Hin."." <f~II.,rlJ1'" G"~'TlJlJn "1) mlly(inllm"~ hlr rQm'U) OCTA'IM'l. 1I1ilt,\I3fi":AlJ"llUtL m .. ,hul'

Bi-Z
Iii" h
V"

·z

o5!Itlili'l ... "cJ lrll,hnh ,..rk kll rrllT' P:"I"I.,.,,,ot<;>m(>llll" d - r11'l 1.., .. ..:'1' dUw'll b.J~ ~mlal.fdLr, }i"kilt bu Bi..,,<:In m1)n~All Pehllvatun ll.tlLboJSIDIL Dille.r~k ~rll1o~¥,Ia!fJ U.":u"1l I!!tnuf. h"tt. tJ I" .~I!hlr dll11 1I~'rJlmL~ Ir. 01''''101:.11, BI;,-0iil11l1l1l !l-!i1l1! 1.1'11> !~"'ldllLn I!" ,:lit.an du yul· Ii"lmilllo. 1.1..""", .b.h:.iui'l ~rlu;n _B>Ltl"'rll'lda troLJIWf, D", .. dY8 J.lH~1'l H, mid VII!' ~..ru!,M,,"I .. 1r; Yr,lhlh.dll 1Ir-rler] .. ",. I:ru old .. loi!l IdJ !IT'" d "I<I jiOn d.arTTlii J!1"L,' tL flora)'';; h;r Al! P",Ml. fl'1, Kn'l'~"nll, l'l.!<:J;.iIrd.n 50 ~·~mi,l ••. k nVII:Ar.,]J;lTlI1 10~!I k",], I:' 01.(1" IIr... owmrom1 p..orElFL 1.5I('mi" f"""t l"hni moW. blndlklerml g;:h:r.nUlltirdU. BunABIE'liItkr(?tl ~k ~t:i"",Li'l', i tiT""'; Mm,.th:. llU'oillJl HlmJd, dl.,.,.Jul:von I:.uJlncJ.g, buLf,,.; In f<:>f(lrlili ksdm, 'lW ~c:"!!'rm b .... tllrLalrl lI~~r_ t'Adl' "hli~·(!1!.l ",]uII nn .Jnll·li!nml~@f ,.", ~al,l.rl i Itl Mer,," "I r.n.dlilm I<Itml.ll, (I ,h bu I11li<i~],," I..y" Nlui A~hll'lln i.I!!.lUn" ~uJlIi1lll:1.]~.B.rf:h.l". Inh ..l'11'''1'elc j"minrmll),11 :k1.lftirl. ",\1. l.';-atr,r All Pr-h ll ....nl n N.,,~ad "dlndl!1kl 1<1I10"d. litmitti,. Bunun tjzJI<l'l1l!I jRnduJr."I", !alrlliJ til"""., hir ]'"yll doviJp m.. , FUu1.ld, M",;,.,Uen Io.a.ru.p[,. ..Jllnt IlIfJlall1rnJ~l!lr, "'",bimJe ~1Ih"''_n lfiOO Ii. .,tmJ~, l"k ..t '" Ioh-jlO.lJblr8 ..,11:.aY1 h ro, rlfn .lrhlltllil!. '!lTirl! ul'f~IIJYl "I'(!m<)h J- k"le 1"J;it ..... k" !ltefl:i<! .ill 'Lt.:LI(OIiLIt"ml~' d".n ~IY8 ntl'P Lir h.l'l'iodJ!! yuva.1"hltlr. Jnl'h":I!U'Il''' Hll.lI'Ild, ~z.a 19~.. n ot~mo-

ist~nbuJu temsil .genc ve Yaz,an;

I')";-g,jlh J nlind

edeeek oyuncul~r (llma.hdJr lar

u"·

fd!"I1l

1!'8"\.""n

'Z"'I1'I'!nrl q hUt 11t1 ·".,r,,·rllrll :,oeU III hl'UltC!o;Il kJ'!' rolUnd ..

-----'...._,--

E,'re,' ,.llk
_ 1:1_ B~.~I.II,byuo. I'akat ytiruz N'~ ca .rcirk .. dDri kultfbd'liII mWl taklllll U",rne ide~ti!:n "..!;"tik loiirklidllinMi u,tJm !!I!idiitl kansIIW.l!im. K'I!r.diI, ·tJoklrn.l\dl dllhl ldJnB.fi.ll OOmk Qld\lCtl kabul ~dlltl'l. fn.ka, ~erlIl.Oi Kflyoll.lIl1K IHI~k .. (p' ,:,'ll.tn,<:'" g]lIIJIgli!l.llrlln 0i1l1i;~J.l1lJJo lJ)iJo !l'"' 1JI'1iJ_M.!)Urn,:J.1O';;'n~1!o1:i ",,:rOlf, dl~lI IfllI'I.ill~ ca.luma .hJlni.pSlldikl bi'I;BIILj h~~ rlrAt'!.Ii ,iiU1.1ymm ••• rrllh"kili!,,, h'lrI!Ui k.adrQlu j~lh,. kulUD t&k,,,,,,I ..,,q1!l.. ;:;ldu,ku lI~bi, elllffill'll wlam.amillk k.(,,.k'Il>11 :l'"~!.:tur, Ville!!' !d, Ld*l"l!clln ktml.i fikJrL"rilnLn WI b~tJl:,.,bl .. I"U\J.'l1 elojruluiJrn. .. 1iI!!nl olup. ",,Diio:' ~"'Ih,ur Dlmn.mll o.)'11Ilcw..n d~JJ.mill ~ 'it.tin.). i'<i11 "i!I~Wer. i$lmdly!!' kliJd!I' mutld olw n;i.m. plcllftl "II u~\dllJ!r1n.I dUlglinn1ilk i;U:I Uti 'I1iirLiJ 'le6IR""'t liIJ!tlmin'_ ·lIil!rln~i~ :mlIt'fi:n.rr k?lr 'Il')'mlmllw''l y~rl1tl.!l I.;l)ftLll"ak .ji1Sh.rlt:lIz blr O!{lJXJIlWlUD Infil:l'lbJf.id,1I; I.:mtdl g&t'tLqd!Jll,. lnl!.l:lID&k NB:iNit!.. lkmm:l dic, kJ.Il~-!1k 1<;111Ublw1iI:llI. tlJJ'tita:rJUJ.ndBM -;ek In.

PAUL TTE G DARD

.fdltBF'.R,

~~""ID-

'lnd k.,.mn
hURl<

!llIdm(ili A'i,,~ ._. lJ'it",~!... bmhln kl!r~llllt"10r, Yu-

p&yLIIIhulils!,I!!.",d~nyordu:

Io.tdl. lI1'lb,

fJill"ai{ar,I

j'ikrl nl

AlIna kM'lna..'L 0k.ad!cnun; mlll! tIL· lmt1 ~'~,rlTOla.("1nd,.n thh" •.11,)'11 .. 1",,;.g1fli .a:nl'l1m hniyr>n.I •. MI1H t;lL>lrtr !'IlfWIL,.,IMJI'lIn e'k~eriyM1ll' killil .,.,j1l1'r"'i1Lni _lhlo,lil.umw: bu~linkii lI.li1'l1l k,,'r'JIIrn&Ipn ... knlk ci.~.!!ed lIij3~1 )-'!J.k!1n O'1!11! 1<1 k:ln,IIR'I",1 Ie "darcll r, MHl t t:d"Jm.lI~ l1l"'OlJlda !l"rdlljj:~·,ml.J'7.

I'IB,,11 mi."f;rlerlmltln

""k..r"".kl"n

r~lmlnm 1"L'~!'e5 l ~''''I)BIl l~kl"i'lilrll"1'ln hLivil\ 1:011' ij,',nnRrnl" hll~.lrl .. r1,].IJlrl ...e dubIo) lilmj('Ofin' phl'9WI1 blr nUmn,,""" (t1"TPk

TORK<;E

IL'

ml~l:ndlr.

!!J~&.Lk.hkl"n

l!;""I.(p,,(IlJg...

ta,~IlI1'l.adltlfl

'illrtil.J}, k:il.i!nI! III Istanbul til" 1,:.,ltIRU!;1 JilI"J:W lM"d Gil , (... ~kll i;Lme:': Uktl'" ill!!!rl II:lll'.. biHriJ.. loHm tnl<lnd" ~ m:...ml k1U.nnili llllil_3 Il"Or~, )':"TrnIJ. t.l1knn-, 191' IIJ.HlOln{i. i"'ILcJ~rJ . Cemilbli t'1m"1c, ~Imdiy II d".r I'RlN'lIt blr m..J~I.:I dell!l" medi~ I~Ud,"dll1tll 1""Ufl '''!nn~1,c ~ t.t1J1<ill O:hll' I!"Rnlfl.ll!l. Mill; l'i'L;J!jlJo dill ~!'Ililk b, hl!lto Yilt"lJ.n! \'11' k"'y~,.n bLt'" !lfthada., o}'lm~"nm.~ am Iilir ]';:",'ml i ki d<lv .. )1 "U:;l1iil1 yuksn 1.~'1'Il. lll.R1;.a 11111''!pklHi1J;!" k 1.:".G~Jt :t11e.1;I.IJ:; 1o,"bil~U!l'ri.m.l ~Uk-li~lt"m"mill"J~lr. K~ li1 b m~"ll1flJidIl1 d .. .s.ylllldB.TI~ri k-kn.tIJ!.1iIjyJ!lll!i flu 1o;UiJ~LB.IilllI. t..hl&t.iJ.1l mJla l! mll~LlIl'.,b 1J!i~b», ft~ gj)~ barmaJ~tAoIIlr, SLy oyunwmm iJi~ k~·.. . aml, !iyll! till iiWe kllrt'lplll, Ud. lijn. birQwld.O t.lk,m hALindu ,l'811mJ1Jc.1& dili:;ul",rner.. Idmll.Il1D blr I18m"a! ...IlJ'd1r. MunU!mnl b~
!:iayl.i
Wi

wc",1 ('m~k

I<~nd Lim. S..li!'b!(""Yf1dlJ1.l! }·"tilj""I,,,r enu ! I:o,'n<!nklm 1'1::"lIrml~lar, ']('yRyM'Ioril ''''hLt"Y' 119Mltillr elmt~~"rdl.r. .KBo~'lWrlll ii'1<'r..:.. I e·:h.,..! aluna a IJn'11>1" I"'H'irl" k!!l~ o:hrt Yl'kll1h .. unl,l,,~iJl~, s!lVl!1hb ~lllm 1 ,rOil,..n !;!In.lldllr. _r!I'J.I:.~lru mtt!.o1I1:",k> lC'v !<if 6dihrll~]rril ir.
SOllrEl

l1i r mJjlld"t lr-n hir.('~1"111.

bllln ~oo metl';JIo j)",dlllo: I jllldBnn.D kRl'"IIk ..Iu t.. eaimdan ",... rtlrn ..slnl tr-ni!D m,Lblllclll,. hav'IY~ ... II'~ Elloop ,.lml,l!r". ""

BUGUR 3 unci haftasl yalnlz

-. BUgUn Matinelerclg11l

MELEK
ftilnuen

sinelllasinda lIa~ladl

EL lAMRA

"Ii

m.l!m.lll!; ~1!t1a

c .......r"'fS •••

)u;Jlr.....

..kldll!inbcd

M.ltLlk

k,,-

LI,

II!

M'iH

'SiUMASIND'A

--...---,
Ti..irktr@ ~1;lij. ~il,rkrh Biiyiik Sark rami

Ji'u.dRmlallU"1111

lll'di"c"·

~vurdigl oi4u"nlJblt lmklufld;I!J n:rilci'IJ i'Vllhat C"m,.J1I'.d ~"h.hl M9~." - i;,IWldl,

ACE
- ••
Ii

lII!1.ye1 o;:).ddt

)dm1lllllU"l",

t.1DUlD

ded'i.!JmJ.J.kultl.blm.n bu .,nllkl dummlan, Z!!'r"l! kuliil;]ednldnden ~k iierlWi de}ild1:r. ~1t..k1'!1di bu.fi .. J.Ik ma~ll11rlL..OIl11 .l1e'!.l~.11rl dti Ii1g.kra'l~~tcdlt'. Bilyiil!; kOj1~,,!>lerl!i tarma:rlari. d&, t~m. ltiblu

Okuya:nlal:

SAFtYE

A YLA - ZEKI ~AtLARMAN MtI~k: §EF1K GORMERIC

•

LOut

c..ONERm
__

n:>11114fiUa all!! Dll!1illlrdlll, ~I ,,,km.anJ.a:rllL ~11~~m.kmihnkiln Illur. KJYIJI"m I'inb"Ja- ""k,.b':I lI.il(ltlH'~ ."" 11"11' .",IIl,lfi.fl),l!Iellit lIIi5rl.riQ halh,""L ~1l:l:Jri!tl~'LE.d<l11 bid d~J bd.!!:r {o.*bcllil '1';; futool l<:'ufiTnW ~!!:td.rm..m kl"'",, min'L 1Il~~II1n. (i:lliiJ< Ld1'JXle< "'t- 'IJlIn1e-r.
Id .... lnLl!l ~:k U d,"r!''I:"kriq.( lrL~kUi:', Bil lI$~rnd ~n

t~"'~il! t;,kll;nl

nCrfl

~~iLm1l;Id"

di

dJk.lel'~

fazlUl.Ill l>!o.itllJ1t~'i:!. ~u h",1d,.. bUg1.Jnle.cl ma,,b htan1N1 lo.1U'ID\!IBUlIl.eJ.l.,,,cak i;o)'1!l>t':I!b Idm",,, d,,~~di!'TI

1'1111litkbl B n <:emiy~fuiJ.'h. ",y'll. plyJlJ1~:on:1J1 dHI'! !ll!IbAh I;!!!hlr KOmcdl 'TIVJl.~unrl .. S~l'ly~ no- I Immdu. t.UclIo. .. 1;mi,11ll' midii7 M•• hw- tel M. C<:'1'l1'I~dh] \'''Ej''" I<,.,kl!ln. '!)IlIA o]maml, Ql!lJIfill1illfl!n d,..'I!iI!ilih ~l!l·1Je u... " l l .. nmu.m, "... ,..la hypa " ~t ycmreu It k b ",tme.mi,'11 ~d.nr>lh.rln b~r ,l""IiIUlt ;)'11_ ....,t ).1M•." mUtlLl1"l1 Ze~t K,ne ..., Vll.lyllt O.~m ..n "'111d'"~'1L n~"~,,,haP, O;;DIi~'i1<;,,~d n. aLhHnmerek 611- IN!lam di)'JiI. I!J1i>e-H Y&PII~.kI."" bl!' .II~ m<;:mIJ'rhrmrl.,.. tea .,lhnd" !>.. J,,.j1ml~tl,.. K"ZIHlIUl rro'd.m".. rrilm."len i~r>b eder. O}'UM'IIPllln m'.lI<M.wmrilnden IlCoW'll, ~,amurlu !!lne lJ1H !;Un. "~b 10111 ld~ IuVl!mi1L1l )'II;rlndJil 1:'!111111'1n b m lht<;,_oIn~ "l8'Iredly.Gl'ldL bllillp t~~ 1l<"~"l~"~'11II'.onn. dcllb.a uy~ 1i:1!- Ql~~YIlJl fil!.It;~t ~M.lil(l'\ P1Mt DI3n1Jf 11l8!iJi19 d~nirI: mootlktl, ,9·(111 otom~b!1. ~.. o;;k~~riru. b"'~lIhl nm" 1'i'I;:;~elO!il ~1Ir. ~k; ·tlf111neul.s.l'111. mll'dliihabi ldi<I""IJ rio 11411 ...~ 14(1S(I ".!Id~(f, llHOOO bl.l~ d"'!a~ ~mill'li qllil~'.a.cll hool ~dll.ml~ 1.11' ha.ld- m.(>ld~1Io d.uha j.yl ll.i;Oi!I"" 'IIIII"IYIJ!oZ. PI, lii'lr;;, ·dJillf ml!l~Ih.UI. Hj,!I ...eo liHI600 Ili~ ·'i'lIrd.Lr; ~.amu,lu 5.IIJ1f,IQI1ilI t::U8""U Bu~1I rna.ulru.! ta~ L1'I111n.cn III¢mLnIolh.(kli!Jt. l' U;9;!'1 1'1'1[1t,,"~i hd.,t, '11'~n ~ "" u:.'Ur.lCIJ I~r uf:lkl:orJ!:.fI Q..a.ha };:o!ay 'r'l.. d9 hiikhil'l dlU!. flilU~, 'IIL11:E!i_ k!!.dmd." 5lI(!;o11'i: h,t(1n l~lBl1'lg1i O"tIl. ~1):(ISf:!, B.:lEill~" ~J.rl..llr. DoJPum;i n Wy1" oWu(:lJnu ll!:~kfuJ m1l.l.'.B.llBllijpl'. )MI"f' i~Ai Ilifil:ilil.n dfl"" .. 1~[;;1I[)l jI'I',..,UIji t,1i~, 115<'14-11 pnrt.9J1if y~"; ,,<1 rp,f4, oo(4.inku Qyun,,"i.d;;:r ,"u'8.sl1!dl!l, Ii1.I!k· :mIIaflllul. Rhilm!)~L1 oll'/l.ilo!:n,gBll. ffil!.kin~j 12llii12l Io.oonpie :fjjjmU, ;at>!1 blg:.&1! t;Lki,.U Hl!5l!itl:g"!I\f).~L"!' m al!1ll.l!sl. (!ij!;SA f,,,iqn:l golIn dl!> bll' ,*",n:i.b. y"pma.hL~ olIlli=lUii, ~!fI. en imrum.hl.vh,lI 1.341.:5 ,,[tJr. ilib;i~", :wmtl, 81"00, IINlD'!i~, nw: mii·n ...!ib o!ql', "II en 1lful;J!il!l t'r.1l.... t.>fld! edil.mI.l tllma~ Hi1!l!!ll H(I:,!~ !'1!rlr~yo"', ~2;;:t(j, H!;I!lf.! C,.II!ILi.:rIl GeJ:lC Ilyunlm t<otrtil>t, ..tmek 1111 dll,. 1:a-

IcIIIliiloh:,rLniIiJ

"Iu

~yuncullll'l~11I1l k.1>il~ 1"ILII~I:mndll ~stl'.re~i1-

Y'~

.Jl.etl.bll

talnmu

t~~loi].

idA/redl,"!', ~kf Qltli.b d[1l'ru. 01] JefiD bi.'iful"l ".f'Ilncl.!llllf)..l:L!. 1Mr ~

no:l.oll!!iil uli.i.b~
)1.&-

Emeldi Sahn a Sa n tkirIlr. Ce'mi,ali E',,. Piyang',1'JI U IIstesi

!!meldl "IiM~
t&1'~1b "tti~i

IlII.III.'III!!II_.I!II!II
A

Bagiln AZAI V. HILAL Si'llemalarUl da

k~

.Jt~bUIp

!.f1IJQmi.)'lI~~klll'li.

{OiNllZIK
TJ.y11!1lr~w. Htllil~
,u.l"'9iillUL"'":U.

-CSAMC MUN1:R

{fIUS£Y1iNRiYA'
Mr

H~ ill! ;I.ni!"rm.. 1Ir1l1ln "ill .IIU Ji.nIUIMl mU(lyrn,,' "" kcmtro! ..Hin:. .. illIhlo.rduJ"J. :l-·!Jln.u: H~ 1m· cUll. hlr ]("01\.1111 It;'J11"i'1~11J ,,,n1,1Jl-\l<ll. BI" h.kl.,nd" IIMk.11 mllkBmh"l"! mlttJ,," VIlIII:r1lli JiJY.JdMmj Htlmutam htdUI!J l".brT<1or limJYl!tl wlOk Jr,!'J. bJ:zz.et id ar. .Wei b", boh1dbt 1I:",IIJle~ InllbJIU' hakkmda dUll k~ni.I.ll1i.ndon mnlilmllt 11- !l'l l>Im "10 bu ild or hl!1kklnJ!l. Ul!!11 is.yln .tUm. 2, &a.IIU;h·, -rn 1,'J('l'l; 0try!!!n blr iOtkadafin\l~a 4Il IzBhittJ. "rrL nll: !kwaJr.l ~dB:n iahldluit neHe"~1 I,t. .. ,I ..,i.Ur; 1,.1Ii1'l'" TjIIlJ.kilclllt ~r:JIo,<t, hiT f.7.lr'l::lI il>:> .~ liJLIa.rll1'i1l1 C(lITllhpBill "nn,k,lnd,. 1dUII h~(lw.. bu. "Io-,n m 1I!!1J,ru ~'lIy()9JO mlll\llr"~1 " •. oJ..!. oturan l\~fIJ1iTl lp'~ [l.'o'bs h'llt • ,11",., n<l. jb pn~ );:adm.., lR~- ro.M. Dl,iwr farl'1fl.:Ul RI!C>IIb n Mw:lliier ellb, lffuzllifor' Vii "I'~il nlih ~i!l' 1H11ekl.. hJlkll!T1!iliq. 'k11~1I1r. '1~k"Uk, Yllrlll~"rn:lll< 'II<l rI ...I~,., t!Umlll"e~! SlINOIIi a.aat :2 dill Zlnl:jr1i1ru~ !:1JQ ta:m:L !'tm ..k M;l'l"umlr-rin<l,.n "III"'-C"" It;b,.. EI ind ~1] Ii" cI.IJII""rlllkJ. !t~LrtCJlllrd>i.l'l. bJ1'_ i1fIt- :I8oVIi!llL~1Imtixlli!Mt b.~~'k1" :'1'" nil:lJ'l oil Nermlll I!I'lU~~'C!l 0 .. ~. IT.oi~b". H~. :3lOrt"illl h~ "'i;jddl!t t!hJta.n fl . .. tirllrn I,. 'If,h~ I;h~""m~ bh rnporlllj ~~f,lt n":":i i~l<j t~1\ bu ~p IIr.llmda GlImmu~tlll' .• m1Jn.L.nl!l ...[mlla. Rl!'C.eb II.dmdald lahu hI. ..,,,hlo: b1~DlhT.U ~<!!Io.er!<k N"bl1h",un BI.I ~C'iivlll! Mdi~~!ileI!Idl! ilIIIlIllndB.lil u.t\ine ~<iiri1",iiVLUI'. Bu '....m.di!, N"'T"p"]j", Sanyer !!ioV(!LBI F.a}u-J .l'{"tll.tl ftj";iUl ",[lsrnIDdrl<l "dm .a.ra~·. g'rm!J. ~~~"'rl.l'Il_aki.id:... Sn'''I:J, jrulr1 .. rm", kcomlltartrl, ,..MI ~"rl!ll'mflk lsteT·k«l i!\,;.cQbin 1'11<::11- :;""" rn\lf "C!1.at li!d~rek tshkikl.t evl'llJu~ IIIlh"h,n YIL[lIII1J1m'lhr. Bu hilor:li·",.- nIh hi. 111.lt'1!"t~ni bt.em.I~Ur, "trJlILM~kl 11i1;ld~li.~ 1fuu1 I!eo~~ ~rm;" ~ inu'"Il!l"!.k.l 1,~.l,,"kll Vil4YII JilIldil:rrrl. A.111)' KOlJ>1J h'lIL Al. bAy R.~b tllr:atmdlLlJ. dUll. iJ.;:1'[IJU I':kn~,
n.d~n .on"

I~indt' 2 i.;R'liln, Ilrkek im.I1UIUlIl bir utfomobUlII1 jllnd1&nnBlu tot:·hndm du.dm:ulmllit it.toYlaiiUll, dUrm;o~'mea Iklk .. ~ncl n n klJ r,ut'l oIJLk1]"h~tnl 11l!,H1'IlI.lltik. V.oU ".rldll ~1!ll.'11.: N~hnd ;PfP('y~Ln, 1J1!(!.L"lal1:iiJI ~'iik hi!" ,hl)mrniy.~ Viii b.I!!bO ~IIgl)'CH~ Elurdu~ ])L.L W1CM1Iiz l1!i1di£~ WI}

.AH[!iot'L klJl'Ijunl u b.M..roll u~1.J1dl~ "• ~"JI\i.nln kn"]ldt~L J<ldJil olullll1!l etemek>IH miJ""h.~l.I i:d,. ~"II ['''V'I'Ul'!1:o mq~'~n!! .~tLrdlh;, JI,"ow<i1l t.!rb.a.,;l hl1" III1Irfl.11l1 1z:iJ:i. I't1BIUW'J.Idl. Utlellk "rAfw,oliid hil*",nlJ "-u rllln1:J VlIkullo lm .. rlitL n toil.c •• I Me v ......lih. f!1,l ","".I:,<"t II n q;l1I1" ,1& h'dlli~d. adi ~8'l:1I!f! 1<admlarm ~J1rl"p dinl"nm. ..t.rw 11l.:Wl'IIha.JtJ. I)·du.. Ge,.1!; NebBb.t, ("rtk" ill nnln, J;tltli V" 1 " .... dllc1"rl 1I.dodll 1I11V.1 ki klrHli .nn h 1I~nl. j.prulflirmliLnn kmdHH'I ...1 I<J:' bJ,~ dll.fi 15II11y!! Indhm.~~ ,'I hru"l. ~~ UJ.~l'I1mll:. !IlUrJ6JII.II llldlnlll, c ),iIIlr.l" Mu.,.ftt<rd ... " eh!'rd 'L'~!iIt:IUl 18I:.erli,.h,ol1l

k>lI<Hnl!.iel',

m<:lrmIJ.rmJ:

.,jiJ-

".,lttlnd..

h',

in.

tl~

Yurdda kar
fmrl.

1t1irL1l ~I(l tiir1f~£!l.m.·1:1 elf mi~tlr.

soguklar devam edlYG,r

'V'

IkU ad Kongreinln akisl,eri dov~m edi~Qr

-- BD'fltl7afi:
bll,lo"nl~\:

hJr'!'1" seceatle'son

.I::Id~H"·'!I, j '''''' "'II d fOr;!" Ei.li:IIIU" ulmf.J1< ji"-t1r<1 13Jleeih l,. '1', !3k... ,,",hi ~, .An]o,nr~, Er~n~~, /I-Fyrondll !I, KiitBIhl'i;lda. 11, 1I.k:~f)b;"'d,l l~, <;~DklI'1d~ 1S, K4At.m'l<i;ftIJl, M"'n.ilollr.lll H. c;,,-

I I;r;~t MjJ1L)o"IIJl!l''')'I1!t!

divanl .... teTtlb

ure-

yl1;'~" babj!!qJI!. h.l).O olal1la.TI kFi.,:tltiTrliY<lru.m, Tern. !im3v],lIrOllld ,hr,yat lin mbirli I.. Rt'n" ""'!-t11nhhl~('!k [JyuneuJlIl .luthrillit~ ". m&k l!itlyo 1l.!1n. .sh· IlJifJ[];t!i-'CPiJ!n 110.1 )' If! §EJR£f ONER \lUAU', BlT.[ l'iilfus ~di.ndil~ ~hwll, rllpJ"l .II! I.o!m&iJi roll~)a:r.a :l:os§lh.dttl t.Q .. N~h.hmddaJr. £ihl@rJ, JIiIn' m,,~hq,. llMlJ..ii;l!I ~EI.!I.dIliP. Wt1tild:ll belli (flur, DlliI ~iil" kfkanlllJia Ye1n9.k. Y'1I'l'Jt:lJln, to... nlm ..<l'illin Lki IPot' m.eril1W!IL, .akl~~,;l.l!ln AIl1IJi'I y~ T'!llbiJJ 0tutJria Deli" li.1!cm W nokh'Yl b~r"l.rI.Jt.. iQlldlY"~" nett Bqklohi>",Iu,; fan Birinill B~~!J. i:i'b~h"ii:n~1I 'IJo" IX-rne~ ~"I.I" k"~'''"lii.li-n-il4B tllf~z "IJiluRwLu B!!iller-lnden. anladrlnmpal!:u ~ij :IIa.~M1n Mat, iii dll o lLkj me"1'1t;:!J d., Ibuiu!J.U In.'"I!l"lwi:, H~eoh:rlll.f"'boJ,. l.etmt li'Pu<l:J:IDO'IJ. salon",l<!!~b!erl Qllvam IIIdl!',plIJlD ~Ii u- I nunda fJlPIIOJ~tL:l', "fj:.·;,l!!rl:mWn t'@\'l'I1rulUl'Illl'II ter']".d~~W nill4a!1Ui ~jyorlil!l'1!'"lila ·~IIIIl1H.
(I £one O)'1ln~u

<1'lTk.",

M...ELlHA. OKAY

di'lrl r:!lk;oml .tM<l ol:inlar ):;..dm iF'''\< lIl"r" hi, ;t,n;tl "hn];lJr k 11",W" 48:( T ollll'lh.l' d.-..Jmll 'kEllo:-m. ~~1 ...Innl",r tArllt !..:Jl>lJTll ijl~~ (flanl!'\i" klldm "I dl"""nl, H-:l.\o3i ol",n1o.r- erkl!',o; ",Illl.. flrll , 1Hll l)lm'Il~'hi'" ~"F ydl h.,vh,:J;U .k.:,Z!J.l'I.ffil,hm'iIl"_ S'll) ti~ rlllc."T"1 ~41 <i1unI1il1' ~J~ 'Ill~()'unu. <l5ll 0:0 1I!IIl I M" ':;;{thir Tb·ntrJ"l~IlI"l'.n"l. tkl k;~;JI'k; l;.1.r geoo :L;;ln 4B1\'etiY!l, 4(]~ <1li!irl~

K!X:;;,.'iJ 1"';1\ ~(Odl!tini feda !!'I.h\~ ],I!I~( bLukaclLli. bLUi" ttr.~k,iibil .lui~~ "i! "Qcu!rLat'lt~U:; Isllkbolll!l'i' t1~Llnc" ...h IJ"'frll hnk1.,Tlnd>!"I· v'""-i;"~"n !'U;i1 ruhLu hll' baUI ... , .A..killd"m[n 1<'("'''''''01 il:l1; 1<()j.·ti'IJ~r~ jo;Jin tijrHl lIik1",,.I .. hltt 1L11"yl !flk-"'Hlil.-t.ro1'1 ~,kl!l'iD\'l!"yl!!n C!Ij.!la~.,. !\\TU!III. i!II.vllt>nn ....

KADIN£AR
0fDIY9-n];.1':

BtiSMANI
GIlI\U
'I'"E!

GJ.oU~A .I)l:,\:Ni
~K.

hr

c!':!Il.Il"l uk:l,

022 oll'li1lln 1;!1'-hir 'l'L-

Ji'itr"llll

lCJ1D~II1Usr1, O~ l;ll,rnlar kolfm~'·~ yahutl. "r~1t: ~orjllb', 753 a],"'~U' janiyur yahut1 ,c-rlwl:: m",ndi i, R2~ "llmla.r lQ:~m f~ud blryanti", 211.' olanl<1l' k.,<im rn .. ndm ~'11hud ID.,h.
~I!;IL~ p1i~, Ufl olt1~n 1111" ,sis:4t:L tabll!1BI Y"'~ h1,ld F~r .. 6.i.lliaru. ~.o7..llnml,l:Jr~lr .. E~f~Ju,,1. t,... >.i!'J)I! ~-l~-O.;ll f'I;>:t,II'rlr9-i ,nmlinoie-n iiir,.."rt>n ~~t~O'l"1 hin.. bI M.fJI:' h~r ~ ~.ilt lJ'il de ... l'lblil"'m IS "" 1<1II~J1" ~hl.r 'l'iJlat~~1.l nr'1m JU;mLJiCl.d1ll (1,,",'1"" .,hl"'Il<l:ll1U1!:"~

~r'\i.nliiri.nl"

lS'<24 ,~b' acbndll ;::~~ Ilhln1ur InJ.ib1~lil it",b,

MvziK Day

Fh.Mi.

kijae-ae l~, rol"lurumilll :u d.oHCi!"diT, '(II. ~la.m melr,. kand!! iBn·skllJ(1 fU mlll.t..n Qor1uiIa oW, }pfl(jlgif .. ;JiI, A.lI;"'lYRn" ~, Al!~ll.[rd" ;)Q, rWillJldfL HI, ,(If.,'o[I, KiitlLhyn:d" 11, KU~-IJd~illL4i1 "I U~akta 15.. I~p' d;:IId.11 i4, M",~l..:ul" 12. TeklrdagL. "i Q~i1~QY, Jl,p r~~rl9. S. h.J[1h<!.. 15" .!UclUJ.r.u. "\'e- ~:!lIl2j!tlalHde [;, tj i lit'!" Yo:!'rl",~Ilc: l ili1 ,Ii 1r~1J;!li:r" I1i ILr:J1~'fld.. &Ur, lI.nlurad .. D1.lilji.i1ii ~"t lot *"ki ~,t:::JklJl< si$ll1.n .Illllllil1J. ~ d@Jre;:.sdi.r.

.... m.

E,;ki~r.hI~t!JI

111\

lilll"dn

17.

K'WI.

I~r1n.in s~~t.k"rn I'lr!o:Ja bucl<~t ~~lerl V<:: bii~lln on lCiin..akl!l 1J1".Jn ti.atiind.. leuJ mall1rl gpr".Ji,ir<l'l,>
1 DI~I" t~T.'tm jddhd[U'II lI:ilre, ...mJ,g"rit.l:lnln &tJ.Il. Umnmt I1ry,;,t tn"I""'!J<J11".11 br .. gilTi (1"h'il "t"rtI't -A1<c>rn'mmhLtar af O~m"yI1<C1llRuu uLl'}' .. n "ba1J. do!l.~

h,t-'.ad

,jjllillr. kttrulbindnn,. II!rteel slln" b~~l.I.=I r'k roe ••:l:.Un·Ll'l-l!.JIl eIlnJ::7l1",-inl i.!ft!l'rn.lijl~I", ' 'c.a!'kllJlllliillo d ELh.iJ blw.~ birlnln If"'il rilm .... lpJ, t:J~ "1ml~t,..rdlr, FaK"(. Akn!;J'T1lU1 h-uJtbr.1 ojlnlollll.e'1t11f NI 1'Tte~i ill~ nJ b8~kolJjI.g. "lbie a]rnJ.br·"
iii llljJ.:.;j tDp11tn LI

Joel Mac Crl!:A -

lara;n
i.i~

Herb-ert Me.l'Jl.hltll

Cibi

biiyuk Ylld,~

( Fit!' t A ~ II. I:! b Po) OriJIn!il K,opY'" ~ lORN WAYNE runm)' 1i"O'N'D,~ ~ ~,~ vieooR MAC~L.tm..EN n'!(lBC'E

iN KA
8~l.Im
VI!

au

AK$I\MDAN

h~~

A ANRA
<F'or,('~
.:lil:R.JlCJj!

AII

..

(;

i 'SiNEM,AS·I'NDA K LISi
P1lDfl,o A~"t1E1"WAAh:
~ fJ:lJiai.lIl1: BI!~nd!li ""l!: mn.<)l!IrilJ,!l

""ll11>iSy ClI!lJ1ll e-IUilJ:I .,f.f LJ

'''lI1m
100M

OlOM
l1l1"T1l1

C~!"'.re-"[JOI1r1.~t} TtJRI<'CW, !"./:b·,dJ ... ~ 1!:6:!!uJ!:lul~ s'ilf1'IIJ:" flImiI1oUOll .• , Yly,"",elt m;1!Jrldtlt!l1'" 1''' !lI';rl1kl .. d",J1j "'''f.t" rlJl.p m.tJrl!11".k Jill r"t;1~ t>!J'1'1Ir-m].ek;;~1 1I1~ mTolI"!.1!Ii IfflSlIElJ!IT •• , IoJ;!m¢~ blltw'1I hir ~~hri.lmrt,'orUl l<ahraman hlr kEI'hTl ..•• Kuv-yetll ..... h"re!t: ..tH .5l1h"f'"I .. rl .. qelu b]J >Em.•• I.;i~ ,"hl'SH"t'

P,'y N"llfl A"I:~

YARIN

F.Ill.1i/It AJ~;;;frr
blr toutllillctiln .:IHn "tllhmtlt]
,nnr1l
Tn hl1ll1lJ111

O'8RlEX -

ntclC ,.OH;\N ,.
ate!)

ririJ!Jl
..'Iil:ij~

pe1r
lIi,,~

•KADIKOY

!o;i-n<'l!l 1fI!"'J~11 ~".

SA
.• ..i

AY
BUI

'I'lJ.VII"'~l1lr. C"1\II1",,"! I e:rq II ~ U!MI [l111',~mb;!l W;nil <J.gJ" ·11i1imnU"j.1 mLlt"'il'I...,h 'if"-'illlll:iy J;.;1P1lindetrJ l;:",Mlrllu-.a1i (11","11"''h k! lui br !5-h'" '". o;I",jJJ",,1H"<'okLL>. Mil'! M

:k(iILII1l'!e kiIJ.. rl:Lrjnln bUktJJlllfOtr n'" !"@_ L",ilik 3(J (iU-) ~ 1:1c 1N1J41IDb-.t'1 ;:i'Bki d~ ,unI11"ceihn, i.".bll. .. tmo!'o: ii..;,r!!l R"" bTln yil.luello.H!i;'"i bit' ~fl ..e~'e ·.!Jkd~ll, B,,'~@ SLl.n.oyi B rlJalnrl-e bir topbnIqml~nr. jJ(~r )'ij.~"n.r"n , .. hd" bta!'U .)'1LP 11m I rLIr.. J'onJa 'Ie k(IJn~ i.I~d~'·G i.tih .. \1 10, ... 1", n,i,tlr. T,,::Jr1·t If& Sl!1n":r·l og'_smd31\ H"""1r1 Hlbnu /!.r;g:m, ~ml)mi lo;.a!.ib Mulvin ~~.. 4rtvi"(J,, im, :e<i-1g& :3;:,,, 8::;; ;El:i']j~<jncl .. n Tlr. Culll Artlfb1'l ~ ~"'.II . .) til!. dart ~iiJJd~nT Hend nil~ b"~ fn uiao n", Y~ii:!1'1 ~"'l'Lfl k .. Jmh~ S[) Bjrte-!I'. Hiir-:roi.l Hircmeta,ilu., 1 e-ry;;'~:; TUr:ki.J·e t.i ~ .. d'l" 01>1' D~nl",p;innnhmi?tr"-'J'i mdm'l~ v.. aLlhlUlfiot oft,ln .ellnl.lh all d'e'l'ItCo;lY~ 1<~,.jAr clll~':fi.LJttl11'. d~n F'r0f. RefJ. ~ii:nil S.. vllil, A?.!z: Ba::':i'l1II'n;'ilr11'1 .I<... nl., TI.I!}!Iir N-'llhnn"j."iLl1; Fl!Ot, .N~'H DllLlneJ'J] 'l'iJrhlll <)@ (.a.II.1 .....b [iino!l 111>1:1"11t1 ST 1<". F!L"l~"r'I I1;r in, 1'1rhM I .l.!It&Jl];·ul Til<,q",. D~rlltkinde!l 14u),'j'l !I·II~"n :....rllL ~ 1 1n)1" 2." 6rlfitimlltr"lI~ li"mlmu~tur, ~1r1d"l" b!r sagu.k hill<ii1'1l Ef4~e,.. j2;@ll''I'lBr SBll1lunMlBJ!'lu; A.nhr .. l!iI.rm ...k~ ve Yl!'~;],rmakt.an bll!Z J.'8.l'~'" Kk-om'mi ):UFIlJTlU',( ;; n. hat Muh 1I~ f.h I,.., ,.kmutai!Jr, 51",,1.111 iI'~fltl'R al~JJ1d" "'11 K£i2Jm T:I ~k ,,,t tn, tapli1n IdJl hBlJI' lli n".-...:it1r·jo ]::adB."!' dU!lT1";ihl~r, Xnlllr buhml1:n"I,,~dlr, ~ltJ n.dl! ht.n wl.al qr!lsl!:i 1I'I~t:il1:' TJil9n'l'''~'''ntJ nf'liusilllO Ii' kl'ngr~ ltM';\I" l"y I' ru1i.in;i1'1 knrUmr1"R~dB. mij;k;il~ t. M~-

T"illilf'j:fJ lui.. !lir Ipetrl!!

'I<

A~prncla.n

hiblllren

PI'I,,1l1l1 .• kt.,hr.

DA ~E SiNIMAllNDA
ltitutna 'I:
tU.M!1'

nhm"t

«yl!!'}'III,

- :UuPin~ MntinelwdMl.

:film bI~ft

1 ~·HA B ZE_GiNL
Till:' k;;;;e

.roz-W

I:IiJl B~:<"" j-!~IiJlIlJlIlf I... rl. "OJ "",l~d'o.rl JI'8yo' .""! ~r ..~r, lUI)' ... l'l~81'l 1S1oinf!li M~,·lJllllir1, u~1 !l~11.1.1"1. •..,

llamr'"

Myi.I"b."'l~'

v.

~.+

p:lh I') ldukJ.lnd:<n hlaH:dllrr,a].l1ldir.

Kr;yhJ1l 'l"illi.Jm y"Il;J. k.,I~iIJ:,,!, ~ C)dlJn dEir Ilj:J bad

:"11

.",...lm ,,~

IZ

ASIN .A

Arilllllillil
I'n'd,n ~ (1I.1ii l - 1'liLJ ,"b h w.hrlmlfa t .. kl~~~ 1uJ'l' )fa~b. kllIIIl~mLiI1". I n1:'~ III Lb.1I ';;nti f11miw;lncl'.1'[ Incl." ,..eyflll VI rJorl!uiY" 1IJ~II['"lH1:'Ln~ un:r "~tdnd.lln k!'Jr'"lrul.m!!J Id .• dlr,

. .!llyn I "'.. rn~'IIdo. i rrl" ~'.lI'1~ n.a".Jj~ fo]arl U:-~I4i'd: ~"nllt'"!'f~ltLI1 hUll'll klafllli Yl1]l'r!. <:::!tk lid ].;1:01'» L':>'o:J'l
IU'I1:hr hI.5(1 ~',1 11Ir1"

m~.:.c~m"

n~~rMe.,~k '0/>1:
5'ln"""k

b;'l'llpTL

,,'.-_

i..,,,

•
~

BIJ:t"N1 ~j\R
'1"".,

1(,.'\"
VI"~t
i> ......

COnu,"

"Ir

rr,.r!i!ilA11 ~n,nI'l

1i.~.~IIII)i.1.11 ""Lr1,

MM

"~!I1.J(·

~"11

E
't"r""
Z;wolg'ln

M:U>ll!l!1Lm 'II? gDZ brnll.~tlT1e' .1Iah:o.elerle Iltl.~LIl ·~z bI.r 1II'!!..1r 'Hlml. 1JIll .eM .:1-.1n..1F.'I: 'S11Im'lUlIl1.hl lrl.l:rll1c: m1i."'Ilff;JkI,~,flfq' kr,ljjjl ~'I'I,

:i! .. "l~~ l~fR .... t U '111 :Fi"Y"ItIU. I!mlllop.oE"' tI~-"H""'" llr1!""'11 Idl.l_~",d. L_ ·n!t1"... t~~ ...." 11/0" .!ul'lllr. , .111m 11ln. HOI..,..! 1'l .... o<'kIft )'.,T!~ blJT1'U'",
("<iIA~"'" LtJ7P~lrm~"; ~.d:l)llJ1

~r'

1!!:imLl meo¥h.1.I!I'ram..lllU !!n"mllod'll ¢hl~l[Illi ~~J)lIil "'ullll'e~ btlttm ,JI.~ 1IldL;Ua:rLn1 ,a;fll~~ilJl! bJr"lf~ d~"3i''''''' ED ~N kadw
{A

M 0 K)

iLK
JUDY
l.i;I.-"trna.n

VALS,
Renkli
liIlI!tltTl

MEV LtD
V3l!drml~

GARLAND y;,tatJl""
nffl<!

JOHfrf' HOJDM:
_,w,11l btlylil!;

1!i00~tn:: Mlm.:\nO~l.ll Y~'="i!"1 m!rLhll"_ Ii ,l!rslLlI:19~~ 1>l1·.r rl-lJlI! ildndl Dmftu""hIl. _r;1Il'1II l{i'lIJ"tflI, T~ vtki.v.
f<m)il ,,~fintl~ Molv~Ld. 1:I~11fI"'OpiLtJ,d!1m mNhuroeyi. ""'I'1I'",1~r~11 loI~r;fl"l"~t].l I'!~p

PJl~ V'I! MiOl'1tek,~lol],\.1n 1iio V~ I.htl~ ta'ilJtl ~""l<mljIfJXJel~ l.ollfl8y,p mnd oDrmllolllu[1ilJj I.I~W: bu"ak.lBrmli dll~ti!l;t~ ~I"II pU1m" !;:l).illIl' aOrl.lkl.-niJ)f\

M RIA

FELIX la.aflodan

lNSiKlOPEDi
f'.
55<

rt),l
_

ismail Akgiin Takri

"'~lJ
"'LI1",1",,]o:I ... i .. rllloo) b • 1Jo1lvim o.k .~~lp ~U""I~tlr_ 1 _ lllrlllol Ilom1.fl' 1t.loIt.J ~ ikM':l"" ",,101 I>lr lo.M\:l;

!., U'll I•• m d"M m~mnuo11: .. . if'I'lv.arr~llnruli ~ltt.:"Rk.l.n tit rra.M.l.1.,,..ndll

"l<1.
1lJj •

~::::::::::::::~~h_~ll'.;R'~k~l:n.:~~~'~k~h~\O!;.k~BJJ~h~h~l~k!:ly~~~L.~:::::::::::::::'

mro

...mll'
~It
~

• _ .~~ in. ....... t"".1 o:orU&Ml b~ Mil: ~ - !iMJ.m. ~ T1I fol .... 1!oIl.. Itm ~1flI\.Io ",1i1l "'])ri''I!1JIcI!l1ol!:l ioUil·

M)'111t
_

i!kU
•• I"d ....,

,.uktlll'llI

fLlm.

.d",,~, F"iDta

Tl1n.::~y. Mus-tafe. Y,!:n~.n!

o..mllft

M~ II<:! btl,m: ftl:Jn.i 'b~u. GiJ ..1nr" f"t, I&tllleu! :Ii« dolrtu.r1Jil"! hl.r- I2il'IHb

T I R A .. linam.luull
dtln<,.._
hllyaltMI

Y-emenl

BugJiin

Mlllttn!il'l.eTd~n
lit~~k

SiN ASINGA
h~~~~
(fIU.Hl>'anI

., .. " I.. ~~"

Ofi Itldd[

l<.1~£1<M<'rl

bkl

<tlrut '1''' 19n: .. []..... 1n1o~)'.P. ;l'"~. mille~ hruo:rl!'A y .. r.<1lrLlnn *,"".11 ')Ifni t.. l"kl.lmndo; I':I,'~~I k .h""",.{k.itl~ ,;.~ho". Rt>1~1 ,.,-

1>,.

DI'l'J!D ~ \TIl "'" .. 1!o1ho.. .. p:~ .a.IlJt>hU"I1l*o>1., M~~]:r ~bnam.J1 oo-k ~10"'.' YiI1_14M"Ioi"l1:: 4 ~ 06itDD IiJII!bm ". h~1I1r1l ~·~-~!fO'f"j1 .Ii J.tlUd:I, rtJ]ln1. MEl"! «lli>1..,,; !'i'mlEU .-.kI.t1o:rl ~ .. hlr..tle 1.101'11'0,

~t!.

"!o:l'~.. ,.,,1

Illll'nlC',
J.~

tSTANBUl
]MBt~

FtLAR:\r10N]

aGLAYIN BiR IOMUn (Tiirk, 8111- )

almmJ.t IJs..b.ool!!'1'le s:th.Hl
ta;rl!Jfind.M
... 1ni~ muh.t~

Di.RNEC~
mtf~lml"tll a'ilJ)nm.l1n ~l!1l1.f(llldll; 10: IJIn""rl

Se-YTrde-nI<:'r1,

h'~~"'t'1.J'\ll

l.htlr<!J5h

hllJ' 'l'lh11 ,

I-IIIk.lkl

l'h:ntl.aJll 10 tLl.erce

kl~l

i!lo;t;ik

olrun.mu, VIB h!!!'knin liiUillZZlim hi. flhn

1i1~.
~Rzm~ill

l.UCiLLE
Cln.vet. At."..,.!!.
I

GOL
mL\1J}li !lr

••

~Iml. B.. rlln "".... !BI• .J"1'p<ll'i!lo., "~Hm "'I'" 1i",.tm.l1, Mil!! KUtll1.olh,J1.. din ..il:rH1",'. J"", Lo 1.111•• :viITI''1.... IIiT" I ~"~.,, ... ~ l'I8~~!lI, P~pp~~, I'JI',lll""~ml~ 1"1 '~i~~~ !>"mill...,. pJtlJ:; .. I'
T~1]..} ..,.. ..

f~~'~'",,,,~tm• 1:'1'"

lI:JloI!l<~n~. ~ln,,1 .11>!l1n1 lamJlt[l,· l.o.mJ.l!: ~Ir· ~mo!l~ i<:ooM<' .. lo.two1y.. ",t_ .. 1,0.].."."" J[6rlorlllt "'" t,olulll. e] .... Hill ••

.~.I<

.,~.

bJlr.11frl

~I>~l, .•

~1lII'i~kh<Jlr,

~11 ... r!'Il .. IIkVJ,., ,,00 d.n.rl, t.., >110!ld1BJn .... IIIi" uI"I<oI'" oldl:r.. l:.il:o,lJ, ... l"rtUiyo.o1h .. J.. t11Joh.fill!f,

h:~f,IIL .... ii:~Il'H TAKl'!J.1t,

BALL
uklL)'M
i

$ '"

f:

r-~-fi, i.:'NctJ

ea !l~1r J1i:'>11m tid Miyi.ik yildlZL

BE,Il:~r>fAN IJ.e 'levi:rdlk~~.L"1

BArOGA

_uz££1
GARY
J!1;l.

DEMAL RE,i'D
s.,lisll ;
Ke[J1f'Tl

EY

ll'al'Bl'.,

<I~Bur 'tIp

Io;\'l:

l!u

TjlUILU.

m {llm .. JHi... ete;>

COO1'O'I"1.
f:l1M.l.

U'ltndl

~emomLt1

PI!I

, t3
VE SON HAFlASI.

UJI'r"R

s RA
...
~
••
1'!'~1l..L"!! • WI!1~!'r.

'da
•••••

TAKSiM

BELEDiYE
Y""-t1:1N .... K~AM nC09t YunBJl !!ipIl'rIm]"'"

olziNDSUI
1 C 1 NI
$~rdJn~

Ii

[lllet.l;;r bu ~lIn ~.:u1 12

J~IJ

l1ill~"1!c1l
Gi'Tj

T
IJ111111 lol<lnil

•
Sl:RP"RJ;;o:r 'f(;tt.,", ~lc~ Q-lLmlJl', .I!!I!II!!!!!!!I:I!!!II!I

l'fQNlJ"tn lllLMi _

tL'"l'!i'h r1mlfllr. 11 ~1"i!"L'~I"1 1I~

lot[IISILIVJ.·'1I

''l'"l1eJ,i[!l-]j

~"'rnl!l

~h:cesl

".

..,

'.'

.:'

..
".

::
"

:
I..' ,'.

~,. .. 1.............. ~,. _

,.
I -

.......-.
' ..
.....

,----------------------~ IBU KADAR

SiDITLi
1II ~i!,'IQlI.qq

Va'"I. blr
-_ •.--

TE Ksl AI Makinesl
maklnlll

BiR KIS
5It!l~Cillbarl

DDn"n,,,

m~

Ilbl, hrl

1d:!1.

1ee,1

.Hfliltlflld. !!!;ad Mill" mM.llnd.n

b,.. ftI.!:!ltlnlit k,itld • ..,lamhk 'q ,.,."'. blll!)'III\'I', bakll'lll!ndlllllJ Itl~!!! kabul ":111 .. 'IlstllinIGOilf.!:G muhm~1II ,.tml.trrt. A,,,, ~!!!mC!ndG "1'1
,.Ii:'Oi'Uln:rf\I' m.Clk In.dt:r.,
I

iIi.Ei:~lilm.ll!llIi1l.t!:~t..

PAN ,AMERICAN SYSTEM

Istanbuldan en sari Hava Votu .

PAl. TO, PARDESO ve INGll.lZ YON

... !,~ 90 Mll1c:docub~:rlJ

!C CAMA§ml

;:)1"81" ... COl"lil:el.rl

SlDNI!!!Y

N'OVI L. Vfi: ~,!i I, 11shn bill

IIJillllr plUil! Na. 13 ·U5;, ,Q,a,l.tll· '.I.,tun : 40'St;2

MAY'Ea
~--------------------~ A~Ik arthrma ve eksiltme ilanl
E ifne
:Ii _ ku.r~ti.l1'.

BU IIDAR

ZENGi

INKAR..

IlIlntd :

HqEt

IdfAPEV~ B.nlr.tBr IJd 21

E1Ulf'ilM i!is~ SA E 1Jft1N1, UlI!!f "I"';f'~ toP fllJNMj" ~alll tUrfrl l~ ,~ (rM

,!IF 166A.1I~{.""m",tphIl!Q

Nt; 'hI' foehl1Iild. ;glrm'f1It!OI.r:ln leh'll' iinalClnMJlII1 hu:rlibo ,..,dhTlhl:. eli' t~lef'l1'n m'Y1nlIveiFe5111., \lie 'hl~ brr t.ahh(n C!ifTII1,a -glrmeksilin dOIl'1YCII1IUI111:1mMe!«lmil iI'!~n'" bnal Berllin emll'1nln amlild[l :bulu"d'url.llul::tlxfrr.

'@;;t;t;;u-

§~iiI!!iII::»~:;a.,~.A.-'~~.

y"~~,~,, iTHALAT TACiRLE1RiNB:.._.,

_.

barulBrllo! aJeA!!I!UM1l11r1nl aid Uhal ml!l.lli!rl[IJZI .!IlIlt~ !ll!Jad.m. ,~ .. 1·flr.mN'l)':r11! M~ dem tmi~ iNlb\k, Yfiklenrnek UWI'C vel''''
Su, JU V.
.Uzall

I
I

LISBO.·N···· .. u~liJ ,.,o~"'_._,

Q

- IIIg.,." C' Icr«l,~

"A':'~M-.. '...
a ;---

~'
"

..

~,

!\Ml,'Ih yil.kll!l~ ~: _hntlb:,

p41'!3]~..jL'lI% ~l:")ne.

dl

./!Ieh·_= Gllll11~ MMtmlLdi),e

mWllIhi! ~;trtllln~!:i!]~ bll~IUICad. M,fl N~. ~.f4J'!I2

i:ru::ore_pouled New -Yode:

-lfilltmlill

! _ 'Yelnu:gl'lz kiiprUs10, OIlElXllII1, K!f¢I bedeIi t:2I1!o~a,72'" ~~mi !l~kLz:Mil elli :!)elciz lira ;:-eiill:meJerb'bm! e-d.lmez.
<,2~D4.o4IJ:o llr:adl!!'.

Iki

Nalhadands Vlalary
i!I Al'iIi[~:r..t~ be-ldeDi'ltl~lc:tB 'i1'I!J ew.yI tl.::llil'lye run-Iii: .,.m ,~~d~
VllpU\;I"i

J1TAIIUL 1,,1 SEND,IIIILAR'I BUIU:DI

.fklln1mi~l1Iihn =
BJ,rlll1miJln IPI.e1l.k .kGIil~~!. ~ ~:r.Blhk lotS Plliiiili' gl.i:nil !i~~ U. t~ _Emit1J~ (inii J,b.lJli!M IlI.oru.mQ.EI yapila~.akt1r. tbe Bilindikllll:rlrl, de:JJ!!~I!'ll3r .. mm mezkO:r gUn. n IUIi!i.U8 tenl.fle:ri ~'ic.l! olunur. ,GUND£M: :I. ~ QIhpn!l f'lI:pD'rUI1tLl1 akunmaSl,

•••

• ....

l!. Ce;1d temin~t if ~ .Pos~ad:a vikl

S _ EkEiltme< i;dime Ilayu:uilt'Jlk MIl.dti.r1(lttlnde S1UJ9o!i3 t1:I'I'i!'iil gllili1 i!aat JS ,t'O YII'p'llacaktu·. 6 - fste:klik.rin :ihale rinilJ:u:len e!ll 1112 (j~ giln flo,'WI ,datil. gi.liiIeri had,,!! hlir dllek;e ile Il mBk,limlDa mihac.!iai1c yeterli\r; bel:gl!m alma:lan Vfi clIlle~'iie. !erlne en az bu f~e be!!!:!!:r: 20 bin Iirahk i;o; ya.Tl1.1itrnil d.a.ir beige 'eklemcIQrl '\I' - Ke§:if ev!'akL Edirm; BayJndlT'lllc r.t1.i.'rl-UdullfuJ.d~ g1;h'ii.ll!bllli'~ 8 _ 94B Tica:r~t Od::!!lI1v~si.k{l$l! ve :m,uteabt.dd1fio: ve!likal.o.rUe 2<1,90 nj'1h )rS!I:IWI hrifatl da.'i.rl!l5iiide mMlcl.1' gilt! \'Ie &llIiIUe .k.OmiS}'onda. bWWlm:!ll[l!l:'l Utili -olJ.mUl'. (1H31)
i:l:rtt~!I' ,

NEW.YORK
!!;

S&r~ 4

mmoi'lu

Panolr

do Brasll'll'I

Contf,ellotloJl

~-&l!:lit 1~ln (!e1;ataeiJ8. Tahir' Him, il.,unou katta HAnt, An-ABOGl_.u '" &i.
T>!I: ~ ~,,~

hm

hfl.-.:ket

>edei!<l!~'.

~ ._ Dml!Um kurulu

Faplll'unWil

OkUliU'niW,

ufO.a1kliJiIril-e

V~IiIIIU'I'

I
I

,
d~

3 ,_ HenblBrrm t.etklkl Vel llijt>;en:L1Il ta:sdlkl, ... - Y,l5netim kurulunun i'brasl, !i ~ ¥&t:etLm ve denetim. kUrtlllan s~Uni,.J ~ - ,!lj]~idH.

YUNAN ,SAPANLARI- .....• \I "...

Y~tart!i ..n glilirtCiglmiz bu f.'\lU~kJ:!l1' !;'!Lik ve d&iillm.Ui demir~1I~l.am. y.>pili, k1l'1al' .'e h&£lf tulliJll'llh yo: ~",k llf~un OmUrlildili.
8mn:t'a

UI..II.n·';!l'

.,n,.,

GDYNIA

POLSKA S.A.

lelediyesi il.'olar'•
IUe i1~e:si i9in JUzlim'u olaJiI .Ikl ad.edl M(>to.pC>Tr.I.P a~lk eks.iltme surfeti],B ,;j"tlI) !WnaClillktll'. T,aihmlll blldeli 3aOO llra ve Ut ~~min2t:L 211>2,5(1 liradrr. "mDlmesl Istanbul Bell!!diyli!~i Dlvall),cbllllclilki merkez 'bEnll.sm.d.. Z~bd Vl!!J M"il!UiU:1At MUd.tlr)i,igu. k.s.le:mlnden ,1I1m:a,CElkyeya gQrill !!tll!ldiF'. lb~le 115 I!rall.k 948 pel":--embe ,Unti s;!Inl, 1f lr: D"imt F:;omiSYQllda },!lPI1icCllk,tlt'.

pgn Amedkan, l.$;tal'lbl!,!I',dall'1~ar'l.kflO. Sa~, Ka'rall, Oelhl, Ka!klUllo')lO "8 ,orada~ ::ililn Fransl!lko'ifG 1"I!I1.I1't. t~zD,m ~!!h!l'r'lel' h!lm~n ediflf, Fa~I!O malCimot i;"jn. Seyahai Ac:Ci'" tll!'l1 Iz.' vey-Ill p.,n Arrw~l'iko... Wafld, A~ rwa)!" Slllbl!~ijlfl;(!Imijtelca,a+ .~IIIII:I.
a.Yi!:Igh.i' _ cal&~~l!Jalrll.Y Tala,fan,; 4t2t9 ~ Vl!lnl1~al"(I;1 NO. 20 ~ 4-O52~

STAL,O'VA Wall
V'aplll'l!l if: Arabku bc)d .. nmtk~ "bI ve n...m-ule.ohnl bo~lIlthk!llJl

isKENDmtnl ~ 4NVBR1' \'\Il O~ilN!lIK

limWllil'"l j_~m etrllY! tlCl!;rly~

hb'ul e<ilI!i:t:k!::l'r. F'IId9J bJB.l1if i!jin G.aJ.a;tadllI

t.~iI!kI!le.rjlt!l Ilk umin ..t l'11~kb-U2;veya, mek'ubu ve !M8 ;rIll Ti~re' t:lr;'i;aL ve~lbl:rrl:'ile- 'birJikt~ ilJJa:~il' dl\ll. :!l;'la.t U ~,e DEllmt KIllMj:!yonda bu.:IImflils.'llil.li'l ]bmtdu:,. . (11141(3)
1

PM AHmfflW WoRm NKlOO'S"

I~::\ \. .._...,.1

SCANDINAViAN NEAR

Tllhlr

Hi'II'1IJlI'I:!l

:l.

u'Wu

k::l~

1)1,1 .1 arma. i,lelme,si KarabUII; Miidiirl:Uiii den:

EAST AGENCY

TURI

ELLIS

A.

Kocaeli T eke I
Ba,mii dfirliigiind en:
1illdmne.. U1I9.ji!l da.n :l.VlIMt bindirm(: vu tatilMa
.... gitl'e!;lll!~ IIZAllF, Cflja.!rr e o:u300. t!)ll lI'IlIm(Uilt, iekl. eks::iltmeye lmnmtL§hLl', ",220.. IOn p.aUlliYlI:l yaprBk tijtUI'l ve ~if

ti!aremiz B.p.'ber!-IIfU1R :gelec-ek madde, "MO" ton tua ve Idare ~yll. V1I!i emtia&1nm 1~1 diSner :se:rm;f!ye ~alim;!lt:n.iime!lil:ioe gOre a~lk larihi1'l-e
IUH:lll~

:2 - M).l,'1u-mUlell bedel "GaDO" lill! ol'UD ml.lVItkol1) te;m.inu ak~l!:ti U1!51iradu, ::I - A;;;ik eka!ltme 'l{l2/!lUI ull cti1nii !!II.s.t 15 de Kocal1!li IJlli7l1udlirliik tom lsyonund.[I YIlp11~oo._ll:br. 4ktel>llilll'l'llJ 'billl! :;.aJatbl temin6Jt 'El'lrlkb~lJa:Fn~ lumd:!lYIOOJ..EI miiFaf)"Batleri lilZIDJWJr. & - ~M"mam.e Kot-.:!.eli, tstanbuJ tu.n gDriilsbllir.
'i'e' Ankara

.B;!,f.mQdlirltlldoto.inde hSl" . (!7!5IL8)

OKSURUK ve BRONSiTi
M'uradll Belediye Ba,kanlJgln,dan:
! - Beler1iye

TU

ilALPHARMA
J 0 D 0 J 0 DIN A J O'D 0 J 0 D t N A J 0 D -0 J 0 DIN A
Sa.!

LiBORATUARI

l\lilsjablllft~ItdQ :

I'

a Tti:RKtYE

DAMLA 100 cc lik ti~ ampul1 cc lik (J2 amp. ,kutu) ampul j. cc 1ik (6 amp. Jrutu) ~:r z,ed ilm ii ,'I ii'.,
~iLi:

PfDRElli
DI.JliiliI'BlB
f.\lJetmemiz ml~ si .. j] vld!lla ~

TicARET

Ti A. O.
yapJl,

~~~~~T~·~~I:~~~7 __~~~~~~~~~~P~.~K~,.~i~~Z~~~~~

imalilhanele,ri

i,lalmlsi .den =
te:rmmitl
U33.H)

:!! 3; _.

lI:a.hs!y,etine 8[~ al!l'fI t'lll lit! kar.n..voll 24;ilO '!I1Iyl.h kllntln ah,kl.m.um t,e-¥flkillil iI~k nthrm& luntl1u ~~tL!IIWtl:r. , Tha1Hi 1I)J12/P41! ~lJ!m ,gl.l:n{l sait Hi QII! El'l!l~clJ}'o) D,iIlltlil:!i~ndil!i YiiJ)tli
€aktn-. Kam)'UIII!·1I1:111 1:)1:1'1 42 m~d~]j $evrole., 9 clL~6!'1 844, II'!II:lotltll F'arill tt'liill:. k:l.'lcJ1l'". Her tld kIiImyollu:r:r ll"lul1i::lJn.mI!D beliell na(l e:r Itradiln 'j'(JIIlO lin I.l]yr;. % 7 ~ hm'li~&!.lI .5<2:; Ul'!l,ml". Ka.myolJlarr n-n. Ii)'T"l y,tllal:tile~e~1 Ilibl jJdE!i. bfrd!!11 ELi!!~lltllsbil_klHl Bu husuBta dahfl fli.z!ii ma]uii1ll.t, b~U8t veYI1 mektu]:l];a Iter giil'1 Bf' lediy!! Saymanl.l~lndlOln almabiltr 'l"'.tllblerln Dcli1"H g11f1 'Ie $1I!8i1P rnl.lrac-.aatlerl II~ n QJ ~lJur.

Hava.

Kurumuna

Ilk'l:e.lerile

TIlUblcdn mili:acEiatteri

meycuo li;Qsele ve .... S.tB mp.mhlarila" U e:r-)rali: i5karpinl'o.ri :W.t!l"'C:l~tlr. B !Utlhk 94.13giirnii Wist 11 iii ,kll.d.iir 1k.1..Je:r ),UiE: l!ullt

ambannda

"_ iii
=

abnacak
~[Jj

"-

''I _

l - Ttl1'k HlI"'a KurWl~U Hlivall1lLlIIDajnM i~i.n u1;ak. pl:ltl1t1r ....~ 1'011':1· ijb'etmcnl narru:edi 1I1lDIl,CI!ldlr. I fillll!kHlero I! irOlnLl.~e8k :jI!lnllll' ~Uli.la.l'dU": AYtl~1 :10 d~n Y"']u!.1"1 OllTfjlYl!'!;Il'!I:, $111"1 d:lHumu U~ui:'ultl}a elve:ri,U

",t'tt.iha!ill NHltTilrbl: Sigorte $h'kl!1!:n :ll'Iln :3>CO,oom ILralll;;: 6eml!llYe:!Iillli ;lDO,[JOO l.:itayli ibUiii: lr:ln "ll.:lItrnl~ olduju her biri 2(J' Tur~ lirru:, bynu::1!nd! 20,000' hil!!le &eI1il!cli !:Iii 30/ ll!MS~III!:'l"!l'Ie.eQ Ulll,UeII, &1'511. ke-t.wJ..!! kl.J'lli
v('

Ba:1'I1 v, Dsmanh Bankas. lamilarllginden:

teS!:'ll edLlmiJtlr.

na311)

IlLl(!~

,-

SAT IX ZIYTiNLiK
htanhlJl. Yl!;klJl blr m~fud(' '51'Htk"Imaya ,~l.... c~Wi ::lotiO a,fttl~ L-IlytLni:1.l!; "".tlhkLIr, .lIlIiiHJ;~I;I,L;Tel; JIUi9 ])

,AIJ.en!n ~lrk.l.M.i!i"~IT unu hlikld QIW'lmll~l1,. ~r~ber,

uHj~

Llmtd!tl'i~

1tt.1U+tm.!.'!Oib\!,. W,9-

B - Tall,sj1 dl1!~~e.!ji: Li.!lf! Vill l:lel'l:1:e".l'1 kullet'J o bHlnnis olmal!: (Az lst!!'kli !:lklll'Sa lI~eni:rJ SOil ;;ml!L;ada O.li;l!,yanll!lr da sllnabilecektjr.) CE",...l'kll (e) ve::ra tJ..l:i~m ibrave.!ll ,aJalil1&)'I~ lis~ ... hllt:mli!r l tei'cih IJdUi1","
YUkai"ldaJu ~1IU'Ual'llo u}"lIlln olElIJ j!lli:!k;H1e~ 1 OE:l;lk lfl46 ,g:ullilnll klldar bir tOtCllra1 va hal tel' cilrmdll<rln ! Ilavi bi:r meJ!::tlll:lla ~I<I...IIJ::llLk .DEli:r~L Ge!'Lil] MllEl!l1b:·Ii;iiji.j ~ Etlmc:!\I!:i.I,t IidT09il!le mtirfl.NI:ltt Mm{!Udi ..JiI!r. ~areJI:rn lIIyguo dllrUmd.8i Qola:tlJtu'l! till'lJ.a.mlayn:t mllilum:ll.~ vcrile[,.llIktir, (JS:'l2:2:)

I
KAYlB - s....r~1Lk K,,, iiI"lL<lt En.W<J:dI.r>d..,. ~ldllllll'n ·PIUt'lliIU ~r;"m]Il' ""'~~111 "'.~." Ij'm~.. '!1 ~.~lln"il Y<ik~I;l'.

••••••

~n
I~m.
1111"

II)Itl1!l';

Y£l~llIn. ey~er"~

Z,eveLnl. dl.)'I;:Ii"
i;l'1I;

1 ::l<"ld 105 lill- 'Ie 2: ~ded l!.Jk kQrnDr'~br V8 ik.sami]@ bi ...lkLi l ,etm [llmma~ IBOOilliU14Jo) 1Ll'iII m.uhan;rtHln i:J.I!.c!dlt' ka.pall z9lr~ usuhle eok ~illftleyc .. lkarllml§tJl". 2) El!:fihme ve lllillesl 20/12/!J>4!l[.'a2:,!r\r~i Ci.i.1U ~iI!t (I5) t-!l Galat. P~L';;"l!mli ~ok"k. Cem.ast. h8DLnda "loll.JI1: 13,1rln el B3hr.il MUdUdUigu Eksi!ttr, KQm'-~···'~·lI.lndli yapllacsktJ.r. ::l t Bu i:JiE! ai.:l s:e~[ol tcmJn<lt (~:25i)'oO) lir;,at;'ht'. 4) Ekalitme evrakl hi:r gUn Bmg!!! M[lfliUt'll.l~unde ltor1l1e'piUr. .6) lJl.te!-:lII(l'.r in gl:!>;icl lernlmd :m!.lX~11u .,,.,': ll2l-::lif [1J r.::kt!.lbl lIrLle 1}1dlk t.f' b 943 \'Ili 'l·i.c~rd O;:ia.:sl \i'e5Iik~.sI, ,eminat milkbu:zu 'I'(')"a bll.rll':E) rn~ktublJm.i h:::.wi .l<rrnar~m kanlJ!llm tilrlf i;lttlIl,J ~C'hildE! h:5lr.Ir-I"yarak eksiltmll gun:u ~<I~.t f 14) e kiid",f' Eksi'tmJ!! ~llmi5yonuna m<Jkb'liz mUH:IIJ;llll v'2rm>1.:],erl JiJ.
2'lm'~lr. fi)

Yollar Birinci Bilge MUd iirIIU!giinden: :no

·'aUiI.k IY!l!tlm In

.t.~ MiU-

ec:tl~!mitli ye~~,r'tl!l ..... rnj ~j_. {i' aylln u llay:r:el tel)i.m' chlu., )l1iU da ~\'l~tLiJitdei:'l' b:r ,blj ,lI.tta evvel k:uUa!'lrnab. Ila~..
lI;l;h~lm I Be:raz r'~ilIU.\ll..yfijt~ ,UII T>olIall)I\ k.rt'mine mad.,. , fl.lfIUm, I) ItHk~n 'l'e; 40'C'Hlri:: clldMnl ",nelta ie~J '"blr' ~e

i~W!bw ~mcl iurul~~ MS!U9.9

~lI:r8

Mmmulu:~

,Dev'I,e Or... illetmesi

m3, l2li
152 1'ij'l

KlllalDona Midiirliijiindell:
Thm1n;atJi LJ:ra K'l"; 'I0{Ii Hi
11041
457

l.tra'~ VI!: bal'ls fiiml '11m llHk b-a.n.ll'~ttL

1Hi'

!-e-'

d~.

4a6
5<1{j

C"am tomruju
:.
:0:.

Cj"n.l!U ~

1I.Ibliliunmen. B. Lita Kl', ,'13 11111

43

.(':lJkal.Ot'L,

2>li!l 4'W

..:remLnin clldtm Oze:r!tlldMd "e~LII"I <'i,d.e~II. m LlCI'l:"l')'c b~II;·

.!.C'f.'

HI
1Ul 1411'
rni/l-

OOIil 441
'j"j~

..
'n

till
~[1 !IIbCI

!II) 00

n
00

HosU.n deposulIdtt
l'I()lItalCl
Bo.sta:rib.!lf.u ElQ9.hmh:!nI

!!1.I1uml,l.I~u )'er de[),O:!lUfidli

de-p!J:!IWldbi di!:piJi!lulIldis

M~ ..J!ll' .. t,lm ...."'. (l1L~ l"t"lI" 1i!1:;';!;I:J.Ol. Ild:~ :I'll lI_adllL 1I\tJ-vc1IIII bol. "dO<! ..t. 8·1a-t~ i•• rhln~ mu.ulU ~~ l:ombq, ~"D lIIot l2 dOl" 13 ., b~ ... "'!d!IIII.. Llr1'I~..... J"... lmr. Tn.'k<llr «Iil.n kl~'mtlln -;;',75 'Iltl 'b-uJpI:ad!litL t ... erlJ-Cl", 3-12~ u",h1n•• pll:)'ll" 1 r-~I Jlu.w ".PlI miLIi.al .., .".t\e 1klIld art!~l I... " IOI1n.dOll. ... lIti i>t.nI.nn ubi _,Il.alll!],h I'i!I.:r:1r ~l"n,,-",I!; ~!J'" IIRl'I'IW'oI.m1.I" :ra.c.o'l~l.d lllin ,,]llllllr. f 161IlD ~

"ar.o!P ... ~ ...

l<,J,,,••

I'lr!ll

~2fl
iii)

!J:5

55
~7

110
!llll

J?o.s~~d!l vaki

izmir Beledi,esi E. S., HID. T. idal'lsl

Umum MU:dUrIUgUnden:
T.rlmvElyl;n 1~1i'l IYUlktilll ~EJt.J.n Ilhfl",~'aktIT
),'ilI

~~'---ll:e-;j

k.mtl~1' kilbul

I}(;Uunu,

0820il1

!lI'l mm:2 atm:sk

o.z;'llre

2,O(j(j mlltrl!

f'O'!Jfc";ll,,I lda,-

'!BOn;:
.r~

iateklUlI!l'lII >e.n g!i!!: ~'i' anlLLl: Sl1i pazarl:.e;ll .tlfi~ flflilt 17 telill~ (fuIdwro.ekd VCyj l~l~fMQ~~d.

tr-ol,ey tell

j.!adlu'

(la2~9)

&Ilohlnili Cllt!l.FLlml~tll,", 2 - BOl>ian, BflStl!;n:i'J-IItnv~ Tilffl"'Y~I" ne K;II~II r depo-3undakl Ilmvalln !all~1 lSIl'Zl~<I~ p .. :.:otrh'lIi .(inti H, 14 te KastomQnu t'JIf!'1 m eo Mild ill'lile'l bJna&1 rula. K \lrOl;'sy J n lle Ki50kol' (j..:poJ liT' nri.a k:i em viilln 1><IhIOI i~£ PULU 110 j;llIllanml:ftrr, 1'1"'/!Ms ' ".. t 1< '. T k" ,. 0 8"'1 !':ell'illj .. •· d . I It· 50 If' A R A LIP( TAN , '" ~a,1 ,1I. fi.. SlIIl1.u,. . _t-!:'. Ii:li ~P:U •• ~~:rllm . 0 go!! '01 ]6 ",Lna!lll'1 .a ~a~~ 1I!::'j ~Lr. . • 9.J:j,.JOO~.lD~g ';"'''' Vii 21.11-1)111 ,gijll>m k." :3 - ~{lr'lnilmll' 'Onnoll~ GllI!Iel Mtldi.'Jrlj]~u"d!J!!. t!lbinb,)l 0I'1'I1J1iJl 8il!JI:n1,in!!nQJ'!Ill~~"et~. K~~t;lrnQOU. TO~I:I, ~ ~lr .... ~ MKlHLI ~ 210"•• ~ "~;,J~~ \l'1J}'1l yt.Jlidr' i;1~mi!lUc p!.IlI,iIlrla t'l0ysDEId OrJIlilDll b.letm<!l Mill3ll~l~klel'll,e 't;iII'l'Ikl:r~, TIU!k-5pII'1l Ormaa DIS)le $ctUk~l!>l'Jnd.C ~ftlleb:lntr. .. t..'...ttJ;;Ml .. ~'CtbIlII1:ra r:;,D<L. "WK"iPIII.h~ IilIJ 1~lIlImft gljln~illrl' ~Imoi,r,mz, (;jl ~d~ddi F, ":htllkml!lrII'I mU!l~ lUll, Ve, 1!8JIlIUe:rh S:rlit~1IIK.M1III51'DfiumUi!:iiIldll'l!cutlm, (111327) ~.!MII. 01III1m'. ~) ,
!lul'etiIll

,!
I

D~KKAT :

H~lo:lkr

TOKAlON

muner.1 lalanbul V. r-crn " . Slllya'~1 Dl!ir",)~I"ln 11<11·

liS:;' <I'? I~O 1)00 ,... ~'} 28 '108 .. '" " 1 - Ydkiil'lc'la cins, miktal". mtih.ammerJ

R:i6knu tonuLlgLJ. ~"m tElmTugll

M 5D 50,

41 5:JJ

:lOJ ~H 20

T~rbcYi!lt1 del"o;l.UI'Id.::! IhKJ IeI' dC'P'O~ Ilnida

T'al,!k!i,P'l'i.i KuriZ>;sYll'l depQ~n,mel(l T~:,lk6fir,~ K(ire!:=~ylt"j deprnmnda yel"ler

bl!!d!!lIe:rilll

6::)4 Slt l02 2.7

bUlundukls.rl

TEI~k6p:rO KI!el.diy
,lfBZlh

orman

dePO:5u.nduF.a!ih l!mvlIlII lllil]c llrtt).~

_ill_ill ~

nlz 5C1 PARALlKT~K

IrAtrtl. :!"n-llr !ft••bel.ohle JtN'o,Ju blJ1O.<j. .1 .. fllEI .... ""til> K.u-.. bq m ..&aIJ~l ~_ '''.Rld lriiklk ~/lIQ 24 !lQlli ," 1D1'I,," ,.1;<..~ 11 1:>'II.llJfl"" 11i. .. llln Sd1n.oUI adl t.tmb,,1 Asll:f'll ~lntd !IWlruk Y"II:I~Llrttn'[l
....

XU~!i lI'l'ern:lulufi:uIl,{la,n;

-_---

'.
.
.

--

--

----

--_-

..

',

- .' .

:"

.~'.'

--

••

~.::'

....

,"

,.:'~,

.~, =-r,

r,

,::,'~.:.

•••••

-:"-'

.:

.-.: .. ';~".-_._'~-

..'.

_._ ....

-.

---_--_.

RA.D'YO
(_ m •• -!!~~'d~ DUii'UI.l.IJI;t.U. r",~Mn

"

n..._

1,M A~i'. , ... F"'!f,I'OJ1II. T.II{! WoqLar rPM - ?",.~ H'RI('". - ~.1Hl F!.rl~ 1'1,!1;'k (PL~ - .,l5 s- _,-lul l,jze3 Pl.) - 8.30 -Eti ... ",,1l muzlk (:I'L ~ - MW XilPm:III" 1J~ A~hl ow ..... ~. i:Ii.30 1jL!'lula.r, ~... ,il,ilD Ho~leT" ;I;U-S 061_' 'I'e o.J;I01'ttt ~"I. .. il~'L (PL I 0,R1li t:~. U.i!i Film "'I('o:1l<l~!1 {p~J U.OO ~1>O1>l~.

..

n~

i?,M A~:L[., ~ PJ'>.P""" ~~ iID 'tiI~~ ~I. l.!.1IO K£mupn •• - n.. .f11ln ~ 1n1lml111rL) -. nm l'f~. - 18.111 ~ ~ _ n.ll~ ~.JMMn' ~qkm.hjl' .rt;J!'M0§I.1 M,n.l<IU:I: I. nt~l:lI.r!l: SoNLlJ mMt: :. C. V'C1'B~K_N ~Vllhl; ~. !l. ·Wo.i- , "'Of: ru..m \.J.,.;rlili\i: .... (jI. Pu,,-clIoi: M. But~r ~'" IW>t .. :cl. 2n.(IO S'.k n!O"l'. ~ :W.I~ ~, 1~~rtH"L - :I!l)~ S.r'beol: &lid. !!D,.8! T'uthl TOll'!!: "litz:i~t. 2l.H &uOIJI' ttl&. :1"1; 0 !I~ IO.lRlJl!!IU~.ffi (Pt.) 2:2.00 J:.o'nJJ.qr!'! .... - i~,U; I)MlII mi[zJiIi fl'1.D H.AlI H.b....~". - 23.00 iI>1>o~ ... l!ilIlRll,.

<:.,..

PiJjn~' ve Hububat _Vnlan

Fabrikasl

II _

<!!fI._ ~
B~ ~ 'b!ir

~.;
V~

lC>1_lmll. ill -

~....r..

lItI&U'"" ~.lMIolI (I'" dl>ahlan ~rI1m 'Ilk,

"echiz ve tevsi edilerek zc lenni ve srhhi sur ette

r

En m od ern ~inelerle
[1\
Rill

d,J'I,

'b!r <hal. t - !lmi!!lmojiJ tmm· ~ '!rl:r l"t'D.dII.[, is .- 'Q<Iij:;o1a:n9., I! - ArOI Wom"ldllWI ~I:I
~, .~~lJ.I 1Ij~ ..

,-

.Ra.l.li.b·"h"fl

1Mt!;!=~

......

... i_i!!I· ........ ~ H~ 'loIo:oodi ~

Im:iI.Ol.l 1Id- ~ 1M. ri:i>Il. I - S'IIl!W!!m ~_ F<L tMII' 'RM ~ ~f b!Lr: ,(\:in. Ii _ ~ mtIl. e!l:AQ. ""'I"'ll ~iI 1Ilm13'1i1i.
N..,.,u!mI,

~ blfi!l!:tliIJ ~Ii ·tmlI""-I:!I1:III "L'iLII1, ~1 :Il11M .a.!la ",,,,hitm.o.

tiru,

7'-

IIslL .. dll.kbplol~ _ DOTlfIia.tI:f

.J.;t,K ~~,

StiI'la .~

e..:. .~

.....,~~M-+.I.
~ SoIIIiII'l'""",

, 0'c0I!0II!I

M.'_"

hanrlanan A unlanm yeni embelajlarla piyasaya bol miktarda arzetmistir.

~'<\N:

1 _ JIClT- ~ I!trL t - ~ ,~illMI.D1I..a:D. l!!1r hllli'm. ak>oIiQIL I~ !i~ Ern ~~, 4mill!iftl!m ... 'mlll ;7uu.,. lib" ~, " - P.I.UI__ r~.. ~ coau.c. II _ H"loo!rI:Lz, Iln..,.,tp (.,,11:1 • ..-uJI ""N). S ~ .B~ BIIlI"~ '7 T.,_ ~ ~III. ...bLI>.I - :&l'r 110'1"11< taIIw, ~rID I>tr .Iml. go - ~. IIIl1.1lo 'k~ ~ i:ip'Iili:dl.lIU.

~a.n ~,~,... .

Yiikaek ,elektrik miihendisi almaca.k

"--ESKt~EHIRDE -

lWveWb~~~

E,TiB,ANK GENEL MODMa'LUiiNDEII

Eh.n.k~ m~kezlnde' '~Ib}h:r:ll:mii~ i}zet'1!! yu.k!ili!k: ~e.k:ttil!i: rniih~rlCiI.si , RlIJJ.aJ:ak.tlr. hteklih:fln taJu,U d1Jl'!lmlarllill ve li8~hklarl. yer!.er1 bildirir di~!;1!! ile. G!nel. MildUkrJ6.!Wniille mutilesa:U.l2rL

SI'T'ILII EDlINE

mu~o

UR i
T~'
IBt.I.D'UL :uu:rm:r:s:I

A
huttlaM~ 1949 llkramiye HUluliyetleri ~

-------MAZON
Fal'Uk 'Fana mi.lrac!!:jIt~L.

~eh.i.r:in i!.fi. lfl~k ~N'1ndi!ldlir. 'l'alible.rlo ±.:!~l;In CaL Daeln SQk,.-,k No. l/-i d.e B!y

KAMYONL~ARI

M,EYVA

lllU

H~.sa.blam~
PJln1D1:n

&!lim m.&ra:a£.UU
Ii!kpm ,nat l)RAMKISBI. RIUI!BLA.S
y~~ ~

z.o u
fl'ilgo

~:
~. :5'n!bii ftiI4

~h'AvtrlG'lt
DIM[

Yllda alb k~df!: 1 MART, :n NisAN, 1 HAZlRAN. as AGUSTOS 1 KASIM. 1 AR...AL.lK. 21 NfiSAN ""!tillfl l'alnu: C;OC1)I{ hi!lYl.b~; llKMiIM ~~ y.umt: KIZ ve K.AmN h~bl",1'ml!! ta'b.sb ,!>ilnm:iiU~. :1- :Mart, ~J ~~J KaMm, Anhl: bij-ld!e1erinl!l hirer gfrMl l. _

'I\i!lliBtc;o: ti!:1II'

EO'MEnl

:a: 4. -

Ev

djglSW! ,p<I'"!t i1rf.a..m~l~l k<Ci~y.,lUr. h.llMblEl.l'1.J .1rerullL~Ln~ bl't,1lI oI1m.Bn IliMl b.fideloffl'lel!1J bl!,b d~:i:ei: h~ldekTdlim d!J ~iL.ydEl!I!miM'
'I'll!!

'!UiO

r..JJv.i.

Mrer ABl3A

bak:ilffl!:L QOtruK ve KB.m

Ue

PAYDOS
l"UoII:-n~ ClHlsG l'ehm.i .I11§kui

~II',

~,~

100 Lb1rI b,lkb·,lJ buq,blu, l~lIIlm. a_blarmd,.a

.11'"" C'DlUI:&l'.I!;!Ii .. U ~ ~.

hb

'"*

f,M.RiAMlll~A ~

LiRA

~e~i!l

1.50 ·L!RJ.D.AN

bl!re:r iru:r'a n=U'a.~ kaufmIl.. olillillP" hl!'I." 51)()

IBn iy i8,1 iCi n daima bUyUk' b ir

tSiM AR'AVINIZ.

OiZEL M'OTORlARiN1N

Q'll:biT

kur'i.

1iLUm.ar.a.iLalE!.C3k1ulil!l'.

fjX~JU Bast
~&

- T'alebe. T€'m.s.l.ll;
!Ut Ii !WAIIMER

19 iii..

•
kJuu·1r~'1 ~~;#j~:,,1~ ._ ....
I
~"II!~II .

Pl!ZI:Il' :;Unltrl

Matine

KARACA

1949 tKRAMrYELE.R!NDEN FAYDALANMAK h;tN TMlARRUF HESABINIZDAK[ PARAY[

,~eh

Ol'EBETi

~lMDIDEN 150 LlRA Y.A YOKSEL TJNtZ! -----Turkiy-e J~ Bankall ----

Garl Osman,l,a
-

Orb. Dkulu

T R·E N
KAD.i!N ve

II'!.·

....

1,i.;.:::1;l~4>

bt"oIl.l.!!.I

~.i":" No, 94!1/2:2a Meluni!d ZI.ya 0111,L MiLnJrMetlJ!li!l; F.tm .. Pi~kln ~'dill! ;i'll'Lll:"t SupbJ tatn!md:01i ~1!>Jj .Ziyfl nil1" MJ.nil; Metin •.~ t(;.yik "leyhl~1'.Ln~., F.m.kiiy :;lL~Ll !YlOIba.l.Le.!indo H~~ Peiili!m iWkllStnd:. 1.05, 1lI5tl Vo!I lCI1 Iolldi'l n'l.UlllID1l.h ~yrin~en.kull.eTinill hy~i.I'Wl t.8Isb.i.h! h&n.. de fl<;:lll.l'l. d.aVIldUJil y9il'!;:II~Il=md.s.: g&.li!!t':LM ~U .1'e.rilul[I 50k.a.k 1\1(), 100 @<l/",eu ~lrt!n ~JliIP gittikiniz t'", h.alen 'bu.-· LL.LrIdu,i"LJ.7IIou, ~~J'Ln bllJ,lll!llIl!!d l~L ~!ft..tie If. U. ;0,01, K. Il!llldl'l 14.1 Jne.l Vi!' ml.lWtkub ."ruldd fi ~""I:'~L"':;;;yatl1l!~.!mal1 CC'IIk P.lt~ .sdl sun u. ~ .. "l t.311J ;s blrabMljl"Indfll"l vakti m~",ldlxd. 1MQbiJlilll. SulLanahroeCdl? Tapu dai~.:;l.!1ill :lilt k.!itlndll. 19lanb'Lll Kalla~tro ll1~em!lflM h!ua1 Ve\';! vekil!nl.zii.rl m!l:hl<em~ MZlr b.J:l~Bd1 LiJ.=101 f£plii ~ hLm olmak "i.Were:I1Iin olunu:r.

---_.
MILLIS
Pa;&a.j

, ERKEK

K' D" T -,
l"m I

Sat.nalm. Kamisyanund1an.:
OkuIU:rI yan,iln merlo 3lXII/19411

tulumbasma
Bk!}llmlltll

:sidQlm $1.1. te~1!ah :f';'l)hrllMlktJl' •. l~tekk.llcbr ",kula l:ia~vu;rmBlsn. (3342) -

RAm. ;Eq!tJ:~LAf\u.
N(!o, .~(1 Be.:,ol;ll1!'lII

Z,onluJdak lal.lli,1 Ba,kanlliIDId'anl

nil:' 8o;il~ ttiltl(l:tJi-etr-oii &.abo ahnaoJ;{lkhr, 'V~Tfld:e tallb o1a:nlarm 14 ,a.f~hTo: MG t.il.rll'lln~ ka;cllsT fi.d, m,a:rkll, k:;!. bilog 11e bera.hJ.Q[" "IIBkli1~e 1;11l1u~mlJ,l:a:rl 1lin. 1;I1Wl.tJ:i'. 0 8~5'1))

,-

SATIUK

EV •. -It.. -

ihT" L11,tI.l;jl1~ ll11plu••. NlI.d,'" blr WQtll'llnllU", 01"",1 lIIolol"u. Tip'

;i! nnulftli,

1:)" .

,ah~l,

k,id!o.~tro l'<m1OJg;l lj"li1.obn:

Soguk ve Rutubetli Ha valarda • KI iN Li

hiJ

~fr ]rnvveU 2.000,1)00 rm iol!l;e:n mll!J~ tell:t '~'ORm1'NGTON motQ;darl haJen d:i.irzy;m. ,]11. '9ok ye'r!_el'lnde !aatiy.ett~~ •. ~u WORTHtNGTON'l.ln
!,'oIli

mo(orll.!! Im.!tl~tlnct.jt\l;:i ~m soe tekijmullerl bunyesine toplar. Vii! l..Lt"lut.rr:aj'Ln:Z ki \VQRTHt.'£GTON dilnya ;;apmda gatl~rar yapar .... hel"" Utblkl mEs(!:ledt d~rhal j(,o.f.I -t ~dil!l t~knlk ya.rdnili Vii! !;~["VlO Imbnl.anill s:t1ilar .. BU dB WORTHINGTON'IJ~ allc.L·, l,a·["lfj8. tern] fI etbgt d.ig-cr bi.r ml!!'t:liaa Hill Miinc·nunim malt) m 8t io:; til : Wi)l'"tkiTl'f.I~I!;lTit PlJmp Ilona. Mat'hine-;rC!;' CJ};,oo' riition, E.rp.ctrt DepilTtmeTu Ha.rr-t.l'Ufl NctJJ-Jer!je.y U. S, A. ya mu.racaat ~cliniz. Tt.i.r.k.i:ye mijID~ill:BU!rla Biraderler "e 1". K_ 1283 bUl.llbul$!il_

d.e~'!]gi1'lln, j~illk bpat\l:hr,

_ D1-I

r!!.Il(l:!:man~fI kftfi hlr

Imab.ttak1

~:tl.

A.LMAYI

F f(([I l'IZ'C1t.
..ahf
"'1Il

VEl

by

flah~apl

m6.1·~.)'11

SmJi,~ lS:u ~~

1:>Ol

bit'

l!~;:::F1l1i

b~ymI!I

m1J"'",bor.;ril.t~l'l'I, l1Itiyll:" 'IlEi.l'd1t' &..dl1kly,," Ii;;,I:;, 23 iiLi.-

.'D

h:Ii<]Yllu.ca

I
sut ar,il ile

UNUTMA •

YI.NIZ

I
almabiIir

hilt ~tibarl ker hlJ.l;JllMa muhafaia ennek· tedir, 'Ti;:rtibindeki sadehk im.llindeki 5liI~lamhk, b<LYlrolfll kolayl!i.~ttnr Ye ~ Pl~lr ~e:ralt tahl1.ndn tam yukJl! (a.j,la,$iz. surette ~B.h-,?m.aYI temin eder. HER mmACA GORE MEVCUnURl ~ S '1 .;re 8 :!ilind'lrli o];lIf2lk Imil ed]},!ll. ve h'ep~i W.rbo~!i!lfJoi'" tle teshll1' edil(!l:!tI~1l

FJ'Ii1'Nt¥E'[! WORTH1NGTON~T1 yen1 ~E!rlS! ~ DLz~l mot:!to'rlal'l, bu me;-

ne

WORTfliNGTON DM motorhm en ham mafL!I1liratli:1 ~~u:rr11 yakacak sl!'1CHde ~.e~. Iiliil rnll:aa'bUili_
~t11ll

l!'!l~t'":I~t.

---~m
'IfIU1. ~~"I

... NArdu

-- --_. NAOI

Rlma"ima, Adal. ve S,inir Alfllann'. leser, Nlzla ve

IGripin' Ba.,Ia'ngfelnda

Inune Glgar.
3 ka,e

gaz ve mirot :yakac. MODEJtN1 WORTH1N'(:;TON DR ml!)o ,d~l'lIeri, devzmhve ~konDmnc. ktl~t 1"'llli~l1 l1\l£I1sll.~d,,,,J.;j rjilk~I?:S;lz.liru ile Di2~J
.n~"'i.IIII,,",MD'DlIIl"'I!-o~""'T

Diller

DR. t'!:'Ji'ttJ-l"lgll;'

WeATHINGTON

'l!'l'Y'I li9tenen

CCIIIYACA

rANINiMl~

BIR

KIYMEJ

T~""SALI

eEV.AD ,~~~

t"mm

t±lU;io tito •.• <!d.""

~I!!I.&~

1iI&ItIN"'L.I!oIllU • .,.OIllKDJ!IIN.iI",ilT6Iib.lI-

:IIoG.. Tr.iII T,u~",I:u, ..' r .. :1"1', F,B,'49.

~'

y
r
1;1. N.

.
~I'tKSON

..... .'./_...... .

".,

:.. .. >:.::.. .."..' :.<

. __ ·. .
L •

--

--~

-_:_

~~-

....

--

"\

KADIN-ERKEK

CiNSiYET
R CUd

HIYAfI

I\...

Olru ...la.rm tC"Jl,,~;;l "I!! '!'u.siyel iw.DularJJU d aha ge:ni", bLr d;_;~iiru:',;:, dahs .._Lk VI> I'lyilinhl< hiT l'lb~t> ~ol!1!!bilrnt:d r-r] I~m Illfimldill 0'1.." h(".r llJ'8l'tt.,,, ,-I!! v-esl[rrie-n byd" l"nma~ I "S'" 1Utl!.D. 'bi.r o:-,scr. 40(1 K:r," :I rJlrllik t",htm ",lldll 12 lint,

Islam rn

taa .. ,....-.tJ:funon

dilll en millPrn golWnL:le ..

tarih to{)yW!Iea. liieylr .. VI! y~.,ilidlf! "bUy-ilk phs;yelle, (~(j kuru,)

iNKfLAp

KITABEVI

8730

mR.UCUSU
TeoIgraf
VI!

:YUNU$
I:

rl:l'l'k!ub
U!1il=t

1i'l!!l~i;inl;;,r:

l!dnl:sil.~ 'CUrnhur!yf't, S8.lltraJ Nwn araa

iBtanbu! _. Posta lru'l\l.51.1 !:at:aril;ul. No, 24i11 2l2$S ...... EW t;l(lrl~ IlmS, Mat'J);!a: 2429G

N'A:'Di

OMER

RIZA
HAL

DOGRUL
i."""""",

Per~em,'be '2 Arahk 194,]

\..

ADM.ET

'II DC k y'rine Sinob § e '.'. - b -· e miiretteba I mart aYlnda bas a c .acia Kelken adast tinlerin·e YUkub 'Id'
A

• I

Bugfrnkii durum, biit~enin esash ,ekilde tetkikine imkan -Irakmlyor

KOmiSyGDD,

Bihe

in

-s.al lJiit~elerinib _ izakeresine 'a~la.l,

" kililik .. iir tteattan h· .. aale el kurtulama .. 1S olmaslndan korkul.yor

Zonguldaktan
istedi,
'~

21

Tali KomisYODun bir~ok teklillerinin .eddi uzerine bil ,k.llm ayeler: UB II r,ap.f. kG isyana .. de eilelim" dedi.er ta

Gemj"

'komur

getiriyordu, fakat kayalara

miithis... £lrtma.ya tutulunc.a Kefkene oldn parampar~ dii.erek

Jand~lall' iilG'pln. 1Pj!.~l#n~

(;ahalama
taeed.irDI' _ mu.'StmIU7 F..:sl;:i ~'!lIa.1'"IIl 'k:r~ :rt'i\.c!lii o]dtik~a h-mn:umh MI" .lToIII:5't'et 'gO:ZlI! ,!<EU"pl...vlJr. L'klillI II>lm~_gnlllt-r, muhsJiiIl.l!·~ Glil!, mUHLUkl"l" tla I!!hlen :l"i!!~mlIl:[L~ d ik'kat

I.

\it!;>e l\.{uoj~'fIl'1l.mdBki

kl)m;~y!>tLu o;"l,~'1ta'''TInIn, an,,;o'>: """k An:<.a.r" 1 fI~ld{>Ttlal - BLll~ Y'I':Ori.i- ' limn 0':",1.: aymd.ai:l de-gil, bund ..n bli.'- aYInI" l~ ',n", doil'\,> hitebilN!C!!li milIewekiUtri a;!, M~Ie !In~dl.an b;;o~I"....a...Lumumiretle 11)'- H.i'l'()j·. BBzI illL<'Ilda dO!g-il, "I;imd<i! tOiPl"n11\'" 2Qt-i.d m"kt,,;;Iir . .s.,,\ y.it!IJrdll.k.i O:~I- llsm, i]"Ti 'l'utnlQI', Biiyiil< M!;l]~t Mt:cllsi k.a.sJJII ,.,a~;l" '"u L;ln h;!lilolun"-bil,!,cc~fji

I;:iu,\" .(I"ir hUkmll!l'oun d~~S''ll1 a rt"~'a kO~'rn II~_ n itll!hm bu ~'ll. ii:'~til"ii,,".I'5; iC(:'I""\:",,,,,,ktir. Umurn" '1m y.i7.d .. :n, bir ":"hk muv ...kkat bLlL",' majlLll, dahB. dlill.dl!' mart Ill/ln'n m.li ~",,~j,,"i ~"nlT.. tl h ...",l <:>lmv~IIJJ'. 8ut~'" i1.r~·G..'1 S(I, ~'t, SIl, ~ df!
An"~'.''';LtLln

IIJ'!nIl<l l.rplafldJ~-"21 gdr'l' i:}lll~~ILtn ~",io; iJde !~I.ki,l;:i" e '"":~ i~ kF. 1..._. .-:1,-

,,";,.,.11

s i.iJ'L~~i;:'.eci.i'l·ltr,

AIl~ak

b'L

ti! kdiT.l ..

mll d:irehle:~ kapilm k~kI]Jlii .~ 5<mdslOO bu.l Claim, :mn.1't:U'i!!!baf.hm I:u.l~ birini.D eesa.:line dahl he;miiT. tesadiil
eflligllt1l1.gd~ ~ertl;de kallDtam.n hl!~~iniI.!i daikii buJlmdYl~

.~nJfiflh1l"i:I'r "'l''iit'"k ~lewllk Llmi"bed .$U-keti:n.e

cai rg£lW..' (lrhu, S" .. tin,iI!O! '1,'armm<L>f;,f1tt rl k:J~,"ak. ~iJlden tLmagJ.ndn.fl II rtnrarak milleti"" 'i-d;::d.igi \rer.:l:b' l!no;ak ~'1tl'mi1 hureamak U~l"un.. !lifHinelit milkt-vcklllf!ri

Ieni

;::IIYII k8.dar

l:1oriiyoruz,

!:.u4'e-

t'a.kat, biir .. iyi nivcrlerc r ..gmcl1,. koDU~mi'llarll1 a hiikmedcu bir

1ft
devletler
RUSvaVl

aidi Sinc-b !lilepi, qvvelkl gaes sa-at 17-1& 8Ia.:smda. Karad!i!nizde Kefj.;:~

de-rbedildilk b'1\';'l"lnl Ilia g~nnem~'£lik(;m jj:l'llmm:,"u' Falsl! daimlilm li.91'U rt'l:<;u:zlutunu, bit .., l<I'i emus-lara Iiln;: rilw;;, U:li. f;!l.~lIIn ul.!i8.atll1 "' ers.i~ c>lciugwllJ illd.i.:; t'd[ln 5111)11'1 mill d~ ,.1.i.llnilUl-l;, kMM ~.I'I7. k.i neticcdc

;!n"li m:l~

bermuta.d
protesto

Sovyet

b~l.llili pU·Dl.al1'akI~rd,r-, Bij1 !;e. ber C~· d ilD iin"~ htr politi1'Ilmil ifade!iidir, !Hukill'l! et, k~ndi (IIUi!;i.mn 'l'lrensiplE'.riue rbyanl!ll"Rk. bit ;) LI i~ll1rl,., l:"iidltC~~ y<)lu en mC-1::" tcI~J:rol'iltnfl i';:;II:Utr "'u

ettiler
enter 'l<!l-e l:ilL n Ir..iir&~lJoitlle lrIUn.1!: sulara inTrl'iilmi.iJ~u.l'.
~!J.

"I:t,l'r_

Amel'iklll'fl DI! itieri Bilkanllgl, Ruslarm giri,likleri bu h&.rrkdi yeni bir teluHd leli.~ki ediyor, ~ ~rJ~ 1 • B.ll.i;; ,.. H:n), }o:Dn.s~)'i bl'~"'IL!lL ..I[;!IM!! "-II1':il,,~1<lilli 501' 'l:wl..n. !i.d.a.nt\n d,.lcg,,-~i Dr, Bl'amu~l:l'.L, !!!:Tlln iM ~,!;;'fLtu hII L ['<in uilr;L~::m tilne~l ~ devlr 1~ riT! ~"al,yetie.rin.1' ... de ... m ~ta rr"lt~J nl iH~mi~tlr _ [)~. BJ'll.lT.Iuglill t:lr". ~md~" fj"'~t"tJlumln trblii: ~,~ rntrkMde.fjJr:

Btilrt

j"rtL~.... j

dl'rill!ri
jr~l~1'1I!

Wll,rinde
"",:'(.r111l'l'l

}~dpl~1Y_

l-J..ao,q:i

da-

lii~illn;o;.lI:r. 0111];1[1:1, h!ll'l1Oli mli:mu;rlll"'rUl L t\edvelin;:; a~mmil.$l I':en·kl.i~l, hllmgi ili11l.lItin •1uxdllJT[ll8.c....i{I BJl ,iill. bu glbl U7.tm
Ddl:::t'I1l'~

. zarurlye
----~---~-----

:IIn,Fi;lli,
i)rt<l:l;!

polli ika lkl1bilil'_

~a["P4rn IlIlarl sliJ,nl!mda Yolu.."1 hi(;, hiE i!-~I!..~b

,t f,ilNr"f

Gij"EI!1lii< ."",ml.,kC\

!.o:",.,,}"i

a~]J)da.1l.

!I~U I

AdalaUt vergi Iis,tesini miidafaa ya lmz pahab alan maddelerinden bildiriyor verglye tibi tutuia.caglnJl
•

'L_

DilVa.YICl

...

K.IIM nn...,ll IOldu '!' :Edind1S,.lmi:z billltye gon, bu m,ii ..

.. • ,ems1- erm

<li4"lli1(1)YI!! di!~'al\mniln buqUnkii tl!!nkidlu. II~ kadtlT iyt niyct1i illsaJliIl" dll,
Imlr k;\lm8'"'' [ll\al!.kumih.nlll:r. [if YJ,lUlk d@m(lkra..imiz; ~'~Tlk hl 'Dd

~A"'i"'''tin

Sel~lka,

iHlklmlli.1ID dB ~imdiYII! ,.[lIm 8.UUl'Iilildl,lli~~il1

liadM i~er1 bLr

hOil:I1'I;a,m~m-

.111 ;:;l.d."IJ~II kadlllr i.mkidin;:!.;:o de 11:''' l,fI,.bt bur ~i.ra.d pm~.J;:lomil:ilJll t';,L':f vIJ1<I lllikfunp.l JIloI2 ~"~I'lmilk Dl>tfldigmde .. h:abEui,di.r" T1:'J'IJiiiLeHcl" de, len-

"'f_

kid ~tm~ olOllik ;;:dt'.r ;::tiriin.iiyurtar

ih~i\,lIciI!i!

!?i mdilik
klEliml::',

hllfli!kct
ai!I7.la11!ili.1r-

Kol<lmb,.i'"8. Suriytt 8-....' J",d" don l~ga.l dl!'"\-'I" inm kentroill alrma<l I:>,r t.&.: pB<.3mn t<:>d,>\rjj'l I!tme:;a hLlE.lLSllil rJ.;, IInk'fma. L~f11iJ~! il;'UI !!rabl,lln:" l.oo~-C!!::"c~L-c1"iI1~ H"':J:': ,,)'J !.;-£ildo!l rl~ d'l!"a._m "d~,,~kl"'I·']lr. ~ _ Bi..1""mi.!1 Ml11e1l~r -'M~l 5'l!kr-l!'f"'rI 'l',,),s' C! L.i1: aJ tl rLl;"']l:-l~1!n aui.ir<:-k,lo:f"b 1::>11 h ~y~l- hir "";, Ll;o.'l! "-12')'01 iklL<a..:il mii~".<'jTl ~.)"in ;:-d~(':'tiJ·, 1 - Arl.:as! Sil J. sa. J tot!' -

Cin,

K~n"t1"",

AnklirA ], (1l..1II-) ~ Luh: ,,1!'rgi&, ta·~liir1,.... ~l1i 'btl~Lna ..,.ri]ml's! i.;:1.'('Tin~ blr k",,,,

liY"l"I!"k. \111. 1:>£",,"0' alml,\!m: _ G'1rek !I.1,ks "c~, Ui-

i!u Iiqllnboe
~,k""

SOI"""I, ge:re'k.!c 12 eki:m 1948tJrrihlnne i~t:;mbu]th. "j1ajlu_gun dOffl>~C rn~'d;.i\d" aldu!.lLl.l'Lll. gfuc. U1ks \~rti;5. k.<.IMi kJ<:-T,rnm t~:q II!ll.i.:ru'k!xiea!J. il<;- m\l]u,Yl!:s~.!ii roijmJdmd;,;t"SQ,-v. «ill"n drm.~tc Ei.ks
"c,-gl!itnin ,i.i.mul .. II:

rl ba:l_l

(El'-C~~l"rde

DU t;;':50-,.rL1:I111 :-"IlIlIy~ !I.a'kanl ~~\'ket _M,,· .an taral,nd.::w ",~"'",l"" I.s'l..il.n~

y8uLo.rd;, bll.llirl",

l'I·~'.sum..J". (I

bC'Y"'""tLmda

s1:ill'~

'1Jlob

~ap:tIiL oiI"'m!!~-

nndan
l'rutur,

-tliiJmiYIl"D

r I,"il"l de
r,

!:Iir

~ore
i_:r;. ~II

tasarrtJ

,1o·a~adlt.mT';i! ~1IIl"ni!":l ;;,uo((01 ve h.allull h.,IJ:;>u,

IJIoI!"

• II,ed· t· · Inl

lrtdecek blr ~~>:, lI"akmt "'e Ill! kad" r 111~.arl"1Jf

i!;in,

1,3-

ed!1bilnl.\("i-

ballad.

mizi. gil~b~rt!m{'dj ~i.rr'i'!<

miiddi<Tt\,& bll

lick; a~lkLiun ..l.,d~ t;.b,," ta.'l'~ LIB ... d. bil' ;ror~~'<ILl n>ah,i.l~U hll,lh1'l1duji1J. YOhlDd" \:la~ m.i1lak",brra \'e bu IT1tltaIC<lLl!l'l lspal m;WlI.diltl il~~~ ;ij_,;;I.,1II b~;u m;",,1I1!:1'"i! ra<Isnrn"kt;.dlf_ S" neixi ~,.. t dal2l;1tsilc 10.. T1sdglu aj.ansruTI bir muhrtl'rirL buglin ~lali!«" B .. !!arm ~evkoe~ Adal9..ll ilc gilI rjj~~~ ,,<:! "b,j kol'l.uall ba..., noktRil)Jrl!l 'ilyi!.lnlatllmuml k"ndlElnrle.n rl~ .~,-

!;lIh"f,l-

m '\!U ~ffi"lil b"LLrtmiitim: Li.ik&iin .... uri Y0 um1,Ul1i o· L.rak tarili y:i.ptlamn. Bllln0;&' (1M lij_ks lIlt'fhum\l Y" "..~q 'Ie m'?ka_nl'l :!CDre degj~ir, I1tnamafih li.Jh m:;d-delotrl 1M'I" ..1,lLlftll "la1:'A'k: hlr '~l'g;i Y<lpl'b:r),:NI d:ihll ·I.iy,od;; re.aJist ~_ Arkoim SIlL f • .8-iL. J dl!l ~

~~H

h.8di5ll,

f\l

~ilde

olfllu§hll'~

58.liL gi,inu sa'bahl 5.IIat HI dOl. maw den kfuntlcLi yukile Zonguld8ktalil. ha:rek~~ eden Sino'b ii1epl, IlIOim'1d N_ AT"lNm
" •••

Se..

4. SU. 1 d~ -,
~~ 111101. II

~'adc"ll: bi.J! .1:1'1:(!p.a~lTIdll ,;;:aYfiI!:tl!Jl iU':l Ie l;;illm"~'i11 11·J;,hkf,m.-ur. Hu ikl patti1.cm£il~LI"rinden me~-dal'l.il g{']e" iaJi~ kmni.8y.ul, unln incdemdl!'rd,'l.1

Zongulda.k. - Divrik yolu iizerincle karm

~.rr'I"II'

nrn

kahnllg-I
A .. I,;.r" 1 (lI,.3.) l:lab<!:r )!;Ore, SIlIJl'61'"

2.5 metreyi
Rlrll".lml:LI!

buldu
!:ILl _~31bah.tll" i.~in hiioyuk 01-

;}nL'a .. ih:')'f'f

I::e~n

rl~lIId.a Il"IU miL~-onluk

p1~3hilll!eegini

1?;Un l.,iH!;c 1iJ.il"km .... tt

F.:Iii

'iO"·
;0-',,-

Ssnm.!.111

,(<)110" rniidiirHi(i',

a Iklaw.,

trlUIY6J1J.

hit buro!k mit"8rhk Me bii1;;cnin ~ 8· mndji r.I'",,·eW!:l~.~IskLLr, Bu kadEiT l!.ii~'iik lJir laxk, bwiml'slZ biTr muhaJ~lcli ll:lIh emH!~e :-,'clmll;&, Jiiikiiml!!. .
I m.mtl
bier

Hib.:.I'en yoJun <''i'lm'~! YFl~"''' I<",rb .J.erilal ~tic1(1 Q(ilhLL~ .. lMli ba~l~ml~!.JI.', Diger i..a!r>ofl",,, • Zongu1dak - DhTik I:!;;.~ ;Irn.. "lnJ te:miTI i;in B;.!1{IIlWrhk lh. - Arl.:ll.ll!- Sa, 4, SiL 6 de: kltlllJ;tIDca ~l"kaJ.ILllIriil emir ,'erLlmi~ .,.'1 - SIVa" k,'i" yelu kapBnmI!t.r. MUinskalenil'l

R..'1 ""lUlU .oMZ8:l'l! uirll}'an . 11 t1Umlll"a1l k1.1J.'ll

'tek.lHleri
ehtUf:!lil1

n.i

hloer
h li.~

kab.·, I e!:sin],
t.B.~<J,["1 uze91

Yfuj

,l"dekl

Ikmmsm;;];lr hi~ parlil'!l'imillilJ I;j~i b;.klm,dll hi..; bir fildr \'Iiltmiyor, Ev~''! 'II('ffl'Ii:Vill\ ~ii.nki.l nle~ cliiglmh 1:11,i Qriada "l.IIl.en fhk.h- JllIll1Jna
hir !j;'C~' ,'ftklllr Kfuik bir sO!>lillb.t l)!"fii!-hJtc Ihti· ~·Il':Iffil.l.d:m b;ah~rlcl"l'l:'n by ;;:il,; b(i)IlIkla:n d."! BllNlt 1'11:.1Y-OiUI! d .. ldllu'bi. lecciPmi.:1l1 l'il~ilrtT'll'k i.:stll!!riz, DIin:ra.dlJ.

Dr. Schacht Nali AIRlaDyaslnlD ieyiiziiaii 811'iatl,or

sOndar'DDI
lamp ,e,Ueri. malUmat
slzdlrmamak icin biiyiik ga,1'1el sartedivorlar'
·ku,Ylo.I, ilw'fl TII!!:tl"1J1 1I.1.1~·I'IJ~lIk dC'Jlt.1 kloullLlnm[ldlg.f1 ~ df'liI idirehrdl"! 'li-l'lii1mit, II liL'!.18 l'Iurl!lJllrl'llt nrLi'1;'Rtl kUl;ni11llm .::iIlnUik vel'iRlI i1.'> _ 71) hm nlduii;u halde JUI11Imh"''!1 :'Ill 'Ion

Ra

iktisad Kongresinin ; dogurd gu ~htilaflar

istan.ul Tucca, Demegi, Tiirldye iktisl,4
KOllgresi Tertib
t~ t~-nhtll
bir

Sizi a.§km fii&unlu ufukla... f nlll&' dolllfl.ITacakolan bu ~ .romanfia ]ztDtbl_ da eon aon ; "haddine U.lt .
;;

is 'a'"'111 .
II~. ~ lill••• lii ilil. 1.1 '''!l!ll!

!l1il:-L;..

bU]~lmZ'

Heyetilldea~e,kildi 'l'l
:
"'II!,

Nakleden: H.Varoglu
Sir ka!r gtine kadar hq"hyoru
••• ,.,.ililII'IIHI •• '''' II"" "." ••• ," ••• ItII .. ·.IIII

i
i

"Hitler'le hesablasma"
Gelip alan
ge",mL~ bi..itiin Alman
,~i:'J.

.beM7..erlE!rlnoe ra:!>tlsllIlJ1., blCddi \'e p'l'orcrsn:lJ twellD !Jh' parU ::lim;'!I lIJ~!;u~~ YJI!r lilml~ bt.t!tJln 5 ill y,;:! I , lJii.(~e- kc:;tlu~m.B.l8.li'iI
" "-IU,lAn

d"

~u

'!.iadail'

lrL~11'"

\'I!!

tat. I

&hsad';l!armm
VE>

bUyiJ.gii

.. I.. hil' hl.liv", l~ind .. ~12~'·:f.Oi.

.. !mllk
(ih,l<;i pllldilel' lii.ztllftl1l"1U duyar,

{'ii'I"[..;-.i

Na£i

A1maHyallLII'Lln

I~e lrm1.'r],~<I, ~'Iliim: j;,L~'io ..t)

Jt,ilIlZh'l!~ill lleli!jigiiY.'1 tll:!oll"l'rul wkI ill!!!'! ijp,·I'i"d,B ~o{'" .. r· c:al(ir-Ell~ ~·,·rdc, •• i1.aklm h"lintLe p1i.o \',.. p"I'ogl'sm .a·I'"i.I~li1li1~I!III ''''Iuhnt..

~a' Bank'l
"

Y1all

~ijn~f!r~nd<:: Rt::ilShs idaI,r\ ctmi~ hulunl:l"n

... ""'

III mil
"Fl.".",;",

,,11 1MIIr:il LI

i,o£9lt·~;

fll1!.:"M1tYlw.m1'J, I>n:l'Iulllkl Hrl~:'Iil;in hi,I[, ~:wlllJdlyjJr

:siil..il:.,. S&J1.R)l5.Birl~lloTU~Br Dernejti, di.i n Vl!ordijij l;~tI tl ~tJrJ'lndeo, '81r l<,rar]"', TUrl::iy~ tktlSlld kllil'L,SM!~i dOl ttlplrmtl h",l!mde: bul,_,,,uyorol.l. i!Jci.LLgc mtlhaL .....rm~!tk Tnl'b.aa.nl!! k.Ollterti1 komilo-e.lnden 9"kllml~tLr. !lUll.!!. _ .A.rlc!l.-!l1- Sa. -f, Sii. fi dil ~",bi!'b, kbnrtl'lmin 7;.bltl!!Tln, t;l~rn i... iIO .K-IIsrrn s~h gu.llu. Ll.J:nan l"k'lIltll!llnd.il I ~'''l ...bn to_pL,mudlll, Tu<:(! .... D~m"!:' lemail tiillmeclen b'tlL "k!'r!'lTbr!i \I'!II(']ml~ '<llmEl.,llId,~. D~m~1.: bil~aru izJ:l!:t A'kl"!!~ mil"_' KiI'I' m TB'\Ik'lntl' titm<kr&'ji urufi bi r l"fIo!!'khlMg bu. o;>l'lti'i~;'" Sl'l;.e-'t;ll!'l'~nL :anhJma.ktadW M'!:k~\l'bd.;m .mlll:!lL.hhg~n..11 "i\]'eo, bA¥l<flnlLk rioi"lInl He ~i:l\' ko')mifr-.• i, L[rn"" 1<>k::lIl~-II,.m.i!ii yagl]l .. n, tl)p~

; :

..I.Ii~ •• "1

Istanbul A'inaya
'2 .. 1

magi O:b

kl· R· "'I''".b

II 'fl'SGd
x..'

B",'kanl
u

..

'TUrk l,yenin '

OlLl3USI) H.4!! sl!ll!'~iJ~dll! hl'<l1,ltlillO'lll~'rn ".,k b.ilm..cesi

~.h::Hmlrl1 aC;1 ae. l.iJ,..ivd edilryor, Par::llihl.:ll.llll",atnmbml Pioctlnil ~Ellb~Wt;j ol'LEI;ila, Endi.i~l1"1''I'Iil\i, ?iJ;"atillllhi, t1.«autinailli g!!.l i'l'1.innl!k T.l'1l"UI1 d;,yt;i, K:a.li~l,l ~ ~,;,i ~ 1I!ti~LLl"J11l"k, mf!lTI.llrlu] k(lrLlffii'11.. ~.;:~h,i ie!j-ebbii....." j111~lil1 ,'el".
me"-, ~I IU..~I!;.• tiJ biurnlu:lsi 1 m .. ~.inl!l>ini ~!:'Vllm cl{irml:l~ ;:::iili hiJ"h,l'"iIlllIJ "-!1ft rnl"'iel
.•

l\"!l"'mll21:.. !~· \,."!'em

Hi,lc;r'in
di~ini.
'[laSI

iklidi!lril kork[lrllc 1d

IHUla!

l2:e!-'

II

Ci'I't;}}

laZH~·

LgU-:1I .....1; uU f'I a rI. 1

ctl~rini l

j;i"i;b". Iht' 'n d.anr" .r:srnfJdlr p"tt.·i;l1 V;It mn? -C'k.•yor mll~ A'L [(11, <;!coj[ mlJ~ t,te bL. l.3~fh" Ii« ,,(1!;l.n u1l1rum.iyt' t:ln~
['[I 1:1 'Iii

:lHltSll

i~I'edigm"L ROlIWhiy,r-tU hi"k,il.l.'j!!

;r .

kalcmilc

{!"dl·... or
J

11:1'h..-p ~bkat~1Ili

IDII"III/LlH'I..,

iiI;; ytikUil, H,! .,.,.,.;) ,'H.~ il.,,,aHI Ill' . ' • 'r'Slll~ K;Jrni..i!l' "Ia.'alum !H.I.jlt,L;llo1j'~r
.. "ibi <tUM~" L">:ll'l.ad.liM

;&

bir

',UI"r-

1;1~:!1U.1 iii-

'hf!'r y-tl ka"lll'lli&P1 I!;c1h nr. Bi: de 'l'Iq. ....A.m'ft: SAllJ'U

c··
,. .. I ......

II'

II. GR.,I d '..11

h .rlyet. ·
IIII¥ .... liIIIi .. ...·~

II,

5,·".<'11<

11,<" 1\.

""

~ AI,n."WID t"k ,1)!llofr/--"">t'''

.h';,l' .p(1.£lLh't'lii<' o;I ..... iIJi.., B;lP,I"lEtn, • " h' aO}'O'n'''LdlO L.rend .. " \nd L~iln u-m,,]"L I:oldnd Isl,jfl;;l-mL ~0:lJ!:L' fibl !}l<:i"~~ Drjy.a!'b~1:'"ln Han.i bUC2M;gl "Btlm1JmlL i'~t ... 1 kakua.u ~ld~, 1.3~ -' JI.'" .~ '-", k" Dem.olaatlan, i;syan naZJr]at_.. ;,yon"on ....1 )"uZ m~ .... (), •.• " ~ <l"r yurVl'",nL-e, a&rdll!i,m n:.alll'-' maMa itbaM edlilmii11!1' Xli .I. 3.rel~lIjJIll 1'1 a)l re 11"1" i~I'ld k"j,uJ1'1: T ny ,"",'"I.i j,;dl~ ",d~ hi)' ~ol bolli.J,,k at-. 1. I1 I ' .·Onlt"I·I".... "ta.~"111 • ~,~.yl rill u -, • I ...,.,;t". ","CliAnkB.rB, 1 (Tele!!:I]J}a~ Demok~ 13T1nilan br.... (iHc .. li ,,1 O"",::1Jl :<LwLlfUl'I I i'lt Parti ~e .. td"fltle geL!!n :m .. h)tnD1)1 ... Lfie""1' •. IamL,LU'" .... I'LL L" 0 ..... ·····1· ;0. ~." .~ .. til jj:ore ,Di._varbskmn tJ;:ml btlc:ailn.' I ,,&P ii:iri1. ,'l1r~<:Ia. fI ;;ka9mrl", ;cRam",n' YII:l.,11 daki D"mokra,J;n~ tar.!ltmd.an, P'a~ti.... bl:r i!'<"pm ban;,. .-laW" 'If: dJi!:in; ~8rourt\, nJi'! hJI;Ysiyetinl 1url~1 hil1lsdlarda bu·

a~acagl b,ir dava

.--_

...

J,:.

yll[~l btl" rloJma.)·an l[looii Bh.dyQmllml.s. :l3t..lI.bul - Atln:a, ' ma."l y;1!,L~m!~, bLzifil taJw:mmp; berbi!o~. b"" ~yun ~~ 'i'l!l nillliewe Ii1.tL~aiJ fllm~I!Ir, M~~ t.&.~il§wn 3 iGl sah~ .. !; ~ kIIlW. ~ ~

Dtln

.~

a ... ~
-

""" Al'k4::~ Sa.. 3, Sit.. 'iii, t~ _

__

F.4.·...-_I!II!IIi!Ii!I!I .... .

---

....

--

..

-..

Arlc!IJ.H Ss:,.f,

Sit. S ~ -

Arkllls\

51]. 3. S'U, 15 dll -= :rml!1t;l AWlIl; tBll!:rmJ. blcclsWli.

bit ~~.

.'-

.
.
'.

. ..
'.

. -

---

. .-

. ,-

:-~'.

--

_'

'.-'.

~~. .:~ :_.,:_) \.

'.

.."

.
,..:.'

. .

.
Alina

• -

,
~, '

,'~ ',.., "

"

1 r

'" "

.. ., • '...

•'

'

.,.'

...'

..

",

.'

..
,

.:__

----

--.

CUf!r:TH

RJY~.I.'

',H'E '.M'

NALINA M~HlNA

I~

~AYA DAVET
,1.",
O~I" .. LI'_,"

Olo;"II<IT""

B.IIn!'JII

...

c..,,"110"

....

BEHle HE~ k:i rAp

11 "'..... iIl'.lerll\11'I bl.ri:uJlto:l." ~~"Li!" M..-b=le<ll.,.Ln.d ... ar.>nm"""

... !l.I'tiHt !.ttl <um.,l .. 1 II\IIVJ T .... lm B~leoll..o'o ~I .....run<i.a ,r.p,J.c-;o.k ~.oyh ID]!II;<n.

c:.",.~.",

\I

~/KTI'

Dale Carneg~e
.. .,iI'.... jltll
.... ..... 'ai .-'fI~:o.I. Dr:,aI50rIPlI •• U.1

l't)_ruI ... ·~
.1 h"""IKl!t 1.... " .....

I'"
JI

'I:!.I!....,... ••.•

iNi"'l"""""···

~ ...... r·.,..... '

..a.-

JilJ:e-" ~In

ol"hll tiiz~lil~n tnlllcm,-l,IftJ'g IlIlI11n {l.h:biJim4!hlz ;'1;1'1 .Imlli~"n l'lIuto",nu:m lenllih "hill, Flatl 1 lir.:1

'b,.

~iJ>1'" ll~e 'bqk..", o:Il~I!'"""" H\'nbl"""hnnl" bu.r~o:'!" ..,,, .~nl..-dl .. M&!J1.Ii: ,...lYflo:!li wok" b"IDn yoL (1 1,..,.8 hfttllooeledi'l. lHn..wa, bu "'.11~111 1"11<1 .. ItI~'fi!'ln4ML .. 11"..nk ..mrolyool.e .... r'II"l[,.pln! tol<111 .iml;fU~. ~ tl.i;"-o b~1Q"" Bq~k"~I"lioll.. ,n,..,."1 •• " e 'bH' o ve""" dhJl" ,,,,.tl "~ll,.c""M" •• yl.I1\~~I., s;>~lf'I! ",oJt...l<,'It :k,<l[1rcre!f'!O ....... """lIml,t'l.,

,""""'I\Itl'" Dw:,,1Io1l

.n~e
VI'

UZUNTUYU
U]lI1dlUli tll.ln
~",jren:
Hin.dl~t.an",

doiru teniimeli.
:aSCI

....

ONt 1«(lU.A RIMIIi AlMtNP;4

. •,. BiR~EHBr~E

S.<lo<t~l1t "T".j,hn 'b<o~l.T'o x ..........,uu•• 11ml KU,",.iL B. roc A" 11J!nl,Ji t.I"IIl.."'!~ m",.I'lJ , ~1.fi"!I"rlml>.d..,. $.tLl ~"'IIhloll<lbr!ln ~}'In i'OlIll e I <.. ~l afll~~'I""""I"dIT,

KOIJJ~"'n'iihlf,J~

bLII~li:ll.11bin

,'_

316 SahUe
Filltl: 3!I(I,OildJi

,Omell" REZII
rJd
en IlIt~b1ir

Dogrul

BIRAK
Y A$AM,A YA BAK

RtMZI KlTA!EVl

·lkil'l.~i basinn ;;:·,k"tl. lira .Ahmet Halit Kih!.bevi

en

roITIn.n.

Tm:lCIII 2~

c-i i~Pf

3{I!I Imrue

siiMve BENi.M IfAJ.BiM· U' BERMJEP. AlIYCRDU.

flIILDWrA. KAt,i

~;;G_

PEMBE

Thibau.d'nuJlJ.

ort::e:>l.u ltl!

koli~r.·ri

AHMET HAlJT

KtT ABEVI

l~<1Mlln lIF1+d, 'l'hlbnud, fI .. ",,1,10 I"'"'' ,""",I 1IIl"1l •• ,,~ 18.3~ <1. Sm•• yd" tA'l C.",.:J Jlo~11I
Ill,')' l<l .... I...d.1<1 Fir."",,,,,1 Dorn~'1 ".nf,,l"'il~ lIrk(i5!Lr~!ilr: blr ,'ed-lJ kOlute[,'j ver~lrtlr.

DqDAjI('t.A~/M irs~izCE fJlAfrl1tl .. + ij

YILLAR
SON fA,,1l fSERi

E'r.llr~d"
111.;;; .....

M~n
Flun.

1;1.)6<, Sffth .....·",

k ..... rtlol ... L v.Tdl~', ~

BU,RROUGHS

WELLCOl\m &

co.

HER HAFT A YENJtlK

Mo;~W' In:ili'"

(
I .•

KOCOK HABIERLER *
"'1''''''',

4.J.e~·;N
ffrifilEN.

Kl'ZlLtI '1', r.. "IT]""" yarfhml .rnrntll, 1 tr. E)~1N1" ~n 000 ~1L'Id.~ "j<h .. " .. ~.<.,.. hi •• ... ~'Jn ~'o",,"" v~rlL,n.I<~~d~r, Kboolhl IhUlIlI""m tomj". j~11J z.ollll.ll~'.I<I.n ij",l(1Ol Ikb.1 i.tn"Dul. 1:.".... .. " .... It, ·"" ... 1, ~Lli".'" ,~ ""..,-,;1... jIj .... 1'tI •.

A,RiF •

Mamullt~nd,A'n

SotAT

KfT.ABEVI

HIN'OGLOBiILi

VaAdet 9fJItiJ-in.

'1E1i£ vU.!.Afi,rJA,N DANA (;.fixE" D4HA IlUVVETl.i

111,- SI11UI ARSI.... I I ~'I~I! lll, ~I J 'I k!,~:eb~~ck=~~~~:;

~,EFER 1 PE~MD_!_ ~t . >< ",etr!' arab s:mhklllr. O:;V--""~_."'I'~~!.1 iiiI..,1..,2.,'.,.trf""I-I ...J~6,-ii-J"'li8"'l~'D""--"'s"n"'11 "!i.fll..,,<:1111 '-7... .. ..... 1 ~,.., l t:,: T!:leI,,~
~I

BALI'KY

S
T

KAMEL

t".'lANTO

PARDtlSV

=,~

118M!!

711 ~,~8ll!,iID UH l:l,'«

_~

:r.J1,U,.

I,

---

EPLER

AGLI

KUMASLARt SATI$A ClKAR1LDI

'S1J111'AN flAMAM

TELi

, 2: II 'I' ,

UfO

.... _..

1"...
--

.' .' ... :<-.... _';: .....-.:. . .'.

"

-."

. -.

.
.'

.
--~
-

---' ~.~

-' -

-.

...

--~-.

.
_:-

.'
-

.•.•...

.. .
~

.
-

~~~-b_~--~~==~~======-=--~~~==~~~~~~~~~~~ iirriJ·. 'e~iebedive lep.'.esinde

;!! A:mbk

ntlJ.

CUMUIJm.tVRT

BiR DAKIKA:

.·r lec~Yiizhidisesi aha!

lrl~l1~~
Liiles vergisi

HiJdlsJ"A,tUlfI

1n.IMI. haldilltt
l"t\ris., 1 (a.a.) -

,.!!IM!!\

kabul ed.ikh
(ReI.l.Uet"}: Birl@il-

m~ 2&lletle!l' dael 'komi~;l"(JflU bug\Lq il'l:s:~n haklan yasB!lUll lc;ljIbul ~tmi~ti'l'< Bu ya!MI.Ya. ljre. bi.l:tl.i.n in-san1:l'. g Irk, re.nk, cins, dll, ,djn. VI! siY::Jsi.
]l:ide fatkl Hj~ bir

edil!ll'1te-%, hapI:s

i!:,Ij;retilmcitmin ~Uilifc::rd keyfi olar.J.k t£Vkif

(J,lil.'nu.

.a...

s1lrtileme-"l:

VW8. gayr&:s~n1 mUi:lmel.el8i' '!Icy;;!: ~k~llceler!! t.ll.ta tutl.llslm.z. !:tEl!' f:el"d i5.tw.i~ yerlil lic1emlir..e Ish:di!:l nLemlJ;!'k;tI~t.e otUX5lb<illl" '11'100~ nwm

:;?.;_m. 1 (a.a.) - (A!p.): l\Ii8MIIM kabineti istifa ~tir_ !:ski Cwnbur

Ba$ktLnI HB'iim Atsssi yeni t~kile l1Ietr1l1~ ed[lm~tjr. k8.bin~y'i laclia Q.r.ot~ dolu l!m'h,,'VOl"d.u. F[I~t ii@nJIl,adL Ade·ta b1r ,yll'tlanoya bitab ..~"'r II';ihl gl.rl1 b'li' hi5x.mi!!t "" muhl!ibblltlc ya'\fa~ljlIJ.:

le.t~tlerdQ dohl'~abilir. ~d!!: I!l'lm, hu kadm v{'lerktk, uk, m~myet 'i'l!i din g(i:lllltilmek::sizin evl~l"Je'bilil". Sliz. tOpJ,,:ntl. d41 va scrbest Se;lln. hOrr.iYl!t:l.~rl de paktta ehcmmLvdle
bclirU!rnektadjr.

TE,sEKKOR
K,rk Il~ YI1.:laD~r:I. lI>uh,",ll~ dn-1t1I11~ 1"<1"d,, bR.::;arJ it<. ~..u.f*l'l fikL .." ~11 ,... us a.."iid:tlut.nl.lr(l>i!l ~:l'~t Oerl~ Mu~.ltl~ b::lm.et, ,II"IIllaru .,.1 JI'. rn 6!!m:l ~"Il'l t'lltd111>11n lII'arfl,...,jm::t "J't"1bilJ.:11 p. :re'k .. l.),'I1!1"",1", Ii!~. ~,,~aI_ ~~~El \till rc.el<tultJl\ "ulyll]i: •• llII!IZ" I~ o1."i:rfjil: l'Cl.ttund.. blllun~1:I. i>I1y.lkl..:rl:!nll:~ "l''!i;niI'''''' .... rlmn .... Jlll.>o tl""J ...lJiUZ" .... ~1.I!:tll= mes· .okdo;l..,.111.1I JoIll"J1 mJDn~t ". iUlretm duy.. IUI..Mm'Z1D ~"t:ll:r VlW.tatille llliEW~'lm.."lnL DWll!l1 vt: n~ IiIIl~.,~j "'b .... rita M~

...... '106i<oi~

E~

y.::.rgu.rt.run;

K<lJf& muH;ok k,;pl!il.Il1Jl OJilind" lL/wrdu. OrrmibrL bi,l5bijti.in ~km\iftii. Ilni::;ar. o;il'~in yliW.. selgundu, SLl'tmdll I,l; degL~I:OIyem. dYM b,.....na ;rnwiBl. ,=,pl"k &y;&O-;13.l'lftda m<n"!:!l" t;n'U.kl~r

rI~ 1I!:8yib hi .... rul'.rdanmE!ya ,;"I;.eb oluyer, donmua dll.I1llro.-]'U;}Ll.a.bell! belirmz blr Iilaa.kllk Y8yIDyonll,l.. h'Lll)'"'' k.t.d.m hi.. tUlL vii.~ud\it:lil ijne dOKr'_' <:8"'" tin.:klli bir .. ",,,,in.:! :!Itirl';Jlm&ll1 \'!lrr.11. i.. ..; iml C~llan yakl~~,"!;o1 " .... I..LlJ. (imind., hareAllaJum! .i'ye,. rturtldsndi. ke!Zl% durdu. fr,tiYilr "",,dLItill. 'bi!:" h areB!r au. h!lr-ek .. W:.; ,"u.~l12lar, .II:~t ;"lIEJOI1."-"In.!, MI" aEY :ro:rl",",~, ~(:kfI~l r...y;,L, p,mj,o']"n ,klLlJ1lI jdL. ]"T gi,b[ I>ir h..., 11. ..."0-<11. Kalfll.f1J.Il :"llitl Ksrllnllk · Ili.i.l]ll:in i~n(l,i!' (lldta~l.Ind'Jl1 dal:l1:y()r'lI"lLI.. ~~[Il]n hLr RU"'" ~knd .. y<lL ~L lu~'iik v!!t 6a!LlITl S~Uyt'lrnl,1. KiJ<;(lI~ jl;O-z1.eri ~Ltkhl" t;l13S1M;I Blltbl~"'IILn OJ:l':'Bln a her <JImarU!inrli-n ):i.rou. h.-.:lyr~1, tin .. kOl'ku ilQ p",l, )·o:tr- daha h;i.iklii, b""li.i.. ku ... ,"1 i It;) sJm ..Lm.i~; " laruL SUJln!!~h, <101<1. a."wnl.g il.i<:.fiLrJ blE' hall vurrh, ~irdo;;nldI{l I~ii<;~~ '1-1lat.r!l!!111k .....,k\lS"1i!. d.. jki ~r.n ~ . ~r[j-, rudL nldu, evin kQpmua lIB.o;:1kI!lTlnd .. n "i..tYffrdU. :r.k<lt baJiJ,lan. kml bi..t:(;!Ok bU'in<'kl'l hir gih'"rll'ill hav3.b.ndl_ Cok~ Eiy"h gi:ideriJ., ksrsilaamea bUti.lIl yu.<U yutiirl.';'. !Julo.J,tl"'T., <:1<>.",1").1 ,;,i>:u!ilp gltti. dc!ti~ip yumu~'l,.erd.l.· !iIIp~,d",< biraz doha o;iddl't!.() h";",,I61rltl..,r. 'C,mL": knhn, hiiyilk hu.l.~llarosm kurlul"[1 ki~_ Ameliyllt 5yi f't'I;i, liZ' k;l~ hr:.H;.~Ol l,-ilk bi:r p'iin..'f ''f;~l ,",kt. u:lerme d(i~c~ K!!dlU" hastaneden C'lkiym' (led! ve ,.. h_ d .. m_1"l bir wr,1" n I. ."tL'L~ .. r"l .. rd~n m~e wyJl'OdlgL ~yl .1;,. I<r3it ,~t.'l: l.J.irini' r>y-<lml,;.U[, y",rtla:nnrlrtn ~l,;>r",:l'~_ ~r ,d~IL uk ;a.yI'll1P ts.:t xn",...n.'tIorUerL tu-m"l"~" EllMI lP#l ~]i3m~k, k-kr-,II"i".m'!IU elI!. sahs.nllktll $, 9<lbM'1lD1r Jmre-

bok-I

tnbJJ $ell! no J.~tllll"1'll'It !)l1\1. ~;DplU'lll. dedl. C~I;j.!lJt DU. ~dl! I:lmlW.lil'I.iD YIln.:MI1!I. J;l.tlmill l~,pl(-da"iLtJ.Il1 dUY'du. ~F!I!IU~.qI:ndll hll:' ;!llc.::!khk, 1;C')l!eallil hlr soluk ),1:1;!lett!... S,mra ~1Tltml~. m.rt!!ket!llz duran .,lli!rlnccl1 bl~ bir I!l I.Imndl. Kl", bI.r ill." ~':"anl8 I~amtlk. uu.kla~Elk i~~dl.

,.1lI'ml!l

mn;ilo:"

nol....

~~"'"'td,,,

Ad.il.cl BiltuI1I.cl, 'I'<>ftl; K"""ru J3.:LP<:ml Semi Bl1ee

~""11J

'--!1!!;!1!11111-Hadils,ele'r
•

'lcyizJeri

Sirlar
lSTEYlNJZ,

ilsaat
I

BU SAYHlA.: Musl.1Jffi KemllI earil~ TlIJ,'IIll<Ik 18t'i.y~n ...rlaml:! kw:~J. brwa ~ l'~riIJMa Ku:Jl. Std~l IIvn"L nrt: abn AlmWi Klliilm - 'C'''~llI,.l'l'r ~ t@lllk hanyo ~i.l'ri - mllorr. 1(I''''<t!'!! EV:I"nm1i~~blU ii.rd'll iil.... Ge.:o r.~1.en~1!l.istlln'bul - Kana, !!.1.j....aml~ C.llIav:nrlll,' D~'a knr"hnr.>.il I,_"I'II,II jjlrli~rWdii - 'Kvtlun yntmuru. (Rtlrn!m) ~ _"y:l14ui'OO. kr;(.s.u gil'f'ltL~ C'lmLjillt , ..h r] 'H1!I1~l'l\'i]od - b,tmJbnl d~"t iflHde H.b1l'i!Hk fmma hoJlndll bijyii'k rOm».!,! - Hik9~tl - Ei::lt;):f!I1fll :!H!.IITI - Karik;Uib',

o.!

1'1

BUGON CIKTl MllVE.ZZILE.RDEN

.:

''_:.:''

<.

-:.:.'""

:"

'.

'~-·;·:'.I"····~·

.:.

'"

____

".

.-,,'

•. :

'.~~-:

••

~'

'.

.:_.

__

'0_

-.

_.

f'lTflnn:'RhrF,'il'i'

Maliye Bakamrun liik~ .. " ve msme Idair izahati

so

(A mhur

film 1m! !l1i.,.irli 01" r9l' y. rAld. n r~.L.

~,JdLt

_ all~t'lri'lh 1 ifl:(l'l &M'I.;)d'O (unmlYIUI hotl !~ltll.l odllJl, 1«)])1(1.: ~ I:1i!Qlilf Jl /, ItJ~ ~1l'lIrede ltrak h!!ot'd.,t eimek Vii' b'li :; .. lr;l<l!!l .;i- p,,1:rQ1 ,..,b"l ..n bu " ...rg1.nm ~iiml.llU <!II. . ItiIflru! (lll!lfl.1;;) ImbU'r.u:n I"nhrnrl~i dJ..Hrl<'rn \' ril F!orii,u(lo!I d .. yr." ..'",rmollll ~"nd", ",ro,I<,lmIJjJT. 050..11'1;;1 Ali" ••' ".rim;. . Tlir', 8<}nr .. 1!;'lT'InD Ihlmdlr, !B>L1:Ii m~ml!ll<o!tl!liT I'~ki O!~Y.Il)l1 SO!;fl'Jl i:aJum1J1r1 'W'lDi(lll riirjrk",a bu !]1\i~11 ILJ<"'iliI lei,=. t ...I, kll~tk ..." bl<;M ci_n5in,dct'l ~"fr., ~'~~undl!l leTh" {l.'f! 1I;1!:rt.i~ ;:;'l"ll tl!:l 11J..k.lic; 1f~ ~, lIo,,,n IN e~" "e rnI!'Ilhk: e~~'oi!:s'1iI1 .III tBBlU'll mur~l;!k ~~• tllWll .:I... ttJ..1 ~!l'I'I.l'liloll, :E!,.. lliNi WT'- kilcl.e ~llmuh..! I.. IM <lbru~ ;;!.rkllor.l.r Uw ... :nJ", shJ:m:1l tilll tu] ..lOlI_gl.l1Ul. 1l~.yA.l'1 t~blt ~.I O£~y~ plill,m. ... ljrm ..... i!Limli~ Il'ibl kl.'r'I:hwke.n ~<:>k dik;".~1 clmilb QR·II*llk. L'W!!til mlld('rU,~rd"" .lo'.Bplll:!' !I'!')"B< 1:01111Li.Ib ~'C-L'li!i'l to ..:lirIii.1!l.Lll h~ ~I" n '1eri~ liill"lil k .. Il 11!Ifl"" I, ""Y" )1",,1<-115: olursll. VII~ ..11 len :Ar(!k~e~jnd1! d" 8:tt'lJ R"dTi.J~ ."t.J<..{M )''' niJtolldrn, f" H~"d"h "l;I!U~l' nlkllJ !:'utlJll'I'I1j~ V<: dl"1'Tl.....,~ .v~~i :!'''J>lh~~{!11 hillii..'1J".rmdB.n m""11~'~ ~J\lnUr~il luJ;:~ d.l,. zl)·.d~ 1<'~I.i.:5t 1)1~,,;oIk I1liri!'k~f etn\~k. "NiiI",lt:1! litol oLL!~ktJ~. , 'JiI' ."",I'S~ .l[O:ru.b.11" d., r"r lIcrm~ ,a ',;1Tsdht;oi. ~8U LHmlRrm b"l'"nikn mrt"rllf: JlLde &1011 d19U d"hB var.W n· lI:(,nil bulunnn kJom VI) kromu 601T" "1) IlIraJc ]f"d .. ~dj1lt1"k \iv," ~,UJ.;:!:1!o1<; iti· mll~rlll( "~l',,;!I;1 Vil'l'~iyt! ."'bi t"'~1llm~m'~ 111111i m<1l1'fi1undEl i ,da. m.""",all'l. A'd.'"Il 1I"ldrrih h",r klllcmmde l!!ilZ~H' II1l:r.t;I" fi!ri«. .. ~Li~ "i! dl"""~ ml' ....wlinIIlJ : z.a.k hldlll,,,ilrlll.,,;;fI\I1 1lI11rn, or-iii :Ii'InJr to!!klif lJ" il<ti(1II 'l!lJl'l121k i';:(lir> (>lief, Bu, halk iittly"d!;ln'n) l; .. nlflj!,D ImUUI' I:nrllo. i.U:d.ird() mU'kflll~J:t~1 semO<>.I i I, etur l;:tl.rwm oi!!nQI\oI!Bi bu lIIo1lV"-·lld~ bllhassu H .. l bllki bu hi,...u,.,lill t1E1hll r~A I il!!L 01m"k , bu tUn k~1!.1oBtlll!1 h Il.k1"" kiLLLi'mL,L,:r. ,',;r;lI!)1iT'4, ,.... ~"..li1"sh!l~ .lll :II'" \l'C't'. C,riln,oIull v.. Inn: do'llLbl~J:'J "."k Ii ~t'l'ilijll', li!u "<:'tt.; bl .. "tiE ,.~ ",~LM~ (it.,m",il;)'n. pit"p, I"~!I'" \It!' bull: dDIIII,,~ ..... 'I'ZLlWI -dltmIO ~JcJlmB~ "'€lld"r "f- h!l'l.!'! IllIe" \I'!IlT.(i,:5i,n(l .:1.1" t;I'I:tIlmi'~t k0)11'1ISll'llll ~ ~.r£ VOl! llitJ.hJilkin.d", UtC'" ri!'t 01fWlI!ti ta.aUUlUI 1),,11(; i:ll!. .. iYII<'lc mjiHii. Ilill1f'lin ",.. 'l;.o.yiik. b~r nl",l!.mmi:r!!l1:lI io t- rn"h~ III!! k.:n'llUllIlID&ga de~... bir copnl:l.. r lIit'lJJm."Q .. n ~"rt",d.llmc~in.d"n '1l1."IV'ljfU- .inlr" .Zir-", <'I:IedMlI~1 Vl!I .r"'~!;IID<! s.cv1MMI \'C!'Y"blld ~rl.ft(l !!;ol;cY"i\ b ,)<lII5IDln YiBlo~i I>n ih'r,d" 1;ii..ill:Illlil1i.nemll!!l>.eLlerd!t iioullt'.ll "'i.imkiln 0)...,., i'fY;'YL dl\ ~eni.~ Kllinle r~..... i r",ti<:t bil", h1.l.d;:;r k.:lyLdN:.!' ~\Ir.. l"!i a.lm9 tlttlZll K<"T. d'l:l'Illn:Ii.,Ur. &artBu llika C:efLlO"l' "9i)ldmIJ "~ .·.'r...,.;. C,cllliliivor ki b" me.vrnda 4hmbuhJ" \'" t;l,W t'llt'uJmou~t'U;r. N!;]n" .;;'aputun rtem;J,~te soyINliklc.rlmR.u.dy"llu 1. i2oJ'~t\L IlJo""t a:r~blml;, '"I,. raJI'll:
Yollktur,

so iAK
PAl"LE"Irl'E

PAUL'ET'rl"! r,ODDII~'!D'JI bi~,1IJJII A~frllo:0\'1 hil~r",n bj~ .khr"n ~ I!. Y r.ITIi..T.A l\"O'lFl ",i;il'rc~in. 1t:';"'1 " .. Eo 'l'lltll"o", h"n .... ri ... nO! If }"'.". )I"l:lil~n'I:I''''c!!lk munn.JIi1 lilmr

( K I L I )'!' (:lODlM,IlD .

KIZ
)

. , KIT.
..
"'rlU,AND

•
I'

KAY

Bu ,aksam ,

L ALE

" ,de

og rdug ih
I
Ba,t;!tTa1. 1 t11<!'l ~ahjlof!fll! WI' b",h'n ..~..kllIN~ndc~ KhJ.:m T"t-, k .... ll' H"i~"ij A:r:!lirL, ,es.!!:11 iP:o.rlrl'l rm 1 .. I!q11I<t.a. \'.ul d;w.J TI~Ifr"'t OiIlIBmtl .. !r'3ltJIB('ak l"ll'lll",tt.d" J"'u,t~f",ilo(]n ollo'1""""8lm 1j:.-~tHI c.l.IldWi.lilil'll'll a'j)'ll)'errT.l iUl1'l hh'!ITIm:d:llD 0 gIln lirelmwnl r n ,;'lnJi~ll!~dlr, Buna rliiP"J.~l'l ~()o "~_!lIm Il1p!;nIlIKJll.{1l',
ba~L

tisad Kongresi
Imeo"h.t
,01'

ar

Dr s

ij R E

'y ''I A SiNE IS'IN'IA

:r1·1
''''

~arBl'llIra

".I",Jml~

SO',!ERSET ELE.A1\IQR

M.o\UGll'A;l.oT'OI

~ihirlJ

... ,.rln;:l .. n y ..r"i,J"n V",II'Tll

J>I,\.RKER'I blr .a;odl YLld!ZJJI!!i ~'iJkl ..::jtrJ'l (G;;'nl'll kWlkmiL''II I'AUL m:~REj'[)'i!' ~ ~d k!'lZlmdlr~n ...

k!J,rllrl,.r. J1)",t .. \'8·ll..asH. d~ IUin Ollt.irll1't'.l~lir.Ji;I'J y;~,iI,." T~.ar Dum'lll !ilil'l.ku torl""t':10 i!ittTI~klM lmtinili tlIl~!:iI', .

Bu Aksam "R ,
l A

Z'ERIR£,' DVDAKLAR
PAUl.. 'Clf Hnffiilt' 13[1.. d.":i<,·j IJENR..E1:D n;:l.itttN'Oll

Shle'l1a'S Inda

4 aded 105 lik kompresor

ahnacak
'B.aymdlrhk Bakanhilndan ~
1I:1.I~·IJlru'U1
,hlil'iJmtl

8. ~ numllr&h irti.h.~fll ,,'" 1:0., 12, 1:1, 14 J1uma.r ..!)-~"ndiilj v(; k:'i2J. :lmI!Liy~h;'ri Y!IiPll .... h:i1ifmuul kuyu,an d",kt.!>. hr;yirl. I'Ii!hwlli;!~ .,1t.m,d.;,: 1l.. 2A!n'L. ,doll1,.~run, &zdlrab~k:lijiim ,u"~ok. fR.!... iL't. dotru malu-

m.1;.] -m",,~"_'G!f kuyu

~~lI!oda.;";:lJ'1Il'Q

911.]

c,."r.~ihi!lt yillJ>Jl.tm~ ollJ':,!!k kI, 1>;1;1 bll'isj_ de,:L m3l(lmst Ill.ro.u k.hil ~ln~adL.. \'1! g9rn~;l;l"fi.mi "nl;ltL)'.:>rWl:l; Selci7. n".I!l:"I',,11 IaUMlll k1.i:r·U!'.u Isti.tt>J,.;,I.C ~klJmh, 5..1:1('1,';' Ram ~ulu kl>yac.fIk o:!.~ ;"0:;':, !) numaralmm !gUnlIik h~11I p"troI>l wr-imi Gfi ~ 10 tot\ oldutu b3lcle, tlllumbp"L, Q.nc,il1. 30!1 kill em.,.1)i\Lyor, Q", 11"""" <ii, ;"tlJlS.IIl kuY1J b1'Lm:!;u\ ~~'n i!u.iI~lJlfl'fI'lti IJlduitund"'n s.n!l~IJ;Lcj.an ",lLZglMij lmi.ll. On b:i'r mlmllra, :,'i'lll.l 9 I1'IJIbJ..l(t'&d.;;,.. rl,lI.ha ". "."llT'll! o!)taCi"'~1II 1;;I~rm'rI attiklo:'Ti 'k;l,JyJ, ~0lld3jl y.(!..p~'l'kr .. ~'I:[1i k J'zil.!l'iB. i,irayan.J-:, u ddm" boru;;,UDIi{l LloC:1.Itii d~" i1",I"[ i ""l,..~eokl ltLSlJt!.- 8.1l<:J~"r"'k iWnm,..~ b: ... ,! I", ~i. WT],\!J:Iilurim' (lTiI.' d.irtamitle koplI.nll1!'LL'~I:JI"_ !;;im~ rti kuyUfLUt'L delinl'l',I'i i!'otikl>m.eti. de!fti,~ti .. I"llnIek SUI''''' iltl' sollod~~fI. d4lvam e<rilme~t<>dk )'J'f lmyuda p€'t!'o!II t"hB ke~1 nlll rr ... t:-

r
I

1948 t:lrihlD9 t«:adtif eden pCT, el"l'L~' !l:tinf! !lr.at l~ de ~;i~ Bnkllflll~L blnllBL j~lnde 1I1'111!z.emeM11durli.i#trnde topllln",cll.'k Md· ~YnQ Eksllttl'l(, Kamigy-Ofllmca 4 aded lO~ l!k kC>l'I'IfI"'l':~or k.ll !,1!I1 ~:l.IilJ.!Il.llu 1 l!e lSlIItm ahnaca;..tJl'. ({orn pre~Lirll!!rilri q'l'l:o.nlarlli'ill; b-C'dBli. bl2her komllrega.re 11320'1)ira olup l .1- oa~~d;i Il;;il"l cem."n MJ!;QO (:Jl~ml§! do:r1 Ilil'l ~e:ki5': fU:Z) lil'lI. olul' I~j'fl ge!;i'il'i i,._mn.jn&t m]k~lIrl 4'11J!) Ulti,rt hln ~li:l!"l y[j~ d-:;kSlll'l) Hr::ltlL!'. BI.l iif! atd! !illllrllll.~ma ~].;"idlil;; :p..1.:11:ltm'l<:lMIlIltU'rHlt{lnd()rl. ::In kra, hr!pllgmd II ·temin erltlebili r" t~tr.l;:lI1('!rln go!!(;il!'\ ti!minat V'll iRnL~mi!l3ll1dlJo :;"IIi:lh 'b1;!~l!!elel"ll!' 2490 :Iii_}' I 11 J;;" I'iiIl1l I!I!'~erJlk"~r inc: g(ire !'I:S'ZI rllYElelil kbm to!'!lr1!( mek'tllbl iUllH ekilltmeo ~unil liallt 14 Il klidat rflijkbU 'k;!l"~lllilln~1I!. Ko.."I,yOI'L J;.~lo:~nll~li",B ',ermeleri iUin ~lurlllr, (1&253)
ymdlr\l!t:

113 al'lllLk

5 A TI L I Ie -.

OTDMOB,iL

"r

J!;n BI')oTi model, yalmz; l¥ID ldlot'l'il!+t'll Yillpml" 'bdll1~I'I'I:il!;)'}; yeP;),,"Ii" "ul :;elt.!!· blF Chrfll'l-er 0tomobll, ~I;!Ml:>lni:n t..l1InbuIdan :.yrlln'lllJfl I!!II!ih!<lbUe B;!itLLL~tu,

O:nUtl'lUzdeld 'C~AM'B9A '''';,'m! 2i <II;

$ARAY

SlNEMASINDA
941J; SCHP~l{iNcl!:
YOIl:!.1 mr(i.qa~Jru Plyoll!1:l1M

&~1<"=r",,,'1'1

iu"t AJi.e.:;J1'1.n. rn .. lduoon. ~)'ll! d~v.m ~morkl.edlr; • K"'nJ;lT II "''''n.tw"lti;ln<i SOMl, HitS '.tH.r1:1:i~ III: ti~",.,r k(lIl~9il!ll'\ k.:I..rLunl ,,'oil. "loll.; mee.llilyeti 1i;t;.-t\b"tll Ti:i~~"1f LJ.eT:r:l"'- " ~,.I,'ii,l hl.l~?mrt ~~'l.r If'!l ...li~Z'LI ~jn",l.o!l'U1;. 1I.. , Idllir'l?~i tH1.ib ,kC:lI'litr"!~~IlIf' ~11:.Jil.U b".!lLnlOn hlr ~rl:i" 10"."" Itum 171 loDI"II~l,li.ril'Li II •..,\mlaTJ11" ... Hlll.~" eliD.8 J;(~n'jo(,!i pi a"" m.1l.. ,,[! .ki,'eL'l. I.I!t· IUd. C'I'!(!.1I1"~I 'B .. ,ko.nltk. dlVlU'IlJllI .lid Oo!. '1l1J: olUJml'll.lltuF. E •• ~~ 1'1 .L.t.",b,,11 'l'iirc",r i ml'l!llft31 ".; ho!lt ii~ ~-i'i!kkiilij", d" bLl'k~.· Da~fl; TJnrlt Od~l., Sl.nit)·, 'I3"Ujri. Ml I>u 1Llnm"'m~ tn;;l;ine- .... 31) l'llUJlT.lob SI!.- TIl"kJye Thtl.!iB.dcI1.lU'. Dl'~e(ji \'e '1 ~ ~ I'HI~ Bb"liil'nd~ hlJr !r.oplanh ya:pLld!Jn.'1- f:.loorumtl k'll:rUJDI1 .Lhl dart t"~t=l&.ijjll dan fiR h"b,.,.ri.,. ~alld;m :iii d.,· btl toOI''" d[l' tll!:dib· hm'>[.teIi1L9 IIhn,,'.::I!Il rn. Ir,eklantl)·.. n"','d "I"no:l"rn~ 15",..", ugmen k~lI,..d ""..mleul bl~Y,5lin<iD . 'l.rJ!f(':/. .,1 d!'!lik.,dlI Yll ~ah.•ly!ll ''JfJ~.m'' d<l\::- .Jayet ...tmek j~l .. mI91:l, BIIJ11 ""n, An~ ... m"k 1.~tlv(Ol'ller" yC"i1 .. 'f"l"m.rmr'k \'" ),[1' k.,r"dil nD.'IIlf'"h.nb"t'I g1!lli~ bir f,k.i~ ~Jln~ln yS'i'L'USUn!l ~~t""djtl d'!iTin .... h"rek~~t:ulo I! V~U!l I;.ldu~u ... ',lIlk e 1~1'rn ,l!fk.!lHo:l h'l~I.i! ndl~fl'1'l'i!: rn'ilk"da .." 1IM11i htll"nJ!!l s.a1Jr.m ohm_ bulUfidutun!.l fJkir' h .._..bmll h~ U.lrlil. (l1dB'kbh~ 40. "Il bl.r ts~un .. 'tbym.eUl ,~nNll'p.:ler Hrllh,. "I("yl!! YA!rlrIl:H'i"ll~ Mr dl;blll (i:5al«m",k lHI~1ll .;::5r<:h,j}ilmfiz 'l'ii;r'l:: :tX1)n<lntl lo. u ~ 11'I h",dil., i,l b:ft,o,it DJl' !.uetL 1ti'5.a 'I'll I.I~ f'IlIttU .. ~ il!ltIilir.!>e', dl~~r ij~ ~lcJdla1.l1 ml!s~b,.~ hB1in.,. Wi~!!tIJk .... t.". ~i1n 'bll 11M iderde e _'m.dil111 1.8.<3"11' hl .. ~5y~ VIII te'kll.finiz. ,;i~;;flfl", b"'~ll r:)lmi. ful.lYf!t g";'L"I'I<ledll.JE'rl n ~b34nl'l 1i .. 1 .rallk t.llr.!II.r®R} t.b.ql;n.l! 'l!'kIllHt o· ,rlllund.. dlii bulLl~m.adJJ;::I,.n n'l811l:'tlo:1ur, d"!I1t:!da mii~te'l'ek!!!'1'1 Y&P""Iikimu. l,a.p. ,1;'j e.e1ti.!J, Iru t~k:liUe:rl k!TIib komI I.ntly., Il!lmeyl k.abul Irtti:n, run. d.l·/ei ~MlV.ml! %d:WI 1slo!!nbl,Ll T1MAIm, 1<1 I!.u g:lmk.1 ga2l>ad~<'I1l! ."",d t!Br1it (JOel bu ~l" y.. '!lUI! me.;!]dJ ,eklld. dlVolLt buYlIrd uju'fililll toplan1:J:rUD d llD J'udn'll. balllinm.dm .Ulc.n.dlll" old.uin1111f :II1tl'IId!bru VotI ".(',.i1 .. ,., kanrlRrm .1\nl- n~Lk~. 'M11rtmitI. :i:O'Dgt'f! M.rl!~lndr.!IbQ~...11l aj lLl'I& V8SI !Ja"il., Ji:illkte1ue t~bUi! !<,il;'ll ~"'. 'biT ~:Lrlf. WI me!Nll~''''l ' ,,1m! ("lW1dll~llnU hiByretl~ iijt"ltdbt'l., 1~lrLDhw ~oIlI!lJftlrBcil~ SIlI'I:,yi Bl:rll.!!.M r;l!TLcQT'lt od!QI..d.I!n dort, SiOcn::;.yl 'Slrll... llll~, k~lU'foJ.n trlpJIII'II~I~:rIdD '!oil' h"ft~ ~lD'.idi!n 1.i~. niddy", tk'Ji.i.deJl;t.T 'Dl!mfl· 1!!\'Vd~ kfrlia ... Lemp lo"~it ... ~n", ;"oIILI'I:II , it'cntl"n b>:t "'0 Tii.k Ekon.():D1. k",r'IJm'llll~ h5r, .,,,,,.Im milf4!h1d !lJ.h~I" Y"11"1I11L1oi:1" o:I .. n Bioi u.un. hiP r;o1: Ht.i~ iIIlIJ UL1 iJo!L J ~h~:s ~~~, !llha..'f"'~ SOOl rhkl],,,,d" U; ml'7.ldlr- tcplantuM. istanbuJ T.ilc.nr Dr.-r- !.in lkrii! ~L~"t vniliillndu ~yJT] b<l~~ nl!iii",in ~" hI.!- :l!.ll.~ ,NiUlti8:ril,r, t..m,;il !!d.I1-, r.J.t1l tliill1dnd"," kwl~..l'If.J:L 'W1tlJ.D1 t 16"· "iii YiL.. llr;l'I. H.:;. HI.fi.! :..~ anl".l"l~ r,,~Jnl ...." bir mll.meAftj ' d.. 7!t'JP ki>ll'll9llin rniih,,1 k~oiI.fI1.iik: 1JzI!!r!'. l!::orta.n'b1ll YUI"~"un baparuBUa:tn. !> hI" ido/lt'6!~ 'I'liCNlr P"ml!:g;run, lel"~b ~mJtop&inilc:, nJ ii~Tlo:rln .. a.lmillf -,u'l'I"tIle S.(ln"yJ. :iii..... blrl kOJ4tr'" ·It"",e] .I.ehl!!tll!fi olma,'k iJ..:crc:, li~i l<OllD'l!mill .... I~l<11rLltI. Jerull hl2~ dbM k4ili'k loi. h"'yetle tRmlIl! ,"'Iiilm"k. meti :)o·apml~LIr•• t.I'I oldu~1llIu "I'C hut'luft hnlcllLd", ",n...]Ioll Mek~ubd8., Tuoeea:r Dl!'m ..,,",lIdn biJftd 3!1 hl~ ki<l'l:\oenla nrrn,.~i t ..tn!lile ~.'li\My~t.. onrakl 'u~~lere, davH ~ili!:i2i t..k11 l')IIl[]Iii(l~tml ktl~lidm"!!: JsU1'i'l'll. l'ji'll<"'- ciirol!. di~r 1'!1ei<kfii!er sful, Ji]H'lL bB.IL',.. Oll'lllwh·l!i;o7.L brllJl'w 1[l:'TildL~irLl(t;ir<'ni~tlrfllo: ttmekt-e,. I':l.!vkd\l":J.n~ \I~ lO!'>(II diturdz 1l'I'l":hiiT b>j:i'lantld9i 1":,,,..'/::oul~ .. cll:: ,t",m'rdo) t<1!!·I",f'l:1o;...k i.l~ndi Tllr~\~J!o DtEM~n 'ha.'lill" buhlRll'l"nlitJ VOl' lkt.i311>oi ht'lgtr:." "de', :ro1l.1ftHl"I t.BJIl.IJl !:m.l'llnO""nLlI'f.I.,dl~ nw.""!'IILt'lt 10 Ii.. , 1'LDt bund~ n. !'bu .. t· "I " brollrl!ilmi! 'I:.~.. d\r,

D(tt'1vl!iillln (IoTlioI'l'a .atNo, bin b\. 1i!".1(l1rn.1n 011"'0:1".,. k"r1{iie~ tAf"fin·dlln )'~hlld~j:~ "'.. II:O\r.I!IP' nhl .. h'JI'«r"~ litu·~ nilml! ~.8d.oT .Tlo ..... Od.ul t .... 59n.-/1 Birli~lnJ.n. llG". bin 1I~",ldt YRrdLm .. ". 1 ~!.Li 16Uma ~ill.B"~ li1!ddl ~'e m;o,n-.,I hli hlr .klill.eUn. teni!:! knmil.e'>.il" to loil Me", "iMHlG'..!:rn ve te.t'l!k]ci.lif::df'1I [,[~ lc..neiii:l'Jii\ Jill'll ltti.~k e.; n <'dilh ve bilrun I~~d. y1IP:ia:ll\l~ b,{ulldll;l blr kOJ:lIP''' 1'r1U"IlH.:;_k]~i! bitill(llO. 6'11 mua'.1"''''' fi},rin t&I:t!i:l .... "n bUr ,.'~ s.r'De61 h,l' mr,- • 1..'1. '.... S"'",[ cl .. n ! t;"h\il Ti.!,,~"" De;r· nl$inl'" f!li.ndo; ...oIL ll"'",n ti,nde k .. 1:rnAcJ]'l1lS1 Ii"tld

Elf'''' ~ .. ri'" )''''flllfllilml),lIn .,niH·..ftIL1o.J.'I'f'I • ..... ';:· ""Ii<:'1;1,ucillr lfi. i~1,;In'i)1.l1 'f,j~n....

'it~

""I"

A""'~

01oll'lobn N~a:nta~mdl, 1;i1liF1'll.Iiik 3Oultm<:ia her u""fI", tI'ii'ljl"blllr, BR-I'b hUim.alu 1'i'i1], M:I~ii 'n1;", "",o1'[,,:b I1fr" G. E_ BLll'!!!ilY
"'tnA,!!

il<J1

~i~_",,_;,_.

hi,. Ii.n1:.;r o.ldu.. J:'M:".fI t i)".,.,1!l1'.. o1oJi~· ~i!o:l'l(>rrl El(iyl" Mdlseli!'L'lo jr, bOlT ...", k.'LL"\I<Ihl~6k m1.lht.emoeld.i:r. 5i.rrJ.dl 'r>iz, .!Ilk1HIl .!!;:1 .. rnJ!!o d'l'i!lrlnd~,., :;~nd "f .. dil'VaJl.\ 'li11\ .... lI;t"'f:l2·:> mtla.<tlf 'biidi.!;..,,,in ~tiJsilo!. U i",,,,, iIil'ad..an 3yrL~thlt. &JI'ldaj V~ ki'l.n1.M'l ya.vllmR!rt.;, .. l"n 12, 13, 1~ ffilmClra.lt ku~ },l.!l"J'L d", ~~. Bilh.s.o;;o n 'L\un\9"!id;;,ki R,,,,d~ j msldn<,,sj f<,..... ku.l1i.d~ bi". 'I"F.Y. Ralincrl" .. t..a:;fiy..:.h, ~1.<XIe) cail~"'n M'69
O'-

l"Oin'n:'-il.t.lglJll ~()1'.;j"tllm ~;LTI'\!) noi!!l\ ilJ,nlJln 1I;;~'lo:-:l.l:

Ij'ef\ '!IJY-

Muhlel:if eleklri

mabemesi sall,n ahnacakllr

.I.'1~~.UII_"~IIII!!I._~~~~~I!iI_!II.~'.
I
B,Ii"t1cr "l'i.mdidl!n :<.&.ulrn"kL:lI.llT.

Maria Heroyorgu"'n,u

T"~,,

iskend:erun Elektrfk
I

au

MaTI.<!;'vjC;,

hu

ro

r1~i!1l:

.......

P",'lr1:01 mmbk;:']Ol'rLrlcb

kllJI",'n11..c'n

m··reHabllile
1;'a..;:!d1:M11 1 itloCl iI'oIIiuJCil'" -

baHI
,ljji.ii1l:'~hl!!,j;

du1f~l:I s~~lund.1r,
KIfIK"'" "' ~jjll!'Pin.21 ki§ilik

sondill ~ki.-mtc ,,'" ~k'mi.'il o!Il;1I\i~l" diy!! b-.>h.:5ctlL DliakilUln[l !hiul1'1a£t GGx-cliikl.~irn1 ,~~ 1... IwlI.i!Il ~r-im: ;
Son ]!cdl ~ mrfi:!ld30 )'ilJYIL:m VI! J'a-

t.a jl~ lIyni gUn ,sa..a.t 18 oa Ketkell 1Il.d ..~1 ),I)kml,flrlna gel.mi~ 'fro bbL-ra"a Iljdddl! b r rlrLlnllY:L, tutulml.l~. bu,yiiLe dBlgah,da k<L"lla:im~tJr, Teknr Zeogllklak limEinLoa do.nmet'lill ifn,,/ill'lUZ oUll gunu ve d@nizl! a..Ll. mallm blr r.. ,Yd.::i vermly(!ce-gini l\nh)o'.a:rL sth'ad Ali Dolan. !.ttl Sai'it mH;)(ei:ll! buluD,J;n Kefken Ba.a.smil l5!tmmal~ i"t~J\'lilj VI! oIIilepil'l. 11f1t..lI.61n1 deilft,irrnL~t.1I'. j. iilva k:;)l';II'rd 1~1 VI! flrllnll .:;iddetlend.i~i fl;J'Il ~'::l,~ya i!!l!~'Jllmaic i~tiyeL'l gl!tlIini'L'l d.al,j!:alal' I!Il t~!i.rill'ldll:li kl.i.rhl.. b¥nIY'1ij:'~k ksyahklaI'BI ~idd.etl.e hin~ <iltlilil \Ie !-)~l'CJ;'1IIlL'!J,lI1lgoeml O!!I:\KQ?HIII'I

YA,PI

iSLER

'.

m~,~lebat1 1,1'81"Fllbn,.,kt" .. ~'l. ,olll'r. lQJmllf.llar. I<im1P Sil;v~.j~nia ad.! Ali DoIIBoD.ik.inei idiU-,,' blnLllllo[l. 3mbit!;'lu. 8f1Z'uh... !.u.>co.tJ. kllpl;mm T'!ll.8.t tilge:;:eD, C)~rk~II'l1J:'1 k~a nakll v"",lt..l."Irl 1.ek bir ~e:;' b,!Ju,B'dLr.
I

\'urf K8'1:.Bk:, ~kjl'i.ci ~:IIrk\)''lii.n Mitb!i~, 1e1!.izemin N'ii1d SiJ:l.im Sirn, gUve-rte 1o~r()omo:mnun Oxman K.;blJ"OlKU,. ah· ~Irun HlIlim Te1;l~ ~~marotl.l.n H.a.li.Idll', Slivll!."L t{lkrnH~llI 'lIS :y~m.d llict1t", evlii:lir, b 1" bz ~ocugu v~rdlr, Kl2i~ kiJ.rdesi ZI3IihIl. D01:!~ln da._ . ~E!midl!!
()1dtt.,g1I IIn~~~llfl'l.m!.aIJ:I:r. ~II'iC~ }:A~-

~",1I Th~;;~ UigSi1:SR gell(!(I,!, ~...lldJr. 9I1.r1(£,1 j ~ YEI::-mcil.'lldll'., (l\l'lldlr:. ..o~ CU~l!l.rj vudlr, h.I?~~ 'I:.a:k~! ~!I!!' gen:uYE! yenl !l:!llm~~~ ve 11k defa. Ml. il ' 1a fere lil~.rn [StU'. Tell5ll:z~i tJ.&i G'vl.!dir "i'e ~Jilgiilll'll'ln 1i.eli~Ills nh d,I;!B 1.J2i1.;o;: !~ K121iU'1 Vi'l.rr!ll"_ Btmllil'diID. 12 YII.D1ntll! tlAI IiINl'll.ulmakt.al;hr, HllkikBtl2.n. Keiolal'l1 dun, !i:il'kt1c "'ld!!rek. b". ktn ,,<:lUI 1II;.111llp.flf,lde !illkJ l).:iT iI'IT:JlI- hcsab .., alm JOt' o)··,.:\S1JJ.11l turnB Y8!'l~n 'anl'l:n'm!ll t.... .$kilM'. a. oJ Ii'll!. para lJ Ir, " co i klilpi'-!lnll:! ~t.a. obir k.llptn 01. <l;mm ci'l,';UUl.dil Sinoh ~t.epiniD an!! d'Jjtu ve :Hi 1lt:ll.cdsIlDeTi. bl!l "UI!PlD aIr. klc.rIllC, 1.('J;:~oon~en l;Iir p·'l1'~~Y,lI, 5iiv.'l.rI~l hl..Ll1.mdu~ If8'yleMnektedir, bptan k~kl.J.'fIlJ Vel -!=d~lU'1a. hS<ldti.t etmi~tir, ~pLo 21 .ki~tlJ.k ml.irctt!!'~ !joll~in saJribi ~lwor batlI'l!l ,kJ f!I!L ui.R:k be ra.st1B.nm,il,Dnn lL'kpm, bi.r 8rkild.a.;ti'l'\O: .gl!'lWiitil', RtdkM adlllS1 iilIhil munl'lfa::o:a mini!!' Mhlbu-,!'!'id.en Hilmdi. SIliUmol~~kH;iliLe, )t'ln.-i.lll'mB tOlfL<;11;;tl ;lr;(1ll1l.1il1'iik.o.;!mrlekl ev'nd.1!!I %iYlllre.t. etDl... la..nnll devam '2tm~k~wir, Bu ronm~. lIe:ad.isml mii!fiU' '1'<: il.~llr bir r.~i f Iladlse !letIC'l!i!l~llde tek ;:'BrlUl "'~2jyetteb'l.llmlil;itUlr, lll:a.mdi St!U~(j,,'l.11I1.1IrtuldlJ~lJnill. d11.lrr.,l!:I1fu; bir ,;111.1, geml(j~ ~IYiide rufrrett.~baU hJbC'1' , .. 1mlt d~I)1d[r, dQ~Ddij'R~lnU V(l bllnhl.C!{I.n )jB.l~ ifi. •. i'WI,.

rn",kt!!d,i:rler: Pe{J"Olu., MiII,,~~ dOn !I'd". Lim d.,. ~ I;:"i~ o'lirylendlti I!iI:..L hqi, ..l Oi.k>1fi VI! tn.,,,,,,, "m .. k vo rnqr<!f'lnr ~ gitm.e~;J'i. Efklt'l llID.Ufl1IY;"IIC. malCl:mat oliu;d~n:nl. .......k huswnw..J., ~ lillLC11L d.ik};;lItl.".rj,.,i IH>c I'etm.el~"'" U,!!:tlloe.n b1'llp' "",)<.bulI.lI t·o~J..k1.Ir -M!!!l'lPk or..t'lillI oI!oyrLldun ·v.,. rl'· ntLlffil" ('1&1'; y-e.h...u.nln) yolunu hl,ttum, Ta8fI.yeh;;. ...I!';yl, !dM~ o!od!ffi J{1'1!W murumdiq.'e"ro.i.m.m ~L A~.u: 'Wl .M~ M'&,.,ko.v~, Wf1}',,~ (C'l:n~1<: 111lIlf'lly& hnlt~ Illi;urnlu IIII.J.OmatL vw~ m~ ~hl!r llced"lIlde~ Ot'I:lJ:IIlNo!l:!lel:', Ja;.t:I:Uti do:ml~'oll1 ~1,IIIda yotni J..'f'!~ II:ru 'b!d~. ~~II ~ ~L1\mq.. B3.Y Atat, 1di.9illi tDfI.~run yilMlrn.llleo ,~ 1110 t.:m pmt~u ~ lM!:l<",.I!I.yeslne db( II'tIbbil_ Cll!!lde:r:lm ~lood.l. ~ MMIko" feoIr!r.s1!d~ ~l ·t.<i,h koml~ .... v. bl.-

"NIl

,.Im.

k.amp ILdCTI~«1.

Be~lrcl Ilq.e mer'kft.'lnd!1!i I!'IYll.l'~~Im: o;o.1t ddu. fy'l. ·1MJ,1Jm .... ~'<I, Bt!ha.!lll" .....,,;].ml -.aJ;,£ot!ru. .J:ly~· ,Z.i!l.'il:B:tB811kll5IJ Ih!.'t!iri Aja:nn 't.i~.e.rI .,.do: 'Jo"k, ~im lie !>elH'II: f1!1l!k b.~'1' ZtUiII.t B.an'kIl.!fI1!lln btl" :aj IUI:51 ~!;ll.ml'
"'" d.!;,> tzla.lw$ ~1dftI.
("11.

_'lIll.1J'If'.[

m..b!Ild:I>PtfV,erll~

Ti:carsl'l Mah"emHi sllallla harek." eden Ilh Mahltemlsl ya'nlnda ShdUi Tlcarel Dai'resina Betiri
t!• .!Id,~~j'~e'!OI!':!IO allm!llnll Qn.VAm!l~LI'I(1a TtI:r19y&

biQ,[!t'I .. T.I::"

oldjil ll1HIJIHCl
.srkjiitl!!ricin

Cumhl11'IyNL mlihim.d.l!i :raillyebe

dOl" ~hn"'''

."Illl "!lib!:,r

bi:!' hlllbl!T

b'l?kll!Ditlkbi

old.llfu.nu

II.n~

YII, .

8~1'I(!<h~ilepi, Zonr.uldaktElI:I. 1s~an" bl.iJ ~:l",,,trik !7>irkehne n:~<m komt.i.. I"LL E:dlT Tid, If: uti, Gemi, :Zo~lclaktim .aYl"l!ClLkttll1 111~7. S{)n'l'lI Zo l'1 gl.lld!<H !O~entasl biI' 'I.el""dh $irkl:'t~ Ii 11f!pil'l hard: e' e1:tij: lnl blldi rml.a1.l.l". Sll1"b ,IJl!'bi cit! bu:nQIII!I bir rni.iddet rol'lfF.i, Eabab J!<lat 0 <l ~ Br:ig;o.:o:di:l rI 1,,<cri ~ir~LnL, kOiJdl r(:~ml,1l<' .ilJ.d.1 ,~~·t'04kln ji(~lnnUt~Lt1l tlelliizJe b~l.dumJ.~lL", B\lliln btl hllztrllklar y.a[i)ll-· t1!'1J!! vI) CI:)'T11 ~6~"h @"l)I~ 11 da Ki:ipru.de ~~I"nnll~tir Ksra "'ah~r. ,d,i1f1 oalt>,jt'l'l ~l'Jt" '" ~ J'k~to!! (elmL9ti[', M.l'i~ tb'lllklbton niitL.I'l 1"l!ii;;ll"t fllllliyet.e ~mll.hl:p" ri" 11rTtlil.rlJi!~ lm' h.. b·er ala:malllli'jtudl[. Sinob iilepinim. ha. r~ rken imd lit 1~8r(!ti "'{of ip .... ermedi~1 • Q ' d e "'-ll' 'I 0 l rnaml~.IiJ', ~ ....1t 'lIH'l.. bl< 1 uo:c u;r' 'e lII.~r i~aret v~rL1l~j hali'l1.;J1iItl!!l~izl~r~ d b' " . tl.lf;, 1J.u' . i" ~n ,IL 11111'1 mu "'. 51 l~liret J a· k!ll,u'r'll~ {olJl,':!gl _9.1}'1!llmoP..kLed.Lr, ( ' '5 .(

flli7b Pfl:1·F Rl1~

-kta.
f,'~

k~

bu "Td'u..
POD.\Z

Iil~~tir. Ajll.n!tl!l tkar6t lln'l'nl"iUlil1'l v .. imu 1.InCIJI !'I"I·o.elduL t!'1r~iLIlC:. dcJ1H tJI;!:Rfl"llt.

tiuMt

k,,",edU1'tl~s.inl

k.u:itll.l1uoun ar>'i~u!.m, (1!J.f3"l)

z~

J{om.lgyon mea. yapllac<lk. 11k !:nc.ele:me sonu.1!1JI HI,.re M'l!!clL~ln_ t.a5dlk I1IdJI. ~m~t~!'I .<Jora !ha1e keslDl!!.i~"'l~~rr, 'II Tekllf mektubla:nmn, ihall' gil'l'lC ~,,!!.t 12 !fill kadar Ea.nk':;Ja'!I':11 mBk· I !:t'n: muk.abilin.d~ veri1lt'1e~i 5srthr. Po:!!tlldlii veY8 aair !.Urett.e \'1l.1.;i1 buJII~Sllo; I'!:t~llum:lel" k~bul edi]m~l!:, 1_ Ii - S~lll!~m'e 111Hr~ m'l.lkfl1:iillndll BankBmlzd:!ilr.l fllLG~bi]jr. i3 :Eksi1tml"1I'1:!' 1r11"1·M1n'1p.l; io;ir.l. yi.lksek mi,ihe.mll~ ..·""p. 5U mllhl:'l'IdisI o!mll.l!:l ~ h'''ra b"C' as;l!~ rl b.ir 11:1T'I1!) ~u, j;lrej elkL ylll'l [I,1":j),: tJl..~d1l~ ",t1 irmj~ hulL.HI2~ut! NI!<'iIl"1 1:IlOT:hum Z'lihtll m'll~ mrl1~ Vii' Ih Fl1e f)'Un~l1den eTl ,Il:;: O~ ilt~ m.'!,i~1 Ra:.' I n d ITlll~ 8a l{1tll1q:1 [1" 1m iI i'I kti'l'rE.MI. :tabid fu.,I., Zl!'hr& Gi"in .... B~I~"'krll!! 1\) lUI~m ,'oc1',jijj;i m,flIIl1rtl.:~t mUTB(:ant ~d!!rek ist'ir;(Io;:""""cC",~!I illmak :!'9'1'll,T, II, ~ .L!ltlLI1 'OJ P.~H,;1 I .o\{jhfJl'~, 1 (a.s.} _ t~ti'r'Ihul -F~leh.., 1I11J)!I PerinI.n lilNll','U"'fler!. hrnet Borr7Bmka. Jh3jP!yi :lo'ltplP Yilpmarr1;;(kt.a. VlCYEI i~i di1,,~.li.ilifle Yel'mektElI kJn, Sa.tf;o~ 'J'\ill '" Null Kliztm P.r .adln :!'lilrbl:!sttiT_ Gemi 1I~:U: J'lL~lIm, 1'i';Hl; f~"'r.'l. 2~"j(l tl:i~ ~<I.ntl'ililLo" :1'.d ll~fI tml ld'm!h'~ rl8~6('l) :; _ <1elvc~'1 ~",.,lllk "luJj 1:;0 bm lil'iJ~n! Bolt!f.flk ZOlli,,!t\l'k~~1'l 'i_;·t<l.IlDIJ.1.a li:l~- B.mIl!!lerl Yllr.lll!.('ll il;'i'hr' !lU ]'1tI'>J~~1 HacJbekt8'!; il;'mt' "'.1 ]lrQ~~~ hl?~E LD"l!'Ptn: Ha .. 1!Il'I lI,ill'~Lt~ll«t,[" "Il'lilt ,; I\nlliira SI"'''l'-I·l'I.ll::kte olim SinoD ~'<'Pl,:lrll Kt'fk(,Tldol? ntlrlLn Kp.:~borlu :0" hLii. ,1J'kr'!n(! lSi::,,!, <IIlLdlL" 'I'fp"k ~l:.ar;lVll 0 urup paro;alanml$tJr. Mu- T~hm<'tl nhmflpa k",v\''Vl'~ "1m,,, kill Imrp.nl' ~ Jiii;or y •• Il!p;:;11 Ii T.ilTIiteo SlrKetl, ~il"~1 De- I 'ITl ...l'llt "kkln'd, hf'ni.l7. l.;,lll'UH;lt 11_ ct"nEl7.l'<l :; " .. ,,"k """mil gihlu JoC.d,koy Rarkl<ln.. imrr)Z" ..Ii '1 _ nizyo I IIH 1 J 'la1''''~ln''''' ,II I~, lr in- I Il'\m.,nl ~II. S ... ,,[, "'"f1""IJnIJ" ,,1'111. ~i flO lIO..'lcak! .. "IJ,kt I",,, ~iTld .. 1'I s;lBt I}l'l birKJlnq;ll" 1,J1ukll,i:lPl J,o"" a ~iiiz ':EJ1'li 1.~>,;, ~1-]1""I:nrl" jn~" celli"'" ri.,., Cn[)l(;llrb'r~1l ~i.onn'1II""m" a~tJ ...n- "" hjrhnlar"lo: lI,lrl!< KII\ruC'~k '01 •• 9Kl~.Hrrl'Jrll.'k Z;,jhtilFll8~-!! ~Sjl'lo')b •. r;...:t"b~n 25 ~~I:rlr'dtl:r. (_~Il"• dl~L i~in 111IJr"!Ll!Ib'it.nln ]\ltl !'-9r;]t ~.. m:liTld.i! ""l.mHL 1o:1111'Id.Lk.t.IIItl ,MFLrIl KaSl~'<L~h • Ii> II "i.a.hyal.t (1\'\o'l\n il:!'ild 'l/'i!lil'i'll:!', !til In t""lrit. t~'Ijki1ih ]"ilukl'mmel 01-· Jll .. ~Med!!l 1:l1J1~f1 n KIooI':,,!illra"'!l l!!'lmioll .l'~cw\lll.oed,Jckl Jlli'1:k'b~n~ltle de~e, l.;m.e: BIl ve Iil~o. HI c",ktir, duill ,lbl mflkil'lI~.Ii!!r[ .... te1me~ 01- oldukllm e tltnmiu ~dJlmti!ktedir. ~'rkH:1!...p_ToJ:aI.),

latml§tL'r, Kpfken 1l~1l'!!l1 ~:thile I kii!lur mil mc~afc(ll'dlrSO[l dilk.Lkatl:- aldltm,'I.~ malil!rn iltil. 1O!-Qi"B, mru-ettlllo!l.tt.a.o bir klc'lmmm y1lz'l?irek MlLya or;tkmBBI ih1,.i 1"[1;111 lc:u~'l!tlidl.l"_ H~d i~!!'. t~luimi:dlir, ~eDhldll!!l' 1I1t'.3~~.<lcOl.. buyul!; Ilrr te-e1i~i1:c !.p'lInd1rml'!ltn', tfl B1 ,_ ',~bl."l'l'lia ~ HlUiln111 ",,!luollO Anke.ra. I ['l"ele!;;mtfi) - Ket1rliRi il8g0ri4m~Urn Ulill';it!l:mll e,.k!lnl K.a91m cm.ek., h"bi:irin Jll'l1I~!e:sil'r d(loltru oldukunu VI! latanbul ·E'ektnk t~lITell-l 'i~in ZcmguldlaktBn komiir yi.l1tll~ f:.:""lm.t'lw~ 01:.1'\ 25::10 klnluk. 81nob ""l?Iurumm ii!ddo:Ui bir !lrhTlllYiIL tlJ~ul.arak. K-B!k~ll .a~I.~lermclii. 'II;};)":!Y". t .. qplp . b.aULgLnI ~y1em!.!itLr, Gc~ tLud'!ki mti.l:'l!~teb:'ltll'i t,.kl'b~tl .. Illlkkm:I: .-' "( k d cia. lMl.Uil; 1fI'I"lll'I'I,U y.; "ilIfI, Ulv~~ LII''fIll'! BlLk:ln·~. i'lJ·~'l!Ih):'D'l8111~EI. i::!C'",am rhldLglni :0d~'l'Hi'l!i iL9.~ etJ;lliitir.

'I'IlrkIYII!I ~bWl'lyeti

1zmir.d,= niifU'I bqm~

dJii!fCfi

Veral

ZJrut BukBlib RtIjj:lrl. AjII!LDIII.

Iml1:r 1 ,(T"l!!.ronlll) - IfAr.in"lf'!', h.uL'Iluil'! ids.r~j'G, k>e-I;;dl~len.t 10; tiyl.r;r Idiir.._.mi! v(!riloo~],; 'I'",l"gU"dn lilii'bN:l, 1~ Ylll ".,;r", amir vil.i:y ..~"g. l:IlHUlli b"~In'" 102; Ihn \[9 kuru. oil~p!.t'kttdlr,

i~me 'su projeleri yapbrrlacak

AlIailda is.Lmlmi ytllZIl:! J.oJ; ];:!IIu,bill'rul j~1I ~y. pmll!!lsln.1D J.'lIIpil:~ m~!U l¢n ti!klit J5tenml!ktedlr, 'lekUf IlIhlble"d by p .... Jl!ll~l'1ll!.n iRlmlll'1l"ll'l'I& vtl'y.a. bu' kulmml!l l.9ti:rl!ktll Ui['bnh~t, :II _. Bu q [~in m un kl:i!I t 'loern.!rIat proi~ btl!illllil. 800 lirlldlr. S _. 16 ",,::.111t per~emblll gilnl1 SIi.a.t H.30 (h Bl'mkllmu; biIlIllli.lnda nude
1I

s iller BaRk _ Iidan:

MEV
'J:2-10-94Fl

L IDo
II:do!n baban>ijc

[lUnu v"r.t

BlIl~","lsta~ O!'T~f'1rid~m, 11.~1 Mill1in.dA! )lehm(1d ¥{>It'~ln I"lIhunl'i 3-12-11-1,& "urna ¢mil ~ l'1"mAWlI m.~il{'AkLh !Io"at:ih <:fimlioo~ ].fe'o.'lidL ::;;eT]f oku gr",ktlr, Iuru I!'<:iOll1!!Tln tr.~riF1cri ri"l1 Oh,n'l.. OP;ull..8Tl: SII1ih, Ernin \'c: NUn!d.cl'n Y..1U9 ...... :-:-_-:--:~

Hidro - Ele'ktri
'Uer BankaSlndan :
'l{aT~ -5d,d I"I~ktrik san.\rElllnll t~'i..tlllJ ~ jEJlI!ll'atiir g1'Upli ,wtLIl a]in;jC;lIlt.

Yaptlrilaca
1e"i~ f!dilrn~ tiz,l![l! 2'00 "'~I',;i..di"" ild !l1~;R~ \Ie yi..ik.~.:li: h",'e'llU~' ,j'1l-

oL0M

bj!ke-lI!Ti YlI!phrlbo:aJd!l:'. t~i 1'1 .it.-~it !,e<'!..." j:;!l.1]I4~, 14 l.kEldlI. Gl'r:'l~1 LI'rl'I 1'11;1 l UI.!'i£ll.SO liriJd Lr. . lluul2 kai)iib lad' tls.1JUle HI O!:"ak l~'ill 9.!ill .Ki!I"Ii] !!.Hlt Iii Ie Bf'lnli~"'I!:. id~H! mc.:IHi.i tiil'iir'ooAfi Y:'lllri'!l~llkhr, ZilrflBI' J1lakbm l"u.lkabi1in(lc 17 CI(1~k 11149 p3i':art,'~1 £(lnil ~~aL 1'i' yo k~rl:u illr!r BJllkOiSI Tt'k:nlk hter M'l1(1nrl(.j!ilne tuUm edilmelidir. 'l't'J..1i!lel'de, ~ek~nil malzemenill p:ilimilldeJ'lmj'll or!l.I'ak; tt'~hf"1 h ..·1,·li11!l i~1 r val': Fll<" .(>~II II ht'rlcli lwrl am ,\:>,'11'1'1 l,l\elidir, 1',,~1.:ld,'1\'i~k' ~;>('ikn1e1e.. 'iil:.' WI it~b8TII :ahnrri y",caktlT. Ilimli~. Ih'llr'~' "'1ll[> ~ iI.)m"rlli~kt,1 :serbBsthr, Bu i~e aid p.-illiJrT,f' < III I I 1'01mUkElhililldl!! Eianklllnl":o: "fllh<l~"h, MildU.l'li·If:i,.tl"lcl ..." 11'"1111 "dikbi\lr, Bu iSC Illd Dil. u.rnr,.. ;:I"o,'l".e "1: 'bi>ledlye ytIlI: v;;: rrsim "'1':. Ilnlo>r "r 11 .r .. m~"L'~nm n' ~unlElnIl i:am.lan i~i liIltma ill~ QI·('ltktu', llnn~

"-

"_:"

"

"

"

~"

""_"

_":

""_""

"

J_

__.,

.:.-.'.':...-....

__ _~.-:.-._._._~. .

---_-'-

__

..'
I

...... ~ ...... ~~... J"-- .... ---- ........ ----------.--- .... ---- .. --"'------------------ .... ---- .. ~. •

PAR::~~~;::W. BEYOGLU HASAN DEPOSU·

HoUanda mamulo1h
Ampulllerini 'lema. ~iniz. Tamira, doltlJ1.&e Ia.sa bir miidde:t lJc:apnb kalacakllir. Say]" n'!Iu§terilerind.n. ih.ti1~& man i~in Kat'8ikoy ve Enmiliuii Huan depolm emi.rl,erme inlid,edir ..

URKiYE

ARKASI
lknmiyc:

P-

BURSA

Dr,. Batik TiIkiciojlu

!I!~1d

TaMffU.f HesaMan

Pl&nlnm

:i!;i'D hllZU'lanan 1949 Hw'Usiye'ltleri:

Dlvlal IOrm.in i,le·tmlsi

IMu'd rn u IMUdiirl UiiindBI~
1 -. t~e'lmemi:z m~tk.ez !j'Eln.tiya kUIU.tU.lj biDal..in·lntnq,M~,OO 1iriil ke~ IJ bedi!!lli ~.&hi1i ele-ktTik lE!~aU ve 1'11123.00 lira loo~iI1 bedelli i:IIahiU e.Ielrt.ci.k teJ;lsl!h Vi;! 0028.00 ]Ira 1i:e;lf be:delll j~ !In ~ ~lIJyu tenii i§i pazarhk !Sureti]'e Yllp.lrr:ll:p.QlIl!tI!r.
I

1-

'flld.a IIltt k~id,,: 1 htAJl..T. ~1 NIsA.W, 1 HAZm.AN. 1 K.ASIM:, 1 .A.F:Jl.l.I<', .l

2-5 AGUSTOS

iller Bankasludao:
l'IIPllliIcak betedlylJ bina.u v e ~C!hir ot!!li })'roje Jnilallbl.loka~q, JIl.ri:iIlol.ni.ncelemcs.!.'ll.den g~~1l ve ",ti~l9b&kllya btiIl!1cedm (31) proje araIUldlL1i :!ie!ii1~n. DD.;;;ent Y, l-fiinai; Kern~1 Ahmed Aru, DO~l!nt Y. Mimar HlIm!d KI!Iilal~ SoyJemlZzogJll ve Y. MUhendi,~ GUndil-z; 5~dil:pn mij~i.ereken hazll'l[ldlklan ('11717) rij!'Q"I.I%l\.lI)l'flje ·bil'indljti, YUk:S!lK Mti_h~ndi.g Mimar l-JaydulWreleruo ha.iml.&.:hi:1 U171 n riim!.lzlll pl'(lje iki.no:=il!iI:1. YUkl;~k Mi'rlllU' Reba Ora'!;!l ~ Ytib~k Mim~'!' Fe-tM 'Io1gror tar ..110d.a:1l haZlrJa·[1oB.t'l

!;~kir;l'l!i A~k~r B&tuLui Dilldl!ye M:iJ,t.ebri.SSUI J'l.,a;5t.al.ar(n-.l eskl ~;l1.d", dcvamh baflamntll"-

tzM1T'te

nt~·!.'!I!I!h.aneo]"rnk· kabul.

1.

---

,-~md"
",11m'llr.

kam,I£¥Ma 'iI~'9.'~ U'I_Lrlo:l..: proje. ·Yi1k5€k !liuhendis M,m;fLt' Orl1:<II'I'I Il..LMoUd<l~.w~;)'~d ... I.k"""~."',,,n, ·bm""""'ti@;JL Bczhurl, Orhn B(Ioluk GalanteII' peMil V~ Yiiksi<:k Min:'llil: Muh,io;ldin I!i~ tlz.tl"Ifi... 11~"'.ll ""'-bHp' L.:tril+m.. 'k:on.r ""rJJ ..• Mil hrafmdam mu~;~<;en lntl21IHfllIIJ"II (~M"9) :ri.imudu ~jE!,YOksek. .-.1<- dllnllIi:l9J1H, ~1~119\U! ..,,11 II'lIMl !·... t lI1'(tbe1'ldls Vahid J{1,1Jm"ba~;!ir. tara:fmdan 1'1 ilIzu].anan (61JI13~fl) r~muz.lu pfOj e, 13.S0 " !blTuk,!u\l,} '1"11 o:lo,V-II ...,...,_naUl~ ol .. vetly",,,lr> b-lt ~~ dL".nb"'''.~·i! ... OIl!,;J,,· YiJ,kS~ M1m~ LtnlOin TornsLIl Vi!! Yiikwk ]J,mll.end~1; MirnaI:.' Enver- Tokay ill1~dm .11), IIilol. l!lL1I.d~~~,·ru'" ,,·.rm(l< "" a"UVi!! Ali Kizalten tliirslinda.n mfult~rc!t:en nw.l!ll'l1l1J U6HIJ,) Tllmuz11.l pronimde £.lD"o.t'k ..., IIjI:bo<:<llti h,,·<tlTd,. ~,..Iilm. jelE".r Jll.8!DsiYQI'l killZIi[1ornldIiI'i!u, da (llll:'ll~m"'y,; Cltv~m O>dll..""it! lll"lOm "lBLIl.II: gu.nU.1Iclen ·iti~ 1~ M.usa'buay a i~tir.lk e-den pt(lj eler 27 kaSlm 'CWl"Jprte:si niB "I=u.. 11R4l!1l) umuma t-e;;hir baren 5 arahk PBZiit giinll aksamme kadar Halkevlndie '(l82'G'l') ·S.ATIILIK edilecfktir.
(1::l~14)

(11111) :riim~u ,[ian hl~:r-l anan

ilr-oi~ il.ociiru::t\lUgu, Yiik5-'l:-Jt Mhro,:r Ec ..... ~zl.en ud

riimm1u

tlll'afil'l-

13\1.Ise aid. ;lj{l.rtll!!Ine, k~!t' h ill~iI. cedveli ve ~eri diip;ri AnkIlT:ld.ro Orm8n ~l!m:aD. MildlldtUlo.. IstMlbuJda Or:mI..MB"~l'('I,illH::n(jI!SIl..A1~ Ank{lY.:l1 Muddd J,,11 il.l_,.,o)("",-~ "'r.o1mdno d ..t.~" Me:r-kel! ls18tme MiliIudi..i;ij:ti ill!i f,tiJccfmQ[I'iI2;dt: I'i3rillcblli:r. 1!;.Ultd.itoL ]3.tlyiJ};JI.l1d,.);. g"-lido~ "",~1"'1lJ1 " ~ btekliler5n belli gun ve saatte mililbit evrak Vi!!:ilk tem.inu!;j[I'.il.e 1.12 "-- I>rur.oro ~·"r_gfO ~nrll: ......~ ,olI~·hl .. - ",~ul
mtira;::{lIl,Ue:l"i ,

ts<Ul.b1Jbul Aslliy,e 12 nci UllIkuk Y.[I'fl!ltll.iIlndlau: 9(S/6!Dl

2 - Pazar1lk 7!12/j!l-4·e I!::lll rirlil Baal ]41 de Devle!; Qr-m{lll h1e:1m!!s!L M:l:ldurnll MlI.di1d\,liHl bioa.slnda topJflfl~(!;l~ komiSY(m omwcle yap!l;tc[iikmB!I!'r ii:j lean % 'I'.1i hl!<!ilib.ili! ie~ki temlnat allm.l'. _

! ,

21 N.ffiAN 9"'1I:lll.,,1 y;Jlmz 'COCl.!K h~iII~GI.II., 1 IU.SIM ~ Y'"lfl.f KIZ ,,!! Kil.DIN~bl!l,E'J.ll!l tm-iI:t Nillmk!;llr. M'.n;:rt, H .. zerln., A.!iLm«~, K.aMm, Atll.bk ~lmtruJ lri:rft If!2o] rev Vll'_ hirer ARSA He doliit»' I"'",r", lfctl>lI1iY'~l!td bmm~. 3- l5Q L..mA t.o;!..lJ!"l,I Cot;!uk \lie Ka.dm h.e!l3bla:rJ, ~di1oo;i'lle tahDI· 01........., Mel k:csidl~e:nIC-"["j bl.l~h d:ii,eJ" lredde\.,rdel1 Eli!! ~~
I:iilkb:rdillf.

•-

3-

150 Lirll bak.lyell hc.~!lbi.a.r, ke~delt:ri!! hirer kw'a lacaltbn'ht", '~e~"btarmd"l l5Q L.taADAN f,a;:il" :r,.tl't.q, ·~in IIIl'Il b:ir Irur'a numerasi !II1.l:I3k1aroD".

l:I.umarrlll!iI~ bilI;IIMI1H l:I.er!500

(1.i\~U)

T949 rKRAMlVELERINDEN

F AYDA1.ANMAK

,1.m'~

~--------------------------~~------~~ ·KIZ,ILAY BEYOGrLUilCE IUBES.iIDE,N:

j)erJ!l,,~"'_izl!! Blid biri JTuer- "Il cite;; PI)J'J.1:iallIWT~ I~I Rde<! b~ hl1l~k otC!ro~billl!!r-1 '!OlkanIJIII~.I;]r. GtiJIDek i.~1enkrin pel!'" giin lle~k!a~ta.t Cll'a~n SIIrilYii_l.AA Klma,y A_~d1.n D~ Menmr1~!Pa. vi!! IIUIlOmat sJ.md Wn de 438112 n\,l,m!lh~l. telclonJl! mUr.!csd edi].p,~I ..

,EV

,--------------------~ Muradb Belediye

Ba,kanh gin dan:

tCtN TA5ARRUr HESAB1NJZDAKI PARAYI ,~rMD1DEN ~50 L1RAYA yDE(SELT1N~ZI T'ull'kiytl 1:S &nkai.l

----.1

H,.

AlB.eal<lann 14/12/M8 5o,_11 !tUn" !lUt 1(1 d<L lCmlay B"y·~ru b~e ~u~'Ipllac-'i!k mij~edeyil I~-lra.k cwek llilB.-e lluh.lilnlalan 1l;S.n,

BM~"""",,"""""_----i--Elek,t ri k Santral Binasl Yaptlnlacak

iUer Bankaemden :
_ ZiIe k8!lEl basw{l a Yllptml!lcflk 6B9'17."'8 ~ :soH'I1 bLn8.Sl In(il)j),u lcapah Ulrf usulfle rrll 2 - TekJi1 z;8Ifl~rl 10 :!Il'a..hk 19:48 cuma: giinii Wel Bankasl 'Icknik t~lE!I' l\futlU:F'lugthne
'T'eklifler ]jn, ~~if eksiltmeye

n_

bedi!!lli
~w:1lJr;I'l!hI.

t'1ek!;r:i.k
..!U1ka.rada

K.e~ bedell olaa O'1'J.3!l-8} lira nil).) "IiImu'll 1.'i:o..eor1.rtdien bit ay r:ni,l,d,detle elniJtJneye' kQnall (Slh'm k:jlll~Q.i!illll1ll .llmt oo["t.llad:a. I..me Su_:;" 1.I isalc W: tew:i l~ine) talih '.;lkmawll1l dan y[nnl i!!iun '!lUn ile yeniden eks;iJtml!ye konl:ll.u~tm-.

!!BAt 12 ye kadar

veril~

o]a~aktd.'.

)O/12{.HI48 cuma. g\inii lsaet 15 toe tiler" B:mR:Pl Sa'UDI!.\ma Komlsjotlunda iDrt]en~--I!k .... komi~'oll e Ik.&[;m maTil U'leeTi!iinca kalbul '10'8 tEimik olunduktan !;-ont'"ainslil" kc:sif\leliecgtiE'lstekhl<.:',r bl.l i-;:e aid k~if', pro:le W !'I!rllrl Sil1:lkMmd:m. b~ Iit'il .mukabilind.e B18 bUrrIer. Jl:k5i 11meye gircbilnte\o:; i\i~n ir:tll'kWoell'in 4193..a~ linlLk g--=Cid t.D:m1:nat vermii!"lilri ...-e; e} En Il~ 71l2/HJ4.8 tarlh!'I'I1I! k8du 13~ymd1!:·hkBalr--llIlL.~i.Il~ mi.U:aeil.at ede::ek. bu i~e g~rm8k: tizc:u· bel_g-e alm"larJI. 'b} >4:f1.()()O Hrahk biro lnJilil.MI mU'U(1:h ..kl)·etJ.e bll:;J2Nlkisrmtl! ~alr b!!l\lt

Pi,ano
dil, 6 Nr,;_ _
j:az;nsmdEl_

Piyanala

i! 3.. ~

ervrul rum

ToIhlm, Zamba!o: ,sakliltm!<I Fr:mn J"'-liL~al IIDruo1osl\l:!;'\.'I. YllbrunKar.d.6li.11. Piyanl;l '431i00tw.mli!.xtn.d'lr_ Tel",L=~ \'1"2334,

s-

~~ t iL
10000 kilo i!ti,.,k sUN SOO k.llo Slg.r ci.I
1000

100'el"lueleri

Bul,gar Haslanesindanl
knoll
Io;gyi,ln

~Ilffur-,

SIJ I§le j!jid bi:lcUmle dl!vlet ve b~ltdiy,e vergi ve l'e!Iim~Hl: h-lii:l; masrllrlaTl ve bl.ml;';tl.ll Z2mlar'l i~i a111na aid olacll.khr. E'l*-nka, iheleyl Yi.PIp Y'a_pmalii~ t.am;a.mun ~e:r~ili.

noter

"eo

- r '"!~!!~~~~!~~~:'I'I hl~~~l!~,,~
5Bu I~e aid proj'e" fe:mlll.., DUZI.!Iri prtllaml!' ve <ii'i2.Leiffil! her giin Sih'iL[I Elcl,cdiye B.;iliillO::Il.!lI~mda ;Q:c;dllc-bllec-egi lert: ke~[! bijl§s!lm VI!! ~-IIrtiJBnI(I tlJll'"eli (l~ !lond el:illl"", DitE!!: ~II'Uat ,w"e1ki nin iliyn~i:hr.

1haUe k:nuilP ~&rf w;ulti illJ. 13M/MB pMlllrtesd RUne van Bw~Yc: EII!:-titmeni m-Wl'.ifetileyaptlacakt1r. ~ici t-e:miJlilt (San) !Uta. {lOIS) ku.ru,tu:r.

t;);)_t

un

de Sil-

nfuillln.ele:r:l gibi i!;tlY~D-

rnt'llhur

her

;:1.1

K ;4 N VEe

3 Arahlo:: llI48 Wl"ihSne ~l""f], C"-I.Il'I1a gfuriI Malt :1& hi CaialQ.iI.u.nd<I fudn(i.T,'_' HaJkiil'l'l sa!",mt"..,J .. 'tH'ihlv b.ildrnl.dll. Igllrtlfm. J'~ ~ feI.·bli!.dll "topl.. qb yapl~O!~ ~_ b~, ~ .-ouhak .. ktit gelmelert ric:a C]I(JIj]_"li1' •
............ -1 .

'KIRAATMIIIEOiLIR

iL E R

V.

DEMiYETi'rtDEN

, Yumtlre.-" b3ktallye. enak '1~air"'_ 1'.)119 selll!:51 nih~ b<hc. b r- 3eneUiI:: ih~ t1}oUl I~ yu.k!nda ml~t;;Irl.:J.rI g!SBI"BrilOn m ... ·".;;C[' 1:Ida.ly-o rl(l/121'IHIl C ...m,,sOnG, l>B.!ilt IlS te !tk.~lltm!':!I'1l kq:iIu la.;:a- I ltnoil;m ,~tll'2lloi:. I!!!.!n~'k: idi.yen!~ ..1n tan!!l id~ m'ilrBltll;ltiul llin

iId mahrukE!t!1! mi.l$te:fek !i.s.I[~m, )'ill!:.yollm., t;~li>lo:er \l1!! roguk: h .....Bi t"",ls:!IHr.u havl. vepu:rlar. baJ'l"llIlo;; go;:I:J'lotirme, 1'hTU Mi1!!!Hlde~ hff tUl'lil miUetl~rll'-~ b""hrt ~lt~mel::;u te'!:~miiL e(tjri1m",k~"rti1e "91t'l~lk Am.,.f"Lka limmLwlnda hul\mdugu vl!'}'li TIiI:l'lciye 1!Im1lf1.I~nmlil hil'm-·

harU'IIiliitie mal'l:o:m'<lJIIl j,ttbll:Ue :tRllinlbu.bm. en "ttlJ'l. l{il~Lilu;a:mh1:8da lII!> aEi58 ~ij:ru.11li ~me:!l lebe'blk Usk:iida,r Su.lh Huk.uk MahkcmHLnce (I aralnk 9'4:3 pllzarle!ii PE,U s~at H d.en Hi " kadar a~lk: IlIl'ttm!la il!a .6atllflGSk.-w-. Bu .na1uden b.iri SuplJ!.pllSa k(l'li.I.i;lI. yrn.lld~ 011.19, !l1!Il:i.a~1 1025 J:Illiltre karoom-.
HaV85-.L, ~UYI!I vii yeri. Muhlilmmen

gil t6lirl1

sUtft~

!IIUhkt(r,

Mitrauai:

""'~t~.,

HaI!l-1

NEAR EA TERN
Ir••• _
!!iD CJwft'h Stre-(lt, NQW-York

RcilL Co.
'1'. N_ "Y.
-

olUIJ1jI".

,_

tlftotAG

.. OP~"T1l~

...

BandJrma Belediyesi ,Ba,kanhitndan:

1~ Yapllilw
~'DtiJP'Dm:p il~'i'e!lil.e il.rawo: haIinll! ifia~ at.:mek:2 -M1.Lhamm'l"t'lb~er. 2!lOO(!l Ur.:ltl:tr_

Dr.lIe" (ailar
Mrlll t:rlirliiHfi '~oiila ve :renli!il.1I {'01)1II1I'I t'tliitehliSlillll kIld,.ltlt ....!' IIU!Il IIHiet, vi5J ! I'olr.!!th~ il:2IlI"ol'l:!I' .!!.Uh"r<!o::] U{artRi

Burda Malze.e Satl~1

i. E. T.
l/u;sihd-ll malzE!me

I.

~riJl!im.dEl Dlup' hadkUlIAde gUzl!l mam!!lrR.Sl VBIrdLf. BLI anmlnn sallaSl l!::wt!ea lS9~ ve ml1hBl!tt_ 7579 metl'e k;(lT'c olup rnuh:arnmen klYmllitl 15Ui-ll lU'iil.ihr. O!,;:ih~('.:isl!: Altl.liii Zil.deden Kii\iij~m4eIlY~ gidm y01 b:uindedir. Ya~11k';.l bah domn!:kle mll1b'llr lid 10':&<1'1:n;.! mtLb,:IIlU ol.up III!IIIlasl 'i''l:i0< me,tIi! karl!, muhelmm<JD klJ'IDl\ltl 15.,,1:10 llraihr. Tat~Hr,t 8;lm~Jr 'ell'( -U~kUdI!lT !;lull!: Nul';.uk JI'lahlel!mi!M BapIlHb-

lklndsi:

klymeti

SUha Fazll Ta.vlan !t~Rti

2.500 Jiradlr,

1I~11'lt" mlitaciI<I.e

edll:rnui_

rita (ll'l.:!.Jlll~.

I-

Ek",lltule
Be-,_,kOZ' Ortaokul Miidiirliigunden:
QrtEiokuliunun suo ~e~lsltl Ill';lk ek:;;iIt~eyc );:o.nm~t1l!l'_ KI!!t.il' boo·~1 (7i!iQ) h!l'l\d1l"_iha18 '1 8rallk U8 !Iil!ll Iilnfi ~ia.t H til L.IIeii!:!' 5aymil<nl.tihndatQ<p,hm~(!zk komisYDn tIlIl?-ii!liJ..da'l'i Ylpilac:all;tl1'. BI,l kettl!l aid evra", ::;unliRt<!lIr: ~iilrtpa:m!!, mukil.·\.tleruune VIII: bgna

T. i$letmelerinden.:
c'ns vc mlktilrll"il'"
Muh.

1 - Beykllz
p&zarli:t
Yt1

Y!lZlll
bedal

malzernl!!

l!-SuT!11'

S:\t1- [

laeaktar.
Muhtelit
d~ll"1lr

c:Jrui h.l.U'd;).

T~lhmjnt mlk.
'';']"1

Tarih

saat

Mu'I',

tern.

11 UI -

1:::

BelEoiyoe

tar:a:hnd&ll

1!jI1t-IIl

i!llmlllil bir- kam.ytln1Jl,blr: gil.n:U

sa<lt

_1._t-...

re~; ol,14:if1.

rokall:l

CBiI~e AIlI

mutefsrrl
Eks.iltmeys

>::lLhr

ev!'ltik

Ok:ulcla. i!fui.iJebilir-.

Il)",hill[~~

1I1ii.l"hl~'~1

~e.Lik ·t;eHk

tnllfl:(lY mak..o.~·l 2~ t~amva!F

3 __ lhf,le kap- ..lL ~

u~uHi.eio/Ufl.9U

I::"umil.

1:3 de

Bele-

diYi! KOmJ.$:,.'Mundl! iCI!'!!. edL1Hekt!. 4ThW!!)1'e. !,t;tirall: e-('Ie.eekli!r lMiO 111". 01sll. f~e.i tem.lnatl ]3,elediye vez]]l!!5il1e 'YntD'tlGakJ:8l'i3L l!o :thale hakklJ1.(ia fElda maldm.;,tl:!ele:d.iys l\Iuhaseb5il1cjJen temin fI fhal''''lir.:n Iblr 5.8.ilt Q.Vvcll:M "kad:u:"!!~dif li"Iek~bl:l'~ml~ im:z.a muktbilinde kornisylOn.a tevdll gereLdr P~ta ve !llli!!' 5.utdJI1 ...u.ku bula-call: 1!tclkmeleTden dolRYI ;:):ilc lIlel!lcek lE!klif mr:lktubla~r k8b1,l1 edilmiyel:.'C'kt:ir. K e-yfiYEJt ilill ooli.mul"l'-(184J!5)

Dr, FIHRil OETEOEN

Hersiln
i!tiLt

b<ll'Ldah

15 ~

i!r:l:i1c1:illlr.

r--Cinsi
KUJ'iLiJ1 iistiibl!~
'Cellk ~E!kme bqru "na.m '\.'e he!;ilb~ Trebant.ia

HAYLi MARIETERi
sil!lu
Bi;!~iklllJta

E$YI

OJ):i.imWdekl .~

GINDA bOyle top!atl hlJde Inik~,rd.a hm'i~ IroUde h!!k'ld P;lil'l!! ma.muJlitJ. ma.rk~ri ""C, ~ul .. qj!8, mllS;f rnflhon t;lk'PJ1ar, Sevr, V5y;ma VIMaU- g.. yBi: k1.vrn~lU 1l1ll""",lal' "~Lk. "l'tlJimta ile IB&.w.aCRtLr • FMla ta&,l..lit ioiliJ_ A, BABiKYANil '~i!h"d C\.m"rtr~i gWiLl. nillihs·IDIOOOlkl !U,na mUrac&at Tc:l: ~U~2!l.

i!sb.iil< ~km.d.i~e leadsr gCi;ri.ilmeml",

JN1;,rm

IITISI •

PAS!\. K.oN.A-

r
1

h&.'t. bb1l1 'IV yobul hI!5E311J:t. [1<')";)."1% ",,')-"y"'~ I!!d"r Ca.i:alotlu Hillillahrner Cst! Sa_thk' MiHurlil·ii;lnll bIU·· '<iLk So~ /qlt, No. 1:9. Tel: 2[)943

klda:r Cuma g-i.iffii dGi!

18

r-yiik

Sao; Iii!1,/hll , k,jj~k)t,lm:l pilotte} V~. 2,0 hm 200.l' Cam kll'JJ.L 8 tM '10.2: - Ja.1Jj 1ge aid ~[lrtlu.m.e!eT" Metr(!lh::m odilmek.t£dir.

......
·nn.

"
",

U.."
Le'llllzlmmaa

150_-

"

11,30

11,15 31il(i... 4i.,.. j)fIoraS'1-l. le~fl_rit fHllJi'l)

.cU!'Iek j~in t.aJiblerin. 5<11 l:tra U::min"t :V·llih:a.~hl8l'l·~ n" o:J~lr IrIII!';buz ibr-B,:Ii etmcsi ... ~ 'l~Jl'l!1i~r"::IIe tiO:=Md <oa{l'll!fld)1 kblYLdh l:n.th.lU'!dll.lullfL tII~lr bi!lg.eyi: himil girnlolSI, ekl!ill;me gimundm tat il glliT;lJl!-I'ib.Eiri~ i:J:~ ill:n ~vvel vililyet mi!l.kilm~i1. mllr;,'il<J.?lt edt!!;. l'd~ chJiyet v~jkasl almalan .. e YlJka:ndii 2 nel ml.lid;edil!! Y8,nll 'CV~ [""a~.L ~ful.lp kabul ett.ljl.ne- c;l~ir- trn2:8181ll.fL~~ ~~rl1.ic. ()1IIl100)
i.:I;t~tak

u-ta

Igiglt seven a,arlimanlarda

S~k!iL~,'
(I

0'

ranlera
",;jUz,cl

mfLijde
~'I'Iedt bit'

... __ AI·. . fir

111 __

TOlKln

GENE!. SlGORTA- A.O. V6NETIM KURULUNDAN:

Dit. O. K..&.MIL Galal.-ah

ca.l,t
8"0;. Fr~ng,i
!ill

P,~Il~~re1erd.!! '\<it balkl)nhlrna yeti~ebLlrui ci'fl:St ell , 'i'cdive_[~n., b~l~il)i:tkI1 minyon ,gin fidanl!il'lTt'i.IE I!lelml~tir, l!i Ten k .l:o:_in~ir
I-i.r~dlf. Mektlllb<li!I lIi'llai't~ kOlblJ.1 ollmur,.

Ziibro·.,i

HII.5UiIlld.a~1 11IUite!bIl~~~~1 l'illt:;im, D(i~L1 PIIIIII.!I, Tltl: ~~

Yllba~1 h.edil'ni"
Tu.rl.;l!;ll!

!J']abtllt.

Hii.1,tiik Gii.! Fid(]'llh~'1

Sull.anll!ti"lm64 Ririncl

}[ s:rgU;~~dA.1'I:
;!.fiSdl"~

Sulh UuklLlk !lot!]/]!il

,,

[!;kel Genel Mudii rlii2P ilinlar.

.alzame All m S besinden~
-

I
:s
~~I

GUverune
l>fiktilIl 14'lD kilt!
lJf>t}1)

par;;!:>1 4110 lira 3(100 34:!i

T:;;rihi IO,}2 SiII3

21 i:.lJI4,!j

metn

:sall
¢Ur,lll1

P.aqi'::im-en ~kldL Suy:)llrglll buy-Uk boy

5itpurf,G orl", .~y

SupuJ'~e kij~uk hoy tpllk btlkiirnu i§i k

1;"3

2lOO kill:! <'1(11)0 'h(Ohln 121D1)() ;lde-d !I~od 6'l10 mded 1:1l35 pilllet

2001)
2700
n

Hl~JM8 7, 1 ~iri

eooo

14 121M3
!.O I.~ :JI48

111~

slbl.htHtv,ia b.au ~t ""II;!! "'-;'1 , .• ~.fil 116· 1<A_p, H,,_ L, V1I .-j'!l t rnu.-..bb.,ml" 1175'-" bin yl"lll ~I}z .H, Jir.o k'~'mcll mlll:o.m ... ~11 11:1- <d".~ ;.." .. "Yill r,"",hRII. ,.~ ... ""'IotH ~11~lt1 U_ ir.r. qll "~n I It.~ "lUlu•• ~ki , .• !(tI1l1 U~) ltUi!' 1@.1:> ""mnr~h •.• , Ji!rf) I bJn ::r<Jd1 ...--'''' ~nl kin I< I",,",'" "~\I~DmJ1'l~lI ~~ 11;1 ........ 11 b"~ e<I.n ... I""r ..l :--t4;uu""'I>'ruI., f"'IJhl!;L ",'k.rt 0_ L5 oUr ~n'" n;iJ.oy-t<l"Y"" "n2,,1 u_ntnlJ~l .. r. ~~_ rill" I .. ~,Io: •• tt,rrn.:ll ... "~I , •• 11;1,1 nll:moTnh ~r1.Il~'H 1~~/~::'~_,i!;Jt .. lhln<' l"Il'I'IJI.~~1 ll aIJu nil .... t ''to <I",,, ill ",,,(1., ,·t I LOo• 16 • ITI nlln:1n1'ill1 .-..f1A 1;'1"'1n i:iIiI ilynJ tnrLh ....... lUnd-a l~.';;:'

Li. ", .. nell

1-hJlIl • ....,. !Pl"~I<I ...... Zdlye , .." Ib.ahIm ,.,. >'e So<-hlm. "<: ,,~'!'& P~~"II V!II :; ... "Ib .. '" S",Hm., .. ~ H_ &_dM I'e Eml ..... Aluii Allm Fi.5ItJ M1Jhammen ttlt terni!flal.i C.iosi :!?Uk.~" "" Mw.Lob JtoR.b ". r:;.mllr N".~ ..• t~hHlbl.lll ael~iYf!!i.i Kar~li~a~ Mi.I~~ul..h l~o;l vI! KCliidle:r kin Jiizurnlu <1.<:,,1.. ~.)' •• Jl l{f; 1>1~"l'e~m mu ..... r .. f ..1. tutan 'lJlim ;\:al'tmlmeind!:l e'l/liaf vc l:IIo::liLeri }'lIzlli fi'l':iI liiH L·bhk 'l;i'lJm: :;.Btli'"! lllllll1'111:1:1"" t..bl.I((i;u' SlIl<'.YJl"lllnlye m.ll-lnll~"I",I" L, k.-. $ekU Gunt!. KLlo Or. L. kr, L. kr_ kllJpr;ll urt' U!iulile iIllu!HlrnClye komdrnll:'hll:", SilJil:no.r h",u I<.:;;t!l! ~IU 'I.. :,-ml lla.~ m;a_1!: ~rl!! 1111 6'1'20 0111 kii..pal.i U.U_lI~a Slil ~f I.2tl 1 :.113(1(10 000 '\'0 89600 00 k .. pl .... 12(1.1 I ~B~ f nd .. ., .. m •• o]g 'I'" Tab.mll'l Q9di(!]j WIIlU) Ilra ve ill{ t.emiillltl 131)0 lira 115 kurtn~'l,Ir. I.HI m.o1", ....... "I:o~IIML.. 'I,. lUSDI b.m yelll ::>!3..rtn;ill'lTle~EZElD'll Vii! MlJamel:lt MUo:tilrl"ili,OJ lkalemi:nd"!iI nh!l8cU: VIe)'!! UI k{lPfill 24, lUlU Hill? 50 ~ II. "~II II"" .l!;ym.g mul:inmm.....,LI I<~T1;l,.1><1 .. bu Im"li!!rtJd'8 16TU1"l~ekl1 t. , :ililif "'-l'n I lOUIn" 11. <>e 1",1tIJ.Ji:1", :9iJitlilltU Th[l'I·'e t'7 Elrillll'lt -SO I!'!.!ln'lfi .!I!!iTJ.U94!lt [!Ii Iii!' Coi 'll'II"I'IY~Lundli 8I3J~(UY!l rI1 er- I I."nl LI"L"<"~~" "okL ... ,...,,1 Ila~ GpO "" i:i!{l~1 1 - Er.ei~ ] S...::yy;r J, A1ILymLn 94~ YJlL L91D iki k&lLI!ITII il:r~1i :\,uJnkez blrliii!lU·rcjJ'lil:l Drlim1 KomEsyoomla :.0"11 rl1&lcaktll:' ~uft. V~ • ~H~~ "110 INII>"~II C211 "n~I'" "",'1]1' tktiti!!t OOIlj!\1 I"ldi v;:'J:!lll ~ell'ilf\e I>litlIJ, ailnLlI;:;Jk.tll:· rnbb ..1,n'ila ~ a r UQ!) I bin d<iku. ;:rib l~r.. 1,-,)'" bteidilllrll:l ilk t!1mlnl!t mQ!'!b"i,u: vt'y<j. mektubu 'Ie 94El ·ihaie 5;ilt1lu ~.:" I 2 - TilUbler 2490 uYlli kaDiunum. ...Z, ocl mldde:51nd~ Y~;l:I.l) lIartlM d.!l~ .... nn!.!I1"""nLun.jl iJ<I. 'II:; 111111")On! ~~dl ve!l.ll(ft;<l!I'l' hll.'IIl "hlrDk h!lll,rhY!l.e-lLkhm kapah <':1lrl'L:mnJ (l!l2;1a~ hUimle kabul roilir, l" ."... ",k."U SlrM'I..... d .. !:ia.n, tlsll< ..U.. .,,101 r 1tI (: bun Dlllim1 KamiliJ'll11ll V13nmelQI:! Iao:rmdli:, . . '" f..-Ll ,1-1.1 "um •• ~J, [~91 ·m"," "'''''~lN!ln'' .. ~ 3 - n~ l'fIaddell!r!! !ildl ~1II;rti'l:I1'Ile kornl:!iyonda l'ii!-'rgun gort.Ullhilir. Tcklif. dod I IlI6lIl 1:>"" <I"l<1.l! )'1lIl! JI,,, kl)"meLI miJl,,,'l1.", ml'k-tllbl:11"1 Ih"le ~aatinden bir 5<1<1t ~eljne kRdill' kabuJ edllir. Po:!it::la)!l!ki

Istanbu:1 Belediyesi

.. Ercis 10. Seyyar J.

,
o.

'N8 tuorlbt.Adt tc"pltJlli1n ~'onelllD kt.ll"ll.hm~a ort..u.l:udan y!iza Di:!~Und(' 51)""meU taksLtln ~tf:nm~l :ku'El .. ~. A~~~le~"'II-\tI .dQ.lo:l.I~l..L"!le;u r.!llldtiei ger"'fiJ'!l~e Ulb, 1iarll!L.lruhm ltiibm:-i!fi blr Ely ~lnd.e I.a.lWt lutll,·J:1rrn, TUrklyt Kr!:dl BIlIlk.am l!.tcIbul Mer~ ddd b~iLbmnu yll,t,ttl\-lLL3II'ml UyuL OIJ"t.;IkJ;!(b'trn!!ol!aJ!I rice. ed;;rriz. 28 ~Jm

Ii@ lurk: ~

Alay Komutanhglndan:
2:~rt

".ru. "'.

u.,

SaU

".., oR"'''

~~.

".-

11"''''

aym

.... iIIIlU .. " ...... kilI<1.

rn"~"

Tiirk Yiiksek MUh,endisleri Birli!linden:,

23 Gm.cil ylllI!! &tk=~n

Ate~~=::::~.
p.m'] lor>pJantr S Mahk
Bi,-li~

i!WA

,IlQ!,

sUnil

A!l.t

to

dill.

Mcrkezmde

y(l~I!:1cElk!Jl".

II
I
I

,~j~~,~!:.';"~.:::n;:":"'i~.' .'~ "" "'""Ok"'...

Ek:~iltm'2ye 1li[ln!.Y
]l;Oml[l(

I Devlo,t Deni'z"oHarl 1$letme OilM. Illnlar.

"""l
t
N 1$ljI

.- LislN BiLiR MEMUR ABARIYOa

'l'.1:9B.Tl8nmL~

G(I~ld

:t

is f l..

hi B

e' 'Ie ei"l"!!-l.

gil .... reQP'I~i Lin kT, Uta kt.

dece:ri

~:Iiltlerde Kaba1il!j Genel ;Miidilrluk Malzl!me ~Im :'ji>Ubl!!:5l~d,:kl KGml~yondOi y~pII!lc~~h.r. 1..,.111 ...... 3_ ~artnllmeLl!!rl hltr rt.lll !lDZU -'I~-'Cn ~ul:lede l("1)riJ!eb,!ir BUierinill rnlihnmmen 4 _ btekHle-r-in belirli CU.il ve ;s8attlli 11I;28I:1t'IOO51 .e:ii:;(cril.-" gi.ive.nme I lDPI 1~'I~ta<'I_L"i.~LMt fD!J~lf ""m.o 1dlJ,1I bedi!!li 'Tutan: .1 .... " .. I""" ...~".".0:; .f8 ." '''.ea... ..~ 1~lI: ~.. RQn "" para:l'M \Ie kaDunt V""~Lkal:iH·l.llI!bdrllJ-It-e ml!zkuJ' f{clrIusYIJnm ml.lfiJl"afltlt;lrl o;-ok orUJ,,,,,L..,.. Il>nl.. ""'lle~'1dlt·. Lirs ktJl'u~ LLm I~~.n.l' A(I&"! ru." nlu.nUl', Mt:o~ .. I••• "I! In.lo <l1.~oq .. t~k .. <I.. rl"'nti l'Ib: ... 211) 0111 2] HI 1)0 5 - l..aam ku;m~ V'~y~ ·~(lmaml!D ve,)'n kl.Slm ItL~mn a~rl ayl"1 talibl~rt 1';':."rlm.nltLI.I iI"-,,,~l)o:lQ""'i lIoRIoI.,n~ • hu,5Ul1ll .. ~-6;.!: 5110 1:1 50 21 lhalcde lirarbesttir. (l653:IU tn I...... m ....... I~ "01 ... 1.1'1 1,1oi'l!~].nlU .... ra)-i I :13 (J(Io 1 00 ,., U.-p 11,.I..., n. .." I"~ 111.1" :l<i>.hruh. 'I>l1d:1-r.33 moil...,.i l~.,""", LO, ...... 1 Jj.IoJ(!~ "-IoitlBf. t"]1" ~I. !io 0(11 1 !J. 00 ,·1il.e~lt '"""'It "LM.<l1 k.... -"l 10.':"11,,111 p.~-. !SO 1 50 OB t."".~'''d,,-'' ,".. r!~ k.'"c.ldud,fC N-u.te•• kl..., I)
V('

¥ukilrld.a d= ve ! phk buktilrille(:"ektlt. 2 _ PiU1I.rlJk hl;wl;jlnnde 1_

"il;

miktul

~'az.Lll m-21l~e-m1! t'au.rtlkLr; gun

gaLm

ahn~. "H.t I ",!-It

1I)1IId""u

,6$teJ'ilen

111 I.... ,~~ k"d~P I"..... ""I.lI,.,,tkl.J' KI~1 "II ..mm.",.I.n"Ln ... !I~v:l .. ~'.. tmL~ 1J.~1nl u.ko!L'di! " "~,, U.. ,I." ~""·I)'d rl yo.pll.""klJ,. lIubn.<II" l.. ltoilrd. "" 00... -'rW·t.o.tob(l<l(l bald knlm .. k a ..... ,>1, gOn IJItLdd~ll" ;"",ilLd e<tll~~k l"llid a~,1i: t.,t"tl.-

hhlr~mi~lla!ttR,tE!urld{:

Dizee Be'ledi,esinden:
~:r ..rnbry'lll

yapllac;it t:ldil3t Vil onllrlm I~Lcl"l ALallYIi femll'i li!ardiyaTl

(\1,'1

m192 S9
USIO Ik

1::141 9'; ktlp.lIlJ

1260 7~ kapeh

1!3:l'f

7.12,94,s

~.ll15

m"..

II;u.Iir; Fabrlka.
Mak:ine

In'll:j:1

zm

HIlV'..I;dllr
I

3,12.943 r;lir" 15 ,lin1"b:1,

aWl.)' esJnd!! 24i62.1 00 Ul61!i7 kil~lih

LSVBZlm
1. _
;,

,fLsma kilt in~us D,~ l~if~l"k

-

vcrlfJlH

hl:lst:darllllril

1JI-::

~"Inhl

.~.II')r

t,ll't.'ll:z.

!O 00

no

~
:.! J

Kololll J'~!It Dlngl! Vti! i;lllt'dll. malzemu E\ld:Y~U6T

:o:~:r~ 1"-12.ili~8 ])I!r- 15 ·wemblil "t.!.!].: R.rLii!! ;fault i$!C'riLl sk:s.iJtml!'.5i b i~l,fl.!'u:.diii y;jtZJ.ll ~Un ¥t su1.lerdia ~ph!lnedE! (ie-flel MtidiidLik A1lm :8E1hm KomE!lYQnu:il.d1l .uaV'llil-!:'lIk~lr. I~tddil.eril'! h"6"t.'I..... I~I i~ll'i, (9/U!/l!H8~ 1i~lImLnil. e kadar, A"hI;n_:rEL .fe-

mldm:h~ld
~1;I,v(ln
"]!'M'd,.

Ga.rdLyiiltc .... isl l~i"t'l 411211948 l

(:;-1I8.t

13 e kadllr)

ve F.!lill.;::

'1' ..

ldat"Qmi:!iD blr !Sene l:llrfmdakl mamill 'i\:!t to!hlflll, t:;hlLye. isti! I-,·<!I'li y~ lMI~ P1.'1~ .' .. PI''' mn.ralJ.arl "I< it-i pal:8'I'1lkla yaptrnLac;akttr. l.. lIil"~. mu~l .. rl,"" .IMlr. Arlhm-_. 1.r1n .. • Z _ Munammen bed~1 Vl.ilOO lira oil.lp ~e,ici tli!rnin:a.tI 1,2111) IIr.lI,lIl'. mO'/lI I';~ 11&" iaTIhil'l!hn IW......... " 1<"1[" l:i'irlfh"lrrll:i51 1~1f"ifI"Inhl!:~n"llll" Eb~.kIt.Hbl!' r-:I.~in .. _ 3PU.illllk 2!lJiUHI4-1lI pSl!:8rtesi !lUrli.i '$;!lilt 10 []:;; KIlI};iIL5I~ta 1·('1~'-'1 <I.. d.lm", ,,~•.,. ·,ulu"dIIOi,lm.l<l.d'T, '1'.1 h Genl?l Mllrlli:r1i.iJiii l..e\,'~"lm ....1"'1 Kom'~!I"nunria Y')l"il31·1l1tll I 0)1.'n1~, '''~m .. <1 m,ih.mR,,.,,,,I.,rll1l" '" )01l.d.
.tllnTIa

111 75 1011 00. .123 DO

20 15

1.10 VO

AkiS

...,Fl5H:".

Tiil.IHm Tilli \',e 10] mtlstamel Do,> motiiri.l kl..llLamllllii F'ord maloOri:i ku,llImLlmJ~

100 Oil 12~, tJu

1 1

4 _ $;lrtl'l~moP.l"lI" !;i't 11:1]1 .., I,r.,.;wlrri !;oubef'1I><lr <1\."""" Anl;1j;. hi:l'"llr ••u b'J';"~" ,,1"I>"tll'l<1~ fin' "1<~.. 1er1"1 1l~1i'1690 6'f.1 Tekel Bimi..idUrUlklNlnd<.. it.b:rUlt'blJiI" . . \ ·n" :;r;ln ". "",uII.·Tli. il'ul o ... ,.-d n .•• l, L Yukilndd !Fall111 msLzl8mc e'i:Lk BrUn-ms il..:- ~at!lil~iI.ktir, If.tek.11 I!'t!'J 1"1 " t kl-1 b I l· -. t ",.. " ·t" ''l''''''1. T".,mk 11,,,",,,,0:1,,-d"I",,1 m.~"". " - . s e l!!rlll !! 'r ~. ji!;lIn ·R ~lie· te ,0 voP.nme PfilTfllarml dUll ~R",,,!II" :s...li""""m~1J IlL.I.",1 Slilli "11\11000"<. Ilulle gthl[l (llii nk lSy i rII olu n ~l'l 141121 !il4i11 "-11 sUnil I!I8lB.-t .10 d~ ttmln8'tl1il~ ~~'ln~ ~;pt~.~I"IIk. luIn~L.'k.arnli!t!lElhllinm i1J~~J.[ hel,elet:! Uc ;adL ~.~r;;t!n 1""",1'011:,,",1 .Il.."loltoki..u". HI!,10 tl\lM6,.n 1.1" .. :rile Se-ladl}"CYIii III 1J.r.1~~3Uul Ubi. ",hll.llJir. (178M,) H.o:~Y-ofI~ .lJ:lIi;Ir~~tle;ti iAcL 1!l'1UJ:1w. ~UM.t) ~",1JrlL<: .. ~U.d Ui\n 011oflill,;l[o-

.:,~I...

lro,.,

Fal:>rikEl, lLii'llllzJal" Mu.k.me Ato.lyes.inde yapllaC:!lk ElMrui kat I..ln de 41l1l!)4!l fl,til1lU ails.!. 1J ekEl.dar Genel Mildu'rlilge c1i1ek~ ik muraca:'lt ed.!!!,'e~ ,ebliyet i:!elg!!8i ,Ilmllllllrl VE ",II;:!'lltmffle-n O:llll;e l{omisyondaA. I!racllkl:m loll' Y:1lZl LIe gilvenme plIl'aLermL IdiLNl vezfi~.si[le y~tlnllalatl, S~_nMll"iede yi:iZlli l'i-ehle v-t ]f'Ia'kbuzla:rm.1 te:kJ.i1 mektubollllfliIU ihtiva I1dcn kapillil zarfl.tlnn<l. k[)1o,,:na11ll1'l .. ~I'tnllm£! ve bun a ~lI::ll ki~LdJa; n!:'r a.tln YUpl ~ub~j Mudurli.iJ~nde

16ri.ilebiHJ;'

Kllp:!lh Z:!ir,tl:'tl: yuk,u,ndl!l :y~;l:llt mlilkblB; mtLk~b.W1Hlfi K~D.

ll:)!stJtme giinl~ELe :SEla·~ 1t !} kad9't' B'-'9k.anlti;rn.a v-etilmj~ olmlilltllr.

.~

-,

--

---

------~_

............

'-

....;;;....._

----- __ ---

"-

--....... -

~~- -

----

"

,.

~ _""

":"

"

"

.
·RAD¥O" ..
-"

•~

-.
.

-,.

.:
•

'_.
••

, ..
I

--._;
• ." .:..

I.

:.....

_.

~-

... ,

.. ;.
"

':

; .".
_

..

,,:..

.
_

._

-.

----

.'--

.'

' ...

..

'

. ~'...::-

-.

BuQi1nku

Program ~

ZEGl.UGA.·· KORI< lEvi

(fe!iis t~ ~ilhi: 119:2.5)
~.,,~
~(inr!!

;"~8 "'~III' ...... :Jl'i)gr.tO'" 1,30 Hofl1 por~ .. Lo.r (PI, I _ ? ill 1l.I" .... I"f _ !!;,DDs.bllh m1lz1~ 1.1>]. \ ~~ 8obll. tl'l<..I'rl · ".Ill .. CPL,l -11.00 "op.m~. D!Ii A~lb. "" 1I"",r,'m _ 1~,80 Rll.d:y.. , ... Iom or""'"", ... L 11. J, SI:c&'Wd V.f!LI.: 2S~,NtI~ ·r,'~"~I.; a - P. ~uh.r· 1'<111<0: t -, &lliI~.u.: fLli<9ad H.\U""I fr~rb;Jnl; $ .1 ar.!uTu; :l .,11,I",dJ;6 • Tdt.f!lll..:o""'):y: :!J,'t~I'"l: T - iOU-ioU,,!!: jjlM ll ....... _ 1..3,'~ te. S~]ul.ar _ I·~,~O ~~I" .g-o • etesl i3,oI.!; S<u".",1.... _ H,M I~.rI.Lp.

..

GDYNZA

p.

OLS,.- A.·. s.. . '-K, A

-.I
I
-~

S"'ALOVA WaLA
V'''l'U eu :I; A.ral!kla
hllfilru,ll!<'ldn.l

'beik]erut.Jel<b~~l!lttlkbii

iSKENDERiYE
'filii

- ~ N'v·tn,s

v.", _
'"

H.~:1< Ji.~lh-t
taJ;;:"lar

p'0-I:<8m'i

kLlu
0lII.Z _

\p .1 _ 11l,3l! K<!i:lUl'JIla _ 18 19,{Jo) lfol.,wl<,? 19 1~ l3'"'I'IDlll .. l~:I~

*'

I:lru.B.:.oJU.1 1.'I(!:!lI'!Yi; bl:1I1l ~d,I:e:",ktir, Fam. hlllit.i,f J!!:1n G.p·I;j.1!ad", Tahlr Htlnuliln 3 tmn! htta

GDANSK 1dn c,;fiiyl

lS,{j{j

E"rJuoLIU",

~!U'

g\1fI _

~n.l:;

!<1Jo"" .. ~I . "lt~lil' _ 19.'-!I 1n.c~ . 1\"<1)'1' (; ..... tesl _ 2t11O :s~:rbuL

1;,,-

.... t zt,),J~ Yllffi<1." .""~. _ 21,00 !;'J"W". .... n mlltlll 11"1 I 21,A~ .K"J1U~rQ)" _ H.Mi T~r IIIIlm I~; ak!J:'-'I,JIZular I 'Jill. 1 - 2g11~ DIH-"!.!

".nne

. SCANDINA V1AN NEAR

EAST AGENCY
Tel: .400:1
1 J~ miiraca&t.

""lbt~L
I1'I'm "'"

ff'1.) _
io;apolUl-

2!,:,o; Hat..,.] •• _ B,IIO Prll':-

NM 1JI1WI

:!:ibn'hul Cu:ntbIll:rQ-et !hvcW:,imEllle; I II&m, BojJJ!!!lU I 'Jl:J ,"",:nh """""InIICI""'"(! IW,.,1'1 0:;.1 ...... u.r.1i ,
·un"lU'i
tiat'1.1Iillo

MOD ELf N lE G.QR E A Y Dlil

StNDA TAKSi·ll.E 8,1 F:

1ru.~tJl.o; illIl'lir·~

,1!i11_-iI--'"+_ ~II-...... ~-~

K·A:510A: , ••••••••• A5TRIli(4N AIUANlE w ••• _

, •••.

Klmf:!ldi!:ll

MAV~ 1i1t.!C] ••• ,., .. , .•

lKanln'l~

Eluha:r,a Koltod'rl

""~lii'"
\,IjJ'1i1i1: , .....

PUi.'TINI!rllKLfo:.anCl cI'li
,._. _...... , ".

Tlud .•• +._ ..

lboI!I.on

1 -C-D:W:kL ;pa1;J!1d.11lR tI;!":V" ..,. ;a]!:.Jo.!DU. 2 ~ :01:1" ~,hmLl, bUld.l'i"Imll3'lL riill·5UL. ! _ 'l\I-.j4. ",,=aim!!. lS~i~ ~'SL.I I>l1' 1m1. fI'lII~ }'U'SI. G'I.I:r"!1' AlD..,.lJi::M'. 1>l. culblrl1"l. -I _ Wlqu" ~ - ~1.Ii1[ .u,e=ili[, .... ynt ..:IlIo. '11. 9 _ B!.r ..."L<t kt),o.d. ~, mmlkl 1tI"_l<""'i, '7 _ P~lla1.borlll\J~liIl do:mo.dl., ~L lin \'," ~;od", ~,:>l>rnb3.il O)ltrr. B, _ I'lRl1:lo.z-li> lojJIl~liol1 ".rill, M'II'1"'tl=:i.:l'1 M'Iti'["~ D~ It.do;u],, bir .m.1lI Y"~"', blr ~ IIIdiL "toll" 1Il1U. 1 _ 5111 1!<>lI1R11WiIk~!"m (jkl 1I:1!!l.iJ!n .. )_ j! Kahr8ffiJUnn I'De.ml'~'. IS<!,..u.JW'" 'kl'b=lJl.. ~~l' llol,..".. durllll'lJ. :l - Loat'oaxo:!' .. b;~liI!: i!dllmlll usul, • _ CI.ddI}"·8ahL'll=a ,,~ ~''k.'''', ""N1111!" kr;)"'~ I"",,-Mao. ~ _ SLD.ilt"U,(II":ln 1o..Jtb""~Il1. ",,1<.1 b~mellorlrul.lI.. ~ _ '!"lliiI"'''''~ 4....1< I. torlm l. , _ VllCl,,(Iln·a.n .. 1iI"'1t 1o:.m1, 10.1. ~' .. ,,~ r Iki Ae-· .t !Im~f. ~ - E~gn Il.. rbd .. Il""yo. •• ILi'Ulll1'J' 1'1"11""'-llftl"l u <;IIID1,.]<\et:t<> .o..:Atlhl .... , b:It ~..~!d lpU =<Iidt"<l, S; _ 'no",l j;<I"k kLnL1r. ~r ..,C'\l Jhn,.t!lk.l 1i1lJiml~ID l1;j1!jl~d~ plIli

" .. td;:,,-

..u,,!

Y."

,. I

•• I<rtl..... oIl~Lu :rnllih, ,c>",e~""" Y:!.flIi"""" ~~, :I l'oio, (I", ollb1lnJ.r.... 8"'.l'o=1f, oONi.'-I !Z"O.ddMl, 71 ~.:-lll -dI11h:ld!n.dlll p.ut..., M~I", .. ~i'-l ll~a dJ>l:wm.lu FlI!~1'l P.:.kl .... l" IldJ<iildl. aw HI),'" kOlUI51 ~"";; I.~ul Juli~ I~' ""'''''' C~, M.ahk.,mO'rum.. YIIJI,lo", iJlll1'l1pi1l!\ ""nunda: !iU~ll.lIn"" •• blt JtiI'W.;;g ru~!.i.!Idl!ll d.]O:~l h'~ilkd~b" !.IrUl 1ill1lJ: Kmun. ma KRllunUII1J'1'I dO'ILJ~n ZlJ',!, n{!I :r-"lll. &,V:, a.3 an.u madoli"l~I'1" ,Ii!r.. (.5D iDra liIl," ~'" 1>H'"'!11<J ~H iItdlIdl<1Im1i1]jj.Jil ..... ug _. :ruu 1'PoJ:JeooL.... &.<"ln mw:...u."",lnl> "" hilk!'''l~ "I;:.et'H-II!I'f1Iit1n<I" ,. .. ~'nlRrLmnln·. dI.i~ ~J:I.I ~ :mo.hloom...ur> vUJk.n 'fl't{f'l! ~ii ...~ &M/~, .... .111 KM'HT .. ...mJ~l!'lI., rlH)5~,

K.mWlw"""r"'''''

~.oP":"p .~!m.. 1o;

J:l.-

sr ERA

2 5· ILA 40

II RA A R A.
SAH 18

RADYOSUNA

OLAS;LlRSiNiz:,

Toib~iltl, sdfu.9 VerlerF:

Lutfi Dodur - Sir!k~eiHudsv~ndi9a r Caddesa No. 45
lokvor G'LiI@ryuz~Ccm;;gkap~. Yeni~erit@rCa(t No, 84 istan'bu'l M.ehmel GZi;eiik - Gala'to. Ko'rako'v Polos kCld'~R5'1 No. 82. ihscl'n OnvEr. Galata. Ha'ra~'1 Alj Sokak No. 2'~

YENJP'ARTl
Ba:kliId
2J

mlRlr~1 'fUrl' A.N

v.

.._.

bJ.lJI'

Fedon ilvodis Kc·dlko,y Muvakkithof1@ Coddesi No.

, "A R $, I MID ISM
T, A,

11

0 E SSE

5 E 5 i..

Doktor Mluaeak
Ta,kaak Havus ve
Fabrikalarl
Ubledn

DEiiilRIMEI TA,LARI
gelmirtir.
i5TAQ,Ut,. Y~n.i H.a.ri _ GA!,..ATA tllrme:l tfit

MoizemQsi Trcciefi

S.

Bevog~u,ldiklOJl Cgddesi Nc;.

Y,.;Io;j;,.,,,,,,,,

Qo-jj.(pl,:

Mudiirliigiinden:

TURK-EtL,AS'
A.
T;;i:

:nUD."

""n~"Il.m_

nO Ilr~

{ls.]! ma!l.~h fabeikalarrmiz tab11l1111mfum.al bu.lundugundan_ taA:ercrlill t"i"l'akl8l'ile bEr.1i.kts Mudifu'li.Wlmi.lz!!, mUl"Oica<altlet"J, (l82!l4)

§!irkeU

-«lbo, 'l1elgrai: ~5

eu~
1

<1-01<".""
1 Ol

d·.'

SU D;;Ist

BELEDivE
AKI';AM
YUTI'lh S:PflRJ.li&Jl

GAZliNOSD
tej·N S~...e<f>l'li!i

t.o:k:,.,.
li

:l

do

'1.

BiB. A'TiNA GECESi

·G".:,ln1:l"lll,ln

I{AYlB U3kii.d:u m'I!TikaJ! 1f{1l\ Kliil~;"den Ill(h~m. 19,":;1 RUMl!!l'.'Il[ p;!,_ 8foln~ !o;"l'bl!~tl'f.l!l_ Y,mw.nl a]""'''itflJdm ~~l';:!dn1JI htikmi.l Yoll,kt'1lr_ Viirjinl Eal",1;.a.r-

"temil.

tn~

~lr,

p.!'oSTaJDI

M!l.SiJ.lOrnlll e'welde.n

t~

Ll.!: stl'runuZLER ..... e>dilme:sd. I"kil QJtl .... l"r,

Hendek
I
,

IIOTO'OMP
kll[[~k &y
w, Da)!~1oJ"

,_. __

ME~H UR
lind: SONS
\'!!!

"
LTD. 'in-

Belediyesinden:
i.izere te:fe:rttl.atns
TJlllbJm'i.n ]5

JOHN

CROWTHER
~n.gtn

Ie1aiyl! [Jl,erinde

~oJlle bif mol,()pol'lrlp almacaktlil'. Hende"- E!cl~iYl!sinl! bildrrm~le:ri

,ii..,bh:li.kt~ :teklit is:teme fekllll-el'1ni

zarfinda (180111)

~e;,wli, :;a:rLf

61'ijllMl dl'iHI.l.I

iN,oiLiz SKOC: KUMASLARI

II " l
I'h

l!i'" t"Hk

SiNGER
S1llJtM t'fY A:1'll!O'LAJU Btl 1I1q:am 5S.at ZO

1'f

it 1\)'."

I ~ 11 1 ,._

Fia.11: Meltres.i T.L. ~ 36,50..

Sab,· ye·rh D

iL E
Ng

K Kuma,
17 (/1.'iNAU PA5AJ}

Evi

Ga.i.atas.3l'a:)', A...-rull~. Pasajl

I:S':I' AlIImJL BEUWtmslI

SAATLERi
iii elm i ~ttl',

isla ,blul J a darn:ni IshiDa Ima

de

DK.OlIDSMI

~dut.

Miktarda.

lurulu Ba,kan~lgmdan:
fsbnbul Jandsrma tm~lathan~l;i ihtl:.'~C'1 lo::ir"l100000 Elded orta klllil'lit r\ii~me ,,/121946 CIAOOIIl'tesi gU:Qu S-8.at 11 de Tal';:;liI1 AY"1:])a~II(1E.!1::iKuru.l~1 muzda p'iI;;:arL.klii -5~"\.ln ah.n;J~ktll'_ Diigme nLimunesj Kunliu.mwdll'l'l 1:0riilebilir. h1£klilerin ~Iirli gil.n .'e :!.<l:tUo(!''P~lO:.U[lgf1 i~tirElkleri. (li!l33t)

HlIi'.BLAS
¥azm~

VII!tDt· .l!hlll'<'

~,

,fa"bool I!i.~ SITAvti'IO'IL

.___ !I'

~~

BAKiK'j FAY
GEJ_M~~TtR1.. .
SULT~
Y,!ftie6.mi

SiNGER SII.T vie MUOEVHERAT MAGAlASI

il;bllbul

.IWMEDJ KlSMii

PAYDOS
i'Q.%"&'n:

Emdm.1rlnLl

f!

Ankara ·V~Iil"€lruJ
k.a.r~l9~.

Yl.Il:"!(i l;!;Iblc

III",

C8\1,1l:1deb.mf F
'film>I:I'
~(I!j

81lf"=~
gIll1tm

HAMAM

,u ~ ,;f4

i~E. T. T. Uinum
Miidiirliigunden:
... I a ~liIdc
I

... J

111

ZL
HEDIYE

l'i
Pa5tilleri allnlz.
te_.t:._'I'I_·
~~JI" _

Hat' ctl'1I,A..!!:,.""si "" ~A!l:fAMBA

111MU I;i COCllR:

T"BMsJ.['LIlRf

Sillili _ 'Nl!be Tmnsili, &Ult: ill' dtl Pamr gUnled saaJ 15 ~ MaUne MUA.1mmB KARACA OPERIETj &I Ii!KJlim

PABAr·
~~~_S~I:.Q~_C_IR_iP._1II_0_G.~_Z_, _hltl'l.;..hk_',,_r_P1_ds_n_ ~:~~_~~_

A. eEL E

~~!!!!!!!!~~~~~~~~~~~--

SAT I L [ K

lS/12./19.j,.jJ. giinLi
istihdElffi

:Il1I:B.t

ediln\ek

MA.K..s~~,d.e
2G,3il' ,dal

BOK . ilZAN ca..""m!>o,

KA.:UM

KILl,iR
T[lJhi.m, Abdullll\kh~m.1.d Cad.

A,RSA
ti.ixm
lMIk!!~d.a
il' 1n,1l3JUJ. No. 23, TtJ: 83!i32

1;3& IlIDntfi.rii

alJlNlrle~1V~ PI!Zm' _. M.;lI:I,;l~ ~ii.8.t 1!l tI;

1'_""'"'

",,1Od1l..o to'
~pm.IQ.f'I

Iij"""

~~~l
,.,~ .... ,

tlmlilil

Cl.lmh.urlye~ ·,M&tball.!l' ci.'1liIil.Ddl'l, Ye1Udirllk. Nl:cibeJ',;tl.d,l cq.>bo]j,2'.i'~ m:2 o;.I~UrltlE! Han. D02poO. 1nul.19.U,,:lofii!1 Vi! bet mllsaid ~liizoBlbir '!or53i H,OOO llny;. &a1~lrldrr_ ~DB.at~ Kauki3y, rkmirba_g FIIlJIIo o. la, T~l= 4<13'1]4: N

1) H"<1V8i1:9:d W9J:!la.t-l H~ bom JsJ:!!l'iDden lIl'll:e..m. III !II Z'l, 2.) A~kl3:rJjk h;;:m"!~tle-r.lnl lJilliil l'ilpm I~ bulul'lmrua.n" S) 31D ya~lm ifecrneml:!i o!m~!ln. f;,li!-eklilerlll dLlck,"~ its Met". Handa Lile.d Mild"ijl"mll~tti,e ,I!.n iI~ lVU/IJ4B giinU ulat 10 Il, k",\Ijdiar milracaatleri U!I!i%loIunur. (l~3)

BUllbrm:

"tIDIlCalktJ.:r.

N.O@ d~ Yap!LlaJ:'lIIk::lIma ....ll 41e-trrielerlmiz:de l gii~~ Uz:eM ] hI! vagl!lzl ml.!lyel'le me.mlJrU ile 2 ha'!/ a..

YllBA$1

IIOIIN EN OUZEL

z.at

D.!lktilo ve d:o!!lya

i,lerimJe ~h.fI'Dak iizertl

_,

ette
S.• wabat ecdenler leln Ideal T."~ ",,,''''n<l(l" Cd f, ro,q"vl VI) nliYllz t'ent<te pIIU'lll< hi.. Io<:u~" IQI"o.., 5
,,,:JOlt ,..,lI.vl C; III" t 1... b,.;~!> I II ..

'ls'sk.lak Hav!
i

va fabrikalarl
Hv,

MiidUrr·tiin,dBft:
mtl-

BliR ,BAYAN

MI!M'UR

ALiNADAIT.B.

•• N

DonBDmII KomjJtiiclilf:m:a aid OJj.ilJfi:lD. brLka gerni;;.inde· r;;:a1~mek ti::e:re b birilFJci !llm1 3 elekt.ri~' 1 elektrik 'ole olu;lj!;lil kay.r.i;ak~lSJ., 1 t"e>'lViyec:i, 1 moOlOlCfi v~· 1 filik:!lq-J ·llIstll....1 ah~81!!~kb[', UgtilB.l' OnIU'Rn gQmlismde Y[ltlll!;aK, J [\I'd~r, K.~1w.etl!ll.'ine gfu-e l1/'1 ye:vmtye ~j]e(!ek!.i.r. !!Iteldi ol.a.liilail'JIn. ;ey~

I :rakl

ll~ hiiHk.!.tl

Til5ktz.ak

v~ lb,

e.skt 1.'el;'"~I"l~ne MuClu:rli:i.gu.ne

(TilDa:!!)

Ampii:l'Lkal&: w mllhe-.ttJ.osi .ahftliO::aktll:, ~arlla"llma l:;t:mbuJ Orn)Jm B~mjj]u"!ndJ£Hgi Jle ArIto::a:radll ,Orm.a.1l Gellel Mudu"I"lCljjtulld.e Ij:lk1.'l.Lii!hmr_ .A~'k _eksHtme: ron.2/194~ cum~ l[liiIlij 'OkulumW:aa y.8lpl]a~w.khl'. U US~ > 1

Balu Orman Dkulu Miidiirl'iigiindenI

bJrllkt .. Gillett"

T,a~

M" .. I"ii~'.

Soguk:ve Rutubetli Havalarda

ACELE S·ATILIK
.. _.
c:iVBl'U!ld.&, fe .. kalid e um 1I\!l"tre karl! BXaII tberbuie, 20 wilili IkfI!llfu"t.iLi:!1.1 ~ ",lint em1ih: illiWIlmr • .BoIIled!.Ye miliiAr.a.h,

KiN
M"iWllbfitat .... d~!zyl! e !o;in, mil-

i.

':oe:l: 29$,10 - :!lW~,

I:I~",,: '>UI1~
!l~ltj..

~.!:;1Il

Cwllb\!l rl,y,et S"'lin1t;i'lrndan: ~nII·,

J.i:E'l:mmd tUr~,;
]"tt, bLr meOllillr
;:". V!)·iJ II{

fr""'~·lz.::1! biTilik tcb"lt.%ndan ~ubeD

ve
1IIL'!lfruIIi;ta.dlr. l"Ii.,(erbfL. Almll,n-

h\.gLLlza bLI~nl"r !.etl;!ih

Y'!! mili'Il~Ol.t,

OllJll<ic.ktlT.

"'e'.r~r(lll; F,

N I) 6:22

"ld1J!~ 1'Id.!i JitiID:It;l .. I.TI Ll • rlm .. • "IU:Ol 1i;.a)'MO<T\'1"~ .l;...-!Ll~ Mllll KBnm[m. l{",. n~ I;l>kln .h.,.,.lI:.,t1l~J:l 11l~1" B11~lod"'T<. C"'Vl~, B~'kHoy\I C>1;.~(J .... I, J No> .r.. B.. I<. 1t.. 1,,,, Cd~~",.. ~ut;.-ik, 3.2 U<J, d!o. l>1'Urug 0.m..n "aLii. J322 do~lu Kllrl Se",,~. b.lIInM., ~ '''\)'"111 1""'111 su.(tI~ i=nbuJ .\,,1&. I!!I lJ'!I.t'I.I CoY M.aJjIl:"", .. ~I11~'""PLlot! dlJ~~ IO<lWld.. : s...IIl"lm. ... 1>]t gtol'Ul." lflI=<!m <i~. h..""I;:.ili"l. 1>7"" :M1l1l ;K",-

c.....1 !I'~••

~rn~lijlril~ I.~ 1m, , Itl III, ~.~I ~If "I~tl ~"1" hit, 1~I"f. ID ~I tflltU. bl~&ih .10 m"b.ru.U,. -,QFU~'I1>llr

b"'u"i"

.~.I.'.. "

I'I!!i.'!!I!!B IOORTOR OP'.ERA'WR

ALMAY:I

Mahmud Mudai Rona

D<l;j:1UI(1 N

ll'l.;nh;n n ../rtal"l1dw lIrrii t~Im:!~I~1 Be)'[llil~l M.~! ~"ka" No_ 1 Tc<l: 4{lJ73 &ld B~I"
IIIIZ' i1t'-",1

Roma,lizma, Adale'

-hMli

NADiR HADI
f!j~

su ,,~

IMJ'I ,,, ....

CEV All FmnI;1j

Don

Sinir Air.lal.n. Kels,r, lIazle v·s .'. Ori in Ba,langlcln a Oniinl De9ar.
VI

U'NUTM.A •

i II

YIN.IZ

I'IJI'ItrUI XUUCltmWli El.liII." TCli{. ~B liJll"l m"'~~J.:-rtc..

~[no i'J/JiJ,
~.~ (~:tlII))
...~

53 "it

mllii bt'Hefl'liUtd. ;ror,,,llnmHl.lJJI doJ,." .ilrtI. ~ m.ohJo......eden "(I!'·ni!n 2S/?/U~ ;rUm ... nl/·~Bl .• Iyoll 1<".,11£" 1O.,.l .. I.l""liY~, C U~g I

"III" t>~

U~Biill~

H~II..nJona.s.1n,o

cw,·

Ill...,

8At'[LIK-

liolD F.IB,RiIASI
h__
eer-ey~h l;ul!ar '!eIIde ~aJl"D' Iptidal M.l!dclHl bolL!ler 'I'1It!;,"'l!:~ ~;ili.iIll" n ~Hi!ll!lef'l! !I!JlverlfIidll', 'TI!III:Ic:a: lim,
!MLI

'" ". ,npl.l'I 1",~".I.d.~~~~~ ,0:

!lrr :II,III.tol1l TN, IOkl",i1,

YIi.l~k

saat arct ile giinde 3 ka,e

a Iinabilir

f"

KAD1N

H. N. EBKSOX
-

F;!t,KEK

"

lEINASUl,

RAYAl'l
dUJ

Clru!yot ,,~ U!l!t3!11ll bElhsindll' 5lmln y~-' nn .. e!'l 18ydilli d~, bunun ;!,anmd .. en 1Ii;<r::.kl, ve yenl Wilfl".j inma] edi!lII!!!IU~, oku:rl<!r~ umurel bi1,u1c'rtTim mer:.kh konularm _,t"yri i"bl.ile tll.Z.l::l~nmt'i!;lll!! bllhassa Ono>Jn V('Tllm4llr_

8lar

'nl,grn! ..... mi!.ltltlll adrc~i: Cumhudyct, (1 TeleIo!!llar-! UmUGt Ss..!!iltl'a.! N'tlmaTMi:

KlllmCUSU ,~"YUNUS'NAb,1
ts~btil
~~,

= Posta ki.l~.1 t.s~~blll No. 2>16 '!H.!! 14tul: !l:42:;til, MI!J~b~;t: 3012510

IClJllma 3 Arahk I 941

\..,

~ clldIil{ ta.lm1'l' J:l 1 ir:ld1l". N Kit A P\ IK t l' it B IE II t,

F'J" U ~M ku:r'll$UIf_

ec
.
J

ee
teDzilit
t .

Biit~e Komisyonu, dun Millet Meclisi butcesini Dalgalar ,sa,hile 5 cesed atblar" -iger 150,000 lira azaltti, Basbakamn 350 lira mirettebatln aklbetleri IRle,~hul tahsisatmi kesti ayllkll meshur Faciadan kurtu1a.nlar kay.ala.ra ~arpan I,eminin kork.unc
Bir miUeh'ekili 'CWllhu. Ba~kIDItjt bit~esin.e

, 8 nob sl ep'oden ya nlz • I iki tayfa kurtuldu

1

semholik ol."ak 6000 lira

tasarrul zikniyetini gisterm,ek izere yapdmauDi istedL' iak.t kallul aluama,dl

mc·\'Zudaki mij,lal_~alarLnl al'll;tmlitu', Jl«lls I:nlt~i)sJ 1510bill lli';J l>lHllI!t MlZcli~ btit .. e:!!illin muhtelif
Uz_ll~t 11:11

bir flrtma anlnda. 3 dakma i~mde nasd battlgml anlabyorlar

en Il.... l~nl.e Ystmb'lilim l"llIi~n lalt. ;1'0111 ,..~ li~r.d~'L!l_ ~epl!s_i pill 3-cri!:r~"dt pek fI11'"',..,JJ biW '111Ik1llar .. Ido_ Bu !;~1J, vakalar, (in· C1II~ri ilt II!ll!(yor<lltl a.mlt bu dlrl. ho!'lll iishi~ P'oldi: b~ II" il:i ih~d~." f"it· h,riti..l:!l hii:Y;;'-l1Odil!ri billmnmdllll pck II·' ZiifoU hi .. m:ahlY"'l lI!nGitl. lIu 1o·.J.a]an bak.p da, "nLLlmil1'etio memlc-kciin ve hlanb,,dOD I15&YQ' 00idem.:!k M.. lI..a.ksu;l.l< €Jim. En ilotri. 1:'£1 miinlfc.h "" l!ablts. kih~'!ill(iri Il'n milkcllLll\l!.l mBmlI:~"tll!!rdi! dabi, hu (,l:'II'i<l 1':flbLta w"larl, !:i5ru.lUr; bunlarin ~~ 011mb;~flI1!rin +nr+usunu ,1c~il eden lIr.Ii:fmdiID i~ll!l1.i.r, HI..,. "dIU', ~"lL"h. ,ucikr, !'.UU~T, 1"-' ...... namusa t(!'~a\ UA' "d;ml£!!', h~~"lIlliln' Illlln;ylOt '\.~ "!10'1)';~i ~'l" mtmrll:!' • .,bllit Im"""Lle:.-a tar~!1iJ.;'I1IJII tq;lI'!i' r~.k'I_"lT1""l;,,l:' 'i"~ "11'=1;§C~ll~ II:nnirlU. H~. !J\l!mI~!IT\'" c.ldugu .1:01" b.ime d" htl cih'i mu.llleril'l Wo;la.t1 1~le· l!ilII.Iu }'ll'bUlJlIIp k"nu.w:o b",k1<1)1Iikl~"; "".,..1_ ~lIcp,Io~·'Iol·lBl'.I)l1Ini I~in Yi.i rkl:!o'",d(l asll'Y~I:ELiJo \·"rlilr dl!'Lilcmr'7, ~h!mlekl1:till yol1;;lTImI;l; t~l ..y .. n m(>bm.,.~in.. ol"loLi.sJ.rrm. J.a.m~·<)'nl"",,, 1 i31t!.1iI aJ'Ii}!1 "j' h"~ ,·ur.. ""~.iJ yaya rrr..-I<' , -uln(; "d....t~ .",·,lli..~, ~..; h;illl;l.c...il!r !:'ow Jc.i.a"a.k., ~"d.~" l;;.. rln. !l1! 'Ll'li'lIDdlll:·iI"..k kilglar '!;<ik do:$ldir_ )\1:.11.,,;... oo,.'!11 ~-. l.kI'!sicilil< ;!...pmaii:a ....;l.Ci . tdro- hllttii :5-i"""IiIl'" fibn1Grlildll1 llli;tm .laM ma.",lu: taliaiP hI,' duG.LEllf' ~~[i!' nib;o~.. t yakRl.n.y6l:'lar, Blu:l Irnder I' •• Iw 1, tll!llaktan rla, cm"il ..1 kn"\.,,-C'tleri ciddl .url!j~ f,:nn·loet~ :;:dioic:e. ,.11 ,~Ir' 1~s:I~'orl.ar; J'",lmd d.. Il!slim ollilllk wl·umla k':hyo.rlilr. ~,IaDbvi.lun 1",blr .b.udlJ (lla"l d~md.d'" IInrlanntll. l'IIkUlI ,OlIen ~l'1;n;;Iil\Euluk, Itfldm avc.h~ gibi h1iiiliooe1l1!ric BCI b r.a[" bllnturn In:mL''''' I!nmiyort ,.<; aY~"~l mL.l ft,,r"'l.iII:r1l ml!'DlL1'r ,,·ISII'Ll3."I' til r,.f.m!lBI!I Ir::leillll'lil!l vr. i~1! DllI'If"ll!'rl.·rllll ka.['1~1TI1'l' lrulul"Imll5tDd.3ol ,~. Bu lilildW:'1c", k",,111:] l;;o:r.k.wuniJ J.i~ s.a:rm I.Jr disipliIlzj;&1i ~~" ,.~ I:DNliIclcIJiiIl, ruhi biT ;11",b3bJ.:zhitl" Bidl.'$ml~ Milkth!r K1.LrlIT 1 f"'rl:t'lel ~!) llf>.bal.J m eM'"idir_ :'rll1Il5~1;m;" d"l,s. :.ari~tl!!ki .!lturumlarLna. '1'ilIl!.auIm 1I..,..,.)J!!!I blr !,... I'I. 'i'ardlr ki. ropl::mtLsmm i~!.ink eden. T,J,rk lie-yeti b;lj~kllm PL~ IIIr.... 'Wi:: YfJlnnd.. lkl jandllnl," mn hll j.jleri B"klllllmlz Necmeddin Sadak. IItoml)itlili dUl'dwm~n j!<iI,dekil~rj ... n(IiiI'! ~:t~t 13.40 UI bit' bv~~ Il<;;agile did etmll~i ,.". ;IIt"kas.md.I!.l'l .... 11"-10 atrnlllS1 ,R"madan :jc1:trlmti:1i! gdmLjhr. Mrli"l:sirul,,= I!:iirijlili.ig;u iiz~;:-, 11.. l~ ifii!rel ~~"]<!l"it'l ~id.dcllr: col:zaiauulll'Llm.,· l;fir! :rolllJ:la ,IIid Ll.O;!<:",J( yo:r..Jo::, jl:3iOi!~ !!oleri [I p.':J.ji i::ibi. ba:lil ki",~ler tarilf, nobl1 ..,dan lkl!rt.arm,,~;lI mahir Mr iAklDl' h: r· 1ibl!'l' ,a.linm""'klJ" 1"'J1!blJ.i.is '1;'d1;lmi!"i.il'ld~,Hr. l"ih'aki d~LwkiJ ~8.ntdo!'''_ Ul.i jallloM.rn:n' ltaklm ... k, idlll,,_ "illl".et ld~n! Ite;!,e· b rlnde:n Ifc'II:'OI:i;i dlu.'ill .. 1...1.1 yakllda. s",kl id nll:1,kii';:de bulu"'~hlil:J'Ln SaTl ·tt ~'i(l· 1'=1 V" 1'le>!3 hiildml1jri t.. n',m].;"n dinI"" rntsine ",t1 llfl.l!.l j ilr..it:.l "'CJ'"'''''' i}lentil'. Bu 1.aIrilil;l !;"ire, <:I :1:"' ..... oiomn.1,il'de bl.lhlln"nwdB.Jl iki kadmIII l>ir "rSan),!!''!' l::l",darmB ""mnlanili'i;ln<l nib ..... onda iflld"l"dni J,,~i~l.il'!'IlIB~~ 1~ln ~"bar oerlOlHldo:ril1li. 0:"'''''' hlllcirnH hUlO.. I'Ll "ila i50}·lt·mi~l~rdlrl'd..o.,.,,. Dern;!~i bll.~'!r.il.l'Il h,.i!~t Aj;os· :-Oll,.11111 it.tUDt tii~ <ljkml!~ k"hmncl.cD m;llllM diin, l::ilre1.o:!ler<i", 'nl !f.-r:- edeT.l tJ~.. lAn In... 'J,a...,kl!:l. hllkik.a Lil'n va.kl f,,", ;il\slllHi.fl Derne~'tl 'T:1l:'k')I" lkLili8d ...uro:t", 'I!",... ",ll..;tl m1fllll""i< bill ~ibi ).k,,~e~i term. t.!!!),,,tind,..,., ~"liidiglni luidi~e!l~l'itl j~"'l!!mJrUl'lII: _ombl'l,i".d ','I!:r1:- bildinlisl Jl't\.;jllliln.dur_ A 1"';>~m<ilUn 11. 1Ie.. J;1!il.1 i<;:in. IIltk "'aI!;,pdi r. HitdLstmio ~kJjJlj <:Icib\;tir<;'To("!. rtle5ele,i ".{ua. l!tmegol' '\Te l\ii~1cci! bi, H'~ I)lem~ki"'n l'IollAik oLi3Inlan klll'ta.rrnp~ ...",h.WI>Ii.k. i~l"nlllil [deli" ~dil!l!n ro~llln (la~ uhim hi. har ",k.oeul ,,_ iinku em· nh.'! "'I; &,ayi(i !i,t,r,nd ..n 'i',It; .. .-.,'!',,~ ...,... hl!hlihTi Ili:r :rnb ;l'Inn"k Ii~md,.ir_ Zf!b ..tJl t~~l>il:'tLn.ll cin., 'i rn;anllllnn Ili!f'~i m('l.~ d.c~i Idir: !:lniBCnll IU"aSmda ,J., IJfi: blb o;.ll!:J,;: tl'~·n",ci.i! olanlat blilu. I>RhH'r. de mB'51l Ji.~<:I, ~ellr bJ ......11· WI Y~l".i." Mr end~1!' nil! bll Ei bil .. ri 1<1.1'1'I,~i'ftj. (''''h~m.3ktan5'' i=tl k",m'l'I! "nIlFl~ T'''' fltbiii fC:I'CY'"' ,1111 ",.;d:arak 1In1"I~ti" t...,.,_lIhil111! !;allSllJflli lI:i!uk11r. So'Jili hftdi<'':; mill,J."'m"'~·e 'ntilo.al c:tm;" t)1d"ilol i!;[".

Emniyet va asa,i" 1

1_

2 (Tel::nla;-' Meel;:; But(!e Komi!'!lonunda bUgUD doE hararetll goru,mdl2r olrnustur. Komi~yt)~, ~ab::lh!eyjll top1!mml~, ogle ul!eri verilen fasila hark .:.lrt'1:lk UZial'e, aksarn i!~ 'r.!kt~ k~dlll' bLitun g-iin ~al'.$rr"~~Lr_ Biiyiik nl.illet Meeljsi but;;l2siQde, !'.IIr',9:~'I.il:!'LrI slgcrtasi j~1 [ol'u,!joiiliirkE!rI. bunlar-in d.i diiIl'!' tl~"let eml.1l.ki 1)'ibl s!IlUrta!:;IOl clduklari anlasilnus 'i''ir cl~'vh,t,,) hir fon aymlrak:" bl..ll emlEikin kenai kendilcrini 51;E.ortil dme1",d I'!H'\r:tt1Ul'tl~ fikhll:. yi)r(). tiilmuitiiL Bu fikr] rui<Q-il atan Ahmed Oguz, bu I .. _ .. !III __ ~IiII! .. _ .. !II!t'!lll!i •• ~A..nkara

---.1
.

_.i!..

IIIIiI_

'bolilm.led uze- . rinde h.IlYU entere~1!I gi:l'['(j~el~l' ~]mu:J, netio::ede biitee, hi.ikilmi;tin leklitlnG'Cn Hil) bin lira nokaam ilo kabul I!!dlJrrLl~tl_r, ,M8~1i5 nl!8ablarml incaleysn kn~!~~-Orl i.i.yelexi!IJden .tS.'lJllnb.ul.da ~li1li ~a~~la~ill .. .;)SJ!n . ~ l~mgLd!!m1~T~ Ika.ntct yinrmL,'c1l1 VBr,k1~&L giJ.ruLm\J~, . ~(.'1;:cn SI;'!n: bu suretla 2800, bu Vil (ill i.I(lOO Irea li(let1.~ Arr~G.lII Sa. S, S~ -5 l" _, I!II!I!IJIIIII __ .. _ .. IiIIIIIi _Ii!iiii.. 1

hmit. 2 (:KiI!'1kcn "dfklo~ gi.o'l!!Jl. axkadfl9lMlZ Co!vdi!:t Yr;kub bildi·riJ(lr~} S'Ml)b ~l<::piTIln Ke.fke-n full.erimle ootIJtJru hBber ahr' ,,1"';!IZ: 1."L1.
~l!

i!:tliim.. Gece gat Z(Io d(ili\ t;O(1t';J l'I:fl..ni1';I ill! r~nWl aNI:!l!I!ida!!.e Mlef"'il Vi! ne de telgrlif linuhllbcr.a.tI "lm a @ '¥in bu kl:il'ktm(; faciayt Kan~

h~ek:et

Mkaa

Sa.

t.

811. 1~ -

~'Ilr.
~"'r

z·ra It po ami
'l"nrllM

5 Jllilk
llakam. '92 lililJ tlltbik et1ih}oek

AJ.::!b~tkri meehul QI.. C1 ltl!:mi mliio-ttlebtllmd:m iJ:~i.i; lii"~~rk~li \~;asur" ik1nd ,<",rkJ~a t'1]ithat \'1: Iosirul1i'Ip OmlM!l Ka.lyOllCIW

sanile

,,,,,lZ

"'0-1

pII'(I,Il:l'ap11l

"llb!il}'!J.r

,- I
01.1 lit.a

is Kanununda esasll degi~iklikler yaplilyor

Yeni

Ordu B,.kalll geliyor

Kenneth

Amerikan

Amemn

RoyaU, Ankamdaki ii.t&ke-ri mUt5 virluUe

goriil§eook

o];)l_n

I kiln'! c."'"77""l~.

1!",k"

:01 fT"leI .. nl .. ) id Or l. uzrnsnler

.....::.'L.!:. .~..,_.

t.. r."..
;:t.,,_-l]'.. L.""IIJ

BIf.Li.

. IS

1.<:>m;';YD-

LII).

sendikalara, «toplulukla ; tasarrda ihtilifl}) acabilmek hakkmm l ,. teniyor s ~ verilmesi

Necmeddin Sada memlekete dondli

rut p],;,mnm m'ahl!l~ti hel<km"l1 blJRi'1J b~tI,Ir ~'! l"",~~n ~d", bl,J.ku,l'l.du~ .-, TSi'lm !)i)lit1k:aJ'fII~ ;Im, ,,~ m,l!!;tdd1 bl .. bdk;lmH .... 'el'mo?k 'll!: bilhB~~.3 bu politil{<lYI, ij,a1,,,nl,1TIn ..... ~h-"i},o:il, g6-' r-rJ.~, kan;!lflt If! mi'l!adlll~ndlllll !l:;'1!'1t1" 1< "'1Ik_~lIdile br~ )'.Ihk hi.r progr;om. h.allr-, lamak lUzumUJJu duyduk. Ii ""'I"''' ~['ldjitimd<:oT1 itibMl!m B;l,Ka.nll_;;m mi.it~h..aEa18 ... ·111 mU~I ... irl!:rilc 'Pi~",.m h". .4_,I<:CiS! Sa 3. Sir :3 ( II

Sadak, .Birlepni$ MiUederia eski Ceb1iyeti ~ AkvI,ml lJile arlit.glnl soyliiyol' I DI!;!I T$I", .. i B~lk~nlrimo: Ll~!lk alanm-I

••

'Ie-- ·,nde ce -e
.

- .cear,

. e~-I,
"""
~i1 J1!:' y"pt'g' ..

Bl;'ledlY~ Ba~k~n vek~lj Hilluk Nlhlld pl!!poi!'~rl.Emmyet Mu~ (lGtli tsmai1 Hakkl Bayk~l ve ~kr~bll Vii! dostl.f!Jl'l taraimdaTI ka.nllBnml~· ilL - .AT~a..'I1 Sa_ 4: $ii- fi all ~ •

d<J. y.di

:'e

Anb ..:iI 2 ('I'i>l~f[jn~li~ - U k:W\ITlUl!d i>I1MUn L 2. 1. 1.l!. I:l. 1"', 111. 1lJ. 24. l!t !.!Io:JL~ I!:d~n tas ... '1 t • ..."'ml .. ,,m1~ "..,. <;-a- l..-:, ~. 4-2, 51. M sr.. Ta, so, 02 \~ 'J.I3 :::I~' 1 1 :~a :a",kllrw~1 tJlr,a.iLndem J:I1ut"I" ..I:u, rr.a.rlC!i!'l.8rl d9gi.~lo:U!d.r Bu l"d,ll"rd!:: Mklm <lolan esasJ.an, ~,: a!'" ....... i.i.......e Sak:al'll.J.dMa mnu..Lnl'."k noldal~" t(lpl~..,.,.ak mUn'lkiind.u.r: Koz9l'ctil 6.0;0,',,11 Lur Ti\Sl;r' , 1 m"cdl:likhr_ Birlnci ffilldno",i. degi'i'ID('si ~eor!!il;..m 20 L'n "ddemD 1 _, 1).e.'l'lel mur<o'k;61~lni I{I!:nil>ldmr:k W"s)una:tQ'n:;) <:1'-'1:.) (Reutm) Croo ~'('ni ~d(ille"'nL ihth·", Ollmekledl.r. K~_ JlT1~11.$1 Sa.. 3, Sii_ 2: dO' du B;§l;:am ~JI,"dh Royllll, btl ~. zarI",d .. A'\I'L'IiliJl4yagitlect:!I; ve ·'~l ~l~ i:e~inddd Am.erlkan :faali,yetleri IltnmndlI. y~in<3 .. roalUI11"'t ...1m,,1o!: ilur(, .Utn~ d r,,':l..l" Am!!lik.ah ~Qn.s.ydkrl giir!l.~Ii!:~(!!ktil', . .R~y.aJ..l, 11 E\l'8hk~", P"ri5e gltme~ fik:r, "de "Mugu \'!I: .sen!! rorumdan !lV'l~I AlJlcriJ'<!.;,-·.. g,.&ru;o::~lDJ .se,ltrniftir. Ol"~ - AT:t.:~l S(l.. 3, Sit 3 te ~ JI~tHeh8!'i~'lS, Si.,glJik B~k3.fih~mm k~ndi!;ine !"l!n~!lll"l,li!5t~U!;tiirinl llifishlrmcru,;-,indl.'f1 ~~ka:rl!t eUi v,e ..Ve:rem ~e.d.'wbl bil.{i I ih'loimam, ["dillkitr'111I; i!llel". id t1 il!!llt ~I(Ior.:tQl·ll1r~ ilith·l!.('lm:.o: 3)ikib'ull'rn dedi

is'vicre Iii ...

miiteh,a -SIS:. Yer ,intlb,ala 1111 anlat.yor

•
.,;tkt..

BerlD builranl I·,

Lon..:lra. l'

n
~. i " dUI-'uml. iilliit'siz
Mi!l.cl!mll Ci!tn·,Ka.y.$!:ik'ifi
rik!ln yardJmlnl

Bir miidd.,tLl!:lll:!I!1i morn!';. k!!:tir..~izdl! bulumm i:EY~!:1i ,·"r<'.lIIL mi.it,!Ut<l"""'>; Prof. G. M~IJ:ner, diln Bk~'nn T'il ...k 0lel1nd... 'blr b~1f1 ,tQPI;"'tJ~ I 1 !.e:rml (>t;mi~ VI! p;!lzlltl!"Cih;:Jo:!

20 gun

~\iUCdc

f.l!:d.avi-

run fam

ml;)mleXetl<:r l'i-l" r!!,);'dall oldlJkundllll bahWe: deoItti:;:l:ir ki: , .M"Ml;,lUt.lni,d" v"ro!:l!n mue~ de 1<!~i. 1;'''''111 1i:('1d.i~. Jl:ibi H'eT!f!lJ1l!xtedJ.:r. jsvi~I'£! lIe TIir~Jy'" In'!l..:ll",d.a l,bbj I.o!:rtl;;tSllrkr ... "''''''''b.n VI!' d.<>.k,t~.. m u,b .. d"l~lo!:rim;: ihtjy ..", lI<lrdlr ...~ bu ~-

Miju:C!:flld~r, l~g<lol hOlgeleri»i hir[e§'thmcyi du§oiinuyo.riar

eEl.S.C, VI:' A E".I - &\1!fk.rLLru:lo!::!,,,,,i 'b,r id;l~'" ku:rmal"r, :;U!'tW1 '!!on miL"Wt:t !:t'I.I!se ea ... lm.akta 1 d",'Mt'L !!dlJ·ol'_ Bu 150'l11l::'t. bllikt~> Mi.itt~fikI<)ri ~rlil:,,:l"fl y.k.,r,p "lIm,llk: Al"~!;!81 S, 3. Eil.. 6 d.o:
11 ",fl-.;ti,.

lzzet

I.,,",

Akosman!J:n Ba.skanhktan, Hamdi , Ba~arlll da Gen,el KitibHkten ISKatl . Jmza toplanmaya ba~landl
Iit,LklBJl't:;! Tlicf!<I;r IJo.;!"TI]'1'l il}'llloll:i .a rl!o~,.,rl" 01 rJ Lll,; U kad.ar, ter.', h hrnik5'ne< kahl;<n1",r. ",";I~mda d~. 1<iit~ btL'" lesif bllakml~t" .., D"nlol:~ IlYf!kl1. _ ArKII5t SrJ,. 4, Bbl. r;: d.a -

g~dijI "'i 'toll' ~I!ml~kdte L'i3I.!llamadl111,K"nr.. mMslllllml 1'a,kib o.:den r,b hmlill ilk i9dlJ.m li!J.lml~ur. :Slll~i r;~ .. ,."i1erhu, n'1""l,..k]'I"TL~j-'l! ~k hk. Bak;mll~l ...d'Ln mer.nle[l;"tiI Wlt huldum, B9~"a m"n'Il~uLtin Y"rl"m o'l1.".-u.11IU h"kkrnt;.eIJeMe, ba1!laba&mlar biT 1;i.dOl malUm .. t <lldlCll; fakat hn;l I;<,r; mij=c~.,nlfi dakUlo1.an.tL...·c~lTIli istatistll\l gOslullmi!di. 01"11 (; rkaT.(1]rIRr. Sizd!!kUeri i,e. k~ndi- V~r!?m lcda ..iM. bagl, ibtlf'l'lan1 V~ f"d30~ I lrrilll wj..abnn~ "..m'll~ l::uldutn. .ls- Mrllk. [sle!'_ t.ddh~,:z d"kt"rl ..r" Ibtiy",ll'l1Jbul 'l'e Al::ik!UadiiLkl mii~an~~I(:lel'iml!' CLflJ.l ;:,;ik;b(hl',~ l!!I"oo ~rgl'ull't'll.l" bie IDilld de~ihinlz;. Pr<)F('.;;OI'. bll M.b9h bk Wv1'Cir'l" U"ajL C"t'i.C VI:! !'!,,("rFk~;:nIz.. <;ahl)'i'i;:;",k: Yl!~"'.- ill;' Gl)Dev-e'~ ,gldeee-ktl.r.
<-

'"' ' la~1 .soyl"'"""~llr; M"':'lll_~htiJ~l~ ..;t., I rrum ~"mJml b~,'y~y'"

C'·11'8"'1 la·

'YI.·

r hUl"U··'n' II

,ehrimizde allcak
A.nk.!lr ... 2 (Tele[onla) O~_mokra~ P;!I'H Gen!:l iJ~r.:l Kunlt!, bugfin. ~.:.plarum~or. l"1I.l' i IQcn,,1 &'j-k:ml Cell1l1 J:!;a;y.ar, i<;t:i"" .. d .. blJ~undu],,"'!MI. ronr" bu g!!,,,, ·t_.... n]" :i~t&nbl ...9 luIr"~~ e1rLilil1.:l.r·
hi Ii iI~ Ii .,.rill hli ilill 1111111. I!! UIII •• 11. i iii. III. Iltl 111111Y n~

:51nIMIi'

Ame.

tellillin

(,_'_r_ab__,z...._~_iI_ep_-in_e_ba_yr_'a_g~'m~_ 1.1 ~'~_e~ki_lliT'_k_e o ....... ~

tdemniy;@c..eii

anJqlbyor

Pror<,,1'ir, b'lmds'l] ll"nr.a, VI!'I'L""" ~eda.IIbind'l! ki!'ndl m~t(ldl.l "llUlo n'lbi Ill;' ~ 'IOl'ilIkoplastib. y;un.1 cii'!'r yal'lll~l'j.nm l;;rl" "jeindt! lI:ij5rl~ 1\;...mik1c';"t ~lkll1'tLP ~ gQ1(';j.~ "10 _,]I:-l ~tlcri1c ct~liUi k30patm;:ok u.~uli.lnll 'i.zah I!tm.i~ ~I! ciiier YlLr:'lI: I'J!D3 T"m,Pon ~okup. 'bun'lllll. ;_;:;hinoe '$trtpLomic},.ln d;..mlatrn~k 3U1'!!tile 11- =

JiIII!!!'

10. il_ ••

111

1•••

Ii!~ i jJ. i.

".111 •• iI ""I jll~ II i ". Ii 11"'11.

lif! Iii

.c.-.

mz.::

NeW-York 3 (II) - Wuhingt€lo'd,," geleu E"y"n '9.an-KaY~~l!k boi!5lna M~·;lft~tLoJI I:ru llJ'lll'r", kt!lJl Io:a~:nen.ttl r. GaZ(]1.i:- "..""haW;r!J:'rirur. bLldl~illkll!rillt' J!:1:ifl!l dW'llm hlo:: cl,,,, m.L,:.r;j·[Ii, JOI!-h!l'Ilcl;e dlli~.Idl~_ Iltad"m (:""'~Kily·~['k'ln Jl:lrl~e-I t'IltJ. t<:¥-l'ibfu;1e-rd!l muvaUilk ~!8bil m,,· ,;.i itL:rJ r,ocl< I!I:I: tlmjd ...,,!'du·, Aml!rik.s.n ~!!Ieled. <';i" mm~ !<Uy...'{"t!..,.;nQ g<;H. doni.... glli.hlann komJ:l.rllsUenn eli .." dU'lltiifjinil belirLiyorl".. "e ml8&fiTIl kll.L',1 soil.! k bb· I'WII tak, n' y<u·t, r _ MaA"J<:(L~~ Srl.. 3, Sii !I
~!" -

Hindis,lan ko .. iin:izm

,e

. "H·tler'le hesa !lazan: Dr .

lklisadilmilJ.d.eKi
r,,,tinl!: guveneJl'lek
~~8i'Z

MaziAI malyas.nlD IVYUZU

• .~

I'!I

,~

Hind Biiyilk E]~i.5i, mm~J'¢;t., 1!r!Hiin, lTI!!lm1e;\tetinii hi.!. ifeU:en. ko.ruduiuou 6'5yledi
Hind l%.d,:;i £1LSi<.·1~1'I'!i m",'an Chao m:m Lall. ,seh~;mizdG bl.lrlunmBil;.til olan Hind.i.:!lt'lIL Ihj1 t~li!l'l B"klllll!gl HIJI:H::dl"!r 'Biirosu ~e.li '\III! Unsac() de· lege:!lL ruirl'l HU5-lj:jn :;oreline dun :501al 11 de Pll.l:'k -OLe!.:'!e !:iiI baslJl wpl!ln~
~I~' lel"tib t~rni:Jll!'. Bu ~lJfllQ.r,.t.lda Y(lrli II~ yaDan.eL basjII temsilcill:l'l 'I"i!! s.jans muhiilbirleri h<!<:lt bulLJnm~·

kud.

Sis
ihtir<ls

-__

f'1)i\1I ITmrVRT

/lrk'1l..t! SrJ._ 3_ Sit. 4 te _

'Suriye karlstl ,
I

nui kabLnesine d~biI blliunciugu halde Hitle.r·~ hf.a tutm.u~ tek adarn alan bu «r\'tali,ye Almam dikt.ator'iiniin
sihirbazil',
h.ll.llralL.n

a sil:-e hang!

I
romtlnmcia.
}'ataltlgL

Hamdi Var'oglU'Tmn nak~ leUigi blJ biiyiik a~k ve

kadm

kalbioin
mUammi!}'1

del'in
lZ,

II
!~"l'lI:;t.I' Orll.anh.amn u,rsanoL>s.I.nde ya"lltp hl,.lm :;;;J Lm aidJ. Imll: (Trilb£lloi Lle"ltle Loj;-enl~b8y[,3g.I'I'11.Z ~lril<liiill" ~!;mlnh. .:u-t'Ill" ...!lt..: 1Z",lme.dll:n OrLOO l.sve~ Jim",nl.r! U""'''Q'' y~lk t"~lmak UU'l'I! muki!\1l!:kL!!r ~':!JptlgJllI, bu mub",<!:l.elcrL _vell.J:ie gttLIdiil;.ten ~1II'!1 JimilP.lITlI!..o h;l~C!'l::ll!l r":iI;:ct;~(<1..i.yiUm'tllJ._ 'R~smJlflill llltpE b.yr"8J~ I.ll.n :!:o!i~Lli,il'.igb.!iile'Tiyor"

:}!mt, kapa.h "ehi.r UA!IIIed'~]di, bblJieyi kqra,c,!lik kimse bu~unam]yor

L..ndr .. :1 (B,B_C. $"md~ ~J'l ycDid<:Jii vfthim 'fi'm~l1<lIk.J8C !;lkm~l:tr. DiIDkli ournayi,I!?Tde O!)lell seki:t hip ;,....,nd" bllh.l!f~ ta.l.. b"l!!nn b\1.!iLln I!£ .

~artla_r <IIltmd~ ilctidara geldigillli, ordum,Hlve dig!!!:!'

partiJe:ril1l glil.fJetini

korkun~
nihaye:t

ok u:'Yl;I,l;3kJ;In

Ilaz~ rnl"r<i&imi y~~'~'rkc._T1. yenid~l'I Ilk t:i3I!!".l~ID.L"ve polif..ie bi.r ~l§Jll& o~-, m\,l!il:u... EtD !IOn ~3r];lI§It'La<l", 1 Idt\t'lln

......,A,rh"'lUn Sa., 31'

Su.

"c'Iab Olal';(Ik clemi~tir Id:~. ,[_ S:m bir sene: z",rflnd~ HindI!>" l taIL nUki.imeti 'HI Llim vO me;>.l!2H:: 8Z de .......,_ A:rkl2B1 Sa. 3, .sit. .5 tl!!! iiiiiiii

<>n,.,=1

HwaiI'J'r! Uk olarak Hindil!itsndi!. Unesco hall yeti NiLliucll1'1 Hind miladC sl!J,temi Unc~· coda... yar,;hm gormth rn"!di.l'f~!' '!Iuah 5Gru.lm u§tur,
~_

ll!lrdlr, A7im

naz.i

m'<!Z<lIlimilli.
l..

Almanya.nm

oki.i~ti!:1u

jS
;

EH1.1i;tta.C:Lktu'.

Di!!le~e

'azar

Gu·"nu·"B,.,IIVO- r-...@
" ...
•
•• jIj.IiI1....... II•• II.... II.... ~.II ...
ii ....

~
"'I'Ii!.II_.~I!.~g

•• " •• ' •• " •• UIIIIII.".I!I.IUI.~I"IIIl.lllllliJlil.fiil.[I

I ••••••

'I..r

...,..

-.

-. .

._--

.......--;-_:_--

-~---

-..

__ -

-~- ~.......

'--

~.-~-

'..

". ':;':'. >"~>"/'.' '.

.
_'

..

.
....

.
-

-.
,

.
I

'.

.'
, --

.'

~
-

..
,

--

--

--

--- ---

tktisad K ongreainin kararlarr

..

••

rr

¥¥L

YElli
J, cij, ll~vnn pil/iik

O',A
blJ';lIkacllk.ttr.

~~~I ~",'blM,~ I:dr un!tinl'l.'l.te tllm. :Su".uo ';lkan b-u ;!iii:)'l, ~[lcl.mlEl.l'l

hl,,~reki1£l"de~
lElIbl .: •

baneari:
PlittOIlU

llH ~a>' lilJ.WtH i;kncj:l. ~am.a.~!lr takinu I~Qtitleri. 'oI'ilZOalti ol'tili;ii; Y.ilS~ Ii:', pt~ete i;irnek1e.rini 1l1.UVB eden b!:i.yiik brnderi paft<J:Sl_ Bnakl.i t!rIo!lIlUer:

YunlLL

elbisl!lN,

man-Wli'Jr.

t'lmte;!i.

ltre;;I:!;ycr1Ila... o.rijw (OJ modaller, U;U ...... • ~iJll:Lhk tayyC;l'let", il'1k UI'{ll.le~,L!!r, pul .. ladE rUsltnell elb.li!<L!ltr, lllls.w ~C'IlHIi I!: Elbiilihldan , l!WI (l;rn~'k1eri: ;$Ik brr pull e 'oi COl' ve orIN tarifi, olaQtel.fuglilu bir bluz Vi: 1:ItQii tariti.

CUMB'UaiYET
N6!i:!'I:;':!iI l,U kuru.,t'llJ

Abone !er"l~1
Il4r ~hli;

••

T-Iklll"..,

t'l'lll
:l1XIlU, !IOO UQQ
28[1(1

ita 'I:lrhlr:

• •
•

liOOI 111000
5400

• •
•

Milll E~tIm

BmJllhgmol\

J:Ml.7 saylll

kU{lTII!! 11gel@rlll D1rinel ILnrf,hda

<;.IXU,

s."tlll!'

olru!\lIm.a...1da 'lIl,m E'DDB~ :eILGtLmR'in tL~bihai " UlI.<!tib$km F lpih: 2.00 lrurutJI

DIKKAif
!Jau~~l!;" ~"t! •• D." ........ "".rd.iI.il1!i~LIIbI~ YI' rWlK

REMZ,I Ki7.ABEVI

'Il8nImim ~

hbnl cfdltlDG.

..

._

...

..

J.
-

'.'

.'.. --;-.
~
-

_.' - -'.
-

._

-'

..

-----

,-~-~ .

S'O

.'

H· A
-

--:;

..-:e·
_ : _

••

:'·B·' ~·::L ··S ~

---

_.;:.

.:

...

~.-

,-

_--

,_ \,'

·'R·';:~

MUS;Kl
Jacques

.. '" _J#LU- "", . """ ~1cMw.L

ThibAud

BiNS

'Hi'irELEn;
0:1\

R' GEC

DUny"n",

&lmP.l: 'IlIih1!" .. edJtr. iru<r"' t;.."fmnatL 1l1ru.nro'l;li!1 w "kW!lrn~l<tJLrh, en r'lkol bu k.L<iar merllkll, heleeanli, ~l!!!l~("1 bir ",-,,~.r lumujl )'azdm"n1"~t!~'. He':

Af>LrIl!ru"nOl"d mn:!'onll,T(5a

!'m~

h~'~l

.,zll!!nd:Ir'l'!Il,

8<.'vlndJ ~

rC'TI, hOi .... aktt a.«ir~ !:.U kibb kl, :Itf'"~letUJd,, '~Ir ,,(l fl''''''' Ilc oJn,nmal<1ll1. hr-r ob.lYIlTJ ekurnuvsna tawi'V~ p\rneJ.: W'lir A.slln.-!a.eI avnca tilm <:I1"'r~k llakf",J;lz <fillli kin "ok bvrrr-tl\..!ir. Glk:..n i'kl I,,~il:;ilijn biTill';i:s1 n~.i'o,nclsl 1~ 1.:unHlur Te. dlrn", ",1t'1J: FUFAI' NECiP Ya:,o,l,o ~'''c: IIi;J..Ml xlTIIP EVi'.;Iir.

Cevi;(t;n: OrneI' RlZa. Dogrul

HindistAlHl ....a

Il}{'~hu..

Ii:>J!r1Iarr..

ar~d.til Al1LiiJIj v;ll!lfIl1l" !i!!lll:ll!'d.ir~ y~ek lo;:"",,,,et]1 bl:r ~h~y"t ~}'fu1 olmILk nalll] mOm!run D~iJblll.r? Hay3tt8. IHLSli lm!"tlfr~:l!: o'lW'lur? MilH t"rbl)'e, ,lIle "iO?l'bi)'lI~i, mu"~"rll~ iidabj glb. MovzW'ldl> M bahali !htiVEI; OOI!!f\ bu ~f("Tli klt",b, 90LllklarIDl ytibek '_".. kto!'rd", :.·e~ti.rm.~k 12;" tiy~~ bfittin ail..,Jere 'l'e Q,ir(!tJI],..:n]Ct'" t:l.\lglYI!! edertz, 15(1 lo;url.1~tl!:t", C"'mlyetin
btr jn.!lflnilli M!!zlyetU \'11 ml1l! Un!>nl I

(lREN
ue OMER LOTF! AKSU

Ildnci

basimi

~ikl1.

(j)

lira,

Ahmel

Hnlit

Kitabi!'vi

jsta.nbuh

NURAL

Kay KiiUibhanesi"

~~--.-.-~

,",-_,:_-_..-

__

~--

---

r-

__

.-

__

~__

........__ __

.
. .

.
_

. .." -.

: .~.
-.:' ..

..

"

.;:;,~_ :.'

'-

.
---

.'

t:, _. ~ ..~
1-_ .'
'

'"I

..

~.....

....

~-..
'I'

_.

'.

:. ,'..

_. '.

. ....-

~.. ••. '

-'

'.

'.

.-,'
-

'.'

;.'

.
"

..
~.
.

.~ "..' ..

"'

..

..

--

~~,t- Halk ~j.irl,<u[rrl r .~I. 1J1mn.qrll '/"I,'r'1 ~ij"rr· 1'1 '~I'I~ ("ni.r, "iI~\ ([," "I H,'llli, II, ,l; PIiI\.!!I-;'}'lh"rlo ','<' B;''''''~I Q.'J)l,T1i • ilul,," oli;""I"~'" l!ll1nll [Jijll~~mlii 'fi),illy.... lrtJ~u, """~If"" TIII,n,' • !'I","III Jll~~!rll, ''l' 1·.,,,,,1; ~~mtll,jr~r "lrlU,~, T~"" t;~,tlri> ~i" p,t'!:o,1n Adq ,"E\~'k"1 ,..., O1i.l;:;III;,1·1 ''''U~i1 kplq"'<1i, 'i9cJlI~
~."r- ',"I.. i" fl1,j!'.r·'~1"1 S""'ll' I
UsI'lol,fi"[l.t 'h YIIoI,J E.,h~ll(1tl~,

!'oCrm

'''f

J\"'*"~

MEVl.lu
(,:<;>k

.r·.· iii 0\'\1"1,,,..

In.:rlmd
'11,

KiiQuk Bebek Y ~h Gazinos,u

~i~ Ll
'llv,",nll

..

Tt-:!Iji'oi! 1I:i1L

"""'I,i~l

J..J\

I q~ , v~ /1-

.",Uk
iiiiJlI.l!'~
DIJ.\'l:Il]U

"l'a
[,,"(0'4

r "11,I~t

tl",,-

5:<1'41-1,1.,' .. 111:I'ir Ti iil ..h~'SI" "'1' .. l 1.: '""L'O Lulrr !11!"[[ '1'-

C,umariesi

fdakirhklarl

Illlkhu
O~I\I.\ (>: ~n v<>I.' 1m"
.YILd.i)f)ibuu l'nli"""eb-"tU,,

:snN'(\ T
I>irind

~,.12-1!l.1i1 t.lJTi-

hl'r ~U~ Io;'T·",~"i M"hHr ?ell irlqN·~inrlr ?,"n!';1n "'" - KI '. r)ell~ ~~a ~~f."r:k"~l"TI ,.<: },oj u!Ji "f, '':'R 1 Lc"oi ~l'" f\~" I ."o""Ir , 1."1'l1!1.rt p"OW"l~1 Ui~U m'ul1l"r \'<, ~i;ll'r17.1tT. Trn1I, servis, e~"lrl1; m ...~!! \'O!! \:;0.1,11.,.,.. :s.~ ~"fo.~ HI drl \}1;",lnl"

hiT]" T.&li-hnn =,,,,ctIl'SL Kijnii .... .1 14 In R.nlk,!!.y Yeld"rijirmt"nl D'JI. ~,'o;;d, N.-,. .t. 14111 (! 1e~i e-,'I",)lro:'l" "'1)hlln. Mo:ovlirli ~L"ril bro.1 .... hmm·;o'(IlL'. !Y1.·J!",I'lTili tl!V(1oJlk'JIl 1~1'.ifll!li"i rca rrI"rim,

, - Bai1Cll"aj, I 1.n('~lill/l't!!de U,qk.~;:,n i,.dQin(J.:" l'ayilll~tl rt h:lf~kmd.i IJ1tll'al, Inl ,,1I'lU'. AOild"IU A. Jill1" I '11' ,I, I' ,,1(' n,S 19lan n"hi" III l'I'<"fI'r"hhn Ebd"lt. ~Il 1, ,,:.nan .. hu· lun fll uijhll'. " - "RllrI,IlH,iz Albt Birlcijrnl:o; Mll,·Ih,,. ~~ ,..mbtesinden ,lj:diyol'um. A~BElrnble, l~lrrilli bu ay'n J:; iudn 1)]1;" raceknr. DdC'1':1! IIT[{;IIf]MI:u v:;7.lr"']I'~1 1';I~1ndatlLrlaL Ben nn I!i~nJ<'"tO'l~ 's. t,r:!',8L r.:d"'rci< RoJt,: tI[ln lH;ElkIEi 1((;)dm '>rr1,,,l;11'I 1;1'(,:" hm Italva DEl l'lleri 1';0 :,111 'I 'Tih;Ji;"II:mm p~ld bh r·"'~11.1nlan Knnr srnl'i\a'~'31 I:Ilt r;,',.:.,. . 'l >:'~Y,'leLinde bulundum, !'ll.n,mlo ~ilrLI~mGk 1l1l~l.ll',ul"lda 1;-:,nr "ni~l rra~ik€;nf] arzuvu ]L:.fhul etlfirtlk: lta.l ...an Flaltvl!:':llI D". GillipI"'n'yi (]e 2:IV~I"i'!t ettim. Bu "una:<l!b(l111!1 CIJi"lIhuriyt·t 1t"IYol!l:1 r:ir','Ir't ';lIi'l",t" 'nl,' I~~ rnlcI I~htmr. hak k-nda d<J:;t~uk hialorini I hi r 1,.;(' rr d" 11" rr uillhof>{] 13 I!'yll!d irn . -lls;>on "I", ",~pi$i h;:lKkll'loi:-; hll;'

-I

ba"l<adlf. Bu a "Jlk ~,111 tl I r:Q1'I 'IJ ~ ~."l;,~h"" 'I1'Hr. • i1 'rt III Il.~ mi MIIJN er, clltnya Ei~'aei VB7.1;,dl. Min bir mlik~al(lir .. ;Mill",tlexara.6l 1'1"II~lkB;j.a [l!vri.llen bv ran ve 1l1'T1l1kI9~ <)r.da rl:ji 'k ;;-rlrl isini ~,;1 h II' ~~kII"" . m ,g:iJ!ot~l'mopk["tlir. ~ B1rh ~It )I;IIHeilo'!l' mu'! u!!"I'~I011'l .1I1u:I ~}'i l'l'h:rJ1(!~i murnkun aegil midir? - .~S.3rnhll?d"'k; IlHtktJmdll ,h ~nyII'tll'~ M I'ihi bu muesscsc htr tijl1~'e buhr.an .....dan must.u-rbdir. J!irl('~mi~ Mlllrtlcr, buyi.lk .1 \'lc~I"J"n t;:Hl1 ",ro· la=malars :ORrUn" J;li\re klJrulmI151\, r. Ell tam anl:1~mi) mf'\o'cud ~Im~nnf'a !~l" r !lii!'UI'1lUy"r Bir <'ok havi'lt I"1 I'!",,'Itr hi .. t.,)<lm u~t1l1er ,11;ndEl bn. i.(~lm",1;;t'lrl ..rr, Herb ald ... (';t:ld (;,l'!mi;"lJti Akvama n;aur.sr;, BirlE';m't; MIII"Lll'ri hir tualdd ~1!.'I[m;.1r1I!l"',"tiir Bu- , nun hI!'! '''r'rll!f'I~ I Ii~" h hI 111 rnrl] r. ~il[l~ t, h:li h';:I", ~"hi ~IrIhs . :O;HI'1'I1'.i "l::ll'il'k; btl"h m iI1lltlwin t.<'jo;: nElya nm bl~ mu~se&i!lC!jr. - "J.~T'i:i ihilm::<H ','l'lr ltll'!' 'I'tl11~....t"rll11'n 'V~. :'liici kilnaatl!l p;j:irii:' :'{ilkm bit" 2'.i\mljlfl!"la hub' pl~l1ilOI'E'gil1~ kil'J11OB in~n.n1 "or F,,1Qt d::ll1y~nl" ne :O:oIil11~n.. nasI"! husur ve 5ukClIla k .....LI~al;':;!~11l bilcnlnre ' de hi~ rastlamadrm. - Bt'l!bin mi, nl!l:;hl'n mj I:loi)nth:.,r·
SUO!.]?'?.

Efl

l'f~b" at

TA

S iM
t: QMAY F1LM
itil'u.ren

SoIlQ

A~aIlIbl'J in ,." kt>rnl~ytllllf'1~lnll' !'leo'", 1111 "i.i111J E:iit"lik;C' gll<l?le ve rad1<,.,.'".:<1., n~'~rr ,·BrI· 'i ;~in bu husustn In,,l IfTlstlnlJ. \Ia~ :Ilr CU!"Ir:t'mj tC'~.kJl I" ~11 t-If li;u'l~ mi~h.m 1'",,,"lclef buIunuyordu, I!!unll!rri~n h"rnrn hi~ bir! , h allud i bTII" Ilii.yll ~,mai. Jil;irll:!iffi L'J M 11I<?t!~,. n bu tnp11,lI1r"SHlda na~'l blr :zfhnlyd hH;lmdi? BUI'::.tl~ tnplannn 58 mil "'tten n9£ bid :;1,1111 i~tiy ... r, yalm:z !-o;,qyilh brr I'h"'l:ri~,otle kiJGi~k bil." !:!nall'.vl!!t ·~J·'*mda. !lulh rncfhumunun m8n'Il~] hulekrnda l,ilYllli: biro f~ k: ois.s. g~rr'" I Yaln1'Z ~'llq mefhurrllL hakkl~('!" oie_gil, hl.jr.dy!!'t.., iHlkbl. h;'tk, adall!t t'lH: h\.mllllr flln ~"'llik"'h:1 de brl~I'a

e~~ r pck b'l hebrrlcr f!dl rr.ml'd i Ill, ij G'"·(l"'tii~i.im bUyi,i'k de't'Jet ad ..mlarrHln TUl'ki""f,: v» "'Urk rr lIr1l hnkkrnrl:. samimt l::tI"''irJcri ni "'e basil DiI!ilkahTarn~n
rin n<l bir 5u19 \'Ci emniyet ullsuru ol.:m '1';lr1l; ordusLI h." d~lrvJ;:. tl,,'hllVI ~o!.kIClrlm g~llrdirn,,'

S[~ .. fl(i(l:.':1, rt]w:llir.dlen

m,'1,::ltt",-

Jmt!~ fji\P.Ft!l:L:P

(:a~d\::;'rl(l Sau 1\ -

11,·1.~r.. "rl."IIf.r;

Fenerbah91 taklml bu~iin

Yunanistana

,idl,o,r

Kiiy .Hl;ntim nir~iklelfij

t·

~ZM1'I"t<a :l'Il:pJI,IIlC:ai:.; I:"::l.w;~'~ b~p~'1 ....~ ~ebif Cltell 1:tl'''J''l miij;"IJ-'1Is"'~J. """,,1 .>11,,,,, il.!:k.,' 'I T.I I" lloI"..,~f,lu ~"Y ,.' "1,, I,,"" ~I "~ 'o?p;J .. nmn ofrIIcnrtl",1 i\l~lhlj'l I~n:~t-t),e~jnden. :l:o;1 .. m~~ "VI! n-oI'S"~;Ak.,,:'t'''' i~ti\'lI,k eden. l34) PHrj>;! "r~S}.I'\tI,J;jfL t13~LI.,\\,\,/;POO::""lI'lt Y. Mim!l,r Kemill llDnld Aru~. Pfl~~Tlt Y. Mim .... "\~""""\U'lo:i", volllll1]M'" ''l'l r" It: UIIl'" 1t:.11<lm~"'klr..'~ "10',"< ~",."Im ~d, .. nn"'~lr, 0 ......] ijl!.f\1Ild ~jlm,~]l Siiyll):m~:;".t\\, w y. Mijl1ii:nQi~ GUoC!uz. O:W~lrn rnuW!T(!k~t' )·",,11''''1 'Ie "",Tl1l'I' m"~"d!lr ~1IT1.ll"n kll-y h~))i'l 'l~llk l.... ~'i'Hl r~ T~mm:lu pr~j c blr~l'I.t'iligi, Y\ik!lot!:k MiAtJ<:'.I1o';'lS M Imil." bh]Ioj.:;'~rtl1lr1 n~·"1 f'L'~i ~ll1::'TI~;-t "...,1)1' '(I'\'lJlI-;l<lfYl;h:t Yi'II!""J~fiI ~!l~1 '"'f'f·hqJ (11'111) rUmuzl.... p)'CJ,h~ 1k In.<':ili~ t YUI-;:;:r;J.i I....' 11 ~III . M <I. on ..,r.;~'Ln iI<Ion..""j Mimar Reba Or:a,!;-Il VIZ Y,jk!;1J.k ~\Ol:;n" F~tro 'J;"olgar taiafmct"n I:l':'ZIr!an,'m ]~O\<.'.'Il~" i~ ~~I""''', l''_'',)''' 'A'I< .tl"); h., 1 L'l"'.II,·I~ """l i}\ir'~llo(, MW j E~".Jm ll ..k ..... (11tH) riiT~1\1,:ttupI'Qje u..im:ulu.r.u, Yllk.~","k Mil11~T Ecvllt;! O;:;kn tal'Elfll1l

l~i'ri3dilb'ar

r)

'IjaII-

Wh~

tUfflWI'II:5-1

Malbaa
1-

akinelarl

0:1", .. :i,:.lle

Al1ll'l3n mall .'i'1X:og OOYUfll!)(lf'! h:;'s'Ir, t~i[?r 'l'9,,~yelterlLr, 2 - 51 X 11:;! tt'k .il~l<.h d""i!'lt "y. kh ,.~ ~Jii~"rlp .'!I?r ll:11Il1 K~hler mll,dtll; p1J<hLl '!\Ilki,nof!;';i. i:;t.i!fil'nl~nCl 21)jZ(I N~, ~'" tl)],d",~ta ';"),fl pp;sta k ...t1,l '0.1 29

dan hatidan:ili (132'1~) l'ijmll'Zlu proj02. Y\.iJ.l.sr.k. }liJ'hendi; Miml;l'l;' Prnll,n Bozkurt, OrhlllD Solak, Gaz.anfer l!!..::l<~ >'Il' \'i.iks!lk Mimal' IVl\.l,i;ld'n l.ll1'l~(I ta!'~rlt"\,:l,al\ l1'lU§-\eTekef.l h,uulamm. (·Hi7Q9) TUnu.\l:lu proje, 'Vliksc:k ~"'rtI;;!I.~I",n M(ihcl\{~iS V:.hid, l{~mbIl911~ tJ,rafuLdBn .I13'ur~",TLan reetlMl rilll'llJ~h~ pra.'a, Yuk:s~k Mlmar Unum 'f'IJr.n:m Vo! Yu~s~l-; ~;ihE!ndi8 l\'IiJT\~r ~VC'T T<.lk1l'" jrz.,ro: ve Ali KUllt.s." ta:raf~I1~.an- 1I\\.I~1.i"1'X'l<c1l );OiI;nt'lnn~1'l (6148) ri1nh.lz,lu~ron~1\ 11i 'l'J.:.lf'Ior r. "·I~I~ ... I.Ii1.~ ,.Jz_IJ""'TI ;,IIlro;:lo;iljtl ...t: · i~lpl" INIPl~iy[ln jIr!lso::aTlml~lsn:lLr, II" birl,k .,In II."~, ~.......kLl~, l""b!t ...:111",.<'11· /o.f!),.;"bakaya I$~~~l:; ro:lf!rl l"L"Oielet' 27 k~~Jm cumilTte~i ~i.U:\\!mi~1'\ lfiTI.r..",_ .... I,. •• ~\.rl" I.'~~ , 1rC\lhV l'IirlHr r.~"., S[rlli1i" illf'I m[,-I!!r1 5 :a.alJk p8lola. t1i~\.i .il,i;:~fI""'lnll kl'l\'l;'l.f Hl'llk()'i'jncl.e \.unumF.l ll!ijl1;,1.' ~ JT1Jl" I<"T;LT """,,'bl'.,..:.,;., ,.~rt.a:II ,,,,.... hM!=IbL~rLnb.dIY~Ir ..it .lId '~IMl..IIWlll , eo:lil.ec-ektir. (l salii'llr

II

1" ~~Ih 'Ho.lk."l, ,~'"I;,b .Ho.u..m l~ l!l Xv. I t IIIilndn t"_'!.,,.ll )c""""¥f''' ~"l.fl n;;!lAn 11}'1:\l~ c: Uo:t;l 1;'''~Iro~1< , '1' 1'.11 .HI"'-" I~ <l!O 1»1]~Y1l> Il~'ru. Il:'.4t SQI1.'I. ~Jc kllJ F" Ii:jJ1111~ I ~'"sHI;::;'17;:' 4001'hO""fl~J'''~ I ~rr-I~ 'Mr'l15t1T, ,l,Gy tIJTPlk'!iHti 1.>r..f'lr.~ .. n '"1~ "ll II",. . £~ M'. 1<;;., 0'1< IJII", .. lln 111~• hm • 1001 y1a.$. LLrmo,k O'l1'oo;.t • \',," kilJlil;l 1('111;11I';::;.h,'~bimli! :snhiblllrlnm ft I ¥ i1'1wLu:'i,.· .... 111·I~iAr.~· .. ill) :'w':s,rrjl m~3,:rcD. ~ tor~,mtl~l d1\Y~"'~IJI,¥,:<1 ..' ~"ITL'.I' hlnLlmll:1 bUlu"

"'.'1' ~••

Nr",

Y"

:11"7.1

j]t!

Ij1:iU:r.acalulf'1'i,

SYA Ml:RAKL L
SlyJ.
m",;tF l"I1inr..sl>n.: d"]ruZ l!l'Ii" 1f['!Tl'lr.k
1~1I:l,.~!1I"mU1'9-'t'l8

b· r~.h!rn." \It!' !I1J1I:,J.i 1-i;;-II;"'" l1~yonU.dalr .•

....

r n::r"~dl

\.j I.~ll.!t

~:"Il;"fI

is;t~!1 "~"~"'W\d""d tnJI

ikj

kfi~al:~1t'k

~:'li'Idal~ile.

i;r:;oh"t .. 1m,,'"

ii~tll: 4tJ2,S.!l

a 1.f!1Q.m.

Eyiib Ka,dastro
MijdU~IU linden:
Y

!.mln<inll ~',·,'I<"'il;1l1'· 1;oi1 19p1,,"\, )"J'~"" lo",nll\I' "'I1"""~<l1l.11 ~~"k~L~Li< I bu 'Io;'fIIIII)"1 L:.·(nJ~etl!~lc..dIT. 1",·..,,1 k"~H'llJ'k\ai"L l!;ldwll .. .,Ir m~'oil(f~' tto;~lf o:n'io>nd;uu U.,,·d.r ""., (Ilol:llk Esl:rlem!l' K~ll'lltnm.tn~ r.iJ,.",.,a. Mlikl,r." .• 1(1",,,, J;,mlTI ~t"tlk tIn.:, E_'i.4bde -a.;a(,!I-. I;;ock Gum:ruk l>:i1lby~"ldl F •• h y,r .. tl.. "., "..,l<k.1 F.!t;IlII" 1'\1 "," AC"~" M~ •• llLi. )'JIaakmlt;l\j p,lu dU7U;"'."rl "'0 t ....... •. ~ltl <'~""k £::'r~ ..... " l!:U01.''''''' tjh.lLbu1 .Muk~I, :S..;:vc~ ktl.pI~J111 ~nLk.bT ,,'i!' f11nd~rl1lW~ nln f;.'"\II,f!C '''I'lI'I''. t~l>b L' t1113L lW .O~, ;r,<"hL ~OL1.t, S.'Iol.l!k.;;llli" yO' $"- lilIIl. \.;LlntJlJl t_:f'oulI EI"I~y1o:'1\n lr.l .,h 1>11. tI~o:iI d~ ~....... r.!.c ....1J.d.f.o,I." n I ~'.',,"" I f "l~"k. ",I!, d"lIjli 'ui"'!:1 bm::o....,..~;o:mml<..,T. , ,_., n~ ..n 0('1."",111 "~limn."nJ mul.:,), Lb 't."'t~r

!;1l'\jkl,1'11~f'.'~1j!( t-ttl1<'r

,,~"o:n~

IU'."'" .'''·c~

I>II ~r1 (tift<!.l"I, ,,,.0. k,w·.·.l1,,, , ..ru.1 :ih( )'.,. r.... n1mr:.d'~lm "NI o:\l")I~"l., U'J. :Y1hd~ n:lirt. ;tl1lvnl!!,=dIDJ~ 'J.II;ubUz.". ... "'om,- II "ldoJ;I!...... iddt .... tm,l<1f;1 :•• B.J~I:<~, 'II"" lItHlLJ'I lkl". o;J "!. (- R:~""IIII Ul'H.t.1I u; :itla:J ~d.d'f't:l;)ln .. .3 IJI"I(",l ILluo",mr.,. I'll :ill1;>1"Ir!vn~"; ~".l.:'i ~"'io· ll!'dl.".,.,... 1.""'k: ve .::",.lId." 6m~r .. 1<luihJcu ,oyb<:m4'ir. :t:: u.'·"ell~ tr'lJij'l '" I:i

JOn' ~:1.,.

("<'TI\I~'~LI,

R...,M,,,

"I!:

ri:il'''.r-

o:i.d"','

1.0..

"",.:ibt\.

.,....,,,1 .., FI..

1'[."""

""I'.

'1 ~ i. '... !dh" m «iHml~'·ir. Io."n",,,, ~ .>1",", q:.'a.:> •• 1".11 I II. ,-' •• lr"'~t.; '!.o> '~I!!si !;;;loIlt11bcyv~ DC1:;WleocileJ; mabiillell3rit.dn 2 ~n.lLk 94i taH~ld.f'''o;l. \.~:.., l.:ldi..~·, ,..1:;1, ~I.~'!'l ,·",COnll. m"U .... ,~ Y(!1Dnii; "",'" rn1!lr I rnwl'>"r~h i ntlcn III ~'l:rcn 1l;:;1 rl ~E>1toSIUlIi b::.~1<1... o~ ktl1:. n h.. ....,." """')(~_h" I.~ <lJjrpl1..u" ~" b.~". ;00" ...JiI~ >~,:, 1 - .su rnahtlllelf'>T'rl~ld ga.:.vrlrncn1;l:ul S;;,hlbll1"'inll'l elll".cindla!od tapu $C,- ~l;Ion<;lI<"r'lr V=""'o, :r..... LIItrl"' 1<1 .t"L<I~,nl b'~s".", mI'. ~\bl D1"'''''' nedi, hutts ve nuf115 li:i!jl('lla1'l1e bl!rabl!!J' iI,li.ldUrJll'gi.hl1,rize l'I'liiraeastlerr, yUh hl~'" "~:-II'"~ '~I"IMI !~lnd. ~~l!o; • IIlH blceriortJ..a. ~~I'I(!.h. "11 ~w...'h~.h~ll")"kl.jltom.",,].nmil>''''~ Z _ 2c}' oo:a"k Mg, tu:iholndet .. Hihn"N!!I htl m"haJlell!ro~1:ti .JJ:e:{rimer!'kullr1.'1'o1To::t.Y'oO b"~J:lJT"~ ,,~ ~"1LL)('8 , 1"'''''II(l;>~ln1'' <iIT.
l)1 ..

. F.yiib

r:;.JJr.!fqi:l1. !";]UI

k. 1;;.):

I Mlrn I, r·...L IJ.hmI!: '

jr~

~~

..

,'1'"

1"11'1t:;llh~ithllfl

bIJl;JT.lilc:abndan

mlil.

silhlbkrlnin

~.nlt'hll.'mr

J!ooLE'.{".rnek

~f;o:;tH!

En

SOl'I

~nd~], y:t!.l;'~, v:¢yl!~tll

y~

:;l:>l10

PJnatliq'lal~!J, 'bif Cv.rrsl'(::"I" ~tpw9bl:l. ~1h.il1~n t.t.o.nbljJ,tr1~ jJ.:yt1.l:!!'l:j#l. llet;.!1wJe Nt.hlrtll', otoI[h!!hjl Ni':;'I\t."iilil~J, $lIlrk11Cl.m"tJ:.ll
y,epyllI'i

n.1l!g,r B<>kat,mdl, her UlQ1,ill'J rt:.ll'bHLT. BIjj~ka hw;ua;lIr tjlio flI2'l111 m;llrada Mr. Q. E. BW'lIley ....rn:lS cd IIirlii:;3i.

~'ll\a

rbir
I'l'!

mll'K«'":';"', ij'n'tl",n~1(1 ft']l I~I \dp -:1 iIIl!n~111;'~ yaplJa,ca@:.. ~ ~ Kadilrno KornisyQIio\l t~.""Q.id V~ te9'biti ikm;nl (llunFcrl tahrit bl!Et k'\!lnlls",Cl'n,\"I h\l!:U1I B,I: l<~'OJl bl.r Iflrh~1 !iMU 1 • y3n"':illmalollTi~i 1~ m"rt II.,.IJ tjldh,i!'lPi'l'!'\ H\b:;'lfe;'1 haU""lln [l!l:!arto[!si., perni'>ftIywr bi~ J;ene It.. I (1:1 a"r S3'1':l'iFuh I;liJi1bl"l 'llfJ,\~Ti 101'Jp.laQilr.:.l; 1etkik!i!l ql!i !iilL:.r:jI.C.a.ktir, AUlr~hJard.jJ1:\ isti:;'oI"l1k1'" 1 !{""wl.II1·':>'oon Ho:)"tIIII)lJl \'wllill luru g" !;I"r~ "'!rrn~1'I1o:1"n"U'ooi~kl n l 'Ill!oh "11.' b~ t~fa~ 'lIll'j1.lImdol! ~~r bU\J,l'njl"l'{Ik id,~ia,I:a1'lm iZ:l!1 edebIHr]",r. r~IFI.\>t 't<!.IIi<ll1 .,.."." I!:~ K~~·~'I.I. }':a.'illJ k;H·T1:"-,'='I'I.~1)~In;o-II~n, I.T AhfllMI.""fI 1%8oi~~ inF!IIZU' blJ1UI1;n:l:a!lhk~lln takq11"i'le 'hs~ul"M[l1'I I\J('IR"~!'!''' ~rl! kEll'Sl' v~ri- r,11. VrlL "0 l!IoJ<-<lb·. "'"ll'''''' V.... Ul BohiJ .. ""Id JIMtn",Orull o"i1n.d n ~.rk=; [I'... k,'. ]~~i. :i!U1.'1, !U\~y* ~.n"I.lTl ht1li:i.iII:n,.l;;:"rI~'" 9t'!ljn i1an ",luClill', (lIH:"IO) N1h.tI ~1>OYl .. !,,' b"~'b:=l~~)l1d~ k'j\l ... ,,~~ ",."~,,It Ll'r:.k H" III.I'lomtl. lIe ~.., co~.u'" .,,1 ,." ':t' ~"rt~ Gtl,:!il ll'o'''rI'1",~." .i.st:m'bul.. I.(l{t J,;:'i,dJr,",,"", ~ ... ,..,.~ 11" Ii......... .. I..... "l) ,. 'illrf' ......

.Wolvrlrn~711!uncrlnde buILlo.-nal:arJ, b.zyal;l V!l 'I&tlllri:,ige .IIarl,: lahd.ii;lln

~u:o.~adlk~iln

t<ik~ll'd~

bLl.i:l:"kil1i]mt'

"" • £0.. ;'"Jlarl .11,d" K:tp,oJl>""", !l\"ltll~I'1 J(lLT l:("}',1n CIn.:lT. T.,'f,k {)n..r vt', II Mo!'lhl 0;111" '1tIl~'''' "(JLI~lpij,.qtT , "

'M' I ,~~nrl"""

.,.,..'D.

BT"-

~'..I\:.J~'T]

,"""d~"l.1 hlnLh"lan1n

,,=In

~:J.h~:JrI

lr_~;:1

T~

~.!J:

NIt

J~I]~lln <u· ~n h'~ hi"l~'1rTL

."'fl

XIR

"

SuLtanlihmi!!'ddl: sunetll ~ ""~n"""nh )'r.nl ~'aJ)1 'h,q ",~;>o, blr mutflloJo:1at1 mlircl:ke,h y~ bh' "p"t1.'tn;o,tl ..1111"",,1 drd".111 llktl.1'. S14!S n .. mlfl"'.:1~ ll'"j~..ion ooilmesl,

IIi

.... 11""'.k. kas.,""" kOY'W,l!n'''' ~"l1f' ~trUmlUI gi~r1I~ll"""M'yn"..r.k bor ...LiII" ~l~ .. lI;l'T.

anlJ d~rdl~1rll,

I=Dftrtl_

Dem.obElt P\lt1H,!.I~ Zengin ll§.ya P'yr.ngom

D.....!'Ol< cl'~ PMtl,,1n liuyUk' i:.:<Y"" I~·'JlII.P "I, 18 ~k p"." ,JIl..u ~\nJ:""'d,lO ~~IIle.,l;;m. ElY" PLy.Ji"f''''IIol\WJ. 1;>l,l .. llo'd PArtl JUlroel,o:rI'''~r ,"~ i>.o.:rn.T"$ ""blm "!Ali ,r. ~lt,J • ...Ji, bl,,~"''' O;>YLIio "n',"".11 k'~'L,,~1I )"... 1'" MII~'M1 11. ,urn 1.. ::".o:I!,

HI

Kocae]i
m~II:.\~
1-

:elediye
. ] - ~ hi,. ~1"'Io;~rik ,!;!;jnt.r81mm tQv2i 'ltD t~k .... b"~:IIi .,.:in 4'i'~!J, liOYlh k"nllr'l .!ler"~hnc" Ol·:lO) c:MHIl hey~jr b"kstin.dJl!l ml!yo::ud 1~!1T1t. i;U'~nilllll'i! ViZ "".~}f! l'Ii1orr "~I (Jahi lintLe 1m' .ar1led Di.M:l - _oIi.lterniita,r J:I'IIPU 1~a&lI~hl', l - Kes,f DI'deli 049.00B) Ur~dlr. 1 :3 - Eblt.meye Ji,rebi1m(\.k kIn (11244) li{a ('15) 1{l,lrlla &o::..-,\:I iPmln..,t veri met t'lir A) I(;n fi"~i Ii'nl~"g tc.8,rfhine Klidilr BI1::'(mdJrllk !=i.~kr.'I111.~l11.;J n ""'1(' ::IIlnularl, ,,:' {l :il:i>.()!;J(I) lirahk bll ,lbl 'e 9 i!:;le;rI mUV5Iifa1uyetle 'bilJ';:ilTr!..J\l:l-

isTAJllBUl.. a.p.~~~ ~.I:&t!'l Tty Al'M~~

J1l1J "k~~m ~[lt gO .;I" Dft.AM [US:'41 Rl1YDLI1S

!t:~.I1: l'·j.~~'!'.I1Ia '¥~I: F.,,/. SO"" "'01.11 .!j'lv "'1l11~nJrc ~1~Q1: .pIll'

,._ . Tekel Ba,miidiirliigiinden:

,.

l'...~.jDil,,,,: i:--100 boldJ ",L1.n a.Jlb h." 01"", lI~lI"J'; 14 )·... I ""R):t i.1r toJ""'~ ! ~<:. ~lhM <1" ~'I' ~JIt"1 ~lr "'81o:1~ N,,,n .. ,,. Ff,,".ld,nlauslLr, ~dl5~~'.. ... ... , f I .L r.tdl'lr ".11"" ,·.,Ie .."..,k:1<lIl.::t 'bo.~I"""I: 1'111:< V'I" ,r .dLlT(llltlr .

....'" \'"(,""""",rn:o~.

",.EI"

, ...

j!.;~

yolda:11 .J:~flJ ...111!1't,,'1ot ~ Hr",II1t IkI :!'CokLfj'u clio n-

"'on

\.10"""'0"

:;.'''''1'',.,...

Halkah '-ifaal 'Dkuly S.~il Sermay. glflltgind.an :

1-

:al;.l

.I!TU.' "1l~1111'! HJ{I

iIiI ll!il ton b:nly~ll

RU!'U 01 >lo!;lk B.l'ttmna

IJe

Ii'

KfllliJ;'oo'iisMI
PAYOOS

YdU;n; Hor

E·n~

r.s.~tliIYEIn .f' UTTLii .II:;ln r~ .;)n(:~lrnl!:rI hl,l;!1Uun.ti~ 'Yr:!,:ijlthlo::;aLo;t~r. ~Zar[!BT l11i1klm:i! mllkaooLin.doG 21!1/ilJ<iQ ,:JUMS. jJi.ini.i. lI:1flt 1!:i I!' klldaT B,d~rhye B8~k<!nljii:ma te:;.lim edilmL?lklir, tI - .Po:ii·[Hi:a v~ki l!;(i!~,km~er Ils:zan itlbare 1l1'lnm~ya~akl1r, 7BelMive DEi;ml eTlciirneni tl::klit &Oo'l1t1nlia ihElllilyi y-aTlIf> Y<lpma· <i 16 ffi, J3d<:.dly"4';:CI'1l miH~i'l;ltil
~er~'Llf

1"1 nil ~:;1 i.r I'iIi"J.:t::e .r:("i'S~efTl'l lleri ~rarthr, E tQa I!) ...~ [:::tJ1 1'.:1 rf W'!il'liT (l 21/1/II'HI tilritliml

Ctl1J.:J(;i Ftllum B.a:~kfl.' 'llt:I,'om. ~1{11l

2 - Beh8r ki1"'~1Jnlll. t:lihrnini :fiet, 5.5 klJol.'u~tur, D\j:l;('1!! lliIv1rt OrnHljn t!ik''1m~ fit)~kru dl'pn:<ul"d .. n (;IIg,:r:m) ,rll!!r· J - GE!~ici kiliinOlt tiN lira, 37 "kUT1,J.'H.U·. Arttum8fllrl 1& ;;!rJ:lhk 1 r.. 18 'ijfll'tl, YO (~::!O.B!'oA) metr€ mik:itb 1 .r.iIl:nal' t-ClmTlI~l,ul T.!It",'I k .. r.-.s:t~ • o:;LlmaTt .. ~1 gD,nli &aflt 11,:30 dll H:dll:::Jll<!la t~1'I'nh~1 ZmHLt Okul1,l\lda ~·"pl..nlelyeRiIle l'li'lii1~ Vii htlr !~l p.~zlulLklil: yap!la~lIokhr, IftCl\~ ",~ li'lirmsmesinin hl'!r gUn idoli! ~e~C'i1 "i>1l1f\~ Si)!'ull!'bLle>::e!j" ']at\ I l - M11hill!J1lllcrio bEloddi (.j(61~.LJ ]jra olup temin:.t1 tJS7,]O' IlractlT, ,f>'llnur j If!.55H :l - raurhk Ullll/!JU idhlU ~Ilat 15 tl! Tekel KOC"lI,t'lI BEI~i1[kirJil· 1~lmrl" miJ. ~~ekkil ek8iltme ko.pl1~YllnU"lHI" Y8!llb('nktIT, . 4 -:- .,,:a,t:pame. ll~ gUll ~eJ KO('~f"11. Ank;:;(;, VG Lt8nbL!1 B3fIl1udurlilli:lijri]~ Diill-ce Mjj~li:rljjflpn~e gilrl1h.:blllr. .. , ;li - tstelllilerlo:l 1,,,111'Ii Il'Un 'Vii! S-allttl! %'1.6 gij\'lmm~ para:::jj(! kf>mi!f';"o' I rll!1mU1.4l. mtir';"C':H)~II'tl 1111....... IU"lIl.lI'. . (l7m::l2)

Ist!"Il1flt:llktn·.

Kap h laH us-iii ga ri...enkal satll

Trahzon

VaJi!iffin--en :

t:V""I\RT~$J ,,~ C.llolt:'ltl-'.f~ .., ~.'ll 0 '" ~('I"'!I n:r'I'.~H.l,~RI

~I"* .. ,

l'tlll,\~'R~ r{ARACi\ oil) I' t: K E 'l" ~ 'h. a4rll"l

M·\ l{SiM'rl",
t!l'l,:l.n [j"

BEZELYE
M,erakh bah~esahiblerlne
bA.h~lvanlara ,r ve
If!ZI!

I"{l'Jkl:ll

IfI.rtOilrn killo!!' .F('n M"IT'-..£I1.!' u;nd" 0 d,en t.flmin "rI.lil~iJiT

I~i'

~-

Bu

.*'

mujde:
~Hh-lj',tll1~Llnrl~n: 11; ),-('mf'klii<
j

OM
V"

LIra lTIukabllln<:!" Flr-l",.'ll'l'p. F.kicl.ril, 'Mil' Ankar-a tU(!r 8Iinl,;",~, TI 1';1 fi'1'1 MIJ,lilrhlyilnlifl'.ll·

JH1RA:1..o\~ Kj\ZI~' f'","~rlt'.i "" 1':'7tlr - 1,b! n-e ""al )~ Lt

';"'''''''!!l.rttbtl !"i'U IldiH
'Oil Q~r.-_'

111
y.

Bu llV' ;. d hll"jl"fllr' .,., ," ...t ",! i-rI':l"ti I." fl,f<e mr~r~~;UI ve lJunl'If1." z<!tnl;I1'l I~.' il.laJI~

b-tt.li~:!.I\

v'! U'<lm.\ol'i,

iJld UlilC,,14:tll".

noter ~H2.[,II)

.j".tl:.:rI",,1

"101oJJ,,,la..

~.['J"'"

","""."
4~;!'

,..,ktw:,

T~r'm BeklinJr';;l l'v:ia('lll7'er) Thh.IIn'J .helme !;ilrlii!i J:IIlllh ecli1~\li§', erkol'lcll, klli~ ml~ kiW1 rn, 1<('11),....'·," lik ve bp.;,;!'I:.e V,hum~t.\1J1l k(lQ!lu ](j(l k:uru~t:3n "~II 1T1.jJI~t.l(III' Ei[" kllro ..... k"d .. ademeli r Sipsr1!i \-;abl.\l DhU\f,.II vc d,,~·I;I,1 gLrlirlt-rllir. Ciflit~ MM(lrll\~jnli! mUT'lIIc!laUeri.

onumlar

..dT".e llBl'U.C

07.1"1idsrl!n.in mall 010111 U<:iIUl :onbkt9 1911, 1!'1~ Vf' ~M No,..,. IElr("3. k'~"~illL T'llttnm.nm 1iili.~f' blnast, i'inil'lrll:' k~)Wl'lulr .... lie h.-iJb 'n)~~a<'01 ar';lIIsileB~~'lllIh!"Il<' nf'(>!'lm ,.(' blr b.ao hlLM mLkl('lnilatHe ,Joonn" liray-a: 2. tl;!"llrl ",[,,,\;:t:l 1~9, lfi1, }5:J \'e ]:>5 .rio .. lIINla ka:'fldll (,"pI ,dare bi~a~1 "I!' ~llll1.rlO1l;i I;.. h~h mll~6:z; .. s~ ,co2 OI'l,'ln,lI'ki b.eh'~5i]e "2!!of'lnn,, Ii..&~'e, ~f\'TiT'l('i m""'''''(\ 1'1 t:"lm.am, "13 ikin", ml)clrlelloin rn~~;.,.:,iI,aT kI- 11 ;l,~lf'(len ~on'lI. d"TI",I "11,l~t€,l'i$ip,> 1.l?fJ'm ('<}il"""1<, "~ Ikll~' I 1)1i"ld~flin 1,",'1 !'I~IILIhr !I"nl" "'''1~ ,~'I,' ;'\1.. li"ll. iwll1<:: l<ira if ... (;>:1,1 kt"\,,enin I 1"1 Il~" j. "," ~,r,. ill" \'0""' li~'T' a}TI .':' "'11 k ii:zere 1;;/lt/!)4fl lI:ritlinl!! rHtlilYOlI1 {"I'" rf'l Ilunu Rliia 15 Ie .1:·'I1Ii l,,,,,[syondll ihsksl yapllml!l\ Ib:erll ·'p .. IL I ;0: "'f ,," il .. :>1'UfI''TilIlY<l '::'1K."nlml.lj:lu'. hl'·I.I""fIO ihale:-len bir !'<la~ {'m:o to;okld \'C: %7,5 Ulll,!n.~! I'l el ..ilJhl;l;ril-: 1.'.'n.r~Y'i..'n !;lIfh'lU'Ilij:I!'i1'l ml"irao::a"tlt:rJ. (1l»J.~)

":I

..
\ II

~
.'

.
'.

.: .

.'

'.

....

.'
'_

"

...

~........ -

'.-..

-'

'.-..

.
-

_.

.- .

__

__

._

_-

B Arllhk 1001

TURmYI iMAR BARKASI

K.URULU", Senna.YHi ILtiyl.tlul
lstruibl.!1. Y~J'~e ~. Ttlpf: ~

TARIHb 1,500.000r ...... 29 •. 5U7,,~

hr.ru: l'Cilefo.m_: U~
~e.fll!1ldL

1925

,------===

Adana - Ank~r,a. '... Istanbul

bmir

ara,SII u~k

seferle'ri

DEVLET

r·'I.c'h:l~! ~ar Harr No_ :3l>il'l -~

HER TURiD 111'1'0 'MUIMELELERi

M~d:l.M!t Irr!mr 'l'G'fleD
fsb:
'liIJi~

YAP,IB.

tn~a.att milHeahhkl:lllll'ini: finanse Qder. T1cari muamel elc-rde bu h.1IlUl'.

HA V A YOLLARI GENEL MOD'·· LOCONDEN:

idaremiz ADANA ... ANKARA - iST ANB,UL -

Taslrruf te,diahna %' -h VadaU tevdiata % 8

Ucak yoicularma bir kolayhk olmakiizere

AKAZDZ

ALINACAK

Adana B·elediyesi Ba~anhilndan:

1. - BIt' Y1'l~iln 8[,8.l!Oz.ii !llma~tlX. EkaiJtrr:le ·1!,g.·~ijjl:1:l;m 'U9ulil !i'!Il~ p!la.caldll', 2 - MUhaImne:n 'bEdleU ..-.34000. O$Uil dilln. bin Hracl.1r. ,1 .th~le 21 arahk 1948 :Sill! jfi.il'li.i saat 16 da BGlcdiye EolIci1mMli:Dr.te ibrue kom.i~nWle!l, y8!p11LB:I:a:ktJI•. . oj. 2400 !i!~Y1b. kanmt .. gfue b:1iZll'lawcak ka.:lX'lJ ~J:fIIl.I" ihale .~ ~t11'\~ den bir !1;8~~ Ill... .-cl saat 15 e ka.d;.u· makhlil'; muka.bili:n.de . komis.,-Ollll too.slJim

eclilmelJ.dir • .-;Post",da rihl oIIlCe..k: gec:ikm.eler Dllz.arl Uibara. a.!lr.L!'tl.IU:_rO li - Btl i~e ~id §artl"~ \'>e sair evrak BCl-lec1i;y~hn t~l(:riM:ildllrlilifutde g15!L'Ulebil!l' V'eyllr INt lm;ruSa :sa.tll'l allnEibiUr. (17013.2)

MiR hattr servisini pazar dahll ber giin kar,lhkh olarak i,letmeyi kararla,brml,br Bu sefer1ere aid hareket saatlerini gosterir tarife a!fagldadlr., Do tarife 1.12.1948, car:samba ... . giitliinden itibaren tatbik edilecektir. Faila tafsilit ve bilgi i~in Dnet Sab~ B,uroiarlmlZ saym yolculann emrind.edir.

ADANA

iSTANBUL

iZM1iR, HA"t:

iZMiR

iSTANIUl

ANKARA ....ADANA H1111;

ergun.. (Pazar ,dahil) H·

Her gun (Pazar dahil) j~mir 'i.sfan,bul Meydan

»

Adana . .Ankara Ankar,a istanbul Istanbul izmir

Meydan U~ak KalkI." '9.00

):}

U~ak, Kalkrs,
>}

!tOO 10.40
13.\0

»)

Van~. Kalkis,

10.51

Van,.
":itr1$.

K OM:PRi

MELE

Rt

ve BRONSiTi
'Gjr,esun Belediye

}) )}

»
»

. Ba~kanbglndan:
Santlfa]_Jjml::!~ :;-enid:@lJ k.IJ.["llhrul~' !-;:ar-a:rlElStLf!lari ,,4000 bey!lirlik

11.30 Vans,.. 13,.20 Kalkt,. ]4.00 'Var~•. 15.4:0

j,ta,nbuJ
·Ankara Ankara Adana seyabati

»
})

»
))

K~lk~. 11.'2,0
Kallas.. 13.50 .

Van,.

15,.40 (18489)

DiJleJ

j~ee:rat.Or

grll.,11 de :se1:,.ek'e i!;1n 6300/400/231 'II'OItli.l"k Vii! 12.5 KVA. Ilk b1r adcd trao!tfm''1l1oati)[' ahm.,:r~1 ve 2(11l0/~~~ g\iniim! li;:;IIdnr lekliflruili !:!ele-, diye :Bask;)nh~ma goodi2rilmes-1 il:tl'l edilmtsse de garii.h!n 1'1:iz\.1.m iizecioll bui muddet ] ''''<11< 1!:14g giiniina k6ldar uzatslrmsnr, Be1li gun idl'ide tekIiflerilil

En C(ahuk, en rahat, en emniyetU

YE!lJic'

'

'Be-]ediyeml7.B3§ksJJIJgma

gQl'ltlIeri1mCl;1 UnrnEllJ:r'_

mest Gtl"e~ul1 .l Beledlye •

ban No, 4-4/1'1 d:r Azmi

Bil.~k3!'1hgmdan. lstanbulda Asmalt,. Papll20glu GUrSGY tiC:Jri'-tlHlI"lesinden patasUl aLmabili:r, (17005)

--.---,
§arl'ma1Ofy"r-1:t.Jl:::rrda

Isletme ,
YIi(.1't.J.'t'lIH~k

Genel .... '"'" 1"'........ d · _ M uauriugun den:

P.'l'_·T

Yfiksek elektrik miihendisi almacak

ET:iBA
Ra:nhlrrrl~ i'i'I-erlle!l;jl'ld~ "Bl1itmlmalr:" 1Ii!i2r~ y,Ht-l!;:;k" elektrik miilism:lisl all naeaktrr _ J:iU:k1 ileri n ti3 hsil d l~ru,rYll,"rJnl lie e;II).lDttldaTl ylu·Jeri. b-ildil'ir' ..-lHek~ n~ Gine.t MLidu-r;liigum!h ~ m u.racaatlierJ. (1916.8)

YEo,i E MiiMEssiL
AJmJl'rl.k:8h b:ir s;;omr. ... ",.;c! ~flU tua:ltndli!n u.yixI. ed1l~elalr" M e ....... :i'erk~ 1!1 ".'" 'Ok lk~ SRTI<lyi 'i\lbe!l'ndl! f.<i.t~~ :;o;>pma;g!l !In.TVA.FFMi i!!t:m.~ b-i.r 1IorUtmNDiS istenm~ktedir.

b:if"lB:5LnU'1I infil~atl ka-pall

<larf

usu-

1Bu IllI!e ekriltm'E'lfE!

="..

_·I

.m(l.2!1'~ lita 04 I6;tlT"1]~ 0 lup geo;;i.C'..i rdl!'1 ~t) M 28.3t1(i- Jil'<l.da', l _ Ekail!m~ Sill/194ft t8rihlne l'aSf..Ia}'[l1'l o~rr~~mba giJnii !;aat 16 d,a Al'lkand~ P-l'-"r. t~letme Gcnel llOl:11cliirli.igli binssmda i;.Qpl[l!'l{l.c:;!k sahnal.ma i~ilJ k!['~H' bOOel' k",mi:;YOilldllda Y:llpllal!1llktl!:' _
I

kOilllilrnu,~t~,

Nelherlan ds;.V~CIDry
VilPUl'U

OEVLEl'
I

ZiRAAT t ~LETMELERf KURUMU

•

...

!l & ..,111 l;iI:kl.enmeldc ] .,..

"'m!

'Bu rnUbenai!! .Jubeo Ifl.erlne

miistakil

,,).aral£ ~a.lL~a.ll'3ktl.r_

VaktiniJ'l

h~~ktlr, Doiuflan Tilik ohMt "i'~1l" U SIlnil T~i.d;lyede y~ ... Ql,malll lJ:mnQ!.!'_

~.tJ.t'!Smt 1;.il;lm en IlZ

41 - EksU~me e"rakl 24 !ira ~l kW"'~ f1IllJnb.ilinde ].\nkerada P_T,T_ G~mel :M.lidi.l:rlUltb Ernlak ve Levazsm Mlidudliij;t1nden; Istanbul v'll Dj· }'-lIIrb[l}Qrd.:I 1P.'l'_T BeIge l3aJrntlcltirll:iklerind'en satrn alma'bilMektif"_ 5 - Ekslltmeye glrebilme;k i,--,",n i.sti!kJ!J~rlii] 300,ilOI) Iiro k8§if bcoeJll

w: t!tYlyl flel1l'i'l'4! 8.1111"[11tiind{' datru

BAL TACI CIFTLIGI MUDDRLYGUIIDER:

~fiffi. at.Jk ut~ iI~ M13ham.mta bj.'II!I.1rt Hr s ,,!u,!, tetninM "k¢i:!.1 g3'J' lira. 50 kU[1.1"t"t, ~-K!! mtU/J.9.t8 .sfin.-!l, saat 1::1 te Yalova !3!i1!t.'CJ C i L! ii(lndl!! yapll;lcakt1c, :;;".-t.n·.. itie-yl _~rmi!k' ~t1~I~,. Clft'Lll< t~11'l~ m,i,.r"e;ca,t rcdebili.rli!:!', 1:j'1,I:tmO:II!1"I lE14i9 Ylh
SiiII!!I", HlJltul!lIOkt.!r. ~i:Mn St-I'LIl""

'II ..

iii .. ~

••

._, II.

N·EW-.YOR.K

W,t'ljjmum 25 ron kDy\i.iiI

.l:.ad;arrl!L1'.

"l'ecl'illilmizl, y;;~mr-tJ, li!ld"cm numllr·aJlJ:1I. V_D !'hnn,y" kada:r AmerJ.kae. fa.b-rikJi.h'l'ilo I.I!do; elm4i flkl~l11,)%, m~l:ril~ l-rakltmd" I:;rf:rl.l.f!t ""1!l'~ll!k ingilil-e~ "~iiibdakt aill"~ y;)DJl!-'I: «M;"';R---S", Po:tli Kllt16ll 1i'!l, iot\l!J!Iblil.

________

I!!!!I!!!!I-.-IiiiiiiI •••

Zonguldak Sltma Sava, Ba~kanhlrJndan':

ZO::U:iiWdak S!tmi 5av.EI;;i B.a,~k.iitll.lIll i~ti:rIlO::l ",l.In ~,l!9~.~~

!!!!!!I----!.-..

-.~1
bdar

bie rasrnt daire binll:!iUll mtlbe:al'llhldi :n':-I;~lle t3alhhikl eUlkll!lrini va bu taiLhlIUrllerini 'iyi blr ~eklld-B if -ill edert'k blllDrul ite;:lc1 vl!y::l kat', k~b~di,i!lii H hkllftl!iBi o:dl!C'O"ktlT. ."apt'[~l~ o1d~~b:rml b,ildi_rir 1948_ y:t.lmd.EI TL"!itqi d!;llr-;Ierde.n almL:i ",-ey~ 1";;1.. tRhihH l'i'iI> OaLat...d.a I bu YL] l(;mde lhb-arl dSJresml:"8 i.GYla ooLlml~ l~ belge]etlm veye il!"Il ito:; blol Tahir Hl!ifl [(o;:U"nctI ,,"1Irtt>;; • lsln kl!:I="if bad",]1 tl.i.t-al'll'ldl:l :r~3T1l1 'bi:l' iJ!I.[l'll! bdnammn in.j:~~t] [II ij:!'IP'ltiye ~i!fi UA ~'JI,T, -I\c"I~,"JlO 0'1.[1 \'~ !!;!d. I ol.a.rak idaJle! ft,Y1'I dll"T.l.etledililE!:rini 'imarta yarnr r9r.1ill dairelerdJm v~l'"lh'!1i~ Till: 44001 "- :;:: " :i "re~lk{[l<l.rlillr biT dilek~eye baglayuak 6/I.2!UI4B J!iinil sa~t 17 ye kadEir P. • ._ •• T T_ Gell el ,,fti dlirliigii. 'lapi t~lli!l'i Mlidijrltl!U ne levd; ede.n;:k bli eki'!illmE!,!~ . t~ti:lrllk ves.i k8.!!1 almalarm. yukse}{ m1ihri2;n~i!, ~'ilkwk mhn:lT. muhelldis vl2ya ---------~~-.... mim:i!l' ol,mY:ln istel;lilerill tnl tilrl 1ial~ bll' kim~~·;I. ;n~a:tUlb~!j:lrtcl:Ul njOPERATOR lrul,yeUne kackrf tstihd(lTtl el:!ecekleri:n,El dElir T~Nj tlll'l:l:im erlilmi:s bit R()ter ....

moo

ta.ahhUdnames.i verm(olcri lii.ZIn"ldrr, (; ~ Tekl!1 melr~ubJIII:"mHl ek.:siltml!! icm tleU1 edilen

Satmalma Komls},orm '63~0lI'lh~mlil tevdl Pfl<!lbd~ ,,'Uku 'lrulaesk g,ecikmele. ka.bul edHmoez.

kCsa(cth'ld'iI: ~CI;rh&uz; lie! InaUltun Z"rull::ltlldaJr r!~I~dlYc G!IIZblLI"orli!liin.d.e t~ll1"f.'L almmal!;: ibe:re ve bj(larll~m sihTJa ]ll~1,tslmi 'b~!lll"la k:llda-r OlI,kt>!luilmssl :i5arti1e on toll ma;;:rJltun ~tll:l;lrln'lIf.l:;' i,;;i Hi .filii rnuddel[e ek::siltrnr;!'ye ka:m,ll~l'&k Lha~
lefl-iDilJ dIU/Mil p.a.zOlrte&1 gl..inu ~at 11 O(J d.e z.o~:i:,,1{l;!rk S·1.tma Sa'l"~!}l Pillik!lf,lIlgl O'dil!'.lIJ.fI~ fuph.l bl.lluna!l :S<l1.Ul almll komi.!iYolDI.! huzurunda tor-a&] tllkacrur ettiiiindcll mez:k(.IT' Ih:aleye ~iJ'mlllk istlyenjerirl % 5 mUlr,),kkat t~ mlnat bedeli O]ilI1 21'H lira 53" kUtU$l11k teminst makblltU ile birhkl..e yu-

IIDevlef. Denizvaltarl

·hdet_'me U.,M. 111'nI81'. ..

gLinCle nat Ildllffiil".s! l~:O:lmdlr_

1:'i

I!

Dr'" Mluzaffer Se,zer

(l'7~ll2)

DoiLiM \I'll! kB.dm l1aS-i" MUtch. BI!J'fi#lu. htikl..11 ClOd I...km M .. i\;'IX(LlII ti..fo\l lkb:l...,. Ap'. M1J.oiI.}'o;::t"lo:-b;all12 W .:3'1,1' Ti!"l: 44421,_

_.1 II
,at

DEVlET

ztRAAT t~t.ETMELERl KURUMU

BALTADI

oiFT1Jai

M UOU Ifi;LUGU NDEN:

,_

k:amln g6sterilen

,tin

VI! slliltte

mUra4l'.aaUcrJ

mil

olunm.

(J7B1I7)

Hakiki Paris Ma.m1.llih

I
__

SATIUK [V-,

IT"· k Hava .ur_

ItI! '1&11

K·urumuna

K.aajkti-y Bahfrrlsil!" dltl!r-ai.mIil.~2' (laokitka mO!!i8froco 1:....h .. eU, t,1,.. ko"OO.I" 'ikl r:lal!r!!!U aplu"!ntlaJlr ~~lI!le Ill'lrlJlik1!f. __ T .. libJIe-;rin 41gJ96_
.)'i!

Ogretmen almacak ,_
, I. _ 'lUrk Hava K\ll'\lffiU H"IIVB.el.hk: DaJ,ri!!~jir;il'J ~"Bk, ~IAn5r Vt 'PM!!' ogrelrneni umz(-di a1 i1I;{JC{i.ktn·_ lsteklile rae lII'am!a'l!'ak :!;8l"tlat $unla:rclill': A - YlLSl 20 d!!:rl yuhr. olmlYlicak, Mhhl D.urumu u.t;u.culuja elvt'rJfH ~l~(!.ILk • .6 - Tah~il dllr~!IfflI: 'L-I:!l!l VI! bSmll21"i o.k.u1.l",'l'1 l:iiti.rmi~ olm.llk (Az I!!'lekli C!!lt.&IiI'~a li:!lslli 11 ,sruL -:!lnlfl:rtd [l "k~yan~:IIJ[ dEl :a.h.tLGlbilec-ekti:r,) C __ EVl<eke (C) ... ·e.lrll tu:rb:m b.:rQv!!!~i ii"llmlarlEi USEIn blh,!n!e'l' '~I!"ih tir:lilir ., Yl1Ikl!il'Hlak;j oII81ii6lIGI I.IYiUH olan 19.teklilel" 1 ocar.1'l 19"8 iill"liille kadllrr hlr rl'ltl:l~ ... 1 Ill! h.r.l terclim(!ll!!rbl7li ~ ha'!'l b:lr 11'I!!!:tl,l.bls Hlall'i3.C'Lhk Oarre~.1 Ge..~ IIle'L MiJ.di.b-l0itll - E~Lme'Jnlll odre-sine rnlirat'EI<lt <mneJJelirle.I·_ $ar-tlaI:i!- Uygl,lD durumdli olw n ]~r~ i:!lmamlay 11:"l mal~mill ro)-rile~r!!ktir. (18322)

~'lr.fQ'"

IHAYLi MD.IICETERi

-----------------------------------------

Illektnk
1_

Sa"ael

Allnocal(
,:
e1JrTI;)

BAL YA BEtEOiYESiNDEN

10GlrIUl "18-0II.d..e:d i!-lektrlk l5~r_'i[IU!1 almllclI.ktJ:!', :l .~ Ei~ b-lril3ll'l tanmiDi bed!ell 511 ~ln4Lr. "3 tha)1I lZlllfll4S i..llrriblllc:leoll i~ib!U'r!!tl 1m IIUI'i rriir~ 'ilL" 10/1:2!048 liin:i:l !'.iIrllt it til! kDmj~rCln nllzurunda lir;,:lk e'k'Siltrm' suretile cak'UE'-

yapllii"L;JI':iJ(

Zsnfetl, kullarum;r kQ1:t~'!JtL d rSn.!jI[l([l]hil halJum:Lua tanlflmll IH",'N" La.rlml=: Ui~siUe mtdrnaktMbr, A..:.clll edlM_ MiH'iLI::£Il1rt 'Sll'ked Y(Lb 'Ki3,'kfl caddffi oN"" 00 ~ek .Mir<BJl'I, hI!(!' J!ltln !allt 1..1 den UI i: \Eld!a:r.

T'AKSiTU
_

SOBA SATISI

Kesan Belediye ,.
_

-_!II

D'evlet Orman 1,lemesl Ka'st.mD'nu

ill

II ~

:;;Il'tnl!m,~

tJ.SIr iOn

lil'iuha~hed~ ytlp'IP

,i~l'mebm"

tSlo:-v!l!nll!~

bi!!d12J~lz

Niidirliijiint1en;

, !! _

,fondI'rUl:r,

Kom:llYOJl

"losl!!;)'1

Yllrpmamaklll

fiu"be3itti.r

Muradb Belediye Ba,kanhglndan: "'

------

.Baskanl1Cilndan: , ~
J _ .Bl!lo;!diYli!mi:z.e i1ld 1 pl;'lk~ TIUmill'tll1 942 modeJi $evrole marka 2B kle!1lk otlJbilil ~J.k Sl'ltllm61 suntlle satdat"iIktl!'. :2 - Ol!;Qbu:!' halen 1s~allbul ~~·r".lsifa'PmakL~, karnE.eri ym! bt'iYa!llLm~ "W ~iih)mdn_ Up"'Tlm3e .. :-.ded ;)z kull:b"llllmllll Ibtlkle rt'l1J1"i!lmmerl b I!:dell (70011) lin oll!lp ge~lci tern In;:!tJ 50!5 Iir<r.dlr, !l - thalKi El/l21l1"1 II ps.rartQsi ~UIr.II.'l ~:J fit Ui d i! B~',C'dIycde I!lJll!-llin,m l1i~zuru.rld.," y.a..PLia~Elk:t..Lr. htck.u:ll"..'rlt:l bcllrlJ glll'ld'll h IIoZ!T DulUl10ma Ian iM.1!I MWluz. (.!lagS)

_-

.-.~

--~

.._ ~

-'_.

_~ -

-_0.-----

- _. __

o.

,~

'.

I_

•"

••

-,'.

~:- '.

.-

.. ....

-' ~

-.;.!'

."

_....

~- --:.~

.-~,: ..

'

---

--

D.

19 ARALIKTA

• P YAM

CEKiLiY'OR

osu

Turk' Koyii,niin Modern KagnI.SI

C;:lit=t Di'fera "51'vel 'II i

UNI:VE:RSAL

..

Bu piyango ile . daglilla'cak

,efyanlR

YARIM

'k'gmeti MiLYON LiRAYI

PAW JDodeU
I
,

TOrk c:i'ftc;:lsi 'ioiln Uni\fersal ...I,eelp kadar luzumlu IDlr V8!uta yokt'll..lr. Her tLh-IOI C;1'ftlik Is'le'rlnl ancak bl'r .... Un:llveral ~,ee,p ba!jarabtUr .. ,
.

• Mah.dul PJ~ikfarda gelmes!

/)eklenilen

(JNlvRRSAL

JEEPler i~n
nu:ma::ras:l.

iekrur

siparf~

ka:yd-tna
ogren:mBk

bu~l(ln11lz~tlr"

abnak

ue serait!

Sira istiY.f.mlerin derMl

fi"ketimiZB mfi:f'at;..a(1.1I£rl
-----_,

l"tl"lJ~-;ye

olunur.
-

'.

YlNi BiR Tip PiKAP

fPl.l
.

WILlYS_IOVERLAN,D' EXPORT ·:·,CORP., 10ILED'O, OHIO, U. 5~A.

__ I _ _ I, _

't.211 JI.o;I1t9I "

-

I!-.m

U5 ~bor. RIIl1 Ii!Il2IilI

(FLl rat, -

1,00 ~
_

J2-lI!l.o;1."-1 ~ ~ itapmUt. 1.1.51 ~ ~b!rI'

~,OCI H-IlitiflM- ~

12,M ltib. !!~ ~ ~ (Pl.) - lUll 011. P" l.J"u 'kD .ojh>hiri. (PI.I ~ UI,eo
j,J.,ll.

...
~ ~

- UIO ~ Il'l.} (I"li-) ~ '~,'Ii!~_,

T,n

ar.u,.'
'

B~!JDjlu, Isrt~Illl "ad tVo j 92/194

I

Ista'l1hlJl Tt!1; 4'1244. Telgrdf: rtlflKMOTOR

...
[Pl.)

- !a~ ~,

IBM ~.

.*
- -_

_ Ul,1oijt,.mtl,~;(P1) M,l!1 ~Ii PAW" o:L - 1iI',3Il ~ -.t. ~ :i!iJ.,M."'Qid:~-:lI: :1::1.110 T:.i!IiJdl.-- n,;lil II-Irbtn _ ~ - .,gII ~ - tII.1l, ~ 1Jil.\.

..

-"all

l!I,M 0tIIft - 1$.i6 D,D GfoC-o Pi··

1I'.rllII'" ~
:: ~
-

I I

"" ~ Pl6
i3 ~

1,;2, :II' -

~ditJ. ~hIW

l.1DpHik ,~d!ktam.

RHhflt

~t
~'I:!I~

aymi

~,oIlI'm!Ii!thr.-- - ---

:tlt,ot)~

m.. bi1 ~

u~i!l!.

M1' di.J~il:

.11 !W!foom ,I> -daklkEl:Y'ak!l.d;W$t~a ..._!a!i!lAl y~ililr,

.11t1:r !il.I&ih

kCndlli~d-cP. d Il!tllr. plJi~ Iki. dim o;:a1l1:l'",

FeDer Yolunda
tertib"tlto:hl'.

rrI"t>!!'."""Uyen. ,~.

tELTiK

rABKiKASI
sao
Kty

KURMAK iSTiYEMLERE:
kuvvetile '" ah~n

Dti,lnm:i, A R S, A t 0.010 13~DDD

1

Saath: 30 ki:io ~eltik i§!.eye.n 4 beni:r

B,ULMACAi

---

LUX

aR
3.,al

Daha

[bir

~k

'yenilikler

% 82 • 83 RaId_man vireo makineleri'miz Sal,tle 301 kilo ,ellik i,liyen tam tesisall anmlJ:
SaaHe
Un Uxallk

010MAliK PiKIPlARI
Bix tbI.nifl'l ,l'1msk il!c~ 1tWhte.'W
!'

'lI'l.l.ddye UmlJlml .\cent.'L1LiI l!iul~, Hil.'i'1GlU ~ No_ 1.

kUa "Itik

1,1;,18 klmpl. leshl'tlarlmll

KaldIrlM yol tamir etlirilecek

laihk " Yardlm Bakan~lgl Islanbul Saillk l1em rlarlOkulu M"diirliiiUnd:en =
lte§if bedell ]3:!1() lit",a. talimln edneTl Strked Dernlrkaptdakl 53i~1* Memur'l,u'l Okl,!]u. ~ bl!bj_;i! krsnn kaldlfunlarl t~mir etti.rilecektir, Btl 1$1!: I!tekJl lru]I.u'I3T!hll' 'l'/l2/iWl tal'ihill!1! bdar tatil ~nl~Tl bat'19 hel" gUn saat 13 - Iii 8ra~il'Ida Ol'illl MUdijrlugii.nl! milrl!C3lB.tie fid tektit et.:Ol-ele:rl. (1M!lO)

SaaUe BOD kilo galtile i,liyen lam tesisalllnmlZ

24 saaUe 20 ton :geltik i,liyell kample tasis Illarlmll
viidle He tM~imat ~ _Uft1erUenn, a~pii!l ri§1eriM imideyiz;.
, Yiizde 6.5 l'anchmana kader btihsai yapan en gilranl:iIi modern

Iba.miJ;ol(ll~rIn:i ku.an1l\ll,k 1~
~

EILAK BAMUlI'
MIll/INS
lkr~fI

run

10 ARMc· u.,runLn" blSlI!!'

ki!1idIl~. 194&

olI.~

mw..

~. -

""lI-~
Sed! h..r1.
~'!!!~~

~.~---.
~ (illIi&

'".,., ~, - :l:ntYl

iI: -

~'hnM!I.
jI"

et- 4 - R~oll ~ ..... itl~ ~bl"b, r - .lJr uruvll.f'"" •.-don hlrl ~",!d tLb ~J, III! ~~iI.k.I ~ Ioto~~do;.t!tlt~ BlriBln :!f:.,u, t: - Vu......!wm\i2fu1 b!r l1IIl~tu,· l'I L" )'V'I~I. d.:hill In!11Il- 7 T..,..:!. ... oIl. dat. l.ir, kilt •• fIo~ ,eltl, I - ·tr.t IDIIt1 ...· 9 -

.i'Ii~ H'IlI-

dtlrl.l.o....,..

Y'UN

"SCHWAll.,
D:D,KIUIiII

nONYACA

MARUF

---

....

'bIi!r ~" Ifl~blrarak btllIML

,Nizamettin Torg,oy I..d. Ortakbil t

Ga]am Sennd han kat 5, l:stanb'IJl, Telefou: 40010 T'elgr",,! NIZAMKAY

TESisAT

MAKiNELERi

EMLAK
~lmil

TEZGIN'LIlII

Tltlotfon.: 200£-ao#-~c1

k:a~.
yatOOu

BANKASI
!ok.

liTALiA Si'MOliNi
__ "

"'""'IJ1

!1aIi:1 ~7a·. . Y"I ... 1'I!1!.o-to· '~i""~ 1J( ... ~ahm<>d..l ~nd .. bo.n.,.d,r.u:l "'!!It. ;!: DI~lwJ, 1il1>ll WrU1J\L !l!tk'm~dJ.~., 3An.<i ..JlJmlJm" hlr ~W, •h.-limIrd.-l! ~1Ii: I> = ~'" l'Ma y.droo 'b'r1>1t~nll" 1'l1"D.~Iu~Jtm;ClOJIl:,10.:1. od .... 'Uhl!l.. kolbln<!.ehl, ,l-I'..u., :I'd!;'L .'~ w.ml~~ I!',1,I,1'I!n.>:JO fOYln 101il'1.''', Ill.. i _ ~IJ: il;wUi 1n.. 1l".!Jdi)1J. "'Il~n ;:Lt1ny.lilU," .~ .~, ... .,rulOi h~~k1:1 ..lAIn I>.Iz d... Jh't- q - tt~~.," " """I~..tI, flil, II - G~!d, II"' .... "k.

b,rl1.nn.t."" b!rl"

Ifolrumo;

~m-

Isl1lQbu1 A.d.iYIl Define! , Y.aq1!l'h:O,dalt: 11-17/332

Hlllb.k

~-==========
1I1 __

Tiirkiye Sah, Ican'taIMi~

_ 'I"
A

E BiOGNAMINI

IFIBRiKAURI
"AYlB ~
Il.:ln~....
jflJrlU

,MAMULiTI
-r"tbik m1Jb1.!r'lmn lo.:Rybr!mm HlIkili=J.z
nl>

Mercanda SATILIK DUKKAN No. 45

.Tiio.,.amt, El1:;&~~le,,11) Asl,ut Tuxi , ... !;iapka~l1s:l' Pi~;RSR~IJII:;,;,;d.ii __ !!il"ijriliCOlzt: Azlkm-li. Cad. ND_ 1.31) G-1i~fik"ti CEMiL. -

""'.81.... ) <l~Iw:, nAT!

IIfde.r'lm,

"I,d~'-'
oIT

TlL.,.~l Hn..... 11o.

iliO.ll.,.~

D",'."l, T!lf)it>1([l'I,(f. 1!I":"UldJ~ m~"'Il«II",. It..ll.o. • .okol.l1d!l Ii ,.,...., In\lXlIrl .. doi m '1"0.1"11< T ..... ~ ...... ](llJokw:o li&r1.tIJLdon 1.to:c.
bul MalI:i'o' l'hun,!!I.~ '.!'~1lI;lR, b!iLlIP'!~'fI lIr.t, Ill" N_tl iM-"'!!,!I, fbI. bin.:!! I[=d. 1uw ... 1, i!ifllJi ~MIIIj, ...kul ,~ (1"'11('["'I'" "'_' . .)1'01:I,n<I.okL U 19"<:O,t" ... It l~ _1r...",U.!'l!.lH:iM ~l'I-!(1b, .uh~l:Il. billll'l",......,jI'It".rl." laze ~.n.~Ind~bHI tlll1'1!1..e biU"~LUi ~I'~ ~,~1I1.d'~"'''.. I> To.,pllil!ll [IlioikCiE il:R<Il.:n t..,yd1 .. 1i-I'I~alil:1n.I"" !l!:EEI!'tI~1<...1<110111>111> i!iI3, 6lo'9 m..odd .. bfil ""'<:0111>""'00 1,...,fQLI

I.

S"Ir=.lll

"""ali: N..

~""''''d..

·m&hoJlu~rLd.

!tVI..u.

1W:...:I1Ji.d"

b"'l''''''''''

1:.1,

I
I

E, ul k'1 1J.-w.1J1ll!l~ .. nm
lZ 3t5!!l:?1l9

hilll!ti!lllinb

~ekll

.,.,"'u

n~"'~

iI~ rill~

8Y1U

tGh.relf~

s
'. ~~.=;.;,~a;~'-"..:....'

dOSEPHY" ipHk

tesi:!lah,

'.0";1: ell b.otula'!"l

Su

Aa;at~

~..;::::..;.=.,;.=-;.;:.....;; 6

,I'.~+""""",,~

leri (Me.in&k~), font ema ji''e !illh.hi iTlO!l~.me', Il:!l 5U tu.~umbalatl., ok:!i~jen ;'e..sai:re i,~in ;:~Ji.k Hl.plel', demir born rrLkor]all-~. n~;r n~vi demh' :zindr,. her ll6'vi kere:!lte
mE1lk~nelori. terlller~lf:T, v,
II,

luokk.:,ruI .... ~mil ,.1(1U.11 i!J~"aJ>'fi YfoP,llIri.h. J'.~Il'lMl1"'! lI ......md~: Y<Ik"",. d. m.~'k!l 'I" ."",,1 yc.:L1I v4i QlL"".' 1'\",,'"'I1L t",e1,1 I.~ m~ "!'Sa Ik Ui:lll b-u1.uruIlLarLii IlIr it1~ '"iU311 Il.~ II), 10%ljOld,. t;bu ltLn..J .....l'lJIl lI'I*l>" ....... ,... l:lU"II"m~1M1'.I". ~'" );~y.H1.tl" Ui flIolld.d.e-ij" ·!lAn.iiil Lebl.lll",. iUt'u ..."Hml:! " .. 1:.];1 IiIlIdiit< ,",IlM"",,,,,, .. 01 9-1-1IID ~•• i~ 11},. .. 1:1.1111: HIlmI~ HIll! .... lon'l ..Tl"ll 'i>!E ·r... Lori .. _ n~ •. I~""d.oo m~~mtoY'l y '1>11"I~"!rn !ll!!nrii. tebl1!l .")"",,Il., (U~~81'

"i~"

III"

oJf.iul\rl'rt"''' ........ n.

m-

81.1 malbrm POrL01lo'YA in:R.ACAT oFis.i ..[,'OLil'o'n~K., ~rkdi'f),ll;>]] mii.....ald fintL" t.emlll I;)~k O~ .... slp&-]" bbul QLUI1ur,

Dr. O'RFIIt,iOiS

lulllanlnlZ. NEZLE v. GRip

vakidarmda

$dl~ 'Il0l.._.,""B'lIl1.!1.Iftd& I.'<!ZI ~

"N ADm ~ADj

.. l jj~ ldnn .~""

Turkiye Mumessili: HAKKI

~81Il'fo[l~

1D'Rk - LEVANT TicARET Eli

COK!jAH1N
P .K .. 12.11
41)137 TIlII,TI'i!Lf: Binhalk.

REV

elVA» FEHMt
~ftI'!'!~

K;... .u.Q~" NClI'V~; he.l:l 1. ci kr.~, t;t~nbul,

Doli. Hat

OZ N

SilNiR IORILARINDA

Mukayeseli Ijr 1I1~ Mesabi

Jd unun eckl ~L 25 Ii ru ," bll klu l!:!l]o.ri..L ul1.A\1 2..n(:, linyltin kd"r~"i ~OOQ <th-, _. eekt ed Ul'I Ix'd<,hj<"l-i" lo1ll linyit VI! biT Tin!!l "ohu".nl Iilshmf~;l'Ij7.. TlnBl sobaernrn llJl"iti ",.,h. """",,,de,, b.ae~I!lf'J tlkilm .... JjD y~II:U~JnI d

'"'\

S AZ

B0 RSA
Kuotl!thtlnesblill!l ~E!!;lllUId No)),v '[I'lknr 1d"ri!~]ndc ~ ae. ve 8;!IZ .sana~it' ....U1dilllJ mute,ekld.l FASn.. SAZ ,b.,y!tl 11" bit'l.ikw bLr.ld.k okuYUc.u

l
~

Mual&u. TiNA.[. y .... C ~"k.isl;"rc-s;1 ml~ {;-s T.L. 204Ul1. 're-1:o;. MIMTDIAL. "j~TANBU~.
-~

""1'\1"'''

GARANT1

EDivORUZ
KURUCU5U : YUNU$ NA'Dr
I \'e m !ktuh ilIill'~~ Cul'iiliw1yet~ Lstanbul .- ~ ktI+usu lst:.allbID NQ', a~t3 Te'lef~I.il,r; Urnum] S",.nb-;.J NumiU'~:n: ~:JSB. ~IUJ ~ll,1<ri~ 2'Iaf1(l, M<1tn.all: m!lO

./

relgra!

Cumartesi .4 Arah~ 11 94.3,

1

Saily.:
Birind

Ay~iJ;'Yl ~inliyebi1ir:!lln:iz:
Fa. BieQ ~rkificl

j
..
.

FCI. :If. fll.J'ktlllM

..' M'.-. '.... M ese I e d UneCIS ,II' t e gorusu _ sahibi milletoekili ·bunlari.jandarma komutanmtn katlettirdigini sogledi

T 8 sa I m sturey·e dair cevabslz kalan soru '··l·d···soru u,

1

Butce
~

iki milyon ··d ..... 0, enegt

suaH:

Savwuna Bakanm, miisebbibler hakkmda tahldkat yapddlg.ol anlatmakla iktif.a ti u tumenn h"" .... tara edince is,mail Hakkt <;evik~ hi.diseye 943, tenberi muttali olan h··k'" harekete ge~memi~ buhmmasi kar~I.slndaki hayret ve teessiiriinii bUdirdi

Bir DemokratlD
eufaatlel'ini

~~------------~~ ,ilks. "Bu

alikadar
adlj1m
Ankara,
KomiEyunll,

yerler'e sarlolan

devietiD eden hususattan gayri _-, heyan lede1Jilrlef all_"

para'DllI

aeim Bak8lillDlzm. dcm.'Ccini l~l'll US oJ.i.udUlk. Topt;1k ve· dmimici arturmalc II~UTUl1a )'11'1'11c~.u;l"r I::'.oosi:ini.i.nd" W1"Il'll"llk hllla. rl'ruum.f bit !';<I1.q.ITho.'l lIMi:r..mlllll u,kdirll" ktlrg.lili"z" S"],I,,, Cih'111 Oral, B;d;.ii'!lhlrtakn UUllalfl llrikad~lannm !;Bru;;i.i.nil dcicrl!mdimi..d". Y:l',1 lup. .re'k dii. asmda 111:1:}C~ dell iln(!e ilme v ~[:iii! h .. kJu I ;1II!mi)lt ~ul"(;tilc icllrl'f) mckMl.mL.llllUZ.da II;jjhi\ ilk s=1iiniifl. ,d'l!Inlberl mu.E:.t:n nl(ilut'IUirD1JZ 1. "':fl1r'11 hi!: 1:L5W~ bs..PiUruy'lit_ R.I u ... ll~ill l hilti.i.n Hiik~m(it koU~nmhl 11iirii,.lti;(1 kondlllg.,mu gom1{."};; u.i.o.·rl..- H,1'hanri, bir politika} I 6:.1,Hllllirl''I11 !j:all.!ilmizae \'~ k<Ulil,.tlcfl rlilei! ayar.

IF

Ant ....., 3 (TllIildon.t..r.) - 1941 Ylhndil • 1'2 'Till'!" vatandasimn mahk~rn" ].:",.a:l:. (ltr.oadllll hJ,,;ldu;liboyund... 11'1"k.I:ri<:Ht[[i.me atcsindcn ~lt-l1eTd!' ;;ldLi.ruLdug\in~ dili!' 05;;;:.11;,.oorll Illluga!li MNli:l'ln bu~u. m'llnm'lul'I.d;!J tizy1eT il~rt.i1'1 M~ ,oju.nm aciklanmasma lce.;;LI", O~dLI, GI!![ek Mila {S""1l!lmil s..kmll, gerek &iel'~ II!~ w,ibi P:':;!.i"ehi,. D.P_ rnlJlttn~~i ism,,11 H.iU, C;evltln izahlari derin b~r 3li.b. lll! u.Jdj:; .r:<li]di. J.>hi 1i $;1"ut'l m" BII.k.l!.l11 l':Ti:isnu CakJr, t.:. k.,-jTd~1I i ,;""Iltri . to!ia'ar]'"dil<pn oonT'I FiLhibk J OulpLn !1Udud mJnI ••k;J~IJ~d" .J.2 ki~in oli.imilt> A.rl.:G.!IJ Sri 3, SOl !l ts

S (Telirl'<;;>nlill-Bii~ .~~~--------~-bu sabah ti!lcye kaoar ~ah~mlijl, ME!dis iljtimamdan soara tekrar ~Qpl:an"l'ak Il'!.""<; .... :tlde kadae
FIlliz~keulcIde

bLllunm.U;ijtur, 'Elaii~ b~llLUlan. ve mernl",ki.'tlmi z e gelec;ak ~'",bat'lci mi:'l!lfit-lera tabl'is m;J.biadL Ile bulunuuruldl,l~ Herl ~iirii1l!fl 4 otcmebtlin rah= .'SJsatJ, i:e(ien bLit.;:ede 0,,· lnd irj1 mii1~ ti, H.iikllml't, bu !l'e{er l:el'ldiJ!1 de btr ! otemobtl noksarn 11.: h[j~~l!!ye :ki Dtomoibil. koymu~lur, Bu.~ r~r:ll'Il"yonunda ya'Pl1;:I1'I gorii9me-Lii!I :5lraSIOda bu ill l otomobrl, ~e bj]t(ie~c.n p-

I b;il.~~lllLk

emrinde

Soyyet peykleri

lilihlanlyor ....
Sforzl, vazi,.U wahl.meline dikkali vlkti

__
olUYQ,r -

m,ali!iJk~a tll~Ebbi.l!;lc£imi;t;.Ulm iyi netieelu bl!kllln[Omiyc~cglni lJ..y,un %:II', mandnr 1:£!;1nliglmiz h:tri,hcler artDk i'~'ico: ~l>al l'lll. Mtitll!ll'll~:"I~ :1'1=-';rii~iineo lin !SOd I" )"I!r n'riPlIl'"k hazsrkman hI" ,.Hlk h1r ~T01TBm, senuna k .. dllf ~ liniti.i.bmel.! 'tiaf'i:1i11! ~\lllrdwn'llZ h~~hlli!l mutlidcl hllJ~'lrh ~~mI:1<::r<.:: ~·f.l 8l;a.

ru~jlrIimizin

s r ye
fakat

m· ee
..

k.aT,l1'I'l1!jllU,

1:e'nkiQlC'l'1 i:lde.n~kllilrin tElYJ''! i LIl nn ti eel en en mtl~akol'!:re.ll!rd8

lI'l:upaldctln

Bu

ol.Qmcobillere

a id

I 'i'C'kllkrl,
lLgtn.Ln

~Oit

;.11lI'I l'nuhalefete Dei/let

rnensub
B;.~kllm:nm
\"'t'

lll, Bssbakamn

BW'l1l. inamyonl;f. \'fo irumd.!;;:mnz: i~in da BE!kamn I>tizle1"ini hh mt ;de ~;O;':l'0ru.z, Bir l:irllJl!lt mt!mle1u: Iii 01i'l1l '['111'. ·kiycJrnit, ,:mk ki. beklcllC'P 1~l!IlkmmIL h.fIm1es;ni '1imdb'e li..,ilLar bs~nramam. BYllulll ~idli i5!i:bc.llh~f'i.,n.
,mila ba~la p]i_1l51!':hil \'e pror;:.r.i.mn&htJ

cnkhr,

-idare I1a
buhran

ed
I
deValn

h.alli

.2 2 otemobll

Meehl> Ba~k;llll'k
bulundugundan

mllletemrinda

bahisl~:
Nt! zarnan Vii! Ji.t!W li::clwetl - A.t'ka.ft Sa. oiL Su. J d!! .-

, A.me-~. iblyaYl ."'.tllindk P:aktma. a.I.m.ak ]~in p~mclef

lll!lmol, :; (E.El.C.)

italy:rn par",

FJ"l!onu." gO:rii§unru. mii&afn dmek: uZlllre Herrio~'y'l.ll

C lal

•• b run a Edirneye gidiyor

lam-e1'ltai'luruia, halYinln

biltar;a! ](,,1masmt 1,"ye:n1e.re Glddetle eevab \OI!:Ten K.O!l~ S!orz,;,_ ~lod!! hlly1urm!~tJr~ "BWg!lristan, Hl1rnany{l! VI! Msc<llllita.~ :&~ ord'uat'ln\ ~ 'br'locn
TIEo:!it!

olur _ t.s.r.a..tm ka.Ll!~!" i1Ii _ .A.rlr(llS! Sa. :3, ;Sli. 3 U -

EI-EtiW, kahineyi kunna.Yl kabu] etti,

ediyor
E:lk.i CUiT1 t-...rr 8.~k>LnhlfLndal!l Rbim EJ -E~.:;'.r1'i:1.ll klo bLnoeyi .k1,,,,m,,~, 1;,1<"!'1H' kJclif -cdrlm;!flir. S':l'''':!;~buhrlLJl t~"l il;,,1i , blr .!lLtro!lt~ de,"aID ,,1;P\,:>kteLlh-. :W:r r.iv"y~L'" gDrol!SUl"i~',mir> }3i:rI'''jtr!!11 MJI],tLli!f GIi1~'Nllil~ Kanse!)ll rLI!'1lilind .. l<1 mi.irnC'~~ili r" ... El-Huri B("yin bh kabm~ te~kLtine ,J"" ..."t "lunmaBl m;J1)M"'7 m('lrlir, !;aye<! Fa.ri~ Eky teklilL kabul Ark[!..l'L Sm. J, SU. :! GI!l _.

Edirna Demokrallall In yarmki mitinginde, Bays'r n miihim bir nul- k aOyl.masi bekleiyor
Demoknt P~rLi G~mll "t'f Ahmc<.l i.f~rter ve Tstsl'lb1J.l B~~I.!:fIt\J Ce-Lsl Ili!y~r, dun }". ga.'~E!tE!rori U:'m~ilcllerl old.u1>8bah Ank.'Lf:')dan geohrimJ2;'" gl,l. halde bugun :saat 9 da ge-]m i~tir, P~nd[kte P.3,J'li Eo1im.;:ye I'1Ul!!ket ede~ek. mt\r()tti~i Salih Ke~",!:,i,il '1)1'170.31" giil'lQ (Ired"" mUoJ:iT, clare ky.rwuTlJ"1:I Muk~I·.r{."rn bit kC>t'll<I~rn yapa'r ak I'l :SOD S[JJ;'!)I, H.!l~'daIpa.n g~rmda h.ir.di:l'elE'[, rlta1l1lda mub.al£d AI pfIl'ti lIerl €-l2h:l:l h."rL, d f\:'IlCJl" J}J,l'tis i nin giJ.i'~ !l<: d()· liirl 1,'(> jl:1'I7.eteciler tarafm' li'iini.i;:;lcf'lii~ belir~ec:ektir, dan kar~lla.na.n H,,'j:w, ogleGeTlel Ba~an, dil.hil ;5on~'a d~n s,onrll DemolHat P<l~I. Trakyaf~lj'i muhtelif "ilB},N, it mt'rkc.:lrL': ,glde['ek blr i1~e, bueak VI!! kB:,lel'inae . Lclndr_a., :~ H~ B.C." - Mllnilbider mLiddet me,glJl olmu~ttl(. D. C",liill 11. Y"· p.a.rtJJilerLe tii!maslarda hut"'m blldlrdlkll.'nn(' .IilUOl'~, FranBLI! h~~ p, Gcnd F!.,~k:lm bel'8bo£:dl'ld(' D.'? lU1'lat':Jk~I~. k~~('~I, .,:Rhur, mesIlJt'~L . h .. kJul'I~.'Ll{l I mLlletveki1kdnd'!.!!i F~I'I.Ilj:: NBfiz ('blm Ci11iO Sayar ,'Po iE'i].'angl) .cOf'~§lH1IJn ~,",rl.,r.;)JiJ~1 l~l~ Wa5llLnith'b.~I. P.'l.I'Li mi.ifetti~. hlih KCl(le<;i, U Ceial ~ ..y~r, D~mokrat P:lr~i pitOr.lll InlS'illlOl blr mu.r8hbi!~ ~?nde,!"e- iduc kurulunMi.n Miiker;rem Sli.r~], - AT~~ Sa.. 3. Sit. ~ dii ceektJr. 8u mur,"lhhEl5.m Me!:IJ':; Elil'!'· :k8nt Hel'rio~ "ljjt:~.lll ."!:>'~o!i!l'1m~kledlr_ B u~ iii"! P:;.risle yaplleD l:n:r t",,! ~Jib e:;.na~Lnda Edon" .... Hal'rlot, d tekriir Rlld:kal-Sosyalis1 pa..-l'~lmI1 b~l!I<11i'1~ ],jlrlOi ~<'!... ili'flistjr. F"rill,'1''': l\1edi!iini IJj klil rlln .P8ri~, ;3 (I\.P.) 'fr:lt1~]:z Millet

LMdr.1 3 (IlI.B.C.) Suri)'lldl! Q:r(r ld"n; LLi1n .,dl.l.m.il;tir, Or<:ll.l meti'l1ekettt !iEl)'m'1J,.: ISmmdrr, M.iI<lr1[ 11,,- n.i.I!~ Yo£' aJ>",yi~, m:uh:ai;!lUl, .... ilzifllsin. M.ie:rm" almL~ur, NC'~n~dil"", hlir ll!!'bl.;g, 118mlZ "'~)jil~slrl!l lJol'!;ok rlld;d:;:.[ h'U- ~m l:ij"J;;F b;,t.J.~kJ!.fJ., sab.ih Jrili11:~ d .. ilf:cJ. ~i.i.rd~iifi.imiiz [ikirL:rl :li. ~unl!a.:ra k:l!dii;r ;E;~k"~ "Lkm" )lU£L.i:L k".., 1"8at di'l1'!lliIJ.IZ )~n de Iu.5m.c'l'l kll<:r:iT'- d1!~n!.! b:;ldnmJ!ktedir. Umumt tnE']"n. hyabiliriz. Buy,,}: ilUnaTlC'l ltti!imr~i.it1 Ul.a.r da ~'auk oo,,~tir_ SJ1"I, r..~ken hj~hil ZiUIIillII ImV'I'etillli kB~lD~tmiyefl y"bl;onilC .. k oLo.!Ll.&r .s.,i:rr ccr",l;1TjJ. o;a.r~.

Yaman bir iliir ·'·,keii, yakalandl

«Mu!lkab Hofa» :ball' k.dmtari, g,gp~JlI!rilDU'e YlI.Z'I Y81M. ~[;Uk :!Iahibi yap~]i"o:rmUJ
hmit l (Teldonl;t) _ A.1I:bisa.r :r'i'~" rundalti ~'lp"klL koyliru:! .Nuaam HoJ;lII,' di~ aruTSIn hir i1fiif'l'ik~ y"k..bll!ILI."tJr_ Cunnii m'l!~hud S'~pLLdJtJ. Z!ml~P - AT~ J5tL 3, SiL 6 &l -

:raw.

S!"Il1i':b iiBl'~lh::riJIl!:' lI'Iil:prH!D, rir'HI'l \'(l kilo)' kalkmma clilyflil!ilfl lilk zamanlar li.l'lik
H'W';!J

1Lr11li.cillarw,

-------------------~----------

oldillgu

chemJQi~·elle

HiI' .ulIIhk b:aymdl['bk ~Ieri il.ltuJim:!lk j!>Lemlll4, daba bill' ",-t1,ruii~~rile~1'OO ihH ~:;!~mILl
lli'ihlaPll,bl',

tIll· ulii.'ibnnIi, fin 'p1iim:!l~'1 !KInrEI Gi'

de

yi!.klci i1'~~i ~~imlf! 8!iJ.I dmregil'l'u yediiiilllbl ~'!Ij>ul.: lIInutulul:' gio.i (!.~r'''ll''/h.IT. Ni· h;)~et lIil":8lM ruwil!.' 'U~fit'ld!i! kC'!J;. :VOi:'JInilk: li.1zumUJ!!" ublJsll(hg,.TIIiI<l dC'J11Uiharl!n de J.t! "a ..iJeyi }iikh:m'n hmi~. J (Hmtdl ~ Jlln.d:!lrma, ]i. .I!lI~r B!lkan hie JloyrL nBZlllri~ lmi" j1 ~indl:iI mriildt'nrt1!s. l1.;£lt"Vl (i dl!niD mell tanllsiy!!; dCnLZ "'I.! kar~ l,~keT! b.irli;;:lerile 'erLi halkm Kdkc.ndc ~BptlK:lnl oozmlll~, biz ~c i~te ~i.lmH hu un.;,~ moWrlel"j,~!,dtJ'\ te§iP.kkLil 'B~ ~o['rn.d'i:iirjj gllili "iralltt~ ~'''Y'a kal!liilJ- d"11 <lrO!ma yo.: kOrtilnna I?kipled, eg§.z.du·. Jsrinde icm:;r \'1:' melO91c.locr old'l!ii!U .Hiitim 19prak l~lcTI'1in rn,!lo:i_leTIo!'i- b.nkle dun gece 511baLta h!laB'f. bugiin tij:'i bir dn'kde "'I.!f<]lurn'll.l!daki 111'~k- dJl!' Q.k~am 1iI0l<; '_'!lkiHel i" k<l~hl' Sinob klJl:biinlanll. aramil:,.'a dci l>ilJ"I~lJll0 iki hiD" ~m;ml:<IIli'i ni vltpuru . C~"I;JJ Oraldan iiil'el'iiyoDruz~ Hr;;l- "..am ~t""li~lercl ir. BlI bedb.Elht ....atand B.~8rlJl ~iLl'lrn.;.dal'l ~I;.IMf.'m el oj 1Io1lil. ~uKi Hl1& mwu1l,ini.l kahlum~J.( i~~ "·fllD5a1fL1D !JtUl!:i)in tll'iloklor kl.lllao-

"

.Biittin aramala.ra ragmen kaybolanlar ~u,..- haklunda diin de bir i~e rastlanamadl
!Ida, S~],puitj )';11i ndek i kaYd P<l r(<I1;;'1"1, kQVlIk1a;r, KiJf •• ~ud:U'1, AgVii. Mt1,..;j Slleve kadar butOJ1 S••hi1 t8.raDml~: [~.klli mJl a Lel>e1, by. habetl vel'digim sallt~ I<.addll' i.hflid verir:i en. u!i!L~ hir i>:'J!l"llstlamsk miimid,in oJa. maml§'.r,.fIli "ebebl e YEI!;lt:1 Satl1~ Top~uot.Lu ,le t.ayla FLkrl Ak;;ud:deon b<!~fl."" d il!'r1erilljIl. haya t v..;; ",101 1 h~tlcri nCIlYlI rTlI:,,:huh1li:r.
Arka.:;~
~I.l,

"

Dort jan,darman.a M,ISlak yo,lundaki

Adam soymak
SU~U

..1I[11l
...

Arkas. Se. 3, $;[, .5

•••••• MI.'.II ••• "••• "'II"., ••

~i! -

1I1.1I1"

.. "II

i'l!l.IIII·'11ii.

i1e itham edilen

~i.dlertlen P.-o£. Gen.eral AbdiilJca.dir Noym, tahhe!:enn, e&ki Rekt.of\e hak.aretle budunm,adJkbtnm s-oyledi
AnkQl'"oi <l ('l'e1eCanla) - h:a);;lila tJ.nl"i!.'T$jle,tL ol!BkiR",kt;;ir\.i ~ket Azl:z Kanwya ma.hm..nib hakll:n:tt!!n $i'ln,!.; olaJ'l (j~lIdl;rnn d\lT'\l~lUL1llI, ~ 11::;",;1 C~il" d-I!'/iflill oondi, Ordl.Nt.ryii! fro~ IesCiI' Q,."".;;,] A bcliiJ:'::fiOir No:),,,rI tamJr "lijoraLc: dinL!!I'l.ali., 0 S!l"atcl.a 'i'Jb F ..kii.l.t ...~i Doek".u buluJlMl O~r:hl Abdillk!!o.ir NOyaIJ, bini mUte.::a'iiz; ctr(!Ml!ll~ .KM~·
~ Al']c;m.

or

J, S\.l. ::

fie

{Dr. Schacht'I'1I1 . Ratlra'larl

-

jandarmalarm
hedls"
Zincirli'kIwlYU
dahll

duru,mulna

ba.]andd·~

,la~1

I!:C!rCI'II .. rdli\

Ankanlll~

fL'!DIl'

Ca\ id Ornldatl duymtJ~hlm, 'f1'aI!lo~il' ikind Cihall lllll'bin.k 0;01: ffl'.ir'!i!' ~i!!kmiJ, 'hili rI~ k"mliili I(;Jiar"~'a-

Nl!..DiR NAOi
="
..Il1llu......
"ilii ill

AI'Ii;[!.n

Sd., 3, SLi, ~ te "!II .11"'., M~ ~ ~ ' •• 11 dll!.

Yanan Adli,e i-51 n I! arSIS_Da kanan ~eJ.e k,

Avui(atiarm koyduklan ~elengin iizerinde ,u ibate var:. «Basubadelmevtini bekliyoruz » Alla.htan

«(HiUer'le hesablas'ms})
~.

yCl11JI)da .1i:('(,'I!T1 ~ir ~stln ",.ldug'lln!..l (;~er:dLglm b~ j~Hl.di\lrAdlh'eYI:: I~tlklll i.';it,11'1I~- m.ill J'CO~UFt1u:ni ke-U'I VI!! yuzb.a~l1limLn 1.ir. bo&l:II I2'bn'''~'k igtl;l,ji~hll ~ylirli!n~. J~l"Id:llrm8 QkuLund(l bulllmm E'l'- Zi'nol:irli~u.y1J, i.I'::l:l'lIkaLlo.Illa dav,et ~th" tutrlll, Ha~an, ALi VIOl ){el"irn adJil- :Bun,. Iuz.um .,1mat!lJ:mL 5-Oyk':iLrn. rmda dort jandar..,,:., zorl<l mHil. :!IL- AI'li:I!8! Sa.. 4, S1l.. :- ~I! ~ m~k su,"U lIe Bidnd Agm:eza Ms.hkcmC:line VIOlI ·lrr'I!~lerdjr. Sitlllk jandiirm~ll.nnn o.'Llr'I.l!ftJI:llSma k!l~I8.rII.lml,!, Vii! h.livi)'~lleri ·tJ:~bi~ ed.ldikten ~(')f J':i. dave cvr~k. oktm-

::;;:;;:::==========~=:::::;:;=============:::
SCL 3. Sit. til

u! -

Amerikaillar

In

bbe

vardlkleri

radarlar

m.~~lu.r.

Buna

r'I;l;!S,[,8.I1

rn<lgdur'

"'a-

ill ..... ~iI'~!'!II

~
:

leni Romanunll

IDag'
Darin btr a~k, ~mdud.~

Sis

:;o.iycth: bullJ.r1an lI~lifi. Af:.!\,iJil, l;hdis,e"i ~i'iylr' :J1'I]lI;tmaktEldll'~ ,,_ Mccldlr~k;)yUn.dr bli' l:'i!I:zinIJGa k<1rlr'rlla bc.rEli:>r( <lturduk .s...;.¢ 22 de ~.aziJ;li'!'tlrll"l ~Lkhk, Adn1tt!lrl :'r'a",;:r~ yll~ VB:!! i"'l'l,';,I<I'11 ;;.{)nradan !!;minin 1I<.!.

Mk.
....

.aZanO"B"

suz bir 'ihliras; birtahm

• Em,
,I

gorUIlDdi
Ne.ii Almalnyal!]Ij~.n ~kti~ad
SakBlm, R eich.s.banL; Djf!l:k~ toriiJ Dr- Schach't, HiHer'j ve Hiller fGjiminin i~yfiziinii. yiik::r.eli, ve ~OkUJijdU
.anlatlYol'
~'!l}

heen

B,l1.irllc:i§t r.e.pOI'I.I!!:'m,i) dillY ~nil.n

)'1:!i:r1ii:11j:,

yUkHk

I'elol]e haymrm.ilI"

bildiji hd~:r rrUlmiirYl : dll bilen bit kdbin re mem . ~,

haldclllda. beraet k'!iriul. 'Verdi

miiten;lm

Nakhl en: H, Varoglu .. Yarm ba~hyoruz ..

. !'iliI!lJI."II' •• IIo.u. •• "!I!.r."~.!l:J
",,~;i," ~ ,,',

IIrWk.t'l -

-. Yl!zt~~ J l1m-U nh,jt;:miz!:lo:

YarlD Ballilyoruz
: .• [.~i ••

~ill.'~'

I!I ~ IJlIIII"

i 1111I. ~H' I

R~ ~

!!ILI'I!"I!'ll!"

r..tuhprfir I{, dil'J;!:'Jn K~tlmLn u!"kS'!ys Tlir:k hav.6.cIl8fl, }I,mern;~h o!.rl!lm~nlel'in. m::<Aroetlnd... r;;tI.w:" a,LclLcrir.d 'i'~... r:jj~i K~~ano~'a'lJIn A~k r.t"cer~lll.r! i ~fI1l~tl,m.iI o.I:i",'!ei'1nJ b~Nnm"ktedl"I~..r. A'mi!<l'!:l::a.hl!ll' bu melt. ,us haVIl. kuv= 1l!'!Illn! m.~ldIC"'tl bulin 9. \'Clht bunlIu !l1et/er G5 kilottl<:tr~ m~~ d,Ln be~ (c;,' "".,'el l¥JLfharrlr ~Leyhlxtd.., "",Ue1'l1'l13zoc 1M mLl<till" rn.d..J' l!eI~derml!lL!lrdir. bir t.;;Iy~"'r{:nU'). IDtvcud:l;,'",tiru 'Ie yerlN k~fktm~e 11I;Ju!c:tf;l::..kl.bata biUlarnl~tL. H.:I:tlrhk tahki.k.a 1.1 .i!;bncil" havillcliki (.'lIn~lllcl;l bilirl»iIll IJl.r"'].; 1hti..~... m" .m~- d.ir.iir,loci'. YUk'J'lcl"k! f'I!<Sl/l'ldeu5t .~~1M'1mlz,;11i"" MumIIt;a; E.IIer, Am!!l'1kah ibt ra~a .. t o:oCIikn E~hbl.,it t"~k(i1tL!~j pro.!,,) .,.a¥'IiL~ T.I<te-Tlj:ll.n GIlld,C'!;Jt·IJl .l1.I!i!'lIretlnd~ bir .Am~rikJ,iiI r&3.a.:rml ..,.M~~ ; nil.:' g,ijoriJlm.;:kt>;dir • - A.rkLwL Sa. 4, sd. 1: dlli ~

-.

--

I _

_-

--

~-

-~
-

......

---

'---

-~

~.

-- -

----

'

-.~

,-.'
I :

'. -.
_

",.1,0..

:.~~

,"
_./_

~~~ ..

.
• -_ _.

__ •

'

-.
,f

..
•

.
, : _'

.
.,

,
c, •

.
•

--

---

. --

..

. -' ------

--

Iii

kat'i karara
Yazan: 'smail Habib SevUk

- k nazmmm zaferi Tiir,

UKIVI. SITE

iii...

OONYA EDEBiYA,TI NDAN ITERCO M E lER.

Gencligin Sesi
ffi.ftallk S;y ... Geru;llk Gazell!.!ll ~ 6 ArllihR: PlllmH>e!i ~kly(Fr •• M(in •.....at yl!ll'i~ tl'll\'~5ii~ TaIl>b~:6iiflili Lo:ikali Be;,"",I<:i.

~ngilizc.,
Vi:

doi'r1!l ten:ilintlsii.

315 S hi'e
!1'il!.Y: WO,

~EMZIIdTABEVI

cnsu

350

N~lU;1

UI kurl11tul
'I'rlli:k~ It III
300 ~.

AbODe
Bil; &,110.1; ayhlo:

fe:r'{uh

••

U~~
i'lltl

lIDO
zw,;, •

1!!OOo !5iIIO

SIID.LlI<

'.

DIKRA.T
,G_iit1l'r ... ,~ ~

:Ew....J.." i
IMdIlIllm

• .v.L'iU .,. ~jI;r NJleII.Mi.g ~I oIuuIma, :t!ll111, ~

. .

'. .'

.'

. '.

'.',

'.

...... -

'

..

:.

"~

'

... ..
'

~. '. ..': .

",

. .'

:' ':. .:..

.. . .

.,
.

........

.1\

,_

....

:.'

..

,., " .:' .

...-.

. ..'" . . '. ,..

__ _

,"

"

,_

.,

'.

"

'.

="""--~~.--_-1"1

'"! 1","

P I~-

...

~ .......

I:

81,':'·0 No:~" . H'~ A .,>:;8 E

• : :"., ~ :'_', • J ',,'

_I

r : -,

~•

. '__: -

____

':,

'v.,

•. ,.

"-,..'"

-",_"_'.('

.• _'.:

• Be I-ftl .
iki Barlin Mare~l

sonra a'Ra~1a~ak
kukla 'vadetti

durumu yarlnki,

R~. ,-·'·L··'.~B· Y ...('U', laiR DAKlKA .: i,~': Gille etmeyin!

~~"{I

... ~
:_.~~

.....

:r~'" ..

I.~

:.'.

~':

trp

.. -.: ~.: -, ~

..

~.!~,,::_ __

4· ..

},l:1tl1i.fini culoo; ~l'''(:Ilmtyl!.n .all!" tJimU 'Val;; Vek:llimiz HaWk r,Ti_

Hakim karari olmadan oldiiriilen 32 vatandas

\>

So.kolovsky, OOk'" huaume te muzaheret

Jurd Pepll!Jl, gl2;t'et~f:i lJ.T"karl!1§mnmtZIl b~ifIlTi(lllrt;ll bv.h~M.!'~1.:, mdGm ;!Jt!1'le:rn!! (y.o.m HUrrlYl!t= t~pesl, ,Zi't!-C"Li'm~!-IlIk, :n.f~:I1tl'i! r.:: fi-lal'l) ~,,?'!4mrnLt:I I-:lttltl ~et(lri'lloht mk1'!~j!

Dalru yal

!!aitiUgi.m ·lnmtl,el~i,:I.
!;I1iil'oIl
IlT[i.-

Ammrt i'l-!l ~mdi!i':!!1 HaHJiLk:l 'l.I4!rl!/fl'oI!"

kI,'TOO j(l~'I'mI'!ta'l'l-"

~ot1a!tU'll"Wi5t de~a. te-:rsin.e, tlmlfU11'Ml.SI: Mitm. V4j(.'I!ta.n,TJ, 00 aVA' ll.i8~(lUt,i ~o!I(ll!l!l!c~ndan lrorka .. oldtoLk !IT-

:t2'1d ~

D.N.

Tar'lm plaol

Cene,lerin lJug,··nk:i
1II'lngl
De-aykm
Mill1

••

'T opla.Iihda Turk mmiye-t~iliiic~yanlar iiz.erinde konupne.lar y 8'plhu:ak

Celal Bayar bagin Edimeye gidi,or

'I-

B~

1 lnd

:siJl~11eds~

lI'!illl.gCllBU bllkkmda

1IIllkmllz1a
bg1U'rlsn

k.~ummlif

CS"ya pLyang.cStllll.l1i l!l~ak~8CI" l... ,l,l, ".,,- '1 l!) }m'k:ll"-da p:iYBIl~T'lun mutlakll.

dmnv,tI:r kI: bLiyiik ratDe-t~i Demokn1. P:iIl'U k:~; da ta;rihl YII~

W!Idll.

~Ld.e eillIeile.glnln,
tayda.

gOrdtim. Su i!lllretlJ! bJ.r .wk vat.;md<L~au. :§&E&.li3TI.l'J.1 dene.meltlr:illi l'lBltlrl.atmJl <)].acngmu .

b~yallimdl'

PeD.

k~ d(!

Si 011 'fa ClaSt

Bll{t.atl]:h I'll . :l"dede -

'l'tI:rk TaloSbe Birliti. }n1m'l.l1~w'l~ ikinci Yl-1c;1.Oni.im1.i mi.i.nsscbeti11::bug[in, B'-Q'JI!ld 1I1IL-,y<:i nmnda bJl;' mltlnJl! :9a:paclllktJ.. lIal'itl;ll'lfl ya:r.;,!/h ttln'13!n doto.Yllilile toil-!::mumn, genii I bu~ili'I, ,gal!t. 10,SO da, 1:mltli('.nil lfilk·· evi !IaiM undll, yaplIDul!ll k.llr<lrb§~I~ Bl1f'U'f!l;fl 1 i~m ~~iMJ/I!~ I'Jlml~t!l:. Toplomtlf!a, Tilrlt millly0tKOnt Slof21l., itimad~ lj8.y8.Ji k.:.y- eiliginl• Atattil'k mkiEabml b3]talanaklAroaiJ], Blman babedere gii-ri!l ylCl l'1arekatle-re tLyk:ll"l ceol,"eyallle:r ti.. Soyyetlerin bu tie: memlekt!ltl s-.ilAh- zerindc natuklar sOy}enecektir. 18ool;rdlkllll'"l.Ol s6ylernilji VI!' !IDyll! de~ MitiLl.g a~!ldJkt8n SWlrl!, :!>1I'as'l~ ;wlillir: It;tEUlbul millet\.·ek.ill Hii!;eyin Cahid, I ~,B\ll~rls~:)n-d,a agk:sl'i I:::uvvst- FakiiitJl.'"l(".f Birliiti .adl11~ S,:'lbshacl,J,tr'l 1el':1Il kadrwBrJ. gtlll.UllcUlmelde ve W Bllil:e. Anbn t}Tll'VeT"SltC!Sl 'I'a1ebe i!;lere blU..at S(l~et a~r1 h~~(:1.'1 BLrh~l :adH"li!I M~hmcd Akar, ~!k.ar~ !INi!l.r!!t '!!tm~,kt!ld,iirler" ~t;~I'L!itanm ZLr:'IRt vI!! Vet-eI'LDel" Fa.'k~Hel ~n TaQ,I'dUInl! E,94£! hazJ:ranmdll 35.(1.1)0 kJ.- IlllDQ Derne,gi .~dmill /I.~ml. {~,6.1(l()". 1:;1ILY~ ,"Jk~t'lIm~ ol:.'lukhr. HIHbukl ~.1eI" II.dlna Si.ireYYII B.i["ol, esnll.:f -Ei.~ am:ll8~a~: p-'["c~~ce bu rnel'll~ I d:ltL~ ,AtJil Va.r dar 11 R~;!~ mi..llct~eJ.i:~J.i , ,lekete 6S.000 'j(u,1I11lc bl,l" ordiu bli!s1e- Fshn KlJl'lulu~ 'll'e Enim:UI) millstmek: mii.!;aadesl .\I".(~r1lm!i;lir, B\llg~r .ve,k;ili Beh!(ct Kern",l Csgm. kco.nl,l~-

SDvyel pe,kleri,

sillhlan I"ar

~an ~ dll!Vll!:'lliem Ltanbul BflT0"3Wla kaYJdll :ll.Vuk~t- .::vi:ndt:: il kadm ~r! ;;;!irsem:, ~ .!em ~:!In, la.td;uI Orhen A..1'~~1. ahmud E'I@, muhtelif h.."wlikJ.io,n tlEdavl. VI!! ~~. M 'PI'l'D.n lI.'U~aIlMl. ~ Mi.nm diimyll Saim U:"'ur, Adil Soyu,el' .'C Orhan kadmlarm BJ"Z1.1.l.anoa iWm kl~ \'.::ya er- rnt'm10IO:ctrcrlndl:) 1ro1l1b!(!r1n. ~~ effi.M'iehat Bal"baros, dun iiab~h 5.8.£j,t, 11 kck '!:'1;;lJ!k d,,~aJl!Il'lDl temin oWl.cl<le iii FlI!liIl!'l'asyonbr marilel:il]o l.d;a,rl! ed1Mi ... del ya'I'1rJUljI clan es-ki Adlliyii! SaraYl rnesgul <l'lduRu, b\>tlWI,. I~.ltt sB~&lerlneliu.1 ~I'I-m~j! ~ Dii.mm .Q~ sal:ul:!lma U~eriTid e: • ]li\sUbftd,elme\l~ Y'Ll:7.II:ll' yazdl!J. i).yBt.ullriirst yaJ;th Ibt... l '1!m1l. soyl~I'J;n: tin!. Allah-tan be.kliyOO'uz"O ibiiresL 'mUhU'n.! OOf.t~ Mk,iillann mb.n!l!ll 1~-1 lDir ta..'Irun Mtmeler 9(10'1' ,.alJ'Dlllk Isbulunan bUytik; bir ~Je.t"Lkk(;wm'W!tlt:l :Iddll!l. edl:lmekkdir. Evt!1dc terlllT. A:ralBrm.da bo mnih!idl::!i. blr!lj!~l;)r([It', Bilindi~l gibi ,jun., Adhya ~i~l:. h:;p., mi.lllUl'"ltl .rular O;-E! bi:r de' has- ,1~r" ~'lei!lo !!par k:oliibii tqdo;kill. ~I;"" Sarliyrnm Yll.m.§J.run Ylldl1iniimibtdu. iill,lth'r" h·r .. n.ch"tD.t~ l~m!ld~1 g&l- I Btl kliliib T<_O!l1di aU£!. ~ tiirly l!'ul 'Baril HhiLbn('.ID !j1!.. m}"Oi' te"l'ir ~i"l' k'~b rn_,~lJnl\" hlJ<lA.o f.qMk:i.f I SIlO!' bnn'l!:cUert 'P(!:lr, MU~l' I!el1Ib oM!g, B'II.DJII !lfe1i'l~ ~&Z. k:u-"""Ihhmbu1BElro;$~ bug_iir!l tl~lOOolm oe-diBml',oti,r, !jEml."", f!.wlet "I't1Zi1\1"rerl ~ fcn-' 2oDl1I'a BWllIe! ll.gm:(:z:a M:;,bk~lD.(:li IDimiii :JaaUan yW1::;;eI,tildJ Ism ctI:muJcllcrinl i~ ~ d£yc Mr ~(llI:lntmda tOP~LTllIiC);a,]l:: Ba.rn \i'e g,,~"1Y" DMtml !!ni!llin.oo:r!L.- 00" ~Dll' ., pktut, )t;.iUJ'I sel:!im1 yepLl.JI:t:eku!!', al!l B.a~a.nm Du knliiIIl.e:r ~allr, aralannda ~poi" ilk icin ~o.~terllel'l l"I.II.'rn.l!edlerden en Ierln. fJ:lItI.MI arlIlnlWi 141l~l<l"'''I1.kltolD "DIiliil""r Aj;J .. 1"I,,1 tfll;kDt .tJtJlr, l<1IrIJ1f ~ lruvvetlilerinin lIa.stm ReI'.et Hak- l,.tJaa-l 18 "'" U Irul'Wl ol-lm l'Ol.;m,nd" flat.- mitsial!iaka}Jm tfJl'~b ebnek l51te:rlmr. Ihl ~k"n:lI!LstLr, P.~mdA! IIiI_lJalW..hn hlUlJti ~rtlu utln!Ja, DB· arB!, A. I~emal yariik. '10 o l'h lin I ... ,U l!!l 1ru~ tl:ofuu-" blntc-abl<'l! "Inmll :urm~ ~ Yap!eakh:nm ii!oced~ ~U:r. A'l"Ilftl 'oldulu 5Q.yIc-runelrtedir .. 11 ,.,.....1 ~1poI>dL=~t', .. F<IbI kw.,~~, kJuax~~ 'I'll 'liiu '~loe U~ iin_ eo;" .. n Lkl ~~1 1l'!Ii ll"l~~ opUl )'iii"..... 119> do m:,yd kwlUW. Ikl q~ fe.ik.~.BIlI,sta'l'(lll 1
III1!

Yan,an Adl'iye binas .... tul arsas,m a kon,an

,.'enk

Yaman

bir iifUrUkgii kId "aa~an I

~hrt.bulI'I:ljiL1J

on ~c

!~!:c 1:.lHUla~ ~

dtyoe!iM.ml

,WIlCl ~

'1'C; IiI'l:htflll ch!' - ill~ bu1unD"m~w.:r. HQ¢.'Jlm,l~lnl

&1_-

"'1'" ~

aa~-

Huhr mesal esil.in

Btiliel!I'(iLf't
.1 i:rwl

'hal1i
-

I<0I1l, I f , .. DL.ier t<Jru:fl..l:m

91.N!t'\ \.;Oollli< o1nn

t4~1l1 ~;;I"

.•.fueUlB.l.nLn (l,i,jnk;u.toplantl!!LJld.a, Rhur \ hav.zli~nm hilt bJ.r zam:un tammnile

AlmtlTl kon.trolu altm8

BugiUt .I:l.i~ bl~ .;;e~de tmsadill: ed[- I-ie:nnlfhr, ~ J~meme:si, Jll:l8ketZ;(ldelerill kurtuli(<mt Sfur28., !tll!yamn Avxllp!l. IiJ.r mUJ olma:ft ihtiTIlEIlin.i hllbra geti:rIi.ll1'le- iSUital: e.tme:!li IiU\!,l'Illill;lt;"!3G 1lIeRte:ii;r. tJ..a:hE>E!~mi~lI;r. K8pllm mClWri) hr~f[l1IdB:rI YiU'all Am.erika c"lELki. gO.riipILoI!I.e:r

fIl:&nya

ommu 711000 kl§lye ~lkB.J:lb~tJl'. cakla:rdll'. btanbul tinl'i'er-nt{!!ll Ta· !Ill. memle-lI:elL.e :WrlCII 120.(100 ki§i1ik lebe Bfrliit[ l1e T~ik: Un1ve-re;ite, bir milia kuvv'llti bulwunakw.drr. fl~. tefJlsilei gjjnd.ermcrni~lel'dlr.
da I)l'du~unu 150.0£100 kJ§iye
~l-

hLLSl.lS~.IJ]da blI" ~lIrar 31.1reti kabul to Ililmi~t!r. KaI"arda. Hitler1n lj:ill1ibbl~ rmm % 70 inin Rhur havz8sIIldan temifJ. edlldjAl.D.e j~a:ret (Jlunm:'lk[B~ dlr.
I'rall:SU: m1Ue'wldll~rI de m~anru ~.rlttrdIT<II1t' Pllri:!l, 3, ((NlI.fe:n) Fr'!IIn~z Il)il; li!:tvek.illlM'i dilll. mBIa1larmLn M'ttmlT.O!}!l ~ehlnd~bl. k~I'Br .... rmL!jJl2l'dl['. e

"erHm~esi

l>..a1II .. UCIJ.JII. F.f!- ~:II1l1..B.l!:. ~ MI fed_,e.r~D.ar. 1IIIii.i;r.,.~ ~tIhtl:.ol bIIl.geu.. hwrn-IID ~ llli.ign'b.o:knJD:n icmb _,. ~ r[,.,~ al()tJ:l'r tH"ol",..,.I~w,. Bu. mo-looIiriot:t, &mi. lIu mJi;;jJ.baklli!.aira aid ~Ilrl ~, :Bi~ rnlliod."Id ho.:lladaJ':l L~I'!. ba..1.b 1.11.11110."" ZII:!I1IIlIt'j, kQ1IlT. ~ma I1Stk:E Al"ma1ll)'!i-iI! O<l'l.i!ll 'i'tlUmlil.j",,~ ~~l"'.mI... ~O!'I!J:'n(!IL ~" Jidll ~,";']..,-,;ie .il.tJ.~ ~~Il:t1r. :dM :s:irn:l:h!11 ."lmiIJ.'Et \Ie h!tr ~'i
'f'" toIImili-l..-I "'I.l~~, orm/i!1.

o)d_.,,,

Ci>rmB.ll. :ldnTr<Oin4<>"r.l

t.::.llim yo.l!i.dnr.

B1mti.

e dI.\1et

kan..

JfelBk vii t]Wk siP~m1l1ar:J ~lfil.mJf"Il,Gaik:

n:m, Istlbmctine

YIIi

Illdtil bu:am.1arm

Inltara DlmaYI,ln In
IJI

I.

II.

s~ o.gretmenkri vaa.
e.le.m.adida:r

MI3JRf

81VILB ::I fTel",flmh,) Sl'-,'tI!< ilk oku.l 5~tme.."llerli'''', bhBl5at <lhtrt"d'~mdan iiJ""lIk l1Y) 1nfl.il'>l!lrl bu!!'lin .. b,d ar \'erilmernj~tir. Bu yilT.do!'T.L DgretmeDle1'". 01[Hmtl J.;-lndecllrle,r.

iDa,le Carnegie
~~~~ ';~ .~~:
"I.:IIN, I1lu(lil

~"""'!fiot?F""",oi;D""'Ill"t--o.,:!!!;'"

h"'I"~INI/'M

·I'.M~IIM·~"'" .. ....". _.~ ......·t..,

;lI .. ' ••
'ft~ ••

occ,,,"'"

" •• -"'f'I ........ :.jL~~.IIf'

~I~""""',*

¥ad! ..

·r""

UZUN,TOYU BIRAK
YA$AMA YA OAK
Ingilizccden

TEiLl~L .2:50, "lIdli

:lOO' kW'U~,

AHMET HAJ..iT DTABEVI

Bir Inmeiv-Ii!Wli "c'[m ettl :5wedo D.lidilill Ti:rb:iyflsl te~k:llib,. a:ma:!}ilIUii :mill~tvc;:k.iIle-rl n.;.vd;:. 96 t-ns:lli:z p::.JJ'I'I M~lktvd;;ll1 Mil 1!l1'~lh !l!lo!r, Allka. tti:r- uunsy.mliElJm ya~. Erlf - Brl4iritah J: t1'lil:1: :!:ilJili(!1l!.' N bitkirl bir haldo kurt!!r!lrm Sabit t!a Iud]) I~""""J",!I..,. """'-t -e~iJ!:I~" liilr ~'.ri ~'~~ tmtm l\IQ1:!,h. YtI:~ 1It·iii:!! J .I!Il:lI'l:akl.tlrdll', Lon(lrtl, <I (B.Re,) RB.C. nill. ;roboU'i k.(fmtiwtler!. dzy& Ill.j~r.:lrllilr ~~~~~~~~~~~-~~~~------~-~. ~='""=~ hiloliii. ~;m hi!' ,~ lhmB.l dol TOMu(>il~i].eFiJni Ak&ild b\!,B1.iIl WllahingtM ruwmblrmo £&ro AtlLUI.Un.iIlE:l'Slto .i:'ini.knd.& topl1111 d.!kl!i.'l'.mJ., .k'=<a.KefkE!ll.den Ki:lndlr~Y~ .!letirilmi~lr;lr~ ~tir. JihmlJ.Jl tlif tek .~ h:bnbuJ ti1l;pak;h wE!rindB Amer~kalJ b8!il~ YaJJB.! Llltli Kn'da:r Beyli!. 1swtb.ull!i ge.dlr. Kand LU KUllay KIi.lJ:Wl1U t~l"1l' keutLode Alnerik~n delegele11 a1:'~- difiln1n ta1~bel~r.l1l kOnl.l!milk fuuf, .' UZUNriidJ siR ill~oliN DAiMA ~i(jARA :!LJ'o it.mekte oldU!l1.l !11M:!!, DUm.ayl~~· ftndan ke"dilet"~ne ;31cak yernl2k vo 6Jnd8 haz;li:ltk: j£oriiljmll'Jeri yapurn.aklit' ~lin~ ~ htWtoit w ~ li!FANAL Sil~ VIUNTULERiNiZD'EN ~i~At!'A IeI'm, .nIl'Yl:~ bkr hald.Q ~I.rutdan i~ mfID.. ll'SiI bin lica.yll ~ iiml biOOlelbi.!je varllnWa. .lsUr-abatler-t temin ~J:r. Amll!Iik8ya viirml'~ olBll ho1tJ~~lf.. , MiCAI' IJU IiJr,lf) KURTARA8IUlU ,giJd~k.ll!l'lni" &htbl!'ll!lk od.= dQlcJuk:. .,m-etin mi1ll1lh:a.le ''eI ~cl;edIe J'a(llIeclil:rniiti-r. Bulunan C'tl:;.~dll:"r )'iltm yan. kY1"rn~y bOlfk .. ,u da ,b.ug!1n Ordu ftUI.!iI dmilu_nilIdoiiu kin Itl~ "hIm he" !klsinCl ilte g5steril.erek teihLH £t- Hallam ROl-'Blll va k~a., bavE!, dSIllL-Z 11ll'lD..l !l.JlI.. tu. Abd"illkill;l"; N oyan, bY! ~. L'lAda talelJ.cyi t~e ..uL2tJ~ mklilt dm blt~'k ~Q lir!llya m!!I v....'IIim :in-, tirij!!~li!ktk, kUHflay ~E!fleri He g6.rli.-ilmiU~ti.ir. :all nm~~ kaldltLnlo nLhayoBt k~!I1nin in41 sta;!hdu. Onu da .:I'seanbul ~ 0oSmol! .. apuxll !lBhibl.ed.le dci me.- !'l:i:5rU$meleI'il\ rnevzuu ~h:li ~utljhTl.a:k.Je-, 0 RoekHin.;,n de, masllD.lJ;L 1,1.. di!lm!!jfu, ~Iei!l.lll blir yndllm ~ be.nd!!'! ])1.1 8Ik;!ilm J{;:l.ndlraya ge~mi§:- h i5EI d.a I'oI!sm'l !;svreler !lu ~ nok .. =l~ ij'lktJ.k:J.,pW, taleb!: .. Ln.; .ReIoiW.r ~;-;;J.'h! !!~ iqaatJ d~ "\I'll.! Je:rdir. Ytlrm h~d;oo m<Jhalllode blr lillY'" t~riI;3 e<lild i~~rd befLrtme ltWilIr~e~lt'LL Ko:omUni:l-ll(![" koahrol.:!iUll>!. diy. mllo'l'l!:i1d. ~yi :r;Mik~ ~4~ kli:1>u Yoilplhr8k ....apun .. lI nllsl. 1mULR:1 let: 1 ,_ h~J..y;'il ordtL.!Juna yap.Ll:!u:ilk H hl.~nhkhnjru, ;Se"K~t A.:.dt. ~..ut, za:ran~. te!ll:lit edil~€ol!ktir, Rsked yal:dJm. 2: Akd!!1'lizill fu!:e-rin~; ,.l'iIEldemld ~~llem1yo.m1Bl:f,tiilll bu :r:.ut&fI~ m~ o1a!Ji Cevdet l'lI"k~b ~ejik l'Il-ese]elerl, ,3 - l~banlfll At- ~1l;rI. IW.I, bti:ftl, ~l!Iyimc. d~ si:iy1"dJi,. Til .. bR-1ll::!! ~ !!~ 'i1JV: :hgUn Kar& V:Elil~ Fu1!1.1'l~vapu:r ~fl!:d.erini altfu;t etti lanuk pa.lHtIlli i~tjl'a.kt 1 "benI.n de, kend1 8lrtrru:lill J:.1r isl.if&a.Il,!IIlI!l )'~tind:{) 'iYi!LliMll biI' lrti,~iI.k ~"!bQ] r.lAtl-B.B.C. nin RIlJll.Bl muh,.bDt'1 lIle ,ojll~ 'iBPW: nferle.r!wn, hdb:~ma g'rmeyaz(hld!ll'llll '1'1: RektOr!' bll~!ll:!1.mkl!ICI.ll~ nlll hakoniml ,rJ:~l..t ta:yin ~. m-dil ilemektet;iir:. ,,!tal}o3Q halk1 blJl .:l(!'ya:;:[Ile ~.JI:hfJ.hyol'~ da .denlzlerneki ltr~ ~1qI11Ilt nlmm!J1iMUan di.Ovlet ~ .. Ill!vlI' ctt" tma yilzUnden k6lr~lkhk. h.ila dli!- h<lk blJy(1k. bir I;!bemmiYli!t atfetmekcWgo ve 'bJm!ls:n yapIII :f~ ltillaAOOjuru.ll kfll!iil!fi cl.eA;il, ba)l~ ted!1". ltalyan E;ulh, andl:lim:.'lllllHn yevam etmektcdJr. ;rHo lIi.1t"Un Onr;il~ ftIoilS1Jtlf~dn:I ~. iW'pma~iI!!' IanldlF,1fil, nltckim );:m[ll nilenmelii inenildlI!C1 :'I!.I 51r4de. kur~ llos~zda bekiiYO!!"fl 40-50 motor, (3 llwJa DQ liiznrn VDIhr. W\meti. !!ij;k1i!!iJktlkllll'\ xrw!<li.Tlm. CQID],Lrl as. krnhw~ TUrk "!Ie ll-l:r Panama !jHepi dun de may llai}k>ll'llnm Wa!h.i:ngj,on'a gitmemet bOyle liirumsWi mcruli1lril1l1' yiik .. oldu.ftUti.U,!lAde ~IW. A bdiill:: ..dk NoYilIl, s1 1:i'1.00nidar IIddedilrnekter;lLr. Glfjan !;'lkamlim.l~a.fdrr. I~mnekki miliir? Nlto!!kIm ppnifll'iIIO. hel'~ I WIIBhi~glo.ll'd~kl bnzl fm'I!l:lablr1el'in ~!l1wt .lYW.n pi1.sLllil, mli!."Ov~ VlltJlj '!t:s:duid-l!, 'l:!1I' hakemm wivillm~ h[:o..gl bir .bw.:IIret yaplLtc.amlll olrlu.[i.mu. Beyinsiz bir focW k8yd;ttj'k.leJ~~!:i, l.iku Atlantik: pakh IllftUl~t!,im ,,.... J.ttg. h!I~t'l ~1!ln:l'tI":'1-,,, i:i!1I!.'(l"~" ~:.r-!:lC(].n~ L" •• !~Il'flili'l Gdllditlmlmt de ler! li V'e 1D1l- g.M'~,1!; kaltltli1lll"t.I!J:J, rn~.Il d" ,rl.evloc'f m']]diil' m ve i.';n o;IilIlll 1m. .gltrelld.J.()~i.kl:I. 'Mrhu!IJ~ b.l:ruu Vel o:!:du I mullil D\1S~:lktLJ:'. tUJ.!Y;(l, IrlatLda" l:z:(cPlill!l 'liIII. mnuliyoe-ti bliikil.lll.et .Mufu"l" ko[l,ydettL izn..J. .., :l (Tdo:"tm:tl"l _ K~-D.81l'JID landa, NOl:"vec VI!' Danbn:li!l:rka g,ft;ri MI-ilil edwn~ Bir 1KI!b :rln!lmll!l"1lDun iJfa!kM BI:L Jdta'bl ~' Do::!I!!;erl~r!nd_ afl='I'.k I~ ft!. lJoHto.LlIll'1'I. d:l'Iclmot e.<Ilirdz. ,8I':YIlISill'IaJda., yanl. sp:>raillU'idiiz.eltoc(l" Dll.\f'IJ.EJla.r ~,cg,n.a baJ:ll ai.izo1'~' H1 "'~ 1~~e~1Cn.n pll.t:ta dllh l~ ef!.llecekBll'inl:!l, ~'be poll$ meolJ]lt:rrl~n;".La.lTJ. JhO:nu.R RIZ..... DOGRUr.ts:ratlXldl!.lI t!'lrQ~m~' !:,cl:il:mi~tir. ~in:; it!ldifo.qiJ~, I~" ri'l;-:m.I~ kf..ftdi u,!)kI!<:&y;;:n'~kIl .~ TLlkl, KU¥ld6l51 »<::l,e.:t'- le'rJ :;:QlI'll3!1mektedlr, :mn AU::BI1 d~ llIIhid "i!lmk. di..nJ~dl. B~-· Kr~p"Ei1ndlll Dal.6 Carnegl. va Om~ R~ DClFillW!i ~Grl '-'1l-fi'lI.r. Ijj,htil b:iJ.o yolQ ii~ktl!'dir. rei Hrrlt~~nde !lcaib b~ kJz 9Q'C1Jo~ rim:i ~uoo Mild'Ur~ Ek...,m I1e blr~1.k1.e Kapai:t m~v:I ij~n\l It.",hl!l'l'd nonkte b8.ll1lm!~. E. h1lll1m i'<in. 1m millctin hll~~.111doguTIIllJibll'. ~j;junvile ..J.{.lu ll.O!'mI!l hildise .,usmda kaplda 'blJ.Lil.Ii.:IID.];1,!'<:I%I A:rif ,Bollli K1t...bm Vlf"f,nd'Ii1 n-9¥!!tillm4fu. del!. 1IDiI~ sarflIIla " dl;\1ttm. (Qk lie .d.. b~ km:"m ~~~. bir I }..lkm, i.>;W&S1!JIU jmzalsdJktlln &OlIr.'I •• I!!aIlil!I!!!II!!!I!!! ••• a. III 1t.. y'"'..,Jclii _:dum:!. Ilk !IO.rumIlIIluk dElha , ..' -_ -• Y~i!'Y<,:i ft~ l~m ,'"rd.,,? ck>dk'. Alru ;;'Qk ~d.i... ~"rt k.or>ynnlarma ilhp ~~ilI wrllr l'U~!It-, p,':'cierlDl! be,IZt!rYl<.'Medl!l' ...e A ...k.:,r,. :a ('1rc:-I".romEl) _ (;oouk. Esil'- rID!, ilk otom<1'b\l lI!lillllel.lln,u,n. bo;p; ..iJdu t~lQt 1ml~, bY i~ liB Ll:it~ tx.;i'T1U:Q b<'tl7~r or;lkIntdar 'I'U'dn-. _gC'm., l'l:m-"!IT1I1, lI1ullt.a1:l I1kuku~ i:I~j!.n.SU i.,.rn Se~'kl)t"A1.1~ ,OTtln;,,,, ge~en. "",1: Do suaJ1, 1Glkillltl tu.tmaD;; lriyeilLlcl' BC'yn.I yoktur. Bu'!';",. d.o.kik.n ljO'f.IJ;iI iill rln.e k L II; Ibl l '1 I ltt b" k k<l. blr ow;m.ohlle b.,,,d[rdlklm~'LL, nilIr1a e II I 0£:' h. '!!row.. ..y-u 'l _. k Juool.5u' ~o;lmfulht1,,~l. diIlnlmiiJ iler L :s ili i!!rek.lcr dIx. iIhl "k!~t ;j[= '!i:<)qU Ij;Lll1 'I)"~o;;d'inln t. L""lhula s<m~-er[j RomEIn'Cl hL!'" . 'le~e,bblb:t> g!tl:}it'lL~t,jI". fUiLar[l .p:lll.o, ;rhl<l "'r , • j) .. , 11 .~ &'.._ ' ;". "-_ :IIok. Ilki!l1'i - DI.du, .M geJllI! <II oII1m arkll{:INri m~!.n8, bab;u."i] muJra!E'ret ~t~ II kl 50. I ril 1<" l"- bilglrmni:l "I!9Eim ':u.",.1<J!It ",.".",.. KERtME NAn1R'm l1a~lt"r V(> lI'~ ,i.ill!i.l;:llll b'U~nk''U)nEil.l!1I ~ ':l . "'r" "':, ,P"O\t..~;?T1'ij"""k .'::"1) tIr. "",ki Re'ktl:lrlln ,~,,~L!ru!l.a k",,"~, l!laklll""lt "I!I :EI:tl.~ ve ~Lro> s.;iiil"rrnij ~Lerdir, 0>11.1; am V(, J.,)Il (").. 8 l' ..n. :w:D8gtan • .. 1 d hI "~'L<I etti. fll<lh:a flCNlI blllili~ f!f't>~~~ill!J:l' ~'WHJ,~(l",Turk - Bel.;:ika tllC!I!I'"et Y8pll.m:3. ~ olllrL bu en b!JJlen:." k.::!i~ k ,;1- UI("-"um!!l '~U.I'~~ ~~l·l"n.ll.I.;." ".l'i~ ' ... nl .e !Hdihiy.t1crinl ktmltiUotorl y~~I b' t..el Ini ." kl [ TLb ,F"::!ikli""'" "'" c,.'" ex 1J,,(,n "i'~" l1l:rl!!!:', -] . ""." sruIl', . fU "'.f II g,,-,..,u. <!!!! .,,;r.. 1 ". ."', .,.,.. ''''''m·,da0 I~ lOl.§lJ'IRIUlmZ,UR] nd am ,hlJYiI,>, rrnl~tr.!r""';J gt! .." m"hc!]"rLnc l1!i:h"- ~e,humjl!l~. YI;l."::","" ""y~ .;::;:,,~ BLltlili 4emro!l;rjJf!U;; meoml1lketl.eIdc (Vt1 AnIWl':l, ;3 <Tele:fonl::!) _ BJ~ mud- d,uileoektir, t:Jhi.dN. 1.:1 Lif<l Eihi. dWel} I~hr::!lk etuIJenm" r... ~,~~:..~ ~ :;;;;10"_ dub liM ;]i!i,'If:t t1.. tmlAn ~ ~ d.euer.bCri ):l.eyelimil.lli' Eco..lti ~~ lit... bit'" fj ..1,a mal02dilm.i!l, kuma~ V1!o j~ maL!Q- aLk.l,nrmdo!m btl' ~y 1 ~ Jron.t:r@1 ~. !!,!"" ktml!l'1!l!. bugfin ~1I'du". yeti arasmdll tl(!ar-et ... c kdi,rll 81l1s§I!ne.iru t..rt.llnd", Sllme,ba:nkm, dl!kIm Il~dill:-T' . kl d'n!;:'I'Ilni!si I Yllbrdanb~ hl5' bUI" ~POl' m~i! rn!l:~l akdi maksadlle Homada cerei~inlic:- DrJrolii~c...,nin bilyllk i.c"ol:;lyLLk Duru~li, di.~~~.!I:mI a.rm 1 ' eWeli bi!' ~ J!iilml:~"i!r; bqiim ta~ Yi.m etmekte olEin :lJi.irij:§m~h':r st)r,'" ~ }"IIl'~'mhm y'ijri.iJIII'lu.~~fu-.:Elb,=lerln ~,,\ bu II}"n 28 InC bual<11d!" I t~1,1~im1i:i!e Wi ltUotiiD r-.e:sm6: 'ilaidlue C'rm1,,/ V" ;,,,I~';ll'la, irn;-:,'lunmli;itJr, Bubejel' 1iix-ll5l1ll ~I!Del merk('z od'''Y'e<:~~~ Q .... l'len m ir!I!IlUi 'C~r.3 vcdliyor :rflbr1cn. na ,;ore net ij,;1 lli:,~"anJn muhtoo;; ul~ .,,,,,'r lI!i'"allmJ d", maltilllrL WUbelllf, ..-t'no; ~ .!j 1 <1Liro ~ 'E!;:'5Iln d!. ..~. mri.1eS!tMlilit fmiksiYfItl Ilk: ~Mr1kOb'<IDI 'bugUn ~"'" ;, -'d 1 ··h L '1 1" -, l~" 'd~·· 1·1'r d'- : En:"...~'Jt rutlr1QI ~·...b" rn"""."r .. rJ. 1 . 1 (. u,.u rna .. e. er ~' a . VI:: I '.;-r:~· e. ~- DU.'91: ~'LL, ~," " ..... ¢'1 ~l>'IiI<r~HI .,1.. blr un,-,,(!.IR. UbL tIIl:m<~. !Ja!a:mmdan Hil!JJlI"\:!u.l!II.I,Pltd:!.oll'. Y",ksa Me-cm uasmda leef';<.tlr Bu ~"~'~J~ tl.JtIU:,['_'l1lmIZ l'i!JIl CIlmlk .E!.'r~nl'" K'lJru1l"Ji.l merlu!1ll.. .lu..lHr. :8... k.."lrooi .,.(-11... 11,,1" fill. ~nW"ltl . MIl"''''.. ilugl.in. nlll!{;:!l-Id "lm:UD [unnnmna dol!.:1 b.jn tOJ1lyk blr kOr.lt!i!lljsn. temin uube]",TJ",n 111;1mik"tEI' f'~bL~" ve ll:iUC}'lIi ... ri1n~, l;rt, w"t(!bln1n <1.. {,f.,l""""' ,.~\I3U_ S, .... be'l'l <1111m11H. edilm:i.1;ltir. lIf111B:~m9l, 1!'l fll"i_ll,Ldor'l i- lIuiya,,1iJrL oidUWmu EI~le bI!d:Lm'l.elui. ,.nJ"l-,l..GaII. """buir'l'1"UI illlll-;, rL. bl'l" d". .. .... ~~~~.... B.~ ti'inret"l VtlMl.dili!i:f p':!;rt::~:~ktir, nI i!lte~. ha j~ ed11~"""""1< IW'''' ,o.;Il<mm(j~tllr,

diintii durusmasl •

1!IleI.edl,l'"en1n 1I:~n(!l1 maoh <>IAn ~ .. {U ve t~ Ij""'cet ........... ii •. bir =-mdo I:!una da mii", , I!lnc~lJooml JlU:I.r.IIrak, OOHd.~kl Iid"'Yl ar· ...... ..-~--. .t..du:. IraW.Lr"~ bakkmdald ha'b+.rle: ~. IlaEW.e edIIlr. bidm l1!W!Iu tdilid I!im_ !'tLJmfll; UJ{l:Iw:m.lI!iU:'. tI~rtlI ;1IUi~ p1a....tn. ~ bo!!lo. ~ ~ bb~ ~. :&11 'mil_ I~, iOUlllIil Clill1...rtn.&!k.l ibl.DShrUI III 'I/~ ~ .ibtiyBclur:mW Qn_Un&D 1M! til>mm .It 1<;",,,mlO!rt ..ntimltl otlClik: yo.'l:o koJbed.l- var'!' Bu ~U.1u. _ fiIIlDlM'le yL.·mi ~, flJ:lU!llI:l ~, k.old.m .... lM Ill. C8C!i!t7" _'I . ... __ ".,..._. . .,. un" • ..:I1II.eedd!;t" BIlJII~'"-"~tI 00 bL.nalu11i mu y<)1il. ~"""",,,,g, ~ iIIlIlamt!! Ill .. ~'jJ{I~ :I<.t~ .~ub;lobIl !:le~L'~tr. Jm:.!n..q d_g, ilril' kUdu. 1'tv.1n.R1 ~1!'1irn, <>!lI

n~

k.m.di:n.h, .b:ak:. I'mk deiilI d!: ~ ..

mn-'yew.J!!

SMl;:i!J

k.3:r.!:r ka~

'I"Ilrmit.

ka-

;~U ..

ZBL~'

·~t.~-

doidu

f4!'kil-1

Mublae I,oeuklara yardln1

l!1.\~.rIl

dlk1e=

DOIS'T YUZLU

'DtJSMANol!~riiDl"ii

:l,

DAFTA

HER

.,.r....,"....

'

r:

'

••

,.~,.:.,

':

,.,

~.

..

':.'~

.'.'

.'.

.:

.'~';'\

•••••

'

•••

'~,:':

-,

".

.___.,........,.--

--

-_-----

- .. -.
'

---.

:-~.- . . -

..

. .. --

'.

--

----

mestureye dair ievabssz kalan soru

_ ~i'tI.r"'·aJl I' 111(,1 ""r.d,'rl,' :on)lu1'ld/l Ahm~d Ogu:l. bdli IJh'lIy*,n 1'I\""bUll1 bir nlil;af!t 1- r:ull'm ll'kljf till.'! k.'ibul !;In bu otn-m<>bd \ r, ~,)t;:'l' ma.snfhnM"n"'kii~lIb.1: sr~:ll1ll)da,
run f .• r;.Un'.i n ~'Iic it n<",ll t.r

"

AT
I

nUGON

Sl!flleJl\in 'en

biiyiL:

dUl.t.lifl

..

SinCm<llSlJ1d.,

s
h~1' .;'",",'.

BOYOK MUZA YEDE lL [, HARtKULAO[

IFenarbahgeliler dUn

), A.I'&hk 1946]'a zar gtmii

!lMt

r0

SA TIS
J""

Yunanisdana git;~er'
Yl1m.tl

KADIKOYDE
caddesi Op er a apartunammn (OPC'J;' ainr: r. IIJlfl UIIIIJ'I :;: 1'\',.. 11 daircainda bufunan VI! ~e"'rimil':in e;()k 1.:Hnnrn'1 0 r (,11"'1''' ,,1.;1 "luI' h.lrlkul':'do ~lamok 001191. p-rl'1s:,I.L~ snlnn l:llk,mlarJ. ).:11111p ,. g~hnIJ~ ""h':l takimlari ve biblol ar ",;iI. "rll1rmil .ll! ~.at~ ~-Cilldlt. .Emli.,I'rl'· "1; ~(·~~dilt edlljr nQki;;d !t;11Y<'1"lm,dl (,luI' ti"'kmllJ ovma stil 'R:;nr:;;iIol1' Hi 1'i31'1i2lcia!l il-'.i::.rct h".lklJUda ~'t'rr ek uri;] takrrru. '0':;""[1 .Li)'QiiI k[lma:f bpI! h:t~nkt I';wi~ mall. B pi!I'<';,cl:m If->;.r .. t ~tl1 Louis X'il &l'lon 1-<11<1 to:> k ITI i 11 rn ~rkt..i"ri j ~le111 ~Ii" Parts rru, Tn.,1 em'PlI'!ljz :sell)ll mIll5.il.~1, liJll"r".)·,· r.lhri1!;:'~'I'1oLn m&.r,ktl~1 kadrn Y!lzlMenO:-:;i, I,...krmli :rr1lLIlTl agaetndan t'n~ll;t m:lll ~til Lou!" xvr vitrln, De Luka BCld Jmu,ll 1'HI parea kemplc ~UmY~ .. atnl hlt'"k tnkimt, 1'1:1'''11<1 kTi~1,1I1 (1:>"" .•• ;,) k1'll":npll! au t akirru .. e rankll :;<I[<lP bad ..'1dan, I"rri· ~JlIEliz 1 ,,<;1,'11 vpnh "11,1;11 VI! komcd, Jl.vrup:J U:~imi.i!1ir. p.ilS t;'lbltklE1ri, llljl:rah ~ami;l81"]1",r, RtlTl'·.!::II'1'11 flillllnde par l.I!'pailer-. Vil::nl"'lll rnah srkl"j'likle-r. !';i-i1 rakl1k('! 'I fJ"'I'~:1t'1:11n ih.1r(·t Vil1>fil\:l ;1Jmu:;U, ~.:H'kulad..- ""Y takinu, bronz hevkel l i ~am~"nll!r, ovun rna .. a~l, Uyl'1' ]11~h wfrill i:.;,lo,rn, kahve Iincanlara, stil ROnl!!l:a1'l!!.VI> Bornk !l810n m<!.:0;1::11'1."lrl,:>:11 y ~:;!n'IJ~n, vagh bDY.a tablolar, t..kmUi oymil ~til ROne~.. n!! yazlhan'!!' ve k.,IH,lk, SUH:ilr:1 v« KITt'W\:ln hahlll:r'l. Avr1.U'l~ M:1II1 F[:r-Fl'lrji! "rokollo", "y('m..~ ad~ 'IIi"' ~:1I()n ~"lz('l~n, ) ~ilH I!!~kt C.'ln bronz I:llmp-KolDll portman'", Hl11i::r'. col 1~1(:'rneli II(Itra, ,,,y, ~'<'I t.:! k iirHil!;!]'j 'f~, v~. "fnt~ R-liI yemE'k n~l ~ ",.1" Ullll'L takl'lllliit'l IIny:mhr 1.:1n rn hl.lyi!k f1-rp..alt.J.T. l:\.:o;.I~. tl!lto'lilat :a.lm~k i~I'I'I l"OItTAKAJ~ Mnhl~YlI Evil1l~ h'lilracBlat, T~llebir.i1, Monh Pa~... NQ, 1.';7-6 '1<:1,: 3~HH), j
n~hMjye

hu ih)"n('J(JIl, idilll.u::;i dni:r~. LJ.!!gllcilr. Ml"lIfll' '-&mamJnUl bll·d,,., m.JI1)"((J,'n ~'·""ll,~·1!l!lrl.3.nacilk~~ bu iH;I":'lI:ll'd.,n hir brek Bnsbakanl rle ,Hlln.l h 17'1 ,,·"""'~I n~9i 'Vel'iL{i!billr ve hu, dail::; niakbulc . j'ahl'l)drr.Jl ..d~ '''');'~I:.ml~ur, \'l'ddd geeel'," d emi~L>l!rdlt, 1]11"k h, b.u Ihy..'111 ,:.eku!l tutsu boll 'L"h~;'''.' m...,,1ul'OJ. l1'IehhllHI, serrnavcsrrnn l;lm.'ll1U dcv.El8~bak8I"]hk ,'mril"l~1.'! bulunan Ide- <L'n L·i.r l"U;:::;.;H·~~"· ~';'~II'I.hnn.fil[Jl tillu Qdenllk (l"h.,.,""tJ mesturc) rnav ·[)kli~ "linr~tJT. '.. zuu clr. uaun tOlrtl~rit.;;I .. r" 9~ltl!:j;.' D'ji!rr t".,.,~tL.~n B~~b<lki3nJ~I<lIn., bu I 111". E!lklfeJur D,P, m.ll"'h'~kih I r .. - III tiilu ndO:-I1I'~iL'Jo m!lll!e<:lell biz' :<;t'f"I" 1 ~~J1 Po latkan, Ba~r.il),;.~1'11 Yarrt rrnctai (~(I['~iJ. il'llY"~' h:lllt'!ide Co;:-.stll CO;:-S~"I F~,k A!-ln' r«l Bsru+cudan, hukum-::t ...l'ldln1(':.~i dr. t"l;hl ... lul'Im~s, .~~Jll~. . adillil ~u SLI,de <'t'\'ab varip vellmy!!!- I bu tek ltf kabul rrhlml~ VI' ,Irlu II no;;cJ!.Il' ~fOrnH ~III"~ J ,lrndt miktars da BY1Wn lid rt'ulyon ,,- At:s'b" J'UL;/fn',·I<:,'. I l'o,Jl1un- lin" ,r "i.e hll'aklLml§tll', lIi<L i!jarEt I!!Wrlrj. "~l;,"hilC' i:H.1 <:JrtLilii ~~t8tbtil' !Jm'lm III'i.n,irlut;-1ti odellecil1; i:S~lhbaril~ l~ll:'n J::ibl d£.'vj,i;i'f;l'"!Uf!.1> 'If!.~'llo. l!'lil'l yukl'lek merr13i1.tlenni ::lJs.tJ;arliU· Bu::od"Il.,. ~"'~:;I;;;t~t~~tlk .. U~\"'n t I ~o;lf'I1 hususnttan g:lyrJ vClriet'e, ma- Mlit\(jTIU~u h~I'k<'~~ gol'u~ulmu~tu.r, l>d~ ~"'1"'i, 11l~~1)81 !llni(~"ttl:,,!' ugrW'l1l t~t8Li~tik t:mwn :.t\!~LlrL(j!llj i~ifl ~l) l!drro:.,jJlni~-rliilll'1i. b"'~'an <.,~,'biliI"L",;r j nUkit'l('!~ctirllmll!~i H'I'I.rrLlI.I H';"ri1"l~ 1ll1"" ! .-Ill~i)f'ltI('n bil(~e:~in~ 2110 bin lir .. 11.(,'5nyle.ndi;tir.lOJ!' liiQrB .rail' AI"i"l~tI "0;: crh1moi!lltlT. Avnca. bjlha~~iI HlBiH"Ut'l'U. :>B.d!!~e: na"i $8yu:m i~jn J\1!'I~mjl!l Miil.~Uc.r,,13~vle bi': ~e-vllb verelllem. J5- fion J[etiriLeC'l;!k my.tC'b"s~·I~I" u(':"elL millJdE'n. ~Il' ~nl"'~llfilgl '-'I!.;llil!! or1.iili.i !''''r~LlIIl"I "lank 20 I:l-m lirallk bEr t- I i;.QI·"I~ltllr." d~""'_cklr Lkt.(O\ NI·l1t~lil. dClic~ d(- bUlceye iJit.ve olunlT> J::;wr. iid<l!lnJ!j;lin Blltu\,- .. idl 'Basm.YBY1I1 Umum Miidurlufu lid I'I'Iollvnlll 111":1 ~Iatl 1m j;d('nof'"gln bi.Jt~i!'!Iillin Y8nn .kgnLl5iJl~",'~1 dJli,,hk' nlrna~s~ 5r.m bin lira .J;!zaltlllT1.O!H ~lll'Il.jlkbJdll',

•
Z~\'ku..l!,
i::iI!IO

At."llm,

l"lUl"'.II.

d.,·.·I·li,

il!U~Cq;~ID~ rI""'I.d"rJ1·'F",,'k

film
f11~

["111'11). I!~" rI.r m'll! \-'''!",.,...~ II~"I" dim JBt,,711l1 ""pllrilf' y"l .. ~,..rr;i.r S;'l' lildh·"JliI"r rrhtrrnrt», Ih'~t" kd<;n T{~L..iJc.,1 Ll mu m ,llio.lilrlJ V;IJ" ,\~". S:,·"r' I.l~nl),'l B-ah,,, MdiJriJ Vitti ()-,!I •• y .,Lrn.)>.. lJ~cr" I\,JI"l,al. hIT ~.(:Il"CU J;i;I.l{'~i LllrarXni:l;,,, ~,~ ... mm~~fEudlr.

i:..

or-I

""fj'''

n"l" r: 11 -

rll ••

SmC?t""

:!.1!!i -

~,M1-

t3 4~ -

rte-i

aksnnn

'11'!Ilt I), Ttl

te ~~.. i
y"kll""n

!)"QWJlItb:

']" •• >'.. ,'nm

bU'\'.bil."

II<.I lo'Ll.IJ'l:I~

LANA

TURNER

SPENCER

TRACY

l-~I!r,"rbo h~·~IlI~r. 1>1, . r·~h ~ le ~i!rr' 1,,,1,<1 I~ 1'lJd" k,,~'Jl, .... rI".i 11 'k:'1IJo,d en J:OJJ<r.,Ul!t, IIwJ.rum "IF~'" f lud~<)II" j!i"tm it!I"J~dJ!:
Cihnd, E,..IAI, Hij~ u, nl,,~rl, Ahmed, fllllllll., &l.IWI. "lub., :;;:;"m.I', l{;"I:nIl, J\~iJj.J"J, E.i·"L, SUl"l1I, 1,"fL~ l1~Jld, Ay<:ir-miT, All, Lrd'J~;an {h,lo n"iilm (I~.l, G!lLib fYf.>. Z.""j CVi.).

"If'-

a,..·

l"r.nrrMh;;-r.lill>1' P"""'t gil .... "'1X> II0'1'18, "~"",,mba :l!.iin;; J?~n-il.I.LI'I;\!Lyil1's-il. ~l<l!"ek eumU'teai ;runu Olhs. I'l~'¢OB:'. 1":11,,[ &UJ.l!.. d.. Alk'y<:: k:..'1' "l'm·:JI;o',kl,,,.,:iu·.

K;.lil.,y" LdlU"d ..J .. r'lk iij;tL. D:.g1-IIoL"<Jil,11I , 1i'iJ.-uzatL 'l'dtil ",""RaLr Oin!j:~ kok 1'1~3!I'(l~ r-lm" kt.:-dLrle-r , l:u.:lr olllr",k d.. R~ Enjj 1i!,i-hi"uJrl'u.-t.,

aslak 11lzanova» miisfehcI'n Dart jlndarmanln giiriiJm-ed i yolundaki min'ifeli

BlI.jitflrtlf1, I ul.;:1 .mrwt<!ftt! kar.ml ..,e beni yakrih~ giilurrnli!j!(I "'illI~IYC"lt'];u' VI!! PIllaska1[1rile: VlIruyo!!'lardl, 13q lira ",c-nITl2k Iln"I'I'i'I(leo ku:rtuJo::lum, III-Iii adun J;OLlCa, bir b<1::tka j:mflarma onbll!il51 yaru.nd8 lid .i<lI'Id.. m'I~ lIe bit'. likle .selerek bizi YEnjd~.Q ya.l<,.l;,ldlB ,"lilt GIIM mlliJ.lo"Pll::!iDf! b-;i,fIIUrn11.l4o 18- liU' '!.~ ban:.,: Q.- Biz dil anl1yaLlm" .bt m.a.Ia.k~lM bu .ti.leii n-d.d.e'tm~ti, SIiV d«li],c-r. OJ:1L~n fi;fL !!i llr8 vererek ~.Llik. !:iu :k:ll.:ran u.su.l~ uytJUIl bulmaJI'IiLII' kurtuldllk, .131. );:",,. <lill1t'1 I'l:.h:. gittik; ~i ¥lin t:"e-~ m.a:h.h~~ll'I~ b.op~ 4-5 121' dana i.1z~ri rnizc ,u.Jl atli) rak I:liltm.·",Will" alml~. ~~ ~·In.ld.. ~lh'li!1J.1 tilska i Ie vurnl51~" bJl~'!l~ liar. l'l111l .tlJJ1! ~1mr-~ ... Nil-Bl:lnl'L$U, ill1;'<~ 1:;!,.,,1' lki hu~~k linhk tl~ vertp Ilk .'!igr:J"d", K;.dLrJ!.;Ll\ K,.(J~ biJ.irki~i. klo.lttllldlll!:. 'r.::krllr ~rl'illn ..,,;).... ko-~u. Upor1J I11U1o m"iph~I1iI 'lIkIil3.ollimJ., es<l1:'o .. ~·orlB.l'd! ki.; bt.k,;,l 'V~ polisl!:'!"' l;1;l Jmhcan 1111.!1.I.D.fMdJ.,jIru Hyl@m~ bun ...n m,Ud"h~le ettHer. HiLdil>!! de bCiyleee ulcrln-e _dE. lnC>IIlen:m.ul. aulruk F'lIm~:l'tl~'n;l .,)l{tl,n Jf.ill~i PffIf~rl+l'!im.deD Aoo~ Ke.Evrakl1'L OkUftma9!ndan oonra sa-· mJll 'i.;lriikL", ~"L'i.l:!ad~ SI,Ilhl, IJ-.i>li~ y:n',1k 'P~r

------------------

A
lF
'I) •

_I~UI &br1 E:;lIIdSi:V.llviif~lI, _rill. mil.lltJ!l.ullo ~ImUIaIi :l1;o':;,d" ~Icr .l9J;:n IlhttM baknmMd;lft 2111raril i.al!, ~c~ hl!1A MlmdM" IntJvr~ ,,_tI:iS'td, tarlht ,.'" j~1 bymetL o-lduS-Unu. bll.:Jirmi~ti, lbpoU'U m;i~m b'.lllOl]. ~1jo""'lhk e.!ll'.in. I>opl'llitlJ'IlmlA.'l";in &!.l .... !!liill:mjJri i.i.. UTo~ij

.nmclanTIBlat,

"1••••••
..

,---Kad.koy
JOliN

t A I' ~ c h ,,) Orijil'l"'l K-OPY:"'!'1 JOHN Wi\yr-;r·; liRJII,tY FONDA .SlilJRLEY l"El\lPL8 1;'icrOrt n.,AC-LAGLI:N ~ t'E;{)Rra: O''J!~d'':N- DiCK FORAN "'f! iPEDIRO ARMEI'iDAR'iZ 11 - 2: - -'I U - fl,4.li '1111 ""w ,.., PAZAR GtiNLEat SEANSLARI ~ l1li•••••••••••••••••••

ALE

I
0.....

l-

t"nAI'1o miLLi uk.m, !Ie ~" r..1.(ITih~d ';'tlf'lll'iI ~ tnr.'l"!ll",krtJr<ine d~mU§liir,

(pazarbkla menkul
l,liI,nbu]
n

mal .sablacak)

D'e,flGtd:I!iIhimd:n:
Teminlltt
Lira Iil AkareUno tra-ntwy f!lJraitl ~Ismdll M.a. ... li),e dcp-0surld:lki 2!'.i ,Idled hurd a dl!lll lutnwem liI'Ugi. (Be" c-.-i 30 ]Jl'lIo:i1~ rio) li'1l"'Y1'l NI:I. 553---.426/.'11 . A:r"lli ;l-'l!"Tde lluluna." il6 ild!!<11 l'Iurd~ !lih.JI ka.m:.ran Lbtii]. (Beheri 3ft Ii r·i!d.alil) 55:3----42ti!32, 1'Iyn~ :)'erde b1l1ul'llan Z5 BIded hut'dll. 0Lli kamy!lJ'l lb~ ti~i. (Beher! 25 lil"adan~ !'i!5S-4:!lIv~a. }.y-nl ycrde bulu.naD 25 :.o:I!!d l1trrda m-!l kaml'OD Ifill' tlii, (Bth~ri 3(1 lkadlll!I'J) !!r;~_"i6n4, Arm yerde Imh.IIJ!lTI 2..'i aded litr.rila dIll lc:runyon Ihti~i. (Beheri 23 Jit':! rl :.. 1) 553----426j36. MLl.ha.~ehe MUdUrlUjU ."ezlilli!Sindeki Hl k.alem mub'lelli z.i:luymct ~ya. 5!i2-10'iJ.. Tl2kel i.r;]arell'inin lo-f~lt.eP-e Ci!Vi:o:lik lii.rahnd:tkl ~.B . !&-:!f,!lQ'j20 mo.!)!!' N]). I, FO.td mllil'ka "k.amynn. (Fllal v~zJ~f'lle) .505:3-2«/20,
'l'o;kl2l hlar-l>!iinin

Vapurun hl!.T0keti.nd"tI nTe I-..l!I:idlBil8 M lin a IrIm(' :kom.l¥.... I:!I m·k.;.,d"l.rnl,-" .!;h" H,,] ..-, r h~l~ll rij~'e .l'i"j,i M. r-.',kl1 !K,.[o':YEl~ union ~cyIh ..

., ,. .
;soo1)

I cmi~lil"

RUCON

- ASK

'ERA

PA-A

Sinemaslnda

m .. ~uri <>,."k "ynhYunllll d()~IlI~wl1l.n ;;;1"...L~ d,,~d, ,ttk..i.t:J.t, ~()k J.roi<l;lf .,tmit AJ I)~~ ctll~"U bi r dlJhllOliui ~ hgd~dHrn. . lE!<lJ, Tti[U~~)li dB.im!il. ~lIadti~<I!Iis:i'n~" Y"'I" L"IL. L" liLrLblJJllJ..t1 ~"'::lil """ dIlJ.d~ n 5~"'jiOil~ri-ni Aii-n"ya r,ilrunl' m"~Llrl \lU el~i ol.nak ITloamll!};-l?~im" <lnii~'Ol'UJTI .•

.-

1'(irl([",.:-0:1."",

Yolfrum,

Tikk. ~

750

B"~ll-;t""

~.5{I 1525

::if
4'i'

751) lJ25

:57 47

5~1l
15(1{1

4l
ll::!

(B.:,,;l'l<arllcl.

Gf\.RJ.iIiELD -

LfU..J ";i\t.~

BEGElliLEN SA.RKI
SARAY
Icorlo:.mayatt va en hiiYllk JO&L mn.:;;::r:. fUmiul

ion

.5-3

kJe-b

'l"6t (<!ISt.r bJallnn h- n hiya dU'l',jUlarml l'eJ'Il!!idl!: ede:r IllIBhly.f'U~ p:o[iilm-ltll\"iftir.

mt

"'<>

NuruHlIh

Kl.'llt",l"Iiion

n\UJ'"k.

rHIt j;md:-'M'll:l

h'il~te

h ..... ~~

00il~ifti.

1Iu ho!-

p,

en Laim L§lardu': '00 gece i:.ill'!, g:uiI1onul1

'm.~t,...

~lp.,.inin

~orgul~1'l

lID-'

tr<'p:Si de ·Wlka..,Vl

l!tiyle<,~

SillENASlliDA
"I-:"h."m:.rn

-,
•

hI ". ]IO"'D);:t'OJU. - '.~(I- lloIJf U..-fi· 11;.r .. ,· 11").) - T, ..... H..t,.t'l" ••- Hm Vo.l!ol.. r, polkillor ll'1-1 ~,.. r. Morl'l.. (1'1.1 a.~ '" lyol",,,;.1 ... Iol"n (1'1, I - i1.III K.oponil.
'i!~ ,\~.

21l/9ill!~i~U~!5D 'lOO ~H

yon. ~~H!31,

ti'.l~i.i(];U' ToJ!tlMtntla motlir :N'~, I.:t 011'1;11 Blrkfl m

bW'IJITIl!ln

la,S,

hul'l'll'l

kam-

l~~

,,-<;11•.;

vc

II r.._,;...

imlindl!

blr ~)I'den

kala.
i~,.,.di!:

ki

<I!fllJ

(,~l!rln

5-OfI.~l.ern<!i

~~I

mt!Dl

l\¥l!ciI.ilmI;o

bullilUDlI.~l

'fa

hi'i' bkr

1::;i.I.:lh:.t :l-'''r"lm''ml~ Olrt:l.a.~l bu-

-lil~l'Ik.;'hl,f~nd..h" dar ..L1.1l .;.bUild ti!!l.:1kkilerj dahi in~trn!l;IIiIii'i"~ bL.· ~'n1'et iII.;.'1l.. bJ.l.lx) di~ rapor "'iI'rTliii", 8:rln~-ilk lU7 fllIml!lrah 1'iii.!.o\P:lml 1II= rtEl~Y...tr"D "orun\~ 1:t3:ftW1.llJll.lr.. 11!!Bbi~ cttW tab <I;d",t;o I!i\;[ tutul.ma!'l muva{lk IIb.cQi:'I k"n~iltllld(> hulut1m .. }t;u. l3uflB U itn<!n !'IR""IlI~ "flU 1ll'I;!ML~ w mrililvme I!erf'k mi.id .. fs~ "" w=rok bil,,,. !tiioi IlI!:;'oI!ltni bix deb dll sg~HI. o1..nk dlnll!!M;;:1< I~I!!'I durll~m:a:rJ i!'."",,11d ~i.in~
t;J"':11 'i.l.

!)"vclkI
;liO!!' ...~

IiIn

Hu!r.uk

Fdriiltt!'51
mureldwl!!h

l"r~ft,h~t

dn~il1l'Y1:'i:ad~

m9lhl:1O?m~fr :rdllni;:-, A~ K.emllLl M.:r.hketr'r.~, ~<iliidlerin ~e.rbi j~ir.t dl.l" ~1it'iil; Y-mlj!il.no nrul,;In h<>ktah.:r· ltBok- rU:lir'llEl:¥l -tal.l~ e!:.rn:Liti.r. JUlHla.k1 k-ana<!ti:n1 lfOyie b(>H~r.: .l!l.lltrl. i..ml!mll'l inll!t!t'q~'k, lIi~eh• '-l<:n olm.,uhl1 klll'lB.II.tlnlJ vu!!hJ,. HIOli ~lIn Il:"'n!k hu tucllined.m "8 Ill'.r.ek Rall tl:k=n m"""lIll1 b-m9Jl lI<rklu !!.i!:rln ElIlSRI'l ~ddi"in ",!IkI hatfLede b:a.';]~ hE •• 1.t~ntol1) GU:mriliiL Mu..Y"''''" M .... n"~lu· IIIn teTci.l!mllliiJ'I!< q--"lUw;>a asl.t.r:!dll'D, bir SlfflIIJiIl "",o!l.IJ n;,...hlrn ArS"n'lJIt "Ii, Y"r>'

'!i-il.-Jrl ¢lirJi~'nrclllk: hir OIr81.k hh' 11:;;;dlll.Ja crkC'l~ k"'"Id:"n j;1ktlliir, Kadlfl: "BUfElda jandarma -vaT; bE!rr. r:lE!le memn dedi. Erkekc o:Bl!:o j,'LtlCl:rrm:)a cl:lTl t'l 1;111 l::;:orkm~m: ~tl rU ,t;:o:-l. d lYe b.a.i'Lr!il. SI,l sir.lle[' h:ay.sbretll1!Ii2:~ (loliunmu§tu:. Kendj~inl luril· kola. gotli"m~lc 1sted il<: vr:: yalmz; I2r~ k~ti l(<'l.rakoLa g8mrGeegLl1li.zi soyledik. Yolda :arkllJdI~la[': 0 :llqmm JOlndarma Al~y Jo;:~mut~lllnln do)~h.!hTIl ~Qylf<:li lltl'". Biz, viLZif!!D.l.izden ~~ zinsl.z -oiU8k aynl,dI§lml'l. j¢1Tl 'hl.JJldan ..ekindik ~: ,,:B1.:d(:.!1 bulma: Allahhm hut!.., dlY~l2k e-rketi 61!111verr.lik... KC:r;Ldi~in jd.d.i~ ettiti gibi zt,rl a. ~8rEl 81ml::: degi lb.."

1I1A,C-CBtlA.

LARAINE DAY ve- HERBERT MARSHALL

AMRIMAN

MUHABIRI
SOZLO
"'~ IN! ril."1!f6,.rl«: ;rihtR

!'.~IOJ-" Otil.'III -'111, 1· ':rUffi~~ I'U~I .. !"",,; l. ZI"ltr.." J-l.tm .. t. ~.fW>1",1. Be....... : in': 4. H.....,i1 ", 1"'i<I,","': ~ sttVlon", ..... HN ,'.)' bJUd: Ii. Zlmrner: tD~ozm, - 131m H.b ..rl ... la I':; I1"H:II~", n..3'D a)!]" ,,;:o>:.<ios:l. 1~,{~ $.n'},,)or, - H,{IfI CWiL,lIm B.~I<."'II.r1 """',ml :\11"'lo:~l~ 1. R.hrnr .... ttl· 11.... ": ",to!"}: ::!.. n"",inI: n••,", .e~ Ib!n lI,,~In.'; :l. VN1llI: ~f.ok.lI:Ei.J.o Oil. F"",. t-.:..I.-- 1-1.31) Film ".lli:Jtl ,p ~ - J~,1HJo K ...• f'A""I·

B~lkti3..ll, .Bay~ndHllk 5:3'7972/54750'15 mr.lror

![1:Ir.I.

"]hk~ 'diil ...

N", lL Ford

!!i.liil-a~e:/1.

Ot.o(1':;rrkll'lrlal.:l m..arK:II hu dill kilm~

Otop:ilTklndald

f1j,

12,31)

It.. YI> d

,.m-

!lOrl

1I1l

B~i"t:J~. B8YJ.mhrlLk !j~7%9 motor No. 11 Ford

.JHS/3.

Ilak<1nlJil ma:rka hurd~

k",mYQn. 5113-

.. , ....
;.
~~
STEFAN k\,I<
..............................

!,·i)ml.,:L muu ..kl'l ~riilliiz;. Bh fti>"t+t'GJ",~ .... "''l'I. Ini.ithi~ ",,:.mo!!ltl:lilel h",yd'HlI" .. !i'ctc..o;ile m.1l~ad@ksi ve bu~-i.ik mileeraHr~"

Iki

ITD'1a.kr,r

........
EIIhml'!.li

C:-O."l. Kulilh;J.. ~ IS.Of) DUJ1"mli,;,liI- (PI, ~ lB,lO Kanusmo.. 19,110 llab.rl ...... 1'.':10 3-<u"k,1»... -

IR,~"" "'i'h~

.... ]>1'L'iI'B.l'!I -

BC1ikta, B:\Y1T1d.lChk Bl'Il::::tlllrt~ Olopal'klndOll< I 53B2HI motOr N<), h Ford 1I'I:l~kil. hurda k:'Il't'lyon. 553-841'i/4, Yul<3nda Y8?!l1 menlrul mCilliirm 20/1U?43 P1l7.ll'r:'ll"Si li!iiD~i. 1i'!I"t ,~ d :'I,filli Eml.ak MiidiirlutilndN"l kom!:>yond:a. ~lIzllrhl<::l.:1 ayn llyn ibill-eleri yap-llat:s"kllr, h,t.('kllJcrin nih;llv·e\ !l:iiI"~ 15 e kadtlr ya.tlracakhl1·j tli!min::l~ m;\1tbwl;ln \'8 nUh.l!;! eii.~d:'lTllm"llt' birlikte il"laIe' tftj ... Y'!! :>1I:ati Full': kc!lJni~YM", );ula bild ij;ln do; ilOOU ,et'iIi:r:J.Mi:i.di.irli.i~'e J:t!i1vm-m:alsn rT(;!minllltbr om" i2~den dE: yatlrll;:l'bilh,) (lBS3IH
,

'300

Z~

~~m~"'"
41'l.) ~
t>w;itlL "1'1.r¥ -

u.~
-

Bir

M.. tkeb:i

Miize.!il"lin

JJa£.tl;L",;olJo;(;_'~'"
~I)

19, l~

AC1K AR TTIR MA .I.f. SA TISl

!! ;lfrulk 1!H8 p.l1"~'1:1.' jilllll. Alit ]0 Ii:r. ~esikl)ait.a Sl!:l'eQn~bey VO~ Jru~Uildil Citlellb.il( Sc>kagJJ1d8 ]6 nUl1]uab es:bak En.,,;e-r Pa.§a kD~I1' tmdo (her 0"' lId dakikada, hl~ i:!lliyaa TaksillJ - YJ..ldm otobUgll"rin B£'~ik[a!}L~1'I .l;lJ'nn ilk dm'Mrmdan Serenc:ebo!-y d:uraii:J, !lur. ynldlJil' "Vol! glllyet l-·:'Ii<;:.n:d Dll!Veud vt:; ~.on zBmanl:lrI~a bqyJe t.ophl. h:lldc [i(G;rLilmemi!jl T'I.~clh:i~ v~ klymt':'tli PIIIm mlll'ktJri.~1i. ~y-:a v~ "YrL~1l Illllsil m :lUn, :;Iii 1-"[1 II;f- l'::o1tuktar ~Lk arHn'm;a illl satllaC:l k ll[': 1 klUlI.Il !)e, 2 k~Utlk va :1; 5;andah-..:, 1 maSBO(l]'t :mUr~!;:keb Ji';!l1'iJ!; ~~ ti2k .....il:i ,dtm y:J.:IlZ VI! h;a kikt Epok Lol.li$ ge-z; Aub1lS!iom. kU_rna~J.a kapl! l1arikuJ.8d~ bir ;;::;llon tiikrml, m:lsLf mBUftd!lT.! m:ii.hlCil ve gl!J.l(l Avrup91 b!!r biri ii~ veyahll.d i'i :p~r~-illdsn miirelrkch :l- g:tyec.t ~.df salOM takunl:ll'l, \'t!! B...Vl"lf!:i bit ~Ht maun ko-llu"k, iistUr'ldi) krmtrilli bir ....trinL i hsl'o.-i h;aki](l Uothique !ltilil'l,,:i.1} 18 iIl.ei :lS).r Pari:;: mllmC,HitJ ~il'le bi!;' t!!5.l1dLif !Cdllmemi~ bir kadm y:l:>'ll1anlilsi.:5 aded bet I' bny. ~!l§jd ~!i!~d !Pad:!! mam~H~t1 '1!1lIS41!!LJ! TIl.arktlri m:l.!:aJar, Sevres po akl.wr !Ie muzeYYl!1'I tek:miJi gul ahclnlillrl rnamul ve {CJsc:h') bronda;r illl .dQijenmi'll yegfme Ln"is Kenz blr kadm Y;'l7,Ih.anE?si. rlti-OYlinm en In}'ml2tli m:u-ktl!'iliftillden Hol amiIB m:arHi.l~i bi]' a"la.b ve knmod, k6~el~l"i, Imrdiirli!!ri 'lie ayakl.a.1'1 Cltll:le b-Wl'l!: heykelll'r" He Il"lih.eyyen biiyiik bi!" ak.a,illl vitril'l., ~,~t :I::uit Uil kap'll! "FrEilD;Silll: biT' R"wa Bllhii, M~ll; mamlllfitl 'i' parO;:lId;1!:L lniire1d::<i'h giizet hil' :.'atilk cdI'! t1l[;:IIi1I, mjneli Onlln: 1 j:lIrdi Il.i COr, '~nl':lyh. i!;in .1'I1.nu.si yapollml::! btl' s-adefli hbU1'e, SI;:1l'l'I!!'l; jardinL!!r1er. 80hem blr ~iU '1';1:':(1, Sevr-e.s va;rol:u', Viwma. hbal!: ve yemtS'Hk. S:.t':!'Ilmii I;)Lr ~.Jrt 'l'a:;::o-.,Vern;;:; aynalat "e 9.1lir h;l}'li hBrikulild<::: bibl-o ">T "lfa:zoht' v(;!:;il kri:;:tB.l Bahem ~e I!~i .t::a.rilimemi!i bir 001 t!l1clmL. mA!I'it ~amu~ ~.ay tiklMl. gene milS!! ~iin:rii!j: ~l.!\;: tllkr.ml ve bir bUy;l\!: bDI, hiT l:iIt gUmii,9 !;l;u'Jiflan ~i.s~~rr teps~ ve 7 p!lT~,.llll. JikiSr talnml. mt~hIIII' SBl1'r\ BeYID, PreClQZII1,1Jj ve sail' bn'nml~ re.~l'!m]81'Jn l~blola!'I, tt~iz k[)!j)JiI1J1a bLlfe ve J;>tornatik mll~n ~'C 6 nlilrokcn k,1pJ, sllnd~ly , KTlc'lLaI su takn~1ar). hayli stil !lI.fO'nyerll"t VI! ilc;l;~hlar. 2 divan, h~i")fiz; kWFI'II,l karyolE1lar, Tcbriz, F~t'hal'l ve "lair Illlhhl'l', gilyp't I'!LJzeJ bll' All'l1om pJyanosu, ~i1Ipr8.!i1; teHi 'I!! j~1 demir.

111,U Y u.dd.Ul
:;lDS_t

2(1,1 Hildy ...... ~.""'I. li

JOAN FONTAiNE VB
I

l{I,3~ t"ca:u........ 1l.1!J K .. ,,~. 21,:l!I IjilUk,I"r, - 22,DD o.k.-_. f'l..... liL11 ,Pl.) lJ,2!> D~!!lI 1l\I1).'rl.l (PI.] - ~!~~ _'II•••. ~ N.llD l)""", mtlzltl oIPl.,) ~.3fo J>woIfl'oUl'l
\'0

.~I. _

};"iI~nl/f.

Oniimuzdeki Sah ak'tamD;ndan itibaren

ZWEllG'in
m('~1I1'

Rli'"

!-e1\1::t

1""t'V~~ i'I)l"(l-

£inm.Lld.tln

OlUM

1''Jmiu:undar.

a.I!llIBm.;;yl'l

MEC UL KADININ
.. llitrl.· liil ,oi,lI'1.toe , ' ,••

MEKTUBLARI
8ill1<:anIl>;",dili.

l"" ihltl!lItJor ..... mrtkOl'l KIll LI~I

I!"",trn.n.l..,-u,d.c

BULEND
YEXEK'in
nlLw;t'I UhH l!<1 1m.k ..'zse :; .1.Fah):' lIifl11. :f1.\f'lll Iklmi:1 III miII1..I1~ CnII.W-~1<1, '~""t:.lI,;lO dll)

.. ok: 1w1l'l!l!an t9Isu!ll~ttrdlni., q~ ciduklll"f'lftl ~diim.

m'"<)!!X. brdan

Iiliblrl~& ~ liakik~
hi."l-

.rid.U:-,~
SulJ:ti

mlliei:.k!!lD ~'"

~t

"-'''-,

. Mlltbu9~ &~ll!lr.l

b-k

-m .. 1-;,,"
~

.... K.... r 8.,,1<_ r.,tll.bar.t $.rll Hilmi '1:.d 1<M1" sbl!lal. Tilr.<J}'" ,c.'1mlhQrry.lltl Zi,,"'1 DUUou. ,'.-zn.-.ii .. I'IR1"I!>Uri S."ld ....., nalelly"t 151 ..Tilol! """'lillY Mo!<:Id 1Lr~"" 1[,0 Jl,yr~r hr. tIm'llll <ItI.... 1Nl

goriintc-ck.1t:"II; ..

FAT)tA

Al"b'N A8GON

7 .Arald{ 1948

'\'In~ 11"~~f:>!o Il'Will ~ oint .. I... u. r Hu..kln ,,~aJ.B:run m\i!.t.m~ blll,",lIilIJ~ My]", '8hm~.· ko..... pm.!\Il".Li'. ~.11. ... ""l, :b1J~", It,;clWl.-ca SUlBt '!1!lIri ",C p (l1miJI~l .. In~ a" " .. mo'!'.I,.,. M!;t" •.l.. b ~II-y j-E'lo'~,rm ZiJ."''l'l.!!m.I!J~ Iilrum ~~ill l-.Q;rl.li!ml~ ,u.l"~....mJ1 ~... "bml= l<~l<I"r~~.B""'" s.h":rl. N\Il'uIlAh liWli'Lt@l' d@ U'kBd.~""'mtL (I~ -:.....:tlq ",II" k"'>1'I"~lr:J<:I~lQ t!i«l! I.o!Lr~A~, .,. •• 1',1"" 1~'IId.l ...:Iile...t.tlr. ~~". U'I'J T"",&irlu UI"IO:: l~tJr.Jc l!ttlflnl bl1lJ1JlJlI'f"JI'. r, d"" "",jIfi~" dll • ..t". Ka.dl:ll::an K,J]J Mtidwa i~ k'l';lI; I-ltt f(l)"l1J~t1II Y.~1lI'r •.• t H,tl) t., Di'i1l!IT1~~L": KII~~&·.rum

E
NEC.i

IK
••••

Salt

Ak§Il'lfiL Ss.il.t

21. de

SiNUlA,SIIiDA RIZA AHISICAH

koruoerini lleriyor.
II3Il1 •••••••••••••

--,
1 ...

U..-tldu, .-:l.. "kr

0."

"nd,1l

191orl~ M."lid
[lanlllUII

IItlo;llI11 •.
Au...

mPh.i1 i5~mh,

r.iiifl

"It

8~lli aemfl! ~-

tin \'o@" cl<l!r:in hi:r ln~~kmot M =-r.'f'L' ohm mu· 11". I dd"""'In.1 okumu'tIl{, •• I .. IT o~ ().-

r..

***

nil: <iem:l~,. ki: .&it iI.~ e",Ni ohui!k hu.z.·l,;JlIlhum Ii1"!tiTihlijirOO!:n ... ll ,i:!frii",im, KitJiki kiil habfldll in""'....,m"ml~Mr-, K~l:<\"Q... yi.ik"

8 .. l>tl< z..t:nll1<11 MUb,..,eb.cts:L mr.r'Jn.rm ..... ,lIMAhIH"IItl B~'iD. Ii<... rt",."t, tfRMtI 1i:J.1Jmo1'1I"1:.. ' J~llAdn mH-h"' .... ~tl B"l'/1b .dlk.&.C1, .. ~. •• ".,,"" ln~"'IcII'n illUL.o'!Il

d.

Mevsimin
I IBIII!lO'''''':jBl

~erJ. !I6~'C- bLl!;1lni.e"".... """,.dllJi ~ n,ynlon ~"k .<"ijlllt ~~I.". ~ro"""rz "'" 'Jolr<:l_Iz.

***

C ..... al y"", ••.

Iqoy",~

FATMl1.
_"W
I

NlJlfET'[}LLA.i:l

TAKSiN

SiMINASINOA
YA.BAN(;I
l

HlIIDunclcm),i0l.1n ;;10lll\U,,111"'I tJl.1nol ;FII<lilnilin" ",iI.Jl.._~Ul .. S.lZ~'Jt 11=< ~,,(l 11I:Loo1) n~~~.ru milt.". <:"b l'1<I'Y"il:I<I, A~.l'I1.tI ~.n!liil.a "f~lo1t ~It· l>evi "ku,",,"ooil.l.r,
)'"Flk, "1"~Lm':;II!lIll
dm;tlJ,l,['1I:r'1I~~

,-e

VIII t.blf1..ln

'~i;"'l-!ir.. niJJkuk Il-lillill b1i!' U6.mdrr,

M'\;: kallWd!)

'-0;1

d ilJ;tj'1i. ~.f!~mdiI 'l~ '" ~ Qo1lin.oT'Jdut', ~~"'t ",,10:;.

1;.'

II

M..,i'lu"l. MI~'t K.<lll-i Yo.h.:f .. s .... ,,1. r.:r'l1' 11ll1r" l<.rlm...J. t.t=b,.l I'j 1"11"I 1':,,<I .••• to) T"lkll< H~..tl '~A~""hll lIIIA'z .. hum NcuhL B..IPU~'(u., J'ln h"l'{o'»I, lI(i,vr<i.. A:(... ~l:Jin. ~[:j .. t 1'I.l,,KldJirClJ) T{ .. rl. btl "t'B.UR i/IIIIU'l' Ji. ... id I oily",1 VlIDdlt 'l'okial<lu,k I11li.!dilrll.llQ is..tl J~" rIn "I"T1-n. dll l:"e'I'aM,," d~.ml~' MolL[",: 1I:r~"'II1. l!lo~b.ul l"DlltoM-St Klbcllk I <UJIII' ."1 1:1 p.,k"1 D.,rel Sefl M.. nil r... I'!JlIUIl, TUilqu mijph- noklootllorl ,,).dLI11 .. tml~, nl'. 'i'ili.b~~II' ¥JIktm RI'oIII1nllfi ru.nelild .nl.lhntl d~ m..Fthkem-e- d"rhal ~!;>l1iJ'k4l rl!Jpt.ll'.l.iin- nlw"""tl9n

p..IkoJOII!. cllnda-r, I!.h1Ook &ahiloi. Vol' I",~'.r, Il.sl!!r 1.3(1 ~C'1'I1I I ko!!btdi.5l Hiil'!l1''1d"nfTRn8llll:<i y:n.l1!l1'9"\II'. Whin m ~m m<'-TJlh·]c"tlHd.e yaflOIOonml~, eD G 100 milyoninan UraimQl'ID ..kiJJi-

rihoi.

,,,lJ",

.. fup,~M i<."I.!ftIi~~, C~m • ..,.I. I>H.I[I.'" r ...tll1k-hl ....-lrul"" k:"Mml",,1':01< ~~lw.. ~Ili.doo titl""'Y1 I\'In~~lfiI!l ~'111. ~9bah.1 1ill3bm
••

m,m;UTir,

t-;J.

"'IV'"

C&IlIue 1LlLInnZ1k,'nll.,..,iI: .aile IUJb.l"tIlJUT.oII tnal1lJ .. o~:kt". Mt:-V1I!o ~ki r... h..,..t eyr .._..

*' $ :l<

Filminin 21 01 ZAF!R HAFTISI da ba,lartJl,t'lr

cJMAY FlLM

BiB

It:. ... llJlt dl,lin

~Yl\:'

0::"-

n.!I

rl:Iit.&~~ "Lrnlld..l.~l ~~ I RABlA 'SELMA ERG,UN 1:.s~1~~lJn) b;,rtletjne hr ....·.. . ,i'lI1.~tu. Ei.1<1<1 r'I .rune-i.ID!e k!L .. Lllml>.lt>ar., M'WlBl'Iit K .. d In:Ji n KaflJ kru k.II:-<JTl ~u l, !r<u«i1rJt:!l wm ..11M [IlIhL1I !:ott'l~ bJi,.iik !lll"in'l' .." h. \·r...::a:nl",k"T~' h.. 1'I~, ,.,lltn-lo:~'"E~~'.H)~J'L~Ill\d-ll U~j;eftk YAl'j!!I: fl "lin N<tT1J.l!"1'~, f!!er<1!o;: ~fI"'C[ rou. nUII"Z' b.d.l'..:t... Kla!:rllloe<!.-'k.l "..t., :z:• .hld TarIm'll: 4S>lli 01" i1) tllye bR!i;lt. lu.b-rhi,.DIIl .. d.etn..:tlt..o.Id:I •• M''ll' .,.IL""'~~ '\'fl~. n-U I, •.

t;;Ofl!l;.~,-Ln .

Eminonii NAlEVi,NDE
Hayal
OyIIJ.lnla.n,

-_
:r o!Ullfl,:
lliT T",I.k!c;

11" Zeovol:

;M ...

1IW,·II,riml." ~",l ""rm'ill"rilll <"<l....-; •. O]!-e'l1l-I,ti.. [Jr. C.r .. l 1:'1I:Y:!'M' J("""')<~t C-.k]"'"t'l. gotUrli ... " damodl""t

I!!!!!!!~!!!!!!!!!!~_

Fazl .. tamlU

.iei,., A, EoilbikyiiDa
manmTa't1

moU.1::IIc:tIH,1'cl; -Il:l:!L
liat-.lh~tll',

Fo>v~al;id('

kOJ'l1l1-;, di!hl

l:S'l1'AN t: U L
$!"JifI:Jil

1I'!:Ll!:I>!Yl',S.l

yIl",(T'ji!Ouru

EksUtute
Bevkoz Ortaokul Miidiirliigtinden:
U-

B,1j ak~ Mat 2.'0 d!DR...\)J KISl\'U RU~RLA.S

S,,"~~ iI Sll'A'l'US"Gl!. .!...

~~~"

Yuan:

'I'",""

f.I'i!lfO

II IU -

........._

KOJlEDt KISm

~-........ ----=~ToplwJll Sa,fillY' :'IIUz!;'!>!, 1..Uli IfDlIlt'ri .. i.;'i1~ ~\,~I1'.b'~r?

",.mv.,,,"

Ol!lt~

P.AYDOS
C(";ItllI4 ,Ji",I!;':1"\mt Ba.tlcld
t(H1]!i

r ~L" .. 1; floIi"ol.rllm."mOlll

Tii41r1!1rdllH

~**

rlc"

"Lunllr. ~

ZATi SUN UK
Her IIk~"'tn dli-!l~lk r.orO~9m \'8 en )"l1li1, I"'!l craib biim'rl"rfl(J; !i AHtJ'k PAZA.!l - II PAZARTESi - 7 SALI - 8 '1iAR~AM1JA ak~IW1' u,r. "'1"t .20 :'m, <'I", N'4. LI yGr];el'~ HO _ 100 a 1-5,
T"Ll"be_V~ t~ilfit, T~l: 23il'!1]1

elil'" • Talebc
Pazr"I.I ii.W.ll}1"l.

"""t

CloIM..t.Rn:s.l N CAertA.H.ElA. rrfJ"t1oMi ~J 10 OCICU~ TSj!.l'Ji-LEnJ'

-----

Or-t:l~k'ltUIl~ $1[1 t.;::si!atl B.~lk ek~iltmp,y" k<'iflm~lur K,:~d be-rleJi (1:i0) lira!:!!}', !bale 'l arah~ 9'lB ;J:~h rOnU ~.a8t 14 tl? 1,!FdEr S::lyman,.!tli'ida toplrm.ucBlIf "k1llr:dsyolJ. iara.fmdan yapll8C'IIKtJr Bu ke~fe aid evrllk ~unla'l'd.!r: ~rlD.ame, mWrB.vl!!lenama ve hl~1'1" mi1l:eierri digl!.T of!'Vl"{lk Okulda. ;\!;ortilebiHr. Ek:!1iltm!!~~ Il!ti'r;k '(itmi!:k i~ln ta.!ibjeril"] 56 1I!"~ teMinnl YMlrd]ldlln~ fl:l, d .. ir mi'lkEJOUiIibr~:z etme!!i ve Hi'HI S'-:"U:-~ rd•. tl ~ilrct i ' oo::lfln'l~a ~'II~'ldh Dl.Ilundugu.na dll~r belR'~yl ~~mil i:>l~il$l, ek~iHme gi\ll(Jrr.d("fL til.ttl .l!;il..nJeri tun:-]!; lit rin t'\'Vel ....l~yct i ma.ki!m InEi mUl'<1('aat E-n ('. I'II!k I!hliyet '!~ikas'l lIi.!m:a.lan Vol! rukaru:ht :l Il~i mllnd!l-d", Yilin1r ""' .• ra"k:1 fOrip li:~blil dtilijine d;!.ir imzalBlIl"lIlS! I;arttl", nj:!I)~D)
B'eykor.;

~.ll.

BM~ .19 d.a

Hi fl! Mal.inEl

lila.

~roAlmreR

KARACA

':I''''~ .:>. 1;01',Yl "'fll.~ 1 MLl"llrl(.QjI...r","1 n 1... B y Mi~rnAN 1lffi.1C;1.' AN .d'illm,. b.lr "''''''''Jbd., M..... P'lln I. Ul ~"I'Il..rL ... kl~1 oHII 'It-f,,' ._I.tI .., em..... 1I'Iw<''*'"'lIJ",,~, 11.r.kkmd" Y"I""." !~kLlt dol.~".ll .. .Iml, ~u ~ .. r... LLIe 1'9;Ui"Il1'R_r ... n1 !, ".1:1111 'f'I:rll", .. kledol.-: I~,~ ..') .,. IlI.-ynoJltu, .Ihl'ILI'BV<'r OO:,Ho:ir.110 ~ r"llh:llpJ I!i~ .:1'1 lI1'nu'"lfl 1>1".~ ... o!l~ 1'<1 Cl. ,",ijl:'l I< ill~i!tll'lil" k .... .......u.Tlc j1ll" nJII.l;<r.,;lct<- r mlSl, ~)I\(" oiH,'ijd:.l<l =nro"" o!hnlllr, brlm]n r 11.<:1111' • ;o.1Jy' "let QI~ ~I:UJ utQ, hu,;wi <1.,...".1/1"' Y'PMtt~ kl!.lmt'lk. dWllundln, m.,.,mrln •• R·I Y (1M]. 1;i~~l.J t~ It:, lIll1!OH: .lJ...,t.lyorn ......I""'n .. til <-'<J2Ion"lIl I ,ar ...... .. 1~.lmlll .. b- , •• ,wl. ~."IE >k!ad J.rinT J!;u ~"rhr ~'''''''CII l>1r ~.," Il ..... -<>1110;[,;, R. " Kl.Kaotl·~l"o¥ ...., ~")' ~ l'I~Nl ;T"" 1Im,"nl", lo,n ~"l.rl d. I,(lit b'Uluntlw.-ut·· "Hull, S.!' ve lIa!!,oJl VHlon lI:OJrullIk",y,,,. m;;: I, Jt~·nl·.1 trl • "IJ I5hinl,,:' b1E' m~ur ~r ]Jr. ZI\,..,. ... ""IMI B.dt, llJItL,;,l;l'''''' P,.,b' ....... Ill"", I~ k•.,rl<l •. 101.", lI[.'h~Lm, D~lll"", 1'I""t1,,~ "L'!l~rl ~'(1' :;,foinf!hlL~~lnd~ k.tuiro,,-;,. bu Ui.ve ~.• ~ VLll d!!l.rl, bllTtll<-.....lI.d.... , leu t&rd"tlt..r1 n f ,J:jJ"1 t.~,'HI'd. .: W:lrl<l J.tOJlIn rerlne ilk.obll.llU"1 .. tiLII Ji~irll""" i 1.1>1100Ir ~

1<.,......

OPEUETt

B", l2k;ram Ml!o.KS1.'.I'd!!

l!(i,lli ~

"Jl;ii "" ",..

.re.",.,.

"~Ilf1."',t.• .

C#Tl.'. ''''......

longuldak
_~·~~ ..

Beledi,e
!l1l~!1'I

BOR.AZ.'\N
CuIl"lEi~tc;S;l
COn(lll'll!in, \It' r;tfl;~rlf1'I!'" ·Rk:!;unJ .... J

;KA.:iUI'i]

P'aul:' _ MlBl;i..o~ ~.rrt 150 ill

11;**

Sir adM takio-.Jlu;~re

~hl'll1"'!lkltr,

1'1"".

loi\II~ .. tl'
7<llI:lIw,

V~rme~~ t~Hb ol.llnlarm 14 IiIrrlllk ~4:!1 t8J;'ihi1'!o bIas ile h':;;r<'lllJ;lr t1:lklli!e buLl.lnmlllllrr ll;ilno ollltnn',

kadar

fllllt, J11lirka. Iw(153~O}

I'n.zRortottl

,. ..trl""_;

,.lJl;I'l ~~

,_

OP'lP.RATijR

ht!'lTlll'1l1 A~li,V!l :!!ioJ'ki1.inm \"Utgli,;uimllllrl: ~lIjf.13:!

Hukuk

----

EB

Uol l!Iay~

"~"fl~~.
Yr.

iJtl"nrJ .... ~.rl l>iiI:J ... k.l.riml.l" <llIy<i'l1~Ulll ".l,. ~J"I'J< 0"10>1-<:0' b<-m ,rru-II),.t .-.1.01.01111 Bo,)'''III:I" R.ll"I'".rur-, t'I;-l'l):,r .. 1l Z; .... nJl .• bt:r"". 1<:"~·OJI~Ur.u1 "":'lin Cll!' ,"~, ....1I l~,Ja- <1110 m ..nr kU ,"">,,,,6. l;"'. "run..JIo.lI:. t....",_,rL" mll·· C ot (;, ...... ,. "I' '1'.:;o.'lI:r ', .. 5";:1,,, ~"L uk. il.lrlllr, I.<Irl"rlJ. I1~L"'It>, 1'1• .,., 10'111"om.rod ROm". Ul.'O' ,.. .lLh' ,111""0. )'.~iro." Illllf"tl"I c.~1-1.;;" 1.01)'" ~ [lol"].:ly .. "I'1.l1.bOSll' li'"hrL (;I.m.·I,".IP1.e \ .• b•• l>oll",m <onus, "do t..lo1lo" I1!lp.! .,.. m.k!Llt>l<I ',UI~ ••• hRt!,. fo:'l~~ rll.lI.,· 0111 ~~)." I!R~n~ r..r."r .... ~vl~'I1~fl b. v" .k""~hllr"'" ". h;ol """I ",y .. ~I<'Ejlt! J b.nl ~Ud et~n 1!1zy(1\: I.r!mbr, ~·.lI:crn b riJ"lI "t' I..... ~.l.:t1 0)."
1,1.'111 •.

DiK.aA:NuHi HALACYAN III '.. 1\1. r. lohl<-w. 1l>J1I e-tat ...lml~. Co ...... :m lml YRnn 1' 0 ~ "-raJ II<

•
,".t

UN
BUGUN

I~Dl~
IlInoin,m
Pcrat'lIll1.l1

VE,FiK AiAR
VoJ!

l!)ilI." Jb!.stlllhlkll!l'1 kar~m

&riln

1IlIiitclill~!1!-J

H11 ALARI

No, L T~lri01l.:

.wsoo _

Apl,

T<ipl<n"J!~" J!I.~'I" 1,,1"" m"1l 11",11111 • H.11.~ Ollkatll1i!1R H nUMr.rI .. "Ilkln', T"",lk 'lomy"ro ... K~li;uJlj ht~ftlld,,, 1sM.llbll ~,." ll~" Ii .,1"""1 .l.}·hln .. T,pk.p,d" y .. y .... ,d.a~., ..,•• h",[JHln<Ie .....lnrn IItl •• IIi...I" blll'Ulllr. t~r 1,,_ r"ll :r.r"~ltIJ 1'o.~""I, I.. r k~!"o<ll h."~,I ..

n."'.<:l

',1.

r,

,.-

SAT

1 L I K -.

OTOMD'Bi'L

t.Jnl~ :!Ir)':i!~k, i'lrk:l...n ~~nl!! d,. ..·~e. I i Ii :tl .::1!'='J yanU!Jll.lkl III N... I" ,,~ ~riII m..,-oCll'UTON);I1 J1.1S;>;)'j. ~n:h1l>l bl,ll~''''-1. II ~ 11Ld ..1l 192110~, n.-..ln, (iQ"~11 kllULil ...-..! 1r![J,.'I·~ • 1/(...-1 ))LlLUMl.u~J". 1[·11", ,." T-I,P1Od.:.m • .J< ,}r ~, .rom II:tI'ytlJ "'111 .. ihil:L!:u:!I::m. .If.E.d.en:t X::-Hn~J"11i1 ,--,:tt, !&11l UI •• ·I, m&l1<'1"'..... n'Ol.Io.Jbl"",. 1..,.01 LI haJtkJ.cd;a .~:I~ o'Idutu d:='"LI"!U"l~ )-'r.!;:Il'IYI:;r~~A IiJ~D[] y.. rg, .. l=.u ••

***

dl·\·~~;:anm;'i R)". tt)'Ntttl

nYL"1

1~~kk,l,.Ir

... ·If

.t; i

I..JIIl

Il):'
l

'mrth
II

~i1!<1

r,polJn J~'II h"~;"'lIll (I rlU.~J"rjll" ."'V~'II!!I1ILl~ lorf'ndl1~TLnf' ~I nno· tu,.I •• lml" "0:1;:' II.. Ito I.!.,:!" "
(. il~""'k:il,I:%II"[
1 Nil 11111':"1

:,iMflN LEVi'nill (A.vlIlkElt,

\('(d
pll""~lr
I·~I! 11

i\

5i E
n(1(1 K

A
~/\IUUI.t

En ;!lI).rI. III",do1:'L, ytl.lJllu: m[l k~'e'lm"'tr.e' Y.!J!I!I!Ll~, l:I!nlll'l'!tilf'y" ~rep:;>c.,t ,",;.zl:!il2(t~ blr ~ler

";mo,,,"

rlLS.J.Du=

,,'P' ~

(''''r"l.ll~

Cnm

.. 1":51'·(,' 14"1 'Ri~ttlf;

Will J I~""ncl~ .1""~1

"lrllltl· jilil i

... T.,IIIt:

Kr"'rll· ... ~(>·

11'1"'''irnlnn ~"I •• ~I IfI~G "i]i'o.t 11 011"J!11~'llk hn .... (;yr P~II'iIIt1~,I" 1

Z A L [M
I

MiHRACE
AYLA ZEKl ~AGLARMAN

SAFtVE

- tDrrl CONIE.Ri

~ !\ FI lit

FiLl'l

otomobU, ~MLbltl~1"'I i'ltimbuldan arrllD'illS1 .. "bl!bilo:> ""tll,kt,., Otomobll N"pnla,lndll. o$aL'"hlk -I'~lrl!it.Tid"Mr ~'\rn..n Ii.)·
dJI<!bilir

fll1<.I1'.ilI\ m.,'lo.ll "" ..d'l'fr ".~JlJ , .• d..v~. (., 1\IU"i1JIUI 1.-..111 joto,,"'l l3I.e:il:rol.r ",,"II ~It "_

&,«k1l

F1-U","ru~

~"P==-"'II"·lp hllrJ.I'J.I1!'r, (;""';'.0 i,led .0rv~l·

Mo ,k.,'11

Muzik: ~EF~KGlJRMERiC.

M8.lin~l.fJr lIut 1 de bD~llll!'

m;L~"tl;, Mr,

h'l.l!lmlar t.;ifi ·W270 "11rJ., E. IlLl['",>l~ Ito 1'1:m~'!' rdJlrn~~i. .111!!•••

..:W buluna .. l~ elll 1:>]r 1tlr02.l~rl V_ 1,~ ~y •• rI,n<I" J~1>u NnzlMI "I ~, Itk~m~.Y!' hlldJr. .... 1'1.. " "" lcioytr~.tI" ,~r.. ll~ "Y mudl1.tJ.. UArrl!n ~b-]L£.lml!l 'il:.a.r:a:[' ¥lI'!r1111~" 'l:'i" bn 1!I(I'='.hl~ mWl-;,k_.. d;o 9-2-';l~~ ~.. t lD. '·:!Jbro~ <)ld~o:iJ!o ·.... n 11 1101=111ol0n4n" .. blr Itl.

'~Ul.

(,itfm.t~tll

r.. liF.I,ya.t:'I1l. 1,<;, ".,. l~lno:l("J,ll'o1T1M~"1I"orw' '011mnu 1tb-11l QIW'lIU', ':" .l~

Killik Ba&ak JAll

,BijyUI; f,ooRk.AlrWclui.ka~U:

lazinosu
'bMI~ TIltkUleri

'1

Adana - Ankara

istanbul

izmir arasi u~k

s-efer1eri

ZEk,i
~ ;rIl%Ide,
:sfl,i;

D'UYIULU
arhd~.."ne H.alk ~ark' YlldlZI

!I",

Hal'

Akt&mJINfL t1illll'!irfIjlj rim GulnD'mu~1!<

MUALi.A

I,ll

DEVLET

1r
l ....

R!aD!Ilarf, ,1l,"VII?I!I t!'iI~r.ldi!!l'kni ~Ylll .BIZ MiKlIklliill mi.l,,~mlvimh:!! m{'lfdel.uh,

HA VAYOLLARI GENEL MODO LUCONDEN:

..

srUmnt.1ziL:E:R

= );rILL'i'

0YT.rnLA:R

!:IBvIs -

MUALLAISIK

BALIKLA,l't

';1!l$iDLt M!F.:&'£LER.

NErts

Darb,hane ve Damga Matbaasl MUdiirltigund,en:

TO"AIRIZ
PAJtA~(I -

!dilll·l!.l'fti:i!tI~ mC'i';;:lld Vol!: tomllnll'l mM:lmm!!D bedeli 17,!HI Iira olen btk ton kl;::!' r: Ito!k::kiimu,ri} teau pa1:;!!:rl1kla :sat,!l"I!la!u~d ..n I~t.e'kmli!l'in 8/12/948 !;fln;;embll ,gimil Slw;t 15 de Darph!llilede m!l:tjt~ck.l!i11 komlSyonci:o. temlnatlarile bulunmalari ilan oll.llll.J;l'UlliMl'1)

ANKARA _ iSTANBUL U~ak yolcularma bir kolayhk olma 1{ iizer'e idaremiz ADANA iZ· MiR hath servisini pazar' dahil 'her giln karSlbkh olarak i,letmeyi kararla.brml~tn· . Bu seferlere aid hareket saatlerini gosterir tarife 3!samda'.dtr.. Bu tarife ],12.1948 £ar,amba giiniinden itibaren tatbik edilecektir, Fa.zla tafsil&t ve bilgi i~in Bilet Satl, Biirolarlll1lZ 88.y1O, yoleularm emrindedir~ ADANA - ANkARA _ is,TANBUL
H·· gun (Pazar er

iZMiR HATTI

iZMiR - iSlAM IlL _ A KARA

Her giin (Pazar

ADAliA HATTl:

'FIE:R

Arq;AAf

----------

....

----..

AiltE ~1: -

SAZ
$VK,;;;

O"lill;;j~Ta:yd.a:

SALONUNDA

dahll) Kalla~. '9.00 "'a'rl~. lo..~50

dabil)

JDKKI Ii).ER~M.N ~ Rfi "nlNAR KADRl, Turs1N -

IsMA1iL HlI.Mtp

!!:!\.tM _
_, MA.B:-

Adana, Ankara

Meydan U~
}} })

i:anir

Meydan U~ak Ka.l1u,. 9.00

»

:J\IlTm'lI NBV.lAD

l:>i"ECDEII!'

l!ifrzu' mu~l<l!!b,~

~\

yUk.~ek

T.trrF:I'dom

ist,anbul
istanbul

»
»
)
})

Va,r.,.
Kalla,.

lfl.40'
11.20 '13.10 13.50
15,.40

!:!l.DllltkirJ.. 'rl S"l{mWt'l~ ...

cili!llye.c.e1WnU,

Her Pa_.._r Sllllit 15 de 1~1:z Aile M8.ti:me.s.i. 1 .._JlJiiit>l):f·:!'.1II~I!!lIU

Ankara
istanbul istanbul izmir

»
»)

»
})

~d

Salon.umlJ.%

kaloruerndhr,

Tel: 4,9OQj'i!

KanrJ~ .. 11.30 V,anff~ 13.20

Kalkis. 14,,00 • Varl~.

Ankara
Ankara
A,dana

})

Varl,.
Kalla,.
Var~..

BaYlndIr]lk Bakanb!J YolJar

»
})

4. Bolge MiidfirliigUnden:
,1_ F..IILzeme

1.5.40

2_

l"I51ge:mi:;:de meveud Ford marka ·t::l~lel{!l' i!:!iJ+ yedEik. 'l:lsr,,9. ve a 1LrIma:51 1:apllll 7..1lrt lb!iUhi ile eksiltm.e.YB ;;;:lkarllDm:t~: , Isin rnuhammcn b~eh 12~09 lira oj5 \.:UXI1§ o.ll.lp g~.l['L tt'mlD::J:tl

868 Iira ::W kL.lru~tur. :'I - Ebi lme 2Cl112/1948 paziirW.s1 gOnii saat 15 de Etlik yolu ij_%!cl"hlde R:!I\ mdrrlr« ;e:a.ra] sat."SlndBki I Bolge binaS-ll1dD.Mildiirliik oda:smdB tgpl",I'l"CIIK komis:yon huzurunda Y;:Il::nlacakbr. Z.arll.ar :aaat IS e k!uhLl' komi~y'>na \'erih~didir. 4 - Salm :olu;a(:a~ yedek pal'~a \"e mab:~meye ald ~~lt ";'Il! Ij:artname 1;11.1.' J[unleri bario;: her ,gUD! B51it~ r.liUcI,iirlugi.inrl.E gtirtHE'hilir. 5- - t~~'kliler in ~4!10 5ay~1L kanun iihldUlill1!R giS!'e istenilen belgeJ (,l"le betirll sallltlt: mftr:a~~;) tJerl ve pestada vukua ili:CllMek ;coik.m~l~:rln kabul edilmiyece~i tUn Cllunm,. (13701)

En ~abuk, en rahat, en emniyetli

BER .\'K$AJ.it P'snpalas
A

seyahati u~aklarlllllzla yapmlZ.

(IM89)

arbm,

~!kI I'mrJnA1iooi,
_

;,en.i

LAL.B Sa. Salongnd.

MU2ZZa1lfl ~~~ ,,~ Sa", Pn!'il'fIImlnlil, illiv~

fh1<l.;rak

III aydtr

,...
KAMYON'LARI
DfulY'anllll ~ ~y.I i.5 t!;lllhlk VOLVO USVF it ij S 11( ti SAL 00 N U D U 1'1:.•

I!tIlhi!l:l'!) l.Ifll'~[Ive

1 KURU~LA

a DAK.IKALIK BIR
AllN[Z
e:UZEL, .BCLEKCmiR.
'BEIlNY.

ZEVK

COlUMB'iA PLAILARINI
SAT
VE

LEYLi NUSNU - YUSIF HUSNti

'VC

lf~rm!!j!1!! ~'I'1!Lfi\ak !IIld'l.l~Im!~~ M;JO ,1cm!J:Lk, mi!~I!lU:r ~ARK FlIJII VlLDlZLhl'lINDAN Se3 am Sanatldi.r.

bn kee ,~~e

'1' '

IN

AR~A.DA~LAHI Gfuillme!ilit 1l3!i'lat Iibosilln'.LIlilr'i v~, SfUofiun ~!iz mr,lL~ f~tl, £Oilo;llneti, iOa~ 'YC s~i!lll!l'lnd.ek.i tem.luli;l \;1; b~ dolabmd., sotu,tulmut ~ A .Ill: r ~ B j RAY nli!& me21ell!'l'le UtllJ:Lbuld!1I IlltlJlndaMk ~e A t .LE

o:ellicl ill! Im.Il tdilM! ,hive.;! ma.!a KAMYONLATU ,iitlm"'tlr ?iI! 1Ia"bf
IIIkSIIJTIl,

~t!ltiottoil ~ Y!lp:tlmaktad.!r.

Bu parti bi.tm.ek iZUe el d~an

Biili.in

ac:ek

ediuiz.

P~k
GOopIi,U,)4'

),akqj,dlil,

:I'Il!vkaiJidl;

5ilxpr~I!l"

HER

A.i L E
'"

PAZ

A ,R telmti]

MAT' I N E, 5 I

programla
Ililt

C
•

K ]' 5

~dek

d.1liIl1I ,,,]Milk

mEVI:u.ddUI:'

'!fu.kzy-e<

Gene]

Ma!T.IH!!1l ~

14.30

#
.. -. • .. . .
. ..

Islaln bul Be'edi:yesi II.nlan

. '.. .
.

ltIEBM,ET KA V i\.LA
'I!ihlI" Telrion~

.uan

Oali!lliA, (Jb'ki YO:L~

S..J0DIo:I

~),

~2673 ~ ~NMI .. T~f~

LAMEr -

iSTAtmlTL .

. ... ... ..

Dibali Tekel Tiitu Fabrikaslnlla,n:

A!iaiulil '~"'$;:',Uyi!.iJh bo~ lnl;llllll.' '10~llk
;u'~llrm[l

HI~&giirlli

seat

(U) de a~11!

1s~~l-i.llie,d.n itl.n i'ah.rlka her

Cind
&{

suretile

liiilh13J::aktl:r,

AiR, FRANC,I
listanbuldan - Pari:SB
10 :s;I"tlll.; 1li:!I~la

I irallk

gli'i'enme lI~d!ln:il!!l b<t~'·um'I:'I.l;5n ilAn o'l\lllU!l',

~Ilru Iunds

'Lec'i'Ukmm;:1.[l m311llrl gormlil'lGrj ~-e (HHn FabtLK.a AlmI SllUJ(!. lCom15),0I.['IWJ..iI

I I

,------------------ ...
124[1

Adm

3134 60

yet i_eked SOi!! z.abl:re 'li\Wi;il1 B~ salbUn ,r;u:vMi.

£!he RUBERGI D (9 cl)d

HAK1KI'

---,

(lSBO)

rinda yaphnlllllllak; yerollih umumt hcli\(])['1 biri..nC:1 ll:l:5ltm k{lba irI~a.a.b so;lk _ _. ,ek.slUml!)"E! InmuJmustux. K!!i-ii bcdeLi (9:3'13.78) lirs ve Ilk taminan 1)&1,031 1 - oris lInilnden 2Huyon meydanmll, kadnl' 253 :!TIe~reyem. 'Ie tretuvar Iiradrr, $t'hir plamndakl yol profUllle gore lI:eni;sle~llIn('~i 'iii! tsniden parke dOien~ i'jru'tll.amesl Znb:U VI!! MI..I!lmclat M'i.1dlli.irIU~u. kalemillti~t'I almscak V'eyii mesi 2t;625 1it'~ 09 klll1'US k~~jf b~di!lle 4211) aaY-lh ).i:JlJDI,IJnhiikUmlcri da!l&-wt>Ce.ldir. bllmde kepah zad uaulile eksiltrne:YE: o:lk:l"ilIrJI~tll'. Jl:iflle 10 srallk 941 CU.f.I1:;lgUfiO. :!lEl;3,t H dt' Divanyulund .. ki Beledl}'e :2 _ MlI!V(lld;;;M ~emiIl.at akg~~ HI2:2 lindJI_ ]'sllE!klileril1 !:Iu. lpe ihtls~JI'l~J>~('z ililJ.Blslntia miit.e~e.ld~i1 Dairn] KOtn3:SYllnd61 Y<lInlacaktrr_ larl Qldiljh~nll v,;: 'nl;:aret Oda!imd,a kSYldh bll!lundu~lJn~ dalr vesLka ibl'az l!it!i!km~llnilk t~l'I'I~nat mil!{bu~ V~.rll mektu.'bln, ~43 ~nll UI;:8.r'l!t ocI"SI atmek ~8rme 1Ii"!;Illk ayLf'lJTL 13 t~:n~ft 1Jaz..a.:rk".l;i 1"!iJ.I'IU oGaat 14 'I! .lIladar tek'li~ V'I!&;i,KII.!ll "oil il-!lrmlll''I'ledC! YUlh IriIJdlm~erf! .!lUn' E!k;!liltl'i:1ed~jj. i.i~ siin (JlIVIi!- mektublanile b1"I'Uk.t.c ,Tgeh:.di,YG Ko.lll.is1'O!Ull1!;1 mur!lle~s.tle'l'i. ll:ft,n elunur, Ijn.e .hde:r' geh~db·tl FE!1'l t~ll2l1'L Mi.idi.:ldU,ili.indl2n I!Iht.lm~ f~nn! e-hliret :11;:113 - 6zd lC::lJru -ioIll'tn5lme ve te'l"idij~l'i <!oo1fellerL "'Il' kc~ wrBikaaJ her il:ldllllri 1l"n'(1berl~rind= bl.lhlllqu,itY ha1d!2 ih~le r:l1rr1u s;a~t 1'1 de .D~ift\i Kct- gUll i~i!J] 13£:1~:lYE jBa~l!Emllltu:lI;1av~ bl'lll' Benks5L Ticarei MUdficrltl!!:tllruie: inisyolll'Jda hu:lun.mi'll~.I'1 IA.mnrur. tI8.!1l &4) gSrUle'bi1ir, (I&54 IS)
II

K~t

H~r PAZARTESt
lilfc!<e1:

sabahl
Ylll'rur,

H~

fI:r:.f!;IJ IrUb:.O

veYQ tehmil'l be:deli Lira k;ul'uS 140921 19 ai~ liO

.ilk

temiMil Lill'iI kUTI.li 112<1 !Ii

New-York

Paris i;.uiki lJ,(I \'!II CBllub1 i\rn<:rlkEL :igl:D 51!1' L fl'Il'5'ta

633
:!25

K!;Idl~tly
ll'e_l'l

41 inci

ilk,okulul1

Ofi;UlIm,

KALORiFER

KAZANLARI
'IE R t~
ott'

!Iii

yol
3[1(10

00

m:=.t:::'u.

j~li!ri Mlidtl.rlugti YoHaI' ~l.lbe.sjM eid silil'ldirlo:rl.ne hlh:rik zinol:irl YSptl1"lJ~

---.
GELDi

00

Bclc-diye
lillllil)1ak
0

RUBEROi.
"elm"tIr.
.i\£oalc Mii~

miUKa

DAM TIDBiT

MALZEM!ELERiMiz

TicARET TURk ANDliM

MATAS

I,

SiRKE'ri •

istanbul Telef'on Basmiidiirliigiinden: •

mark~ yenl bi. k.smyona IUII:'D:5nd yaptlnlacakt..Lr. Ke~it bedeli 4201l lin olup fnUVilkkat teminat :ns liradlr, Ek:siUma U/12/94a wr1bln.c rasH y~n «:>11IIlUnu. !!BB.t 1::l,de Telefol1 13asmUQijrli,i,gii bina&mc~~~i ahm 1;&um kamIIo'Y()Il1.mda yapll.:acaktlf • .Bu itlill aid tal'tnBme \'<: e'\'1"~l->J :;.ail'S Bey. Oily I?T,'l'_ biDa!Jrui!:1tl LeviiZlM Amirli«inde gorUlE!blli!', ht-€klilerio te· mi natlil.l'11lI y:;!brmllk tI1:Cl:iI >;;.a]l.§:mlii IIlll'lllerl,ndlr ilsnl 1:).i l'I~daki m~kCtr Amidige mtlrOl,CilOItled YO tkar~ (ldi1ll!1 'ICSLk!iL!l1l1!! mu.vakkat ".·n'lI'Mat makb1,'lzu "'~y!l muteoor ba!liKa. mektLLbu ile me7,H: !? gun ve IlD.lltl!2 ),uks,rlGJl u tupl<ltUII!.1~r }'er,i yazall k!lMi<;yonil miirllc.;J;'ltlerl, (l82I!l~) Fm:o

Miif~l:TIb. ..akl.n

YI!!

EoIt1a ..1d:!:r_ Mld.,yl Mid",

Vfi

'lie 'btu'~ alL~!:IX~

temLllM,

WSaLtlarl

m~2' 'lie: yoJ'm ... ,

inkibaz, uznnmz]mk"
Ql)jlUkluji;urnia b"n;;lk tJnn.VI!!

rnldOl bul.mL!I' bt'lIi~jnd" Ianrula

V''

m.i.dG t!k,m.k
emn_jye-IJIJ tullanil",blllr,

yanma·
Midi!.
)'a!!I~

m&la:rtru. '1I11d.e I!k,mkl,..i .. lie yoIltl'lek1erden d

&'Oms,

b'l.itl\.n vtl~dl!

h:I:8!;I!dU"l'IQiik!hittl

'lie

o,s~ta~lJ~C~.fL1'~k~<WL::,_i_~~_Hl_i_an_.~~l; 2J3~n~iJ~.~~~~~~~1 g~:l,1l <: 2,5 haZi. KIi!;jiit VCya t.lLllmln bed,!lll(:<r] He i'lk tlilminnthm 1'u.k;;fInda :fULl I Ishtr (:limhiliiriyd IIIlI}'da:rn Nil" a,y1'1 nyrl .aJ,>lk I!ks:ll,tmeyt": k~nl!llmlll$ti.ll', ~3flrUlme1E!1'j Zablt ve Mlr6lmelat l:tIiiHi:c !!ie;'l'l'Il1:nt a~ntn~fi:I'i. Mud!trlugu :K:;Ilemin,;len .shn.a.enk veya g&rlUlltceldi:r. Th:lle ,;.10 BralJ~ 948 PIIl!:l.1'tu!i gUII(1 sas.t 14 t1l Divanyonundo. Dc-illdiye mel"~C;;:; bll1l1!;Lrldnkl Dall'!1i KcmiSYOnda Y;:;PJlacelctlr, BE!lediye]~l~:<:e .tid Yf<lz82: 1,~ln 937 rr'lodclt ~elft"l:>l£ IIllirka yen! tam bit' mot3r tekhf w;uUle ahn.s;;:aktl!:, . tslekliJ.erin ilk te.minat ma.kblli! veya mE!ktubu ve :lYflCoIL olwl iamiri \.r~rmoj!g@ i:stekIi oLanJ!l.l"Ln I!!Vl>llt VI!! ftltt teklH~tld e I;)~lgn."al~l"e~:!Irtl~ .1!!~~Ul.lU·_ gOre ek1;il.tmed~ ~ gtm G'i'...elin(' kadl'r tl BIlYllidLl'llk MUdUl"lu!l;ul'le _bIT ~alc.rmte 10,(100 IlralLk bl;!. vc bll!nzerl blr i~i yaptJg1m 1~b-.a.tEl 1EmJ:l1 l!ii glin :>:~dl1'ldil beledly~rnt~e bl]i!llrrnel~d ilan oltmUf. (laMS) IEIlirgUD ha~I.mIBll'1n. k,bul, edH'. y~llr VIi!.~II,t~ ll~,mijrac.ILl3t ~cr,;:1i ~1~ea.kl:Bn ehlJYl)t kii~~cl.iftl ve ;,;jndr i~l) Dl!jQglu, Isel kli 1 Cao, Hiql't dil! I::iu glll1 ~lE!r,L YflptlAln;!l, daB!; re.smt ve~~ ill lIe ~nc:jr r.e9dtn ve he~abah 4/a._ -.-AC;IK ARmRMA MlECBURl SATI§ .. K'~ bevJ welBmd.a. No. 38ii rnu_1{.abHioo e Belediye M.akln e, El~Jd:rlk 'Y'll San [l~1 t§ll!!l'l MUiJd i.i1' 1U~tlClde1l MI;l~tllr InKlliz Ada~ fa b:rlkll:nl:lcia maUll d.llemdan DlamUl, ]u,t :1- ~l~ .t2121. .;l!Jnml~ eh1I~c-~ M~ldi v-e :l:ilicir fill oklolJ tllml'l'i :l.8Ll!r[ ~.;;i:n ~;l:~. YJh tk~1'll'~ Fl:a.r1kfur:ttll. H(;!rvlg at8Jyo.krlmie .hiuswi :5ut!lUI2 im:U edlbnilll ~eOO&!~.VI!:!:lka~,L yaaJarlnda llulull'lo;iujlJ ilald~ ihlile 2tlnli Si'l~t 14 de D.,.imi. mel! V!l .v~t~k g.d1l1~I'J. Cipli!l'lda! ,tl'liitiliz mlllll.T:I, !>ILIon 'WI!O;l.l:n1a~, Vlk~ TklliNit KomJ,5l'~~~ulun~{I~;([rl JJ!l1l"tldii', (l1ll66:l} tGtyc<n k"ltuklllr, ,Bide1"mayer kanl!lp.e ..... vitr!n. e klymetll YlI.fh boMahIi'lIIml!l!iini!le!l: fa 'I;III! IIIkUBrel ta.blola.r. llarsd,UII. taMklait, !;~~ kr"[~h!] l'll.\l UiklMl , IiiTEINWAY !!!IId SONS, ve kl:.';rne~1i !!fY:;' E."I.t'tt 5 aulL): HI48 p.\IZ!U gurDll sa>Qt 10 d:a Bcb~te Abd~ Amder ilvuk .• t I\'DIi:. Eh... = t.:Jra.:!",. NEW-YORK d~ SR:mR1¥:oll. 1mI"J"....1e:n.d1 ""'knk ./~ ~~, .lCtL,!:lik. Bcb(lJo;, A!IolOin.h korlaJr Ii l'Iumnr-,&h dll:lJ'ed13 Ill!I!vC'ud tfni.ver~ Uti ZlIk" .. :S.. rl lie C "In~. H.'q.flt II.IJl ZS/l m"rk!l, m\i,l[mRmel M Ide .'ill sllin'!lite profescrie.rinden ,J:lI!'. Yu1yu~ llj:r~'C lid, 1".I.~tl!~ II\Ir~lle F:nm.k:lIIa,d,. ....~~ !C~lI:hJ oJ"Yf1,lmn. ~4A/IA3 dirt"'! beHl ber 1>1 el;elo;!Tlloll r tUi'tt~ imill edil~ k!yrnetU leU'lIlan, pon.clcn ...e kristal 1aknruel1, ~,,~l1', d~1i II, .... '..,'" G41H1Urll "Iar ... '" Lilblol<ll-] 1fe biblo\Cll'l ut'll!:: !lIIlbrm21. He .liaWacaktl.r_ ~a klaml~ t:lbslll;l'''' m1Uod.lr ~l.!IUJlDI:I a.vad:.: lj'..,3-9u d I tll!l:lltl'rcnin IIIi:l~U.I: Ad,uns 1abrikasL m~mllJall JnI.UID aj'a.cmdan h.rlft '/.e ~lr e), vo.d.ell I!.I.OO tl1"01'k 7,n~"" S.uL y~ liS .... K-<'!I[l{l8Iu """.IoU, ""' .. lIiubi!.T" bir bufe (Saidbllr-d). aYlli tab.rikaIDn fn!l.SI! maWil !,amlwydl;lll'.l, ,·t. R.t!o!<i .. ~LI"d:akJ I=lo.rm Iinw.lLl"~" "111 T.lLIWm, Zllmb:!lk IIQkagmdll ~_ m"un tek ~yak1! yuvlj,;rlak: :remelt ma.!l815 "ilC aynca nU!~ ajacJ.nda:T.I I !pI J~neTI!I !'i:gllL!lDtOBlujfUyakm,molmod, ~mn. d.,l, !!l ..... "Cl ..... 1<i1~ Utt'tloJ'iJ!A,h", :'-",201, k 1~~11 ~U""j']~k k y~'I'I 1';10: I!'1ft1I(l'U, FrankfurUIi Hervig: IIWlyeJ;erin<1.[1 e; No, S. l<:luih,111I Piyllll'!o Mamil) t,.,.ll r I'IIllilJli:lmier.l dl.lrul<11llmn bLr"lo,i.d .., I·]'u.,m~ .su.rdt~ imil ed.i.Jml~ tahm loen :J metroeHk 'II1l' Iv.i maunb!l' (l,jl, ::l::r.j:;j-9.~ o;u>t ]~ r... "",1J1<"'fOPJe iI!~k;)t'1?k jlL<IIl!IJlllolEi &lLl:.llmaktllldll'. rl i len ill glyim eiyal,a,rml alabil,t',11 blrt.crt.iba.h hail! lake pi stolE bQ,Y.!l h :/MT1Lro o1·m.1 ... L IUont'!'l ~l:Ilkll: ,,11.1';1.1 •• T~I 423:l4, il§:!iLil buyuk doiElb. ayni f~'bflk;(j,l:\m hi!" ~iU !;n'I'!'L::l~ '\'Ill; elbtLge ,c!olablart. bir (lift Avrupa h8~n !le ilrOlmi.l.s \"B malm lIillit:lndlin 'ki!Lr)'Obtarob!!11 tl"ilm;l.I tt'ra Mltm'lulu~~ 1:aI<l1" ve KQin;;;r:lIIl,. ~yrlc!;I bii.yi1k 3 ~.!tPl:U A1;']'u~~ lll.limlll€th bki!! d iUli: !l49/.3'l!l1 dolal:!lil:r, '1 p.l).r~d::JIi Ibllrl!t tngilil! Cipemlel ve 1l'Ialll1 ~~wnc'lan B.lr "laor.ols(B:n dolAlil BO')',,~u, l~tRjjl "!IdYmli haldEi J;!aYl:!t.i!;a:nf Mlon tOllklml, :(IyrlCa Vlktor-yen ve :IIllit" maun llr~lIk 11",,1 261 nu", ... 11 fn.. Ii>Z<I1Ea h...",<:Ki Ilm 1II..n. C!!'!;N\ h.a.[(a I,\,Lnde bIT b,: kl)ltukl~I B[derrneYil'.r- tek kanape VI! vitril'l, b!!ljm'li 3 pa~adan '~11f .... Il.l;.loa yl)l'lll It·um~n .. 18-12.1IIB !arlt.t",;&!itarl Ita,'; blr derl ;l<'I1lbtarmuMaill ikr<ln'llL)'elermi Ibli.ret Vievl'l<l; liLili kanape tatullI, Cil) (l1't:<l mlll5.a!l VI!! ehler, S hlAde ,ou~1 !lun,' "-'1t i 1 d"", I Z Y'" 10 .. Id~ Io,.L),b;,dilmiijti:r. Bulimln Ekk,,~:nm.Ur itln ""'. I)lI ¥'i',M.I' "~I'c ottl rmn "'f1'dll~ J},.~y .. nllr¢a c;I}!I:'I'Ij),h1I~ IIIsIan ayaklL t)rta. \'(! "iJ;c<1f'll. m;f!lI:lhm. lI~t zi:lrlf yo~hmdl! ltlklflJ Cil.dd~llld", ~foIltlh~""h:.tr , IlltlJl dva yald12; l:dl' !Jyn;\, e~ld va (l~:!Ilz:bir duvar ~a.t.l, 9 pa r'Oad,1II11 un Nfl. ], n;zoop~d(l 1I!;I'Iri:llI1'lnSo.tL, "lIrD~.ndlL -l1:iAll.Gltt mubDmm~n I.rlfJ"l1t'Li ibaret 'ftlOm!t !;~l"n t.ak.I1n1, maUD etSljer, Signa)' ma!ll:lle.r, ~oe\lk: <;:.n I lI'lIJllllft(ll'1J Ia.\I,Urilo :Ill.-n-a4~, batlhlrnl" IIU kB![I'II;:I"W;!l t['Illlrl'J et.m<l"1 ri~ lbaJ:'l!:t Tbo.ni3t I5s10lJ. tek.l!ml. moun el~er, Si.:;:Ol'1y m~I>!tL'r, ~c{:uk J><!l1' .... ~ .. ir,J11(J ;»-",1 .:111'101" .,.. o.:ml "."tt<' lllll!;l!MS 1krut'liyl!!kqld!!!!lruo ~.fL roh_mur "'" 9mB1 t;Lhd.;ni<: ponelen k~i5ta! .... liizumlu e-l\ya, J'Bp<m m.amQ1Lttl gl~lL -e VEl plJorJI<J"~i "r-llml'l'll ),al]] "'_oolotl~_ IJ'll!mifllJn ,,,1i h-::"f:1 bih:lirill:l'. • 10 klll.~!k 19~ AhoclL.oron yuill J:l.IIlJ.... .e "rild! .. '1".llUDliu. .d :5C'len pijr ~Il hall:: t;!llmlll" 61 p.a:~adlall ib.a.rot ays.kll ve ][,EnJdi kr1at;!ll ""Jo.eaII: """"'''0'' rn11~a,ll",11 I l,!,<1 ,0]".""., ~manlll kadlU' IJIr h.II11liD Ii I<:J§lilik !l'Ll tElklml, ,met~l t~f.L'lill'il'r've, e~"Ii:il bi:r ;!Iem;8lv~:r. met:ll ",e

TAISiM

kin

e:mrmd:eki

I1IClI.O.di.inS~Httl3 ku.!S.3,~m al Ll1Iacak 20 &Ide(! C' 0 iibrdik y~nS'UI .sOndurl!lll! ci~ ~~~~~~!_~Y~~~jp~.

iUAB

'evrale marka yani bir mo'tlgr ,all~naca. Uzunkoplru Belediye Ba~anl:timt\an:

.ILE

Dr.. _ OSNU DOGNOA

-I

_FeDler Yolunda
f A,RSA

PiJa

Dti,an'mi,

ZV
Ll."

______

1.

~ren=

E3VASI

ZAfi AIIAHTARLIR

10.ODD 13~ODD

EMLil IIIICASI'
1!o!l'Ul'cl'olLlo!
klllliJ.ll:ll:ll,

.,jLrlalkl:m

iidelir.

M~I1
i:1:Iinlz.

.-

BURSA

i.:ILm \?il

nLgJ'G',! ~ marli:um3 d!kk;i~

Dr. FIafik TiIkiciD~U

'~durg1l A6-'ku Haslll1he<;1 I!)ahlB!ye Miji"hllsu'I H..a.s:t..,I"rlnl .-::ki .In<'!,, d~amll
D~'il.(tml~t:lr

,.

·18il1-O·

OptiH.tiJr

",.kl

istanbul
ten
;!,81'm.ata

Ie.. Savclbglndan:

Dr. SEDAT ERMAN

TURKJYE EMLAK
KREDI
'Emi:nii!!i(i 'l;'(1,,-,lur s~f<. luJrilEllJdlli Tl:lefuD~ OOIH2~:20f1,1B-30051

BANKASI

mW':i'"n"heneoL9rII" k~bllle

Iw, Pllst~t tJ:LJUlnlar~, 'biL' ,>Ilk kristal kadE'hl£!1' va por~elull. tabaklar, po-rte.tit lilI'ilmctOOr!l \"e pliLkl arl, ~~y lo::!ideille:rJ, i~l ern eli b=Yllz iill1i.iler, h,a.kiki i'"P!lnya l~lNr.~1i ;:l<lll:.r. h"g{[ y~lp~ii!l'. metal bademU1l;:leT, tekmil iip<ld.uRanm tuU~:ri, klden pgrde:lm' VE! t5lrifi J;!ayrikabil ,bi" !,Vk Cjwalal', doktorlal" ir;:in kU5Ul':>m; 1;Idr mikrosJmp. biT bmp Soluk6 Vii!- biy- e;leldrik bgfl",·OSll. A~i] ;Bellr~i:'Il 11'1111:\11ku.llrelle!:. ~

po!'~ehm

V.IL:lillfl:r,

:tcl't(!lr,:rilf maldlii::'lcrl, Q"t"l k:(I~~};:l[u,

clektr'lk

1lltt-

Ma.melLi~1I hl'l&ah 2tllvftrlel'

\'e irri;,:.al! yai!.h boys. tiibloln,

tahrnl-

"'I." tfL~l5 K.snuI'!LII'!1! ~or'!' dairoMll d,aJlld<t h,JI,iz O;~ 5si'r i~lE!mler yd,.kiJJ len rn("rnUI rm.lilvin VI? 1{8tlblen rl!;;:imJi hjj,v~Y!l!t dl:!. .i:<rJHII bamil bullJnduld8r!ndall ~at8.nda~larr. h~f"~ ,.~ ~nir i~ll!mlpt" H;;:~rl Il'l'lliT:'!~iLllt edE!n ffil!!murl",!,l.al:! l:ili'l!i),el di~..dflrll~rln' ·b'<lf"r" "·'1' Min I~I'NImE!l'll. 'G~S"Wnmlyenlerl['l In=en (I!1'l ~[l~lI.n ~mrtlyt:L nreIDu£.llli:una h.aber '\IeriIm~i ir.kii "'1IlI lla,1!I wUI).ur. 'la~&lI)

1Jklfl)U

CEVaD ~'IIUIMl
Cfl:mll.lmir,l"j iH.Il!o ......

94.1)-!).1,1 010:0", yl".,do. ~!'lIk: Orta .wnlll,rldiD.J1 ilIld.l t1TU I;n~rLl k"l'!Iil" rrlM1'l1 Jo;~yblltlll'll, l'""I"l,,1 "Lro~"~Jr.-..:lMj ~"" 1.lJ1ln bLiItmiJ. ,f(l);1oI'I'. aN\. .. n~t ~~tl tJiI~,11) ""'rr;lp 1iI~1m Mollllhtu.
ROlf'

1(AYI'!l'

nen kirk mdn mlliil.b tutarmda ;;:;Ilmll:ll ye~il ~i~kli ve etrsfl bmo, dildiJ hir Bruksd h.all:!'L, :l boy tsparta yol halllan, Hollnsan ve S;9,-' ruil :Sllcc8dE'leri VI!! k;!llwe I't!l:lIgi bir pell ,!;In ,,'e P.'\llefl ld,lrK m~t'ltolll!l!' 'ile l?l!n~il!l biT kop, N~1JI-rlaM dllli'1 1'I1,,_ldnIJH, kQrylpr\.'~ad-U l.I~lk maIdne hl.l>: (101<11,;;1, lIhl1an(,lI \'ti inlilizcliI Uj'll!.l2: kitablar, em aye vl!l (:i('mE:r s<lUlm<L[[dl'aloRT, !,:.!ii1:; o~61i:l ve saiTe. F~:zlll. [·a,fs.iJiit i.,im Beyog'll!l .KaHavi :saklik No, 9 Epok MQbilYi!!I Mit!,n:!!5:I. BeyO'glu Sutera.zi 10-

kak No. ~Bi M'a:t~9u.t KOlle yoe llilUli. BdiOf'. 'hl;

434:24.

BORUlAR

YiN'

HAN.

YEN1<sERI AGASI SOK.

....

..ISTIKLAL

CAD.

. ISTANBUL

.,

-~

__

..:,

__ ""

..... =_

=""'"'~?'C__ '

-'" ."SKELELER

81, C, 0
IIA~II$ ffif;illl!! ktlftlllt

vUat
1 ,

,
25 Inm yll Sari ~ 8783
KURUC:USU; YUNUS
Tel~.a..f
\'(1

rc s t st z
K=iml

SAZ

B0 RSA
K;n.fIthollhI!!>lL"d ..

'I",'..,bni!' dQ'lI:l" T

WiTAMhn.ERt
GIDISI
NAof
Il!']

idaregh".:I" t;'l'l'JlJi'Il~ Sl;3 ,,"t> &:;1" nn«tklrlaruulan mi.ite;sekkJl FASlL SA.Z

heyetl II" bldjlrte

biriiCil; olruyuml

T'@!e,io:ril.n:,

rD'!I<hlb ,Ildre:>it CwnhmiYIlI, htanbul 'lTmumi $:l..lJtraJ Nm'l1.1Ll''\!!i1: 211i1J"

Posta kllm~ L!.tallbul NQ, M6 i~IBrI: ~ill!l, ~tboui f gU90

Pazar 5 AraJlk 194]

S~f~ye Ayla'yr
~!.f"lild PEl,

~~nHy~hmrsjni~

'!II~a"- ""~rIel. FJI. ~rI:. plkllan

.. e Bir sarhos, onun '""n gecerken Dun, dini mecmualarm durumu ele Genel Baskantnm bastna bir bar dale ahndr ve ,dinin ticaret mevzua 'halil1e [trlaitt, miitecasnz nezaret a/tina altndt getirilmekte oldugu ileri su.riildLu
Halk PartUi olan mUtecaviz bu sabah yargilanacak. Bayar, bugiin Edirnede bildirecek Partinin kararlarim soyIiyecegi Demokrat nutukta
•

,e t .. .. d
I
L
bah rar, 4 (H~Llsi H.rette j\(iden arkadasunts Feroi 1)~erden tekfon1J1) - D,P. Ganel 'Ba~ka.ai Codal B,'YfI'!', berab-cdl~d.e D,P. millet vekiil E!~,il'lden f'iLr1.!k N afiz 9am]JIJt.: 1, P~fll Mil1enl~i SsIih Kegccl. D ida!'e KUIlllllnd"'lJ Dr. Milkerrem Sarel, A.lJ.rclocd M~Tler VE! bir kl5;tm ]~J.a.llb1l1 g;!;(;l;of;tec-ileIitE,m::.ilcil.;:ri b\.llJ,j,~d\;lb\-u halde TI".s.kya It !lee VI!: ki:iyleri'nde YIIEdirne.,

laaes ••

at is' ri b,·ltG j. 'i nor··stii

G

YU,O

A~I~Iga hasret
eanh

'" ....

CE!glZ.

hardir. bilinE!1l

DP, millctin Ne y.a.z(k ki

'UIIL'.

cmol ..nt Partinin ha;ll!l. hu. ~ah: lio!1ogTelillri 01 tlu~ gw-ill ffihi ~;;jyo;r" Heye~<e

1'[101.,ntdir. Bu

hakikstin kl'!1~ bir zarnartda fii-, II;:D t{K~lli edeee.ginden 1..'1t1!n ol.abiUr!'tni:i!. 0, oiiyLik v'!? mesud ,s:\ln W:lllk i:iIegii, ~k y<lkttiulun!e "

blr hllil:i~tin

Pd 'bi.iyi1k itllnoildmii maa1Sr<'!;lm k~nuo(l hE!!'kE!~ tiiLi'n h:badh etmeo:ine

Ball hadb.el' Diy.net 1,le.i Reisia, sualler sDraalar'l iizerinde ayetiu, ,azlli kagldla'lnkaldlflmlarc1a siriill4qiilli. kaydettiler ('Teld"",.,~ biit-l p,,&, da DiyBlIlll'l 1;lmi Rcirins 6lIsII"r 5IIDiIil .. m~ltttl'_ kernisyonu rtazu olrnil;s".n« ,r;o~men
Ankara 01 ,MeC'tis 'l'I!!

Y3!'Ul da loplal'lllol';;,ii;:~ah§mllllarmll ocl~vaen edeeek+lr, B...s;;,,, ~l!!l"ctroJ"j~ u-'

mq.... my,rliirli.1:ftii hiii~".i Jti)d,~~;ihnu~,

t&~
:=:.

dt'l'. Hazrr

tartlpDalan

serf

sO:zI(lle

dair ~i:Cklcl:cl.e merak 1I.Iy= [111.'1:1 1 baberler okuvoruz, Girli af;lk hlrlaklnl It'rtiblcrd~11, mrulln"nl.Ialrd!ruJ da hah"rd,iliyoj". Bu m"~lI:1!o1".UliIIJ ,ki D~Y<U;iiIdli iki ayrl t~ likj LlYiUidu:ru~l.IlI !:,i:irdUl<, 11lu!': I:,1:;:(, I t".smdc us1<1duruz ~HlISe~,jD Callirl 'i:ll~'tn., DtmokrELtlB.m gWiil~ h.lsiin ill"n kcndi ~l"risi hlls,<lbma 'PBk :>iJ,in~1l illll1Jzkvlilr. Ge~ncm.i::rodlii. iUll~ntrlar di,."e l!LE:r.Gde iss np
'lap o~"mracak. .. .l:ki kavgal:'1
aI8.I51111.,

pa.C'<I~jJ

t~tldk g~;tis.ine baslsmak ili:et'l':: bu ;1,0;saat !iI da Ist<inbuld~!'I RyrlldJ. Cel,it Ba-

Buyiilq;ekmel::.E!de kC'nd .sirli kll~lllJ'11oll parnl.lerle kls:t 'Oir gCiri.i§:me yaptt, BiiyLi~kmeceli Damckratlar, lillyara, ('hl,.Uel'ini bildirdrler, Ol.&~rod.:. Orm2ln idares.im!e:n lfLkay~t· te bulundular, Genel B.lI~kau"l. ~i.kilyetci1er" hli.I{'~"'LAI'I de~i ki~
Biiyiill;!iI:"Jmn~d eki '-"DII:'lm"

Cri:Hll F.!3j'1ll' 'If! r~taKII.tilldt1.k1 i!icvat au· yiikcekml2edi DI<:nl.VkL'a.~.IIif'ltl.Sana, g[.i.'iI\E!~iyonul S-ell c'!~ biz!! maul 0 rnesud !ltlne nazma!» 'SGzlexi sra]:;l!ioda BLiytik~ekm!!eE!dl!lD ay-

rlldLI"r. rindaki vullarla

Y~l devammcil Edirne 3S1;:1111 uzebiiti.in ktiylUler )-,olL$lra dQkiilmu~, dazurnalar la Ba,.viin k;u·'$,hYOI''lar. Itararetl] tr.z.ahu.rlcrle Genel BllfkanL israrla ki:iylE!rE! davet ediyorl ardi. YoICl,ll:uk, ,;[k ;!Ilk

dil

w.;i.i.ntii:niin i,li ~tir'" miJ,n liS mill gcbm bir i.tal~'1ID 1I1.ahn: S5rii'l"l1l'r!H; 5.iJ.~m Y~l'r.m da galilr>a !i00:.c
{II

bu memlo<!kot kOylU~.i.i <Ii!'· man drr1iiJe m\lzt~rlbd5r. Biz. sizin bislednize ~ecli:>le tE!reiim~ o~mil.YII ~i!I1LSolYOl'1Jz.. Au,:::;!k, ei;SE!:r,L'il'tte OlmOld1~U'i'~l~ i!:in buttin t.rgr8~aLamnu; t~m~i'lJ'li "LIJClmllanndian oieye ~(':"CmJ y"r" .I"a II: lit L,to: L1E!r !L!'Sstta If!! her ve£ileyle bu v8zifemi2i yspmakt.a, de",Vn ~e,,Or.. senedir

devam edea bu 11:(11'!!I:retli arsilamalar, k Ier 'Ve ugurlam.a]ilid" ~IlTluYfil ~acl.ltl'

davetdevam
CO!ri5iltk-

Diyanet hle:ri but'i''!<!Ii:ru:le de 1JZ\.In \lZ8. d,y" ll1o~akel'eI,,:r ~ll'/Iu~hIT .B1:1 gi.)t'u.'!l. md~rdll "'l'n ;;:i,,,ll;!roc ~ ..15rn ~ini m-@oCilIlu.alarm dururn .... uZtlrinde miitBlEl· !ll.ru~ ~.e!-dedilmj~ b!r Lllklln ...!.hyoel:!ih. l .."jp "l~nd(' d.inin ti ~"T'r,t """""",,',q h",lln<" getirilme.kte Dldugu ilcei siiriilrnua. i.i. z"rLnd" A"ab h1Lr(]erll.. l,I'~Y" W lin barfll1'l'ile !~·<:tJcr, &un!k;r Y"'~lh t:-iiKlrllal'lD IuIldmmlsrua sii~ iindugu, lli!8!" k"g.d1 }I"!,,,ld'~t l,,,)clrdilll'li., bunlnrrlun ba:;ka iraam-hatlb kurslaes, ilk ekull ~. Mil 11<>1'1 "LI~. r]1I rLr.d" "kl,ll~Ul"LlI..eak din d",r'll!:·rL '"(' Itilb.i:,o"t f"kUltrn h",k].;md.,

..
~
Oiy;met

4 I

1~lcrl ~";5! Ah~d 8UJ em'! [}a.nJ¥DII.II

8.li'~II1i;i

Jlhm ha1ibt~ btl ,~l.lLr;.. hUktlm~ ,,dm;!! d.I!. ce¥:ll.b vuilmc&nl lfu;um!u gfu-n'IiS;il"rdri". y~ mib:!l.ke:rel!rl!! ,de'l1'Bm sdileeektir, BIlBm y~ Umum aiidiir:liiiii biltI;)G31 liM!ll"Ctli mOh~§il.l.ilr:l. v!!slll!! ela<!ab arull~dBll1o Baan - Y":;"l11l Um'lrll InUdllrhl.§Il 'trl.it~s:i fueri!:tdeki gi5Ti.iime!~ tie Ya:nR<I k;.l.m.!~tu.". Bu bl1~ J~1n ~~ portfu' clarak a:i'nlan Ahmt:d B~i Y'Ul'eglrln r3:J!ltlnl yM'lJlkl gJ51rli~leul esas tc:;kil oedwckl;r. Y'u.rl:Bl[" r.lpottllli:'!31 dana 1!l43 to:! kabul gluna.n tr!kiliit k>!h'UnLl' Ill!: i¥ ba$ayan bu Umwn mil~ diJTlUWn illo; Mom!OOoe k"dro:;u:n" !>.21 msmurun do!durdu~u, bazi j-..i!aroll ,I - AI'"k&:i. S!l. S. SU, 6 dt2: ~

dti !la.st n,:!!!) Oil 'ora;:p':Ji 1Iilrlldl, Gf'n.el Ba§OkIln, I ,~d<l k~Jl!Ib.ahk oir Dem.okrat Id.ltlcd Wlr<l!ll'IIdat'l bal oh'lldu, 81) ,1'1":;ld~ 1rul"h(lIlI!l1' kes.ildl. Ed.irne, - Al'1-."a~, Sa., 4. SU, (I

.Ku:k·
da -

uYBnk

larm Bo. til'llldnin zrddull Cihnd Ba!b.nda jl:orii,nrw:, i."stadvu. Ulu:!;Ltld ne.~'esmr "iru ..kn 1:"8'i"'k.,,Ti~H''':t. T:l)ltrrr. .ip~ 1';1 I }l ~~ t .-,:0";1" I\i~ ~n. HII' ,..a:zdltl bTl ~II_I~B 'I1nIhs.rcf,ctl J..nlradml. giirii fltI(I("1l '!l!Z'geoJ;'C'ftk dlll!:oI bl ..lik. 11.uu. J.U pUnH bie Y<Jll!o1l1 ll1ays davct ~dhor. 'lC'ih:iJ d oj goijrc e~r h:ilb., demnltnlsidl:'D Inl<hrnJ..i)l~ jstE!n~i"'Dr5ia~ s'imdlkj du['umu mll~g

kaqidam :5urettigi kl!lvgaireyfini £lkB.rmays ~~Iy[;ir.

D.
r

•I
,f

T aum Bakam agZlndan anm siyasetini tenkid

k
r:, 1;;- ~i'lll

D,r. Sc,hacht' n hal.falarl

<.

h2i%JtI

,n;~

~""O

m
0

dddils·,tle
nf! J.om!!.
sliy

hll;:ib.
ti!lM ,,.

eQ'llfe diohj fUl'lciyemin

i1n~.. Li:

:z:i r.lloIll nUl::m I¢kdi h.!.L;n~ :ge[eb.iieceiini

ledi

t-

·Ia.....
lJi.it-i.ir.

dl'!iii~1.irlrleli1"h.. ijmidl ..r ho~a

Msi

tal!dill:de

.n,,1 I!a~'a~l I)t.lugu bi)tul"t",~hllr. On .. 1 i 1,;~ ,WlflUao ne i1!Vlruhml;'!; "}'ill~lIlm L'ld;·••• ~~'''If>lIlljesilli, Ill! dll. mkad;q.lrru·~ Cilia d '" ill-iHiip '~i:iti.i. dfL~w.l'lJ!lcre bir ~bch

C;:lk!,pik, lliitri,.·efl'e flkili.n"p

Divanl Bas,l,anl~ Biilend Haysiyet Merkez , Danlsmanln, parti i~inde deV'am eden fitneye s,on v'erilmek gayesile ~lkarrldl~lnl soyliiyor
mfurt~c("l1 ~..,..ti" i, !ukdlrde lil1!cikmoemi ~ v~ 'hndJ. Ini Plllriimi.o;l"[1 'I.k'U'tl'll:;;Ur. E'~rti m;" J ~jn.J~ 6tOO(o1\00T'i ynr" Lllrn.u.
SJIU •

,. ' ._ AtLkllfll 4 (Ttldtin1i1' - D. P, J:;tllJ1In.pl'l.nJl&rl'll jl:"l·~ ti['CI.'~" .... 1:1,,1 it i""r" kurillil Hll:61J1d"l1 silll'll.i gOIC'mi."!;Irlt'l. 'lam tersme, Dll1lI~RD n, P. m"rkot;" b80~'3i',et ri~v>,kiI\·gall I{[' ldJrii 111.1 Ii. loll CollIkken ['I"~- '" "" "'I!!tilrn ill ,@ dhr.sn 'k"r"rll" ";3~Lid("n r;;k"rJJmL~~'J', Merkez h6y~iy... l h!l'ini SIIIJ"I tikrct:'t" t>hl:~31' !i:lIyl;'l'oruz" In<:,.. Fenllerln hi~bl[' hal-kl sltllia l:'ir-, V:ml ba.>;kanl ""."k"t Hiio,t'!lJ ~d{~t bu mi'n ...~."betl.. ill iMh.h verdi: meksizin, kUru.!;1dcn ~'~k; .. m~den di.'Rtilrnd n;!"'t~m.n ~r\ilTlizin ~'"ledikle"'j t;ibi fill~ ~l~,.in i s"-;"u,,,abilnel ku L'ul !cHar;l,!! m .. ,.k..." !"'>':>i ~·et di,'!ikle-J'i bir hiir~h·!1t rcj;minct.! (,lbeltl! 'If~n1 n" \''''TJlIDi~lir, G('" d 1<11,.11 11.1 bu n t .... plantllar heYllcW1b. "b.';;I1, '10::111.'1:8- k::lI'8Il i tti r",~I" ..lmt'tlJj[Lt~. Merkez h:ay· Ir ~'e ::L.i!l"i.iDtiilii ol"Ci,1l1,r. Gi.inde~ Sl'i-'@t tlh'IW'1 f!1'"'OC1".. ,,, ~h"",'",h,.,t " .. ....in maddel'U'i ;neri.n.liI(' "Ilh :!iolu

....'I"Il<ar" 4 CT<!lef"I~la) TarIm Ba- kilt"umlJJ.~ .. id MSlDl gi)ril:;illmii~ n k~k""lJ8J1'J"'01 h, ,.,rJan~1n !I Yllbk 411unm .. bl,] "~ihni ...lt". t pt<WT",rnrrn jro<:le;,'tll !:..omi,n:"on bu &!'In<!po(Wl b." l::1~1".;]; kUl'umun ~Ie· ~la 511.lit 1(1,3tJ .;]'" TarIm Bakil.llJltl:nda c~k De$ YILl!!:.;:..allpt'La prOIU.a.ml, ixurulSalem C.ilI',d Or;,lLn b..~"nltglnd .. ikin- '";L<t 1ii.ifi..iJ]Ul~n ~e";a1er, ..lft~lnin muhcl l~pli1ntL'Hll 'y~pml,trr. t"~ oldu:stu n'I ..kine VI; 51,1"", I!i~bre mevK<}Il]Lsyo[Jun bugunJdi LoplanLL!lmda ruli1.n ,'axell. LIII;; ,,1,.rELk p"ogra Inln i".~tL "LlI rut'l:!cia. BIlj'ui.-." ",;)1'.11'.;1 :ziL';!!i k.allnnma Ti~C}iU'"",,:1.1 iI-".'.. d('r YII!'llm9k Li:r.r-,Cl tMt komi,mlmTli bllY,·",,".IJjlml:zJn blkmdtrdm ..'· ~'';)1I1li h"'lfsJIl' eoLlilmi~ eJan Zif!lJ D8Jl.lIt1.m _ ,AI'r.::GI~ St;!.. J, S~. :2 de -

d..-

tim,,,,, ;<;len "j! r11~t"J> 1",'d]' "llImm I1.UCUJllIQrl ;;"t"i"I'I!!k l'rU!!,ke:o: h~y.,~ t ul.... ,""hIJJm ,ijrn<lnlR<I h"kim i>lal. dil~ijn. ".leTin b;qIflJ" t:!clmektedir Ci,mi i<,l"IJ2>.Je. ruhu h,."k" no r"k"L VI! C~(cy,.. . .n I"T'<I k ..tlltnJ~ "Jlln SrJ hiinyrmi1,.Jo!!II ~k:armak ~l>-'ni;dun frlllh8f9,"')Sl b;:,klA:rrcl2s~ Sa. J, S1l. :l) dll! ~

,:i~'~lh"" fith.I:),"

gOO

veJTn<:'k.

p"".

Suriye ve MISlrda kanlt karl$lkbklar

Samda 100 kill ild'ii, Kahirede talebeler
Polis
AnlilJql;1,
1'\Jm <{

in I:tlm~den
b~h

hoi! i(,!;e d.dil'::,1 f

nutuktan

'f1'8k

lIi

g,'~"e

biTo,;;

lo!!l'll: baghhk

c<lec;:;it1:e

d".\:,j 11;111

klgrnl1"n

Slll]_~ hiiyii~ ,~1.;il~11.

'"m~l'l·lr.r'"

ancak

1ek pEI.r11 011)"1';"1'1" l':l.:<;tl:,mlllhilil'di.I.:i,,!' >i~,m~, t: "lIh!ihi!lnu'l. siliterrrul ~'i~ hC:1l vadJ i.1t kB~,'ga VI: gii:ri'lluilirt'.. Buc<i.l S.ll~IIIJ1a.'Z1l1:i ~'lkutn

~a .. g'_",
'. . ..
.. '
.JJ,I .!Ii.I!I!I. ",I """"1" ~••• ,•••• ,'il'lilllIlIl'I!' •••• II •• 1 ••••

e"'n·
Tillie

1ft

11•• 'I·lli11 •• I!!:I!!" ..•• ••••• 1' ......

.
~ ••• ,••••• till ••••• 1l4I11!i;"

Miidii:riinii katlettiler
EUgUn ahkad;,r oi:lolu\'", all ym-;-U ....

(AU~IHil

"rd.".

Niim.a,..i~-

birhab!:re

gm-e, '!'i'dl'iYeJlln hnl.B-

ha!>[!{.t cekl!ISllk, .
jl;.crt l:el'Q'@

n:37.1r ~"']Ilon,,7.
1)%l;:a

kl5.iI <:CB-

dnnl'lleldBD

!. ,
:

Millt

tl"mil ~ QklbLf, • ;;air 11'(' dtl'mh,.'? llil:r!ktl-i bllku..,,1 M ii!>8u'I!m.e·.i eOaiu·

.b" (lI'lW, ]1I1I~ik;al ;"lldB'!,mndan ~"id~, mnllnial:, 1f.:'lkf.'1'1nmili;:1 r1L'!m~i·
Ill!

d'l!' tab.at11.Jlriil

•
'i." ....
I ••

yuldiiniimu v!Il!>ileliillJ! YS!(ilUrut mitill J:de gmdl:lll', Atlllhil'kiin kenili1e!rine "iT!IH~ )lnl.I'1 Y"~It·iliI~Hdl!"rit1.i, hEilrid hiott1. i r le!>irin, a1'l3bmmlla :v,r;:r Irul;:,mny~G""~lnD !bel idti I IlL. 'Lj'~ milll ..W4!kili. 'liIlr i~il:i mri.\.nu~~,:!IHi d,1! bHllb~h'lI' irl!ld I!ttiler
Jru'l'UIIl!j:
n
1.1111 111111111111111111"·· .,H,. U & iii Ilill U I! U! I!~ 1111111

Talebc

Birl~ginin

1 ~

",S'i.ob", ,ile'--,i I'aei,asl

U~ u!IJ.edii['lhivjy'eL1eri feibit edildi

r ..JJ..nW

hID:UrnE!U: ~

umum!

bir

;;y~'ld"''nmll olmll~tuT, Y,.,. Y"r hr.l;!lmd ku\'W'Ll1!:r'.l.. h .. I:.;: .nrll:$llru:l.. '!larp"""",l:11J'

I vulru blJlmaJ{:ladIf. YaJ!1l.!f ::;..-mda 1110,

o;iI~l' Cumlwr B.a$am Siiltrii KIJ'I'vlltHyc- baoka.rett~ buLUnm~lardJ.r, J!".!;ki S ..;;.ba.kan C.,."Jl J.t<rd"w, bLlLnd'J3.i glbi
LUbhan;o
~L\'ur. -

.Bu"un ba".crull
bdnei oBahife.mizde ~

K..Jk, 8e;;:l:i'iI.l!~rin AT1(:1Lf1 Sa. 3, SU, J til! ~

• BU]1J,IJnIl.J1I
u. Ii ii~ I I

It'lm,ek

,ZOItLl1d:ld'L[,-

~~ llilillllll!!

I ~ I ~ ·1111111111

n ~., ~•• u..n ••

!",r

Rl,lf.'"k l'IJ.,:;'_'T('ler1milcn b;:qhYEl-l\.[iHi TIl:rk T:de'bl!! Blrliginin kuilo;e ,e II li,.Q]]1;l'elsrinll', ],.w.~ Uk rtJlu~",nun iklcci ~lIld.lll~il rnLi goiIlYD"lI,IfllltayllU"iI. riradau dB b:~slfi:J ~ ~ile lcrlib edilen mill,,!!: dUI:I Yil1:nl·
J'il.It

'IIlt:kilde t~y
y:a21d

11(ll"lir,e I<;tiilll'

h"r

ycrrtc:

mfi~"j,deme- m.~lr.

1....

O"'l'i"Il(

d:a Beya<:ul rneydanmda b:l~.1;3nml~ VI! NAOm: NAl'li 12.flQ d.a. Eminti;nil Ral1w"inc.le ~oo _ A'I'"l::lm SQ.. !J. Sa, oj! toE .... C'rilml§llir. TartH, fJe~'E!tiDirI, mhing ----------'mEih.a.llmi (1"}]::I om:C'd("1'I kesln bir

~'e fiklrl!!'1I' hi.. 1cni:!l topu

sin,in ijtir:;l~

K81a~lLk

~tiJii mitine:e

til'

l':i.'n~L.ik

Eut

kutleHl.30

J1 el1'rleY'j~i gen~]!!cril1l t!cK.aT3dC'!ni:<.d~ K"l'kon I!dB.3mlfl kayll.- I mcyda.rll ik Ei'n,I'I(lnu H:al>:evi k ~il!!p!lnin I <lf~!> •.,d:l ds,gllmagma sebeh nll ....I1~~ hklarll'la ;:",Br]'l!!Ti1 hai;R,n Sineb 1< ;Jyh<llan mUTllHh.'tl hiliA !lr=lIkta~ tux, Bu .hi.di~~J<i!miLil'lgde k(lIlIJI!;.'Ilamid" t"ilill:r<'tleioaltan b .. ~ki., yll,ltl.l,Z E:L igtl2nen lI"ih:t'y)n Coillid YI!I~Lmn. a,t'. b1l11undu~ '" n 1.. ~.1 n'o,~tJ r. 1'a,hn!::;;lzllglnlil bi[lIl.OR k.apal1 bi .. 1I:l- hiil' yolClfmln 10 Idlo:n~tn! ,nc5"f...d" .... ,tl .. lond., konl~~fi1::lg=l mE!cbur olma~. }'.oJ KtikOC'DG ml.an ikl ,,<".sl!clln 9ark~'hll~1 ll'RS.l.f ~ .. k ..<;ml~tlr, ., ,1" _ ~'!! tl!'l~'1: 1:!lt.!l.nm.L ~oi!.d Sclim SIn'I,l-'ia ;tid I "lo;'lldr.h". L~bit t,tH1ml!jtlr. G;rrL<:C I) ~ \'ilIMFI ],uJ1IMlt ii<;lnC'u ~~",d dol!-, ~nolip1D y;~.. YDl,eu.u oJ}lan mllben.d!B: Muatala Nllt!1roln. C(I5rnJ"Ur.

a..

Z5 ,lllk Ga ·atasaray ·oe ·Ia 18 jiibilesi

Gal:atasarayda ~ocuklartru akutan analar, babalar, diin .. yapl Ian ,guze I bO ..rr tiirenle bu fedakir ve iaymetli ··kr arlm sundulal" irfan adamlalrma ~u ...a.nI

1111 111."I!IIlh I

~--------~ ~-~
..

= Deri.n ~

.
;
':i '"IIB

b.jr a.k, hududliYZ bit' ih'tirM, ,rileri.n 'lb.ir -tahLil

I 1111.~IIIII ••• fII I ~I! n'l Ill. 1111. In I lUI

-!ill! i:!'l.iJiI :l iilll)iij ~flh I r"ll'li,,;rh~ In

i
~

1111I III Iii

--

--

--

-. ,_'

. .
~ I ~ -..

---;-

--

. -_--

-:;;~--.

-'.,
••

---- -.....

~-

---

--_-

•-

. ~':." ': ::.~....\ ~._:~r,:~./.

-_ • _- :,' .:.

-I

!2!!S __

8e,h r
II

. 11-1

_ll!

MEMLEKET

'm!f!IMW:"WI'I!!IUln.m'W""!f".!Il11NlrMlUJU'PJDUUlUlU!'!!!"U

DA V ALARl

I,

II HEM m~I~

--

z-_

;c_j

1'-

I k'~h'('"",j.:;,

.KISA
YIIRLmdakl kadllll - A"II,.y .. :!!It d? db'il hlykll"d,-

BiB
o"lln~

!Ek:i"'Jl<dL", b:&.y&n hanun. , Bn.)li!mJiK i.mt4lr:l,fin, II mL? K1dd.,'!le r~B.!;!) diy!:!l 6Ilklmilf pl!llattL

r__........... y..- zan a

YOL~(JLUK
"'\
III .

Bur".n ",'ell .

dl)lti~:

~ MtI.ec",! ·dJ1r'D IBtJ>I'IMBoJIjB. h>l~'ifltIJ., Hem ~i.imi.'iiiin!l !l"'kly;m', hem 9,~h~"II'r, fI.e'ltI. .£I",~ Ju.ni!: ",l1naR ..· 'i'l~Lrrl 'f.8.r, db .. "Ik:l;rrt &dL~u. Kad:m:

~"!1.~,.,.,

Am .. n

I,c:tz~

Mkl.2:

~'j~!.~lIk

Y'"

bulamadm m'''l Dill.l.m k0ptU. - Naa;psYIm h;,mm teyzeL D',~"'rc hi lmi~ dedi I"cl' do! ..• cPr;! 01;; ocobila harrr, burn.. s81er ~lo:"rd~n ~;;tn1'll klllk:h. l'.sdm d" 'l'l>f:.u1'a~iBu:lL oo,r.e gid"rlz ~I'(hm, t:!l.lr,,(!a ~oblua 'i'L~ <Ildilrn..... "ylbdL"r, ~ An!l.~ MlIlt'!'ill'1, 'C<>k geMl v8I!lahl! _ :!1illij OIo:loo§ts ~em;:n "tm,",_ M:!Im

~..tpllM".

lair fUn iII'.'Yd !"".rm, luru !< i!d~ urp'IA)~.mIUl-. Bdr pl!'ml>o ph.!U' lIapL,tJrm~t:lm., Kilid IJ:IIII G"tmlnlll !li~I", gO.l'ilnce BaOOI.l: _. !Jl>I:ld.~, p.&.mujmlmpkj dola.MI!. .lm7 - l'l.. yl1', kedl tn·oulli!dL. Yo!!B!II, 'B.;!l dlC>lamii. iIIoIIJldlJn <11\ illie tIi.rLf !!Jdeeolttlm .Sevabdtr B.~·(li. "':"19'1.1· IIlIR kL.'!lrnl b!:rblt"inLn bkilrollll_, dit:lmlllil .bB.km..&.1J , ilnd+ Iloturl11l1 1I~;r.I"" lull:tLL ~(I1.l!1oJ. ~iI:<!b lmL~~ ~arnlj[; -D" ru.mro t!yz...,,, !Ie n~·Il'l.;_, be il ft~J'? l3;: dollhJt'llBl1IIrL" A1il.lnL ~CJl]'" I BII~lml~ul b..1 dN:J.B"l'1.
l~)'N.

akar, Fena Lir iej' de~II'1 r~n!~M' ... M(luir;[lmma hI> b~.)'Jrn.., Vory tf'l1nGlim ~[l .~ Bu n" ~lh'l, 'l'tg'bU:!. yahul Int>S1l misin so!!Li,\,l!n~ Gell I;.cl'ldhli.. d, mt::!I<!,l'l, e.<,,;l [I, f;iori:ir bu 9e.f~b" h;t,kh <>l"rilJl; kanju., Mp biNi~ },[jeull1. -Mu~ntluL"YI <:Iii. bU mi 51KUk b"yJIlI"; "tmeihr mt'i' - Hillm vl1Ir, be..m :IllU:l" ~cylrn1J.)'ofl.i, ins;ml:!h rum, Olo~ ••~ ~yli.iyl;orum: ~n~l"n mi ;;;ir(om;· _ OtobuB1..Ln Ill!' kllOOl.Bti vur. 8",1",],,11;; DI'~i~'? arabada tll!!~U, Il'i.tJ91·"Filt'r~c.. ~ \0' Ii)' k"llSl~ - S~~. .su.lu sensin I flu Sl!fc:r S;jki~ll I 'Ii~' •. " tau kOOllguY'Ol'du, B .. he!,im, m<I*m!d I.><! ~g"n,",i~\lJllII dn b.tikl y"t"""]",,. :mIl,] lIl'lC~. Isit- , y"""",n,_ Be ben, bo bin bir cU:>mllfile .•, miy()rro'llrumJ.~ B}'lJl'l' Sa.kJ.zJ.L klil h.eJn ~"t.l", t.yc,., hem <:i .. ~ CDC1.l1du bdw: - ~UfLIL ([£I blIJu~1 6iz wan df!~;'~iI~i":Lrc kl:tJrn., i~tt.im, AL1!llh .slah ~.J:":,, d.a,·,myollU". o£t!in, NClQJ.e.l:I1IJ;; irliiil".. jhl!.iy"r kadm _ II...,; 1;11;: davuc ,•• _ Si!llISillo ~I)'ftlrl. :';it! !;Iir .l"rul!!l y" ..... ..,,~,.k da u,n .."""., 101'11 rutn.dlllil I:.lrlsl~ - Y"i" t.anJJti l1!:rae~ g"T.' da .... rla.n ~ _ S'!i:run bel ,1ill:r.[l;j'1 ~~ ~'r;;ya ~ ..1J:'. I"<ljljl"5tim, ~I,I, benfl j,..p,.l iYl:lirn. r ilJn'L.,. RUFl.o;lj ~,...ell ",l>om hn~1.1~ B'r !llIr.I~Lll 1I'c!r.u: Summ b.. kadmb., m;: jstt'r~in;:!: = ArcQ.:;q,icl:f, bllyl"r, b,,}·slllar. H",·_ bu "d!..md",.,r, Yal.n. tru "uJ.:di',·:;lu haarads. boyle yu.rlliru Qlrn>i~_ Insonl:;ll"lll Ie b!!kmJ K..tlml'!T Ar>Tn",rnnl1l dondii 1l!ru.rlJ.t'le mii§'ll\\l.I.!i. &Ikm,ul"r.. burasi. __ _ A! Sen mlsln be ,t.'"",lftl Ef~nd.i, Ilk! Bu CSDBda" galibll ~orDr l~l kJ,"" k~TIINI!~'C. 1\8 hQy].. ~. llrmek i~n .,:r"b"y, blro~nbir" d'l.lrdu_ YLrJiy!)rom mk!nl!l. rune&. !I.rk"mr:l., duo;) .. m'IJlfmulruJ. Ylll~u, _ A!u:le. .[!Tin"L Sen "l.I-<ad'M., , oldl!.&"11 Id.bi ustiime !r'lkLlw. &linclek:L e_ P ..Hu e AO:lIm n~n.·l'ieR ~llIinl!' ilik ·mu~muL.. dolu ki!~~ki'olPdl b~~,m" :f01a ~ktlJn, (EI",,,,,, ikinup) I1IRUl GIjIi'U1ll'l~ g,e.,:!J.,. ~pluim~n. tliljkm1lln, b;.flllJl'ul. "'"~ eealni'l dQiti:Pil",,,, giLtL Elk I:.uhrlyoli!fl1' h .. I(I g.J'I'!iSjr.~ ~)'lli"""'Y'~ tUJ,~(lt YQ!c., 'li'tl1'1ilil1ll'DlltYIlE S.il:d, ",dllJD, Kl2:J III:!; Aml!l.l1 bill lIJa;lum, RB yaJ;l~m? diy("n de,tJll, BJ!.YII, bo;;l!. IlCitmll stit.lerl:lIll;1 mujmulal: yolccu Llatrul1l.p bana be lu"1:'" klUB.'I' )'ILP~bl."l;y~r nll!.dlm, U~tcJ ik ~~~ gI.llm",ktl!n k"'Jldl[l~ !!ISlruIdl,. IIII.I'UUdl!. 1'1I1u1l'or, I.II!lI'm l~mQild taze'lIIf - Abe be,..lrnl Sen In ",.rL,K. .au il'lJd9 . me)'llllJ.Il~ d~I1'lb'Qrllll' VllllahL i:id~m(,};:!.III• 1Ur~u o]!nllJ' Herlces bflXI;l . Onaeld ta.le IlInm: ha.kt~. Bm m@odilirni ~l .urlp fiatUmu, _. Amm biz B.!:d d•. t:Jillrix, Pru-m,k Daprn! &emlrle.rke-n kadm, edk M1.I¥"'I\JI~bI .... ll!IkJ.1r.i ~kef', IIldll tutWl1IN'lI1811lJ':l1stlliti.d~ t topl~p;

I-

,m.

,.M.

niH

~.. <l ~:mJ)'al'l.lm" Hml

In II.IlI1D

l,~m
["tin""

Ay .hdl cl",.::atun. docnU)I(ll"VIttl dlyor.

~IIily!lI'.

ho!rlre!l b1T'blrl~1fI UAtUTI& ylkdd, [}r.('r-kJ t.<"'". 'oo~ blJlunmu~. k~n.dl im'iind,,)-I y .. l" JnLl n !rule'5ilU, !"'n1"~!UIl o;aLlIh. l"(]-l.cu b!lfl.rd, ~ ~~~;jp! [i".,lU:fOI'U1 yah\.! I

BlJ "Ir"d..

o1il)hlb

r.mII: I

Qzyl d\l~

PQUB* 'll'1l'irlm. - AlDan ~• .'!'.," ~UlI. yoU.din!! bak. ,._, Se:!1o hm. bLl" ley Ibn 1"1!'I!l~1 f"'m:it k.l ,,~LfIll'" Illirv:til ... kI<lIrtl!cr lr;(IjJ'lnll!l D.. 1Ji11'll.., RIlhkiihallll'J. - B~[1, SUkru ilrzyl »lllYIlir IlrIU!1lT.!L1 iky .,d..;,b.!!Izl.N" 'b~M da.h.n, koJl!.ItJ. "'" B.l1m.1y-wum, J'lIi o]mU,I" 'L'(]-1o'"I'gl;qo>l<lllLillOlll'"" - Nil IlllI~7 Btnim mncm onllD 2MiofQ[~; mndIdJl. Poill Mt!dUrUnUn Imki. Si" _ EvlD.d~ DUI:' d~ bom In~_ eliz;Un1.l !Yi • .Ii:.. Vllllllhl BI!I~, 1:Yapnl yo. ~ di5.ll.;lO, bc:t!i. IiI~NIiI!, JillUmBr.dL IIlIUI 1li5.l!~ l.ll'lm. Al'tIbayI yavllilatiron ••• I _ HOll kMpclf'.. Ne!1m Efmdl: _ nlLly.dUlltu: ml.l? IJ.anIl ki5(}c1!; dlyor - Yu.ll:! ~ loty-e!~dll KIlrfIdli li!:rk03 bill bl!o.'i'im? DilVUiY-UQ, :$oler durdill .1r.bIl:)1~ 'i'G1III~i Y1!T',SIIPII }"~" YI tmllyiDhJ. Bt:m lUll .k"'-l'~'Ft.!"'-, Inilim.. '!'tlm-eyi!! v.a:rd!rn.." its! 1;1_ Yahul Wan ,Ihl :r-lde.me:tml!!i.:t::!h llUft d~l. nI!f\Ii\U ,'ber N",d.l:I' bu H~Bf.,.t7 VlIlI.1Ilt buI:aD it-

flmdl.

dl1A'1l Inl t.yr.e1. - AJ, ~<'QI! SWllan ,)'1 d" Mra:r-e,titl w;.p,.ldw ,i:erdn t&Y-%.tnl iiG'~1 dlY'll' ~g~ Ve<riyoNI.I, Stalt!iL'Ih - Aj:ww topl. kOCIlk&':t:, Vru.tMI HAl Jw: yIIrl1Ine bakJp:
= SllltI tilltkl

:l'.~.

:S'ONI • --

HA
--

B E R 'L E R
~----

Berlinde ·'· bugun • secnn var

Rusllr, ,ihri
karl,trrmak I,in
Amerlkan kuvntlen bunIan heril!lm ~in AlmrtEib polis.ine yucbm oedecdt

tarllft siyase,tini tenkid

Baka,11 alzlnd.n

saba~aJ.t!~!IDnd.,eriva"l ~

~~

~enllJl]~J!j ~11.

~
lilild_!,

tam.

yiWiJ.

.'
~!ISi!U';\q~

LEYLA
H1P!'lIb.

ERKUT
de

HOSEYIN
l4':lk!!:!I~.

ONYEU

I!I'IlIIltGlUgu lIU:kak I!!II!!!!II ;,,,41 lklrik. b], ~" !II'~b! 'Wylie 1'M>t R':rrlrni~UF. !(U il.. I h h eekjffi~~ hll~ T I'. I8.Ha! lIo1itr-Ti. kB:piton ko~undll 1m;' :r."dooltJ Jln'lIIoill, kf!l1c:ulu: U!9di; mlitfuJ,;!l1t1nm .lU111l' el.. ",,,J1iji'm.1( I~L". kBJIdml .iiiffilPk. MlldU 1utm!llh ~~III

n paltolulu
b'l.tIi!io;<[l~

~-

~!!l,:.vuta

61nl8.ta.~

ael,

c.ml$
M~ad yeirlerind!e d.ola~ bml'lll· &8, !II'.leroo )':lIp1bll. ltIib'Bof..d;,I~ r:itftL1!Ki .!;Iok ~OVl'rim. lIt:r bid. ~k1!ik rt .. rec!;:G1nGl pm, ~ ~Id illlbnln 1i'Ilk. l'lY:JfIJ; dl!"ririler ~I!!pl!'ml,; 1:3t1l, glLm. kr (o,mu).f;; .;;Mbl.eri .. in },.H:>''!I~ I njl ~"T1" :flJ' IIll!brlll i:i-rii1r Qlmll, ev f~Y[lo"'" ·Jliu Mhi.bll<!r.n eluu:lOOl '!:!Jl;IP pban<=1 oel~Eo 15'il~'Qckl~l] 0 milUl~lfI wn'Till·, bfrdoen~ birc l;i)kmtL~ a.M. ""Fi'iiIElf'l .. il .....1I; rd'bJ OMU!i1Ilrl!l!!, ..h'"f1~nn/La d(i~D. JHmi '!taME.. iO.. tlhl i~ji]itlh, hlmI IAkll~,.l yitd,el'!l! b,,!i;:wak hi. ~~~le~ ";~lllS',..liI" ,;"tlInm. Onh· ...m bu F",,,.,.I1"l~·ri -i,"},I.. r, t>,. .... ~~.. .seDe~i hi-,:ml'li",a .. 1,,,111!!!hlltl1!.n ~itl!'n;n

Ii'"

~~l'em.eaJrul1clllil'l

iOlrll'lilllloTthr.

]!,'teIzllida

~"irl!lJIji Me ~oll,II;o.'.,..lijLIJ. ~r.h,illIi'!iii,}''' ...... 'IIJ'I~k.[,'In Lt.[."t1nl 11(· hp do lab , Yll~"l1ill mlh""tillli I"~IYIID glC1rtili s~il!o, iMlUt.1 "~I e[endl"'ll1ln (lI!'Utao.hl.tk ~!I~l td~h lIS.!!' lnIIIhrIl1" IJlll),.ard'll.l;, 50 10:'11'&: IIIl! olU!III!L. YIII!illzl; ~o:t. £>111'1Ik etme~"

~'I'eIIt ~s.lDlkkJ 'l:"J'l.d&m. nl:ium ;reT Jel d~

ayJilI!I$l,

nrlor.ll
'b!mUr

o!IvveI. h,i~ '!... I'd," m[J~ye.oil!lye l'!;!" !!lfI:Hr!.mR'n i<"I00d!!, k,yI:Mill PIl"",'",-" M't!tlJYOlI'uu. ~lIIIkMdlllll, I;:,,~ D:I'~ b:libl(ll InIJ!'lo~lndl!!" '1:iIIJ;o 'I~ t'lllolll!'lJh :illmlli~ll. !illhhk !J.lbl" tl'l!i1u, iFmt h1:r l>!. Nllldc(l{'i'I: Hili'll"'I VAROli.LU rim li:i!!~;;mi!!ve 1l~'I'l!il'lHi U!i'lIlli ltulmfb c . -'dl1i'li. M ..!JII~..:nlll:lirl l!l!l~!lliii"i diii ihO!p IIJIr PR-~1lmDll1 ifLl.'UUldI" IlJaJJd de, bd:- fluod;o.m leyliN'd~" uti yeri nlll_ hlr ~Ult,ll.d\'l'~ r:_ilriIm. lD~iiIhI 13dAlan dolB~tmt, hLf bk 114!Y' IfUlIir ya,m;;~l'OlhJp,l~:ki II!I,'I" l'I1II);;1'I heiifmi!ll1edlTDI_ 1tapld ..n \!ikill'llik U:z,eftl '(Hnibl.,. BIIIkhunakwimr. KIlTlJlI:iJ:'lIIU1\ !kril!, kmlll!.!Hij! bir !cii~"~'(I' m";jlm[j~ mu,,),rnlnieD ~lIi,rllli!1I, ,e,i,l"n ,"'l"_,i1~I.~"'n kcu-;:iik \lr Y,1!7I ml",<H,s1.li'i~ilIM ~Il !)n.. flI aa.II.SI)!loYI, 1llbll.l.:1 ... ~, ,!!IJ 9~.",lhl~I"'1i.1'lu. 11: zlivade, kadm]llnD kulland1klEn, •• ~iik~il IfI.l fHtI •. ;;IIIU,J "!111m tiliml, her ,~IIrIll'- ["P.~",.'dA!l:iilno n"ddS1'l 1lI~ ~'Ii:<I, m;;;y;;f>lJ'~ da,~11I!;. 1... 110:1d"" 111E!Y~ O·lrnul e.kl, '!iI(lk tiL BI.t 11:.1>1 §(Ib'~ilel1 Ill,..,.;; ... ]~dlilll[l ~'kl ,m.l~ doliMebt.lnr.l nliltl~d~~,;;r'. Itm dLkIImHt!o mu!!.!I'~ID;I t!lIiw.. GiiL [i~!t111.... 11... em;:!!!!n yap.UmIj, It!I!1'I'J 1ln:.1f~1b mala, ,sat· MlizlI.yr!(I!7l' :li.omuiElII 1'111['~ld iIltiMiQI blll.,:!':Iirlf 111' '~I'!!'II ldt 1"i1Z1 IlILIi5aSL 0111,i;SlitO,J:t1 kadnmmda, loto, d~~lrnJ mk h1TMlft",,,. llilli. UIIU, .ailmnlil IIII' dii ..Ffi.,k'tn .!!f;'liLk ,~ y~lko~'lIIm "'ll "~!ini 8ild"m'.~ yal'lIi~,,,,c,,,L: 11.1~'LI:: ~\C1'dlil(i, IiillIDb !oil' yfu; (illii mill. .on- IIj;r hib!!) djyol!oliiIlun lill11'1l1R:1I hr.!'l' \'u. dEI, ~biJrin 8i :u-mbe}'I'~ini ~"n rid., dIm. MI!:G'Ld lilT.ll:5LDl l!!d.J,..rlinL B!:.lIdr-n Il;UNlIj;LI l(i1nl.l mil~mliO '... an INr l'etim Il&tka ;fLh"I~1 ~.kmadl, eh''''ll ·blr filli:a l1'li" J.II~1~·!k~U; SllntTlm k!, lIII kadUekol-· "'" "Id,m, 'uk, ileri droib"u. UZIloILIIl'l kullll,ril .., ",yl ..1'I,Ilr"lktlf'l .. k ,1I<,l'Illll1 i!',ji"'fJ 'I'.II.Ll., liUni:1i ;:a kuu~nld~ h...lhtiJJ Ihil', d'nl"mll ...tl!tl till! nllil ~iy ..rri1!. III! Ilotll ',,;ai;H'illiil, WlII'fI1ill ItJ>'I!] ..,1""hon!! ,11)11:11.1I!j,ilrlsicn PiI;<f!_rl!l: oI!,tflk, hI ''''III .,..rdlm. I(Uhl(lel'l k"Mlp kl1llm~i!.; III 11Iclj,~1 !4'I1Jh tIIy eidom i(1!ti.M.:0!'1oi:, ~1!!rIn io;.I:nI •• ipb 1Il!yelplu:e. ~ne IUlt'iJIIUtlJlII "'1IItl1J~iIIlt .,Ule kl .hsli!lll getkm~k: ~m 11lmizley1])! floJ· OkflU'll]l, 00II1111 Vl!!n...".:n ko.:uJu ~·1Jo;.lJltl>, Y'a;tJli~llft~.aJlIm. el'5.kili!l:: k.lymetini BIIMoll!!tW:!k nrll$~ 5-UIlirindca bliIIh oo~ ,~e.'ldM~ IeW'blr dfl dl!l L"lm :li:iaU!1i Ifui~~ tilylm ~ ~

yar. {4lI< ....-

id~l.m..

p.r."

- -- -

--

-----------_

---~

~-

~----~--

~........

--

.'.

.
..

.
"

:. ~. -- '..
"

BU

SALt

AK§AMI

__

i__

INC

~ de

YV!/VUSNADi
.1i1affa~~iiIiIiMi~~Wii!IIfM!

Sayar, Babaeskide ~rkin bir tecaviize ugradl

Atatiirkiin Ha.tav isinde b 0,( '"' ,

l

l !

- IiIMI!I!:'I'ilf'! J bu-l salUl.zdtl hakkm, hiirri7eiin t.Melli!l.ina .... -~ta l:UI1H, 'feki[dalilt lllar] D,P. ba&k~InI~:rll-oIRCEl~I:il"" .' , ils il!l1"~ galanleri, Gensl Bil;~karu buEdJrn6itf, Y&JJllaeak mltlmg l:'l"ldll lti~r§llrudillU", CeU.lI SilI)'af. lj;lJrCralU BIIIY!!IT, Milt L4 de (.;!r1ud~tI lullJllmn ~eQldti stl< g! t.i!.ZBhUrJ.e.ri II~ tuahii['",plla ... 1J.tu.rlimtU. Slr"~lll V.I·r.<um.ds, dlljl".klI l.l~a m"crkelin0 ~iUi ieuurg3:>:, Bilb. a~dd.. U.;-elerllr:J. H. Q'il1iiS Vili ];,.ifj:ilnm 1.inl.\ildeld n;]I:lY'd:am d,'("II- I;!UC~.ii:lrirtiJ.lI j;l'C'!;"llo:h. D!!moknUiLr btLdu.rl.lp, ~l.Tlln It:llkll blt hitabede ralardilll !lc~li!rken G~."el l'la,unl,a .. bllioolitalk 'I!:f.ciiunle ~uflLIlI'I stlyledi1 TJm bllll"l'I['~~le !';el~TI1lAdll:)r. Blil era.; hdulan. miJ!·I... d" kurballleir ke8fldi. B:3yar. saat - 1)1:. • 1 FJ,:li) dB Edirne1fe iOl'C'ldl GeDel BIl~

-I

H4nll~

eo, kun ltezah:UrVu1fl aUnJ]a.dt.i1 .

1.

ELEK
Emiriiinii

HALlE ViNDE

'Iinlir<:l luir.yrm
III"ZU

Iilen.ll~ m~fe..1 wnUDlI Ib.erllu! hJmn:rlflll1ll}'!IIl",

i

J:;.].DgIlnkiij
.

Jecegi,m. TukYlItlll"'l bu bu:.,-uk 'I'I! oeodilOOOfll Q.t]]a~ll.m .. ktadJr, tficl!hi ~ehrinde D.P, ntn fiklflerlnl,'1 Ferdl !3h""Y.R gor:.l,lerini ve ~~Il. htldi~elsr k;~r~'.'. ~ . • smdakl dil~u.nGel"rgnl Geo!'lel !dan C"Jal Baya,. D~uskldfl KUfU1L.lIIlll11kot'ijrl,Ul ~·1::n;:l!:ve~ind!l .J. .t- . "In.lime kalima R.,..klil;mElk 81U'etill! )'e)I'llI' iLD ec.a~z nl bir vllZlfe yapllcagJm, Sizl!! kRt'i-. Edirne 41 (C~l.h.I. ~'era refwt 1!>iI~ vetil! ii'liIdll!o-tmek i!iterlrn k1, ~lr'r'Idire jt!< .. d-'lmllZ Fc-rdi Qfl~ ~O~lY"lIIIi t bllkad.ar demokril..lli []amma UAf~t:lJIilIm.12 diriyo:r} - D. P, Gmel &tk8.n.L Ce1I!.l l:Yti.i6klilitt !)ek; bilyilk:tlii" F!I!lU!.~ lind! I!!lY;1!r' bu~ B;.~e.slJili!';tl. s:o::~k.tl:l bu mii ~kiilAlI:fi bilyiili:: kl!ml .uk-II. ru-lWi Hr te.;!l!.vlli; hlollicli1le ~.;!frruada blmlitur. Af-llk bUl'ldelil sonfll mJJtrr, Bu m1lt:aif badiseyi bild!i.riyo. k{l~ltnua or,'!k!l~.fIk har zorlul;u y!!r~ I rum;

kal1ltt. lllJ lIlYliroeti 1lJii:n~5-I!bNne E_ dirncl] DetriO~ttlU1i.r, elletinrcle! me&<llelerla y~llarll dijld.nmli~ hi:!' vaziyei;te),diler. Bayar ~Iilidn Diedbll" l!llde oi'OmobLlindl!!~ ktdi vi:! nn binltar~I~In.da. siz.1'! Dlltr;llInllOrUl. au !ut'1! Edlrl\elinilll ~ev~i tez;IlhW-IeJ:'i. a.. 1;or)ICQ iJdemck ir;;in neh..l~~~d!! 'n!;! Ik~- ral>Hlaa parti bln,uIlOa. geldL, Edirned~r kuvvet yarn, Ii~P9lfU .bir ar~:r4 Iller, Bavar GerMme Illilll oyun!ar 1r,plzyar.ak ud~1l! Iioldl:!, hLl:mcttrllzll! G,y!'>;;li:li1al", Ir.t~Elo;;8k, btl. <1.:J:i'; .milhl'lll'D ~1!n1ail.t~~ Y.lli1'ln DcmoW'atlar 'bllyUk 'blr m1.. DC o;al,~m8 II: I(~ye VI?; azmlnden blr ling Y8,PRclLkle:r ."..8 Eay81', ml..ilihti an iljc;ri dl..lmuy8ca~lz, A:rM!!doa U:1: 11I hl~[lll:lIel!iin~11"ad edecektir. Bu hila.D!da .... milddct kalamlyacagID1\ ~~r~,eye ;:1- m<ln ve 1ktt~:ltll m'illllelelere tlmlilB

,,- Bu 8.Amimt V>!! candOln. feel-anll· rat. kar;,I~Lnda Dl.ly(lul,:r:n .. m~[lE!t _"t. ~iiknlfl 1:II!lJoeo_d, ,t.H.I!!,Uktiir, Bu:'!! f,;ok k.llh".lll beshn'N!rniz l\lmil;.dll'l cp.Cldi~n bl, ifBdoC'S~ obll bu aamirnl leubiir

se-fl'I:'I.ck iklidU1lU f1=f6lmizde ,6-rll.,&'yllr, Ba'bSiI!!!&:1 meUtal:inde :yorUZ,ll ainu k;].p~nd~ Bo!l:IItegkW.Damoluo.t:B:IIyafJ meyCli!IJll. doMll.mn. halkm I 1Ell' t1tnof"...lan ~E2:~.hU.:ra~JII Jr,ruvll!RlIlll siireJdi a1k!ilarl ArHll\.mda hl(ab~mi .'t. gwrnobilinden Imnietlr, GCllci 88;bJt1rdi~ten
BOllon

~""'.jU"_
Mv:cJ.

ilo;;c blnll'll!lmdil!ll. a.y-

kim ~nW Demj),\;:ralli",tu'I

IIlIJUIl

~k;un

Kay.m.~

O'Ylm.1ari O:stu.dt

SUNGUR

"Ian bLr JaIw biTdeJJ.blrt ~f'I!:rtnd.i!!!I m...... ~ •• F" ~ • liJ!ITi". ~niliid!!kl iI"U btirl!lfl~tnJ. ]';"..nb K.,ngl'8d~ C!!lil Tllrki!!;r Bdmdil "bLI' gilOO. .wl= fulEl1lllltrr, -. i1eleg~. Cel~ II:.yard.s.n, muvilzilii Mii1.<'<!."vlz "",k2ga ~ihr '21k.m3.Z.~1mrnese]egimii tI ;lItll3nm~~II~Il, milU i!r~demo t!l!celli 51 ie-lIB adli tGmJn~t t.ern}n d·rdd bardtjl 0 IIll1'~dElUr.I ~ iI-4.un mi..i.n~ o1&:r.t Ce.lIU B-ayllorm. bllo.ll~ .fioflileme;uc enun yel'lI'Je milll ~eml- de.!l. ~e.lttl!! M~d ~I'" t-e.¥diiI net..J::e..!!i n.atll\ ikRtnlZsirun rn-ii.mldlo. ofIlup 0- fUl..'tml~tn'. ,"'n-fu D

flldl ve yemG~i talliba!l kongres lade bwtl.ndu..

Corll,l,

il~e I tM.uul'li!rl

r· u•..,Ii:on~~!ljle

ua~!'Ld" ~IJ.T!! do,irU !ler~ [mnll h;l~<I1t1t11.a111da illlD cktD :rm

S:UMEB SilEMllstNDA
Mllkli!il,

:r.!:II,rd~lm

~1M'l.

>'U

lM'U48 ~et!l!!Bknin 1U'i'/tS :!I!)]Je!d.'I'Iln 1!U7/4-B ~IlESlnin 11l4'i'/-43

oI!!Jt 1m

in

!yi iBlktl';; ~ E'ejlli1iril

[q:or.~ALD COUIIAN GEORGE etmoR

R'U'fH GORDON GARSON ~{ANiA lli. MiKLOSKO'RSA
VII!

BIl. bekll!!rlnl.i:h..ldL oW-oak or<lid" bJl"lke-n Vf! Ge:n.!1 B",klwlannt soruiart t.and.sn kMlbiJrM.hll. k~.aylm D9Io~~ vasaa rne'VzUl.lnd.s. bir C~k yerlercie ~el::r8.tladl&1 vl.i;;:hlle bOyle bit ~~,t.n :r.atJUl be:r.l.nledndllIl YUf'ulll!lU4i1 ~v1r .. :.r l~llr,

18lli1ye~f1.nl, 9.1t11\ k{l ~lIk,!:!h~! ~E!k:e[E! zam :rnii!~eleledn!ll b:ahlnl

VI!!

Is-

lIlarilk SIWI'Ulu ba:rd~ lloo"lliIe. ula,,_ maml~ &}'ann bacs.kl.an .a.rIl.!iIIl<l ll~ Y
~'","lioDl" p... ~~laIlM[~IU'.
\'I:

teut, C~Hil

Ba.;;' In, 'kllt'!1,uys gofl'1i::rek bu SlX"lIsile ICl'Valoltulchrdi, mu-

rllk

1;irkin ~

Jl'!'l<

I!fsanedlm 1blrl'et olduitul'!.u fl!k foyle devam eUi:

MU'ij!"1im1i Im~f!I~1

wyll,)ot-

Dmlm-!!Itlar,

(Em0~1 IiAJml KArA$ "o:;lat ~l;m4tir. Ce:nElz.es1 b'4.l\LtLkij. P;!JZlll' I

gW'IlU O~>I! ruaJIln.ZJnl I!I'in'il!~b Bey~EU:l e~miinde]Ji bldl!r1.larak Ferlklb' al,le k~b.. i:.~tBIL'Ll'Jli Ii'llfnor.dll~e~r:.i.r, ~lel'lk gl:ini:1l!rjlmet'l1e~ TIc .. <.>lU<I.Lll',

KI.,mI ....l! EIn!l.i:yI}~ I'trlldfulerimi. ~o:l.ot!l! t

li!:<'i'*

en or:IJlm.&lsUII!l'Y(dU

""oesinlri e:r. ~el

film mt!zIf;I.

Senenin I!n iyi ~kilmi§ filmi

TESE.KKOa

c "'FrE
'f" • :
_I

IIAYAr
We )
V~

,( A. Doubl!)

'!~~~~~~!~~~~~~
(.'..'
:~
1t'l1Ja;,."Nl!."

$'c-hrimiz.in tanllFLml~ :nrIlJurtlll!T1nd"Tl M~bTJ>od V~hb~ Er'm1n Tl!'flk"" .. giJ.m.rli'k

Bug\i_nkij

Program

),
un ~-

nu.il'lUrIl,WZYil2i I1:rlm, . Drm, SalmI' Edrnlll. a.nn~h:rl ,

.Jo.:n"

HeT o,"'vimn, Ylldu: StGNE. MASSO. _;;,HELLEY

Thtan.bul tTl'l!"'~8i'lo~1 ',!'tJl.ei:oe Brrlli3. TiJrk K;iltilr Oo!$ -

.j[~ Biz;den. aYl'Ilanl!U', bllbnle bera'be.r yUl"ilrne'k hnkaniilH bulilrn.'y~[l" ha1tli!t"Lt ~, mbt~ te;sUm edll-. la. ayrilif Vr!2i;:;,elle'l'inl Izah j,!:l~ ~!,! miUr. eha.n~yl orta)"a aim..l *].n·d 11'. ~iinri.u MiiteQ(wi.>:!.o. Babjl~t blt~ HuI_ IJilll~T'L1l. mHleH in::ll'loJhrlll~ak blludrm f)(,,;m k".Qyiir..tl"'li! r~l A.kyJ1drz s.dJn_ ~ayd biro l>8rroayell!!ti. yokhL MIlVl:,· de. bJx H:.lk; Pal'ti&l I)ldu~ ~~~ 2>13 $iYiil.l51 ,., 1I'.l":!I:~ta. l!.8U bayatta bl:r hr, G,mel ~ML, ilIe]"Wfi1'IIe dF .. ~-.:n ~aibc(1il', ~aibeJL insan d!limll kilrK:B.k D, P .. n ~n.el Jl..;,~Unm oll.l"r. Biz, rnu!:ad{'le' II.niar.lllda"ki &Ij:;o:~ "tl;i~ ~ln., "IJ.h,UftI.? ldJeti.r.d Imh &I,.. ;;kj ,:!.'i'"dl@ lo:dmi::::1e f~kir VI:: illirekI!"Lle'l;'im:izll." btl.Rl'lrtd n J<N1'1i1l D!'MI't'tIfluru: bu da_ .so~h.'r<'lik ki l,.'iyle 1>1 lri~rekrt .. bi7..im

bil<ilrtnil! ~bi:i 1und!) bulunm"'44~ d a. !!i.'~ ~ B.aya!r oJllm.a.k. liu;re De_ mnkr.lit PIIr"i!J. i1>1!ri ~lonlt!1"lmD lniid., ...

.~.....mn

bacLdinJ

IlAV\T.o\
FJl.lP>lJttJln

Eft.IM

1~~!!!!!!!~~~!!.~W~·.·~l~N~,TE~~.RS~":::'~'~i~,~:un~~u~y:~o~r~l~B.r~. ~~~~!!~~~~I tUl! S'lzlD

;fI,~ ""'I'!h~ 'i'" pm,giI"llIlL l!.1I.) I!nfl1 mikdit 1l"1.) ~t!Um f~.) - ]\\11[1 OJl"1'll.~ IDZO Xlli= Sfi.V (,,;az ....,I'lm

.1 al'rI!llk: 1M3 l1Srnm'bi'L gIlnti 8,3(1 TIo",... ler, _ .aUl!I!iDi ki!d,'I!I'l~ li!ark~d~ ...w..UI.I VoQ;_ ',15 I1!nl>eyl4:'J Ill. fstmda, Cl!.n.... incl~ ~ buhLnmtik VII!o tliD."1'11.0 M!"'lI] ~.2S Mo.orl •

,..",.. 125-

Tank

Altay

.a...,thov='l!." .,~ (Pl,) ~ n,ts 'lure<Lab ~<lN" :il~rk'I..,,-. ~ lUI;! H~bo •• Ill'. -l~.U Eam .~lolllh!r (i'1.l 13,~ ~~. ~t~1. ~ 13,~ 1t;~m1" ml.ldk: !.Pl.) _ U,((i 19tJ'O'll'~

l~).

11,1(1(1nmBlL

....

y~tlerW b-ild.L~ rnr~LI3 &ClmlZ904ltir";': !l!d;e.n cilinlt:' ilk-cab.!!."\<e dcstl.-;.un[~

l:"!I

TUR.K 'Mill' OY'UNLAR.I

~!LIli JuyBlet
K.mm llItJ.hbsir B~Y'b'Lirt - E!!I~'g - l{a!"8.a.,oanl~ ~Ulru1!'(j"'11 ~ Erll'lll'llm. ~ 1Killr~ M"l"l.tya - E;s:e ~ idll-Ur..l - KBrKWo:: - ~;"':tt K.rlk;l.l;~"a - Tunlll Tili"khtao ddpllirl.. SI1S ,'J!! i!OAZ ~;ijlkolr.la1'mllll. ~11'~rdii ',I ~ TiiJrkillll1' $:al.:u'tyla .o\:!:erba)'Cam. ArtvilJ. ~
SOIl 1 ,~ I'm!

k S!l.... 'eih~_ ltimadJIlI?i( mazbal' olm ... .:: F~nmi .... y!M.-.:, I!",~ } .aJ.1.1na. I!lmMliU:r:', "t.a.~ ~Qdetlnl l::.fI;:lm~r.n"'Ylp. Myl'E! silut "8 o;krlo .. t .,,~I!!t b.ir di.j~iJnccniln ,"'.r1 <)h:aydlk "hu?ur· nn J"t~ud &!!;-~l" KI1J"i1DN ac:.~c" JlUt !J dI. y"r,ll;llnTl"",o,ktrr-. 10lT"LnUii., milletin muhakerne-I vlc~ dillllltUJ. 1l&S11 '!;1kaMUrdik7 BIJ fl'lE!m~ BEI&ki bJu'ek~tlllri Jeketi 3J3cak d!!'rl'Iok[El!.i.l'llli'I kllll'iM'III' k Backs ynlll
TUlI·'; t'iilgll'll B.!1olatll~lmlZ

i~illl bnni!l :tm::V:lUU delilldir.

Eger

,'l!nOt takib.l Inr&l<:tlmlfW.

t;e.'Zkk1.lrll.

u,ano

OOt'"(: b'liT'lz..

ve

ilj!L~dirkl

bumu.-

di6kUlmi.ij.

bubJ.l'luyo~

1'l',5.lI l.iQI1}e v. ~~'JD; -1.11,1'10 lilna,· .. Sill.>!> Orl<estrOlSL: 1, WO'!~r: LMetl~I:I'lIm Pn!lilL; :2, f!f9}""~~.: Afil",.[". 0:10" d"", ~d~; ;!_~: MiitLilil, !. f)llelilIl=t: Wle'~J1I1hl; ~. M-oto;f"UI' :t.1l~~1110!l.. 31. - 18,n !i:hJl'kll..., . u.oo Hilbulllr, _ U.:J.3 YIII ocak sy1run 21 inc! g\lIlU, llI,n Geo;rnl:1<! II~ l!!,~1) 1""""o,,- _ K~tah:ya. ~h, JUremitfaDri.kSEII:lIln :10,15 ~1Jo,:1OBei!lk iIftlI.tl, "., tilrkl11ti'. ~I,~ K"lu,11< rnili:1!k (~irndik.i SiJ.mlll'blll!lk K!JfIU!llUr: fab~ Iu'...... ~J>].) 21.:'111 l'Ml~IOF' rPL I - :::2:..00 KOl'i\l.ll. rj.]l;ul) )rumlusunl.l!fJ yedm.d Ylld!lnlim... H.tO D""" IPJ.1 - Zi.IZ Hio. ttLuy-dU. San.ayi1e.§ert Tilrklyeflin bu. ~rkr, ~ - is,OII P.n'lt"OIm v., kOllo.nlf, .ilk t.op["ak SiiIlaylI te,;c:bb'llf:lln{l ye-

Alaliirk"n, mimarhk bakkl ndaki fikril

••
-

"if Al-.ilik

II~ I1f>~b~1 Hillke'"

J'lW

KI)J'm>!.1I1iya!Jro,"I!

EotIi!lliinii

II I.

~'--1-4-·-J,.~r.al""ik-i!l-B.!J.--1
KaihkOy s~at H;a1k~'i'i 00 de bil~;'lI\Ilre.ktl:r

biJeti@l1' mij;",u'lJe,·c

yH'j!I'md~.n 001:1'1 edlUr. in

III

i;l.enlill""o:

"""41' ~,

In~r

ril1.de l!:ol!'Mek l!I:r2.usund.a []ldugunu. :lsbrlkanlll kurueullJ[,lnihm tmlUl"llITi ve Atanm ~[]k estd arkadaji ohll ~!.I_ r~ Conk ere lIoyledighlibilLYiJrtluk, Egl! mifitakU.ll'Id;l1:i sey~h~tle.rLndeTl dOll!~lerinda fa.b:rlkay~ ;!O:reo;:.ckJcr"i babetlnj ~tm)¥tlk., Bahkesir iEtikamellrui<:!li gCtll3n Q:.:elnw Lll :ral!:l;1~.

Dosl YiizUi Du,man

KER1ME NADiR-'R..
1m ~

-,

Deietll Rilm=!

I
em

H~~ tun.

blt'lLi!;I'~e SI)~ircllJin
til!lBLyoI'

b<!kE-IlILp, til'>,d.lkl.a:rmfl e-tWtletl. hl'l.r.i.ku!~ m~11.l

SiNE

LSr.. ~b .

KA Y1B ARANIYOR
M

BiB,

dlild.urinl.l,o:;tu. Ata ulI'k; bta:syoIl.da ltlS;lI bU' seUn'lla~mlldlll:l :S0Ilt".!L do~rlli:a fabrik!l-

t:l.,guu;. fabrik~Y'a toprak ta~~Yiill. ti;c!.kovll hattJn'!1:td.tlti lrii~Lik ]iJkomot.ifin lUMkin dtidtiltlctlnden :IIlllIYOl'it\llt. Mahlleti bi!' h.a1~ k:iit1!lsl istatyOnl.l

~tl!flQmljrdl. 0 gun fab:ri 1;;;8 .. [,"i'ldeki ikarnet ysdmde tar.ihin en bii.yllk "dam)T1I misafir £f~rno;!!k~e~-eri~t'!

Yl

HAFTA
Mecmu~S1.n,da
b1;t1'lhi]J!'Sl.n.i.z,

DER

•
vc

tit

glluol

-n.

'Be~i~a.t ~ltI.ce~ bey yo"lrufu ttalls-el rokli~ 5 1l.UJljllIl'~~'" te~ All.jio!niJi·yanmda otu1":l.1i. JG dQjumhl Yill.. lrL 'Tihk ;,y=
I!jj giin6ntle'Db&.i

TURK

YAH

Ft L M

NCt

'SARK'da
.3.

iWi,j .. kit

ylWu. Gi:irlLp dlt to,· I11y"""lar u.rrdmd,,"

=H~~~a:l~~lIt~j~1\ <:.-<J~~im,

Inli""l),i!t

n;).mm21

TR
N~uU~~

••

cO ZAFER ve SON HAFrA$ll'ORK(;E

!;Al't:;:AMnA

aUNtl

SLA

MATIN:EL.l!:fl.

D.,o\,T{i:L

Ilall (llmuuum,
Yaruannda

.Kl.lrll:~nenl

Ali

Hik-

m",~ (merh.um),

Ali C~tiDkaY:1 (E:!Iki~~!!~~~~~~~~~~~~~

I
.

~'~klll"""~""~IB""""Im"~"""""~dll".I""". ,I_R-o-i-i ,.....,t, Tekel istanbul i

Pek ydru:nla iKi BASU KARl'AL - MONDtAL F1LM

Ann~L

P A.R
3!J.giin
Milt

Is
ll!i
all

Ba.,mtidiirliigiinden:
!Nf,l Jl'll1 j~t1cle ClI.malh TLI!.da!llDden KBSimpa~<l tuz i'mhl!ol"ms, 8o]l)~ek t.a.hmin!!R 'i'CUlO t<;.ClIt1.t1!UI\ nakll v~ ie;~if i.~j :"l~lk 8biltrrn'~'ek~n1.lJmu~tlJI. ]9,11 io;J i~in gacld t~!'Iilnat 1125 lI:r~dlr-, rr,l~kHlel'ln ~8rtn8mm2yi .. g~rr'r'lek ~t;:in her Jili.in ve ek:;iltmIl!oY~ i~tiralll: ic'.in de 'l2 atallk ~al"~lImbli gLiIlU ~-!!ilt 1.S d-:- B:1~mudil'[retim~:i! Muhvseb€ ~ubesi[ljil! muta~!IiI1l1el'l IJ~n alunur. (l!lM.7)

YENj

SES ltYATROSUND,A

ZOIO
M
yar

BALMAS
To:oi; 4~31'i~.

Konae·ri
!!;!!!l~l.hr,

r-

DTOMD'BiL
l!l!:t son

SA llLIK
moilel,
Y'l!DInI',

Plnarhisar

Belediye Ba"kanbglndan':

k:ill:lrri!!!tr!!l

Y"'P"l'1'nl
1iI;!'TlltnaBl

.... aztyctt,.e

o).lomDb II , ~h!'olnln

!!.4l'co~hll" !l;;!JWiktrr.

'IIBl.-.Iz. ~(j hin ..~n"dl.l!!}'k bil' ChryS]l'r 1sta...buldan

~iiiiii~t~~m~B
;., Ol"ERI1<Ti:iR Blrmcl llIiitehl!""l" ,

Riljanu.,md J $2lir_ mil!!' .aok:9.j"lIld" her :r.am.1!ll .11:1:;riileblUr, BI\~koH liill-9u;llar iClo 4.M17ll !i.UmarB.da M:r, G. E. BunJ<:'y llfo

Obomobl1

·~ihne_.I.
--,

-_a..
i!S

! - ee1tdjy.Et1lj~i!! a[d b3.1el'l lSlsl' Vli<:Lye-ttL'! {I# modr:l "md ~S'rka. k~:myol'J, alb s,(lJli!d rn[l,;,t~mel IflMI~l ,,'e biitiln d~r'r'ILrbllt §.19t1 He bLrtllae a~lk :lntn·m.fl, Eur~tlIie !l!:thlL!le ~karjlml~ILT, , 2Tillhmin bQd,:::U i~e bin Jira nlur; ~e!>ill.[ tll!miMtJ :1~!i hr.lrll.!'. 3 - 'I'~hbl.Min Ih.rll~ g1jt1ll iJlsn 14/l2lll41l 5E1" sunil J;~lilt H.M dE! BC'lcd Iye F:n.Mi menintl rotb';'l~n:ul4!'ri iHl'n nh.l1'1.u!:'. (1 !lil'2l»

'

Dr.. Ertugrul SsUuk

8Iml RaMer, [J1I.,latlkllIiI'
CtJ~31<J@.Il., Hilali"hrntt' Cad, SoZER •.icpL. 13' 1,

Bursa Yenikii, aeledl~,e Ba,kanrlgmdan:

ilin
:i!Ri:lt

Birincl
(1Se~

M}'1I.IRI

I!t~SIi<n

l!'I~19. 'T"']~~O~

llJ/ll/~..jl! iJlWlari

YeJ)jk~y

cum a I(tinU :!a2lt HI d.a kallilh zal:'r l.I~uLile ihal~si Y;ll!=Il1a::l'g!, ~~ .• hll<:lf n,rilEi yaptmna. i~1 lO a~ahJ;; 51iSgtlfl~

Y_1l. k1hl.:r

eclild.l~~iWD

OKU1!IIlJlAN

01ul1':W'.

KALMADI,.

::::z~.

&t.ZiE

__

........

ONON MEVZULARI
• •
Truman'm Beyaz Saray oturmasi menedildi
ToplaYI"~

--~---------------~---.-.--~~

M.

Kanan Kan

Yazi • Gall Gildape

I

tiel

Yazan:

A med

elPenlll

Ealen, Mr YUf.otll.v bo!i'atl, llWl' Bilnd(nde SCFVyBt :fIusy& ~10 y ..~1mI.t DIM.!. tic.a:nt ruUahPidefitlJ8 ,Ilk ~kll cd~l-t.. yenl oil- lItcnet. 1Il'\1J,otmalll elde etmek. g:S).'etlU. Mosk.o'lada bet.-

lemektsdir. Yu,o:!lavl.- balm', kur· JlDl muka.bWI1~ RUifYadlDlhaw ~ muk;almB,Yl Iltnlc) etm,!!~tec;ilrkr. AIIfll'RlKADA ; T:ruman'm ymlda C~1D' ..... kllhl ~llml!l.'i, YIl"banel t!ciJ1 melJlItilde bi1y[tk bill" memn'LlDluk )"ant~tJr, AvruPlI1ll!!I kalk.!ru:n.aa. ~
~ti'Jl

ha kolay olIl.CY.lli. Yatmdll 11 l'!U!m.~ lek~l(1 yen!. ,giimrtik in.di.rrm.1I 'Va Hearet a.nJ:BtDlJB,Iul :r.!lJJm~gl bekl __ a m.el(tI!!Qir.. B1rll!!§il!l: Amlirikn lhl'lWll.~
VII

meltolij!:.n imDlni tlmd1 da·

10 ml~yOiQ, !I~ll!r OdU:nQ vu~ Guk. meblllldoe, 'Cu.mJ:ul,l Bag,k1lQl.Q1!1, fililt koDIT!)ll.an, b.LD I1Jla.dd~ll3l' J"ln w"VZil VIII" hblult 1UII;I1J,U'( ve en:U.!IB',fODI1!lyhdan tedbbl1~1' tatbJJ.d 1Qln lfl!'Ill K('I.T\~w.. II!F\.1MUyetl~1iYI!~e!i :l!:lIlIml!dllm~kkdb'. :m.l.r arElllk: hll!l'illt: blr dl),tl.~ ki!lyd~tmfJ 011m IIsihli:lll Vii! tBhvilAt "imdi :;''ft.D.ldm cHi durum~;:rrl~ almak Il.:!!eredtrlsl'. P'RANSADAl Komi1r mlldenledndu1d I1'wlM' "I'

lek.etl

lIoDayllnin

ithall\t BMl>"aJlI. FmlBfldiya

,~~:!!I.

tAf!d

~tI

bu. mon·

mr~t.lr. BIT

hlllftildMbert

devam

IIItmektl!dlrle,

Bu

gl'GdoJ:'

ytbllildflli madellLki'tmlJril IoUbill!l:l'i dCi mi}t~

:g.lmdiY"

k.a~'bl, 1 1r:.j!~J.ID. tIlirlh!na klrdu S ll!lH'~ VOl! tQndn:g ~!!'. E1,l, yll!dc dl-

t~~ MIl.I!I(yi
ms.,i.a

!!Tldtl~ITnl!fmdo!!l

b.~""', ~,..

b..dJlt'

aellk

tIl-

rtl.tl.llmtlJ el4i:!, yllb.U hlItlhiIal temPOi'll. 'ld!im.rtl.r dar.l$ ~'t1tJ, takd!I:rd. d~.. tAzlA Wu.hfI:!UII. t!i!ktlr. Ahl:nm kll!bmll toplaJ:1U1lk; lcl!mllr 1ianll1'ml. !ll"tt1l'1tlUlilr. Yat\llaD zam ~ 11! di"f'. Bu l.\U:!'~lll maden to).. mfhilnOIl ton balma Ihndt ~:if)G trlUlk (tlllc:ibl!9. 8'1 TUrk Hum) 011l\Uftur. Evvelkl tf t 11M2 tr-I.nk 1c1L Kom(lr ~&UsrJ.lldBkl bu .II~~ aon-

:F6-

cd.lli:ni,.~
1

UHar D al"l dedt.

-utolmaslll

n.tJ.

do!! yi,!,t~lmdltH
dir,

en Ij:.lm.di demit'

ve ~e1lIC;

Jnihar

fla,tbrmcf.

t'dJl.toMk.t.-

J){lu ta:r.B.ft8.Il,. I:rlll::i!lmoe~ bp,m Ili'" Il'ul.dol!,luhld. b~'I' ta.kim ul.(lInnq11!1;" Yllp~hl!'. Bli. iIl!1m]edliD O.lmll:k IIlzIiI're tM!lYsitm.1nJ)e:!l.k ..ro;l'e ~a.t:q fll\b k;llcda 480 frBJik. (tl!lkr1blln .fI~6 kll.roill, mlllt'garln1n !!oJ t.a-nk. (taJcr~(tdrrlbeQ l'lJm~ .

bm

2'i'tI kU:ru.I) vi! IIIIblmWl. lrl traJlk 19B .k:unq) oll!1ru hild:!s
C)]~

11m1cJm foev~ 1'8011::0&olmaklllldn. Bu klIatlk 119 !ll'ab!llllr Sll'h!(l!k Jumll'tkllda fl:k 1.11. bill B.IiI>I!di ld.Ikl~rl iii eJE.1IIl, Itl:I W!la IloY'dIl. 14100ad'td !!!!Wahljec-I!.kl.m-i u.n. oodllm~tI. HnlbYii :rillru.t: ey1!'lI 111 t~lruli bllnlardllllll !laoo ..d~
Ame:ika.d.l
ill maihllr l'l'Inhr. tTALYA,DA:

.B W"adl!. &nO ed:LJrr,ekt. boy R.en~uJ,t otumobilliil'l

mal:

Ell.rl~

"'ttl·

Hilrb i~lnde mMllekfltlu harab o~ !an ~emt1')'[jU8.1!"l ,imdi !tlr:o.eIo tM'nlr !!dl1Tt'l ekt~ir. fl"nbd en !!l!fVel 'l2QQ ~.olero.

411 ModeM"

t~l:rm.

r:±.

vannda :5"!.ham:Jlt.n Dl.I.l!mJ.ll i!liI1I. z[mJ1tl'ln. ~ 11!l'1111~~'f"

~H-d:$O:~',...
~. Ddd~~~ ~ . '... ... ~ oad_ boo. Dw. ~ D.t:l:lp ..... . ~tvJ.1!InD.'1'I ~I).J; pek _. . 6....lI. bblill!!llJ,l!.yll. v:aklt buJs.n..~ ~. u.l1 fuI1e:rl.n • doJJ;ro ~~ ~ YQ.-k, mfum ~ ...

=
d.

lilkf ot.tl!ma
Ik

bI:rlo -I·

1OH1!t!!I:1ZIAt-

... bakul tcrtIb edUir, Kal.t.bahl.: 1i1'

£tW:"" ~

tfilll.!l:!ll~iJ\l ~Gt

~ .

... :f.8rj~d·l ~p.D

'

..' IT ... B.. guze· II'.ltk. masa akasmtn

e.

E;nnh.

YSTtlln;r..dtm.

~~~

Inm.lJ!.h~
H,,~_.

oldu 1

surp izli neticesi

opla,an:

••

o;;~nm.uk1rr. TaM! po .. ~,:n,:r':Ua;t:J AH'bul., HL."t.i!.l::ItI-, BIr I!tafla, :l"="ek, ~ ~ I:ftll''iiHIi, tf,JI:I... ,m.... . miilrommbl,_

Ill!lAyM]orll.

lID..

He1'"

A.. HII R.

T!t.'tourou o!<l\tJrt,." 00lil'1l bir- b~ ~tb!t lI)'Jli komedl .. MBLltbn y4 !,:)ndn, d iiliytlJllIt til biiyiil;: .,.hsi", ~ l::n4bahk bB.fluintl,_ Kim kh'1J.e. dum <i'll1M. '"
l'9irat !'JksI tdadolf 'Oil ya. ,. Blr Il00foe.. ln~ y",!"1I1nlXllbbO.1Fd~i h~"!t!l· <1<' h"'i ·.lI~'k b\11tU1am~yU'\<lo' HI!'Joboen, !ld 8~' "",,,"',,,1 ";ynNt !l'Im'L~ <:>lduhl 11('(1'4 hr08t":L1"~'''' ~'J<i.irlilmftll.,. ~~~ do:! Imt'L1ro\MlP I ~1"ft'IiJ, &dam[l;>fi;1"l. all1) dQ~"" m&.hJt:em~ 5</V .. J«'bN~I~. 1;.[" h."t(tai ~ ~SJmIII.llJ&m ~ly"Jll!~. ROyle 1J1N,~ '\I'~ bJ:ru lilt ~lHl •.e1i hiT ,.,~'" lie ~ 3-I1jll1.lllll)"II ~I.a Du ~ ~ . , ,·Ttl:hUrn.llk "''''II mtylh, b1lmem 7 ••• Uilrln Ir¢1I'I h.!i.kimlerl, brnm\l ~ l-",mOlli d:l3!!]~<w tatblk ~,

t"n,~

BJi1lf1l,
1~r..l

[ferb=1

lIakmr.

WoodA'lIJiI

/I.A::I;I

I'll_lsi'
~

ht'i!lYM btl !.;U Vm=1I:Yi\ ~lar.. QUnJ.."iI. 'h..ru.ruol~zliI. g !ull:"" YIIT~ltlarl J~l> clhtolur.~' llllltllll'LllllIT! b!i.!. Yf.lW"~ brit
;ro~

.,

'

.
,"

.,,'
-' '

'

-,

'

--

--

-'

--

-'

--

....---T~slurtl:f

_
pta.tom

..,

Adana

- Ankara

....ista.nbul - bmir ataSJl 'U~k seferleri

Hesabbm

i1;m hazula.n:a.n f949 lbamiye Hususiy-etlerh

1 HAZ1!'lAN, 25 AGIJa,T()S

1-

Ylld,,;db
"1

kC"-I'Ldll'!,1 MART • .21 NlsAN,

KASflo.1:J 1 .lIlI..;U.IK, nNIsAIf ~kt1¥ )_!II.. ~

KIZ ... l{ADIN

HAVAYOLLAJ GENEL MUOORLUliONDEN:

Ucak yolcularlna bir kolayhk obnak iizere idaremiz, ADANA - ANKARA - iSTANBUL MiR hatts servisini pazar -dahil her gun kar~liIhkb olarak i.letmeyi kararl8Jfllrml,br Bu seferlere a:d hareket saa.tlerini gosterir tarife a~gld;!dw. Bu tarife l.l2J948 ~r.amba
gumm
~III ...

COCUK h~lIbl"TW. 1 KA.SIM ~

2S-

b."li8bliijrl:l]:!J. ~ ~ti:r. biut, ~R. ~~l:.g. Ka!iun, Arahle k~d,=l~l!e hlrer gful;ll EV" w Mrer A.F.SA u.., ~<)\Kt,I.n plll'80 Ikraml~",]ffi Iron.ml,l$m', 150 :rJlt.A bn1dy.eJ.i Cow 'V~ K.!!d.m. b.lBablm., lrnoolkrj!'le talub "i!llUl.l!. 3U!1 Wde.lt!'rfLen ba~l", dl~ ... 1<1!"~:hilll(1rdei:'lde filyd"lanac"IId8.1'W _
:lI'&O~II1"2

4. -

~M Lin

b~Ji

b .. ,lbllill', khJdelt!1'fj
nIJj'IU!r~

J~ilI"dIr_
LiRA

Hr.1BlIbl.armd'~ l~ I..IRADAN

1",ln ayr1 blr lrur'a

km"a f;....z.l.a. !IIll1¢i1klMdu'.

biTer

,[ll,1mUIl!IL

100:t.3

,:,]mJM'

hll!E' SOO

den itibaren tatbik edileeektir. Fazla tafsilit

emrindedir
r

ve bilgi i~in BUet Sati,

Biirolarl111lz sayin

I
. :I. ~
U5IJlmii

yolcularJn

rc:;lN 1 ASARRUF HESABINlZOAK[

~lMD~DEN ~50 L 1RAYA
........_ TWir)dye

J 949 IKRAMIVELERINDEN FA YDALANMA:K PARAYI

---

I~

¥OKSEL T1N!Z I

Bankm

J-=o:-==~

I
Z!lrf

aOI,NI - _ (,Rft ... iSTANBUL - i,lMiR HATTI:

Her Adana

iZMi,R - iS1AIRUL - ANKAI

- ADANA IIAm ~

.. gun

(Pazar dahil)

•• Her. gun (,Pazar da'hil)

Ba,mdlrhk Batanhjl YaUalr

:ae,1.goaon.I.I
b~
lIJ['elt;1M\t .. llMc.!kbr. = EtfJJ.tme

Meydan
})

U,~
)} )}

4. 'lIilp MUdiirl6iUndan=
'I'llI

Ankara Ankara
Istanbul

1~l!'l, 135 lldied. ~

dI~ ltstlk: k!!JIEdl

2 lW/1t!Oft pl;llla.r;UII~1. I!;tlnij, sad 111de Etllk -yQ}u. 'lize.r1Ilde Baywtl!Jrhk .IMlll UJ.d.akl B5lp bin!!.lillldli M~i1rln.k oclulD.da tcJpl.all:l!lIli:..ak !k.OltI1Q'11)"m.d. l1'8.pIl.. etkhr. S - lIlq muhamm_ bed611 12:300 1'1~ 1J1q pede! te:mIn8.b. ~:i2 !llril aJ.d ~l!Il'hlaml!l, kd - tIi:ill !.Wruui h!lr!~ h!!.r e5tilleblllr. ~ ~ 1£h!1di1Dill wI;I1G.t11!1 uyfWl CltlT.lI"t ml1rau.a.Uerl YO pGril!rila vukllJlL ~I!!cl!k _leO~i!'rln kl.l:ml !i!dlJmj~Ji iI.b ,ol,l!mUl". (le4l9(1)

..

>}

»
» »

)}

Kala, .. 9'.00 Va~+ 10.50 Kalkts. tl.30 • .Van.. 13.20

Katki,. 14.00
Va.rl"

izm.ir istanbul Istanbul Ankara

Ankara

Meydan »

U~ak KaUO,.
)

9.00 10.40

VarE".

» »
}}

»
)}

Kalkis ,.. 11.20

Var~. 13.'10
Kalk!S • .. 13,50
Va'rll·

ilOn )3;51ge MUdttrlfifiloCle.

1(I'1r~. 'f _

lIlm:Ice.1I:

]~«NI

istanbul bmir
•

15.40

Adana
seyahati

»
»)

15.40
(J84.89)

Iaplli

uri u8allill gayr1m8Rui 1111,1

Trabzon

V,aliliginden:
lin,

En ~abu'k; en rahat, en emniyetli

u~a.klanmizla yapmlZ.

1 ~ 5lo1!l tdarMln milh olaJl. UIWi wklkttl 190, tt! va 200 ND, 1110011 klQ'ldh Dll.w.ml!Jill. klliii~ lilnB<8J, .I!ll'dindl!! kah'llefrt4l1oe, Q~ bilE! maj!a.!Q (flrsMile BIYlnlirl"'hk depo9u v~ Ill.!.' hlb lu!l:l.e ,rni4tem.illtlll! 40()I)O. ll~!I,; ::Ii - UiI"Lm wln!.ldl\ 149, 1.51, 115:3w No, larda ka..VIdl'J 6ze1 Jd:a.lIE1 '1l(letml;lmizlm, Bilyll.li::dtll.!: bOhr.e9j em Vfillil.doe.rt H~nnalllcik i8tIJ.I.I:ioi!.e binaa; w al,tJ:lUlu.i tl~ bIb rnll~I!l!!a91 va 1InUndeki bl!lh'il~1! dDI)OO~ 1:lr6iYII: s - Bl.rm~ ntl!dden1n tll.D.'iJlvml ve !kIin.d maddlen1n I!'l~ k:wm mevcud 1438 !ldede denk I'!l50,t1~7 Ma koknRf tomruklari b-eJ plI:rti hiilliride bi:r p.ni filale(!l!!l1I, E."OI1lIli der-l'lal m~hlTiai:l!l6 t.e:!:11f,1'L edii1l!!f:ek VB' !kk:icl m:'.ldd.eIl!~ bm,lll V'! aYJl~. lsttf y'~f'llc1e 243 IIdl!!tll'! d'ent. i!I:l,o~! MS '=J!,I'B. kimntkhn il.!'ttlmll8. IUEnu bIr >lI~ miid.deQe .. !iD» Iira !i,."hk lOu lie ozel I.d.arenln e.llnd.'ilI Il:1l1- DallncII!l 21111/!i!o!$ MtLhlndelll l.tiblifei:l :1,{1 gllll mOJcJ.tleHe VI!! !I~ ~l.Ir~ml!! .sa!llIa J.r!lnm~tW', ~!lSl :sartile ve aJ'l:l ayn Jl.I\hbnB'It: Uzet'!! !6!1:U.ll4S· t!lt'!h±n~ rBBllay8'fi ~:I; A'!;lk artmm,A 11/12/[11.43 e11I;11.!1:rle!!i qIlnU 91ll)t UI) da Smlntlolu ~run bill .gWill :!ad 1:i te d!al.m1 k!)lT.Ii!lYDndll. ihilll'li.sl 1'4pollrrt!llk il'rere kspah Oeman a~lge ~i!f'l..lilti hln:a~:tndll toplan!l~~~ klJmlsyonun I5nt'lndl;! :yapl.luak2"..arl usulile srtbr:inlllY"a 9lkJ;irWnlSUI'·, tll'_ 15te]j;1ilerin Sh.akd.en bl.r' ~aat 'OfiNi teklH Vii: '\110',& t.eJ'.llmatmekrubli!Jtile lromisyoQll ll~k.l!nl!ihll1l Dilll'aea!lt1eri. (1:!.IMl'l) Kl5knBI' ta;mruklarullD. b~!oier mBtr~kUp t'"hm{nl bi!d~l:i 48 Drl,. 15C1 P1~ll.lI ve !;lam tJ:lml.'tlkl~rl1:!1£ebeher m,el:l;eldilp tR~irlt be:;l.ell I!il 1I1'Jldlr. Ha" 1PiN.1 Icln % '1.6 b.e,sllblle gf!Cici 11!mmQt .. lmrr. 19 - Bu ~GI Ilid r:1I~tna.m1! Arukarod:a 0Fm1l1l Gene<l Mtid.lll'lQ:fu:i4I111J b.. te.nbulda Orman BB!fDi.'thendisliglnde, Koslllmonu, Ea.l'tm, Ge:rette.. B[!l~ t-i1etrnelo:rlh: bletmemi!d!~ vn BUylilrduil B51&"i! $;eWAin"~ gNill.ebtll:r, tqUtne~ ~e$hll!' Soott " t - tstekJile-rin be!irll v,iln ve saatte mCl:;blt eVJ:!lIk~e _f~c.l temm.l'It1BliIowD~ Ltd. r",br:!ktl.!lmR't la.n Ue birllk.t>e kO,P!li:!lYQma mtir8.llulltierl. ' (1 'l'fI14)

Dl,lel anna

i$letm&S'1 larabiik

'u,dUr'ligundGnll

izmir Be'led,iY'es'i Eshli idlare,si

'bmr:e t.ahm.!ll SADB MUSLUK satm ;(I'm1l!Q~k;tll:'. 11k: teminilt HtiS li:r8 SI) kur1;r~tu.r. .Eo 15112/948 ~Erii!.rnba ,e:ililU ~!it 17 ye kadar tda.£~1z KOoI"I1isycomUlIl f.,i!kli.i lo)l'Id~l'meleJ:i_ 1steklll'~
tsr:a.fmMn bedthlz (It a:r iii k ·I!!lmahil.eoc~k ~arot!l:mtE!s.i muc.ls (ltuJ'b"1!l bed.eli 2:3452 llrallk :RTJHSA'I' PR:1:ZA, EMNiY"ET 'V,B

Urn'uln MUdiirliiitindtJl:
Ahm

:r

,e<;

S!!ItLln

(1850:19)

a ERA

It ~ A M Ge."lata.5.a:raydll:

T U··R K. U

laZ8 ..BII_lk Yal.Biibyesl

EJlUtSlOM SCOTT'S
.~1IlI.

t l.~ --I suyu tesisa,tl yaptirtlacak ~me

Silva Beledl,. I BISkauhlln'
8'n:

it!:': s" Z SA.LO'N'UN'DA HIlJI:H3 D~ - F.oElliF i.;r.l - f1jK~ Rij 'l"tlN'AJt - KAD&t, 1sM~fL - SalMi I"Aft"'JltO - TABSiN' ~ RAMmMAlIII, R A
-

Z.

~ - NEG>.B'I' - St}.z:AN = Bm.IIHA NlNZAD LVTfrdmJ. ~-QrekiRb .... ~}: .Jj

8lI.IJl!tk,q_,{<B!rl.

Elti~"'i\ln"otwfll

dlJ"li.!~~

..
MiReyye

,Her
Senar ~

hzar

Su~ 15 de

t~is;iz A ile M~tinn11

Ttl!: <19m'!'
I

&lon1llJl1,!1l:

Jml.ori.feJ"l1o\!&'_

IPIm'It.ft f.e"nl ~.

Maliye
Bal)'a

Bakarillll'ndan:
MaIm Nev'.i
GB~~[ te.mit\~h

J:.ir-a.
L95
150

tahta.:u MhiJ.1 ".lIIUk smbElla,j kA~dl !llltl(ll KliplllU .kMld aat.l$l

Klills:nlhplS !l'emb~r :!I9h$1

kal5~

195
7.5

Kullan1lm}§ cal' s.andl!!l ~lIitlll 15 Be;;:ilct;qta Devlet!(i::iglJl:li Df<~.QSl.J.n~21 1949 nneri :i'i'Ji:Jde !DplIi1Jliae~k Q1a.1iI ~rjda 7az~p m.a.hellls lIe Qslen meVel.d WO k.adllir ~y sanch,gJ. a~lk 1IrE= tn:m..IIi ile- ayn .llyn ih~e edil'~k~jl'. tst~klilerin g~~1 ternin.i.ti.l.e. 'lbir1ik:hl' lit. M'illlk 1948 p6l$emb!lO gUllU E,lIat H. t~ mellkllr depcd.§, hiL%U' bWW'UIl;:.iarL m;06S)

E~ S.. HI O. 'TI idarresi Umum M6dihliif'nderl':

TramvaylBf I~ en @'~ lti.:lkt81 110 mm2

-------~..

Qlmak

ful:ere :1.000 ll"1et:re fMt'QrJ~ f\lnil E.llat 1'7 YIl!

br01l.Z troley tilill l!l)bl'l alm.ac:a:-m_

htl!klJler1n
t.0kljl

r~z8

g,6ndern:teh,d

27

ar~ Me pal!!art~i W1'~. gEftl.rmeleM_

ksau 1da~
Cl826g,)

Fen~el£!l:'de Vo!!I balk,on]&fita ~ebl.Je-:J, cln!itfln, ,.a.iI.ven~ lJItyU~ ~cek'll mkiJrall gm :l!idIiD1Bftm1% i~Lm1$t1T. l~ IhM"lnedlr. Sau.1ll IJ lIradl •• l~eIcttlbl" np&ri§ 'k:abu1 olulnlI'. a(;{l!Zf!l I!!bedf bir ylIb. hediy;g:rult ohLb~lli\'.

rem:

D~. Ze'kil .uammer

Ankara 'iii D'aimi K,omisy'onu Ba~kanhg,ndan:

TI.l1'1dye Bilt...tk Gat J!U4nlfiJII t

Ka.dtklltl. Mo~

Ercis, 10. Seyyar J.

.

Clru:1

'Ticarel &lcanhiit liot l'icaN!t G enel Miidurlaiiinden

ao k.!Ioi\lm 133(1 ULrih 11 • T-icpebl Anontm TO'of!i StTma;ye~j E3hamll. Mtin.kll~trnl !}irke11eJr KtlnW"llll'O "'il~tlmll"!f'il1le hl'orp,! 'T'iirktyede ~lLh;.mas~'rIi'I .tm1 '!i'Cl"-. ri1m1f O~8Jl erne-bl orV,ldlkludll11l uSOkrom·\'aknm OyJ KompJi.D..l Ink. Or. bkilill'l< btl o.:er~ I!alHI"II~mm!1!I miirFII:!lIl1,tje New-York'ea Noh!!' AnJ'l.C G. ttJetme-m:lz !hHY;l~~ i!;in dtl~ Vi!I miktarI~rl :l~fl~ldB YUill (18) blem elekb1k ml!.lzE!ml!~1teklU fllml!l, :!:\t. Pl!yn~r bU2'unm,11l., 23/U1913 lllof5Mm]o tilrp;lm VI! tlick~e tercii.mesi :i"l!i~ WUl!bul 2 lllc! N,r;terIJAiT1B1!! 1I/4jUI4:& tBrihinde hs,JlkU ...ek81ef.na~.a yanb IIBme ~1lJ'm ;!ilma~lIlkt1r. 1 _ TekJlt ms!or.tuhlilrlllda bu rlLal:!:ernE!nin. VllIUfllU'J, tlllltl!, y:;pLld1klElfl yer 'l"e tesllm. ~UJfdi!nerl h:ll'k:- y,eek[lE'~li!'II'~ hl1C1mui'l'l. mllhk~1i"If'l'de ~flVFI edeo!1l. dav~ edi1!!:T.l ve ti~cii il:1I1.d~ a~k VIIo ll'I.1.:ltEl!Ollfll b~l.f.1 vr.rilmil'Ii.dir. • §ihl.!l BJ!lItile hA7.1r bulu.n:rnflk U:lere :hti!l'IbllMa otW'1l1ll Jlenry Rag'erB Arnold 2Cit gllmr1.'tk 'ile bir 1I:\o'dati 1:u:lB! m![ldd etle te!llim edileo:~1r mflh: erne hl!ll$Uldaki t!i1illflet: kf!'l:iuJ. edll .. I lJC Ho"wLulii D. M:;lc l'heol'!lon"u _kil hyin CltUtil'!!! V!! lJl21l93ili fil.l:'lliiJ::J.diJ!l

·M'idiirlijinden:

4 aded 105 lik kompresor

ahnacak
8l,llIdlrh. Bak,anllgmdan:
1111 at.&.l.ik lU3 ti'lt'!hwe te;mdi1t ell.En p I!Ineml:Je I[linll. flMi 1!'5 d.e BEI.~ Y1m:!lIhk J3.iIIkIlIllJ!1 b!n1JiSl l~l.nde M...,1"7eme :Miid!lt"lrt~ndll i.oplilMC~k Mal::~e EkJ;Htrne Korn!~y.orH.iild!l. ,.;I tided l~~ lik Iromp['csor 11:11 zaorf l1!':1.dii !'I [1.1, !1e 8~tln :;.hn~~:ilkt!r. Kompl'e:!lCirle;rin ilILan]anm!§ beddi, b('hllf MI'l'lf!!l'1!9iire 16200 lin "luI) III IIdedl l~il'l C1'1"l1 an 64001:){altm~ dfut bIro ISClk.lz yllz) Llrs oohlp [&in ~o;l~kj t.l!"Dlinllt I:D kt,a,t-! 44f)() (dort b[n di;!t't yU.z dokBan} liradlr. 191.1i~e 1I1d ,a,iI.l.lllvnll EI~"ka1'lllk Maheme M:lidih:LU~U~d!'nS2~ I:::r~_ kll!l',.ll.t!Ulds t.mnin 4:'d[1ebllir. tat.ekliLGoTln ~~t"i. t('rnlnat \Ie ~rtlaJ'l"l~~m::l!! Y:!l2111 bc:]eclerle :l!4111} &:ayili kBDun gej;exlikl~!'intl giirJ:l ha:!.irllys<:<l kJ.at'"1 teklif ffie-ktubl ;!.fin) ekill1!:me iUnil ~Ii"t 14 e hdar D)akbuz; kar\jllJlI!;iIlJ"" KomiiJo'QrI BIlp:lIllll~lJla ~led. lDlll oIunu, .u8:~~3.l

miyecekt!l'. . :il ~ TekHflrnn 1m A:~~ ;B/1'll1M:'I ~!II~8ml;l:!!! gUnll. IkJ!lIUl1t"lll1!i 1'tlldar.' ialmne M!ld:fu'"ltI~!I o1m U,zlmd1r. iii ~ J'.o~1I iioclkmelerl. t!li(jlthi.ld-sLlz .. oeylll m!l'ldl.uzBWl otUtlit ~de:ri len tllklillmfnlmyb:llld8_'" sO.t:w:nlu 4e!iJdir. .Y:Lktan MIiIJ.:z-Mllcn!n j:sm!

~!I.'

gClnrlerllmif

Henry Rogen Artl.Old III Archlb"ld

C"hFlr]e8

V. Walker'.

V~

.SO~/l91f! t.a:rihinde do
edildi_flL'i.1 UYf\m bildu:'s bul~du·~

Metrui!

'1il,l:Ibl!'rt Wylii!'YI! 'I"-I!rHJI!IrL nk,~l~~IIt1l1'1l!lerin lpUil mi, 1;O"l!! e'M"t'ktn a'l1ff1.kl verm[:.ilr. B'It 411 I!IIJJ el'rflk liIll::oI!,ICll'Jtn!r meV2'1.J!lt h'llkrlmlel'ina

tilildan n~'[l, ol\l'!1iU1!",

(l :::623

3 l"aLll loom volt lliO'OO Amp. 3. FadL 100(1 ~P!l' 3 Fazh lOOO voU 7~O Amp.
:. It

3 i'R:r;h

lOOG volt

Mill

Urn

!lBIkr

DJ1Her otrmta.Uk ~ilh 100 !j$1teri

" '1'rell

.'

otomll.tik tllb1,.., ,al teri Volt mOl!'tre' fmtp~:met:re

l\mp.eriTIl!~l'e

..

~1'lO-400 ampe.r 1(I.fI.2mO amjoilt O-ijOO volt

3 Fti?I1 lOOe. volt 600 Alnp_ :3 Fezll 11'11)1)vell: 111m }o..mp, l FS2:l.t 11)110 \r.an 40(] Amp.

Amp.

1 B '7 2

l 1 1 1

II
:1

Terciiman ve daktilo

·1··'

ahnacak
1 = 1'(j.-l...!!I'i!iIe1L Inrll":/'''~ !re Ingi;1 iUOO"D IUr"'~fI'~1 t~Hi.ime j.'IIIp.m+ Ili!ikl.e4JJ:o, .1[I~1;;p've In~Uboo y>ln'1a~1 'fir' "M"~lt'!I( ,~8J: IyI deYOtelie ohm birr tote llm.fIDlII 1h11J·,l>tllmolll! Vil.l't!J,l"_ ~,.h~11lIil ~,exl Ad!Ull1d.u" ij,~n1Ie:n n"md!i ~"lftbil.eD. ilnlfllii lkl'o!!'1 lC'I'd!N!ektlr. 'f .. !1Jm: o.laml ;ra:hlll!~ ~

Ek muiu ;I-ilk~\2"Jrtan~ I yrm R(lkl't'l~~

lr.!OXll

;n<1.5 m/m

mlm

Trii.a.z-'ll F:llplo

:IIByIl

I:

Ta'blo me~nlX1 iZElI ctl5dl

R:a:bla Jl!t1

'liffi,

2J]G IIm~er too arnpE:r 3Xl00 Amp. 220~ll~O voU (l~ l~tl!l'"li1) Ba :rtM:ll!Yo'n

d,() mttM :I, :2:

4.

lid!

~rll.ebml'. 2 _. Td~k¢ff IT' 1lDm n m"tme U. I,.. " 1tinJJ!lljj ]'IIIll y_b.ll~iII b!Ji' dll\-Q!a. aIlrnillfoJmt, ""'''btil'l"d",n li.ill't'l bi11!Diel'l!li, ISJru"I '0* fIk'IIl, lIii!i " &eo .~'M'IIlJdllkL Mr meld.flb "'1.'0 T1~aJl'ct 01<u111 mnDDlsin t~:lIdh ~Ir, Btl:' ili .~ tILll'blflM til ;jIIm"~1.!'I l(l6() riIJmJ.m:nn l!i1l!4a Uo milr.!eaJltIni.
Utm:)

2SI) K;r.

Hl)U~1y6J.

,o;,~

,---- A DEVON
ISTAN BUL - ROlYlA
:F~OTA
j.'tani:)'U!'diAr>

szs;;;

US&:

SAYIN 'M05TIBiLIRWizB:

=---

1"--- DUN
'I~ "

----"'

,r
Y A C'"

'-:a:::J

40 MODELi I

rUH

SCB

W A ..
M,~ R' U. A-

II'l"

TEZ~AHL

RAl'IiDB]H
I'Iill.relKst

"'N1.'l;·"lILlI'I 4 motorJt.I S- 3/4

\lqaKIIl!r"~19 a.:i!..I!1ll''!Il konfal"la

lIIa.atl,lk

iJGt.lf

• nar- (::"'I'TI",..-l4.'l81 8!ta1 9.::10 all.

PI)o'8.tlw:

Gi,d~~ : l L 361,.80 Glldi p ~ G elmB ; T, L. 660.25

1 1

MIli~Qml!t ;
':

PANAIR DO ,BRASil
~-------

Y t,illi:iil il Y, (I", I,C,!i!i,'JI'~I,' Nil. l~il!lt'~HI ,, • 4052:!! - 412H'

,r,

2.08~,, •• "

:'--,'l'L ~,_",',,'"

. ,:

Devlet Drm.• i,letmlli

Mudurnu
1-

il~elli lellislltl yaptlnla~l!Ilet[r. l ~ Pai!Brllk

t;letmemiz lYI.e["ke.'"' ¥l(lti1'"€ l<ul"ul~ binllUonfllO 4Q88,ml llt'"l:I. k"l!sH d.-hill elektl'ik te-.5rS"~t1"'e !I()U,M Urn i;(~if bedelli d~hm elekt!l'ik \ne 802.8.011 ll • .a ke~il bC'delli It;; me suyiJ tevzii il:i pill-ar!lk sueeute

AUSTiN
TEK TAS
MBhd~d
olllL b'll parr.l.dl!.J'LR,'le

ile ~

,~mrrtC~tt

OTOMOliLI.ERiMiZDEN
bulWllicaktw.
l!l-tLfad., etl'l\!J!.crW !I!Ic~m m.!.itwUl!r!mJ'\lll
btvBlye edl!frlr:.

Bu D E V a N '1fti' bit' lji!:fJJcdeR fa~]a bir miiddd.et is;inde edini1en te,~dibel,~relatlnaden her baktm.dan T A K V t Y E edilmittir.

Ye:ni bir parti bupnlerderUmriliklerimiutge~mit

.,;jOSEP'HYl> ipJik res.i:!!a tJ:" font 8U bO!I"lu.n ~ So ~t .. Ieri (M~inec1::~), font e:Jruljy~ .([hM :m.al~.e:l 1M. m-' lu:mhalarl, oksij en vesalee i~in s-eli.'k tUpicu, d.emir bont I'ODk.orLal1, her nevi dernlr ZInC!", hi!:r lim kereste makine:leri, testereleT, v, ,1"1 mallarm mm.-Uil f'Or.'I)NYA iEmAC11'Ji gmt .PoWlEf(. ~'G :{iaU~ ~c:min etmll'k {jzer.& ~ k.!!b\ll 1I1UIIm'.

"i'!l2/1J14i1 ~~h giinu :!iB,at 14, elf! Devitt Orman J~letrncsll M\ld-urnu ~rijdiir11,lgij t.inl!lllmda topJanfiOIjX koml$yol'l 5.niinde 'YspLlacsktrl', Holil' i~ ir;:tll % \l.S hl!!~lo~le ,Be~ici temlnat 31hnlX. ::J; _ Bill i.$t! Bid ~~rr-tname, ke$l.f h maga cedvml W sert (l1j.pti Allklu'.fld" Orman Genel 1\,1iidiJ.r1Mli, ts:tJli~blllda Orman B6I~mi.ihCllf.ldl!li~l, Ankll:ra Merkez r~E!trne Mliri~rliJ.!tI1 tIe l~l el!;rneml2:do gQrUll!!bilir_ ~, _, tst£JdHerin belli gun ",~ UJIUe rnu~blt ,sv:rak .. 't Ul! teminati.mle "
~(lmiS'YOl'la muracQatJl!!Tl.

'T'IKIfiK VASIT,ALAR
I'l.r~,

TiCAI!T T~A.$.
J'J:w

T'utkaye

Mumessili~

TURK - LEVANT 'riOABET' Efj

GOK~AHIN
lum 1. ~ Jr:,t, isI:mlnil, P_K. .,Q)]87 '~ T0311Ta:f;BlJ!hsk.

lsti'klal Caddesi. No. 103, .BeYQi:~u- h.wnbul, T e'lefoH:' 41 069 . Telgr.a f: V ASH Al.AR
HER I\K$.'\M P'f,HlpaIM

HAK.KI
Klilra'k01r. N"'r~ Tel~fon,

nn

U821'n

~ki rEltiHAN,

Etibank istanbul ~ubesi Miidtirliigiinden:

1-

IKSiLTME

ILAIII

,£,ALE Saz Sa'onanda

LEyLa HOSIO - YUSUF HiisN
v&

'"

~.~TALA~ZI ELEKTRht SANTRALI E~l\.'l1N 'HARtel ELEX .. T.Ri:i{ S.EBEIrEst ILE t.Kr TALI TRANSFORMAT()RlIIERit:E:Z~ KJJRULMASI VE SAN"l'RALDAW liIU liIIERXEZLERE K.ADAR Y"OKSEK ' TANSWON ENERJt RATTI 'TE:sISt l{apah zad 1.ISI.Il.liHI! gi5till.tln 'lliZIlIm :iiz~nnl: tl!ikr8~ il'lul'ltmte'ye kDnulElu;illme 2:;i araltk 1l1H tarlhli CSl:'lambB Ii!tInil :iiUtt Ie- i!41 Ankarul. !tibank Ge~el Miid1li"lllk bt1'l3Smaa mute,etldl I!!b.lltnu: komisyonunda ys pllacak hr. Bbi Ise aid! prDje', ~aI"lr.I2IJlli!l ve pliin1l1r 215 lira fii1llka.bUmcle Eti'bank 1¥Ied;('Z Muamelf.t ~!.Ibcsindw.t temin edllebllirt.RtekElel:io w:ul1.1 d.airesinde 6'919,63 lirahk ml.1vaklro~ ~D:a.t 'VMmeler5 ve e1o;:riltmo ~lftDaml!lIi.ndE! l:Ilev:uubabia vemkalar] tnsrlh toil .. m4 b\1.1l,l!l'llJn milddaHcr l~lnde bSnkBY.II t.evdL etml!!lm va 1'eool, clI- .,-_
Jiyet '''BIiikaSl IIlma1arl laZJlO.dlit\ ....
'1:',

LliII~ SIl'S "I: SlL1,!,>!,o~1IMl.rul 1.I!'Ia o\.Jrra):: 6 l!J,ydu: l!elbinol!' ~11lD 1,I'1a bu lu:re ~i!Jml!:8 h11J"!lfbk oJd~.~n:;l,!Jz Al'IIb ,.I,,~m mqh'll~ $Am{ FiLM. ~lI..DilZLARINDII.N Sea 'II'C R:aki !!Imlltkfin

I'"'~.
ii
ss

P-I K iNHABit ve, iTHALi1 T. ltdi ,irkati dall:

at ntx ct
tLAN
ro"'fgu.l Hal;lp,,~ roks~ml.n Sermid h.... m 2l5-M N~_ l.umdt!. ~ i'hr",..3t ve 'i~b;,l5t TUrk Ul]llted ~~ ~Iif'lar h~ :£esi.h \"E! ta.sflylll5ino:: !.:3!l"3r v~i1!Tr.k uru!.en. W~ _ !lh edl~. U!zkft:r $i!tkett'l!' hcrn"h~ bir h",k 'Ie alacak !ddio!l!lmcla !rul~:m.JlI tlyni mahalQ.eki T ..,t;Ayl!! Mernll!'1JTl" tnilr~aEltl.. !d,1I!111!l.I'llllbll.llrnr.J!5f[ ..... I'Ilb'cIt dqlUlerW fbras Bhme<si Tk .. ,'et K.&nunu j,uktlt"tile:d d!iljrl2~!nde, illn 1I1!.lnti'r'.

Q;.l:ltada,

pa>.

ttlll~t W'- K~if

1:!ed.e11 llJ,!l9.li,SO

]lraihl'.

:2 _

L A 'II'! I G1:irillm~!t "~'~ gl:i.alerHl!!rl, \10 i9f1~, '~~i.z :~.I:'IL" f'~U, nk1ln.fJlI:l., 1.dlU'ei>l 'l1'1li 1I~~lnd!!k1, ttmhhiL V!I! buz, d olabm 9, qu t'U1m'U.9H .Ii. K J: I:! t R A l! U :s U iF II tl S' ,t'i' tI T.l1!fu: -e.l~]etat.mbuldll ot:uflIlaco :rJ!iIl~ A tL E SAL CI N 11 D 1J Al_ _ Fel:!: yAkmdli ievklilid. i~rizJ",.r.
A. ~

A B it A D

T ASFiYE: MEMURlT

~4~

HER

PAZ A R tekmil PI'"~Mmla 1K A IL E MAT tN I IUil 14.30

Zil"aat Faktiltes! Dekanhgmdam

FBkiiltEmil; Je.QJ.Qji En.!ItltlUfl ii;in biI' :lef)loji 3llim:Mll ahnacskm. If.. t.tiklile>rln ag.B@:ldaki ",utlllr danUlnde ~ak1 mij~bitelerl iltl blrllktl! Delcanh~s MlI"'Urmali!lrl bildlr111T'_ 1 _ Mell1ul'lar kill.nununun 411flll;u madde:!.min A_ B. C. R. 'V, .1:. flkir~larlnda YlizLh Sllrtla~l 'hal!!: bulunmak, mire ... ;lilaea~I bllim tilla ile tleill '!fl. ylibak SAre1'lim dipl(ima:lll, .c.::me:mi~ Dlma'k (l'~k\iltem:i.~ E'~Qo.~5rl.sr KUl.'Ulunun kl!~ r!3l'~ l le Y,Biili k6i,-dlndofl vF.lzIl8s:iL~blltr)e) tl'n:iv8rsit.e dMentli~1 )'Qrlllitmetigirttn 9 uneu madd,e!lnde &BIfJ1IIR ya'bllnC:1 b:ilim ~i11erLnde.tl blrlnl~:;llli¥'iII#1 d.,klill gete.kli b llll'llltel tnctl!l.Qmelerl yapa;::ak dereoede 'bLlm!:ik. d) 'tlgIU kilrallil'lln ge:reli-ra!! IIGre kQr~{infi!n b-li.smc),lIJ;:j gretlm (lyesinm o tJ!lklUl Hi:! ProfJ2~rll'r KurulullClll kIll'I!Tl~ijhn"ml:5 (;il{ln ozel eartmol
Ii)

1s 1z

I ,_

eJl:Jit I!BXfJ;8.r, .,ii1lfi 22 al'lIh,TI: 111411 tBl'ihU ~i!ll'~b~ gUile. 6..iI.i!t lJ Ii!! kacfe.r bl!l.oklllll8. te:llllm ti!!dilmi::sl lere]aatkte:dir. P.ostaiiia vtkl, ,~clkm,130~
'l!,dib:ne~. lhah!}"1

I
_....

35 L I·RAY' ,I _
,~
ClATI~

e: -

'r.:abul

:Banta

!hlc<:ll,jime

,.

'II1!I"me'kt~

..... i!

iha.Illyl

Y::JIIlJl

:Sl!!rb~mir,

ya:pmBiIDuta (UUT)

11~:k;~
PARD'I":'cO
Ji.m!t(i1:adm, flII '!lUI
ml

Orman Okulu liidtirliiig,n e :

kii,Uk Behele
~a}'"(jk ledl;,k-.blildlira ,'.

'b) 38 yqml

...

~':!i'LARl
~l'I-

lkiVCiN

dfldLnill
'I"I!I

h.l1d n:rlt:-

001a:rak.

,'!i!,

K!)!;ffi£§ p:ude.sii~ri tiOp~ .. tI~ ~dJk, No. 62, __

MUTLUTA5
Yen.! VII.]di Hm T@t: ~

rIU

Oazrn.1I
'!'ill'kiUtr-l

Z E K i DUYIGUlU MUALLA
A"'~ftild"'H Tli.hi31'e'D G9Ju"OlI'I=d.

k1itlanll1's.k bc.!itekA:r

,.

KIRALI'K

-,

vt!: giizrd'l! au IU"klld,a1Iar-lle Hall. $~fk ll.iilbii1ij

APABlIMAN 1411,
oovl.
tt~Udi:L"l','-C~nll"~de :s ()l~ktrik, bavagoBil'J ",111 biitim k<>l:doHl,
M"Uh.t;:lI~l~

:e:u
• EJm'
!<I,Ym

ISII
ti'i:'L1l$~erl"

No.. 25. TC'l: 00100

:i:hunt,ec.ad~

.--

(lr:a.

~~IIn:!llillr-.~

IOiln de\re.m

,----~~----~------------I'
(17613)

2tac-akhr. a-

!>IIMb ol:rnillk
YaDSl'l.C:l

dil

(lil:;:um
imtlh

garlJJiJrse)~m

15<112/94:8

(tI,nl;i

Baat

10

dll!

·FltkiiItede

yapl"

ti!luiklllorln

lmUllan

1i.llli.lnc

hdlst" !Dell:anh]~ btlL'j1vurmalan.

edJ:1:llklerJT.lI

f!B2-

m~kh.B·l

:i1'1nnd2:1.. ~ 'MILL! l:lt

OYUNLAR 5ERVis TEMlz NE.Fis

,1~.L'i~

mi.lldI!'Ie.L"il;,

KOMPR1MELERt

Bandlrma
1_ YBlJlllacak

d Be Ie.,lyesl
e,

Yeri

Tllpk:!.p1 Meltepci>lnde ~13lt ~d:de ilurindt! rOOph;esi 2!'i mot£-

MUALLA I§LK

iALJItl.A'R

(;l",$i'DLt

LIEZEL.ER_

Ba"kanhglndan: .
L~: Belo!diYI!! taulll'Ld:tm ~'lItJlO,aluums 'till' hmYOlll1l, bir

Drol,npO'lllP ilav!!I!li!e :;Ir:3.z& .l-JaJlne ifr@i etmck 2 - MlJhammt"nJ bl!!(!el 2ilnOO(l Hradrr_ ;3 Thale upab z.ul WluJ11e 10/1:2/U~~
diYE!

~i!I

gilnll, ~!i,t U de BeteBelediye

temln

~_

.K,omi:5;ronunda

v,~

e5i.n~

kabiLinde

till' !aat i!tY"!leline kac'lll.'f' ~ekIi! mekh,l.blarlnln imZII illUkomi,yona ~B",!fIi1 gurtil'klr, Po~t& ve ~iUl' :!W'eUo V1.tk1Abulac;ek ,gecikmelexden dolaYl ~ ~ll!.::ek ti!klit :mektu'b1Ln k:1I'bU~ edilrni::;~'kUl'. Keyfiyet iHm fI~"mu:r_ 0&436)

5tdtlebilLr. 13 -

thaleye !fUnk eIi!lcekll!!l." 1!)1i10Ura olan gl!~lcl U!m.lDUI YI!t.H·aeeklardlI". ThBIe hakklnda. tail'ii lllall'Jm.art Bd'edlye M'Llha!ebBiii.ti.deil theleden

icxa

~ktlr

-~ r
b!ir blr
~p!t,

bir dck~1'1 iYlil'I_"';_z; bi.t "'~ hRyt bi!!i!,l',~ d&r'WlllWLdll fkl kBlfh
l'!II

~!(lktril;; 'l'e 'bol litdu k'uJ"!l, bl!l' fCk meYl"El !lI~"el hulllm.:n mBhsl .Blltthkbr. Talib~ l~rin :Pt;I.'IU ~tusu :2U:!i rnJJJil~I'.a;ytl m,el!tublll miliil>illlliUle.tl.

lri:itk

Yiiksek elektrikmUhendisj
];IankaDllZ

,al(nacak

EliBANIK GENEL Muoii fit i~~~irtDEN

aIH'Iacakht.

(lIliHUU S:JlIti lO,tS

05URUK ve
Illr .Iareli 'Belediye

BRONSiTi

100 'liRAYA - "I

IlLQrkJ2o:inde ~8h~~irbirn8kiJ!:i!el'eyillts..ek ~lektrik mi.lh!!!ndist bt.E!kHlerin tahl>11 <l.~l'UmlHIG'Il \re ('(lll~tl.kl.aTI yerlet1 blldirLr mtlnL~a!ttle.rL

KU~~~r!~!Lr;:~~lm;t~U
-V. TOPALOGLU
Clld., A¥Lrd, b"!l' No. l!
I

dil!!I:lq-:E!

ile

aenell.li!ld.flrl~!lzii

Tekel Glenel Miidiirliigti i!ljinlarl

Ma,lzeme 111m ,ube'sinden:
_
Giivl!l1IIne

, Muhlmlll eleklrik malzlmes, sahn allnacaktlr

ts,kendenm Elektrik isletmesinden: •

2 - lSCI Jo;.VA ~[orrn:;!JHir :2 - '{,,;e:li. k:lti 21 6 7~D v~ll ~;5f1 N, rtr-am 1'11'1~'k bl9k~.r "e] orllUlIJ

;~G.!. :M!IlB~h.:l
Ti!I5l!; t~hl: i'"mb!l.I'hdl)'l'II l&oMIi

~dl!k

K~~n

e:.ir.ti

~l],lLm

Ng. :5 Or'lllJco.y ku;l'Ibul. ±S!.cdii~nI.%. mikiilrda In.!'!" Dayo:l,,1n 1I,1li. "Illy!>, kl~ m!!ro?~lmInc

Tte:ban.tin
Pal',limnll!lJ

,!;eJi.rniti bOl'lJ 'f8 hesllba ..

il~tUbe~

Mild~fl

H:MI kilo
'2300 kilo 30ao bDbi-.,

parasa

bia.l~
T;(Il:"lhl giJl'lu'
",,'WIIiL

400

lira
:0

llD.l!il.949

1 - St'hir elekt~k 'l:antralmLn ~L VI! t,llk"iy;~Jil kin 4,769 ,sl"l,J'1il k8nlm !Hlfeg.inee (;3.20) efl!kt.ll beygir tak&ltind,!') lnevO'l,ld; :fenn! ~nrtnam.1,! ve ke:l'LtI'l.Blnr.::;.i d<thllLmie bit' ac!ed Diztll - A.lterl'.li!L'l.ih· rrupu oIl,l.lJilB,uktll:, 2 _ KiIt!!f lJ"deli (149:930) ltrad !:r_ :I E!!:!liltm~y(! (,lr(!bill'l'le.'k i"ln (1l2.j4) lLra ('l'l'ii} kurlJ~ 8~ld t~minat verlbJl'cl i iir, A) En ge~i 17/l/S4!l< lapihiM kadar B!l,:i'=rl.lrhk Bak!'!llll~illdD beIge .II1malllrl. B) (1:25.1:100) lirnltlr Ibu gibi t4!~Wefl '!YiUVllffnkly-eihl b,~['dJklarma datI' belll:e g8stP.ct'mel!!ri !;artbi:". .' _ Th:.dl!l I'Illpsb ls.rf ll:!iullle 21/1/94'9 h['ilifn~ l'asUnyan cuma ~'I.!: 51l.llt HI da Bdil:dlyede mijt~etkil endimciil 'h'l:l%lil:rundll 1'8PUACOJkbl'. .5 -Zlld~!L' mBkbw mukabE1iude 21/11949 c\l.lnll lOinii llriat 15 Il :0. diar Bel~d:ly~ lI:!;!I!:Ij[anhtmll t£<511m cdlLml!ltdir. I'i ~ PQllbldi!l. vlkl gec~kmeJe:r nllZlil'~ !tfbu-oII aluIml,_ace'ld,U':. ';' _ Belediye daimt cl':I(:Ume.~i tt2kli~ :!I!JnlHlda ihl1J.J:ef! FIP.1,p 'll.pltIl.b makt8. ~rbc:sUir. I! - ,iBu i:ie loIid ~<lr~o."me (ID) lira rnukElbWllId;:Be1edtye E1ektrilt:: Mlli-, k:mc Fel'l Memurlulhmdlilll '~'e Arul:[l:r~ lnel:' Bank.s!w 'nt'oM'J!t MlldlIJ:rlfi,glm, ..

9S00 metre

kr.iuil
bliytl.k;

::145' 2Mll

300~

2L1U18
7. U'40

~[!h
llilt
c1J!inB

11'
i

14,1::LQ48.

1(1.10,~
lIU(i II),U 11

dM

l~11l1f1 I!!dllt!!!~mr. II - Ill.l i",e Bid blkfun1G

V,I!

Si.ipi.lrge

:no

A.ded dcUrik

tr",

SlL,,:a'::l

almaocsk.tll:'·.

..

"tf)
1-~ -

Ve di:!er muh! (l]H J!!leJdTik hIal ~l!ml!;!;b fi,at vi!! telrlif iE-temek u5uli1(lo E1'I ~e~ ID 01;'9'k ~,!l hI.rihll'ic killdal" tekljt' mektuhhm i,l.e~errtl~'P. 1:1!1'IYIIS b~lJ~1:'IJ3<!akhr, (l1l"331) tst.eklHel:'"iM 'f~J"Lt'[~=l'H.'lyl b.e.[le;l.!llz taleb dmelerl IUJ'i ol'1.1nlJlr.

iitcSiiRUI, REZlE RahalslII.klan

a'ffil>, J'ml. 'I\,!, Nkl nnON!;jIT'ICI", ulJn(f, r.mphynm 'V. ilt'!' tG.rlll Ji!lI'E'3 yolllllri :rmn;t!lIZlLklarmi!an Ju..suurlak ilj-bl

II

,-.--.....~OiLDiNizi
~u

milbsus <jam - ld!knBr - I!nv,,,yl ~ OImtllJ1L'k: :Odllt'Llat'l. 'lin;p'lnElt fliIUM ~ Ci~k fldl!l~~1 P'i&lm!yC'l~r ;res..,~!,,~, 'baht;:!!InlMI! blJ.hll'u,i t' _ Ti:!l: 23'11'1'.

SU.pti:ri'!!I ottn Supur.gl! kii~k tplik b1lk(lmij '1 VE!

bo:...'
i~i

boy

12001) aded
I!!OIlO ad.ed! ailed 1335 P8ki!t
11,1(1-(11)

,VII h;rr~ m;)~l!.flljjl'l

dt".,'lClt ,'ebl!lediyl! vergi VEl rHil'Dlerl. M'l!r bunlB,I"LIl z.s.mlan 1sl aJa.Iiit ~lJ1:l IlIIlCaldrl.". (lSZSlh

boy

:2.11;10
lUa

..
IJ

14.1.2.949 lO.12,'~a

1111 Cumll

....

cJn! vI! mikta~1 yl3.i!1h mallltCme 'Dllzublc.l.!l utUl. IlllllIbllktu:rilleo:'e]dir, ;2; l"C.ZII.dIlt: hi~" larlnd:n I>tO!;t.e.rUci'l IIiIUn ve !!-&~n"N'I,i!! Ki8,b~~q Gl!llel MUd(l'rlil~ Malzeme Allm $tJbesllldekl K.im'I~!iiyalilda y,plla.!.'!lIktlr. 3 - -Sarlnlimde.ri her gil:n. s~ ge~l!Jii !iil.lbl!o j;OI!'UlfliliJj[" -t tstekHle!"in belll'l1 Illn V"~ naU. hl'ullrll'l.d. Ilbteit'llen .gUvenmi!: pl£i1.1ar~ ve ks,Dlln' wlMkal:u:i1I!' hir~lld~ 1jI1!z1dl.r KGm'lII)'Ofiill mllnil~!ljj,lIexi
'Yukl1"1Q!l ('Elk

iplik

1!fu1

TeW&k~n
bir kr~mm on~ MgOOi!Jy! 'Lrllil'l!Ct~in1 mnn~lY!:ifliBJll:t btr t<>erL1be' tIIlz.e.
Huh.angi
:!'ni

Ihaled'e- serbE!sttjr.

.s -

nItlDUl'.

fd!Bl'e klSrrlell

",eye Uilmame:fl vey& kwm

kULm IYJ'I 8.YI'1 Ullb]~t~ (18533)

PARArOSSE
~_~~_1!_y_t N_[.z

PO!,osti.1lerini.
,~~~~~~~~

I~~~~~~~~~~~~_}\_~

pl!litailya nw olE'llrll!!1:lIitJnlderhrt,tJi' ~d:i"h:, H:l",bJ'r lenm ,I z.c,

IDevlet Orman 1,letmesi Ayanclk

Cifii:!, miJdar
miinendisligi, nnk&r:'lda kJeU"ne MJdiirlUklt'l'lnde Ji!r ,,,'lJn :J In<lC3k~'T.

IREM
KADABSA
-

PEITEV
nm:
---. OLAM.AZ.
__
---

ve e .... 6aflan istlll'lbl.lldil Limsn l'1anda armin, Bq-' Orrtian t~ldmel'll Merkel; Miidurlilj"il il~ AYIITlI:!Lk ni..,,(,:ud ll~telerdc :"i'-ZLll IDl..Iht ... ir- eins mahC'me· l

----

M.. I~II\I~Joi:rin bit Ingmln][] vf'ya t:i;m8mml!) lI~l!.lli t:ililme#1 11Iumktin nldui!iJndan ldtli! edihlll her e~r8dan bi'r 'ley:! bir kat:: tan!: nllmulI1'n'l1 h<l!"heme!lal l'lo~liLe AyanCL~ l=letme MiJdO.J"i.J~ii.[L!l l!:ol1d"'rlJm!il~j :';olr1 nlup tll!klif eciece-k:h. .. J UL3Ilz~mtmit'l t!b:mbulda bLI" an'bIll[,1!1 '''eya A~'anc~kt'l vapurrtll te~ltm fi8tLlI.rtl1I .... c:ra r:!e!: b~nl!l til!.nho kadl!.t' '~~~~lm edn~~ e ('<:'9' "'11 a.Y'r~ ~ 'l'r1 tekH1 mekt.l.Ibl;j;l'mda ~tbt!!!rllme;a:1 lrUlJII.d'lt'. ~ - 'NiimIJ.t1c IZO-fliJf'Tilifl haUIe- 'ekllfi l!y&UIiI J:aru.tm~dl.a:Il:'l,dM mtl,IJo8Y<' it l,..aTllldmi3.d~~1 takdirde gan dCl'ilml" OaBD mah:l!lI1Ie '1111i'nUfi~C~triIlUi
i:id...n('C'eklir. nlimuni!! ll(l teklitl UYI.!UIl a:~rollJl' Mt;!tm,g, it!! fil-mll !lr8"'Jri'lJ:. ~'ap'Jal!'lLl, f'iJl~~madlln sa.nra maLzem;enin t~llJtml3mil!e te"Uml "n.nda klR IIli'n ~'e}'<l t"111;) F"Qo!;! i'1 istenil en eV!J.Ilfa uymlYlilll Blrl b11tU!lJ Trw sI'..fbr ~at""Yil aid Qlmu (lzete geri ,",erlleo:ekti,. "i BatHI ahnaeak IILilI:Z!!lIlcJ'\"rln iular bedtlltri malin hh:tmemtree teiW1 lirrv" I1U miitesk"b fLTmaya Vo$yli cmrij hllval1!5ill@ ted.iy~ I3dill!cek.tir. II - ·.~al:z@melerLI'I ~lrl5. miklar VI! C'\wart:a1'ln;'l aid lis!.£! 'Ie ltroki'ler b. !~"b~lld" Llm;IJCl Hillt'ld~ Ormilltl.· B.a~miJhl!m;Ii~I'~1 .,,"' At'lk;llr:..d::; Orm{lr'l t:;:;1etmeS1 Mc.r.l!("~ MLidu['I~ii:li LJI! AYIIFli:lk t~letm" Mudi.Jrll'J.;;It:lin,k lli:orl)lcbihr, t~teldllen'll bl.l hUSI.I:ftilkf teXLLf mektubl:mm en 1l8!: 25 .a,ralLk 1'!14E1,IlUDUM k:ul;:.,[' tEli'JnhOdlll oh,nk Ay~~,k hJlllr.n\!) M,[idlirl1l~ij adma gOl'lder.meleri mill Q11J11.ur, U'1I!i[lf!)
riFITI9ya l,;>/l~, IIni

·TABLET

Deylet Or.an
.

. etlDesl KaS,ta.lftU I,
M\ih;DmJl\eU 1!1 Lln,K.1!'_ 4J iii) !II 150 4!i) 00 ""0 OlD I'i.'l 00 '1,'1 M Temi,natl Liu,Kt. 100 Hi
;f!I).i,

Niidiirliifinden:

REOSiL, (j
, t)

1\\3. 123 241!'i Hi:! 1(.0

lola UIJ

f1J_
!GO!'!

C.i;n:!ii
'Cam
I>
I;

~7JJ

toml:'"ugl,l
'I I,

MB

(j{'rhaJ

~-

C"l'.!dl'recejl;i

n oWl 1H1 ",I'7!'l

1111)0

:t

"

Uri

'J{:~kl!.a.1.' t.omr'l..Iit!J

l!iII~

II

04~7' ·illi -l2!1 00

Bulu.ndl..liU ye.r Bostan dC,!)rlcmtllda 8ott~1I dt'!)o$1.I!lds EoUt!N'lII1'l'1 depo"lWldQ

ROUnl'iIi'l'l! dlil!p~qll.d;&i

:8

Mil 7ij8

Cam
110

tflmrulu

II

..
10

~7 5[;1 47 SO
mllbl!lmmen 'berlelll!!rile

47

~I)

eEl 2(:) 416 '01 !Ii:! 3 28 s.:l4 as

:l7

Ti1r'blilyi9:1iII1 ;lflp[t!;l.!il~;!i. KU~~JIE!l" d~!iu:nda

TB.$k~'lir1l

Kl.I~E!:IO:IlYIrI d~l)sll

f1

Cla

TaikQf)rU

102

'TB§koprl.i
yazl.ll

KiJlrC:~::lyrl'"Ldepoolllnclil de~(j~undll Kisskoy

OKSOAU'O
KESE.R

BRON$iTft

1_

YlIJkarlda

dns,

mik.tal',

bu1u. .. ~u'k:la['l yerle:r

OrmBn

emvall

a~Lk

arUIl'-

m!L suretl.le

!.a.blt~1I CLlI:iU'lh:IJ1Stir. S-:-,ATIU_. Ie -teA' 2 _ !Boei8.r:l. BOS~lInh;)l!Il Vi! Tilrbeya.i'U fie Kq';llar dePQ~flldakJ ,emvlI.lin 5.atlSil 1;!!IZ!9~8 p~"IIr-t~i ~l1iili , n :!I1I;;1'~ te KB.!ltFlmonu f:\!letme Mijdilrlu~1.I Hi blila!l:lnda, 1< li.~lllrl 118 KI~\l.:Oy dBpolQtll'lrlllki ;J!mval,n !lIiJ.~] ls~ I, Int.,,"rt'I.D.tlonal KB '8 t!d.pl 1M?" 14!i::!1'!i4S ~lI ,gljnu 8al!l~ 15 til TJ~kl.iprii Orman B~l.Ile :S~fliIU blnll3m.da )'~p'h!le.llklil'. moll>! I \J. 'l.cliiuk u..... ~1IIit"ll. u n ;g ,_ ~~r!;n.8m'EI Orman. Genel 'l>'llid'Uri11ittindl!, i:litlill buJ Ortnllll Bi:I$rn[jheC'ldi:!lJi~l!'Idf!. Ka&tiilrrtClnU, k ...ll~nLLl'['il~ b:1:r :kMTIYI;I[1 !;a,tLl:ik_~ B~yabJtd. ,Ql'mtJ.!'I ttl!ltme M'Oidi.\dilkll!!ril:B CilL1ikl'rl. 'Te~kl:j,p~ Orm!!11 B~~iit $Bnildl!cm,de gi5r~lt:lbilLl'. 1I!II!!W'_·.Mi.' llr.a~&II.t: o....ta:tlil_ i'l.'rmlO:tI.&1. _ tstell:llle:M.1:IJ mUIii)"yf'JJi llUu 'I'-e liJ8.9.tll!r<i1 Sat~ K=~IlUDl'l:UiI!l, m,ilnICHUl.tter,i. U ~U'j') _ d,ler Mel. sa.

I
I

,MYON

TOliYfl'l

...........

...

--,.

---

--

--

-,.

-. .
.'
"

--_--

-.... ---

,-....

-~~-

--

----==-- -

--

0'

_-

.
-.

-.
•

--

--

--

-.~ <. ... . _.., ....

-.,!, '. • ;'. •

'.

. -.

..e "

~.

..

.-

HOHAWK
Mohawk 'Ka.yon
YI

Tenelzill
SAMAR KIYMA MAKiNE,LEli

tASTiKLERi TANK T!Pi Z,iRA'! TRA'KTORLERi

I .

ELEKTROJEI

'GURUPLARI

SATLS

YE'R.h

~~JFK~RT~

MUllTBLII" D'IZIIL
-

•.

ft

IERZIM MOTORLERI

'

'.

...,._~

. • .nlMll!l'.. flile.

-!_" u."
~

l t.lbLa.l/ Tal'!-::-408M.

A¥&P-

DizEt ve BERZiN MOToal.U Su TULUMBALARI

•

:BU'LMACA

RUMATizMA
SIYATtK~

NEVRiT.

Hereke Belediyesi Ba,kanbglndan:

Yen I tec:ekkill I!!dotn Belediyertliz kin 1'20\1 lin "sri maB~1 inuh~~lb '\'i!! evll!ll!lle mtmlJI"1u8;qJ1&, 0:1:5-0 Iira !II;;:1t ma,lI!j-h v('i:;oeJ<\r 7e l:iti Illig:ine ve "U .. lin asl], mQ;J~lll ,uInta !ne.mut'lu~t:I ve t.anMldarhi\I.r"I.3 I'i'I~LJ!I' altna-

•
RUI'~AI U~,H. liT i

"~mB:nh!<; ".. tazla yaghH' e,r1tmelc:. Ke.r!l.oQ~tot!l:r ...09 Balnrl!!l •. 1i: tElmb!!lllllcrer'l
_ tU1.8t~n:!..~a.rll".ida

,..

Ccait~lldan memll.rln

k{l.lll!lnumlia tasrih

edHen

evsafi

.haiil

olall

t;ltHb1e't'!1"I

lID/HIM;£! guntl I!IQ~t 14 dl!l i!L!:'lht' a k Tt'dl~B.bl;lb jmliba[l]fi~ gil'm(oleri i~ie !l<VTakL !l'I.ii.~bitele:ri He BI!i.edEye B.a~kiljlJlljtm,'l rnunea.lltE!lmli'!k.-l Hizurol,l lIb ohm ur (l S7I!l )

£!J;eRUBEROJD
HAK!Kt

(9c1Jd'
marka

-,
I'hlil.u 1rnnll

~is fIH~ISI

'UTIN
blul!l
III!

an

i LlMIAZ S I'M IZ
bUliil11 df~ '(II~dlt'I\:OjjU c:!l.IIID[tUr. Kllllrl 1:ll;IrJ?lI!!~iIlID kl~1 vqa mltlll':f.l1n
II!ZP!I

bit,.

.l:lIlr9.I'IChlt:l.n ¥Dlud fie! 1m .. I llin.hlll,-

j!!~!Q:o ~ • ! - Gibol. .on'd&!§ ,,~d.trl itt rMt-. oliD. !! - maslll:lJ I!iL Iil\I ~ A.lI1HI. ~i!!:' iI..mJn1 .. ~ ,uu,t.lm~_ :J - iilir ~ IutIoIN («<l.II:I USIl.l 'KOIUI), b:01d :t..uta1Il1ll ~I!IDU: bbl.rH1JJ-..! .... ;;. ~ i;l1l!: ',,-t, ,illI.. I<q o!liII'i.!m.iI ... ~'1I. lfQg!llc: ~ &; Y..w. ;II.ii.~ akok ~ ll1UiZ'lbnto ...~ 15 ~ H"'.-..JI""~JI II~ ~ m!lim.1i lllit 1IllrlM. '1' -Klipl (0!IIcl t..rlm}. hiP I!. ~ ~~ te;! IlORIII'\Im OlI".TO...I!i: Y~J ~d~, I!!n;! 4)'"-1111>'" tll"," D _ JDI>o 1W.lI1r. I>J.... :ru ~ __Jl. t Y~rwr.. .. '.~ll'l'~

II ECZANELBADE
aULUNUR

'R U B E R 0
i!!iBlmf$ir, l'I.!:'ill~

iD

,lllllldiYl!;li

.. sp",'" bI, dl, 1!r~!lLnallbullJDmnll IHP eden

biUiirthlsulul

etm[~lr.

~.

DIM TEDRiT MALZEMElERiMi'z

_Lr. "0'8.

l'elrnik 'I'arml VI 'Ji:'ekn.i.k Bah'Yl>'anl.lkOkullm"l l~ln m!l.5a"bIiM Ih yailldtruiicak olan VEl evveke
t.a

Tarim BakanlljID:dan:
yit:&J..ulJ.Il

111

Ell' oC1nl! u., rlotOJ(;jl W1rn:l), ~lr l~ '!;t:MI•. ~ - As~ i4<1tumutu 1'''*1 tm.Jn!!". i!III ~1f1 ~1I ~~IIIIll!i"" ·k".Il." iCey.d.. bel Illll&:fax!lL 1I>wlC!lW>, IB ~ Ilk nut tt:o:<l, 1i":lTf'I'!\I....:1", ~~ bu hn1~k.t1 ~[:ooBJI ."","",Iat.' ~1L11 lled.I~ ... "lIr-

OL1lmil ~ ... '1):1 RHrr:.~lI.t IHI' '~r- , Itill. Z MI.ltJIi~1 <liII.tlIi.l.i. bq,l ... "a,. """' iju= enun b~F.lni. {p_,., 9"""'" ~1-

Hazrrlanaeak kital:l4rm en ge.. 1 f\lron 9c49 taribhlid.;: Bakanllla testin:!: !!!diln}_i; !,)1mas~lammd,,,. (1771J.'n

.arm

~ __ ._

m.iiddetl

..

flb

Ile Orta T,mm. Okullari edilmi .. hulunatl !ci-

1 nlean

1!r49 t.u1hill~

kadu U:!:3tllrruJbr,

M A T i\. S lio,IRET lURK ANON'IM ,iIKETi

ArlilY'lD:L'1l.

Adalet Bakanhgmdan:
3:5-M lira asll m"a~l1 bit ta.blb a.l1D.3(';d.tl!. mell,lDJarmdiin 1.a.Ub Qlfrnlrrnrl 788 slIy]11 rnem urta k~nununun ~ Ur.tci.i rnaddesinde (ootl!nkn 'L'e~jkiililTli!. bU'-likt~ Adale:t S;'lIkl!l.lllLgl Cl!ilia ..~ Tevkifevleri Umum Mi.idu.di.ii:Un~ muracaat etmeleri iloir'l 11e111 CI!.Z:;Ie,vine

'lIb F:'lkii.1tesi

olUIllJr.

(lH4ShU

tok_.
_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

111t;bafu;1~. ~~ RBLr IO!' Ht1 "",l:tm..j. Ifl Ult'ill __ 'fl"ol."",. ·1 ~ (;U."lI 1........ nmmdan, ~"Ol.tI f1,lo!m.a!. 9 - AJ:VJ ~b;!~-' m.em'_~01;~

w~t.""'.,..,_,

Kendros Plan b, s
4

··· 5. A..K.T.AS ...

T. A.
Sultohhomam-lst

~IRmE(
!:;)ADVO!..A.Ri Ell! liyi 1<t:t91,. 1I'oemii 1xl~~I. Y",rFI\:i ilk .

HEROFO'N
PADVOI,.AR,
L4M'BAU
4.

~lu.l
lI.t::-DC

,-----,I II
I!.~·o 1'.1 ):'r. U ..... L 111, A .tn,· .. r.ut.<Lo.n.· "mn .. rolL p..._u ko;yl;ttlim. Yo1"111 1Il..~ll'itm I'! In .. ,,,,.IIi'Il .. hil:kml!t )'oktu e, f"1 HJ No,", 0 • ... (l~d.ert'Ll< ..., KA1'Ur -

Im-oi edilcn

b,r ~eki'

Hadii.elen ~ayda YfmJ'fDirl rlllli :i'''rl''~1tafJI 'Ie luzumh .. bi'gllll' MilS,di, Rl,lfI'It Hie.1 gunler VI! NaQ1C1l "'O~ 1!lam'", bi dim KLliitl .It K"IBt I~'II~ tI~'<I~ 1>,.lu;;u, Imill U ~I, i)dilenllldH UM~MI BAT~. V.R~· "'N~.a.·R.""

C,'U)iClE.S'1

NO.4

TI,KS,iTlE~..GI. ranl.1
KORK MANTOLAR.
.... CI~1I1I<i;r'f'j jilltillf

Maliye

lakanIIK.Rdan: .
tlji.n
~e, ...

~1

G~ki

teminrltl
L[r(l

_~J!oi:IL1
~~Mb

l:lh".m:r~ Pl"t&tj,l 14 _

tot..tDi:B. HAJJi
,lIt... !d..... ..t.r.rI

18", 1l11mdo!" _

CIl'\' AD

~~

FEl1MI ~--

~~tan bu] i(:i ~tlra mlk.liyatJ i5j) l:st8.llbuJ i.;i denLz. nakliyati HjO Depo ile hkelc arasi nakTh'.[\u :]00 .B1l'~!ktB.~ta De ...le~ Kfi~ld Dcposumm Hli9 S<:-n,.('~lnr: Slld )'U"&.r~da ya7:!1l ta,lma I1jlel'l ;llj;lk ~k!lttmll lIt' lIyrl ayr! ih.~le ,;;dih.'"Cci[r.ir. . . htekHlerlii se)ld ~mi.nati!e birilkte 15 arahk 194.11 !.:iT!1amba gtll'lU 5.a.at if; je meztb de,p_. ;I:Iaz.:Lr. llw1.WUlan. O&Iliill

U LUG

I ~I
RIGI.

'"\

(
8734
I'-elgra!
vo& ftl~k'h.lb

£V

KADINININ

KiTABI
s..l;1l1!; CmM\l;I'b",h,,,_hl'
b;ll~~~l81

'TAIViMi

I\..

~p tJoblrn.l, .:engln mlllhtEiviYIOtl He, teIledeIl s""eye aile..!' artan oil::q.yueul..-, nru 'ldmip "d~ek: lrurettol! h:w!!'lalmu, ~ ~lJp tik""t",lm'~i'l'_

H~'h~ 125
((AN~\AT

kUl"Il§itur.
Kitab~i!ii • tliL::I1!1hnl.

1'''.1111111;

.a.a~~~ O':IJ~llLB'iY.~,Ltlwblll1
Sa.rrtrlll Num~a.lIl! 24&.

KllRUcUSU : YUNUSl'1AD1

~ECDET DENGr.ZEU tyi yo!!me-k pi..;i.rmek Jo;;'1lI. ~a.!I~1 bLlgllerle bLl]i];;tc; 1iI(;:fu ~b."I"r. bah1.h.r. dli y~m().Id!lI'1 III!hzeler, namm Ifleri, tailij kO!l\}los'I<>, r~et "'", ~c; u h to:rm.i,i]1." ..l, :r,,;tJ 300', iilldlisi 3.)0 kunq

TE-lebolru;

l:l>lumI

- Poota hltu:5Il tshrrtul No, :2('6 'Y1lZI. ~111l'i: ~. Matball.: U2!i!1

fN.KrLlf'

KITAii!EVI

"Lklidar iedb ., alma ve hareket kabilige ini kaybetmi~tir"

Secime istirak nisbeti % 88 I buldu, liderleri: « Berlin komii'nizmi reddetti»

•
,. t -

,Ber In b [ diye S G1m'lnle Bani akim a I

....

,ic ve d.8 si,aseti

siddel' 'e·'Ie.kid I.. 'Ba,al, "Jle dedi: "iktisadi llell kalktnlllas ••• IIlzlandlran lIir diin,1 karSlslnda' Ita halilllizle eok daha geri bir duruma tliilec:eji.izden end-Ie etllekteJiz"

......

....

Aflnti~

yenl• ,liSe bA'd· .- er __

Nlslrda

D. P. Ba.kan,

nutkunun sonunda seviyesiz ve beybude miln,aka~alarla .klymetH vakitlerin kayhedilmemesini tavs'iY,e etti

--~------~'~'~---I~----

Amerikah cam miitehasSlslDln tetkikleri

Pa.tabah~1li F abrika:nliDll pencere Caml
yapm!1lJltlDB.

diyorlar

Miitil~$.IIBi,

taPYOl

Ha al ve ekmel
:).'m.

T
ol;

pes In
~"Irtl

&rlin ,~, (B.B.C. ni!l. but rnuhab!l'l t.adir. Kat':! llltt:ke~et" -~E!'{)Bha k<l1"';l bem i>lI·::lL-lY<ld - SI)~11 eski .... man ~_ ! ol!;,ca.'ktlr_ &e~imler fiUkflnli!'t l~Jn.it" ge~hnlhin B..at. 'k ~i.p>[erj,.d ... yo.p,Jan ba- rnis, Yll.lnu '::Ao1:I ubk+erek b~diseler eeIvd.fye Si!'iim1el'i.!l~ 1.700.1)00 Berljnl,ge:1l rey.'ln ~t:m Ko.mi.infstll!Tden bazal EIl'I ~~ iiniin r{<ylffriDi ko~Unl"'1 1!1eyhtal"J 1:ey IIODncl:.'<l".'T,1t gjdenlr::rj tclJdid «,l"T_ A ..Io:'n." .<;,a 3, sa, '1 U" Pil"tiyt! ...,.,.TTlilj ""ldukhu'i SJUqJJ.mak-

«tir_

Bflka.nb~·UlUiJ. h~rli!ldJ:5 ;,\lllIk Zh';~~~ lkmml'l p['t'rt ,milll inoell,~';:h kemis~; JII:r- CL!h ,J ,or.r.l ku-

iP

y
Siillie Komi.'l,YOflm:mn diinku
(iop]anh!i~nd!IiI,

1ft
ueun

nll}ll~O'r:

,._ HHl ~l n nml~ 0Ian btl. progt<3mtl'l bl:<!! brim, ufman., hay .... raner1.11<: ~l"'ri.rn~i[\ t;,tNlmile hlilledilmi§

olac,"{lIla kan I ili.giliz ve btl zihni)l'l!'tle hare ltd ";tThedik. flu prDgram. ancak bu c:iirv...I.aJ'Ul halli
It;W

getd!ikmn
ym

goriiime]er eldu, net' cede biitfi:en:in y€:ni kanun M~diSA!i 5.Ollra mU,z$e.re edilmaine karer verildi
_ Ba&t.n _ Yol.
Umum mudllrH~8ii "i.it~, buRiin 1$ l1! toplanan bij_!~1B ko:misy enua- \

yapdacak ~k'N 5 .s~n~lik bir hazrrliktrr; C-i0i.2l!i biT u.s/i.M&: ~f&:M .tu:!,I1l.el!gl'll!·!.1'
p1":mTam~ d{>ldurlitl'lku!.ma, -m:a[j 1.ml~illlJ..:rr;m~14 lie t,rapo![bile~l?ksBk IIl'OOQk o~[gT1! 'l'1{Jg"'I"il"~ f",~ffi de

Anka!":l .'I (Telefon1a)

!la.at

eHmbJek.i

dOl iII.ruD ,gQrii;m"let"~ Umumiyetle iWlriDdl!!

li!:;be'c ghl\u.l~n-_ dlJll"U.l.an Dokil.a.,

DU iI;l]e:ri. bllgun t'idtlly~tte uy.(Un biro ~I;I, a """rlli'!II!~. lill, G~ri1~ruebh ele alfleJIk ulursak Ti.1rkiyeni.n tam ]erd~, bu 1e,kilitm basins ssdcee blr ziraat memleketi halinc g!rIc- 1;azyi le .",~,t;'1~. "1,,.1''''1. kulla..tuJ.:l!~ gilD.Biiti.i.ri bilrnC',;l nncak 20 Ilene i.. inda mumkiiD oJOlicaklll' .• H12l1aEe'l'e k[l.p~lmt1:a~<11l."

f.fUl. arm!~ !J.uiul"!-1,$Y0;."U<:'

bu w~!:a;l,(c;!. n'I,C;IJdl!ik~t JhU)'adllrm::.. giln.fim, ,~a.r1larma ''ll icabLfd'lD1l daha

N'iiml,,,.,i~er, 'am da
5 diikkinl yaktdar
IV ... ~ ! ,,"omuIlIsher

Apollon tatum.ftl ,enen Pene.Uler, bugb

OUmpiyakos'ta ka.,dalac:aklar

lerden

de bllhsedilmi'i'tir.

KUth"y;o

mJI-

lshcltili

Ahmed

T;;,111#J.klllt,

bir arabk,

S;jJw C:wifl Or!!l. mernlekBtimiiin k _'dade HI r ] J ni5betindebu' liilml.snll kap!adltJ tahmin e~lHll
1ImC'...

..or.

Qrnlilll1:;ll'lltll:r.bl'l 'l"i! orman IiLl!lv,,~ rlj'1(I rnT,,1.11d1~~o:r, 1II.t.':Uilill b3h~tllkt'en sonra '!iii:r1e dll'td.iJI: . 'O\hm::$'di.~ ..mrEb;:l~~,. . .' __• 6nr;e Sey han rrrilletvckill Ahr.c!!:d
IE-

bu bli~ezti.ll reddini de t"l<Uf o:tml~tk. Gorii'fl1'r'I;,,r sal!lu:n.U:l, BSEID·l'..trl y but.~e:!I[nin .~i)rii:oiillll""'i "lin ;'enl 1~Lat kanl.mLL"lmbo!kll!1lll1i!.ii uyilu,n gOo rUll:l:lu, Vol!' mu,,,,kc ... 1o!! b~ !Illretll! g·e..,

1· s· . ~nyenUl Tiirkiyeye V'erHecegi §:il.yialani:li

~.

..jlln8..~'

oll'laya

_llhyor'l<!;r

I
I
_R_. 1!!_1IlZ_I_y~~ ;,.·.. ...... _

Bb:
flu

JWYI'l1p~l.'!~tdeijHi2
([.::I

tlil!

hi.i-

__ -_A_j'k_!Wl:..:_S:.tl-;;.-

....;.:J.:...;;,s.;.;~ 2_G_Iil------A-,-]u-iM!d-

lfiii\;
AnC'ak.
J'l!'I!

id.Qt!!.Ja,.

il.eri

sit r-m ii1.lln'uz, oavala.-· naYil1Jrnlw"

<:idd.l mem~eket

i!;'ine 1l1:m \'e ziraat

§ok iayd"kl
,tJlmmulJ. 'l'al'fm

sa~hyaeak

mU'V:lffakiyetle Bllk.a.lLmm i!iraat.

olan pTll~\.'ltb,lo:: ede-

i3Ci s nd ·ka-arlnlD

cegm~i:ze mantr'(l:ruz."
bu:l-lj;.! 1("'; biiim onnen, ~}"Van£.1~

25 ytlhk

h'k yclundaki ",crl1!n~b; yahu tl liZ ""'rimli IPI~Tatlt."f]Ptizin h,akh M~ tlmBliU OMLCguk;o~rll'. bh: b..n,tal!iun.12:1J nEl lillll'1d "diy(]lI:', JJlIl.Ilii <lila. ,al Vt ~km'l"] ~ljJ_cleK",nmIi. has· tahiP" iliye blr ad takablliriz. UZlIlIl ydlillrdn yapumlyan, yapl·

dun

)'''' v,"-,);'e~,,!l:ll!1'cU:r.~

-,I .Anlak)';, !i (Hus·.I~jl _ !Iv ~"bQh nl.dJf."m~~ y .. n I hab .. rlrrll I':(>1' e , 5'urh' edl!:~t gl!l'tID1ik, memlekettu hN' wlIJmd;r. :!IY,,1 ~"kdd.i!: ..:leV.IU)!J "w"e-kt"d i!l.', .Nllillilyl~"ik.r, du.. ),cl1llil...-n *-'_I!njn H"hJidiy", ma:hRLlolo5i1ld.e r. d i.ikkoinl tarnam ~I], ~Rt..m.1~]"r{lJr, Hahbifll' ,ditl!);:1l.ttl1il' M.H, I<.s·· J;llIlJdLr. Ral.eble Anlolky;li ~a-.a'l1nd;lot<!lllfon kOOllu~mllliITl k"':I'!m~ti.r. Fl'IlI'l<'g;o.1'id!ll;',hr, m.-emlek<'lin bu karrl:;.:l:k VCUYl!iliiden L"Ulade i!derl!k halk. tahri\ etmi!kt.edirl<:-r, K"mll.n~tlel'. ttl ~y!;loyl ":1't;oYii fltm~l"'rdu·; .Surly~l~[-!'r, dLidutt !!dln, AftlerJksh~ l .. rla fnsillil!lr, ~'mil' 51JT1y>r::"'j T'iltltl;:l'i!-

I
Dun ~Ici ee:sed daha deni;o:de:n
~nld_l
t~it r. (Tcl~.f:orrl") - Sincb fa.da.si.JJ.ll\ klJlrbanlsrma ru d cesedler '5aIJlJe V'!.Mmab bailalDl~tJ.r. Bu.giin I iki eeosed daha ij;llm'ili1ll'. Domzde I S a -1 c:e~edin dabs lI'orl1]dugu ot~ rendim, B1.Ll\U1~n ~esed!e.ri[l Ih.i.hriyet~ leri, kurrulan ikl liE"mlcj tal'afm:i;;11 y:tf!\l. t~5.bit edi.ll!.::ek~iE'. K~ndlrll SawIu ilc j~nd,~rma k(lmutaru Ke!lr::endl!'dir lee. c 8vdd 1."BJr::'LI~ JlmcrliJ~ 1'imo])uli'l:rm ~'nhd(ltl!:"'i\ ..SuV:III11llI'aplll'U ikin'll4 Mlltan.iMD l ....~ll .5 cH'IlS1.!&I li.... Rt!.'I: glfloell arka.-] CiI dU.i.k.ad;!l. 'Er<th,m .a:;·a~ ill!' ~l.Cl:, til,;: aasi:lyiccdillrlll'ti dllrCllnil! Omer BMLmdIfll1 l>!:ilJ:iilll",) - 1,,10;:1 !<1T.o... ~h Lt;fte!" v""L~~It'1.Id.ncl _ K.e1ken I\d:3SI ksyahk1s.rma ~ilIl:l'~ F'l!D~bahll"" bu,stln ApOUOD .!I!:I!.dl!mm. a·, tlolfutfi~<'lI.ru. !tp!;)n"'D, !l'IS' i~l,;d "II~ = Ar~tl&I &a_ 3, Sii.. Ii t" _ ;WI men.simi dol;yuUl Ilk IllA~DJ ,!;">k - ArFra:!1 Srll, 3. $ii., 2 dll _

e,etiain
verilmesi

'hlysi)"et

istendi

liI"PI,'1Ul 1'(,YIII ~1!O.sh 5ur~tro ISlllh 1s~1rul 1~1 Sendlk:!l!;H'I. l1IirliRJ.n1n I:liiJmiyC'b ltil'!;Qk; ~Iel'imi'li "2Irml' )'lIb;':: ~greg d~ :&ninii-n.;L Halk<:ViD.ki. bunlar YI!I ,hay!!! v~ ekmel lIe- el'll y£l!l'llm~trr_ HRrlilretL! bLr ~~Id'ld" eeIIImcl,.., k~mak, yElhl!ld da !:aj'm Ce. R~''':r.I <!'-den kon~1! bi!'f s ••,tl.<m fBilIi. :;Ul'r ~'.id OralID Iledi~i giM "Y"P=Y'lIf!!. mull' Vi! ,oren.dJkal.al' H;~lkil~n. !da.re g-LttlJ2 ilJ.h:rl d~ gu;.!oet '111£ tl~luhla bl'}'<!,~J;I!, JI~r hl.leumlaro;o I;.t!]urumm.)"r]1Ir,,~r.'lftdEll'El_

dht_ i$et.q;l~Jroeo kurulmUf "hnoll. yedi ~rI;dj'l;l;Inm 2!16 Gyerl ...Ln ~~tLrtl.k !!~ !r.,n~ed'l:, C.R.l", t"<tanbul miJletu~l Dr, S3dl Urrdlk, ....';ki Mill! E·,jtlm Bakil.fl1 Re~ad !';ielllMddin Slrer. C,n,P, i:;t",",b,ll ~ A.l'kQ.&! Ba. 3, 5il. !i 'Iii ~

ye kOllllalar.
YugOI$llvya, 8T~C1LiU rua.1nUi&D

Yuna,nistan
hmrlm
projeiiini. kabul etri

..

kMllrbWk

e.d'llen uzlq.m1!1

ApollQon"a y;opb_ S~-J.advmllii!'l', r iLnr.n.lsttil d.ald i.Ik kaqlls,J,IDBlOUll'l.l P'! 11k b~ to:J<llde atJatfliar v", mllil .3·1 k[<i..mr:hlar. F'~o: ..b:th~, M.haya bilyi.ik !;ok- 11!:Z1ihllrllt lG'indl:!' ~,'kl:l_ BLL~ ha.I:k.l ~,,-

"'!!.tf1

~~

ktlalu

tinUDde· ............ --~

"'~vi demagoii;Y'!3

dolrlllt'ill;'lk(l

y;lol'l'~

kE1I'l~mllk yiiriindll't'l

M.r: IC.C_

'\l!ipd~ml!lm.l.l!l-1ltdll·. RUTlI:ar 8i:'EIEIl1n1!o., hI] "!~11'IJIorm 1I!:'I~il': mur.liIlTirinm 40 ~lhh" l!itaripl dUl'rlugtl terSB.D~, t1~~ r' ~!I dl)~ bit ifacs 11~ gem! Ill$1i bilP~yii vartL.t. Bu it. kall= defa ell:! II!! nml!j:; lakat nsllit bir jforii.,le :'"
It§e '11<8!,!lEmili,"ak l'i!Jrd.a, ha:l-'a1 V<I e'k'"

Ankal'ada karlar heaiiz temizlenmedi _)

,.

mel (la!iiml ~ k~tlldt\g.LI h;lD y;,; mnii tij",liikler, y:! mlli7..emo:: temint gibi milddi zl:>rh.,~dlll' y Lilli; 'Hlen !lIn:i.m:l jl:en kalri:'1l'ltllr. ::'>b,'oeud ~1 t.ak ..,tyoi!! c'L. ItIek "0 he~ y:tl ileliy... ,dlllf"l1 b i r jldlJJl ~llllilk !!Ul'8tillJ- I'l!kiiir ·I,d.i~k]!;l.r..ek bir
U.en
J:U

I6m!tI,;[Lkbm l;Qnri! ",~no;!.a Fe:nl!rbah",l!1:r:dn nn;r;tI bl,l!= I!.mnua ~ bo-y",z 91Atiiil;i! Z (lI.-El,)- ~h~) ):lSrll!f!l'~ ·~-,d:lel"i h:allul d<'ljnl afmalMl 1,;1;111; bcil:e~ J>ILLl",tlccl' K.t:lnil.u 'Mtk~ Dr" ~wa·t I.k ll~klir bL!" 'eat oldu. ~ dowl:.ttLle Yunrm:hlllu ara~ SiY'l.-ll1-r::i\'fil'dlij.l!J:', m~ f\!_ hdl'olI lile no.mo.a_l diplQlllA1:Ik IJItiinuc'bGtI",-j" ku.. b;;gladJIar: r'\llM!I.!Ilm"l;;:BOJdl1. !lr~I!dSJr tH'mndu Ci!hnd - E.rd(!~, Alin'.o~d - Sal!ohlldtAlr"";OIt ohrl'l",n uii.lalm". pra.j e-slnl. d~rt d!n,. 'Gill ib, KlmU ~ EIol, fib&aMm; Sup. EhlkRP meml'rkdl tL-m.n"lI~n"ii \\,1;1'- hl, .Lollter, J;f"lLd, m!gtJr. M"~lfi Uk de,..,.""ind" ?",;,rdMl ~k Q'ilYUIlIlr"lsblTll. l''Ul{osbwy.run kP1dl~ I :!l!!t b~f oy'w:t ~n FOCTl!'r;"oh9i!l, :l iint ",il",rl me:mlc-k.et.1l!finLn Ilill~1I p:I'oj'lsi• nl k ..bul '!t~'k'".. E;"tbn 01'_ E';"IIl'a . b'll 1 f.J]o:UfIIli ~I.,.rtl.l.i',

3 Iyd.r talniri lIi,tmiyen 200 metr,e,lik cade

1

....- ............ --~==~==~~--

.................... ------~

CihllDgirUle;r bal.dilar Ilrl KUllidut lI:adde~j ~Ul' deryau ,olmakt.a bir luriil ku~t u]am~'yacak, tuttu1a:r parke
t;~hlnlldit1'l

birkij·prii

ku.rduJar,
0

n'IJ!lhBJle

halkt

~:Umdi bijtii,\ kopriiden iJHyor

biZ

Ic:ell:

1.1."1'\ua!lL~y:urort.:, It>l.j:j.·mt 'r:twiJ ~·;'!'Il:llrbl. ter~3n .. kllll"lt!lll.k mUrnkiir'l V" di.lll~rsd:llitl ter~liLm!le .. i" C:I)briylf: ku.ru 1m u, iken, 101... bi r

R II'S3'II'ya

B.,...II:.n. gitti

I.

0·"DU"-:

armag ani arl

edUet:ek

hamleill! b6~,m.. mn~''Jnl-R1l' 'Rl1rlilc: rnilkem.nEl ve haun d.ll'IClbil' terofiilne ...ikmlt ptirm!'k bt",'e8 )·;'tlilit. ImJflBdli':tmn: i~imltr ABEDiN A"'~Nt
,'ij.,

vI!

'1111-

!d, 1,['1

n '\ "'[!It

:;:, ,sU. -:I. Ul ~,

Lo"d!"i. :; (i'\,B_C.) C!!kos]o\'ak 1i:O'lh(.lk8nL, DJ~ hh'r v'·, Mali')'!! BII.l'"IlI;iI', MuskoVIlrY<l hll.n'k,"i; ,,'t't\f!!li!!'1'dJr. (,;i'k pas m ve rarlyol!;u bu SCy.'· hat hakLtmd.a 11,: b!r tefsirQ~ bulunm.amaktadu. Pr<Hl ~lltll](l""ki rnu]mJr,,,k:!.rll. 5 i"I'clefol]l&) - '~h'lmLb:l.er k.ior .lll'lo:'lllij-tli'. F&lur.t h!'.t' b'rllf ]-.1'.]" bldere g1)l"<!, ik.tisadi du:rUlmu g~JIi· bel:Yll)['y"~.d,,., g,,!edl.:,',,", ~~hdn "'n 1"lllk y"rled"i bll" t~m",:l"'tmeni",k''!', i:.u ti.i.?;- <ir'n bozlJlm"klll: o:Jla.l1 'QCk-D5l,,· d"n h~lk ...-@I ~'a!lliAhr 1'.m-luk 'l'~kmdd02tlil', vak~'" Mc:I$k~vad·3n yeni tilileb!erde Re:!-mlm'z, g;,,;l;~'k,aJ'I ""'~:.nLn i:1l'Lunoij ~~d(l i.>l'lLilu bir ~I!i,de ~(J!kL'rnl!k'.<!d·ir, bulu.nllrcak~Lr"

Kal-a!i\fl.IIiJII!l.I'lI.1!iaiim](!t'i ve dillrl!!c l~ri 10 ocakta ilii1n

Ankara 5 ('1't1\:1ur')[') - HaDer veri Idli;!;i:ne ~ore. i.llonru. Ill·mugillib:r.1 it;jn Y';"E'lbn miit".:I.I:Il!ltlerl in.cdc)'(!rek hi: n.rh~('.!r''' h·J~Jt,Yit.::::ok colan &.yrl Ely:n ssh.!l.lard IIld ~'I;' k~,l'I'I,i5.y(l"'1,J jUri ner'I

l I

,"roe

\)ilC'~im 15.... 11~" kgru!;tn .... l!~I,,!. Kzradnt c .

~lIdd~

A?-);:.a.:a Sit. 3, .'N ..

i'}

d!l -

Ym.:1SI ;::krdi.!no;-ij

llr,1.hij(l'J11,El1ii:!8,

Hitler, iktidara geliyor

Diin sal ahki buy,·· k yang.D

Sehir == haberleri

-_

--

I
_ ¥ - ..

HE· M'- NALINA

.._',.' MUilNA

ay

af

Bir kadir,inasltk

ve bir te,vik

If tiv
c~vtn

ENSTiTUsii
Y3""'n:

O:lJel'i.neDij~ijncelet

PEMBE
•
Fener Yoluncla ARSA
,Il'l~mBlilI5 Mbiol!lull!!ll ,[" A.:5.

Evve' .. i ~ 1).irln_'i1Ui.k mm"'r.dl alan .. llY ~ G'~.n:t:a:s:lnyFUtblll l'f'.Mlmmm !iII1- 11",10 ..la!:a ve son TUllo: - Yu!111m m:!liI§;,fad:! 111:8, MlIIl fuJbol1Cll Iillm::t'k: '!i!'~-;l'il lUim!:LaD. WM'!~i.'!'" da "llXdl. HI! geD;;:: t~Ude bldllcl, hd1x>In1 1.1,.. r1111o:i ol'hmBlk !iflll"clll~ blfim n~~ilh·ril[1l:I'lJII )l',BIlIi!'l"",'" ... _Ii lIl!.'",l1Um ~ Emifi iSillmde MI1ri.y-a-r'ilIU. 0, !o.lldrdlll birtnel~ m~kl~bde hlrlm.ciki:h utg~l QImad!j.UI iJ&lel'l!:m saihm ~('D1.i \'1!1 saihim 1udalI. mmd mhl'll. idl:'JU TUrk
I"4!Dci ~ploin ii.--nei1 O'lMak tak alu'lJiUldl. 'l'~l ,~d{!:r:im.]d, lI~nd~.-im;:I hep 1b~ isr~ndi~'m' obitln~"r. RIl~ k;!iItaJJ ~\am ..--iirnd i'Io>, dehl kaJa1:J elirii.k -r.,cdi!:'n !It!.' idl!oEillimizl!t'iihlli,

'CIKTI.

mU:IIIAN TOTENGR.,

BI~o:oIIl.. ~ hlliIMIl C<E~d,.oi 1'1.30· • TaI'c.!1;)<1 : 4&'j1~i:I

Hakiki ve ResimLi-

BiNBiR

HilivELERi
o1nmm!.Ol'

BEeEI
ve

arnegle
;L~~P:I

fIKTIf.

Dfut.y;:I .. Ul 1!!!1 Blmel: ~nl"'!'E!rldir, M!fl.ardanwi, rnil:.'o!"!lar~1I in~"n

lo;r,,[In<'i;an Dlkun~

s.... t':jIHrt, ~u • tr.l~

~~I

DI:: ....

ZEV

----~ EV EStlSI •
10.000
muhl:eU:l' liu'amlY'i!!lIlriBI
UZ-iI;r:Irnak

mlilklaidtr, ~utlldl bu !kli~:r m~~3kJl. I.l~tec&nh. ~1!!.!'I.eeJi bl r Il~(!:t ~ih: ~l:IliU1!Il~ltr. Btr .:;mlf halk! 1:!~1e.t..J!T.en. 1>"C'I'i.,,<i'_ Jlli!rI. h.fI~ "lIklt &(~lrWJ;ilu btlib I 1m; g!~lerln~ :00,,11:: ve llE!~e ile o.'lrunma'klll. b.~ "kuya.r. okl.lml!ly<!olJl! ta ... i!' ~ !!lmekt~ir. hSllI:I.~ dan !l!ynen I;!im mlar,,-k naklc"ilU1I1it! lo;m ~ot k:,ymctlJd~. C,luLll 11.1 fe-HdUiln b!.rlfloni.B1 l~, -ikinelsl 100 k~'l". TcmiIn<! ed~ R-IFAT ~EdP, Y",Yllrul y~r;

.. 01"':""""·_·- ...... """'1.I.!:II4".,

_ .. ..-,.,t",I.PILi 1.,111'" M.OI~II~r"~flil

~I_.""
•. •• n

......... ,.._
U'!4.·..-·E
iI&I;"'T~~.di
rrIiO'o

UZONTUYU'
BIRAK
Y,.A.$A,MAYA BAK

HiLMj

K.lTAP_ EVi'dir.

Mevcu.du Kalmadl ikin£i BaS1·~I Ya,rldl

T'aIloW

EMLil BINIASI'
:llll?(llMS

i,.m

260

CUdil

Kuru.,.

AHMET HALtr KITABEvt

100 A •• 11k 1948

l<ai.l1U'
1!A;jl:!rax ~Ii!: 1I1Wlru.:!;.

lkRmiy1!

~dM!t1l

eUMHURIYBT
NII51um HI Ll.uiUitUt
1'IJ!lI00eieral~1
J! IL • ,. Ti.kl<ly ..

.
•
•

lLlIlUblJJIIl

biJ' h~~Ii;D

l~ll>

TURKIYE EMLAK KREIlI BANKASI

Einlnl5ail Y!llcllM' s"k.
l.-"nrl~ll'Ii!l1! T@ll!!ron: 2O{I·n·2004.!-~oon

tr~ ..,.I1k "'-ttl QIoIl!

mr

.:I'llll;

m
l!5OO
IRQII

Kl. 1E1OO
a!!O(!,

IlOO •

•
•

<';eviren ~ Ome:r RIlE. Oogrul

Hmdbtan'll <rid cp tDe~hu:r roman.

1;1110

DIIKK&T
Ci:.u,~z~
~1~1Jo1t~
~III~~~

lkind M'!Jjml
Ahme't

!<lkl~.

{5} lira

IlIGdqEl,", e'I'Nk: .. :ra1lu

H.lit

Kita.bevi

SON

~
.

__

A···B E:".::R·'~·L.' ·T<'··R:···· E

'

--

-_

..

.~:

--

---

Trald sgar~In "ye .k. ial',an aumirgel'sri n'in mukadderall

a51n ve laYln Umum ii iirliiiii iit~~esi

Berlin belediye, segimind,e Rus plinl akill bid,

New-Yo:ck 5

(R.) -

Ame'l'i.kan gu ..

zetl!lClrindien Baltl1\!.ilir' 5lJn, ~ekM tC(lkil eden :!.aIhite adedine et~miSi \"9 1:111.e:lln1cii pazilll' l'lii:sb.asml 2':10 sahl to!!!

ol~a.l". ~1k~!!i1-£t.

T~nt Bramlililliaf'~, WuMugtOD1i. diaye\ etti

OlOM
Arik..nl. :fj!Ri7b OkullJ T"'F'>ul'U% <)~.I:II T~ AlbIQ-l ~il Elkin )ow "'" ~.1't PmI:.II l~ ,~]aI:,1>l).!IEL 'ralX'll, Y1l~bo'll3lo

RamI! I (0lil.11.) - ill.:Igtin alll'l:@:n hlll- AID Ab:t.:r <!11 berlel'l! Ecrc, Baskan Truman, .}l..r.. NF.BiMAN' AKSUi' js[]t.:in Dl~ t~leTi l'il!lkalll .lBr!lm~glla· ~ .. ",*1:1" l>~ £":illu.1JJ1 )~. YI Wuhinltg.nlli k~~i~im zLya:r-e!".e, ~._m, s..1i-l.!I~ ~l gtl!rAl davet, e!.mi~, ":Bi'kl3inm !liIIJl .gi1nU Ko.dJlIW' R~~ ~m!.M'&ll:,
BEI§lksn
ml'l~:!.!I

Trmnsnm

,, __ , UM:A

'WiBi!ll"ln!flD~1l

u!>.,.,...e ~!lIlU!!}::et edetlem'

",;toH

''0

11._""" ~
JliIlI"""

!kLr.& ~'n1

blJ:n.diMui. _

iD'IYIoolnb

Ortali~

HaM''''' ~uQao Ortli1<;j,y

m.euI:.

zlInnedUmektedir.

T&m'1!W1 :rum:r... i; rule$.

<MM(J11~.

AdiBl1i& !! (Tele:fon]II.) ~ Bit 4kil!~tII! 1J8I"t I II de Cenell1!" r:okagl!lldll. hi:f cll1m. 'hMlaelli Gl.lmIi&1IIr. AdimlliDlr! A... Hdecie lrli!lhlllle:!IIIid'B otl.:ll'P evli voe d~"t !;oouk b"1b!l!1'IlAli mu, genel (!'iT klldmlumdi:ill HlIIlkl!l (s.ev~mi meh"B~ clarak .Jmfl'~ Il5tr!m~tl:I'. Yanlusici1i1<ten 1!JII'l}lk!ill Me:r~inli AlmiedliS I:N

B~vin'in :mUJ!tihl bb- nutuk .soylemesi beldeniYlQr

ola.l'I rnLl;:;;d,,~re]er ssnaauida ."Sevin'jl'l !!:Ok muhim 'bjr beyana.n.a. i;)u.lImacagJ blldi~'-ilmekfe,dj:r.

ml'llld~e-n

~lnd.akl
kft.vg!!

lP'ali;.rm.da, Gen~B'I! !lD~a;lJukJllu !lqi(lrvelllMsin.di b1.r

yam Kamaraamda,

Londra

5 (BB.G.) -

Bu. ha!t.<I A~ Jkl lllil gtixeo;:ek

Netke.de Ahlr.l~' lUi Gil1!e!lI1Pltl.ya:r!ik: 51d6r:m.iII~tiir. Kdll ~Ina.ye.ii mUt.elllub Ira!;:ml!jN dll gjzhindbli rtIl!1k:a:=a li11borikl!l!.Jooa :Y-'ika~nmliJ' Vfi kankcld.:111 su.(!I]mlol~r.

b~aiml

':1llL1I. Hirai'

rJtmi~ti:r.

Co-him YUlmcU
'I:i;
ys .... , b

Titr!yen el1-er:iml~, max..,tun bJr 5;QO:u- z:.:r.ull gemini AlbJ:i.d!lld ~e lie d.okl,lllmly~81m. dt; -,'W:lj) tamall!Jl.sHI:.ktMI lrii! kOJ'd~u bllmiyecruJD, ~blh"'= 1!L1i "",k.liI:o . .I~dB dtl:;:yidlllJ:' VlLr. :~a.tarlhtoekl Jrli:iiyl!:tlme Ibi.i:rrl!!LeMlmI!l~ boJaJu, hi!:! lJ.-ir ~liLrn )'"Q-1t, PiOti.-'J1z MQlrm, .ko~ !~dadan ¢Itt, ).unI:II ow altu'l.d", kalmca bi:r d~;r 0111.~rl:II;yim. .-;tni .II~~!!,ltltimi bamt 1!lIl1.tt!. PerCe- 0- i~ bu wnnle-y:l ~ !J,&z.!02rlmi. sebm, !Ctr"h dln~ed~m. cal>. MIIIi1l.!lh h~~ 1:>l~m8tclaI!Luldunll. b ••n.,' i' , ~ i._ Yol!lJ:i![iI! kenclim 10;10yl)~y[]rum, DalIA J;I!mIIl!Ida:rt, ~fbn hdikriLdU:li l!1illimti 5abih<!'n'" Ily.ali:: &l!sl :,'111.(1'1 YEl"lI§ Ua Qi.k.a.rdYfi. Uk !ahifftd.Tli 11~m. .... Blr Ft- ilk kdime:ri ~'u bt:lI on a&l.I;r y&!!![, ,bml t~r ;<...)'1Wlr ymmu blF fenthWt J..i!ndlm 'I'HmIH},1!1ft. I!~I.I. ].:nyoo1.<l...: ENlft ir..l d'!:rln b&I:' Till: 2l tcLtlmlJZ... Bunun bq.!':I1.!! I!i'l- duyar llcibl i<lldllirt'd.. PlIojl!llZ ikl'TtIM.dI!l. ~~ 0; FlUfla't doJdu:r.aajtlfil, 'Ilali'it Mornl!;~ k!fI addl, Mas&!"ldtll'l 1If",,,j:.:1j! gi:imillii. ~ ,,_'IIt! temmUl "ytrull 21 Incl ICiinu ol~ glliIah vaklUtIm bh' II'Ll'I!tiym. &Cal» kNtil' ..... Iyerum. Bu, bh~ ~ ooh- d.!!&rimdlll.'l alu gtm. nyn kaldim, B\JJ~ :m~lcrJm Byle mC4:lmiJ 1<1, kulak kadubn!.l bWyo.rum. 'I'<lrlb1n eJ1md. hi!!' LQ1O~tl!ll't:ihlJJ#J. dfJV~ 'Otw;(:;olr: 1m d~lj' .. r~ haliml<, bir.8't: <'I.., um.n A"tle: ytim;z g[ln. ;I1i1).6a ~ l!aMtI.k~, I.'.. Ia, gfi~li k!ilkl~ in~ De- satlit' y.azi ~k:un\l~'Ol': Ya~ad,~m.\ Uk deIa ~lV ta.k~t bulUY<l['llm. "iah",~, .illQrLMuhl!!ld"IlI;: boyle .o.JacM. JI!I.'r Nbn, k"lmlml!l br!ih bt:r feY ... !e~ ..Jdt~lnl dIlY"t' giW O!UYoIIl·lJIlIL. []1"NIk hJ63I:IttQ1m bl,] geeenin yoI1"= min 'tli:!'e!!Ul@ g,.,."am ~lyo.l'. XllJ\:!>lntdeki kr!LtIll'll;;llIvic<i.(l.n'lntLtI IW!rtn", ltlk i!II!<l'~ hiirfll 'lJ!:kru dI'Itl'"lm. Knr.g. o<iI~lII. Im;I m N'lIl'a.!:Ila dad.u!n,: Il.n.m :'Ilmarl&i:!, hl~!er5nrl bu. MhL!ey.,;;, p<tJ1 hlftr kandil ~Ldsi ..l.e.etlllru iIlJT.LI~ dA fo:rli ~, lr;imde, IJIzJl bJ.r q ;F>lflmI!lP. @.nab. dlW!k.l';;l'!I'!.a.l£cia ?1 Um:rr.;pf ... br"idorul'l Ot.:! bllgmdaki ..,gnlll1i!1" ka.- dBkmd.! IstlyollllD ... !)H:i..il:bm. bill. ~1I%I11I.l','l.'i.l",,1>kJI;r I!iIr Z'Uhu:ro, I~ej" ],R'I!IrlIfIiJlln 'bir li.,,~ 'lli~'!I run, mutf.8.R;(Ii blti~n( edsda yatan hlzBu satin y.II.:!:MI, j)e~ SI!IL!!cvvc:llld ben. b.ndbi1>d.".n, ilitrn. t!!8I!lIldrol bekledW. '1';01'. Ddl!l'rlmin ~il!l!:rir,,!lr!j aJ1.C1I],; YEl,r;rdtlU%li 11k d~t1 olu:.J,; hiU('1ilfltro. m!3td :;;"rJan" nepll ~!1fU.y(lJ'IIli!". D:Jlp. 0 e:c:<,:e)'I!,11(1IIl'>d.., blrddlblro domh~"1'~ bl.r l'I1IhllllIl..t 11I[1ji~l'II" flBlldllldiiJ, IJI:lri.lf.l:a:r ]-"TlI1" ii.i!umlttrlJ.1l yil.t'I1~b:tlidm. k B.mi bu _g!!CoCni.t!. ,1I:nruntt, adlEtl. ;!rj~"I'I, til':l::w:tl." l'ldo!<!l',alllmnru '•.yn Iiofl'l du- dim. KI;1l.d! k!t-ndillile b"'~~ ltahp dl"'iIl 41ft :rutdir1 onUnllll l:Jo,tba~lIr. til\; kttosenlln Ifa:rmmlllbI~~erillDi 'pu saIIi.ft,~l'te dokmek isliYIlDiink~ klSlmm hulas .. ul lteol.i:z D "k";i!.TJI 1I)'liI.nml~hr. f",ilmt, uyb yl.lYtlTU.... di!MJl!~ek istiytm!e'rl.n )'IIPWtl!ln gibl, S~!rUmtI;!rII bir yjlt ",,~ 11l1.' glhl, l<",J- .!II MilJ.m, V.ledrmtlllU. .. ~.th ~hlr'l. rum ... Cl-hrhnrir. Ila's mu ....... <itLl!'ifl'l'lllOC m.... ta.k1J.:1' YOLPlUlIIk,.. Ml'Immt 1;ii!1Ir11l1i1 ~"k~ Y;nl"S-->" d~t'IJ!dum. t...n. ttl! I) BlI!~1 fo;bn!!l Hl~Ylln duySU~ blmd!lTl ,.(ij.;l1p I!ltaaI(r:m bu. ;sahlfeleG, m~yd8.Dda, biJt(in a)'1bl"n iWIti~Li,n.:AClba!ikmd~ Qi.i~d.erl . ,!.rod! dJo>£lrll:'li:ll. E..ll:'l'lifi YI'Ip.lI.a,1Il [tILiiZlly«lQI~r~ m.asrJJJ.l l"'lde~le,;]Jj. 0 o;lkIIIr ~ O~'le h"l~lttl k., y",r'ruo!e:n k<!l1Gp,lanFt.lIdeftw i!~hil!!ll!rlne donp hnf:ll. gUni.in bhind!:l Y.~I bit" rtil1'!. ok'W:';!llll, illtlnhlfLl, I:IJM'aI!;, "'1'l]90l.'l1,,~, Y!!'lruz De<n dWn- Samh.. hlraz keyif5~Z ~J.au~ L~;l'l !lil.n~C'k1"1"l 1wfIi.tu:llr.. £9kl saJllhh" .. hllh c- yatakial.'l I<.!tIkrlJ' IDJa58S11= b-~ gi: m.8BlIm:11l i::>n!lJIIE! mml g'i,de,,",~, bil~ leml?k Igtem.iWIll., Snn'r.., h1r' sel glbl b'tr.1ila:r1ll Ill) ISm 'I"<t.rl.r'.'bUmtlm, '6~k.L gi}nhllOriM, • be:J'l~ brilr"bl!l' lit-~f-miij!j. K&m ..",,, lhtd .... ,,,,!up ~ni ),<ilJlIIntl .w.hil.lII(,nn c- ~eC4,ktip. ({arw r&.ha"". ka!rl'f1l.t.run 8Ya.k m"<'t'L, htkuID QI'l"u hm dJlllO:!:I.51nla.cn<b boiI:I- ],11'bn defterl dlyor;."l;'k1:ir. Be~ !'I!I;}!!I flODjn]ed~m. Erin lIylnmL hi'llll d4'1',~n~ Ha.ru:m1.r!Jmdfd!)l'l, bEmim ..as:LtarnI1!l ;:kil.r Ii .... ~"!!0rek <}C"1.'liI)~lf.upm, luI diliyro lI'!.1mlR, l-ctn ['1;'" ;lil::umrl.tlvhr. ~la" Am"" gLtmell l-lztm.. Kl!ral'J.llU lnuLla- l~Lt'':':;I.!nna dafteri ill!IR-Rtt,t,m. h"tl1'hYQ- .... ilk :""t.tL yau1dl~ ,1("";;, hili l!iim {o[l.l, IClffikI. el, • d.H@!w, Rt<!Ivan PlI;alM1l }~" yalnll:; Glt~ b,. ~i!y!er anlilttL'kltmru. ID!YlI'l.1.llrm'" ~'a- J)ll;filo lu2tlol! 1!I~".ull'la d~m ltir'l~.. Mr knr tatbilo; .:1meliylm. 11.lftJj! ger'Olek.t'JD ylJlcfllldL FakBrl hur,:Uot E!uQ.,J,ml da I.wuyor'. S:>h. kilr~rul'!l d~- UIfIl_ 1m ...I.¢r:l.m ImWw!!",h[O;;;dlr, J;kl!'TiJlden l::m.1mm iistiin!! vtlrfm hatH kmdnll k.illl:'1~tlJ);1..rI, ~d.lbll~tl~:rb:ld!l l1u" .j)~I.I<1i. ~""i!. Iir! ~lIIfilli bir 1;.1IIdm l{.;,lWmlrr, .. .,l1ml .. mOli$;l !"Ln, t::tl!~'iJuru Arnmll, ht5o:fl.t!ll!!r, liayallmJ. i'inLc.-!ne gUll ~"'~ 'lIlft:lli'll'l1 IIOt!alYBI ~km~k i:r;;jn nii'~slJ", ~1(lV !!oloo",lr!rl, du.,,!!!I' EI!I!!.tlnln ukL:rd,·.qll. -Sil..'Lt be!I OO!;'I~. Jl(:!J.~"",mm "l'.t!m!l lun~n.kl:irl !11~;!inla .. lan Id"l' ta~uhk1annl ~lIit"'".l h.,t,rl"... D1.l !..;;rkuri!: ba"fil IIzaftm.a" ml'rbUQLrn. l'!OUnd" blciklll k8UP htd& :si.iriil,l"dilr:;r, defteri bir d,,_ .,,",, d"'·' l1t'rR[]"]".... 1 1 l "Itl k!ldar "'l'ik kWltd;J.armclJlll. ..] j_,".r~ d.olan .... bEll hlll~1J blip di.i~ijmn ......ltL .k<u~ Jlelml<uu .l <LI'{'I'I~t. uymU.1 g oj, ti!;U .. .r ~'r.I",:,,·yllJ ..... "'r. !I!Iir &i.ill Ilen.a bilr!;! J..ir ilJ""SII:i !III, Q-darur.l ida.i LlIll[l.uk ll"nlIlliUklr1.:tn tD'l'ltni hi!;!ltiri Il.r:>Li m"I,"r 'I'" mhr,", :ru" :li;ITila~" vakit IruJan> E!I<i 1m, 'Ce,irdiitrm ~:d~5Y">-r•. Mr.u;~ s'tk~-'i ,.?'gti~ kUI (!.lV'llt:l."r~ (:,~r..~~~ mUli1'~dj!)'" Riiml~liJ", 1k""l'!!Iinll 11J'~D nO. t,rktodC!r. BuIHlhdl.ikhk. aifGa,yil!tika- 1.. < "aUne g",il!'ll':!1eru_ rubuJT1u """'~. hllmm.lllt h:'lst.a.ltk eJi.Bl!snldn, Iil'B..5L1'i!i, ~e"~I""1. t"bmrn elm~dl.m. Ell.!:l'i>tden "Ir ,kLpn:'dIiI1l,~)"d:!l ell" men (ll!l1TjT], !«Il,t' h=dlnde k!\!ld,,· ,lizl:H~I. In.mh:muJI II!lo"dmhih, Y.(Ilmz tlnlimdelti ktoklllanla ~~.r l:1lr::~ ~ \m bir lrihl!lo ;.ima.1j; lI;yrrl:inrl~,IJi,'. F,,1i>1't "ra-, f'"lOm k"r~.IlfId!J k('Ii,tll ~ci",!"r1"'n de Iiinrl'1o kukll;'r .. k 'hlw ~>ir il:riti)rm k,u'- IJj"k ... U" 'uy" .. !kltk OU ..;l:L d.(lll(1n dlruM'l.k.,lM!I 'k>lr IIYT'!\.Y;" .. kiied~ h"y[>l; Iw.dar d,dt;rr'l lillinQ "lIOn LI,kt.!n ,...,.i:r d..l~!l ¢ilj-I y", ;;Ij.~:ilet ajTdl~ml 0:1" b.i8l;adiyC!"UIm, ,J.~I 1;1ILr a;o , oe;;lklP I:;ifor:nt:kn'N~ ikr", Y!ll~ nL, <>'m;'!i'l!Idaoo .. , till gft" YII(I,I,,- tIlLIlC'-1Il.;ml}.tn R"ihi gdiYlJr. m ..... ]!i,I'lmila, nnh"ml YllkbJ.- __ , k"lblmr I:'i!nb. ~'Ol', O<1mkn ~k"I hel" rarah ,"nrll!1lltlc:'l Xa.u:.;im, hllj bi.llfl~!illm,. bugii.~ ks.k"ri~n-1:'ui!L 1;1' il,i.ise;,ltul.e, Ill.r k~,>i.ik Y.n. ["1110. k:;rl'-.L,"JI.D :o<..::ri" """,",,,,uiil:il1' ... oIiitU" ..... 1 'F-II.lu.1.IIi; b .. .:Bkl.(lTLmkJ. ~lh--b,l]ellldjm, dlnJ.~" .. rl(ll<t~r S~I.iiin BEsiJ~ kll!'lglk d bl.l kliI"'n!IJ~ g(mroUldi!m, oeli:lX' dU~""Tmd,~ bir ~«8:-.tll I,'!IrtllnI~ m.(l}<m.' g.,.,oine Hl)ir. fmgiIh )"'[lJ6]" ~ .. '.. $irndl fll(l5ilm.n w<;md<lYlm. bl!!' yabiJfftt!! ~f; 0..09 h"p bu ;:-tlgt1,,,},1 "'h! 5i .. rnll1d2.11 r;>I.lIri ". 05nWndB d1J.~ Ur~n;",,~ d9l- BihfuJ gozl ....den u~, bir DI..!lt~l'lIIl'll%l YO!'. .11:;1...,1 h;r jI"r~ "Il.'l .. l"j ~':l'J rn.L'ln- .. ru, O.rllm, ...... ,"'10:::0 ..... oI'l,,:;d" ...Lrn! l,Iom,,,nLL'I TIl" m;J~t1 birn .. .<L'=' ',;'ab!1I1C"1 iWHyor, ~"krtlrLII.Y]p cl.lll1.l1U~tlJ, D"h;. N'Il1EL.rL",::n ran fll b<r!} s,.ll1i'eleri biT bnmJede g.r..milllrni.i:ll lurd .... 'r!!:Illin ''''' Sq~r>~ k-lp!BlJl-1, "'.... l"ll<a t1i~stt"l um~a ;5:EIton ;.LiJ:.r. Yal,hanl!nin u[ .. k 11.1:(""'1 Qlm ~uile<l.lr.h'f! "~r-n"lIldim. Gi;r-j Y1>phIA! N'" ka,:br ;o:MuilnulIll]:JOTi ~1I }",r,ds klll;>01J 00 defU:I'lI, tJ;,~I!J!tkll!n :;'1'1- dura bils(I"ITl1 :St:i ~l!!l1l!1Jljn It.." g[u:rii~Li" l:;It';mlI~f111 thlJ'ltu U;ti~'Ii"'lo 1j'ilit'tJ:.r. (k-iOrhi~ ."la, ..eydi., "",111 k:oI1.nr~t~L rtLk li~Aml)"'<;",kL'. h'Y~k",nln. i'" kal,emli;tilJ, ~lL !1Ilaili:i I",~- n.-l .. kala.n 1:1;'- Solt;;:~ti!J. Mitiln Mis- "ynl 19l1n"tlJi3X1. .-I.. ya.r~, I:U"'I lIo:al!lrlO! l1>.i .!e:tihim... '5:"'i1:, hlr mil!""" kiln .. ", dLY'''' lrn~'er ya\'a~ ~ ,irdikt.'"'p ~Ill'a, lq~·I'1Ill;urok. 'biitili!. hL-.:.I 'ole btitUn §ildclt!- hp110L ~bi .. , Ell m1jmr.d.:r ¢L~ ka~= ...,.-l",.,llln ';:;:Wnd~. l!I~b'~!rt<'!ll"il" ms.'>8"I~ illJ:l'lirll!rini ya-l1IlJkL"n, *ful",r" Bt:llu lx'n, W'" '<r,lD• kll!mlnD "Cld()n ~16ID& ~,,~p <Itu"nll.Jt!.lm; 8.'>.!:I<!rim !I!,J nnltJnm tavril t:l:ft1.ek ar~ll~, b1.l ~~ ~kii,. .. ~i;::rm., k,uiln:1 yermO' j;l,C~r!.k mi uo::unl bu.'r;>k ge."un. Otbmil ~rd1m, doln birj_pd..~ I:rir defl"r ltulur. M~ II .. rr'~ . kurwlat-lill. tl m. :lo ~Il <tuM)'1 nl> kad!ll' Flm;U'L<'h!noo:-i urn Ttl llei> bana " =marl wr-.:ll. C[]21I!ri- tile hir k",..." dllhu. }rQllil'!i'lk. SOD ~hlJl!!'5 r.'r.l!.Wi!l'lM o;olc Klyrrlr;!(li bir ~ j;l'Cilrdir'lI v~ri!r. MlJll:.rdr dc-I "ri 80:.... KSI',m, a)'.. .UIn'1'I u<'Ulia b",,, bil$i ~;,rlYLedl II-c,,;;,n? mi J\~'l:t SJ~mBz. I".f,za,l'!.'ld~ anu h,.LIdtJ.'M, :,>I! gol!Lrn.:;orl."n hrmi old i)roeb lL(r-. Tl1:rL:,o'E:!1 a~ab6l'l' b"k;,r. Soollnl!l kailtrJr "Iu~, N1tudID"~" ,C.DSTiil' y~n':rJ" hd"r !;!ltl,h, io;('I'''l''1:1 11""" !/illa.r yii.>:\itLU, ~rm(:tli:fim \;'i1' z;._",,,, ruyattll ~'"Jl""':tk br.~kll hi~ b~r "l1i!'rL~. daf"bp.nl ~l!fjny;:o .., her Ill,,.t...,, tiliyo:tJl'i.'L. .B". 'lk~m l'a!nl.tll~ bi:r h~.~l~~'"n ItEil"l>in:.•.. ibaYilt k(l~I~lnd(ilot:i DC'rt,C'r'mli bu s:flUalr!t'i r.1<-k.. hk~€!l1, funm, 'J~h!lbuL\I" en gU:!.or.l k~dJmIm. 1I'fi~ : h.i-lu; _,BLl h'!J~.ra d,,£il'f"iilir. SIl'-jlc;,pOIUI. C;?n"-,, ."Y[~' .s";;cj,, ~ Llru>'u~ltl Y!II- '~!ii!)n.!;t kii'IU~rnll~ ,ihlylm. iVim k.ll1'L::..dl ki .. ]liU,I, y<!t;kt;; yatr.n b." hll~l;J~hr. ~;o:y-n. nJlna geldl "!illd I" :l' uZLUn~ """kll, J,tl",B-uu:rl <'lid", :i!ElTemn ~"" In e~nl8n.'" ~1J BO!'} ~"nl" """'EI~, lI;i" ~;IQah. IIrk$nd<::1t mLul'nil hltu"mcloi; "~l'Ie ottl~'mll banI! B6!U'1II p...~ 8oe-nli c,,":,,=,l )'olf.'mmm 21 l!eM-11dL('rlc ~Qlll b(lill.l;Uru, ru,t;'lllrJ.W.rrm 11e. le~mr.u. tanMn:I. oldu2\l glbl b.r!I';U;Ly"Qoi'lI:lU, JiL'1'.I..-..o:.niI~ t ~I.i ~ ~IlJ';1I! ~~ ~;g1i dlnl",JL, kayan lfl;l~ru yuki.rl ,ek- y&kLCI &!~,,·i<l.k'~SJ <.3" "lmall8.... tlre(terimc k~attiAlTTl jo.lr satJr Y"'- (IIn]jl.t.oyo.r. Doktiilnm,
ii;..oo;, ;,: •• _.:.......

..Cl.'1\cm~lRfuyET~ ill ~k:a!;..'l:

:!:""'.,

.:t91llbmm ul;tij~ckl ltirnbayl t;waWillk.b ~i e(llJd;:;rd\l, 0-

* **

I ••••••

R .. ·'.··

~ •••

~_

••

"0

:>.."

~=

"'~L~

.veti,

.'P.

"jF

** *

3 ay r ,20 me
)"I"

..
I.-I

sn
;".1'.
JOAN

YAR1N AKS;\M

E
E-"
LOUtS
JOURDAN

N" nuluk r r.;"1,,nrll 1"'" "1TI"n;'~" J'l:iJ.rli'l r.ylto 1llL!~1"'Jl'm y"r\' .lhiMI 1<1 il{l~j\. <i .. ":'11(' J:o;iI~';I'" bl'r h,,-rn s"pllul, _Im.' m"h(,II,'h!Ulln ~':hnl 1WJ""''ilLl:~ 1-"~IJ'<ilI, !ilr'l!' de b~- F'n, ktlFnmiin 1o·m;rllf'Ti r rfnll'l.'1.,1 iI::"":i.i ,,~!.;~I~n d~ ";'"' h"M ..yiet;:"'" ~(h. ~1L1<i1. Hrm IFm..1i ,,1~nJ,..,- 0 MI n<'!, blr J<lJr'I'U de nT·rll ~'u'm"" k..w.:r .Q1'IL!i ." •. I'~l'Il .. r 1Ii. i·l",rinJ ,y8l' m li'·nrl'r,l •. B'J L;IJ~Jl'I:n,: ind" ""k", u .. t 1~~lI.cI. bil:.fj""r~<I(!r. :;;"'I-1i. btltlln 8r·kc hr kI31.J .. h IItl'}r'lIr p:c 'In v: ~h bir m~h:'lIc, 11.1'.' .' 'It.l hl'll<' kll k;;I'~ ks{I, ...I",n, ldidik- 'l;n.·"ldl1l..-. iIf.o.rm"k I> 1rudilCn ....iiI:) p:C'dY"T ~'" .. r',)!' hlru~'ll,;Jr","~I"j7 "!! "~lr·n!:,,11 .,1"y.-.rl H,,'lp 'EIrill'll hnYLr .,h.Lo·, ,....j~},.,ruz, Fhl o:Iuop n ~,h!l't., o~lcl"'ri "n I!I<~mt: r" Y811j rnuBI!o'lnchrldc- BElIt:""~"Ii'1 v~y9i t.Lllnhull h~ll"'ni... IuiIRI1 hk .. ol,I"~1 '~[oRII"rd" Beh,diYfl rd~11'I'il1h;~,,~"'(! bir ~"'1 drL;fk';;'priJ ..... ~I(J r ·lm:h, .~·. lorol'lT" hl.I"h'(,~ . "", 'ItliifnLI I"I'k .ll '1lJ111YWr" ru, D.;j>. d,,~, Ll~\l ~"'vrt.'r r"r' 1tl'"1111,"~I'I1"!I !Lilrum 1 11;" 1m ~QUJily"c-, dLl~il,\'l'r II!mi. ~"!lt\fHil,lrrj nelTIilna'_'''b., il" "I! hll>lt- n"l.nJ" tr1lr 'l'jdltD de~il... :v~tl''''hn ;;Ioar y .. k .. yoo o;~~j_\l'QE, I':n k"fYcnl ~('oF'rll Cih.m;l·.,l .. kurul-lu. C'l- 1"l'Ill'U7 r- n f-.:lOl!Tibio:l .. ,-lmir. t,ir k:~L; ~II'I .hat'i.!lirdfl Ii.. }:';PT"'I" rm IG•. 11 v~l'ml1'1 i<;,ln·l .. 81L bl~~I'Y'I"l!ln; .",r'r'Ibnr. nnn;jl"r, dl.\,G hE'm4'11 dl.ld,~l<; h'Lk",. l1l1iz. YoI; ii-l'TII hir nlu.,.",rm. '-"jlunIEin y;.Jlftt:.~p I rl~dl.glDlt rl"1'<'1"rln ,11·m" .. I .. rm U,~ron'" ,1.1,,,' 1<1 ~". ~'reJN'il'! F"Tm~iil .r'l!'~I"d'" l.:u,'iJiml!lf. ml" 'f.,1l1gm. bd .Jcrl'l'-'r ,., 1<;01.1.. . ,.. Lr-aldM'I-~ rl. iltl b t'l!.n.l .. .-Ilk rI,' lu'I'Lf: lII:~rf"..-l.!< biltn"oIi, r"h.m ;n~~..llnn 1 I l,i;;,;",liyll 'J;.'r rj,·t)·:'IIUfI ottO.'In ... Hl'~: 'hl~ 'I ." .... ,1;,. "~ol'1...,IRm"MII(I ...ncH,. i m"h·,ll .. I I '" n:I "~r,, r~ d~l' ',3a''I)'n! 1 11,,111;.... "~ OOm;L". "n:'o:. ~~'e 'l r" uru " _ li'"n.ul1l. b1l'r.,1~" 1.:>.;[ rJ~"_" M""O'~~ h.l'm~1i"r hlr OOI'C hi.lll: G",:,,!n lI',n nH'I- ::: 01'1 ~\'I.'" "-.'Inm .•ulliik I!;LlI'I~~I;:1rIIIIUOJl'lif'l ["<Lnfi'l, 11"1'1",,1. fI~nllTi!'i. 11-".1·, '!l~ , <._ ~ -,,, 1h Ik (' .. I 'hi 1 l'~ 141 .. i.LnJo1rll"oi"II] blr.l.l'ld m"~:'~'T Knrmlud :. L..'Ill<: I " If> ~o:. me ·t"FI''''' r or 'III :) ~4r1ot?lnUl t:o.mlrin" No~I.'-'I'\I. KpJ:llrl 111 I'" hedl\'o!! ..ttl. 1,lr r~rl.'k nu1uk f!,",tJ 5 _ "aacl>ll.>i 'i!1ll1 ,'M}"""" dol!'I'l~im i<·1;o~b·:il. ""'1': • Id 11. (",I'rrn I''\1 ~I. 1~" t ,/('olll• ., g,,},unp'l'" ,'{rd" inI,.,dltn "-nlt,,,"" (I!'tl ...l1n,O· . .....~L1-J.J 11;'" ., J_ .... ~" 'Rn".n mil1M""~'1~.I".lkllnfl mlnnet "fF c: <:jiU' '~.I-I'· C" """}'-}'~ !I.. '" ..~. It' .;j~'-"n rlU:l'wJ)ELrUlIn, mS>on~1 n "1'1 ~II ' l'Br'ii tl ,.~ rnl1',~n L. I'I'-'~ ... 'l-~III'r h 11-.. nn .."" d.ihe "Arum-T' dr-n doh .. k..Jm l:>ir kiLlllD f",-;--l" i~,,'" 11(, o1~";1Jm ~inw,,' J P.,.ltuv_ .1dl tkl!) ".. f!, 'Itl'l .. .,1 1101,11. I'" meyrl",nQ !l('.ir. Hel! liS!' ';1<'\'1"1,1,. 1111" ):-t ..:1 Lit 1 fin ~.,kk;~f' rUi. MUjd~I()t' (Jl~,.m, !l'fI~ruuri.r 1 l,e!i. ~"4"l~~T ...'C crxan yi17.,'.!' "F'''' , I .... _'-- '--I k"lli t t~ k11 .. dl dinlnL"t (hak.I'rti n.. \r.. k.i~ nj".. c,,\o;.L" "'poe~ ... oll ..... " r 11 yo ~.' f1 lotbilll'<!i, Hal'll, b ...<"1l:v-e t;lnllr l ... r;'U'l l"l'rl.,. klW'll,!.-'Ul1_ (bflkaum "" ...akil ~ vl!'~ell he" 01'1 p:;m evvl'i bb Uti " iru;n,y,u:,nk). ekip h.k-dYI!Ii ,edilil'loo' lb..· od"'t.dll be."t e'l:m~tik. K~~k;:" .. tMN .... kllllm n" .... k1't oHIi1osclr), ,,,,,,,..IN'lln 61.. " 1~1k. bif,mlK hrol.oy" <lil"dl J'mdl. HI:'''' o'l!l 6t1en;n~ (bftkal]ID Ii~ ,,' .. Ir;~L ilidli!k'!" ~ ltU!IIfl M:M~ Dili.;,o.-'Pt ~ ~1H'i'i.e- 'n""",k) d m~.i yl'l~ld,i!lrI btl~hy."., .kl:'t'llll. o:liltil'l.! t:1I.'IIu,m:l"M. t1t1Pl1 r ll"1!Im1~ d ~~ y"" ....hk dO<!>Ll!lF-, y('n1i1"l:I o;illl'll' f1,... 1;,mh: yilc ..:rti!Jdl!.i!L rrJtllmotd~l1 . .,lIon .. d"m.l.- dtmiilktiir_ ktJJ] );:nf'UmUM jo'WM, k..-n.dl o;rriJ;n.e I Hl!ilh ..brm~:W1i d~~l;m I, Kr.I'"cl.nt Ild.uu cl.hlllL. NlLa:mnih ,,1'i·Y]oI!!iI!'lclo;to!I c"ddll!iJ>ln k.ro,)"U III :t'i.i~ >'!1.. trl;l y;o 'oI'aruJdU\ <:I .. Y!jt'kd(l~1. li!iUmli', ~iUJ hik.i- d.",. ya yo..ldm! JIl!!L.il' 'FO~F.R

I
I

ECHUl
FONTA.iNE

OJ

_-""""_ .....

..._~I

- ..... ...._-

"'Ul,

OSMANCIK '. II
teveUiir elektr'i,k II

<:J.

"~I··I

I '~"n

' C'lTUlD Illn~ 1 ~~(I O&maTl;;::lk kB5l1bl~1 I<;~sr YiiPI'ir,J"""k1l'T'_ hlrl f!.;:~ I hl"f~.'I; ·1'1."12e,IJ.B lir::;l'I.ll'_ C.'~il-i lE!minat :l12!l,14 [iradrr ih",l~, k:,p"dl zarf m,lJl.ll!! 7 ocak HH!l cuma Cllnll trle((' "k,,:lbL tHrafmd[ll'l YElPL~iI["!<;"lr_ 7. HfJ:ar, m"fl~l\J1- mtt'I<iI\Jilmfle "'.-..rc:e", $ W'.~k Hi'll! r".!r~oI.·ml-,c I!:iinu :<iist j l '!f,01 kudar Iller Bank ..>';1 'rrlt:r.lik hl(lr MiidiLrl,_ir2;LU'loel11:..... 111" eLlilrn(~IH'lir . l'rl.~l;j"" \'Llti

""""'1,M'r".

17 _

Bu

j;:"",k''f(~kr i~" ;.(~~8rtn;;mC'r"r

fI.Jz.;J[l i-lih~l'ii, &lU:lom"·il.,'~llLlr.

(,'j,-}

lira

i1f)lIJkllbilillde:

13ankru"l,

l'.oHlcli.Jri"I·Li.m'l"n tcrnm ('~fllebiJ.jr_ Rid i~t! ~.id 1Jil,-i.iml'" devlet VI!! heledh.'ta \'('1'"1 ~ .. b"l-" rnasra l"rl ... buntarm e l,'flll~"1 isi alana .._... R.,rll,ll, ilt"I"YI ;','''1)1(,ya~m:arn ..kt... f;e:rbl!!;ttJ,I'.

,...,..

It~""""_:

JCINdut ~es!,. _tJ,;t,I~ 'bIiryvtdur.

t<;rtpu ropu Ikl yil.11 Boa yr.l, 0 h.ld .. )'tlJ

W iit.edDcl_ ·ootQm~r ~lYQ~. 0- r,iitfiy;. Hnl1llNJ'l ~nesln!' i~Hlk iuIlC!biM :I.J1~yi)r. Y&1.!.,r "h l>i",J TIl'.il", "'" k1llTat, Hf.J1"IIf! m~ktubl. ' hizIiJmItl U~ yllriJpdU"dL Bde.rlj~ e, .'\11:11'11N:'e tq"n 1 ~i1J~' edl'r~ N1yj&k k~r'4iM olldILlIIJ II?1.d.. otu:r.w",r,n naIleor~no[! ';ml!1! !~a), i6t'f,,,,,d.. ImlUTlmll' nl ..11 _:idJ. .,. 'gmirti.~ ~ ..d.!i_ ·-U"y ~ .. n...... t.l:ln. .MT..:m~:t nl!m.1t1.II l<Itm.'i'lU, 'l~~l .... C .. ddm!n c:""....18i j:oal'k" kilt \'.., l'I'I.INieltrilili!j1Im>!lIl; l'ml:OFt,n! mlilh,.:Ji't'Il!lo!!I ~e<a~I>t ve ,..Gl'_'R alillm !h~ 11Iltil'diJfI. Ol!.~ .soallift. lrlae3:m"''' !!;:lkiaD\.,.. , ~LB.l" Tf! ilk~n<:!e fID,II l~ bo· JWIU kOll"ddu. Qu,Irur~ kApBilio1d-. bit" lira" rUn I!NR1II r-ld4l.ll ~;td.I. t-Vl,,'rilll Dn~~ !FJJil& l~ \);,~1a.ndJt \'t 9UkllX~l!1r ""kr-.u oIjrti'lld\l.. ;Sir IIll1ddd ~1It bUJailld! .... 0.... yW\ln In.... .8 ttn& '_,amiL~W\a ~ ~k~ >gliIkurlFlr klir d.bl. ~dl.. Bli dEf,,-r<t!rclu ~"lHUanIL ¢D1BJ' alii ~t\oorc(j ~;t'a~W.8J", i~ ~Hrlp, 'O'-IJ,.l,l1I'h.n Q.-l1;td.ler. 'l'bl!",Ut'i ha1b .;!!l'm 'hI1' ,conDh ~. kru;, o[!l!elll (ltmI.~l~l'!tl~ b.J;~ 1" lrLll<l ~",ll1doo bBU,,"e~<'IjI;~,jl.e]" 'ffl o;u~ l!.urtan ,atfilu. ~Il'.~,. te1rJ,ij}.'I ]tI()I1.Il;U doykjleliRd r-:r.mi.'i- ~i? mIl.Lkl'or.-t d~ o"lar OYOIlanddlll:. 'I1.e 1501: ~11l'lI~1 ka.pad!.l~_ lou'] !I'i:i)rilldlj.

V"lidem

zuMi.i

PQ!I

k...,..-l

A,,<.-e

,ti~'1l11o;uk

u,..

~11'1

ItlItl"'tM1I:!l<'1t!fi rk:1L ~o(ITim. Nlujf Kb.-..urrt Eriloil

.,Wi

EVLENME
(Aitfi 0:;",,.1 ..,Iu- C_mili; ~m
l1.1l'i\t FI.r.;,>:, 1'L.~·k~ ...

(:<!ViilJlr .,,·1_ ItRnnm ht1ZtQf1le ........ tJM' dlLe-n...

,..Iit.......

"'n

t.JZL

~",-t""

AnI<~ "

Il»vlk if!;
i.LI.h.

Tiearel ~ok istangl Th~2Irel

,ndalo'l

"r1>:JI".,I .. rll""dllD.
"'.".
Q;;II~

tl~ "
110.1_1IL~r.

....~. Tn 1'~1I' 1:m1J1;ji

Ir.;ld JkrbJ;re ~bl

Ko:iIJl'llto..i.l

Em~~l~iliqrai.bay

MEIDlED

ftC UST05
"]:IM't,,,,, ..

';;l1l<Uft 1I~i1lh. e11ekbiQiI: ,e1dikr, e.kle'-T1C ;;s]d pll-rJrii ~a.b!olRr; ~ ~'oe.rl!!~\iTdilli!r'. Jtl1nlE:ll:fiI ml!li~~l lliI... ktrl\m; 'hiol'r,)ltIlJIT. fIl'klIT'''~ 5,- tLiil!!'.l' Vl1 t;"I!!clUll ~ittl'lo!:r, 13,1 .;r;r!IiP- yaQmUI'19;r ho,lfldI, ~ ~" mur tk-r;t'!l~lI¥' dl'il'ld11, Y"y",lat ;i" o(lttonwbilt..r d~, !iI'<i't-.~h:r dEl ~s o'l.{h.llor. H«I' rfin 1w' .IIiJln 'UJ'Mlh.'il -;..w.1lI'lM :fQh~ 0 hlll~.tdhMil~ ld ywe ;Yio, Wi b~ blIe.t'.n. !t.,dlH· t~ Bu .lrM<Ii .. hi m1Mdet foil-Jl.n.yl!ltini tHIl ~ "I.. U~ bu~ MIl~1.yetl!.d<!-ut ~~ kur R,<m"ya ba~]TI9,z, ftI17 ."iJY1.a11o, d.AWkn b· (leta y&~laIl!fi bld'lrim.I;u'\ ~itJrul ,;i-ij, M':Id!a <ruk-utdar a<;a!d.L, tJ'I'krill IMIVliJl:II>:l bo:mJJ<ln o:JQ~nm.eY!l 1m-~-uhtnrl1J: VIe l"te ... "",",",II ""kQII ~u lI'atlil.- S" till,darn. ~ .ru ~1ItJiIJ1. b!r ...IIl 'bo!jB.J1dl, "Id.o.ta se:r-l!!!b! Go~ ' ~ l'ii.l1n1-<'!Le. 00 pl'aen ft.,;ltJan .:UyM1-..~ d.. ].:"1L1lmcC~. nldu I'J'lI.I .~htk Kand~t CIa • dvi Ka;r~1Jt ,s:iiol11'j Vill idh"Y~~ !',it' !r:~tn. m~1.,. IrWkI K.ll'lanr:lJ, ,,'n.o:tfr.Lt!! pt;Il');:" t.l,11lrIllI !lI~, wrl yel iI~ ~kCiln \'I! tall"n .. tl"'rilli-!ml~. )'<:rl" "tlrdll.r. A.j.tl, yed.i metr ...lk eadde ~". l ~)"l_ Hr- gtl:!el koprij liu!I"lIlmUf ",Uh.!- Hem tl!!,t",r
),tlli \J!iI,WI

iolWll ~t.

1D¥B.WI. .

1m

~6fillih?

Yaa,'

De>

'-U-~~l! o:>IiI""Lrtftt ~ .... ,1l-1 .i1n!.itJr ~..auo:I. T-:I2-~tl' ~;, I;ilnil ClIJwj;Itit, '1'.~'I'~ ~!!-lI: 1~ 'DIlrn.,nill n<'l,,,,,, 1;;.1· d",.,]o.n.I!:, ..l'D..... ",_"",1 cthJrnlrk ._flolfl .. 'OI<_ T~fi:r Itdori~;",nlOllldEl ~llo:d1 tlc.ru.t m.IIoIII". t""dl ..ol/l~-

"'I~,,._.. .

Blturn hltm

",;u..I'Il.

~-~ll VI'UI ~ ..,.jilt.!I'bnI:Jth-. C(ol,.~.o:ol, oIi/l2/.i~ 1:m-IhilLid!li ~1'lo:I"!<' 1"""".f.llMu."d;U'i hIwrIl_lI:... ll.O,IUI<Zi ~J~' .. c;mU1!l<l .. li:ll.UL<lLkkll., _,.., ~."[I[~ lfO ....... Th ~m .. tlO!!'I!'I\I,d11_."1t1!~., A,,,,,,, oelke "'Yn'1 o!_ .., 1IIrlM~1~1'" '1.t.fT'.id!t~ riel iOl'unu::r_

.ltttsE\'N

C""*,,,kl

***

~.t,;,

'II"

'6f ,,.,d.-.c

Bmu;O

el.11

"1',,..... , ~L,.-" _Lbr,

mm._

~i1:1n D~!l dm (l~lI!tJi~a rnalrta ik... 1!lHl M_"

Bc:l/Kl'U 'li)iITd.ii'l'lli:il 51.11h Kllkuk :'lIah..k"ItiCfJnd~: D4.S/191 lrJaGll.k VeT~~l!ok m.i:ra.s;ilik ilihn 1IJT1lII<l.u=
~llrl

~ H'1Ilmk. Yo.r.::,th ~"'Ankano P..J.&J, u!.m..·\IA!

!\Il!>ml."rl MooI1.~." P(,]!<.n"'llJl1 tM'<>)oedn" I\!il!rt m""'"","",x..nondldItUl"don -.il.,.k ..... ..,.};: nuls !II.IfO"I.1.. alIIt...d."r]""lI blr ill)", ~~~II .. ,.,I'I I!<;: I\)' I~(I liilr" Ifoo<-!~ YGIru so1J>cml>i!.o l'IotyoJlIl DOt'dilitdl Smlh HuI:1IJ: Y.'IJ_Q.{,iJruo '..w","<.11~~ ~ M...o..,o!n.In!'lIfl, ~ I"n",,, m<H!""'I~ i1;n.;Lr:lJ:IIiiri I1h...... n..,.,.,

.fl;o_~,,".

,.tl1'-

I
I.

------------------------..I!

.,m.",',..,L

8u

~~ili1~gi.m.i

I!vvelt;:6

~18n etl1g'itr:d.7

seneTlln

en

nefis

lui E(Gendi ~in S esi)

l)~Ttk
M.W,·!lJl'", ..

..
0", ~O'!'-ibI:\T'L

RENKLt

SOf'ERFttMI

!II1y!u;5 01!D~11}.- oClfttU~

BlH.tlN
t

e-rKT'~
~'''n~t'tlrl'lC8lt9 TII~~ .. n - ~e;pa:lJ.d.

roJde~
hJ'1(
i_i._,[nr;

ESTHER

'W1LLt.A.MS

l.!i"

Birll~i

B'lfGt.tN

!"I'r h~=t)'an btrul'!!'~ ];L.J.'kLntEZm .ar:ru "'''' mU.l·::lI'~:ELIltl dM},r< bLo- ItA.;, ~illl ll~hr_ 81",,\ NSrrJAR: 11 - 2.~~ - ,t.:m - 1'I.-1!1. ~ lI.n

SIR LiRALIK
KIV

..

BiR'
Mr,LVO
•

LETiN KARSILIKLAR

'. ETI VARIM

b ..,. ......

1L.1... .Ii.. 1 • ~I"!I. . •••• , II.»

Qt~Otlll_

2QQ

"~I'" ... 9rtotl!<

1Ii.1I1I

1II!11

Kami'al"l.l., 1!I1~llrl.-l1 J

40' ... ,!, IlIIr,.,n.

"

lil!~l ... .-",1.. ;tIll, .lIr

Dorta M.. MOS < 1i!I¥-

&.~.'"
""iii

IOOD 1

16"'P~11"!"I1 ~ IBIIT'.p ... l1.j ..... Tr6k:'.r.

I.;:."

""II.~

.. 1.tlll.1

Yii.I .. ....

,c. p.., ...

I!.ldrlk

t"-Pil

MlbIiir ".

~!.Irl!.l.lil .. ,

«It>I.pl ••• " Otlillo .. , fid!l.AI"I'iA milI£I1"II61....

r.r. IJ.~".

~."'.'IL"

III ~

I!U~

tiT", ... ", "". iii". ml!i! .... '~III:I" M .. ItI"""WC ....

P'.lfi;i-,-

,.lilr."

hi

1t111'i I1"N;I~~"

7BiIII;ilP'i 11'1{

41" ....

11,1 ..

O!:lli

.1!!kll'J'l'll,ihr

io'lj:o:i""'"''
It.JI,IOI,

e.,.it

.. ,,"""111

I'Iql~lJ;:

.. .,......T o;l'llll

....

,rillliL

,\..,frlll

11t""'lIlml

IRllld)'.,11IIIf

"ti

".III, ...

.... "',,"

III .. ", 'r" ..l!!!'I.........

.".11 ••

c.

ivangosu

Ar

Ilkt

==

Neow-Yo:rk"ttm Ji!~~el<t.c ""llln

KHElivE iSMAiL
INru;;;ltI;wt,l'k II1klI '!f1l!Hlrn J;I! Ar.allkia limsrunuea i\t-t&e!< Vi!! H! .lU'allktB: Y"'~m ...e ~~y""yi !:1~ cam~ ,,,In.!:'I1k

is:KENDERh'E
'\'ill

- :'U:W·'f(lR!K FiLAlllELFiYA )'11 har<:killt edll~ektif', F.&iIa tM!l:ilil.t ~in GIlJatada Yl!N1
H'"nd"
l_ldFl,C,l
I

K"i'ii.k>~y.
kattll

ruLCHRfsT WALKER ,et Co. Ltd.

A":~Il.tahimEi miiTili~llIl;t. T~ll .taD&l.

I_'
~

.'

~I-------------------.----;----------'" TURK C:jMlNT'OSU .'e AS LAN ve ESKiHi:SA,R

(j"MENTO
.:I _ laJ'J.1I.I.J'I,nhk 1S48 wiJlinr. :l sa.hibleri

SIRKETLERiNDEN:
~b"ril::Elll1fmd<lIl ~~tDh'= g;:mler !!~~~ U.e:l'To;t~· olseak ~to gUn.k:r:l:Mle
!ore

ZUTiNsTJ'llNl1
hlli&l.e,
>:;]:rfjhi!l.a ElYl

v~ DA~ICA.

b.ihlinlD\if oldtoiu

mll"~
~1lm"lcn

a1mak ij,~~re !Ilplll'!ij "iI'l'ml~ '''1;) t~li:m F,"IOt.ler! ~ml!imi~ bnh,11ta%! IIIIl'LII miJ..!;t¢r.i,]wln Q.u !ll"'toI!j]to~
giin tu'bdt oldu.iu IIl.fi:ItalJ elyil'l'lrl 'lid r~'rn!!!k i~N! 3ln~ll:Wll
dtirllm;ye~~l. Y~n.llenMI!"!l
C',R

T,AKSiTLE
TatrIL'l'ian
>U'~

1<i;,,,lar C'::tll1bdaJd

!;llrkct

1I'IIw.r~~""t

tt;:u" y-enlrielh

1iI'(I~ 150 An.hk

her 1n.E!"" !\.,:at, miicl!lo:rhH'at. d'b~~tsi, dolmBi t.aili!!l.In s1.p;!l"~

d:i:CeJeri.
hallie, tlil'lMne ka.aM J!l4.!1 "Ble!line

SIIj:I<Im1erj

....eritrnl", V~ rullmi

1948 s(':tI~il!.t!i 'k,.uhleomL, ~mtol!lim l'!iln bl!!lg~~dnl" rn ijl'krll~rtt'l itibarcn

tI\r-Ifm,il",,, f:ibrlkl11iu'rli!n

"t'kibm:rn~

lI:niikaJ.

VI!! bu ~entolam:m l>enldoen S!r'ir)'1l. giriim.ck ~U1/1~

Y"'DidcD te .•Iim cdih:bihndcl Iktiza eQccti;i, 4;irnen19 almak 'stiy~n 1948 Pcqe ....he sabahmdan

llDllbm.llU'dm •

.:~u:rm'l~'1
....
:S~!I'U'i\I-

!;ltmek I!tljien!ere '~I!"·;;Jlt .i5"n.geTmlr. I ~~El'I't~~~d'll'" pOlit8. Ue g'i.!lIdHL1~iCkl.ir. B~j!!!Dir9~ IIh:l'lI.l"',", Ml!ldilll'l11! milrlll~ taa1: (i!!ld.alllm~ P05tlBl HrutuSlJ! ':118&)

Drnddette~h<tri S P ~ NeE hususi kllD)"eri madidelerfl!Jl imki~fm8J ve onde.r]i~jDe badim olmu§: ve bWln~lll' ar8lsmd.. SO Al.UMtNIIlJ'M SULPHATE tadiy-esi i~1n kltUamJanlan iileD1ll§i:imul bir §ohret kazau,w:t.;tu. Ilalen mem)e'1!I!!!d'''ul ola"" ri_,.j IllIIir.YJJlIt. ltullan.d.5ll!kt.a!lIIl'. ketimizde ki myevi tasfiye muamelesi gijn!n sutarrn bu}'uk hir klllmUDd~ ~ 14151i "':!!:! AhUIlIfi 'IAi ~o,l S P iE NeE' i n kit11ya maddeleri ku~ Iansl m.;;Iik!a .... muayyel:D e ibt~ya.~lan

''filz seneden faala bir

k.ar~dam:!ik

tesisle,l"il'le
edilmekrelJir..

uzere her nevi BY uygU[] bir ~ekild,e

tufiye
tathik

daft Itlban!l!l ]6 Arabk

!ilIiIj'l!I.

earl byl_unmekt.a.

1}1i",

ahkAm

ml!!\1l.llat hireaindc, lerinin ];;"ydedikrck

i'jii:rirclle"" mUraJ;>,"Lat e~liklel"l SlIygllBl1'lJtIl.1J1I

'Ukdirdll

koon'l.lJ"b'lcC'l!~;

• !lJi.n ohmW'.

i. E. T. T~
lAsHk Qmle
Giyiru musambass d $lIflJullmeler.

i,leime erinden:
Mull. OOdel
Ur" Lim Muv. !52:S.(""mliru!.t ~k1I Lira. Bkslltme
$alIt parasiz

,Dr. IRFINi'oisPau.rbk pazaihk

S;;tma:lmlll

PnE.

SPEN CE
N;l.tioiTlll Bulldlnl:l"
MlnC!ll;t,UIH,)

asONSLTD

Lc"" z ,rr.d.m

2W ..itt 100) iJl;l:cd

'i(IIY..S!iKttdarik edilir

ro{~
10,11.5

Den. ir'engi. riibrevi hnta.bklar miihlha8<.s!'1

ill!yogl~. 'Su'''',";!,", 'l'ok.thf8!l ('l:'urnll.~bli!pl

T'Ul"k'llve

UIQ'llIIm

Ve'klill

4Jiii,2l:i Lk" yuill

Siliit~

,okak~

j,MPI!RiAl,

I:i 8ANIULSI

KEMi,I(Al
HANl·

hlDUSlfitiS

(TURKEY)
Tel.
I

Lfip.
4H1 H

GALI-TA • IStANBUL

b)
_-

vonufld!i

1steklikJ'ln

9!lV!H8 Perscmbe lNlrI\1 }"llkilt"I'J,;, hlz.aIUlllQ,a JI]~h;:i ti;:rn!"",U",U", b!:tmH!I: ha%!.r bul1J.llll\~!"E1,

:Metr1J .1:1.= , u.ndi ntta

(1.S3.l.'6~.

Ttomb~-_!~~~:N~i~I~A.~P~'~!!l/~3~~~:re~-~);~e~~Y!M~~~!

,·· d}~'~~~~~~~: ~~!I~~~Umrl k.~ I

~~C~
91wal:m!ihr.

K I Z I L A V-ilia. BaYIDdllbk' Bakanbgl Yollar 4'.. S··' ·M·"d"'· I""""... dten: oJU1.e . 'U·· ur ugun
""t1¥1l GO<1ll"k ;",tiyenle.ri.n. he.. t\llll

MUHIM BIR 'IIRKET'

...

2l
I

Hereke Belediyesi

bind.

Ql.o'IJ\9b!ll@";

Tr.k:s:im. Ayazp~a

MOPE~N

GAlRAJ' A mU:raeaat etmelcri.

A11I~,aklann 1411:! 'fi.t8 ~.I, gi!lnu Mlat 1!J da Kwlay be-sLrJd.e )'3p:t1.a.cllk mfu;ayoo<l!yoE t~Uri!k ",trnE!k u.=re olWLLIX,

~Qgltl

II~e;

$1.1-

buiunm.alarl

!lu

islanbul Sular idarlsindan:

ida!'!! ihtiy~ .io;ln .A.vnlpil. mall 100 (;IU Iastik '!;i:zme ",e ]0(1 lakLll1 bal,lq,1 fllU::tlll'flbaSJ. ~atln :a 11ll;S,cl;lktn'. !}i'iIlmUhe.l:i Lcvulh'J. dili'esirui.e!ll rdll:Jabiltl'. Jst.ekJi]i!r t!!klit Det:f~l.Il1!rj!Jin %7,5 1.1 Iili:betil'J..de blr tell'liTiatla berabe:r tekliJIe-xi!Ji (l:!f2l948 ~'iBinb:l!. itUnLi tdarl!! llil.!!l'kl!"2:lnde Muam.t']a.~ DaJresl (]8434) $eflilill.Cl vermelerl.

MuhRb!:'r~t ''iii! dQ<lY~ bIOI", 11I(l:kertll!l1rl?L ti.lil!:~i!: lie frlUlBlZ<l;8 bllen, 'lurk: teba:USJJ1'111iUl tI::~ij~1i bir- MeJ... llr iII~i',"kl.3d.J..r. AIDtIln1B1'ilgelnLule m~e'l,.Id EmNl I'lluka ~~Ulill' iQl:n yeaek PIIN.;~ ve Ci' "t'YR ~~ bilenlor tcrcih m<)l:r.eme ahnmasr kapaJl z:arf wmlil He ek~:iHme"ye e;lk:snlrnlSbL' O~lllM:.II.<!akb:r_ Fll!:fer.or;. vere .... lo ~. ;!; i~1ii muhammsn bedelJ: ]291!I9 UPs 4!f kIHU§1 olup ge~rei t.emin.ll.tj K, No. ;in Yi;l mUrlle.s.at_ !:ISB lira 20 kU!I:'lll!.tuT'. , ..... I'IIl' •• n•••• __ J - Eksmme 20112/19018 pii2.artG~ gi1nu saat. 15 de EUik yolu iizarinde Baymdtthk gsrsj] Mrnaamdaki Ba.l~1! biq~lll1d.[I MtL;:]i.irlii~ od'I.~rnd.m Wp~ lanacak Jroruiayon huzurunda Yl\T-I·11&e~k:~lr, Z.,r:tl&lr $&la~ IS ~ kadar 100mlsyona v!!!rilmeli,;ll:r. I 0:1 Satm abnllo::ak y.el:!~k PIII'4:'~ ve n'lilwCmey~ ski kE~i1 ''1''8 <'jsrt!la.m!! ~at[] gli1'l1e:r.i. htl:rlc her !tUn B.cl.e'e Mudiidi.igunife' @rlilehil1l". 5hkklilerJn :2,490 ~a1l'lll kanun .fIl)ldlnlna Iri) ..~ '1s!.enHcl'J belgoJJerie be!irli o.s.:;lt~e ff.lUJ,';'Il'Mtlllri "t! ~~ta.dli vukua gelec!ek g<eei!-J:m e~eri1l kabul ell []m iyooUI lIanolullur. (11:;71[) U

Ba.kanbglndan:
I

Yel1J tCl>lJkkul eden ('\'k"llml2 memnrlugu.!Nl.

A VET

.I' 10/12/948.

d~. h,;;, mi!.il~la ~tJlt:a 'i'hetl'urll1tu Vi!: t~h!ll]dlll"hlilrJa C'1lIi?:mda!l memurin kanununda t.alir:ih l!idill!lll il'Y'.Safl bili

~~'i

Ileledi:;'emiz itin "~O,, lira lU;Jl maqh mullaaib ,,]5. lil,'lI. llI!ln ml!lll'llh vernedtlr ve kf!,tibli~jlne:
_

V'I!

ve

memur ~hnll~

olan lIIliblerm.

p,"y.oiii S<J.lIltloi de tll;llaNlk mus..~I;JIl~'Ii fmtihlllm:na girmell!E'i ir;in ~vrBk-1 mU!ibi.wleri ile Belediye lla.skanllS:ma mfi.l'a!:aat etmele:rl 1,'ihl,lInljJ, 'Jiln o!urliur. (11)119)

Adalet BakaniJ2"!ndan:
KOLONYASI

Motopoln, ve Hertall Allnle-ak:

Mustafakemalp.
I!i~lcdl~il".tDJ.z(,,,
alntmaSl

BelecUye
Ba,kanbjuldan:
muk.Ht"li!r

'i'fl,/2!'j. t.eygir ku.vvet[nde ::,dlli:!lil!k takatli mot.opompla.. Ylrmibl:l§-e'I' metl"0 Uzunlu~una<l alOmatik f'ekol'laYI hllvi fO pru't;adOln ib{l.ret iyi ~~t'h "1000" metre verici keiell hortuma blllb ZWlUl' etmE!diglnde6 iiksiltme 7 &rallk 948 l.'U!ol:ne r,:'!lill:1':J.n !'Il!h giinu I~El,jlt l~ P' bln!klrnnrtJ,T'. ~ 2 -:Mot{ljXiltJP 'iii]: hortutn1MlD muhammen l)e(leli 14(100 lin Ci,lup ~I!t4!minatl 1000,. lir8d:u:. 3Bu iiI! :!Ii.,;! pl'tn:;lm'\! Beledlyemi7_de her giin gorii.lebilecegi gibi ilit.iyenl,t.re 'beci.elsLz oloink. wrilir veya rondcrilil', 4i.5tekllle:rin mlihiirlii fillt tekli~ mektublanm ,E;uvenme: para!il makbu:zu veYIl h;llnkfl temirwt mektub~l'll" ihU\'a ooeo",).: obn I<::m~h z~rr~ !;arml eksllun~ saatind81'1 bir ~8t 1!"'¥Il~ine ~adllr makbuz mu.kablll l3ei£diye Bailkanltgll'.ia veTIUe!eri ''e'yr. gi:indefmeler-j l:&7.lmdl't. t Ij = Pcstarl.:'I V\i]ru;:l ~E!I~ F:eti Inne-ic! k~ bul ~d' lmC:i, Wlni)

it er

Turhal
1 - Oris ol1undt'n lst.s.syon me];d~nll'lf) k!lJar 263: metre yol vc ~rdLlviir §lIlhir plli.nllldaki yol profiline ioril Iil@'ni~l(!tilm~:sl ve ytmidll!n parke d(i§:eo1t1(>s1 25132:" lir» (IoD kl.l!"U" kt:'iif bedellll 429() 5:lYlll k~fl~O hilkilmlerl I,bhllinde kapaL uri I..I.sulil!:.' Gksiltmeye r. '<lttlml~tl:r 2 - MUV8kk8t kmilla~ ak!;e:::1 )922 Jjradu. Iot.ei!::lilerin bu i!jte ih~l5.ft.51~1 ooldutuna ~ Tiearet Qd:l!!lll)da k;;Yldh buhmdLltuf'l;'l .:hlr \'e'lf'ka I'bra2: Etmek ~8Iti1B uailk &lY1flln 13 limei.! pEl:!al"t(!~1 li!"nU !HI8t. 14 e kadar t'lklif ft.ektublaril!! b]l'likte Be!edi!le Komi sYOIl.U,,;_, rnljrac.aatleri ns'll CIU"UT. l :a - ,Dze1 ~etJ!"" iI~rtl'l.'1m{!' ~'e- ~MfJ.flrJ,l'1 ~l2dvelleri 'lifo k~~jr v"r"kt'l:i!1 j-,~r ~u.n It!Ul Bc](:di",~ 13a~k&lllhilDda v~ ilkr Bank~"1 'l'ieaut MIidi1£1ti~un{[13 Il:orlllgbilir, rU!i4f;)

K,ocaeli
k:QnBIl

i~in~

MuhBmTrien
C!nsi

GI::C'i cI

--1-Okiiz 40

bedeli t!!minah Lira h~~. 'Lira kr'§l, 11/1:1:/1943

htl'llt
ve

eumm-tesi saat lsk~lrI Dairr~s.it\d(:'.

10 du.

th~le gU:lliindc J:ltekLi ~ll"~Al.dL(j]"dEln. ihaJe mLid.deti QI'I .I1iUn w:atLlml~ yuk:lll"Jd<J gO:!!te-rilen t!lrihtl;l Izmi'~ l!.kiin D;l1rf'si"d,'kj kt!Tn.Ll>yonda Ih.tll~~J :,''''flli:lt'akUr, ~.rrtn~ml!! ±in komiQ'()nd •.n ;'.gl'CllIhlbilir. (l ::l'l'5'i')

'.......

Lr

1>.--.e
7

g"',

)-1.'

K~~~AI~T'_I eittA~1 omur_erl p mesl

Genel MiidiirliJ~iinden:

lme " I D~,lel Demir,allarl i... II. M. ilinl~r! I

Kalorifer Tesisatt YapbrdacaJ(
D. D.Y oUan Me.rkez I.
1 - Sivasl-li C!'I' <!i.(>lyot"lSi dukum dcmatlm fllbnJi;alaf'1 kEllCll'lt'ev teSi!!Uh I i:;;i !-:;:J~~ll MI·tug~lIl~ ...oe :tiB.t birimi !!5.11.Sl iiRrindien eksiltme:ve k'O.tlr1'1y~tUl" Bu lrj:lil mullammeD bedeti :lI"lOO!!lO lira Vi!: 1"fI'll\';;lltkllt tcm:inah 1IH50 lLrIldrr T{~isattlll h~delt %S .frilLII bollQladii Sder'l~t':cktir. ::I. - Bu l~E! aLd ~oThU!.mc ",esait tvrBk 1i li:rll moks.billllde D.D, Yoll;ul 1 tdll 1"I!:91I [0 A!)k~rl'l I Q'lcrk0!2 vC'Zllei;lnd!ll V~ Si.l'klE'C'i 'IIezne8.l~dje Al1ulH'. 4 - F.k:c.:lJtme :l3fU/HWl tarihil".id.epi!r.~embe gLillii ~~"t HI, da Ankar:utfl I),D). YlJollal'c yo~ Dairel>ina.e Mer'l(o!~ 1. ];romi.'lY'ot'!um:a Yilp!l,lli::Sgj1'I{.I;,1'l teklif mcktublanml'l rI silfl sa<.lt lEi c kad"r k"'mil>},on!l verilml!!$i 'j"(.")'anud tllyin edJlell :o;amandlan il'Vvcl e11!' Ii.tl~l'C'ok -l;ellilde iFld!;!li t~'l.hhtidlli 01,8,1"310:: p<lst~ lie lIi.indel'ilmcsi. l'i bteklilcnn kallUIl1UII, ta:lrin I!HLA,i fi'll..It=-d ves.ikolc'rda.-i'I baSkil DIi!,"'Let Dernlry!;llla~L Gonel MijdilT'lU~ilndl!n a!mnU!I ehlb'et veslkll:51m ve ~ f'lO(:i(01l a!dlJd&.n ekE.iltme evrnltll'll, (hl!!r pal'caSlnil 5(1 k1J.r~ltJk plil Y<!!Ip.l:lIt~rllJP irnz8 ettikten MI'ln.) ~ekllt :tar:Clllltlh:: bi-rHkte k()mLsycna 'lffil'!'J'II~lcd lai:nndu·. Ebliyet Ve.s~kilH lJ;'in illkkllL..:rln il1!1.!ll ~Elrihindell en .~iIl S f!.in 'I3vVI!I ekr pll1m~ ~t~n<JIme:oitnd~ Y9Zlh bellfe'le-ri bir is.tk],!l:;1i ral'lf!fI D,D, VO!l\ll['1 Oi!:. 'o!,:~ MdJdUiI'lUj'il no tev'di I!tmderl 'V'i!!vi!!Dikll~~ inu.iI mukabmnde ~h,.,..ji ~ iC~11 Gl!lill!:L Mijd.u.rl{ht~ rr:lilr.a:olll:B::le:rJ l::tzUlil.dIr" 'Uiildl~ '.

Muhtli:1if dn~t~ JlMs!!ler'l tOlLaklar, i~ki Vii! CIIY tflklml~r,. !'IlHlide!ltimii'lji VI!! ~elik (;atal, hlt'1I!1<: VI3 k~~lkl ..rb lefl!'rriilltl, !li.irahtlcr. ~orra orttlle·r). rtl!J,;C1elclr, yatllk r;8r~anan, bettBnb't'ler tnllhtr:Jit marka l".IIrl.yo ~'i! lwpuJorkr, iYl clns (.;)1):)1' halll~"'l ve 91!ceade ,gihl ki\,,'I1~ll1 'lI~ ,"",<'lide. !!~ya '5ab§1!1!l1n IIrUlrms :sun:tiJo: ayn ".'1'1 '.'eo pe~in para LIe If:;/L2.I[ME) lJoI!r:$t't"ue 'lie t7/1:2/1148 f)llma gLin.loel'i SBI:Jt 12,:Hl d,l Ankars B~lediye.sl mii!":8)'ed.e ~lil'jnunda ]}!~l:;{l'hld!l YIllPII~~.agl VI!! mC'!JJ:OI" g(;.J1l~l'd~' ~<ll,1m!y;(jt1 I!~ya].a.rm 2il/IUW8 Ill!IZu·t;.e:ii, 21!l'Z/f.i'i:!1 :i![j] I giJnl'!'ri Elffti li!l&Uerde Vill ayni ffillh:lJ.'le :C:tltJ~l:JHI a.l!v:!!m QhJlill'!l~lIil Vtl ('~~nl'lln 'ilk g~tl~ ijli~ilnden 'iiI: giin 'C'll1,!'cl mi,j7,I'l"yede ~;fll('ll'lll!!ld~ mU,tlllrilcr j n gfJ.rOt\Urw ~m ~tlt.' ~",1 u ndlJrulacag~ ilin nh.tT.ltJ.r (1M871

~.'l.'

lii'letmenln KlJzludB Yil1'lhT:aoJ:'a~1 tuitla h'br.LkB.!11 I.nlillliltl k!l1)alf :l:l"Il'f usulih VI!: I,oah!dl fist eSllsile <!!k:3iltmeYI! k.llI1lUJrnu~tur. g - ElL:! 1"1<1<lt 1~ln hletrl'lc tal'aflTItl~i'I "E!Til~h' mali!i~me E!k1 -

:::-

Dr.
IEtrniml! Spi: J lcn
S"'fIfII.

SALMA ..
!HI Sjj,~ n;l!.Ii1flkt&n

IJEVLET
i

Z1R.AAT 1St~.Tl\I1ff..E.p't K U1HJMU

BALTACI (fFTLiC'
4letm.."ln
li6lt')"C"Ii<w'

ilURLiiaiiuEN:1
M1l:u~·"d .. 'IS/lZl1a~tl swr,u
jiloT'l'lll'k

l!loj.!l 'flll
$;'Hh,r.

tAh,rllllelL J~ ton koYl.ln .ijlil ;1~lk a.r~tlrm" ~I .. st;,:t.Q;rJ IIl>rllIn:l r.uJ>lrdlr. 'MuMm",,,., k,ynlN 1:i!J{III1

Un

olup ·tcmifl;ri, ..Ir~i:~j 931 l1"~ 5(1 "'ur,,~tl.lr

1!lHme
1I ~
l)

Il'ItrJl:; In\lIilt MLfllJ.l-I';~iinrJ(on "" f::t~"lhUldi.l i:;lil:>anl< !illbE-sjnd~n lemin "'11. lebllir. 6 - Eksiltm<:> 27 iilt':al11c L!l4fl plI'Ulrt~i ,gunfi sallt 15 <'til ZOnRtlldakh P.regli K3murlel'J tl;letmesf tHI:lr \loP t[],~a Grup Mijdi.irli.i~ij ~in8$lIld;J Y,1 r" L1cilktlr ., - Tek!lt ~fl1:ul i"!~"iltm~ C-ilIrlnllm!"SLn'! ~(jr~ tamiro "r<Jlfl"'l~ oLar,!lk Ihale t'(iinii g:a,at '12 YI!' k.odar nn'.:buz mllks,biliCio:"1r t~letml1 Gl!!n,el Mlldl1rl_i.igu B(l!5ktiUb]j~ine te~lll'll edilml, ~l~;:::lld!r 8h1(ltrYH) Ihalt.yi i!:'raullI Illl!!l'be9tt!r, (3113)
........................ ! ...... --

dO.y;1£llIlIf'l i'lu£l.Isi ~<l.r"l.Jw m!'$1 ndl!' yauhdU, .I~ I,l iti 1'I ta h mfn mdi'J '!Il "",dr.:]j ~:l75 400 I)O} liradLI'. MUVBkkBt Il!minat miktarl (UI.'17fUHI) jiHld'f ltk~iHme eVHlkI (:lfl. -) li!:11 mUlkijb,Hndi!: ~.A"'lIl.1ldakta t", Ir \'e 1.,<:\ G,.un MildDrll.Il'itlnden, tlnl~il!r;tdi! Etibllnk

t~-

Tfldllil1i!i1 8ey~Ju .~I>ck ShJ:en'l~ Jo;:IJ~ !;l;:o.n, Mrunlh,b,cl U•.crl1ic!,e

~t lS 'bI: Ya]"~'iI BflHBo;i \:jftJ!lIlllCk 1I1II1!"1"('"Io;ljr !;i"rt.Ml!!nl!'!!~ l.:!tJY'f"TIJ"'~ ~;I:tl~!. fd R.1'''~i n" mLiml;:""t "clt-bll i rll!!f •

lI'<:~::J]Ii~iII'ii".IilII'
"dc'l

D:EVLET

ZIRAA T [$lETMELERt KURUMU

BURSA
j

Dr Balik lilldciogi
n..I1'ilol,f,1IIIif1Hll1IaML'i
Aiikol!!I" H1!5fu:n~1

~iFTLiGi
od!ldan miit~ek .... n y!: hi!' !It-zonel. yIIi hl:Ii y..,~u,rt lm:!l' ~"i, bir '<!i;\e<I .I!l1l0 klloli.lk, 1 .dcd ~0In kUQ]II);: VI:: bir .Ild"d de C'OO lIiI<lh11< U'i' bakU' wRT11. l;.IL·m..~ klr"Ol:l"1I \":rnm,,!o; ,hen; l!!ll:;!'l~;:!I ~IlIJLi ""lilt l~ tc Y"I[Jy.ud" lruJ'ulu B.l1ltlle:l C'ft~ n~j td!ln!5ind" n;;:d ...... 1~Jrm'il~'" k(muLe·nj.;llT, ~lj.dll"m"YL So.rm~,~ ~tIY!:I1- • Pij.,! ""un'!:<:-Ilf "I,',"id"

Co!klr,e

!Iii" !itit i~lQnJ1ol:"1<'~~"mett~

eBJd mWJ}tI!"'''Ii.Ill'lO::dna!: ·de"lItt'11J ollil...a:k I;:!ibul'" b B1~!iIUl,fttr.

Bi!,titaJl.,r-JJll

ler

~Htll.k

Id"R'"ine

m;;rOlJ::Elllll

~ocb:tl:irlor

\ ,~

IS~TIE

Tem mcncsivle

mokemmel bir rnotosiklete sohip clmonm zevkini size oncck BSA verebilir. Mukavemet, sc'glamilk ve rekobetsiz fiatlar BSA rnotesikletinin rneziyetlerindendir. Toksitle scnso r,agmen Hatlorda zorn yoktur,

Yij,j[de ,40 pe~in, bak!yesi 10 oy taksit1.e

CB:giJnlm
? ~ A,.I'IIi. _ • ~Pl,~ -,~ lOO.I1.., rp~,) -

•
~rogram am ~ )

O.T.T.A.S

OTOMOB~L TI,CA-REil T. A. !Q,.

• Be.yolJhJ. Istikhi~ Caddesii ~.39

V.41 ..

'1',30 'H*:M :mI.HJo~. meU~ Tllit:1l.lK 0'1.-) .- I.BO' ~.P1) ..:! 1,00 KJo:~.,
"'o;tr" ....... -

ALIMACA
Ma.hdUld Mikta.rd.

'evral. malr a yeri; ,bi', moror ahnacak Uzunkopru Belediye Ba,kanbilndan~

III", - lam R.bed.,,-. ~11u"Ll:'Utari ~ fPM p1ll!llL - U,U ~ 101.00 SQuilf.

n,illl ""mill....

~._

;U:,:l'IJ' ~~.
lUll' !!o.Iim Orl.:!!I. L[I,/II) O!jLep~1l'I (I'Ll ~

~II. .... :~ ..... , :t8 oW DIN l!!i!I%:Ill ~P'l.l ~!er. ~ tll,oI.'I PI. )'UlO It. dmul nlln:Llf rl"1.) 10~ H.." .... ler, 1.t.1~ C ~~... 1rt.a bugiln- 19.= T-Irii!J TIiI~1t ,rcGz1jt. ;!Q,tHI' V(l1uJ mfu:!k (.PL) ~,j_~ Ra.!!f'" ~ ~ 210.30 8«_ t ,,,,,L ~ 2'0,35 ~ SfJlfcjfll oll'l .. ,;iruL: ~. BHtM"'~r" C..tl..:laD ..".erlLlrlL: ;2, I!oeeQl~..-uI.~ J u.o:l .~~ I. I.IIff:t; p.,.IlItl.oo:-. ;::'1.&;1 l'i:"1)UJ1!I'IIO' :Iruhiro! •. - ::J.,oJI! ,~an. i:ttI:ti m1.IZ'IiI!' (Ii'L j .Kom.<qmil' .IB,. 1;1. M. .....tI. %2,1.1 ll!!ll.t' rntleltt !Pl,l - ~,~ j1Rkl-I:.r. P""~ WI

uU

* ~,.m
(!p:".

RAKiKi

Ih:Il:~

M~im:o~

F;)hriJ.o:MI"I.n

Ilt1lcakw-.

Iht-iyaCl lela

50 HID

yCj:il sabun au-

FAY
~TIR!
SULT4N

~.oo

o-

..
lU,M.-U'[ .Q - 4.~

~!!!!~!!!!!!~~~~~~!!~~~~~~~~~~~.~~_~_~~~~~~~~~~d~~J~~~:ln~'~~~~~. ~~~-~~
- M~1lik
4,

YENtcAMt

,
,.

~8rtn:ame Mi,idij!']i,i.!timllzde, Ji!Ol'lillJbllir, To:: k1il zar-tlarmm, ii~erlerillde "Silbun - M~cin!lfl:+i~aretl.i o!ara[{ II aralik !H8 eurnartell oil,eYG kadar Miidill'1i.i;urniir:e vel'ill'rll'!si, Miidiirliik, ili>1!eyl YOpl];i YOIpmilmakta .scrbedtir, (111,1198)

I II TAKViM

m(;ltii;r teklif

BBIed.i.yi;ii'tJ..l].e ak1 na;roz [<;il1 S1::l'lmodel! ~evf'i)]e 1'I;'I"Tk~. l'~pi t~m bit' usulile alltJ.aca:k ur, Ve:-rmege i:>t.'E!kliclanlarm avsa:!: V~ fiat tekllrillde buh1lJ:r.r:IA!arl VI! ~l"~" onl15 Ri\.1'1 rorlloch. belediYE!'ml!!e bl1dirm~l(od ::':flur. . r J 8!54:i1)

IIY .1!:u.1.1:8lltI1m1~ luugslm1'g

Mtd;

,
1

'l'leiLrd ~Ylo!or[. tumble-x. Ct)1TI'i}'tlle"r teokllim takvimi ~k ..rmak ~tyInc!: en [J'1ijke-ITIm~JI;1kvlm blok!anru Ankilt'i! ~.dde:i.l, lUI takvim (Oi~) cleponm.da bulurlar. Her yll:n!l~ ""uzdU1'. Bir kere sorun, OLId~n _a

CIKARAC KIA' A

___

K~l">J1I~"

m.oo

tipi "i'OXH)(il bl;l!f1,1_i1d~ 'bl"

Istanbul ,Sular' I,daresindeu:

.

MATBll
~

MAKiNESI

Ek~iJtmesl i:stlnad .!I:!i!~

15!12/~4R tarihinda

~fa~lli)(!;\!k

2. No., 11 l)ark.t~'1d

~iffiI!
t.

vc

'1l""'~1'lMl ir:hn'ede. Il~el'e te.k.all' oIoomugtux, ..am. ,e., h.te-klilers VIlrLlrne);: .~rUl'Il:.blle:e~i. ilBn. (lill. nan. J!i;li.:I'. n e.troek iMJy.;:nlcrin. b\J.n1B:n i:m.zillLyar<!k lmpaJ:1 f.ek1:11 mekiu"bl8I:ms. oklemel~L gel'e!l::tiiindllll i:iM'eI!: diana ev1J"otll ~r~.nameyi tetkik etrt'LiJiF Q.lup da '~e,klH ve:reoek ol='l.nllLl'm ·.... ~(',rek bu.M!ln !l!l<lJI.!I. t'<!hlif e V!!!rnTli!k lliUYe:Il.]O;;J:iEl, tdul!I \'.a.1:!;1:I'lliIi.lla:r Se.-rvi.-;il'JJIl,e!lhli:ladk edeb()<ece!dari
'!fa. 'ffldl,l.. T.!I1m D:I'ojoeI!i~

:Ela!iltm'~YIll b~ir~"k

.................

~~llkht'". ts!;".nbul; IIbl:J&Uud Cad, Rl!rimli II:y b.lietb8£lSUl1ll murll~'UI!l:,

oeesar oe -

Dr. VE:FiK IGAR

w Kaclfim
M"iiI~lIiL~ l'cr-apal.soo! ~ Baran Ap1, NO', 1, Tell!:~:ro: ,t(1;80l _ H&!Ibhkhl'l

Do~

IHIIn o"hmur,

(U7:21)

"'"Idto... qft!~
-. """". Ikr ifO'Yl t.un..o;;,. "", o.!osto l:ul.~. I - Si.bl,.mm .yru, "",~l)o""'7'" "n~~~~~ - !;,1!Cli."&!:: T. ~JIk. ed •• 9: bLr dJJ.o <IltJuI 1IiI.l.mok ~ - "'~~.!!'m'<l 'lU't!JlIi: :rtJ.o:o;I~ 1>1<1 "k1llbllm bl, m~mlflo~ lru;i:md,o .CI .a 'el:'Ob.. ~ - ilL. oI0Ju0 1lMJ:"", ;o.dI"" .. :1;.0.IlDUZ. ~.ku~ QI .. ".1111 ("ioU, YUJI !llfI.I1 , ij - 5.;:oclr~oII~h WI ...... o<!IlliD11' k'J', m, btIyID;:~, 1>J ...,Lr. • '7 kL.i7<l."",~. d~",IryI)Jl.I 1~"",Ln4n AdaJr_rlbil, "~ZJl""" ~~ I>~" 1&,cL'o .)'eri, ~ - AT••• " ilR$lJim" .......'I;.11"'.,ncL.an bin 1"- :)If1l"LJ', k'.l;I.llI; ..:l;o-l!ILI3 dlld, tl.~J. 9 _ 15113 iW<UI, IUIrLL ;,.-" ruzdrll b ..va].1.1."'" bJ. ""*,,jkIL Y ~~Q"oin1t. Ii: .0. 6 ,V;:: , ! _ l!I!t'J"" .rma,i:111 ~dLl<;bil.;><k b .. lunan, ~tl.tand.." AU.Y'!) ~~~, nc 1-11, ,I Ct"~J~ 1l41ll .allkr, ilu hosk dr:-iill lUll ~W4Lr,. 4. - Tm! •• rtI:I •• 1;111: ~'k r,,,",,.1.1.<I,-lJn .111,<91111.0) 1;'~1iF.f. ~Elr. ~'"bll~, a - i'.li:1 .,I1.oI>ed1! "",od'Ltl likJl'ld bm. '7 _ Wllc"dU" .t ....,J.rolJo k,.."", . IoLr ....y., II ~ j\'!:~~, ' JoIIr. 1)0 1if1"'.l'l"" ~bo~ ..u.u<!!. gl!U. oniO')Il!J"e m~lo..b bir e!lllr', !l - Rb :r.e:"_.... t ..~1.tU.L-.::Lr.n .bnl. 1-

t.-

Ptrinc ve Hububat Vnlan

FabrikaSI modern, makinelerle Iechiz v'e lev s i edilerek .. fenni ve sthhf surette haztrlenan A R I~ unlanm yerri ambalajlarla pivasaya I,b'ol miktarda arzetmistir,
..;,: -

;1"~"

EFl:"lkl
L

'll

bLlIJDlrr.illlllH 1I1I1I~dilm1,. fCkll !l <10 S II 'f ~ {j

SUZRN VRKAR RUTKRV

leN SON 0 KUIDU~U

En

SA RKll'-'R

AX '2436 ~ Ad,a! Ii,ilillmarind.

~,

KUlhlnh

E1dnlm H!arm.ilnn" Yuk Anan Bel ~'.. Ililn G••

S~!I lit" &oIpJl~ Ill! lIiWic1d4 WI'" NADiR NlUlt,l ji.LI"" 1414", ~

~'I!.1

N~
~lof~

rJLVSI\'i

r:

IDivAN ED!BiYATt
KEUMELER ~ REM:iZL'ER
. MEFHUMLAR
d!!l ~
<!Ij

MAZMUNL}.R

."IPJo SiIJT1 1,-l)\." .. r1 LI:I.,;"n !,d.",b,,,aLL b;;o)h h,,~m .. bir :!ile!'tb dir. L')(,I" ~ri bil .... altba kl;:,5i~r.~~n bnt III! tabakass RllJnd ..; ;irltllilp gidell ble llembt kar.mllk ~kri;nl R:;;dl1"l .. ~n bu f.ikLr, bi- ,;,e h ..y,,] dLln~ II.51ffi te~b:it<l
~Jf-lI" b'-')o'iikbir e"cril'r. ("iAn .'i(tn• ClldJIsJ 600 1ru1'U'lI'I

i:sllmtasavvuf"u.,,,,,,

tarih \:.oyum.ct' i!:~I.r~ m<!l.him. gclbim<::let VI!! ~,eti.iti:rdw bilyilk ~My&tler. (25(1 kt:lru~)

\..

tNIK]L"'["

KIT4B'V

25 fnci ylJ SaYI-: 879.5

Telgr:d ve [I'Io!!kttlb ..~: C~urlyet, ktm~l'ld - PD.rtfl,kuh:iru !:r;~tiul No. 24,6 'lI'e1donl.ir: Um:wn:l 8mfRl .N1lm1mUJ! ¥!IZI ~rl;: 2U[i{I. Mllt.has.= WOO

'aIfUcusu

='YUNUS Nei

'OMER

R1ZA DOGRUL
HALtT Kl'rABEV1

2L*.

S,ah 7 Arahk I 9·48

ARMEr

..I · seenmerm D. Parti Baskaru , , yakmbgIDl bu konusmasmda da belirtti

umumi'"
,idd.etle
.,ar,
bURdo 'a~'ka D.·P 1Here 'karl'
II

a r, diin d Uzu -ijorii e konustu

kullo.aJarlb
sizlerble
eliJ .I!IYMUl Edinw
I1Ut~

m
l'tT" . aT k.'".lye, ••
r ,-

ve malzeme ,gosteriien ialimden azami derecede istihlaf edici t·abir:ler fagdalanmak i~in harareile t;allflyor" m.ubbele etti
.'

l/ verzen

Bayarin nutku
,
dol!! "!!Iva:}1. 0VlIDt U) iz. Orl"lIgl bin tW1ii il'1m-HI! hl11lltlanom kRplHd[g., dema~oF oym;1r._n arnsmdu 181 ,t:"I1~·
bai'!lamlll'l b"kill.;ltj YU~llIla~;!I 4,'a.1l!}til1

Balkan 'Yardlman" kominist baskdartna kaf,1 lIakavemeti . izi arttlfok maksadUe yapd'lilDI izah ederken: "Tiirk milleti bu lusattan istif.ade· etmi,tir" dedi
,'TUcld:'t't'.
(1010 ohm .~I1·,al"l

kuna MJtim olD. atu: haJj11,

iyi I:llrtll1 1'C )-lI£d !ie~ile

ktll'ku
di.imyan.m

l'B

!;jupbe ile
dW:-lJilln!)t'IllI

jtllillll'!I f11mEl<:iI;m

r enli

hlr de'ttl"aJil', m;I(·rR)q)l,t.'d f'ar1Ji B~kamn~ btl tn]!lrnjll"l Ii" one~l~l~l'ine b.a~h I!nntlek jj"nid "el"ki' hi!' i~ri!!ttir. Do:; YJ.ldanberi yurd'IJmuz~n bir !;tkmaza sl!I.]!lIla,udl/tnll ilk deCR Ceal BI1-

yudan duyu.yor da:fl:i6T.. Demokrus] rejimin:l yiririitebilm!!mn gU!;li.i.kh:ri devlet makinesini ezm~, hLl'paI~, ..Jeta ;~Ieyemel': bir hue g@tirnn.i.§ti" i'ktiJi.8di, frIIIl!IH daT:II.lsnmn;dBI1 rulunull .tI fI en btl!'i.lt niz;a.l11 1;'1! asay~ 1ID!!'.!>e 11.'h,rine bdal" her sahade tehlikeli. 'bi£ h(l<cil<ll!l1'i'i31 p;.riiIUYl'T, Hiikumet :nil! )",1);IiI,ealilll ~~Tffi'I'~ ~bidtr. [ktidal' partisi lIIeyo i~il'1 nl1'8Km'_~, 1{iinlUk iedhi"flt ifl.. fimruJrJij sil rdUl'lIIfH:gi1 '!;i1II~IJ". ken milletil'1 i-leri neredcvsc I\rlllh Mg'IIfi:tl diinllcektir (~imdb'e 1i.i'I,laT oi6nml:'.n i~I)),H:a!'b ieliklltine y.lI"t1ltl ;:u;;~il fler-i" her bskundan lI~t ~ 111"8Iar ulan mi1lstJenll hirr :IId.,1: kallrm1Ib'...

V"'II\I:n.r>rii ti r H1l~".;t onl rHle !lid 1>'" arkatla1lillli! Ferdi Oner teL~[",nJa bil dirLY"'<) Iii;:; ,j(und" ... .,rl Ed~rnei'Li.n mlb sati-r i eulunan D. P. Gell~L BII~il:"l"~ C:C'tal ]3.;o::r.>r, bu J<"bob saat 10 eLa D~mokT .. 1I!lIm h"r'l'r<'t li 1,) iw-l,"n!'ll t ....... rl"Ti r"i :nanndl.! bu tuilil :oehircim llIyrJ.iw. ll:>:lInk<ipti.l istik ..m"tin<l" "e.l'O!MItiJ:J" d:e-' yam edeeek elan B'l}'<lr )'~j 'lmY1JnCit kiil-'lWer u..ra!u!ldall lieV'gi gosterilerile Io:... r~l*n'y.,... IJnl.u1" anrU~m"ltor :r;>pl.
YOMII,

tiJil,,! rtn

'k"7J1

nm I~

"lm~.t"Mn<l",m

)"",,;0

y;;~al;; 9ik.'yett~ bllhlllduJar '·.e kl'Ll hu~u"b G<)nt'l .!i!;'~~!!L'I'! d!ltilr!,,~.,lHh:li " i)~<!nlDek i.!itedil.:r. B'u UJTl1JrrU iJ;~('~ ii.• ",,",'LIJ"t 0:1.0.1 'B"yar, KrI'...:ualihmtH bir

W.. ,J,!ngt611. iJ (a.a.) - (u5i~) Tiirkt)· .. ye yartlrm l'r<)ir~m1 hakkmda BiI~k .. n Tl"urrull'l tuatmdan kIJnltr"yc sunulan V~ arJlk :r'lpa,·UJi metn~ lI;;aiVd8o:!l1;; .Tiil"k~'~~'fi .8skcl'i y" ...l,m p...,it.' "nl1nm t.,kib "tt.J~; qtly~, Tur.o;!ena, a\l;k.,r' 1<riit.,.::leTini Q>!)1r; En t rrrnml .. n ,,~!t~d taakLliilh"'LI1.L k dvvj!llenilinN!": V.. ,,~',., zamand. ,,~k.,.. me-,·"ui!llf.lU I1l!Mw'ak, silih s.LIID~8 bulurtanleri n ""'i I b "yll:lUlki '11;"<,,,,11 Q"I.~ru.alB.rm.. ikinebiLm'll(!:ri Ar1o:a.n So, 4, SU. J

---- ---

loll kln1 h!l1fl!;il \'Il :5IY.illILd l'i1IIiie-'!;~i!!W!IC!xj I.!;~ ",h s 011 Ulh,E1 ke:!lnllli Ci'JJ;.Qr!lt \"!:' ~ 1,'1'1 Ie ~fl1nu:l:.u,lI .

j).d~"1

losJaliltler·

B'erline

kazan

ail ~

Sa9im netices:in'i bahhlar memn nluklla,,' kar,t1adllar

--

hitabede buh.llldl1.
II:llIya:tlft Kncll5E1lihlikre

hil!!loc~;

Iii!! i!'ii'Ifl~el1l

xIIl'§Jlaiihlu. kmban.lu kesLilt,t". ~L~ daha Ldi~ l.lr v,lui]"y~~I,,·r 'Ei;,PIr... oru!rk.,... tLiim!unwn !Ill ir.:ll"nil;H.uumJso:mtn. H:;okh:mn:m k..• y(.1to d'imi~'o@l.'u:z. h;iliLOC 111,1111 ti.dujtll. bemeD ~lLseri3oeti Demok;raUarltl. t~~kiJ. "'" It yall! I].,. ,n:'a.:m, DI!I~let ~il.t'8I~lI1I!' tnr.u ti!JM~.;}'1l ,"@eh bir ~ekilfl~ (;'t1ii.,! liltJ,e,,-l ~i3:>,lefi"" bu b!!lcakh k"ydd! munu:a.at roiniz. F.,k .. t;- ....... '" g:,.lmlj.ko'!m m[H;e seren BaYlir', ;14id'~rt:n, iltitii'l.1 ,sFlbit. Q] .. n bir ha],:jkat I:Liliflll1l ;V>;t-'l. "'}' ;}I!I ~:ltL dr bellxlmek 1i!.=dLr ki, ;_Bmidi.u M:ushal] plfuUim h~iladl~ll1 yap111Llll ~ledlyec ~irni.ndl! C. H. PaJ'AT~l Sm. -l, S~. 6 dli sfiiylmlclcl~ IU!lnall:ak hilliDi h.i· hir us·· 1511Di kudFlltile. sankl die ltlflJlurCIl!iI. lila ~ilnJ'...ndJrnJ."or. Dulcl M1Iba.'1lnm s.arptJfi i;drmal': f"e!'~kt;en ~ehlikeliL!il', Cunk:Li. ilnig:lJ'l ell'll'rmi3!1l tUW1\lu·, Baysnn d('.nI'~D ;:ihi, i5s'bU bIT talnnn fi.llilere kc.otlillU'iru kaJl'~~i~tr, «Balk l!rOldcsJDe boyuo cgmedl);1tI~rnokrEW yi'l];l mal;;,. Jol'lllllfilitii. js:in~ ~:ii&:mbil~~miz bu likil.'li:r. iLl'lkllihlft11EIJTI Y<lnl~ I 3f'1 Ja':!Ilmamtdllll, :lo':1iblll~I j;OY5Uz;liL:l'~ da JilIISll'ldan bqkiL bil" ~ey d.ejpl[l;ir. tIer bibiik den·jm lI~..!I'e.ke.flnde oldugll gib!. h'iz de, Wrutn Ylllar"hallm rnjj:mefi I'iflnk~llnk') premipi;.l ~ttiik. SaltlIDilh yliulIl·keJl., ml'6ooi Jqnunu 'knInll er1,cIl"ki!n, :kaw.ml tlii h.aklElr t:.lTlldnl1, fe~i atall' "11 Liil:iJl harHcrl.mi GIlD~rill 8a.fhlr illdoPII~ .. CeU,l f.I;IIy:n·, !l("~;mic:rLi'i ~·akmdll ah:$·(liJ demo'k!!'.atik ';tnm~ bllf'l'1.u:~ yalll!;a!)iljIml h:b~it' etm~kJ!l': mllvall;3~~1 a~"t:iIan :!I!:I~a ortEl,.·o ~d1k. 'F:okst lYi.:iHin 'iJuI'l18r1, mElIlliU,iJI~ 'm kll>~ .. kU17m~ ollJYl!lit',U divo:r z;ama.t'ldll mmnkkdi. ban]) . ~ IiI__ -:line
a

.,_a; ...1..:.. 'l;i,;.,.. .

;;,aWl
•

Gend

13~ki'i1l

~AAt II

d·~ KlTCiI;!;

m1.La

i.t,

-:'I.: ..

lill<:$Oi Ct!~ ~,}.m

geldi

Bun.

Demokratla,o;!

<& ... ' tol,dlT ..

"Tl\nt1i'1

mada memJ.laketio umurni dm·ulllu I",k...... .d .. Ie, kan,,;ilI!l,;:r[ 1I~1l<:lllilit= siiyliyt!:rek. dGdi ki; .- Buell~z.d.alti bf!1idi)'11 '~I<;!im!njn ~n·~'an ta ....,. l,lIkkllld" esash loir m;l.lLJ"3.W !o;iK.lt' ir.!::L;1Ul~ ~.. '" n" h'lk;;lrll k: h... r.,d.. d;t huld~LilJk. :lI!!Ipl~cl:ltL •.

Edirn~a.,. dun

},l1pl:lgl IItl1.n bil' kDnu~-

oprak
Sinan T ekelioglunun Ticaret Bakanl
Ankara, 6 {T!:tlei"('l'Jla) 8imm r~k.elio~Jwnlll. "I'1l!lrak Q[~!rl~ki tahkikatm !leuQI'kri li.;lkkLrod21 'Ti"", rel SItk.aru.n-WID si;j2:lii wru.:;lCI. b~ Me-cIi5w t:okrlr sahibl Ue B~k ..:n flrE!;9II!lU:u. lIZ'L1Il v'! UIm;Ll1 II-'lm.an

Ull
ileri hirer hirer

••

SOB.yaUstlerin
n]lIt

z.aler&':'.el

bUiD1.at:Ui mllDlilfallkomu 1
du§mam

..

I8.Yllmalan

i~

I
iddia'larl reddetti
b~ruelimJ$w 'I.e,' I) kadllT 9!lk 0C>''lblar 'Y...rll-· m'~ M, ;ll'I'ldi hBlIL.giBioi ka,~dGtUt!~rj~t aIIlL~'am.ad!l'tt. Ri~ ~eJ:tt ml'lkar'1lndan Ji.e~ ed!!!'iM. Tek~1i",glu. ~()rrn;C,;: is~d,kJer:in!, ~lt k:iiixsliden t~k-

&mil oldu

L'lH<ir.. 1'1 (B,B.c..) - Berlinde y,s.'pdan ""'~mIFiD ....rm31!11 ..Iou u netlll!t'll!l'". L&f'ldrOi. w..Mdt\lfIml T'f> m~t'tlI'!Il,nlu1:IiI _ kar§LIIlIlIIlI~br. Ameri.k.a D'~ r~leri lj~"""'L ME' m;~n...;~: .:eLL lI:Iel.k~ b.i.i~'tt ....".demokrari ujnmdeki Ii"'Jl!l'!'f1.;L~ rI 0 k..~"'~lit bll" ::!3terdlir. dell$t:ir. In,cl .. 1.il'l'edflki. llllbba ?\,d .. ~ • Balla lu!iJu,

J!u.an

:!hI~II!!' Vi:: Bull

fddfEiluma bi.:r illle

il!.-

dirmi, ••

Se~imin yenilenecegi 3ayiaiarl Ankara a tekrar doiallyor

eelal
BayarlD, Edirh.e
DutkuulID

Ama,y~ S!i. 4, SU.

'1 ~

diJ;elerd<!!n

Bir Tirk

Iozi

Birleplil •• ede. Kraliil;esi se~ildi

ye

Millet

Pa'rtisind.eki

C.H.P .. I IS · a ..ell,

h!lZl!I'ffiI..' d~ di5i tilr"hn~;:,T.I ",,,,,.;:lce Y!ln Sililoill'I'L T",klj;lk,~hml.tn i!1l1ll1I3r1: r~l~ !!Ian t.,hil" fiMrinl!! SioB..'TI T"k"ljo~lu: .E..·• M.,.,(i.!!u;· ocre~'''J1 ced.,n muZ;o.~",1 emird.~ irt.Llc.,b VI' iortisa' hr.e1"rl b.avi zab.tI;orl.[l tftrl~ .. TII!k Ii ~l k;jlnIJlELu7.l1m hllUi haptl<! olup nl I1UlTl;tr3.~!;nI, bu i:inergesinlSI''''','' l! Dj; III (llmll(ilg' hnk.1unda ~iiph"':re de zik.~tID~t1. ~du~~mu. kiiyilOO<!!yim.• diye- 9~ balCernil Said BllIiI']a:s: L:ada. GG.,ek ~8l'11l, gtll-ck e9lrl .BEI.'_ Zo,blt ~=,hiliel~~nl ~iJillI~ b.Lr I aruro. 'i>eYaDliltl il~ i4dl:Jlal''mI".d<o},;> II "Y hllm~e k"'"flurull! J.",lQ,m, Q kAd;!l!.l" ru.~ - ,Al'kdS'l- Sa.. 3. oS{'!" 2 de' -

,sad iWru'l<l:3celef<ii ~!!bil'b old'", ~klllio~::hJ'I k"l'!~

r!;lxluil.[lll1I,

1;)eV';)b

vemll~e

«~k

bit' hilffl:re:l:~ MJiiiar.ile y.. ptdL

Nih3Ht
II ttl k

tur..~tui:'mak

~nkan, I'; (Ttl~fonhJ Se~lm1",r!n z!Y.i\de ku.... ~LJj .. ldu:l;'tLve- g6n~l ~Ut!r~flL["'l1""'~si"'" rlair ~yi"IFlJ" buPn A.m." ICTin ijni.nnllld,,'ki krnmLlI([,_ y:iJpllaG!a~l

·· DUfI),O

t ,.

di2mCiw:r3i~b-i 't1lIrJ ~ t:l!kr.a.r deo18'lmAf;a blll~l..mL$t.tr. Bu- il~ri giil'illrn~:ktedir" Hall.; Pa.U!;i 1'>all.-· :l,,", k . • D:I kat'l n",zaL~ ill! bakan o:ev<elel" dec 1mtrLhide, bll hlLqqqt" ml!llllmat mcvrud y..... IILmc zamanl •• d ... I·' ~t~~'ih· L .;;.!l..J· .... :J lIll !Ii. -k • -' I._ d b' ."r I', m(,1:' .Ii5,n ""RTU "1\1'",,, d t'"". ,,'T. ·"'.lIrti ,nat 1, •.,,,, d .. J;.ulullololl.","niii goe ,teu :Siyn~1 ...""hml1' B Ir >' rrn~si tlltimaJinirt her- zamllnklr:JdelJ~ AT~t2$I S 3 Sii. 2 t ~ fEI!iam Ii.wrEkdle-w ~~tTk. D~ IDRIl'I, . II 'l.i!l"iImiIZ itibarile yan denwkr:dik hiE hBlimiz l'al': T~ ~I.i 5C~im y". ler pdlyor,. fitiledise !l.1!.!i1lsa glrehilen mllt.s1if1l!!fe:s& 1mkk1I hmili,"ur. :;~zdelel' !l.Z !;ok ml!d:ijmi Y:iWlblliyo.r, :lalli'll
ilerl ,;_l_,.l1. mCU!lI,"""II1 n&"I.' .....
, _1_'.
c

y""'"

'L

ml;,,~

f'l!ilka;l bE1fkes bi!i,YDr ki bUi :5iidece bi.l' giiri1lf1ii!ft.cn ibar..effir. 'GI!~!;l!kh: sc,~1~U' milli indo;< deiill. iklid!ii.E hilk-

Bulgaristand.a yer yer gizli ayaklanmalar

Ad,alet B,a'kanlill 'iit~e.si

Blil.!;e 'Kl)mh.y,ot1ID1.1tl A~b "et Bakunl: 'Y'l'tirki;}'o Cmnh11lri:reti. milial ~d l'\apl.sanlltI!:T lo£i tl de "81'OiYlI!te b.ikim d!~lIdh'9dedi
ADk~'I'~. 6 (Tel!!f!J<~la) M~,~il'l bijt~e k<m'lieYi:lll'_ll'Id~ b'l,lgi.'!'n. lI.daIct Ei:I~o!tnh~1 b~t9~i tr.d.l.1:.akerelerio.8 b<!;ll<lflml~tLr. FElik KlirtlJgh.l (M<ord-

Amerikall rnisisler, Tiirkiyeyi gordillderi zaman bizim hakkuntzdaki cehaletlerine kendiIeri bile ~'lP kaldtlar
ile

~I"an 6

d, ,I
I!hillilll TrnI'I:l W.a.shl:cJgOO,,- 6 (:!!I,e.) - 13Jrll!;fJl1i§ loI~!letJlI'J" ~tl Uira:lmchm hl:cr" Y".l Bra",
Ilk aymd'!.

V1!ri.Im~H.e

lIlilan

ba1,o, B'"'!'eJ ...

I<i i:"o;;e

moo.i),l'Jor. AM.. geTen VQ'i(! gdmi;t'ltn haskl '\Ill Jwilelel'l., halikm "Fi')'inl:' :ghib !:Ibhyu!l'. Ondalll S(ltu"iI d.a iktidlU' 1IOZciileri itemo~i:t1tn 1Hr hnun J'C. jimi oldtlgunll Siiiyrl!!Yl!l'e'k; kUfl ta~,fi wsturrm.aya ~llll1lyo['lal[. - bte biz: 'Selfikiik 1'11. rid bl:;o;. td..9il'l!

Sofya,dan gelen bir Tiirk: "Bul.arlar, ko unisllik karllslnda Turkiyey. diyor kurtarlet gOlile baluyorlar"

Pazar ,!li.i'fli:i sakiz; saElt b,jr g.E!cik::.:tl!ljmm. j}lintdl ga.'l'~b~Uer diyanAmi!~B.lIld;m .selen P.l"'l~Amc:rlc:m u... rikBnllll muh,teli:f ~yal~tlel'ind~n. . anl ~il!!J, ga.rib hiT' t!Hln J.:atileri~i ,teh- \luI kadl1ll, bu turist n~e~ini t,e.§kil rimlze getjrdi. [ .... t, '''liU''ll:o" diyQ~ e ~ Ar~(U~ Sa. 3, Sit 5' u; -

en ,tr.I •.mtl!~...m ,,~ tell Ql!>1fi Statler :&<alonJanndSi "~jp;i~ ,,~ y'in:~d: ~l!!ley~ m&f!lub Wr"",tlil1!rin ~n.~"e pail ..1c b:lr S'lJrett" YIipllmJ4 ve
W'il*",~.:.:r.'1l11l

ATko..tJ Sa;. 4.. Sil. 'I M -

_un Fenerin d·· Atinada. yaptlgl hadiseli oldu ikinci

12 G'yann ile DJlUlIIJar ye Yllulnlalar hakemi dep,tirdiler, mhayet emeller·itte kan,arak 2 • I plib, leldiler
.1.

edeseWl~
Eliyor]ar.
El;'et.

Iii>! :!£o;-lWim.iz,

[jI_kll( nll§J]

ll~iHdi.n.iz-'::'· 1il~'e !lludll'1llUZ Ir1 f] .ro;r.u1.1'111 ka~tFnllS1> du gibi Ji!.~i:a1"l!l1. ~-ailtll ~evirmaltieR \'E !:llsm:aktan b8:§~~ bir 'ley
yapil1lJ1Yillrl:1r.

~lI.l, bBbI Ll~le:rdeki I"l:mhkii!Mi!l bina· hrrmm hilJr;'lb \l'e dle1'n'IeG~UI"a v;ljzi~ I ~retlerini _ til vir dmif, ~~1?~ .S;u;a~
Y"!lol:l:m ,lIlnoo b\mlElI'In du~unulm!ilM I!eruktig.ini :mhHml~ Vi!! 1st:mbuld.a. Vakil HilA gibl miinii:.<lb bit blnM'ilr1o ~'3.tmailm,f,ilt sdliye h .. ljns I;lltirilm~~jnil1l dBba IICU7..lL mal olal!l!gml ihri :!1U;rmi.JcIl, !l1'l~!]<!k /I.tleoejifl nO!} il-

hllh.rndlJi":1.!mu:r. ,;;d;;n'I:m. (10~'1I;-an zlJt'lliyf"i: hudiu r lre Ina ;r.ihni:\'t1. !W dI).1{ri.m l"l1hul1 Ull !l1n':5uzJ:.wmEl!SIIiitlla.l'1 tbIIIl'l"ttir, CiliJ.l<ii, b!r ... .:a.mal'Jjl:'1l" ~kjjdilril. hi'kiln ,JI'hl!l m'·rt'lI.dctJ!ti" VdmllJlI1 ~!W!.l!jh.ln'1'1"
li'inllrl :'Ii) j';",,::
'1'1J

ldnd.c

!1{!krde msh~C1tLC!l~rin
nulmiltlM JfIui~ur.
'h<t1'1:6mm5l8111ll

bil' ~klr:
ll,"'.I~Uf1

klJ· oulO~
'Ij'~

Abidin

Pot'Ojj"ll.l. Ahm~i!

~m .., Admm -

AQ1'J,I':I~,Ce ... "t G{ll·...l 4 ,MkMl SQ;, 4, Sli. 15 ,[tit

~j'IK,ihii ·..oRm~L~,

;I'~"~" k••ltll

ihmE'! ,";..

PltJP

J::;~<:TI1l.>jU.r. Bu 'iBrUar I!Iltmda i~ t'!onlfl k V~ mi .. IJI"t ~c ..lcr ~"Ir.llnlllk iml;.!Il~"""J". 1),.mmla8si m""""'" i<l1<1P(1k '" "flo'! it,.l' I \li1" Man kUI'3r;:,.i,{ .1. rH~,.. ~i lI~run.a
kllllrllf\ ";11'I~ll1:J" rt'IilmldjlulLiI' II:aydllllJ t'l:! olabiH£.
'Vi'

'htlir.'m

~,.Il:;""""'"

Dr.lndara lDuvaHaktyel, b 1-• ·'If ame I,at ya,lldl

ll

il

A,.kaa

5<'>:1> "Y '",.,r ve inadJe .r;;",baJ~d""t"'l BII "'ilt.n.l~,. B'l].~t'i.~t.d.nd" te3l!.dill d;uln. Dr. Mll]".'Ill'l klinig;nd., m1;lv .. f[",.;.allr" nih<ly,~t ", .. mloll<e:t.irplu dQfi1l'lcli; mdemrdiii Ti~rlc Iii".·dd ..rin.... m~l".l~.::"· <k'Y"'tll bi~ "m ..llY"'t p:~,,;rm~~ <>ldl1j'IIH.! l'nLI'U "O~!'~' >.I]",,, hl~ V.rLUJt\<l;l~'lm.U. tit'r.ll:tol! !!:e1ir- 'Il"lm "'l m'~ we hml'1'i'lll1 'bctdirmi~ "" ,,;;yl .. fI~mi.etir; NJ\DiR ""-A.:rri E'Jl:t>ri.t.nd'lll b\.aDbl.lla fi.!:lm~ l;1IJ,[I,.l- hcr«inl dcymaz; bir i-il&hl.. o.kUYlliraJi .,- lla.I;t;mm vwyoti ~ iyhi!l!. H,o,nSQ., 3, Sii. 1: 1;;: -t]u)'~.l'. .... ;t.tr/.:.Q.H Sf/;; 3. Silo .i N ~ln" ~ omm d,I!l"i:!;.,< '

Bulj!llIristEtud:l.l!L

~I .. m

~t"""",

wlltlr!l

mlL,

.. C .. mhUl.iy~b

mDILlI!l'l'iril~

I<",nl). 1tt.li::l!llI

~'muda

i..tan'bul

'rll.ayosudUn

Val lsi Or,

"I!C,,':..l tUl'k<,;..

y;L~

LiitFi K:i1'-

['"k"t

ritlol! ::lon' ~'h>iHlli

,..,;1

-_-

---

..

--

','

'. '. ,;~~.,,:..~ ,:.:.:,>:~,>:,;-_. ..<

'"

..

....

'I.:

Sehir I GORO~,LER, , = habereri, •

I
.... PBC IIUfftp ¥2 ¥

•••

••

-0.0

.......

a m ·1 t· • kat'iYJen ..Ite
A8_'l!II'!~1I!

.,

Biz en i~ki

u me.leketlel

alacak
-

--

II

Memleketinizde

Yetisen 1\1ahsullerin
SatllimaSlna

Amerikada

Westing bouse yard.1Il edebUir

D!!rl:!r\II in.try<l~I"":I y,IIiIi'.UI', ii!in~ldl! Ibuhl'n;!iii'i iFllidlllli jftgdd'c: ·...cyCi ~,Iuikoi! fnD,mui.allnl , d'QlaUl m~krilb~1 ,a~mllll,k l!ilnl !It~.~g:l: 'Wf!-itillllJhOI.lI>ll ,p'la~I"1 Oiir.~niniii I $ol'l!lidQ i~ gi)rm'lB Ktll"di ,I ..r. MI:IJ.ICI W'~l.Jing~ cllin:roll'lIn en biiiyiik mlleo Illi-edorl
argllodlildll'. 6i:lyle~!It WI!!~lin'li1helJse-. mublldlli. li!.ltmlnl
rhli)'IiIIiInIU millet-

F ener Yolunda

Di .. nlmi,

2 '1Llrii

ev

,I R S I

ESYAII .
I D~OQO
13.DDO
Il~i~

I.,.~ h(ni~1~f'I t6krJl ii1I~GI ed!!lcelrti t•••• !!'UIlld'OI tllll'1 d. PQy'I~I:Z olabilir. Me hsullerlni:!:! Am~rllcG IUI1:Clrl(mno liJr!lhi'I'IlIUI1:r 1,.:1111 We~'i!llgI10UH bir hhlot hl"l'hi 'i"d~1 .. I'Im1t!ir. BrI) f!lll"! ..hln llI(lye~l. WIl'JtlllgkCloI.I~iIt rr'll:iIImli.i lall! if'" IIiIUml~ ,~lIlin m!.llllllllOllm mfk. fordo fj)trdo!ll 1fcl1l1li1lli0}'1 kllr~~tem, t"mrl'l .brlck "'. blII1I!IISl13.. Amlldll:gl'1 ftrlinlillhml'lIn l'IIIulilCili oh:lu'it.1I!!,lm!:l'dd,lMt, hUyCk mUC:fclII1l! sete~oIbn.nl:ll!~Iii yo.dan ~in ~l!Irdlm

hl:iu~e.

ler ,!!rl:l~1 ,ffari

latbiki:if her

l!~hllWID !ccYCIrek h!!r Il.irlv

hal'Si rbi,. m~""I.. ~ tllm lfillm alm!:!n1Z i~il1 'B~ri!k.n ,ch'!clrIn lef'l'lini hlJ.!l.I$u~dlil iizil 'ICir• ;!j'iI! elm~~~d'ir. 51J m'hto~nCl hr.lftoIe-rili ni.
metilirirlallirl f~)'dcilallmllik i.. in
'!Ill

ygklill ,~d~l"Ii:i:

1';."

W~~lInglllouu!ll m[Jm~!~i'in~ m6r(lc~1 'I..ya IU Clc!lrll'i. ~aZII'II! :

'irie: InlilrnlillllClnll11

W*it.ili;
QII'!lrln

hQIj~ii'

mlJ".",ilj I4j~lan, 1iII1Q1~I.do l k

vllrmdli ,ho!ralrli:m m.1:1'I11lIt,,~ Alm~.

,\I.

'~apl!llrlnll

Th liilFKI'rt OI!!p1I!1,lm.ru, WII~+ingkcu~1!I Ere~. Ccmp-tll'l'i'. E:mpi~.,. St"tll! Buildillgt, N~w 'l'qrl'< 1. U'1il~dI Sla'e~ af
Uk-inl 11~"i1 d~.. h.,

EMILi. BANKASI'
3if12!1il48 lkl'tun11f1! k"ctld crlne

m'llhte.LU IlutiJllyel!!>l"i.ni k-n.u..runU:: [rln

• y"rW/tdllim

Dt!fl'fiflln~'

10 Are-bk 1948
"

• S'u am~_'~jl n ;r.fI~11 ofm.rrrJir ? • r.t'o'zJ, !'iJrlim II. "lfllm Hliirnul'!:i',,1'l fyl ~IJI n.rJJT ,

;.,.b HIDed., ml , m~.ullM'J!J ."l/om.", t,/Mmr.51.

lilrJ.tJJr

".t,

iii!

1II~~EIJllIM JcJldEU bl.r h".!Elb 1I¢.(I'B1"al! !k,flllJllur;,

I

TURKIYE EML.AK
K.REDI BANKASI
IDminiinii 'it'eiell:lF Sot. W~l!!ImdEi TI!:Le!Cln: 200d2.aGO.!!I.201!1iil

,~Iiiin 1~I'n 'IO'i'CUliullc blJlun),G,jJ1tiI'l'Cl, hClHCI, blra'~ilIT. IGtmlllk- j,h:~r!!l' millhnn:~, iIc,e I'Id I h'liIblo!l I!:I' lin a1rnlr)l!:l hl"lr,:hr, Mu'bcPICI mllll'!iil,lflClrllllll!
WI!'~thnIilIMoliI~it, m 1)'1:1.

bll'l'lIi

iii Ini:d

ml!cli:loril". Blll1 .. ia._...~. _riwnJ"_,, b~rl ~r./.:· mit ,IIIIIiIlI,Pt;t • 1l;[;I'I'lI.ilffl"mU.iM f~Jtr"fl'" !ti'Jf'. F"h~ 1111 ,_ oJ"'" d"d,.'h' ""il,,"u!dliR" ,1uJ'.j~d .11 v. Wt.rirqo Ir"y.,. ,.1.k.. Joli.: '" .. mlilr4l~"IJ,,", '''-''JUlin'''''''' ih" ....t d,.llfdi •. .oJlim!i1>ilI' •• d'U1ISN!""'11i d/:ri_df kd!lJ.:inllll'l.tj ti.!i~ NJ' 61, "':';/" _r. Sa i~ ",.,I'!f "UfIIfll'l'1Iflr

U.. I'I 6i.,. ....... J nr"Idrlllt II,:IfI<, ~"il6J~ Ai_If.!"

,r.!~rij1.......ol1"lltt-

.w

",_~""hI,.

c:lunyallllJII "'lIr

lilIrQ(n'll di!lliiljmakia

.....

1'1.,

i",UJtI",7'I.

t>II".If'lI".

un 1",,,1,,

r6,'~rtii:lm'.

J:.tJo1O).II/J:~" fol'l;"ik

~stinghouse:iWuja ~
II, .lJj4

....

r-

BlR DAKlKA
Ft.'I!"!-~

"'
I

t -. ,P'

,10

"S'it. b ·,IDO"

6 dl

kurtuian,ial'

dan

lehrintiz e
Mes-ele, dun Mee1i&te de gi:irii,u~ii ve Kefken adU100 ~m laman haHn-I!!! geHrllroe&1
blendi

'Artl ...~11I N!1iIIl"'_III.I1:.A. $. _~klolil c~ 1'4.!OT~...w.l'~

tiki gunluk hut.asa

_
,

__

.
-..

. .. •

,• I --

'5"~

.
••

..

" .. ' -'. '/ .'.:-;;':-:':.,.::::,>._..".' .: .. <

T ruman bize yardunm bilancosunu anlat I

LIId ili!V!ll~'1I ,,"ll~.Il daha !j,k, blr !IJIbh'l il\Utlycno: ~",yro"n.i" TIl:r){ n~ kl1v\'nl..... le.1 pilot 91Hlllk t.nlhn lll\)flJ1"'~!!! rinh .. Ti>rk mm!ll1l'lr, clvNI~1I n::Im?N:lI~1r o;"",l11o;!(I; ir,,'KRrt'"' ruJ11i lUI vunmanr» ,llUk.9lYlmll'lI,,!> UI Illeh lJ .. lrnu tur. 'iI'O YIl1 :;rrt'! IIldlfl srvil jk"~"d,},,,tll11 d.. 3r1 tTlrll tl,dhi:nl'! knoj.u. 'Iiirlt Illli"~ I" L>.U, ~trnd' liioll.tlL" "'el'''''I~\ tr, He r 1:1,' ku",,~j I ~ri ". 13.2:53 tQTI malzern« y~ rll.,,,,d;;rr Iud, ~,I;'dLiJ I;:u""'t'tl~rlnl,ri. ),,,,,L rnl~ljr BUI'I:.r IIrar-lIldtl h"vl' m~::rdnn~ 1Ll~~m"nLL' "'~,II.'JIIJmM-lnt!" .rZ;'iJI'I1 ,,~_ I",;, b~~:'"U~ I-..k'hil~J io;hrr &:"~~kU EL~lrI L'tm Q61~1 rt.:I'cI bll llW I r ri, .I ~U'I I1lm .. n;~ lhum (I",," Lk L.."hi~t or'l;i Ini""~'Lrld~~t. CU~ ~,.. c varsa 'J.;o, Firt..l~ I<t!~ r "Lim 'Ill' eh. l'll .. l. rn n(>~'l'l~' hava hi",·,l:tIlI'ElQlllkl an ilhc.L'ldl~ r-'JI'W~1111 SI'!i'rl1~1tk 6111'NIL" JH·n~.1m \I<.'.l~IIL'm" m"rk~.·inA(l m~h~llind~ th. !;fI.I~",r:!.I d.!ll>illndr: bii}'i,ii< tQI'!'II<kll". IJmlcf rlr"'~ll'l ,![m .. kt"dlr. G<:,!,oo m.1..111 lJ'ldilmi~L.f. h.,hl'lrda i\11t1~'riyn.d.. Mi1j",,,,~.'d,, AI1lIl!- r AmeM\;.,m 1 IIJ:rj'm' oJrnJl.o;~) d" l\lr\urik;rn erduru ml,h"'l\dl.~ J'1I1~"'I~'hll1do; 1,,yr>tnn ~J ~'r c;1~n ft,lIli H,vllnm:t lim ,,;,tmli~ {l1"n Til.rk nttih('n,rH.l .. rl, m""mJl"" ~,'I'ik('" ilrrlt':,'!:Ot' 1i';I1.nd, h VA ml)beltdlil<l!Tlnl .. ii~'ir te"hlut ·r. !'LJ2.ull'l1" 1'1<' y('1 "~lL<:8~ 1(I burrl .. rd.,,, rlnot'ki IRlim '\Ie tel'b:ivd"dn<lto kl)'m!!tli ... nr. 'I',"l'kl,I'e 1~"1. kOlnilrl16~ ".~kll':"II"r )'BITlim 'LI1:'<l.IrU t~k41 !!~T1l,;I:i"thrler. m nm (9"'''t11''~'' .:k,.,,:m ell']l<'i..: ;;I~lWl ·tHltk miJhocl1(ii"lrcr L~~ldJ~lIruJ1 pl9t"1l;Lr II"''' ,,~~ltllkl' h.".lrlnnl~I!!~1 'If!! h .. vn ML,<\·d.i!nh1'L TiO.-k mtlleti bu llf;;_,tl:u, l!!lJj,lld(' "t.. ~lm",l,".i h"kl!ll'Idll tlrSllnl.r bNlI m~~u.r. 1$,,,,,--I.Jn Ti,rllJ~~, o\rnt'rHta t;u;rWl1MB B"j.;~nl,:1il1'l" ;WTll,.Inmqn,,,.
BIJLTt.L"

BU

AK

SAM

Pilnr:a1tl

N C ~ • de

_ Bilftar(l/l Lo;k.IJUlU J;~111.", .. k bul',II,milklJr, Am.,1.k1Ul i.errl,lliJ.

t me! ~1'J~IIJefioB

YIIil'd!mi:l"

-I

Cela] Sayar dun 'de Uzunkoprude konu;..u t

I
mLlh1;lrr _, S!1.,tIlT'1!1,1 L I"r~,!. .~~ill'll'!lri Yllrpll!l1J yr.tlar 1!,,~Uli;1 ,'a Devlst ~fi.rMLn.;; bu '.nLllt" !I" D.id llIu[",,,tluld .lk';y"LJ,,1' Y·"fllld'jt'; Id'Ti d .. ·.,;lar lIo;J.iJlnl' Ok.Uf!ll h .. [rl e, b" .. larrn ~l'Jilu hrmtl:r. huHL-dlirttL, dll!l:ilkrdir Mil. I Qt i1ntl '·"r:>nh"_,.,,djl e,. mlilutdd B8 bir btr1lkEi tsl!ll'fl.~ rrtm"I;t;-J b .. kL11"lmrl;,on. h"'!'Il:t~1D blr an O:rI(£' n"tI"dr'!IIdlrll"lBlerllJ;L LIItillrl.o. tsleb Nliyr:>rum. G",< d,

--

-[.vvc.l

nllrdc

&e1'irn1E'rll'l
(iln

~~lhJl1.~1r.I'I,I<.T.

L.. ;kr;um, m;on"..,1 h'mln. .rr •• \'rl'll ""~J'" l,cnnlln'"

i.rmll'lilt Illi.",. 'I dr'~'rl' il:lJn • "9l\yi I" n II LJ'J 'In

hu

11'1' 'J"~1J1'-:lI:I'1j (.if(·n B"Y.IJr ~'!~ Ii!" ,],,0'1 i :

mu."lIar.

trm [1'Ii I I,h.,ril .. ,~-

TEo

S Eo K

K 0R

",,,clAlI ~·I'r.l~u m .. :."o:nt! v iii sij.1HiI~n tiillbTI 'H ... rM~'ede:1'I ,,:'::l.ITIIi d.<::n-CNIIl {1I.... <:i"l,.nm.all: m",ks.w'lf1 h;~rar~~I!! ,!;.hlnu.kLorl,r, au ,,,,m;,n,, k;lelar ~lde oadilcl'l t.r~Llo&iII" k"r~'alJrrl" Amf!rik"n ,~;i1';9rnJ;oT'J illJ. hn~"L~1'Ir I!;B",i olrl)u~'"rd_l' kt, ;yarIt!.m prolIT"mL dahilind(' ~(.rrl,cn m,,dl!l'Ll m .. l:z..em~ ri .. yc"UlU~ Ir.Il1'II TUrk ~t". duw 1J1,,,,,"udwtun "ziIIlIllnnb' mllrnl,1J'rl :,;1I. oI.K, iu·m ,;~ Lugiin . o.rduda In~l1;'nL-! lao hinler;::e l<nfu.m rur}"ViLiIl. ~@Fbr::.'<t ..ImbrB Ii:nll'uIIU' Yllrud",l'i ta.n[l;i ,.~ omdtlEtd IiltliSLnd" kull!!(l.Lh.L:>lJttktlr. .. Joiilen .t~t bik edilffi"kl)t) !l11!l'l t,,1Im '\I'll t"L:i>lye pru,it';wJfij1 II!Y'ls.in.d<!! k:ll~rri"1<'O'l. mBldn~"t. 1LI~aI;; ID;r,klniBti. "I~~h~i _11'''' ~ok H.~ :i'jailr .'loIllo:_~]~ I!Il y~t.i~tL'~ll'dllle.Ci:l<t'~. BUD I"", b.ir IlJll. i:"'~c",~, Tii',;k nl.,l~t h",YJL1!mill !(i;; illC;lnli 'l,..n:..:hmlardB • •bullillank~ . 1udJ.r. 111418 progrHlm, MUi:lbt"lee ...~ 11.r!rlk lID. 1 ,.f!1' ld'In'~"'" mllftBliL bMl' I. iii' ..... b~'o:llD ILnH iii 1W1llntUi b.t["L;MI y~t 1l]JU11 'Pt"Olflem1 boI'hsLnilO! d" '>Ial!lye-\ "II dJir 1I~~D;:Elllm :Yiilpl!itI lJlI"rlal \'t! mr.nl"'.·1 lr'I!!HlllTI ... ul!<&i.rrd~ bir ilm.~Q ba'lMl t\fI !!iII:I!lrmrrul J....e Du !~i.tIdIe "T'i.i.rk mollloti. 2S, 5Ml!l ovvd kl.'r-ILtMl TrJrl<:l)'!j CurohUr-lye:liI1in ~~J1d"ri'br:!d ~'a~' illlm.it iill"n doemo:r .. l!lk Iniiess~lJCr:I,'I:I~ d~;o d& l"ki~,"' oMtlIm .. k hrsahm r""I. ._,~ •

Sch"'l"rdl!T'b,~.-d id~M 7.~rlu~dJlI!I 'ri4'i<i:l'l,,,kk] AtnerjJ.:.slI'tol ,i:d"~l hetllUl';1;ru-ib Iket. bir ~['L~l1UIlUll 1>I''bi~Y-ool "Ni"iL( hri)1iy,,~ m"'~i!rfIML, ;1k Tiir;'ly",yof' Ill.edn~ j3",y liT, Albiir 'l<1jt!el'e mw,,- I ~!I!'I'oIUm i;.!)il.~!5I'hn~"n nY'rl~ft1lJ1 .-.!up p.,r·, C'I .. t ;;11Im. :'.IlJm.. Uotyb. 11.tr.~<1bt&r1ffill I:,h" 7[0 I1lJl'llonlr ~ .;",,,1,, m"'~I,ln.t;,·et \.-e- ",..hd' "I<~i" ~I'f; 1"1 ""l.:I1JHl:i;ln1 idr"r yonlmi~ oJ,'ln 50 miivl)Tl d"LArl~ iln".L1IlI'ld L '11 _ k k ·.n be m;d<~dlr. Bu 11.i~~'e-th~j:1l)'1l1i ~a 1 fI,.,jr.\,n >I I!.I1)1< 1;71 ,il 'illi mn 9W""" l"~ Ullat.a llr.t.t~1n olnifl.·· Il!1'i J,,~,,;;r1J h"fu,Ll'ld .. Turk fllikfunllpr~~ .. tml~ ,,~ IJmc. tin\' ,-"vSiv{'1"roo ','" v .. rnJ:rnI.. rdn bul"n~ .11ln 'ben I TAh,,,t b1r h"y:l.t~ !c:1l\'1]~rurm.Qf Illl!rkt.:t%. eyliJJ tJ!d~il'ld'l 'I.23!l t<>.n In~1I (tlcluilund!l!n l<:rl1,I!.~!.Iit" k~ClIr;I,lIxl~J.'Urr_' Ve V~ :ll~ly" tc~htz;ilJ. t~8l1m IIdilrni~ I:m",mi.nn"ttILrhSI!l\l a[el'iMl JUnm:lj};l Imll1ll 1'>"')'0.<1" i<i 'hu lI'ukl:u 5 miiv"IJ dol!llhl: 1111""'Il~ sIlY&l'lIl'I.· Sru:nl. .I\:'I.ire..l l~b~Ui.,t~n tr .. !;ml E!"r"kr>li m'i:kta~m yd!o;l~ 9'1 ilntl I.!!~kil '11rrJf!~",cHT, T<!T<!I~'3rII ,')a.'IlIl .. ~M 0161, lsk.md.,.,.r.J:Tj • ....<1,," A.. A,ll!r.t ql'l~ _ K",.."'t;;.~, 'I'll~';su,~ - Topnhllllli. V'" TaT,l;Uti _ '!.ni.l.k,~l", yo:;rllo,I;H'Ilnr Y"ll'llmlm BDLENT GARAN ~ol inuat prograllllJlm h~lll bn~h I\.r(1,,N1kt.h 1. ach!.!'. f "" . ·--'l.'l ~u,~ """ r. B 11 yo II<11' \17NI'\. ·-~kl ~"I .. . U'I"'" 5/xni~ ¢I'r:" In'. f",,,li""t; Mlhn:;~ .. tsl!:~tLde!'11D _ .... "'f;17.\,crl)!'olI yo:>l\1uz...ricne 9Qk . r"J1ol'akk!ll" _ , l"ann 'alllttlmr'illf! itiDII!'!!"IJ .... !ia.l;t.uld:Ll!lflhl.l:I'lI~l.Ir. Bu y6hm blrbiT1T1d~ U~il; ~,."Lml;tl'1h" 11'111 rU!:;r.m ~h.lt!l~ .s~I·~QI IfI~[I,B,1 r'v"lP"m'

,paUNl. SAD I
YAR!N' IK$AM
EU

....
VI!

B8§hcA
~Tkl'n

'rfiRItCE yamtH:t:!ll:

,._

• :A

stiZ.LU

raks

\'''n~

~1II~lo<""r1,

i1Ahc!ll
nef'b, .~llc

FERjT EJlTA~ SAM!VE. CEMAL

ol'll.lyn'n kJ::,'I'I'letli • "'PI ~LLl::l!.r

ip

1$ILAY
~. I(

JO

AK~AM

SUMER
MEt
:sAHAN'E
••••••

SiN MASINDA

..:RI!blll1!'l::l!II' rum. 11mbtL1lmlO'~ Y'''''!ru:l5J. JOAN FON']" A1rnE .,J&,II\~"II' 'TlYIlr~ ylldLmmI I<-IkI'.:Ie~1LOUIS .rOUR[)AN ~AN zwEiG'1n MI ~on .romanl1'1dl'lot'L ~lnp.('I'I":;~ 1l.1L"~Il

UL _A IIIIN Mekluplarl
t wl;\>e"'"
<;If
Ml

UT'l"'nQW'tL. Woml!D

in",,,,,

TlIlDamJyati ti!bdid ;lrllilld& 1jr,1t1nJrIl hl~ t1lillea:,. ~ k@re. m;lll tUdnttk 1Ji· rIl~"d~ filnli 'ltij.-ny~lll!fl hihdl'k mecbur clu:r. EhIIb.\lkJ. Turk!:1~. korkll ,e ~i'1-"hilc !le dol •• ~L~l\ di.lJl'l]l'6'rl.n d-urumLL' ]1U ",~~.. t'l Hlool"1 ~I mlld.an ~""" 1 l\alUal'l t!!I'!lEil "'<:' .I,'I'IIilll!!t (ld"n mtll!ss.os"lr-ri IS. 101.1; ·,·olilJot11B. k.. mllli OC~B!'"t"~ "II! !u!JrrIIl;P· nlmi.;;i:l.I'. K"II'II'I Am1:rikM ti.irh~W' I«.i, mUfh, r, ZlJ.'!I

mu~"...

k!'dilQ1i, ,,@' 'I;"J~ .. n it=;'i. ~a.y1~ '~Ll n.g 1I,I,hk Q.e.VHl ~&l'lu:rda, r.a.IT1k>;m 3ij1il rl..n 4OC.fI ... ~altl~LI'tll'. BWl:l3~ bJlh::ol~Il, 11':'~ mak.~lll!.I""':1 kr.,lln"mn.k 'Yo(' _el t.:n,,~UI(! d~ha ~ j,~e:rln b~i!Jn1,"bi.L~:i!'i k;r. ~·:.hk ~:ra;!Jd~ '::JL~;B luxlll. 'Q!4.~dtLllL ka~dJ.rJ.1~ r.n.;,<L l<!r;r.\rettlill:i z.'11jI;r,n m:r.kJm, ;l'"t'JT.r.e ...1 Hildl ikllll!l.l'l a1.nic-i< h1l8\!~l",mdill ],,"'1111. . L _,_,-"' I'll m"",,.,...lr. !;llmdl ),.pltml~ fll!ln dClrt ~!'enjn h<'p buac.;r 1Jnrtil\l~l 1.i:J.1.kitl)m'tr'<:'dlr, H'~Jbukl 00 1>r'mml,1l lt1i11 d~ !np' h"llnd .. bu11ln~',:,."JI,.rrn 1iI7.un]'~~:200 kilometred~n i~Il't1i. ~tmdly@l l;;"wr y<:>l pTr:>5(r" ... l goe:r;;~l:nl:'l!l takrlbel!l 100 ki1o.ll'll!tr!l urr,,... ltk ~un rl. yol, r2yr1L~r!:ruo!l IIQ:lLml, hL!lhJ.lIm~ktnd"r.

SAR', •

Sinemasmda

""tll:'!l.~h

b!.h"Ulr dn.m

m",rru tnkdh" &dlyol'hu·.

!(A.DJNIN

,Huj,'llrrg:l blr mrml .. \ .. tln um •.!'n; ....~DI",,\I \'oB !l<!1~rnf!1l hr-ki. m""lalltln,,, I:;,o;~;rtde tutlll"'";L" .. 1(1 ~('ml~knU~ ne iQIJII b", h;llk, 11Il'LI,Wl!rll1!!! ",r>rLl"",d:ti'r.. l<'rl'1m'1 "Iur, nl!' h'irol'. F!rluol"r lID" ,It; .Bioi kOfllnm","m, M'tiLI!!r>k.lb Bay",r, bu. 'i'!' an-ak mi11"t hi""H-t ~.lll bl ....r \'iI~lIk '"iru'rw:I:!I ~Ul. ElII"lId.. y6l5ul! <;.oJ...... S 'LadJrl.ar. .:s..rll:'('~ f,ri<." mf"'f,." [I P .... YOM elti~1 lad;~ «Iumon """I"dly .. 1l:'I:'rni bltulur~~ ""K'in j,inn" b~lunrll.,a'J""Uf. etl'Ilflnt!ll "",tJlI1l!rd~D W-M;ot ,.[dl. CIlI- p"rl n",!,:t ri.vvnm ~J,I' Ii;Ld"r, Sen.-:l",n l;jl Bayar, IID.Eit u tj; Uzunki:ipruYI!! .... 1'- eV'II .. 1 oQ:I. nl cn hlltll;; M'lD" .. ~'arl", bit dl. Gllllotl S;t(lkllIl. 1Jt;;r!:a.In mei.l1lllin.d~, u1.rj"Y" tMn"'~ rld]'!'r. hn1;,~ Y(Jor l:1 bu i:>.i~Yiil< hlr kL!l.. bllllk lirr~fmd"" he'Y<:C- Lllsd~, "'errrlel!.·!!t~1l blr hiCTilri bnH.".,,{~1l1 wuhi:lrMlil kll~,ltIDdJ. "' .. ]"" .... !!: dl.!!'. B.J1,lm btl U;,p~;ml:tl;r_rjm,z.ll, :, ... L dn KlJrbanhu' keBjlrU. CeLilrl 13"1:11', ....ltLet "krl;lnlJlI birl~lir e n i .. tim;.l,uJllllH5pl'I1 ~mdan Il~j! binnJraa kElw ",,,I. 2.0 k lrfl ~",,.rI!!.lJ]"n y:lkL,l!<;;l7, ,;0:<.1,· .~~ r kin <Jmm:hnrul", I".,ndl. K;"~ bll' li!ti~ ~flndl!o .ill.Il<:h,.br 8i~tl1l i~i'l lIIo:Lir: h~'ia r;rltall bTIuk.,,'k;lh. Cwnhu:r;lyet m§')'dllJU- t-oplanll<>l, ~il.rl ~="ljl~T, kaak"'li1rr, n!! !ltr.l'!!.. GiiM1 n"tk!llD" bur;a_dEltop111~ hlLBlt 8~l'Jm1l.t~ t.~iAr1rl'llfl re\'11 ;.m·,lan !JM ])I';l"I\<)'Iu.atJmnD hil!'ar~~ 1!18s.UJril". bu ktlhb! b:lfl!:t.ell",r!n .. boN,1I "('r,I"~ ,-ill! l.tlkbA' o-lundu" U~lIkt;prij IJ. b",'l~ 'l'ek hlr O;<~~t% ",,,,,rlt.-. ~o!'r ',Plio, }.'<J k!ml Mll5tDflll So},k;on, ro-p.-hml.1Yl IL!~ VoB Idjtleyl. I<endl r,iiri,~1""J1>tl ,,1'1;; '1,1,. \yi :!'Irm!~'dluu -doMurEJJi!lu, ho!!p bil' lI~d<ln ylr:rfilljl bu""uy~rl"r~A. bt:"t.l., ~hi", hllkl.rLl IIU!l'!!lm 1!I:Jyl"dll"i'. SoD 1'"" , IIlTIIml.lh1.l!:ror.n'L \';btandP.l~'!01'mm 11'tro;) jo;~~"", 8i1~ ]fAt..."" n ~,k""l Adf Altmllolm:r.l'!, r.~IJr:u yn'.hI •. ~r bod 8Uo; I,,,. n'mr1;'n 111l1! lla,k;;rTrI Mu~L;\!" ~"J'r....., !kirrr; m .:,!-u1 "4!I m',lh"t.-,p mlllt'tln k.nAnnl'l,. i;;;r~k"n Edit:. Ba)";trl h "cornh bLIU l'ef.hlnIi. {JJhl,~frn.a. "ohW'· k rn~hoJr'hit!;!~!!! 'bu1=lI.k O"'Ir'I lm.tlaJ1n hl~ )'e'llllde "h,rtal'lT!rdLT_ l...rtn.e I.<!To{'1l1'l'lIl.l:l iJl~\,1..r. M~itell'klbt'tl :B:l.IYu, UloITl1l .. 'k<!tln Ikll£sd! molt 'in '-I_ Cd:M BIIYIlI', h;,lkllI .aJkl~'en l!J'.!i4l",d~ carl duromu b"a,klr.If!"I!I'k1D.P. nlte, Ii,;;r, ''fldhsl.lYII g<!ldL ~'1i '1'Alrnl! Il.oiotklmd:l! ~'{lr'l1Ftn! h 'U=ki:ilJtrii.d:BId [li'ltulr: ~"". <!<l1!'1'll?l<-. h.ll.L., Il~ JlTn~m::l."lld B,,)'lil:\ -:M 'i:r.m!M1.-JZ ;6~~;""J.. Lru:I(! D. p" 6~ln .• 11'1!- 1;:lI!r-;o;.ll1t::h ltlmrr.d ,,' II~~ omIf" r<:yll!!rln.l vt!""'llderinl sQy1"dlt! 11- !ll,y,..ti"jn teee-1llirll@ ~ l'r.: OOl"h.I"'C ...~=lWpri_I1.il~r.. te.u,k_kilr ~.lu<LdillJ (el- nl 5~:)Ikmlll"'r!r d~ml~tlr k-l: dli\n! bUdlrdI~n _.. 1fl'.l'le d.!l'dl; .- Bun= tek ~BM.d S..~ K~""T1U ._ UZLlnk61i'l'iil11il1er', blr (11... ;'11. 1!1e 1.1. dnwtlJ@r~ mmtrt irllae!li.n<:> ,.tnld<:,1'1 lLndl~ zamllll!'l, ,.ahw: Q"~ twilil,,:h. kaI- 1!IriIr!l~.at OOl.lmO!!!li yllJ1i I!"'dm1er~n V~maki<lI.!l d.e:;ldlr. S~I:n!l aanchkl .. rlfIA DU~mn".[r:lI'l'.:Btl gn" uurk ddlldh. :BI.I""1 1Itr<rl!lklrt 'Iletlr:e:rl zUm(llk m£l.mJ;:rl.n yak 1fI1Dr!: b..;z:Jrl .. mmL. olll.1l11yor. Bun,ln lro-rr!ll!l:mllllllni d.", 'bIlmek BIiI"..t"n I{tJll"ll, BeY9." "" binllllUlR l"",m 1HI'!yor. glt:t!t v. tu..~lI Demomt'll.rl .. 1!Il1lnt ",11 f ~di""J'lI:l! )j b11 m.emleo'!!:oI!tl:11lmil];llflrll ...... ..eltlul. ~t.:r"trndt! """""""T'rlA iTrl•.Qt t,am mJli;'l~e. ""celll ,,~tljt ". bul ...ndl.r. AlqEml ftrtiJ, ~ U}'mUIlfI1 h"lk hW,.,.,iyM.l filit lrurl!i~ IJ1,tllell... i!I- (11m,,].. i.j~JII!. ;5;0''''], C.RP B,~ .1.11, J'l,r~ tddl" l' l~1'!9 I!:"l~~ 2;IImM bur:r'!lor:mlilketlrt. 11"· !ed1y" B~,~k., ...,
,,&

Sinema'smd,a
(Orl.i1.rur! kr;.pyl\!IIl) t;lhudiYil kiln'!"" l~l~'D.m~~ ~"!J~I hit mflvru

};.$KI Bm ·Sm. OLARhK ~. __ Ym·1or.'I'lI'lM

v:tYEN ........

AsiL

BiR

B(;yDK

~r,.o.,:t{L

l!(ALAN

JT.SI'iAIUlliGb: KADIN ... ro.",(!'ldi!Tr. ~ld1Tln'-..:," IIiIm_~ ••

--1IIIi

ll'O'll' :Unl
'No

S'<!:~nlerl

YARIN

VAN JOHNSON
JUNE ALL YSON

16d].ur~ b .. k.!lrl III ftl1DrJ,r I!r"nd! ola<:;oJ.la.rdIE. ~t£t " !i!r- dn'loet IdarHindll , hi1-, l!:[lm~ tdo!J11II;drrdi" b!l,tIrnb",,1I blr !nti~ ~]I\ t~ '!&81l.,\t:!r. EP.~F' bIl ml!mle~
ltielte .r;at'I'Jl.t'Llobr"k m!!1D1r:!ketln 'HI rnilletl1'l. hl1.)Tl.IIr. j; ..l'~n'I:ili Jl1"Z'I1~U "'!I~1l

13~,yi!ll'l :l:i.ra:r!'i.

lI!u!1m

G .. n~l Ba9-

klllll q;M'l!!fln8 nrll;; .. !Ei>ya:lette ),ttlllDiiluIr.o. B&y£il' VII • r;efaJrnfuodll!k:llf!'r ~yll burr;rr'l;r, ~lortill'l!k, :J'H'l.ll ubtoh K@~n .. cr-adm ~III 'JehlMat"'" itld~ed·Jptdl'r. Fel'dl ijNJv.K

( BI~ Jr.~,k '110

el>

BB.r'Da,.r:''' )
V9 ~'1'l1~"''''

.A, a'iel laka 111' bUI~Hi

g.O:rrl.llli!~,
MI!!'I'"ZIl

air Turk kllr, Hirl ,mi!

illeHer KraUqesi s8gildl

1 tnf'l Uli~~1"" RLr1~~~ 1,TiII '!I Iorr kuJllbil.n!1n kt.mJ.Iiflurr_ 7I~d&ttimil ~, 1rI.l1.lamm.ltu:'. _ ~an~tClI'I 1i"il!.1Jrll5e~thl

'll'F1:pJh-"" (Jol~l'l WiI.,\!rl:i1l ge11l!:t'J.m'1! 'l'tirku.'Ill't:t1r'l'ii pN~:n.1lll .i:,(<:1 B.irywlil 1.11k- t:labirr.I$, }'1I r:dm:L prog- , (lrd~,O\l_ ~ il~ lin I'ant! t&MhatLTlGBIIJ. v,~T:llMi IImrrlklUt t~~loJ'Ilk !!S11'1t1 "'" t<?rbi~' ol~ ~If""t ma~Id]lIn hl!l~ .:oLma'k: .1V!rl)bUa l bu ~.. )'edroJ,. 1<1 Tlli~ ortililo y<:l1 Yllpm'l 1M,,~~i1I1~ DElE;Iru!kte<'lir dU~'UJ11ii k~[l de-rei;l~!iI t~tm t.Groi.:r'" ~rITl'i~ colr pcrn<>tle1 Y'1ti $Util,,~ w bu Balumlu. .DyrlCI!., :}IJ h",:r.in[l, IM9 il!on lti Anlr:orilJ:.n yal h~.:i'",UnLn ml'~t!~ bugfu1 'Y(l1']1~1l 5Llllth1...:rlTl. i!n i)'l blllen M..''l'I",,(].enm dB. M~\lkr.\J',G"O!;;OI!JlJeTdc t..1·za.. ~mll;llllllmP\liI .""'l .. ntlll~ ~1",c.~I:~ ohm~ l'i p.l'(!~3ml!l lore, lniLJu KllrIDI'Y .,.ktj[umr VI!! .. "l!iLle]!f lI;!Ikt· tlll~vih rl Li.5dcrc J'1!r!otr ~)'I~ ogrctm'Jn trm:.rn It yol ~!lb~kor.d 1,;JI1 1'9'111S<:'n~~l "Ar!mda 3U!ZtL200 Thr~ I't-.otr (ll.1!iiUMlO do ;II') "tmr!-'k IIll!a.".MlIII: p.~:r.Ikm ord1J ~. rpu M~udl.inL1 .-trlkrm;;;k ~!iI~ toedtvirl'm ....mm.1Il l'Oo!!l.uniyet vMib'r'r4ti~. BI.I prog~ ~~lnd!!:e~o dOE! ri17.111 Ttir'J(, :alJ~kfT1'I~l~. HoIIT. n. kadlil:, Amfil'ikan J:'pr1 ~~\"I!3.'i. ..rdil ~j;I"t'l.UIt tal'im tl:rhl~ ~""SL~:!1 ei!n ,:reI t"lqi""ttnd,a (;rll'<'l',fi.tfuo o!!lfil.k y ...'i'r I!'!Ir((!!~tIti gayrrtl~t]n I£s t'!, ",,,,l;!oe1eN ,".'I:r~ tl~tl.rt1mlg olup 'irrr.a,nl;,r'fr:lll1t1 &d, hal (!'tl ,~l<: jij"ilm:i.im~l;-i .. :/ boeDl (I!iJ.c;,k~ dEi, o.~ 1lrJ!ru g~kt'!fdJ'I;', Ayt.l.i. 'Z"manna, A~ d;lrl1.a ~.rudll!n hlr ~l< I'flr!:r I!lO[i.ili'ln,U'l-. J!I..I!-rlluln Ylll. lwyel.t ~lo&i, ~lt'l;;to~ Wr. So!kiz, ~'''!>l'1 otul~8, tn~luk, m~· Molu VIII l!:&prlJrl.et' 1d.J!l'e!:'lnin wpJu,t li~ oorl\i 11i1t:l~e; !!~I!b"', lli~~t'I1Ur:, 1ftlJ.- u5UU~TI.IJ! rnOO{!rn bir hil);le S""tlri!!h!lin~k hnbi!Pe; 00"'''' 18'flm",""jo;l ill!! 1l1tJ11ileler f~m b'll .Id;OM I~¥ bcr ..~~ ~h~~,lardt:r. rem"ru l.imW If'!erl 'VIe 1Lhl;rt )'l!rdLm E:','_ Q d.e Ankarad8 blr merk,,7. t ..mir 11lruraLan Yilpl~r. Ej.'IQI &':lnund~ b.1.IJ,. tC'lyennln In,a.slfta b8~.arunwln. tll' RtdI"r~ Tfu:k ~b.rlY'1 HI ;;ri bu m",kt'lh. Y yarolm prog[lililll !IlM'BS1lle- te<::htz. 11h:rd'i'ld ~an b[Mnnlli b'.llhll!l'lJlyorl&r· <iHecek!.ll'. . dJ. Slnld~ dlc= biD Itlatyi ~_ TnlIil:I'\1J11n:1 t'fu.ldredekl Am(:'t'ik'm y;trrhrn bi:r pe,mlD!?l Yt'iti~1.itilmll&te<ll'L'. 5'1' TLlt'll
s

.!lElBcW!t

i~

'!lu:;il1n1llrL

QI:i,l:~lIrl'-tL ~ l;rlM GtJ'h'lfoi>.de bL1 Ah:mL'ld Mil,.,., ~d. Si21gl,! dll! kri.l'lU~DlUi-

I~

~.11B"l11"

~r;rh.•• ;nuh~1I1

b!iF

ltITdu.
'Ce~'lmn:m fed o3Il!,rWUu

Nurnar!llli

blltrtl<;'!' h-Ll:l!iLhdr-n Jlal;hl'lD.Irl.(!

",

butt,,,,

Y A R IN

YIL

·z si E
)

AK~,AM

B
Bd~ R1:>lrl,,: Buy iLk .&Itn. Lk6.r DOLO'H j1.J; DEL ilito EI,. k"""tI plirA l<;i~ Ci!1l11l"1;'t. 1~1"3'Q~U'r m.l? 'BiI' ,I;;""'Q n~k.m. ""~ly;Lhmr rol? Elk kailm en 8I!",lIitl ~~yl k<ill ed@bm" 'In'? S"'rv~l, 31nJ~t t.<lmin r-rJ9'"mr rut? Cln:-ryffi. (;~MSl:l', hrl.,I:rlUr ",,1'1' BULUn btl smlll1dn. <;:(!""brru

Mnlil'IJ Ach'i'lIll'• .!IIvC1l.atJfi .a¢J.k"llIn hE!d"R~g1: hit d1~B~U.tl Tilyetint, I8ledtk1!!rl ma.hkertJ.cye vl!!Tme:k yelkllrn (ihiTl olmad1tu'll rorm.u~,!bl.l, wwtl! meJu,u.:h! bulmUJI~I'. AdlvElr, CM.IIer..... b1:l'lnin do durum~na terrlll!tll1. bU. bU5-lI ~ ~Il' 1'1 ilktimlille-rin di iterle-rl arasuuill llufunmalarlnLIl .tBnlJarm~ dan bBhSr!:tmi§tir. Ca'ide~ Golet VI!! Ahmed Hfi.mid Sel..!lB, Anlt:UII. ill drilill'lmle-)Li ,r;:cl(Jev~«itl.11l 'VB.'I: j)' ~~Lnden. bW~tmi~I€'.r(lJr. I1'119J:r:ld;s" IIp.l'-

I
:j~. 1
:1

MtCHAE1,

=========
REDGRAVE.
l'le~cAn~

( Th::ad (>~ Nhcnl

GOOGIE
kalrltr.h'l

WiTHERS

iH.lyuk

,,~,

k6J:ku,

filmt.

$Di'Ll'0~ l'e itibEU' kl ......,,~i ~ltmdlll .-uilla.- ".~klll'f1m-ll1< tadll'... 'Plr.J{

1'1"

n.1!<ilJk 't'kdilJlI~r, Y lIKIliI'D i\ ;

h.e m"",hlJi!II

ru~., Ameril<9J1 o:rr:l'LI~oo:fh mek· t!!imlElvcd'll ~t>rrJ gCnr~ Ttl'l'k!t;i'''y8 .i!i!I'I. mtlcJ.u ~ A!rn"rllr:~ YIlrrIDn. 1I'I:rrJ2lemeslbin 1~1.trl.eIl. "~I bltkDml ~mnll ii~tm~ t.a.~-m rdllmJrel~di'!'. HI.I<!!I:I. J\m ..rIiolid. ltaj Iti:r~ dLil!l:' Tiirk 1IIIIbayhin dl!! V8Jrdlr. TlUk "~II anJannd.!l lI!lr rOl1', u-abe. v. tlilim tor;-Thl;!re lIIIlIh:",mi!,d dB d.alill olduf1J Mld~ 50 h~.. I~Ddm flt?l .. ~1 ViIl' mllJJ: .. ml \'l!rilmltLlf. Yai'lllZ II!l'IQl wmdll d~'n-c:tl\ ;00 lon. ~DI!! lJ)t)t;Qill~ HIN. t~1I111 edilml!t:lr,
D"Pril.udlio bot;i1tm.,

]j1;:~'1:i

·le~jjJlJl.tl

~ A~~tc.lI 19D do!! Edwl .. '\'It,l"1;).n, B1rl«ik. /l;Tl'lr.~ilo;;_l.n Tilrlrl.rc BUy;l!.: r;:l~ ~111il va T'il.J'l<;ly~ld Am'l!:tlkall YoIIl'd.m'l hey.ei bn~h~mdan i"Lib, r:tml~!.ir. Wa ......·kk l?~rkl1i"'" M:I~t.¢l~11 ~ hElyet bo!¥k_ VC!l:1Il ol&ra.Lr: :ro ~)' l{ll(l lurdll;[' hlzmol!l ~ijrm\imtr- '1"lli-klyed~ki Anl4;"'(k .. n ya'l:'dtm :Mye'tl, ~ knu, drOJ;lh: ve han ,I!n;,pr.jllodllLn VII \1lD.urui yo,Il:;oLf lr:l.a!'l!fIarl! ;m(!!D.rub bh; hi:y!l!tt.r!:n rereJ<kiJb <ItmK~. BI.l heyciler, pl'!;IjITI'mdallllln-

c..

'

T A iSM SiN~E. ASINPA HA lie ADAL r

Fi)mlni
In.llf'l'r!'I ~

~UN AmIlllItiDUYOrnJl'lf.

i1:rJ'~e

,!I~)'rr>d0r::-t' k:;lTl~:;:.

GONf..;. F~LM

\II~l~ 'V'LIIDn g!!llmq olltTltellhhurk'r,

dol!o II'Inb ....Meni.n tMli.m.!"l MUl'u...b(: ;stI!m~Hl' .. L"""l'l<hl oeov~ mektl!, 'I"e' A~rLk.m ~,,,_"d,,!\ rna.lurnM>l-

• ~iti'd~1'I ~ilz 1lvi.1 tl~ tidui51 n.. 1! yc tl~W'J:r'!I"!<: t~'" Ilsll! Tllrh- ..,S h.~ty¢t.~e bM'tllJ';:.t N&I.mI~fu. Ti-I"k ordu~ ]:V~j]oB ~Mt'lj~ ya:oon~ kt~,r:hr. E1{H'r1 rIr:fL -'JllUIr vr.'flle!l mal1.l<J.n tezJl!ftInI !hh .. d;lr ~'()1U1ndQ TI!rk;,ied.l1'1;~ ~~<)thl ILlO;:!'lr::-uriU ktdi)'lll,t:irTr'<1IIk i'LU!UruIlUI!J ~k tl 1!!i51'111. Mi3 !o::t~t ~!. mi.ilt~r VI! JWtll!!r! I!!ldoa l!oi1ml~. AnEhr il'WZriln'L ~uj!l1I<:<" TUrlt[yey!" (,,,mkanJda 1.,. bftlnTl'l "f¥.l 'I'Jrini.Jr l!""Iq,I"tll..n 117.'131JJ)QIl di,liir u.nsl!! f(l1l~1h. lIII.ot!JIlne 1..... ~'01 I!dn...., \ ... mlllM'm"JlI .. ' ' All mll:l"n doh'R wrran niill'tm'nll! .,..'"Wri
hUIE1l.&.UDd,lo IIt!tl,l! pf!r-.I l'I~i h'I!!UrJ't:Lribnlttl ~. TUrk ..rdusuna bn'1LLca dC!!>(I 'l:RZlfoBsLnl 1II~1t /lnio...r8.!ileK( Et.llk a~p"S')"uJ:l '!!Ilhll 1yi hir h~, gettrilmm :.rolU,MB ~ rlJIiI'HI ,.,. b,,:Jr;lim

I:M nLn lrulllHlllm ..~' h'l.:mB.'ll:tw. Til,.k

II'tl'!illll-

SON

'3 GiiNLER,iN'DEH is'riFADE EDiHiz

o.
p" Blletl

un

Bd anr.rh, mr1eJ1111l, Mmede-r t~ ctl21lnl .~k i1z:fr~ t~1.i.b ,dll"n mU_,bAk.ya htir~1I; .,dell .38 mDler l'<J'il5''''Gil l'.......,d .. 'l&nm=i1!lD B,,11ttt Tr!:m~ bl:rlndJl;:t l<1IZIIJ'lD\l1 "'~ !4ir;IIrr<1ell ..ems. y.p.J;m. g~~ [.5mlnr;l.. TLtrk lMyrafuu t!lkl~n ~¢fL bilt1m pIon ... d.»duno arm oo~k.m .. 11~l.arllIl" d""tll.lk 'l>e!Edilli'lMii~ 1<JLTILlll!lJJ' ... ~tJ;. ~Lrlo::ar=a!, MJll.al11!ll' l~ 9 ;!!zoe]! Be~ '!'orm""<il, gIl:l!"ULk t.a.1!1o hlzut ,...... .:IiL1f'1 BII~11illlT'l'D C'lnk lar:rl1ll.dBn ~ydhll. ....I"fIr. Bu lie, blxind N,polyon tIlr~-, milllu,da b:ir cdad!Ln ibrl1'et trlnn Coa- fmdLUL lMSi '!o> 1mp&"d<rr1~. J""IlPItIM'iII' zatlVirrd.r!: mi3hkilmlst:lll, b1ltUn 1hU~ br!dly.! !diIom .... m.. v"kka~n .'rntM'ik,· y;!l~lE1rlm bll tek "il ill !c;intlrlli ai!J.rdilk!lEi btil~ muh~m V. bllyUk rtllet Ind~l'l VI! heEl ollll'a.k bir ki1plln mll!ltlll'!. ~i.l.:<lI;l tatdI!,,_ kullEll111dlgmdan billhs!!dilrn.i~tlr _ CUMlliUR1YE":r - B.1JnI Ttmtl, mllAhmed ll.r>m:zl yftrll'lI:i1r. yar,'.;:llllu b.eodJlI1 5emih T~llD kmdl.... l!I-!ld lem:5il ~dend:i l<::\b1.-\] edildlllrd, an· WlIshlngtoo ",l~!nl:l: rnhmd:l !M\!t!k ~<:11.";( me.hk .. rne1Il!rrn eH~olu r.n"'Slllbet..~nnlt %_~ ....CHI. ha.1N!. .. 1m nlcta&r" B1!1si'f\d!! oQllill kflLlble.tn dill dilli1nUlm ... lell Ternllll U.1tttdrrrdud A:meriDl:!I'rr lii:"led ;J!:rltr }:tlg-ini, mUyclTrh.lk dMJ'llll!.1"lD, Jinde mlrumu ~ " ]!IoM "llJ:ullll !kI1e511 .. 'bllMD kll'lk ..Hikiill:. r;lol~blllrdEi m\thill~ buftbO'r A ...... 'lli;!l:l'1l ¢d.~ ... "ICI',," 'Y~J k., leta Z(lrundli b\lhlndlj.l!unu, mlib8~1~, :a"b..... NMI'- York'tII tlil'l! rwotlll 1eT~n. ,ilillil iYltllarli\ d.a 'Pl!Iitlen :h :\!11- ~f1~.ddl!lr_ th" cJ d uklar ml "!ry"lemislil", 'Berb Tllm .. l Sl!9Ift. 'lell!1' d, Birl,.."...[, ~ru!tl.er lroIilbi.l \lrrtUu'LdUi tertlh rdHAt! n.tBt Iht.lU'nlliiiJl. P.M." ml.., ()J~ mihiJrbaJ[t!rya j;l:l'nl1ll vI! Hn.le A<l:I.Let Billj(lJ.!u.. LI.~n lull:Lbrdl. taImqtJ.. 0 i"n.m!il'i. kraU~Utl li!r<::d4'1!r bul1.Ultnu~tu'l". l"lull3 Sirmen" Km:tl)lkln b""nQ1l,tL Belk1 TelTll)l lu nun,. bat!:1 il!;:B1L"ro ekl lIlB.hk I'!m!!Iu! "l~ln l!.jIlr... 19 Y"l'll'ldlltm. lBw[r td~ tQ:t.lerinl hi,,:.! mi.lblllli-

air

m:erik ..iIi \lmlil n

l ....n.tl:.t.l!!dir. :tn~CI! t - TIlrk-.;:e ",Im"lc; 1h.. U' lIllB1Rme '" h:~h.l~trr .itl. ~I~U , iJ;im]iir. ~. b~1t11'tl ~1It.L1ffl <!tiro; I!1!r I i<l .... Y:lIr1i1r1'1l1rllll",tIo :r• .-dm :;'lIpm1k prunl. rtrnrll Amerikan ,1L9keti lI.l!)"fltitJn J;;1lI11hr~'htr tnJIL_ m~ll;~ 1fW1Anj,s~,.~ ok! dlJl"'lllfl'l'd b:tlth m",,· l!lr +:1:1 titrlnl t.;t1dJ eilI'I(!1d",rlh. lIU'LI ,i!'dl!!ll 'l'nlm.nn; Y\DlUl c<:t...d h-lrHkII)! nil! lI~fJU lerln!n bt.'l 5UNtt. ~edil~ 1'L1l~ Ami!'fik~n dl!nlz y»d'LM l)lIilll i!f'rcitln ftUllmr:la YII!t'L1ifi h,M<\1m",t "r'du.~nun "" ~lmdh'1l k.dar "I'ai:\r hu.c:OmetiD'I II Gra.mm"'~ .!aitlllr.tnQ.a. ki!:f.artdL!1 za'fe-:r ftlA:IJ\'I!MkUl n'lftbJilftll. ';QJnI ~t {!I mQirl UIIIlll<:i II bt-11:t "" '1& :30 Its ~ ~<m 1 M8. b;rl ~ la!'oPYlcl, blr ati:Hye PIlll!! m"yin. br- 1.in.r:I.. iIOlliL flT<'ft ;1........... .) •• miJl<!!;JiLk rll~ lal&L'1 "n,tllde pt1'rl'tirlr'k v-e Im...... it'L1l- ~Drdll 7lkre-dilen ~." oi.":!anlt onrlcl (lmld.'!!l:rrr.,'k l¢n IhirIl liilr I!~i '>'111 hlr h rlcn rn.~"1_1 t rIh a klruk "tti'rii.m;r.m1t I)~I-;il",(lk SUI1.l'l ~.. rnl~n II.. Illirt dl!rni'!iJlll.l JW&uJ"u .siioyJ~mJ'JLi.f'_ Ihuwll1. OOnR ... v.a-

1li1'et mf).mJ:I.lIIIluk-""rid

b~1' tJcn"]" Uu-

h1U1t.rt JllLnJllJlSl [<;.in IQ.J:rsden naktlm111X I~bit f:dllm!,,'tl'l'. Bu~ltr.oll Ind.er Tllrld~ ).~ (liD mil.y'<fI'\ 01)19' klyrneLlnd!) t1l!d 'l>~~J1m edi!.lmi, ... 'IIjZ!'ileCM br,1ltm.ulmutYr. T\ld':{l-'~ I< 8l'I<:i1VlWUt 111r!~, tMl'i.ID .,d lien ~... V4! '{II; 'dor 11:11:"'11 elm ok; ~ nolcl'f'dll"n meiL I'\Irtltt'a 2A(I.(I[)I) jOt'LU b"l'l1llu.!,!Iur.

size

iT I blci !ldn Ijed@! h~I,~lr, 1'I1~bttLyIWl.. Fi'.ri.S!"n IIli;uh~ 1'i burull.'l.l'l. Ili"P'I"l. kOT.ll:ilnl~\ ~leybtU'l. p.8.'rt!](!". uy liI'N!nIIl,rrll r. V~l'l!m nlri:-I!m.llln,fin Btrlln ! h~ II SHadEl. bJr IiIllm mmk~mw:tll 11ll1Jbil.- kH.d Al'l 1,MO,820 "ti!Ji ..,glmlflr'll l,tiTilk t'tml~' .. Nihoo.t nenM1.(Q lb".):~ttemel!; i!O!in ara~de-r gl!tirmek m!!cbu· riletl )-lilr&l o-ldul\lnu 1Ill!1il.tmlihr .. tllr: Sooy;rl-Dr!:moOknotlu (I:o.~ peTit· Fu.a;d Sirmen, er!:2:BI!"i'lt'l'jnin i1plc-rinl (M'II ~y!n V!! mevlrudljljl'l mJa tiS'!'!! tecH ti) 85a1OO. M'H'f:.~ymt.-DMIM>lrm!.t!lIir . [r;in t1'lg;IHerred1!Il bl. rniil!!b:s:uu t'!el~ h;u......J:~) m.49tI. Lrb<anI-n .. "k.L'!Il-.eto!l$~rJfJII

~ah bl.Jlmnklll1 bNtLhe!' ,>0'" .r;;lk ItonUJrnlil; ve hijtlin no()k!t~llllln blf'e bitef ~a~t:lr. BILkllLl; ce::'ae...l~r[njn blJ!(Qn1dl ankh h.H'r'It an1.llt'rk~: n_ Iril'aale.sd: bllpinllr!:1r!:1' lC;lnde 'I'llrkivlt Cumhuti.}oell vari_yeU, hakiln

Berlinde SDS, lisfler kazandl

~1:tE1II

deli11dln dcrn~ '!lit blrb[r1e-rile zJ.ytldr:a:s.ll!'! hll,Jh. .tld~tll Dir 1r,; '1~~kllltUi me'i.'l:'u4i:retind;.:n blll~i.;gll!, Artk:lr:adll ClImhl.ll'lJ·tt .sl(V~:s.l bNllunduju

lu rMuhaW:ak,lr) mUN. de'l1'l~ edildlll:!nl \.r::aydatc:Lb, ~l-])~tl!llnn om fbJ. ny al~ 'm~l YU[l!tthln iem81mle:rI!li ye-rind b\lhl'L"Il.l!::,klitiblNhl. BZ mEta4 Ill· 'moAlo:L.IllD ftbt:ol>!, I!.QIl'ItlnJstl1 te 0:11 "':I'll! dllclarml, mll'I}IL31r1i!t'kn. dre j!ly.rn r:'Ill1~ r;ltipar .. 'I!r. (!1m,",~rtdIr. s...tn1li!tl" em~ruI!II 'b.I" b[r- bJd:L •• rtl'l'l"li'lnr oldllklEl'l'ltr' 1r::aydetml!l VII RRbi
..ubJ. bu]muin., ve ~llo:dn ~rr:r. 1~'" ~pbnniU!lllok 1¢rI t::~rdlUtlilft l'ro!lr ~bbQIf 00p Rltm1ttl.,

d!lCIl KlITdlyaGlllu m~UU !!ill Mn lira tutlin bl:r ticrli!t n.mml YBplleca~lm ro:rll!!mj~Ur. Ad,illet 'e;lll~e!l>1 th:edn~!'!1d i!:i>rlltlmel!!!!'! YBt'l:1'I tl[li dpvllim Ilril1t'l"ektil'"

n"nlVoilJltan

idlaIl:!']

d~ ki5m,l1.rsftl

bl·ilh

ht.n1rul 1!I1Rgm:! ~ Bltitit. ~ ..~ ... blbll'l'I"... U. 1:i;I.tr. ,.tI11 IpUiIlnI ten.! ~Itttr· Yak,mla H tum. _1 IJ'oo 101.. ._. ... odO N'i<G1'.

YBn iJlUk q.mn'i

1pek ~

"'.Ir',,~(J

c:I~''T"ifllrrugl1r.

RIJ

go.,m!l .. rh·,

tleVtl

ll~

T[J1~k I:rAnrlYI!BL en~n:r.l~1 ;:;1'l';1d" IU"I- [.,Uo;:M !lapL1I'r"~tJx. At'Il.ellk&nw "ill.tr.uI_Jllm~ <)Imorkt;o.rrux. Ai>1lI aJ!1l1.,d", "lI nV!hn,hJn AIlv'r~k.J..;; )'a:td~ttl Iloyetl v.tr. mtkLUda ~kA~i r:llIBl:r.em~ r:lA)ni.J. eNoithsL!C',il" ,,,., y.r-d[l'[l k"",u.tu.lna I,l)'gwl n· len In ft.J1 kin 1I~""lPl ntnheme, ..1,,11· tUl!!lI: V\lm.·rI,tr>l'1I .il:~r~kli • ..:.r~l't LI!qhL7...t tronik ml\lz~m... ilt· taJ..lm v. terbl~rll IIr!: IirIJllzl!'JIlc-yi ...."ml.eyll ..... YU[1.u\ wf:.Lt1.J. JIf.9lz .. m~~tI~ ~1r m.hrl"m" de tr.Hm r!:- k'-1.'i'Vl!tL~TIJ)1!! y"rrlJhi VI! ta'l.~iy",l~rr:l;! but'iilml~tir hn,m!t3·.il dl!!''lIm I'd .. c':"til t-B.hj5di~. [VY" "rJ'I'v .. tl",rf ~ Birl~i.k I\.m"rj\o. hB.... "","",,.u('.-; j;rlJl"i<rtlft mlll'sil .. b,,"'( IIltJ:mI.&ki Itunl.aC.H,P. Medi.a; Grupu, bugii'lil: ra 'f'irk m.''''1Il km"Vcl1o::rlinlill :3OIlQ dll!ll L ••• L !U;l!L m"n,..,bu k ..t".lniltht'. T!lrirtG 11\ g'1!:D:t!lOrUfmr .,lDl (lfirU,eCCK vc ~ ']-.11'1; i\itrP.tli),Cfl(ll'-. F:·...,.,lLnd__ Il\;~ Ankrrfl!'j ('l'd,..r<rft'".1 - C. 11. i". t~b L-dtl['I'Iig 1.,l<l\lk OJ!!, t~llMlhr1'lll1 f;Ul- M0(JJ'; gmru J... rrn 1" I.... t",plallM~kll[. I,~=ntl fe.yrlBl"ril .." mMI"Wrl n.,luc. V.r1'I1'!rU Jlfo.lf>1"" M"cl~~ kILI7.l~tlrwl! pm alIIi'll:'" 1'dlgrrum t ..~~m""" t~1'1:>iy~J" ri pdm;,. L d1.r~UTIli I ~ d qp"i'.;~;~ rl"h' s,Je",,~l<l~ lLml:t !':Iti,UjlriJ'lr'i.·" d~h.'t. ~tl",k l r\i~m" ~r "I;,,,,,lonr_ D~~~~~klil< r-ill"lii "<r~"'rej"eD i"11'tlI~H Tih~ .. k> .... '" 11.,-,,,11,;11 .. 1'1 ro ve J(I':J\soru ]-,.,kl"ln" 'I,r. T"ijkjJ ~dil, _bL~!1, nll'l\rjJ. ~lm[3 .,M"t.I"n "!!'rr. mh ,·1 n t Ir k""lf~·'·.11 l-n' 1m .."" I."k I fe-H.!<- t'llim alrfl,prlnill Ill" ~"~ili('l k .. 1. cT)II' "nu I'I~"L m·~1IL·. Si.mdi "I-onb,.,lln:rarH ~"r .. l;liiini .;t:'I'"nml;!~e ; n hlorJ dR, ,h,TC' 'r. ,~ U:"!JII :<.~n' II ic~:,l mJtl",rnlir, Br.r .1"11.,, lr,~ .;:yl·',(It'1d" I· 1111, .. tlen 1."0 H", 1,•.,[(' '" hl,~" ml,Ob .. l Lul.n 1 t..wliy.-lI,rd "'".hll ()ll\P""J,1 mrr m.d. ,,(.j r.d" ''')LrJl~L'Ir1 l.', "oIi il(t .t!:~nr.i1ruL,r;r "'l~jp ~..>Im',n j nlll111in' ,,'· .. m'll){: n, <1~h;r .. h.;':TI.ni\·L'!L .• t".ilr,JI.' l I.... wn 'fl.' mlrI'" y,or,,,,,,,',h-LI.r. al',~':!'I~ ilm .. rl1!;o ","n-~ C'·.... inin d"h, , I'r 1,:0.1" kUflul-l b~~ kw~,~~n ~~~ ~L~~~dn~ t~ruB~ d~~ ~~m~k~di~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~I.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~'II U>:rLJ'fIMJ'Il.

yul

eJ;).n

iI!I!.::erl

'hlr

mfi..

bl ~~" tro.Rfto·.. ~_~I.<dt<f~~ mtrl",.ldcll fort.-lml<'lJlt~IlP .Ll<,"L,n. !1r'JiO'l _ .... ct1 1(1"",1.". ,Il.. oir.:J;:n-t .. btl' My.1e lr'r fni !!'=I"'" kodnr "" .....o:n p;'I" .. .,.,"leU., ~II he)-.!t. l!'.kon1r.111 Bo" tdU1l5l"o:Ion •• Iii<. ~I <I~ Il."L~ !foil. kuWlJr. lnIlUIJIII~t'" .... l,t1." nul 1iI'1. ~'In .. t'., ~,"'I:J~"r" 1l.~l"""rtrt' I~ ...-r..ayt.Ll<-T'lne ',1",. o;iI:il.,.. 3~~ bl n l"~~ .Ilrod 1nk lI:_llr ;0'<11<"'1'. i-; .r"(I •..,,~ 1)oiIta. ... [;'8tfi,,-,,:: Ir,ll~nl .. o:lo.n... Ii... Ihnmg", _ r •..,liP.", f'-DM" ""'P..,..L... d:IlnUrjLa-J,,<l. Utn .. . ~ d..:h. liD"'"" 2. fin ''''''''~ lIr;_lIr ,p1I"'1"'II:~LT1'" II;j i>'U; <I •• n~l'IiI: 1".-1rrl or"~·"<~kI". ..~ l'I"h. I, ~drl.l,",,1 'iltu •. L.hC!;r .. ~lJin k.I:I"l...m.",~(llr.

w.'fI".

~~

""",'""I ..~..

~"1.

,u,·

BU

ELEK
a.tR

.A K $ A M

$a.at

21 d. _~~I.

SiNENASIMDA
AHISKIf

NEC.;· RIZA

lUI

sksam
NOT:

Sanatk5.r NECMi RIZA Konsetinde

PI,,!. nlrurh'~l ""l!!l'lm
h."lde IP'tLllIn.bl-. ;:!1I~.0rmL

SORPR!Z

MEL

E K Sinemasmdaki

~I'·I

NG

to Ce

S'InI1tH:mi biJh'"

ATE!

YiikH'k K

""U'~1"tl 83

TicARET
l1\1!n.,r~1~ N1Il~illr~ln;
•.

EV

, . r'AIRIKASI KURIIAK ISTIYElILIRE: -_ Q:LTIK

..
.'

'.

".

Su.tt:e 30 kilo ~elHk i,leyen 4 beygir

kU,,"V'l!!:l:ill!i'

'i ~
l

8Ialla

aoo

% 82 • 13 IRandlm n vs:ran l1Iak,inell rimiz kilo pltlk i,liyGII tam t'lli.all arlmlZ

rI.................
ra..
tII.I1A

24 PIJ'1ada:m lbaret <!Ii~ Tat brm.ft oluclrIut ,.. :Il:1 :mVt.~

1Idll.l.ltm. t.lAlk1IiIuID

I' Inn.a

I.

a.~in~~

SUtllt'li

dUnyach!i,

Tlcllr'etfrllanelar.

Galatad .. &. C1. V,,.I<.t! FJ_m_' .a: I!\d katta 25 No. dill Baor Mn:mw..clliit etroekrl,

rIl.IIl ~~

ve'r.~te!Brt

R'81!Hni dalreler. Banka11ar. IP'llprlkal.r I Hlistahanel.. Doktoll'iar, Avui(.a.tIUl"t 0"(.. ..... ekteple,r \;Ie sl!IIll"m VB Sl!'lre te.l'sfl'n,de" tatb~k

edllen va

ADtIlb'"a A..£Ii:ve 1H1;J1'k>.ak Y~.'l';!~hgmdll.Tl= 9"Sllll!

l"e1Jto,y1l
yo.:n!i:<ldll

Saala ,610 kilo f.Uik i,-iJ8l1 ko,mple tali sail ar Im I,J SaaHe 8111 .no 98l1ill: 1,1I,ln lam, tasisatlarlmlZ
<II

J{:or=~ SloltM' O~JJl.~~

atu.,...

U.'I"fiIlld..

24 slalle 20 Ion leltik i,liran kompla tesisatlanmlI

KIM. ride

ile tealimca' ~

mii,terilerin .Hpari§~

imide)'!iz.

Yii.rde ,65 randnnan!1 b.dar islibsaJ yapan en gail'.flnti1imodem

Nizamettln Tnrgay I~td.Or"laklli

Galata Serme't
han

TES,jSAT

MAKiN£LERi
=

~hul k .. ol<lUlWldHl &.... J'M'11I4t ~1"" !..t.tiJ:! ·U!;h.Ik .... URI· !.lJn j;tj_ "" 1(2 00l mad<l.t!l~ IaI'lfMli 4/1~~. ;I. l[:ln.", t<!;l>l1,lid "'l'lbriblhll Y IUrm' .,.;illWB "'" t.IIUl Olul'lKt.a.l<.ftUti~1n ynb.rtd .. hul!" ~RI 7""1m1~ "'" obI ... u;,.o 1tI1/ld3. Il~ I:ilI'lll<,.. 1!Il.fibl!_~ d!VIQl.1u.a""lmluL IUm 1>Ihla.oi,fti ",,~la:.L. oldlJlw;HI!~ d\lru!llll'iOi I!IntIn. UtI.M I !t~ ... ftVIIib "orLle'Mll:r • .I
~;DI.I!l

~1mI' m8'lk.ahili

~~ 'Da1Q1~ft: ~Rl.m Amll4' .... ln W"".II(j1l1tp. :Itl~ .. Dtw:.Ir M\Pt.Io" 1II:.rt""", Kmm.., l:)~~ Pl',wlid .... O1~lHt'lb~"~ll ...1'l ''''''''"''' ..... d ..7.'\Ii.m ... t!! ~.!de II!IIst!!rllHl ..... ~!l,!; ~)'" rum "uU&n U~.u"Iz, Il...... E7ul .. 11 m.d! fI;Iod.,ilmJ_ d., ~,;Iil!fUdi ,,!lH>l1. !I'lL n_tII I I<II>I8 «~~.l itL"d an bahls!. tet.llbI& 1Bt"1

1mo.n

1b.t!m~lfto!I.

<11[1.1

" K A ROE
mer'j fi~ slsteml,el"iniln ilk

SiR CEYREKA,SIRI:MN

FAZlA

S.IR ZAMANIDANElERI

X'"

M'E~HUR

IE,."

o i"'netJi
malOm.h

olarak

m.u

IIIJNoU,

Im.,

V.. pIII' t.. ,,, plu'ul. 1 ... _dar I"~m ••

., K A RD EX Sh!l

KARDE:X
.I'tikad1af eden
kOYBr.

Ik.""CW1U3ir:

""

doJl!I1,!!rlllll. ihllQn.

dfjrh.1 !It!

Cioi:r'lIII DI.ral<

•
..

K A II P 'E X - air Iratl,h

~K_" ,R D E_X -

k.li!l~r~a~1II1! I"ai!lien 11I~lrHeblhr,

b~ 5 li!llanbul, T eldon: 400 ~0

I

T elgraf NJz...\MKAY

~~

Y:at,Q'li.\mmoiOIl.llI:

~""n..

"'In bo"ll' "'~ oebat'i.ll. kulliilllT'lmillllllll'li m~mlllQn klhhill11il.1I'I II ""lotI; :libl .. 1(1'0 ~Ullarllillellliini •• 111'1 'Ierl I!.J"hlm;cll"" KiI.iII1"''-Hld'QII' :!t0ri'!:!r: 'Kllltl!!ltH!lt ~:n;il._ ~ TIG~r'i .iIIenl'iII - T,&kil'lillk II.ltryl.· Umll.l'l'ii"tt n"iut"IEl.l5lube '. M.l"l'lur lIe"yII.11 •. ,Stoic • EUJtyl!l • J,.tMlst~k ''lie II.. I'~ ~

irAtil

SiMONili E' aiGON.IINI FABRillLARI Tiirki,e Sah, lei lahgll

MAMIULiTI

t do ltl~tmI:!l!!ji b., .. bulimmui.i1li1 """ .. ,..-1 ...1... !l1r n-1tIl r;5B" Clwrnanlo: 1•• 1> o<!i.",. A1uL t811;(!il'l!t .a.~. Ell,. 1EI}".8~IItIIM edLL, ne ll 1I!1t!l1rll1l-, 41.11783}

.. stmm. .....

1<;10.

1«11", ...."

:HJ.l.t.MU

,c!I."..",

KJRALIK

----

.II.~I'''.

ARSA SATILACAK
1 _ Kurok~prli m~h.al1e:W. '~z1m:' c.a.dde:ri Uzef'.i:!ld£) :232 Mla 18 plii'!e;lde .l!:ElYldh 063,26) M2 a:r~ ~IITmlu'negi, gnt1l;lnca lr;!!ps,h z![tfla iIl.rl~it kenulrn U:S tur,

Adana Belediyesi;
2 ~ Mulull:n~I2i1 beileli

PUDRANIZIN
Hang lsldlr;

Sizi Sa adete Go~ure'D

APARTI -AN KATt

tl':9k!ldu, ~_'!liniyed.1!I .5 (Oil." e14lk.trlk, hll:\'~m V<I M1tfu1 Ii.m:fuftl. hB.,rt, 1;Iiirl;!~!ic[jit.: bwmtyl: uoddhl No. 25. 'rei: 'IliIIlIIMI,

Talop Y1".IkY'l,..I"da ,"_anOn teGrObe ottirmelot U~orl!l bllr rTtItJrt.h.g~.lIrnl" Oi"fil'lrIIl:ze lIu'I"'IBdle .bl.!h.lnmDktad~r:
DEF'OSI"'IL~ ~I!:SI

(41(1i2~,60) lui:"k bin sek'z

ym- yirml !.in. ge!;'.ici

Encflmeni Ba~-

temlnlib

(31)6] ,~)

lil'lI.dl.1!'-

3 _ ThaL~ U{12194a kllRlIgmda )""Pll~l!!llktll~,

CUlr.l1I gU:nll sillat 16 da ~eledi"ye

g[[f)

ThslE!Ytl IirebHmek I,.in I:!Hlk1t1er'l,,~ a:) ~it::i Mmlnat vemJ.ele:ci, b) Teklil: melrtlJbl.lll:lI,'ml iliue sa;;tln-dell biil' 6aiit lItIee (SiU).t 15 B lr:P.ldar) ihal'!i Iwm!~Q<~liyn:a ma.kbuz muk.abillndi!i 'Vfrmeleri sarttlr. I) Ill!.! is-e aid :i'Elrt~antt' ve ii1i1irewak Fen hJ.!lri Io'l"tidilr1Uj1lnde her ,jlOriiIl'bldr, vey(l almabilir. 6 _ fio:at8aa vOiki gecikme1l;!r saytlmll.z,

4-

REN:O'I

Siirt BelediJ'e BqkanIIIID,daa:

s.atm atmllcaktG'. 'Il - Ke&J1 1J.erleli 8i>'i'lO lira oluJI muvakkal t.emlnall 8500,250 lh,l(hr, 3 - Sl!lrtll:a:m~, taU] gUlllei'i har:l!,ii hffl'" gun ~iE!J!!.lediyQmiOOc: iIl~iileb:iJit' 'lie- llotiyi!fLlE!r(i .5 lira mukabninde -IWf)de:rilll1blJ:Ir. .oIi. thalli\, 41l13S !l!Iqllm kB.t1ut1.a gt;re y.aplla-r:akt.:Lr. .5 ~ 'I'e~~U1Jl!!I'in 1M!; l!I:e~ :1J ln2l~'1Ii :a:Qn.1.i ak!joBJmlnEi kadJII:!' Sc:ledilyemi:z BUkwhgm.a \lm:ilmilil ifllma$i. liUmLd.rr. PO'.!It.Bd.a wku:a gli!lt!E:illli j;f'eciktll.~e:r l;t;:l!Ibu' cdi~13iS, 6 ~ 'l'altbl.e1", @o az: 161) beyglrlik Db:tl tesi~ni Yllptlkiarlua. d;;:th: belgil< gi5sterm!!lod '1~I"~tlr. (18'[14.)

SIDNEY

NOWI'LL

n eo-.
1-'1; .f0B92

GClICI!II, !lilnClr StDhk 1'\1"" 1!'1

1 - Bi.!" aded ISO _ 1.80 beygjrlil:: Dizl!!l tItotor1l 11B huna dink Bkllfple 120 Il~ lSO Iuk .t,OO-2il Jibe: alt:erIlMt'ir v-e tevzi tabloaulI;'t1ternat.Or ve {l1~!lk: 8,erilim ~ll(i1 pansosu» S!it1.te montai ed.llmq 141~1'v8ziy>ette teglim :jlal'tile

[DI,lal Irma

i,lafmesl ludurnu

Iidirl .....
~m

1 - tJ}etmem.tl! mel'ltez §a.fllt:ye kJm:llu;s bin&l&t1Jllll 4088.00 liu k~ bsdel li dilhlll c]ektrik te~i~atl ve !I1121!.110 kesH bedi!!lli da.ll:itt .t.ektrik lira tesisat: V@ 8il.2B.01l lira kefif bedelU iii me luytl tevzii 1tl 1)ualill:: mreta!!e
yatltlrlbClal~tl'l~.

TEKEl. GENEt.
Ya.rd1M Demei;i

~--~---------------=----MOUO Rl'oCO MEN!UBLARI

K 1.Iod1l Sqb.nllitmlan::
Tiil.ii.kte j'aptlacak degi~lik

:! - P()~!I'hlr; 7/12../1941:1 :68.11 stln!.'l. 5a:!!'t 14; de Pevlet 01'Jl'!Ml MllICitrmu MOd:llr1ijJli:ii 'b'in:!i,m~da ·ooplElIll&t:.flk ko~tI-I:I 8p~fI,l;!,.l!I1!!,P!il~. Her Ir;I i.;;il'l. '% 'Ui hm;ahll~ ge.e.1ei. teMill!!t. IIIlmmr.
l-

Yo.netim

o.rman Merkez
<to -

Bu iloc:: !l,d ~ft(i~me. k~if h [i),isa ce"4ivali " :sen dEipr1 ArikaRda G@fllel ~'_iidUidiikil, t~~nbuJlc'lll Onna" Bil}lIl:IThULd!9Utl!. Ailku,a, i:jlletme MiidilrJligu ile h;letmem.b:lfl liIi:lrIDebi]ir,
Litllklilel'ltl belli giin ve l;(I.i!lttemi:l&bit ~ '!'Ie Ilk iemfeatl!lli!e

Derneiimlzi.fI ol~gal"lii~m gtlDel kll.lt'wu B.$ai:lda ypzlr gilDciem.l rU$rnek iizere 2S Arallk a':8 CumBrtmil £UDti uait 14 Wi 'I'll!ke.l GelJ.el dfrr'lliirli Mnl!!lJndaki mahsus :rrulhdlinde tDplanaeaktrr. Uyel13rimlZin roplantJya bll!Ul gUn ve ilIilaHI!g0lrnelerill! rica !ldiltri:z.

komisyo'na

muracaatk-ri.

(:1:61:1'1')

B'lYlndlrhk
li5tik

G fi N D E M:

1-

lalcanllil V'Dllar .,. Bilge

1.

TURKiYE KIZILAY DERBlei"

~ubesiQden :
Kadlkijy - Gciz[\!:!K' - 'I~mt!k;~~b '1/8 T~t Bl;I!uI~1h biilio;:ell 10211. meU'ek.aTe a~:<a ih<lri"dl!J diirt 0de., m""UllOic,hanyc, pmqlll'lIk, !!lllktrl..k, h.. v:og....zi lruJU1Io1m. Mv<!,d"T', ~n~n ylmi ,,8pllim.iJ

TECRUBE
E01l'ECEJ(

l _ .Bi:ih!'~mlz te.~tEl:r~Jan !~~ mubtelif cb' ..ddll 45 aded ic lIe d;l!il ai)lk eksiUmG lIsulilec ,illin:9.~llknl' 2 _ Ek!:inml! ::!:3/l!l:I9.f{!; Pe:rs:embB tfu'i"[l :!l1H'It If! lEO Et~ik Y'Olid ~::erl:nde:a:'l:yJ:[Idlrlek «arm Ifld:lllki Bol;f:e bin~slTldR Mild~r)11k ec;fI;smd,:;o i<c.plan ~c:tk Koit.ilsycmdia yap.!acaldll:, :3 ~ hln muhllmmrn b.!ldeH 14.9G7Jha !lI1Uil' gl!!;if:j giiver!J ak.o;:~~L1120.4 - Alllllll.cak l~sUklerll: ald ~artll!ilJmu ve ke~if lat\] glJlnh:r.l harl9 he;r ~DBB~c Mild.lirlilgiinde e:(iriiIebUlr. 5 -- l.stCiklllerln mu:lilile tLYgLm olarall; milfacaatlcrl ve p!lS1tad:a vu~ ttU-al lelee~1!; gE!cikmclcr!n *~bu] edllmiytcdl j]ilJn olunur. (13711)

KOYLU
.....

ve

Cil'TLiKLER
...

i.,;in UN DEGIRMENI ve KIRMAIIAIINELEIRI

Kapah zarf IISUme ga,rimanll;ul Sall,1
-.~

•••

Gelmi{! ~e ...
Tl:ip.b..;mlll,

5,i'Io'1:1 ! ¥

M.r;l~Cldd~l

<1r~j]mifti:r

No. 1 ~~~~~~~~~
. ---

..~

BiR

S.ATILIKTIR
to '1ta41f1.

izmir Belediyesii Eshol idarasi

Umum

9 au ffll\II p,edie Ill!!' !!IlId~ bIIaDiPIilI"'.

.'

RfNKLIR

EN SDN

liradrr.

M··d,Urliiiiinden:
AlLm Satlill (18549)

bteldile'rJ t:lI:l!IT:l;d~n bedemlz olSJl:'ik a1mMineee:k ~arlnllrnNl m'UCLblnee t&hmin (lll.llliID. b.edeli :l,;j.4:5~ li1'i-hk RlJHSAT I'RlZA. EMNtYET vl!i BADE l',[1JSLUK sstm ElmilliLktll', Uk temlnat l'i'58 lirli 90 kuruzt,u.r. ED gl!g 15Jl'U948 c;.a!'¥mba giinu :s;aat 17 yE! ka.dar tdaremlz Ko.mLiYIlOWl,ll teldjf ;;!;5nde.r,Il:Iir:~e.d.

(Miibadil . Bonolarl
t'hnb1!ll1 DlI!lfter-darhgul!dlU];
'I.I!!;..-j

Sahiblerine)

4'l"i16 :58;;,111 .kanurrl gE!rE;~im:1I mtLbadll bonolannm 'iii HI ubll!tince [ye~i i ~L]J h'ngi.!!llt 1fe1mUjtir, tl.f1ll1erln ~]]trkldekl ve!ail1'e MUll EmHI).r )[ilJQ.1il"lUSUfiB m.urs'!!3'8.t.
(1{J.ll.28)

Ieri.

Herek,e Belediyesi Ba,kanbglndan:

Ytt.Ll t'C1tkkul edilli :Bckdi:!'emlz ir.:i:n 1":2(111 lira lliSlll mBlill3h mUh8sib 'lit c...l~nme memUl'1uglma, ,,15:. lira ad:! ma;ttlll Ve2:eM,1Ir ve ldIti~1ii!tine VB ,,]5. Jir-a ;u;U mli~la za.bltll memurlugu 1I!l tab!dldJarlljlilll. memur nhoucagmd<l:1iI mli!murin kaOq1l'IJlld:~ ta'!!rib edilen l!!'I'I>Bill h6d2. olBlfl hllb]'~I"'i@ 11l/12/M8 KlUlil :!.<Iat 14 de ~lijl.cak miisabSJk.a. bntihllnllla (irm~1(!'.r1 l~lTJ !!'l'Taki mib,bit<]lerl ill! Be1ediyeBa.aklin~l8:mll, miil'ae:llat etmeleri HiiWllU
U lin olunlll"'.

'do

"II:!III. RJ;\l!;~ tHr pud"," ~h!;i:ze "MIl]{n)l~ 1ft' 'Ii!:rltln b-l.rm.:aIDI!:EU'1I "e.l1r 'nC;aJzI dithll J.s.~ll Pl. Itr. ~I'I ~nll.;o ~i tlljj]· Inlmlr.l yeg'llc !:.fj,resi, sbilillD btr tliln 1m" blr unt V~ dl{r'f}f t.M1ifllnl l;I~h n;!D ~ pud"" lec:rillbe etmliktllr. .811 ~rilb-l!yl .l:Lll'llllilt'l lllJ.!.':i.ln ~illIa pB.rll. iIJ!!l alarak g61Ld>trlll::o::~lt ~1I:a~on j;!1.H!lr.o.:!<L!),Ql ft!~ 'q I;:l.I'llp, ,ri:ilZlklil:l:tie ]lap1' Dl<l. B~ :feni renlder, EI!I· ,!It, IIljl!;ldem ,,~ id!fltl'i .slh •• ~ tI.Ir fi5t mt:~ID~sln. QldIliD. .,CroIillOSWpe.

,.0.·

1 _ Ozel !d.luel'llT'l mah olen Uzun IOk~lrta 190, 192 '1'8 2M No. ]Iri!la kaYldh llatBrn.am .k:ilisc binas.l, olliLnde kahV'ebjne, iii.. biib ml.8a:z.:a af,salIlle B::WHI(;llrhk depmm '113 btl' I;o~b hal'll! mii1tl!mlUo.t.U~ .i:l11l1l0()111Um.}'~: il - Uo:un -sok;l.kta lI1!l. It):i, tr:.S v:e 15!S NQ. ll!iil'da k!!Yldli ozi8l1. ldU"Q binasl '\I'll" aaU'lCl;loK"i bElb 'mil~e2::as1 l.'e [j.nIiIllt;ieki b.a~l(:eJlLe d~~oo. l1raya: ti~ Istanbul 'B eled'iYIll>i Cernn,pll~ HI3!1!:alllflline Ulz!.1Tl"l'~o.LElT:I:Ii kaJ.em ' 3 ~ Birind '1i'I.;j(ldenin tElmaml V8 tlrlflcrJ rtll'lddenin JlI'i:llIv;&h!~ ~t:liml e-il'rl'flhi Ellat :s.rti.O a)Lpl'fI{llk ~Iler~ k,a,p.,ll zlirl WiuUle ~'ksllt:ffley.e- kiJnu1ihaledf!n ~QIl'r1- de;rhel milslerisine' teS:lim edil'l:!~tk .. e i}:;1nct II':I"addanm. bilr.lS! muStllr. klliIlJJ Jj.l'l' $etl~ rrolidd,etl@ o!5~)" liral ~yh!o;: kil'a ile in.cl 1(l"1'eT.Iin el.lndl!l k;l'l'alul)jn beil.sli t~702(l) Jir~ 'Ie 11k ier'tLil);fltL (2(1206,88) Jiradll-. mlli!ll 5artHIi! !Ie- IIYfl 1l~"Tj ~:atllmlik UzIlI'(I. Ull2!1Mfl t&rd'l'i.ne rlUt1~:r~ll! ~,ar. ?~rtni1J)'le9i &R 1{l.lrU~ bedel mu!-.:abilinde Cel'l':ahpfllJ!l Ha"Stanooi J;ils~- I ~amb glini5 li.llJat Eli te dalr'r\' kamlsyo!lodia, Ihal~1 Y9.p'!lmJllk UZi!n k;wah heklmllgmdCln s.atlll ~ho8caktJI zarf usulHe arttn:':maya .:;tkaTllml$l!,' iha1~. 23 Arall_1{ 948 Petriif:m be Gil.nU Siutl 15 tc htanbtll DJvI!IJlyohmbt.eklile.rin ihaledeJl bil' saat once "~klLr ve 70'1.6 ~miJiilti,t melctubla5 da Belediye Me.rkez: blnasmdrud Dwmi. KomisyollOi'l Yliplbll:.ak:hi". rflc: kGmi!t}'01l be::;kanhi1l'l3 mUl".'l.e3t1Lleri. n83-tS) Istekilierin Uk terninilt lilal.'i.b\l.2 VL!ya. mtlktubll V\t !H8 YIlt Tic8ret 0c1:;P~l ve!ikB!!5lf.11 b;a"i ohrrl;lik hEll!lrh),'a,t'::Ikh'l'"l k:a,pElli %.adlaflnl i:twll! gtinU !iiiat 14 .e k~iI:Ilr Daiml Komil"YC;flll 'Ii'!!'Tlllehrri lit~·nncllr. (HI7'1)9)

istanbul

. IIlnla,rl
'

Trabzon

Valiliginden:

Hir ay miiddetle pazarbk ilanl

EdArne la,lnderhk M,!'lftidiijUnden
1
El!vt!h;e

t E. T. rl
!l8i1"e.

!D IIIkll'l:jI.Blle 1Q:r19t.!.n1lmttIr, Bill mllli:lu. nnlllirl kl.!5t!.rIIW: V'1i tam alillrak

=,e~!!lf.

Y a,pt!rli iIIf;:ak I~..!n J;: I ill 's i Mug, be~ol!l l ~ $l~H ot.objj:!! Ii~raj mas 21l1tD,2B ktllorl fl!!T. daih~il'ldil" k&Jlodfu bi.e!ll>l ve0:111 bll!l"kaj .... A;robetcm c 3 - :;Il~II ctobils garajlflda

isletmelerinden : •
LL Mtlv te:milla~ 181.10 Lira

Eks.iltme

~~kli
i'1I..ll1I,ltk

!!1l8,ti

lO .....!.

zatf lJ~lJli1e eksilmtcyc kflrlBJn il~z.M ltr:ll .!-i:~ bee em KI:;lk YO]u betOlll s&["ll I~ifJe talib ~'J.kmaJ1~,,;:t:!lI1, 2;j;911Jl sayl11 ].f~~ nul'''-U'' 4(1 mel l!Iiladde~1 gereginJ::e hir ~y mLidldli!tl£l fi!.Urrll~1I. luurlRUltl.l.1':'. hpsll
Kat'! \e,rrtill:Lt

Z ~ $lill

oil:obus, 113t';a3m-

29~66.i2U8,80

LL Li.

Pllzsrllk P~zal']lk

MiJ~ etta

.ld~lqi!l.Jlu

t~rifeh daire-sln;:le V1@ bou ~I! bame:r 10.:10 50 blp 1i1'8hk i;!: ya,ptddfll"ma daii:" 19 ...e. y.h miilE!ahhldlik . ve Tit!Hlllf Od.6i&l. ..~ikal[lrile bi"rJikh! B<I}'lodrrhk ~iidi1du:lijr.lde m:iH.~~l!kk:i1 K.omiiy(l:na 11 _

IstlJklilerln

4{i3'1JI6

2490 .sayllL krmwmn

ji.ra1iIl·,

bli' ~bl wr.

~!j

k~dfi~

nUm.'l-

lIs!ivurmalarl

ilall olunur.

(la'l'W)

US'n9}

Mara~ Belediyesi Su ve ,Elektrik Isletmesinden: ,

-

,4 • :Sl~n Qt(lbu~ garaj",c ~'1 SO;~ Ll. gi';lr11ruin m;Likelmm~l blr plJ.dn.., "t5.lYI! ;;:!"IU'IJ)d..n. m.I;!Tolu,lon P''I,IdJ;u.1, l'lI:r<:ml:l "tlClM!]{ p,a;rke KilldlrJ~m 9;1iL. i111l beri!-~tl \loll hu.sll!ll 'till' !!'s!JI~ iKillJ:j CliJ1res!n('i;:: 1!:::!J:"i~tl:rllm.,i:u', !lu 9" a) :s..."rtrl,~1'I1e,l~r LevazHTr.I Da~~;nd.Ii'!~_ ~.:mlSl: t!!darit>! ~dllebmr. ~1I!.d~ rii.lei:rh v,~ )'ldmlltl~ Iru h"'" l!) bteklil<:r[IJ O!1:U94iil ';;.ij.I'{ii3mb<i gl,ltllll 1I1ikilr1d~ ""E!ll! sallt1'~ f!lol..h "9 bU9 btl.U.l'I rgil~ ·S!l.bil";bbr. , vakkat t~minElt]llrllrz birllll:t.t.' ArHlflQ:3 E1usiH.me R~ml~!lnJJa'lda ftll:i!lr buBel!fle:l'l bu~ nlullo-n J)Ud:rm:nat IUlJffilllBrl. (13'1 DD ) ~bll!i Ii'IlliUJ VI!! k1l.l~ 1:11: de. 111M till' ~eldk; t.uain Hcce~

7~elnl1',

I.]e [!lUlU':

~dl!!l1

'I'e t.a,1l1.1

FP~eptik

ellrunll1.

DliOCAT: H<I'I;IU lCiKt..lON mac ml,oller-I 1'!>la'nbl.ll VI!1'8m S il-.a!ijol 0 l!r m:..,~ Ini 1'1 )'-1lr~
1111 SO IPAI'iliAUK

I Teklll leoel
H20
VB

MiidiirlOi:ii iliinlarl
I
panSJ. Tarlbl
21J2.9~~ 14.12.1l'4B 7. UI:fO

1 _, "'e
kana]

MOtr:1f.: i,me: !<IlYlIllwl mllil cclilcl;)ek~iJ'.

Ulkvl.yul

mak:l'adj11!!

!.kim:i

hiT

&id

dcll'o:su

Malzema Ahm ,'ubesi,nde,

Cinsi K!.Ir3l.U1 l.j1i~ilbC~ CItUk ~ekme boru
nTiam hr<-!llIblin Mi"[;;t:an

I A~Ik arttlrma, ve eksiltme

Edlrlil Ba'Yl'nd ,Ilk M'iidiirliiiiinde
J,o
~i

ilanl

'll'EIK gurrii
~U!'f!'(l

Kesif Iberlcli (173081) Un, (9:3) klll['u~tu:r. Ge(iei teminatJ (.111,50~} lira (50) Twrul;l~U!'. 4 - Tha}e 2Q/12/9'1:1.1gil.n,tincl'e.lleat 115 d'l! Bel.edLye Endimenj -:-3:. k~psh zarl uaultl lIe Y3~1l"c:aktJr
I} ~.

2. 3-

huzurun-

<l~~a,

ak~<l:sl

y~tlr1lac:a.klll'.

Ek~iltmeYI!

&:I.md'l icLn (9604) •

riTa (M' kllrlJ:ll muv:tkl!:llIt

t.emLnnt

PUUJ iii!! pU 111!~IIIII:ortl", 50 F'1ltFi:ALIKTA.N, 'o'l!y!i )'lIki fi kl)'ml!ifle j:llI~l-1lrla "lIIlli1!f'lml~ 01 i!llI1lar I alm2lYI'I'IIl:, T"klidd!t",

S.

k:llfl.

~I[IO 11t"'~ 1111.12.9'413

::l(H)0 "

'Il"eh[lTltin

6 - Bu I3k&.iltm!)yc i~ti:r~k etmelf bt1y,enlel'in BQylndlrllk BakBnhgl ,nOm(TOK v~ya tlll!1' Baymdlrllk Miidurtll'klerlnden YMerlik be.lge~l VI! bu r.~nl!ye 3ii1 ti(:llfet (Ida!!] vesi~II!1I].e bu i.se bcm:l!f as;e:ari t80) blli Unhk it;! )'Bpm", (lldu~urt:a dsir "'esik;) Ibtaz et.meli!'l"i Ij:artbr. C~rltEo.~ai8. HS.:!It:em·'1 '1 - Fiat t~klil r'Q'CKtl.llllannm 'Ie beajnl::l rn~dd~de yaa;~!l temlml1. ll\('ktubl..l "i?~'il tr,;!Ik!:lU~J8rile alhnel m&dde<'!I>ld V.(l~ikahl'rjlJ b~<'"likte Illank '\I'll h; HIIi~1..II"'klllr 1il1"l~htJ"",,.:j Mrifah k:mur!liyr dalresinde ~rfier:ll hona.ak ihElI~ :5!latir.ldi:'n 'bit' sas:l S",(>t :l,5 - 1 yo 1o;;L-d;Jr F"JVel 2:0112/948 p;u;~f"te.~l gUntl Jaat 14. CO kadar B.elediv!! EndimE!!".inl3 ntI;]kEh;:~lu "''''"TllP3J Pa.Mjl ItElS'illlln<ia hu:o; 1]11.J]q.l)lliIlfle v~dlmJ~ Glll1a.~1 ],l;nrntlu·, Postr. ",erfl her-hrlngl bLr iI!:~1\11) Ul Ktiol,!I;P=a H. do.Lrlll 1 (""II< m~ IU'IbI.11('dilm~,

Muin

amduhl Tayan~

Pal';!:l:'irn.e:n kaRldl Supclh"Ci biiyuk bOlY Siipill'ge ortEi. bn:<

SiipLil'ge

II~OO met-I'e 230!) kilo aO(Jo bobin

120011 aded

~all
ltilili Iluma

:345 " 2000. "

~700 ..

~;lat 15 k ih[ll~.~i yaplllllraklu" C'i lep'lil'l6!t 2] 1')4.'10 li]'f1d Lr. 10t&~e'klikr:; 10:lle g[jniJ.ndt!.~ ('tl ;I:.: i.I>;; g~n eV1lel. htil ~n]eri ~QI:"I~ lQ.:'_ Ill,. dilek"e He 11 i'iUt,k:llIl1If.1l mma~aath: yet!!''I'hk bli!lgli!!!'l. ah-nf,I~'I'c "''""e dll8k~ l().lS tt·lrr!nl! bl] l~1! bCr.lzQr 1;.11' klil!!111de lli :raptLklllrma dilJ.l" bl!lie ekh~ll~o!!'leri

]~rr.

.I
tl

E;v veke' ek:!liltmllYC konmur; olarl 28058.72 Ii!':'! k~~f bt:d.<C!Ul YlIlniOlgoll. l.dJ]J!itl~[l Crl'LIIl:lfIll i:line t .. ~llml:ld~lndan 2'19(1 ~.[IYlh :it:amm1.u:l <'IS 1i1'lt::ti maddeai ~o:!r~A:; 1000Cek!lllt.ml1l 10 oItlYl1 temdid 1 edil12rQ};; 1 vall !lI4a ·t!!rihi ol:m S~lI s'ilnij

tplik bUk umii

1"';::

jt:Li._llk boy 1~1

liSOO

;,decl 61H)w adec)

1:335 pakllit

10.15

11 Ul:o

1.O.12,!N9

cum!:i

11

ht.ek i1c~'L"Ji 219a ~vlll J.;;,nunun t~ ..,r~tl dllin!sJmi£ 'it go 'i'11] mute-{lhhidlik Vil Ti~ar~t Od<;~1 ~'eln'~alllrile rroe.,!o:u!l' gun 'Ie 'BElatCe :Eia~·1J1!.':lirh1;: .VfildUrli.iglin.:Je mi.it~~kkil K"rt1i~j-'·:m[l bElH'Ur"'~]HI HSII olunur. (l81'i'iI1) --

1i8L'ttlC

(';)1-1

!l Pmje

BI!IIEd.iYIiI
VI!

Erirl1menl
her

§-Itl"tname

lh:aleyj 1f~lilP ~'lil'lm:::Omlll!da :SJ::.-bIl!Bttlr. 1I0:f'l l3eltdIYf: Fen t~lcrbl'lde goriilebilit'. (18262)

r.I...

Telclgn;

42."i2!ll -, __

evlet Orman -slet.esi

m3. 12§ 249 U2

YukilrLda cina WI! mlJ;da .. V:lz~h mah~m!: i:l~J:arl'Jd!) 9E1tm a1maIpLiI! lbilk1'iil"i.He~l!lt;til., :i: PtI:ll.IIt1'llk I1.lzfll;rt'H\a;:; g(.!>te:rll;;!ll giln "f.I~ !lFlII~lli!rdli! K!lLDat:a!l G!!I'lI!J Mildi.irliik Mlllh:t!:me Alim ~1lb-e!lim;j,e1':j Komls}CIl<ll) }'1IIplI8c~.khr, J ~ ~il.rtn~m~lgri &m't ;t11l &iJzll ge~j!;n ~ubl!cl!1' ~orLJ1~Nl1r. 1 - h.tceklHil'tin bl!li!'li gi'm '-'1: IIE1aUt'! hb;alsl?lIlda (('i~~erlle" gLivenmr ~ilIt"leri VI! ](linllllJ vE!sclk:alllrile 'birllkhi 'iJl,p.;!:kClr KDmi:s~~nli TT1ilre.eJlltlerj ilan ohmuf. 5 - ld(lre turn!!" vey~ l:i.m~melli veye kl51m Itl!!Jm n~rl ayrl tlllibL(lre Lhaledl! sl!tbC::5tt1r. 0853!!)

-.------~---Yollar Birinci Boile MiidiirUigtinds11:

---

140

d3. 4011< -107(1 r.~A

1)1)0

C~m

C1L'l~j
!.Omrui;:U

l'ofLIJhammelli B. Lira Kr. 'i:3 :'10

'1::1
4~ 41':1
illj.

5(1

11(1
(f{I ()fl

1~ al 1111 775 1411 Il8(1

a il!iI <:i
Kolm8I lomrugu Gam tomrugu
1!

Tl("rnlml.t1 Ln'lI Kr, 40{l 15eo,," II 4!i7 13~ 420 116

:;;0 21[)

BillWlduglll yP.f B(ll'>t.an dii!po.lllrndn 9.o$l:'III:I dl!'ll()51mdll B.ostiLDtJ1H1! t:lepG~ Ililde S().ljt8 n hiillil ~1'~PO$Ulld~
1'iJ.rbl!!rEl nI d.E!I'O$I.II")QIl

Llv.z,m Ahm lomil,'DnU dan~

l - ClIYl!!um.! "Zol'lgl:lld,-.I;n l"llire 1b,.1l6'L 'I'll! ambll't' In~.[ul~l lImllll3 eksJ'ltmeye k;:uUl'llUtU!'. 2 - M'Ilhtlmme-n b(!dcl fI,5.d!70,~ lI.ra ;;o]LlJP ge~lci temlnah k.I!Jl'll.1! zed 001)3,11'1 11Te-

1) 1 ;adedi Ul5 Uk V~ 2 !'rll~rI 21i) '[uk ktl'l'fiIJ,·"si.k '1~ !lk5~JmllG birltlde .atm 8llnmEl!u t !l(I1)()O1)0 1 IITIl rn u fll~mt(l1?ll be-dI? II <i! 1,,:.511':1~ L :t:uf U'!It!lih: ~k.,iltm t!ye o;;lkllf j1ml:i~1r 2J I!:Il:!iltme 'Ill ,hilk',1 21111l!/9~8 Pil;!;IH~!;'si dinil "allt (l.5~ tc Galati r'~r.;;e'rtll Sokl;1: Col!ma8' h'lrLJIldll "ollar "Si.-iDle'1 BtilPoI! MUdiirUigu Eb.mll1.e Komi~,)IQOllIidlt YII,r.llao:'l!i!dlr 3) Bu i~E' illd Iif~icl tt:'mio(Ji Ui:.'S{l.410) LI.'(Jdit' 4.) Eksiltme 'l'Vr~lo:l h81' I!:un eoJ~e Mlidi.I;-I\Jgi.inde l7iii!!'ulol!bilir. 5) t5!tl!~]ile:ril"l r.«I"i teminat mektllbu \'e hlll I'Ildttllblarile birljk~1!i 9113 VIJI T.C::IIfet Oda'Sl v,~~lk,Il'.I,t'i"rt.ln'l\t tnflkbu.zu ~'~'·il Ir..ortkll nll!i;tubunu havL· ZilrFI:lt.fli kammlLn tilrir ettig. ~eklhl", IHU:II'I~;51r:;;lI ek$lll,toe gii:l:rij saat (14) t krH:lar Eksi.itme Kl1mis;,-onunl1l ITIukbu%mukllbHI vcrmelf"rI ilo.<llme.L!". (3) E'ei:lw.du v§o,l;i ~~lkm~leT k"lIIll1.l1 edllm~. (H1:lOO,

H
47 ~'1 ..'I

HiO
2-8

!JIm
7011

ZtJT:Igu]t.llk I'I;qmUdCh:lllklerlmlzd.e gllrilljebl)h·. Iii ---: T.a.liblulll ekslitmeye rJ.rebibnelt<rJ I.;i.n 1(111),000111'ahk yt!tl'!:rlik kllr-lln" :Ibid ir. In' S - S/\~.ti ",dll"J, qellliyi i;tk"lil'nl8k i!!;li)!(ml,~t bi!!~~le:rinj l!!k5iltml! ci.iniind!!1'1ii.. g!:in e\'\'cl!ne :Kadar GI1ncl M.lldUrlUk rnA(11",r"["':';:' 1'111, '!:ci.,n ,·j'r..;:le hC'~~blle 'Ie lllilrL.r va "ynel'll ~ - Smt"n. S"6tllnl1"O' fJli' 'T'lJrt>e~'~jJ'Il ill!' lii."I:'1i;Jlsr deposunrla.ki @nlv;,Jm "':ltl!;. 1:l/11l~4f1 f.'~tRrte!li gUf".il Illi8Jt ':;;ubl!:!li!llden almlll:arl ~at'thr. h~<:im.)'(.' \'.'1""(',1,,· )1 i'i - "Y'aWbll!rln mm:II~l'l[I fiilt tl!'kllt l'I'Ie~tublllll"ml lumuni .,'!!slkll.lar18 !:list 14 te KilFt.;,monu t,.lo;,tm~ r.tIHllldOil~ hi"";,, 'I,. ~jlre~.1~Lrl III! Khekijy defl"lllrond~kl pJ1i'.'r.lIn "~ltci i~ BN e m i:.:t<l r 1.lmlll1L~ ,·F<r,.bi J&:i'!!:uii 14/1 VMS galt jlunu S9:~1 i:;; til TBi~QPTL.L Orl'tlEin ft;;jLi": 1}.·fl"i:1 l)'I1""lrll'l" :!'"i.lp.I,,'.!<)kta· • ci.lvenme par~1 mmkbuzl.!l \leya bankil lerfllD~l mektl,lhlar-lQI ihliwl e::le~k e - Ne kadsr zlImiJndil o:;!t.;"rHl<l D.mellye~llJ"i ya.Pl!bne~ 3 - $a.rtnalnt· OrmaD Gerl~1 MiidllrILi~liD'ldl!.. fWl" I:>ul Ormrlln Bllli'mlibendl~llgmde, Kast8mollu, TO:!!Y!I, ollm k<i.pall "arna.rLrI~ ~]UJltmfl $Eiatlndcii blr ~OIa' r.':v1i'tlin!fl I<;!dar £Idl. !le.htll k IHerln blr- ,ekl:il mek~lIbu ile :1011219U Pa&D.i"I~sL aklpn~ ~ ~[1 JtomlsY'CIIl Rel8llilne :rnskbuz mllkabillmill! v.:rm.eli!-ri ila:n [lluT:liJ.r. Ii!Q,yalJ.arl Orm.ao lDletme Mud.1i rlLlkl.erlle Cfll"I klfl, T.~ ld;5rl'l'il Ol'tnM ~ BotIlg"l !;ef.llJ.o:ler-.lnd if! gO:rtilebilir. . ~ 'J" ~ Po~tadEi 'l'likua lt12ll!"-Cek Il!dkmll:l'eir kabul !l!dilmt!Z" U BElIii<l I3lit K~ca<:ll De'.rte:cI{ll'lL~lJIa gi.nl.tier.r:neleri Hii.n J;l<llUiw. ~ , .- .tsilek.llle-riJ'J. m.uayy~. 'Ie ill~tlH'djj Sil~l~ K.'l}mhym':l'tUnutll mth'.:le;],;ltl~.L. U3~2;n t - Yukanda ...lnl5, rniktar. turetile 'Slitlhl'!~ Clk.lirllmluhr mlJh"rnml!t1 b!!dellerilc bu]unduklElrl Y~l'l""~ ~·ili:.I. oll"man cmv,dl "'1:111' ~rttJrmi.-,

"

"

5f! 50 ..0

4HI
533

(11
::!6
~JI

534
1{l2

27'

depDsunda Taf!5kdp.rtl Kllr~'i:IlYll'! dCP<l5Unds T:l.~ kOllrCi K iJrr:'>'Giyl1'"1 depOSLll"Jdll T"'fKt>Pru K1:;Ji!kay del1"~U"rl(l

){ll:ntlf.l'r

ndu.

::I - ElI:siltml!l 2.2/U/1I'4B t;~:rfillmba ~iin(l ~~at 11,$.0 da Kl!JbaLII'lItil k·e] Gene!. MLiiiu.rl1l8ii Le"V'Il!lm Allm Komi:syonlloda yarlll4l.r~ktu·, i - !?lIIrlnllmelel', bet ,tin l.ev:n:lffi ij.ubemi.z;de, 87I'lc-a AnkilTil

Kecaeli -.efterdarlilinilan:
1~ K~r<ul~l:Ii2i K~r~r\ :-edllSI ile YdkeTikElYiJ. !!<"~1r\dll buJul'lIm batlk: s"mlo!n enkazJ .5atJlacaldJ1', 2 - Inkazl II.l"lima V(! I;"llwrlnlJ 1$1 VI;: bllumul11 veri' v(! m~~l!!ln;'tr ~L"

10::-

,1m.

--

--

--

•-

~ _.'

~ '.

'.

]
Soguk ve Rutubetli Havalarda
"0 ~ A~tJJs ve Pl'~£t"..... 7 ,~D MOEllas I!'Ll - r,.~ .. ~ btil.r - S.OO 1'..lk •.I.. ,Pi 18.1~ \'.:1ot.,., 11'1' - ~,~ Hatlf ",!.\ill< 11"1·)i,1JI) ~;IiRL1ID'

K iN
ALMAYI

iML

1l!,1:.! A~ll1" ". p:r<~'.m - l~"~~ !;",t<.,. .. r. ~,,,oIlJ1 "~i1;al... ~PI,) '1~,OO '~RIti,.Ill' - U l.li 1)"':<' Lt.. - l~,aD bt"" G.aJo~t.1 ~,~ I}ottlut...r - B,nn K'Jl"""~ H,~ A~,h~ ... II""'''''; - t~~ RJldl''' ,,1).0 iI::I or!-o.ttil_, 1I - "rl.l:"· A,l.<lllt"nln I" II)",AlI.i1: 2 .' H. R~~, C;:l~ J>Ot]>urM; 3 iLjt... .d,,~ 'I:o,r,a": ~ • Flr.h",,: r dnnsi ~JIMn K~ll~in:tl - RJloh. ItIIl.'UllOff !j...... ".d. 1 . Slr.u","' LtmDin q~k. lH-.::;J.n .. "ttl< I ~H'I - 16m K"nu~~ ~~,~ ~ .. ,l;jr - 191;1J tt:.Il ... I." - IB,l& C"ii:IlJtto i)ltf1,l!'I - :9 2D l'w:ddl;m .0.1 .. r - lil,4lI 1(,u,,,l'!l'•• 21I,~O5n """' LH1 - :;:~,I! R,dyo tl'~ SO,ll1Jo SI:~llflll~ .. - :Y1,l!i iw>" p~ ,__ -1,tS ,KOO1~ _ H,Ja 1k miJ·

*'

:-;., ", ~ . C'"":"'.~ .

!I......

!d!l;: (P!,I

r..,.~••'
-

11'1., ~ 3M~ H.I1borlf':r -

n 26

lliffi'o." ..
D~Nl

:"\Ll.~1

GR
Di'tl

UNU'TMAYINIZ

~J!w KollO_I\'{'

Romatizma, Ida~1
Ib'lplin

S:inir Airl1arl nl Kass'r, Nelle ve Ba,l,anglclnda Dntina Glglr.

¥B
l

ile giinde 3 ka,e abnabUir

sanngrm Ba k ·1 dan:
l
'w

fmrah yel'l.i UeMevm!i So - 60 Lin :<lii.li mailsll bill" ta bib IIlmLIICaktll'. ':hb FlIiklHt;:;si m~un1I1n:ndrliil htlll QIa.nllu."Ln 7813 I!I:tYlh Me:murtil Killl'l!U':Il.lll 4 ilnc1i :madde8b~di!' g1istC'!.ilen IfesihlBrls birlikt~ AdOlll!!t lla.'k:m.l1b Cezll VI!! Tevkif;r.-'I"lC'!fi 'Umum. Mibdi:l:rll1f..me mU1':!I.l::1IJ8,t MmeJierl tli\n elimur " (1~4IH·)

:fOIoMIi 1iIi'o: 1 _ U'.ruvlarlmu.dJm bLr1l:Lll:llUIUI.tl<l.,,,,u.n mUWI>:QIQ .., l!;Iflutl<clJ ~"J', 3 - KMIL· b,IL 1'1.11.. II)l!.CI41!!Ini~l" ,~Iftn (!Ik.I "~lUOI.}, 2, GoiIrll:m ;pO£['htIl.ilm W!'O'1>ln It':l:;;i, ~l .. Ell~ Y*"L imlardUll ,t~::<kkI.lL "lli"",, ~~ (0:0I<.I t.:d1:D.), Iii OOny+1L:oJ:l ~ ~O~"''''1U1m 1,.,.;dl.o;dmi...,. mU.....til"" b.~ T - KH'U",1l!: .M< ~, I' Kad ,,. ~ ="""- .u;,1~ .. lTl<l.t!l, Y"3IW =dt ..~- "10,1<10 dj~, ~a<!1Jhlartl.. Ui:IA.:r eoi..mriom.

-""1'1

SiNGE
-,

IIOAYDI lII'tlIUII ~l.i.zil8l1l!11l1. "" ~1' • ."..,.,.,l ~lm>.. y,...,j.lnl 1I.I"~~t11l"d1m ""IU!Ln.iIJ Mkmn :P'<lIUw:, I"ftl1I mHl_e..lndto MU11}'lo" !ru~ !>flu 33i «O;'Jmlu C.braliL

to.·

I..,..

,,.-- TASAVVUF I
'til,] ~i~il.aiz
_I. ------------

E:!:J;::1 K.ollya Vlll:i~l Cel'l1al Bardir.k(l1rlm her S::IYUII bir I)i.di~ clan .m~m!!l1l8Imn 3 UJ"I;:::u s.a.y~lnl yum bilYl1nil!deIl. mLl~,lak8. isle!o'U'ru:, I"illh n k1.u.ulji, Babaean Yily-tnevl
..

MEG.oAS'

~slanhu~1i:drofil 'amuk Flblr'ika~ar~ t.l.

k,t<IImI». 2 ~ tlf~ bel!! - ~ (~ Wr.ull.l, fitlV-LuLn lruu-.d,ld"n 1:'~eo'd."". ~e ~lmlz.LI:I 1ru' ~",*!I. mr;j-;!L!1a flk ... l~I.I. oS T"bt.rUk. K=o~.~Iz bYll.v:Lrod .. "~IIIl~ :r.I:liI~l'kl~ ...... rllmJ.: 1>Ir !l'il. Ij - :5c.n ~n3 .. ~lIiI~l,!f'tI· J1').I.o!I Orbm, bl ••• i'Il ~,a;~I. 7 - Dro" kulo.!!blab!. :yjln~ Ill'!' kar'll<lI.er, tolr '!d~11i );:, ... 1, i:1""L~ ". 'U.L!!lllq:~,U'll"'Lf1. II - F.PlII1lJ1 elio&mUIJJ-t. o.ltmdold b~, ~ ,- 13 , IlhdaJ'ln ... l.ptldd mUl1'fd1, (itm.:!' AJ:Ilorll;..<I~ bit 1!M1l'I]lo1oor;t:ln 'b'O.!lk",,11.
(lkli

l _ io.d., ~ 1M Hid l«;Ume). We, .. - DM

yw. ....... ~"',

---, 'I
t

Orman' Okulu MUd·'rr iund.n~

ve rnalzemesl ~lllUl.ca.'ktlI. ;;;arUa~ma hl~l'Iblll 01'!T, He Anlul!I."scia Orman ~1'Ii!!l Mii;ii.irlii,giind!l ,la.irfJlel:)lllr, A,,:l}t ek'~iltm~ liJfl2lHlU eum.1I ,&:futU '01<uly_ml1ll':di;llya~:lacaktJr. (l!lot;Jfl)

I rn.a~uhe;m[l:sHjl

Ampllril\O!t(ir

~illdlJn'

$j~llI1"~

t.-

SiNGER SAAl ve MIUUEVHERAT MIGAZASI

i§
kl~ btr
vol:

Cabuk Pariatmak
" "

{,in

... t$cl
SiGO:RTALAR!
f('lyrlll1l1 Qlatak ,'kl"H.Bei
;Fl(l.[LU: kanWll<1T;Jn11l 8~nu;;i,llildlrlhr.

tal'lb'ikati!e- illtHi 2iHl8,1l

Ulm!lrlda

lrfu'roC'maC:

i!!:flt 3 No,

X3

J,

'I'oII~;

L,,,,.,1}jI bl1!m.l!alfm ~ :I

halli;d.llmJi,

S.

II

'j!'

II

JOHN

LTD, ' in

Arll.t

h,.'rke.;,( Holda

ill!

----,
i:;;ler €In PASAJ) kiilo;e kur.l!:fu\(l

~\lADENctLA51

50

BiREniRDIR

,iJz~.l mekt(lfJlar yuzabili, ...

iMGiLi'Z SKO~ KUNASLARI

!!'
II

1 1T1

I I!I' t i

:I' •

Fiatn

Metre ..~ T. :L ~ ~,SO

Sab,

y-eri: D
Ih'Tu,pa

t. L

E 'K Kuma, Evi Yiiksek elektrik muhendisi ahnacak

aAla;~Q',

PEI.6<1lj No, 17 (}l.YNALI

~TANI!m.

B1.1 aklam Rl,ijt 21) ~e D1lAl'd K1SMJ

8U!'BLAS
''liWtli: ViJotM H~

iB6lR :l'1TA':r~

BEUl)ttu1,
~U~

istanbul Sular idaresiDden:

% !IS.!!!! - '!!9,96 saii}"t'tt,e ';:fltm ahntlCltktJr.
\''1:

C,I,1i'

hta:nlml

(>Im~,k t:!l"tHe

ETliBANK GEN L MUO··Rl- GINIDEN

Bankarmz merkczinde ~"Ih~hrJlmak: ;J<!en: yulo:s~1! ~le'kl1"ik miihendisl ~ltliia ~k1H'. ]'8tekli1e['in tahsi] durlJ.mlaTlnJ lie ¢l~h.k..IarJ yt'rle:rJ tllldir;i~ dl].B.k,;~ ik ~l\el Miid!iirliigiimuze mura('<! at le,i , nSli81

e"rtn.amfls.i,

1.()"'azlm daire.sln.d(:n Oihna'blllr,

,Pf'o1', .JiItfl 1!NIdI !'J'Y ;lili'V101i.. :lIdd",,: ;IZU'I'

~~

fE.teklilerill kapah tli!kliflerilli 3 Ocak .111-49Pazartcsi bflar td:m~MIHtmo!ll:'i~ D:J,i'['i';!;;Ii ~e11igjn;!f vel";rrll~le;ri.

Sililt J1 e (HI'i':Wl

Ayvahk li!uIruk Yar~:r,.gu.dMl:

~J

BiOmmi"KlSr.n PAYDOS
YtMlln.~ C~"jld !'eh-m' B~](.td
X6IlI!I'1liD1
~n'

YUMU$AK

V'URU~,LU'" C'OIK SORAl

HAlDA
ELDE EDILIR

t
I~

1\yVMJ'II~ :Lf,1!1.d:m t.tMl.1>ul

m."illctla:n

AWmtiL cer"[llliI;J\,,r SIoI<",,1 .:Ibl:1ll<~1 ~Ii.

SAYESiNDE AZ GAYRET ~U

0itM

CUMNIl'BJt !III C&1IjAMBA ptllJ£ml ~ If N (XlImJlII: 'RMS'tLL!!U S"b - Ta!ebs Temlil.L !lBat J.III da PBsaI' giln~JJ. I18s1 15: I.e MB.~-

TIJ1 kol'l(iin,1iI1tiii 'oy,CJn !kahil sirnt

~~~

!Iois.tem1, darKik
~ollJllI

ye:tl mak i i'i~~11 Ha~dd'ya mah!~n meziyetT'U~~C!'J"C

tWAMMER KABAcA
. 'OI'I!:RETl MAIt$jM';h 2-O.jD ,11.1 KAzIM - ~!!M ill. 15 Ie

Ier,den biri!du,i'.
zaman

l'iofif dokUlf'llil'lokla
Ye

, 'MMIilw MIl~"'r.l ",,1l:"'~''IW..I1 13 "WIU1raoj~ II Kuol~t "Il:w. lJ'oyr'l Il",Uo.! i1l"Yhlc" 1:'1,. I "~!l1! (1&-1''''11'11''' !1M lJ~11I t;ITO\I'ol'''l1.dfoll ;!I..... ~ ~Iy .. bm[h. b.1~.t1J1>l~ "., t"u,,,bul iL6111.1 I!"llOc,.t Mt<niUJtlunu..o:I~ ~4l1/.ll>ii 1-'1YJ,11 """kbuzl> 111/1!G,1Nl!: J:)JoUm.d1. tizedad... ..hlll~ 8I!1I1l~nn"1II ,nn IIr~ 12 "t'r1.l!")n l1-l11l'"Q CemU" verihnesl ...., ayn"" d"""",,,,11. )'Ul'1..... 11. &I;]~rJlft. lIoroltB~b'k' 11~1.. """tolt.:.. ",lyctl !!.'l1,D4R ~lll!i",de 19T13TT OIIyl!i 0:1 ... ~'Il ]1 1~'~1 .. "!lbJl 0111'1"1< 11........ l<•••• tJrl 13m, butu"d'llli!;un<l= "",l.." kon." !:l:lm :yolJi" I~bll lmnl~ ~l}.'1 ~ "lu",,.,,. MJtbdde~LruI"

~,!"'"

'DunyanlA

en ~e,jtli sinai

fesisatlnl

imlil eclen fClll!.rika

!.~.

,.J. ..
BOKAZAN ,etuautul WI!! p~

Bit

liimtl Q,f.omli'JHk ol'orak ariar

zemnda
Ill@!

pek Ij:tka-r;

kf~.a

bll' Ij;ok

temytz

<I!lmo.dlt,

1W'0ll'bt

hill!:J:in.ilrl

1t:-Il~'ll.~~.t'~

(j.I~-litilo

bWII.in.,

I-rarf

k.a,glda

Boylece Hald'a.
v.e gaze

k~kl n $i;z:i hi~ faydah

¥1DZlh

harllet

He ,olo".!'liKrldi bit

~NMM ~MI!.ii !lit I'iDrlHt id:pBl!!1.!1'I WLWII 51'.~'0II: U6.U

";;e" ~

meIm.i'p elde edili1r. ''''(U'Il\IV~ak

TIII1 '\'lYon, bilyeli 49

~ru-

~.

yormodon bi:iyilk bir $iJrat $091'0'.

I$~

r~lmarli Hedda her

C.G.D.Yo:lll'rl Lnbna'n Hava

arasmda heT 'Cl.iIWI:<l po!lta ilk 8efel": ~m Af-"b'k C1lM'"
Tuite ~ T,t..

T~I'
I
I

~iilkl!Y'elJl.cr Bll'liti

I..obU

V.Jl!IrlyelJlor 5.irlJil L>kdJ. ~', !len!~O'd.o; j:,~~ eo<IA<;>lEiIf. 31 lO1mW!o.l. lj,!_ ~ QmDliltlt. ~ h~r I!'ilII 1Ii!IM: II "" M '. I,Ulilu lUy~n Il'<!'.. l.rln !slif.o.d.!~ ,L~~l< ~'1C",ohuou"""Llo:t.oFiJ,., llLL#",I:;:lO ""'" "" ~, n:I:I!II fIi~r~

Uj,zip uhi

bilr rlll'lk

H,::dd,ol'nllnl dig,M

me:zJy,etferill'1li

h!l,kU' ed....

dC1ktiICl'

no:.l

i~i,1iI birr' ye-I'li~ i k ~1ocakhF I

istanbul - Beyrut K,ahir e

tdanb'I.J~ .. 8eyrut 250.80 15tanbut • .Kahite 364,80
Y~r!mt.ud temln ~lrdI:.
A.eenb!"'ll

~SVEC
f'ACI1'

MALl MAM,ULAl"l'

AiR

FRllIe!
TAKstM
bijtii" S!yaMt
AI>Mlts.l..a:t:I.

~abuk, temiz ve az masrafla agaii kabuklarl nl soyan cihaz

IBu If!I'Ioitine,agaf govder.ll!lrinin kab'!!!Ilk, leh· ve ~i:ilruk Inslmlafl!'illl aYlldi:imak u~lin yulclek 'Ciil.vllit:te iu "II!tifton me,hul!' AI'li SoC iii a~men "S1I' IE AM BAR,IICER'"dh,
~II Vi!!'

!
yi:ilk.

----I
Mide ek~ilik
IL!!tl!.:i

IN! _d~~a

Vol: yanmillaruu Il'.l )'I!f1'deo 'W11I"I! 'l'iii:cudd~ hiss~!liJ!!!.. !i,,~l.ultu ",e *.~lIkT~ il.l!r;.rIr. (MAZOl1\f) Wm V!Ii (;nOlW~l ,fIW'k;!l~ !IIna dUd:a1. Biitiln ~o!!Jhtl1i'1!! fi.ah!D"_

i1.t:lJ'lblll '\.slbe On J3iirind Hl!.l{lIk Y:u~rS'ht1nil~: '9tdl~/:lOl

'G~t.rI.. H • .,mtml IIII1J IlHI,uk .. Z~ a

..

V.1c~'fIII! tah til< 'el1i ba~i g'i bl

bi.r ,S'ok i"(lndlli'lllal"li m,akin,e'ler

dtS,.r
!!:ek

imal

edie-f,
'(april

~
>:.t'lf

~NG1L1Z
];i;atar..I!tIlII:I!

~..eI!~!1de1:i

~AXILA'R1MIZ Tau'.!! i~ ~iYtlli ."h~ YoiJlUIir. GilvendLIo:: 'T'lh II' Ti£.aul Kollektll SJTk,,~1. "l~~k:;[l .. n ~1 .. 'be1c &k; )l n. 1, G~I",t;, - f.slal.tll.ll. '1"1'1 !idr i: Gllvmlillk - !&tmbul

.'I'9.pilt'tllf Jill!'lmlfi:l.f.

"

TDrklp' U mUm] Vlllklll:

Dlbek· .i..n nol:lyad,. t..,..fLIJdnn ,li.I~>",{t.. Ka",DS1II!I.tI, If~'!.!". c ...""" .B<'t .... J-!Ilso:yln 9oJ.lto e.n""""d.h, i;lj1ml'l.l'a K'OIUIl;' V. l'illilln", Ikl •• .ad.l1ll, .J";I'to:.rJ...., 1I.o.m Iuitirll, Gallo"''''''' Ferm .. ",ed1 .:!I. ... ...frl y;onj. U1 k.,i, U30 ad .. ~ .1>""" •• ":nll M"','II'I"'~nltultln :1'0" hliolmlll" ~ i!DD LI= 'b~<-1 m"k ..bJlI fI{[~ Illr'. 1Hk.Io,l1;. ".llJT•• o;I" .. (I""'" nLe, YlIIllbJio :r.rlftl I • " .. .,ncf..a : lll,'e" ~"J>1l.ron 1>01>J!it;>tc. r .. tmo" NI~nP>b~"'t1 .. 1\;:1- I \'JId:y,;, cill:,,11 ~~lln'.d1O Ikb.1 "!;!.n~"'oru:nd. 1

S'agladlSII 8'mn~vet, doyomkh· I'Bn va mal1i(lfetlli ile

",I<m~~ ~f,o"AelntlR.

= ..... <1. !'<inli

IHelerl'll brir iyi r:i IrI.I

1~101lc IIM;m..

k etlerd.e

k6g,cbn

'.,"j]:;:nJ. ,',tIi<l~"....
I~ ..tmt.1<1 ..

~""Jd

",u~J"'l'

eh ... n fiCi,lo imll:llinl IJtlligtCl" e mCllkhnlnr. Alliili-Ch,alm,en., k8. £lIt $>AnClIYlii i~ill'!j
'tontuc~I!!!Irr

diinYeJnln her tal'Ciflfula bOyulk. bif ,tQluetoe l1C1hilp 01.1:111'1 A IIIi'5. - Ch'ell me u '~IJ'!I an te'5ISiltl ile rihtiya,~lam'ln:!ln muhim b~i' 1(I'$1'II'i '!I k a r~ 1~l'iIfabinri]!. H MUlrQ·
caatl:ara d~thal ,eV(lp veriloir.,

Zh'.AEDDIN
Telefon:

SA11il I'RrM
43.22.5

G'CirlafO

.sMUll

'II.

~~M

NJWiR

Nml1

1;1i~~~I"'~'~~

CE'f AD .f'EI{I.d

_I

11i:1Ol1"~t:S'ljhl f:llllnml;#J1 11:",,;;11 ~ .. I""~ a..f.~..d.b. iIoyh, fml~f1 :i'''"BJ 1M .... ze,1l!'l1l<l .. IlUib- 1 k~~" s:.. 1msll.l:tn.d.,. .ly~"11'I11. mw,lLketn~ II.. l<'"<lIs.IIl,, 1:I.\.I.M. K""IW'II"ur.i 4lJot 1,.cl mo.dd""l •• rdli1<>1l ;S1)'it'II k3]'1I%1 tobUttru' k"""" v~tlr, 1l'!J. "",1>101)11' o;dJ~' Nsll'1." 1l-..~nl'~1J lO.t-94il Pi!.l'~ idl:Ml 1OiI"~ M I:Ot buIb~tm.y" go!lrn.<!ol, uol. ~~ , ~~ro;Il!. Dluh:okl!.m!O.j'<I Cl.evam ""il~ ti!bJ!I.i: mDRmLruL J!:.Um ,,'lmok ~ Il~ "tu~

111 0 ..

~)".J"lnn

Qj'1:~'1 ""

eleklef, 'l"oguli'U(:uli:u, 'I:ii~r, po,mpaJ.cu, Sanayi

bM~yi.,
rnOlOrlgf,

J.,...

Ma,lkineleril

KI'smll

T1urkive U'IIlum

Murneuili

KOCTicARET T.A .. !;i. I UlliS m,a.,dllll'll, Allk,e ra I'

IiIYf,

.1rrlt;o

y'em

SES

""'\

BASKIN
SON HAFTA

zs jnci yJJ SaYI " 87'36

KUAUCUS.U ~yun-t1S NAIll 'hl.do:o.I.u: U='I!.I'il.! SII.I.t!r"1l NwurJ:.u:

Te1ll'aJ ve m'lktu'b IIdRI!i: CmaIwri:l"et..

htan.Iml OO!$I!,JItZlJ

Pe5ta k:u.t\l.:."'I.l Utanbtt.'l No. 2411 Wm.: 242l99, Nat'baa: 24m

Car~mba 8 Arahk ~19,48

C ·18i 8a arln Kesanda III dUnkU hitabes.i -· lileri gosi"eTilgz cesare.t · ..... di Beruntuertn l Amerikada takdirle karstlandt ~":~~;e~, .I Id'
,

a ya a a I

Olud
W' •

D. Parti Gene] Ba,kanl, iktidartn hayat

Ierne gayretlerinin sadece o ugunu soye CIi'· ..
W

iii.,

I.··

Sovyet IJi))~esinde iktisadi' durumun cok fena oldugunu ,soyliyen "Ge~eD leBlld "Utp,ailrdl. BD smeki daba ajJrdvll GeIeeek nell Gt Clay: «Rusyanm iyi niyet besledigine d,air belirti ,yok» d,edi yllki •• lIa, aiR llac:aktlrll iktidar, sebeb _'I

,Iaadarma hadiseleri
biro h::s.adiif bizli, ~Il, g1m'.(!I'ljcj~lI.wka~ :nj~1'I baa Id.disc111rlC kctq;l k;u:jrYIi koydu, Oil" ~tlnt'zti i:J:lahketn~~incl!e. hi" kll'~ j~lI'l{hll'llll:lnl.l'1l vul ke'I;ip pil'1:B. almalaema dalr bir dfl.• J:6rilll,h·o.t, Bir d1ijer hacL'le t\hl'il:ak: }'olunlb, bir otamobile !;ollilt atdmBiE
P.1m

sirii)"or. Halbuki iYil illti.ya.'l;lara 'Bpda

zandar 'aha fuladl."

(Ie:Il. yo.,.) Celli. ~. .rtl;r)'J8.I'ali b~

.rd.,.
5llkl

-..•~.-. MeoUs, aah Avrupa,.

tlula,n d., politikay'.

italyanlD miihim kararl

tasvib e1fi

Tdrlrc.l.~ j tCclil lh~ rmht e.. _.k:ul~ .Fenfi Oru:l' 1biLIDi.i-

~C )'olculafYI m!:l!.i !fllkllndll!

'1IIJilI.lYM',

U':ilblld:a:n mill irilmath1.l.8ta ak!i.etrniJ hll.

:lOl!'la

Gc;n;;~ judal"llltlfl da in&!lltldrr. 001'l.W'I dill SU!; qleyenlen hu] IIII)IU lIleyip ~i B!rlini.l:l en D'I@lIi'l:ed bir ;j'l:ri OlliD P"billlII:lu' PhLtz'dlll kM.a.~Ql'!"iJQlm hati..I alabilim:, tak~n -eter ~lijtiin h1Jl t.B_ih i.o;:io IiUl!b.r ~-.:r;l~ini 4.1.!II!m 1K'1~1~ru.~ 1:..... klt.i!lliTlii~n hidlwll!r doinrYa ~l1,;:at'!'.a- r.1l'1lta kU\'TI!tIerlmizin bir di~lhH~ <'1'1. Iiai General Clar blil\!l1nktl bann. kulm:a:sJ uru:retile karsi ka rp;r:a oldu. diriycr) - Hedin E.~ net.i.Clesinde kouferanamda her gUn Berlin!! u~ €'>etHl(:'n lJ]{;dd;ele!'i'll soom irumuzu kabul etmemilk miirukiin de- lrurulilll'l yen i 'be1l;!dzye JIlec1i.si bugi,i., I,-aklad.a tnndan si!ktz bin t~mB. ',;lkaruaeatuu ~ihlu. Cw.kii hllllcn mabm ,re canml lien 'R.euttt'i oy bdrliieil& baskand Gene1'Ol1 Cli1Y. her' gUn muhefaaa ill! \'Ill!i!l!li bir unsurun bn- ltga ~-ec;ml~fu. Herr Reuter 19'1-1; a :>ayl;;!miilir. da baikanl~1l 1!:i!~iJ!I'Ii§.. bkllt Sovyet d ojludan kacan bi):J c\1m.a.n1:o. ba ~ly;li nun taruamile aksinl :vaptlguu gol'~er onWl swlmJ..rll '\Iet.(jla!nu~1.ail'd.r.. ~~~,l!Jdlj:.uu, &'I'ye't !Xilgesmde ikti-

soo

mt'~ m5Jl!lll l'i!lruz ~mntu:lI>i£.lj].; deI.in:Z da . (1...1 tl , rLjlJr, bu: ko} i<u· 1l.1Wl!b.~ml!:l1 h·-a.lt!~i lbundil'. BUmn in!.

~i',
duli":

:fl.auill!1"

1 e (.~IDn 1n11!1a.r •

_yhtiV.i:l+]'[](n

h.... 1"r,m ... V.iIi

JI:II~' I'e II!.tllll~vII f:lm:]j1..... ~~

_,.;;j1, .... &A'!o..1 ..............

1.~

AlmBn)'anliii

A.!'llelikrili

:aske<d va-

A.rK1l$1 :iil'l- 3, Sit_ 3 tt -

1!.-...~,'\ -,~ iri nil ct tl~lc:~

-""1 ...

R~:I'IUL 'j' (B.E£. "in b.lJSIl.Si lI1uhabiri 1ildi:ri.Y4>-r) italY-III miW mtclI!ribus:i1n :i~n Wi' P.Olltl:lcHl !Je, IlJi'k;o.~ o:;'Ok :miihlm. b!r k.I"lU" _rml;tir. Meclis.. loll' ~<ldf,tt«h:1;..,d Si.llyw Menni'nm dv; !'><:>Utikada taraf51thk ~yaa:~1:l tIli;nl.a.k ll!!hindeki tul!fJn.I mih, .. h~ efmGlrt,.. I.U 1eI<li~ loll!! 'r~~'e kllfVl 302 I'I!ddolunmu_,. ve SlhyGl' Dr: c:;.,g,cli'l1i11 blllh A tl,ltAl1 d:L~ P9litikta:s, y<"lI1.i bir l...ler lC""'I.IlTIl.~m. ;rz

~~,,=--"""'~

_S .
I

, bah ]il do. U~OprUdcn a~ 'ffl YQ! bo)"l:1I:lt!:iI k6ylilli!:r tara:ftn..rdan lBraret;4! ~!.I~fJ1 'lI~1~!1l'. 6e.B.t J2-..JI) rla I{~ il~e K~6r. EayaI'. bu.. '[ada hlabailJk bir hall,. kiitko;l ~II-' lIan Clll'¥un te£ahi.i.ratla imkbill cd:iJ.r..:.lttir. i1;e bw.L$i.dl!l bIr mkl:ddet !rti:ril~ hat ettiktt-n w:W", ~]km ~~ ~ 5~ ~lm.ifl;ir, tine.!! Edinte- f1 hqkiIM Arif AlmwflClllI!, 'OW'II. I!l1.Il!!l.bLd m.ll1,~ F~ Md." '\;,';1I'1l1,1iI<:1kmnu.ptJJ$a.rdJ:r. F~Lk Nid:iz. DlI!lTI(lkrat Parti...m. :siy.a,..i ,miiell.iI".Je.~ yiikael:: mmayl. hGJi.rle'r!!lr:: <!!!:db:t:ll., d~~ k:i; .- iktid'~1 d~-erlaae taWJ.1.a,r. :yol.!al"Ill!I.I.iILl ij.lliil!tll her ~ gal.l;~l dMIi. .. ~'~r!ar ve bi!r' 1m ~'Vel h'lld e IG 1,.,.,....'Ill'...!!:a ~ ol.m&!k Is1iycrl-ar. B~ bU::..w. .pi... !:ab.ld" y"ll.,.1m.W ttmhleoiill!<;oB ,,,,Pl.,, &.ynl ft; aliy~tJjE'r~e a<:;,,,,m ed.! o!'lar. Da= 'l'tlfb1.ll. dutUm n.oktasL, bn ma.c.ialull'l ar« ~11\"'" k"IkI:!l:fl!J.lld.., :mill t hilci.mi'Y'l!ill!! ikti.dOlt' _vkil :a:rumd!!~ m~~ k.tuni7, k&1'l'''~dcr, D.P. liliI kl. ....

,T~kiroOlij ilba~1

Jll;I!l'a~

!)Jp •

PSl'dp ~k!IJ.iu. h~~ bu

?it

Ji!.~

--"-""

.~~~=-"":,~:",=~+~_,,,~-,,~"'_~.~Ii

~~t:", t:;i.i~

ml.Il .. line,~
B.a(l'linn

~=-_-,I

hB.d.iJstit''tden

'!;=1klll'ih~

lldl-r:<:

1111-

Tl~1 ~lkl htltrCla I::ger taM 1w 1m Imntro]

!:ibi d!.'~ldh'.
miless..ir de.

gildir. Bit o~:!I11iT.lllllnm i;:fi qkrne· fne!ii I::aIl 1iIk.'eB k 'hil' Mdiscdir; bkat jyi oj llmledlgu;,ill :am:ak feoEl n~Uce1m ort-ll:, til r;1~rtl'lak1.a 8J!Ltll~ ICn·
d~e H!r£!l:l£'k biT' t-eydir, Gcinm istcr~ ,lj ki, lriitiin bu Mcli!'(ilel'in vukWI §oj. ~dy,et;ikJ'm (e:ry!ldi loe dl!gi1, I;'moi..~t {~hil.ihmlZUl 0,;,,1>; uyaluk VI!I d.ikki!.t~J te~ ,.~ muml< ~I;~ile 1'I'i.e~·dllna !:~-

Atlantik Pak
bir top.aab ,aptdar, ... ktm

Mesele, dun
gorii~tildii ve bir komisyon

Grupunda

C&IU

k",QllQT.llllli!l'

Miirltl!l1uben

,,1~U'

M-BBtnd'l.

I!;.~

I
5S
Onnilil, nlem'Ul'llIril~ od1.l!l:l Ii:~~ak~I"lIII:'mtn I1l1!ceY,IIl'W iIIti:l:l.;,!arl !Silrilil!lr. hlr mllhalhl bfklln.'tIJ Yilltak.lal1r.Ldan birlilUa

kuruldu

~l.ol.. Cd..ll Bay~ nultlru.l\da.. to~milii!lt t>artinin :;1;i1l. lhl lI'lldii b-Lr hayti mo;;tdc _ Ar~ SIL 3. sa. :1 dO! -

Be,. devletill Irii,uk. elcHen Ya,~ Itonda

Mat,bu.,t

ka unu

sene6k alaeait

stiyleniJor

Mine!: Parlisin:in haZlrLadDii

1a-IiUl IDn

obu:n. bu clilDl:ddT. I!Jel1d bill, ~. j;lnbul ,ekanna mi.llJl1a!<rl' bir g'CV§('''~ Hktir dire nili.lCS('lli Illsak bile bit me:rruekef emnh,d h::,~kilitJmn biWj'rt<I.. btrlunan 've !iimdi 'i.danbIlI V"1i,,ja
[il1~ tIe

,rekelet eden mllhtl!.l'i!lm HalUk Ni~ had P'llp!!yinm bu davlI full:Tuuli' I'hE:mmiye~llI!. d Ll[in':'~UU temelUlii et. 11'Iemak eld~D ;!;cJmIi;'l:'. Bhi dah:'! :l:i~ ,.adl! mlmk~~ir 1'.1 ~I!I Ini:r miqahcll".

I1I8,,18k yaltL h"rT,,~,,; ",.... ',<1>1;::[8 15!,;Ali· l l,U! landarma Kl)ml1t:mlJgil~ huJ'lI.mU ~dlb'csini.n :l-':1p~ QlclU~1I tah.
I:il!;ahnbirblirine :'::Ld neG.·",·l ~t l[Ie1'· 'rni.$ olmIiSHII;r, Hakiltlll tek o!dujuna I,U; her !ld) fIe matbl.l.Bta aksetmis .,Ian bu iki Zid tahkik.B.t n£ticon;i.nin "alk iJ"'el'indl! hl'rjOllmcab jr,:!,ir '"1Int:l 1<-..,'" HeriYII illin p-L~k de 1,:,). i" rill! olm.~.:>r:lllchl'. \.1:;0:'1.111'1 "lI!rle:II:!,[. h!.di ~t' 1~ru. tefti~ no Biit'l Bidlii deJ",deri 'I(,:ph.Jrt! Ii,,] i Mole lahkt~i ~!!!!.rinde erlindigimb: kanu<.!i ~u!':U1' 1..1, i.cn ile i{;Hi~ ayni I: j h3.7.lTI w~. . tOJi.1 T (.!l~ • Il_p,) - Al~I!.I!ItLkl·hAlta Am~rik<l 'D.'~ tij!l!!r1 BiJk1!_"hslm.d.a 'l'ui1esl, ol!illu.k.~.a bu.a~ 1 ::lri!l::a.n :siilim ne- mti<!;;rf~ IILd lli'Li.h.lIkc"n]et IRgiUe:rol!7 i':!olI!iby~ts;iI<'l.n', FnnsB.. :Eh;:) ..ik.", Hc.1."d. .., I..ijk:z~bul'g !{(IDiiQ;m:ilHJl'I 1t!de1lBlrI"'I'k; .Amf:~ til:>: ",~, tlC:o.~diili: Iloilgb milnIerid IliwakiJ~ 'bu ~ Arkn.s! SO!. 3, Sii 05 te -='·.lIok·1!oha;llnd" 1<:olt1'1.1i{3 mahkiimdlillr, '1,."(1 K:.D.8dll ~lcill'T:inin OnWl i~IDdil Id bliiun d£!\'lel l,o;1ztilelel'inm to::ftl)'ni iiYIJ; , ..d. i1kil Cr1 n "Il h;~'kili\JII'1 h·illll~' .. L,.,\1 ...·bf1n .. ,,"';'tlrlri '1II''1ktll i~b;;t tl'lutall!a et......,.ilku'yiz. F.h.enlJ[[lJyetini tElm:am.:m kavrsihgL·1· 'm;;l 1m !i.illirBal'l 'bitiri"~I)j, [I;,azdl!kre

B1.crs" '? ('1'~lef .. l':I!"') 0" n 'ol!;;"zyaKOi!:!llsy~D iIIZlI l!t:rm dan d(ir.d i,I 'l',amiian ~.&I ~.hrm liItnumj c:a.ddcle· ih~1Ul ""Mid. M.i.rlli' iSidi T~ 'I'in1:len biri 01"n AIIlpM'IIi!lk bul'll'armdil. 'fiVe! Emfl. Jhktl!:!' Cg)~n mahalill b.alkml korl<u Vt h.ey~~ ,A)lkM'"1l ';' (1t'~lef[]nla) C. H. p, RB!!iih Kopl..B.a. Iru ~..etle- ifll!'l'iIn lair; blr L!i.J¢:ren blT ~!I Qlmu;!.uJr. Hidi· Meclis Grupounun ~ki.l topllmtlwi· l.eilirl.\llla dily~]:rnad.an :,',"pLldJPru kay .. 61lnLtI I:'i'l'eyan §.<:ldi fud'ur: d.... otW'Ulfl. a..illn.e.o so!!: .a.l.an n..,.ihKap~ d~c",lc. bu v~~tL an:s.yasay& dill &j'M!!hmrd COio'!I' adw<:h. 1m odwiJ. k:.Ian, i_kti"'L<l~ dl!vl~t tr.~i!:kkiillerj k"nu. !uTI b'lllm1.lJ 'Ie Orl&da ka.ftWl. dll o.lm,,'!:!<LkS'I~L ln~Qlden bir lwl'llyt>= yiiklo£"· l!.Ul1UD llI!ils '!i!~tirilmo!'digi:ni ,.,oylemqtk- A,.lt;m$! S"'_ f. SiJ.. fi d4 digi ~~ W1l Odl.lfl1" {"..}ue g.Niri'rk!';n 0'['",Od .. mlMD'lHlilrL wawd"" duxd'IAI:IlI. rusk l;;'!I!runi~li~" Durl il;8lrcti ..... !!,rllm~"io<:: 'l'Ii;Wl1>.1l yo!uml d~...om Men k"m; yon 'to. kilt; ,e<;iI;].m.l~, 'bu ~'1i!'r~1 8Lra..:5mM klll!n:l'Qn bil' ko!I'U" ~"bi,bfilJill r<l:;I,'-II, ~~ lo[]yun ciill"d~!deD I;o",r" Altl~llll Du1'i'~l';Ij'j" dOn"r",k lIynl ~iiT",lhl ycl.W1:;! d.eYama I:;..:l.'i'L~ 1",1<..-.[ 00 _ad. m.lk Irn.lrl""]l! ka.~I\"..t,"r hlI'b'.-l.e:ri.J:J.e. !!iil..5.b kWlllJ'lm~¥:a.~'[bx, .8~1 ka~ '"t~ te<a. t!~lndJl!n J<<lrkan ,b.aJk },<!bok!M1.D.d"n. Urhrnl~h". Nih"),,,,, atlJ fl(l>IJ",ler ~l... \jJl.a:n }''''';:olaml)'ilrlrd.r. O!'l~ar ge:l1l'meJ'e kedar Ankara '1 (Tddol'!lI.) Garf.'" ...(:'1 gelmi~ti.m. fI,stils>!I dr .."'nda !l'llk~k:..tjl h:;l~]~n,]otriElI koi(b'~ kLilla[1d!khrn Lddia 0- Em;tlti.i~e-k i Bgrl;!nd ler iii ra~m-d;!ll h.i~ ml~i.lr, bir Ilynlik yo"!d'l.l. SOl'lnllll'I, gcre~ lUIlI8.l'I ii1; ogtc::Hm uyKinI I'll, 1iIl.J!.['I.lS_ M"k(tllt Sa. J. Sit.. 5 til ma:Sl.lll<l " iim:ii ,full},e Ceq;a Millh~e~

reklil.ni ra.ldl

1501 te.. a,iillii pr~fesiirler davaslndla diinkii saiha

Milletvekili sanddarl Suud Yetkin, Vemal itham etti ,i,ddetle

r..~rL~'1

~d
-

b:lUJl'la)'IL'IIIlardrm l\ydmb :sahit.emizi!>B -

'Iir 'ftlemu.r 1181beyallina

YI2ii!!8J:;J ;illlcil

"k,dft1t~ ioil' ~dj ..ln ~."b:lR'h~",a J~N1 etm!!lI..-o .c:c~,miye~il~k M::l!'il:ak 'I'<Jl-u VI:( ,.,j",anmlaki 11:;'1.11 h..i.d i Sf li!!r ;lll~r.in'il' OJir:llairID !Crru.1h IilLl, jllnd'l!l'lllatlan 1I1'IIUppt;lli~s "'er'i!mck dii5U.uiJluYOl'lIllI§' 5i!': by ltBbe:rin dllj?ulugun InBIl.m~k is lCml}'lilu'1lZ , (:iinkii ~:I'I Ine"!lele l\'l!;I!ilIiK :;,-m!unull ja[l,dllrm~ ",I a JIo"li,.;c 1!e"r1,i d!ejfol, jaudill.rmanrn \aio!:irc",ni liIah,. i;rl !lor-

"ii'

J'andar.a Genel Kamutanl d·' 'r.mlle 'ge., I diin Ie h••

.'

t.lli tutula,cak

UiO IiI'S ma''''th bi.r m~:murun oioou.l ,iul'hibi olmltllyiltgiun bu karua RYk~,liI:i
o.Iu1T'Ie sc'i:icbiyd
I'In"Jflkt.
Vot!!r:n'Il!!

mei!d.no:l~ 'bugUf! dE!l,li3m ~ildi, $ilhid~ lmden Sl:l~d Kem:[ll, 'tctk..ln, !l8JJ.Iklarl Fak~ltE!dlli!n unld.Lii.lril, Pe.rt'!lV I Nilili Botii.tav b.:aklu.a.clIaki mil~abedeterin, eyn C'nstitiih!n:ic c.l(!.uklan j~in pelc: klJvvetll "l,mll:h~lI:u kaydederek, Bcr.iCf: Borall. Nl),:)zl B'8I'ke~le ..Yurd 'l'1! DiIDY'1n mecml.la~'Tidll !tslL~tll<1;1'f'tm, birbirle.-l ile ~lik 3.k temils CfUikl~rini ve bu ~t;'ma~IBrm" bit' fikir birli~lnd .. r'I !l:e1dijj:lnI i:UL9 etU, B ehk.e BOnin ve Ni.:r82i B,!':,rlrl!!,le 5l}'nl f!nr~titiid!!! ~lI.h~hl!: 10lr'lfll a:nlal~1i"! SIJ.IId: Ke'm:ll, !W2:lerinl!l :s~yle d~Elm,

Dun yanm enbuyuk

l

kemanCIS,1 ilo mD akaf

Son, y'oi ,~evirme hadiselerini de tahkik . Diirdiim.:LiI A.s~b'!! Ce-za M<lr..1(e"lt~illiii;;! y.a['~.LI:l !ll!la :n,U:SUlil oQtodelneci Ihili; ~,oriidIU5:nden,A~I'I\.n duru"m:a1!,edec:ek alan komutanm sazetemize (lev.am e1:lLlrn~hr. ~ilhld oJ;li~
!llil9I.lnd.a1iJ fI

eHi:

,,-

BU

MI

stiti.i:;"C' ben. ,or.Laxd4j]

-elf ..

JaJula!'M.lLGeD~l K..mut.anl. ,,,I :'loll kriJ K.m.acIIIJI dUJl Ankara.d "n ..,hrimi:>.e .,,1n'L~'_ S<}rl l7." m..nl ..rda $L lion iilll ·""...,I... n "dl klll'L§lIn, M""l"l,.;. n Ul ll[ ••nwbiL <;;evirm-c. !.."dln , ... T'!1.I·a I",· ]",,,i, f1b' blidiseJiI!r1n Jarnlb.r,rrm GI!!£I.l m!!si rhH'a'lIldu. MJIIs!l.k yolullli pol; I\." ..... I,I(""J",,. bu. o.eyahi<lln<; ;;(:brb .. l~ \'~'rm~lld", '>.!lde>!!!) ", .. hl"mil:l b".di~h~'l' duirrJ "I\Li!~llm"!<I.a.d.r. FJfh~kU.:o K'or. l:ii",:.d'H'I lJomIkhq!::iIFll'lrn~~olu'l'. ~ diizl.'l. gene'r"l Wwkrti KR.n"dll, dwn c>~ledl!'n mmi~ "lmll:!:. ~Cll>r" ~"I""';),"'iI'i!! ~il!![I!~k. iI!frl'l '..... jer.· dEl 19 '[~I~Fi. E;nnL~'et Mi.i.&I.c::" ohtl n 'i,'ali "<: Relediy'l .B.:J~';;n vekili iibl'IJk ]lfih",} P"iH':l"'11 msl<.arnmd" "-I,Hire' ~I"' milll n I<(lPldWlc bu, ~~ler MrllfU'idii U,' ;o:I.l.rl bif gi:iriiUmll y"'pm'llit. ,J 1llI..d"rm'l (ie''' 1 K.!;l'ntIJl.alil. dllir!:'d'llJl ilbukcn k=mru", r.ilrii¥:,n b1r mub"l',r'rirnl,z" Ankara, 7 (a,a ) - 13lf U\[irld~tt~nJIlnl;tl'L si)!"ll!mi~tir, I b"ri ltrlyada buJunan .AmtrikilM y~r0<L;tiIJ!buh., bu:r.a.diiJd jimdarllll" dmu kOlTil g;rLlI'IJ b5.~Ilo!ll G-rll{'r"I mi1... a.es;cl~T'ir>i ,dtJ( id.ll ~eldlm, BLtMe Bride ~e~r:mi:l.l! dODmii,} uulmllr.bi hu "r"da, .EI()I:I ~'i!T"u\h.rr.l.a [!!,all"" rl:'Illlrt.a:dlI. Glmersl Me! E;kide, dOniitel!l"!:d~ m.c ... u'll bahw1.&n M,,'l~l< Ud:[· . eili:'Ide h{lvanm l't'Iuh~le!""tL d!'lI~YI~ilt - Af:k43i 811. 3, .&ii. ~. ttl .... b.lr ka~ gim ds A Ullada kalm:r.Qtu,

KM"~M-I

~!III! ELUD.

Wi:

i r~k

.'f

,.i!j 11'1]1I'F1 otl:lbli,S 5-llb.!,b~ M.LL\!'affi<k Merd iildloQ.a bltl, )\u""lyetli.liisbit cdlldiii marla Bayll1g.thk Mu~

Genera' Me Bride ,Ankara,al diindii

Me~hou.r Thib3lJod: -I ,,_ :;,:o8Y81i1 hayret! ~ily~nI hayrc:tL dedi. DUn,'a.ll.ii. hl\,. bir tilf",rmd8., A.Tk:O!81 Sm.. 3, sa, 2 de l'IJii2ik i'l'lIla'fl'$l TllrICl.\'e;:!e oJdugli ,I, ;'Idar 1:"..1)' ji k bi c Ilarrull! k u)'dljhlll<:" 1111~ ~ Ir. BUJI~ :,11 <10 ;;:erle e\rvd r;:eldiAli.eddfnin .annesi, hir hem~i- glJJ1 t"tll",'buIL~ ni(lttrlIYoru~_ Kon-ser 'I'I2I'WE,1I11I kij~(ll;)uk 5 i!l.k>n , gu VII! .,.r!!m~ reden, mahkemedle yal!<ncl stbi ,~Ilr yel' 'b<;i~t'IJ. Hutti .;) .10: :!ld,'1~'I!JJ!:ihT'~.1:e l"(Obi:, ,a.h~~ik 'Y1.!:lITIUUll~ ri.;;,l!. etmi~ :t:a!l:il de, ~l",ni lu;;:;1,ll1'I dol;! hile ~[In 1: I Yi'Ior Olllfl U3~ hlllkl" tr""lI!:ij~'ijnrl" bic kd:ilni! "flC'as:J ...... ,;.~ mUzl~e klll~i g~9'Je hir ti2b",ltik .Il0rEvv@:ke biJ.lllllTlAR 4. de11]z.c1nin "cld,n A:vtlUlu talJ.""."" jle Vu:nflik 61- mBmii\<Um, FJikat !;i,meli, am8n Jl\lIah: diird;igW,' Jdcli", ed.ikn Bl!llli AY-RlDun Helk 5<ld~e :!I~l!JnbT1 dold.lIrmsl1lfl ce&edbridiin. ,ehriro.izde hl.'!zi.n m1lh .. Ir'--mi!'.~Lh1l diin Bi!ri"d AJ,iX;:;C:on jmlnllyo-r. a._V!ilo1 111manila ,!I,h yor >;.~ m:ahk"me..,itldl!!! 4Ie,,'am N!;ldl. "tC\.j( de ahyoro Jkn dinll!:;,i!:uUfl go· bir tore:nle gfuniildij Dilll""n~p ilk ~hid. l!..~'Nlun Fatihto l;lrndc:n, pOl~t;a)jjn k:OirUll~rYlillS:lnd811 ,,Dun. hln.iluolukilll"i1 ci""nnda. (h:m>:.- ulurdu·:u ~"'in ..L~ ,kaU.n::la k[r,u'l bu.lu- nun Re klr.a.tLil old~unu iiil'Hi'linede.1", Iki (!'l • .,.J i,.,)rW()l'C'K dcl'h,,1 n.w1 Mc!lm18d K" ....w ld" ::;.a.hid, ".IJied- 1) III I'i:m. K()oLBY lie,;:;!!. koca fmr I)m!'u L. ,mlotll{Lir l'Iidw..d1!r.l hab!;:rdu e.il!!i!!n ,i;li.rdn. kOll"I.~Ll!! lo:' ~lk wb;:bSl;z yore u Kt'lnsi' r ~.,Jo,:,.la.!1'~l'Ida S~.!'cl im •• t.~tc Hinlw;; .;"venn ();rh'ilD coJtua.~ ill!l l'Iu- :11:;1 <"ttiRini. It.alt.ii. bu kilI... ;Ja.rd!n g biJ;-j. bu ~,LlaUil. S<)Y}UYG,ru!U" TUrk dlnlll• ;=0' ,A,rft:aA So. 3, 81.1. f c!~ .... .- ArkoiI!', S.a:. 4.• SiL, 7 G:e _I .- Jl,;rka,:t Sa. of. STl. .l dlt -

B'etiil davlslnda
iki soidin illdi;aia"1

In. iba.ud fClyle d,i'),or.: a Medlen] .._n'I,.e:m]~.•. etl.~~ hi~ h.,riR. de i muzik iI.l.llilllaY'i:j!,l Tfuk~)lll!!d,~ ]d!lllillo.ill k!i.dar bUJ'H b1t haml,e !J iaydebEiem.i"tlr" Bu, 1!'I\hadlill) siroen. !!oIira AmerikB ge1~l"or;Q

'''Sinab" I'a,ciaslna aid 'iki eesed da.ka b'ulundu

~."'i.li!;".

k..,,-[

--

--

--

/:.... -

--.
.....

:_,-.:,:._,:--,

~
...

CU'!tt!l1U_TRlYET

== haberl ri
-4

Sehir.I

H"EM·.

N'ALINA MlHINA

Ya barb gemileri?

Bit e 'i k- -5111'

en

Uni'versite
lReZUnla.1

~Ir y.e::iLnl, dQ!durdlJ /Lralik ~""L<' 'I,k 11 BL!!' cok

,M

;j.r~eltLi!:rl

~l:'<mc
""

K1~hk: kl!lf)1,'Wn rn"del~ !e:rl E91d ~Uniii P,U·o:;:.. hirrl an Il~lt'-r yap-a:bLlini1'I1z:

brlllerl

i![~I, C~~k d;;"1O>Le-r~ E.. . r.e;!jmyenJ 156''i' mlld..!ia b"kkH).d" ler lMehJy ..~ k()~ILl,m"lilT'1 .' Hll;"ye, L'Mota:ri, run tQillLLm'1 MJmmll1 ""Jell El'1 [dare!!; HANIMELl'nln I>ll:rollt lI~k:3ye ml!~nbilklol:ll'lli. kaulmll.,

*'

'*

I;'tenk:li.
!51)

i'l::!iimll <11m ... ;.hif-e YlI.lruz

kurustur _ H"r m~~ltk"lln hft' Id~ b~,~",dil:" lLo-ayl:ru.Z. ;hl;1nllu] T A. N tIIathllal!l

'*

HU4JfE£E
tA"'I!~ I!<!l~rtl!.

,.;Jac d.'C&~11l['1IlIl:zI m.lm&rlu, 61dlip Kletlh~''''[n I:>-irind h_UH UI"LI!I. ~oil tllmlz: I) IEa.lo: 1'iI:iI:uriaJi;\Jj:i(; m'Ll<l!ffi,,1~deftll1'ler:inl b!r t~r~ gb.rUllt'nlzi _Adrea ~ .. t;

VERGiSi'ne
/I.nk;)'Ta.

CD'MHORltET

lnkili.p Kifabi!ivi.

Ci.ld,.!i!:l;1Nil>. 1M
Aln .oyt.k S.[I<1111

1S0Q0

uoo •
IIiMoriW> ...~ ....

ll_tmLIu

,".~ml

Il40IHdIlliD oIiiLImMtri,

IIda ~ 1:r:m:!.ro.a !mi!'7I11r:t;raUibilll ~

AlDerikada

cas.sluk

Rusla:ra
WIS~

V«rilen :gizli
eh~l:yeti duruluyOl'

'aJarln ellnda ·· ii ku itabesi

Bin ,ikieri aal

Sol ,tern, ayiillii profe,s, orl,er H8c1is.A'~$mddl davasmda diinku safha l~~l!.l~~iI[;S

~:rirule

Fenerbah~e A.linada bugun ii~Uncii

1;iam '1 (.a.-P.I - Ub ~enherl rnuhtt>lif ",:6-"5; p,nt1 li<lcrlr.;ili!l ;>'Ilpll;j! I!i'il'i:iJfmelere rBgm~", Cij,ki Cu,,-.hUl' ~III H:u;lm 1!:1.-Etail yl!D! ·kahlJ:oeyi. "uxm;;a-

iii

mll""fl';,k

,,],;m\iLrDI,t1r. BI.I!tu'fl

\U)I!-

rlt\'e' Cllmbu.r l~h.~hm i;iiikrij El·Kuvw-1;U. me:bu&Ja:rd:an Emil' .Ahdiil-.'\:;',:mt )"I!'l'1; bir ltt..Idlr.nt!!t kur-m.aga da'l'!l¢ .!l1m~l!r.

~ kluna!ih.:n pI~'asaya ~lin.i:fti 'b!l~l.. y.a:L1 b!;rlm. kum!l~ bbrtk:atO)rl.ii[lnm mI h,J!III' ~z!ti ~lIll1Ut1;l"_ m>!!~.d:ma !ilk'lL Nakllye, riiMr.Jk.. mua:1D.II10 Vl.!'l',tI~i !i\C Mpwu:r, pN~ollbcl lll'ite I~& Imm!l~I_ .:1.1'1.45 Jir-aya !<I11:!Ibl-kr.n b:i~ fI:m ~ iT!liiPh"'~1!Jbm1llda y ..,u131'1 kIl~ 3U limya :II~UhY'M. Mc~,,'i~ Dllmlq Iflhl ell mqJIJ.ur Willi. lrnJ!()IIll1nIllll ~_-II 'i~tI !,;,e SO-5$ ~i11n :.'",nl 30 IIHdlR. Al:ab!!. }'~rU lru~l.'lIl1I!~'" dabs ;,),1 ul.do~D!nUmll iddi..-. ";l,,,e~;i;lz? B!iitiin hiirnTrM olmkl!!n 'im~:;"'f1I "kll". ~ !l1lliyw: VllktUJ!! ~ htilllu~ll!rm tb~ '~~ 'rime ba~ .dlinya uhlt, EU~ (t1!l1l11 .~raJ .. ol.B, Mttilycr lSiIIll'lrlal"JD'l~, lii1>11nOAia'l:l ha,taJlmm IIJ'IJ.. rtlj~ '1<'(1 diinlyanrll ;I!li_i" "" e:~ d(indiii'iioii j,;.o)'lof~blt'll~J.t. r, BiIr- tftnh!; ~Ull'll h.t1l'I·kr.llniZ~ 1Ucmrb;Dk, ellraflmudaki p!!)-zlIioTI alI",1 {sti.. k2llltltl!! doiiru. kl!o:1li(llll ';;a1ll.'J2:. IBI!!I'I de kemli kclldiJru! sll!m),omm' lfei'1!J!ly pahaiW.fIlI1'Y"'·- A~:lba !mli!:r ml lIah:nhl~tI,;ydI'. ,.om 1"1Irtl 1:'11. D:i:UZltuJ'OIl'- DahJJ ao;!I< tlililirle hi'!' ....,Il;i";r~l1 b&l.!9 • .e:d kaJ'§J51mi!il m~":t? iSimdly,1:' kad:u Il~:rmnl~ ~~rtht o!lllln .. dill aImlP ~"I ..1fii ftya 1"tih..'I'"l o!d1lel1 1:tI!i' Mt' mllWflllle g"".ufm'k <O.koadl,~iI .. !II mii~'tdiIcliJ:'~ fiRthmn ),i1kl:ehtlidde 1)1~1l!II:a DII""'t'DJb li.u 'iiiphMm r........ Y"'" ~ m ~IIZ; dlej1l] mr1

Curnbur Bqk,anmu1J kabul euiji heyet]er

~

Dot'. KGIIUU.
l'~
~tlJd,~"I'1

S~.u,'acoilDnIU.ll hit' c:&eri

.mJtehlWl5l
~I);

<!10ktal"' Kt=ol S!U"a~Il'" c1l;.1b vo' dunD£ I!MI.I.tl'IW.~I' ~ ~"'" ....., ~ !:>h' ffA'!' n~St1r. KltM> ~ :!!t.b1f''KIll'_~~ .=l "'" lkl tlit)~'1,l IMh", o-lmek,o;dir, T8',;sIrG .:"hnz.

i (a.a.J (Air)! zemill kahnlll 1m: kLSMmd.a. lIfltlgm !;jkml~tJr. Salo:mrn tavam i1I.lnlel:' i~inc:1f'!:lir. 'Ya:ngm HI d(2 ~~k~llJ, Hl,2.0 de 6GlildiltUl mi.i§itli:r.

C'h"JHI)t ~;,nymm

Chaillot

sarayt,

D_okra' Parti
piyangas,g

b.ir tucear 01 d"s"""u, l§klnl... iltallmd a o~rli!niim. FaklO. l<l"nsile !Ill!! k,,~;!I" taban t.Rb"oa tId hl:r erJi:G.oi ~M,..nin b~ndan "l'r~ldlk. ,,~ao;lfl.~~ III lmda ])0, rna,.. buM.uk:, oi1l.rdllk:, Dnk&r 1= lrdon liIellIlh r,>lrl1,Jkt"n ru..l4c, 'blL d'1~li.l!I krt.laOOJ ISl J.ilnd!! biT ~k tamd 1M"", vae , B...n enlsrdan d!lb!l :1'".

Humu

s,..~,jn

ihracat ~""lle

uRr,,~n

h~TOI!IYLm,

C'H. Q1!".!Im ,~di~'(u~. AT;I "Ln, t:J<babbrm<!;'fl bi.r Nk~IoI, 'r'ljl" C,1Vi~ .... Eb~ aim I dsnsa i<~hlLn:l"I' BO?[1Kti~m; ]j!~i].i! t1Qr&1 k.if~)\' ... k..I. ;'''lUliL. Ell' cntiher.d.M" toir lhr"C-iIl Ucjrl. IkbAinj do: IlIl:Ll~:nd i rrhik-.:c;' "".UI';le'r"k ml!VZIjI o.l"r~k ne bulup k'<Jonu,abilirll'T? H1.imii &y k"n1JiJ.UYm', Ix:n. d:U13 ;T.iyf,d~ diT'''YQr~lm. D-btl d.... ~t~t.I. di'!l~ [er gjbl YJ>'P1Y.r.-rI.JIl'l. Bu k;:a<lUf. d&df'n o.t Ir.t~"m, blrd enhlre keyli.m; hI ~lrdl. Bu dtl~~.., etJ1!1lm.,~<l"!Hl",, '~il.... ."jr ~;I<n;Jli v.akn g._..,,;r:l'ld cimldll~ f"ilnl'l-" tim. H'IlsrN Sl!!yJ>II kEl~ k~nIY.ti c.tu.rllp ~ ,lIIIllimlLdlE!;tm, Cil11 5Llt;l~l mevl:lJ1a.r

Gtb.el S ... a!lar 1i.l!<ad"mkJ ]>IJ>f.1!Sol1rl.erlnde.o K ...... Tl T~",iZlm 'OI!' 'u~ t.. ,loImJ. ~. ,4oi!"""" TfmJ.- ...~'" ~tI.lm .... 1ln'.ifL NMtIt 1'~I'Dwnnnt!p

P'AN METNE rAM Bi~ SAI lilt .. lJAKATl.E TERCVMf ETTl!

p.

ESERiNiiN6iLiicl ASUN'

ARt' BOLAr

,drABEY;

---- - -- ----

-----------

------

-- -

---

-.

..

-. .. :',--'-_,:,>.,

:>. -:.- .

biiyfik kemancrsr ile mulakat

T'\.::.

LIu,nyanIn

en
~

to

illi iyango
ArD

ve
~Ti1rlo:~Nfuo~~}

hk I!IY1 "eki] i~i dun Atl1Irlllradn. ya:J;ukh

e
~

n
1Mf1r1lll. 'i..kllH~ni.I~l': C. H. P. M~1.o, ~pu ~"..,~III:.HlJIIJ tJ.u1rti.n O','l2}1'318, ~L>'U mllll!'lve' iii fJ",~o:ldli!L GUll," Itfo..j1ln b&~kfL1lllltmcl(,'f ibolllilll,dt 1Elfi~ mtiza.1t~feBIDp, PJO'TI'r.'" tm.tlkln. lMki:ro. W2Iklltllk 1ru1U,1'1Tl ineel"'ftI~k Ih...f'II! Mr ~.rU komlJY"IHJI lcald11:n'!l, :2 - Jl.uy!1k. MiJlei M..,cllIIl I!ltih:tltl.lndd::l bam mad.delm.n t3dllhI •• Id fl!-

_ I3l!ol'!(uMI 1 1 ,JIoI[M" yldnln mil:lik Eml!'Y'1'1 revk!llad.~ yllk l>ektir. Gij~f'L ,;a1:I'I<:I'1 rolll'~1l1BrJ C'J~~ kun blr ~ekillie !I1k~I<lrr ",kill i~l'iJ.:I @tmiyor, !\stf'lIk !;aisrll ali k:lPL II:!'k,:lIrmnda. 1"~tHlYO[ v(: hllr:u'iiitllt! ,roi:ll'i ~ ediyor , O~'I':ld,~ lm;mo:'ti ~~lir..:l .l",llllJhlJlr1i'1 kern ;ar'k:liluLrlda kt"Llrllmdtle. 6~lllmlf, I!ifa {lrkl ha,:c·l·.iI"'~,rL glbi "'Ofl !;le. lIym $!)Y'~ ynptsm, /0. rrt 9 insnn Ikl d['f~" hem tin "('I'~]'l:AIIIS~8 'i": ,!;dt gaU' ,ore &tli!ltLIIL'~:lo h~~k& tl1rlt~ h~rc:ltl"t I:'deml!7. ¥a!. Diiny"n!n bu I!'n haV(I~ kC'I'nlln VLrtU(lZU ti9 y:.:t$lnrb, 6' yS:ji11JiI::o:",mf .1"'lJrll!\ati kFlb'LUir<'lilini ~lIy~t h'i blldl~'m~en b ~ valdt hl,llu~ butma brmcn Ilt ..ltl'E!kl G::1 fll.It'rli)T:)11 ml:1MLU! ~~ll1:t~r vpo dlnll;!l]ip)r. Tl'lbli lilo ;!111",Her io;:ln v('rrligi I":m'l",vutu hi,oI,lim ~tiz ~.!IYLh rer, hll' bl"TI 0 h.ikHni.~(b: Y'am:lt'Yllli'l,.o;l;lI:L jl;;i~il'l:1'I snhibi nlJl[1;!ld;l o,'lh'll"hilil'im. thtadl nlbllYf't f1>lrw alni'm~~I~dl'l, R~.nf(l<nlk ,",r~e~tTat'rl,.·t~ hH!lbr-r ~':11~tltL 1!~F'rL~:ror:uia '·~h"lyt1bilcljrn. g,,,Jon, ~<'I'''ta "'''n~''r vrroll~,,,,.m·,lF~F.~'nI; kalabahkt, 1!C c>b'erjvdi j[t!1C l~l1'.J:)r te~kjl 'edlvorlerdL Bunlar yli konlierl~rde' yel' bulam1},;l(}lRl". ya da ThlhJiutl'nuTl MI' el( vay o:r.~lJl1'nt dahi k.8~lrm!llk I~temiy~ rn"'f8kJI~,'Nh. "12 haklal!'1 dQ yo],; dlf'~i1dL

U:n!l Am<)rlk[ldll biJ.yllkbU:' tutfil!l yapm~ ollUl Thlbaud.. erada cI" :klhlk milzitii ~ar~L genii bill:' a-, lto\l;~ .luYl.lh!LI~lInu al1l~hl: ,,Sl;;ri(lR tlOllra, rrtUdk anlILY1$1run '1:['1 :o:i}'08dll Ill!'l'i li:i.li~l yer, diyehilll'im ili Amn1 kaciir. MIl.l7.:r.D 1'1"1 !'III~ lonlur yi)pm]~I08t~ lJ..i bin, lit,: hiT.! ki"I nll't,,~ ¥I! bi,hlll( kon~£or'lt:rdtl yt!'~ k<J~m~mo;lC~.'ll~nll o\lhJ:}'or. Bu ~1~1lo1urrn eJl lI'I"llatl1mt:] 't:lr ..dL. aku~tokl~rinin IlM,l<ul:!i.do:oJj)i,l.'" thtad, Amer,k.lLda iJl9 k(mslf!.t" "e:r~ rr 1!j1 VI!! h"f hIT l!on5Brl k<:<F'ldi~irlil biz.lm ],l'8nm1"I;]o 11 bin lira. Ii!dirtT'll~. V, ,,1. caman yd,\1rl a~gL yuksn ;"11· rrrn milyon Turk Ih'O;!l:L, Onun i"J.n, 'l'[o,h. I~d'nun buradan 'ni'II'1'1onYIl "'''' nl';'t!.oIdben tekr.!ll" Arncdk<!y, glLmel. lnH'rmda ollno.5l, kinu~yi ::1DIYI!'C~k~inlz; kL btl kadar ~ok JIIlkutllna[l bir It1U",i~1f(ln, n!~jf.i bur:Lyn gpldi"i' Bunun I>bDabi [}Ok bli!dt1'n'~ "'hih~lId, Istanbul VB TlirkkrolJ .1L~'k.,r. ,,- Ah, i:stllor.oblltl 0;:1.1;1'<.1"', (!nl'itli2in ~ y,.r yo:.b:limle e~j ernsal] J!<:IKtUl'. 0, bib" tE!nedlr. Bu, memlekntinize kaflnt'l IIcli!lml .I'i.~lbuki her Betl!l'inde, sulere \'Ii! t'!ltanb1lla bir"iII tlnni)
til

Sinemalarlnda
Yl1d,,,L,,,,
DfI,LOREZ
O)-;T,

'YJldu:o

1'Ifiytlk S"I1I11!.k·&r !'!to'l'IUft !III t.ii}·yLI. mlw",fnlllk'~'dl,

GiiM

..rillt pi)'LIJ i:o:on'JM 7 Jil':.ll·' ~ ~..lt:ilt 1 A"knf'1<:l" .-11.111 n.:lll dB. 'YilP.lm''tUr• 1M loin llrs k,,,:aOl'<1 .,utTllLl'a limO ~'1 bll!l liilr~ ka>.-;1"",n ltullllnrill l1ti428 ~n hin 1[1'11keznnnn nrlJmll.r!"! 117~S. H ..ln II.o71111lB.1lI nl.lm"fr.11U lllrl~27 2.1!)V~ ~'l1Jl1 ru,.{ij').~iJ !; hiD IiI'" kn'!mllll Humll.l'~11ii1F' ~BH :,;:t:l4& 6~'1j.qI 6~OOO ltJr(!4 Z2111'Jri 22(lfltl.i 2t~111 Z']1!{il:l ~~~Il4~ 21 LJn In !<.. "",h.n iilli'TUlrr.I". 01" 1(,(1.411 rrsaa 2'18[1'1 ;jJf<!j.l.8 ~9flDlIo A1745

Ii,.,

11,184B 11;j9~(1 H<llloilO 1!i2'1~9 1~flQ1'1 1Mi7lL ]~II).JK[) 22~'iI4'.Al 25U>1I!18 2fl4lC!7u zSS~~ 2.'io!I:ul~

SL.-t.mU'I1.

all dcymu~ !)Israk gidlyorutn. Svlh, 5'ii'kCln Vi! .!fI17:e1l1k!Bunlardan daha ("db Til': vardir kiT .... Ost!ld. [Jr~eiStr.a.YI 1c:bm~ ~if'IL CetI~tao:1, h.akLkdc:n lIulhlll, stlk(tn9 ve mitl llf':stl'lln yamm3& bit' 'sl~[' ....ll'!f1e ~zeJli~!! ~~Ik. .Hub i1;mo:Le ~ilktlkotu.r-uy,ortliJ. C:oohn1iltl; pElrO;:Ii MnZ<lr1.'11'I 11':r'1. tll"t"!I: ~TI'Ll1'l i;;:in. blnr hatn:'l!IdLr:

lIil~ o;l.;'l1dli.ri.ie~ MIId.i bir jI~k ltikb~.sl.,. Sl!r'Y!!!~ r.lrllI -E!tmi!'k !;;;w haldJd blt IIIIIkI ~linr:1~ kll~lIlD bI-o:lbaht bdln... K!ill.1.y1!Jl I<'Rlbltr .... kIIhm.lM' Io;lndu :lo'~van me:Jek." ]:i;!)nd! .ll!llIdl:!lInl Io;'lindl @m", Ylkl1'li kadm .., S9'i'g;I "." )dlilli mWII'lhilt-"t. " sllml hlr Elk~t,"

kDn!;~t":!IDvdu.. !'!31T.ro!'l:1If.a,lln~e kallci! {SMt 1ll'IIj[tolmll~" U],!I 1Mk~n '01. :i!~ '!'e 0 mE!;hll~ stn.dl.".([rh.l~ ke- It'Ul'aD fed IllLtlrllh,l? 0 kllI'B J:unlo;:rl Il:l.anlni'lM"l hllrlkuJ'!'!de nfj~m~ll;!r ~ll~~l' n~:Il!l Il~f'digini o!Iwdul;= ZEIIILlln, tiyordu. Bu Mtn'il"lml'l t!lhlillni "'IiP g[]1d1.l:
ttll'lH.

nitKKAT ~ Un t1'11Js.!_ £ihn;, ild ft~norntllldiil)'!llnll. hi!' lrnf'm rO:'.:s>IMllllllrlkW.

til

2m~!.':i Wf}2IT 291200 31) f Ttl.1 lID21l!o1 :JOMan :t'7i2.1 2'jZUfl1 l"J9!Kll 38S~:'G ~915Z1 1001) 111"Il 1....... iHllri Hllm~T,II],,'I' (1"'"'3 z.6~l:l '304~4 :I:~HfI tJiJ521 8~ I) 112f18[; :!I:;nl\ 1-11(111 10rmrr 1 J:!flfi2 l23i64.;l 12'1110111, 1~7811~ H1 Wo 1~:311J!) JI;I1IJ.t9 ltl~ Hif>H3 Hii!ll4~ 18m1WJ 2l'05J.:i 1l'1;il4'HT :lM1.211l 2.lIO~:l :2S1i.~ 213~IIUI 217001 <:ol~Ml9 2[o.lEltiD ~41J.2[; '2~1I25:i 2S1nl 21ml}~ 2MOO'l 2M!H1 2&'I'hiu ':lR(lro.iiO 2!J41.W :l'!I4114. ~~l 29811 l' 2Wr.o:J ::'OOfRfl2 :W;~4 ~~I!i'::::) ;r,!;;;;!U !j3'ij'iG'l! :;!:;~1~1 :;fi~340~ ~ jf»liS asusa 313i'1l1!.5 3[.~·tllfl ~1l;{l!)1~ :-080111'.4 ~1c695388iJD? 3:)1)I6;r~ !!9~~96 , !jOB lira ikr8.mly.. b!z8l1l0,'lI o:\llffilir."llif &m d~Tt ro!tBml (0729, 22M, 4i]35J [le nlha~'~~ hl!l;Jn 120 ftwno;>('.I!. ~,.<!r yt\:E 11r .. ]'011 lic!! lJ!'!Lami~'fI k>'I:Tlln,," numtLl"lllB:r Soh u..;. .-nhUll (l7:!i! EiII4, 88&' ii'S" nlh,'V",t !,.ulon U{HJ n llm.9J:'OI Jilin LIra. .'ll! 11l'1I ikno .... ~.(! l<.o:l.1I1111l:! Dll.Ill1l:Vlli~I'!JI" S:m il<:L ~,"k,"ml ~r,ll 1111",M!'yM huJ.B.n ~M!I llumllT'.'" ~r IIta. l(jI ik<1I 1krl!lrnlytl ka;r;a.n"n !1.Ulr ... ,!l111r 5<:>n ~ld lI"uaml f04, ~:l:, ~5) lie runB}'et

htittl\

dU~I!2. Ama ~11 (t_ t!:tlrllb i!j.lnde,,,t bdaf'L 1 f0ylnnt'lo: '~tl'1'lm ki I) ko.Alm~n Iu:ell !leo/aM cttiitl mild~ !!dsm, I<:eml!llilnl!n fu rille l'~ilt1l~1 dil"s'i! mii!ffilBketinin cenlJb \aJ:i!lfIQB
hlll'll!

;;td"ll\ ~!r laml'!k hlle

ne kllJdar kil!mRRc:JI ldugu.nu t~kt;l'l'o

TblbllUd'\'1jIHl

"-

Horhs gibp, dedI, MIll'Il dla l-

111••

111

-_

--_

nh

IItti:

BU

AKSAM

VAN JOHNSON

Umllll

b8~a

!Illtil ilr gl!:Jl oluyal" ve bamblr Ue'I'I'I<:" ,~~li~l !!lerna )!.a:z@ O;'IIrplyordu. Pro"B.mn bi,.·\Il,:::l lmm! himfJ 1111111"', kula~ma iyi ~<alrni)..an

'!;ekilm~. ~lll1'rllj ve

Oll'lldll

;ral,.l1", k:l!ndhi

i~[n

E_

EK
( 'elRh lI'ar~

JUNE ALLYSON

-.

·hnlllT! l!!:oiJCI{):numillra o('onlli<'1l~:!I. Ii 111"!! IkrnmL,e 1':"%!11""n :culWIl'wr, ..

Son ruenu. (2

"'f',t)

Ile n;b~y.t. bulan

illIc;;.k

~lIh:!~l

:i:iltIIlJmla:r"

8O,l)1J'l! .,,,11Jti\ra lH!yy i1rll IkramlY(l alLrJ.,~, Du ~ekUl~m 1"1I,0I)l) liraJ,k "Jyii}:.tkramlyc:'llnl kB.'l:lU1aJl \o1lt:lltt p.i.~.am Bl.IrdW'd~, o;l;~1!T l'Ja~~] A}·~tB :BII~1-

"if'

li~adLlh dlBVrin fel:'Elyilnl unuta'hllmlJ, SCl1ar~, Llal'b :teUll{et:zol"Aeleril'tln 'hlibl kJ.:!llil'llan dn,._eIUlroll. Eu 1!~l'Ia- m-enf':I'IilI.tin~ bit' fltl kO'JU;cr vormljl .... e dfl n:!l~e':'i'l. yllio:!ok ~.sl~ ;gii.:.:IUYIll', !lava" 1i00n1LL edGe!!· ·tulTlde:d!l!l bS§lh{!Jl~til~ !!r'Il\zQr1J. ~ ! i!dlym:, y~nid~rI yabi]mii, ])CIHolItlgJ yerlel.'diel'lt.mh:!l!!I<endi i1em~nfl ~JI1. Aks::lkh1dU clerken: 'btl" lid hil::nl."'tbm Ie nt I:- d·tlzetdt. tr- Mar Yl!nl!! m1l.!llki lptiC:'l:!lI, !!1:ld ThI'b.aurl'rnm l'I1l!mnuruy'<!ti ~z'~d[l,hatmeUle dev:!ll'l"l ~iYQr, dedi. Hrrb. d'm okillrtJyOO'dll, ~ilhl~rdll hit,; bit de~I~lkllk yal1mllS.lIhnenln Yllmndak1 k{kl)k: lfill"1'D1s.. dahB. d-otrl,L~u. S!lTllllt 8.:Jlmu yok r.~~H~1 MIl'''; r>t :;>f'Dl hayranlan 'erlpmol"m111l. Z.atl".D herbMF;l ;blor kuvBllrnllJ;lI.ar<it bile, C..:m.al Eh~lljd: vl'tll'l bun!! bUMilbill!C'i!ginl h:u.hll'lm"_ ttstlld, !!lzdl"n bir ikl Jt1i!DI :rIa;! dQt.I bLI!! gl!llljremLY'lJrW'n,~ edt'eeji7.:o, d!:1~l'du. KllflU9MIlY60 dev,un ~eeekttk: a.ThibllUd, k,rurtenuu jtin~ ilE!' !i18r1p mtl, oellntl~ ~l1rk!lylll. USlluhn p!y-anl!lH !lltI~l'I'Ll!lbrken. gtllexl!k ~Il:b ~lluL Jllloldl: ...... ~eh V'e ~T1l' aenedi mu~tcSLEi~ o:~ .Ilman, de;:!!, '1'1& Y:l:P'J.YoDfSW'lUllt i6ti!1li~jniri lmUllil1rlm... Bi'l1.!1I'1H'i bwolidl!l llJD.va 1l1a'&,lltii II'l!r, Eiu: 1I'_~mldll b~ni f~rotl. ll~(I:'!,«~k!~. Glytl'lii!. hftl::l'Iytn"l, ~u,.. "- ZII(,f 1i'vl!:n.n ilBtlld. d:efiim" Ha- nll~" IldlY[Jot mllSUI'IUZ, ~,nll 15 dal{ikBl iJ,D ytundeJ!ri, IliOnyamn bu en hi1~ ho.rcunu:r VIU'." ;;r11k lremllfl 'Vfrtll"nI lI'I~ltll M(':Ir.ll "_ Fo...~~t" ~et, kmJdllTl nil yapayi1t;11rn!! bAJ:tl, C'flk:ll:tlnl ,.:dllWdi, Inl'M !fun, d;Qre ,,\l.U~cdj.. l'outiklldlJift keJml K~ydl. palto&1mU ,B)l'tITlIll! ~~'J'l~ ba.!j1l:1I her §leyden kon\l.:§ablliriz,~ kut1:Ll OIl2JITlf!J g!!e''I'~I1rt~n I!II'Irlr~ SO<l'l'fA If!iG1diJ~tj. g(lr:lerilile hurlin klll'lIirtrll kiill:!.mll: 9i5kHi "'0 ailI, aj1.['; "'9' JJlillnl. n;m.a:rllldll,co d~I,

If., ARDAN SONRA

JfiLftU'.

]l;I:IYR.eri l'ii.k~<ik l';Ilt.~H U~ndll!-' ,rln1 ]'O'r!:;mEt D~·I""~·L YOl:l[;tim KI.I,ru-

,'Ii

1._1P"'IlI--_------..---A,k
V"-' ~.[~o:lJL"lt !o;rli!1

lu Em,'" ""bn"lllln~
y."lll!.lll i!c .... , lI:uT'ldl tl>]>JollLI Onm<i, tll7.1l#Cln~"~O IlccU 1D.,:](l~.m.. ~[11 tlt'* 110:1 "lo9.orl1l.t lU'11 ",bn.,h flJlrillll! w.Jllnh 11lJ',I ..mRm'lllr. lJ.u ~1""1>1., tIl~l",,~, lR/la,~·la ~1IIIHrl.ftl I\IJ'ItL aRt l.1. de LiIJ.lI1. ~.,. a.~. rr.;I!' A lcnjhnd .. ~'UJ'd I;11I_ ..Il" Ylipll.Q~' .,,:10" .. 'lI()"lo Ilytl ... ln t"'1rJflm rt<;lo ,Po,mll'. Otnli'oI!M: 1 _ Yil:lleM'I1'I lruruhl ~DPI>tW1IlTl 1OI<:'Jnm""l _ D.n~Il'" ~." ...k!lntn.~ .. L, :\l (:o'I:Ui IIld Un "' ..b '"lI'"'rtl.n

ill"Pm~"

MI

I¢.I. ~~IMl~

~arpllll3D Ij,Qni!!ler, dctl.ll muht~ 'Mr mil"mi

Vi!

1J"""'''f=IUc

::-;l!I1~

"",m,n1.:s1

",..,!In

J(l11 ij

Num".;.tll

bll,rtb:% blolidndMl RtIlmllllrtaoMr,

23 An.hk Perfflmbe A.\qM1I'U MI..t 21 de '__

I.

"~:rm:

A LAS SiNEMASINDA
1_lday Ba,lkla, ',u.III Yafar.n,1
ttlll.~

M
Bit::rulftl

RMA.RA.d
Ml!.l'iJ,T'm

".n~

!'t'T! 1,,~,'L<!NTIIllIII,

... ml'll1;.

1~~' JrLl(,;"l"'nln

dQ~~l~"'.'

'1"0 i>nMI-

BucbN
I!hnlPml

:II"~ ~
,Im.DEN'

h1nlI ,1\ "'EN

b'Ird_
~

~ _ 'lf~m.

1i:'Ilr'~]U 'b"1i1:!I!1!o1va ilT.L'I!rlnIt1 ,'I\'ant ll~,,,ltrl-

"~ILm.ot,
II -

II~I£I lIlntli:n1'l'l1YB.1!8iJmu; leni!!!1l.:meu~k liND bir Ill'Ll'ltol hRrflo;ut: ~

De", 1:1;11 1<0 hDph'~' ...

...rrn """L1mm,

,,·il·

?tJ':t.ln ...",.fl11.d.a'" ""IlGkor",l,

y"t" I.,. tek~L1l.rlll

TESEKKOR

.._ ~s.Plnl:tf1 931:; HVSr.im,. arnm~" JiUk;&a.arL 11\i:1l,1I1,IYO'l"'Ilm. Ili~'l'ki de 'bu.

:r:tdr~t!1 lIiltlmd;rp dilny::or:nrl B@boI!b. jrull!n"JIo, r.l,~1. nhl1l
(ljl't'!fl'

oJ'i-

da t,y~ tt(!n \)lb"('[I,,r... tsoli bu Ilfllda. ~idll

iii

tflrnin ~tUm. Ifr l.rl..l{r~, en buyijk kem>iln VL.-tUQi:l1il cl'3l'1 0; t'I"k~kll('l.k>;:roP"l"lr'6IlI, J hi~ tutllI
KMd~tni

NeTt'y!) ~l!!Ci!kl (h!!bll E!!I'II!! :Yllitm~ti." 0 o:m:I!3', ply~~ :nJif: l'iByt'!lnIJR1"1 srkai'l'!I. :vO:rl~~p g[ullm-. ~Hn TOoKER. .... IIIIO:! •••

Ne~

lIm-dh lilye ~Drdum.

BUyiik

Miizik

Gecesi

MERAl. S I.DU'un
I.I•••••••••••••••••••••

edece~1
O.mE~ .L......
-_I-

mi.ydtt

tnlmllslath'

t:rll~'

U;a,Im Itliniime.i
~Id

~!]dft.'

".!:Im

f.lldiV, riUIIi'\lflll
~CU~&

RII\'lp.

;!IlItmllllyor,

Il:!:istl!ril~k lMlmllnnn hi~ bjl'ini i!sirllemi:;"C,-{lu. "'- OrkeMrllmllll n~stl llUJdWl~'" di)'e 8co:rdum. ..- Fe.,.kJ!l~del HltkikBten fevkall!ldlil't Ber&bcre~ !ii!htUlk billl!oJm. jjl'i!l b~y'Uk bl! 2:i2vl;: o]att:D.k. Elllh:a.!~BI =e~ CemlLi ae,id eok klymetli v.e klllbiliye1]1 bl.r rnU:i:il!yGn.. Kendll"lll1ll r!'!k b..,... ~Eol!ldLl"!, BlJnd~TI ~nr" Ti.i:rJ:!yed~ g6l'dilg ii +:GUI'I"I 11l·U.l~i~1 Ifjtnr.I'I" 1\1 bliTtIJ"et.l~ oVdil vt>t ,,Sl]h~ ~lIa, dly~, dev:!lm ett!,' Ian!: ['IC!!Jl bUi ~t. ('in ~Ull Icl'lyor. Ss1rinaa bululIJlIl'l dl!!lik!ln1ulI1'l!ll%a 'If ~eni' kl,.111D"[OUI. d'1I:1: ' edtYfI'I'mn ell. ~;;:;ter" "lI!f!!canll!!, Ilti!~lll parhycm, 8u i:'/'i &lllLmettIr, 81zlet!. ~ebrIk ~erlm,'j, bll" IIMIlI!kel:'Im.'Ir,de
e. ~.,..

Milria ~YOFgu'nun

M IDE ..... M .IDEI.... M_·.

'0

;.

...

.n"m.J'l: 1',," kit.d~lmi1. OUnv~rln c<"'n,;:lle milr"~mll'L~ ~MI j~tt~j'J,k ed<:<n, tei.graf, c'rIckh:oti VI! bil7,;llt lIl'!l,r::I'''''Io:m'l"l'Yell.etlnl hl1d~nT1 ~ tfi!.futtdl!o hulumo.llI 1l1ymt1Ji d~CJU'L'ID'I':Q. ..... }'flkm1Il1nml%a 8cyrt Jyr~ h"\OiOkk,:l.roi) biiylik ~1~1irnlF. mronl old\L~ iht~dlllT.1 bu "I'1I1Iif«,"1':!in V8bl h,ullS1lnc.n dd;~L~ i!!tlzel~.,.j~ ~'i':LI.!l!:l,Imnu lie" @dl!rl~

ei1NtoetU T.at

~;I!ill

"$im,

dft.n~
huikPl

iden1 '!:!rtI

ClARK

GABLE -

Bu bUllWar

LANA ruRNER mm.. illVf"tml :

A
I".:n

IN KiN

SA.RA
SlNEMASINDA
Rlirtbl1 11 Arahk Pazarl;ed .sJq.mn 11 de ~~'ktb:.
Yegb,&
III;BII;

.B'lI~n MAtltteleMm ~tlJ".r." t :2: kvka1l!.dc: • IbWI»I I !l'Iey~~h., mt1thl~ ·... l mu!.U.allli ll!!hne1~ f .!!yredw't:r:i ~ot\'W'IIMk:

KAD KOY

BA.LE

de

~;

H.B~'..tElr" 01lnver 'i'1!i ~ftl'1.' bro!!~1P!t'5 RB,lUb, l'Iakl. Ni\hbt Zlfmomm,,1" G\lnvtlI'

v>!!

:ot<.o!C~
All.. bllyillilrntlf.
1j.11:tmlo:

Y er bullmakve gen d&trnem4!'k itin IOtfe. tam Innll !8.iiderinde plimnl!!.d fka ollUiuut.

51

,.

PUI CASUS ..
lCIS;
l

h'l-.~n"ib ""Ll.. Jn:J" .. ly:oi(:llll~ ~~!~i1,...101,,,· ,

lill dl""U

(ffaoa

1'truSl'~'\FA

KAN'G.'Uhll)

·"".,ktubll ~IIlJJ""

~Rm''''''

:n:reTI1IlI'I!oLt'l1t 15t1.... 1< od.l!I, ,",]10. bl.<Loo'l·" ~~~ J>ulll .... p u kom~, ,"nU'!>1l .. ~ oJu;;f,.rI,RT1 11TI'~ " .... t! ..HI!I!.d: ort.~h!mbl lo'lJIIiMId. tJml2>lll<m <Il'lIIrL~1 (11111', mIIiL'IM. IIIIkr ];;llrll'lf"lJ"TlmlIL .. ~'U!l."e ~ru2oU'o tlo ,..".,.i:urru rleo. O'derb. "..

'bJz.r:o'

'lI'"lIl~

EM
Bugtin Mafinelerden itibaren

fspariA fu QL'tIm Dflrnett Bqkanh:tJ,11l'l';cn.: 13 B.rBlltk 1948 'pU:U gfLl\i) Mat 101 tc Emi~~nIl HlIlD>"1t.od. :r,.11"oMP: olan Gen,l K\tnI.l to;;JIiilit!.BWB. ht$1'\ Uy.t,l",rlmlrln".. ~m.l;t'In t,~f1.eti rl(!11
~hl.!l.\lZ,

1!Jnhl<.~d. K.F'pl

.!J

'I:ru#me
'n

udal'

~iSrdillltJ!m~

.1i:i.~I!mDlll

ml.li!!l_

MJl!J{

'!lI.ml,

K.ALB
HUNiR au
y~

''flll,EC!I

,0, Z I:. It

SENil'j
ERTA~
_",fUr kl~etll

'·~~-·YARIN

AK~AM

Bathe. yanbet5l, : l'I,kin h!.~1 :JlIheli

FERtr

SAMlYE CEMAL

SA

A
I;

si EMASINDA
SANA'I'KAl\

~'i"i!i1l ~1'Il!ml1.,. biJyti\: flftn@, hemi\<lr-e v'" mn.bapn1. olm dul D .. yan DiJmANUHt D,'),'tAI;YAN'm ve:!..tl d;;ol"Y'-"U@r Cl?n",.., JherM1miru!o bt~o:t lfI:.lru ~t:o.. Jlelom'l< slinderen, t~l~ it'd, tf;lflb!l 'VtY,8, mekt~bl [I ~u~ ibuh~l1I!1l1 n bUy-Ilk iIiI"m:olZl IilIliY'L!op.ro. 'bi'~a ~ do.rl ".. iliab"1,,rn ',:yn .1l]'T.l "'~lI!kk\Ir ebnf>k i;mLk:Nr~ okh.lg..md.u., hlfl't'l ~~T~1ol'!'ll.tiTL d.lI!lInl'r~rd nell ~~'L, Xed.enDd. !if!. Cott;"'"'" 'ev.uml~tlI C1. Celli, 'l'lth U10j,6
Aile \£yOft1Jirlb. E.. Iwr, Alb. M, ~temn ~ ~Nni>d. y~ .1Jlt:", g!:I&te:r.r.d: ~'blly'6D '1'. id~ I!'Iffin ~, Mel'Kon Et. In!l Ye lilr-ene i~ e<i'l'''' • !tll;7Jll m.-b",lanotll, Y\e d~IDfi* i!Y'!1 lI1f'\ tC'la'UII " IIIIl.rLW! 1,rrlm'rl nnn\I>:V1I ~~ 'I!IlI1n~ !Mrhlt\.lTl;i[m bod bua:um pAbtnizll1 toJov_ttlmIo !iI,!Ij, Mm.t.

**$

IUIrd.,L.r

Tiljrk~ Soz:l il.

HEDDY
l.AMARR
tr.nfJ:mlian A,kIn en yii~li 9d~ iI~l"IDJ.

LOUiS HAYWARD
J'I!l'Altllim

GEORGES

SA.NDERS
Jlo!tI!l blr ph,_r,
Ihtln.;tlanm, blly1l.k tl5ruiln ~"erl. ~

.*il!i

....-.tm "
lo:albb!. IiopI.yRrt

ftI .. tI!.!I]d

mJleo;i'6knm .tnNlm!s

I!m.I!IlI.!:!i! -

prloilln, ilLdb II!'s:lileahpD

Dth1tK

KA'THERYN HEPBURN ~- SPENCER. TRACY

BlI\lIt.l.l'·f

MELVYN DOUQl.AS ~ ROBERT WALKER

Bl1yD: Ib\l Me'IrtI&16l~IlIm1:

SADt l$lLiY AI,I 'i P E IC

CONRAD

:P-W.:I:eofi '" ~
Delt.ll

fllb!1bilir Muhjl"'~

Jbiuulrll

OLOM
m"",lfiW!l.

n'l.Rh'!Um1J.

A!llbeyin h~l-

1:'()'Z!!id~1 ve Mustafa A:!n1o!!:fi.to. blrEldl:'rl, T'{"klT'{I'I!I~,ahl1 un fabrl\lcul lIithlb:t.

~-.--Gikillerl

HAZiNE 'ISi"DE
SililMASDmA
~

--

E
( DId! of tn,m, ) .6i~yl~bLt

181CftTE1\Fbl

d~.(I,c.

iIoII "lilli'll'
Iradhtl.l'1l

mmllDh

It'Y.Hzt 'o(oitfi!.t ·e-trrdttlt, ~~

~hll

ASH..ER

:10<1"<:,,.... DI!'II~I!'It., Tf,hhLt!l t~ln YIlI,trli'tl'l bIt

h.eyatl. '.

MlcHAEL REDCRAVE - cooc1£ wl.THffiS 7{crkoJi, h.~, ~ m~1I topl.lIlt, "IB! ye~lnl! film.
,~b',:!!I.rI Ko::ol\vud

SUgUJI Lml'I!

'11"~IT.I'" I~l!!ftr"",,

~Ia

<!e!U.t

~mn~f\!f'.

AZ
AN

VE H
DA

Y I L D 11
$1I\:Jm,tll.
j!f,!iII~ VII

S'inemasl d
~m
~ilIlI

ALFREDI

GARY GRANT
blr kll'.m

HITCHOK'um BlaI1.neye, koydiuiu ve 3 b.i1yiik 8_ri~r;tin INGRiD BERGMAN - CLAUDE RAtMS'in Ybntl1kll1ri

At

ea.mlillo'll!R ik!nd! Illlo!llmUIII ll!l~kB.kJb F...tK~ meil!fll"l~" r dmJ!odIl~~t!r. Mey]~ rlil'iM!t ~1"'i"ti,

!rLl:nfl

w!ll1nkO.

Il!\~~

~kI'y"

bl!y1l1; r,.,JIW tImrid lI.'Inlt!1'IMI h:!!.!.Im:! 'bUirl. "1f'IItdll d!ll!: i'ttRlC ftIm.I.n1D.dm ~ hrkh bul.d'lllu

1
I -

BiR
:I R.

DAG
UFHlB. .I'fimi.

MAS
~

ALI

Film Dftkt5ri1 ~ olJc' ~ 'tI.tm!:

1rIonlde!l~ RhllIHinill ~.

B.AI'l"Amfil.

ruRG lIT DEMlRAt

CONA.HSIZLAR
~t: huin blr aa~
J11n~I!iII,

':raldl~h

v1!J

flidJloI4ei nidlt'r1e
!IIIlJllit'a

n",mmh.,

1im1t11n:1 1kW.ttJ,~

t,lPl'illtL

~ Ii'lIt'Ilildi !t!, 'Plr.:odul1!!!H "1E.~.'l:!i!''L nlklu li'I~~nl~r vudlr... P E K

1\i!,1l'IIWrl..l

"l

mtl_m
f)

"..

~n~

ASK

ti srti-

Film

DIrektfuih

fARUK

KEN(
AND

(Tiirlc~e

So:zlii)

Film

b"ltlioffil,

CIl!Ull!ll

11 It' , N

~Ino!:m A

·n.tllll haM"

V.[It!ln lie~'fl'i!ll lL~kmllI ItIlHI!} I!'J.l~e1o: ·ml ... V~tali1~""!'I' I'llrl1li'1'MCI'rn !apo·t l'iln ~T "MilS!.1l ..,,,le1\1!' ml.lil"Ir:, .. Am.r!k:tJI'I ('I bl!iyulc ml1kl{ .. t .rto HW L'<l!-no!o!lL 'B1'lJkvl, Nlte VII Vl!'TIl!!illk film ~<:!t!v~l1l'T'l"de, b!ti,.~lllil;1 i<:.fl="n ·!!'111!!",I" 1"111 m L~v~t~n" I>lli:'lll' ml'l'l~,

TA
,$Lmoll~

low

sl

E ~ASINDA
1i4!(!br 1O<:I1<h, ,f

-----,---

T'I ~--------~--~----------~~,~~----_.-_,
HA
UE'
.oJmlnd" ill!!'>J~arl 'Ie g'Hya~ler~l~

hl .. b!r M= fllmile k,y~1I I!!dllemiy.ttek iII1EUrolii w film Vllrtc:l liQhn .. !er1o: dol ..

-----------ALKAZAR

HAynUT

AVClLARJ
tiClNct
SON HAFT.'''

lahUl

v'e'

G(jNn:~

Ii'tr..M

:¥'~'T'ed:"""k111121,
_

N
~ ~L1r)' 'rol'dlll

(FORT
_ ~f.!..l~ '['OI~_(1 - l'~rlI'I'O ,~i.l~le.ld~vi7l \ I'~ Vi't'lu:r "'~ lq'lIm ~ D~~1c FIJF\IID -

APACHE)
L!:r' ~ GCOl"lt,< OtlBrifln

..'\mlll

11_.

••••••••••

MARKIZ
Night Club ~ PaviYOD~
NeW-YQ'I'k
~iU!I

rBRIDAZ
«Iii

"t~E

SAZ SPLUj!.!'{Ur;'I!ilA.

'~!!!!iIB
,

Ri!o;!.yQ6Wld.

<;;;t!h-·

m!!fhm i!'M. "'r'~1 s.TYL NEGRi. fIIrklcl vc pl)'iUIolst

JOHN AMERS ile

HA:KKiI OPlQ.MhN eERlF ~{LI - $UH.TUN~\B __ KADIt!i, !SM .... - SA.IlIti ~ u. PAM$KO _ '1ARSlN mAMm MAIJMilJU _ I\I'ECIIHIl" - StIZAN - SEMmA ['i1E'!':l(.AU [,'UTFl'den mil:nkkeb en vlib~" "",n:aLk.'rt~1 Sslonumu:!d.a ~lnll:Vi!ecb:5'nlz.

s ,_'e 10 """'.I.k eubuk dl!!tr.lix-J 1::'! nlIltre boy Htkete y1lzer ti1.olu muntazam bat h~li'l;(I.c!, kallte bak"n.mdM!. }'1Ibm<:!1 m:i!i1m.d1Ull .Ut:Un ". klle lL'iba.rile ~ bir fllil'kL :"Qk 1.. tcmu

EM

11) mm. lik 8 »

6 )}

61

10-,.

S'"5e", $iiPilrjt!u

63 »
itin edileeektlr ,
im!i]i.boa §uba tta ba~]anae!iik Vi!

••• Y ilI'.di!ll:3:1!!1II~!Iii:I!!ILJIII~~:I·~abili:.~nI!lZl:r;;::01'r.ll!1'II)!!!~~.:B.:r:'~.)I:II~_. iU'.l.'U.IH.' .e!!lr.p_a.::a:.~IiIS.UII:.U%.lllil •.=.-lo.'dllr~II~(!I!I.~IJ~·.!~.·i:1I'ZTI.IE.~II:.i~.e.M·.~.II..li.IIiIe · 11•• MiUQ;_' .~.".b.S.MII•• ••

IIi
Klr<ilik~y e. S!lr"'cll~i1il'1dl!l't\:

'liilll

fiat

1E"1c:ktnk ~tralUl.l.n tevzi VB ta~viyesi i~Ln 4:'188 l!Q_y~b kilrloWli g~reitlnee (32;{I) efJL!ktif by-gir' tak,atillde me'l<cUd :'lenni ~lIIrt!lllme ..-.e k~ifllBmEl~i o.lIhlltf'ld~ bil' IIdL!~ Dl2.cl ~ Altel'9!1Uk !fTUpU iillma~llktlr. 2 - Kcsif bedeli (U9',9J()) liradu-. , 3 _ E.kslltml!}'~ J!irebilmek: icin (lU14) Ii';;! (75) kurU! ,e~j!;!Ltamlniit ... rll'melidir-_ e A) En I~l l1/l!~o:Ig t:atln!!'!i! kadAr- BI'l:r'lnd.!rlLk 8<lkflnlttu:ldan
1_ ::;iehir

Klrklareli IBelediye

f""n<.13 aatm.J< t.otl • ..,11< K..J:tk!j.~ i"UlMlJr ..,kid< 0':' JJIlmi>I""d'. Jl ... Dl~.. AI>11'0 • ., Ko .... L torLlOi;mol.. y4J;llln lrI"",da~

rB

'.y'"

l<.r"Of\IIri"r~)·.

m\lll .. L11 'll.r£r.i:.

,,""An

an "UI'1l~' .'O.

4 aded 105 lik kompresdr ahnacak

BaYlndnlJk 'Bakanhgmdan
1

.. DEMAS

,iRIETi,
49474

'T·" k . Hava ur

--------------------

Kurumuna

'F(lnk.Ufu:

Ilynn

'J'} ",,~Ul 'k;~'.7"'.rIJ ... lb

)1i'l'oIll.ll1: 'bugfbl tc~lB]evJ muvatl8kLyetle bl,;:lal'cllk!armn da.lr bel!!:tr ji-llstumelr:-rl aar1tl't'. t Thale kapah zarf um.dHil :21/1/94111 tal'ihlne rastlsvan cuma IUn'lJ saat 16 de Bl!lediyeQ~ ftlriltl!!~kkil eo~m!ll'l !lI.Izu:rl.mda Yllp1b~lI.ktll'_ 5 _ Zarflat makb11z; fii\1.kat.ilind,e :!1I111i04!l1 ~l.Ir'1ill giillu ~aat l5 e kll(128.000
iII'

B)

b-E'I;e:eslmalat'l.

oil 1.IJo.lI. b~dl, ~~ ,~.)'''h tJnJw:run 2[/2' ~§t5 .... 64,1!!:m~cld.l.rLn. t«I<IL1u.a ~D IITa ~I" }oa'" <lIIi.Iuil1. "".l>kOmu.r.ll.rl,. '" (IS 1.~"dl mo.d· 1G al'5.1lk :l ~48 taxihLne te~ad[tt si1(!i'I peT~"'nb~ gil~il E-ast 15 {]e Bad .. 111I1.J~~llolfL<oo hillt11Jn n."Ll"".mun n.sl'l"~ <le,Jr ymd.1T'hk BakLlnlJI1 blnaEIJ i~jrld~ MI!!zem,e MUdurlth1:tlll!:!e teplanaeak MalI - 'rork Ha v a oI'!:t.lrU_[IlJJHavacihk DE!.l.~8S3 Iclfl l,qi:ilIk, f>lli1'J.fu:vI :!MR. IClIdbli1iy iI..~IYlI c.:~" M,,'l:Jttn'l,"In<J~" \·uLt.." Ek:!lliltme l\.omhyonlmda <\ :)(lecl 1~,5. liw Imm:prnl!ttj' ~s'Pal1 Ilao! lI!11lJ]jj $[lt og:reUl'lem lilamzed i almscaktrr, 22!~~~~ ~ "'" !loIlI/ua ""3',lL Jillkil·1lII. k ..·• zems ~ 1111. fruJ.rtl. _ 6atm ~lmll.e8k~lr, " ~, t,;~cklilctde IIi'Llmlaea~ !jsrtlar !i11;1rI1;t!c[·{ltr~ ti"lrlU'~~ LI.M1 :&~nM •• ~'ln:lI.l"- lilt! K:ompres&r'lE'm1l OIJ~t"lllJ.m:(j].~ tJoe.~.c:lL beher .l<:l'rrn;rrE!B~rl! l!!1~(l Lh:a {Jlll!, A:l!"61i!11 il< dell Yl.lklll"l olmly':l!.CI}k., I!lhh.J o1uM.l:f!ln. U;~euilu.liIi ell,l'e.rllll. 2 nur, (lMUr)

o~r'etmen ahnacak

01.,.u~

ur. th~J:ln Slim!

-...

6_

Bl»cdiye BB~anh.lmii
Po~w.d<l: v!'Uri

,iecikmelcl"

wll.m edilmeHdir.

Islamokoik A,15'.
~thiUtJj("ldBlrdl!1l muteYll,llld (I!:J-RI""lik. 6:21:!!1 t;lbaru. Koltul>: lUg elba I'U, Arpin:1 k 1 ,,~ b;il'i!n r!ud haste lilolu!rul. knJ':li1 1)1'1;; tl!.l:LdJ bi.r a.l'dll'. Ot\'.an~D.l1J N 1:>_ na

naz.;'1'1 itib:i!.ra

IIhnnuvacaktrr,

, _ BeIC'dh'l: dabnt eurnmenl te5dir !i!l'nyndD ihakyi yanup ;tapm .. rnakta saebestttr. :3 _ Bil i3<l! aid !i'Itl'!;n.a~e (10) llra ~~bbilindJ8 Bcl.edb'~ El,~ktr(k M{I.- I khle fin ~emt.lrlu.i!:UDd:!m ve Anktlf91 nle. Bankasi 'Til::Brl3t M:ildi..irlU.!tl.n~
o;licn temtll cdLh:-bl)J'r: 11 _ J;i,~ i~e aid blleUmlll' devlet Vi!! bc:lcdlye VE!l'gi Vi!! ,;'E!!l.imlJEmi,noter VI! tu;.l'f m!ii.$t"a!l:s1'l ...c bunlBIlJ1 i!Ur'lll!rl iscl. ala.lilii'1 add o1a~ktJ...... (18259 ~

ll;~n eem!ln 5'100C (,.ltml:ji rlo:d biT! s:e.klZ- y~z 1 h1'"~ olup I~1f1 g!!'l;1Cl <11i1Uk. mj]{t-arl 4490 fdort bJl'I .;lort yrliii cI(!l{":n~_ I~!~'E', '. a. -- Tah:ril <::t.;,reI)CSJ: LISe ve billlzli:ri. okullar; bltir=i:8 flhnllk (AI!; ~ • BI.I I~e aid $in'~!Il~ma Bllh.,M;: M:al:z.emc Mtidl1rli.l~uTld.an S-Uo ~r[. kill!"- i teklj r;;lkiirsa 1j:S8nin :;00 smrfmda ok.u'),'81l1a:> ~II. tIII.JoDabtle~ektir,) \illlo!Clnr1f1 remin edL~cbilLr. , ,C - Evveke (C) Ve:YIIItUl'izm br1i-ve!li 9!ltlJnl~ill'la li.!llln bi!..en]-==r tll'Zclb. ]:slgl<;!;lcrm gl!!~lCJ temln:H _ G'artJ.a~l't'iljsmda YM!=1ll bt!:",elerle 249u edilil' __ ~IlYII1 k.ll.m,~_n t;:el;"l!rlikh!'tin~ ,;6re haZ1l"hy.aCl)kls:n t,ckllt, mektublanlll akYUlkfr.l'Hl:.ki SllI"~l!lJ'Ii UYjUU"I fl1~,1i l5-tcklil~f . 1 .ocak 11MB Ii.ili:tiin. I!! kIlr:liU' .. slltme gun~_ !iElii\ 14 !! Kadar makbu.:z kaT$Lht!Jl'IdfL Komls;1(t1'! B,a!;k:LlDlJ.t!l~a hlr r.OtCtil';lf ve hal tcrdimt:k"l'ini I:tavi hi!' mektubl!l Ils:vadl!k 'l;)~ vermd~t'l l1an olur.ur (18253) nel M!.klill'lugu - Etimli!~,!!:ut adreslna mi.i~:!I(!li,:,it etmel1dlrle:r. ~al:'t,lal'a u:ygll!n durum<:l.!ll ol:;mlHil ~::l.rnIDnl:aYIC:lmal.Umat veri1!lL!:ek'll:r.
" !ldelii
~jl'li.t

a..

,,.,.
Celtir!l:!li

BUR
A,.]u:r

SA
H.a"dan=~

-,
I!~kil

IDevlet Deniz,allarl
]2 ,:l '" -

Dr'. IRe'l k Tilkic iogllU

ffa.<;t<llllnm e-a.ki Mu.syenethaDl!Maremi,!: lhtis3~1 ir;in 100 .,ded j;eli};: "1""k mm VI!! 10 sdedal! ;c]lk 'IIUt Mnde devali:ll! olarak KBbulB pLl>'-8rhkla _..atlll ",1'l\iI.~kt'r_ t...¥,'TDI ~tL,r. Ek:>iltmc 10i12!l918. Cuma gfu:tu $;lilt 15 k TlJliliMlcde Gen!ll Mildfuliik ~ ~ Allnil S~tl.l'lll Kcirm~y",nl.ll'ldll ,II:!puao:aklLr_ T'illarl.i!.1Jm!~ d!:Jcri olxruy.an bu mlll~~ !r;I<r !g_Ut.klileI'lJ'l tocklif cdec.dl:leri KA .-tEl; - Y"PI "" K:ndJ Jij.:mk ... , PM..iIaJil B .... ""ut"jiln .llh~'m Il: ~ NQ, !J .h..""b,I'I' •• mil] beile[[fI,i.rr yt:i~d~ Hi .nl!ibatl.nl ~9i.cl gti7(Dl'I];(: IJmak h~b!~1 ''I'~ nt>;ll ~(I6d.ml:lil l«Iy~.Mltn. Y~~ltLl ala~lIiPltlp"'~rhktMI On~c KD'rnisylmdsn aliilo,,_ldm-J blr "'!lrfil ill! 1tIl..,t:l'iM!o 't;liUlLWl!'Il lion osk[",;IJ~'" b1lkmu ~tU", idiU'1i! lle:me.;ID1!! Y90!:lnr.lal:!!1. 'l'et beltrli .KY.'" '!.r'l ~H<II' """,fr.ri'l!jlElcl:e Y;!IzW KU'IMiri Mrm<:lI,)raL'l b.eJ!!:~ ve 'nlI",khN:z]" 1",10:h:irlilde Knmls!fMIdB DulWllll"]'U'_ ~nl:niilll.l!-."f J'ara:;lil "laralr h"'Ttiin Komj~yoLtdIl1l &Im.'biL~!", Cl&2:2!!i~ r

..... ..........
~i1hi1iH M:iilh:h~.~1

C.tt.];!'. Cellel Sekralerligimizin kLi'bul ettiJ!!i SOl:! t,ips iDre y~i[len Yllpht'llml1} olen h.tllke'\i'inill -W!)~ k1r:;iUk aiMm1,L S:<I1lJnu He (:liDO kl~l'l\l; gazino ~ V~ baheasi a.:Yf'1 clrnak UWl-C ....e O'e(Ik 19(9 1!~.l'lfulldM ,!lr~lk 1952 Ylll serruna kad:-.rf dfut yll siire ill! icara ...~rl]l'fIIek yret'!l: ~I'Bhk !ll48 ~iiniiJidel"l itibl!lrl!!ll :n J;1i.i rI muddetic- ~"1lk erthrmayOl elk ~l'!lml$'tl r, lsteklilerin o::o:el iltft.namc,Jl'1"i.ni ,,!,nk..a....Ol, tstaflbul. El;kl:;;~hir" ealt~l!:itlr KUt..ahya. Halk'Cvler-lml:z1e Evim];;lde 1I:1ll'meleri mt1mkullr:liir. Ihalenln :1.1 arallk sah £unu lIiiai I4 de TavfilJnll H:)lk~vj koml3:,.onu ,m:lhsIIISU ta.ra1111da!Il yapllac<lgl iJan olunuir. (18627)

Halkevi

(]8321)

nyl"l

Terbiyesi Bolge Miidiirliigiinden:

Viy~na bil"ine:i!ti Austria taknrunn, 1l!fU~8 'ClllmattClsi Be,rktq, J;;I p;I;!;<!r Gill<l'I..aSE!r-.o.y, 113 cumarU-,si Fcnttba.h~, ]9 pa,zolll' 3 ku1llh mlJlhtelime YBp.acagl 4! Ina!; l!;ill kaI."B'hO'f'SaYl ol!ll'l!mek mltRldil1 nUl1Wn~~ trtbi.i~l~rt m IlIsu~ mikl<lrd;. .Jmmblm: b~ld biU1rl;0mLf :ll: \Ie blJlgundl!'lT.l ltlbare:a ,G81iiiallaTa.y, BIiI~ktB§ Vii F'l!IlsrbBhge kIl~ Hibler in d e ~I!.ll~~ !:"lL;::S'MlIl'!11,j1hr, • Di~t! blhtlW' d,C)9/12/19';1.6 PCf!efil.brl A'lJ..rLtI ~at 14: diln it.iba,rm. Yll.ll'lu: rnii~ti staldl gi:s;!;!l.aclndr;: :tlBh:!Ia ~.il::anb!Cjill:tJr, SaY1.d h::! Ilt:a "'t':::n.ll.l!'l·~.1",

Askeri Fa,brikal,ar loner Serma,s i.,lln,bel

D_ 12. -

Ates• tug-lasl abnacak

MOlt 15 U!: Tophanl!!de Genel MtiAllm S3tlm Komlsyonund.a yapLla[,Bktrr. S - Ta!tarlalltnl!jl de~eri Qlm1YIlTl QU m~h:l!!m!! i!;in 'i:;teklile:rin teklit edet:ek1e.ri mal bMr;:iicin ruzde 15 ni:!:br:~:n:i l!llelei g(l:vrnmit o.\arnk heir'lbJaml;lllfl VI!! pa2:BlrhktLlI'l onCE kDmisyondan :lla.::akl arl bill' Y8Zl lle gLive:nm' pc.aralartrlJ idiue vez.nesiJrle yatlrm<llairl VG b-dirH gUn ve s;:I;ltte ;jiILrtnamedE! )'a.z.:tll bll!ge VI! ma.klJu:l:lilr.ilebirlikl.e kQmis:rond.ll bltluIlmalarl, .-! $l1irlnamesi par&Slt:l: ol;rl"~.kher gun !-:omisyol'll::hm. ~lmiILhili;r, 'lll:l;![H diirlLik

td.art:mlt iMiyltltll j~iftl JOCI t'C!ik ~ft paz:a:rJLkla satIn .allnacaktlr. 2Ehiltme 10/12(9411 [,lima eUDU

1-

t;:ed

~I:!lik ~l2:;ak

mm

Vi!!

In Il,ded te

II'.

Sahnalma l(o'miSI'DnU II!kan,.ilndan1

Oen.

Frr::ngi, ziihrev]

hlllatallkb, mulehanll-'
G~tlgJ\I_, fQI<,auJytlb lr~1 S.1itl'lr~ fI'umllelbaf;l so.luud Nil Af.ll 5f,S - Te~: '13'1'311

IS
I

.....:;k~:rl Fflhrikelar Hniyal;:l t,.in '\'9 TJ-Q!';isyon nllm~1"lIIh 100(1 eded ~wll mall ...h:S tU,g.lIll5.1 ar;:lk ~lulltme l'Ute~lt() Stltm almat'a~tlr. T\Jgl,::.l:u ambalaj 1 olarak Kll'lkk~lr!!de fabrlkll9lTI3 tmJn'rl ~lIt'ttll·. Tui'lalal'~, :aid. resim \Ie !iartl'lam~ kOlYll!iyollda mev~lId oir..IP ber fl!!UD

Ba,mduh k lalcan hII YDlI.ar' 4. Bolle

r
-EHi.lgmnb: t8l!jJt araclarl

,
-

-=

-•
6-

NEZ,L,Eyj,
ihmal iEtmeyiniz.
ve

._mm~ _
D,etIe]
nbt'llZ;

I4 -

---iiigj.iiialliiiii.iii .....
'Gilyrimr;:Dil·;ul Sl!lb~ Uilill 'U.k.n:ldi;y SuTh Rlllkul;; lfah'kI!!1IilBfii

AbidJan hfl'1olW~i t3sfiye l'IrJe.anmhlilllD"

d~~.IlI1'" .., ~hko!'m<~~
;o:.J

~d[[,,(jl\

PARA rOSSE

Pali!lillcTi
'Irll

I~me su projeleri yaptlnlacak

Sizli G1tIP,

IBO(,M,Z b"",hdIkIIlrJDd:Bl.l

....

--------koOIllJ"

t.dravl

me!,.

.!,. ""["

t.~:~~:~tl= : li:aL~::l:'::~~ ._1t:_

b~,
HlibillJ

l ..... ~ • ..,L7.LUr ","1>dII<»lo.d~

t'lI:")1<".1n1.ItJ. Uio:li,)·eJ.j ff •• hbn uhorl,",,_ml. .. b"l",,, ...

k"." ..n oJlI1IllJl-Il.a 11>;;'ihkurlr:oyilrul'" IliII!JDo;y\IJI.d. 6'i 111_-

~!:;!
!J3hj;._1

gi:)l'Lilebilir. .ihale.sl 13 are.llk Asked FahriksleT

leill SGi,adildl Ie' .,~

l:l~ulj]1!! IIh~I~llkt!r. H)18 'Per~emt:ril giiflij 98St 15 de Sil'kel::i Dsmil'kllflldll 2 - EIWJtm'e .aOIl2/S'i8 ,paz:)rle5i ttO.nij tsaat IS de E'tIrk :)''O!lI v...z:I!ri1'Ldlt 'iol1am~ M,iidijrltl.l_~jjndekL kl:'mi&~I1Q.a ·YB.p.Llaca~ .ear,.,] l!ll.d..aJki Bot!!:!:! blll<LSmda M:!idtldfik odamllda t.oplanllei!k gmdEll'l ek~jU, l~"I! girml."!k btiye:nlerin :2.l)7 ll~:. ger;:iei t.ecrunanil!. 1:1821[' Ba.ymd komj~yoPI:III Y8IPllll!';lll-ldu, bt.Llun'!'n 1lI1aTl Han .,hwul'(lii'ill5) :iI tlilil'l milhllmmi!n I!ledeli 12:mo lin. ol~p g!!I;il:j temina&1 'II:! lin •• :'iO i.::UfU$tl.ll'.

ma

iidiirliijlnden
li!t'ik Kap.all,

!'ilId

ll"Jlk:

E V I,. ENE 0 E K L ERE

-. -

nd-:,l~~t~~i::~~i;~ 3{11 ds mUiiI'veder lk~ _'''llhl!akllI'.

~Il=~=. ~~~:~~ ~{lM!!;. ~ .1

__ •••••••• ~'

M U J DE:

~~:::~hK
A.sHy-e
.. s

-,

4 - Alm!l!QilJr:: 1'"~t!1rle'l,'e :aid ~ri neme, ~tI:p e~lJ:e Mlldfu'mlul'lde ~D:rrii1ehlliJ".

Ii ~ lsteklilerilJ wuJtlne :.el!lt!!~ g~[kmeler-lnkllb!.'!il

k:oe:iil' - taW

llliinlrlll,'i hHlt:

- 1tM' (lM90)

uygllfl ola!:'ak mrll'ac8atiled edilmiye~egi illhl! ti!Q1;iI,Jr'.

ve POllt~1iI Yll.J!;YiI.

.r>lr:.oll.

Ar8ki
R~~
AnkOl'

1'11...-,

~l"1J~1-1

1l~'IiII~lJ

k,,, m~'ktr.bl <MliifJIiloo ~lJil.l'!dOl!l-

Diirdluncii iera MemurJ.'ugundan;

1J(£1,t!;b.ay Klllr;:lar relsi,
13<1J:'Ul DeplJ!iill

111"7
"

t;m

] - A~~CI 0\ llillm!er! Y~2:)l1 It kBl!I8biu:un ~iI!u pro,] clerl.tiin yaplla ma1:1 j~in ttkllt jSk'.mnelrled.ir. TekltU! Nihiblel,"i bill pNdelerdE!II tamamms, vl!lya bir ku;rnma j~tirakte se.rbflU.ir. 2 - Bu i~ ii:'in rnuvakkat teminat proje ba,ma 300 madlf. S - 16 arahk pcen:embe giloU !lMt 14,S(Ir da. ~nk:an::lU: biDB5mda UulEl J{o:misyOOWlC.a yapilacak, ilk iDcdcmt :son1J.C:LI tdare Meclislace ti!llsc1ik edi.ldiktetl JO,l1l'a fbifJle l!esj:nJe;;lE~e.kti:r_ 4. - Teklit mliktublBl'lDllJ., ihalc rflntl. sOiat 1.2 ye kad,rr Bt!nkamJza m!!.k[k.,,~. IlMLR rn~fa:IVO:D 1l~.Mil 'lIlr !101:"iol", bUll: Tlluk",bilirad.e v-e.ri.lrn(!(!li i,..rtt[l'. PtiE.tB.da veya 511.i!l' SIEBtta 'l'ukll bulilcak V<! blr h.. lII, 001 tarot"" 1>3. bo.mnm d."~.'1 ... ~i kmil!']cl" KGW e.illmez. Mr W 1<oll,d(it. :J1..MLIlh tim ~u "" t~rIi = SfuJ~1'I to lira muk8_bi1lnda Ei<tflkam:rn:G:a..n ahnabi.1Jr'.

I er Bankas nda I:

StV~st(ll C~~ 01~I·YI!':!~1 dollr..Om d(ll1l~iLtl'l !Ilbrll!:i!i.l;lj"j kIlJI(lt'lt~:r tl!!lilI~!l:ll! ~.IIJL_~,~e~1 ~I~_~~"'bllo;:.e.rl !!Olin. IltJlI~m i~1 kQ"!I~ Z<IIrr !lsullllJ VIi! fid b&rimi !>SaRI ilZl!l'ilT.ldtlDl1!!!mt1·t.m.e"'1 kM\11lli·'··t .. " r ....... IJ, ........... ,., .._, 1>1.. ad. V40 OIl"'" k....l -' I • ~ ..... )'=r.nll~ .• ~l !.o_1~ W7Ulti 1>1£'JllIIH\ "'" ('~_ sma •..,_ f lj'~rl __mt5tJ!, _. ..... ,'" 2 -:- Bll l3!n muh!tmmerl bedeU 31!)O(HJI!lliu Vi:! ml!l'll'!ik1r!st. tlmlin;arll lll~fdnLa NiL'llmma,lid w.... bb, h.lli. 1l1~ lm-o tlafllE"n tehlLg t;;mtl.lnd~1l lUb~rer. 20 ~(jil lr;h1{]1! bon'u oc!eme:l:, letklk lRI~(1 1]'1'<1 (hI'. Te!llslltln ~cleli ii;5 ~lliz:H bool'l01arll o'5de:neo~J!:tJr, rid.,. "ff. k~~r:rl<:biT' ..nm \'Ii b~18 ~I]nlll lJ:lerci.i veya temyh: veya a.id oldUI(U mahkemed!:'CI Ler~r'lm ged tnl'01],;,lma- , ~ - Bl! l.$~ .dd f'lrtname "",-"Sal. r:i'lrlik 18 ilill mtlkllbilUlldhlD.D,YQIlIal'1 GJpr I)[t bah><! ~"'''. VII bu kotto_ muU'"k ama dair bi1: j{arar ~r;:th'mf':L~l!!n iz; i:.ebri i~ra y ~PJ la~ai:1 ''I'~ ,~n~ bu m. U.d~e. tdaresinin L Anknll m~rtez VHIl, l!!3il'l.de. ve Sil'ke(!:t ~l'I,ejlncle .SI!!,tll11'. ve",ml"t!'"k~'~~~k'S''''~_~_.b~",ql~ ~'IJ<.atI~ rr;;in~e mBl be')'O)1'lmda bulu.nmar'IJZ, T1'!al beY8DIIldg bulunmav;a.ii.ll I1ltp1s1e 4Ek!l.iHme ~/12!1P.48 tlll'il\in.de persem.b.e: Qunt!. ,s;1l11t Hl: da AnDr .....,, " •• """""" , 0""",, ='-'1 '''' I!'Vtn y",. ,. ik .", 'J" t bl-" I (1"" ......) .. 'dDD "11 an Yol :Oalrl2~d~ . .. .' .kilil'l ,i<Rtlol",.RlI<t !"I~n 11\1 "'313..1:1. ,'(: liazy ~nilCa~lIll:t ~ il~en e 1"'_ 0 !,wur. ._ _ """", "nroi! ,I .: ~O Me:rke:!; L lComJJSYODLI!nCB. ,YlipllB.Ca~ 1>.1 .. <I" h.tl ""....cudd".. gllldall f,eklif m'l!~t!A'bl;mnlll 0 gull ilI!5t l~ i! ~{ld!lr kClm'i~O'lI!1 v=ri~meal J-

.Evltl evsl11o: ollloml' .. i>er .. b .. i.I k .. t. llJ~ ... B~'I"~t ktOtl ".\1-str. "I~~ 1<.. ," La•• l'Itolod.r. d_lr ~iI.lrUlIllitlll' lI:ilJJl Ill!! UI!.o lIlIl.O\'!'1II IiIlrll"tl.~lddL." I I!:.iII>Ldo:n tll.ildlkLo .

co.!,

eski

mernUl'l)

htll1'lblll

.__D_1,_II_' _D_em_f_fJO_I_II_rI_i_'I_lIm_I __
Kalo·rifer
D. D. ¥QUUI Mnklez. I,

U_," _1t_1

_i_iD_II_,I_1

TiOC'iilJ'ei

B"'~."

halelJ l'eruj'il! &Z8:S1 F<Jul SO'l'u"bay yamnda, B~lfiltni.id"il['lfuiO't1e ilaml 2.11 IITt! Gl ku:ru~ j:lir., miill5r:a.l ve U<.:.r.ell- vekalll!t oon:UIIUX Ilakkmd:a tsuzim Ildil~C'I iera em!'i yU~intd!il yswl IIdrl;!~r.ri2e ~iinde:dLmI'il i~e de bllllJiJ'lam@d~Lnl'lldll~ tr:b~lgrBt~~~llOlmElm:~§, ~ml'l[ye1 .. ~ y{lJl~l8Tl. lHa',1tm'E!\i.O[l qa iI.dn:l5ll'1l& '--IlRl:n~ r.clllerr1eril_gHl-d.;m lon ~(jtk:jJ.: merc-i in.;:'i! U1~!f ve Cllinh ~ll'lyet ~ct~TI' ~]ilnlrtttr:lDHillt Vl'p1tmaa &sl}keme:s:i

1nlli!lsrler

'. T eSlSab Yapbrtlacak

S:,tm.'bna KomUyo~=

"~(l~,,

Elr.:liiUmeye

oltn~k:la r.e.raber as.8:<"lr-l HI' l~c'

gil'!!bil:rnek

i~n
Sid

yuh!!],;;

pl'oJesl

mak ve ihalo:, gwnulJden !!!nEi!' ii~ gUn evvel B.a:ymdlr1t1':; Baks'nll.j'lu bu Bel!!'elertemUX8C!3at eilerek f~ti1"1lk ,..esikll~l ~ll»l)k S:1Irt'tlf. ., _, B;mu, lhaltyi yaplp yapmarnB.kta v!lya liSt dUsdilme ver:m~ktllllerbeslt.fl". U1!266)

}'apa'ralt;:, t.:asdJ.k at.tirm.l::F buhm-

mtiher:nillh

'leyl:l

1>1.]

:mii.hEltldi!i.

011" ".

YI!d.~t~JlI~me ~u p'rnji!S.l Gii.'Flln JJ,.

Jmr.a.nll ..
II " :J" 10 .; ..

fIaC:Jb!kt~
Ke~iborlu S3f;3V,.

i~mE' SU p['ojal
I> ,. ,.

t'lE!I~hm ~hl,II!!Hl .ek:31ItmO';' 'e'lfnkll:\l, (I:i<!'l' f!ilI'ta~ll1a 50 kw;u(luk p-w y;a;p.f"' tlr-ill!!, JmOl;a.(!Uiikte-tt oolilirli)trkilf z!lrflsrlle bLrlilttll!! 1kM!l!i!ll7Ona !,"Mme-li!!r:i CoAJ. "rot, lie 1IT1",r-.lJ'I'~11 i>.~~l'Id~ I:i~rkilpL· ma12eml2 ahlllllC3rktir laZOlmdlC?_ . i!'sn IliI"rfAr-ek tel"nlllJ l:nl1ll-8.Ulbo1 d~~1L 1I1r 00- Bunlars aiil ~1Il'tnfln1eler h81: f..ill'! !S~:\t [) dan 1ti yr. kl!lda.1' Nilja.",t~~LI'Hj.a. _ EIl11ylt 'i.'e&i.kasl idni.stl2k lilerlll ihllie tarjJ:lini:'!!!1l E:1l all 3 gUn 'eYV!!l eJc;... fa ,,~ ""1Ii ~r"tt.. mupm'IHI. 4'1..:l1 v.. "nu BOyill..c:t;iftlik wlrak No_ UI <1a Hastane I:JlI'lil~trld!'l E!Ori.Jlcbllirs'Um!! :,.s;rtJlalYle.!l.l'l.I:le ~a!Jh belgel!"j bjt· tltM,IIYI1 n:ptej'j D'.D. YoUarl G~1>a.ll!:om'" ~.tl tod.m!, " .. lJPlte bql wfln~ oJl~r lII1Jyl!l~ !;mil blkl)lIu ~,,1L '" ml"'" v~ lien.. Tl!'kl:l:fle~ln en ger; 1(!/12!lMa S1Hlrii B~smlr1<J kadar vcriln'r<e'-SI. (188'10) rHl:l Mij~~.I']~!~nE: Wl~1 c~ml2]"',d '<1<1> "!lsikay~ imz.a m:uk8biJilld.e alma!;: i~n Gro!!"1 l'rIiidurJiHie m~a.el8,tJ.eri I1zlmd!lr. (111.5«1) I<o\flll l.atbltll yam ~1Ih 1..ai-4I.bm'IJr ur.k !d~k e~m"kbl.IJ krlilullllilllo

=~U;:~:~~' 1tY""". M!lI= V:~;l::·~":91~~1~

Ud <>d..
",,,rdl ..,

is"d!'i S:igoriaiar' !

KUr.llfnu istanbu~
H~'ltarl eS(,
• •

"Jt:

:rrll,,~ane: Ir;;:ln S~!!!l'li:l:li:!;l'OIl t('~iHlll, IIImeHyat:l:l1:ln~ mah:l;!me~l, ~er],8hl U'bbj diyul?rm~. clCt~1l1n Or;l!iII8l m8h.~[1'1 ..:;:i !;ibi t.lbbi \fie (!e:rriiihi 1I1lit ve

II ~~ Tesls eyeb.". '~n:

veya!}\ld ti'lylD ;ffi11~1I. ninffi'ldan e'V'I'd h~dm Olarak poMa ilill .i!QIIderilml!:9.L

'eliri i!I~~cek

,!,:kilde

iadeU

b8li

..

let~~';ll"y!~~~!~(lG:~:~[I~~~~l":~~~d~!Lf~h:~!re;::tal;~:~ ::

1:1'

,._.

,-

..

~
~ '" • ~

~a.tkLt11i
l{,!l1l:S:1l1

.1------.....-------------5i'il'lI.Slt eh!ktrik

HMik

UhUffl)] a ;,,, l! Ku;,'1l.C'ak ~ :0 ;ro Y8hy~h (A,·an etl,il'l vltrdll:',

tm''''~

•
I' ~

..
•

teme :!Ill '\i'~ Hldro'Pl'oj~il.

Tercuman, ve daktilo
t.

abnacak
1TlilI'll'!:ldm lniPlI~y~
\'Il

koYDl"G''" m~. "'1I1..,.. ~. (o!'I],'! i>1Al'I'd. evJn ~]t il::l.tll1'llur.rn.1L ... rir .I.l bllllucomakl..d"F. e.:n~d. k.,1 )~. ~!LiT' tr,iml1'bnh k":I" mh<<lildUc_ .B~Lc "Lrd~IJ". mfJJ1t.tt<Ullo IJI,R,'b;! "u,\,"n V.. !'<il~. ~I'I """~1nil~1 bLJyi.l!<e.ll>l\<lo .... m.,dL......niIloi!rJlII.dJo "" or1:o. k .. tt"'I:.J (I.tlt !I.,lM1.:1011 v~ nOIDOIlL Il4U! 1111 :I b fI1"-. hlIldoo "rtro, kot'I.kL t.~rl>!rLn.. ,g",,1'C1t !kI "do. l)jr~''';:Ij!o 'Ill 0 I~ l<~l,1;aokL IoIl1Jl.I",!I"fI IP~"'''' ..... ,e""""ldnil .. 1ir~li:n,,~1lid ,.811 .""!um1La 'Ie 0II.ln'101.<1",,, ~olt tor.h 11",1..,. kll~1l1< <HI.do. J:iltI;IlImbii <i~ .. UilJr. E"t.n It! ~M'IOOl. !l!RjMLa'1 l'o.lIh kli>Yalll:!l,.. 13l11l1o;laro~ i>Jr d<r ~",IJl btl olr..r., 1>tJo-ul Ii:JniJ.IIIl 1.0.'1"rsk "'_'\I'IYHL"l!i~" q.'"i11l till' k.t I>hJ]J..... m1nJ ~"r. Buradll 'I., .Dfw:nal blr' ."""", m~n.lfill I[lIIii "¥ odd." 1"~UT'. BI= j~S m,,,tr,, ""roo ~u 1UiI)I!IIJI.'IIlJ!;U"'It. E\1'Iil~ ,.1"ltt,Lk

"epa

~I.."

mU~!'iI!.f. toI#~i!I .. ill 'jnlillz~fl 'YUI'DIIU lJir hu:dimllD..l irhtlYl'!i!:'iim v.,lihr. ~II
I!8fI ,Ef!IiereJriUIIlII ~rllel1Ui.r.
d(f~1lI

ingicll:u.oo!:fl til t'Lo~iI!:)'" t..-r"iirn.II )'iiprollJ~,. VI) kli!n"~!!!l!.~l<;oik ~ doU«~de ohm

Jeri Adirna.!liII'. ~l~nill!!n Y,!I1r'll" r:!'.I1El Y'H·td!!N!k
iC"'~

u.e.rt'I

lc"llJiDreee'ldJr.

]1-=1'

Bola: em izd!1 m£,'II'~lJd FQJ'tl mBrk:at.as!'~'I!'Il" '~r;:ln l't:do>k' pElrr:;i'i VI! IitIl,Pilll :zarf u~um Ue e'll;:;;lam~YI! 1I:1l1:~'rli,pll~t~r . :z _ 1rs!1'1 mlih8mm!l'D bildeli l2009 llrill .0 I:U:Ml.ii ohl1) il!~ici t.comLnMI ".of, IIG8 lin 60 k \HIl~tU[', 3 _ I!::k~iltme ~1J1l2/1ill'4B pLizart~1 trti!'li.i I'.a.at 15 d1!' IWi~ .... olU ;izerindl2 Si-1Ylrl(llfhk, ~Il."'lijl Si!h;.:s..nd~.ld 'BeIge binas~t1rdll MudurlUJ:, od:3:smda lanal::lll, komlsyon hUl:l.l!£lJIndli y{l~llacakhr. Zarfl(lr 9Ut 15 e lip-diU' koa mis}'Gn:a vuilmelir;llr, . 4- _ Satm lIhnncak ~'ed~k pa!'l;B VEl malll.e""e~ :Iud l,e!l:l1 VI!! Ijllrirnllmf: ~I~~ .,..N;ll'. talil fl,tinll'ri !lari" her oI!:~n Bollle MiUH.il'la~Und(: gl;irUl'cbilir. 'fl.lmI1~.D !,;.skn boh.,...te 1'" kidl~n !i _ hV'klill!ril'l 24QO !iBj'l!J kllii)Uf1 flhkaml.l'l<l g~r.e i.!itenllen be~geoe lb.n-t 1010bU.. ",llJt .ItL mlllltl! '1ft tll .. IM. LN1() beli],]j ~il,BUe mijr:l!~"Mlel'l Vi!! ·P'Ost.;:jliil VUkULi [Nlel)ek gli!l:lkmeltrlfi oudd~r, m.;otre It... ~''''' 1<,,1:.~B.brjl edi]TrliYI!!~~iJ Uiln gllltiUf (lSiD!)

!Ii."

""""d. "..

1_ m<ll.~rl'l~

I--------------------------------------~~ BaYJ'ndlrllk Bakanhgl Yollar ·"d"· ,....,.. den: Bandmna Belediyesi 4~ B'cUg'eM U . ur' ugun . Baskanbgindan:
I • <-

::llmn'tIiSI

krP-1 _

·L.oI!lLilk~o.d~r,
","I'd

I'IlrolollilJll ",...

19

.~T'<.iI

1 - Yapl].aea'lf. i§:: .Belediye bmlt~lIr:1a:tl oatln Elbl!lll!l~ bir ka:m,ytm.l;!, hI!!' molklpol!U!) ~]jv"ilc: Qf'uiS2: h:!Hn~ ifnL~ etmek. "Z - ~iU!h6lmrnefl bE<iil2l20000 lil:lId.ll'. 3...., thAlli! kl1p!!l! zal1 llIIulile ]O.112/1UIJ: jJum, 8Unii: nit 13 de SeloEllye- Koml~YClnumdla 1r::ra edllecekt1r 4 ~ fhalGYIl i$!i ... k i1d(!oC'Ckltlf' IIH)O ilia olil!D Ii!!;id t.emi,~lB.tl BeJ!edlyt! a '1~l'IeglD.e l"o!I,~u·8;:aklardl!!'. 5Th:lle biiklui'id:t filZl~

edllcbilir
tb rh;lJf1d;m bit S-aat ",vveljfl~ k.~:[I,r teklll mtiktulblaruun Irnz8 mill ... !'ia~llLnrJ>e' k-om.i.l;Yi:l:lJ..5l tl:\'dJl ~~klr P-D~ta ...13 ~ir ~uretll!l wku ~lLIlo!!.r=B~ rC:C'I.k_m-ele.rdl!!n d~18YI ~I!G E~l (?~-Il!!\: tekli1 meiirtlllblal"l kabul ed'l1m1ll*otl"t1r-.

............ ~
Etibank
TRtr~

2! ... 'Iiiril9fl:ri Iyi 1'lI1I!:n 'I"~ md1n~ ill. tjll 'lie :5i"lrtU]! ;i'riill ~iII%.I>l;II~1iblr. aa.kIih, a'lllto.~lr:hr, T'iilllholp~~ lI_n Iholl eltlk,rllB, ullari m1l! "Irul, Ihe 11"11 !he &),U1lliltllid 'blr IDl:khb;n Tlcv.t Ohlo.l mUllfj]1I1I:':lI hrdh I!dllil'. R'ft lid 1l;e 1lI1lbl.rlDlia P2.1l~ LMOO rUfitUZlllIIa bttd.a lli: li'!iirl1"'~tl~'ri.

IKSiLTME itANI
'EJ,.E;KTR!K 'SANTRALI
EVLEJUNtN IL-El IKt T.&'T~! 'Tl!ANSJi'OR.MAT.t1't

(l:::..
EUK~
KU-

MJl<ta.L 'l<fUL boh~.~L b~"'~'f<I" ,,~d •• 1 ~r .....1f~•• b~BLM" Ill .ot~ to~!1 bio;ttlnil. dl~[' too'O!1 Hub .... udd b,. bi!.k~la<:!l~L r-..."l .. lhd .. l1~i:'I'U va«l"r, He~'.l! um""",ly .. ~II'L" 2~OM L1." 1I''ffl:'lU i8J«'l1~ ,,11IDm~I'" I!IL.)"d 1:rI1.l-~)'i1"f!l1M/1~lllU l!~fIIt!]rIlbr l~ ten U :r. kild.r a_.." .dnl!-'L muh"""",OIi b.".jl" l!I.IZil~Y"lml, "4,1" 1 l>ul" dJJj, lak. .. dh'CI. JJ.J",d mlim.!'o<IOIIII "",·.lkI i!.rlt, r"rUQ l&abbU"1l 1>.Jkl hlmnJr .. ~tl1" 10/1/049 'PiIu"",,1 Ian 15 'WI 18 Y'" 1I.~8.' <1..... _ "",,,. I"t'l!: "" f.d. bod.l v..r.m, !rhol .. 1 YiOJi>,IUtil."tlr, Mu.P.lfU~ !~U1';!:)f ~"I'>~rtI.ll "".,Imm, mrn !:,,'ot.llJ> y11zd..o }'.dl b"olJ, 1.1 I'klX!llrnd" 'l".Uhll:r" rtJrumJJ t.o.. pu 'M.¥I,HI""I, [.0",1" b.d"H, :II\llIn'l 1'fI(I~t b'" .Ioldl,,- DIIho !lnl" m.loj.m"l •• .. 1m".!; 1.~.)".IJI.rl" Mr:;rolrm:.llt1ruo m'll., ••

II~intl Asilivi

K,e.yh~

Illn

OlUl'il.ll',

OMllU

~".t

j,s'mnbui ~ubes,i Miidtirlijgunden:

HARte!
:MERKE:zi

I'''''' ~"

.h""""Ii:~H_

CATALA,CZI

If,"'"
__

$EBEKIli>S.l

RL'L:M:~SI VE MNTlIALDAN BU MEFtK~ZLE!lJ!: KADAR ¥ORSEI( TANSTYO~ :E'NERJt lfATTl T EstSt. )'{iflP-ll1 UTt lJI.lwil. ilJl!l gorilll!Jn lUzum ~z;!lrinl! te3':riILr ek~mmtye M;onuilmU$t1.Lr. Ke~it bE'd~ll Ul,:lIli2.!iD l.ira~hr EkBiltrne 22 fi:nhk 1948 ta:rjhli ~"';lInba 1':[jJlj~ lailt 18 d~ Anka.f'ada Etibank Genel Mi.idilrli.ik bin;;II::lI'ldi"l n'luJeaekl:dl I:'bi1tmQ klJomi~yonu]].
da y~pII;Jcaktrt"_ Bu iSr:< aid prO'j<:, $il.['tIlame n 'Pl~nIBr 2~,

r
-~~~

caMlfI~ II!rI ol.unm.

~.~"11'1~

~~

~.

I I

Daftarda rh 1:1
./:)devj.in!:1'1 adJ 'TenJ Adres!
Beyoj!hl
SakfL

elt:ez
MIi.:wmel<il 'II...... m<l.tnhL L,Khtlklill C!!d. Sallm ..ikmifl,z~
m8h U--403Cl

clvt MAKtNnERI
9gl<; e:1U~b '!lrt VE: fi,;,tlilI ..lli Li.tenilllfl ~Tdf! ~!lJl~Lr vazJy,.tifl mon Lf! edflm.~ qt;,l'llrk tecUm. GUv!lIllik TiJ.r~ Tkarllt KolJ~ktlf :;li... l!tl, YBjikLlpan, Ke]eb,;£k ""k kak I'll:!, 1_ C ..I"ta, jlli!J;mb-llL

'MlJ..lllmcll!: ~el'gi;si

.M'lw mel,~ versi9i

l::13ziII amml 2

J:...K.
O.;j.li)

"i"l'ko.o
t.,K, O.4ri

~hb.a.nHI'I"Iea'l'if)
nwl S!.ri:nd

L.1{,

UHS
1948

~lerkez
m~le~l

Muami!lAt

liiuQetiindeJl

temin

h.ra rnlJk"bllll\c1e £tih[ll'lk 'P.llil<!bilir_

No. II.... Bey~~!\! y.;:(llo~lu

Gi.i.llalJid ~k.
Sthl'I<I't O-C-M V~ ~il lrnBl('isi Beyol!.lu Tarhol"".t klt;

Il!!ilulu dt!~re:'lindB 6!119_rf1.'3 1i'l':lT,k muv:'lli.klilt t.eminat VII!!'~ TII!]~'Bl! GUVC'1l1iUIr ,_ iata.t_,,'bU1. 'I'e elul!ltm!!: !Ill rtn<lmesiml (J !'tl el'!!:!.! lIDahi.!L "elli ka.hm 'tJi,Hill @di1~l.:lIhul~";'ln mlldd.rlhil' iclnde bs.rtl~ilI)'<I to;:vdi elrnd.1ll.'J. VI! ~f1D! oI!!h~'~Ill NilllJj ]!t,'Io:mUrllDkn.lildl'!ln: JJ;:p"et ves.t~w!il IlJma:la.[C~ ibnnd rr . ISWi ~.,k NIIi:~ ""Ilok ~ ['fa, <I" r>1;1 .... " ,EIi::rem AkbElhl1' 6 - T'!lkll" Ur:!'lBl'~1D 2.:2 I!Ixallk lf1411 ~~'!"ihl1 o;:sr§.IIffi'bir! j(unti "!li!lM 115 ,e kad:;ir ;11 h.(,,"~ II:l.I(1r'11t O .e;r~r.1Ln ""yn,;], b~Jlb'"' bi'lJ'lk[lUiI tll:ihm eihlJne!li gerE!kl'Ti!l!ktedlr, 1i'fl~taiia ViII~! gl2clkmGle-r 11 I".,J HU]<'.Ili: Y"IIlLQlLIW"ll'. ~~'l.ll tird~... Oeta ~ Kabul l.IdilmE::o!. if1!!: [111!" v.. nUJ!liX! :to_ 1. l< .. r".11" fL ,e - Banka ililaleyi c:!lTedJilnc V rmeb:te ve inalt!yi !i'IiPIIi yapmf,li'l'lJ:lkt1l ",1< 1"';Il!I~t':hlmMi,. K..:rtfHt l<;-""l"~ M..d ..JilI1Jn ~~ m.dd.~1ru! C'ilre I~" OhJnUT, • :!!erbKI:ti r. (lB12,?) nRRIi!I\ All~iII. Uml!l.n~kil " tstl!!klil~rln

r,.,,)'.

PliBtlk ~y~ imllo:!li!li

O.llA'lZ 1m"~lsl

T.' OJ.-,

mil h , Cl!.d, No. 1: S{'hremlnl l{i!ipll'illij i:lide ao'k. NQ, 715" B-e:yoi!]u Oi:il.d 1(Ik,

r.; L.Lkur

No, is IIHt'l IM1 111'41

1£14$ n~S_80

lea

"'l---U'i'7

12.4D

S':U,I!I

~~,1i!1J

n.,

~·o.

4,

BBYO!UU ~::lloQ 1l0K. No. 3--1

Jl9Jl 1~42
1943 1'94] 1M2 UI~3

2:HIO.OIJ

265.500

2.65.50

Terk in

ik~c.i

13VJ7 3Jl.Il'i' ,o-7402 K.a:ra!l-amdli~ Jraraba;!o I't)l!Ih, U:nmy-e] '!iok. No 4J lO!H.10 MOJ!S 3339.00 19~3 4.1----3S~~ Cd~llf"id1n OUl'U1'l~ Ha~arat ~UYll Bc:;;lkHI!iI :Kbyi<t;i mey" imaJci!l[ dll.I'ol. No. 60. ~clf:Vl Lle-r i n yapllal'l a f<l.:!t 1 mnl;arcla kliJJ 'lrJ.i1.T1'I<Ll'nlii 01mlil !tTL \1'<11 l.t:.bl.·!.1 i.l.I:e ~18.b.t~'ettLl'i" 'olr Yuk<.lrHli,l ild1.II:1. [~leri VI! Ii ,)o'erler.irdn adtr;::ilr;:d :l'~17.1U s!i'Slerilen }'LHlilrB aid. .... ,t'l·gl 'If: 7.~m!ar·1 mtlhl~"'1 il!ohs.rfl.Brml2ls.ri~ bWat te'bJi.ti mUmltiInBeyi d.1ll blldi!mtlTl i ~ hl;lhm 111 ;._I:'m dol.j!1I1~i Je hizsl;JrJndEil
Ege

:Ookumaru

'kiln aj.amllm
KE'yfiyet

Litl r.

3ij1t2 '&s:;"111

( 18.9;ffl

--

--

--

--

'-

..

_.

_-.

. I~.·.

~. -

R,ADYO! C
I

Buplilkii

Pm,gram,

TuMan

't.::R J;,~ll'l .... Pt'<!a:rllin i.all r~m p;II,"" ~ (I"I~ .:_ T,i,!; H"b.d~ - BI)) tl\'t~. \ l",dP],.1 ~ 8 n, !iI.l'I<li~ {olkd Pl.) IIW9 Ilftzddll hRl:lf mi.l2.!k (I't.1 - !t,oo KBSlUIl.1.

KRENLE'li

p~,,;a.ILIn ._ 1:! SD $orIuLar • iil~rl... 13,U Or1O~f""" ... ~rl..."J ~PL) _ 13,3Q Oilt O..... 'f.MI - 13,·~ E!;ltml'. :pq..:Lu ~I'L"I - H.OO KA'J"OT."I~,(I()

U.!!I

Ae'.', ".'

IT.~q "~lJj_ ve i'N'a:r~m - iA.~ 90"k,1 ... 1UO Kon\lil"l'Ll! _ U~ l)aiiIi J'i'l11l!_'~ CE'"q ]9'.00 ~I*~ 19.1~ G~1i! l>",K1Jn U,lIn ~.Jl:",r !!o,ijkllllll" """"""L n"~lk"", 11 : ~. = . GlUaun~n:: ~OM0t7 ,,",o!o!; , - SIT[n1 §._o.rul: 1!.!<.,lMl"';'n dal\U; ~ - i'U~: n".I]!>I'L r-~ fmtedl _ 2(1.Co' rorldll"" - 2Q 15 B~"ll'n G~~ _ 2!I.JI;I ~.?b~ .. at - ~.ll! To!-TLM Turk mll""~ - :t1.1~ KQ"~" - :z1,~D 0.""'rl!t.l II!. "'''''1",.1>0].. 11'1.1 - =.00 ilI.1lDIJt , mAO :~.I~ rnLlzll'l ~PL 1 _ n.n ibbi!il'ln _ z;,,(IIl ];'~"1""J"l ..... lI:a!l1<mLI-

...

"""'",'"L[lIII"",

p_,.".

ME MAIKA
'ot!~ yat!J. ~ l~
~i!li!NIe clloil!ll gWIi nt-w: ~. ~ ve y-i!l'h hbarli!!!:!l ~ ~e!"! d.a:lm.a 'B_AS.'U'lI D!!01'O~ ACENTAIA.RIiN'ID.A,) 'lDe}hur ~tliY1ilf ~ariI!! B¥l: byl'l,mW'. lbakW m:uha.fizmndJ:i'. Ikr

OLURS,A O~SjUN

E5KI RADYONU'ZU DECI$TIRIVORUZ I

•
'Evlnizdeki tI5~I' rrGdyOft.Un verine Q109)( mod.li,

Be],ediye
!buk

'HMtumm :f(ll'lln'll Wu:im Nt» IItEnO.d.l.;. ha.)"HJl!Ill'Ih, bul_ Mr t:o.m:Lk, ~~m ~~'" ttlt:iiP· GJlnrtI; 1~" Ii - Ul;.ac1llO~1n .~Io. ~Lk diJ;TdJuiu, ~.....nllm."" 1l-1UIII kYl<_]""I~ '!'II~h bll' rtI~ ~ 'I"br. 1 - m.. .. ~,@< ~b.. 'btlytlkLiL~ ~I"~" ku"""hkanndo.n., II - milO' • ..,It. hldd..t ".;"'-u!lI 'mil ~ln; l«Ir-1 '~ <!JJWi'D. !Ii C~:.iI!lI.i: ~.t ~iJ>.U i , I~i~ Cedi oI..-Jl'iJl. l>II:Il. a:171 ~:r. I!iIlIimU 1c1"-ll d~~ •
If,almn,

M!.l'tI.I.b ~!i' MIIJ.eVl ,",rl~lfU~

~ - !laclitltL ~m
bJr ~I.

... ~

"",-=

..,0. ~ -

~l"

(1ItI oj -

tJ;nme).

~Ild.b~!. I'1 II•• I",Yl oa- klmyon.

B~kan]lgmdan:

B~I;!1Jlyemizl! aid .~en Isler jj~ettt N4 model )lo!l'd mll'kl. ,lh ded miilrt!rm~ l~J!jtiti VI1 blittln Qemnrbq (lin Ue bi1'1ikt~ a.glk uttlnna IN.ft'tJ,Je nt:kWa ~lbr~lmIJW:.2 - 'hhm.i:n I;e;,icli 1J~ bin l1:ra olu.:p ueJcl temlnau 22.5 ll:racbr. 3 = TIilIibl'~ill ihale giinrl olan 104/12/948 fi!i}j Iftlntl Nat 1l4.00 rIle BI!1eeUye En;:!O:IIIen.ine mti~.aI;;Iis:U~rl iliUJ, tilU!~I..1I;, (UI6:ZB)

, lirmbah 'b'it' RCA radyotul'lc tahip

01l1li'1'11:1:1:

'I Bqr

gill'll dOlha be'ldemedel1l mo.dg;rn IfeLIdyo tel'cniiinh'1

b!,ll mOs'esnc elel"~ni evini:te
ka'lnl.l.. MueqeloemiZi

:TulU, IIiii' h· blll",~. b.~ ..tl Hit IUrruI ~. 'ZmLllll, ftJ1'1 .... t,yod!! Dba> b[j""" (in'll'NIIfiriet. k.II.' ....l. :Ii - 111.,. W11'i1 b.b:rd"" ,clkuuruutlB. '!! ~ bp"'J-" ~ iELll'idoll.. ([(>1>1.1!:reLla, m-ePull>fW:'~ ,d... TO\!!zu. ,

,.ee c&:mlll 'lUU'IM b"l,,~"""", I -BIoI- ~ dl. 5-

1'1>li>ir1-'l:im ~~'v.a~ 1 - 541'uot~ IoL, IlId .. 1OO,."i'lIIIOI!:. Ii ~

11i'11r I!tir

Vtd.lillm"

oft 'I -

,!;n..,r

.. ~, ~~~~

EVIi1'~lkI b'IlhnaUlIlJlil!l
2 Sfl5E1Ti:;

bJil]!dllml:!!,

I'Jl.kml

--~

,
'"
/

BURLA

Su k,ad arclk
~~ ~m.tnoYIU it! .~ ... ,t DRAM IDSMI ltU)!,BLA8,
\"-I:AII:
~!

"I de

Ko Iyn OS di3 macunu f 8 r s.hI and I ric I" te m iz lie y ic i

i1o:lm- ~

1'101. ~

:s-'I
~WnI!l:

m AVlrI'Q.IL
QIA

II[QMED1'

KJS:m FfiG1'J'i.t Blllk1!1:

'A,YD'O!
!'amn.;: ~l1d,
1[.,

N~:~

vlerme,ge kafid ir
S~l~lJ;: ~nh~uMI" ~!.$ml'_ fil(l4 PJ.um .. r;a!J 1B...'kndi!ill'l:.Iln bd" "dJ~n 1S ingila llr.asm.a aid ::Il-3-91!8: tw.rlhll VI!: 355<l!i ];eYLl! In.mb!yo lade oordT~~'I! k;l.YW.mu.,tUt. HLlkmil yoUur.
V:iiroJll
'!/'08

HleF tulum,ba
i$i'ne

Sab - T:~~b. Tmn!lli; mat- 111 Q pazu ,&ilerl iIMI: 15 te Mdliiui

MVAMMER KARACA

ClJ'MAU'!',rJ "' '-AN->iMIIA ~ 11m! U" OOcDX rmr.,.!L:r.!:JI!

gore

b·ir

WOIRTHI'NGT'ON
TulumbaSI

vardlF

,.'
-L. '
IBORAJ
~!!.:I,~

O~!:m:rl
M.AKsbl'd.

SoGddt!l

_,i\!IT

ZIiJ',3 dI

All'!O;:~~
...............

'lYidd~

N'I:l. :9!l

~;nP_-~~J!Ifl4t15te
~

K 1z UI
~.

~~

iI!..,.,~

III. ,,~~. ~

"_'11001

DOKTOR,

nISC.
css,

ve

akFmnI- tmurlJ nLI1!'1!-1 G!~

Ticaret v. sa ay1 .rba.mlln elikkal nalarlarlna ~ok ,ehemmiyetlidir. isla &'ul Ticare' ve Sanavi O'daSlnd'an:
LldamlZClI ;reniden meslek n.&iO~tlr. E·UilId:i bir y~nl!,M[

h ml!<y!!i !:lvQ'I'I, II mlirte.k!-l bt Shloecl OrhJmi:yt! No, 31 lidlml! ol;obij_d~l kltibi Ziyfl}'10 mlira~-IIllt.

AVU~ATLARA 81r1i~1! muRJ'c ....mImf!, yu-

I
Dnny~nm en b<OyftK:tUhH1'(bllI J-§Ieri .... ln

m.&ik I.ctn SlclEll TLc;mW':~ 11k ka:JlJ.dd<lr:i ~Ql1II':"kl. d!l,iileildi!r::1e;rin die t~E!;il 'n Oda}'a. ll!ldlrlJm.i:! olmasl lh1):C,dor. Adrea lrit.r.:bliJ..6i diJedL!jUlllz: il!n d<:!'#nI v..oizi_yet:in d9rd~l tJ2min .Bmoak btl tl!!~ i~il:Jin yap!lm!l.aile milmkiin ol~cegml (Ii>clirir. kilmi!'ll mecbu!riY!iiti dE! gi3z6rl'u.l'Id!1 tut;R,l"j;Jk gllyM miiJ;leccl!l hU;~llSlll1"ln 1m ].m~, z~m~J)dll teseitini geflll' Mad l I:l'I cIi1lt<i.atler !n~z bakLmlnda 11 "h p.mmiycde anedlllr~z, (HI,cU)

Uz.eri!'l!! umum] bir IId[,131l, klUb3 hrulll'laQlmllm;&Jk vo£! 1),1'ZU dil en filer dO,~u fElZil-

1U'I,'Yr:a tl'l~I(KIIlm. '\!'.,..],,:., kijy4J 1l1<..:kLll1in111rl:J 9(1.:1 :yLllttda !Illl'!i'!lIm ,:u"loifnM.tl'l kRY· Il~ en, V;ml~ln:I ..lI.~iI!,md-ll'l !>UI""'-'l ,~'"!ltL·~. An"" ..... IO.li;lL'l MoIoIwo .... 'I'dd" ~'l:JuJo, 1udJ:kD1lmiJllJ.tl L~~~.II .okl.l,.,tn

,h.t.un

~"'im

...-to

k~oott:Im.

olWLw-,d .... oJ.Y'en~oln'l, .. -

1
_ •

'-;,.O;~i~ T:Ii~~
n Dotum
TI! ~d!1!J :Ele;filhkkn

IilJJtl'lllll ~,.].rlu,o. 1 l'J"l!l1I Bo.I~~.1L

M.IIkhUSPI
Pa',apa.hu b_l'~1.II1 1lM'1m ..... it i No. ~. ~!.IIfmc ~!;!II03:

biI

t'QglJ,

.==I:I!I~
948 ,d
9,",'
k:llt'lll&:a
~!'LC~

En

tyi rr&gl,·1

emi l b.a!lf·
jl'i3r<Tf!J1"

'I' oJfIkI Jr>Ot

~

Hadls@len ~ff'r'da M~q-d:i. R:umi.

.Ik dela li'TtOlMIllen bJr tekil '(00. Emalll ....e IOz1"I""1J,,I ~lg;l~
NomQ~

Ki'J,'\'ll! "'->l«;rl ~"",,11! ~1 ~IJJI.oUl" .lloiuiIP1 Jl.'II:RlT)!l to~hl.o !t'!liL1~J!oJlj brlm. ~_floillml lU1l'l!fi'tIm. Yen1tLru t.i&UIl.md"" ~LnI[] blJkmlJ ~oklru:r. • mLlI dlli! Rulkt mrlli.l~

KII.IIp ~"t.'I~.dle'iI' ...

Mictl g"l'Illl•

UMu ... 1 BAT.S

Y.ai

lI(!io!rilal'lfl> btldlrTf I .. il tl!ltll IUI"nll.;t'L .. N.KA,-. CADDIE.' NO.. ..

1),,1" , .....

CurelNl fla$f. C!i!ftIIhJ 1',,111;. $eft CajalDj:h.t: lbLkIl?l t&ri1W No.5lIlfl Jjfu-i8JI ~p. Her g\\D n.M-UI II, liI__ ., ~:["~li"I!;i"; :1Z2S 1 ~-__ .I KAym - 1948-l~ d".~ Ylh ni'in ..... indo! J:.do-!t>i 1;;.t F..kUlu",i nden. .1<J di:,," "'b.o;krJT1 i !<"vb.,tli FFI. y"" ;"i,.i "ll!qj~m dm r.Mitillln hi,J!q.,ii }'gktur.
)uk{lQIQji (1) (1:8 ~1l7 A~rL Er"(}e1'

I.id bekgi lah,akk k calvall erl Eminonu Kaymaka.mhitnaan~

I 'I
l:iil!k.J;l ikrJiiUE'dn'i wi5:!ot~,lr ~cU'lcllc'l' aJU/i!l4a
gu.lliune

,a,lI.

!lSlbllhmdim
l{!i.'l'trJJi-

~ti'b$r-ert m~]11: k6lJ:'BkollEirlIllIlI:~lLml§tar.

l1~llliol!rC:!i .i!!orulereli: itira:n flll:11l1arll'l, 21/12/9411 bir!!'t' dilek~e ile mUr-",:o,il!;!JLlerl ~HI.~ fIoli!mllr_

kedar

0311'11)

_ IIIi'Ii6H

B~~I'I,
Qlmfit

NADfif1ii\nT

KOYLO
lI•••••••
C,e'I'mi!

ve
Ve

!fill 1Lil.li'1G:d4 ~

CEYAD
,~.~

nrmd

fliIlii'n.

'Ld4~

""*",

igin UN DEOi:RME,Ni

y,e

CirT'LiKLIR, . .
IIHM AKII'ELERI
-. --.-

lumba, yapan en cfi,yi.ik fabJ71kalan olup a.ynl zam<lnda stand art tul'l,.lmh;tlann tam ,\:e"Sid~ni yapmakla maruftur. Saatle 4()O 10(' sarfi:tTM VI[; 150 J:)1etl'Cl' irtifa dahilind~lei i!Jler i~in WQRHiNGTON'ul'l. bem b~h Monoblol; ve eN santri(uj mexleller! V!l.r([Jr. MO[LobloC' bl'llatlsh bir llj)mp-~ V1';: molOr bi.rimi I;llu~ yelrpareclif_ eN modeH He efl Ll~l~un tahr"lJ;: tertibatl kullan.llab.iTI~. En ,emi.n k'iC;zmet va tam ~!il$it 1~1J1 'WORTHINGTON Blll1Ul. 1M senedenbet'i WORH1NGTON makL!'Ialal'l - in:lllliye< makinai.arl, tullJmb!lll~tl. komp'B'Sorler-l, motor] an, tUrboj ~TH:l'atO:rl,et'i ve aogutl1'ltl! te~hizat~, ~hirl~ti,ra,brikalan ve diger i§le"i ]u,J,fmak ve gell~~iI'mek hizIYu:!·tll2r-ini if a etmi~tir.

ya'f".il h:naktacilr. ;IJ I"l.U bilmelll;G faycle It ohu ki, WORTHiNGTON dU,llyanL)'t h~!>lJsi tip tu· r afl

n.aan

WORTHING'TQN

'tul1.1 mbalan ~a·

'La kin

WORTHINGJ'ON'~n rtJahalH rtltl:me&$iU size dana dill faz.llil malumil.t vetebdjr ya~ hut
Worthington P'-u-mpllnd!, MdChin~:!l Corp"tatioq • .E.TpQ\1"t D€J:'lfirtmmt Hurtson N ew-Jene.y V_ S. A. :ora milr-aeaat edin.i2..
Tiirki}'!I! m~ml!'~m!Hur'll' Birl.',iI!erlel' \,~. iP. K. 12Sl l:itaCl buJ.
ijSL

OON'VACA

1'ANINM.r~

e-IR

KI:YMEf

TlMSJ,U

.sa:hlla .a'l'z~ihlli§tir ----r.o.P,l:l~[l. :l.!;~!lll~ ~ ..~ H.~, ! .

RtR EClAtEDt nlUNUR

8. B LKAYA
Ltiks Mag&2:t1 'Cm",b.uip-l Cad. ~ .. ,:l1i1'

TliclAt Ter~ ERZURUM

,
\....,

P.altoluk.MilJltOj1Jk KMtilil)]iik, ~p. Ju:k. Y~I~lu vc i'p~1i kum,,~lt1r, U'en~!kDt pani.li!sdJer .... bilUm~m e tuhnfive A,YJ"I('''' r n sen rt'I.Od" d~ikjiQ[iDll ~i:itf! KADIN StJBA\', sIvh., e:Lbl~, pl1ll'l<>. mll:nW, tElyy1:i~ \ r;;;airl!' dil.ilir, U(:m.hqii: ve 7.H.a1ni Y'i']j1L~ rnifji3~ t.u..I.allolllmlnk. •

'*.1'''''.

..I

8737

:rel~
Td~;

WRUe:USU ~YUNUS NAD] VI! ml!k-~I..!b :a.oiIreaI! OUmihw-t_)'i!t, i:s~bul - p~s~ 'lru:t:ri:ItI;I !.stanbul Omwnf ~1i'al NlI!lma'l".BE.I~ 34m:.. YiUI W~l: M2~. ~~'bn:

C.".jR~~ FERfi NAM.lK EilANSO¥ insanlarm 1rola}-e« rHlstn olmak 1cin cl..lmJl&madl?f.l.l.erindd:i !I;;IJ~m.Il1aru:u., 1m uiu"~:Ud, ihllrul=, t~dh eden ve bu I.rada mcr;lkll bk takl.If.l hlIdisclcri t.1$',-lr eden, Cen'llb:l Air,IeAl b#1#s.ln1l'l M:I>all ve hi!}'v.an! bR}'i1tL hakkmda JOJ1;;o]urtliit .'ere!> blr 1'IlMan.d1l'. 1!10 kurus.
~o;J,

" CEIIUP YIJ.DIZI

JULES

VERNE

:24i1 ~~

\.

JNKiLAP

KIT ABEVJ

1
J

Berlinin

0.". miUet¥ekiDeri1 istedUer,

kID'IID,

taS.IS.DI "'afkadan gelen istim", e buzettiler 'Ie reddini Irakat komisyon ~oillnluiu kabule kara. verdi

ye:-ni B·eled iye Reisi Reuter'in 'vaktile Tiirkiyeye slgmml, OhnaSl, 18 ay evvel ba.k.anbga getit'ilmesme" Ruslar tarahndan man! bir sebeh saydm~b

o.nj;'re\'r sund!l.gll blr ra, , ' '.'", rtJrl~ bire :-·1apil.lLll !::kOOD, ,m.ik '·il' uskerce ~1I.[dJ.mlJ!lJ Mr. b1anir""UDI.L o;:izen B~kJui TrummJ,
±h!ri b-ir hi·tri_..c4
C;;I.{l'1j1:t101 II': If:lYl:1! Ilcrl

IK-

eelal 'Bayar'ID Trakya ~'8zi,si

D.P. Gene] lSatkam, i:lii~_
MUJi"adh ve

rejimj ~gnmll haede D'I.--ii:H)J", b u

hususta hl':Sl",.t.i~'i IiLkdir \'Ii' hlH'~oaiD tdu~·:u18r[m 1IS"i!"! "I _ ,Bi!§k.ruul"! ~u dimhele:rini hi ildll bersber 0111'
yak!!;.;

Vized I!! kom.:li!i~ tu. 'burun Klrklaveline· gide.e.ek

'IIi~~ .I! C_HU&Usl) - D, P. B;,~l:.,... C1;Iii B.a.yar 'Ie rd"k .. th,deki :leo"st, hu z;abwlh T ..kil'clA;t<lan Vi~<)YI! Iro;,r",~e! I!t-· uG"nJ.I'I.l.! Ierdi i-tii'rM:! ,~jierl l:ns!lliI.Y<1 AnIr;II!t'Il 6 ~T'-'(C'E'lnl.. I :!joektr <'(' vekilleri, 1'11ill, S;;"I"nm~ lhtiyaclanJ1" me"bul' elur, Aalb1~I;;i TjiJ'kiy ..., ko.l"- E:likcl.1Jn 'i.stihlil!t: "N'l':'IsJni artbr;;.n i",- J,l i'i;h'Llle1~ mily.;:.n lira 6g"n"k lwnu.l- m:i§l~ITIjr, '1·",Ldil !I·llli'adlrr& 1Jar;"mj'th~dve.rmrl. "L]JJBr ve 'l<ijyd1J;i.'l.mLl J.;,)"~~ro!:t::, bu Ml"l'm" "j'r,,::.a dir.lll"-1'...zkt:iy kill ~'!: ~jj phe illl! dLfl.l!. ..I~.. i:HillYarun sarl. bqun ;S:<:!1it:i l;;lJmis~da l1lorii.;'iil. tu"f ..; d .. tl bii~oi.i!-! ~,""-'Ih;;i!:.alla r'lu~nul1'lunil~'I"I iWut"a almildii.!:l ~mu~ttil'. ~k<.r D,_U.qnll za.m k3l"IlTL, bu nicin Iii ~ldrr. lioTiilau~n.:l sormuslard I r. liller KurbaIl.Ja:r k~iI m'~~ Bakanl ~vk-et "'do btl, 100 001. kar~,lilT.lJll.L,"l!iiInIl'" ferd, hakhll'il h'm:,;i! ve :!.I)'<I!JIldI:un bt;ll"t'y", d&.~anl.!~&.g1iD.d&n, l<.an1JMI;:O¥·lnc-.B r.MI~ tie, K.onu~n:",Ii1~L Muti4:OIklb []~o!Y'n Sa~·"n hr ....,m );ill gllbni"Y~ce1i:i "111,,~]di~, mi.iesSf!lieh'ri l:itlah YIJIWlil kem.all 00- l'i 8yh"ll 194~ li!~b":1 muteber .say,l;,:rilY Il.;:;;glne v9nlml~, Bavar, 1;... 11<." di- Ai"ka~ SI!- of, S-ii. f! da • 'I ,_._ cakur, Konm:yrond..,k. J)el'llakI;at mLllott· !llUe. ve <tumr C il1.J.J.u.l§1ll:." leklcrini c"',·"blan.:hTJT"~tl"·Vi~~e s.k~An',U_.ti.l giL·ilmi~f;iT. iHiyli.k "IIiItrle -rio; De ...ctlcr l>iIYIIIl B~ka..mi:nn l bi:r 1;;~I;;Ib"LLk lllIaI!ndillt1 kararlensn D. ·!'l3·lil;ammiaki i.>; rli~iiDCI'1ctim;li bdil'-· P. Genl!!1 gOl.p;:;onl ~ijn j~ rrul:leleleril~D ~",I";!Irll-,l &;.(.,,1<1['1 mCDmLlllllikhl n~ t"m;]:11 o!:di!n u-wn bir k!lo.u'f'TIO! Y"P~ I)I~UI:lUii:wnH;&U bJ.lr."'iJ lqydl'lmdhl;rY"rm Karkl ..rel i n.. Il"idllecektil', Sa.i";dm, ~!lldau jo:hlilq:lo('dc !,:l!niH bir btl' millet, ~~k d'!:/:<l, mllii

.(ramarnil!! t",kdid

iI'Wiila Iiwl.I.Iii.m

g-Y. venlik

I11ui!.Imnic['.;'l131.!int

fl to Itl!"i~"J1 "ru!llndii, l1 it ,ill>: '·(llt giidiim l'1"!:nsiflierine .ta_..,.Wlal'l ... J.U 11 mi jieJ:'1 Lfr llu"i)1tirll( h:H';I':I.n:1 ;!:o['C .. y;, r h_ma,'" k;illom;lSi I:"Cl'.;vl'.tll:l1 hir 1'II,!.'<1I....,tt1r_ to; ,,~ d!~ ~:IJ'1I:.,.,11 5"'" ·itlli !:",.,~ e i,nkanlanm ... (;oO<p'.d1J'i'I mj)l~tr" M~ .. ~"'Yr1r"k h';yV .. I,ir ;&~lIIl"llIJtUIIJ'1 i:i~ alm~,k i [.. bili" .nillet n!:1' ~~ydl>n HlI{:c k""rli,,~· I.rii ""fm iyor Db; itt:: ~)li~ liir Ttl ilietizdil' It:
~lRLf
I

d~ ~

~_~"Ifta
..

rulltl!llbdar, i,tI;_ A:!jlrl

ar
Komtsyonlar dun B~balkajjhk biuasmda wrpiapdlbl"

denize
lUIl:nt mll.hlm<!t. y..b,1,li!ll lru\!'VetI!:rln.l:n PIlri5 B (R.l Elil'l~i~ MiLbelll!rin Vol: I...Q:t; ~:wl Filistin 1<.Qm;"~lil.UJ:Ld!a s.M ;;dan J". Urc:!ij" l<>pT3klfll"l..l:la gird.ikluil]i j<.il:iz. do:legesl, Mad I<-u.... '-""'ilo!:r.lnln DaZl. ~LU ile Akabil kllj'j:1!::l:1&J\!IlnDdaki Y<lll.l , gii5teII!'~k;tr::d i t .• fl[]ktalarda \)rdtln hududwlRl lI!rrt'll 0;-1)fa1"11,,.hkl,,rl.lll trl'diiA ile Inli(ilt!!:,." a:!'3.!Irnda W ..ndduro:!;onlilloilairml ~ ...'" ~.. it.1tr1 IIlvoe ctmi§ti.n .Ins,]l:l llJiikfunetinin c:-li!'lil .. bu" ~ ..tr~ Sa. 3. Sii -' r" -

Ge el K,OIl,1I ..... ~•• II.11 letkikle.i

k;""g.,l,.rjfilrl ) UrdUi'I'Ill?!'i I:"fnnemesi, cl "1fu;",~nl:'"HI i:ml"fl halkmnzrn d"'JII;1 uy;)nnl<buh'~m!a'J, viedanI;:;.nmlzil

hiikrr".:d en

sil:!ldll)d:l.

llilla:r~t

TUi"klc.rin

liI.I:l. mlalc1
dmh:i mizi

oldl.l.fn ~l:!",~;, h;&gJand~k:sI;',-;;;b, litUg1lnkii ;;::Z!~':trlo"!tle~

k.iom\',b)
lyl~E'

baJlillrn lilD'ruy;J,!ll Urni:'! ,;;"ii~l!l!'.!Itt!!ri-

"Il iUo ill1I'nlir_

irll::t'rili j;[iin

L5IE1h

<:'tl..;::hild'ifrimi~

Dlilli giiciimfu ~hpln~£i.zJimdikirmleD de ",e:rimli obruJ.k miliilll.1.311'ID8 kavu~Iuakl:lr,

$eh'rilftizde
liS
looti.miz.de, n ara~1I

Sa:l",n Birl~ik !I~Ie:rine clllh

Dnldkr B~kru;mm p;en:i:'i bIT miW.<IJ ·!leT· mi!k Bcd)1l miimkLin dl:~il JbJ.dil'?

or

A nkara, 8 ('r~Je:"'Tlla} J.n~nU armali;!lfl.laI'Lm.n Him ~i!liIflt ve. tekrnk l::!olii:rn1w-1 i,~i", kurulan kOmlj}·ut';hl:r, bugiin .Ela:;.b<lk<l1111"kea mil~~e-rl!k Dlr t~pla(ltl y~pml~laniLr, TQ:J;Il~I'i~Ld:a, 'II.l'mllgan]aTl h"k eclenle:re verilfiil!l:k. I;'HpIam:I!nm !jii2kil ile madulY:lrloln yap.uma';l hlJ~u~uJ'lda hllZlIhklara ba.,lanml!i1tJr, ilIQIlli zafer'inill Ylldoni.imi.i ola ... HI ol:aktil, bu a.rmi.l~:~l~l:', ...... AI'".Ii;dfi 8m.. -t, S{I. 2 d.::: -

rUistin komisyon'ulI'~ al(i iDBiliz delegesi bu h'beri verirken h.ikumetinin Urdu.a I 1.lve etti de ,-lSI'" destekliy,ecepDi

M.aslakta yot ke.5t1kl~ri iddia edilett iki jandanma ,dUn tevk[f olllndulal'

ar'amlZIR 'k·I'~ ~tini ti:l~en

Piyasada fiatlar yiikseliyor, bu yiikseli~in devam edecegi anla,diyor

TTuma:n, m§i!!i r;o,y]rt bjr dU~I.i"l'lse:;irii tie 511iUrlalr lil?l.!smda <lnb1iIDi·k i!i.~mbj ol.am13l'. Ill(?

otTiiz~e gu\,i olmlol.nfU ... l!i!ije~," ~derini dlUzd~J!l!1l'Y(: ~;'lli~!J'<lr. Fill. H:olk ~ ka~ diilnrsnm ]i)lIgmk~ karL'jlk baMdll!: hu hi!' cesanWi'. T(;hlikeli 'vazi. .mi!nJ."nndiin

Veremre ka,r,~ hir "tedbir olmak uzere tatbik edilen aSI l.akklnda izahat ,

bir en.'deks h.IZIII.nIJor ---~---.------------,kw.-

bir dUR:eye i{:Irbl' klP;;ll18.k mU'nkii"di1l', Tiirhl:i"(i ;k!h", <'11hiirrirOi!b;i obrl ~!He biz gc.noro
:-·!ftlerde b;,klan
00"

(Brill

b.emC'Il tin bi,Jy~k du§- , S;;.a!lk Voli 5o.';pl YiI.d!.1Tl J:3a.k!loIISJ. bit • ..I.aa ?f!U:m, memle-. r m h.:.; tahi,TI j];:, miiead.e!c .,.tm"k makI';{,n-G ,\in-Lin bll ILea MI!!'i'ZU1 •. - f..!ldilC, =><m :GIJi'laf,lal'd.. A~'f"IIp!I v,,, AY'!!'l" ",,",1ll' Ulilunli'lillkta.du·, - .4.rlcllBl Sa i. ,S'.(. I d", ~

"'' -1
.

\'~l'dn"';13

de-warn

lSi'll·ri;t,,,

E\'ct, ~.,ym T'rmnalil. b~iki bli~'ll;!·It;i.r Wur 110 'd}~!"1 f!Q19:j: ol.llbilir, Hemm MIl'· Il.'s;:;lirn Id 'hu fikHt" bizihi"J .i1Igi1t:.D. direme::i:_ IDahl! :!:l:iLfl Fr<.lJ!l~Is(';u tllpli.lD· t1I:'lmd8.ll once bunoo y~d'i1,mlz gJb~ dl!mokrasi oopl111siJe lIit::t.mIfdakj i!,ibilrliii;i bIT l-ckil mi':!iell~ijj(li;1i1l ziya.d~ ...iVII!.J bi,t >,.al"dJl.,t 1. Di:i",Y3ya gijz di· ke-D 10.1 1U1'l: bi:r dl!vlet tepe-r:n.H;{lr.:

re,ft r,i .8..-', ma,cta be'raere ka ,dl

lIIa1'.lI:Io

Tic;]ul -ea-lifIh~ tnptan ~»''' fili.t~ da dun btl b,L.u .. 1iI I:d:r j]mi topla.1}tI. :". laxl ~nd!,k."Lt" geo!;irunc ro"l;r ..:fI'ln Ulti!!_ p..1D!I1,W:, Topla'1.trYi!. A .. kil.fl'ida!!!L {1:hrlI rlrulc ~0.hl'imb:l(: ttlldkler yal;l1:Lnr1 roW!! jIoIll"n btBiliItii!:: Umu.m Mu.dfirii du, I~"lf)XI.bl.ll Tk-"'r~~ .'I!:: S;!!InIlY.l Ooi:i::!lBIn- , 04T'~ S!).. 4. SiI. I' de-

·"!!Ili

v,{j~m n
-

JlI.DdliomUl

(rt:.n~

KOUIOIimI diin. .'\dllye '~lkar!al'kcD

billlllmndaD

Yitl:~1 iiroiim:il sahijE'mizdll

....

Millette!

Panonyos taklmlna. kar~1 yapdan ma~ta

Ciliad ve Left.er oynam,addar

du rdu/u

mudiL l!;'B -d~mo~i1edt'

;IIyni "Ilp"'~dl! yet" -III~ gC.li1!k~y"prAlini! is (ftJj,[.'5iJ."!ii. 5Ut"Lt;; gi-d!:,D " ... adIlloB I ~d.r[l 100 9Lkl'l'll~ardL: k oIIu. Dllb~ ;rl'l'adl! tI.l~ pt'tl irtrb, k"'Jo'(1I. ~lJlJlz; ~ Br-.... . im !Jl1diriY'C'r) _ ~ rErd.a.L - ~rn~li:~n, Anrnlld - ::i.mim, h!l!'5le l!o'eride ""jim lIr31'~;&or'i1l98JflIHI n=l::I3.b~: ~lin..u ~m.l 'bulJlil'l ?Or. k..a. (';:_l~b; Zeki - i:rol, S.I~h"ddin_ S!.J.~M. k:allwfmnk, hBm bi.1! :'iEi]~m~l'.tm labiiJ;I.l!:·1i;rlr scy[rciki.ii!l""" (;lIiind., ,Pa- M.uJtI",:I~HalIJ_ NKID.in NADi ,,<>nYfl;ll' .. ~ .. rJl. cynarh. OyWl. b~.;:t.;n ""'~" k!l~"r ~iIi: h.~",._ A;rkl:l~' oS!!.. J, Sii.. 4, u _ SM, _ uci"....,.dliLI::!' ".allay;> Cjhad f" .... hLt" .hR'oIl!i n "c:n h,r tt!1I'L!l<J l~innll -=~ .... -----~~-.Lt:#crd"r. Ill;ot,rum. "Iar.. ~ d-dL~li:: k - ;/I.TJ,..(i'~ i;:tl. <I. Sil :l Ii!!!

Bir k,ao eski do,stllnu vur,du

Ci~",yelt;.e &ebeb, aclamll'l. b«rl.§0'1~ t-eldif etmesl, ,oldu
DUn ;;~il! li..zEln. SultiUt.aoh.ml!'dd!!, ])izd'Jri),c ID"~,,II~ginl.n (;,,~nl" ~[]kllguul"'. !< i 111 Llumar ..h ~vd" bir ",irt-<L,)o·"t.Jil!'nll; IDi~ VI; g!&11C hi, k",rlill ~~ki d.Q.<tl!nl..! .... hom;1Ii if", \'Ill'IDIJ.ltur, "'laptl)"!lltn):t ~ata !;li)~. Wie<!lllr1 i..i;7.U gutl"r~ y A;;,k,. Tek..i.rd,,-j, "hlp 2'1, 1I""~Ir'ld" ,,'" .....kl b)<!JI"",[]Qs.n '. <;'1~1.!l{ 5ilhlbi, ~",].., ,,;on Fjloo:dlo". OUit.eL' SeSBlz IIIrlmd 1I 1I:-!:'nc bL< I~.n, bir InLldcl ",l ",,,..~'eL TGoph~Il&dr. Al::lirctHkbll h!l! "otlo;j.l.nd.. "tm",,, "" ll",L...erf.jt,., if.nj4-litL"-d~ m"It;,nlstljli J'",PlIJJ ;1:> ;)'~n<;l .. .tL..lid (hd"i:1l.fl n<i~.d" biT g!'1:id;; ta.nl'i"'L' 1,1 e !) a,... m~tKe:; hJly"fi yal;3o:i.lkLan .5Qnm, buno,l ..n uir ;;.en!! ka~11r e'i{Vl=l ad~ m. t('rli:"tmi~lir. ,Fikriy.. GilIleT, bi16h.."l" S ..ltall"hm'lo;t;-ile Di",d"'rl)'~ ma.l:lall("~;...in 01;:' flU: e.ok<ii'nda 10 n\lntarllh evde oti~rlm Rl •
.raUl!. hq:."be:r ~'i1,,",m;j,g" ~'i1mru'lj!1J',

mr

1!15,1'lheti

~~II

J"~n~rb;i~!,'lIl-

• AIl>.>II"n JIlIi~IJtdI!L'" .,.."cl iki' w..'I:w:IL ~!:iI.a"I, .r~~tba:h'l~ ud<"M11 m~i.'II.'l:Lr:n 1Y."1l:\l!mils '

];"kol!mlll biorllkt.e

V!li

'Nlhayct diln, oielc E'"yd",undan is';fado:' i!t:iollrl!k; Metre!llnin y!E1.i lijnm:l.iil:i ... :N!SIDI:: d glden. H"lirl k ..p,y. ,~lm!:11 k~r~,gLn~ ):'j\:riy" GIi.her o;;hlo:· rn,,~Ut, De lil;[I rU[, Dir lO:I1oc.lik bir _ ;il.l'ka:n Sa. ~, ..,',l, S d4 -

".k!

:am-l

Wa.:,J,lngton'd1\ ~it"l~tIliQ- Mill.,U"r bat09unda Belbs T-Clll",L adl, ~l.r Turk h~mn 38 Ii'l'lilje1;in k,:d;."tol :I!Ir=lld.1!, Birj,.fJl,j~ M,ll('U~t ~Ii yo!:~;la1I~I~L bLlr:l~l~ti.k, R"-sjl'nJ"fill'l.i1.., B,..lkJ.' 't'::('I1,,!1 miJ3lj~b:'lk8dil.D !::......eL VI!! f4rITa gO.S. 1 timliClli;tlllii:r. M.\i:l.;l \-!akll,~~ J<;tl.rEl BIl!tta:r.t ~dll Eio!!U{1.';I

I
--

TlItTlc::1, 6irlii~1l M.iUctl!"r KLlliihii 'BEl~iIXIl Mi::.i!i ~1Ll'd. liArllM, lI.<:b.let ij;,kOO:LL 'I'l)m C:hU'!i:: vl!!tsnmm'~ f.in~", ~","'I!.l ilTl ve j1lr! roel~; Walter Pidf!ew". i[1" 'hlrlUde gOrii].. mo;);;tedk Gmc klmoJ'lm ~~1\;lI1lki ~llik tB.Cl, l'\~(1~ ]';:g",,:lL<L, impu..&lolI.rl9B ;r~',= hoo]ye ntijjl tIlJih:! tJ;l~ •

'.

--

- -------------

'

------_..... __ a_:_
.-

- •••

_._

••

.p-

-;---

---

--

----

---:.a

~ :::..:\.:-~.:<~;:;~~.~:\.:~~. }fif._-.)··-.··<

.
•

~
-

.
-T

. ."

.
.:
.:.

.
_-

..

-.
• •

.~~~~"~~

-.

'-

MaliyJlbaJtl
5-

Biit,iiR
tiitUlljllil

,5,1_

Hi-Jer ile aram aeumaya baslarrustr

..,::. oJ

sabld.

Yaban.cl fi:rrnal!l.un mu:raca.ad~riDe i;el'~b vet"lemiyor

1947 ~fill 'iH!UI rll"IoRulli tsrnamen 5,,· U1m"lUl', Bu yaklnlllrd", r.rIt!miek~tirJ:!i2ioo milr.:.c ..,,~ MeH y"bMo:l b.,ZJ fi.rmUML:l Ul.,'I;lnLfj", ~"vllb " .. dk-J!tIItt:l'lell:t.fIdi..l'. H,dti., '1\i~!...i,·eni.rJ. liitii.tl d" \';06 lle .aJitlloi"r.r 1)1,,,, bu' y.sbailC'] fi.rtn",mn ..ahlbi ';;'I'll d~m.i~tlr: ,'l'Uful'l. tuliin detlinLz. :\lam:!i Ill" I:lh:: tlitiin "'lma"!.; j~lr1 l1I1ur"oc",,,t "<11:.',,,'. '.I!I:l:.31' bulamly-onu.. l!lil;e lI11.ltl .. lm ",,,,\L gll:rr~"1IinltI "-\:llntcl!SL ~~re Lip.i ~9:r·h:nLU-·

r<.l.",.,n\L"I:·.,l. ".10•• a1d'I,mln I';;r~, 'f,;J~~ r~l~rJ B"k. ,~~ :ol •• rnt<1l1ln i5od".tJ n ,c:i:L,[; o:Iuru.m .. JilttJ .. ~" lyil.IIII1<l:1WI1'. s~di' 11;. mul>t<. m ..l.. pJa,O' ,I!'JJ1iJ " IIiJd~l<LIr

1'I~l!cHs ~kEm.hIIln.

""""'''''"7'"
a

zi"!'llll'dl

'ElilJiilI ~IIII"L i!III "~II.I ""l<o.nL S'Ilkr.!. S-oro""'l:'lu diin "'J'i!yO'~~ ~'i'r~'< .... '.11 "''' 1101... ,I Iv. iLoilo." ".ldll ILoluk !'lJIn .. d J'01i'0'!t1s' •.hord ·~jml~i.lr-

$£hl'imillil gc.l~1l. Ylino1ri henti

tI. 50C_op'.1Q«·un ~hjh .. d. Il~ 11;1. ,mk blr Y_ Llnl.l~'" tif;yotLIf ..l1rlml ... pL. ml~~T. Ho!l<aC ~I\I'III'II~illi " ••• II~~ ,un ),;llor.1< ~'I "I<"nl>mlk temlUlu ~·iI.~<u1Lr,

DI!:I1!·i;zy·o11I!n esld fi"nel Miidih: It!1:1 It.,Vi i D.IliJJl~tEIIY<lll;J.EI~vL!ll'du

Dale Carnegie

YARINK.~

Dllllla.r kefile~i bl!lfli,ln ~ehrimii!:dl!n nynl'lvor

'.,"I ....elokil turist h.m..,i. r;,,1'ln !I.<omiya .. -Ut"\'~t;.;Jfi. i~'lMIII>kr1 ~)'I'L!.6oktl" Tu. ,1:'11 ••. dim '[OIIJ!:llotrl, _.~JL.tl p:wuJ~ [!;"<1Ir,
Ollr'M)'R !IltnUfiR.

.,..krn'~ ,.~,.n

Lilltl

dlUtdillr'l

_III!!"

... rllmll;i., t

Jld ki~~birhirini ~t~ledl

!IJe ... ""yU 0""""1\110 1" !'lUI rnan.ll ;;V<le ~"'"'! YIIIIIU 1l~ .Y1l1 • .omti.<- !>L\It' hLm y~,I'*tq ..... • .,L. ,Ib.ok lilt· I-'Pl~I"i'!'" k ..".I:ll .. !rnj~L..r. b ... ilfl~1 !:I ~ ::r"'" L"'Dd" b.ll.llflUtU olo:!1w..I .... , 1I.41•• L" blttll~ Inl111 y"",.oJ.~""'lh:,,!lJr.
K.HIIJIJI"'i"d"

_
~P'-""'"

MIZAR

!Ii

KE[rs,i.1~pi

bleritks:cl.an

gill d.i

.. ~""""""'.""~11[_."~

ft ......... W"_M .. ·i~

,,·tI......

K(IJa;~·Blf'I1ILh!JE'L1f

Tilrk mus.ikilli

kOliL.5l!n

K"lll<T1o'aru.., l".n h..y.t! tardLn(l~11, 1> •• '''" ffl ,,,;II1o!1. 1:>l... trllm lleU .. lon "... 'l>'iJ.!t\lli . 1>1,.. lil!l.l.. il<! kki.b ..:Ilbnelluhulull ..'" l'lkl< mllOlklot. kon .... I.rln<kni betll1u.l H ..... 1'1< ~~'l S'l1"~L~f<t 11 il."! ~.io,Lr K ......... WTiyatr.o, ounod..o ~kili_ K_ild" ,",!'till Ku..t1
f,qh 1_

UZUNTUYU BIRAK,
YA$AMA J A BAM:

ve
BUGON'
~ ~.

, f"

"s'

IKTI

SPO' RLAR'I. -

"Immk~d"'" dbn." K ..... ~n.,J>l. D.rl.neo!.'I'. ,." "'" I :1J.r. G..tlnlltl au I>m ,..f<l1 rn m.,;1111 <:~I<M-4.lr1,1\" "",h. hLM'1.bIlw. r...... );"t i"ojlc..k .'. ""lfrk"n de rw.lt..j>er. ul:r.o;rAnok D.ymd .. hk B.II;'nl1''''~ aJcl84 ~n; .. .vI.!'. ilJr-J<.<lLkL ... <,1:...,1 t.ku.1o"ld .. cnecnltaEl.:"" JrCU""lti U2 E.!! ill.1>I:lU '1Y,,:]]ru . ~iIIlt.'O::ilktlr .

"'''iP'-

".·.:',~I.~

~;

~ ..J

!01>'.ml1l.!!' ••
\"

Hir sokak sBk.inhainLn fikiLY'llti n:'dmd'1 ,,11J..n ~'kurlol[ula.-I.

So:o:m.llr
1:•••

Hl~L!tC.I<i.lr.

Meycudu Kalmad. ikillci BaSlml Yaptl41

1'.." ~

Kmlh k~.k.J.ili - 'l'lli:k!Yi!! A"ellA: K1tJ.bi,l KELr!!del:lll! II-lIlg~!II'Ilu'il fiV blloY\luLe.rl M",ri.if,;",o:l" kl.lr \n:i"d "VI _ PoIDll'<!J!'1 Vell _ hv k~p;l<I •t .. ,,~ ..... ski !!l:'1<1 1'1 yc+~~I:i W!.~ .. ~ """ . 'n :i'~ru Ambarh Ul!I'Jllari - Av .... 3l~1:;:(00. e maD~ IgtaJ:obul A'-'I!Llo.r C"'mJyetln~ .....r1!!l<"~" ,J,.. ""t e.dlY"'~1j1"- y,,]... "",h! lfi:i,liil,llle~ bi.r- ~luk: ~taIIl-' ....ll RIU Si!yfi. Harun till1lnn, 8~id ORgl!niJI d"'!LLuoL~ IiLId. lb.>'i1"Ittll Ti'i"J'Jl.leLerl. LIUet Illlihi' h.Jdnnda Sdkl tin~rln bh- ,tttkJk Y"1:UI, l!li6O ob:llnl)'bili i1.q], vc fte;;id M,uhilr Ayd. Lu..,Jmd ..n ha~'rIIlIiIJDQ blr ·l'llIilk I!!. Bi.itiin "'\I~.LlIll'. VI! dl!l!lllOOiI~r!! hll~'a r~t1e laV':ldye '~lI'rlz_

r C ~ If 0 .& If: I L 'E E :

l¥.Ili>lI!!.H

~ ... mol<wbu oil<! rk: .9L ..L..-, ern .. r..ge. mo.h.ll ..... I"Ln

•• eI<lo:-shn.d. "jUJ'ml11.lAl'l~ VeJ!I e 1J

~·.If d tIl

'-1....".

250

cndli

30f

K.~

EStRIN' ING/Htee AI$UN-

..

ii.

~'>Ii

DAN; MilNE TAM sill.; 504DAKATl.E T£Il(VM,E Err;!

AHMET HAl.tT K~'fABEVI

n=sUl>t..rll .. ~!lzull;1.(1 ~m:tJtI b,,~ nusil ",nil Ell mtJ tUm .....toded<! ne I'I'T"" " .. J.. J~ de dl koldmm ".oM" T~If.~ \er'.. lIJ I. l:ilr 'ltll~liJl<de d,,:lldir. M,lD" !OJ>ru.l.trlll. llosLI ol..n ~I[t:l~" ". tiJll 1'~!1r ILlldon h~R 1:01.11< I"Ulo, bltltlll ~'i1rilmsl. ". mil'll "lmakl.Ddlr. kn.lrrNI.nbul B.. lool. )'~n. B')'~alll K..)·IJi ..kHmI,l!mtl r.1tnt;ul,LI> 1>1,1 mU.H""o:llI •• munm 1U2~1 I>J. <:.ddod .. 10.. ve hol=. bll' ~I< liFi.tLun.."I.'11I 3'-PI ""I ,'" ~Umllkt .. 1>'lJl"."l'Jho """,hur Som-d!lilr .... ""TI Y"J'I t~lill1'" "I~ "...ldl~r1 d. rurtl "" '.rm.",IIILr. Ilu ... ddKl~ "IU<HI'I ..... " blr ~.I1. \,e7..,...JrI_ yol 'fI'L""'" V<: fl<:ledh'" f~.I'"le~ll'I.ln (;11' ):'IObII. \ ~ .~ !lir 1>1".",." .. mli:mk'JtldUJ'. '8" IJI<~!IO'lImi~j" 'Flt·I~I:r~ '8"'{l:.onI. tl ". l.blil.i:. J~1tl rlik:sd. t •• ...... "I'..1Cuzu dll'tkJ .•

:u.'

~·.:Jl'lm"'"

. AfUF BOUr
J(irABEVi

I
rI~I ~I ~ I ~ I!I~III
SJn1ER 8 l"EqEMBE

,..

H*1k~ ye· Relim~i--"

B'i~B~R
mJ

GE,CIE HI.AVELlRI
olmer: ~!'E~,diUr.
milJonl~ Iuall

r:DiSELER
c:-tl.itl

.Dr. KeJI'IBl'! TlIllaklll!lo,

1'IIori~h,

ve:fat ettl.

lioYuZlE,Ri - SIRLAR

iF,IIT

J)fuJy!!:run I'lat.dmilu
EIlakl1od~f_

Aalll'lwlmi!!erj

'(<!TIl

pr~inm"

sare
"ltllf.

o..1dmme~ h:'oEIkh, h;,,'I~'lDh, bir O!I!Ic:I' ho!!-ai.!.z Y'aWmam1~IU". Rt:r.

CtI.JL1d.1

okwmru.,..

ing.lllrlt1 ;Jclymctli }1IrilfU.n1il 'fiUll oll1dtlar? - H~My Lamarr'lQ t;;vd L II.Q' Clplak =Ii.l'[el' - Mi!1hW' AI ello~i8'1 IIlUIl y.aJW.a.dU:'O?Amu,[gd:1!J 1J1t!llIm '~IUVIl1'\t:«. 'blr ,clDl~t KUQIlIl. yatmurn: BSrmcilik la ..... UI Il'Il'lli rORllllU 1 En i!lra.iUl",LIn Kurt'll! ~ lw:ttJ., _ Abdillbmlili! 'W ;llinu !,!uwla:n ~ :lartnbUi. dothipd ~.:

b\l, hl'l.ar II!ti"l!1,(!el!

I. 2, 3 Un<:'ii

II,
inci

KiTAPlAAI
30 k'ur1l'tur.

C~tL.

11

,....0.

Sllllf HaYl!lt BUgisi

~~'II,,,,,,ti

1 ~.l~,L'll.il~

Ldze'li!,U

IB

i:tIS':'1

III f;Uni

I 1.3~ ~ztl 8-"?lr~.ool l,ll8IL1i,~,

!!l1Ilend I rI!Jtl., I!IIBVinoilJ:'~i'], h~ vAit .I!:~o;irl:m ~ kltab klll ll"t~]l!rimll!o Hv'1I:' VII 1l!!,011 Ill! olruruil.8ktl, hil''!' jj,1(uyar. olruIm!,. tI,vftye Itm~ktcdlf. Al!iImdim lIymrn tam clumk n.aklcd!Jdill I~ ;011 !nymelli.dir. ~Ikatl lkl f.u!ldlltLn 'l;iJ.'ln.cl!! ll!-!5. Lldncl~i 'J ~ kr.i:"U~tllr T.,rcL.ll)1e oden: nlFlo.T NIOC:i:P, Y,'YIIaIlo y~; HiI:.Mi: KiTJU' EVi' d:ir _

srnnf

h ,,11.,

•
~

Nci SAVISI

Mihi(eHk foni':L!'l klind~ :I:O'loUJl'l

!llfll FT.ut.!o .... AIo:U~ •• '. AlaI>J:!!. J.. o1.an~. nLn .MiJduro YO 'lIUIIl"I_'.' do.lr",. )I:·''1.n TWuikRlIl11 "1I,.1e Bh)""" • haaL"n .. I.n.iJ • ,u.t .. LU,Ilnl te9llJd .... a..... r aid, k.. Ot1lZ N. .. edilr m6L~~nlt. <LlIl"\J~U1J 11", blllli II.. l.:r I. 1 IlkHw1'lI&lI. lolrI.lnul lkL In)'.m.m dononm rur'b;o'l <lJ),lnru:l .. oI.tl~ IIlr :lnYn1".. t,bllt ¥'&ill.oalnJ ve1IU•. iIl."d 1.lnJ ·!"JU~. I... IH;Il!llolll o:iIHIlII IIlr MtoII(Ir u::r"l!If!Ir.mJt!>:r.. AlIIII'l... fnIoi11t11 ... lu'lflm ~i.4&'JI .. ,..... ~ dll ....h.

~'""oHo'''''

...p."

luaUN

'1111~

,eUMHURirlT
IUrlt

MUAJfE£,J;
.u...m .. ,j.;m,
.m;!lJl"llIttlili LdtiIlp Kitlbe'I'fniD 'b~rbLcl Mm1ll' kililtda MUIIMole CLe!l-l>I!tl~rlnl hlr ke~" .u:iiirm"JlIlzJ

!:!Jr &:rillE ttQ QhII:

A.Lt:I ,.,.lol, StlltHlI: G"'l,-a\ID 1lI~n.Ln ~am liI;"iluiil ,;;i~
Ii:o~

300 ~.
II» ~
UQiI

Blfd d.&rlcrInW <;(llt temiz o!",.",!.: t,;o".sl~·<! eckrll:.

.
.'
•

101)

ltI. • •

IIlJIJ !!IOO

,,(Ii)

dlkbt

hk:ilLl.p KitHl'l!:'¥~_Aaknll

c..ddJtsl. No:I. 15.5

a.It ... ,. ... ,J ... !DLlI.ilmI&.

U'trul .1&Imt:L

'CUl\I1IDIU'n'l'__

SiR DAK1KA:
_~_-

..Fi.

Birl~mi,

iI~eUerin bu

defaki 10lplanll,sl

I a ,aya g·d as eri eyet"

l

Tek Inllm Turke mil

Yahudil er,
iniyor art
Yliun hali

Genel
KDRlulallnln

lelkiklefi ;
geldiginl Yliz~iMmlZ J'pdarma Gtzm:l ~utam K€l~IJ.W'aJ ~krl:'l. K.anad1r. dim Vnli vc ,Bell!~. ~ki!l!I ".ektl:t HalOk NIlli:ad Pc~y;i ~l. bllrllkte rablnlrW s.s,V41I!~ gl.tmqlir. B"'1&;)\ti lhB\m, Ki5boalln ~!!. ~'"'

Sl\!h.rlimlu.

pdan

wpLllIUhd!i MfI!IlM hAd!Ma

s6riL-

~tLl.mjl.lttLir"

djl.,,;!~ $.Om'S. Vall vd;iId: " J~IQ'ml!l. Gmel Km;m",,1iI1'!I "'!lIi9l!oja. ~. ouell! te&1.\ Vi!! tHti~hll'~ bllilimmu¢a. IIlli.W.n;u.",l" g&1Ipm.~!fdiI'.
Ko~e:re.i ~ Kanadh jand~ larle, hl:lllkiJ,!yi mumm-lt ya,pmalan ..... vailiell![i.mv..ul(lllrla. bIr konuJD. yapmLl _ dlirt akpm Anbr~a glimi,ttiI'.. ..ra.ndarma. Il=el, Xomutwhh ~nin m~:re~de h!iZll' bvl~'ktan senra tekrar plnrim.:lii;eI .:l!l!llet:'akt1:r.
Silrlj'l!!ii' SlJ'ItJlJ!h d~n Maa!~ h:o'<'!!gen!n dll;ri~~Lm y,!,~~I:lr~biIi i.d .. ~,,~!nd.e~ OllO.mg,!:,IJ!l i!i!'1lMdabuiut1a.n :taduiIIUI ~~!:erllltkloerl tddlii

Iki

ja:ndcann!l. lil!ivktl ~di

"'Ia\~
Vtt

.,dn~

j-andlmCiI

Himld

M'LlBIaiaru'l

j,fQd~'Le<rln1 I!lldJktlm ~onra t=",kl1le~in(!l kBIlIl' "I:rml§.tJ.r, Her ,k;1 ,andarnw. dJ:i
n<j:t&1'et

Illtl;r.l"

!i=~rd.ir.

D:III'L.!<blLmC>l!' Cavid.'IJ: y;,lT.u. ente .."""e]o d~e:iI, bir .l!.1~'J·e .;.I!' 11- C'~k. ..Ul!adlm, dedi, ScA-uK b'ir ~y 10ndL IDl:;tili, PmlliiiL k.lidal'. ioerO!:;l.i11r. kf~~, q~liYU:P t.ltirmoo.en b[rakrn",k 1.si.enilBuJe}'!!'rlQ~ru ylhii.JUk. 0 bir limon.otol 'llillyen kll10bbr ~Lhl hlr k:.t1.LI!L H",r sakti. 1:I"n, too;! !le'!6I' <i.ilhiJ. bUyUk i>ir kitde-- hlfesl llB.~ka tii,rlu l:,rlkel, b",b turll.1 h... koydurdllli?;",,,,, U~fuJrlI ko:i..~te¥ll ~¢- ~Cl_ ~·t1·um. Ko.nt'eu}l'O'r'U7.. S"lJ,jn;J.d,,,, l.n~dil'll<-, o;.:..:uklQk <;tLl!iSIIr.di_ birO'l1; ,,~lLd mu."ID ~~WI 1,,""1' ,,,,I IltJ rk (011 ~d~L , :l"hn<:>j.,'rl. 'I;(Ik ~;::rindo;). ~9k ('[rI,.j,i, 01111'll" ;biT w<iJll. 'VfIl'. uULkta j.;alm)" ~11l~rl S,,~oI! j;!i.lv:llr Jr:'h>~cd'm, Is tanbuldan, bi.llwi~a bmirir.. Ifi,Md.alm :Il;mlerinde ;a.;;."t.to be:r.o de' nk1J. ~ J'o!!(e lH!I~,ralmd:!llll bilh!mdiylll:'ll2i, yerum. f!!'=i n'!! bd",r IW!llklL. Gi:W~rl, uzak- Evl"r~miz Mt1~ktl. dQ'Or. AIJ.~le:rll;!oj') d~Ti",d"" .. b."k",Jilri~ ImBftnl nastl miz iiyle k~ 1;.~ mfir,lon'lro; hahci::I!h'di,',,,,;:l. kgl'l1~.JllTk"lI. se;,J do dln. ~ d"'''a:rJIlA bir k8p1. ~t1k_ 13'8Z1 gilil1",,,"fI' i:iylcce, 9LC<llt Db- ].1I1i';1 Ile 10;... ",,,,Ie,. 0011 Sa:b5haJ.anr. 'b~eslD~ !Ude-r&rn. tlyflI', b:.z;,n b 1J.izo!, ;,jl"Lil'dLBlh~~ ~tukl"guSo; arUJT,Q~. mevzu I<!.. 'bl dokWlU'P mw: k<!rd<:'l;l gibi bel';]bt:i' ge!:'t;_ !;e,tL"' ban nokLiobr. Cav)<bllili 1 ..han~ BiiJl'dO! Il& KadUZQmcD htclJJ.:. btl("I djle VI!! "'lUsilliy., hlgiln.!: <>lmadJkLOJ cni,.Y'Dl'1lm, B,iz[ llu..l: eden kgc II.SI oldu. bana a.r.llltti. {)_I'I. :I~'LriL dLl;func:.a. rU~:II.d~ uy3.ru< Gnu din 1erke .. , hill' $.tbili"~'l j-,"iJXlrgibL silkincrek ke",t~''Dt '~i!'U51'1t. Hl1Bl'lu ~'(J.I'WI1., N(l zamun C;>,vdQlIl. h!lt.irllLlllI Il'"'Yu... (d" bl!.~mJL ),-,,,Ltl,g,. mflaaclll i>W .t;"'I.t'I'Ii'lon. ~, ooto:'!l.,~kam, ril:;l'o:il. He~ boiikleye <!':lID! lI~ml~ _ b!ll..~ 'I!!t1t>e~e!aft t.r:I:r k1u1Jir",. .. - N".~cd~ laJl~l~lZ ~m',1 Elr oSlll!illlbiha,'l! IIak ~br;lrum. C;wi!IIlln, libtil' ockll}'~, dJ.1(li'.

(:I!kmt"kle IJI.!ila·J9 "'" 1JI~ .. ~~l>;i~ h""t>LLitm,,, '!edIlI' ..~tlI 'l'1'" I'Mm" .t.a.l Gw ... tI", ·l'msta:noML n 'b1J,1 ~ :cJ:nI.~;nd.o »_nu,.Jrlr 'tic - ..IL)'1I~ 'CIQUc~!Q"rILro~~ir bJ,.. ~j1"_ ","-,,«I ~., l'~ IiIId= bJLy Y1 '.:>B'Il'lMaD, m~O!!lo;...tl,md!.1J m .... o!l"<n lftill , II~ .'& mllhteJ:\!om. PTQt'. Dr, ~e;8~ iiiltmn ~lt GUn .. ".. "" l1li'to,,! .... Dr. Z.kl c:Nrlltl", K~ ~mh"ih.t VIe M'jr~Latl e Wd,o:tvl "" lidunlm. 1ul.Nil!o.rmd .. bDl:lito ~ JYW)!J'" <I~ ~~

"~""I:um

b;>". ~

It""'_.,.

b~""'!dr.

N~rian.m ,~.

~""""

lb.ek.l'~'i!I

t:r4uTk "" 'IMlti~ ti.. t.:lJllwcd3I1n.a "ot bf!h»3a ~"-,,alJl':J:m "'ril,ll'lda _~b, tet .... kltUD "N!1<'1i!11. VI> '!l~""~r ....IN'dI: ~J1,Imu .. we. butul:l. d""t ..,. Uli:ILdJ!.i!fl.I'TlIllI ~eIrt>loI b<>ll'Jl);: ralrmet "'" ~J;IIUn tb1a1'l'll .. mo,m..

~r~

p:'$r;l>lzb

tII.~!;I

rlP ~~

;:I~~m.~

h7o:1 ~

~ '\

-~

---

--

----

. .

...

'

.-__.:-:,~'.:.,- ',(.-' < :\'_:.

.~

.... -~'=':'

Ie
It'';

YENI
IU! I" ...i
~

Seker
:II
~JJ~ L'l ,!,IIt.,

,!I,;ll
kJl1d.

ITwl ."YI~i

IIrn1.,o[

komisyo
_ -

_ a(l~HiI"lll I I~CI sIJ.IzIf,·de in!'rlk~dq I,n1 ... t... ~b~l ~o11:''111 'I'rrrll'l ~~'" ",nl., uh.d!! 111~.o. kl'lf.1r "!Jrm.1 11.( I!I, 1..;. G, (B.c111{1 l:.II1rn'\!ll .. • ok' fi,,)

-lll1m
.,i'

q:,:., /'

i.l.ih'lli hM"MJI

.'",r<!Om
"'I!

SfI_I.

[;UIllnl>!'

tlmrhlill. k'I""~"1l.
Ol'lfill!;

An (lr""
L~C.l~Y""-

11k

;l"lIlo:lO;o;OP lunun I ~I~ ,,!,i r"'luln \. O"iI1~" RI. ,JU,II), }f,,~iJJ, K~'''''11 "~,,11l (A.'~b' O.hon Cn\·IIII,. 11,lIy 1t.n·llll.dn" rdr.(O~1 med d'::C''''fl~'' rlur nldu, rl.ITI ~'n"'I, h ....fl},1'n /\1. Nidi I. ,HJk •• · L' V" ,pin •• ti.ihrrki,lin 1e '!"lUI" JI1"'n-I.MlI 11' rn ·.L.k'-b I mn I.. I i'DIl T(\I,'''I'I1I1' !j ",.Lm .I~ ~:, ! II... ~Jnm I~t "kmd i 'i}"; 1m .,"""1<'1«,' .. Il1lj~"r '1'" ,b r rn ',kLUtrG 1111:1"':I.'.L~r ~I{h. Bunden son •• l, Am rJ '!lb ntrn L.oIIII, 'I'll I· Il N~II"'n I~JllnlI ,.Iill ." ,.

I!
r

l'oIt"",

I. ~,.,l<.

~r~~(m,..l~ fI

t"n'l.~I, dr-I·.yi 1~Il"llior.'k y.,hltlU hulrlu

tJ~jYI

'rIJ<!IItl' ~",,, .. I)·o

l:Lt'eL, h8lh,

~,agl:JII'II' !gl1r', f.!IIALIK ,'r! Si')~y91 "t'l'Ifdln, I ... J3;jka 11·11.~ 1l"'~"11 !I' I, L,~ rn I.J I ~h,,!qle h,,-· td I tiLmmi,i, hu

!""" ,J."

rl'J,d

mlljl!"

ett.l.

bik

C. G, 851:.'
NIII.!ti!1 jToll:'

\"'('c:m

;t:I1'rl~ t'I

blr

ha~,lsIM'~!'U IW~J~o ehl'Ul-

1l. bu ,,(J.~ 0.11., ...n m. H'~" I" .111"1"1j'. ~. M[."'I'rI.~""'" t.1 r If "0 m [muo", 1111.

'~~I;ll;' <I"h"

::rt

I":'d~'~ <,

"n"k" ~ ',!I

''I"I)'~

hllh

"·III .. tI !l111' "" i ,. -'_I:I<O';\'I'

,,1-I "I'"a I;.iII~tl n.lfl 51:!rll l\1i ...d" kurulsn i~13J')":!Itlllr!n tirild;l~r.
~llrlruJ
$d'1rJDli~rlrki

t"kodj'r!O dm ...J. m.,kf.ldih', "~1n1l1 '1)'1 (,\In'c'l'' \":J'tITI S~\',1~lmJ" blr 1[0.;,:.,.,II."I~ Mll1lk r.H1lnrk1 .. "lJ1.lr.,! "H'ml".,mnl .. \ Jllml,,·. MJ.; l,j,r ~IJr"l~ "~t~1l1 ),1" Mr1'I. !:llr kOl"nlr: 1(.,,, JMoJ~ ~11';lI" ur. k~1'I"'1'''' tuntieol·rrd~ti. O"k '!Irl~I'mll~, H"I I11I'krobu JI~ Ictl'l"'!=1 ~c1mi!'m'~ 'l'1lI'1 "," .EI'" u~'1d". JII''''I 'r,'rlJlilh N 1m ". 1:;1)"",. lilJ~u~ e~' n1lldd 11'l' t'I'I".hlt'!lIf IlI1...-rrB n. b-IInrlnn rl 1.1:)'1 kNldll .. ~lncl~ l'-IbI!rld11ln ,."I1,L I) .';~ Al<b.. l rn, 1<&<ILI' ,. 41~, l'tliuf "' II 'J I' I "1" III "' 'e:,bn_"Jn "'''''''!. F,,1I', il"TdlJ4'Ut 1"T1TI'-l Am·

;!Jql h'li<i>,lno:l..,I(1 MIOi!ilr-L'Ir:i bill)'r,)l'

111 n

Sf,('lt~fS

"1<" .... .,, "

f""J~

utr{.o\YF.I,j\;1t m' H{~I'sl rllld~'.", I'" 111"1 "III ~", ••.

I. '"

I·"~I~... ro:lr' 7"

BIlJi;(tl".!l:h J 'nel n1v. Cleo no. rI,.'h!l 11 fI'lilyon llr .. b.tcndJtltn1 ". t.lOJ ,Ul1l.1D l,.1JtjB1ldlinru luyLm11 ... tlr. J-r~ Po1atlwl. .tciIu 2Ali:Il[lJJjd!lTi .",IIIJ'e,ll JIOar .. ~rll"n l;ru Dnunll. 'IIJ'kBdM :li'1!](!1t I.ill ...". b..om.%.etlLkto!!ll. OOl3.ra, I.Runr1J:n .I(i'}'hlnd~ 'hu lunmt.L!Ftls'. I .Oh1B.1'o. IJ1I11iUlr~IliltI $e-r..~....t .f\c.J! lr1""'T1, b,. IThrJ... lt .. IQT. ~. . no \'iI"riI~~ lll!!!Irlll mi..i.ha]I!f<ltttl'l rorJe!'1Y\iI ftjlf!m .od'rlJO!I)". ell:!'!! h~hE.3t.me& ..... j!'}'!lT.oe
L~t'lltd..

~-""'~~-----.
d!;bll.l.

IOf

\'1 "'1"-

"11:;1111'1 ~-

A~1 I~L Jk! Bi!lihli nf:d!d:~r, E .... ",Il]I'1, l:'tJ!"rtnEN' II)O~U~ ,,~Il~.l:IiI ll!.~r:-,.ldll!l1o 1111 kOI\~,."lu ya:llIhrl "'I I' 1 I. 'I 1 I I .u r 1101 '"~I·I nl~t~ II" klr'llnllt"'~ "'.'n I:'~,!!l", ~u ~rtJn,r" l!i'I;~n I 'tl.llt Ce ...~~ r~oI!!. bel h'''''''''ilnll'J> IIoJnd ~.~1~1(l. K."lCh, tnolbll. :1'"0111 r'> ~:'!I'U.:I \'(rrcnm hlLi!lmnn 'h1.J,IIIo~mil-. ilm.ot 116 ~'k""I~ilr. . mr\i--"~, nllll ~'ll"'Ltl!l!k ~ 1m 111.1'~,,!1(! !Iii. k.rlRI"rl~ OM :l'l"<1r. M. !'I.. :~lb 'TUI'}Q, .,.,." r(l'm hR9l,..h~lI,clpn kot'lJrnlli!( 1C'~b d(!r. ".", N~dlm Tl!lr. 1'.nl, J.. 'i'~'\'fl'" 1II'fkmn!1. 13, (:. ,0. a~m iljli 1ll'1111D!lnlllifnitJ yahud D. RO.I1~l, CoUH SJlIIV. ,\lun...:! JiM .... s;e1dt: hllitn sanra. if''I<rolil' tUh"rkUHI1 ~:.h.~I;,~;,~~TI~"ln r:;'I·I.._l'·I rS,lI:l. A~~"IJ1'''_~ ..... _ '. Ik kl I'"' "" II. ,..n 'm~l... ",~ .., )("'""1 ~~~11I HIIUZ1:tIM1ftll~ _OJ ~1!i:I it 1"'" ttl kontrolunl]l .. til.OJ nHt11flLI~1~.~!, 'liJlm~n, 1',,"'ln, T.!n;i>Jlll,,'j.,.. Crt,nn "'"A,dln"ll ~,j!tL' '1tkrn .. ~e b.a~lldl \'I!' b1.I :roil'!!it~ .rl~Prd~· n"tL"""LI:'I mu.b-;-t Ql.JlI~ j:(o,,"ltllr kl. l~11 ",.. r~I;. "'".".Iy'li ·~~"I~. Ir!idn .dotbl !lfil;l$IMI. a-i'Ml" II!IllyBJfllk o>lch.ltunu, iiI,lh ~ahsm D:r, .¥u't~..idln 0111."',1'l~1 lW'll ",,11:1'1 Dr. "i.lJ!'tIcJ;Und~'II(!N!m~ 1t"T,1 dllll'l!Ir'I*Ldl)o':m J1I;;'l~d Qn'lD"'lO b:iruh "" L.!inf!< ~11111,,!'1 b,,~I:Jdlihru ~.t"rll'. M.,,,,,!ol<~Llm "10,, .I'uz.r<ln,-, TA" .. 011,,1'1111 1Ili:i~.11ritl: ~ AjJI),l.ri rnUtlddl II!!' I< n,dl'lr dlwam lor .t1J ... "~l.i' 1.~",..I)WI'" ~"",....~. ' .r'·""~k I" .!tint "'1(1 1l~llil 'IIO{1Ll! <l1tl~1'" K"" .'? E, C. Cl, 1Io~~~~In' I'lfblh 'bo~hY1th (;'IfYI(!kt~~'T\' bmJ:il-"i -all' gU.p ~llJ$r!lr. 'Bv muddel ~::;_1;'~ llUli!i.inldl mDJ Cin>lIi1mL:z>1 l;i:'Ir(;l, mil w llrdlm. g.o"l ~j"md,,", lrurtnl'.'n 'l'e "itMDtl"'l ~"<'I" I~I" :.-Jlb' .... hlll~1 ..... Ird""n LIlL totblli: !I:md. bAlk1_n (D.J~N~~ )'~lk .. ,. 1lI11t.,,, kB".-nn(!t; Ylu'Il mL.L~rly~~ bI, I!Ilu 11"111'1 Iki.". """",L dl>kwu K .. r.n.l ,&.~"-,, t, 1R1:ll'to"~~ I;JdI ddrkd MI!llUI1J_Tr blr-akllll~*,'" M'!lo!!..Unn",k+"rl"'.li.W:r. bu mUt!dClt ~l'I'_mdB "" •• 110(''''1 1<(>11';rro'1mll,hk l4ml ~ptamJ 11., ;lfl.ri, TO :l'Q'n.ol. hi,. !>"boo i bn.1 ~ kjt.J yn.ElllaClak bi~ H..Il.>:!fjo-ijj;j , .. kouIJo11.l n\tnH nil,)'" Zclol G~rloeyoc, m= ... 1 lI. mn<loU Y"l"<llm· "'ll';IIrr.ly~ o;I~Mr 1i:~1 ..J.....tIu-. .... ~. "'. bmmlle 1!.'~]liInmol& II;.. Mi t'r, k!'Tlt'l'L- S'LkanllJ, (> !laM'" )I~nldl:1I ",~dllmak VI! In.,,,,

.. "('~1 l~fa"lIndn b!.1"S~·IJH, t-h.:'\oI'ld DAn'i~. _.I t, I ( II Iilr :"~.""':w". 'Ill II'!II 'I'll "'" ~'r1t' ,,""". mJlitlr. Elldplll 1-)9 ~Ii'1J1I, N:,£n5.li' h h.. mU· "S&<!SUL mLl>i'llhil Dr, l\'uredd!n On ...r hi.llIl'lm",J.,·,,,Jjlr, DO~t Id~illin ~,!JII~.LIj';tI lJu i I ",~~ron,hi J1~. (lrlUl''', m.o.!"" nm !.:: eU'I,hIN .g~\'jT!m tlyllr. j;COn(! ,'r' "-floCU. lull. a~1 1MbLk el,."",klil! mE~i!;l11 Ii;ll1du'k.. ,EliI' hl1ste.~kU!I, bl'i d!(I' J1~l O[fTlBI'r,' lI:ell1iU~ u.nnMIZ ('tI, k,,11'1i1:'11"t11:t1 i!Il\,II"','ml~ '2, w"I.,dL Fal<"Rf. 1'010. SnI~h"dtJjn Clt,. ;hfll buJnlJ.l I blrkee p.!I1:I1 kJ;ltIFl't'l"n\~k

.,,'IrtI

1"11: )I;~llI"ll!1 J:hh nil ..tl1!r:1...-· hthl.k 0111l1:li 1'>...... 11", ~lrI"1 ..... og..llI .. ,: !I'~I"; 1.n~[:",~ld~ ••~ tii.h'!:rIH\lln ' te"rnOIU 11'!ll~. r;:o"nqr!o>lIl), fi ••',,"""1(l11: IIJ.nllm e;k'I'1!1'111... . 'bet lot',1 mUJI'4I l~Irl'l~"ll)rrlo!! hnlen kull!!- ~"J1J,",.~ n·.! d Dn Y di ... , ders; ndtrlr-mnoc'"dtr. Lt~,.t1 ·!RT'.I",m, Anll ". F l;'~liJ.,.·nll"·[' I~I.. " ,'~Il llull'l 'T'.~"ll'J ~.....Irtllill [!'~rJotID'III.h ...... 1\~ln.1'l to" ~ t1'I t !!,,, 1.,n:mo.1 IlLt.h"krJI. ,t::'l<:'IU" :HLk~{. ". 1\1}' - D(!r! I·d y ...Ll~ II(I! ,.... ['''fin "~1nl n ~~f- rnA", 1.lm]l !'l'lnl,m p;'.><n.,:1n1J1'1 i.>lr ,., :1",1 lJ... belArl fl1mhr"ia; i,.,1;;.\ 'l'l!'rIL' ml~IIlI!!:' 1"".,. "foIic'llI., rll<":l'".,.,.I:,r,m,.n t.W<I~·. "crl,

lonf()I1'~ r,Ulhl,k

~t'I~ft lI~crl"

"!liD SYi1.

\· .. r"m,,~1'1 I<(]edllir'.," ~r"r3ltl

11m." v,

AK ~ A M 1

"1Ir_~'l",

,l,!""

AY
RUBERT

I
SPENCER TRACY

kll)tlt:Lpil" bJr...d. !I@! lIzah lal'J'I" lil:!:lLb. ~T~hll, h,wn1"l bUllflTln11'JT' I tl n buh,"m"~1 V<!l ffil!'l!ll!U .'bLr 9:lk ~el!1l' ddd11o',,1:lflt 00cll1'1a} ~b1;JQ-ltrI11 Io:JI. ~y] di k ~ onl..:'1 ilm. !l'ttfll!l<i: fl!Il.kmlrlI.n f.'11rl'nl"n!'~H .1m_.! k!l'\...,J,.,oi ....T'~1c tr: de~UdJ!·. Onllr, d!:limil hili!' ..,.. muh.l- t~1ftl1". . III'i'ct er'lil.,.: <l<l'Illir $Otl!', ~,,1B.1' ~Mltny!d t.1!1m1 IuJl)1.1 ~dlll~n .. 1.'..,. "'n:JnoJnld r.Y.-:k.." bilE' uahk. A;:;'fUIlfl. "'ya 'If.RI'II'·, 5lr~'l .. loT'lnn'lrn-r ~!JfM!!l('T1iI! JfIM1"Il&~:nl 1i~¢IormitU:'. Al \ilIfItln Vffdl~ t"d ... Hm k :till II'rlHloIUmtn.rnel' A I.,l:::l'rit, 1.. lb'. b B.n.i< ru;nua, m~~, .. ~&JtO>iI C,B l". II millft~ 11111,<-

blr~ O'rnq, l!"In, ;ZYltmbttr. J\tuMViN ..r A III ~nt, t;:~\'!k" Au,", &II.lIl, ne JIl\l'/"U.r.,liLII:I. ,'f! ,]" muJ1.ltr .. ilii "lmJl.)'J';, kwnl5),,,,n 1'1~lnmJs heJIhb ver ..l'L l.lr 8,k" ,·I.!u "11 1&1'1em1f, B""'lIIn fi';;l;ltk in tU. Sri,m.tIlSU.rll:J, nlti.t. .. kC1'o:'l".1 ,., l 1::1 II ',k~ blr v.<llY6 ~tUnn,,:" I-t d~' I 1111"'1 rrl.l:rm(i~ vI:; .Blt_ do I 'H~ hlllulllo(!rl.n~ ~n rnyol ~1l-~~ Li n~ri'Y~ d~'~ilr.

bu:n~h luuu:ak

Uuen

~.=?

"'.1)"

KATHERYN

i'" ,-

w....1 d&rt

HEPBURN D(),UGLAS ve MELV~N

W ALKE.R

b[J}'i~'I: Y'11{!n': t1Iralutd;llll yr.r;'Jhl",,, \'I! Ild ft_fk 1I.~""'1nt1[\ li::nlnl'l bl,. knrl'11rI1'I ~hH1.::.. I "'(, ;h~lr",,!lJ ~nll",hnl tn....u' ~'l"n

METR,O .. GOLDVYN

~~!;.;r~

"l~.

SL
j

.. MAYER'in

I\Lh&y<;! 1..iI..~/jh v0)'''' :rer.ld.tI.· 'J:"lnh:l.. ;ruptlll "11"Iln fI" n'rlJil' k.r"Jl dtleek 'b[r koml~on hL.l~ ". l]'11As&vl 11I')"l~1!1 r(ld t.1okllf1n! III11Im1 tlm,ol,on hl'llln:tn 1n..~1L1t. mmeh'l!k.lUtti Dr~lamo:l.:L ITl"Jh.MI1'IIlI d~1.ildJ, K.omi.ryrnJMld o.ml'Jk b-Ldilnnnit'I'i'lll It,atl:rl3.tn'ltl!. ~ya.rl not rnilll:tre~llIl:"'I {"_A;'1!11 R-Iftl.llK..T'!ol1l1, k",t V-J!. MJ:III1!"11!' rJ "y"!tlrl. g~ ..i_rlt!:m.I 1.I1~' Harm:m }>(.1!itlUlI1 ". MUllln'OlJ'Ih 1I11ik..nl:. dr!J!ml~, biry1t1 h!r 1!iI1'(!MI k(!]'lupu. 11- .l'I'!I't!l:~JI1 hlmlllllll' "'~ ~f)li.bll\l d. nlJ'O'r. tlmil ~01'lhllr, B.k:ll hilk1lm.J1tl1'1ir1 Bu.- I:<:'n'l'~oOt:nll!lt!I1.lll'. 1UlI'lll1!Tl ..... U L>:omllodllf!<11 Ir:n ntll'llll'&;r1.n." !iu .. n,.-. ~!51'6' ~kjJr filltl.arllU ,0ttt.ffi1" I j.',~tll~~1k .d!!~ onlu .... ~'(II!\(J). P II; QM1Ihran. Ju.n\llllw, lylurL (lclAt~ IIl!lW'~ ~1. 'o;(l1!!l\{>bd~,<;"~JJl I1n·..... etm!~tlt'. . f·lh1. mll!'lllek",e it14tl11J1l!1Imn. d" 'U)'lrldl )I" Ilr-olid. ~b'l..-ri.l 6IIkm~"~1",1'. ~plt",e drt,lldll'. T;oIIII'I. ~I , U. 1rtLI1 "If k"Tlf;u"ak lJi'!m(!k.:tU Pi!1'1L Ud..rtnLn ck "Y bt'fl 9D~luJd!l ulruJ. edillJA'Jt 1,:Ja knmJ,m .. 1J1l"lno!:!".....'1I.~ tIIblrlnJ. kul an- tr:ll.M1 l1eye!:rt' • .,....k .. r'm~r f ..
"11 irk];!1

Il~"-

lir kad~n eski

doslunu
~.lIiulf. ~J1o:: lIl[lnh; I~(''l'" NIll'r'lllMlu VO 'l'kdlftJ]JI 1:t11'

,""""".lI.,,

rdu

Oelil 11,1 I Yr, IZil1

.,a

---~

B'u

l'I'UI.91.11'1:'1

~ "",,"

OI\~1 ~"II, ((!M el'ki!-k oldili'l'lJlItJ

il~.I'" 'l;.IiF'l'Icl::Ii )''''~tr:l'. 11. ('I1l!1b[J,jll~.(ltt) d;!dltt([1'=" !l!:p~t I'!t! ••

Bill ibret

'ii'erid

"He fa(:!iaslnl

lltlr'Lm.
A(I

q:lI!Ildlk,

"lti.k:um'

• 1'111 LlJill nIm..

~f!a~1IU

l!::lmanw mudl".U dll\'m <!ttlrnllQk 'I~.u.dM'. k-uc''VlI!tt. t.nlUYO" - A:~ml!1l vi.J.mdde hUllUle i!..tirQj~
fiYA.ksiYl'n

."~·Ir~ Y"'kulo~a

mlnnct ". f·:llt ....nl ... ml IjLL• d~T1i10111:11 .~·JfI1 .. ~'n\I .. rl"';' "",..,1"" Oil ...... !. 1~' ... 1 I i1~~1,1 :M1'I'11l1!. Ioul Hotl... :;nim Uij ..

@it'IIF1'r1cl:t l!!l:ih:!lt

'\,!!fl;r

m'I",].

,"'J

Yarm Ma.tinelerdcn itibaren ..

ffi'tMk .. ,Hllf1lpll' tl;J1, Nlureddli'l 0:1'1\1.1". ~en l fI~1 t'ilr,llln liia ~'.:I ·~, hlll:t ~I~ ... ._ Prot C'lll1:llltN U" ar'lo;;jlrLl~ Cue.. M'~ ke~H~iri :8. C. 0.. I!~'''l; m~l<ll'1l!i;ij!'blrti'fd~1""JOnN>nlo1dll",nJlrnal<t"dlr, idiC"lI: I!ttllil vol'll ,~" "",rill!l'l Ii" Ul'I:iU1, ....,reIllA';' k~r1J.lj,"mll tlli1!J ti ruoolIJ .,L.I.I~ .. i1i~i.l [f!~edJ~1 i.atlltl~likl..".L. ~1Iiit)lt 111ml.l~tt'l',li'!lII'Idln ~r jiQ.Illl'll df!ri. \~n-I d~ ,"8rllmlll8w,l11 Ilbh.a. f ..2.I.. ~ydll 1.-1
Y*HJI1l1diCro!!

Onl I~ "~~I. ~~I, It ..,'" B~~.,.I Itlba{) l .. M ,..l1e biT' 'It..<ilmi':!1!1 _L'II, liiock s'tJFjm IftllrlU -L :So".lL.r 11.< "11.,,.10) ilMr:t~"mt"o:l"" t'h,.rt. 1<,1 1'l'rHool!I' ~nCII b!Jr kni:n,ul, wTl~ X~"'.!on 'fi1l'l1'1." I >1 "II' <l1~ ~..,'I!.lm! do"lJctb? ",do" r.!i d" "'LI' k",b",NlI'" !iLn.JIll 1IJo1m, (l'!1Jlr2l trrnl '!'Il1'I1J:tVI.11!l bDl:inl"",1 .... N,,,,,,,,1I1' 'I'~IJ' V"IlIl'l'i.:LlJ~r, blr ,h"",LIIl 1:!I .... hlt ~k(lT, ...m- ~I \~D ~b,IA 'rrml .... 1'1111k6~Jnbnb!.1 ~.. 1>:oI'TIdJ. k('l1dlll. klll~l'!Ilr ·Y'l ",. ~Rptll1:n r+mnMED AS!lF TEM:tZAN y;:,ro0 Ii:.m bl:r i7. bIll'. '!'I. C. G" )J;11h...,~.. l<I.H'lkJ""l id<m"~ Ln "101",,, t,A.<'j;JrI ... troll !tlll"~ kU~Uk: ~k:lrorll, v!!,~md"fI k'l'r10111.tlll;j,Mjy~."t.: ? 1>~~I'1I"f!I.l iII;)~[1 "d.1 t ~., melAn 1~'n (;r'J'Ic: r~yd"hthr.~. _ Ctnn~1 ~ T~lId~'1t i!limll fmfl .. ,(llli N~('def m,.'lLt'l,o\Ott. ttll. ,,_jll,' ",1:1"""-((,,, lul~'r.lflrd IMLr-

ni>:?

SI A

Par'aml'l~ klY- 21ini alan bi,r end!k; .. h,lzl'rl an ~f(Jr

In,', ~l'lh,jE:'t!<J llil .... Q~ kl!llllro1ilJir• llT YBlIJoli"n lopt .. ntL1'ljl lki ;,~"'-1 {iz<lrlndt': ol",I'1J1IDiIlIWr• Blmh,,,d,,bl. birf1'l,;l~1 ptIl"i1-

inonU armaganlarl
t-i.r'Iok:1radR :fllpllSlCla'k bl!J'il~ ilh' taroo d.. ~nh lbl~rltJ.e verHil!~~1tH[', UHa l!lel1l~ leh'L !I:rmd:(I'D1! HiYl'k; gjjr(Hsrtll~r, !!3UffL ~Mt ;tdllmt~ !,Iolltlyetted i r. AdTl.J!.1} AdrVjl:r-, Sililm Ait Olle-]TIT"I!, KCl'im Erim., CPoJ 11 J!:~tJ.d, Pt'o!, 581111 ).{1J..t"!.dVzdllek V~ Prof.
_ [:rll.t ... f'Jj'

J Ill-lll

"rI,l, I I ('n"

..0.",. !i.""rm"""'l((1 d,f41 IttlrilLlllllth.lfiJo lotV(I9l Il.. llk11 M... U .dlm~ .,1., ... Mott. .." hwnun w;lyetL m'lclI:rL"." ~t.r'Jk IIIl1ondetll. miH'n I-C~ ~r,:11 f'I~lml.lr,

AMERtKAL1 ME~HUR
Z1!NC~ YILrm:

~fi\
11m

trnil"I""l'Il!l

BO[l8t.z' ~D l~li1"II!l:. i!UUde~i ~opll!ll'ltld II umllml ,,;<lLt,~lmllJ Imdroii"i <'lb;;r!m jUri heye-tlC!til'lin dSlml C)lOiflik "idle· biy ~OO !..II; di~~r1 d~ ko:n!~kt'l1rli b-:ts. ma.i('lfl tclll KUrW3(l;l'k bi1rn }'akkll'1~ i ~,.. hi.' (,nd,,1l!; I!nrnrhlln.s'kh:r;, lId.lilci-t aa dll ~Qrli5I.1lml.l~!:ilr, Jl1ridl! bulunrn lo¢;on I.~'I! ·n".honJlddd m"\htr'O-.l'Rill et" Y(1h},11 K'l!mal, Bilyilk EI~nl~e taym! lu~ '\'" in5,LcL'i ~thleleC~l 1.,.In luC'l!:Bl' d"!~:{l~ ileo iflfllclik: (!~ti ~i~detl., ~!el"iner ~il'l >;Wi "bemmiy..tUdll', 'ij;ril'li:!llli!l kL:L"1l 11e Mllh iln E:rttljt,ul l1Ie~IIm~~· I tit', .. ~i·"k.t pAir" r.lymlillilUltlU i:1"~a.lk !~I"

PAR
Komer!:

Y8k1nd~

1s

•
, ,

m.,~

T
_EI2l __

a...... _rI
tN~.1 l.2-14,

'II

t;:ms.tuuian YOMIUI.&!i SO'LYIERSE'l' MOl]Olt.(\'M'm

·~t

"I,hl~ 1i.. 1"~lh.~aI\:;l1!". P"i 'I'JI,!;l!Idn 'ilf.!]LIr riiks!: ~ir(J;l

a4.8

~I!IJ~

liiilll.,ftit :bi;l1fu:nil

iB.rnt£t£i!lF.~

Hill>; i"Imelicl I"tl".!,k iIItmG<lt i'lil'l ll'Ctl~ ett.l~ ylIDl lI",rj:!illJrift p.l)'EilIElil" hllo!ltJ. goi;. titi b:utlc.l. hl)~ b.r,,~ d..a.ha !!id:mllkt-IJdlr. Tie~t'ei BfIIlr:"Tl11~ru.n r:ok II8lthl)l'e-fl1 bir or~a"'tl'l~:I.lI Mind!~ hil~~)'. IiQEe. ~.. pi:ln [~Y" fll5tlan &011 o!!yLlOf t~1i. djJ..ll:sti !;Ckecel< d~n1coo. yIlIu'l!lmejii b"tlam~",tu:,'911 yijh"ll~1l d!f'i"Rtn i!'clee>e" i de "}TJC8 I'Inl!L~~1rr<rlllk~du.

LanDll'l YII'hY1B KMI1111 B~dh, Ad· nan SIl.YRllI:I 'I.'I! C'evad Fchm I Bn'l'ku·,

KIRALIK
ll(llsla.;..<lrEIJdlll illlJ l);:1tl. d",lttl):i. Vi!!}'.Il y~e t,!:1n hlr.s.~!!.o::lJr, SIIat 11-:20 1ll'1!..!I1M..", 'Ie1cl"m: 41)ll~.

t;l!. ve·rilml!M
bJi;lana.eaktlr.

ku!U'b~mlttl. G('] e!G:I!i:: )'llln Siill~'~ 11m 'i!t"n lna dalr L.~MIl t1e ~ej'l.e llaflndliJD l'.Lb()T("M.

tb.rir:dJe-ngdirilen ukda~]..I'IQI.U:
Ankiln, {I (T~If.'fQI'lI.a,) ~. Bl,l.!;li.in.il k~d.u' Ay:rtlr)."lfl~n muhte~;f bo.... eJ~rloo~TI Ylud\!1tll~:r.[II glllrttrU(:i"I lrk:dJ~~Bi'rn:i.tlJ I'i '!l:'l:l'.I.:Ill HI'\{I rbLJln-,1J-Iltu!!'. S~nU v,~ 1'TI1'!~Jeldl!lfJ.n.c tll'orl!l yUl'd.ul1
m l:.In.t!!li:1 b51':elf.rinl!l Lrkdllltl:Jllflmu. a.ras,ndn

1f."3m ......:La. l!~~7. haM, .J'~, ]I>r tIlHdUtlt..l'_ !IIInt;!' ~ ... IUo"'"s.lulan'1"n: l1'1Lrn<kk.b blr kom~OOL I:ojJl.nmLJ, H~Hl'I .oliih Voi ~~ ...... ttl" tfl;t1bo:L !(I1nl R~~· 1.,,<lLr, 'Kill!!! ~1l1 vl:n..'ler. <otflrn!!tlk [!!.. TYtII~. l ]I!r 'III'.rur. 01.1 • .,. •• 1:1, lifb!" l:rIr mll.Yt<D IIu:'iiHI.U ' !ou.I.. b:lw po.H _fI'~ ~ !!rl.. dot9C'I'!J. Y&1>,laJ.ikllf, GelM m.t'i'JiJi6UI ~.
Delrdl::r. ~

Hp.tin

J!ilIllj"

.!wIn

nln lJ",l<lmttll;n"'""

:f..m~

~1II111J111 mal"lu

r· K1RALIK
tlEO[lYc!,

APARTIMAN

fI.'-

Kao'hkgy, Kumluk, MUhtu-dAll" B~ OOkR'k: Adnlltb OikJtn lipar~M:III'L 1'k! oda, tJ.lr hol voe !::tIT' ad!! IJlr hJ;lI :Ud de!ft bootur. d~kfrlk, hl!."'''~;'J:d s.:.Mbino!! ,jji~led'!'D. !:Orlr8 m(;j .ill:! lIrt
~1,

ii!h~1'I

AK A
URE VA da
J MRD!I!:N':

AR

Siuemasmda

SiR HAFT A DAHA GOsTERILECEKT1R.

B- aksam •
~1A.RGArlm"

ABIKOY
FiLM
WCKWO-OfDl

iKt BiJrllK DONMEYEN

..,itwkh."a
m..,ba.tD.UL

2-ESIR

S E V G t L I (The. WltUo!! Unh:f)rn) - nENNts PRtn

(Renkli)

Bugiin M!ilinelerden ftibaTen

KIZ

~
~lto!"'1ot1".

1111<11

~1Il'''''''

dotpalMd.

It AN

illklill. ed llen
~k:

bl.i.
5

lIa.tay

Va11..o;inimJb:Ir UahJ.

izmir Belediyesi f'shot Idaresi USKUD,AR

M.Yl.:li.

doldnr, ml.J.hl!nd.ls, ~'nlk8t, .lirallt mU btlildlili. (,~[ !man bl,llundugll Ilbt rli1s6li'!k ta1u1l gormfia. llluh/teU! me!le.k e-rlJabt de V <!!ni!II:' • .golden, la'I'1 !Ii~.01' Wp'lI. ... 1II0I."".ru!.a ......1.Iy..t Iil_llirlm ' Iwu1llrln.~ d!)Jm 'I'~ Tll'ml ~om!Il". !hi larill' ierr;.JB. 'YEll'zya~k v~yll mllAyli1!:1. pU(Ey<i ...._", ilL< lUG IU,] h!:. fell bJ r rt'Ir!'lll'll!k metL:!l!!lbu O'Idl,l_kt!l.Tl1l1 'J:V!Mu 'lIaI m.1J.0I ~1<1.f!!l." ,,1mLq.so. d. ,om-. iaDiit i!d~.ek bf'll!:!1'lel'l kayili!tml"'e-rnlY*t ....~ mil<l!llhol.. *iI..<JMI! t'I,""u.r. dir. MQ!1e&t:leri~til gore ~Wnllll ol:J.!1:l, !mlmLi, 'I'r!I .. l101!1I: ",,,,,nrk... uzw.lqtl!l'rl'ltj'llr, 1!.,n<I,il!In 'tru11l:l\dOU:~ 'li<'llOdlyofl b.tn~i bU. ~~afj~ ¥e 11I"':t"'1'1 'I mt:tmn.i!I:rd.a. bB1fi-

lfA1a.Y V.lJ.ol Fuad. :lUf(l,:!03I1lI!. 11141£1 bl. lnd.tubo;l~ ..... W9~ ,,~u,. m ~nl:Jl.~ c.e1ed.J1'. ',nlrl&-. ldnil .l,n,. .• ., l~n ~i.·M,lt Ill:nil ~rot:r~ ..idOl h:rrl. b.ad'" IN7''''I~ f\I w-bot vI'1lL,.,0:1«11.,

I'll'" ""1',]",,, £I".

S
:2

_R

YE~IL

BOYllK

Y lLLAR
~ TOM DiIl,MIT.

rtL.."II:

5"
~EN:

da

B!L
I

1;

T ALMAVI

iHMAL

ETMEKLE

CBAi\I.ES

conURS

HARP

ZE\fG1Nl.ERl

(Ti.jT!(~C)

IJlmd'l:Y. lI.;;1ar ~tiln pm l' JWftIr.'DA

lj19l'k ifllml.eMn.l.D EN GUZEI..J 1\ M B Ii: B 'e._Wi Ttirkf8

tb ili~terenlere, Bi!I.nBlt ve !fI9Jl!kleriYIll'IY'&elllk vesikEJli1r verl. li::mlIr. I)nl'lmib:dekt ~11 t~mli!i bu ii!kil.Qa 201lJ!rQk o,bllruarlfJ. ~tII:il!l1 .:III. 2~Gln ki§i ollir:ak 1.esb!t e.:3Hmi$tLr.

t1J ;cl':iJrll.

~81I1ojJ.," ,~bri.n b.,bi liLt' nrlh;!(; Il~.Yal'*L.Itii.IIJ ""1<',,,," .. l"'_!~r,

MIl~lIIIl~ ,"~oll~ J[l1n:"II!ktac hI. M7Jd ";"",,iJ mlMll ~~M!!. TI_UlIoll' mlf ,.. dll'f;.ol I.... 1 li:M1.ut.nJli: .a!Abltlu ) ",.ol.Jtlp IId"I.1.; lHllm M'1I""~ ~l"CIl.,.

~~r' !!o,,,,.

h..M1~

,.1.

Darphane va Damp Matbaisl

l

t-

$'lD Idl~ hlll"ilbt

VB

~"!<,,m,

en:
kD.pall Arf IilAIIIIIJ
",a,Lm

4li

!dIll pm.Itlir
I

Nallye B' 'kanlll n an:'

M[l1i1liNev'l
BlliI;ta

IIIlmp.:alc:llr. EkslJil:mo z.il112/lH'

lI!i:5'yondll

CtAmJi gIlnll

fI'

,lei t. PlJ"phBnede

111 tett'!kld I l!Co~ U

3- M'!:7.k~!' o!Jf:I'.!Ilm .....uhBmm~

.Il;llh :;[Oll,M

¥¢ht
K1Q!llfItl

IuIIpsk tlilhtUI IInd:II'llil.j kiftdl

ut.Jfl 11I'~1fI
,.Quel :!olllt!fl

Ge,.id temlnab Llu ltill!l

1150

MI'i:'!

r{l!llGinLlml.JI

Kl(Il1li1ffilm~. pay nmhb

'i1orun~r

'1It~11

lU '1~
li!I

~:Jr!Ol topl!1]11 I 40H,!~ 11r!l VII g<l!l1'lrl ttn~!!IJ.ull .. ,ll\tD Itlb'lrll'{!' ~&:!, nev'I .... mt:kt.,rllU'lDl 1110..< ~,Ir ttrtnllllU! " t>ly .ttli!e- b{>r:(iln D£If_p.b!.Dtd~ U!!d"'!Bi:r: DlllllllbHLr', h1:elr:ltll1!rin temJnat ffil!l< tub '"'1& m9.kbulli.l. VI(' ~oo JI.IlY"t~ wunun l.!1v'i1l attl.#L \l'!:'8ellt it.!. !.I!kll1 IMclmlbll!= hIIvt killprpl.l ~rfllH'Jru I=k.11tmll srllLunbl:r l!lfJt l!'YVel.ln .. keill'I.I' ~ ~ K";:I111.i!:yO[l'" V"!inl'll!'kri II~,~ nltm"r, IW';l11l Ita

l'aPll;\J;..'UI'I'.

m""

B"'!Iikte.ttll Dev~tt K~ld D!llIjlQsLI.Oda 1M,A !I!11B~i jcllld~ Lopl~i'lailmkClifll'i yu.k-lIn~i! YU;Lh mal.:zeme HI! hlllsD rne'ftUd 411" kadlilI' 'i:ay' L!!IIDdl).l fI!:,lli: If~t)~a lte l!Iyrl apt Ihllll! edll!!l!e'ktlr. bLllklUexln gecJei tl!!mtrultile bl['!!kIB L6 lII'ahk UMI pere!'!,"b~ ;1lnll lIfII;) a t~ mH.~r" t[ .. ,,0<.'1.n nt!~'1"h"h.u:I'l'InL~I'I.

Unye
:L tOil btlrunun

Belediyesinden:
tln~e

(lBD63)

Gi'resun Belediye

VRIi!"n.o. tl!'81im b~l.~r1i,fif'C!l !'tl.tm !l1m~ k tilltm!.m!n ,~!fI ~hlln.;; 19tLf J'l"rmak ('11:1'1:1.1ne'ldl 111'1 lllOik 'l:k~lltmr.-:r· 2 1:0.. IIUlmU~t\1l'". Tshrnilll 'l>1 L'll:i!\ll bE'rl .. l 1Il.t:!:it. lIa '1:95. h.n~~h.Il'. 2:au 1'10 aLd f&1''I:r'I!J!TC1 e l:!Itekllll!rEl g6ndft'illr. ! _ j},,,lui a LlOllK 9ft 1"""",<1or.i l\1n.tI .... "'t 111: dll B"'~Hti:l'1!' t'I~j J'< I",l~

lQr.bi:!l<1,,.

Ba,'kanllglnd.an:'
SlOnhrOlltm,:r::l

yenlden

kUI'Ulrn1l81

'kF.rr:lrl~~tlrlll1l!)

~(I{l"

b'll'lr,l1;itlLl'l

m:l:l!l

;" ......,.'"1Ir' J!11.lPU ~le fe!)F!ke' i~'H 6SM!40Uf2'!H "",1t.luk ve 125 K'ilA. 11k bLr ~~0'I;l tr;;n~t(Jrm~tfu 9hlJma~' v!'! M/1~/a-4B ~Ilnfine kal'l",1:' 'tkl'11~t"It'\ Elpl~-· di1''l ~"~kanhhlli 1ti5lld~Mi !1~n dJl.mi~lil· de 1i:3rlU!l'I. lU~ltl'l'l (I~etll'll! hu m,iddet 1 (leak 194!! ~W:.iinlJ ke.dsr untlllU~§hT. BI1!1n ,gun idndl!' takl.f1erlll '['I!nideli Belediyeml~ Ei5ll;kanllj!ml! ~l'tndl!!ri1ml!l!i l!iJl!lmd'l[', ijutnR,ne.i GlreRUl'lrl" l'Ielediye BlIllI;anhgmdafi, tlfl~nbuld!) 4l'J'r'I::tlh PlI:p.azo~tu 11:11"1'1 n. <111/6 do _j\_'m!. GtlcOY N tll?'ar~fl1"ne!lndl"ll'l p<t:r,ul2i 111IReb-tnr. C17&Ii!l)

YIID'!"""Lkh:l'. • "" _ (l""lJ:'!! t.c.m.ID!>t f:lOGJ!;. llr.. .(91).. 'k:"nl¢..ll'. ,:I - EbIlb1::Jeyi'! !!'r"'c-~kll,)!'dm hnl.l.Dl tb'l'lll~t.~lr. 'l'Io'tN:t O'a.urdll ko:,miLl {!ol~ .. ~uu d .. l,.- ~Lk ... 1Ill"!I[(Jr. II - BL11)mum dOlvt .. t, ~1{'''i,.. .. VlIJ',i1;l ,,,,, r~lol!'tl, Nr!lt!'!' vn h"~ ,." 1:,,11 ,""~f/t.fhn V<! t.unlEIJ'ID zamlar.l Id nlMIl aldillf, (J1Il'I'YH

Hidro .. Elekl D
iller Bankas ndan
-

e is tl Ya

BaYlndullk
liUik

Bakanhgl

. dill' I3By,ndLfhll g!ll"El)mdlllld B51ge ~injl!lIt1(l .. Mild(;rlii'k f]{hll.,nrl:IJ tl'l"l~n.C'Ilk Ki'J'mll;YQ~r\1l :r'.apI1QCII~hT. 3 - hm Mlll,:11mr.H!1'i ~l'd"'1I1HWi' tira (liup r,'''l;lci 1!1'lv~n "k~J::6i 11.21.. Ilrlifhr. 4 - AII""'r~1< 1i!i1!l;~Ilr;l"'rr;: .dd liar [lam!? \'Il kJa~it t.:o.til .;lunJeri ilArl .. h~, J!,,,llIlof' lHlIlrll.t'III'·II'.Ii;:: r,,:l)orttlclllLLr. 5!.trkJI1o('rln. 1J.lSu.m'l!! Uyc:u,rI rlLusk mi.il·~lr":rllell ~.t.' ]'1tl.:>l<ld'l yUkl1~ ftd~~ck C!dlnT'wl~r.il k.a "".11 edi1ml~'ecl!s:i ilfl'l'! ,-;J11'<111.... (Hl711)

'1 - 'IUlllcm iz U~lt i1.i'a~IiB:L'1. i~m mul'ltem 1!Jb'lldd .. 4!i ILde.1t tl;' .;oil dial ilo:tk liI~i1tm. llliulile :!!Ihmu:'l!.khr 2 - Ek8iltme. 23/1!1il4~ P'l!!r§embeslinG. ~"':1t 15 te Et1ik y"lu u1le:rl1'l-

'IJ

'0118r
Bill' M"dtirliiun!~an=

C:EKi~ECEK OAGITJ ·.ACAK .

U
E~YANIN KIYMETi

2: ;:r '!! .5 -

r, -

_......... __ ll
GE~MEK,TEDiR

,1Ji"

-I

n-

., -

l' 10 _

.Kllr~ !l'l"1I1'1 L'1""I~h'i'~ a:tlltnltna tI:sl:!: I'oJ:'l!lt'J'1f'k fi.le-re "ill bpr\· l[llI; f!.:1 tLlrbl> - 1~I1I'nlltt;.r ('Il:''LIJj:)lI,;.:Um .. lmatak. oI!ka~ 'V~ yi.Jlm~k t~\·'-'t1·ir ~~'b~keleri Y8ptJniB('i) !-;.tll', i:j.in kL!~i! bl!cll!'tl :121M5,H I!r;d '!'. Gr.~L"'1 tol!lIH'~fll 1.15.581 80 ~jt;l.dr. th,jlc k:'p,d) tJr1' lo.I~ulJJr;! 18 lEa!,:' 19H! ~1I11 gUlJoCi <:J.~ l~ (f' Fl:1I1~qrnlt icillirc mtt'll:s.1 lOll'l1flt'!d~n Y[lpl!!l.cakhr Zarfl~r makbll'!. Inuklhl1ln,h 1'1 ('c' l<: H-1~1 p~:!:llrll'sJ _:(mti. 1'I,1t 17 re klldar tllr;:r Bllnk".~1 'rl"lt,~lk t~l!'t ~riidiirhlJl.ilF1J!! t('slim I!'dQII'('liil ". 'J\'kli(krdC', 1::I"I'l", L '1'l<,h·,'I'T'f'"In. Hi]rnriikl('nn'lL~ oll\!rflk !1'~llm Irillcliler 'i.'BlyCltt" '~slifl'\ t-nlr:1I avrl (l1'l'I bcJi!r~IIITlJ!'Hdir. l"n:"t~,,10l'\'~ d ~ecilHr,el~r n:p.Jn Lt ll~;ffl ..lmmrrai:'akt~r. 'M, ,.,1<:1, il1'll,"! \',1[)IP v3j:rn:' ....'lde ~n·ll!'!;ttir Elu i~,.idr! ~··I·IJI:l!'n~ r1u' lint muk"blH:!'I<le R~!lk."mlZ 10uLlB,,'b-: 1\.1.

di1rH.il';;ul]d"n

Bu i~e' aid bIJd.l.rnlc ma~raflRn ~'€ l>ltd

1"111[1]

I',:!m"IIIH:r.

dr'''h.,~ rm .i.tnl

,rp

bl'!l<>~l1ye! \,~f!::i >;'~ .re"'l'nlll'd, noli

l' \",

.~rJ [~I i:11;'fli I.Iltl ~,I"'~'\~tlt,

t Ii

I'lr'l' 1'/

.------~------------------!-----------TURK tiMENTOSD' ve ASIAN ye E,SKiaisAR

KARGI

iNSAAT

CiMENTO
1_ t>;l.rlrllm4 laruu
1~

SiRKET~ERINDEN:
~t!:I
~,~j!

Eregll Komiirleri i~.Ietmes.i Genel Miidtirliigiinden:

1 ,_ t~letml!<nln K()zkl(:la yaphrilC-iJJtl tu!i:la f;p,bcik ='11In'lIab klillah u.ft I,l!';ulu ve VlLhidi. t[at 1!lI~lille t!-ummi!O:t1l konnlml1UW'. :2 _ flu 1t1~Mt it;ill. hl.etme t[l:l'l!Itmdan v,e:rill!~1!i: rctaJ:z.em!: ek~Hhn!!!, dll~'SI~u1jj'[ 'iIIlH'Ilul ~al'tllamE!~lmll! ya:z.Lll-dll'. :)I Bu isln tshmin edlJ.en be('leU (3'HL40il!.OO) ti:radJ:!', -4 _ MUVllkkilt '~emln:[I;t mikt;:l't'l {1 S_'i'70"Oill) ll:r.sJdll", (; _ Ek~mme evraki (S(l,-) liT,CI ~u~hililJd.e Zol'lg'LlldaktBI ,t§. ~!llme !m~r YF.ofull.!! GrUflo lJii.cllll"lil~l"J.:)en, AnklBrada Eti.D!!nk tn~aat Mlidfu:lll~ijr,deI1 'VEl t~tBnb'll.ld~ Eti1JMk ~ub!!6indl;!J'J temm edl,lebtlir, 6 _ EkE.iltlllit 2.7 :.lr~l!k 1948 paz.arleRi gllnll :!:3at Hi de Zo.1lJUlI· dakta EregLi Komurlt:ri l~letmll'8i IllliI!r VB lnIa Gru.p MiidittWfQ !;).lna!,;lnda Y:IIplll!lc;:'lkt.U'. 1 - TeLo.lIf ltl'lrflan ekilltme ,,·'!t·tnameaille gorl!! tan.z.im ceaJil:ml§ ola.ak il"l<lle glillj.! ~<I!lt 12 ye kaclal' l\'i!lkbu.z muksbilinde t.1.dm1l GenI!I M~dildll~ll B .. ~ld\dbliS:lne t~Hrn. ed:ikl\l;:l (lllIl!l'IIl:bl'. 8 _ :M!3trne itLaleyi lcrad<l !iEl'besttir.

iLA"1

ZEYTINB'lTIlNU ,,[d1J~
"),1.

h"ldll.

v Eo DhElCA FlIb!'~Tthdln mu"yyet) tUt.J.e.~inb ~[m;e!]c~'lbJ

giWer

almlllk !W:l1C ~Ip.rlt !;I,!,l\l)l~

Yi.11ft

t~lim g~art mliite:rU~rtli b-I,:I ~l!llto·

vllor~
;,r",

~d:i!!J:L g{1I:!, t'e~j!llt !ld~ImOll!kilz'IIr-. t>rihlrui hdiilr GBJatai!:\k1 SErke~ Mi:'.-k(ltlJ!l(l mUr.ac lil:\t "!ftI.eli~2 ~ Sip .._rhlm-i !n:I'J1mi~, .,,-e' ~1!:~1Im! llI48 3!!iL1!'m.1I t~~l~'f "ldllit\! !;:IIld!!!, 31,1'12/1949
,Arlitik .mrfmda· ~t;)kmel~ti ;pe g~t'l' ~~ tnl'::IfJ.,,'1:>n filhTlJit,Judu lktl"" ~ki]m~i, Ql~eo.k !l1meft~1l!!l lm4!!l ~1't!!~'Ile lntilml Vo bll yir:rI,en'l!llarw ~ni~

~f1

Ii'l!il

15 Arlllik bw sw:etll~

wlldne

l:mJIbJo;n
yerildt'~

~.tltnlY'e,"c!" venile:iuneM

t~

<!di.1l!1bllmm

i'fi[l bal!jtiwialli
!J)

1Iil.ftkah mr.lUmlardan
ell!'~ cad

~:t:l'!'! ~~k J _, 1/1/194!! do ka;ydlRiilllrek

l!det!~.!tI, itibat"l!!n ~lmenro

-IIIlimu

ist:.iye:n

ii~k,,;] "'Tin ltlba:r!m

buJ1.l!lLm!i!kt:;.

olnn

.,J,:kSJi'm

'I'll

lifadesi:

.,qBVZlL!lt ;]",;te.<lndeJ
I~

It; Ar.all_M;UldS ''!!l1i1!ltDbl! abab~nd!lD

SI.rr:.y;., j:onl:l$bl.l.l!o$;

~[r-kl!!l1crll mUr~II'

e-ltlilrlerl takd:lird~

.slpl!-rl,-

l!i!. iI<;o~tart dolo.l'" bo.aed Il~[l 1m ~~~ p.r~'" {I.'TllmooJDl" l'.:1'I~1o. 'o"CrJJen m.uhtollf .1Im I<\" _.",.! u,,~1o!l r".tu.~R" ~.m!;o@ IUrtIl ~1 It: <I.,. J:l Y" k<Uiu' ~Lrlnd ~o;!"

Iksjlme,

iii••

9,

""",~l~~

arfuETl!l:O

.1lR~1~ ""tll~~Akt~r,
~Il t{lkd!rd., lkl"~1

Jol:.~ dlr tilll=

bjriru!! ~ll« I!rtl.l"J\~ kzym~!1n Y\I,d", ~''''Iml:l

L1l<,·

be~IILl

TeSir sah,a,s,hakklnda
u'fak bit fiikjr:
ROMstl:zma

iJlllruJllll"

1I~1lc: IOl"ttLnTHISl

lIi12 .. ~ giIn'i!J,~ .,.,,,,.odLf po"""",b e tWIll ~'nl SIORt\;!L"l'" i>d1t •• eflJ\Clt'l> tnJlb 1>1"",1 no yevmi .. ",ezkUrda .a.l [~ mob",111 0]"'. 8(oy,Jill" !>.::ok,z.!HeL .add..:.! N H <I .. 1:00"''' 1l·.JJ""" .. al< mi!, cn.11NID~ m;Ltr ~""t1ul J]~'11 ... llIm.-!'_ UH~~B i

G r I po
L'LIl1'libag:o

Soi,uk Ii!Ifl:lnhi:1 DI, al;rllar. "del' lanclhvi

Slnl,r ai,rda,l!'l

1,villill
'iiB

A YAZPA~A"da
Fevk:'lHido!!
Maa:JZB:l';II!,

"
_I
1

Navr"

-rCiiill<l -iI.VER
I'

.... ,

1';;1

1I..'IT'D.§Ti.

BAUIi;!I'

I(~"~

VMlE l!i~iL-1 .KUTt.U' MAN

iSTAfoI,E!lUC.

Elektrik tesisati yap,brilacak

Bankaslo,daa:
Afyan
§eliiri

!llof.'ktrik :lo1lot;.lrllna tl!'Sh; edilmek

~pu
:!iiltlil

u.zeR

45(]-:lil(l tiey,llrlik
tevamr It-

blr- tlCl.e~ dizei

iI11U'IlIi.:!!!Ik. l~ak B

ve yi:ikn~

:2 01; -

:3 ~

b~kel~rl yapnrllQ.e:,\rtLri§!1r.I ~lf bN4!li 8'1:l,957,Iii!j I.i:rad_lT', Ge~lc' !ernie!!,. TB_'iOS,31 liT8,t;iJ.r. tnalll Il:api'lll ~rl WlI.1];ij iIe ~ lX',ak 1949 p~.rte.si
Bankit:rcm: 1i1are MkLi5!. ~M'at.Ddan yllip11ac-aldl1'. Z:lTUar makblU muk:abilindli! 22 (leak 1949 eumEFi:e.si

gUnUJ !lilat 15 (l'e

EWJ'Il Si'l.at 1~ ye

::; -

\ kaa,B.[ !Hl!r BOJ.J:'lJk~1Tek!:lik til!!:!' M'ildGrllt,lllne 10esUm w1me1ldit. fi Tekllflel'de. tll!kmil malz:emenln gG.mrilklmm~ ola1'8k telllm bl!!c!eJ:i lie 1~ler vu:iYlltte teslim bedsUeti liyrl UTI beIirtilmelidir. '1 - Polrtatla vaJci.- ,eelkmeler fl,tl2:a:n, lti'bull s):u:\lI1JrAMUr.
"-

lI}"",,(ye llo,'o_,.d !:u-:dmd-an S.)'l<Jb"il.' ve, .. lot' Rl~161'1".' Mllm ~~y"'m l~Rl .... alll""'~HlIIlL yo.p:t[all y •• IliLl"":UL ..... ..... nd .. : Mal!.~z r V<f........-\ s.,,""IIp"d" !£TnL &~ )(",,,,,011 meoli kiM H.Ur.n,.... " btl b:ULr' ~11I1l:I .I m~blll ~lll\irurt""'I-Il rro..l1nl "'llm"I~1>.nm KO'l'I.i''' K ar alIJ:lI1J.1JI1:t bulW1:lJ1]adl~ .oolD!lll""""I". lil~l.Irun H(i - ltl I"~ 1'l!l'liitc1l'r.11:l. l<'Vflk:m l!im<>n \ebollilat l=lrul . l<aru "Ullml'll:l. I!.;iLlir ~hlle mu~Y}'~1\ 1).1"", n ,,~d IMt t••lM.. e r=llay""o li'aar1:el itUnLi I Bl!It ~ bll~"II:" ~e~ t! ,z1.MV~)'1l.ik'ar>llru ~Ir I V'ekIl :f'lll.;mmll.gl tokdor<le RL~':L'Mndo y~.1&1I";:f.l!l Clf'''''''L ..lUl1-"c~!lm blltll1'ir nl! .. I-f'bllfi yoerl[]~ J:~.k_ " • ..,'" H-iLn elunur,

------I!I:lJ

btiyiik !i~>lU'lJmJm p>OL~irld, bil" BrSI11lll'I

",toel, y;tpI;.[I.mll-

veya_ btr l"l_qml 9!1tilJ:k:tuo, Mili'IiOIL.at: Tahim K:U:aru,D-

1M, 5onna~_l' ~Qobk KanblliY Ap: kS_p1(!!!llHali! Once.

Bill'q

TURKiYE KIZILAY D'ERNEGi

8eyoglu $ubesinden :
K.adlki:i v - CHizt,e:p(! - T"~m"'ktcb \Ie Tf!fl2.lm<Jt IiD.k:II~dl!. biilio;;ell r0l1 m~~, kal)l,- Mt:!a ~riO]dii 1!'l6!'"i 009, 1III1.It.f:l.k. bany~, ",,~~~U'hk. lII!ek-trik, hll¥ilJfiiZl iblltl,l!!'UlT.I, hIl'lllall:l', ~e~l~ 1>'l!ol:li ya])lln1'l'li

Eyiib

Hukuk

Yru'g'r~lU:llf"daIH 19<18 f 7.1;1

Elektrik Santral Binasl

iller Bankasmdan :

",\.h-

BiR

KO~K
latl,l

'1>1".;'''

'1'0 ZIDI:rari II&sIil.hklli'l'J M~bll!l5U;1. T'iI~jl!tl, D~u FiiJ~Y, Tel: 8<1;503 ,

Dr.-O. KAMIL
Cifd" ,S:II~, ~llgn

--

G~=l

Kapah zad ululile pyrim,en,kul

Trabzon

VaHliginden:

'!I -

BI.i lse :a1tJ sartll:llme

Baflk8_

ihal!!yl

1(1 -

MiidLi:rluiii.od~1:i !Elu [~ aid b5lcn.mllE' dwlet 'I'll: bl!!1etBirl!! ver€i hal",; mllg[,Bfl.sl'1 V!! 111m.!SI,tlrl ZiIImlru'l l,sl alaRa

ya-plP' YJUililamattl .Jl!!I'bI!lftL1l', (7,50) !ira 'mulrllblILndl!! Il'lanhmlr k'rnln edilebilit'_

BiNA
Ampli.fikati:kl' vu -itI:a.lz'l-t'!'i!!s,t El1m&CElidu:. :$l!t'tll1i5ft'LIIIsbmb1J.J Oerman S"-'l!mt:lheruH!Iltigi ills Anhrad:a O:i:'mlli!l Genel MlJ:t'llirlt!.~I!I!:le fi;i;fiilllblUr. A1;I_li; 11:£$11 rirle' 1 OJ 12/] 9411 cum;) lilnni O'kuJumlllZi:la C Yd(illMtllkut", ClS4~5)

'lie re.sim'hlri;
~d
!I;IHt~Blrl.u:-.

Do'tel ve tUm}

101U' Orman Okulu

MudiihUii:'-"nden:

!I'taId&s.L! m&t'l~IU:-il, 1:!II1v:a.dU', '''l. Q~b~1.I! .;tL-.t;lBlIiI:l b,-!, d:!lklka

rlitl,lbl!oW;!.-1!!

,Lmi.dr'a ~,

tum"i'll'

~~k!ri.k,
e'll'
bflij

Iru.yu~

boh~

k:1J~.

mcW,edll, <;1I'1i'1i Akl:Q~ !iD~da !~l Y!!l~t.,,~, ~' ~<hW:mij!k~el c'l:J!r

CM~, Th'b!il! KJrruIll.an.I!!:5:L b.!;,.. 'il'otr,1Ig1lllll lIiIib<!.ell ",t:.

tIl!illm sl!Itl:l1ikhr NlD'liIOSlDEm1J'~ ~.iI!i I!ioIfrber HllieyJln

SAB,IIRSIZUILA
. Medium Doktor

NE;~ET OMER

BEILENEN auyUr SATI'"

Beye aadl

Ban,dlrm,a Belediyesi ,Ba,kanlt~n,dan:

1-

t,RmA$1RLARI mz~

matopomp
::.l ~ 3. =,

YilJplla:eiik Is: lBel.ediye hnfllllodan ~tlD almmIs 'Oi:r kl!mYfI'l;Iu, I;lit' ilivE!s'ile il-tam-il hiilioe Ural .tmek. MYhammeD b.l 2i(i(lOI} liulllr-. Thale kaJlalt ~I UJ\IJile 10/12/104B cu:ma gililti :saat 13. de lilele-

HRR GiBt BEYR ZLA,T"I R

Fevklliide Avru!lll O:;~y!ll, p.,l'i!!l <\i:&mulitt yem!!ok o~ talillm, kem mi'im1.11iltl :yIi\. .i( oda '1.3 inrnl , mlU'kowl'lIe:r. Avrupill pm'-lfleri, . nl!ll, ImLpilr ,~ OOilM \'IE; ~km V'eJB.1:rWTl fiI~ """ttlnt'Ll!. ile ."tLJL &nti1Ii1.ip:lekl ~%B.l" _lJIlnil T.akJs.lm m~rd_-d .. , Kalmls allln't.imil;;n'!l 1 'Il!.lmElT'oIIdiE!ki ikame1Jl:tlllM!l io;:re .,ll;1;rul<:aku.!', Fazls,~.aM!5!! K!II!l'Bho;;~ld::;" _ Ziltddl H!.1"Ill"Iilll AnUkE!.l:'..lIfIWlYIII mLLral!:lLllt. T~'~, z:li:l9T, _ P.uil; '!ahlo,

Ankara Iii Daimi Komisyonu Ba~kanbglndan:

1
=

lom

(liye Kem.iByom:mda lGl"a,£diIiI!d;ktrr. 4 ~ fualeye iitir3~ edee'el/U'Er .HiDD liirll ola_~ g~c:I temInl.tI Belediye vE!zrlesine yatllracakLardir. :50 !bale hllJrltl!ld:a !Mill malfimat BI!l~YI Mubueb'llllillQJen tamlD

edllcblllr_

6 - Ihlll~dE!11I bir :5a.at c!ivvelillB kadar tlkll!: mektl.lbl:lrllllmi imzlil mU,kabilimIe kollililycmEl tevaii p:rekir_ P'IlM,a 'Ie i!I!iit' !:W'cUe wkllI Ibul;aca'k iIl!ec-ikrnelerden .-li)).i1:n g~ iell!<;e-k It&-:lLf' roE!l::tu'blaI'1k.abul edllm!l'iIl«'k:tir, Kev!iyet lt~1'L ohlnUl'. U841il,1'I)

APARTIM,IN KATl
t'i:!lkudlll",

'.
•1

ISTANBUL TICAII EMTEA TELL ltlR

DERNE.>C1NDEN
D~rn~gimI:i m!1l"kezl, 5uJta.nhiI.lIlBDI. EhY'llnu HaD. 1'1' numJH.ad .. IJtdu~ ifta!lda .. IIo!:r £fut uyJd. ic;m U lin 13 e Ita.d:1Ir mii!!'k"~t eili!ebilLr',

iii.

Mm.

trill;:,

i:hun!yedl:' .s crla. d~kM.'II~S.m w biJ.tiin l:Q:rnfOl'lI

Mfu"l:'ol'<lt;

No

lhs::ii\I)'e udd"'sl 2n;. Tal: 1JJ1(!fJ

1iDSA.'Il SAIIIU

'.
_

'I
,.

n~.

ii~SjjRjj" S.·URUBU Devlell Ofman i,lelmasi Adapaz." Mudiirrliiiiin'.en:

Oksiirnk
."0: i1il;lre~..1: rll". " ~:II'::II Ifoi! J::1~1lIl!1r blml.rUJUe-.r1 1;;:11'1

... I
~

Ankara iH Daimi Komisyonu Baskanhgm,dan:

:.::m

Ziraat M'ilrlllrl:U£ilnd.e-lI P.,\~flS.Lll: olal'Elk llL:mlbIUr. :2 _ Lf.otCilrlE!rill'l, behl:lll'J 1~1tl W,nmill ediLen bedii:l ~i400} 1111'1. bm;llilTlll.-" l'lInW UJ.r1 (2S_20nJ) lira. muYaki{6lt U!rnil1:J:U {U~!J} EiramiL", 3lb_911l~ 20/12/9418 p:n:ar:t.eai giinu !-aJat Ui de Anklrl"a Hi1k1ilmM , Konagmd!a il Dairni kOOlltS:j10nUtl.M_<, y"pll:!lCllkhl'. Tallb olanllU'll'l 24!!O &ayd. klilnLlltlIim hU1r;i;1rolerinl! gaFe~hY<llcakJarl kEipaJi :tarllatml fi'lubu.z rnuk:abilinde' :mf]2/ilJ48 ~zl'l't!l~l giJ::nu saat 14 e kflda~ tl Daiml Kom~yo'ill.i Ba~k:al'llLiml\l'el"ffi(]leri 13i:ill.mfu!l'. (llMllJ)

kapnll

r'ai1yalol'

G-a b~ygir ltLJvvetindc, benzin "'eye petrolia .. all:,:rr. E1a :5'{Ii;utullllr 18 aded 'neleldor makinesl m(l'U,irLi ,all1ilmiii!51 :rau't u~uli1!! eks.Lltmeye konu1mu,:at'l.l:r, ~~rtrl8]]]J8.5i Aiikal'1rl '!elmi!:: ve
:i:lim[iil icll'l
5.ll

1 ~ !limJz i~in kuru il:fl!;I.IIIJla cih.aZI He b!rlikt0 l'i ad~ I'eleklOr mlikinl!':!ii 1I1Lflm~m, k:ilpall uSLllile ek.6iltme-,y,e \wl'll:!!lmU§.tur. ;&artnruneai Anl\nOl TeltniJc, Zir:iI.at Mlldi'trlliil;tinden p'lIraSIZ olatak nll'l'Iil!billt"_ lla!l'la'l'l'la ~ihazile IJtrlEkt;;! belll!lrinLn tBhmin edllon flatl (4)3.75) llrlil olup tamammlll tutarl ('iI',4.3 7fj) Ilradll'. 2 - MU'fllkkat t.aminah (4glHl.7:1) !l'l'adir. 3 _, nli'illeJi.i20l12/~d,i1l pS:l:!H'i:l!.!li ,QnU :!:[la:~ l~,l{l di! Ank,ara H!lkO.met Ko:na.jlmia 11 Dalml KOmL5<j'Ol'lund::a YBp.ulL!::akt~r, 'l"l-hblerin :Hso l:ay]b. .kul,lnun bl.lkUrnle1;'ine ~jjrl! hl;lzlIl.wacaklll1"1 kB,~ J.-~all ~rfl{l.rlnl makl:nlll mukabiHlJdlB 20/1:2.1IH& ~a~lIrtesi gunij_ Ilis:t 14,30 ;a_ klldar 11 Dairr,!1{omi:syc:ll'u,."I ;Baijlhnhgms. \'~r;mil~l'i il~1:I ohlCQur.. (Hlf92)

Be'iedi:yesinden:
Temlzltl;: I;:lerlruii! kulliinilmak: tiz~l'e M9 modeLli 6 ,Bllindi:rU 3 ton1uk srlla tI_'k~rL~k1e-roih janth yeni bit' !k;a.rnYO:tl l!Iatm ahn~ak'I:r, 2 - M-&lI'Ji!iad I!i tl!\!illm muhllm~ en be~!I!li 'l'!Sog li£1II VIE: mll\laJrl.;;_;it tu.n:ln!l,tJ. :562 lira :51TJ1 k;l1rU'!ittir. :l - ih-iill3 24 ,~il''']lk M~ cUilna gil nu :!lElat 14..3:0dtil a(jlk mlUrlle !lYri!!til!!! lollP]lil~ak:tll;-

1-

[.s~eJdilerln beli:rtil h.lnmalarl, 1100 olu.nlll'.

ell

giin ve .&aaUQ Beledlyoe

kombyonl.lfL4D

lieU" bu... UlJ8QO)

.. N"".d,l·d'-e, y·,e-_,m_- ek'. ,', SO' "f'ra,' ve' Y,a·t§_·k. tak_, , un-Ia,r,I.," ta. ban haldar.JI ve seecadeler satdacak
OV' _

sdct'le

,,1

' -, t~Ii!.tmcm.lzin Hen. ~~k ~.'·ltU:!l'Iin Cittlik denk 432,S0l4 metr-ekllp' dl~budak tD'mf~~

AZERi KARDISLER
DERNEGiNDEN

YARBINLA,$MA.
ili.1
mlo~lJ:iU SClle,

isijt yc.r1n.' rn~vcl,ld Il'l:l ,de_ IJoe 3115 Bdedl! denk Hloj,UI)

~Plk~_cr,!I.,
!iii

Olio,

tter.illr'IIOoln.lan : !lilT II n II

p!:'k l~lrn IliII!iUl', InGtl'ckO-p ~U,budllk !'I:.l.[l;!Jl'i OOI;!r.lU 11 plIl'~inBlilJd!ll: 'l'IlUiHB tI!:rihilldl!fl itiH:': ltu-Ll - blfu. b!l:r!l!n 15 ~ 1111 T'I:lth:ld~(hi ~lk l!I:m~rma Ill'! !!o!IhiO Clkal'llmllltll". r;r ~ !liM, _ 2 _ ,A~!k IIJrttu:-ma '22!l2/D4S "6I.~rnba gOn.il :;:aa.t 15- iii!!]:! 16 ,'a kaClal' Ankllra, ,ilsl;ya iBirinci UlIJklUk !IIJ~ _ K-Blldek Or:mll!rl B~~ge ~~H81 bh'lIlililnda !.OlIllilll'l:llelilJr 1I:01lliS'J"IlIll i:iniil'\d.e
l!-"ml!liin4~m
V.~uCl~ CIJ[l1"''''M:-'~ tiu""l H..kl""~l'kmu .~8k l! to ". £..n<I :t.jan~"I. 1""1-11). 6"~,,~b .. ,,.b"tL 8"," ),,,kI .Dk<lk N". 13 t. "'"c""e A"I<.r~ M'tt..y

t'11I!t!} tior~!!J.t,n tabakla:, L!;ki 'I''a C.ay t~k:lml;lirI, natiLdc ROmjj~ !j;st:lll, bit:Sd VEl kae,Lkl;lda tnmrrlI::ltl, ~rllhl1al:', win ortill~ri, pe~ !;ltteler, yall!1r: ~;lol1laflarl, bilitaniye]er, mu.httHf Jfi-!lrll:a radyo VI! hOPII:rloder, lyi ell\s tBban habl:1rI VIe seGe~de gibi kiymetH ve nadide ,e~ya '!IatJIll'Im ar:ttJrma -6Ul'l!!tile ;:IoYTl ayn ve "'c.in I'",,:JJ He Ul/l2JtHa p.el"!jembe VI! .. • 17/12./H~ C1;lma giiIlll!;r~ :I.iI6It 12,:30 da Allkua Be'ledlyeai mUz;ry,('tlC .lIaloTllJllo:i:ll p;:wrllkl:a yapll'ile[li.~ VoI!i m~kul:' gunle:rde aallJmlyan ~YBlarllf.l 20/12.1948 'P6I2;a~l. ;;1112/9'1,11 '!lab a:tlnJerl aynl :!Iilatlerde vc aynl mall !llde .r;jltl~fll! d(!... ·.11~ !Jllllna.(;Ii~1 V!! bill, e~>,atl]]J itk &IItl:S:efutUcdl!rI u'_' ItI!T'I evvel rniiZi&.fede !;al ~lI,l!.m'l:il mii'litE!rilerllll "olrii"u:ne am:ade bulundur1l1Iiu;,,,,; I ll.a.n vc ~ebk
.. • -. '""-"

2.!uh~tjf

.... d,.· D8;'lIlI: lo1l>nib1>l slrk..,j

IN.sruUJ

Y6lpilac-llktJ.r. Ilieher mt.ltnkiip

adlJinUt1.1.111I

... ~IIilltlll~; ],,'1}. <111, K""IlfIl2: N,,-.-=! 'GtlneL t, r.dlndBrl .'~I.

,_'l'Iqi
tlJl.l monLI nLZln

'lIM 8~'1.11. Ihr.,,. l!iz~lnl ~ ..rnt!~ph,'mo;;-hl-lL 1<-1111110.11 lu.~l>lj" ~!l11 L/ P"~"Il .... t DjO d. II.nl<IrnJI..eII),,, 'Sl,

<1.,'."

au

ohl:n:I.II:_ '

(l84S'O
---~ .

M UTE
ilhi!lkkm illglllu:!!

Ret

MAR

--

.----

A NI Y 0 R

-- -

VII tOrk~ 1.I,,&.rI ~h".b.-~Il ~llcTl"" viikll DI,iiterdm alma.eaktlir. T:;l!blli!rln 13/12l1lMs PozarlelSl aQ;a_.,.un.a k",br ~era. j,tl Ojr"'DlJ1ek Qf.MI! M.aj:<p-'rr'll!: rouhllll{'M !ervl!.l;noJ!. lJ1ur.~lUitl~ri, ....

If Uk Uk

MOI1l{~Mt'JLIl;:h'

bl=ot

bll.lLUl-

vq .. bbr ""kill. I!:t'l'ld'ln'~1 ti!lru:ll ~"'''''I~ 111""ID"IJ UlLl. ,'e ClJlJ1hurh'i!1. Pl"WI,," rl]~ 1Ir.m «llidlal b.oJllt 1io11'21~,(J,. !{L!"di. mI Iol:::.o,t ".. n", .:!I~ tiL" ,,~~III.. k.elldi"f!1 """.11 0'1. """''''I~ ,,1<l'll.ilutllJ'-OtnllIJUT1J.!IIJL311.R ~'l'oblrll'do. ,-uliulmnll']o ..... lL.1WUfl ~Qil 1n~1 m.!ld •• 1

t.cmrugun tr9.1:unll'li b!'ideli 4-5 lira SQ St:Ur'llj '>I@ ~BlJ-IL!f! 24 lira ~a KIIU·.. "tut". HE!r psriJ I,..ill ...~IO] te!n~[1l1l.t iI!~IQLI", ...or... a,,¥>, J - BII i~e nlel ij::JiTtnarnel.er Orman Gmcl 1t:lld~t'ltl;-llfl!:le. t~l~nbl.ll Orman 13Fi~r'lLlhendh:ll.!ndll. A.nkau Merke'l' t:,letml! ~lnldurmtillJde, Iz;mit t!ll~tm.e MudUrUlllii ile i~l!!tmll.miz MtI(U.II'JiJ~iln~e. Adapanrl Mel'kez Bdl;ge !ij.~lljll lJ~ Hend.ck BQlgc ~e11lfinde rorulCibdllr. 4tMekli1el'!n rnilr.8l:lIatlilfl. l)p,lll gIll'1 ve "!latte E!VTskl mu~b.ltl!lerile

'Eksilille
~mhca
1_ Ca~lu~<1
v,:lll

lSeSl L· · Miidiirliijiinden:
LisI:5l
k~lorifl!!l' uJmirala eksiltmey~

ADELE SAl-lUI KEU!piR

A:l'''~P"~''' GGmu~uru me- ...l;" •• de 4~O
V02

ARSA
Murabblil r~h

~lkBrllmlStlr,Ke"lf bed ell 9SIlO llr"dll', kQmi:SCy>Ona Eksiltm!': U/:1_~/lI)48 til.ribinde cWuiiTtesl gUnu. 5a~t. i1 fie L~elo£lr Say(L!l3U) fIli:ll1llgmds W!Jhm~~ak kmni:!;yol'l tarsfmdiln yapdaeBktlr. ill _ :Bill i,!! aid ~vrflk ~UQlardl'f': Mukavil:le, el;::'I:ilt1l'le, bEtymdll'lI:k j~eri ';gll!lJel, hu.sui!li ve :hmr.li ilmrtlltlT'tv:::lc!' I, ]:)'roj!!! kll~i f hul1il~,!u.ll!!; b'Ll_1l-li mlite:fecrl"i

m".~I>I"_." ~"'j~"""',kilr 1I•• !:-Il!lerJo.!<1Idr,~"1"1Ioh1lni1:!~(,B 1l~".ar1:~1 """t 9 0 bLr.l .. liIlil:1 ."r.~Lt.dt! IL~-aj, Ir:.r;lrl t(Jbll,gl"n k.Tor ..... 11. -!l11li111:!.n <>1"",,-,,,,

l_am .. .a

mllfl~rtI-

d~.fLI!l!sib-tll'_ MUI"I'I~lI!liIi: rmi"ltl P

Pl!la.lllr!~e:~ K;•.I'I,

_I

MI!!.r~

fe ...kl9l!idl:!o 8!iO?.:i.

_'

_ . i1i.ti:er IJvr,lk daire;;;illdoE' gtJ.rftleo:ektir I - a _ EksntmQYeo i!itlrsk ~tmE!k i,;,in t~llbl"'lI:l'J

Sa isale ve Tevzi $ebekesi yapbrdacak

B<" .Oiiilui... isEiitfiii.,.tjiilIIiCiil)i!iidiidrii1];Si]_ii-IIiN."ii'lIIili1a.!'I~Hli:Jfr.miliNliaict.M:_lhil'l'irolitliu~ __ _

III

,Ercis 10. Seyyar J. ,

Alay 'Komutanllglndan:
Cln:l:l

811-

~fflOf,QG
f"

J"fIl!~i11 i'Qll:IN (If]tlliI::hlUli1!1 lirktll:li.f! luoilt.tt ""U'lthiiJ tol!(h.~ 1!:j'1i!~'LI Ti:I!Ii;IIIllyUJ lca.q.rm Slile'

ldrllr

Kemal~aila.
;g1o:iJ.1o;)

o:rl';~",TOR

Unye Beledi,esinilea:

'i'12: lin 5~ IllJru.~ll,1E::: m;1.L~ 1f~kk~t U;rnl!lBlt "~tl:ralgmEil d<llr makbU2; Ib.r~ etrne;ai '>'11' !H.3 :oJJi'ld:'l tiG::'arLlt oda!:iilnd!l. ~<lydl bulunduQ:U:fI!) da~r i;}E'lgli!yl hamil olmsst. lI:.JuiltIl'l~ ~(jIJfi_ntlcn tiltH gilnl~r! bllTi~ ,,:)., gun ev .... vi!:3.yl3't m!l<kam!I'lR rnij.I'Eica<l:t el edel'~k ~hll:!mt .... ·e:5ikuJ alma&l \'l: yul<;]clall. 2. c:i ma.ddil2de Yll.:;llar.leV\·ll],n ~rup elnilltrne ~al'lnll~lnd!!! YUIll kayuiI gOM kabu! ~lt.iginCl d;ir imZOIl;,mllJl &:arttlr. (1539S)

~raz!

fK~rt;I!

Mikt9I1

""iltl

Muh81i1me n tlk

temlmrl.l L, 1<11372(1 (Io{l

Alirn ~~kH Giinfi kap.alJ 24,12,UB uri' !tElpa h 24.,1 au. fii.aatl 10

1~~~~_l"lIIi:

II ~~ tJ'1(IEl. _~~~~~
-

cru..

---

Sl!tlf

KUo Gl', L elL 12BO!J(J OIlr'J

tutan kr, 1.. kr_ 70 89GOl) !Iii

1687:iO 1Eb;:~ 10

fld!!

Yi?Lh ~ekild~ ~fltj" illll'lr.cr.ktLI' '2 _ TaUbl'l!If 24ge 'l-1I;)"lh !<;'jj'I'UI1IUlI :3 -

Sen:rr

ntf

10

1- Alayll\u'I

1149
"

)'111

i(fili IkJ

kiilem

I!r:zoak J"Uka-

~I J:nlilfldes.inde

YIlz:th ,:i1'tlal'

13.[1-

l:iilinde

kill!:!!'JJ ed~lir, Btl m:lddele.-.e i.1'<:! filrtn<lmC !kom!:5),!Jnd.a Bet !I:(J:n p,o.-UlN:-llJr "J'\r.'klll me)rtupmn [hale '1I:!Iatil)cil'l] bir sOJ_a~ t)\Nelin~ k-ildar k~bul e:dillL Poost<IIIilIl!I

lemikInJl1w kabu.1 ed~lm.t!. " - Re.IImi tatll iwu{'dndc

Or.

HM1Z

CEMA:I

kOYlIm, G~l V'1:rill:~ektil':.

-,

(lIM!!1) - ..

LUK.Mi\N ~1EKIM 'I! "nf'IIJYF I\IV'r.EIt,o'\.SSIn.'iiI PJ ..... "l'''l'lu I.Oi ._._. __ :,_ ...

1 - Ka~ab!lYIi. ..l.tL li;:ilo:!'flJl!!tre me8llkdoi:kl Ih-c-",k SUYWiLlll t~:IIle !Ill itlwl !j!!!l!ie.k(!:s1ne ~idi fOl'll borLJll-T Be1ediye-ce mliba)'II9. ohlnu,ak "'~ndil!:k:: L>::enllrl:n'l~da miJ:t.e[lh_hl de 't-e;sll:rn ~Ul'fle.k: Quo!'!!! diger J:n~iil, iz~l1Ik ve :rt\;llllE!mp.' Lel:llll k!ll:i1 b<;c'I ell U.u,64~). Ura (~) kgry}hu', :3, :Ell j~fl alii ~iu-milm'llht£ illtekm eregoiSl'la;eriJ n;r. Pr;j~i8<hfr .A.n:k11l:r~d~ 1Il,f.!~tf)cll1"h" Bak;;'nuiJ S,I1 l~hll:1 Ril~:!iliih;tde v,e tJ'n.yed,1! Beli2diJ'>I! d,flii'lJ~illdii Ii! QriHL!!bm. ' :;j: tbalelli 3 ~k 94~ ~zarte~t gilnii saat 15 till Beoh,tllyt! dalT'I!!:<i~II~e ~4111)SII}'l11 kOJ:lun ni.lkllmlerlne 1!1;(.r-e ve kapil-I] 2;6Irf ~1l1tl Hil' l)Elbnl 1':02: mil!ly[}J:ld.. y"pllll.eillklli'. .t- ~ G£'!;,icl tmnind (3532) lira 1-9 k..aI'U~tUf, l 4: $Eksiltmey'l! giH!bUI!l!:i!khiJ)d~n kanlUn1 IkametgU'l, tl;;:lret oi!llslna li.<liYldh old~lI"ulB dair l.·.asikll, bu i§in teknik eh('mmiyl!i, Wl delilerliilde diger bir ~I rt!_\lVrlt!'-II~{lyetlellB~ardl!i!:m-ll dair BaymdlrlLk Bllkanhlrml.bill yl!;l-tl!l'llk ~ blill(ofJlI dhp Ibr::.z eU'l'Iel!ll'! f:!l:rtnr(OJ Zad'lar mald:lill! l'I"Iukahll!'I'!d'e e"n get,: oeo1l !!411 sYlr.Jn J ilnl:'il p.iiI- S z;[lrko~i j£UIJU ~iIoO!t 1<1 e kadar KQml~y~n !!<I~k<lTlIli!IL'I;Il le;o:llm ~dnm[§ DI- 'I masI lezHmhr. Po~t.a lii!(lmkmRIe-rl nB.:l!an all nrnEl2:e 7B12]'adi}'0111 b;l.Ie,yi y6l$ll1P Yi3'pmamlLk,ta ~ 5t"rb~mr. lhL j~ aiEf. 'bUCl:!:!UIQI, dE!'viet v~, bll!ladil'e 'nrel V!!I reJiinlli);ri. natflf

_
_

ve h!ll'" mll~afIat"l

a-

...-e

b'Llnb'M.lll

:z=~mltllr~ :!~l IlIlan~

~flildll'·.

(U!IUI9)

D-

S!rrld:iI:<J~<llIta.;; kfl~lbsl!ll I!'h::kttrk !l:mtn'll1!l 't61~ edi!lme'ei:~ZIIlre 'PO b~~!liI'1j:k 'lJlr ~df'<1 I'.idro!lk Wrbifl grupll satJn ali.lt:lo::ak. al~Bk VIC ruk6ll!!k tDv.;:Uur ~" b'l'k L'leL'1 ),aPttl'lla ktl r, t~in k~if bedl2li :!-~(t13[l.ll) ljl"adu, Ge~'id terninat 13.756,90 1 rr.dn" tl'wle k:apall :zsrf usulu jle 9 ~\lbllt 1949 !;alTalmba lynU s.aat 15 de Bank .. ml;': id~re Medisl hll'ilhnd:t11 Y3pliacakhr. Zarflar m"kl)ul!. mlJklibilmdE' en 01':('0;,': 6 '$lIIbat 111-19aiL gUJiIJ. saat 1i' Jr. s kadar ijI cr B:'lllli:!l~i 'l'oi!knj:k t~l<:r :.i d.u'rlU:!ti.h'ie tesllm €ililmrlh:Ur. Pos~~da .... al'il ,eo.:ikm~ler mrZHI itilJara all1'l.!'i'U'l'IClIkbr Bu i~1! aid ~"'t-ll1r'r'lI(, ('7.50 ~ I'rr. muk:B1:Illmd<: B<1F1j{!lmt~ MulJa.sI:l'be Miidlil"~i.\l.lund en lerr.l n edil ~l'oili r, Bu i~& :!lid bilcu.mlt." devlet ve belediye 'I'ergi .... tl!'Biml'b:d, :l'Jol.er '1'\1 eo . J:otIU~ma~r8f1li1rl .... bLlillarm ~funla!l'1 I~,l :ill!'u:j,1 liIid olacald,Il', 13 Bililltil ihI!leyj Y.!lplp yapmQm:uk U iSe:rbeittlr:.

Iller Ba'Rkaslndan:
-

...

S,arkikaraaga~ hidro.,elektrik tesisab yapbrtlacakta

l-"

,.

. .. . - _.

..

.
•

..
-_ ....

.
• I • _

..
., _ ~.

..

.
• _.

.. -.
: •• :

_..

. ~.
I • • I

.
• •

.
-•• ,'-

.---..

-"".-....._..,-

__

_.J.

-._

-----

--

--

------

-_

DAlIA'OLAK ISII ¥fAIR

DAHl IFAlLA DAy'ANfl'

I -'C A

L 'L E R

.~AOYO
. .
------------

Kurumu Ishmblu[

"itA nb 'l.:n1!i!nl

tMk",,"rnl kaz,'bOoNm. ~j};,"H'''''illl'''o:!d ooIkl.,l .. kI .hl.l!<mil ,"' lIo.!!"mlq IQm1! li:),UIo lliI,m..z..
..jL"

TOo,,,,,.

......

Haslan.si Tlsis He,elindan,:

'1~

'--

(
~"'*

,Bu;;;-ii

PZ'Qgr~

HeFtan-I IG1n ~tE!l'lizaSYQn 1.'esUJati, ;amll~~yath:[lne rt'ItI]p!m~l, eerrahl tl'bb1 dJ:y·aterml. dojtum OdBi!l1 maoo.me!d f~bj tlb-'bT ve Ml'It.nIlJl; ~~t, ve
II.h.n.iicaEbr,

mah!:em.I!l

IE~"'.'~!M

A~I'f ""! 1'''''1['1'= - .~ Il.f~d' p.e i.!!!" IPl.1 4 7," H*-H"rl~' - .11,(11) Oll .... ~110 I PI, I - ~,M' B .. r..d'i1 n:oLl.Lklerl 1A"l·j - !I',1)ll l'>~IJ.

E!u:n~,a,l'aaid ,&art.nameler her Bun ;!la.ai 9 o:;i.alll 16 yB. kBIll;ar N:i.;\;~ta~tnd;[), Buyi:i~~i1Uik Ii'CluiK Nil. 10 da HIiI$~ne 'b!n2l!!m.:l~~rLi]';!bili.r, Tekhfler-Ln en ;!ll!!o; lO/12il'94B «lInt~ al!~~.ml.Da k<'ldiru" "e,t'ilmes:i. {l81l70}

B,u ogutucu az m·asrafla

LUi ~:Lll' .... I)l'OJrO.f" n,te AadYll i!liLM M'~"'" II - M<!urt: T"a Ji'1]lta C;'IlT<lllllu ..; 2 _ WI."I~I Lo~;:1 - !>tim ~"'""': HomUll; •• oOHt"l>!!ooh, ooretlil.er; ill If.JllfLt<o: "N~"""; I - :!d.\Iltl8III: llIehllJM' ...... Uo;i; 1 _ Sftnle:r: A~"""br ...) 1'[",t>M"lft _ lJI,j:; ~tl"" - l~..w OJ:l.. G.uld. - n.t~ S~'I!:,l." _. !«O n~.IlII,

eek v'eri m sag lar

Re~,imd~ glo,rdugumuJz ~Ulbl.lklu
'lII!lyii.
yill\lln

".{IIl

k(!'IQlarm
'~9r

l,tenme.1 ve

rU~ Danl 1D1I~R.Q 0".,., ",~....a.1 - IS ,i)l)' Hfl1lo!o1 .... - l',U Gt~I~"" . b'.J,fI.ID- U';!O MlIJlIiI.<llln 1l1,LI.tI _ 1M:! Ln... IU ttl,J5~.ctyo G=te..l - 20,~ s,rbe.l.t II.tU _ m.:u YunidUi ~~lf'1" :!l,(l() 011.. ...........:!Ill (PI.l _ 2~,a p:~ _ ~~.00i lla. m mlWtI CPl.) _ ~.I.S :o..M m~· .!II (I'L,) - 22,45 lI<ob-trlt:r - .29,00 t>.ocr .... v~ b"..." ..

.Ii""1 !iii. Cl'l ~ ,_

l'l,~

... :I>""'i'I'M'i l,.H,SO K~

,*

AZ

SiR

MiKTA,RI
EI~E TO KAAAI1EPO
KAI nEIO KO<flTEPO MAXA.I 1'11.0.10 !YP ~IMAIO
I

AUi~-C:l1alme~s degiuYI,elrlli

bu-

madem:ilik bir
Ii;!f "'9

Vilk ibi r ~'!I'Hul 1"1 1<0 II'IS c:ln'tr~syO!" e mer'h:zi:nde ~a~l~m£llkt" olup
,aza mi veri
l1l'i

~lCIh'Cilsnndcrr dUnhilil'aflnda biiyuilt: ku~!gf'lilll'l1l¢1~ta

tClkdide

1'11: mnin €lid IIr

'lie

olan bl'~(lI~h degilrmenl:er, elek-

~.'1!''''

Bu degirmene iolJlreti Ic(llriye-de giU. v,ene bi I ilrs,iil1iz, II i,n ilz:i lekteye

vehllHiOik c,§~tlir.

boy,da

doner fmnlar imo' edli!f. Maden il;letmete-rin{!e l"tlya1';11"1111 elen malk~nelerl ',emin.
edebiliriz.
VI!':

ugrCillcu:ak ve ain
maloltlli;Qk

mal5rofh:;u'o

Fiatlan

ogrell1mek

BULMAC'
I
I Fevka:li.de
~.l<i:" ~,,:
I - At oambllzl ~aJ.arlJ'l!:l~ 1r.e:mJk. Ilk Z _ lBltr blruJu I>lhtr ~"",fIJ!), :I - R-lil< tliWkIi6IfW\' lliUIW:JilIlll mWi\li:j "I ..'· lUlIUKi 1>171,bJ. ""loek .lid,... - Z;i~-d.~"Jn.,i;a. ~ _ $lki:r .1mMJe ~.m<mI,,~ ,Eiti;ln'Il"kV "IILII .. 6 ,:!,~.oIIl"'" ~~. bJ. i1<=1 " .... r~ ~!:i', 7 - lIA_J~~!I iI~ .. hip! P t'I"''"'Il1 ..... "c u 1Iiu ... m.m.o5LD.OL ..,u~'. ~it ~tm ..l<, ~ _ !'I!r ~oQlod 1ol1~1a., 111 •• ~ '1""'-;"_ Ei I.YT'hk tar=J.. 1'1L ..... ~~., ~.... ~.I/I!;

IlIrll:alall' yapmClIL A.lIDiI-Challme,n, ~Ulbll.l:klu, b,il·

karolo'!::!1 temini i~nn '~r.d· dl~t e'medefl mUftleaQt ed~ni:z.

yeli ve

bl~Il'1ld1l

degill'men~eri~

her boydan

en z;engil"l' se~,i-

Teoknik nrv1liimi:l: I:III!I1C1cie-tilr. Turkiye

'~ml'ili1i.z:e

dini !mal eder.

~ime~tCl

!lIe-

Sa,nayi
ItAna - .ul<.d ~ (:I~lIi H:, h". ..... !LId c:U30131 f1'11ItU1.raJ.! harbly!l IIIYDLt ...' t~"",IWm m:okbuzu ;';1\Yl>ri<:UJd1~".n bill<In'.1 <itmladlt. II!LD."Iutlu<,

Makineled

KIs,ml

Umum
~

Mu mess!11

KOC;: TicARET
{ UIU8 meydann,

T'.,A !;i. ..
An'ura

S'ARLAK ZiYALI 'VI IZUI OM UIRL!U ~

izm'lr Beled ire Ii Es~al' idares i IImu,m .MUdiirluiUn'dln.~

, SADE MUSLU1~ wt!n aluia~ur, Komis:;'ru'llma
teJdIj'

""pm.

~I'I"

!IIJ....

.,1Ji"

AGJZI

e;~.I.",

D t st, ER'j

FERA,HLANDIRIR
TEMizLER

ti

BRiL,LANTA
Hollanda
ma.:mulii,t! lercih ediniz.

oonc;;! ta.1'un.ln "hrnan

-r~teklil I!!l.'i

tsl"l<l.f.mdMl

bl!dehuz

oed eli:

2;Hfl.2

lir ...hk

Oblak:

RUliSAT

ahnabi1eeek

FP.tZA.. :e;MNtYET va
Idaremlz

~lI1rtnam.e&1

mud-

t1k temjn a t 1']58 lira ~O .rUr1.ll'u.r, ED !Il~ Ul!2!UIl r;a1'9E1ml:Nl.l.Unii saat !

1'1 ye k ..dar

Ahm SatUll
(18549)

gO.llc1ermeler1

1D.iinr~C'tI .• 11l "aliUl" n~lo.dl,1l. ~ . J.u.YI'1~111o!I1lJI .!molo.1iIO 1M ti, en bin, ~ J3,,' ~mIr, oll.U.i:'!.h!. otllBmM E!>!!].ediy~ itfa~si i.. 52 millimetre kutrunda in 24 teIll halls ketl!!n(len WlllJi:~U 1111 l'I;tl,.. II _ 1".. "11" boh ;0m.&mul ve S~ !ltm~fe;r t~zy:ite mUtellllmmiil 20(1' metre- v'erici hortum fillma HK ... klL" !!juo' .,fo!!. ~h;;.3liIlU11i IodaJar Clbl , md. Jll'~.l.roiI'l" bll-t, ;! -. !!II. ,cskl::i:f, Vel'mek: i-stiyeni.e:r, niimulle!>lJie' bir!ikte IItililLsta t~~lli:o. 'SOIl :!hllnm 1"fID<, :..:k.::.JtcLI ... ,n nllillm...uerlhi!l i;1l1 ~L liiltl~· I rl {I t;1"'I'il!.n_ .....bo1!"'.ld 15/12/19iS, C~~m.1xI. QiLnu s~at 15 e k~dllr bjld,i'l'meleri. ClanS) ~.fta .. bin olue, N!i.d A5ll.! kIbd!.. T - g" <J~~, A.'IlIlIt"lIt"y.lJ'IUI bl2;(! .. lI:l ~ki .. ,k ii ~ :Sir MI.vi ~'..,.l= ,K~=. ~lUil'iI 0lWL. '(I _ Ho:<'ludQ filJi_r-!! ~ ........oI: kIIbm~~n-

fi...,,,,,, ~~

~.

'Mitis Beled:iyesinden:

p.~"

Merakll bahee sahiblerine ve bahcrvanlara mu.ide:

TBmp

~Rfl

mldurum.

2-·!!!r
I

fA"I"IllkI Imlml!1:1lIiIm hallil'iI~

1~ !lofl6i1ii8!11

ip'Iill

TURA
KOMPlRl
Devl.et K:fijild

B;fI.l"ctmllg. Ad~!):lI';;Ij"1 T<)hl.lm

t.!"t·e~me 9iftligi

Islah cdilrn4. derhal .e:Ond~'t'ml'".

t:r:lrem:l, ~a

mukavlm,

konscr'l'cllk

Mii.d6:rliigundoarl! ve tii:<e ic yernekliik

tc;hum1ar

blZzdYII! tohumunun kilesu 150 K!lirUi>tan si,tllll'l aktadlr. Bir k!lo,,, k®d~T'" 6de1t1eli IfiPI11"i;jlk:.bul eo\i!II'lUr ve CiffJ:ik ~'liidLirliitUne mUr,ll~l3iIIitle:ri.

:!Idre:!lE (l817B)

MELER!

OKStiRUK

ve BRONSiTi
Gegi';!i teminilih

r-

Ti.caref:

..
I

Peri han ftltlndag ')oIeri

E'II SON Ol!:loDU~U

s...~~ L...1t
Omrilim
bill' glUe' 1JIi;:'u,

Mallye Bakanlillftdan:

tELi
Lira

ELBISE D' .tAPtARI

Mu~t.e-:r"11l!!l'lm.IziE. Emhl!:'l"ne /un:l.de-dlr.

Ge~I,1Sllvdalarl.!l
1!44.:;I ~

Gidnlli
Dlln'll'

dlll'l"u]p dlllf"ul"ken '1311' ~u!'"cell"l!l:Ill" Cllr;m,e!ll "'~~UIIII

TEGJENSO

LTO,
K.ti"""fl~'I!

T~dm
Han,

GeneL Sos'ye'teai
Te!1~fQ:n:

AX
.. l(

2441

f 1

Miiihj)III!1i1'1'1B

~~==~======~~....,
Bu
1isTANIIUL 1!I~tn!lt 8!!Hr!l -rlf..t'l'OOL.OJ'
Il~

ulanbu:1 lei kua Dalrl~Y,llh Ist..a:nbul 1~ dtil"llz: nakllyatl Da-pc HEI isk!l!.le 8r~i nakUyi!J.b

4r)ll 1150 30m;

yazl.h

assn

2436

VoGIrfi1l'1 GinUI

~:!I.t

2~' de

tll~ll'J'I.~ i~]e!fi a~Ik eksmme Il~ il:'JIrt iB.,Y1:'1hiIl~ ~dilil:(lek:tlr. i 1:st.::k.lilGi:w ~ci himill8tile I:drl..i.kt.e 15 !i["iIlhk 1948 ~a.qsmbB 14 t zh...;ir DI [!' . I!I m!! . BpO it hazlr bulunmalj1rL

Be~ild:!I.i~

lDepOl!l1.mlU], llt4(1 '~~-e9.in= :aid! yulnrld,a

DR.A.'1 K1iSMl "'UYBLAS

'ri!!r~~_'
.1'1'01. ~~ E~

YtMlI.

'i'~

litli:1a'

m AVU,fG1L

T~f.ro-r" ai.l;~

PAYDOS

EtOfIIlm II K.liSMI

Oris ti,nilndl!'r:I btfilZYo-n m~'ihji'l.tna k,tlClar .M:! met!!! YCll ve tr~tU.VIU' tun1l '&alllt sehil' p],&lJmdlaki Y<:Jlprotiline- g01'e geni~l:!tnmp.i'li VI!!yeniden parke d0fel'l(19065) me:cl;i :H6~5 Ilra 09 ku.ru~ ke$[1 bedelle 421)0 !lay~1.t ].:'[:II'I\,ln hi.i_ltumlel'i daliiildnno kapah z;Blrf u91.llile ekilltmeya ~lk:)T1]ml~tlr. ::I - Muvnkkat temi'l'llit !lk~BSi ]£122 liradlr, IstllkJiTe-l;'in bl) iite ihti8B5.· 11lr) alc!uglll'l!l \rOc TI~Het O{l~srp~1I kBYldh bl,.lIu.nduiullti dalr IIcslk:a ib1'1l:T. Qtltloik :(Ia.tH}e &rahk ayDl.Ul 13 futeil 'f'Ift7.lIril!'Sli Siinil Milt 14 !! kEldar t~.ldJ1 rnektubl.arile birlikte B~ledis8 Komisyonunlil 1lI0raC;l.allcri Ill'Il'I o]um,n'. 3 - OZ!!] "em"; !II:oIftll,(l.!ne Vol! BeI'idi:ipri ol"edvel1ed \1""" ke1if "'1II1:0ik..a~1 her ;tln 1eln Et'l!lediyc J3~ailll!tlfl{!l!!! v,; tnl!l' lBlLnk;fl.~l TiCllrei MiJ.!iu.r1i1gLilldoE I!(o.d..i.l!l!bilit'. (13541i} 1-

Turhal Bele 'iyesiatlen:

DH VSlI'lfI'.I",1 Anilhl'";!Jcak

Il;':

:24.a:?

Y"-!Ztlll~ ClB'lJali J'i'ffl. mI ,8!Efku't 'HJmr.!' ~~!lIJ l! If cLMIAk:t'F.lS! 11'0 ~.I'I!IS A,'\I"!~i\ ~:IffI 0Mi H t.e QOCO'K TJilIllS'tLLEru

r. cu
A,'DRES Innm

E. 51 H'. O. T•
Umum
'Fram'\la~tlar _bfonz; tmi!3Y 1(!1'O lIrIa.kt.:l! ail mm2 .,l''I'I3!~

srasi .udU,. iiiiinden :

2.000

AA
Ni?-mwfl

ve

BAYAN· AKA:
jimnuliJder
81430 _

Ij,r.~n!

metre

·rm:fDrlll
Ida(182~~

Sal! - l'aJebt! TCIru;lli Pazu fIiinIe;l t:a2tHi

sa.a1 d~ da

te .Meful.9
!(; Ii::;mI!;;
...

Jl'1{
'~

2;(1", P HORAZ4;N f{i\ZHtI tuFl'iITl~ ",! PUIIlI:' - Ml.t.IJI.~ BU! lli ~e

I.IIIU;\mU:R (tAl\ACA. Or.!UtIlT. atl /l"ktam MAK5W'df!

..,.,,"1 .en..
06 ..,.,,'I;,;ol,.j.

Jimln.!:1Js.tik 1IiII_.

AZADE
I

TARCAN-KENT
J1hhi ve. gUzUe,frid
Y,,,lu

tcl.l :;attlll illl.1'i~e::tk t, f htek:!j]erin en g€"l; &7 a.rallk ~~.!l pazarlesl rerni.l!1! tekli1 (![i'llJdl!rn1eleJ"i .......... <.!~tlrmdrn. '.. 9

iOilriu

saa.\ 17 ye

kactar

eJlistilusiinde

- Thlttmu.c

l'l.,. 6. Tele!on:

GO!!:

AI'

&.'2IU

,lvra,le marka ,eni blr molor ahnacak

Belediye B&$kanltg..ndan:
m.arke yen!l:.Ilm

UIKiYE
TI!I:lllmlif blr

ANKASI
'2[, AGUST();';

Uzunkoprii
,

HeMblan, i-tin
Pl&mtlIln

(:.40"1"''''''''.
P.~r1"';

~fll!.il.

0);."" Ion
r.l..,.".

""

r.mo' ....i<Ju:r,
UIiJ!

1I'f' '"

BeLedJ'Yemj~e :'lid 11 ~1l:d5zl ...1.ri ~37 t1:tr"dJJ ~~\!t'ct(: .. rnl:ll:n.r- teldit lIHlli1o:: ,g,I,nllukhr.

!flIJ21"'tl.

~rr:rrnl;!j!!e_i!rlekli DltmlBi'lD. ,tll~~1 v~ flattekU1lifld,e blllllJ:lmalB.t'I. 16 gun 7.Drflnrh belsdiymnizl<: bitd~!'me}ed ili!1I1I <"IIl..IfiUf.

MARKiz,
Ni~bt Club ., P.aviyonu

,6cf1

NlDGRI,

New-Y..rk ~dy~ii me~hlli" 0;."" 1<:....

~l'l<i:1 ,,~

:!:2 (\1>1) IHb.iren ,~.LktLl'. (htanliul<J,a ill< dl'i~ oLa r",1! I

JOHN au hKl;iA.M.

pi,y .. ~t A.MERS He
6""t

11

pWS'l."'"iL

'rie,,;nrl fw]"ri, In.lW,bk .., !;cfi'lLye'!lI)'r irl!klA."I'i. t'll.kviml ~I~"rm.,k l!ili!:'-yhu::c.pn miikcromr-l h!.hrlm bl.. kl.at'tiL AJ\kli!''' C"dd~L lW tiUrv,m ~O~"'n) Dil!~dll bulw'1iIx. Her f"ydeD 'Yoorollr, ~i;r kerO': p>ruL'L, o:rtdlli11 "'I'nrll d.oLa-llll:L,

TAKVi

(:IKAACA
---~

",. LARA
VI! !lBl't(J854la)

h!.ZJrlaU8n l'94Q~kre..miyol: HIl,&usiyetleri ~

:rI NrSili>' , 1 H....Z[Ji;M~

I
I

!-

Y1M" rub ke~i<:l",: ] MART 1 K..\SD-I, 1 AEALIK. :

21 WAN ,..eki~ yalJm ~O(,UK h~SBbl,,:rID;O l KASUl ~fk;h~L va1mz KIZ Vi!- KAD1N he,,,,bLu.rma tah,j~ "dlLml,:.l.l· 2- Mart. H,,!:lran. hgu!St05, KlImn, I\'<;lht k"~Jri{'"I"'r;n., bil'C-[ Eli , .. I Ell "I!>. bire<r ARSA Ile d"Ig;un.pfLr;!; ikraL1Jj.....LL'rl kOnDlI!~lm 3;UO LJRjI, b .. ld~· C;o('1'1. , .... I<.. dln h ..,,,hl.,r,, ..i l k-elldileTlrh! bh~i~ OlUJ3n:m i:iul k~d ~I"roliln h<!jl<a diG r-r Iu·:;.id d M'd~" de l,qydalana-

'''Llcl...'m.r l

Elektri
SALYA
12;j -

-- -------

oiL

Saya,c. Allnaeak
~ilsil(~j

]SQ [,rra balJ)I"'!lI h""'l-'lbhu' 11i.~kl.lll'i.hr. f'ie.:yhJl'lrIJldB L·tRA 19i1J .. yon hir ku:r'

~f'~i;l .. I[T".

,..irer

~Llr':lo n,.m;lr:l '.,I~!1I"r

.. IL,. bl:!-

15-1 l..IRAD."lN 1 <1., .. ll..lm!l,.81 ~lIr"",tl s-rnlr,

hll!r S1}(I

BELEDiYESiNDEN ~
1I1uktrik sltMeakt.lr.

1M li\ 100 aded

1949 !KRAMIYELtRIND£t\I
h;!N TASARRUF

FAYDALANMAK

&JIIIb. lIif fi.~

.".

iliil,!l\'V.l""=<"" NA..!Jm NADI1

~
~L

tlELlos

RU!KTRlK
C:,;I,I:n)~t
'Nt>. '1

ve
'.i"- nB

It~

14M, • ..uti

IMIA'KINA T. A. $.
C;.!I,I ..

it!Z.&.UN

,,.,a • 1;S,~.ru:L

C8Y A» IViJJMj

"-

Her boirinln tBhmi.a tmdeli 50 liradll' .. lhalc 2:Yll/£1H tarihi.ndel'l itihlU!iI!l 11} .eUn Eiife ile ID/IU!l48 cum;} !fLinu S<lllt 1<1 II! korniSYilll 9I.1zlI!I'I'lI!I1.ida .a.~rk e~;!liJ1.:m'e sure~ile y~~I1I1oCa~.;tlX, ~Il;rma!fl~ het ,Un muha!~bed~ iorii1tlbLlli. !M'I!}'l!IIlel\e In:deh:ii! o.lllNk

~fMD1DEN

HESABINIZDAKl PARAYI I SO LIRA )'A YOKSEL TlN!ZI

Tiitlriye

ts

Blln'kl!ll'l

-----

II -

gtl,nderillr. Ko:ml!yot.l I.bllleyi

YGil"P li'~IYI1I!ikhl,

H.rb~t'tlr •

.'.. _

. ._::.
'94. Y LI
U LUG

..'

.. "•"..' ..'.•., .•....-.

.::'=:. •.••

i . .... .. ..' '

TicARET Mektuplarl 'l'ABSrN MIDi 60,qiNOOL
'I'ie.al"ct
'R

TAKViMi
Cep
itt!

RAGI"
KURU!C'US:U ~YUNUS N'AD't

n:tmLo.d..

t"kvlmi. !.o!/l%'" muhlc";""ab lIe, (!d~l!I 6"t'1t.~~ .. dedi .:rtan oruyuo::ul:t~ rRU t,.trmn ("'<i.t<>ek S\lt"ett~ hntrla ,~ vt': t'ah~. ..,1, 1l1'Illlll~ar.

lkti_l,;~d~ mUg;nJ;e:be!.l~ ;;:<mIIiI.I!fitemll.S~'OJl"l blr ~1 BlmJ.t bulunmaktadir, Bundan <lolaYldlr ki W TfCJ\RE1' .MEKTUF'LARI boynMmiW

ia!'Milllere bile~lt ~l
i.'l

VC

Fi alr ~ 125 kuru§luf.

Y:l,\'I": r';A~l\,'\.'I'

\...

KJf",l ... d

L"'it.'iI",blll.

6738

Tdgt ..f ,,(eo. m~b:tu~ ::i~res.l~ Cwnhu.r[.fl!l, f.~tAflbi.l! - Fic»ta l<utmll ts!llobul No, :Mil, Tcld{)wu: lhlIlUml 5;o_ntt!llJ NU.IllH.aB.L~ U!98. 1'1i.~ ~lerl: 24.2e9, ,lI.t..tb-a~; :U1:!IO

Cuma 10 Arailk 1948

lN1dLAP KiT ABEVt

n~kes t>rirlm.i{;m :anl.~ "'" tarzda hanrl~. K U E L' ~ 'T U R

M halif milletvekilleri, 32 vatandasm

muhaken -esiz • .,. diiriilmes1i, secnn ve baskr meseleleri h.akkln,da J ~. Bakandan izahat istediler, sert tart smalar oldu ,

Kalan 'olatkan dedi ki: "32 vatladaSI. muhakemesiz kur$UIII dili.meai hidisesi Genel karilSlDda bu Bakalll1Clft biitc.esini aasd kabul edeeegir !' Jandarma Ka· ·utanbi.lla ve Entniyet telkilaona Basil para verecejiz!'"

Harb sanayi imizi n istikUUi

~"'k

tarbsmalarma son vermek i~in Ba.,yazarlmIZm yapbgJ teklifi niein eevablandmnadigi soruldu

Bakandan,

ara

secirn

klk..r;lIl;m ~ len I},abf!rkn zon Biiyiik. MiUet l'IIe~li:sj Biit~ kiJmi5,)iUllU M..i.IH SOlI. ''IIIlma B;akanbi:1 bti1!;l~nilel1:ik ..c ""bul 1I!lmJ.~ hu l!l'alilA. karll<, dc:n.i.zn lJa"ill 1Il",hdl!lfIDB aM "ulu" ""l<".ri ';O].,";k •• limn mnl~dAril sermaydi iktWIdi dcv]",1 u Il er] ,"<!IUtll" k<>lJullil.b;u b.t.J\o.hndlllki liulil'. komi5~(Ii.[]ca 'YD kal1-11.a.nrnl!;l111'. :Ei<iyl".lilile tuLrI, :.:lb>lyii r1Lll~hrmm blr y:rmd.:im m1lli rn:ii,hF~ -:rlidimii.!iil'l al'tJj:j8.'<lI:iII 18.1'S11laJ.\:1a. 1!!....ber. di~u l"i1nda!J till m"..., ld,,,,l ~:uli1yiilii", ka.]];;lJlI1il.;!SI1l. h.i.zmd rxll!l:.Cl;;kri !:'ii7.m4mo:le tutul", • .u. bu kllr.!.T ll'!!l\'ib 'I'll takdir !!dilm.iitlr, Blr MClMlel<etln liIilli miidalaasmdil, ~~ui falbriliill;lnn. .l"f,,, oiI"~(W;1I hll~b !oIU'IJ1~ i!n.lri 11)iu. lliJ~'iik1W. CijI1~.i m1:.(!1J",kct )'1Im.·r!lkl" d",il, !.uiihll ffllldBfil-i! c4illr ytI oytl:' bir " ... if... j"'~')"'L'lU I.i, .J':ial'b ali:Uc ~Ieijw~. moljj,-dr-"11i~Ill' !;]11Iu. s c " ... ~llil ah"'''''Il:ll .. hn 'Ilu.T11ilrlT\ "n LJOI!jillliffUl!Ti!-Ti' Goiill.l rinilII Iille. II ilriik hi! r"b.iL>1I i~i, rn"~ , . elmadan tlltiiiriilmell b.iJi.eesJ ile, M.5im nne! fLit ~om:a ;llu Ha~l him LI.r lOIk iR i' ldu""'~ - '" _.. l!.,o.li:;i!r" ~ fTeJ.ewIi1.,.11 - I.. J~LN1 fl'll~ h ~I Ii ,,~~ ;!t'?lIt'SWJ.U:!', k l" .,., ,_' l... • ...:, u, ..... k. : 1"I;'.d." <tskr-ri 1.. l>tir~"hirL" ma:.ci,l, un 1,.1 LJ..,.~"l, ~"Ii!\~'" ,,'\1,:," ermsyo- \'(1 b32.kl l!;.lce'[,[hi ....tto'ya lIt...J'~k Ill::k ~ n- !!;!,diml.,. ikml~tij' lid: ArkadliSlar, rnuhtelif 1TI("'''ZLllnt''' hllyli ",:dij 4fm1lkl1l bEraber. Imtti. bullllm nunda ser!. tiI:r~all!ira 'r"esLl~ ol~LJ~hLt. dun ""::·,.,,b istcrnislcrdir. "hi htd i~ miiilltve!iilll!Tl.rtJn. B!lklml~1 temas Hc,ilel'. Heru.i.l'li ls1il'.!de ile dinlr-dlllhJ m,en,ud hs.tb !iIII..a;i! .. iimiz, .iItth'acB~IlE~a mllhzd.d~ mensub Dllilic:tv"w l!I'I~VZIll'lrd..ki ;1<:0"1,11=",1.,- A"~ 5!1. t,.\(u P ell I..nlll.m il:ltm.inrl"Il <;nk 1·;.. ;[::'·Ur. Muh!;:)" :!o::dl~l, l2 l';:It;aLd""m mahkem1! k~"n dlk2Lllmmr.a..a Illd'14"llJD1U hub ~E:milexini. ufaklan· ~-----------------------~--------------------

H ffman, dii' I"aba, ·· ,mlze u:e:-dII u Ia sa hT

idarecisi dedi ki: "T'urkiye e fazla yardnm a e en bir emlekettir "

s all

plan nm

"0

trr.

91ffl,:;'ln

",,,,m,,rf'l

uiz,de biiyuk esini' bilmeUsiRis, alUlaz!

44

i ,kiDlar-

bu

".'"

i5til'ade llizd1eo dol. al' aallia bDRlardaa

'i!!

111.)1

eliaizdedir
'('~ii gttmek ii:(~~ y,oIB ~ H~lj[m... ~",!uim.iizcl,1! .uu:ak Iki 'l.!'l bU~\1I~ saat klibbiMi

~~'.li

Avrupa Kalkln:ma Pr~g:ra= dan Mr, Arthur

mik i§bll'li]i

(EHP)
VI;) ..
nOM-

t.l.nk1ilJ'!, 11lIi'1'1rI. 14 askerierinUrin

rn ..kiru:llLli!cklf!ori: hatt .. slarma Iliyd' rdl'~imi.. bJ1:, II1!)II<mLa.ll 10011· ~ru.iJerln.i b.ile' 1'i!p.iI~1Ik

~ I>.,~it Dni"tl:llni r1k 1!d,iJ'01'lllZ,

KiI~iilc
m~m

y...• .,
Dl$

,'. .

D. '.'

idarecisi Mr. Paul G. l'IQHm~ D l~ t~lel'~ Baj,tanhgr yardllD.!:ili1:"m

Cem!' ])ell' .ile,

TS!j:k.iJitL:!1!l mnnsub

l'Itr.
QG -

Arr,;lJ..S~ S(l. t• .5:1'- 6

nO-

IlMb

fl!I"601DIO·j 11:'11:'1kUlllmalllk.

F.1!Zh ruUH ~:oll once R'1)Ij I>lnlul, Z:L~MLr"'rJliliP"LTu H:aJl~ t..f:5:a.nes.i:lM Wr hs.ribe haUl! I[ctintik. e.'!o\ioi:il'J~n J""'~Itt1. J:i:"'l!Ii~'1l bdiif U41l11H Lo t~.L"5I!Dil'Yi ~y. II: bir d",lal~ 0 r,LiI" ~l'el'U,t :OetJ..i:r.y(JlJarll MaxesiDin YllJltDll.Jj;I ·birk"", ~"",i aiiil;)'!! mai ,I.!!$P"'- ,on!llIe~ ~i5kmiil-ydr!~ e6ki fIII'brib hinr\r."'....I.:::I.t'tilSmII"" :ri.irt.i:111.b yaur, g-(i.zl.eT~ Y'il~,'TIJ. & e""'''' :l"1~"1 ;!j'ihd .. fedalcir "'" lera~tI:i 'Plb~ma.brile T~l!.r.iII~' 1!.y.L,n ~a.. ~ babri~]i!trlm..i.zm ortBi ,~,.li'I hlr it BerliRde meJliInU I'ILtik Ver:lCl bir hal ~~IiI!SH'IIII yilzc,l'h!l'lf1l.lZ, '2:.1100 ttllillil" 1.0.- J aE: 1:t!1t1hi, ilOOWlJbooU",,, "e b"", ki.i,l!!, liamrnn:1 alan lI:~nf SO'li'y~t R.lu;y!!.dn'» 'I!!ueler :rll]lll!l'l' \',C ~"'ll'rn!lkla nl~ 1,1 r1 dill ;!;"'b.l'lyor ki >!"n'l' lik'1'Ifi Abdiil!bll1lliil dll\rrindm illQ,u-en dt;vam 1!d.t~~1m.1fl il:lu,!!.dea!) 1.1I,S.C.l Dl~ lrinUMl.n 1l;"5L1Ietuly~e~,malin, 'biJ.g;iili.lils;l".,. MU;; Ll.hrl'bhll rILk- ~1E!ri Bilim Mr. Be ..... Ain, ni ~o!r'I"'mi~ >'c .Lng,illo::,..,,.!n IBJ' !lbmJ1,",)·dl, bu~ muhl"o; ...!duiu· ..,IIEn K:;Irru!ruIDd" :!"<!plh""k '",d"ki [",o,a '" ",r Hear; htD.Z hllil'b f'cmilerlni ledali!!; ct!lJd;; ;!iill. ilL, &i:"",'iik W:1i polJti.k.a mtiza"'''-nia<otlerll!! 1l;e;l'i!kl,,;oe1l '1li= AUierilcal:llll 1ii;IiLlJ'!l.O I..!-kk;o.Ip dlH'iID IW k"r".in; h'..l~iin bir llutukla "",Yl 11;'''' lnd !l:lt,1 :IInl",tml,w, Vi! aclklll nod ele d[j~!l.le..Jik. "'ilml' hll.(i11 ~rl!~i "l~k~l:.ndlBe~1iJ1l nU!selo!:si Kar:l ,'e hio"f11 Ii rdub!~ 111Jll.111 , .. " .. ~ H r:on bi'tiin 031" p<>lit'!',a me',!,,D. h .... "n rg, A l'fUp' ,;"m bs h de 'IJ'Il1 dl"r1Iftliladll", l<ll'lkluikd21 klJty kkrinl:' t~m~~ ,.tmi" 'II", di.i:nr-dr-n Mr, Fi'!"in, Brrlin ""'du~mWl Ill! kerr '!;;,iHilill!')T, lll]), ti.J1dl ya durum",,,u ct<,I;fll~" Ln-c~rl'!'5i hakltmd'1 ~uyl~ d.tlJn.4lI.: E,n; Imzl &llr.hlar Y"l":o ••ri:l'~fak~t brill" lemiftlr. 3llJtk.uj],yl'1 u~]lInE!'I.. nll im;;tnoitl kf!l!II.iyet n kl'1IiY.;lt i'ri~lL- eLnd" ;;",l..!"I' ..... vrupay"' .'<: ._ BI'I,h"d... m .. mm.mlct.k: K..."" ...,,.io:l bir h" 1 .."r;;~in~ .m t,,, 1. "I r i.l:!tiY,jI,rl"l" ... L.,. ,,",L't'·l.ar~~<Oi; k ... bilLi- b"'~1 "...tny~I!1. old m.t~"I.l-I1' Ml',B..:"LIJ.. "b" tf,,.,,l R:a:I:;YEldlf. Ih~ra.nd.an ','~ bil.. ~d.lr "!~yOl, ",Ibdt(l 'l''''OJ!'li:d !;~kmi~ "!:emAiS .. d(,.:>r,-gini sdyU)ll!:n d" hB.r·el ~L. h.s~a ~!trIJn m~ll!SlnlJl Gilvelllik ki.in-! l".,u-,.'"" !\ l!llllinJ'lI "'" ID1~'!t"'T!:''' .. n ~ilib ilIlIlyoerd(' ~ill m-eoeluinc t~dDTik ~n. ~lI!o<li de A.im:rikilhlil mi\!. C;in 1romJI'11:sU~ril\ih lIIurucl:lrlIII! f"1;)'.I.tIo!:verl1dHl i:.h.m ilylnci,II1lx:"l Sol'""'f~'('''''' k:ll,b:1!' :r~y"C I.t'rl'l'll ~lmdid..,n ... JhkQ,lj~ Sa, 3, Sii... 2 cI;; y.nhmi;11'!11'" ml!ht3;~ "l"''lI:l.d,k. 1921' de !ru:rnl.1i.1;." "iI.~Ii',hir"'il': u<':\]; .....118 ii de Si1'i!IdAn II ~'l' :z.,,,,,,,,i~ mlm,,..,\JIII raiDwl"" bidj It;;..-", ., 1''''" "I' ~a. .,. rll ~.uJllr:I "'-C'Ji!roteM<lkt...:J4. :r;;Fk Rna KU.ruJDurium. ~!,p:..i!I",.tt" m.ol.ti~ f9llJ.nlmsD, multtac "i~u~lm •. ; moo~l'!,.ri" n IIIlW 1I1!:!IM5.IDi'le.dir. YJIlll tlllim lal'llWl m;pj,;;l"oorir,; Y!ll)ablUa!k til r ~. I1W11od.ali'-£, Bill"..." (!rduffim: 1fInIlTd""h~d .",1"11)''', Alll:HlllY", l:rl',!:llL'e!'1l 'III!! Am"riiIOI.-lilll Ic-dilnilc ~Itiiin:ii.z IItJl1<1il1 rl., eoHm.d;ftdil'. EluB:ba bti1ili1 h"d:l !"... iii J:III1,.11>1I111a ;nml,," , ""nfill kllnl, d"rti;r; Til! o1"ibrIUUDlXLD .iL'1hIannl l':ll'aek bi:li hB.ri· ,~ mmlItae olID,,1<1.a1l'lpil'ranLm"m~ ~a J>irerWtUl' awly ... i Il]maltlaill il"'rl rio d~m~mi~!N~ir, :;:;imd~ ~keri fabl"ilnlloi1.·1 l!1uledanl IW!:l'JUayell iktiillJ1L~j d.c!\ 1cl k~J<killl~l:1 !)"Iine w1l;:m:ilk 1<~"'1"I ufjlliloo;:i1 'bllnl:1l'1 m;i"J:mIll~] b:i"~ h"Til, Mil;llyii mil""· ;!l~."",i b.8UiI'f> i::;;liI1'!l.ii,; I ~;p .1 .. , luli:r 1.:-!'i· blr,., 1J!II,VUnntL1, "I •• M·ll'mlel<ei.lftt ID~[aa~l h"'Im"'l1ol",, .'n r 1)1~ £!SIiO',1 ralfl'ilaiJ:IIrLr] t~kiJiitl3Jld I· ;'llmA I "if! Ul ...y..... l,a'i oitiUdir. I'fl, i t'!'l1ud de CU"rt'I, d(''''t,.n h"rh ~iil.'li ml!'hu mtl iovlnd", oncrulo;k .. LiIl I;)iihu. am<,)'iiinin milll rniidsba hill\'nn,,,,",,,n t""klliMall'llh nlm",., Iba dabiMlr. Dqdli ~ munl'l,'V1!l' l>it 1<ul'1lllJY ,u1il'l.'" "bn l!iu;"',l' ~ll~ 11 ol'tl,,..I"i)1 If..... n· . . h,r..jr roe (~rm..; .Silar. I'l:.~m!'l' .. d], <:,,,k

ingiliz

i~leri Bakanl, nutkunda meseJeleri~e Ba,tJ Birligi ve Atlantik

i'.giltereye ihraca arlacak

Bazi asked kademelerde terti mUddet'i kisalfillyor

tasarl

~rimizdeki
biiltiin
dee:l-!i.l9,b

Jqiliz heyeti
Y8ptY'or

ilin~ nu.1lannuz tizerin·

tetkikler

hl!liUl!fI'e~in. iIllkar-..l.da mOzalrerl~t Yil!:ilmakta. olEin t.i~uld hcye·tl 0:)!E'lerindGJI bJ r ltlsm l dun Ankaraoz!an ~hl'imi2:e gelmi",LudJ:r. ingllf.eTe !.,... ~e N~fI-ret:i memu~lerlDda!l Mr, CeI-

.~"1!Il

\1\."-

,~,hli!:

Sovyetlere italyan

verilen

@tmelrtedir, DUT! saban Ti<;'lirlZt Ofj:ilild~ iflC<e1~",,~l,erd!1 bulur;LSJ:l I!UlYlZt, ligtMM ~tJi'a .tstanbul Tk;lM!:1; ve SUllri 0", diLSJ,n.da, ihra{?at Sa$koB;t.l'()o.lo.t'Iil,g.iin~ de tem,!I!.>1al'mS devlilin Iltm.i.:;tit, -?ell1'lmi z:e gE!ler;L .!leset, :'i1L!:, mev~ Anka.ra D (TeleoIl;lrul1i) - Mllli S8\"l.lnOtn'Uda. W=et ya;;rru ti3yin "g~n k,,Ill" b(itse .... Lin kom.a~·of)[lda ~;';Il. :.'!lPILan "!.In hUl".lmlerl tll!:~lnde inO!!lo;:md~~ i.ilrule ddilcli". B'I;!, )Hl:YCl, Ingiltereyalili:~m ;L_"tillJII 3yn~ g[5ru,fmleri Slr<l.5Jnd" BaJ,(u Hfunu Ca- -Siplldlf:l "t! Fnl b>a:rl hlikllml@n ihth'8 Ie alan tk-at'('t 1<:1" l!Buhlcllf sonakB!['iI" co!:1I'.abl;i!r 'I'ctJ;mi; - A.'l'k~ 81J.. J. S1J: 5 til' ~ - Arka31 S(I. 3, Sil.. 8 de -'"

.' d ya, hadlerini taym e· en bir 11':_ '. da haztrlanarak M OC.mle verI '1dikasrt

....'int lk Mr. Baletin'den miitl!$ckkil clan bu h~'Y~le, 'l'i~~ret Bak&nl!gi mu~viTll!l"in.::ill!n Faruk 5unteT. DI§o' 'l'l(~1"et l'j;)il'e~i memurlsIJndc.n TarlIu.1J.';"'Tlkil ..." S ...mi Ozelsel r'<!Iak3t

karh malunarinl vurildi

stklntisl
Ekonomi Ba'kanmln
ver,digi izaha.t
AlI',;. r' I !) (1"'", !!1onh) - KLlltrt b;t'd~. 'bin ba.sW'm",!t:iI .. mt"}'dl!Ila 'llk.£!Il ktNinul' ~lk1nt1... I'lL h;;!'nrlmrk olt':l'f: b::db,")'I!r ...r:mdJ~ IIIl:I.It.;lJuyor, E'!1I1n.mni B.i.k.aw ClIVid pw 1.l,l mun:.u .. b,.t]r pa i~ME'niEl b\,llI\lli1mu~tllr : IC_ l!.ll:eij" hi:'l:!'~dllm",ktl!' ohm !'<Omur ~lkmL~l; d I!V ef ~lil", i~I~t3irn.ek Le 'll"l' A1'1o:t:L!l1 Sa. ;3'. Sl.i.. :5 te -

Komiir

''''''a

"'GiuUo Cesare" Zlrhhsl, Rusyaya lit ek iizere d,iin italyadu' ayrJl••

W i",.hl,:tn ::u·,i:!ll.Ilda, W'lil. i1!1ker~ kadlcl'fIE:lerde t!:'l'fl mud.dl!:i1Je'ri.J:J:1il'k~~'llulma• ~I, ru,~ kad~roclc::rdl; !t6~t.I'I ]-;i:rm~I:i.n. 2 trrll n'It!dd:l!:tIJt"lIIJlliId:i~ :';a~;'llmaJ!J.I. 1\",1.1; bed!! bit' k"l>o.I'" 'lflS&!'~ h1",~,.l.1l.DJ:h8I1IIL .If! a~llo;:lallln!tlr. EMI~", kot1'Ll:>:l'~nl,L, ht.n bulda 1<"1"1.,1.,e9k M.,1,1',11.,rYlJrou kin :;0 bin li:rElhk ildl!llt'k: k~\;ll'll "iJnl~t.i.l' 'EIl] &i~n. ..kl<: 'l"opt,,'t\., k..Ei.l!l'l ~u'r'b flial !ll.lllI'inc t,d.I&i:5 ~;l("or.k. bLltL1£i.['d1!·n kim"!!.!iWllr ,~ b;,lui'll" mel htou: .. la.nlar, \'",ya.U" iDin ~,,hun '.!ldar 1;111 :yutdtlll :t9~"'''<'.Jllk1:Ll'f.l.tr,

-;;::========.:::;;==================:::~
----

18k IIII

d.1a

Partiler ve tad,yo
{}cne[ "l!l;'imll!rdl!! ~.ulikrill rad.ylt[hm 'i.sU{lIIdcl",·j h .d;], mdnki I-mnun'Ul~ i\I'(lelil'a. Kill n I, QI(Iu~l'Ia,;.. 11" l':;~1~ n ..·re~~J · ....r1kM:;I l'I (T~lrl'D"lil.)' - G .. tJo,[ .. ~~ru1fT Illullh,as)'r olm .. k ii~l'r.e: l1i')''"51 p,..... me~,n d. radyodan rayd"laruIla)arml "PiliL),.,e, k k:!lllllli 1..alIarUl, Meclil;ln flaT.jjr 'Dlll Cl'lill .. tvt'I<~ll cJ..r .. k ti:'ll>f,j bu IIJTI n ~i~"i p.ll,,1 UoI'rf, ~,,~ttLl..,X<liI p~O~'1"oIllh1'Lrlfl.l. [zan i~in, 5oI!,Jm S; lyll topl'1{OtJ"" n,d... L::Q", MCl?'listllj

Ham,am." YlkSOlrken
baytlan 20 kadln
Ant.akya, !It (Hmllu;n ~ B~ 5aa~ 11 i.e !jMl'imiz heIDamlarmdan Ibirinrli' heyeean u'l'an~lt;ln hir u~umi b;I}'ll,n::l. h"'tIHI!~1 Qlt'l'l!.l~h,lr. H'i!....,~lm<:h. "1i>1lr1lntl~l!l nhan kudlolar-cliln 21':i ~illlll, bl,. i!['<I.] d( "ld ~ IiJ lil" yard Ia «]'1';l'Ilitnk bOlYJ dJkl~rml E:i;i~~ h.amam

J\filmN

II V'[:I·'I.

Oun

:RU9~"'ly~

l'01ri1,kej (ld-c'll QilJUll

'.
.

II'! J1,tltoo ..:n ;S~ J. $iL, il tt -

fWoil~!ilt'oJl!lr. ~

en"])!! :fIrM",,1 ili'tl:iI. ~liJ&'11li,;;dJ!.J

1i6n.~ill"""kHI".

Ani

.u .....(j11 Julh"l"u].'r ·

dUll :!:lflJ~h. gif'1'1l1l, k"...fllllrlni I

~1I1III1II1"1!i.

bir IIlIIIil.!i.

"'vu;;tlJr)'.&. (u1b.oJ. Jlkl[jill lik t.lo!"rt! bi)'im'''IL AU1<tT;1l l.:Jk,m, cloun ~b ~h SUll,,~
J(lll, .

]11.1"

Al"~ioI$I SQ, 3~ oW. :; d:!fi:

"'" A:r"am ~

'''i'rn~.J(J

~cli.l'tFl:lll-<' geJmlitil'.

Aus-

TaklJIL llk rrtlL<;l.lU c-um.a:rl(,5i ~iin;:j:. 8I:~;X1::i.~.iI; ildel<;1 jlW~'nl E""..:;:r gfutu.' G",JIl'lfUOit!,,,ylll, uo:iindi. M~ml ~!l(,'!k h,o£t~

<:!j .5'..11 Ii ~

triEli ·1.M:t.ml..,L~""nbWdB. 4, m"l1 yep.ru::d;-

.,_ ,.... ArkWt

~Jh

.a:. ~jj

U'IM

_. .

--.

----.. .. :.

._-

'a

'.

,"',

..._..
:...

:"

. ," /: .;,..:\<.::.>~::~.:.;.:<.' '.'

.
-

.'

~"

.-

"-

-"

.-

-_ ~

~~.

--

~
-

..

.
-'

....

..

~
-

Sehi "'__'I[:!~=J~!~!I!~~'J - ab rleri • 10

HEM
I[)

NALINA. MIHINA

=.

." B~anlar dil erlZ ,•

n]lI~limJsyolllm 'M LInJ£n .. Jan I§letma ribirHl .~~ miid.i.i.rllllfiode HI:I ""PLIm! t.o:rin, m(th!!l!Ul ~I" r.w Uzc.rl'fl..Ju OL!UtlUUlllrJ r.;nw'1fI ~ich:rlJ!Ui1!2l bhl Qldil. DIl Gl;'n>el (Iliidutl1.5j:e 1La.}'ilI ~ T"I)"l'E!li: J'Ih":i'l!mi~ll!r-l o:I1J.L mJd 61!11d miilihiri.i c~ PII~ ~ ,~cesi, ~(;ni vslJl'id.ohll -.aaam ~ mllsaid o.Lma.ibp l'I'"'I'eW ~ CLllIliliul'l:ll!fl.e ;;w..1l. hip lub!:;te lib., i,i kllJol:i" uydotfl!..ll.k yJJlold.ll :ci.dJll'it1t 'fG lu:niili,;n!l Uj; ",klll-maml! ,m9d: -fi !lJtiirilm11'!l; diilJiinldtt>l.i.1fUl:. RII _blb]a, ~eni £lend Mi.idiirr, jJ~iin!lU ,udJr,. tuull.,.i S'S1li!iroDnnda umk 11M' qmb ",,, ;,/:UUb1rtil b~ll1;l'lII.eakbr. Ihl L"dbir. I,.,,,,.., Meinalh'edm III.

j:;m,

~'IIlI!lru:Hj;il ~·,.p,l"l1

bl,.·r;1I I;t_l' bll;'

tc:ra

u,uliinli hili' rI,d4.,. 0 ~ l'!:'Iltlme 1iI';l:Id .. ril~n iSU.blll:l'I"1"& 11",1-cm :r:.tImJIll .,.·p~I",...,k 1il.I1 etlirlllyor1,""~I. Gl.irl"iLl. W .. 1'illM llbi'llll."" MuliJ!.l I) ~!:' fl'Bil'lJI.. }'I! K8lJr1 ohlin HIIIHb 1"1I~1}1 IlLI' ~tI!abIi 'I';.kti. NszLl',. dnha kLdell:l.!i IlIU1IY]1D' dnl1'.r 1''''11 lout "msis!: bir "lhya l:cmen. (i:I"ruI~fI!'Ii'lo ",'.1: p3l~al.Jg.. ~rll IIIttlnnlJtl, ]!Iu da, (> m._mn,." .iyasetti Im.rl~ lil;dnil., mcmhol.n4·eW1;~iii l1Iu"lb 6lml!l~tu. SlIlib t';qa, istizaha 'U,.ug~ ee\~bd!110 .b. IiUSU5ln.ki ],,,ftBIIJI nyuhiuiurw 1~1Ii. Fe::.:!;! muhllliit :m~·bugl.un _ Iyi 8IIIILilJ dedilcr, "L kldoemm ml.. l'IIIl~yhr"i l"~me.iIIli IfOnd~p p",~alIP Icrfi e-t.t;.iyln: SO".." iItt on!,1-n 1I"r-i nl1= ~'o rsunuz, O"I8Ir dEl bUy'le ~e val< t'" ill!!II e •• ,'cl ~,'J[1l. ~tmi~ ,,;,h:lY(lXLlI1r. Bu s lIiliGtl. n kldEm1IL~"" I1ak.l! rna ),1:'1"1)"1.111"'1. v" h:I~ lilla'll! ttm~Jl: i.teilikll)Ti ,,1:£1 "'I!*iihdell 1!!\'\I"el. 1i\'a.1J~ yij"1o ~eiIli.J'"OIi5Ll"Uz. KllJiIll.l'l. ~ap.1Drke.n klillemlill!!r dlllmr~ I...n kld"m:J ..l.rlli Yo;-m~n" Il"wlh:r.hne.m~5i dh"H ;1I~!IIIiJ<'I..r,. ruttJlm:odLjfI V Salih p.l]~ i'Ll, llllb"d !Ie TI!!mkki !J;rl.alllllLIi .:kil.("riyr-tinl1o ilayfuldl!;;L i~in. l~fu"b.!.<II hakh S"J.km11'. Hi,.,.,.,d fey l allll"i!.k me."fui "''I.IIb~ ctmi~ti. $Intdli de ""r{»llll dilr~"C~~~,;nrh:: bURIi. benzcr kltaba OYKIJ_I"l. tedller ~''''[JlhllOl'· .FJl!llblik.1 y~"I 61mJ!1 Milll'l.l.r. bu 'i"Mlir,,yo;: ~imdi bAld.1 ..bn aybklll <ayln. ",dikhilir. "'a~lJesiodo b~~T.II r.~t"uligl. l"l..tlJ.tde,. J.~ioIl.l.s.l1:i.(j baJo;h lakili.r:n.;lmd,,:!' .... rih:,."k blllCoCI",Iekl c d~.r~I:,,"1 yii~lti11Ilbilird.i,Bugiin dahll I~ b!l~11il;"lafi eD yi.llt:""'k d.ilI"CI:>I'"),1 ILl.rr ve ~'arl.liL 1Jo,~ ~iistc".ri,..,.., nll5Il YC ht:~'le ~Hir edi1I!.o:~k? yjj~ "\.~iI"~'nlle b"plrI 11;(i!>t~",·mMli'i. Lakdirde isc "" OI3C~k'~ Ellll)'M .." li~ )-"kfLt !l!:lstel1Dcd .. n 'i'!Il'ilm takdlm.ilme .. lo:.l~ ,..i.i.k~lM:l d~",,",,~l nri on,; B.hlllll" e:o.k":" JWyl1l biT '~CJo' yaPlla.mIYl'!:'LL ~""" giS .. t"I!. SI}'D..I ,di!rec~ ve m",,~la bEl~lI:.&, htr vn·.,ir",y.e ILI!.hll 'I'~ ta;rio I!:rn1.oo~ h. ~~!h'kim b .. l!!!fI hEikJ<",.'1il1 bOylle :!iaplhm~hl'.

50,..

1! LD miilliSl9cli.,l.1.e 5.IJ.}·W eemll. 1":1<1'm3iJ"l:"I'1 T[l"rki}oe 'TJ,.£IIret 1"."1",~1 P"1IIl.4J.oC-

:<iliial
.~!I;:~

Z7 1<;1."'111'1
kssa

19413:

taribJ.l

:!O'I)'llImda
{J.~

bc:yil"'r.l~tIm

IIln beorabefc

.lIuya""", Gaz.cte .m.enil;yn"~!I"1 (;1;;1'11;1 mildLirii n.. Cem~L p"tn'illnm gn7dtmill!l 1K:~-.,""iLU. In"!hiJ:. a1tmilll aynen 'lil1nlM'l
}'3111J'Or,

./'i.nlrij'" (Tcldll E"'!:.!.. tJl,1'd"""r) TI".";:";,'oH,,.,,.. GlOM} mi.idu (I,·,';li."" t~J;"

eililr;t'1. B. CC11!lI\ PII<~oruw,!, 't'lpra.K

MIth-

.suU('ri 000 G~lIIel miidul'liij(iL'lJI!!k.'L rn.;llkam.md" riyue-t ooer.,.k yet'Ll ,·,,~i (f~in~ !!I;!khnd,,1it. ml!"]Jtmm 01up t.lrnadt~ml :!;o.dum: ,_. De-nh,:,'oIlBn b11me.a~a:jl'l"l ve ii.. ,,r:l.ndc ~.ili~Jm.d,gnn hi r meV7.',ulur. i!!;mder. 1I:~1di~ k,,,l.:or i~l.cri ki1o>'T<UJ1.aAlil ve hu yoM" gayut gosterrllll!!je ",,1'1"'eagun. Bulund'l~m YI'CUOf!!"\ ".,.,ftmUDdUM. Bu, sthhstirn l~in doc h'l idi. Fa.~t memd-i_Vet, ""nr!:' il-",l etDLI:kll:- miikelI"itz.'

rim1,:

~Ll

hifi,H~n

,!:31h~m,"dljl1

I.liidijrliili!ii Il1'r "Idu~ i~m. ..liohati bll.oklm'l1ll{Lll ill i:yi "lmlloIIlEu,holl 1"il~1!1l 1'1ibnl ,.dl!r1 "''0 i1.alll! ;~e bll~I'1Il3.8dlm i.I~ tn 1,liirnan1.B il.a illhif c-d;ler~k "arem .le-l·c<:,,,,j ~i.jkii"'ll[~n saym Com'1 Panm"-,nJ h:hnk t~kt.e .. 0:: k.,ridisml:: )~n.i .... "i1~.!'hn,lo.:. i~lcrl biT" n O(!Yv('! ka.>;·[iI)·aHLk h"'~::'Mh 11:1I~ retIf'1' F:b8tlmfL-I),lni d-i!",;n~kt~n l!:!-~ka ~h1~"fI(:-1.'l:-kbtl' ~~ ~'(lktu.!l".

I.ire~ [J1~"'>';lJdlll, (;,,,t'I.I!!l (,1JI~ilI i.trnr! dl1llt:ldtl T[lijt.,·l~[I,

5""'

bi~mjlLl.i~

Mr

·"l·

MEVL~D
VolJdeJILl.
litlll':tumC

otOIl](1 .. cid ,odul'l

ll",~di

~liJ.e:I N AZ[~

I{El'~lh":Li 'niru

\'~r"h'un k,rkln"~ gili,lin.t: tes.adlil eden ya~mllCi 11 "."hk!lt8 cWlllnt,,-,i g:ilnlL Ii~ll: !tat'n ~2Lndan t'onrLl .Ka-ihki:iytin·ie Osma.naj!8 Clllm;in.;i<:- nol,u L~ln mcvlidi ~~"iI o,,~";'{'''l<lIT Ar.m iMlOf!nlcrm t~~ri!h:rini Tll:.l ",del'"i:l:,

0,1"""" 1oi1 .-:;lll In "".rf'''''ti 00\1'"1 " .. k3.n:illr" .... InL :1.;b~ I!;C(lr;1iI b"lk .. t.3l\11.jJ<I . ..:I ... ",'tI1fl1'jeD. bugun hy,,,~1..0 t.CQl o;cki ""',," ~t~l< "'" 11 - l~ ta~l<tI •. K~'Il(l~ ~~">L[I Ili~ bL'I" mtl<ld.t "",(J! ... cil;l .. n,,,~'LlYoRl<:I.'llh ••

fi3_n ...... IIB!lIIiiI ...

Yen..! i!k Okul ! Irrlc-i,
;,l

'.1Ik!,

..,1rI\~.' n...c.~ ..

-.
:a:~"l'e
I

progriltl'lma

Oii"ulllLrl
Cr-lill, '("Jmb
I',"

ilK D RS Ki AD II, sI'Wlla,. 91KTt

E~tiID BY-BIn!' t~tL~n :rlJrdcr. ~it1i bl or.I.arilik ~a.hul ett.i~ 11.1 . .1011 kit .... r' bJa 1!11.11 p~~El.ml"" ilin! yenjp~ b%.ldl. ll.~ kit.ab 30 Io;um~tur. 11. mei S1NIP H,I\YAT MJIlt
o:llmcL

Ah.rl:Ied

.R..f..H

nel, "9 ilile[i J.lT.llf k;itllbl

SCREBiNG
Albuc::id AlbQcid Atophanyl
Alophllnyl
II Amp.

- BERLiN \
SII.YIlJ.
H.S.Fl,

Mistahzarlar.1
H.S.f'l.
B
0]. For!..,

I
3.55.
3.25 14.95 3.13

2.90

f"rogYllion

2.9B

PrOgynOD
Progynon

BiLGtsi

m:Rcist

tM. ~

J,.:mp. Amp.

4.95
4.'95

S, ,,1 POM!! 5, Amp .

;w OllLrll!ll

.s.

m.H:-

t.v. ~
Dr,

BiJi:!ioCle(.tal1
Cortiron CyJotrOpln Cy]obopln foUnerio Med·lII.ilI~ Pete'in

~-

6.08

Pro,gynon PfogynDD
Pro~uto:lll

F.,.rl,r l.'i llr~IIi!l>i:~ :li

4,.90
4.95

Am".

mao

12.20 6.10
6,.10.65 3.82

Pro]Qton

~ AMp . .Ii

me:

1 O~:.k1a !:'lkly~r. 11l kurU4. Sipa.ri~t.: 6t~11! !:rljJli~. KoopeTllrtlflcore '% 2Il te~!t.

SIR
p"".~;!

VAYlNEvt
Kl.ltusu 11 -

lstanlwl,
<I~

t.v.

5 AmP,

4.96-

P'rohltoo
Te~II!I!.l
5 Amp. 10 Tablet

JO T~blcl

1.45 1.40
4.50 6.34

1.35

siNEMAS1NDA
MffhLl.,. Pl1/.8n£st liotARiA HI?ROyORGU'nug
¥€g8.nO L1!lI!~t.;oU

SA

13 AraJrloi: PEI....r-tll'8l ~t 21 dQ

AY
v""UIlI!.elrti.:r. ~trl.m.I.lrtndll'._

KALB ve lAMAR HASTAL'IKLARI

Dr ..
"

TeAtoWOIi\

-t ..\mj. 10 mil·

Cortiron

'"

Amp. .fi! 'q.

KEMAL SARACOCLU
MAZMJM

""'SLI:IJ,

ik:l tabici. B~ ]010111188. .Ii'l.8tJ. 10 lirll_ E'oo1.ai ""relj

¥iILZ1l.M.1~ !!~Iz

blr

;eJll'rd!i.r.

T Ii!il.to'VlrQ['I Ato~Bn

" Aml!.

~!i1 ml!l pillE

20 Tablo!ll

12."76 2.08
~AKf.ND"

AliCanol
TEvzt

Cort~on

"

i.:.mll.

10

mf.

10.57 19."13,

Bill:1la-

I~ Tsibl.et

1.~
Iiiiiiii__

:K~ABEf'

2;1 k'LlI'l14.

Ef)1iLI;CElITiR.

eUNHURilET
ii_.iii
l"!>

D 0. K T (I R L A It

A.liiiiiiiilii_iiiiiiiiiiHii __

"'b

Nuslm-t;1

OI:J,ete-rlnti

..

HI, kl.JrUltu~
Tilr"kJ.~

I"~

a:Id
~"k

."AMELE
<1efto:denn;;:j .lm9l~ilO, lnklL3p

VEBGiSi'ne
.K!'LILbeli!n:i.:fI bwn~l IU.",LLr

KNOLL
ki~da

MiisrAHZA,R£ARI
H.'ill_Fi.

liiil u11k ~~~1I.l!: Al1l qlllr: S...,,!lIl

Itt,

H.S-!i.

~ l500 • :1300 •

l:avsly.e

t<:mi" ",Ii.n.k ed !!L'12 od.!l<~-ilt:

t).n.r J"tl:I~1

mll"mr-I"

dd~..e".l<!T1 hil" r;!

kr-r('

inTmetLL~1 NI). 15.5

Die.odld
Dkooid

0, OO~ l'flJbl-'"1
I),(!ol

Ad.~

tnkna.p

K.UaJbe'Y~.

.A.:nk .. r", C08.ddo.!

Tll.ble~

1.30 1.5'9
ECZANE.W.P

Catcliuol
~AGIT~~.

Dic~id PIlTll.codin Sil"lJlrp

..

3.10

O[KKA.T
c .... I>Oml"'" ,EOJ1d .... I.· .. e'VtU ~ltmI

3.40
..

..e

l''*'',! ....

o-dllinllSin

tu~1I'4= ~t

IA.U oll.i"""'" b.'Im1

...w-.

,-

..

. -

..'
'. -'

.....
"

.:' " -

:........
.
, ,

'_'.'

'.:

.'

.,"

'.
, .I

,..
-

'. .

- '0 s

lI,a.gin dtinii"or
b$r .kolilU§l'I18.
Y.fIph

N·-· .~-- .YA:,-··I3'· -'F; . ~':··:·.L ,,:~;~,·.'~"~,~~~_a~~: a' Bevin 'in, ingiliz dl, CeliaY'ar politjkaslna aid nutko rakyada'
, ' ~ I~ ':' _ _. ,~ • .. ," ... • ,

D.P. Blfk!lln~ dilil KuklareLindii!-

Macaristanda komiinist
ItaSkl.11

Uya.ruil~.1J1"! l!,unan.

,,:l!ldt"" o.~l!"j'''

)'!.km

l.,~.y~mru. Aeabll eavida.n soltH mi1'

E"'([e mLsaHr Indun.duil:unu bir fe1.'k81~e];k ~emml}'9r. DIb. ~}i diil}itntlyorum. gd~.to!l'eJli

~ rI
~r\_

~Df~_ ..:::::.::=:.:~==..::::.__ ...,.o::....._~...... @_~t.L.W_DP 1

~ _~ d.

~IT~ ~~
Q

"per;~'Il ha~ g~L_ hi"leT.i;mill El1tln tI.a

DU ..

Ee;;>{', zaefb

b,r

kuv-veun

te.i<,l!o!!
[11-

~in1dl. massrnn b.~lnd[lo oturur];M") 0" b"\l bill mam "diyD~, Kp.l'~mJ.dlli CitUf4IJ C""ldam 90k }'rnn.d..iin giJrn~rum. Arna: ..}lID bulamkhk
onu

.ill, minlli 'bim>'-M" p~u ru, ,,;:; i~dl!!, Cili"id.;mm ~"h.:!.~·~tini d aha bMka b;~ Jbd~ ..Jm]~ gihi iIl0roygTllM. G!)l.Iu~ d:,lh::. !l.:!IU.k, Jy..~L~~a:rJ daha Si),an •• .;.]"1"1, bulufi':Ju~IJ.mU7. J~ ~. ~d 1', ge""""n iuI.ro DlJltJ.!n @nb.o lazhL k.9T' .,yO>.r. SR<;;IOIrJrun tial!J:ne b\i.tiin £0;eenln tacln. dB ,v;i)'J1'I~ g.:ibi.,. C'sfllil k.qn1!'~l,ll'(or .z.ate-n ak.......d~nbei ii, !llyebilirim xi h-ep j) kon'4t.u. btm djnl~ l\b5.a11W:l blil$m-d.. bu. "":Lrl "" ),,8L!U··
XI!!!\, OiI,t'M oCI Sl!i>l j~t'YOf1.Orn. D~V(! Uilc:r Mr~r lJt;1~~r do ~'I rn",~".

aokiluitttm b.e kat kuvvei.Li

d,. k~;i.UyM'.

"u

(llll.Tl

ruya

eah~ IlIfl'lhU:Bf1l"U'!I!j!;\I bqi arck..,,,, hl'l' WrUk..· te k;!<lkl.Jk, n.yPi 61r~'be. Ile L5kIlJ .. s£ ·i"..-

~~~Lm. )a,l"~,k kkjJer, bnna !ttri!1mt~ ,cl",ld t~}oIlY~, o}]diuh].(!!·mo;.!:!1it dah" b,,~b tli!l'lfi m.fi :!:Qst-erdl!o:>r? .Nakll'iI~<I: Ramd.~ VARQ(::UJ Hlih ),;3ip<'ltkl ~ln 'l"}: :;-<!~~ \'f! ,=",k fey li:onnilij bonim ~i bf hi.r ~rIo:~k. benlm dllt"td", bk IDIlIt& Y;OJ', dun ~k~am ~~lrdiMim buhra.- ... cfM:iJlaC4"i~"'nL, Hl1l;n;j. Be)'i rnorore bind~- nil.h'Jllr filiI! rIri«:I'I, C''''idan, ak'llmlkl :t.enrblbinl tck~d"n.bl< o[!;1ht:i.ne VIll'du~\!m ""Im,,", Tlll'la-d" dfin !i:o,*. l>i'l' k.... !i!liit l;1n, de HJqmLIIJtr UnQtmayUl, TorlL< Ji!L"iI. &bllioJ.).oa ~a.glIl'ila diinmti!f oLdu~mu. "nLIYOrum. benL gOM.;)rIiinlizU. Ilcyl..,.m.l}"'QL·k:!l-!n[~ ru..,lrLU hk ~n..,edjp':im blr kadm, SikprLr~l1'Ij b~2l!lJiLlfl[L, kl'''<iic;n~ b:llnll. tan' ~~. t>mm:l", hi. k:.'>1 M"l<jr hFl.~!ooet "d.lm·i~ b-:lrK ip,r,i.".J" soat M"UI!~U:m., Bli ,br:>nl mih ...~t'lm.;l"1l b<·ld"d'm. ~1<~ml.Bi:1t k;i,Ji mi'f B"'i "rJ""lU"Td~, tuflara 'r"l'I'~" "yok. H(!OJ:n I:.tl. kii!clmlil, 1.,Ill'{mm '¥'C'1,k! ... k: JO<loleJ:n ,,"~ni ~tnlty.:,~k ,. ~ dijl"lll:rkl'l1, ",·1,,,d"-'i' elun bu l<E;(hll'~ 2l:.ili!~ k.,..",h"!![1 b_'J tr-nc,U-d dlhi.ltll.lyo rrn, I I:'IIk. Onl,lnl:!l d!hs. tal1oL~l'l'lodal:J ii.wo;, 1'.3 1;S.'L1~eylllr b-a;..,a h;,.y~lhRn(d" nl'1"';;clJ:dn1n c1!e.ioruk! bill n::li.cl ,J,U .... ;'r!3 . r klldiJ;r bi;"l.Iyor, ne kad;'I: ,..h('mmi),"· ;,b,,~I<;, hiQ bbr· [""k"h',dr-lik lL)'c;r I 1!.ltlrhlll LJ..o;,rum. Co.\,,,llll"1I dl]~,.u,de [i!i5rdutiimu s.",,~:i~m"e1I ~lme ~liyor. harl~l'I ~liliyJ:i!ol!~iJ;tL Bu, C","k,",nlil. beB"f()l<t'~ kI bu ;!IIlJrlarl, Y3TI!I"ken tl..., rum "r"'[rtd~ t.l~ ~u· d"g,l mi1 y",..,IL'wi.'!I"I SOllT& <!la, b!lfl.::lell ~-Il-'~k8 Mil' .'\r!;lm,1:([." hi. kocl.-.rI;Lk eM.l.!"" bIT i;l9<p. 1,i.m~ (iJ[J=m1Y~.rck_ bl.llunduirutlu ,:WI;UTlm,..1. nr- "..,..,..li;!i I~Y! MantltnnLrL han}:-ele ~~ii:lnl Iddi;';! 13." 5.Ll'rl1' bir ~i.iI1o~.H:r;mru var, r.UII yo· <>1111l1m III10Lde dlll"l !rl:!':~ rlk dll!r .. ".nJdL. :t.k! Il~l£h",d devarn .. .;Wblln:yr'li, D<J O)-l ~LI:r, kadmm hB;;"lIiU "I"",flnd.. d<>haJP
--=;~

1:£~:S~~~~~~~,
00-

d"rlJ1l1.Smda9

dik.
~d.1m
~1Ml. ds..... lile-n: M tnh&i,:;, .:.-

II~:~.:~.~
fj~
U;'l~

"

,
~lB!\:i UYU:.ra.m"dun.

idU~~<":tr'lJS.t< t.,hr"da d'bl~IY'>l"

,.(F)1Ui'1bll!lE'1l wn4n

,;1-

-.

------

--

--

- .: . -.:: .-: . \.- '.' :- -

...

-.

.:

'W'

¥¥WE! •

s
._ BG{I'Ilr!tj-. J md 3GLhi11o)!1il_ dim, .E'.a.kl!t i~ 1~I@ri Ehhn'h:ij'1. 'b;~t .... ~1 kiJ"~~hlT l!TO, o:;"VI'O'U. I:ilidls9khn, 'h::mi!1 :noklll~dll ohhl:!r"'''''1.!<Ll LolI!:blt ,..tn:'l"'Jo; 1~.l:LIT.I,h.'!', runu"I~TLri. U!.ti)iki iIJ~ I'• ."yl~i )L'1,lh'lIln::o::l. n~'...n<llt~l"rlR h,"YB.l-lnl t ... h ~ nUn .. ¢ .. hLn" alus'l<, ".",n ('mnlll1!t V~ .seJan'e1ini ~11;1II""_1Il<111 llIi,k~ ~I Mr FI"~ ksnhk 1taTf,,"lndlY"I%, :o.. kl\t g,,;: ..n]t"'do!! ;:2 '·9t:1",1"q.m nuth\'-i!'mt> "'~"TL 01TI1iSllln OiQIlp jnnd.ar~'i\ kt:'lJIoUt3f11 11", k .. :,"t1lnillm.1 tsn;.t,1'].l nn kursuns tli ril rH. i;in.- d .. lt lH~ll;!l 'k(ir~«~41rLi!' ~1en ~1I.1 La...!uiri, h~J;mt'lj'L t,ir"~t1, VJ<!M~.hl.t'\tn''''L to!.ri!l .. n moT ILudliJe kllr~I"Lnri"YI.z, Bur,iin 10; t:lul B",klll'lll~1 Milr;'!!Bint n".~ll klllml 'ti!de(e.izi.il~ J~ntl",rn'La G<!l'Iel H<)TTlUlflrt-'l.htl 'I 1\1fi;~t 1"UII .... r(l!~...~121 Emnlyt"r: ~e~ " 11.1 ffiti&Urli1t1l I:tHt-\'<'"ltll !l.1Lnl k..i:ltll I!!!. . d!:'~ri:r.~. n~!!'J:i[j!l hIt./Ib".i " (,:2 '-II~"li.tI:l~m 1i1dlirilllll1..,.; P ..b,tkui, Drr.yfll., Men.",.lnl hlllll'l~. hJ·"I., b,r Fl"M"'~ .... tlJlild"~'mn noll Lir hs.l" n"tI<! ..,lLnd" m9hldlm olUfUri'1n. Fr~.n .!Ianm l"'lHlh V~ "dli}'r UrlhltH' Ar.. blr m;lul ~!k1i!CrliI} g~Ulln'. h<.l ·hii.<ii5t1 "-<o.k. kln.dil ('Uri did lI~erlu, Tmn.-nllll'. ltiklyeJ",,. yc:L!J.J'I' filmhr ~e'-l"i1diil:inl :sl'o~'.

a
I

•
r

(fc.'jntr-l

IMlh~l'l YB.l'~!JJ Itllk

hr[lI'l1i7iJJ
l,ll~1I' 11 Lo]('

~f, rtJ1.l~!l.h h"l, ~tli~1

!~III"\b ",

t;L"·Y",I"1 lin "

t,

t~jfIIln !"r t1),,~.. I ,l"n ; I,mm ~OK i'-Ii hl· '~H:

,""n"~'"

h'~lld

;or:l]

'n

f. of
;I

.~ sab
ize 2'eJ ..
~

1'1

...., 111 I n'IS ..

be-looi 'I:p.bn EI"fnll11"~! mln'2;,,,uJ101~ mllkl>TlllSY<)lllJ """~k,mlLll.IJ d", ltaskl Y"Ptem~'l;Y'(,1l .b~ Im81.iOt.3):[ hnunuri. i.I:rI!I- makw "JQ,U~lln"lII ""rt tolr dill., ~i!iJhr! rInd" QlIrl~tdlJiiull(1..;TO" b~b~.,..dilm"'Ri il- rlmi'l'l,i"'r"" U!! h9~k .. n, ~"""T.lnd;l lUG itnh., .... ~ klllltlmltL Lltl';' ij?;('<i:ml!)cllf1I1mi~ \'0 hu mcvzu U'O;O',;n(lt;l k"m!J~~w'r ]t:"r. 'hir in"det" ,k klll't'I,lh.1k. cl,r-rnl,Ur. mElml~!Lr. !",Jdl FI" .. >.,r·, L~Lt' l1:(i~1{1~IIl.J. LU11t,J"'1I"·, OuJ[! l<"~·I",d..nlnl ,""n irnUE'<.mOl lQ i~I(2r! ]1"k.1111 da, t'o;utj B k1""L'~L'l.,D,., kli!llIJL1t~1 h"I,,,, \".z!r..::d~ l,r'lL,"nE> bll huaustn H'l'd;~: ~e ... rtLl"""· [lrJ~[> ""'flt!i slk ~18" HJI. n n l'ol,!lJ..&n: kMi ~rmu~ll"A,imm ti.riiv; r, bllJUlMP .l..hrrim'" k"nuvullulI:>U1r1"" k .. rkni':fulI: hl r- r~ ~,,,, mU l1!!hilEsl' 1(",t5r1]m('91~u.~w1lJz "r. td.:1 .rHblnJ, rwlltl'ty.a lC~m;I" Til l)1I1TT)""ni'~, blitlA mlllll;1:1I'hi s-OT- nbnl/en iki ~llnl " .. r,n::ailm,,, <iiYC'I·",I[ m ii~: SQ7.;ll':" iI~'I'.'m >eL]T1ir;;tir: I Avru~1IJ1"I t.tklk \'! iIlhBIl '~11l <~2 Id~l,d'li. nl;'lt;.lm1'lle 1["TltrI ,,]~ ll1ut..m·o'll:'f£TI :od'lrn 1$n<l':I'I)I'lir1l.~. Nil' LrRd~', ~;'.II·~~,." d'i"lIrn"., Ilri.(l'i",,~i,.rI ..... tv.s ME'n"l de ",hormiJ::Jkr. dom~tir. "'- ,rh j!.., .. eL, Ou.lr k n y"",'k.,mi'l" JMll1rm" I ,hv.QT', Bak;onLt1, nil naJUY"[11.r.i k~ hR~ ko'ITlLlI,,,t, 'hdkl'l o,'lllifoot: midu'l,,,:r'. llne U:0tiri1 .. <:r-~It'u, d...·i:r '!>;"Jl1n:n oIfoLlIIi; hlcfl lJ.~k",nj M]mir Hilr-Tr",. G;;ll,;l, :tL~lll!l rllD: k;'~'m,.k!lm Yi! j",r;,ht rrnn komu ..,n1mn., .KlIZl1. h,,1inl'i g"ti.rjJ~(w.k \1]":'y~t kl<'L'L lc;o.l!;!lJm..Ja :I.;.s:l'IT'I"I,,,, .. v<! jl!,,~sryok l'IHl.i Onrlan nl~in. b'l'boI\mL},o'1';fU.- ma !<nl'Jl'luh,," .,l:ir"k VMH(' ]1;;'rd.r.I.k]e<l'lni "t'zh ck'mL~r. bLltlJrDlh1ir, "dn~.L :1I1t;:ml<'!"f'~;1i 11:.'11>[11111 o:"j'Bl111lLl"J t';l ~1c.l'1 I ,i)t<;"'Ginin 1U t:'na fi7.£1'indr.kL 6~]lld-j) l't:>T1r~.kj "t\lnlmd;> M;, IT I'!Jrli~md"'r 1,j;~'ie IIcrt V'" hIlY'eol!'Inl~ 1:-11' H,,~rl>v GQ1~ tilr~fmdaJ1 m1,lhh,13t ztJ(ll- 11" 0.1 h;ind.e :<"t1i1 r.rmi~!lT', ... lrr ..... erill!n ('('<vn'l;l;}l"] Tf''i14t"k,b AM,,'n V~klt ));I!<:j:'l;:liji;in~"nyrol111'ki t<;or1m'lt1M"l'ldrr!!S 50;0: :!Iii",,'!', t~ t~IClri Bn.lumhdEl m .. Q;d<:1,,1' liocrindrld It.Co!llJ"mld"T,' ttnm hi.!" i.; !!:mru~'<:t bni..3IlJIi::1 "L(h,-'unll L:I;~lenll~akt'r. l&U,·l.<'rrl< 'kh'li.:l:tJr '1;:,; Jillll i!;;led R::IkF.lllllt'1 bi11~~~i, .OrlElni'! bIt" bR.!l101 .•dl!d mr '-Rr· NCl:"rnl:li:ltHI'I SlId&k AnllUlt'fll'n lL~ .... 1t: ill 4lr:d Ba!<-an, i,;,. .h;lSki nNliT "..<' b!1.S~ "ii.liilL~~ ~i;id4iilt'(C:I. ,._ Va !lZ vlLt!'lnd.,m. n1~b~..,fi'l~ kol- h~" Mm yal;1lYO:L''jI'' rliJ",!:r@!t: ,.o(!\iC"<" blr Ank.s"E' ~ (T'el~roZinlE!) _ BL1~~et k~~ :ran 1')l!n,.I'l"n -lildi..1xUlrro"d i11ldj8~~' k ..~- Ci!'Vllb 'I'<:'Ji""l'-r-dile:r, 'i'l_,,,kl'l'lln ['[I"n;o.~IBI mlsllo])'li j!i.iJlclr.mlnd':' bu.{lun PL~ .r~le[~ "till'lilll bll. ne YIl]:l~CIIi'(l>." L9 j~l@:rl ]3;l- j.'yll1dr', ke·m'liJ;L hU3'1,!~t "'I~ ntlldtl~ M!3",1.;""lti!. bLil~~ dll bulunuYDrdu, g'l' k~u ijf1l1l~~l'UlU: B,[ }l1J:.d~, 5.5 Z"~ ~:iliJb ~l.hI]i,., F;,k.roi b\:Ir(til1. I'l'Il!ml~- k~m t""." .•iIO'n Tahsiom. :J3g,kl:r BiII~1:1 k,,"'II ",NiIell. m.e"<''I<[I l't'LU:!IftlI!J"Y'9 k;n\l.lma.k'1ttr:- b"-~kl .:Iefl~liru;;; V3.l~nds"l~rln ~])I<: l'II'LbytJnoia. ir;!i, l{¢l'I~gmll; EI~lllJ:1I;:'i!V",dlld dl!mir;liT. h'l IIn]",(iLkl.:n·1 btr mRi'I'1, 'i,'anjJ:r, l3r;1c:M'L Did"l' ,.... Hl!I~Bn l"oLtUcIW, Dtg ~h"l'l Gtlhll': VEC'Di B1NI{:Ot... Bi'~{~ l KI\'Ii:IR~ S'ES~,\Li\ I'!. ..('nmlmrl,",,'" VB • ·ldirin!! 'J~l.."'riUl ,d~J'j'LokTB",1 y"p:\ell.1c~.•1>... ~"kllndl! blr B&km1J]jil bUI!l'l!i!lnin. Tah:o;in 1I1'klr BIOI. !iill'lo:Jl.~r: PEJUHAN _ ALI[];;iIbAG (SfiZltRT)' !:i!i!.lIh. i];:ort' kullancl.hl'. •yIlP3lt;e;l\;~"'k!· 'le~j1, L,'IU~ dl!{lil, I~t<tnbu]3 d!lnmu'l.l I}lil,n "~kl hdihartlt' lnllHal blrakmM.lilik '~Lh. bll~tlCl'lnW elivelden "tWl'LULZ_ 'RUviIk blr hcye~"i'll.a. lronu~"n H:-ls.a'l1 1",,"Mnlu 'I"Il btlh"~ .•" AlUL}-I3~... bU111J Blik3n Ne<!1'Ile.:idin S;\dnS1X1 hu:ru:riLIJ' liIllliliIIIIIliiIIii •••••••• GiJiNl~ Fir.M Poaol~tl<.stldM'L MIirA AAftPll A-dl""'" "I'P1l1"k l'1!in ki!!nrli.le:+ ...1 'l'orlam ,,]d... lr. f.nur.akllrn ~dll.r.n~ ,d t~kli£ Mtril~rd1r, .- '&tl lada unutIJhlr 'I'!!:)' d~~ildlr, B1.I m~"-,,,rI .. TL1:rk rri.l'~H·nir, M2/U~ILt\U T$.u mi!l@h'Gldllcn, gl!~en Y"ll bill",!! k,oGlOl'I.e a:rk!ldl1~lII'L LeHl~ t.tm<>tiJ1? Mi11d, "'e ].:;!Ittt'lJ.l'll"l'ln i<:';,bll',1 yC'rll'lt:' ~(!tlr." ... mi6~"Oni.)!'ld !t:omL~uld];l;¢U ]ull<l .. :!IUldli • .. b,_l!rIu!L'!I nllk:'kml n."~"!iC'ak.hJ". Al'Iot;Lk b1.'l· rnr-k' !Q..lt' flUe Cllm', S;I)'1Il i'I<lkt",m bu I<r,1. t\ bUl mret:ol<:,l~dl"L me'l'eucl 1)1d1Jir;t..1lU, J~ ~1tr1 B6Ihnn~da:n. ,501'111'1"':'1< nQb'll bahistOli ~ro;:"ktom l"oihldl1 l'I]~"1cide c:ol- nu i1,;,vt> t:tml~!eroi['. T;th~in BI!k.LI" BBldetJldlr, htlk(llfl!!tt"n. IWl'lIlak ~~~'m· dujtunu keblll .oo0fin', hlndLLl!t'll1.ln trl, he].' nl! kad.llr ";.I·!:!l!l~t'l mEiIUIJ1E1t1 vl!:~ dlf. d!!rrti~th:'. i"i..n d~ 'b1J1Wld~khri ~umr~ '!!<; illS-!'Olr-t· l"I"hi~""d::ll'd 1:tildil"1!11l'Se <l" kfl~an Pol atA.rnM J\f1,~"r, :lIrR ~"",i:'iLlM' dolayl~nl!! tiklcri r'l"'lli Il. am. hlj !l'lti~klllatLn ~~hibn. /iliml:d O~I.l.. '1'" V1!!r1.ad Dleleli, • ~'",~.t.i1."w~:a1 ... .llm b.ohbl", i~iJ.l ],,,,- dtr. D~m,,',q"'6i)'. r :;oap"c;,ll!l.a'k, heT ~"'y- tr.kllflerind.~ lU.er C'mlsle.r.lir. B ..... lll:1.1 k'lkatJnl me~'~1l! "'IkTtl'l1'll'lk i',,'re h@r d('l'l ~v\'e\ hB,.:li",.l~rl. ,· .... I~I"I" oJdu~..l ._ i1:z1!:1'inl! k(t'miS)l<>Il, DI~ l~l"ri bo1""Ol'siniri, han'" b!T ~.Im. d.s;T~il1d.-o m1Jhtrli~ bir ibi k~llu!)mak It:-<lb cder. 8:,,1'''',.110:1];:JJiI!:i' , N""lncddin S~dn(lt:L A.n::-~l-1Y;' !I'lMillltln. h,,_w,.t t:tr"f,rrbn tetkiklcr "''''PLIJTt'"~''''~ ~w.tkr, .:I"i'ln:, tam-if 1)I.LlntfL;dds,h1'. l:i.nn- c'h", ""nl'a 1ron..,,,1.llm;<',l'l1l h"T~r VerID'~• tl.air t ..k1il]e!ID n:idn lo;abul r-tmm;:,·;ij";ni ,:1'.1'1 ikl :;'15On",,,, y~pLlB.J'! m'~ht:ll!" tI~im'::e Hsk.and"h ~N"1nIl~t.ur, H.tj~];'rdj)(:hrl1"·i!'.dll~ "'in kijyde sectm!r'rln H"'ltt _L-[,----(Tho!! 8trlOII.g"t! Wom:a.T'l) ki 1!I.. :w~rfl'll'il~ NQdir N",l1 UtTllf,ndsn tllt'~i .. l I;::iLr"IlIl'l.s" bz:;.T.llldli!;L i1;;" olu[ITl!mizlctmc .... 1'I~'dmlntmll c O~'luYlIllJrim 'GJ1..onGE SANDElitS .- :tTl~nY T..A)IARIR .. LOl1liS n i\Yllr'AUU Yllp!l,m hI! +I?klll., ,n a1'~hL'd.;t T<; t~1,,"; l1u. Ell T~-"im~ iBnll, hell nil!!~dekntk h~ II Se.nrnjll en m\1ht~em t~hesm 'lie en bli;en.i1en, lllmi. Mal"nnllD I!<IIv~b IIkt'1!!Ok rrJimk(Jn ,,1a- kJfl inomr! Nszlllit:l'!l rnuhtBr "e~lmi il'Eliimler]pin h1~hfkl B"I!>dl)'" "N,R! ,.." rl!3lJ:nle,rlnl "titL •• " kll' I ma.ml'~' h:vmR~m br;l!lILnd~[I i5 der~ ~Oi:n'lL1a.t1 "'Il'llLl:o l,ir )::1elfl1To1"ddrLr.n oiu.lD~f .. PU'oq, I 1'; lam JIdDA" Ad!,·"'tra wrdirl ~ab3 iI:.n:.·!l!r V.lIt'<:hT, Sid h1:ij~lI. ~'rt..~KL .lei;1 m""k1mr. ~.,r.om'll.,.~u .,J~, ~~,; ~lr'i1~1e Y~J'.ILIlfI ~ifrllll tillnrlr.tIL ~- d·l', n,,~lrJ TIirElf iW;;"1,,,1' kl m.~kj. lYi'l!n1(Tholl ID~'!!~rI H<;i1:'~eTI'Is.n~ AL'.I1/': I 110\' ~ 1'l"!I}",,,,L" .1:""''', b"r:ofu; ~'I)ri\rlli.z..r~Ll ii1'"::lI!t(!ll!'1'n"l ~rlI1~" }lddeili tu,- l!'k<ettll h iI'un 'i'El.tand ",~L ~ L'!:l :~~l~<:i'" '~r;, Ill' ~Lrm"",i~ !nllu..... t@m,I~'''1>no .yd11'l' " ,.... Ol(li~';!InI9lr: CHARL·::g ST,\R~ SM1"LEY kid '1'''' hH",llln}tlfll>, b05yle hi,.. t.!crifuooe 'Vitda.mnd .. }It:''' "o:l.m blr b"k1btLlr, !T"l 1a.tm" f~.ilol 0.1 .. 1" I.>tbl'l<," .. <I" yLlb.u~~tld~'11 itlb .. ""n lJo~l".....coI<L'r, II1J. ••. t!li> ~'IYIEll:v" k,,buhll1l'1"1~' """""I'SUni k M k:J;ra,;,.m. imlll' b.i5yl~ lken < hasl< L n!!d 11', y-a'Jll~111 t 11t.m~ a Ll~r rr.t[J~r ult1)L,,, T'"!:ml <l,Lr-I ..r d. 1..ml'!I(J(· .. ~""Hi~, jlrb""T, 1ru b~I'f.keli .• g;i.vul"II leNir' •. YOkLt1(iQ hir ~JJ;m~ ~1!:"'\I"'t'll) m .... "'i'e i'1ydn,l ..Jtrn:'l. r~':l:1I11'tl". ~I'-I r" hU~illh:~1T·. kJ::l!~l) ,,(>rn"'~", b~lJjtLr. J~ !,Jn~ •"jyt'lllv~~:': rn~t1:l'ku,,: rl~Fi,li"tinlC Yahudi ~ijtii[llc,Bk glBmikr l.lllrecil~rin'Il:l&1dll1n ilklli\ !iiJtf"k,m 32 ki'loJ.'l"ijn kat,l h1ld~",run 6 vlltaldb~l:z b,rU:llml1sL da l'L1O!:n\~ IfJlI.fLn. no "!InhtJdJ miJlteciyl E1iWl'~1< Abidin l"olotlu, u:r.un w e~,"sl1 bl!r' loo- 1ek'1tte- I1",.,1 blr ba~k''!'.lrt hU',;-'im silr- "hn it<tly,,,,, b ... ,;h r, 'II 'CJ' D~I'I~,' It. :Rom! I'RT1r.lT~j:InillIFi hnrek['tln~ Llmm tdJt'l!!lI. ~::fI1II• n'lI, me yet>1ta.K, -82l1!l ld;tl:eler, bele!llye.iiii!'Utlii O9O:;&<::;1 :(mt(2mlG rr'i'? .ly.o )",L.k:~~u"" V<!!~'1l'I..I".rln1n ".hlb tiI,,101'. ~lft,,1 tnEllJ" ... l korwna. !;oiled, !Ii!k.e= m fla-~·I<:tml!l. l<qn",~lIlmamm 'm",n.cWiU !~:II ,no m~.,i "lm\l$hor, :J::o.:ml ,·ojj!J ..... dtTl'I~,L n'l :ljqam. ~ilrm. ",'II t'OIpr gi1ni.l.:r<~ml aLldcrln.. }'udJ:m, kily :;<ilTlla1II'J~ bekr;:I < .~~L y~Un'1a8, .~»Ll~LYI! .o'l'n",mntt ".Im ~1.j1t 2fU:t"I d a lia;'llili Oyunh",!' U:;:t.lIIdi p:lrllli'T1 mevrul~t"t1l.ll {o,m.&l' otQt!l.f, ;!1eIlIlI!vnl n Lm hu:r.u olttt\l~W~. '!;Jlt'L j~l~ni. k]rlNclit-r1n ....... ~t" ~nil SLli!lrlEl mit~..". lroml.s~'(In\.l 'h,,~1uLt11 Lit .. I ~ "'" ft",",k.~ ..1....1qfln'eJ"di:! hiJzlT I;;i... n~\.'a~II.ll ~te"1" (lhm::l;r_-:;..., rInci,.ki bEls)o;,l,1t'I, -nbltll"run ll",n!ll@:l' kM'- Ali ji.10'j, Enem (Mardin), Adll.llfl I'M,n. ",',l1l;.:.ollL b"",U. L'OI< I, •. .. "~II1':'I1! i:fIl':mw;! ol:u:lud.l~:mt, &lr m!:~dE!reBln :&i)rullU. ~g .. Ill 32 kh~LtILn01leler ib..erirJdL! hm~u~tu:r, fbst,Jl EQ.- I d1iro!MMlne daiir hD.diJi .. E'LI.'eI. k-D'Jll~,,'m;l.1'I.l!:R A.I!!:;;;A!.Itt Vl~('i,I~ PlWGBOJ't:\. AmMlI["d .. ro y".~11"l\ "'01'''''''''"01 ~tJ."""k mid 'I'iP~l "'I!! MW.a:f.lu Ak;L1U'l dll; multI" I ~! t;m .60':: ~eC1!linL NJd~i'iU1~llir. NG.l, ye:d..~; 150~lM-75. TEl18b2y" t,ewllilt (>1~", 'KtLr3 ~Ikpl, d,;;,t lIk~"rn 110,"',"L L'ImL~l'r. teili lio!l1J1 ...riI" m.iltsl ~l!hT1nl h.a.h et· I UI;J!l\'1,lJl. 1!:z~!o Jt..dp",Dl !l.temlem;1e b~~~ Dcnb.'ffI~Lil~!I ta:lR'N":'ILnll'"l ~ I~ \'p:rmnl tRmlr .. .....'<'[lLr. Tl!l~ ~3n nli ~tl!!l'dir, Ita 1lI~ 1I!!;ri. tuiJlrtiliLl;tt Ot!l'l!'l'aTl ~~n ~1"1tl1ijtlr. G"nil, 1>"'.<'rl~~1 t:filit.111 0 t, ~ I iii AdllUl AdlVl!rlJl kDMdJQI 1ltm.J;1:lr, Komu,yollQ ..:t1 Demokra.t mil- Hollo.rrn :Muttnny .. "" J3..>nlll.nll. hnttll'":!" ~..Aan.on AdLV!I.1', ts~blJlda vIllvct1e lmeldll.1lrl, l,j300 lWI'n'J!flr.11GiI biltJOc I i ~ c;_tk1I 1'", 51.1': "~.rruru bu hi' Lt.., {'iJh~ilTk~

--------- ......--....--.....--~
",,:ru

·1

I'

~t,,,.,.

TAX

A- ~NDA

11••••••••

R'M~~"!I" I 171~'t '''','If'de - 1":'~lla[a~lnl ~a. "llnl1'!i"ltiy"rlAm I Riln~uel D. RJ{'J1ard, rllm ~.o~h , :till j"ITnn tlUrunnl i. .::UI e 1 .. \~:tn-s.i." adli bir Pan-A« tn, ,')nr;:11 ba(i yolumfan !:ltm!?:': is1tT'"" L'!;t11 LJ~;. riJe V~llkoya Ill! mialer ",.-'11, taKat D t<!l:dl",rd;lH:L kil' 1<: 1 \/0;: jJ~ bU'\:ll~ ..... tllk a l.lr ,lm]cmml!jllP.lBeler VI! L.r.mdra-L. hl~ 1''1'' ,1,1 ~ .;r.11 sonra Kilra~!,:: v c rnIHi'''!'!c~il:terL 1 hilur bullmn, ml!cburl"!"<1 cI)Ja"'· h aroxet etmi§J€:rdlT, :.H@ .!jil 11 Yl)lllm,1 'l.... ih I!'d",( (oK;i!!.h~ rr Mr, Hof Irnan, YC!gitko:-",d02. TUTkiYIJ r irnizd a l..d buguk ~. ,IL 'k,11tl:~ rl- ~'1"l1:'ardLt1I H"rMI B:;_~lmti"ll Mr, DOur, 19- sutnu bulan Hoff'mnn, ~ 1'1 11;,I,J,t; nrl<t I t;'l.nblli ~~h~i <ldLn~ P.';I~t:: Mt:!yd:ltllll.u dn ~uMliH:L !Io.))'lrfl1l~llr: I f\"l;lmiJdt.irij S'lJtll 1J~rhQr.1 lr' )'~I'"II 'i~ ~- Si!Yllhr.Hmil'l a~11 ll'iAk<: 0:11, ~i, '\'ab;,tr1t;L basin mcnsublari hl'i1;f,nrliifl ,,1·'1 bU'ljjr1k{~ acrkh dur urnu 1;1 y.]~ 1{;,r!;=ilElflmr~tlr. kindz n g15rf'\'1,Oil]·tiL'. J\.rr.erjk::m n ann1 1;,I~1l ':'1'1 Yi.l~lnll;'l (t~"n Mr. H.()r(l'n~n nevi U,.,. ~.IJ.I!UilUil btt if'1.3hulli i)l~. Y('~ll'{,jyd('! ~,a;z[lU:{"!lrti kabul r:--.l,r,",lt, rak 'em! yapll,;n ;,'ardJrn, plJllz ~"rrtl1klan muhselit aUB!l~d cevabyl}'('Cek mah:(:ml!Siol! inhi',lr dm!!k1~11dlmu~hr, tcdir. ASKI!r;-? Y3rdH:n 11~ lti~· b'~ :11:,_ (;~I~dl'l;llp.r Hoflm<tr1';'i r)",~',,"I~; kBSI yok1 !r, Pelltlka .lll de ".101 diJ.!l,,Almltr'!:l"l1 i~g81 .kl.l".~';:tlr'ri b~· ml'l. f1,I~rrt.a." H ..d·l".fi~·nd:l Cin He komut am General ClR.y'lfl, ker.di min "l;;m mi1naE""'b"'bmi~' ;,;1 '1! ~II'I milH 1.. L-8~m(j;I, l(irk tkltli:nl;:ot! yerLll~ "'il"~ I,ukumeh iledrr, Biz. :$an,;:;hay'a e;i~ R-ini.a to HtnkriTl I ~mtLITI:U;ISI idrll;t u- dl2t;:i!t;z_ MerheZOl!l .GIH;"~ '~lmi;d g,llltllh'!"Ii~t I, Bu nU&UIi'lalo: I fikr illiz ll~~ 1le'IITlIYO-rum,," tiir?" ~lI.alini ~ilrmu,lll1lrdJ'!,. 'I1"Hrr.llnll11 "",y~tl"'i' (lNJrI'~nu T~i.tiitli It'I.KClcr.; Mj! n:haJ 1 plil ", 11'1 bidaYIO!~·teflhtrl Gfi :;:!i1j:1.~1'1 ....~ zeki b:\kl~ll mll .. l dc:ste~lemi!i' Vf' l'l~lJln ~ell!l'fI'L('sl l.Itr::oz.Leri Ll~ ya.kLlpkl1 hlr adam o~nn I'llmlJl blJyJ:H• .rilrtltml:IrI:l~ hul\lnrnu~ idl'it'E!oci. eo" met:n.ini !!iiHigl Turklol?". IiMiman, 5~11!!)" nl 1011e hill!'ycde tI~h~ fllzLs. kotlliJ'nillhjbnu.1n tlo- mt:jihr; _ 101;.'1 l"(:Si!l\rUnii bli!Y<ln !:'ui:.rt,:'JJ SOl)r;l 11- TiJrk. rl'llHetin~ eon Iy! kmen:suall qQy.la ceva'bbndll"m1itlr; n[l~['imln ibliiglnL 1,;).lnda!ll ric!l f'd~,,_ Gl'nel'~l Cl~.l!'1n idllT€!. i'lal<l as- rim." I",!ri blr hllkfunl!:t vardLr. OIll.Il.l hilTeoHoHman '1'8 iki ark~r'a$1 burf.ldnl1 k'l!'tJ.crj biz.i .1I1ilk.adilr tmc·z. e F.lk:Jt Ka:r;jl~i'~'11 gidel!ol!k \'19 o:r;Hl:\1'l D~l~IlIlU ~oyliY'E!yiTf\ lc:i, ·l'ucl."lc 1113 \·ullan Ii I'Yo€', Xalkfi't..a.·ya. Boftg-Kr.tk, IIo·ng ... IlHLlr.t1cd S<!.iJ.~ hakmundilll AwufJada Kok, ~8ngh!iY, KO:r!';1, "1"0);;)"0 'VI;! Ffob.a.lel'J &t:I iyi bir var;iye.ttE!di.r. Turk ILDlulll'ya ~tlyank Ame-:rlk~:ti,t di5. Li.iLUn],~ril'lln odlfl:!11rl !'I'Leml~kel1er~!I &8- ne(!t>kHr. ~L!an mlkti!itIDI!El. dEl h&rbdl!!l1 evvelki f.'i'lf, [h.iT'ttn ~"!IIIt. devLrdell dMl!, EI!l~Gl Qlmao:Jl~HIJ (ill· lfuf:fman, g=al!!icilQrle "l.trO",tllk.!C!n l'e"I'liffi. YllilDu: ,~y; va.r kl pBLZII1'~rLR()Ma TUl'kiye YIl.Tdun Heydt BlIg!'lIZ dck~n'I.i~tiu, YOk:iBl tilW,nlerinlz ka.ru. Mr. D~rr'1J k.a bul l'tfD.{. ve 'TO r" r _glme! ;!;lahlrn.l1);t..1.IiIl:'.' lI;iy'elii!kt ~Nl'i:laliirl hall!:lnnda what

I
I

Sinemaslnda
KADIN

TEHliKELi

COL

SOVARisi

:Ilm,,,hr. P~IIII A vmpadttJd tathilu ME'. Dm'l', mllt!!:lklbi"n k!!ntl.I!<lIi! Hnftm:ltr.l, ibHi,hllra ],.tllr~hal1 plllg.l'iril§,lm bi:r :lrk"i!.l.i~Lrn.lu iLlll·.l.n n lOrn AVrtLpada iiiltbllcin:l mi~ner ""yl e'Yn!~Ur: verere}::; IInldrnl:' VI! i¢yli! demi,th: 11- Hubbn bl.W,ln ~e!a'etJ.e:rine '!laJt. ,,_ Mt, Hoffman 110 Ylinhm me.Me o,lrn1l;ll AvrllPBm.!I. bll pLilllll. kBl- s81eleri iiz.eriC1.de wnumi biT ElorU~m!! kina b:lltcej:ine- inalUli'Oll'WIL Ek'o:no~ Y:l[ltlk;, J{e:ndlsl, Tlli"kli'<Il>(l en 1lI~k. 1I:l~m. mlk i:s;'I;lirllgi te:ldLatl.!lm g~!l 1:11- OWl! aynlm8ktaQlr. snn a:"l!'Id:a t.Mbik.l.IlIll. ,e~llen kQlkmTiirkiy-enln, ~l'ItI!'1d('kl !,.r~~Iar~h.llJ rna pl"<:t~tlllDl., hhmilld.en 1;lDk. dabii hamt il!.E:kil.d.e i:dibdB etmesi Unrn~ siiratJi. iledj!meH::~ediI'. Bu. ise, blu, (hr. E[i1'Li:zil~ki ttJ"llltJ IU'tl~11If in Ir~de ~Bhl-rn\lb:rlif!lI~t1<l dElha filzla ,~l:iI;.a.[o!' ehtt<'shti blb:ne.z.8eniz;, I(Ok yazik olur. vermelded!l:" .'" Zira! !;Ilhadll Yl!plb" Y rd ITJ"IH' , aUGaw~(JCneI'i daha s,1'l1'lt'l), Ha-C!'m.alll'a_ k:lh lWDGC]m-oblr 9.Il evvel tes[i)n e~ M!I:rmall pUnmm Ti.il'klyedo nas'll dl1,n:l.~1. 1&zlmdJ.!'_ Si1.ol! verilen m~~{ilatl,i'1t; tedlklill;inl., kendlru.1! tmrd.i edi- nelerin, Aletler[1II dljhtlbnUl l~m bil: 1m. ra.pllrl1l1rm htmin. edj.ci olup ol~ t~liIt "-,,mlmalldJ.r. m.tlldlglm Rorm..uardll'. ikinci b1r nolrnl dll,"'" mad.d.el!!:rilll;! furli1~ ~idir'. Yenl pazarta! s.~ 'l'lh'll::lY£!1& .y.D.'t'Wm Dib'l)' tuJlu, memLI!:k;e~ 1_ :Hoffnllll'n., Bl11glrl.d,1I .1l.r.ll.n YaxdJ.m ramBlI~ml:!. c ni:l;de ~~fL bi!:' 9Dk m 3ddeh'te ih. ll<::-yoH Jia$k:am Mr, Don'1J s:i;.'ilt~ t.iy8.C1. V!lMII'. Buo,l,lrL '!hJan lSElbnak. rek ;u !l:ev3b~vern::d.ljtirl Mr. DGU mililtl.ilde edtl':!!1l: bit sOz; sa.yllyeylm. P18n1n. ]um dis i ,HlbL kJym~~]l olr Il.d.a.mm. 1t:l'~resl 1)1f;md.a miikemmel bi:r tE!kilde tatbik edl1diline karuLm. Bu.Riln. Ttirkiye 08n:fllZlll.f.a:fdmu hak eden bir mem.~ lek:ettir-. OI3iin.iJ.:de buyiik tmk4D.llI:I' vat. BWilllrdan i!itifalio;r etml!!:;lnl bilmeli:siilliz. Bu i~ i§1! ya:!mz.. bizd@n
0:-

~TI."

Eminiin··

la mefl"lle~tJ.niz:in

hI;

klruniiSlnl

!:IshII!. kol

en::lustriyel ka.![y tl'!min etmi~ 0-

JUTl;unw:.

H l EviNDE

Yok.u, yalmz Y!lrd)11'1 m;,]~em.~i.ni ..llp depel:!T:. YJ~m.!lklll pJJ.mn ll$Il :rnak:!:admli. ann.\.; o]"m(,l;~
Rlnl%.~

SIJ GJ

doJ.II.~ .1!I1m3l;mzla olamaS!, P!.lJ.nl., gef!l"ekli!lJ.th'l'nI!:~ ~i::!in e.linizdiedir, Fltsat latdan bt1fl'ld'ij '~ll'luj~l~t billr.~'fmiT.", yaH::m htikbalC1e dumY&IlID I!D. ile:r:I. mcrnlelo>etlt!l'l araslna s:lr~bmT!1.t1:lh!:. BtlJ:lu da Y!!1.pli1lc8gmlza ill.am.yorum, T'O.rldyeYI!! y.:ttrl!l~ Y"Ml1¥11f\ geJe~l!:k 5et'1.e Elrttuli6lea.gl bll:kkmda kllt'J b.lr

Amerlkan el~ls.I Ankaray" rttti Amo.dka :birIe,;;ik Dev]et~erinjl'l An klU"a lIi.b·iik; Eio;-J:!!r Wads~' t:iWl.._

cU!.n ~"'!l.t. 1:l.. 1) tllo "t8.~cilm 'h~yr:t\ ~ J'!;'i.1:tiii.bl :Mr. Don HI. btnol!r, nUSu3~ hi!:' u~aklll An.'k Elrl!y.ll. gitm i~tiT.
E:;:kt

d~!~

1"II1'&JaY:l1tl

klldlll

te Wiif edI1 d.I

£i.l;.riiki1.7.

VQ'P'ILnl

.::1i1, rts.Y'U"'l

ill'HI-e:tIi:"lT.

SAY
50 ~ttk
palretlel:'

z
TEKEL

I
I ..

Kl~ mUu".. . ",.lile t"j','1< f"d. 1m v.o""rl;trl n .mh, t'Uh:II1"\lrulrn'll~mt.

0..:1 'rn ~'JU I",~ij~1 <I.. ~o ..lInd"

~e:r" s(l.yllyt!:mem. d3rt sene j~indlr.·

Y::u-d.lm pmguml
\1-

Bu progr!ltnl!ll

:!)1ilfArJO" ... N1~., eol[J !!...tLlnL1 ,..".lJlp" GLlI_ !;....tt. d& S1.Ilta".'i)'I1l8o:1 1)eum:-.L Sun. C<"'" MiJ:tk1ll'llf"inll. y.p,l... HO.,fI.lJl1Jl:'l1l1n """'" t .....I:!f O'dIIm[:1!t, l

H.. I.ne1 llpc'.. l'Il'h.., .. h"cl,' "r r ',l1H,..• 1 ~ CitlS l'1'likt.al' VIEI a-'o':!:a'r'll:lt'l ht<JC1bu1tin Limiin Handa Ql'rt'l8.n Bq~ ,0"1 , .... rI'<"'L lIHIo. n"Ill\Lni l'I~lI J<nj· .,; n.-' A k ,i.,.,l Ih."'''' Jt~·[·j ];I.",,'I;.~t1i>L:I.:!Iru1'"cmt:"'.h miii't""1'!(li:;:ligi, AnkHadtl. Orman hl1i'~I\:'1("!:;i M~~k[>[ Ml'rdi.l.TWg~, ile ·Yilr1.CI :;n'~I%~,ojLn. ""-lIo.>;?~lr"~lIJ K O<jl 'tu l(r'otlr,r '1:""1' i:lchy.e 1J.i.tdtll'lilklE!rind~ tI\(""Cud llit~lf'l'd.e :"&Zlh mulltelif CI1'l!J ql.ll:ilIZffi!~· zL M'ic"" .... 1 K~<,<!me d"1"'_"J ~.tl liUO[H,' I let" silo Uft I'lIJ nB<:a~tl". \·~=I.~N.I: t\~I,i~~"r .....Ly" )fbk'."'] Orl1 n K •. ! l .• .._ M I ..... ,1 .,;_ bil' "I"mmm v(:"'<) tnmaml1ill1t tekli.f €dllrtl!;'f!\ mumkl.iiJEII_r'l

OlUM

Orman

h~'-''I~I

FlTNj\'!'

KA1U.\'llzh=mc;Lu

11.

ZC-J uO

~ 1~...ff' ~ "rn]"o, p::tn1L .... Mm1111r· (:0'110•. . I Tc.l 1~"'12"~1 .um .. I!u.n~ T"~"lkb·. yok',~u ~~!'t oiup tl2klil ~'<Jece~~eri m<l!:zemenin st<lnblJ!dll. b:1r ~I\ :lra "il-~~ Y~!IIJ iI r~LL ",yl:nd., 0.1 11 kRL'JHlI~~ , n!ri:ta oroPlI:rda ... t'ZlS,llm !L,'ltJarml ve el'l geo; hAr'tJtL tJlrm<B kad.!!r tesllm odl~e· JJoeli~ SLr.an"~~,, Ilii"~", Cu.n," n~m"- ce,glnin ii,'!'tl ayrl teklif m~k!l.lbIat'mda ,i\!i.terllm~si '!I\:ZI~du, ._._ .IIll fl L)l•• Ir.j] ,:! .. J:.~.cl.l1dl k"b1:Irt;,n",,,, !i..t. 3_ NumUJlle 11"i:inciEtdiili:i h;llde tdo;1ijL uY.Ilun I!:I'I1'll1med_:t.lnden' m~-

,,(I.~

Id.in "ldn~undall neuill behP-Ttl~h;l1

tcklif etii!ozTl I'!ffL,!,e:~YlLdia['lbIT' v.-':~ ,~I~, ':1I;: t~ne ~jJm~ k ,.,[)~tEl IIf., Avanrlk t~letme MlJ(31,1rlLlgunc itlJT'lclerllmm;1 .... '. i 'b A

e~

1,101

n. '-:"

.J

.~

"'.~I'lI ..

a"

A.luuIiIA Lir k oll.Y hk olm.Mr: in:el'e

19inde ha::rll"lan!.n ~!lYhmmlZ hu;giindiM. itllJRren bayilerimi.z e(190088)

I'ftll""",ktLr.,

;;;01 ... 1[ II: i:l<tf1..,.,L'I... .

".,r..1 ric ..

!$OK.RiO CANAVm
HIl~.a~~1':

---

,.!" ......T,
- ----

bil". 1Hl "'ll"'J.~amad~;j1

.," ,,"

l<lkdlrde

bed.E!lle!ri i:le-t'h;Ll :C.i:rma:"'11Meneeektir. 4 - G1inaerec>C.lH 'l'liimllne He teklifl

.,

"o!'ilderHI)'l~

olan

lI~atzem!.:

numWlcli'1'L!un

(ifrll'hm ",~ h~rlhlJlT1 kli>abler:t: JDt::r~]"d

oB"i1(1

';;:"01~lI'JdJ Yl'lpll:lic.a.b: anla~I'J'I;[1~\aTt

il:1Jtll~

Er.irok
Yaph'l.ll.

Bik"i

.50D
15()

B'DEN TERBiYESi U

...

BOt E

!iOO l3u kit.s.h-JIi1t', j(ert..: k~d~h \'e k,zJar .. , E,'kek TlIl'ZltiIk: Olmlu ito Kn SlIIn9.t okulu ij!l:r<)n~IN'ina t'dutl~ Lfi.zm-ldll', He1' kit;\hn hill' !:Q~ mQnel \"Il il" tnonta"1 \'<irrh,., P(Jsta iicrClti llhllrt'Lll2. fUCL"R I;;iTlmEvf

T,<:",'lF1

Ci~ld!9l"

~'LJlkll';iL~i

uYli!un Ir.riillip hletm02 :llc tlrmll rn!ll;:;emeLlin t~le<tm'omi?e h>.~llmj .;:mlnda klsme'Tl '\I'eya tarnlim~<i l~ter;ilen e",~:(1'(l uyrrnY;I'fIliin biHiln mllllirafJ.81' silhoclya Si id (101m Ilk UZI3Tt;i lI!~r I .".'!!'t'iL~cl!k'ir, ~ _ S~t,T'i, 1Q1n~~~k .mBlzemel~ri:n t'Llt.B.r bl'rle~l2ri mll,hn. 1~1_8tmcrniU'tl to,silllfimUrdi mlHe:okl1;l 1lrm.ll.ya 'I'~YBl cm1'"u h1i,,'.al~lr1e ~dIY~ etldeceJctir'. 6 - Malzemele-t'ln. ern!!!, mikt!l.r 'lie ~ntl:l!T1nEl ~Iil )i!lh! \,fi krokile-f r"'I'Ibuli!ila Limlln Hancia OI"lJt:U"i Ba:\lmuMndisli!ti VI! An~<I,.:)dn Orma1!l l$letrn!"~1 Merkez MlldijrlUtu ilB AY{lT1M.k i~)etl'1ie Mildiir1UklNinde ,1!r~HE!billf. tsteJdlTe;rin bu h'l1S~~!Oil[lki!eklif mekiuhlarull 011 II~ 25 arallk 1I14B ,!.Inune k Elo:I:a:['tll!3.hhlldlu. olru-:al~ Ays.m::1k h:l~~me MiidO r1UftU adu:I.ri. g6nd ermcl(,l'"i iHi'll olunur, (171196)
8iJinra

u~

EvsiMiNEll Z!, oil MUZAYEDESi

Merhum
!E'.~ya.&Lnln
(i.-r,'ill'dh.dc:l:i

NESET DIER BEY'in ~

Sahli O[acalrla.r.
fI'!Il!!!ydllllmCfli Kn.lmlJ: .IIpEl(jlm~l:1l~

#
TURK
C\.U1llJt~~.I. gttntl
dlJl;Lt'ldill!i
..ayLI'\

T[~EKKOR
.A.:"I ;;j.li.\mi I...... bcocli.yot;(]
.!i0)V8ill~

.."Uk

ilL

od£n

ANONIM
O!l

SIRKErJNDEN
~e.rdI~
t'i!!1l!ni"~f eden t~~.b- I<1hl'l1opl "ntllY"Il dlllvMi gUn Vi) !<l\l).tte Eur!l!d~

RJl.)IZi
OOIU'7,e

ASUE.K.'in
bublDllJlj

f;!i .. kf!tiiTiI:< .,em1s.yeili:t1n nJ_.!;W11 t~:;.;1 ~d,." IkI QrtB.~1!:1J'l. H.izilms. m0bnl hL'<R>dI!.l'I.a.t'( ..:nel kuru1t1.D~m 151l.rlJ491 tIlriMn" j ttllgo-af

'l, N~. h d~dlt BI.I ~m<nL<:lii ~"""'I:L .f); le rn:iliEllh br,:b@M!!hl'l ~blJ.tak d(jla ..,;!I~dte..n k"blJd.. Jl.R",,,!an iyko .!'1nrm"k l~tl~',r::.:Jll.t1: yultlk:l. Cum.~rlel. s\it!lfi R&t 2M au II Y" ka(lar t"'l'rif 1!:d5pgt.J1!bi!ir1"'r, Annk boU. sailtll!l'de ge-Unm(:'O\ rk,. jj.1LlJllJ.L FuT" tllr~,lat :}'For,,,kI nllsltlllIlllz4b. ~ahud Ki1p.a.h~..~" Zinc<rli H:tnIllLlII Antlk.a.cl Rt1"-" ae~d~ T I!!! 1; EJ3!J1

P::L'i'-M [llnil Tii!lt:!an ia{l, r..:Illt::,eektir.

m!!l'lL!limindo

1 - :';ehrimlze "elen AY'IIStwys. blrlnel"l (Aw;trIa) !a):1m., II lUallk C:\~m~r''''; I l'3e~i!l:tJjO, i3 Ar"hk Pa%1Il' G;t]awa.1'1ly t!llnmLllrm11.~Q o~ml;1E1r.:ili<"tlr, Dod m.ao;: I~ kallib!n.il 0;1: I>I!!!r mag 1'1:1110 ~yr. 01:2'.li.1<. b"nrl8J:1.llfl Ioll-·tier G"ht;L'''r..y, se.,;'ktq:Eo ve E'enftb1lh~ Jru!ubterlne ir1i ...et-e1l. nllllk.rnJZot k"],,,yitlE elms!\: 1I7~re Mill!: Spor M!I~" Ve T(i~kiy-., Eo:u.l'IeIILt1 ·~ 11H\~JIJ8otlkllr!lnuqL~, ... A~-Lk Hib[ln \'{1 iI·li!."IL~,oI!' b-i[cil¢li hil'i:'g:I1n MLB", ~ d. ~1 Hlb<Ln'" m[lnhn:!:Id:"!'D. m(llill litadl ¢fel(:ru.d9, mil.£" ~t\ll!:rl dt' d",hJI olml!lll: U;o.;:,r;;; ",~ul~akhr. I\II1t1i;!iral:t hlIIC11~der. 'k:n.h.o .;I",rlit! m:to;: t!iur, l@r:l Ii!.ad ~ili1dt: ~ttlliA;,lIdJlr, 'il Nu,,;,.,nh hlleU"r rlOrt, dgrt mru; ~tB. nurna:ral! ~tllWn,~ btl L.'1~ It:!! em "It•. "<:111:: trlbiLrt h-i,. bu~ IIladn·. :DUhllllYiJ :,'o;!tml~ b"'l k11nl..~;[,o,Jtt. ;, - S...,..b"JI ~I'S knru M""llie."j m.ato ltWii ks.rtlanm IiI gi~e~ltl" lb.~ t:;ll" "rl'M"I!I, "..ril'l(, J.a!:J'lkl;or, ItIlMllrilh bildl~ M tribunu tUrI11ke- .•irid"n !oM.'~R ~1.r~,,@lI.ler:!.i,r-,
_ Ba';ln m Gl'!nej MiidLirliiS'li kanl;orllll l!~mU J(a~"'{!,,.;l..,. Fl. pI: Inri" .. ,t.,,:b ~lr"'t;>I!'k V~ hlleh tr:Ihijnwde k"..ndileru.a aynlsl10 y ...rdol!l1 m"~1 liIkib e<i(,(!"kloardir. :S"~'lJl llal:k;o ilii,n ollJJ'lUl",

\>e. kl...u,nla tu;y<"d" bIJ.l1Jn::.", "h.,bll; dMt:a~m;'a g'lI2I!'lt'Hlt de:HUel1le ~lnrmu 51!." iIl'mL !i'4i: CMlida A.511;e-r
(}("~ir<:li~1J1 iIi:it"" niltil:.(!sj hnle" ~mw;,d~TI ~Jkan I<r..1Lrnn ,,It.l giliLltik

"t:'

8.8.Ii.t

Il~

1)]"hnUs1.il

merk~ni

h!~.:l ..rla:rrm.'2J1'l ml!'~r 1J!11'ifh::r:l li'l:l!!. ohm~r-.

~lt'knt

***

III! ol'lh
VI!

C;;!ltk P"Lns 1:~v.aU tnf·Ela.!:m11!l lsrik.;'Jl'I rJ·],.,d ]~I blll:!fimDe- m .. Jl 17TIUElll1(,~ iXio'rij~~II~r]r: 5i:!:Lb' ed .. rJ. hrlll'm ittih.~?I.

GtiNnEM:

Kandlra
~dlda eirlsIt;:ri Y!i.Zlh

Belediyes·

';t::;t1 sdan BDtlIa 1'00 am~1 i)'ui lJ'I!'k

L'Ml,,~
1TI\1I~

blr

~t.'::om5.;;I]"'l'1 pet.:- biiyUk

1J.1r bii~

va

"'''!,In

l=tle bLi .. ~llj'~yl btoY'l';)L"LILkUYBl'l<'3I1'1l.c:M: bdr ha;;arl lit, yapar&l<ben.i L'l.'OOH.i1 b.hnllkLan hn;ii1Tan l!lITll!l rn"",lell!!!! h'!.!ltane!1! 'B.!I~hekl.t:l\l Yo.:! "Jli!'l'a[~rtl 81!.,'m l~n)l n-r>l iTT.! Qkd1:mll' VB Xlyrnl)'t.H 1I'1-e--,
• 1.,..k,;,d,tI'l;ml", I<:!;'rkkur _ mtrLl'lll!Uar-

.__D_AV_I's_· ~_D...,.e_m""",ir_yo..... JI_ar_1 _i_'1_11_1II1....... _U_I_M_.I_ili_n_lll_rl_,1 1

Kal or if er Tesisab Yapbnlacak

D. D. YoUan MEdc;ez. 1.
Sa.tU'iII.tma

e.de,T.II.t !lBhll~1l ~jkRrIITtH~tJr. Talib 2ultUl".Jfid;;. I!I de ll:l"Id.iJ"~n IW)l'.ln.mCl;, ihalei .k31'IJlII!SI !rra k'llm.ac6Ii;' Hlili Qlun.lU'. (lm9S8) 1 - Farf>o mil'!"~1l '~lItlall. .mo-t.O:t'1 ::: _ K~rlk; makt:l~l::lr, 1l - Et;kl kullilml.ml} mLJ~amba, 4: Yan,k: Yilt, Ii - !;I1'iI'l:7.m~rI ):u,tU'91l.

• •

'1'1" OIT:'IJ:k !l4~ ¢Unla ,!ltJlll!1 nn~

6_

Yanik

dlrit1J1no,

K(Jmisyonundan~

tJ:::::::::::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::~::::::::::~~
BU AK§AM
LANA

L
S!.nr::oeI'.U'l dl.ill),,'-SJ:Ill!l

b!rbLMn.e

:;"1!1k1~B..n. .11<.1 bll~[ik

TURNER-SPENCER

] ~ S~"'I1~tt1 C'~r r t('ly",~j d':\klim d011et1Tl1 fabrikslllrl k"lnr,ter t(!si~1Ib llinrnl Q'i)I)en d~ J'IDiil' etmerJ WllnL bi, i.i lk.. pBh ?art 11~tl1I1e ve f<lr. blrimi e!!llst Li7.erinden eksiltm~ye l<.... mu;j:tt.,u', n b..~ bjHrim, 2nl~ i.~11l muh"ml11O'n hlldeni 3~6111)rJ 1",:) v~ rnuvp~kat temi!ll~l't' 131M 1fl'ii<llf 1'1:I:sisll.~1n bC'c1~1i ':'0:; f;)i:o:ll bnnohrl<l 1'i:ll'!nef'ek'tir. ('~mlll('rI"in Ay~"''' .. ~~~K:;ar:.ac~,~bey;.~~h~U~k~fi:m:.~~t~d~ok~~'~ ~ - Su i~ Elid ~artnE!mEl v",sair ;:~'l':ll~ j[! lira I'rIUi,;:'IliI11'IHle D,D YoUEl:!,. , fdarlTJ1'ill Ankan rntT~oI!"~ ~?n~~jl1t]G Viii Sirk~r::i vr.:neflinde ~atI1u:, .. :r!ll~siltl'l)e 2.'1t1~/lIH:'i t<l:rjh~nde pr'r~embe gi.int~ M:lt Hi di'l AnkaT,lfh D.n Ynll~I"L 'ill'll n;lltf'~iJ1[]Q M~I'k"z l_ K"millYO'flU1'IC;l ~apiL.a.r6l·· gLfld,ll'i 1('1<1.1 Inr..:tub!,'l'IM·'" .., ['Iifi !<n~i'l 1:'i ... k 1(~i'I'[' kombyotI;"I veri]m~!lL ylldlt.l 'Ji"y-rl11L1fl ~;!'[c.'ln IN1;I~n nmand"im cn'cl ~It\ g.l'!~pr.ek ~e:ki.ldlt 11I,r'I H tMb.~ .. hi.idll\ ol<lr.=k posta ila aCinc e!"i1m i"':.s l.

'i _ Eski klilliil.t'!1.t.Or, PI Oiematik, 9 - E~kt rt'Imd~l"I~f.

Odll n i~ kabugu temizleti e

Siimerbftn'k Sel'liiloz Sln,a,ii
HI Don il~

ulssesesinden:

TRACY

5 - btekl]1! In k~n\lrnm t~yi~ etti~i, mutad 'l'C~nU'IE1rM'IIi. 'h~~kll [It;!vlet Demlr,_.roll;)rl fT0nr] Mlld(lrlliil'r1d,.n ~lmmt5 ehliyet veaikllSUlJ Vi! 'i'e7.ficuen ,,1(llklarl ckslllli.1! 'IiIvrElkmJ. (hr-t" ]"I"l ... ~Il'i" " 51) kuru~l1Jk pu] y,Wt:!a llr-l'l['1 fmza cttikton sonr.a) tekli! zElrfla.L"ile blrlil~tc J'l1il1l~yt:ma. 'Vcrtne]EI['i

an

iz MiT
5.aI!It

1)00 M3

cdunun

110 ll~"'ukIElrJ

;lln,tfll~me~inp lI~·J;:lln

~l'kHcle tem.i deti It::1:~,_th'. T:'Ilibler ElrElFmd .. l. "t;~k

ek:~i1tmc

Hil1:l./941l

/!:W:ill

de

l~z)1luhl'. EhliY'l:L V',Flb.;a'l

OjIl:KAT:

i~l .. I<:~('I'krin il1011r ta.it·lc·lcolI ('n iii;!; ~ ~O:n 'cvv~] ek:~ Y[l:f.lll b~~€I~rl b r 'i~tir.1ayF.l Jllpl,=,n D D. ¥collan ~n",j MUdl~l1Lh{lln(; I~d. etJnelerj 'If!: ve~ik!l.\o·1 ltol", l'f.]uRa-hiljride ~lma~ h;in Getle! Mfj,d(hlb.J~ mi.irolL~I'UlUel'~JlrI: 1mrill', (lJI.:iJi;:;l)
JIL1l~ I'lflI'1r'""I'~I'f1llr)

-rllhb!j'!!l'ln 'T'L. ];)flD,- hk teminat M::tii!lerJni 41'Dl otiin ~~L kaclm' Mjjl!~sege "I!:ilm:~II1~ y-ahrmah.tl !ib:JII1.d!r. i!;lartC1.ame MiieBSoI!"5Gde-n ~f':\'ilI Mi~c;;;3e,;;en 11 rnsblnl!l kBl;'~Lgmdll" /!:ub.lt; rumiI~ki biiTruundiln tC''1iir1 e~ilebiEr, \Ules!Je!113 d;::s.i.Hm~.\·1 ,.'r !"o1'Pyaprnarnakts
12
}'oG

M "jQ:!J;se:>:ede l'.apllacaLd

r.

If

KMdivi!l1 Mail Line

N!!!w~York'tan. ~Jmek.t. ohm

KHEDivE iSMAiL
traJI..!llll1antlk ILlks vaplU"ll 111 ArlllJklIi 1lmllltUl1'LZ" goclecek '1~ Ul /LTilihkta y()lm ... t'~.!I.1'! ti.~ e <I"rlY"l' ,.l:U-iLl, fsKEJ!i,'D1I!:RiY.E -NIE?I' •YO'R(,
lo'(!

a;nA": .---~
RO·tableti
's~cak blr .hlamur veya ,(:sy He
ORI''' .. B.ASAaRISI.
Dis VE AOMATizMA
-

:'-'I!i hrtl'!!kl!1~ e{le;;:ekt:lr, .FuJII m1:nl1lit. !~In CaloWIl K.lflr.t'kij.y, I'Wng:" IkLnc:1 k.atts.

FiLADELF1YA

Muhtelif

Ebadda

~t

G.ILCHRlsT

I(A. A.l( I(ERESTESi SATISII V

Dev]et
'il"ilhrnlnoo:l. IlO fl'i,1!!~ almad_ 'b~t'L!!. yapmiBl:

..

Defterda llilndan:
K.aradenil1i Kafen adaat ile Yelkenkaya araMllda. bu1unan batIk gem.irJl n fin k..;:ll':I satll.:)ca ktu:. 2 ~ El1k~2..L ~.t<llna ve ';lk<lM1HI i~j ve bil1)mum verlfi ve maM'aflu '!:l-

1_

Zm..a.t

ltletm.eleri KUfUD11i1

IALTAGI 'OiF1Liii MUDiiRLUiuNDEN:

Il'lik;l,b mllhti!Lkl tlh'R<! Ve oo.:rd", har;"t.!!n. g,1' ~ey 1~1.n l~"'1"i9in~ isi.e:m._ l!,o("J;~le bul~tadrr.

karana

aiddlr.
3-

Sallf 1I!!/UI194! gtll'lu :!III.at 13 te ¥Ei]OVEI ;s.,lt;o.;:;L QiftliP,'llld<;l I!o~k .,;~tlirmtL iii: YI!pll.lI.-Cs.Jdll'. Muhamm~ bl!!deU 0001) Uta olup. m1.!vllkht tcmlnatL "00 .I.lnicl.l:r. ~ll!'t:rI.a!m.i!,)'l .Ii;il'm,ot'k btlyt!l'lle:rln ~lr[,: Mansine MUrllll8at

S1}z.u adilen gemiyi ~lkB,rmak i5tiyo:-ruI2r A~ ClklJ.rl1 eatl enkazdan yiizde heaabile na mikt!ilrv-e a::;n:en h;li.:lne}"c: verebl]ocej!i"l .B N!l mlktar teminat ve.reblle'lldl:nl C~ Ne kadar Illma!lda o;iltarma. am{)HJcs~lIi ya.pabUIl'Mtin! tfltekli.lerin biT' tekli.f maktubu He 20/.l.2/lMS Pazartli!si. atq.s;mma k13.-· d!ar- .Ko~ELeH Dette1't;hl~llgl1'l,[I g~[lder:rne]e.rl IU,l'I ehrnur, (ll!1'l'!'i)

~.""""""

......

3 .1 2
1

Tuanuf
SATJL[K

FAizLi

__a. .......

HHapiarma

AdA.LARIN.

aiDEAill'

IN

c iL TliHHiiOe

PR
i......... 1.. i!DlL.Mli~,...i~

ELVERi,Li ARSALAR
Fellodlk ~ta.!l)'_unal'L '!;:amhk M~ds. dll!mi.rYolu bi~~In~ ell: linil k;.plmJ!i'l~f., d~tU~ Sijriiir; 1(1SS. nis 1 ~. '1l1!l, il~, HIZii, ~'1', 1)01>, 6~ par~l1_l~ metrl'l tlH'C .;)!,g alar , b;>l~~1!1n eV~ IiII' itJ;pLabn..1 oelY·p.:rl,lIdtr. J9,edeU., h1n pe~ln ylU'!!Ji ild !I!!II.I!I

il!;~miz;dll )101 Jn$i1;.t miltlEa.hhidll~i yapan \"t!I ikamct mahl!1l1i me~hul bulu.n~n Ka:l'~rinln Devall il~e5i Ever-ek m:ahlll1eail:!den m(ite3hbid Ostnan C(l~~m ltdm(l aiBgJda g~~te.ilel:l }'lllOlr i'l:in resen ve ilclriOilel1 ver;;!;ltlirhlil~

1949

ikrami,e

djlmi~lir,
Mal.anl

plan. : •

Set'le~l
~oI!!S

Lin

K.

Kazan,. Buhran Ljra K"L.1.!"ll. K, (.11;1 28

!5il!; 36

Mli'l1I1Zene H",J{.Y,

Z<l!JI» C,

Ll1'~ K,
3gilo
I}~

L.11"il. Lit'a K, K.
241 4" ~ i1:i)4;n.O

Yeke.,:!
Lii:a.K.

6!5!..

EI!IJo3Iii6&

ASPR'9Li,nit(Jd
""""'aRt ..
7U~Lo<.lye ASIt..;I:!A

: muMetIiIt ipotekli olmak

n..m

u:!.Cj'·C'·

iI.VER

....,YMIiSSld

~1~'Lilklr. Fiat n krokJiSdnl fi;;;r-' _ mel; l,.;:n sa.hiM. Tel: .t23i!16i,_

114S lJJ131 '7.5 IOu!;:12 l06{l 58 1I'(D:.! t1f :i.'M <1:9 Ke:yfiffi S6f12 ;;'!I!<'lll kanunun III lie 11 inci rnaddeleri tcbli! oIWJ.1i.i'"

458 j

~~

6013 46 9a.2!l 2f1 gel'E!g:inc:e i.li!nel1 (leOl4.)

A,

SaYln

Doktorla.rmnza
1!ti;;~W

.mgUI.i!!rel'il..

L.TD.

,1AKETi

,-

BURSA

SI)WIIe Ltd.

~ti Fa'brik=m

ve

D!)49 1'111 i",inde lO~1); lira. "~I:'j]ir. IB!II

:!fIDl'1!!11ei

111Q'1l.

dahl!

l.IIlill3i J,i'EiF3D]J'; d~

olarak

CD. E

altl

% 1 FAfz FARltl
'1~1.I(

Orl Refik Tilki:cio,gl'u

Yeni Kom"·r fiatlarl

Daimi Komisyonua 3JIUlM8 gun VB 10:982;1246Q ~aY111 karari vc 11 (dar!l' Rurl,llunun 8/12/U4E1 gUo ve 3M sayili tB:sdlk kfll'atl s:eregince mangal kllomijl'l!;!1'"il'ltn !tilcauna I.optan 18, per:lkend~ 21 kuru; B:ilam~ .sallS flah begbit I!ciilmil;tir,

C~ki.rge A:l.Ker ~ lI>lilii1lJ.·1!I I!.1:J,ielisuu51

8,;,gt::.1:..-111!

~1!:j

Taze Oil~k Vagi Subyesi IMULSIO'1iJ SCOTT'S

(Huile die fole de Moru,e)
Ply.;!'SIlt'til.'l1l

h !!ia'bIIUI. :

YILDA % 4 t FAiz GETiREBiLht

istanbul Belediyesinden:
Keyjj"rl ilgililer"e Vtl Sa::.VID "tI!lli<1I ili-n

-_._.

siIldi!i

eski de"';Jmll

m'\!.a,)'I!I\ehan.e~ el",ralr b'bule

TURK

(Fulli.

tt.fslliit

!9ln

r:[~ell21'!mi,u, mtirll£li60t}

TO'CARET
( TESis
TARiHT: 191<1)

sclm14 \'e ban~kr~

tevzl edi~tir,

tstan!m~ ~yhesi: (Te!d'On: 24478)

Osmanbey Ajaru~:
(Telefon: .80481).

o1u!lUl',

( lOOM)

NECMi RIZA
17832
i\'Ii,lml.rm

EKSILTME iLANi

..

mii UTI'LItmak ~Um

Dil

'Y1'~1

mm_w

COLUMB_A
PL1KLARIliDA

Biga Bele4iyesinden:,
1 _ KsJ;iI.~~ Cumhu:rjy~ ot.1anmm pilrke.l_iI ~ 13-1.:i ~b'"d.lfid£l Kifilbin :1.;'l.i:,e1'1!si civlIl'IJlde b~ kum1n~a. iJ,mI:aIL ~Ln ~~'::!:2, te.:!lim 1~!f/t'1l11l 1.'000 a<l~d parke t.'1l' .!131m. ~" 2: ~ Beherillin muh1imtnen bedell :U.5 kmu,tur. 3 _ Mlk ekl;iltm!:' ile !billY! W12(S48 Cum" gilnl!i d!l.t 18 da Elricijmcn Qu:rurl!1!! Y.l!DIlaooktu:. .4. _ iB-tDkli ollmllliI'm % 'I',!S be&llblll!l 3ii' ,00 lJiIJc~ :et;l.e&lye

ve:m~'I'!.e

:,-11.-

Urara1c

ma):h-1,I%L'u;n~ So _ ~...a.mWnl.

E.n¢1.!m.1!fl.e gitmeli:

mUrci.CillRitlerl,
's1:l.;yenl8l'km. her

rBl:ll&tlui

l~i"",rn.tJ .i.tnn elunur,

gWl. :6eli!odlyl!! EI.a:nh~I&Ei IPtl~ (18l'1.li2)

r._

0PE

Dr I

.. ~ I VEFI:I AGAR
(l:

A T j)

lit

!)ihtm

'I'll! ,K;ullllJ Hashhklan

I :::: ~
LIV.llm
I ~ Karachm[r. i~ttlriJo!X'('ktlr
iii Nakllyat

111m Komisyonundan:
v e MEll'maTlllnlJ1 ho.B:>;~ iskel(>lerlne paz:arl.J.lda
tll:Z nak. 20" 'Ol'ldoilln YUMarl moOOrle1'l.~ !1lPllaollktJ.r.

verrnakte

ve iha.leyi YllpJ.P

YBpmam8ktJl:

(1872'1)

Miikbln~I~1 er"pal8f. kllr~ Baran Apt. No, 1, T~l~nD: <GDMO:J _

Gi:5'nde.l"ll~ck till mlkt:ill'l l]e g[d'ec!',il li!lkll'lll nm defas I nda I!'dal"e!'.e tilyin Gdil~c:ekltil'. I <I - ,NlIkI.ly~t VG navlun blh~kl~kl;:a.n mer't koordinaayon k.flr;jlrn~megl
esaslarr lIe YBlPJLaeaktJ~. 5~ Nilkliyatli ihalel'lilil tasdlkim [llUtea.klb i.it; gi.i'l

G,ARtP

au

~I'rlltda

b~$I;a,-

nacaktrr.
Toke! E.ksiHffii3 11>/12/1948 p!2'C!;:emb~ giinu tllilat 10,::t0 da Kaoo.til$la Gene! MiidurJui!i'1 LIi!V8:T.LlTI hlm'l Komisyon.lllnda yaJ;lllacaktll:. 7 - isteklJlerin beli:rl! s:U1iI "eo :!i,Um!l tckllt edecel':leri fi.ll!tJllf u2:erindel'.L % '1.B g('hl'l!'J:lme pJl,f.alimm id.llrl! vel:'I'lE!!rin!'> y::.1.I't'f!.f'lJJk katLUnl jkame'~-' gahl.a.nm. go~t~rir 1.J.e1R:li!leriHi! ~cb gelleD kOJ:'nll5ytlJJ..llj· mi.iral:lI!l.t!!!ri ilill
I) ~

DEGi$liKLi
FO~.-lijLiinde ¥iLl.miD miIJ.dd~lIi o]up cade gem:.lik. gilize1Wik Viii

Ql:LII~U1'.

(UOail) .

,1!!tI!:ya:dlk V,em. Depcsu: Erninonti Ne.db :&y mai~aal

MOTERctM
Bihlilkk:u:i.
in.I![Uiw

ARANIYO.R'
tLcart

...
d.'k:d moil-

'L"'rc~ ilIht1.;j.<!ilI~.tlt'. TatJ.~~t1 '1~n2119B, PoIIftftMl .ak:tallrnl1ll. klifWo "en.itt i:ipl!mllek _w.er!l! MO[R~Iil; muh..!IS!he J;l!f'lI'l$1Jie lnili'ilOO,.iI.t!ett B!I!1'3~!I.l, utl'kl, I ClHid!l!$'l NI;!. l.S[!. flalil Noel Mlhyroliu,

v·eo hkk!l'l!

mubv.bere

1JlI'I.q)krli:Hi

MIIMARLAIR

BiRliii _.
yijNt.'T1M Kt:mJI,1:I

Bartndlrhk Bakamlil Yollar 4. Bolge Miidurl""gUnden:

4, Al'a.lLk j'lNi gilnU: (l1oi;1!r!yl!!t olmed:liuHhm JllI]jIWn.ya". !;ephntJmu; 11 /u'llhk l!Ill18'Cu.lJ1:u-1'~ lif.iinii ;!;a.a~ Hi te 01: 1mell. '\I'lIJclf H;m T~~I O<iilBI 8at~Di!JJJdEl kell-l:n. ~'Ii',r"k :yfLpi.llll:'a:il ~'i!k<rh1+l~ tek!d';m Ui!Jn olun1Jl'.

Ate,
1_

tuglasl aiinacak:
Aneale: boil' baEla zarfUJds. BJII.. Ien:.. k;>i:Ift. """kibinde--; Viyan. l OmvoC'F!;h.C!!i Pnlfa>Ciri.i Dt. Stej,., kaJ'i.Ti, :Jlliyani l:i.ayri!it k.eijfi. vel1i Vii

'Taksitle ,otobO,S satdaca'k

B rsa MiJdiirliigO nden:
Mlihammen

1 ~ Btllgemtz: ta~lt a!'a~laTl it'Ln 35 aded it; ...e dl5 I:\!\ttl< kliPall 2:arr ul5ulil~ allfl8cakhi' ~ ~ Eki>lltm(t 201121948 r~7.al·tl2~i gi:i;nii S1!!lt 15 de EUilr yolu iiz~r~l]cl!i; SaymdH'!lk ~srajl!ld!l.ki 13ti1!l:{t bi":;~I"fl<l M'udlirlilk fldagmda topl.llmlcak' kom;syoncl;li yapll~ ..akt!r. iJ bLil rnuJ-,i.~t'l'Lm!i!1"I bedel; L230(1- lira OIUD ~12"ki tl:minEitl 5122 I ~l'I'I ~O Iml'U5tur 4AI Ln;;lc.a:k ],lI.stikltore a:i d. ~... +tr. .. me. I< f>11 r - t;l ~Il !llln leri flfAr~.;:- h E!1" gO:r:I BM!!€:' MildLirltigunde f'iori:ilebLlir Ei - tS.V:ldilc:Tl·f'I l~Sl.lHille uyogut'l Gli<lrak. mii r!l I:'liIatI eri va l)Cf.:5t!lda vllirull gollll!;ClC)k8!::.ikmderin i ktlb ul cdJlIlI'lll'ecetll I.!ln 0 1unur _ (l MiliJ )

1 KURU'_'LA 3 DAKiKAI.IK BiR ZEVK

Askeri Fa~ rikal ar Don er Serma,e islanbul Sal'l nalma Komis,'on Ba,kan'll g.ndant
A.s~!l'r1 F'jlbdkalJir IMly;tCJ ir.;ir; 1f1 poiliyt:l:ti I1llm.r!".'Ill 11)00 erl.E!d y~rl;J. mall ak$ LLlgWl ;3,!;lk (:'k~Hml!! o.IJr'O{HI2 s.s.'~1Il alma<::<IIktH·. :2' Tu.glllltlT amb<J li.j h oldr8H; K11'lk 1,i! 1<:de fa.briks5ma tGS~JIT[1 ;;:;'lrttJt, 1 _ TlJt1rll;h'~ :;,id :re~im Vj;! :;:ertl%mf' kom[5Ylli'ld~ me'\l~ud 011.11' er gUIJ h ~orul£'bLli(", -<. thll!esi 13 arllllk l!H;3 pe~"It11w !!unu Sfl~t 15 <i.. 5,dweJ De[tlido::a!lld<l
A!'lI:er1
tU'Id:l(j

I
,

1;,.y;n~t!1 fiI"ru;Hl!; IJJJ.!lWlJl dii!ooeh Qli!ivnl:lrn blJ,LIJXla.T.I pembe :I'~D;:I TfI],:arOli ~<!'mlni II::uJllnara.lil. biltili> Im.!1Il~I'IlIIo;ISId&'tI kW'l\lI.il3ill."btr "'!it
e,ddet'l mil!ltIIftw] UIm"I\ardIX. :il' 'b.aiIilllllrl ~yu WI ok,,,,..I!Y'l Pimll:i~ r..ilkh!lI. TfikIllvDuoernini IullLa'nlln~, PI!l.RIISIZ OUZEL-h, ''''''''T'T'''''
... ~'" no ... "' .. '"

.SiJril No, PlEik 1

2:

Ei

No, Moil.i!!11. "{; ma.rklilSI 1J1i3 $Ilvrllif!

946 ~i!'IfI;'i:111!:

f.s.bl:'ika1ar 'loU.rna el?~iltmeys firmek bul,..llmahm iMn o.hmur

i&tl.~'lI!"nlE!l'in

Miidilrlulrul":dt'ki kQmI5~'onda Yilj:lllae.'1it!'. lil'l3 il!:l2o:;ici teminatla haz:ll'

T"RKin:
K;URULU~
Si:iI'tlUlY~lj

iN,AR BA.NKASI
lARIHt:
~.500.000.t

-~
(16935)
1

~0;16~vrole I5HlS02 $o::vl'oli!! 61M;lO 5000 00 Yllkanda moti$:r, pli\.ka ve It'IUhrunhllM ibl-oeUe;ri YUill h3H , ol.apl.: ~el'Vj&~oe ~:.hl'lr dort Deled S.cVI'olG m&:k. a otQbill. t.II'k~itli!

;) 4

:'!Il!IlJ: M99 6/41 7/of3

------~.
6113460 6I6~5f

Mowr

b~d:illll M. tlZlTIlinlltl No, Lira 1i.'1J,n]~ Li!'a~. EiOOll DO

!lOll!) 00 ~6n(i (10

37 S QI]l
;5~!5- 1)1)

.D1'

'Me

~f~lidncla

Cbi!!'ya, Ill!! pl'mi:J,e'1 reoll:·

lemeld
1o!It1

Tolll'Alo[) k·~IIlm.I~M u~ mu.l'i·

ml'lide;rde

rnl!.Ir'l'lll.1tl'lell!l!illlIl
iIlI!lIiJ: ma.'!ll"li'.

1':L1I·"liflJll:' .\mblJaj •

1'010:.",100, Plldl':ll:!!!~IHI'l
'fI~

ol ...,,&1I. 'il'!) ltilrD'~Ul!:

I1IH

n.UY.lI!dl7l!r1
l!1'l;Jn'b'JI

294.507,~:;,'3'f

p'llh.l a..toatJr:I!'1l! :U.'I.'rI!~" liltil'l!ot:i·lIlfil'llz. To.lu,Lo!l ilill!rvl&l 2 L.., Poa:!.lI II: llI'1.kI!i.u

I
.~. .

l)ilZartcsl g~(i ~i)iI>t )5 de "'t!lk arltll"ffiEi u9ulLle 8i1Ul.;J:i!!lIktH'. 'falibl€r 01:0bojl.i;lDrl j£orm('k; ilOil:! or.obih: ~:arajma. ~lIrt!lami!!Sinl ~kllimllk i!;in Deledl}'''' HlOlsab t~hll:'i Mu.d(jrIU~.lln~ '\Ie !lBtl§ll.ara l:l!lI!.'Qlt ~cltc~kler m.~vO!lld'!I~ '-"rl'llnd belgeleri!1! Bt"I.I!diy~ ki)rn~l>y"Or,mnll mijra('~~n~ri i1il1n (lI.UIII:IJ'. (l!\!DOl)

<37.5DO ;3.':'5 110 r~:llb'ettc 27112/.9.481

_

DT

F'.ltM'K CEr(]!. rl ARRY

SINATRA KRUPA J A l.ll:S

DT 311

,_r.0
.

OR'FAliois

O~rl. htmg!i, zirihre'Vi buta~llIdar mii!of:ha!!$!I~

. ...

.J

.l 1P~!rimMb.:
I I :!:u.o:

Anlmra Bir1nd '\!ll:o, Ii Uukt.ik Y&l'~

'11;_: iH~j8~

"'fII8ft

HER' ti'RLU B,ANKA MU MElELERi VA PAR..

InJ}a.at mUteahMdlDerini fimmse eder" T latri tlHl~e1 el=!de bu I'LlnUl:.
M,=,,,,du!!!t hl.D !/Il!!rtlell 11i!2 IlllkliilTi

'lenl""",t;I>le :!ItkBSJ, Ar"ll'sk'fI':li I"'ldde-.I 1mB.T HBfJ NQ. Telli;'''l1~ ~ ..J..ul im.r; Tele{on: ~~ll'i' = ~1!l:2.a

Tasllrruf Ily,dill,na

%,' 1, Vldel. le,diata, % 6

---

nil 50 PARA~IK TEi':: . PULU' lie rlllllill'lllllll"i1Jr. I ~.~~ 50 F' """If;: A L I K T '" N a:llill~~ "'1I)'!l YI.lIo!;ar I kl'rll'i ~Il.e pu II",riC! pl.llli!ll'ln'i1:>,' olaIlI111fI alm!!II'!AI;l. l.all(Jid~ j

I[r. !;~:~: ~!;::;f"~'7;

i

t .,- !;II!o<KAT .---..,

l.t.."l~
,i

..

6l!2,

~lantml,

ille.r'1Ch,!, f-ok'tltllY'a:I! hrf~ 51.i bIIri!:r.I (TUmI!!l'bQ'l ~hlr l NIl Apt :'itS - 'I'fll; 43'i'S4

II SAr1l1l1l' .. 11 lIP!!
I

HI'"'

AIliAI-TILMAN .I

K.aillk(!~, Cevl:1;Llk d.lJ.r~RJI)II ~ d.akikfl m~Elfl!d'[l Mih~lj tam 1m:r.i1ru'1'll, :l:dAi.b,-eU Apt. Ii.::,,]!! Bl'LtLUktu, T.a.lLb1tr'lrl .fi:1'lH5 '1'.. 1:

1 ~ Fldanll~lm1:lda!l bu )'11 btil'l~>II.] ii!di!clI kohmlr'le~ 200 bill PI~rli'l'.!l.1 T'i'll!!yvasl biliii 50 lir,[l,d,!In, L!iO bi'll eltl'f'l~t)P meyvaaL bmi 1(; !lrad_'!L.n,!jO btl mtrncl!a:rin meyvbl binI 20 Liradan, 10 bifl !bergamot meY";(lsl bm:1 20 Ilt'ii~ :O"".ClflIft 1:i'bU... Ion d",,,,,,,, v~ll. bow dill. DtLm.Jc;w;li!re B!;1k iUttll'nwfl ile !la.tJ.§a ~1k!i n1ml~tll'. . . ul?<ibatl.l l>u!1~uhn~II." :2 ~ lbilile 2O/12/~8 Ull'li'lll'le raBtll,J·lln (llUlattl!l!i gilllii ~lit H de FlM. .so"" 1D11J!!<I.et~.."Jonm-tmtl'llz ........ lok'llll' <Ilun.n dI) IlrJl .. IIUkaU,k. u"AoLI1. Innblo..m. danhkt.. y;p.pl]~i!l!illtJt'. Iltl"Ol"fIfl.'IiI.LI:i. 1>1.1t yfr1t.l.t:tU""", In. Y.T!f1t.A}' !j, ~. Bu l!!ltl§1hrl':I aid ijaMna!TI.(']{'r h~r gi.in FLdsnlikl;[l g1ki.ilebIli[' 11 J'(!~" ~,I!: ",Imnk 1.l.... ,"<1 ::;:R!lfl,~'~ ,,1\1'''H''f~ k~· 4 ~i~t"::kljh:1'bn p.o:r'.R;;:sl jo:-ltl 'i'!iO 11~,~!"". "ltmtop it'ln ·-'UJ>lira 2.:i 1m-· nar .... ~II...,it I". tka.mo'lGUItI"''''' l Il'IoO.;'huUy,,· ft.lfl,uk, 'ma.n.dllril'l. J,;lii'I 7~ lirallk Viii bN '~m"~. ~'ll'l l!i Lin.liI< ge"id I ~"I'I'Il~ blh • .", 1~l>u LLhi. trrrllt.i .. .'Io"" IUh..,,,,,,, 1M yatJrmElll.irJ ""12 <:!1;iI:~ld{II'~ mll.kbu:.:Ja belli sOn ,~ 1~lng" '!." .... i'.I:11~ ~OJIJ.... m1ili:i~I'.!:Lt ~1I"tll- natli!lll:un fid;anlLk: vt'!:rlcslne "1(1 l!IIalM »::QMi.sYQ.~EL bOIVu,rm.aDan llen oll!Ulur. (19'0.1$), 'lHIlt1nb J!UlmUiL !Iin. "JI.I.I!I1.ai\. uunl
a.VU"ILI'! Y;!IJI],.,. .l'ur~ ~... ~. nu ...... ~:

I ~ ..tuT", I ~aru...""
I I ~

AdEM' hiM"'''L, t'oIl~tl!IiL M...t.h·.n ."fu.k tl'..~l~ A!l~Tt~II'I"!"1'lIIt N". <I.. AoIL~ EYren, K!\.'F] fila MtmIh. lh,...... u.,,,,,r.rt<I.,,, n nb: .... "'..... It.lid<)til ,jl.~J"'1.iI1t111l:' ",il~~"'Lhl

"''';ml-

i,llr Berm.,elli IIIIIY8 Turunggil Fidanhll Mil iir1Ugiinden:

_.-

--

----

--

'..

..

. _-. .

- .~
:

.
_ I ': ~ .~ ... ,

.
," • • •• • _

or'
'.

.',

_.

-_

--

~~

--

_'

.....

-_

.__~~~:.--

...

~~_:___:.:_

"

. :'
--

~
-

'-

In Azailk 1.41'1

ly~
\Ie

il'l~jhap ed~lmi"
mludl

bir

modlBl

b II' liniJli k g~:zel bi r ku:rkull'II deg e-~ rin] bir kat do· ".... ;.--_ Ih~ grnlrll~ •.••

er
Nl2'rcde btr ttUlhi hadise C:UeYlln etrnekte ise, crarla

"

Dunyada en ~o.k istek celbedel1: doJnla k.alenl

Ba:rno¥a Beledi"esin.den:
be<l·el
~~Bm'ba
~liilt 0Illa

'I

Mevcud ~a:rtillmeyl! g(l:r!! yeJil. bit IlItobtlJ .F!I:I'go, D!Jg \'GJ'1l D·esor..o o'~e:lkh!". Mut:ua!lllm~.o.

ilIllb.n !1m.a.clik, JIIIsl: FoOrd, ,,:a2.ilI)[)~ yirml Ik.I bin

Hiikum~l, i~ h.aya.h, ,san'U ve !Da1ek muhitle,lllifi en ilerl Flelen :!;jmala.n 1i'l!!!1:lih ..die (hima. ter(ih edHen yegane kalem, Pa.rk~·r ·51. dir. .flJltak.jk:;; 34 muhtelit m!!'mlllkett@' y:lj:llhm1 olal'l 83 anket, Parker'il'l dunyamn '!;"l':I c;oik. l.:!it,ek eel b~deJ1 doh-nil kalemi oldu!unl.l ispat etm1~tlr.
gOr"ebiJlr5I1m:.

bir Parker ·51. kll.ieminl

mesnsdt vc miirekkep IIlklml knntrol hun~si kir ve hasara kl'l.l'I;;1 mar.fuz: olup, yO!dIlll ucun t·epel:1 a,lktrr. Kontml t.a.:n!l'fl rnurekkebtn lIl.1.1fltU!Iim aktrrnni t~mitn eder,
Parker •.51.
In

l.."".

YOIill nU:rm:!1II

~F1

uygurl

,ge1ec:ek

'f,3!l A¢tJ.1 ...., ",..,..._

(~l.) (:t'l.l _. _ ~.,Q

iBoor)u-

LlO

a..m

.(H1 !;O!.'b-.oh

~1.Wk rniJ2:l~

JiI'\ad1l'. Ek:sJltme X:lPtil1 flirt illIUml! l!fl2/1H8 pslacaktu, ZatlI.~ kmunilnkl tllm;i.fe iJili'1! GeW;:i temmat 16M liradrr.

. glln'l1 liliai 11 de y.,kid .. kabul edil!cl!:ktir. .~16D.' I

p... rlak gilJ~e1ligl baknrnndan kuaurauz; son dn'~ce J:arif ve fevkaLad~ mutenijl~p ohm .510. en mii~. kulpe.sentlf'r~ dahi latrni.n eder,

nlan :l:f"nfJ;Hl 0.11" u.~ ~e$idl 'lfarciB" era Inaaden, gll.yet ikalm~ kadar. Ve n1hayet, Parker .111., son d@'recl!;' parlak.ga)'et sablt ve !liJ:2a.7ken k.u.rull.rlll Parker .Superchrome. .murekkebinden t<ltminkar neticeler elde etmek Il'ilal edilen, yegafle dolrna kalemdir.

'~J.n
wi,

iII~

~dI!L

~t..

~1"I.)-1Io1lf1 'F<I ~_

haM ",1ltJ.k (PI.) K",'J>,OJ>'"

l.dS

14 karat!tk:

altLn ueu ka~ldaJ degef de-!me2, derhs]

ba~lill'

.5J. kalemlerl dort

rl!'l'lkte meveuttur.

Siyah,

')].31'; ~I

111.00 lI ....... kr i<i.M &U¢1I< 1l'J'i<= .. ""t"oI>'l~ ('Pl. ~ - 13..'3(10 Otlt Q~ l:o<.4~ s",L"" mfulltLrul..., ~ ... la< (1'1.) - U,OO· K ...

yazrmya

U.3iJ

~LM'

t.nl."

cJIY~~~r~/
Q iml'

lit::.

lilctvert Vj!, kahv-ergng1. Parker .~1 .: TL. 52 ve 44.Parker VS. TL, 3·6.... 3~,- Park>er Maj('l{,:TL: 3~.(1

r-mf.

'V. J>r~[am - n,{l(! DIIl.O mO· 1l"~ K."II.1'V"" - 11;4!'i 1'Ul'IIrtI. !tl _ j),(Ig U..berl er ~ lfi,lS G~~~" bu,un _ 1.iI,~l1 !Iii" 2Q00 lII'1l>u~ ..u ustalllari I PI,I ._ 2O.H !t.. d~·" c...:.! .. L _ ~n.1I) !iff".ot ,;at - ZO.'JS T.r1.,i 'rtIrk mu« "Ii - 21.110 1J'~U - :I.~~ Wli~t ..... ~ 22.00 lC:•• ".IP'" - 22..1. 0 ...... muzLtI ~P1.1 _ n.u H~I!I~,I"r :l!1i.(>D e'Y'''.8l'''M ... 1t0J>.ill'>'~' 17 _g A~,l!~

1"111 II'I f -

!"~.

U D H'LN
AYlN 2A ONE DOGRU

iSVEQ,

KAZAN

BDRULARI

Yoe.j).,."ni illr feldld.

i!!dilml1 !;Iorup, P6rk.,"ifi e(;~ilmu ~'"uillr'dlnln bit If.!;d~~icji'. SiYllh, mil"", ~.,b"!lrO!lrl9i we gtl ""II1.ldi!Jr.dl!~''lfIi'!Jllur. T, L 22.-

Parkt=1"
f'i4!11 l1iIu,I'I!"I!:!i

Victory

olm(lkl" buabilr P~r~~r 1<")"lJ1leril1l1 ha. 01081'1i!Or~.o:t ... daya"!ldl~' hoizdlr. ~iy"b. m .... i, y.qJI .... 9ri 'IIInldli ri mev~1IiIlur. Ib 12,50

SIR

PA_RTl

BUL,MAC'A
-

t~~

KAZAN BORUSU GEUVOR:

kBmiirii h1drolili::
S;jjtJlml~tl't'.

----

UD!DEHOLMS AKT.iElBOLAG, FaDl:iklL!lllflm J?'WiI~ odiun ~ligjm1.!:iIl IDMnIl!, ",,=,~k !>.dde!!, iJ~and.ard b"yla~d.il.. 100 almO!lfer t.zyUhe t!l'l!rii.h<I! .d.L1mq. );,UiI!Il. boru l atJ. ~ NIIIZIUI. D'lklluttllllO:

Biiyilk: bir lI::tsim. !ilmrudm

;;tme!~ rl~ olunur.

tht.i~lan

olmlarm

,el'\l~

1"II:Lrlll!II111t

T'il.rki.Y8 lOOm.c~Bm: TR"'N~Tjj]m;. LlMhED Bey'lI:J\l., \.tI'Id~]Ca.d. 32~ Yen! E!lIin biriru;!! kat No. 11(1.11. Tel: 42'H1.,.u5U S~b~ :yeti: Galats., MumhMe Cad., Gilrr>~hh!!llb. 5<:>. NQ. 4/G. 'T~l: ~

fS<m«m'

Bayindrrbk Bakanl~I Yollar 4~ Bolg· Miidurliig..... e ·linden:

I
~ !F1fi<l11:1Mn1<l
j'. -

~~~~~~~~~----------1
TtJrkfY'e Mtlmessili:

ELI BURLA

ve

Ortaklen

GALA.TA -is fANBUL.

SATILIK

APA TIMULAR

Halkev'ii Baskanhl'lndan:
C.H.P~ G~l1sl,sE'kl'alClf1Witll.21n. k:l bllJ1 etti\l:! :!ill:n 'lipE! gore y.B1li.d·il!1lyapunhmil t;l1~I1 h~lkl!'villin ..000- kiJilik 5'.inl2m11 l>aJOtlOu' He (:ilO~)kj;~Hili:g,-,zinA"l !Ie b;mc~i ~:n! ~:rn ·oltll~ ij~re ve O~BIr lIIi4'!I giinil.ndllll arallk Hal yili
50!lU1'l8

~~ls~mlzd~ me·""l)~rl FtJord marka ta~1tJfll' Ieln yedGk pares \"I! ahnmass 1I'1I1ilah ~a'd l18IJ]i1 lIe ek!l.iLtMe.'I'''' .. )Ir-ilI:llm~tll .. ~'i5jnmllh:a.mmen bNeli 12!lOtl hr.l 4~ kuru;; olup ~ectei temilLlltl

$;,n wamvaymlll hi. d~lIu, ses 1ir.. ir.-dl'. rnUt.ena ve c.,;rib l".BlI!izarah oi!Pl'¢tlh'liilll 70 IXI() Hraya, Ferik,.;yun~", eoo liTa geHrlj dOrt 1.;.. 1.1; 'bOIl Ilpa~....4i50.000 liraya, 9Yn.i m.If"klde 3:ID Ii..... gelidl ill;: kat!. b6f .pa..rUmRh J.e!.!J~ IinYIi SIItJ.l.t.kI:J:,. ~
Tak"m, Abl!l.ijThakb.~'ml~ C3idd€S; ,,3 NI) B()"1,:KURT ~,..'" __ n!:'a"t. 'r~': 8:11);12. M@r'.:~z; ~elHolll.~~u~: ~~o:'I~M:.~~~~~ mfi-

'!I'68 I'i rllo :!!(I i>:1.l:t'U;!Itur, Ek!iltme 2[(llU11l4El pazartesl ,tint:! 'seat 15 de Etlik yolu u;;o;erinde Rayll'ltl t'l"li~ Ij:I3I ai I :!Ii3h9l5i!l'ldlll:j :rJ..6J ~c b IflB !I]]] C" }.'iii ;:Hill'1iill: 'ildJ ~11'1d <I tc)<p. t~H'I;eak ko:misyoTl l;I'I,IZUrunda YlllnlacaktU'. ZIlrl'la:r gaM 16 I:l ksdar ko;3: -

__~

Jni!OyOna veril'i'l'lelidir.
r:itll

itiban!l
.!iDled" ~: 1 - Tek b... "" hlmil. dlirumll. 2 _ Bh[ ~ edat, ""100. !:II>"' JJ.!",t .,Id, .3 BAI1~ (~ terlm). bl:rblnB. iI:,.:!'", <l'8Jillst BIlIlI",da "".
1Lo.."1la.>d.n. ~ Ayaxi lulltM1 II11',11ll1.U j~Ji l.,eyl •• om. "".rWI.lt Cm:tl:n!kkol:J 1~,,",~" .I§ [lJrlmhd..... >.1:1'.. .;11. ~lUm.1lt:.Ii

Kutanya

keda;r dO .. t )"ll &u.re j]e 1;ca.I:'.iI\'(:rilmek: ll:;o;ere arahk 94:8 giinuru:l1!1l 2.l £i.i!ll miiddeUI! i8.Clk erthrmaye cikal'J..Iml.jjt.lr. blekll1,erin ~>el ~"'I;tll:amele~inj Ank.lll!'a, bt:anbul, EskitBnir, Bal!ke~ir.

mll]l!nin 21 ara11k sail ;!iaat U dl! "fElVSBlJ.1l. HaJkGvi mabsLUu t~TlIfmdJl!n Yllp·lla.caglillh~ olI.lTlGr.

Ralk:evlerirruzle

E"'lmlolde .(ormelerI

n.

!>lOll 'Jhm. ...,l:;i ~~t..r'l.[[]l. (i -MI!fI. .EIlI<l~ldl'tl~ ~llIllndoJd. 1 - 41~ Mll'. "G.licl!.P11!I'" W'IfI bll;:tU1m., hastow.. m~:on.u 1M lDutfllk mofuulll. B .- Ill. ,,_. 111:lJr:. uyd"""-l. h.a~ eUtl, loLr ~

1.,111

.e-unu

mO...mkiimli,i_1" •

kCIimi;;;yonu

-4 Satl.O a.lrnBC8.l'! yec1ek )Jail'~a I;'E! m'lze:n .... lye ;lId kl9slf Vi! lart.namc l!ililJeri :hari() her lim .Biil~E! Mild(.h)fj~l.hllde ,Elol'!.lJebilir. :!i htek.lll~Tin 24,!:lOsaY1l] kaillm Bbksmma. gCire ;,;;teni'en bell~le.1;)e belirli 5aatte mi.it<'ieil.:tUih'1 VI! p-05:tadll "'lJ.kua "clCCIl.k ,l!.iildkmelE!riD ka bull I<!dilmiYl!ce-gi n!i.l'Ii Ol!muT. (111701)

94. ydln,B aidl bek-li ayl,~k lahakkul Elninonii Kaymakamhgmdan!

~49 seneel bek~ iicreUeri'Ml ~:w"l"jr itib:aren p-Illi s karakQlIarll'la :a.sJlm~hr.
11:dli1I12L'C~ l!:iiriilerE!k

,cetvelteri
:sahahmdan kadar
K.ayma-

c~ .....lll'!r ·

S/12lfH.a

nS6271

Jramhga

jtjrll.~l olanhmn 21112/948 iilaune hire .. rlilel<~e He mUr~~I;"OIa~leri IElil o]ulI\1r. ~

(119&71)

lIi.jde:

Y1iJlofrld."., ..,Illl,yo:!
1-

GenclLk F.~lat.LlLofllh Mrl, :Ii: !l.II'l" 1""-1 IlsUI ~.. l* .... ~nln Y'iPlMIotwo h<J:l!\andIJj. R CerV!J"",,"l'l ldndell.l! •• o!,r<n, ~~kJarQiU~ bH.l .... l1ih.. (!(i~11 ~lMILardan. j - fU~ • .daki. tc.!ihUl' 1>1. kuyuruUL
jft~

fmn.

'1
I

I~. 5- HerlEH Jl,yI. y~'" [tIrmn'l>on Ia;r=u. vul'\llAn "toY." .LU2:1!I1B t10""-,, ~~n. Ii - B'Ii omrlJ::i "'"""_ !Il!!. leTl> ..... '] - MII'llM,,1l.e b<>k1l11, :8 - ~rll"lAl> "~rJ')'1l ~'lrla·· 1 yJ.O'''l1l ~ti;!l, 10k brlLn ,,1<1!I1UL1U. a - C-1:I,,··I III1IrI&C doJi.a iII;~ <!"nA'I(!~. FtliJJ~ 'iI~ !lap- . ..u: '''''!lfll'l'lJ~ "'bar.lII!IhI:.o!J.

"'' '-I

A -8 J!RAMCE
istanbuld'a
bJ
I

I-

PariSI
t!

SVI'l!Jkl Mlilll,,~.ruD bl!UA!d1lm:~ ~ l 2 .9: .. ~'I)I: '1 EI '9

10 ~aatllk 1l~!.I~I •

H~l' 'PAZARl'ESt :!ahah~

r
j!

Ik.

Hex

taraflll

I~~":+~;;';';'
.-=-1-="';":"'+"':" t\'t<';&en'b~ tfO~t'l!l buImu'l v., IWeuti

!mil",'" vllrd:lI'. Pubs PM'JkI U;!!

~ CI'ti.lIbl ~I:ri.snl ~t.a llJoB:fikilJ

:s

mB.mlltitmd~n

IST .... BUL BELCDIYl:5l N $!!I!!I 1'I'l!A'I'.H.O! ...UU

I
nux.

RQ:i! Hindbt;Ln

takd:ir ~ I:abrikaml1. ~i2:lnd.4!!·n II'Q.I!mul

Nf.'w.Yot~

"

,0
Bi.l!{il.lc b.,kJ;:IIHI~at'i

e~llrl!l giM pjy~

m;l!!, M'lI~ ..ll:l!!l!,

VE·IETAL,iN
..1km~~iII

b:afla:mu,hr.

YAGI
~b~

lA.siM
C;jJmhrllrl~llt meydll'lLll No" 1 '" ~IUIS'l 19I1;ri1hm 1l~'1l~;

'IIKIRKOY YA·G 'FAB,RiIIALARI' -

TABLET

Bu ak!;em Baat ;ro de

UHAM IUSJW;IJ

Klrklareli

RUYfH
't' ... O't

·''''Il.

... AS
Virl<I,

.1l"9<1

1'11t~ .... o'I . .otl.... !!..,o:

~Io!-lflll

.K·or,'lED~ IOstm

~Io3l~

Belediy·e Ba,kanllglndan::
(1891!17~

REOSiL o
'V
lie

Pilin.; .ye .Huoubat Vnlan FabrikaSl makinelerle I(echiz ve tevsi edilcre fen'ni ve Slhhi surette 'hazlrlanan A R II unlarln') yeni amb.alajlarla piyasaya bot miktarda a"7rz m"i "ti r.. et

~ [1' .U"I.I$<U:.

Bel~dijJ'em[1! 1!!]~l!];hll\:: l~ntZ'~]lI'lm t!l"r.! ve tm.kvtf~1 ·!!:!in~hnil~f.i: 0~~n Dj::e.l-Altern~W:r grn~unW'l I[eelol ti1mlTIi!J.tJ. ~i!'h\"~rI 1124..., lira 75 ol~r.il,k min fod:Jltnl, I~e doJ, :!:O.i!:1l1(r:: .. IilD. tr::mruhn ilI~cliO Ere. ~larak diln1tiJdl,U UBn olu-

PAYD05
Vatat'
(..1:",n:1l

""",..:I""

I'othm'
ID<lIII!

!'I~i.;;u.t

B RO'N'9iT

pn mod·ern.

h:1\
~
Culll"I"L!.';S1

IIlU.:l.M...liER

KARACA

OPEl~Il:TI

rDllily_'Oi. ~<l lyI ~LLi:L U(I 'mal OcdHcD bv(l~ mah 1!I:U!I·La.nDtt.I tl:o;;;;s d-S f,"flLl.lk 'i'O'~NO KAMYONLARI gdmi:tlr- V!!! IIIltL, l'ap,lt:!l.alo::ladLr,

OKSORU,CO

KE'SIER

Bit

(J1...~ln

MAKstM'd~
130RAZI&NI
""" P·!WI.l'

Cd'f>'''''!1~ Q1lMtl.
I".. ~ EtA'\: Ul

201[1 dl! KAZIM • M..tIne: ,"at J &. tt'i ~ir""" ~o!?<>I'I8IIti

~",,"!1 ~fltrtu..
i$iIi!.tJ

-r.l.'....'
_ al.'l ••

~'"'"

1i:tl"f..'1I!l I<~;i)"" iii· ."I<.!tillln hUloIbIl ::t"lU11r.

l1 110; _ _ \ __ y.."l.ln' "1I: • .-t..".Jt.mdlLn

t.>r ... 1", Ruti' It.

,,,,,,,or.1.

Bu part] bitmek
Biitan yed~k

uozere

0'1 duiun.d.an

:e.ce~i!:

·edilniz.

MEYVA
K&b]z~Ik,.
~I

TUZU
MidI!;

"ks!tmll, I]..im.1 Oli.. ~ k. mU'cu.d.d.ur t 1'ilr hlye G ~I!! 1 MLlmo:saill:

Ha.!.II1UIi.Zhk,

.!.It<ib

BY.

".iJG~. ~

D.

tI~~'"

JII/Ul'lR N"Di ttl""' .., rW .... '.doff"' ~

MEHMEIT Ii
T'.l.Mr TE!ef=; ~'1:j
-

Elqi1ik v.e Yamnlillnna

fule ~i! L~ldU hir ~!!iIdo!m. !Ian· rill hI~en ab'!lara ve 'l'i..t\!::Inllkll!!re ~1 Z:;1TUIII" '1\1) hvda.I!dJ:r. MIde V" ~~liIT.I .B:lId:lrml'l.~lit o:Atlllr v=~, (MAZON) Wm. ~ (lfOlitoz:~ mLlrk:ii·

VAL1\..
.. ....

CE\'4.0

nHM1
-

I'!l"" _
-

Galota (E:ilti YcLI:1l. :ii:alonu Kan;llSll • 4(I{W - T0.I,;raf; LA."dET ~ ISTANBUL •

.
-'

_.

_,

..

_ ..

"

.. ~-..

. \J.;!IiI~~.

t C It fs

rz

SAZ

r
1.

HER

A'K~AM
y 1:1

B0 RSA
J['i;;ll.atllm:n~d, Ahmcill YI1m!m y,rrg<i'oUll iJIifilklerile BnI 'I'll 001

MUZI,yen Senar 1,1L'a

1
:P

lI

l<:mu.nl

TURKUAZ"da
dinliyebil!n.miz;.

taruruItU,
[Ie .

I
I

ve ~ ganatkar1ll.rmd;m, m;;~II, FASIL SAZ

I

TURKUAZ, istanbuhm en nePb :aile Sa'!: Sa-

.9aii}re A},Ia 'J'I dinliyebiliuil'liz

h~ii

btrUkte Tcl#af

Ktntuttl SU

~'Y1(]N[1S
~:&:l!!l

N'AJj,.
tftBrl:

\..

Bidlllti Fa. SI1z.lIl~l;-Ikin~ FE.. :$evJ;;.ef:Q./

'Ie me.krub adre~~ CUIi'W.Uf'lyet,. fstanIml :i',C!!leIo:oi!-. 'Umllllld ~!trlll N1IIII:nUUl: ~

- Pasta ku~

L.c!an'i)m

~429(1. r.t;otbas:

No. ':Me 24MO

Cumartesi I t Arall~ ~948

]wlidl,lr v~ kali!lrl:fe:rlldir Her 'ilZ;~'l" tJ'lm kadt'Q ill!! lS'klAiz aile mlliM.u~. Tel;

,eon

.J

At
'Veat .I
Uir iilkiicii
bir 'l'i'iitDIJi: yiilJpJ!dl. AJllllft!l te1nar1armdiUI. og.rundig..imize ~,i\l'e, bisiJ::l!l't ya~llll'Wa fI2lI!!am

di aeutett' temSIL,Cl··ert .' dun J l·· .. ., ·Z· Vasingtonda toplandtlar

akl3J1tI J"al""liStc m"~

iG Isleri B.akanhUln.ln ... verdiiii ,eni kararlar

la Ita ,ehir p.lisi, kif ,.lili diye ikiye ,.),rlb;or, jandar.alar, karakollarda Idelil, to'pla 'halde b'ul'uDdurulaeaklar
Meclis biit~e komisyonu dUni~ i,leri bii~ini tetkike devam • I' . • eUi, miiste,ar muavm }'k1err, b·ir kisnn etiid heyeti azahklari ··d··l.H.L II' mu urnnc kadrodan ve bi .nlch
--~-------"-------------...... Ankara. 10
,Bak.a.nlIgJ
('Tcl(i.f.clllla) -

vvelki

hlii.l':E5us kapab Velsdrrun'l: d'biver' SEtIonu ab;mll, kadll.r hIn=hmc a:!lI~rrnq. hI. On. b1:nIIP--l'tc Frans..l!Z hu milin ...i!'Ie (h:ill.' J!l.un~a~!lI] tliiin.;1(a ~'1lJtand.a!i-l) ~B." YfirJoe '[J1~a" bit ada.m.i !;1~::;m'l:a bi.r heyer.aI11~ 1I1k:J~I.'ldt. Nii.i:nayig:ilu kun! bir ,hb_b"'ltkb,n lbaret dcgildi. "aUds ber;!! ]b.er blr !,'(ll: illm, g,un'lt \"to ruleJ'r.iyflt ;l,d':!!1tI lan d~ ..T flfplYDr, hi!'
:ass-e ultUl'la hiiiijl1l vail'h~li!i IIlrtaya atllElD 1m ph"'i~·et...."~a~' diye La-

Bijer .. elRleke'llerin pakaa iltiraki _eselesi de g'iiriiliilecek, pakba bll .JIB sODund,a imll edilmes· m'uhte.el
p ..
D

t~ IJ1~d

ennyol'du.

And:ri

Gille n

Eiusiema

tll}lll!anltmm fa"ri b~kanllg.ru iiil~rIerine al.Du~la1'lllI. Kimdi;r 11m bi1" llJllmal":9h diilll:l'8 vati'lil,,1~1 ':" 8'p 1)1!Iyr:1fI.ii~ ~'ru;nUI fIIedir'l"

Chur1chill diin konDltu

Eski Basbakamn parlamentoda tavsiyeleri
In'glltere t!;rail hUkiim~tl.lli
tanlm,llll
ylltS) SlliIn Ali M~li8~" 'Oilelll r~ dt(;nkij e:arIJiMWlat:. RII~ib Ke,pla.o hti.rilk ,edellll;;r
;Nor,uldili

bii.~i iizeri:cdeld :miiz.a~ K!!;rl!ler.e. bil~.e komlsyonun(j,a bug!i.n de de-vaJn'!itdilmi$ll r, Emniyoet miiat~!lrl ad! aluada ~..a.Il'ia.n ikinci ~il!i-O te;iisrhg.l!! ]ii:z,um Ql,~ oQlmachl1 hilh:iliiJdi'; miJ.'I'laka,$ai<ll' (j·imll.§., !1!eticooe a !3' k..a.tjl 9 O'yla. yam· 1 Ily l;llr};j; ile
bu! mi.l~Ilt'"l!gll'l

AI'~

i.bkmna karar

W"

Silt.. 3, 8& S t'>l!l ~

ij.. 1I:.!JJ

Yol vergisi tasarlSlDla

lflJrbi }'(!ryii~l'Id en In.Mn'ft'laL-i:. mnhUl:'.[i ha!o1 ;0;].,111" d3Jha in!":21!11CIII blr M_yatJi K:a'tllli§1'LTtmak ve bh" d;J"IlJya dc:vJdi H.ur;u"l<biitiin :;iy~i j;:IIlgm!ak1111r:1 kb'kiindl'1J k~g'inek l!Ji'mna bil' "a~ :rsldJir 'lIld Wc"(lIi l~.n"\"Hlt bir cerreylln U)·;mrug,.nl bjni)'tll"uT." Bu mek.ada vannak [~irt ~jmdiye kadmx bit' ~k milkUO:-!'in "k:!Itllfllic konlsrB.n..!ila["
All.""tik 1I<1y .. e-ilk """ ~t, bj1"lliji ta.rafln~an ~~<.ITi!o'll':;ll..a!' ~{(>j~nin ldkjJri. r~,..t,.~", hLJ .. k;;mJ. Was'Jiln_gl.OndB. 1,.;,1· :E.:u 1lil!;IIl~til.ki '~rlJ~meler hm<3m' .. n~"E1rti1J~tLr. B1,i ~;;t"'~ill.el1!rrif> lLmO!'ibl'l n.klJl.n. ~UDTB !.mcrik;;'11 dsl"'gi!J'I!rL ~O:!ln.' -;r;qitl;m"Y:'1 ,·;.l~~lihil'". D4 J~l~~ s.ak~1II v.eokill go"!' t..m:';Ldluilegijri~""'h~l<lo!r ve I!tlilHII MMt:& adm. samm kil.l1.5l!nin huk1)rntU~l Lawnt temsil e1:mek1edlr. Ka"",,1;, jl~ zakerelerin ikill~1 k=1Mla mubt~ml'l ,,lrilinll'd~ii Il'",nc b1'11'" m!!rikalL A OI:I<I.) <1 D,;'tl blrli~A!: mensuc :r:.~ dr.vletin bii- larak be!ki de bll 8.}·Jn ~ol.\!tHltl basla",!kll. Hen~ yinni 21Th Y8:!i1lll do1dw· y[ik o:-l<;;,I!lt~ de meml..k",l1el:"i.ILl tfi]Jl;i.! 'Ij __ ~k vI! pakt in'l7.a.llII1lanktlr'. hLij'iHII bill g~J:lciro ikind Cihan MIIl'a etm~!4ldirle[", 'I'!ln,:rmli" ~iy:1S1 muharrlr; Su!Jiv;ln b,.J biDe tzyyarel!i niarak katJI'Iluudan :B.B-C, nlll W.s.&b..I.:!!gtoll.daki r:IipIQm.a- IlttllnaSebetl" y8zChiil bir ya;qQ<! f<lyl~ b~ka hi!,! bjr mubii yokfu.. 0, bu- tik: mu.hil:t"l";rine gHre, 1::1 giiI!. aiil'c:lI'e.lr 0- dl.:'Inr; .lIfah.,o;l ~ir diin~'l!I 'oirlijii ku.rrt'ltlku, gUnll bdar ne bir 'eser y.llZD1I§. ID!B bie Jan top1rll1tLlu l:)~lJIii5!lId", fU mese'lelol!,r ",liz ..~", ;;dllel3~t.ir! RlJ.sy", bunil mi'Lt'L1 o!du. At(;ontik p.. kil ,nB:lBlti:ye ic," d ,,,tn.~. HO) d ~ h.llrik'l.lliide 1Mih:,,"k,,,,,o:!er~ tak.i.b edi1o::c"k. 'c<unll Jnuka"bd~ 1'IIOIhiy:eHnder:i·T'. M;.lnutm.mr :!5ib'£~mi~ti. Fllkat 'Ylqlugl !rol. Dj~r mem.l",l<.o:tI"tjn rut~8k8 r:1avlJl rlo:mlri. Iihl-"y" d,ili'Iya 'oi dijp"" k.a.r~l go!!bill' ltEk j~t'lc, btl. lteloilamll, ditnYiiII e{liJjp .cd.IIncM:!'l",ri. Ol :S"tJ A ...r .... a Lyi)1', ba"br 'H,rlii. hilNhl!! ~ iJrJk.", \,,,1',:devleH uj'lnma ~filU hi.iffi.n ,kudems ill! ~y Am~lik"l\m emni.!/efu:ti ~;,~. 11!ItI'. - .ArJ..>a;'l'l Sil. 3. Sje. ;2 dig ~<l",w-Yor~ 1(1 tR.) K""4')f

I tisad Kongresi
ve hikumet
. '~

'.

miizaker,esi ........-...
,.._....
MUIl.1Iml'I,e!:'

VI!: ispanyil.

munB.$ll!!ibeHer

i~e !i· kurma~1

AloaJ:]l, ~id kJflIl'lI!>yono.:a ~meti.1!IJ remigi "p':!Il"ILl'I(Ift. venbUec,e,iinin !II.ami hailldli I}MlI(un1Ll mrl!!di

~opla.llllt, Uta 1:.1 a:r ~'aZlMa, hO:lJfiirlt·r Qlkanldi. Hil!'I' mm~t~Jl tan!Dm~ hil' \t!l~ 1.11i":,'ul:I ad.!i1l\~T""'l"1 It.>,?nim~e~Mer

p~[,tJn<n

~1'l'IZ(.lanmrIWm co.atuyo<";,',,

"f:

M ~el~ diin Mecliste gorii,ii!dii, sual] takriri sahibi, hUkilmeti tenkid etti~C.-H.P'. mil1etvekillerile arasmda tarbsmalar oldu
Ankara. ']0 <Yrddonlal - Ganaknu~rnlli) olaclIgml beUl'ttikh!l1 sonra, kale mifletvekilt Nureddin linen :>ualltti klSi!,{'il cevl,b)antl.!rdl. : (C.H.P.I ntn i(lt"nhl.lld<l tOo()lilllrM 1 • ... Bak .. I, hukumetin, bu. K.QoKrcde H tlslid Kont;resj .hakkHlda~i one.r!!e- varalan k.llI'l!il'larL nasil kari11adti!LRI sine Ekonomi B;)k[tnl. bugUnl.:U I ~yh: ifade ~tti: lisl(,- <.:",,,.11:> vCl'dL Nu.u:ddLIl Unen, n:_ HiikumeUmizin :!jia.rL. ilmt mil~.o["ula.:na, Til:BI'et BBk~I'IHllfl ;:]~ L:<e- t~le~l~ rl&J'I .'i.~amt ~~kild e f",yd.alllnyall vermp.51ll'1i (s.l.t!rnUlt·i. Ca .... d Ek.i.n, maktlt, .. i ,;:e\'ilIbhlfJ aym rnahiyoe!te 11Illl.i!r.lQuCavid E'kin, d ig'8L" sot"ulan all (!I:!~,.md.ltn. CE!mil B.aI'I;p~ ~cl!lI'I~ da ko- A.r!i::(Uc~ S1l- i. ,'Ili.!.. I';: d.a -

]);iec~

,ekibiri hir lIIilIIa gijit:~ile h~n~dl iIIluak d.1I (bit iilmJlIl1Lll diiJl1ya VRt8muf~) JllIIYllsine ul;qtm. Gent"
!i'!!'

WI hakh

iill!Jijciinw.

adJ. GIIl.'I'Y D:; vlis;fu' ve ey. m_ltll'l.f.

vetkt I:DI'l Panstl! tE!rtiblc-l'I.~n de- on binlerce lili,Iilik mU~ bAbk OJIIY "lkI§bm~tll·.

kJda-

Da\'is'ln yaptJin ley a5Imda. pik ba·

lliitrl;r. Ha'tb fadr.llllJl'1m yakmdilill giren, 'l'i'i1l!l.11 in!>IID Il1n oIdiirmemJi n'I 1I>~5ml yijTl!ginde .duyB.ll 'Ij1e l!:IlI.C"ak bir

Ordumuzda ye i bir Sind ibdas ed·liyor

Barb silih. we y,illltalarmlD 'bakn, diizen ve en kii~ik bir6klere kadar ik ali i,iDi bu Slbl' iize.iue alaeak

r,.,,,dr'l
l'.iiSl

Hit (B.B,C.)

iki j:!u.n dev~m

~ A"am I!dell. dl~

K.tn,,politih"

b\lf;liin hl.Jk{hnft n[llJ'DI! Dl;jI hkri m,lJ~lj-ilJ'i Meyh'llw'nm bir ~utkil~ 56i1 bulmu~tu:r. Grlftcin f'1'l 1TI'ibinn h~tib! Mr. ChUKhill'dt. UZUl\<:OI b,r Dutil k ~,;;:,'l i 'I",n I'r'I LIh!l!(of<:t IJ.d!lri Ch,,:rei'liLI, hi:'m iniOl tC"TNr in t~ ail .. huLrumtlifli t",rllmaMll.1. n~m bp.ilny .. r1~
][onll<.m:iltlelr' I1Q~ :«)}'liyen ~iy",.1 ffijjn:3lS<'bll'~ler Kut·It1.11SlnJ lL1 .. ~<ly~

Y rdda
I. I

tm

".ai~lFa,l.w1l.d
merlkim

dfmya devMi 11111u'lmllk.la lbu "'~l'!' o.nUnI:l :gCo!<ih:lbil~!.'I!!,gml<O .1110mb. 1'1' d.am. I>lil!o.d.i 'bliti.i.n .a:thgli:H bil.yiik d~·
];ttl' ~ydelrl \·lIt.IIJlu'lll:jil!ia:cdan 1i'l11!e

A"

yll't~· .. I Ir. Her lUI k.iini~I" II yaphg. i§.m g~S.;;t 'lb' -.... ~~ n (T<:kfo:ml~) - Harbin k.1I- TasBrn, maud"ld SlOLfiann );;lmI" ..l'n. l~m~nlnda da ~ .. ;,r~ tabii oldutwau, MI' i:nsarun fiklrle:rllt' z":lJu1m=Ii ... bij~'illI: rolil 01= h..r'b ~~~ ~,,¥'Ill aUD9':"I<I[' tl'rtl kOlnu.nunun birlm:l lJ~aklll.Tma ~u .... .~.I_ .... [' b e:ni ~ mhll 'f11C'_,;Im:ilas"'Q ' r::tnu::<i~ de $I>h:ll l~d.crh:a.re,kjj!tle-ri Dt<JMDda mlililhks-:t Ol;" lib yt 'l~t.sJ.&il'ih; m&il ..",men.in, bakun. m .. "u~"'run [] •"r.!lflJll!l, Uy I A ,_ . S 51 S' "i tiu j;LL~iHI", T'"rjS< It. • ,. II.. eurar11k ,O:riilii=1l bluula j~l1~(:lk Mr <I':h:~n. gel""", kOTUmE! v,~ en kU'!toiilk OIdl eld'i!'lll!H'k hiulxJ;..,.mL,trr. s-ll'lJitill' ~i)yl~ !ldt'D.I=IiI.ttr: lrl~tBl bulll:mllnl)!";!I~ll"n1lt :silyk,al i!;!" bi.:!'likh,me t:<UiI",. ik",,,Urri !('~ill ;~'..rini .. yudl'mEI D-emiJy,ol, nl<>m."bLL, nakliYll, .. lhhiYI!!, de ]Ik ?DJanl.all' D~'..1'(J Mitlm diirtylll hUi!'I.I21 mx a5~e:rj &J,Illf laxafll1dan ~~h,,,II::I, rntinl''103J', bi:c k.a~lk 5.II!II.Ih "Il ~l fibya. aLb. F~ri.il:m~i :<:l..tI.]reli, ~~L CLn...:c Harbill.do!! ... "._., r,i:r'Ioej".. l~~'QZllII" ill' kat bil,~nm ilInfIrS""'l!ItrW"aca"k tllt:lrbaya O;llo:m~ "o!! d.u"YOlTl'II, ml"Jd,~rn I>r~ h8J["h !;.'In"y)l 'iI\:! ONOni;lm.:l. Hal'il .!I11111E1fU, gmllDlIIM "E I,."ritEl .~., ~. • 0'. .. I Qu101lfjndlll • OO"dlIDi!n~. kd"r:t];c~nc "d1o. ra!lbn da Vlill'G1I. Ki'l'IrIlS.hlll bl1" d.m....lI'~ blJl ~f ku?ulm.u~ V'I! kMlkll!tTU!B ",fb rm~ m~b aub£!yl ..r, mllfla:rJ!IlEI '" 'Pabod~1 oWl!lk 'I1at1 .o!iI",1!l. bu ailEim, vtrim WmIlIJ.m. 0riIum.um8 dlll bllll Ilia kad:rg d.,hili ...d.. ti.stberind<:'l1 al~~ -----{(Mu.slliman Karde',lt!~» ~iinyill:Wl t1 CI\C'~;hde otlH"III!:ak:n? AdJm flD.:D 1.q}dl ~den klinun ii!. ... . 't!su, p.jI .... r- 18[1 ~idlttl Ullurine dir. b~mu Jl~H'!,huviy....tini liOrltlyor, Dir ttlii gihLli M4Iclisk kollu~""'c.a.kttr. lte§kUi.h fes,hedildi

mek limn gcldliini Iu.~ (":iizcllaru iJll J!'.a~porlunu

l-diflll et. dil!.iimm~ VI! oii-

~trni~tir. Churehlli n1Jl:':"n"!.!lTJ i;L'l rn:~~.im klSDUnl hglJ I_ - Am"Tlkl1l> 'h~rJjSI~1! 'h,,,,,rl!,;IuoI!k a.... .. l Ei,rnh(Jwer'i tI!!r !!{I JI'I<: .... I"k..t iUiI. Illd a dllosllllk VI!! km:lqli}.: 1ru:rrn .. k 110'" .;all~'Ln \~"h."]l"t R!f,u!lr. tll'ba.rl.Iz I!!."tintl~ 'l~ nut'itlJ'O\lTl bl.!l klBT1lI Ifi(l.dl'!tle .El.1111~lanml~llr. 1I'Ir. C'hurclUll, hilk~m"bn Arn~rikll

Yakmda .
.
..

memJeketimizden, A:merikall miilehlSSI! ..

aD

ala da birkonferans
SOMa

S'ffll.elk, Bilb ,dUD

verdi

Delil Bayargeldi
:!lIIy .. lit"tl~ bulunlllrl P. P. ajlp:lm Cf:lil Ii~'ao:r, l'lafakllt.indeki 2lE"i'!IItI:a. befillber dUn i!k1~n:1 geru-.i .. :m~l.{: [!.i;runil.~fu'. i!;}3'l!Ir hlr gili1. r~TrU,IIM

Y":klnr:1,,, Mcm!tIi;l.ctlmilit8t aynlacu ~ 1.11'1 ,,I'.mo;:wLkan yo.Jlu iti;,lr"si Ik:iru:i. roEl~m Mr. R, E
'ffiltr;

Attk.ara

HI (~-a.)

Mllirda,
VeRI

allnan

blJ.tU"

;;gled!!n

~aat

Hl

,1"

tedb'irler

pas;!. ~Ikt.."I'\II!rdlll, Davj\ll ,Bh1~m.~ MineUer 1'(l~lilliitmm h~l. !rill bir l!u:,U. o1d{l. ~01111 l.e;lrnrr.z~D'(I'"
~ort m&:seles:i ol1i!S<I

- re;rde.n bh~ yU8

gi.tm~k r!l.~~

C' .....

-::========;::::::;=====:;;;;;;;;;;:===;;;;;;;~====::::;=:::;:O'

. _'~.~"~

rdll__ nun .......~~

moder'A

~~~.~~~~~.....,;,,

sil'hlaf.

_... "

hUlb.ls:rla diIDya:rtsij~iII!! VEl nl!!7.EdTililhi. idU'q£ ~;91~ltkel'l bll bld",lI;. 1eln.a~ liii)'1U.1r deh:f~ll!rm D.'ahai1m ka.,mb.. f::Ii ta!k:a1r i!. \'1.U!ialar, adlam "'(;Ii!!', ,(ly\!' na g:dmiyor. il!di d ~'Y;e, tlJi!rIrl!ll'ha.lleye liollll3l".l', 11\11I'Il!1sapori!<1l.Z ~~ci ban~ cl!t::\·te11i'1' hJ!'lB.~h:ane-s1 kabu~ morek? KM'kiX;a 01'oID, !ifil:'em:1ik Il;md'e hit
It}' ~l!ill:amtYo['.

Killin, 10 (Ei 8,) KiU'tlfi!ileTn adl altmd:a lun8n d.inl - :!liy:J~! 1~~kHi1t He llu t01!1kililitJ.1l k!ldUl1ara ma1i51..1& .:jutJ.!lIe,[ hiitdlmcto;:e t'eshed ilmi~li ..., ·K.a:hi:rede V!l v.iliyMgel'de dOlt' ~ (I 'r,;) ~liY"eti

8"},lBlCl.Lr.Ltlt:: 'B.aI<.'InbSI kDnl''''r~ salo~ mmd;1 .Tllr'kly,r: yt;J1Jti!l'illLn t;;~ihiIiMi • 1:iiI~w;ul1J bu' l"m:f~1IIJ1.li n.rmifl.l'l". Eaymdultl( )3..a.k;llJU Nthad ,ErlJJ], 111h~!lrrnl!l BElI[.ilT.li 1{;o~llro'i. G:illi!:k, GliJl.dlruI'm"~ B"'~lIII..l Orll!Dual S..lih OM.llrIU, c;..,mll"".Il"nu"jI IJdncl Ba~k..J11 O~0r!!,.",1 M1Jz.,(f<!r 'l'ug::ayul, mlllet>'1l!klll,."'r!, Amerlk:1Ul yarlliunl <It:rr'i~jJt'Upu bSt,kILm ..... mlr;tl Sl!r!!tl~ '!Ie Tii£k - J\,.rn;:rUun yeo' oMI.i:sJi.irI'!an !Jori t'Elsliyett,.e; 'bu- LmIlB .. I:orj H", E.aYltLdlrl.i.k B",kanh~ gelel'llelinjn ]',,!J.r b~lundu~ loll[l.fl;r2ln! 'I1.e tr.klb .' Kr.mf"l"lIl!15tam 0:- ...... ""1 .Ai'i'i.;;!:r~ y~j !.ill. =Jfin '::i;<lbrkl1{r!> ba~kBn\ :!Ifr.WiHilllm>< :;:cH ~ alillcak A'l'lO!!r1:k,;,]1I..:le:,,·ld yo·llXIll6.. TT'II~tl~,
j:;~tl!n son"
1.11./1:11'

~d<:Te:k yol i~li.li}·et:l.nd'r!; 2:l Yll faalla:s.'lZ ~~!l1l Am".ik;1l!\ m.1lhen,fuJ"rlne gLlz.d bi=t11l1erll:tirl miikMan glm~k. tiI:e:r.. bLI' madal)';!1 \'e R!·tllik.!i veci.tdijtl1.l ~oy~ Ai'kil.$1 Si/i.. 3'. Sil. Ii da -

Oilin!'l

~·!."Im" AnkaPIQ'01

bulda

Io;~,l"r!llk.

mut .. It"b,;,..,

AdIl'EJi!mI1

d!l:ne~ktLr"

Kaslmpaladaki 1 numanb I~oc.k Bakl·meyj

.., ut.. Yuvalarl Oem egt)} bU'..... b 'If .' J'1uD.. cevab veren bu bakpnevlerini -lit·· ·k-· t~ - fak· yar'd Em gonnuyor --- .. . ... eO:gal rna . IS l)I'or, .. .at
t

iIi!

«i"'ocuk "!!i' ~d:i1'1 ihtiyaca " .

'"

I,

tiI.Irlilrn
HII~iIlll @

etmdned.ir.
EI·Ben!],iI,

T~ld~atLn
tlE:!11dlih MY:!!:;;!

.L'lIB.-'

hiyeti.arl tcc:rici edl!!rek hmllmlle ,:h~ fI'~ m:;;hryctte tutln<tyl ~kH ctri'!l~se A1t'k4s1 Sa, 3, Sii.. 11 all -

k,,"lfI,h

tliiki.b

<!d~lel:1, l~·:!.Lr-Hii:'n~ t.elnlli~

Fakat bir ~·illldal!. da Davis I:I~ wmuyo['. GlJltl>C'~'Iuinan:! btltlil!l [,II' 'h;.lw:Lklart ifl.'~ Blank lIgra,¥;f'iYf.
Hm lIerdc BI1'~~ml!j: Millet1c.t tl!§kllAlina bit' lQ:i')1:'e !p,bi [iikil, edliYofI:r. Fa. A Y'usttCki top.l:mh 3.J.r.i.!!1Iii:ll!!!Jt, Ch.:a.iJ].t!lt Sa rar1r'lInl~ Ilturml.4-io. '~wdi 'k~Dr'erall1l> ~j)1:11!1 "hI i'~i 1 in, F'rIllG"i1Z J'I"U ....i ell r:-i

Birle,mi, MUleller 3 Unci "en,al ot rum bugihi sona eriror

Dr: a.IIZ T·· k .. I"' "I~ ticareti

maliye:!!ill.'le memt!!!U bir'
Zi!ll~1Jl

:p~ri.:l (Ch-loillol>L S"f.il:r'I) l!J (iii. II.) .:._ 'll'erdiiu m&lUm!i.-t I Mp~ Bklfl'i-8'~ iMiUl!'tl"'r ~~lll~, il"iID.~1J. ~n~l otllrlJrnwlU. .,.aJ'lJl 5.II",t 17 ill!! IJtndri1l ],0 [Al',) - HllIltn .!I.nl<ar~.d" , I b'~,..,,,;k tl .., Ma" F.I!I;J.lb li:u"nJ.eroq(l:lo:i m~rI_ <Imam ei m<:k~ ",I;or;.Illgiliz • 'Iiir~ ti"e<; 2:1 arahlu;a, F~an<;arllm ~!r·nlTl1.2i· . II deler5fl h~p.~i nl" rnU~I!'L·taj hi:m&di~l (!~r-e1 an.lllfiIDlL51 mi''''l<",..-elerl haJckmd.e <lltll ken.dbifllil iMIII:r ~lmi~ lr. O ..klllb.l<dlrd<: !I:["A.'t!!I,,~·1 ::k blr ~t1Ullffi ,,1<<:\1"n ilJ-l-·tlI9lnjl m"nliub bIT ZItI bu,Inn bW'ldltt! son!".. blkiil"ub j::i!:o("lmit dllm.t'5i ,,; .. httl!llYll!l,hr, akin ~~I nrulum .. tl 'I'crm~t.il': Birl ~mJ~ l\'Jjlll!lter Kuruh' I;!!!rdin~ I <- M'iizi!lkni'cl"dtL fl.t! zam/i1Jj l'li~d)'r.(C Lake SUCI:I.'~'" nil",,1 f • .1Iri!ti!ek?' krlih t.li.tell llillitl!rill!Ti h...... :1r.t;3!k &l"t" O!.r;;"e~ t.aJ:tm.ln oll1l.... :mih>:: faklll\. ~Oi!l1Jn" llcth:tIdl! hi. 4;: ay ~lbi ku'1 hit FrI!Jl51Z Cumhu.r B"i-kilDI AuriQ!, <lE! 'mlu.~m~a VlIrBeajU!l'''''' O!I'I:dn bulu,· Ka:nml;l~ r;:o-culil: Dl'lklmllVmdll'lq miD.!.mlnllar ~ dlnlb'orlu 'l!lIlWln "~imlc 'Clan:'/" DilI"i!;'in t.ck 1~!I' -'.nR!'Wn.m b~ ven!lg! hAir o;t~id ",odrro .JJt.h.l"'!'lJl Gd1JmuuL. muv ..(- tt'I", d(12;ru 1i:l~ "",:m)'lnd" trii!yiik biT n1.1Yllru •. , Sj:.:Lm TUrk yiy-eeck rniLdtlt-..1t:· tJ.l111 JJ§uga mesahl hlJ;' de ~tJmlanllr~ i.hth·a~LEI1lz ....Ii"; Till'kiyenLr! i n.g bi. Kali-lmp&l~III1.JIi. . 8i,n;;'.ild~r&l.nde, tWyl'"tle t;ltbll:: IZdlliru:'ktl! oldu~u Truma.rt'Lfl kcolIgt''''ye ~nai!!roi8.0 T"pe.etl.a '~3mi klill:>uL "eTel:ckW-. lit;. s-n bliyUi\j "HiI y~l'.lda ".hm 00. Y..... _ · :m..l:. (hum lC'iii~!ct<Hlil 'L"e51lf1'ti gOj;I.e. a", l>2r.ar"-l; t>ttirilmi~ti. Rosimdll. A!'I!Illrika" l-lEl1ffL.:I •. r, u=1Illat'LlJln IJ<:L'lr(;ti ~)~ Pa~r &II bil.l:umia.n iti.boI'l"IToI dclq;:6!~.r. I ,<lOP marla!! ma<:!d,~.k;rlm<to;.l: iltiiti:yai!1 'll.l.r, mr,lrtl;,]'l @~iI.ml~'~ dar ~l;r !ir:ikuktlL Z_j ruIn ;![ab-;ilit~yin Il'r~~r.llil~. pmn yWni:!1l.n.y"dtl1l h.a ~1'':;~, r<'IJI;::!'\Id "06' :ru, pi.:! ~,'Ierillo 8l'.Il=da b;,.flqi. bfJ" ale,", NADlR J<;~ADi tmd",. t.oJJ<;"ILt.rllJ11~ y~l f,.aVOl dan b:rpLI~H" t;.oIDn :l'J3)ltll1'b ~(!tI gbrLllm~ktll!d.i:r. l:I'".emr~i!tterint' ,rldlllL'l:lli!!fj(! ba1,<La.}'.il~ak]"IJ;.Il:B"r 1 tirU~'emti:~ELid fi"tl" ~~t...cilk: ". ~I!uk. ILI$!W b,t omur .allrfi.l.'tM'lllr. En ~U!U .... A:t"1o:1l3'I Srs.. ,~ &il. ~ !:ltt ..... K'I!nLt"dy (~~l..ra) 'l'11nd~ki, ha:tr.i.11o:1at ..'I~. i,lII,ti'! V>triy~r, dJX, ~ A:r\k.o::l"I;' Sri. 3, Si.t 7 :.. .... i!:1'~\ Sf].. 3, Sa. :li u!: - 'l'''fIS'U bi.rl~

..

~-!

lI.lim,........

~'!I-j

!!!2!i!ll22

2S

Sehir aberler"

±£

,H·E'M'

NAl.[NA MIHINA

'sovy,etlere verilen Ita.~yanzlrhbs,1

-7-

OIL 0 M
AI'.kar3! Zj,.""t F"lilld~esl %J)()loji
~rllh Tevfil: da.!'l. :R.. ~"iI dl]Kat'ilbaj, K ..t'!I tUQC",.l&rmK.a:rabali:. Yiik:i;~k Kit'llYIi

mijh'f!I'ldlsi A.,..... K.a!t.l1.bag.m:;..l~ji

,,-

N,~hi!!ltlll Y.~m~,1 bu :I'lL ~I!'vhl~dc mm.,rIIl btl;" dl.l~'ar tllibiml ~~lI"nnl'l'~lr. 'i:wl' sa.hil!l 'L~d;i!: ylli!'I~H'~ .r~l<l!l ve bm~~t,i!l :FialIl bu.hmlll N!'Jli!f1iltil 1:iiI~Y1mi bij· yi.ik bi:r 811o<l:l!1<>llillil1'llir. :81,'1 tIIkN,mi .i:t!ijtdr~~Js bdr ney&t bll=ll!IJ:nl~tll'. Neb1~1'" Takvlm.imi.c bulun .... !11!:Il1rln maluma.t tu"IMdlJ': Talrrim(l III~ bUrt'er: MaJl, hlci! y]lIar, fIIlabl vc:, l'\lnt~ ayln, ~i!:r'l v .. k~t.1I!", ha ... de~e.lcrl, ·11 Jf\inc:~t', m~\'slml ..r~. ruiSitrlul., YlljmU r .III W :fli"U1'l1l"13ir1~.1t1Qllgiler. 1'Uxk 'I"I! ..i.hllll!ldd

~l9l1!.1:1~dol., tM' :E,jde:r E{;ll"jI btlg, Z~ldy!t 1(i;i]li!a ,.."" K.!-vBm' Keil'abl1ltln 'b;!bB.la:xI, tii-::~n Me~k! "Kbl!lrllA kiI:'I"JDPl!"l!lcri, K!i.l'~ tL.I.cearlal'llldB.D. RJl.tll M K ..lffiAB • t .!L

,...I"t <!t[l'i~tlr. C"'I>"!.<:lI1bugunkil (,!mart "IOJ BunG 11-12-9-'1 ikindi na nn61 Be.,.a;:ul l;!;;mi'llIl~ ~llllildl:I;:t;>1l ,u>nn SA dir-..ekfl!p1 '~~hdl~i!:!"e demedil<;<>e:ktlr.

REBiOGLU TAK'viMi

~ ~ ..i!W"--'!r!!I ~
_"~t:~

li;'.rII"..,.

..........

..gt""I!l:"'i,~ ~iI~'_ LI.t'''Il ..... _

......

..

b,B.,)'at

bllylik lkllhl'ilml'riliklar ~criJnlej'!. zatcrlM'J. lilt 1I1:!(:~lurr Tfuk.sl!lilli 'III'! 5:n'io ,.,alIIatlmrlUli ... n:lll"
V~

!!l~ ''''l5.N!dLaIil'l..lIa ~,.den \'oi!' hill)"'""rU .. !"!. En ~.~I v(' CI1IlI'shm ~a!!'kll<1tulln gi.ilJ;.e]llri. . !D~i'iY"m.rn i!n Dl!!!~bru' 1!.1J~(I&rIILu<J! mUo.l,djor,r.li 11bn v@' ~lJ'lImt ~ilJljjl'!llLnnlD resin11.l!r'j v," n".,)':ltl~i. rn:loU,!:JY,III!l1l! ell< me,liur ~dipJ.~JI li'~ ~!!IIlr!l!rl, l!~ed.l!l''l. II.yatlU1 va ~]11)terl. TIWk 01J.mIl~Yl!id 1tRh.r.I1lAlJjI~t1, b.A.)'IU~ \!'II! NIsi.mJ1~rl..

UZU'N _UYU BIRAK,

YA$AMA Y A BAK

m~uf

Tilirk .!!ihDI 1I11.t,tkR:rI...

ha.ylltl.lIfl

resin-lad, Tumll R C'llrJiIl'IIY.

.. Ikin,ci
Tm~

BaSllII1
CildIi _

eJ'Il Itnplill"l

bll~'ii~ d!!-dd. 'l'ili'k ~ diin:!:1

le.r

VIi ~i!1M'11IillI

A~iII!'l, b"LIylI.\; ~amlann, d:ll,..ancru.erl,~~dm ,,·~Irllllr ",,e. liD !lI;qeU flkn.la:r. :N'"j!bi!!ilu Tilit.m,'I, :i'i11i!1l'ilhrIl1Idltum ~. Fl!!i!JJ Ui(i1 ]ru"I:\I!). 1Ii 1>111 bul muumt tewzl :lied: ~a.yl. frfil..ll BUillji. 1UIi!.1!.l'1I CIli4ile!l.

B'Qtlbl Dl.iI!I!.Iardan bao,b: nl:n.1.WQII

v,lI.

250

Yapd,dl
K~

AH.MET

HALiT
8'V

NEBIOGLU

YAYIN&V:I'

.. CUMHURIIEI'
i\'il:sbll~ HI k~t
+

.Ki t a. b

..

.. r

l"Uiolle fualh

All.'

TU.Io:",. il,llJ) aOD kf.

YJi$

SC\' 1~ly(lI"\l<[I1. nUNUJI'I GIlLD~.

M'UAME£E
"Id dt'ltulel'il1.izi GDk I\Cml~ nlaruk ""'ltsl),!! .ooM'iz. Adr!'~1C d llt:j;:.. t :

VEB..GiSi'ne
nILmUr 1!8ildll kill'>!! jjlorl]lJenlzl

!!Ih

a.J"WIi

eoo ~
ItIDII •

119 .,-1111:
S.lIilJ~

FOTO

SABAH',a
~U{(a

:&Jml!.lj~, 1;r,~ll'-p Kital.Jllvi ",I" blrlnlll h<l:zJ.rltUI~R'I 'mtlilTn",I.e de!"""t"rL'11 bl1'

DIKKl\l'
I1elFotI.D..oI.iL

~.
la!fll

iSOO 14'!!O

.' '

1:l;ou~~II1li!.lIij[II!1 il.l1 .,....ok .. iii ••

-.£.iilrLMJ;D

,.u:..1ar

aldi:l'OrLlm, G~Ia~artlj' 0l6~, Td;

iI:Il'wImu.

l!btli!l'll!p,IJ ll!1~..t

ltAblo.LI .d.l1.mu.

'S

O--N--~···,·M· .A. ·
---

'n··E
-----

R·. L.:~·.'.B-"):'·R~·"-' WR
---

DAKtKA ~

r. Blvin'in

IUtkU

Kuzey Atlantik Pakti miizakereleri basladi

~

I Tult.lliu

U
I!--..I.•

kuruluJor

lsleri BakanllglD!n ... ver 1m yem• kararlar ----~----------~

..

A'Ullul1l tak~ml il~e

nasil oynamrllY'lzl

4~

!kI!ol ~l"

mqtJr, NlIiUIm., ~, Ir,,~ IIz=o mflbo.yu, IidII<!!:i l~ I!:!II. b~ ~~ \I'!'IiIlJ~ r->kL:mo ~i!ktLr"

."=

;:1i~

fn£u~
lEI!lIldl!lmt

:rm~I:lm:b?

aI.mI.tI

~.I"
I>~

bu-

Suphi "'. NWJn. YolM'lin

lI;<lltl!.11il>lie jk[ t.itll~ h3.'I"\a " .. rdi- S;jcelc. ~hlJ'j. Tl!m'td.:u!. d-lAnyJi71!i j!1!:J.mWl,r; ImIl], iim,{ho ilUaM'k.

'tlL:r =~~k
¥B.W1IYIll

ME,VLID
Sovsill ananuz
ZEHRA. fer.-lIf
~"_'lU;

vrnlilJ..'\.r1rL11, biUan ,0 I!iaVlJ.,.j,on, b-i .. 1ru:rb"i!lliInLn ...!JhakJ. ...n 'l.;;,mpo ' tuta.-. ktJ:rb"g;"l =llnee., dma d~,ri:n1er<:!" ~d,.n vp:ilt.dar hVll.ll'l dah.a bzLI!. in]'~~!rdi. Ta.ble.t, Itol!~ y"r"'tt>~ -~....jn .. Ii'LoeItt oQlm'II'i'a.s~
B~

geCf"llirl btl d.oe-ri.I:L nl!!fe.!lJ.o:r~

];r-llJ):;IY~,Vl'l:1:l' !I1.ZJJ, dt)l&.fll'l..r. wnJo;l i.l;1;ix .. hate 1Iato>,n en~n. tahlJlti.n U.:,i:l!I.L!II.UI" ~k~'lUk <!-:i~l"rrli. YMaeakl "1'1 9.1Jl .... ~Lkl.. bck.lCtr<lirn_ ODJill" gi:i:.UkiJ.r gqr.iik:m.g:z PEtkriOO.e ~ gil b.ifl..3rdlm, BoJjluk.ta., :kMl ~UlIlll hi~ Z4!0ln<t.., kih d.M'UI. "'I-'Vl.a.!;da yarup 5B"o<n br~ kfhlULdh kl"~LT'Ilum ye ..inl t,;.re.. <;IJ.:il'.ak blr t\Lrl U. tayl1l <!d-!mn, hl;: bin r.d yal.sJ a~'am.a.ooJfto. '8,,:t<l1l hlr t,1.n(::illll yn. kal9.ill.... t;;:l1l:nOO~('~ avuO:;!;Im.I.l);:npatl:r~ oiI~. F~t <J, !!tlm!" a.u'lJJd[>"[l k~IIil', bi:r 1<""'1, ik"<1e t",'It::.-",.I'· y"l<t,lgJ ~'m".1."111 I"~ ~I plrJllIU'll U<;W"llr~~ nVU~Uf, r.Ld"'rdl. .Nd~ D.'IlfeMl k.a.l.J;r, 3Ile~~ThrW tut~i!IJ~

k, d.W.rll:lID d1r:tl.crdI. Mac'arm ~Lmd.a. h;'tJ:r·a.r4 e.te~b!k:~l(!Tl, f~Tl'1TI"l ;"!'~.!I.

IKI,5 '~I-'TI
8lNrtf'
SL"VI'I"

~dJ.k5y,

IIIIiIIIii........

lo.·12:.:lruB

'

iLK llkDERSFijiiTAil * '8.lRt'«::t * mmct ,*tic:UN'CO

!lIND"

I
~

Ol'l:QA':nm.

~~ll;

01.0mel
LU'

gilnti ogle\'anyoluM:a F~jOi l!!;'i.In!tnde M8YJ 4i N.~bm ~~2!.d"i'I "'"'~ 'b"U>"'\ll't;n~ iilllm ge~l.eri ril;\[! ~lun1JT"

OcrQ Qf~mki:n\ill ml:l!!;31dif' U-1Z·l~ pllMmazlll.l. routoenln-I) 01-

~eh:lil tayyEl.l"¢d Jli"-etJ-.J. OJlIW;""m amc;!lgl liamk dl!.rlel~l'.indE:n

ml!"J'hni
tarifu-

B~n, al.e~klE:rlnin

m.Rt\.Ht"\f

ij.1',"U(;AN

~ gU nu Rakk~ rllhmetlne k"''1;!~tJ!Iotu1'. CII"~~~" :UD"'lIil~t~3i ,tUr.,Li 0:): I l~ vaktl Cihi'llSir ~L vukuemae rol:,,:" Nt·:. S3 .:~:r..~':::;1_ - .... '1J,l:'lf1;Ollil ~ ~,,1:v..k ~(l.:lJ" h,,::to::.:o.e-n k!lo~nNlll(,Nokij.j;r. Alh,h :I""h,1I.<.'1 i!Y~l(J • ~I. Emin!:' m~dl.!

ne

11) l!ir;!l]lk ~

",]1

---

----

--

. -

.
.'

.
"-.;

--

----

--

----

.. _-_

......

--

..

.-

>:::_.-: ,-.::~.: ,(. ..

•
11\",

.In
",~."It
v~rahm ar :

_ 811 ',11"1. t I.'.c·' I. I, [l1!nl'lI hn'brll:,.d.;:;rl,nj {jJlC'rlr-rimli ~rk!dmi~ gilll ~'IIhln lw,rir [-in"}'" ~,._ tlil,ler. ;;jrnI>ITn.",,,l~"'nll'i 1l(l1"1.t1~1 II y<tdrtL', ,midI! !I("'k ,." mil~flk bir ].<11- ""11I'(orlll1'. tilTIi.i m~L"I~nl,.d~ j'lJlu· <ilk nllllJj'.-hr, <l>'I~'1 kl"rl" 'J:tlluY,)l'_ mt)·QT];~r. ~u-btrl<!TLI!!' II]'W •• ,rJ}, .. dnr. Illr, yr<rn!"k )'I.\,t.r!I'II'". ;;c-d('nllla.r.n" ku- e.-chmiyothrih. nih" moll",,1 d1nLh'Gl'1 11.1". L~~h'1'''''' I ....11r, It! n "'EitUld .. , .1 cn>~k ..,i I i ~ ,ItI L. /1'1''''''' ~MI"l', n.1'1J1 ..... !~T". EI'J, ·.:IUnylt tIl" 1,.. - ;:;'f'IM'KIIIT"1 I'ic,",ydinI7, .Htrll"'l ~tl<lI'1l I~r ph ~l1f 'l1il I5.IIrJt d,'.mlt It; d'II' ei.i 1\yt't", Ilrl"~11 rlrl'I<I~Iru:; 1""1.:"'''1 ",rilr". ]'''r; D:TI~' \i'·JLl1,.r. OJ (,I'llnrL 11: ',al, ""JIJ t'lllr.~; r ([I" •• ~ ~i"'i!i"~'l'!>~IifI1, ~"n1"k
~Irmd'''~rrl Lulun"(lJ'l ~lb,..II~·'" lnr, ~"I,llk '<:'T"III<I".-ltl~ 'blrakJy"~hT Y"" .. ,,~-1 !o!'~~trmt'k{1'7,{"1"e, " .. >l"ilJ"', }Ell1i ],ily~1

l
rAZAR

TU~
GfINLERt

SPEl'G
miltine

T RACY
Telefon:

s-e-I

OOnrL1fli.

I<".'IJ].""

r.,ml2

~ .. r.lnl'l"l~

j~inrl .. r~, H. ',I;'nllt ve ~~m.,d;'11 milrl'kkd, 'f m,·kllPl"l. kL'nd.~I"r'''i ""kli:;,,¥, u,

.fo1,·.I'II'ncien ),'O'n1i"ilni' ,1' lli~OL' ar, 1311"1'1, 0) kRl"Jdor hLn"Vl ~~'·rr-lh·r.[lI'1" ibl !tlU' nllJ,., !n~',]' ,... , ..vlrnsizrlir. (' .11 ,"""n tltJ. 11'1' .,.j~II,.j'F •• ,m:, I.o,Llld~ ',~_ ~.ynnl!ln~ "~1!1 ~''''Im l'ii,.!n ...)"~ h"r ....e'kit 1['1',''', V"t'I'I",k IJfl?.,n olur, IIV," "11'1'",, .Hl l,,{>1 ¥!I lr ~{'I< . .;J.",~1t ve 5("' If..IIIIIL.. _
1:i:~I'RII'htn .. , t,::",!IJk Y"u" .. l(jrl nhl I 1'11:1'T1' I ~ Lilli",",,\, kUr-, RI'.• 'I< ~. <'
o;j .. ""

*'i'" :I~

Il

h·j .. i )<1>'.11 eerincue .1!'f,:lllr. 'Ie dr.rrl'·1 I. rrm ki. Ril,lin ~LbJ .d.m~ ,·tll]., .. I. I~h, lIkpini {"~o EllntoLk6I,.ln l'"hJ]i~ I l.unuJ-II1,In-ii. ~>-cuk ""~"'''!''N D .. m"I'ill,n ] nlllnJrnli ('"k,nlO\'i. hi, k-ll·t1 •. iy",dllt. 1-' 'tL",,,t'il1ln Imrl.>:inL D!lJ'llJItIIH, r.tjjll~j~·
l()t',

Z ALi

M
SAFlvE

A YI-A -

rvI i H

ZE:KI CAGlARMAN

ACE

Tiinl<(,:p.

IJHvtiu

1.0n/

~"}:"'i', H i\ n

:O;i\I ..KU.1 It I'll.

(~ONERI

~:::~~~~~M~.

u%iiu ,~EFiK

GORMERIC.

M!litinel~T nat 13 de ba"le.r.

;!;l-

6"I<Jm~inin

acumn
tam

Jrl~1 uadeslnl,

rniJl'B-I?J1"t

F11.,],LII'UWcfd~r, nun . ~"".' 1'-,

L.'n'lJlkrinl;kn

iii u'J ~l;lnHl do;, buLlI-n E11~k;lh-

r
I~

----------~--~

ES£RU:'~
A:l.STl\l,m;.ARr
SIOJIU.'1 tfl]"ji)

........
s"","
fj~I'~'in~

lEu, "llcrlndcl'1i Il"Lrl'l hnr .,.rfl~l ~ t.n)lml ~':Bpbklil!"1, l;uLi.in k(l.h:,'hidBrl .r'lml"!r .. nua lTl ~ e".[II"UI IILr re- ~3 l 1d btl a _.. _ ].; ~~ ~ f,¢~e~d~k~11 "-"'''Ill'e5In .. lJllrl11.: I!Hj~i 'l:9m;l[1. ", • .\1-1 !'rl 113 CI. ~ ffil_111.!7, .~ .. r t .. m, • 111 sl.lz d' r~I' i\t' ,.,,, It:!' AnJ.~r'lc1an 1,{anlJulll, Jln3.Tl')1-,1~nn '. p ver Ir. 'y"r. ern,·z ctm I) non A. k l I .. _, I. •. <ill i1 •• ~ .. _ k1 kl. 1 II n IlirnYII 3~mr1'1l~ D L",[·'U(,n u.... rJL'lrQ ~~"'''''' ~ Ell ~""ll Ir I~!l Jr L, I _"j' ,i1 L , ha)'" mlll:'''''r~,.,1 kUT"BCI' 'IT". IJI\. b',.h. YI1 nP\3 (' -. lml~. 0 it!.1 A an om n~~.. _. I' dll" II f LI "., ~iJI·Unm"J. Bl'l' .:wl!. btll-amC,,"ln.1D .,,.n[us.s I!" lyQT .... ~ ~lJl) yor; ~ Ji r ~ '...1 . LL' ..., ''' ....nir.ultlllrl nll511 M7!'nd edohlllr? 0 II~1 m.. milBfjiiO~'~".1l .. yeln g ~or~ .,u , ban ,,1'1 !;:u"'~IJ).;:dahn ~~hr~DVI?Ti!~m"". ~" "_·II'!eJ. dU'-IIrlp:Nl.a ~riT"I'i~ .,Iu.r l .. _ ~I"nlllt· h .. hml!vll'1n ~ 1}'.1lJ11l d;:o,h!l krP~ ui "'~h"hy"r, (,;~I!~"'1'l kadmtar, li<l~ Uy~ln '1'- l ~ }'RpMIJ (j11lJ=,'l k . ' -.1 "-l "r ul.t il fOIlU", prU'lL bu""\L~,<>rl;.r " .. I~L.-r . j1 in bl1.!>U1oii1.>m b:lr kelb t ltl,1r'l rj1" ill~ LBak ItTI~l.j 2;! kI!i,hl>. ~lJ.rl("-II<lt. i:'L1It.~ Y'I',h,r. -aU !lm~l.le. :'I!li.mJz 1,:;)]"" 'T-"'u!l::- (''In jail ~.j_l1'd.'1o!J ka-iihr ~l;l I ],)ulT(lu~. IH ~~fil 0.1111R,). ItU\'1.'l!IldukJ arl ~bl De.,.,,,\:; It! bOy]!) blr mtl£IiI'Ctd~1 t1 11'11~ mtl"'!l!I~eolerde' .118 i:Rnll"[],,n !ll'tly~r: l'Ll'Idu~L.U ""rrtll>l!rd,iI 'i'l".lkbfl y~ii<A1l 1(10 :J:In. Sc{I>n .. 1'IJ'Jt:llil~,h,1"I mUll","'nd vnknM~t!ndll hili\\.'LY~ !!cl('hlLL'IIM, yil~1: '4iywl.I, k~'Uk t<iiyorlllr. (f <in turu'lo"''I' 00 mntll IPtlIll hi~"lIlfj," j;!Sz Y\lm·wGruL Iili- ~miyet- !mrtiy,,~: .t;;oruk YU\,fjlm "i. BlI'k~rIil:lIlnln IJdml [k.ld. durm"m~~ D~l!.eil. n Hit nblr ..lc. "",f.l] ~L-ukII'llHIII ,;>1; n l'er1eroll v:aiyi!t 1I1!dl.l'. gLiilllrinl. I!" bol I)JduJu 1lru!lIIIlI!I~l!!cla HT l:lI,l.-.m :tin on~lnt getir('bill:!'M mUilJ,nUil1 Bma evl 1iI~lh~'OT: ,1 n i!'l'l"hh Ba.lmM.evl ... 'Ill !l1!!l ~I .. r ..nIIU,IIIl"; blr kQ~ii,!( 9!1K:if.as'11ii Ibl:r 11''' nlhIIUY<>J. tltmlr ecilW~ "ulc \l'1\f1I\l!!. Flih. l!l:ln j1Qro v[1reIDden !fer. llillim ~l"'n ttldil.1i.t Y'fIJ'l11 1}"O,I". ~~. 1tiyO:l',IllU I : bt!1 ·Y"Ii,nd ... ,lp'lirin 1:.. ' o!Ie,rtt~ (IIUn-LIto!", CifroI!Imtin 1:rulUl!lU~ilIr-, 00& mil, Slrno:I;i .e...imle. y"rl iil:llmlll Dill' k!~ dek L m!!'ZlM!ll hQ<ll blr 'b ..h~e b::.1JIlI!! ~e- lImin 'CIlll1!1"inLi~ ~&I:I~'I.l; ~ Ii'IIlt1nl I'lli: tll'jHy", VI!!' 1'Il'blit EIl!:md.fl ml.'i,,"~ .. !a 0]',.- lIt~ll)'I'k ..~ bp:tyl O.. "rh"a il;.iJit1liy~T, <l-J"IU IItl}"t..., JtN~O'I'l". 'Bn. !!I.. rl~1I V~ k.m(l16111-e' YI1i'J!li.I,YIl~n1'" WftiklY"'T1Tm~ Vel'!!"MLi .:.1mll:\I,'1!Dl!il "",tl cd (,!OI ifrltad.il,:,lR1:"! h~ ,hJitD bjill.. H.,Io;IInIlV!_ €II IIIl!""rru:l'or· I.,,,.dd! yaNlMwda imlqm'YQ"I,,;I'. hl!!m VII ..."., ..hYl ;j'!IIt,!l'ilio:l';II! )'(ir tmll,lf.i::l. .l de h .. ftanlft, mUlyyi!!ll 1l:IIn1~lnt:l~ lk,,)'Il)~:rorm1J.."j; 'l'r,.,.,ldl ~di5\ru tf'dl'lvt. i"lin ~ 0:I1! Illl!a!) b8k1T11"'.':!tlilii relly'>t", ~~._ ltii Jl~. J LJ llrll I ~'lmm~iI'le hlJ t!!dliWi \ nlfil.l'!t!li! benber ~htlYOI". 1;'OC11kll1rl" bir I:Il!B!!I bdiill a.i.lrec.kTII'I, lil{lr&RWor, ,,In:lkll!l''l tlImlOmllyorlllr, Us~'lklllllD ~ijoi; WOI1> .:ore i:ildLL~il bI.r t~ h~ UR, dOTt ;"!:nL .!I]t.I, b"llPlIK: ,.!! mo:-rn <:KcrtW, bl!z dB tu~LJl ~uk ·d.",..",!rn,f11.. 'l:'!'!!1 IkldlltlllHfll tepltirJ8klll m~kr.li!Qll~an bIIh.<f'illyaruz. SI2; no. cllpr.';1.1nu:r.. Reftil'". :e" ::r-i~r'li!'TI dMlI<!li::, b."", ~OJ1rR- Qr,ruk Yuv ..hm Dern"~ hi. b!!lkLC1101,,,,1 m~fM, kim~erl TVmt.<l; "bnl)'oIIT, kilT" <1"b" ,,~nk is~;Y& tT;l. ""'J~"r'~'i'I bo~ 'k"'N <:I[J':.'tt'I,~·or. 1 J:l.UffiHoW I;o.al"rt!",,_,I- bins ,,1;01111,01'1 t'i1 ...Un rnr f.:l1 on.In FemI~tilk tnRs;'t1fi <:>In.!l ~-7 I:ollll 111'.;; dtl W-~'I~C'<:' ulJD1 I!tli.:M:~ n.p:hil:11yor. .. fin. g.r,~n ._'

Fahrunnise :)I;"rl n. IL _. III II

ll"d ..n •• 1 J(uJ ...... llurfLn. ]3"".... r/\"" "" l)'i) ~I ·1·1!i,ln., MUltlllO!".' b., ZI~'''-l><Idlfi ~<',,"!md~ \'~"ltAII liu .-.>I!>'. ;<;D"I~ hi. trioklk m~h..""1 "u,rllk. ~II. hm-t.. 1,1<1... 1 tl·...,rlr./l .. U.tl4 ... it 1'''''0)1< ru.k!<>C'I .. fl,,II b.~lmLo<rlnl., ... 1IIr~n.lI.rln !.:r<i'lliottrU· 21r1.rJn.t 'lJh ...lr"1~~I¥. 'F. ...\.. r-'d~ ".ot ..,,,, .. tw'l! 'U!I'i dlt h~.!JIkJ".n"'n ... 'b~'b , .• rn~p~o·l .. d, "'r~"'''7~o1. j'l",1I" tl'ri1v""IIMI11·1 .. y(J~~ ,hll. C.,.rnl!ip.~"

"II";.~""..

I
If: ..-r:
!"e

J"'t ... "' .....,l hmlhrun l1:"h~eCflll!:i 1<Gk.!il;!k r~~""t T Ll"RK lihTl'l:IIIri'oflt hfo I,HI hLr o.hj,.J ('.1 "11111

;!;tll.HANE

II'tLM

'.'"

lKINCf HAFT AS-INA DEVAM F.D1fOR

Iktnd ~ul'.! Cli!1f"ld_" FJllm nirek~(i.-i,1 t KlU'lId!m5zLr, lufll'l
~n

.,.""nl

• .... 1'

v.

yl1pmllf ohm M:nI ttl biT

",IJll""""r

"..."rl"~R"

TUlt.m:.:ra
iItil~3J~rl

Mii7lk:

flferllLu'll

1'IIulh]!. ~1Ih1l1'(1flr11n b .. llk~i

loIIQlnm ailllsinl.r:J. JTi''''.m

DEJlOO."O
.I'Oitt<l1 M~

~l<lhh l:J.lIrt11nd~r.

Ayn"'l1
bll,mt!in

AFlYET

OU:RTJi:!'it

~".!II,

Lol< .... " nol<l"11,, .• Ad'I~,t'I". g:tlllMf.1 ~rll:1;jL 1o!I1lo, 3."1. !81~ .rII: ..lo:lm ttI~lHId!:lroa, ,Ii!:l ... ml 1I<",I1.r m_Lo,l. ;001111 .... m,,:jI'IW.I ~ fit" .... ;:lAV'Jo u],m.Jt; •• ~LuI'''EL tuWC&. hkl= );Ur~t1.111t., "'" Ii:Mlkklll"dl.fl ",Iillbill •. )'111'IIJlblJlr. IIiRCI!,iIINI L~~o!Brl. ltu,lm)lO.U iltrlllll ...t""") dM ~·o,..Ht.1J II. d", ,qj.~.1 b!~{11c. 10).'11 II "",k.l"l ... ,·DJ'd.r. Ab.mdl (251)' ru:r,-,~l"r tml\IJ"I. p''''''Yiol'll N... 1D4,

golbo:""

.,.~r!I.

.. '.

muaanm Mr IlIfl", f..''l!I~J. ku:i!l!r1 .Il15)tj<!!!t.L '~"'fIIt"lIiI", IIlJ;:lkll

l{~hp~ blr
8t"T~lu,~L

Nt\.

'""e!..

0-:

ROPORTAJ
H.. tl.J,1< 1l6pnrtilj ~trilIl.L .... J"L.. ~l III¥lIll ;1'lrtn'~ll •. ~I .,.,,:Im.ll .. [.0." II.. tlu.etoll"l 'to.,..
~l~ ..... Lz.

TE.,EKKUR
Ant .. LUmij Utl bl:!.hni, J!iI:IJ'liiLJt blp .1'1~lld" l;.n;--.kiIn ~!l-...rtlil MfII....,,!'II!,
'>'II!

m~,

It;lIird~~

IrATMA.
I:CnlL~

Armi. AJlGON'blii

m¢WliimJT:l1!i '¢Ink eden. j;io!![li:k OI;D'lLt g!!lnn.·l; v G"'r.. bi~ ml!ktub, t!1'1;rll'f V4l' tqtetql!l iI t>l2>i.)''I1tt:. p bld.:llI]UU hUyiik II<::III!lT.I ·PLlyl.a'Em MYPl &It. 1'8.00 ViIi dCl!>tl~rl7JU1;l By.rl r.y.r I t.1~k"

.",'CtH,.

'ahes

,II

dO N F T

'II

tOJis

J URBAN

',ut'"
d",riz..

!e,,-~MtriimO,.

rn.§_!ll

olduttmdm

i>1,

Inr~,'~tJ;!d minnod y~ ,ukrji,,~ ..rtno:ililln 1i:J.IMirl EI pZi!lt@l!1.hJn tIl1fll."S\Llun"-l !t~ 'l!IEl<;l: tl:11'1i~ I m }..fW1'I,

Biltilil

p,l',l]h",<I,," 1;ljI'Pi'blml~h'l". nhlkul'lJ!lC" r<':iriilmoes1 t;"'~Y"'YI!!

tngila 1:I(!~t "~y, tirlll ,I!lmmnd'eki t'l!tkl'ld",rl

!j..1,I Ivj .. b\Jltll1.M lnl!lU,; 'Ho""" t hOJ.Ii. !<ildl<l""-!"" d ..... m t1m,,:<to;rtl •. H"'}'ilt 1I.\"'I~rl •';'" ...b,b Kb",-IIt~~'o,};.LM""b"b;o"y .. &llmlJl.., :'" "..,.." 1>.o"""lt elt>1 l'h""~ ml ... ~•• 1I:,I\dM J:~Jlo.rdII'. n-..iI~lIn! lIhUjlJ>11"" ". I"'." .. mR(lt!lol"11m''f backkmd .. \Iol.d.Ilt .1· m Ll'll'tdlr In~tll" u ""~~ lI.!7Oi1. l:l~lP>1l. br.. ~t B .... korrl;r;o:,l!lrlLlrllnd,,· .... llt.:.1.n \.,tldldlllrliio. 1>lihA J'l11'I'IIJN. rlP\!lIl<, tlftJlI;, ","pAil. tl:IIJrn. ~Li>I I'1LIIdd:K .rlmlzln '!.l1.i1 .. rd~·on ~e· 11,,1 I"." .. ,._""}l .......... ' I'm1.ll'Il"" Ih.~ fill!." L",lrln It"""':' ..and.~IZ"",,"D:n. ~ Atnl&~'Ahlll etol<dfr offill" ,...1,. tl\,JltloBN, U.. ~." u-n. blT..dpn tlllorn,,,., 6 mll,yool'l _III\ILlC; ,".1 .lrnlrtu, t.,.,n"'Jh.'l~l<L ....... lIIIfY".l"k.. ,tlm',,""n Y,'1' 0" t, Itlll'btl" rl.. !erlnl"" llYl

Sanyoor

¥(ij["·dllll5e'_Jer CemlyeH e~l;e.rl lIeTgild

~"'(lnr"".

"".<'I<I"' ....

"'n~~~'.
.. "VIllA

lVi'cO "(h..,.~11 al.&r "n~)l:,d~ 1Ill1llyj, in'l !.hirl. 1ulUrltb IiiI'" ~yml~ mlnlcl YIf\'lUla:r • Gi.lnilYlhn. rliy~ 8b~qm'i:A .. Ilia-Ollar. Mtit1si eur1il, eRvJl ~:i'IuJ.y<ilI'. I!Iwulillll>'
II"'"

B."lJ)lill",inDIIIl

***

AmerUul'I'!J

""1

.;~~I'ri L~!!I hu~ ,,11K ""u"lqid~wd.a

dum o~dc:k 1I.YI",,d.ILi'l elMO. YlIl'llnut kUI!Uerini, l'iizl'!TLrIi y~lu.) !)f·1MQI. S'~ S klme\'L'" gw;~rk;l!1l. g[ll ~ r dl'l lIlndzl'-!ldil N ~'(l }'1,Ikm k.lltlL ~J;;~,JiU". '9lO1kLJlltri dl"'iilm. diY'-', !iakt.n bamil.UOi oij.,.Je 'lllIlliDB1ll Mr Il-i.Ju! f"IrtiImW.l~ n(z. :I3~u;"i!IiI. ~iIi biT !iV1uru. l;ir;o. Ikl gQ.~ilL, loIr 'WD: I!l1iJitl'noi> bwlJJil'l.!ll kn~ bl.!- 'W. '!!u1o:an br.a !;lktill.1'1l~ ZlLOnId d. • L L.l 1 DrlUll~. ,,8.1-1.1' v ~ t!I"'''~II~ & outun!.! ~i"dilk. A§8~dald OOa1aroaD 'l.!!rl!ll!lr oyu~lrtlU dUrt.lyaf, 1d.odi!'ID ONCIlD.L"r ,,13_: ZuhhlR.I', wpl""t.1ilI~kkr.Qoo tomobll.:r. ukerler, Ku~ar I~ iill ''''_ me l!!dnmhillil, l;II!!btkli!!:l', lISbtmllll' 'VV.

](",I~i 'I"I!Imll< o~>JN!. bu 1>1• ..e~1 i>ld:i"".llil IIIITII.. ..-I. IrurldlI'lIJJ\'WI, StIli ''' .. Lf 1no1"bo...J""o,,, 00 LlQl"-"'W'l U"'~ 01·, I il.lItl.I bu ..,,,,mirIJli loW...,!. Tldtld:realirl 1U\JJ'1,· _;. telU' ~\t;1)1 ,11Jd. MtIlni JhU""CI~"1L1 k.TlIJlIL' pbt. kOll" ble tooTVlI!. TI!.... ~L'r:mo.l<tl ••

~"'rfll!."

K.ole,iint1'1'1 i:l-<'illlfi I'lIAn!l'.Iultw lle:JnitJ.e:li

~hdd.

.-.n.

lIyf~r t\.--gqn, k." d6tl : fWml yeJtollli"'

~oi!.'lJklll'l"l:

Sadd.

BUGON

".eak

olmoJr: ~ 1I"'1lh~lIt W.tnl=ilt.n !'11k ·l>lh1.J.;-l11"111L<~lI"

.!~
~1"
~Q'

l;I~Y"$:hll1d .. J"tlh:1A1 0::.<1<1",.,,01 ',IRl(QJh "".alhiLlir .. tn8t'!I1BL .~l)l1>l rlr..!!'Ift iB~)' TEonnr.t Jl'. FlfA Nr.:OPVLO \'<1.11 " \ {:.,.,."~t m..-; ~ l~ ~nll'\ I(M:~ g:oll11!l •• ,,1 , Z ;o{l l'I1>_~ ••m l.tnR :o',.""nll"l!l Re",- Ort.-.dDb .\ Dlrnll'L 1<111""'''''-r lor" oJ,.". <.,11.1ii',

OLOM

EK'te,
Bnl!lcl!!'t

VAN JOHNSON JUNE Ali YSON

i:jnll"'~1~7 Orm.ly..tln!" 11"""fl. h .... :)",1 ttlbt 1m ..". •• !!. r-~.:h ..... muhtn '~lth'l... m.l>Iull"t, to. "ll<llf, "III" I~ blllf\lr; B~1:ihJ 1~1l"JIl U4l-1M1n1l.. P,....,oldrJipUlU~ ~ ji:\fl.. ,;! k1IhLr ftio-coktLr. i!I•• l u: ~ ~zJ. .'l1lu .... a.lan 1>u -aiJ'l b",l=a.n ~.t _l1J111! 7Ul'IId&ll&:r'lmiEln E'iJ'llTf'! MlTJtltil y ~tomdll<lod ,,11,1...-1,,1 ""Ill] aIm.11E> II"" O<!n,....~,

"'<I"~

~":r""

1>1,..,011"".

4 T t.r.k5Inh'1 pliikal

hOllbW,:u.

""....u .. Irn~lr,
1a........tm.:I,.

lim ...1;." Aott•.M l!IGl. :B\l ])IIlp baf~ ~.JJ"um

ll1f;o11'""' d_J,:1~i:I Ko.b&tI,JtI :r0]ltl'l:n ...

1"'''''''''

'~I,
l'i

J'i.'i' .. ..,

1_

,~.o. 'C"'l'P'tlO!II
~ 1~ 2,"~ -

,"11

!;"'r~'IIIn. :i1l"'" .t 45 _ 1II.0\.'i _

u i),U;

11,""" 11""",

A!i'iml,.:!m
<;/LojIu)ll,1

ttftiJll"'IY

t~L'1)

Il~~i

~"U::I]:;,I
oluJI'lr,

fJ';'l,I".pti:ye

).'I!!!:rllnl2!

'LIII'

j;ij~

[]]IJl1rT1ttL

rial

!I!r3n .... 1 ~·lUnI1.oI ..m,h.ILL dL!l1. hahlo 1->1I1!l!'Il< 1.ol<lL:m.m..sttr, );'j!n.. lllru:lll oatluk dtm..M ~ili_~ If')t,,,,lu-. IIll dldn"'J1 Il!Ir m .......1-1 blDtoJetio iII(ll!mi!#!1\W t!LTJo.:r.
1

tw::not:M'""-

T:p: 'BJorn" k,~!,!,.rT.J>ttI:

~.k~".

-----.

~'."mld T. FJ;jTl$'l')mI ..., Fl"~'~'Ii r-lilr." J. Ma"J\1 l<"~n.II"', Y<'~'" I, ll"~r ml~' l. 101:".... roll Ilo I' "," i1 OW,. t,>I .....
(Cf'r ...... i"'

:=:::::::::::::::::::::::::~~::~~~~:::::I:
Du:<.tiin ~.,,!-LD"

r"""'"""I'11,"".

LI.,~alUml:L'I ~(!oll!:n 'i""purll1f"

~. <"'tL .on'Atlllmll<t.<I,r.

limn t /l.m .. ~ IRIII~iUIl.l ~1!1I· !San 5I>Jl 1>1, b.:rea Irlnd. ~~ "lD:mn&. II'" a,1::m h <Ii ld ... ('I '~Inl" plikalan 1I&1ilir.1lII 'n fOkrllfl"l I:Glllan<I:tnl,rIo ••• 2'b." .. ldl.l~l." tfOmll _"ill ... •• :1""",,'1,, d!o u,ll.:retkri al.tDJn'~·!v. ....

"J~

..nk1l1dft

"'.~t......

~""" ..,

b.n<h".,h

~ _.

, .E1~'<~rik .(1'",._ln",

1~ .. i'.:lm~b

.I\"i!! .. l~-dl:lit

~ TJkCIII: lI\u8ln'!'Ll'll.!l e~ ildnDltOLk IJ,kt.ml!!ler dizlJmlg. DUoJuJudll. 1lilsD-ull p'.Irtt1er amh: Kr,~A.;1P. mm ~we.ll ~. .A:P~~ ~." Ay. I .I ._.. L' Fd 1 L...' lI",1I """ 9IM='IIl<J.anD Iil'- r<>p Ul DlUfInlJ.~ :!'Or. c:"rortlP. ~ gO); llyrJ 1m.l, uIu;iII I;fil.malerdm :I~~ ~ bIrlnd1l k~iIktenn .lbbelmii ,.. QUklitbibn dUInI-"
'_'T. ~ Mlta ..... di1rn lQyWlU-

OJih.

I~

tarat.

ye:m"k

...... ~

0tilIttD,

Caddl!!i:::M hillil ~1ki!!ln!er MZI!l.l.lmdmJllU!1Iik Imol7ct II IU!i ,!ilhiI, o;.BI flU,,~t.'~.lI••• lno, ~II!.m<1& .~lpd.Kn ~ IlzooT·nr. ll"ll Iil~ ~. Il> ••• cldl>l",r
hulrl:om1irlU,

Pe.k

Ye.]nnd

..

T'L
Ol'IJl.rlld R"'PY"~I It;dhl'!l'<;: J:,.'·~(!l;o:n ...e.rli'rl blr' t:f;U' ~i 111,~1 yO! .1'!I"~:n' i ~l~H mnml~ ye'T'yoi!T1i lJlr 1111!'OJ:LJ• •

jl.l'!l"n ~ 1iM11.1Jl.,l•• lllll;.l).,.~tm.)ctDt!ln,. Dun. "",.. ..t ,),mlfil jltlnl.r!!III-r. 'hln ~ll' !",,111l!: lIt.1~ 111..,,1 dU,. 1Ko~.. lt1'1mlliU'f. 1!"" t-..n.LIIt;: b"lk. bit- IUO'Ii 0:1. ""¥ll.. ~tllII" .Ik~I .. , C.mll""-!., ~MITdrM .. ~l"_F "fIUfIMIl 11,,1..,. td",HllillI Fil bIII"IU'rl ... l8ttik m.~"",1 m.I<ln ... 'k!--':n1.1~ .!.o!l! 1" i11Rn ..... "'bT. Ei.. ]ndh·enin '"'!IIp",. ... rI Inii'fbh.ah:

ru

t'.,,,,r
So"
. "1 •

iiatql

g;

..... 1'11...-"'1 V4i'leftt\n l!;looktr1li;. Gonod 1ld1bC tb,..Mm Kom>nl D"~ <1'1'1 ~ .. <Lm. ....,mm.&i ,1lI1ltJm1L:!P"'. c.onol UU-dUr, ~ t:i!tnill ..... Mr ..rk.<h'!fl1n>11:& pm! 1!'t olI,..~r: ._ JI!!l~.,.. !o1ID:.-).i ~tml.',t1Im. b..,a. .. bul riJlmJ.o, .. Iro ...... il:l. l:-I"rWIlI<!r tn'!lllrl leli1. ~!<t .... .,nl o-tm":"1.o.d I,. , • I:!bID:a _ll!lln pllr ••• , k>u. )',,-1~ In>ah.aI,oo .. !mall: l~D. t"'edllhnlt. (H'i'1' ",.,.

,Bdll~U!
I-m ..nzo

Ktn'H'I
1M

,.u~~''!'.

~'II

o)d¢n,

","l:iLa:r'O MI,

.11.

DtIn 4 J'!l!"Blama

wk'!!'J
~

ofd'u
muhklW

iN

s"nemaslnda

~tfOftI".·I:"d·.'" ~l_

'nk ..... o~tttt. 'l'Ah-tabUtfI!i ~l181" 1)~'~o1""' .. bAmBl HiJlld, 1ili' ~ 1Il..... lMl JOil~rllid .. ~ .. diQ1 l'l';. mJt:L tHirtla, h.t:Il!.tti ~lR~l1l1nn......Iwillilillfl U runnUIU .ml, ot\I•• " S.!!I 11o, ft1<;;..... AIL T~ I>Lr IIl..:IIlI:; 1MoIc-""'L ~leJl t.v. fll; 0!1mJ.JI. n tlc;ed" I!ldd. All .... ",~")da ~''OJ:I;J ...

1& p~

BaYI.dnhk
1_

Baka~hgl Yallar

4. Bolge

for.

~i,Jo~J'I,l', Bli1ulel.e iJl fII_."rn;qmtBll' iii,••. hv \:ib'i",Sj'j 1I)~lllndr a}In ~1iIlm""_k]er _, ,,--.~,u h'!SJ~ ,......,...... I"dl'l!l 63!l!l Iiuuyol'lu '1IMo 1m, MyUk. lubi 1~m.n. !l61miyooT~ IlIIIllI.11fi III1W'" tI lid • .lI:"IJ",,·e'ln ~"'~ CIn1JiD 'L_ n· ~~. y&'lIU1" 1l!l1l11.,.;1 de f~ kmdJlot
1Il:rruImIimII~hlr.

""pr.

Erul'nllotl:l!!ld .. y..mtl bk.t.I. illnllmdot ihI.. n .All Olrt!n tk BoilJilQIM.Innd!l mo· mWlo 01< ... 1> ~, ~ ... _lSI, ~,j." Io.. v£& .. trot'l;l ••nU". McluiIl.oo. ....Up l>lq"J<I~. All dJo Moiu1:.<dItq'1" ~om1:JllTdu.

...... botOI

E1f..lIiiQhtl;o; UlQlt a1'~<:;lnn 1..1", Inuht~lU I'h'prldl1 405 Mleu 11." "., (hi !iJ6tik ,,<:~~ 1'il:l'iltrne u<:lIlile .. lln~('iil;;:tlr ~ _ £Itsitlme:l311l1![J~1I P<"Tscmhe glinn Sr"ll1~ 1$ t{> r.1'li'k y(>lu flr-erln· c'lt Fhymdlrhk ~arr.~If!dakJ. T::LOilge'Ili'~lrortl1 Mlid'lrlil~ b "-la~ll1tlf,l tupbfl!!l("lIk !(om i;;},of'lod" YElp~l .. til 'k u!'_ 1 _ l~ln '!riuhamrli",l b'!!.ddl 1198'1 lira r:>tllll gol!('1ci p,'iI vrn 8){(;1:"~ I Ull1II:Ildrl". . 4i _ ALmal:Clk 1:I"llkJ..:tc Qld ~'lTt!l<l!'l1" 'ie k!!oir t.a~;1 gilnkrl hlH'i~ "127" '.!lim B'-il~e Mild\irl Ui:,iLflf!i'J &i:irulnblllr. •d B 5 - i<1(:l;;.Illf!,jn muliJt'l12 uyy.lll'l l">b~TBk m~l~<l!'i1i'ltlerE V(! pr;iu~ CH}'! v~l-) n "1:8,[1 iIoIo1~C:f'L;r t:r.! .. ;I~l1lf!,lEfi'fl kfllbou1 !!o:"]ilrniyr'''('~i Hi!.l'1 nh.lt1'l~,

I<finLl VII-hot\!! V.lI "'" n..l<'<lh ... ll"f' I.~ 1zmi. ..dor1riMI'II, J!L"'1ttr1 • tdu,,11'\111 t~ II A"I<;'l1<: Pc~-j," II :,.;.. • "In-"'~. Dol;;ilo1"lIl"!1ll.LII1I: m~1JI[I1 ~Uf1,",,~" 01. 1K1ly.. llo~ "'~'''''~''' ~""m .... d., b.ll. (!!I);:;IJ bn);k,mlo. Q)1JI¥ •• t>!.o[l 0li0)' .ndlrt" :"I"!f'"I"'ll Mnr!llrD N.'m .. " Ti.nT1.\' ortn ~"MflI!. o.lJ:<lLr. CImk1~ Id;on,nln k~" I'II1)<"<ATd .. '11<11>"<'1.,. ~.-.d.~rl1 ..... 1< "", ... hlul,l,'rln 1",'.'_ )'bmflr rt<ok<.L "",!;oJ'", !>O:r<l~ do. if'o"l~.. "'1Ul. !:II. ""J'l .....t. !i.. ".I 1',1",~,ruI ... 11.:1. tflJr,' bUoffl M ... t!l!.It/III... Y"J1<I 'I;: mUtlliI"Il>l.. ••• L Tele.r.~n te~'f:.; m('l3ml! I'JritI f1l,ih L.,hCII'"'' t.ro:~ h ..l;:l<I~"" I<nTil" .. 1"'0001<1.,. 1'<-1,,(..,. !I"~l"'!;~1 1·1 ~iJ, m.l~.m.. (l.tl.l'1" T<lI"L",,'1~". 'I>ln,~M" on.L" lli1.bo.bH(I .. l'I-rt..... nIn ",,!:.mi;;l 1•• 1.07,011". to' oI'Ji' ,..".,..\ ... ",. !lL~'t"~'" V'l~m I!.I 1<",:-"""1",,, 1'.. .,...,11" . .~fl.n'" (,oJ II ,~doiJl j~" 11·0:'0'_ ~.It",., ~hr. hnlk .. "t"",'tl II!lI i)<fLI.... ktlr, llU",tll.'M . 111'1:" I!hFU!I<ltll". ~., ... tr·"t.:-.,,: •• I"'" Iyl l~[.o.olI'I. mU~""/l. """h,,,1 IoIT"~ITII~ ...... , t.<i1. ml - nt ,,1mNI1!I!: o1ml..·"" ..... tr.ollM:r111 "I .. ,.,atllr 1.IJ,nln 'Il!'£!>D tll'~." I.... 4Dpb"t,dll tr!"Iblt ""'Lo ""IhJ'1!!II.I1 Itlo ,!oJ,," I~' un".,.. fulb Ja t'd1l<'<r!<t'I., co' ~"il:''''u

yI~"'~~"

rlL,,"'.

,I<.

.'J..-..

o;r,Y'''''~~'

Izmir Yo-liar 2 Rei

I m"".t!l"'~ ""Ill:: ~1t.Jltml " _ ....._,__~
..
JI!lt!!llkLlr.

1_

B<iJ.;!;!Itl"

llitlj'",'"

i~ln

15235 11r" ~ ..
nhl]

,!r

n:
~\'''l. n 11:1 ka.l~ r,>:"fl.dll YQl

"lI!fnn. 1II.1'a 'SIkb~ raman, ~1!' koot hit 1:Il!!l!l%aI"!l11& br.!;il"-4iD.. O!~ ''iiO~ cuk.okaU: t-l-.~ ~~U", h ..,.,,1 rdl bIr .. 1m ht;l:l!~ 1!'t1ti84 Dm'lii

.ru,!i{lg~ b~ hl:iv>n"l~ i111;:UnlloI1~" l1lIyll:ll QmlJl' 11 All 'IllH. .. ~ !"ilrllild.,." ltW"PJ' •• tu.tulmll~W, 'l<;"t:t-1lo 0<MDi ,,11[11> lII'-'Qlotdlt1 P'I'I~.17t:-TL .... 11III~'__I" bql" ... ~-

~~

Nmf.II

'~8DJi.

""""b BJ:lh-

'I'_~11a.r tM,I,-j, IIilb,,,.. I!ill"'''''~!''''' . 1..., bJoloklnd" biJod'bII!3 ,...;)tlTJl~t.

-2-

..
,·"Ie

iii L_ (tun flliid' -- •.:.."-"_.. tl g.i\ r'Il!. Mu·'! .. .,...r .. ...".., v.e- lee ,"r ,.... ",_ \lorm",,u,, l...... 'll. :l ~ Jlk.;,iltm". :r;rtl~J194l1 l1"uartltt.1 I!ilnu sut 10 da Cumilu'l"iyt!t tne'l't18~ IUl'Id!) ll.hlrn I. ~pli.brnlUll!Ldll, Y (111M :2 ncl BOlII:I!i Mildi.irlMi.l illa1r,wnQIiI YB:PI40",.1..-1 t-.l"lIt 1142

~iIllil'e.

IIIhlu,r::.khr.

A-

ilia ~

'Iruru.Jtu'l',

Teknik

r.

EI;!d ",;vr;~rl!! lr. trSll1&l!~iII ~~'" y() llyn] l':'Lmmil. T, C v".tanr1:q~l dnktilo IIIc"nly¢'. MliT"a(!.ll'it: Au.!Itro _ Ti1rk I'tll1ln A, 0., s...i1d; ~ H:lVH·r1;i;n N(). fl-13'. P~r gi!Il nl"12,·1~4.iI t"rihl'l101!;1'1 lhn",r"n

"l'H9ne::l

bllen
i!.kl!l(O~i

Ereis 1011 Seyyar J..

Alay Komutanhff!nd,an'!
Eminon·· Kazasl Bek~i omisyonpn,dan:
r:m'l'Ionu flt:~
.... ""1 C'ITl~ Jb~ l«I!dc-: Buyiilt; nnll,tlo:",~ I[lO(.JORF.S (10m.. .PllO B'iJ' k .. dm ~£~ 1'1'1'1\ lliqllY.t ~l~l:rllLr !'til? B r k"dm lII~bL]; y"~,,yahllh- ml'l' Cirll'ye~ Iwzanz. ~-1\lilhmf iI'Il?

MiI"~rnmen KUo G,..

I!!ti 128000

Ahm L, kr, 672.1'11"10

SIPlT

onn

1.. Iu 70

tllhltl L. kr, ePet'I(I I){)

~1I
KElp-il1~

::u.l :U~6
24..n.?'R !!'Il';'lk

Ili.inil

t..3-rl
IU~'Plill

16
,Lllla-

111 1~ ~n :M'Hilli 1!1i.n{l ~.u_t U5 'tot' E:mlnfim.fi J{.aY-rl'IiakMiltrli:: e:e:KJ"'I KOMJSYONUNDI\ y;8J!'LIll':"iItI;tr. 'T" HbLcriJl ha:.:~rlan.li.Il_ ~'tlnlilill3ll 'Ie IIlUllfu:lu :af!nliJT'lor.yi gO.i'tn@iI;

'Y""",,.-II.u. ••ir.llr.

bt1<o;llHl.

Io;ln hpalD

Z'1rl urulJle

(~)

l'd.lm

!!lIb-is!"

VlI

.1tJ

~;nQ."J;1dll
UJ'lI!Jl:!

!l1

Kolriiw<)"w..,,,

jI1i,lir"'UI"H~~,

~1t1,1,)11!l)

.I

~ _ Er('l" HI, ['Ida y~Zill ;$t'JdM<'

'raJibl!:r I'!llfJ'l.-Je

Sen''''

!Z!lrr
J. A1BYlnl["l !i<nnuTlun

fj'i9

.,lll

i,.in

IJd ~8lem
]·II.r.lll

Hakkari
11 _
Ilr ..dn', B! Inln ~':'Im "er~!h~

BaYID

2~~'~ fll!lyill

~I1tm IilumrlJ;l!:tJr

2. col m;;l<lrl(!!:il'lal!!

9illl"tl~r

dli~ 1.k~jltrli-r'y"1! konuhl[l

AMER1KAU ,

ME$HUR

1;:;fjI:Jtll eaiLjr. !l _ !'1;1.J mlld<JeJere a!d o;l;H·tn;!lml'

M iid iirliigun
h:
Hiilkk~d
III mp'rkezmd"

en:

istanbul
f:lp')'4'I!tlu Mlk HIl~taJ]t'<l I],UYSCl

III

IIi 'Iart
PAR
vllyn I!:ltri.!-

to

mC!lI~Llhl;;rJ Ihr111'i !tRstlndrTl j.(!lIi:~kTTl ...ler kl'l'i:lnl l'!d'lm~!Z. 4Flol!1tn1 t-lltll I:'Dl'Ilt!'I"inrll! knyun

k:omis:,!Dwla ht'r plio IlliriilebHl'r. Tl!khJ hit!' !!H"t I:....... "'lll'li!'i kllo:illr K".bl~1 Mil'T. P ... ,si!lrll'llki dl ,,("rf]("~!'kti'l!'.

11" ~'e-l'\ll1l!-!I,~i 'L6.lIIiln ,..l~o:t,

in~lI~l i~ I

"I up k~L1

.,rtllokw bin~h~",ll :l3 !:I4::l/1':'

1Clrofil

lr:ln IIh"IYI$1~Jna llillurn IIliOl'till::n kllnl,llmU~1J.r Tabmin he, pH l'\ilO lira VI!! ilk ImIlLflIl.·tJ 11' ll]':-Il:hr. 19aD:"Lnam'·. I Znblt "El Mual( I'!lll.t Mi'tdW-lU.~ilmr'm liilln.elik ekafli:mI:!Yc

IS

l.I!'I! .. k~i~. II1:\le 2'i' IlT<1lw \Jo!.u lJ.1·.. ,rtesi ItLinu t<:nflt 14 01(' Diva:nyoll!l1tlf1t JlCllwlYc moerl~j'1o flln.JSlmd'.;tki [Jill~n) Konll:;!r'orll:l~ y~pil;"J(';l~'!" ll~lliI~h''''1Iilk t"mlT'~~ ITl!l1t.hu~ ",,:va n1l'ktub~1 lie 94tl ~l'l'ltLCEIIlt't .,.r'Yil l"lITl",J odUl '1'1 ~ik:;;lafilc tJ;dlk~I' ill~lf1 g ~rtb l'ilClt 11 r1'~ IJall1'l1 Komi:!-~QJlrl.o: lOullmTl.1B.lu, I~,tlmdlr, ,UJ12l J

'to

\~1;_'1 T. e. 'TiMd "'il .. i I 111,.,.,"11 ..... vIII.Mld." memllr n I'~Lll'.'Ol". MIl'HI"e...l: A.I I~o - 1'i"IT"k ·1LILII.. II. to, ~'l!Iji'''1 'f, li"~'rr."!I'li,, IJ \n r i No. llilJ. 1'1";: ~~I'i !'i")Il~11'1'1mkl.H"" b~r ~u

Motorl'·
t
T" T.
n"~ DI::N hi" null, Tori" :
II' It ,:fJIIL

511
I

isi. n ul Deflerdarilgl'~ n:
I'll 5 t KlZll",b" lI~rn" I kor trpl.\io: r:1.lIrli1UlPlIJI J..-.nl:T"[,JIl
..~.lh1J1 t;.ltl [II
0

ct

MIK.TARl I~ mo!llf!?'nllr'.h, 11SO 8rlelll ~O 1\<i~:I

1(.... ~... ~~IIJ L1~!~. (i:<}r.trrl:,,,

.. 1.sa

tuiumbasl ya tlrdac k
n:
.'1 1·1]11" I
l

tHl!IHI!I'.'''nn' lI'a:rlI'lIlTl'lf'. l!lii'ri <iO\p'I'f, ~k..,Hmit ; VI! ~alr iI'oVTi'ik olup p~'I'IIJIZ ol.lll"llk nFF ~lln l.il 1 1l:i1n1"1'1 hlll'le: H!lk lto!fl1' !1lr1vmdll'.hk Mbld (IrJillilIld" I ,l!iiTUll'!bilir. V ill1"k111 re p(l5ia tliercti k~ dikT"1l'I IIld olmllk Gb::iI!rl' d"'Th!ll grinrlr:rH I' e _ Ek~iltme ~il1l2.'g":8 p~T ~m.)"! gUn[l ~?rIM~ wnr~ !!alit 1, rlt; Hakk;irl htlJ,;(lmf'iJ knn.fltlJ'!dfl Bn}"nr!]rllk NJi:idlirli',l'c !'Iiie topl11nllcak ko1I1i"'C'nda yapllaelillclll. [~ _ E:i,gHulU: JHlp~l' j"~H"r u~ut I,. ,~'IIf'lln"II'1!:llr G~!;',d ~,. n Rk~1!!6i 2S4;, -'";J Ii~ lIoj]'l!'. F' _ h~~km"'rl,r. 9H ttr.:nct !laMI """,!Iillui1!'! bu 1"~I.ik i::in....l1I1~H I~i'ttl .'IL1phk\.arm<L rlillr ~Il 11:t 2~OOt!l J1rllll}: '1:!I!l[!1!- U'r,n f"trnl"lrri VOl @Ifd!tm""''' ~ircbilmE'.lcrl i,;in t'k~lltmi!l hrihi'llrl,.jI i.I~ ~ ('\'~"I!I o;1il....l<.;" Hn H;'lkkfiri [l ,.,'"hr.~vurltr:;, Ir :7' rt r-r-H Vi!!~ilflli!! rum!ll!)Tl. 1;, G - T,..IiI t' me-k~ubllirt r>hl'llltml!l ~[Iotl alan 2:;/I~iH)"'8 n[:Qj1m1bl: £~>1jl 1111 I'l ..1" 1,."Hlne lIIYl:lIn "11' ~akllde h",;r;rrII!!!ill.nio> kmn'!I,-on vP.l:ik~ mnkB1Jil nli'l!> ..... Tf'-I'l p,. 1!l('Q \'~k:1 'N:-ikmeler 1r nul tllullm ~ 11 1)11",) Bu i,1 :I!d
mukRVffll! :;~rll1arrJl"!!;i. p'ftIoj!!51

n,..,...

\.., Kilp~"lllt '''11, vC rlllkt~'1 i2lQltb mttHijq I', n 'I"r'~<:" C.lit]rktl '2u 1lLi.I'JI!IIrllh l¥l~h,'I"~ H'12 'no (llinu I aao,.t T!fJ~jll l:mval Kiln'll!t11 fl,,-rl!ji;inC!Y! ;'~Jk IIrL1lrl.I'J3 ~''!i p~,11'1 p;o!l~' ill' 50!1- I (MOO) i:l1'lI~_ 1:Ih:~" ll§n 011JTIUI

w.T1)~

[y ub M

," ::;;11 ~""n.,' b ~ 'J" :If' L Li..,.tP ...<t :;;11'~"li'l1i" t],1>t:h "lUll'., aL.,·

"Im

Mn'r>"r~.It.I~rI t»o"ldl I' 7r~\1r. iiI'''' olin i·1 ·•• ,.111; ,'I, o:! i1 •• lo cd",. kti,
1111 1; ... "L"I prl""!l",Ir-r 1...-',.",~Itll

I 1 .1 ,1.llln

Y 1r"11-

AR

ANrYOR

u ~~

j,~

'U

~ull.'ritJ:!I

Cu. f,'i'rn.:n:

1"lr ~ Ilirrill unl,,';[J 110 .JiLi I"'~"'~ I"mln dlnd].n ,;on'~'" Rtlllil ~'l' 1u r1'l 'dc-ll .. H",l 1 Line.., l<.o.H,1I t'.lJI:ln. Kouili~<l<IlulUl'l hr>~11' krnl1lnm"l"'l. :':

:I

PI p.. ". I..

1".1;". ill

..10'
,\iLllrl'n".

L JilT

Kg;iik B.IJ.k YILI Glzlnasunda

HER A..K$AM
~ fedUlrlrldara btla.mW:1ilk temln ed1L
1~ ]QymetlJ. ~ l.ui.a~kiL;1 Semlb!l Alhl1 ~Hk BUlbill\l :I!U!llJi' _. - Kiymcll1 oku~

LALE SAl SALOIUNDA

(Ii's]!.!. Per:lhl!O s..lonu

Peup,u!d .!i~~.

r--.. ------........ MODEL HAPlY ·----- ....~ MARKALI SON

iii

iKiLi (:ILiK
(!H:Inl h,,,:,,~tti!' ti!klJ [Iulhd, cia.r1>k dil
!;OIh)lr,

uka

teli1el'leii

IhtiYI1J'Idil'~

yuctlla«1i.n

McIib,.t

~ms:12'lI ~ FOO'rholll Tl"kglil ''Ii'~ Brk."iLEI~l;g:1 ~tl!\k9;r Zrlld II llygll!llW hiliB resdnd j! z~m BlIB saz Toplulw'llnn saz rue"",kh.s,i mu~1< rll.,r-lmi;::.ll! m!liddlOrlz:,

Bol ~'!)Do;:e'ler srCAK S,\LON -

Siirpcidc:!"

Millt

Oyunlar.

'l'I:MiZ

SERVis -

'NEFis

)lALIKL.f\R.
M.r.sWin,--l e- FOels,Ulk,,'lmarnlllil;: i9in iMiYI'lo;:I;.TlnJ ~Im"'id~ k_uyC:etttrm-tk w..cr-e %Ln:leokl IIod:reo" n,w'a"AfI:1 Eltmel"'rin; saym mutlerHerlmlu!. iavsLye 'ldj!riz, 'Iiirldylll' T,1mum_t AeenUih!J-:

SAM'AT BOSTLARI CBMiYITi

TURK

AVRUPA

LTD"

SiMSEK M~~G.ZASI
iSTANBUL
1 - Cumhu:ciyet bill varmdan tU!i~yon meydanlll:(l !'lad 011' de'ir-arn lSden ::itl~C yoQlun asfalUtllll'l'l.aS.l ii;ifi 4(1-liO li-et'l~erf!lI>YOl]lll etuz lim ~ stalt mii.bays:a edilE!t:E!ktlr. ~ _ A:dBltm behar tllnlJ.mUl M:IIni~da. t8ll1lm muhamrn ~I'!! bedeli 3S:5 lira, V'CI l7Iu..uk{l.t temif:l~b 'l"5-3 lil'a 'fj kUl'lJ1tur. 3 - ihels 24 aralLk M~, ~urna gil DU- ,!!;o3t H.30 da ~Clk ekgillmlii suretile ya(llla eak hr. ' " - Her tii:rJI!i 'Verg_iltlI'I!! !lac veMi. mesratlar mUteahhide siddir. 5 - ls't-eklU!Jrln a;s~ be, Iciloluk nUnu;llleJer-iJii! bidikte belirtil~n gUn !i'e saatte BrJediYG 1romi._~DI.l_1lr.t!l_ haZIl7 hulunma!{ln ilin olunur, C11!8DI)

SArtDI(UNIN

ET
adrea, B~

,
•. ,

AQIK IR.TTlRMA iL'E FEVIALiDE

]2- AnlLk. S.:l8 pszar M~llk:fl. ~l'a!Il V&llid~~me, gUllu snat :HI da BI2:;ikU!~t;L. ~Ii!ltit'd£k s-ok!!~ 14 numarah

SATI,
I

T uhumda lkr!'lmi.yder kur"iU~ 12 Ar(!.hk pazar gURU Hat 14 iiI!: Noler hu:wru ite Silnd liIQ Cajaloglundaki m,erkeZ1'nde '!;~kileceldir.
.

!Be{iikt-«.~ Ile Dr, Yw;uf Ziy&l PU!lkooagmda Ii!! Mil~.:i'r DHaver 'Ie Vexi, Haci ErnMI P"~!I~ Iann tOT1:ml.a.rr Azmayi:J: BiiimB'17 vii ~ltyi:ji Suad Y;.l~m HamIDe.fe:ndil.ere aJd. 1l:1ymE!tli tngili:;o; Kuinan maUD salon t-iIIklJ:Ill:aI'1, '!laYJ_'SIl': Turk i~C'!mell1:r" I!!3ki brokubt', han ,allarl, eski ist.ofala1". Fransu. te~tilel' 'l'e 6ti1E' k,ymetli 'Pat~al;::o1' ;)I;lk 1Ir!.tJ.a:m:l lle ~atlla!:iilkllr, A,ai':I(!{I t·afsiJalLll1 wr1yoTU71 3 e[' pat'\l3(lan iD8l'I!t haklld tngiliz maWl ma.sii: Kuinao salon talumlBrl, Il pEU~adan ibliJ:'et maun \.(: aer ~a(!l kasik }"i1ta:k oc:'lIm taklmL, 9' pmll yaldJzh i>iilOIl t~,k1ml. :'I'.alduh' Vlt sair ;S!llDn aynsliltl. ;:tntre i~tn Elroilli! 1e~e:I''le!l'; hezaran koltukla1" vs ba1idli!III~t'h;r, lPorI:~m1Iii:lto, mlaun kiitilpbane. Fr--a:milZ 8Bndal}'e]e:r ve saire !!fyalar, K!lm~ breb:rl!l1'" ve i~l.em~l~r. Hind i~lemelsr. Imklkl tr:l!El ~81Ia!" ve !~temele!-"", vslur de je:n ortLiltr. e.lll:-i ltl,lJi kumsf-Iar. HI pawlik t&lnm I~il:l dii;:lemelik Kony:[l, hi;l!l:il, ~el k"'~ _~, ;$am y-asWt:: :yii:zle:ci. fluhlifi'l t;rl.iiler ves.aIDl kll'mdli v.krr\oe~ll:r vii" kum~~aL', m'Uht-l!li! ,e~::n1ar" KMIU)n VEI:IlG18T, Fl:'ill'LSlZ J,P, tes.till!f ¥e l>iiralillttr. bOob em ka~@l~t, gfua4~ noyna!ari kri~ta1 tabak V() komp~triluk. yd;d;m1ili:l;r'. ~1 tabElklal'1..Fr~Il"I2: n!llkli !I.UkadE!h1eri, KI"!:Slo!lJ ~"tal bl,.ak blumL !-tlllyall ka.vaIlo.ziar. J!roIlZ ~lImd3ruat' v@ tarifi pyrlbhll bir ~k li1zu:t:nlu fevka18de e:v e~yaIan SIJI~n ldahmud devrioaell mermj!l' oymllh boil:' c~mo!;, Fl'anEl1z F'ayyillllS so-ba~, bily\ik bakJr" kuzLl tQlDcereleri, haklr Let.en ve bii~ ;l-.uk ti!![lsile-.r. bu;)"'iik SIlr1 mangfillar v,e fillire, 'VI!! laire, F<l 19. ~~f!lilat !LlmBk i~n: Beyo,lllll, GlIlat888r8Y. Yenl(:-~U'lll No. 12. A. KRlSTKIY, Bayoii!lUl, Sl,lterllzi sakal!: No. IS M~kaLit KaJr v>e Elia Beh-aI - Tel= 4!l424.

Kay~b
DJ~r baill evrak1~£l.a bidikt'l' T,,~'m Nuf,;.!'o m~<frll!l~l!IIIdAri alJru'IlIlt hu\'iyd ciiM..a:nlDll k"y:oeUim, "!,r.--l:lls:1nI 9a!k1llrl.ilc~rndm e8lrislnln hUkmiJ: yrJlttur, Kem,,].,;ddin (Ioglu la4 dolumll(\ MC(']ib ~~'"

malutnat= l{

BCyamlameyi ~~lr'~j~evcUd

dolduran
!~e ikinei

fBct-!iSIIl

bir

vekil i varsa, (tam

(1B'009)

o ,"'eldJ hIIklulld<l

ant), sa~adl.

!:Ila~'iOk l'~l!ll8eakh!~.

Veka

.-1 I

lIE -

V(lk~letinill nervi (Y<ll'L51.' mJ,du'i' Ve.Kil'i. .midil:-? A'\I(j.lii:~t.l.mldt[''1' . ... m, .. Ilsl . tJ· 1 ffeclilecektir}. et n Ii Eo" rru J!1 .. ,,~m . v~:sa Il. iIo-urre en c C) Bey~n!l8mede zikr€dlle~ mallar hakklllld~ nls!lIlT.li:lt:, , _ Raporda zi1~l'E!dilen ma l]~l"lll nelI'ede vii- ldmin alinde Dlihllllc!Ugu-

I I

Siirt BeieiliYe

." 1"'0 l k "'" ] . ,."., lle buns !:link ~kl.l""lao 1 - BlI aced iQr,J - '" ~ell' I Lo""f! meeoru ,.. '" 12.0 ']! 130 1 uk 4()CO-:!:31 1·k 'I~Ti"Iatf.ir VI!! tll:V~ tablom ".a.lte:r'TI'I\~i]orlie a1~'1k; ' L, a . 1. <1;, • '.', • _.'.. il gl!rllim <;1k!;,l pansosu» Siirtte mQl'Il~j I!!~hl!lfll!j [~Qr V!!Jl!lyette te:shm ian. II

b.-...

a,kan Iglndan:

'1
I

OPli.BA-roB

-,

Dr HOS'NO DO'GANOI

c.a €lair ro~lilmll,t; a) M;)ll~rm bel'_il~eyi dolduran -l!~bam eiyevrn z;jJ· ywlig!Me ~ulU!1UP bulLlnmi!.dlAl~ b) Aksil taltdi;TIe, elyavm !nal!~l;'-mm kL-1 min tl'lil'lde ise 0 liahsm isrru '1"13 IIId:resl. e) Melumsa, tbJlIllJlrm elYllvm nerede buhll'lduju. . . . " . IT - GayrunMkl~llel' va ayni haklar: a), ~<I~'l'lmenkullel'm ~:~ya; nunhua niI(Heallik .llyn! h[l:kl!l~m mufassalaf:l tIL uk b) Gayl'Jrnenkuliun nerede .. .:I.·, 'G .. k 1·' 't ' 'I nele (CrlJnd'tm~h) tbki '~a}'dmlll ~u1,IJ~ a IdJIi u c, a:!o'rlm~l'I U ,!.Il'I . BlIlIl !;lCI. 1 .'

,
,

R!:1'xUP "1!~tallU'nll kabul

!Icier.

6e:i'oS'lll, i:!ItLklM ClLd, !b~t Kita~ m~l,'!:p.I\d.il N". 3St! __kBIt 2. TeL~ ":n21. _lIIIIIIlIrQ
,

~atr,", ~11~se~ktl~ bedeli 86110 11l"Jliotu muvakkat reminatl 6~~3,2:S' lil"-illdilr. ::l _ s...;tn:lme. tatH ;e:linlcri tWl"ic her Jiriin Be1ed[yemizdil lortilebilil' , I "1" ,·_0.'1· d "d· .. r·l 'l'·r , v~lstl"l'~n ere" Iril nlIU,._..nl.JrI Eo f0n ~ I ,. 4t'halj! 4::268 sS:o;'lh kamnl;'l gOre }'apllae:!kUr, 5T kb~n I . :31/1219.18 '·nu aksarmna k:adllll' Bdecdlyemi:z: _ (! . er,~ en _gel!:. ,gu. ~ .., F,;~:!o~:mllgms "'E'rlliTIl;; OlTr\::L""l la:nmdlr l'O!iL:Wd;:Jvl.!llm<l <U:t-leeek ge,nkmllkl: knbul f'diImif":l.

DOKTOR

OIi"Eli:!\TQ'R

Mahmud Hiidai Rona

Ili'Dtum ve Ka1l:m Aa;,ta 1:lkl<Br1 M'iiit~h~Sl se:.·g.ilu MlB sokal< til" TI:'!: 4,{l2m

S-ahhk

••~ __ """"""
GRiP.

lI!nlni5nU !d::lXr. KUl"ulu k'l"ulle b$:9-l IIYhkl"rLnI ~Qsterir eehellq' 12, '!Mil: lijil.. ,.;,r...de.n itibaren ]:t sRll m:-Ud.de1Ie polill ku-akoll<!Ilna .:l~ lJI)fhl',

19,49 senl~aine aid bek~iayhk tahakkuk cetvel1eri Emintinii laYlnlkamhglnd,an:

F'I:!~ru:l1i! iiOII Ura ~!irl~ d k;)tL 'i;ot;l'l' r;pECrtJJIlllin 65.00(11 li~ ~;:;Iylll:!o!Itlh~ otdu#lJ. y~:cJ;!Ic!ElkboiD cl-j_;n~diLTj,lid:l!l.lA!!aren 6..';(1 Dfli!I li~ ra gostJItriJdi, Tl1!l;hlhen Ililn

APARTIMAN "
I

111

ON'TIlLr.

OKSURiile NEZlE Raatsrlhklarl

:tW
Vfi 1I!!lti

.. __ .a~_i".~

AnCIlI< ;I, ":I kuUaruJmli(! A1W5pllrg tipl i(lXl00 boytl!!!ldfi 'blT ,,<lied:

MA.TBA.A
:!l1l[LhktLr.

MAK~NESt
Ay

he-.- tiD.-l-l1. NEF'ES)'Dl1u1

RRO-N!ji1T'l~, aslm-3, Emphy~em ve :riJh~t!iI:ll11k1ar1Ddll.D h,mm-a.k: i'j'ln

L:!>tnllw:
[I:1iltilAl.B:lit.

Cad,

Ril'9:lmlj

• ~~~~~~~t~B~M~'

- Ulukl,la
• '':!If

PARA 2'0 SSE

AL

Bel,adiye

Ba~kanllgll~dan~
r.: T
711' IE:

tNt

z: P.~~~~~~~

I
--I
I

__

~~1l1I

,3li:I__

Ululavlllda M~~ .·Ii!JUrik kol!l"tm .. ek Qla... k 6 silln.llfli iki vt;y& dOJ'l VI! m:i.huJl};:t yje1tllyoni" \'O! ,...1<:uli !l.illndlTli 1:10 _ 11m be-y!!'t kuw<'ti'nde bIT Djml mota.rO ruMca'l::tLr. Elde me.':;-",~ ~:.rt"'lme-yl g(jTIII'ej[ bu l(1oQLOl"U nre bileceklerin te!di!l' tneli:tublllCml J1j~L&diy~ B¥k',mlLtIt'La t;;l\darme11!I'i. 0 IJiiI03J

'. . 1:& Arll.llk 1MB paZiiI iI!(JtlU ~II:H JrJ da T81!-!llmde T;).k~lm rnli!ydat1lr..ds Ka~mlli IIp:artll:r1BnI.fb 1 num.anlL d!lll'es,j['ld~ trlc·.'c'lId Vii! mer~lIm br, NE~ET i'5:r.al't B~yf' ~id gaYE!t 2!.!mgLll_ ~'f;~il a~Lk sTt~lrm:a II e .~tLl"<::ak:t1t'. F.ra:naz i>tllll?nn cn m I.Ilhtelj:eml DlredooLre Etlllfide l_bu!e, ~_~t'~n.'anle. 1 m~a ve B !lancl:a.ly.adiiD .'I'IOfeldHlb pele~\:lhl guJ aitaci blI yemtk od:!! t--aklfrll; def<l tekmlh :pelli!s[!~k ve g\lL aJ;:lIclndJlIl mamul blwt.e gengU~C1 sYlliIll mu.k~mmel bir d!l,lah, 1 I=om~ mode - !ilifcmiye, 1 k-il[}"ol; ... t komodil!lolu 9 hBkI~d J:'ra:n:Slz blr ~'iOtak ada Uk!ml. Hakiki >lrI1Pil' fpok ve iOmp~fjri k:>nkterl!;.tik lp;e1tii ye~ll jc:um&.~~ jlL:ibph blr lili!illort,lr, :2 kol~L.lk, "2 ~ndaly~, 1 p-er-de ve SiilrOOEm mu!.'ek(l::e_~ ~L"IIn~~I! blr- SWOl] t;aklmL, g!!oe E;til IiImpir I fIdl!d ,gayel ZEu-11, ]>::utu ~,h i.Jnilt ve ~"nan!! bir Y~4' h .me V~ bi r koltu];;~ t:lil'l mijr~Jrl!:l!!l;I I!!ljiinoe (,:<)~ OC'ndE!1" lr::&:a.Qtir cdiltm ~aYe't z.-angin hi, lit!" Il~r"'" ooa81 t.akWll, kadlf'l! k",p~1 ",e J;"t'lforlu t!!!kmii rn~~.if co2vi;: GY' lIlii hrnakh ~nam' 5 kr.ltl!ll;;. Thonel "i,ILelll'l~. 7 'P~j'",~ll b-ir lI<llo.n til. klml, yat:.k ()J<l'bHen rBJut 1 ka~ (lIV,IIl, m~'lH milllJ1, l adei:l PElTi1! I:l\:J;rrI(,TMl ko1tuklar LDUi~ kll!l]!i' gl;Jli:ndpo 'milslf pii!lE!Benk agacm. 11",1'1 Patt~ mllmUlEitl ~I goMllrnerme 1,01:1-1 DII" tu,>"a1et. Bj!neT"j !=lOI;)OJro;iI!:t _2 IIdil!d C.il;:ooffll!! ~aUI bl~l!ik taklmlllrL, Hayll masl1: Pads guml!l§u tab:Bk, _fel~e'I'l1k, hckka, tep:!lL, "IlZ:O V 1>. Ay ...a_;oov~ki imzaslnl havi :2 aded dB.niz tBDl~llln. Gene P'I!'(.i1ur Rihtt Pil~ilDlI'l, S,-,fir'iln vs:,_ tamnmL~ I:1!!i5limJsrm t3blolan, tI~,lo;lk1 Sayres .;iit ~ift vaz.olar ve taDa}d:ar, a.U!! pllr!lehm Jilrciinicr)",,[, tn_glllz ~I] me~hul' fabl'ikamn ~;)~ r!Il!c~I1I~1'"I, Yll C! 15': ·tabak 1IIi!! daldLI"m.'"I Ili~ykoz ~::ri'di1k!flr, 'le~il .hllklkI kibe, boh!lm kll:<oe, iSiJr~hi '\I'I! ibl"lldllr. blo hian VI!i Pm:-t-elte:t bUylik V!! kU'iuk du'I{u tlLbakla ..i, mellOul' J. P, m~r"a ]ahEIIl-alar: T. ~Ufflik. tvory-GE!l"m~ny dunyal;'iI tsmnml~ C-'il}' ts!bml, !lm:!'LnJ b8kar~ I>lir~hon~r, elll, ~rl'e;.::e:z bollS1" ve "" i r gii-.l!el J)flr. ,.<Jlllr, hak!!(l P;)orLs m'H1i.-tir~ QYUt1. m;!<:!l:'ll, kl!lI" F'nis ffilllmQ1MI " kalJ~dh marloi;tlrL J!liyrl 2'lIl:'if brl" ortA m;):_I[l~I, derii Peril! I~I ~8.)'eL ::,engin CbJel6 bromlar.ile mliz-eyyC'n bflmhf- 1 komlld. rn~r"'tLri, mlli>if lI'1aUIl fraDHZ" manlIJI!itl nadide or-L:lI masllIlarl, 1'Il<J~I! brett:!: Frans):.! mOllJlQli.tl Lo-uUj Kenz. &liIjlll~r, ke,.m Cirtiil;:-r1, mqhur ~~Lr Tevflk rJJ..t.~~ln pr,r';,e!~ .. I.hwrlndC 1e'!9mi vc k~r"ll -:<,irlcrinden par· !;elar, yul ('-.ilintaLart, ~ pan;a kanape takLml. mliUilk dOll!ibh'n ,..e M'T hayJi £'I' egyalarL MeJhur BhlupuL;lltt mal'klih , Umbil mii~ lwmmc] 1 ndyo, dUlIY-8CII~3nlnm'!j c. Rl!ic-}o.-..rt Wll!!l1 m .. rkah mtik:li!mmel bar jT1lkl"1':u,j~QIl blr t,an_~lyon Jloleti, Frh:ldllljre .,'" mllrk:ah blr bu't 11 01il1:11,han ve Af'I~rlnlu ~Blhl:an, AP,",R'flMAN UfAK OLDU· CONDAN ES),i\YJ EVVELCE GOR~n:K VI!: NU~fA~AL,i!,RJ A· L.lP 51pAnJ~ VERM~K LsI'tVENL'ER BUOON SA AT :UlO D}I.N 6 VA Kt'IDAn 'n:.,l't!.F E1)EBtLmL'fi;::R, F:l:tl:,! '~:tf~il;:._t ~;;:in Kspab.~iiqll!!la ,Zincith hallda A,fltllrrilt!! F!I~~ Elt'YIl! mlinc(IlU, 'Tel: 2Uf:I'J'.

Af"lK ARTTIRMA

Son z;amanl~Hn'i

_.-

ILE FEVKALA..DE SAT~~ . . . ""it

en :Zt:f1gin e~Y<l 5 01tL§ I

- - ---

l'UII Sultanilhmec:i 4 Ur~j_j Sulh HLvkLllk YargI<;1J8:Jnc,,2Qn2/l!)ll8 liliIii "il1:.!l"C"~1 bl!";'an olumlYOOLe:de {; A", hk 1gda 1"1:'1111 (V-aII lrit) ?lIlnl r,,,zet.cd,, lUI~rMilltn

.. l1arm ~~;:" 1'I~i~r~~i~::: U) - MMallarm I -8/12'948 ... rihlL C'umhLllrlYllt ru_ij~d et

11

I LA

N--•
!bIlJ,99:lud M-aI'bElllSLIHI D,

IIltl1!., . _. " ,~ IU ,,- Tl~EI:1. rnuCcssesf-ler= a) Tli::.arl nill~:ile!!-enlll ISI:!)I 'lie- ,~~1:'lf_L, b~ '11earj, mu'i3~:!'esenm, DeYlll1lllame:yl. (l.ooldllralJ.llJ l~~roLl'_.t'~lfu:nag~~iJh >\;:Hn:atl ve elyeVIT.! ,,,,JIt$shiJ d :f'I1e\le-~d E!1!l lSlJOLi ~;dl1IT)a:t I!. -!lore) Ml'ec'le 'bllluMIdiE';U, (!,~ Ticari moo"eseoler sicilinde (H5!miel!l I'C.I!Jstr) ileld kaydmlll tarii!. D ~ Saneoa.t (hiS-'lI!!' seIledl<zid, t~h"'l]~t \'-e '!I a i_roe), I - Seneaatm dn~:1, 5e:rtifika r1umarll:;a veSRtre llIiJd,lTl(l[l tl!lm' malu< m.at v~illi:m~klir, Se1Jsdat- hil' mtle.~~9-eye aid his:;:!! ~enedi ye-ya ~31hvil mah~yet:ind!e iSH (j; Ii'lUe~;;:I!~nilJ iiSlm ,,~ ndregi. n _ S[)r.cdatm, beYBllIlllm<:yi dohil.ll"smn elme g~tigi ZBman V'e;,1I1md en 51l1l mtlJ'CLmata tore nerecle bl.!llumlu]\!, E} BtlHI" diger menku] ~Yll: MevzLlubahlfj menkul ~ya :ml._lf(lS;~~len 'L-atlf -ediler!!11 ilF:ill g~rtilefl billlmUm rnalumat -,.'adlecek ve e~,yallm be.'f8xm8ITl!;:yi do]du!rBnm !aline ,~li~i Z9miin ,'eY;IIhud en :sun m:;)l(lmllta gOl'G ner!ld!1' bulunduku bi Icli'l"i l'l!Cektit, ,I F) Yukat"ld;l zikredi ~1!l]~I2['cleti 11'1.3 i'ldl d'ii:m" m='lll ::m", b-lJnJ ~rOl r1kl her ~i1rHI (l')1l:t'lIsssl malo.mM 'i'ed leore-k ncl'ede bu lund'llkl~l'l tlfldirHecekti., Gl M.:o.llarl!J:1 ikti~ab1Il<ll lie b!l~ka5-.ms. -d(:oll.tl[l,e mLitea!lik hey,'lDJlll\me-: 1 - M~njl'l'ln ikti!'l8huZiimailuna 'fI,td rnallim;,t: 11 _ Man~r Itlmln eli!}de il>li ifI ~ab~m ismi V~ adresi. III - MallBrm 1lII~ SlJreUe- ildi:;:!;Ib e-di]JJiI~ oldlllguna dail' c:trat'll mitlumat, IV - Mallann deyr] aR111.da tes:bit 01111n<l.tIi !'-Mmalms fiatl, V - MaJlrmn devri mmda tcsblt olullan dl,Ker <i~\'ir ~1Il'fll!n, Vll ~ Satnl:alrna fi~tlJlln lleYIl seir bed.ellel'in ne miktarliiH'l ii~LiJldi ;;13hlsl:n-o!!. veya vcldHcrinoe n~ glbi l£!riilt kimiot terUye veya tevdi ii'dil:rnl~ oldll.~U, VII - MIlI1i11'11'I tktl!ltlb ~nHl(II:!1ki kLynwt"l, VIII - EeY-8nnliJtleyi doldut<lfi 'liah Iil, m8l!ua :Slilhib olcluJu mtiddet zar·· fmda bu m.dUli!' -[lzerimle -ySllillZ bafm!L tAIIU:rut hal-!k1l1lda ~ahl1} b!.llunlI'lart)l~aldugu UI~dird.l2', 11'ID11H (j2.erilldll! b:b1ktlln-l h'U]mun biiHin difl!!r ~elm:lal'"iri t9imle:ri VIl adr«lt--rl~1i mall~:r uzerilJdilkJ lluk1J_l-!:~nun mBhiy19ti, hi S8e],er.lnin t!!SbJti. lktisebll!ld:an So:tt£El~~liIa~Icl mll.liJmat: beyalllJ.a.meyi dolduran kit'ilSenin ?'1l11 ::11' [h:PT!ndel'll ii¢1ndj e~jndlt'
"'1J.}UfL(lLl~lll J(lllCfl

I Turkiye
I
Bu

G _ Tmlibler. ~rl aoz 100 bl:)'IJrIlIo: p-l' g&tl!!rma'ieri ~wr.

Dil'.el tel5i&itlli Y~'IHiklan'na _

dair

(111'174)

~J-

Cocuk

Esirgeme

Kurumu

GECESi
akli<im

pat

21,30 dan !I",b3ha Ic;a_da:r

t-lllil;; deroeml!Lflri, siJ:rptt:!~~ ve

ltKS"M
lI1i.V:ik, ....aT,)o'ek,

B'ElEDiYE GAZiNOSU Salo ·Iannla

ijL;::noebl IIrti>~~''''',fln!. d K: A DIN TERztu-:ai'N:i.'N

EtRjNci

SINn'

Cli.NL[

JtW!Ikl!ml~1.e dmlt'l~,

.... fSQi SigQ'rtalarl Kurumu 1 01

Kurul'1"lLlmu:zun tWm,buld&l tC"!-ls I!!decegi h<l$lne km !ISO lira iluetli ve 7!'iO lira ilcretli ok har:ei}'"e mli1~hll"!lffiS-L, bir ,d"~i]i~ milteh~5!sl!I.1, bir nl:!lal)'~ miitehasSLsl doktor ile "ba;rli!m (h~l" :2.,!iO IlIa uCl'etli 3 hO::n'l'3ll'e, :2 li!be BhnaGll~hr. [~h!km(;l'jTl. ~~Bglda 'Y:\:!:l!l hlJ511Z1 r g<:iziinilndo:: iutularak .. hal terciime!~.rile birlilds ~1J J!!!!o;) 25/12/19-48 ~erihinc k~c:lal" ;milral::aaU~ri riC-Il olunut'. 1 - Dtlgum tarJhL, ~. - MdlM'bdell m<:-.llul1 Cllclugu 't{l.rl!l, ~ - Nenilud(i '!;B;l'lIJtlgl, 4 ~ iMi;;]B:D1Il bith'dlgi tarill iTY~,],U1Z dokta-l'lar i¢n .. is 19,ild I~ i ys:banm di tl er o:;:;:a]mz do).;:tot'lar iL;:ill", e1 _ 'laymla:rlan f!1:Ier!eri ";!'<l]n.z i:l:oktllrhlr t~ilJ".

bh.. ba§hcld:m

D IY-I81t ,ft. . 11m"' II,.. lind"" ug.. ' urman "Ilie eS11MJ apalan mg ur l,u;'-Udell!! •
1_ MMn'oemizin Bl!!ndek bi;ilgt~i:fii.n Ciftlik istif yer.inda mll:V'C1J:dlU3

2al"fLn~<l,

me.~iJT

. m .. l-,k~ffienin :948f3

li2;~~~~ m:!lll[ll'l~ _klyrn~hnUi .•,rlm:i~U~a VE! ::I~ ... ~lp denk. 432.oSolimetrekiip d_1~burl:lllk t"mru~u ile 805 adede denk 164,nlO ekSllmB!iIllG. (!llItedaLr IIl21lmlu gorulen tim:'. tih']U m~Lumat VCl:llcC'c~~lr, '. "nl:ltjt~ii:il,p ili;sbudak Si:ll'll\yi odun\l U parli halinde: ,./12/9'411 tl:lrihini:len ltiII I;{lIlla1'", b~Y'!lTl rI;1rn-eyl tloldurar, klIl1silt ~r",tJl'ld!il1l b.a~ k:asLIl!l dl:l. b 1·...n !idd tl aC:lk e:rthrma tIe !l-.attL~ ;c!k::OfllmlitL-a: rcdlhnl~se, malletl alae. kim:SO::IJin i~iIn VI;! <IId.{esi. anm ;) ...",Ii m e iii . ~'. .... . ' . .' .• • ' nIM:!Illlilrm hLangi tJl.Tihte devrlldlldJtl, 2 - AQlksrthl'rn~ 22/1~J?48 ,'!1{L1'§smba f,Unil.!l~at lEi den 16 :;~,k.~u dllitl:$'ri'H':I.er de._dahL~ O!~ak
TV _ Aile!

~lIhlS hakJh,ncls

_ vukua

:"C

No.h ilAmmla il-8.n ollll-r.td,~p:u ~~llilJlt ~Eltu;.a l!h!ool1en 10,meh>51 M;1:1ia::!lIlimm mijle:;eJddl blliundll~ lid M4iazadan yal_ ru.: {!il liQ.ll m!l~a7-8i .,.1.-1"81.) tav.Jhllll:1o "eo het'hlngl blr y,n.h,.rb ,.;.a.hfil IalmIiMfik' .u:le,1'!! id iI'" I _ yen 1m 10" 1llnur. ,

til I"Af:i n d(lrt

,ijdenen

fioll!t.

H li!lJdek

Or-['FL[l11 BiJl~-e

ijefl!i!

blD1ll$ll'l(l:!l

t,oplal1l{l(!'{i.~

k0"m!SY(ln

Qllurnle

Dr'.

I ..

"

OSMAN SA A
Miikh~L"1

Pe-vir mlJlk",,,-,cl-~~alml~in!n :S1lir Ht:ili l:iu'k!'lt.l1'erl. 1If1l-"II.!l~llktJ:r, VI _ :Io.bllsnn d~"ir amndski klYm,CU. l3ch~r Inm;l'ekilp ""mT\l~t!n t:oinmln'! bedelt 4!ii I~ ,S'm ,klll'U;l; 'V'il :iilBl1iIYl ,5 Btl i!:ilmn, Bllka!'lht!l!l"l1~ ':I mert .... 24. lemmu'Z. 19"'11 tsrillillde-e <:ociunurlUn i-4' Ijr-J 5Q bnJrLl~t'!.U' He:r P'II~i 51:11'(g~~ ,~e~lIac ahru,r. yapllJnlljl olan !lo~fll~1'"· i.;OI1.I.1501Jo lti~ I::;ir. lLliika$l yokew. 1111: l;ll,l 1.~1"10 I!~inee 3Bloil L~!t ~lr.I :i'l'Irt.nElmchu· Orman Ch:nel NlIdu.r:~~ij~dll!_! Istanbul s!tf T\ll"k vlltafldia;j!lal"Hla aid olup Am{'r-Il<~n i:,gal b~lM51 dllnjlindl3 NiI:lI I ~rm~n B!;I~n:.Lih~a~l~l1g;l1de, Ankant ,Mel't!:-_ blc-t-rtlol!! Mfui1U'ttl.:l;ill'lde, t~_mlt idan::si t<I.ulJr1.rlBD fiasb ve- mii9i1del'e editeD bllOomnl mEll!:!l!" VI! ui:lym£>tler bletmo: M'(ldurlu~i.i III;' tsl~tmerrnz Mi.!~'l!rlL1gu.ndle-. AdI!l-Pll~&lrl M~rkc!i! EillgQ bildiril!lC'ektir I :?dligi ilc lle-tn:!ek BiJlgo SefJll::lnde llo:fl.'UlLtbllLr I 6 _ Bu ilii[llll, KIl!Z:l, TtJrk viitillJ.d:l'illnrma aid oll.1p 11l11r.iliz i;>_al Ml(i. tstl?kli1l1:rln belli j!!un ye ~a:!ltte e'1..r~k:1 mu:sbitdtli'lie komisycl]& 1 t3lw~1nrl:l bu!umm 'l'C N .. 111 idar€~i t.ataflf'l<l11l1l m-us.ildere edile.n l'!&lyriIDEn·1 ,m:iioiiir.iJ.<:-il.' ;.'t.lelir.l.I!!!I!II!III! I!!!!!!!!I illllllllII•• (1;1JiIU5) kul1cr h:tld:lTld8kl 27/11/.1.1)46 taTihJi ilewa !'l'ICblr 11gic'l! y.oluur. (19094)" -.1 V-

G"IHi~ 'II" o..hlh Rutl!hHm

T'iirb<', i:;tQnl-nlJ 13ifohrdi:l'''' k"l1'll!ol Sinllln~B d",lnlh:r.I No, 19 ~._.~. _ T_~ll;lf"OOJ]~51t!i ~~~~~~-heJ. i_ -

•-

,,-

"l DENiz. NAZI." KiRALIK APARTIMAN I '

ctbaJ].nM~. k::lloril~li. 1'i'!(ibilvjili. , oil '-'dBII dt\~'I't k'1'11ILk.tlr, T9JI-iblerln ... . " iI1;iin 1':111,1rl 11", 1-1 61ra~lIId" -IUl~1 nu.t'n;mlY~ lo:o]dl>J] drP"lri!rl..

Koleksiyone.le.r,

Y~U1i ev dO§.Lye[Jleft! yil!: :lnlb<a§! i~i[l hcdiye

UJy,anlara bUyi.]k blr fus.at:

c.

'I

A§.B.&ldJa ¢ltI~. mik~[lr vc! mul:am men kl}'mf!~l ~'az:LlL (::ya ve ""Ilh:eme 1/12/9-48 den itlb;:lr~n 20/12/9411 somma kadlilI ),itml gQJi mUdd-t'Llc ~'I\ pill':liirhkl&l ~<L1I~~~lks[]lm]~tlr, Mu.>;akklit -t~miniit sk."si ,1351;1!lr;) 2,; kUrli&tur. (1-fI!I~t J istl!k:IHf':rin sozu !let>en gUll VG :ieah:: !I.1d,rr BlJledly,. l~~miS3-'onun-li murEicaiitleri YiymllllJlr T(lnmin edll;)1'1 klymet rj Mi, Ci!"l!,l Llra ku:ruil 0000 n: metrll 30mxl 0 ~ I:I.adlI1i1.11 ,.ift kl!,t k(lgeII!'! 1o::B)'1I 000 00 31i!ldi Iii It 2~axlro ~ ~ ~ ~ ~ Ui.5 iJ~ :lo~OO 6 lBllxlO ~ ~ ~ lH 00 15100 jl .. ~O@x12 ~ ~ » 153 00 1"Ili-OII" :2: sde<:l :35(](I O(] 4JlO>cZl@ wlthd .. G1:It1~ !l'l81'k;~ 40 k!lnvalilk I!!leldrlk dimLffill!;l1j, ~i;lDO(] ,I Ii2(fOO 00 hmonyak 1111,f'lllrt':lloril "B~lll irn81i IdnOi l~dl(lll ~ !)Oo ()D Ml.Ihtelif t.akat-te ki.h:;:l!k dir ..k transiCl-rm<lJi:lrti "{SM 2 150 00 E!>kl Gall? rnolorlsdn.d.l:!n k~lnta han t\ll111mbasl 'ltilllll 151} (II) 110 hi!!ys.i.r siictiflde rno1orun. .. na~" sllindir ve pistontl yen! 1150 011 3,60 r'tIctre bo," unda '....! 9,5 :5s:rl'll'rnctl'e kutrulldll I t!!'fin8mi~yon

Nardil1l

en:

..

~ (III
1)1'1

m1Tl
;1 lld~d

bGyUI~ k:!c':rt:lk

..
t-lllt!!killdellO fe~r

l!iOOO

,~OQ(]

-V

~. _.

0(1 (lD

}:Illyab rUlmilLl J'''t::l~' ParlltlLn'lr dli!miri N1EiElyH I'mrr",~ 801\:ak wn ... ·lra.tllll'l. mat\sua

MOO
:l6::1li 3e!)!l1:J a:.:l~

mu

li.m~!i

1 12 Arsllk UllI.1I p,,2f1t' glimi Iitil1t Uil d~, .Ni~lInt~l;r'1 81 :\l I oM ~ caddtslnde q;ocuk b-8J:U;L;l~ I"in ket!;.llimd:.} .2h Mo, 11 Au~ A~!lrt. 4 Nil, It dsir~.Elflde hllh.msI.l VI:: er.M~bi hir llIill2Yc iIIjd fllup se1Ilmlie'll}'I), h8TLIruIAd:i: b iblr., YlldlZ T'on;:el~tl kolek~iyol7lu, j (ld ve l3 C!yko.l V;)Z@, siileptonlllr, verflLmart'2'n yaO:lMn!'!. \<itrin, terIor,j'l! 8vize apM likkl' v,s, V.s. R~ arthl'l'1"IR ile- !l8tJJ8.cak,tlt, 1dQbilyll kl~ml: Stil di-, rektlllli' Vi""I'II'i<l. mall 9 pl!or~.l'dzm lba.l'et mvimli y!'!mek oda t-aklfril, Ipgi1iz mall ,nil Lois Ph;lil)pl.! koltllkl!l'l', msun alI::!el tekmili oyma komoo. salo[l rn,I::![ll::tl'l, flejal15 !itmnd.-: hl!!rjer kQltul<1ar. 4 parO;B· dan tb:lret Li!itlild k;;;o::life k;l!pll pOrn.y1ll tOikutll, hl!}'Bi! l-ak h~ya.h I[enc klz ,).':l.l:-.l-:: od!l:slI. Nildir foar,alllr= E~a kl~: F.a:ri~ nll'lll epok Lovis XV ntll·ik:1iI \"erniro IIrleD k I;othJ1 1'IIillhsJnt~J. PU.L!; mall ~pok ~loIi!l X'i.rI ",er-I'!-ttn:!lrkn :I..'1]on vitrllil'i, p",r!!! Inlllh s-til l.to.d Ai'ltlll~:net ~.r-nLm!!ll"tcn lI'lmlnoa ',_.lo;UIrII, P,Dt'SII:Jc:n kl§l'llol: '1"1111':0; mamulUl 13::11 to!U'iliL, tabak, v~:t), j{Dli2k:!olyonu eseri :!:iitllfiboW il!lt;m~lc!lklel' v;a yrmi:jllikll2T, h.flldkl lad 'blblo koi~'.k.slj·onlilr B l;'yk(lo7. kasl3, erlilt, :>iiraM, glil,e~kln It:o]_ek~i}Oi"ll.l.A\oi'Ml L<.1~Utl!: T!&~mll~ ,Bjllr i:",Jlcl'I1e'll fe:rf'ru:ill' a\'il:~ Vj! spliklct. Ha]l 11 U&JJU; Bllhara, Tcbru:, B!!ll.l~, AlSIlI'I, L~ilumlu e~yl!l k16.Trll; Sjn!!:~r nllul-!.a GO'" Y!J1:Ii h-aJde di~i~ m.skj~e~i, t~ VIZ dorIaI'. 1)!. 24 ve 36 ki~ml< £a-fra l;llkm'Llal1l, ~Ikijr :l,l.irahlltl'. ~J:to!lyer.li !!lbi~e dol,abler!. Amerikan millt oJ;:5idEi k.iil'fOlzLlar, .ylln v~ pamllk yat;)Js)m'. kadi!~ T1WSU t'lrtUlE!ri. ~!ly UlnmJan. elekt-rlk ft:rm, Im:o:tI!l ~'Il~lr ...-c~tllu boya rCl:oiml~r. b:akElra k.-ri:ttl'lli 6U t!l.kllm" Kampos-t-o Vol!! bol t.a,~ iJ1'lhlrl, saat:., ~ali'l4.~n, barometr!!, Vamp!" m81"ka I!le-ll~rik s1ipill'Eie:ot L"ul~ XV "SeloJ1 n'lrl:la1arl. IStmllV'er, mlLCleJ'l o;_a_y t8kunl FltLttin EL[lart-,w:l.m"l ClJ<kYl2l1i fi:!llde mWirurtbal,9Fl, 12 l~mblila FtC,A.. m"tkill I'adyo •. fllk I't 1=', biiy-uk blr parti Yl~ba.~l ,[~in betlilI'l2lLr.t:JCr,F~d", ~:;,f:;ilat ELLmnk l'!;1n PORTOKAL Mobilyfl ~oillLl: mU:rMoI!!lj!.t[ Motllllt Pmj No. l!5':1-Cl, Tel: 8!!lIUD.

SUVOK .MOZAYEDE lLE EMSALS~Z BtR SATI$ 'd V l"k

~-e"

T7~bW'

00

-.
.
•• - -, _ ~.~' .:

-.
•• r " r' -

---

--

--

~ . ~._.--- -

eomlOkitm

11

A.1-.n1!J[

L
~gUBJriIJ

Program

'T MJ.lJ.,,~ 1!t'!l1V"'l!< - 7,l11l,ildll pu. i ,~ ~"'L I ~.o It.,bi!rl... - J:,OO 0ll'!fft ".."..laJ'I ,pi I - ~,l~ lia111 ""L"L (I"U ... 1I.lO"WIer In) - 'iI,;);J K.o]l(W"'" ~.~ .A~lht ... p~IIi.H!M ELod»r<l n· !"I'I o:rIt::lIflt1.&' " • 6, N~~llJII'nI.lI; 11< 1".L <l.. "~ !llltl: -= . I'\""ber. "oll:<. u"',,L ~ . Eln.II:iru; 'J, 't'iII , l'!I~urjlll Jirllll!IlT d.:u-i.'J; ill ~ li.... t'!I:!!I:. lUli'l"l lUt!.u.: ~ - II IItili,.be lil, 'eLlch" Oil'!' ....,o:ml:l... N,!ubLor iol.:'JSll - lJ.te H:.o~r. I~r - l~ Ik ~.TI<)I~. - 1~JJ" ;:ljjl., O.nWl 1JI0 14,I't!l Cumh.u B.p=L'A> Anillml In" LI<.Jl fl - IIIL.r'Ii<!'fl"""I1!l' M"1'iI1 , 1XI1.pucl:J; • 1!"<'llt.,n.I!I~: CL .. ""n.i! 1( 1 'rals:l: " - I\J.J,fJlPnol'.: W-"r ..~.r .. '",d." l tlI!LI lUti Film Ir..Uti I 'PI. - U,I~ 'C~11dH mllo.:Ik l!'L) - ,1~,DD".1'.",;.

Henuz tm~Qn·IJQr~en
Gir SH EAF FER':S A(LbLZ/
bl, ill I!< Imal ~,.

~.k"o. -

lO.'. "6".,n••

'hI'.

lUI ~JlJ., ~~ "~~oI:1J'1fI - H.OO ~"O '~cuk "'~illI!J _ 18 [10 D~ EI\~ltJ (;PL,I UM KI1III!IJl"II - L! G~Klt.i!k :mUd); 11'1, ~ l'!I,M RIlhI!~LH - J'~,'I g-!im~rJi!i ~ J'l'.2tJ SrukllLr _ l'll,U 'illitlotfIJI •• 111"" _ .:W,L~ JI.II'U"~ Cl_t..-.I ~ ~QM s.,rbmli 1U!&1:'21I,a~ t""", '>4l; - H, '"~ '.,;:....LlII". - Sl,~a . lillll" - 22<00 I:~'.t'i""" mll%llrl""" IP],l ~ :l2,U Film '" _11m L~l.) - tua IllLmblLlar (Pl.) _ U.iS l't.lif.liir - 2.1,00 DAIU "'~:!.t.I

mam edilmjJ 01'0'11 Sfrl!laff,er"1 ,dolma ka',"m~erl. dunya dolmo lea. I'eml uIMy1ril'l1i'1 <!till 'lII'lu,kemm,! Offll~

'bY. -

'ilni '~.ms1+ I!Ifmektedir. U:za k1~HI bo'ktl ilM!

ltl

man",

Sht!ClHoIlr"~in
kaleomcli! r'I

dl~

gOTill'1l~iij)j

do'lmrCI
~

:=:u-

rlradle m,Ocevnere b~lItze:r.1.

hllJ, 1111011 kaa'n' Ib.erfnda nil senTz:koyd,gml blzla1i
!:Iaeta g5zIDrlniu
I

,;PI,'

2J::ElJ

P ... gr....,

O'ii kQlL!IlJ,

Eirniz,. Clrdl~III1Jz I.ist~V011e U'c:un.

taman

MUlhtelif boy V8 tip,t, ihtiz,az eden, el,ekler ,

Re!lmde~ la dellg~
\l'iI

kada,r lola)'

Wi

'mu~a"'i!!di!l edecek,.
irtar:li::tmlyacaklu'IIZ,

Sh'E!effl!lr~'1t !Qihip oTmaldo ~~

ik tj'l1:1 ,dii

'~I)",

'lhtiyt!'~'tH'I

'kartl,.ya!bU,en

I'am gurur
rJ:III'1Cnh:::if

""
Ih:;1

Ee.".kl, "'rlcak. onlJ ~lJr.1

tam

fI" t~alm~n'il'l!
f,memul el'eginll
Sa .1I,ft

flj1fJruf.
tl

Aero • vn~e;,

Alii,,·

goruyo.nulII,ul:.

ed'en ele1clerin

takamu~u hili-

U'lfiw~

6 tip .!"k imelt Mmaktedlll". Ama·Ch ahnon. G"(ru ':! amandCl konlcl;ll!l'iirhr,. iguti:ic:Ule-f, ftI,I'Y'CI'at "' beslltyil::Her'

mal'1ii1s1le

tfade

rlid ~bil1 r'1'r,,

~rnlll

dQ Wr (u.~m' Cl.tan AllI~hcJIl1tef1, ohnVltvr. Iv l"'Iues_e'le. hal,eli'l. her navi

maddenln
",,,IlIh .., e,d,,;
~" bq]d ... !.,;;u.t _,!!d_ a - Ii'JI.I'I!,tmnllriD oIlI'lAilI.fj ~..aJ ~. 1* rpII' ,vu.b.oi. S _ .il.nadd11.Eii!lllMl bIr laaba. -41 H1J!ru!l'lllll1Olru ~1!;1~(!<L!u (;o)aH, ~ I~ tmm). II - Sir ~otld 1oJ,lJ,d I>YUOJ:L.I = ZII1o:l ... l~tJ.maI biT _III11AIi. 'l - tl~tlHID l'olir;l,"!l~ 'I>II¢I!M. ",'laD kt.fa, 1>11,,[0 !9lUr,IEd"" 'rUirl bll;l iklIl'WmIo I ~ iFr-.a btr lnlU"'_ k!iro,;!ntn ~ IIIlIr;t blr """" tsIiliIl, B ~ &&l 'l'QH ~ l<!r1MHI z...'n'd 1 ..... ~'rLl ~ ......... ii dJlU I.Id Jpd ~ _, ff11 ...

,.d.r. MadMlilo,rtn

rile

t,'8mlll

"afharpndg ~ht'~tI olan me!ktn,elen .,en'llfl eilelbUI rlz.

Efr!!lf~.Imhat ,a'mak t~ln ':fill·

Nil'i'l if,
~

bi:iyu!C'!ugul'1I!II gore temll !WI Ue .,.1o!~lnmas.1 SUYI;IRUII'I al.llmas. iiin bu-

p.lan
c:e'\i'lC!p

m,jjractlatlorl:t
Ye:!'H1I!'.

derhctl

3211'1 a'f~

Ma krnele rl K..sml 'Iii rTdye Um1l'm Mumess.ni KOC Tlc,ARET T.A .. . 5

,Uluil mevdanl, Ankara.
1111

.oo~

'f..:kQr,li<r,ft

~1Y"!

U _ M"'~L1" i!IJum~.terd_ birl, 1V.:&tJJ\.! ~Ill! ~~Iu ~urrWll<iA ~. iOO'kL !'!.... ~", :l _ Pl. lli hilio p]etI. " ... , I1Iiam:w Inllmma f!~t:l~, IS ~ M....... • le]o.,~ blr bt.i;ur., ficl olro:. hl!ru,l'Ill"~ ~ S ~ Sir {1!~011 Illlitil)n';-=t"",n :5"t1'I~, I!!lr •• fj,t .kL T ,- G~•• 1 ilmL B fill !:!'__ J:m1l3 .. ..., C1I!1LI... ~ *i, j ~ ]II-"tao, bu, 'lJ..tuo ki1~ verdlil,

.....,.Ih:r'

E"e1kJ 1.2

holmJl(mlln !flS6789

hllihd1Imlo

tekD

1 _ Tatniz:!ik li!ilmnd~ kull.l:lllm,lI.!c br'i!: 9.(11 mod,elL ill :Gllil4dirll 3 ~r:nIll.1J1: 'Ira tekl2rle:kier ~ .. ,antllyeni bil' 'k;:;mzycm &a.Ufi a1m!l.::8.ktlr. 2Ma~~tl!4 'I.ei!lH!tl m'lllhammen btdell 750(1 lira WI muvaklcat teml~ nat! MZ lira 5l) kunntu:r. :I = Thale 24 lIIaltk I)" G1.Ima (iJ nij Ul!lt l!,::!O (b~ a!;!k eul1tme sm·eIi'~ r~'lI~. .I~ NllrtilIen da ft Q:{!'t.~ Bel!!!diye kQmlsyonund:. hazl't' bu.Iwunl!lan illbt rul1D'ltr. (1.8690)

Nanisa Belediyesinden:

NURAL
MALOMATU MUHTIRAU
I

v«

CEP' TAKviMi
,!:!!kh, LbB-, ~!itill~', Gkut 1'18 bii:ti.i.n tahs!l ~~ gmda.l<l t:rll!!boeyeo ....I! mnuilld !ill~ 8Tltu'fno;k 'bll,y~ 1.'1'1' g!!l1Cij, bVDF'! !'!derh!:. ONDbRT
'l"crlibi
Qrla 'iiU"I II!IItO'];IJU

1'949
"
I!lj'tiJl!!l.

'r
II
I

'TIKSiM

(DiSTAL

KAMYONLARI
~1!il1

MEDtM:'~ !l!ii!ly.ll1'lie ~el"': I!;ri I,I'lIi:u. DO'RT yfjz. K'l'H smQz ah1.fe!l 118 AvrupO!PlIo-

:s~

vi,]

!,i!OM

,II

'l'Urkiyemn

biril:'ik ~~

H,>\Min"r

tM.of:lle

~k:

nefi:! cl1dlid:t:r.

135 R: U B, U S.
_~bul:'
Ank!Ll'.Q:

l-!5 tm:Uui
tn'ANtim, BraoIWti'i&!

Iyt ~Hit
VOLVO

IJ.e,

ImD ,edil@o

KA1rlYQNI.~RI

Sl!Ilmi¢lr

mlJlt ml!!Wlette tlj~iz "I'~ H.tq YIlllJl.mak!.3dw.

Nill'lIl

KOy ,K-ij!:U!i'h"n~d

:MtiHiM:

au puti
'Bu ~

bitmek 8zere 01dtii~n

:red,ek UI!lfIIl;
'T1.i.r1l:!.y. G~nal Milmr:.&lim;'

lu::ele «Iiniz.
.

~~I.'I'1'YA'f"Hm.ABJ
~
'l1:_~,~'~

Bilffin

d:Jllirnr ol;Q~lIik 1IIr''Il1:lJlnnur

g'l!;lISlm:_
:EioJ.eyin

AUJlm:l A~]iye Hu1::u1~ Y.IIi:'_ 94:8/lS

~~~~~~~~~!__

s:;r'natllan Y'allllZ )"Ellrmk1 !Pillz.R1;' m"til'L~;nd~ TLi.rkiyllILin .UlI ~n.~ Sell y'11:1I= ruCli.~F.1:' LER.;\ BUSI\.'U l'J.IVM.L! ...OKI;;Al! )luau!",,, $flZ 'lie. St!!! I1'TIJ)~"'-hu t Ji(r:.m.nt NE(:A'i!i'i TOKYAT ve a~kllld",l&n lim. PAZAR aut 14.30 da kkmil prO~ramllll i!;KiStZ AiLE MATTh"ESL Me~l!!r /'..r';;b rakkase LEYL.i I:mSN'U 'Ie ark8d£l~llrl, r..ALE SAZ SALONUNDA s'!Irdv)il I\!vkAlMr:: rag~t hn$ebiifi ve iWihlll'l'ltn Qniln~ S"''l'IIml\; I~ln

YARIN YALNIZ ]'lATiNEDE

Sal<:>nlJlnutQ.a

dill1jy

"b. 1IKini:z,

oI'.~dehlz;

:z,q ih DRAM IJSMI BOYD,LA.

.rtrA;vtrlOl't.

MEHMET
T~ TiI~

KAVA

1fN1. kim ,_
~!.wsT

~~

nm -

:!Un -

G:!ltlota. (1Wd Vl!l'l~1,1,!;;l!OOIJl Kar~ilil~ fii30 ~ %lnllf: ~ - ~STANBm:..

_____

JA,

B~ 1l~",,11l11'I K ...... K ..,.I1 .. tltJirlll:~t'I D!OV'J"~ D_L'l':y(JIJ,;or~ :3 I'ld hlebn~ MJjdlop~ 133 \ttl":;, Il<L""M il-II.!ll1! ~..tL,

1.

KOMEDI
.rUJ,",~

PAYDOS
~¢

KmMl
I

Mitis BelediJesindeR,:
,~.
, rnamm Be~ i~i va 30 l.imos.1er

C'ftlU J'e1md Ba,,"'Iii

~

i;;in !:! mUirnetlle kuttund:i!! 24' teW halis ketl!llden 'lIlzyike mUJeball:LMil 200 mttn lIill'lci hort'lJJl'L 'I.ho!il
numurtlC;'!lLle bi'l'Jikte Ml.iil.st& tM'IIm :l!1Ia't liS £I kadEli' hil.dirmal.erL. ilion fia.hnm

:nr

.:Ii • Tl!1ebe 'l'emd~ ,M .. ti D Pa:zv ~m I'Wt 115 te Matin:e

KIll J:4tjo ~

(Il'l1A!1.'l'ZS'!

~AJIIB" ~
4Of(III

iri'mrtU:lU

a.

!5J~~ill'D4S

V~~

iztfyenie:r,

;mjbii_

~'ij

c 18713)

MUAMMBR RABACA o l"l!l 11 Bll't Bv (l'Jt.t~"" MAKSrn'de

dI ,BORA.ZAN KAzlM 0mw1ed V1!I PIRr .. MiitIne __ t
~ .. ~Q" .. It ~ ~,

MARVO' Ingiliz Yag~1Badan,all

•
te
Cd3mA, m!oit:lllj1lU'!.!, '''IIZlIha:ne:nhl bllya17i1.billl'8tniz. UZIlm zarnlft se:'blt kmr • !lllbunBu s.u il~ y.k9,D.8.bilir,. Iterl<~ t.a.t'II~

ll1:t8Jla~~ ~8.TlmJl $'I:t2~~11< u. n.,,,'[,rl Do. JIIII'Y(lII-IIr~ ld'T~1'i& ;2(ID,QI!!) oil • .,! 1'~~lD!i blifL mIIm olJll efL tbhhiLl~ td.Ni HClJ;l!-yu. !inn. l .. tJl1le.Um;oiD 12(1,!~(I ailO<! ",t<tu;b.l 1I~1iitiI:, 1:i!Ld~ t..1lnlo.hwle 233 tlnml ]US'1!Iio~f1",,! 0)1 ... ~. lie Slo.1aLI lJ.;c""'er "" m(J"" .. h""d. Hili ... I", E~"'I" "",t..j;. M~,.~.u. B~yillclo=.... 1I. t~~1!"'Jl.t m1kt.rm iQ 190,000 ario!! oklupu 11&. teJm",l< (Jz""" tanllnl <!yl-edllfn1z ~,oo.UM'JO mtlmlLld..,. 'II](,I".bkdd~ M"I'I~ 59,~ p ... 1[. t;,~, "'.d ..l1 52all rio.. ;S~ I<~U<l tll.l>, lIIIall .. m .. \'1 ' .. ,.I<ath I< h,w",1 I.. !>Jrtl);L< bU~n "R\'~hL.a.d.1'I MulU to[.bL1.. D" .. lfI~ D..· mir.l' <l1l.:irL .. e W".,..nl.", j~~~II'ot~ (;.....,,1 jo,]ll. dllrt1~1 bir"''''d1Rl1 lI"ll .. " rl..",...a.. 2~,'7.1I91~ U<tlJiili do"" 'lBlLdllSL .Il.r<"~I .. ~~t, llij•.a"'ri~l'IIl~, dOl "" i!,h"•• t., h,lIlln_d.,t:.,.i ,II.", n.ak{lr :lstl<l~qTlt J.D'IIIl.!n I~M" ,"HliLIi VfiIT1.' Iilii 'lot dl.lru:m. r~lll 1.a~'Lrl ]llBon 1!!I!!:,tJ~'5 " Jl"\IJILI •• at In d .. mllf1bm...:t. I'!&r;Lo' b"]"mn,, • J1I[l. ""Y" iolr w.kll .&tIM• .,..m!: }(J""lYll,l, tabLI!!! :.-;!rln .. 1<.lm 1>.1"".k Uur .., 11p" 0I1olnur.

Fazla Kilometre
• GU(; Ir'dpri'ill'an • D.ubs},!' ht~;

ClUnkY, ...,

,.,=.t,

;[.0.'.

U. s. ROYAL FLE TWAY

taba'll haltH/lt:olay .8~mmEf.l, itoyma hassas~ JSf~si",dlJ pat/am/va azami dtuecede muk~Vf,tmet t#lBf. • Hususl lI,a'!",,,, ipJlyli'iden mamul tJlmBSI flararete ,koff' ml,Jf!alfem,(~tI Vlt slJfjlaml,g' b r lad arUmr: • G(Jvdesinin ii$t(in JaJ(}r&U tdraT vc teklat sm gt:~i1melf. imk.amru sag/llf.

' ',3(1

(l~~]

jJ

lindu

~~ImiJfI~, JrdlfooJ:

~m~

kllll!:y'(:11 kulll1.m:Lh,b.1~. .4:~'ht~1Lf tC',,1<le:ri mcVl::u&!ur, ~ Kg. Wr hi!" lrum ilf: 40 m-e:~ 'lnW'ab!;iBlrtd"

• D'KKAT.
Clillill.. en ~IK hd, n Id::upi..nl!il'l -

MAT£MATIK DERSI'
Lh!e "' ~1m1 bI.i'btlti1n~ II!IjQ!ltl ~ll! !!Il.l!It~Jdik oiI_ II Mrl1:l.r:

Tilrtqoe

hi'!' 9:ah'il. I!iQ¥mmbm!', ~rt'l~ iiil'fIFLJlII!. IlliiimB\6SLti: GBil:lte, GU! '6i8D

Ri.-"I'

11 ve 19 lira
Dild~li r.Lft ~h: lo:"'U9U~bJ etrlccl<

No, ~1.f:!2. T~L; oII!lilSBo,

"e

;nltlM'l

1r1li!rJlinl ed

At'

I!!!OJI!:BMA.M
I

Pill! alb, Ti.Ul<he,~ ~okak 11911 Ro:r.kw4. 1p;3l'tunaru &aat 9-l'!1 '"
12.. U .... u;;It 00 !len ~
IQIlFII

istanbul Salar idaresinden:: c.t,;r

% 99,911 - !l1l,96, nflyeUc
:jil!f,lMak ltI'.

ve

tlSt~flbul

olmsk

~al'tilEi

ktll~e

'!I'eyl!

NLn !.alII!.

~n3 'f.lJlden

,[!T!mIllIlod.

-&~l!it

5ATILIK-

LeVBlZim dsireind I!D almabilir. J$~tllJiTin klLp~lI iekhtl~]:nl ::I Qf!;lk t94Q Paz!lrtesi k:~d..r tdate UUBmel~t Ontresl $elllilifne ¥ermel~r,l,

;l;jartll!ameri.

gunil. ~"'lIt 11 e
(lllnill)

,~..,rt. 1I:~d,1!;

,l!I!IriHl!o

Hu

. IOYULND,;~A$$i~;zi
Mi!mt:oi 110' Rehor bl! "i{IWiYOE$l, Elala.t, Ayan CE,,:l, No. 1(13-10~, T;;lef(Jn~ l!Jc49l1
ul;thk1:J,:o.

lu<lU lao'or!b vii fI:lel'i;S'IWliMl \o1U'~ Iili kah"l!t, IkI h~ lI~le

yom:

..

SODOI ALGINLIKL,AItINIiAN Mil TEVELLiT KIRIKLIK, BAS 'ye BEL AGRILARI.NA Karll

V'i!I

TAB,ANOI MANTAR'
l""tIYQ~lrLlf.],

fllobrikal1.lD

R]ZA
)'1i'1'Il

K () 5 1 F 'in

Slihlhi

~Uf;l l"t .. t'lb'ilrl.a S~J1eu R!!lD ud,jOl;llindo. :S;lo~"r H. nliloLn 12 Du,""r.l, t<lT't.;oDlliUs yerlin-, rll!l!I !!lIm! .
... ;r _

Kullan.IUi

NEZ,LE v'. 'GRip v.kalar.nda •

.r1th9:i

I!ii'_",,~
~~g!

!iii, 1l1U&&l 1iU'l

CEVAO
jl:II.mJI;i<l'lV4Ii,

fEJOO
n.n~

N' ADis til All" ~ '14.. _01..,

SINiR IGallARINPA
lIurade 'teaiJo eder.
f,(lrklye Umutl'iI Ae:entesi, Mn~
')'ltrl,

UNITID STATES RUBBER EXPORT (.0., ltd.

KOC; TlcAfU;:T T.A.$.I(Al'lkt'llll'e-latanbul. G.b,
f~~.

ahnahWr.

Esk~,ehlf) 90

L.l.n h,;;

MA MUL A T JUI ESi • b,aN!.vJ,