Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Vatan - Ağustos 1941 I

    Uploaded by

    tam-metni.nasil-yazilir.com
    1K views88 pages

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    1K views88 pages

    Vatan - Ağustos 1941 I

    Uploaded by

    tam-metni.nasil-yazilir.com

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 88

    ,8 a :§i!

    'n U

    Ahmet Emin YAlMlAN'

    ~a r r ir

    i:

    VatIDd,a,
    -'I!:IClIU1I"I

    AG u s TOS
    ~lS1li

    194 1
    '~~~n;;:m
    " T4N tat. ~11 s.:9.2

    . rruf bOJniorl,u a~madlnul!leel'e memlekef miidafa,asln..! Mzmet etmis va hem d,e [t,arana en emli,n bilf' f'lIIiiz te'min eimi§ olcrsun,

    C 11 M A
    ~

    at

    :re,lelo,n:
    "·,\'l'.'\N"~ 1...

    - TttgoiJI
    .. t3i1!1.
    Mglln.

    L e h 1.8t1 ' ...a '. . i "'k''''1


    I

    "'.. 1 muca d eresi·

    lohlilerEs asker~brill" ittlfak aktederek Leh i.stikldline destek olrnak la Rus :siyase. ti yar,i bir glglr ~ml~ olu· },or.

    IMoskovadaKremlinsaray

    S 'Y A Sl ,:SA BA H SA Z'ETE!T

    nlng~runu~u

    •• •• •• •• Sovye1, ..Polonya

    anla§masl nasd imzalandl

    Meraa,ime B. Qorvil riyaset etti

    Rusya, polonyamn
    hiikiimranbg-anl tarndi

    Rus!Jadaki biilun
    Polonqaldor serbesi
    hzrukdacak -oe bir

    ordu kuru Iacak


    LoodF.a." 81 (A.A.) - .sovy8t; - L.l!h an]a~, lngill;,: HarLcLye Dla.;rumm mesal odB.:;.mda imzaJ!1nmllltrr_

    Imza muasi!m.. bUyUk bU- s~ellk L!;lnd.e cllTeytm etmi~tir. lIter;'!l3,lme Bs.::;tvekll Churchill ri.:.';a.~{:t etJl1~hr, Ingl1Lz: ~vekillnin s;ll,f:m(l.& H~icJ· ye N.a.z;m ilL E~ci1, enun yamr:ll:l .. d.iL PGLonya. ~ v eJ(lll Getll:ral SlkoM'EJo::I bulWlu.yr.ordu, s<:tvyet bI.J.yUJt e(~tE!l ~"'l~la.liik.~ ile blly1l"'el'll"LUL~ Novikaf, at1ll'cWll'J.n. I IJ.!m:I{la,l'tb:.
    ),1.

    mU3~1

    eolunaa

    Yfl;J;

    Mer~Undl!!n. senra J.L EdCl'l, k13B. bit nutll.k 1rat ederek. 8ki.tlc:rl tebl'"I.K:

    etmiftlr. ~eral SJkDr.&k.l le ~'1. lila.. Eden' e t.e\'4J. ~~tir'. Nutuklsidan ':!oOnrEL ),I. Eden, Geneml Sl~()rM:i'ye r~ 1tILr' 1lf>1iJ,. !lM-

    bi K ar mesi· ·· ., t"f' dun lSI a etti


    B. Hopkins Stal'n Yeni kabineyl yine
    vie fv1o:o totla gOlru§<tU $.lrr'l P _.~:l kuracak

    rP ~ general lIC~en'l!l< t.evdl,


    L.o;aill~

    de bllllun et.JnlfW:. -

    oova:blJU

    IoL

    r
    :Pl!.t Ilj<l.Mll'l-

    31 (A, A,}

    ~
    Lo.adradalti I9l!f~1 mehaftlde PoIQJl)'llo ~ RWiya i1.llll.rQla bllyl:l!k bll' eh~ atiCld.iJ..ffleH.tedJr. Bu meh(tt'1l, ,SO'i'Yllt RUSyv,nm ALmanya .Ic Po.lo~y& aruzlsinin !~gaJlm: mutesto~ak akdlllmi::; <:lla.I,I~1 ltllAUarl ie$l1elmi!llll, Po[anya. • Rto"y.a. mtlna-

    Uk

    1l1Ii~[

    '1920

    dan

    t!Ynca

    iIl'lZl!..

    edll.

    S'taline Ruzceltin

    Ka'binege Jnfliliz ,ahsf bir mese- dosta Sadistler'de .!jt:rak edeceh. [m« verdi

    m IJ\I olan mual:J{liilooURII: Ilc. 'bu b.a!'pten elf"i1'l!!lkt =i ~ta.tUs1lllolU'l te~.... l (It;rn,ei'::te flldtlldan: !l.liki 1"'~nI,mlll ~.a.sB. trea ,r:tmeldedlr_ PolruJl"& ~ Rosy-a dlploma:5l
    radesi,

    mUna.

    :sebrll.<:>rmm

    Ql!1'"llal

    E"oLonyb

    -I HARP -I~~
    -

    VAZiYETi

    a,onya
    Harbe mi siirfik.eniyoe
    Bir Ameriium ,bomb'aiand,
    gambotu

    Yaaan: basaD BORA'.


    Uzak,'arhta JapoB'ganlll hatalarl!

    'K ..W."". 31 (.';.,k) SLIT! J!'8~ l...blArn.,rik" dll .. IIII....."lJ,] 110 iRll<!!~Bl·elt 'jf' ~~i r"tim.,,;.iti H,mj Hepkins'ln M"2~O- nesl bu :.al..sh jsll (" 'eIlniJtir, .)UTL !-'a~ yeni kabi~ ".kl ha~"tkilin '·II~B."a.rdltUll e.5~JtrIllWik. hrd~i 'T<: j.,ijriibi bir in,si liii do..~t" "Ittll B, tf"llkiD;t., gUll }-nhn",,! SJ1.~rdl~ L"pLu nt I,,",ncl.. b"'Y"naLt:o bulu r\1I""~. U"'.mi~- Abmet j\["l", IP,,:-p'" 11 riY.IIH! ~~gi. Sll.'rli~l parLi>i IIU!Jl~IIJi!,m."[l I~Lirul ill: k;lIrt~lnlr, Ii? kl ~ ~!oD~li.O"'lI:i'lI., !S, r~;:o.Il°!t~Il'I!·ilTl ~bai U'lii· I'..hml Il ~dnditin'!: .,or~ y~ni ~.. il;"" b~~ mfistakil ,;"". "1"".11 i "'lh,til" p;,·].di m. Dtin SL:!]in "'r' liheral, be, ~n'd;.t " .. M,.t...",IJ.. ~rlJ~i",,_ 54"J."". B_ Roo.,.. Llwi h~iiL"'1",k.kil I>~¢ .. !.L... Sa,'lIn panisi !>llsmn Mrlle rl,.},,, rHl bir "'citill ~,~i bjr [JLC~jJ>J ~ttir4IJi1. KA!I!1' sur .. lt .. i~lh.~k 1,-hilld .. "1,,j1l.p;1~~dan .ro]I. rH]~rile bir k&~ 01rf<!l ol.[llia IoJiirti~t.)C~ }'I Img,m" k.. daot ltilii ""}',," g<rm<:kto::n jru. Am..rikn, H!ll~nzmr 1.1lT~1 mi'r."..! .. I.. (,"FR biitlh, ",jlJttl"rt ~·i1nl.u.. :d"".,ltJr _ M",. li na ~lhi~Lir. <

    harp @'.;!icleri De i!liyaEl: mevkurlar. .. ISerbMt bJl'3.K!.masl. Rusyadll liLak. mlyeti!lQ i9ahLp bir Po.oltya ornlJ.;; .. vncude gctiri!i't'!iel!I, hUtU.tl bunlar IX•
    I:I'\wiLeket. s;l,\l'atill a.rtl.5itti!dfl,ld mtina.&ebaUerl" DJ,eda.!·

    n[lrmaJ.hqmec5Jn.-;:

    ola-

    etlkt,,:,. P(>l':mY,(I.!tll'l kUkUmrtiflllli. bOll.i:ilm'J, Savyet Ruay!i. tllJ.'EIi.mdun kllmma._ ~'e b1lnm!. f'il~f1n~'l!. hgukctl hllk!l' 'Ie
    met.l~rj ~da b!!eyy\1t teati eo;liLrnL~ olh..n

    ""1

    nol.alacla

    etml!81 ve

    lnglL.2

    h;'Will'lI ynlnll

    1I<'hncdim.
    d.

    -----

    AI'manilar'a go.re '


    -

    Ukraynada R.us orduJan ta,kip edi;iyor


    Smolensk'te
    Allmlan ((emberi

    D'ort ye,rde
    muharebeler devam ,ediy,or
    Len ingrad va Mos"" k,oV'aya hava taarrlJl; Ian ,akim kaldm

    Amerika huku:neti

    hidj seyi §idd efle


    p<'ote;sto ettj
    Vailn~tiln. 81 (A..A.) -

    ?OlQn)'lL~i~tanmat v",rilm~j vc llLg1!tert:r1Ln IM9 da PO~lJnYB a.t{l.z,stnLt] lIliiIliirn eoliin "LlemmiyooLioi AmrriJ;IlILlIlT I,,!;,Ii< 1.""" kll'~L]";r",jll r.:: I rk~eB 'H I'd,; h'i tllolidir rcrlh'{lI"lI7_ ..~ P"tM1l:lD)"II tllo.TTUZ; .,nikJeori oDrLe.rl9""_ 1", <lUVllct IBtimal! lle t.&.k'iilmimkn mU- R""]),, G"7"'I,~; p;ili,.1"T llio ~nrn'",r" hl'b~rm~l~r. AJma:n1u l!al'ClJiI; t'tL!i bir araill deS:'r~j}o; ILgoLt'L tBmln!jJTIIl.i!, bllU.ln 'bt1J1luC" .I:"OLoitY,l_11111 u~""." !!'1 I>lduli'""''' LI!d." "do)",.111.1". 111l,,!.:o,·a. 31 ~r'\.A.l - ..Ul: lllrlm'li;:rlll, /iJrnB.Dlnrl.O n,r;\I k:u.'iWll~· ~a.r.kkl~L ,lll's2l.alnin bLukL,k.j 'L'~ ,sjYd.llJ [lUll IIrn'rlial! In M(l~'k<)"11 f"[[ri II, rill i rI ,,'1 "" .. k i.. ,rdit< 1"ri g;iru lii}"'r_ t"••. \'l!L~lifI;)Wtl temm 8tmckk' n: f'"<)LD.'I.;,;a . Stmihnrtl t i1.. ""'JIl IM'n""" I ..bpr-T1 C".. ),.~.f ~""Jj iIl~L~i..J"fin dioo;; truJunu)'.o-T. hLi.kQrm:itln~ burll!lal:l. ";(lIlIIJ. '''~l\i.~IJ1,; 1f';ilili7. t!J.;ynreleri h"rork~ not.] i),l''''''''m' \'e Ifl-'}Hn) t"iiUhirl,1 AI •• OTt... ~d;.LJ.U .1itk.'jr; Alma.n:Y1L~ma. ktlr,r mll<.!ttd,,_ , h~1n" n I s.'m~Le~m"ll.djrICJ. D Ii.r; ,j. rot'! ,b itaZlf I>1I111l"jlLjl.II 1I,lrl" tI"I'lPl:i'lB IBye lI~etmek lmkli.ru:nl b:.Jb~e:r'.I'ih· SI.flli" .rn.mrJ .. iI" ,,,ilL "ute" ]';r m;;· ~iip, ~u"Ll,"", SlfduIlY;l,'~lL t.lnITII; r'lmi~, mektcdit. krdir. - iltn.i)'" GaLlII'te.oi Bah:rlye ljbt Y"r"lm'~lJt.
    ord"larllllJn
    [J

    ~=.,J. &"),,,[

    AI]1~rrk"n

    :lrn<!'r","

    ",.,f,T_

    Yaoltnd.li.
    '[l'~"'''''t.

    iJ...1

    ImtICsmd.!I lnglJti!l'enln Jonya. ml:D1:!.nlnl !h[Al


    la.ahhUdll ,s-Lrmem111

    H~T";11. ".'Ii,

    Ingilialer faaliyette

    olaugun

    Ru.l;l"a. ile l'o· edcccli: bJ~ bJJ


    Illilj,

    N~aretl., Tut!la IJdmdllld Ame.l'lkB. tQp!;ekeruilin 'CI,. "lld9g lLmll.l1 Lll{l, J,B,PlW!Il:lll·U1. YllJlug[ btl' hllv;lI, a.k [fit ~. :naamiia! .J apon b()mllallLJr~Lel b1U'Ill'U ul'!:rlUlUlll oJduitIJIi'l:U blli:ilrnl41t11'-. TutHa gemllli Ya:FlSl.;e.1I~!1.rlnln mnr nlyel m.rntakll.ll! d:lJ'''' a~'1"~~aTJ. 1381.8,.!IJiIlda d~lrlemiJ! bu Lunm B.ida, beT!!,, .t.81"

    ==~=~"""" ..... """"""""'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''==='''"'''==========''''''''============

    ..

    "

    ,~

    {$
    1:'

    "W

    @ • ....,.
    ;_.::"

    ~ '''.

    m
    =t-

    ': '# i ~$
    %

    dar.ahyor

    'tiam,bal8.r'ln

    ka.n

    "",

    1l:54!r~

    f>lll,l",B.lt 15lL-

    b!!l~attIg;, ,ZEIl1Jlecl!llmek led I!' • :8unUll]1l, berab!!ll' A.ml!!rlka hU!d~meU,


    hnkfimeltJ.1l6

    Jllpcm
    rlQ.

    "IMetlL b

    I['

    PfQtest.J

    t.uL 't..e¥dt etml§tk.

    ,¥

    I,

    Htlngi bilrinci $11t'!IH


    rolAnlarnlli"D Ilif-tn~l(: Y6!'!lck ¥liYton Mr ml.i~tarl bit DI"a1.t.k Ji.[i1Ftl;ii1 itlt"d~. «ltwMallmn: l'~I.L~~
    IiIOJll, Fh'.rya;
    ,jJ.IJI(> 1I(1!.lJ1f" 'llElrilUli!r.

    UI~:u;;t:&i:rA 61eflln

    UllbJ

    1lIl!rlte.

    mllle!i!i&-

    gfuloo. :rtr •.:rurlL HII Jlil[~~ta Bekd!ly,!)ye Mrr ~y i!llIylenl2m~;z;, Ftl~JlIt Bgl!)t!ly&bll'j "C~ !:IUlI:l' o.]dI,~I.iU <len blxin-l :nnrl lal'l:l'e milblliidt.-.;l al.an blr II'IIl~~l'fjIlIlllD. a\'ol) doluJru

    par,a. ~'1!1!'e1l. rnU.,llt!l'"r"ine "hD"o.'kili= mlz yoktur» dl~ruL",1km:!rn:' biIlncl tlmdll!tUe tezllot ~Il 01'114' lElll'r; eilen bir
    j'lR.

    !jiiil~k

    11_) ·.. .r

    '-""'-~~---~-~~----.---"-

    Maceralan
    AnlGihm: EyiJpJU Haiid - a~_

    II

    ~o,m~serin 5niindie •••

    ~Y~!.!!ln: Mimi 511r

    Petro
    T evzlah
    Teoziai i'Cin kazalardan ihtigac; nisbeileri soruldu
    Pl!ltrol rOlhll, mlllmlell~i!lUn l~er 1:m:Bi.fmda. patrol. Illi'tLyM:Iltl teal::i'lt ,l!Jderi3k, OlLIlI g-rJl'l1i ,t.ol!',,"Zilit Y~Tlm(L'lI'a JUl.r&T ~'er_ rrdJiIUl'. Hel' .,.j.liI!.:,-etm IlItj!),Sica ~J.n
    §'L.m.d.ldeJl

    ,D·· )" ik ge" I· un, astl " ldi 200 d I s V 'e 200 ; c I a 5 t i '9 'i n
    yaklnda fevzilne baslanacak
    bulunllfl
    &rl\ljTmiu

    Maktu
    Fifaf
    Vekiilet her neoi l'NJyaga' maktu fiyal ifin ia lim a tname gon derdi

    ,Gal:uplt::ta,nbu"d ,

    her -ll.r~~b. I'm p:I"!I il.itJw willlldiCtI!;r IIcdU< Il!d.io. ~1nH1"i:k,_. '1:1a;;..o 'u:mWLi.lSotl.'1Jn.1 )'ollw 'it!) "~.h!tl _li"lI:p!II". liumiE e..JCJ';!lII; .... tl,,,~' il~todtJr. .Mw. ulli. «AmlUl]r" bm'lJto ~mdI w.I.dlr \l'.. dUll bdlo&r '1'0 h~o~tijJ:1 u:e1Jo.:.l:>lhl Am!!;I"Un.~da."'lI )'~'" bill. b,IMi <lllliUo., :.I n;od.., ~ ku-dan ~

    Dikifmi~ duruyor, onulme balkIY0,r' mutecessis bakulan n In YUZ(j m de gezdigi n i hiss 3diyord um
    o
    03Sl'lI:l.4...,
    om~(!,

    hk~e.:J'U11id~
    larmnz (;bj) olniak

    ~un

    11I;bJ.!:U ma.1- bit


    2000

    oolJeJ'l. ylli:de kA.r J'iildcUnClIlI1'l. y\l.zI!:: ve :l;OO' dI:o !)()., fD.ZIw:l.U', Bu f'a-Z.Juhk da 11118"0["' tl;l. prlT.U~"'r.ltHjlO&1l ~ Yl~I!~ 1l'cret~Gfl-

    'lli:sre 400 kd.l'I'lyon lM"tlg'l


    lclIs h!i.M:l

    )Ulll;ll'll

    'Dl!'

    II'"

    b:Jimh;d1ll 00
    V03

    Iln ~l'rn£Pi1 I!lj! tib:!ldim. ~I 9M'ilrincc 'blr ,poIIB !roin[.'!a'I Il-o yij.z yuze gCJdim- Q&lelml! d1kilt}jfl a.o;\Ik maYl gti?;let'inin tasln sltmdtl.., az daha kce dirnden cciitim.

    _'

    'Ill' yapM'dln .so:t'I? H1.I.H.Iilri:\etkOJ'Lllj1 ka:r,~ela til.


    ~afWt.
    mI,

    1l.m1 g~\mtlkeMl:r. d:I.l.n~ornL.'l.· run t8.lol1a~~s,n Tl'cllI'et. VDlmlst!. her Ilev~ e.,:."11 Y!l.kmds 'lemLn.a ba!llam'LB.ell-k 0- ORienrne JI1.a1l:hl tjyat teElMt iNll[Mnl'D'lllL'um '~lldn;darr l'lS,tl Iira- dlir'Jr Jrtl!' 4llima.tnama Il\j~t:!r. TM,J:jjt edlhm ~ IiJI.r hEid- Isn bu 1!1L6tlkLlilnn gO<Jlde.m~nrdan satrlua-kbr, CLL IlVl,lle!e!l tllglllt DaJltlkJ.9rl lSin tes:BullUlrl ta.tbilmlli. yakmda ibtt!;l~ua!l'B1m!,t~l". Ru l!lAltiMero
    J'l:l'n(l;(l. ytlzdG

    mus,yyllJJ. ruLkwla:rda

    pet-

    tUncUUilk

    -lilw;~ naluycf', ~l1i"Iki S"~:: 1!Kl~-' ][).ed!I. KM~ L(lrlmi l;J1J;;:1~iYl !l.e yt1£tlmlt 'li!lJ1llYOi"du_ :at:! aanne, he ..c'~~t ''!I'OHI~ k!, 0;.<:1'" dlqllilml.)l'!;1 ~~~I!,. uzun ati!!',I'fu!titi. Bir .ik:i: 1i'Utk,llToioillllktoo tcmt ~mm

    Sutt~~ lilwt ~ ~t lie~.ec8k. ol~'I'r'I yeJ.~ CJO~c- t.okeremJ.i:l. Kmnllllar, Yil.ziline e ~sdIJ.r y!WIIdll'.

    dedIn?'
    IInli'"cQflIk.

    Ha.ttA.
    hl:J(!:!!lnds

    ha.ruY.Ht

    fc:rw.

    ellMi!!I

    am.

    'lllllllir~

    ro] s,yrmIll.fhir. Iia'l.&nbula. ELynllm petl'.ol'lln bllttln kllZ8.lB.!"'1I. tevzi IldLmu.l8'I l\im. VllfLyet VIUIl.tll!l!lUe kll.ymDkamlllUii.1'd1J..ll nun, t.ak.&laI"El1ii&ld ih~Lyq. nil!bot:iCri ,8Qrulmustue, Bill C6'1El.plar ~kl'ik!lell ,rem":II,1 pek yalundl!. ~8vzLlI.b", b8.~Q.-

    Sumerbank MI~diirunUnbeyal\all Madar ~st,anbu'dan


    sonra

    ea.k.tzI",
    'oj<

    SU'" den1lt vu yih .. w 111.1. Ii.ad.aM! ibo illrn.t!::;lIlo11f Ja.LmlJ;lt'f lkr. B.u yoidi.IIll1(iaD i>g~oI rb: ILL ,\.rnI!d':Lli..a. 'Oil iI,f t!vvclJine ",!'l>..c<\mD .fla.rbe- J;'"&r,oo -.dlln dah:a:, 'yakL._,.,,,,,.,br. Ben htlL.tob!.f[1Aa; btlyle 1tJ:IJ' DlU~

    ~ttLI:'i'M.oo

    go!lUrlii!ICi!!I~m1z

    Hro.<")na

    mUk.abtl ywnurta

    g,jjm!IJ!l'1lm~lka-

    rll:t~,,!:.Jt.
    II< FIYlI.t MUrakll-bo komllSyonuM mll.rac_t edan liuvalc~l!k"11 tw()_!)lerl )cahql eilllmep:iLljtl"

    5l!ll1o ~lbl olllaydim il tI1i!abuUulard.!ln 'fII !!Iullllc.rl.I]CQlo·"'I."lI:Unm Illrusk 1"l(;1rdim: I:2: .~ 'tm.mvayIa.li'1l3
    mDliUnllt;

    yu f

    !:lump,
    ekme.II;

    0-

    lu.rabJ!llyO.l'

    TUJjk,eyl

    atJdu.

    ,,;onra.:
    _ B!1.lI,..'tiI.fI-IZ"I!..,

    Ii!Jn 1. Durakl~'fi'udJm d.JthI:l ,avliya.lsra mumltll". lrurblU\Jar nLZ IIJjil!l bY. W~, 00 ~ ,flit islm tu.fon~tnu l:d. bu, sual kar~ &!IIIYor~anlann IIlAneYiIyetmdCD medet 1iWW~~ I~', ,illllulyet du"\ITllmda hl!.n~irLlH lII;;yliy~ ~~
    dlTJ'J.

    arne., Den bI\l1i ~. 1a, n-lUuii! kAplmLl l.1.fI.j-.. _ Ml't ~ dllcye, uDOOi Irm:l~ De ,51- yiv~ taJdJk~ utiWyofd.um. :aLl-dLg'im dUll"06 bilomaOOii.. ,~-:v:l... 1s:r"I ijiln"ll(lsn oklJiyor, llitlUiGr

    ;:.~h., Bu 'WI.ZiyetlJJ. ttea'i:).1tiM l!i:Ei.d.n- petrnl biv&~tI dJ.mlw·tI.lm~l.I.r.

    Karabuk'e gi'dec::k

    ~t:tx.J.J:DlI.e
    TJl$nl~

    !Wllm
    mldIr'l'

    Plt--

    Wn

    V(l

    :::I a.Ul'R Jilut

    O't..;,lbUl,. l!cJiD.orlre.!l. lW'JIiI. fl(O;< d.luiII.Io; In!k,ledlttn:J..I iiJ~o.r'


    &YiIB>1I~

    "-Apartomm~ i.~Uyor mQf

    .r;: DWy~~ mtl!' 8-

    AII".;I~

    ,~.ken

    buJ~
    ~"'.lnbd8 Iiitvm.Lnek
    ~

    \'!! 0 ~lwUl~]1i

    keklill~oCite,

    ~a.. ~w
    -

    tahta.kumM. _
    ~j"

    .Il!:WIll:'~llk;
    ~ .. ~I~ BIa!:l.

    tlnlzd6
    :7 ~'I:I-II"

    DU

    1'~lla.rr -dIm..
    _

    stmnd,&
    lsmim

    ~e"i'el~

    Senrlm

    :l'nz r_

    lmlBlo ~

    ct t.e l!l~l:'i
    l>enI.

    de! ib i1n, mevklliLo

    b:ah~ mU5m1o~T

    a;kllip

    et.

    kadaI" g\el bmimil&, tm' !.hi ~~

    beJI'
    Wverd[.

    S",!lJ;dt

    - l'a bil lIan1J1. ;gW!t~ I«I.$J var Im kl!


    hrna,il,

    sen4e: ... hat- g BroUn

    Blr ~kllil pmm,-. F~ Cl;;.tn:! ll.t:iitlop &li:bJ,1'mu; vaW

    DedI va ~~ , Hsuen .IIIIl'dm.da.n

    !llllillr f
    !I 'T@l!i:lo:.w. .-\diai Ue ~ kltD AD1-= l1e M.oll¥u· rtbl
    rallat

    i!ItI&!md;im;

    KomJaar-

    bey ew,ELlormu

    da. &la-

    ~dl.rQr

    m1l!lUllIb;

    10 _mu~ :rr1~

    1Jliimw nakI! vtwtalarmda kokmmnd,un ~ 011Ifsk1!i

    u1ayol" mu'l' J[,t.'iIB HA.DI

    ~e.ni Ne§rigat:
    ln~~ :n~yvaol rlora:d1lsr:l E;:1:in igsh.crg 'O'ntv~lij[tdl. ofu-.dfi:tarc.
    yIl.~

    protBl!lOrleT;ft(1en

    M.

    ~fI'l:I'i

    ",1n,;arun lUyva.,ru

    Pa,fszLUerb

    klil.a~

    III!'I.In blr[1iri cildi TIb FIlKW1:IIII!I.l MI.k. rurJoiYoloj:l ve SalglnL[U" :eUgi!!1. protes:ijzii Dr. 2lya bkl~m ta.rBtmdan ~. Urn! ~ ~e:v1'iLm~!Jr, BIly\1k: !:Iii' !)IJ gi ve ...ukuf ile tar-dIme edjlmi'} oJ.a.T,_ bll ~dtabm bp All!lY1int1ui0 bU.y1~k WI' noks;JLm t.B;.rna."nIo.y&MfI flIpbJl!l3ki1lr. e3:D sayfll. "I'e ;1:16 l"e;3i.mdel'l [batd ~ Lan i'AL it\~ Maiu'j! Veklll!l.!ti Ya.ymc...,,'lc;rindB v<!3 blit!1n k!4l,p'i:lj&'iia b"WlI, nux. Flya.h 400 kUl'U,UIl·.

    r
    tllr. hllkpazliX'm.d1l.
    Tt\..bml.f,80kR~ kaliLve tLll's;l;"eiL

    Soruyorlar'
    <:lrri liJ'Qln l5onrD.,

    B':I:'yll:t MI).ra.k&b~

    kmnl:3Yftlll.lflUIl

    Ad
    VI!(!'-

    I~eye

    Ihtru.l."

    a'-'li]aJ['1 .hakk..1l1da.

    l.eJ:oillen larmm
    .i!!-1.rnii'l

    k~l."r. va ~.rilli&haIIi: ~pf ~p= boaltnde~ va.zgl!19lfinl.,.


    ;ie,

    ,...-,~ YL/Y,ELiM ---sO


    Yuksekticaret ve,teknik munendis o,kuUan
    r;rJoon/mkd-: ,~ f~iJI. ~u1"r;
    d~'1S

    ~iORUNUZ

    ,silll:y.!l>lll cia GiI- dlt.L 1f'tI!i'O'rIIiUle. "\'!:: ~;:VdclG.rn~ ekBe-rjtikltr- :'311(;undarJ. .a.yni m,B,hl{~Il1e tilllilll-- ya., mllbaYfill~ \il!ld.'dJr, ct1rm1.l me~b.l.Ll tnllI1:a,n tevkif edilmUjltL" yap= mB.rnur~ b:l!rbLr:l.n[n ..,.ksme

    y~

    su,ap,

    1Il,ten1lle.ii m.!Jrt-ll:l\-'

    du.

    iJJ'a.Jl~HMiI J3l1111f1k

    r~

    Pi)....

    ~eh,nln ~mcllrl hcsUmda yen~ yeni kara,rlla,r &lIndl,


    Bil!\~ Rei!

    DUn yine bir baHdl, ibir' nalbl.lll' muht,ekir yalc:al~nd'i


    Fiynt
    L!!j

    KOhU@UlI"Ol'.b.r', :Ru glt1i liiWlerin kilt" fllI &\.",,1)16nh:JaMdini t.eme.nnL ~r!z.

    .sOO:a. 1Ic'lilll ~U IPlll:~me!l!ia. 'OOl nIltldnrda. bflllnDlunllJIIIlll!lr IimIf. Bu .oaBlyBttr!i 1nmlA.t.a ~Il.ijl
    t"kd~

    Ji,1lli'al(lI,l)c kontl'ol&-lm

    "fJ~

    Siiiq~
    ~

    2-

    G~14

    .. CIRFUi1'.ro.:r _~m,
    .JOrrlYll":

    ti~mruk

    rim~~ rktzr~ #:~


    i,lI'~rop (.1i1:~

    Nu:1kt M~~
    d)",.,,-a

    pmi,ll') ~
    jIf1

    fl.lJl.ma:umiJ1.i

    fIih MiiA"7ld.i.r

    (Na.r..~3 <1'la.hiH. mi.? t ka_nt

    r,;k·
    jiu,.

    l>~ JI'Ir!~CI .-K-t? .. CEVAI'; I - ;;,rii:.. i{l'(. ,a )p,_.I:;,tJ"


    XIl.OIJ

    !4qkdcilii~ oml!.5~ l'1'l'i1'l~ ..... .-e.n...dm ~i i'>ir ~ "'-Mp i.!m;i ;k h.. rd;znOil ~I!I'~ ... !hi' ~ ili!' dtmk of!tiitu.,,~ ,l:MlJ,i.nr mi.,il'!it~:Io CEVAp i~t.mlitlk kitapw. I
    JllIIht.-JH IiA.mhnr.., h:ilDli!irl \Ill mOO!Iill.@it'l 1m :!iittillHlrllbl!t:ll llIltdmlill'n 1)'11eall: ,k",~ !;t'1,; TC fiYi!1111l;"1 dB mli! ... hll,"fildir. iB,;y;;!ll!llds nllGbOilto kUIi1p. ILU.!It!!!ine m.il:rii12.:l;! ~t.ik. Size 1:.11 ki· tilplOi(m IihriBtilil \16 li,Y1lt 1is~o&j_n.l (liio~bi.r.

    mllilil:i rlya.sell li~ m1'lclUrll NUit'l,

    mWlvLnl Rtf'a.t ICiir .a.1t.mda Hiloyet.1 .~ni!mBl'

    muhteIHl'"; Ill.l" tl!lt1i

    nJlalam~Il-r-1
    Yor_
    '1i!'D~l ge]en

    ,dUn _

    lillHI. mild~1i HUsn'll. K~'I;),~ku ile tatllnlnk ve 1!lm,. In m~C1llrlal ~1I.1'1 !:ILl' ~l;Jp]a-nt Yli:\p.
    mli~l'ilre, eu 'toJ)IMb.ia i/ellrln Im.ar tllallyeti h<JJiJunclll: DILli[ kat"'llr,l~r '\Ierl!m~tlr, ~-o~~,

    dll'", ~I:ml,a.t"dll,n biri A6mw~ (lan 1~D:1.I.nda bjr llRlbtudlJ.I',


    40 kUl'U.ol1B.I!llitllmat!1 l(l.z.=

    .-

    G0 NON _ T A K V t MI
    1

    ."

    "',

    haI~
    ))11'

    gL,lklllLler11"

    Ihmu
    ra,nIa.L!!Iimi~r:
    -

    da ~Is
    (>,r,ijr

    ~.!l
    ~lk

    !ilk tly~

    ilf)-

    ~!joIl~8Il~'!...~
    ~q;z;II¥DJ1. Ol;.u1\'C

    d~iinD.rer

    .._

    (.Ufik

    Re..1i sUrl.U'e.mJ JI~


    D.e de

    klibI

    ill-YMI: ot;L\o;!le;rlnL .100 Iri:UI"U~ !illlbmfl.k1:.!ln MU~dll.iurn,'!!I"

    1 AGlJSTOS 941'

    81,!.gl'\loJU[\l~ dUn ak,am 1't:l'lll€;"e \I(:tilm~ tJr.

    Hitk.
    llU!-

    ""

    ,,,ht...q.o, "lma.l::, oH8 olrul


    i,11I11ILllfilll~

    '"1: 22 Y~lnd,,"

    olgulIJuk

    kG.. Lik. 'b .. m""'WJtk, girilmemi,. i<&!t if" imljhBnlnda

    IsfanDul $eferber~ik miidUrii


    Vil~yet tayln

    Bill" ml:mifatul!'acl m.uh~ekilr

    BUlldsn 00IjI1C!l.ffilurkijyQn(l:1!I i Ali R!za. Jarnlnyo bJr baJd:::li!-~ :,'crU n,lIft~, tilli <l00 kUruJij'l.UI .:!Iatar'klm yaka1l\Jl,FIU~

    GUr.r: 21'3 - l:hnr: RU,IIlJ; US .. - TWM[lZ: U1CRL 1369 ~ RECtP: v Alii 1 ZEVAL!
    Ai': " G"ONI[.:j;
    OGLE:

    cmUA

    ya..t de.~~'S1 n-etI~1 gllrllip

    Il-isll., 00.
    ~

    I)IlIWIl"IID,

    broI1iU'm uuJ:tlgk1.l tdya.'Man. ~ d.a.:r :blili!' olmM; Imlki bL:l,dt"I:i'~ ~'aJ. aulrutlma u,tmUil1ulw J1Io.

    lkt.L8&~m 9,00 4,51

    "" mij~

    1\I.I~!a!r!nU2m bllll£a itetklk Tel we>'tH~

    Sefel"M.I'!k
    v~lMtne

    mMD!'m(;l!l~ ~Un :ta· b)11lj!;!imi~

    tevkif edildi

    ~imk ~dJl..ce.k 'I:lilsabaka. Iii1LlIJU [Jake

    ~'I.1'l:n Kl(ZlID Koyman

    ~ultll-f1ham.a.mmda.
    Ye!,P[l.1l stoLe;

    man!fatJll'aethk

    ve derhal A~UyeJ!1! tesllm OOUml~t!r, Ali Rilla bu.glln plY~tt en I~,rl ell)B lI.l;1t·l,lpU. llll.fta.l:ltli 120, lruruo\lli

    !KiND1: l"'iSAK~
    Nt'.... ,' ..
    i;;l'ii ~i!!Id!""
    )'iIl~,,]'~~m

    H,15

    ianbuW. g~L~r1:k

    hr.
    ..

    rnUeaseElellJ !I;abiU~i I{I:",Wl !!;tlbJfrl~cn mi1~WrjN ~O ku'l'U"tU"l A:r~, ftl2iLLl fJyatJlJ. m(l.'''lle~lura e~y-IJJSI yerli Datl.aHn ve:rm~lClln :;1I,lIiIIll(;ll;il".

    AK$,'l.!iI; Y'A'l'Sl.,

    20.26 .u,16

    8,49 12,00

    rilb;;:lBi'd!m IiODH 9'"4,)'8 lIiitT~ netiCll! hld &1::1 &ell glllilllrdii. bJ:ra.z ol!ig.;, il~-

    AJ~kald!v1:

    Mol,

    ],41)
    7,2$

    tlilrd.1l "IU DC~!t.8,?~ ..

    ':,H<'E: R·· GUN 1


    '.'

    ~1!!!1 J',j.;,!!J1I1I gi~l!l!Ldikt~D !lOll!", !J.>c_n ~!J'I< ill.di. Mtlt.1o.£!11 ball Iil~'l>.gj.u. Oe.8i!1. lTIulilliaa i~n
    b •.r ~a~ye,
    ii.oj;[])jl~.udl.

    ~iIIl'

    E'i'e:JlIillg

    ,~,BZlla:rl!.. hi,!! ..Iiikn-

    ,B1R' FIKRA
    • -. I. ,. I

    w~ '!;1lmW." ~imJ.", .Iki uel8 glDl lIktany<ltl[Lrdl. MimICr da II.HY~ 8di)-.:>:rdu.

    iId"

    Y"r!..;r DIliIS.II.J.k

    b",II'!ld(' n

    "Ima.diluu

    r;<l"", lrulli!an
    Blli'UI
    ")'TII).!I

    ]t'ii!1lll!l

    IRiiirmtrni!}tim.

    dll. h<du.e[mi,.-" oocl!Iurtifct 'fer ....

    !:\(',giDi.q t.lltiJrnill
    _
    :BUDlI, fill

    A,:lk h 3.Sta..:.1
    I!!!.W. a1l"J.
    7.1lmsJll!a'l'lfa.

    "O'¥ gim Biir~, et....li lira da fii~r I)eyl.,qo Oiire, feru. lilll.ldc 1I1k1ld t i'
    ED; lhi1
    Wi ~

    !rider.

    Fn.oot Dll YilllI].1I1t dlll\ .. g()Jo;, ~qllyo:r.

    Lady ih'al'lm.."r
    D1u?

    !rI'!!

    W'l'lcdi. ),,,k!-l

    N" I!:.ulilar ~ ... di)'e 4i~p c:tl-i.

    hi:.~il.!i8. $ItrJ!ol)'1'f

    1Ien.·C!:l.Iin4a
    K!- gUn~l)2;~

    a.~1II

    Ilki' ~Ik,

    'm

    &IIQ daho. (l1mB2'.


    ZI1l'.u ~

    Il_

    ,,1m-

    IlIUIl.

    Dll!iutMhin ~ilU~

    H£l'"r~r.S.,~deco hPlll dMi, klh


    ]\"8 dedi, tJIOl!;1I11!lIl?

    Ae.-r
    B'I"ll"k-lc

    bl'.1t ""J'~~

    ~rM

    M, ilru !!ttl
    l'iil!:,:!.r~ri'I4!:u!

    k~{,u lif1'lIrmwl",. G.e1:i!' o'fliMfioz: jertm 'II'l«,.~ 8iDi: all tk mr tMJu F..tdc h.tt"'''lA ":r.nt~ l... ,f &ill yii:J1J. " 6t'" b1r unh ~
    Y<11Wl11ali f't!t}'a4i" !ole 1I;!i1t~1'da.. I!Ir~ da. ~f' jnJ'~, (l1ln1iEi, b1rIndlll blr
    i'<'IMtl/;'1 dl'edesJil.e,

    ",L!-wJ, fdnM y.~. lirn !ili~lIil1. ,1lIt1, .&,.Jm arudmm H'~.rhrt .oll'kmifl.i. IIX.!IBik ~~.,d...~ ,1Ill'mi~ "" mirmtr.la Ocl.oy'in ,ro.als:rl~ lru.Lal m:1&sfi:rj "lm1!~t!. o~, nil .. m' pek f8¢" M

    PIlliaJ.1

    ~I;~I'I

    dill

    ir1 i, ft

    m~~1fn.e
    '1"]11 oIIelkmfg

    ~!jRl1<>l;'d[l:
    ,DIU" .. ". • •• ~

    Tam
    I!;~~~

    I!!

    ''l!. ".n:le.K

    IDYIllt'l.. ~" "·oJ.ldim lalmlfs.:oar..

    knllhk. Qi,l>ll Il)·li:'UJIlI!J: So-fra .d!B.h,a kW'.u~ ...

    C;svire'n: Rezzil!n A. E. YALMAN IiIIl h<l~"" '~~IlWdiYQ!'. Vall'" II 'bir 1:1I111il'li!: '!\IIr r IlI1
    EIBh.iili ~
    'IJ1l1dim, mi 'I;;[llktm]~

    Ski bilL E!""'i!


    I.'illbat

    niblllt~Jiil

    Olirey fie>,,,",bn.lde kl2mlJ!-tI: ~ KAldlmlMl!;I !rib] iOlli!lt]t. '1!l.~I>\d 1[!,t__ ~I.!!I ",]malilin; I ~I"l'l:~i.

    "'1

    ~1!1'O'n1.1'1n lilt!' 9<'Ik ~ilIMi

    KJr m lieV' ari I


    hl:a'C'tl.0r1

    -. fin
    Di;i!lm,

    ~m."''''~,

    '1111:'.~rfli.ln 1lI111t.."VtllIlI
    III-Dr

    ~tbr\.

    ehEruu-.

    YacmlflU"

    ~
    Ycroll&: odMl[]U
    ynl1mo. ljiel!!T.eit;

    IJI 5O'I'raYI kul'l,l}'~rdll.

    Om,.
    b.rbtlt
    ~1IIf1ii;.

    j,>lI!-<liS!illi!il ddiWnJz y""'-

    !!ibi

    llu-d,tmi.

    $ikayet~ i

    1!',n.n [)lh",

    h~j,_ .. ,

    I~

    .. tM iJ& ~ti,.pI!! ImVll9 III ~


    i!lGlDlrBo '~

    Fl!.kn HMbuL'" r~Jni ~00r1ii:


    TJJminl
    '''''111, ...

    !IRidal!

    m ..,~ dtlti
    liitl!!'"

    eozl.et

    !;ilir!IiI..!

    l'I'iitiLn !Gel!" UY'llIII"dllll, i"1lZI ~!.I!th"!. Y~J:l1 drutlllnn,,..., ml Y"Mdml2"~

    - 'i;(lnllu bill ,lhl ~~'l,.. ~,, _ m .... l}ll~'I'll bll:fll!" _ ' ~ir-.""I"illl me.ol<Ul .. l".,;;J ..r,tlii 'IIlilni "'lu:rmu;.- -'Pmdi D~ OIIl'ap vmfi!jnlri bilmoe-kI.tj.

    elrnl!i,j'l tfloo ".A:Jl~l.rtan


    klDtd!!i ~I:z. l1Ulrlntl
    IirlnydtmO,E.

    srnn

    kill

    mIkInI:E

    '.... p!.!.hlbiM

    K.;n41Ua~ta

    Cio;ek }''Ok "" .. ? Diy" "'r<:iu. 8i11l1~cd.ekiMlfJ.i. ,>,~C!k!N yaliuW't1al1 tIIIlrnnm


    OrlllBlIl!B

    N~ rirlo

    No odGmc~ Mly"r;1.e",z? An'lll/l.m4dIM. 0,-1.. Iinlllm8..DUI~Llih8.11 !!;"lm.fil1i~. Znmrl


    !))..r )·.'1'II(Slnn:

    l'e.rlJm.n

    yolr.

    V,uiI!<)"k

    ""'~p

    )'<Ikt.. rd.""

    r~
    bh

    hlri1ll. de:rl!6ttl, da llI~

    Iblir 1£&9
    lin("C

    nanayl t&oo ~
    1IPe;flUl
    '0100

    [)1p\1I!1.

    kal\\J~ .r~lm:H dilll ,.i......,.s~


    ~1li1l.!

    !jlrn<l:i oon:wilig:!J,lll
    e.ImlD

    .ebMl 1kfl11i~llt'IlI.!ltJ; BB.:fIra,

    OJr,,},'

    !IJ ...ki ,

    Cin Pii

    1u

    xlIAn:r

    AlL I«m krdi Ujf,,.,.fI!ml jr.riJ


    DI.ye- derl1l:c!
    \'11 ,1IJ'll.DU!J'

    rl""'lJ1'lIm kl:~1

    b_bma. i~ rapt i ('(!Ii!l ~ ,ijjin p.amrllll: <:tmiYQf, l\lliliBUkt~ "1lf~o;i)'lJt'du. I(ClC41ema droi I:d: U,n.d-"IWI l:!idy Hayl!:',

    100)'00 ...~ ~ii:~1,; )\O'klll~nll

    o;:mr '""'"sil"

    l'I~I1I:I[:t'e

    gldlli:'hmz.

    F'ilIH:t OMen bll bp~ml.lhliF. d.m (jMIoi~lIL1'U lm!.<li'"TI :Herkl::!' mI[l~ <Yakepdth biJnjl'l; dlylM'
    Yi!!I ...

    YLlkm

    ~~~Mur.: lb

    u,,~

    I.cl

    rnm

    1911:1:

    Eilll:a.'!:m~, ve !.iIi" deiJ~ 'biT ~k


    (Iijg]l.c-

    ;om ..,

    m:u.'d

    I!I.oJD~rt_

    'l'n.h~tl. K!rlAlemi ~ 1>1-11'11 P'1O!!:i<!Y! ;:L.,i!:l'~'rril. Pan. bll" "'L!t~nn lL~tL, l"~~u'",~ oilITl"nJ~, B.ah~~ f.II" ki ·)'I'ni· d~ll. oC[lrdDllml~ Jitd i;:U. BiJ.o.eI>]ocr Dtii~w, b: lI'I'l.U ~1'I'litLq~'l'llIr'lnaoir" '
    HerLI!l'~ IlIml,tl, .''I'mt!1'I 200frijfll
    tftlU'l'IIll~

    biliyor
    _

    III IlSLl ii,. , ~ eiil1t!1 M?

    Odr", !;ok ol'k ..!i. .idj_KD~"'~inm h.li tU·Dill",,; ~]"'d~ ~uk .. rm'~I'1- () ~,~ 1"mi-l' 1!~~ilf()1l Il~b:. Li'ye: - S,m l'em.i~ t:lltll~ml lmi!!lk 'I'(j 11l""~(tLb Di! p;it.
    J.~dir:oill ~abDk d~i,iri(i~,

    dl}g,~

    J1d

    ,!I.e Ir"nn-'_ Imbar


    ~'Ili

    ~'fIilM
    iii:!!. k~n;

    ~1Ii1h: .. 'I'tn., ~

    lmIl~oI':'ka!J~",

    IiaFpIt-

    ::ro!J

    gf'mm

    ~l nIr

    R!J'II.

    B'=1iI <mtq.,101 yokm

    dl!l~t fiI~~ilim !d ••

    IuuJtnth

    M~ d~ lmUj. D!;Ukn~ ve~

    .alii
    -

    r.lnl dJ.nlefll~~. YIIltI!LTaI". Il!rkon, ~1[J1 ~ t';ii;ttl4r


    ~lJf{JfMI'

    Sik~lerlnl

    !!II.

    E~miYi!t1 y<)],; ii)1~ l!.Il .•, Omm lILil!l :!lred-led. ,o:<:~r. _ F"kilt Iiohl!!'~ il'kdh .~ hDt IJ,lr goi:tJk,~ ,_ N~ i.ri.)'DlI' ba""!Im? ~ ~eolt; gillHdL~ Sorura l'lIll.a.e1J;!1'!lI. I16I:1U '5ill, Udaiffj,r'il 01 ,1. eoldiflloknll' ....
    ~mlJlU

    l'rotl~

    ):;"*"

    b,!l,,"-

    ~d\% ~mt;r
    «tkrler

    (J/;'lbt~ J,,~ ~p

    Dem~,

    :s:Ilm,IlJI ...

    Halta 0011 hah.sl!UIl~

    mt'Si

    hsrilfU

    m~aini

    d~ldl. D",rbm " I;[ln ye&0yI!!&~ IttIldt! et\C ,lI;~1w[~ti+

    - l!aydl gelli1lz, y~m"k RiiWYflf. Bu dll nil' bi. gim ~,_ A~~.I yli!l.e .. ~:![~Jp bi:r Yt'1lLil1t }'ap't1lol-- .AmI!- fC[]1I dolll. - Siz d" bli)'l~ 1I~"'yi.p y-~Mi.>li Ie>'=ini:c. PII. ml"luh-lm.e 11.11 0" V"fJ.!l lw~lIn[J:m ghlhllT.
    ~nril:l 1!~'I"ti"l
    (i

    J1e"rl<1:1I i)yll!l .or1;1i}'I»~, H,,f'llljll1!.Il I!B'WtM:lJL~ Odfti1 lJn'n~J~ y,!j~l )'o!Il.B.nm ..I.ol O],jll"'"~'II~1I bi[ be.[! b.ilruf)o<lId" "". "t';!!I.; <11 d..~~II1!( r1,-,di itiniz ~ey btl ')'~.' m,.r~~ 10m mi? Fllka.t 1u he-rkr" !lh'.>lfj~inilkirulomU'I:'? Ihmil Ki:iylc-r mi.s:i:ruiz·l L.!~y IlronfillIDr lillie .•, B,,~k ... kim'r

    ,m:

    [Ie-iii, U~k

    ;:!d!l~illn ;;Clbaho.n

    lIl>ln'li

    "<'l~'"

    [111

    dim-

    J1'!'~'nlrh'l

    fC'lIllleGtD

    ~i'

    rllJllz. Oz..llii']"11 dlid ~,n,tlqtII.InJ klned~ fII He blmz

    yumlllrta

    iW:t-

    = !!let! s1dll. yel'rtLI~clo:! Qhny(llim

    ~.Leo o.<l'l'l.,tcHm;

    i1!'i~~

    ~'Ugunml!ll!, IDa-

    KU-11l'l etf/ 1~lerlle 'ft hiLy, r i~lr-:rjl" de mll~g'lIl "Imu. Ils. 'I'akit hu]uyor. HAl-I';: .... ,,,it) bUltin i,l~ine Ill... U][ .. t ccl:iynr, R..!IIhBrllYILlllt'lli. .. aloIlI IlIlirt f,.. .iyei<l"t~ kll.~ hr" ytll'1Elo hll'lUi\U111 rJI,..,,,lc..,M H'kll! Iil'r ~')'iipm8dl. ~lr ~C'Il: ,(11i!IU1,yor \'1> "~fJtlilil i~ il!:i U~~Ul glWdugiJ hl~ ~(ik- r.UB..,. Yoilh'l~ ~IJ f[1fr1i VBX 1Ii. UI'8W liI,fllt !l:I ~t'!ll".~ Ix:d~'f!I wah~l'

    til" dMa. 'g~irlD!.l;. !iDIa.!;!!I1f.1'dik!aa

    .Et ~I!SOIlJ"ll

    tm "" bil

    1!:'III'fl'i .lid ye..-n!:k ~f'JtlIIV lw;i!Ilt'lJm'l dD pl1!lfr-~ll." ytI\"8.lI1s.. Nr slJ)f'r~n ~

    U.'¥llrl t~:rSi'4 1;}lr tnva. I&me


    i1iL-Nia.-

    TIl~J~

    d!l, Cij]!fi 4.m:m, rn! ~ OHllli dI!!

    mOUlU

    ,giirllll~k

    Lo.:.l.[l1." }'lipllk.

    - K.iifi d()~il mil' BI!oI!IJ bRjJ"Il.uI.u:rrh1o .. Lon ~~t l'Iil;Llnll<dD.n hohemdM ..."" ",,~tlm, kJIIIJlIlU. !31~ i!I~teYtI Y"'<l F·lJZ(h~lI~llZl LlhnJyorrlMl.

    yan~i<!l. l1~kllp ,r.:n·J,\t a~,


    ~, ~hfLk ~, ~

    ~,

    rel!l'.

    (~YlU')

    Harp Vaziyeti
    "'(AZAN:

    Islanbulun simya Alemlnden hlr reporfaj.

    @v ASf

    'I.CjV1~

    [l.lED reDAN'

    Altln yapmanlD srrlari

    At Y anslarr

    j,aponyada
    bedbinlik
    :'faz.!!n: M. H.

    ZAL
    AJ_.

    IE5'hM! lI.arhl
    ~J!1lI'.

    bfL!lilr~CJl

    p&1'Ii!Lk IImU~llru,ylPldlll"a

    mak ~I!! mlUmllg:al:t: t!lJlb~rlG1' lIletrft .. mck tannalltl bir Pl'''ll(>_g'I1miia ~'(llo hlthdlLl'. B.II"1lIII 'i:~k, Z~ftfih~ iij;iHIlI.l". ftr. Do ytiz4~n Alm~y~ ~ u.ar.l~ tI!I I<_.l!rl Vi! !ll!!n ntUoolu I!M!kI.emeio IDl!iylE hlll!!li Ill!lIIA'u ~!:'1n R'WI mu.kaY<t!l_ me111l1ln !!Iilboep ~!.dOil1!l zn:yJatm. lieL
    ,oMkmele['m. 1I~ mlllkil!i
    1IIa:!!1

    lh:ljJHIiIoD~

    rin IM'un'kI'ditt
    "'1!I~ilil<'l'!'lloIDlw. J,B.pifo.n~!i!l1r bmlDllo

    'I:etiIlrle~

    ittIba.

    durin IflW;'lI\a

    ta.maJm~Uo

    bIr y,,1 ~illl!l¥Orlar. Japan lts''''lildlJ P.rtm!! Kall<1iye, Hln~JIihLlJ'j t;zaIlHlo ,imdi1Ui ,J~nl!):nln ;"1UIllIIiI ~
    11i=4 Ib

    rutmlM! .~

    JiLp.:mya

    de mlllll1lez
    llutl{",,,da,

    1!u!!I!i:a.b'11IL zM'i:r

    kesal1r-, De 1c'l1l.l.al&lu:D..,

    I:m.lWlll1a.kta;11

    ~ktu.

    !!IoaI
    d.lIuya

    bir

    1m ~1mtI.

    !btlDlllll'e:reh&l:lI'_.

    ~n'llk

    lQ,nm gelilLlflni,.

    yetl,iJl1 ih:v:um][ itlll' !nlf~

    !lelittlfli..

    "m_

    I'll vt> Jl:!D - Alinan .lJarllllnJn .oJ'a.p:iDlI'a.. d.il. '\'~Mm a.IillJkl'~ ,ulai)tau-tgipl IIII¥~

    IlIyoln_
    JIliI"IlIJ.liI.rs ibo bl!!di1!J11i11R~

    fi/$.t<i:kll¢ill'!
    IIII!VJlIlrlmda.:n kIlIlLId Qr~;o It'III

    Rn.'i mult&\'tmetbtln
    dllofnlD)&1JV'!'

    Ari'lwL
    )'ollM

    kltt'l

    1mra!'1QIr mr,
    Arnl!!'lIliI.I:li

    ioglliz. !';In •

    cbflbl!

    YIJ.l'Ita glrl!!n hllY"anlar: 1 - Koml:!l2IJ.'J 132 kilo.


    132 IULfL SKlI.I'anfll

    2AD:Im

    1)111.00;
    4-

    b,loUii m111nuJa sebep olmQltlirt I'Ii= hu,t It'eanLl: m~e bIr d~;8 !iOO",mq'cde!t ytlyen rnh.i~JI:II!:re, li~1'
    gtIy.fi

    !5(j ldle.

    Romsll!j
    5\1, I} -

    .'Id:,.:l .k!lfI-. !i OO!I,,::;::;' !!i2,!'J I-ii]o,

    ":I' -

    Puril Mkt

    IIilIiI£iI. dlq~ mU.hlka gclJp

    ~tan
    b~

    gIbJ

    !lU ~k1IdB
    ,J~I!)n.iinidlr

    a.IU!¥tt

    .52",5

    10>110..

    11m 6f1jll!lRII. b~1" !!i1Ebe'Plu.'!,u

    Rq.1ncl ko!!l1 (billdlllap) BIl.yIika.da. .ko.,WlU 'i ve dB.h.a. yukMl Y&:I'tald ~8.Ckan At'ap at ve k~STaklarl!. malUlu··tur. lk:ra:mIYBlli 800 Hradrr, ¥&l'I~a j~Url\l~ cde....~ayvll.Jllar: 1- Bort~ Gil kllfi. 2 - ~Qzkut't

    il'II.D,

    '!' bid 0(,I'NllI!!I ;Konlll,;,'t m!1kdlUB>'


    d1kUlDIIJI

    tin t.u:yilD Iia!!' flIIm i!:i\. .llfiltld lidJJI- I k0y1 ..shim gti~t.f!r;m ~ 1lLu.r-m duy!>ll.IiI. Jap"lt
    berliik,
    1JJ'Iilum.i;

    R~",*ldllniD

    L;;I.e:'I'iItetlc~

    M'JflkwobyelUUlD.D

    tm

    "'Ilo !l6yIJlll1lA'1

    u.p~~

    ~Il!.!le&

    u,aa..

    64

    MilirLl.C~D 60 WI0,. i - I{amkul,l ~1 J;;;~IQ. - l~1!; g.o kLLo. 6 5 Simri. .lJ.e ktlo, "i' ;$lWim (8) 48 !,ct.

    kilo. «I -

    ===============

    heJ:ohaJlde il~rh1

    'IIi4!!I~

    1 \'Drou_

    t~m.mm

    ;:;tm(Omiz olmuttl,U".

    10" 8 -

    t;~g-hu U kilo,

    BldlWlJ koftL

    Sli.bfj kO<!jue\ldUf, 4 V'I!J daha yukan yqte..kl !la~kal1 ArB-p at '\'l! fm!rIllJdll- ~1J.hU'd.!I.. ra :n1o.h!J~tlJ.l". lkram1yea1 19(1 Ilratill'. buhia: r~llt"iLk edenler program &1'8411 e : d8dll'.

    JkLll N.hl15: 1 , S - 50,lnd kElfularda, '04!le tlalilll: 2: - ,S n i - .5 111,;:1!to:1 - '" • ~ inel ko~-

    u"m

    ~"

    :Pilat bob:
    ~

    ter~

    IiJle
    ~

    ~mll

    ld
    kaI,-

    FJI S'Oi'1

    I~JABIRlU:R I~
    Romanyada
    Hastah an eIerda 60,000 yar,ah var
    Ie

    Parlmentoda birnutuk irat etti


    ZQ"I

    B. Ed,en

    ~,~~II,~~

    <I", IUrmn

    B. Roosevelt

    Lmtd.'i'l\. 31 (A.A,) X.,. ;',1- ~.,n., dlUn "",,,,un JQln&l"NUl.-

    -~~'fI
    ,~e.!I]Jl!TI,

    !lilt., e..l.~,l.u' ve
    ~lO-lfI~~
    jM~

    :1'''

    U'~ i,mZ&_

    _ SO\IYet

    ~B.!IJlliI:Il. ~rjON:II. ~1JmlI,

    Dubal

    rn
    ~

    BIR vn.icn
    -

    kuUanabUecek

    lIera.cr. bir "aIde tutmakia, ....

    llZZll
    E,

    AskEUI ve bahrt
    reislerle gorllB'~tti

    l>l!d,ll"Ini.!I '1'': IbIiLmlll:'l.UCl!:lft-

    bt.r

    nl.lltwr lril.d.

    14iY~
    ~

    It cLe~;
    0;In;yl.j),

    SV 'WiM bUl6t, rnUp.erok

    k left. Y.~JI4J:[!,1I Mrpti!l !"ClQnn Dtllre..... 31 I A.ll..) - IKJail "0 ...ti de lh: SOllyctl.t:t atM;mdaJU \"&1'ingtIlD, 31 V\.-'\.) - 0[[: mua~ hl!5b1jll,,",!!,lm .myueftl Il«YlI.m lB. Roo!(:lIdl, ddn llgJ.i!du MM't uldml buy-elli ~hll'l~ oW.gl!l.m tl.':JneU r ntmakta-· .... IlfU'obill" rei ..i G(l'leHl MMl!hl1l ve 1NI),r.irr roero:k 1r1MM"1!i "".,l I>tm1T~lu, I) RUDl1Ill. dvr, Bu: itfb'J.dlJ., mU,t~rek: (lA,Va ug/tlmOD hlllbtli.m8Jlc."ici ";_~"r'" ctm'fhu~11l ~eli A mltu.l H "-",,113 Sturk IIi!' gUo. "C leruir _ hl~l~hlin j~irldc il" YU2dM r....,_ nJJllI. kzymetli Dtr k&Z"-'l1l' t~k.il edoe-ll l"I1i .. mij~tuT. JJLI rc(jJ;l,kat lMkh1lllda. ]}ryu bfiUIn ~Mt me:t'l1!l.lJ.kdlm:le la ukv:t hilAllt.Mi': Il1IlII m:r).J!hlldlf, Bun- rm1a~. ~lI.rl)'CIl bey • .,.~.a 1r)l].Itlll1Jlrrul.D}j~t LL'.

    "j..

    &I:I~I)'Jj'1 m:u:llinl:ui!.e V~"lPiltHI, li~hlim ,ub.ri

    lOT ·00 hill ~i!ll'lIh ah~(>r. Hi<! ruk ..n"l. cep-

    (A.A.}

    M~bll!llll1l mce",illi 1I111~~.d


    .. r-

    <!i1<:iiJn~mj,

    IlL

    .,.barw,n vo!! >iil'~tt..fl.dl" 3IBi!erm Imn lI'1'1'e!oo bir aeno olarak lmul eo:ljlmit lllall ukr~lik. hi:mlr:'ll ...ri III Il!md id . .,kll klLtlll'l prl>je:i"i f m"J,uJf I'eyll .l..Br§1 ].;;, Hoy ile kabul ~ll!Ii~lir.
    l.bti
    8.1:

    h~,,' }'n.l;;l1l f'llhf!l ~ut.bIloIleJcl'mli!! ed.iJ'1II ",,,,rolll,""tll! Ahn"", IKIlllBI.lJl.UD 1I1lt1'1 dshil cI"tiidit.

    '!lC!""
    ,!OU'1l.o

    \''i!

    bJlhs.:s.ila

    In;ru1Z

    !~&t.o:rlu£U

    .rne:mlI!!He tl.i!I'lm.d6

    .Il.!Y'IIl'~tlll!

    kll.rfl.l!l:t:i,ii;..

    c:lIoktlr,:tlIf. Edeill, p.~~onye. mMlIllXI imzlLSmI :S!k~l":!Ikj_'YI!i tlll'

    SeV)'et.

    B.IIlq.
    G,il'Udllt.1

    .[n,giliz ta,:yyarel,erinin

    mUb:!\Ju,p

    nota
    \'8

    i_-~_
    •

    Sovye,l:le,r,e gore
    rD~i 1 ,in('id.~J

    ---------Q------~-

    M~tlt' lIotliJda ,~)'Ite IkDllmdl.tl:- I :ll (A.A.) - Di .. Tot p.zct(!';!iIlJn dit~ B('I'l in m~lI!liJri!'hi:ill bl!di .. I'g'no s'iro tn. (filQll'yet • Po~I:JI]:r"E1 anli!ll§LI1l1l:Smm !lill.: til Ylg,n:I..d, MIIJ:l~ter ~dll"i iiMrJ"d~ btI_;fllJi l~ edUmlf ol~ rnrCins.:wdun MmOlh ..,.1l:"m;I"1] Ll~r!!'I;; ~nldit ,,~ ~. Ilobtrl", aiM, ::ru.!ltJ. bfly8Jt etm.llk :IiSt.m:,1m kl!!lan ,a1nl~'l'l~rdJl.

    muzipliii

    41,1 gunll

    s3ylem:4-

    tJ,)'o'dii, etmil; 01notu.nm, rn.etJi..l.JJ:l

    ()kl.lm\l~turr_

    2i1rik.

    1- PlJranlZ Jill Bir Faiz Getlrecehtlr. 2 .... ,Siz Tasarruj'a A "facakIUlll%.

    B '.. MI,llt MiidafaaYlJ Hizme't E:d,f!ce.llsin,iz"


    I: - ParanlZ' Gene Para Kaiacahtlr ..
    No!' ~

    IlJt Jli.hnlm tllll"l'Ui!91 dii~tinilmiWii:r. I1lls Tillfldal!l '"""" A]JrlILIl~"",.j" dl~.!.1v.1 MO'R ku~ll~i :llI~ ille kllyd .. I... r-llli.j'kr,flr. lo("hi~l~.ririll 11l11!11lk-Jl:dll ...~ib.llllvlJn iQI" ~1'11""'o1"I!. tA.A_~ - Sr."f.t. ~.ti~t.... !l1m'IY. 'lrnJ'j'AUak tnl biLto911i'11lD bo ;o,abal. l'l"1retli_Ai harp '1,,),nT1!ikkmlnrllll ~emill ..I(ln Ill' !O"k Id",~I;Ie:r 1"vL:H .. d;lm I~~i;r. lIllJliil:i; ;m VmmUB gi:i .. i; '''rd,,!nnrnu ;'110' Ziiril., 31 tA.A.l - HSIlLburg;,. i.l'[IJ. 'l")r"j.".~k, N .",l, Iollhu!IEI :Sl:tWleTl~k ,e JilDmir i.;til..!imctinde muDJlI'l~dllln('t orr 6U· i!~lIIbl"ll g:... rl ... in" g;;, ..... trilifu: 'a.'I'),lIrel ... •• Altll.!UL.)'1J. ill.,IDo; db&.e \".i kill." doll reUt! d('i,rii}nJe)'" cl.. .,..m "lmill~ir. 8<>,,).,1. tAnan1l!lrl, d'll~'hllIl!IlYi 18:D1! eil!'11~ I>Ul1IQbBHI If, Dn 1iI1IZ"'1{,'lilll )'1I2xhjuVfl gi>N'~ .. lliipr haJi'~ tlJniJlIrl. !)i'!l.u.d~ bJ';'~llrri '" yer.!e d'lr",,, "'1 "tlbl" 'i,'''''I~ lll.ti lliLlalllllll... te!:llUlWi. ... lW!.Hi! <ilj,im ~!IlIlR " ~... pi1.lltl!on'a:r-d'l~I1" hti,mm o!lmLfl.,lffIi t. [:'1"'''<li "r' 5",J ilLi!) I b(lll'll;udillllil cdc- ~..klllr,:b~. :!:'<!!. ~;ul~JllIB.'r ~1k.ar!IIoI~ll1ro,i', ~ AI [II!11) ta1fl'ELrol!:~i ol ii~iirill~"~~Ili;;, 5 Uff"~ !l1.

    Itl, ~ngIl5~ ,hijkQmli!t~. 1thl.t.td1it KmL· III! !l.. PDlo.nya ar~n skdo&lmi'l' bullU\lll'l ~ a,tu.:!too, 11lJiI l.arilili lw.l:~mkl:1 Y!I.l'dJm ml.lB.hoolll!i bllkllillJ,gj,lie tl!!vtil!!III., Polo.n.ya lie ,sovy .. t:l.er Jtlrligl. !I.I'!l.limdaki mlliu.l,,\!!!bttlere mil.. teda.ll' ol!!.l'~k Sovyetlflr Birligi hUKtl·

    mtt.lDe kll.l"", m<; b.jr 't.a.Ulh1lde I'lmIi; cteglldk fili:B '1unl!l LIlmion !!ilmcok laterlm kl, !lIgJlm Mlkumeti lllRO .)'1J.!~dubai

    1!:1i.1ill1lli.

    n.'wmIl 'l~k!bj.

    !,i;t""K'l~

    t..,mll ~llullrB8,.hn if.<'U:n.;"n~~, hir r""'l1'uf blJno~jjl:l'" u...;'h~t J'VIIY8 klllll~m~i~ blUlb)''IJ miliA¢lM ~d.!:r!k ,0000 f"i..dndoon yij,Ac J'MTI!I1 fol<l.ak.uh., y.pllt&lmn.. 've • hOIlll>}'1t iBk.QDW ~til'llMk.J",lz.

    KuvVletli Bir Mal iye de Yurdu Korur"1 MUir MUdafaa s.utQesi' de As'ker (3ibi Hududu eekler. I"

    3 S
    12
    p!J1b

    A, vad~lHer bir senede


    " "
    ,'j

    f!fB

    letlr-lr.

    '"

    "

    "

    '"

    "

    GIg
    l{
    ,I)

    °A

    0'

    4- 'fa~z gB:Uriir. 6
    8

    "
    "

    n
    '

    '1

    'Ytm.i 100 tiDh:k Mil' .b0Jl1t r~m !l'4 u~ v"""'!ek ... IiII no. IlIl1lt1bil lloolI'lIn bB~aIM, dt'l'mm"]';' ....:r.. "ii,ril'l'iF.lol" 1.u111l "rrhB,..lli N]'1dill.~"~~I1·l.Ib!iil (!I!IH:II kuhild.i:r. B"l1il'" J~.r:J hk lfir "1IL~li'1rl" alMa!.. l;.t""l¢;;.; ..nit; 'viidl"'Y ,gmm b"D~U cl'Jrh,ai bi r hn~. boowJ. n.oh-i I'iiC~~I. "l"h.m."i·l1i~.

    bh Bi!Ile i!l)1\I':!!, DOO lirll, all.«lnml!. b:i[ b.i;,tk~,J'.. n, 1"11~ [j;lmL~l!!n l'~rlMdOl M<1l'". mer~1l!i ',i'Q~"r, Va.d!:llfrJ~ ])!!li.J!mn gIlJ;'J 11<1,",sjfili»bUi.r YtI ,.. ...d..aki h.id IIJ;r del""

    10!.l!kfllll .. LJ .. ,!', 'h"l;1Ikllt.o 'buh,cto\li).b! I'l~t.ayl ok:UJnUftul"· It~ ~t.a4a 'kLl.v"d~!.rl l!!U.a1l .. c m.a.l.zeml:" ezf!tl:m!e ~I.G ditnWyor: ~ ~k llii:rlik zayll!ot ...erm~l!:t~lr< _ Al.!w.!I. 31 ~T'dMMLIAJ - B,,&iin An!;:." o:Z&tI: d.ov[aliel'lr.Ill] 30 temmuz 1.91;1,1 K Iil:lloo.'du kIWI l-rl ~~8fi11l <J:lBtI.,.tLk n lIi[~ Ceo'''' DLI"hm~i bonw bE. Illii<!· AI fnllO\lD i mIn. tllfl)'llD IIOOj(irlU l'i,~d!l d~~ ",..,,el luaru l-e:mIK! Ar.I~'i "JdtinnoJ,.. tarlbli m.u..U.IIwna rtt.rlllo Ii:,pblltmeklll , .o1"~I": tlJUaIlJ.£n emJi~l'r,JI" IAl.Q \till kaM~ ibrahimi <UdIiotm"g(' t!'1tb. ~bU.y"", ~&Jl Poll;lnya ItUkiUnet.t, .InpfIK mll)OOllJlJ.ku:-ql l'aptl&ll wiicadelo 'e!I- bll! ~tIn!lkt"lI ""~IIJ OBllIJin Fcn.wl "1ll.~1I. gilDiIi hUMmelt.in!n li1l.D dllnbv1 nB.<Lmll AlImlll hue,'rn ],;,lnl",.I11..1 n'I...... od.a blr 11;iii1f'l! ldii.!'!'lli m.ol\ls,t.m Ctl1>i~~i'r. l.o~ ylI.pll!ln i&ruZa tclffiJdl.lJA t.m.I "ILL=! 1I1r lillI', <jo1l1 II'!I )'ualt otBllSk ~.~ taIi.mIlyJl.C.ll gln6L m:llled .. ir b~ylUl&l:.Jn1!IA1'A M_RDl drn611ill1 wlker".~ 51JH)' ls;nyMtt'li!!gI.ll". CWl. mfitiB'IWU stUl:lUnl: mern.rL~t1~ l'o'ORVlCQTI!I . WtJ '1Io:m1im:ltl,'I'Id~ Yjj.l.rt,e t!iir ,ol~"m't "01 36 balH tnll.ru. 11! j:fadl:'ye ,ii:l.IJ.l!g&~t ~e;r. aU. &:(lJ;Uto N!lI~'I't.tto bbIiQ·tI Mdil.D yom'Ie:r l.OO,&'!I., iiI1 ( A.A. J - Ii'!:g:IUz d~ ~~~, 12 roimd:r<J:or., ~1J~lir '}IfI'-'!, 1.1 tillil. ![.,(IiflCIrill,., ,:3:1 ~l[...;1!..) NQ~ tel- Poll:mYl\ m;lt~tIm·I!ot;ln!.H .!lilll!4!.i J'j~a,rl..14 ... ,,1;: cliion llfl]>IJ ate'''''' .... !lIIIB.mJ,tl~, l!'loII!!IlIm~ !'J'Ieru'llIP It\Ylf!L!l'~leo;tr dilll 111£1 cia 1:&nU=tle t.1!IV1I!ult rotmiSktl!liilr. I'tnilt ~lldil'l:'To.r: g,aJtlkta. Kli;lI l'lmllllb:M(l!!. bu1cl nB,ll d[l~mL!.n ,ge. Pa](!1l.j'\!l hllk.!l.ml!lti, 1I'uUN!l1'v~~n jfal:'P ~ahlyll1,r.rmdl!-ld Nor Fllba.kl\lA ~',,~"o ..., 31 U!.,A.l - 'i!',_ ~.:illll!!mll rnil.e-rln1 bl2fTl,bIInt!m;fl,n etml>;knl.l:t. 10 lrtgUIz II UkfunGtml. !:i:a.b'I!Ordal' i!ollmlf g.nre. Ba.ltJk ~"ht[p w iorpldo. g~~IIer{. '1I'0£llller:lt'i ;!!AI '1'e, gllili oJur,iIk tMIlY~ bu lmrbln barpLlI.ll8'Itev· o!dugu 'o'ClI;!illIJ. llin hi", ,,},rJ. illtmda 1!:II'fi';o!'l<:ll'l lllr dll~m"D f!~itml!iler! doo,~t vc lUU'8'II~I{k cmdnnb,;d !'vlgnyllo t01l.n4.ki8.nl1da ya 'StmfYEDI!i II"''''] kRlik'i, a<irt So;vy~ mOlnr'lbi. l.!Ir'" Ut el.n!I.4lUI'. Dig"d'L1n nutko :[mdon I:l<lZgLJtl.III u~lIlIlml\itI~. BIjJ[ "'~l1!!ll!!l!lII:ne ted1:udal", 11lIg!lllar,1 pll~1L tl~l:!l\il,Q'i bLl' defj.,a.jlgt ,1ISi1!. ta. ~, xl ,tA.A.) ~ au: O:_m::rlil T..ml! Yo. l'i)'II.II. lI,k"dllril" },1i],Tij 1>ijjrlil> a.l.t:mda Kll,IlllflllJ'i ger'iJ:! toprBkla.rda nmillml~ l!J\ll'!mmfl.KladH.» 001'1;11.~l!' rnl.tl.l~ Irat i!ldl!'roi;: S~I.r-1P· IJ,!, l'I1l1VlLfiIt tt",tll:·ilnu~t~J'. MiiMdM:l" hIt!.liarl~ N'a.J!:II'l, oSrulLetln! bitir.lrtlL)"""t;'t. Mfiyda.rliili.n .. e N1r !L!IkeT! IilJn .Il.!lk;l1mr®~Il( V,I!! ll>tlc;,l€J.~ '1urtlMI' SInII[L !.Ir ;!'!OyYN ili!Jllli.i ~'Il~f1I. "irllJllll'l~ PGI.oo),'!l· :11l11~afll;ar ",lkllJtle ~~lrmll!li La'tlGy!!C1. ken AValn !!!!mlill·a.!Imm pr t!!B.blt 'I'e .'fMliml. bIT ~tm~L.km a"·1 dill Il~··ij_nl· !wdH 101",i~lir, S()"·yolotEUlI.!l~nlll tlk«:Ll:idlm dol!!A I,rruml!lrn:l. U!klp "'tmeld.e oldukl!l.r) k4mlJ'll tAyLn IlItmek. ZII.Jn!!nIOLln I'jl.l. _ alYIIBeUn Jl'l;)tlee!lIc.Lr. Yl ber :1M tarahn de. t.(.1Jr.i.k1!l fII:fI!I t\
    'I:IIlD

    ':/'1 .. ~nlll ~1I1r.


    S,,",II:TL"\: Almllill

    Ankaracl,a bit, idam


    kararl

    ---~~~

    Polo.ELJ'lJ.da.

    YII.p.d&n

    ,a.r~

    dte-

    gL¥JkUiklerl~t ~ml\kt&ill:l;,;Jo
    I!lIiundlll:L :SaM"'" M. l'lIi.elJ.. Ge.Mr-41 Slltorakj·.rJ.lrJ. ·Hfi.ndIil~ne Vlmill, add.~~

    ~--,

    c:rtJ:~ ~

    li(14

    !!!tm~Qltlu~ll'l!IU.

    !!jjY~lInLlljltir.

    Mev I G. t
    r'rJfII
    ..,nim

    ,.----.-(1---

    CENt'SJ loosi!di1f ed"", :s E)'[ip<!-ulul!ll ,03l111ii !iO'

    AMEn:m.m1A.
    1'1!InD. -

    o~do'4lJJ'lu,

    kabul

    l!ICIeLli!o~jnCl f:'Il

    c[rlin
    'I."I!_

    1'll.w:mU ,~UUl l'l'l'.uil!'!l .id~Jl.in


    1'f,!!l:Il1 6D.t1t

    ol:rn

    1,),1\1'1

    f5,[!'i!lerl Il~" .1. tB<arrul' IJ"n"llin fi'[I1J;i!ii~ y"rlomie Ilbl",ul1'"k]lto(lda dEl l;"lablILr,,]niz.

    ~rnid.cdir,

    QUlta. 31 l A.A..} ~ Oft~ Fir Po:ru I'Il)U M.Eidl:m, rnel;inl~L"lIll! olil:umu~ pll'l4l' gtillU ...R'u.:il ,cepllt~l[1cl .. 1'! s!i'J"n It..b'''rl(;U !;~ne, II~I~~ h.aol'" I(il'fi].!It l\!'llukl Bol1vllr', bam· i3.1J,g"1.'i m)'t.j!.l&r.n, l!.udutlll.l'l!. mUt=til~ '"YJl.<hr'!J) "!lfkl~, Rml'lul!lL., 1,;"II,nll1 t.lr :,H.h.Jo m".lildli ~~rJl "r.:lIll@"IJ/iI(ldoifl Ilk> tJordll'i'iM etmi!lk BU~tlle U'itliltU nl- olar,s,lt !ngltlz MlkQrru:U t..o.ra:Ur.,,;I4.m. d!l"'T'Z. "'Mml boy tall!:' ,,"Tin; flIi[1~ hOTbili .'" r..,r- r.b"i ,." Ih- UfilJ:l LIl t~~r'lRotrInJ b1.l1mUlI o~d'\lgwll.l na'm~ oJan \'el'll!n!(1 ~erh.angl DR _g~tJyl,t.a;. A;I."ij DGlIn'" yo!"Jj'C1l1 : ba~"t Iil;Im£kif:.m, ltillU.n&me. anklimw: !IhlELlMml,til'. ZIImmun et.mi!O!llg1nt beY4lll ~. 1'I!~h'CI flftil!ll. FIIlIci

    hlM'bl yUiDLI !llpllir tOJkedly,[)J['

    hL~tWLnIl

    r4<~bLlhl;~
    '!'!L'1

    L.nm.L1 JJ.a)'dll'

    Ekll.l.ll.lliill':

    il];ilTlu 1I.~!l ;;11l l~Jaill'"

    bU!lll1dug'llnu. MoUb!.mmlm

    1I~'J.e.m:l:!jtJr. ban :!ILl.!Lnerco C"VEliP

    '1

    ilI'-

    VAYA,NI

    istanbul

    LeVUlm

    ~rl:jIDdeD Vel"lle:n~

    1'1&11'1&1 l.skeri
    Jf'llZIIrlLbJu 40.000 lirDII~ 'i.Ji IlllLkll1"

    Kltaat

    hid. an
    liH1,lc mDd.ill. mskine

    ~'~I &atiLi ~tlll~O:-.fJk1lr. "'~T' <1)"11llJljJ)l,,~" d~ 'iulIIl'" ~lilti[,ii'r. jo.l.:kI;~~rill U/Iil/941 SRII !J'iinlJ <~Dt ~.5 ,~, .\nlw:",dB \'II. M. v. :'lIt,n uJJIlEl l<)lIll«yO)n,,". % u; kaLi
    t71fl

    yo!lil;] 'If:: 20,00Q

    M eccent iJugilA' siinnetdiijjiin


    •• Joa

    gunu ve gC1cesi Sarayburnu Park Gazinosu


    Ournartesi

    2 Alastos

    ---~

    l - ""- IJoU
    --

    ---

    --

    ·6i9H

    MD,ZEYYE,N
    VIJ~

    SENAR
    ~

    ii

    .. " 'uhlll im ...iJk.fI linti 9':> b.un'~ olen 50,000 [l.rI~ ""ifI~ "~b"ILL JlazBIl"hildn • ""ten $ ... dhr. o lI"lil,:-a !Ii 'S ';In ~·"-f':-.al1lhn &u...J ~,.I 11 do Ankn'r.lda .'11. M. V. Be.1:.~ oat"" ",1m "~n""rI.j, ,...l:iu.. ,~ ~cri. APSoda ~ ~a.P'hl'·3~.lr.

    Ba,1 Dif.
    ih:wru.ji,
    Y

    Nflzlej GriPt Boma:tbma


    Derhal
    Kae:r KUTUil.ARI
    T,i\KLITU,RINDE.N
    ISRARL.A

    I"", 25f8~941 ~ .1Ll1ill1 lbile MItt1ik.LoJ~iiI Mibar. ·[(jl.. 3J.:i!.0tl!I l:J.oO,l)!I(I

    k._""""~

    m~
    TIJi.&rI

    g<I!lU l:ih!dlflf!l1 .... Y"I"] L ...... tl.,·1I<k: .;!rN!"hn "d" ".I;;~ri pod'" )"'f',,,",, •.k!:1.f. ·I.. livl .. r'" ka.""lri yr;;iKM3ldk I,lkloi Lll£k~uph.J·liLj
    t!~ ki1lRII"""It-IWl.

    .. l'.... .i£1l!' nla-i ~~

    ..

    T .. 111'1..rill

    712!O l,r"

    L,s~

    t ....

    lin.MhulLr b W i(J)iZ • 6095)

    ,KRisTAL
    IJI;I::S'lfE~A....H.;

    CAl BIYBTI
    PINAB - IRiI!LVJil TOKY.A

    K:.nl£;'ld'i voe ROU.I!D A4rdanDW


    YERDE PuLlU
    3 kn~ ~nllbmr.

    sALABA'I"fbf

    l_c.ab!'Ild!1!Illqde i

    ~:a...w.

    tiER

    I~Y'NIL

    SAKl'NlNlZ..

    lI!'",b ~.u-£J... M.sll'll;lt)'"fI ""1U1Ji'U~.

    tl.o..

    SAZ -- CAZ ........ VARYETE


    r~IO{l'll1 bab.;-Il6I.oIn Ml-1f* nmiIRI - ~ mllbtAb ~(lelert,~ I SIIt1tl.i!!It kliYlt m'~~ ClmLi\ IJIIm.Il 6kl!!iUIlllII& kadillr dcvnrn el;i~· I oegll!ld!!!!tl. kll~ V<.l m~BIIDIiIil :diiiU!: iglfi !'I~ saaf: .17 dl!li 20:1 e ':k8.o:l~

    ~.. ""i

    11~~'

    l.al!'l:twkf~.

    . .. ... -

    Beyog:o 5 ina N'oterHgine


    1l.M5i (l,ui MlJst,lIi.alet-mlJl"'!l'i "'!I.;{'I'I~llill lp:r.irni ~;n JrlO N~. tl). Dd;:.di~e

    i~<!I1e .wIe.ti

    .w.~
    2Z,MOl)

    Li<::!l

    1.i".• -1.l-1~ 1'1}10

    SAIA 'YBUI:~1J~
    fElliilbil. taof,fibk ve m~

    mQrilC,[I,1j.liIfI.

    b", k~Wit

    II

    ;!IlRmlil:'@I1~.

    u.loJl!)-

    AM "Iu rULll tIL,..,.!!!d I1 ~oiIP.ll~ ?".-flIL .. k"Il""elo!"Ii biw'l "tl'..d" a2lh RW VI! L :\II..ll...-d.. ll,.{.. d a ;t,kcti kIm alms "('Imi~~·'-'I'1I1 ,:..pdIl.C8Ik!,~. T..l.iplain kAJ,n.,'" .. b " ,""';Io:.lllr~l .. ,..!eli{ !n..ktupl.rml ibsre .nJlII,·r' ",I.... bir 88.11t "n't!ol ~y<I!f~ ,'M' m.. "".rL Ih"Ml ,·s ~u,,,..kri Alllara, t ~11l.. bLll u..'irujrl'iloWri ... tm .11 k<>m"" Y"nlrmndJi iI", ~~idur.
    ",m.LlLrl
    TIJI.JIfI Tell1;tlllH

    JpUk
    .,yMlMi
    Fabt:ika.
    ;I< !Io

    1601. nU:DWU k t ... f.Lm i.Lil;[l<lli~t' ~!i,h' ~l!l.,l"!l to.tl'!1Ii;,IJJd& UckallMu!ula "-II",!>,;I Kllnllll-eI:utl e L m"'b,Lll,,,,'!!'!\ EI"l!-lI;oo.do ~e"i IIQkil!!;mda hda."lNlIIlIIIL 1042 <lci lld'sU&d.a. I ...... "~l ~li 75 }.tm.i 1.30!:D )'1::Ili Ul kl!-[ll, No. I., kiil;ix dilldtinLD km"· rullt!! n10 J.,u i"lim,Mk bl"rkh takdiT I!dilmi, \'0 InLllLlIl':lClli ~k.1ll41 oedilmig!it. Bu ),<::nll TQ['ll kll~dlD;!I ~O:re .Ill.llhl!lll![ulL buhman SlLadef<:o isnllll.a. kununulilln. II i"d Dllldd'Uinll I.cvfik&n koGrfilo~ljllll W!:;]jij i~D 10SOO TeWiU,1!! No. 0" tILb· tmrll!. ~~wli edllen ilhhamulladcl!l leMlt II:Imrolll'ulliJZlIIl 1l~l'lIl!!.alil:ii1 ~~i1li1d",. Sl1lo.d~'LI!l iknm~ll;iihlmIi l:!yill ~l:ilun.ltlt~ ,t! In1 .lIr~i.J:,l-eblJg aclJJinl<lQi~ h"h'1;I' dll~LI beyl!.Dilo iade oQliiRo..ru~ O~Oll11lLOa hi.Dile" 11;;'0 ladbLI1tl.eOl iljl:>.o.I!I!:rI ku.m.n mi.ir'l· iI~ti zarfmda takeire g.,)J,;;;iltg, ""'1',0. m .. &'unlIli1'" mlsruc .... l .,tmlillgi 1-IlHJJ!:le l!!li!nl[k k.!!.rii>I'l.",c;n ],II ,,,,,,mad;;!""; hiiki'l1Il.,,,-ini,, Loibi'k ""l"""""'!:ll'Il'II )'iJl.-G i&· thnlli'k lo:atll!'l.,IIUTI ]11 IOn,!;1J TIl.. d~i il,;ll1'J1~'T1c"-" \,~"lii ,,,kn..r:n,n,, " i;;a.i'lD elmak
    Il."..""

    6ugu;;liJ IJI!mfl'ml "M"d,. -ed,....,'l ~


    9U~~1
    'lIIlI<iJ'lo:l;p ~ID."

    "LAtz. Zir..,

    1m!'!,.. bu f<ya!1o bi),leolit_IIi


    1'1> 1.~4u!'.lO

    LOr.~

    .1I'!in a&tmlul"1U1I

    ,g".;
    Piri[l~ Pirin~ kuru h.nTy", KW"u £8~ulyc::

    il.lsk Rr.

    g;jlt Wi e.lII~l

    Kiki (;1J..ooo (.0..000 72..0011 72.000

    Lira Kr. 19,BOO


    19,8{I!.) 1,,3;'14 17.344

    Un

    :18

    :ta

    so
    190

    211:/8/9;fl '\'l 28/3,9<11 ie 21/819<1'1 '.l ::!1~9'l1 NI {Ti'·l . 6433)

    TiM

    M 2.012

    ,ll

    J""",t

    iSA
    'l'iI;a~ ~

    Ba'DAD
    P<tof!~ ~

    ",11.& -- ~ DD 'SU'I'D'
    lIM' Ijtpm I~. no~, F~nt<=!ler' M.d. 1«1'/U._2

    A~i

    n;hihlll",ulln

    glirndcrllme!<lDi

    ~","'_~CI.~ ,1 nll <>!;llri~"!l~ru rlvs edcrlm,

    lie ilfiDI II'IlIh~~i

    I!Ii."'eJelydcn

    iki§er

    t..

    V"ll ,.,. R~l ..difO Rds] N. ].tJrnhil;_ Mijdimi

    Ali f~IJU n'nn9Jl'1~


    gtJ.,d..rilrn.e!< Iloe.~[r !.'B ·ilii;~ e.Ul 1'01,,1< ve ili;", I ·"",.,1 ;;,.. "ilane
    L"'~l!'l' ;,'"~·hil" V'll~."n I!..,.te~i idn.rdllillnc~!n~

    "(II'-cr

    MiU8l

    Devlet Demiryollan
    Il9/'9'4J

    1unla."

    Ul!'ta. ,-.

    ll.i!fmi miih!iir: ve illT!.

    llie".

    ]:lU~t~ dal~·"l1i1ic olw-tur"


    "10

    too]jg

    1,~ri"ilLd~n itiOOJan: 1 - K=<li 'mba(",,[Ile JI'LIii"bI!lOllr o~r:lUI'k iif"e:ro: A,rup!:! holl~4fl,r!l "I!' ..,1!h"h,!I1.l hudul lIE!J~;m 'I,n rl~ I:.clll'<I ~..:beL. iizeriru;lc'ki iH~}4:II:t1~nn h..rl'I!,,£1 1:.... 1,.dm, (<lL 901: 100 kilOOl"p,:11 k hiT IolL.!l1l dMLiainde mcktcp bw\!n(l." d;~1 ~ 11)'"; g;i lido: ~d5p dOOc-rek t9J<)~ ... m"~,"Il' D. [),lWSl No. 111 !lj'"bk iIMn']mmJ loo.TIlilirl huiiCl)i, ,2 - Smai, ~r8i ''''' ti ....... ,niJ ..><!e lerillin ,Ja:im~ i~;:r[llin .... en ~k 3(1 ktJ')IlIoI:t· ....lik kluli.\ dahilind~ ~~r~<:,,~kl~r> ~'hk sel'ahaduine rnBl:iel.ls D. D./1.PI! . o. 111

    ,r
    s, ::less
    G.R"

    lkyo~h;

    Beyoglu S, inc! N'oterligine


    U:M6
    !IIII~j'll

    I!'t~

    ~~il]ci 'Itl.. lhijr

    N(I1:!!d imz.s

    D: 8ID

    2417/941

    ~,rre iM .... edihnWil".


    t~
    "'rlreloer

    1<...r1l1!ir1 ~ KUlkkele ....., t:tml~ i,.J"'l""nbJ.llld;tii "l1.i,l,:'l;;IIlol,r. }r",,<h.-ut' Mrii.!Jten ittDa.r<:n D. 0./6 N.. , h' 'I" 1/r:l'/!93!> t,uihli D. P,/IO') N1l'. 1u t~"l!'clilllJil'lir. F:'Iila. !'lMIil.1 ",in ;.I<l"p'I1Ill.u." mjj";~"~fI~ "ili1m~~.

    tIimlimi u;:fri 3.'110 No. lu b.ulediyc 5nlm. lU: kotn~'Jn.1L levfilu.ll j,t;~i>otl*ik" lI&bi tlltWIm i!'!I!'i!h"ldlL 1.111upanmM K..oop DtmirhuD II'IiLl."llii!iiiniD ~I"'r ... k~lil"a kadlll1t(QDI,l", lOOIlI '''''' .. dagmde. 3 l'ilIr;,d eaki 2 . 2 mli.koJrl't!l yeci 4 . n • S kapl No. IIJ odo,h I'll.I1p:ruO,D llilliL!lmma. lii,CIOO 1m i!A;imliik h..i:Ieli. Il!Ikdir co:li""'" "" i'ililillrn.clo:.!oi ik.mlll I!djln.L~~i •.
    MUlflahk.c[]lHiI~ nUIll 11 O!!'I mlltl"""LlIe

    ~~;;a

    C3g-.:0g~u
    bo,fg, ruwta.llklllXl
    'I'll

    Doktor

    ..

    UP.RATOR

    Orba.

    'On.la.
    ~ yakm, t.iI!ImLz,

    S.hhatYurdu
    ~lkur.
    TIilido:o: 2816:1

    tM~N·

    ~b;

    Hava gedikri namzetlerine


    c...rukll
    Il.&BI:IlEt~rindro

    JIl" y«r,n 1I!o!J'H kil.yillltll ~i5<'<!' !'l.lIIb"~B!'lltl bll1W1BJ1 iI~Wz'" i.t'mrolk i<aro'uQOL' ~!!J'! 'ko:y:ll1"tl" tebli~ iA,ODIll l~ TCom!re No. 'u r.",1l. lUl)(h. t~m cflil,.,. ii1.b.s.nu!imedeki te];,U·i rn'll"'LJ!o,flD2:Illl ru~1JJlB.tli!lll i~tllLll._w,li, Ao~"llil"in ik.!Ilid1i!M>!ilJll1, I:.oy'.w ~I.ww;mi.§ .ot: b~ ~'u~e I!:i];n~ ~j~llU:~ bm· ll!coiluli" b,,·~...one iBid" emlm:ill CiFn.",-oI..LC"ll billaBD iMIi tDiih'l-md~", id!.ili'1!:n krrl1l,'ru

    ~li!t(l.nD1.Il'l,l_n U.m mo::l:'li:ddnde IlUtloln p,ra-t'~1er<lo S(l.kirL \ie. b-akrnrLl jyi, :l'ill"tlarl mutedll b:il; hii!S~edlr.

    lll'rkl:k, kEidm Ve !fC1::1l.akl.:&r21 a.it hel" nevi !l.m~iyatlar, g6z, kulak~ hlJ.n.m a.mel'lya.tlan. Idrlll" yolu ve 1be1l:!i.~1!Iil 'b.<l.Stailklf:lr;! fit· kd'm dofum kabul BIier. 'Ooeee ve gundJllZ

    {II"""." ;!If8t·~l

    336 'I'e 3a5 d.:tgLHnt~ 1W<'1lk.l.;,rlnl e-ummen p;nu 6aat 8 uki% de l."IH'1Itilda l"i!u'""!III"'n

    1.p1J]iJ.m1i'lIn~

    ll,p[l, ,,'I1.lnlJr. HiW)

    m~ddm mrf ,... ~.. I.!ilo:rlni ~iii "'='!''' ~lo@1i1ulYoE miiraga.t '~ii ~",l,iI'nl<: i",Li,;diik k!lI1l1l!ll.!nnl1 18 nci madiari: hiilc.I"lietfn,., tatbilt DlllrLaeatmm yirle ie!im· Uk k:..tl!lllunu[] 10 ",tou fi'laddll1li i~eID"'" t ..bl'g mniklL'LI'Ili.'oi bil'L'l olm<!l~ U2"(ll'<l

    AN I[ IMAG'NI 'liB

    ill y~mL ga'llst€de illill euid'lIl,,,,,i1ti .mm p;qndt:l\lIn:,i:lIl.ini riGa cdciim.

    \'1)

    ilim muhti:'l·l

    gl!i~~t~I~~'L

    il<i~

    ,ltu'''>Ii'
    M,id!liril

    AJJdliDall ve Ahm et
    ~. ~. Iwt!tmBleril, son moda '~y~. A:iM"aIlliiJ zroa~IOiJ;Y 0!Io<.kJol!l.Ji ~!if;IJ~ him !lkinel !kat No,. 1$

    _ . 'I'4!llU:;1

    .1

    i'\o'.. I.

    'I';

    IlL Ro:rsi K
    s.:;s . 8154 MilU kl)l'uLlNI.b.Dullur,,, <1.".1 :"ol<l.:l

    SAAT,i
    m",h n'd"'t~c.1l aac;lc Ta.ht.a'bJede Tro.htnla ~El.ddo: o;.ayc:;l.tk tiCMl!!tlll!! 1l''''~1!;1,I1 R.i~SI<:1III Uiiaoyin .j)~[1l MiolutJe:l All PaJ.r, le"n h..r- M"bd1 P,... b",l.k",,,'In l.t....n l.'ll oIlillyCl mahke;mw"d.. !I:I!':O'Yllm "di:'1l DUlh.!;;CJl1~i ,,<:Ike.Lcd., ."~l""",,, !!.IIJbil ()lcl1.l.~~ndaD MilIJ1 .!:ortll11" k"IIUlll:liItLtI!

    F.HajlzCemal
    LQKN!AN
    Dabil:iyoe Miib;!!;a.aMIU Djvdyo!u W4

    i.llmlilk

    HEKIM
    l~bu iJ.liIl"~lIW @nderilruelo:: iimm

    111, Y"'·.1" M MIll lIlaam! mti.bLir- 'i/;, 'mo.],


    11~Ir~ ''I'~ Ifl[n edjlmak 'fG ili~u IUI\lj W; rJili,.h", r(IIZdlo) d..a.iunizeo tllI~1' ".&;}nle V ill an, g;l2l!!t.oo. idBrohll.l:l~~,e- t<'!blig r>r'lll'lIIr. il"",g'iu 1300ilile.i[,\ I>L;:.rJ Ii: r:-imi mtilitrr ,lEi j mm

    m,

    ~l

    "(!I

    .~9 ""ell

    DoldGt _~.

    MuaYl:::iI'G saatl'l:td: nli1r=~ hGTgUn 2,5. tel:

    21898

    Pazil.D"

    {!iJn llIIii-(lrl('ll"

    m ...tld"l".,-j m"""!"n<O! 2!; ~ liro! If:JI po!ril. ~1 <Jdil"''''''<I'' "" lI-c:di ,l.i1k';'n,n", ~"P4J.I.'lm[!$LI],I <'C hiJl.;,m[n l:i;i!ltjt~lL~iLUI'I u,,~1;i ';l1..~ll1ya

    ..it oOlmElk 'iill{,\T'e l:--IJ.ToIr h"U.~M'mll rilnindc kara:r "(';Jijmi .tir.

    VIiI!Oln g.azctcsirulil'

    M§Udilme;"l".

    'I'l6!~1 10li,0. of651fu

    o
    Bc!r'o:>ll~

    FA'Ni
    S.ute.l'Mi

    Dis
    m1.1te'lul.!illml-l: liokak No.. 5
    11-37M

    GilCi VI.: ZUh'l'"eVl XiI ilIp!Il'tttru:m

    '17 yaljtAda
    ,,~~'.
    ~11J'l'l~
    }'\!I~Jn:d;~

    bir soyguncu klzi

    Finikede tek tip efc:mek

    'l>im~!~ ~ad...r ~~
    llol(,

    tur,

    klilarlm,zd'L FiI'lJk,1} {V&Ul.liIl M"mLlelco;til!l hir ~k b.r ':;IL~L"'" H"'t1C1l ai!lu!d" 11'ymor:r1lldc .-.ldll1i;1.l]libj !J.i. tip d!mHlk tl~n· Io<~. blr r.:"~wn!:IJ~'1J. :Mi~ID1I§- Jti Fi!1.Yk~e J~ tlltbik oeC!.ilrno:tc il",l'l;;n. .:e"",~1Il. <;tmi:ttir;
    1l111t1r.

    Klisnk garp. ,e.serleri tercu.me


    Hub~r aLdIE;ll'I'1!.Za. IO!'B Ma.a.rif ve.. killigl, killi:lik ga.rp oB.:;o£rleri.ni tfu'M~' ye tel\cllme etltnni!O~e karlLI' v~

    ,edilece.k

    C
    Karlj;'[k

    RA D Y 0

    PROGRAMI

    .J[
    II
    II

    CON 0 N
    B 0 R S AS)
    S...,.Jdg
    [)UlM

    .J
    5-.,2))

    .::: ei kM, Tel

    IJOK'il'OB

    c;rPRUT
    129,fl13.2$
    30.01

    Eld'l'biya-t 1 i,lO, P'rogrllJn 1;I''E! ~t ayll.I"l, ''1'.3:3 100 Ilotm~ij=th:'. den f8.2la .i"d. !i .lo:llllljtfl 'N! wedsn do-- B\l.[j,dah 3!1lW.d1l Ed.!lbly-at F'aJt'lti te!l:i· Hafif 1?~.!llaJ' (Pl.) 1,.f5 AjaM hr.l> b[r 111'1': ~!1 JU~~i.ll!.i. almak i.t~ vOl J"jli ILlIlk bu "kll\~"l... t Q~.r''l'em ill· run IJ.azI: pl:'!J'fe9orlElrLne Tllrk wihil'll berlel'i, 61 aatl' pa.rlOa[al;", .!'l,30 _ .s.4~, ,. ~rhda~l H!ti~ r.untlL,}3 bmLi",l .. bl!'T1l. IIlIlrIl"l!til". F.IIh, wnrll'lln:u hni<iki jik_m~ Yl3l11idan J.'.s.zma.k 'vazife.sl ,. verllrnJljIUr. Evi:n sasU. . ber Kap":h9""lJYlI gdmeel<ll r,,,,, I!!iImI~. ,. rlnDel ~lka:rma.y!l. mu'·.afNk ~1lu1llCll kaz.o. Bu ta.rlh blr .sene j(;lnde yaztlmr~ ve l~ .SO Prog!l'l\IiJ. "" .sa..at a.yan, 12.31. 1lX~ K~~~lda ki.T"me1.l Ycr· b!ilk] blliLkis ~k mern!lJ;YD. olmlJjt.Ur. ba.srlmr~ olal)al(W,·. l:'Jll.ri~ ~ Dil
    1'1 <::lIt!ll

    T ..!Mk oo.ildigi'l!It!l illl ~i.iJtllh.m

    ~jj

    fmn.

    hel&&

    Eikroel.lollr

    ba.ddjn-

    ~Q.b!.h Niul,;I"

    i:ll'h.l'!ldGiHI

    )'lI~llldll

    v·~ li;tanbul Vnive~~lte'lL .tl'aJdlltee it'li bu i~e me.mur

    l.~~
    P~~tta.

    Ftt.

    Yen

    n,~
    3fi.1,>0

    ,:ttlblflil'l'1ye t'lJtI,kbJM. Jle.yo!:I'Il Yull :lohl.Un.r :'~ u_m ~z=Jdf. PIi>5t4 L.Jmtl ~~i"!'l[l.dil' Ml:ymeM; 8T'~--t:;Ulll .... _11 'le.l: 13:J53 __
    s:r!I[

    C"EldI.::rEl n

    t~i

    h\'1>0

    W!I!'IHli

    ~ll!a

    giT~~

    ...

    d'r.

    N8did\e,

    Solun
    'bir

    !!im"lca: 1 ::: -

    jf;1Utl'Ja:m.

    A<;lktEm. ~tlta; ~faf M'I" m'fillde; Frn.-.alia


    bir

    l.er sakBjilruia b,r k;",ldrrlm ttlJl O!llLnill ~t,k. oil't1l'!lII Lir j]ii(t Ill· J..id.tpm ~Oylccti~ ....-e liij.lcla oo:udll hI;]· lm, 'JI.~1t lI..iip~ I'-I!bknli "Il' 1iI~ .kh! l"rJ",u~loll'. Eu •..sa,ve kB.l'(l!C"fIcb~~· Mva.lltinLI'I e1,:n1 e~'ln<:a. b.iif:'~",., ,'lml~ 'I'I!! ,tlilkkimdMt Ci.i:rntil m~h1.!! 'l'hmlk t'I"lliyq.eo .¢idiil}lil l'Btivt:lxd'fl !r'~r.i ma~su.1 t.:L~ p!ltate~ t;t!ml:o±'r, :'Ilc.d.e:n ~~m"l Te'riyeti ;;nhy.on .fiIInlill.do. .lIItl .&)' pL~aya .R'eLm~tir. Y"C.'lllt N4.diMtl'in pm[lml tl~ ~['" wi, Ha-tio;? yap:~1D.Il '~n ~b..d..,ri ~ W:e.i"~a n.,-,"",-'! ~i,=, .. ~ bit' 1:a~t1"m'~'{.
    IIiItiL HI:>"J!l

    Yl9ln'u"",,"

    ~Li

    ~.mu.l:D,

    1:I"t1eo;mtI,

    --0--Yeni mahs:u~ patafes piynaya ge,ldj

    Kr<:lnn EsJiom

    30,77
    1'6 '1'DllvWlt

    :varlular.

    i2,41!i Ajana

    hliMr.- 14 1"33 'l'til'k !!.ore!], I

    LK.
    21 gO

    l.l:1'l, l3 KIll"~-\iJk ~atJ>::tlar,

    1S,1')

    111118 htilmm

    D.ilii1i:

    2200
    2'tnO 21) 15 47 S()o
    lSli 00

    T'RANTi
    ~ T'II.ilI~

    Dr:. b. da
    HAS'FAlJfil.4B

    FIMSII h!1l.Yoti. 18,30 JS,40 RAdyo

    SCrba;t

    1Q

    a~a.

    1.I~r'ice

    Y<l'

    bap9B TlWtkilm .~ldul!ii!lld"lI dlm;~,"r.

    OOilmit

    i.<o& de, :ratD lii:~iik


    giie l!iallst!l indio

    Ill!.! aendti

    ms.h~ul

    be:re.l1:crlli

    b:ir h,ayvan

    Svm.s Jw~rU:1.i., HI, Kgyag" liI.~:t't1,a (1.ktmllot aail,tU 19,i.:i Radyo


    Sv:lng Ajuns kll.&r. Solo ku.!U'tl:ltl. 1l00berle.1·j, .20,15 prkIl1'r, 21 19,3Clo&.u..at aynn 1~,'l15 K&fl~lk gazetesl. Ziraat

    19J.3 tkr,!i[lIi7-cli [rgB.m 1W4 5i'l'a~ • ErIl.~rn.:Dil tl:l:IllidQ'l1o D"..,.1ry~l" ·bLh.,.l~ T. il3"I'''l.;~. mU&!!.!iI-&.1Mm

    ,~.'iJTliI,ASJJ
    ;eiQhdefirm,'BI]j 'hl 49006

    Jl
    Sr.;>lI... No.

    !o

    YRIII'!'U!I!l:

    C>l!Z~l

    y:imri

    f'!:hit. :1 EgIo b31~e bir Jla.m.be; otI&k. ".I A!n:llIhk. :; Ay.I ~~; tlunJ<r; 2t1. 6 - Yoem-e~ b1!r
    Hot!\. 'i' -

    iH... a.;1I ~,l.;~llrlh!le.a

    kGJle1o:ri

    T 0r'ift'li.

    ml;[,rlru'd.~n d~laYI !;ro)t iYidi!r. Fiyatllllr tlopt;a~ 7,(i _ l.'l l~Ul'L1\l <L.£acami:lBt· dlr.

    ...8 tUrk Altllll (Rqa.t) ']['iirl;: Altml: m.l1Iitl r,lllr-

    Kahn
    ;J-

    E!l' f~JW(; ~;tUIl tITarJ-!.; l1.iil' rrota.. 8 - F~iZ. 9 -

    d\if·

    I(ul;

    I~ im~. 1:0 ~jr t>lJ;Ii:; ~. d.H'Lt:k; Il'km'-'k, .11 K{ikio~ .\. ~t; 'bl1i dii!. Y~Ml UIjU!zyn,: 1 - Toorllbe~; .l'II.).Edme. i - S(Ioz; btl' Il'ehlr; a - k!tlR'E!t~ I»r ",,"y~ 1~'"i.I.1I1II g'I:Ii5tcren ,'b,..eoJr. 1. ~ ~_. btl'

    Ir8a~ ,anika_J'
    ii.tut'Ulll.:j! 't&rttli: l888. - .s~C8L: 10[),OOO,1iJiOO TIL~ ~1iIib!l q Bj(WI .o.fu:;:jj: ZM. Zu-ill "'Ii} tLeElrl: lI(n' nevl, oo,W'w, ttl'uWIl,i!leleri.
    I'iUi. bU'iJt'tloonloro

    TlrillJe

    ,CIDdJ,urlJeU

    R.adryo

    :!O,to

    !Finiken;n ihracc1h

    !:al'tvbni. yo;: 24

    Finiko (V.!ltlm) H<l~irBn VfI l~fllIIllm: topr~ mwullerl bDr!lIl!.:!U, 2lL,lO Te.m aYlM"J F'inikooUtl. I!n f.,p.J1) imaCl.!lt ~"!,l'ii' sil. 22 RI1d,'!"1l .'!UJon G!'k.;)!;~r.B!l!l1:, 22,S{I .. 1!lL\:r !llmlD$UIl'. Di!Js;ttl, 'i,\Il 1',11>" ~;I~!.mJa ~IL giin {"mIa He: hmire. 1:~hJ,Lul,p. !dimy~ll mi.l:t ... d" b~g.olo.y, 200 clrn f.!12!a b""E,.

    , ------~~~------~-b~l E:oirllk.
    (

    Nll'ItUT

    2590 2430
    $,

    2 ~oo. IS e

    IraiI{l.l'

    U.3 00

    l'Ll:§at)

    U100

    iJ.yilr II!rtl"D jJr.ll.llJ.J:

    38

    TE HZ I A.'l'ALAY

    !
    I

    MBBMIT

    SABRi

    Sultanahm.etteki ye~.iI. saha

    ~'a

    Jil!liilUk

    ~'Il lI·n"""

    Il'II~Jrd..on

    rs~l.

    }"Ok.

    2'B.00CI

    Us '_.iLIlliy~ verly_I.;Ir

    ollll!l biiylik yMkcnU i!)enill.r'I", brr'il8t", ilirBAj ,codil!mi~tir'.

    .!"

    Ilclrucl.;Lil'

    yiW=o

    5mil' :Ilay ...ml~ cmn.ya ":!i.ll:tp!~ oint f DR- ~ irll.- lstilbam. 6Taha$rljr edab.; .lIenAl kI~ ... c

    "'~i.

    ~!l.kj

    K_; bir mab1!.t, g ~ bir' ~. .Alah. 11 -

    1-

    sa£.!la:k IIUuula;; sa.g1am~[k. II 10]) -

    Istanbu,:
    Muh2ll!Qm.(l~

    ZA yt - Ni:H1I8 tCli]mw ha"" 'F!l.til' aske.rHk l!]be5lndll!1 aldlftm aekcrl '·e.~i· karol >:JI.yi <m:im. Yeni!oini alllo:;aiLmi:lan ~~ki ,J .. til J.t,~ F!"krnl'.
    Filtib .bk S ffilWd..!
    lMll!IlaIT.adll

    Itvad&nilk,

    J3:lr !J.{t.Y[; UAJ..L~ 17/lIii.w2

    b.il:' J"I!'Akj

    tl:ti;· al1;akla.:r. '1.1 S~

    BeiI~ Sa!'lya Y~h;tlle il:o<lI[ 1Iol1l1,o'l'l y, KiJj6(l s.c.. E:. "" Y. j) :N,j), II III!'_ lLif'lrnmpl A!Jk Jl.t,t"~orr...Pl!:tIl M!lh. Ils.wblti .$Q" m" 50 N(i\, 11 ~~i[l1l!1 11!lSJ]2(Io
    ~I

    T""m101l~

    nONKD
    ~D

    JnJLIIt"-1J.A.NI!f
    ~~

    llllLbi!dl.e"l

    l"..t,nc'

    M·

    do.Ji,uru.lu MlJ""",fn

    .,~11L L.JmaLl 0""'<1

    1 - $aJ;::, K.Ii.bB!l.a.t. 2A~ boglllJ. iii - f:U~ Dil"l. 4AB, H~ n, .5 ~ Vall (kav)

    (; 8. -

    Alima. 7 Jl.1~ L~k. !'t,l, SMa., Ek_ D • 300M. Mavna, ~4~f, Maoc.a. 11 ~ 1-

    .!it".,.,

    TMio;.
    5230112218
    !/1:S18 112.JOl! 9Ii8 1/219 kmn'l1Mo.ll V~ frL~ ~an"Id' ~da e-'f.I Iii.Z M HrMt 1!;IIJ.lllU1.11'1:11a.ra ,B;&llIede, 1'1 d.cl'Ll ~clilloock kqr'(I, lie da.kI pIlna. gi:i-re !l!:l"tl.rnlye ~"'S£'a1-;:tn-.
    Z1:r;!'ll.l;t BaukB.smifa

    $'}li M'Cci~

    I4;iin!k

    [.~"tmt

    i;;ii~liiiSo;,. E. 1

    \'C ~

    M"1.i.

    No.

    b U93I),!li)l M% l50 H67

    1(1 -

    Gntik,

    Net. Kryak;

    Sillo:1l'llhB.lkLyOO!!I 'Hry",ki '!l"~'"'lIIdl!- 47 No. 11 kagOr d<ll.k"'In I6lJ2 m~~. KW1'itapl TillL-enl.!.,ri I:{u"lLm.,ltin :lI.oh. E. Y,mlkap1 ~a.'~ Y. SoilmCJ Rqit E. 51 Mli. Y. ·Vi v~ 511'{q, ]] :! hane~ill 1/18 lti,,"~ Biiriik,..5r.j,<tn, (UkLJI bnn llil! klltmilll 8 .r..:... I~ ",",g;.:r diillfiD.

    So,

    ~'Wmtdan

    ruz-, 2: -

    AYi. Im~

    Ag.

    a-

    SahLliL, ..\.

    ,sIr. ~ -

    ~JA!.t!.i"1&-fa. S -

    Kor;

    "la.1
    I

    J3~~' rlii'il'

    lacn. iii - Ab, ~l'. 141. 7Sa (;~J'J Ya-maL.:_ iii - AliIda'l."o'iLl; A". il - fsllk. V_. 10 - AlI'L1I.\'k.~IU~I). - En, Koil.'t H

    lrrtm" l/:J.1I!3U
    ,~/5:::159'

    Yt[]iroal~alJ<ld!! .iI iLleu S. tj:3 :"lo. II 115, J,.!2 il.(a. M .. l]af'eJUll:l :"1all .. Y1r~lkILpl 1!,I"Jd.';lld",.2 No. 11 dUkkim In ~.1"3ti M:s.<I;!Il!, A]l"-.nalro,y AUK Mu~tdap~6. M3Ji:o. F"-'1l1 SIJ'. 7 No. 11 'W :l-f.2 _.

    1400'

    "1'5(1 .mmtlelr.et!eru~

    ®B

    l~

    Ii.

    Uilf:!9

    .,;t: ~

    A'kHu:~",y L!rn~E[o~1l l{.D.Up KII,6.tt!l Y. Ywh II'lr'h.


    IL'~

    Kctip

    Kai.!1LI

    ~.

    E-

    19 Y. 2'1 Nl).,ll

    KlIlI'akay ~ BIIJr$,6idemiryolll.l
    fhrJ7ll,;ll H11JsLlai) - Kar .. I<<i}· • .Bur.m ilemiryoll1 '<,Mol iD!i.ll"-t I',,,,,r,:umt,,, k lJuJ. m1fll .... ilti.'k,aC" I:.~Qnrul!jl", 0 C)~f<l l1ii. giior'r ook.§Jil likirilm,lo ¥¢ Pari""" ieim. Ii lui. rr •.,.,~ llIlii.he"J.i .. I<Irofmda" )11)' 'un jlroj,!li!!r.i hn:lIrl;Jmn~ 1"I~a.ru]¥Lr. [) .. mi'l"lll.!fl1JiIl il1~a~, no Yollmtd"" J~L'~lI.mJ, .!lW~' hekk.IliJjy~.

    4 Ilddi 10000
    4» SOO:!'

    IImbk

    4.(1000 Ora
    ~fI

    1(1(1

    AiW

    !I'll lkaIIk ~
    It

    ,M«! Ibn
    4,800:0 .8,200 ..

    $51001 981'1 5iI55/ 19

    E~"I\:;;y B'l~tillncl.mall"

    O..,gJtWL!Jl

    j.»

    4O:e

    4Q » l.OQ9 ~ ].00' 1> l.ooo~· 160 Ii 00· D1KXAT~ B_'P1!lIm'I6&k1. paralar btr ae.ne l~riI.e

    'II1'ntir, E. Kaza.M1!l" M.·'h", •.t Y. FI<l'C1L '(jYeY]S s,., 31 Mil. 'i, II No. I ...... 11

    Son. 22, :t'I, :.'::4 Ne. h l 00kt1l!l' 3i3 1!I.r.11iU'1a, Il'IIIE1. E. il:n!i!l 11;:fy Y. Kg;;,a .5inllJl
    ~I.I

    1600
    G~

    IUO ,!l:t!nderllen e4l1m~ iade

    806 K~ Yoktut IiIvmk


    ol.WIJIlll,L

    :mt.U10S
    2/<$C1Atl Yl.Ilcrurld.o ;f!Yl'l
    .{!.'yl"~

    50 ~._

    Nj~t,a§1 ICI:l!~ "1<,,,1"1billlD.SlI11D. illil.tIi. d ..."IL.rj ilc dan 'pkacak ILl1kr",.

    bozinari:nin

    lldwi,..tUl.

    dl!Ne-

    15 IS
    li;1J>.m.i~]fOTIdll .(""0305)

    !l:Ilslo

    tl 4.~1.cl:G
    Hurnlu

    Ikra.mlye ~~~tll..l;.1:liN.e % 20 fl!.ZluUfI veri1~Ur, i!l1lflcdll ... def&, Ii, ntoMt, 11 !i6.!'lirnrn. U s)\lm. 11 BiI;1I'i~M.mmda. va~lr.

    DelrudlloI' Gmr",mlw!.cUIl ruB]I. KlIIilcauJ1m..,t 1;11.:1. diikliimEi 4.OOO/,;]5f16 1Ii~


    p,.Lilltl8Db!lln .. r ,(;tlIf'M.] o;.!II'!'BJ,,1J.,

    !ffj

    '11m:,u1a.r So. JOe. VI!! 1. 'Noll. !'! :3

    6 IULiIlI

    ve

    N~tjy~,t

    M"tWUrU:

    Yil"li,

    g,.",j

    oon t ]5 do ruilli oarn!i!i'k rnud[id[i~i1ru:l"

    mi1t~ek'k.il

    AJIlI,nI!i1'

    \Ie ~k

    «rthl1Jlll.

    lic'

    -!III!lh,cll.kLl:r.

    kla izabaL

    l'tLtl, willi

    mllik '" iiMii ka.1~mi.D(l lil~31C~B.t.

    ~,rJ.djt,

    E:mN' ~~ ~..,.: V.lJ.TJllrJ :MA:TJ3".AAS

    r 2

    !iI.::jom

    I,iI

    har

    r 1r i

    ;
    .~

    Ah'met

    IEmin VA

    US TOS 1'9'4 1 ,IJ 0 II A R BSi


    : 24186

    AG

    ,.

    lM AN

    VataadB,
    at y,e buaun al,
    mU~I,t efmis Vie I

    Tasarruf I:)onona ;jI'lm~d~ns~ ~ce1e

    1'010100

    T:dKfill' \''"\.'iII'i\.."''i bt.

    "',\'1' "u.;°XVI -

    'QjgalolIJo.,

    Ylo!k. 'l1'elliMl S. 12:

    'hem de Dl!lrana en emin birf,aiz rem,in et,mr§ orurs!l.In.

    Hem memleket mihbfa'~lsl"la, M% ..

    YarlOJD

    diinyasmda bizim yerimiz


    Sulh h1ii1zaker~,
    .gi..inLifl' birill de I'MIdm bi,Jrad~ olma.:5.ln? H1Ikiki" bir rnillMler

    cerniyeti:llI~ htiUlbyici8Jt1I munasip b'il'" merke.: ollUr mu? Yazan; AhmE:t ~.mtn YAlMAN

    Bkmell, yizd ylz ba day


    Yeni tip ekmek Pazartesiye piyasaya cikacak
    Lizlm alan bug-day unlan kifi gelecek .. ildi miktarda viliy,etlere: gODden ·1
    AIIlkarn,. II (T:elefonla) - B~ mild- didan aJmB.r! netlee!en: giJ.re w!dJiIOr ilettenberi bu~ydJm. tIeIaNIJ1yap·riliko:tlt,e:mlcz1ln S'~!fi ;9enel~.t.s J:LiiI!Dcth, mal!. BUl"etUc idrak edlleeek Yl!l\l mah dB.h..s.. !;Ok !a.zba flldlil'.~~ruwml1.~!lUll mev!IJ.mlndofi blll~da.y relrolt.l!mjz Da.tml3. h!!!ll!m. :yty~J.JiH d.ll.fl1runtL\l dl.l~k olC:!'Il~U I'.a'l!ooIlrde halklIlllllln. '~'e ems, fa;Fda]I orm~ ,I;!l!IU I?I~:P tazn. bl.lJN.Qy uaundan )"1I-pJ'La.cak Glall bu ekm.ek.Ierm IUlgi !8EiJ!!l.I!rola.caktfl'Fal!all~;j,d'C herb8l:lgi bir CCl'lehL madde bullUl.1"l!.~y.ilCII8J: i¢n ga.vM.l' i;/I!: srpa b:B.Uta.B;mt!;).D. 1I,,'vllikl ekme.ldu-

    renkl! tab1o]al1L. duvorr tezyinatrn a. n.stge~iyordum. Sebebini yerli1ere sordum: 1 AUI a:yuk karanlrk bir g,eee ne demektlr, Biz biliyor musunuz ? Dedil@,O@CI£! basmca hep bw rc.mm.lft:r11!: bakmak ihtiya cmr duyana, Uaun geeenin Iraran lrkl.arI i;:;jnde- rub.] a_nm;u: bn Harbin karanhk :man:mra.sr bans. L9.pollyajT.I hl"a:bl:'lattl. Insanlrk UZUIti. ve karanllJc bir g(}ce ge'!;hiyot. Bunun azabma tabammUJ cdebilmek i~n g6zUmdzim o:rJ.uIlde boll§Ikb. bol II urI u manaaralar' VB hayaller bulUl'ilmasma ihtiyal: var, Karanhgm kasvetini ancak hu sayede biraa bastlt'a.bi.liru. c;oli nikhia "hir domum var. I¥lkh rUya V~ haya,l ihtiya.cml fazlaea bir ni:;;betle duyau hlr ada:mdIr. Bg: arka.d!l§m di1~Uniio;,i.ine bakm; - Bugiink'ii diinynm ka.ranIlk, tehlikeli ve ~U: bir yer Her ihtim.ale k~ - daima te.. tikte bulunalnn, gafi] a vlanmaYlJ bi ~ bir imkLn In:ral£m.J}"Blml. Fakat h!l:m r'LlhumuZll! fera.hh
    Qldugullda.

    biD:'~11 heliu,:z d(lgmu~t1J.. Mere· ye g:itsem 001 l!'1irklr a~lk 3/S..Jk


    j

    ~ n sekia seae ?l\1~r. ~ lum Isvecin ~ma1ine, La. ponyaya dii.iIDu~tii. Altl !l}1 gUndUt., alb lI.,llI geoe oIaubu memleketta rnS$.Ii b-amba§k:a. bir hava tell €l.ffiis ediYQrdu. Me:vs1m teramuadu, altr aylrk uzun

    y?-

    sa.yede nurtanrr,

    ekmak tl'll:i!/,tlGIOI milijldll Il~ Va.:il~ olarak kabul ,~tm.l, elan :tI.lll«I!I!Q,e"tlmilllIen dal'la !ezzetI:I oll!l.C.!lkttr. Bu hUBIJ:!I l te .5Qlt:M:B.Tl'JolI.k in nlilrumeUm5%in ~ led bu vazlye.t kufUllI'I4& )(.(IYITl!J.!ll oKi.u- ta y,II:.Julan teerUb!:Jcr mili;bet l'letJ~ tlJ!!' aLdlgI \'e ekmak -lln!!. MIlIlo VOl tu ta-k:yk!alI 1!I~v.am ~ttlrm!!'iti fa}"d4verm~tl'l".
    <113.<\

    k!!-n'ltIrdlitI m!l.L£ml.du.r. !BQn- SlZ DuimUIiI ~i; k~ giln eo;ve.l !FJ~T~t. Milia· 1!;l1!!. ib~l' I{rnm k,lI.b6 ]UJI$unu binr'en mem'!.lf n~_zet._ rahats:rz ~lln lcrme hltaben I=t Htlgl kll'DlcUI nli.l. e4er~ bu...1I1ln
    ~"'[(JIJ" I)ir

    lCleri iYi. ptJln.ooi~ .Bu yeni tip buillQa.y ummdan maJlliIkm1l~m mWiezinl!\'lul elY'i1~kll:l" pazarte:&l g-(lnfulden Y!lm 't.ip~.k:nIl:i1 11ga it:lllXl.r.cn ~it: tip ola.:rak Plya;aayo_ 1;;1)o"iill"i.ne hlillil butd&J' k~.rUM&kttt.

    Lukta

    Ti~aret

    Ve.klllli1'~

    li-!iUmt.a.z Ok-IIIII'IUflda.l1
    hllbuibl!.t 'l'e

    , ...p~
    yc:rildikkru!i

    ekmeti

    koym.a.tl

    Su hwsust.a
    Ian

    l.b= elan bug(t~ un-

    llapim.iz muttefiltiz.

    tutmak, ~em d~ j."'8l"!m mm,dide:m


    o

    baatrlaraak i~ tath h,'ti.I:Yl!Illara da pa" a'-ak: ]~ .. Kendi.) ", •• -

    Sevkulcey'~i blr ihata ve umum'i bir ric' 6:f var rru ?'
    Yazam

    II
    ,0

    HARP
    bisa.

    VAzi"YETi
    'BORA.
    IV
    ~w

    't·ISa IT' lc ·'I·U' '.. t- ve,··.··.··ILI nusnu lk9aklT islifa eiii II


    Ilniibar1ar.ll! g'it'Tnttc

    menin IiIe bl[(1Ir.dli;i

    v~ht1i11

    bl.lilam~

    ,iml

    k~rillfl.,t:mnl~~I.
    H&bfi

    . gOEe yfu!de

    kM.i gd_k mik"t.aJ:'d..II. viJ6.yeUe .yt.l:2: J'im.lm gO.D.der[]ml¢1r_

    .11,

    !iii i~inde kendilerini kaybeden insanlara giiniin birinde 'blr Sblb giJn@i dogacajmI hell" firsatta
    h.atll"latrUrm·t uzak bi!'

    me gOre b~nim rtiyam, w,: Harbin k.ar:rnb~ VIe t1:mit!lh:- ,:::

    =====""""",========:===~~;;:;;;;;;;===;;;;;;;;;;:"==:::::"':!'~::::==~=::::"~
    ~ZIIS.1
    •. ,.

    1II~. UI'II'C:U

    ••

    yf d") 5~1.·amuz:."·

    sun bu nun f"!Ill-'"lltlSIIlI biz muha, faza ed.elim. Zaten biz. :insan1J:~n i.deallerin:i kendi milll szymae-ti haline koymu§: bir mi1let degil miyiz? SO.. tQtm.a:ys:. hal!; tamma.f.i. kimlSeye tecavii_z etmeme-yi degit;llnez 'lie mukaddes bir mrJU aTla!!1~ det'eoesine yUk~ 1 seltrnooik .m.i? Y'em sulbu:n ku~ rul~unda. bizim. lnuaY)"@n ga~ yelerimiz, faal bIr rnliimii z, bir mesuliyetimiz bulun.malJ:dD:'. DilO)"amn y.annllU y-eni esa5lar daire!:l~nde ~oIJi ooeook sagl,a.m, ve ,Wil bir SU'lhl1l1 kOIl.ll¥ma "'eri nooen i:rta.n,bul OhilalSIn ?

    ufukta

    01- -

    §iddetli ha,rp oluyor


    bir taarrUla hazi rlarl'lyor~ar
    t

    Smoienss e ' k't

    Budiye'~ i
    J~gal' altlndaki
    Sovyel halklna luiaben ne~r,ettlgi heyan.nam ede digor ki Tr-enleri yoldan ~lkarlnlZ !
    Bu§day depo I,arml
    UI~U runuz

    are,~

    Yerine Trabzon Mehusu Slrrl Day getirildi


    Yeni I'khsst Veki:i.

    ~i,malde ihaf,a -;em b eri d a'ra ..ly'or


    'III

    dun V'8zifesine' ba~~adl

    londray,a gorlB AI manlar uouncu

    $,imdjye k3.dar
    yedi Sovyet flrkaSI' ta:-namiJe ~mha ediljj

    3:11temmuz 19411 te.riih!n~e lstifa eden &lIl"ISun lI'I'Iebusu Hills-nUl Qakll"u'II ustiflli.~lfilIln kablillile 110::tlS,!!;t Vek:im~iM Trab~on me~ bUiU 51 r rl '0 liLy'nr'I tayi l"I.i 1 Aguslos 1941 tarihinde ReiskumhurunyOkS4!k tasdikine, iktlra.n

    "Ylemiit,j

    Mesela. Yrlmzsa:raYi
    mUz] kere kaftatlllll".

    yeri olarak bif,lHnrill Sanki 'Em ma.ksat .i,~ du:!!un illm 'Ii" haro'lanml~t[r. Yal.1'Hz bu: ira·de:!" degJL. Cellevre, Mil1etler Cemiyetin:ifi

    bir

    "Bulh

    mel."kezi s:lfatile Qok dar hir mullit old.ugunll! ispat @t.nU~ir. Hel~ insanlarUJJ_ muk~er.atmt general tllyin edild.i muaYYllIl!pr€rul!plere gore I.due ." .. ede.c~k hakikl hi!" mill~ner ce- Mt>tl.,,,1l, (JIul. ..J ~ s.:.""eIJ.o:dIl l.. b!.i~i: 1 miye-til'lin ihtiy~ dUyac.agl Qer. JUto.l~liIIll"l, ~hz.hll;j ~,~mJ'8J.i ,gija1«I"JJml, .. ~eve Vel :Illuhit Cenevre Q],amaz, !j1l;:.c ,.~.I<a[]""t1Itl.:h. diipDlIJlu. Itup, e~[]].t!k· 1stanbllll milletler ce.miyeti~in ~ttd.i.r. l:!il.ha.S"!.il. 9~.h:n~1I; htwm~tiruL'Il tabii ml;tt'ke~ degit midlr? Bu ~id.dGt]j bil" muh ..r.~ }'''"l'nl:mu_k~!l.dlT.Bu· flkri
    De

    Rusb.f AImanlan ,af1rian. yeni bir tank kuUanlyorlar K.·•. I'or· u!lae~ . y,enl .' .'d .. '6.· .." ·lZl

    Zafer s,aati

    yaklndlr

    Cenupta yeni mevzJel atn d~ Finler, £ki


    ai~aYlnl.
    B."-li,,. 1
    1l'\lLdro) -

    RUE

    d.ag_Itl
    Alman

    AJilkara, 11 .cA. A.)....


    b.Qkll- d IIII' i.H'r"IU 1"1 un a8ill idolayl mu'salt

    Slkhi

    oll'1'l!UYla!:iln-

    bUgUIlidel1 ilJsanlrgm

    ml ?'...

    jo·erle§llinnek

    dogru

    zihDiolmaz

    r~l; .. dll, Io.LLat...nlnl2; 'IlP[~U.EIl'l 'IlUkaLin til' 1INu2ls.J:1.!. d~mllllo' p:eri ~fu",[IJij_~erOIl .8.l[

    :uJia'4

    l1!rnllIl;a1t '!lre~,11I ll'IiI'\;:.iIe:rine;,lC le ~

    den ~,kolLlTl1.glDll"dLr. ,mdlLar 8,r


    ow", .. Mm.. TiI.'i'}'81td1triDliz,

    ma.n.iI" .. l'B' ,.. blim;: ::;[[J1.~ ct'l'li""';n;d" AlmRD llJ'"'C!I:~ri Rll. fuk:nlllTllllI. tatbiio: "LLik.]",r1 ','tiil1l>..-i Ioa"".lnl" 1111' ~11r"hr, ,Wdif" Lodu yedi RIl. hl'~.1 [t"IlI~tn.i"I., imhllo ro.i.l..... ~t'.. Ilinluec ..sir U1JlDLI~t).r. Ell!:! SF·FR .bnrp ~Illl!!lmi l1li':ihirnrljr. E"r],",. 1 ~Rl1drol - Almltll b"'3};;wn.andan.l'l<mlJ' l.wij~:
    (";lUll! !Lim ),"00
    '1"0

    l1<usat V,ekil!i~'l!'!clen

    'I'.,nj ik:t,.", lickili, R SlrIl D~ Mill· k.i'f13 IlJUl.uoud Ul'" H ....i[,l'" \"ddlimi .. :}ilk. N :l5ll:!ll,.YoehJIII.lJl .lIn( ul!;ailB,rtdJ~. D1.&"I C1111h~b.otlill .rn.l~ J.:ulU'Illl1J11.. _ :r.:l !o[.J]J" ....:k1t i~lui IImUl[l m"dw-ii .. io.t[h ~Hri bir ..il.Zil'tl'!'i "fIllL,""i1Ikj~,etlo:: ..~ hui[i'" 11l~Il{Htrl(: i] '"''';J>le~i ,,;n halo. lu'!!1 I.• lif ..!"LI!k I1JJ.olil~h bir I'LIlbl1l (;Jrmiitrii!r. tIIot:k51uk h.oiY,Itrnd. C'lleilmml~l'de ".JTdl" <;lIlol!"l:!1l~ bi, .fl!liiddel! N .. r.:.. y" ikii.1!tli u)"w mlli.i.&jo.m slfatik ys2ilG giir. mii~iir. IIJiisbt:~ ruhll, 1'i~lWru10i,. duni '11~tii, OC'l'J.-l.[!!.I.II",d::.b;!;,,] illl,,''!!'" hili"' ..... ,kit. rnmlm.ii.hi hilmn .."IJ!I"l" k bili"jleri ....~'..o;tdi IJJG-...l~jll h~1anl."l1D mu.:rili· o.illil.. n,nJ-M~ Vo:ol!t1l:t.ind.. d" IDl"Illld~H iloIIjdtli OJiLru,g,n i 11rnit cdi]1Ol."UL. hl!lli ile d~ rUmdl!oll m~ll "IEIlll~.

    i'•

    YI:'IIIlI V,,1dIln

    hal h:J.'dlIDB!lI.

    B. Sta,lin'in B. Roose'velt,e
    meSa]l
    B. Hopkins B.. StaJinrel ded~ ki : '''Birleiik Ameri'ka derhal sevkIyata ,amadedir"
    barp IJI",LlItm.~si. '1: !Io(:\'''~:rul! ~"I."; l"!Uk ..:ll]mi~1J r. lfJ.I>pllins., SlsJ.i1ll.1\ B.irlr~ AlJl.t!l'ikllmn dertilll.l ~evk!l'lI~ imlnlo(! !;lIdo. gunlJi l1ildi.lro:iif,tir. ]11[".100'1".0., IAJI.) - Ofi~ 3] Tn!tIDI!IP I II" Slm[], ItOlll'i't!l~in ,ab.&! rniim ..... i·i'j Hop" hlClB'i ,1<111('[ dd.[l ,,1...rlllO: L:.LuI ~Lmi'ir;r.,[t>~'B. 1 (A,A.) Uopi!l."" ~ bll'fillllli tIL l,ulunmn~~" r; "f,,'&'o,;a,lsn ,,~. dmudll.ll 11'[. 5talin'i ild ii~ ddll d"luL Ilijrme'k iimi.li....J"'},.Il"I, 'f, R ~...:;l!in cIIIlim"t' muclliillre, l1iJl..rI" dd" oil~.,lfJ"" y,nmm t.d,ec~gi,

    miie&Gi:r GIl-

    C<'rLffindc
    oahrll,

    Nikbin dQstulmm hakk[ '!.!'ar, rdw luttiBJ"ulllzlll. m.,..i IJi rHBj ),"'pm.al;, Ay ve sene i]e 5]~ijlmek bakl- .. rllr. E.""lki !Sua ow:. J!..l.maD la}'}1Ii'&.i mmdan, sulh, bugiin fie kadar du~ur.il';k. SeLl:;! I.alIJ.ll!FO ksl"b~tik. &mbmhman 11;10;", a.nrol • .JerimiT., !Iii· uZ:lk gorlin i.i.rse g3rllrui.iliL, diiJ:lI- I'~ mni" ndo: Lid AI",.;!]. kar.J.<}l g.e.ml.illll ya.n.Jll tabii: h.ali od.ur. Bfr giln Jdic.J.n:I. eLr.u.i~Id1r. llumllffillii i1jri~i lIo!Im· elootte gelecekU:r'. Yarrn.ki d.il.I:1J- N. i~li ik b!l~~!lI~t'T_ Oi g.,ri. d. ,,~,~ yay] d~,ijllm¢k, bu d[ll:yada 1ut.IUII! IIkIam,.L~ b,r d.uJmLlI !lIbBlkIl~ 1][1"nakl'l1m.lZ Qlan y.t)ri !'illndiden Em- .k.al!Jll.1I I1zlww:k !i1l';1lI1~L 1:[. ZIl'!al'l'Hlk i~n hatti, yaln.n: Iu- D~1u12 YIl"L:U ,... ~ Me~ ••"!'!,.ibm.i11i hali.mm !!eriOi,i cd!! lui,yalle iktib e:'tmiyerek, ka:ra tlln'urt;J. ~ltI.llD yormak, iUgra~ak elbette la- ill. bir 'a1¥(U"c lIlt"Yd~1I1 rid!l }'<:[~C; ",,11.[11' ill'
    )l:TllldiII' ,

    kl~1UI11 milrn ..... :i].. rini. i}pJ. I!I.mi!Jr:I'

    .Alm....

    prl:a. dGi,ru Llel't b ...rek~l.l<)rill!l d.~ l.>.o~].. m .~Ju.jIr. .$.""1 ...,,,,, il.rl~lllrl" bulilll.3:lll ~ ~q (.o._..t.:nm:~ Sa. 3, su. 7 ';1..,) =X

    kabinesi kuruldu
    Ikabirteyi yin'B HUseyi,n S,I,r,fll Paljia kurdu !<abine, Sa.distle'rle ihtilifa nihay-.cet verdi,
    Kahiro.
    1 (A,A • .I _ YeI'li

    MISlllr

    J,apon,ya Amerikaya t.arziye verd,i


    Japcm M'aljye
    nl8ZInna gore: ,D'emokr,asi ta.zyiki Ja pOD zaferi.ii durduramlyacak
    VtWin,gton. 1 (A,.o!\.) Ha.t;Ie,i;yu Nl.I.Zlr \"e.klll
    Welll~!j:, -

    y ooi

    Birkar; 5a,t~1'1a
    1Il&l'~
    cerrubu
    .gfL'I""~1

    Blldl;rtDILI
    t;~pb acI1 bfl.!,lJqjmjlltll-

    ~,§in c'ogrusu
    Clha.og"ll' _ ~lIn,e.~J olDbl!l.5l.s.111. .' ilruogil' ~'"IYI a.o;;fiil Iltmnken lIliL,i.-I=rlil."'rlnl 'J:akc.lmdo ll1@ll"mefc \'1."1 Fr~I~1!ullerblll Sin6 'rak"lm<ku 1I.11i1l~.la !Il, I't:l.ta.:r, CII~"':ll"i.- Y[)~I.I. II.!!:l!OiJtianLlI" bltt!, tllut bl.i IlI.at .-.t.iJI.lil!ile,rl, lullayl.ac,[[lll. geltlllti 19.~'mr DmomlyeUe mil..,k>i!1:I.rlLn! ~.l!leTali:: iihm[l.e. 10lll rb-orJu.r \"e T:aJ'lnIlmlilel'l II1llttar:l alJrn.r!LJI". Ktl>ill:.lI-ti[ Clhangin! g-JtmG~ 'i.·n~·l'1,!.lU c'l.mlyo.rmr. Bill dlYII !Jun,J!il. hIlr mnlu;ur ,gtil"mUp)1I"Iia hie olrn:llil'-m 1:111I1l\ttm ;go. tob&Cll'"vL"OI, kl Clhi!lJIWlr_ r;:.IIJrnekJ:J.p!I

    dlml G~!1eral BudLye.nni, Alnmm l-\lp. dilm;~li.. .. II attmdakt SOVji'tt l"IlZ sl hfi]kl' Ii Mo.!."' .... 1 (A.A.,) - OIi: Sn-'Y('! Id;hlt49.ben ill b"Yli:nnarne~'L !'I"f,!~tmWlr. Hi~ boil." millet, hafcild BuIll ide- lijpll.;ic diil} ~ .d.a:l&,10\ n.- h.di.l:lo.ieki .0\ 1111 11 t:SJ.l&hlanm kull&{la.m.s.:yanlll!.f:t I!1.lalini bi.zimk:adar anlaalgmr ...e l.DYf"nl<;r111in MoElk"u),,,, )·~i hie IIklli tB.{I e.dlyMUDl. Cilphelere nUJ1ak edlltJeniIW!ed'gi.ni, ;:~aplil.rJ])] 'blzjm 'i'''P''L!lit. I~~d>1;'.1o"do(! old~lJJljrl 1ildi 1;"]1n!z. N~!n!t eU1.;glruz. Alm~ klt.aJar.t kadar yerine getirdig'i.ni iddia .DJ.dn~i? III )'01: oIItm.ek l<;i.n lillU~r ....Qaw:d'" goBedemez, Sulhull bizirn ka~ l:" r"r.r;or·!:l dn.:fii bll.t~lihrltl '''0;:1 t[lJ')'lIR· imanlr, sebath "'12 o.e".:amll yapD- l",J. df;~", .. C1 to.Yl0,..,.,l"ri Bi Jl",,-hWLl )'11,. t.1 rinlz. :MI.fustll!\·ti:yl It:l.lldLJz; I!~pektel" km]UIOOB. liliiliLirlmi.i.:ktJi r. 'f .111u bir t- glibi i..rrilia. !;1iIniz;. T.(."nIcrl yo1oo1'l tI: CIEIl yoktul', HIiJI.jtibarla yanik! di.i.nya~'a a't y,etirn.j~j d-tl.§'ullme- k.i ~n"'rI;, m.lni" Ilt'"'!ini ~"'J:<lk l'''Y!llht Iw.rmlZ. bUl>uJt.1Mml 1I.~inU:. Dl1\!lDtI. ~B.l>.iLDL~lo.rllk_ n ... loll' u-1< '~rlJ!!:dll}' t.a.n~i klllmnm~J g~ Vi:! ba..:m:'la..m.aga.: faint;:: ken- Uurind~ ,lIt",,!' J,irlo; ~ faIl!,:11I. ,>lbruJI J>r>mnoJ i<:1n dt'p1}1~iFfhU!' lJ.!:urtlnU1l. C;:ok ;)'110 di besaiuffiil.Za d,e~il. biitiin htw <I~rba.l l""LI:l!J:r hole ~tirilm;lljr. E'I'I.,ril. sa,nl~k iCiill §ecefle temsil ettij:i.- <;, ml~ ohm ba:n yanllPIlI.:I", 'i",~n"buk bn~ lml 1*' laliltbr~l(l~ MZ:~ 100lDl- ol'lb11{' P11Z yik;:;ek ide-aller he:"lbnl3. ria 1"Jlm,gt,r_ "S... It".... 'n II <.Or; he4"O"du, Cl!:k mJilisulU top!II.YllUZ. G ri k [:in;. n mc~bur.uz. rtf il:aI1.rlp t:dl"~l!!. ZB.fer lI~atl ;!falnn<l.en Iii;_; bi.riliti iblll,cl ... 1..; 01mam '.11.-_ (1I."yo Oa..z"t;.si, fINter 'rkraJltM: Sa: J, Sri: 1: th} dJ.r.lo' AhlJlrt Emin, YALMAN

    MoekovIl1 1 <t.,A') -- StaGg H,6:p1.EI!!ile miilil.k.allDda, Re.i.id.imlluiJ:' fllll!Ve.lt i\:.ill bir clll8l!j I",d' el!mi}tir. Ihl mUliibllW

    M.

    D, N. Et..~
    Sllml'ler bli.klllm~lL

    k!l.blaJ.e.,

    Btrl(>¢k

    AItt~l"i.lt1ll

    "r.

    d,tln IitL~fI i\'Il:!l1!!":B. tc''iCkRill. I!!tml¢Lr, .:8\1 II bi.ntl plll'la.m['<.m;1;iOd& ~~ b:lr ~Tiy,e~ klUl&l"l~].!t.1f". l<abinlll ~a :stlRlL~ te.~klk:W, otmkl''' 'til": J;IA!j'104.D. vc n~lYilI NBtiI'II: Mil!<:eJ.'Dnp~ .'\.tllb~ N_Ir,I: MlLhmut GalIUI p~ tI8!I:'1~ N1a.z;lr.~ G&!lp - ami P.tI-'fI', ~~rblye N_:m: Heykd P~ Abilij)II!l.~1 r~'. El'1ui.f D!i.bOeyln

    AmerLJ.!:ll. ta.po;ltkexmin "otttnblU'd:lmBJ1.l d!o!:a.yt~1 (l J.ui~n btllktimettniD. nl',!;m(:ofl ve'rm~ oldu,gu b1!"._ ~1yeyl kilbul etUt!1;:lnl tIoil~li'rml~h!", Sa SilJ.uUe Mdisll Klq)anmlljll:u', V~:j;l"loondakJ JI!!."p>lln bllyill;: e[~~j, M. NOlI'IIJ.C6, h11kO.m.etlnLn tazlyelerlle ber:'l.o;er, bi£" de t.azmlnat tel'l:lWnde lrulul!lmu~ vc j"tlkbalde 11m gllll .Il:!ldJ-

    nla., Tl.l.tuilllIo

    lC'o b,~I~rml'ak",IQI • EdlIr"tol l'e;,1I!.11f1.rIl.e LIfM:1~ittm-elld!lr.

    bjll

    ml~l,

    m,

    SlaHnG bil.dirdim.

    NInm'-: !}t:-;),h s.el<l'l:!r, t..k{: ..... lk dmc::;ine mAni 01)JaI1y-e NIIZl:n: A.bo-- m.s.1! l.,ll'l t~tljJ't"1!" ,Ll~ru.1l! .lbnl lcmln (Dn .. r,H: Mo 3. Silo ~ J.~),±, et:m4tlx. (D_I Sir. J, 5i. ,

    *) (-)

    -.. \ T

    4. 1'\l'

    "'

    ..

    ""

    ::.:

    -.........

    _-':)

    '.. .. .ra ').10 E ')~UPu 'H'-lidi


    Maceralan
    l sf a n bu l
    ,

    '"

    Anlatan: ~'tupIU Halid

    francala
    l
    I
    ,Beyo,tl1.J,
    EeIed.LYI!i

    B.
    ~,

    1:1

    1I::l.i'1Jlt.o !LeIe.r ltJr&tlli,

    ne-

    _ahpe tans

    tevzian
    ~tJal

    leI' i;~illk
    IIl;rl;:l"

    "e

    ,iJlaiha dB.

    :nl!!ler 1"lrlr"

    Ingtlli.lel'
    eA.L:5e 1aklI.t
    ~.
    ve.<i~ml'

    tf~r"necB~b:~ AbnllY\'arw et. ben:rlilt


    h[l\Us,t

    Bu defa'da karsrrna bir dul Ermeni -;.karda

    ,D.. 'if I' I· oe un Iva.1

    Reisi ils usun 111 iiddet garii.~erek kend:sina-e'.1.

    B:r di t: e",clge

    t[N'ilJ!.m:~ b~f3..

    e4"re~

    kq',,"'fJ.tt1tlrlYlll>rl:a!il!1!

    ~fHrl!:.FioIl

    .ii.hIiap

    z,·zahat a:dz

    poasm rcporsuz franeala i.e'lJzi eU:rdigi tcsb.t edi.di


    franos.la

    :DU!!'-, J\i.i:ylo "II' I"!'iI'tllilplltm, blr ta·J:'a.fbcn AhnulIlI. hul'lU, d1A;l!r ~ i!!!I; M'IM.c.
    ~iiL~.t!-~.

    IllliIwmlM,1
    I1El.hUl~

    n~dl.ode fa~-oru'l"

    Y'OIBIIlz.-Iu~ n.!I..ldUJHliEL yap-liS. n yetl~:rln Uz;~d{!: ehe!IJJIDlye.~e

    IJiLk:i.
    dura-

    .e"tn'l'1! 3';.r,>, d~~dk" ' Alman hIdIo rabatl!lZ olor.: 11:11 u",lkntlar] klllililaa:u'l~n

    Ifak ba:zl ""~tl~iIr alde etm1!ltlJ,., Dllin ide 1)1;1 "r~1f. bit' poUsLn rapor, .!IUZ o1!U:al; lrillDc.ala liw;u elUrClltd gij rLlIw,U, V'c lI~LdUr:ldB. ~lIhkhkalfL
    IlltU'm~.

    y.:.

    tlJ.kdilll:s 2~

    gtJl'Bt'BkIerI Yahut

    ~~'D.

    .abb-

    J!illld~

    '1~Ik@

    il3 veelkD b'Wlu,p Ii.dl'~J ~ckmcJd.g. lim. :raha.kiIi


    Q!III:'~

    b~-

    UO-'fl.

    Mmtm

    maJ.i.s.J:nlB.H

    J3.unGi!ln
    ltrto:rOflUiI

    b!\!jllu, lBeyaglul1da, iill ts.rhl!l[ nolislIn

    'I',I!!

    :frl1J'I.(ll b-J:,.

    iIlUIt h!l.!1.cillll. ijjil'lI!N'b~I &nl1li;'Glm~ lie eJindent'ta:ncalEi. !;Ik!l.rn'lii. llint E:I.Immu;ttll". Ba:zJ frnncllann diL JilItThkll.klal"mI

    1 - 'Ya 1WIb.'t.e V@~ mlJlltQbi,llnde baildiltde:1l 19.Z.~ D:l1IiII ,~ \I:u;l,,7etlDdlt. kalaMb J~Ib. ~¥Nl,l_j:li ~ f~ ml!!:lnJ;z kI WlU

    b!JD.uin
    ~b u~a-·
    ,. a-

    laftillilwrl ~OIJi'.lD!lIk

    ~8:i
    h'lim

    ,alm~Y-M l'apor-Iu. hM<t&LiYm. :!francala_ IannI Ila. bII.\lIDiJatlllla Batb:jl U$bit


    '!liIW1lmWjltur.

    mubarlpfe;r
    ~l(ej'.

    rm!il.~

    ~hltl'erJ],.,

    !Mal!:lOin\.

    Ha,ik lcln ba kka llara

    ya p dan

    un tevzlaf durdurulzlu

    kMJ\~cr1 u~r mls-iIili: 1U ta-yYiU'tlMi!litIii. Ve;rml'~<01'l. 24 Ill.'llddBW e1ektrJk ;i!e;re~·I:\nl:im:"'e,;l'dlLk_ at ,tlw{!'(!·f!.ktu:o. ;au Wrctlll ;),tmi karne:lorln u.nliln :l!mnia.tBl. tll1O¥l ,~11'1f1.· la:r1.h!llm sarkrrllllilr£lk ~'m g~~n1 lI.uru"\Ue ~ •• r""~. _ ~1I.ye kl!!ltut' !:ill !;I1ihtdL1I.r' ~a4~'l'1ru.ll
    ,!I[]I'I[,~

    Bumilln.

    ~a k.ym~~1.hkLar-da

    ya. kaln'e !'1eltil 'IIurcnkllloo.d!I baIIa!r ll.bmlal'.

    fr~IlW,u,.n[

    i!la.mJ:,rilCULtU'(hl'"

    law llllRlnlil. kII: lm..a.iI.£IIo. li,1Jrtum. ]~rt.3 !Ili!! ;rIk~r~ k-o,yJerde, kaaa~
    lllil;w. f~~
    ()liDa.z.

    dsme>

    iil~

    vuJ:ma getJ,lfi!nler. oIllIo,z,

    K6r~[

    IW.iUJ: 1351' llicrU: 1360 -

    Temmr.IZ: RECEP:

    2fJ

    s
    EZA.NJ

    vA.K1T!ZJJ1\1·AL1

    GiJlII'ES:
    Qt;lE;:

    5";7 l~ 17,15 20,25

    !I'.s,!} ,d,55 1l,50

    :l:KIND1
    .!\.K§AM: Yjl.T&t~

    zz,a
    il;S6

    UOO
    1.'l8 7,31

    iMSAK:

    );u.yve

    ballnln

    JlI.t m~'o

    liatl

    :!:J
    ,.-<

    U.lt UN VZ,

    Ian Imnn-'l lie


    naI!j[

    e.'l..Il:i

    "le¥l'clmJ

    M·
    bl-

    a.Xa.5lilduki

    ,fenil keJm.l:J

    _!--s(jYLi,YELiM
    e3yh Bedreddin 5imavi

    ediIDyo,r
    lI~ledLYfl M~ldM "~tUI m1:1t1tlxl1lt11 ~dlbiJ1.mlzdl! 1fleyen bJtailcttn, lhie'p~lIu mUllyen~ f(ltmivtir. Bu otoruobiJlerin ytl%dll
    enu

    rHc:.en ka.lI'UII, illlf'£YII2l !i'I!!I ~kIk...kri lie btl' 1:l:J.1l7.~


    almitlu. M~I;,bl:il1 !jel'eflnl 1!1hlUititiJ.
    018.0

    mey\'e

    bAllI'''
    oldl.l~

    to
    y~

    kadar

    de buEJ18lk~

    m ve abafa 'b~"'iIi

    liI!!!l:1iil1-n IItliiktliim i~ill., Ii =B,'h A..tid,radG Uk meAl"p ~rirz;. ok" 0_ f~ .f~ StmtfW: !jdfh illtm:l""" Ltu"~'n~-II k(if:rullt hululleilll. B~1i S~r.IIli.iJI ilk f,jiffl 4'Q.wa. IIli~E, HII.Wi j~lru.u !oi, inkll.oll '!I~ ie-~i.!.Ii ~i!l!l! II"IW1,ltti tW6!'P: m-lu!lu:r fIo6 )'1lD tep:bbfu.UDdc: b~Le IruJ.ll!lIllIll'~'UI. Ah w ,Il"jk-,!m~J4ki ~~ ~rli~lZ- <.llLlt'J!n:rnul'JltI .,.lOJlP t~htl!l D,;,fI~ Sultnn
    r-eJl~ld'. Ca'l1I.p ~ ~b ]I.,.;lrddln Sm.-i, SIma.\\\ldu, B~JLlk ilil.iJnImiem"jjr. Tf.h· wille Arud(!lludll. l!a!'llim1t Joho.lrclll!iI.-

    bOZlllc

    oldutu,

    anta.,<r[Lml,fmua-

    pok 19re:JJ&) kolmlar bu _~<$Iiktl$,


    y&rJ ~

    t,r.1".
    Pazlilrt.e.tli g-1hI.!1 do ol"bUlller

    !l'et'l.~ eolUI,ooakt.1r.

    w:k hlr.lkinWltdul b!Jla,L!Il:I!!I.l:"r 'tloliok


    m~ki.
    glbDer.lDiiI dll

    IlIIecel;:

    ~ooohlal' V-llll~ltt!.

    de.n.lzdekl

    III~ !L:U~

    miirLtl@rilld." Tmlu.k b.~ i""Im~1I On aYilJk IlIldll!.J.m


    diJ~illmll,Lmlj,""
    ~oyh

    nB.l'l'Lile tl!.il.l ita

    I!IlIifld'

    b"Io'l1!l,T! Yiiriikl1i:!J!!

    Mi'[l" km:llu

    ~ele.rj M1hMe kkl13'1ll

    kElr!:1'kvllZ'llk 'y,e--

    i~im

    [lLl,

    lTi!!-mla:mLjlll!:'.

    I:lIIItil

    MI•• rd..

    Solum

    l'iecl<.iJtLlI'.i O~lI Fe.m!li lB.il'1: 1mG81~IJi;!ItIIJL;.llr. geleJ:.i, SulllliL Mclmwt ZIIID!tlUJl'

    I. "'Jih ,
    I

    0.

    1IJ'Vn.. 11'11111 'IG mii1", glbl leylcrin. ~1I1i1W1 mli7l'm~


    riOOOJl

    hurliy!!ill!ll!i.

    '!\C

    \.

    It'ER·Gu.N :B.iR· .FlK'RA


    C..! .' _· ."IIZ
    ',I.::iIi
    '0'

    - ----------.,mtUIIIJ cmdlL!II.OI. ...

    ._il.......
    S

    1JI1J"a:fll!Jkl'l'~4Ik ".a~'f, bi:r mtl.ld~ Il\l![[(f~lLn rmda I2IUllnJ!]l'f YO: mllay",! totlllLll>
    .J_

    hl!liLreddin, bu iill!riDlii R!.1lllliline

    lManll'l
    faJihl.

    Jll~....

    y-mndll

    M'11~iI~IJI".

    ~yn1erl,
    '1'01'

    ~lcri,

    Iii!! !1i",}ti1'i1lii

    Z1iIi;im

    I4L-

    ,BIElZle:!i,deyb bu, r-l\'Il.,lIit blr hnJ.cili:B.tllil'.

    dlIlfIl

    1
    EDEl:!l ROMAN:
    ~ordu,
    i:4l:~r ~1:l1'b1lJ

    'ii'eitLp ~t~·-

    "'Ild!

    di~I,(j;J;'• .I:'l.u B.C-Ilili hMl ,;0111 rayi !!l'i_tt!:D]er giboillr'lnt l"Wlltlyor.. blJrnrnlfi,HnJ tJkl.Yl!r ve bUrlIIt-ler1nl!! !!GJi'u;rllrl!\l't - IS'll ac-Ikh Rhfl,eterj daha !beL.
    D8

    ,--------'
    H'erbe:rt
    'I'~m IoolUlilllll.

    ..

    ' iiiiiiiIIiiiijiiiiiij

    mmyllYt,.

    - 'ruea

    <ed.:.rJ~

    Odu".

    Iftimll i!!d=-illl, de-i'.nm !;(t.

    Od;t.y IlVilli ia~iI

    do!lll!lt!l.:

    I~"'I'.. i

    k'lm? . ,•

    GE:.!ofB MIIV11l:v.lhaDili 't&)'hler:lruiwi

    ~bnr ;0111' !jByJ:i. GBfip\ nit gUn l:!u.lll!ill!!l ni!l.beum gS-'Yll:t. l.I!1.Un WI!' ~§mII n Ilki rn.o.lLU.lI. ti!! Mt;l'yit: JQku:~IJ.I] j\l'.J;,J!lkapnnn3. m~f. Ibsip Cilin ~dakl. dm'vL, dIl ~btrli 1iakl,p ~U'yOI'l!ll1i'. Mnio\'!lJ;I,d seYmlyen. :ruIHL!\U !IOf. ia1iIcl'lnwu btl! 0 eJIInilda d.et'vt'lln yamna WOIrnBItIl:', :!J!5,Yh GI:IIIIW J§arot
    S,illi!1

    - Kpnm !!"lW!tel<)r" ylnyol'1iu ~p ~llit!l1 k.nlaDl)1>dl., ~p U &",rq.:;~I:r IIlllYlk \'e mall~kLhL QI"r. H jIILb[~. }'l1JP",oilmek "lndk.~ ~'tCl ben aWn f~' oi,dc: "!llILj.hirl, Ona 1J,;j'l'1~ "'""IL]I "Cri:r~tm, BI,q Kidtlde.1I ~Ilnl p~ctel,11!11 :1II Hii.lI 'I) ruqtlJ'!' .. tlr]"tu.r.:.k 1j~~.lP' glUL, - ill OitNy "dt~11UI. ~lk~l. !)fk.cooo Jil~rli[], K __ di kM,li!l!!l .!!o !'O:rkni,yorLiu:

    IDynIlDl.SlIlI

    Yi!!l:Z;~rII:Fremais de Croisset
    i:;,tilil,,1 ·11l!Il .. IUiIil~C, ,Bn fijke'k lIf!b.lial Ell!! '\',:ir,m L~ Oil. dulPl t~lj'j :I.. 1l h,gldcrL i!~:la.di) ICtmilk ~lyordu, A. ZIlJII~tli tli'l'Jt"l"n, hi "',"Yi'j'ki\,. t ..hr~.iimt,'T; I • ,_

    (fevirel'il:

    Rezzi!1l1i'1 •. E, YALMAN A

    iulfltll1 [I ~l'I

    ~-,n&l:yg,mm.da [!ek ,(:1117. k;iLll;j)Ol;'.


    (tIlT.

    ,etendJ,

    [II~h'I':l de gill!!l~k:

    I;\-I!IYhlm, IIlEMla kifl-!)illt; !O\1I.'l'htJ: De 'bu. :IkJ ;K,,(la m-!Mi:l,.

    I.l:~"'".

    "111 ,1!1ra.!la!!lda. tlijil~ :llll'811~'1I.l.clla ~dl· J!mijl!llmlJl!lkI J1L1JJlll. b~ndylJr, l"hDnll Oriadll.D pklui::<!l IrnIJm 11t Ir~~l ,~11 yoldQk Had!! I:!fl.e.~ fjeY· him dJ;l mcUaliHm id'HI!!lfllil!uo. all" da. \'1IZ"t)'""el':l ll'~u ft~~f.r. eevalmll 'url£r 'I'tl DI~!l3!(I,nl:l
    mlJ<'!1l, onifann

    ~l1dD' Dar.am,II b1t<ft hlV o:ld,l1,-' toDD !.fELl'll; :1rJ)~ 150fi:a,yr mab.cup 0dim.

    :l'~c,1I1. ko.dlll' &r"']leJ_U ~I, ~1IIi11n!(1I. [i'Cfb(1Tt'illJ ke'lI' ~ [\,Ie bda~ b~~rjk81l!, J!(; :k;!,~n..r iSPr]JG!iU., It.'IlE!l dJl>l ,glbl, cs!tJ j'",gi!b "~Lul~d"r,I .. " b!ll~h b,," '" ilo:(I~, M hRt~!~ HII!~i.oldujlltlit IUIt"" !;i'Ur:rorilum. iWn ~¢u~u, Illdu' U Dbi, de:rh~l Il ".J.U:noil ~ ''1:: k"-'l1d~.i 1iI~ O~I'e1ik .~ hmlli.ill ..... 7.<Ilh.. , DM.itlllll .. Ld ",",'illl" ",mdla kQndlndrn ~u.grdk I'I:!!l!INkJ lie ..lZi,jI'<:ll-C ghll'llil' ')'alllllhk dLli"JllU~tll. llir Pl[in (;rLELdl< ~ IJ,Lr ill'loI!!n. -Il.. IriIl:..Ii iilill o:..-l-!:[lmij!, 80ll!lim h.alkUDda ~IL .:ill. d". rm uici bit tllSlr ~lL1lld:!i klJJLilIl:!Jjl.Dl i"L';'rUL. l~LLI" b.b!n1Lm"rk~ Odr,,),. Em Biizlarll h:bg aI~kll @.ter. 1" yu.diJ, f~J.;4I" ~N1 ~ehi!p iMLJ,m"k~, 13ir de bumli bu tC>iird~n IlZIt kl!Jlml,n, KClLdl!iill1 I<;ORII· mcroi~, <lnlglll .!lci.lmlt! u'.JIkl~m bl!.kllIll~lU, Bllnll!Il a~ d1rtlr" SLm.tiL~~ luk [j~h" edlytll"_ Mn ~II i.. Odtey, gurl;:,," d"i Ill. Krbe&1 tEl'!ITI_ 111""'1, hi~ bir raman ub·,'d"" "".lIn J..e~di, k"",rlb,,,: 'fuzii llll.~ K!.k",,'-2._. H~m d~ ddi ,(I;ihi b6k~IYD:r? o!IIllHp blbll!l m..m itLi. ~ ZilIiILil • ...t1L,." 'Le )·u:LI.k! X .. ndhl"J ",,3"IJU),[llii Nil budw aw.m 1,,,,,,,b!>i! 0 l!tttr BlBlCIiH;lIll:r i1u lUll!! Lad'!';lI.lilI <jekelltl!'dlW- g!!lf, OdN!~'[1l M.iLi hal! b11' buya ;iii~In1.i~ I.. dJy" B'Illf"l~U, il)mlll iPhi .a.l:8ha dua iltier lII:i'll!KlL ~ ai'~iin bn mti.... ndeimo <llan itllJW:[l idi. Nillul o]uyor da klbllr UeI' f~mb(l t1Grbon'iD I(I('lip Pi~k lum.dill-lnl, l6.kudds;rm lfJ1dlLll (leldLtll!Il!I "rn!in;m. bi. lIi!odtJI olrruJdLil:l "C bll'l"!la yi.ilml:: bir i~IL· Il:OT~·k." 1t",: .. ~jf!J m(l.:r~JI." ctm".il1li ~Dhlr.J,.hklll ltallkuki !t.nii~'I" liillmiY~ll<::ciul!o mUIlti.<&am !Ill'fIttfl fI~ IJ!ILt ltI.... kicl<:: b'llullm nd~J!;I, hllld.. b.ii}'l'l "",l'A' '1'" b,,'ldllJ'lll; M,,~:l~I" iIIlP,ll1r I ti"kl<lTOI'1I ""'~lnJ!;i !1.1. \'aDtl ",d[jiutlJL'I. ~$I1lDl ,n.~mll kl)lIli~lIk]l!!rlRI di[lliI<!b.lt 1i'1, ,,","'iI' tlLkHlubl[[)"Ilfdu~ Kelldhlnlrn Efll~ bll. 'hir'H hliJllll:!, ~iLY<'ii'lLl!tI l!"'!lml, ~Il! !cli. !-It;'1!J.e~1 I.' ~QrllllIl, ,l.bLIfL D.liln Hayg,l, tOlI<i!:,l !I1.I1.)'O;I:>IJIl- Y~Ii:. L I;; ,QfiI.~lI. iLfil)'1I. bllld~u I:nL !ll1I1!lctU tili'I'Jor :J'IIB,!ld (!1w- .LIn. D~]]11 8J.bh<litj]J!I alil.kn,JnL· oILi~I!LI jilin kl'lEl'lUaUIOl 'l-'. gil klJ.dm, ~rni il~etludlA'§ilaL fill NlfiML~.?' ),I)T dl!! O,f~cy'oo ~ilil hi. ~O;:&:ildllo huJulnly~rdIJ? kO!l'I~l!!.lmm 0;1111~M/k !llly"rdu, l:l"k~()r d!l ka'!!illlln 1!", Ii!!. ",1mu~'Drok Mutln:klll hlJ de-dllmdul:mn hsfo 1.lerbcn i.&c, tmi)"J] i11l !w!iIl"'1 i!i11l;r"rcl'1- til:: 1l.1)' 11D~1I!nIOODAI IOiWJeri biliy~r '.1) bl>1 1",1 .ru-J ~ol''l'l:irI,i.. Mr "~b5 v.(>Phr·. danbui b~n}m, I n'In """,Ii •.;.., !5o"iM'll1 g:1 ]'lIrtll.~l ! du: Odt~)' ifIlikh idl_ Ci<lldlmNIle bi. ~clJ.CJl YllIr!l" haY!"lII1l1kt.J1ll IL"m rillM'Il:i1 leahl, hem de kndlll In. - K""1j"5,,,, ;·yi I,..km ..ll.,nl:!, cieJLdlilL ~<)k },,,. Lady Ihs,lldlllllIr hi", Iliir rllhlu. 1 h ..~1)1 ill; s~ IJ h\ilo:: lJI"ml1oLlfl kllhollgtt, I'IJll:I)'" \utLl2. I-IGrkl..[o ru.llilU .... " lyilliti illin net, dlt''Dberl Bcrnwml~. apmoYLIl L'Ii '"1:1 b.lr,n,! ~,II. It.::rbon'c hoo:h.anl!;i bir '!l'kild~ olllTM ohLIn, 111.l. ~i.,.lrl holik NlLye>[slJnlll. Od_r,r.y ~~Il~i~ll1~ r..-tl dalllJll ~k 1t8zlk ...0 Iltir- ' IIn~)'~jTlO rokru8~k bk ",clllm IlD~~);'" b",'kmJ~'''r, kl'lndini2i dijalil!Liinii., Si~ bO!i~rll OILItl4ll1ll1: OI)hr!l II" 11I1!II.'l:.h J..Y.nUlmlf'I, f",iI;:n' Ben" k.adnl1!l IJOB!U< <lit! hu lI~k~lii ~n: <lJdLlBuil'lJ ILl"",.,di"",rrlu, L!l! >tiLl, M~'fki 'Yr. !iili~~tl, lIratla IlliLII h.!~Drl bo!il'l~ bll' Y&])RII'? «"]'limi, ..... D klL1!llLr lil..,lllliltlU kL" I1L1 .1M".1 H" I<ll.itll k";]ILlln ("I] inc" .,[ifliIllLTlIIII teY JlLgrn.llII.II1111 m;i"ldJ. Yllpbll-Bk i;;t!!!le bilDo Odrc)"itl d'l' B;m~olOr> gertk kmdl~I:o.I?, lJ'IIfem ki)t<i..Ii1S, dglnl.liu}'M' I{I!I ~t IilUn bJll!I~ duh[l r...1P I!i[!;ooe gI rI, !liJ!&l.Itt 'iI~ ~U~ ,LLI!IIl~ Bltlli[lllrEIGoi;lI!.I uUL' ~h l:I:or :ltln.tlo dllliDlJl mtL'I'lLfllllll 'l'In:Hal~n:. ~imdi do

    Bri9 Jiiolerl j,::wg'I"L ml}'Orlin. Dn OJlllIIJ gimlerl df! h..,rl!lda iki .... hu:z.tl de. dllna il'ul81 Ohl)"lmill. lIi!Il'b!:rt iyj b~i!l !l)·"ruyordll. Lady Dn:llldmlM IllII hlle' ",1l1li ~fllll!o!" ~1Ii key .. b!;ltmd.le:n ho~]llmns~~b. Bun!;! 1>lJ;e" fji'Brliert bii'UD IJ.lJ,Ilini i~g, 1{1!1 lw!,fiiM.ln! 1~~'kM<l !!I~i:rir ...~ d.JIiml!. hi nCli(i~r di!, dl;'~i. H:>.ilt.. iki. bir dll'rll Lady iJe OdJOOli' "~'I!lIIml~~I. ~IIO '!;:l!Id,I!l, <1 boilm- dnJ, lID "0 g r.:",j1",r !Ifill! .tIg\,;dli lalrol~1 ~i, h..r iill· ~i dt! bh- hn.'(ll l.;"'Yl>.u'il.!~I~. III yi)~rn.I)'tl.rnlJ!
    SIWIll.edili l!l~1Il (;yuD

    vi.1l1l 9~"'JJ)e pl1~r. 'I'(l 1icl.ata s.dllnlan ,(len der~nl!l 8yt'lhycn:·du. Odr~;i buraya!lk ~lk. da.%t C!2l1l.iY"rllirdl,

    lien

    B~

    1 •••••••

    BJi·

    NefT,s,e kebab.
    BlI!! lc:~p
    [IJ}S.

    !lJ'p et!le
    !iallill

    t!.o tll~ d!duI

    am101.

    Ildl~

    dh:U!:911

    !E-ttl.!

    oiUpr. I!I.EiJ:Jnmn but bh, kilo ~iz


    ce\'1z

    tjU'.a1li1dlm ubWfly
    J",~J"Iml..

    ya.,i!b il\rl!
    dDi-

    ,liM blr <If!

    Qrll'<::1'

    1JI.I:ytIk!U.ltUnll,ui !;,0lltncNlk
    "'IJ~

    "n~.~i"

    - Aflr:dtnlrlIJ- BeI!l "~1I!N1 ~k dal.;m (;ynlrJJn, <l.:-milU. H~I~ '.11 Hi'l:il4!.r La.:hi ...,1. r;inf.lt'lIdlrnli,li. [l1ll,gm •• DiaDSIDrlUlI- In Ill) ikGst!llbl'lld OsaeIlk til sijy)liI)'llr, GiI'I\lln b:il'1ill~e yqc-ni '&>bo::rt'llen Od:rey'in Rllh!lJILTlI! p~~i!-S~i:I~ ;i'B.~1 ~.,h ~"u 'illlyrn~'~''',
    }'~j

    Iflli1de.

    ~'IlI·
    buludti. b[B(logi

    kaVJ'u1mlUl' Ilk IIIiI 1iei"i.OONYi!i lkoyunuz.


    1r~(!Ia!;

    IIBD

    nliDciy1:o
    r.llll:r~.

    l1:tnll b1r at.e}t,e,

    "n~

    Bir guo
    ),Il'l:dltlm.

    Ax.1I, Mfa, kBr1thll'llUz. E~


    ;,Ll'YI.LIU] !.o.ekli: .egi ~"

    ".....,1
    ~u,

    glint!!!

    b..~mu!tNriril

    .. hfr

    "'\"~t .. b,,'km:mul'

    :kjlyu·~·t:r'(!l~1

    Mruheimr,

    Ottm·ill

    E!!'!~".iJl"

    dOL, 1nc!1lne ya bil' k:ll¥k


    ~.!i;

    Ibns un, yo. se!'Jtlru.z. k:o,lkln.

    1;"...

    'II"

    d:!l.ll bl~ bllbl~rnrrn.I!j.I;, A<!u.h!i 1;."r.!.Lti aehi!b:l bHl I. d~? .Zatrn hll '~.~k rli>rt yll~mda!d l'I]a~LI'I' bd;lltl ],19 S'£.rnlcrodi;o i),fd.;:.; Ill!' 1fu!L'(o;>j I1iJiJ:!IBIIl>iI. klZirIlh. ~Tmd.l do nCl!~11 hwteay! on:uy'1!I mI asml~U?' KiiB-· ~"b kadllll m,I'I,Lo, h"I.!A:lllda. )lnl yaiJyormu~.. MI)dI!! mil Mgd~; !iI,.hlljlill.g'tll. lIJlek "&linin bn~lIll[i HI yaptl~lILdlL!ll ibanUi. n'Jn~lI lun!linde blr m_.odilu:tll, hah~tmtk HIJl~1I hn.!d; l;!i? nC!1l1 1P~d<!!j?m. Otbc.y' do)'!:' irnii!l .11i; liil n'6t<l,I!. Ii.~. glydi_~lldtm I-icr hill" dol.larllll J(lrnu.

    ,111'1 kaJllr:li: l£~let>.J. tMlll


    ~:iL1'

    Uill prul'l:!clcP,ll.nciyE! g:fiJID:JLI;a.~'I1ilZ. Blr Y'·,IIII:k


    tli!2\,

    kt'J,l1.·cet &-IQ'u, IJilI

    k~

    I.br.lliru !i1f.liI'!~IJ 'ftI,lm;~ '1).'Iber, _l;i\br UA",& fie


    n!J:nH;,
    OJ;'-

    n!'lIo

    til; atc~
    IUI:;E.

    A.!'&

    R1!"D

    ~uknb"
    Dl.ImL ~'ftbut

    iPiI.'1II1l!:i: fiol!zi pa~tM


    j!,l ~

    tAlNItma
    pUn,,1

    kB:m1 ~1;f"~'lI'l~u.Uhii,

    lJrii~~lI'

    l' ll9[ruI,

    (ArkluJ

    va!:')

    IIJ l'l'Iu.Il.i'lU'l'

    kO',)'UlQg;,

    vATAA

    ---

    ..........

    --------~~~

    Harp Vaziyeti
    [ !tn~~IIAN
    AI DJ1W teb1!liJi1Ml Pll't\ So·ypt Iiltts1an 1!l!~ 'llfuUIl!lp'~~rtl:l.lmUf,. S1nOlIMuk 'd9fl!li!qr~lla JMtI! ~ bert littlk£e; dariJrm!j!tlr; Vk~nu'6:~ bm rb:.t iIIIikm SiiyYet Oi1lmiu t1Dk!p cdlH.JnuhnHl'.

    Turkler

    M nin

    bir taneslnl pek iyi blllrler


    y'
    a· zan'_ ,,".
    ~ g~ dt.nlM'e mt'lIItltunlKmk de ltlllli: ¥M'~~ '(I<J'LUIm'-t,w ~

    Izmir Fuan i~ln kolayllklar


    'b&pa.nA~_kail-a:, 1 fAA) - BUll 'l"MilMi It'IiIJIj, )'oIL',;and!!' ",~,b~k hmir run ,Jole:rlBiJI!<bll."le I!ru.cd:. !f.al!l" ,.,le" :u)'..rt!~lIldn yolCl'I.I!~'" !!tirnhIlJk:rini " kGliiyhkLa ""!1.d....u .•itlui ..,DLI" 1.~1i lk'i'ltIL ; [lol1iq.:o-llar, iduuil1lcc) IUUJD ~MIIlMil. S <:!Y~"lind"ll h ...i1",...... r.. ~" IoJlp.ort, lIll8~mllllil1l S ~il Btlnr,aIUM ka.da:r !lI~_ !!!lIMk iilen:: !If!lS l;(l~ 7-1!"11u ~.",lJ.irl~ ~h·
    III~L" ~

    :SlI SON

    ......

    -------

    ........ """"~""""----

    .HAIIRlIR

    Ifi=I

    lliy Asl
    ..............----

    ....

    'i:! ~

    IOM·II

    Cep-he birliginin manevi tarafi

    Biz simdikl (V) yi de bii'iriz ya, ney,se.,••


    MQI'ife-t.:L llil¥i.ltllle.rle Alm!1.n1M ,~[. karilI. LMh tA&a.S.l Lllem(i odtlftll. N", etursa elsun, Jdtr'l o;;lktu·m5;8., ~i' ~arar~, ~erln ~tkua.nat lMiLnllltn llflkikl 'PsJ.lro~lJjIElnt hllen, yun\aIl 'bl!l' h.ayat adamt 1mI::, dDjrQ.!lu. l:iu[1un(: bl!r :&Q:;101008', 1'1<:: bb: psJc-, klll.o,S', r'L~ d.e bdr tLLo!W'f .. rka.rrnlUD.t~~ tir, M:adlel'inc ]'!l,( (l14.rnU'II1 :511 lLEU'lCI QI1.LIU'I!I 1O~~jl!;l,-eJ.l!)k]er~ :t'1Mlclel'ile-n dl!',!LL, 'OnUu, Qlmu\1 gaQen ~e-ylerl ~_ kdll.:rlnrn anlIyamlY~-IIkliIiXl I:AliilrLu, cili'iileler-l~ kOl:Jull~rlar, 'll~tc u.l!!mlll" h;lc 1:11..1 ZII'va!lk~Bn, tlla.rC!tti,,) d,cyip kUntimlam:rlar. :H:lllb~ki (V) yI. buliID baklkllotili_" sUUl' ",e ruh 1iLll16c:l','S'liIUl, hay!ltm ~:z adlP'tH, Todu, topndtu t:ell;ef,e ki.tapllitllLl lU!,l:r~l;u-acllSlnL!l, lb:iugUnk1i dun

    Fuar dol,a,:yud!e tahrik. edllecek trenler tesb.t elundu


    "e.
    15 Ag'11lt1Jo!o Larilli lie 3!l 1l)'1B'1 iarLbt I' r!!.8l11daki SaIL lK;iln'L~ri innilr - rhm,dlr~ tz-mll" .. rll~l1~dll. adi yulO:;If hl.llrl ye.tl!ie IIili1 t btarkrl i~~lo(ll:~k, bill EIl\aIlu del'iIiryollnn ir.l resinin lsLlUibul BlLnd.lfm. aN811tdiL i~lttecej;i IU!mi1 r~larile b",h!tJI¢I!l<tlr.
    l1.e

    Ujkil ilWlclle:ri

    U ;~7aro m=:~·::~ d:
    _!!I18n

    :v~:zan: M. H. ZAL

    eJlSy.ee __

    :so.~

    .'bUgIii1!

    tid',

    1IJl1b.!u!5;a

    Sn:toIe.mlk 'I'i! .Ufuml.r muhaN1::H!.lcc Jlddetie SmlfBt Jur.1ar.J AIui~

    l)ill,~l!l'bllll!kI ,d_am etmlJ,. Mar:rw;]a;rrnn

    Aka Giinduz

    muannLdADc m.uka"emet etlJ[J:L~.hw!Ur-. lIildm tahmlnIHIiI;~ ~ ~ilI ml.l.!ltP. j:I:lubllR~ :5moh':llIBk "" J1oomir 1:I3l(~1n1ID d;~DI ~~~~r. lliooo.rua IliCmM;r, meJ~jekl .;Umlll:L I.h.iih!Imm ~~ ~ette ltl· [lUtnn11 'w. CIlaup_ !:i!I~~1 II'll!atmlil
    wuqrnl bll'

    I "bIUIlfi

    Ifdill

    ,o;rw:, 5ID~1ilo iJllol:11 'mftstnlill:lmli lloklBlaroa, mu.dilfB&Ja 4evam edon 1.111:"". s,ol')'et gnnpJacl lhat;&. edIJ:ml, o<I~llil'. Bunhl'r nlhsJict. too'lye UoIwl-

    _!!~

    Z&1lDcpnl-

    iOw.~!EI.I!I ~Jli!!l!'mMll,y.tl!; QfI. V.let ml'! . B~n Nl:1,dda. iillill~d.Lrn': C&pmt ~llWll'[lfi ~ ps.~als.r~ i11jI4III, y,1i.'ba- HdyQ!lU, JlIl:~,,,~IrulAl. p~1!l:'DatnLar J'!;!. aa1;:dmlljl ~ln:ponJII.r1J11, hll.llll<llr glIiO· ilalllsm} '\!'elm. Hot O>l'llly:o-r. Am~ me~eIMdL_ (I i!;]:Un bolllk! dla EM!! M.tll!!. kada da bl!::r1ibl;l ,[Xll1.l!nektBdlx. lca.fa P~nln :?"_J>~mlll.4l,klA.rrl(1I;pll6. VS:kV8-k ~I: TariM bl-f' ~MtIr, eil.k'h, ,Ne :!ILz,serlin -M bene dAly\lyoy-1mrI. A.F&ka~ dlmy,~.un h.19 U!~IU1Ul.dl,~I, y:mllfya meydlUllf.lda IIU tmlill nil Iml!}, 'biild<Bm<!drLtl btr pklDlJe, 8~ltllkta. Vt, Psdi;;antar, el\nlaL'I LI!-tiM!It:L zs.maI'I ~ilUJ. fot<l:i~l'afi !(ikar.mllktlm dMUIO,!:a_ her dulln" 1:IJII' ad'JlI IiiiiwAi'-~. bUlk ywill:IIJce. \i!lt.Ulko D~mry,aVu;go::<r: Ell re,aU8~e bit I;iflI.tUb'Cii.k) dlyen AV1lIItllry!l b~~elUll d11n.- T'u.t1.!ln1.M1 t'lIIruil:r. Ba(un ~UJc:a ~a ljlml.l, n~"l ett!: -l!~1'l18. Y&.1'fl1!I:"f1 en H bulunur, V1zge!jt

    Vakvaka.: ,s"Y\ll'i tQlbld.en veya 6tl! litlY;';Ii1.dOO G;elen kUl'blllks, le!J.lJic de lill!'t'i.L" !ii:f!,d:lfODllzda d'lnl;:m~m~il

    bt<!il~.hk: (lnydulllr. BUIlUR ~I:ii, yalnm Iromlln~ dal'lI8( d,,~Ur;l,l_. 1969 Iuu-b:Lnln biI'l',l'I.dIn_her;l ~.llj'n R!IL!!yllJilll m1itnguyol;, lkffioJa-a8Ue.~111I mUlllaf_ eMiti ba.up ve i!oIlih p~ yBlsrl.no tab_, tabllllil iIIl~ RosYIIII,
    1.!l:hl!!t&11I~ YIH'~~UD 'o1!l Ji"hiI:I.,_W!!.i

    I!l'""

    15 Ag~""". 't!!nIYnd!:l1 2S E-~Iul, tarihine


    bdmr 4ill gUm mLiddetl~ A .. h~.p .• !Urn," • lJ~f!k • t.ro,. l';.f'JIlllihlm~ ~ AlIkuiII, Af1"lrLo K.aral_lI~LlI Ayd."., A.:L.o""" t~m;. .111.nQk M'fIBmda mUhlkablLoo hee Il:lili 'Ie Iw<r Aln.lf ,. ... J<lIl!ct i~in dtti-rm 9~lhlnT i~'I)'(';(;~Ii gib.i bu mudd~t IUEmda bd[ltaa. lid gil" rliyu!J-illIil - f'-Hllr nr.. d" her WI< IlonI )"'iI1... ,].ar L-i;io mlitd.ab.iJ<I)II

    1IACII&~Ir,

    lSi iU';LII!too '~4ribtl'ldml 24 E:)'hl<l!m'lli'01"; bclp 1t'J.)'darpR~dRiI'1 IIIIILt 7,15 oJ;, JII"~. kl:t]e hnliro ~IIt 14.1i8 <I'iI' ... iIDlliIl! V. 17 I\.iH...<I~ taribLndcn :2'!J Eyl~l tS1:ii.;1)" klid!!.T \ iD'nlrdr.n .,.",1 lUl d.. 'i",r~ketli! H;a,y.{fIr. f1!!i14T~ "It liIl's:;: de vll1l1e.I1k d"ilru .bir yoiclI knlln.n ,itk~I.ir-.

    muh~_

    ~,,,dn

    'B1~gt blr I!.ltailai a.i'Jm&i!D 'I'W'Dr.aJi f1In _oIIZiWloI i'!J.JIlI~ J;l'lB~ lKIl;illiy;aYIi kiK'~ blr '~""iIIlil jj,alr'1:U ~, Jh.lrhk mcmleln:tie:r1n1 teIltUl ve '~i;rlk

    ~L

    MaL.alBr

    taIIi,.

    ~IDIinl'D.mr.1I

    lIIJ~dc )'nlrut:

    i;JtIliI.
    ~I!

    e.~

    i~k.LiLllOIIktif.

    ,n(lIWvJ.n!ilfJ

    kCi.ilL mIili ollUl ~MlI~",fiI Il& ala.mk. ~I

    delli,

    .g" 1ifUrlM.1"

    !!!111m m.cml

    Jlareke1i!v-

    V'lOY1magliJ(plar_J. hipt iIti., gWl~


    ,~M"Ia., In~~"
    It

    Avru.Pl\
    8'«il ~tJt,

    Ut.J.hadl
    limanJlla

    olac&k,

    Vl%;-I!!!::!~

    Peru - Ekuatorl~an
    Muhasamaim nihayet ,... _• . _,,' kat II bl r formul1e .. . . sona er d'I

    - Kay-~ek
    m Intakasl n
    da~'d kOlprillerin t~hr':bin~emreUi

    ltilb\ol:.!'m klEllfJma
    Bclmll IhMlli; J!;Mo'~ mIiQ~fi!-Ml

    lI~l.!.
    'fll;)o'loli 'bU'

    UII'I}'UDJD

    ml~, ~1,!lmUJl> bul(1.I)g-!.I. (V) lOom.gl." :om "1!lI,lM, ta!pni!l, \.o'al~ml:ru ,etb"~p l d L I,.," "'rL·'·.~ ~-'nee-. kIMi'lLar- 1l,.IiI TILL'cr ",eo, •. , "' ..... "'" , 8e\', \~ Jill! me~~:r ~~ Sov • .kllilllloCf de, rlLhl~ ti.[\ alttl.llt. old'll. 1'e!yetieriD. e<iiDi!le mdtunfYO,l'. Odl1r.!5ada iSiZ .;a1g-alarmdLm da~1i. IJUrti.tlL So"J'-.:t 1Dta1a.:n ~lit. DIm:lek kI t:iil !'l.8'M!f'\ bile giW) d1yen I).Irme llfkr-IUriio&ibl. ~1lP \'t<Y~ malin- (oJ-tun ~ok yakm (;j,~im, TlbE:t ll!I.mB.'bllyett. ~et caA; babl<!i

    lOr, C<il;:!lop.tii, V~EJ. iSOvyet cep1'!~!l'Ilill ~aiI, ~aII!h:I ~1J!mmillr ~ ~Ir!tlill [hAl' muklll"!'miil!l>t lI;4!yo:r. 'Ie '!){J ft __ ."_ I -. ....'!I: .. n iCUll'b<!lndB. l!Q!1lD(I.'I!! "'"'~-u,,"'. U

    ya.J d.~nj]",T.L 11:_ me:l:"'Qa[ey1 ~BJ.!!.l&-

    Y~l nnUUlIOI' JRlttu.j "'......... nl :l'i&;rpte

    ail. DUn~f!. Bllt

    ]Il\&tro.nli!l;l'I

    dli!1I!~1lk,''l2l !n:!laf~ re.lc- I

    Hudul

    ",JJMb.Illtrdl:

    «MUnlb aoIaIJ..
    bar~
    Almoo11N'1Ii

    r~_.O
    fI,~iI':lDII

    "t.

    OOOELn iIMmli'1ikI

    ~!>1'!l~1Io¥.L

    ~.....,_ EI1I1l'he)'i

    1Etl!td&t ,elmem~

    "'Y'" Ol'Si!-ydillt

    <:e.Kler, 'l"liZ gE!!<~VUfI,me... 'V'''Jlu' MlI'LlUmn y"-".. i'!ft b .." -..... . ---. ~;OL
    mil

    iii bll~ IIlbnlZd~n

    gh1ecekt.!.

    ve:ren~n~ derle.r,

    VIl"Vll'-'QII !I~

    .mz

    _''ZRllI

    ed<l!lldE:

    bI:r- wnwnl
    ill!, FinIao-

    :n-

    1IoM~

    ~Uij)ir. d~

    ilI,ya klid~e
    ~. ~

    SmoJioI:!k
    edel'!
    850JjJ.

    aH.;.'WldEl!kl JIi.UhaJi'ebeltt:'e

    _L!!!iII;om:mlpd~'~. y~nm. Stalin lmttunn IKI !:tell-he kn;-· mI, ~ .k,.t'ii ~(f;1;iI.I)f; ~~11'. AI.=

    _, b:er m ~ IIlIiIJdan _ ~

    ga:yclbrJ

    Jlaikl).-

    m.aIiWr ~~ bIIJ.fIl<!lDde 1!1IIPtJkI:BR bD$ii.k ~Z11 Po.riroJ ~ Iru:!t!I:o.Ik 'tM"M ~'e ¥m.nll ;m-ki¥o te'Vclh il!tecltrdl, ~ \ld!YeU ibugU.ukWie J1h<beUe ~ :lI'ena o1abllJirdl. Na.poli,yollo dev!!'Jnde Smnl8llU;k I2!U-

    JomJII!IiI J~ ,.~, FaImi IlUr;i1n YD· A.rtlJl: blUUn dllirlya (V) ba.rflli1n oa _. Po:rkot _ I..eaJDpad QYB MIlI!,-ko~ld ll.I',lr,;:t.dql<&rlW kI~yar+

    ~UI!ll1{)s AiT'<Bi!!l, 1. (A.,j,..., - 011: Hu rlely.e NezarettndG s5yle:ntll~lne gtlre Peru lie EkuaW.. ar~'!!. ~hmMa l.llII"lnm ~dl (V) l~$l:'etlle se[:1ml~.:!iIi.11,& blll,l1l:., HO:j,BltJ. Yl1 ,S(:Inra. canm ~l}ylettlk'le:rlne dfol'lerd1.. Mon lll.&Yot. ver~C<tk olaJiL nine-I V~ kat'i tlklarn:!. emin gL8.bUU;sm,) 'l]or-JzanHs.ba'b1t"8' lrnll'Malo,d$nl:l .. baf' (Jef"n mMa~{t,. Iso;; ~W.CL 3I:oLun. .'e.!i'J!I ro-rmUL, bug{l!n Ikt fa£wn ve mllta· pI' upealrtde.n Rami' IiGkl\kLft.rtlla 1.ti.ri.1W'i.'fl\ ytl !HW:dll 811 glll;tirdtt Ocu.· €ln{l,. jx,lller WI,1I:1i )wllat'Jn B1J1:'<)tj vIIJI.!nt IiIQ .mem]ekeLin mUmessilh,fi kli.dM' ~y"a1'i t'o1) YL kim S'lkl),p!".!la milz :tl,la.tlM aJli.)'Q .. rkh ya.." HM'l b;t:r h""ktll.n 8'~rlltlerell ettlklerl ~kOBla~;tHlmdan ~aBvLpedllCc(ll!tir. itl,"Ik~, !~ bl1llu.!!, IlIkIiXm_l\! vesae- d.~a. C!i!rilim.mtlM:~EI., 1'a1<!tt b~, l!fo rEi. Rlmn. OLm.u~tlll:". Hi~b!.rl dinll!!lImo1!z. LA! lI)uc!lbine~, EkuL1ili;lr kna.!I u, t.<Br· l4.rl:L, :l!_l'J.JrLLLzcl!! ;;:;~I:<t mS.JJ.&6U1J • te y~;PY{:lIoi ".11 upca.n1I bLr d.-evl"t olaY!1liIl,iJIJ.d1.:fymil:il; lJol.I.nkll ~\IiI'1CJ nL-!I edHer:tk Vi;! .Ekll-B>tfu"'dil mukl;m yll3 kellmenln bii.':IJ.L'l4a.klhEi'l'lmJl!j. l"{l.l!: .inif.n1.l komutanlil!ti, iiJ.ttlll(lll: ylli.l!: 1001" 1i!ln"-';IIIl'EL tHkllun .i~md~:J:. KI1·JI_. ~w.YIZ. " f'e.M,I'IIIlia:ra ga:ra.!IU li~l:il~.k~~t, lll!l~rst t~yrugunlila aLSLlJiI. ~1!Jl I'Gd~nd KtJ.11IJ.,jbilr j gUokll St;:ki::tlI'l(:i ki1limtnln ._at. 1yl: W'I!l". VaV6Y'l: Bt1I'IUI:L (V) 3ihl mllee:rret {lkLEt:drila.)"aJl:EL tJtL.Jule.n lliimdir, Krrk~ueMa Al:ru, :I. lA,A.) - IOU; LL!31,l_g!1n bir ml.L.YNt' :lnS8.ll ill,gillzce bir m!B~ stI~)1m; CBB-n IntRl'll- ~a.k d.e:nllcn. 2iehLrlt b[r hayvl\cn 1;I'\~a,k~ ingLlL.: s~Lrl" B~~k~l8tll Hfe:ril1l lila.(! hu,cUru bUlyQr, 1!m&nIM tun, ldrnse 'bP.Q, 't<!!Cu.v!llietmell) eli· V&rdtr: bu. mend!llDurLar diEL iWn.ba. Peru nil' Elkufl.tOr 1l.I'i\&Llid k5 muha.. d.. CLly<1l'larml; .k1 bu kl!llm!l bi.ZLmdLr, YlIl'leloi: penbe kunm·lullK9. lD~Up, lurklml diye yeni blr h!B.Y\'an <eLn.'li II(JI}'Ui,!;Ifi,su.t ig dll kCllJln>j,~ oMugu(V) yt t>1z J:clI.l eWk Onl~8 d meor- gallet t1YKUSlIDII jr9.wl1!lrm, dlUdilKl,U mi meydana geUreo&kll!l!"! IJ.U Dil.;urm i,Ur'. sl" bu aw-.etJ.e gehdekl 'bilml:"en ya- bombalttfll.l uyllndikLarl MIllilIn ItoVarl:ret: GaJatD, me~hul'dl11"_ lbirun mUya:ra da!'!.a 1Igretm.l.:j! olduLar_ l?an;l!klIin f'!!!l"ySda, vaVWl w,,1Ii1ir. vadllA kazanll.nll vII,J'LY!!Itli dellilir, IIr IlI\po~a Ql.Dden b~ iql1-'VeUI1!.r Tilrkl~r ~in V,eYl'l1l tV) 81 1ft.e. bud'W'. B~'t'I{I;g,n dolay;t unUtJri:iam!\ila-

    Wai'H:!Jt..

    Be..l!llr a.lrlutum ~LI\ atLll'l'l t!l.!l'Ull'Ir j%&h ve WjrUle hllJdum. yok. VM,z: Jils.!d lflanB.llmd!l! K!Il'llJjk,)1,n ),0.

    :au

    pm.

    ..

    D. N. B_~ Q!O.mQI ;fILdllf1 bL, J:LB.l!ie're. gilre, JapeI'!. kltalB.rmln Fnnru Hl.ndl~(i:1.!&hi6 Ihrl!.u Uzerlr.,e :Mantel Qankay ,f;lek, lmoo t mmtl!.ka8In<l~ ;3;0 kilometre ,d.;.r!n'ltm~ kada1" bl!" !Ish!!. dahlUnde l:m!Ullflii I:IlItcUlt kdprlUet'in If<II yollM'Itl t.ahxn,LIlI ImlI''!!tm.lJjUr.
    ,mgllJlz

    To~~a,.l C1LA_~ Ii.~~n'!lmm saygam4n

    ~~:I':~lI Anu]!<!.!ia till' iecg,9il.-, [[1-1"di!:vn:u E1.,!:~1IlEL liikz ~ oJ)o1'1i111lll:. :&0 ds gllo~1I blrlrnde b1r .il.lr!mo 'k;c;o.vIil;lmtl bil!-kledlflm Itrln :kor~tlTml. toobJl'l.e.J1 Bld!m ~'e, A1~ JDWIIann GUoS ~k Mr t:aIa:r:ui 'y!!;fLl:d onlardim atik da¥nma:railII ell' ~<lkm.", Du ozih Jbte.l' YBrmde o]sun" IJJl~:r d~JD, bo "~'iI!t?1el'i tlU!ltlp il:l"n._ '" LQlldl1a. ve v~.nIli. IIIK~"j,! LU~m.da. ya.RJ:i.D ~, !!~iJ, aYI"J ruJr!l:IL6da '11)8.]]6'1(,1bl.J: ,cepb,e bb'_ litl kmma.k mutlaka. laumn m~toock mphel'fi ,ruUt I~ lUmLlLda.n I!mllJy~t 'DfY&I\W:nna.k IJ~ blr yo.l yo.ktu,

    haft,
    Iroytma

    kune-'Ilexl.

    lkHg·!lJa;m.d

    ta&.inw! ,I!!ttuu

    '~w
    tii!;_

    i (A_A.) 'i'l!!!blLg: DUn gtlndb oombllXwmlliri SE'Pill!inoa ,merul1.1p Bl.m.lii.l!im ta.yyarell!!!l'L tal:afp:ldl!lJl Hellgollmd koyundll llOO
    Lmu!irm.,

    lonilA.lGlllk bit vapux bat":lb:m, br, ]Diu bLr'l's.purun yana yattrgt ve bll.l.m(!ck.~ Qld""ill bllahlll'e g~r1iJJ:nli'l· ttlr, Asn::a krlr1 :tMO dL.tM'. !lao loni·, w.:~LIJ_I'IUti npua:a. dR tam jmabet o!tLi.J..tl.l. "';jf 1!It!. \'lIJpurl-L1irda. .lIfU!!Ikla:l" vu-ku. bu[,dliP rnu."ahl1llill I!dUmlJjtjlr, E~""ldi:lli gQI;:;;" bornb.a.l'Ihl:TlAll. tay,f&'l)loorlmj21 ,Idde'lli t'rrt.rnaJI bj!:, $'i'&'<ls \l~ak
    VI!!

    B;~ - Leh 8I~mmtli m'lll,te.-e~ oophewfl lni1bl!k1:n Ilk ~;t,)tl.dIr,. Lehl:Ilerln I.:!!t:iJtlIUlel'i 1l8fl"..a, R~!& ,saflarmdiJ. alh'i:Jpn~gt ~uU eUntl--

    va be:m .y&1'£fi8 b '!!!l~lI.J&


    'I-¢!IJ So~Uill' ve 1nIvvt't ~. ~

    ft

    Item. de

    Bioylto de 'i"4k!l1 1Qa,~~

    d'3-yapd,lJrnflllhjo
    )ha:ta.ys,

    ibIkU hIlI·

    ~
    I

    3'ELlmu1" bulutlUlIl1II H~ . demll!!bIIIl' ,Id . Ifnfllh&n:bi; :tn~~ vera AJmMCa.dI!L, y:v._ m\!tc~. Bdz4~ de D ahLllI!I18w, g!tlull hjr,blr taa;ll'e kapllmam$ vai"- eli! kl.lt'i ~1a.lQ.mat meV'¢ut ,olm;!l,mak- I!ItMIild.1lJiI g¥xl!k ga[bl AlmI!lJ'lYt! ~e ~dIetlJo d.!!>\"8Dl 001- hut t~!lcadEL (V) blr ~e ilnJ} l!I!l.tti lTuhlel Vdltoij de .,u 1llLill'B. Ilk del'ler. Bize decllklUi ,g1I:1L". "'e Ail! .la Chapea1" bt:'r.u.:ber coda CkndlYl klltaat ~el<-Il- l1Z:criIlQ gltmifl6l' ¥fir! ~ ~ ~. fBIillnI. aIJ;l.w. tmia.n, liLemanm caJill demlyi!!ceg\l'il 'o's.r; (Su- k~ndan kaa bal., 8xde.!te Onhrnn (V) .s.l.r.Ies-elLnce; l(Otlu!J' dii'Lnl. B:~ttl'~t\ aJAmet.Lm!' hedeflerlbl.U'Wldu- de v,e Colaogne'da ,~t.rt II4l ,,1Id¥M ,b~~ bir ~ 1:tup bl.~B (n~ ntldl' dillsri varrruf, gcU!ln- vakvak) dult-r. l~lttliime, ~lL- ma~a. de~ez: mi\V!. 'bol'Qllk llh:St>lI;- gU1l1.L I:iHcllNtl!,Ur. BazI kItM.tm !1!l bLlleum etmlVll'i'n:lIr, ~I' ----.........(! ta.tMctll dUfIl::-l'lCeY& b4ac >!ltirecekHr. ler de Ttn'!.t:ri~e 1'111{:' (V} "ld~W1li yU~ :rn\LhUipte1'8 kELhn k~~orlndi. Iillrl Wtl1r.t di~ffYBl- b>Uly<.lr. mL\U 9llDtL~n ilekllinW batlllJ!llif bu(B..~t 1 inri44') -eX 1NJ1iI.n.<1I)'&nm MO!!!HM'1Io i!ll;'iJ.:I VI! illl runa.'kte.d u:. g1lr~rJ EIly~l ,1:1.11'0/, I1liCTdlllllJ.1Il1 li~dciJl b.il' "'LlH~le ~pUu.d L' Cl!i'1lli£ uMm: BIiI! Iltluu, ll:ll'Id~!:lnll1l!1. il!iltlilll ~'iUi BL2iim edel;Jiyab. c~de, dc1/:l1:rull, _n cdilmi~ bu mcydmludllo ,bu.l.!l..9.ii . j:1i ZtII.mlJ'Lde" ,vaplllln. b~ [.u t.ast !:~[';I.I. H,llIImJiL, :1 (A.A. ~ D,N'.B. bU· IjJilllclt'n'u..r,eJ"r tu.hr~1> I;I.lmtlIDIICl1iU. dekadllJj~U: ~l.IbBo'!!1miE tV), n.p~JjS'oIi! m~liL :rtlz-Undan QImI. - Ja(lOlio eeplu:itJ-o c.I~lyor; &rlJn. 1 mad)'o~ - ..uu..:"" Iho~""_" ~ ~ till' ~ DU alAmctt~. rmdl'l QlJJlglUng"ll1 ha....!! bOmbtu'c!.l" Fmlllmit.y_m .MG!lkoYa ,~l!f1.!1i!le dll1lll~mm t~bUii~ 1iIWl'~ llJrl:ld yaz:ui:a o1B=., ~J)IIU~ 01· AIm"" h.p"Q_ :kl,l",,~tl~ri MIUlro",llra !to miLllllJ.l'E J;l.IU'.l~ Qlrnak ~'" pclI: g cl~lilloi mlimillUplBrI hM[lz:, Tilrk: hlllliun~ li5Il'i'a-.Ll.Lrri. V~ ~. A.h 0 ~'bo rudell ISIIrnJZ e!lI,l:Lerd.lt'" ~t h'!llef, LngdrlL" 1 (A..A.) - A1m9ll \'~ R1l1I Ii!h. ~IUI-I!:;ctmov~ut G!(jultunu Wll.n !lYle- ;;iuli'!.mlL Y1f.km, blr ya.rde Le.lllll-llkan(BiJf! ! indtk) I(lltif~ .i tnddej {-} hU!.ya.lELI', YO <!Sill,,) d!;»'a bqhldl:rrll !!.at,.. lD~iefil:ud.<II a.DW~ )'Dl'tlll, muhaklW; o1.In dliIblLlnlt, ll~evi iPlI-fLIo MUll !irJChlllfaf!, mL".tlr. ,,,AMociJi.b&d FJ:lj!U.I' (j f8'ljrc. J~ 'lin 'bulunmilldadrr. El ..dlik. U8.!lI. !lie kn:. ~.timendi[~l' ilti.ak Mk.talili!'11lS nomen anlairlhll.; 'lie. ;l:llpfH!ilic. ya CI~b.ir '1'1'f _ Q iiIa lrix haitll de¥iILIL ,!:'lIeD 'IuL]l;lf n t,11[I 'It JT. ~rnan '.YY'.lreJrn myia,. .H&!J[I:tI SfJ.d'ilJ' P~a., ~It( b~ fIll<lEil M. Namur,il, M. SIUfI.fi!!l:L" N~: !llildetl ~fl'adl .3 vBgGnllo kapal::rLml~ .. tI&mmail!l •• gll.{ .. m~ m'llhl.tebell"l;den lIQnra !RuKLI!J'LC kadall-. Wellll1l'l m.yJl!l'e~ ~tttkttIIJ. 1IfIm'~ :i);1 ~1lflIIIa Naz-m::: i-\bdllilJllu!hl ~Il¥!f, NabIt' ;"yly<ettll lmkmUYOl"l.lK', :B1,l hal, In;lli:li radyOlu VI<lD BUtbmI:HI"UI F~t bu (V) Uk b~. §IJ. AIm.atlllll:l'lll. lletl l!auik.fttleri~~ mo,dll.ll C!lpillll<!l'de ~idd"LIt[ ,mul'lll.te.be!.eo.r 01 ....... fIa NUIII'J; DiIiaWm. ,A.lbdJllIIihaill Be,y. ~ hatt,s,dliJibe.ri d,HfIDl etmekteOlr, ~';;;JQ'OI" ~l'll'lOIUlkti!l o1du.lrII!!'l!bc. umdr.ad.!, &>ro'l' dlfu:re- ns.:rbLndllki lie~1!!11o :17~ biltlll'&1"- liIemlaket arasQu'!ftkl 171. mtme.5ebct. cdi:r~l. :'o1Bh!·lli' s.o'l'4lt ktlVl'lltlmnin fnLl 8JhhIye X ZIIi'I: Dr. Ahm!!t :'I-falil11!t1. t,.)I'14I1I'Il, 1 (A_A.) Brtttllli Broad. lon~-"'rn"..' knrt" lmn I; i"in . l'JInc:ttiklm ruleD mii1..Blealm-oI. lim ~mtiki 8!ikUll, AI· JJ.){J.art, g1bL 2tlpJ:l\lt.~ del1i.let.i c:iD.:! ,L~rl ldame ettl'l"me:K Lilh tll1Idon P"' Bey, f9U..m.d If]1lJ' N,IlZI!J'iI~ At~a ,\1.!l< AmcrlkadaaeD.lllo ~I~u iBn he~ ~ Ylllpac-a.grt1.1 s&.fl<em~, manlll"n )'1;f1i. hlr J.!Lo,r:Fn!'lI !tl!:Zl.rj"nmlikill glI).rellu. <1"'-"'.,... ~.lm.I~Ll'. OMtItlg Carperatlcn d~ J1Jml.ll twill.iled1l:. §8..ka.IiI~U d:EI. YUM" Vqmgi:.gll, 1 (A,A,) - Ofi~ DIl.bis-v~lief. l(.UltiiJr Naun: n.agnp A-- RUrl!J.LyIli Nanrl M_ Von RJblloelitrop'l;I s,c-\"yet!er U~ ~'J':!Irtl kIli1'1I:ie~t!'i.n tlLtlukl:!ll'Jrtll! hlir nl,a:a!8idir. Al.Jm.nIltr, Jap.o;n Jl![lIJlye !o.'PP'llU1l ~ ~1i.El.i!I3lzd[f'. 1I;!1111, bug1Jn ,aJ!;'~e¢k Am-OO'lkarl$ be:ltl:t'Yll DillY. Lm'JUmIl lI.'lII!':li!'J: 1<~:clm:i£-'l; IfMMIld.i ~tliq~ ut.mab.JL (!Wt bill' ... lEluJ.JlJ., 1 ~AJU - AJ~.UL hil. ....i km\"o C'1J.mM~L ~~.I, Alman .i!.a:!!It:lil<l ~Tolk yo , 1 (11..;'.1..) J'l!1I!l1~ll Nt:Z1~J BbdlJ (V) ill b~I.Yan nk:IIi:fl-loe tam mii,kll.iu 'It:MJiIiiJ 1:4.m~I~ilel. 'OQA .i!J.D',_..... 'FJ..-I.'-ueli \'iIli ISr.n.IIo)'i.: DJ.". Ab- IfI,t 21:1 yaprliU!a!t l:I!iIill almlllil£& l1IC~· .lln i!;tjhl~kjnl t.a11.d.lt edlMl ,Yer! L te(J,- \'oLI"d ~lLrI:: eoop","""nd" 3ITI' 'J'L!!IIIrrlu:zd.. "'" dt lEt M[ll!I{I~li" !IJ,!J"ill'~ cNlcld ~ic.tI:IJ k~~ml!!er v;:u-(l.IT ,~I, tEL~d$ mA.I;wJu A.ln;.,_,,),.., ... Iii ottl w-l...h hr'L:. .. M-lnm y.o. .i dlklFmrurum. O.mer Ii!e¥. 'I:!lrkr Blt~ Q'ldugunu bUitirmekte~n eiI .. n li3Jdi.il! •.., F-~O mub&rebclf>,ri,ytl-tl. dinlcme~ di:).\-et .run~ t.!r. Ji\poonYOlnln loglltcre ',e !;Illl'QCl.kta. fthia gaze.~1ntl.t" Uj,lO! biLi..allJllJjlllJ:' \'~ ~Me!II in!.!Jlil.ll, !II)- ga.:;'1IHe oo-emJ.1@. linaen 57 So\)'''t InYl<uJr....J toJu:U!p tun':!" dlr. J>.Lo.I:.rol k.umpe.n.ya.l&l'ma. ·U/8jS.u A,IIj'.ld&k! r,UILZI!rIa:r, lIVl!elki kat;u. ,lng-til:: r~u. m~Z'!l.l!bB.h1! lleIJI' A.merlk" illl me'o'clJlt ~lEliJl1kUs.adl mil [elk mBh:rn!.eo;tI , .. Mill Kyta_g_ I!jaml~luifdLverenlErl yUayp;n. ~iU'lhmdlilIl ~UbllX-en lJe.rtcln ~v2ii eden 1i~. Ayn"" 5S S:P'~<!L Uy-r.llesi dII "i!!'d!!: htQ:1!I aylli m~vkl9UI iliga! I!Idlywltu· ;rlyalm JileY(l mUteallllf, oldu,tu hllk~ d,~_ :r~ln <o1a.d: Ii:!lll!iut! u..J~ruL.n U· lClu.me etmek tem<tm!Illtllh' w: !lI)D 2,\ "n,1I veyl - \'~veyl - V.It - Ve.1L- ~bGtlerl. mB.hll>llexl 81l.11t. 7 den lO 0lil !c.a4a.r ka- I.,,-ht.!p o!clilmi~ti'. ~0':YdltT Itmda he:thlLfll{l bJr IJElY B~ylem<llltte.tl 1.BK'IiILbW'!lmll1Lkhdtrlu. bu .sebi'lptl31l dozlIdlDd.i. 0I:1JUI1l 112 la,"y .. t" l<iI)'behn[~ Harle lye, T,etbI10, E\<kllf, M:r4ty , ... b. _:_ V~'ak n V!B.k.1lI;;.1l = Vak- d~ bulun~!l:fIJ.nu, Y&ZmD.kta va mlim-I piImI!IJBn emrl verl:lml"t r, liLn yaPllcaJdsn Mt.iin yeHi, bikurnlw-, ~ Imtlllii etmJ4Ur. Itldir. ----.........0: ill;gM;~ \o'~e," VIl'Iltl - lokgUn m!1tI1lkELbtl1:Y~t; esllilma mlliltt.- MIlll MUd!U"AI., I~lunaJj t 1er hU«ki!!:Ii k!!dl,f aldd~IL oImll'3.taltlll' k.i hll VK ------c!~FlIiIIl.f.i.I~. oep!J.e&lnd.e nit obnak ,art11e hLll'kIlJ tedb!rlerlnJ lUI, ' VIIVn- V;aaz ~ Vuxdw:tLdtl,'IDPAImaoyanm BoJJ ..'J'8<~ !].(llaI;Jr ih pel t6_bi"o.d.l:i'. So"''1fIUer. ,.l\mfl1]iA4an 1!kI lia'l'nl:9 SmkhtlLc, ] (Ji.~<\,) - Oli: Fi.,1!ind'TII U:idal. dalrlll!ilnde t&t,bIk elmete &Ii:ia~ Vadyct ~ VlI.!'llll: "o1!E-alXO". YWl L ·ta~icr, ~a:I:II:n!l.hl Sad! flTi ]l.h,drit,. 1 (A-I\,' - O:fi.: Jlb-08.n ""nd, k-oll~l. J.'te]j«l'" "';"lLl"!<1d.. !>:",;-,her lyirl .. Ao.lmanl .. n: ij8fIrI:a.'I! RtJ3 tankl':an reml ..1 IsUoilI dE; bu.l1.In.dutunu lI~ve etmIe-kla;;llr'. k8iI!I o,:rll!lmdEL j~llmiU !ll)er MkkInd.a. hii.icl)l<! Do;:.oo~",;ru: b'f 11'11~. "~crrk: "!l<- ",lmmL~ ,,1,," 11:1 RLI. Illayll!U irolull .:I-lill;:Veyl~ BL:li Tl.Irltler, ulL l:J,u IIhlr,.(!lt;· "'utlll~.I)I1, .l fh ...,\..) ~ H!U'biy<: ~ WlIIW-a, 1 CA.A.]' ~. AIm...n • RUB Cf!p. mglil1;LI!~ Am~kaJ:!lar~n IldIE:.lldiI ge~1!!1\ ~lnl:;.anldl'! zuliui' ~tml:j! o1l1Jl "'l~. llu.llre\ """llld .. ]til .. "",,u1ohll ta.Bft"~-UILUIl 511< bir btl!: kellmeyl pak I:l'" :b~iit'kil. lJ,'I'.oo tiL" 1<:'lkilil.lll1.rllL ~~~ loi" fliU!i'" Ii¥) lL ltiiioiWue!J,,11l1 .. " ~LUI t"!.tlnr nltmd-ll ~"1 ,..ru:u JIll lIIllDtlikB.1I1'" illi mnht~f lI~k hzylkled a.rtli.b~llr, :f~at bu, W.yIU8U"jl!; j_k.rkm .. ~ ",,~l ml!j.1iLn1.r.. .. !~-Ulru-n :rJlliayat "II:nt1.oloi:t;::dlll?, . ta. ~brlJlkmC"ki i. ;~cl .. ~ i!ld~ldi~Lol blLJlnmj~tir, \Te!:d" bLr srorp ikri ~ijmJ"k..w1l1 Upu, 0 .Llm Id tarihlm:l:hlD. )'ll.!#l tIOyun.o.a i'tiIuu{1B.1d:yfit d.d~ Glm!~ oldl!j.1J. Il,:JUrdll'. 'lUll !U~~ ~fJllil fie cLul'lSl. (lllJU'll J~,!L"etrn ... .d""'.o1: '.lL!<lLJnr,llnidak.i ilarl bit i~~1J. hBIpte !t'lIlllri.i~ rot!.lI .1.. kl Aim...... ..l~i.i It wQ".n"'r't RlJ1h'Y'!'/l flu lars.:ltll AIIl'U.1I "trl lo".lihti ~kllIl:f 1'1l1e~ :s.M1 firkBlSI m'lillill'llplELI'1 ka,l:Ii" llu mii~YlrU~ l.Lt'Lut.m.[YllCajpZ. Eu voyL':l gl!'JJ'f C~JfJ.· ~[Llu!un" ]LlI .. rlpl!ll'l~p;;>1\ %.Merlnl (l]l!!ntun,mflli'~t.;r, n:k,,!i, .llit",MlJll !Il.U~IL".~;m~' 1~hdJ.jk da.1!.l<mr'l"OO"l1 t.elleI11il J ~hll Orylll', I.jIY"" e- I~'ke oiItL\'<'l ~!!Jhtjr. )I""L :Ji'Ulih:!.1Lnlil~ ilil¥nllll ~"'" t'lUXlyat nwLflil!l anIRtnmLlYlnL ney.! 'lc.rlu .. ,trml_¢erdl_ 'Ken! P8.3tl ,fo[o" FrMl!:t. s, OKUra, m~lo;U.v. :b~r foe;rfUIIl(!k, ltatidir. kiirillllctlii<tliir. Im~eotll&th" t'~lit!JtI. Nezare LL, 11.11:~'fLyli. klll.!"olfl mllldil 1l:tZ'C.~o.lk H<611llil kelJmllllll lUI ma.r'lli.d.1I MII,Him oidujtu ""~hil~ IMh,}'mlln 'fBtl· -........c~~. .An:omohmn lUnIh r.tI.B'l vUOude jt1C<tlrmok bubkurtdfL-ll Miip'liitlmll I'IIll'l'rlBlDli po MlIllllkr, fill- h!tUoo'll ,He l~t~gU cd~Gl!lk.tlr_ 1:11.1. ilio Veyl ofl-e 001..!l'. lifldok.i !!~ .. "'im.:rl bLbli"~a BeiJri"ote, jllrn.:J.Ji h"n.,drL •• 1 {A.A.} - Oli: }\.1 Rim mU'he!ldi.i F!,;.tLhIl<,. L.mr'lllll:u'l ~"lhl~ l.hl' v~!l!1~ ferq~t o~~ ~~t£ln11~ ~nI. killmct 'bill hn8UI!!II. btltll.n ,dlkkl!.thll l);mBrlka lbirbfyl' ~HIl:.!) Ha1kan harbl bs¥amD.2ld<u.n 1B,,1'.YILLl Llr i1U1!.11.m~t .. d!Jb~ 1.11j1J"",k u' maIl - RH_> buduuurulw mikldelli, ~\:'"'. redil,,";~ "Iun bll~ rouk.uim 2m,l. l'" ltll.}'QIltW<t"'l\ ~n1'tLQln !;I:o.rbLnm mern IIilir m¥vlrlik U. 'l\"rrulkr ill' miin ... "h"lt'lll bulun- b"ll.. >1lmlrldt ., u<llr .,l'iq~tl"Il!ni~ti[ Id ru llpi~ t.if~,_-,jt bn.Uann ImI-eOlB. i~lil1!'ki tjnc!O, lLIelliBut hll'lllflllaJl!Lr gth:'I~I!I'I:' lcketc 100,(1)00< H"'~1l1\ n 25 mU}'t!.F t •...clli IOt:mElk~ed 11". V.~in4!t(m.1 4 -.'!d - J)nhill~'o Np7.lrl .m:1I~ "lm~ lolA ; IHb,ulL ,"j~[ILJ§ iolL ler oldu. 0 slJ'&1ard.a btlyUk dnl.t1t:rL bwlun Lu menViLl ilk"" btrJ.• ..g glifid~. br~mlidlL ~lDIIl~ln.l'!('yliilc mal ().lrJij,UlI oldiU.~\l Id.I!:lflll.t· --Il------M. L::lst", IIP~d..wJ"r ... .so"y~J..,l:' BltlJti· bLt endilje sJdn, TIlrklcr bll 8a.lIkl!lnlEL{au d~"Jlm I!IJcl!;ai mi'illlkan ~[i!ilmcmd;_. Ijlaa-k nep11.I!I!I-1l'l.!lc UldylJ,!Ii kg,V'\'~Ucd :Bl1WlJrliuuo J'o!lll ,pril!!ra1Ied tnl~lr. Mil Dirl",ik Ji.1Il.mbd.!n il..i J1~Lroi g~ DI1~l"'Il1atlk !;3lltada radyo cJ!li'm,r;i: Il:>dIi<. Llh.ila.r!::I:imi:1l n tem!zlt'ecek1er L ~II "' )'licll! ~i"<f~tl.: <I.. Rtolfl1l\., I (A,A.,] O.~.l!.: FkamI mi.~iNLl!dlitl!ll I:fjldlmri~~ II. Mo.k",;;_, E ~A.Jt. •.' - on, .!'ililILc"" 1>" Wl:lcl\~ "JdUHII itti rrucJ.. I.:91 ,·D.hr. 13l1moa - A'r"'. I (.-\"A_l - JJilil aJ.... o ~~rJ, lt~t<}o;~t~1I nl.~(:tJI'[l_l:i (lyle, IIIb&b blmJ1o'[:.rler mrdilli t-anIll!d.[J, !ll'th· 'bLr :rncml:l7l,d.u.3 blldL:!ld!~tllll gOre .1L~r,!!' 1, GA,L) ~ ,J&ponye.i.llan:ll ~ Al"j D~'Li" b:ilJrJ.::lI'''' .n.~z"n.l[, /111'00[1. K'- !3L1l1LCT M S",wl",uk ..e Zit'J-mi.r iJlC Kict dile1i mi. l:... r,oi'll",JI'Ieo.l ;!~ l>: ;;:,l,.,.dllYt bt-_, itil, CIllO. J1fLllU'1:lu'!~loj!~~, n;~Il1~al;1t I"e'l;;m, AmI!I'!kEL IH'Ir1ll:'-Jlo 1~I.IJl1!i truYM 5cl'1:<.rI. l:Le~'etL11! ti:I!l~!l Iadl!·Jj BIUllul.nld Ukrao)'1L rnmtuku lllln~ rr, lid II, Tbomusno-Hl ~il;lllYlIDloti~ ~~IlUlIw:.J:" K.~1,!I~lJJk, It:~IIl' 11'8 plr1nt;l m~1!lM.!. )'flnI g.tllflill ta)'iil ".jjl,o:i.:Ur Ici bLlI:iIiJ;rd.r; lI'leaclel!lJ d..el1llltrn hezeyl!!.IU: k~KUnd<en. V.Lcny, 1. ~A,A,J Jkutol. (Lja.J181 Io.l k(oM"fil1 1'TI""",L.,,:.. ~i"" m;;t"'llDili .:118" l-::uvv(lt:J..~r ",ru'k cephesLl'Jd;c tllli,i.d.oI"t )3." tnlfLl.l!iulard.a lhlJ)'rLt kLl1'11.etl>1'rl eelG..-nlOinl 4l>!1itl~ r~tr{>1o'~lci,.v liSl!iU Ra. hml.Zl.cM>t:l{. )A:l:lrndl-, 2oP.ten Mr al'e.~ "'Ii! ~lyarr:llll. bliZ:! hll\l!ll VI:! d~tlLz tifll~" mfltl~LIlr-J];I~ 'o'!ll'1mlji buh.",huYI;I.-IW', bndlrlyor: d",1 ".ill .. ] radd~ll.u~tir, Harlel~e N L">'JIroc~i,b"'IULl~ (I]M:! ikl lOfr.1If ItlJ'!ouml'i,flk. tam,.,~i, jaolOb ~tr.JJ..uo,." tH 11 T~hl>bl!, ~ml iBtlmaL iUmek h.aJi:1u muka~ULI1' ~un2Z A 'lriyatl1l to !<lL. BLl' ellml2i Q;a rnilll i:II1h..J}·" matu( IN. mii<:a.dflo. 'l'i1P_l. Malrl!.llai. P\lten bblil1n Ame~'II!;f!. ~jJ- ~".riL'1i bir Hd:rl) glNimil1 bir diplom"til< lu.... 1 ;tnmrui Cl~o:iH VONiI~ildlL. 1 ---Tllln£ll I~e ~a''i'amtl, b!rla,.tLg~ -z\!mltLn ~'" ,~!YB.rn h1lkn_m~~m, La,00! ~!J3It'etJ inJ:tlt.tl _ FJnhm-dly& ml.llti!i·5-\ltldlet.! . il" !ij"d~ilm~.l,,; .. rni4mkull <Ill:llil.. !",a,~I. :,'IUt Ih;I!lL Am:Lro1 ~~y ~l~ mlliLtm ~u. oLtiuk· Alman po.yil!AhUlI.dI!. $Q\'J'I'! ba~ !l;ulIi,,"c. k_~IJdIn~ atmc-B, gel keyflm geJ, lJl-.e Ue Aak::u' ,~hrillL I:.ekllt e~ g Igln' .II! w:r"elmild [(Iui;:!I'iI!oI.. mlll;.i'binbll' mUlA-kat yf!JlOl!iJtIr, B. Ru:moll !Ilt!.s IMI-!Qrt hey,otJDl L:",[lm, 1 (A,,A,j - UBII'lolLy-.. N'"""WI ulcr[jl:;.;,i·!![.:itn e.. DIIlL,arip de>'I~tl~rj[JI bituaf bir .Il ... it,l~ dlUlll;jj '" In ~p!1I yAp Ibn a, Zi!.I'I'Ii!L4 bLr !r-ahat JdilLJJuulilar) kl.ll'U. Lill'I a.:iylenmekt.edlr. 18'11ItlW, HindI. ZannedlLodll!M r;:6re bit mtllAkatta ~DI etIl'I !;lnt He mUh'lIkit rtllfLia hemen, l1eml!ll\ daJ~~i I""U~,*,,~l. S-J... Al"k";"~,tr c..d"~~Ln, lur4'U- :Fel,e,k ylll olmll.dl baltt! sl:);':II.. kelt" TI!.'I~ '"I""Y""]""""" 1D!11il< olm.alll- ,,-Ii "ml~ dero'.rd .... hli f-IL,h: d1lli~ Weho. .. Uilllk~k hMI~~.rI gilrUvUlrnUvtU:r, . II a l flLka.t IIih I tld_:&IJl.ifi)~ tllki IrLil.ilu "J"", IIIdllll mllClif'[I '.']"iiIc~]!§ plolll'JuI k41r, I ko}r~ Va.'lrlS~n,). (A.A.) D.N..£!.: ha, PR.9kalarma ytr olaun,. e.g gttzl,11 ,m......."blh . 0 IBe ak ,Ir,. ,. .. nil! "Ulmnll J.TlIILllloilllglll!lu. bildirnu~!,., . IT! a.yye n ...IDJldty. ~UkUIDl:til\c "qilHI!i q:,,'!IHI'I --------a-----old.ot;oJ. "~b~1 ve lMlim !ll.ulm<:<kk'M1it.o-.' B~el,t pl!f"4Iem'!J.e, gtlllu, GMt.SUDan il=:il1fl eeii.rdtn xadyQ D.lctici uh- btl ml4t.e:rilk mtidl!it&i;I 1IIcAlla!l1 oJtmdll t M-I' IIOlrelLml !'LoILfidll'uJIJ,n L:>ndx.l d~l .. , dekLUz_ ~lItillell!!k ~~J dLr. ri ro ctmpJO( ~ir,l~ ...t,ilJl1i~t'r.. 1:'11.1GoUkot"up rLYlIII!ii!oU a1tmda Va. Fe],o:rn!mk .HLndlBtaru, ;)4, Cril'(:1:1 Ih::rlCo 'Itl'iIiIlfUr. JM~lLn~·rullll. l,te ~u 3nhyan go ,,1infut iJUyUk hL~ ~baLii. E~l']jl'!. 1 (A,~"',) Smoll!1lJsli.':_n ,11!].8't.I)"d~ bulufLlI!n 8J!kerl .. b.!zyl!tl. !ta~k1 HLnd:lM.U1l v,q ~gi!l lIl~mdaJd uvu.bm ~riL1l\d". g<1'j'1" d"rlUIll~kteoJLr. ChlVl~t1e:r! i'I-»mt['la,_, l-IJ. l;)M t.u. Hab1! b"l etl'l'lL¢Il'. au .Il~~in hBrp ma!Qm He &k.l bit' n'll:'s!l.1 hlIXnjtjne iiGv· IfiniJlLtlI.Yd hlilldlJll""J, ITII!QIUlltll:ldll 1<- ceml'l,u.bundulU li;fLn~:;l; l-t1ata ednrn~~ o· burgillof!1!i A VTLIst.,l':)'i. lmplU'fitorlugu. )uti!ila:mu 0'1:1. 'lLftI~tlJ.!l ~e-aL !liPBr!~e:ri veot-mllk 1.Im:r1l Alo;ild~I)'ktir" hIIII' Iltlililij aJil,}'Clti IliIlmkluLk .~!JfeI;~\"'" 111.1) SOVYtlt geliyo~du; ll~""~ldl h,m,!!1'1 ~In. !)tti~ nU Al'tI'Iul\ ku nq,t~;ar1 ~tlfL imilltlOOi"cmettkil!da bulLindultu i:nIlil1lmd:.!r'. ,f!;ly:M11" M..IIn~IIk.(I llIlilldl.mIlHnt tam"ym: :r,_"n~!l'tlioillL~;:l Flill il.LdI~.. ~1~lijl;tDi gu.l ...... - Blillo:a", hElI'blllLn, netLee:a1 bel:' ne . ke.::!!l:: "ILl~O<IL Imllii'i/el hILk(n",.!;. :n",I';11r t:HtIctoCle-jiI S'D!lNI ·tlnhll illM'i~'lllen.ijl'. iSovyet bllyllk 1I!t;;1I1 M. Umali.Bkl giu.nI!'- oU!.un bu,t;llnkU !It'!I.tlil!1') I'i'il,UJa'TIlI!YfI, 1 ~A,A,) -- orl; SI)'iUI'I 1Ii1 di)'E1 ~iikllmr,tjnlf' ·b., 1:I!~r"k('"tL. Durlmil ~('mbl!l" IlIl'l'mrnI ktlll-lMt etr!lf~t'\(:'IfI, mW~lol!l.t~ nllZlll" bUlumnWJIt.Yr, fa.zu.. !;I~unli.eJB.kt jdtmetJ, lluglliLdl!Q !il.I'bJ:feln Marll;;llkQ· H"L,i 1I1::;FDr.. 'tdJ, ..lilIIL~1 lOt !:i",i ~<!''km"!i'" ,lol'ltg!d!l Blkl~ly()Cl1o.d, Sl:!vy.(j~ Illt!ltan !N reamlln l.amlnllia "'ermit;l- meeb!llr kaIBcBkw:. BunnMs. d~ml:'Ji:: 1iJtctl-llcl:' 'ki: TUrkh6r noe.rode kil-!1I1'L:\~oI),e~l:th~ t cttile:r· Mml11Lw l.'~la''I'}--.daId k:I;I;neUc· tir. <Chung K:lng'dl!ld. J&lXI'I\ :!~a.:rlltl, 11ll'1n1C ,LWL'- 'ti~ 9~k JIl~l bill' I~r do, <Iltek!ler !!Ie kaz!IIl1rrlW1!1I. 'llat'll· SlI ol'adll It.~,til 7..ayL9.tI~ g<l!l'u ~~Ume'IIo'Jl'Oul3'i'm Fr!llmlilZ HHII.H~lnbl:nfl JtlipQ<lil HlU'\tclye :t'i{l!IiIlllIEitinC I'W &rttmldELr 11; OWlraJlil),RC&1lul!I:, p!,l:Ir~ I'c:r1L 1/11:_ Jroytlyoli :~h"iil'!t lI'MIIL'f. Almli,fl 'bfltarY.i!rI.l!!jmc;;.t -Slnglll'olU' t-1!!IlIPPIlr LIlndl'£l, 1 (11..11. .. ) fnSIIm. HIi,.'t\- g-e lnecbL'{, Oluyol;'lar-dl. bUdlnnL~Ur. Montreal, 1 [A.A,) l'ugaalavYEL I'LPe ilcl(Uc..:t:k, Ell tali' bl~~ 1111. SII'I!:!>p(lor, ~11iI",·IlWRnbl ~kt .. ell I9W bll:' 1I:l!h1lke 01_!1l~ gl.li"IiI:lm~IU~ dye Neznrdl (I~T{j{lld teJloI(!1 !1C!/. ;'!lLIY1l1I1I Sa.yJ.!IlZ toplll1'.1 dU!lman 113~koMOlom M_ Vuluntro>1~'111I alw· Noyo YRtIl-r k.1 yenLld1k, ~(!IILL(lII~ mlllilin, blf i!l~l!. .. I::r. H J'EL'IIO"'l'1!o SZY-lUlllll IQ:edJi ~ ktlrt o.tlll;ilnR. dlfim lIa,,~B11 bomba d)t. lilltrn!~t.ll'i 11 blr .ha-bllirt! gt;r~ AJmllltllar 1;ugGII- m! ~ I'ifJ.tlI-' ~ A'L:atfirk~n d.edigt glbl Slngil<JI1RIf'ru omwni vu11n11l ~. 'l'0i]:ty<l!, ;t, 1,<lL,A,.,) D, l'l. a; R~ bllmblll'!l.mru FJn.lmdlYOOfll Lan<lr.. (';tgl.!!1 1.-1_ lU-I':i'''-t'"lerL de ha"a~!l[l ~fi'uur, mgHU'l'en!!I Hluu[;ot 1&"'!f~!1ia l.o!!gal kun'l!tlerln! ,"0 tllme~1!:i!LZ1I}';a Ll~r-lI.tv'hk.. SiadiXaza.m Sail 1J'J.t bh: kB.J"hll,lflw!t 1111...'I'J:, 1111hil~'llk "'C gUWl kill'" ... rI~~atT.y.-lrla , AlmMI hllcum kltl;,l{1.1:'~· run l!j-al'klllM d~glll .... HLn-dlfi'"h,l" Nil ~L~~.~rIl;:JISlnc:. glSN! Grl.J;ollllby,ro bu iIl~'iUII) Hat"l,dyt, N!!I. , ~etl. l~ 01 ~'kllX1Tli'ld:yd!l'> 1:!j,g:)) ].c.tl ... • Pa~ lI.il" 1t'l-lmll\l:Jk ~~I!lII.hIl:U :fe(i", e" !iliY~;En'1 ~ Japcmya ~IC, ru!bll;b.~ 1;LiJ!L~l 'I'C mUtreaJ111H dll~!J;JI kl.lv" M'"",m(JJ1); lI'ilI,!;IlLiU z""wt.lri~' geLI!1"ek 1J,{, JJ:dell. tai"It!i'l1o!l~ I'L I]trt hamle!<erl m~11lIi1lJi1:' 'II'<ElJ'1I ,,&tml~ :s~ttl!!m8I11b Bi;vdhi:rln11'l ,u.:t'ttHllm,lloM, ,g~~"'t'I ha:n;'l, dlp lBt~t:a etm!l!::j:~,]I'<:lI; itUI:l!1tlPlacr gat. blr ,1l!I!I1!L~ by,yollJ:'l,} n'le)'llunhuiI \'licnUlr, v!!tlEl:'inl ~ti)!(1J' Vel: ili!<rLcyOn Almuo.~bLI100 Japo:nyt Sl,o 'k:B.'b~1 ,~U'fr.lll!jtjl' .. f::mliJ[f_l' t't~Il!i!ita:meJ:oQll]_.. ,dlJnlblll1 mll~ :!lllThlldil. B~Mt8, .A.lmall tlrJ:LCt:!!r.rnllll!l l~U(! ~ek!!m"",eh ..ml; Ql'duJ<i!.rlITLIZI m yama iO mllyO'rJ ~tllk 'bIt' k:i'i,UU \.01' J[)i!.Il¥iID1II !a[l mL'tbJIm !lm~n~il!r-LIl:lJ'lrllnlltllya el"h!l, hllkktlml! ~JJljn t<J.. FElIJon p'j;:..'tLcl.d~ il~ "'~inillt, iw"lI" ed~· teni't!:J;iI~lInill me.:rki!:zl b~r '~I1I~ w giy'el1. SU'-P liI~t.<o!o::r[lllnAlman ~kerLmod0.1'1\ V8 beL t.e~hl:!lCl.tLIl 1'I1Iv-",<.:tlcllI ml9tu, BI.! p:qa ItWllyofSlll iSlytl-m. mM d~!Hi ;l'i'!.lIJm'l:I:.o.1 olnn !'II "1I':';'JlUBl'''u1l llmllu ij:ze!:L!L!l, FLI1La!fld:Lya lie IngLl- yoxdu, nl:nllliBldlr. SIn!!!"f,rmr-, lI'[llIiaC!!lD:::::; zrl ka-tl!!tmI!II!I'L Ilz!:rlru!. vtlku !buLmLL~- dLrtp !.il5tQ eden ~e-r~ Ill-<r!I' MIl!tmldot MCih"n.~b(l me.yl:;iil.1U S!l-Y'BIZ ,!:w~tl<c :s.ulilLti '!'Ii .her ~yf[l!on e\rVd p.l.'M"i:: mll- teTe arasmdald !l!'>!.elik wilillirJi 'n&)'llf<'rli bit' mU~-1l-l' :;Ly~1 l1I1Ifinaa,g,bath!ti Millako. l'Dl'mlII4liAlIIillll'mm IlU'Uo" l.ur, :Jcl'ket PllII}a LBtLtaya meql/ll!r I~'llmi(l.· IPH:"I'1:I!iIIIIIIELta!a:1a edllecektl:r. IJI"I ~!.L- kl!lllm~Ux, dghi(lllr v" y~i'ltYL~~ 1U'(~ar, t.a.hnp' d ..~"i' Im~1U', BDra~mm IWiiiIh!ll!. {nndill'. BBlik(lMOlooll'" ~yl-edlfl;lne goB" Mydt; padL;ah HllrMYflt vo ltiiiUll!l- rcUiil Ik,L memlflket .afQIl1fi.kl (nplfll'" U"·L'~t!!!1.II y,gllmL!) blr Uq~ Ih~lI.l cmr~ kaJIa.~', ItBJ\ B; ba. BlnaeunlGyb HIl\!l1nkl'd!Jk5 11lglU7. IMIIlm1\l

    ililllki)'{IoJ:' tuliIr.J VIJl T&rli:D.t.oya~ V!l'IIk~ 1111'1 mUhL:m1hL l1udul'. H8:r t:J.ill!kLr.tg, J. (A.A.' :a'!l_f~,,*, geDEorlldom ml ~18CO;:k, tepDII mi"1 VlihvBh Lltv~e gi'oi·,·!!!,t!1.I1t, Jie'r mlllllt.Jll kUI dl:'gL14J.r. ij!.! 1",,1:1. J-lpe~lere ,g~X<li, JIilJX'IW!II }lk pl!!!_. Dentz.illm ml gelece!{ ,g~lttcn m~ '!' Nili Vak",-sl>,;; ftoi.!.ll~ZI:ia.da lril:rf!1!t.I .,Lh\flu bl\':Ul:t!lloLn!;i~ di"ll'I"L:;t!ltqJo .~cr- runq{l,. c;~up denizi v.il MifUl.~l;Lt'l bOl· rei1<e-1l. ge-lcCtlUIe gelJ!le Go;] ~e.rLY-l'!t HJ) lie 'br!.,L8r, C!D.n!ll'd,. ~ m:e.n .. • tipLl, bldibtrU buharunllgll: m~Jll hLr· g't"lerlfnall itla;f'e.kAtt;a b-lIilllnlnll-~ t~La l~ ~ sa:JlIIJ 1~j1 ~ELbJo.t: blt S-lIU1 Ill""' !i.1Jl~ i!I\Cill. A$.iLm h9.ve4Jl!l.!er l'CUIlmUt:! :bIJr mml ,elm 1IIb'lIofmda oIHIda- ~lndtn ,,{DO,OOO k~1 ~~tIr. .BII:' fui :;ilaa, le:re MYk'Jill". SiYMlL geVe.eler 100-:10e JlBtlll LQPIG.I1Ji't'La,fa.; d II<!I renikte olW'&II. C~ >!l~Z{l'Uatl,jOekllen. ml]{~ M~!!fI-

    IItfl-

    Vah

    Ile.Bhvah; itade edllr.

    8Ln

    !ttd.a-l, !)II'! !IO ~rH~

    li:",zlUlana vuL$ll,

    l.er.

    Do,;il1l "iJCI11~ltlftc

    Amer'~m
    ~tll
    ,k;ap

    kl!fuJ!eti 1l1'~LlliIll, ~dnn


    h!n"n.l~tIod_'IruJi

    !:I11mIJa.:1'1
    l"ll

    tdel.

    Bl!!!n l!: 8!.;L;!hlrililll. l:I!Iil.l~~reJil:l!mr'i'

    ~·tt
    ~Jna.

    I!l!rt.::mlnl!l

    kill/WI

    IIl!l1Ile1't-elhl •

    .mYgJ I!i53.!ImA twdet oti1tln:L gtlsu,nl!I!l!lk dlje.1:' .a1IIm~t1eJi' • ILlll"haIde taklp lI!d~ekttl:'.

    .,ynl

    g&t:

    Almanl,ara gore,

    e . Sovy'S IIere Uor.'.

    Japonya A,merika .. ya tarzi ya verdi

    MISI'r

    kab~nesi kuru:dll
    +

    ao-

    _--

    ----------

    rutI'~

    ~H.

    ~'1l1.

    ,<

    tu.r

    m.~

    ,Q-

    war-

    SIil'P

    o;etel.e;dn

    Iml!'lNlldu

    '1'00bll!l rll.drl;li-

    lM'm

    c!.L:l!W!LukLa.:rIJ'.;'1. uY"l.ip
    VI!! t.egml!!J1~1],

    aT{I~ .. rl
    k.UJllJ,l'

    IllIldooi.r"

    tJ:!rhiil

    mwr~I}ILIa..

    m""ua2)Dt[ilr-ro l!Iekteye 'L!glf.'amlYnli,!l hm.kil. lldilmilkll!tonlLmektedLr.

    e)~l8lne

    palSlJ.portJl1

    rJJll

    Ui1:.cmc ..l <eiI1.I-

    hll.ldt'dic,

    Blli'&(1-!.( 35 blh Ci!t' lIh:llnll~·


    I

    ~'t'lPpODr'1Il1I, 1'0 ruVbiu \'e

    !,I!l\'rBII;~

    0.11 Wlo.met.

    cedilmllJtlr.

    br.

    biltlm m~DlIn.

    lemt-

    liiHat Via i;'\itaflukadrr'. .,~hI'lii Jt{l3.1, de oW'Imi :iQ~IQ~

    d)i,

    Bugtlakl
    Oemartesi 'gunu ve ,gecesi

    gil., etgmIl'£I!, Blv'il~


    "'!!1' li!kea~ !urt:lyylm

    YAt,
    !Alo

    1m

    1l1i'!1!'J1:'.

    Sarayburnu Park Gazinosu

    OOOc]",11yatarkl!'JD bl:r pamutu bu Icayonla fs!(ttn.:EI1C'. yIIJ!lliI~ ,<e ][ltU fiLshDllar.l 81I11nir. p~ututl
    Uzerlll.dl!'J 1t.m.!l.1im gllhm pj,JII]:lkleri

    MOzeyVE

    Meccani biiyiik silanet diidilnii

    Sen,ar
    ARIDlADJ'IJji.!' •.AIU

    g'Oroookl!IRlz, bu <!Ii:o'J(i t(LmB_lle Isb;!lt Hler 'ki, ~8da.id!l ha.V,Liye{l.i!lb1J. ;;re1l.ll:t-13,11,erd!t~" l't:lj ...(~[l,l1ll!l&ldilln t ~!)~:re.,j~ ne kBJi:l.llr' 11 IrlLd~r? B'l.!!Ul.n.
    bunl..llr gUZaL y~l1ttLLzde
    bjl"

    'gU "I'll

    '

    K,RisTAL
    IJ~TE.IiAft; SAI.AHA'lTlN

    S Z HIl!ITi
    I'L"V<\j"~ KEl'IlANl NECA'lft 'l'OK'l"AY

    kl.!:o tn1ja.L\:(l.IH l'!.uBuleo getlir-rl'iI,Ur, t~te H.A.SAN J..os]!oNU !ijellrlil'


    lJiZddd boya, ruj, Idl.", ter '\'e ncr tnhr'1U toz vc ~lyahl.klll.r![1. .:;Jrk ~!\11klerl veo y!j:.luk~an 1.z1lJ-e MiIlt". I.,iL 11:(> \'11 ~lIIeT' YIPla..!I' y~'ij'fL' za.tL nlur. CLlli lIzl!fUlIcle!l!L iI.e1';eftll:e n!)kt!lU.\"1 TIl BI~III" VI! bu nylldo I:!f!hre. gllzel· 1.e"Ul' ',1'.': ijle~Ta:('!y>tlt. ii! l.etafllt '~!li5. V
    biilti(lf,

    Bat,
    .~

    Nomd,Pt Emkbk
    Htlg

    DIf,

    JlosJe, Gr.I'Pj F.omatizma,

    SAZ -

    C,AZ -

    V AR YETE

    I'D Bi1tID AlniarlJilliD Ceroid Kellft ~ I~ TA~I,"·n.pI7jDDi ",.uI"'1'Nti. V£!'fD'E: rlA.l.'~ ,ICUTlItJIlRl IS'IM,Rt.A rlSffylNIZ

    .~I!:!!'.

    s
    'YIN ~ IVLEN:1CIKLBBI,
    Si",d,,1~'n1nr. Kory"ln1iLr,
    ~Ik m"hihlllilrr

    u
    =
    ILIlYii

    DOGRUDAN D'OGRUYA

    [HASANell LO:YOYU
    ,Fannln ''e t.ekimillUn Ill.. harl!l;a"
    BIlrun kadmlarm haYIII.t. iLr· Qlll>bllir. 'Fl"a:ljta.n . sonra er-ke.kl~ t¢npe.k irwll~if ~.,..k tJe~kn IIIlier. ~i. ~ {111i:rt miSli lQCI k'lllnl'l tv r· lIiI'AUN de.po!!!! 'Ie ",ub!!~erll~ rl!rly~rlll.:r Vi!' 'l&CilIl.El-e.i:IiI!i'd1!o I'IIJtm:m. B
    ]{&~~l

    rfaYa¥
    A.yva!.l/t!h

    1I.1':"!'!lill'lnLWn

    OIrotilflllml(:L~,8~ lULilt V(; Z5 .I,,~II

    lar
    mOl;'km

    :lldrr.

    kIJ'bil, 'l'.toyUn:l'-lItJ. T(I!Pkw:. i,.ernki:1i101e- Rid" IiA])rn(ll' DlTekLl ,AJ:l1:. lll1~.nrllL ';t~!i.,~oo89

    P"rl."nnh:Jar ..~ .... h<!l' f..ltdu liyatlll..fI "lIL.lJytlt,

    BURSA Simer

    PAZAR

    Asri MobUya Magazasl : ~lhme'l Fevzi


    hl.l!nho1

    -n' ....l'n~1l

    ... I t-·,l.. Ol D§aa a

    Y'lku~1:I No. Mo., T8:kr~n;

    23-t07

    (
    A~~hm ~I.tl

    )
    _thlj. i1~lllIicaktlf, "efllieleri bLpilll 2lIIIfla I!!ka[ltmell!lri biz a lnrl nela }';L'i.1L gOll, ";i'lIt ve mllboJ.l<:rn~ki IIRk.,r; sutm 91mn TIllip],eri:D lllRucd ~,-"" .... J .. t'LlI< 1.. "JJj rue .. tu"J ...t IJII i h",[J;f """I"rJ'Ltl~U ~lr lS.!J.lJt ",';'Vci I!;l elnAI \tilktllil"l
    "1:0

    ~ar..k Umum'j Mild urliigiin dear

    1 - KII~ri ell' r ,,!n ettirilceek 1, 1'3'\'l"<l11l.nn •.~ ~1",,<l ilb bl.lWIUIi. ait yo.I. ..., kiJjllll!~yj)n, hark, ,.., ~c~I&Dil ~bl i"ija~t bpoll -.arf """,Hloe I!k.iltmOYI!l ~III muster,

    ATELYESi
    a.r
    ~,

    T
    ..,(> Am;~.!1EkBl.jJl" tel>~i3'W:,
    :ra,~.YfI

    koon.i~lI!l..Brl'llda
    d!J~1II.

    ko:mi8~ C.imi

    prlDlIIIlI.lCkr-i '!'ulan

    k.oOOSyv"IIIT""I ... r;'hUl.iir, Lira. T "1i1;,lAlll LiTII


    ==j-

    th,'L .. gUlLii

    :lk;!lti

    "fi rnaballi

    l~bu i!ljlEL!iL~" m"hn.JII'l'lOIl I;;e~i[ !loIolleli ·1iHflib.O!'i liradir, 2 - EkslLLme "V'1iLkl 2-'1 tiro! JlJu1<"lMl;nd~ A n br.",IOI; 5iilIl:fT !luh~iDde:n: s..l1lll.8e..kLJI'.
    S ,~

    !hAIf. :Mnamelil

    E..k5ill.lIl.o<
    Bank

    14.S.'HI lIJllu
    111

    llMibinl!l

    2700

    ODu!l

    ,.2'00,(100
    ~'a;~1

    11m

    kedri!t'!e

    Trn.JfI-str>rlllldJ:lr.

    Bellr.ufir

    Bo,1.s."r.
    ~d"
    S"'iftoiljjJ Ki!ihi,

    M"i11 radyo

    mllkln~hlrl imail ve tIUI'IIic IItt:i.'l'!'lSI. BUlIm.Wll A_nJerlklll) \'O!I A:'I'nlJ:NI. IQ;mbwlU'i[.

    1&.1,900 1.lIJi6O

    :3lm!'
    72,.023 g~..o70

    27W 2Z!I3 4852


    M,3.j

    li~'
    III

    2.300,850 'l'EJIOzt __ ....

    2Ui,IilB7
    1110.000 ll",hk kiltDo"n1lf'l
    '!i!lJl'II'mb.n

    11,645
    "",M ...Hf '""1'11<1"Ylljl,

    ].fL / 8 I WI 16 hmit Al~"'kt,,:;t ilk ollul. ~ U iLIlkulL '1."- A.mirl~l1I, 2..;' " 2ts .. 1> 15 Mu~lll" 't1 » l> 1.5 !\tuil;IB., ;2$ .. ;so 15 MLlllllL :ztil Jo :lo 15 !lhl~111.,

    f!.llillL

    Stinw:r
    Ij -

    ~Ii"liil"hi.~ij[jd:e

    "Lii~adjJ peI§e-!llI..!. y.aPIIaOiiUIl".

    ~il .. 11 o!.aat t6 da. A.r.k.!I,

    MII~·akkllt t~t1ill .. t 2.~JI)I~ JindJil'. ~mdtye bd!ll npr:Illt itMw..:l-a.rJ. :b1J tdrn:i:k 1~k.ililIID.rri. killl1..:::rclill'.Qc tl!ll!lN:' jJollhl1l.:lulda.n.m.3! d!alr 'l'03ibJJlJi' ~,

    ll1t(:lr.IiI~r t.eklii l;\'T~k1 ml:J'Bmndlll ;P..'lhl i~l-E'ro ·,.c bunlarm L..!r.l!'H"l'iDC", Jil'lllD.llIJD :i<tip cnigine ve i:ta.ngb tn." ].;J,]liIorl<l Il1lJ.lUlloaJ~
    YIlCIlklardIF.

    S~

    Radyo N 01 Z H E T Atelyesi
    Hakim
    ~
    ~~jq

    ,_.

    Galata VfJyv9da ~addesi Voyvoda Han No. II: I

    ------------------._-"Ie mi:lddeitlmumije'f

    AbduUah VBI Ahmet


    Bay, ~
    N~~ ~

    tnhrnin

    bcdcli

    ll3U kUTII~ t e.minnn

    ailiJii

    R....

    t 15 de Allwada

    .M. M. \"

    ~li'ttkmlerI,
    ~.~

    8M!.

    moil3ilI Ti:111. i:nTl"'"


    1l!,,,OJ ktrr, .....
    BBtmalm",

    da fizerlrndeJl~. .....

    b~

    P"."r1,k1ill

    * *

    hD)"i1 pn.nr1,k1 ...... Un. a1ma'l'llktrt lfii)!) liradlr.


    $al~D nlmn

    .. Beber

    T .. lipLcrin

    1'-I:,1i/941

    6 - Tcl::Ii.f mek!"plllrim h.i.·i uxfLar ka]>ll.h (l1~8.:k ibk giJnli saa.t 15 e makbua mukal.ilh..,J." Anka[':8d9. 5i.imu Back lJm.u.1Il5 ~Plii!liJ1<!> 1.<!olilm "luDlLo:.!iktI7'. 7 - Paata ile !;nll.d"1iI«ek tekli.flll2' .. lll ..yet ,1. ..1.. 'oI.alL<!deil I";,. ""-it ...... line c
    kndar 'k!ldB.T gG(nUi 8..,
    zn, rrlll

    l,,,m;.'!'f>DIlna. f~ll'Ylde:ri
    (780 • 15493)

    knnunl icrada

    iiiekU.:Ie ·ka.p"tJ1ml~ serbesttie,

    "lm~1

    I';_ll ...

    dl~.

    E',,!ICaId&. 1!1i'ki

    olsbilccek ~"eit;meler nn"~n itibaru


    Ba:nkg ib",kyj

    .allllm!}''_cakll .r.

    r 1821) (63.'16),

    .,};.U~I~le.i 13 ·11. 941

    aJPaonda
    1 ~"I'ELEFIONJ:....i.... ) AdUye· V'ilkfilieti. J!tAklm va I'IWltd ei s:r~.~ b1r IILilIki:l ~i dur.
    K.ilfM'irt.me

    • ,DLIIACA

    ll&cI.'lftl.ko.rdo:. a.~k~l

    1;:"'mi&}'~['i"'ITI,'IJ:! '1~'Pllat ..

    ~I''',
    %

    p;lhl~

    .n.o~ 111 ,]@I


    ~urorvm~"i

    !E;"9a~ "0

    -------------------III ••• T
    "E'elPb msamf,
    Ba,y, Ba.Y<!(n kll6t,.~

    tkmc:I kat N.O'.1.3..... •.• · .•• •.• •

    !I' Ii B Z I

    llliIQrasta
    n=]amaktil.· 1mg'".:i!n'ltlnIc yIlksek ffiml!'k ;!m,:me Bwr;e-

    ,A 'I A L A ']1'

    .'&. r
    8CIn ~

    !Ioom.i~n.rl;!l pWJur. 'rak;m.·i.ir eclJJciI!'kHY8.t 'ii~~n-tlen , TaJjplef'rt bl!llH ".,kllt.~ k(jomj"~'()I!I;!' goel'Helerl.

    Evmf

    ViI!

    Cum~ koon'isyGIIDJlcla

    2500 li.r.n11ll: ....-l~I" n.T1n;I. ultl~, P;jEIlrl!:ii,1 2il!!i\J.lU . gij~I1:~ 54&:1 ]2 .1", Ihdll"ilkCir c-jys.mt<Ja 'hlhn kr.y.;ind~ ,,"',,;; gaLmalma
    dBl~ni.ndil

    ""raiti

    Hi I"",jflll.t :!Ihl'lllcaktlJ". (m) (6S~91

    Cc3g]:~Og:u Slhhat Yur,du


    Ista.nbUlun SlI.ldn H: bakmll

    DOktor

    BPBaaTOR

    OrbaD, Un,alan

    Y''lntu.''~lllt,

    T..lipletill.

    hllilli o;"sl.:iuc koml5Y"lln

    !l:l"li1Tl ..1"d,

    tam rn er-l~eZi1ildia bum!! profC;'!tirlere


    tyl. flyat.lllrl

    tudlka. mt.mm
    .IUIlete

    tmam flSiliik

    (700 - 6545)

    em y!l.kIn. tem.i%, muted.n bi!" haStahansrl.ir.

    ~r.

    I1ze.rln e ya.PIbI'. 4 t!:nGtl: :>U'8B1H&. YeHL 'Ttlr~ ..


    !iitambul :I. l-~ONI...ll<.) MaT.elh ;;'i~J'!y'Sl piylllS3Sm-

    'VekIf

    ban

    ~, tiJJ1lMulai.'

    dill V*1[fta, .iTapoEl ¥c. ~In tiltiiDkt'De r..ekal!et edeWecek bit' nevi [Utl.l'l. cin_ I&d. ibI!I!,m~I~.
    ~

    18.FA.1 Dis
    CildVe~~
    I

    .1dGiP.· __
    ~

    hiIIm:I"

    D'ev'et Denizyo,II arJ


    It..

    Iia nl a rI
    Anado]u
    uk

    Erkek, ka4m, ve ilOO1Lklara B.t her nt'vi am.eliyatl.a.r, gEiz. ku3ak, bojfa.z. burun ameliy~tl&n. Idral' yolu V'I}tllnatiill ha..ertal!klar.l !Ie .~m Il&';tal!klar! ve o,1<igtiin k.a.bul eCler. Gecc lfo!!: gilndfi.z ~kt:rr.

    Telelol!~ 23100

    Y uriika Ii Plaj ve Adalar -k k 11." Zl .za.. se·f·enerl


    Y>i;riik;cTi pllij • A.!.al.al' - llcff.!lncl
    lTUldh;n.tfl

    Erzurum Imar BirligiBa§okanhg.ndan:


    Erlill!l"Urndll }mlll' hidrgl1}~o p;6~lomlceW. },.. rd", IIllml~ bG s"Uul1.ebtU ed'l~ tol'ilim l!idilflft!<' U.."..., 22: X 101X 16 e.b'~dLnd." yih; yjrmi b&, bin p.!tlite l..!I~J kIlPII!.t l\8.rf IIsuli.J.e eb.II:IT.!"'}'~ l'ik,m1nll~l!r. K,,~,r bodcli (>]) ~ hill uradll'. ll'luv;!Hll~ ~m.hlntl CU25) bin l"ih 0rml be;;. liradn-.
    Ek;~;hml!'
    i'G

    tlltIi.n

    l"".JiZtlr ltaza-

    srn.da Yilli~tmlmt'ktei!ir. '0" /se11ei!en. nutill4.'lcnwm.ek; lI>ir ~t'ita, 2 - Ak[l~1"1 "H.zerinoo tet:irl..l{~t YlipIlmllCkta. 0m!U.. bit oo~n. 3 - BJr (ll'itI}Jt: is· Ian 1m t.llltililloll'in el~tn aailaar 130 mlj .ms.H!!.. V'l,'I.·! " Dihl olrmayan; h~ m-ahaw mikkl.l·l da. lUJ b!t< ~ ~:ritanlm~,
    b!lZL

    19th:!: ~ il apMtmlan

    Nq.. fi 2' d .1Qt TId 4mt

    - l'.ro.l~ ~pc- l,i!<7411c ~d"'JIW"jll~ :2/s,rg,'t] Ctimar.

    ~illdl."ll

    itibiUl."ll tI!CI[C

    L~1anaGBJmr,

    (6SSS)
    KAElIN'

    ihaksi:

    1 EFlCiI ]9'U

    PONitCf.i

    giioo saat

    om be,,~

    BEYOGLUNlJN

    T.u."D'fMI~

    mli:iil3.bakQ!s.!'m ca.nla-n.!

    ilahBllL

    ~-

    GO.Iil

    BEME-.:t

    'Yd mahmJ.mk

    ren.g:l.;

    16; -

    Te:l'i!Ii~ nazi!

    !oll'BJl;

    mmct

    SlNW :Mtl"rmrASM5
    .. DlJit'.1'OOo

    Kredlkooperatiile
    .AJoiIKARA,
    rtlWj oldultu l!IiWlm

    ri biJt.iin
    -

    tellS!!
    \lIan.

    kalj].

    S-

    memlektrie te!fflil ediHyor


    1 ('J['ELEFONLA) Z!ra6t Btmk.MI ~lm"iye kadal"' kur_ ke~i J(Dopel'allflel"ine w\'ffiil c.(iecek SOykndi,tine
    ted-

    ~~a.t'et ~J. ,,,"Ut"upI'fip~n. 11 anJatrua.

    '7 Y!WiLrn kJsnn13rJIIO;!i!(l!~m dedki-llh' d:l~n; fJ - iIDl,.vai" 10> - A~I!l:a


    T'UU-ak, l~l!.rotll.:'

    ()'PQA.'I'OB

    A,.MIT
    iliilllllll__

    IIAIIIID
    T~ -; •••
    J

    BATU

    s~

    KUIAB
    1R00fll.
    ml:lt'(!lUl'5SU!~

    H~~I"flli'l "611. 1$ II: WB!!" ~ l'md",iidn hbul ~.:r •

    :MIIMllI(::i!Qm51>i:lcJti ya~Lr permanfl.nlI ret'1!.'lh e-ilin.'!l!;, Kad1k.1ifl Pflllllryol1J. DJ.riH~LI apt. altl

    Imar pirliiji idarc heyui tar"I .. "t"" }'lLn11!i!~kur. Taliplerlli ",,,llup ""Yi! makbuilB.rlDl Vel 'fiCiU'=L Or.l(l.61 "'" hll i¥ aiL NMI:!IIDm aI;!I~l,... ~ ei. Hy\'!!t ~kalsfUll ~bl]Ln"'!'n.i" ,,~~lnl)ll,K1 aI.Il.ItC'll hi!' 9<LtL.l Ii!!\t'IIf!llekllf ."'~~ILll'llliril" ber.b(!l' b.aJbrU!~i1 w.rn.t<]"rJ '1I~Tl l'lulJW". K~t I:IIhl.i fl.t, ~BIlIIIIIDl~ ima-r b.i r]j~j IOlllb".el",,~I·n<l(!l] .a.lIIlRbili:r. (6300) top~ kfilliut

    r.l71I.rUIlI

    'Pili-

    Yukanda!l ~~ya: 1 - A_11~, Z Faalla tl~. 3 - Elr g:"J; Kurum, 4 ~ gs:rpIp


    fja.l'tJle. ge'l'"i (jij¥Jme ~

    20101

    YIN

    i II A R S :1 L

    _ Istanbul Mlntaka Tica;-et Miidiirl:g!inden:


    EJJerilllclfi 1!Il.ki: '~L .... m~h~.w.iiDdel."l. ~ul)"!i J~ 9l"ku bn]"l'Jllnlnrm 'I'e tIll";; ,"ill 1H'..r,cdw. dcpo edilni'g b!l.hmdl1~LW 11 h~ld;t bl<Fl!llIlam~(' 1Ila~" ,,1,," :riM< lIl~m d~ em.ldi8i deJlo '9'llY1i a:rdl~.edell ... ulii ""bik ,oJ[[Iml~ depo ..em,""" biditn~ 4 A~toilIaII. 1!IIVf!.! m..;; dilr.lGisumU- )iI~~ .. tll:1n li:l!:lmln eohe1lUlUI1>et.l1: kh. Jig olunlU". {ii0563l

    mi!mlekel.e l\I:I.l'kr ;abm".trr.

    g-eri
    rahlllt.sr.z

    verllinck

    ••
    -

    ;;;;
    ----

    •••

    Kiitahya VUiyetinden :
    Tcmd.id!lll lL~lk <:bl1~mey.e f.;(llllllnl'! '·'lih", mrrk.u La&laba.ol!:si iligl.sr1111D iib..al~!l.l llii.nii taUpo ~lkmB.DlI~ olduiluld.nD 24"l1.1 S<I~'Jh ihnlh la!!lUlllllllm. 13 ~'!}~ IIllLdd .... .,I.Ii!! t-;!.vEikan .bfd ll.§.o;lanll 22/7 /~41 t:!IIrihindcn :itib.mm !bir ay <~IIlLlIIl JlII'.1m"hkliJ. ·lhm,l.t:.'t"I" 'k;oja~ 'I1!r.IL<'Ij~!jt. MlO.llB.1mDoID hNrdi ~lI.rrn;!.<m1l!li \'0 il~ ~~91 lind
    Lr. 'kOlT.l',lotLlI".
    (;l:wi]!'IIf!1'IJ

    "'If

    malIll

    In]k!;Lr

    gbre

    5-

    ~i:

    otmu~;

    111:001 ImaperatifL8rl halen 4481 l,~ye Ififiniftlr. Bu. ~!Iyl.erde buluna..'1. !Hi! Ibin lIiIle<.'len ~!mfLlye f:adar 1M binL krllidi koo~tit'jerilll'! orts.l~ o!mu,.tin:', Kl)O'~l.:ra.tifltt' ii.6:r1tl1e.Ti tefeelienl.1m kll.rtll:ffll&1
    g1bi

    b~1:' i"ltifh(l,m~ ~aEL.il.~, 6 Sev:ID.en. 7 - ·B.ir TIlrk unvan~; ter.DlZ1 SlJ.:lill, 8Topj.'"3.k lutlaEl; ba.g-Iran. II Hu·klnds.: fl!!!1.a, 1-1) - Ellkt-m; ~lIpr.
    11 -

    Bir Yenililr
    Her mwl
    yon
    pelolMMl'lt"

    ond~·

    trattlrlcteJi.

    a.~~

    .
    HAI.U
    ac.aba,
    DJ.er-'a,

    b'l.In1arll> Z'Lt"IIat

    DUYJtj)

    IIULMA.CANIN

    BmlkaslJl4an aEl.M fiin.It krl'Oli temln etmekt.edi[', Banka k(}yli1miWil.n koo"

    501!dil:n ;Il4Iga: 1 Alel1~, :!; Cam; tay; :II - Ef~:

    1:Ii:iy£lmi:l. m'litl(!'~· ~. A'Vl'U[Uldii. t.e.:bsiJri Millit Glm~ M. Hb..Mi UZlINER SIJ'AnirE BEBB'ZB 84L0NU
    'f'e s.!I.i}

    M'{l".o.kk .. ~ l=L[I<l~I 2!i!1 I,,;, SO

    m.

    per&t.!tlere arta,k olmaa i'fin aZ£u1;J.f 4 M;o!ayl!k g&terebUecak tedbLrlerJn 31- 6 Irnmasm.1l '1'~ o])larm lieh ~In. verece4!].e.rI o:rta~hll paraLarlll mi\.dUZUt1

    Klya.s;!t. :) A~; 1.a..1 AI;

    In.

    :ra-bat; ma, yaJ.an; n, 8 ~Ul.

    En lIOn XII.I:II~ ~. Snadiya Bs.tditt: Cfi.(i. 372_

    aM. ..

    ti!it~i S.lthnt Mii.fI(iIli.i~iinden "e)'1iI d!lliri mlilden is1en<!!:tj]jr. 'frJjp obDlarm bir IlY mudde! VlThDda pilzBl'lIk: ft wll"yl!!l d~imL "'m;,u .... JLill[; wtirll<::1l.8!1Bn iLjn ,,,,lul1uT,

    lJlJ~

    y.ap!.lJ"""~ u~.e(6.33U

    Ilf!re:ket. ;;I Ahit. tUl'a, ;1.0 nUf'; hOLrl, 11 - Ana.l1'1); abt, M

    ,.4,bone,
    ~:

    Ocreti
    .~

    ta)ulitJere l::>a~hl.I1!1:i~allU aLa.kll,,:faI']a~a Ylllikll.l'lda.[i, b4.9'l1rnll~l'". Adana, :& -----i>

    ~~Ii.t~ya;
    -

    1~-

    L",~; Nil, bin. 3 Siraye~. AI!:


    ],e, '7 -

    A...cemi; TIlrkIyu E.

    Kiitahya Hav:! Sal1naln13 Koxisyonu Ba§kanhglnda:l ~


    'JI. -

    BI~~~SO :3'
    otu.rlm va

    I"~IOlune :sapIan d ··1


    ';:il

    me.k:
    'Ial";

    b.1U", .of
    n..., 6 t!l;,

    ll:
    '" A1et;
    A"','

    ya,G.,[I,.

    lq';)

    2724i lLr.i 11 lu.ll.u~ l~~Ll.";IUIj t

    I"T ~,'I('t 'P[ly:rllD. k"llah

    :I'O!l.d UE..utLf! b'll' ~


    k<:!oJl1Uta.Dll~1

    Jm:lllliln:lll{lUr,

    1;l,1I;

    8. -

    Me

    ta:nt:t,

    EI'-

    t\l.
    Al(\..

    :II.II!)O

    ~M

    Yedilru.led.e,
    1~.1yI.Iz]!lJ;e::,me

    HIIc»l!Vl'!at

    rokak

    2.ti

    mahalle&i,]1<1. 10 numarada }o;lLi ~lIni.

    Bl1:"; Tn ....j·; RlJi.b. 1ll -

    RarJi:. m!!m1~;

    2 - ilULle&i ]5/::1/9-11 ,'un;1a go; "J "'at 15;:'1e ~t,,,,,i.tlbll. k~ll"Li"y~I:lIJJ,d"},I1!;111 .. ""lIL 11'. :9 'P"\'~lllt'lb'"
    TlIIl" ...

    Kiitab~'a rum.;,.

    k!.:nl """" n",~,

    .,,244il~ lix.!ldu,

    Ks.zl~mede

    b!t' ta.bakhfl.-

    " - Su.rl;n"'m<;~llli lI'{innok [gl~IOl' bar~[JJL ,." 11",1")"1'1I!;lrred: olimra:r 1<11' nunllll "IlQP f.ttirdi;; voJ;;iIik ill!: lfiIJikl~ vd"k]"d L. klif m"l;t{lpmm; "" gov !.S/8/941 guon (.8l1t 14 de kadaf ruakhUll muk.!lbmude kUlm"'''111& 1'Crmdm. (63681

    <;ataica P. T. T. ~ef1iginden:

    KIiIal.I!l~!Jom1.'(jc, iJ:llill tabrika.~Indu Z(l~'i Wlln<.!<:Lkl~n .. hw, dUn KII~J.t.s:..o!!~med i!' ytillimck l<;ln Ge])lze gir m[:,tir, FaJw.l ZQ~'1 [y! yl1ilrnak bll<;!IilPj!lIl

    100

    !D...LBl'

    5.20 W,1O,
    FICo

    •
    ;jo

    iF';;;,r<:
    'P~"'lll

    '''MIfl7
    12,iM

    Zayl
    F["l"'l!I'rlUI~IL 1.1"*'~"'d .. "

    ts!aMIJI
    hmcs[r.1J"I'l:

    ,,\~]j'Y1!l flilin(:;

    Timnt
    15K .nu.

    g.n!ls@
    AtlltLirk

    .. ldl~ml

    l!1JB .'

    L:lI']irda mar,qrl"l
    C.

    e.add~~dc A. H,

    .med:lfiDd~11 blrd(lnbire derLn yerlere gitml, 'l'e (lrllda. JJJl!fe:Sb ke~Llet"-eJ~ !III.. bBil.amJ.!!!, b"""[rm~:sa.
    y,d1l:leol) klJ.d.;J..r :mll1rfl.

    ~
    "

    Yc.n
    15'1'='10

    rSf!',90
    K...",~
    300,17
    I'll ~

    1'!1a9 !:I-erB Y11m!l


    IllI ~ ~tillL,

    nit

    ]!PI)q

    ""),11 L D<!l]"CL!l'

    Jtilll" In S.

    !!:ne~~D ILJmIDa.

    da"

    etl'8.rtaklJer
    ",~

    E!bam

    'i'clli~iru OIb""g,,"dlll'l
    :Er".L6.y E"~I8.§ 11

    E:.. GU~L""
    I ~,l~~

    tlirll[,"r1'l'l

    lliiS/~l

    ,.. "lUn

    g&,)fijmfi~

    I.. K..
    :l;l "ID 22 00 2010 211 J[i 4750 l~ 00 ~ 10

    fij!i[jjn Mlill'lu 'l'oklll'~, iI.du;;: Ah';l.et

    b<J ;tuI.mU'1lur. ~1I.I'!lml' .... CJ!:!<oo1 e mllayf!tL\:: Kanm

    .s~". .,,' ,,<'qU • ao~


    ..
    1.. 1

    dl!; ·5dl J.;".II1!l;;mi "m~iru, O .. mnllh fu.,dll<l h'~id~

    .. I Illd;(Jl'
    !lBJI~""1
    1..0.

    ~ ,_. m~r."'u .....JLk "-q'D

    I..1d. ~I:r;l;Iti l .J2:!llll ~lIha.l. 'U!' ... G;l!!" III ~11!"Je..1 45642/

    ~biI:'Y y~kll~'L

    No".

    ,;,:d~n .ArL d",rnLtle

    l.iye' ~Qll1.ol1l Enl\'et ruhS.iJ. t ve:rmi",tll·.

    'fEttZI

    Tewflk ,lp'KA
    .!j"i'I

    munan}'! "<I 9000tl Turk ]j:r.mm !la. d .,'kin mY) oJ..[,,1;,u\lllLll hall,i!,. i ['tiIIli DO::> I<JJFllr ~'~rilll1C9i ~II tc.. mJNIni !lJJi'1I,f,nd;l1L
    p "djlmi~ "rJ:il'l

    eJlIm~~

    eolaD. Buo.

    Kii,UIl tasarruf

    1941 l,KlliAMIYELER]
    1 w:l.L't ~O() lirw,lk

    olrull.kl"

    ZiYl'I

    ilidii.. .;.1'11'>111
    ~un

    he'saplarl 1941
    IKRAMIYE PLANI
    ~ELEB:
    I ~t.oo,B

    3
    ::. 4,

    ~
    ~
    I>

    1000
    7150

    ~
    ~

    = .:WOO. = 21000.-

    I",~r'r
    ~atf 1.1"],,
    ;;..

    ,Sahib!

    V8

    N8Jlri,y~t
    B1IJDj

    'M.t'ldIU'U:

    .M 50
    113Sll

    1'1\<I~14. ii...... rlll<lcin

    dikert;)k
    lll'"mnlJR

    ;l"

    .buJau llml'hndnn 45 llIl~hkrme.~J!o ibm... o::dilmeei

    e
    Iptll-

    500
    250

    ..
    ]0

    = 1500,~

    l1!lid~t1LI!'~lll

    m<i~<:rikrl

    .A.BMET

    I!AL~

    l'I!l'; YATiU'i ~~

    U"l .3 ~

    50i ,,111

    der. U;Ib9i!k!1PI

    ,.I.~i l,lI.lIt,.
    liOLt!

    Arj.l.Oo,lrIIr H"l1. l~

    -_

    ..

    bLr"".. "".n"(.~~i Lic.9ot hnlJfluJ'lWl 63[1 lLlt\l lII.uddt:l'i mll ...il:!~l1ot... l1i1n (lhwur •

    1m

    miithi:l1!LJu

    "itnmllld:t

    tim)

    ~~.

    .. ~'"

    Z~

    1Ii:ino1~

    sO'.

    ~5 ~

    100
    50

    lo lo

    = MiO(I.-

    = 3500,-

    = .2000,-

    = 20ill0.-

    8I1\!jl~TIlI.n

    aer i

    II'

    i:

    Ahmet Emin Y A L MAN

    Tlrll, 90cllld,arl
    Kumb'ara,lar,lrIIIZI'

    3 AGU5TOS

    1941
    flit.
    M91!fa F(J,nl'-n s. S2

    Tasar!'uf Bonolar'i~

    PAZAI
    ~ e lel
    0 0:

    is doiduflin. Ta$a'lTUf BQnQSUZ: llJmbM"lj fiifebiz asker gibidir.


    UJ'USaf Ek'onomf

    241M -

    "l'dgmfVA'!AN

    '"AT.UI"EVi

    IJiiita1ofJe,

    Vii

    stYAsT

    SABAH

    6AZETES'r

    ArttJttna
    -

    Kurui't'rllU

    e 350 kir
    P_rakende 200 lir,aya sahlan kamyon ~asfiginjn ihfikir piyasa SJ n da f j y a t I 6 50 fir a d I r I
    1

    ~"~,

    B~~~:n,n ve
    BM1~m. :2

    Soy.y·e1Ier·e gtjre

    Hiikumet muhabere alet malzemesine bozuldu resmen el koydu


    CU. I
    }\.lman
    {II..

    13.unun sebepleri n'edir?' Devasi ne olabUir? Yazan: Ahmet Emin YALAIAN


    16 r
    i.

    I!3J! g\iIl.kU. gizfi piy~da


    sJh
    yi)2. elli

    kamy~n lbtiginin

    bU-, •.
    611.-

    ..----------1III!!!Iiii!i.
    Kigef
    VB
    n

    Merkez 'VI' HRDp , 21 villiyette etlerinde bu ne'viden cep,lIllerde barplar melzeme bulundursn iiiccariar maldev_ D1 etIi,ar ieruu hiiluimete saiml, saYllacahlar
    l:,du:u ba'l>
    lll.lIllLDd.IiIIJj;1I1l1]

    \cbIiSi:

    Ankar-. runbJs

    2 rfeli!!f"Dla)

    tI§ fiyatJ

    ra ·altJ yUz em lii!1i.nereAnadolu d,e? Bii>f]a HI ihtik~ Qasrl yapl1a~ muhabirinin dikkate )m~' ? LMti ~ tellfziabna &it 0'), §ayan haberi usteleri bi.zza.t hiikiilnet hazIT)arug-ma gQre Billhteltir. la.~ji Be,rlin, :2 (A.A.) ......Auastl bul~p !lattyor-::' Alt[ yilz elli lira gihi bil" fiyata. IAstik Aadolu AJansmln HU5<IIJS~ a IIp da kikr etmek null mijm~ M~ha-biri -bikliriyor: kti:n Q]uyor ve bu O1~~lde~r ib~ ikit ne phi Jie-t:i~elat' vanyo!? Son 2,4 saat i/4iinde a5l-' Bu bir silrU suale bula.'CIl.g;lkeFi Vitziryett.e Ms:sedilir 111l2: cevlII.plal' yalnrn lful'tik i§inj ~'~k •. b N wym -~nageL...D e d·1 Jegil, 'burun ibtikih davasmt 1l vdm!atamlir . 'Evet. }rii.lril.met mittir. Lenin.gr.~d ve IKij5tik teV'ziatml bizmt idare ·ediefia bildiren "or, listeJeri kenm el1yte ya,Pl~'Ol'. faka:t blasat jlrt;!~ ~sa.hibi feyk-al&de tebligler,e inolmrvan 3.l;lk~ziff, dogrudlm ~r"!1lr edilmf! ktedir. I do~ruya ihti!k:&.r maJii~a..dil.\i;\:btl !istel..,re sokulmanm :llnkinun VE! yolunu buJuyorlar. Emerine ============ "'e-&:en 1astlgi yiiztie ii~ yUia elLi k1ir Hit:,,·e:si~@' dierl:tal satzyoorl:it!'. Yahut dA kendi kamyonlat'l val'dlf. fa.kat ya bit' [m.1"ga$1 e-ksiktiro i§leye:miyol', ya.hut da. g.alI~rp kendi. ka.myonl.annI j~!ete~ ceklerin listig:i sat1p oturouk'1i1'I yude kirtemi.n @'tmen~.ea.. -ibesine daya.nanuynrla.r. Boyje e:Y8 tlar a. Jistik satJla biU ynr , '~.lkti i!'iliyeIl kamycn.!a;l' ihti· ":!.qt.ang.ok .azdrr. ~ya fiYl'J.tlarI l'!!.. 5"iikselmi~, nQkliye u(l!'et1ed ~lflbi1digiIle flr]am1§br. Nannal zamanlarda alu::ak on be§', ylr'Iligiinde yiiz Bn kar 9Ika.rn.hi1M bit' kamyon sahibi, i!iini hi'-rse bugiin bll 'karl biir giinde

    th;ami 200 lirava halka sahlryor. lli yU:z li-

    Carld.a:I'PHL ra.gm,en

    ~. HQlb'llki o lastik,. ;namUSlu. tm::~ar tarafmdaD. "ma'kul Wj;' ~la\'el!l.ile V'~ biitull yo] ve s.igoT11:a

    ,(V~lIaJII~:SI1. 1,

    ss: e re

    I*f

    l-tArLeningrad
    KUf
    c..3".

    t·· m,·. r .u. .U


    blr

    ~Alman lara g-ore


    ---

    ne:rede,

    aJans.1

    Kiyef'in civ'arln,da
    mullarebe

    ~~H_A~R~P,,-~·. _.,V",,==-···A_Z_I_Y E_· T~-l---1J ...........

    1-

    l;;:lIDIIde!llhazU'JaIta,!! !:III' kli.!'~ Ji10 l!l!l.88.lI. l'eya !!I!JJ. r~ clm!11'i(i-Wl. Qlmill.oJ! ~ ma.!llydOJ1J tefdbo, 1 _ 4 IiI1li.ll.rl..,ho!Im:tflmil:&. bnlID! !fflYU bakw tel, 1 _ a lImI1!1l1'a
    klI.!lIUBD1i3

    MIlli: Ito. "'I!I eJledode ~]da.\ bIJilirillJ,'iDlI:z: muh~toexl!; mllJzemesl me'-tllit olian vt'I 'tiOnl\.'R _~II.c U51"i111~ ~ ...e .I:Iillm:I~ bll'r ~..Iu~ 1(lg"1] z.;j..rfl1llif-3 by :n:n.I:r.emeyb bU~!!,IhQ]it!fu Vllil.ydll:! V:IIU. all'ie bir bey:~:I!I!mIE1! me.;;~.1Ilrdurr_ nt:. bl.U.dlrm~·1:!

    "

    va- . _d,e.1I

    Alma'D - Rus harbi


    Mel/dan ml1harebelerindebiigiih' malzem«, silah De lnee»

    blr

    Btl: ~~m~ bUl'iltllJilen Itlbarll!o IliL ' .ldimele ~;!jhlmllf ruldool1dlkln~£.Il b~. !L~, Ifjllj 'llul'-Iok:iIIlngt ll~aJmor, 14 kal!1na. 6ItItm.:d:: melDDol!ru.r, i:i "klimet. I:!:I.il.lmBtre klJ.trnn4.a ¥c 11M. mI!lwstte ~ b~ nm.I;!;em~ lroJiaeal,!; 'iyan tesoo'yoD£i:(!; ki.lml:Lr !JIIlbUgu. 0,.66 mU I. !bIt !:~ m)l.lmkube kI'.lIHIII)'Oonb.nn. me.tr.eJik 12 IIIDmll-ra. Mfa levb!i.$, da l\DUi MbMllraa V·l'lka.Iet1ndeu ~ t;j.l' t.oz h~dll ~1ya1; ooj'1lC8!!4 yU2;\tc miImL~1ill lmll!l.!lawk.tJir, 9(1 ~ e ola1lJ 1l.um1U; iWltlil mJI,I'JPOI.)~,
    teIc1oo1a.JIII

    dbi~ motti.i.r :ratrllyOOiif,lia ImIlDllld3iil all ten IbeU, 1Gible.1 h.aiI.I rod!!: potBlii, km.tJ.l:i:, mlJ~
    !;:;IUU IPD, 50,

    lH),

    O'

    It_dl mikyasta ,$'mo! ensk' in ,ark'il da kesa/eti IUJSIl 9lmuftU,.. Yeniden maneure ee har.eket lAzrmdlr ihat« f,ember.i dal'aldl
    2 ULA.) UUl"! :n~e4lltlil s.ovyet
    ~'ll,

    tw!Ilnde. ElO da.:n ~


    t(I:;

    !I.IIrJf~t

    del'~

    ,yU1lf1l

    'I.1lbnllJ'llWlk Ilze:l'ol:l il!'BIIi.\ ~ ~ of lII]jJJ:rrio-t:ro kukuTIQ. o.ks,jJen kayIlacJ.c; -re:tl!no h~~ cl ko:c.u1mIDjltru". Itar'ar.l1llme-all !JU!tir:lldl£'lDt .RliJro bn 1!1 II£1YiDI1- ke.ynYI!IU A.1y(m, Antalya. AllkMlI, 'Dnllkesll', B!IHI), 'I,;)analdmll!i, DI;,·iU'b.II.kJr, .LiJ!!'.nc, F.:I'-

    dlittugiinu

    BuS''Qn~!le
    HKer:t U:bU-1

    Yazan ; iII; •••

    BOIIAN

    ~i:

    fD_~; Sit. 3. 51>. S ~)

    japon harp
    Gemileri
    Kamran denrz

    Amerikamn bir talebi


    Frans~z d~nlz usleri
    Hitlere veriJme:m.el,j Bu h I.ISU sta Vi I;hy' den
    temill'l~t ~sh3:""d'i

    'l.'ID'Dm, .El.iiw!!, t9B'I, l!i'l:3loblll. Imn:lr, rr.~r!, Ko:n,ya. l)falat:l-.. S!LJD5UD, Ji.:llkI!.P.!l, , n"I;,:f"n.l.1 Adllya lSeybti.m. SI'I'&I!I, Tr:!!,bl;Ii>1l o:.IJruik 1.lzere kil~i, c= 5krindell:] mC~:lIf ft mahIio~~n teIDiyderillol "h i~It:il ... :Illl vU1iydtmlzm. ~ ml!rke:~;tenno kU11IIliLn" m~g,,1 .:ol"",!.. .. .nl fl:;l!ini. 001:4 ~e !evi.::,I IdtUr. oWk~ri dir~k"I:iiJ:'lerjll" .=i~ bu BIl6Ll! ve l!lll li'll1i;yet m!l]'1:i:e:i!~el:'ll'Ill.il b.i!II'l1.IIiiO, E~ hb;li;amm Ilmj~i b=t.II,"I~~I.r.

    Mevkuf ve mahkOmfar beden terb iyesi yapac,a.k

    ,T.,.

    Ayakka,bl ihtikAr

    Ba.···.k·er·
    . ,.______:.",.

    Arn'e ribi

    hyyl roe b ell'l,;r;inine


    00

    amlba'l"g
    Ita<"'-'!oiuill

    koydlU
    Nl'li Ni~i ~jmbnn

    'mal.g~··a··.'·z·..a·S·ln··ln. ··d··I · d·· mU,I"ur erl, ·· ... ···U,O


    . .'.',:..

    .'

    1-

    1_.

    ~,

    ..

    I'

    T"~l'o:.,. 2 ~A.A.) ne!lm~iii.

    11;1 'tellj.i .. i lli!.bcrim.oc:

    ediyOI". Kamyonunu i'iilcr f-ir halde tutD'l9.k it;iin !lltl yiiz Hi lira gibi bfr para}':! te.reddiit

    'cmln

    M:meden ve'rjy01', tek 1btilc 001nm... Oyle dlyorlu lri bugUn kamyoJi g'etirten bil' tUccal' ~'!!'-' "i bir kfl. 'IllYP~,llll dor!: lastigini !(Ikillnp S:ltsa., bu,giillki.iJ piHtsek maliyet fiya tina. rag.m.en. ke.m· yon kend.isine beMva kaill'. Bu. gibi hall~ noiXien devam edebHiyor? Neden bll yti.zden mUz-min bLr rahatsullk havasI yaratrlablIiyor? NamUslu va· tanda§la.r; nasI! oluyor da fatu. rasl'Z sa.tJij]arn. l!!l1uhatap ve a.le-t o1d1,l.klar1 l'ia1de kaTIuni vnifc:lleri'n i ya pmTynl'l4r VEl llluhtekir· le!'ri ele vermiyo.hr"lll TUrk ha· ~ilie:sine ail menfaaUe-r1.1l d.t: muhtftkirin eJinde kalrn~lIla Be. yi.rci Vill hatti Sl1<; ortaiI aluyoda r ?
    rin

    g1it.:-. JIIJl(iD ~k~ri he~eti n:i!li Gell~:;ra_l Su,mM!l ll~ lI;noll,,[oide.ki FrBn&11 k"'mLll. d.nL .... ""j ...:ia y-Ilp um ,gnl.BlnLII iiurLu~ J~p"'n barp gemiL~ind"'D bir fill) poIIM! ""hMil \'0 jji:ledom :IOnra Jillion blL~l!m! !j~kMel: Hill.! i......d" CBlDlDllIl k"y,"cd.t1J ;:I~ U"IJ"'" r..,.;:r"m sirmi~!.il:. .Ja~t!.o!' Im:I.ktllloli me:r;t:1.~ (A.A.)

    Amerika
    Muavininin nuku
    ",Harp ale~i diingaYl sang or. Hiirriy,et£n

    ,CUm'hlUrreisi

    wnciru, :: (A.!i",) - At!: BIr!~1.I\ Altlulikanm Vielzy h1lk!lmi!tL uezdm,01010:.[ .'S-t!flri A'ft'ilrnl Leahy M!i.~den
    Vc

    t'evkj·f edilldiler
    rap.orona flore Bake'r .magazasl .ayakka b,'larl ylizd'e 128 Il. a r'la sa tllJ'ormu6 Ehlivuhul

    Amtral Dllllil.n'd&li Fnrn~ denl.ol !ule.rln.~ Hltlcrin itmrt.n,e: V'e£ilmt:m~. ~i ~l{Jnd.lJ, tem:lIoat il:l'iil:: ~UnoEk a.I':z;u.!Iuncl.l& bulu!Ild.u,[l,.I, ~11~nmN.d!!dJ:r.

    S, Abet.z;'jn

    mi. D~l:)Ufion vll!tllta&til;! tallrnat,

    Ma,:re:,aJe te'ild~ etm.J'l' I;)ld~

    Sa~'go:m, 2 _
    [II"JII~

    or.:
    P5re, Hill' ].;,umu ",t!.. "IJ~l l1iianii ka.bulB11
    hll'u'V

    .. j.alll3-llltll bilo:U\rdi~ill"

    gazEwlere niUM&Il, 1111't.arlkrl:i\n mlh.. Val" devle-t.1-e.,I;'ilc tIim'llmel\ meafl,i il!LrUti yaflmll£lI. d!u~ ola.n k~t'1 mUt.ul!.:" be.le.rl, cli$~r ta.ra:ft.an karl s~ih EllADUll i:tLtlva, ~tmek ted!lI". PB.1!y Telegrll,ph. d.lyor III; :6'!.1. y~. I'Ll .A,lmun t;)ZyJ.k:1.m.1In hedefj, Am1r1M [)lIIP.ll!.n·, A.I.ttlan !ulhl!.lllu ~~,b!.l.1!!1bno::· v'
    1;00.1 ~ureUe

    ~1I

    f!!hIBIj<9Jir

    !Rr~~

    PeIile",}

    I-nlg·.. ·l~lt~'e··. I_r--a- D." a r,··e.·

    .i.i"',,id.O!l,j J.fIPOIi kU'\"I1:tlm \'GO LlIlkm ~~tC;TIDi-~ .. l!lui'"

    dill!

    loll mulb""t .. '1tril..m,i~ OIDll '" .Uj;; !Iii},l.. d~-

    lDo::mn""'~ffi

    cobB.!! ~§tir.

    ko,ru~masl. b,ize bagbu


    Bu.rllng1.go, :3 (A,A.) ct1mllu:r RGll!Ol mUB.vl:nJ M.

    bir nota. verd - _ ......•


    hudu! haricine~

    .m<'klsd..i:r: m~1L DIIJ ~mo.. ..... • llIhl" "tloni~ ..ld.lIgll ai:l.I' me.oollli},."Lu'" j. ... lJ'l.UlIlI lII.wlk ".IIT1Lrlnu.. bullJlldll~unn ~ul ..e bllnlln i'l'l'l FrlllL~IZorol.l "'~ oiI<:n.iz lEu"""1 ["rll" i~birliti )'I}]"In"nk \'e I-! i", d:i~i"" I,liikfu:t:oelik h:".~klnj,. hpon ,10;11". nr.l.mn;:: bll !l!!l,u.l" miiuhllrel e~eoc~kJ~g ilmidini .~11l1x ...i.olr.1>
    Hiliui~lnlll'"

    AmeriJ;;a
    Wil-IJu,cIi',

    d_,lI.p:m_~u""e,~";~~~_jk"~r:liI~~LD'B.Dl~~

    <HUrrtn:t
    Wp
    O!-

    tQn'liI.Ile.IIbB.cil
    fe:s,mll'l'l
    ~'l!

    'ilcrlliln

    10W'a t-:

    HJtlBI"'c Frlm:SLZ fi-

    f~lk'lll!Jrun

    1(_1\;::a.... Pl(U . lQ~lJnU ,,'G

    Irandaki AlmanlarlR
    ~Ikanlmala_r]nl
    t ILhnoc,
    2 (A.A.) ~ D.

    Sl,o,li~t'jltl lJ.u~.Llkta deml~tk

    1ll:1,i.·~·nt
    lm.<::lf

    kt k ...doo;etlm~gi v",

    Lcbur
    (\l""i.ImJ I'lSL"~1I: >'e .:11.1'

    hEi.reket I,!.!Ilel'Lni etJ!ne.k tedLr_ il:lp~~


    ;j,;j aY!1l

    v",.rmcloa

    Oally

    fal':W::i'ele-rl

    di~!ldl~
    g1l'b"I\e~c

    lillkl~El1

    eUl~K

    istedi
    N.
    13;, Aj,lIll11

    oldu~IiI:ZU

    Jl!:'rl. ~tlrm!!kt.oo~r,
    FratlUll

    lO:::I'Mt

    !til.ttl t1a.n:ketlerIm1zle

    go;l8rel"rn~k

    i;ok: gariptir: Faht muht-eJciL1"-k 1~ su'(\lnu ve a:u~ SIZ IgIn! ..da ki ah 1"1'~ vemenwl ....1·k hal!I.Lmlz iOLJ'L

    hil:lleri ko.uyor V~ hinH!.y~ eiliy(rr. Ger't!k -ayni sahadaki tile· CJI 'i'e g0~J.; hark, miinasebetEoizlik yapan m,ilialektai;llarJ ve digel" muhtekirler b.El,lIkn'Uht gam· m.azhk yspma)rl !;irkin blilu)·or. lar. Ese.fLe aaylemek liz[mdrr kj vdlal'li vailife dl!o;.'~js.U tm '.'an.... "'.J !Iii 'i.'e tptklai rnertlik duygUJlundan ii.stUn ~d{amlY'Or. totild'u' dQ.laplal'T bu sa.yede Ieli)'ot', biT' k!5lffi namll!llu tiileca.r meveut IltfJ,llarlllI sonuna;. Jradar mlirakabe komisyoouuull tayin ~ttigi fiya tlara ;!El brke-~, dig-e. baZI ~a.J:HS!ar .satdan.l el a~tHi.daIl" tlJ!phyarak fatt.l.ftl.IHzveya llok.

    ,Y'B.1U1:o3..\IJ1'Ido!l i!!tmekt~ir. bUrliriy\)r: -.mbm'.g:Q 1o;0)rll.o. teiJ[ 1)1" krum-ganm bll~·ijtu.l!tll. 0l"m8,~1 r ..Lpn.J_'-' I' -"'L·l,·' _.1"1·'1· '_.Dd~ L.u!U. ..., ~ ........ w'" ~ •. , ~ JIg • If y,II!1glnl !rIb I bU'l1ln dtlJ~yaYI !Ui.flrr\lll~. Bei!'Unc1t: ii;::O~'rlhm mliflevl'a.1'artn he(lf,!. nan Almo:nl..ror) metld"k .. u .. n 'lkolrlllJl!l. V."rl"toll, 2 iA.tu - O!i; t~... .._. tl •• b~tlUr • ..." Po TIll I td ..... t".J.,,, b'r n~'iIII"'m i.r..n. H'.I-'I·"'.1! .L .. ,_ fJ k -,_~ tIL" .....U"- BIZlZ"ut hW'r,ye n ",grt:!liim~J Dt!.ll· T.,lcgrnph 1I1L1lilLt-"'n<:: P:OJ;;, Fra.n. ...... ", ~, .....o...::.6n tII.rl m"Qnll.:'1io '1~ ~". '·,biz.., b!!~~;d[r. Bu Va:lilfl!d~ k_1.I$ill etN ..... r"Lme kodi e)<l"mi~li,.. 1IJ'~ ]J)CUIl;(I<: ILmb~rG." ...... ". l".k!.iwJ:!I i !iZ e.a,ljlL Mfll 'akA),i. Iim'lI~ ;'ttLJ.!!fmo.i .. H'Irllir Alman g.~lnlo mll:btballlj[ biiliimo:~h:o p.kll> l<!mall1 "IDJlmabliUe:rdc m y~ee .lo. I>i]o''= :"II",Z1rJ (;.enotliil I-IIIP:illjl;ilr',,, dMilion :A:y~kail):! i:iyatillr, Ulli~.rina:eyU;Kte Din'lib"1n:JJ:J. mulI&keme1eri dUn otli;'~ lkrlin,:oJ I ~.A_J O""...."h" I)ipwln.... bijlh .. ,~ JaoPO~fll~'1I. I!i~ "lmuk "'~'O 1>11 E, Wa119c~. ~Iffl'EIJ CdU(l1l m;am1I1ket- ",HilJl lId !;1!'l'Ie:1'IL1 <I.e LuhUl oiuj:(] "".1; <:>rnil:. HS }car ulms.k surotlJ,,:, !ht!k.A:r 1!''''p'' dun ::!OJJ.l"a Iklna! atm;:~oia blJ.§llllm~ ti""h" U'.• l'id F"Uljil ..J. KIJrI'f'SPttnd"" .. ~, 1.",h.aor~]]'lIn, born.ill iJ.r"~UIUl!1 .mii";l!B.dc- ludlYl. de baha"dt:1:ck d~mi'ltlr In; ba. mCIl'u1Jo bL~ "",k kimMli.H.i .. t .....kif ",M. mnktu.n i'<1,l91i.J,BiIlYO::O!l:]\! !BtJl~ ~ltdo!l'll. \Ie;: iU,. :;allt d,eVi'!I'rrJ. !:tml,tir. 1&1 l!l!il.... , .II,Lm"lnT\1'l lr.lllcl" ji;u:ro ('ottl,kall!r .. y;t;~ilb1~"1"io:io..llSl si5Hmi.aio bbllJijnrleJl <[-Gtil'l~ zaTllnttt.1~lrn,I~= de dllh.a m~"i A lllJll'lll.Bl1D I:uyiik i """'licjil'. IE:', el1i!~L :lind.e S:fiJ!~ 'ffiilWa.!!! s.a.l'Ii'bl .J5&1n· Eldl1i mev;;u,t ta.~ldktll!. c, ...a.lima gIL ~_irdilo.l<tri~", ']"ir Tn.sili~ l'I",p"gu:ndOs.L1!IlJ.l !follll 26.1.1940 tB.o1:i,..ti t"lbi~ ofiIilw.iote til· oIlalruk dofll!NLkur, :i!Ui!:Iet·Ul. dUYl!.i'l.t.a,1 m:i tOIl "iz hi r h.ildi~eod'ir. ,r..l.n! mli.n.iJull!h['_ mOil SctN'(,> lle i!.Ya.kkB.~~ !la:i:!'~SL ~1'i (D'lwal'lU~ Sr:;.. 3, Sii.. is ..." ""'m.ilnls~o:Ii!. ifiitUi .. d'ill')'11'1. ~,,}·d.llp dL1BoLflii.j~r-.ct "),l",m,,kl..:Llr. !1rkll.'!!lIldll!. Imd!'elBl:z; y:tttln bcClb<lht .riuiciyo N~rtili"il) ~"il:l .-.!I m"ID,IJ.[:l1lLi jd<l.i......rl ~"k lI'!:\lIirinr '1o!J 1o':r'UJL' d'j'kl..u mlli~tJ.oa~ !';'Itr gll.rmeto; U~Iil.mi~l!Y. d" , ... fl)·," edilIlLekt"o.lk. rllria ['cu.ll:oll.rLbir hiilif;l: oJrl!I'lik ~"lti!Hi ('tmdoJe,J[r. ;J&lJJIi!li~U 19m iliA ipU'llil:n HIll \'8 .udy<l[l1lD Vichy "l~)·h;[I!kk.i htlh G,n~"', tng;lti'!; hiikw~tjni" btl &iiuI .. ,, _ 'lyt!t ~r)k gct81Dii'il., _ ",umJlU'l ftrl""gtl r. Nih..:rct Lltva]'j I!! "i. l\Luu~ Pl'_'J!:Jil!:iiJulu',nl,.. m;c'l".II,n'l'.tini .i!.. d>y'q" niiJru:i.1lJ. 1lii!1o~[jni [,,'krill elo Ko!'I'[l' T ..l<1fI. 2 U •.A..) - Ofi; h t ir.ill l[1]ll hiikUmeti ..... iku.4.. bl!l"". I:ne.l i'ltiXll!"1'I edllmekudir. Tlc,a,re! '1: S-..n!lyi NJlzon ,'!'minI Si~ olu~"JLli ~L"rll, "LljfC'r~k llUoJarl n...,,. e!o SlJlh mlJaI'H!<1ell"'m,,~t He l;!om ];If". ilo:lllIII.· Sli.lionji golI~t"cil""!!I } Bpl.J~l 1>u~"fI .. ill!l, ~"). mckwdir: oij mi:381 l:iirlJlJ ;"I;; lUiuJ ~iloo,..ktir. f'r"l1. J"BILl",. HiLr.l"iY(I N'=IOlr.1 A...... KI,?-~. !lo:'1miJd • .",jr~i.n- f""kulilde 1~!'I:In cJduI!I !<J~ iI" Abmlll' • .a:r;llemdli. !!lillI, b,r .,,]~ IlikTaam.:iBJa bl,,!,aJ"'~' ".n d.ll, blJ t nE;tlJ~ Bunu. '1~ bil' jnMit~ 1'111",." j!."t;rlll,,1; ~0;31l ,Blr cLlIdtlof[[",:nLHi ~~lrlmi ~.dl) Iru'l!.l!liloo:i dil,,, .tair o!ng h" hub~, :Fem dt1iM11'. Bir 1,::1'1"001111" k.IIfl gclC>IJciliDi f,i;iFL'ilml~f. (I)....m~; .'l,o:r, ~, SUo. ~ tfu) Msliyo '1"'~.kLli FI.l!lit AgroJ I, .:Clic !l1.,1lDl====""""=======, ===~=~""""""""""'""====,k.[lr~~l~ ;tI,-(ku.a.~", I!~tmi ~ti:r. Iii ,Aml!rilm
    tu)"YU-'t"e be:m:ilnin.e to:r]I.Ii!t\lnu
    hll.l'lbf,l

    r.etUmUr :111 !lnco.k :!IulhlllrtiLlilU lk~rll· Qlal~ 1I.,.!tl!lriru i:Je8UYl!!blil!':lZ. EI~rp fI.-

    Sure<:tuclI g!1-y.ret:ln hed8l1, ll11tlln rnHlctlllj. fHwniinu ve impal'a. Almll.l1.YlI.nm


    m~blll!'

    g'rrP1.c.tt~

    t.,

    a...) +

    "'.'!I

    'Maliye' VekiJi Ankaraya. gitti


    s.a.tzria

    Oskiidarda ~irkin ·, .. hAdblr" teca VUZ, a'lseSl ·

    d~

    m tuilu tar 5lUlluk, Pil..!'<I; tiharilil:. koca bir , i pr:im kazannn~ oluyor. Itiraf ~tm li ki kIrta:!!i mU8!meJelerin
    fllI

    ~nli;;tukaJ!~ry:~t1~r'b~;l:; aloaylnIlof!nam us- , da~lan.

    ·Ml·IIAI ~efl·n ~ocuklarl


    _ _ _ ,_
    :t:;U!.nblJ1, ::: C A.A.)

    .I

    B.irkul'"r

    Tetkike, deger
    IBiI" OkUym.cwn11Zi dlyoy kI!; 01· IiLnngir _ J:,dlrm:H.\lil'l, Mooliily~k~y~~]'f,iDmba. ol.9lJli!JIljJr~ Ul~i!. k.jh.

    mugta,k, UZUI1 Vtl yavEl.;§ almasl til!. hir klSlffi tiieoarl ve va.tan-

    v~tani vazifeleri yap~ m tl.1-ttan m anediyor. Zablt tutuL~ I"~k. tiefalal'l:a: lfade ve.ril"cek. Mrlileeck, gelin.~Eck, bel-ilener:ek .. Herk(l~ bUll]] go.~ alam·l. vor. Bana ~IJ hikavtlyi anl'll.thlar: HIJ!;I ''''~Ien bir ~I!.haya ait tl~cearm biF t:op1antlsmd.a. hurr bllIlJnanLarcian bin, -rlni.il}'terek menfaa.t nammH ~lmacak ted. bJrlE'rden bahsetmi~, diger biri (D-.."'L,' Sa. 3', .'ii. Ie) 1/1

    Ankara HOkukuna' Bi,. i,~i,evde g~lmz kalan paraslz yatlli talebe gent; ~'zat~~a~uze k_alklltl 'b-- II ." -It K'Zln mumana.utl .u~erlne .bl~agl.Tll r;,e.kerek k
    I

    81 u.

    sar.on

    zavalbgl

    aglr sure'tle garaladz I BI}},J.,]jl;l{'


    ~-Cfck
    tl,. ji;t:l'lo;t klZl!

    d..a!!rio&l1l il)lInJ'I: '-"OO!~ ~.rdll". QfJH i!'j,j;Iif.lnn· Aj'9J]]:rt[ E1pyoec.anLI. ,g~!l!;!1'l YIilI"IIIIp.1:' J1i!!tlcealnfle c'tlllt,.n :i'{'~ken mliill!l.balllJ."'lnm 1l!llhLCUI- JI'Ilzin o;:ocuklal:';! Om@' !'noi!inII llo iErI!IU buglln 1li~~il!f< I,i ll.l)lInd.e bll~rtlk bIll" dill IlliJniJ 1.:I.1.2Q t;>1rli11:::l o[muJlar. j:lTl'_ inUzam Lo;-erlli!l1dc ;"''''p'rI'ml,llr,

    latanl:1UI $u l.mrafr.nd.an terUp


    -

    a,~

    ~"J". E!lii;II~klol.l"·Yl!o
    ()il1~1nK!'r
    !lUI

    II o:fiI:glI. lDH !lIO ~Drmt i51l11~ i!1J.II:!lo loJ:l!.d~ ... Qlrohlil.!i In~kh!~gl
    1:;J;JlIID'I'a_y

    b.Lr

    ""a~.
    dnhiJ,

    !l~U~

    _ It;"'Ulrrltll~u.:t;lg h~1Il iIIemt!erlll

    O' •• l!ibl.l!lh::r]

    ~".l

    III} :O;I<:o.lhlb·I~II:1i:!o' 1I;;'il..",.[irnn:lIL • Illlltll"t> otllt,lbliCT !I,kI.D;j •1r, . mm a.rka

    Iln .. oteJ:-

    ~uyt:lI. i>1r uL[l:km u;ran ,i\!Bl1,1II IIrrufl yal:'I,IIlr.II:!]a, ~a. Dcmlll'all·mLlj- VI!! 3[1 y<!!kl!!!l ~I! f'!ll [~'tji'uk e't. lfPor klUhllnuoo Feyyaz 1.U.4'.il, te blml'llill". rlncl clmQljI1a.1'.;ttr". Starbot BI[U~I tekneleu, :!;tilH ~e.l"I. YEl.l'D}!~ &mra ksoza!1.~I;y-a. ba.:v m.I:7.JlI ~~yklB.-I'1 Orner lnlj.nU, JJD )!I.E· rnk ve ~t ml.lMfi!.tkl.n verll:fI'Il~ti.r. MUEB.bakAlll.~

    he".

    d" \,lbItll<l~n
    ulll'::

    illl<l1.-

    lI~tlY,i4<a ",,-toa

    Irolll.Y

    k:UlJlboQ1T_,

    Tot.klke lr.;~·I1I[ d. " •• ':tll t,l'llulI:u b Iwln hlr ~ ija.t:ffIO! !i1U'n.yn Irn.yd&!liiverilJlr.

    DlI~ C~k;udards. ;;<:,k ";ok.uEo rur I:tidi~l:r e-o.rrflln Illmi~ Al .... ort l!.li i.Ii,]",.I. Itoir MlullJ,::m I'JI~I."l"Od(\ 1;,. gl!r~ Is;l:r-J 1~~1. mt H,~r'Ll:Ill,uJlrl .. bollinilluktllri .",m'i! Illil· ~ ...... rl""tnl~tJ,~. mlltlil.U lliiril,IICO O!l",']h~l hm.o;.aLl11 m~'<:· 1'nJjllla'Ll:itllll"~<! ,"U;::"r81i Y"l~ ",lu.r.1Ji;;b. ..J.di.1 yurli::rillEi.ll III yarllhLm I !l,r. 1110'1 1",I]J""o:1;; tal;:bGl!ltb Y[l.joL Iii den il~"~'. tls~;:;.!,mla ·r~J.."h.r 1l.I1iDo11I'"'!IOIqC "~'lIW J!J[i ~"klirl olm~yil.(luk, r:n.u[cl .. t;itii r",n 001 f!.(llIlL.ltm ",,,,,,nd,, !;llLli~IIiIIik.I;!i"h ... 1,,0 I, Ii Iolllur:ltlIIJuCJlk, mlll"ubllh imti- :RtlCi'p u.i:,lu ,\hmH Ali. UBtUI[l111 (".rle bu· il&nmtia. rJlII",,,fl.1.; <oJrlilll§ ,,11Le&'i>, t:n.ekl... lu,uLlllm,,-,,"'cl II i"if~<1.e ",I.tel ·lJI 2Y hi J,;riJ-,li ·,nn 'DOli H '~II" mudd .. Ll" Ad. 1'8tmdlJJ.j lm &o~ljf;'YO ta.~lIin etllli ~ IJ~'. "eliile1inin . KOBt!!'n:li81 Y'('r10)MIl 1.i1;-· t!!¥'bbii. lIl"ij~, h.l.:at kLT.Un mumu"", .. ti ii. JII~t ii<lll Cflj1ie=~iI'!O:> awl' I.<i.llMda • .-...oodi ~r... " .. kendiruoi l~bd;, mlalo.slllii:i1cJ IJ.L~<lil:I' i t r"M.Il"]III, - A.dli:r'" Vdo:,i. Y\lItlJJ olsmk II.fLk.UTII IllIkl.ll. f"kull<f>ln ... lou ~",,".;l~11 ;~]L..(CJ1 kllbl.ll !!Io d'ik!X'k ,,,I,,,JJ.c JlIllklmo.dlL bir !"I1[JJ.!oII" ...m~ Iwiliun, : \-I'ti h~bllJ.!!

    hir k~ ye:rindeli y3.~.. ln1Ul~tll'. k"~11[ haJ~Mi~in.rit'Ol istiiJ.d(' ". lIx.<~I~llli.li }'''I'il:lo IJGElrllld.. jJ~""';"
    "~J1oIlHtlde. mi]tembdiy.....

    M';l~Il;:l~"

    ltaF-

    l If.lm 1!~11:~ :kl~jji. ...," f"'1',,<htu niho.lrot 01". )'U "la[ .bihl'~r lII-1iJ[llliwo!:J ~'~l,e-Ic.J. 3ru:oiy ...
    yi Ahlllildill

    "<1,..,~";l;;tur.

    lJl

    ,,~:km.i.fli.r"

    !lIM'!'"

    !!'almm

    l\ln

    o;olmUIII.D

    ~lIcd"" Ilu"lllkll;l IlUn.'iLb'l. mi.J...rllir. Y.OJal. I" ... " ..rhill H,,\·d"'rrB.~ 1'1'11]"111.. to".t"hoflrsi!le kaIdH'LIDi.L~ y., ,I ~Il~ el" ~... k.li!.lIlU"llk .,dlil"<'Y" ,,,,,lim !diJ!mt~r. tlfokiidill" mUdilcitlJJlu""l mlJlL"inJ Orb"'lJ C@g!~ tuhlclku.'tD. OORlll. I!Ime!cJ:diT.

    Eyiiplii Halidin Macerala'n


    AnL~l't6n: EyiJpni Ha~d

    Zevkli sOnier
    rmyordu ..,

    Seferle,ri
    bQ'I.-,anac~k

    va

    ... '.,' ... "14"/,,, ~ r rR'


    -

    ...

    '-

    Tombalak sinek
    ~ iI~11.'i:'

    II:<J~

    ,\,f'

    1:>i?.ll,Ii~!z~~t!!ru. !ley d,du:

    lpi! ,yw bLr

    J.stan bul - A,. .kora

    M'ari mahzun gorunuyor, heir za main kl gibi clvllda

    arasmdak? selerlere !J.(lflnaOart itibaren

    .Wr ,fllf<DIl'! !l"ihilUm. .BtI Ndm. ~" wm4il Jd_fui.iJloi, "''B> !nne bire;Jr c!lllliome r;a,;,,,":t.:!l. AIIJ!I5LD a!lll.u.'1'le:r,1DI1 gw~ mrlli"e~reah. i'tIetru' EInla1l1l1,Y:£lDm i:il~'ui;!~oo .hwGIoot I!!d.e:m, IJg a.!~irr'" ler ifijd];er tl.nllolDtrakl Imt:ll.kh'"t sa-

    ~lYJ'u!lII.l!~ ,k""i"i!!' laljilliJ'l..1lI""r, '1'0 J:iJlmiWminl;! IIH'yft'o blOc!!:" o(;illli>llk 'YWUmeJ[ ruec:bIJJ1!~'6tl .bUrl
    Q!m;~.

    lLadU mU~

    liIl1 .il!!~h!J:lfl
    mllI'(liI'.
    [lwtt.sD.a~

    ;IWll'll3mMl;

    g8

    '!:Iil:nKn

    r:ibi.ul1k, d.t..'tJl altlaF ~D hlr lr.MJ:I ~


    ve

    !imiJa.
    ml:b'!)l

    !1~3'11;t-od1l: I1jjfe ~

    ~eyd.:kr. GiWillb'JIJ!'
    ~D,

    ,JAd!lI;'
    bIu:im..
    ~.

    bu.

    ~t~. !l:l;'I'~ f!iInde oiIaJlI.


    tlabiUJ

    ot!13

    QllU edllJ:r :tBlI' m.!41i!! t


    'lIiII.<f': 1I!Lv Ili:iI! UfBctl!;

    ll'W:!m

    bilE)

    .IDiI,;)m

    naaiI. ~
    b.i!nhb'

    ilttIiti.

    b:I!IIrlz.

    liLr dl;'l

    ~iiD.

    mey-

    bns, I!'d~l'dlfJ, ~ rls!nfilr.l'~ keJ'__nI_J~ b.a.t'Il~ WIC 'flIIIMn'U!!'


    ~.IDUJll.ila.Jlbl:l'hB4.4e

    IJ!v-'

    ~~ ~
    edI:n~ ~~

    iiiK-amI~

    Il.u
    d.a.

    lIn.d~.

    lioaytIy~

    lJ.akirI'!1Il1!dlm

    Soruyorlar
    :1I[JI,j~klIYllo ~hLlllJ...l]8D
    ba!jo ~

    ~.f

    D- :

    Ilu!gm'l'l'l!, bIll yd

    Mo'

    ,Yllk
    lol.f

    Ibl:r l'aj:lIel ~ ~ltIn.d.aD kurt1.iA\_I'3;!t l!Iayfiifl! y~le (Jttn~ ha.J1nI

    E~kI tIMiika.!lab:l!.ldi

    a1ITl11~h'!r - ~

    SOR'UNUZ----iiiii' ------SO 'YLiY ELIM rIII JllFkm 1I,*"


    "'I'~]'<!r: &!l fml'~ ~anIl!. T,~dtlr;i ot1~~~ "1l1ll 1'U<!; lii.r k1t~~~
    ,imili

    D~~rl

    'IIrllk!M'fJl baiz;I 5J~ bmabar ]lUQ.rllJu


    lf~

    iht!I)'U .... l.l,JU ~~D l

    ~ ru<}lIk. ki5J;iin I:~rl ,!llIIS·t;;U:ill t&llsilIJ lIatm~ .1.1> ~

    (l:l!, li!'!lildJll,ginlll~

    Jf»lm~. ml'rl;DdJ!!
    ~gJnn~

    T~ M".

    DQ~
    ,h~

    !!let

    )'BLa'N i1i!lki!!~
    I)OI:!~~

    mq'1Ilo1Z,

    "I'~m!lljl dli onutIn"'I!I)'I:<1lID mIiI de


    ~,~~~Il d.o~WH

    gl!CII!lel'l :sOkIl.!kla.flb M.' lfl.r:r.!.la. ~ IiLml:\lLuali1: Y3"

    reM ,..;m~.J(lr ~

    ~d. $id !i.m: "ldu.. K~" BII! .meJsOOiT ftI

    'l'Ddll'.
    riliilil.<l.W:

    l8~lI'enM

    kIlmakw.d. ". Ui!) oJIlp.haslz .Id, ~ t\orm.1:r tanl liill.!!)..SIIIl.L liD 85JlID
    ~i:j;r.e DlII.huill::tn

    2J~s
    o!I~

    11.~41!; Morlal~

    I bJ,ii\<I n,

    K!lltJ .~~

    lI_Qrlq, Ill!!
    I

    ""~C JI§ir1' CEf AP ft~~ll'.

    DMLl[l:l~11I kllJ'lD!Ln !ilia

    8u ~11!~ubr I!IIO!IilR man.J:i b.hnCIIJ :Ililll:!ltd~" 'I'<! ,lIJ1.lI!Il1I cam;:;ri ~, ,~r. Si~ ...cl hp[ltJilar l ~Iolr.,. luklUL rci!i!lIW!llit iee koou,u,i<II.l ,tl8ViJZ
    :!'R~ro!!tt ouytI .b Iwly,{> "W~QI2. b>[.,'n~" '!i'6J>'a k6,'hm.'!'" l.plr:to
    Ar,B6ll'&

    .r
    --

    m .IM S~Mi Srd~tW"kB<Jrwy(Jr:

    &o.1J.<:bmr'M:J!', 5~Ilm.li~k'::

    HU5U:si,

    ,~
    ~~

    ~m41!'

    <1iM.l'oI! U:&aJtki.
    bll8Usi

    ekal~iy0't ve' ytllb~ncil Qkuilarmaded~

    "'!E ~iiI.Y'l!; ~ yapl1d.~ s.ItoY]!i'1l1m ~. !P,II,C.;IIJ,l\~lJ.ll !I,~r1i11\T bel!",ill.~ dllfwtla kuillak nldll l!i hkiWJMI
    I" Ij

    ~,@l
    !r. ~ _,

    ile

    blr

    :~,nLa~lIli!.mruDiIiIk'Ul;(w.
    '[I,

    no

    &1-

    .,.iiI~~1ti .M.Wi:!,Ibdti ~~r f'l}'M '!'!l!1. ~ doiJBro: 11l~r? CErAf' - Alil!ll!cililrl.grd'llll ~i0d.iii· :mi:l' m.lWB!!.t b~ ~ril!Jllili >ILoftu gmttLa.dl~,m l!i~nnli~I'I'~ir.
    tl:;lI\m~

    0 .. 0 ;)'

    .!"II!!.~~J'. fb:iJil, gij-

    '['th:'k, e'lwIJ] iyool Via yalo(U::c' eIt'Ull~lT.LII.(3!3dini 1;(:l;hil 1Yt.rn1~~i.:', H:Q,lL~[I:Z[t'(Ia ytll'durnu.<:;).1'_ Sil101:11ilSUi!1

    dtirt k.,

    l'kI<:t... ij.;;
    1!.Q1;:I.ii.i.Gi.I1J

    I~m~
    84.""iIJ~

    mDnn!tc:.

    TUI"\!:: dtr.

    o.~t!11I 'i'E

    303,

    YELb:!LnCI, o]!:.u! vflll""

    ~1.eDililLiJ.Du't~ nei!.eD. ~'dI; rilll:u.I1y .. r ,a.oaM f.

    '-------J
    i~~iL

    -- --

    ,HER
    .

    G,JN
    rI:.J"';d.
    Pl8trrn!lillli'{lid ~Ji: ,ell!!:Orlc3I~oo p~

    lI~o!I bir ~~ ~hije bI!e J!1.1!i<ed~ ~ ....~ U~i], ~!lIIjI~'mli Ilb:illi almasa !QXl.lltI.d!,.
    I

    "I!."

    'Ne

    11:1",,1]1

    NJ!i
    ~lIl1.dil,

    w;.ril.

    BiR FIKRA
    bet<ta.§i va
    I%kI ~!l hur BiliiroC!v '~'l!tI1:. b~,
    ru ~yanJ)il
    MlmkreYI!

    l!iJ~u" 1:>'I,111a.r1dij~ill1~ tJ!,~Ji!Dl~ V~ M""" hi. ~!' I<'!'tbi!f~"" do:- "Qyl-::rnii'l, enu a01dm<m!Jjlu. E Oil~fI. 'rLn Ihtl(r~[ "l'lkliM ,gid~'I"'Id.n. Rqt:ll ~fil..l~ 01~Ji.l:: ~~ .. Stt:ki ;&(:[I~ klldLI'l~!lll' -h. ,i1~d.i. i'.fllli!. bill' EIIl~":II. glrodl!;!. ~~ LBilly I!r.andl"OOr onl~n 1'i~l;jJiG!'ia tm,al.I}I""'<h!_ tr= DOfll, 1I!liB1l!I~1:i LanrlUb il", ~h.iim'" iiir. ud .... .it,. FI1!(l1t i()W,:" a~cl!:ilc:r !lJlbi "f.u,1, '~,..{d!. ~~ldj. 1:•.1')' hilN 'I!>rutll b~lll i.dl.
    O:ilu," 0101, """,,"ill hlr Lalol'1 ~.IlI~u" ~ml ,~gm!:f(Il"hr" lII~ilmlj<»oil~ OIk:1Ik dla yilrm:i. I:iq 1~ d,. t~"liti.'" Il'ek ,g[!z,fldl .. ~I.I, ~ kil~t4Jb bi~lIIo! I cU,.i; ",",Ii il~1:I 1kBl'1~1 Jl)IiILl. b!~J I!!I j;.~"'ile'l: Qlmu~tlJ. (ldl'~" (Jrlfiellllril", a!l!.ed~ J.;"lIdi l'llEl.dinu lNhill blrrl~llbir<l ~lIt~1 .II';IMI. H .. r'bBJ:~ :i'lOCii giN.i.:

    U!1!t!fI

    ~<::.k.¢I'!.oitii)l<!l gid.iy,,'·. tc."b .. ,,'!!a. klllnNI;; ioun!! fJ~.wJk <I.. , "iloilil!l:r.

    bir

    1IID11111••

    bkn

    nehdu

    &

    -~Fn

    ! .'

    50nfit ~ ... ll~~"'1i..!l ,:,.].;;" b~b'.l.: ~tte. di]~illtdll: I 0 ~. tol!ll flail51' ~~k!~t<!~]ruI@ (l1m_, l!.ruIl. ici itJll1II[J k.r;1i;Ii!;;,tlJ~ S~OM lll,ij" Miaa:!lr giimii. Mi. HerlJm,~m'

    ,B'~R-t·YEivl'EK .. . -I
    ,I....
    !

    H:IE,R" GUN
    ......1t.: "" .. ~.' .... -'1:'" .

    ."

    ".-~," .... ,'.

    -_

    .'

    Byl 'B~~.

    ·11 J rteoabl al.."l


    kIllb.S:bJl, k(J,yqn M1iL'o; ~1l'1.ki'. KlIxpe ,,~ p;l'tLJ:~ <.I1!l.!l.a ,et(Ie ilili: pm Itzz.etl! tJdIl], KOJ'iWIo ~l' nIn. .l! lli:~". ¢!!'!!A 1t1l~ ~ ~u.t tti~T[UI¥.n iJwo ... ~un ~ <:JiIDmk I!!efilln.u, &, ~r~ ~ !sea'!; ~ b.im' kwlWlmlC[l ~tJal!J.!1t ,1!IlI; mJk~ ttJ..i'oo :wdIJiI.I IfLIIIID bm; IIlkmI!.h. s,u_:liilllp 'Jl:Ik~Ik!DD :1_ if;uz, yt!nil= bGilJax, ~i::.k!Ili; ''D T;lUil.l'll!1 'DlI'abnl!:lt. b1!D i!SWl!ffi. kilt! mlkl:a.:Jrl!Jt. CCl:o!l:!l.:l~ llI~j~ !!o!;lm, V,1!j !:Ill: ~ J!iIrpo Iba~ p", bkrlikhl I.Ild ,ymnek kR~~y:lOyu. :Mr tEDQI!I'&de ,(liD fI~ ~ "f,'A1I: 1m \"m'~ hafiLt ~~ k~y!I'I1:111!r. PJ.jJJ:riI!lnen "rmno, "'I ygfka~ ;)I' Yi!L:t:1r 'h1l!' r,J!'p~'(\ M.ron~lI. T!'!nt'~l\Il!!J.. lil dJ.edo

    ~i~ ,!Xl» ,b:gj~


    milt> ltoJ!:1!.

    hllqll'llt '~e. 1.1titE!.t ~~~r~. ·mhlatl!c-l.o:l1. ~m-, hoGllbrdalll b.irlnJ.n ye.p.~, ..:Ii!' nam~

    ,_ N~ (I,MII'!' dj:l'~ J!I}~dll. N~i.i1 h5yl,e ~ .. j1' "W n"lIld!lc!l ,!ii.I~oltr.&m'II!1i'i:' Yom .btl Pla.!u. :L::iiJi ¢I.. ~l~ ml?

    ~-m:lda

    bU::!l:r. !I!l~ kl1d~~ ~~ Vl! l'I'ikftI..ti;mll. ru.Wo Mi,\4~1! ka1dI(tmJ: g.tlJ'il;r, jl~bi5Mm
    !ior;a~" ,f[!OOi! ~~ dl!im

    a.z ~~,lioiIi gll",.V01l WI:

    Il]~!i'l!:
    Dl!!Im.

    )3.JJiilh ~k

    bire., I:',abt b"'l:1 bll~u i1ar"[.e, :!J)'hl:: Ii.s!",! ildMlCl[l, H!:IT ~)' .. mnmiri d'G i~t,(,.

    - 't.oJnlz giIl'liF!>1"U:Z lLi., Mahi ll~ kl,~ll;t ~. !I~ leocol:, l!eJlIJ, li'l00"...:!n;t0 I1c k>(];c~lm da dallM ll4o}, '!It'k. $'11 b~d.t!= ..rl yeF<, ~~t1..nirl~t. Nil Rmog
    '~.. ~n: ~,1n)'ll,"1l1l.1.n? G!.'.h.o",k e!!~!!l ... H~b.e-rt'il1. ~I: ,1SII1!l~ ~lhtD:ll~tI.
    'ka'lrJU~tl.

    gUII3m Ll!:ds1moR yilll:o!;!!&: :rijthitl ul!u 'I'~ meranr k!!.'l'ilB!l'IRJil. lIli $IIilr gli:DUdiit" oOfihua ~!ID:l~t~ 'Ie onluPl ii}"I'Lt'I!!thrindcn ll:I~b.rllm k~d; i<;ill .. ~b;iVl 8Co;'ti:m, (k·

    H.ftu:!m :5t.cki

    mi~
    kJl(l'irt!J. F'IlJ~lillt '-'rkl" ~'!L'1"' "g~ lam;;.h. Se"l'dt~ M:k.o!.d.s,lR17.I I1.t'l' hl]J~ g,,;J;Jf>\'_ ,gt':ll.o _!do 9B.II;p d.uL.l!o iIOiiiJ!ll':r'JU,dl- A.~ hh' ill!JiliO:fY;!l ~L.pa! dd.Ji ''''".fIBT MI. nullk bu m;~ji.ijrbn s.~~1]'l~11!1 o:!il.rt il:OiIe bcldil'l!r:laX..:!I, ~. :vI!!II!' ,~~o!I!Jll1iV'l' d~".fIm (:d~r<'~tII~dg. H1:I"grn !iI,.cl.ii:liim s;tI~tliL J1J-1fi mkn g.~~;. :ri".Iif~~i IWIII'l~hem~1l
    f(I~J.
    I

    ~.i, )'<I'j;:le>!81'11aa!l. ~

    1l1!;~~1l'I;i OCli"y lou Wa..l]r

    ,gfutfuJiJIDJ pi'.k:

    s.1kl.Cl

    rw

    'VEo

    ~JiI1ei.t\ 'MIl' ",Au!. iro,:r"lilllll' •. ~

    "'JI-

    !l~lL~.e:J:'~ M'a.!Ill!I~ '!l:Idllna~ Za.kIi.: aed", ",mrn.dll bi!:' ~11<}1, hD_tl!r!l, ,


    1iil!.'I'~!'lj'~
    ~fiji\II.

    9!>k fLl4!1"dii:rn, rl~~i. li<ilTl!lM'Il'ro1U!lIl. F'ilrkm~!; d~ldii.m. HaJ:.k)lU~ '!IlIi', l;IOi!l! ):,~ lw1ii 1'lIl1r-a~<:Ielmclt".,j]im 11'1f st;tle~l 'k~l ""Kilo: ""I}'\ll)'l'r, "" clilLiI<::ki Iljr. kij:~tl.a oDrmnym-dl:l. p~ rJI,w:dl l.;tl, I!lihe:r eMdu ~ F~h~
    Mill d~'k
    i61i~~ailll1,1Z; {i.l!IIl'''1.~<lrufll.
    ~ PJ!!I",sIUZ kll.1J1Jllll' illmJ![I]zi:lan e,LklMII'il!.!F!I!d:~ lil' !:I!'1,iI h..ar'9hil;ml~ k~I1..IICIIA~lIIlllll ball" llir gi1D J!.011t.m.l!l~lIii"- Y o.t,l Uf.)J'!)soiI .. n £",l~ lI-D.:r" kllfi URm1!t1!l!i.~~~ ~LN: 'J)1'!J ;..,r.:I~ 'Ci(,o,'hk!ii5r ~~J., H'I'i Il:f ..

    ~m.in ~Iedi.ldmmlri

    'IiiI' 81lliB, IIIll:Br (ilIlIllnnli~. ,[I~

    :'ilom~ !:... ~~ tllkL"-t'":f'lr. :8lr biJQII~ I).'f<:i!!-l'1'~1!l vaIL l:Iedl)'JlJt:IziI illffI:.l .e..-..e:] 1K!rmi~

    ~lkarl [f·~herl :ita;)'r,II.Il .hIl.YTIlI:I.b~I3JEa ... Si~


    -0..

    baktlt
    J;l..dL
    ~

    - Pekt"
    BI!.'fIf,

    ii:idilti~ ilrtlk

    ..

    fa"kB!t

    plIBIli~

    btHlllo HJt:j;l!l

    ck.itiMnL'I: ~ .•

    lu.I!I!);" 'lI' tli!!I*l.Ii'.lIfll

    t.lr

    !~S1j!l::!!.

    nOO!:io

    ~1~ymL~

    'f!l'm .... i'k !lk~~,_ (:<lr.:


    b" .IIu.:,}!I!l~ 1:1.1Il101$1 IJ·

    Olil"ifl' ':UJ~"clU;
    n~bil'J't'li!l
    KgG,yfll'ml

    llIuzil!<d~.vtl!!l[!lml"" (b'k i'!l"lI '~*Id:lli !l!d.mm, -- 0 hrLl.I~," Bl~ "k~lL!li"; li Ifll!n:l~~L .. !~ .iI:e~~~,1iI!?

    t~

    ~l~

    !lln~:r1emr; lie ~

    b.ili&~tD)Wllril

    ~~~~I_"

    if~

    IJ,

    &II10"["!!i

    ild".,;1<

    m.etl!up

    lie gB~t~W"i

    ~~kQlI~ I.tZI!J!

    JI>:Ri:r~ .~~

    l;:~:

    illlimih:r iJlil.ll!ln.
    VB :namll:l!ip lii[l,'ii(h;:'Jf!l~,!la~

    Sg)~ .iIli y~6J£ sllirJljlitit1llclil'l!! 4I!zi:Ii


    1.jr1

    :z,a1ida

    i!iIZ(!

    Ol!l.

    I!'<!lliI~H~Il.' 'i'~klrlli.

    lmIlIna!.l,ii'mf!~

    makEiIW.!. !lilm~1 c'\'IinJ:!l fI!lifill)'Ei. ~kuek. ~U1l) bUmllm lJUDIJI'!l.gj,>:L ~J'-I1 ~ !l1ttl'1',
    Sl::IdG:lilill

    pP lei! !l1~k

    !tiliJ!'I.fi ....

    ~
    ofa~"

    D~

    &Mmu,~p

    ,m

    O&:c\y bLii ,in;ijPfakkBM b~Ul~ll:lda ,~I;;,~·lt:lo;fJ k~im uJlfllll!cl:l. A~h haDlli hOla"na bu Oil!. "Ilkiz liah.k '~k;1!1ii: ¥!'n"'l~t! \' N Il'lI!'El )'1II"EIIrJ!I'k. hLr pRl'.Il, t.;kUi ~M<:IlL!! ?tI!"*~~ H~rI'iIl' ki:r1diM ~ Ml' Jl¥In..-l \"6~~, 1I~)j!fi i[J\l. pi1!i~~11
    ·m~!l!DI. anI.a&11

    !'ii;u!l ;;l~bJ,~ ~""Ilil Hiiy!""'i:K~"mlJtmu~lllllli, EtCi' ~"l .. f(jc" "'tll. UdilJligoDl'.!la hLrl.:il~k '~IiII"'IIi~,"1"1' :j'1L B.1/ii S[clooe.'ll!ll.l~ Mu ftla.rta &lilLlI s,,'Mlrmek. ~r;, bLl.'.i dal1"(;t ~d~7<!J. lI)t\1:i tIlid~~iM. _ h~

    -, Naail "lor '! - Gidci~EliiD1 1:':"-'lDirii N'(M g:!l1J!Uai. !~n ~~l f31Z1 nl~:ruIJ~ihLm. 'lIdBJ.l!Iga-tl!!, @~.l' }'"",49iIi-!m. - '!flllls:t biU:f(lf~[]nm: kl biro'l gid==. Si:rill II..
    J.I~ ~l.mroIiiiI mll·Nfik(lIm

    KJl!tll!r.n.t!rfI. - H,em "i.lnl~ 1,11. ";(111,,1 .. hakl!:ulda. k-o:rlLlgahm. M",~cl"[Jl U !joofl.!m IIhi 'Il.!Jk.iIU ....Ii'ldr,iill: liollh,B!H~ ~'''I.:IrlL<i!1l!l §il1dI~J!t cd~,!,@:l'Wrlllz. ~5(l DI1Mr:o i!1l l1I.-fYCl [I, .gi:ink'f l<:ilbit ~rlolim. MJ:;I!ol.a hhu.,jln, ii'.l. CI;Sl'!~-.... --; Ri!)Oll eilerim, llo:'!rb,l'tI, J;:.y",u. .. ba.zl ~~I~ '!!!if-

    Ige!lriU. !ltfehl!lpl:ul~ ilil',B!l.ltloila Ml1 d~ K<ile'den jlplen "'Il.HiI, Oi!ll"l!f smllo;1'1l It!:rnr.ll (lll!tI !I~I., ,." riklll' m.~a ~~lu.UI. M.cktup lIfi!dJ!lm 'F1I.p!~'d""" icl~ ~ S~~I~f(i2~~

    lim.h. O!F
    1>!!: ,1M",ful'"ll

    llil

    haRlJi rme£~1'10 YtI:yrufk.Url da, k'll"lm~


    h!I(.I1'~r"IIk

    Gih".l N~ d!~ H_en.


    ,~f' "~!,!;11'1>

    c~
    M

    kam-n1Zl' 'lid 1l'.!'M Iff" YO!~!Ji,ltrmlil,. 'fw,& 1<0000hwLl ....


    rlFmi'<-

    ]Il.ril

    ~Jl'iirn~D

    IIIlIlnm

    etler.lllJ ~zmr;ltl!£! (l:rtmcU,


    .ka]ll!(I, lQ.1IJ!}

    N('If;.lo&iIe

    d II:

    l;;~

    ~""'lIh~"i~m.u!!C

    Ad.em,

    mu?

    :~aldl. IiJ!llmQli

    s..u.

    g[!roI kllXLBmm yiI~~n(!byret.l'l ~1!!,afElUltJ!J!lL 000000 !l'u'ktl. ~ qii:mdi.i"

    ~JI

    ,,:, ... i:!d~<l IMtim iJ.g iII'Y t1tJ./ln g..l~cell. DW<JiMl"'" rz.e fCildrzr It.!1, ~tlk ~~ ,"y~ .. ~di<Juri!.!'m.~'r ft!lr (lItmJ~~)
    dal,j<lPJ!'

    p,g'J[ !lOY'll blraz ,PIt i!!lIl!i'U led~rek, tap8'JYl') ;lI'&irme.U. Ru-

    y.oJllII\l.

    &krt.:i:

    ,!iir,lttj~

    00:r1~

    rui".ft'l1 'i:ll:'6~'D:Yfl "I'tt, ~t~~D ya illi ffr1;!'i<!1i, ~"i,L ~1'-'OJ.:r(l bds:r


    '!DI:l'~a:n!.

    \ 5- II

    -!lin

    Harp Vaziyeti
    "r'AZAN;
    I

    nadolu orlaslnda bir cennet


    Bo:aaR.I Abad gil'l sulllerlD, e birkao gaD gepreD AmerlkJ kO.IOlelunUD ,aranl d'llIbat IAzlerl
    meml,eke#e
    "

    VA.TAN

    ll(Ui ~'~fiAN
    .'!Jmlm, glllen mil.gam, ISClV.ll~t cepllG!d ~.I~r1llka~;nf!iil!llll

    mek istlye,nlere

    Perest» galli, mekteplere gir-

    aJlsom

    @:v AslIC~f]
    Ing iltere, Irana
    nota verdi
    (.Sd'='! 1 .illlornk} SDV1lII

    Demokrasi cephesi v,eFinlandiya


    ((;!liZ~Ii'1I:.
    ~

    ~U:ml.

    "8 bll.tull ",·U b.Ir 1.IJb1l1l.l ,,·ardor. \.'0, l,Jiu',SfJ!'uada ... I_ " l'~.u.t eden ~(rl1yet_ o.rdW!~= takib~- "'D_elI. gu.h1ilrIDtle ~t~ lie dG"'a~ .A.1!nDnllI:l'n"
    edJim.migdlL'.
    !l1[UJW£ ~CJU'~

    dill ,t,1!!

    ISI"I,IIBU

    eenne+

    go unu
    yanl

    ·'1'· ,. b'll
    _I

    :au

    ~Mq'l

    .,

    ~J!f(j

    e!liDdOO.Ir. 5_~1ll. mmdD, MI!iID tiC.rlin fti.Ilyfli!lll .a,YD1 mebu dJLlr


    l¢tl II:mq 00l1!!1I 1dl1l dB~ed~-'

    '9Y halide, istifade


    Y
    t

    ba§,mlz.da elduetmem,enli.
    • •

    m_~YI~lnel

    ." •

    kimsenin
    L

    gUi

    ze hayrret edly,orlJm.n

    aU11l ne~.!!."'l!di'''' ,bllllimWD~:l:D.lmt


    ;mm.·!Uf","lr.~tiI.eNo .. &b.bl mlllCflHl~
    il'lIl1n1n

    zan.:

    M R Zat
    .. • .' ,
    lwll.l5Q~GI:lU

    dm&d1gI.Ddll.lI Yllilarnl.a.l{l

    na-

    Amrcci.k~l\lrn b1al1oo1

    B.

    bJofim

    Ib~'lii:ka k1ir';lualhk,. I Sil~m'LO;:ol' !~_ pM: r,at)lI.t l~irWll!lm dill' '¥m1 Sl)'~·y.~ i1h~ ilIrBllal1 :lYl ea, 8'iJ..!lir. AYI8.fca. I!v1fI!!1 CCBUb:i _~mllo;l"i.. Iiifi Ve iItC:l'l:!Q'"1rI ,~rm!!'ml:l' 'li.'t ~1:lLzab I )ulds ba",kli hi .. vii.iilleYllliL)"in ollm-

    mj1M.~. 0.lDuyB.bili~, ~_Aj"i' m.u~.' C!), YBolill'll om, Ya.. atlealTl~ de Af.B. ~iat '~~11Ii1b,1l 1:tlUJ..'1IDl m~nk.u.1r'n s!inlk;J.'mJij1UI', JrllLk4t ;yerilind. lDIIbnne 'I'e DI~ etr,at no];;- IlL ~oJUo;l.\.lt lcfm!l(>Ju!l. hlr tUJ'LU gelrrtl.aanb,t;ou g:l4enneR iJiiJi ~raf' .i!;1ii II" ,'tOr. ne gi!1TIli:.n g~eblleQegt de tJ.e1l1 mUfk:tUditr. Alm.un H.!lri lla:rali'!!ItI dk Cloeg-il.-. 5'!.!IlUJI i'!;AAaavaln .It!I_ Latlmt:!I" I pni6~ki moWof 1YZ!!l~ ~d et. I yogsLi, yo.:!TtRu~ I!>i"l'" .hJl.l~e gtlntl gilne, noedIlqje So\1'et _ b.il!own Ji:1l.¥vt:ItlIJJIl ~ fIYJ i\Y(J.. M~!:r'~. 1)1,1 ~lU'elnz.u.K VI!! kIlpytt4MIij:ma bilkmo!lihL(:ml~ iii!!.!, ,~Iz.l!I~ i~!~Ii3~ iii!: Plitll: 'LeifeJI. h:;r.y.l:Jlt "'~!'oct: 1!1!.k:Wl:Ji R!!,\"!j",al;:b b,'birin.l Al- b-J.r 1I.fJ.ta.n 'o;Ilm~! 1)e",ienamaz;. IMI!iW klllot},! ,lik!,~ ~
    ~"I'".

    1iZ1kI*: j

    tub rk "lank ,..IIpJo!l'Slill ..<ll'l.lI1llsi mii rridlllrdlt. fngm.[~ri n hoJoDda ];)101.101\11111 bit kl~ AlmanJD uilll.i}oMi hukk'lliliL :ra,..ulll ht\. IItltler tJl)'mllo: i"irll 8IIrl~tihlcri iltJlTcl ~r.. ~u"llI: nYIIII!!,hrB!l;!Irt """h'7'e!I"dlr, CQnlll tllsilll • SoV1ut rmlm b~ p;oyrrtl .. dn _.Jm t,o~kil eunekredlr, Btl IfI:vlYlldrn 1e1kilk edi.Ldi~ lalufiru IlIiUi. msn ......... i 1:1:!1TlIlLmh4 ak~ll1lL kOOn.r lrulul'iGlJklloij ~Llildik.i h!l.1"''', ymlll Iii!&(! mu~iirlil~l!i"l'j!l1.~.!;'''' ;;ItMl"-II1I hf'·l":r!mi:f'l'~ ko."bo;tm~ktedll'. ·"l",,,,,,uljl u.g ~c-rl,'rdl! ortu ",kIul lEIij<l'1i~liikl~ille "" "t· blItilil Ib~Sekll~D. Uftan il>.II.~~ LIL IJkul l,~ill(J'Al11l r"", 1 erlcrde M"",i[ }1ij- men, djUIl~1c 1oII~;P ~,;Iflm!~idir. h",,,,!'J 1;011 .L)'i!I8"i m~dll.bo~~~¢ kM~l akdijrLiilo:.l"dn1l ndil:".!t;!oat <::tITI!!1arii, LHz, md It, M'H,abfLka imtib",,,Iu.r! .b~~i.!11 .II,.li"lar ~- ~iLl.r.mdi k.ilfi oiIew:~ .. """,~b~Jr. t.a.n di~t kt, ..a,] ~lIilnl!!f'Jatil "Ih!l'lmlnr OltotebileIill ~In ~ I&rihl."rda )'BZIla .,l.Moik )'ttnlll"'llrt. b~.tIta1lgl ~r~ kam.il!li ,f.. .:uY"'tc kl1JJl1ntlr: 1"· !ll Tfuqe, f.:l!b,b',.U: 1 oI'l'llil 1941 pB~T' mal!loI'lm. mil!l OJ].,IJ. Mill[j t~\O:ihi.Lllu rniyory",,) I.l!l!i 'Iilinij ,1LiIi. 9 dll,. b I M"tmo.tik: roaat 9 d~ ~ ~,l(ll 1941 ~..lt r;iimii

    .tn].;aT.a. 2 (.II_A.). Mmi[ ,;]011 ~ahli~ edttl.mlatir, 1 - IIIJ """"' (115 numM.8h kanun mll' cihll1co ii90ll '1"£ Oltil 010111]1",." p"ru!>lli: tai ill ol"'rnlo: gimc ..,kJ..o'r ~111 ItgJlB¢.Ii.k: mij~lI.blilui. htJllbar,lltrlltl girmck i...."l~rill i)' .. J,;ml mn.pmelcl,..rin" 1 agIJ8t!)! l'lill do, h"'11il.Ilp .20 I~U~IOB 1'}11 d.. i<lll \'1t1i1~~LiJ. :I! l,nlip ."liliolliJrm 00 lIil!OLool$ 1')41

    'i"""rw~iiD· ~~.eL!:iful~iil;l

    M. H. ~L
    llm:&m!l.aflllll 'OOI'Q.
    mUil:biJl ..,tmak, pl!>k 1,""0

    lJriikdmd.ilto

    tn.1li .t.Ul,

    r'
    Ing,lJiW!Er
    i!I;;:l

    hilimilly~
    MnUll'1l1na
    .,."\1)

    N>IQI'lk'tltllu

    blr ~(zydh·. ~lH.I{~ ji'1n.I1IJ1dIya. dl:mg.!ulbIl ~!1.l<:IillIJ1Q1.aill ijrnell:, 1ilI:)'L' J:ucuJI: tolhb!c'I,J.Jt. III.. melll.le1roUir. 6c:re.k
    hiilkillul,

    d ilrUJ~t.lilg-ll '!.1'e 1;1oL1.J't_

    "'J,rwj'I, nre!( <lJifj.r yuKsl!lli;, m ... I. ~ s~t~..,J il.b.arlle .I'mlllmdiJy.llhillr ilL!..


    Itllm.t1l$Tcn flllVI!'Jo!IJJoi ImllllDlDl"'~ i(lrlllJlI-. »~Io:: Am.erllli.a.da. F.l1llHi:I'I",·O!J IIi,lJ,j;I.IUII~umwnl IIDlr u.-y,1I1YMW, 1m!e1lllQII:~!!~ln dlltYillJ811, blr ZlI:I!D~ nnlo tool'l.e. 1rooJ.i' d.emoJU'a.t 1ilILmlLiU.LJaUe klUij[ ka:r¥J(& gol!lmHl l!~1r hlr l:aIlb!.l!l.liktlr.. He !;8rB ILi ~1I0
    tun ,!II!JlI.~!iLndeoIl'f!,TI Ru5yndao mlllllflile.le n!ltlC;Minde ~Il!.CU

    SC\I\{etlere g',.Olr,e .. Z
    ~:re Smo.llYnllll. ;edEin mo.::y.!latl. KI~I)o.rdlJ. !;attklllTIio;:~~~dG muhllUbe~L 131

    Ayakkabl Ihtika.rll
    (BI!fI I lM.iJ!'iJ 1I1[)lII:~ Mtir&Jul.bi!l btir~u .1I:j)nkol~;rL~
    il;Jbi \16 e.rkalil: tll.hlljl :l!iY(l.tL;il.i' gl!r.N'IlK.

    FmlaD4b'lll.

    mukfiddem.t1J1.[ AY~~. cepl!.eo!!e Ml~n~,

    ;R'LWa:r~

    mu,:te:r!t-~

    RIl'!II!l.1'3 (I~!DBD dJ;h.·iiiJllnaf>e ImeciW:f

    ooau
    lad-

    kudrcl' ~~'I'. tkl S;'I1n (:)';.'~L klyrnatll. dCli!Wm& blir 'I!ili;'~t ve .llllllhI;yst :nJIil)tl.- Ni5t;;;:~L~Ho:'rt. YUZ'1~ gt.I.~yo)rdu_ Adl:(:&
    BPI

    rB~~ 1 Wdd!!'~ J'f/ CEfayu..n


    'i!l!I!I!!.:!IJ:ridiEi

    BakM" mll.iI~~ ,... ~r1tlllld.~ !lllidJlII 1 1Ih:i'I'l.\nl;!!~La.rmdoll. ;m • 3.~ lLrl].


    l'MEirlyt mllJ.L·

    D"~ t.IU1l,Uaiil m~hr~.1I:I1r bill g~ielU demo.lU'M1 (:~p~llIJ(l.;e :r,~ uke'd mioWa~ Inu II!tm~k ~!-!'I'ottt kill ~4!l !<a.vat.drl:'. ;t-IDIlm-

    ~pUgt MI~_

    ~\!1'!'L!1dl,a Anc.IIik

    Sovyet

    t;kamba.!llfit. 'ti~.8!d,tlm olmu~tl.l: _ H~yn o)Ja~n, ~dMTI. Y9nl


    ~B

    l<rllllan,

    mel

    A~m~,

    11;;011-

    plyade

    l.tltnenJl:ll

    OOt:glIDlI ugra-tml'l·

    Sj:nn!lJll!!l' va bu ll.yakka.bl!fL:rtn. I'ct flylLtJ.s.l'.11I.1 kt~~k et.tikten ;yUZCkl e1lLl!ln

    aonr[!.

    lilI~t Imdret.l hA.lA ZIQ~ lienIt!DllYil:r .. Alm:8oIJ,I'm IwmaM VO III1l&o eCme!1 Ibml pI.eg !;;IIIIiJIBl 1m mukalV~et mlmdur. Sl'l~et ~l !lul,hlde V() g-er'fl&. JigCb ~ 'II't b!l;ttI. !l!\1l! lilt in.lillAl

    geld!. mi? Het S-U 'CI,Wa.1)1veNi:

    lJey dlli;llildJ. I.ni;'f

    "bod 15111I3hlUerl tern1:i:


    'llctDU I"ooede ~!)r kI.J,l'-Ull!R1[·. Kendi l!.>'I'iOlIllJ.l g-etirlp II}'TI b.lr binadaki ml!ltfnkts. )o'cmek1cl:inilll )'S.p~rr8.hill.rt>~mH. IhlediJ'll.'l1ill g61de btl' lrot .. .li.SI ~';:! ~o;: ~Q.J'['lW.1 vl!I.l'dp'_ BIZ' 0011 kl¢lik 1iI~[" s-rnp haljng,~ giULk.
    yal.iJ..kl.arm

    g~'[;o~ Yill/,e.d.m.. .B a:d en. I!Imli'1I, Anltu:-IJ. IrtglLlZ !l1~:I'M(!t!I'Id.OI;'l, ~:r gl'Ull-o
    Ccnlill)U.,I:

    fl.l.Zl!I. Idl.r aJJJldl!!D'l1 I.e:>'Il{1 Am.6fllrllJlI ,pulP DUn gooe, m1olb!IX8bl!iLcr, Nevol, !!1m? bit ,C!Jerek: zo.litzt.. U!.lIZlm &t:nl~'ef V'I:: mi.lhUrleml.¢e<rilk. pa,nlfl.n hlllTltllI rsoyrettUl:. StU Atet- 1$11.911: VEl Jitom~ I:5tlkatl'llitll'lloie d,,~ a.ya,l~l.<.l'lb:rl&n V!lm elm.l~tJ.r. FLyd 'MUrllklltba bil.:rosu tiIJ'L"kllta.t lerI yap.an 'bLr Illl.n':u.t:k(i..r nllyntimlzl Cep,twmlr:L dl$cr jljll~6t. V1l bi)JgelliI:tiCd'l\dO me:<.kOr m8.i1rl!!Zanrn h&rpc~lbBtti, Sazlan hoon ynPIYOl', b~m mll.llim hi!l- ,btr d!:;~i,LLWk: 01- b:n ~"'\leL de y1lzde 6111 IIJlr.l1ll. aya-""de Uzer[nde blzz.o..t hn.lk \'Ii-l'kllOiLn 1:&:1- leNMI[! mamUjt!rr. kabl ,Ut.tt9"I!H VII I.IJ:iv(ll! l'Iamrs. dOill,I..o.rllk ayE!-!' .oolyo-r. BlIl'IlIICt"JI llI!!pIIl Kat's. kll1V'~'li!th:rih: ~bj:J;~!iti )'Q!>an y:LII-Jje yUczo:le flll!d~1l f~~tI. 1IArm <=I~ h,ak:lktu:;i;a]{I.<, SILI1·U.tl(U'IID llilVlyflT i:l:l1!/manl~1 :Ili~L"bJr c~· :t'EI.h~ Md~dU;emiy1lc(\gln;i ~a.b1.l1 00(;.0 la.i;'. Zevkla i;!lJ~J.:)Io:tlar, 1I~ Q .. t.uYll LY~ l:t'U,B tayyanl0r.1,
    ic'j,

    la.rrur.

    dIyn. .illrruMLIarJ>I beJ1i.!lW' lnl'llnrren10 1L!Ik£-ri blr mii~t:d'lJd.M k&JfI mil ; CadoEl.s!J.e buium1ufuno;. gc.x: :bJ.ifu; bi-»'8relm1. mi.IIIL IIJman tayy3lrel»rlna s,1If'IyB biM<1I. me3',~iIa h!.Woma :m€CbDl' ~Ian.a. FlitI!II.!nlfblya iboprElld&rmda. dB ,El.J'w, meGbu.r1~1l1
    ,YJI!IlIlil,

    K&rl1lElILdn.furl.ll.r.
    kei!UJml.e

    Blill deoom l!~l;"l~

    .~."mnyc..rl~r.

    Memlekl)tlllolZo;i~

    eiaVIII.T.

    s-~iC1~.. S<..>I.... ~cm::lel"'1ro~illl elLI kt.,L de wi KDI1 i<}in bur~lar-da kampkurdu. t;IVW' ,ki!>ylUJtl' ga:,ott mi.sa£j:rpe.r· vcr ve roazUI. ~naa.nLIU".. , .Blzlml.eo IIJl J)ilP ol<.lu;ar. :bIte K~y oyunl~nd.a. ... IlUm.un...,Ie" gl)n.erdHe.r _ BUI'IIJ.ar za.teJJ

    alln kaymllt!l !nun hazlnlC]er.l Bl!JiI"ada. mUlln~kla duro;.lu~ hem lI.yr.llmak l:Stl)'OrUm. j'lt\m !klnei _tan !;!l.ydJJrnn buri\d(]iJ, l.a;:atmna
    te.c::SlSfi1'

    zilt&mlal'I, mevzlll!rlal.l~

    P*'!I.d& .t.luvvetLeri ml1nl!:i."t 4Ui;lI!:I.er

    va top ImllI""

    :rek n.por "erm~e


    roillk ~kb1.ei au In

    lo'kn1II.n.diyaaun
    """ UlW

    dCClillal, ~ bUttl.oJq~,

    ..
    lIS,.

    ';:11=

    dil! Ml1dCt,eiun'JllhL\lo;.llffiLII1i t.a.-

    110; R-Ul!

    LdaJ£irlc.d&

    19l.n
    .:I.e
    1It)"TI-

    dlJ.. u:)"orum.~ y
    ruhlu ktm-

    ml~lerdlr. Harp hllkklml.a bi!l~:!JT Lolldra., 2. (A.A,) illl; Ofi'nLn. stOkholm'da.kl muhfi.:blrl, Jj..lmanLann

    t"iitmallJl t:u.yill Qlu~Effi mlL'IIukw~ bu ayakk.B.bllllrJ ktl<LW ed~r&k, Qilrua.r1D yO.zde 128 ka.r~. !latJldl~m wb!t etm~tir,

    bl-l,,'I] "-llrelUil .t'bnolsNJl Iwl'tWli.l]v m W.,,!oJd- ljjgj)tere ""0 Amo.rIkoWII. kl:Iu1etU~ FljJi.e:rt: ~mlnat V&lTJdI. Flnic.do kod!lJW dlye kabUl ~ !rln1 Myl~lJ_~.h:ri IiW'bfl hit M ~"Vcl m:ha)'ct ,.'"met'" !,I'Id''l'Ii1lIS[, Am&f'l.-. ka. ";8 :IJogi.l.Lm~l'j ·i... and~'1IofU mll-

    Amer:lkanm

    I;€nt.llrnlm

    'I'LLl'JU}'-Imlh ell UIli8:liJ :,"ul&-.L._. Zlra- lIolmru B. ['stimc[,'an M~, wm@.tl<:mU!tta. UerL !ptml-\l ••, B~.D B,i.ra.z vaJdt. bulur

    :5ozllll'1 lJ!tti. h1.l1ln.tl.Z ~Ik i!jiLUl, ko~Rk dllil;)o'~ t~dma, bak-

    'I'flrlt
    Hio.!r'at

    J!;!j.}'~il:!lU.ltm
    !!IiY1;jj,

    :z;s.ten .l:!ayranryun,

    Abad
    :ml!.k

    "tim

    sahllJnI!

    Ufo! ~Iin

    k.i!.e1M:" jql.WIYr.Jl,

    'l.Hl.Utmak V8

    bu

    C4!TJn&UI'l

    SMolejl6liol; mmtaka~rtt!lali;i muna.rcce_ Dtlnkll CD];J!id1l ~l!1k.B>t ~'rllkl qkrc da~r nelj!ret.t.i.kl~d m,p<)rJa!!";ia ,11.1". kU!I1Iduktan lIonr-ll. l'1'I.gaza mtime:sJliU t.lk !by, mmtliLkalllrdtlki mI.Lharelltlertl1. Salamon SI!l'Il.r1it :!!otB'UY::L ~klknl, ve kll't'l se.l1laJ!lmll. g,~ldltl Ii!LKio;:J,ndakt. IIun11U'I ~y[em.I,U["; fLkr[ ierlU\VnLIji l:II,!.oumlillloilfll:,[1'I1 ~Udtr_ ~ ~ra1:IIEi!l.JUnlU!J;pl('n Wll'1II1 bJ.r
    mal!: "d.il".

    8m hulllD.Ulllk

    p1')'

    n..."I;;;"W

    Illr

    'ilc hr::-.r~e:,'h: enel..ll.n~~1 mu NI!IY~ .Itll}'mt i!dLYIn'LIm t.LL-:oyor mUm ...!I.l:i~[l!) klJ.'d!l. ~n g9rJ1J.~l'i1. ,man·!lUlluz,? Bu memJek~tl.l!J kiln~J]ir.I A.. di (Ol&r.a.k dog-m.lJ.\itux, lrtrl 1:)-1. nezt\ blld g&Ur.ofi ]nlmf:y1¥nI!, k:i.misenin IJ.klltl lIa.roiJ;r. Hepi.ll'lizo klll1.ti~jr.nJ.lm bt; Mklmdan dt1'3 nl!l.bilt.rJZ. Yplda gidcl'k.en Ada.plizu.rma Wk, Bi.rkBA; :5B.11t VlI.ktimili daplI.W.!lnmn el lIs.na.yjinl
    ~ll_,

    rnUhitlhl

    iJ)al::lI.k. I

    Yiizd_· e.~·· k.•.ir 35'.'0'


    (/J.rlll 1witle) //1

    JiJ.lIIIla.1l llropaglindKCJ L1I1'1,- p-fll!!n!l~pJ Val:'dl. Bu dill Ihallaxmm:;[ nIl! OU bllMJ.'ltuJli L~a.de,J.l!rIl.~k-'.la. bil.!' ytlZd~ a.Itmllll bef .. ML"l!l ~b,ktl • ~il1.,genLoc gOSkL'l'!u,Jtte(lli. t:'l;\,!"Jlten soma biz 11YBtl.EI.l'~ ZUm 'bJ:ikdu,m ~"'_'.I.h.,!IHZl!l. JJ::j~&n'lr'l s .. en&kll T~tJ.lM~t'llil, yazd.nAlna L= y,llpma.dIk. I!;~.aJ1bul ]l'l(',IlI1!["IJ l::!ay AIlJdln DII. ...IlrtJ:J.

    Mesyt bfr ev'lenme

    l·uOOi.

    A-

    ,gOZden goo..

    ~!r:jk. BlWm TI1r~~ k..It. takat ~Q bel't HollBjrn.lId1lr1l dl}kt.o.r iR.o.yt h'M lii!ft.1 lronill!t.!r.- 'BlliI 'hllh-lt&tte ~1!l11'

    laiilla-r .. NII,l;Jl !;,al.Il;Ltrlihu-.rm &!)ytdl'll!i!if! g~~dl~ •. i2;J ElDlu.!r'l:lIlr:a. derail.! <!J.l.lL· m ~ m.cz;1Ih birer 181!1Imlc, 'elliniu tili"ili? ltiI,h~a\rrm12:
    YlI "l'l6ylll. gazo"Z 1I:oIElJ1. t.aJurIl.l :i'B1lmda

    d,G\ :!ill cev!l.b~ vermi!i: o:Ra yr[' , lnn"ada menfaatle;r mii~erek ~~dir. .BiUrIElr:tm~ menfaati ka.fi.:UIi ve I1amll.S dJll,i~indlil· ba. :re:ltette b'ldUJI(IrJ:lOl' dig· !b;M,iil. So.

    g'lre:,itUS zs.;,.j!l.Y. !l'W!. mt.!~mldtr, ll!l.· KlnUO!lsalli. B.yWIIII.da. aya.kkllblllr ijze- klZl Pui3Mla ti~~r !'d!!.tYItl1!Q\ ~-Ic:n· k.lit ~unl!, ffiuKabU AlmMLIU'~liI zs..yia.-rindop.bahIJk cerqol!nI hotl r haJJ."nn me t6:reruBI'L dUn &k,1!llIL ~ralai_ BI':Wi d.il. ~ok atJrdll'" Blt"y-&i mUiie.hi.tlu rn1JTQ .. b .. k"mi ..}"o)1!iu mW-ilCa.a.I. o!II.t.i.iI: ... ~ lediYI! tJatll;e.aindJs .... y~'p.rln:uttrr. Alrnlln.UiJ'ln ellemmiyl!tll t.l.kvlye krt. bi.im.ll" 1 •..LM l.~ .. IlW ;!.IIt&G;lilllm!1!1Or ![.;Luere :!lli.lLd0tl~r 'l.Cm~nt'! e~"l'lz_ .. , duk. Kamil.yurt d.n hlzim maj.u,I!)·l ];11.0 .0.1. alan 1ic:V'k~tt.ll<l~l'lt1.l f&kiLt ;;:epil!l; gB.. esut ,If evenm,e r1.!l~ndl!o AlmII..nlar t3.1'almdan flua-> dtod~rc-k mal~lll"lmlq yUzd" .J1i wi", .,,1: t.

    b'

    tlQl~rrm

    i>iIJ'irJ'.

    B .. 1ill1l

    .iu:r'u

    dayaddllX.
    )III-pan

    Ip

    31'6n

    •. ~
    a

    blr

    I:lnll'a1:Jdl.rm

    bil' mll.ddal

    lu.ldrk. Sonra

    raba yapall blr s8JJ'atkann YaJljna vartl[k_ ~"atlliU !mIll'. lI'atlh,1) hlmTli'ay g!aLoi.e:~ VtrtlQ VIl ttWJIVIl.Y'lIZ yer.eo

    VlOu,an!llu:ea V1J!l'gllIl, hlikQmetiD 'Ie halmn ticaret hakkmdaki itinUlldnll lormakta.", Biz: vur-gul1:iculara !lTQ "'eremeyiz ,,·e bOyle .i§I.ere

    d'.l

    oer

    vurmakta

    ve

    mam Gl&u.k. l1leM·r-ol IIIIiIlh,[l ;:r'golJuUI JWiml lIiBIiII)U,~ bQz\JkIWl~ VO I"JMLL 'l'a.!lJ:tl!!.laruIlJa c~1oo1l.k rn~t h;Jn(lil'l b~U!1mlll.hm bliSebllt' lIN ~U1;"V8t Cc.lplleyc III1U"I'a:>aJ.u.iloi.rn fOVJ(!llll,4~ 1;.00l.I.iilll.Lr1l u.gra.oilg~nI I.ahml:n tli.- . .A,lq;,I!.nJ.o.r ayni zamll.nda co.::pbO!
    gerL!;Lnd~ jl;l;lte harblne
    TrlU

    dB kaq.J,

    k.oy-

    Do

    It'" ec...ue:meytZ ..... e


    :'1 •

    ma.k

    \/e RU!I

    kll....l!met mlll'kezlM"i-

    hi<:rc:t..c: Jt.i.l.I'm-"vUlni'!l.
    memm.m ... E!ldden
    bu ;;if<lniro:mjn YlI.pt..rfr

    AtJ!l.p:l!,g.1:'InCli!m Bu
    {lcl~.l

    si1z.1er, dln"din

    aJevui:lll

    Ie de mlli'.;udt;lll:' oei;J:I1"e,1':Il1ecDUl'-Jy",tl].lo:IiN!til'Ler,.

    '"mM bUILt, 1II~ilu[d",t. lVimi;.r!llJ] ukr\:." 10 O .. m!;!Jl Ku:rao.'m .Ju:I;L SiW.'llienill ev. yU;.kllbll!l:nnda Yii;d'l' ..111. ludl'l ''''l'"kt.:a. ]~m.ll -ojUm gdiLd'I!i-'l:iI,r d.loi>'~t~ u.omlld!! il.. yil~~ ~'oMmlit kilir til!.i:ldj 1&-- Ji kLlt.l@.i ijni1n<l1l' 'l'"I:JoR1Iot.ilJr,a-mo IIlIJ.ctlllyin I!1ll1lgtlr- Si:!ilm fiYtlllimmn dll bQ1loll .rmtla )'B.p~J,lTn\lt.lf" ~e law:iDlo C'di'lm~~~I', ~u:tl"re 1IIIill.d.r;UIl[' tem.ennl ei1erit. Mi:id!k.ll!lmum' D>lu,.LIJ[ l'~"'lbj SH"s.i. IbntldQl Mlh-ak...be bii.rn@UJloIUl ..n~k. IDIInl' f..lut.. SIItl~&:I'Inds. yij.d<:> SU .1ir I... dd. etti ku.llul flttijim 1ii},lil''''''1;. J.ltllol d!ir kto.fIln oturJu. B.rillie[ ;r~flrlJtind8lll mUto!lta~t

    IJIon-

    I)Q"

    t6r

    .q...... tueL

    ldZo!IrlD.

    glilj~

    K!;!I,

    ,ijr,e.w..e.r.

    Eski BriJksel s&-fii'j v,efot


    ::;-ei'fo::tt~n DermllJ!
    dUO;:IIt" ClJdtltl.L

    I3'1H,dll.n ""-"t'i'i. lI.,!,skkabl dllirc<i ~"Ei Dl-

    .MJ!lF.o.z;adG

    bll' mUd_

    malb&ntlIlk. rnUkl3mml!!1

    mLikemmel ~mrette ortay.a kon. yuyo-r: :amttU:net UJ!mlleri D~ k&dar it~na ile ta tb.ik edilli!e ~IInall tedb~rler. hakild ihtiya~' saha... smdan kmmefl hul g ve S1tl.1l1 kalryo;r. fJalhuk1 her nevi tUcc!t.r.
    kendl zlhntesinden kiml11 ihti. kt\1" yaptJ:glru, tjc.a.ret haricinde Y!l.pIhlll ihtild.rlara ne "are bubmaC-llgrnr @liyle koymtllj gibi IlL Iio._ BUDUil i.;i.n de'rcHn deva~J, itllceal' birliklerini yiJrU:r bil' hah... koyl.lp kendileri1t'i tarn bir ahenki"iiillde ",allljlm{lkta 'Ie ade .• ta mLl~terek 'Ie mtlteseb!i1 bir Dle5u1Dyet k u.r:makt:adTr, Ti.l.ccal'" Cia !§Ill I'IOkh.YI gozl;'iniinde tutmliLbdtr ~i ortada ya.lDilZ hir mem!ckct davasl VI} ha. :cine hakkmm faturOlSlz. satlij. ~arl!J, !;!Lhnma.!l1 d,~tLl. litmdilll'l1fie ait yllrrnki e:k'l'tlek meselCtsi die va.rdtr. HUSU!'l~ tiC8.l'llt fens.htr i:mti_lla,u g~~irirse: yafi1amL :va-ronda kurular da yaD8.r' VI: dey]etie§IDe C'C"I:'(JYu d carat sa. ill MS1nda.gittlkq:e gc.ni§le.r. Ahme1! Emin YALMAN

    !!liLri ... r~1I)'1 Ilek.ilmiftir, Mat&mda Mb.t ~ur",,, !lW!m.lIl'l:lretll"~ illri!i d.;:: dillb:mdikl.olll oom"'rn.lnT.l! mtim~i1i "LIl a.-ukatl Mr ~ii.;; muyltL ..h.... u, i>ulllllarair:: d....lIlMn "".klllullill j~lftni'l&1' d~ mahkollm:, II" ldd1..ri.11r1 InDol -r:ImiY('to:k

    4~tten

    b",r.l

    .tl.astaltkta.g,

    ll:m·tu.W.m1:.'iIJ'1L!e ve.~at etmlitt.r. Cl!na\l;~,d oJ Un t.U.l.;ra.n hs.:slllJ1c::dl'L-· ~el'l. kB,\dH:dlYlLk mo:zvllglJ,a Fel"Lktlyllml.e u..ile
    dd'.D1::i:jjjm1~tlZ'"

    'ik""JlIl .. i8n, DOKroll .~ .. bLribirillinlLkreil'l!!' lIIilhl:rm£ bbd~o!l' "I>reI] ml ... ka.be to.m!oY~ll !1...unnI~. dili,. "\IIlmf aytikbl>ao;.r~r o;o.mlyaU rel ... Jo.m,,11 Hull! l.um. b.u ,un ;!l;JII._lIIaJ Iuu!!arf!&kkm111 ..., dl~ ilotl ~hidlll dml~_eJ... h")I"Oi;lu. To1.aIli)'1ID Otdi ) .. hulda UON! m:lh'k1!mc7~ coclpl"lill" kanr "~exd: l B"I<.) S(luk :!.5 N6 •. 11 1II1181cILCWml> IlIlHr!d..JlIllillmU: t..,gil;; ho:-r i~i
    IDlHllloiori Fr.tbi rn;u",mliun t~..l.Lflelin.e

    ,iiiiii.l----;hli~;;-iiiiiiiii

    -I •. ANY ,AII
    no L~daii i,;l; 40M::! ~der.

    dll1'1l~l S&U

    L4 .B~I!<I. 941 .~mb. ILin,;i 14 ol" ULlil< "tflli~lr. I)m;:t-o..al ilil~lo.jf Itdi1"", 'r.rLU.uJliol.ar d~rlIl:-II ~""ki!h!ll[le-li" &Ilndi! rilm.i~I~·l(lir--

    ~ilLll hb1l1

    .I!!!!!!!!!!I!!!I.

    A,v I Tar, caD


    Alii, enJl!lIu!i19R VII PIIJlUIDD
    y&plltr

    I{a.b1ne;

    c;oc~.kQ,Wl 'Fiiimvt\J'

    Wi·

    r~No..
    f1l!-fin.l:

    uQ

    Sii'lWL<~1nJ.k

    Hn;d[l!C];l[[lk~J!LI .,rtl11dn b!!l!llll~1l 'I'ua.rnU BoloI!l6J..rl Mlf!'l1 ~d<:.r~~m[~tlr. S'm' bl!5r~ kl!~1Oj ,..J.-al~iliUe. 5. ali. 1.00. 51XJ .1" HlIJlJIllr .. I,l< I."'ro,,11lI Jhr!!~ .d~lmit1.i:r. Iii' 'fllllllXlUf &il.f!IU i!.Imak iJ= pB.J'\tfilZll. I}'l, biT Mil' \Wll.D ~Y!11':k. b~Jl!I d., mint ~udn.l~,,,, 0lII.II!J1, ;ht;:ra~!!nli.' J.,.~~I).. m~,~ i\in de"lde ~ Hun IOUi:ic}; dcmi:ktir-. iBonQlor liazii~hJ:In loti .oJUDdllioliIT. HlImilinc mnh1[:!.lur. Bt!n'lIIIl blhllil 1:>... "" .. lI;..l.:r!1l ,,,ba "" ..jll ...l.rmdan.. :UUl; PiYaDM:o Idur....J~iD [,e!-IlU .... Llit l!i~tcriDdo. LlI.ilkli mLmlyan J"lrilll'd;; M..!a.:llld,IJ.orJII.d"," nl.bH.inJni:<I~

    ""r..

    Pa.!~1!l bolll~ MUll ~l.ImLcelll 00,,0 kl'tm,('li~de1L L""'7.11 cdUm,,!.: .uretlle p~t'l'] ijdcni:l'. Y;inJ, !iir ~mc vihlrI ,001111'Jilt. 94 !I:ra 'I",~ ..'I: ,,~ b"n~ m11 k'~ i.>JJ f" r .... n c ... '''''' IIrI llr .... IMg 1:.ml<.

    BON ~ I. ["R,II fAiz i PEIJZNDI:RI .3 ay va~el:le:r bir sene l,e YLlzde 4 faiz geti:rir" 6 'Ii' " " n tol 5, 'lit " 12 "'t ,,' " " "6,, U'
    ~.~,U;. ~~r
    '1....J ..

    Adliye kitlplerini:
    maa§blrl yi:kseld'
    .!I,.,j.;: .. rll. 'il (T;:,l .. IMlIL) 1941 1J)I!1I Iill~~ee]~.... 19,MO UTolI tnd!l id.l~t ,j]jrol"~ ~J...oII Ji!dli),0!1 V CkJ!o!lJIIlL" lr:o: lir.ti r.n"n~ll
    ~dli~<:I l<,iiLiFI<'ri"o:l"!I 100 i.!I",w'lllll ,lnl ]5. lhilj!l o,]JkS:rml~llr, mo.lo,

    ]00 lirol~k lIll'


    -

    ; ..,- ,:i.t~.II~
    &1 " .... "

    PAR,ANIZ

    "'f

    ~rJO

    ~~!D ~rJI' liro y"ro .. ~k, b"n.o mlJkaJloil II.I~, ~y ~ru:a 100 Hrll eM!! MllOt!ka[~il!o 11" 1,>111 ')9 '~IL ¥C'ncel, huna mllk.bil GO; tQ' """rll 100 ill'Jl. ..JlIIeak~I'_IZ,

    DAiMA

    Pa,rann:ln en emi.n kasasl DeV"~et ka,sasl::hr .. Devi,etin k9-SaSl hem sizin par'arnZ,l, hem toprak, bii,tunlu~ gUllu ve' istiklaU korur.
    Elloiz:lekini :!"r'af etm'f'yin!z. Par'a

    BO'n'otlu til.lli: ~:lli, BiIt~JI o!!.e.~:uu_ (Co Alman _g(Iroi1 ~''':I"II~I!-1;'lm'I :I'llliiwn -ilirt)!~rli!1l ",eo I,l, ~.II.ex;dlI!J1 !blr Jw.i. IlIUllIII Ig~tw<lJJl::Lo.['lm IIDr.tiumI!kWIr-

    alt'lk denizi
    ~"mlbldilldlr. l!l3l1 gyJMIlr1l1eld UliIi'!Ia.IiIIL
    Q

    b\i 'lilJo:nb: de ajJ1mnlclro"tl~1'"!!.~:!Irka, DilIIlu.lg'.

    ~w!.) gil'll

    11m.

    ALl'Llrl~

    Ba,. Di" •• zle Grip; Rom.aU.IDa


    i

    1"01,,:11)'1.1,l.1:h'LUI:l/!t.

    ~t()n-

    Ncrnlj1.

    K.ill'\lkht

    ft

    BIIUlll

    AgnliinolZl

    iJerHJi KcaH

    lB_ BuJt11~,

    !ilh'illa'1 dBIlirlml.n

    ye g'j.'I_ I~_

    :rti. &twIys., Fi I!illn.ldlya \'(0, b""~tI. Blr tnklm. :illi1. mJOJ.Ill.1' doanizlrDlo ~!ma4 ve l!eouJ'
    IIIHI!I

    il~I;,oI>lr jll;oLuLlm- ~B i[!ilm!il

    dlmhJla

    Bununla

    hir TASAE

    Itvr

    arttlrJDIZ,.

    k.B!l:;:ol1l9 (Doge 3 k~lC'l.hl!labUil. TAI(I.m.EJI'~ND!N SAt::tNJNl!. tiER VERD! PULlU KUTULARI IISIU.RLA ISrI:YIiN~z'

    EOP.:OSU

    ah~17~

    tibab Skag,gru"Sk ve Ko.UClpt bota'ZlliIn \'B5]tII.!!lllldlr. :8... 'd<J.nll'l:l.n uzllDhl!!n tallrlbeD 9'00 roD, genl!jU· ~I IIIIl Ill!) ]1:11 ~,!~l.dM'~ r''''1'7. r-In-

    kn;]mlu..£'1D1 ~flD'maoJ!,~m.
    Ue A ...... ;p!l. llma,l'Ilar, n

    IIlVll te ~I~"n lIUel IQlftali Balttli

    "n!1"1

    '""",.

    urn<l'l',r
    I r.

    T1'''''''<''- I

    r,;oo "J'I

    k:s;.llt'l'l".

    At
    Bug

    yaTI~larl
    yaprla ca k yarl~'a rda

    hang i hayva nla r kazana bil ir?

    un

    r
    !:hra 1'11'0.
    1
    IIIl~1I!iI

    Veliefendi istanbul yaz yanslari


    DORDD
    Ciiiml-Il~rlrei'!i] IsmetlnonUnUn

    TA Resmi programldlr
    himayesirllde 'lie Ba§vekil Re.fik Saydamm
    ter~;p edilem
    tiyase"'inde ¥ijksek yar;I§IJi9JrII'I r,e!!i!:mi p~o,gl"a:m~dll'.

    Y IlIrn§ 'lie. 1:sl.lh Enc.Limeniince,

    Birinei Kc§u (S~tl§ kQ§,ysu)


    Don ve d~:ha. yuka-l'I y'.a~ki .s~f kan Map -'l,.t VC' ku.raklarma .~hsus~~r. ikralll.lyesi HlO. Liradlf. Birinc.iya 120 lira. :illdneiye du. SlkL~t: D?rt ya~J~dakiler .56 kilo, be~ V(l daha Yl;Ikarr Y~ij1.a~n.ler58 kilo _t~Iyacak]ard~. SatI§fiy.a1.lan roo, .300, 200 Iiradtr. ,altl.§ar kHo Have ed.il1l" 200 bra olanlardan , altJ§aJ:' kilo tenail edlllr. Mesafesl. 2{)OOmetredir.
    51]

    Sat~

    lira, U~UncUye 20 lirafiyatJ DOO olaalara

    HlI.yvannn
    sahi'ljli A:D~
    Buoilali:
    KU.liil.(;"t

    Trkl,

    rengi,
    lit

    HAYVJ\NIN olnsi
    A,,~
    ]3,IlLlll

    Saba.sl
    l\ed!i S~n~. Kuhelao::lJ!iI Suna 1Ib(>Y)'e!

    !3:il!'lioisi
    6 H.
    JI.1Ul~'l

    M!J~lll Ab.wi.ilktrin:t Ert()~U11 .:I A~, 'I~. MUUlt!'<\'.r ,0\ A "!ll A)'lWIti';:;
    .2 S Mehmoet C.o::lebi

    So K. A. Inr at

    S. K. A.. Al

    )' '"'Jil. DilJ'a.z


    J:ltu"i, 1I~. fur",""

    !! I:rL'IId ....

    T,IIns;[l B:ur ...

    S. IK. 11.. Ji.l lit s. 'K- A_ kt.1i ~,.. !k •• _ S. K. Ax. Kl7.d, lJ""t
    .

    U.!lmuarti
    DillO}'91L

    l:1l Filip! 4 Zcki

    ss

    tl<I

    Yi,kup M..d~

    S,*1M
    I

    1 R. EFo
    rcQjU'SU'1

    S,m,lu.dvrn Udverl .•)'qJ1

    511 FiHJ'.' 51~:; Z~k.i S2 llld'l'lIII

    Vdl\"i'ili,Ulhl;;! y.s.pdao Cumli gllnllt1 !lpftr yaz.IIIlliIda. liJar linig-lmiz

    ~t

    :l"I.lJ~ Iarmda

    to,,-

    JllliyOCltl!llu

    bIr QI::Id~s nlrnast


    l!)~~

    yu~arI ya§\.aki rerli ya.~Im kan mgiliz at "'lit kll'lraklal"J~a. maJu;.~~tlll.r, Thr.amiyesi 510 li:radIl'. Birin.mye 4:1.0 lira, ikmclye 15 lira, ii~unt.ijyg 25 liradrr .. S~let: .Do~ y1lJ..~IDdakll'er 56 kilo, be~ ve daha yub,!'I yas,.wkder 58 .kIlo _ta!}_,y~ca,kl~r,d~_,1941 .f)_tOmesi z&rfI~da liazan4.l11l.TI yf;k1l.nu 200 lirayY dolduranlsra _l_k~ k~lo.:-daha f.azlaSInI kazanmI§ olanlara, ka.Zl'J.ndlkla~er 100 hra Ic;JIl Jklf}~r kllo llavl!- edlhr. lolea.afesl 2411Qmetredlr,

    1~inci ko§u (Camflla~

    _ I?ort vedaha

    digi

    11<11'IlL!OhI 1i.Ize!'Jnde yarr!jIllI

    "'~~MI(: ~G.!jIII!arIL1l.W1-

    gl,1n'i,ln en Rtiu

    oliflyrctim:k ~Ua;t'T1U" birer

    mm!erlnt blllgUn \'<.::rl!Ct'ii1~ '1'<;: faz;]l1 ZC"i'kilill vercce k t~ ... .;tIara&!. 3t:arll~lmW[l k~Uh'l.1'l dalla Her iki l\hll' ,(111 b~
    ;I'{j.lt:mdo:\'i:1 tafl:ip

    1 2 3 4

    .M. ~.l$li T. Al~>lIl s, M~ Gii'llllii1 M. KUrLl

    Ol~
    CesaLU

    Y. K.

    itt.

    K. do.. ,

    "L

    V.. I!iJl
    F.iEi ['"lhilr"1U:!!

    Cemil.e
    [llierjrilla1!l

    Y. K. TtI.kt.r, lit Y. K, In, D.l>r1I ·k,.,


    Y. K, i:tl, (,J kl!!>

    FilL~ !';...i!

    2';.;,[~

    ~ R. F.1o: 5 T_ .AtcaD <'I M_ r;.i~mi:l, " Rl'~."1'l

    ed!lbilm!ll~'ri iogLn res- yElLdmll::l voriy(l,l'"Jar. KOll1Uli. ve A'hlm M"I5 yarr\l prflgramllu da ~po~ ~<l¥fa· Pttl'lt IIllidI!!. gV~tltN..;)ei::i7., HO<jil.muo Konca, Abi:m. PlIrij WI!1KII)'dol!Lfl lIa;1""UflL'-:r,i nOlZ;J.ran ikin nndan gtltih'llliuB.5ivEI K,I.HUlfiliti d. dEirdtincU ve 'be;<i.n!:.i J!:()\I-\iJJ\t o;ok jJ,ulcUyi ito.Uayarak onunla :raba.t b,u uK!. btl" ~elUljmeyl jnta.c .;:d~~l.(lerdir. ~1{Llo.e gihl'l;ilBj, blln\a'WI aekastada liijlli,~s" t.!tll:"(jtLl!ne1i va b@~i!ld ko,ul!J<"Rom"'-f1!j.'11 takip etmest ",C BOoI'li.ki 111.£ milcttooelc 1'.~bjliY<lll rasta oLL4JJ yLlZ metrccc l'likipLl:I"J.nc hlleurn ey~eb~Y'1<"!inlIiIa kazanmek im1l.Inl1!ll ve- rncsi ,'f9klinde blr l.Iitkt::ik k!l.ll..llinara.ll: rece.kLardl1r. • ga]jbiy~ti ElLde etmek i!ltlilmesl melBlallei .ki!l'jo bil:' gahlllli'-'diut"_

    L...,i.en. f~l .t\t..\~, ruruncu E.t, hrmi~ t ~J. llrml~l

    62 Sf!

    liIl.d¥al!
    )'itmlil1

    .'i4,.3 !\lulilri .5~.,5 RI.d'·1ID

    lira,

    :tki y;t;}fndaki yetE '$.aI k~fi tl1giliz erkek ve di~i taylal'il mahsustur,
    i1gilnciiye 50 Ji:radrr. 8.11(!&t 56 kllodur.
    Kru-{lbib~ (t:I. kIn

    o.gun,ci:i kOiU tG5ksu ko§uni)


    tkra,miyesi 85()
    H,,~no "ul,,J.,I,'Y<i.I
    y",k""}'ll C~,j1l~'l!~1

    Me.sa.fesi.: 1200 rnetredir.


    S'l'flllfQr~

    Hra.alr. Birinciye
    :2 :2 .2

    700 lil"adalli maada diihuliyel~l' msemuu, iIQndye


    ,\1'111111.

    1:1]0

    a~
    :J 4

    l!.

    Ahmrt Alman
    'fcl!lli!l Sillllsa:r,,~lu

    S.

    1(.

    F. Sim!!aJ;"~

    r,

    P..",;;,:
    J;lOMt

    So 1<. S. K_ S· K·

    in.

    ill. AI, k, ....-. k. . ill. Kj:lll krr d'~[

    ~'aK]Z-erkek

    AI"n~ B"y.,,111.

    UJrumla'l'

    s"lilJ. Temel

    in.

    Ke:starce

    dl;

    ,\1iatu.h Sea Sarpant

    Mavi. o..iy",b Kt?mu!, ~;n: <;i:>-idl. iili<i


    C'iridl. !i!U:t1

    56.
    54,5

    FIlip.
    D&~1Jt
    l3..yr.n

    2: .Barl:oll!l.

    M....

    &t"i

    na."'id

    lJ"aIi:;!IX i'\;!l.t"llllfil b't.Igtin M :R1'll.!liht.atil~·Ul.da trl!" k",l'~ kQ1u.y ~Umb\1t' };(I'~~bl.D.da dij~tUfIl hiJ..tft.11 tilil.'fo"£<t Iml!!{llJuil ~u4~ bugtin ~yni t.:lkrElIl.ar ve Rome.rLliI .ihma1 edlal1iiC f.il.hactlrklB lro')'i.t.ctlk bil,' ''az!yette is~ ya~I~l.[ k.s.ybBtme~ mahkfimdur. dj!. Ii:JBmetin kendiaini 7Jk slkl~hraBunuJi j,;:l~ 011.1,1.11 (j~ .l'l.omansLa be. ;~tJ ... 3'!!,nljI dB. vur.lltJ.~l ihtimB.ii e Taber hUclJ.ma ge!.leeegi '1'G mUCa<lele VII!l'du-. AI!Ul\,lr. In!. mtlcs.de.ledel1l ilItiIltmekloaki f!1ikiy~Lillil ruibini Y'lmmlL :.i mllhtl!<m&ldir. kam mevcu.ttUl". Blzuu 1e.vm1Jm-imi2:: It.aJ;'aJ'Ij'lj V4! W"vQXller.lrnlz: E'udak - KJ:;mtt. Romfln~Il~.
    Wml.lll:~g

    Og ve daha, yukarI y:!l.!jtakl w 1I:a1:1 lngi:lil> at ve lusraklat1na mahsustur, tknnniy.ooi 850 Iiradrr .. Birindye 7(01)Ilradan maada dilhllH}"l:1er mecmuu, ikillc.iye 1000l.l:ra, iiQii.l:i.c:iiye 5{J llradrr, S~klet: tr(i y.a..jj:uldakiler 53 kilo, dort ya~:n.aa1{jler 60 kilo, be§ ve da.'b.a yuka.n yas:ta.kilet ,62 kilo h.;~lIyaca'l[la.rdrl". Me. s81es.i 2400 metredir.
    1
    [Jr,

    DOl"duncU

    ~O!11.I

    rS,agaziCii :ko'§L.lsu}

    Sderof

    K~j

    :.I U. AlakUt 3 A. Alma.ll. 4 PrenB H.!lli!!) S Pumll Ha)i~ 5 7

    Da!!ldy

    :5. K. S. K.

    i... I lilt
    1.
    k,,~. n~

    Ob~fts~
    Fa''ClT;t

    JlII.9i4 K~""l'!ton. £;grette

    7
    8

    [JI.

    Se.fem.f

    Kril"aDfiI
    Itonllll.R1!

    :5- 1(- 1:..- AB, .n,f S, K- t,,_ "I !mrall


    j_ ill k,,.,.,k $. K. ~l k "rllk s. tL t. W, 'kL"t.lt1t::

    SlIyram

    AbilO~llIa

    s. iK..

    A.

    AtlnSD Fihflt Atb

    Kom.e,a,
    Mig

    r.

    Otlnika 11 AUtlM'i RaflCllll OTL"[k!t. II ](1I"kLdnlU

    5 Fihs
    6 /.I
    'I

    y f!~il, k'.L"'rni ~i
    Mnvi, ~tl'lIh Gii11'lii~u. Il1n~ G<i",u~i1, mo;"'; M",~l,
    S¢L~

    &1"'.

    mil'"

    62;

    Yul ..
    B.avr~

    ll~~nkt.!lr
    JLr~@llkJlI>r Mietill£et ....· Kt"zballl

    PTe.ma IIaJ.:lm I!'rens IialiD


    FilipB

    ~l 56 M,.J.

    $anoor
    D8<¥W

    ":rJJJQ
    1il.oi...~

    54 5t,5

    nk; liiefa lstanb"",lillt.

    yt\:n~(l'i!aJt

    1)-

    BUtlm

    kIlY'l·.;;til1e ratm.en

    DlIJldinm ta,1TI.-

    1 F. Acb

    JIc.rvaJi Filipa
    l\hmd

    1- bu a.tlal' iqln(Ie.
    I'Ijkklj:,~ ~i!'k~Y'Qr,

    lC~HIrJ
    l\.1:It'I.

    JJ..i.IJ:au

    Bw. moa~feJl!Tdl!l

    iyi

    [ll.Jl/6oaden yuk.a.rl mIn edlYCll'uz. Amp

    !<Ilu;nailo'a~atlm

    lI'1lfulM
    n;;

    t;:rJi:,(!jl'~lt

    bu

    kaUlmna

    IjIllI1Iii Olguya.

    d",,!1ll, I<:t,I,l"1;,,~tlJilll:. ;fa-

    BE!~IiII~ yar:rf al!~~l'VL.lll £:etin loll' ilntiham-

    ve daba: yU.ka:M ya,!;ald. :saf kan A::ra.p at - Melliafeai 24(10 m,etredir.


    DOn.
    1 Rifat D!lyW .2 ;..Ti.YHi lK:wrtlll'
    8" 5
    7'

    '\I'e

    kreraJd;a:ra maihsllstur. fuamiyesi:


    Akyo&lI.U N>:'I'Va1ll Kurut !ldi'!
    NUL;;

    Be§:ind

    ~O~I.I

    'Hand"kap~

    8(10 lmacll1".
    fo.

    EnrJncJ~

    225 lli.:a, iktnei.yo ~

    lir-.a, UI:·tl:n,C'ttye .20 Iirad:rt.


    M tMt 6111
    $1

    Iki.5i IIrB.lillldB y""'-PI'!Ie<ltktlr. Fa\'o!'iierimjz: Olga ._ Ce.5u'l'.

    1J !;'.un-ci!ii

    ill•• Me:sB.fer-.ln 2~O metre olmlil!ll Bozku.rtll. bUytli{ bll' ~n8 v(!,rlYQ;r,:Bora.:run k~n(LBtttd~n. IIh l<1LQ 'lSI!' Jw)ll1I,1j:;jL tJ(!r nc.kMar 'b~yUk bir f~rk ise dllo,
    ylAl"l~1

    Eora ~r~
    MihriiLarD.

    Sait

    Akwn

    ko§1l!

    Memli!!J,c~w ~et;~el'J. II yw,<[1 rl'S'Ll[:>.:!el"ln lliiIlI:l.lliVl'tlh!L b\IJunan t;;- K=.rn I!ru m~y.fc u-rlnde vuruhnas.t heb.em.en lmkAn~1Z'dl1'_ Em. J.i.""'I'~·e1.h lfaklibL, g1.In~ei'\ g11n~ ClU,zeLon Dl'tIlr::~·
    lilli!l1l

    HSS8D MuIlll NoI'ZirTMni=


    Mustafa TUil'gut

    iKaJ"!I&U'l!

    ~iyeti tazla. ::lan.a v~rtY'Q'I"_ Mihl"ULea:o.


    J;III.nI;l .llC

    k~ilmGd!lJl. gotltrmekteki kaBo~~urta bll me.a~e tizer:\J:Ide yapaem.:k? lyi hI!!;' bilOC bu. gl1zaL B~'-I!I YMllj lfllha ..ok BDrEl.. de'i';;UU

    ~ ifma.il Kii¢k
    EI A. Ertuf.blllG

    Jt*

    5£_ S. 5. :5-

    Sitnri.

    :S.

    K . .r\. K L~~l, kl!r, ~!. K .. A. KnJl, hr. ,at· K__"'. DurlL, al. K. A. k.-r ,,'I 1(, A. Al. At K. A.. n!!lluli kl1' lus.

    M1nOO.

    H~mda.Di JS~rk

    ('et:n
    2\!n!iW f), !i-tiClH Sirnr;

    Scrim VITI

    Cstlal

    S. K. A. k121! kllO ba. 8. K. A. klr a.t

    ll""llIoo

    Mcl:.m~1. Di.rE!k 5 Sa!!ldi)!" -; F. l\tl1 II "1!Jtiu I~ N. l'CIIllli:r

    :l.!ehmet:
    5:11ll'lcl.ol

    Siyah,

    n.

    !!umii~ Klf-mlz., .. ~·..t .l

    Da_

    Yes-ll. bt!}'aZ Y~iL, P6Uibe


    ].e:v1lZ

    y.. k\Jp
    l\bdu!l..h

    50
    o\W

    M~hmi:1Kil~

    kl!'m''''i
    Barl

    J\hmel

    'llllwo:! .Ii id ..rvL~

    ·1 Mrl4
    5 Mt:ci~ ~

    I1larom.

    S",klD.vi

    Ma.:vt. y~n

    ~
    16

    Abd.u.J.l4h
    ~Ic~1

    . tL!". ,$011 llti :i'~1. rn",~tro'<l kU\'!p"etJi:v~ srI« iMr Jrt li.cu.t1cll<l ,gonc-eglm!zl tah-

    1.~tl1~ klJ~l.lsu. .rapaR

    Ek<ldrr.

    ~kili~ b,ahis: 1, 3 ve5 incii ko~ulardadlr

    on'

    PI

    Glmilk'\;eyW.

    ,§imdly'e

    kll.(1.at

    {)L- BQcli;:LLr1:mt1c.alie[e5il. haJinCh.:

    Y'llgll g'Lbi C. K=lth bull.a.t.mrnl.l~lIf- ed.ec~tj;r. Hallf kilo .HI:: k(l~n tel" !;,fb!ae-atmr tatl.ml .. c:diy-oruz • .D~- vanlll.Wa.n t~k!11 pJ<i\.ilG> oLmau moe:tlrl lktncUil,.;ten ~'kmu.u fevkaLamali Y'l.n.1Il". deHktlr. Fa~'orill!rimiz; Ba-ra _

    MYThtl·

    Favoril"ri.miz C- KIll - DeI'!loet. PI€L:;e ola!'lIk da: I'I~ • MJ1U'lICElII. IHbd~n.t.':iIl k<I~u. Mevrim.ln e.n !IlKI I<:~uhnmda.kt fa_ G~el1 ha& "..tl~l'i $Jkkl;l~rlA! ko'l vorilflrlm_Lzln l'1~ y"pa~ElkiEl.mu bugilil h.. :u (D!indj) g yi iyi b~t' hl1~ut'l1La bep ~l'a~l' ~1'J.1;eij~k 'ie loSEl.betJ.er1]'I'UIj"J1)·ll· t"'d.crJ K;,uaniil bugUn dah"l mf~e~i ihtimalM'iblixlikte My,re'l.. ~OJ.i ~n31.t:drr. Zixs. kUlIvetll fa.kibLIL. mi'l' Oh.l~atl;l. <JJtm a.ltJ: idlo blr aVllnWIl muLjk LunUJ'OI'· It,(,I!I!IUf;tLLii. (It,:; :i:4.00 m¢re bi he:D1 Dandil h!:m doa Ka.rWlfllln bugL
    ~B\'- I

    Bozku.rt.

    OJwluculanmza
    I'li (llde:ril!l.

    tyl ~nh:\r

    tcmilm.

    8\Id,,'t F. E\,R&NOS

    r--N,DZHET
    RADYO

    Ci'fte bahis: 2 3 ve 4 - 5 inci ko~ular arasl'nda ya,pl[ac.aktlr O~Uj bahis: 3 - 4 ve 5 inci ko§ulardadmr
    iii

    Istapbul LevazlID

    IJdrll!ilDdea Vo.rl~eD;

    ATELYESi
    .
    B!l!r !li:oMM1i4!! T'l13l1l1if'lum1lltilr, ~r \'e AmpllflkaWr l.e~h. Hli!r ~>1. !r,ad,.o ~ unl!l. "'e tam:tr a'~L B1Jtlimlwn r~dy() !ioi!ili:Hm, Am.llrlk!!.~ ve AVl!'Bpli. Iilim!J·s,]aTL

    AYAGININ

    PORCU
    SIHHATINI
    =

    KORU

    __ ~~~B~a_.
    ~ll.gl;t." ]/,,:...:1.
    &a.!l! Jj

    ~ _Ci A_lk_e_ri_ H da_a~-t il_i_a_la_r_l _ __ _ __ __

    En mukemmel spor ayakkaplannl Temin edebilirsin. Alire,.

    M'odel Evinden
    9,ar"lkapE Yenic:eriler cad. 67 .. 1

    m"'lIddm hi'18hnndll )'tULh ~ckiJJe.l.:l .. "!'o..iltmd.eri OO.1L~41 !fill. ;t.". P"l",ll,,J1l n'K(>r1 €alm !lIma tollli.)'lJ .... II.cl" Yllpuacak!.Lr. ~_ ]>.o.J, "IlrflJll' j~'!I iuk .""l,,,J..,tI hi ~ !IfIi;;)t" .. ..,[ l.:"mi~YQclI. telJif ....~k:~;plElIllll" ...~ rllrn.<;!Ki. A~,k ~"'~ihIl1dtlf i~;.'1 11,,,1 ~(IljJld~ .. k<JmL~~~Il<da mulLUluLtI"'I, E'Is.af .., ~l:'lrJ,,"''''''''rL l."mi~·"llclD ;F.'w:iilur. Mi!ctnn l't.o:tart T<:'I1"""'~~ l.',lj K...'J" l.ir~

    'Iaill.b.n cfulii

    Rs!d'yo, N, lJ Z H E T
    OPI.ATO

    ~Afelyesi

    'Galata Vo"o~a ICaddesj Voyvoda Han No. I J

    GOVEN
    1.':111

    .1'\,,1.111 ~ Ilt'i)," H!!IIIW'

    15-.000 4,11(11) 14.1;0;)0

    3000 1800

    4J(I

    ~~,k: ~1tme
    ~
    ]I

    ·Y. ~ ...r<!lm~k. K :l1''U"m.1ti.


    l'.... uL~... .tC7'LlIJ K_ Oriirn M'.k"mll.

    14.000
    10.000
    ;ZO,OOU

    1520 .2£iOO
    2100
    4(01)

    :.J71l 3nt
    42);) 36(1 CbJ

    iP
    "

    11 l>
    }o

    ,.

    1D ;p

    £.!loJtJ

    .2tJl)(I

    :wo
    3.:1-7.50
    f,o(l'j))fl

    II
    ') ]>

    !iJloJO
    9,1;(1)

    22M

    41')00
    1(150 4500
    21)40

    ,.
    ,
    :.

    C.agaloglu Slhha.tYurdu
    i:9!;a.nbu.llLill Mm mer'ke~d(j b1l'Uhl PMfaIJUorllll'13 ~n ya:l'::m. u,m.!.z, 6aokLI'l ¥'.,.. bELil:mu 1)I:l. llYI3.Uan mutElctu b!!!' h{ll'lwn((l1coilll'. 'lEltkek, kadm. 1.1'0 ~cuk.lB.~1i ait h.er n~1 .v.mi:lly.o.t.1~. gobz, lm[~I'::. balM, DU:rUn .ELrn<lli1t1.~18.L"t,h'ku 'y(lhl ve t~tlli.8l.1l h~!lt(lc1II'I:IIl!'I tie kadrn tU.l19w..uJu.RtI VI! do,~""m :k6bUl M'!ll'. (lc:ce llfl gllnd.tlz agtlthr. TI';!!eton: :!;!l:l!.8!ll

    Dllkter

    O'.rbaD

    DBalan

    mU~kilJ'flIII"o0Il1t I'Qij,terl1eri
    JntJilil'lWl

    DiL

    D,ev!et D.eniJ:yollrc1lfl 1§letme Umum Mlidi.irli:igun,den:


    Gcmn~rillli:Lde1d
    llili;.8lt',T,

    gemi

    dlll.-to.rllJlkIM'

    myn ltnlo!iI. Jg_ miifIbJ.Ul.er


    'fayi!li,

    j~m

    da!illt:r

    ~!"

    ](!!l:!illJ9l'!ll!1!o 'I'lmleoeek ii>oumt iJc.rct 110 li.radJr.


    !(~'i'Mi

    ~'m

    barem

    katl,u'll

    .. ~r-

    ,b

    ed~r;
    ollatide..'li

    $~l~:zfldel:rll.!l~ ClimiJ

    dahilinik Yoli",lll1.,I1'ltl.r< T.li~ <:>l'll,,]1I1'lJ:i lru lruSlJft.il ],qlm olll> \,&'\t.i)" ha.w II. Mii~~rW~i.li!l1!I m-iir!l.eII.t'llIl'l JU:tl.Cli:lU ilil!l. (llul!l.u.r. (tS.'i4lS) C..bta

    olara.k flillUltml:tl

    :z.~ i~lm

    ~Lfli.N'Cl Sl['iU'
    OP.E.&A'll'Ga

    ~. ]oI["k"rn,,_ len; It ).~~ I.


    flr)'a:J
    (";II:Lo-

    l'~)"I'lif.

    Plrln~. !lade 1a S.b.m,


    'f1lZ.

    'P,OOU !i.. OOO ·9,000 6.000 10.000

    007,51;1.
    D7,j
    o(IWj

    :II ~
    f,

    ~ :II

    M(JT.li.f.lASSJS - nOK.T<lS

    RAHi I IA'TD
    I
    HIl,(al:lrml !il uall 13 <). Lt<l!uSII.,j:llk Yurdunda kablll o!dar. 'I'd. 20107 DOKTOR

    151'i111 4tl0a
    2;Z.ot~1
    ('(IIJi)

    234 000
    3;!(ifl

    L.

    H. TIIZII Ddlln. Snmu.n.


    K.I[)L.

    14p:m
    !j,.(lOO 3,1)(1(1

    In,OOli

    lio17...JO
    :iI!'

    Pailltm ...

    Illl.OOO 5lJO.(Ji)l) 7;'iD,(ItKl 15.000


    1('1.1".1110

    :!l!20 10.000 !>:!,!illO


    l!i(IIJ ~(IUil

    lo!:lO :H..63 !U.50 3303 1:,01) i'lI1~ :125

    " Kapah
    l'

    j)

    ...m
    :.

    :.

    r.lDlmt'1 i;"""'d:t!(l~ i:tW.U'll1lt1:l m.erbl-z ViIi ~Ilk l!Jl:t:o:II'I!.LJddllin:m':I; p;Lv'lleIindol' ..,"'pu:rlQi"'lI l::!1IC1'I'r.:..tlffioooo Ibir lwiftll M'I/!1iru; kilclar hL16t k,lotlk td.ilm=i o~jjrnJ.:,t; .. <l"rM.:.vrim 1t<lBclIJl!: y~ll!" Hd..urahlllm rlY.!lde.I~I:".i'1d~lI. d",TIlYl Wi.p'lrl~"'I'll.I~1II 1'1,,lek.el I!O~IJJ ...." eo.:t"tl~rtil.d~ izdii.hami!l mi!lllal lIallllilKlllilk jjZJ!.f~ uym yak'IIJ.M1m I<1OI iJ.ir b~ gUll (,wlili!!ldC'JI bu. ,£;i:<".lertiO:<I1 b.JIC11t'rini ,IIlmlll.allnlll mtim'kiin olduAu ili[l ohlnul'· ~(614)

    Ao;Jk
    II

    pI< jltlllo!!

    ~
    ..
    I

    ,.
    ).

    [E:evlet Demiryollan lIiinlan _/


    ilti1ll:l;)nme·11I bed.IilLL t~l..~O) ~Irr.[\oL(l.f1 2C1GOa, adl!t dllll .ktl.rek UP[ j!e !lOO {I4~t ,,:;tg(l!l. ye!l' fn:~fl.!l1 B[IJ'J: 1'.e-,~u ~~be giJnll IIIEl..fl.t (1i) on bLooe lis.Yllarpll~llda Gal." bLumll. daMHndJ!ikl ko:io\t" i~~"O!I ~1I.[,El.fmdan lJ-r::~k ckt'lil'l.m'E I!IslIILjl1! !llltrn IiIlm.lI,CllktIr, Ell ~i! gll'mek i:JIttyenl.eri!lt (2£16i !ll;'ft.. (:;':;;} ku!'u~luk mtWl\.ll[mC bafi1in."t VIl k!llnunun t&.yln I!t~L~ \'f&lIaLkle bMlkte ekailt.l'rH.· gUnl1 IIw~t[nc lUidar l(omi,'IYO'1]1l- mUr1Ic Ll.tL&r1 l~[mdtr .. Eu l!jo:! wt F.rtnll-m('L~,l'" komill!:,'on.dan par.!l.E![Z oial.·ak. da.!tltIlm:;..Kt, ..... dll'_ (80&6)

    p __ •

    Kapil]. ~d
    :Ito
    :f

    <;IPRUI
    CUdlye VO ZOb~ iill!ll ~tli!lll. YerIl
    ~l ~

    Istanhul Limaol Sahil Slhhiye Merkezi Sabnalma Komisyonundan:


    1Merke:l.iIl1il:llll all KII.... I.'k i~i.o:i.lJ,ollll w!<.n.jj 'loll ruol.i-,,~ LLbllmL II!<II.. m.illI 1l1JloJII! lamUl" ';:~lirilece1tir· .. .l! - Kq.jf W~li «177 .. liro.dlr. ;(I. En ;i" (lit tIIrtnflmt:'ler ~,rrllll•.hr; A - Fl!nlii !;>IIftn.o",,,, B - iJar, ~"rL""m ... "il!teklLLerin bll ~:rlu:lllFn.e!el'i I':b kUfU~ mllbLm ..<l" lIIef·l.:oezlml. lmllll· Du:cd..!!n iI.lm~11iI'1 .kll.biLdir. 5 - Eh:ihrn~ 19 i!lguSIOB 1941 !ISh ¢.inn Baat N.~ da Gs]",[, .. ilil K...,.m1L>Lur~.• PIL;JII I'&kn.j;mdn ",~ii:r rneI'kc;r Blltll10 0.1111.0. komi~Yl1m()ndB. yalillauktl'l'. Ii - lIfl'\'lJi~b~ t=ill~t Ii<"i 1iro 17 k'llrllft']T. 7 - [1<"j]Dm"Y~ gi r."o .. ~II'li!1. I", gibl f11"Iliir ~Imi roll~ }'mptiliIlI1Da I gii&lermelL'];l ;o<u:Itj~- c6M3,

    MM~ ~
    ;I'oM!!.II
    PII.

    K- :}o8'''I.
    C;:"~'.
    KLI}'UJI ~Ii. SJ.ji,1 r rt.L

    lSI) 3~,OOO

    6:!.OOO
    9{I()('I

    So.l... S;.k ..,


    ;!.

    MIT) SQl"J 1~1(J

    Reo;"fll. Silill,lir )1,,11 ?1ifGl,1 y"~I. ~ .. kO!l.

    900 1:2,i'lI:O:1 2l.WO 27011(1 1::1 :250 l~SO


    1'I:.!.'i

    )00 L.':5
    1920< 32:'.$ 0105 1l,2J:i 31:\0 :ID2.:3Q 107,.250 735

    A".I< ..m6.ilI.rw:

    ..,
    KlI.puJl
    1(.111',,11
    ,

    ~§:I _

    ~
    ud z:ur
    }o

    A~,k d.. iltme ~


    )
    ];

    .
    '"

    k~~iOOO iillIIIIIIi_- Moy~ :r..l:

    1s}l~s

    ap~'I"t:'l1llml

    :oo.oolJ

    !j.:§QO

    T7~:2 -

    ,
    loll<

    }-

    Sabihi val'i:llIJI;"ul

    Miid;iri.r

    AT-l'-1E'f Btt.lLN YAL_\,lAN

    (i:i'l3)

    l!I;BJ>l.ltlhgl )'11''': VATA.N

    )IATJ3.AtU5.1.

    ZA Yi - Giir-eLil niiiu9 J:l[~""it:'lc1.. rolllkoy) Cl IIjj\·j_'M: r(i'l.d""!I'I1' "r }·",I Dar.!!.l to) mk,m, r~'~'i ,,elirll_ Y."iI"rill; 1I1~(..It!;!lrul.811 blll.i:il,llcri ),ullllT. ~{"Iil 11>",r.;". F~rtl'ilm~r CII:,<Jllt'.rr-b!."}d'a.'I.llIu.u:. EJn~y~I'lI'~Zi mR· Mf/oCsi.",t/c Di/ •• "f>r;!aa (I p;(lJJtUlI\tl'o

    dlllir 'l'BIliIi:"

    18 R§-mul1

    III [I'"

    r r ~:

    A,Jri[mef

    Emin YAILMAN~

    4
    I

    AG USTOS 1941 P A Z A R T I 'S i


    :

    ,Ie cloldurun. TaSMnrF

    KUn'II,berafannm TMarM

    • •

    S om01 a rj..
    k'lllm,.

    BonoSU1

    701(l.foll

    24i~

    VJ\'IANF.\'1

    CI.Ij;fIJgl'lU, M.QlliI,

    ..tiifeksiz aKer gibidi'r.


    - tJ M;.a~ £Iir(!l[l;1omi
    'l"B -Arttll'nfl1l.

    Telgra! V.A..TAN

    bt.

    FlmM1 S, S:li'

    S~YAsi

    SABAH'

    'SAZETESJ

    KunrmlJ

    iran etrabnda biriken bulutlar


    ITIIi,ittefrki!'1'~lz, dli~Q,rh dest ve karde'trmi~ o,I,~_[I,,! iki Ini I~et at a,S! ['1 a ani a~i'II"iI::U'1 m._'!o I~k girerS-Qi cndden y~!~. '1)IIJ[t.

    IBiri

    tay··yaresl - .. ...•

    osele fiyatlarl 41 Alman., neden yifksek?


    ta hrl P
    dildi
    K····· I .' lima leth ane I' tl "k It . osere at ,en fIya, an yu sertrne k I

    ~oin iki. sene ,ev~el[_piy,asay~ Clkarmal~r_1 icabeden denier! lIalluzda tutLlyorlarmliji

    Yazat1~ Ahmet

    Emilll

    YA.LMAN

    ~ N .. R Ajulsma. baktlrrsa ~ lngilte:rl!, Irana blr not-a vererek tra.nda bulunan Alman-

    Merkez ve §imal, cephelerl nde ~iddetU

    m i temistir,
    1:1&

    larin

    memle kdtell.

    ~r]j:ar:ll.m!liSi-

    Va1imizin nazarrdikkatini ehemmiyetle celbederiz

    Bu satrrlar; yfl.Zd:!gIllll.z aamakadar 00 ha bel" ba~k:a. m~mbalardan t~yit edil:mem;~ti r, Fakat ash elsa bne her .llS..ldti! ooiJbalagaJ.I blr taraf] b!.ilundugunu f.a;reetmek cai:>.dl . r

    dell blre Inanmak insana gii~ gaJiyo;r,

    ~~~~"11 ~~:~~~!~=~rt~~,illi lt1i@liitJtJ!


    'till.

    lngilte:re..n.in Jra.kta. g~irdlii retec.rubeden sonra gtlzilnij a'~mal!;, fena ibtimallmn iptidadaa online gelSmek istemesine hay-

    Fi'l'lIl M"r",l<,.h~ i;o)IJIJ"1'l""BIJD e:yak. .k .J"lnrll ~'iiut" mu",-)"Y"1'l iJir k"" h:a..I.Ji ~_ hit etrn ... i 11. rJj~il; ",~akhl:l1 tiy,"CI""D' 0 d.o ~MLJ. ~m diitiildilfl. ~(,ruil... i~li'r_ ._ BllaiW1 a.yaLd ... llL h1J1[1"rllllC oJ:'U1'Iu;n IT! lI!l;oskova ve Lcndra memba- 01;1:1 .tI1";lLim ... bebi, r.i:i•• ]" flYJl11J1ndu, K;;. larmdan verilen JlialUmah ",I r. j i~'ii.lle". go;;;,." eenelere Illob...:l" :ril7, l't'.1: dun Porkof Cerkof istika-: Ii~ ),,,,,,,1,,,... bile b ... ltlr 1"'l..-ij"tj l¢sI",rd;, , .' '. ' mekt .. dJr. Bil i~ibar.La 1L~~!t i"""lill1"Mmetlerinde VEl E5tollyada !;-ok I..... <!O~·III;J ..aI:""".J."rd .. ,, ~adti iblik.O.r )-tlJ1" !}.iddetli mubareboel~1" davam et- I2lalr. •• d .. ler.

    harpler

    tuyor

    go-

    .T••• n.....

    settir,

    iran

    Sulh halinde miinueb-et-

    bitaraJ:

    bir

    m~J!lJ!Il-'

    te bwand·utu hir mrllatla rebaa,!UIlL hudut harielae ~k:arm!l-!>TIl! istem,ek, lra.ll.lli. istilI.laLine
    elbette b_il: miiA',~_h. ali!id.ir.
    y_'

    Iran, bundan e:lI"Vsl,. hr.giltere~

    larm le hin de In k" a f-e diIY_·.·'O,· ·Ifil.


    ..

    H,arp" Al man·· .. .'. ".


    'Y

    -I HARP

    VAZ/YETi ~

    Cephelerde vaziyet
    fki hrl!!lf t,ebli'9;lleriri'it bakl[I.r'SCi Alm"nlall'ln! bi.iti.in
    Bu rtibe~la
    'i~rplilyor

    nin lt1Jl:sya jle birlik olatak yaP"" tlil mijf'1l,Oll.&ta flU yold!l.\ bir ce- Peipas garbinde vap vermi~ti: tlrnn.t.e§kiJAtI, B€1j.inci kolla.rn ajt .her tiirlij fa.aliyetlerin hakkmdan g:eil~ek BIll"Iin. a elLA.) HiUI1lin U· bir iktidardadtr_ .Almanla:nll famuml kuaxptu t>;;blItLnln IJ>-lr j ~""&.liy~tleri:ride §U.phe edecek hi:r ven: taraf g6r.m.edik. BununIa bera~ $a.:rj( c:ep!lesLld:e bugtl!tu. paz,;a~ ber gozilmfu:ii <i!im.~kta gU.nU l!I~t, mU'l1~aJ{iye~lc [leVI!m ~i~W-. ed ecegi.z.lI

    golii 10 bin esir al~nm,l!'t

    cephe~er Uzerindeki lIaryi,ki devam etmekte1 ~.!Ikt!liit ovS


    mah:emece
    ViE!

    y'erlerin mwlkavemeti de km'lma.m'~ bu'lunmaktaciu·.

    :sil~hiia

    n[u'varene

    halSll 001-

    mu, g.bid]r. Arhk i~ifarafun

    h!§,dlgl

    m;§neviyaf

    <kwm

    denilebilir.

    Eger Ingilterenin Tahnmabir


    !lOb vererek AWaJl. t.eba&s.mm

    Bomba.rdJ::rn.&n tayyarelnl. dilin ceo Mo.i;I!O\"amfi a.skert te!;G:i<!.tIJU D[W b~m:l1Ir.l i!!I~l*9rdir,

    ~p~'

    Yazan: iblaD yaz


    51

    J
    say fa 3 de

    1!:;;IIIl, W'I"l"" bur :Y:JIi:1111~""I'rl~ L_;;;._)_ b illU •• ~ ._", -'''J-g~h.t:lik'r.n '"'lira pi~"""-r" i.IiI" 11 bir "ok batU'm~ ve hava harplerinde l~<l lrl1 .. I"rll""I'I •.:ri, lrol~~Jl ]939 ."tOIlekay'bedilen 19, Sovy@t 4lyyal"esii- ~;n<:l<: ~il..a,nl;!ll • .rL It,,-~ ,..{r.D k~d.£ri LiD.e mIl ka,.lloi1 41 Alma.n ta vvaresl 1.. 'IonIi J1;F8~':f.!l ..u1'll'lelJwt-l..,.\t!J,_ BIl "'" kl I.t.. Ju..;""'ot .,tll}f;.il';)'jlldo: :l'e~[OO li.n:ril. Qiu:!jiiriilmii§tUr. .II "f'lll'"da. IliJIJ}'o,cJ l.."'r~Ll':r....",.k mil:!twroo EV'Ii'Elki gUn i8molensk elvsrm ma 1 I!clm~mQ1ji, lXiylelikia Eir,HiI"J Jot d"ba l,"~ejill i IJml.HIlID1dJT. E~-dc;) da bO.ilulan 252 inel Alman pj. rOc.l.. V~l Dc. Ulffi ~1' mal JI;",W'&L ;~m ... """. Y.,[Iiklll.,.:J", 1,,,yade tiirneninin biiytik z:ayiata lussn bu lI~ri im.alilLb .. ,,~I"';. de-~ dt:ri'j_ •, . -L-kl'" 'I:-P;.J.~li Ielip ka:r;:l! iIIItLlgUIL ....... 1it e\",duhr. y_.1o ._1 - - r -. L'. ugradliJ ve binleree Alman su- I"", ,~~ -.en" ,M' .• !I;i" ~ ma~D. ~~'!I.II.~ ..1.,,, '" "1 ,,,,ber sene gibi meal .. t hir L,. .......k!JJOIktki ~l~ _'I.DJ"'ldJl~ ".", .. 5 L ,- ,'f'C ru.ltlll m~' bay ve erin.in 61diiri.ildiigu tes.bit nl3.0.l. L.'!" !i'O'" lI:uruyor ,<1 ;I.,-n[~ - p.~'__~ b",vlI:<l",rIP,b~ 1:>!r-lPUl ~n UJ -r--Fl I •• '~Q,. . -1 ... leIr:,,1.lJJ ~bL'JII.<:'''J 1<'-'111.,.,,=10: m-' ktaril .. ed.Hmj~r. Ele geyen harp gaD PI!.Ii!llY1l !G~l!"T l!.F~', ,. h;~t old!]"" si\.. loom~heJU. tm ..I"llonn.~ "'_lolp[~1 ~,md.1 ko!:ndildlJ>e -. 'l'~' naimj de ~ok yUks.ektir. milraca.t E"do!IJ 'l[j~rl3il".8: Ih ookl.8Fl .a1i.kadarla:r1ll cliemmiyetla C-- IIo!nw iiI~n1er lVp,i".'!;- Fr• .,,. mil, """,,",,I dlkk n,L'krLIJ" rur_mq; mill; hir ,:nBu hu.susta..ki tafs.i1iJ.tlt ajan!> 11ID1.~ ),(>k,J' """,,,,him ...,~"r"'.l!IJJJ!m.a1· J!lr.. adi:l..ul.:o.r..z. _f.~.::1~ MIJ1iI~ .. Lb~ ~""". i t!Bl!:l"Sflarrm~Z1 ~, unell sayfa:Q!ilZ~ ",,<lI,lJl~. ,A"", .. k kendi iSlroik.lcri mshdlJt y.onll derml 1m lmalolrtnaLI~lU1 krl'~dlU1IIorelM'a rod ,,=eh~ll;fl"ll"mdi -"1: lru ~1I'f"-ll" ihtikir 1II...:1aiLJ.ll" ... },. da bulaeak!IDi.lZ. riyal 1li!1I .... hll .. k"nU'1"Jlru, .!L'j'llokkJoln· l~n."'" moJJ ..... m")'~ "Jk!~~ak bl.lDlan • filiii'll \: .. lbnd,g. Io:B.elMln k~ mal "J. [ll.GC&l" !fe ~:f.a ~("~JQ" (:trr:r."-I,,~,<_ 1:1" .Llk <lui""" d.~il, k<iv.le ;m;lil~".·n.""';"ill. be dirtie kM.eI'e ,.~ &'1...l"~.t~ lL1<illabl iiy,st d""),i l!iJi~li bll.Y11,!IjJ1I. no; a<ml!! IWlll bet- Ian C(I~ .. ~1Bli..c.al;.tlr.

    :m.il';ltir. Ba.ltl!k: denizirtde. b.it" 80'1,'yet muhribi bir Alman ~nf;bini

    urr, ~d'~ duLl.ri "

    u..ber "Id I ij1m,w.

    ,.ii"'...

    (Askeri muharririmizin

    !llkanh:na!ml{ Q~PU~~ doiruyB., istt'd1ji bit ibiaUtik.at lse ha~Ul1 verdlgJ. !)OU cevap Ingil~ ve RusyaY:l h.tmin etmemi.§ dernektir. 1ngilizIeri en~~ dusU.ren .Alman faaliyetlerinin ne gioj it}ler oldugunill bilmlyoruz. Ingili.z endi§eleri ya yerindedir, ya degiJdir-. Ye:r:indie ise .1.ranrn. da a).'ni. ~l!Idffielel"e if;ltirak etmeaine kuvvetli s€:'bepler var· QIl'. Sir de-fa kendi w.pragmda. Aln:ta.nlann Befiind Iral faa.'iyet lerinde buluTInUi:Sl, bnm istikIilini ve l'ahatini t~h-dit eode'!' lh I'eketlerd:ir. &tllra bu gibi haroketler, lngilizlerle RusIarrn emniyet t.edbirleri almallU'1.lla vesile olabilirhl, bu da:!rall i~ !!}Tl bir tehlikedir.,

    J;ltln .S'llee ~ bemba:r~~.Ui u.YYi.TC1.;rl, tt11)tad V'Il-'.ll'Jik ,lIZ ~I~. tard,a yt:IkaeJI: l;IJ:!'rhHdr bDm'I>alaJ;~a. yuLgln bombi!lu atl'fl~~t.rl 4Ir. B1.J. ~~rn~al'. J.lm=ya_1un ~pl"[ rtHt)j.n!le v~ :jlim,.J! gw-bisinde klUn !O~

    Mare,al Pe,t,ain
    Hitleriniilti.mafo .. munu reddei.m£~

    AglT hir hava hii~ cum una ugraal

    Dahiliye

    Hamburg~$erburg limardarll bDmba.land~


    Lo:ndra: Ii (A.A.) lli_ghnl! ha~ ft&uet'.l1l..I1'i 1:8110111;1; BomltJardunsg ta.!'~-:a.-ele!tim1l; dllill [gl!'" IItlll.lfJOtlro hlbcliim coer l$er] i ndml.

    !hi nOkUt.y"

    ,1.t.liM!~l.Jl'. Ber-liIJ li.l::etj-

    degJ1~e, Iranl1l !ngiliderdeki , imdi§ele - her balde dagrta..loil. meJeri ooJ!denirdi. Endil!:leye me'll"zu olan me.s&{ll~e 1ngiltere- jle tl'a.Dltt biribirlerini iikna edememe leri ve miil$terek ihlr yol tu.ta.mamaJan mmuleketlmizde her halde reessiirie kal1i1laniicaktrr. to gi Itei'e miitte.fikimiz(lir, !ran da Sadibad paktile 'V'e bi]" JJ;ok mUij:terek meniaatler ve ideallerleo baglJ oldugu:muz cost ve. karde§ bir m.eftl.lekettit. Ka~!llk)j bir a[lla.yr;'!n]]unun r 1m i§!eri aydrlllata.bil.m.esindoen r gazete,si <;~Y't IIt1id;J.~ m ~t1L1-:I'ol!EL tld.r::biJdigl hi;j; her halde iimid.imizi kesmi.y01"1lz.'Vaziyetin b'ii:ttin icaplarl,. sita .. ~,~~:I)~~~~~tak Ul,in mitiL-e~L[l~, iki tarafm ge!li~ ftlhlu mr go~ ve hart:l-ket bjr1ig-L!I~ var-malanAm'l:riilcEJ. H~rkj}'G Nil!.ZU"1 y~§'le m fa)'daiI g(jstflt"ecek yooldadl1'. :0.'1. $mmruer WeJJ.l'--'!. mlhvl"[" t'il!'l'lt"th:'1 franm mih verin tesiri altmda, Londrn, 8 (A.-A.' DiMly 'I b- TI '] i" itMlIll" . t'I.)'IIJmWU aJ~)'h1mle ! '1:.. IY , bi!" maee't'a siyasetitJ.e $uri.lkle- pn,ph ~l bUsfuJ J~~J,' Arlhwr v,.k i i;;c),;li.ni\t!nd<l FrltruiunUll HmdLnebilec.egini bir an i!;in bile ta.- lItl:dtm'un Tllrklye Illikkrm.dEL hlr ~D~ Ij;JJUQe Ja.]'I"n tI:¢;li.vllz1.t~c f.l'iukuveEioli-YVUT edemiyot"1:lt. Yeni lran pocta.hm n l'1.-o~.~,t:!.F. m;:t e!,!erne<m{:alnl!n J\m.:rlk.llll<lT! I!-m' siyaseti.nin tam istiklfil emeline G~1;t;(I1, l:,iir~yty] orlD 1l-U:rJ1:h, nlyl!!tJ 1!;"11'1t~i'i.ll~J!!1 bir VfI.!l:ll'ct d(]davanan ruhlUlll. :!ng:lli~letin Il'l!I('>eIel'J 1~II\j&r~l'i~ s.J'ildlilJrrolliy!..".D. Yf,;- gurmu ~ OlduguT~1I 1l1J.:Yloe.ml~¢jr, hakklY]e anliiill:a.ga ~lnlm.ali'lDl ~e m~mh!\lOLel "6 ~B;rnll i!I!;!,rQu r~~
    Iil

    Dlger taraftan ba.berll2'!' d,oge

    nil ar~cllkbi.r ild u..y-~c ~1!'l.mi~t·5r. TaY)'!Lre dllfi Imtary'.llilltuun eIldi.IJ Illl sSYll'.liindl!o dllilman taYYIH~lt'rindE!n an cakbirka,. tan~ Bcrlm tizerinde u' Berne. 3 (A..'ll - Of.: ~-ilIJmL$.ir. Bi.r]m,; ~ivil Y&r8-],s,nm [~~1a:res;al P"L!!n.I1J FIi,u'!'rin iiltilll!lIOClllll(] trr. O~ lng1l.iz B!JmDilIlilrnaJl lan I8t- :ro--Adett~~ilJ" !l,ur .u.l';"",d]~¥WrdlT. Bu til'limil~lI[u di!l ..r LOIn rnLilnl.io::!t m~:roDmdll red d~tIrlllmf.4ttl:r_ F~B.ILSl~ J-mil: ii.l .. d ...L.. ..., 1011 n.TlIIr.!!1I Do.HI bJo tt<lr alimm." kar;JD A~ ur .. [Jnt8,,,. hlmn.')'C! '1'"<:' mlJiLondn, Z (A.A.) Alman bi:IJII bllfElUSIDI ve Laval'irt I"kru.r !<~;".,~ .. II' .. kWha,ml.~lllm t~l:ill~[Ild!::n. i'U1I (!..- IJlmlll~IDl ia([tll.::I.~ idi, biLB>.. g.;an,.l ... li"in in.r m~I2;'lL8. ait D1l1ri),alL \ 'i~' d .. ""C· !fililI.tm.u:. pre. RWl lUt.a.lannm j),: 12:<iir<:> ,,,bi tUl!1lmakc .odlr. CIUbtalumOlJl roe,] gunil. ug.IIUdmOLlilI .:Iil"mIlrm'l!a Pdp 'l:!l dedild'i;i i uaI rutllldo.ki Fr&llllada 'j~i. goltinllit glll"biOda. 10000 e:si.r aI mel AI ailJ mur ..hh"~1 oltlD di: Brinl)!l"a l.ildirilg;ibl bir90k I.a.nk. top ve dige!' .hUTp mi~,_ Almon 6ltimotlU1\1I Vitiyc ~8h ,ii, ma.lllem.E!:!I~ de i!£tlnllm edllmlljl"lJ", "G L~,di, ..dilm;~tir. A L",.. " ~1';mn1Ilmlll1U.n tJliil.ucDo.L ."n.e. l",,,lardulJO I,,'rhnnu:i hiriMD.cu.:r ccpbBMndIl ni:n. lOjdd.;dj lJo!s&h'Jn AJJ["l"~". ilc J)mVieh,)', <l(A.A,) H.o:.aml AM~I.- BIDd&!k.i llJUJUjMn.!U i~ bLrli.i;;i r'"I'''lJ 110. .sID :biJtlixdl.8ir,;:: g'ijr~, bt!i,cilI"lru: Blfl.g ;:k\"kt miinB.s.et;~iJl(kIl :!.iY.!Ide I!,llLip iL9 tlXumddi milllLlso.:b<:tier'!! b-I:ru:c.I'1!.!'hri ~e,l;lhaz;ullill RlJ1IlU-i"ihn 91)00 e: ~i:J; m:,giLil' L~.&i ~.h.di",i"i do:: iblh([ clmr-J,;:leidi. a.I1i::ll,l~, Allu:rJikaruIi FI'8ill!ill'pL Ikar!f1 b.kIp =============", iIld~ .s.lya-M'·t V!&li'inghm. 3 IA,A.J Bjrle~Lk Am~rilul. dc ... ctkrl. l Vi,:l hllkOrnii:t.im: ' oir ngta VGlTl"C1! Imnda.n boyle J.f.ac.;'!)lliJ ~t.entll hWlllm~U.J:1e kar~ L~tl· IIllZ Il'dili:Cck h;,J;.th hllIekctin. F'FJ.II.:sanm tQpn;lklw-ml mJhYlIl'" de"l~~krlnun 'Ilec.u "IUUllli: kurl)'l ftlen na ooflre-·

    M:I'r+II~I!)of"ir. Ru blit'WD. mNImr

    Meclisi:n bugUnkU [ctim'~lndabu~un.. mak lizere -~'ehrimizd8ki ·'mebuslar da Ankaraya Q,ltti1er


    iki sene ~ah§.hktan ve hi rkur s gord,iikten sonra d er hal kaymakamhld,ara te'rfi edilecekler
    Ell' mUdo:.leUenbMi

    Ankaraya dondii

    Vekii

    ~!!hm kal"-

    Il! i;-Imdi"ve Jkadar :!'SJl'LlIt'i hThmmJIU'tllI 1iI[i atulm.rmda.rL ~ll'j .. lInD}"' twr. TaJlJ/1uel.e:'I"tm.~!l t; e;:IItl'Ie:rt 'l!r.~ :r.erlnd!!.11 a.vLllI:1klan ~u 'lOll'9Dk ,.alligmlar lIIiloll\ dC"o'am OOJ.)'~['

    Maiye.t memurlan

    do.
    .Ha.mbUrg ~i!'hr1 ~ ds, !;1I'-'1m! oollml!jlHl". BmaI&'I"~ blly,lI.k husll.ffiLm. s~bBblyei, !i.'r!!"1J!,. IlIi~tir. !KlIdlk. ~;;!J.llJ'gdakl birr hava.
    filMU 1111

    lunan

    Dalilli!l'!:

    Vekill

    :jIo::llrim!z.d1l- bU-111.!1 hp!all'~a bl.!lunm;K i.lz1l1'~ Faik ()zt:ru.3!: l!>ia:rllbulds. Irulunan m~busuu cl4 A:n Ankar

    dUn &k-,lIJIlki
    bch::r;I;I.yr:
    VI!!

    ll"~r€.S!le
    L.lltfi

    ya

    karaya

    gttml;lanlir
    bir

    .• gUn! nahll.iy~
    S-{;lU-

    gltm!lI1, Hllyd],fp.il~ reml. Doktor Jdn.ro Orfl :RJz.a.

    garmda vlllL '"'I::


    itll"(Lar

    H!Sb~r' alr;ljI~lza Veld.Jetinin ~lJ:;lmiid=

    Jt/<t'uHe

    bundan s!!lte!lk kun;

    Jiomutaru

    KOl"g,I!".l'leral ra, ruaiyel. Ml.IdllOl':rk~n tarall~kIJ


    mt!C

    mc.mu:rLI:1.l'1. jkj

    bLL'
    J{u

    "J~'

    il.o.11:lit.r 'U~rln]) (,WD I! ~,.tlr. 8u ~!"I!:~n:.m.n. taYlfllHmlz <lIiiti; Fn<fu'i [:jitlJr.

    b.OdI:I.rt

    All

    Art.lmlm.l,

    lErnllilly!lot

    ~Iln.

    Al"rkarada

    rl1 .1lI .. ektl.~~~ lil'Lil'ffilUr ];:111ft !l.!qaml!l


    it!rMili!l

    [loo~.kJ:~r '1111: bU i!l.lI:m yin

    mmMl!ip

    .:lo;l~~a.

    !mdll.fl. l.iltu-rlllJ1lJU'I't1J:.m.di!lll

    dOW~Yii- ka~kamll,ll:lru'lL

    edilfiil~klt<J"idir ..

    Tiirkiyenin va,ziyeti

    SPUR
    jrond_aki

    Bi In9 iii z siyas,etimizd'en bahsediyor

    A/ma'nlar mUlJ.vin.dTiirkigeg,e geliyorlar


    tilyeyt'l
    qllrt'

    g~-""'I

    Lnndro.3 IlI.A) - AILml, l\]mli.D 1.. 1.:. .. i~y.."i 1!C E"lllli,-i trOObI T",briLn..aIlB ·Hil,_ L k . J _J'
    n It"tJlll1'JilUrr. ....

    iii15yle dle:ml~tl1": h1raftau uan ;la, §Ur,asnH gam- rnk. ta.!".LI etmtl.ldetttl'. VI!;1l F!'1Ul81Z htll!llImeli, Arnet",lkA nUl'lde tutmalrdIl:" lti, Alraa.:tllar. Ttll"~i011n jt.C4lt:t.l cWiiYl."'lluJrlllllJ !rilbhlJJkCm!ltl!J!.e te:mlt1R.t V!rerl>II,. r'-ran· gegrm harp zam.anmda, Ira.n ve Aiganjgtanr'ia niifuz ve hakimi· tled811 mUMTr') r, Tllckll:r',ln .~I'a:t .,'!J ~'8mn rntl.'l.aookl!l :IIsr-t.lBl'mm 't.:ll'lmil cl 'l'I'rt, ~El ml;r oldlJ..~ hadler .harLclnde mltwer yet kl.lnnaga, Hindi.atall8 gidell namm;1!a kab!.IY ~ljf 'Jlmilk Iw;rltJe gk'memek If~J!!I. al"rllUlg Il1I!IlIal,,- dc .... letle:rl 1le lJi birLitt ~'apmfYl!.j!attlyorba knnlr'idan ~ok krymet veil"rni~lerdt AlmanJal:'li:1. ayni plaIl- de bUlIIRIID WlE' !JeJ"1 yalllTla~1I JuuU' m milll:!lI"H!I'!!TI. bladliI:mtt !Ie ta[!!'a.KJa. nru 1lo;tim:U b-Jr d ... etjn t,ec.avlb:t!ne l lara bagh oldll!Ida.l''T!'lT za.Dnetti· 'OhJ:!lkJ!IIEIDI !>Ilyleruek:!:eiIlr, :l-lliIt4:r MeJ'ioJ:! ya.z:W11I'II1 lIu !>[Wct [I) It:m1/l ml.ldMaa. <lidrec-tt-ne dair ,ll~Z neek. kuvvt'ltri sebepler varihr. '\I'e.1'mi';ltir. Iran voTund-all Batra V'e MusuI bt!imn:ktc:dIE': Tilrkl.,ycnln lng;llIt~1"e IUlJdufill:a toBis. 1311 lin_[ ~!J.'i'1 mi!'';>1'1l glJ.:3terrn!!lk rpa-troClm·ine {le, bizzat fran petrollerine- de. Hind! fltan1J. da gidi- lc<JI~1 ft[lJl<!j.ijIJn OI!i1ytf1l1dl~'" del.lll~t It'in FT.iYI~':>! Hhullo;1n.l1Ihllln luazl btlCilI~.. hJi; !i:iIIU-li'ilI ,gh~tBN.llcme!'.. ·tl,l nl\l.!lJU~rm'PJifk~ d,!.!'~'i!:-tlcr'n t,e.;:a1'~ lirf[arnao,t:Lm<) !l:'1:l1.'e XII.l1ll.lI1i1 gelluc!& eti.e.celr.l tii a[d~lltdl~ hir 11idls !lerl ,,1.1Sir ,r,Ggu rn·r.i_~terek alan tehJl,_m"t"j_lII~ Itmdlm!lti, b-ll Tih-kf1fC :l!npJ.h:rnye l{al"~l taaMLll.d.l1O- l"lilmhl:J~tl1r_ likelerin onunl!: ge.;;wel!:: j~il'L iti hna !illdtk Ji.aWJturr g~~.er.'IOO!k, .rl'! tsrzdll!. MI' lzai11 IifLblll l::u..-,:m.'Z. :.araf e-lele vennl!zlerne, Il'rl'l.ya J.m.,tii!lrl!lI: mUd [>I.'L f'le!i'd~!1i fL[~n· 1to'I,n.kll'fI1lIlIL VIIJII mUll .~tlli M.li Ie za.rarll bir anlaijmamazhk girer ~';'rlJl!!il_~ lItufuuJgl bIr 'iooa'I:i.il, t.,.. d.., bu anLqrna, !Ii'D'~BIl! I'rnp'Jr.... U:>l'·

    temlnll:"11y~

    la.Y1k

    gtlrijriJ~.

    Diter

    mnllliln"1

    (o.'l"itl!llJ-:ti"~

    b'.i ~ k1'1fill'lfll

    J,il-!."

    M_

    WeU~.!I,

    'I:J",yaYla:tlrn(la.

    ezqllmJ'i:'

    1B1l"[,,r,l.n b",,,d"TI, ~iTIJJj,j"n Tur1;irr~'" ., ... 1 O)Jmll~lurJ I r. Brl~ rl.on )'tIld.d I rlJlrBir I<1i.l0Ll lk..mtiL ""l.I..,,,,d .. l('rillill lifIuJJ". Ij Inlll.J1illlu.. 11a.ncL!.u <l} .,1~~~1ru;d1r"

    Btrkat; saterla

    Keyfi bir hareket


    IUln Bakmrkti)'dl!n liiIlj!"k""'lye gcI~n. t,ll" rJt'-'1l1.I .. llYi l' dllWJ.ede 0011zl:!l1tltt~. Or'LiIa. bll~'iJm'm IrIgiriiir",!11m ~'e 1101:t1.iol a1dJ,!;um ..

    Jjon,.

    bentt8-

    Gi, lOOn:!:!n \'o.rmck


    lri!k
    I5lHit lfiaifMIJi]

    I~III rum !:i!l' ~-ey•.

    Eger

    _n1'a1.hi"

    vcrm~!le]IoiIl oom:lnI I:vllilllnnm!-illtuUl, :bllkmdlecoldlk. nnlbllLkl !imiik .lIB.mll"'~Mln.-.r1 hh 'I:r:_y-rck. !l-to:>b[' fucll [1~tllkl~'J] !l(l'1l'!"11 bcp· "iJn "crll'!tlil'!l D11itf.]'I fi!M oll.1l1.1. nil ,i;".Ibl l<"-·~·fi l,Tm,l<:IlUi>r'J.n o[lIlI,m ... ,.IIB
    VIlUu.

    :ljlu

    It'lllirD

    Istallibil.llida VeHefendi sa.ha5l'lnd'iI, <l,t yapllirken, 5eykoir.da da, Uire-Iii: mli. sa'b.ak:id,Ud yapildi. At yal"l'~lari bir .giln evvel'rtahmin ettigilrrliz gibi sQrprizli flleticB,lilF verdi. CHi 1 birlll'!lc,i1 leri Kismet, Noerilna.lI"I, !;fobani([:tl. Karal'lfll,
    yar~~I~rl

    Dun

    un

    ,aUntl~ Ikir,!,t;iligi, Beoyko:lula!f dn ligiJn()UI~g!Li aldl. l13ayHLnlar :!Lri!LEI[ncla~ ki yarr!}~Rrr.la da, ,QalatElSar:ay b::i.)"ill'iIlarl bill"it,dHg,j, Fe!1erbah~e'liler d!il ikirndligi h.-zand[ Jar. Sams.!.ulda yapll!lR1 Katadefli:z ktirek y,fl.rI!'~latllildat CilaOrdYI~II8.r bitinciligi kaz<lrlll'l'[~laf'~
    hlJ.ta,saray bitrfl\c;iligi, (hr. ~i..itjjn bLl ti1~tl'SabaJkalarm :2 !'liei :sayfamlz.da bullaca!<$llfIlz. tafsi,latlall'[1lI

    fieddden yuik olur,


    Abmet mlDlY

    i.iltl~{aLl~!r lell. lI,alIliliin idnL·Lr.I~


    H!4I",",,~

    "ii~"g

    ~fi.

    Milhr~,Hc8n oldu,.

    ALMAN

    u.r.

    r;rJdHl.",Uno

    1Iillt'1ll muka.'IIem

    t eLl.etiel'~ lutumm b1r kl$ll1mr J;).fI'Il"l)faya mkmllktadJI'.

    Ill·

    "I'I

    1111111~·el'fl.olll"

    KUrek iT![j·sabl\l!.aIMI1fHla .ciA erhklerde

    i(l!l.~

    rfL

    ! - ..........

    ~=~-........................ -- ........._....-~~~.--~---......._--~
    Limanlarnmza ye,ni fener ve sis diidtigii konacak

    4!.!I_(l.U

    Eyiiplii Halidin,

    Maceralan
    A.nlolti::ln:

    !I
    U '1..tidk.aIELr,~ ei~ gcWfD1Iolsl

    Eyupru

    H"lid

    -11

    tIler yoluna
    Sana D ikran Tlllben,tQiY'an iemini muvafsk
    gormijil~erJ bir de nufus ka~~!ldl bulmu~larc;l

    At yanslarmm 4 iincii haftasi ~ok heyecanhgeeti


    r
    I

    _-

    _..

    -----~

    Hili' !FJaIl.KJLb.v Sm-J)'ooe b:a'14 ,I:IL. .•. AIImYI. hu Sovye tiu,e alt b.ln;.uk gtzl! ilg..

    .il-lklJ.n.m

    ,;:lll!lrln[l lIu'}tu,!1;finll blldlrl. 1:;.. ".'y,eUIlT dEl J\lma.ma.hh Kidl 1.'",s)lYJ.tarma cl kGy!hlkl~m huber \'ermJtl9Ydi. ZiDoneo!lP.lt8t:1I1 YllrullnJlLM dB. ~ vlJIJt1uktl, Ual'.Ymililor~n b;jZo] gtiU lI'lB(!illiWaI'JPlj bulrluklarr ~llil ~.
    ~·odElcr. ,G~nJl:'.dll

    hu IIi'! FI'.II!.Dl!!II'~I! Kt:l~IIQ


    gJ!zll
    WI!It1

    I;I.I~

    ~Ikala.r MII:l'!·d.u.:ma '!il~dfk. '1MI'yI!l.ml~l~l"~l. Al'jautlili


    All:ma!nYllfiln

    tJrrgIL

    roe t!l!!ul;dlEl'~I!aI~rl,

    Musabakalann netlceleri

    '1),2.,. :2 ~

    F~It,

    Abdwrm:m..a,

    t!lll.SiI !GU·

    Il liok mll:!laJlII1 !lillY!!! Wb!!1l11.ftai{; ,01 • •1UklliJ'm[ ~H.iII.l'illIar. Gijl7kUiiY(;i1' Ifi ~~


    Of

    De:<rl.

    bill' ~&y ~Iamak. IIH1»'P


    DWy~

    Im]~ ai:'~hVIIrIl'-

    .JI&\ ~t: 1 -

    Rq8.l. Tovfik. Tr;;o!!eI,o,

    AI,.rI71@

    To,.:iiIl. Sail (C.s..) 7J7. 2 - Fi!l'Ll, Ken!li. €e.lili,· Xdd, . tlil1ll:.Ii WiUlCJ).

    kalm~l. Erbat.~ 1:JIl!i. ~jhlL OI!VaII:'!l.aI IDuJ


    l'8.ZI,l.·etoo

    J'I!>]i',

    ~Qh:J.l'Jolu:1im~
    IIO.II!:l'3 ;mg.

    !1iJi.YANILAR
    Iftr~ .gJ~l": ~. _. 1';1,.;11 &. 11 ~ , 1&,i ,~:hl!!l~1 ~ !il!i'i4il'l, S.I ,i;,45. 2 - Mt~~

    Ill!: ~pa:ze, l\arlplell' It'Iakcl11 !:'Ik ~


    (!rtg,~

    liMo. BoMiin .I!;'lo Y,IIp.tll~k

    .Ni:ma. !G~J.

    (tS.s..) 15,6. :& Jsle (F. lU N~1, SimI! (G. MUt~hlIu, NYli:le

    en hull. "'<I!I j'I2lU

    lI!Q', b~

    bLr Wi!lIk.a:JIII,

    V«!'lnJ,.·I!r.ak H:5"",g.e:r~ bl];.!i.kmIllktIr., 0 z.mD.Sn limn. gl!9ll"1e:nJe.r d'tI!o y_. aU gl.dl. W!i!liiblM bid. dlli!ltl.

    (IF ,c~liI:l"ItO~)' ! ll)lln iIik: r Ii, - NAlII. ClIlIl!!lr. Etni,,~. I Z..Ib:i'.de, S,lil.iD (0.:5..) .5.,16. 2 Msl ..~,

    Isr~ cl1M"1:ne filla.nlara,

    a:e

    b.1~,o).
    ~l

    Ct<-,IIiiA,

    A,iy~

    SlIiJ'IIb'lll.

    oI,;:idcm (F!IIt:le.t'. hUriln:i.


    \'0

    dukJo .a~·I}:1;rIlmel! I.gJJl blr~


    ~ldtnlLl'_

    Gu.bl.ilJl.3li"lI}' VID Guntl"io kllre-k~il ~l 11 1III~.liI ~llllttcOJl; Mllr.mMD. tabP~1lI kijl'tlllll.iiulh.aJlt..afJ.mia. j~"""~11 remr;il .ed,~ eIt!IlM~r. OOr.!ltii t'a.r1!j-1. rdlm 'ff'IIlIilI 'ifll. ,:MII>Ill"h.T;. ""'il'll~J;:. tliil'lfll1.;t!J1i ~ild '1''' !ieyoSl'""1dlll, .Em:.lj.rin,gl IC;IIdd.!;J;h:odek.i ~ 1 In l1!Iiild!El.t!fI:n RI'ilmiltlr. {Dcidl I..8ln&. odltlll1..i~ ,,11lD 4III!Il Ilnm.,r.u.i , k "'!lIY(In Ill, Il-hl)fll .M~tI'JIt\ki a.dUid .. k.i lOrd!" dtl·.. leCIIW" i!;in ~a.ajdOlIl !llkoo.rllllj'tlr • .1Fil.bt hmyo[lil" miDe\!l'1I yaPlII'! bir BL:radii. .. rtl!~i1.!lit 7 }'!(jJmda.ki A rif o~lu C'" 'mil Ylimcll:1" .IlUrml~ nldugllndall If! gr:,fol do hun.. glirmedi~i",fcn, "myOID lI;rLo. ill' kaya ~d erkcll hir d",.sn. ~iif i!l1l1it ve bu Bl!ill;ul..a <goe",SI!n f~lI.dJ irn:rLne ~ dOr lIUII}r<ll"!1I dllld u.rlmLl,tlJ1I~. I!-, ~tl!!i ...:01< f'c:cl bi.Io;,UBJlJJI .n.l]Ii!l<: ~~UI!'il.rLi.r Dl~h'lilel:l .!tam "hi'l1 y;!ll;l; JJ lan eMllil t;;do.v. !!i~!!IJli~ ~I1Hlr }'!illk<illarlll!U~lt,
    k.UI!Igall.

    :ttrdmlll

    }'"'i'l~~",.I'ln'h.

    ild~m.

    Kt)RKADI

    jilt.

    Kamyon kaZa,Sl

    C
    ...:ir~

    GDNON
    'f AKVIMI.J
    4 AGUSTOS Ul

    PAZA~TESI
    II (;1)11'; 216 H!~N

    ,!
    22

    BUll#: 135'1 -

    'l'lJll:HV:l;

    GUNtS;

    !),59

    ~UJ(,U,NUZ -----.... ...-----S(jYL/YELiM r


    Rajyo 9 ural tusUnUn sebebl
    hi'
    Il2j~i!-

    OGLE";

    iK.lNDi:
    AlC.~4[!'b 'I'AT5h

    IJ,,20
    17,14 :to,-2~

    9.36 4;7
    (!,iii .12',00 l,.i'i

    :l:Z,1l
    ;3..&9

    tMSAK:

    7,36

    1~
    __ 11'i4M:

    lfjii1fJr.tiM.~de Jdt:lf! e:ilddui' J 7 BII;!I"tm L. 4. ~.,.: ~ P~)1!'.


    1\Q4:.

    Ur ~

    _.

    1lI wWI!I' Edtrlle' mhloljk ~w ,pjr,t"Alim • .8111 &\!l


    ~ ,M...

    Soruyor Jar'

    mu

    ...tooba ~l!fJToi.~
    thr? CEil AP gildiJBu

    JtiriIri~1I! k= O!Y-r"u.'i hb~~~ BiLIl!!I ~~


    !9irilll[j

    .i.trt '''il~tkri fi1 hider. ~jla ~l Wkcr;dl;z ~

    .,.up.
    !:~

    IlUU

    rnJal.

    die-

    hqIlEl.)' inca ibr~)ii

    I>qk., blr i'H.t!hyon iirerille "ffirilnz. EI~ (luda all: i!I~i pjrQltiJ WIIS m~' f<illa hir .!tn2lll ~QlIlllld~!!' M~

    b:ilirail;liE.

    "lB]I1~

    ttl

    A.·fI'IlI!1IIIAillkj
    '1'1:1

    milD

    Qli!!hIiIHll!!rinJll

    "'III,

    Q.hu]

    >'eI

    'i'ailTef

    Ocoio

    CE:ItAP - ~ B.ifat OsJmU.B Ji&7-1 wili~dc t..t..llhu1lh! ~m.aIW:. BI!bIliI liIle:wail .. " rliwahi.ilJiI" Om!1I11 EJ~mdidir. laW tl!l:ihiDd!i AM~ri Tllilii",dl'lI TiiBlIIa.:;1 ,Dol.rr"k ~n "lmq, G~l.haIle ~~J.ttIil'l,l~ :pr.~f.oeo3"r ru~u'in ill!l~ ~11t~1'I 'I!IOM"& M:rn~, Sdilniil: w MIlIlIII!II~ has'l;lh"l:i~cd.lliGl;; n;1l~1:I i!i:llwl::! k""IlI)'E1 I<!I u.!hJkIl1lDii. mollmlDl'I!dllrni~jr. Billhtq. ikeil! II.rffillllt. ~kaal .,qilmif, Bdjr:r.eo;:I" yt~l'CpU,!lr, [dim.. R<:bll!Ii~l!In"
    6W!r.i. I

    ,i~~IlirI~Sll",

    d!1tl. ~I!¥iy:!lnl!l~ diu.

    'rOO~

    g,<I~~'fjdc

    W.e:rIln.1a~ ~1t" l!liif;ltil~ gUriiltil n dlidi:ik _ lerl l'olJlilirl... r. Ihln~ u dllliu W:lm·
    IlrU1ilIr:

    IclmC"rm:1t iliill. husual

    du.

    ZEdirn¢,,, .Zekl. Ru,s!<lJtl, ;Sa;L'Ct Edi!'fii! s..rny v@ ~"Irl_"n adl., ili ioru·yt;lr; edr'r"~~ t!ut.r Mr ~I!i' ka.nr. "i!i!dll'. HII}'tlJU<I oli!.p ulmadltJ "". u;rofltm. l)c.tktor R"~ O~1'M1I ordl..w.a: dll. mal(Jlqlj,l LLlm.am~Jl.IIl).lIr.

    Musil<.i l,a.i,m,
    0Ima!:I:I
    jIi~

    11 bcU po

    ilLpbI BIrjmd Nmt~


    oQJ MUlIlata. ~VQ.9110 ~ lI'i~, blrJ;.nll. ~ ~~,

    m¥m"

    lB·

    bI!nd.d.~ &ll1lJ:Ja 1!!I.u.-

    ylg, IIl4ef, Blr !Ill1,l.;l<l,et ~ am1!J.r~ - Null, 'b!dm ~.D '~I-); ~lr I}t<),e bt-Meda ml indiUM gaw" ~~b lUmI HJ:. ~DtunU bHdto ~lf~1 - At bu:yu~ ,aII1~.

    m..wkl atre~

    !!lin m~

    pd: M.rt;r. hil" 7"f:r' ~MIl. Htr ,!!!,ii;r,: ~f~ M"dHy mM'oi,utI '~ k~mF6. .Ii d.! ~!>i ~1}'<I1't.ir, 1fJiaN. ~m!irn I'd, ,b~ ~"'1dY .K~ !.\It ~flwdd' ik!ll. .. Cit"""li hrJtte ;fn;I .I'.Il:.r,.-i~~ ~~~i!1i. (qrl1tllll""~ i~ aj.o: birA k.:t~f.a.r. Si.ill rf.rMtkI: .&im~ 4:tlklal'lJli~ W ~t~ llii. Imi'liz. B.:hk!rl~,.1t.J.i.ul Mdm"n Bt~.a B~i~ ~"il'lih ~~I!I'.ur1: aUill 41'" Am.!Irtkoi.lp oUU4 __ iJJ.bt;;"if M,!~"" 'm?' HJWJ. tiff ,Pn .tt.ru.m:a.:fa Ilrl'll~Uk ~ {MiJ~a ~1W:J1lW41'4r1l'.r. Jfl~ II luW.~f .F~ rr4rnlJro~ ~I"!rm ~ll"ill}W"tar. liIc' ~~lf? Kilr!~nt>l lildlifttJ"Mwl' ~ ~~,.tI ~ iIfl;tiJIUIoI'li rJ.ir;~
    Sh.oJ.i. ~

    d~

    oIII1JJ),,;t..i'1i1ill.

    'I~
    .llil;l.Il.,

    .I:o.rj.p~ti

    "~II'hMlmlMen

    Mibudeb,

    'G-o:iliyDl'-

    !l~IlJ»fa:m- Atn& \o~m idllli.yo~ . N~ 1~lrli:et. ~ fI;)Q~' .. -(hlt~ 'Illilimclu;m 1<,~nd1,,1 .io..I;llilu.:h. S!:>rolJ: ll"fko. killik" ~tiI,eclid:.?

    fYoGt.

    Il0l,11 r.IIIl?

    Ce'(iren~ Raul" A. 1;. Y'ALMAN


    S~
    ~df."Nl'.

    -;- WLI[OfLrt'l[ IIdi),Ol'. Siz ~~ aiud .. tal· lab-illr tIll.JIi~? - T uil IFidhllM. SIl.U :l"ii!idio:!1I. plJip 1!Ol.,j 1.I1!!1lti1;nll. Elf bu~
    ~_ll;j]I"k

    Laia.nga
    ~
    Bq
    ynntQ.fh.¥JWiI

    ~u k.:rtIar ~k.tiI

    htr~UIlM~

    ~,

    pdi,

    (In

    In,,m

    lJ",Utm.!.a ko~~f!!<'1!1I1i1 fl4mc, Ii.g oil}' ~ Uik f'l'Cr.!k tkJ.l~ $imdt ,4 n.l'le jfo!'fI,i~.. ;t,~.", FrtR>o ~l4' .!~!rlruo ifmu MJWIL.
    ~!~r;L

    ltml\.l-

    WP.~rlmr.

    Iltl~ IW

    I'l~c

    ~tI

    Tj,ofilill sl~

    JoS)lo.ca:a:lftl,

    cJ".,iW· ,,~

    ik lM.i'ilIiIr<lmi'~i!l! (Iba:iu.z
    !\oil

    ~f!Jl;!!h hili).

    OJot.iJ!r

    yoklJ!!lIllQ!i~

    ,,~

    ~N~r

    LoI,IIJ1Ii'·

    .Il&100 ~oo

    De ~

    ~.

    gMJIIU Jl<aI! 1m,

    knia hI!! dl!!.Iil'IIIJ:t1m3t t!)jlh-rlleoiml.


    MoIIIQilo:ll.'.;!lalJ mllli!Jladl, UdtlJ,g)!It Mi. KutlllJ'!!!IJlis: ~ 'e~:r,-,Bn-.:Ln .~in )'[!2;lhn., I)~n ~'!IIIlM'l'h,kl rna-.

    "'LlI'I:d!lt,
    I:l~~~WljU:

    d:Il..l~lt!'Ilrk~11 pi!!k ""'al/4,()j"4im. i1;.~ J~ ,~~ o!litmm, D~ katkr m.M.u:.I ~i;II'h r~r:';r:~MII'" kalt;lIlIJ!~ dd ~r]~ruf,lt.
    (hristle'"

    '!;irui f,lir'm11

    '1Ilima~IOO-k~l, IMI!ld;.'m"
    T 1.0'3D

    t~II1"<::(1b:lrlnd!l

    fU

    !W~rlo:rl d"k-,4~:
    !lIlr

    -Em!. - Uda.lp~l sJllmtk


    Zl~~'

    ls~1iI :&tir

    .iML{idi:

    :Il0l,

    :mil lB.-

    ~.", gl'SDl z:e;y!JDYu,t~, HI .g:rIII.Il;lI .t'IY., bIr ,YW'IIt&. Jmt.c!I klubQ~ .DIIL'II,,!) ~ Hli!;)o'g ltD;:;!:! .lmltamnm, golln.Iye kIIo;;1o.F ilik 6JLl ,koydUkllm BmIF
    ftiu-.D

    dt£, lii,a,fi

    ~tnlZllo.i>jpiMID4aA

    ~~i1.m:1 ~Y!llfnAihm, B'lJ. Irna" padl,ahm b~UIllIl ![IiI.rlr,. I'Jtrn ,flillll'. hl!iD de! - 01.1111111, h~i birr mIld'll.et eiV,
    "01 ·~ll.mlJJi
    .11'011"1:11

    :na.'I',lII.aetml!jUk. !;!,IIV11l1 !l;!!IIlUtIm,


    'I'll;:

    III i;rc

    Il!U!b ~q.,.l'..

    bStnl"l.lIi11 I\m.Iimllli

    - Golij'l !la..l tath ~1'Ia., Hi: ~!k kl ·tertl~'·1!: alrul lilf'lIllyOJ'. CIa· k & Jkbia.1I1 iliDlI"b), &r~I'1W. "'I! be:l1dllniU so'll Y'Dl'IIl)'OI', 1IQi!¥I!?,fl~ yor p;a4lptIlPl~va.tnw: ve;r.fr. :Pu.illfJ4lhl IhIJ ba.ZIt'

    :r.il.

    LJi?k ~ iHr gdOOil 11~ k 1~1~ m:~ bJldhlru ,i1rr/.qWz. 1kil ,12)'''IU hMd. ~ DillftJr- II'1I.I1' .l1i:mnainl bilirtl~. ~ ,lir. Ml~ llif dIiluJ. ,d~ ~qj~ ~!I'lo r;i;:ui~ ),wP OIM~ ,irndl ~rlyc: m!? ll'w..l"II 'l-e ~tWJ.r J.o!"~1~1{. KiM Mlk IJ.<;! :Jihd iIii1\;i~lh .. ,;,,~ e.id·uly, ,<l~Jl'der, kilg~.I;fi:l"~ k.r#it Jfn-'" Ckmcr 1m.llZln li~tUn ~~lIIkrn .i!;M d ... t.6h13)d; ,!N~ S~.~ ~,iOC+m. r~mt.ot.in! MltlM {,.,j}"i/.wn.. Gilrl!&n# 6_1.,],1 M ~r .I'/i$kdi. Ytil It/dill ~110 '~i1ltm ~,f;1'I iirtiil~r'l J,! JutMI .. d'll'Ik Ki~Ilr;.1 "....~ ;mcak 'rirlu b~ ,tdiYDI. 'ulwl d~1! {.,u, Jrorm.fj hm:f~kll&. 's"~ £0 .... ~~ ffJtIUr. OIirWdtI '~nli nyofutliJ(lt/an ~1'.c.1ih
    i8l'4/)tl'

    "'l.f ~)'o'~1

    &loIIli!kwlIkr

    tk_~~ru

    tal'uiU,zr Btdptft';te TIZJII!M~"!. R.;iMy1m.(ut Clllde .. lrnmlJRt.I'I~ &a,U£ M~'lfer~'il M,al~kd.w. iml". lyt Iii Bt"",dim. M~r.!~1,j.I1'jda ltlii.seJi{6tm leYr~ Q!r' ",tlitWl jldjlJt~ <m11l: 1i:"j~1ii ~cn:n .. "or1.trA .. ~~'!r1a rna:l~lIk'U rd. ffl.rk. f~ .. 'ill!: ,/;uiru'MII'l, o!I~;::,r.#~1i'i.<

    U",4rc -

    P~UQ;if 6ld~k~

    Bd hll&:lIm..t mt:rke:liivBul.lIl'. r.llltnJII tU.ofiiltda.D id8fB emutlr.',," S .. t!1I1n "k~lim~ dik.k~.jlli 9!tU. ,OI!;Ym.SBI ~lIIm. etLli=

    ®.

    Om",,. JIll
    MILl'll,

    m<.:~ruh!l

    bii'r'ii'k birr b:zJ!l

    ~klldnkl.!lrl

    -«sub.sil. ].I..";(I,,r M"ebrnct Sdimi"1'I hh"'''~1 !e..\iJ: ~~ bUll kL~1drn iJ:o..llielLir. 1:t1!1l1!l.TIIl.ii~ fii~ ,i!i!II!;il!i MlJh~nJn. b:i:l' 0' bdu- CllIIn. Ab.m~~ b~ bill E~i!!!, JL. ~1f.l<[lM,'I:~ ,011.1:10 d~kru mil)i'ilj"j;LIJIi:lul!CiI~ :!'!I\P&:I'. i liIa~'hClL 1!'I,,;j,t.irl'l;Q(!D b-Jri kaUlJijktIJ.r..:t Ollluy:
    AIllIIl, i'!j Ill~ata

    If~] ~!! ,.~,I~ (}:i'Ioi!l1 DXmlLr:ih"'tlr. Kilm.,lIk ve :m~B +~.u:I. 'liS bplant bal. I~r Yllrd'r. - Nil ,ihll ~~ ~ijtll~i!lI,.II!!I? - !l4 8fllt dD.l6ll,. NMt 1'1!! bhll afll.1d"oif,.(!tlf1. ~Ir de I!!~'" ,-t'Pir-!li ~n blr dblse. ... mriEd '51'1. W ,~r~~~ alrtilil-"I:Ii~;:1. il!l'jl:lim!l.711l El. E".Jm. 'I'U.
    E'l'cliI4!Ii amB. ~I'ln~
    y;l~,

    'iJiilll;ii

    no 1'J1:r iIIalll'B ilmlPifIi {li,itlIDnili uto:m !!U'pl.p ytllfl:. ;ymuurta tel] w.)'a tabbj, ~..Ji iIle ~3.fP_
    IiIloJribUnce ka.YlI'l'iIlIlliDID ~., bll' blllli1Jflii

    k:i

    lI"IIIIIDI!fiI

    d.em.elCtJr .., tcDcelllei1e 1I1~ ~k':j bJ.I'~ .IIliJP [iiflIA~n:fll ·~ln· 'balUI' Jar al__mn

    ~r k:mmm.Iz. 1:q~ilfdMl
    blrJ\Bri.!ofi

    i.'ilihn'II1'~ bb
    kaajill

    brod!l l<lm.diillll! dMI. i!:b

    ~ Evj[JI, Mm. m.aboom~!!iIIi lmak ~f~ sli.nneiii '~k i!!Wrdim.


    -

    O:rlll!lmi

    (l1!i~~k

    iWerfi :MI:trnB.. ,1~1n U~!I,

    .Itlh!

    SC"I'gitL JUl1liullllll, ilC! klllllLT do. n!~Llr!


    <:rI<'I1III

    CI!1:

    ..dlil
    F.IIb~

    'O'C

    lOCIbd"r lu1liIlJ. ,.nUj Md;.Il1b'll1lD. bilk 1.1... biJ".u:: dll b!Hi",ln. ~JldllliunlJ. hiilr,.
    DJ!j

    tad I, K<If,1 wilD

    1<;~tOlf1!' diYt"~1t ,l:f['IlUIl hr. IWrtl:

    01ur, C~roohi1Lt'!: nil' ~!E:JOl:d!lr. R.Oll~ ~oIIlr,I'ltd~ k.4Dkii, Odr'~ I'IOfdll~ ~."
    'Gid~bI~81J1I,'II!1' Aod!:':""Ji'il ,1ft! Yal' StYt lI.o!l1lli ~II
    ~

    Y.JI'I~r
    ;WllJ'.tU'llli:

    n1m,'"Ubl:r a~ l)1ce
    ~,

    mediltblUr.

    I:oayl<: olmQta.l!l

    lIo:ada!' 1.~

    b~.l'l

    1111. gWJIl4'lb,

    {gr' mill!' G~~ ..• "1'> 1M RII~~~.{" &wvWm: 1'r.m1.~,re; ~ "","Tia4'.!iHf< ,~qbr (_.'o;;.J~",~ IllJ./ul~ lfffi ~l'~p J~tu ~I'

    ]i"+Oclql;1 i""in biitLin kahl!:lyetDeflUr. lJ;"di. Nc kll.~1l! d.t g!1i[,,~glm I.cl;di. Burr.ad •. <>11;;0,. •. .II "nil. ooll!T. ,&i!,!lil',~bmftl~lTI. ~ .. tl8n& ylliklllkil' !lIndu',

    ur! 'r8.fl".da

    BIiTlIIjo!!, m: b.d..ax YIlII.ln iltlfilyqr dB, iiI: ~~._ dedi. Marla Mr de.lliz: va.r. Ora.d!.k.i If'l.: 'I'~ ~!ld"'J Bilnki bagta b!r M~IIi l5itoi duruyor. Tw.r kil-tlLu ",lilli;; "I.k tJ;i ..lg...'dll l5ii~ r 1Mr ~~}', !>iT, o;Jl>k biiriih; blllA;;e (!!dll~lln,. I!Il!lliHl,},"Qr!llll. Tam j) iir.ilk Rekrt l.imlstotl geldi: '},"aJi;u; ilDl"IfII~~ ID)'~ IID'nlru. N~ t.Bllh. .. C~

    <lAllA

    ~p

    ~e.

    tWiluollZ.
    ~iI

    kI:1:a:rlllU_

    ~I ~iJlMi ¥~!I),~ otmdu: __ , fI..,rr, dnrlil. ARI:r::m )'<:>1.:. 'fepemd!:,

    IIIllIlI'laq

    RDlnR. ..hb,1.}rcli: _tJ.rit~~

    IIl?lm
    'I!li1mIm

    ae.~,
    ~Il.lj

    HI> ~t:m=I&.aba.H.I1 l'.!Iitd~' ilokillJ1J!lL.

    y~tn4iro.l 11 ~iil.

    lBnm. SiB

    ~"110!1: d4!lJ!ldJller

    S.;ld:;i llll'l'~ liiil,?

    .. ~

    B.utolJl!. ~r}l!!I~lU Jiliil?

    rc

    .,.. I,.arp,_· V"aZiye{l· Serbe.st Ku:rsO:


    YAZAN:

    "

    I!li . lloi·!!.

    ----.-----==~"==.~_ ...... ............. _- ...... ....... ~ -- -

    ...... _-

    ..... .::,;,0;;:;.::;:..- __

    ................................

    ............ --_--_

    ...........

    .. -~-~

    ...... -

    ...........

    ihsan BORAN
    AIm:il.1I
    0"1:1

    N I.LE
    BLI iki melhum,
    VMMm :ll

    DI
    1

    1:ebli~'!i!e

    gti.re,

    Sploll!l).IIlt

    ~rll.m!lt' ~~ 11Ut1u..J~lJexi. dillvam emMflJ.h'ibe I~itnl~ ih!;[I["iI!.:I1r. J:ilr •.Jm"n llfi'C1l. Ird:Ml, 11:111. ~W:' ~!'U3tHI~ i>ID.mohll yoiWlm \'111'nut ",., f'4(l .. iIlCl\~ . gide!'l mUhlrll 1Jl1r i!' ed ~pt>i:d~1I: ,g~ti ~'Il~.m .sill". ... ~'I kl!tilllltftiil'lJl I'wM ;roiWIU Impa;t· ml"tll" bll,l;~""'1k ~!)Ucr WyeJ',lll.
    .. " "'~1.HI,
    !:iJr

    ye,kC:,ige:rine asl,. aykJrl d,e,gildir. , r::.. -zevk - tr k'"'d~' '" Japolnlann curetlereragafl i zev _h a·1~ 'k .oya'n b ~'. a·h·l...."1 '. ustp.rn 51,f at" I rinl arnrmalanndan J ne a,:
    ,f. .'
    I

    SiY8,m, tehllkede
    e,ndi§e ediUyor

    Ell SON

    :!!I -,i

    tJABlt~lERI~

    I:!!:YASI rCM.~

    Alman

    ,zayi,atl
    A ~tlhaft ad a
    bir bueuk milyona varmlL:fii'
    M"M;~.

    ,AmerikanlD Vi~,i ..

    de tete bbiisleri

    dIi. Amel1lla

    =::!~=.~=~~ z:
    olJoaalt.

    ~.u!n~ M.

    H. ZAl.

    VI:gl

    o;Okhm

    ile dinin de kendine mahsus bir yeri vardrr

    .um.lIJ'&l'i.!.ll IU'klllllUl3 Jm~ Soe<rir m~~b~lm~ lH:W:lI'r _

    vc
    iiIm

    lllmal!.!kUA, 1t4-e.r. ~ yo· _~ l!!~in",I!i M'!: <&let Ol~kt~ll KUJ;" ~M'tl:m" ~ dlJJtob~tln lIIloodt. c .Fen He ~ ,~Q)IIII'!t1i:!:ml!rl ~in1 ~ aHi~ .~lt~~~ (l~"kliln M1y1lk 9!l\hlr'ler In. Ia.r., St:ryYl}'l'lerlo .Ilst<!!~! bpt!iI'o- 3r:ibct me ... ut oldu!tu: 2 dl:r:l:1mL bJ]' s.!!"ada lrulunaJmyacs.p. ~lm!:f.Uf. 1!!li!lDju:! ~Il. :t'~g;ati ve. b9J!!kAlar:m.& ml.maI~ iIQ =05.... I'\el'pWI ~ Fe:rml.n ~ Ii'WlL~a. ~It B. .Amq'rn ,...dd!Jfl fkintl wnt.- I ¥UOibmr ze,vk hRIin.e 1iI:CYl'rI J!.\l. h'\lYRt Jl PIP'VEI'~ m~ ilL neU¢e ~mdil..k.i mun~!l ClO.. I;L.Ifi\ MR. ~ lie ~ tMiI:f' 1I!!l.l&- M~I!!J.I, cmnl:y.mt Ili=mma: t..emln(' Waamdesli!l Mr biIlFft;& ~~ ~ doJjudw'. fit&!!. ~ mjy~, ~1!'IIUi en ~ I JDdIIn. ~ tanl31k JilMlnln ulllll1- I ~'. ~ ~JiIIib_ mllhlm DIan ve B.. Am&~'l y...wUQ kaiilIa.l'l ~OI. 'I:!I!lIAma..Il L«d Kel ~ an~ VW pa.Ua.am zevk I !If(likl1''a.. 3 (A.}l.,) - Dihm otk§8l!l s:m DlJokta,. bBmcl.liti klI.i.dcnin. Sene- \l'in, 9I:F ()t.hI!el' Lb:IIp, II.emI ~= I m6,unt~IUk b1MJJnft\ W1l1:an vo; [Mi,t'l'lJ S'''Y~ i.hU,gI: '~UEi~.~..2 o.iLl~I'1>I4lt k,l.J;!;tl;llli:, F'<orli<llf, t.JiJ Sa;illh;lI5li: JB~ 1IIIIhID~ dm1 u;,kLl flden (kanWlJ mefhumuI'm, hilJl'lllI: tetklkgal. .M1lik&t1. o;Bti- uall!!ti ~ IIrllWt b1li .1!J..l:I!.JU ai· I.kI tarat 'klQ lie 1IeaIb _Imla:!,.fi liU.il g~ek!:O oidup ~ 1Bt.!.~ hrIn1.b!l!!Jil, U~ mI~, kiUobm m..,.. ~ ,eklin~h.1 luymeU M'briiUt;tiliWI". Ic:m'" J(..JI>to"i.m, 1B)·.. 1~1l 'If"" y.,rloof IU'IlI~!mMIl' w E>~;jIi ~11&&i1lJ~~ .. 1U!1lI~ 1Ri-=e='~. Db' 4lm.g an. m.mI.!! ml1h.nrehel~' d._~mi~<:rdir. ~~ I!ik J'!IlI!i ~1 kH~

    Ma;J."I!1 t8.l'llilt IlIl!lha..1 ooJl.ubiIJ.rnl~ UI!I'I.o;o1!f1~!Iiir. SInH] i!ct'btl9t J.l11l'!ill sllt.unullda foo &V')'et 1icl>]jgil'~ .s"Ui, Parlit ...', jJe din ar2l~dllikl milinll:HlbatloD. Sm{1I~~ "18 (:atolil-a. ~~IWI-o~l!.)· tia!\~tt1e:,; bLr )/Mi J;;.kDU!)t.l, Bu )I'{I' !;bllt~ ~;dili!'l:Ii "lIha,l:1I~bClCl' 'O!mU!11 My! yaZllJ'l t:1l'1~efll mlllULlml ii, ,f'aLII:: J.:i.IjJed~r. K,I['I!. RIUI "";'elm!!, ii~1iI' "'!fp:heolndI~er illtikamttlulntl.e lUI!&'" Mot· ;\r.I~A!< modern bir ~'blY!l sLs.t.L-mln"'e: bu kall:le lliUl.ec.e oIjll demllkU1 IJaIIiI eJli:fmrn_i,y.at1 bIdz mliliareb ~Utl£ b:Ir ooliJ.flp d!WmEL a.:IlnL ITIQty. <llnLr. bil; bi .. ~'ct'j (101J,MiJ't!.c~mt [ Ue- :linen 0il'".)fBlI ~I;. r~ 1It1 ..llY""I'~!.I" MOO!!tl'l b~Jr terbiy~ 6iIB- ye£i 1lJe.t:iGllyi 'VeTll, Fen .lMIrunltt'liim Bu kbl[tl<;.rll~J'iI 91ka:rIla.cal<! 'run!.!. Lmlillln anf.loe. ~ti~(l.t etm~i n:.ab:il. bLr kl=1 1r1Lknllu hi.. b.il" '~e'~lIti 'Il'll llii!llilCIl ~!I'; iStaIrlo Im«mm !l' nldY&'Ulila ve iii, ..\1!MlQ'rt\ !'lkrhLO~ fen ~a.dan !qI.iYIflIl Iblil.,vUk.,,"I' ~Lne mill "e ~~ ~Birl1e m~nll UII crt.nln, kJj!1 k8.~! <>ll'rla.dPifI g6. gtbl .gal'li~dGnl~ FoK.6t IXl,glihl taWro:Il'~'lN>Cllit .&lmii<o ~arl Ul& I'e, Wb1ye"~'.Ill ·tlt1'l II~ .n(1j h11' JiUI~aBl a.t kanummu <iii... Imr m~U!I.JdYe't ~~ dlJ)\~ eunt'lilt~.ir. ~at coo&b11a QLm~alt 1~ e.:!.ecek. CIlnkU dlne ijiB'i'esi 1.o;J..I!I61l aI~ VII kMiitatl bu ,8'~ fJITI&1ll ~iIrllI ~lii'idj, mlltBbII,kj £110~e p~b~ler Ii'[~ 81i!!'!er~ e dot' Ie ~ haJUlU 'plt tOn jUJJ{l.ml kaI,io:O}'11 'Mpl'illdl;tlll1l ~G..ib cd_iIm.I,tJir. :rudu.!'" Ulmll:i t:enl'legttr= ~le:n'e!'l maJ'IIlllI gjMdJt, D~ "11l'1'li lJ.u. lM1L1[it~1lI ~ ~ BaltIli ~eyl~ll!U:pM tic g~.l'~i[lam8!k v,e 111\··Sir Jl!..in.OO JCjjI\llJ <rl!:&ulli1.jjj~~t:. mllitnldl.t.UerI.DIi ,de P.l'.Jm!19 ~. dl!lel.ori u"tJiat k{l.l1.u,nla.r:a(loltm~ T.l1,1il 1:milmkiki kua'i»n IS' Wl,Cu, _",IM'Il,. !~T; '!i(l iSoV1'enerh P1DiIl:!l~ kllrlalll a.T,Vt.!1 !tb'beF,)LlfL"hll W1i~"d.antl,. JrOtliNlj!l da ~fb odJ.yoo-; "ilNgtioliitl. fa ~3. ~e:rtup' 'VI'l p;rh ~n4eD :s;yIrIIlI1!mllfJ.yy.!m IIctiQCIer Q4ra..l!;; g&mek d~L'llNn'1n ~w.n ~. t& w SoilY)"et M~ BuU;k,ta yrkmal>tlwr,~ Atwn:l1.l' ve Eleliti:'oo lAl!l!m geteeCk. BOII ... 8Itmda. 7 ilirtl~g ~ la.r ~I!l ka..rlofDllO& ilkt~lill.$:II ~. II. Am.ai;;'m .!fikil'I tl'.i !l.i1eak lm'men iP8J'et ~. ~ ~. do;tru.dur, Tahla.tilo, din kitli.plllTm· IKrym:·. aan ~ BeirJl'ti~ p.:!',kma deL. z:ikrl .~n muciz81el:'e 1.Iiitllilg&1I ~ bilYUJ!;; :m:kk,yaI'ta. Mdiltlft'o te,~ ~ ~ Leningra.inanntak d$u doeigildlr. Nitl!kim din 1iI& kudini ,&W.-.:o mhlii d~l~ dlll.u.~. ~riU\yoT4u. Fa1II:U lWmlerl bu. mudz:elerl hLi; bir u,m!l.ll niilm lNl1hlkll1 f~li~J.n ~IUSo'Q'dk!riD SII:.IHI. Ji!d:Iul,(I:a mllliaf. dl~ 1!l!lAn.tl~ lWm;s.m,,1~, Ii.lWL ~tlnq ~ U!1'II.t.1J,-tltl, 'D1l' eaJrlycfil ~ l!u ~ B. ~'In BJ~ll!!l lk;1 :QI:~ mliJ:rlye~.,. (S. ~ Slt9;rk taIM~UI: !Iurr~ ~Ie ~ Irilkta ~arlIlI'~ Jd ~. ~ ~ 1"iR-at Md.ls~~'ttat'l td!. ~U1J 1 - hgtlnJdl flume giixtl, se!:topJ:6:adllya ~ IlilIIUJ,p i6ltD.I. bo.~ mya;il& ;mUhiem~l IWII'BI4 l'I~~ _, Q ~ ~.~ [Is~ I.e !l.etir::1ll EL~ mu.tlJ!l.k bnl' :mllmL, ,"

    Yazanr

    A.

    KI

    lUg

    ~ ~ ~

    m,Ui!JDin Dr, J;.'ie,,19 C'arim gil:ll Mtmllli' Wa..Iarmda; V0 ru..b-. fm Wle Mu.\I'afl~tJe, IImI ~k tu1~~

    Lomln1l, 3, (} ..A.l - &.Jtcr 1Ij.III!IIIhI SingaPW, .b,U h,!!Ism "ll~ 1]iI*f' :r~ I
    1jD.

    2 (A.A.) _
    inibbiMt
    All1liJI!l •

    B.. B,
    So'l'}'1:4

    c.:
    1mri>J"i ...

    6]i't'ZO:

    Si)'UIIUl

    ...ui!ld..l. bull>ih. _

    ~"..

    M. Ltml,nli,
    .bRei

    &""Yd.·

    lruN~u

    rejB. mu,g';ni

    moabeUllIIJ htUla!l"'mltb. Faka.t AlDM!..J:!\f~ kIIM,.-oo bot lJWmuyor. EliJlIIe "'311',y~k tilJJU tuf'-

    litit8!lol

    mn::J""_'<Il""lll~ ~.. .....~ail:!ll.

    m Iro:z.IaI:
    ya. ~

    ~&I',;lTr'.

    Dl,iiCl1H. Ann:cJilu..'
    1OO1I

    iil8anIi:Jllir. Bunlar l.Hm ~m 00 ytI1!:Mi: ba.BalmJllkllB:i'inil. ~l.!j. 1'i~'ClkLI:Il'L glM d!nIn ,fJt'i bllll'1iIiK ,elwin" UiI~H'.lritO ell!! ·vlI:-<mI'~lrlllt.

    "'1:

    him,n.~I~tWdif. 5iYllr:li',,,, l>iiI)oik JiU(pt>1) k ..... ~mj'j ~ dll.dull.ru. ~l 1!Ijti1d1lM I1HHIJ itib:an i
    Ilurillk

    111 bltilllllniiljllJl~

    In_

    ,rm

    lItl11W JiJ:r Eily.ud 1.IIIiJ::i1l d;........,]111; lalJ:ll ,~iSI,,1 ..~ ~I.:.. !!!!!J J:n,glli.t!1'I :5i;loUlllll1; L'M.l1:Wliil pJr .. tl ~ AVI"ilPfi ~lt\l!I!Ianamll.o fuJ. I!$'&ll: ~al'l ilildMi tllkdirdl!l ~i;.dJ!irili m.aU.II lnli'~{ ~ miU.eIeWdr ."e ifIllt8t~fiI<l e~n.i biidirm e:!ll!J~lro" !ill~.,Li l!Jllb~l.«I'i. ode ~ dtindiu' bu;;&nlsr olilUA'u g~ l'I:ltll otbemr:ruiyejl blJl'.ilY iilll: e~~· 'Iii br.I7l~;p.J1)\ ya..'t'at.ttgl!<Ok yU~~'" redir, llliPlHiR. StylmlL kM'i-1 YkiJ' c:uip ,.j. l'i!J.~_IIifljyet 4e dsl.tl.m. med:!:-.!!lyetlt. ,.,Il!.i"in \;.i:ruliili i~n hi.,. ilil' hl~~lui l... ll Ifl.~ ,dj,mt bLr ~ t.s.;ouns.lda.d:u. !mIff!]:' ..,lep GUFi~'I]do, (IIbt j,,~llJIlliUn 4'fii '«to !I~b IBlT!1:lild- ,.~ 1~:C1 ..,dlmiy';" ""i<m,mn .eo im'llr)oa.Ie;t.LlIJ tDinIn. 1'1-8 mel H.J"f,WStnlia. ~ doi!r: dis.M' 'bir ,]e"J,llli< ",•.:lin'otllihl. Il'tihllliile !!t. CII~~IJlIIU ge. dd&d.dllik t~ill)lWnU& ~'¥'e gEtYl'k "",,_'r.: pJ"I!I'lI~ibl i'Ji!J rmQBlmtt J.lldl.m;l~l;, ~ &lr :t~Bdedl.r_~ V~ Myt!l. ,~~ ~t:d~ :S.I1PfLIJNa~i Cin tlMid[tlerJJI~~ h1!l!1r' IIiilii. AJl,I!.!hI, lIf6Yle tartf Bder.: '!C..l!IilVGU" dl1o:n klmB;!Jte g6Ye;. J4pMI'I'~II1D Sir,uIIII!I ~t IIQ7Im!!\ E'~ QliIiJtJ. Yll o:!1a il"Je:r t.:oJiI~n &LUl!IJ!Iinio jbtlma'i 'BirmJIIII:I'a "" M .. leilflL ~ k~ (I111i11J JE!~'III ~}'d,dlni :IDilnil \l'eXIIR !f!!')'.I' bl] unl1l~eUlir. rlllr;liI1 h~ ,&ibi il.],,,ri .. 'rum w, fan telU:l!llert ~~ ]"PJlifl'~I!III!J. mn.M !rJJl~II"'fj.~.tJo:l"n t"gllJz. !lilt!. tH:I..III;U!e. dIn teliiJdUleri dll 'd!T krill ;.P()IJYlI.\l1I ""'ll !,n m.uhlm Dayall ;(;4,m.c!k.l.8dlx. BugUn, ,f\b11 I~ fPib;· mii.dlafall. h.ttll'll lo:<!k,l ...tell .;Lm, malfil~ y~ din I!od&mlan ualUlli!f!i. mueizeJ.c::r j 1len' miitoe&ll" b~JI!'IJ.fI~\'f. lI'& d.tnl! 1Iaauubu vUHJ!n &43..r:il kll;l.

    .~;'"w :t.IJf1l.o1)d;J",..."ji

    «- A '-ruM 1ft iffi.1yi rlIkllnl!ir! imha. er.ulmi~!j(. I1.dB,~ctli!J M,,~:w:...'.o1Lm rWl bha

    ,J!!.Y'llIJlYaUili '\'ltl"t.iI.I.

    mu.k.a;'nunBtI.;!l"~ lur~m~!u. ~L~,


    iIltlliul" O'~ .K~, IlLIIl" 11.0 hrutflm~U .eJa", f3i!~rWe:dD rnillibn !:ill' Immlilmn ;:'I~!:I l"I'IId!Il!i.p\ l.il;
    dipr.I!iIia.ll m;l[lOi ~k
    Yl!ltimi d~~ Wh'~y. fil'ii&l'Ian ia~ ede:rel! .FJ"I!IDIIada IbaIk bl\JWnIyetbIJI ~ ~t 1&1n. oldill'mD. ",e b1'1" {W~IIP. IsllMat ;yoill1e ._ AI_ ldeoloJi"ine da~ !IU-

    tnJ.m'~ "ll!!'1OJy",rd,.. SciI!1" I:nJI a.ll. li:llfi.lLp' '!l"kOl'.L!<I~.A~m,,~I~, rm myliIJll IOOl !J.,,!,LliIt mltliOlldUl'. GmLIlr~1l AI!Mruarrlll pri"jIlM ooyiik

    Bill'

    h.l.lk:6m!l)~lll

    II:I'II! 811),1&1 hu JUn aJrtlYOI". lid ken'110"'P'l'i [E.iflllfl"r. bfllll~nm ..t..ylltQ~'DT, jldtil" .., mJj";jIk~ )'"l!M,n, ~)' ..r,k;;J1. HUed tlllbrip edi)'4>l", paone ~liI:.rl,.orlol.T. )j,]ltlilJlJ1u ~ll1.d~ !:W.I.I! ~k .00 brbb tl!ii~i1mnnk IIINb!lfifl"Cli!'ld<l: bld!.lnn~:od.u,
    jj,====~

    i£Mli~

    iHlml'iklut

    I:.ildizilllliSln,e;dir, Ilun

    N'tD~ VfI llIMrim P:!:I" mC'd:le !lIk&I:'. mak l!II'ii'lelD.!!! !lanketllliJlJ'orl.Dmii.


    l>~'!'lmn

    Yl!)IU .kll'i8i¥ lI'llay "

    Bir it&lyan kruvazorii 'torpi~lendi


    (3e~in;n bat: Pi ba.tmac.'IJI anlafl, I a.ma.d I
    Lo.rulrti, ;, tA.A-l BiUJ:t'iYfI )l(I.oo za.ret.L 1taru!III~M i!j,l,I jj!).! ~a.m .l1eljr~i· ,~ell bir ~M!gG ,g;:in, I>,lr tngilb; 0nluU;U(l AlUllmiZdo 6 p~.gluk topla:r· 1.a. mlleehhl!ill I/oi! Eu.S'linIS O!.e!I(J.vl !loll' y~ ErmlJlu]]B, Fili &rt.o ~ J\.O.!I. t.a ol4lup t&hmin ed!ILe;n bi:r It.&l~fan 1<1'1,.I1Ia.mri,lne b1icum cdcn:k gemlyl toTp.llem'~Ur. Bu 1t8.11fUi'l· 'k.~..,wlUl4:l· Y'l1.e S puIIkuk. b;Jplll!..rla m I,lc.et.·
    1'Il'lj1VU!lJ.r

    I~.
    s,qgUll i\lHN'l.ktloi~ ,d'!ll}Li. Ll.U1TC'1I m~ .

    .=

    In;glita~&Ji FmnBadakl

    4Vlll: !WI!Ii\IQ, h,,1W AJ~ M.dimelh) mrnl!~m ~ ,un, l'R~mkkllllD bt:lklru1 ve bkt klSl!_!l'l IlT!l~ baba.sma da. ~5 lkn~ dUll' m0vkilnl .Dj!lIIIhatuaya ii.a.lr·~mil!.lan, _ Fmn!4!Jy. k~illtroe1eJTt di!i-

    Mr

    iU,l'r.

    Btli hi!J!la.p

    .f'rarua b&Jjjmfllda Y'"

    41 A:man

    1l!I!.. da, dUnya. 1tta1mnmrJ:rm llKI gOri.lkuktL~1 nu~ ZIJIIIliUUll& aH .:lava., 1)J!1'

    .,_,

    JU.lI1lD~

    ,_

    tayya'r'e.si d ij§iiriild ii

    Fr.a.nl!!lz ml:il1Jferlll ~Ihi.i .u=t~ln,de FraIli!J.]:;r; dl)'IIlI>lIm11l11fD!D. .... JftillDo


    1&r'Ifi,

    (oH'i\e

    ~LI" ,All'llw<

    i""!;-I!,l,yoot'i.L
    VI()

    n )-II;P1l-

    .'n!.I't:il&mll

    ~ut '1"

    ,)'(''1Fhlr'-

    <leki

    .rii.;<il!ol"III,

    iUmJtr,hdde

    nc;::51)10.

    i~tI· rune

    ,III;' 1;1.. 1 .iMii.!,:t..:l1lk mOL'luI'M" liltrnda .-YmanliliLa It&tiyaulua ~ llim Il't:lllJp OOllinJ...VOOIEktLr. Rete prInt Af.rikM.3kl. ~ 1lIs~11nibb Irl-mln Ii! Uml:e olaeiJ.j;I :rrulHI!I8J. Am&r:l'kayt QIIk ra.babw: J!ltml!k~ VIij!L1Ili1!lfl. :1.!J'bedItl remlnal, ~ ~k ytelt rntrnaktadIT. A.<!lalI4 ~I'
    ct)vii!qm 1im'.1m

    "r

    ~~t' It1 ~

    miI}~~

    IM!tb:_JI
    IMML

    ..._~I

    Ibefin;Je

    'trw t.w.aJ

    eo-

    IRl

    lIiHlbbll

    t.IaI:ru-

    I
    I

    '"\Ie IIHI ~ ~ ~ mml ImlIiIktlmftlt. DIIaDO. !i\!CkDi IillklU fDiIlur ad s-h!ioak'd!m ,ark ....dtJtru. ~ bIr _pile. fu.6rlQ. dD Inkl.f.al ,~J AlmIlIi. Ikri ~
    ~mi

    De Gol ta'rafdari ,Fransl.zlar bakklPda


    D~
    ~
    ~110

    Bul,garis,tan,da bi"r'tren kazasl


    n11l ta'1l9fJn trln k d (J~aga up",· J'

    G~ibll.l~. =tlll.da.n dlJ .... W:r 1' I'\ef~!utt, et.meldfl ~clL He'!"

    J::Ioih:l'~1!;~1m1e l!!ev.B'ii ~r1l'1111W1[r. Il~. flo!.LIcl'ii!i d't CI'UT;:taJI pl!l'!il!:sl. arJUI.~ll14& put,tl,lr. g1Zimilc:rek !1~J1YO:1'18.7!dI_ Kru.'IJ,Ili!i["[) So;."}',~ d~";" ...e ll~l1a Im"'lfttk.ri, R"h)~ :lkl llJl'p.Il ~bl;!t e:tmt,tl.-r, Tm:]lil1oli-xin

    bIr
    yoId1u',
    SWyet

    du§un.iiyorlar
    S {A••'\J __.. 'u IIIhIh J,t .. ~ E

    Franmz dlplomQila ...

    mud.bale etmiyecek

    C.l!n"&iml eillmll:tlNlIlA" ~ "~ ilUlilDmlMl ~ Ri!i'lI;ulr,.ent MIi. W~I;In.!I!.- i".Jltbmt MUimi, Ui1bi Paul '. , ' ,. _ ~ b,.la arr.iMiu:!J ~1Ii So~ ImV'lllfll- 'IIlIri(lll·11J!. _cUt cHdll~ mey&~. 3 (1!.JI.) - .olt: . , Odl. I viti Yll~$.1J' iwtI!J.all ct.VIiMb. ~d I.nI:1IW6 upatll~ .. ,

    ue:nili!4ill.ir

    IiIr.I I;U ~

    or-

    ,nphe ,~
    ~t!J

    AIio!l.11

    ,~

    ~
    '~l'.

    :ro:nWtu,~,

    I'lL-

    p:IIrr,mIf IIiIBQ 1Iu

    be.:- ~
    iImda:r IIIkD:llCl:!L·

    .~ maMl ~kW..Q; ,y~ z:w ve ,.m.t' ~o:rII.r;

    murtw". Al:'b JId tanfm t&lJrdJf:li ~11,.rnatl1it ~r. B!;l! ~11 mllib:lMl!'b<c8.bJd ~Jyab! ~M" .. 1I waf k~. Ail1JJb m.a..IlO:Ii'I.y,idoI !Ill! k'~ ~&e, Soo'l')'llt
    mb~vl:yak III!!,

    IJbi lid SDlofeMk'dJlli fImdI mulz.cmi!llll le ii.!iMiP Iili' m'liw_ ~ 01.

    "·9>~il.lgLillL, l (A.A.) _ l3il1hll"l,.e :!\IUII,I!!Io [~ luafmda:n dii[l .bildLri1d.ifiu iliirll, A.cM~f'~Jm. dll Cllml!o 1lmIiI't!trh,rt jM, ~ ,,'Ii'1WJa s-~~ '~ rrlltMllo dlpllPmB.th· ~VWi WkLl.bulmadl:k!;a Me.k5I1i:&m:rl I 1,,, . pik;; borolHJ~d ""11" ""~ r;u ..lcri. l.. erJ~d.a Vll])l1I' jllfM~1 NlMlllru:l.d.i lilJilj, • I'~m ~Il'.II.n Il7'o!JPlO ~d.li "llb:t:i.~~ hiM. harbe m1,!,dahlllleo li:tj'fi~~lni a6yi&,,~l.e:till1d:i, diLtn'lllnm ;O;lr'iIh )ul""",tl~,, . M_~lultju'Ic.:ri1l ,.."In'l:ll~i"cilo oIIl"r.oI,- .. "" }t.a! buviill. mikyuts. tiL!llI~ .buII.lIl.lllUh,d •• 'I.ruAllili~[i ~OJhill~ ~tobiftB.!"tll IlcUccamd.o! Bulgg D1ki1liLlti ilcJ :rKI\l1 ·~i,. "j(! ,,<1 I.OJII!lU IiltllllllTL[J1l ~;",ii.~~Jdl<l .Jar ~iiliL Jl.fIitil Altmeri'l'll .. In(lili:t: .ha.rp .. AmoOril.fJda lIir :>!:[ill) C"!'\'e! 12 ill~ tll'ilo Il'l1LIl'" biI.!ldiJ;, ~k"ll~ l.l.. mill&d: ft ~kcn ~ idauioillill bill' jutlran .mILllm,. ~1,~I:r. be;l;;r i JlOiirIiJ,»iI. SIIlmll.. r:illden lIliil'~~"p t.'T t~.,U"Jl" Mi, gillt 'Yuhn '¥<t Piell .. nin 1 t~mmu;mcd.a tN. ~IJ\ m!mlW'lmT'l h",,,r bu.hI!lmU~ldli. &ldrk.l&l'l "u.akrdtn &-"1 ....-'"' II :d -". L,' I' J ". -_,. ' ......,. ....... :1'. II 1 .,. T"nllf~eljrni~ 1 ~.Il n Almllill ~lZI\.iVtul.il['. lnliliz; iV~1 HI}'!, reh,ri 'liMp .rnti~i il1~!I. den .~ kr.ph Il.IlliK;;ili bil' h _":""' .... t""" ~ 0110:0 11U1'f)I~ ;re&.iri. hi:r ~~ 1i!.CJm~1 da ¥ ~ehl:IH!i tli.Y)'B.deHii ump CLmigtir. 131" YMIUZ HI diilm.li. tJ!1~k.miiniin YlJolun~ I<~';C« 4, },;!tf; blllullImk,,,iI,r, Ibplmm.1t ldi- ~l'~ .Inr ~k .RllllllrloiilIJlJpak~" lI'utluillqlmitr. Fnm.gz t!LY}'JlJ'e kliybettjk., Alro",,, bom .... rd UrJl..O IlIl"l'&r~~i llo hi'!' 8."lor kj!imllllllJjtll.. C:WIll"II1 h"J>ll<i Mf n 1IiIlJ1l!iI'I1". BI~ ffu. M'Q1jllovlio 'tli'l7j1. ma.H'UliIll lI~am CI unl.Te1 J!I~Ujkf VI' t!1iit~doiio! Ma~j"ii, ll:!cii.:m1o tOyle d ..mlttir~ pnu !lOll:. 4rl!!r' ji)J1DUttUi". Iliiliin ,ymlilk, metre:s;,ini edI~~r di~"'IlI ... ". "'n.lr~Jmn; ~e b!MtJIrll L1go. J.b..... PeUiri. dh;lllll rn!hJlevli ~:o b· br 'l'i!J ",aJ~dtr aci.htllpth, j;oJ rn..imil b'liyi.il;: I!.nnKlTil, 3 (/I ..i.,) I J;t,,~l:o"Jl radlOJ;- rUlIl,~Tudlrflo;: i.... -8"C1 tB)'l''[!I;~j it..... llull 90rij,nce klJJlr= r;)r[!.B. j!,"l!ldl!. Fr.fl!llMl"l )"4!r:imti" Mmah.an ~ill 110 ud'",II.aillm, bulu~, I!O' lI:ttlru.
    ri.l.JiI,

    mrCUfL8J.D

    PI

    '1'.1

    Dr,a.·

    hikIDIfl "tljli~eooir, fill". ,8'~ y,; UJY1.... dmmi~ 5 !!rlIlILtlbin biPllly.....JlI1od. ""j'Tootn II Ilhlll"'p yulo. g;oI!mj~J1t' hii"UIJ\ii. ~mi."k.rdi~. A.hn... ill ra1"Q;rl.,rlJ I!"'~' mubfi (;II" b,r ~1"'1' bllbir ~Il. S (A.A.,) = on; R~lJ],tn t1 nlm'B 'iii: 2 !iiullri pl~ hk 1J .. 1dl~" I!:~J~~ Illlfus,lbiri t.aH!1l:'I.d.oin ~l.aa !iua.lll do hl1 ...... 11 .. graulml~lu. .nu}1J1lLe iJ.I!Jmdisi.£lCl 1/L:01Ji'Ll1 0'1.. 11.. f!.:Dfc-ben. ~lIurnll!:1 CIin!.IIclm M:~. ".1 ,E" cdElIll.i,.o:nk ,Ilt'ri~ d&"'te'k m'cclru!JlQ t.n.p~~M"m1i. \it!! YII.lnd. Amerlka. ri~~f1~'I! ,1<i!l!.n[~tIT. mlillM1t.tibt..Jien l:IvImn:,g,. 'b~9 !lit "dfn\;1}'e'lJ...

    'Tecavliz 'vuku bUlmadlk9aharbe

    ~J~i"tlCl milcrimi.

    Alman viIJ"..r kafild~,,'"

    mu· kru·... utin


    L1ddU

    i.::lflMtlni m1,lt.e.a.k1p mUt.Ed~B.liL tm"pitO' m~IiI'i!"lpJerlnln

    Illl,J,af

    l1.'jI~ie.b!1 "'iJIMl ~~~ ~oel<',!, Ou lIu:!iIlD HIu...yadllkl pkD[~ .... rhitikbiLJll JlIIte 1nkI~ Ill."aRllltit J'lImh,
    olmaz.

    l'ua mahllll.l .rtrll.fmda d01~I'a.k dU_ m:a.t1.pe.rdeai yaptakllM'1 VI! I<l'u"",uorU !.1etretrnek llltedtkhirl gijtUlmQ~ttl.l"_

    yllkln

    'JjekI1nde

    DIl¥1l1M

    ~ru.va;:;t!rUnjjn

    ba.t.rp ba:tfJ\ll·

    di~. m_10.m

    i!IIM>LdJr_

    ~i:; his1>ir :!1l.Ti~~PlI i1jr.mtld I~K~~~h w:nllh, i~birlij:l :l'lIipo.lI j.,~."

    i~ ~i UblJf\' 'Kl_lti~, ;3. {A.A, l - Ortatwrk 11l~1i~ b.",,,,,,, k,j ... i1krJ 11I'nlt!li It,lIru'!Tihmm l'llll-

    A,mer~kada vapur in,a.Jb faaliyeH

    ckJ;oim:

    li~i: JUIlIun.

    '"*

    Kiel d,o,klarl

    .'I.l"t ...

    ~"'IT!

    bomb,a~andl

    .. ,. loo:rII.JDa.li:tl,ll jb1!.:r<'~ ti<t.n vmhsLlld~ bior !ill '!;Ilik. ~rdeJ' d.a.hli ,fltliLlM" .. Ild~.I"t. ~ m.jj~kii!it u.(I:'II1d.. I~l mti.hlm Bi~ C>tIo.i~ AJlIl.rniliyof. ;mh~Yi!l ·tc!oIIililf "lmJ~r. DG Cawt' INIL~· wlulmll lmn-.kit • ...e komfinim... IIt1i'-l Id""

    ~~''''l':
    ,~.
    linda

    kfl4_1lU: k~'V1r-.elll ~

    Um. AJ.ii.ii!I.u. __

    P:rDm~
    MD.

    L,or·d H'.a[l.l, , IS ."'fak.

    ~!kJ kahn

    've A.1msn eepbM3.

    ,!::ed·

    eler
    JJ..L.'l!1!I

    M~n

    d" GMile: alJ!!!"b I)lm,,· ..",u

    ~t
    ~',It.

    1I'.llB

    Yib~bi bJlillLHII:rI zlh.nlyctinl:! 11;... miilLi.uo oI\leyh~ILt'!J~~n't1 ii:mili ~ IlIQnd.·

    1!nLr,~rm lfJbeye
    ~l'e.tIe
    WM]

    UV8.nl
    ;jiik ~

    1Imda.r' mo.lJa- iill.tr zilmlyetin~ IIIlhll' olll!lllii! old'uP;lllllI '-1:)1'11, edmyorta:r. OtumJ" VB w)'lmnek kl..h.~i"d" bull.lllffiUfln·
    pImI,
    ~

    mezune'n memleketine donecek


    NevyQt;P;, J. (A.A,) &Ir RoM.1d

    8ir Alman tarassut 'gamisi babrlfdl'


    Llndr .. , is (A.A.) - Diiyuk Brllanra. .HIYliI Ntunti nlll lllblt,il: fm'JNln.~!l.du'k: Ita'!'a .ku\"1IR1eri Lu BKiel1 d9ldlI'Jm bi)llIhudun.m eifn:djil.eril'r. Tl!.Tfuelcrim.i1' FeLe.nmrlc; .ah.llJoIrj n.di!J l •• la'!ol!llt Y8pm&ktl ollD Mr g~lIll~ "'J!J A."ehUiJd.ada]"fmdll dii~Jl.IlII" 1,,1'!i" t"ll,""nn oolll1;.alam!tltmlll:'. TarllQil.:Lt f!~ml.J:n.J! "'" M!l.:1lJ1II u:>Jl'!:U mn:ller!M iall1. t.u],;'ll"r b"M]mi~tlr, T ... u~rn. jl:em:i..:iMot} ",ll';l~
    'Ili

    WIlII!l

    !:no

    Iliibida

    Nb:niil:cL:l "'~lti

    ~roe Barr!!, ftlUUl.;Lddid Alnwt l"}7,ne ~up ian Mooll!l'l(.tlya. bii.o;lIm ~11l~lt IIjo'4,.abbiUiilld., I.>,.t"'nmw~l!.r, in l;;(!,t b .. Il]JIJ]\lhl.ll .ned;, mt;n·f~id..... "",lUI blr kn:!j! Lltjl\llr~ SO",~ miir1 .. r..ou.11n Il;;:;~'lik h<l[JtbJ1 I!.tltbLt.m~lu·di~- H.,;>,,><I 'b.iDBl~r~1I ~IUl!l )l8.D&!1II11l1 !i'irnt11' ol!ndfuillm.i",ir_ A.:kfri mahil'(lI.t~ h!1i!

    bi.!' In,- Imlltl d;ijIl1qJ:;TEI[~ktdlr •


    t$~e

    Bir ad.,;im bir erkekle


    E,,,,,UJ

    b,a!h bir

    1ng:i]1!: ],.nmli ..NhiiJosn

    1i!J)"I'~Id~ri
    '"

    diir.

    ~1!J~lo!i !!I'raladl Y

    ru.

    ~~, 1'I..)"'Ighn,Ga, 1'Ulab.A"MIt CibiT :r.. r.li.i!ii.a bMi ... "i "T'elllt 'It: "rlln9'fl!. fil ts.hliye IC'llldit'l~.bmi Ilk ddli "IaIlk. Ii."etbll "'mitltl'~i •. K,,"d;,!,.s.dli. rul!;u buLan .. i1'Ill.;!" bili metr.,i 1"1; t"bIlIlCa. ilc rnliIIlll,.. 'Gi:rit ~.mollL
    hulUIiIM

    I"J')'''.''

    dii:}wan

    i I;JIIlli alll1l-

    m"'I'cli>I!JI8J:11:J1I

    Inm~Jd.anll

    iJ; 17.01.utllD

    o11ll.l!1 aldtrn

    klillffi llrr_ H<id.if~


    (I,[lUUi!l.

    ~}'kl7'

    .,""")

    .....

    et[II~'ilir:

    bir ha_
    lS7 1:D!.l1

    'yn'k'JbLllmIJJnI~lr,

    1,.1 ..1'111. 'pe;wl

    ,[.pu~.LlU

    iBBlKl~

    IIlllii,ini

    ",.."..oell"

    ik;iUJI ~1~lil

    d~
    mit

    s,o.''Yct

    )g.

    ~'e ~rkC.n de IU!:l'p ilde:o 'Ii,1!! ~ ve ml1"~


    mflllit<y~

    IIISI ~ph.eo-

    lrl;1oot

    em.!l:i ,iJIA.O

    Sovyet

    ~'lltIi~!.Ir'. miHJlr,.w. fLJ'laIIiJ;i!Ll dill .,urtlJ.lJ1lL,Jardll~. KqH layJaJI'.ruolITlmir: Ci!1l:l.Ip fOI~ki ILI!dSill tsr.n""''''''1J:l1 !l~hlp Fi!ltm..ll l:alc,c iHIi t(lbliU" ~l'l" dcJLillD~\.wlir: ..... ,UllbB ~ bIJ:'ag ~ ~IZ-lnillllbde 1J9.fl!l iki Ah:r1l11 bl)J,,!li..ud IIriJlri mil;~r b'J.:~i U''lJlI'':"lI'ri mill. doIJ Sicll)'w ~fakl!1 """ILL.!" SoYJ~~ \;lijpl.IJ~1 .t-:;gtlt~ 'Iltmilo .,., .i l~"tlJn !:'."flJ:Il"lJrfLlIllu loBI~lkhy, S (A.A.) or, [HII~d :!lIn, mcrnllilkllUnI!! d~nm<l!l!ll'L!n ibUmLI d&.o U')')'BJ'aillt Umii"[J I.ot)'JU'~ IDf')i'ih".tMIII SII",m.s tillirnt .. ltrip etmi~l"rdlr, ,Ilk Alllr, lLialli.i~ri"" ,,~)r Pi. 'In'1)11o Y.!I]IoJfIlliil bq. d,DIII url'lll1iEL S"re"t, a~1r 2un1.to 'fIlii.hmruio l:!'LI1ulliillJllUJlU ~Iemlftlf. Dlen"bellll bllmhlrdlll,,u,. 11I~l'"'!'e.lotJ'ln.i'z- lillIil,l •• d,t'. RiC;l1 J:"t"' ...~ O!iiDQP ~ yam UkmBya cep_ .bnu' 'nk~ mlJhJ.j'; biLtlit1r..rl [)1an Aimlll de llIutt>.ddit lla11nf. [""lI:nl~rintl h!k-tlilli ",lmUiLur. ~.n. t ..phl;l<ind.,k' hil:rekaiLm kat.! bir cf.§l btl; U.IIIIUIIMl di'il'lmt1lli~L~, 8lI"c1c Mr ,:iii,IiTIo<l" lu~'YaJI';:;ftru loIIhril' t't- l.JlruIlllJ£im'l ~p blrli~l ... ine mij~.I1'h,"I~t M..JiI~ Io;,in, AllInI4nit geHDl!e, lmrlllb. Alman "'B WI!J"yii )'olkJ.. ....,,,kL.. Ol.dilSIJ aDl~111lLlk.")'T"'CtkrimiiUll 2.J l~mmll:i: ;ilnli 11111110 klJmlilldll'Q~'ip, 137 lnei fclut)'1 ale- m41~ y;j d.i~... lerlni :b8Ul'& tljrll!1Jl ~~lolf- iE,l'IIIll'lu ~'~ilf"llll"r MtUI.rlnm, !!<~illdtki JHII!I.IliID firnll[i1J1l1j ikj dii~mBn tlYYuo:"- liw~ll!i 1m Rlll1oLnh)'ol< pif!d~~tir1II1l~ hMBIbrDIl bJir mu~alf!J.klU,iil:r. V.,.ro~loi ilL" 1'inll1;ruoo ord~IBIlnllo dlr_ ~Iih! ""'1"'1' Load;llilli YlbllJllttlmh['. A· "f~~~~r Bit hMeldllli i}l!in'k 00.:,11. taYll'aftlerlru~ shli dalllL l...hrip "C illlhil ~tilJeri baluTI r,~kl1, hari' ,,,h""t'l. 1I'6Hr IldlJ'lo:<ll de:r~1 ~t Bu. dB, yukll.TT. D.ny~!..cd 1<"41, No:.,...,griid cl'l'.a,mcl .. !.auf.T.1lf,;L I~t'" " r )'bJ,,1I .;Ia.n r.. lllIlIo hI." ~Iht,i ~~dlll ". ~lm blti i.iI:J.iin.~ dtl1m1('1iJ11lir• l.Il~ii~ 'l'Ull.'lln"~~t. mJ)1..11.rbCl'l:! E!1.mj~lir, V-"1i:.:t!1 blr S;:;..;'1!t miil "'b ~ n JilIlillIia ,~Inl bJgiLT .Iillll'll'l k,tu~",n V"f'l!lIIl,,1 ,,~d""l1 1>,,., MOl"" I""",t.]l' ilie-~~o)i:ru, Ji,dewlJl'"J;lIIotdJAllfItnru~ '~nQo foJ!Z~db 1\.1.. ii~ flrklislIIn, Ydl1,lm.1. iJ.;in Jd.,t!I!1, 4J_ ~ ~ mIltRfIlI .ku."'_ klril1 jle itllib"u", t.,~likcl. itll)111iJJil.It'. Bll. ,u,Bi! ".l.!~ll'd8Xtik. 1('.;1 .rUL'''''' .. h~ .."" ir Mejl, .;3 0 ••,1;..1 W!.l'~ p,lemMk 1;.6n"Jra., 3 ~A"A,) _. !;liily;ii"l> DrilUl)'B. Ii bjr _"un hll:1lJkI'1\D<lD'l. .c~rbll] ltij~ ilrdlL iill iJo'D kll'f\'r-tll:ri t ilor: lqe mll.ddekr:l~ l,;.. dll'lln 1)1[:)'1111td> ld,blIll<I.Ill. Hirnl:t.at.am;trn111l1l i!'0.1'~ 100 kmiLt ,J~ h.I'i'II. M~l!Jir. ~·IIItUc.il:dXii .BIII' DII:mme 'U.m:Ill! o'J. 1t'~li.t: ,,~mj"l~r, liJcjF~ 5<1"1'<11 mlir:r~eri IilIi: ~;!Ij' :Ollilkll :i<lF,.-.iIlI K[~.n!l;l' uki 'lll1II1Ul"i: l'jn;j lo'~e~lr r ~,·.q.·lm I Jo'"lM~ I,>'"!,,,sdu d'llr.n'p po.n;nJ[ M:oj,IYIlV,[UlrI (Jlmu,Litd~I:, IJli1iI!l ...Jlh"~l"" l"i.i.rlleJl M~t&futlrl -J!I(l ~ Bibuk (!ritn'D'[oli. limrilld ..1.l du~· i lI~l Albulln i.,.t\)1" lin S~!i.1!~ ~l:I1>h~ i!;~",,, biUbi [)"Ik,ltor ij,Lkm;::t G,!•.e:rln lUJDl1Il dij. !Itl..Il!! ... mw. 811IImBile ."1 nJnye:!I' ~II] il;o l<;omi,;." ~.. ij!ll'Ll~ lItJ..oblllririld~. Gun111.I,>F<II[~al\'k Hl'j]lIltJtHiJ: fifIfiI.I liHIJ'1 tll,,~Yt'Li 'l>e~ 'hp !i' olmll1t<!1'; dm,~a.Mlr. Sonr ...t iOPi<!';1JJ <fp hoI "'l~!1 ii:illinil 1oi!tMT ~'I::~Lrkt"il, D0kwr tlfkJlle'l Iotbl.l YlIHl",,1<l' ....I!!I IIC'rgooll J:!1jlllL*lmlli Mil .. I:tI:r b!i~ IlQlMi ~!!I Mlti '!'tghia dit. ~IB.I"I 1m'a.1 .... ~ Nh~1 'Ifo~ 1DnJ1krl:'llin I"'rk ..~ "~'11IJ) h~'irllM..l:jll!!. ki!J(lll blr "t~ ..'tffil~ll". T"p~iill'ltlOWI b- GberlD bl.l. S,ude o:Ie~k ,ili;;.;g, )· .... lIg. ud"" "''1jJdJiU ~lulll' ~mifliT_ g,;,..!!1J Mlii'til, WI ~ 1':tI1II1~ b1l1m!:l1I SIJV !f:limilrli!l IwIi!'Ut lI"m~n""'l'!WIn d .... m et- nm::a b~k tl'l~ilil." ~!~I;tlr ;....tlk .a1f.!'irw,J;m~nm lI:.IW lmil: ~ bUI'kIIl'l!l.'t \It .ln~'t; Vi! hall bombi'l!!!' lib lm'~It, bldll <>lrJ'1 !R,Fs.t d;[fllildilt~r. O:iliJr dilu n ""rt:".)'tl ruiil<::llhp ~lullUII kl'rkHilie A- ' yet. lat!illan: ~a1ihlD blr '(h"ta)U 1l,.k.l:&iIl'l'. Du . fllllil!iodB 1il!J:OllJl n~l~t18:l'illit ~Im.ftm!,~t~, PI!\!< ~1i.i!j'nri1I) 31 h.llJiil:l' "'!IIll!! hllc".'ltI lltJn:i,lo;r.tir. & wh~!t "'rlel1iz. 'I'.II!! 'fflm!htJ r. bJa..ttA Mylecl'J !"rEU; Y~lltbLI!lOI;~ ufdedilDli,Ur. T "Pii"tILU'l 'Ji•.'!<!f(iJ!J oM;i rmti!flul'. !i!!!!III!!P.'II __ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!II!!!!!II!!m!~'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'"'~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!' !Zl&I.'IlZ ka.bmJI al~. 8'g liI'!J~rJlIL ri, I\Jm"lllar ",.m"""u)'et \'~rlci blr !iLl,. meo."ikUerde bu.l~l'Iafl 1J!\Mot dlilk'I~lfibi 50 Icltlrl Jftll '! ImpiI!J~rIJlj,i tJlI'YlII h.'i'ntlrrl bu go!'<!;' Bir I.tlIX;U cri tl!lc ~m!L .t:&hr1.4rl llO'lnd.eLerli'\1at ve llMt:rhktlH lrilk ~ Dt"y~~ oo,uJldUkl Sov hh'cu .., u.dd.,dh():rl .. ~. H!!m~J;'f, B;,rlllll "110 Ki;al'e Lllollfi[]Z.Umr~ "'1rlnl,HII. ,el'Wti,U ~ yet kllTi'vcfJ£rlldll de- ~llilug ~ell. I,.:,[)ill1gJn.l'lI )'lLp~I'>n h"~llJl1 ipl<iU...1 "I· ya.optm1ilu.\l,tarilliSl!ila. DLiflJlPl bl~ mlllo.JJhil. 1.lkulll t"'l(:hM:;. ItId1t. 1IU!lye!; e4lliiil~, mcillcdir. &i)'lend i kiill£ Ii:in:, RllOlY.tm1ll bu ~~im<ilbanJ:ile Bl.i11.~" bOIl U.ntltul4l'l <La Nr So:J.ml ~ullk l!.1!r. vI. ,pdHue op'kUm.el.exJ I!la!!' Ildlyoi', l;J~k. lI~rutla: .i.i!.i'l &'It.r11lll. '~"" C!old de'l'kt Illerk<!:rind~ haik;. lID]uk.lal"d:!i ~ft lilli ~.a.rttno i"'1i"l,.;k: di:ifl1llOlJ) t.ii.N:ctmi .... ,Ihlr 1Dd~1o ~II. Mm:tmI.r.u', .fir:tlmi', "e tLlkIllt: !Iqo~i" lIlUlMm bariklltlar Y:!IfmLLIda mqu_M~r, I-IJ- Mlite.!ltadi<l ~I 9"'~:I;'I¥'IjjJ.~rdw 0l0'l' lIhClUl'ar "oi!J]'lII R"llHllmler; ~1:.lliIiu1l ~iLZ1IiU' :~a.u.~ 'l:r'llhllillUi, oklu·, rEi di.i,m",,, IlIlJlkll.'iml~ tdmnlYe<'~n! :111.A.Lm.a1ll .l;,B.'~ j.;lJIIYl:LI...:rl dijllJl:~ bl~h, ,g'lIl'iU, .wyl.c:m:t.,lll,r 1,1'''' Nlimfitnk, :pet· lam!f on! dBlb~"'l,lJr. DIlI.IliQJ'! .U.;;Wn.itll, ~,pl ~l '!i'..aflt'tllr:. :l'll!Jl '1'. .I:"~.:.1.",I]'#1'~ l.. "I.!iJi.,Jil IJdx ~, 'l.>turnJ)'b~U~"'~IlI, ,r"I.lj)~IIIID!!t1"'~ 'I.. bir 'I1Ik M ·MlnUr..k:lUlma lI~lI!lllflll!PlU'i J'ltul't. 1:l'INP: Bq:!.mkil va.z.!yet", .wore :mLie oowlil",rdIJ",!:i1l ;,t[[1 .... j5mne;J S~tlLll m!I!iIIbMl! 'kl~dll!'. itlkmenk 'Wndii~ rc;!IQd milQt. d~ .fUllL. m'l.ltKilllo~m~~ Ihol,ll!.tn l-o:t'lma, a M-II..l Bur'yell", Ge. ..lIi 'IiC) 'l'•• tL1 '11 mllmlkfd,;; iililil'tilnmd& ibl. 'I':!$,:ooi) kUl!Im,et!'~ TilDNbbtu. .N~ 00 t;HiIf ~, iJe ~1ru.lI)t:t·tlI m:.taGcler lJual1.\,llilll Itl.[biri Ii" ml~.ul ,lei bli)·i)ll kNnIu:miii, AbU ~l'L.nnil:l IIIIf?lk fli~fl:I!l."" ~i.\ 1!.a.'II\1I UItl91mlr .. i\... e nU:IlI Dilntz'tn e /l.et J~I\.1"!I.J'pnUl"jj. 'buluttan ToIIkv!!k ~d.llllli~i", '[wu: 1,81iIJ.00!I ,.BIIl ELdtlilllD ~-.1NZ tabJdiiUi;t yapbftb~ ""~ lun;~l toLlIlllmi"mak yetfj~.Jr. DaIm bil'klL9 1'u!l'!!10.~ [,,!.;gu.f ~.!i)'Dr: IIb"Il'll.IM. m~hr.." ,LII" J'IIrll BJtml~k j •• !'l$tl. l',~, Fcllm.nk ,mllok~" v~lk&11U" ·1\Q.k!qndil. I"f1T1nTadakl H'Ilr ~"' ~ HooIlandaya ~ttlr), 1i,at!!lI,,[plCl'tC: d,.. .~~fll h.lJUilflmR kClloiIi'!t.it 01· bbioE ;jiIdlfi 1iW.!:rlImek~lr. pm ibelu~l%. lkm!.1bl". 'I K... i" ec'IJIIPI.ID,h Dnic;olOl'l' il~ tuJl!!!rnd= ,kendLLe'J1ne hll; blr~1k r .F-raallmHa:r !<ilTarg,Ull (IUn 2],1.~m 00. Gl;lI!'i.o;" "~ pa.muk ve bali"" ... lb. a" b"h1d.. IiII ]!1eli!;melli: )flH!iU!i8ru. lIf_)lilay Ii.... d\ll110011 g<;Hiliiitlurdir, 'Oilm BJlr,: ~md" ,",pd... IlLjIirJl!', yapni.n'!~trl'it IIJ1.cilk l!jhll:1l'l~ ~"am yana.t ];llltJ'rotmL~l"- ,GQ ~yanlltta "';:;. .rl!.'l:l jjfler. lm'"m, '1Qmuru !Illl'I"I" biQilml,.ur. YIlkm'i ~""i"\fllId!l.n. F,~mAUlp I!tlt :2: Llillq)C'l'jn r"""33!L "'" ,.., Od1:llm),!!. <rtmt;ll;te i>1lY\t1C ml1,ldk6.~ufra4l:k,1 ,cl1mlC'l ~1e: den~lm!l!t;.WdII': t;J~ebea ~ Sa.W lIUlsahlllSl; 1)1"; 111l ll"kl.illI 400 ilell iild<l A1m!!.D lJ)'d '00i!~' Icl Junb.nUf~ u'Jbll Y8Jlu .. n U.r[ Jt..[l!Lil~_ ~lfiI au ELnhllt:m",IatWr. I lilil, "''MI~.lar VJchy liIUkrlrniilUliln "'" BLlNFl J:;1,d[i,~J)IItJ'l1f ",e:r11 l'!lIli!YII1nlpt'.·. Ill).] ,QTm Jid]OI'l1.1!tJ?!> muru1bl:l&l. NMu· ~m S!i;~j m.ftllhMIlJ!: MiI'~1li .lludfelIi'.!dllJ IoJl"~"'LLi, ;l.L~M~ I>lr' h1r'Iol "'i,yaSII!ti.nl .lduill edi:iF.l. IJ.fi.;,:;u'lll- BumJl!& 15m ul:t Ilmm I,Io\lr·. Ail: l.:!tio.OOO~ &W'lilli ....IOIllGil'lN~ liill~ :N1lifU· lillcrl,'I' wuksltii, lJ[kutlLlI. I!~IJ'I~ Ih,U~lUlIlI· HqpklD.)tl Mll'Ii'lIoi;~ ,lI;}'.'l'IIlh .1'itI Almlll'l oldu.j"unu. Mr ke:r'll d""hll Yeut '1Ji1l!lei'l.. A.VIili'hl:IIYU, lu~ 1M: I; mlIy,(ln.KAb\'~ ~!il.r, ·11'ir1.iii), du ki k~~b!0ii.6ii. IiIlu'rn'Cl~ I$:'tltnL)l,!:'. :B'I ~ ct.mw bu.lUl'LflJjI;ldll@l". ltI'r;,>Illi:O"l'(I"S (A,A, l' - ,AmflFlkda.n 'bi:';'lliimi. ka;tliln.A.:l~!lL ~'ru.!]fI '00 bti ~bu' ~~ OIIIU. AJ1:m l'~ 11:.. birLik:W~, IiIll1lorl. ".rilu.wlull_ ",",_gY. III II" R1j~YI!YII gl:lnd.J:l:l"tiI~~ ha:rp m~A-l',1tI!; l,nlii..,1 '1)I1~!I:rani OIIt~'i!iIn: y~'_ t.:Y mi!.oil.emtd \I_Jib.:. B"di ... ~ ,(A.A.) ~ OIl: A1!tUll ",~''(J. ..."i:f.t,k oCthllL~" L;r o:o,,-h.i.e cliilmii.I"lcl!iir. 'Vqmg!.ol1, ~A.A..l ._ J:q"Qil; ,~. me;!ll .m~ele9~111 g tirtllfIM.'k: 'ilJZ$'I'Il, gafi!.!I .Ptt,.m:.", .ul!t.k JlofiIDi KIIC.W - Sathi u'iesaha.!!., :il3f].IIlO Ihl i>;;rg~d,,"l M!.v:!L" I!!lolan ih;rlo:omtlokLi! y{l!1f. eli;;lsi ~rsl ell EJil;:lirj~'~r: Noml!"'.!l 4~<i )(~!;o lerL, E:lrle,:,lJ~ Amer:ll{a C\tl'llhlllI'RIi!l.l 'lilI1Iltii~' ;!i!Ittlr. 1liDJJiPf!'tm lmUIIl'!blM. ~KIn.fi\!I 30, 'rli RL'~luT .r!I<:~l ':Lm"klt>dirl~~, te. WliOllea'le Ul d&ldka 1!lfir'1iiJl bLr mill B, R'llIZ'\!Q.1Un m1iID~ili HV.'!'y HopA~IIJ" .rt!,.I~ ",i ~i J'iih~<l., 1r1nTe:'lIl JljnBuoJardDo tIa}ka. b:ltn;ok 1!l_1'nk .. mlll,yUlI/ ~ 11m. pfilnl), ~ke:r. pa-. ZW'lrni,'jn "1ID1IDIIllda, KioI'a ~. YJi· IlLkat YJlpm:!ilj'l.Ir. BIbd:l:r1l4ltu!1i11< "tin doeniJ1ITs'ur;( Olllim flld1!"idlRii "lflWLasektlle CiLmn,halle, 3 (A.A.) Gihtll'lil< v,=, Idlll! Ste!ln jle Ik~ defl!.. gtl.r1l,t'Uk. ilIabir da ~emil.nk ~t.u~1i muk. lbahal.-at" ~,,¥O Ul~. eiler. mlRlWlmd!!; ba.W'1 Pleeellil!l.l' I~Wr Tm'el'lbe{,g't!iki mdbcr.l;l'" kndi nnmlU8. !I.b!.n h~r,*it, OOll IllIli:lil1'lll1:" •.lM iu!t,lDc- gl;l~. V~ki'lj, :b'll!ldnki '~~ilci-e:r.iru bi, Un ,gcnt'!l. dUn MOiICovl4&l..t hUol!.et MbJdffi J4el.kell a.tayyadU. m~m.l; bMb! olmu.ttv. blr ~ bjd"mllI!ltlD'. Iirmi: ~ diiID E.roM:llillll Bibmiillil". etrrJl,Ur. eiruW. dlll:i.B..ba:rl~ bi! [pld;uJ k_l>!:tmif,ir.

    lO,nluliUjIlllln

    ",!il!k:seklLtll1'

    Campbett d:~ Oli,ppI:.J." taYY""esl il!l ..uJnJyMI~, 00,,11) blr id.Li.3fl 1181'i fiinnu,NiW}'orl!a. ~1l1UItJ:r. 8Ur R. ounpeuu l,,;l'dlr. l1akiknol: ""'d<: • ki be-aim a(; ei:.yl,e.. VaJjJ'JIgUl>nu Itdf:Clik 1Ii! ,1t1!Mk;(lliLem .. ~ btooij.'irn do. b"c1",. - UB.f~io ;dt!' e.l"t l&Ii'aillt! Am~rjJiaJ:llIll ll!lrn5U ~itG.!J1l1't11l .a.ley\tiJn DIIJ~.I Bl1i'oi~j W :lliluli.ccktlr. 'i'etill, oomii Iti:r.m .. tlMlto<!811Jolm'~1 d8. i~Sil" R. C!l.inpbflll, gtl2teelhlroD ~ DlIIl lIh; .:.ih!1i}'~iii te<:;c!iiYliltLlld~mh~, Mttu. buillilllll'ak illJ!!I1I'~bUyijil o(£;illi :FI'11IIB!7Jara gtire hfl:cp 'lI'1I;Z:(y>!l1l [,,0.13. HQJ.ktLiJrB;m ~h m":il'Wi.1ij1l

    A.!!WIn ftl;~U!. u.f;n!hp h1."Iinm,et 'haklI!mdll tlfi."'hU,t

    lo)!!In

    d"

    Jutl'llLttJr.

    till"".

    ,,":rll

    - S"""lf.lI.k'd..c: U? ~Ild 111...... ~'711.dr· flrll:!lm'~o. lItrll!d!lll l:it!>-. ;rim~ hllll!HllId. mli"klJ 5,wyoGt tebliiilll~
    Ill..,nJ.; miit~J];IjpLn;.

    1'iIQ8kll"lL, 3 IA.A,l

    Ii'hMl'mcbcdir. :D.... ~ndi~ t,,!!;IIi.! lJGn'lblr.llltJ:!In ltl I..,· ~'IL'&t!ri 5u.n 1<")l"J.m.J .. jJ.i.i~m;!Jo n.aldiYll \'.llp'U.tl4!'1li1 bi~"'111 .,t;J'ni ~I.er \Te iMoberi Id.lI.h,1UI 300Il i.!IlI1liL,ii!"luk ilti 't~~t 'YI!JJlIJNelli

    d.oll !'l,k.."l~ ye 1~rllh~'!1"


    .. 0111.', Buumda.llJbCJi ",. j..u<')'i

    t<il.tJi,g'i
    },Ilj&<ll,t;

    hJ:J'lIb~r

    F .....
    jlieo.

    b.a~1I

    hi r "rkJillu btullJo. Bill. ~wi)'M .k~ncllll,

    """,lfn

    fiirnl.ojj~,

    hLl" t~H,

    k!!!,dr<lliJCQI1r~l.. , .. n.i:tl_ll Mu.e~ar"" ""rl'11, ,,;1111 IIlItm .. ;;!::I...... 1;.... ", .r,,~ru k.~M:..ndJ gll1.u..n '1'<1 I:nl ",sa,. 'I~ 00 'i\Ml'I1.J"'f I", :M!UI!·I,.! a<i.m,i~I"-I'di r" :1l"'Jfe• loM.bll~fI'>JU1! tl!i)'YBII"l<:,rimi.. ,..li.il<klO, d:LIf.e!:J III:' t.1ik"",,~ I ~ bJ.1' [,clllt dahl. ullllrniju:ao:ld',d
    .i.... b.!!lr«

    Feleml81lk

    "'-.r~.

    Hjnd~~tanl jstiJa intimal"n,J' k,ar~'1ted birler a;,h,yolr

    K.'

    ..um!l.n

    General DentJdn ka:r,arg,i.hlnda

    "!ok.!,,

    'bu~unan vesikalar

    Felemenk

    H'indist'anl

    Hitler Hindc'oburgun m,eza:l1D a bir ~:elenk koydu

    Ja pon Se,fin, BoO Ve~~,es"lerorul,t:Li


    a

    Inhis a.rlar V ekUi


    Erz,uruma. gHti

    "~r

    VATAN'
    TF.'Rz]
    ...... '''' .... .

    Inhisarlar Umum MiidiirUig-unden


    1~ ~br!ll!. 2~aJi'I:Ilii.ilI~

    T.v.11I ,lp'llA.
    &!Ii IlRldlll ~~!"'m
    ",(;~kLH!JI-"'llmt .mii~el'i~

    'stan"'l

    LIVUf'

    dua VeI'U• .D~

    1I.lIclbjn1:1) d(lol}()()a. 'ks- bhl:n.ci nevi


    -CIJIlIB

    ~1"rillJ.jI S.AD

    hu.bJ..:.n

    dit..ct-ok. ~

    ~ eBebl:rlu 'LlU'I1I_iP edilen


    !!IiUu.
    &!i!J(f'

    1Im..1'Kluat Ilbl.n
    ~jaL~ 9'5
    ll1flJ~

    Sihhat ve Giize lik


    S'aglam
    DIStERLE
    Saglam ve giizel

    .-~.~~".... 1~ I" tl•.I~''''~~J~''''~~'''''~~ _ :Jr...,-,." ... -.~.J'3,..,...

    ....

    I.

    I"

    ••

    sa!lI!i

    lIh(jl~.lm!".
    ;!iii",'; "uUl

    d.m'. !l'JlO da .K1lhD.'jl~~!!I l"'~~MIlL ~ube!lill-

    Pa.l:U"lLk. 8.8..941

    liaru,mpl

    olsn

    ~O,IiJOO ad-!:t

    1IOm0J"

    ,L_I;£.l!!'' "

    j1'iJl:arhkla

    ArpEl.t:~lti

    [flm 12

    ulmseakin.
    ulmn

    l.md~L ~I)bili'r. t.["k1l1"r.1.11 j>u.....~hli '~i'r> tn)'1" nilin on iIl:llrl ." MaLte ~'(i2'd" 7,S; I!u"~n'l!ll> 1'... ,,1:i!~ 1ittill", u:.~;J,.llr '-<llil;; ~r""''' rnu ......... JiJ..rl. ~~<)1)
    (1" -

    .Jill &11m i;;omi5'f(lnundll 'ftillllRo:nkIJT. 3· - .s1l[10n"'1~ ';;T.I[ g",",," ~bC)dr'I1 hdcl~t.

    Ihnltl<!iiti/3,.'91ll f;ammbn I-iillti atN" II ,~", JII.',kll.l\!lwa M, l!!.. V. IwIill9~<OIl'l!l'!dJ Y'llultlt:l!!nu, T~!!l.ui" 11:\5 lir"- ~ t"iI1iru;tblril" belli

    eBFANilis
    OHd

    Dolliu

    ",lIikit!ol ko!J]lL~:rljnll. ",lm~l~ri~g]JIL


    !lMIl'L

    ve

    ]4 te Hlkhmlsil)'ric
    ~k~ll-Q ~)'ilmL .tilL"" ....h••.

    ZUhrll'l1 m6~~

    !l:I""ILlid," j.la.ru.rhkl" ,.bilLtJJ.eIt5l'l n,hi! 1!-31!IJ ahua umi~YO!'ILlIIJ!t g,!~jcri. 'h\wrwcdecek fil'M

    ...

    ~'i!l.ll • I5lWlll 11.8.M1 p<G"~mbr ll;;niL iI~! )'li,lnIIlCillk'lr. J!Ii'I'I'Ilrlll belli ~JJ I'IY~11 ~'"..J" 15 Icmilt

    Ttrklre

    C_ lDIIariyeU
    'I'Ul'k

    '. eJ'OIilu

    :':rU'liiin.r.H ::tokuk No. 15 'il a:parhmnJt 2 d ~""t Teol .j;$1i;W

    lr a
    K~ tarilii: Ul88. ~ .s~rma.~i: 10{lo,(IOO.000 :;:lIbB '1')lo ,EI.j,LOt.'I 1lIl.,cl.L; ;Ii~_

    ~i.m'l'I!lIO.

    I..i.TuiIi

    EhllBn
    lli'!

    Bay~b.nna
    ~rtla
    i>IiIJi;:

    ·adJIIIJ'
    ..lll e.n~oo

    Ji{in:5-

    100 21~'

    Twoo
    KiI~ lI.k. :¥lH,Iitp. Tll!J

    01

    S L E R de

    MOJDE
    V>il y:II.Pl-1T

    ~i",

    fi
    10
    Itltte'll:tl1J.·

    modltol

    iii IJkMjd ,

    :Z.:I1'1)!l ve tlcarl h~ tl~ri bacdLa mhliYii(l\el<l!1. ~ '1rlrlJdiri!JJl.e'llI .2S,OOO JJDo. '"-!::riiJ:!IJy.a, verlyO'l"

    trmo

    'ru,'aJ'&t:1
    'l'rlMiJdil' ~

    fi {I!"fi, i'I<'

    ~Ylt Bacy.an
    ~"lilkijy

    r.

    c.!I'~
    CIII..

    R1.IIK:r'l-id

    50
    .t,S

    Kill]
    JrI'I, fl[ik6.~ Ad&

    AN,KA.A
    blrl!eri
    ~ltui}'C 'lie 8edllLt

    mi1ll)l.1l!1i1

    (ll,~r.~lJm

    Pel',-"";' m""d<o.... ,
    f'tt!lOl!ril'

    (,

    CI!W. No, "WI

    .~"""'\.I'~.
    kmyQa

    21
    ::I
    IJ

    KaPI kilidl,
    KilN DW!ll<t'-';I§i.

    »
    ~
    " ('81)4 -

    :He tern.in edilir

    ~ltclii

    ~.h·i.

    75
    ]1.!I)IlI

    Oij1lerinrze
    !16M)
    "um",

    'C;ok

    Dikkllt

    Edinh.

    VAT.AN 6~TESr
    MnIJ'
    O!:""""-

    Tlli,llll,

    CBll'I ~iNl.!i.
    !U ~OO ton B&Ill ],6 2.~,61;1(1' B]&lr <ttl "ltlilllo!'-!llHJ.

    .1",,*
    Im:ll!~ :iiI.ncl :to SDoc.II. l> .:Iiir.!! >;i

    '1M ISOO
    ~,

    ita MlilIa~a :!:91GIlsann alma Komi .~ .. ".""l<.I" 'l'e.pll60t;akIJr. Tn;hrninll...:l!:!ll lim, ilk tcn:Lin!]1i 17m HTfi~' r. J"~Uun"J:"jJl k.an1l111 'I'l:Bil<ol1lruril", leU'i. we'~.Ih,,'bP- "lII\~ind<:n Me •.• M ,,~..,llooo.:..tl9l'On.B ~'lITJII£I[>Ji_
    (m ~)

    Mp<l1L

    *
    *

    Bas n en ll!1tad doktorlarm bila sebep menjein] blllaTMd:i~ blr ha:rtahbn. Wofi. iltiha bmdan ileri geldigi pek ~I: teeriibelerle anla!j'tlml,tlr.
    sUnil

    t,a:I'Lto. e-kriltL'lli'sj

    22.11:,94l

    Sebeh,

    Gijnd~ :3 deta di§lle-rl n Jill

    09~eve

    Akiam Her Ye'me~ten Soora'


    we daima

    1~l!-nliL

    100

    lu

    2;'i0J) 'I; H" !UI h,~" !l111111o!l'LH, r.. F'~hUIl cbiltme5i ti)lJ;I'H CrIl11'lilnhu. ,gilinii saat l!'! l" C):irl"d.:1 "",,",I ."'[If; ... Ionl!. lw:.uioyon'Jn& T[l:rl'lhr~lL'TTIOJIlL""LL 100 liraduo. TiLlip~enlL !...li ... I.:lite lw~M l ~,JD1CIr1i- (to,a - 6.5%)

    Abone
    ZiI\Mt
    nl

    Uc,.ti

    P .. rt.i ~l1fi

    ..... ,,1].3 verrlen

    fi~.u1 p",h,.lJ

    ~m~

    at; 00 1il'~ iJ!I'UtnIIo. ~

    !Qamw-t!lt ve lliba:re1:z Qlas.rn.I!I." heH(lfllanndlll ~~ Sotl'oede "d:efa. ~gEil:ekllillr' .. U.o "'floti tl!:rMnd,-e ~ta:zo.
    lk:o.I.l:I!;.

    T.ttT.jdyliO

    ~cIe':

    oi'!!.m""'; 511.9-1-1 ....tl s.ii"'J ..... L 14 .:I.. H .. dltriLk(;.')'dil nkm "llU!\ nl'l'!!" k"m'''1OJ•lln&L l'''-piJl""",klJl'!_ T,uepl""jJL belli 1'IIki111lo bollli&YQIla selmdmutOO. ~ (;6(131
    ~~ 10'1.) ."",., .. i'lO'

    !1;;;rm.J,ij~mleJI y~

    p~7 • .,.hkllL

    .&.

    " iIIIIkIt t.<MO I ", RO l:t :RAJ


    • l'

    &,(!OIlI

    I!:nri

    1000

    a>W;

    '" ..
    :»

    g~
    il,(!(Ii)>> 4,(IElO

    ',"
    II-

    n~~:
    '00 i~..de
    !!i

    14.

    1M

    tHO

    H .. "b I'l,JWyd.
    ol",kt.Ilr.

    Ol-OLi

    T;!IMple:rin

    .u '1i1l~.lIl,Ll!l". PU'!!ll'LIJcl& ,cli;9iitmt'oBilil;i.9o:I.J! 1!i:i.IIU ... at 14 d~ ~~~,gai ~ri'lldtSki asker] 5LII~ m ",.lmlll lnmj"y<>nlillll1il: :!f3VIil:BI' ItJdI.l vaki!~~ koMls)lo!LII t1:<:'Jrudt't'l, (etIO - 6tiIll) Jt..

    1'00

    l'fIO

    ill'

    8JffiIII"

    DIKKA'I': It. ~
    K~

    I&A\,~ ~ 1::1.1' ~e [j(I t'~ ." ikram:lya tI}lkt.$" takdI:rde % 20 iB:IiIS3l.1e nl'ilBc!ll1{ta. RDeIiB 4 dull., 11 mart. u b:&r.i£an, U *Y1fU.

    11 ~lti\Aun_

    ~eoejUu.

    Beber mclt¢!.in~ 35{) J.:il~ 't.MJmitl. olMlik<n 50,000 .nwt~ k"PltLlclik kilm3'l' k~l i!Iorfl(! ck~rltm~e kor.mLl'itu;r. ihakfli 2I.B.\Hl ~T?CIlIb!!l gi'nii. "411 11 dtE, Am: 1UlIdEl. M. J.,r_ y_ S,n.n slma. komisyonunda fllp!lacaktlItlkt.,...,i"ah It¥1OO Jieadrr, £",.;')1, .'" ~.. r!mllml.-si 1'17:> kl.u-n~ I<<:>ml!'~!)ndan nlr ... r. T":lipimiii. kaIiW!li "cetk_a· ~~

    '.rei'eJI~.

    Trab:zon
    J>Q;\I~e

    yag',. "Uri's yat


    ark1lBmds.

    illiI.Jn edllmel!lln

    g&!deftloo Ii'l'waIt IIi.dIb !JIku\mp:-

    .~""

    ~ril .. ·tl'kl'if

    """"~"!'i.rml''htl~.,. .

    "IU!tipd~

    bi:r !-illt ~

    1<.lIm••

    ,..,f.... ve:rmcl.cri.
    ~384 -

    ~ B-tr =;eYili ~ ~ Fenn ....n;;cil~ cad. 140/142 .

    J1.

    !a~_"iI

    554;:0

    a'L.,ACA

    Koca1ol'depancar ziraati
    Yazan~ Neel,a MABA,
    fIi~ ~. ~ 'IttiI;met e1~ (01111 ",~1M"" ,... O;Ck!ieli Y<"-li';"u :k>O(iJ1a- ~ ~;~lI" .nlik brbt'l' J ,g, dOOt;mo\~Jl 'l'oldu hl>l' I!l.Ur,~ roi:il&rw1i: JlIO!tod li;'",lid,L. &Jib. ~ Ell ~ti,!lhttnilil halLibt ol1m' gicliJi 8,,-lih IW'I1I"I.:illal' geo;os:r. d,,· Ga .ba~m#h "lard, b,,~,",buhulaTlIl 8d1g;;"jn,c 9lkJ, ~"." rnQf.mdan kG\r".kI!lY~rdlJ. Ah illl!3rt11ar l EgD1m lrl65ind~ Y<lIlll!!ll".rJ. ba.-aamd&n I:i~"r.lcrine 'IIhd,< bir lot r.n~llikl!l!" S!ljb. Nedb .tJ:II' tiT';l. ilfk.ik:m.i;rord1.!. . ~l.dWnin .-l.ll '_JiII""'i riizlN!:" in ....... ~:r.L •• Ot:a61 L!.. ,,<; <I" Ll~ &ll]}Dl<:>TJ''''L l'ItalWlr""'L Goster- h..aL.kat ulm~llI.tnll b\I hd.a[· kl'rk.~ kIl.. SoI:daIl tsa!!'a: 1 - ]'hi>~~t; C<I.k':'li mLtUt!.l u. ): in') ';::>l'.tla.1 nc§di aile ~I.lp- IlBlllidsn Ii'l'Fll ... ':k .n"",bt..rJyllli. rleSil "hreklet! 2 - Deniz eJbhlss1: giJ.tlir. 3 luilt ;,iIEkni:rw, !?"l daJlllflnm ru:aJ.'m· dL Su tsJllLDlmiik.iiII: 1!<l J.;Lwapii liii.yata l)ok.",lI),ordl1. 'Y "'" "'tn. 7.[1]1]J.lilda l'tpy(i~i btl il.Z!<p da:ha ,ct1I~.li.Ijm&k_ 4, KuCur'll!lU?; bJ[' renk. rum ahcolo;li .,.,tLlohwl $ - Tall,arr-l ei.aeh'e ~ fl K1:iJ~: a&v- lllBJiliII' n h... L.. ,oI! jyi twlld"leJ~ IU9"'Lml ... I.EIIlcl'_ Y"J.,n bl[ '':1IlitIG b1ll1& O\o.cnJiIRi B~Il'JLIIU~~;_ t~~ lwodoan &mr-.l I.>b:- ~ellmil; bjr ak~, 1 Uk~ 1.'1,!; fllr::uleUp._ hOldi l!,illl" li'"kihni~ k,~ ..., yaz bUT"lll"m, ru11:l'1 hay;;,t! ~m~ bi'tlEJ,h. Co""g..l~1l mUi.e\,UL b~l~ligilli y.1!""1L ta: bier adam ill CI:t'Ill.rtna; cl];l;~1lLi.n ju.!llrnlrum· :;;;up'h.ft ol",,~ .. Miite> ,·.IIm" ·Llllo.rib~n brl:. • kl!1!i. b~ 'l'~~!,,~m-giirml:k hl_l-}·w!'du. d'szI_ 9 - 'FI:Th iiiij_~. 1.0 K.ol;:;kin "");li,, d.a p;i:iriin;;l":"-, ~rL "" lfllililil 1I". ..111~ yti. bit at'0~; in.ilt.1. U \,ilayat; ~ye; ""'liFT. N eorum bi[' L:!, 'OOha:nt!8i~e evioCi,,1!I ;{\illd" ,a" i "''' ~,<lL ." d~rin \'e ilCI [J:.gll;:,. bil' ~ oku.nWju_ 1Jiyrmlu_ ",."di? ~t<3i '/\ud,! Ner~d.l::n ayrold cG1 "'ilmII!Il I!.s:molk tue.lW!fI tosmnd~ 'Y'llka.1'WIILiI! .~3.ftly"'; 1M~!;:llt! hil' !lay'!: pii\lmami~. l - Bir iljlmm· bn rengJ; ul.aqtl't'IDiL. <:I _:_ E~e g~irjl.elllufi,'? ¥a.,monLarm hn .. la uti~lirkri (,~-!ltklrLJm"Gu ba.§ladl1ar ml .)Ruh N'.;r.IiIJ1;" .,,' bu}"ul e~lcllC~ kl1~h· n "Iurd ... Sll:.. "'l~ i.,pill~. ;;..Jk!l, k(.n"",3, i~,h!<l '" tiaba h"'ndindrn hll.§klL k.rn.........,;" bihl,editi i~jruler'k bir .;i nil l"f",l ~:l&1na di:1'lCr SD bD1. ,,1.:'1lLm Dnl"r]'" lou t:I\Liurdll. r..j(!r. ~" 1'.lI},"L lLO!' arJLe ~lJldc :.iiriip p;it~ ,tii, S"Jjl. !'o "&,:!l. t'll i'DB8tilim1f1!!1 u '41k LlILLIluMLli;u bir kiii~~ bi)' IIGn t!b",iLt«:t" I.:llfl~acak 'I~ hu KIlYI:ru hl'oti, ",rku,.lII.d<t" ibmaJ(: 1'lb'D.YIlCOI< ,,111" k">titlILlJcl.m b.!!}ka l.;im~i mij ...'~ ...;r ~l,,,i:rroekti. ' FalsI M~rli~..l.. r. ."hat ...ertlLtdil..r. eMelmli . .uku.II~Lt " • .J.,t trtllrdi~i bay.olmdll. lcluilr f Lrllllla ba~ g&tcldl •. Salil. Ned; .... he( Run kii nliltad vazifclcrilli Y'll>~ll<la .. !11lIIr.A LIII, taloI! 6illlQnf\n ~, ".on b..llwlLUIJIL ;tt' •• 1m']!;lIn" k .. ymLllj- !"""'L<l (lku~'{I1-dIJ" Birdall. Ulr~ ;'!la1;~eLii!O ~'el'jn.:lC1l J~truldll. Gild",· .1 .(f~uklillllldllll!l. li~e]Jls. il~,lt1tlU~. .e. nirli h.ar~kclluh l!;rncru$ b~aml~tl. C.Q~)'i te'k;ru elin~ ~ldl, e"~ olllarCill. :E1"n.l .. ~u~.h""i k"lrJUu""~~,, K"r,"" 'Yr.; kl:t.J, ~i,r,ili I.C<r s<'r ~UlLL w'IUILi.!1! Mh.n n.zuWa cslils.myordll, &i'}Jna }'jn~' ~ lftr.~· 1]111 bal U'Olaf hij~Dl oiiyo.r. (I wn gUJlkol h~di"·l,,," hi.1!'T lrir~r .g;i:Uin;;' ;;~iIDden ~ .. \-iY<itd.u.~ Gnu fie ka.da.r ""'Jlli~li_ 1\,1. miltruhil ull!rull !t8!§Ill'. lel tII.ritlh ..... gH1!T ii· Will" ml)ohH"lI!Wr derkr, 1M. 0 __ ,.II! """ neltfJ.'<;:e Iu~ ..,. br~",k giirl'1llc.-i'Co Md[M:fl EIo!Mtli,li, HBit.tJkL "iit;;" ilk h!zyB.,tiillill ,<:'I tldGLntHliJ§-\L

    Adapazarlnda
    ton p:ancar
    !;@k

    senevi 89 hin
    isfihsaf ediliyor
    [zmir :viliyeti key bUFOSIiiI ief1igi
    ELlirlle. :5<'1iIi,}-

    £zmil, (HLI"u~il K,,,,,,,,,]Jde p"lJ~ riraatJ M In"""';t ~..kilcl.. },1Oli ...,mokr'l! ...e .iati.b!!a:l "IUlLln~k.tud .. ". iklhJl ~lBn .bl.lJln

    miillllitlir.

    YalDll

    AJapazarmda

    (HLI~LI,il

    Dc;

    ~'~"Mri

    t{,. I.'{'lip

    hi9

    I.im~"

    "".,,""tlt

    oeSllr

    I m4!:k:. 1
    ~alt. ~ -

    A~gO!':lti;

    €vin kr:mnlanl'l-

    .li.1'll.'iR- biro 6 - Blr' "i~l!k. ~km su; &mbabBl". 'I - Trbb'll !1-iIlir dl];l!otahlda.rl kr.s.ml. 8 E:ir i::;-

    idj. GLlllh:,h:;:. ~M.r_l'd~ IIT.rIlllrna'lll. !'liMret l'.ak[bi,,' ,,~ h.p,y"~lD' ~ijren to.hunl b:ir Iltl't:!ll> gibi !I'I",hrl\mi)l!lirnl I!ir~"n J:{lrdii.. Hii!.. ol'lil.ill .,i,ar.ftdlLn 'ilZilkilIgLL• o'romllbiliWl bi"Derek A dl!l' lal'11E'll.ld:!l Mom .rl'!f~ ii~!Ildo j~ edil6C~ bir ki)prii i~"i IAlJihhiit Glmcl:: iizer~ yOO! '!ilkl]"

    vi 69000 tOil ~("kor PI!.IiC:!IIl i!.tihsnl ('lum ... TmkYIl Umllmt .Milf~'ti~ligi iI:,[i), h.iro!r.l YO!". ]}u zirallt \ilii,yetill h('[ M~l)of, "ok ~..... 'l'-'ni!;:irui vak'lf 'Ie dir'll'ede ib eden Rim pUmllkl.8dlr. Panc8Ihr &.l<i~·lliT ~.. hr Lab DolIl<llr-<:L"l\lu i..mr Til~eti istalislik 'II!' rJ1.;,n~HH\ WiIl~rrri!m,,1< IMi r_ Ya:lJLIl!., nakli-, ki)y bii.rwu ~mgin-c tayiD ~ilil!ii~i~. )'olIl m~"T'(Ifq ,,~ i:!ll~tlil,'c "am:. ... !-.Hi mikK(j~ k.aJlm1l!HUlJlIdll d~g.mj f1j_i9.i fl& llu;.iJL ""kll "-1I",lulu'-"l1m hoJJ.ILliIiIJl];!ImB~ ',;'''L Flld !B.. Io.rt;.Lto,Illw, 'rllid.o' .... 'Z1irl .,., ~ri ..... :&,kLqtil;..;1!' II!! K()~aali Bl'!lJ!lDdsld yo:>J.. n "," 'm'""" r bl"I:g.,,", "" ",x.,."illJl. """"k ..~.,_ :"rurL1.'"gCl_ 'l'I[ifll!;!IMil:i ,I:;i[ ~ ro~~kull"':.llIl riffin il""ri Pl~kor-iIm~~ !lhm br .ytD h~LlOJ;-~I~'Dl"-~L;'~lr. i ;l;llll.on tctk~1< l-:r £/.,.. !/I!r'i!ll-de bir b<lllll'} ~lm'J~~ill, tOO"oiylfl' kL, I!JllkiYlld(l ~kr f,~~ k.:."" kU., }.r.lk.ada~mun t'i."Mik Citu. yt'.rd 'i'!ll2:if-e•• mlacak CJl Il1'ii~Bit biiolJ!o K"'lI"-U H" A- ..i.ldeo lOO\'afjaliill'.ctlu dilGriz.
    dllDluiJr.

    Adanamn

    ~kl:!l'

    };.'LlI1L1mdan

    VG

    tiJ1lC'!&t ni!l.aB!:
    Il<l::!dH:tm.

    blr ~~dt.. g kin~~;

    P~a.

    10 -

    ,;elf J:Le~'i dil'.... ht'!lj: a: bll:' I.!tti1'HALL!. D{>..:2 d - DipNeDi ina(l

    .YJI.Pf.
    hBJ'l'l,

    11 -

    Nif'ter;

    I!lfl'!tn .. 'lil BULMA{)ASlK

    &lMro
    1""";
    (i>1<lIl);

    ;!,/J'_'"

    1-

    I L-d;II~ KIldI. 3 -

    &;j;irJn"k; Roon:iz; Ar"b.


    7-

    ,>I,"

    Kocacl:inLD ~d;r. [1[ln<'.J'TrI'(]"''' li!1l msdde OOI bo:Jl i"'_ihsol ..llln"<;aik J8:lldtmmdllrl,¥. Kil~eli1>rl" n;)lk1iy" Mlrlll!i.u f{'b;ol-.il .. :.o:lL.nl. (ls;h., hr.l I""neat!' ekm=kl •. ,rl.... BLI SIlh"d.. Y,,!1L1iLoi:ak bil' C'I ijt I",,.,, l.. vIll:: ~c'ke>r ~ PrIM,]", 'i"Jktan g~mi~ Nellrio f"bJ,jWl l!iin bmiliD .." 1'}'~UITl bir h"II;" d>Min.'I'oe iK"g..k IIp,lrularla IIJkolllIl;:.:ularl-· ol.dld~llJ!!U. g(ielm:mc~(' ltd; I:lGk~klir. liIlll oeeim ",W:.H.lJ bi:r I'l1tfrIlI:>:r l!liiirf.il~ii5"ij h b,iite hllSUs.i r.~t]. Liki 'l"ek:~I1"I;'oli," Ml' ~l1iln. Mhtalatlnl ulul'cl"t".ak lle~l~'f'i h" tl!1kil'atl <lI.<lmr>hil iII1ISM (Ioldll bilimnlll! ,!ma;O[] E,ia.." uir "kw:< .p",bMjk ~ll! ~~i\!I~ t"'Iii'L. (H!lru&i) - S... brill'li!.! itr.&uBI mll· 51i1lM" gti..,m..-li_.. ~e tGvkilii.tl ,-""",. ;YL uir §Gk.i1d0? f~ll.

    Rakl aleminde
    ·ya.ralama
    Davel:siz geleu misafir Ie'¥,sahibini
    y-araladl
    CuDlMle!ll geeti!'!.l

    muhasebe-

    Klff.lill'
    bh:

    tasarru/
    1941

    194 r iKRAMiY'ELERJ
    il adet 2000 liZ-KWt

    Pi8:t. 5 Zii
    SII, 9 _-

    r,,:<}.

    Elii; ."It!ki,

    DU-.iL Ci lBIl>Ir.:_ S 10 iHn

    t!.;i !j,Un sonralci ~""'r

    <!kwn:ietli. IL)tJ

    rill

    I.

    ....1 II - J::_.jr i 1 hkandan ~-t"""';. 1I:ll.-rl(1PJMH" :I: t.n ile. 3 - ~H.lllp.allY"; f... t _
    .iUL;"; luillii. ::;I ,fj -

    ....tm;

    cdC'll.

    '&.:!dan • ., 9!J4ir:

    rn- 'rIa. RADYO


    ~;_

    Jl..a.i.b mj=) ~Nc; A..r. Alea: K.d<:. a - 'I{"rp;i", , KHiL ](1 - Dili.i20~ B,,,oiI,

    iLPROGRAMI.J
    ~~
    il'JO
    f'l1lilf.ml

    1,33 M'U~Lk 1,45 Ajm& J;h, 1,00 Milzik ij,StI Evil! !SI!iI!I. 1:2,30 PrIljJrlUU lZ.33 liliiizili; la,4.i }d~M HI!!. 13..00 Mili.. k l3..!i5 KMlglk pi!l>g. 1"A1 Pl-I)W.!Im 18.,(13 Mih:ik
    js,3lil

    19,00 K"!1l1!lmR 19,1l; MLi:.i.k 19,3(1 Sisal "'}'''J"', AjnBs H".

    19.4.'; Mii";"2O,l!l'" RollO}," C lIZ. W,45 MU:"ik

    21,~~ Zirs8t La""i"" 21.DQ Millik

    :n,25

    l'(onll~1l

    2l,~5 Mil..-1t; 2:l,*O So.;,! IlYl!It" Ajnll~ nIl. 22...,41> MiJdk

    Sm:b:.5t
    IM;ika

    10

    18,'111) M'iijllik

    iJr.HafnCemal
    L-OKMAN HEKiM
    Dahili)'e
    Dj_wany-olu
    M~il:Y!!:m.il'

    MiiiehilJllll~~
    110"
    Pazal:'

    Baader!;

    han.., htC!rgUn 2,5. Tel:

    13898

    2000.hell,Ji,;krimlZ400li. Salih NrMli .... ill IDI-:ibim diirii: M,,"~Il1 Mdl~ I)l:nlll~ mlC)·.icll~ !IOkIl,gl,.rlll 4i\ .. g2S0 ,. >, loir l,~hijt i~ile lDOit!ul olcl.u.gll !!i!l:-"'@!I idll'l''' iuki",! ~LLUcl<h' "Il I'alidIIThOn!n' hi- m~,r{!d.1I [.('J'lik~iljk YIlJlfl!ll RI~J ,u_"., 4)"'; 00 ). 100 :. = 8500.~:fIUDM.2~ Mai1der... """,d~do!'liI 1'1~ (j~o',;ikbOlOk< ~ tl"'1'ilm ~d¢ ~,,k.Lcdir. MIl."i fllBlI~d,["cl..., I.¢rlikj;.i Mc:b.ruet Alif bJ¥h--b a~ )IW Ji ~Iun; bir ;'J;liJ.x ImIb<Ii~D11 ~ nei"" "';)'''"'Il (I]~tC5illof' Le \'azjf .. l..r !.! .. g.hn]~ gJ.r ""rI'llLI;l )·I!TI!I'.t']lI~t 1'1'. .... 21) • 561)1}.ZOO ;,. ~~~ )"J"oIl!ll~di~ml, aJ'!l~,J,,!lo:i ild ki>yliiJ'JiiJL V "ka ~rle ",,,.I')'lL" ""'Iill'i~;r: 0 g.cc<t "0 g<!l:li~kmi~ ~J," ..sI.lM(I]1 bn dfLirc::llin i~ I"'H!ln bir ~cltild!l> kllllt!"rJlo.IIHall hll.l.ie lNi.(:mj de .-. ni"u~1to;l I!.rl'l!Tl.~LLr, 1I1'~1.1"t mOl' tcrlib .."i lttZ-ll, ;l:l'h,a ..~. Demh:(!' H[>1!;~1 iie S",M. N,,.j"lIill ce&edi:l'lili blliLJII",,,,"~iljlDl. '1 'n :i9ki i~'~t 'ill! ~ .:..kl" ).;:11' Mae!"., to:~k!Litmcih II"iI) ,,,<lIfItLT "''''''' .... - au diiWnda t:l:han-l), .. tlL ,li';\'!!'I1l odildipni YI!I'uYvr'I IUi~11 oolr',d.... arum :!l67 Uk o¥,.,l bli:rer.Jt'I"".l~ du ~iliuGjr !IO.fr.u~j_,u'i I",,_'mdll. 1.!oo.1ID'L,,<)o iqilt g.eribj i<;jj<,,,-,,,1'!.~1L ~lh,*1 Hlh:t'lldlt-lcl. l;.11 'f<:: 3(l de. diil;~ m!!'I'IJl'J.~[ m'LU~ "Irnnkt(l,llll'dll. J:I;!JL 1I[,!ld.a. ~Id ;l!'kilcla~ ~r'b ..tly~. lii:bcde ii~tiIilloli ~'''.1 'It:,~,,~t~hon ool!lrtl .tn'_ hruit ;.111""'; bll~,''''iy<,_~hJl!I .,:iT .'n, r , mi~kT, ,-, ~ifl.cl~Jli Q)'1I.II.JlI'I~['., giilioij,l-t;z, il"ridd;i k5yii_[l !Illisa.nr ~d"'"'rtdil I!.ollin .au 8'Y ........ urls.nn rm..lltlll.rlill i "liiiRiiD.' "~I,,,n.m;ij1.,.r_F"k"t ·YoIIJ>.mloi diiktandlL oo:rDey;let Ij~e+,meUmum SuTlh N"",1imin k(iy !r;Bll'I'ceilld!! g.UZtP.I.i:ll.cr~ h O'o£'f1nC6l •.", !us.YoiIfln.",1 t.~di'f-l' "Imf!.- M<,!,Llik Yapi!lIL },r~_t Arrf It> ~.11!1' bnd",1l 1m liILYIL.IL.i ""'''.Di161 !cli-. Goa 1M. y,U, l'idir. A1..-o" IUI2J:['& d..l'1)·""iJ<t ItD.,l .. l;:il' ~IIYL j .. ki io;llgiilcltill< l.iJ cii.u.lJU!I!&:I t,,'l!" Gemil.uim!me.ki g!mi duktOO'lllldm miil.lh!ildil. [llJ mWibliller j<,:l;I OOkto:r iLl,. zi'j'fll [jU,iik hir fir",,! ~". DRk!!!!> pn . '~"'oIile (['im"" Hilt! y,·I. bij,~, 'L"o,,' IsJ)LnI~ ve kaD[lp Ii1lZ!1nln d;ill£k.§m~a gliL' DiIIl:.!lk\u. keDdim.i ~ kDy4c blU'mdlra!klilu """WI. ~ T Keno ler1:oo,,~ "=m~ ut:reL. 170 ".",I,T_ T~1l ";y_;",,,Li hDICBL ka.munl 9"!" .,w; !!Ilmi<- "" .. jjks..:J.: 1".[I'I.:l<l11. ~'k"," h" Dli~tir. ki «llChlir hlllllSlllUlI Ynlll'.ll1sf .ci>liiiJnil!l'" rJal,itiiliLk! ya.p.ll;!i!;!lktu. hill"'i!j hir ",U)"(ln kiisliT lit&~l ]-",lml'~Hr_ H~rne~eJI6Il Rim. dOJ.a~i~ scloo bu ~~ . I.e uJ,.k .p [tlL!;i nin :l'9Im'!lnt;lJ1tll" S-lflr .. Talip oIlmhmn 1m ~.~n, Iirr.~ I))'o_c 'IWIIIiki nnmil ~ ~j;; Z~t h.kii l.....]"n1Tl"m~!t . ~ <:J1Jlll! mkl iIi(!Vtel ,;l.ti lI.lr orillW'l ...-.b,'ln 1!1!1 i ~ t!Oluk Vilh~t~ f,iJLiL laluiri "'. b;t~lnl1Jrn L!I'H_ mi""fLrd"", M:iioorl¥il>-" llJI';tl!<':<L~J.l,..n liizulll.Ll illLn, Q]1IDnT_ ((.5ffi) ~elllilai tiMriM .. ~ JHIlRi!,ec" ;-alq 'I"ll"l'Wh11m 00'11'11 ol]i"''' !Ielr[j~ 28Jf1aD ~...JII•• ,~. dbi&di bir bn~ &!Iulh hiE ifIi_, ili!i,-II[' A;:;;li Ia~I';'; ,,~ulki 9I'""l ... Ll~ }'B,1'1lm'~1_ . TII¥O:::I 3<uBlk..l ... l... i...k"rt,l,i)~m"'l!l. M~n.....q"lll!)m y~il hn~NIJ1 ysl.1I11Z Itllr .. ikip .. BLiiil 1~1JrirL 19LI1 9 kOL'ili~r.".'I, t~ki<ij_l "1- ·bir. ~£IUL nbtJllnill>mDde l-.alrnLlLll m~r loo'z n ~uI:.t """, .. L. I.H".. '.lit,:!: E!i$~eI;1Ld~ " .. u ]ii,!: loir Zll.ll'lall ~il\i1ll&.lJ_ B"n<lmll cntill- ol~alJaJ:.u;_ IlILl"i;U ....f~'1i.i1;~ t ~t" b., 1Iln.m.. 'k!5.r kllllIctiJ. iIIIIrh... hlr ..... ~ io;m gir'.iyw ",;Sfi.il. )"lJTJi t, Aclai"f.!:!-IITI, G.;yyc' .. G(:'lw:~, 'l'1I)?!Jldlil-tn. Mrek~l,·.j;nil<::n hi. huhlJ r:\'1o'l'iJinelmclar hil1!1 ,.warik ildilrue.:.i wu.,,,,, d.i. 'lie ondSII hi" bir 'I-In' belo:l~II'!ILI~11 kol- du,,, l'!!I!oo.J;:;. Gm""k, KolIrn"'!!, Kai"rB..'llll.lJIMl 'I'" :.cl},'i'Ll.. ohm Arif b Kl;>obm.. rok 1]~aliaR! kiiJlllii1'_ billO:: lIid"" ."..l",.. III'}'lLlils Yolo~.It1lt~l Ilt. ....., G;irJle;r 08iFllln, !lTal:' IIIIiI!D B;m,el~d ...... K8ru1.1[1I. ,,1 mn. mere "iH:~.eLin '!} 1:0"'110' ~l!okmJlI ~'tI !IiI.'~"m!l ;j'mnc B&1dmrflllglill'. ~m "'-bilo }'ll'loomud"~tlltlll '!ffil.llIcl~i-Jne:diJtde:rt dula~, \l6pu.rl"rlmm" 1\..1L1m'!ltL_ l"wt ... 6l.:lu lllli",m",,- Melih.!t ktp "LIt L,lUJ1!'" !..nP"1 ~litriIJ nill~ f'1fI1I! Ole 19 III1t.iye] "1(; 6'H 'kj,yu WLIdll, Bill'" Arif t.i~-!I~ O'I..,alg_ Ih"""Hn l"1<i ko]WI.!I sap""Ll IJi1' ~[j11 ['ird;mLM~ i.OnwtLa j!~ltll!ltr,,~k, f.ili- C','hl;:!1 grlli b".kJ'I'for, ,110,;iu ,~Jtli~1'I Lam]~ ~"Il bU,,"lIl1 .oJ,UII1'I''''''''''-. bl.- dn.rb;:. dv rek~ ~_ia 'I'll ~~<I!ll!:ri...:l., hu,h:!omlL mun..[Il ilto!lll'l1;[1Ir1D.k[i,.r-re saYI" JIlIkLllanll'l~lil bir hl'8llp r,,'hriri b'l ),,,,,,l..roc YiIlf",lm,,!dil.dU:. la .. gii.n c.'Wllimtim:! lou gt~ordoo biLet.hlrini .[Ilm"T...-,1'I1U m"...&iil1 .. MilS" ilAn ,,[urindc hliJiI f.abite~ muY>l f!!kQlI GoJoou.;;)lLic ;~l.!rTl~ mo::muI oll.l~o:rdu.. b~'!1(1 in~lirmi~tir. 6irB1: ilUfim L:ood!nr SI!'I""I_l..nJ...-li K.:;.cadi 1I,,"uBi '[I'I'Jh",.,·I", mildi'rliiil;1\Dor. (661.:H ,.,nyl.,.li. Gil lIm"lmou: hir mild"" ",Mn, ~'I'- ull .. LLlIm ... n<II!. b'Ltn"lll;n di1iiililm!!t:lutk. ~ (~J1bL ",eMli.i1in ) i~'"rl ~Mmi &ll'- gd .. ,. Anf duk .... dlll 1",lIu,.!I11. lL!kk-IYL t.,l, IbJUmet,_ !""bt lou L[I'l"'lltiL. bl[ J>iT ~n- I~ dcruek kendirli ii'i'uL"},lJor.tlJ. iflle ~mdi i'llt TO ""I:.)'ll~h f!nriilm"idcoiir. 8",,,1,, .. ,a,L "J«I.'el! klio!ltnll-&.ii L";il ....m'!- ~~ dill ku. IllIlJl tsm 6l1ad~i lIruarllllL lIIl'umildJ.. S.,. hCf!'.i y;:;niilen ~l ...cml~ iniil!lOl ti.i"lm~i, doJ.lI~l dl\ bi,. ~k 1,:ilv.. ",l"riLl bt~ dill~"",M1 ~.rIUiIJ, rtntl'1lllll 1'ctj~1lI1!1' llL"'! 'I!dim yaIldll1"" M.. IJII"f", ""1"'"' Ji "e al.c!iD Bo)\'- B~LnL elladlt' I o.-«tl, ~nvvtl!1i ,lIItti. GIL- ruemn'lil' ... <lIJukill.rlfl1 c<il}'lemok bir knil; •• b;"I.[I1>rn' ~tlr. YlLrnl, ~.. r1il<si Rl:I:B. tLIIIIII'II1"T~ Dir.lm:l, SmEI' !f]~i, dli;"rL,,11I. J.m'''')',l .,., un!" rytl neva- ZtlitG'Yii t;:i;nr ,:JjM ald:t. l!llF:!!1;.ik. klllrJ81 Il §tIl3Bllk •..~,"'I&"i.dir. klllLdl'rllmu., $l,~1'1 b"k'klndll talb~J.",J,u ~ Bl;y ~ Ba.ya'fl. kotI~ ';Hlllllii zi~cri He OO[Bili bir ;;ii..riiUll'lo.i~", g"",,,,,~- .a.d.nrrol[l M'kmni!!li ....-I"t.Ic~LlIII[ M! $iulldl n"fnl,1 h.ir If· lmrlt,. tf.-ILlHilM) K.IIudm!lllln Akil;~ hn,=,ln.,] I. Sn lih N",!im lOC"dij;i I."'th"],,, rl"kLi~r "1;,,,, 'L.u q~:)InmL k>ir !t!'1,kiil:, Kayn' ~ Deh.i:'{""Ji.,~cl.G 'I~I1'i~ne ,.lillaiil ,jljd.:n "LaIL bLi 'nli~LIl'I .. k J'iL~"L "n ,I>nn'lliizcri[id", h"ih...:ler.. lL'Iil,,.t tdl;J IJ1ID""""i>ctilc ~tl1m ~fH~ i~m111.rI .. ki k.n-<:I'lllll. ymlgl):Si ll~tk!l L+[_ I1Iml tlLbnJl1miiJ~ijl hir bal "'ru.kLJ~ 'I']" iil- L_. r~oi~ '---,al iI~ k]""~. dlL ~.::..,,_; ...... _ _ .• .•_ .. L .;.~ -·.Ir yan 1I t"sfilll'l I>IL ~~ w ......... ~ v .....w.. ""~"', -_., ,",r..am",", ,_Q,.~ ~1..1Ll':t 'IT') n",-,("",~ ;Womm .ik~ .. bw},lik b,r ""'I'l'l ~liil ~!ItI}"mllJ." .-!U. ~i<l'! .. ltb'r" ~ di!lo, ~I!DdI. E:-'li "",Lmin l\.II..mutnll bl111 rI.)", ~idldf"Lriril 1~1rOii"l<ii ""')'lIn,,,,,I-I1 ,kliL!M !O<l:il-lnqiiill i'l:L'4 i.. Ii.. .lIr.L.d" tlL !!..,,~ .... 'Im:tllo i~JJL., 1 I!:;:(.l .. i.,'ll U!)iI,.ni ,..,klugt.,rl,. 1311[(11, .biJ:.tl. d'gllldB;O y,..,,11 IL8dll'l .,...mJ..:.1I.ot1 I.amb- 1'I,,~tnlJl1." .. i d t ~"'n'f",l Dlf'b'lBU ALJofi f} OB,1ifs&l, tC"l.·lIi"i ~srri ks.[,il I.ir lmruntu, (;u.clIk SIIID"'illin iliLini lllimiJ~lu_ Y..,.ji so!> """i'[lO 'krllll, rLLllll~tJr. .... ri n k ". P".iroll", Cilmhmi),1lI. M"rkez .. nil ">lUll '''''!In kn-r .•",luUJI in.l.el"'l hir l:'i~ )'n~1.. rJ;n,1u goii~Ii';]"i !)r~O. KI'i'ii'".k. ... 31!r B"n'kIL"' M .. di"i "hull' ....i.. I'Nfo!i!ll. ~'Si BOn 1,,,, hl!l(!"]J ,., ...lwun"",,,1i, 300 Ii VII 'MIl kd:!!I,,[l[ h .. :;:0" rnijlektLbi trn 'Pi).l.l.!l L"ik.i."(oj) IjLrili. ~ilpl,<!. co I\ukl~i ~lii1'lD ILTruI'OO[l ~ilw, nil . Inil ~~:.t)'a _"'11:~u _Zuli r M .. ty?-'D~fi ~,·lo'lt'''~'' DIlklct-m~ .." sLdi~ ~~ aM k,lI<-lll S"'<mI"'l11.. k l'8nile 1,la.mLul • ,\rne."'IIt.ki>y - a,Sa.UI. N.Jj.a 1,,,1 I> mm(loclar ~a.~11 .. ~_ £DOC yia,. b'l Il'nrl~k ualp~ I mn\o] gl}der 1",tt1, Bn;:-' n, dlerlle .. iiikrll,a.~a ba.~lii.dl. G<i. "''' t .... '''IlJerllU bLldirlrhJl. z..f'r I~ t,~ SlvUll-ll IL~H!nLlIL uir "Lu .u..il",iUugil 2(. '7 i~ll • ~Iihind("li ili1.....,n "I s.~ ~jju mundCIIi ",1madl,!:JnEl. &8~Lyurw". (:,ld'~~"lf.ll !Ie,. N".t'mi" _ "",de]i idi •. CO'll.... },ii.m- )"rh"l",. blrb~r' ~rl:ullalru; yo~.l:'Ir.ul;:,ki:ilru". lH!Ld51 II1cLiOO&llicl" Il",r.. "lllTlllk !;lIkdigi Idr kurlmrlnll t\ipln., ...ditooruli. VIii'klii mllJ "II. 1"tt! lililLJnu. n1.dnkl!!.'l'11I11I "infL' I.e .ro:;Ow':a. .... f .. ~!~JlD-ll~LJ.r_ 9/8 '!Ml o:nmn r:t""; Ictinjj SIIat II ,It· C"'I~C.IIJiI n'r" Lli }'''' 1b.a~8]])1ojtl. ThT,\~ """,·d ~1J\:I ... ln. H~"'n- m'l"-lr. bu. kaod,n 'llm, h,~LLr 'U1TlO f) 6(1.'jtLemd~fl III ~C'lll!:'Oim ~lJ uf.ak ~l.{;'ien. \Ildllr OBi!. t!iI;tL ~M1!!l"l jjllJ.j1i1w 1lii;I'!:-lIlk hi r !LoMe G,,,,,~ ~ifller" L"k.w- ;n'l,kller uiJ..,-J,;l)r. "..k ek",Ll"'~r;, '~I.ir"k ,;d","~!,: ~'pl"ri1> :'?IJ lim trnUiniloll JlJLI\'u!d;:ntl:' ilco ~lkl nroll m&deD!lJoj ool!LIl.l.a C'd~'U"[~L' 'ffl iMm.i- hmUyw ..h•. Blrdmbx¢ pHltII'fi yWoI!i ~'f~ 'Y"~"J.h kuMj, bu PJlh~LJtL HlMili €rlo:~ y~ lrot dilw:iB. It. I. 'to ~!illll f!l;':;I'!lj.~all:~J,..:t~tti.1'I"I"lnt~r. 1 l~

    y.aklttl.i idonc"iT,de

    s-i5Btcrml}1iti-.dir,

    >'" b~u6i ml'll,,,BO!!be; mil Erd{>n'in t'Li .... Lli:rindc "',

    "ali

    Ziya

    Tck.:.lh.Lu

    li-

    , Jr..I!SBplJl.Tl

    a: •
    ~

    = ZQOO.

    'J'

    1(01) iOO

    ;10

    TlM'~a1[."dll.

    fKRAMiYE PlANt

    4: 8

    ,.

    SOOlll~OO.-

    =~-

    ."n

    1~"'~

    =t~.=

    Devlef OenizyoU an ilalnlarl


    OeBizyGUar~

    "1%

    Mi.idurIUg{inden:

    Byolr.u

    Bzi

    IV

    B·

    I' ~..

    ':!:·"l·. ~

    HtJSEYiN

    YUKSELEN

    'Catalca P. T. T.. ~efliginden:

    ~lih

    llLil.

    21 ;

    I'n l~ Ii'! a r r i r -j ;

    Ahmet Emrn Y A L MAN

    TOrI! 0011l1l1aJLI:
    KumbrlilralarlnJlI l~$alrl'uf Bonol.a'ri .. ,~ d'oMurun. T,asa,rruf iBcmosuJ; kumb~r.a'l +Ufeksi:z ,a:shr Q,jbi,di,.
    81. 3:ll

    5 A'GUSTOS

    19'

    S
    Telo:lfllJj: VATA..t'll"E:V,t )M1:!I6 C!l,fdo!~

    LI
    M<.>l.t. Fenarl

    --",

    ,. Uhfsal

    S~YASr

    S'ABAf'f

    GAZ'E1iESf

    ve

    EI<,oruo.mi

    Taymis u in makalesinden eikanmanalar


    I,'

    Allman
    Ylldlrllm
    I

    ' '1-.' d··nu, Mec ISIO •,,'u k··


    Toplantlsl
    g~nu geniden bir agllk tatll gapacak

    '-~

    ....

    ~ ..

    ~_ntt '_rm __ __a_K_".u.lru_m_ .• ~~~ u

    ,Ingilizler. l'I'~alikli Avru .. pa., tabirilrlden ne an-

    t-

    larla,r? TIme"
    muvazenesinderl' ,tedi'lor'1
    YazB'n~ Ahmet

    kuvvet
    Mle ~~$"

    h,arbl ill As etmi$tirMe~li8 cuma


    cephede muvaffaklyet gos1:eremed i
    Hava kuvvetleri
    Alman zirhh blrllk .. lerinl mOtemadiyen bombaladr
    MOiSkova.. Londra,
    VI2:
    -<

    Em,;rn VALMAN

    -_,Alman'lar b'iebir

    1'6;,. itkaQ gi.n evv,el .Ana~o.~u 19 Ajam:I. Time3 ga.zete.o;lrun sulh prensipleri b1l.kktndaki blr makalesine dai:r fir' t$lgra:f fie§retti. Telgra.frn t.erelimesi m 1J-phem idi. Hiiseyill Cahit YalJt:Vll, bUfiUtl fraJiJillZC-&'SIIU !Iln.~'1P bul:I:XlU~, lruradla.. §arki Avrupa.da Ru,syalJll1 reh 'cJerllginde-n baheedildigini anlaymca, <f.~ki: AVl'Upa~ tibirini. eojnlfl bir manada alarak Balk,anIar-la. memlsketimizi:n bir nevi Rus. hayat oohal" Sl veya llufu:z mmtakasi haline konu lmasmdan ballsolundl1.tgu neticesine vannI! ve D1:I ~ii,. :1lUne-eyegore ~k haklt bl1' IS-van du..'l"afi bll' mall:aJe :;lerisi }r!l..zm~tI:r . Ortaclaki meselenin c'idden hayaU bir ehei1i~y!llti vard:rr. tngiltereniill Itusya. igin Ball!anIarda ve meml;aketimizdQ bil" nevi rehberlik vazifesini kabul etmesi, ve bu. miln!ertt bir 1ngi.1 liz g&rAl,tesitaranndan miinlaf,aa --edilen b;rdti "M' .. kIind. blle olsa bUlla kula.k kaban;[n,!;ullrZ pek ta,bi1 Idi. a;ttnhlibmm. :In. gi1tere lie ntifakrmu, hakil'lattill tngi.liz adalarile ittifak de;lgil, mgilltgren:ill _.mmetleri~~~s: tikl:lili n,RlllWa tnlldafaa. ettllgml sand1grmrz bir taJum ;Pl'ensip'ler. Ie ittifaktr. Bu vamyet.e' ogre, i§iu esasml all]arnayr merak ettim. «Time~ gazet@sl:nde gJkan, makalenin in. giHzee esa.sm [ a:r~Il!' ~u.Idum. §.UIlU (U11adtm ki, IIl!g:LID:cede Rlllla:i:ulan ~ He «~rkl Avnlpa> til. birind,ecl!!!. Balkarua-n ,vee 'tJiz;i a:nlaml;!r"'.!!.sebep j."'Oktur. tngilizl<er buralarnan daima O!~eDubu ~a;rkl A"\ll'U~ diye lbahsederler . .li;:uki:Avrupa. Lebistanla, BaUrkmi;tmlekeUeridir. «Times1>. bll cRehber:ni.k;, tabirlni hi~ ~plb.~siz sou Rus ~ Lell an13§ma'SI miln.a.5ebetile k1Jllfll'll'llE§;trr. fngilterenln. g€:J:le.k bizim ve geft!k re'l'!oor~iJge- :ihtiya!;Iatl olma.d.Ignu Balun birligi
    tecrU.llleBile g'Dste:i!"IIl~ o]a,n

    Hariciye VekUi bugiin pam grupunda harici hidiseler hakkmda izahat verecek
    II. M. Maclf!!l ve mll!lten11. VI!! ki:iIjl~e-cdel;1 ~n1(tr haJ!.klnda.kl Ml!!I:lla Hesap!an l'etllik ;cnc'lll:!l£ni mazba.wtr:l-fl. rlhl:!l pey,du, cyH:Jn1~, t!liLlI!.dlll' lda-rf!llinc vel'"ll~ek. ta.::mina.r: :ka.c~ ternin l!Iur~t~ V'C Ha.zin_Qllin ortaklltJ: bulu. rum "Iil'kdls£>8 aU:: hl.iae !l6ll'8tl@rl 88.tID a~l hakkmda-kl kanunun ~.

    tat! tio mWl flara-ym

    II' U
    .

    ===="""""""""""""""'=====================""""=======

    Ihata edilen ". Rslar · h :U~l'm1a or-ed)-II·Y-''.,' -

    y" '. So'vyet tan klan , ,en)


    M,evcudu 9 Mn bilinen, Sovye.' tar1krcm fra~lrip ,e-clil. . digi h"lde, SOY)'etier meyd,~n muhar,ebelerine go.. ru1memlJ, bifmlmem'l! yenm +anlk~ar ,$,urmuIl'erdir. BIm,unla ber,aber Estoli'uya'ViS Uhanya cephe~e'nn,de Alman'taarfuzlarl inki§af ,eimekfedir. Sovyet!er
    arhk bu boIge~erl'n

    ho~m memba:Jarmdan graflara gOre, Alman ornlllan diin de hiog'bir' esash :muvaUak[· yet ~etm:"Ememj:!iil!.erdir-, HaftaIardan b€:rl Smolellsk. Cekof 'I'e Kief istika.metler:inde dievaJn eden mub8-1'E!beler ylmi bir inki;;!af arZtt"!tm@m:i~. buna mu'kabil Sovyet hava bi:rliklerl. Alman zrrldlliuvv,etie.rini !iiddj~tle bombudlmal'i etm@kt~ deva.m eylemi~il'. Yedlnci hdta-ya girell IUma.n ,~ Sovyet batbl hakkmda ge:rek Maskovada, ge.l"ekse Londrada ~ok Ilikbin intibalar mevcuttur, ~I3,S ka-f.l&at Alman y:ll. dmm harbmin iflA!l .etmi!j: aidag-udur. Bu llU15lJataki mufassal ajans' habetlerimiz 4 iincii sayia,'Dl1Z.

    Stok.1 gelen tel-

    ,tikin~

    maddeslle

    b1l~'i!lkanUJI

    an:l'lln.
    tefsbrme

    ~,

    oo_ bapt.ald

    madde[e1:lnlr.t

    Ilarhl1ye

    "j;',ekU,

    *~

    dstr BIll'i6 eneument ma4~Ill;' de.. let mMllurl8l'J: ayJJkl:8.l'I1IJfI tm!'! 'Wl be-adilltln.ll d:ili k8.RUJla b(!.j:l'I'1 eetve1Ln, A4liye VekAletine aJt ktsrrunda dtt1~iJmK ~P!1rna!l~ ltaJd-::maaki J:3.' nun l~yilia.!lW m_f.1.r.;a.t-ere: Vc kabout

    ~k]g

    cy~emj'ltn-.

    Anka.rll" ~ (A.A,) It M, Mecl!l-1 Eli !)Ir ll.YUl1: b!f tJi,til ,devreEil%tdep IIOll· ra b~~n §ef'l1~ttln GUIl-!l-ltaym balik~ndlll tq.pl<\llUl~.a. ~lfIIll.t~lIT. lIiLlgllilklili I.¥t:lmllida m'iU4l<i:ere!i'e

    M.".;:1io. ~'1]1'1h" slin!i ~kr.;f !npl'ln'le.Wtnr. ,Ogre"di~I!I.O: s"toe, BuyUk M'D.I

    ]ihd.i:d uiill miidcll!lLi ';~"'IUj.Il.t.. :\;I"cl;~ g<Slmig olan kanWl~JIl'! ~lIfga.JlL!ia. 'II? CUII1U i1Unii topla.nulannda miWkcrG tdc:e;!k_ ~
    <C1lIllIL

    giinij ycmido!:D tatil kUlirl 'IOJccdilir. Ba:Jr.Ill'J;rsVek:ll~ IlllIIIIaJ VC!I1'lilclilk

    ~111J]ll"ken lk:~IUct. V~kill HU'£ll1 <t;~ AriklHlI" 4 CT~eF<mInJ - Ymm (I!qiiol inXiill 5!htm.! .:;ebepler dcrJayt;Sile D:ltlftt Dayi'il JIfg!i;:l: M,",l;J;~;m:l1l' l!>rniJ i~ti1lll!,1 ....:_
    '!I1il yerine 'l!'rabzoc. mcrgl.t-'l-U DlIoJ"m ta:yln ed:ilmiQ: Q]~ da4!l' rtl:f\YIllt1ctlmhQI.' to!liddF!!sl ekunlOll, ve Iro.Inu mUte!l,kq! ruzn;!lln~

    Ill'ledJtiml

    SJrrt,

    M~.

    ---.

    =======:=-===-========~~~============~

    dtT. :t-st:l_1!LO.<l.a. HUI';;'" V.,_kilj ~iikrii. ~ ~gJ!!, M~", t:1W i!lUll~U mood,... zn. {.ctk! oorerMl sden h~lI Turk Iii:y&, MiL 'fi2i!rindeki lil&i:rlcrini izah o:tdoteehir.

    iQtn haya-ti ehem'mj..yetlil hai z demiryoU,81r~ miUrvasada.sl kesi,1 dJ


    rl.lllmu tebll~~J iJerm..rta.t Jhl!.~ 1.'6 ",.l!:e.n g.,,'")'tt 'iilN!lJ fi!t!JII ~ bilSrna dcvam riIil41JgtnI JmydetDlC'J'~. Y,!:oJ Ll.erl bareliAt Iiak~ a. WI: blr IlildJa IISJl'a:edilIP6nmhUdir. BD h1lBllStaId jIms teL

    Ukraynada du~man

    Portekiz tehllkede
    A~man~ar Portekiz.i
    za.pte'tmek i(fin hazllrhk yaplyo,rlarml~
    MOl'l!,!ova, !l-j!IMI,

    Et fiyatlarn I yiikse tmek h;in


    Kabzlmallar aralarlnda bir On[,a1ma ,gap,ml§lar

    sevkuleeyji

    P'Bl(~

    -1

    'Uno"

    SIi,rliii"iiailn

    elde ktl~'n :klslmLlII'H'Ir "nc,t!llk taarfiuzlarl,a m,Udaf,aa edebilMerl

    Ya,zam: illsm BDUN


    yaZls,1

    4, ,(A.A,)

    Afi.;

    Ta:a!!

    Duli~z;lmz.]

    (Askeri, muharririmizin

    s,ayfa ,3 Ie)

    JihUer'i1\

    I!n~k ~

    Pcrbeldze hlI£:um et,ii"raDl!IIZ _ bpanyol hudu·

    'kan

    bakl!';mda, Rus;ya He boyle 'bit ,[l.nl~m a ya.p mlSa hazll'1al1d~ fa.I'2ietsek bir-a:'. futa vehharnhk olnl". Yal· ~m iistadmuzm gUsterdigi ~sasiyet, her balde !;iarki Avrupa tabirillin yanh!i tef$irinden ile:ri gelmi§tiT.. Bunu:n1a bernibel" eTimeSl> gao zetesinln rnakalet'linde ~ok dik· kate d,e-gel' l'iiokta vard~r ki, 0' da ViyAf.lQ lroIlgresillin, kuv· "I;.o;e' muva2'JenesiIle dayaIlalJi pran siplerini Vernay'm jdeaJe, dayanan gidil!;linden t1aha UstUn ve sag-lam bulmast ve yarllnkt A,,- kllli!t!,~a;r1l ~in!g ec1.LLm[,tl!r; !P1iS,oC[l.ktu-, rupl'I.nrn Almanyara. da 'bir 1'01 .194.1 _ 12 ~8 l!'IhnIn ~ll~ F - l"!.Ucbil k8i.yrt "'11 ks.blllilile ~ vC'rilm~k ~rtiIe bir ku.yvet mu. Vi! tEilil,,1te kaydm!J', bUtU"lcl't'tC ImUeyliil.:le 8qn verllt:C4:ktlr.. "'a~!ilesine da.yaijtllMnU illteme· h8.Dlll~i [Il taIebe !l:a'ilulil !mt~ll!-I:'t-1 0iVe.t,WII:n g'kuJ1u,.n: sirllr. «Tlmes!tjn bu f.ikrlnl 11'lrun yalrIlacap hirlhler hllkkmdi\ aJA. Ml!!slel.t! ~1l1'l<!Lrm 'I;iUttinlcme 1!'I1t1. giHz miJletil'tin fikrj degE, Am.ekadar ~ mlie.BBe.!1e]eIine I1U e.~~_ hlln~8rma 1 ",yJOld" ~JIllIl:u.rull' 16 W· rlkahlann diinvanm yarmkinitan.l!all!i ML tamlm ~nduli1mi~~: UlJdEo aon ""el'"lletl()lkt~l". :ilamwda 11k ro1i.i oY[LamaSlndan 1nli!(!kuJla'l'j BM!!!Isl,&<!'.DIt>e_dit"li!lll.t'OIl.lill~: ko'rk"i.J1 blrlil \:d'),af IlI1:akftr a.zllBIlt!lnl,~.m1l 1m:tblllllllarlle :tB!J.ebl: kEt_ Vll~ ~/.fItt .ok '~~a.t mecU!l,lflri1:rl:ru gm d fu;llincesi dive, iml1ldl)'oMt!>l. y~r. !teo ,k.!lbul'll_ne 2:i $~toabi. "lta!'ac['l: ~tJ:~dlliP ta:ribl'9l"lia t1ll:!illyele ",Timen :in ideal lJt'ensiplminin 1lf9 20 ~Ulldfl !Ian verlle.celttl'r. Omiirsi.h:liif!un<e Versav'I :misal ba~ltYJII jcHJU.Ij.C.qrr. '6 - T!lJ.ebe katrul1l !mtil1anlBr1: ~6rtacl!:ulla:r-: gost rTI'I s~ eok hakt:ou:fur. Ver'~ 4. -. SUUf Wtunle:m>c I.mUha ..:lul." t A - Sanal: \'<!I ~ ,t Ulltu. c)!ulliU." !;'in slllhu, hie bir TIl" Ilsipe daIe kaYlt 'l."e; kB,bi,UU25 .gu.<JWS. nno. almacak par~TZ ~ratl]~ t-ilJ!l:bcnin yanmly,ordu. Amerikamn, m~1iU~ '1:.i!.1~~e, Imtfua.{lla:n 20 a~t!l!lta. YJ!.VllUO~ liyetten ka'\}Jll:i.SI, Loid CoOr- ta baf'b:Y:ll~ak;~II:'. , ~;, • tIr. cun eehaletinln we Fr-aIlSIZ d:ev13 -., yPUtloC! Jl'rtuC bUtunJe.m& 00,1· let adamlarmm i.fratk:lrlrt'rnln hardar ~ 2 eyl(Ude b!~~tlir. H - V~ V,I) o-ruOkl,lll.o.fa. alan~ bir rnansulUdiir. Eiler y.annkI 10 _ •• ~vlet ortac'Ku1 imUhil.n1C1.tI. PaJ'l!fIlZ ya;til1 ULJ.=berdll irnllihllT:ll!l-ddiinva ruzarm i~Iil Vjyana koT.IJ~ e<]e!'Uei [>,:l,8rtlr 1. :i V<til (I WIOl Ui.,. lill Su'at oi.'.:n1llarlll.lJ1' ,el,(lil:t.rUt'iiillk ':i!iJ,besi d&d1l:m:1l 8Ii!1o!t1s,.r~1I\II, ll.hlluOilk !;Il',_ gref:lini 'PI'J1Iik tllU,ca 11: ve "ra1!.'!"..- r1hluLI' ida YR:~ll11c!U::W. kOlll!fIJianmIZ

    &1.

    nla,Zarldikkatilne

    Tal,ebelerin

    dundiJ Ml1:er tH11~t !!!t.m.ekta Clldujpl]11.:1 hlJbcr !;'mneM<e<j.ir,

    ve o,rta okuHarlal liseferin

    Vi,i nihai kar,arln,) verlyor mu.l' Yen,i,


    -c-. "., ,,' ,

    DUll ~iRldiLdo:n bl,!:' 9Qk ~ B.!lrli~mJx flo :l3ay<iOit'l~ lIl'aBJ1'Ida OOllm1'\l oldiitiJ, II~JtMhekte.dtr.

    ~t

    mr

    but,unl,eme imfihanla,rl ',edrisata ba,~ama 'tarihleri

    Qrdu ve do" mlQII11<milll:5iilie' m,i'hveminemtine ge~ip geg,miyecegi merak'lia b,ek:hilniyar


    Fr(!l,1'iI5n8nm
    d' R!of'.!I'l to £,lkun
    gal!lC1clI:'.I" llWiil!

    tip' ekmek hakklnda B,8§ve-

    k,iletin t,ebligi
    l

    ;&U'W.IW lIltruJ bY. 1!1lMc.ilc VJ.!:lJ b.t_lUllI:'il:tm~c iIllli~'!I!!1!.~'ruJ. li!iDl".ii,l1;!: ed:l;yu.~r. A_hn..un &"!'l{~i'lef~ ~ark~ Q eaI~Jli'I(wt ,Umu.n tll~I"m&tlll!l',j i!!.Jl. ~!l,rr'~ fi4JJL.Y~t~ t>1:!lUfilll;rg:!i'. Ilil', ,.",ImlUlJIB mn \,b!jJ'Y~ Il!r nota, ve<r!!rel1 bo:i!f wkll:ll.C'J:'i:l:e blllilll!1!ll-' du~ !l~,)'Ic~:mmektoo!l". Jt.by~lll !li'yilOOl~, gibl, V~J· :nIl1I bu Y<OID dUcklf,lrt ye:r,loll1' g)~n· rip ge'tlr.my~, ask;cl1~r..L w donamnnllollil mJln"",rln 'Iunrll'iu gil tip ~l¥~.ot~ b'iiyUk Ibl.!;' IDtI'llkIa b '~tunm~~t-;;111'. Am rUm Hl!"h',)'o l\'i}ai:ruM mlliittlll'U'rJ ,- umuer ""f:]kilo'lin, A· IDIlI"JkiI. blUdlmttlij) Viti '>''1: mIll' b!!lli FrJii:ll12. rm.allulD;lilr~ fi.~, (I!ii!fr Flilltnll:~IliiUi1 ]mlidi\n I!Jl:iylc
    WiJ;.!I[lii'lil.1:lr:11 ,~Imd~ topr.Ellrl_lDf 60>-

    Hal1k kllsurllu ekmle,l Ylk.ar,a.n flrmlan ih,bara davet edHiyolr


    AnJmm. , (A.A..) ~ Bi4"'ckfi.~
    Jlltkn w'bllg !jIIJllftI[~lli. 'i:(!J;a·~ i:lliio~!.!'IJ.tlrt O:filil, '~alrndl.lo iL!llil 00II1)0, ('il«u~ UIIIi:Lilrm !:~1;!d1L~ !Ito a.!1l~ IrnWImIikJi:I. yol.lml 'll'LIgd1l,fdlUl Imsll ~:Iill<t'£!li o'trn1,'~Jir. B!II ~'OId hlp 'WtIOX yll zde :!IO l!"oorlUnwili oliI.c.ukW-. l'oIDht'C~ ImlIw:t'!nJtIl tlnnIW'!lan i!1&1rn~dihlU'111 ckmelil"r'd !,-lirecelderl bGr kWllIUU ,d\QrluJl ~l~ 1!1e1err.'I_n

    ~,L~·

    Son ~n:I([do IOlilanel kIl~pla,:n1l rio fu.I.en milll MIl.,,,,,, k.",d<l.f'rn., 1"11" IJ~ 'TIL' mm:!Ii'kllbo \.Omi<&},I}DWl!1. i~I;o;Jigj .. ; :rDp" I1I1ri!tl1l olll1'M II]Bun ct vcrilrrlllDlekledir. nrmak: l(ln ''libdit y<'i!urLnll bll" upukhlil'l Pe:rllkendeel b]~ ~,)It pl~1< l!.l1dil .... lIiilt1iil111l"klM[ir. M;;IDahJ",ki tl>pta.DCOO r.ii!lJen bll 111lBwla malfmlal i"tt'JJJi~i In[. Fi}'llt mlll&l:Ii]:;i!' biiroo'llll1.111 t~hll crcliti <is d" tua. li~teY'Z' ,thul ¢dilmck )1rkOJuil" '!'uu:1Ul IiyaUIL ct 'fH'memMt:'>, bnlt,; lillY' hl~ bir ~~ ,.ij}-T_~mi,:.l~rdir. F !<at o:l('i· wm. I:cv!.lmini bil~ dllrdul"l1'l"!Jlu.rtlir, Bu, j~. to;rl.".';',l", l~t\Jki lid" .. Ie s,'l kil."~t'''' Fail dBlillim:l(ld~Hu:nilUJJlII J....ap,llmak '1111.- d ddlLl;~ t""i.Jl ;!diJ""ifl.;t. ziyctlO" "ii~en Pi!l'Ilk~llikcikl:' ~ Ili~r k .... H,,!I<III ;;Jl ~lirl,k .lluti:r"~'I"rlJll"n "[U]I l!if~1<; 5:1 ,~w:t:I~ iW:rind"ll ~ altn.a!t Me. .;;t m"""le",,,dCi 0" lilt" WI: ml:i;,IUIJ<Lha Iii., !h",.l)"l!ll[ndi!l kl!.lm,~",rd,... F,,~"'t f:l!illimEll' tlll'Hm.e!'!loci 'I'; Eo .. 1.a.!o:.,Li yELl'auhmn "~ ~Wo!j 45 kllni!t []fMimu:n od~OO!l:'kte, bll MlIe1:1 Hlba:r Old~lI I'u.skc:n~..clt!~ d" I",r" "~jt uwarlli u;~Il.i:r;'l ilofilJrn(!iLi: liLtlJmju-.

    "ll...

    n'.

    dlY'~e
    ' 50. ['JM

    1mbl!ir vmmih:rlin.! Il.ijf~m.

    ·· ·"'1 ••• G:orUm,eml§

    cu,r , e,t
    tecateslim mii.tevurdu
    o~-

    T!l-nm

    l'Uhl1l1,dF.L1'II

    mi?d,et uml'le~k

    isek ""3.\' diinY:!LnIrl halille.". KIl,!;, 11&:111 1 ~li!mlJll1j fI !)yl1Ud<!! ~lan~a.1f ~ lIIylQ:l ta.dhlerl ,llra!lmda y,R,pJla(.ll!;ltwt oyunlarr, JT11.l'vaZ'e'n,e II~mJJ]a '~'c 19 'Wl'ilhi~ lliha-,'ct v",rilroektir, tIr. :rl'lHVA";C!<1'l Qfli7.1i Icle.:r ve tt'i:rm tilr, E _., ilk i!;uufl ... n blkttlnleme n ~m7 - Crtackulna:rla, l!f;el,~~e 'P'c 0.1lU 0fltrihlar d:evam edip gide- 'Liliu.nl!," ~1 ~'lruQ!l bitoockUI:. I)8trnB1'L okullar1le btlttln m~le)!l te.d~ uek demektii'. If "Fale,be It !fit ~I) kllblllmne 22 rmal!. gku1l.armQa dersler~ ~ ,ylnl.Ek Abm;tt: EmiD Y ALMAN eyJO do,; BOIl ve.rtl.eccld1r. ~lInIi.co.ldll'.

    '" .u

    D'--"-._ ~t " (;IV.".L

    or"",oD

    k II '•• Im.l",laruntrl. ....

    t8.Qkul: mezunl8:l'lll1l1

    1mtll:l~lan

    lhe

    m.e'IJD d!lj.\ j)llth!I',~., tahakt{""~ ... ~ rnl1rrak:3LbeIllnde:11l ku:rmrrnllk lIDs'lltiiWlda gl:ll!itllrcc.ef~ flllil miiko.fe-mmtllo ~'In 'llI:101.'.e!Jpi l!ijsiW:m~ IogUb ~!J'Mro.!,,.lmit;:: mlhDit· kl,",,'C'r u¥.lImhF(ltl':l:ttr.

    Birk,Qt; satlrla

    euzel bir tG§ebbus


    )'luhJjlu ErtulNl. PDdc ve almo IIl!li'!DlQID\l!ll'lI1J, ~[jll ~~!lI!." 'g8h~nlIYiUl~ If rellilcti; IJ],t:~1It:l!IYIIJI, ~:fEi;tmr lIOcVlli.offi~l1fiItk Iym l!i3:r.J.~Il!r.! bulunmli.:r~:11J SRGll.titA;rlar J!!:'1n iJlr Il',Emek:11 !!I1k1]~lIir ~ t11!l'ao II11umEl;f:l dij'fI1nm.~,. A:iJr. QlIk, lJu «Ill yllrmd!:' (Itl,!lim:e ~!l< mll:n'llR!llph:lI:irlO 1!!i,l1l~U' lrul.JJru!.o mBlI, b mil s;'1J~D .. Ii,D~t,lW" m~U-'M'til,plNllre t~mll oilllin(~g_ """ toy, te~'lJDi."b"llifl :I.'!!1rrlmasl .l'ql!l de!rlllt. nillli VIP, '1111111 ndlllll!SC_blr veo mj,l.
    by.~

    Dliel'
    Iflli1~, "l:.l

    Ba.IJ, ",kill

    It@,r[1il! tag

    I{.(l.p~

    ~ll;k!l;P'l'iI.'fI

    Tenha bir golda' 1'tlstio.dlg'l ka,alna 'viize ,kalklill. Yakalanlp p Q li:u! edi lince kar:mak istedi. Fakat polis cavizi iabanca .ile ayaklarlndan
    ElrnU!ldillllllldn
    .... dUll, diin
    LJ"
    I>OiUJ

    .IH. Q(H:lb(illit, bll'

    tera, Vekilleri toplantlsl


    JI, nl.e",.
    yell.

    SmrJ: ~t:,t'1i11I!)mc im,lUu nle.rtIi!. taler:; liB kayd ve 1!~,U ,i<l~ .u.SvilOliOlii, t.a. 'I:J.a.I:lI!JIY&'Bkt:[I~. BU~tl lBJJ'lJ:r blltl4t\;mii Im'~Lhanl1U"l 1 eytuJde bite&l<l!ktl\". iSWM, \!; C..!'b/l,.) :IDtray& CL1.lie bilif1llllt! Irntihsn1a!l'ln.o. Z O~:Il1:l G-11U1~1l "r: iMIB.M"11U'

    ;3 A-

    L-i:!!Bll!\":

    """""""'=======""""""""""""""'=

    mlUetlne

    hltlt!:;ell
    t1.BIIII<Llflit )d;

    nllOl..k lil'l'aJl, tlml


    !i'1!I

    jnhisarlar Vekili

    i;itli,,"1J

    i>byllye.rek
    EilI.l11EIl

    Melcl.z o.dmlln !>ir meml1l!Jntrn

    <IIl.i.n.d"" h:r1illl ,,, ..k ;~ i n,

    Slvas,ta

    .:.:~ Ranll.dll1ll li"mrw::rl8!:'.

    tekmr

    logUtCXlll11bli

    mllr!;t!lOW,

    otl".[LIIIru. !O:l1 I1iliJ"(l.C& IIr

    1I..tif
    uk

    gElm!~
    Veki11

    ;t;'i

    '!ltmll:llt<::<J!l'l{lr.

    m~ U~

    ]dn11l!!lJl1o .'11 u",l'I .. fwBBm,,!!J'

    ),,,hliL gid.ru'kcn. )'~ 'j<i.rdtl mUIn.lc. iiwlrillt! eiildlrJ.l' '1IIb~'''''II~II~' ~11'i'I<l" (J.ITl .... ·Uiil "."~ri1; Al. ,,;"'·Uumd"I], "'" ",,"Mill" ~"n".~IDL b , , '''''~ ,,,U;\~tl1i1~]"" "C ,~""Indc l,i d k..:lllUl, &W!o.jo111'!1 'I'I;!, , _, ._ 1 _,' " ..,~. ,.... 8~b tl.l!rui,J~!"r. S'I~lu Afl f h] , ~lJI
    .. ,II ,..._.~ ""'""

    .1""

    bI~ II'"

    ;;[ i[.~

    BI!{;k..nlihl<llL

    blllilllTllll11'

    d!1 OJJ!.·" ~'",l oIIllItl1oil ~'111 II," ;jI)"lTl"'!l. kB.9"

    ,,\.!i111f!III,lI'f'!rtln Imij>n,w.!,!o''';.

    ,1 (A-A-! -

    fer", " ..kill",;

    h~. <!Iy11lldG b<!.lJIlaalP 1;(; flyHllde IIC)Jl >'erl.

    Rill

    KII!!l'iW.enlz dlhI tui'!L:u~1I' \I 111111-

    ltul;.lln
    [i'{J

    .. ls.iI

    tmdg Itfi i!-'bri~~rnu.Wrii

    ",ut o;"d.. lao~"\IIIo."l"lt.. 0.... ftd'H;. Sli.yd",mUI riYal£ti.J. I,.plnnm'~ Vi" 111ulall!,,,,I~L;' m~~Ic;-

    ,',r

    I!4rla:.r ida.ri!JSiJiidJ!l tet:k Iliibt~ buhmlooektl I~. D11k I!lntflanfl b!iltlnleme J:mt - II'IUIi v~ (leI!' s:i;tJlye,sjnf. gI'Zl'l'iliJti[', Inhl_.rlair Vekll! 1:111, m ~h'riha.o]oU.I'j; 27 ,eyl!llde blt; ~ktll', ~ E -f Dc",let oJg.unluk tmtjhs.r.i},u"a m,!Z<l:Bfi. ,Ilyn~aca]dJ.1:'.

    &\II,

    5~ .11:)",II,",," .Hilj¥.tlll.'Jl' ')ILll~,ihmuzD 'Ilni.ll.-.mz. OnllLl'G I :a{llifL.~~ 'It1P;;1c 1'B.Jl1BlJUliU bllkle~lk~IIlI'" Umft e.lIY....'DI':..... ! fRad;,T() GlLZet.!roii)

    $ileD g~11lII )'a.rdlmlarml: ge!llemi!JldltrtIlJi.

    ~tl'·

    'llr. Ell Blmilll hii.d[,.ql Jti)rcn 6 gl1~~ !!o'!D!:, r.tll:Y"t bn!l'l!IJm~tll-. J\>lis O~mli.1I ;\J-i f" ti'erl'iis!rfrr memiJ!i'luind.., ~lnl'i raul mat ""'1",,,1.. 11 durn"'"J l~jJl b.!~Il~IIlJ~ .. ~ <I", yt)litcr",k ksiilln I'll !!2li!In h,riell!iIlLal.iI~, Aril dlArtll"D'~ .-.. Oem 1] da ta»IIC"'Sl ,I.. !<'Irillillll~ "~ .a.~.. m. El'madagl mmla.'MIe]l}· ik; d .~~ '!'d~k A.iIL lin wC~~lJId.n r ... n dlLki SOlio l'lilmonih JNli~ m~iJr\l O'ffiill J..m,;;t.,; Yar.oll l5~:ojt<rj hutl!lw1p~-o.jnc f,;a[-

    TuD~n!t=lii!ll!

    elmi¢r.

    Fd,g, kif., S'coli

    drrilll!uJ ve !eda.\'L!llIIU

    liEII1Jl1'~h!'_

    ---

    ::;:

    ''',. (\ TA

    .. yiiplii Halidin E j Maceralan


    Anlaten: EyulpKi Halid

    [....... """","",!,"~_Elllllliiiiiijiil. : ..

    ~e~~n: Mini Sm,

    _H_i ____ H_- _A_. B_1 _E_R Gelecek $ehir icinden: Ima,llar
    getiri ,:e,,;,ek

    Kain pederle tamshm


    Her i§ yoluna girm,i~ti. SelAnige gidecek. nikahl rmz orada klyl lacakn

    Harp dolaYlsile Bo,mbaglJ ,giden mallarmu» Basrap«

    HaHatbglD oliimii
    1lIlI~'II1:e
    .... " !l!ll}ll.t

    _R,_L_' _E_R ...... IGraN~DfJEN i] 11f;, Ill) ,~' IE I' Yeni tirlP lVJodern harp eklmer,
    l{iI;\I9 f!:oHiMlliIdl!l blll;llayru.
    I<4111l.R' gll\iuUlj;.I,

    hw:'b •••

    BugiJnkii tecrii,6eden
    sonra !lanR pigasa!Jo "km aSl muhiemel

    IiILgiilne ~l~li!rrn
    'ylLfitOlj

    mliLLlIM:,'· WUI..lKl fJe&u)wIJTJ.:Ie, uuuIllulllll'lrlrlHI1 1lUJ.'DJ.l\i

    ~kU.l'j

    .!I.lmIi.u-

    Hattat Ham Nuri ile bir konusrna - ISir ' zamanlar hattatl;g. nasml tabuta koy.T.U§'lardr? .. Yeni Turk :ka~igrafi'sli meaelesl
    1ll:JM;:o.'IiJ!Jk
    hallDdlei

    iarm
    letl

    ,,_:t'l!lduun

    aduu

    vaEo..<01;-

    1ilI"dlJC.D ilia u.i ;,d;yu~ I.c!Ibj.t

    ffl;'.lIJ;I rw';

    bliIll!1fIuyqrto.

    ~"I!k p1l"~.
    ltlf

    ~ie.o-

    BIUwn bl:iUit!lIlim
    bJr a'l'liJ'&

    'k!pm,ru. v~ ~lt
    ~

    El:!:ri'u!~ yUZ<kl .yO>: 1l>U£d.r.,dlJ.:rJ, lI'.&. I !;lIimUI ~13J;i:1lmd1ll \I'erilim k! II k'ua.r~'NI. toora. :bIHllil d'eglil"mlmllll1' :,'Imj UII lmwmlll, devam etm!!ktaWl'le:r. YIlJ filrll ,jilUtl bul'llol\alil~Id tip eluIU!,k WIJIlman 'bltmesl bCkJ:MlDIekte4Jr. DIPI ~.bllJJ. definnel'lcU~ k1le Topl'Bk ot~ H'ltlCliIlil1l
    b~ltooll;fJi 1IlItJindi" hlr nu~, bu 1Ml ekm.e.k boUl
    ~_n
    iii.

    ti-'Ju.azlIar,-. n"kl~rr1a t~n'El.ro. oolJ!· be> gw ..... ~ 1llll J<u.l' • .,£1 ,MltOI'lJlliI...J.El, m~;<le YlC "t'DI;r,IfI,IJ~.r!DJ durm3dJI.",
    o.)mhl;Ol:jayarll-k Il"'V

    t:.1J.rlllta.

    ,(18.-

    DJl~ .w"'JW"1IT'~d
    jlllilt,Mill;B.t1t1l.

    r;.:lLiLtr.mddadrr,

    ,lIIu

    br:;tmb~rdal:w1U

    ylne 00'p.IlldJirtl-

    11t'l ~Uetim:

    pax~IiKiJle.rbi

    blr ilil:b1lbln l!;:lall lIBfta.'t a.It1Im,!lal!' ellen ~ ..-. [UvU, mtilI~tI!rep, ~, dolOIlf'lJu. Vo Ibwt_lal'

    [JUr.a-

    m~ "j} btl lI'!l.fm:ij'~W"r11l 1W..Ibabesf! .. 0 miina]O:lI1ey.i kc!imtll!l, ta.yyELre DIl!'yiliwlhLcUll] ~gll1 Iltme!ll, d,&piJ1a-,

    vans. :k~, t..bum (IOl~

    ,Bamlt'ln ~plallb Y'lipd. tlpl lBf::r&f'mda

    YC

    m.aJ!ll,

    Bb.kBr.I mlJ.emies.elore el Il»ytaklp etml!ktedlr. II iI.IllJIm !!.On

    llin ibntoi!l.e !JiiJ"Q'Ui, ~~ P 9h."li9[Ill'. I'IIoiIlpb ~J ,lIlSrUo~ = '1IHa.:cg~ amt1Bifl ,lhlol\p dl;Yf.i ,l'(IrdriJ,-

    kQ:'a.rlsor almml'~Jr,
    ~["0!!1 sIIl.i46,~ ibil? ~I!k n~,1lLe!l1 he· 1f'i,Ii'II~, ve !Yi neUkHl ",e001-

    V$Hl~

    n, 1!~lrtOW1lJ.lU'J! dUlJfl1Jl1lJ. m~ rln~ gli:r. Mimnayoo ll')ddot11l,.b1!r. i!I.~i Jiltl w,PG.1.i. lui,. W:I.kI..kl 1iIwrJrUMl giil1'!1dJrne1!too.I:r. Bu tar,rw; bmwr.De
    zulItlOJllllI.II
    iroJli'1I.

    lYA:'I.r:li-

    b~'IMl..J:J".

    .d4r MtP~. "'~ batiI.IbD'J1WII Iui,~tbk W!l.~~~ ~ail!JJD.I vo.rlyo:r. RUmn 1'.&1: detll ~
    nI)'Il'l".

    padI~:

    rbml

    t:Ima.l y.ru

    t'i

    tak4Lhl!!l

    y.lI.1'm p!~1!,. jliil~lilbt i.h. tip ~~ !;1R&I'Jla.ea.ktIl',

    :rQ!r~sJ,K!et;e yerli!ltllrUmllJl mln-~'lI)UerJJj; do~

    otmdJll
    iJ~ ~

    ~.

    .Ilk

    ~l

    It

    1~
    Il!IIIlli1oo

    Utln

    ~d

    'VIIkt1 bbul
    ~o&

    do Itl ~
    !HlIU"&

    el'dI. Bun~
    ,1511,

    bwifio QrlliD!!lo' lie I.lWIm Y!&II', p.,t"

    I!ln_e M Imld.n,

    Bir' suelu mah.~~!me I ~ s-alonUh,dan ka~:na.( Isle:"'1 ... :I'" .


    Encllti pee, ~'I' U~ tlI'lirto!<!.! t~I, SliM :i'aill!llinl'ioJ;.~i Culi~.apul!1 B:lJ1:ofi'm
    "!: ~:Il
    II. ~ ..

    J'llJi. lDiU&yoY'lID b.Ir dulbllij;6 lwWu- "I.' dD..(kl' Ilwllmlil! iledemflltLe 1:i&Jl.iimnktllibr. Bunlan 3)'111 dllr:l.Dll8G 1I1Ioi!11 ~ ~ lIarlemek tI!f tallk tllldp ~~'

    1l7Jere ylizleri!:~ haetmekted~. va.rdli;"

    1l.e,dIi!Ii_wble

    ~k

    1!8D!li

    krIhImtl!i 'bLr lie-

    ',",-kill. :NdiJ 1Dtf"'iBJIiof vererftc; ~ ge¢1I, •• ~

    1!iiU' t~ IJu.iitar

    ~rdwte
    00 k!lQltllllotl'C

    I
    hlP

    aMYhB.'lllslljAi (lbllllllli!i"'~ ~

    ~i~ig1o::r

    tJ:,",~

    i'!:m!.z:]u!lli, ll,i!I. !I~lijj,r:ljj, bU 'Slihrl, £i!.ZIa i.ajkll:lllk I~DmI:l'!~ ba~lIIlYIl~ 8~t perd~ bplI.DIl'k,tu ~n.,.. i ?e_~-,lurll~ bbib5rill!:. ~1.m1}1. JI. tft! m[;· !,llkmJ~ bufllDl1l:i bb" ~n:Ro :mt'll da.h ..l~,;,;qe;g :nok!.& "",liM MIIBIl;..r~ ,,"rho. 'llUdl,1'mt1n!l tKI~ertfiL Ba, d& f.I 'ke'.mitiD!l soImmni ~ ~tramu fi!i.d..~ iilYe'!Jl 'J'iKk p;UP'~.' ~ et:lI1.e'mwlill &ijyl'l:miJ iae d, SeahrT b~ mil· ~_ilI yer.1'11i1 o,D!!.~ilrdl. B'!lI ~eru. dWkl'!l kl.l'Jl!ll~ VI!: Mu.WIfa~l ,uhlir attik. 1_ tf'klilDb ~~ lQumllb,.. Ilen!lOr:iI1!I rokl!.tJBilWiP hqlB.DlilllllJ'. r]~ bb' ~e ItiiIb.m]Q'01'. "\\1"0- I, SIl~lI Sahri rahlallUllotk. dliJil a;~i.iJe 15 )lg:P'tnl yau kaJ:alIlf'l.iN':t.IiIlr.t ft,vklm..!:JD.(:I, IlUJj mBhla~'lle TUiJJni~ -.,re dO!I.'1'F' :ze uygqn, o]m~lf~ k~wtJ: b.2I.f ' mIni fIl'fl'llllulIgt:t:r. DlInIJma ron'!I'n,j1!, &ttl;, Ii ~i!'I'kH (fJJUi~~ttlU ,j;iirlliIA t'J!lar11!1li'ill!i
    ¥oelNihki!,l'l!le W~[l1.lDd:m kR9lD~f~1r. Silhr[.

    IbJn NllI1bi1n ~lI!"r'llDII! 'feY 1'I11've (l1:inlJ'~lm. '!r.w_m;

    yc;]~ ~II~ dJik ~tII.du. ]!j8I't ka.mtyIUJmrp, de etradJ ~filp :Pol~n

    jJer!1'Il:imIe~ .YJi.J'ua.r1Ltl '1.l1Jo Ii~


    dEl. nIb~ IllllUlldllD.lljl iPlJ'~

    I'~.

    Bwda-r]

    ebo.ektedtJ'.

    D(ob:llda. ~91~ kIInlarila t>~


    blli
    ~1'i,e

    ba~~llnm NOfl'~ l"raur;;a. vo :Ilm1WI""UlIld)'etao ta,.


    h&Fp, yIo!l ~~.

    edJ1i!!o bfll IDm.lt!;I1 ~n.;

    dUny~ aak.Mt mulital'rJirlC'.r1.nIxI, .'I'.a1m:l! l.I.1J.lI]'B.!l.a


    ta~bl (,j; 'l!'Mm!(1

    ~t!e

    ~ mn ediJem.eml1 Viii

    hll.frt&I. b1r

    C9k ,)'tt'JeNle lfiUV!!1takl

    rU!iI
    pt:ol-bl

    pflJlu dlifMI miibqi:r Uhi S&.d~rull ~DI!iT ru~1IflI

    ile il.tll~8

    y.ab.WIte utra'b.IIJu~t"'.tr. BTl.ru.m. ~ 's.el!je.b~Jl;u8laUIl l!I~yIIl b1r bll.rbe mlJ.., k.aM'''' e;dBbdeQk 1uL.daT' 38~ ta.y y,ul;I "Ilo tunIm ;nwlS buluomBkrmdim. b~ Po1uDfll ba{i'blftd9.be<l"1 ~'fill Imrp bwum Qilee t.et-

    'bir wu<l'

    det ~ulB."Iku.:m IIDDIIIo "HaL ~n,1u Mckim. 'lnli~u O;I~Bmll¢.ud.l!I', '~~


    kJil glUmn:-~ilI'.

    we
    ~.eY

    k1.II

    'I'I!!

    wt;ew:,U ,ederek Ibuna


    tt:tbbJICl' huiklJ'l.fim..lll6ft" ,Ild~
    1~1ee

    ~
    liu

    Adliyeye verilen muhtekirler

    pmkabil
    f'IC4.oJlerl

    UilbiJ.rl.erJ. mtbl.k

    OI.IteJlCrlc:
    OJJl<Uli.lLl~

    l'etittlrm.l§l

    ~.
    ~tt.l;l

    ~re

    !aWl! ~1.lfJ_ ~Iltle.r;l "l6:!'bAJ. ka'p~'I.JN.!r. ~rJIl M"Ka nit I:IlY" ,,'~~jJiJ ~ek, Alma.nl.mm. Ieri.l.o.rtmli!: hare.,;ll!!tte buln.m.ma.ll: Ufi.

    IWJ ~erlLten ~'Q_tB1ddm~" ~lli;u,J:lo lIJ.er-le'ye'l:i •.um.'UIIP'

    1E:6'~eAlNte Jl.f. A. wm,<lII': KMltl~ rai1mM f.,!r h!~lii ~~JfJfW. i~ ~7'8iUi&-rimi-J, ~l~rifIW.l dc, U!nlar!m~ fJ.qMti,tl! 11'1· mu:pn. f)rI, tlmliym'l!' k~~mMli 1'11"" N~ "11<1' G'I:, blJM da p~ ito<! ~ Il/" '.uy~1'1;(l i'omiim. lJlJ .hft ~ ,t1/di,. lim it;i:n (lynlm.lTi1 da iJij~;<J alam:I10. Ii4U4

    nii2: takdiM~ m~
    D_ ~ ~,

    r~

    i1mmd"
    IIl&y.I ~

    artlk

    il::1lI'4C!t.i1.MUc, hlJ ,b~in d~.,J,I!mlz:. ,!yril..


    :I'l1",a.
    ~II

    Mr

    ,·ry; 8 -

    CtJ:jlI'~ :!loiS -

    nulii':

    ~2
    2J

    dmIIh.
    I!tI!!l:iYOfil~.

    Jiil!d[jnw;u r&rutll'm'"

    ~alr~ms.h.o,'i:l1,1).
    t!l'U1lrllllll~lIi,kt

    AJl'.ihi'
    'IJnkllnldi.
    toll"e'J'

    m~t<:,ftlup"l1l>Q!OQ.B.ti;I!li11' I':O.rii~1
    InliiUi!"
    \'I!< ....

    R.UM1: U:>l" - :rEI~IM1J g,' HfcRl: JaM ,_ RECE'P:

    10

    ~J"k.
    Y"¥.Y'!

    ~fulku, gO:rsij.,
    hiikiilllller

    ''''It!. !iii, haitk


    CEr,of P' ~ I.unhk liU'dll;,

    ~~n. M

    WJ.£aW iOOrgii ..e ,;a.


    taa:zullZd& hlr .!If·

    ,.~I'.

    farklsfl,,!L g.ijnnmiz, meaU

    ;:wklind ..
    Tm!le-j)['/i

    c'tlNE6:
    o,cLE:

    ..
    i

    rD.,Ie!imiro!', ya~~ ''''

    •.n,,!.~~ki 1Ii!"Ii;l dqylPl pl8k kl'l~",J:di fo~l~nll.


    Zl!II!lII'n,f~)'Jz.

    jJft.l'm' ... do![u.I...,t etti~

    iKJNDt:
    AKSAM;
    YATSI': tMSAK~

    6/00 U.2'(!I l1'.Ho 2O'Jjl

    madr:mk..i (:l'!~IHIi;ii.

    '-,H'E"'R'>G ",,",·N-'! " ___ u -' BfR· FI'K'RA


    ---

    tlL.nyd11i., il:ot;.i!m mllJldi.!l, k"pr it®{lf' W!r.i.rdi, AJl,.o'1h" UibI1 h!iirm;:tim ,l:,ijyl() kDlIIllg!I!;I!J!JIII miBi olrullll, IImiII ,,[[10 a5yli,'~stim: 1111 da~ta ,!itlllcd.iA'im~ mrmnw;,,1lIl.
    i[llm~

    tim.)'~ lmdB!l'

    Ep:r da~t

    4:cm.
    mi~ ~if!6m~

    ~'I;

    S'W lfiuth1.lc:a hrr gtin aUhlKil,l!;lml. &~]rc1Jlill" Jgle (tid'll,. Beni h(l blat. \lIdllWIYIl'

    de~t.l~.nin cavaol
    1HI:! Ojf:r.e;:Il ,Horban ba.;yram.mm 1J~Il'lflD ,1Ml1;'~~~e ~iilDti Jj~4!nblIlll1a 'l,Uh~r;!tn Iltlr :te~~ ~1u."htJ.fl 1;Ia.mil"oo'U'J111In hu.bb«ll :pkl!lll'l'. Camluf; da~ma. ~tm1:lIi;at flkllik olmluhm

    - Fak", I!m. dS'I'illin hUMtM bir nl~!I""'l ,'M, Udaillllr ilbl!i;,nl Rlb.,.lIlIg'a &"h1l1,. DU'I'eI ullin f£reli"" 'I'mli}'6:r_ :r;r: "Idu, ,1le.tW \'!!-Z? - Iii~bil' ~I"" f"'k, Odr.,)' Hl> (Id", ilLshl!: l4I.dy :lban-dmlll1' t'UJ)J;I~~1il aJ1V09t old!lnio.dJi!;ine 1!IIf!!([ "'ttl.

    '~tn.I~ ,1Qi~ ~ B'll si"iili ~!ar n~::;


    .....' It.;,·:ya_ TlJrlliJ].~ ,reng;m dee kif!!", SaJ! ~'mm d:. i-ft'n.!mn alY4illl- fl~<Ii gidcllm. kllh),QI'. Bl1vgl"'J ntftDnpilCl yuko,ti lit~ ,~ kIit4 'k.. '"""~~ VI!! haII§8dMl l;ll1illl'l. B~r . p,qI!< TIl! b~i!;l h,~...-_~iJI.ck idi. ~, Wlariodllki Qnti ;:llii~mll~~lJ;.er.lgj '1~.fI~"""ri!ok 1:t!Jll~r):I'dl4:
    ;lI. ~, Amolli ad]!!l. mM.m':eDlI!n~~ Myl~ I:;i.lpf.el detit'llrdiji m.i a(i)ll'~mmili~ 81;';rl.. !l<!I~a'BI('f;9l\ !b'i'w
    1i.Il ....

    Irmlk
    YM'DU kilO' bl!ra.z J8h~ttlD bree lJ:mJAI,
    1£lI~

    lair's,1
    !lII.HI.

    lla.:W

    III~

    -9Se)'slltL'l .. !l'lru~p

    ht!l,ll: ~."ne,

    S:Lp~lrJn l.w, :1I~~iIk f8iJlnnm

    !lJtPltBlll yUru,
    rii:b!l>C[!.1I1nrLI:IIII 1:111

    umJde, i'~~dt> ~.UWIII<\.3 kI'~ buIOnmaHlaofil. wtula:r V6 I1f)[!ll!ali a·


    l"uml1l1> rur.lU did" l'eIAk!k:l vo rl· "'!I.,.vet1eit>e lI'l1eyClan vem. 16e~D blra! fII.'Vel f> t:l!lifl.<:) l(lidllr ~4~ hl~ gfj'rkllml;j>',1mbU ~ aam1;re 1IC:",1'l.Ilkl o;:~mllil!lk, l!.ultam FU'llltI1n '0'1) ku!Jr'lnihm ~Ikrp car.unukll!i!lr1 1oifu.'b~ bah~im! d.!lvet e#J.gml b.hIaJlI'dig! U'£l dilI:t::r<! JliJ.tcr. BmJ['j~ ~'I£h.l LBnDllru~l',
    0

    ~yku lI.yur ... lllI.<h. h"llll1l Pfi.Ii!!'II.n!. rlliwlIIf1Lk. Wb. biktl, W Sa,bah .spm'i>~I,I. YiiZlfekriID 'lilmlUlllllml'i iiJibi )',l·hdo:r bir~ ,blr.r ~(l.ijYQfdu, Dlru tl!>MA h~,.. 1!IdJ,j hi!; km.D:t.k, atrtd. NI"b, 1III'Ill.l!. ~ll§, p!!l;hlk
    Ilu",~~~uc ilMriyea:;, ],11:. s5~ii~. til. IlL! k14U.r.:. ~Ui ilfobt;"i1i~iinii 1iIIhn1,. lOllf'iL m=n ,;!1t(g.!i.1.I!rl InJ,jjmio ·~fi!l )'rI.'rJL!m.l~t].. ltizmm,;i lti:llruJ:l.,n j, hit"! rl.arfi;(lfl BMu~rl!lu~ I;IllloluLl!ldaU

    !!<!;cleai S&.IIt Il]'''~h'", ~


    ~UI

    Onn), ~~ \JflUldl v"

    'IlO"'";~ riiril glbt ldl~iklik

    s~rull"')'''rL'1IJ_. Mme

    o
    d,
    'I'I!l

    9lflOM,
    )'n' ..o.,

    ,Hm ~

    SI.I~

    IIm.'];.!~I;'io:.dJJamB.
    lL9 nf~'eB:I!IEI

    -l<lhtrrndl!.
    H;.rhm.

    lIlm.amagtl. yalh~J1!.Innt

    m'!

    ¥UvWJ .n.1AG blr


    !il!li~ ka.tmah. !bllllnc Iili:wI.ll. (;"tUnoc
    Yb;er

    i.nec' l:.aB~Iij,!i, vo mi.~ kly ..r"t p!:k )'ilklJPll*l. ,l!lr !len.. (ftlilllll kmMdim,
    Fo.1tBt 'b£r

    ~0'\11l' @IIU'II'- ILane,ulIl blUMI 11".r .. 3<l"-'lltill!lI 1JZ!l1ll Llnllrl i}p~iJ.

    kUI!rbn:irak .II~k.9 Imh;!.!,

    ;l\!'lLij.1i!!1Il

    dlYEI

    d£l~,liqoiL.

    ..JI1.dG,
    nP,~

    diml

    "l1!1'~MJ;I.

    H.alli11k.i h~1).

    riL:atu);II.'bi!!' hamul' OO:mc.l!rl!y.l gram ~

    'tIWl!l

    !l:LlAI~ J"'PO~
    f>t""'},11

    I.i~!e

    'Olkn,

    1.nI

    lJ.ir ILLzllJild",

    ,.,.1.:.

    dORII ':-0"kl!Jrul,tmm b[r IgeM klZll... TtIi~D1IIt~i htLe ~.. !>'i.i~erl D~lcdi:
    -

    ogJoo<l.m ~J'.4" ~k ~Ii b:i'l' k,u bmn:110,.1l1<l- P""ld. '\I~ tl!!7~ 15ii7:elliA;ile SOZ
    ~!1~

    HII,rJkldu,!I~inh. F.&klll eli:dell t>-Syrr::t 1II':n;,lmali: haJi'Ul tti .. !·. hl!-f ,!eli)\l)l', Bdkt ilk dd'i i>idili!;'4 I~.j!i.. .
    djr. Sob] 'b".rbu.ld .. fi.z)i}-_g;m.

    ;!B.,lfA

    r",d.;:Mr C'dmm. b,klit


    .. tl!'k

    pi1ZtJfle;;J

    *1!:!i4ml

    d!J~gll1i

    ko1m1fl'lle~ilm,

    0'1) Bdciz yajl".dOj ll'li~ c.1!J:l dlL~r~Lllluz, }...I'I',bn. i!4<ln:d1 lkaJltt], [In?

    -Bilmcm."
    !!l~u:t., o.QllU"t1

    lidl,~ lti",ka11111"
    cIi~m.II-,",

    La'&m kim. o1I!.b!.ae.0


    Ttl &'1-'

    At 1l1lJ~w.muml ,cq!!; h!l'itLll 111m ~i!il~!z7 II;:'[II.,~Jr,milm!! gi)ee4ill!!. i Ji:i;yma.,.


    l',~

    jiILIIILldsliI

    i'f,inclfl

    ka.),IrK:o!1IlI

    c~;t:Im
    !:'&dB,

    goi)r'lIIPjmll:gCl ~11U1a.['.
    ",ijz,o

    Bl)-,l'lc:o Mi)J.ediiD
    PaiJ,i.!Ilo;iRD!!
    !Li),II.Nu:

    !do; klU'll'jDUY3.1J. gUeI<lnI tak,ydo.f.m.ollrla ~

    !lmr-

    haM~ ),ill.e t(\ualdiid ediflliciu. klM lIollu (Zi1i.1.. b:I!l gitl!lci'c: ieb.

    ~U:!1~uk B~~1t1ril~,l!iU~'1ljl;: ~~l~i ve ItBlm ..,-~diJ - :¥lblof ll"blm l't:Jd..u.1'l i!~lIiild.i!l_ '( t! e;L.Ii.dl. '2
    U}'~<lmlt-

    tti.fL

    11$;.
    It", bag

    04r<'..]l r:ld~>l<n ~1kI!il:'ken koe,m, IjllY]:! ~'ii \'~ bi:~ to! IWtlll.llt ~lb~hlmi~1'I hi.- tliol'lda, arlt{ljj.jud:!lf', ,~!!k~L. OJ.lr~ ~ :I«t~, 1I1!!')Ji1l lSitli. OradEll &boirl'l,~g,. ,llI.<la~n-'1 ,~Il!!lil~,.ru.!! 'IcM~lsmlL 1lIJ11t JfI=,IIJetl~ blit 'Cilll.! ~!!k-tl. EUlld!! alIllI!'l 'l'\I1<ll~ll hir ye]JIl'll't. mllg, ,!¢ile:r:i!lldi!O g&.lill. ~i~!lh <IIii'll, turu:ooo ylirlii bir Olili., !F'lIIl1r1it bllli "i!o h,ytL Odrclll:' ![!.1:lItl'lel gl!l. miyordu.. (ioli Itiirmillltl«< ~ljp, ...e!!ro 'vmdii.

    CMJlttlb[le )I!&;I"""lfl;N'd1. Oi!ftjl. Lm.sIll"!11 bay. :r'l'1l ",Idl!. '1'tiJj Iili:' yI~!i]'v!lJd,. Uzstl ~ il)cl ~ m:l:r~ I!;lh:IerlDi !bdif'lif! lnrmtJ$I. Od.tti}"i, gfri!Doo j;e!tIt .ltiIr ~[illllril~lIIii1i. m~l!lll dejhllrdi: - ]lQhm !tlden hanll. 0 li:1lii1llr ~ W,f5I:tti ki b.ma. liIi'l' !l'Il~"1;I1 ,B.!m~d:itiL!'; d~j, Si" dt!: ,..""i rIO. i!1':f(InI1M~, dli'!gil mi,? t,~l;4~!m1'\J:<:: m<'l:lh l1t lIflu 0. '1 11i~' 1I!1JI1llr! rl!il:U~,u. ~,~be:;;l :Sa:bjH.'I.Ii.u;.I~: H!I1dl blrunl'!, jllif,~n"lanhadlt.
    -,,-y, ruUIIJl.

    .lroljli~lQntl.

    kafl~·

    b1.!lgIJ. !ll'!laTl]D:\L~ \'e fll1alliDDUf I:.k, bJ.v ycmek kqJi.~

    klU'bmDat. tolir blr .iull!.

    d&'t kaljIlk toz: .,eker k1awiik l'!.l': I!'jj;I'I'i'tIlr;rrl!ll, va ~


    ~
    mIEn.

    ;i[ktll!l

    :lI'a-YM.~lI, JU:ra.:.. d1.ll" bllklll'o'll\'ari rlJ:imllDhlaTali

    m.f' :kIi.#]l~,

    kme

    be:r,~lImliJjt

    gill!!!!'

    ye: "to ~lIbr OOkta,~ ya., MuIOm

    Un

    ,t'iJitl!~t

    - l;Ierkta> !>a". bll.!mcu. diy~ diljlblUfl:lrr;lQF.D.kat 8IIhBhui )11 DUltl1ld.. tJrt.lurda IdtliMi ",lmu.
    )fl)tfu'lA!

    CinJj XllifUi lIMa ,~liliIY<lfdu. Odri:J': - N~ vlllr eanki boa)'li!l g1il$!l"" f


    Dire ll~

    Odrer- hll.yntl~
    g(ifllMO

    aoSdi ki:
    t;,jn:AU,

    Ben M'iru:.f 1tob~1t Li!lldgtlm~


    ZlllIm.ctmifti Ill.

    liimca.·

    CiL. OJIII\

    iJ.11ia bb'.J.m hil'ildir, ~

    eren.
    bl.

    00 &i~AlL
    ".m:lj.

    &.IYII

    Imoon

    DL'IIl4-r.t4l:,o,

    4 .....

    :;o)'lenerek

    lmC:~ll!ltn

    &dMltl .. ~i'll;"

    I.efiJ]nen, '(-i.mIIlI.H

    l~.
    ~rll..l'

    C)11ll!(lT..tll. Kl!J"ulnl

    l!!9 ;'iil:'llmnezur.

    KB.l~'den

    Wffitg.

    old"11;l

    lfIu lnydett~

    HerlJ,rrt :Ii!!.)'.

    lJml

    ~n

    fiDkll.y~ dll lliI~IILa PriDe>!! 1HI:l'll' ot=IIfI!~.

    lDir hUll' A},IlJl)'o.

    f4!tl .. 1IO~<iI.!;

    kL.... '-r loll 11111"'100, ml


    ;iid~ClI'lt:Bil'liz\'

    hi]:' M'I' tim ~Jro-c OO"'.Jl "r:;:rdi: Aldl!l~Nm, !lldntlrm~.


    Oll'~ ~." i1(\~Jl; Roh"Ifl, .. H~!iI fn,r.kl!lldll. .oJ:m,.

    Dtitii~ <f~o1llObil ",mu.l!Jl.'liI _,tl5<f.!i. iitIJ d!!l gil· dilll!l', Uirr1.t:d;il«r ~ ~~.uhrr. Mel<t~ ~,Uner b"UflllIIf ltIlebelon! b!::ll1ici:j"luanh" RolHr t )'olJllII d.iingrn ~~I!i!ll" 1I',~)'1 lllilill ,~w-ihq", T.e:n-Sm. Ue Odrq lop ~~; W]!lr.l"ul~11 "J~')'D~l ..r ILl. Uil.f ~IP&)'l~ 11ir'i ~nlj ~.r., e:0!I!l),,~ I~.

    ~~ YlmlUI'm !iill'We:re'Jr: mo· te4J.i. .liail'a.nt'JJ. bJr lIHil;lli ~lItIt'i.eH, Yanni Baa!: &I)~ !;UQ~. Jj}IfI' lie y.nll!! k!.l~.,ekl'r 'tlrJtLImI, :!Il)@ gll'li.IIIi I!!titii U7.el'ine d ,I,ill' tek.ruiJr hn:mll '''-'''';1:\11. 'DIll' rtyrok_l s;:;pca. 9l'k".rn;w, "n~'uJ](o.a. ltLbakln.w. IIIDIIlh. QOl.i ~, btr ta.t= 1nhr .•

    om.e.,.

    M),lurl:!,or.dtll,:

    Udal!a-~'",

    Harp Vaziyeti
    c.hsan BORAN 1 YAZAN:
    ~a~~
    bO'H').'!fft .k..r1.a]aEUu;llt\u

    IlI.l'buJuak~ !;1m ~.I;i-

    all)JMfm:la n&.l'l1iiillt mU~'il!r~Lyetle 1l0000Varn. ctmGlli.OOil". Ha.vs. l~llV¥el.eri


    J'

    B un Iariz temin edebile nlere t..aentr, IJIZ ae ueney.·· .... I'. J _. • . C' --I J • ::~~~:;J:q.~:~~~:~~ es u ; ~:~or~~: m uu
    ~
    ~O~ Pey~u~

    . .esut olmanm yedi §artl·.aJISON.~!\I[E~U:fR_1=1 I .... .... '. Harry Hopkins Uzak ~ar'kta
    I

    ....... ....... -... -----

    ............. ----~~-

    ......................................... ---

    ......... -_

    ....... _-_

    .........:1 -_

    ....

    ~Y ASf 10M6£]

    JaponyablD

    8~m
    119

    _.

    Moskovadakf temas' Londraya. dondu


    glJ.nU. ees g
    ~

    o..IUllm~ ve bUyiJ..k wU€lsrnli

    ..

    '.

    la'rlm bltlrerek

    J·8N'my·.a Siyam hududuna asker


    r''I§I!I'1I1

    petrol taarruzu
    e:::!J ,mJi;
    lie ~. '~

    n~!II

    ~Y~~m M. H. ZAL
    b!ld!:lmu bl'f 'M'P'" ,i:lp llJtlblll!l[ bul~

    't.ah~it ediyor
    B~I1'k,.

    ~.!t.~~~~:.J: }A::::~~a~ :=:It[~~~~:~ :~m~~u-:.k~:u~t\ily~~:mlb:;~~~~~ .."........__ • _v·,,~


    Sa..adel del\ljl!!Il

    nelim~J'dn

    elillL~j}

    -,

    m'!)lo.rnlt. kt:GIro\'ay(l, du. tetl:fs. nilva ilu~um\1 Y!l.Pillru~tlX. ",!;!".y()!. ~u.ugw.e gOru; ,l!;st.onya eel' h~lItile ve ~6Il.J.Jil tLl!.~llnQa ;:.mo.en:s". l'C~te.'l,ZeT~gV IIltik.ame-tJAlxmd-e IDtU'lIU'IIIbo;!l.er '!lc:mm etirtJ?-i;i.t:. So!:l~·:,.IH bva.
    ~

    Zs.r-If F:lzlI Ah:"rn~t AykaoD'i otus IG.-U",..... y:ll l:ince· TMin.tlc !:11tO.n mizahl: bir _. mal'lZl.lmeIS!Ln~en !lU, beY~t ha.tJ:I;o,L.MUI, I -~ ........ [;[El.lrn.l~' dogn lI;lll'lnM1iI~'-D. ho¥ .. "IjUII.~ ffI,In 'iCl'... ve t~lnd'll yu,m~~ ~ o:..,:I"l!tbUS!9mI l!a;p~~ oN. ""~dIm rJ:aUUii.t: ,sO!!lIg~1l 1i9.!;IlStbUn

    AK ..A·...

    Kesfeden : 'I'
    ~_---~_I

    1';.,1; ~"ut

    VamIr'.

    ·NDu'·' .... Z._.

    :m.o:Ilf'1:!IinJ yok a=a, amDllI


    !!-ml'l\l\,

    eld.tb

    kllil:nim Vll.l:'". Co1"binil yak

    CiiBllOIer: 3.ltmam w

    . );l;Ci;!'u.t, j(pdeUn

    LQINnI " (4.A.) - &o.~'ln :;.ah1li1 mlliD698'l1l M'. HM'ry ~o~l.na,

    (4)

    ReCite"!':

    paza.l"

    Lon!JI'!J.)"lI.8.vde-t. I!!~'~.

    ~l

    Hu
    ya.m.UI

    ,~.!i

    iwd:u

    J"po.!l11L §imdlYI! k.a.dM

    J.losIl6vs.dan

    'bll.!, . Ji.met-l!'lUi:--

    0'11£. ,iSiI!lYeUm. :;Ok ~1U1.t.erlm VII.r, • i1:aadet <l1cnUen komlk Jnirtmtu teo 1A.k~lye ~~l1lr. Aif:ll1;J ~'me!!ut olm~ da. t~tlkki,y<!l ~~ll dleg..:! l:ll.l!lli' y..a.? IT'11~l'I.t m'.!I.I~JlIa • yuk&-ksfIlml

    A.merika,... I'natl1ere
    ve

    kU\l"lfetle.11
    ctm.i~

    kill's.
    !Ie

    !lomb!!la.n.m~,

    hllJllr..MaMIi"" !K(I!,;t..ell"OGI.-I!!IlrElX fl~~k4 nir Alrn;o.n

    ~ Blil!.lleD 1Inki:~ ~l'e-Ne1:


    a.'i'Ue1mlil

    yab_,y.aJ.:.l

    k~~ ~tbim rlm.j

    d'll. 9 1i'Bl'!ii1l..... e,s.UZ '\1"0 b.a.ls~z p&;8:lIll~ KYt~m.iIllIIU

    dew.
    dll,ha

    d.clltif!:m
    klli.!lm:a.

    gltL

    dl1~

    bLr: :f&t"~

    _ ipdn~o.n olraz 'iJ.1!~~t&-

    denlZ8l,t.r.iiJc mW-~JJl1mat ~-.ukU;1 b!rBum ;._._ .''.0 ~ """'...... Pi:Uf'untuya &i; ,8l'1.e Almaa na.k.ll'v!l gerrt!$L DlI.tJ;I"Ilm1~tll~. 'OlIIvir@blUrlz: Bu. too])j,~ hl.ti'l!,~!lrInd:m ~Ikardn. iBEm. !;aatle"l:.. k':DIIUm vm'lILm mk oml!limli nctl.~ 'l!qdux,: iE ;;tl!lm,ya. ImpIa.r:D:a1 1QIjI~ cepbMffidlli1d mnlijl.lI~b&ler A.1m.Imlar 1.clJio~~11' 1nld~1
    ~I

    Mn!lt

    DIm.

    h!l,j 'Qok: 1"&11 e;:l.crlfn,~" ~......,. ma.s;(J:I: S~fl inll~1n madCP, m8.J'.i.e1 bU~1~tlGfi. .... ilze.l'kI!k, c;aii,de.t al.eyh1n~ m,enfi bl.t t.u.I:r\'lkUll:e g-G... s l .... U

    s.uun

    ,fur. BtJ: biuit: tn.cir ml?

    !~Qiunmalt. ~&lWlt
    yapra~i.

    Ilfnett""".o. INn T~"...,

    QeMftttell m_j? kUiila;rlll1lak ~i!!t

    I8U~'l!nIar

    a.VUQlm\.li

    t.lnnag1

    ~illmiyonon,
    fIlefliUJqI.

    tiorlct>'! ~t.

    MII.illk!mll1

    gtl:5t1::r-

    meloWlr. :SO.... etlfjor bl.lr~ y PI"YIl'LU! Btinu[lll1. bera;be.r 5E1ade'l.lr:J~-::!~ ... ll. COOluilUll1WH!. ga.:L"oo. .:I6jl;L'U I::!II:' '1:11,. 1m'" m J!iIoI!n'. ,~t " 0. a, SJ!"!UJ'l'Iua U>Q,Siln :Q.iI"illdllfl 'b1Ta.z 7 .. ~~--. a;rrn.z :l'1I.F'>1~,1]!l.tler;;;e'l'I:..1i~'Illn Itl::".:I1 cUIJ:!';I. l(;l;L!mc;9, bit fuk;, '\I!lI'IdB', JnLn.:a. !'laM" .....:i,.
    J.-l'JiIl;yJnI!

    8I~t;1rdIi!1 l'iubEalUr..

    bl!j"~

    k.aJrmlLlita

    yoktllt,
    v.a.rdim

    dJ~~W~,

    ~ii)
    b.ihlla

    kUil Urn8.kl~n uMlCt m.t 1


    :l~

    8'~ mumll.Zli1 (l~tlnDb,l. ~iil .'~ e:D.:!'" ~lerl tii:)I'aillll',n.1I rib!j"1] llKiyl'l bif hanke1.e miit.i!!.....l.rll bu. dllt ta..tma. M1T!.J<:J.eko.idM:tai!!: do~" !!l1mll oMu~u~ llIa...,,"!'1 lIlMuSn b!!1t\11l<l1l. liJif I:IIIU~I!; t~sadiil (r. il.lMn aI~iIIk bu u~ m.mlebtto::kil ~iljk d.;l.n:l~lIli?tLr.Si,~llImi!J. kiJ;ijk bir' devleL ~l·
    ,k.ol;:~ bi!!:,
    aLtlAll ., 'l:i1'igtiill!.l.'1

    mak~ll~, QluU&ka Aab.ra. oj (T!:Irm.rulll _ Hiilrdlrl!!f. tear.. giltueW:!t tanhMtlmm II:rni~II!lJtII!d!II.li!L ~I!!k .. ....... iyr.l:i.11i.n hlr ~k rn~irlkkttlcfd .. 'fa bil- "cJdcne!!rli)',"",,~i ai$yl=ckledir. BUBEl taa.nuz- ~~. bSIl... lIi:d.c,ilk: .lur!i!l'i~ !k.T)4~ :a""YIL ..,..1 mlJklibil dilediii bkilir.Jc iIo'll"'lik!l Si'l"l" :!'I'iW;[.k:J!I Bvvel .JBpClDY.iio yalibz. !II,.. 1 ,IIlJ;lII.!r!'<ilCl non:rul lia.yl!~ pnl~IIH •. hi!'" mm !.Rrklillini prlilltl "d..!.oi:li""e d. A",.,. ua.yJ. JiJI~~n ItL:Jo, MD.ed~ IdWI; rnP,;y"OD Iuk'billtre1Jk m.edi,
    bmtD..JJ yUW.hi

    tahsisailna zam yapdlY'Of

    I . e 9iUkler imi.z:in

    Sovyel

    o!j,.

    Rusya

    r.:~,.d b;IT tl!bl.goilt' .blllllnl'I!"m.1.(oM 00. 51· M,an~"", ~ Nankin h;;'Io.lilD.ctl~ d.cla BI.oab;.I.nI:J:I~.!l ~~tm. ~ riD.ll.<mml.a~l i~lll;!r;j ~Qroll( m"r<ll ~ gll),ri !,.t!titd!:)~IlIkb1r1lZ ~ tIOPR~ n:&mi 1!J~l.:;'"l"M '~!5)'''1l ctti~i mil.l{Lm. I el(lie iIltmlilk mak:!i!.dill.s. Atr!,!oTmcli; ~ .jyi ,h~bm:'.rrJO!n Inh!JJ]."ldO: o~nll;ild.il. 1I....fJilj. o~ J&i!oma.:rm HI:nd.I~. dli;iM 1i:<WC. 517""'" !!u ik1 biJku..metl 'tillile.J, blr ~~jAl>k d~e 1.!itUad~ at[il!h~, "." ~ hIi.gk1li mit &mil lulh."r .,L. mi!!k. ,1~~lJ!.!:O:l'l ,~!JiliiI;Im. J:'I<I'a.f,j J]ltIditl I1..IL1<dirdr, ,,~s!; &l]rBil .. in'!oll<lf e'iII:Jrn:!p dinl&l:l..l:rteo I'IOlU'a. "i'azJ1i"'B'11 d~ehix. Si:}ojlEn'1! ¥.. lm'li~1l1i ulclL~1 milMli; g:-.ilrt1rle~ lfu!B.ndsi Hlndll!»

    Ko:rkB,. M~~ "!'e Mn:mgo. b"l:! ~'IJha.y.I tc8Idne ~f1 ¢. mem,,, "'.pifl..nlm; bu ~ ClllIiD.. IlIImuna sfirritldp:mJJlit)l:i'. FDai bljl

    d:u.,

    Lddiw

    1fir!ml!~

    edi1Jm ektl!cl.j 1'. A"ll!~.rl& ail" aQYti mii>:.ri.d.dcii.i.Jle glrojJ~ l:",ih'lllln tn.

    tarun~l

    p~troll mem~

    ~l

    t:thaJ,

    ~1mh}

    lltifl

    A-

    L:1mo1:l!t:O!"'''.,.,.fi

    d~ljI,:t'I"

    l"ln'kliln

    lI~tI1l.t'li

    "'.__.,_... ~••.. IIIiIm.... ".~

    ~"ILM !tt.It,lml'l"Il ofJ dill ~·YEthlro.l)


    (~!dI;

    ~.""

    ....">.ill...

    otl1-~9i1lr]~r., (tikka~ muhare'!.lll!!!o'L blil.1A .__


    I;If

    .,tnle-JJ,

    ",e.

    AlmwlIaflJII ''l! ;slJIdElJ). ya.katayr.;'l":fLr be:z;gi.nillr. l'E; tum

    OJJ.;lian: Z'llmrUt.!I.aJm,

    allmctl ,ijrillmemllk~. prometA!- olup 'ciprtn:l kar-. li1if.Y'i!I~:tl~mnl.k kUNtll""[lU'dlilJ1 kurta."llSlII1.dlllt mi.? .tIu h,uhar,l!Ilbenbl dub ilk gtbdl!rind~ tllililra pe~Ke; ~"M' de,. ULli4>!it !lOor. TIP re ~ i!!IU,1l baCl2lJilfll!: lIJt\Yt)tl.rl'P. Hollvutt!l ko.ktey partl d.'IlInli'kim, ""o~tl~ :reni tanldar lruli.l9.llJill.l!!1», lnl. bfr c1lr",1: mWlr. bJ:r kUl;i1ta.bJlk !hrenlilp IlAMrn4a mayntu:rllarillL dU.c_, _'a "-t , -",,,.• _ \<"8!iItillM" 1I'.. lIllmm y~ Jii.~jlmi'l. taD.esUi .hO~fI.- mH Yok>sa ij!:I btl" 1I~lIIt mi.? He;!' tt- (lJlzCl HiJuil>:c.vLzinin :l".'".'.... J"m~ ,, U " M....... ,~ I II..LL .',", flr,da.n MY' l!a.fjJk, L~e.m&.z. ,,_ k """"~. '!l .... ,!l • A.,fJl' Il.a b!r ,1t1t~ y;:ik. ~"'I< ml? K".II.Iej1l a.l:!1ru!L'IDI1j! 011111 MmEl!t _, SlY.d~t ~ed.<'rn. iYldu, nlsln he;rJt~ If t ,",ol'ill:l".i., t\i}!iOl!trl.'tI nMlk g j;llImrull.rJJm J..~t.cJ;o '1' B!hn8i.i zor mu? YOi.{ {IJ.'Il.I!I' ~ 'ayll.ta. s.a:a.de-t ~oktur, J:tWi~Jtf "~at mo;a'ut olmak; 'IJ.Ilyl,e dcSiJ. t,l"'Cj;llllll ~mlmll, g6.!;to.rlfl~ 8LlV.drr'. M:l.!lnrir ~.lJnd.u.fuJl~ ~JliI!Q"I!'\I, OJJun y~ ~t.lVax. K1m ~m1D. e. .c.c...... ,",.••• ,r~ "'~.n'~,n 1~~. ,,_ !.IJII,u;. tundliD... b1;Il'lluPI1I1 YIIIrmi9- l'.I:.&)'JI~ la, ~y.le· ~$Il md!l'u~ o'lml!L"' ~m • ..'I'r, Ben te. ... """"~"'" ,,'">!' .......... !1'J:!!Q.Il. YiL~~s. lI:.s:rJi'I h.rr:!jll o.Iw:mU'l',"'_ U .. -.r.'orl '''-"" ........ In_ •• ·~.l.Igunu deW, bll.hl~~t'lu ,min 'ottbn, "lmd.' mM'U""'" ,~",d,tm& g.iir.e, SoyYl>1.il»~a......... ~IJ Y<lak ~11 !)(lk yedL gilil~"~1!., mUlfl'l'k;J.{j .~.;._,;,,, ".~~6_1:I I.... ~,~T.LninMnJ"Si!lll'~;tl't k t b ~u. '1l~~. nlilll.!l 'bm.dUl", ilJlq ~k" .§(U"t::D. Yakma<lJg~1Z oC-i~lt'U'~ ~-~ ... .~ "'!I"-"'.-~ " • a l.r' YClJo;Juktul". On~ ,W:,.i biioylE>1 do ~ KJ.. '"_ !l ,!y.M' Ve m6ffillun olbl.l'M., hall'a.U~ i'-in Illahlu:meJere dU""" ok4:m:!!! I(!]~t O•.... -"~ .. _ ..- -_, _-cT. -- ."'~,","-I.·'u .. ......... OJ.UU«~ ............ J""''' !:Ieig[i!:I";!;;EI, ks.Lubel.§.d~Il,C\r'I, :).'Ok bl;!ld "r·· :u ... m.«,y!Um~ !l:"~glt re:sl..m!erlIi.tle gQ= Ian :!ltULd.e-t il)m haydi h.llYcI.i Iml"& !!il:'\.... klL .' IIIUM'Jml~a, blJlac&kI:a:nnu~tl ,r'ji"!:n:lzi ba,kllBl;lUtl.~lJiIw YMrillfJR,Ill. [,'ul.Lm I:O!!ki Up ~ iii sUiJldalarElo {lil¥~. ~ MWPIlWl mm&rn':I • big olmu- Al"tlk, n~ a'lI'Uka.t-, lit C1I!.VIl, rul itU'"l.Z, .M.odlln i".a.r,'"t ,,~aD.tDi :m..... l~ttr. Ba'\lJ)&ljr.l ~"crip ayl~ s:m.d~t 1IJ"l- 4a ~lirUn.m'em.lz: ~ ('enktir. fI.8 W:myJz... _
    6

    l~::~;

    g~ d~, ... adet,1 ~u. a

    k~1I.

    lUI!' .Onl~ hom, \I~Ll" ihe:m y.oktUf. lNi.yo.nJlB.r g1bt " ~Ift.li:if!l~urm.!l-!I;-! d!~lwr, b-.lZ'I! .I1.,e'.?BIll !!1.IL;;I:~lc I'll! .k~- (lj(lill ml1' ,r:L!I1}'o.I:':!i1,.l:nu.z?

    biw; yat.lmlll dijuil;1llIh WIINItilll 1bJ~=mi~1 i~. M'VVlI1'i!'!tI~ iddi.4 .. dilwdlIMlr. Il!!u itlbll!l"l.& 11'11 !tl-.l~!!u.I!I ~ 1n£II"LILr- I ~inu&i miilhi~ J"J'orJ kl!l"~l'illiin
    'w"a

    !ill. ...

    'If(!

    kOOl5ll]o!dukllloi![IlUFID.ln![Il

    Gll!.ddi ~.. i!i.

    f8!tila :rea.Iiot IJ.ir t~a,

    l!8;T"k"t 1:!-1I1~!;l tao Si·

    metl.koom. G'futde 1'4.1.bli~ ,


    Iinell ,III!II~

    ltm.-. '~
    ~

    IIID~Wi'

    Po.n..

    ~a,~.

    dtwr. 111M ne? I JUI&to-l'C'\!. IlpubnrLlll dW'W"k"CTl ;l;illllle.l1.!!uP ~iI;h.!~.on Cel!· l«ln ~I..t.tl tUkl iJ1k.'TInde f';.eI!lelemek

    I ,·ihd<! 20

    yiilI!I;, ,Zij, de~·let ItII,mhlOdJ11I '\!;iraIIPI:[l 'I"" n y,p'!rIlm~t .. 1"'11 "'iII~.r<lP. Dt.!'TlLljlljJ"

    Iniil".

    -.

    "I:

    ~~i1

    t!l.bsl.s.all

    aSll!srn,.

    }i@mlllPI\;mu.<t'ltI!lji'IIIUlAlil}l.II.iI'S!'b.M· kli'./ot.;; mrr.Lilm;;h."I"" SJ}'fiJII' II 'kom~"J:.ril" d"M kAl~ 1~1'l oO.IJn~ '~!:II yapacdl .0)'.

    Ell!irnoo OJ.!

    OO8alDdao. ~Ile:r

    ~e&Le
    dJ!i

    buonIDardalU
    I.!.!; ~

    ~kil'I:'.!JI,I!1 bar lilaldke.

    ,uou;w~...............
    'L, •• '"~.~

    YfI..

    '.

    ..,

    ....... ,..

    i1~"lIet'Qd.. hI;r mm yaPmb)'1 1<.", HlrLc.;hrmlJ1d'. Ha~I!'ll!lll~fI kanull U.yLbrl"loli'l!yam .- mn~ MHzaksmlwl Mecll!il! g.elOi~tllr. Uiyih.a. mr.allil miimke· Tlltk:ro, 11 (A..A.) - 0."l'.1B.: ~ &dv~eceldjr. U'yllhajl!. konmtlJ' I!l.n bij_ 1):.1'I\~~ ...iiln~mj1. $;JrH"ndlm ","dig! blJ> , kii ....lfM n.U1'III!j milU miida(11II, tLIlaW"" hlibo:D!l g(ir~Fnrnll~ ]'!.,"d.:i.p "[,,111' S'l"'m ... milll!Ii~ vd,.aletl;:rl de hJ;j il", ro_,la"LI" ........ li1idul. !.ijlllll bilkli:lJlllllo!lkl mlli!a.· IlI.],,,,nn ml!mm<lulll.:.t 'l'W:Il.; ~ • 2:"i II]. ).;.!l7".l.,~ ~IOm!l. ilk giiru.erintk ~1]"l"aC.aJ\;:· 1I>o~t.it..n,. Jql' .. '''''h~~!!<t 'i~l~kt;r. lI{",. ~'~'. H\ld.ut la"yin:i b~'l'OCOlllllD ilk til/po 1., L _1 l:tI'lII! ]'!IIt<'L molt HllP.le;n~~~B8 ,1t:1lt1ar ;".i'I.IU1!ll1 10 ~0IitB. 'i.a~1 1II11"1l~,,,·

    111!rullektMir'

    tmda

    I.dI. ~11 mtIIl1Ze

    J!im.e!'.Ika.~

    ..

    iliCU!U>EI

    _pOOi)1iiDm

    bDiMmll ~ bm"UJ'Od'ill.'dJ' •
    Hath"Ultl lI1 petrol ya" ~. m~~

    lib; Dte,\fk!de liltDln'l1f:lIf:allimlla..--

    ,n.t..

    D.orooaa

    AJ:c:e:r1P. Bu!J
    ~
    130mB,

    1I1l11t!OO I)la~tl!".

    Vell.!a~,,'fI l~S'l'

    dJ.lnJ·i!Jlm

    en :z.enJ"lo petrol ~
    ote '01,ltiS,!OO. .1IHO ~~.
    llJi8l!i ~ I:JanI.!mI
    de;

    ~.r,

    OJ-"

    SQ\-ye1'll~ <JiGtMok, a.]ayJ. _.A UI.J."1Lll!.!,I ve> b" L- --_ •• , mev"u.uU DIIIi~ 'u ...........: lu " b..mlelll ~ btL1.1IIDioUj"u.nu. te!l.l!Ilt .,.rci"h:fdl. J:faIbukl lIJ.mau Irumi!!.TL·
    '-lI!l.H';"i"1 itp;ilLyeo k!ld:u
    "QI~~ ...

    ,~Ul.IU!l$"

    Dllilya'ita. !!l.IIdet vaI'. lxi'l.l.!1. ya kt 11; olIn" .. ne'!.UlJ.UIUnt '11.......... L~ I!Isr llUfmct eds.rSaD1 gafltUCirln" dil' "' -....,. I' .. ~.. -e x!W""r ~~,gJlrlm: Gi~~m, :Sil.!l.di:O~.lll, Hsyat ~a.r flU tJ.a.ya.t'? Xett!r oj h!. C·v~_ ... t ..... "".. ~~-.~t. tdi..-e .k.1I,!I"m, Ja.'I.!..'>I51!heya,z; ll'ltlUIII, Ill= . , yan. 8'='1 ii'1iliB.ftJl .!iVIll"tJ'L'line ne ~
    .....

    Atla::.tikte hir Alman ,:!emisi yak~an.dl


    ~&.'''' ~.........
    gm~ Londra,
    ,.b.,

    Jacp;:>nya.,

    AmElUlcll-ya ml!iHI~-,

    I!'I)

    .•~

    t1
    I

    "I'1I8:9!i1_gilo.

    W1; ~I<I ... 19i1

    T~. " (11...0\..1 - .o.yi mBlirmat om Amerik& IIL~h.aI"""I,,riI .... 6tirclIiI<l.ig3J1(1 gij.
    rei
    1n];iD1I; U.lIiIllli.

    ymda 4,4!X1,OOI) 1m: ,:aiIb: ~da


    I .UIJ.8.lll £&m~

    vo
    ..

    mo.oO twpMml
    ,J'apol!il"8

    ,.-'w_
    ,,".....

    §4!.rt: 2 W ......

    ..~n. lllr"... r ....


    kuru~

    K'I.I11M4.i(pm:ili .'!I1!l ~ ~ ~...... I •• _,...1..Eb 1l ~ .•~ ~

    4,

    (A.A.)
    bil_.'ifudI.

    lng'illz
    '!'!J~Qk~~

    ~..J_u__ "'_'''''''_'

    ""'......

    ""_6...Jl.o. !;U'" !!;U'

    -e 1.1'I-'11~

    Ami-

    ~tnilerlnl..!ir
    1!IIIi,

    l.!ltil cdi~ •

    Amerlkll.ya "'lI'at~t,. .. ir. J.llpo.R 1!lIi,. .

    Ille ~I.r~ I.'wW.i: ~

    am.n1kiJn _ Iog:ll.b; Ik~ ~11JLa £W:o"hi'lup

    l.ira.

    IIllJ

    olilili

    plI.l'a
    !IU:'(\:Il'I,

    \I\&"Jl"lelt-

    9 biu

    'I.IlI,dl!lf

    BUll1Wtlm

    L _.1m

    !l!l-=e."

    ;';llinbut'l.ll'l1.,

    "' ........ 0,

    ,!!III.I;Ld~,t.. (l"'1rip
    :liO-nra. bllr de

    _,...

    ..

    __

    t-Am!lfl,

    1.,.lhu1.a.ooplz
    Iij'li'

    plU'8.IIm~

    m!!l~~r~
    ~llt

    ~illll1

    ~2~
    --0--

    Umh!i!t

    Y'U'. I fi:an;1.arl lru ~1INa Al.r!1<I1l'l d!lltlll!lmelu~dkr.

    hi" bll" mal.illlo& Bat'-

    JU.:le1:¥t!I;,d1ll1:l:lIo<:

    ~I,

    o<lSUh,

    OJdugu

    ~i!nL

    :$Illhln:lze S, -

    ,1la.va~1!

    ~lz. de·

    Fn.nl(l!liIr't

    g'em1.'lIDL ~~aml~la'!"cll:rr.

    t:II.lIikf

    GdliUD:l.t:,IJ!;I 1;;EW.

    (j1ll.n.u-tElrllen

    bd:(lui.J:; tI"y

    ,gjbIi'!al!lul

    rth:lC~ki:ll.m., 'ljl'e ~I'Ii(lM.ln


    z.c,j.,,),~!lCe\ltIliJ.n.

    :!isS'·

    ~ut:
    n.LZ181'm tllk ItI!fs t;Qn'll~(I.

    £erlle':rl.llI,

    !;tik.!er,[n..

    min

    Iiltt.ii~ n~I!'

    me-yda.n

    mLIl:m.rob~

    gfuUntinii;: k! W kiJ!;caei<.1
    odili9md.1I1

    1!L'I'"UJta,;t.m }l!lIYillgJn~

    ,,-,,·j,_ge ~ti_~e.u III ke~tiI:I'i

    i!i-1l!\C-yet ~I.IIm 8."£''i'e bl!l!lllarr <ls;i!ctill-

    ib!.r!s~.

    kll.bn

    oQw;mila

    ~~1t;.[ M:Jl!ld<l!k.:l L!L!fI,l.<:iWrli bQ;jIJmID& IL!rZJ.:I.

    )Il!!~,

    ._.. ....... bana, djyebUklll1r,

    ..

    '.

    ~1i111l

    fI.Ile.I'LllU'1fIihIt, .fI.ylM'dM~
    IlvU,"

    1i:0000!k\1I'11b!tiflntt: ~till h:liI:' dolwlU ko.jll.!li'~!1ij! pa..

    Amerikadaki V I
    . ..
    T,q.kyoiI, 11 (A.A.)

    Jf pOb
    II!}'II!I '~!D

    Bul,g3l,ristanda,
    bug-day 'mah.suHi b1
    me
    ~IZU

    ___............

    pe~l fadu ...


    ~h

    4!i.YMIru ~

    i:ihu....

    '!lall'Ya,YuI;;f!t"un~

    :U~ mI.I. ~
    Am~

    .11.
    I~

    nl.:.li.';' liJJ.imi.~emtp. yen!. ta.ukhl.nlu:. ... ~ yurl:lrmuzda h S""-yet muIm,·~ .ueti.n.ia. taPk.lara~ motfulU b1l'1lkIere, b.'Y.lo-aJ:eUere VII!! ma.nedyata ita.ya.ndl.. .,y,y~tIJiI;; .l:iu. Jm;sm.ta. bltara.. ",U-' IiWlUln verm~ oJd1..l@wmuu all'll,1Il1 • 8 ~ebfi lSi:oa.i:~tlr. OO]!lll;U ,.a~ ....:!l'hz.1al ~ maJ:mme 'Pe .~~, bh fIIU,V8Zenl!l h¥iI1 ll1du~u. ml1lm.J'ebe,. lJ ~'Ii"J.,ya~ I..~t.nm ~iiJJ,c.emJzdl!l
    n.'dllYQxl&
    IYDmma)'lI:rI,

    i.mi!~rlil:r. YBlnrzi a$ta !In}"? HlI.yatm diS,er lI&fhaJ,a:rmda da. Mylt,. MI::5iili1. tlcarette: SiI.!l'llot;l, II'tElli!IiIrn b~r millat. EllYUP ,sogMa gevJ.rlm,kte SLl)II8Jtl.a.r~", Jl.etJ.o;::eJ.£ll'iRt g6td~ lU, !loIrmrl s.:t'iIl::n.>I:a i!lh.l~ c..l.JI:lbt:;~I1.ILUi!rlni

    OlmlLll1!l ye41 pl'tmdliJi 011. be, :ltllomi!!lre litede blr dare igi[llC" b.illlfil.an iii~tlildi~rJe I~ Bi.rl~k A. baba~nun" Bu Zlt31k nOOCn.:I' k..a.jjUnU:. !il1m4L t.el,d'on\Ui.W:; ,;:tell[ )-a. ~lklldllll .FliP'll!. ,"pu:rl:Jl'lnJI!1 ba.r..keli :Ma.dimlki, .s:aa.drl. y~k. !rl~'ut .da; '01· Mpp'w.n smpt,gl bUG :;,'ok. !!1I.}'rl ml!l:4~!l bir nma.DII. 1i!1l'.II1n1ll1l~tll'. ID~ 1lI!e,t\J ml. ';' = l'!lI;.11" ~ Q= ~ut; <1- Ta~81tla Ill,,!, VI!".ril}t..!1I Japonnla bu h~&ta miNto molur.fllal ~ In'lIM1W1; 1'liU'n'"! ~e.t ;jIold,III"J (a,~ (Dnlj)l'l1iC: Sri. 4, of u) 111Q~kudi'. ~68'Ut

    ~ hem

    Horn ~t

    ycktUl',

    apur arl
    ~ itl!E'lUi

    Inm'll:ll. Ikl mI&l1dIr. 1D,!LdI!i~'

    nI,)'a. yer:L~o
    'bfp

    l.a;pi:il!fli\

    pe'koIo

    d..~,

    fMl:!:

    'ver'mIlIl!lek.

    t~1P

    6vl.

    :t.erke;.lbl'l.Z.

    W~

    ~tIr.
    :II~

    DiiD,iiI.

    sa

    Sofya, 4 (A.A.) Zi.iI'\1.at NII~ct K~rcheff bu Hnlll, Bnlga.rlstanda bu,' ~ day IDllbiu]lDIl.1n kefniyet Y'e keyfi.yet: tt~b&rilo ga.~t m.t;~ velY1 o~· ~&j:mI. ~, dll81tmll.u l!i~yl;um1!lt.i1' •

    potrilllel'l.1l.o cI
    mnhalfbk ~

    leap

    1~1 g.ibi ~DP i!!tJ~ lll.rui ~ttl.lel'. Bu,~UoJII.l"md.EI.D. beee!";lK_l!ll11ltkll!l'~

    ta:r:a.tm -dtlt~l, hi1¢.! Ss.d~ ~Iuhlt.in Yok ""' Ilg dn- lll~fI'iiI~tb ilit: de, IlLl rn.!'Uete ,feJ).alI'" d~ )'1IiudiD2IdltrmtZ:1 -eil~lt:rU1. eEgB>l; ti);ellianru: bu1aca..k:. Yen.i SoTyel: ~I mu- brInll. o;ia[~ blr jlant <!;!lrm Tar 0]1.1.

    cI.i4!ln.im:J.~tUk:.

    Mil'lf Piyangoda
    Isabel ni.s'beti be,te 'blrden faiiadu

    ,limns meydll:na ¢Jnnl!jtlir,; ~ker


    oumlar

    IIJ'.

    ~n(jiLIJ. 8I5k3.

    W ka;nn:II~r;!!e lJu mn"-.eIIIs:n~ A.II. Ioilt~.i:l'" 2l'l!"~te: SaadsU. l!iI~yhm.e olllJ'S.k b;u:~1 dll kUZII:! lIal";!B!li.llll.DJ1ii. ~lEw:m .-ali'lt ruabW,. Mia 8miiiJellsJ~ bililJlot>- .fI.[ml ol(!~I~'lJ:'., ffirkar ~ ...lndc ~ fll!J'l hareli;l!t:lolu 11~ $l;,," cek :'lllnl!l !t!.kD'l~'. illU"

    o~

    ~o:rm •

    (s:~~.

    ,a.!~

    hlJi'

    tl-ebebJ-j

    dill

    Mooatli

    pIlLLt.Jlt~:

    &..!l~tl: Ut'tI..

    :SOv,-et>le.r1n lImlI!lI.:!!41Sl bu ll:Il'i,lbllil];lEl Juzla..rmc pr~n!ldJ preM coJf~I:uu'p Dll8lzmn~, lenni ,kr.3,.i, klaJ..I.LIn a.t·~ :l'"fl.fJ'ttL.m!I. Ukmynada bk AllriImI. "''Il mlilrtt'lfik la hu.lll~a&~nc II1l.I'I.a.:rJ. .Napolyo,1J k'~
    I.a.MntilIi till" loki gUo~~ft S[lvyaI; l-ebl.lflDb tekn.r
    g1!9I!IlJ

    Mil i pliyanlgoda
    TaUhinizi
    ,p1b.!. bn i} i¢n p!tll'lhn )'e~ ilIjl' ILt bmw
    olt:![.

    7 Agusiosta

    Isfanbulda f-ekllec.ek tecrube edini,Z


    d.(irt mielini
    ,p!!t&liJ.g_

    .Mo:skovanm. !.I."e""y_gmm, le.vle.ri


    ~(I,f~Ul.d!L

    k~a

    a,..

    ~ttt.
    ailW.!Ite1i

    b.L10 4311UW.1i.dL1. ila. )ltiziUmU, bjr. i)e¥r.l.r

    J'!IUI,m aom ii~


    (I

    v.mr.

    P'..:k ii:l!!Ii~ Nilm(,

    m,!j\1(I.Ii fIm!IlI gamWnde 70 kilometre rr"" IiKi


    94rlQ

    VI!'

    d.erlBlu.e trl.l.ctiR.dlL
    ldQ.det
    L-OIlq hl!tl

    lE!;."Bte !r~u!i

    ~O

    WIlU ,Ul.irdlgi

    :rI:t,WJ!.J, In[U dah& yabtk

    ~rko\'d&
    1.111,( • Waf'e

    cem~Jil'llll!'tul.-

    g~ydJ:.

    d1Ut1f!!!a.ra .hUkmllil)em

    .4J.:mnn]a.nil

    lie< J"..rwmrebd~'J1ln

    lJ5tika.mett~ de Yukan
    faan'iIliil

    de.n kaYlleI"
    der

    liWIoc VIiPeIrn,

    fS."
    Ill-

    onto!l.[lill.rmdlll

    fl~WlC.Ul~

    ~l<Iil DlI.IJiJ'mdft o111ik.1ilr.L ~~or. miz re:i1

    <li!.J:,rn

    m.l~l?

    ~liUe-.

    ...

    l'aJIlmlliL et1-lj'lV!.~~~Jc:. mll.lI ~l::l!.ret ·n~Jdpt ;;;t..eirl, .. odjytl lJ,~~c:.< DLr ba.K.RaJ, dl.lx.llAnr ~. tiLk'l'Jye kuneI:Jer1 ptl~ [A.CI ... _,_" .. '-La _1.,_ &1.~'

    ..unu.!lJMIl\
    btma iLiel

    kEIli'.JI

    d!l:fIilillk

    iio;:I,g,

    ,[[(J.... ..."",,,,,c.r ye._1 3im lmiliiJJled.a


    mu
    Afu

    •• 11...."
    de

    B....",,.

    ,gllll:1 ......

    "'i~

    bIr !).fLltk.a-l a.;-:tI.dr.

    '1u.a.tn!:1

    BoIlJ!!.l!

    ill !i"la.'tl, m_tlit.etill.


    "lal!flrllSlI.

    TtI)MIli~8~ljU,

    oefl"rlL1t't ~
    ~£I.h~I'I'

    Ulr,f(m~loIm

    d So.,-yeet 1I:Q""nU",d d~m barebe WM·~.I!.ma


    ;..k

    d.a. p.a.l:"lak nI! p..arlllk! bakk~lyaU

    umllr mil
    )lUlU'.

    1ilI:~ d.",~>!Ilr.li~, K.IIJ:ldirlb: ~in

    hCJitl!l~

    ~~fL

    ye~meJrtoe4jr.,Ar. lD.uhal'eQI

    .t5mUr: ~BB..dr3t Ellli 8.!I;rsULliz,


    oilll

    me~D

    llii YWl elll

    dwdebllir.

    6-y, lDillharcbe
    ~11i

    KJ.ef IOOr.

    ~ea. "1I,,,a...k
    INn:..o£~
    til

    IiJlS!jl
    ¥.iU'JD],

    0Jab

    !.iii'

    u~ ~:OCl'ey8ne'f>mok~, nm d ... Uflmln _nub!;!

    JrntJu daJre Wwl'm- 1m I!'Ul.yi. lid yliIz em. YiJ.Zlfll Ii.!l!; t\lJJJ.c .A£.illba 111.1 yu.. IlllE.k mnyll!.!l"da!.l\ 1l00U"1I. Inm.ll m ~ ...... 6
    Aph
    ~Q

    J;".iluJ.rma.z&mlZ, mUll tioEll"IIWi :Ln. k.i'j<!1mEL L~z konm:u.3m l!lillli 101)1 kJ· ~ir gtin ~~ell bL\ktl 11:1~altJ(l.'

    .8lldelli.tI. 1'.1aIu IIzhI NlabLlmlbl'.


    • Ir ,IASAR.uP

    BIlla ,lIabIall, •••

    '-'btlll

    "...:mill,.

    .. lomIlIlLl2l,

    rJl~".f,i..- )JiYUIi:Q 0",," oIegildii. !li llmhk biJ:o Mella l!mlla:r~UI. (10.000) mUilin.i. ~ 1 Aju!ltll'!l.l ~kil6Cd.. }rilli PiJaqoM bii)i.ik im.miro 20.000 lIiDdu-, B(!1Id!l.n bQU. ild tum: (lCl.oool lin.:llk, dtirt tam ~5,OOO) lirabk, ~m.lz. Lmfi (2.000, Jir.alik. hrk tll1lt! (1,.(101)) lli.ahlc im.m.:;)'1!1 '1·,a;:!". '1.!lO@) Ii· Wit IJa;l!lli.y&utI!. mikluJ ukml, yUz 1ir.:iIlik ~~~1lrjll! u., !lOll! ~. Th:liowkrl g6lD al~lIa'IDlI Uh:l IIt:tiCII yiD.(l lUit~t'. ~jjnl;u. 1 tl,gulkl<llll 'Ii~ ".k; Ji.tiW l'i)·.,n,gl!lU E.a:bet IllllmBli boll!;], b~!i. In.l.od~t'. Yoimi }"iiI: bdle11e .2l
    T,!!.UWI1IilQ i>myt mlkya.tii Widl:r .
    t1!Coriilie

    diljelt

    i~ill

    bi:r

    I'r"l1~

    bi1etl

    ,.INOSO

    g.u:.ri!l!!klLJ~
    111,,141:1

    tOLr J"OOi!oI1:EI,hUnln t"!fe

    b~

    Wl.mEll"1 9L'1!'t Gih-ilI', ,1i!:1J. <(ll.

    l'

    .l.l1IIJ)'M~ j:J.EI

    w,I

    rum. ., iii Y ,,!!.!1,{ffi D'!IilC;t"u., tm- Gaiil da tlYLa. 1,).LS..e'I!Vel ,fLL~tll!B~, ,liII.i=L ~1U1.LmgymUi¥Or!;lu'; J.tIII. dotru-, dUIU liLa ~ad~Ui.\ ,MciS'ut B~. dw-. 0.. u.. bu'lRur. J!lhmm I!l~ kl 'J!lJ na 111.(.10•• ::'4Z~l!1 M!ZlJllh !'WI, Olli::dil.u..~e Udeo.a ~ltkl~ Mdlye lo'cya It- det, Y.(L,'l,) liaadet, ,l.m:.l.sl. K't!tb&.lleyc,1 ~Id ;MU lie t~M.~,~)!I. ymn ot".
    Ji.J.lllil.J." ......

    "-IW!lI~~

    .. vye VIiI'<l.".-.atil.ed1t":.t A.lmi!!I1if.I.I: MliJl OI!>p.ll~[1

    IXOl"ll.IIillia.

    ~L-l.udr. l3ir klffi1l}lJ1T.Ll.l<:: 'ila..o1Il: ~g.a4~t "" 1 1 .... ,C,_ • _ I.

    ~w.l.!.~

    ..

    c.T,~ill!'I'W: ~I, I'uwml cliilde t"I!Iil;I tl!>iIn'llf erDa])IILII ')'ukMl-; tab,1i ,~.{t 'blr pl1iBmII.II ~I ,~" D.:l'n:I Wl1i1o";o;l,, :tm gi.iIl doh.., '11[>.11 ulBn WI htlp oorm.aD ~ Ih;.biJilqd~ 1,~ID[ rutLlIlkiln 1!I1!!JJlf~!!: Mi1Ii: Mlj)_d~h!.& lh'Li:)'1Islllil'i IIllIZl k.l:mJCTII Ii..J.. !hr~"I.I~lu!n B~1!l''fPUfilf· 1k!~1l .hInm:;: pnram!'ll 'fi.il:allk 1>l1' f.a!f, YI.t'r! mijdrloul:Il& QIlI bit {eli!; ~ VI!J.IL plr ,clili kllou.t il a.'C ,elmiJ Olur5llDUz. C!!b3IliZlleki.:
    IIlrJBalt

    w[J,

    ~e.r

    ... e!llillf

    t"..

    maJ,IJIIliOt

    l·Ii.I~·lilJ"rlL

    atlu

    ,!lKtm;, .l"qJillt
    IIiKUl.nJ,l

    j;;iQ"y,~tll!tJ.D, !IJ~lll tab,· 1.!llijq!1lini:ri

    (~ly,O) .kud1.l~l.ndondL

    Q!I'Ivlwl:

    Adl:

    25, 10,00

    5 lira He

    Alm'a1W..A o'l"lbE!l'lUld!!l. blzmeil: mildcI§b1D IkI ~~ ~~Q ~lavm'1lm.~lrr. 111 Imz~ rn~t& OIIl1itw.ah:lilil kClllptllllniD, IlliJ!IfllI mlI!ltturudoJill" bl:miJGtlDd'abulumn~ m.oJi\l! Rle,y' IdUno, ptir~ ~ '~ ,11. Uf&M. 1m iill~ klli\"oI'etl .... AUI'~ mWi~ ,,:rf!1II5[[[(j1m 1II1¥~
    ~:L'

    ca!!:t

    lIi>1iliD~rek ~lUlI.a\ ~elm'i w..w"""mt\IWr. ~ 'lII!ll!!fI1ll teZ'lI:l!Ul~


    Im1 m'lJihzur J::lOwli"a.d.a. YQ¥tUo.l'"

    ~,.IWJ;"",,>,j

    ve UkttJ.y;I;!aIUL .1.!.lnWiI. ~rIJI_~""nll.lla. Inr ~!Fl1 W.11. Mms.m"u; !lIu ll!!i[lJ:Calda.r.,u. lal.dk 0 1'i~.Ji:nJjll' W ,lUttk ,t;.!I"tr;m~',1I .a.aI&U=
    ,uLLLlJ.boll>: IIlJ'l.wekl W!;~'i!l KfIl1 an.""",b; ceyij,i tu.uJ1l'1fl il..rkJ:. mib1a1&iJ.

    "ILl"

    a",,~ 'i cJYllpru'ek MO!! I)det. eten;!ll.l Jilil. NW:Im, 1.dlu!1'aJ.~ <l,o{llOi!ItIm. 1I"Or.~r~: (Dm: ..m,adllt.), :y.u.III.;i'CII. : YU'I.e M.kil;;::L' hI!. t.:rr.larl!U' , bit ~
    Mat:e8¥l.lll!I-;L ( \1',lI1ldle

    500

    100

    j;oU' .all< kong:n!lil!al\ ~ bl,r kar 1IID1lhr:. milIlI Iitli'\du. kmul.m.u,. 1!U4h, iii.. tIIJd]j; I!iUlUlill.iililtI.1m 1mJII!l: -to mI1yo.. M' ~Ig)"lTIj! ~ bllno.1~ ~ :r.u-q A,v--nr~ !;'!in&"l'IIlmJ.,tJr. kwLrtHllin mLUiliiwt lilli, '~ ta.),. :YDJhlIiJ 'ViH"ili. 'UmumJ HEIl"p' blffi,~l ~ lUi ;\II1~;rlli;lWlm ,ha.\'1!1 kl;w!;e.. t! 2011,0110 ,ha. ...~ I !>Iumy \,1, e1r'11o,," :Illtiva 'r>!i1lll1 ;i5
    .Il91f ~nmdlli

    WI.

    ,Ame:l'IkA.:nm

    1111l

    laarin

    .11m - D:~

    lalml~ )'IkUt[ll~b.

    "",,·!qtl.

    eillI.eb£-

    1I!IU1'.

    Y'eni acrs ydlna hazlrhk


    .1\.••
    t!JI4.n lakJ.;.;

    MIlII'ut Bey :.'lk.tnt.c a.l.tulda kaJ.c;h. SMai::&. hll.. nun l"B.4cl~ olill.L. Dlli'~tl i!I.il:r= h3fj kot:1IB1 botclu. .5lld.ab.a.dd.&kl <nl'l;' rl ;r'andL YeLy't!p1liI'~k M~·a.de.t ~e:ndl-. :;oi L.bd.li.lbAm!411l cW""MlO,l~ diyo ~ ml~L ~VKQt P.B..I}21nm ,iIUlIll ,m&hJu;1llt .lIm,c Vlerdtl;;j!:'. ~ZCll' yllkMuu, kuxtar. dl. ~8.Ii:a!liU!lJ71. liI:ntEIIIlmI1J\ "!:III. ~tllIlR' c~un.!I. '~l mt i:'!J.~.l2i'::' Nil. m.I1I

    S~UIil

    PARA.~"IZ D,A/MA PARADIR


    BQII~ .knIt 'lilD nr,!ltiilli'ol p,lrll. b i]u:tkll1l~ .,f,c:gildJ.1r. .rtillm~ ~~bj ",i'de 'koldlQ,J h!1~ fliilo!!l.ik Bi~ [.. i·1l &~freco'k:dr> Vii..;!e <fqhll...ru,., ~",rl!flL lbti IlCIIlU oLJIm !I~l bllJlll1 bil" bll.mn.r& 1'!~9.t Milt k bOllo),u d,.rlul jJ!;loonu. "'tbcJ.ill.lIJtni~, 1I11.liki!. Inr, T.~ fhi!itll.i!n1l1 iu.tL!.DIl \'u..!Q ~)'m~~m i1~l:liJld4:l!l.:

    i 1IIt1)'lQ.lj-tQ:r, '0 :m.mc.ru.ltiI IMI'nI'Io ~e.-. deml blUdl:m!!t tiDee ~!jj; "'-0 !I«Il'!Io mini ~'I.I.1mfIJ; nlfIoJnIII! Idlil-g muot&=-zam

    hlr 01:611 ~6aru!;

    ~,tlf

    ..

    Fiilmt " ~~

    nH!cbw-1 &!!k~ y,oHm ve ~ muhllll"AliI!!I.' d'abll!l; llij!"liWil kura GbMIllii l!nn&! ~

    :Ht QIDlIlIllIilI.
    i()"mmnf

    til;ry." MJ:II1fi.i.Pe
    l.~(J lie g«l"ID

    00.

    ~teD

    I!tlDli'a mUU MUll

    J~\I'ti!IIlm"mk

    b1r .11:1.-

    dJ. ~80~ II!! Bft~Jh:


    11 ~4
    Hi:lr'J:lJ,ell@OU

    ~JQ ~ aUmdllo ku.l'IJ.lan


    1UIk.m,j

    ,3

    , 4 (A.A.) I.Ii:'bl[~ e4illIligllrt


    1942 kIlr':hmn
    <l",,!

    M~~jf VeiMle-

    .aa.e~~t! K0i.L~ ~1.n1u1t4u. 1lIrnI:o'i1lo,


    de Slnoba.
    IrllrULd1L

    slIV"
    [&kat H!ldd,li!O

    1,.1i1 •

    RUITJ~ ~l'I lyLbi;r yd!J)ln !Jij !ol t~'"e.. It'. lUle, Mltiinfowe ''"II i'hl!l!IluLloJ oIIaB.det detJldh'.

    te.rdU',
    ~II\!

    oIIL;1J:e Ii

    6 1'2
    ''I)'

    "'d j ay va. .e1"1en"


    U It 'IIJ oltrt.ak BZell!! f*"nto

    ·0'

    A 4,5
    ,5,,5 6,5

    IIleI!.teIrol,

    ~~h:!

    Uik.I~

    Wm.h:i. Ii~tlr. lO!6 Ilia .IIIdJfJ.I rn~Lhl.t!!.1ll l!;!PtwJD;;


    0I'Iil:!;I !.MOl
    I!i~

    lit'Wilii. mll!lta:z~tn milu" lIJIli,OO.i mQ,~ Oi~ \'~ Ult.tyatla.rdI!!;D llWil'llt q~. taka1 1)"1, kdlmll. ,8:i,l=~, iI!Ii!UAli'l bib" kil.Ji" ... ,'!':t mull!af.Elza i$!IUml,U, I

    ID.J!IItmmm

    ~'!l! iflI"w

    1039 mit
    ~tl"!'"C

    Q.k~~ IIIJ.rlI.IlIlP
    VI!

    il.oli·l!IlI'lil.~

    hatl:rIM'.1ti _ ...~' i

    kl1

    SU:lIil!lfUeU blr ,millw.l Il~at~· talll!ie .k:tLbul Imloib.alllA('lllD '\!IIl'~ii' In. ll~m~EI.. T,Y!lmli ,riltler hBkkllldo, !IJ!l.ka.dlLJ' lllllari f IlIUe-<1i ,r;eyim: Eu.gilnk!l F'r!i.~a'ya bati.ll,z! lhoolIJ:r11Jol Kilmll.(j IJ.jr 1am1"" l>ijJl.d~rnmlgr;r. !lfurlyetLn, IIlD lyl tadtl ~Uf; Dim,· BJr

    ItIII1lJ1ilID

    ._,ru:r

    Mill;

    &:JMI~iL

    'Qlr,(5fo.! F-ndJlM1ru! ~t ed·~k!,;rdlr. ,Il!<iuk 1!9i'll duluLl :b~~bB:l{IiIl.YI, Im1k,~ rifrown )'meTcia M.abandlf.:1 ...rmll
    fC'llnd

    "

    ·"0 ~

    miiM!lilJlli1

    ~ntz.

    iilHimlif
    I

    Pi),ruJ!i!>I).1J[I

    uti!! gli"l",ri'lld~ rle h1l~"g,.mnilJi.,," t>QJlIIi!Q, Oe va.tImI: iJiQ'lm mlidAtiID I!oI·nllU,·lfiq: HIli !til 111['J!i3J..ka UA~

    NlUIW.

    den mll~U-jI ~IQ" ~(j PilQ· kWm~tw'. 6 IIIlPiilm lS.!.' die 181I1e;. fUr; .t.nlerLR;a. ~ 'Q!U'blM glrdl. ,.1, ~ or\l~ ~T.e, fkfs'l nllPllo.7.am orduya, ~ IbIJrJ mll1~ ,touliar".!u.m

    !)".ex,in." mBc\lIrur,1 aslu.-.l'llk f.oorJ.ccm


    ~fli~

    lIulll.ll Ai]
    I\I!liimmr

    o....JU¥nI
    ~ll'f!:rI:.~11

    Dl!};I!~

    A.lli'ora~ dolUllmll"tu.

    ~IG 1!i!.lljfCl'J:I I!'Dilll!inBlO aa~~

    1/ A

    :1' AN lltaflal
    :L,ft'HIIIIJ

    Devlet Denizyollarl lIanhm _]


    Davlet Deruzyoflal.'l rJlefme Umum ,Mlldurltls,ilndew:
    G;;.mil Br~~,"1U
    lIi11MIH.

    Aad'lIlJa,dlm Ibtut

    V•• IleDI

    .... " ......

    bIaJ.n

    pmI

    ~liw.rlnlcl,an
    )

    ~1Ib:.. ~

    1111 mQllll!!lltJ' ,~~

    ,i~

    d!Jkw Ill-

    .t\:~.JiI",ri".., l1cril~ l!iNmJ &lilt: nt! J]~i:l..r. 'Ilollo:!li WL~I~lldll~Jlj)dB<:!II'k!:lI" T"ljp "lw."] .. n[J b'IL hu-ustu llillltqi ~J.illI ~~il M\ir;:lildl.iltfulo 1l:.r]~o,n~JAI.1U liiLlW1u .LlIln ..lll.llm.

    ll~
    c"' ,

    mmu

    ;n.

    oln:u Im~
    (Ii!iElti) .•

    Z~ l.lerl

    A~ ,mil IDl!!!liHh!!i kllpall tiI.#la ~iltiIIt:kn ILIml.fI!l:ll!da f,fUJ,h rin \',(1 Iti.Ulad!!! L1rf... l:a .. ~.m': Rtl~ IIJmIl ~'-'~t!~Jjd!l }'~~illI..u.\lr. 'hllplmn ~[L1I!li \IeIi~IHi1<1!1 tek'U{ mc!dlllllanni ilillo MB.ti.ml'l.r.n. :P"r """It ~0:1 kOOillint>1l1L \OoJ!r1IIIele:ri. E'I\!S.~' ~ ~~ri A.wutl, !.IItwuJ [.0,0. AJQ.ii'l]kl"-n ~[IMIIl .oJm[!, kornlsyonJlrmmll! da stirliiOlr. Mi~luI.i KII" 60,000 Tutau Urll. 10,a:00 19J1j!)O
    T(:][]illllt1

    CinHi
    -----=-

    ~o::

    .su[J

    V!)

    wati
    9 10
    g

    t\:r.

    Linl

    Kr.
    28/8/9'4] 28/8/941

    VATAN GAZETES[
    h~
    IMli ..

    Devlet Demiryollan. llinlar,1


    !l<ll' cuma
    Ll'l:iUi&tll.mton bad.ili (':;500)' Jju ~ll'ln ]!l]OO ton demLr i~in diikmcai. k.,.mLl 2:2,8. pw 91U1~ U[H I)" h.~I" HLLrJlil'pD.~da (;,0[' l!o~_ dlLb:lU,D~'k.i koonia"IHI1, YI;>[J lerl!.l'nd!ll;!

    G(Ll~t. rJn.liml iiur.iode b1l1url ..,., n;=rl<ez \'~ II-Ilhe li:\I!I')I.I!111<.lUr.!lljl~ :glt<;Ierh'ida YILI'lllllLllli bDcktt1eo-indcn hir holta. G'1Y~BD kIId.al bilet tc-d.m:i~ "dilmllsi miimJ.tiln<lilr. 1I.1Imlim h ... ebil" TI1lell nak!i.)"Bllllull :liIyadde§ml!l!inden dQIII},:! 'I!I'pw:ia:rlmlZlll DII.HI;.~ I~ ,.~ !ll!lItle.ri ... a" hd'l",m" TIJ..l!i1011lkI:olrlllllllllLk iJ""lJ"CI NI),H> y<Jl",dM'ml"'l!D Ir.i!i' k~ gw. Li I.. J>:Jl bu gi~krdel!l. Iill.oit]er.Lil.1 almalaermn miilllklilL .,)["I]~u. m.1I ~111. nIX. (M14)

    ririm~
    riri~
    Ji:I,IJI1I

    00.000
    rqlil"!:1
    {lI8oldys

    K'Il.ru

    12,000 'i'2,f/,lO'

    (l.·...

    17.34-1 00 i 7 ,3-1,t 80'

    2WI/94l
    2118/941

    *4

    'Mudanya Postalari
    M uJ""'~'a~jj gill I> fllZhJ 'l'(;i'~1JliIl,m ~,Nt.1 iaLiro.l.II.t[i!l1 !.etllln ll:Iak....J[[~ "11.11. pll"r§.e.l!l1b~ ." euinurt •• i glrnl .. rl "'L~ d"l(,,~w; k.-lkan. _JI p".LaUtJ., lI.Ii.\·~IHJ. .... fIll g[inkr aut Obtlu. blre, ";L["I1, flllb" &'"ld.tllllo(aimr. illiNe lI1!.PIII.fIM' ~!Ul.III.Il1'IIJilD1I8S ni on BU' 16,JO de, i~LlLn!J,oI" u.ij".~L.lerin!len !\o!lIdanYlLdo,llj~tllDbllla her $Un 'lB.p!U t'o!'min ;::dilni~tir.. (6(;%)

    P~l'hkk 40.000 lJ...lld< alli mlL1.:.11le,. l'a!!L .'t: M,1J)(I(l 6mhk madeni IInkill'lI!: li'~~, B<l.tm Billli"cublr. "'yrl. [LIn' tuJ.ipLue iliI lllal.., ",dH<:bili,r, ~<F1eklilcri'l'l J2:f,6/~1 SolI gIl~il aB.i!It 15 de ,AmLimds M.-IIL '1,'. Si!Jllm .iI.1I1l;L M>ml~wn'-m~ % 1$ lo;i!.11 !e.m.'iIll!B.lilloile. ~lmcl.ilri. (173 .. 6490 3!1 ''f~1L Irlifp1li.z all"llOJl!'ktll' .. Pszalhlcla ek:!..lll.mil!Ji H/a./Q;j,l lriir.li'l RIlt 14 d!!l liadllnlo:ii'l"de ... ktlli Mil nnlma !<Uit1ln)"oiUiltcl., yapllll.OO.ktlr. E •• o.[ "II: ID!1"OJl.1ltCS1 1t(ollli~y"lI'Id'a gOO-illi:ir. T iiik.. rriir ~eoek {iy",t w...tLlcl"" % IS I~" .. , olmllCllktl[, .. TaUip,lui.ll hill "l!kitl!; kJOmi!1offnll. Jl;~lmel"'ri. (790) (654';1,
    A,.a..~!d.o. miktll..l'lap. fUl.la slt!irr !lfoori k.s:p.ii.l [ z.nl1a "hi 1'Li'il.f!'yi!C 'k,(lDmllllar. :!:bll" Ir:;aii25l8jMl P!lZUii.B~; ~[I bi,-ilM"mdll 1Ui1l ~lo:.;,l~ Ard"b",,.I.J! oi!¥..err Nltm

    m4·

    10
    1»S3)

    7"0 ,fa
    :P' :I

    """rr

    u•..wl"

    ",,110J.

    a!lIllll~lnl[-

    lilll!t :!tior:U,

    lllilO '100
    llf!)

    4QoIiI

    :t

    1.0

    ll!ll L~'" lirm~ "~}"I.J1L.,.l" (4.]2'1 .lira 4S01 1[".n,!,ll1k tti,il!¥ .. lo:b! ~G.D1.ill.af. kanl.l· nun 1I11i" "IUS' 'o•• ;uilll'l .. tl!'lJHlcrini Tl'I"hl.,,·, "",.!krlill ayn.i iiirt Milt CJ4} (lD d.iirde k~Ji1l' ka.lil.iey.m rcialib[Jo 'i(lnlH."I~rl 1;;l:Jrnd!t. Su i,j-ll ail ifilItllB.Bldcf kQ1lli~J<lnclllJl )"' .... 1. "lurak d~II.dlllilbEl"'u-_ (116117)

    r .. HajlzCemal
    I.JJK.M.AN
    l),p_iI;.ye

    1!'!Il5!bk, Y~l'ga.:D.;,Ys.tali. ·kull.oftmek

    KUS 'TOVONDEN
    hem. :i;!;-m-

    'n lim dlil

    Hf2(i.M

    M~1IlI1

    ::~~

    Dival).y.o~u. 104
    MU8.Ye'rio ~atl!H"i: P8Z&1" hllrit; hUgUll 2,5_ Td: HagS

    Ya&trk, },Ol'gl!.Illaro da, pl!!k ueusdur • .A,(lrM: ::btB.t'l1rul Cs'kma.kll'~l~l" Ornel' Bah (lf1u KLlIi' Ttly~ F<IJ;Irl~alIl, T,~~;:;n.l 2:3027 ..

    Bir KustUyu Yasftk 1 Lirllilr


    IIi&DJ
    ysrl:

    13-u:rg.a.rn.dll .iBkel.cHinik l'flpt ~n1Je.!Jl tBmcrll' i~lcri kEl\pdl :I;!lr( IlBlJli!", ~hil'l<ll.el''' ~1I.u1n11[~tI,1r. K~fi W14:z5,4I,H "'II diir~ bill dort y(,iz Yirmt hili ]~ril; lurk klJ!ll~ ;:,!i.ip mll""Elld<'lI~ U~l!'Iil1l1~'1 t HliilL,<;In ],i n "~""n h;r lit1!ll doksun bir kunlj.. Eksilll!!ll'l idare m~rk<"7.i",rl"ki uhm ""l' .... kern i"yon".nda; U a];I.I"I"" 1J;li,1. tnrlhiue rnfu.3dif _P:!2ll.ll:. t.."i 1;';;";' "".lIl en. 1Hl~1 krl!. <!diioo~kLI'r. Jloil 4to ~~I "'Tllk kl.>m.i&},l)od.'i hu sful ~.. ,-il1.. hJilir. i"LekIlLer~11 2'~9Q "al'lll kanunun 'taTJi:l,l! illuhi! i I.d" "~il-;,nJ!lmlll Mmuirn ywkii.rdll. ya%lh gun ,.... 88.1lU~n bir SlIat i:~G'JjnG kadar bp,ofl llliihGrIii zarflaram Iu.mi9~1lo r1Faootiru:

    ul:m.III lw:rtJi.~lIuOOa
    lule

    'l'illJI'L!a.eil.kLJl'. T!llipler:i:r. .kl.n","i \'~ulllri[" IIllIlH~rilidm bir !lLIIt .. ~'el k"mi.'l'olJa .... ~.l'!!'r,i,
    T"lil;J;1

    te:lliJ lD,,};t!l~lnrlU
    _ --

    ~jD"dJ!.

    .,o!lu.

    Btmiiii';\' Pa.zairiI

    Mill:"an l::iko 312.000 120..000

    1.i r~ 5!!.280.f.W6

    i,;:n:Jimm Ur!l

    lh!ll~

    !11il.!f

    .22,!i00

    1010

    II

    malkhlJl: mukabilind6

    w\I'd.i etmiN.eri liU.Lmdlr_

    (6200)

    A.lman YI!dlnm harbi HU\s


    efmi~tir
    :Mmo'fa.
    5<l~'eI. 4 (,Ii._A.) ."MulnTI

    Peru Ekua,ior
    IMuhasam'ilt,
    1:

    [hata edilen

    Mes"uf olmamn

    Ruslar imha
    edi!'iyor
    Berlil'i. d.ilnhi;lnll1l 4 (A.A.) ~
    AJm;.uJlJ

    "yedi ~arh
    (1'1~~ .'l ilJIrurM H!lit':l 6uhtt'e V3Z8'e~~tl!.Il- QJ:p.la<kgc:z.ini2:, taksit <,:lIktuuna @,rrl~1I'.nlz,

    Afa!ldOi :mUktaxlul }'"",11l Blglr ~1:J..n PiI:Z.!I,lJ].:l1L "LLtm !llllLB.wtlr.. l!we31 1:i.8.. 941 lliill.u h, .....llrmJao y...... r, Bn.1l11.erd B;. b.M..kld"l ;~km &<I!11l aJma komi,;yonuIlC14 l , .. Y"'!!J~.o:eak:tu_Tlllipkri" h~lli ~,d:.iLta ~(lmj~y"oa ge!mt;kri. Mi~l'"~ TI.Ik!I~ TofflUl':l<lt,~ KJ.Io Kr.. li.ra. 1(1'.
    ]..al,(lOO

    m Uta-

    ZSa.,ooo
    l.3t,ooo
    17.000 77.000 $,000 33,(i(IO

    Q.fI: lJIl'UIIl' 1<lIl'SIr.g;il'lul1.1l


    -

    rekeye r,agme n
    devam ediyo-r

    'Ie Perl.! I.: I""'B~' lllii Mrliiii )'apBTlilk .L~IlI[!111I ml1,h "B .00- ..«ir l':Ikmb"~I'I.d-lln ~tl. iblill erl",..,k tOrlil ~:.;.h.ulam.lann'. piyll,~e \'~ t!'P'5" k.uv- l.t!rinilL ,n'i.il ...I!'i!Ic.1lsiIMmml i~.tll!Jl:I~ de ...!!'1J etmcUc . (lMlJkl~rI ~"k. f'CI.l~.i,1 ill8~ C>1 m;~le:rdi['_ 1 IJltd6 (11",11 h",bMi t~ ;::t1Il.t"b;~di~, ~klJ{""a.lo"& kUvgn~ fqeb'bt.l!;uml.o

    agU8t'M saNIJ I C:Jfrillli tchlJtl: 3. aiURcl' I!!:... ~i kll" ..Umnl. 5m~1oE!m~k, .Lim.a. -Ii Uu\..) - PmJ. In,ddy<: I(ilro;;;.-.n, Bjwja, T~rko" ve E....I.'m~a I111"l';lo'idijiikL.Il gi:IN, oCImIBrI~. Ialo:lLlU-IDdg, bo.:rb~ "",,,,"m e1flll~IGrdi;. Db rt:tilll" tlt' miil,u.k"Y'" i~lileJl KkIJllti:ir 11i~ IX1?bd,,~tle mlihiili h~ldi.t ol:m<LI11L~' dud., nd>l !I1(i,,[mt ".!Irlll~.!Ihr 1)01D";t\llr. I ~lr. Dijl;Bt' IlLr~H",. 1i,;rieiY<l DCZ-lr~~i, ~i[' 11:k". FIiYYIl, .l.,,-iru~ kiln kll·i" ..~L1.6'l'imide :"'@.

    r'e~I'~'"

    JilEort: Ii - Apartm<l.!l )"IJ.lltJ.rm.a:lI!.eblilfi: bi! dsJgmLlfa gclip jall~-l!'lirmo nlr",Je"l;m YIlIl' ruz. ~8t tmrmal!:akalkli!ill"3BJllzlOtflllllht.a.r ...il rnllktill '" 1"1~ "",ri Alman ys M"<:Li1' tC5't'kt!t~.a- kiiIieri dij~",. i'li'" iL&yati eh~rn mil'llli. kuJi< tkaz bl:lYJ.l,l'UlmamzJ r~(!a edin.!z_ §i~rt: 6 - 1-111<11181 a tnmobil a.lr--LU>ILk~o., demil'}l'('llllll"lnm l';;IJ\,BMIILBIIl:I klll!m1flcrm~;), 6i.J:s Vt'tinill. Gaflet I:di.p all!'SIt-

    ln~ilUlJBll-

    WlO M'i'l5'O J'l5S

    11,30

    21.94

    t'l:<uynn.d'Lkr

    so
    ..(7% 'I

    10 12
    15,10

    tl94 50 1443 15

    15
    115 17
    6i!n)

    !~~

    A~~lda JllZIh ~ de ihale Milelfilir_

    [.T. imirllgi 8iltlD 'tekti.f mU:tlllplarlJII Ciml

    mr£ll[l dJ:wtmqe ';milUl,t(Jr. Ayn !lyn talill' ~1lm1UU.l I!iMlmi.BIlILt II dtl Anik~ .. 1m!!. l..<lm'")'<ilUllfl..r.g. y.nrlllileakll:r. T.uJpl'1-l"i:c mllw vo!;!,jl,ahi:U'll ill..!dl!!l~lLlI~Inid"fl l>i r ~~~ CV\!d 1wm.b~.';"iln;L v=ele:ri., ... ~ 'l;1'kl>iil, ~ U.ill~"

    86925

    2.3.e,~1

    Mihtt:m

    n.u~,n

    .-

    1emiMtr.

    blilOllDll

    ta...'I'J'1I~

    dai~dt QuilD,4

    Bndl.l.1

    ~Lm(JJi,

    MQ!'i!;a... , 4 (A.J\.) - Ofi ~ &.~'ll! I"b!i~ine gij...". 3/4' ~g,I.iol6 llc""!l'i Ah"''''1 I.a'!'JM" f.ll.ola!l'1 y~,,;4etL )t",~ W"II ilmrill8 bU~l.Im l'"ii!bhiJ~ill1dc t. wluom,,~ru.,iIL~. yk yii!'~..Jde.rde ~m. mlhll:Wrll Wl 1.:11.,,- t~n';I1.~ ~Ilhi[ iizui~ !!o!LL.l~ill:n~.ir. Di~crlor' lL.e~ ~nrBl"lo(:rimi"deo tard~fj I:i~OoJr)'.laUuil.m'l E1~~i~t! da~ltllJiJI~~B.rdn, ~, o;.leTd~ ""kl.l;' ~16TI yanguulll' d...r1..1 1 lIImlml~~J~, .. A.k!ii l~dbin Me 1>i rJlLt! illllho:.! 1o.}'d.,dll.tJU!!JI!i.~ljr. AJDlsrum,ID iii) haftallk _ylatl

    (A.A,)

    Oli:

    Ek-ulttiJr La~umilJildaDhgl dijn bier ~';bli~ 1l0l'iJ"GJ!on-e.k Ekua.t1i:!"iin miliueke [lhf<".


    roma !'ia~t etllli~ ~lduillnll 'Ie h!l~kmnnn. dilli11;m 26 Lo!LItB'IlUru .!I1~1'in :k<:silme~i ,. ,~n I9lnir CV<!t'IlLiil l:llIllJiildll!'tlllU bildirmhlir. D" t~lo1i ~.. " ·i!:~",,'b/I.;r b,' ..... LI@l:iru:n. J!frii~<)llIoli l."cl" i bJ>Y'llld ... blr UI!lmn !\oTot'ki1 ICka "'~T1li~ cld"kL.;" a.. HiLil:lde P<'ru m~lnr."..ol.pn nrHBn ILBt.erl"ri uddelm~kk, hif,rnllko.h"l" l,;nvoetknni 'la-iilkeQrn

    IIf"tta
    ')

    U,OOli)

    4400

    1.0.900
    21.(!lOO

    !l91J13

    m
    675'
    871 333
    oIQ

    1>

    lM1()
    4SOC!1 650'
    900(11

    A<let
    )

    l5.. 00 0
    ,oo..lXlO

    JJ,f"t,a
    ')

    ,..u

    J¥I.OOO
    1:a,Q,(II;IQ

    18,000 .20.000

    67S

    ]5.000 19'5(1

    U~ n.7'
    203

    110Q
    l.f(HJ1

    r.,,,

    Kilo Adlll;

    'lOCi 200,000

    IZ,ooQ

    31 ~cmm1!~ tOT!" i1J;d" lou,b.1 iu:>tu"dltki §(tM%klJNl1., " (A.A.I Mdl': b ... d"f .. birlcri i1c.mbll!l1ll.ml!," 'It! bu, nOkl .. l"tl i~!<ik!!l1 (K"muni"t li:.nt=~l')71"h ,m~t'-LLL- gal ~Imi§ olm.aldil l~bplll "yl"ml!kiBclj!l'_ !!' I ~11", yllZl~or: Eli." .. Alu181l i:Ja;rbinin ilk "'<;: l.u.[I"~IILd .. ,.",!ml Abtl!lll kaYI]>lin ~lii, :1'".,,1, 'i'.e oIl- dia. lie ima ed.ilmekl~ir. B.,. s ••• J.ilil li:boir lJI'h~",a ..... i~Ohllll~ I f.!if~~~li~i Din 'rJo:iIi v...')"e,ni m""J.'l '01 tjll'' 'hlr. Aynea ;!~IO t~~'a"" ..., Bit iyi !Um.all loll Rn& 'tIlllkhr'il", kil'''l',hll-I""le_n "l~uJr. 1!ilm.enJoJ:rin.i M 0000 I""kl tl!.bri~ cdilm[~·· EV\IIlle.() ·EI~rl.i.:rr.rI~R",.J"n" ..,,,rna,;;. 4IS a.lll~ 'Iii. ~.sn].; t~~l: 11.61, [)~dlli:1I .., lJiitlill. [.. nk bTI~"gu,rf!, SGvyetler Uirli~i ile cl,Jl.:llml1ll 9 1:1,,,<1,,,, iooret lzLlhliildu~ n~·
    ,Iii.l' ,1:iIllak: ili:4rr<::

    5l. ci Ttim~II muhailme billii~ tRTlllrlll.d.sn ti!.l1:liro I!'<!:n.. " M ko.m t"l''bB:li!r1'' ;p~ .M..6.I'14~ t.uih ~ JS/LlW32 saylll .!i$1lili'lI.t tilMlHim !iJlIkl>1l~1I ~ Dl.m~Il!'. V C< lIIiQi tl!;o!lzi~ OO!ild~~i:Ddf11l znhlJ.HlDi:la !ii.ik!:llii !'.)lrll"l.<il~l. (~ 6W) IS,(IIIIO t,;g l11olllitelif: me>'9.d talImil' ,.~ luh1i}'~ cnirilceeli:tir. PlI2arl,kl" ek~i1tmf!i, :29..!l_941 ~lI'm~ ~O;j '""~ ~(I il.JJ. Erinffi.t> ;>.,k.,r; .... 11D Blm.a. ~mi",ooWld" Yllpllll£a.ll. lll-_ T ..hl17l'''' b..dil-.Ii ,~(OO lim. ilk krn.iJ1IJJ.1 225(1 Hl1I.dlI. raliplerjj} b~ ,,"u.ki1~
    t3ldri'. k<:lDli~f'.>M go:llMl~,
    (1)00; ~)

    '(914 -

    !IOOI S418

    105

    656U

    M...,,,.,,"),,,

    *
    *

    Eli )';;1< BI'l;Olj~"

    :!!r& 11lId3lki 1In.lB{ID8., llil·


    fll-

    mi lIIl~ml."l"~lllLll
    lnrilhnn Alm;tn

    J~ .o\UIlFilSIDID ~].:<:ri "" ~'Yilsi y.JII billa 9Ilb"'Jl (llm'l~tnT_


    I\JbllJ!l1I!~!I'- Hi~n ";~ll~k

    ~''l1101n i<Ji.llyor':hl. DigG-r )!u,b.k k"'.lian(lallhtl barid


    B~rllil, 'Kj,,['l,l

    il;11 b"I"}'~1 i..d .... bOiki 9 birulC1J. gab: fulll


    t .. nk laltrlp \.~~h" Ul.ptooilmj~ oldugllDI1 .Ii..... lm",klOOir.

    l!!lln

    Knuh
    -4 (A,A.)'
    CC1'IIJJ'

    l;ir' YM'I~ ~ D.

    biiyi.iik bir h:R:reket.; ~la.dlla-l'

    N.

    B. bi!d.iriYIfr: .... tm;:!~a w

    ~ek milo·jm1 Og11l1tl1m itMe VI! ~d1lia.- IU~I1I' ... ~m.a. gdre s~!a1'tl1lk milmkJ.1tl olaca" DUN.Ell' goa be:Hl!iYor. Tahminim
    gil;li.

    8ULMAO~.IN

    R;U.LI

    d'!:$'ilrni~. t;ok hem pelt ~"k i.yi im.i.:l. III m"[l~.e.ll1h"Til1" iSi~lIjemi,.,~ ~1I11~1L Soli' _\l&)'LJ; Ap.ilI"_ J - ~n hDlarulll!- -1 - All!lr~ g~lIIlil'lCl' C"1l1.l1' o;l::Phl!lli"OI"1] plt:n ".on hllber'kroc B.:ln<i!:'D ba~a: t;U"JfY!In buU.ln lromr~l L~~o5'kb:iilkri'l" «",'Ii: i!M:i ,f\:id;>J1 cell'j "'= i:iP~II', A lm,u.]"r J:j ..~'; ,~g" oJml1~k ';'''1'1: 1 ~Rl!l[" btltUn I;)i.lOlkler, ib[ltl.hl dQ-lltJ.a,r ~~H. 50 - ~o\r""'llnll. fi - Klli; Si!b~ C'!!rn.. Lg.J'J!:.lra, ~ (.11.-11.-) Afi: gem.bel' I<,IL]>w<'Iaga m~lIlIllr "tlile.n 1Ilmlin ~kku.l. Iii:lulljlra l!iir b;!d""ko:ti! t..~li1.ID,~.,rd".r_ 7 - A}:,] n;~ 8 - illt...-; Yako. ~ ~ Sai!;-lM aJmml~ oJ.;m (lililtit;J..mlat'I k'lil" I ..,,j ;!Inoak ~JI ~,.., !1'I;iadlf ki, I< II~mtI,kLLL b8'y1~ si:iylUi>\Orl:a.r. ALm..!Inlar!1'l. LiimL itini elti.klo!ti I!;ib. Sa:vdJ~tm yc:di e:!ilaalt ~lY'tllll b9k(- :I'~ ~m, .leJ ~D.kl~ E"j", 11 - II; t.armak tiz.'.I!o:N: SO\'yet krw.t.rLlIrj, kl- "b • .,. S~yY~ I< 1~III"rmll1. yoll1[1I.l 1o:~.~l>,Ill1flig. Ki.f'io M,j~ij~ ~Imtejik clmilIlli~llIi ~lI...a- et'jyl gaxbmdlll l!tHlkablL hll- UtCll';J'U!!i8. ziJ:tcl 1!k1'i1me Ji'lLI'tf Iyi balll!l'si!:n.lz AULt J3,~_ 'tir. m.~''1'' ,.,gm..", bll ~hrin ;!ij,j)tl IlI~ii S"<lJ!: ml.ii o]dUkl,at'! B-erillldtl .'li)y!cnMezkirr Almlln. 'I.~akkiil1eTi n'JI1 )'M1z rn.fot, korkmaymtz, bMim gibl ytIzde yllz Y,,/i.,mMIl flfUmu~ l - Em; hi; O. """h,.,pl."cd" .. ""'l"y. Alm""l'f"" ...... rllli lui me kte<:Ji];". ,." kadar ilo:ri,indl!!l bir yrd I>1,LuILI;,Ylllau m,e6.1,1t o]ursunW!. 2 - IIts~:, tN)- ,} - Y~bllllID;jjk. .~ _ dt.d.illr.ll!'kt"djr. y" SO'l1'Cil km,lu..rl bl!l. I'll 'i:l..,ril'ld", kli.r1{iOJr~ kar,l yapll8!J!I bu l..3ar:t1l2 Itir k, ... Oti"r. 1(0pl. ;5. A""lh.iye, 8 - A~Il,; fl~l}'Qrdl1. 110_ Almalll I e~"kkoiilli IlU!r.&~·1I. 'k~ hr'''!:li ~klind~ il\"i~ilf ~Iflkl"''''l'. lAl~- 9 - fDIIi ~(!..ken. 10 - Yak;; Nib.a 1,;i.kim 'l'iih.k bir 'r1u: .. kide ,Mvzi ;slml~(Bind- II ~ En il'I": N~ tl. AJmlJ.n fJLub;!lBllm \Dplu.rl SO'f)'crt \("11,,. (IDa l:'Ir~' di[(ll!t I!~~ ...~lg ""c 1m ILLIO!J'" l;-uua "bl] tOIl~lm .;'I", ~Ulk etm'h:lh:. En- . kill: ~t~l'"tc l'!~!T,y[]i',dlJ .. Y ~DI S""Jlel low 1Dlill 1);tll!lilillil ""nr.n blr k",!, iir'kad;!l~ lUI mt;Llll!lUldlYeJI I!illziillLuY"r ,'e. dfr.lm!l lop 'f'1) IIlmok u.M.'" Flw.r)'arll gitll1hlord:i:r. Il",~i "lima Ilhll ~:f<lI~du. lJ.lLkL;i1'i ~e:n llil1'lliia -cl"",i.m ;ltirGll kllLhnl!lor bir ruGa. dol" bir trl:1l I~tl drr;:(.;t ""."~'I~ imha ei.lu· gC>t RiMa raLll""ndEl bnJll""rq Hu~oj~", ibo rni"tif._ ~ih~~~1 SeY'!'~l .... ~"rl 1Win.m.i'!'e mec mindcki ar".acl!l~LnTIIlID OlJ:lI,lt,hs11U @Ii'. bur k!llllll~]U:J.·.hl". Ccml.el' I:ImD.mlllllllil~lL. mii..!lk~, Gtrd", ..... I<tlkl..an bll!!d" hjr Iili'lii

    Sm'yetJ.~l'

    nmka.b1.1 ba;rrllloR,

    m".l"kaamJin,

    m;[Z[l.l.tz

    S"U"R. ~~,.

    I-

    Em: All; ¥i!.. 2 _

    T.bu va di..~l J~ ...: !ttU~!'ihhlde ,'er~I£IIiI!li: ~ttl!" !:>..nuine 175 lJ r.. IoIlimi.n e ; di1et:t :200 afltt "if~ 3!th 1l"k.Hy" il.ra.ba~l p.ua:rhlda 1!1111..{:.d.:tl!l' .tb.J~"i 7.8,941 •
    poer!Jl!mbCl fIiliIii ~t 10 dl!. Ei:'.zUl'lJlltdil &!hr" WIll aim .. l<11'[1i~nund..9. l]:lll"I:OII.:. t~r. 'Iahmill tul..an 35,1)00 Ji1',~. katl t_iMtl 1l2S0 lliadhr. §a·tllilm~i lI:o~)"ll\cfl.

    _In

    gjjriiH5r. tBIO D~ngil

    66Son

    Ye" 1It1i<l,;;

    d~~!~,

    l>1;;,beooh};Jdl1:l~ ,ril.111t:h ~rtil~ w

    Floryada deni:zde kalp sektesinden

    mi~ Mhl.t!n 200 .. dt!~ I<H~.ath. DIl.I;]jY" ~"h~1 ]:il1=lhkla y.&ptlr:lil11!llktlr. Tullm 35.:(00 'lira. bIt It!J!lli.ns:L1 S25eJ lir.a;dll'. i!iale8i iSA941 ~mbi! gUl!.ii ..au't 16 dtI Erruromda lII~km ~1!1.1fj. al.mllo komi~:YODlhDd.a J,l!pl],,~r['. In.liplerin bElli .. ~!dul!' komis-;),oll.a J(llmcleri. (812 - ~) "---_

    liIehllTi"e 1

    ro. l1r!i

    loJ,..

    velal

    ".til.

    -,GDNON
    LBORSASI']
    4 AGl)STO'S
    :I.
    100
    ]0

    KiSARNA CliFLiGi
    'Fel'eyatlJ n..,bOOJ;i,:ra!',
    Pl;.B~~;:.

    BARD•• IrA TIZ ••


    'Urfs yiti -

    :;!Elyin i:yi::;!" natiliil. !ir'kaamillf!. Ferm!.!:l:l~'ilcr <:11.11. 140/H2

    HilI'

    'ADJ. SftU

    Ir.M'a.l<J~y

    !w

    Stcdilil
    Dt>~ur

    ~~....-1lo-----

    lil~ 1>,. ~n ....~tl ...rin rieat liii....,k""i lot:or]" !lI1'~J')'''r. MfLRJIT1ufjh RI.I~l.arm ,!,,,,1.i me',. 1[J1P!il: aeker'i. 1"')",,1;., i", .,.JIoI,! So'l"!/Gt 3il'li'l"rir,i u~I.!(i", J!Il!ul "d..",,,kl.ri b"niA~ 1l1>iI- kJ1<lo~l[1rmm l!ol;ndi lIMi ~l.. ri,.", ..l.m itiwllt'~"m detildil. Ciiflku D"" ,,«'I.d. mm'llLkD~ I n lumdll1D dIllaJ'l Illi!m",,,.,,),,:tkrini iwr .,1.. .J on "'-OF 1 <lI)jnl.fl hal< ~mdan ruiJd.af;!l"~,, ,,~ rueltcdir .. T r;cruiJ6 He .II!! ""b[~ (11 dl.J,tu j;!;iDl Ift/i~1 (til.)1 ;loru:.i yr,kl"l'. i ane-ak pifa([~ 'IoJ' motor I ii <lli~iit8rn.l..9rla, ... "l. 1\ 11I1!111'l h.,n;!l 1."...... ..11 mil h" ""b..kre j~. "ll 1·iro r..j"rek l'IllehTlIl rio::at ~'ol]i>J"'L' 111h. l..r, t"plu:r "" l~LL"';L klllvvctleri 1tJ:'lE.",,:lukr LirU h. !J.It.)'",:JlLLl,;,li ki, R " ..l"r derin blr w" r -II". ~u.ll ~m;lkl;tr! IT_ h"d:ll ruuh.ar(Sb~ vm:..Llll:id~ 0 Ine'l-i.ur Al .. 8"""1I"l;:t 1mnkliuJ:El1111 sr:rl'1 Utfl;lra, " SI ..... UI.Q!mdeld Irll')<1r:
    $;,\'I"OL JfI"~}"I>'" Ka.,l 1Tli"j·dllJo<ls 7B.ptlf-

    Ill.

    bndi$ini. b"Ja"l"m'~hlHhr. B.ir mudd~L "",om d~lli2d", )'u.,..n '1'!cllklat "'gh1; hir Y'Jrn1~ btl' lIaclll!l """"di p:orerek ,P(>liu .1:;3:. ,,~, lI=i~Lerd];-_ K,u:lmm ~'I!.PJ1"11 mUIli}.e;n C!!"

    isy;~re:r
    P,,~o;ILI

    Ii'C

    ~ :to
    :10

    'feu
    :[,;\'s<; K,"lIQ

    12,,93.37 31,1;jJ1.f;

    -.-

    Kiitahya Vil~yetinden:
    Tcm,jid<).1!1 8~lk {;li:BiltED,GYi!I bnulan vili.~t IllMltez l1~tD.blllll.esi iJoigltLrLr1Ln ihslOS!li ",Gnu i..a.Ilp !OJlml.li.II!I~ {ild!Jiull.dlln l!49J) ~i flJalih kElJlLmumlll!ll 43 fih"LI mad!ilQl..]M "".-liks/[j, bu il~IB.t"In :l2/11941 tn.rihinde:r. ilib!1~11 bir a.y ZoIrlillCh p.u. ,wllkla ih.olw:[l8 karar "I'erilmhtir. '
    Dtrll~Ilml(!O

    nortiC>llaiud<l 1<.11" S4ll;le~ill,]"" ~'dit 1'1;1 rji;i anl!i,iliirak "']"'["'rJ!:> ru.iJaa.t 'iloo-llmif-

    31~

    Ba!YY!n ve

    "it.

    LK.
    1m TUrk .6ol'li'" ]' EllS 18t~IUan n..t.'li 1<}.J3 ik.ralbli')l~'H E'Ellloru "l~ oj; !h'iilS - Em., ['u In lI.11s.dl)lu [l('m.iryoJ.u t..!;,,,Hi 'T. t§ IlllrJk.n~1 mii!l"B815 hi-.J

    '~~~ll
    tomUlUIl.:l

    3991 lil'il.dll'.

    21m
    ::r.lOO

    lI'J:L! ...

    ~lkat

    .2909' 1I1'u,SO kl.'r"~t'

    "bone OcrfJ~i

    ~ 10
    2(1,

    ](1

    ~l!ICtJJlnrrne"L '1'", lL~ li.1l.u! $1I1.11111,t Miidililiililnili!n '!I~)'1i dJ,lmi .ellolLimCll ka1emJDM.n ut_~lllr. Talip ru41111.nn bi:r 1I'l' miid.dH ~a:rlmdot. PlI!llIlllk )'ap,lmak iJz¢r~ \'l1iiyel d"i mI ~cii;m(:oill£ miiraC;lLIItliin ilOn ,olul:lox.. (6331)

    (A.lO mlJb .. lJiri

    n."},,, no.IlH-;io 1.:u"1,,,.l.:Ln bilrij-

    m.an ImJ..t1 lun ... "lerin,in hiiC~ln"lI.'rlilL J,n-. durop tafJetleltlL,",j~"'I<lir_ Almlll! "dCI.LJIII """
    Ji'I[)

    IJ.:irlenditi

    !jlllloUcl",.;
    ""W}'...J

    ";i)'II>'ll'bilir.

    Al'manyada, nas I tefsir ad iIIiyor ?


    !Berlin, ,f (A-A-) - YItrl;t'e!i!'flJ blr ~~-----~ It(l.)'nW!Wi I)I,HJl'fl11yor: Se;1!I.01:I1k. lr!j,~L..;1u. ~I!lLIJ.nIin. Alman ~ebl\.i!J;!l.rlil1J. It(l.'t~, trun tl I.lErlnd;;; 11l~1t;1lm.ollnh!l Ili'ittl
    Il\giI'Lt!(['el1l~1) ta.zyiH

    47 50
    ]3,5

    ti ayhk -1100

    am

    NUKlrY I~O' K. Tilrk


    Tilrk Klll"L ill 1l:J.Wi; 1410 3 8y1l1l: 41fbk

    0:1.1.1'. MalC,1lI flldu~11 ~hilt" h tiiolrl!'llJJI ~d, B"n~>bJ lL'I"l!<:m,llt ......mlll .aldatI1:l1~ oll.. ~e 'IT;JIBrl <'udw-: D""'<'Ia,. "rill1 di2lii.t.alcdAl~Jl B'Y-fiill&! aih'1(l'HIMkiuJ ir_ M'hchu6Ie • "'" larD .K!H=I'1 ;y"JI",krcc !llall""L";!I!ar YO, l'i~il' ]DI! Jll~tLI,;LIlIl fIiIJ.l'" lMul1... r,·],I.· mC~'d[1I1IlLlLl roe imlr'Ti i~i11l hI:' e.r~i p.1<:i 1&01[.,11 1.,,1 miidaraa ora:.ciYl!'li"d., kn1'on ~~~":'I tJi"i;6111t11~li.ttl.lr. AJIl'il!.fI .[k:;'t, "",urniy~j. AI. IolJroJlI[], 5O~l'~t ~rtI!Jhlrl UrJJ"'llrlo~ g-,!,;"t.1<
    1JiI!lJ[I

    391 ni ... o;o,'l;i tOJlklori


    ~1~1

    JJUlRoI!Vl'a

    I);"'l:iL ....... "'l~ri,n(k bu m<::rseim£ j~Lirik ~Lii"".


    ...

    SII'I'!'1ll a._~~rl Ilmllmi1l1.ll1i.!Jrnatlll

    h'Lkkll'l,h

    sneak
    D~illlr-

    Ah~", '.R ...,,,,t) AIIl.nI IHLlflJll)

    :MOD
    ,\IQ Ill5{) H7 :SO .:I 4],

    tllii.,.,k"t, "lrl~lglJ

    b<>j<i birlik 1" :I UlCfllt) 24 aY,!Ir III~ 10 ~alDl

    2·.

    Istanbul Belediyesi
    mdrn mllflLbb.u

    han1a~
    fl8hol, " ....u,

    l!1.Jl.Tdte... yEl.p:801'_

    ~j'(i(l

    ......
    Gu;Jlit<:l_\'U

    ~=~~==_~

    __ ~

    ~"lldi~i,.,r[l I.;iill. molliod" uir"dl~1 yiOlII'1> m ... ';,,)i.n kim .. M"SIJJ1U ""lmul~ h.dJ!!'. 5 ...,...... 1"'11 },l""bw.il.k ilt8§elrJilih!< "lnll ~I! . i'.li1.b.. r.. 1 ..,."i~inln hiitijll ru~OJljr"liJti I,,· }l,!,8.I, _I! Lb..), 1{"ll.o:r tim"'; Alm.omllll.YIi .. ,'. .d~1 .. tJl)~k iiMr~i.lir. AJ,""1i i.Lihltunt &~rrisiJO.ilL Ru.:rll.d~ i'~ ;~kIIUltn.i~ .oldul1.u i fl.

    '.il-

    rrw.k 'l.o~&!Jb!.l.tiil ha.kkmda. liJ.lln olIiya:;.1 TlJ..llJ!fjl1er111dc

    bUg1ill Alman

    mat

    ~Rh~ liyor.

    .li:i'i\lll.de-r.1CI!:DU <il\'T;lllk 'Ien.:;e.. iMiillUeIl!.D lUll! o!llWlllllll'.. i,·l"\.ri(JakS


    htldJseler!)I 11l1'i~:U,'

    ]3.[:RH ,o\.[,;,ETItN TE H's:i 1'IrI,fs.iUli:lt[ B," IIkj'tllit .(J.MioordrJ. li~. Si!lCJ'fl~


    lJfllt~Ti.Hle

    1.],70

    :Rt!m~H K!mII~JiIIodiio i:~k~1!l cad.! ...,i ndl:: 4' t <'Iu,r"'r",ll diikkin.

    ilr-riO"l1'1<'k I<'I!clJ.bii8jjlu!~ 6"1,,tI~1I iliJ~tJJ,," bua~mlll 1m h1,l.!lU8~af<i nCIl'r:ly.ll.tIl1B, fJiy",I., ... m"ti'rlii " Piy,;,jOl k" .....cllt.riBL im- I.:jarot i!dUmll!jtlr. h", "I","k ..... T" milha sttlfi"i d"rln IJlr o$u cli!l-at 41!: ~li.yd.,u!liy()r· ki 1tLW ~B1rad.s r.. l..it "lm.l:t"diJ. hllkCmlei:j itlglll2': rr!l~til.l,cbatma g.nyct l'in lo;bi~'-I!lIin Ji~er J.i~ "11 f, dll, pj~,,,,," ,!\I(Lrih b),. "~"a!, "erml"Ux. .. EiJ!Jnl~natlhl Io:L"U. Mr m •• nfoo,' nlU~,,"'ilil <I.loi 11jl:1I b. 1.1.:.111!n,,;ltl:r-erii:p Iran ltjjkCl~t1!)tI uda.r mii~Blr, oIJld,jj_rlieLol.'" rkv8Jmlt hi!' IL~.' j.llilS["irtdll n~ dCl'C~"'YIl IIs,dlLr tUl:yik ' n'l"rnlJ~!<rlr. Yl!.,['muK !liy;;:t1ndB oQldu~ t~b(jr.u.J.I. 00.1.

    rlmn ttl;~g.~ FJii~.'if!,rlf:'" S1"l'rntl


    bo-IlJ,4)~"i",h 1:15 n~J6 <liard BABAR.AMtz (P'J"~ 4 pcr.:le) CIHIM ,'fUM tl'J..~fIU 1Je),lt~

    .Almiml'"~ tararmdaM bOy1U: j)i, uu\· ];;a ile til..klp edjlmektedh·_


    Blip;lIi'l p,..lmB.ll

    ,,,ri

    Ha.t"ldye

    NeZ;l.fi!tin.

    KIW[f\

    DI"KiZ

    doll bI!:YJJ.<IGJundu~lJ!1.a gurl!: bJJ tl1.gllil: f( "'1l",11 .f l't!:r<l.,. Y""IIIT' S~lU']"~ r~p~i t:-e flMlot;fLZlIIL, l;rIt.IlIIl IIl.1lH:ilmn.nl, [,;. h I\J!J~I.",[,,1 J1WWhi!1t HOiltMi.. .l.lI.... "tl',.,.,.. nm hi .. e !l1ll;:i'T'yo1' g-lbidl:r. !i.~lIt::lt - ::I ,wcl ,];J!!:I'dt!9l

    c;.il.llDIn.

    YIUlk '~il~' ~e1i IIIlll~III'I!1lIlIl!(!J!'i ile Hk 1I!'m""lI~ mihu:rl .. n J Ilk ncl;!J y>u;II, 1'I:i~k..lJer hil'e:!' ~ mi:id.dctle kqra),a ve.r.i1l!'1ek -m..rl.' "l'n !lJTI 1I~li .ult II'm",'11 ki>l'iOlllJ;;lJ~hl.I'. ~rtI:!.m~l"ri ,... I"t. 'Ie- ~[lJllIl1eNl Il.ludiidiilgu k..ltWIOind1l l"l>mr. Ibalc- 20,3.941 ,,~Uill giicu BallI 14 dl" D.ilimi l!:neUJrullld", 'y8J>lIuA",l:IIr. TsJ.ipl'!Tin -ill> l ..rqJ,.1lI. clIIl.bw: 'l'ilIY8. melluphm ik ih.oh: giinli mnaY7<!D ... "lr .. D,I!ijmi lEl1oiiri1lE:il.d1l .bIlI.onmIlIa.n liirtlmdu •. (,I!ofi4'i)
    ~lI.yri

    antli-

    SIIblbi~ N~)'ilt

    Mfl.diirii: llUME1' [MIN 'iALMAN


    )'u:

    I'~ddl

    ~l

    VA,. AN MA111; ..1, As'[

    E1~m

    ha r I"i I'll ~

    Ahmet Em!n Y A L MAN

    6 AGUSTOS

    1941
    Te.l~ V A.TAl"i lilt.
    Jl'eniillrl'

    VAR,'AMIA
    I

    If e.hl:r '" b: \"ATANEVJ _

    2ua'G

    ~<:illa

    Amerika ne yapiyor, Die yapmah?


    Me'ihut b~r muharrh'ill1 dunyayll velveleye va..
    relflll

    Vann: Sabri !Esat Siya.!{u~gil Tarilli;es:i - Oyun]~IT - T:ipleri f'iratl: ,65 K. ~aru:if Ve·kimji Yayme:V'len[lde ve'bUtiiil

    s, at

    'SIYASf

    SARAH

    SAZETE.s1

    kit.a:pqda.rda

    lbulllIlUi.".

    (66B1)

    51
    I

    d u§u neele ri

    Yazan: Henry R.Luc

    C"]"""i1} &~I.iJ[la'<L'" miil<.:nJ.;.ip Biiz 1ILl.a1l milll miriJ"fll.ll vekili Salfr.! ArJ]u'" !o:iirsiiYI!! r;dtlcl: RoJD1, vnnuru fll.rill.OL hakkmdu rikahlarm ruhundaki tered- ""....,k~ l08.'l.... u~ ..L", .mrrl tnhkikatm ~im , diU ve emelleri ~lfq;lp'lak erta- 011 i~Ln mohi)'di lljb.."I" ",~ke:ri mll.hkl'l1lO:> ~j.baIHl'la ,hllkoJ ya k()yan bir rnakalesl dun· tB.T'ar,,,d,,n nolH t~k,;,t Rei..h YIIIJ(IfU jiihoNlayaflln her tarafli"'Iid!a. vEllvSoie ~tmi~ oliiOJGOJJLII ,",bny. mol!, uya1"ldlri1'lI~t]r. 6~~ mm.kaleniln srnn mWLl9 OlD ).: ii~ ana hatlar,llnl klsl;1"r"1llslm rle~~ 1JI]"b.., ..,. brL:.. ,l!Q~e[il ... "[O;"izi I> II1'r bid ...,,, " l"JL"nl "n,ul e{irot' d(jrd~ biu ve kun uJ.",n. n b8.§II,'lIiUY:il.J larlia.oi 'lIb a ~lorn 'f'ki1ll!~ l-w. crki.lo~ 1{e 1.11yi:izlli' 1iT.1 Ameri.kll,.trlar, bu srralax- lebelere dli,J.,r 1U' "~ "".l~ ilmrsinin war aluus a.lltJJt~"1L .eo i[,. da hi;: te mesut degHiz. •·..... Sinirliyiz, gamlIytz;, uY'J.§"uguz.. .. m'll..,.i tnntim rililmi~ l>uJllll~lJtmJru IlIm1 ,mi b"'l'"L .. .:J17."t,L Dli.nyamB haline bakttkqa zihni. OrlJ:l1l sonra K .... t,;.·" Y,"dl; :jiikril "". mh kal1§lYOl". Ne 'y8.pacajImI' RI:<'ii:lll WZ MilIa!. !.oil' .yd .... lo.z;l,. hiJ' de\' 21 bilmiYOl'UZ. dngiltereya YiU'- """" nil .<i,'n"j 1I1o,'p ,.~ aklwu VI) 121_' 1 dim ()delim. fakElt ha.rblOl girJni- l~k. 'i;"'~"I.I" Jllik:lIlnr hlidisdcr hak· jJL yelim,:II yolunda dii§;i.inceler, OU kmk LItMlau 1 i.:.ol'1"u... bulunrln, ,1h",d,,1'l "Ilid::mul ~eddi.idijn ifadesi ohm yanm I:>.az,l..t.n taratrndan sorulan 5uilllttfe ~~"J;l tIoD11i

    tAmerika.nm gidi~i pek 901<. lan iqin bir mua.mmaalr. A~ merika I'HI 6U1§U1"1 iij'<tlf", II'lia yap;;u:::(Ik" ne ,eaecek? 8~ma .bir AIlJk.Il1. 5 fA.A.) - C. H. P·. IIJi!IIJmU turltl aikll EI!"(;lir$«ltyonu:z. Ba.ihcy~t.l L II g;i'n .5-.. 8 1141 SuJ, ~";ir.,il Mit Hi ka mBlnJ.ekfr'tl!ii<rdli! y~lyanl8r da a)"lrdedernijlotl'ar. IBunun 'Ill:: Fk(~ '~ljli h.aIJ.zGorl [",,!J,u. ... Hu, ••11II ~. i'~in me~lll1lr Amerika mu~ ];"Dl'1l rci8hiiiJLnI r t ....I"Ic.n.dJ ~
    harrir[ ·«IH.R. lLlce» 'un Life mecrnuasmda ~Ikan 'VII;! Ame·

    $ehit ailelerine diirder.bin Ii · ·l Ira t azm lna t- verzece_· k . c. H. P. Umumi heyeti toplantrsmda Hariciye
    Veki:i siyasi hadise.er hakkmda izahat verdi
    ""..

    ." *" _.

    ~iktC1l

    "Nlm Jo"liVl~1t

    UlJi]ilm!

    El~

    '!a.• viloijl" 1:1.Hit!lll~nti.

    ~OU1JlMuen.i!lL ""'0 maddl:3iDi, 1,2 Mill,. I" g~li k barrilllli mtlllueb!;!lil .. C:;'mlmri~
    G:n~~1:"Ii"d" .. ');n"~ QIB.iI

    tG~~!iAi

    o~

    BiZ

    fikirlerdelJ.. yarIm tedbirlerden birid:il'" S ~yllU 9~9da !:n,gilte.re har'be gird.'gi giln ViuwiIl C3~1, ~u soiden sOylrrmi~: (tHarp hSfl'galarI her tIl.ra:fl .liti..i_st edecek, IDemleketimi~ kudurmu§ca kam ~I1Iyacak. fakat ruhhm:mlz ... lh i"inde kalaea~ stikununu n hi!'.; b i l' "!l..III.all k:lliybetmiyee~k ,:. Bll sU& ku ru bIr hita.bet Q!j"1lDU degildj. c;a~iJ, bunlan stioyledikten sonra .;\lmantayyareleFl, illgJiz ~ehirl@rtm haUal1' pa.. 'Xl uguJl Ii ~evirdj. !nsanlal1 kos~ Dt:k gjbi ya.~8.rruya Uletlnl.r et~ Estonyada da bir ti. Yavrulaf1 uykudan ve ral\ai;tan mahmrn etti, lngilizlerin u§6hir zaptedild~ ~etine hi,!;, hir mllietin hig bit' ?.aman gormedigt yedda bil" siDim gece ~ \'akit gele.r; Alman nil' i;~yiki ya,ptJ. Fakat !ngiliz- I""e$ml t;e-bllgi L"krayruLdll. SovyeUerl ler hili loi .. sinirlilik go.stermedi. Illata ed.en l;<I!mbeli.n d.al'a)C1f~l"!j b.l SimI' i insanlR.I'IH nesIl idflti.. bir- dirmekledll'. A~TDca Eatcnya(la:{l denbire tn.gilterede· tiikllnmi~tL Tap..!! ,eb!'1 de ZI!IPted.Hm~tlr, )TQ~Ir;Q. Rumlardaki bu, sulh, bu. siildln va.daJd .tced"ft~1' de &<::<:e 1(trtiden born nc-d~:n "! 1ngiUzleri uzell. di..i.§jt'in- bi\.f(J i'l'r'I.:'l.:r.I. e~il.1'Ii~tl <'". Bu bueill5tt1~~i diire'l'l, ra.b.atS:lz @dti.l:1i m'B8eJe mi IOLuf,.8$a] ....il n~ te~f:: ..;)nLl.tIJI'Il2'. <I ilil j ,'ok? VaT', hoI b{lol v~r, fakat it;eU llarf"rTJ!Zdu dr •• leri nhatttr, CiinkU kuarlan!II 1'11')'11 una kadlll' verm:i~leroir.YiI:"~ mi ~n~i yaptrldal'I hatal:aT', hatti. bel:iihatler unutuJ!mu.~. 1'1'1:5rnij.mlif'·WI.I:",Bugi.i,n DC yapB.Jcak. ' la,rna dair 9!(;rk Itanrlan vardlT \'e bllDlan sagukk:anla adlm arl,rrt "an.,e get il"iyol'la 1:". Kendile-rini. ka·rkllt~t;ak. iirk\.l.tecek, u~ecek h1!t bll:" !?ey kalm.a.mll}tir, Sin [r!er.i acr duymaz hale gel. 'rfJ.i~t'r. Bi.z.im hali:miz tngHlzlerden na kadat:' farklrdl.f'~ Biz:im ruhlan~ mlzda silkUn yok. CUnkiJ Inti.him kar.arlar kar~laInda.ynl. fa. kat bu kararla:n v~1'1:!1iyeeesfl.retimiz yok. Kendi kendimize kA.1"l1tdi.iriist. va namu.sl.u d.egj~ liz, Ne:hjmbi aldatfYoftlZ.Bu a.lLlatma muameleslndC-bUttin 13iyasi rehbed~l"jml:.inpaYI varmr, GUnti glinune Y~'Yoru1:', Bi1 tUn olup bite;n hiler haltlnnda, bi!':irl'l kit.dar mlikemmel maltl.IWlt alan YClktu;r, rakat y.ann b.iz'm it:,;iil bir silO tabaka~i1a ortii.lihUir. Eger b'1lnu yaraFak elimizd@ki rn.alfimattan dO~rIIl neticeJer a;IKarirsak. a~lk v@ kati kararli;u" \fermiy!'! ceBaret ede~ek kal!!lerimiz.dle- eulh kutlJ.lmu~ (llu:r. Kararla.rIm.I:ml,atbikifle ge~et r-c-k biHiin diJnya. i~in il1lsanhk ideallerin,e- M.ytk bir yaTlIl ha.zU'~ hyabIliriz. 'Korka.kl~k edip asd kararda.n kagarsak onijrtlLizde, on, yirmi, belki de otuz s@Mlik karal1l1k bir de1,rre ba~l!l.yac.aktIl!". Butfin insanLtklll,. b~l"a.bel" feliketten fe. lakete siiriikLenec.egiz. Eu mak.aledel1 m.ak.sat dcrClin ffiahiyetini. v~· deV.fl:!5InI mumk:tin oTd I.!.gtl kadar ~plak ok ?i.eJ,.i:ilde

    ========="""'''''''''~============;:==~==''''''''''===''''''''=====I

    \'ekUi

    l'Iatret

    m .. -.lu "ir malalen.i_li adli b",lo;!.IDd~ g~, Tiirrk ne&il1«iIl.'l t.lLhkh' m~1D1 t~mmllll ".I.. LIlLI lLkl' l!lr1 imC'\'~-II.t 9:n li,1' Dlm .. d 1&"121 dair KaEItiooR'.' P1"bD'1l. ALiLlju BillMFRDImo 11.&;)'(' ,"'"k:;'[.,lljj;; ter.::ill ~Dl3~ ~lduij;1I I.<illi:ir~lqkil oE~ yordu. ~ Tl1mr snhlbl~d81J ~ni"lI e(j~ lillii'D A.dU. ;r<;! 't' "6:m Haesu M.cnelllr:oro~;I>~lu ftllie.ii.Yol: gcl~k m~~n.b.i. ,,,..lo:.. l.t1111LAdli 'EJL.iI. lu,r:oJu~ 'i-cn,p 0:<1.11, 1~lkili. YIIJlLldl,ii;1I1L .... ~n I'J\IIk.ol~n ge~mli~ Tii.rl.; "~ill,,n 'ba~· It;,,,d,, h u.klLl"4l[ lIIilli61n1 Ln.""m1l1ulI ~iilen ..., 1!1 '"':t.epk tahki~"" 1 iwa.. !YI.tirl:'1I hlr mihoJ... "Yo! mal;;~1m m""~U[ O)IW1CbIi;1 m!i",,· ~1liC' ¥M',hhiull ilGllli eui, DII ~VllI" diLlr .Iiz a.181I hnt'l'lo::.in mu· t~l<:n , ... !e .. kit)~ci de mnl"",dlkl8iJ ilODI'& Tlm'llmMI! bir teY ~lmJ<iI~)l!dlllli 8IL!I~ Anks.1I li'!4S d. : ""cbl:l'" Jloihn}'Oi! \'erllili. .

    I!.II'"

    ophanede 2 bina ~oktii


    ,Mucize,ka,bilin··1 den o,en 'yo k '.
    ~~~~~,--~'--~~'--~=-~~~~----~~------=-~-------

    Hadis,edt
    I '.,', _.

    L. h' r k,aUlaaf'~var mln


    _

    beled-f-yan'- -I-In
    .~{,l

    G U r UII 0 kopartan m~::~~~~~: makale :=:~~~l~


    ratmdui telet'QI;L~

    la:rl m1kl~r~
    iflg11tereMn

    i!:lJl

    m.w

    111.), fl,1.l'I ro1~e

    f!'r!.Y8'~cU$b. gazet ~ . 1 lnun~~~

    ,----

    T,aymis"in

    makalesilrL-

    -----.

    Ukraynada ·h 'b ]...ca ta ~em_ erl.' daraldl

    HARP VAZ/YETi

    Dlln

    t1rw'~ 1430.

    G1il~tad~

    Ne.;:Il-

    im,an - Rus ba'rbini aSl goriiyoruz?


    Sovyef Alman harbinrn can a'll!!Ic~~ n,okhl51 iltlldur: Sovye'trieri!l'! §,arktaki s,e.nayi kuvvenne day~nm~ ta~ biye~i! §Uphe:siz Sovyet Qlrdul,rlnnn iimdilkil meydan muharebeleril!e tam bir bOl'g'unl!JJga du§memesine ve bUytik Ktsrrnlll'liin imoo edUmemesine baglld!r.

    fdbrcy cc4lddc:slod.1l kil:l:n :ro'l' /:.w:!I Durnilli'alI IIdtlJ', birucnbiro !.'iikm~ !,'II: H.am 1lI1, .Mc!!'·ll,di& '\'e lrfun mlIndD I;>',Lr erk£k. Ik!I. kadm eJJ.lw20 :uo1trniliJ. ~IlI.ldlr. ~Bil.en. ~ dAkllrn (;"Vel blna

    l:I!T! mUi:ir o;oJa"l. mu:kl!llesillm sura tin' (!]dIJ ettik. ~ t.IICllino1'

    nufulz Imnntak.a:5nna bH'.;Iv

    den T~ir~iye'nrn '.evyet'


    'illl.~n~,------I

    ~~

    aeae scnra

    on !L

    JfitiUI ilIan:lIllil.ya hBZII" ol~ .<l1m


    JillI!dllmil':!ii

    klldlgl ma,naSI ma,z.


    gittikljl:l

    '-

    idIf. :B. Avrups, t.lLn.! tQl;' vtye!llttJ. hazlrlBlg&-

    mak zamam
    b.gUlero

    slnl IlUdl:riycrum: Amulka.mn oynadrp

    IItmfln mtura.nlarm 1Yl:J,ktrmEl1ilrl iL:.oe:tin0 IklI evoo otw:an k!rw:.JJ.ur Q!AlWIII!.I1 glli1 i!Okafa flrl:lllmil:'lbr ...il bg. 4W'etbo ba.. .)'1I'tmrml klilJ'l.ii. ... ~J!IA'IIu1. m mL.d1llEo omhullino ~..,ti'j'6n Ittalyo eWm.z altmda- kILilln lit !.im!j.ll:n[klII.a birr :r;amaodD
    ~Ir

    phrd.a.mata b:Ltl,lll.llr~lll!~

    lllll :rUIm-t~tlH.k. etl'l'll!la!, ilVl'Up&nm bW'ptel'l. :!Ir:mrak~ 1Sttkbll:l~ tlz.!!1'!D!l .I1!Iiya.i.t bl!:' :t.ea!r J':!I;p..,.a.k ,omUJ,er. dtr. I!l'U:rtllll b.I:' aul~1,iI:11.mu:tl"'~ IIM'~

    ,I
    tl',

    Ilncl! Amer1k:a. VI!! 1lI:illt! kendi kemflilllJrme 1¢D.

    t&aJ. roUe beraber l'!U:Jer=e karUtl:D;;e:!W Bu&l sarmal=dIrl.ar:· I!lll!ln mll:cadeleye ll3OVYl!lt R1J:B.yl!.-Bq ~ tes ... 1.Yo!!Y~!(1ame 1l~LU
    kU,VVr!:t

    ~e!i!!Ce~ B:el11e erde


    ;!IWJ!rL4, illtl:ra~ ~'y(l.I1Me!~orI,

    naklida.r
    Gl.ac:lll.ktlr

    ,,~.KeIlidUert

    0 1nn'-

    .h.Us'lJld Ml"

    iIU~'1lt

    mlLl!:llal!.lJ~

    \,·e.,,11

    'CI~J'ai'i!.k

    lrurita~

    '\'110

    tcfklh!llin. k~mak

    kElbul~ d"'III~&I'. If.a!:'bi ba,kImmdM l19.yatU blir

    V"Oti l'Ie 'g-Jl:il ~Ill'tlu ~:eJ:L sarl,ll, iL~ bI,lJunac:~Jda.rdf!',!, ~&l'kl Avrupa4a lllllU1'1M hir btlyfik d.evlelh'l l'(o]1,IrJ'ih, d,c laabo!!tle ve ldO!l.loH il1t1J:a,flarll14;!L1\ uz!lk ibll' .9ll!['et~e !l~lliln~e tlIipnali;, bUnC11LU ~ u mlUl1In \ (1,e!1.ldi1;. ltl,l:!l)"a, fu1tit
    ~tlM'",

    8l'oyo!.lu

    bii:.!tiln~

    kaldJ.-

    rlllmqlD!MiD'.

    \o'a!.!

    \OS

    BBJ:001ye lReLllI UU;ft

    mll!'Dle elan Vl9.l'h~ !1lLV8.:!lJ. ij"1.lltJ.u:r.I ,tlA hml!'lt~[ olmaltdu. 1.no;.",Ino;:e t'orrnfiller '1'e &5.1.1 itl~a'ler ma !llIIda

    Il!!.r, ~1:8rkez KIlJnll.tam Il'll ""8H mllBvULI Il~j e. waImlI.li.Di! gcl'ruo:k ~ 1m3-11m 1;tlli:ir' e~md.liJ". H(lil!Iw llb!~!b.m.WD!!I ~a:olll~:tlJ.ttln.l:1!.1

    .kAtj df'tltdjr. 181.5 VlYfl,nLl. El,rtUl.~. MMill mllSml yaplIin ad.Mnl&r. Ve~3O:)'!:IuJ. ' [arkll
    IlIlllU YIlpanw k~lI.r I~~in ."e mlicerret,jjtJricri.n tcilirl t!.It.md~

    .fuln~

    an'fu"e.'Ier,

    !fl.:

    4.Vl"\IpM.Jin

    Yazrul: (Askeri

    ibsaa BIBAN
    'yaZ1S13
    --

    c:d.ebUir,
    'g, nu- KM

    a.m k!Uma.kta dlt,,!1.tJ:, .lJ.yr:!Ltk UI,lO IlcencsJ ntien.


    zl!l.rimdll. ~l&lru,;kw;!.L· S<lno::' 1r;:lh(;lo;. k~p\£'1i

    :baYlit

    tam net,jJ:~L",:le

    muharririn

    UnCD Sayfada ) ItiInam:J:II r..tl.ll"1.w.m~1


    gfuJ
    --

    muba.rJ1IrJlmlz.. b.1IIa 1!IE&hL'bWJn

    hohkJkatl!
    i'!.l"\'1I1ll.mi d~1

    SovyeUere, glore
    --

    bll Iml' ~ 11yeM 1bba1' eltj~1id .ijJ;:DmilD1}t'Jr. ~ kat Belmlye hlI: bJir QIlihoir ~~

    '~rlne

    e'...... d llI!lL'!~flJ'f;J.·1C mU:r8C8.8.tla

    Vaziyette
    degi~ikIik y,ok,
    S~:H'yct nSrr:JJ t.ebllg1 Qerko.(' till'> mae.a:u.. mliihlw-eobelerln Holm mmtaio;;a.. lima dB. lIira.yerJ: ettlg'lnl ,k"-ydl!:tm.t:k.· tooir, !J,.f~k!lvlII)'ll )'».plI9.11Alrnu.n til' a['mzu rn.uva!taldyetsL:<: ,olmUll1 VB 3

    ----

    tr.r. Al'lmda1'/UlllZm. t'l,ayRtIamu: Dm· ,nhl!1 I£DblUndGJilo kurt.luJ).IIo ~J!'la rnWlU<:atmJ, lMIodbo mWliil!._llln~ !!Ikl..m:l ' olynJl.i8.1.1 ]0:11'&(;1, ImW llJin!."iJ!'iI ~TlQJ ._ I
    rac!IIudli builall kadm ~rtltI Ij&~r dlkkat .1iiJ.t1J>D.1iiWlDI '.& UncI.'! iiI8J'am!7.dfl lllU.llllJllb.mliIi..

    blJ.lu;n:rr.tll:f(lt'lU'(h. Fukil.t,. YIJIC~I= anlJl!.im1l. cLa.hu ~"'llml, "'oJ! mlJ.l.w&. voe:mt'~ll oJdr\L QlJJ:JkU A II".l'UIl'II lIi(wletlre:1.l1ln iliSM kUYVIlUGI'i.nl diJ.ha ileElkLn. blr 1tatun:i~i1 ~t.il:lllil<ic tlJJtu, liuwe:t.i.O. .I'-.oolitci!.."IUlI k~· l'(Ullden !r1kiu"JIill.Ya. o;ah~ "j~ bir suUl ofclUi. silr!:kJ'i o1amaz. BJ!!i ba...Illmd.Jo.n AinlltLkruwI. A.vruP& UjIGrlnlO. tM\liyCS.1nde oyn.!l~"B.Ca~~mllil ~beil l:'gltm bl.rlm:1 dueeed!! lI11em. 1l11~Tl;lltl vardu'o Ha['p~eJ:l !l(]lU':1I. AvT1Jp1J.LUn IlIlrELtlil kilfu:Unl tDplamaJ51 \It:! Iktl£BAi.cn dbe!mem, Am8:f'i1ta .)'lIJtdLmmlil ait Ibtlmalllar"e ball.du. Am'Nik&hl:s..[[!l, AllcenaplI'k II'n. iIIJlCJerI vardlr. lEi!.! yardlmlll il'1Midedl1mIY8J:I!i:hn.l IJml£ l!1£tll:·~k: aebepLoar m-evcuUur. .Fakat meael~ Avrupanm. 13lyaat bakDlldaJ't yenldl!l!l klll'oi!mll:!lms d~ylllJlmQ~, Ann:l'l.kamn, MrI)kQ~ tarZI 'blr apekll. I!'J.:joyOll ill .... V lIz:l1h~uz)uk. amLLi ohM'. 2111J11;1k'J:.a,dlll. Am.erika lI!IIB.!le!l1,A .•'· rup8Jlla 'baJ!!Iw:rtJ.~lIra girlljimeya d(!'i':le ml!lh3J1ftl:1-. f.[g,_r.1' , UZIi!Jr.
    ra:,.l1I

    eY'.'etl-l.i iJImf.l4i:'

    llUllaz. Fl!.k:!l.t. bllnlkn ilIi:Y~!ltlcl:ln tell! «IUetnlyeceg[ mWlw:!i.l ~£kll.' mlJ:z. DIlls.ter EQ:en lJ.oo.5 ~ H.IDi~U· JIl .z:lY{U'~t emg-t Ultl.&Jl Uti [IliWl ~et a:r8.:!lm(l~ be:""rleltlLliel lPiy'J..~w tLn hJ\: blr salluma. to..t ~:lju hlr fIRtl' lliilla:t'l OWUfim a.d.l!tI.lU SG}TJeml~i:l. B1ll,gUl!i da..na lnti3rbet ~~[' Ii· .san kllllarunllJl. l't,UmkLLndl.lr, Eilt.lel"!11 .ha-tilAi!l1 l'Letlces.lnao:: J<;,l,I.rUlwl m~t'aa,~
    vam

    I; t.lrs. !fJ Lallkb:!lJd~


    .edeQI!!~ ve A'II't"I.Ipay~

    c:K' ~~.
    a!t
    to)!!L·

    Adasl na laarruz
    ~fl"gilliz muhripleri adada biJyuk h,asar-

    S.ardunya

    'Alman

    I1~~:3

    tayya~e.sj diU~i.lrl.llmii,tu.. Di· gu cepbeler.d.e de 20' A,lmillJ. 1.a.y):.T~_ !II bh.rlp I!:d.1ln.l.iJ1lll'.6;noyetlm'ln mIT' rettfklBl'l MIJI lei:lLt~Uer!nln tmilll.· Uncll i!lay1am.t~Ii:ll.bioJl!W.lLklImm.

    tayya.re fllo]a.rl Ia.r yaptllar

    va

    ,"J:i~ taJ'Z[!iI tatblkte.. DU",!(In J.a tJ· h.d!! Oll;lJ:1ablleeektl!'. Ji!:ge.r 8t}n yLt". Ini s.en,!!nln, ta/je\"l~ll!1.l:in tl:nL.lit, ~ ge I;I!;;:ek i.:aek. va :I:!lyd memleketlerm :t..1' defa dll'hB. Ikl!u.dil feJ!keUere ve l;uddotli taanuzlnfll maJ'1,J.:!;])1ra"'[lb:mJ.ffillJ:!il IbmJ;:B. :jarld -0\ \Tll' pudll. bit l'~h:b{'rllk kuruim8.SI ::0.&luro:-tL 'I'I.mirr. Bu rehber dO;!:9.ILt'alf: )'ll Rus,)'"," o,;,:;yB. AhnnnY:!L olallLllr, BU flil.hLWJ.rnn l1il hgll't.er~ ve n", all Anie.L'oIla :h€LkulIo blr rol O',lo'TJay.n-

    "iii
    gO-

    Uzak $arkta
    Amer:k,an .. Jlapon donan m,alarl c,ar'p13acak ml ?
    B'UgU n !'I IIBell .!l:iLY:t'~.mrlt.da. Illikl

    Londm, 15/6 tfi[l;;ll1;'o.} lnglffif: t;;a.ht'jye N!)lRl.['e~nhl t~blttl~ mgDiz lLkdlID I;;:; d'!.nELlllnoom[l; In.r!:rL!ll!lp kl..L'I'veUi bll' mo, SW'd1ln:Fl.l [1-i1~J;Ildald n~vlL mEyda.nIELrJJ1u w.a:rI'1,l~ ertmJ..'ltir T'a:rp!to muhriplel'i A~!lero ve KO.ale D'ol'tero !lmammn ~rrZln!\ ~lIIdJl.l' :>1)!{I.!!mll~1il' '\'0 hiJ.ilGarlaXl, .lim lin tt'!>i' Bf\tml bDmbm:(!.m'\&11 I!!tmt~lllrolr, HR., Hll-I.t4 11l1t:J:1'~)l ~n ",Ark Royah ~ t!W. yue gem1t!ll11.o::t'frn ki!!.l.k.e.n, tayJ'!.l['Coli'J-ri1l I}t'l:II!Jan: bg:mbt5l.ar. d!a b~zl!J'l ;;II~[ilQ" !IJ.nnll, IIl1ngarlara t.e5KdUJ !3bi1l~ 1,'e
    JQ'1I~1lk ytLJ1jffnlar

    !;1k.nrnu~IJr.

    B:!l.tlfIY<l MllBteliar! B,[lym Bay JiUsamett.ln 01l;e!'ln i)u .m<.:vZI..Lt:riJ.e

    or-tara ];:o~m~ktl"i'. [Ml\h~el'lil"l i'kifi~l klsmlnda AVTlerikalll11 men harbilo'l f~in. do oldl.lg-u gBS'terilmekt,e, y{t Arnerikanm dUl'lyanlri i~tikb.alil'le ail bir tercikJ ve he-s.ap meeele!;1i k3f!jlISlnda oldultu tob31rLlz eUirilerBk bu maniiJra tal'llil edilmekt@dir. BLIml yarlln i:lyunol..l IM,yf!lll'1,IZdia

    l!uu:la ~a)'llnl dikkat n L 1:I1llaclllkllJm~, Bay Ul~l, Yll2itlillJdll. Ami!r'l·lC:ilII ill(IDil!.~. mlllllmln g~.mck IIlEl-beom.e, ~:r;,~ Lop IU1;iLl-rilc "_MI~o;n dlJnanmu:ma !,:qk U-It1!ln "hJ.IJ,,~lJl1U tcJbai'[lz; <litJ:to.. ;;iH,t.t'jl 1'I(1<n!rl!. ~JI'I<b bk IoIlmlyet I.~ar "l1!\~n~O!. tngJllz ,j"Il.u.ilmaclllle d~ to!!'II~IIHmeslI.l ya~'lo:r.k aLItJl Amerl:katl i!lcJlamUaSIIIIIL Japon.llllJ'til
    £;,uz

    Birka, satlrla btl" muJUUc:iL· Plaj yolcu:lugu ,litls~l)tttn


    ::)1i1{lM)'j _ ·tc.rl:lIrmdlA

    r-ilikmi!<:(;l lnmlly(l, 1m.J,uar i!I:Un~ t!I>¥J1!.i8!11Nlr

    ~dllll

    ~i!.111Ilu.l.mu't

    Y' .. lmdJ).'l'm B.d~dl u[tn:!:i;;t 11<:1 ,,"u i!j[d:rmm.illl Ibo",reke'~

    AmerLku.llIElJ:'!!L ~~t Qtn'll~t!l:' bUlr, ml d.l!' oynliJll.ll.k j"tllrl'l!r, lllkl a.rfak. b1llJl.ilIIn 1i!(!n.1I A vl1.lp8. I'l'" mMLya illl RWlI'IIL ELm.tl:lnda. j{Mb1 ll!Ol'irL01 I.iIzIDt. yamm:[ dUl'mBJlll1 A'Vrupa ah:yhl.nge bJr b.u.IiItJlk ::r'c" 1mk.A.m. )'Qktl.i1'. Fill!:[I;t AvruPIl1lID nl,tl'lll~ 9~Wl U~19 mUtk:!lk. .l!i)I:fL9'" mlli<l.II.ltbcl t~kj]iUn[l. Amc['lk!.l.llID tllm d!!:i,n,milk. fcJ().keUi bll' ,ey IJj;ttlrll.k. c-tmelli hithl;;m&.kl barl1l'et,.., luI". Ru~yu ilc t"gtlte~l.1n Vc belli u.n'"liIroUZ, blzli lMliiiUD mou.Uaka ta.Id (10; AmerlJtllmn m~n!a~tJeI.'J" ha.1Urul~ (j!Jee~ yullJ..tld.!l. Iili' fikir 'IMJ<l Ii< Vl!"l!lp~daK! ftua nU!llZLll'mtl, "erIMmoLld.IJ:'". Alm:!l'~ nlltuZ1ll ta.ratmdart Idlsuill ugr4.UJm ..ll.mElJl;]lU lo:"JlCp el:tll'ir. ,Ing11tof&lle Am6r"Jk~, A"l'U,IlaA.'TUp!l.mn m1htlll <b<.: nlzaml I run mlliot.lllk:be!. t"l!!'il1:J,"!a :~II'U.ll l:ilaJi:. :I:tIIlkkmdlll ml1tMi.k ntUInllh&l!il.ar.1 lilndill. :siY·II;!mtlerlLn:l, I) te.:!i\dya t.s.nl. tli:rn;(m1iaI1' .L4l'1dD"l.d~ 'bn~UlL8cagJ m ~l!l1['rudolkltimak l.,in ;mri()'tnw;:;i. 1l(>~'Ie:'I,e:-n. mll!lBkIl:!18l.!lro~n ~1JJ>:r'o. ~n BlaCElkIEIXI klll"w.at tmklml:h.g1bl AmOlrlkanm o;LZEiJ!; ~aID:U:Y.tlr;:ndan t.Q.J1n ed;;<C'IlkL!l.rdir. Hil< fbir hll.;!!J tlmlt I!d!lLi:lbillT. dlse bu .z1lXw-cli dr.l!'J'It.lrcmL'<Z, Tell1ilUbin 'i"" geloecek s.UJhun ba~l. Hke 111m, anlllfma. .Ytl.pjldll~1 ,z:"man c.a. m~l!']csl, AlmanyanlIl ;\\TUpado)g'll, o.ndan IiIIl be'1>·yi.rm1 BeJlI!o AISO!ll'"a "bq,fl!!:i~tl!Reekt1r. Frll:JlJ>l.l.diI. dlikl mC"o'lt;jJnj t.a~n etmektlr, rnun Jmdroti !lyle b1r IIIL~lrrdur kl l!lS(1 Scnc.iJ'h'iie w- i8.!!i1lJ Bu:ltmj0 b.4tieZL"'l~., t-ciki de lnuv.!J.1<kat bll:' a.1.!lti!~rJndle Viii U80 oils. Alln~nyada. b~yilk b1.Ul!JJ1l !!1)t3E!H gl:lrUtlrnQ'lIU1rr., Y~tl. I{Us.l,ll'i\. ugtll.:t.u.f)Llkr'. },'ILkM ~e.tl.m·:t:l.(lr gi:J:tQ 1llUIIIJ.,IIJd!E\JJ blliibi.lIj1l1.ny.eQl:L nesl1 ~ld vll.l'iJ,i!,n 1Y.Ila~-

    "'G

    ba!j-mL\;l'!l~tl.t~Iii'.l bulfu In~.M ".IlL ~. tI 'l:reD !I}!.-t):tlek I:IUfGU'LU ,,'ilUc.ula.un !.liItlru.ill,tUil t"Bminl) 'l,tIIll[;jDlIl}. Hmk. Iill.nlllUl t J:lCkk~ft, Lle§m' iii!!' uf1lk{!i~
    Imkiln yi!l!!lNl!. I:ilr i'j!;ly I!!I!:Hepl!!-

    maLLl-i'I. t.an.lmEl,:r'~k
    II'IU,tI.U'.

    FI.(!'ydal:1.

    o.kUi'

    tUn yok edLl~mm. AI.rn~:r'!1 p,lq;:aLa~I;a.e.ti,Jt ""luru y.;mjchm b~:rlQ~rn.ek g&Jter~e.~ \'1: rim;",,· ]!lnrn~ dtva.mh olmByat!'lIIktl!'. 01'11· .!ljy"e.hn i(;tIlffitiilu ycr~ne getirm elf I~hl Mds:tl\'r l,';ikn'Lri lie.!'. lI1.Irdllttl !'ia.tlu ,o;jlil.1!\IIil.oJ..: )alPibd.!lltda.1l kl..Ll""'
    !.stl<;l"'ULl-1'lm t!U'llmUj bit:' ALll\lIIJlyayu. l<1,l"..... o:~H

    Vcn'll!.Y'dald <'>0 {;!!jakQtlh!i,

    YMl:r.:j VII:oon'llJl

    hesaplE!!l'tW.n AmCll'lk ....

    fL1;tll'maYIlC'ag:Jm l'!II)'dll'iill:.'!l'.[', Bu halnkaU ~ll.l'JuesL'2; J"'p1mL1.l1' dill. blJlyor!ar, ~u hald'!! J[,pu~IY!l..nm ll..LtIlC!i~1 ha..t.t,t hEIJ:eket III) Olblbi-

    YI Il!llli, VI!:UZUIl mU!Jdef1e,re .aJt ItaIlkl.lo~

    Imidi.1I "Dor!ill iFiI.I)(II'YIl tn:nll!~l11l1 Wrull da~ul. 1I(~lli;ii!tfik 1J.u I!w~k glhLli'!fM prAJ Y'!!]"oi~'r.:Ifw:l11 do'!1'!.lIl r:ohll't >;'e dahll. ca.z;~p bllr ltale

    .ml.....

    ll.til."n.U.tLer altm.m koymak Il;il'> tialJ\MYilt buh.mQ1,ltu,


    YiJI1l'un mentfilJtJ

    AlmlllJlya

    "II'

    al,lS
    mu-

    im!J.km~

    ... I!1o~ "I:l~.np

    h!lrjc1

    eJjl.jZi 0!.clU!'l:1iI Vel"MY

    btc dfl.O..n ~en.:~ve.'li i,!:jna.o )'cr mek IflmmdJ.r.

    "<l&'-

    7\T4N

    y ..p ii Halidin

    Hi
    Kahve s,abll scrbest birakihyor

    HABERLER
    _t' ······,'r .. ~,e hi l~ln·. J en :
    ;sz

    aceralan
    Anlatcw: Eyiipilii Halid

    .a.;.mak hazllrll,gl

    Toptanci kasaplarm kurnazhklarr


    Et f~yatmlyukseltm,sk icin ardl~darl tedbir ve seb; plerl -Keyun sevkllyatl, durdurulu .. yor .. Nihayet, yakaYl1 ele verecekler mi?
    'lI1iI~ kt,!Japlar'oUl ib'J.r Ir3m ll!it~ I!wruifl.~"'fi!lJf: pBraklm.llwL t;Jbl Il~rllul'ilWU e1tllderln!. n ,et ~k
    ojiI'YIU!"lm lIq
    I

    ih,tikir yapan uyu, 1:lr b··" iik bjo magasa


    v

    )
    V
    . .
    !!UF.QM i:ljfIil.tll;.r'

    Rekiket
    !i.~N"Q.t'Il1.IlI!.de
    j;ij.l!1 "'.tIUU,l' • <I',kad.;.,.IlUZW

    ~
    "e.rj~!I!.'.

    (>l.-

    dUk"Um.i blHIJo.eQ blLr IIkllllYllJ_


    .1m 1J!3iI'lI!!ilne

    Kar~manmueasesesi de dun bu ,SU9I,81 ,ad'lliyeye veril dli


    '~rlinl.in I'lJ&l'I;I!:f mltee.g.lll'l;Jl6l'Jn_

    g,''''',
    IIIIt'iq

    !!cl:iI~ I too.rllll~!lJl.o
    i'Joi

    mUil'I.i!!.nU e>J. It:in - Il-lhl.ru.'8i.z kl:ftt!.6tIlCl.L1"leJ'.


    l'owh:'. dj,!-'Ol?

    ~'Ii.~,N ~

    .Ilh

    q,D'.lliIili:lo
    0-

    tal.< u1(1IJh

    ;i(!lllon:.dEl

    l!!l.1' ELr Il h)'B.I!J'l{L1I'

    [lWl I1Idlii:rll.l.ll:fut~ ibulllll "'Il I!I-i:I,fl~.Y.I.n OIIi1_ilil.! lUI, Il.IlIIyll 1I!iaIb1Lr1l1l1l ,1oIJ;r' V;}Ii'II.!lJk;&

    a"'T!l'L,

    nu
    yiJllJ.

    IUil

    :h~aadrtlm I!rBlM.Iu )lNdl· ~"'l'Illl.ndl!. ll>\'aA'~ ytl~IIi!l'J. un I.:.I.ILmu,lf-tu ,11111111, ·~~ijo ~

    Illi"~ edJD.lt _, ~n:liIll btl.Jd

    !ten E<:t1-l'~frUin dEL mllintcl1;If'IH k!ldrclIuna. !.'IW:l1LIO~I!Iii! ve MlIdi:l~Iu.mllmllIk!;!i!I'

    Gl.I7.-11!1,IrfIk~t deq(.ll,
    kJ.'!.lIlJilp:J

    ~:rilbemllJ
    KIlIWm.cl.e.rils

    i'lt'plll,l,jl yI,Htll,l~t.J.P i!t'H:mlilUm.. DJk duran 1)1l.1;an egInj,. aM;ta. dof·LlIliSl..I

    kUaJ,Jb.I',
    o&vwh\

    lI1Ipt

    M.U-

    y_pp,B.D

    .ruIillbfl
    'lilcmMJ
    ''II"\I!I

    JmDDIlll;yofiUDlUI

    ,,t;ml:,tirn,,
    NLhI1)1',d; b~!l'

    ~u~, bu

    kJlfi

    S~

    "-9J'Ida·

    rrn dJ& Pin J..K.I ylJ.li HfUQlI dare-cp, o~· tltIl ~'e MhltmM UI'l MatrJt:I illlflt'dll.g"lfm. ak
    LtllltJ.(l

    ;ruuln~,.-l.JIl't .1U~tte
    Le:riol
    ~[Ila'nW

    ~llt1l1,~

    D.nlA

    A:M,dolwllio:Q

    !Ji6"~
    ~

    !DDIl'hJlmlErzurwD mIk-

    kerneye Ya.pl!an

    t-l$lttkllt ,~JteiW:p:J:l.ftlr_ tahldka.ttIL '='fl~ll.'lImei

    I!om.llnd.a

    mah·

    js;zaSmm

    dl:lDko\l. l:L!.i!l!!llI'IIz411
    ~I)

    lI'l!l! ~il

    b~IlJW.l'ilI~

    S~.

    [t$. l\'llelil"a.'ho,ds,

    y.e\1Man

    1A.nlkLan gi!kJlf~' gltiiDl, Ay:nl'imm:. r'O!!joC luhEli Vtl lUI".mJj, I'jZMILI" Ile oJ4.u~ g~in klo!lae~ IIJll.a.lm{l.lt;tlLll lIai!a:II~emj·

    IIJI."ttu_J£

    Jt:.. ~apl5!f,
    ).gill

    'ilru.
    gEil!011

    ~ 1Iw':FUD pttr-~ ,tlair Ja, 1:'1:1;;


    ,tt= 81.

    'Vtl .1;'IIftIunltJi'h 9;:11:'

    6t

    ~181ilitt11l.ll

    ~4J,JlIlOU1!i

    m3lie iMw.mat 9~ IidrM.l, bit' Udl'lOi elden ~~lIta vto ~"1iI1 i!'Ill.lm, ~~I' ;rtlzde ~ ~fitrtJli!1' ,j{.(u'l;[i. ~i!ltlli:'l ~r'I1~tlQIj!!'mdnn
    KS'lflmll7l UBI.ll,I)
    IlI'Il1eiI!I!ell'll m'!laUNI

    ~!:'ccil!)e'm: i1illmldon '" oOWlao btl' t... _b'jl. Admdu.,III:l.n: d{.o~DI' • ken
    ~J~,

    &C1?Je

    Illrneylnlz., .kelullptlSl !Ilk-1re.Iiu!.I11'·6CI!{:Im, ,Uf6 k.(1or!l:-

    m.Jl,flPlzt> 01Nl.)·a.,

    o.Io.Urut,Ui"IJ1!U

    ~"!il:l-~e&lnl tiD il1i:ve t!lm bir IIJlI.8II

    MIn"
    d.I~'l1> o:kg~
    V.IU".

    e1I~ .. JlM.ea

    P1'l ~tia.dtr.lu.
    DUn bUIbMU~" ya.pii~, tilt~LItIQO 'nauNJI!" «qItamu. 1iJiig,plp.r lWJ' B«'I~ 1nI 8.,1 eli IJ~id'l:unu

    ~. IIw

    :N1IlrI'l!.I

    1I~...:'l~IIiIU£,

    tot

    ttll.:l!lO!l.rI
    !l9.tH::ml

    tl.:l;!\II,Eilll-

    ),,,c.

    Til th

    'Im-

    tLgLm11ii hamanu

    1\1.Il),a!m& ScJ.fWg"r. &~ bYiS BIR, l'Iql~im, 'liill.tlk blr 'ilulyette a,lintll:'l ,~amly(lI. AYlUloi;)'ih dll'ya d.iIldmt. Ktm€lL!n~ kan!II.·Pl!nIn. etvarmda bIT Qt.tlill ,inm L!J, 0 ~.In" a.ttmJ, ve ~~ b~ ;!JelIle,dHrt

    samamn {u1eti v~~hllolJ nwuS ~!l.€iltJa- ellf uZl.u!.lutunilllt ..r!nUl[ oll:'~in JII!jtUlUU: varmL~ti.k. lli" I!Mll'Ii.~ ulm ;!i'll, ball Dllu'!ln TW~tc.i,y1llail h<J- M8.bWl!:iuk mini \ll! PlIlifus k11wa"ldrn~ ~dr.gmt ~~l)ll"l1 h~eh mi:1:b'JM!lyet~jjJl.
    t;WM, j",lm

    b4r aft
    1!Jl~~~.

    !»ktilden.

    Diye "b4- .f~y~t..tlr :b~, I!~a 1liJ1~. 1:mYJld.lm. v.e <;JldlLl.~um ye:re 1.1~dlm·.

    '\lin

    ~i~jjl;ilJ:In mt!,dlllJ'lfJ. !;lu ~~ !01i,y.s:fj'IIltj_~ ~t ;s"Ul'ilU:4i tad.m itMhbUt a.I«mn3 ~r.r Bu:i:'i.d£Ui bill' m,tl.ddJ1t ell"Ml :Inb.W:w:'~ll!mill:1mdtJ.II 1!0000lI:.s$. ila.liJ;j]d blr BIro. boll Il5Uit.en.&lli'4Urmek d.e L!ilun.e g~JW m.tlQ~,t; !iODIi'iJ fiYII,'UJi,fi dU~re. lar :t.dN'1!Iiilidn ~el~~ ilofoO;k y.eJnll'k 1 ,. melll genei g;bl ~~kjll~iI bJr ta'l'1li' ll'l1CZid1. M!llu:i.ililJ i18 MW:.1 lk.!. tarafm:l~ Wao. ktu el4~ eiI~ takmmlljitDJJ.. Otcl JtMjblnjn ya.m:n!~ dll hem ~UJre.!". ~ . ve:~ Y'iURlU"ttk. Ofr!lndiJltlmize obellJ. de .kolonya tohis~'l!K w'antJ.1 'Q.1;I ta.!lavvuu~rllll1akt.an. yttJDiZGa lO<lkalta ~$. He bUeklarlmi, g1Jtsimiltl. Q~yor~ar ve g~ bf.antId ;11141 ~ bll' ¥IJrio tnl'oi!lUlcI1 saJwuyOO'mUf lribi 4",vru\k~m ~Ue1nr;!e 4u.alu O-kUJo'lOr,l-Wl. l"LID.'ll ClWid~ IttbnJ:'I8D. mevk!.L t.&tbllk~ e'&; 1htb'ltfl1lJ:da, hI!:' J~I m1H k.oymu~. Uk. ol!uak tr~ndM' T1iI••~ h oniarrl'L da ;rlli'lIkk'Iin:B Irj~ Ge:rm'll, if:lllI.eyOi &y!ldIm. bll)'J'ID. M,Uln BBkimeVifUl.e tatb~k O.lWlall bu ,)ftlo( Lan bi.J'" kOl'iI;" :s~tlm. ~llI'IIB. :~k['.1rn.l b1.billilltUn lja.r8.l't_ Ilta.J.uiadrm, bii' Iil.Ul~ ~ o]ll&I'J bldal'l -!lOOll'a ~ yerltu;'l.o! "bi::oebbUl! blUUn lntUsar l~t2lfl.J1mal'l

    i.nh :sar i,~jleri,",B' paraSIZ, yeme,k veri'lm iye, ba§,!andl

    del11i1~ ~ lI~]IlI1IJ. m.edliezliDf!fia td'I'H'" llU' 9fJ1I«ek ~klJa.l! !!lU'rd'wm'llJ"


    JJl{d1.r.

    UIIu:d[YflDAktll".~ R;:nnlayml; ~M11Il

    ~o:rdh;,

    U(I ~11!i~6I!1i1eJl!.

    "l;lIutln
    l~r~a

    >;,~,

    '"~tli

    ttil:iCihtarl.<(tJ1i!1 Dilt.mrw.t hll.!t:y~


    IIIIJI)'e

    Mt ftol"m.i, 11<11.[111.... Ciiomkti iiiI' ~ kl!urnel.e:r. mu.aY.'I'(ln ~~ ~, tllMe I"i~l, aoole eUIDI.re ~
    £iJ..»l~ri.r)lJ~ Ife IIJI;ek.l!lJ.J(orn.m. d~llIuntl.lilq;1I !r'1l lldulihkoa, ~ lCiri. arlil.c. Ni.ldiim. Vu.-Nfmlilm 'y!!roWlIl da: illillmilB r~ YMlm~ lmIj~

    jl,Q1IIl-ll ~1IQ.Ya.

    ikID~l ~Ml3

    ba.JIJu.lrell>kln.· ..

    ~~ 1It1!er1el'ml". ,B".. 1IIehp de ~m'l ve "'UIU1~~~ lim'll 1m! ~da ru1!im:akaso.lie o't atmolM'~ Iml.'t. K&5I&~ i!1; i!;IyatlaJmII a.dhnnllllo pek tabU IWJ' ~ kUde yImI, le"llilIlrut (Jl811. iJt mil.
    8bjil~ 00 ~. il(f8i!: ~~

    iJi!l.lIIplM
    ~IJ:II;

    k~nR ~tkml almtkteillrIBr.


    ..,MdIndm1 l'il,ftllu.d...

    do

    iD'Iit
    Ro·

    l.'iflAyo:na

    hIi~lM'm :u ,. :ill! ~ Otm AlIh'lafGI ~h;~ I'Dpt.lmo:ll&oo


    rm

    iNIIIIb ~n·
    l!i,yle-

    izm,irde modern bir IUIU.n

    fllwi$eo. _"u ,~ k~lj.f'ki!n bj~ JOJ' i)lI'!)PY'I)I', F)kat !l.lpr &b~ald~'hIlWdu.tum meyMo~ !plu'yorti deM£kle lllIi ,m~.emJ

    "'0

    lor&'

    t:~~e'l~l ~

    m.eldtdlrhll:'.
    Fj;yjM lII0mi8J'011'D, 'PU'-

    I1)nktli ~

    !!tJf:fIJnl ct.,.flrg teWk ~ IllIIIp edmH, &MIlo!lliPtaDciIJIm

    et

    JIibI'I!i

    imalAlhane,s i kuru:du

    'e~nediS~.
    !qlmaJlIII,

    Vlk-lfOYl!> ~le
    lrekAketi ~en blr

    11:to~
    .~ ohm ,~ lLkra

    n'm...
    ~_

    Imt Ilk

    Il!a. ,II.ItIaDJ'm:U

    Ad-

    D:I1tinde b!n"l; ~ .IfIuhamli' ib!lf' I'~

    "IOQ
    I!aif'

    ,gotti:riir ~ ~ dI5Intl o.kUWll.tI teldU Oller. DkEk~ t;;or • n8!111!111 _ ran: oln VIe blr ~'
    tlYE1..-tr"" dlrekWlI'llim

    C1ya11LYlP Bl<la!.ll:rak ~~ V8Jtlt !Ie i:I !I:luiIllEki lbtoobuiL


    ,[ilip

    lc.li.-

    All Mar1C!~Ifllm., SOl'mll' Ib~na b:Iir' iSoUl:lIrillal'll bir_


    GL\ikll.1~-e b:it ..-;~'tilip lrura.koo1n

    IiIltitt.i ~vLnd~n.r. 1IS$l'l!ide:rlmie


    rEIIL

    rrflCbrlkli
    ~~~

    tlrt.uzllk-

    l"cl~1ili."1i.! A'[ukll.dd9m'fl,~!l
    bl!;'i ~a

    ·PTi;lllnle:rcs< ru::-l'l.y:E tebrik i

    '!.~
    Iii!

    l"tl~ ~ .Imb..m

    muhar:rl'l'oe,

    ae

    ltl; sp,tJ!'

    mli·

    !He...

    lPer~

    IIIII'

    JI"IliI'OlI,Ja

    !;;a,:l3"1}t.:r-

    blbni;6lwlen

    lada

    Ilfilllrm.el:HlIidlra

    n.i.m.-D KlipagI
    181~mEl.ldL Cltl\\l

    f!,el1i.l1dkt.aa,

    1~1;!i:1'

    lda:l'l!I!Ilol b'l!l g-1Jz.ru teede:rlZ.

    Il>a!kiIL:rdll 5m;YIml.l.er1 elkai'. DIi!limn p~rulnlz bu


    (I~

    b"li.lnu y'apmBok

    bJmlo1J

    .a~~IiII!:hm,

    ~flb~iIndlm

    'iMta.

    l~fiI"IM~ ds Nndu
    Lal'j

    g-li<} @e~ndJ
    olJ;Ul!!

    blru
    ~llpl1eYI!

    yB.Ill.a. pOUt! w~'an L!..Yr'l1m8i.k. :i¢n., ·Oll- pturrn.dilltlmb:i..,


    b.i..r set;~p uydl.ll:·· ~M

    ~a,

    dn~Unnl),e~k.

    otelclIrlJn pQoLh-Ie verdl~beyannll.mi!de1:;:1 .i.SdmLc ttzer!Dtde ,Wid mi,fu.tl JIA~f1Im.daki

    DOft aria, t a.lma. tn«. III81" '"t - .• - ':1m


    .4.nkIl.l'R, 5 ('li'.elefon!a.) _ ~1:.!mb1ll1

    m.J.t1Lrr U~di
    M~l'1r,

    ~Ih;~ dllrekttirUR,

    .,glOli!J. leti1RI'i!r. dlNk~~

    bulm.!!JI, U!lhu;'ljIjp1u.btr ~~e Plak

    i!lim

    !!lUi purooa. o.k~a

    hllfla:r, fl!J<!1I.
    II'''U~~

    da ~willY 4e,g;Ucli 1t<Uf1.. d.e~'kl.ltinin JIlllYilBAa r}lldJ~ Stlz. 'Onnv.ef!ljb!sl lktUia.1t Fa.litIll~l QQktD. tkindi ,.a.ktl. idi. Otcllii -CMllcieY'IJ.na:.. y(l~ar!:t.e .hlkAYe 6Wm. ANmdlll.Il, ,do. I"-'B. Wlmatn(!lrtl.~,t harudB.nnll.~til'. Bu
    ~13

    ~
    k:A.iIielt

    ettfk9B MIbiu',
    arla.r.

    J.rnlu:l.edlk9B

    ZU" pe-taO(!1esindeJi oodd;e.yi ~jT0(ij-.wi) lira. "I\'enn~ )'OmliU, ,\1:11 gtll'lliJ.~, :!I3<k$ ~dc:·· ml!l l!ii:)yledim. mJIImI 00!mn. ed~k.· bl~ ~iY~.' bl.lllmLk -~ "'-"'-'j .....

    h <l'!IRI ' ""... ~klll!l'i~ bi~ yIl mi1rideti't! l!Ib'\lun c;t.ll;:ln. ztlmdmi zg'flUym'i\bl~. .' eanaoo. d'ill ~fID~1(I,. ·nrtllmUija ,J!li5nm.ll.Jii;, .m!'l' "Ill. en i!J.'.!l ·U~ !lemmtr "'M"tl.f~. !rJ1Z!m ka.l'm,;,alJi~ J/1l'C~ ~e.9J. !:I.ula- b.if1l.Z e'li'Ve~ki ~i. b~, ~lIIti ]{ti, almlij glJiUl..k ve :li"aldlll..fJde kll.b1il oedl.
    Aa

    M-'.--..........
    'D<tlI~'

    ilI.W't1.IJ.~utu.. IllplolQlI..jrj IllaI)!lme.K: !~Irt u.kip edllrcn ~]:JeJ.ar6 ait. SJl:mlner~e v~ :Il!t1SU,

    Iat'L1dliIi~ kdre:lcr... Noyy" ttil'" J)m'o!~]j]mrnS(l1Ii DIlfof!.li1n.l. krn


    IiilD.

    mllllanh'

    (lito blri:DGl

    ,(I!'.nIimIn

    ~i!.,

    de !y!. k~Wl

    Rtl.fe6:L de pll~

    g:llli ~

    aijnmU$l.I.

    1m

    Ili.'Lillon:::iliJ.l :iKil'~~r VI: b-'Il Ln~Ira418. b4 kckcll:)moo'l'.ll dlroellWn, ~]'s.:r; ~ N~I

    lfIlltl!. b~r t.i'lZ ¥2~iI;',larnal!:, Yt. IiQlI,· ~~dIl'.

    burJll.lnHI.. ~t.i, M.a.kru.bi C#ilm:!ij. M&1'l de. 1!&pI .kUnmlIttf bk jl'lil~ ~n.1 t;ws.. im.~!l\aII.Dl.l b~ak d.u~'b\f. kJ,JJlabm~ dioyj!rmI~U: -¥iJ.vrllln, I:H~ ,:Jj~H,YQJ;'r;1.IJl. bEly. ,boyt1W1!1!I IjIlkmUftij. D6'1'"!b11.1.yo1'du.' ~ !001 .A1nmd.an ter, gOz1er!n.:!e)l. Yif d6k;~Bilmean. ~D Ii;Uv,~1 'Cle__.Bu _ lId ka.deb l'EIki aUncll blr IM'ipJlk

    1i'J>l! auuw: li, .II4'1 ... .t f'1.~


    .uj;iU miT'

    ~,
    .

    YT

    JtttI[I!IY.

    T'ayin

    ~mr .katlar

    nPa

    ileItlL..

    Pi~
    'I'-C ~

    bllmo
    I)~

    91'-

    ltl.jl~.
    yli'I'I

    k&ke~1.!l yapomlm: illl!jtinillmcmi§ '!tir bu.L~frU'. t£~B

    gtiltlng, ~!l.r

    YIU'E !lteIldl

    oohRa attn-

    'Ji'rca Yffi1rllnlll~d!'ll", ~.

    ~!m~1 bl!'

    01'1.

    Qlakl!tfi.

    dOVfim eUikten Inil:e

    eg~dl1'l!Cl!lk

    n..

    MfU:Cm.b.lliilit

    Vm: mI ~am.tlUll.IZdU. '1'.

    !ltsaI. yI.I!i!aetl(U. (Arkasl \"Bir)

    ~I

    ~ __-s(jyLiy.ELiM
    Revel hakk.mda tavsiy ~Ier
    1KA~Byn~ AltJy,olJo,muls V±!;Ine ~iml!al .(Iii! :nul'!iMR44a 9ayll.'Il Nur~ hlli:~ o!Io:ruy~1 101"· .tk>;.t

    SORUNUZ--------~
    ~~ )!oIfpIim. .krkdtl~ tJ~ ~~~~IJ44 l.;. ~thr!dir? t.,·BP cAP - I~ M","!h"r~!l:J'l :r'~gci l''',limllZ. .M1!.~!l- ~ iJLl;.k e.hn1t:r "'" IN]· M6SJl. ~"M",I iil'miJilL! ~, ~Il ~&: ~y~

    Soruyorlar
    8.lr
    okllyrtCLmmi'i

    1,

    a:nlu.

    J~ar.

    « . • .. 'JiliI (1Ildepedm. l\fOOQ,}'a .!iltm.ck jj~re hifttu ~ tl'amYay!Ja iroIrlm:1 mm.·kJ. [l)jl' afdlLr'lJ'U} hllilt; 31drm • .uh~.-tll ,~40""da ~ ~ttji'lm Mada. trtt..m~dl!!ikl bill!'t,!;i, ht?ntlil'li ii.y.M£8, 11IJI.O¥kl, f .....
    1D.Il.

    ~:J¥I!'IdJ;:
    atJkrn&lliJ
    li::amnlla

    Jwm~~.m ll"'-Dlbe ''I'll ~ed ~!t'etlto y:a,. Mhr~r. ~CJI[l hall '1)-0.. <:J.!mi!<1Tij'lW anlaDlllk

    IILI Il!tcdl

    \'tl

    ut'lnll6l'lrun, bl,!':r1e. 1:11-

    yah

    olup

    gll!l!dUl'. Ml.IDaildur. ori. "'rmu~OJI!I I'CQl:I 1!Silo )',,!ut..ed.'I;Il. u:fllk ji;uS~1lt)J o.yrllmlllJllr
    ~I, ),111,,1:< llJ;J!!i

    bhl' !;'are yok mwlU.I'!, Cevs:p m:r biLj'ltIIa.k IIIi1 j~indl!:


    bl!' ikabvil

    b~LI!I!el;I~ l~tJl.

    ohm-

    !lh..~"tI"m1 id.dIa. 110 !tu ;fOo~1ll!. ~rn~~ -.:u. !!>'f1Ijf eftJ. BIJJ [9111' H.Il!.l'illWld.l!i, j ltm."I; (:1: m.e<:l iI:q, l..!Jtecilim fnJl'kl (llJI> IId0Illlm_. I;illliLl.ll IlIIilama.k
    l'iQ;yQ['\],l'IIn

    bD. !lUYIII bllLtn:ml~, klI!,-l:ltLtJl""u,,]u. Bir iLahu. ,,..ops.~Dlll 'kl:Lra.z Il'oOnl'il. ';:I.k.anp bil.kmtli:. Sot:pJDliR lUlIlu11al'l I!IiIcl. Il,lrtllbl( lig'l'-II'!I'I!I m8z~a b<.l.:n.UIIIh:aat;J:r" ~iU. "'!~lJnl '!'~ hit 11!I~!m 2 - M(J~'~ SUlMuJF<6 armm. '12 ~ldilit>J;lli
    ",r.ol:!1"l]l""ui!1I:

    ctmnJz_ ..{lk bh" ~Yl

    ~afItl Kumaft.u!.

    Will Iliallrlilto

    ~p,

    kM'I!<JoflflnlZ

    k1.l..

    I:I1Ul Jilmmdu. Daj:llmllsl va l'J'h.r. leJ1JDe&'1nio Eebe.b.i dc pn,alllXlD kllwq!<, olwlI1BI \,E gi!&l!rl~ Ilidilue Il)ll,ln, .,.kil

    IBtlY(ll" V~ 80' Ei.k1n-rlUa 'Mlllle

    Blrlnei

    m~,,1d

    CUNE~i
    lK;LE:

    !cMQI

    arml"

    1)'1. ,\·!\tllndl!l~,tlMI Uiinc"1 d..

    XK-l"lDb
    AK.~...r"'h "lA'l'SI, ~MSAK.;

    .... '9 H.U


    2111',20 .;l,1,-D2 f,OO {l.,,!iCi ]2,00 l,!I,i'i ?41

    18 mmvkl ft\.rltr al1llmak daJ!'ru nmdUr 'L'o!l bu bl.D.(.·{'I."lnio aedllj'1 ~b'l. kll'llUl edlLml1jl bJlr rum] .~ _ k!U.I.
    Inl

    ll'1lr<m MrduuJdfi,$ Clir;. SIlr,~

    lI!1)lJ11gdlkiWI

    2lmPB.

    Ilt!!{l<!Jfl

    alum.

    Mill'

    B..I!3ibIl\ 'i'.

    -".

    HER.' G.liN. BilR FIKRA'


    • . .l

    "".

    ,.

    Amlllll

    1&'1'.",

    tIdJl,lgof'l,I

    ~lirDKd.tJl

    ;t,,,,.g~hi~

    : .i~!iD1lyH. . S,liIjIk "rll)'!Io~~Il. ~ tapk8S'~1l1 )<1I!hgl;"Jl r~.gir :NI911l1'lD1do.~II~I. Il.w~r!, dedi kJl IlI.1rs:fi!h. E~!l

    kdinl. p~dlre:!tJezg m~i1}cl'!l l'='ld.ir PILI"" .... , £~IIIl' III.!!. ililllWlik. SooIotllllll'" d", n1;oII.)·1I ),!IlJiJejJ:1: dtL~

    bat,et d~g~,
    taMrilMiI' ,lin, Iilt~'jj~ gIli.I!m.0YiII gld6.lr11ll'. lJIl~ye y:l.lml blr lI_~c]n aJtlua !!:;iJoo B:lJ' Ira£! l'i~'k~ ~'l.'am zevk Vi!! ~ yuittti!l:d3,f1 !!Ill'ada. blir mUtJ.IlGt: lit&yri'Ulffl dMf! beyo i1IlFlcdlginl .. e l!/Imftl de tlr;il.ocli Sultan I5tUmJ,1J.
    demo
    !UlfraBlJlIlii.

    _ i'jii:l)J" ~ojl""~iIi bi, U!\~I! htl UOJJm ~~rn.jnM. Oorl=, t~Jiiil!l "",oQl' ... rd.I,; - Sill itni1l:1dui IHJ!uaI!J.L:Z,&., fJoIutl 1>'11: I-:;Mt~,i" ;l..

    "IltUyIE. Np .. ~M'lnllil. ol4CiJ1"" ~IA 7 _, "shU ..-nTI \'o! 1'l!lh~d' r:_u M§'IIllI1i l'ii- ' d~r. So:nrll ~I.!I h.Irf UtUlltl-il! h-ii kadlill mcl1l' IIUr:I a!mu? ,1ie.11i IIBJI aJ.ikadar ;:-(["'11 ~ulL.llm \e:DoiU~ delil, mM'Dl~l-lllldi:l'.lI~y L"Il'S'iJ, banI! bUI I!:fud tI~lIm~iJPIjlllo~ tl'i:r:W-'" :m!.l~II't .No hdar

    ....b"k ,~trnoinL'i!. Et~bl"r1, birdeJIMr~


    h;;'~I!I(I
    :'IIo~!:1 'Ill

    ~IJlIlUJiJ.l!ii

    fIIJru.:m

    f,ttLyil!ibiJ

    C;:eviren: Riezziol~A. E. YALMAN


    -N h... I<.dllr
    t~tll

    Mif~k 'I'll PiMI !I'"J.;.l d~rll·nr1..u:,


    Jg,. Slil hlLl.IP

    .~~]ilr.

    l~""'lL d.. !I.i~o:on

    fJI-Io::lrlDilt oIl~~~mii.

    Kuzu cigari y,a.hnisi


    nasill yapl~ma.11?
    l{uzunDJl, kJ.rml~l \')! ~prIcrlnl Ii.YtI a.yrJ ilo!rapmz;. trll:lll
    ytk:.:LYI[I tembletlikti!'[1 :.<O'll~& IIEe-

    dur;:lu,:

    IUI!r, k~"

    b3.flTIn ~-I

    Ne oMII~ Nt "III'?

    ~i)GlIk9Ullltril

    O~tilmil d.~~;'Ill~ti ~jm. Sakm k.'~II!YIIU~ ""l"JnrnIYl'''"ip m. Sild~.., r....11.S.U'I1'~1l 1:1I ...... llIl ",LT It!!<~''''IIiII1l- A1~1nd. k. >A l'urnu.:IGJ~IIII1'].1 gjj.I1.]"thll

    Y~JIle1a

    brni IIldliotlOOk sirm~i!i'll d~r m~ M~l


    "(l.o.]nrt..

    I~D

    ,Ip hU.~ltlh'l.Jz )""11,\'11'81:1.1, Ilohsn .., St!y .. JWlHC: biSyJ.<l bir InlLl1I!J;"oI '1Ii~!ilI1ll~
    AIIml.!l

    goJl'Ull!l!~. Boll. ytirurnil

    'n-

    IIII' k,l,1<.I..
    8;.'I,LI;'_.

    Ibnhmdufunu g<:lrlbl.ce or'Jn1i~~.mll". .IiI:!l:dmd.an WIImu h,lo IIlIIIi: tate.r,w, AmII. te.Mi!j11ll. klblo\'fl !iI!\IJ!l'IlI', •. llll oIIOrm&1IlB q dolru ~JYI)fflII dl1:nu!'m. Dlmz ~nJ'S.. :k~~k W!.L~lkl!t!.lIllJ' 1uR-i, JID-ill.., ... m boJ::Ji'leJlI!r!ndelJ 'Iil~lI:'ldl! ~"h:l'hi" riimllll. ,faklIl>t]1'. 1~1d IIl!1.1'rlPttnl. f{I!'lTlt'rtitmJllo ,1)liIhIr. Vel ~ BOOIlY !l1"l!1iJ.'!'!~, ... .1'. SO; kiiNe tarMilIlI mldlllu ,g1lJ' it>t04J.'1110 17M. ~ .iI:a u.nutmu.,&Wl1l:l.; .!lfiU1ilu{nr. hl9 r1llffi YI.' ,>l1<>uiUl ;f"k. mu· clnr, ndll' bu ptlek. lfeloe'p' '1'. li'UIr.L!l!lrdflrl Win ~lIp !Ii rill' ~
    ZiI:rl,

    I>i'nmJ}·.,.e!., '!U!~'h)

    II.l;lmJ}'il !JlJJGJi'I~<f1:l Nil I!~I ..,? Ml.l~ 1...i)Il·S'l·lI~n I


    J>t<lpiiRi

    ,·iL...

    mlttlirt.n~

    D1r ;;:ok kil!,lllk i'!mllllr. IlLllI!llI"In a:r~LDd.o huy.ik IULJln "c m .... tlhr 1,l'O!l)'Onl,Ll. Y~rk:il'Jli1i1t!r rli'III1X h.kliyndlJ. Birld'l'ol.>i:r<:: ~iJ:Ik:"I1~;r ,I_Ii ,.~ 1.lIHk"" b~'~r)~ I. !l)1~.-l"LH I,,1r ~'-I~r oJ"k~~I~ti, Kal'da }'Ol.tll b"~'~Il!;J I M~ k,lI:~1l.L!'lB.P'j[ prdi\lcr. Dc)'.oiIlllf ,(!ly.rmiliMlllakll,ll I~j l~FiilJ. ~'t1.-IfI, dm~~h 'Gm'/l hiJ kJliIlIiiJl, Od~'e!fll lI~l''.lJLI loi I'I1I.... i, i~!1 }'o.r~lIP ",ijl.I. MlJliir l1.JYd;;ellJ Ii!.eWi .... ltI.'ip-iIJdfiJ; 1111larll! il~ri· ..l
    t~

    Bcol.Uk, JLJrniJiJ:l~ "lI-fmlil.,dJ.. k01r.alilif, :rt'Io~~thr IIPnil.

    1lU. ~>·leiD~n1~linjz.

    _ 1th.ema flll.nn Y(Jk.. n~mul4mQY'n>7l. oOdmy Mhlli 3J:tyrt'l ... ",k WIJ,lillcl~li. bl!.W!.J iM:'"
    \iroi.

    (je-gillti.

    S~f~jl!lil~

    bi.hiik

    Slrls.ra:nul ·M~"~11i ... '1;.. llonlllll, S.ollQ ~.a llola.rlJlIlllhm ~!!'1i ~ni.:.. 1M1'1"-bJ b"ll.w.Il. ltllbBJl b('mli:'l)lllll".l[J.~or. h"" t!1;! ~}"ml.l:rufd",.
    O~iII

    I>i r S~1I'~~'" );1i!J~~h, 11 n~OJ"~~JlI~l.JIJt. - l'!.bll !l-1l!ii.m.alllllMi,

    Ymini1i'R 1.,lrEoEl"~I ~I~I gi.d.jjl!l:!~ iati)'!)nl:u. KeQdU ..L", kl:l"lt~lreh'l:' -13" ~.!i~ta ill6a1l k]Pm" ml ~l' [t(tb~ &ij.u, d.~".!Imlg, d~;iU, ~!; liI:L!I ~Rl".f1' "Jrlrlrll~1!! 'ca.h~I... i!iQ~l "kj(~ mt? l>$61rJJLlJiJ ,,1~LlI'LU~ nll1 'I' - .~(;!<: n!l2oik !Ji[ ha..-{I~(it, !1~llli!p'lJt'lIP Mr t"'i'
    k~d'OJ"

    Gt~'.Nil.....

    t~if

    e;1ti:

    ~ bidm

    Sf:l: de ~ 8r1C..!JnLldoki C41""t!I~ I:.hnih< diL i,ibi klt1.li ki)Du ,i5rnlcl!l~ ",.I.nl& llilYolJ.

    Odrt;)- .aMjtJlI]~IL. fuoliJomll !iCiI"d1.l ~ _ .a" gcrni kiQJ.in?


    "J~lrlq~~I'i,IIIi.1 ~)'.

    !l,asrLlall1. ..

    Il.:ibcrt
    lHlrdu:

    BI.n~iltJ

    bir

    ~1l"'Ii'lu.

    p~ku,dml,

    I>IIbnk I!li 1

    ~ .......1,,'1;.. MI. TOp,rllk, un ituY'l'flm Iitll91u fmJkI{m'''' d«Jtr,u IIZIIII· ,"lll~. QIJIlI l!!oQ-SLi bi:r d~li'Q ~li1I:l¥!Irdl,l. Om-c)" I!ti,u It!:: - Nt! oIImpl: Rl!.liji.\'it~1 IIIIbl mcd..w b~[ fl'hr~1'I tDi ,.B.T1ll1dll WI,.l~ l!:U~'11I1 ImlIlIJrLltr !l1l'I1. ... V,en!, ltilll..t\m<!1 m~firiDU!iI C"!~d.ell ~'I;; m'" odJ~nl: llir lrilllldlr, Eak,i bir a~1f O'h\'llllll'1" :~"~~I~ !i\'IIk 1llllril ce:LI!f!Il{' L11, S-Ultlllfi. m.o:ml.d:C11111.... hllllll "'~ 'rd~l1, ~In VQk pll.ppltln .. 'T~ )'OlI,!J"], &"iL \,01lpn, l1i~ckl' :!fIIfu'ml~tl~. Fal!c"l 90k fijki,ir mCllllhiktltrJ:] .fI~iI mIImH.··m'll Wi tRliMbilllll!.rIm
    yr., )OM 1ru~IlIQ,

    t.eltilldbJ:l)'l!1lo ftd..m: ka.mar~yl. ~d.i.

    Sahli.

    bJr ~.n ik

    &tmn

    y~r

    "~lI!LUi

    dll.li::m.n:. 811' d~ba


    ~,I)fZ. Ri.P

    ~.l;;ay:tpbl.r
    Y1:.i1kyrp

    ~.

    dah~

    'hI!!' ten!]

    cil'n!Iyo

    ItOYbI 11'i.n.

    n"erlnll

    boL ItO .....

    [l1)Jrn;l.j'Tp JIlP
    Jj)pdar.

    .Ili:1 l'eQlek

    Im!,ojIID ~ !Ikt 1lt:J:'1lC ~tlH:, yL!'


    (lIl{\t11.
    1M,\!!)

    ill!!", !.'u~unm l:'"em.1l'1di:!nIllnQIl'f1


    klU-UI"Llll1i1Z, fj

    :H.:o OT !i"~'lI, ktJ 1l100.b.ar, lIaRll,


    lin L,,:,; !lli' '!O;:,

    m,kmrda

    [tto.y.L(j)JQcI:.,

    ·.......su bira:z d.o i)tllmqIJill .


    ,Wlldi gtiiiirnij

    .i~k"Ll.JII""I~. B~n

    ~ S~kIlJlln l>inl.' ~"w! .iil. .. l~mi!1lli~ miydin.'?


    8.11101;110

    Un
    1I1,1Ii , ..

    b[J~1" da
    ~lli!.!iII~

    bGklenmcl

    'bii- IHlrekft

    b~"!dr:" ,~ler y.pm!l!lliljll" ~ $l.q d!;llJIi ihtb!~t&:l

    Iii~ IJ.l'I~ 11IOJna;~C'S,

    B!!J.al!ill 11ui].:"l d" loll'


    c

    I!.t:ttkhm

    srol!lm bID' 1'-l1'~ikILl altil!iit JJl.n kLUf.I<'!iil"'''i


    1ca~'I'i!1

    ~Il

    l\(J)Dhllyt:)·lm.

    Oili'ey IiOTd~,~ ~ Nil "'UI M'loh,mIUit1?

    F.nl.

    sun.."

    I:TII?

    Q>k
    Sl!lIl1!Ltl lJomtisiro dun ",k~1I1]] yt:!~ik. S,iil'i I&I)rl~l,j, _ -

    'L~~"",ncl'lj IiJtl~aoorCO!l l''lm~~

    Tabii <j"k ~1l~~lm. () holdJ:o o.<i)hdlGI

    di21t;J" I tcllar
    rI1~~

    ..

    Ne4,DJI I!.nlumail~I.:IlIn
    ""'~Jltrl ~~rnlll<lc-

    '-' OllfJ!e"l; dcA'U ~1Jrn. I~ret II'w!o 11 He ,",,1kLna I'rllfitldtir d~, HoI,! (;:1l1:1il11. lib ,r.:nlJd~

    1"l~I)IIIlJfJ!l"lm ~ !ii,rud .. n M~~ijr~lil'!fu< ~


    mckllZ!lti ~,..

    ".n.

    ~eftiJlll.

    lIl.ali uri ~rJIIJ~ 'iii!: IIIllill"l:W"""r? _ A}'Jl~ ~·D'fI'l.Ir,~[I ""r.~~l ,,11111 ~~i~ll:;:.. OIlIJJ ~li""lli. "'iii 1>1Iliihl1 U~ld {;\1l~'a B5IwId:I1~[51l111! dU!lllflC;9 eil:>.d1:r.i l'iJ.d"d~_ -

    dllllll ~"k ~,,~"'~l tJ LZ.. la'ku kl~1 ••


    foinl",. ';"'yl!<!J:'Ih

    ...,~rn
    I!I~~~

    _
    -

    Ilolhert
    ~r

    9'Ok !1lIjij~'i9l'1111"~ N .. ~i'I~],,":U INIhlll11,T bruii~ L!;;1!Ip ~Pel ,i!'J;clillJr. WII'II Hilii'

    "r"lL.

    16'1".,,, ~J1'.1I iPllrlldJl.n IYl'llll!.~ 111",,1.1'0(. Birllll Kill" Hoibm l'.IInlM llJlI I!i~dl. TeJ!:dzl~n. ml" rom I 'fIJ NI~!u~ ItlhI!, h.aU1'I! !lilDlLfrll. Odl'~)' II~ C~Llli,.~ d.o:liIl Id~
    'l(t!.lWIl!.1 hD!III~]Jllml~,' bffJlilll'il •.~I\qt,lldl

    <.lOllto\Jltli I:lilnra rey~ ahm:.t.


    ~,~JI 'Ilrlre

    ml\l'if!-

    8111"

    nn!l.ll:P[

    ~. p!~kL.

    bLIp

    (lrt" u"t~~'kI
    IlIiEl')U.

    1"111(. Pl'Wrl;tlll

    kBJ L'll1ml","JIWI;

    ilLI, l:Iilb~g5a. ;jJiklu).t C'llillliJ.

    Ha'rp' V,Qziyeti
    Alman ..Sovyet
    harbini
    Dalill & () .Uya.fUZ'?
    YAZAN;

    ak

    VATA'N

    ta

    EllisON ·IU\D·ERIJUt ~
    Siyam
    Ingiaz gaz,st,elerine

    3--

    ihsan BORAN
    J\J_e.tt yUJlJl.n
    but

    Amerikan 'De Japon filolari arastnda bir mukagese

    topun agzlnda ',.yardlm ediyor

    merika

    ~~AsI~CM.~

    Siyam topun
    agzlnda
    WI

    Iymn "~lIlUl aSundllNlllr • .;r~ Sovyet Rusyaya heir , [lDDytl., HI!!d l'Ciol bllJ,;,km· nevi harp malzeme- .aft. Ammka :lngilt!!"Imln gore Alme'rika ,ka.lt1IlillH'IW liirjtlInee l5l;r-1(I '~yj.!l: sinln tesllml Japonya ile ~lr'pl'" ...e l!itLlq:",lo'a tt:IjclJbJlil etms"1tu;. SJyko

    if!Jzen: M., H. ZAl


    lWyI'r-ol.'1

    tiU~~a.tlt!l

    okUYu,.,I·

    lI1IIibfflld:J Clku)c"UCI,I.JM'm1J:il soru

    maga haz~'r,larHyJtr

    eurat: endi rl lecek

    ~!(U.: Alman • .sovyB't l1Iar-bin~1I .0ne elacak J Y'el:"~t14e elan Il'll sor gu. Y,III. b~z 1jI1:I.ylii ceV.i'\p 'i,I'",~bljirl::l::
    IJI!Ij

    Alman

    • £Q¥yet hlll.r'M ll:e.lLl'Id~r. At·

    ba.~l.lDl.iI.l\.iULNlf;1 gl4tl'~ dl! Alman a.skcd~[inc bu luiu'"bin 'C' tin olduitunu ~y!erni~Li(". :a-u. 4;~til ;jc J.Jl!IUIll a."IL~inm Jtul.aglndil, ktlp olsa gerektlx. Bhza gOt!:: bu ,"cUliLlgm

    m~

    em~m.

    "eU~tlill, "h' ~ :l!jJJ.lnJil~e iN,1i'1 kat mPh YI'''~ 1'l",,1111l1' blr' ~ffl ....tml ... 1M,h.I~8Iul I!lYI!lIAii'~l:iIlID, I.l'aka~ I:uI!likll..t .l!!y,h!l dlrddl,l'. IiU!f3IU.1W1tr, :J!i~[f!>•. 1M dUY8:U5lJ.I:lJ!l.. ",aMp, lIu IDa-luaU!! ;k:rJ.[llldll'hk e~ IUIoQ,V. I:ctrll;lllo11f4l ~IJc 1itl1filn!lir4Ir. IHml11l4rlM ~ t!!QIii lJtiJl: ~liltlil" 1f:IL'1"!lkIlU't (i_'lp.)ak~ ber,~'Ilief ",riD lbllyn.€m~ Ilymaill. liB. k~'Iii ,@_", :mma.:noila nek!lillaf ~ol

    1Ll!41d~m:r NC~·.()l'k

    INl:l5l:nde~

    :sebepleri

    ~]8:E«hjl',

    i1 ~
    d\.lf' ;<:~

    ~~:pIBfi M'lJh.a:rabe.

    plI."11onl~rtI.~ pllIliLk b):r ~ bL\~ 'i!ltml~dl1, BlJ'RmIIll!.J1!I


    DID. dJi.yllt
    1:1

    l~ iIUoLd.
    peIi: .,.. __

    ccpb.eal

    9Oi'I ueun-

    iIIt lOrlIDa I~'


    nblul~·~

    kf]ome!;rcl'k

    ,;:~pat:b.arp
    )'eI1.U

    lfJhrJ.r1'~ v,~ y~ite


    MUJtUm. III ~ iSC'yYl!Il~crarilrllli

    ta_

    1~!1I9iL.

    IIttUIi:I:!I.ldeJ.i !llMrum ~

    dllilJ'lWl.!,21I11
    N~OlJ'Q/1

    IJilr mll!II.I!~I'. 8!l;g1it!, "'~ i;.\a. ~b lOW(",.dIldtU,ijkI~.1I.

    altwlll, toll'1 kadlJ.l' t>l.!yilllt.Ux,

    dll .....n<'lt< bUB 'bll ~o.I! i dUny,atll t.v.mQ,mUcIj i:!ltiJe. -OOiieJllemItt!I:.Lr., S11l000'Y-ctleri.n rdllWlu ~kt'll'l'. ion nillUa kaydmll,. t~f"e Eak!'lblln 2O!l m.i:1ycru:!Uir; M1da. ~ir nL!!'batme gtt..e 20 rni!.lyoJi s.sk.er" ~~~n:' ,tl,I!m~Uil". Hi'l~rl,IlJU,.I!Dl kl gt'~e.n Etl],<1Ut H<}.'l'p· ll: ;a~ 1.'; milyon ~1I:.l.' ~&>Im lIle!~ilili:ir ~:lJiit.lI. In!tll~ptB!!).BDnra, 1t!'!!J :rca.dmluL oiIli S;S'tc s.tI.Rapcile ~al!1jI. m{L~:'!. hf4LaniL}l.MdJt. Bu. cihet hd'labEl; k~!IJI'!>1t,. SovYGt R~Yi.1'I1'rl g~r, BU~i'UltH,a!'be nk!!oo-tJe I;:erhel~ d&l" tLlIl '1:01':: .rmlilial"ip. asker .. kullanablle-oeze:1 (lifLklTd'[f', Fakat sovyet harp u. nJJ;.YIl, IS _ 00 mllyonluk o:rdllYU l1a<1~UID1:ete :yetl,lji.Eml, yetijmez ,liIunu, M:1I-t"1 olBrak bil!)ml,~tOnIS. ,,\,I.n'iA!i t6a!r'nu. I!iUkametltfJ ~:lUl.tIi :(!.I";I'y.zt~.1 ~ ml:r

    fiLl; t58haBh ~ lI.!I.'lll1ila k~L 'Va." I.r1!; bllkkmdali 'WI lli.eu.dl ~. mllD& ",~ip' oJmuJk Im'k!IiIuJIdm

    3~ ki,inin idam I edilmesi muhtemel ,

    Ii!4RmlJ ~J? ~ ra.emlell~ wrdlir. 8!utlAID Au' ¥8nbil btihJICII Jmal!!lll olern d~ma hDkl1l! tll.!!1I.'YVDJ" e(LLJ~ ,~ tier ~ mKmlall .. lIh l~tene 1RU,,-aII:lIat IWI'
    '~:m:JafI ~!.]:!~~, Y(lab;!'!!!:!. :t~L!l: '1:otrllll&)1

    ma~

    ~alU:llm
    ,[IiM,Ii.m

    1!IIti1meII"

    tIl.H.hJl:da
    Ltk~2

    ,...

    mil· ezllca~

    1mli1lm1

    pkm~!,. Ill'untM'il ,DaikQDWIQ 5'1d,","oktlf.

    O;,I~ g,ijrlmliJl'lt' 1lI1hiJ:U'tM'ii 'VI! AmljjJiltti, SJyumr Mma.:!'I1i f.t\la IJiare..


    ~ ~r,
    1!~_Mda.
    blllplll!,

    Irefi' Hen. ldn dah:a. mMlJ.m

    ~al=e• .Qlrndl Alman ta.


    Q.~r1t lstl'.iam!!Jt il.zcrilll.le ~~v,!"lImekt.ldir;
    Odl!flS; •

    ,fU'ka dopu 15eaariibya Uze.~1I.


    iR.-OS't4:l\I',

    :ll ~Q<f',

    (bj.rbl

    G,!I~';:~

    kJel _ 11:111'-

    umuml nBtical~ri

    Sovyet - Pol:anya .anla,masl nl n

    ,. lWnuiiil,p fiLlmo J:i.wnmei td!:

    . Wtfkrlnl IUI.IeBt>S&-

    ,J1IP"~,a

    m.
    d:i\ 1I!l1-

    idn Ise !Piker


    ~1oiI~rfi

    YQktur.
    ~I:

    ha:!lD'btr IJII,va. ~Jd.l1i.h .~


    'I'!I.JM

    aal.."mi: ~:hl?.arl Jl]!m!.i!U.k al!!l~ ~

    ILUQ'.

    :3 ~lI;:t PrllEY\' "fJ ~kl htoftyUal:\ Sm61ensk _ Moskm'a (NapalyOj'l"U:ll tB.ldp ettlgi tarllLt yon. t~!"kl! ~ BaUlk mem, lO'keUerl _ Le!'l~,

    y,en'i tip ekmek


    BuglunCEl'n ltlbaren Sattl~3l .;:;duyor
    DUn.
    ~:r~J~

    Nedel'l Alma.plB.r. Mylo d&t 1:ltika.i.it~1iI taB.:l'~ e!U)'Qrla'!'T 11:11 ~.


    gtin! lI~edl!"~ mB.krut, Uk· !J.'1)'1UIy.l i.lIIA. lI'tme>k VI! ~ nVJ.hLm ipell.JJrllld 0111111Odm;;a, K1rot" Harkof 1I!l bjlh~lIiia Zb.pgro~yc'yi ela g!B~il'lhck" tiro UJuElyna. zii'aat va ha.rp saneyii tla-klmind&ll Hll;gID Qi:r sahadrr, ,ZanUll O;:I1I<i"~

    da,

    b~B

    ~, 'I/lI'

    2. k~!?itden

    l'i'Ia.I\.!lull!!lr.! Ohiilflde,

    yiliode yuz b11f.d~V4!lD. 1m&! ML.i!II&eaII: ckmcklet; J:LjJ{lundo.kL ~e"t1dk]1l'NI de· J;'8.ll1 00iI1iI~. YfLpll&e:ll.k n.Umune,
    bllZl

    por~Yi!! dijel1erinQ,en. dlr, Bu:rl(da Din,yaper e1l!kJ;r1k

    ds.-h~ mtlhim.nehrl I.Iz~dnde Igln ~II"

    ·t~kni.k nakS~ nil blIakil~tJr.

    .:i£lbebil.e

    oopl·
    tarai~ln

    1iI'l!l~ Il~ :3~ A'i'l'I.lp:a4~d ~Ierin !f!o2l b~, tT.k!'aynlllia&l, iII>' ne.yltl'i 1rlij.yUL': I!lsm!Q;II. oclt::kt:r:lk to;il:'l"LiIl, reder. ~~dllill' ~ft'l1.'laD. Ukrs:''na m~!;ii.tliLl"I o.ralardak,l omulan yli'dili!yE!JQ.Jn i:n 'bl!q;'i!kUlm 'I'e 1m ze.ng!D. .,Ir,;d.a.n ijJesI!:.o;!,.Jolme,h;tL.l-',h[a~, Ilu nat"p

    o~"'"'

    k.u'll'l'eti

    Illtlhsa.li

    N~mu!1e.lJ.k ekmsk, !.rmc-.der tm.dan lit1r nue ka.r!!jtinlmamaS1

    MlI-er1 'fill" Hrrru;!a Pt~lrll4'l~tJ.r. Oil8, 0li1~nt1e-!l ltl~ llnllmiufl. elli:mel!ll'"


    \in l1er.n'IJ~'yc b:lt.,lotl.n'iI~t.rt,

    Zi.raat

    talebele,ri

    amlbarad.rr,

    Mo!ikl"""~iWnilk
    lcUQllttcn

    5, IsWI.IHnl:lttan

    mlLkliat,

    I!;:in

    at!

    '.Ul,I~roan pe.dl4 I!Itif:BJJ.e edoeIi\J.benl'a y(tjJJ., A.morlltaDUI ~ h~'bitl kliltllabLLtr"

    Iz'mirde
    y u!<... .l<; ,zir.'IIt En~· titi:isii takbelmnden 52 k[;Jlik blr I!"'P l"ll~Io.nIld" rlo~entl ~ri o!du.1l haMe 00ra' )'''- l!Ielm,jlt!rd:k. 1,mirdt:! b"~]hk, >l:C)"tin· dll!.. JlIi~)llJI'IJ..r1 lie fliUl,\Il.dd" .I.lII,.,.,J1u' .... dii tflt1Jllirdo Luhmn~.a.k 01811 en~iiiD, ta.

    ve Ill'ta R]llIY,Mlikl !:Il1y1lH ovaliiirll. y.y1Inlll.ktlE'. t. bt~· m&k.lsu;i Lllllingra.d1


    V/gfi~

    WJil'le:. YiLrilmli

    lzp,Jr, 5 (A. A. ~ -

    1'imhlm.

    nollta

    :B.aUtk dc:ruxindl!l SO-\fYot cIo· 9lm;:ll ~ alaooOt:, IJ,G!l.L&:ya glillfl.J!'tr IlMmUIJU imflolli. Iltmllktir. l'1>u:!lJardo. ~ar a~ul !lanayL ~""V4! LiJ'Il!! <!,uyllJllJJ.ll. 11ImO\&1iIn klll,ltiill ~m.rlJn 1I'LruJiUl.· tlltll;"i'Nll, II'tip-l!JoO~lz; &vyet f!,I,'~UJ.Il-J;'llUn dLy. kitlill'lIntl!CJ>I, BllIli dll'l'll:dnlll 1'='9il'lll. ~lrrI.dl.w )nl!ydll.!!. m.uha.r.ab~ll9:l'n~ WIn cdel"U. dll!imA!ml!!iLn~ ". ~U' I'ijil~il~ Dw:: tI<mi::j \"Il1o FlnlB:!ldlyu. k&r yLlI'! ,1UEJll.UUtl !mlla edl~m~mli)J!.~'I'I';:' 1iW.!j; ,r·r;r;I, U1.SiJ.nQ&l1;1 mllt'll'Cllt '~II.F!!ll[!Ird.~ hail:', Anaal.! bu 8B:1I'l!!d'j! lJrll!l dae"llU'l" l:t;t.LfiW~ oo.ocel!.lerdlr. F.a.bl d()n~· 1113. l.J~dar ~~l{Ll..Q.H~T16'l'Vt! mUilfi fICIiI'l!B. '!liiJ,lllll aA;lr \'e IIJU,ytIk gmnlls!'ml BaJ· te a.evam edBl'!!!!I', 0 zam!l.lt(l. !tiIA1Il'
    I'.tJJtriM', J:iUflu.n !loll! Lado,~~ VII Ol"lq:L bO'.!gtm].u;ta

    ~I.:t'

    mflll:burdurlilr • .B1.<Rlar kana.ll .. 'l"dJ1IJiI ~le!l', I[IHf~)'n.m;1l nbEmmlYl!ltl Ukra.ytl.amJ:I_ kayb~i..oo:J h.t:. \lZllBI !tia t~1im1iI3U Illur, Bt.Lr,lul.u tW. labl:'lkillar w!.n1rr, bol m~k,t.afd~ hB.!'I'I. mll.ddeler '!}litmllh~tadrr'. Bu, ha.v$il<.. ntn Dii.f!JCa. Qtel!',K.~e:r1 Stallngra(L \I", it<:l!lloo!."tllJr. Bu. ha'l':;!adi3. Do:n k~UrU ~!odur. EIdlldIiJiL EOO.!:I'II. KA:ftt;uyf!. Gl!lIr Id !;ml'(l..(II· du &I1:Q ..PotNLiIr.ril", V~ !3-i. l.\lrA tas"lI'ilii;u,.nIl~I!~l>e ,zeJIIIIJnd.Lr. DUn. ya pei'tl"Ol ustlhJlii.l.illtrITJ.13 Ui:t b:lrl a.liliR., lQ$l'Iu.dIl', /I..l"I1!1i; 8GlY'YlltJ~l' butrB.Slftl Jul.yilf~1iI er biJo pe'kIJUlIlJ2; VI! hum
    t1ktal. il:lIri~km.I!lA8. ~~II-l.z;

    HLf

    Zh:1I. ~Jl 1C1m unlu:dliima.u ,lJij~i11 4.1ma'll PLQ.I"UI.fl.'QI Ur..t (l,,~ .. y.enI, pi!l~ k,,:y 11m ~IL!U t.l..I.i.'IlIr, elJj~diIJ. muvartak. !J... 118.ld!H'J b~lmljjl'fl!lf~. R1II1IJ.a DUnll!l,' 11.i itlna. r tlLobll !3~\lY~t. or~U~l1 d~l]1'1till lil<aAI;Q 1l~~11!!)~kli){l'I.,l..lUfi.l:'lndo.n, d!l.hlll tUi.el'llIltl 11 t"oIL~ l.Uijl\r~n.u MItk.UN'!!I1t; Z~~lkll a';:hJ.kl!lrm~ oti:lylU,y(fC"lW:,,~OI' mu.!l.B.Vl:ltrle.t iittmefl,l, 'I'\Q Amr:;r~n ya,t". !!l'J\I~lI\ !t;a'V~~~I'i"i'~.U, {ilOo@j'yL tefl· dXlm te~!>~~ ~aJ.II.(ltl.l-It~t. !lilt ll4Iel'. BL+I'Il!l!Ii ;r.wL'OU~ 11.411I:lll,fllk l'tlin mtl~'uUlli Qlln~I]J!J'hr ctfiMo<bll tll..b.lk.aJm vudt.r, iilmLlb'e )j:aQar eero::,'(I,n !:dill"! ml"lil!lc., kll.JmaZLIlI'. nUBia", lJ,,~Wl"a. ,lta4U PU:f:I'l'tlli.rIfJ~' ~rWl.Ilo'i:lt M:~ I'!.Ql!II!!,1i iilti.hLl'I 'lie lUI' l!:~rl lnhll:\llJ utrama.rl~~!iliIL,Ura.l (l'llj!r;!!~l!lll~dil A'ml!l.Tllal" ~Ykl btr mu'l'~'~RLtLY;Dl t'llm1n .s.d,mt!4Ue;r'. Alcnl.l-'Il ".qJ'j- VI: itriha edlLen a:!I~er, d;enlzd!l bll'
    "[llJnyUl1i.n
    IIU!lII.G;{hlin

    .Im.

    '!rDk,tan gemlJijI oia..q_g i1LdlJ:n ,AI" man ordulBl"1 Igin NapDJlIOI1'l.I.D. IQ.I!ruz; kaldlguJd.ll.n belkl (I.e I1I!il'hL b.i:W bl!" facio. bfi.\lJ!lI", Nelke ~uQll!r: ELL n:lJ"pte u.rllZl. if. ~Iln, II.lllca.k S1l\'}"!Bt daW Ll cephe.8lnllll mu:Ji:a.~.e.tJ. bll.lmumda,\ e.l:'!llm:m.~ti halz ll'Elbilir~ tII.kll.t 8ovy..e.t lleml.nl!1 'i'~'a~' kar"lll!lmda II..'3k!!r'! balumdim 'bi.lylJ.k hlr ~ey l(ad.1! e tml!Z. blJJ ~e\'ls.u,eIlY1I1 I>llbeplQd.l: .1'>1 Alman I:Il"Ii\.llnr~.,~llvYl!i ordula,:I'IRPl bUy-11k ki.llmJnl 'LiIlnk~i["ad, 1'>1oDkavA VI! Kli!'l glU'omd.u..JIi :manta.kBlII/M.I. ,md,dIlH IJnhll. ol:.inej',a goB. 1~lyar. Bk

    Amerikada deni:ze indiril'en harp ge'lnileri

    Ickl~rib1)rldQ~i wkikle.nru b:i!iodiktQI I1IlIlI'1l l'If pni~",)'11 gldO;!ot:Ue~ "'~ ,,~".<ll!. .I,. h~ • .I1d.:, dh.ln"i:lWIo:. \,,, J:I'IIIlIUlo.~lJllllk tru,.
    tlmii!l r;'.Jl}!i.t~hl'ihll':.

    Kar oS pan a.ylrt

    t'

    klt'p

    Ko,re, :; '(A •.o\.) - lI'lr.<I" ilk. {l'tllrnk L-dll!l!n I~)""'H' Vi!I 11.1)~a.1I lIIah.1m". jW!b..:!I:r1rl, diln ~"ml~u:r. A.,1l1l:lB. ~fIl"S' elmJ.nM ';1Iliml1. He ml!:yltd i<!lJJI'mda.ll!, hI/! Ill.dB. bl,lunrn,h", ,tl.." """Lul<la.rICllt. i]f, .'jl~l""l! ",emilrJ.ul huLuIIIIII1J8l11rd.rr. Vall J:;t;Ort.l":h!;~. I..a;;eH[,. ]l-llfilflrt .,..rkm ~" {..diAl bir IIl1tltl.~to. K"," ,!,(;lg".1"li'l hy.

    _!Ilk bJ",l;l'n]'I'I>t;!IlI.l1 "n~~ht:li ~e bjjklbn~ 'cin blJ .1<11.",01. k"~,",Bt,t ooi~,.1'I'~ui ,t~

    ~'~1iI

    hr~~!lll m~ljll.:r.
    l'u."lI.ytr,

    be§ IIW! d~'2!m ed~c.ekti.r.

    V,1iI~alet emrine 'lIhnan

    K6ymakamlar
    j\~kilf'"

    It lTalefQnlll) - 'fi~hili~ I<li'~I, gliIdiij;ii ;<Llri mrum ;]:imbtl liiklifl f{.!i~"'DlJoII:B.11H tl .. l(l.... rlmd.~~ hymRkilml TIl,.. i k " • .Mi1!l.1icik loJ1fm.,J... "'l' Cc:.,{r~ !
    qKIl"'Y;u.J IcB),IlJ..IIIo.:tlml

    ~ll'.oddlt:li

    ~Eo~~t

    "m~li'I~ iJJm~~~I r,

    la.ol',1tl.1LJ M(l.r 101l~Ilm.ek t9~mt,l,. Bl1rbe o1:11m Zi:TrtllL kd-IL't' bLt" ~~dk. Faltifit deva.." cd$lUrJil:t', UI'j,J Ifugli1rxnd~ vcrCli]l;L!:>i"iZi1yLE!:t!(Ok lllzla4rt, De!I'Il. v:ilh!i.&lIlli. S.""t!rdlQ"':!Ik, Cell~t,lJnI!I1;, Mi~ ,,,kllILr ltl "\lm&l ll~A.m '~Ym(l .. m'll~ nQtogCl'rs.k ml:'yldlBrlnde A V'r4pa.mn ,·u:rril.n ol«trt (i,,!bjIJUt, Hll-r1J u,z;ll,Y~iI!.k ~n b\ly1l~ ~.em.11:' run 11.)1 ! u''!'Jrlknlar. 'II{) 1:3~'i':I1t:'t 0,nli,lUt.rUIlII bllytl1( ~j:llml tuJ1lI~~tjX" ;;;;t.Bll!n..:.t:'&, QtJok rnUc,1:;H..J;' _ m~W:~ :IM:zj!~ ll~t1t:,rn~~ J.'i1$m~.n, _ .(;II!. k!:lmfir eJtle ,cdi.llllek,tedil:', HatJ:rJa.- J~enll1,[r,,{j, _ M,JB!<,OVa. '\Ie [-(ll;t' g&rQlfl,. ta.'l1l~ III, h.1I.Tfl,I mEl&blerfn !:IiI' ",o~, J R.li.L mx" ~a.ll.aJ;!l.!i1I'" Lrn hit. Ildllrunly.eJ R1Jtta Illtm IlU;e Uru,l do.i!):l!!-rilldll 1i~ uPoj~U!;'. :eJzLm O!el"'Wotl-n «kn ail'l"al, W Slbcryoifilll, ~I];u;.rtj1rnt!Lkt'~rt", ~ikllr.tl" "ekeyidef'( !l.rl1a.dllllm~!I obu.all.l~. h.;j.Jllildioa Sovyet.lilr flit II IUI!III till i'LWTP ~eII. 1)110 $pvyeile:r L;o"Lhgrwd _ ],(O~;. ttlilrtli-yU VA! b.lI."m n1.a.(\ode k~')laltllirlnu :ova . .Kl~f ga.t:'brndal(l mftlt.llktlLi,.rdll. d~ya)'V"a,k na..rbe ,!!i(OVi1m ede'btiLlrl I :1,,1 g"l!Itir£blll:!oomle!l' rni t Blma Imt· ElunilAut IlI!!.Jtkll, Rusls;,. !!on, ,B.U'ak alul'lIlJ'M, II lmllll1 pL~m a .:~ t}ZWtl).l1ck l:tBlJ"tlle~indo thl ~1I1't blbsbUUl.n ltl~ fotmJ~ Qlu£. Bu.. f~J(I.tl~ l'u,Lrm~I!!ll!dJ;r: nUrt 1l!l;l!l'iml.8 yann lmtlLL~qtuz.

    ve
    tabll

    BltrOiJllk

    IIIlIiM

    flla(lClr1, ~rlk~tlljl, d~ iko!lt.l:'",lu 1I~.tm.lJ; .liUlfIlljWI'. J,lI[I~~~r~ ~ 91n dmoy. ell f~a, !!i.aIm 1(K!'f.; ,Ln.'tI1:t!!lIl] ,'!Jill! ILII irrIeI'Ile-

    ~)l~~ Lt1l!I1llli1 ~IliB, "iJJ5tQ,run'l, 'Ifro'! 1Botlli,.

    ITa

    :on'~~~, lllfJrlkail3 A
    "QII'!, ~~

    llil1

    ,l,!It 11'I~~ t<ll" I~ 65,150',000 Idj.., liJIl.

    lootllr.
    I[J k

    D"n,rndo,

    l'P~1

    .li1i~lu!Ial oiIi1I:Q it'mm itlo.ta~Jjilllll~:I'''~~ gllr~ 110;;;11; tP.l'IllU •

    'H,:~,",I,.(Ir)Q IiIV. I~i, 6.!;II!IcII!lk A.rni!l'lklldll.

    T,.."bzDlIo, 6 1/\..1\,) _, 19coU imdLir; nl~b· ,,"Iii !lUll ~Qr5!l)'n, gc,li~ilm.i~ ..,. I1h •• nnll'l .a~"'t.'[11 mill~"UI' 16,500 kll<:!!uk bu HI! ,'H'I [J Il\h I!, ..P"rlj~l ."'~I~IfI.~~r~.

    f;r,1 [f.IJ()l?ked NIIW JoN~Y' 'NIYIl Glinlliy'dll Pl!.tllf'liilQ "ebd!llr. ,lIJlrll!,lkA.mlldl,i;,tI. l1ffj2 ~"md'1I. llIa,.If81611!. l.iolar jfDl'l'Imtlli.ofP. il..'!,I!OO,qOO Idlo
    1I11!.m Ip('l1;; !1MI dllljl,tl, Il)i 1 yilift.

    =r

    BLI I'I1Ikl!.mla.l', "~~lIonJ<~.Il.n tab.U '~k Itl~allnLJ'i ~I!'Ii'~lIt.1ekJl Viii ,"'mB,,~~dJ!.I!>'tH~~. nilil,t:lllfl !lUI(', 11I"',~n Ilumtr.ol nUIIJlIl, ahnm[l'!lII1!ila!d I!b~' mlptl. ~tl!n1\l>~i'e ,lu\llL'lh'. SIlIII'11 ~~'!I; Ii!it:IJ~ 'ru~ l~ (,,11,= :rir; ll!!rgJ!!lm1\11 O'l'~ a'tdlfru,tlr. 'i'!!rJmhln darhk~ (!ol1.l~"lIilili liilrti~·oy~ tg,(lI.1Til.tii. ","Id'j-JJ1(.'!1I8n Imni('& 1\:113'IilMlllliul

    IJi.lJ , .. :"
    ~tmIllI;ti:l Ih<"ll''i' ~,:

    ~lI!kadnf" ","*,:011m ....


    '1

    lii.l~J,.",
    ml1'ktr..

    IJ:n, lI.tUrlita
    LIlI'~ITI

    It""-

    iUfi'i

    f";",.,.

    if ................ """""---.._.

    ...__ .......................... - ...................... -

    VATAN
    I~I

    6_1!i_9n~

    Tophanedeki feci
    inhidam hidisesi.
    Dorder kaHl1 ik~bina ytlk,ldl.
    Mucize ka billnden
    IOIt;
    bOn ii,gIJl!oiI~n ~[IJ1r""
    8.!Is'1

    CAD'DEBOS TAN Kazinosu

    MUnir INUfleddl]n
    .\lE Al!:KADA~I'
    KONSERI

    Yarlln ak=iaf'l'l

    A~ildJl :I':IIl!Ot "'."n<llll k1!ll1lih Z-£LrltlL !l:.k.L1Lmd;:.rl hi,...l,.tbJ1.o.lll.~"l<lll !lW:t, aaal"(! n!111'll.ll~r<I"li:; Mlo(lrL satin ;[IlmJ1 bJm[~~" .. larmdu 'l'-3I1I1IlC a kl rr, 'bli [Jlcrill J..omu:U lIC!1!lhbrih I'o!!idlf mcktuplan 01 [I'Ll~O saatlennden bir Bllat a....... o.iI !1liil od.ll~1J k.CImi ~J(;l1l.oJ rnrlllill~ri e~'B"[ 'ei ~"'rlrJB.mclcri k'lml r~",.,.l1lrJn(j1l. ~(iriilill. (11"1[.1.. 6!i-1i' J Cjn~i M.iktar:L !til", Tuttlrl l.it'S T~min:tt·, UrlL iha'le fU,,;;; .'LOO ..... mn.b".lli 2'11,000 Odlm 1,WI),DOO 144,'l0l.I 43,65'0 18 I S
    j

    Ork'cstr'a MAK ALLAN


    Erzurum Imar BirHgi Ba§kanh§1ndan:
    [rllll'IIIl1dr< ImiIX bjrli~illin ~BtecJe~ell )'C'~II' mLln1sZ3nl :btl' surette !Mi r edile~~k "".Iilll ,,~inm"k. iizero 22 X 14Xlil) .,1[,'",:111",111 1il< ri""i be, bln ...... "c Lagl kapaJo ..,1l:1 U"".HI>!! ru.!iilllll"YC 'ilhnlrm' K.:~;r.i.Jol.J.e!i Oit 00, itin l!irn.llr:. M" .... kl:la,t. '1_in;ll nl~) 'bill 'Yin" 'rl!ll!1[ .,,~ liro.du. Elo:~iltm" ~ ibJi'11:lI'i 1 iylo1l l~d.! .p:uM!(lffigiinii 81U1t (In ~ez.ttl Ef':lillll'llm "i1ii.yet makammda ~pl"lI~o;"..nk j'1711,or J.i:l'U~ iollll'!l hn'~'i tillmfI'Idtllll )'illloLIBlClIJk~~r,

    Q41 16 ~
    " "

    ~zmil
    '1)].:'11,]. ,1jn!q.r:J.

    11k~.Itwc.a L.. Amidi\ii.

    ilk

    ala YOlk.,

    21M
    30,'129 72.023 Ql,(1r7D 21J7)L{l1 :1:18:1. 1ti52 f>B.).t

    2.5 2il

    ~
    lIo J>

    15
    15
    l,j

    Dui,gur Sade .}'EI~I


    Sumun Kllru ol

    :n
    2S ;v..

    15 MilEila... 15 MIl~Iil..
    [lJ1ItJu,

    k;~i yaralandl
    14-2Jl ..Ie
    (;<1.

    1.5:14,500
    2,309 .•B.50

    11,6il.O;

    ~ ~

    " ~

    ~l\liln...

    .. d!lM ""'ili en ii~ \'1) I:-!dd.. tDr.,{.ruilL Bill eallil' ~1"1Ik.l"rl :.'lIua.n (1(1 209 llllml1ill1h '~l'i" dll. h;w1I riD£ pI<11m11 .... L~ dUVilin11l [1,~.I, ka.lml~ bir 1.0:1 <:1,,1.. 1... I:tlr sam:l.a')·~}'i yo!! ~"lJhlronL" d~kiilro,,~. badn,'''''&L~l l":'loi~~.. rini ""i5H~!cI.i: mli~l".,ll. :SUCIIIn. i"'ilrilll~ ..,'bIH:IIililer l>a· ~~CO"dl - Gif1;oc:,1 ml1,...~ra d~~1 m.i? Deil]. ~rrm-i .. b.a~l91I1·1 J,sr ~ C"l~r'tJ io;ino:!c ~blJ· 1.. ,..lItol.arl ~~m"~.fI. d..a''!'~ ~~u'}l¢I"ilir. I~ CdWCl!:!.O uli!mBtil!rJ gOSNlrM fld'Uftl. I>u .. .,ada ~i:lriiiLu art III,~ 'II!: C'\'k.ol~ bll· Hiiili,., Ii'Ulh.rIllirul/l'[I hi rl«!o; lidllU ;;;t~1) I..,nanlu It'll.;,ri Ile n<:> l!;..:;j:rirleJ:·~~ l.llJl'8rak MlgJr ;lid lDdi Ilk n.iI .. m• .f.ld.it=o.dil'~n b ... O'Ilklib 'j ~ra'liI~lerdn. ~Ltll '!Ill! 1I)~[ "~ ",Iicdol II:lUllju Im;",U",r. Bu tsruId", <I.. LdILllill.ID ..... laUUl oM", giiUcI(;rcl!.~ ,gLl gihi o:i5km.g~ b8.'lll.lD1l~ V!! miitbi~ ]"lr - Bm tl!Ilik~lYlni, il.iy~dlil. giiriillti il" ~ecali B~f <.IIddC6i iiJo:n,,,l a· To)~ i"N5In.;l", kILl ... ,,\, ulan bll Ilium, a~If Il~lr ~m lli:l~!i'ir. .. ...in ",5kmClitnd"" bii'''s~ saniyc ~",,'el :oJ.. 2(111) IIlum.r31l f'L'I 'li61:;~11 j1.s.nmdil I.". k!l~1iI Qlh"ilmi~. Mlgll!' ~inir .ilii.m"tl,,-ri u!.:. !':oste.M iii .. "... t",ol:l.'1i sino!! [<1011<11. lUII'Ul e>·i .to; J.crshcr '!:tiL::1 iirllw~ "Il: hur d "if ;,Oru]lii or LB.liji;1 b.~Il]i!lIlli~llr. Do!!b~~! Elliktl!li ru,tmda luwhg. !!IiJylenen. i,en;'nd" 'I'.&MFI IlP""1I1.n" Il.idi~~}·i ~I:H· !!>O!Iluik: tllY" hiibl!'l: vcTllli~le:r ri .mniy.r.t iLliidiir " ..kiH SilJ.ilb&ddi'1. ..-.; Ga.hta bl'~ ~'Hl1iu:ri 1'hI ~lri!~IL 'h;;,dl"e r.,irl(!l ge'lrui~ 'I)]1Ij1l F"bd Kant cr' ,·nl<.a o'i1aluI UiI1~ ge!.Ill1i.'§lcr 1l1udo:l":;"mll"'; mw",j,o.kriuool=t So.bri, Mo..,'" ),,,Uum kllpn11l11l1a~!RII 0-': YLb. o.l.lIn c,;·k· (,i t .,.,[.11.[11 hi L' !{Il"LI~un ellJ;.II2:s.llm~1.I kDl'roo k.:rrtl~lJ .,.1." lliM)a:nn b"'~]t1lm!amn rrn~ .. lolll!umi ;(i.y100l, jl faiy" de bim!lr!~[1 b...~1aIrilI~IB.TI:hr. Bu SLraoda.;1 ["j).~ d.e ,'.okl1 "ria k..lm,~ Olall bir dll .. arm )"kl)l]1a~1 oru.b.i!JJ.jn~ Vll1'li~ >t; de:rl1.(]l "okaZI bJd'f i~i ~ ~.!JIJ~Li'lIdil, fl[llha biT h~ccg,1'II .... '''!iYS ba~l1Lml;:ur. li:lm!t.iki illlalitbwlI'" )·31Idl. l·r~k;::a mkaz; l11i"tod" ldm~lIl,", lflrdc ~.,'Ill~:;Lnl,l.I,1(1.yuol'l1'Ijl.. omkum al. 1o;31tiilll'tJl§ oldu,tu.ou· Z&lmdiya.d'll. Bu :ara· tmda i<;lilUJII M.t5nd.<::, t ~hL11l ~t pmriik 'k~l. d3 bi1' adam 6C'·i.m" i c:t"in<~~ e.'<:leti!.li:: ... C{I"-U HlImdl ~ll!s;nlll-r .. t. leda'fi ~ilm~k ii· - Bwdum, buldmtl b~im:ll. G.,. ~r~ Ei!O!')'ogllil 11B1Etnh~ ,,~"i~ bililn11JtlI!j-h;f. 1m aUm. a'llku ahod,. ~~J'lll!i' ,or1"'''!;rD

    JIIe!!!I l!JaJ;lrhlllm,~.r, Fa"'t hillBJlll> dHi· &llbc, mula ~lIJ'anl .. r ." dua,'kiu,larda ~.oI'~l1.br !.iruotllbiro:: I,;r giirrut~i d 11f.1ll11~ln·r, 004;,.ah btn,da

    da, 1.:..mirJ...ll [:!;cln>i~ O[1l.D mi ... i.rL@fi lii~[jnll baklll l i t,~gi.i1L biraz hlli.l.lL i.Urn, 1~'(,11 i~", nl m:iJk. jDlcdim, C~ E!.. .ljll ialim .. M~'Il,jt:' ,.'" i:rIa.m e.dG h!1I~karn k ~k:ai." hD.~ ~iI"",:I<!i1l1. Soll1Ill O1Ll"~~Ia:r ~ug~ir .. ~I "1!!I1<:4n, 1311 ~",{I. lr{.an hll},!IY" dil~ •. E..!!"r !lYJ.i: olsllychm, D1.lIlbilkk.alo: ij. mi, rllen'l§, "I: )'l"'~L1dl) de ban:l'oYl! s,Y'· lomlum,
    WClfB.

    l!lla(jll O'\I(!~iioliBr',I' "",.JJ~iill.dc 2I;)1tll(l~ III'· mOOI \'1: ~:rr>l o::lId<fCf~ ... :LZ.r oluj) K..... L· S1 1'1l11<:nki 5.1.rlBT &n1..i;lljd80 hl.llqll.m 21 1I'~m"'rah Anlkat H.. ht \'C' (.0111I",..L1 Mu,," L",[;o,,, ait olan ruitl klltlJ il.l bina, biiri"~ bu' '~urijlt;i lle bird('ol1'rr.o \iii;L:lrilii~t[ir. ""kill maha.UiWl lli'ond"",,,i~ o]d"glllmhli:. mlllh.urri.rJlgj~JIi JIII>tI!;L LShkil;ot It'clJ"~D[O ~u ~oik.ildC' eereyun eLm:i~ 'l)l<il1!;utlLl gii<;, N<tllloiklcd.ir. Diin ~nl""l., numarah ('"ou,. a.11 kira!:.l .,.1111 N"j me .. tllm.d.d;j kll,d,l, b(ll~d;}·"y~ I{i<l~rel.:oturduklari bin.;"'''' '!i3ill:r.l.l).i.'i1:JJn biJ),"rmi~ va Ib.L:D.I g~l",. lildbirlll alsnma.. , ~ill r1c1l ~ m;~!i~, N~ir:n.<:: ~ ... djjn~;:,k. ~eil. SllMi. bn.nl""}'a ~rmi~ "" ~'lhmhkLai'!l

    Ey.1i. 3!i:1 [j;lltltlcl4 eturau 'nI hmi.rdr.n Uli8a.fi~ olarak gclllJi~ Qlan irl(lo (l-lil •ads • kasadeu .l;;lJrtuldlJ~no. m~""Ll.tI. boir hal

    ~~,:r.

    l!.}II~l!.ltl y",zllL m'!l'l'adltt k "1' "-1I ZII[ll s rhihJL1o!>!; hlzul ar rnu .. , !~Ir, II! lln, "alLt ~~ mil loa.l1. r.ieU o~l.;"ri .....lti'l:!llrfL!l 1l: n m'i ')'''1]. . '1#I',ncllJ }'fLJI)llD.(!llkl:Ll'. 'f,glipl"rill. kilJ1U .. j n ....<.pjnrilc lo] ..ll] III.UUpUJrJD·' l ih",l. IitLudermilcJl. i.Jir 811-1lt ~, .... il uil olU<lI:I' I<nmi ).().
    "" "·,",I'lI"l~). Ch~l HII(o! . GtiIl4l Milr!ul 'kil" 100,000 1,200.000 'U,·IIUil'IK. LirEi 18,000 1MOO 25,000 15.000 T.mi111ntl :l...1r.", IJ~I)
    ~1'i.O

    ilo::
    1I:11!ll"l.n1l11l ~.I<tIlI1,glYJJ[Jm~ ... b"~a. ehrn, Bi~.J~b're ill.l:JIdllnr b~L~IWI· Ia.r ord1!l, !OJllall.m~yt,l.k't blillillsdn11l 'k~lldill.li Lir karn .. llInda ~iiord:iim, ""cl;!lll !IIlllil'!lSml bilno iY'>rI"l4 dedi.

    ,I"

    TIlIiIJ~mn ~r.IDi.nilC mrikLllp "eye. =U1.ilo.lM''''' ,." :rit,"'~"t Oola..1 .. e b'i ;i':! "~l N!lflD.dllll tUo('.(I.kln.r' ..Jllj)'o!it v~,,]lca.Iarl!lll Ilk~iltlIlMllll l1y LluAlIJ,~1 1!&lL1tom 11]', oiliul ('l'V(:ltekli f rJ:Il:,ktllplurJle bM:lb~r ru~1U1I1'lill ... rno "!er , ilOI. ",lWOIlT. Kqi£, tnldt Ii,,1., ~aftLialillrl! imar bixlijj;i mllh,mh8!lilldtll. alunaklilir, ((&1m

    Ihh~l")

    gi.i,,[l saarl

    ve

    Mllbl!.rli

    T"~,,,lliiil:n
    Balv a lll;"ml et, Mublelif Ml<liyal. K.uru et,

    2S;:1MMl 21:10 2lJ:Io B/')i


    "I:10 I>

    D!lil1llrdil

    (I.'lJ11 klllmiulf,

    l.iIir Imt I!lbl~

    ~oo

    fHidJ!lO! }!<l.rilld .. ,lI;C"~'l:II1, ku~iilt !bi.r a· slirlcriw ~YI'" }"kJh'laInlt 011111<I •• ..armda ll~lh ol"r .. " bjr kal cll>i~i'!l''' dlkmi" (lldu~I.lIl1' so3'ro:iliiru, :li'.s.nmll. ~ol<ulllil eo~lln~EIc;
    ,[uruln,

    Yiiks,ek Ziraat Enstitiisii Reklorliigiin :I~n


    1nm KUifll.mumu:z OOZ:BtlGSililii btr-a!!!l!3lik :lliUyac~ elan 12'1' klLll!ltt 'l!cmmuhii.l'!'lJ"i\eti. b~eJi ~2:9tl,10! IIra'lllr. J - 1":,.10 ,!",sJ.H1pl!!lI'fI!m'll!l! gt'I;rn1.l. 5lU1.~ 11 de ·t'l!lkt.ii.rlWl: b.Ln~mo:lll, ~~ pl\a.Q(l.k tn:'. $ - Mli."akks.t t.mJ.1:m..atl yt.Jali!$ 7,5 duro
    o!!. -

    !hbr cti KW'IJ I)t. N"loull.


    K-'''~II
    r(,"i;l1)'~.

    300,000 l(KI.oon
    !!.50,i!lOO fl9',(IOD ~6~,QOO l,ii5.2,OOQo

    192I.lJ.i' J:.25

    15 16 II is

    Allkllirl1 Lv, Amirlild. j <n,il 11.1< r"."kt,.i:;; ilk I)li.ulll.


    L"iarJlsU!D.:

    A"'llay~
    AmilJl~'o

    ~"'tO{)

    K,I" ,1211 :II 2G


    :I>

    :U;M

    1125

    tess
    1@2~ 5:&21H

    8 '" ';ao :?a/i'l/ :0 21 .. ,.


    'l' iI' ~ ~ Ii

    15
    l1.arD lii. 16

    Ad"tla.

    Silman.

    3,00

    11~n
    !t~:I.~ldl!.

    J3;~m

    clbi~=,

    Llo!ldLAIlahl.O. hii,yUl::.

    clJarlniilJl.i!'Jlm1 't;lJmmu.~I~Uyenll!I'bl EnaUtlJi dlh'e


    (!lJ'ilS -

    g:"

    m.liraclll!l. thLl'l.

    efjU g)o

    m!ldlJrlUitli!:lll

    b3ldkncn

    ,ill.

    Kut,ahya Ha,va Sabna,lma Kom'isyonu Ba§kanhgtndan:


    II .2 27'2:n
    .lli:r.l!. n lrW'!Jf

    ,aBANTOI
    D.oUIIiU B48'1'AUKJoMI

    111". bJ,. de

    ...

    ~·u.l' mo;Yn.<ldm lJil,,-ti'h~ h (!k~lItm.lt!Ij

    Hadmlli!!~o:l" .. >k"ri .."t,n IIIE1\il k"m",<mlil.Jd:t .wtle> komi~~'Otlili gell:.u."I..rl. T ~urrii.r "d .... el.. lhal alID!ilea1.Uf.
    ]4 Ie

    II'

    11;1
    1<j.Jj.941
    ':!'HP11.=ul.I

    P~Jernlt"
    J.r.

    s)iltl~

    MIU

    ~m!!.J~n

    1'"UI'!!i:rl1l "~lli yiUdl' 15 lo:mical

    Cirl,!i Omeml.l. IG[~.


    Kt''H:~t<:..

    g'.r.

    ,ft';;'T~£aJaalJll
    TfuL,al

    Ik~if

    .iJdo::lli MOl' !Id,,-c


    f'll1I~

    li'[!'\")'I>!iI

    k".FlOJl!, ~'!'f !!lsDlile ibll-

    §s.bJJ~
    TeL.~, 2 d'e.n [5: 1!! ~~

    SOk.

    KQo I

    TOO'bll

    Kilo

    Le]I~ 1", ... d.l1'lll§\m, JliLii].,9l,

    15/8/'1141 oCl.lmll gtinil

    15 d~

    Ki.i.tLlh)·~ me~

    kwrtll~.£L!)l'!:1

    MI10 50'

    tr.1ll<lp..

    Mllll!IIim!1 ·k:~'"J[j.~()I:I!lltd8i },apllaOllltlT. tI - rlJ.ryt'ln~'i1 m.uvilkl!l l.emLllaU


    oj -

    d44(J:;;

    ljr;ldlr.
    "I"~

    ~l!o1'tIlBm('~i ,J!.-1lrml"k i'st!!l}'l;nlll'l' hiM.' gun I'!i

    j]Ull!!rll

    gU;co,cio;

    Qlollll.m:

    Fati.h. sll1l:t j~j!'!d li"'klpj.; Mk.imliijiodt!H


    ]l;a.

    flLI!'!lIiri.icap (:tti[di~ lI~ik ll" birJihi. """"u;lderl tc-llit md:tl!l]lllanm 15/8/941 gUo.i.i 611l1t 14 de kOldlir llI!1.kl:oll'" im.k:llb:oilindie klIDllB:r-onll 'l'crmdcri.

    en ge.o;;

    (6::168)

    Sitj'I: rug: N .... l.!!ld.l/~ ADilfitllS; S-.a:rnIllL}·.a.]l]J':l.hl,.r mohallcsi. Merhabo. ~(ig&l Itii.::, Mall(>l, Yomi !-IlIolll· MII1I!1~'I'SDka.k. 19 ltllm'l.rllil ..,

    l:I"h"",,,,lcl. R .. 'bI::l1;!'d mla<:lJnu. Cllm.


    C... . m
    m.a£alllll

    T'll' Kil,.o

    Catatca P..T.. T. ~eniginden:


    300 Urn bo;d"li. mflli<8!Dlmml:i, MIO aim ili:~rt k"i"Jedi ICoer I!iill mi,~"hbileJl pes[a n,~kMlIl.e.'k ''I'C sid;~ g'Jl~,.a.oo IU}.)fll .I!'C~"IJ]~k: !"rLil .. t.LouiE.ul • Arn"'''''.ltkiiiy . YBa· ~l·.ira.1!I BI~Emcl ... lilt 01.;; ~[j!ildj]lijii ~/1/Wl t;o)ribi".L.J1J~i~ar~" .,l!';" sUn ·mudd;::!· l.. iriIiiruhsB.Y-II ~Il; O:<.I]0I11~tI.r.9/8/94.1. ~rnllrt.<::F.i I!wni] "'II~t 11 oll!! (:oWlicEldll rapl];!I. ;::iik elis~ltm~}';:! '~t,irn.\: .,.j&:!!<l:: \Iilipl~ril!l, 2m lim ~Cini l1U.t·, 1I!",·[,.!d'<lte il. 'Calalca J!'. 1'. T. ~ruiin!: miJiTil1l'lI'ILIi11'1 il:lol!l. (!ml!lllI. (M5;n

    Samaty!l.,
    Ml!1l.01

    et:o"n,

    :1.Hruh.<>r tlY!il~ m!.1lbilUcsi, HilIr, AJik Ceclid (l~) ~n'

    on

    .f.l1IJJldall. Peneere Dl.E!1I.I4:~IliEi. KaPl ki:lid1. Kapl mCnl!'5~i. Mulotcljf oo},iI.g ~.h-i"
    PMe.o.!II!

    M~. !~p. M ().,Z.)O Go:.trrJ 6 .II,dl!!t 24 ,.

    pi YlIIlJliarto.lI b'f b.;.1' honi:d.e hi~~OO.nr brl· ,h.lt'lm.. klllilir. hibn'ril-u drii;er bl60~oillJrl!J.'l'· -da1ll G:ilal.;:l Ihonl.:111"r O'k\<u MllF.n, ca.d'cle!oi (lOin <I u·I1'I,mo.d 'I P"trl) P<:>liu tardlllldoill ]."kk, nd,p. IlQlllii M'''Dlll'll ri:iy~ i~in F!i'i~ l",rj]"" 1Lrlr~lni7.<! c,i!<oIIrllnllo il",vmi)·t;;rl bll· .. 1'''l1l11,,(J, !i1lll7. '1(' ~ I~ kum~il1i.: IF,,t..lk,,d~1I1 Yl!l"llo.n l.lIhl<;ihtla .... ap'.rill:rdll- <;II11~lgln 17; ,'e hl!1olti ~rkt:lk ..a.llitlU;lDU: Mli!lW1cnigi I'C iki EC'DOOIr baber !.1IhllnlJJ"r!.glj1dil!] y'" iii iklllIlct.p;DJlIlDli' m""lwl hl,N';I i~i" ·bi. l:i. tebliJ ,dmt:llG mOlhuk~{'n.~ b, ... "I1·
    dl~l

    lup;lo.,
    Com ~i"IFi, 10,OM kil"~llnllll !;:1J.f}illlJb(L li.,,1.t.:
    I'D ",rnil'!

    IBM mbllu,lif

    56§)'

    renktc )'ni!:ll

    11O:l}'" p82!lIhk]EI

    saUD

    .al111._tlZ.

    lMLf:l'

    1>:,r,i",li230 kuru~ [mu·...l' 1500 liHmr, T .. Ltplerin " l.3/8/0;141 ·ijJl.ii sola I 15 de '" IlkarB.da ~l. M. 'ii. &0 LL (I. i!L.Ima. 1i,QrrU,>'l'0nu[!1I t!!Cmde:ri, (700 - tim)

    Devlet 'Deni,zyoUarl [I,anl,an


    Mudanya P osialar]
    ma.k9RdL]~ sall, Jun'. "~lI]h(!l ,··to ,o;w'IJ;[rter; !!iinkri N;!t oiI"l,~ k:llkk,ui.~a p(l)~IIl.l-ll[8; il.["o!-ll.!l!Lay.M gjjn·1ilT. ~'"t <:Int;!11 I".PlI~ d:llin:l klLldll'ih!.lIIUIr, llli.'Ic; 1II!Pl[ltJa:r MHdalll1l1.~aD. 'I!'I "i E;WI] ~wt 105..~(j. dO! truonb ,1" d~<ie.; ..J.J.mndO:-D MI.I&myadllr.. htlllllJllla. ioc.r iue.
    )<<1![)IIIUm

    B"ly ...lI. l1.M.lrh vefa


    tm.,,];,r
    I<.ojH1.1!

    ~~
    DD.Ili

    ruyc

    25 A~&to~

    41 !P'a~tI~
    bulunm(l[ll7.

    ~ru!t

    rhr.

    Maddin tIL

    b:ab8.H i.di

    V~ ~"'lIiil'lnll

    ~"];I1i ..!I"

    M ",.r.,,"')"II},[I, sid<t.n full!.

    e,;b.ln iSlirahatim.i

    l'llmio

    ",,,lI(,;;t.ttOOEl

    h!!z.1l'

    i ~11

    "nrln, d~""ti.

    d.iiki.iQl 1l.tlilld!1 gtmilk IiRr~ ~Bi,h. mik.wbr. yazlll ..~ II)'" .e11D nhn"LUtll'. ib"l"'" 21-8-9U Peril!mbe l!,mu H! olIO ..yirde M..~<:!riI1Un almll k",n]1lYODllDilil '·... B"l ' pl18ea!.ur. T .. liplmo k;r. "e'Oik~l"dl" t<!~f mctll.l,,1lI.'11I1 ibal~ 1!!8:tlindoo Mr "1I.J1 I:.... komillflllloil ,~ zarlll!.
    Elyr'

    Y'" t~bHg

    m~kamlllll

    itfa[y6 .yo.h~lrk{;n "11]; ...~ bi::l~Lli:re 18IIJ ~1.'fdd8i lIi~ L'GGIldli'"","" ol:lL!ib;, k'l.ll· ia.i ll~l!;to'r rc,lli~ (j K •• d", •• kmnllla. ~D.I." "I::' ,lUl-CII.k fu>::rjlle I~ta;, blr J..:. gi>m. m, V ELli Olt' ~.\'i i 'R,,~ll. 'Vakil. I~Ul.MIliILEl Ilohl n lori;o gj)'llX~e ,\'.lJki~ hul>O.tl Lirr L!lrulll. ~ilil-' dilcr "''I: rlf .. iy"",i.ji ":ih~rouJlUll l~ MU" iuD mit 'ii8rif('t~~ $<ll... ki", OO]:I.§I:!'M ,,~ "Ill· Ief. Ul slfllldilfi ~1 hral..... ,m kili<fik bi.. Cli· 18.\'11. bile r.IikJ. .. t ..t.i)'!l'NU •• ~i90:0 1Ld.11".II.kie;~« aoltrn lISa

    ,"m.e-;:

    rnr..

    I:>crrnudl>,
    (o11.1l1tW'.

    l!!",ra1' <)111

    kalrn ",l~"k 'u~ bq ~ m~<l.d"ll.e ilall.

    'i'oEr.lllcieri. MfIcM·n: Kil<l

    Twan
    92,DOO 120,770

    "".I'''~ !"",i~ o:~Uf'i~ir.

    466\1(,)

    'I\,P •• I· b I p. T T .. nr...Ud" I" '......d _St3.I1Ul .•.• ur lIg1inen

    Dr. Hallz Cemal


    LOKMAN

    ,~
    lS.o0l'! Kiln
    nl'{I~ u~incl(;'1l

    5a~ D5kiilJli. 123S.W Il~ \·~Jib~l.rh


    [310 • 1i600)

    lIu bdlD1JL ll,b "._u 1S(!I!J lias. "C: llir. Aldl~lm maliimBtQ wOx'e, bjnil~m i~.",p ~.ok. l.;;'Ylll'l'tll 0:.;-')· 1 bultIndut<II1I' ,Lol",r 16ind~ bWijlUln N.nim~ "iT ·mi;rM"Ut:nh..,ri s.l:am'l;; yil"'"" r...klBi!Lm, r;.:.k ~i"irb i:Jir I:odcd'~'~'e hi"nlll .... ~Oirilk ...ldu~"rlu ..., b... hl~ 111l11.Clu}·d(['..:!U. JJ.aIl"l: y,k,1lJHI. t"btlk~;"e ""nul!. b.u"r'ldU~IIIlU - 'Ertloil od.gil.hm, hlnal!llll ~~l!rdadJ..iil. bilcl'rrni~ l", ;[ti:J,;]o!!d[ri!' bioi IIllallJlta. li;. nl h.aJx:r n.l,l,m "... t:ire!~ par.a1u,ml, 7., mg.I..... 1.Jibi ri ,"hml.m~t!!r. [~nd~ 25 klflll($~l i "W"l"t.IJ1iLL \'e- cll,·aelcrimi l!lmn 'k ."'t",,,":llI~lJL billurul.u~u. ~u 'iki Mtllliyl, ·~I)h· j.t<:di m, f ....... ;;'rj~Li. :lMril:i1:G hi\!' It .j!i;m· lih}'t! l rag'l'Ltfl ohlll~ i:UiJl 'b'Irll&: 1IIi11l 1) l,,&i .,b.hll41I1, dedi, bIJ kl[;rl'Tll ;i"hlll f"'l' il'l"1lJ1 haY!llarlll.!I k,'flllct 1It:'l:~=.!1c: .!~. Iii kto"'lI~lurU'l.;!lIo;, kahil ,,1[t'lIln.<:l, j;;;nkoJ. ~"k me"..jr • .t:;gcr bu hlllkihi I~" b ..ldi)·."ill ,nii • .,I!!!.i,rdi. SD.llt l>~1; ,loi.!rlJ "01.",1 1:..1.. illlo;&du mllkl!1JIhnlilln y..,.,jI .. ]",.i", il:'1I1l1iT dlUIII it!aj~·C' m·r.. rl""mko !.in,un elinde G1likkri IiIlJ~~,]lr ki bu bll9ulli;!l 1:12amge-· bir t;-alll0 gi;';ind, ... K ...dln hey~caola ~.a.n. iCII tshldbLlI1 ,g""ig[oJtil41ee~iDi Ilmuy1)l'II!~. t.nY:II ~11. P..r.Lu "oC c§Y'8laTl blJ'Qn. Dig"r l.i1J:aflafl i;tNmlitirno giil1l 201l rnll~lJ. lIlorr,.ull llitls,llln altm~a Ilhlll1l11: )'1I111l1l Hi!.~t.anl!~,e kaldu'dlmllir llldlBeyl Ba)'1..m, diitlh-a £i ...1ii,i MII'HID billlJ[IIll klino.t ISGtleri[1.o:l~l1 loi rin i :l" kt, rllll~ "~ !Oi. tllliDlIll(1 k lAm" obI> t .. ~Y;kl ;lJrLm'~tl,r. 11" H"~L .•I.",,,,:te biLl I:rll.... ii~ h.!J6111.:o ri),!1· .:hI, a;i'!l " •.:'k ILO:.,,, "lh,toJ .•'" k"-"'l}'" "',''''''' • >!le[,,,"!.. .~il1 B~lL lo:i.a~tELI,o.n~inl!! I'ILI· "l"".,Lllr. !E!!rra"t ~rll1: ilAma alml:lLI~ • Ijf;,i1Ll UlftlS.n, ufiil! It:kk IN:rr-l~rk IDtiyii].; I'T. 1II1iithile,ulULll'ill nma.rio1erindm SabrL kszadllJl kurIU]~1I lI~mri"k 1.;"1,,...... 276<1 l"hl,dLoI>L devam ;::!mo:-l.tOOJr, i!.t;Ultlll ka.lalli 1l!J!IlIInh Hn'r ... h.:.n1! , ... 1.")'" ~}·l" ..,,1II1. ."t"",.u~Ia.r H io;m UiZ1Illil<::1.(!!1 ~~'hrll1 lc":LI' - Ell. ii~t 1<"'~L"ld .,.,b:lIl(l~ M"J'1.1)·j)T'. rikil~ ~aoh",llmllklollc.l, •• ~imdiy~ b,!,,, [11i~lin" diir edt[mj~,~ 't...... dllm. loird"",",r" bit' gurulL;;, dllydum. An. cak pacI",lltnUiIlU" bi.r p.a~JDl giytn~ge 1m o;iik.Dl~ J,j,); • .;r.; biJ.~·uk bj~ ~ ..., eller-I Q. ".kit l"ul .. IJlldil1,. bird;:nb:iu bir tjukl,lil's lara!.; in~l]mi;a 1'\1 :l:!!yi1l.l: Uil1lllld;m !lllatll.· cl.ii.;tiliaL "'~ uzerim<: o:-.nk!l'l Ylkll.:h, R'm'1.,1I1.
    600U'.8!l!IU

    k1anbul •. Allikllra • MD.nll ,gl'lsmdll sdc;rk.r(! biJ:Jly.m "liulllLrl.,. ~u~'nn!lak '",,,. re 4. • !l • 941 T. d.en iilibllHlB hi.llJllllum p, T. T. m'Crli.tl!.crmw 'Il.1![l1i; m'Aru'!o(:lli,ll '!<!II'1I:!1rJ.,.¢ ... 1I.4!D, Ye~[l"ut. D"lu\'II."",l:!Jl :s.II:!ILi 11,25, JlC!8ISl. 1mml>1~IdIlD hlLTt:ket ~"M' 1.20 <:Ii!. ThU.lffil:!IL bt~1" Irolll]lhk (llmn.'k 'i1~CJl' hl:OII'l!.1I1, Go.ll1~.j1, ll~oil1il PI!Dgil1tJ, thklli!.il.r. IIIiydB.Tp.ri~lll, Kacilkl:iy m~rkd~ri ~bliblli kolldfir; 'BOWtlnt, f-lllih. Aksarllf, l'<i]l'h........ Be;,..JkL~ K:!Is!llIpsI'R Dl6l'kd.e:ri e.aat 24 I!o ksdu = B061a.lle:!, Ero:-nkjjy" KIZllw]i!IlIk, !:illl.imiy~, KIJ~l!Inl:tLk, lkbek, lfu~e.ljl,[,ar, AI.
    !I'D

    b .. li1,,", ],.~" .. m.,~.ur" lJ;;..'o!: Ln Y ,,~ilki5yd,,"

    ~".a~

    HEKJM DlllbiLiye Mii~Ln Dl., Olnyolu 104 I Muayelle ~a.s.tleri~ P';u,u b~:ric 'ht"ir:e'Yili 2.5, ToEil: 2189~B I
    A.II:ANn'QG
    Mu~tII{1\

    fl'!iL!U!9 s.l11ll.(]C)l1kilT. TB.l.ip!erill % 15 ~e....ill3J1 alullIul<tlr.

    gU.nil saa.t 1~ d~ 'Om"rlid~ ask~ri

    ~Olln.u.l.m .. i;{f:mi~]I<1"1IfLIii

    i',uarh~1!.

    i~lirnk

    it-in 8/$/Ml

    CI!IDi

    ,dlll1:li::tj ta.k1lIrii:r ~decak (fill:! • 6(86)

    /I..:"'~ld;t 'l';!mll !IIIe'I"t! II. pazarhklll o:bLlllllekri 15' d~ B"l,,~,tde 9.Bilm ~1."Al,oja Iroml!iYOlll.Ccl.a. ~t'le ki)l'l1j~JlO:>Oll ,;lw...J.;:;r.i. g CillJ!i m.iklllI'l 1>1)1fl 400
    LlJI.Ill'I

    i' ,'a/9-11 Pl!II'§C!IIl'hm ~iit:>·Li 1i8B~ ,.apj~~k\jr .. Talipl-'t'ri" b~l1i. 11'~ tlr'l 172!!

    1l00000uik<i:r, Ortakor, FI9Der. HillS, lJl.lkapl!ll1.l, KlJmkapl. Y,;:Jl""=,, Tupk:!lJlI, Edirll6kilpl P. T. T. ,j,~rkezleriJjde k,,('u1 ..d.".U".di •. B .. !11"rk~"n, u~9kl!n~e"ki ~Nh. lA:rni ..... )lunm.ll~t"r. .... ,Lk mur,,-~I"l'

    SaD1!!I),ot.

    ."-",,,.,1 "lLl .. """,1< m;Lilcl.dlllin

    BakJJ].;,[)y, Fio:ry~, "alll 19 " "-all"r her ttirlQ,

    iMlb~nd~lli llaber ahllIDl1IIIl~t'r. Blo,!.e~i bnlul!lan Adll.p;U<ll'! KlII\l.d~~ :II.... k.i bil18nm 6IIuh.· C!lgllldBJI kc-ndi.,,,u !;lInll1Bll dosllB.t'I 19lf~n

    2Si':;j~M blilB,i1"1!! kadll!l' komdisin.dm pi r


    ggJll RIIllldi
    A1a1JI:I~

    4.00

    2145
    (1322 • 6692)

    ilk

    ~ "dr_
    ,rim;!

    bildi.mJtl~r;trl ....yg:t il~ rica

    ooe-

    BIiIlun111 b~[.(]bcr llllllbl.d I'%14ihD.TI~indcn ImIk 018.£1Do~azi9[, H..iII~ \'8 Eu:n. kiiylikf1 itcri .l"rndil'" k.o.dar olBJI diii;er lIliJUDl.'iI1I1. mcrk-cz[eJoo dC' lllabd .. 1 l'nI""OIi SIl. aUtt'i d.:ahLlinrll. llilil. kaydil fllrt u~lla iJIliindmlmek UWfil Iter nel'J ~tlUJ:'ll"",litk~hl~1 .
    0:1ur.lliJt.u U:!I!bubU.u HI 'II,ll.pllr ·&O"ro<'k.l!.i"dM
    'I\~

    A[JRES
    Aii:t AhtlilRII
    iK.ariJ.E!Ul1lrDi::

    ·']"ct.~rt.!.:. G~mnIl ~m'k"k


    elll noiiJJoll
    n"

    '\1!!

    Ell]] D!!k~'p, ",-",b;!lBl ~

    1!lD.sn dernirlerl ol!:Hliltk:o """"]ma!.: iixfe J!:tzarh'k.la SOIl !l~et ~irl 5(1(1 .ode~ mI.... a.rwn ~ntJJ1 ,• .hilaca.bmr. okaz lIJ'iIhu~ m~'"
    g;:;r~ Itt
    [!raW~l

    Zilldrliknru

    "i> !to!!"w[li!

    kllllJi~lI.~ilk'

    ~.a.f .. oil ~lIIlloCmi:ol!'

    Elm .,.

    trll1l

    Mrikle-ri

    lS;lnDmo:-n u,gut1 rneyadlbl

    (>lltl.JiI,.!j 'lJId[lln ~O[j IIlllks,[ll

    K~. 21

    1",,"tOililr.lil'1""

    1iOOit'1I.

    ka.blllcH1GG&kl1l'Ii

    Jt'I"rk~~" r.~lb~

    m~'-.::"~ cl"iliilo:l'.,

    1;!IC<!Il"tlr l>.'ir !'r.1l.h..."m tabm.[ll Dcd~]; IdS liradrr. 01.ii~ lie nP Ii)," ,u:ilia.Wl Elyrl ;uyr' twpl~fl!i Vflrileitilir. TaJipkri'lll \'erebll~~'<l rl MlloolliPn tll~~t1. ilz(.ri1l~eJI l ....... ni kati tl!lll.illi!JUaril~ 221S/!fU CUlm ... l!;ul1.li "",at DOKl'1J1.l

    Bu itihncr]1Ii "'O!lI<;T D. rn<:k~11 p s:iiIl.)!1)fliPol. l~tll'~" "01: (!rinijlld'{," iiI m~9rni :!l1!'7. .. ",dell· ];:rin isimlo::ri }"UJknnd". ~'''r=<til.n m"rk~o::"j ~"""j],. ~I r1!{'!eri 'Ie po~ta.l!m i,1 ",.,I>ul. dsn hail'e1,;~ 31l.11-ti rd ~n.nO::J1 ,.~~I;h"l"ndl."l'l],~m~ [0'" hnd.i Imc-ntallller[ jlotL"n~,dlr.
    5a),E!,lll",,,,.l,, ni"hil!1:'ili:n lulklCillll. bili.H,i.i.. ~6~7~)

    15 dO)A.n~mdlL M. M. V. S.ntm"rn.a kil'D)'omw:l30 ~dcri.

    (B24 ·6IW·H

    CIP'RUT
    cn~_Z~B~
    5111il

    .BqofJQ

    hnurlalIln'li'rlJrn,

    M. P.

    Hususl idarelerin faaliyetleri


    .1939 senesinde Nafla ig.in dcirt milyon, mekt,ep binalan ityin bir
    'mi!yon 'lira

    (
    S1lI!allll gf:lir:;~ !;'iltyet. rLnin

    1!M'I ~Cldm

    ~erl.! ~ P-ta

    Pa.-

    !l~:

    ~ULM,ACA •
    1SUI'.Ilmlljl t.ti.coler olur"; arabi bLr UZ8;Lm!l. '1' Jr"rabl

    , ___ 'i "l!!!Ilm'!~ ~ Tel: 4~~

    ii.!i~'l1mMt:I _

    ~----------------------I'fIr1dy,e COmbarl,.1I
    iraa' Ban'ka.Sl
    f'am blli.ktirLmlue .K'II,!,'liIii.lllji ~.:
    lB&ll:. BermBJ'e:5l.: lOIll,CJOOo.OOO 'I'Un. !.mIJ!g . ~ti'b0 VB (l,jBm! !l.dtllit ~ 2~ Zii'at vo ucan lJ.ct. ncV1 .tmnlW. mllarnelMel1.

    t.fut; iIotlm~Le. ! - Sir In.lIl'iilrnt a..ere· OB:;t, hublli}o.t. WZLt. S _. B'S.~.m1l. ..,~ trih<.o.rti

    2S..OOO

    il%w ~eI

    verJ.yol:

    ~y. " - B;[' apori ""Ik\l~filn kiUa· rtndan; biT l:l;UfhllJh. I) CIiffi,el't:
    bir 30'1. D,so<wy!!t mCrkelll. U. a.1'!;'-Ilkla-r,

    masraf e'tmii~er
    ml:jl ye m.o.:.,~ul;l.a.rr"~~:n tumir t!tHt"llmi~tt'l". du IlJlEiIilta:llaoJi

    a-

    13 ~

    Cok.

    1 SI{'~1l1l 100' D,,~ :II inl9-N! F.ro. > i'4l!f1l11l

    5,2:0
    ]29.20

    1y1; 1'," OCu.l'veti. cfirnhuriyetJ,'il'rindoan 'bl 1\1 YJt"lt~e; Iua!!. z.amE:m; Dl.z:1 di 1:11['.llot5l,

    -,12.84
    3,911 I.JO·]r
    'ffl 1'aJ:n1..1tU

    ;,. Y~1t

    " t~lI~ KroOIl


    I!:sll.:w:l!l l'M3
    II -

    Anka.ra, ~ (H!.l:i~$I' - HU]l.'Iltiil ida.l"lll.l!r~n UI'3!l ~GIica:lo:I(le l!1otte. Yllpt~~~ lltl ds.1r bir istlJl::i Hi.H: ne~l:'o!':Qj,ll'I:ll~tlr.

    1!lwkiltJdiilIl 1I1¥-~1fll.~ :1 _

    Ell. i.sI:.a.~i1ltito l,';<:lrG ~il'lbi ii's.had.a. huII!lWlI jaa:r!!~t!r 'lILintan y.a.pml~llil'drr: Bir Ren..: i~lndie ;,l 'l'Ijepam;flr", .:J: ;:kltum I1vi, 17 ha.!IWH, V~ paV}'1>t'L ya.ptJ.. mil~on. 1~.8aij liri\ iilufedlLmlf}Ur .. l'enk; bLr HQLtI..Ei 1311; l1;1!kUmdll.l"; r,wllijo ve 10 tane utspanserle -47 hQij· 131,l!1;Q~" ~~ti!. lll.l!jug~ l<lat'e.i~. ~y. sUa. 6 - Ya'lll LlI.'v!.Ik; jl~L ~e:v oOl'tati<l.h<lnt!w; pavyonu taml!" et.Lirilmi1" nl sene 7.al"rmda. 8 ~rrn dIU·at~, .5 ~in amdll1..7 - Kalil olWi. B - '9(>I~ ~t tlt, Bu i~er !"!rI I1I1lrulli. td.!l.ril1~;['in l.!Ita.SYOlll.l" blr 'tt\vull lat.;1:.$YOt,u, Oi!l' b!r t~; blr ]:d!fham. !J T..,CrI.l1).6· W·C~tt!kJ..eL1. p.II.nnm ~!lli.l[tnu <la ;spar s.ahau, 1 hJP~:rom, l sjnem"'l., ,:il illZ'. 18 I!j&,[,oJ!t eilEL.tI', blr nenlr, <lij6,.01S Hl'ayr b1Jl.mu~tUl' .. ev, :1 !l'~:jIDl0i!, .<l iLlUt, liS ~'alj V~ ko.Y" II G~ml~ik; yall ....!l.l!1rnll,

    Ell id;J.!'f;let"JIJ ll1.~l.,fI;f[!C jlttl$l hlZ" Z!; :li!Ihll'l. 2 Eki LWlictan m~tc glll~nel! meael~ :bir i!oC-nll l~Ll!1o(l<..: 13~ m!l';Ii: tep y:ap[~mli!j, :j-l'lItalJefli .;10;:, a U'l.rg-(j) L~~!rdt: gtlzllol :JIs.n.o:L- ¥u.. ...L.LW.. 1&. lard:a,n bl1'1r.:dn. Il'1Unt~lhL 4 :$lr 10 -Lmambay!ldl t,..mlr ettlrmil) VI!! bu !Ijl i~LI!1doC b~1'

    wt~.

    L 'Tiirk hr>t<:1.1 T 1918 t.ll","u,"" D";hili ]933 iL-J11lliy,,1[ lE:rg'LT!( 1!i3'~ S,;;" .. - ErrUftJ.1.I!l A .. adoLIl iJ'crniryoLu l.ah'l'w T. h B-.[I[1l;p", mii ••• is bif><.t N Kl."R T,i,Io\ AlL.1Iil C.RoIIl"'ll Turk Alh!ll Ull!.lllit~ ~.Im br~L lJ.irlik :t ~ ('1t"~a1l

    .K.

    n 70
    2200 2010 :W 10 '1'1511 135 0[)

    .r.o..m" :. ":;'~ un, .. 11 - 'l"elJl.kkL

    -RADYO II_PROGRA~n_

    Nalla. ~¥I"'!:'l il;in hU:!<illSl idilr~Lel!' rnakam Ilvl, "Lt" Utne IJ;J.tk, 10 t.lMJe DON.H.U DULJl.U.C.ANDJ m.uA.l 19:!lg yIl.mds. 3.BOO,-i81 !i.rlll -lW.tfelml\jl" hU!;l.IIl!1l lda.rl!l 'Illlla~l, 1'1 tu."r.I1l. t;I(IIa,r'I'iIl.!. Soldll.II '1IIIifa' I. - 011 yedl. ay; it, 1erdlr. Bu para i.l6 '7 natls. l'a!T~jJ ~<l.P. blr hne ziraa,t nl1mu.ne ~~W1S'l ~n~ tn:Ilml' \'1:' lki 1:.iJ.,n.",Mde! t.(l"nkt cUl .. I!!ttlrmj:ll va bunlaI'!!l lYN~val.ltlll,l:l~(!(lj.l'! :2 ~ R9!-, blUacam. 3 (;).) tl-l1> (~J; rl1:rn l~ t.ir. 442 k~lo<rl'I<..:tr'Cl l'oll1n topt'al1: Gil mhlh!m bjr kl.8mmI :.1 is·k.e1e ile be. t!a.E.8.oJlo. 4 Ht1.1II.l; tltm'it. ~ ¥e; t.esvi)'!Cl tUI"(ll:)!~jjlle ,neo{ l!llilffietraber tamlr ettlrl!m~~t!r, Vc: Iloll l~!llr b-.a1l:J.; I',;e.6 _ At: tp) lII;!; a,yal. 1 _ Fellk ro1u[] t;)lT,njl'l yaprlnl'Ijoirr. 1(137 io;.in dB 378,ODO lira lllU'tetml.,t 11'. td.fIiI (·daoiil); d YI&. 8 Til.; J1jge; metnUk yol 1''1: Jta.ldrr[m dogt'Ud,'Ln Yi\.1n ['Z, 1;); ~ set! ~ z.. rfLlldEl, muhteI!f ~lk. 9 ~ MlJ; U (1). 10 - Al: lUd· do~Tuy;a Y'1Iitra'llmllj, 404 kllometreIlIL8.r l"lerl ~n :E"a,T[edllen f'M'lIJlln IiJl y<.ll ~'''.r'' r •.tttl'ilmL\i. J ili:; klloml!t .. i · 1M (dtl.1dUl). 11 - KI,.1'mes; (lMl.t, ycl~urll.l 3,£I;:M.,3:i<lliray! buhr)ll~tllr. tclik ~"""'in .l"~r,.itt1~! i:!li hl.m5LTTl.e'1l 1 - Ortaylt. l'I.lV1Jrna. 39,!:l37 Un. bltlfiilll .'.., m ~"'(;1,It o/'!4!tl.e:ro1cn lOEi9' It!· atmllk, :2 1'.'111; 0,)1;; ""tl,l..', 3 AW" Lometl'lIlil<. b'll' L<lsmt ojil ~"r:nlr "tllr 11· ntfllrll Y,;jnl. akllr ~'1'l.p[lml~, _yjrmj do.

    :M ·DIl
    NJO .US 50 1.17 ;ill 341 ZErI\{it ~1<~md~ IruJ'r'IIHt.r[l,tl VI! ~h.'bar.:>m tasmTu!!' bftl~pivn1.d.!!. !I:r~ bulUTIIUlla.ra aeilledEi "def'~ ~,,*,ilOOoCk 1I;lI.!['·n Ll·(l [1.~a~ • d;pj.'ld p~:lI.nB. g&e IkrarniYIl' ~~d~L4l<trr.

    7.JO P.ro)~r!llll 'j'.,~3 Mii.ik 1Afi ..l,jllll'!o 11;1. 8.00 :o.lLi~i:<'

    G,'" E,'io~

    0;

    nti

    t8.1.S [8.25 HlotG I.',!.~ 1.1)• .['>

    2a.nt Ko),"'~1I]1Ij (,.euk ;,ulIL; SnnJ iisarl Mlldl<;

    .'c;r.

    :,N 1l1'1JIr .ulull

    ~ ~ roo
    4,

    I!:rEUlil

    VAT AN GAZETESrr
    HQL~IIII:

    !2~~Q I'n,;,\rum

    1 ~_;t~ "\{ii.,k 12.'15 Aj~rl'> lil. 13J10 MU~ik l.iIt.!'i l:!i.Ciu Mii ..ik.

    ~a 15 K.ro..!.yo Gir, lO..l5 M;i-.:ik um :ij'n1.11t talr U.iO .~Iili:.j" :o.:riirik


    f\-Jii<il< s.",,,t

    lncl "liyra ::iln<'i 1>


    ~UI"U
    >;1(1

    mi,t.l r. 1010 ta.lIe

    m.Uht.em baydia li;art; bin lirlii. slUme . Y:9.!I'i:1l'llunl-k mlilflfi1!Zlot: ,~~r~l. tntr

    ';'e; ,8:1Uc.l ~L-I:~I" t~.

    I!. -

    mb: ft.bMe. ::; ~

    DI (I]: Vult.g'e.li!, A 4; 1L'il. g -

    o-

    ,han

    ~1fI!(!'"

    tth.i.ll ... ~.-m; \l1I:, '1 -

    ~--- ..---------------#
    5.!tltibi
    \ffj

    4,000 l.i.n\ 100 ~ 2-,000:., 4: l' 20M ,. I ,00<1) ~ .&Q» 10() ... 4,,000.. 1;6(l ~ ~, ~ 6.,!1!OO;o DDtlCAT; He:J;aplannda:ki lParnlv.r blr sene J~lr..dl! M; llr&d!UL !l.J1l.' iP dilFlyciIllei''I:! 1JkriUtll:\o'e ~Il!t.If'! ta.l!:dll'de % 00 fn.z;l~ilo 'l'crLl~!j~('l!r. iI<~a1ar sen~!) q del'l'L, 11 mu.rt., '1l t.oaz>:!'fVL, 1'1 elfllli, U BkriltClkt!l.nund"" c;eld.!eo::6ktill" ..
    ~ p

    aAlt 1,000

    IrnI.IdI.
    It

    ;;.00

    N~-wiY3.t 1Wdiirii· /IIlHE1' nUN \",\L.MA;'Ii BIlHI,;h~l yw }.rll.T'M.'\e.r

    "."".T~~

    1_·

    B__ __ r_r_i_r~i~:----~--_t Ahmef a_~n_~_,U_h_,_al MAN Emin Y__ A

    Tlrk 9OGIIldan:
    Tasarruf Bo'n,o'ari .. je dQldurun. Taserrm Bonosuz kum ..
    KumibaralarlnlZI

    7 AGUSTOS
    Tel ef
    Q

    1941
    ~ V","TAoN ''bt~!II!JA PeIim1 S. U

    ,PI·lltMBB
    l.
    l!.: .1Ml-3!'!!, ~

    botll Iilfeksiz asker gibidir.


    UIIJI$sl EkO!1Ql'!I1i

    Vi\TA.---aw:l: -

    (;a!l~'DflIl!,

    Ylr: I ,......Sayr: 944

    S,IVA st SA B,A H 6.4%'1:1E$'1

    Art'tI'l'l'I'Ia Kurumu

    VIE!

    Taymis tamire ~ah§lyor'


    F!l.kat aeaba (TI!'l1'it:s) SUi· det da ..... zamalml~aki esl in.·, firat~lJ!1a. J <lh"Iiden yqatmny.a lIjl'~mD)'I[)q" ,1'ltlU?'

    E,de,n,'in
    T'iirkiye hakkmda beyanah
    ulng;~tere,!,Turkjyenin

    . Almanta,ra gore I. Attl' ,'nlD. ... ·Iee hakkmda SMOLEN,SK harp .., .

    --

    harbl bitti

    sczren

    'Il.a~an: Ahmelt Em~n VA.lMAIiIl'


    diploU rnatik m.uhabiri, gazete,. sinin ge!(en gU!!Ji~U ~~makaJ!e. Bini lefsil" ve tamir edeeek bir YUl yum1§tir. BIl yazrya. balu· ID!"Sa ('I'imes) jlJJ. 'ili.iyiik bir devletin muayytll:) hi!' saba.rlIa ol!~hiberlib etmesinde:l'!l. kastedilgn ~§.'tm, he ,Alman OlgUsile ,bit kal; bir milletin ho§ou.nll. gltmiyeeek biil' tegalltiptii1" ..

    9F :imes ga-2ietesinin

    zaraana hiobjr anlasrnaya

    Ruslar ,imdiye kadar 895,1000 -esir vermisler


    m]~J bin terce tank ve top ligtinam ed!lmi§tijr
    B"'rlJ;p, is (A.A') - Alman b.q1l1lID1!1l· duIl'!l:lnln " :n"l11Iu.nol. {~'klili1.d", I"blip:
    ~!l'k cepbl!:ll!liz bakltllDda. l>uglilIl.!!.Ii t;;,b.

    ,Almanya lid cephade har'p etmek mecburiU

    yatinde kalm~,tlr."

    muvafakat edernez.,
    t! ~A.A.) - IDIiI'hlJ,yo ~ Et!I-'IItI b~ A:v,am km:QIDQl!IIDli@., At:t_ .lee'd;m !;l!Iil.ru ,!PIi.Z; a.!a~, mnl!l'nl 'Ii';itahla.t 'li'ermJ"t.tt'. Eden ~~'1!'doet\ bah!'i$leli<l.ik ~. ll'l dcmlljld:!' ~ z4et halIdtrnihi. Lo:a~

    Rusyada ser i ze.,fe,r Bundan ba,ka, 9500" tayyare tahrip ed~i ..: pl,inlarJ SUJl

    Afmanyam n SO" at dU,mU,tur~u

    ~hayat

    sallaSDt '~"

    ne

    de _a~

    Bonre. 1m rebberlige '!Illu.hau:lp olae8.klax arasmda T'd:rkiye ha'- l'lli-kl,;'V1! Jh; HIM :Iifi~eoo J:Grlbra getirilemez:. ~Unki.i! TiirkiwlDidn esiL!ll ln~!l~ • 7Ur-kmUI)hcdC'iJJi.. ye, fi'lukadd!era:tm.:lIl hildm 'Ire Illi, Moahedeye b&l!W.lID ~wt eltik I<:uvvc:tli bir raemleket elduktan ve elimrdde d~_m o,)'~~ b9,_§;ka bizeat Ba.1li:anlarda ve BilyUil;: ~-a. tie YUrkiye Ul'3Saadibid paktm,:\ (hiil' memo ~I!JU WJ!ifJlIik ya.l.n!!7; !Jarp eRWISl-DDa leketler aT.1llillnde. ni:mnllk ro'm. oiief.ll. l'Ia.rpt-w. !!;nn,r,1I. da A\;J;UplI. fiIIIl~ o)'lIarru§br 'ire yelDiden bOyle milSlDll ;;i_.el1I!:miJ Mr tarz,(bp. tIizJ:rt;le.t edll.. roller oynamtya. c1avet edilm,e.si 'ItJlli.. mum K ltndiil' ~ I 'l'Urk:I,ye:D!ln ~U18, ,1!b'!'8k 1'1.111'

    !m..1lm!!wl'IB

    (A.A.) ~ A1i'~ ]a .. ba"rp .... ,IIZ~;retl ~ 411 ..,~tl!;erl ~n B. ~tllm RWIi oron ve mmallJnlJII mficadelAlSinflm b~rkl!,D

    :t~otb. ii

    IrpJI;_rd~

    D«rn ~

    zikJ;!tdilclLml,lVaffaklyetlulc

    11

    Wmmlt~ tarihli lchliil;do bildiril~ r<llUamJar, .j,OO hi.n ..-'<Jr, tl:MI' 1oIInl<, 442.3 t~p ,,~
    623l; l-B,y),.tL1...d." B% bIll,

    ~"'.r:-, Jl3;]~

    dJ;,''-' ~Boml"trr. :D. AUI~, AJmll..lII ~~_n_1Il IntlZl.n _ m'II.I:zemrlli«l 11.~r1!m!' QI,. du.klan ,Btm", '!.I'e ,_oglln
    JL~

    ~mo,

    k,., 10$0(1
    <IlhDIl~t'llT"

    tOJlIlJ YO

    %(10 laY}SN)"Ii

    hallik

    ~k"m

    ~iilita
    1!i§il<'Ii

    I~~a;
    '~::K~

    IIMeU
    .Muili6.IJeyl'!"

    lIakx.mLl.a mali'nnil1
    1Ii5:tllim !I'll i!luRWi copbMltl

    'Su oozlere gare, davanm mll~ IS: izzeti uefsimize taallOik eden
    kismmI kapannm;
    Fakat
    vuZUlh ,

    IImog:I

    hi"
    ~8D

    ~'Il

    llluvaJ.alia't
    1!Bya ettttlml7-f!

    f!oCk-

    IhU_ki1'l'l''-

    :6u 'FILkkELmDIIir, en elir-elkiirt u.linii ..!"d bir~ .Jm"'~'.IIdlf, 511 m!l'l'uf.:k,,,~Llfri biiilull ~imulJl" tflkilir edcl!j]mt-1: ~!L fc~
    ka] .. fI.. ;i""dll:lI~ 'hllrb~<C!l

    ,,'erm_l~ru,
    dB'Y1Im

    dll!k g...

    .ct:rnt,t±r:
    RIUIll', '1lmdl lid

    saya.hili:riz.
    -• , etrafID~a

    tneselenia

    pzetelmde dU~n pr<ll. pep..nda.!lmm YBPbkr tolklnltr b£Pfo_ dlJill, Bl!lI .DllIn bl!;hlr ~~JIIIID bfiruka;l
    !jill"

    mao

    dii!m!lDID

    'I''C['.

    __

    Ii""'--~-~~--~----'IIliw
    di.[;i

    bD.Il

    Zil.'yillolJI e:.ir. N~·'OI'"dfl.n !oil' I

    kllo~

    bill!> oldugU!llu

    g(i";;[]~nil..

    !lIlI1J!l!L;

    mllca.il,e1e 'IItml!k meclrnrtyddnilkIIJlr. Ing1lt-er;mM pHD-

    l!ltll~

    b,asrl olmug dei1l.ilir. !Z6l'res! yokin:l!'. Bg DOvjdeo bkblir (Times) gazetesl bgilt~ He :YC IMh D;Ul.•~ e1'ntb'~!lglz. \'e Amerika.. Avrn.pamn §M'kmda iI'l.OOgI blr ,m~~ ~m.dlln bllJ;e -'Ok a1 .~,;;J iJ.IB al'r . ' __ ".;r....." v .... ~. e e,- l13.e.... d:e:Ji ld~~, c.eklH ya~tn-. o-~._._._., . .., """LIt ..... h da . AI .. :va Rus :REp ,1!HiimrJ :MrmI, b1iytlk k~

    li:[)]" bn

    Sobra.nya reisi ecnebi memleketlere

    Ul'lmdn'.

    j)e, I:II!:' Z&Dl!l.1I1.1M'


    mllUBJmJlIl'HUD

    A1m.an erdueu, IimdJ~ g] b-iitiillo

    bdar- I<,;;l'1Jl"~i!' OI:L !jO!ltLlli ol"'tI

    i!o~IfI_l, !liI)1 Ili~D

    'Io"'&Zllem. V'lI1<:ml :masl laZlmgsldigmi ileri . .su,rU.- b'llll'aD. modern 'I'U:r~.nl:n bu lIle:mde yor "lie bugiin me-vcut v.a-Ziyete iIBn1 :ron. o~ 'n!! Tlirkiye blml;! gore tercih 1lak1uru Rusyaya :pa.EiM'~.IlJ ktI:ndl yoJmm Ifmtdl Imrar-

    yamn rehbet"lik

    ve

    ma~~m.

    ~.

    ~ !tOll; M'I"re!lli!:rill. I, bll-ll~e yap. O'lHakbr_ Ata.'W:I'k'1ln ,d~Jle

    ~ir milbtw;

    seyahate ~lkb
    ,$O!Ya, 8 (.11..",\.) ['['lsi

    ibl,l ~;;,m'lln kHI1mlJd.a hilmen hcm-ill!l llIlIld~ d.. ,,'i!t>er. blr o:<!OI!r~~ ,~('mti~!ir. ,P;rrhJildo ~'l.hll Soryet r.lLoI •• !i (I,hli. rC'Sinin klrdmuJJu AI!:nA1L ,1I:<JtDe:i!ld;{l:!lln,n

    bD~ tcltIJ:' ~j". f'iikU't ~, tcrk d-!l'.me1ll qJ1dilY. Aldililimll!idd i!Ia. gijz-~ 1II~1k~CJliclmi omo to. gillliir; ordUl!lllIo buglln 1-2 s!!, i!IVl;&lWe 1!l~1I'!I,
    iii ~

    "l1li ~i~

    lruv\'el

    I!:lil'lJbtlfe

    rMuhtekirleri
    1

    te,kilitlmlz

    takip zaYlf

    ~k

    dab kuTYeDl.
    Mfb'i~ gell11~,
    bW1m~

    OtL: Siobra.nYll I.iA\Ullliijilm~,illibhxlIll'O

    uaflllA,

    B8.-

    dir.
    B AlmILn
    bl1 'b!Dfd. ., .

    iEI. Cru;'to

    leket1~

    ecll@ill m@DI. \\II~~rd!l y<cti~ lllt ..llllrimn t.alim ... 1M0 • il>lyelnc \·ilbillJlLMI Almtn I!~<:'rl!:rinin s-ll:rnelt ll.aerc Bo:L'~~lLdllJl 3.)'. 1kam1ll11llthS;i nil, Ibor'lll;!,h'r,

    Kalso\'

    t~ro!i

    veriyol".

    h!¥D:MI;k

    'I-"e ~

    1lil'1mI.!!Hifl~

    d.lloD,.

    ( Sudat) d.avalarlinH1- rotiukaia. edl.ldigi ve k~nd,i~llilJ: Alman ten lehinde yazrlal' yazdIg. dakikalarda tali kesllmi¢l,['. Sol:il..adan bit harp ~gmE birm;:· yor. §undan da habf.l'ri yottur ki. tngiltere uzun m1iddet Times garete5inin ve iliier infira~tlarln sOzUnil. dill:liyerek

    Bu satlrlarr. okurken insana. oyle g~or lti TImes gazetesi,

    ====~~===~==============

    dl 1ntibaJ;! edl!iCl8kfu.

    i!'ilm~tJr. J.wmRD@yb. BulglU'lIitB.nR. b~ 1\1:89 lilarto, I!onrll d.onc;ll:~ktir.

    =====~~~=~=::!:::==

    1Iite_m~k dl'lUllldlr,.
    Suyal

    fabt AlD) .. ~ pHi.nl&fJ.

    700,000 niifuslu bir ,ehir i-;in 5 kontrolor ~ok azdlr


    Memio::ket ,d-OJiili.niilil: FJyt'Ct MIiLraK!,. lBtanlruJ. g1bi 10(10,000 niJ.fw;lu bil' be te~jlrLt.uiII k~1I't';t!.~lldi.rmek ~o;: In c'i-f!hID:le OOg1.!!l ill!le OIUMn kOntco· Tic.alcelt V~lJ.Ll::ti!i;in i!!WQitl'l'O J\l'i- lol!' de dahl! olD~~ Il:zere .1 kOo1ltrl;ll;;lr I'IMtldV. IWtlgt kl.-ll'll~~ rnUVMfn.k t>L&!lo t8.1e-belt.rtl.clln bir !u;;Iml t~Yli tt;y'i1J ~lt~m~, O~!ldlitlm~e giil';e T:i('aM VeM· !ttl., lst.anb\:LL Fiyat Mll!!"!l~a" bili'Dau_nUl1 ~d e.]tnuila baluna!l kQntl'll· Itl'r-Ie:rm, 11!!t1.ya<Cl.ka:l"IIlla.mlyacak dc·
    ''i'ardl.il'. TkaF'l: ve iO!tT~ fu&l:i,yetl en yUkl:1iI. tll.n. tin o ~h!rin 5 1(OfItraJ8rle d~etj~l b121m .. ~ 'r TnU];u,.. kir'ler ;jjlo blldflde.rt '1!{i~ !'t~~ fiLl' 61lri.l ih~ik1;r '!la.ka~ .j8I'1Jt, ltlm1i.ltb..

    Tay'mi's

    WID Bert IDllLUIl'tl6111yet


    Dahi\

    ~ HARP VAZiYETT~

    'I Htiseyin

    ~~hide

    ~ INkW~
    gn_d. MtI~

    d DIj<-IDfi,11fur. 1.:8: wrnJrlllilll! wJhlQi!. A,l-IljWlg bttmJo- bj" 'N:k

    YAtdmI,
    ql~UJ

    '\o'll- _ ~

    MUfili().TfI !H: moOt y~

    ce'Vap' Ver.lyor

    :tfjy'i~fb\"'dl.

    du!!iimliikten SOllra taahliilt tutmanm ve Av· ruPi!IlII). emniyatin'e rut iea-pta.nn c-ografi sahala..ro. Slgmu-bir fl.€:y olduiunu .D!ihayet. an1awl!:i Ile Ti me-s gal".et~WlIl. bu.giin: Amerika VI!: tngilunyt alAka. da.r etmed.IgiD!den. bahs.ettigi Uhistanm mukadde:ratJ: hesa.br· n9. barbs ginn.eyi gti<ze alnujt1l'. Hem de ha.zn·bksrz o1duguDiu bi~l)a.t hilw.Si Eialde ... Biz.e ka.lIna Times gazetem, Sude-l dlavsSJ zama:!lm.daki iIlifi· ratgJ, pazarllk!:-rfikirlerif!.til dli:§i· mUi ve pre·rutl.p slllh;n aleybmJlOl fen a bit' ~IiwasmrfJhr. Boyle fikir1er :1tngiUerede hir' ,gazete. run ~!IIbs'i fikri halinden QJka. ' m~ biI' cereyan halinj ahrsa. Ame-rika.dia @ok f€na.. blr bail' uya.nacak ve mgiltel'enin yeni ve diitiist bir dilnya Di~[ i'iin mik-adel~ eUiglni kllydedere:k ona tlmit bagbya.nlar a:rasluda. da Yfili$ba.IJ goirterecektir. Tim:~. gaZfttesinin 'bmm ni· .;>mn.l1kolUmii.zhakkInd!ll r yaz. mgr s6.z1er tlZl2rinde bir ;nniye dunnak i!deriz.: Bi.r ne Balkan m.emlekoeUerii. Ill:! de Sa.adiabad m.emlekeUm arasmda hi~bit' zaman bir- futunlilk iddiasmda bulUlnmamk "1'0 dava.nm !>e1ametini t~m bk miilsavatta lruldl.lk. Ege:r bizim Il.lZ1ml~glmlzdan bahs.etmek: ca· iZl!ie bu rolil.m.llz bj4J.:bil" zaman bil" hak ve ikaz iddiallma da.,.. yail.ma.m~tlt. Afi!L':akbiz mua.yyen prensiplel' ve mQ~rek ment'aaUe:r lm.mlJla mesll,liyet, h'iSBi duyduk ve vakit vakit bu l1ilasin tMlr'l a.ltmda ba.zl h!Jeb· biislel'llI g~tili:: ve ara lmluc·u. tOcl1er oynadlk. Yen! diinya, IIi· zamlJ:'id< nihayet boyle bir (jlg<Ui halieinde bil' rnhb~tlik VBya. 2un1rk roliinu ne k@ndimiz l~n, ne de b~ki't hj.g:blr m"<lmleket

    c§arki 'lie merke'ti


    me liizirm!:to diye

    Avt1lPQ

    ne--

    Vaziyetin tah' iIi


    Alman1ar bijtun Sovyet eephelerin,de rh It" mu'h,a:!lara va kll'lha hatekeHerlnden 'bahsediyoril'ar. BUrillar ha~kHnd" 'azla tabi~at almad'lklli4l, v,e AI. man ileni ha.i'\eke+ind.e sari btr inkl.§~f goriU,lrnedikfie bioi haroeketl'erin d,og,rullJgu uz.erinde kati iikir edinmek gU'itiir.
    II'

    "TUrkiy_';a, lIa Ts:kal ~. m In r sevk va id,aresinEl,


    nUl htag
    .Lo:ndrii, klmElUk Jm.I:III'Ultrt.J.., C'Llln& 6 (A,A, ~ -Tiilid'.Ln 'l'ili'k

    DiAer ~ !j!Lli1alml.in~ !!I,wda ~IoIlLnllllln!lk,. Moll1il!lv.ll. .~ !f8 LG'alngrad g1b1 R~ ;ell~


    1I'1~[le

    ytz.
    KaMplB.fiIl IhUk:lr yapQklarl, bi:r

    bellJ1,1ti!;

    tlulunrnalttaan'.
    M(lD~

    dB gi IIdk "

    dBmiryolmlndao 1111lJll8J1tadrr. l'IIi,t.te:tUdmlze

    tll!~, ~DI'rfLJj !>'Ok UZ&kt'a Ira-

    reoeooe tl-Z Illd,u!1mU -l\llIZa.!1!Ubal's k!l,ra l.iat~ ha=ladIk'lar:, "'c ct. flyat· ~~!)Xa.k, ,lsta1"l'b~1 ksdrosu:n1J genj,'1 lart Uzerinde t.!.a~d1!de!!'i ,&'101o.l/'n dt~-

    .mibnkim y~p:m.yor:llT"

    mcS;c' 1tM-!U' ve:rm~t1r. DUn Istanbul larI komj.aYOR~a tesb1t 0d1l<ligi 11 • MUtM:j,oo tI1lilla.W!~ .kW"il1l p.ak lyi de, lultnLBYOJ1 bir g:IlnUnu kK;rhl.:1iuek, dillEC-C-C ilo bltl.r= geJW,1 e:ae,n 'blrj d,a- Me%ll~_it.YL\ ;l;ititp tct5i;iliat yu.pma.:;l 101&1:1 hs tBo)'ID oluruni.lJitul'. fQin b<l1' mcmurnnu, aYIl'=-a:makta~JiII AJakadadlll.r birr' kiL,. kQlLtro1~l"~ drr. IhtiLd,I' YllanLlI! mUc8.del~ e!mek t.eiki!~tmm
    e:!IB,!ll! B'I.lret·

    1e

    Iil~p.

    ber lIIrrlU, yardmu~, tllml24!elll

    gll2l~Lec.1& b-~m.klilm

    ~~m'm
    ibq!rll;h ~rule.

    Yazan: (bllD BDRAN


    y'QZ1JSi

    ~:'~='::l:= In.hidam hadisesinin


    :r~
    :"B.lllyil. CI'I\'a-p VIlI'•

    Timc~~ ~~.
    g11nkl1

    ~ kuwcb

    ~~~~~~~~~~~~~~as:~~e:m:e:~:~~~:l:~~.~~~~~~~~~
    IiIII!I till: hli!1ta, !;;mde olunEl.C.ll.S'J11I L~[n Iro:ntrol

    ptimJ

    tay:ln

    (Askeri muha:rririn

    3 unell sayfada)

    t.8hk·k 'tl :.":::.:;:::~:,~~~:; •.·.18 ·


    :tDgilUl vo 4lmllJil teltk&Liel"l biribl:r!.>L· dan e.p1dlr.lnglolizle£" gtlro by; tlJ.:b1r, ~llI'ki A"'nLp;uy~ R"l-SYlU'klnvcya ~erIj=~ l!i t.e:J:niyoM c.u.m lruELrl; ""GS&1I'etaJ,t1na IIll10kmllk ;[ngUIz. dtl'l'l~t lid arnl (Iftg~\;mc;:. I'iITJ z::Ih:n.lmilln

    de am e d· 0r _ ·IY . •. 'V
    oii '

    _'!!t"kI Avrnpad.ak

    l i;!a,zr kU9Ul~ IlIU,

    ·-"·d"'d _. U,· .' _a'lse' _ d lye . en I' B eI.e, · F- II· erl M- uru11 h ..... d,en evve ]
    mur,acaat yap11d1W rivayetini reddediyo'r

    loUCfin y~11I tar.Lh'l, 1:i:!.llk,Ill~rn4U1 ziylld!:, Ir!~JI;l(l Myle blr :!l~V1C VoIl J.danlSlrlc muihta!i oidukllll'lni S't\.!It-erm)~-, ii.... Ku(LreU[ 'l"tIl'kiye, .c'enL\! ~IBl
    \'6 ytllU!eK IJ;rIl'-Tl-eler-J lie I;lol\yll!! bit-

    v~·

    ye mUhtu.!.: q~lIdjl:'. :eila,~lll,


    ve

    ljoa'l'kI AVl'up{Ilit:n~lki,!]:jjn Kmk~'f'it> '!.'i.lt;""ffll,erJ i!!J,. btlyla toLl" gSIf{l il~ lilIzqm gfutllecek hll.l'llangl bill' hidl.m h6.!.IiKl'I W>Ul.: ..tm.a Mjjdc!dllmll. :sevl!. !Ie ldare faa1~YIlUnl!! iljHt"ak cde· :m.ilik d'''lm ~t(fI'.kloldir. B~ hiidb<! 11.:1 I!i.Ok'I.-ad.a1l 1~k[k odllolt.i· I.;:;t~i -bHe-Urnlt edneblli!l,'. Hr. lIuwsdlm bidndsi b~,,;t1,1!1 Vi!! ,,!i~ml
    du gar.l:Jt AsyadElo

    TlirkLyo.n1n

    Bina1larln ~okme sebeple


    ki biJ: ~k
    Uli'.

    BII ill.hirl!iJU ~,;i:li"~"i hiG ~iirb~ 'l"ukLlII' kinlaeleJ:'j", r;l.\&ilntii klJol"k!J,tmw<~,tik..."

    [)u~ bir .(Irbdll-~i[[l' ~ ioillaJUln ~~lt:rl ctr.,_£,tn.d.p_ mtitij,I;;~5I(11

    D'ii,nyaolD rehberi olmak •• ·e_ lr mev, k.lID d d'"'


    muhMT-Irl, IfOll'I'Y Q. Luoo'nitDJ Am~rlkl!l'-lI.!I bblryfik glll'Wttl 1!0Vilrbn ~» !iln1lllJ :Uk kcllJ'l'iJ'n_l dlim1cil. I!m.ylmrz~ da D~ro'I.J:I'!.ll!1'J~. Du H"l.lLlm:IfolllL!i 1kiIli;1 Jursmun :!:Juj;lUn 8 ·lliLctlJ '~:r.
    ~'aQ.Il1l:~ffi'rl;. Mohar. r'J:i' ~~~f!.li!L'il'flln Iilo lilllllumdil A.

    ""-hll1l~ri ocl'he~idi.r. ~J']endi!in.' gil:re, ;:'fin ,,,illd,, blJr... oull!fr, bildI~d~n ib GiilJl ">'ftl be:ledl,-CI l"" %nw-.eao.tLl) ~ill"rlID l'lklima t~ EI!!I, mBl:1lz bU]"l'ldIJphdbridJI bUr !!lilf!!! I:8..IlU" bollWido. F'.k!!lt. ~'Tlll~ IIljjJ~O10ZIllllUI yii;.riii:lI:l..:ll b~ldif(:~ bi:r 1Yl,. Nlllel: "'-Il-J'I"Il;IIl.!i~III~IJrr.'1;'", IIJ,,-"y"t bl,l' b. :1lII, "!i!lJU.llft'1roi~, hI:rnru61~;, koh.ITi;ode-n

    mere
    yQ_~k

    ilmal.;. i\bido9.lm Korubw C."u}'toli n:i ' !1lilllll"T :t4:!3J1t (elint.u~!l ruij,"-" ... l
    ... ku,'ln~'lilll~ sd:i<el"••• n"""hl.

    ..LIlUgl'..

    S.dO!t (:.li"I"J glJllhn Myl~milli.r:

    B-ir

    ;:'lin ~kmeai!l(l

    "'I]

    digL gibl .,1<,101,: ,I"iinr!ir_

    E~kiJ'Cn Llr Lil]'"

    ~'lll.fak ril{in b;fl,l1 k4\L .ruiilm&~, Lllrtlil!ll~


    lllr.

    Mii.d,kiomumilJ!lii

    1:;11

    ham~

    iI1=i~~
    ,

    )'1kWt:.J)'!I .,ii~ tOJI .. r, Lul.ot .iill; bir ~u N:Lte ~i:i-kn:ia.. .~I'i 'Il6k~d~do :rtlut]"klL hllrid biT ,Ilucl"balt. ".lJ .. b, lIJ;1'm'ilk l<ium!lu. M.,. ad.i ~lI)'r.i feJlD1 loir Il'IfuI... n • .oI" , Mmil h!1I"~ 11!~)'~n!lll. l!~iTebilir. BeloJJ i~· n.i" .-1.0: Lu. h,Hti9tolI ~"lt' m.Jlr...k~li :8M'iJulr_ T ....
    llIir ,'e}'R t(l,:m Oldil.L"tikbir bini i~il:l L•• 1t-.a;,...d~ in.. 'lllIllk jc-al' ed..-r. n.. diy .. k :lilt' D.ell!l!lII .. r. mUr;LeMt ltalitl..!", giderl ..r l'If:llmmr Stofut. ['.clfub.i h'lH Ylllllorr1!ll'. TJo[IIJr uldilin h!bl!. ~niil liIblikolll... ""U[Pll bdl' nd~ 11"],,, I<.... ,lio: ...J.,lllgil lIJ~kkltod,) ri1pt>r .('rild:i kt<!fl ilaD JJtl.:J. Naoiw~.nill I;;nli~i OarMR kffi- &ulIXa 1l6J..lel .. El~iliT, BII f(>.m1idil" 11.o.idil~i~ill t&l.onJ,,~'1 h ..J"oIi~_'i71t: )',bIIl1U' dnol..- n!lLlsn i~!"tt[]" I",l,~d.i!,e t,.ruIlil<1071 da" ,..•• 11111;11' li'iliJr~! Yil'PLIJ,Jamll Btl)'" "Mba 10k k ••~!rl}k t,lH L"!.,,lm~1 1~'lm~ ... l'mu~~ d~ Nllim~n'!l J.;~.ti,' ~ii.n "~nltg:i, Hr. LJo.a ""I,.",,!! v'lli.lUljlol'l<!D bu ;:~iak H""~de hllil',L" tLb.ini o!!I:1'I'!I"u~tJr. ~!n'[d-ll IM:911l .. h, ... k fo"l"rjil'lldir, 1'1,,",, ..,

    na.

    Birka" satlrla 'Taks,im m eydarn


    IinE!T hli.:feIu~MerJnl
    .!!i1:1"~

    ."Y'"

    iqin g31'J Him liz istC)-mez.A.krlll'!l'J varna. R 1l,:Bya V'e .Alm.f!.llyada,n

    iste-mem.!,!lidir. tl1~a.nhk 1m ];;a. dn felikcl; ~ekti~ EIOIITa lht1f'l'&lt m_uv.a-zelll~~~ liistemi l1a. In! altmda eski t~, eahl 1:19,-mam ola.caksa, ;til!!:Ir! tavi2 siya. setle:ri bl:W g3stereee'K:ge. eski 87mf ibtu:u VEl menl'a.atleri dun. :'i'a sjY31l-etine karl§acak ohH'Sa ddden yazr'k olaf. Ahmd ~ TALMAN

    'tI~il

    tabUd.lr. F&k:!Jt ". l'1lJI1!!1!m :ou;Yfhl:ll!llllll.o, ~dcNen· bl!.r!I, kill! ul'OOhDlD, kil.h y&' l!IIt1lII,. dakI kll.IlIM:IIr.lmn, m barmannm
    nmmnonilli_Il~!!11I.

    ~e!fI'~o.l'I'I!IfUm bubln IJlolie .:;];;l!.ll!!!l'I!I \'e Ame:rlklinrD tll.1.n.,.'&Il1lI mllbiUI elm.lLk 1"Ile"'k'Jln\l!l buhm .. ;Jujtunu fl~ylnyor. 01.,"ll,:fU_C:UlIJ.nio 1m '1ayaru d1kikat ~i'i!llll~ltWl ~IAr):l!Il U,VI!!!311!' o!llorli:.
    nI:IZII.

    ''I!oYD< L~l'L11l1de.rllllo l;amir:!'milefl ~1Il1ru..tt:.,r !lelD!! Z~!gj ~!WIao

    gtDlI

    i8C!!U:diy.a fen hq'l'ti miiwl'ii dUll .di.U" 8Qrii:or.n !_ll."E"""~ ... ; )11~d!l1l'l
    ~'..nIILdfllJ ~II, I'gnl
    }'''l

    I;; om· ",-1n tcb-

    J..

    !,"i.I~

    tlmir '\'e tM.iJJIl de }·,i.d.,. ~ ij~

    ,,,,d.

    TlS f!""!",,,k liT. Di~<:'r

    ;.ril;;a", dll
    t[lr<llfilil'i 00

    ~"l;I~il. Y~pL'"<I'.r.l;.

    bll

    bm~lllil da. ",!lili lnl,lda.lb

    ,,]dll" ~ y "'1l1I1ndil~1.:r1 I... ..

    h"",I,tlL

    .milytLu 'l'"BY" ettillh bill' k"'l!ll!l'lJ~ yu~'!!-! r hs.lihnl Ulmaldll.drr. Aeubll 'lI!'1ml~l'l hop IlIIMen ve lJ!19 oImIJ.:&ISIJ ~ ~ MilD£! ill iiU.:ri)lmiyeoe'I!: mrzr do. YOVDlU
    Jm,lIJ.w, yoli. mIDlililir.'t

    liCe]" 11lInir }'.a,J>Ilm.aSl hnkkmda

    i,ko7 ct,;-,,,b kk:liY<fmi. C"Jk

    YIlI':,l<hg'''1 :;ii}'l~cl;I<'k1] ..,lITilI, rl"JI," b .......


    ",dild'gl I!,il.i ~,k ,lmJY Dlull bl,,~ i~["

    oI"'TD:n""nl;; l;.<)nln,llcru,i d, r.). G;;riiliirtor ki; !,'odi"I!>II.,

    roLum..l,m~IJI

    "r""

    o!owEolclll ho!oledi~J'Il Llr 1li1.iUaClIlat lI;j1J1Ll~"Q.·1 ffl>!1r. U"I"'~"l.il'!l~" i.i"nl", 1 I!:ol!l<edliye!oi. odll mgml fiiiFlel!ll:i§.lil. roie~wl ,l.Er ,'-ll'4ifdl~ !;;:i>Ym~dir.

    .'. I\. TAN

    Eyiip ii Halidin Macerala,n


    Anlahm: Eyuplil Halid
    -0-

    SOlkul'gan mah,!IQk

    E H i R HA S'POR Yen,it~lp ~, ekmek · hi.


    ,

    ERLERi

    J
    Fili yo t tu bi I,an - 1I . -I,r'yt
    L

    Hie na.Z;anIIP y~dj;·ga.rr"ad.an 9enesinin bagmJ 901zdU. Ogren rnek rstedi k.srirnl bir rniraayedil comar~ljgii e on ume ,-oktU

    Diin §ehrin muhieli] qerlerind,(! geai tip ekmek p'iyasayu Clkarz'_dl

    Garip orr k xarar


    I

    ~
    ~

    wt:1kl
    j:rwli.

    glln matbaay. plio 'Ta.k!umd"n, 00,1:0-

    ib;c:re

    Fenerba,ht;;e, mUli,ta kim kaleclsl


    I

    Belediye. kayma.kam-

    lrklara g.on.del'digi
    tamimle kontro] (.dL.~'· · 1:. 'ld· me,Iertm. v., / U' dil
    II' R~I~Ugl 1~aY~.l!k1W'~ II, gOlltlt:rlJrek; mall] tnhldam
    a.e~en InhLcl~ g!iln G~ll1>~vL1ku
    ~~IiWlf:BhtdM

    1,111>" Wolilm. KW'wku."d.e. [kI ~mo himglU h~r Ilif klldJn !!oollU!MI blodl.

    .UEt gin.4
    .. ~lltyM OllobLLi~

    JY !:.oil &uml Imillm ~


    ...glWlliI.MDlJJ Bl3oobil!Li !I(I.l'OIJl.

    -""ill>i..
    de.rlllru
    oJIiLll:Q-

    utd..,.

    Cihaf mukeU :fiy'ef muallirnliqln-

    J'4lI. Jru.dJmn
    4hli1t..mIlBLtila

    Rum
    kul.i!i.k

    klid1ll3
    l"IlilREllLI1

    HWlr.(\~I~

    den "eden ~Ikarlldl?

    "ilIr
    tuz

    ililUM IIQTl1:1l. Beledlye

    bI.I1tO'E

    Iil'iu!WiUZ'?

    AnoaII: ,,~

    bil' tamlm

    Ka!pJ:h;t.hm:l.e Ukl\wrmll etm.ek iBcm ulI;mvlQ.4dM JlnIlim"j~lili!'. DiE d~ us gi:lJ'l!iW.~ &iii ,kll.rdllljljllin Iii!; ucuk sabibl 'IlttY, Enk~,~ ultmda. ImIDl1l1J 'i,e 3.1mn,. I![rs.; WtllDiIDO 'J(1.in!de.r _!

    tl'3l1n·~1.ri. I'elltkel!,. ynuUio 'tJ4~ilmo Ijj~

    ;lurk Id_"u.

    Del'IlLDl!P WP1IA '~HI,tlDe b~(!" Mbeple:r 4, ~dIJr:


    12~ Orpmr;II6YOlA bozuk:1J!It"Q. 'G<llmlyelllN" lI.~mu 0H&1I ~ ~

    1j1UWt: gti'i"IIlen blnalll.)."11l yo.nlden muaYClnolerl. Ie o!r mUh1~ vet"ll~i1!1t tehllkeslz blr nal'l! lIok!l!~nlllmlfl kmlnlni I)IICllrml\l.

    bmm:r,.~

    Mr' kHiU' wWilb eyyJ,iI.o o.lrmIDmIIl.

    IiJr

    !IIlll~

    8~
    t.

    B~e

    direld~:rt'IQ;im~D D-

    JwodwU.

    bJ:i3I.

    '11!l.

    WMMleJ:., '~rI.e. mh.."'!1'II'Qab.ilkilr

    HWI bb:,)'w ,1IWn, hianblllon mu!htftIU IMNDtltldnde m~f1il!t'·n~.11.= ~


    ...-. .. 1

    tlr. :Ell,! E111retlc lritanbu1"a.I11 blltUn bL MI(U" i!:I!IilBlI !H'l' Ir.:anuolll. tab!. tutlJla,. c:wJI:tlr,

    Bum .kaihft b~kUl U!jD olup iJlitHl.! i!I~~lIg; ~ Ah


    nil

    D~

    'ilUylt'lyo r'8'IJII, M

    Il!il:l:J1a..
    ,

    Y'QfS.Ul'i,.

    yhm...!d.en ffL~
    Ml"udB.

    Esirg'e e J:lernegi.nin
    kif

    (ltDmtI metal!: ",UI ve ~t& ~


    K&~~
    De IMJI'dl1:

    I!iIlI' ~ ~.

    baioSD
    ~ !lIUll." haZrrJlkl&n: Hll.bal!' aldJ~mun g>l!roe

    - ~e
    kLJl -

    !lILmII~

    kuzuIrrJi,
    ~

    nrila.maz1Len, l1UIMCC p'iIlkettlelJnl mD8illiml iIR.timda ~ ell zl,,·&40 t!lIill OImas:I ~ e!l.ea !(l~ha.t
    gIbJ ib1r kiu:'~
    BiIjIOm\lIl'Qi!:IJ

    K.ollllIImlu:1 EsJr8leome
    ~t0.8
    Suad.lyotl

    Oef'lle~l:nl.tt IS O~BciI'telil gUnii aJf·V~1 Il:ln. F'IAj gli.~'lloaImCliit. t~rtip. eUL

    ..... QalBiada bllr bIB& ~.

    WI'Illlt.

    lriilb, vah,lIH .....

    '!i'MHe8l1i~ !1Mb.bJ ,oldUgu. IImdar lIo~hlD

    Itt

    klr

    MlOiSw\UiI

    I!OJ1.Ii

    iIifl'Ol' e:&1n

    wnumllmll)l. Ju.y.rei6 oj'n:l~~'ltt'M&r. BijWn ~eWJ,yet ~r'llrI'.I.n (tlbl;t; ,ntl mlil&h!I4I!ltjI Ilie~ blr I!1f1'1l'NlIl1a. ISI:'ItU; oIiIJ!Lo.8l km.enn.t ,edIImek JAmn pllrke.n, blly]o Wr kKlli' kltblkJ alb1 Toll, manbjm ,llILbu.!! ~1,)1\~
    bJr barEketUr. .

    ermdfilir. o ,!:K~ wln :tev,~a,1;!.e erl.Hml-l ~l1rpriZ_ :1er h!l.ZI1'IMmr~ "1'\111:iI·{!:'\I\~t:lihlr~ EI'IIbl!.b:I !
    :iJslt!rs.lmtl.i!rlm

    1l~lD¥aI!l kMDiJn OIID d~ arito ta~&ftaIl' ,~1'I taHta: Ita1lI1l.g' uIa.ktao k 1rn:Ia.~ ~ af;i'Ia ,ht:p bu. lrlurliBe lunm.~du. ~ EmiOBll'llIlde-, ~

    ot~~te.

    ~!lm bUtlU"

    "41,

    silmnnele:rml

    te.miCL

    Ii~

    BaiIJ..

    Wrt;lboll>t

    ~=~ii1tll'.

    g:.e~Jila., AJi1J1,yed~ oIoIJiI:!Ie blDuIc.l' VI!) linoeJliklroidQ.N:I'hq.yel caj:IdO~unJI. ~

    Mar§andiz Haydar-

    ,Spot WI' lbhsu

    '~ ~re balMll~

    ,oMuju~ _..eketue

    pal.d,a bir arabay'a


    c;.arpb
    E¥velkl

    Cu.p,IIDt!lrl!l!n.U otoblhtell iruUm benlm. g;lbJ.)Denlel;dw JUfaDta, WI:' !lam!!. ~!illn; ~ AHedl!!ml~Jiz, gaJlbiJ., !lbi bk ~ blr Imzada.:a pek

    w.
    a.

    bah.
    mi t

    ilRmbOlBl:ltgesl dl!r'1I!~lQiU ~t ~ etmEj o1m.~_

    Ibh-

    l!I.~uil\ olJ3 ya~mdald


    ii)fI

    liedIllYOJ'''1l Sa_
    b!&.bm,

    tyJ

    ooIa."'B-'

    KI:IiIaI. ON AN

    r,1Il;ytru'I!!I"I1l.
    kt!iyUna blnlPifIJr,

    :y~mdEl.k!
    J1I2i!Rl

    o.tlu Aw-amalm~~ v-e :I'U!i 11bir


    :l,l'1l.b~:a

    8f:ren4l!lb.

    1El.24, lI'(l.lIjm(l&J!l
    rl~k

    ~b

    Snml1i efe:maJ. O~WI1 'Myilk ·bIir M.lU!;I!.Ii._ ~~

    1MmD~

    YJ"

    .IuJ.i!Il1If.

    Eilllki;E!l1'i

    ~1I. ~:t~~

    Jo.~-

    Sq,g,t 16 !II'll. oofni mr.o..bSL HaycJarp~lidemlryQlu ge ....iilmlen gi!1J.rk ;1


    I)

    e:ill'ladll. lJllIaCVfll.

    yapma-ie,tll

    olar;

    Bu DD1a.ttJ:klaamtla ztIl'''' ~ mllh~lg3. yukt1lt. JlIiJJ" !.l.e L,le.l1P.\l"


    leTi pwpa.,8:o.nda
    oJa.rJ,

    nntl'Ii'!IJI.clIz tlleolilinirn "ag'l;J~:JI1'i. araba.·

    ~m

    ya

    !;&rp&I:',~k pal'!;allunl,br.

    ~lt&.n.

    gupifEnl1i netice.!inde, trmL liurW'J.c&ya. kUll.r M~lmnm ~lnrlekller ;M'II'l;ts, e:Bk,B.~1!l bttlfll:t.c

    garptaoJ ,i:m.Edden. '1l!IllB.tq!!tan 'I"!!oolllierl ya)Mi ~U!B kmlYWlN. '9Ok ~i.'i.r ~ ~_Idn .bIofH .Y'1DiIl~ 8~t:I:rUI!ID ~ lrlllrcLt!amr. GsJ2It:il.lbo ~~ gt.)i~ Jj:~da"l' «!'J.d:1'ieJ] !c~ ,jj.., JiiIIl1llIw

    Mr mtu!iclet

    !itt-

    masraa
    fuW4ampo

    kI~!D:ID ,!IirabD.. sabep I!I-Iao bl!r ~:II.JIQ.I'!MI


    \rO YlWexem

    'lIIklJ,l),e:!JOkuhqq,

    ~_

    ee kllollletr6den
    H

    kl!;n:illMuiilAkJ sulilll Vee ~ bi~ .k1Zm.l.llmlh)'1rz:.,

    ;;e1eJlj

    .[I~

    Aff.o.· ya.r,1IJI ,A",iI'~

    'til

    IlIWIsil.e klll

    ili:nm~

    M~:yd.!U"P'lL~ Il.Unume hul-!l.ne:SilJE< koJ.!l.l'l'1l.m~lll,.!l',drl:', Avrull~ I,~\

    ,.

    .nayat:!: ~IJIlk.'Bdc;jj1i'.

    ~oruyorlar

    -,

    :'iOIRUNUZ ,~_ GlJNONI r,,----S(J YL/Y ELiM [T AKViMJ.J


    I

    Yuz oillenmesmne Qare I


    SIWI.I!fOOe CuD ~, m~1'1i Ui Baynn MeI:J.ruxe
    ru~'!.Il"

    ou80m

    ~mm:II

    J'fuJllli

    11l~;,o .... BUHWi

    Hbeif1
    kbiBbl

    l;'t) ~

    dlrY

    ,ee'·ll.{1 ~k

    ibllJIlm.. Born_ !JUIan l&inde. w1lnl.r;. ~'U- AulbsllliU !Ie bun. PIlv., ildIp '1iaJ. P. ~ !Bg lIIII.PiIen NlIa.b ve ,all- I ~) 'b'1r pamulr Ile ~ yerleJ''C ItI,-

    So-

    G'nl....D

    !lurn

    '1 jJC~~T'O$ ~'1 JY: " - CON: 2HI - HrlH: .u RUMI': IW - TEMMUZ: . lUi

    flU

    \O'B

    ~l:!;

    lItCRJ~ Ji;lOO ~

    lUX11P:la

    vAKft'
    CUNE:§.
    OG,LE~ OOMDr:

    Z)!:,V4UJ, :EU.NJ

    millo;,iS!m W

    ,rl!tJ!.ei!l~
    ISIlJ'U.

    ~~ldik.

    ~U"'lilr; Q,.. ar

    mOl
    ".~

    ~Dlli;. bIaI:Lle

    FaQt

    3lliin~~n4i tiIlrJuidJ.lI'Ill:,

    6.02
    13.Jl)

    g;~rn Horali!!.
    ';uelMDt

    IlIa U.e glil HlO

    ~p.

    He:r
    ..

    iiJkL

    ~!:fim

    knU:&Jnl~Jt! ~ll !jltl!l'!l ~ 1!I'm~y;I dll. i4u!"IM almlilj'Jnl2.

    17,J.1I

    AK;'M1: 1:11.'1'8I:

    tMS.JlK:

    PQdj I'a. d k..j,nVe~,ejl


    ~a91:an Be:,\ta,si
    {)!l~

    Karm yarl~\
    .&doo~m~1"m k~b~QU 1IIkm1:
    lmak;;;;J'a~lIlQJ~i!II,

    ~
    ,mil

    JI8!lD~ab1~4fi..I1b!,:Utt-

    ~r .1f.~11 faWir' bJir ,~.ilun kI:yll.te,t1ne glf'j[lol', J!lffi"tje gl:Irfut"li' mnnllnadall 'O~ln!dMH. S1i!I.ei:'. Db kahve,u,D ImIl:aMIII ~ic.en. lid Jkkt~1 dl!ide!tlnln gibn,W__Ii:le:\"Iill. l!1!r1nlo d1~ Ibl!:' ~I ItInI J,tttr. 'l"~ l!'IkBrniya Ild:'j!r w lI.IlIJ'tl'Jll!',ito!!l ~kl,fuIiJ· !jok"Ylup !:lIlt ~!ifle:tlwc:rl
    jt"1l!1intli1Oe,

    ~
    ilmy.

    m:a.lr. ;treoilm~~'t!ilidll

    olda_h

    G'l~
    mil(·

    WIuolufuna
    Wr t.ence:r~~.

    1fllIl'IP

    I~lrt~ bopJRtudI.

    ('oo.tllml, ~
    ko~·UD ~

    taro...
    oC!I.

    lIoj".mI::J.
    \<e

    ~u

    rtiotl.iJWIIDI ya. ooUW1lJ', )'11. du. dMlMl R'tbil".lr, hJ~ SlI!i' blil1l'tmu:-. m.I~ .... !1cdIi!!lnl I'IDYl!IJlj.W. ~dlili'!~1IlI b:atu~ed~Mllifll alii~"; l'1l MlVllr: )'"eJoJ;mJ,

    rn.,u.el'Wm

    glrLiU'.

    ~j~IJlJil'
    hj9

    ~Ik

    Jo~1!il!

    'lfl!l!l'mah,

    :tllilirllC1Je,~Oilii ;¥llill:1n
    1!I11k~NI~

    I'll oetr;!ltLm.k dO~SJlimt~ IlzII.nJiii ba"l'la


    @rm .... .Ii.
    1!18'1'!Sd!R1 lo"e

    ~ilI.
    :ra~
    kIz., t-LStlklru ta.mk Kellmril
    yWUllil'lanl1ll klqJl'! lyicoI!

    Inca ~:lJIlm!, ~lt· I.kl


    116 !b;u.iV'jIII ~
    ",1"-

    baUr.
    lilljl-

    OOD
    blr

    ~,

    BTl 1illllHlef;f;lltlo bl,. 1JwL!l, ~ hayv,II,'IlI MJ tl'ed0 ~uItq r.

    d\ala. b~tDnnIk
    p!i,tl'l)ll!lIln.~ nl dmJdlurnmb.

    In.dl~i.

    Dd

    0J"Illi: 3'ul"rtbil' k>p1!l1,.~ IIJcJ "'

    l'i!ck~ ,b:l\' ~kllUfttl.~l!illl~ - St;U!S.tte i~~~1IJ iB11, yIUlJ!j!(llo

    ~. t'akat. Il~rtl'tte M;)'"'\&nllH'lli e.u 1t1~'Ir. Aeayll' "jj. ;yrrfu;r !l1.'I' mah.
    IlIlt: I~~~ ..

    1kI

    t[lll!;g

    b.l1!J~ ",'e to;/; ijclImrle hit itiI1!1"'t b1lI1i;;::1' y'!UIHk

    Du, vrll!JOti.uI.
    BILII'i:I.aJUI1

    ""'Ibtlgfa:

    ~I~'

    ~jtoomt

    ntqB.

    ~I'

    oo.u.

    bhl1iMCD.

    ~.

    m
    .r-m

    M.~ YillD~.

    Mil... hi!.r¢I:I 1..,~rnnlB;rq lUll, 4olik~p .. q.


    ~jg\lJru

    ,~rllUk!'g1l

    1awj..l~1Ie. 1D~lo'lMI

    wdlJ l~D.'I'I!tll

    bh' tilMDa

    ~en.

    T _ i!I "oiIU

    '----,,==~""""

    .......... - __ ----_ _._ .......

    ... _.;..;;.....-VA7.A,N

    I,~arD Vaziyeti
    YALA.N.

    merika
    Diinyanm rehberi olmak mevkiindedir

    lhsanBORAN

    Su program» Kiibaayanlnda rmz ilerliyor 'giiriiltiiIii celse


    I§lerl It miih:im hir kUl:rru tamamlan di
    Ankara, 6 ('il'e-]efonl{l)) Na(jill VekA.Letl 937 !leneslnde- &]ml, oLd,up 31L rnJJyon BrEI. ile mllmll!!!M:iIltin au It' 16r Joe &It plAJlln bLTlmiJ. kmmlrlll ta,
    mamla.ml,tu. OnUmll:C1cld yHIlEL Me-

    al ~O.~"AIlIRlIR_ltE1
    - ...... --------

    ........................ """""""""' ----------"""-----

    3,-

    I:§:YASi iCM~

    lngUterede
    dahili cephe

    Kavgaya Bal?veki~de

    i§itinik etrnis
    :t'JCVY'Of'k, I} (A.A.) ~ D. N. D.: United l"~#~ Kijba Aoya.n mc<.llisind.e gtllWlWU MIl, ceLsNllln Clllrll)'1IJ'l ettli5'l.
    .. 1 b:tldlrmi!!lkteilir-.

    H
    ~

    ~ alam M. H. ZA"L
    M"1d: ta'hllklril!RiI'l
    t;Bqlkoi!

    kal'tjlSmiJa

    .ogWuede,

    ~
    "K-

    tUarobr!! yuk ~ilo;

    IU. OImdlJ'e

    ks..dar gfuiUmib.'Iro.l' __ ~_

    bU vazifadEn '~~&C]r.S] metu]y ~fiB'gJr


    I

    Il£lo,M bP'J.:I!:i

    <hr. Faka.t liu btrlltlo lelltlUumm oua!IU


    beki!lllldi;.

    krmtl'Olilq ui~Worloe

    BRz;a rnl!b~ar. i'iUJ("\"I_l'net1n ~cmgl'fl -tql!!B.Ilr'la:-n ~tlt t~rme tal(: nsmen (lVaB~,gB,r''''Clail~j''ltSoI'lIIl!r, ~~1'- tarafrnoill!t:I libey, !lid!xay.k;l:ly Vel ";.['II:J;'&"WJw![l!ll:r.lm t tlti.nden me-mnUI\ ohnadrtm[L. da.lr au 1~1!!r1, sl.Ilamao t~L.am LIl,etme:ll'to t\- daJ!l.ifoM '1IiYJabl'a !!I'I~nmT"lIf!'J'I!lII:'. ,Bu aebe'[!I·te-Ji blr ~iI.".ga ~!kmt!f Vel ~llac8.khr, btl'J mullalj_rt:I,!Ls· N'Mls Vek~letJ y~rml4 lUI ~lIy()]1 yet~j :mllb~la.roan IIi'EIltk bl!:' hhlll!>lIt Ur~ldiMlli, Btl mII'I,~ j'J kwiar ~Lddl!lt!e htlcum et.rr:dlj"I KI, by. mebua kafa.t-ELIIL Yllnlanl.k 15(10mll:"on .111'11. II", me-.ml:llklllln bl.ltllJ1 1lS.~ey(l n&kledl[m1~t;lT. su ll'le-rl" b~rdm~ o:L.a!cQ,lr; ve yenl pLH:n 19iJ!6 mall b-lllil..c!LcktJr. yUl ronilndEL
    hlt.!ll1l

    m~m·

    ha.ta!:I.tr,tllfdllZ _glLUltel~ln.lo lI.del ~1 ha.klunda I!!n~ e&..iItl fUID fMlila.n 'lam...,_. mUe !il.M',~ e~ultk1llr •. ,Bill' mobfuzll.kA-r gll.'D1oteu", I.ili Ir!:;leml ~ '110 ro,s. hI!' .ameie Ka.:z'lltleA!ll ~-n1 IiA~.~ ay.n11 za.vJye.4<n bacJ{miY&JlO.rr. ('lIillymla, IPu;aks~, il:opU maI(Dn3.l i!l;(-e.rill'!!l ltlnab ~di!!l ya7!1 Ja=a-

    UIil'Uldl Ft!i.lls'(! gti.T'e )a.vgayo. a.yan V;:Il..SIl!ndan 20 Jill;rl j]Jt!j l'!J~".ekU 'M. SIllii.4flrM il'llliEl.k atmq,tlr.

    Ruslar 1 gunde 65 tayyare


    tahrip etmisler

    s;s !lam!~mldilil. oo.ra"l!lI!l' tlk: ~!!l lo,gUiz H~l~inlo 'I"iQ'B Jng,illz halkmI!!. I1JQl1erW ukKttlrllilEJdeo 1l!Ullu'll'. 0 iIiI mevell.f; Okk cera, yan!a.rmdl!m :y~llP_;t ~kinl t4:IoSij edl. yor.
    ingOtz J~JM'l 'ore Mi'iiO:i':iJm 1Ier mlin!webetl~ ~ki1 lUll!!mWi ID iil)'ilR-t Bli!li'llUO J:ta:Ilne pmD, ~~ imnrn. Iag-Jltmedeild DE!I~I}lM I'lakkm!illl bWtllmiBer ve:rlrkeD lIu :rw.lo!.---taYI g9~oiiDiIll bDhmdurmak; [bun.
    (lit. llllgil&.nmio tntacatr kd'~ yr!il. )~ID'I;r; lngllrtueolJi!tkl cerayaalarm ~ilto.1eM 4h:ii1. IJ,:r1taiDya Impa~rIUi'llDiIa n: Aml!rikll.dl> b.Iikibn !!oil-· i"VI1 ~cyuoJlU'ln Jdiwt bir 't.cn:~ ola1"!li{ ·Ib(lli:!r~k"!r. vakil; ve
    2:&-

    """rp

    Siyama Japon h:mayesini kabul etmesini t~vs'ya edlyorlar

    1 _LnJ:z. tngl'l1eJ'1:nio

    1I'I.I'I,,,Jb till" C-CJ:'blfl blrllJ,fJime va~ mrl"_1 ,GM!lk Inot11 twoude B-!Ill:I .pyela.. rlo ~.. c:-r:-iUl 1I1n-rD"1 VC gen_k All1&-:r'dlQl: .Of!

    '".S!!!.!'

    br!~khiIn lIilil'1.JDl.lIl',
    da..-lah
    ~II)

    1r[;IumJ,1!kc-I,larie ohm temIn:! haIcJmmiIarI. 'ii!!!k 6a-¥C1'!J:f hnkkmda iptl·


    biF

    It~

    '1.-~

    I~r.-, g'i!rrUitilY" ~l!o:r6td. hi;! ~ feLi.ketltl"io ;:.-~oJIr;lcn b!rya. glitnHbl


    \Oa iillI1.!u,l!I liOn ~

    taJlhe

    Icalmi!o

    !II telljlik~~ var-.:h_l'.!lrkHlA ~rUlII h.:..Ii1:!b

    ~Tm;ymJB)

    orl!.ya. atb!tJ; :IlId:r, limIIiIil pJ'f:~p mUUm J'el'fDtr '!:ill" p-~r).", ~l1lliu.dlm:l;yeUne:vol ~1ir.lfl.ktloi.rl.F Id '!iJ!wrun I¥l 'bkr a.U.met.

    ill:l'Jlj
    VfLklt. ,~Il

    kw-tIIWIIIlIUII;IIm

    l;!&mrliUlI:'.

    'l'1ol M~·&tr.lvermlstir r
    (lCYll£!,

    c.- A:!Ikart matUYl!tte oldu~lldan

    Asker a ilelerine
    yar,dlm fi,yihasl

    1:Iu

    1lU&l.1l

    vermej-41

    mtoZWl

    de-

    tuLm.~

    fef·ki.k edj liyor


    Ank&-III,
    aUe!erLne

    Siyam

    hududunda

    tah,idat
    dey-am ediyor

    Ila.kkl]lc)a.kI ~!lQIL L!yirucs,m" wtkik e-buoak ve nihAI. ¥=l!ll-~l vermek UZ~re MilU MlIM!aa., !l;\!~~ ;\>l;}.jj,y.e, B~e YIi! Da_hUl.y~o}:nf!i,lI"f;~J1-l("1".4> In ib~¥r kifLIll( UIlJ~l"Iru;:J.j!.(J_ m1kekic:ep J1i.y,... kka.t. !com [!J,}'On Cleno!'!J'lI>l A,_I'ltn et Y-II2.g<lnIll rej.!J]igI.iHI~ tr)plOj;fl,M~ mdll'fuine all'
    >;'Vi'!.

    6 ,('lIclc!Drus) Yi\!l'!tstiLk ya.-niJm.

    A:l;i{.e.r

    ~t-m.L'\LiJ.r.

    Hezer ve s,sfarde subaylara veril seek elbise


    .r\r.ikan!; !5 (T1iI~..m)
    ""

    Qrd,m~

    han .b.uDkrllc jll!lldum.., aUmriik ve IurihrrIii.l4 t~..:k.kjjll"ri.mlo miLa· .. h~o('m 5r.IDliIrludQiEI Lr~rd~ I,Ok.II!II, bi). Hi\; "'" ."_r:r,f 1I1mll_..,ndll hii.l!lMll. ou.L"E;' rn....leftl"'. ~Jl 'f~ll"11l kudar uferloa. roB 1Il8rn.U9 !filM' 111.1: ~b.i"'" 1<n;,,", ~
    d"JU~

    m,

    flnin, 4kni~d-" mlWl:il.leri

    ,'wLderd"

    ~m'

    1iI1'1.AlllLrn1 uo-fr::.r dbi~!i. yerimo du.f:l: .,;,. b.ti!flmr!l m .. b.lI" "1 .;lb,t..e.~t ill!! oo!~nif I!I~ £~mD!ll IIlwm l:qlllt .<!I fob" verilede lie' f...-rber oIu '!Ie bii1lli11 1J"(I<t~r!lJIJfdIl mau-vraya ~ak cdotnkr de ii,-"" ~1!1J. !~ifud!l Oi!I'l~lec-dir. Huulanirn kllJirlJ.. l.i;r;ihu,,", RlI~i:ik Ml!llet M",li.inln ],11 !kYo n!ilDde Diii~ta.celili'ct Io;.uuile giN;i~l;,. tiro
    k_"Nqi

    eciai:r. Sdmk Ii !J1~lId.",,"

    buwm.

    ~\'IB.fiI ~d~.rlilu

    'i'o!

    Bir' Amerikan
    LWban,

    yaJiaUe

    blJIllnatf,

    e.

    Ro!l.'>evelt,

    dlJ.r.J 1'llolN

    Aml!lrl~(I,'lu:n kwnllJl.daru

    ~lrruLll:

    AtJ.&ntfk

    a$ker-i heye'ti
    111

    VLB.!UI1!i:al King

    Ile ,gfu1J)L

    L~zbona geldi
    _,gj. den VB ilenm-&! ,f'e.U.@'';'~n.'un nY·II!! •.n-!. ~tllldl!. buiUllBA Ibk A.m~ ulterl ."
    ~iI,..A..) Londray~ h-eyetl dUn L!I:I'1Kma, IkJ, 1.1.1. ll.~ Uti ik:I ~BI!'[ bu h~yeto dilJdl-

    mtq,tllr•

    .rolmi,tlr.

    A''m,erl.k anln .k" 8gtf L '~

    ..

    Hll!lI'tll'l

    .sth.ht

    i!iB:be.plGl' c;lg,U\YlorJlc LstlBu


    mG\"

    f\& edllC(o~inl blidirro'Ili\';Jed..L1", kL!!J,nktil!!o

    kruvaZorii"
    _
    I!!!!I!!I!

    ,de i!,yrrl mfll>lafi:\1 ~f«Ll et-

    J,ap"ony~,adaki
    Amerikan, tebaaSl
    VaIJIln~~ ffile.rd",
    IJj (A.A.)

    d!r.
    !(

    Avustralyaya
    Jltf1I~_ft.Jt.,.n;. (:) (A.. ..) A
    U(J.(f ~~
    I!I~ _

    g1tti
    Bllfj1'iy, Mm.-I

    m-il\l olsf!. bugUnkl): Hubi"e NIIZlr.I M. 5t.im!'lO!\·\!..n, ge'\.lrllr;Il,1lIII1 lh~lIIl1 ",a.r;= iIR'. M.illil3btr"

    Londrada iki casus'ro loIli:m "'~iJPr.ui"rf!: b~ chl"TmlI-'oo, Wartde!l Wll"ilde'nm Hfirb!Yiil N(i;!lif:l _ ,'d'.- · lIII~, Cit" "~cr &I_~iirk'rii~(tDU tahmln etmekte-l!~ro ldl.m e ··_ddl A~~"-~~ _Brl;!-b!llQl !'ii\im.mw' ~ubRtrlr crr.mr'c Sin'c Roo!l'f1velt,
    ~€!Ij., fI, Lot....... )

    c":fJl"ter! b11 t8Jtdlrd.o

    Fi:eNI1l nu,II .EIrL~~lk ~m.Jlctl" J'IHl'p l:eiliin !I!4:t'i!~

    ,5~:l'l8ru3jgJ1!I~ g~,l'i;l,
    JIII;Pf>;fil

    ~l""•• O'I, 6 t Iie.A;) ~ iI. .II, Jli'l2'IU!r.~!)i"IclI":Va.elt.l I1In Am~F.ika, ~!'<l'oo1eI:"U t!!ltl'lilmen ta,. adam lM'ilmald:,III~hr. 'Cihli.n 'IIa.ZLj''Ilt! KIZJ1!Jrd"""", IIl'pnJ o!an KrBlmaJe I ~d8. :lterl-l'hillll Ll~1l! ~lru.le Bmhrl'lM', 6 (A.A.J B~rlfYii ild~R (1iW1l, ViilJ11T1"l l, !!!8ifih!!Y& g-lr~I~ h ntil etm!l!ll1l'inJe l:I'Ie~1i1 Am_1lr!~Y-1l: 1),"""- iSv~n. ~U~~ cepb~jlLdcki bo.n:k.G.t 1!.aU1n. IJd CHI!UI. 1m a&lM.h WMd'!IWifr-th .l!,lli- i!vm:rlk.. k.rut'ir'wfldrU!:e kl.!JM!~ ;!'a.!'l d.'Dt f~lil. Lml!tu:i. l;j'li)[LffiIY&TiAmcrik!l .ID ~i'.l" ~'1l1Jll~"t,uIJl'; ,.lAnul.i:lde, !dam edlim14lerd;ll". I.ImI""l Tilfilrid.r, gt<= .. t<:rillN"~ ''lJpll.h be. man bl.tta"l ))!tylci blr ,iUI&!'!I.tlUn 4liJi1il Altl hnh~ 1i"'<1-i~i ~II.I.IB }'1''''"111nr, b~ DIl'UeM.. ~ kblL8.,smdaJl!ln". riIOO~ bu har.fil-n rl<ltilm~ f.'t!ldd~liMII.4 .. fazla I:ltlfade edlLooe.ktlr. t-I!bQ.lUlmdllln !!~l klVIy-l IllI'J"Ilr,k Uzere DiU 1.lill.Luml liihakllllii. ,;turrn,,-loiJ m'I' Willetl dll Lrvl§fe tabilYllltJndeJjlr. '''''''I'..-l)\1Z ,ulllrmda b~nltlrdrm .1x4"·a til~cr Jllp0ll.yaya blr gem. g&lll~'-in~fe Jr;n'oI'.. fIIL" (llarl1l-l,l.'li.T- Almnpln, K'Z-.LI~r'llllBu 1kJ. 'IlIUIW!I, blr AJ.rtr.iI.n taYYlIl"eos[ .irnu!ka MfP s,"mi1.ml!i ;is iliir~ri!IJ.n ra:r vermjil'~jr, IIUD ]';'yl" blr "'lLk~"e'ii]"1 t:"ol.c:rmcai.ni ,*U'rn.d&l'I l~"y-!ll'&kIr-1nEarltt, mulu~l tJUIJ-/f~1I. s0't~~r. In ......--.a-b'r"U .. mi 1odr;[d L. Z Irhh. Aiirrun fJd•.!rlsfl KoIl!~ tloUldlle-rlne getLr-llmiljt!r.. lS ferL k",wll-l1<.-Ill< li1r .'" bLl • "T<!'l:h, .I!l11u[I BI.UJ.la-r, IU,uf'U~~!m, Ui~ilk. blr .rtatll:lJi:l111j. M";;~I.\.,.tiI, 13" (/fA.) _ ~'O'Tt,Fi~J'!t,,~ !II!' (!IOOIl,",nILII )' JMll'IID lirrl!Fp\oorU.E ,bl r yr!;.M· k_1I.)'ii ~1~E1rdll'. lltl. OIUJrm, Jllll- 5.J~ L!JI~fJ Cil'! Amc-,,-i~ MT 1f~r,;r:lIIFlnHJ ~ r:rl Iii ...", ~Jlic~k:.lwn. F1~'kIl~ K!'l'IIt>i:liluTlI.lD V!UmilZ bop!t1:t~tllT.l IIDnr!Ji_ ~(j, >!I!l.!ilo;Ilili liri~lill''i'~ .ltl'i'ltlnlrw fjeMikjttirHl<l'i' l1o!'1r~a. I ',anL '1 ,~Irhh dhii.LurnI",n. ~jrlrJ_1 .IIl'I'1ILII !Hk.illt!. b~brmll.l!ili tt,~~bbUH ;~l-ktlJ~eJ:(lir. Ft.LAo-r,_,t,otly" :t>al1Ti}'~ Mtl-!'< B. fillS"!. Ih~, i'l CA.A.) - I:t.eLllo!):; qrr I .U!fILLh· imlLl l',,",,~ lll,j\·.i!Halr nhn:ut k.l.-t. il\l"ydana ~tila.J:"UmU) "I'e 1l1.l ell 1).1IIiI" ;~,<! rl-:it.ftitI': Sil~ Ir-1i!!:IDllcotinlll M n~lJk(j llrukdmell .. l ,L.rJ.lr. Sofya. ill (A.. A.) - 011: Itomlllll:\o---a. Jarm 11'l~lterM!Ii DltlIlikl!ln: ;:llIl~t~nl!~.. lli/ .:;J:)'O>r<!l ~wt>'Jl d".!l"rP'l"I'I" MSrl'1j tlllUdlt:L um.fI WJ.Lirlh'llr.!E,,,dir., 11'11 1-4I3l11'Ii.,lI. LClaber ""iLffilj~ g~«.IIL. II'IY" hr. Her U,l.Ilnln d" Wlm lie Vi!rl.. ! 1:1ir ,M...J:nI-i",Ir,1lo k(lo;m~)"(l(t/lrtM'. E"/l,'ffiUik 1m, mmq k; l;"yliy.Pll IDrrl!eil'lblz ...I~rllk •." run Y~'T11 ,<;ory;! satLr-J ltll HlrvrllJJstacD .• le;pili k ~'"Ii ..... l"c"J5'~l :k{pbul r;tfl'l~lqr!" ...'ni 1'1<'11].'1,tral I B<l.-J!l t;.'Il'iUltn.liUI t.IIIl.r: aloU 'bul"nu.~til:I.I. Pasaport a- fttd.<t. lJii /""f' ~"mif; 'JQTW da }'akrn "'''' M..~ ...Ir:" I!;"ty~il'i il ... Si4l1ll [,s~wLli a_t.... I!un ~, n i:r_ s".).1!t I':.UII,,~h, 111<11'<1 bilyil~ '51'T~I!' itjma~. Jula .C!l~r~ "'M'1!i aiinll'ld"" I'f l:J,~ I!C1Dl!blPIUillpOl-"ti<l-tl lell. H",r I.mJa &/ttl b~I, .. '''''1' lJ""oi1~ril'lin Ii.!di;:,.. ~moia '''ntl Nllkll I•• l.ilbil lil 11.lsml'lulilo I<,a'llll! "rlll .. L"I!k rnll"arl.lnnteyM JlillrQ !pf.ur iLa.N~~~inj tBkdjrn elml~lerdlr_ lJtikl. lie ingil~, !-lionWlrl.l)'Otlll,rda. d.il.lrlRr4- tkillim1i~di)'MIII~1J'knll-g~lmJ~[. ,gu.[l~i .;h.~""kl 'r"

    50 Y&l)IIJIt\il., IJ'rdikknm ltildl'.rmI.;l.Ir. admeia. V8 215

    HfM'toiye NII!!ZB.!letl ltl1:'l 4aba

    gt!~<_; ~!r

    4TY1Mlltq, hbMmtU

    c:;

    adasl
    Ark Jl;nyld Il-ilyyaro ~ln"'flD '(IIlka'll lIngUh: taYJ!I!~I!I!Ort ;!W.nleHY3
    .lao lkJiia,_VJiI1li'i!! mO;I'.1aru'lll I'll)mb!l!n-

    g&Qml'l> In.J'mitl!!1' In.!! ~'W.lI.JqIlY1Ji Voo •.-dttllrdir.


    1!lillnle Al'UIItnrya

    i!e adD;J'f

    .\-

    n~D

    tar)-

    S iya

    adaYi

    81OJ.l\"ll.Yj).
    1lo!1IiI].

    tl",.

    Man~ukob.iik,um,et.ini d resmen

    Kral Boris Rumen ve Hllvat el~iler.ini kabul eft:

    lid..", All ;J,'6irl'lJllil ~MI,lya-,t'1\ 11; &

    (tJ.[_l.tI

    bu

    c_

    b~d_e.I. I!Il:IrdenyJl.
    $si·\'~Il~blir;!IC<i!J!il.

    Kralr

    I!n'lo"8nm.

    !!III, iJi._orMoI1<;i\ lI<h',.'1-mdll'l1 1I!li"!f;julo:~ 'bi-'~:BU(l ~\l1IL·llml~bl'. g(l.t'l1t mH&hll.IIIr :.l40~ kli.imt-Iltru mm'llb'bautlr. 1derk~'1 ,(Ji\rlLe.rl KLd'-!!Jr'l'tII~r. lbU.flim:1IJ Cagllan ve SII!!l!l.M1 e,ya.. ntlotiellnl ,htllla ()tm~IlIj'.

    'tPllM.e"!;mt" VQ 181i ~ ,l:lIllu11iIDJ'1i> i"L,,>,I!I'u!'ldil bIIklrt. II~Rlh;


    1I'I'!l.p '\'II!

    ;:]-e itiltly-a
    i[i"/ili: ~

    KruIiJ: tmlo'lI!'Ll\,. ,y'flI-"lml

    iw YIJIillnm

    dJl, Ibly.llnm

    rna.l:I (!IPI~&ur.

    Adalia
    l'e

    lr.lll'ijoU11,

    ~nk.o"

    tuz: ('IkairJhrr.
    lZ!~llil!ild

    BIl!<JIIi.",

    I\nI!i'Ulin po !!If"'" e'i"V4.1dt'u


    laY'llir~ ilrulun .. lc1ll!n ~tt> ~_ :11M ynhllJi; ~r

    taru'I"

    UoJiMllI;VrAkl

    rol'ml,r.

    f-IJII.'V:Ii!.",j

    vc 1:tlt7 ~'I·

    aU o~!iltl ~

    lI""JIiIII\Y8YI! !WDo 1703 de In,.mzbn;o

    l1r ,',Ii i!iI'Ptiii>lulir. 4(1~liln km!iEI'llll ,,001 1.1 iNl RiiatiliUklel'lq ~u E112;l'.:iS Idl~

    V' A T A N,-

    O"=--

    __

    ~~---_...-_

    --_

    _-

    A
    I
    ).iuziplijl;i,

    · 'ik Kadtn intikami


    Y IWIn: h:ahailit
    ".'kl!}'1

    AtOlt .It.

    YB.UTJ

    G·· .. l uzet, Sag/am


    V'ei,tahb!

    '1'I:RZt

    IiIIOMIT
    A'l';\LAY

    SABBI

    ':I'emLz Tfl.3.9r4i, tam~ll ~1I1k Bay. BIIYRD 1ro.li'tllmh:El BOJl. mOdiiI. 'i.lzcrlm: ya.pllrr. l:s~1lUL

    .s

    'lillr.ll 'Yakt!

    Agrllarll di,n,dirir!
    ileri 8"<I!le.n vacut KJRIKLlGI. NIE.ZLE: V"l!1 amp ldda.n D E R. MAN Ik.~'rerile derhal 118~r.. kabmda 1 .. 3 kEl,'!.'! oIIiLug:r. her ec~e blAhmar.
    tlimdllll:l

    m:r:;lSIRda 'Yenl Ttlrkl)'a

    hanr,

    ROMATtZMA,

    BA.$, DI§., StN~R ve BEL ~

    iIe &riuk.lIflIn•

    I~

    kiji:iil]~ Hbnt Hlfl.l diikmilJler. Ifill hi";~i IIb.BJlllll IIdllli)· .. r, K"nodi hn.lim,,: R)1~~ ""iJn <ll. };lutr .. k.mU!t1i, glJUnlDII m"h"f ...., el. ~,ii)!lol arU"'lly(l~IiIJ: Ywanclmh: j,H,l,. Tdcl'l1n ~",ld.L, i'2i rude fui.illtiilii bir .b~EIJ) vnr, B'fnu. 3.111 p!.iyor ki karum clirnl« "<1)·.~,.u§U;[l1 ~~irli bir kn,"" ,.,l: - AII~ FlIL~ L lrM C(i,jrr, J •dl, I!:it>i einCllliIJ11iL ]"'''II.· ... iI" "'.~hlJl skraDlran rtl'YiI;p "';rIllcdi rn, Beadeu oC''''d 1.11 bOl[Jll<i lu-rnh .. r yorl<,,1U.11\f<llrcc.oe.gim- Sin". 'IlrW·f.lli~ <:I'11Jmpl ik Ju.]>ll, d.cr:llJ;n, Atl.".!- mnnm Il.~.;,i 'bd.illdf d,u.-lum_ Boueuk Sr.-lii 1"1U1I,IlJl.:!Ie! bcnl ~"lLj,h. [),Bh.a, ben 11 l.rim .. mladlm. 1if ",dam. dr, 11", jri.>AI~11 ba~",,,, .bir Iui)"li .1e gliIiJ! "",k,,,I.:r ~[I1'_;~lj. 5{;:n jl.BP1li!l lll.lllipi iti 'I:"k .~~n
    ~r!o}' .i>i1omr£dC1l: Lo0}8nLZ <I!1G:n!~ baYllll, d .. rtL, Ami .siDi:rli _10:- "",.riI,,: - lLir hrr.w.; "<!rlni~. 1I..le El.dji3im zamnn .~.I!lLrJ mini mini - 1'>' .1""(')''11 s,;tLi? atrim. Elin; du- Bilmem "f"""djrr:l. lIix.az ewel ~·.<.h... rnatm .......L. elimle '~,"l . '..... I1':ir ba.)'alr. g&rii, OnUoJlll 11#1j_ rl"klll.'[.llli!; .p;;j~.~."l:. bana ~W! ~ i ~uteti verm.almtro",,1 df! IUlrJm" n Otrlua acale, d.ah.a. ainirli bir "".gu J apn : LlL Hah., rlemek .L;.llrll)"(l Mr ,~ WrDt:l .. o::rhll .. g~ldit1-n'i lii;'-" [1,,, dor:t.nm ':' .ll..o.lEl.mill~' m, }I<IIl' jkilllhi rl~ "Db - Vir hoa~'BiIl R'!!,ldi, .Eer.!rilol'l' ~1~;.Lp ,P:iHi_ ruli~ ,." ~LiJ>hrrkllmi~Lj_ - Yi~, I)yl~ rnl., l'r!'l.i. diverek 1·,·1"£,,, i~'i I~t'lrordu. K",ln.Jnl ~ddctl" g<lil'pml~lI IlU hl'.iI, 0... .11 >r}.iLr.!!l mllo&Um kIL1.kaba1 "h"'l,lt,dL, J\cMtL ... 'irll bu h:r"I]ILk 1ol:.olll'l" FI- V.. :rr R..~i L Bfryin bB~lim g.l!!r:!.lJete." JU ,ninlll mr.J! ".. ... yakllhF~"'LkllD1. :ilalmalc1 l,.uml!Jl.B, y~ k],,~lJ: NitekLrn Ra'lil J3tY blr oi!".L';J[!,,11ll dostu

    bulartmdll

    IOB'&,NI811
    1

    Doldo~ --_-,
    mUteha.&llUIl

    Cl.l.d

    ve Z"lilhrllVl

    B!Byo:!lu Sut,en.zl !lokllk No, S U apELr1tl'li.il'Ii 2 c.1 kat 'l'lll 131i4

    "It "I''''

    latsnbld Siimer

    LeV'DI

    'Am~r.I:IIDdea

    VerDeD

    -R .... ..j!

    J3"r

    (l;dti ofc.fl.J:i m_

    lrJr

    Blr lapll:;l

    lIbilc

    J.;.)i""~Il}·i>rd1.ilJl.

    bank umum .
    e-.·rnl<.

    "d" ug:ln_,en mu. ur I··...·· d


    :;000
    grin"
    Ka>ilt

    Barlel 1.. .uri


    11:.11,.L.~rn-; mllLlulID.

    HLtaat &liDIan

    1 - 1\"1L,ill1<1,· i"'L' ..Ili.a~",ck ii.. sJ).artlmnnlan i lle brr"uulI .!Lit f{tl, knn a U:i!o!r.""n, h>ll.,.l su Ir.isn~l giM ;fl,all.l kspah zarf u."lil" <::"biltm~" konulmuuur, j~l," In~1i111ll mrrh.pmm.n I,,,,~i! b"ddi JO~1,3,"'t I iT,,.I,I". :2' Ebillntr Hi UrU. 'C1~J..... I.oLLilldGAnknnd"
    ('I.IDUJ.

    $U"""I

    billlk

    ml'il1J1"l.tii

    -I'1J!J".i IId .. n '11'"11(,-" knr, 3 - f.J,; ,illml! ~2!1~J'J~ ,·,,·rihi n a mii~dir 1 Siift,,,,r :lihnh:. ...mum?

    slmD.~It~.r. :F.UBIbkl!l ,=,J;,..il~rnl!Bi 12/Sl!)ili &11 15 .Is Cr>rhldB. .asker'i >AlIn alme "komi-syonlIndoi }'''irlLua.ktJ.J'. En,at ,~ nQ:m'J1Il!:Oli :Ilm~fD1lr:lQ sPrJJ1i1!i:.Temlnan zm Iiradu. J..:ILE'Ie-Iin klLi vtr.kill.ll IlQmi~'Ionl!l !!ewmleri. (J.8(I, • 61s.2,) ~1~"lr eli n~ "<I.L1":n ~.o "iu,:n,'t Il~'a1 paheh al3riJldii~~~ pam:rlll:ta. l5/E1/MI em",", Illi, "ii. "LIIl IS ok ~rluda IIIIked eatm 1;1.111111 .iI:.omir,orGon'~nd8. ~~plli!t().!rk.UI". TcmimLlI 1200 IOr..d.~_ T!l!illkriml;relll ...siliitlOl kol:lti.e:ylm.Br Elclmdl'ri. (828 • III750J
    010!) ton

    ;siln'i

    rn.iin;i rlii ~iJndt>r"Jihl .. ~arb;tlr. 4 - Mm·".kk"r lerr-.inillt ltoll\lQ lj~a,hr. S - I.L"klil,.r !o:-klH ..",rrrk, mera'lillda. ~imdi)'C' ,. n"!IIT )·"p ....l!J, elduklnrt hlJ ,l!:iLi i~I"", .... I>'lnhmn kr"rl ..Ilerl.ne, lirr:r1-B!i.1n Ick:nlk 'Ir:;:kil';l,,,,,, kjrcltldm t.o:ordi:· k!ill ~llJll"in .. "1" hll.lll!;! b;rrnku.l".la ,nu!tlU,kdo buh.lI'!~lIkl.u1l"'" ']"ir \'C>likals.r ko-

    ek~iltlmeili

    im.i~

    J.lml}, 0

    Bu ")"'oUlllf l!llr:-{"II hik •.ytooilii OCle. anda hUI! .....kleHi. cElinu: .amk

    J!I.a§it Dey, "~Llmml~ Ey¢t. bili}·...:rllIll..

    bi r I>a~'h be-

    )'acaklarrl:r'r_ (; llB.cakur. Teklif mekruplarnu


    havi illLiI"6]",. k;r;I''' I , <:rl r.k .. Siim!:r hunk d(l~ makLILl n.u"~"ilJ "Lle Ankar.sda

    . .us.1t il:UIlIJ .~])t 15 ~ b.


    I<!i.tipl;~i[l~ le~lim, "tu. "m,",,!

    l"iIlb<l!l!'gofl.!di. lIlI;gIIk eLlil,;or. E~'ct, .,,.r,q of!!. bll:i)'(ill,ml:Icn.im1" loetabC!: p;ciil1i!t:, d~_ (in'lir.:, ~"I] .ark.a.d.a. yi'rfi~IlIILZ" E.U:rl!ic-

    lelel,," 8.1lirel;;i "lm'J1>.ru:m d.Gmi~. A" <I",h", l.Hl mmdwllI ~~'ill yiifilndtn ~';m '1<111gilD flkJ..lo<:'-"];Il_ i8ir olrktam 'C"-': mlltadnndim bin.~ I!~ g..:i.J.im •. I:liml~~,;;l kL< ~P1Y1

    1!11l:~llJ!r. 1hnloe~i

    Sinll lm,DmZI

    .B'l'tl.
    H'III] II"'. lIer~E'~

    (.~Did'

    II.S;PKU Io::om" k~i1a:r(hkahaltnli k.J.:.alllltli b.a kD.IlIk


    -

    l!t,~.:r&Um~
    ""tilrp

    r.lai.tM.

    oom

    ? - p"..tJ, ih· .gm.r1.. r.il"t"k loa.klitkl!' nil:nILYoCt i'h"I" 'lUIlI.udo!ll 1 Blla' Il"'f"diJ1'!' udal'" .I!:"ll"ni~ ."" ...,rf, .. k..,nllni ~rI1.ild~ k~jIo!rtJlml~ 'I)ll:lloll"l l"m<ldlf. l'<)~tlldB. yaki ~lo!!b,l~,~k l'!.~i krr-."kr nl!7~'" ;1 ih""" 8R<ll1b ib!i.l(lyi l.(!r.J!<l'11 ~rT~
    ..

    P I~;:mll~ giini.i 8M' 16.i!tO d .. C"-,,,akkrl!.ledll wen. <5JIHn ..lJn" Iwmi~nun<l~ y.. ",,,,"u.klJr, ilk 1emiut) HOi' li...Lf. Taliph:nn kOloul!..i d ,ikil.L .. rile Itlilif mcfn"l"l"wll lbul'll sa.wIldcn lr;r ...,at end lmmiBfOl1iI. ".,I:1I'le.Ir::ri. (13:z9 • 6(411) 28,;'SlMl

    Beh<:r kili;lKIl

    ·n

    lUnl~an

    .3.6,000 kilo

    ~iillel.i :r.~<!I1 z.arlIa. .. kFitlm~~

    Iwn-

    ],j .anEilitEll"' yaY3:H:a BUlF""<I7,

    ~l1Irr' ra

    IlOklll '." iII;l;rJJlI:

    ulmlll L1aGlLkttr. "lLir·.

    (!;-litiS)

    verdi.

    d~iI;_

    SioMl"'la
    Sin.my;!

    ;!Iiltiki.
    ml?

    - E.,'K. Se·Ic.. ..andilr kiln !<.<lcIlYl1:. Ksnm J,ir Kim.@11;"? BIlfrl.oSl !lngajedif". Y~nLlf def", )lIlill;! ls.~JnI1 'f.il1"'r:n.Iya ItitmiF hl. 19c;rr)'1L girdi·Il!Lt. eI:P!It ·olgf;llunuz:, kill"" de.l!l]wll'. A~b" Itallrmr:la.n !<Ilkllml. Bu 8~ lummi,l H&L i~i, f'aht ~'iWlnti l1I~l!d IJ,jr- a:d:.ad<lll ";1 gGldi. g.S.e'n.i)l'O[d\lJil.-Kanrugp "I'§!!Inp;mledm - SilU!I!Mra Y<lTn,:lI !Ml .gll;li? Eli:lzal'i.elrO\'lile. btlyUk itl"IYlI:t Ir:.o • .lltlm YQ.I'!·,,,cl," ;!'ohn.III>1 b.iri~ini u:ra,h. 'K,:, imik.rel;;, hiil:ukrek 1;!i!i~l1ldt1.I:rjr m{L~alfll'mdE!l. bul:LlIl1Jr. Ki IIlr!Glm y,;Ir;l". !'i"tla"!' j1;l!'<irll'ilL _ Giiain. klll"'~'.tlm 11m Rl<}it dIGdim.. ..-' •.J ..... ' ..... - Ah.alNw IPll"" hir uay p;cld j_ HILI'''· V~ yallMl!ldakl ~JI,t..1S~o o,urLlllftl. No: {I.? '!:Le:l"rmdiy'j 1Jr1r:ilhu,. bt!rrili~r [lltultl. KnnlJl l,wf -hoii f ,,~.l!yordu. ZAYi - Bif ~l!!, 11n'1" _ fb.'Il. lkni ;cl..l"Ullll, Eenim iizuim~ H:!Ifbiyo:: .n;k~d;k. dtl.imJ)den <lld'G,m •E,·£t do:mlim. hiYiJ"~Ll.i.k: Btlin, g'uili il!It1l: ;n,,,"utuYOfllID. lerhiB kiitldlml lIlwi e!.LitJl:. YtCLieim ~,h. - Kimmi~ b" l..l.y~
    Amb(Ln12mlg.
    qa,j:ll

    Ay.al<l<l.iJm e,:·mldi}·r)lIr:ill. iflLlb.im ~dddlc:: r;:.utpljud1[. K!l"J1riimr:- mill bir r;.ock. Cij.m 'I~m ... IJ,il" 11Illlil""l" i~!l1i !pri,1' hpt}'l kapa~:hID. Ha.fjj Ibil" kiidLfl ~vil1S!·

    'i0x:IiMBa"if..IH1 k~iikten SANtNi di, macleumu kl.ll~.· lanm.!lia. SAN~N di§ ~C1iI.' 1m .ae -grijn.die ij~ ddi! dille. riDi hr~g& a&.ttlfinIZ, 'Gifr.b~ yeltipoelei'initcmm

    Sumerbank birle§ik yUruipUgi .... dokuma vie Sungipek e fabrikalan muesses€!si mUdiirm'9~nden

    BeOlrDle,D, .aklae va teslsat safl,I~'1


    1 - Siirru::rblll!lka n.it Unl.;"I)!lD'n<ln~i ];il~iik vt! lliJ)·ill;. d!3"til:men dC'!ililen bi. M 10" d.alli]jndw.:[ tnakil:rc on l-C~i1'Dt I'e ,",ranh~a alL hi Lcii.rm1", sb.aw hali bii=' ik buiuruilJ(lu. ~·e-rlerril~ le9.l.iIll. edl.trn;:k. ~Qrtil" "nl''l-'' ~.[.:.,~ dml~llr. 2"1("".. 1, zod Lb,ulii. ,Leo iirJjbill .. ibw"Lo '!'(:Iil1)r.ik o!"" bu 1... 1~al 'I'~ !lMt ve .,d.,,,,,t, ."tm nlri'lIl< i,li:r •• ,l"rlll leLJHtexin.i. ~. jI.~n~I"'" '!IH L... 'h!lLB 1A' .... rl1.;;1~riI~ F,,~~J1,~~i F!fin('i ~tLn~ O1n i"ki)'" k",l .... j..tIlabuldli. K.1Illrr.,"Sl." hHmn .... b"~h,,dk;!JtllJ.clri~ Sijm~bllnk birl~i" Y'''' 'rH~l 'III!" dokllml1 Sunfr:iJl<:'~f"b.i bl,,:n ..... j]o!r:~. Bl::&ili~ temi (;lmi~ bululIl1!Hllon 1;;<11",1,,"_ J - i~bu ItSLsat '1~ mlll;:il!lc 'I~ir .. k.uftll. rnaballl~dc rlQrlJ1~·kur{lTIllId.in ,,1.

    Fi1brik.a

    v..w t

    'T eali.mi: lplJc: &tJ.!Ji fiyathm; p._eti ·622.5 ~ N,!;). 12 762:.5 :Ii 20 822,5 » 24 832,5 Ji » 20/2

    ..

    Istanbul NaflQ, MiidiirHi.gunden:


    25{8t!l41 paz<lrn'='!-i ~G,fiii sot de j ,t;l!drnIdll N lIii;]J nl[]diirmp cklilltmo J..... i~yonLl .,.i~,1I.ds. (~saO_H) Era k.qiilPed..lli i"!itIliIlI:l1Ll1 illd w..a. Dknl lami.m rlJ~' "~Il cksi]~meye koDliliIlII!~uf.

    is

    Cl!ll~ ltii1;(il. "!\'Lnili

    lbir Zllt.

    ka}'Jloll!1" lirir !!!Ii .l<lkWldi:i :z."\rrm"tLllJL Ka:nmla. ;w,i~yarrl .. k. :ij..lM klL....., ~gt~, Rdllka.tt, V"... Fn"~ h"~ HI ,..apT-rpt'Dlditl!l

    fa.:.!il"tmd81"l §.ki~inLn hLikmiiJ YOktUIBrlflillil 1.!IlTI07. ~ilihlml lI.ilit oglu 32~ dotumlu Mu bnm .., l;:J1'rJlfl !tana k~~~. ;,tilllillllfm<lu. 0 anM h Kan!'llll Ti'~.d!ire ;abe~r;n pLilloDik. bir I!Igk a:a1illl~1 KUI'!!r~Pl Oftc.JIoClinl~r:' caddtl9i 12 Nr;r. 1" IUtU merum~t.<o gr!li:rdi. ~i'niiI!.QL hllllmdll.
    .f.i!'~ct ~Iftlll§o! IIIlI.

    cnlJl'n

    o::r:!.)... ;ru.m.

    dut,,"'l.....
    ., -

    miimwenr.iz
    ).(LI\'JJkk,,1

    kallaliyk

    me"l;;riJ, d~8.h ml!ille nli!~uc'.r.at cd.il~l>i iT. I


    52s.o ], ...... 1UII bit tcmill.lt i!;i[l bu mebliij

    lemjJLB'I a",kesi

    ihUlIIl: tB.rihil1<1~l1 n,hD)'ct ::I -

    i"ki giill ~.a:['flDd~ iki 'lIi,l'ine ibl,;~ o!J1D300ktJr. SiiJnGrbalJk: idju '!-r"I';y.i :f~~!P Yrillmtll'l1llkLu. It'IuhlflrrdLr. (676ri)

    Mruk~vd.e. IlkBiltmr;, [Jnoj t' k~;[ hllliaaayl<l


    o!r.Z

    l!aymdlIllk.
    buna. m~ldc.rri

    ~l<!'ri

    gene],

    bususi

    "¥e' Ie-r.rr.'i

    ~cl.m,

    rli~o=[' rm-ak dairo::l!;!IlrJo gfuillceck.tir.


    (1000) l.irnl~~
    ht'n"del!l

    M .......!d::llt u:mh,at

    (114) lirlL (11) !rurultnr•

    IIPc.k d!!fildi. I}in;: ., ,,'di, himl iu:r.. ,tid L aIDa, bl.i :liIIIDIIII{!1L I.;w,g_[ iurdJrn ~Ls.'II..... u;a i kIldar ~l~ riirnk!i, Mer:!'S'Ill !AJJt hd'rII 'lYl'~,"ht_ DrI~,!Oe.n ~I! dt: kotrlml ~yn.~'~m. Sen g.&rditD ini.l ~1Ii.;li hn.

    m-

    mJ? raml kollBI~rnm

    dwncl,ull. I1cnilll"in cle~i.l dedi. ;..o~b~, ·Ludw. mijtehn'~yil bnllll'l~

    Amk

    t..1~1:.W~rill rm

    bir .,t:allltiil:.l.e

    iiI! 1""j'D lreD~~


    I~t:!IIl,h1Jl

    :j§ yapll~D.1.

    ,rI!r~Bl.Da. s.oekl.ilI1- \1 III POO'-

    ".,deli taM'l Ii:;lrdiil (-lIillll b.ir I~k tal!liolill dA ~iZ" "l'l!JWlt"k. N~d.JI!l. !{tTl.rrt hl""'r!ll.a knteldon ddden
    ru i:ct:il<...<!ma 1l!!"lli b* ~~.~)"or! rJU~l"t'[l ltikiiyi!@Di anll)·opibdill.l. Kanm. '''\lI.lllr:la bir (lYIlm ~r:tlip etmi:9J:i. Jrtci<'r m.,lBi.m mnziipliiin<l"JI !OCI1l1'1l 0 d.a. kneel} 'nl'kaill. .a]ml'l'1l "k.. n:ml~U. Brnim

    RADYO,
    M'lIni."

    1iarihi Klymet~i E~ya


    K.arr~mu.nr:>~tll H!lC'1 Omcr 'ilb h" Hrle>!l n. ,,~..J.r.a.. Z.!rllli m¢thlJr JIlQlrl 'P.~ "~"'''I'1 ~1Ci !lieBl'i mnLr!oVoofiyc 131!:",<InZiiI'i~r:I t~"",k;,~i.r:!" "Il OI8.n mulltclif IIl11dld" mUCe'l'bU.lit Sn1\~ .. l bede9toJU!ld~ tr::;5hu- I;:dllmr;kle. dir_ T,Lril •• k'}"r;lr.Eti madrii l;;')'ll!leLLl"idflL be, klL'i ~iikso:J:: ol~1l 1m p" .... Llar ; Bq'Qj:l'l 4 iim:u Suit. Itulmk hBkjm!ilti l.anhndu .. Sandal bMcHteniindr:. 1IIi!!l~
    Jml •• "lljJli,i !IBlit
    t05'JiI.

    duJr id!r.rd.e~.idtoli. BJimI~ (O.ldu~" .-..ikalan. "


    .aJle 1I'.k~rl(;Jl1etaxiltmdr. .. ttl.l.~l

    ..'li)·eLi.llrr!< n:r:tiraell.""" Ml

    ~m

    l:;l!xri'l!( 3) gUn C"I"fd ;IIll.IlI"Ili efiliyct

    YJ<llil'&. u..Lt lieu~ QrJr!."J1 ftliik8l!lLI"iyI~ goWm:lllrl.

    <16m)

    ~l'Il!IB.vl"I1'?'
    "'krn"u~')'L'"

    Siliz =1:" diye kll.l:1Yl

    f'(Im1!

    lu,J""1L

    <:1 her)!. Lillhgl

    I.illl N.U!r.n.aya ,,~k l'iJ_. ;y' -"r:II:rna beElim boyle P:OO'!i, Fij.~I. yakl!}lkh bir "J.liLbSlll de. ·wk. ArI. .. d~l.nrJLda.n biriei ii_ n~ miilllil~~""'t-. A)-Ilda plrinclo bir b"},,,,,liI dt~1 titn:rl:rn n .. kad3l' hI!.aql.llli. Hemen c..<i..;,afulsduli, Kul1I! YELli ;.a k.BfimUl likInh~m~lpr. bl[' <!rksklc BeyoiJl,,.rlll )'ilJicJ.ll 1J.11f'1iincma.Y"L b*n& ... , rijn.,nLlLya ~Imi§ omiEn d~ .. karilar nydu:r'Ill: mll~lmkIL he 1a{ta ~re.'l'1I gl,:F~r"- Bu IF'" I>.ir pl;irl!lmE~ Fakol.'l ~"le.tM lli~iyu~l:Iin r:I.,.:I1(1"1 )'LIl.e lJ.ur.a:ra JOitml'lllr- g.", ;)'iirii, ).oJ:.rn oldutrmu kD~' mil. 'M".nnmr:lYa kllo
    ,,,~,kiern biitiin bJ~1m, ",kr~hJl. 'TEl ~iilii- dill.!.' da gi5D~ ~l.lI.';h. Eirafta It:)'i ~lmm.iD d:irn.i[ld.. ~§il !"e~ JBJ)- br!lJ>i:r, IiIIY~ffil mil 1""P>11] !;-Ok.", Imyorum, All.h All"h Mr:lkj loopa~Clin Md'li.r..wl AU'Uri miioa.w-

    19,15 M;izi1;
    1,).:Ii) ;),[_I;,kiit

    ru:i P 0 ........ 1.. ,1 gWiii miiwy",tr!r


    1 •••••••••••••••••••••••••

    il(l 6!rlllll<::~kl,r.

    Devlet DemiryoDan
    1~

    Uinb.n
    'i"E£

    1.'15 AiIlJl" b",bcrlcri.

    8.00 MW:ik. 1:2'..30


    Pro.P.lf'I11i

    !lynn 19.45 Milci"k


    ~~eI.oeaL
    21).4.)

    '

    •••••

    Halka kolaybk olmak iizere


    BiRi:'lct SI.NTF MUTEHASS[;5
    - OOK~

    ,1!i,OOJ8.45 l:~lil &3ati 20.15 Radyo

    Milizik

    Ankilil'a • K~~II<.l:aJ:il'. AnkLL'n!I •. PoLnh, Zon,gUIdllik. • K;u-..bill:! hlllJIIIDBIDi~\NYo.O!lII"dElill, ~bl.di.


    kJe.lJll.lNi.

    mil' 1 • 100

    1UJ· Mii~i.k :nJlO ZixlI'I1.t tu.k. 12,.45, Ajillll,s !:ill,berlari;2UO MUzik

    O~$A'NI'R

    J1.tani.&1 klfW!ll1wmd'll

    d!lfu.iJ.inde n

    ..!rrli:u.l

    13.00 MiIDk
    l.3..ll..J/14,0t) Mi.hlk l8..00 ProRlWll.

    21.25 K.... !fiugma.


    2L40 :Mijrlk S':!,BII

    'UHi~1 BATU
    illl8tr:dJLnnl

    ki!.i)]Jl<=lrrililk I1K"""f.rJerde&J.u~\lPIlo iJ!.t4w)·ap.lar.ll tam ilc~le IAbi j"(Il .. ldn.f I~;i'I. :2 ~ ~B. gBIlIlloian yahll:l. E'olB.al1 i~"}"{>1!ElII.a vc b.ilmnks.bdt Pobith
    ~'o:D~lIJ_ !llJ:'m~ .'\~·YBl 'fMIIIIl iicr.e1;" i:ll.i yoleul.ar i~i."

    :!lq'IMO. Bia: 1l;ajl["]l];];1t; !l.e:r!. ;11 -

    ( ~ULMACA •
    I!!!I 1y.~se!Ii: -BeBle 2, - Sa.J., ~ tal:lh:leriu" jjlr pe'!ll yaa;l kl.ll€.:; ter.!li: yap'p me;:"dB:JilEI. lWyma. 1 .Sulll.
    VI!!

    ]lUIS Miirlk ]8..30 Scrb.::M 1 fI dakiktl Ul..1JO MilDk


    19_00 J(on~

    s..uslLk

    9 dan 18 e "kn.dn.:r Ynn!Llnde. kllhul cd1:t, 'ford. 20107

    Gidi§ .• dilnil, ltj.leti miln~ ~~.

    E3tDI!lWIEli

    b~lanmlStlr.

    Fam

    ~~i

    i!;in i8ta.syon1;u:a ~131 • ~720b,

    22_45 ~'Ii:i Z11i; lU,M/2.'I.<[)() YrlIinli l"r;\(Igr.!rm.

    CU'mhuriyet Merkez Bankasl


    AK'TI.F
    Altm: Sa.fl Kilogram
    .Eanknot U!fukhk

    §ik~. 4, -l:'!l"~; ta.JTJTilzya. 5 - Ktr. ., - 'K.JmlldWlIIj1, '1 Gel.e61l~; ~k fdat.r. B - Gijz ile kula.tm a.rB.9l1l(iafI Iti ~u.k:IJ.r.ca yer, 9 ~ G~tl1r!; OOJ1. 11.(1 'M"qgul eLmc; 1;111' l1.ayv~. 111\ K:~rk; YUJl.lVndo.n, ~ai"Ip.:

    GONON
    LBORSASI.J
    Iii AGUST05 9n
    100

    J AGUSTOS

    19 41 VAZ/YETI
    1

    r...tta.

    P'ASiF
    llafiyat ~i:

    Lim

    15tNlin Do-lar
    ,!-

    5,.2iJ

    g-ak p~m.i~ pil"" v; blzoilen uzJi.k. Aim; .A.di v.e gllrlll!. ma.!_ S 1myYa:J!lJ.aJr1ll II~I:
    Aro!lol"ika; kaya llil u.f~1!:; l!l\.6lk\.

    2 -:-

    ·[.ol~

    :ere.
    ~nu

    132,20 -,I2,~75 .'!.O.')!)


    SflI,77

    ,
    II

    ..
    II!
    II

    102.124.204.75 iL9.167.684,5{l
    5:.lS..(I~9,63

    1~1"SU.S8:i1.!l8

    ~c1j'!l'Q

    fIIl"i'kddll •

    iii

    !!!!

    HlMluu:li

    _•

    ~
    ,i

    ..

    ..

    .
    •

    lli,mm.Ooo,-

    ••
    I t

    'l'.822.019,15

    6,000.000.-

    Ba..zl rr:rT.l'.l.a!l .. " ~


    ·L'U;\1al.o~

    ~ I'\C~I"
    ~ 'Y~1li
    ;;0.

    DMr,lddl Mms,birlet:;
    Tll.rk "Lll'Ebl!"l. .' •

    k.lt~mda,
    ar~i; bil' oot.~ 1-

    B!!.'l~¢Ii;;AmeI'["
    5~

    t·• ....e!l'

    Av: S8.!:~ N£I. 1! SOOJltih: 11. 6~()k 11:0- -1 Rama.~. 8 - Ala; nUJjaJl; bit" nota. fJOk i71; {era. .. - Itab_ 'T ~ - Er[van_ 10. - An; EdIUl.i. Bet: blr nota. 8 Bir lIut&; 11M lit; !l'~e. bl!lrane; RI!_ olmanu.Ijl, 9 - KISs. zama.n; toplllJ1t1. 11 YuJkar!~ ~a.J?!y~: 1- S:J:I'a- !In-a; HI - lid tal'.a1tan biri; dil!;iz_ 11 Ad_ 2 - tlS,ve; .:\.len.t. 3 ~ GIli'; IIIiBlr letifham; bl'L" kaB:ll.,ba!'titz. :alei!erinrum, Dt'l.NM:1O ilUTLMAOANlN BALl.1

    l!!s.l!!.am. va T&6..ilfU
    LH..

    . ."
    • ••

    Hari¥&ki Ml.lha.b.aler ~
    21 7'0 22 !JU 2l )5

    .
    •

    T~vmd~i
    I I

    8~~:
    eiU!.e:n !i!i'VlW nakclly~ G~lni:!l! 1I'Iad:~erlrifl
    4I!ratm(lBD

    '13 4.283 ,1:14

    Danlhta

    •
    iUU,(Q 1,ll17.01l5d'i§2',17,000.000.-

    K~~mEn

    tevf'!-

    k8.ll h.u:lE!B

    vAck! tr!rdl.ys.1:

    Sr:IIC131! fia.fa>: 1 ~ ! - Illk; UI1<. 3 -

    S!gal'a;
    Q"')I:'Il~':

    Gebe,
    j}lI.bau.

    HI.33 Turk bo:rcu r 19lB i,s1ik:r~ Dn hili 1933 ikum:i.yN.i. Erao.ni 1'93" S ,vag " Er.ru:rurn mar, 4 41{; SL, 5: Sab; Zh"!!:l'. All rollin I) eJlli[JCl111 t !IIl,..il i Ii - Ana.t;:; .Araoljj,. 1 - 1n.aJlun, 8 T. t~ BarrkaBl mi:ie~~ J,iNIH)
    Gral"lit; Nr!r. iI ~ Ae~rnL. 11:1 ~m. 11 - En: f:~-Cg''-''';IILIi\, Bl:Iii

    Altm., San Kilogram 11.070.:1.98 ALtma. t.ab. ..ill ltal)il ~~1'"beElt dllvtzler Di~er dih'izLcll' vo .B':Jn;;lQ. klirh)g

    -,46.601,\U.!5,87 lZ8.748.MS,.21,68B.on, U7,OO5.·S~ ..-61l'.17.8.315,44

    Oenlhh edl.hm evra.kI lIakdiye baldyelEl! ••••••••••••


    Ku.,Jlxtr tamlUnl'in altm 01iU"R flivebn 'b1MID ... lllo vnzti!ilen .••• Rl'iesko.nt mUkDbm :il&vd-m t-e<lavU:l!lr
    11.MU~

    2:}OS
    1'17 00

    bakLyelc['i

    ,
    tid!. ()'I'r(r.lu

    Ua'ilinn Ta.bviller.i;
    Deruhte
    K l~
    (I,.'I1IWlun

    135 00

    nfLk{liye kfll1ltlt~ vu.k.i 't!::d:lyll.t

    NU.lin
    '1l'ilik .AI! L!ll (~t} "U'ii:rl< Al~j"j

    6·8, ~ncl madrl<ll<1eri:1!l,r!r vfl. h

    bb1zlb1.e tanflll.da.n

    Edi tnede ballk


    avla.rken bir ksz,a
    Ed.irnl!: O""n.;) E.....-elki
    giJll

    .• K· ayserl~.ha 'Ilk·evu"un Klilm faa.liyeti M


    ~

    ru.."olL)
    (RqILi) iI"limm

    2-1.20 S<ellildat
    111 ~iJ Tlcacl

    Ciizdanl.
    .!Ien.etLflf
    .. ~ iii

    br:;:i loirllk
    I'

    ..
    tab·
    • •

    )':-BI>ptlM n.lt.m Jror'fllrkll mulr.:I.'blli 3-902 No.. !:! .~ cibiM~ :1I~:v,ot~1I.hdla.¥llIo lJ-IlZliney.B
    V,II.IUI

    101l.0aO.MO.

    Mev'dual;
    ~'!'2-,~SM96';l9
    :II • •

    iI

    It.lt:w.:
    (Demhtc .A (viliLt crlilcn

    ,san

    Kil.OJlTilim

    8TT.l~I}

    76..:503.522,99 l.2J'l_ 78<2,03

    Jl.ya1! slun

    (U1JI61J8il Bir lfILl!dcl"lL~llb{l-· ri I<,jy ge.,il"dn i ,,~hi;r edrn }]1I[kevlitru:.; bu 1I~h_ri t:o(!rrrur'l1.u.. ,nmuJIl IIiI!' ~za o!mujtw:. A,bo,ne j)FmlNaJI llib .. r<;<.. l!;..,.,ikdJ1.o b~,llJll.l'!!'k J1Ihk 1I'\(IllL!!lII-1. C"I.< llIetrOLkh I)"hln i..jl:iuildcri :ka:l:l, lleld ~o!l "" ki';'flcrde tOlti- Tilrkly!b dahWndi!l: k'_~ m.m ..rLlIJIll1ih.rI. AlbdiJrnl!JIl.;ul. ~111f1 ~illo!"r 'l'Crmej(t V(!I kti~·.Lii!r!tI.. 1,~"I.r!bllr:1oo Bk~m 'f""';1\ meh:rl "~mmn..:r... .1'6.k .".ili@ Enrl" nrn .. ~l,pmLr. ~~~---------_~ Iru: etle:nr.~JlIl .r""",.... "~"r].;;.,n ,,,It''~'JI'' u,ol)

    Tunes

    l(u~r:-ri,

    evra.!n

    nUkdl·
    VEl

    (yen'" karilL1t! eafam


    (itibarl oohnm
    Ju::mu:Uc).
    V{l

    45.,tG:1,::;SI.E!3
    S,810_:<!·t5,18
    I

    ~ No. ]Q Imn1l:Il..ll gtilNll Im:Z"~r!rye EIill.Wn ~va.m! 1I:iUknb.lil tili""Ydt o1UOIlJl. Iiltml!u::

    Eo Aya.w.

    Strb~t

    tl'lh vilat.

    1;3.'112,821,12

    ,(S,U"',! 81,8

    18,121.167.~

    .Av{U1l5Im-·:
    .r\.Ltm V<€ICli::lvlz oUIzerlml !lV!1.1!1.8 Ta.hVilat tlurlne j1V(l,tul Ha.z~r!"aYI:: k ... !\ ""r1el~. a \I'~ ~ + HQ.ZLn;;)ye J.S:lO Md&n altrn k.a-!'~1IS:1 I.I.\'LIJl.Ij.
    II

    !II

    ill

    4QO
    8 Biylldl.

    1-, ..1" n oli!1:'1. UL... ",Us!j",l. .. zan td;1D

    I>iil'i.lk l>.ir oll' lIil;r<'lilrt..o::n

    •
    • _

    4.9138,84 fj,,20U::Ia,G.S

    DlIviz T~ii.dlltn AUm!l. ttUlJ,vU1 Pl;a.blli


    Dlf,01' d~lzl(;r
    Yfi

    NI'E'"'

    ~.Iu.Lm.gu.

    1)(1- ""1")"", so::o;,-;n,~rnl:"ye


    ir:li, TD l.:iiJt, son Jtii:nlerdo

    D8:dIUrt

    .....,.

    r!lzla

    ~
    l!:'I'OO

    No. 11.1. KaIl.una gili'al


    • • •

    -~
    173,7U.io:li;11
    4.500,001)'.111

    rilltirillliit' " ,El1~

    -,-

    baln,~e.!erl

    ••••
    iii. &.fiiili
    iII.IIi

    •••
    iio

    •••

    29.94!;t'nS,'i"
    "!ILl! ill •• 'II I! 'I I!.LI!

    ~u"ru.}"L~lIk

    Ahdil.r"lutll1.un
    o't!

    )'i.iliine

    r"}'ri'Lh

    YIIZ' Yll~' 1;*

    167,30().a~D.-

    M.ulh.t.elif,,:

    .-111 .. i

    I •• ill."

    iii.

    LiliIoLI!

    ~-1!"I." ...... "I!.

    ID!)r,361.1l17.,7l!.

    <;~fPJI1' YilI<lI",ml.!l.l

    h"hk.

    !Ie b~rDhcr Mr

    IRu:rlarmm

    Ylitmama9111.r0l1 "e h.aTl.J,mllL


    kOrlll..! ..

    At..Ii.irr~h","nln (.ok
    te~jl.

    "ur" ~U~!tl.a.u"at.u
    1/';

    UCIl a.iUiii:n.d~1I I"m'~~jT'.

    r 'mrtmla~

    "lii.:. oLrl..J. Al.rcliLu ..bmurlt

    Gaub&YII gfuldi:tIlJto *1rnk dJ!~ iII5m OOlline;;lki lade OlLl:lll:llaZ.

    His-s,ed,E1]"]a:r: M~t€lif:

    ,
    liIolllI""!I!'

    .,.
    !I

    'l'i!'.

    iili

    iIo I;I!!I'lIiiti4iitit

    jI;

    ••

    ill ••

    iIi 'loilitli

    i •••

    ill

    ..

    1,,+U2.S1U8 ,
    832.aOO.7o:IO',~2

    Yekim
    ,~ablbi va Ne~l~t. J.·flldlli:'i1II:
    t

    A.mm1l'

    EMtN l.'.'\UlAN
    VAliAN MATB'~
    I

    ,iihwldifl

    ~,;

    1 T.emmwz 19J8,laJ:ihjgden H:ibllre!!l.: lak.ornt:o Ju.dld~ % 4 .Mbm iHrime' A ... u % a

    3!

    ,8 a ~ in u h A,~ me+

    8.

    Ir r

    I'

    'I

    Em,inl Y.A l MAN

    8 A GUS TO S 1 9 4 r

    ,CUIIA
    -

    Kombar,o'larml~1 TiS$-' rruf BQlnQf!!ll ri.. ~e dol'durun .. Taserruf UQnosuz kumbc.ta. tiifekaiiz ~sk€!rgib.idir.
    Ulusa] EkO:Ii1~ml

    Tiril tacaldarl:

    To l ~

    tOil

    =
    -

    ;;;.4!.i~$

    Telgm'lIf

    VATAN

    fBI\.

    V" T AlI.1EVl

    ~I1IItIQ,

    Mo1Jla.

    Femd 8. 5:2

    SJYAsl

    SAlAH

    GiAZETES,T

    Anti rm~ Kurt.lln'lll

    vt&

    Usu-I yobazhgl
    idari us u I V8 kai de yobazhgl Jiizunden miemleke'lin oeler kaybet,·, ' tigini gosteren bir ik,j ,canh misal
    Yazan: Ahmet Em,in Yalman
    a.lika gOst~realarr, rahiplen. mufti.ileri va r-· mek it_;fn ~ir cenase ala.Y1 terdu, Bir insaa onlarn; bek~ligi-, tip.:. ettiler, 'I'a~ ee~~. ~~Illt~" ni 1aPtlgt ka:id0lue en I!::ii!::iik~gl _~n11.da .lliahzye RlIlduru gobtl" S13.yglsulhk gDj!te-rince, der- I:"Ulndu,. <l::tl~fIJ An~araY!ll gi5,:n.d«~ hal tehdid. ederle-r: d{Uir ",lm-, m.ek, fet~n m~'lrt :yapma.k l~
    dllff'Sin,1jMewekeQmiz-, taassubun her gufct.\llo d_lYe ii1ehadet etllk. PattirlU yobazmda.n ;;,ok iil.kiir in. ra etm.,e~. Kadmm [el"Y,~d[a.r~. kIlap 'B8Y~l1de kurt'llldu. F<1- amdan.~I A1lka:aya.,,g;oD~er?ikat bir n(l"'i yobazlIgm ba.~[he. ler•. K6y ara~asile_ .lkl gunllLl_k nliz ezilm emi§tir. 0 da idari u- yoldu.Orada l§l ~ak~~j. vdet _Ibn: a sullere ait korkun~, zehirli yo- b:~t~8.:ya yakm SUMO. Hem~ybaz]lktll'_ Mukadd!@s tamlan tu- iu L~~~e.n oldu, _oem_ ka.-dlll':Dsu llere ve kaidelere ka.r§l bele ~eessi1nl tahamm~_l ~lmez 1bU' mern uriyet hayatmda aklm ica- he:.le' ~IktI. Hem koylude devlJij't liml, eMil ~htly.a!;llOl;l"m emrinl ha~~,m dat~a. ,~ll1m hareltet ne:ri sUriiniiz;. neye ugr-uhjuuzr .ettigi b~~~mda:[tl.~ti~ts~ldl~ a.nLamadan j~.ini2del1 oIursunu.z, Bu. nahlye .mlldurti. kal~e-]@~e kifJr saydrrsUlIZ+ book balkm ba_n:!~el;. edersk 1m mil.§klia re memleketla iyili.ti:i~ bir la,t! y~tacak ve yalnlz b:i~t usul v« kaideyi ihmaC eiti§j.nizi, ~.e~~lJYf~te, marus ka1m~ aklm sesini dinledigillizi istedi. dilJ~~necek ~rde akllllI. kUli:aginiz kadar iddia edinis, dinle- ~a~il3et cenue: al!<I;ynul. saYI1 ~le temezsinii'l. SllrtinUrstinUz. ba~ l¢i,ra_l!;ten ba.!fka. bie ~y y,a.pmfi.~1:lJ bnnun belii'sIIlI :siz OItl1iiktetl sa, llukllmet ueler kazanrrdr! sonra goluguD.u:il ~ocu"'Jj.uLlJ.z; i- ~te usui ve kai.deyoha.zllgx h yiiw Je 9eker. 'C ~ aden .~,e;I' ~ukii h_$yatnmz gazetesi I)l.in)'llllm yar1Iillli geni!} i!)ir I~~~~ bi:iy:]~ b~tmez: tiike:nmez ru hla ha:nrlatm.alk 1:i;!1llll gelir- kil~~k jfa:C1~a.l" v~~,~ _ ken, bu ma.naSl;;l )'QbaZilrk ruhu~Brl!l ah ~ml'emek l!;tln faifur . bulu 8ogaznun air. zil1c1:tlerile elim.iz;L a. k~~n?, bir d'Qlkunmak: ~m,e:ger yilgnnlzr bajlamanl1zm, kandi kail i.ml!i>o Kntasi yobazbk h~. lan vaadettiglni yolumuzu kesraemisin ma.na.si kmds. daha neler neler a.nlahld.l. var mI? 'Hakik.i ihtiya~Lal"m BU1l1a.~ '~a. clige~ 'bir ,mullase= yazlyor icaplanna gozlertmizi yum.arak betle hlkaY0 ,ede~. , Bulin. 'jl (&.A.) _ D. N.. D. ezbere bir tMIlll, usuller takip Abmet Emim YALMAN bUiliiJiylu':, etmemiz dogru mIl! Kitap o· 1104: 01:' Boenll!D ...11.. Zt:ltwirll!i ku)"up h.l ~bir !jey yapnl:tyu, lOa· dlplliJlinil.~ mWllltrl'lr1 dQJJdQI:' M.m.§-Ir:l8. agng:etme:m:. diyc' her tiir. IO.,.,.,Jo. Soi'I'retl~ ,:"';-j}Kn !'IJ!>:u"II111fa.a.1Uyetten Ih .. 8.n cantl~ liGa· ~ ad yeo! A.~r.u[llida. a~1Ild1lJ'1l: Te adam.i tipin!!! hali mak'bul ro[ bllklwula. T1mm'bl ~11t WI) tip halinde olm.a5J: ya.zrk degil In.gillz ~Ik kllmplDIIIIUD mi '? 'r~a.rk 1IllC~1JI'I u.;1n!~Bir kae; iilrkad.a§l oturup bu kill nttt,tl h:hllIuI bakkm.da St9k· mevzu etrafmda derdle~yur. holm Tj~ guiilll&ioJin bir duk. ttimjzden birimiz' §u ~k bahL'l DE mco:ogui ol:mIIklsdJr. manall hika.)"eyi anlatt:r: «Yo· 1um. tarudtk bir ll:oye dii§mij§:llio:k11i>r lItiCl:gllJ:'lo'ysllaZaran .Istil. Kerpj~ ev]ere 'hu:ziinle bak· VE),!) guo!is.!linJlII iIIlI, lh:aberl b.artrm_ K5ymrer-eo diedin'! 1':1: bill rn.fl!l'EIl lJefice:le.odl~ mIIdlnll: - Su ne eelbll.let! Bu 'tugIiiIl, iogilteJrBILIn SoVYf:~l.efil!) U t:ifuikm I

    Hiikiimet -"\
    Bagdag, arpa fie

    caadara elkogdu
    ~,
    _00,

    aaesup

    muhiUerde her dinln he- lar. Teessunm.e

    i~de

    ya§~ran Sllp taJeb~, v:~tdl. K~dma _actd:t-

    MLi.sfahsil )'Oil'lndan itiibaren ~ re§rirnisani hrrihine kadar elindeki mahlulUI Topra1k MllhsuUeri Ofisine milsatt !artlorla, satacak rt:JntIIa
    bVfi ••
    I

    ftIid,yo ~1!!1n Ilium; fP'IIlti' ~1'

    ~. g"m~ hltkOmet\lmb;, mlkblta:ll b]. ye.llt 'hbr kanr 1I1m1~1l". Bilkilmet. mDU ke-

    sun,

    carprlllrSlll.

    ~ehellneme gi.

    ZIm: .. ~. d:IY~ tutturdu. ,,:Callnn, ~e.!?mHz .g{irdtl.k, bu so~k be-

    ,!I\II~

    bQ'bubata_Nlo !;.I!ii'na, 1 ku!r"~ mill Vttn~I!;tlr. H:olkmuzlII bn 1ar~. t&lIlattrade ~ID Ii![korlndll.kl mlllllur Bl '1kJlIIl:ltqdmfan -vsl ~ Ijtrtl~ llerl k8:1I'1II D1>!!1IifIUoOllri II!;hzur.mdl&ntlu.

    _IJi.....

    1IH1IJJ:1!1!Y1~1iI_ilad£:!I ~8IIl I(!oon'l:nl bufdBy, ~pa., ~!' ~ bu· T(jp~ M.ru-l1UwJ Ollsl "'"'IliIllWUe 'lI:l lIioynmldadu-. ~llfIcl'l 'ha. l':um.du ltilbairen 1 Iklrl.G!tqrin IBH e ~~ 11m glb\

    \.s
    --

    Sovyet1le,re gore , AI:manlara gore


    -----

    -----

    &:3l"~

    'Rusyay;'
    atfedilen emelter

    ~ HARP VAZIYETJ

    A -man febiloretini lahlil


    hesiie de cephesinrde
    So'vyetllet
    ru Llmumi

    KIZllor,d,un,un Cephelerde ~ ,:ddetIi harpler mukavemeti devam ediyor kalmamis


    I

    Bir Arm an

    Stann eephesirnrin m'erh:z: ve !ima! ll:smr epeye,e


    hlll'palan,ml§ bu!ul"uJy,or. lBunli!lrm lFin~i&nd~'fa cepSlkl mijnase,beti v~l'dlr. Bu kati ne1:i,c.e

    Jngiliz:erin Rusyay.a Istan vie

    Aim,I!I!1!J9rbira:z daha ilenler1or5e, Narda - ,S,molensk aralslnda §ar~a d'Dij... rbit ricat yillpmlyal mleclbLlr' karae.aklardlr!

    Baltrk Denizinde iki Frin adasl' zapled'"ldi


    nizinde lki

    Smolensk harbi hakkmda yani

    tafsiral

    I
    I

    Ya,zan: ibsan aD AN

    [A.lrmal1l - $oV1'~ h,arbine 'cla.ir iki ta.ra.ftal'il gelsn haberle'f eephelerde y'lMli birr d'eji§iiklik ,0 1m2.(hgm I g6stlllrmekndir. Sovyet harp 'tebliii di;irnl«lnC(ffi fIlirK!Slzdlrr. Y,i!~irIllZ Saltl,k llIe~ I"es.mi tebliigiimle.
    F'~n adaSTnH'i %Eq)tedilld~iti \)ildtri,lm.a.kte:dir. Alma.n de hii(jhir 'y,en,iIi IIr yo I(tur. Bu lh~lsLJ~taki liTH.Ifassall ajafts telgra~laI"Hnl~ :3 ijl!lC~1 sayiaml'zdladlr.]

    (Askeri muharrhin yazmsI3 uncii s ayfada)

    .Milli Pif3-lllgcolIl'n i _uGi tmp 'r. ;llci ~ ..l.ili~ diin 1.u,.,hul l'!!Wm m;:.:rdulII,m" 1!3t1.1 17 ra~ ~c.tilru~ ,'J!' lou 'ii;kili~i kalalta.hk hlr hili; k.iiileai td.lp ~,..i~ti., BI.I o;ekllll;ttl!l ~OiN;?1I l!rI.lmlU'lI. y1rmi bin llra, t992,j,S VC 73,:rn .illiYLlJ.l;a.l.a.r
    omL.r bln l1J'a k~IIIl"lu, mman 7 ve II !ll!! bjten Illlm!l..'tilJ:I1r da. 2' o\!er lira. tmI.Dl"t..i, ICl!I.Zl\Jlml~lardlr, lkramlye IiI:..L
    'zlInl!Ll'l

    M;Ul PiYlngo

    nhldain I
    ._
    .

    _.

    - . ,,'~
    Yllulma

    air V,alinin ,sozleri


    BinalaTI'n fehilltes;
    II~ <le1l !;!hll gn.7... ~d'l'm.-11 E1'1l.~hmlJd. !i:-= I'iIll1il"den "n'd b~led.i~'i!)'" ihb,.". @dil..iJ.&i IL!lde bn~"u1eoLLik 'j'u:aln,l.n "... DL!lillldii !i!lti<bItJ .. '~ ~"pllf1madj~l L11l'Zlliru bakikati) k.ni~1fI 1I)'llIIrj'8IIl jddia vc .o,iilB.-

    . h,adlseslne
    -

    t'

    kireIDit ve kireg demnd'e hili tan utanmlyor


    rana. bu

    bu ke:rPLI} kI.11Ube:l~ri yapma:kkadal"

    mu?

    liIllli';unu,Z'? (im~ dUi§m:anllk 101m tanryan

    gi;irgijlil. bi:r kOyln ~u cevabl ve!'dJ: - Hangl. ,oohalet, bMgt um.ran d~mlWlrtl? Here biT bizi: rl.inle-: Biz t~latl.Illi,!dremid!in, kiremn kl:ymetini pek aNI: 'bitiriz. Bu:o.la.rl:a yapac~~ evler d~ba a.:z k~lfet .-e masrn.fla ya.pllrr ve dana d!l.yamkh ol'l:IT. Ke.rp.i.. yapmak:, tugla d1ijkme:k. ten belki de daha. zorduil". Ge-J gelelim. dedigi'l'l i!jlleri yapmak: i~ill SaglIk VekRletinden izil1 a.lmak lwmdtr; A,QIlacak ~u-

    HanyaYT.

    KOIlya.yr

    ~~Il!VIlSl f,,~nlie, t.~,1e.oDbwJ \"E) {~. IWkJrolll Bopll&nlIU "'BIci!f:ttn~1 b!lsUnI vl!l'ml!l.ldeillr. 1I1~!lrl.e :s.i:z.li.n.e (hn;an:I li:dli.i'ek dL,yor Irl: BII'!arlar yaiwz, Umoml !Efurp~ W;)'~

    1iJg« IMlt'lLn

    l:IUJ11Hu.aJl!lrUi.

    tEml

    ll!ib~.~.r " !.II\CU IllJ.ytll.lJliZd<Ld~l!'.

    etra/lnda belediyeY'B evvelce b'i, bir m,iiracaa.,tte buluBUlnJamlf,


    fitllldBJl ii~ gi,ill "n'.~l Gah!~d. rul.lElu10m. iJLhj.Mm hid;""", d~layUrjk, biMI!IR fll<llmumdoll <:: .... ,~ bekdiyeJ"e" mijr.n'li~<:!t faplld'~1 bl<l<mo:lAki ri.. :!'~kr a ii"~rin~ "ali n 'Bclc.t;)"I! R,;j~i Dr. L!ltfi t;:'I;d1Ll"

    ,birkac s:Jt~r-.'a Ay oo;o;_tur

    mmWlkalan

    <lit:~
    UDlI;ill)

    Hamigetli' b'ir vaian,da',

    til\,. Dol¥Wk mjirnlnde de tIiliniimrJ: olaUIJ Ilskl l'leckflllrJ

    C:llio e1'r:nu.k oiJ'etlJldll! !J.1an StiJ,lin Hil>jll;r;llI.r fIJ.I!l!!Illlll!8l!:ul!lblr )'Il.1!II1HJ.ffakilS0B Iml'ill.n.ttmk E!m.eII!l1(iOl> 'I'ill! ~iJl'l~mck unI.'Tmllnw. tll,Jm~· n, m'!Jh'_ III'ldl!llfol ~'Elfduml],lMyik'I Iilltm!l:1J, flrfollJotOlo"aBe<rIlO1zJ)'ILrutlnd~ l'I!)ilili::!illsu 'tl'1 ImkI:l.I". l'&k'li"~"Ir. lB.;',Ifu - .D1J~l"Ylli ]UU'1It1u: ymJnn r!1r'~ 1J;iJm dl.'jU, losUWJ;",E lIiiJn .!!Iol~11! mlltte:llhl 110 J!."ln!le jjj:t~(!ni Urn!i,9, Ut>~ ctmlCk bti)l1ltl
    iUI,

    Ruzvelt- <;or~i1 bulu~tular' ml?


    Gorll,rnellerde Amar ikan
    ordu mumessU :ril da
    h':'Zlf

    .:\.IQ.~ll.d"J'):Iilrm ""''''rdI~!Jir1 mula.· fl"I~t giiiri,ll 't",,-,,!UTIII lX!onl)~JIniIJ1 1.8 _ Ull mll~'M U1"illd!. kmnI. ta;ma... {l'loID hllll Ii t3rll nniltID ~..! .. ~~ur. GoeTllO J,;.nrnD
    k!i<lI'II!D. If;~

    'ba ~

    ~J'

    l£.udL\i' ~t'il!1Ci!.,'1 tlUUmJili edIImek· ~",Iiilu. ,l'll.nl ~rnd:bI" ,ty;I blrf~. mO· I.i mll1!1nfm.aya ySl'dm!i glbll 1l!;' Idlr IllOOllD trunIn OOIm bu illlnolBflWm 6 _ , miIyOD mllWU!ll almmaMm ImlIknmz
    1mQ gun

    mlll)'Htle l_diif OOilini~til'. Bu st:'b~c }'lkUUIlo bioilim .ail h!iliIGub!"da N~tih~i)' Cll,dd."ind., IIoI:I:lLn l.trn 'I'~"I!Dtddng., ;lIIm;ln4.. )'n]>d~l1 r 001, 21:19'1''' n iiuTllarBl.lli ttilin'l1.ti ... t Y4lk- U.in4Jl.Hl n,~h'; '~ln mi"'H~d,, 'I.leb' .... r.. k di~o!I'~l'I~ bci~l~'" bilNll!ll:l'ln i~hM(][rI giinij- lillk~!) mw..ci ... H"-'l tI'~'ri ~,].Mr ... ~tJJe O(! klldD,' ItotrtL~"lIl Lrlilid"l!1Jl, delilkt edo(l- lII]ur"'l'u.:!t "aki ..1:ruu.tl'iilLll. h\idi.,., b.llk 10; lb.c~k ILi~b'r ~il"llIlo;ll fP~t="de.iJl :l'lkilmnJ<I- ',w, t"-m \'I!I ""hUt I'ClBlil:rl!lat Itdinmcdllm yarnl ttlt mtllW!i.l1 1I-II~'=''I'd~~o ...~mrk~1t II rllHli '1'0 miitallis. yii:riit'~n [1luhonirl<:rku!ul'LlI "Il!i:llllllid.ln !b.if" kBJ> I!IW ", ...,!!!l n", b~am:r hlJ Y\l[]I,~ }'",b~r[""i (]knmll~
    1H::if'!Ii.!tla

    l!!lZ(lteeilere aOyl• .mJ~tir:

    bWunumk

    ~1,I111il:f' lialSH

    D~,'ri" ~ra.fmdan ..lap gdirltnI...d. ,lAo met etmekl.C: !!'1!in K. bl~hmet Saip i4m[Il. kurull. sIhhi mabzuru vaxllllJ d.. Ju,}'lr'~f W:r'·II. . aenclik. ,gi!!iri diye.". Maliye V~U.leti9den 18,1l(JO lira tlltll~ "iIILQ.in,i Qliimc hill bhf la harm.anl ve kire:~ ocaW: ,g,,~. !~ele Oll.i~t"fi l~J..",~J]li~t!,t. mak i~jll .i~..u !Wna,{!.aktIl". ~ill Mcmkh~.tini1im "0 ~!.!n .baJ.lIlJ-!l1!-, I:!ll! hW3USi. idam~ dokullUf bi:r ta- biiy(ik; M7.IIllI~ d.o;;kulllllli tlru'OOr!.ililY;:; ~.

    fly mIl!!Il:!lul
    ml!5l)rl:l!1

    dejll!,

    blr

    tug~

    nda,.

    bU:LUluyllrLrm:,'
    Reut~

    YllIplInll-lIdn',

    :Irir.aeilllr ""'-fSl IllIII ....J;,'plui ta.r.ll!UId.alll bu11.Ul1m "1J.tglld~i!l!r'!T .. :utl te'nr.t,ri [~in bclcdi'l"Imilo i.b'tJ~~d " bllIIlIt1l1~41l, h~- 1l_'"~t"~(J;I g=l~'L1~dl!l. lelm.]' hllilifil.tll~ .. lund~t rl\,,II,Ye'J.l'l'-t 1,5.l1yen '~"7~P omlnll~- '"" ""rs .J,er!Jeb. dLlm.m.

    ItiUtUl!
    ~11

    l'I!;Br1fIlJIU'Jt:

    !11~IlI,e'i.<,eLDiir'.l

    deo mlilllielD

    blr

    komblugz!lD

    Vai'~ngroJ1, 'l (J'\."A.) jan&! bLLtlJriY(lr;'

    a,-

    ~')i'kU ~tedlT.

    ran Qldugu .i~l'Ji, onlar da. ,izin Jill"", be; hJ!It~, i;Q''F;"ni~eUlt'r muhLtioda '>'a..["meHdir. Bll! ill :sana:yi kUr- ..ld!l~u k.sd!it IlIBmir..e!.~lrl rnlll'!e'IIo<'. kimmak mana.sma geldligi i.;:in :ThtJr .db"l'i ~.mIlJ.dl~de IIY,ru ,1!Il.ii!..il!lli t ...lrl }"II.('I'
    nt Veklletinden de il':in lazml~ 'ml§tll'.

    bgJl~ullln
    ]s;nm
    'Ire. 'b~2L

    1I!!l.1ol

    tall:rlk yu,'a-, 'lurk, E.rmm.1

    ~~'- B~ izit1lle~ill veri.lmesi l!;in (lg~d;l!;rllliOl!d:' I!ike B. ,M<:runCil Sail' Fe1\11 tafl.lp etmek; ha:rClrah bulu~ D<!ljk Boilill 18.000 lIt~ ru.,n "1!I1ikinlIl nup ke:!'$if ve tetkilr 1~1D. kaye go!JirL[]d(i1ii akral:eWrI ~ifi % 23 lLniU 4}'Ji" mem ur g~lmeslrii beklemek la... DIlI~lIr. Ct<:ri Imlan lmm miikifillt, ru'" zlmdlr. ~c,Uni.i b~~np dJm "c~g.ir1:)gihl Mehm!:! Swi[h.j~l!;llnrlotbu~]~ hanp kay ba:;'la~b~lir? LiIdl~l, hllkll""h!. a...:r.Whd.. lln:l"I:IMiL~, l B_elkl. de ya.pa.ca~lmlz tug.la '[,Ie riil;:8~ mek",pl~, Dirn~ if:a1:lJBl f.tif:h: L!!. k!TIlCl b:a~1c:ala.M.na satarak tica.- lGbekri .nr~llId" ~airn OJJIIllD~ktlr. f'~t e~eriz k]]ru.nt'!l!~ih~ -dar zill,-(l~"bm<:t S .. i,[l 11"1".. ~~'" filljm.lr"i~i ilinl~·etll. m,e-',rLu'rlar k6y11nill rlllcilElde lJ5Lir~""k t"'Li!lJtf~"tI bll, 1'Y:.-... .r;~

    r~ru.

    ''I''e A'!I.'LIl'Ullr.l tallr~ U~I".tlII;ibi!iIllEi dnlr IIIi.lkll.dd I t e:ma.re 'I"ill'dlll'. IngDlz.ler, Bi.l,y1Mt: RID'pte iJl.du~ gJiM bl!l mmruc.knthlrl mwdaIc:1iI 1;I1J1erdcvJlill Imiln'S g.uUrlp ,&'.~e'~W"ls IWZ;U ooilliln t'0l'\'l:rn;l W".!!i'!IR I&JE., mt-",\,rn blr I!urett£ ~Ig,. Ira kiidilli' _&k {1Ii~lsu..mr.

    Va~ngl:.ond~ ~i:lylel1.dl~IIH! gtlI'o, EI.or.sllVelt LLe Chl.lr~t1.lll {WIt!l Iml,n, I;II.£' gtkllilrnolltn VlJ.r~l,i ln1!mag~ lhllfu.il.li &rhk 'biT !{cr I')lmakuLtl. (;lkm[J~ b.lllu· nllytm. L'rrl ~Imly.i!lt It!DElrlh, ,ZlI.Iln.;:.oJlIdiainl:. Sfi)U ~l!::L devll'!: lI.d!1rnl hu.l iha· zrrli.u. lDeT;.'lbel'dtrler. HlllriCii'Cl N~z.~!!I.
    I;inlJ1 Ilu mUlil.ltlLUIIin hi!;; halj.i!'l'1 {l(.

    Cekisi ,imdiden 530 kuru§a verilen odun,u lhtikar mevzuu gapanlar t.optanc,liard,r
    de.
    Pcra.hoocoi
    yu;n 1:J:il~';]~ roptB.ml
    ml

    d n ihtik arl
    A
    1Alj>t1l.!l.i!ILu. ...~ or,lIll![]

    ~or1a kerpl!} tadI!:',,"

    de'Vr~:tJdle yapfIlI§1

    !Uil"k.

    D~kl9r ~"fh;l'fo gi)ru, 'bllt!.!.!'! I ]JiII Vljjg'jt:.!tt- lIilU!IJ.iJe l'ifuM~!I\·a. n~ rni!t}t:uef1ell ~UU;r,J:'la'llmclJ.\ iU!II,-'.ii~ I l'l.il'lil:l'f.,
    o.fll-lra'll:
    I

    malltElt1a \'I!< bunll Imc(lk l~ kLijll.nill Ku y","'IIL~.1o;9ii ~Jl!Ij~d..Jci IiJU mOo, yy,n i R,UOIliiWelt" CbillCllm Vo Hop.kina'in bJldt,g1n1l d~JIl.I",t {'IIIel'l ll'1J'" !l:Qk ....1•• 1. clliloll ootrl.lSLI odiul:l de:rdi, bil- "",Ii; Yll:tBll.JIL:J.afUllI:t1 sm.l!.;<;~ a"-hl1' dmll., 80beI"I{!r \-,u,l'dlx. rin "" <lulLa. utI ;!iC"l .rl.ii~ijll:j(lfumetr:lD"~ l'tluhtilll;l' I1h·Uo,)'t.t.lt}E I)rev~m-l~, rild YIIZTJ'm; B!l"1e,,;dk
    'j'

    tutmak·

    Iran

    ve

    (A..A.) -

    Nevyot:'k

    dIU!

    mi1rum bif nlli.tllmLLD

    vO!ilmc!<inl I••

    bllaJdlldf

    Irakw aj~li.I"'~ et'l.i1'llbl~ir.

    T.rII:l!JJle~lIn

    Va~lilgton ogilk

    H<} dl"po Nlh.il"lt'ri, trJ'UhlLb.Lt1 SlIbipl~ri bl,lil![hctii ylIk':>~k d.or~i~Lirn!l-.il~Be, ,',!If,lm ilim: oJ~IlJI

    1""'I~Llr.

    Mem 1-e ka,~' d un iteo' _ azl-IO..... yok ns· af·


    . I

    Ii'~t:le:rili f~rl;;hll·nd;1I1 ~1.kH.JI!!Ie bllu}Hsl. ii.l!bda.rla:rl Will etmckkldiirkr. Diio:r tndtrll M.::im tll.!.kjkul.m' .... go;.
    rl.",
    1!;i!,~in], kll",d

    \'" <>lmlo.ll

    '!oIIhilflmnin
    iIJIl

    Iwleli~t

    u!ftlarm!

    kmi~tll'.

    koyh..i §u c"wabl verdi: «Sell!. tamdlgzllllz i\iin 'ib~ 00\'01 hr veriy'otuz, yo1;sa. yaba.tl.1I1 hiri olsa: 'lll:Allah dlevi.ete miUe. te r.;ev3!.Lv,mom.esln, iDl~Ila.h 0 da "lu.u de.r, ~er.iz.~

    ije_hlrde

    diferbk

    Bll &lll3Ll<l
    ilI1l<!;;at

    bl. f~oek: ",oWn

    Koyd,Q bullIndugt!E:ll satada a.t:btll::. ilIllIeIii iii!' vniE~ bllit~~, ~!l.1it.l.feR ~,hh.diseye .flahl,t 01.1 dilUn: B'u d 1,':;U'a'bil', :i:ki giin GVogJu vel _dolu ,n yagmur yPJ.Cllll:§, d,e. LI~• Bol'l'ilWloi ~mr'~I)l~OOUIJI vb· reyJ ~Ll basm~. Fakir bir du] m,aktul dUltii a~ ii31~'fIlllj.~lIq, kadJ:bun bir"iclk oglu boiulmu§. ltorn:1I, '1 (A,A.) - ,Re.!Imen ~Udl- L ijlm.i.i.~. Ibdm dih-iiniip dw-u. gQl"!!, Dl.Il;:o'lIlO1 !klnr:L o~lu "-----------•." yordll: ",Ben bu. ~oeugu dilendi. rllditlnll Ta' g-. fI_ -r- ·14.1"d--_U·. gim ekml2kl{,lbilylllttim. :Benim ha. ...a yUz'b~1!iI ~rlBw M'u6lMlllnl, bl~ H' n lG) d", I'ln. !jenrJ1'l1n <lIn. I 1- ~,an'l u U bel' ~eyimdL Allah (leza verec011: ISl.IIblih Ij~ rmd!l. Y!i¥lllt1 bIt' t.eCfU'be USU~Ll tiilI<:a1killll~ '1 (A.A.) - M~lllr Himl ~b~pJ rat blttldiJ ~~ h~m~i'I. NmO,gttu. hi futlJ:inilrllllllth Ti!SQl olml'ljllk. Civarda koyenstitUlIsijnemen

    w.

    ham~ioi birleili\'" mainl:eblfl ~ fuydilh bJr !J'lmk ~]I~Ll«;(,l..Iir., 1). M..hm~ S'libi illm "'o:>irrlll:! l;l!ijl\!U" [IlJiI\i.L Y'"l'io1:igl if,,, buyGIo. ;~·ilil<too d(lla:!,1

    ~,.ill~kilJ!i lii1' !ll;gr"'y~ II" {'kir

    l'r"h ..r..;... ri bitiri:p h")'DIIO


    1",1',,1:,09 eli"",

    ,,,]d~g,,

    M. M'ege;r]1!I "lb;l!!!r~lI.1~yt!l 'M' tllI'Iillg.tl'r: iQ>l[ m.emIeketJar lIiB.ndll~lrd tell dIt cd!!!n tEhlI.kenllll furkma ,<:ILl",mI.'l'Iol'lkr. Bu IlU!mJl!kdle:I", !tell' 111{1ijJ; A."r!J.i1!Y~ btJ!Maf' do It'~ Bol'leviI!; 1,\1: ImTI!JIIl; bUr-run'on i),o 11'i1tl!:Ilru;ru !,i(jj '~~ r~eXl ~ojjj~III .'.l;;~ ~jiJ 'U~ rnUljfrle.ll Illmk ~tml!!lt; l.Iih!mlYlll~1!I d.l!I,·'l1.lnim'11fi ma. lmIelil ~ Stilk1:Lo'lm Tldnlo,ge'I:I'lo [11100.1'1.. ~rudIU!l!flP~lo&[]b!llri. bip·

    ,,Am,l;)dkanm

    t"'lInht.l bwl:kllUll bu 11;:11 ~11"ch.lD.l!.· mllI1Lil kn1!1iIl'

    az Ig-II var
    • .., '.,' • ~. I ... ~ <>dU!l1IlLmlL ili:seliyerJ"

    ,I -

    I I'

    . ._

    :' ,

    I"

    '

    - ,.

    ..

    ~kW:,"r'l?, 3D k~ ;:l;:n Ir'l1lo okrl.'"im

    1'1I;Ul"'Li ~1J,oi.I1Il'.

    'C:~ki M~md1!

    ",I",;n 1<""";,,, m .. b",Uj", !.lldiL"l!ru~Iolo ~'crlillN[.::tc-

    k~

    k'll'

    ~j,I"~- InA dcrCSLllde:n. ~CJ:gi~;)'" I-iIId[li.l" .tmJIOO- ViII di"~r 11:11';1 ""-"t,,kIlIJ ]00 klJ"'~.

    m~\'kldG blilUnflrl. d~rt aubayr M- !~~ilirini ";;)'l~clo;kdirL'-'r. tf) furlloli cl~.P;ild;ir. E .. !!iltinD !'!lIn. 1I1d.r • Cirmaoh'ij hI>]"" blrdell. 185 • !!der. RoO:5BVCl't'C .nLlllkl olml.l!fLi.l.trl.m 13:u.· Ill! """""l;! ho'k,k!,,,qIL, .;)(jUIl j~I~Ii jIll: I!3U <ldul:!l:L d~hfl(l! I.. yin .. dall:li~ 01",,, !.;!r B'. bUM farlll@k 2011 kW'lI~ diY!llim, z[ dcUHr'l'(, ,clire bunll1tt' M, C1UI~hfll, .. 1""1 1I1>ikamll y... ll,lIall biHlij;imiJ: b.ir n.j.!b.iltil;li).e ~tlillllktlln k ;l:I'Mct~ir. ).lr~~lw !]in1(lj 200 ]r" ... ;.;J, !pill .. laM t.i~. ",I·ki (i~"\'C In,gnj~ beyoti nAl1l<LLc g(l.rW.,mek lti,~, bi~" ~lll"r~n 8ijylemi~tiri Kal:i.an,~, 13,,:;iktD§ ..... fln~h"],,:lilkl .J."i'(I- I\'j d&1 kurcul'4 .alb ...!,;, vi!! ..akld" :l3'!i kll' _ J.::v,,,lii jIlnlJl ....;~l~[Tl"k I~"'l 10;], ~. FJIhaldrliJ Gi!llcru.-l JtI!Lrill't.:\.11, .:\.11;1.i- l,;rr!" blr odl.IR ibli'!.:;ir!iHtl '!lLi\l'ellit (!ldu.raL S~;J,I't, General .ArlJolo.j Viii :Balll'br-c. 1;11"1,1, fiyn,1 ~U::rlll d!l.bll. hI] mC\'s~e 'bu Nn2'1'"~ :l,)LIJY K['lO;o;'u:n VlIll!j!llIgtonda.n do:'!ooc y'ik..,.OlJr;e!oin~D "d"[11 ",d'!.i'llIi" d,,;U9L};la:,rm,laM:111J.. Il-,..,calf a(ll'l l.kr'l!<}~ ,gil, :mli~h:I~ iD~f; d.dl~'IIt:1UlD.run bl,l'lI,lDr ,n'llliim In[" kglttfcerB.I'IB SO'bIlP ;;>1B.~Hi", dugWRIl knhlll "Imeroi'l; lii~lmd!l". BIJ [1J~ld 'felgnfrn teba:rt.iz IlLUro:iI((il1e s.Bl'lI! dsrlitUlJ dll lehl"imj,"~~i "",,,,LII;cl&ei l'iII lI.l'bay :t.{no:t, !>It. RooO:lIl\l('lt'!c bl!JlLu~tu },"rI IFJP'lIl1.('nI"~<[." ilYil,1!l Clrll1lfL !!-IIhi!). gum.l tck2l~P ~tl'lulinl~ ya,lmz dza.tLIlt l .. rlnd() Ye l"uJm ~'o!rkIindllllI!l!ll~b: )~~1'llJ. \'~:r!:lro"'m,~ deml!l'tLr, dlf.
    lWt:;I'1: glt,"~~l!lL"d~r.

    "u.ru~

    "'Ilat

    1rI'o,'!liill

    !l,('

    f~~

    ka=mak

    ihljktlr
    IF'li'<:1oD

    Lll'lrlcr' '-': bir o;:.eki ",dLoc, i('L!1 '1JO k"rLl~ coId;o-k!e<lJl"",.k


    adc;[l~r. Dor[>G klllUl, 8Jllc;1 mBlII~I. Illll)li)r .. I'!IIlHrli.h, ll41il;l! 1S=li \';' ~n~itti:a'l'~Ll,l!r,l dililiti.l oM"GLi b;B~d<:'k~lmill ",;Jilin"" ~kt'!oint 5o;'lJJ klul~!D-' ",~ifLcr. B!I Il'I:'~"1l1.a ih11,k';;':r ru:1mI.ik ~iio!;o "Iur. Di~"r i.!rnit!Lt1. def'Q~lI'[;,.ra bir Q",ki odn:(lLl ~ ""rlLl! ~ntll.n bU»y'" 'LUOOlldul" BIIl88I' " .. 'I'lHi~,t;ll<li'lnii. t~~'kik I!'d~lilll_ 'BUll'

    dil:li;il mid;t'~ Dl1dl.lT, Awl"

    M;;-

    bu-

    ============
    Mus,sollininin

    1"11""".""'8' k"'lj'pd"" IlI'1j"QI'. Mti~rjMIliIDlJIiinik -lS kUfU~ ~,,,.,,.;}.,, ,I". m..hHm. llr~a;1ll - ma!~am idu(' ~lI1.!.ll:lat <llJw],'] 1.", mi" ~['Ii,]"k ~T1ne - ~~nilm nl(ktu~EL OliIlLaWve~"""~,, h... lr<h ..... 1".rdu:rcl .. 1'1 br>l 001 YO 1m !Jeu:~ (fI;lll'IIl: ialifade I)tlil"blHr, njlloll~llnJcyh biiiklirtn .. till ""' f,y",t murnkn. be I>iI<'O.o"II,,, bu f~. ~iUoIItI'lI 1i.1id':lIILL"

    t _..

    Q.u:..ete,
    \If)IruZlln'LIlll

    Va_:;lnHLomlll
    Jl,I,

    ~ii(),geve-lt''lrl

    Chlll'le g(!orli'l'tlll!Ulll.t ve etmektlNlJr,

    IJnda G.r~i, EiIlR (.)'''\ 611111nil"" '}tibri.mi~t.I~\1 Ju ",! i:vu1dllklaYI bll <M Iulfo~Li .. lUllr Chur· ""'[,11) 811Ioi[l!0,'I:II" l:lIiira~.Ilnti tehr." .,hl'lJg" sb.termek l~jl"L ].;,~,i'ii LW01i['!I.!!dd,banndM :;!:a.nnIlLLlfll'l.l iu\- ~.'ur. 'l".. b:"L tlGi!;ru)'u &i:iyl=~!. 1",,'''~1lI1:) 'lrulumll'1Llilolo d.. IlI'toliIJYC'rJlJIY" ,'.rdikl~ill· bll1iluUD 'i1liZi),c'lj, h.:"l&: ~'f.l "~:!'~tiruf-C!l bi~ dell, l",idij"G ",o,.L~fmmiUh~lnt!1I.Il, lie.-

    hallufl

    ,,1.

    f>ii.rlitle

    dr",t3i. bU!ll va fBhi~ hi']' ililildinn <mi!.n~ &~.". ... f'~.lIlilml 11.!t1lj;Jnln bLl wn~ k IJ<lWI ",I<'D~l>1 ~I:lWDlO!iilli lemin o:1:me!l i,cu,e' 'Ctmeklllllliir.

    '.~ 1\ ,
    ,

    Eyiiplii Halidin Macer,alan

    TAN

    EHiR
    Elt narhi

    !~

    ABERLER

    I!I!I

    I,

    )
    Ya a lrs l rk telgraf:arda nn ?
    A~
    ~ 'Dildo atUlwtQllta,

    Anle+en: Eyu,piU Halia

    Flgo.t MiirakalJ.i~

    gUne ka dar anaforladik'an m ,gib r kaderln kahrma, f'a~egh' zu l.n une ugr'am If§! bir krzdr
    Tubl.&t )amLni rl.&diglaLlii ...trc!l;,lmi1l

    ,. 1. B U'1'OSU, cana IUlg'Vana llyat koydu

    Bu hafta yapilacak yanslara Ak d yenl.'.h ·ayva,n,I·· ,ari,tlra·· e: eee k ,A.t yamiflllifE!q


    p1!ll.tl1'

    kamnlar
    Oni'l1etsite kampmm 30 Agustosta
    a,zlmas.:na karar ozrildi
    ~UI1M11IH',m el'J.leoJl OJiJlI'l&SI d.ota~1le Unllre:t'!\!ltll \IS IlIJel6rliq ulien kam,:pI!U" t..eIili sdllin!J:!t1r.
    ~Il

    As,kerll

    b~4lmIrf.m 'il: dIrt ta_M U;I'im.-

    ;tInII, V~Q(!,I
    ~
    11I§,~r

    botImlli

    Jmttu~

    yap!~.
    1'iI!II

    IlItI:r'Dli'u:n

    dUllY"
    h<.:Jfi mi
    ,)!Qlml.

    ~j!1D

    Il.ahtsrz.l!l1dian ~kl1 .Felflk i:;inini ~ll'll.tl

    ha.:yvanlll.I'!I kUo llmtma. .((.II.I!.ml "-u., 9lft1e~ln lJl. b8.~ aye ad, 'ore t& fl.ylt.~~ teB~n 1!tr.rJ.tll'l:I.r. ltlll(l t'(:Ioee~I~~ :Ii:~!'or lI!a'zlbl!l~1 '\liIlo KOmh,;y.ollllll\ ,dUn. aldljl ka;rul!. nih r~lmD'I' 1',II\'.[I$! ~~ 1k1 ya 1/'1"ll1l1l ~tngjlli'.il. Onu (.\{!j l1I~yn:\<~~ kl" 'bioi Mnll k~amw\ IIUm'lan. .llJmIIl1~ bl-r za''n~IL jdl. Q61!i poognlrnL ytiJnzz ~Ilim elj:~r1'!'1'1 ,'e~il· mrrm bUII6IiIh '~llll d kilow ~"i" kut'Ui!libLo. ;:lQJY~I dtlkenk n:t'Ila.ttq1t! macaraieu"l11'H\ di .tw.ni, 'm!! lwnl!.tll1.dlt-kl kiy ,G:!!zbJ· MezbafuuiEl. {l(>tJ,'U {l1d:u,tunll., te:f-.!lddtlt '!ltmee'lM t!lei'UiI, Blu'lslWD. ge~L~eJllt'I\l~ hlloJ"\!L~ lae ?!l lturn'iEa.n l!IlilW,ElCl.ktlr.
    1,"111 J{&hrm~ :rel~~n .zwmlliu: ~1Il iblr bEiht:smd.. Oda, m~~"':r. sy·
    TIUIjI

    ode';iIl"'1 IMWl' 11m IWp ~Ill'a bnbt:1t1ardan !l4!f!;i]? ill:: ml ooUme. !lUrtlyor .t6r-ly~ bU.mem ki ?!, :su kIzclitrn dB, UplQ c g1l ne k&dlll-1' Elha!orl:adJmJ!l.l'lIIJ::I ~i'bl, k!lde

    ltti.hJ>ii, bel'l llul.s,a,1I11i.1

    MUrllC'k;tIo'tl'il' bllll'l:lslJ d'l!n. ·tcp· Inl\I'VIDt,tliil.lJtiI.n a~ ~Ii!S'I,tir:rr4tJ.~. DOO.;I MI~J'Illl: (tt L_M1 g'1Ir1l,mlqi V'1ll ka't.'l tL d~oerln1 {ljt~toJ.n VlIllurla CH,nllldcal!!~'EI g-e;,:e· ya,tlB.U u8blt I!ltmi,Ur. 001)'01' oo'k, (lrad_lfm B"m:brmaya gidecca. KM-l!lplllnn. nl!!'hru ~fl.ldmlrn84J. lettuon MIJn:ru1! V'C ApiJ'!yQnd g1l11il.11 ciVRt'm" hUll.Ultmd~kl il!t-eklerl ,Uml&:YO!lJ::1I. lI'i~t.t

    J'lUfIlli&:f'III, olim II~ .!Lo. artt:rrml", bllll.~.

    ,!!h!qDll'!II fM'~ VOrmell! 'IN b!:r ~!!.1 d~


    ,koJUlBli'da

    Bu

    hidla. ya.tJ:rJIr,i.oak
    Voli bqino.l ~

    dr:lr.t1lnoU

    1Ii.UII. pIDgda-

    to.~n3

    dltor

    .kOfUl.r
    fBI'''

    Ikloal

    "'ill

    aliKi lI~:l!~d'tI.eb-ll' h!a~ k8idM gezlp t~t(l,llml,Ur. sahraI 'bir hayat ~8!t~, eD Mil.KmniIJyon dUrikl.1 II;It:Jmadt\ el f1yat. r& dli Y~l BUl'aadl!l.hl.; olmtt.!;a, !':lIt !a1"Il'l{lO tB.lit- el;hll1o en m.l1hlm mli3el&· llY otUl"\l]"l ,c!irilMecektJ~, Program, l~Ui blrl~l dahs ha.Uotmlf, [:aJl.I! ,gl;lr~!!'!lY!'l1J.Z ~j, i;!.izlm 151M ha .... 1llUl. E

    LI13!lmll?t.nn.
    Zlltma.nda.

    QUnt.iU

    umrn
    ljIhlmll,_,

    '~[m

    bl.r

    t"m

    1m:!.

    ;lzg:Ile:r1ni,

    hoam .;111 U~

    '1.1.

    B~~o:t!l4'\

    b3l!jk~

    1;ophtl'1

    VII

    PM'~o1'l.·

    !k.ac~

    •• mrd6ti-

    ZUD dllijll!ll!ook

    VI! b!l.ILm

    beteru:tirmoek

    de .3alJfHyatlan

    da defi,tltilml,U:r:.

    ~JIIe b;:.J;!!J. teslim olUlIlm."I da blhb!IlZ"JJ!mnt bdr- ~ dettl mlydli ~17_ Ya; ya.ptJj;ml e'l'li.'1lmlO tekii" fina, .9--IJ.(u:l~tie lIetllh V$U6X"~ml1nul mlUJ1Ja., Mtit.l Manbl,lls. ,gu.rl1lnkt&i. nln ViI1.l!,gi!ljiLp 0< 1WId.1MI LtJbllrell y;.q!l.mlikIiiElfdI:'IDI
    \'il

    b:Cr1!Jtki 'para
    1Il1

    V~t:!2Iin""

    milci"'IIhEll'le.rinlB DIIiI'I8

    buhmc1ui'U
    ctn'!l;:.gUill

    Yenlk30bii odllll<Jl tlyata ~ REI.' hOiilumuza. I'~!I.!I l!iI.l l<llt)SIl, toptam. 48, pe~d:en.. g'id-m ~t'lr.Lr vc. If''Yle.-de, tayin ettlgi" deJ l'IO kU~B.1I lfiZ'ltl.ya. lIIatILMl'llY'!lI,· ca}c:tJ.[', mjz ¥llitl~iIIi1 iifl.hD! tld111. klllmail pxtile lJ,emeJ], 1I.y-n.m w.tb~k e-t~k, O~fg.l!'ti: :fjyatJ;a~ 'dit. lIili;1!.u t!lptan !i!l!lq,kl!aled'aD. R-l'El.ba .l.l1iI bti.!IL'~ ole- Ct] ~fi~ ~3, P~~ifIl'lj!20 00 ktlrlJl::l olal'~k yahat.itrJizl tam. kIrk alh gl.l.nde oi" ~It od.Llm!\ilUr. tjri;Uk"'e 'blr alfPjlSlIl, ge<;( va.k:lt BIIIl'liul.Dllnk~ toplElI\MIi OOlepl.e.l', ~atl'lMl" i~ln dldlnel'ei!;,

    BI1 gez.lnU

    0 !;IZim~ti, DfOll'rammJ.

    ';;{I.Ittam:MI

    ~y~um ~ He;rh __ lde bBl.11 iiI bu.oJ_M" el'ltlyot VoO g-afletinden


    z:yadc 1"L idl.

    t~

    De ~

    b9J:!ln

    .tndlli;- Sllylame.tE! m~m y.ok kl. bu 1i6Vd.al Sf::~if!Wle. lyl eilenmtli, c[d, 01 \foe pe.raJoi:en,.EI~1 kaaa.plar

    illn.ll!D

    JJe de BllliIiot, 1ilI1!.1'IUI. P.lHilCib. lire-oe.ktar. lTU!r,q t.eJ.'ttp h9yoti. lmiika. hi... D(lImONCU IKO'ili': VII ",E< d!!o~ ,f'Ilmlllik ve koJa.yllk ;rap m.Eldl. dll· Ib. yok!llf.l Y3!J~ ~~ InPlIz a.tlimru!., ma.hlulI! .i!t1:rd~ncIIl! ~'IlIi.c8!!Ue, 11<11 hBlil<Bt.. lt1b~n 1m'bit J!!",.:tldIJa:n'ia ko~1iliIIl'ln 5.!JlltIruI. ttl. 62 Ili:llo IDe fi.,Iu'..a1lifI!, &01,11 iii· JlID. lI:!M'!ar kau.nmt a~Ia" glli~ w manll, 1!i8,~ ]j), 'GoIJDCoAJ alMo II.hI !1e ~i!> l'I~ta~l!a:u gijc&mrill~ktir. gpmllh.l!tull kIllPOBktu:,. B'£ilNct ili.OIjU! Dti:Ft ve i!IaI1.3 Du. lI!HIetie yan" JoOr'lne ~ ~Ij! olaa Ibl:l' M!¥.i'lMb plm~jj O'!i'Ydd yuk_e.n Yil4t8ln IiADmn ,M,ap i}t!.a- I no mil u.s betIDol Ilillil 1I1i!9dYa. dD. ICofldlll'm nfltlwl:!Utl.i:Jl lie iI!~1)aDll1' ~ kUo !i£e II.om; ~Ill't. ~ ola.oaldlli'o kw}, ~i1. l":i1mlin; 158;1 YMlfliH IlzmlD~ fJ!,'!1!l~JlNJ, kUe> IlO SLnut. ,lUI kIlo ~., Q~ s..' pa.ql' g:UnImB ~ .. k Iill ~ ~.~ n!tle. M-.!I .wfu :QiIiI ill!! ,!evlm IrQ~~ h,B~1 blLlbijolll'l"z. knt3(1I'1l!ltlr. Bl1:!UNm JlIDli1l'V: Ug l'~ doJl& :lliilrl i:IW'Ii!I b11':iDIll 1, U~, b!:,. ~il.n: ya.:tf:a.kl fJELt}uQJ IogllL'll ilit. ,Inllll OHM ~ ~ _ " , ...II ~IIJ li.H!:i__ll, ma,ruWl bn ~ lro~ bMl~w ~ dil:rt, bei:llft~ ImJWa:.dB olm:DJdu. liS klIlli .no KomIIJM J. p,m, Will lIe

    kUIII~ 1kFBIl yMqllofilB. babl!lmU,tea:tldrudli!'" IIllWln9 lmJu'J.1I ]fi.t~ll!I 11DbfD111 t:1Iji1 oJ~ I:Ih.M1s aMka daJm bl1yWk ,cliK:akkr.

    Id ba¥vlUillllp

    mduu "'o.I\~kilr.

    Ml!!, II Il.I:k> Jlo 4e Bc~ p~tkr.'. I:KJ:N'CII B.(Ua;v: I}~ yqmda "' thI<} kop ~J AIkl!.n A·, i:'a.~, eoyJuu milllln<P' Jkf!.noi. kD,oo.m. H kilo lie K~ 81111 kTho II!IIe SW:ey.k, M..li I.a M. Hmoriiii ,II(lllJa.caJc ki>. tl4)ON()C KQ~u: 00 ~lDda !i'Im hW kO}u icaZl!!.!Ui'i&J!lHf IJIlf.lulln :t__~iillz tg,ylar.a nmh&_ lrii IWUmll kQfUfI. ~ OS ....r KIID B Y.WIIl,
    HIH,I"" .. , A~~ Y,imkll,

    tBbIlifl 1l1l<')I'eUl.. H1rlli.Ct1 td.Il!~' MIlirC1JW \'l!ll1 J..o.ot" IJdncI 00'b1J~ ."I!.r{;~UI 'lOll Bllllltl~tedt., 1~liIJcI1teb JI~ _'11A1,rl."}lIJI Von ISoe.b Jd_limddi:! OO'iJln~:UUD harekatmEJ.I MUIJi". IIiIl:5r.

    &

    ".5

    kilo

    Ml\Ulf V~l alditi )Yfln! bit kI._ ;r:i.tlll, trnlvofn'l'it{i vc ll.ile tams'bolcfln" dm lc:1m}m tabl elatilll.l'mm, bu seHClU kaiMp tiovi'i!iednJ. :k.aybatmeII}OlDIi. j;J:n lUI~ert kil.mphmD. a..;;ila£a{tJ.Dt b:lldjrm~t,jl". -

    dl!l:nll;~ te'bllt III!!. teil>ll.ti1e :l:UuOOll· d]~1 "'~l1l1i1, dlj~\Br 1I!lo 'hlbl:ltIa omu· ml IIlr h,.lIlIiil~'11 mIi!rIl11tt-li:l~. (I,~u.l:tta!U I4l 'te-bllt6'11 ItIIldI!r.DSl! II"lI.ka;JnIa.r IjlliiJ~fdlil" I:.9lr Moot:

    BJl'I-.!. t.ebUgd.e
    mdnel !e!JU!de

    at~ooD
    :IU!lo,OOiII 811:1\.000' 498',,(1)0

    1l'~0-«
    ~~p

    oobl;lfde

    Un! vVilltb
    dQ h!~l;ml

    yMi_,.

    lIamp~ a8ullItClBl!ln. 30. 1.Ill 'Oro'l''el'ElitPl I:l[\]-J!leillnd~ !J-l!l.c:a'k~r.


    .sibl 9lE].~

    v!!<y.e,

    lJttl.D:l.m ~

    tIImlI;~

    ,w,y:dawJI:

    VII kU:J!i:~ ~

    Ramp J1e:r nile


    no <ile fITm:L .run
    old.ulf1,l ta.kdirc_ie

    bu ao"

    dl!lvlml ec:Lc.e.!!.'k o ls.. v le'boIl EllllrIfInt Uii::Eik li!;l!m1.pt& mq\l~U


    g~I!'W.loe(:ilitIr,

    Blili 11(' j tlBbllltCle ~Iict tebirl~e t.'r.~UII(!1l OebUgdeo

    arJi5 U'l(li
    1I,lii!(l

    8.za~

    'rfthrJp ...fly,a 1!tt,J!nam e:i1lUQ: t~=


    OWnd Lklncl tebllj-de Mill flm,dldll!!n

    t)'Di'¥orrl~
    bd hu!U.l'l',1ikI

    veo ~lc

    m.kbe'~lerde

    ~klU'a

    bqlaJm-l:rttJr .

    hbl1td:e t!~ilIwli tebll~dQ'


    TMr.J!Ii' y-IMII!~

    2,180 8,1~

    1iJIfll5,
    ~I!:,.a IfI;lrn!am '~ib1 :lUmu>l teb1l~lI"

    7n.

    lIdnnl tebll~de t)~untlill. ~!!b1I~!'Ie

    ~I\hill den

    Zl!Vkti ~

    rc~irm1,

    btl_!' MJ.- ml!j 've b.~l

    In. rLr.u.t:l k!l.bUl etm:t"

    bahl;.~rzl[ll:mm haye,tta ~n

    ~er

    Vi!! LCllPla-

    ti!: )'t>l '_'orgl\nlUldartruial!l ttl""cll.k IS' tel'lllJ,". nl;! ipllte dtino::.ek ka,Qa1l' inclllmlftlA..

    Lu.nM.
    .!Iup
    1jB.

    l-iAJen
    1)l,I

    .... lst:l!.ntruldao 1!)u· HI" l!I!nutml!J!l!L, eaJc:l ltaplIo::a otalb:uD. I!! ismi!ri! ve men. l!a.plS[ I:I-ni.l!ldf! a1'abBidan illdltim!z tl1LI!!YL buHcrk~a.
    ,[f. ~r(LlUl,

    bult1nCiu.~

    ve te,;iMI' clmcyi, nodi!.metim.!:l ve ~&n, awllla ylJz tutmllii gJW!l lmgllnkll ~~ '!:L~t.a
    zjyet,lme
    CJJloe .er apl!!. [ geI;-o!> Lm, Va. nlZi o.:m$1JJ.l<ll'i!l1[: I:Hr- .1bN't !.ter.ii. (>lm~l~ 1l~

    ~!lX'i\I!l,a.ya,l'I ctclC!1 ~l~' 1!I~'I~k: nnklerlm:lZ!iien


    .. i~l, 01d~UZlEl.hWkmii!it~,i~"
    1;1 ~

    bh'

    B" k d' k" Ir a ~Inln e S I ve ye.ni kocasl birbirine,

    ......~--......----....------....-------

    gird,i
    _ . ...,. .. '" ..-

    '. t'
    bu

    8l1'lurl ik I

    ,giJrdlltl-'im.
    ,j;.1-

    i~in,

    'fJ;u bIZ,!

    y~

    2J,mr" Y8lm:rt~

    o-G8[[nm II "'I

    en ral1,pt, I:ltfllWl ve O'i':!l.",~. '" .." ..~,~ ~,~, I 0 ...., .. iMlileJ:I """"ydttn ka.r,umlia......... C""""iB ye:M!~l-lnnIIilR Itt HIi:h::Iru,I:Itm.aiZ:rru:la 'I:kllli bll" k-El.V.
    Ilyr.lllr,ken m:!l.lI~lI ba~OjI_

    er dtt

    2", 'I'aiwun

    bll.llm karlj(! g6!lte.~

    zaafI em:lliyet V'I! ~timadj, !!-5liI. bf!l1bl!! bW1!ardan l.itU'i!Lde 11'" Brr ha.ftII."-ll. k&1maz . d ., !lr l' '" . tii.mi lII.l'iulI"mki S~UIlu.nllllndBn ~ '" • . - ~e .. .~... .. ·~r .. ,n.z.,.cn alaOlllll nas.tL aldatl:p ;)v]Il.~~~ e1 "''l' lmrt:w\U'. IkLnlz die :ri.ne ha.llJ'Llzi b~1!I.r &k: b! 1na.t.e ~I 1 tu a,l..'Ii.CUJidli.ltlhi fl.~il kaniltrl:p~l lunUI, !' . l' ~ '!I"!. mn {) mll~ r, hWyo ..... .,.,,-" Hi\1fu!c !jotyLe o.or!ll1t.n ctm.LlItLr: ,,- daVwm. OO.l!u5-i.- __ v_" loU .... " 6.... ..... _.. ... " ......." a tl2J. ,cil;'i~w:I ~&I\!a, a,y"li tll'ls.rl illkwrken. MI!Itrmd:i vek baiC- :&m~a. ;IIj~ikB'1l1',! b:L. loy ~ik. t- KE!!IIal j!lIW!J:J.(le '1:Jd.t a.daJl'l bimilsn blr mU.;ldet tvvel 1-I..ax!!l1 '!JjI.li'l'Iy:€!dan l~ ol,~:'!.k; :Izhar ed~e~iz nefrcb 1((1 SimS-f.:: ~iU!1 t~~kt lti'r iI',&hll!le ~iI;. ~y.l'JJml' 'I'll: m..ll.ll'lJt.e:roI!: (lie, ~k.l 9i)~I,I.' 'Stiid".oJiJ, :bu Ve CltiL'HI,l:l gibi .ijimrll.'''1! kel.t !le b'ilna b~I&J'l'I~J:I~l:!, Se!itniMw ,~~Il Kom~d.u lolalm~M kNiilC vwka.dv gWli ka.J.a.n k~ffil i¥erlmill m~ kl ~ini ~uti1ll u,!u~~ ,g:l1OO. mi,~;r, Ftllw.t bll ~fLr.il. fiiJ.pnn H;ay JlIl,,1 bit' ll'!lZIIBI gi.bl km.bul ve ta":ite.m" ~U;9'CIl'. liIc:le 18tanbW~aki· akrar:lye iOOC:IJlda.n: bub-MUla tdUm il!tmek mill I!!¢eg~, bBJ.umdali bMl!;, blle ctrnL,yoOrdJU. l"u. latemed.tjlnde.El Kill mal lcrliLy& mIWi,· fi~dol!ill.~lI. Y~~ZI ISlrndll,bllf del:ll mi, ~!lJll\ til!! !:I:Ir' I\al olmll~' Ylllil Se\'rllimIG 'l'BZgIl~if, Lsl;o.nbU!la gU:mekten pragr.a.mmLlZl fll, Zi1iYillhat eM.Ua ~!l.dIt'ldan ~lXlukllll'm a.l.mhla" mi i/o ll:~I:'Id.I",ine taml", edJlme!lll\l,

    lMI& bizi i!'i.lzmtbj '~lllort\ll: ga, cin'lI.;(etle so.mt. erec.ek .... mly~t!i E ._. t. -. ' . . gfrodttl bll' IJH'atlll., orltda 'bulunan hlr T !!I ..... ~ lnll,_"Uab: b,11~ .-' 'illZ.f!, D. am[~U. ;W!l'"M M'.""t. "IW 111.0 ila.b· . oS "

    LBtl!mq.Ul'. Dlin
    !;locl!lklan
    aLmlt;

    de fOfa.H'a.yrlyed:oUl
    ...8 KemllJe

    S <lr "h" "1!_!!: d ,a,V:J.Sln d,9. .: •'''iKar= ya-an yere ie·ha :let
    O

    cONE:;;:
    OGLE:

    6,1l::!

    htlN[lt~

    1.3.19 17.l2

    9,<&5 ,5,01

    e,.54
    12,1)1)

    ~iORUNUZ

    tf>,llm

    !!It.

    AK~AM; YATS[;

    20.18
    22,08

    ItMtk.
    J_

    i~s..I,K.:

    1.15

    4,05

    t"n

    ;,-------SO 11',uytI:r:

    YL1Y ELIM

    .~

    SoruyorJar

    Ne~e8izlik, i:§itahslz:lk sebep,leri nadir?


    S~M"mkin
    n"rihc~ _~ Mllb~1 At# B~ .. r. f..<4c ~ijhrC"l14 s(t1 c1u.mbrdtkm IiMiy. ularQ'~ f;6'n4cn. l.!n Mioor/f4 ~.rr.de1'< iJI1. r.no.Q)k ..c bir 007;;tmm hUl'tlya liiM:! ~O-i1'jitl, M-Juar:i ~I1> ~UJ.hlan kMllofj 'Oil 6 !J.O"t,IlIkToI"M'tMn ~ I'I'~I k ~1IIlar tzkntaJa ll~~. tt~ti, 6fo1 rile M:;s_~~~~~1' tie ~Ji.I:,. 11~dir :10 GE""AP - T.arlfimR ,01(1) h.aruJl~IB """ilI; I!~;o.l II1m""'l ibtimali ...,l !ww. ".tJidlr . .l!a:m<1!l I-<!d. "'lilll! lilolillG!:" U&. ta t:ilAi!tLu m III!-"', bllfliD .c iOO: Iup8!k.
    k!.lp ~lbrlll'8rr. 111;;iIlZlEl~ kmrizlettidJ!lIrr VI! ""ym] e~ .i~ir.m.lllidhr,. l!iLhil:So>« kii. lnI'!il.crl Ofll ~ ile il>uduna. eL.m.eJj
    1lJl~I:a!.ilm8hd 1,1'.

    ,~n

    . Z133
    S<"rol'''i:

    Beyt!~ti;;d.J
    8~Y<M

    fsMr:r:tdJ.estllfl.:

    IH{J'i'ilil'aJ,.:i:

    M'1WJ'l/er

    E;,1l,a;y
    jfliP

    d"Qo]' yaG(ftir~ jp1lml-:l' 6ir ~,;if~

    1Ar11i1 yiWie 1II1f luit

    hcriki:i'a~ lIe bf,t ~mn ik! dlli"" yiolo:a.m.ah. ~ ~ir []i8ht1,r.ld~ b~Jr:li!D. mL~ IKDIIIIlIllilla1lllt 00 1Jllltae. I!IUIhlo.liilltl 1n!\IIHlml~ bir ntiyij. t.IL"~fmi $blfllll gil-

    dllJ;l.

    lil~~lIll.i ndf;!

    Y'lPll-

    .by( ~~~d~l~ oL!;. kUI~ h,t!!UN. B,ljF.l~ !'i0!' il~ t.II"".w~n{ll <I. ltlta~m.1 ltlNfJ.t< b.iUt.iT mi,imz?> CEllAr - C~il' IllClbilyaltl.rJn l!9JiIj~ u!IIfQ.,.lnde mUlll '1".),11 bBlmuflRg ile koe-

    !!oX,. V~!!Ii> ~lI&.rl'l i.t~1'i Ml1ndi fl

    I:~r~

    "i.«:cMno3

    M,ttll",a£IQ.
    llr.

    ten ];om "'.-ull"'ml:.x. Cil~n tilL iki fiClfd, bjl" D~lk ~'mlUi toap li:afl§il rLlo:r.llk hil~u (11.1.11 11lI'ri He 'yapL'

    HER GuN

    Nil
    1>uI~W1U~~

    mIllDJI~L[]iz,

    Ra~it~..

    BllP.'1I

    fit

    !Il!!M:~n

    1II1[1~'LmLI.

    i:'vJ!lt, iliirt full

    ~do!

    m!lIlIlDkta

    du-

    BiR FIKRA
    Yal:anc,
    Isrle Erdllli
    Ji[r.a!UI~ Il!!lkeJle!.'J

    Oi)l'(lr~k Il!l!m~ INIktl q gilldij., !fi.ll'bm !iiltrr<':r> dill. Di~dllD 5I!!ll~. !'DIdl: - t,t~!:Vi]ford.'la:r seJh{!d.,. 1ill!.h \'af(~ de! !!;illY·
    lliu.mL]

    nix ~bl idl~o::r. tiL :)'1I.u.rm~1I )'ULd~ IllLacU61<!11l CfI1't11 .~a,~iill'lnll\ iri rneyvo1on utMiU ...lr "",-,rm.i· lor ,glbi bu s\ll;::tl~ !Op~nt: !!lThu!J~'!)~dll. SiTla.b rrnldi k~nllr ve a!!!m.l. (",... ililt' clra.fL!l clodn::-I~I-

    dlJ.,l!ieJ:i!fl!~

    •••

    mUJdeCl
    Il1o-

    M.t;.:.! klileaiuld. l!tUyu .,.t"UI bilJr m~ymlln 01· dl,l~ ]tald" i~ri .gimJ,:
    lI1.~ Iii1liM1 di'l'Or.:iD. .. U"-•., <:I~j: - 1I'IL"1:I bir arlklldJlj~ b ...1m.IlI, , u\'.olh Iolklliy.dr. Ma,lllIm Y.II. dl'loik.r 'l'tIIl~l1il ,~EI.bItIl,.lUq bo~t.ItIJ1f1i1Bl;_

    Etrl k4~MlDJm IeWnden !!II'lllra. U!l1~iIi"lt Mel!ml!t' l[a.DJ)fi ~YelJ.t~·


    raam~ ",R~l.fB;to ~f! ~d"dll 'bll' mulu.rlloo l'ad~lI1Jrrl. ,ota~.-

    DsJm. k'~

    S1mr", Erillmli.:

    y aZi!lh: Fta,nc;~sde, Cl'c,is,et


    kurt F1Iir Ilclll Ue otJlp B~im ~Nl':
    G.li!:JiIl illro !1Um,pbUIll. Yokll8. alii !1IJb:",tBlZ ~l cn,im? Su1t.an SMlmL!i ,.~m i~n ~idm y-.e:rn.D~1! !Ii!",.~ ~Hiiiilli ~O,.kmllfll I[IlmllUrum. Ocl.rey, rul;.midrun \,p:pgro .. s5rdii,~ (l!II!ID boy. lu lid..]!!!, ,,].;LIli!iijl\ll tLerq!1:L [.ark~liJ. Karadi"ille c;'1BP

    <;eviren: Renon A. E. YALM AN


    HI1 ysvaM,s Mtod[l;

    n.

    b:Lr lid gtll!e d"lfIlDce. Y4nj~*


    pMU~ Ill3 .!.\.~hldami IJUvar:l!Ierl

    ba,~.

    SoDril Od:re'l'~;

    '1~l'Ii:&.

    Bu

    kIJl!lr'l!lt!~

    11!1r ~D',

    de

    )flllllma 1I1fmn' .D~ •


    atf.ll'lJkl.aH 1iI11ly&. nta1lJ[f.l

    - 1111 kll'.rJ.el ~h:., n;e l>od81' ;I'a.kl§ll!ll~ dil'~"'~ 6IIrllAiJ, Q~ij. Ccn, k•• hm ,ubd"~III\f!, ~l);l"dLl_: - 1W1:II1I.U: nt'rndo M8bel?
    Gdi'l'QJ. Om ... ln:rI,lIda !1¥1l !ll 0 k4d;if ";]iili ~ ,,~ lliil!ll..oo!m.e ... 1<1. ror r[]!t(lyii'r.. ()11;if!o ~lka.ca'k he!' tlirlll 11\'1 Yd!"ah.ll'li!Jtai:li,,~1 ,clmip, \'ilroro (f !Il'lIhl! l!IilllllY;!l Ig('l~t V(j f!1I, IiIf Dati'll;
    [il)grn"

    Tabii ••,

    !itlebmr lI'Il:i'~m~ ELllii!oniz:i 'l'8!11l1 "1i:~o.l!Il:kl "(w~1l


    jlK!..

    Ka:la'do .M.IIdllllll, T'mpl.J!l !lie ~11 akgaml iltllliJli. (ltllda. MllhhL kOrinu iil;!.. Imm blr ,gii11lltilJri, Orlrt'l'; ~ Ttp~! b!!y]!i! 1~1, SB_;l~ k"'i'lbre bh l!.~ bil~ ~w.i,1I. di,.~ dilaim~ii, \'0 1'W1rm!m'a: - BIllt!Llu'l ka.do.r uphln 'lo1ili lilLi? diY{i &.Ol'I;,jf .jmClJllllflNI,

    duo Odre),.

    m.m

    M idye tavaSI
    ltan~1 y~meil, olDfta. oJlIol!lll yiinlo tlUe m~1 fIIrt-tn'. 'IItoVIi UIIi-' !Jl~pm!ajllllZ mld,e.iIll1111i blr b:1~a:1,;; [leUI! ~mm. PlIakl!i:lll!'l'.I!hi IIlbllLlillln miHUll!Lla Jill.Jon:, Jj:tl~'I'Inl ks,t>lItl.ltLdAn 11I1~. Ia !II13'll1'l!.rak ayrrdlkl!ID &ohf1l bll' m8ddllt acl suda. llurak:J:mz. ~. dlktaQ MIIII'a. blraz da 5l1zG1l1ilH-:rtn.dll blll'likWIz. Sirer hiJrl!!r ulla

    I!iyl!o

    d~.
    N!!iI1nm,,- V,ahj4 b&''fI'Il.!'IIif H! oma:rd .. ~. ~loll yilkui.: ~I 81i1~Mdi. Ilu da&li!lfm &ll'tl~11'1,tikek I'U!ld .. hhls:r n: ~.lk ~&I~ll"].r Uc i:h1iilii idi. RW:4irdll bIlL yq.i[ d~lu Illy gihi ~..ll.lI!rl7W.
    Peg;J'.; kenp>ra!ldam. gld!JClrlal'dl. A1a~h:r, ,~kler, den.h:llll l~ll:lo bd.ilf lridiyw, kl!oy.!m-III }'CI!llnl.!l1111 IIIre~lldUll fl~k'T':rornl'~; E!ftIofl [loa .. hM'l!l,,,,j .... 1J11l1i ulJl1! 1l1~l!lo:I' UlIih. Koyu ye~ :r.e.mill W:t:i:~~,I'<!:'b"lJi~.t. Ioolual[], Itollll ]uDl'Sl.lrmli b~ai:l'i!I!1dLl. ~""LINI ~Il .!IlI~rll cllll 1@rn:lu o!!!i""n 'd, ... .jilll> ml'j- lIi:iliic Bnhr! MIlki .tq !I!'~'§- glibl :~I%I[l1.lJ,u

    M~~

    - f'~1i,I (iJlI!I

    l}."kll-lIU

    "II

    r~m

    mnlinotlll1l a·

    kJtd~1" Il'dJir 'ilC gtrl,lr. Bur 1:Ij[~1rl!.yen, Ihe-r-III~ ~trllrr, dtl'1Dl!8-li


    2la.1er kai!:B!Ildn'.

    :raJ'''"fu,l"
    'Itaii!!It-

    lafJ.l!!l fli Rlrlc!.lIP. -10,,Rohmallo ila lroeIII,bM' oliilm.t1hilll' blndlkr', E ..... i m,le.r &<JttMl~i'I"? ~

    ",utll::

    dlil.

    0;:31:

    ve

    ,flo nl!l8<l'.o.

    l'ell.l~! oiI'Ia.h:rn

    Miy1dJkliirludlllll lI'llrtDlo ylim.rrla 'kl]j~a:r~!!;

    Mwbel'in

    hllk.

    'I'llI'.

    I-I;rr ~rL Y.ilk.!.


    lIinm ••

    11)'!W~.~lm,

    Il.IlJIl CV'lo\!lIii. mru.)'tilill!'\,

    k!!1:'111mt Q"flIlJIl..k

    ad(ol'lZ'. VIII'IIl'la. llil!'!ff4 gl!lm~k chI, 0100, SultilDI!I bll lilihmdafJ 110111)':1 i'ninn..tt",f!~ YllrJll'ki ~o:iLl!l.~Ill.~ i!.I·klld.~I!liI'InJII ~~..;J;"a b,d:u.fI.<;"bt!l't lIOn, brl'

    'f~k!cfu dec ''t'J~ ~l

    "I!'¥~"
    h~mh

    ",ram

    0Mcir

    I!.~]I1';:liI!"
    dill, blr.r

    J-lJ'-"l~ tiiii~rln hhnm.e'Me:rl "'ri~U imLl:iIllllnll!:Jl. p[L>!Iil.tllblDl. lie-<!l,tin[ i'llt-en QilIit'1JI tll!ll.l, t:ok !llldill. iJh fh:k~1 Cillt!I, bn yn~!J,nm m!,!.J. ,1!6eblln )'ll~~~!I. Y.IlVlll'lII'. _.
    r.lnlarm

    SlIbn;hl!!l,lil! It:lllh .."ltl elm~d5m. Odr~, 1\" htl1 ,.II1.l;~I.:""~hXI 04imll; b~tLrJ '1oIIt;!IIlm, Oiln)'llJy:!I ikl!lcl derl!l g.l!lI:11J",glbl blr Me <1,'1"1,;11<':<!ilulli]nlmI IIj~
    il~l"j

    pr.8!k:,
    ~ [111

    IIlB.rlk

    .;:III'I/~

    '1!Il1ll!II'IIlUlliyo!tl" kllblll

    difllrnt.
    R,n'h.rnm,
    5ullatl

    i"1I:i' !lIlBuu

    lui.~

    I!!I"e.nlcn blzlere ball!

    d.o de

    daklkB.tu-m b~ I!.:Irl, ~I ")'T! P'It:iI-.jI h11 ...:,-,::b.fLAur.ld" r8~l'aealtl. G.,nl~ !;t1!)Crn.~1""lki yil'k"e~ .~!llillIT. IInyip (:i11 rcmekl.erl, !)IlIIITJ !i'ell1ek '!ill> ."Uaruhil k!)~iik ~ti~~leri,

    u:·lml:l' Oq'~1!1 clfindli: h,ueUIl:rl t!!lid "".. ,",,'I'!!.i[I

    E;w..~~ ,""'I~~\!I t:1(1!a~~!!IBiI2, B'll, D~ ~~k, 'I.:a. d~ir 1Iilial:'. &lIrll !II dvmls kilr;ilk bit" ." ~kii IfMillII-. SLlI!~ . .a3ltir, .mr JJnm dllr!.tr, ~y ~ell!i· niz. dcjjl 1Il~~

    huhi:rarn.k tWlll.z 1Il:l:r 1!J1!'!0 1bII1'ml! dI2.Lm.1l!.Otl. hnJUe bk I!.au.t\ I;fl'~bktnn 1!0JmI.-, 1:~u:rlMlolll ~'JJ. ~pJr., to. yn al!ll ['ul.:! iI'trpCJ:l'~1t :1i!:1loi1~tn'I~

    ,e~I:'!I.,1!; !lUl.lI

    Slll~[!,]lm

    g. (lm!il!l

    bulLlllllP hllll;lli"HPo~i:lrll

    ad.

    ,)'ohmd" yUt1l,y1!1I dlYl'! bill~HI1~. 6erBllet kI,

    ~oonl:!

    t:'llt'k

    1't_l)bm'j

    Il

    ettilderl dil.llliLar, da.na ~l ..l. Gtralllln p;!le.nkllj

    mJl'l'I"I!1!I11II

    w.. h"Y"1tn

    I~'r~ HI oDlnllLflII _hI" 'lie k11rek:1<'11fl1111:. '\,'(I.lt~ Il)'bnlz ilfumM, !h!\!Il~Jai


    Y;Ul:l1ir1"tl.

    ".1~1"1'!lll. '"lnlll biitlill 1m PDllrtllu .araD'noto. kilo PUII.!i blrrd-"l1bl~i!I ~,hpl loa_ Sl!Ilhn,,1'I 1R!!.b~i[lQI&.i S~ dJir RiUUI'I.'8Il;11'l !y~rl gl1:'MI!I&L.
    1!t~11;11L

    b!I~TIlml!Jp~tbbl!l bllr

    tIII!t~" ,..Hh,

    !!IiI!(;!111I1:d Lllbmdll oelUJ.l' , lIug1lJ:l iJtll!lLlI!III lie." .. ~I· 11II h.ef tB.Ta11 KOo!'um.tlrnl 'rn ~cmirmRml O()[]1:Nltller. Nc ~m~1l l'im.rcbt cdc;:«"Aimizi It!: ",70'111 l'diX'!:bini'!. - T~.G"~i"r eili:J'~, iimdl l!!ltI~ lid.ebmrlz. Stz de ~d~r"lfli7. dllcll mi. Mab~? - Bim Llru I'<Jol1I\lllum, Fillrl!! .!I'll!. I!!tcll!lOe'k" Robm iloll [.I)(l SLl dB. C~hrl. ogl)li del", !IImlll~0].

    ro$Y ionTJTIo:l; i.!~~i, FIL~nl Il~~''-i:~! ~dol!!llL!lll. Sill,"!" kIi.Tg,d.a~f1'Htl ItllO'l Lsllyor, ham de bnlldl!;n k.urk'll-yorJu. Rahman r.9UM dcwam eitl: J,oJ1iIi& mued@ri i,fiecoeS;E .. HII,}"1I!biiiM In.li~ ..ini "" !!~~ bilmcm ... klin'liz 1.:""1£ !Ill 1
    A~ll.ljj..r 1L~".l1i1i !.!I~J"'nlt1,1'$ bl~ kt:i"~aIl ~~i~fl~

    i~tldtl :Id!. Pith!! yrll!tI'i!il1~1i !>U~, JK1mbe dill ~ i-"ld~ 'tDcll. ~·1.mW'9 i1~r adlmd.'11 dciiIiJQIo1'I), Sahlldilki girinti ~'Il I;llmltJl"fm t....r ~i_rblll]1!i 1)'rI l!Jir mll:mSOI«SI, bJ.r to'l<ll .... WI. KJlfIM ,ga.k mlWi5'i, klmlll ~f'!Irih )'~II. kli:l'lols.l hal, nil" Intmu.b, ki· m5l1l <l!! l.:aFshkh iJilM'. 'Oilr~:
    -

    IIki y"ll:m~'L D1o.'1'I.U1 ~ limon :t:oZ;III!, ;),I'l,f n L :lo'''fflJ9_~ 1'I:iI.,r!l l!atl:lj,a ten,!:!:, ;yf,rw k.a-]qve 1iI1I¥J.! ilrul'oon8.l .I.ll:: 1,y-J('1l !}a!tptlktali oWl!" n, mllJp·lerl bmua, blJlaYlli~!I; .&11"DlZ. 'l19idfl>

    'kaz,'l'l

    DB pwnlli rail

    ~J.rlh'Sai~ k1nt\

    'v~
    t{l!l.{E.

    mA~!rS

    gl"~? dtye
    ~n

    Biltiill bulW:Q!lIli]d'='!:i Doll ~a:-.IP mlab~, d~I(lI],~~. i;al< U'l'l!IllllL mul!Dij! o]d!1j;o
    'fl:li 1!!id1.

    Va.

    ~luml

    !~lil';:rok

    'Od.titJli

    yaI!ll.~ bIr8.litllof.

    Od.

    di. E~krill IUilrLclmlo III I:IUIrdiftlJle:r 'l"1I1(1~,l.ul'lh,rf IlL Ill!'(l ,iriLiYOlillll., Ge-cel.tri DlII rn.ui.lh1ll1:l~~. ,i~!

    k,~ndJ.i,h:l!l" muu:y~c klJjbilj

    J..tuk

    dm"a IIoll.kifiB: taba.1g almQ. hhl,. dI~lnlz s.ul~'" llil l!J.lyetle yIJotnli!. K1_,1.IF"e:n ~·a.flll ka:g;m]litmJ

    (:ll_, o;r;r)

    ~WmH!.1:iIIoctmek

    taTtm.

    s. ~_ B4l ,,_ ------

    __ ---------------------_~~~~~~

    Harp vazryeuti ·
    ,

    Alman tebliglerini tahlil


    Y.AZA.N:

    e dimizi bi mek
    A -

    __ ~ __ ----, __ --~---

    'VATAN

    1::11SO'Ne: HAIEIJLEf~ EI
    KIZ,llordunun

    3----

    @VASI 10M€!

    ihsllB BORAN
    AlI:ili.I-!!'Ilii-m:L DIi+@tlIGt lillit t-t bl] It ·c'!-Im 11~'U. ... .(~nllik ~are-kfl.Un i4!V6
    kUiC:~ !ik;l'lI!ll'I41 !lu,slenmlf lIImumL tl-Ir ta.tUi!;il!lSindoo lba.f\I~ltit. Alman ordula:rr PrlJ.l!y~J-, pl:)~ImYMiR. VI), Gs.-.-IIC:Yld.. ta.o.rr\Iill!l.gll~~'" ~1l111o IIlklet me:rM~JerlI~ es~ ~ dc:mryOl lst.tka," :mat.:Lmd. tl~ektl-te ~!'llI~].erd1r-. Bill dlllfnlrylJ'l, :l.!!tlJl:.iwiietlu~ 1JUlll1iZd.7l': 1 - Prusya- _ KaVllO ~ llon,abllIg: ~

    ~1:::(t1,l'

    L-en1n,s:n.C!.
    • ~k, ,_ SJ;ooloolk

    ,ll -

    PDlotI~~a

    • -

    ,MO!Ik.QV~

    3K!U.

    Gil.ll~

    _ LImber&, _ ~loml!l'

    Bu lhid."I!I ~i:n yml: bfr ~y !feIUdh', ~ or'ilul.nn, ~k6.tI dilil'iil'· ~~IPI!. day8flIl'.Y~un d6Jllir_ ~i bath glllnlUf1.ll'ul.ellboe-ri bu scvInllceyfli hir kIiIdli @1mU§lu:r. ~,!)t_

    l:I;g.f~lndt, IinmdElifl !:ilJlI£.III dB; lNlllle ol.Iu::ak~. ViIlIYlltldt;ill .stoma goe.:rl lllldvbSiil. !IBlJa. ~Io; 'llila.;,~mJ'Jm~
    dan, Al.rnQ -IllJ'dUl.:n !!parka. esd: demlryol jItlJtame'IJerm-e l,UWIf!.n dahlJ,.

    !i~ bag'll lmII~r. Bele yo 11.. n:n ~iWlIJa, sc'bap Ql!l-n 30nball!U' WI kf9 d-ev.relm'lnd"C ~umeclruriyetL d.&II. .. ~ llnya~il4'611", Bu ,Mlllop.Je, • ,_,,~ '~~.""1...........,. -..._...... sonn.k~ ...... _ ""'..... - .......~ .....""' ... ,

    tlardti.et
    is'"
    &:l'1I

    iii~e1;,l_erl:l\L Meskill/a.

    b}'il:I

    et~k

    1I,ZI!I:n1ooljkl ~fide~
    lIZBm1111 've:

    lU!:Um pk m""knaooan demtryo:tl

    fur, ~,

    oI:m

    )j:1I. ~ rJ.d;ao ,~s m_ .•. ...-. .--"_ _1m Ii~ [>kJ;jj;

    mef• .odie'fIl'l' I.!ltllo;a-

    ......... ~

    ~""'''Ilt:lam~

    ..,.~

    ~il·

    liI~diL> .U.nlymiIIUEL kar.,. !~!f1JIl !:JI.!:. 1 (A.JI,,) - Almm Qr~br].JIH Iu,· .DI'.I1Jo. Fakat tllLl;)'II!.n1arm bonDo 1I&k.. :MOo!lkOcft, 7 (A,A,) B. S, C,: kLlIll"lIlilllll ~imm whlitL ~ f·~k.tl"-<l" leb. Il!Qvyet Qnlulan klill!'l:ilin geie-Cl!kDerllDi Be:rUiII iI!mlt II.ImUJnt kLU'!U'g~hm' -~ tiJly."rmulj. bildlr~~II!\' "!~lllllliizcu M-IIr~.t dan: ~~It AJUI,dolu t~in b&yla htl.ttnm:Il8·- liilter~e Gaot.hi!l,'ain ~l;c b~ rnzll \'lLl'lllr; l5urlibu, ]lI[Il{1JtI'l K'='Jtakim ,!(lzl!Il1 blr ~ok lnsanl i' gillrd,Um. FOil Uucb urdwan Do Imberlq en mlihlm taJ"a,tl, A,vS nU!ltClo!jta sl'lvyet ~rb~a~l, 0]0' ctol!liI.nm illiI'ij!:blll!lCl!<gl 8ft yUksek :r.~-gli]'lotU, Smoleltsk;, Sjala·'l'l!l!Ikov BUl'lJar, c!!Hyll!dlglm tLUzd.[~ I, gfullJ· nl;llll1s;'ill h .. vlI rJ!OBU ilo l~irlli!:l min' m er-t",b,_', kl\!!Eldl nts vc til(lrlml'lill ,U· F~pr.r.mn h6'1'1"""jl;~ blr yerlll.4e I,plSltiol.J1~'_ myyljjk 1l!I~IIID mJJJJ.:ebealnl ~6k,aJarnldl!. I!:o;, ~jhllrL C-fmoei oh,t~'@\l.~ rllJrorlsroL Vi!!I, E!lrnnyij. cephe:sJndi", UrlUi",1, illlll1Jp olm~i8I,' k~lldJ~ lundla]m ml0r1!l l-l"~~ lIsyan k.-.pnnr, r;,!ma!l[Bltrjal, "ktlylerLml;ll pek. d.-.-aaLDrl!., on- k-iu.nmlJllr. ~up~amaya devara etml,l0rdlr. :Oi t.!!.!1.cCll-ll!Ildi[r,1 J::l:gki YliInB[lilll.andl!.. 1111'.l''t:!!£libll !j.UJUI !lMttur.m1~Ui' k~. Ahml1l ZBYLilJ,1 klltUlMi1di,(', Dii~ill'l1D fet" militakalardi!l mlihlm hi!!' ~"'!i fii!Olf ms,beodin,b\ Ml!.piJilimdli. da ckl:'rLdl· cli~ hil-lde, m~lletJM' iQlIt btly1i!l k.e-n- Ian bit" ilL':!.,_V.a. taplli\Yalm:v, 0 !il1l1"l~ ..tl;~dj,gl ~)'iB1 i!i!J i>!l1lli:i1Il[id;; )'1,Ir.:.~l'r. kll:1b9d~k hit! b:kr- Ijeyl ~Im.-a,yai]l toplu zlra~l 'V& maklne 1.I!1[iJJln.tl. }\;O,· ::Jldtk yo.k:lm. ni DiU" ill:il!.~ yaz;~LI)I'dJ:; \'\B :Sokl'~t, l~,. dIU~md~ 4 ;gl'il'cn, kudnttllJl: :k.-\ljrul= I!.. 1:.;jIt1;l11lc edebllll',z); tllu'.lt'Ll 11m'i TilkTjlMl", :lJO bin CIIir, .IIlOl 1tII1'lk. al20 dlts:r mJj~~OI" de Myl'O b.Ir ii<j'Il'I!l~~ &l'll)"eil t;!lyyanlOO'I, ,j'-l~!!;rmL !:)i W,n hJkrrletinl tJU ~lI:lIm"gerll:l 1'i!-l.if.!9:!, mil k>l~ meluLillZmel y<lkllJI. i:'tn'li},l1!- laihkI Al, yll<dl~, top,"u VfI 1lI1!L',",aU'If!foe'tl«rln0 d:'U' !!llrti;rarl1u, Nil illililll Wl' Jljli,ll:! G~ZI!I tep ft B8.:!'lAU .s~"}'M b"I]' mnlremeai k ka.Tifl !lUli!ill6u: ka:tmJ'f.. <.::diyonh:l, tin .!I"'vklt8.bii_!ll" l['l!lll,nla.r 'tM'iifmdJan SlW)"IIt :e.mmll, ~U datmUt }l.tl!l'~Mi 'tI!::!, ma,H< man kL:l'l"letlerimll oel';;1!! be1er iJ'ldirm,cld(;a fil.rtj' o'ma.l'I'l~ll!', ,![I'akat. In~n 0811.1, ke['l~ml bilmekIkhiel III r IDIlhLm IIAllda-, ~rnd'WYln'flblmqllmYhtaot~!I', Btl alL mL!.il'!iIUll'lI li;'\Incd!!l'i, ](j9ll M~i!i kl!lJyootmL.!o' Eli.-fko. DIl~maa, :liall gUiill 14 lJLYY;\fl) k:a~'-te-n zlya.a krndLnL ILIJlulmat" rnUt.-l- S>elltlo!!F, Ill" 1,1'1 adetlN'. kllllunlM. Ht<L-- 11& m.l ~jjr ar ava. to!lLlIl'fI.C~? ~ID I'll! ihmibeiti mnhrum kaltllil l'l'Mit. ililr!.. K_l Mad~""IJl. to)pll.l. v~ btlyUk IIetrnl>;Ur. Rl[~m zl.ylaU ., ~IlyyaIIIllloyiJdlr. 1i-u.lll'i:I. Ot~II-da.,., kald="k A edeLLl.,~jn MKa,!arllB ~ I!ldi!!r. Sctcl1J"lltll'r'llll hm.-I'p ka.bm,Il-M hlClkWe ital_VO!Iruar vamlWiiu ~ I:11lj;att l'lkll'lllcLroo41n Ibarettdr, it:in n.l:'liir l~!I>t o,llULm&nu,tlrl Bl2d Faka.l blil\l~t'~ t'11ey.e,b1ImUi ~gla, De- 1B.'IiI(l,ym .Almal!1yad.!ID iEI,,~lJl1, 1 4AJU ~.[i. N. B. bildhi,-.oII ''-0''l1llBf 1l11hR!!'ldlll'. KaHikltda:, lB'IIac_ nl,~1I:1rm Illl'nl, i!la~c btzlnl l'iiin ~fIl, her u.n b.tr. bir lkUme g&lLl:r;en hur mlyetin L\l!il'ide neler olup liHt~g1ni bU_ M060Va.P. bJlkwn iyi malfJmuJ iliaI' lIeked rn.JIki!ill.ndo Ii.", 1 (llkar yol I~I l'IJ:<Iltr! hle bLl' I"-Dlmlrll I!lllllllKmdt~at dil. k~n"lmjz.l b1lmemize mtinl 0- mlNli g1:!'llOld4r, Fe.rt. \' UO!l\ldUnUn 1:}1!l' blitUn ~tln~·. 9ln yegbe. 'l'1'1i1.~lundllillc" !l!;~ Sa,),mi Ililta],UlJUII, MOSICa.va., :1 tA.A.} - (I I; .sD¥Y~t inllu:r. Kit.!i.-pltV n~i'i!!idotr, I'lll!'(flilltl!l.llLl' llir. HiiJLn Illtfi"lIL~ ",erlcL olmBlil, pl' Ur. 'f'ngofll3'" JdIWn1]i'It-t~ 1!.IifiJiul,g,b.rsfrn4:a, vu,klJll. !111M! lI..fW, iSln!r tIT- .. mlllluobc kahi]jF~Jnln !Il'lt~d", ~1IfWll~1 tebllgl: hUtJi. l<.lli tr;Ukb8J(; !j:eov1l."lr, 'i'a!"~lI biT' yU- tUlG-r1 va,a,rtI.l8Ue, cUlilyot lll~; bdlr~ '!:lJWIm', "Ilrlw IIllyll!l!': l"aliJII.-1. A..lmliJl1. lUI,lo'![J. K\l,vveUI!I!"i, e _ T li'ful!lLI3 l'I'la~m tntQ:a n EVIBlInJil'om ha!rJ!. Tflii"h!l~Q ~1m"ktroiE. iBiE' ~OO! 'e~~klLiil, ",1lstll.l~lmLe re.aUten!n baltJ: :ri:ttlnlm zlln mL4lJAW,nu:rmEIC Kim tllohamrnl1l e-de· \lo,.s:rlal{i,r,L~~ i1allKir 11.1.", By ii!!' !!!'>I!ll!, l>l!l\'! "1IIIiil:fm,kRIIlll I ,-r;~j'jn.l"", .,..l.!;~h~T 1o~1. toJi!I i'bC~1 f'!lll:l!llOil !l\(:llltk.flvfI, ili:e-rIM ¢(I IIIIdlll1 atmo.Joa.llI ban eIi).:_j alh:l4!.l i!~i'i lIl'uUldl. Qil.M. :b.rlu gfu'm,;;:;:, .M1'bil~ 1 1"& LMilltl.-h'Io IC.e.ndll!.!4E<Q meml'l.l'L'I.I.1!I \10::: .mlli'll\ bjr memle1!ie't ~ll11l alw-. :ml!lld", i!!lm;ekc,;.dllr, ;h!i,,,t ],:,,.,,,,~l;,r t.i.WrJ1J,lJl tl!'(iI~bhu-qn:jlj(!,~ bulUJ'J.mu~LIIJ1bUt; .v~um.iBu. ItLIfr.\rW K:ilmda#II::lA-' !!flJbU lilU tUtU mQllhi!l2ll;' dJl!l1~dlr, olmll.)'llj.-L. bimlJ:giD1 ml-t&n CWI 'Ie Ill· Ol.lllfi, a1l-buy aJB.,,, til. ~~ !Ill ,.a'hLlI tIL 1tI~ (111,-, BIt:blrln1 ta.l!Jp iI.':~ tl.a.lgalElt' .1mMmtlflll:ilt 11m~, ~ me:rn1.l!I.kit!n (i1l'1i'!L-" M'!Jnllvver~e-r~m~Z~f1 I!~.da, lIl'()l'llk kenin verdlt10 &:iillpta-n n~i!!It i, '" .llE!.Ullrn 1!I~I!'II,eml~lir, Ibll! ibll1-1il1u- IDI.1U- Ilrh;.la "tlen d.U~m![J.1[1 ri::aYYIl.l'8:1erl .!j>IIh' tKlIr. Satlam d"~o,n'll~1.Lolma.yan b1lr A'II'l'up,n,!la.n Jelen, ge;rek baya.llmne· mi!m Uf'lutmll.k btr tl!filllLli q\ur. !BlltIDi 'tJl:kh .. l.l'ill, r,;'I!'dIlIl 1!i1!v:Lm:mJ:.r€lrls_r c ;:'ill T'l!b~o kllflUln ~iril fiLbiH ilc' H,,~dil· rlll< ~o:Il!; l.ILi!rk;hl.r~!'I~~ re.o;:11 fI. \'Cl ta},· hit1ndc dotM .. lee paT'lllk tiklrlill' Ilmltler VI!! hayaJlm', 'bir kUrtululii !l,l'md:'lOOir. :l.fuhudlCYc IC'IIk.~OCD l"I'"i te. yarl:ll.',l'ImlZIIiI ..'~ d:IUi tl-.!lt~~yalll:l'l!ml- l~n db_yrJIlo'o;rl8._r-? 91inld.i yuIDDCT VilrW II L h1': bl:r-l ibu lDprlll8m nIMU:ru=nun itadel!llllliler_ i9lIUl!Il'de d,,tckkiilltrrdu blnll!~n ~'" "~ ..illr maid. %fl'i fl.te91oexlle (I&*rblm]~ 'I.'t: ka"lIl'Jl~mdlU millt::'UorB. IIldatmryClr. lKllle tc!lile allklUla!' d!JtHd:lr. HpSi dl.av(\~ ta.n dlnll!l!,. m!lImJ~rn- y~ ce.n.netlcr Fa~il!r loIur1nak. pl-bl.81' y.a.p. ""I; Gijlek !llPk81lJ11 l.."lIdini :L,[_ulrm'8k- MI,Uf, lll!::hl :rald~I~ IiIIPJMI ~ !iiili. ~ 'iilzl]eD d:lln:>TtI.) dlr. [!!!tIlt·.MblCl!4Wit le' rhl. rnbla.r '.n1J:lx. vlldedLyomu. m'3.k, emJr1m' Yl!rm.ed!: U>r blr feY iiI· Munfe.rtt bir lUI.~ t!ll"Yarc ~Ll!' m:ryar. Sa]lt-JIml tfl,pra,Bm I-Ijlni:!ljn Qlkarp.yadl!l t>llLiii-k l1iL4>etind:tGIJjr. lh ... n" ilIc:ril'i1l i;:l!h:liilil:l.Lt. 0 llalCi:o, dU~ek, t'eelltoyl g-til"- ~ld!r. Zol'" olll!.Jl !ply, cnlllJ"Ul l'~LIl.liteye yllm!ilm vc y1lk.l uygun {llmaMGlI'. R-us 'CIIl'Iu-mGU ~u ilk fl.rulif~emlihvl!r:I lim!! IAI!re-lr m~1\ k~yl'll gib~, b1l§i.m kflfl!.l~lI'I1~z l:Ia}l~di]IU!IIc I~II reli~tirilllii, 1'1:11-11101' bll' 9.C:k In!llAkH w,ru-Ir bOl'flbala:!'1 .. m,k, 301'", t&ll~lItla ZldWnB-, I£~~ jJl e· "., __ ~ .... b~,Lg'Ilf!, doil~IJI_ \!\I!I :e.rulWI ,...... ~!i (1411 d&l.miO re:a..llt.l!nln j'iiim:l~ bu.Lutj,lI!!IlK ~u~, lGfGlltiihler d., !"indo ~bi had"" "~". tif, Evk.rd.o yoogm e!L!l.feh: d.a;,'I'lIInao blr nl:mmlo bJ, hlr ,"jlOir1-[~!l. dO!!. hlllyM l!:!oll;'iI1tir-. Ane:ak In.l'l/''io'etJi alarUM ~.Mle. bl:r ~ll;yolll ynPdacalll'lJ. gl!l~~l>,;tl. lllIa, mtl:d~E:~ bUgi, lim il!'!,i!!IIIl- kedi1![,,4m,(liI_ K'-"mijlli~~ S"n~Hkl"rine< .... m~1'L .1:161J.d.1l.rIJJ.r.ntl1tUr, OIWiill' \'110 'i :l-ll.! ,.JD hlttkn:1' tel1llil OO!llll4ooctlnJ hllldkli.~1!1 bllkmlLk ~ii.'I'e~In.1 g.I!i!!.torlT. !II!loy)'!!!ll!i!j-I$f.'. I'Lk ..lnl, Klrrnl.L~. 9il', letetl bllen waalll-I', blll1m boz)[]rlaI!i'\'ut"fi nOlI m~n~llp ~"""i. t~"kk,Jll..r muhaI'aula!" ....S."l'dii!", AltI du.,ma.n. 'la.yYIlil'CiIUL1 nr"fI. KiLl'iLIilltWarrJ;l, .... ~~ Mil: bil· ~flI". bil' ;:otvel Blm.l~. Ud .n~lda .Lrumdj. t'Mi.1Z1JI ko!tIlMl.nu ta.,lyMl_, ~yLUmllr.5i" 'i"in tnLiU!madl:rm I!fIJ'b.a iKllulm.lil- .td dtL!ifirlllm~t1k, A v~1 ~!I.)';)'lI:rll]ouL· rim A'I7I'lljl!ll!lill 4Jm y,IUBml} 111m. tll.d.''I'. SiI~r~t i~Li)';l.L!!ii-lil,"~, tu;l~~tiptk ~K~-[ldin1 N12~ s;lS:oil, )'&U1._II: fertler blr lIattlmli8tl.lkl.m ~; -dKiYII! YL ;t'I,!in ·e.lll!!l!"igJbi 'bWm ·l!<:Ipr~lz!s. mL.3den. b:lrl. talU'IP otd:llml~e de pilo' bizim doertlerl [['ILZ1!l ~;!!- ......1lt 'lid !;1)1t lIa?lg!kur. I~II'I datil, mllli:tl~ I!;II'I. hilhMSIl mil_ pPla; !Jemie- R!i.>lIlt~y.e da.Yfl.ll.-m"--Yl:t.Cl yo~rnlrnull. ~ pa.rqIU-!e (l.~l~a.l"ak 1I~1!oJ',i yel'(l ! "UH'" _ ,_t, .... __ o"la ..... ... ~·t.liJdm bAt.- Icpml &Lrl.e1r lizlll'l bl,,,l.', Bill lll'Lltr letlu i~Ln e;:Ia,!I (iilBtul:' oim!L.k c::a.Il'" U,1<u._ V-'" .. ._

    Bize, bizim bozktrtarunizm kokusunu mukaveme.ti ta'llgan" bizlm t,opragl.mlzl'a g,ugr,uimu", kahnarais .' "'I '" · .... · 67 '. ·k~ tzim .b· '" d eri,'Iertmtzt ell' I en,ml.l ./.t« inI· I aztm
    Bmllil,

    Cephelerde Karad,agda isyan YI1l:!~n: M. H.LAI.. '~iddetlj harpler fE=' devam ediyor
    vvOli,lkD glliJi It~icle:r~ 1'Ii,'lble Imbl!r ~ "lIfth;

    ba~

    KiU'1!-

    Y8Zan: ~mt.1 \p1U

    I!~'"'pj~.

    ."'1'1:'

    tID.,-

    c.....

    fkl:lr.

    i"&1uii\. o! iinCil
    b"$i!lktili';
    1!,1<!3

    t~!!.k! '9£1(1' bIn

    Sovyet mub!J.l'lp t~p, £1.081

    zaylBb

    in!!an,

    =~=m~~et!u:Jap"ony~ a
    turd;:, lO,B-&l

    ===~~===~==========~========I

    IiItC-JUdeJ\

    ;:;d,u. etmk:ll. f.erdL ii:lBl'e koruY-iLn bir

    ed(',fl

    5cVltlt:AbIl

    VC loth01-

    WIll b~llIr. 11-1", t'aka.t nel

    ~lkI

    t-Gk

    IidLl!1ll'I41Il',

    IIIDtrlWiiW'- Kurt&:rJ.1'.

    drr, .Esk:l O(!\1'il'l'Cl't

    I:llahet.l e

    'tIugilit
    ka~

    llI'lubl!.I'iplill 'V,ELtiIiICl.:iJJ1j: ~ru;ia, !i'Wt f~Iti~ ".~ron.--~ e~t~ lIl~ip


    jL~

    II<Ol'I. blL

    ~:r~:~::r~~= ~
    tlJ1m ve tubiyGyc iht!y~~tuq:Lek.
    tiLIl UBta J(luhlllC.ip

    olm~

    "e

    oD

    i.i(:iI.~~

    !:iO~bnb41tn' kL

    ve

    ~:L~

    bu-

    H· d' ·n · - S.yam In-Ie] I •., .. . hududloa ask' .er

    Roma'Dyada
    Yahudiler i:Olln· husu,s,'i I bit rejim =',

    ,.

    -' Eden"lln y'apa,c~,.•. ·· -a . . • k? _-s'. Iran V8 - urly:.. e Londr'a, bir h kk d ,8, . :In"a

    ) 'ebm_~t

    KAl'LA.X

    V I- ".- n~e'
    '.'

    LIlI1lI,U:r_

    ==============

    ..

    MeEikova.

    7 IA,A.)

    Bir

    Sov-

    Y'et teblifinde i RUBiaI:' t.ar8lfroilsD nptMlldl!fi billilrllen uu Fin ad.l!.&mill. HIIl'l~ Sovyet i.ls.!;ti y.aJun.1a.;rm· da bll.W11U! ada1acf' o1dlU~ !I!mdl I~o'! ~llmiekt~lr. :B'IJI !I-d&&ll Dal~II!: BQ"ye-t ,~~~(Io,![III, j:ljgaJ I!!bnl:jlUIl'. Muk1lr i!l.!:I~ ...

    ihtiyat zab itle.rinin ma,a,larl hakkulda yapdan leklif


    AllkuR,"{ (T ~llf'-'tll;d B6~e

    mii-ul

    i!I~t
    kOlltrol

    Jlilll!'p

    bUi:lmJ.St

    ItOlay

    ]),11'

    y(g'ryor
    '. ..

    ~:- :':b~.

    ~i!!IY d,qildiI'; "'II-t&nd.~ mUba.r1p a,. rumdakL ta.ckJ&n: <LZIIIItmak. ~in en viii I ve eJ'I Wit lq.'kij:l.-tt !turh ."4~ mflnysdJ:r·. BlI;- !}(>l\: l.ievk~ler Cle aynj uuFLI. lIiMi~ ~iljil,t'rtilir" .Surjl. I;a-gIlI'ltA

    dl ......

    c'_k
    Iilqwf'lll, lirmJ
    'tlJIIhrnlmo!l

    beyanall
    M'eeBlp'la,m a 'Q'U nu Bulg,aristanm H'i'ttl hareketi unutu Imaya.cakm!!i'

    Japonlar Amerikanln harbi gaze

    Bil!Iuq. bIl,fuiyw:

    1 (A.A,J' -

    lll,kmillo, wlisi bi;r


    l!IIU$UI'-

    lI~d~
    111i!lf'

    m~le .~.e ball~ detJ,l111r • Sov)'etlml'l tank, top ve ~l'YaCll' i~;I!,ytl!b d.. IrI1y;Ilkttlr. Se:flll'bP!;!' cJan Bovyet 3RlJ!>I!.y:li'l:i:Ln bll;fllan unL rnU~

    ,a1amay,acagll na k an i
    ~~
    'I' ,[AM
    _

    """~ Y..Jw:4Il~r-i1tiilL 1I'l--m9 ,&51: ".ijm


    Y 1ll00dik:r
    IIBl!Il 2J)

    Lomira., '1 (A.A,) - p-.u: Polflnytt. no lo!ll,;n en;ilr;_let'i "" blJ h ..lio d" or.;[luh" lL1Ik:nm ..ti (11:<=111 Alldllr-ll'1 RWlYI.lih:a.- 1ma,.. f.r§a ybzund"n ikiILk do,h.rdlJlu anl~dJ[lall" "'II b.. 'h~.in i:qJI>!:I!i ile ih!jIHr: hg a),dll.l:lli€i, Vli:hr biil<.(lrn~lil]d~ ,Id Poll;lnYIl iJrliuJ.uI kumalldu.n1lgmli. ili lI:Iak.Lbil Il:trhrlin. rn~"'l,.d'y.u !lQZll t!lyil1elmD~tlr. FBl ZIobil!.muin ole "J"",..k Pltb~t'!ril1i .. IIQII' Cene!".sJ Bolmllz Q.a, M!J-ll!t:~a Po- ;!.~lsrml iililillll:.tI ~al..p DdL!llI:ll~l;t=l<Ili. ~rnd:.Uld.II'.

    huku'mJt darbesi be,kliyor


    wmdll-, ; CI\.A.) -, All:

    klmn

    KoI!!mllll!1"inlll nll.rfl- k-=l(!n O>l'r.lllumdoi C;"J1tr'.1. t"""rlrlin iiltme~ ~ blr~r ta.:EIoII. II!lnr tru;.JIlmd.m '!I!!rll.n b'r tlLk.ime, .IIUIl6cQtLIYflrd'll.

    Ca'
    ~;

    lOh "lil1a .. horn wti1~i 1.3biLl~.dll.rl:u J,., "dunlllD d~I!lI mcmuru !JldllkJlIIl i~i'_ Gen.er~ A,n,dem Jl-ti~l PoJDny,1Io dnlrekrindw .ma.a!l&r.lDi .w-D:lk .1Id\.iJ... OrdU5'IID& Ii~lmmlindil.jj ¢'I!yhl ...!uDdu rulb;,)J('ri,ulJj ~irl.criDdelJj daha r...z!a I'-"-"

    iI'il!. InI:l...!lU ~14fjjJj; '

    Il. iI. C:

    ktm'lmeljl'~e tA!Wt etme2c1 bellti mUJr;ktlnelUr. Fakat nekalis.l' ~aa", da y-eUv:tJrebil!:r! B'w:lU hllamlyl!!Ol! t:mlz I~h bjUl.-ra! hlr netL(:e !;iIMr-

    ItlmlIdll ts111i11 hir memluLd ..~ iill!!AC hBkrlcfc Flit, hP(>Ji.ILlLlLUiL'D ,HllldJo;iDi ik l:ji!llll. 1il'8!md"I;;' bUo1Uida do«ru geniE mikJ-IIli\-;ll:;i n~t."ll •• i de\TB"i!I1 illllI~wiI;r. S'gm .d4 hlld."ld .. aBer ft bU-

    m= ~bIl d-egJ,11l1r. U">II. I4!,nk 1,,,1l1LTl lll.J.;.]d ecmi!ktOOir. J9.J.:i;Im :fiic:rimiH gd.-ro SO-V1et .I!4flSiylllllJ.lUe,,~1lO w;r{M; a.t.lm ,JltateXIm bu r-alu!mlan !htJyatl.Pn4r .. 7 ~A.JI.,) _ ,SJ~m'JJ1, Uplcl ",. La kll-l'illrwu.k "till. d-a~ll. 1I1'lU:'. BLI ~eWei ]wl)'.Ji:ilfl .. ld"-,~ Illilli lJaIJli)'i!t rilil.
    raks:rt:ilN' A~mlml~1" be~'b!n~ !)UrLU'I .il1iJ glt'li:J~l ~z;:r~ III1LLlooLilu aanlIbatffi a(imU'\"Rttak~yetLe;r ilayilIr'. fa.JtU bu .riili:!t-.,r. J apvnya S-iam'm iktl>4ldi. 5L)'UJ I'I1I.n'tLltaf<lyei;Le-rin ilJmat).lt\J:1I ~k Fa- vc fikd hays.tma f.ll"O: )'!L"~ IUIlj;,: "II 1I11ilJff, rna! '1lI;:'lu.klI\fUU ,dilL mt&t n- mii.~.MiI olmib bll~l,til. Si&m b.nh. .,101., .en<Likm""'m )"ok"h"moll !;pedl hll. S;o'l'}'et ordulannm bu k&dar bU- kunl,!l blr m;I,.m tnl1HJ! lirahl bll' It-edL yUle z~t \'ull-lti JtalNl odill.r3e; 0 "f.,,1.-IIJ>1 lit:ti"",!ii "LilJil.1: Sl.m kmdlltldlDilll

    Q1eiol: ~Im&r.

    hlLlde

    Mti~uka htiklim~linJ ""nldl~1 b..iber fi!> rilm.kted.ir. Bu bll.t1)k~ N win hiikUmetinln cie tH<DlDmlUD;1I. )'1)1 1II~.. ~khr, !ll!irt netlceJer :Il,l:rn!3lal'~Lea!) 8e1, BuJIiI;'~Im!f'" jkl~~i!-i!i 'iIi'Ll.iYJZ1:!lfln. :5i-llm"JII [Ill. blze tekra:r ~mll} olM mfYdi~ ;:I_tltl." 'lI "", '~ol~rlw ... ku1l .. uI;D,,'l E!~bi
    ~~Ifin

    bund.a.n

    Rlll'S

    Le-

    IUagrad,idOBJro>'a veo l{J~ ~Ui-wr.metler.lnd.e eskI. Elilratl~ ilerlem.eh:l' I, y.u.r.i

    Jnu'It~l!beler-j
    1I&rl;:bBJ,1!Ir bl,ln~!II

    g&ter!!!llilild!!!" ELL rnu· ILmen griliLl can.1LllUl:'I.da,

    'I!J~!l;;;{]dll[],

    I!;a~h

    ulldine

    ru

    l'm'([Ntk

    S-]&riL ordWIIJ

    bir mCilol.ilfik.•.cl, ilzerinoil;l d~ mu-

    i!!-lruI-~eI'lSX'dill ve
    !=~l!Iyll.ll

    k.!:lrl'e!llle

    s,o''Yet
    ~peyoo Col! bu

    K:Laf ga!'p ve oenu·· ~ec!Jkt~!l'. lI".nll!,,:ld&ya $molenlik arai!mdfl ka!an cep.Q,eIIIl.A.lman ta-arruzlarlle;lm lurpall;lmllL!l Imlunu~'Ol"_ BIzcephe, kat'l netic.@! c.epheedd'r, KareU

    ;nl;kn.b~haJdmu ~Idoe oIi1meje '<'lh"w()r, t;nr.lk.i habt-rl(![ill .I" !.port "ulti phil .r:;:p~lfroll dip)"Ilt4IRI.i 1.~YII~lmilei ihl!!i!.~IL.' I~tlnap j,i'lll Sl",m'ln Llr bttiLT1!!!hl.: v. i1tiiak p.ak.ll ImkDn1!rMni. aro.mlikh, Mofi:;' ~lUl.!;; •• SiIMll (IT.-I1J~1JllWltankhrlDLC ltin.

    filL ~11(;n11\ l!lLdletlAxiltl


    EStil'

    gao !lifll1 Ija:rkmdaki

    berz.-ahl ve LRdo. &..li,,; lLudI'!Ll'l'.~ 1i-a"-"1]1;o;!I 1i:~llle~I' Q~..om ll'1~ _, ,All:!:J!Im a!l.- o!tm~Jmll<l :ragmeCl RloJl:n'.n Jap"n "",tll]i. d.1l gQl!. mijn_a,geb~1 'IJ1I;f(hr, hElUILlI 'muka~=i"\l lC!j!illern \'t! Afj~lk._. .om RIiI!.'i~!l FIlPII<:lD~l Dl!lcrt FIIl!d:LI!llllil ~k;i1 "" .[(I"b'r~tn'll ..... Ill.lir_ i J II.JI'!I!\~alll:n bLl b .. yalldu tlLlt~id ..~l;iI kLl'l"l'i!tlN' U~l;~:rklSJ..l !Ui~i1k mill.lIl.r,; kar,p blr' i'1]dmlill ILubi b&f1LfiElU1 ~ID

    .A1.rn1-lili!c' blr'a!l d&b. Uerll!frtllil" muvlU':I'.a.k OH[rlara~ bu o::e;pb,C :IiIIS mml a,avyei:le: 'i'EI-l'ks. alms.~, b\1r\ ~r1 19in de Uffiu:mt blr vazlnt ya:pmata mltCP,ur ~alacl!!klualr. Su laktlll'I16

    ih

    I'Ia[lntle :H.cl]"", veri!mJt "bn 1m l.IIbir, dlt "dle.!L! pllftldl~. llia!li tan[ g,,;-,ko;.;ll nS9 FU10nyi:l. ~ Alrn!l.D;.'& hlil'~iTlIllO Il1iII9JJ:l.t' ~JLtiJlR~Ii!"ml<l ""Li(dl, ;a~kIC' m!klldli'l", 11,!lIDdi!.ii.r, rnMl1I im:rnatl>rlIjU' IlUl'ett~ yl1r;U-!lInmiL~l;llaa Oolmll" ulr. i!.lICOik- ~B.t 9,31]1 110 n H'I.!lruia ,.IMl!!leI.ond::rti., 1 (A,A,), lEI. ,E, c": D- lilk toprlllin!llllL miidnfB~!IlL& m.i,lln",m" ral And.N"" h~~ll!L tem'1!.y-!J.z; IIItml~' f,ekl~ld&l', -Y ..bgoli mabuiarmm 'TIC ~i~ mMn. A,VI.I'I1 klJnM,lUImdllo !:rim .ba.:.~. o]"rak Vic-hy hiikOm~,ti ~ .. hnd..n BirI ... Ur, Ctinkti kumanda e tm'llkte oldl.l~u Mlharulli!I'LPili RtIm"ll, iJmllJl "I' ttn1r-I'! lund. IfU 'l:Ml'y&n.a.Ua. bulunmUftur, ~i.k Amrrik!l)'W ..-eril .. n Mill. Ihti:lil<rI le-,... Polonyllo kU'I"\1;at.lerl en ron oJarak :!Ii· bll'l'nl.larl[]] ~r.melerl 1I~~k11'" BR4ii~ Dottin franda blr !;;fllc: AlmtLrL var· dh edffi Il'nrtinio borl!!rl gllli teliklll o!Idi. J!hlarmr bU'~ ohm cllzlltamla.rYahudila gi:kt.iikiJr· bir tIInil,;. ~I ~Il!t~~ 1iIr. Blr- Qo:tk memleketl~l"ae 1)11 mute· kbilir. dlf, htr ipNt tlllj-L~ _oa1Uu~11:. Du [jaJl!t ];Lr.- hliiS8[1O turiat A1maniarln vey.1I IiMgll Ancak Il" k~,,-""_ ml]tev~ oluna O~811n Ci6llo£.H:l I!ohuu Nj)rI'ec:bI N~T'VlkllJOI-!Iir.Ii, 7 (T..l.ef""lo.)' Y~l'1n ~h~ hi d iimrin~ h;~Dt]lllllll ve Y"bndt flldl~'l- n.1ml aUJ:Mda Q!Ujf;!l(l, Ql!Il,l,n Alm!!J'lJB.nn I:m. l!uplld ..n nlr ZIIi~J' 1rJ~ JLlpheail: d~l !O.te U-ferL~r ~g€! 00011 PoLo lWEI. dlllt' k~t ~iJnl Mill 1:5 oi;, Ltol_>llliJ1ux:mk B~iik 011111 In I-qkil "dom ii" miisellGstki', 13111>Ill:llirl~ bu!Ullr.i1umm, bulunduJdi\,n mcmlC:-! iii" tllu",k I!I.IO...wDlJI Y'I'Jli.d;::n 'l'(!LIir<:: ~eh-, aLI!.l'~ kumWldwu MI. hLl;lnYII s:Il>l'-II.- _'liu"t M~!L5; HzI 1IJ00him I.lI.!II'illl ,LirLhg,. ~ mulJcJH hlllr~ktt ed!Inle-r h:ll-nIlmii IUjUn. l8t1kl:llll, 1(;111. 1M1ylli!: hi.: t;l:rJill,(j d!1'I«He J,;;lqllu"od:l:lf. uti. erk~11[ da. p!Bk yaJundlio MDEiko- IUl m.1l~L:.i:!1'I!ed~oel!:tir. l:.n:nn",lllf'''1l snmloe-ri1>!lGeklardir" OJ~IjI,!un1.l. ~UI':ICl blZ~ ~Eru-mitttt. lntlMr tu .. ftllT.l ~11I1l 'pM1li timdl~ .. la· 'll1IIf1i hll.I'~ko!!~ edl!Gol!kle:rdlr. lkh",i llir emh:lJ",mCfC' ,.Qlia 1I1LJ111:'J1 ~. Y"'llIli 1'1UIl1lJ1l.Me, Alikara febrl ku_. Del1iflm ,g:il:ii bid. hbltll!; ]lIl.3durui!t .frtlfl dill' bjjt(in IIIRlII ~I1D'~ "'i;!m"" .'8 Ist.B'll!o!')(. bii-}J"-I'In"" It ,kr:rl;rim: ~-c d&.'It't m;:TllUIJl1rl 1'i1lklirncllnJ:n uliLlBNIU1J1IL mUnll-l ... .ellaUlI:nl .."" e 1!I1I"'l''IItI~l'1iCd i:!'1IP"'l!.liIr nllimlilil clddly,otlo alU.ll!l"I dikka. ~iz.:ill mii.61J1..:.l 1",H,l:oel"td,,-n L~~iILlP i..,itl iJe A,lllllll!o ""'YoI Italy",._.. IltUrt h!!~o~1 GiIibgJc k811W!lODIIIl. biT IIUIdrlC.Loi1l t;;,Jillru:, mll.SuChlIl 'OIml:iJDlIijI t1nl ciIILbetnk. A.l:maol"n I.ul~!! i!l.md. au:~l. em:! Ilaql '-""'ll!!-~k rj,dd~ blLl'ek!ll~[ .;;.. l:um:rd;:- )'ii2fur~1)'!L I<.td:u ,-,,11100 I:IIbi~kr<.:. ban hUkfimeUnJl1. hI!! ~OBbne IMan ,-et;lId. k .. lml§llr. MO:!lkov8., 7 (A,A.) ~ on: TUlii liimle !!@IIlil.lldL~"il~likul'. I!:.ier I!itMi!i Ii.-ll" nefer "'hi~, f"l,h• .., ...."lIt '·.rn...,~jn" !l1IZlIJ'1 :It!'ba.r aJ:maJtta .ku3llr ctIPl. ~Il ti..klkadLll \;,j(lh,- lliikfUm:;lilc AlITlllIl' 1ljM.'11, Bon gUnLI!!t1ltl SO'l'}'>!:t'RUSYII< 'I'll IlnT'!''ketin fwli 'i.tru.di Le CefJltl1'iO; tile oit lih"I""I..-m l,irLDci l';Ul!".ht~len }1I.Ji'1· YM'I!'II VIe vaz;1y.ete kU~1 j{oym&k lliln Iu IlTSllnda. rani bir bWDIII']] \'ilkll,lI b~lI:. JllponYl\ hl,l~t klWOI.n IttllSmda 1111' """flrnii lbirrn,pmda buhmafl d]j Yabilldi de IDcukllT. LClip ecl;~1'1.[~bldi!!lr1 1I.1ac.&t1Jl'l ,in.v. !eMbiILr. rni.L.91J.4\!11"1'1\l v\ll!.1.l3 i'1_lmif <;JtClu~ hLlillUIIu. Ire-IlIbcr ic.r:o olumll.Cllkl U'. hv.b~flo;rin. 11.&1 \'e INllLiir ]!IH,Ur,t;l'lii ml!! C31'4!, mLi.l.&c",1 ire!. kHI31' vetie IlmU edl~orum, Mll<.!ko~'ava n~I'l~~r "";1uuli,8,ine 11&"'- d!!h vl}.ilcn h_ .' "Alll1ll11 -.i_Ill ..,., blD",.e1'81 P~l.ain 1IiL~,.bimi(; olml!!,(hfmt kllt.i,y!)l.lm ~~r_p elmD.li.tt'. ril.. umllb" b"f~t1! fi-o!l~ll:~illltli~ obon hu Nu\l1' 5l:11Iu~~ rn. b~!I. ...... Yu·. "I L __ l" Jij lill'il..:J..l'lllL j killlGi ruihak~rdrn J)llZIIIH&L . .~ IJllDl~ Pl'!I'l'u~ .ri..... illr ~IIII![lJ.llp ,,_,-ml,.!If... h~)tkmM JaPQtI e:mtl ~ t.u&VV1lr,QIII'IM!lItan 'i'e Y~sollla"'1l •.y1l. klr.T~1 .W. d U' 'L 'd ,-, d '-_'1_"'-" , co ' ~;il)Li !Ii!.l'dElca.k "" ),1,.,.li.rn Ulti1lD.-I"n (01'_ _ ~r. """11 .!II II'Jr O["",L ulU.. ,!HIlo:.1:I mil! ,no , '1'. !".{.[l1 1'1~g-lillO bU:rU-k b~r dlltL~~tJ.~ tak1p I'M!! aj:!lIl.at I\e Am~lUr J:I>I!hrt kenll.· vel t.!II1:I1ol1lli~ct ke~li'l'Lm~les1 [,,!Il.II [,I !,In", :zt .1I!U'tl-tctiru tM.kroLIli o:ltLel'e~ .,,11. 'bIlY.1' \i "'If IIdlhibiUr. I3.Ullml lHl!;!!i\li!. ... behl ],(1 e!m~!ld,'!l- ",I au~nu iheY8IJI ctmjll'Ur. n:nda !\Iii b.a:!l~abL1" !r.l.a.haJde Japon 'VIfj cal.tn, \,lclIjl hukllm(lUlll1i Ji.lmii.,ll!il:lll dew us.At1i~rll<a )j,u.I~(ImeU, J.o.pol.llarm BIl.. L'lfIlttiL Wl'lllllhu,trli_r: :::;ifl'llYet !utalan a:raa-m!l1lJ. .!:LL9bl~~ :mu .(- .H~Iip1qmlL glli:Ill pl()19:I :!I!l- l~rll.1 Vi: tI!lwi~er! Cnaylr Hml!.nhrih:r M-. yU~ O~}'UlI,lIlUL. vCY!l- biil!fl!(f. 'bier )"f!o;Tdil i!lfI.~m" ll!maclI;tIIlI da, blJYoM oII]'Jot :m1lUll!flkJ;arl BWgJl-, :Qbla.ok.lII "C D.ur hd.km~ak_i Almon m-eI;nklp ede<lo;okl!ID rutuML ~'!I"~bWJle· r,; lUI fn.!illt~r<:;nln tru*tcdLr_ rlt1>!: mfl.l!l~,ecret cttnl:Kilcn. '1bairl!)t oll-n tlMiirun DU 1.a.~'I'" htil'lIk>l!tlni II.rollt gRUt I.Idlb .. lmm \'l.:b,. 'IUoIIfmd.m r<:d~llIlm,"· S.noyetle~ Rsl~Jka.bliuI~ <I" lidlr. ,o\II!IWIYILDlD bQ lIiel .. llb"~1l I) ... ap I\fiyatl ka!"!U'UlI [\'(iIi<!;1iLilll.n dnUl!jtlr; ttuyaca klardlX.~ ~1ii1ll-FYoJ'la1'" "CrT11(:lt Ufi!f~ Viclw m~l;6rn,alhi.l! ] m a.~L1" J~MI'iYIYlI.f1 lSlyamdllJ{i llJ).flikeUil:rt SUi:lye hm.kIm!tdll !llhkl'.1 lQ.a hdlLT ll'IilW..t " ..rdl~ '.aut, l!Jiu.r4!ral Lomira., '1 (A-A.I - SOVYl!!t bUyllk Aman, 1 rr~l ..r"IJI:d J,lahalll fliiAnlitl'lkll. ~ tohdlt.kJu:' ~llIkki ii!r;llle· Lo:ndra.. 7 (A,A.) - Ava.m. ~6-m. P~tllllfil'illi Amll'al Dlirlan'lI, mLn.bik blil" el .. h.L B-. MiI.lSky Lle Etlo;:lli:a. }fal'lClyel<Qm..:t "~ b..,J~I~tlerla \'.bIlO' ldue;oi t::tklLt. L'~I!I.da Sudyt!]."j! dllir ,&Drull,r.n Ef1lAI- ru bill cllll.el'Jeri Jll<Ildi:lm~l: ~HI"Wl"-I! 1'"' N,II.iari S, ,spilIaJf. :IlrBIl!lm[]", 1ll1.,8'i~iB Ea. DIl~IJ!.J" ,.&.i,o! b-il' ibtihif m....1I1. "I .." 7 dlMr--!J;w; hlIl"hB rt1rm1J'~kiftl', lo.r,£ CIl'l'ELp ll(l.ren Harlclye N!lJlarl ~ rlUi ct~l!il iiliyl;mrELckad'r, l!)i~.,r l-or.Jtllor.l l'l<;lJ'lIl .!'l~ilITet!I'~e. '1'1l1m, ~ula'1 mo.· 'l'",l I~ili l.tlrullLlo: O]'U'l1in 1I!"l'rimen\.IIn..:.· ~!:I.i!lod) Ii.tilt 'dh#JXdIDi'xo. Edim :j-IIyle d1!:JD~Ur. Amlmi OULElD'm ~kll!r'L l'i:mll:d~Z& MI:- [l1kll,t tieUfleilllnd$ taratls,rrtL 11"1' ikl I.[j.lknllin miiLIiUl. bi~ kllr.o. IlIl""II:lJ~tU'" Taldil. 'I' (A,A,), :MJ)'iLlIo ~:lmbM .-1:- 1ilil~lz Ji:;1 hUr lI'lI'-I,IlIl!lil mill- bUl'lIIek -''lt~ Ce.;;.r.)'lr 1IL1b8l1i]sirJ 11>;1 KO'Yb· m[)ItLh.:ill,~tte alYllll1 m'liml!!!!I!l l;mlun· !!In kaxua MIlJT.Jn, ,'lItLIlIIJ:'I !lif ,JJl:r' gUilctc~1 d1)'ot' kl ~ ~IirnLrtri SmlYillda'ld e.B~1 'l:!:U1d'lmlit IlLJIkll']i'1 IIll'rllLnLli'tIo IMk(l bUll' !llrlui!! ,~!! li'l3'mn.\l!I.n bu-sU!lLlIloila ~ vlL~mlLhfil,. rlmcnkilUer i.til1lll:il:: ~-dild.ili taklilird,., 'I1lBuk~l'i AiJ1.Ulkn ,imdly.e ka.-dllf ~klLllin .hl~ mlil.a,~t: olm!ldrJ'ttU IbL~I- iI~'\'CI !"4i1!}IO'l'. .':In o'lL'i'1.~t\li!', haDar iii! la'l'ja n>ri]o<; .... II'. hw-bll ~iI'mi!kt.en WiUna. ,~Ur, lie.. YC!'lar. Ingil~2i h1J1rlL,mllt~,. hUr Ff~A!mulIl!il:ln mI1tte-I1kIc:tI" FrllIBIIJ iIIrlUl1D' ['Ide de bu bi5y,l~ ollWJ.kt.o-. IIwum ~W'j) ..e 'ViI! LUtom 1m bLU::Om,t,. dl!k! ')o!Bl:'Il iltlilil LI!;u1 dlLlla m"-l'liIlI:lll hlr

    dell!

    9MKl'.l

    iIt;\'&jIi

    i'tirilll:rda!lll bJrl Al~]" m;ak iR~rl:3. ,iUi&i!lrlMoiU~

    ~~b~Lltllap- I!:mya i!lSJ~j)'rl .hey.etL r~ytil!ld!ntl !!ldLlrnL¥I;lr. .iIlLi.:&r1 tcm--

    tlloyln

    ~i:I[[LIlg.fn

    ~"'J1!Ij t.lr

    blllLD

    1t~h'll~'

    'lI'lli.ml,'llCII.klafdu'. Gulldli-;liia

    &lIt 'YGrl,t1

    Meolista bug Un gUru,ulecek firth'lar

    ""~lJIom...

    Belediye

    He Evkaf

    araslnda ibHliJla,r

    Lenlrtgl'ad ts1!!lIyo tIilikLl!Ge~ ..... Slot· "'iim,. bJda dG.l-liinma ;;;ok fens. ,'a-zIY~tQ dU·RI!l'
    ¥lCelI~El".

    I
    ZLIl lbarp

    BIl'Jllflk
    ~l1'l&nlyOtl.lI

    '!;'lubJIIlr'! R."'l.r.r
    <I-Il~f 1W-],..,f,J!

    AmerikEL Jia.r I:otle III IiCli1.1liroblr ,dgnot<lll

    ltM'iJD l!!l':I1e memnllltmlj'sU mu.cJp


    hurlioi
    !l1l1ya

    Fak&t

    bu

    VU'I)'llt

    hUll

    oL-,

    Sll:lSIip;lIl.l',

    1 (A.Ji,,\ _

    ",j.nJ11Ir Jw.r,JIlacy&oiIk SUj'Unlrtl

    1iI.-[!' c4eA'11Qtlf,

    varsbliecoklei'lnl tlldirl1!r,l' Edlm,beYI\tli.-tl:na ~ V~ml!!llli. t

    hi!!" iIUlll4' (~HIl~ \'Co intlwil lBr11ftal' gllll IN'rtirl lil!mlt ilItmek_. urbcl hi11"tIIQel Emulidill' l>t!,Lifi ~el i~n fi.. "uz d.(!1liz ihkd IDf!aelNlni I5D.

    A,mll'lJt ~-rDam, P-::rlrlkl . 'I f'l!I.l'lI!I, • 01.,4\,) O:l'~~ an~1 I4r do'(~m edllb!li:o. ~.nd!~:<!Jtl]I,l;m SJlikerl. ~n pru.i11'> me ;edeoe.F.:U:r:. I'toolj.llnJ1: 1Ilj,y"lWti mljl· ~SLlriY0m~.:ln t&tild~I!Ir'1nt) !q!,,- mUIi.'ir.lnl Am~a] l'lll.£1i1.n. Vielty'dot'l ,lIifllU!! lltti ~lirm=kI~1:I ;:'WlIBI.l ,ill. d@1K .~m.rr.s,'Dlnu btbl-1-c IdebJIm~ .~~.-!L"'la.['~ lI~1'l".'l'Ida Gt!mll:'~. cat-I ~rl.1lI rc1m1Jriti1". di~nlm tWM ~~r.k d!!ml~ ki; 1.-d1l.\lM;:i:t ~utll'. ' !DUX Ulll 'I,I'~rdl8t tl1m.ln~t:, li'mruanl!1. M'u.mlUle.)/tI, bLl'!lircli mll!lIIiIl 8rk [I,{"lL1)'o.do,kJ ifliPli~ 11I1U'h'GI kilwi. :~Q. hn:r' • .\l:m.M • RlII ~!JI ;Otlll. 6,wrlye mi[lt'ltln.1ii h-liJ~1!g~!l.n a~lillla!rl. 1m 'I'll rarl!llc b-Uilurr.:!lfl ~11!I1' V, gl~Im;Dll:l l1""'~tll-d<tP, ~~I'II~I1" e:me'llirr llRl A:mo~yr m,xp !:liltrnU, kil<lmB.l& nI ),1l(,LnO ~ttrmtk :rrIyttirn'll'l IaWu~· mUateljw.-ltlJ"lil< i!:~Il,m.-u,tIlr. bt!'l~III'"l;;toII 1llii!l~[lfLU ,I!o Slnm'lIl! MlLtekeil 1I-I!1Ikmt mill kt!lil I•• IlU IBMt ~tm;!'kledlr,. Parl911l Jyl P!I!!,.!ilmat almakt~ ole Ibltrl Iggul i:lm..l; toM.-.-urucda :t:.uIIJ!Iltl". A~tr!1b'~ 8~ 1'1;". *!Y:lr~ CIo , mahlO.fUlnClc Amlral Da-rlllJ'l'ln ~u ;UlIlI lIunerir. £g~ ~".F'.PI'I[ak v~k IltIf&1I-Ilh yoo!i.tlnLt'I latlsnnl m&bJYIltt'~ olmadlAl (o)"rill!: ~bilhRt ~~I(T'IDIDdir. MetD1Hn" 7 (A,A,), AWlIthl)lfL Vol: ~iI"(kll -mlli'l'l'lnmln memlelce\ MWn hdb1111r- Il!h.!'-IJ1I'1 Ei.!L-hf'l)'e NOZll'i! B. Hughllll d-e",I,lb? Jen!~~Cilr, 7 (11..4..1 - B.ibri lnt"a.t dll.flWndekl m1.lt:ll:d .!Jc~H!tliltl >;ill~t.'-<!';iWhlll,rJllill. " doJ<I!!11Ia~hlfJlll1 _d~ SI';I!:IjC~"t', 7 (A,A.) - JaJJWUGit IlIJ'o kl~ vetlll ~(I~ ka.lml!l~t.u. ~Uillip ];IllY-lin If~n II:! pin I:itl, tll!m.dJk.ol!lrl mn ''jlNl[~1 bJr l:IIJctilli~ SEt:ig;llpaur bijr".111 bJldJ_ri,... r; <- l'Mifll1:liIIkl \I!lZ~till Inkl_fW ,;(111mc:lI.t t..;llt 'Birm1l.-D1l'1 ~ c~lIbl Ollcd~ B.-imlllll)'.Jf(lo tai:nll-lt.uln J!!,p.;.nyru1ln ~1Ln.diCili.Lf'. suilllBt' Outi "", diin ;i!t'Ce r"t J.~ Iltln1) i1ibji. ,-.;'" grr.v illil'i. o!II.mi~lw-l[r, l!J1!I1l ~~~ ff}~blaJ; II:EIIJ) Istlbrl1.i"tiIHi~ hid. ild;_\~ oi:t:lleeell.- hl~ 'blf hll:t1l!kct y.o.p..l, kJn J"IlQIIYil t:l:'t'idm' mL1drl~ Vi!, Y!.l-tlml}"a.lSli-I~il, BL2' yi'IJN,z IIIU "J[].!" m !'.. iJ-y"" d"lul: !lIy'n~t1",~" W"-WR I'sii>ll jl~ ~ orp ,'! !.le" •• tirmJoI >.ip"ri~ini ilie:rl .... dBJI ul)"~-rElk her l~b~y~U ,.·kim brrak.. mUtc1l'~~I>.I~ ~Y.lU-fl-\ilYWllil I,I'm l\Ulmll!' 1I11i\1I11dt, ~A,AJ ~ S~Il. ~~"II 'I' hu;:-..Imi, '1:i1l1WllIL Sli~~Lulld.i!ILg Df'I'tI.o,k ,C[iI,fIl- tJl~~!!k bu~i111 kdbirlEr lihtlfolU I>Lcll1Il- lr:rl ft!:lt ~ lyo;I'U;!;, JI!Pr;,mya, tatbll.-o; qt· kill.! CSIlUIOO," ,a,,_lI~'n £!Wlll),cliiDl t$b~ktl I'~n'l' ",i'_"'lMDd .. '5ul,~e_ktll(h!l'. 1l1",b:!"d I,l', moltte cldutut(lClI.".h ~YILII~t.ln irI n;lr:mu" loctrnl&ffln.~n IlIf1.k.iJ..t "' •• 11].;101 }'iI.
    I

    ~ !lu. hllCb~n b[iet;egltl~ h~t:melt h.ta. Q)lu:r. Sup V'fa! (I~ma..

    ,fan: 'Fo~

    r,!jdy~UJlII. gtirl)

    Amer'ika

    Ju, ~i"biLin. T"k},g dti d.lpi,

    ,art1M' l~lnd.1l VIltknj;ton hil lI.ilmetl cm:U~lb U~ .Iyud.:ltil I.a-

    ~tI"r1e

    nlh!lb< ~w-ill'ik~!I OIJldukwl

    .'~ IuUJi,i.~~,'.,., .-,~,.__


    '~"'I:l!!l
    ~
    -

    £,5rom u~BDl!lkt.ll.dj£.

    yet,

    Rabi'ndranat
    ngl!lf l1ildl:l. BtiIJ.lfi,!lifam~ 'J;l!l;!!)Ilr ,Hlnt ~"'I.r[. . lUi'. lRfl'L ,(i.e HalkIIUfl.'dli aotm1qrur. 0<.1:1 1Ie111!l; y&1pndJ!, .-.;(tU'l'ub ~rlll111'1110 ve ... 'l'iuI11 ~lnIMIll lalmll ,..._. If!t=!lplruml iiit1"'fll1Nnk dlkkAti '001&b.lnI.1l'.wmt

    Tagor
    ~rda bilWoI
    Clliil!J!LW'I,~t1"
    1j~51

    lI:'eslBD ,,_,(Io_ro .KIl· I:mkkmd!l.


    .lDLlj,l£mgt;

    &4lll,.

    i'1IkI1!Il'
    rmIII;i

    t[~
    HlnWlu
    lc:h.. t1ml~ miL!tm~ l!;'tlmBi

    'n~

    ~ill--

    Sabri in,aat t~z,gah la'rul da, grev

    l'i!illll~l

    l'e

    lrakta

    ,e;.

    \·8-tImII~"'ilj' (I~fal~ t",nl1!tt!J 'I'll ml:m t

    betmJ~tir. isml d.., IR-olpm-'dA" fi16b1yeU t.u.rrttamllc Hlntlll (loImaldn b",J1!,bel" ~O!lr-jJ Hti9"1tlU ,(lIbDl:l\uIY,QlU;o nJn moll:telii111l1 [!1\'Tilij ,i:lI!;lIdo nlUtiQlue ~I~k till mekh~p kIiIIl'lUlithil-,.

    ulilmlmiL!il

    !\.Iud g[1l1 mlll~t

    t_ kl.lutmm 1~11u.~JI'IlIjo.,

    AsiI.er' divIlDlhar'be:
    \l'erhlyor "'"

    ' 0-

    B~Papol

    Fra'OSanUl

    :jlBJIrlin 1:EI-1Sm:r.1'o1lel :m1ltQ4;ta-t-lJ:l1 t1lli13'11,ya t1I!r.


    :l"~fHlI!I !ie'l!ep

    eLl~l:l'a,t
    o:tT!ULijI-

    mll,illr. R. Tagor mU!llkL~iflJil,,,,1111. Uir ~ok J llutl3llU' meylli:illl!ll. .~t1rmi;!t!J, E~ru· h.>tlnJn hl1ytik blr klimu bI1l;U:r.rdUIli;)In dlllruine ~1!I\'l'lImll'ltlll". e-a,h!l1.-. ~!!:t'lei1
    1)::LL~\'llJnI.

    M'os'kova el~isini

    k!l7~IIlffiIlSI. ~~H"i' ... tbdli

    !:)1;!!l'lDillr;:lIr:
    melo'TEl.

    A~k

    kabul ctti

    Amerlka ~.li.Ji~T.I\4r<1<1 yazrmJ:ml iilA;1lncU j(,IBmJru: tll.lgU{L koy.l-lnadik, Qik.l1YUatllElt'lmlzd!~ ~r dllol"lZ.

    Rllb'LntlnlJl.8.t ~II'_IL!'I. l1li01,)'1111";0 ,\n1er[~11 .ra.pI:IllJllnm :Hittltlult i!!Ultlllll o!t!tJ1 ~1!l'D~t.t '~liLdlt dtJf,tnl ,II-h. kUld.!i dilTamJhuhe ~c.'Jdi ~ltl IIli;r~IiIU. &'[)'IL, 7 (,11.1\,) 01. ~ il!1!Cl_"lef~w:liI!lI 'bh:':ELt lIi"Ull~'¥e kr· te!jl!b.titiRle;l'!ne mUhlllldct sd-k l!l~!Lol!!lrr. mIflir. lIulpr ~ d '6 iiUlfl 11.. PolIO' bill'ld. ~ttJ!1 1!!lJ1G1'1-o.r: "nn I: (;''''''' k U VlI!elngton, '1 (A.4_) .Aft; S, Bu. lw.d.n.r I!"r~ ell:' LhK1t'iU'l8. ,r,m1i\~ Al,i_m b)ilD '}'1lD l1.r~It~l[I1; R~~it All b!liu"an jo'CJlD!IIJ)lD Mookol'8 biiylik l~l.1 I;'lIrwl'l:;. 011 dll.l'lIlihk (oiJlLwuluuCl;lrdcll H'UIJ, Amcrlkllll'lm SIY8'l'ri Vii lOfer. l.ru. rn.ernll)ket ~lmdt l;lemk 110 s:d;4<hI~luJllIIL i1I~sm IILLil.lNi l...I.IU• .B. Br;II('rt')'yi k.d:1Il1 "LjIIOijlir_ lki diplu· ~r:jo dl>!' • .Bfiytlk. OkYILll'qt!UD; ,~n1J,bll gt,-J:'Pllll Him.e alUl.dJtm,dal'l ,,~yet c4lJo.r..~ baa ~bil c4iimi,;1.ir" 'mll.l.lI.1 &IltiIL~ ... W~ ulmUjollll.,

    "lli.,1lj

    ,"'III dun.va. Kl:'r "n del' I, HII'tll"8lnr. ~mal n~ K.I'tdm 181'1, !!Ialrlll dlIIll. ;tIl'LI,",lkJ, de,,·ftlIll ,'IlIrn'u) ,. F,rr-Ulu

    E,,·

    <JIIIlILj~lll\

    I"tl.nl ElY, m.dih];· lJI< 1:1i!'Ii . .

    !ieJl'il'[~,

    I';rlbma'll l-

    BII'" dJlj~b- 1I1'Jt.~--nJ.1I1l!Lr". lItu ~erli'rhll bJ.r.;ogu IllJ!IdClllLll1m I~I)rdll'.

    Wl'Ji&~'1I

    VA-TAN

    --_._

    ,,'

    ;:~

    Milli piyangoda dun kazanan numaralar


    :I'IM~, Pt~l,&()[nm '1•. nci rcrtlp 1. nd I'
    ~"kiJJ!p diilll jo[;ulbul
    ......t 11 ;;k "c!.;jlmi~ ''I: bu 9tk.ili~i 1.... bir .!talk lliiLLcsi tabp clmif1iT.

    Till

    stzt» DE

    MI- :MIT
    T1mltz

    It Z t

    sa •• 1
    ~!Uk
    li!i:ln mo-

    TAK'DiR E'TTIGiNIZ OZERE

    mlUl'f,a,f, tamlz

    B:a.y, l':i.s:ynt'l kustlillrnlnl da 'UZBrm.1!I YlI,lI!hl'.


    fsttmblll
    81:f.ll.Bllitetirl

    Y Illl!

    4 Ibtc;[l V'~lf ~ll.I'I TItrltly.l' itLII.llrl.

    Ji? Uro Mmllll'll


    :20 ik
    ...'

    "lIl'I1mtlloG'J'

    T:all<!im mcyd.I!I[]\.i:iidli SQIl ii~ r .. lchml

    kD~""1

    hjterJ

    I[OO(J

    :! UrtJ "a~JWI"
    •

    "" ,",,,,,.dar

    "

    ,,11

    ~e

    k-I'.
    I

    '~le

    I.

    ",ilmRnn

    numnru

    1,<"1

    )'110 )'8.7:1

    ~"r'll:

    ~ :5~n l>,'r r"kkii.rtI1 '1 ilc bu~n 40_OO.ll hll.et i al!lll!ic:::.on bi r r .. l'l~il:n 9 ile hil e- " '10J)OO biloet 'lchillillos tazl!]mll~lnT,ht. :21).000' liIlil,k huyu., ikumiyC)'i. 1:Ii!.D ];.il'!'t t.t"."I;"l. 10..1100Hrahk

    '2>O_GUrl

    {In.

    !.:our""",

    m.!!ItAll1ll

    ],06429
    HI.6Otl Un; kaMl'l.ol!~ "WTWIII'I ...r
    t,:ra lioIT:oJ""" n"'lruJ~

    kl~n"
    i~,...,.mi.

    lcl~j

    koll"l.I1u.n

    L~I..uer P. T. T. i,l"rClii

    AMlmIlim Illobuil.o wmUtt "'~ 1lilC&1It1ml jnzlmlUll oil.8l1 ili!roil t,ewlarlm. miib!.uml,. IrudllUI!!\ g~!l~"-' matof ~IIy~nl b.ll,yoot !.p11;lieU il t.erut!;lIbli an.~il.er. lFl:I.kut ~'Il" \10 <)11110 hotu.tu. ~"~1.MIhle:r. EItIJ~ bu. n"kfu}·s Ifu;.j;n J!:tlmt Illtllnll.Dl gWl.'WrUlIl£oZI!IQ, !ll!lI.I!lt..r 1111 ha!l.1f1.l'~ m~lJ';'JlI'\!'I< ~uk furlwt.th:irley.. Bu, ",Izln blr I<'I'rJTnDl!a!l.lIf kh. u:1111lk blr ,illkku.'t!ol ... I[ ,.eyn. Ihnml netti~ U I'~I l'!!.kl1Jelerl1il1~n dIkl!n.t IIIMl"JnUllll1'l m;iJt JutJ El."1l1;!. Z. llJb!lienellerbn tblDla~l1 JlII.t.ik vc ;JtmI<IR~ cllhlere lIIllII!lii!la.t olal'
    0

    NEVROZiN
    ..

    'I~

    'DoldoJi __

    ..

    eRr,a,Ni'Dis
    Cild ve ZU:brc·v:I mutehaaaIBl BeyO'lflll li!!utw'1IAI st>liak No. II Nn llli"lJl'trmmn :2 cl kat 'I'Bll ~'1M

    Ba'"
    HU:

    Ne-vralji. K.mkhk '\I'e BlitUin A~nl.m1m1 lDerh~ K.c&er b.bmde !rU1l.& 3, b~ Q!4'IIbilir. l'AI<:L'rTLER1NDEN SAIKINlNI:l
    YE'~DE PULL:IU KUfiU1ARf ISRARLA

    Di,. Rezle.

    Grip, BOD'.latizma
    ISTE'lfINIz..

    5.000 i 1liIIlM1
    2,t1OO
    Sen d(irt

    (l{4IU~

    ;&HB60
    roltl'll.r.ro:l.rJ'

    2:96%6

    LILroIif Inol..u", 5.000 !it!' lifo] rk ,ikrult'l~),do:.!i ku;r.111i11 .bLI~t].. r i\.iII)'!.Cri, Sh",rel..: ']'oIlZi'iM
    '.'" 1z.li1]nl., SIIlll'[fIL~tu"

    takl'lpk1Lr

    i!IeneJ!l<irjlll~

    eihlli.i~

    '~l'll:ne:kt"" _.

    o1dug~

    OJlIDiIliwC0 !Z~Tilll

    ("hJfl,~'~t~c

    ~,rt

    ""fI

    ma'lh!!iUB ~ jooo

    !jl'llJf,llere Ill_

    l'lillIIlkfl.:r ·kll1m!ll_f]wz.
    !!In'IB~nllll FloliluraellA!! gil""" I}I,r ;.na'lB.jill!. ol8Jl. .. 0 ~I~
    \C-

    Jir"

    j',.,.=t.

    pi1'\'c .gall dLEd!!. ",~ldl:t!'l!T. ha.-

    rolJl;~"rn. (i..~9 ile bilen 40 bill'l IBfN lUIji ka.."J1<l11 IWm,mrl ...r lnk:bml

    Soli d6r1
    ~11

    3209 i~~ biren


    ~ ..

    4(1 btl.1:

    .iOO lir<l

    oI."IlM1I41l

    r..I .. r

    dDTt ."kkiil;:" 4Jl2 ;I1: bile" IUl l>il.L s,,11 dfi.l1. rakUlll1 .59'JO 'Ie hit .. " <W hU.eL 100 lim 'm_n nWTIlI'.r.oill'r

    ,2,000 lirs,hlt i~rI!.l"iI i~'p. 1.,,,""'l!Ialli r.lfL II PMo!iS~1 Istanbul. II l'.. r~a91 AOI-;O!IIO, ll.i~ p.ar~-II91 51'ii!" Tursus, AdaM. Emird6i'. Uo:.ndcl;, EI<;..,.I;, bner p-tr<;~, d" Bur1'll, IT n''UI. Tokat, t;:orlll, :El.""i 1<, Er. surnm, C"b,,-]iil'lil'i:Mit, ,\ fyr>n. Mardltl,

    m,!,>e<;l{'r100 I\l'nAl!!L!'1 alil:1J1ml

    KJtEIII I'El!LTE'V'lo :r!LoP~ l'ERTE'V'1n ibll JPtml'ZoP.!I.lnl!l yil.l; b.!..u~flI)O hem!JL!li'lll!h; gfb1 !liz; -do hl!!Y...,t '\'9 memmml~·tUo ,,,hit
    !;alm'h

    t'nl;!;

    1'IlifeI'U'Il:tl;.KHEM

    BASMASATI!)LARI Hakkmda

    o1.Jkul(Oj'''''':i':, 6ijl'!l.l'OOlllllniz
    nmtI'W:1IJlO

    kI, s'lmJu!Ui,

    ebod5

    g'iID'i'I~1nld

    tlA)'l'!l~~~

    Si"t'T'"k, Di)'iU'blibr.

    pl!"n]"rJ

    .. '.MI~fllIU-

    &m ~

    mtlksml :In 1]" hil",,, .fI')O bilet t, ,,5Iii' U.,.,. nm ...... "'''I'lI,"~m [)is.,.- ih",ci.h~ kamllllU'l j,.il"tiI!T .Ie 'fI.ll; Sou %' nkl<~rr1L II~ HOI tril<l.1l .oWfI bil~ '~"" ""1J1,lem :.'~]wimle UI~"'mL~II:r.

    8ijy1.!~e.c~tLr. KREM' P_lutTEV'ljj tl!ll'ldblnddd faal WJll!l<~r00 ~erlllL I;hgUo.rt 'bUe 1za.I~ g\oo~lIItlr. Boglilldilo If;ir~''~11 Rll! de bir tlip KRE}I l'ER'I'mr'l tu"-!l~t, ma!iarnziiIs. bnluml!III'Ul!l1ol!Z.. 0, a,m mll[Di!a !lllltt :ri1zgttrJarm 'IIU l{U!r"Vetll g1!ID1llIjIn Ilil! Iyl muh:;loflzldr;D".

    YERLi MALLJ\R Pazarlarl


    MGI SBISISI

    'SO,M.B,

    BAN

    MIDI.IYI'T'I

    (
    :;: _

    ~,ULMACA
    1:3 .zm Gewmlik t-oden. 1<::~pe!in Sllovgl· at~ 11-..,I...-j..-4-11---

    Devlet Demiryollan llinla.r!


    Mnhnmmen bedeli

    h;tll.l"I~)I.d (Ba:!,h1ifeok:~pi) '. B~yll)~,h..l _!e',Kad1Ikoy m~ga%al';imndal1 ~. ema $11.11:'" a.t"lil~ UmriSJ mllracaat edooe;~ !"I"!l!~t)E;lrllloG\rlll'l ~UFUS HOVIYET COZD,AN LAR~ ilmlZ etmeJE!lI"'tne mZUm ofr'h_ ri..i~mlif!:ii r, 1;;>MiJbay:an i~il1l vakl olacak 'mliracaa'tlaraa her felr:din NIUFU:S COZOANINI bfrlikte :gerl:irme:si saylf'i lkIalka illi.1lI I>h.lII'lUIf"' _._ .. .. ~

    Solidll.f1, ~;,
    YaJ1alll,[m~.

    el6.s~0) li.a
    SiJh ~1i"Ii

    0111'02<i
    "a.aL

    kslem

    !1.I!il;hlIiFl 23/9/19'11

    1:3 te hallilih

    muhtdif lokomtttif 71: (!n\ ~If u~u1ij ilc Anko.ra'dll


    temlnat il~ ka.Dlllllln ioomiB),,(fD reis.li~aLllrilii!l~tu.. ((;;f,.11)

    Dr. HafiZ Cemal


    LOKl\oUlN HEK.IM

    tstaDHl

    1M: run;;U. e.lini2idc J;ulunan,


    I~t; ;(I,a.u.;

    4. - V~cdatI. !is Klrl1.

    ldllU ]].iD'IlI.nw., "",nO. ahlllil~ktITDn ~ gi.rm"k i9tC1'~Jllmli (~.73~}


    Layill ~iJLe dar,

    11roll rk muvakkat 1

    b:Ir jz Wlfj'1Ul: 't=uk. M,!u!"ta.n. (0 .Nal:l:l1Wcl. d!t\\>et.; l:l«\Y c::tlfl.U: 'b~[' p~y.

    ~ti ~i ,,,.ik,,,la.r. "'0 t~kliOcrilii "eJI!II~kri 1ii. ,malt.

    ;nYI1; I!iUIl su.. l 11 d. kadar


    lie R[lJdllfr"~!l

    DanIliliye Milteli:B:~ Divanyol1l! 10.4


    MtI;aye~e ha,jl:; hergiln
    :!'1l.{lt'len:

    .s 'ra..

    ,ga.mofir. 1 -

    B~l;' Io!!tifhil.m;

    0YilEik.

    $Il.Tl'DIiTlu:.1~1 (lM)

    .1':'I1;u~ ATlli:ara

    "';"-'~OI]~rt,;djr

    Pan! 2.$, l"1!!1: 21696

    Neza.kIlUc.. !i - BII.FIIJIJ.: bil" ;10 HI - Qog:k. 'iYi; btl" g:lD.a, mfl.(ld~i; :air l\ayvan; ~r-.I". ~tI;)·~: 1GerilC-

    .nllif!y,e-t. a Yilli,R.rrdi' I

    C;atalca P. T. T. ~efliginden:
    ~:n'~1L b.d~li 1!J11lDi!I!DD1O(!l:Ili. J(1()
    naklAilmcl: Al:1.eBte~ Ai,e .!5 -. K~-3lI'" 6Ha_"I\iran

    [)OK.l'OR

    NltlAN'YAN
    pJ!o5La

    .A~l!,bd.ll )'8:i!1h mev....r,bu himiuJ1!IiI'I ~.II.Z11l ~~d~ ~tmllll!'l1 :2((..ll:~:l ~ !l'8Xt'Iba ri'Jl~ :s.IlI.t !5 d.a Poo",lhd" wI!J1 .a!lD ,dma. bmis1{IDilD4a l!'ap!l!aaku.r, KIl:pi!il!~. ~lLo,T ,i·~ijn jl:urilo ~1!~1 Ii!m I:>i[ ~t evorel komi~1'1= tcldif mektuplarlfl:LD _ rumci ~k ~i!~me!~r ~ltI "blll<=, ~till-d~ k~i;I}'~lid.~ bWIlliIWmMJ. E'i"IiIIf Tl> ~!lEI.[D,c.lm ,ko""~1gnd.o. 1;00001GI_ MI:/a:un Tr¢o!fI1. Tsmioon: Lira K41~ Ik~ Nobru:

    -------------------------~
    ~!IIOO
    4/000 14,000 3000

    Aml:rlfj:ladea VerDe.1 Barlel A.,lIm BltUl Il8aJIan


    Le"8ZI1D

    meik~ ~, 2Btl.Jrn3 ve son'Ur'ltI. a.ynt h8lrl g'eJj ...se. ta.t:llZi kil\'li~ olur; tazyik. ~; bil' !:lota. :J, Me~dup; ge'll~. 4. - ~.eden, terell: Tp,zyll!. at! .5 - Bil:mHl.irt; bll' i!:ki. , - 'l't;>.k;olmayB.D; .k!.l~tUt:leT. '1 Eir eaIc.'bl pt:.nI.: iTat. .s - HlIol;;:te~-

    lim j,l!ln J.dule·tIi.'i,,,r

    gi;11 miilmbilen

    "'='

    gi';i~

    gelil 1lODkiloyu ~~mem~l;;


    2f>17/941

    Illitlln.d.en.

    !ilr~,".1.iL

    btr -<lto "iirikii.lii~ii. ~.r.",~,lm'~llt.

    ~nna~ i,,,,,,,bul • Amo'lulki:iy. Ya", tllrilti nd .. " jiWhltnm ~Ifu. flun miidcl,;'l.

    iIt'f gi' ... a!ocFlma kadu B:~Y<"tllJ. rn1!.o~liY"J1. ool.i yamnda f l'IlIl,,) ,...,1<l!J.: 3..1) K ". h lIll!llfl'cru:blJneTIastllla.nnl .in~ 1< .. &'111
    v,"

    ScI!ui,o
    •
    l'I1IIl.gIU Y _ JiilereiJnf!l!:. iK. Mer{ii.m~

    1800
    252(1

    219
    .378

    Ayrlc. f!!tsilmll!i
    ." ,.

    ~
    I-

    l'iili... t 'f - At.:!: laB 8 ~lI~.ak 9 A.l:'lil'~ Hflli lO Oy-a,l..a.m.aj At Ii AmI; trn!lt

    I~ miir:J!lkiJ.SI!}'''

    9l~/941 ~rt~ EU"'i ~lIIlIt 11 Q" ('3tak!ida, joi!.p,b· t,a,k el;1;i1rrno:re i~i r{lk ..dl;>t~!< LIIllpl.oll'i1il Z7C1 lira ~'!:mi1l!l.tl mll)'llkkat~ iJot' ~",t~.kEl 1:', T, T, ~dl~I!ii.D~ mtlmo::a.utl,p1r,,~ Wl.riIolunur. Hi4&3),

    Tel: 410M3

    teLl;lJ'Iii

    I!;d~.

    U.ooo
    11.0.000
    2OfiO(!! 5,(100

    :2300
    2n 4000i

    '100 360

    l> 1>
    'III-

    • ,.
    ~ ~ :!o :)

    F"""'b'=>
    .. __ • D!)ftOH;

    ¥IIk:a!.rJdslll NJBotJlIill.: 1. ~ Lillla; HI!. m1~ .il:riillt; H~t.k"' l f1,~!1 II;; h~£fi. 9 y~o!): BiI!;!!· D3~d; bir nota. 10 Objektit; hi!" ~ 2 - Saha.; Ta.pu OJ ,ye 4 ilJaska: ArB>;I!i - 'Ta.rak: U!c hlllY"!lP- 11 - KoW; ayni Y3Ji.a.

    ~~!JT! K.. ii!Oil~


    },ls.k8Jl'lI;;'

    5.000
    9'.000

    ._____

    0 'P I RAT

    ,. R
    ~VIB!~~

    e;,IPRUi
    lid!' B.eYllfI[II XefllI

    :!OOI]I 2250 105t'l


    40'50 4WO
    :..'(Hi)

    ~oo
    ~
    337.,50 607.$'1)

    DVNK'O' BULllACAlflN A.sel: Elem!ifl a.


    Soldlm

    RAW

    Sa;s.;

    l. -

    Yayga.ra 2 PlUa-; Va lav~ '1 -

    ... z!!; F~7-AI:!l; e AkJ.1; Mi' 8 - Re; KMlk; Himl '9 - An; l!;lUIDiU. 10 S01: La! 11 - Ne; Edrl!l-

    6-C~

    Dalltor
    sakln
    'i''I!

    .rbaD 'Ona,laa
    _
    btltUn prMe::;Ql!"lMe en YHikln, t.cmiz,

    \;. Mllki!.l'ln. lAytill ya,g;l.


    I1e]1EI,'i! P~!l'

    '51.000 5,000
    1'i,1lOO ]0.000 14,0100

    6I1l7$O
    675
    3(16
    1

    mit.

    Cagaloglu Slhhat Yurdu


    !.!it.wr.bUlUlJ. tam merkezi)lc:le b<I.JUm~ iYl, tlyatL!l.n mutediJ bir hEll&t.a.h.atbedir. E['kell. koom ve '!lOOl,l,~J(j,['a. b.i!l" ne\'.1 am~l~yatlal!', gfu:, kulak, I rut boOtt~, bu.:run UIiIeliYll.Itl.a.ri', idtM ,yohJ. Va~ena.st.U h;(l,st:.lJ'ldEIJ.·I fie k;3!Q.Iu 'hut.:ahk1:arI 'ill! diOg"UIl kabul ooo;:r. (leGe ,'f! gtlnd!lz ;'l:~lkbr.

    :mn
    ..

    ~d6 k~inde

    1'II1BM PDF P-'a [,~


    IlJ'l!l.'rt:nBIU

    C.!i~

    ~,ooo

    Mc:..~

    'feli: -t~

    _- __

    iii

    PirmiS!lde ratio

    1560
    ,1j(l(II)

    2.'14
    600

    .
    "
    " 11, l!

    3-

    ]I>

    ~
    1I

    ~ ~
    " I-

    S"bllJl.
    TIolz,

    Askerlik iliaiarl
    Davet

    [_BORSASI

    GONON
    -,..lZ,89

    10;00J0 9,QOO

    22.00((1 !5000

    TIlRARTO
    pAmu ijil.tidJ~~em

    Dr. IS. d.
    B'A,STALD[J4.

    H_ T"~1i
    Odll.n.

    no ..ooo
    500,,000 751J,OOO

    3,000

    SH,W 210
    :2~

    33tiO !lOO J7~

    Ka:pall =.1
    A~Lk~
    11
    ]I>

    ..
    :10
    10

    s.~
    1500 'l'e7:j,

    31,oi0

    Salillin.
    iI{,

    Nt'lfcm: ml-loG~
    1\;

    ~UTI iilASalll
    'I'IlnIrJ

    iPsw~.
    ~
    [!:\()YIJ!II

    at.
    aI.

    J5,otl'l
    10,001)

    ~oo

    ]O.OOI!)

    Ka]llW za:rl
    10
    I-

    lSOO
    1000 9QIl

    :r.

    l.alib A~k.Iilt 5"J.,,~'1I;J~1I: :u. St;;rIl'B 1 - DlIt. M... iiinyEib.. ZiJ,hlii Ahn:"n 100 Imlar O~'DlI1i;H;nSI aO\l~p'!o l~ __"'d.~: .Edit~ h~e FIe. n«!.a.Pi Salmo.tlJmrnk ~.t.,k!i' S, Nilo. U 1) ~ PCIOeta
    2AhmM Dm. GY1. onpi,- BIilil' fhll'l ot. K.em*l (ual» tl>'Lanbu! 134)3 Ad~ ~ Yen !6Y1lS Kr.mn re;;i: Ahalay 5. NI). (S~

    S03C. lirQ.
    ij oi!I kaiJ~

    K. ~PI!. Il;a}'.

    Te1.~

    Kut'ahya Vilayetinden:
    Tt'p'ldid()D iI~lk ~l<;~ihm!:l'1!o LmulBll

    fa !\len
    hilJ>,talLune.i i'ru'I'lanmn

    sltn

    32.000
    62,00Il 9000
    )800
    S(JO SOt)

    100

    1~,800

    1920
    SZS5 iWS

    22S 1~ 135

    Jl~ ,k "bill!.m"
    ."

    :t ~a.palt

    :;"
    ZlIl'f

    cti.

    Salf}8..

    Sil'Ke.

    JO,8117S

    'iiBrct

    merkaz

    .AIlIDI:I. XMh,ild"
    }Zb.

    M.a. Cmli

    30,11
    ~

    Emamve :hm~'C1.iI I
    D;!1illl

    ;hal~ E;i.mli IllliJi "'lkrn.am~ CJM~llndB.D !Iiadd.~M I.e.filial!! bu ili!fl:lJrm 2l/1;m

    :24!lO 6;!I:!'lh lll.J.1 I""'"nnmm 4,':! ilnGu • ~¥,l!iifllt!!'.. i~j!>.Dtt'.Ii hlr IlV Z!lr'~I!l.da p;!..

    AboneOcrn
    'rurklye; d.al:IDJ.ode:

    l\.,.
    MlIlIOt

    21,700 2760 15
    2'50 ]350

    Kaprtll uri A~ik. Wilimc


    ,.
    11 ,."

    n.23

    II!
    ':10 1I

    5ilimliT

    )'''il
    YIIS"

    37,50 mllO

    11 -

    D1I1:. Mk.
    Et_ ~
    ~1,'911f11

    ikdil[D
    A.iN!&i':

    J»d,mfl &~Lt !:I,g. (l i"'l6 ~ i";I.• !1Jbul 1M3 1933 lfuk KI..km .... ilWsi!!llllrdG' 19HI

    L.H. 2Uo
    22
    (10

    !o:lHd.klA ~iIl~
    Muhlill'lllll'lll

    k~l' !I.er~I.m.i~r. !wkU $991 liuadlr.

    $~".

    ii600 lO,(1ij10

    8Z
    49(1()

    7~

    107,25
    ('l'~

    "
    11

    ~
    659S)
    "

    i'lltiki:1I:Ii1

    R:&a doodi. N<:>" (4) 193;3, rr.urnLL}'",llEi}!liXIi ~ -1J:ii2. Mk. ym. Ab~l.Jl,dl oi- ibn- 1934 Sly;lo•• Er ...llmrn 'bim Uill! (l?Bi') Cincll 1MH ..... d,esj: Ka· AJ.adoll1 Dellllir}'<I1.! ,tllb''iil .r.agfullriil; .IS.r,y0l:iI'!; fC::JII"'U ~L N,,_ (12) T_ il !!Ia ........ ;. mUem3 Meg!) 5 - Dml. ".111;. ill~'''1:,.- S;ut "il;:. M..ebll1llM l'tfl1&l)lf Rilgin U:~I c.r't ISM M""",,,~ E.di.mcbPi Kariye Al!il.oIIli~ s- !E...l' S. {\Ildll) Tilirk AlllHI fR~t) 6 - Om. }of!'_ ij"pb_ Ibt-".h;1M og. Uili' 1'iirk Alum (H ..",h) ~ Jlm'mu (11ilOtl) NlkNr ]303 M.f~.: Su- Kah.fil il~ blrU],: ]> ]> (nogal) adiJl~, $qklllhakknl J(Jlr..k,.,l ~. p.; to, (I2) ';1 I)I1Z. Mk.. QI1~<:b_ El''''n. oOf.. H.a6&D 24 sf,ar .a.lUi, Gf;' "'1
    Hi:i!;cyin 7lI6i.: ~ta§ tel' ~ 3VIIT:HI.

    2l IS
    2(100

    l,ss

    47001 00

    Mu",<!ik'l,~t kmi ""L1 299 Jir'l. 5tl kUrll~t.ut. $a.nrtllm<::~1 .'" ~ &I'llfit Slh~llt 1-m~I:Iil'Iiigti f1d!!ll WI! d;;;mt oi!fi<lumi!'ill 'l<!lle. minden istrncbilif. Tal.ip 'Iilhnhrrn bir >If ~!J<ld!!'l. ",rr.,,,ll1 IN''1a.dlk }';'E',lmollt. ;~. ;roe ....I!iiret daillrl ertcUlI}enine !Il:l!iraG'!lallari Hi" <1i.n"Q~_ (11)>31)

    liQO

    ~~

    1M IL

    filAr1'!i lInemleketPere:

    tom. ,,;aSu- tti ,.htll\oC",klIt. )(s,'P!h zarlh ehtltmillil 21.3.1»1 U.mll Bu.n1J 16 (la Ada.nn.dn !!.fk~ taL'1:! .almt1 l!;o!Pl.)'Onunli.. fIIPliae.al'1Jr" Tllbmia h~,~]j 22,6110 !i!a, ilk tem.;p.p.tl 1I. 101. lir.!Idu. ~at~kEikrLfi ka!lUDi TCbi.knlilrilCi t"ktiI 1ITle:!<·

    ,In:~

    ~Ul;t

    ~"pl;mnl. ihak SII~tiil4en hir


    2700 Ul(]!

    !1811~ &'I'IIr:I

    ~,ontIO;yoritL vmndt:ri.

    nils -

    (,5Qg)

    A~~dll.

    ),Ui:,h

    25 80
    24<;0

    In

    00,

    evrak deloee•.ulilo iZdlIme51ln lade o1ll11!in11L


    (l1I2,et.&ye

    Iw4eri1eo

    i!i!.I!\ vi!! lilahalleJ:-lkl!;l

    mll'l'atliu .... ~iC

    111 00 J 41

    knJll,ll1t ",~@hlarile teklH komil5.y<m1!. 'Il~mn.

    ~1l1l. iBk!<iJltmchrl. hi~ .. nll,d" p.L.IL ~. alma k .. mls.yorulll'lIui.a Ylll"dl1,Q;Jklll-. T,,[iplfliilll ll!I~tlJplBrlllll iluil!:l "OAtiDdom bir SRB.l ~""I:'I Jlil ulrJ.u.i~u
    kapab
    !!!lUll

    HI34

    - 61(11)

    CEnS;!

    hu.mlU'

    n~oii)

    l"loJlli.ul l&J3 AdY LW MI1. Y. Mck-

    VAl AN GAZETESI
    S.arnB;ElI

    Mi~ K;!.g
    1,300,~ tiIOOJJOO
    llS.ooo

    T¢c;:-n
    l.fr.tll

    TcmWlt.
    Mm

    lbtzl;; 6W!.ri. ~i
    25!81~1 26/3/'!1d.l 10/9/90U 10191941 16 15
    14)

    VI:'

    ",,,na[u,

    NCI.

    {(»

    D.n.z.. SDilY- Qlly<b_ U:Li( o{:. Me.h!lid Emin AkJ",l",~ (HI?!) EE'd~ l.3O'.I Adua: StiliIIuILI11i'L Nakllb&,t ~.b. Nil'. (50) 9 - [1111_ Ml_ B..ki. ,.{:. K.adri O'ltiirk 16313) i"",,,hlll lD A;!U;&i~ Karq;i1M-

    Sad!) YIIBl

    1';;15,000 0000 1350 ]8,000 15,000 kiIQ~!I 110 1337.50


    ,.

    .EmllCll.D
    Girc.;ml

    Bathk B... pro~ ~


    7,lQ P7l)grnm 1,33 Mikik l<I'.!Ddll F9.1S Mlizik 1,~<S. AJ'IlJ1..f;ILabclIeri 19.,3(1 Mem, S. a":rM~ %'rI.C1

    .Piri~ :;;.

    515,.55

    ]6)

    Ind sayfm. ,.
    lI-

    ri'"

    !!:eMf

    kil;)~1!!. SO !rurn;:blil

    &iIOO Idla byua I!ti ai}:tk ek~I""e! ile! saun IIIlmlllJn'k:tIl!"-

    K...~~ r Mn. A~ g. No. (lH 10 D.n'l. MJ,:, a91:,glll. niiE~1l

    oi,

    11").00

    M.lcti
    4IW!t

    iltillesi 14;a....,.,1 F·~mh~ J


    ~pr1aGllk~u, T~ bel:£[ 'I'.!Ik:i~t" J.;t;.ro.!~OO!IEI
    M"m\!lJiif
    lIIlilI'l!llli

    gijll;i ~l\lIl ll!. d;; o.l'llldil. ~kerl ~'" ..J.m.a komi!J1(lDlm'to. b~cli ;l:5OQ lin ilk t~au IS7 liIl! 50 l<1il'Il~UJ, TaJiplerill

    }i.kk. s.atlDk Aa!rll f:3365) 1..tELIlhIll1IMia A~~!~[: K.i.t:WI&dt1 t.€&.de ca<:!. :ol'<:I. (23)
    11 - Du. ~!iIt aey.i:n Va.b.it Sain.ak oIi.dirffi: C(illtepc~
    [Dn_z,

    !:lollbnclm.

    (836 - MW~

    JZh.

    Yn'kl.OJI'

    "g.
    llif~1

    Hli.

    II

    Itt"1n

    {l2~)

    t~I1I.LlI

    1300

    .I'll!:" ". N<J. l2.50)

    12 -

    oo~·.b- M....mel f

    UiiiC)'tn llikm.~

    1m""

    ~1t.

    DD~a:n

    I12l7D

    leo

    MiI"i],; ll',45 Mu:ti~ Ev1n :siJllli 0l1]l,15 [l:a.dy(l p2)!1tl!il.i 12.31] J"rol!f"m .. .. _ 12.33 l!fii.,j~ 30,015 ~UZlk ,. • 2L,OO Z'TUlM takvnru 1" .. " A'J"I1$ h ~b--' "',"" _ >:lIen L'I.oo M ii>:ik 21.10 l'~m~il S,30/~

    a,oo

    UYI - 1(L5;3, BEly~h r~'Io ,§~d:Ctn.a.m1;C't zoyi o:llim. YeJ1Li !olTli 'l<1:knno"B~lmdl'l'!I
    ~,,:;'lill hiikmli yoktll[. Ktl1':!IlfIliiuGlin IIaclCndlmct mllh .. nl~~ill· deb l-liluJii I)glu IlBlil T clik.i~.

    'nakIiy.!lt

    .I!i~ilil ..ai!ll 11 de

    T.l:nl~I:lir. Ks.plI.h urlLa e!.I!Jll!:nlot;ii 2l!8j~1 C'U.imntl~ Ak~~~C;!I ilk: ok.1l.11Jnd;o ",,;I!~ Mll!1 ;t.lm& Ii;.o.miBlin ill;, ~""ci.,,,L, ~1D18 lin!.llr. '!'Wll'ibl,l .. ..., .. L;lfId.. n bh- o,s!l( ~'V\'C'1~~
    "",1.1., (002

    y~iilJ!IIi:!EI "EliP'J.lI!~L1r. Taluuill bcddu 75,aso · leoti" brl.ll!llli ~t3ilr.~l1l'ik ulilif mdtup.lannl milJll'Clnl..orulda

    \anblil !:'!t)5 ,,",d.011. : Fatih Atlkali])a~Q fe>n JI'1I!P cOId_ NIl_ !97j tat (I) M - I)"•. Mk, Onym. AhEl1o:t ,,~ Mol,. In'" O.man AIIlIlY (Hl2\j, i~tn'Jlb"'l lJ.15 J.do'<l.L;· B~l HmLl't!l.Vtl} M'h. 'f~lilht!,,1.i ". Nil-, Ill) H - DIl7. (;" .. (iny.lb- R.,.L o,g. AU Pd..
    ZoII.

    13.15/14.00If.ti:<lk 22,00 Wink


    12,01) Progl'.iiJtI 18.03 Mili.il<.
    1.!l,.SO S~I>e~t

    mi~I"JM v~dcri. da

    ~UWlle!I
    giXiil!ebilir.

    'A~a,

    1etmbuD. L'I- itnl.djkl""

    alm.l ~~

    • 67»)

    22,30 M",m, S. Ilil'lLIl 22,015 Miizik


    Y ~rrriki
    ):'l1'1l',l!;r!lm.

    bklid..ot MIi}'., b"kllk hWmlitillliil.m:


    iSij.j;[il k!!,~U"LrlL" ~LLl l«J.yijlld~

    ill Th. :2~,5!'>/:23,oo

    Kara-

    1f1AO Mil';!.;;

    KIWlr (1 1(1) t,~,-""bu1 1;ID,J Alire.[: I~oiIIlikt f:'lMi 'F'M4 ,,;til_ Nol. COO) ~t (1) 15 - 1)11"- MI<_ yIt. ibl'.ahim o.k, Abmct

    !Lim 'E,,;!~,~ CUi37(1'i) Vmta 1305 Adr~i: Al....IIr"~ ["'ll~mr~i MJlI!la~lJI1, ItHn*
    •• N... (9)

    bLWI!ll< 1't!;I;IJbtllld:lJlI &lii Al!imort lil~ E~, ]}~ N,."jll 'T ..Ltl~. lMilfll!ld;!ln ~1 liJ.CFIt:.h,,~lndl:l AH~:!I. oeadOOaL 151 Nit. dill oI'WToll'!

    T. H .. K. genlel
    2M!!hll!EIlm~ bllddi

    merke:z ba§ikanhglndan:

    8enz,in abna,cak.
    1 _ HB.VlIIC.iLik dltiNE11 ;n'Igt.adii Y(b;ltaJlIl'm ~ooeltk iht."),!!Q' ''1'C i!:<L 50.@, !fi1'~1.l. 7.5,'iDIJ(I;lit['(j df:!.kt:tU! I:!emi Il, kapah 2Mf \t&lIIil~ or;k~I!lIIeoye kl>t".LIJtlu!littr.
    ~9MO" mm'tlwt
    temillil~1

    NElje.1 M.alill TUDil'iII III~illie


    dli'lUlIldEL cl..a\,11 II'I1IUDlIli
    M. ill~J'h [lj0-6terilon

    a<}t.L.i~
    YlJIk[l-

    b~nmll

    Emill AI~l<in (joWl irurullll 1:2!i16 Ad:reIi; "'kut,a.), MIl~Lafak~!!l I1~~ ~"d_ C'I' \;JtllS" 1>11,. N I). (74) ]6 - 1)1lZ. Mk. y~h- M"hm"t ot. Mu.· ;tafa Wi7!) Y.I"'"11 W::; A.:Iroal: F'aljh mill! •.mint S. N", {lOJ 17 - Dn:.. Mk. ym.. ~ldullct (!~. lIf!lb'I,...,L

    ,2.2 mGt

    Dn:'_ Ml,

    ~:dl. Y"'~'Jf

    o.g.
    ~Ii.

    Md ••
    Ad.

    Ayinrj;u.l

    (1)1913) Ay",,,,,,k

    :rn9i.: I:lemi COOl" Ml•. Ba~lar Ca. :s<)_ (1.3) 23 Doz. oo,zb. SaiD'! H"lit Ulil641 fM.8ulJl ll'J'l Ad[e;;i: (,:Irail;l .Hstl'\Z!l. $eri fig S, No, 0)

    Nej.~ MiLLbc l.ooliii; ed,lm~ ,i""-to sS!!<I:«rHmi;;l i€~ de j~hu l"I,Ugat ( ....,..jti1t Y<'r.1", bu ]}ami!n L;t kii'liMt oIllJiiliih~l) S6Thlyl.e jild!e
    1'11]3 Ild.resi

    Ui'iI lLtoo1S kuhlitll.r.

    2<J -'" Dirl!ll

    !}IIZ-

    :Ilk. Saloihs.ttln
    t~t.anbIJI,

    og.

    AJi R!.
    S,

    r..:a~ru

    KlIIillobM

    ('.!53)

    A}',hn

    1.3Jn5

    (MIQ)

    ].:JI)2 iWl<!S[:

    ,I.. Lrw: D"1'B:r.lt V.dl1 KJ11tll~f!LC Mh_

    nrn[ ~, N,,,. lfl

    en

    K.,.

    E.tlrn~pl

    KIil'J}'1'l

    Ali].;;

    l'I:ijr~llh.a~o

    OOl'2~. Hii~,,}'in Tr,'fil!. Dflz. MI!;. f~ll. UDS"lo'in Q~. Gli)',,[jit. 13(jj .... 1] KiLnil l.ol1llm (~1},3n fli8n.ntlr 13M <J~" Sillim (121ll - .a55I) AdrClli: fbli" F",.~.; MOi", ..1:pn~1I Q]Jd. Ad"".i; F"n .... CiiT~"ml Hill-llriinu No. 122) 2>£i 1)",;_ J;"l'"Lh. tpu1iim ~i. Alnnel N~. (Ill) 19 - Elm. ~lk. OOmh. EIClIll Q~_Ab· (1602) ~iLln'I'i 1301 Adr".i; F~tih KIJIll, mel Toy (nan Olnklrl l.'ID'i Adrl!.I,! flllllllle,,!:,ll K....la)l'oll. $. 1'>':'. Hi) Ml!'flim'l'kB.]!)1 I-T!I.<;,. "JJ¥1l M"vl;:;"c . o)BI1. 21 - D1l2. C~·. iln"m. Meol~m~1 ";_'}'~i 1J1i;, MU1iI.nfo. OM]) t!l:!illbllll lW A,tr"_ No. (31) K",b.i.~,,11o S. Nfl, (7) 2',l DIlL Mk Ylb. B[jSblil "8". Ali "'; Orl"lJi.y Ullr~ lw<.r n1110) CJ;taka 131:16 BaL.~ ,~ DIll. C~. oIlll'l'~~" M"l'lI1lrl Cem~ l<lllin ID¢, hllet (1~83) [3UI"8" 1001 Atlr~"lb S~ltn.Dh"mlUll o:.triJ- No. t 19} K.a~o. S. No. {J5) . It - Dm'. !IU<. iiny;:'b_ N'lmun "'B. Thra- Pe.[j~tl

    .~a. (J;Ij) 15 - Druz:. tift. HI1'

    Kti.Cik tasarraf
    heslIptarl 194.1
    I,KIRAMJY'E PLANI
    IlEIP...I.QOJ·ElLt i ~towJ.
    4l1J~'Z 3, WDN~ ~

    ~94\ I IKRAMrVIEl E Rf
    I !!!.OliIt i(1QO 1JJ'al'l1l
    9~ 2 I.... 1000 ~
    I-

    = 2000.

    bu ~uootl.e ikBmlltgihl metJJ.lI) M. sle:lhi:- dHIl. =hBlinin. bir ~1IP"l~ il!ucn. kb!iSin'!' 9/7/941 tnrihUrtorlAl "'MiLl' 'fmlllTll~ bl.IIJS-u.illlih,p. rqlJ'~lmiII !I11J~Uil1l: 1ru1tllldlll~u 2ti/[)!!lol,l! i!l8.at Iln do. M_ alll1him. b~~lr bllhl!1l1maBl i~1I d"''''M.I:l'~
    b'~"JnD_'1I

    Ildilml.~

    "('1

    3 ~ Ek~Htme,,1 25/6/"» JlIllZ.BJ.'I.eai iliiOO 51U1.t 15 d" Ttult Ha,,,. KurumlJ gBn.cl mcrlffi~ bh.~lida Y."Il!i.c"kL.r. " _ ist~;LlIO;!r 1'iimmll.l. \'~ka v"' tBiUlutlsuru !ul\'i ""pall 'R ,lfIw,iidLl :t.1tf 191'01 ~~!ll J40 d~ bdal 1.'OOII.i~·1Jo1)y: ,'erme~idlrloloI'. ((i161)

    Istanbul Limanl Sahil Slhbiye Merkezi Sabn,alma Komisyonunda.n ~


    1M~mi:il(l
    lIi~ K~~

    = ';;:000,=: ~OO.;-

    makBmllla

    kltlw ,,'!mal: Uu~~illin


    lOI'i'/Wl

    (J.mIlOl/r.

    1.. 1:i.ml:i.zi!u

    kknt: '1'0

    mal:lioo lliksn:ou

    I~III.

    elO!oilt

    mill

    jJo IUUlIir oel.fuik~kt.i

    7W
    500

    :2 ,'l; -

    ,.

    s)-

    ~:zooo..-

    '!B>u i{c &it

    J;:.r ~i

    ••

    ~llD1ill:[

    .nIn~ lindu. fiJRbltdl:r~

    2M

    ,.

    = 2000.~ = &1500,= 6Ci00..-

    Km1ay

    Al!:411d;;1' W!b:I~DdlID:

    = 4000.-

    16 • 17 ",~,.j_o.ta i.ki gUn iki gf,QE 01. mak ii~r~ SflHylluI1Ium.d.a y.npIi!IJc.a1i: mllh. "iillnel dJUjt1Jni~m: Wi'lJ.lllill!nal1 moe"",n~c. kaydClli:rnlOlk 'ijJ,.. tl", l~r~l.f~[] miir t'lI.CILIlllar Vllh .. ~,].cil.kl"'di1'. b Mlllli!ko: lll" ricill,l.l)kl lII1,i.I~s;tiI..Blltrl'in 1i~i miilehll!!.ll.i.
    tCfl'!11I

    f1iIIt.IIiIr"

    Fcm.ni ~o. idari ~tn.!lJ!l~. t!it~Ul~.I:a b!l. ~mDlImf.!Mi «·b kW:ll~ ml!lkabilindc: mul:crimiz mmdan IIlm!!~.i kahUdir. A~
    B4< li - Eblil.Dl.ili 19 IIIrtu8tO~ p.81D ",b~d:!i. mC;1kfum~"'t

    leT.m-

    1941

    mdl

    "".tIft

    giilliil !as;t 14,5 d. Gn:l.nt.o<l""Klllr.lllrrH'st~r .. al.nla k.Omi~YO[lllD,)I1!I 7!I.Pl1i!!CIIltlLr" p!pljk1tcqOlIl

    SaWhi

    ylj N~}.rh·u.t

    M'iidiilrii: liJ'lME'r [:MIN l' A1Jo.. A1'l { IIt[~Jld'l1i~ !>!~n VA 1 AN lIV.. RAASI T

    k.a.drn L~'llrlJ!a. iJtlk.1tn .~d.\.lim~


    ~m!'~hl.~ ra~LllIit:l.

    dlil-lL.lia yiizwnlm

    6 -' MIil~rl;klLt l'l:Illi'fI,,1 lIS lln 'i'7 ~tllJ'. 7 - EkB.iltmc.lI" !l.;~er.il:r. l:iu libi J;llOI(irtlmi:r!lu
    Pi~tOHll~~
    r;m1J,IiI',.

    .bil.d.lrlril:.

    ms~~

    tl~t

    ,,~i'k.ll

    Ba:;:ml.lhE!.rr~rl:

    Ahmet E~'n Y A L MAN

    'I 9 AG USTOS
    i
    2' e rot", D.: \!ATA.NEV.r W3.8 ~II!iKtD.

    CUMA.TIII
    'I'el.p:a.1. Molia

    1941
    VA'I'ANI!!t. Fe1!iflJi So ~
    \!'6

    Amm:lf1a

    KUII'UrnL~1

    R uzve It- r» -I Mill' $e'f' 's"0r~l


    miilakatr
    -

    Asked bakundan
    hakim o.ldlugu bir
    mal1yaJlim,

    SH"!lida

    ort~llga AI~

    e~c,~sjni' e'tti kabul


    Al'Iltll:ra, !Ii fA-A,) RoLsre1lm, hur:lame~ l~1:J.BD bliglln 19M!: 17 dill c.a.n~l!Iyada F'·I'BJI!lIIir.lln ye,nl :I;IUyt1k el'jil!ll 1rf. Jea-n HBlleu'yij. ~bU!l !bu. YLLrnlu'jJ:o.nhl'. M. .reiln He.llm RIlis!etlmhW'a

    Yeni Fransn

    Sovyetlere gore

    ~¥enl

    harpte

    rn tltarekeye tatl p "llnasll iI1 a as I ,I sebep Vi lsen preJi'!~ip., ~errildi, Ruzv~liI:~t;or'~iI mi:i.. gayeleri ill~1l edilnr:s.1;! de·, mokrasi ¢&pi'l'lMI §u ve.ya im 'surette, faidesi muhakka'k bir ta8.HUZ ,B.ifmi'i o,rur. '

    1 ,AlmaD,t~ank Ruslar Ukray&rkaSI hezi-: nada 30,000 mete ugrabldl, esir verdiler
    1

    I I

    prenslplere

    IlkatHridan

    senra

    dayarnrr

    TnsancB.

    sulh

    Jt'aml!i3arn.ct':illi lll.k>dlim lIlylmtl~Ltr. Ks,lndtle Hlil.flelye V·I!li;;iU IiIllitrll Sra..o.gJll, 0 ha::11' bUlwlffiu~tu[',

    Alman~,ar haftada bir bucuk mi:yon asker kaybetm i,13r


    $ovyeotler
    harp

    aa~

    Askerlik kanununda iklik d egl§l· 1····. yap) Iryor


    V.

    Ukraynada A1man ilerj harekan

    inki§afa basladr
    I

    .. A ,S·k'·- ZS·en,me'SI zamam henaz gememl~.. . ere - t, .' ~. I t


    olanlar da Vekiller hegeti kararlyle sil ah, al it n a almabilecekler

    Ya:z.an: Ahmet .Emin YALM-AN


    IQo C5r!;ilill.
    [g) a raJ.!: Kanadada
    Oky!m:U6U

    Am.m.ka

    Ri8.-

    eUlUhut"te.i.~ ile b'jjlU~Mas~, .gtl,~ nUn en m iihi w. h8di s-'*lid:lf.

    }i.ize gelmelerine ve hir davaJatI


    lUl§maJ,!l!.l"Ina ciddien

    Ile Amerika, devlet

    illg;ilterenin :mukadd~""tmI lm buhranlr gUnlerne hli.yiik bir eesaretle Idare eden B. C1W~ "ni .....
    :relSl . u :1"'~

    ta.tllU

    dr, Sir def21. harbin


    :!:I

    ihtiy~ var. bundan sooraW gidi§.i hakkm.d3! ~ulJi 'ba,..

    dogr-Illdan. dogruya ko-

    =;;;;:;~==~~~===== r "'\
    '!iUK ;Sfiat IIl.I!<J~1 old~t.H.n av~d Il!;m.i!it~.
    iSODrIi.

    tebliglerInde bt.itw1'1Alman hUcl.Imlal'lI1l1'l1 intlf.!l.reka.tlJlliiclllllkcrl mcraalm ya... tll.r"dedikliginil ve bur Almai'll tank flri<lSlmn hei!llmete IJgr!li.tllp:r.lmJ:\I:trl", dl,i,n, b,~J'dirm'$l<tedirler. Ayrl'<:a. AllTIan f~ka.I'de tebll~leril'l'i!l Md.1ll!~ JilIJiI liuromll!l!,da eevahen v~riltilfi r!i!kl!iml"rln l1Ia.yalf oldldljy lkaydlKllilmekte. buna Al'i,k1U'1l.,is {'I'elD.i:Qllia) - Mini mukabn A 1mani Ulyia,tlllllrn bir bU~L.lk n1'lilyol'lu buldugu ihlv~ G.; j}ef lMnli l'efaltUJi!:rmi!!!l> Maarif dilmEiktedir. v-'~. "'. "",, ...... IiMun ut liYU.cal 1).'''''-'".. Alman l"Mmi tebli&,IElri ise ·b.fithaslSoa Ki'll'ef mJlIltakaSlnda hal d 'b ·l "'" -I. .fi J: . e 'lI8 aurumU!lJU _Y.!l.' mu~,il\lI'\ebelerin !iddet k,esheUigilili ve Almanlar lehirie inkiill.faJ :ret .mnl~,tlr. Kurumun faaliyet:lni ha§ladlglnll bihlirrnek'tedir. ,imdliden 30,000 Rus a's!<eri eslr elEltkJJt I:iilcn MllLl l)e't hlk7l dlrakdit:mirtiir. BII) n!;J~I.t$.taki ImYtusa' &jal1l'S telgrs,flall"Uml::!,; 3 Un~i:i Mer VCi,rln(\! ve .KW"UN.Ida ill! 1:Iuf dd e-ay amrz a rr,
    BIl.yih~ el;;:.lnin
    m.u.vaslat ve
    JL_ WL L

    H R.Z f r I a 111a n 'Ia y ih 8, muslace~iye'. kararils Pazartesi UiinU gor'ii:~ulecek


    -rru
    ml,tlr,
    ,i\n:ks,f1I.,

    .==================-========".

    8 (Tclefon!l&)

    :Ull

    DDDDIII

    R·

    ~~erl!k lDilk8ll1!llY!!lli k.",u111, lffi~i1iI maddtlld dB~,tliJ1[. 1~~1 mliihloye ~a.",1I! asbulunup
    III'te-nml!!!1 _!1m

    ber Amerika

    miisbet :ruhln iD.sB.nlarile beral'I:alliI ds.

    kararlara. Vi'i,rJI!l.alar~ bir aal'l.tl:'.attir, Sllnra. her mticadele· nin tabii hedefi, nihayat m uay· yen VRBifiarda bir sulha varmakttr. Btl. 31.1.lhun m1l.b.iyeti iptida.dan iy.ice kestiril!l1~~ :insanlJg.n mukaad'er-a.trnm yemden kin ve i.htir.a.$lactn ve huensi blr takrm grup lnenfaa.tlerl~ nin kurbanr ve oyunea~ 01111a-, BI tehlikeel vardemektir ki a aaman dllnya. y@'niba§t,;m diimens1z' bir [l;uretie karaD,hklaI"!l. a ogrn gidebili:r. 1§.te Myle bir teblikenin rab a.tS1zlIgmI hlI.tUl1 a;un~nlll bi:ltlln

    a kim

    US

    Se e r I k a" I. r' s. a

    f'

    ~ HARP VAZ/¥ETi

    trel'D!k ~"kliUD\I~[ ~fm.da


    ,:fa. ill>kil'rn

    ~I-

    hal .1l:rtalu.118. !lRlikplulilWak ve Y.lklan~al:'~ JOlI!I,iIlimaml, qlg.nlm· 1~ln &.:!IkeI'lIk I:Il.Cclll!IHr kiDlrurul"8k y ••1:[ lIama.8al?fn YBp.J:lJ:!Jaiimr mlitealn]o IDtaJ.a.rmu, :sE"l'kednacekl~rdlr. Bo Hurdle [WkiCl'Il allmainlarm kllL,lLUJIlen a.!lr,e:re 1It~1 IbuD g1!hm gtlIoe bda!l1 yn.:~a.1dll.1'T IINkerHk, MD. ~f iIlhrn.et1e:rlne ~t:Ip 001. l~tekftJ1. .Kmmllll I!iilbiittwcJiyet 11.11.ntl.l~ l"lIZ!Iirto!&!li ~_ni:l mtiMkan: GdII_.k, kabw ... Jl!.''I'rl ta:rUdniien e iltJbU'SD der~ me.r'yot..-1l mBvk!J:n;o. k!llIBCiIIIktrr •

    AI,manlar blze sa I dill


    ,BUy!eJikle KafkasyaJI va,rlhak igin lim;tsiz Dir gayrettB :bu~unacakml'
    biioo.

    Iki taraflD zayiah


    Zayi~t4 d'~,rr ikm tar.,'ln verdigi r,aic:amlliilr 'Zsrlre killdor billl'b:hrini tutmluyor. Sovy,ei - Alman :z:ay~abnln ne+icesini, bize yen,i Afroa", fieri ha,reketinin il'lki~af surati va yani SQlvyet e.eph,esnnin ml.l'kevemet derfl;e&si

    m~mit MbIl1d'

    ohmJ'.arlll. 1m' y&.IJDl!l;i!. bl!tTlJ:~ 1!!I;r;f'llIrbillrTIill.za,manmdl:fi, T.e-

    ya '~lI<\'ilialM,e Ii'IIlle:rlli6 i:'ftJ!li M~ ra:u. '1.'d<;Ui!Uollii t~A'l;t1 ''I'~ WIll \'(!o killed D:eye.tlttl!!l 'kQ,tmlll 'I'E! CiI.m.
    hur ~lfI,tfil!l Ulodliillv !!.i!kme 1Ik-

    rac~~ml'
    Londrs, 8 (A.A...) BalkQett, §O.n!&.I'I
    ~1o YeDI. t.a;;~,

    DOlIIUeeekle:rllLr. 8u bl.kdlrd& b'WiI.~ I:MdILD y&~al3:.ri YDJi'd.aolaT der~

    gorlerseeki'ir,.

    KODyahlarlD"
    H Ik
    iK"liya

    SU

    derdi

    ;pddetile duyuyor.
    ril' «6. Lu~

    M. '"c· f~r~

    l'anuun.Jl}j Am.erikah
    Life

    rak

    ..

    ail.

    bu da ,,1i.y! Amerika. bdtJm;m· {Ian pek. ·esa !ili. m.r. surette t* :rih ediyor. lngilte:rede tis 'bu meselenln zihinlin·{ioa~ol!; yet' tutLu.gunu, 'oil" tarnftan Times gazete:sinc1e qrkan va ~riHtiiler koparan garip makale, m,ger tao raftan musbet rnhlu lngiliz.ler uzerinde bi.iyi.l..k nlifuzu. olan baftalJk «EcoMmisb ga:z:ate~irun m.a:kale~ gijs~rmeg>e ka.fi~

    ve kunm kll'nID s"dhllllamnlZda I1e~rine devam eodilen makal~

    ta.rafmdan. ya311amecDi1l!a51nda ~Ikan

    munar·

    ~ yaptddan

    ClIl.nW:lDntm l..IJm1mda

    aJa!ka ~llihm!akti.!iI.J.J'.. ~iiokii bDi IIU€!IIft\, 1:' fIki:n vtl OI'l'DfuJda

    Ruzvelt .. Cor~il

    Beledige, ir;me SUiarlnl

    D(fptInJ wr kd. .dd.a ~ t'&dl:r:, :l!o.trEi.. ~ta blll:ooa.n ~ I.g1'1:J, ~

    wkwmII. :Iotu.&r odIlm.eel gThj "t'il"~ MdIJI.oilmtn.

    J'.bJm ebem·
    •. :Kaf~ TtIrJd·

    neter' goriiliiliiyo_r
    leir' rrvayete gore Rusyaya yap.lacak acil yard!!;11 mevzuubahis o:uyormu,

    muiikatlnda

    "USUS,
    tHU;!I .. EtI). $e:Ilir'Jl"(.Iiz,

    ~alzlslara satml~ ~,. -den ~O 51,


    )mILt

    met
    ~

    p!jtrQ] ~ma y.o'lwllino Ll'iWdtaa ~

    t1aJ1m.
    yo]

    VlJl.'DIH l'anhl'.

    \'e UPlfM l1U'e,Il;dleri'llle lIl"V~ ol~ l'~ genl\!lemekte; b1L!!lla'I'TIL yanmda yeni, yeni lu.b_l\J. VIe beLe.dI lllt1y.a.slar Yet a.Lmlllttaan". B'Ilnlar ~:u. ~ Inc euyt.l, btlli])~1 ola,nllP'UI!I&n b1· ddir. a~lI:i b\lg'Un, ijIeMrdIl bit i~me S:liyll l!lklnl:lSl :,-'o.k.tu,1"; :tl'~t lriil'ka!i I5I!'.De :sonra. !lou f!,d!mlL ll~rnH€!ilil hIS· seU!l' eoc9.ktIr. Ihiglin odegi.Wlr; bdI'iOiJ'kllll'.r. OOJJ.lm. :t&rlurLlia ya,but :!arkmda. O'Jm,a.k Ili!te·

    NiWt6rlo Ba!llm!d&1'd&kI 1Wl.· ,l'etJ" bilbml:5Ji Wet _taWll!mllni


    ~~'IIIJ!I:II

    etmekie

    ~1!m ~

    II-

    kim ImIdlA:r t.akdt!:~ ~el1lh yll!rmr:Jda zUm!lilllto lid mllll'ill!~ln:til b~ euM!:tlJi IhfuniJU ml!y... GmJt ol;f~~I1U pSki.i:mJlIrt.cdlr. ~;o:r.l.V6olltil 811fl~k bal! 1'0 kana, Kildeo YII] ~imd.ill! W(lm mlliVCiIIIf: lm[PaWmI~ blllilm'g~'W.
    I

    OyJe gOl'Uni.i:yo.r Il:i EcOlll:omist in tern sil ettig-i, geIli!i goruljjIti. lngiliiler, Avrtlpanl1l1 mukadde·

    h a.1.k su'suzluktan Istlrap. Qe,'kerken bir ktSi~m ha.rkda be§' para •• dd d. 0 6'm e·· .:;n .. un yam I'll
    S,UVU
    I

    B j. r .k.

    s•m

    eUlk~

    e>,lermllo ~
    •••

    oldultliu'l

    BUY'!

    dUrn.1ua.l\
    udellel";l!!!(lef

    VI: hi~ mQta[a:it v'emll:"", n

    3ehr~1'i i~t:i:vM..l, arnmenlll VI) !l>el.... dlye~Ln meru&&ti i'Oin bu a&k:l.t kl\.t'l.r yent hir klYru-ls. lI.'!ikilJmj1lz o.dd.wil. mek LIlzJ:mdu. Eg-@r beledi~em.u, ,~ ne1ercl). e'I'\'cJ 'l'Nilmi;:r olan klLn:mllo S1!LIl'.!.tlt:flmJ ~I yu:nu herk~.!ll:
    l;<J.II.i:ll'l

    nu harel Vor
    I

    Il.n1i1!. I.. ml! ~RI. ",erm.egt t.el'Iflil' mll~J;i1 yllt: lL

    fa tl hakkrnda Amerikamn ha· l'lem ro!il "YIlam.~!JmT ve emni~ yett;'~ adalet gayesine ookrllilik ehnesini. seve seve kaf'§ltryorlal',

    11.1irne.ru,l.li:yb ·Tiirkly-e.l!l!i.n 1IWl'!J!ZikllAdl-

    gl

    halbuki (Taymis) .in temsi] et· tigi emperyalist mgiliz.ler pren~ip 5ulliiinden kotkuyorlar. A· marikllll'll1l J;'alruz kar§-Idan ke· !:ami 'tQVIl:~rn.o ~I IJUhul!lJl. ,gl .ii}'ll:'lLIIIckt~:r. BltfllQ!1l!~ l:I!I.tl.ta!.eslAl' ~yi a~masIIII, fakat A vrupa. i§Sa" MTrd'eijh~tl oO'lillD BlIIIlarm M. Berli!l>o 13·(A.A.) - Ya.:rl ~ bir IlIli:.iii 1e-rine kal"I!iIDam;aBIII!I iS~lorlar MIni i.i!l\rJ~IiIBlrl.lLt dorilomllilm b.adlln bihfu:il~[: ve Avi"upa m:illetleirlnin aI'!I.iIl!jm·· ikw.i'ln~ dMm :rlya.dB e,z;ablll~t1J'. BLlgiin AlmIm btl!rio!'iy(: 1Lt'§Uti, III. Qifi daki da.valantl,· eakiai gibi, ldl· A:Ima.n. mll!tiiliaB!lmlan bliDoo !im~ M. Ri!.....iili.'1" Itlr ~wii.'Ioo.t ·".rmoira!rJJ t;:uklar-in ve zayrfla:rrJ1 slrtmdall fluI,glU:lJman l'e ta.yyaJ'~ me¥ihlimali Il.d.klnd.a 7ii.hsn"i s~r.el!!.do liU· tflvizat ve'rilm€:k SUI'~tHe halle· dtlmJlm.fIIllII iahkIm 'etq,ll!k~lIrl\r;r. bB."!MAmuikada U§.rdi!w l.lbll!'[J:LIfll1!!!1 dilmesine ea'n <Lbym·lar. ' Blr §tl.Y, heRum lIeme:o m'l!lhl.k· me!!!.!.!) 131.1hllBllBtlll BaZllail"I Byte sanlrlar ki. bu. knk glbldlr: :'tl:q.'!lM~'a limit] YB rlil~.!.t" ",Tm"~m. edi1l1ttiktcrlir, ta.lun:in ,u. .. i"",iu &u hU~!e5ulh gayeled miinaka-ftaSl, yer~ pl.lan taal"l'UZ<l3 o!lIgp g1bl KIf.. til "l,.allk~ liikll'i'J.l da.H\tDao Blttl;" ";)'~ !;liz, vakits.iz va mana,8Ilr. bir ria· Ililr.1 IlitthIlal Woo Uulililfil da a- """hElU,;:ri iki docl'l~ adB.lllmlllJ ItmllL1Jl;lI!.' 7.ati Irwsel~iHr. BUgilnli,ik ala-, '~til:llJ!j hidi&el.erilll vrmm iiurill.do umi kfm kBbma" MmilJi.l.u,r TUrJrlyt! kaya laYlk alan i~er, allcak Q]mU'n.~~! lilril!<I<:d;r~l!J. ve tr;a,lla~fi ~NI1; K.i:uRms~a har.p meydanlarIndaki dogiil§l. ~rli,. ,,~Jll"'tL :If, QJ.~il~L;; M,II'Jt.Ii"IU'JIla.It L'Om i.l rn.L'IlI,ijz blr ga.yret v,;ll'~ ..Hl!;;!,dilir .wen m6!iel~ltli.llll ;:Ii! ;!Iralerden ib.ar~ttiJ;'". I"fu.rbln netice· ~T~'e~.Ii!1IJ:'.

    'n~fda lIBker, Bq)I.p:v ., '111rll hlllludUlldlt. ta!i'1lt lirulliibj !buloDuyor be de h1!Jm1kbl' nUI!IIZZMIl dl!ltIIdlr ve ~11i.III I!w>£!rul It;,.]. )"B.1li v~ 1Ju1p.'t- ~idlr, suJpr-

    'fiI:-hlUtdab

    b!l,rUktlilr.

    ~k

    Vill§io~l1F.J~II (J\,A.)- B. I. C::RllZ'ftLt • ~~il mi:i.lliIko.h I:'!lliIBmlia ilorilliill:il Img h,,1I, !it!""'al!!.l.ard!l..c .bUiniIl 1111")'.11.),'" )'Irnhlll om.li!!iI Dl<:hti!il,l cd:ilme.ktc;tir. ~ M~
    ud;!!! dUIl!il~ <;1121,,' I!. Hgl'lcim'in k!lll.dl bil1.1i:met~le il!lgil.i~ h"ftum"L;n~ Alman l.az;. time Dl.IIbw![frI!l ,&:Ii!l>i~k. i'!;in Sovyd; RllBl'IInLfl .Anglo 5abom. d-.:;i<r .... Jl;fioio it..:.il Ylldtmnna. ml1hli8& oldDp.n1:l blld1«li.

    CUnkl1, 1¢r1 ~ri.dE! 4i v.o.r<Ilr. bel hoi s11IIam!'l.:fI>t&llrlA:t. St:1itIUQIl! owvel - ~l :1~2<$oil?! olaca.k e 'StlecIlye, evlc:rlnc ;rt:njd:~ <;;q:rnl.: IlJel!l>lillye elloCilmen VIIlp m.I!oClU:lnm :9.1. al4CakLa.:ra, nyu, i9Mtle '1-rtmak 1m. ml~ O-ldutu Ita.:rar:tl\ !lilkathtI, bugun ran.,'! 8.U,,'or Vc: bl.i. u:su1!l t.o.tblka ba!} daha !:ok sfrnmagl1 ~Emll~~, Bl.! lmycr, Ewe1cc cr,tlerins bBf1l1l'ytIz ll.nl.

    mjyo-:r.

    I r3;

    vaziye-t~

    Vc li\:~bUII?t:m(;:; (Il:!i!lydi. Myle d\.l!lm~roeikti. n:l~

    1;'dt~El' t~ bii'l!ir !l'I!'!Imeli.k 51.LalmL.!;l o-I.a.nlnr, p!l-l"illB.rI 1I~:;l:Jetlnd~ v() ki>e'lkl (I() dElha fazla mlktanla .9.1.1 !lll.t'fetm.1j. olSalar gerek." CUnktl 1.)11 6~~ O;L Ylt gEl!:'m[~tir.

    1aabl!l::liw kl1l'il.t, I :.'emize bLnlcrcc dlr. Elr me

    ylIil~liI~bed bel.Qdl· muk&biliiliic: I!u B.lm~, olRnl:;lI!".!I. a sa·, d Bill me:seJ:erili! lIIekll ve n;ahlyet" lin l~ybettlrml8ktl:.ILt kQYdu£ma.larm!. bildLrlyor, F3ka;t DIII.h1J:lyeVak~i!otlmlZlle tie teti\.k(l de 1'I~1li l!I~rt !:Iir itll'lIZ :$I!\!lj y1l!kseliyo!": <iNa...;] ter bLr I!hemm!Y!IIti haLZdLl". Saki<t I!;" olur? Biz boe'l!1lf' yIIlz I~ ,'uI2<"'k flY. kal:II.rJ!ll, d8l'h.a:l .tJ.IDd1:n~gliz Bldclea.l-

    ::;ehjroolOOj>,~3l:nln,
    IiIUYUlllII. ;:IILb.LSl.!Lr.a. t~elll Z:B.l'lI:L&cuim

    ~trnaat,
    "~

    QlMak mrtS lI>uyu sldIk. Be.I!IIdlye kB.l"l3X1JJt · U kJ, y,a.lmZi K:OI:I· I D~UU mil '2 O:~!I.Ii!i,lo diyorlAr. Netl~~H:
    ya1!IIZ

    mul la.zJmd.rr .. Z:ln lIu ~<i.!:zd('nbt::" Cltye:ml2i il:!d7.Il~rl::l!!111'.111 za.rar <,::(liP (iufl.1}'-111r.
    gllll

    jl'lW!I. .. ~~! almul!'hu'. b.1~~ul 'I,lar.:h:r. i1}e.l)..l"1'tlo h;:II.1ID. .~u,

    I1u s~:tr~ , (:VV\!lQ'I!,

    cedi!!!, (!edll'l:ler~ ~~1i'W.,. ~l"ila:r.

    iblJ.tJiltl

    bl:r ~:dll hal~tl1.fI. ..et'l.~ ' f»'lnO II'!,Zml olB.ll t1uyfi.. hl~ooor oon8lt h;&kkt.

    Sill tml::hdlnli8. Gn m:u.kul tatbll<; .eafLm.o!!!l:te -olllll

    YQl, by. u!'Iuld(lr,

    ~·I:rbe.tL

    ~uyu idl, SOiliudan l!:3l'IW· I'll ID1.1.hili.ffl,Za, eilIYIM;IIf'. ~lliIEIlnilz ~i1 If\Jutl~ nil: beLi!'diyemJ:' ZlU'i\l' !)ttrrrlliUQ: alan Dur.Lu ,suyu, ya.ln!~ lIa- !In!' kc:r,~". KXi.llY'1i.yermCi.1:I durdu~,.a, )ni~.:ne d'il latlanat l'I'I~etl1 ytl-p!lM,;,> ilmLmhu'c!I.\ kullEl.fl.lhyotCLlL 192!;1 ~~ b~-'i't:r yG'!: ]u-abkLiltlill .nt'~!1erl di!lvatn olur. Gkll'tiITk

    B~.1oo)ye Dll!elis ""c:ya C'liIc'Umenl, lBtlYl<lnlc1"t: bl!!fOlJ:"' ylIz 1li'EJ.YlvaOil; BIJiy\1 ke3~lmcZ blr ,,~eye :,;lLhip oh,lyor. YIIJlI. t.U ,l?l,1l'etJ.e., till" oI'cbrln i<;nlQ ~. yunll.. b~~!!ld.ll'aniTi YlIJlmila hj~u ve m.1Jtu..'lI\rr~ va.:zlyetlne giI'I},(i();. A-

    ===""""""""==""",=======~""""====,,,,,=====

    B. Millet'Meclisinde
    hararetli, bi,r celse

    ordu

    lngillzle.rle Amerikahlann Av~ I'upa. kTta.sIl1'm bil' ye:rine hir dUi}IlI:Iele-l'i, tngi]j~l~l.e ne

    gUtereyi istili. etmesj ve yahut

    1~11 e:sj ijtin M

    ya A.lmanya.I1m.

    tn-

    .,.w

    .JI

    iar.1milll '·Y1I.kI.lI!III1I~kbir lIJijlillll:th. di~e'm.irNt'~i Ili IJIhmill. ~~ktOOirkr:.

    hall;!.

    .raallJ].

    ~m:nL\11 .S"eo;:t.11we, ~rdi!l

    :au H1.·

    F~l_I:- [ mU!ikll~ ~ve hek.l.~Il:mez ~il' ~8.k~. I ~lkann.alar1 l:izrmdu·, B·I.! 'EI~zla.rIll ku.mand~ b1rllgJne "18.1'- li:ada. BIl.8..hla QludafaasulR lnh" melt! ~!;QUI suyu i3li.tllmB.ll!nlla:n "'lIZ" ilti hadisedell !bin az z{Lma.nda malarI, ne de Ame:rikaldal"m ya~ gijrill.niiy,ecek bir !;Ieki.W1e ge!}LLiYl;Il.". FaJ;;:lIIt l;yteil ge!<~iftlr, I Su gel'~ek],eJjemezseharp senelerQe i§e ka:n!tIDastydl. Hakim Be- dii.!1fi:ntilmeU. ~hhiit. te~~il e· ~1iII1i!~U, bu !lUI:rGtlg [!mit auyu: alml.'Ii . 'bT'bap, VHso:n prenslplerIrlin ya:p- dec~ §ekild~ illm edllmeMir_ 'Ba1"daJt:!a !II! !i.ld:anlaFffi liil~ bID'oUunlar, .!'.lIIlarmI, djileCl.ll.!:l~! ve lllt.e· uzaya 1l:r., ,. trgI resifldi, Er:er Ruzvelt ~ c;,;5.r9'l mULa. 1Ia.k blnil.'u! suyu otnn: P'~!I'~ jl",t· dlkl(:(t'l glb1 k.l.I11Mm aldacIl' 18.!", Y~l! Halbu.ki geGen laarb~1l tem-uM:Ill:i1l!vi h~k ve m;iisa.vi flnlat ka!.:mdfaH Som'a!. b(l.yle bir l'iare~ maII.I:11t ]1;:11\11' etmek.tW.Ir. HiEl.HI1,U~ g!.lnlilfLn-t;'l.e, f.£S.klYi.i.ll havuzlarllll iMl<, .'\Il~.!ir8., 8 (Totl1!(onlill) ~ E>l.Iilij", ~6J1t .!.orb,u.~:o~dn'. ,r.;kil 1<<1.l1tlill'rilll~ j(lllP .J.,,, bes~ biz~ !!lpat rrtmi~hr ki m,U~~ vadi hr§ISIll!da yorgun ve be-z·, kele gegiLtilce·k olul:'Sa bUIIul'l. ,an l1-tir !;1I.k. !!GCUiI'w-tn blr tl!l,rdall, I!l~ 1'Il1l: do·]dIllMIlslltl1, ,s'o.fI:L!f bBrh~oGlef,ltLI. IS do IQP1!111!l1ll1l ~Wlrilk :llillO:I .Mecll91 ruz. oG(l'II.II~Jarl v=i¥lr. caVl.l! tarat yorulupbezgmllk gin blr milleti mucadeleye -de·, mu:a~zam ::Iisl!:ie11 taa.rtI,.lZJ~~n I~"J~ J!il.'l;Ultu IIlitti1l:ml1[ jI;:~rlilili!Ll.I, ========""""====- 11W.m;11l~1II {IIllIrL mll<l~.t'" lIliJltim bJ~ l Y" ,[hmu lJti.it~iEl ~I meh 1L~llIr l'~mrh-n istidatla,n goste:['meg~ ba!1laym- ...am ettlrmek; Almfl.:n ha.:!:'P ve. dal:}a dena hiE t.esir yapa'C!l,gtll!l!. . ,~lifilllEl:tt Ill! ~11111"r :Il.8k'.Jm];!lln ~...l!!1~ mlDl mG.~k~ro ~!lCi.~tLr. .(;,j ILl m"~:u;. :b".,l .. r ""e}'IL"''''~ Z':r.li G"", ca; ciddl: va .gUl,!:e.ne l!'!,.ytlc !'leki~· §iddet tar-af!;;ax!@.l j~in nlijm~ IjUjihe ,edilm,e.me1kJ]r. Sulb. datire.&. CUll Dlu;!:la~ mnxlm '!:IlI.!lmt'>K .. \'" t....b.Hoi h.l1!;~Ihu:" f.lLblurin hru- Etili'dc: J.::~ii.)'(o gclmi~LLr, Zi.)~ f:'o:"l'tIe ill!' f;lulh t'iJr.tl:Ui,k,~aax, k~ca-- kiln olmarrulitt, VIIi!lUJ:1l bir i.nitilcam mel!lel,esi, ml" II.! lmrarla.Il'·!;!nllI!m" ,mllO,.!ki!EfIH bDUfl:lonl. t.ibi .. Lfi:lalsn YIi'(II!J bItT d<: B~fil; l;;t,. gih:i kn-n~lim~)'\'n .. [.;!!lJ. man ordllllarm temlIl. ederrnye. 'GQQBn defa Amerlta.lllar da, pazarlIlt veym fJ~nt :me~elesi da Edip :K~!lliJ ...... ~ ,t!J,krir ,mw..J. ... I.,...,.j.", 11.1001 6..J~I"¢k bLlII!!J' ~,.. rin{: filil, n1zlm b[ld1I!lm~UI g1i:re; J,ir !barc,egi b:r taklID. faideletin elde eo Alm.anlar da., Alrnanyanm. m:iij.t. halinikln !;Jkarara.l-t yanna. dUo ro "tl Kdd",l\lfl·iI~kl.n S'].w:« Nab.! V«:kili ~o rnukRhili l@«rnkdi.lll("5.in.illlIJII11'I1I1lJLo1 dJJ.k II!.I.;\>·UOID,'~U'& pMay!! li8.tJlmaslO[ dllme:slne yol a~abill:r_ 1918 va- tef!kleri de l'ngilizlede Fr,aniSl~ zen ve emnlyct vereoek bir jn. Ali, fQ;:!l Ci;~Ii&II ka .."~Y'" gdmt" A"ta. mil i'I."d~llt. .!icitl' iltliron. '!il!ltdl,yo ta.'I'tth'll.i :r!!111 zi.yetint goziinijziin (iJlline geU- U'n:t w il:1!tirRs sahi);llerinin 0- sanlIk l:Q.eseleaii n,alinG koymak In :k"".lif~~·ll'nll"~ liILLIa,yihllllll" ",'li.il.liet'~ Hilj<,~.. nJJ biT ~Iti['ii! l""in' mii.d.l .... edi!li;ll "0 6!l IIlZ hi r l;el!.~illIfu.Hal. 1i~1l£i mti~k~ni ri(!l) "1".l}1ir. S<i. u., d~llI llolil' k".'wde .IIJkl§[,IJIJ"'~ \'C tcllih riniz: ytJ.nuna, geldil~r. VillOOt1l, bHliilJi saycsi.nde Alman halkma. bele', i.ukt bllr b8nwl!'uboilrl IlemlXll her ,. 11m lklill h~ A'!1l<,i.t .. wIILi7.o!!'1",UlnliD knlml "dtl;l[gL"d~ "~nllliza~yc'l:I k..liruL1i Almany.a; Bel~ika.}"a, l!i'ransa. mu,ttefLk oophe flffimIlla; l'f.oIlU- RlLIsyorgulllugundan ,Bonta !}O'k yl!Me !lh:, bll'l'dlak !lQ h:lll1t [lRJi'lI,yRI TcprfikJo,liahi;Ullt.'Ii. D.r1.9il. ~1II..f11l:1I::li;r. ya!1'.I[]I,II.m,n 1.ihjJ];: !til' ;!~~J!;.ili k.a"ln~. I2iriJ1Illlln blll1.dii~' ",,"rlLkil1l~cl..J!tll!ri (>Iql. 11Jil. bi.!ylik bir k:rsmm.a, Leh.ilitalilU' gibt g3rilllu.rk9, IngU.iz v-e c!I!.Z,ip hiE i!itiha varict bIt. gaye !la.tjlmi!ll;ru.d:nr. lUban:n f[M.TICliara Mt~O~ ytlnl dIlII n d!IIl!Il~k <>M"(lIUII1,,,b;1timl ct~het~ ~ .. ? llol.lrken Ii'i.,iftm Ilil)'(J ;{!e!;mi~li~, na, Baltlk m.em.leketierirH!, Ro· FranSiz harp taraftatmJ 9illl~:i g(5,j,jte:r]lm.ti~ o:iUlt.. Eger Ahlum Jyl uil11ultIl1 bollhi;)1i" ~v~LIiL S~, lHL1'1I~ r"mo t!'l J'~nj 1"I'1ii Hi],LI olg:" .Anl!;ru;1I .~m Bu"don .. 'nr!!, M(ldi~ N ..1,3 V rk~trtjli'" many~ '\Ie Yfigo,slaryaya, ,'iIim:Q,- ii1i.n:si sustular, bu pre.nsiplen hiikl1~rm, e1il1.d tega.1liip Il<meI ~~m 1o'.u..Jlml\ll~lr, Bill nyU r.8,r~1 cl(:!fl<lk '!-IIr,.. r1ll£eotk bill. :p!Inl.1>111')'.mndl[!,..M~umJ. 'iioO.l'i~~k "h.n t"h.i'8tl 6 mLl~ol:l i6.i } ii" n ttulyaya" R.tlsylitl.rn :miihim kendinamlanna teyit ~rr.lOdi- v.e i.htirasla.I1D!;I~, ]Snl."f edecek rIYL~;t'llI:Tmln "k!Do;!< bl3.lj-lplt\. 30' ];i1:!;t;J. yltl<- bLL~LTIlli~ )':l.lm~ J.;,,,,~n n~~IJI,,,ndll (Il~~:11 !Jill ]i·rad.)1!i 7 ".1J~D" 200 bin LiTllY''' ;;11'''1"baz;1 yerIerin·e hildm bulunu- leT. A:mr;mire..n1l1aoz;l1, ian. bir olu:rsa, harbe deVm'lllU'l, l}IUUn I ~.'Ul'llllllnL jntu~ <::>i1I~~I!!~Hr.lE!ele~:lye larudi •• ~n kolhll~llH' .LlIT~~ !!l1""~Ll.r, nul~!:rr. ., y~rdu. Rus 1.h~t~.la1i. AJm..anhrr ~1:Ilh~ m,ert!i:~.kul'M.~k i~;il'l ~e: ~HMlUII.yGt!:trl, gel'Ek kendi m:i~Let~baat rrrl,).dUtI,U§llntill by hu.:alllit:ll Ti,grk~i!Jm"bbllll."ti ,~.I.1i1L k"h,",.!~:r JoIjiti L I ]3"ond"',1! ~?'~11L ~ 1ll,:Jti,L,eULLD 5~ d.u. II~': J. LkL cephede dogu~ekten kur· gd, Alm.anya de IlllutlieflklernH tll~E;l 'Vir;! g~nlt ,blltl.!JI ~tlii,ya.ya k ., ., . -. .. """chi k"]imcl~r Itull"DI III....Uill nnUlfI:.I ~ ~ 1~"~lm, ,"" ~n Bp '0 lUll n'lum ~'r"""i:! AJuWIIIII!. lfIaillrllldiIS~_ rlil,<poOl" BI!!(i!illy~ ~a.:I!I'!'![ ,MI· ul~,~g","u 'l>i'dJi'~D !J~lil' l:'![Ilill1.ll~~QII k"U. 'ge~hilll~lil'. b.rffiL"Itr. Bi.ltij_n kuvvetle,r;lll aldatlilak ve g.ev§etmek i!:;ill k.a..rij:[ 'yuklenir ki bugiln 1I'laveut I':us;ml;m tg "lUlmf c1imenln!J v~r1lmtQtll'. ~l.Ig1ill ()fleU- !J~~t "ft:Jinl) m~r" koilim~~in;" J..ullanlD· :orlllh!.,lif "Dltllfmilllll' SI] '~Ir.i"i" .,obnn. garb1 t.elullf ede:r ve. daha. epe)'. kuUamlclI. . ilartJar altmda aUAbIm yapllac.ak !'I~I!BCII! ka'.'~ kaflllr verllecBk ve 9ll:rock ifl!l!U1I£1 n.ahil "",.ailk ll]lIBlIgl". ~ 'lc· 1:.'111' .n1l1!l1.. "~lnr<1",, Nu.lja '\ c ;'i """II" Fnh:l!d JiI~lo gloll,!" C~ mu.ddet dogu§meje dEWam Bo),le sahtek.irhiIn bir d,efa. hi~ bit ta,al"l'uz, Q, r.nokr.a.~i lelUflyatllLrl lll!l:1i!'b1 ll!l.tlmal, paza.r ~o!U:NJ.~ 11;;~ '\Ie blJ .kllllii'iifiin '-';p111l1iinG. tI'1ldiaLeJ> I... \l'rmi~ "e UWYlI.1 llory~i 1<11.-0'" "tLI' ::tfULl MlU!IIlt"!I~S'~ edebilirlenlli. daha 'tekranna imkan bn:ak.- ne bun~ be.nzer bir tesir yapaI'Imllan IUbafel'\ kl!() ba;m!!. JiO pW<! ,,1118. ~tmi~ir. BIlMO'" """~ .. t;;,,] [f",I:", •. ginden 31 m.ih'On lir.tllk !1Ii:JeL!-IJt ulllll K0nailerini bu.nl1. yapmaktan ma.k, tarillin el] bUyi,i.k cIna..yeii maz. !It:rtaca.ktZ. IBm N".fl.~ tck11ill~~ !>Ir tll,l;!1b .L!a.LJ...r cdi]Dti~lil. men.eden !}ey, De g:aresbJ.i.g~, olur. Sulh pNuip]eri, yat'll] AnmEit 'Eimin' YALMA<N

    Birkar;. sail.rla par,aSl

    tlyacI ntl:;~r. !\I V~lii'l!t blt.ta.bU ~1 IrtkadarillTI dll.!jl.lll:cll1l'l1I1Il!~ ib~lYo.1". J;!L1nd,!Ul :!Ollnm, be~i:i' yU;: lirB.Y.8I '~.

    i"

    Su i~leri i~in Naf.18 Vekiletine 31 miiyo,n lira tabs,isat ver.i~di

    ,.~. ':'me f-·· Ek k,. '-IatIarl

    ··0-· _p.. 3.... ara "··k I k Y'u'se, ece ..

    TASAR,RD'

    BO'NOSU

    .,. 1\ l' A I'l

    9-8-i'-U

    Anle+en:

    Merkez SP.OR,~----.... IBankesl Coban ... . Mustafa B Eyi.ip~ii!Hand am a-A ."k··elm ustum ': ~k·'t;.rl.•emuamelelerin,' Bu lkl klymetli MUli Ta·k!lm frank'!. iszerln-36-

    Eyiipii Halidin Maceralan


    . .,JII. .'.. . . .klZI

    (~~~_:~E_'H __i_R_~_~_A_t__ E,_R_ ... ·._L_E_R_>_iJ


    'Yenli tip Ekmek
    D,un gapdan tefti$~
    lerde boeuk bir ek,mege t.es,aaiij edilmedi
    Y9Dl tip elrm$ 1I,r.tak: IltllrlrL nor , Sem~~nde ,e~b!fll. ~~dIZ\I.IJ WidE. nU.n hA.n 1tnde elllU frnnc:ltill'lli.

    Mebmet Aga!

    Sari «;~zmeli
    1IaniJ.'I'U:l-·U kuJali:~ltIr
    parr~

    1j;D.l"-

    Fakat

    eUmden kaQlrdfQII" ~~in kendi ken di mi yiyordum

    n.ihagel oerdi
    ·II:1[.():l'"k~z;B[l·[1."'a.~~

    tsv 19:re

    ~a.nkl

    EkygJl'. 0 <Mil'gMljyelt Will, !y.I Iili1lct' '1;'1)0 nIYld~. Itlilde ;'.. , Ne bll~ blCTi. 1~~1'I~s.;ct.. Ler~ ~bld!~ btl. 1~li:l ~l!Ul(!a t~ltL~ aylllc; b1[' ml!Z'L1nlyct !l.lm~i!jolan li~Q;J. ha.ld~ W1!:l11i!! bir 'CiilrllJ l'Iil.uk- fiaLi Vifl hM~l~nl g1loSte.rdt. TMll ~,d A..n.k1l1'1i Val1:.s1 Nevzst Ta.nooi'an ~Un u';dl.l" ;:olarntidl= bIr liia.::;.ktW.k va:rd! !lB~ OL'i:S"pntlleo ~ehrlm1Ztl!l g'11I1rn~ a.~ Illb·Ol!1. ~lil'mIL1il.1'lma. rlJ;~eXl, ond.a_ V'll ben, Ol1Ul1 l;1l1 ~k~ til'. dur5U~. lZinc c.siti olmq. k:o'5tti benlltJ,mi billa un .. t kandint bUlmlllt ~Le

    yo:rod'llll'l' Qem~ 1;.'11 ~ of) gU.nc 61UnclYlii kadal' ~Iyaeaktml!. ;[aodll.t t&.nI:!lbklIll'ID'Ia,. _VW'Il.p 'oaf" N'EI y~ ki" ~er kl;ltlj t.1!'§I!IIJlb1ls ve tAIl attlkl:uuna h:Lll' de be.nzcmiyot· ve yurcitm:.PIl du, O!llJ{l;('a.alt ~I!'! mlydt. dili.b& ml iIIimdl.l ba.na. yarMlnl

    .~.I.INU!j-liIP yll.ZtbUi hi- Nlhli3"l!!t.. ~IW k1Zl U~iiJ.tmaK: oM:ll1 raJun,ak ~ytl!l dliil'~. lru:itme.ldell y~IIJiIlA.k !mkwlllll'lJU bulamndLl\1 k ...rku!i'"O'r, l{eder \<cfDlektlm : 'o;;~kll'll- :K;e:nd1m L Buraade..n btt\l1bl.l.!1l. a:ttlln. yO", Adela Q.z;erille ti.~l)rdum. &~fj't:l verm.iJjtim. Hlm (I.-t"YlP J3u km biwii. bl1yttoUl ~pml!lb: a- bulOJell.ll:, ylne g-011111nl1 BIlip nHcfJ,h~a. I:IJM L_ BwlI..1 haUrIlml.. ])5t.: getirmi' alsca.l!> VII OJlunLli. t~ !;til' !rulB.U gjb~
    SO)'lI'IaLt.

    b~ yUz cvetta.m bc~ dan ;;;Ll~",,111!1.l'1Lk lIl"d..iye.Le:re. f!.lrn mIll " .811 luz! .seviYQl' muydum: Yo[.!;SlI' yU.z &It-WI lira1J!k bfiltktl. kalmeal ko- trr, uu klZII, .r.c:ryor m1.Ly.lium ?SUl'lU belli YiI,r.[lk Ml[ldanya tllBctiJ:L1!! 'IJ..LllJ!i:ifQ.bm va A.1~k~dM'lar 1avi'<l:'!3 fr:anilfl]'Itt tli!ldrl de tliyin edem~y~ilUIjl, YlJJnlZ tiilll.i~;i· l'l"tlln:bula g~derd1m, 'CeJt1 ~ml;lll!li. k!l.ybelmekta utmli.llJJl.ll. lie k!l.pl.i"'~~l:In o:sra.:r!1 bLr :KU.V1IIiIUn BLl I!LJrnlik 1J;il,n(J. peR. @.;: gel~L, ,"fIol!, at!eWl!l.eTl bu muamelentn blr!l"M btmL u.[',oltliSml ~iY'Jr!iw:n.. Om. :!I!nlr1elldltlili b~nl. G\illle~ aj;lMiffi• g'll~,g!l'IoilB nOl'mH:l boll: :I;1ekLl a:l>.l.e;)~1
    ,Ill Y-KU I to.l'ta dolmu
    .91l'lIZ, ~~

    Bu kl:Zlll. kJl:J! b~;,:;djS'lrn hls~(l"J madll;ttu liJ.1r ttllygll UJ'aoor 'ill! ~. k.I~'WIII:IIYfl.l'. l'Jediln I;IIJ.JJJ.eJ:Jl, giblJer gct;iUk9eJ de- valandI. Sana. biJr tilrlU r1n$le m.a.l gf>nokrlJmLyooektLl'. IMmi,;,U- Vurgun II;I'ZluLa:tlln, hazlfl!l.· !J'Ilk 8.CcYrlrum, ,Oitten.:l.~jml.z.e g&'e h~'il:rc firmamtun prcgrami.!llrlm aafiki hlrer liltll~dllm. Blr1>9k da. lliUllbatllll.' 'IIelf larma. ~!\tlOmTll 01\11;) da. yapudal'll yat i;llmu~ ,'e U!ill'lu:!Ill:I. YUr.e<gh11 iyi dim. Vi!! 0 giln, biimmn j!Bana4;"ak me- ytikl,-'n:m!~ mallar bIle dlln "(!.purIM"

    !i.zCriliW;e\k. mu.u.mele.l.llriw nll'lay.l V~rn1~tLr. Bundan 'bti.yJc L;\lj~l'!!Yoa [lkj:'m1Lt~l lIlkLll!!'II'e lUe.

    MuJillbfll.

    gurel'C;I:mlz· .. d-·'''' h a n9151 ..:.•.. '. Ilgerl.ne


    •• ~ 0

    d en f'aikfir "'" ok'· r

    - DI!}IIJ "£lillrcnd!y~ g1ttlk BahMmlil~te['!l!"kt!! bell On IIr3 ika)'betUtt!;, AhmBt krcrk ill:'lI. k1l'l.1miI1.
    fflUljl;'i

    At~",d~ h~.z:lm tu.ba'IYe!l:!


    !JlllrJm~

    b'lllwmmk
    ~kmek Ima~ ItI-

    filet."

    CoooIID

    Ab-

    Ot",bkl!lie

    AJI G~1it witoda mDllt!M !)~ m.el.!:tup ;;UPlIlZ dI)'uJ" iii:


    (1:-

    b.IIr (]okltl'lI~.1lJ:d:tk. OkU.l'I!· b~ w_-

    ?tu.

    I!Itr .kmm:n IY'kadafllU', ne¥illl !lIul!tlLtlUliln I~ba[l MeJlDlll'tUIIl ,diilm. kuV'lo'I!ItU nldutoDi!" l~E;r.lndll 111m de dahU bullJ!l!I.du~ W!I{)

    Ih.ll!l Mkarlaflti.1'1a

    ~W!o:Ul?indon 'l'Ehr~n mUt!t~11f. semi lllrimila o.I.Dka.dal"llil' l.arlLfmdan tettL~_ IlIr ys.p1lm.~t!I'. DiRt. AlcMdlll' Bo!!let'llye T(),ra:l~ Cl3tti'ilo hel"en~ll' tlr. Heyet bugl}n dl!! Uf1::i~ltre
    dL",am

    oor

    Ufllw-uankullj)MiltldBl'I

    - Nil ~1I1IL!I1I.r o~c111' f.lIl'lIlli.m.e1 G~tn k(,~Jda lie ,11" Uta 'I'IIll'lilUfh .. bl.l ~ef!ll' de bin II '3 1Iw;w~. Mehm~t: Iilim'l
    !joEl~1n1!1! "~

    tu,ll1k.

    UW,

    ;;o1lIRt\l1[millar,

    l(.B.r9.·

    'fllrnrj.lJl"

    Elmn[lnll!l,. Qe.rn'b~t~t~ \'£1 ~1;tGSmd.[:;ki :lhrlrdu.rdJI'". :l:k~at mll.dJl.!l'tllgtl


    1/1:-

    BiI:II'!I!g11l ~·ok ml!f,. D ••• V~Ul'd:tl


    AYl)lfI

    oduyiill".lDl; :F.IJ~Ullfl,nml', pB~hle-

    ;;Jjl~fir b:lrr kJ!lillt IIfk"'i1I~IM


    ~'tI1l!I;

    ~ii., ~-

    IilUi,flilll MWf1:Hfl!»·a.

    fulIi:

    til-

    alilabp

    n~ Ila..ve etmekte if'l!! u.'t'ClIIyt"laUl aJ!!l[1;!) !fi!l.J[Il.l'ln liZ btl' teahbw-du.n !lQ1"1n.. YI!" nl_doall rs .... 1~N:;re eUnB~ted1l'lcr ..

    ~LiiliPmlI I~~ odllyo.till!ll. MU!ltIUil w'1'W'tlLfl'IUJ, 'Qooall Mel:u:m.etl!l.lil. g!}o '!'t1D !iIl!Dilld ~1I:rllI~yooa.D.ln t!na!. roll. sabak&"JD1!. I,tl.falk etm.em~ln:l MIJ.Iltq:t~n IIlIlJfktiUgllilB ll,tfe(JJl· l'i):rl.lll'. Diz 180 g'au.tele.rtn yll.7llh.ll:llin I ~
    g;lbt

    :M!lJ,Bull.,rl LJ.fL.sill(1f:h t'J.lr mil.doit:t.o.r V~ pol!ato:::n mllrelil:k.ep


    bll :l!~mtle:r-l.lil.kJ. t~~J~Ltrll'l(l'1: fil.SUarunllml ~

    y.e ~& hilfcilUll'i'1 <JIUyoml!.lf.


    !,)e BlK,WDlml. dn. diijtlint

    ~J¥DL
    eU.J..

    ~l'l:<t

    lUI'. - Den '!;a.mr D:llymll lila .&netJ t .~ TabU taru~llJ. IllZIIDBab. ~. calnID kIzl ... - Ha, 11 moTN. lilN:lJyor. Y .... ~ ey ..

    gtindoarlloc:etiru

    HA.¥>Ii

    hll;l biT b I!W.iU.k elm!.t'la

    Ankara 'Valisi Tan

    tldcce Ittu·.•

    Cobnn

    Mehmedln

    glfun.l'C-

    dogan mezunea
    ,'ehrimize g..:ldi

    1I:B;lnn~ Oh'lDtg '~11l II1il1ra-k e.ile",

    mildlfLrJD Imnl bl!l.iull1l~""~"Wl. Ae!I;~a. JlakIl!;BiU.e !JID .lkl lD.y.metti iliIIl!I1H ~ kim.

    CEl~ttMili)'c:n i!jyecekl"lml~

    ,1Pi~!lndl!a

    ha.'qg1]!iJI llllfe,rlJd.f.O
    i!uI£tliliiJ:i,

    fLliktllrh
    Ok1iJi.!1i.1ll:Ili1l!Ml.lll ,;,:e\~

    i'le;tlla!.

    Karlman magazasl mud u:r ve tezgahtan _J"ld" t'e'v k·f' eul,·· 11 L


    K.Ell:'lJnan tl.~eU:.all~~nln da vlI.!lma

    ----01----

    Ofill. ;dal tanrrsm... K1:RIJn IILCIIl ibl!

    ~. ..

    CIeoI6! 'i':

    ..... Eeia.d:!n E~,. tllm lI[iitr~


    CmiJ:m

    a!1lb~L

    .Dlat. ... .Hu.tar~IIi~ .

    liflrmek. blr !lJDyJ' gti:o bll' m'*'flledlr. M1JlIl talmll!llllmill ~ I1WuolUJJ t:fl; Mwitafa n-

    !.kIne! a.allye oeZ:a mahksmcsind!l


    iLanmDl .... dlll1.l,rna e

    b;;l~

    cftref9J
    !ltoladmlJ ...

    .E!taf;

    JUJk mu. f'


    ilQ9'Ui

    mlJ.lltum-118

    S~

    &I~r,

    ne

    :5Q1tiyOr,
    L1-

    bile

    u.c~yor,

    :fakl'.~ kIYmlIY0l'ld'l,ill;!,

    tc£&d:!1f edemeillm. lENsbUtnn zuniyetmi d.tftlendllm, ·e!emlen.d1Jn '\Ie ,u1,t1 Ow.",-

    Nevzat

    Tandofan

    bu ik:L lI..yhk me-15tanbylcl!a gso;lracuktur.

    bcb.:kkri membeMl!Ldu ban Mehm.eUe Bliyilll

    1I0000nda mlie.ssc··

    Ha. eyJt:,8J1JI.
    ~

    A.Uah

    ~~mdlol. her 'lOoydw:lev,'el, b:lr kiIlo far~n 'Y1JNu-.. 90lllnn Meb.lIliflt ·1IlJ1' lillriet. B~-WC MU!ikllfa b:e ;,'o.i'J agO" ScJ1det 1fIt~ !J8IEpiy<IlDDmu. W ~l Hndm~ '!.n.ll !j~ fBdu; tablatlle rlellcil)'.l !;OWD t~na

    senin mU6Url1 Arj;p,ni:Jn Sllflti~io)


    l(l,V ~)Jj.

    t.ebaasmda.n YlJg~·
    Nlkfrvl~
    'bL!'V·

    §D

    Ahmedl.n:,
    yak

    M~.
    Esamn Ii&~l~ ~gb.

    teo
    Bu gEICdp his, yava-lil ;yli.Vil.ij: banB.!I:l<\p ve ~lu: ...p t;;elttJ.rmete de ,".(.Il~tr, Ctlnk1l o.nU ,ovle:rJm.e.k "lUll ~'Il !.lyutap a1li1!.tu.~ml(l. .;ia ll.e!lalbh:t Q,m~Um. Neden mi (h:d.i:ni2i'i' •• CUn~tl, ken.dime·
    ,)B;

    ,tu.nod:s.n

    C'Bhis.

    'OOskIn

    d.enlleec.1t. de-

    b*

    :re;::.edl1l yen! MljItu.n m·i'le:rI1~tm-a. 10 i!lIl'ada, P~Y'O!,,1l.Jnda TePeb~n,till ~:it' e-.11::!. !J!E!t lmunlila· terbiyesi:tl~;;:

    Basma yahut, kadlnlara veriliyor


    .!ilIDilI!TIl.ELDk Yoerli beama :S.!l~l!l.nnd(l; IIi!l.l1I1l' PlLZr.u:lOn lhtlkr!.:rr Ih:tl.amllk lQin rnW\Lm b:il" I:uar ~lIDI~trr. B'\l karurB. gijrt'o b'<llgUliCL~ it.LW'll!l bMrna aJm.a:k ~ltl Y·erIiMaJ.LB.:!" Pa&;Il'-

    te.;:lg.il.,ht:a.r KOni!tantm b~

    Af!jIl!'nio.
    !lOY

    It;N)tUulD,

    ceItllla,

    te'balmIl'ldsc!l

    .a.d.l'~f'

    muqrr ~

    V'll: pernk~ Slll!>J~ ma!m rin.i. nul eltlb!Lbl

    1stamat:

    1I1I.IZdf>l!1ne miU~lad1:t'eo
    .,1(1.l1li»,

    o ru.1'1:Iy"r, It<l:ndl.

    'k~ OIUlNI'II'II!!l1:a:00Jr. dW'I.-I.\!ltLl\ ~mdf!.

    dU,z I~~. T&m. ~I! m1ln· _,\e;tEi kalk~ 0~ 1A.;tn., hll' su.~ .zo\1 b.Ir ha.yat ~ltlyordlliJL Ne &S :l;.• I;'1l'IlljtJm. Dedii.m ya. dlil-ygglf.l.rmJ. ta 1I!.rma If\i1rll,.ca~t ~dacekJ~r bel"libef~ ~'r !;!Ikryol', ne ill! evime miaatll' .kaw4rnile deg-1~m~ti. Sanki, Eyriplt'i ktinde IillfLIl! ki~ltlllll'l.llI da. go(ltUrcIIUl~um. Bu g.1~ mUtee!l.;eklEirilli'. 1illlit Cl-eg-.tldlrn beu. .ear oLEm IIV lSabtlbhi!!. m&id!l.m lI..nScl.lJti. ::>fiha.y.ct, ~Jl:tlStm. 3!!:-a!'lla.ra. d1tyaOt~fidlglml.zil ~re blllllruL. ilIatvjl'll_ ben:! te.5eUiye utra~'!J["du. Sm'gililn0 'is.n'l&chm. Hi~ 'Wluw.mu.m, blt' glliJ.\ n harg!Jn !;al!l.l !) LII 10 lI.LiLSltl.dll )'~ "it l:'eV1'li..n tOP':lo-i ~I.l.r.ide OUII. benzer j~ yti.zilmil bilm~ igrl::!l;ligile bu In· pr1a.cak VI'! b~r nillU!l kti.tttJalPir .Ru:m:J. :iJZI Ui3'Ol', !bent &'\I'li'lll!illmIi!. MI~tt·Pf' rlill li'!1'tiMn kMlrnlllll'tlo v'o:r:Ue(;e~t!r. ~<!},IIIl!~.Yli'r.d..I.l, J!"1i\'l"~ betJ:Jl ly.l. (lini",. Ben Elrfi:.;!kle.r b .... iilma ~ij,ml:;r.a.ea£lM'!Ur, EllillIm e'!l bpL'i:.t lZ.da'lfll.§ yilllZlhl1!U:1eJ~e !l!!.vfune#e. E1ede hll.;.'al &rkada.lJl B~=II allln her kadm;m n:tlfU.!l k~lrine< ,~tl!lffiiqltt~.Em :;j~11k: ll''el'ell. :&Ifo.ldilm!I.mi!il:en~k ~ j~ detUifln. dTIl8. 'I:)jr d!lmgll. VUl'ula.c.eok ve rniLIfu.s l;avw; k!ldIl'ljal'lJl, §I!!\I'gtll,mIC !)1/l.IUlarn..-

    l.a!zliI:tmll

    g1i"venemQi!'I'i.C!!til:n. 1lo11.e .bile, ~l'IImla

    ~ I!cvl!.1.ll.-

    ttzm.

    ~betUS'Lm
    b~ gooe

    ~cag1m-

    i:'Il§,ilettbl'i'.

    :tsla.

    "ben tabl~ bUyIm". dUm.In m.EI!Ib detlii'hotkte Di31'11.1. DDt P.a.'iaglJn~·~ib- bU~ ~ i'i.d'!;iUl D.lilllile il;rn]1~'lJllr bu,yllk
    dud'a

    N>lml.ne b~

    :likinel ~ Oildl,ltu.nu

    bjJmBdlkle-

    haberDerr:
    JIuzguacUk 1IIi!ib..W.erlnde'blr • .mm bQt-uldu KUZglllMUk:ta, Beyl.erbe.o>i

    ljijrmf.l¢i!If'!Il! de
    b1JfitIilM'l

    m.ahkeml!
    tJ.1l' t1cl\-

    "Il lrniI~hklD'l' d'~!:keil. m~r:I...-.o1yet 1nln~M"1 ~_


    _rl

    mlJ,ClbBB1nde

    bu.c:cs. ~lmBlik '!l.ibind9

    mrl l'iir.kl;re.di!!

    m1le!;Se!le.nm Ida:re he.-

    h...& 1JtrbJrlml~ l !j<lzmeU l'ofehm.e1; ~

    IUI:I"_ 8"

    yeUnln bUl yol..,2;uz lllLreketledni t,es.. bu l::,emi,:!,ElUn id=a lIeyeca.iid6!llnlie obD:ran BlIi~ MIl.b.met dtl,n liit e4enk aa.)Ni.h d.en..iZ1:i glnne1l: lli::liIlIe aym.i. yo.]. tiD1 DS'k~t etml'\llli", lI.'1!:mtaka. "I'i.c.H.r~t mild'l1rlUfl[., bu C>t. ili!t.1tndec:k I arllaY~re1miijl~!r" Ml3hmet
    ytlarno bilmeodjgLruden lilt'
    II.ICUIlU

    'VEl

    mam.a.vlar

    .eM8.f

    oemlyet!

    ICcl y.apan b!r tb~

    peraken.ceci

    ratl:JMiktil,n .A.I!I~ lrlUllRJ 1~1n vaz~ ~Jn ;"Il arihI;:: !<I()f adla'l"llUuI: .kndllUlIllalilmr V() kldhmi!.trm.a!um nellQl \'1) iigrlltel.lm.

    olup o!madl!!mt bllmell!!r.L nUIJn gel· d.W-"l1tklr! 11Ur&lllk ikin.cl aLdan a,h:htI bl!.VUU •. l yUzd8 10 :kii.rl.a. sat.l!ll EmEEi.fJ:lan Hulme ~:;<Wbl.U!q"a,hh.rlarl ·'II'eI)n~ar& bu ~t& yllf'dnn bt~ 01all, ~"'UIc,liIDll.ln bHd~~ 'r;'e~W". lura:!'

    iitu-

    '!!!!!!!!!!!!""'!'''''''''!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!''''!~!!!!!!!!!!!!!!!!!I

    ·l!!.Ilun bdr EII:!lad.a.kL

    :Ill' ~~
    ~.

    'l'a,!t lpin.

    ..l"i.!ygtlle.n: .:!.a.!taYau
    n

    hib.t ilolafIk tlUill.flk. ~6Zld1d.'e tBmi sibi dtlz~ aligi. l~

    Me lIS ~prql.k blir 1:I~1;I@tllil. Sen!tell ev\'eIki1!m! IlILduIu gibi IIimd de ya,la.n l.arrmla &avla.ihm ve a,vl8.!iIm.. Sir

    bma g&t.erllme#1l geUrlhm k.lZlarrn I:rirl gi.dlyw-, ikisi I.l.. U g@U· yartlu. Bll da, ya,va!ll yav~ ~_

    .k:A$~(1Im.tlliU'i'rMen klm9.~ ~
    detl.e

    a.y mM

    llAl'dan
    nl

    bb"-1ne, (U~r U9U1i.u.. ,da, l!elm..~


    tpbn

    miyet hey6~1. L11!'mm~.1n. rA.~. lo1!1UI) bleydj:r.;in, tl!kr~ i~ln te(iRl!rle.r alrnl!jltll'.

    tDple..m.II.· JIltiJti..tb~

    !3'ttJ.t! !!1lL· _

    G'-.. 0'". N·· 0··. N


    9 AGUS'FOS
    CUMARTE..si

    lrta.j'1:ii..m,l;!}tlr.

    ,<I.

    ytU tt!lt.a.n

    t~e58Ur1.1mU DW

    ~l

    ba.lIl

    v!!.rl~

    batim!l. aJanillYlIlCaktrr. Istanbul gfuIu~ !atanbul tmfimuz gl]JmrUk!er!niJil

    VaztyaU ~~ntLlllhlti.· :!:B.I!Ined~ l-tt(t,pne~ b4l>l.Lndcki

    * PeJ'tljpEl1li.!l. ~.dJ
    Y'Bnid9n

    ll!!Ykll'lnll

    1U.:rum.1 '_

    PIa[,lI-pal!I.-EI (1)- g~~ ~aanbll-

    te:vldtlea'l!l!s

    T A K V I _.,_'_ MI.
    AY~ II - CON; '21J ~ ilmr: 96 R.r.'Ml; 1»7 _ 'lMI.MUi: . lJi lllcR1: H60 - R£'CeP: 1.'>

    teLi

    mUijiteri

    kB;buUme

    YaJl1.IZ QteJt.n eM'IIe4c:kl v,erd~~;l cella.retlc denkze' dotru, tW-ll· ml,hr. t!'l!lS1 ltapamm"Ur. Ylon ~k~~11 mD}!!1I. 'da, I,p bLrdenbire IropmulJ V;g tlllt.\!ln:I.'Ui~Uf. ylJk boll' ilntre yapIlElI::a..k, ~kl oLBl'Bk kl,lll~l~c~trr. lIt:ehmet blE ml1c1det ~rrnu~ VG ;!j,\.I,- salon ft::d.al"11 d.(Jkwmo. )'nz'lm :run ytlZlJ.l'lde k.alabJ.lml~Ele de, c·tr&!· V!lka,letl t.MI 1mdiElt g'eliMe~e kl!9 r sulara ,~-. .k1UDilfl~II!I.l' - lkllsli.t de Il.IwLtlya

    e-lLil

    yotlJ.l1li1

    ontBL'
    urlBwp

    s.en!len doe Uf!B.lIacl!l1C:. varml d:lriyorrIu, nl'"tr'&Ie.'il.I1d .. .II a<lnrIl !!>enl de: ~ ,g.i.bi. mCi)lTrul A!I:~betlel:'l:l i'Jl~ru !lvoe al:l~
    :;.tac.a.kbm..
    Fa'iUlt, .II;1I.!1I1 mol· II

    WlU:tt"W'Uyol'",

    oya.IzyQr ve ellenBe.jllld.-jl
    WI:'IiI,

    ummU'll illr.

    aj"J: vlU'lcla.tl Im1ly.on

    Ura- lokhmet

    ut.re

    lIJ.lu.'IfI..LZlfl:tdtln

    ~ma'
    Hs.t1Ly

    E y iiP iii H a [ it hk d,'eme - e

    Sebell'

    hal'um

    admda

    :elf)

    F c.R.J ~'1/ a ~QT 111\1'1 Ail


    "1

    I!"'d1U~o!!!!ilm!!!!· 1!I!!!!1't1.!!!!!,.!!I!!i;~!!m!!de!!!!!·be;;;!!·.ir!!in!!e!!!!!!d&!!!!':i!!!!nna-!!!!!!!!!!!!!!!!~~~!!!!!!!!!!!!!!!(!!A!!!b"k!!!;a;s!!!!!!1

    I!'!!v!!!a~r)~11

    D II S E L E R

    ,~Ol<UN,UZ
    r~·

    ---SOYLI,YELIM
    Alay

    -_I

    ....

    ,.

    .
    Bume
    Tall ~~ ·blr feJlELlik g.e.Lere.K.Vclat

    e.n~menlllZ9.'lIlItd!afl :ltIGe1.Lst·e mll.za.ke:re OSD8.Imld;o.

    M9~1I.1' kadm !lill-el.\lr IDyIlplll Halli:l.l:lkUl'Lt'Ua.k:t:I1 I;IlIicn. lK:. G DN.~: !{aZ y~l~k l~u.ma!j:J.EIIl'm bi.ltftr~ yurdill' d'l.n dll~~ dUmi. ullfe a],tlm::l Ii» OGLE: I.I~. M:lJdOJet ilte:j!itil:lli .il.e memlelr;et IhtiJ'm,c,ma ye'!)!'_ Z~ mlihl,,~lI!u:le ~p:nlml!fl:!£. OON"DI: r&nrl'llljl, :fabdi.t. bIllUUl'lamaml~m-. c:ek mikl¥a )' lU~Si.\ltili:O.EI-liil 1'lyatve EyUpltl Il1I1~t\ !!Ill. tl!Oll. k.<J;t!m bi1'J AK~A"{; 00) ~'!Z tevklJ OOUill - BlrkB~ o.Lma.k i.\zm'1l d.fu"t li.LJ1nln tnllr Y1'1. rSI: ~al'fi.8.ll.dBnbCl1':l l!)il!brlt1. mub:ttlllf lIf)mt- lil.l'ln. dl1 bir miktal' lIGYZ'l~tt!mELSoJ: i!l1.n erkek Letkikler yaptrm.a..Ltt.adu', IJn& lu\n.ca. a.tm.alttaflllu~lll!dl.li' EytlP_ n15AK: ll,;:rLnde vukua gellln 2:.: )'!Il'SlZlIk 'VELkTh~im asmm filiI! Hllm.t fl.1!! HUdaverd.L admb~en"5~hi~.lZG gllre Vek~Iet bcya-z, liinlm 1m sefarlti klll'il)aftla.r-mdan 45 m'l11~ tl'lt.m~tlr.. M'l!hlimiCJlln ce.s'edi
    mll:l.t.akB.5mda.

    \'n.J. ••U:

    U\iiU.l·

    mr.A.Nl

    15,04
    13.151

    ]1,1.2 2tI,Hi
    2;2pZ 4,07

    ;Il..I1-

    ne
    2n.l

    demek?
    A"~ah-ada ;rwmriU"
    mrdi~.fU4 me" A. N ...~f}.rlq<JJ':

    !.1 ._. Kay,sui "rta ",,1<[11 rnlC'l1~fiI&CI'j. JViJuu 'ilI~M!I :Q1rtW'J':


    dI_

    mlU"tg,rl~

    ~mthiW.irc:lkli ...i~ boWs f:Uf' y=im'lf m..t/... Fal:tll'illl~ hr: ilii.ml.!r, Ill~ !Ii!' I'l:!J"rnM t,s... ~Nnu; ~?c darik ~dikMf..i.f~ CEV_oU" _ O&'manb. padj~a.lih~rlill1D. CEVAP _ GiSmriik muh~r!lZEI gelilel Qrdl<ll1l.1p I'<il)ljil '"D .u.h!y DIli:ir~imlm I!e)""' k"mutlmh~1 t"mfmo:lllD. 1'.937 ),lhlldJ., Wmlek. i~L1!,...aptm:hkl.srJ ~ slay )·.nbancl ili.li;i'='~r1!k: ~ik~I.t.Ik: n!llDdil hi:r .b.~u d!!mIir. I.eh.nblllliai TilpUJll sa. w: 19J1i8 lll!.tnd... dll, yab.ul<)i iilkelenL. rIly! billil~an.i.n. s.n1uk~1I Willf.11!o ka.~.a.k~.t.llk !J,1Jhelli. adl. ~ lid kl. C!!It1"1l d.!tk.i bi~~~i.nd'.!l lluiu!Il!I!Il. k~ bu MVI. iI'll CII~, ~glda Marifer ;rmnrtlilla~ll1. d.endlr HI L"lk 6lusoli Y3.l'wnuhl'. B'U <.III DB.el:l"1ml~I". Tedt.ril!. i§j!iTli-mti ~

    ....4.If/

    ~'''#Wdw

    kftfqiltrrM. (At.ar'~ l1-..nu,ol;

    M.

    eGilrn...Uk

    lUI ~

    al4fj,.

    l'l: <l'il~al!'

    nu rJ"dama. pg{jJIiU'lIlI,. Jllaryllm a._~~~ (jl .... _=""""'" dmdPl.kI. )r:.~ m1k:eVherlel:::lnl ka.ptir. Iml:lruio y!\~al!ULllll'ak dll.Jl A.dll~'e tITn'l~ YO I{h"k;O'l'EI dB, m~mlell.etl pa." 2;onglJld.o.k Vapureu1uL'i: ~~et.i v~llmL::II'.n:it['. I"u •• ~ .. • L~1n 'billet t.emLn edernEidlirt'l .. Im,y MU2laffl.'.!"' .PtIl:L1:l.Va.nJll ql Sliitanahmillt blb:'il1l(!:i. I!IJHt ,eeZ!l. lni!.h ldOSSOJ.IDI U;in :r~ d..cla~~ ~~iim.l iltlylLyerek ::il,ii; lKaam:c e..linltll3.aY~fI l<:I!V!lEll!:' ehU·.... MmIll~J EyIlp' kem[;!jJ:rn:ib P an Bl!I!lIlulMln llorguSIJI Y1l.P'll· tlf'. m.€z.atlIGrna. ~tllmU~tU!r. d:dctalli. !l1;I]]i'!J. eezaMklm.1 'he!? ~l;inHam. b:1l Slifer !l~ kend:!n[ yWtliBK niln de tevklfl.ci£! kI.l.ror VermiIJtll'. olarak tH.B1l ll~~lI !;lete girdiJt1cr! c.' I el'CJi I:tI 13, MlJ..'!:lICI'liCl,i'll.Ln [kine:! ~tlu B'l'lIinO mamUf, kon1!ial!'l' woa,Wc:oca.r tutmtljl 'Ill ~Bn dola.nl!lIrmLI}!J:r. Tllrk RaVJI> Kurum.u umu.m.i ktt.lbl ~bl!l"', pa.1to. blitt.a.niye gibl elile.n ~ MU8!ioUnl'l1Im t.!I,yyw;-41cl ol~ IUOm.1l Sctvel' Zi.y ... G:\:E!l'ln b.[r kli:!: QlmUlj. .. 'blllkr "'rkluI1a.blJ.ee.e1,( ·e"'VlI,lal' "almt·· m.1lt; BIllebp.tlle 15Ilta:nbuJdakJ. "llIha,kertliC eaDa~nlk Ey1.\pltl, kll' ....,,,, .1talYM Iltm!~.Y'lIw( ·evvelld gUn

    CI,!Ud

    !lablkaIlJa.rI&

    ~n Q,ort YEllIfI"~kl ,elLrmU me~hut

    l'Ium~

    ima.Uli.tlm

    te-.Jvlk 1~11l. prlmler

    yqlarmd8.kl

    z,e!.lba nil Zl)ht<J. bu ,kur.

    . ----------- .... r...


    So ruyor Iar
    ito'!J.lynim

    de tab.sla e-d'~eklJ.r.

    '*'

    B runo

    J.stanbuld.ak~ I ta.]yanlann matem iyini

    dn.IW

    I'lal:l a:5'f!.k~

    1.1-

    cnretb~lJ.~ifl:'~, ~I~ It;LtImD~lere A'I'[,U(I'IIt

    hba.modeDmlne

    OJ'gun '11a....-. ya.pbrdlk:!LB1rJ: e:J'litoli .. e l'IEldm hlkal"p!rolotllJe, tlzerl.t,-.


    :rInd!!>

    t8DJ[l!1m.I,
    ilt~tarlfl!l'1

    il(lDl:b.I

    'lIibr'lltala-

    :i:~"!ID .l'irmala.n ·bilsdmIf

    bwlkbM.

    yv.-vru_ViI.

    ];fl.ljde

    k,onqm,tul'.

    Ia.rdfr.

    Nl§AN:
    Mala..tylida. ),I!i-I'My MlUlllrm :KeyllSktin !IUlZl Dayan C~m!le Key1l!lk1mle
    iIJ.mi.;Yllt rl.
    JilIIILkEll!U

    blrlll~~ :y~dIl.;:Du, IllOn ...~ toblllU.l!l bug'lill ;!!a"t On binlc Sen All- dlnlula zEl.IIlll..JiL b'lmdan .muibcr o· .AatlJl II~a1:1lu'J - DUn b!.t' 11-1hn tuan killllCls[miu b!!' milkm A.ytnl hr- terll.etu~ .215.1110.uru~tB.II k mU8meJ.,~ g\i5rr'l'ilk~tUr, ·tlp eilmL:jl6I"dir. ltAlyan ~i!!'1 ve G'e· l(I,J'o!I!k 'J1iklyet iB-ttiKleJ:'ttLI. Klr~ordmn a.J1l'L.aJ~hgml. stiylofo:rl\a,Ur. Kllh;!,) altm .sS7 l'Iur~t;ur. neral kOrull)losu He sefar.et ve kQ!V-I'O- !ill. p~

    * '*

    t:nbun

    yaP1llihnyor

    '"8

    bu ayakJaJplMt ..~. eI.le:rlnfla bul'n.. ~n. e;skll. tEarlbll tat"lli1!Iara. i8tl.~


    811,{

    e(L.eI'(lk,

    !;Ok ~

    fi]'l'ItllK!:a yllyo:l'JIU'-

    ~ii

    U'.lUIIlCii. .MIlI1'.I!l y;!Ipim~:II~tt'l'.

    ~u.

    kDlIl1ilL"lIhp

    miili!;~u,t ~iz..

    (Nar~IY!l-'

    ,s~b.• ~:rJ!.U 11I1\l1!,l:l]anm.t~.I:II:.rd.!r" i'.IAlIlCl:i!!t.


    m~dU!'1i 'l'.IIiii!U

    Bnb~I'I'AtI., nf.liz.eel w II'lJmIl,~l' li:fllhsmCl or~!.\l'Il dl\ 'bu. ~Yhl.d.o bl.l.t·~t'I !du.ro iJmoetJ lSoRlI·l·ctlJJ:d:I ~ l.tE11yll.Jl tclllJ..ll.!lile b~~il!l' bllIIllJlMlal:l;Veld.b3t!, B~Lvl1n, ~1:Ib.zl::cil(l.ltclB'. ·

    Mtl.hk-l!!llil

    .dL,gn l!oa~

    'El-h.iUer'ln.
    blcr g:i.lfi;;J

    ce-lbl U;1..t'I tallk et-

    A"TIlPO

    lI1a11~dllYBrek

    dil,)J~m~

    mr,.,,»I'IDD!I blr QlroYIll'(!'1Wl1J.Z.lIoI~h: ..


    31(11'"

    ml,,'IJ.r.

    Voil 1it'D1?1ill.Y'-'l't Yl!ltl.l .L.J<yQf

    ---

    'HER GuN BiiR FIKRA


    SOJukka,11111K
    htgllDl&clmn
    lfl;1I'~

    prdilgij keller
    TC:

    1i:Jm]i!i:~

    o:Ikndu{ju.

    kitD.lI!lBd'a

    gOlli!l

    :!:tieonle.

    mRru.ii.f*

    a.dJItml,
    lah"'llin

    kfufmlill
    VI:" t.aEavYlit

    haJdi.lll<4 .In:ri ".-Il.l"dl. SicllYl!i d5tYilJ.dii. Bli. gC!ir<lt1gij mllD:M!f"9


    "uiii
    !i8!tLl!L

    EDE.!!t ROMAN

    d."" __ CElDh, datba

    hiJtiin 0 !;.iizd yeritcriilen 'Ie: ru.yrct '1m-ic.l idi.

    R.uhmllltL tin aiizlO!rl Mdrn Ji.m.di !ii)}'lo!!ml~t[? Bit mill"kH't.o. I!Blib.a. i;;ellll:il!.tQI :rIlY'ali "1I'1'~ all~ttr.lnllik 3~liy(l1'<l:LI.

    d.6'l'iIlImItine

    1',11-

    IIIJ.1l ya"r·a.¥IIkhl:.li1 !ItI!I B~gukkaDhl:nklll:rD e lIlay iBdO'rier. Jilu. tJikl'3 da bllJlllElman hLlhlll'.

    tui~ldJ" (;niilll!l .... lll'ml~Lnd,I. Kll.Pl~1I dDl'm.ym:lw;

    ~ilQ't'!l1n01l11

    '0,
    Blr

    JingiU:z. g1l2m~ Iur klEIh\'8!!1.!it!!o~I'U


    ~a.:rlll'l.

    ¢un.r,llLr. ed.erek
    Jj,ji9 k"'!l~

    otlilll'nl.u,mJ.'.
    ruadaJl

    ~t

    I.Ill1rm1Uijl~'I'.

    B1"y, es'liI~

    ~k.

    tar! btr
    rIlLhOI
    SI)Dm -

    OronllllhJj ge]1!, ~11..'1.


    Y[III.) yll.nm IUl,l~t

    "-n, S-ultil.1l t.LU"a.M... 5.im biklii~r. Od.roer !iilph",U 'bJ.r tII.'I'lr.li!. JII.,In~jllcl)·~ baktl. DII ~>lil'. eannll "11En;J'14I.Aearip hi.r Ino,!l!!.n wr !liM P;'l'ldi. Aeaba iLl .... ~1L m.I dii!~il¢(jklJ? VS!lIlfi!l1i1i iliJiallllllfln Scllm hall:kl~ aij,yled.ll"kI.m ro~lm i!mhl'L4.. ; h 0 ;<i,....a.'I!Id fler i'lkdr,KiR~ mn'i'a:ff,,1t .. lllr, 1'1'. _ Ev~
    deml~rdL
    Iru,

    C'ivi reM,: Rezz;alll1 A.. E~YALMAN


    Hl'Ig, M!lTB.'ka.'hd.n i!:il"ad.c· hap u!ol(lblI g1ize ~.u. Ski tlw.-adi!. bi!.l::i.el~l!I1 l~[tl aI11~1~ dl!i;l'lln. Ii' y(lr<11I. Od,e)' (Iu)'o airlnci il1J~ 'III!! biiyiik. bir KalIahu .btl "l"M~zda. .• KIl..IIlJ.aIlI U .... ~J18l'b1! eli. [';<ll'~k ymndcn kB.lk~~. S~ni hlUnl!>!I i~ kBdunl lIIi ~ti, lIa1buki kRm!l ilo i!l71l1l1D1IllW l':,Mk 01. k<okla~r.. dU~.Il;1I bi.l.ri!.tIIl liUlmdt. Odny gqm~ kshllllgl!. SeI.i:m. foNlIDd!. yedi, '9;;' - Allah VEro dD Suttlll1l bImi bl!lidD1ll1ese.. "'dkil: ya~IBnl!lda ttpb IU:od.iMRc brnDycD 1m I!Ilrllll ~in 11£, d!lbil bim' y;:rl.m- de i1ltmli~,jjjm, I Di,,~ Im~m lu:r..m ~;;;I']"mll. Sel:i.mi1l1 I!Mt~J:d:iii liQcuk iii} b!D'Bl::ier od.,..o. .I!elmi~ti. ~ Hcmen ~IIY i~e]jm. Sirtl 1J.o;·1<J~~t.i~m I~D [,eIlIi J",,] II 1It',~k~t ''''11 bli~·ij'liIbo, jltiflll't. 'harcla:tJ(r.l' 01:1H:U(:tt.iniz, .,:j~ll rnl? Rabm!!." )'''np, ,,'klaJg1ki YIlIlI", r..yl b:'Il-kldl!J1dlrrnl~t'I' Vz!IlLl.I'. Q!QlOObil" mdit)':'l·
    clill.l) ern rj,"~ "".:rilm ... I,5>IIma bu. i.~~hp,
    Il\'I!j

    Kendli.miz hlmL~t ed"iil. IlliM rnbn.t <lcfil mLlo ba!if mi Bl!"I'mln'''? K~2 ~I!'k~r? .Biro kWlDlllIjI l!mekll! tfil.'J'!!£ I!.h.. ml~!!!I"? ._ IbYll' ... TCJokkiir c'd~rim. Sud._: ~.,kL:!",i<'bit W igerim" Siiliml &anki :ilk datB gijrii'f'OlilIl~ gib.l Idl. - Ne ludar .!!ml~ q J. ITlIpai 1Ii.r h.!!JJ "u1 0131. yo d'iig5m.dii. 1I0)'iu kNn mhlsdoM' giy~t[. Me "Ul'IGJ, '111!1 l,i], ]lwi ..."rcl!. - lIu hali kaDdii!.iJ]l! Ihh.a. ~k; yo.kliljhllf. Gilzel pBirll!k. klvlfell: ~iy;!jh .llI!",T!1:l"!'l'j:Lli'JIIIli.~ Od.~ Sd.illlll! ,!IO:1l ~ g~JJJo~<! l!iilld.~ garipo hir ~lijlit blll3OOlYOrdn. S.unki ~~bi bEll'tuLLl)'o)f.

    Hln Koz.)'D.

    dahl larkllan
    lIlIrl

    ''l! a".I'lipU. YEl.p.1l!EU'III· bllmlYIl.D IllIIk '!m.D~


    ,-e al.d.!l,lllJi'Il!li'.

    FllkBt.

    bl! m.agoznlal'lD 6!yalarmJ1 mUDyeneye, f1.yut1tull!li: ftl1S:rakabeoy,. !'r\WilDr olan1aT ilia IIU bo l{ll'kilar, uyut. e4&m Lyor-T.!L'l' B.elLba:!

    mll~ {tib! oll1J1'{frdu. .SiP,il'& i~cr

    mi..<.im:z?

    B,:ftek
    Blftl!lk, !llgnlllJ IOlftlllZ'lllldllkl 5J!ri kllmlJi:'1 .lIe kLl,bW'~1Iohl1':! amsmdnltl 4. :!I~",t.l:m e:o.I.allcld etf.e-n blilbll.:!llliEl. Irt oll.Dl' HD pa;Ir!i.a.;l·. ibtlhtio tokmllll!: •. b. d'3tl.lr{>.l. Yill!!151 '1;e I!IM~tI HI .. Y9villrlatl b-1r 'lOllHl~ l!Iok1.llnm~"~!l~iI.'l!da. ~",.tlnYll.rtl ~!.'Iiiil';:; bll'l'llltll'llli!. iyil:la YI!.I'nn¥l>!lilkh.1D !<IOllTa I5Ur:~r.e:.1.i: ~Ilmrml?KM'I lMiil.. taru.a, tuz 'II! bJbB"r llli~dllktell lionrf~. ya~]] '1111 I.... r lIara..!I1l jil;or 8'tc<; li.l.er'i:wl 1ro)·UT>lIf"Z.
    Rlil3ttn·I'!."1! silk :..Ik '~i!!'I'1.rllll~·I.nB:&.

    Iiil:Uk'WlIi

    bJrrfucd
    }.,'j!

    hIgl'liz: ~OO'fL~ o!I)e.rmJij. .l:!1Jo·l:lr. IJdDcl lie8ll!:-

    ,~l

    (Jlot"JtOhlld~!\ .LlJcll. j(,apliI!I I!ocllmnd~ HS,mI1.II1ll&mulli. trliLiUl l, nOll-.to' 'IItIhl1. l _ FO}'OOA:l;ltf IllfLktlltllnl tltllltl1>llbJ'lde blrtLkt Im, <'Ii1cr~k i-'!ri ;:I~I.IIl(:~k oldlLL Ri!.1.ImsIl h=ell ,BJl.llwr",l, ~ B~ dl!di.
    O~
    alUIIll,

    O~

    5iIW!I.

    Il;" ~;o l!iclmuii St>IJrIl

    'l;l1hLll "I~i il;inl:d ftlrlj LI<;]..dl.


    B;;$I~k:

    yntrIm

    ~Y:llit ~rnli!jI

    • .liU.I i'leff!f.'

    irlew:l.lm,

    Sl' 2.IIJ1::llnl!t

    e1.'IIl"rjj.f:z,

    1I11111U k.oll.~mUI!= ...

    ,0 Ford ~

    ~~Vl'me InlIJI,
    yNr'm l>tmt

    iliktiJ. SOMa eiiyoo >!l:jjgundii: Neden kiJrkllF4l'rulJl~ lJurilDc LOda. ~ldl.I'llll_


    l~f

    ~f1j:~_ ... rlll1kJ.1!!j yLue

    ]nr 'fa...

    ilk len
    gUIz -

    !lOIU'1I.

    1m itiiftr

    U... ti.ncil l'n.

    :J.itl.UU

    a-cnm~~

    !1UI'iI.,)·1I

    e~lenmei"~
    ~In! d'l'l"oncllj.
    r,~n'IJ't Sl!I.tJrn lnli:lllli! IoMt

    MthillolwtllJlI

    ni..... t~ :l'..
    J(I:"3!I!'lI'"
    lII.(jDlt'a

    IUIurmD ~1I!l hdlfll I!;cri .Idl, ~)'Dl.n mll"i i!Jl',kli, il:'l:IIi'l- biT ilIL10I1d·'I, ",rlnonlll k"P!.L", ",,1'111, !IV", ku.r .. lurl .·1 nh1"rd... Ii .lunm .. l<ltul I;"'k. .",1< IJJ.. n hi. i!.ihi.mL[I ~O!rl I>h1uh Ilollttl Itil. O~ILII1 d::lrL b',. I,,~,,['j :.4!o.lir'l!l:l~ ;;l!IvrILmletl. Seder li:eklllllh t.ir

    n"..

    cl.lllltlt edill~L~ R"lnttl'illl dedi~~ glW I loll Mr n~oe. ra gll"kLiru tlhyortlll. 1C\l"Elt, g~[ci .Ilir arm 1,!'" he. fllllt"n ;:I;n~u bir mll:c>!>I'II "ll!.cal:i.! I. S~UIfll k1ll!od:lsJlA:: ItiJ1 bil' §.Blllt goo;:ltIDeJ.; i!temi~ti. I3IJ1 k.i':i~1I; bi)yl.o miilllk.ol1..&r i~~o p,..1<; mi;j~!li·t i!liL BII !",Hr. biltulJ y;!iBtlkla.r ~cr hI' M~ b.. l5ibI mOJ:!"TIIbl'"lII ~1I!il! ",I~J.' i;8ku. Sellme br~l ~~)'dllil;,!ll;; Ii:Q[k", m;.. ,lo; h~. i Ilrindl. mtW([" ~;;,~li ~ull"rDJ
    II"

    - 1.-on'
    -

    '!l"GV r!;1.!
    !I.e

    G~n~ Iko<llfll!. ~l'Ili bir r.r.b.ob ur:!llil. Bir t.sn!,''1rll;! "iB.. r4!1..r d.izi]mirti. Odn.y'ln ·t.lIi.ukflnm j).. hilI" ~ftblJd"lI bu ~erc~ iIi~ti: - BlL lu.lJ'uru~ qi'l;ekleli !.mld .. I'>; ml? Va·" pl,lrd~ I:o:ana ".:nn[~ olo:llli>utml7> !;'~o:ik.Iir, B~'m j~in
    L..

    t.bnLbill1,

    ...,,, .u~,"['"'"
    S1o~"i:lUIL
    fljlm],;

    A1I']1L[!

    glbi .., hti~ !l"~uk" Fll.kat cliili p!!ik

    'Ioj:d~ Bu.hlllol

    U~llfIi

    .w.l.IbaJiM

    (;di)"lO:r.

    ff)l1JlI..

    IIiJ.-1"JII~~l.iir_ ••

    ilk ~i;rii,I"

    il!l,h,,,i·i!., L,,"~II'! bill.

    lI;r;it!:bi,"

    11[1~aotJ,u!jII1F,

    t6beisI:i;tJir.r.;,

    ~I'l!.

    iall;ernkE.lnden bl~kB. ~JIL yo~tu. Y<lro MaIJ:l!i.r y~ i!.OOIiII h.i1·llIIn MrJlmi~liGe",i, 1",,[]<:l.Iriu, CWIlb!l.li. rencerelur ,·u:n;h. Od,';lIIJI\ I:ImLl.m ~"b
    I<II~ sil!:ttrll

    ',11111,11 ~ !J~'kll)"<lrJ". Herbw'in bl-r ~"ld i: «A,rLlp.!!!L IloL"IL~ BTl L[I!a.tlb.OOEI J"" ..... <4 "01 ... k ..,"'~ilmo!lllllk ')"!lkUu,~ dEor.dl. E.i·,.,L.n hllC(! !ihl1.LILI! l!!;iI:r ilodil , NIl~iLki!.lk [[~rl.i'rcr~ 1!l,,01( 1<.1. "oIIL I r!" u

    On ,fulikl~~

    "1~111 Bill, e.!IJ'Bllan fffiiden 1!.a~B-(h, ve DlLIiIII.",tl.i b.il WviR'll ¥Iu·!h. JihllIli ..La [liio~LC"P olmuetlL. StoHmin ill; I!ly~t;f1d~n JiiJ' .. 11"1 l!>jll] ;,t~lIl1 Qu])he ,m iii i.. ti r.lll;:O~"nd,ll. ill No) btadar al~c ben~iynr. t fl!l!il,zl>I!I I.JU),itol' IIlU? _ Darl 'liean bilir, Mo'l",k., 1;11n."~. F.lh,.dbtilIo. flO Dl.e8llt i"8mn'!m _ A.IlI!1~~i.?. . _ Aot'lCi,,! illJiii.

    0 ~l.. !ti ~kladml~ m 11d1? iN'C! !lQo~nk~'lIII!!fi'kei,-, S.lIm, de.rID bir bskl~IB Otl"'.'fi ~jwi.i. G..IlCi Iuldm bu 1I1boli PO~J!llu:m ...!I'J!lih, BIt ~1 wyl-.it IPLIll.l!t i~in deodl k,: _ ~I'tri gtlllll.llli 90'1; 1I'i~ .. k ~YO'l'IiIU. ihrshim . dolo bellimJo berllbe.r ~l",~ill:r It.D
    _ H,a'!'lr,

    AI' .., t.aktl! rde. etJ.n

    I:h:et'illdfl llllh_ r..

    11m" I If! in, d"'re,


    Ihno.lJllI'I, Ml.l,

    \'B.I'_

    :r.il~at bNll

    g.alebll!-

    UTim. Hill/ai, ·I1fL!l.l:llidlh II>!lJloili&ini

    Cart(;I'·c

    CJ\]llIhQ

    cd""!' pl.'Yll~ <QIDI: I;lUn. !jil!.ldl bo~ n :r;lI1ltlr. Ill.Lr (le~1!. ~Il\<i ~r..t" k:UIi!lrlr. Pl~~i' tab:lL~I!I'lilmdakbn 8~fili'." !ly :l'lm: te'l'!!YI'Itl ~ll'Inh;. ~'I'IP~ Jl'IItut1l:'l1,@ .oofc!l.-YO ",.e.riI.nn.z.

    de. 'Omit o:d~r.i:... 1.1 k.~[;;6k. dcf!lllll' dlJlta


    liifu"lihiln.

    (:'aYI uki Il!l;il.-l! gf:tirili. 'I]."(lpsiYi bllwklP

    ~\kWB!!'~

    ---

    ~ _ ~ _ Ml

    Harp vaziyeti lId. tarafm zayiati


    YAZAN~

    Ruzve tinl
    r',ehberl,igi L:
    BUtUn Ame,r:kaldar' Infjj atgJgl iLurul"iarsa
    bU tluU~riUli olabilir

    VATAN

    u ya
    ••

    iBiI som ~IAI,ll.l(ER

    lhsan B,ORAN
    ,SDll 4L'Ilt~ tehlllf~nde nc¥oollen SoVJi"4!'t z..a.yiBftI hllkl;t1!ltil.a bf'l'&t iI~tlyatlt mtlta.11a.Iard~ btlJi.lliMu,tl.lk. ~l' k:a:rdl~lm ml.tjce de, So,vYl!!t erdu. bllylnt kmml.nIp maglCLp V(> imll..Q: edt-

    'i'Jgal altlndaki Suriyede Hiir mlntak.alarda ba§ Fransiz ordusu gos1eren i'sy,anlar kuvvet~en iJor
    Karadagda patlak veren isyan cok rnuhim gorunuy,or
    Be!'l'ln, s ~A,A.1 blr'lrniz hlld 111'1 or: y HY.-IRls1 muha-

    Ira

    @VASi IC.V1~ ,uM-:-•• t k ..... ui-ere

    miidafa.a"

    sistemi
    ;Y~rzaT1: M,
    ~ '!l b.liUJiI yeN

    H, ZAL
    YiIo-

    Su.rlyl'dckl u;J1I1um1 karlO'. bUd:Lrdl!!'jne g<ifoG', 1eLeri!'H:l.e 'i·an II'l!I!Iml. mahriller, K.li.i'EIOdLl,Bodll.gl1h:mm r:!!! 1t;;i..yTp~i9l'l![1i t!:fp~"lJkful o;mutedil" rrnru hG!Su!n 010. tit;j"il~rncYla. IiI.Jlcuii lyI!!U buJunm~;)1li1.n Iki. btu kRr'J.'lIlkltlrllaL" ~ktlgI ha.Jtlml.d!il~1 Il.a· h"l~ blr. 81£11' JM!IIr:n'I!I!I!le !f&de o!tml~Jgrd1. S()'I':i'l!tla koandimi:<:;::{li't xay~j~rm g.:!I1:<l<fl:I.(::pne-_ .K!ker ralU3ft!keden scnra en bet gfut ~N'iEir!!o kll.I''lt 1,I'6iziyat IIlml.!jl~lrdlr. de kern!:lil """ Allrris.n za..Yi.U.t.r.n'8> d()l'l'" b1l"' i!;;i'n d.i;iVU~nl1;J..Z, S~J,m ArrI~l'"Il<:1.II de" L1_ 3~yl'ilndl$i,ne garB bu k.a.r8'''1;l.Lll'Il.a.r zarrulidJ. hl1r .Franslz k1.l1l"lletierlne l.ebDt naQI'l'IUUl!l'" SQvye~ z.ayla.tm~ =I<t'"I1.$inln Ci!LIIBJZ, il'jHII:~J: blr am" :liidl: mt.lnasGlbott ti.r-zt yo.rnbn!lk sure. ~ UPlBIX o)tm~tlr, B"ml.a.r Vichy hWt;(J!lit. A.lmll.ll idd~iila.rl!lnll. tam !\me!!, lIa-· blP'l t1.~il ¢!.fr. EJ2 b!,J, te~hju.tl ymlJ til-e: .o!;,merill<ula ~llmQoKrs.f>~ H.l1fulatll" h__gi~tUD 'Ie SO'lyet 1.Ij"&nII:I.rI ·WiUm ~'trl 'i'ikuf'~lln"ll'I!{U' 'i'e ltmJYMlar tB.ra,... Il'l.etl em...rlndill!.L FrIlJJllIZ askerlcrtdir ),(11 milhaulti oldutunu ~r11nlorlar )("J~dL d1.'!~Utl.dll!gl.lmlJ.z yoldll hlr dunlir. a.luUnl bllklllmcte IUzwn Cmdnn yaplJrnAltta olan rslahata mi\- ','e ml:ltar~k.c "id(l. d'll!a yakrn olan l'EL!{IUn'Bl' "",rL- .y& kurmak !o;J,} kullanmak azminRI.I2.H:lt dUnye. rebb~lIgi v8.~Jf8" g~l"ll'leden "~~rn!, olan efr-nttMVII", istiilda.f etm1:K Nl'l;Ij.l'. $ml}'t1lli!re gQr"",, A,',lim].a.r dey1Z, ~VLI iyi ~I)."tb1llrae U~ijmru defs.. DIm" .Iii QLrll~k maksadmr V.lcl:'ly hU-k~meli u:lkcrlerinln hllr te.dl~'. Il!r~'Milll;a..nda. da. ku.8'81jI{!.11~!ar ~m,l, l"lU'all 'i@ '!!!!Ill' Q~~~~ 1,:5 mllYM Amer!kanm mtltbe1'ikl!!r.l va II.Q!'It~ ~, ~L\:rllU'ln 1.17C11ndlJ d1.l'rm~J.il'1Ik. CUm:hIlll:' R~l;sl olmaarnr m!lZur hlzmet c;rka..rJlma~EL l~-l'ebbtil!l oo!ldlltl. fa.lt-ll.t li'ranm:l: In.lvveUCi'1 cmrimlle ~ !fay bEltru.l.§lerdl rr. BUNL mukala.n }[lmle-ITI:tr'r ArarlUl:dalu Ittifak Irm: AIl"lL hl!!de:CLer-lgil!!!:: IfI,Lmtlk ec- gbat..er!!.lilr, 0 zarnan tarine hlddk! .l-firvU !iUl:k:f!.rnll\.mnm iA!<r.a,kkuzu I$I!I.- e1hbUaoc&ldel'"J @1::i1ml"'~ ill,tl'l'a eden ~1 SO''''Yl!!liel'.ln zv.ri~tI _ A.l.ll-.anl[Ull'I VI!!. dO!lthl:o{ ll.B.Jlg~ esaaa dtl.),ELnU'>:»1'"! ;!Ii!Ln!t ve l'l].eII·l.ltlyeUIlI niJJ.;II.yet !i'~!ile. Amerika CfirnhW' Re.l.!rlerlnln sonunm[lhre~e :jIa:rtlaY.! ·MJ.o;"~eld*ye I.:I~I)mu S ...,(lyQ.l, rakamanu 1l:L1.Ik.{[.'1>1l ItiiDIl bll_ Bunlam l1..arke<!le ~yl&mek ·!:Iiz!:- tl1,I- reUm. nusu d.l~'(! gegel:llk y'9l'de Ill'! DI1yIl~ yeililmle j(argil!ll~hbi: ~1kru"mll~EI mak;!l!Z.rr'I mUtteflkJ!!I "k;1,I.vvetlerl i!fII.va.t(1;lII, (l~!lJnI!4IS~I!l;:;Yi~limcKt.e~Ilt'. .KL~d!lI'. lU;..il'!i1rr.:1l16 birl.li'le,. t.M.Ja JiJ. :!Iel!'" B"a.ka.t l'Ie !li:lyll.yeca!tiz? GlJ.YI!le· B:lz dl1riya!l1Q ~. tku1l'L'lBf:1I, en zendly-e .geiO!laf', tatfi!ill.1'L t.aI1Ju alml:!j ¥(!ya ta"hrlp (1tM!:;r:rlrn!zl kendlmJ~ bilJyor mll.l:''l:li!7 'Il::yLt ctmml:r·(l!l bill' ~1'1ay.a, gotlnl b1t.a1lll1ll1n m1.ln.ka 'b.ellO!'"~ Il!tmda. gin ml]]etlvlz, Fakll t bIt tl1rlll :b~1' F'akat bt'lttl.n rnllletln Yll!.1'dIm:~ nlo:.IlcM,lu HlrVu.Whmm id9.mmde bll' till<; adl]me-Jlt~jl'. t~l:'.~umrll1 lank ~~.Ilh _ .Al!l:rlmlar na..rr.;!'g"~~ii 1;rJze ne'1' FiLI\.o. memle.;::ll"iall kU'l'vet~ halma g-l!llrnek i51ternamE.l<;o;El. RW!i'J'e,lt brmu. l:ta~r&m!Hl, A· Hl!!rg~:t yl1zde.n :fula FranSI;>; Q,!lkt!., is bIn k i,1:;!IUI!' gOii!termel.~rlIle ~lltlka· k~tJ!1 11\lc,u,(ll.l!"illOl tilan ;)1;!!'(3'Cn de!i1 !iik. BlI CIliS!lrel..;;lzliglm.tzb blz; .:tI!, l'iL~ril~lldan ktil<.llUtlLlilli1.lnU t1.I!IEll ll"a.l- lUnan BILIla..t·, \'I! ·B.o.!!Tiil'),l elll glillj!l" ri h11r F'ra.mm!: lruvvetler!ne Iltlhak bU _ 05 bIn ts.nktff, t::lZI1onlu g Mn·· de "[~I'n ~rdefl. gEl!;mC;;:i !o;:h. hangL diil.n.ya. da pELhalrya lIdedil. Bu.gI1nkU I ~"rlT1'i' kit'k in fi.tal'l'l :ruhu da tlyle mck ilOln Hrrva.t ve Ka.:rll.dath dUd firMmdm. o;1E1Tpl'imaJ.&x !llmlLkt.lldu·. Bu oatmektedlir. din f(l2la ,top almlijl v~ tshrip 'l,t- Amel"'(O(al! dtivtJ..vUI"? oo~n 11i'hldo bUlLra.n ~tlfEU.D.dl!. kllVlo'et.lmizden ~. !<,fL!{lII'!liu.l;YIZ. Ti.I!!o·YlIXil ""'if raliyc nl!.ahalJ:!Iln!n bliytlk btr eksemi,Ur. Zayiset.l • ~I!!.!"II1 10 b'l.D uPfL~~~TaeaJr: IseR dt'l'tlukl"8.!11, hUr- tifad!! clmell, ~Ylllcl"'Lmi;o;1 dijnyaya .!!Jl ~U·llr vlt:rhl(~abir Wli.lm. ld.callil.rl mmll.f,ka kUINf' g6Stermfil!ltint) m\lll:abli - '1 bIn .rlYl!!t VI! adalet gibl bl.l~'U.1I:l\.fLa.r 1~lll. kl.liml. cttirm!lll, ! bu mAAsut h;1n de dE! lI'llIIctk"r' rl,l.!!,Jbil"' vllrllk hallne ~'il'dl IsliLmdirl' ,
    I...tK'l(Lt'a,

    Nazllel' t~lua.r ~lrfl.rl:U': "'4n.l~1'i'.ernemoNll. SC"l.yet rnI:lKa¥e~t ''l! tEL- k!J bll.~an h"scllbma dl:iv~tlYIll'.~ ILTniZ KI,I1J!I'IeUtLln t!.I.rru,m1l~ krrilamalliil l'I.'nI;LL[['lLZ a",~rM tdlyorm:~ tA" 1tI<!'1'lk>l., ~1.emoHTEI.,l;injn tll;;]lmlat depoBlil Iil:~yla.t. liIIt.l!lli!l'lill ALnulniM: )(00_ sudol' .• lIdsl de l'anll~ ... Blz, Da'!i'knl(t~

    Her giin yi.izlerce Fransiz asked Hut Fransszlara ge'9~yor


    i {il., A.) h11r
    J:l"rflll13m )l:I;l\·Vl!ltLel;";!

    bit' fll"~m

    l'litt.; «M1.I~tere)~ mYwrHi!.

    ..il!!emL. .. » fifll..h.llrlp bbyc..k dc-vllltlecr.:1e_ ... bELll_ gI&(~ !l.tik d:llYrll~L gihl'iD.e b&lIi~rl.1.G"1 "ffi(I,nkJro·t1!. J.L}'''~ ki ...Karp tJL1'81 '!leJiI i~ md. ~il.ooelr. .tRn ~1'
    ~nde:t\BYLr..
    01 I<llllh!1i

    lil

    un

    !e'T.lJ

    ~I:II'Li:fILY'=,:Il" 0

    "Ii!

    BeD', B.

    .. .razen:

    LaGB

    et !>l'IIU yuts~1:!. IDQ!Iele ~·o"-~ Ylibill"~tIl'l mllra.t,rwt Vl't£<ll dI.c~liI1t,.k"niIIl mllllfll.at'mi. bllmedltlHI .. e ka"rlfl U1':8I:F'n cline ~bllle.:lj_ g-J .. d illZ'rl !!Urerel( zor-la. IlitllA edlynr. AJLnil~'-'Y'U'; N,Il>I"V~. DI.L.nJmar'ka~ Ith •• 18n.:1l1, BI:.I.;;Ik3., 8r;mIlillY~" YUg{!5IB,,-ya ve runanl .. tl\JJda. 1!h1.l 'W!lola mltr~l.~ dml'1tlr. Rw;ya ~yn1 Illm. ILL RWb'f!nya, LeIU,,1ino, l'-lnLiulIl!I:fa-' am Lao?';l .!.<I!illIIl!a.l'lIe Ilh!ltJk InIlmlllI:rl~Uer;i ili:'II:!1m:da

    t~tIillm

    mU\1ntf&k

    IJlm~tulf. It! s.itltOOJin tlr, ;rap{lRY~ rek mlldilf_


    ~J'&li;:

    Ing.i1tere Icabmr

    /Ill: Sw:-~

    ELyJ

    ¥'ol"rlne !l;etlrmi.§-

    !In, IlIlmlf.<;-llili1.1n mliI'Jte.. s,r iClDFFlI.ll!i& De


    .vt):d~ilii. ~
    a!l_

    mi rlllv1l!jttlgtimllilij sllyUye!.'!llt~z. l!jd.ttliZt; te.1Ml \'n-SEt .. 1DrI KlI1llnnrnall- koy:m{, k mlCtmlt llndtlr. Bl!rllndB IIj:a.Tel: e!;1l1'lhg'lnc .r~1l baCl1ru:l!lur Reisiml<:; her f[l"Batta tUIl· Yr:!:, SUt'Un dUn;va. blZlm [~In bir trlu· 19HI cw. climizoE tEll"lbte e~t olmll- lihazlr hudUtL~l'l n ib.I.IJtlir 'Ie KarMa-I lar! zahm :so;.1eyi!.J tJ.lll'uy.or., l$tOOl· hitlil'. Nckada.t" lek b~ll'l'Hh YUlJ!.\' fAA bit' flJ"lll,L li;~m~ti, DlliLyamI.l lIl-hJJile hlo;: Ilk d<:t'lllil!ll k Y<.l.plhn<1.'c\1 olublllrdik. Vill;on bu IlIl bllP dl!l'pi,\l etUIm.e1'flel! te-d Ii'. ·td'L'I'L!1e:L'inllffi1.l.[.;,t\bil .' oil t;;.l.lli tayyll1''''· tlm:lz k&dlll' ooyle l&lia:r l!ulh.HI.!lJml, j;fijiJ{ ~t.cr.!;l;k. tS,~!!yelim! "l:ll'l'IiJ1I\Jmll- nhb(!rl <!Ill'" Bunl,[!,riila~l RfM g.e_lmez. h1~~n ~ir.l Eilbml.EIc:."1s, b;fJ.t iIl'tti, ki'-r'~L'i.l.u.kJ t~l'3a.tm mahl· l'omyai:lllJ I~Y!i:.D. ~e:~tl ye-tl:ntk:(j,VT[1I"11l:Id.I. :1.92.0 dl!l ffl'"!lat! :!£SOV:\,eltit.rin btl. i4t1l~mjII bllkEl.Jr· F3ht btl" taral'tJAn. mllE:bet M'l" RlI;!;YeJ't'in bill: hil.kikatl a.nludt.tlfll ::'1i'30 JWfgB.!jlol.Itt ~-1ru1e iae !I!t, Alma.n myilLU, her!1a.lde .,lfIlute- program [:!iztm, oyle ~'" program l'[j ~EJru.YOrul!. YUl~Iil"" EL~ u.nlB.lJl.BlMlll- dl!!l~(ll~, dib ZiIIly1lUm I(Dk fevJdnde-d1r, Taa1."- !I!!m Amerl.kan.rJ:I. ho;;m dtm~;)k.rEl3I· ttt·. YedrL !z;liInllliir HIISII;'EL stiy~c<U~i Ls,lIulmih.: OldUrd1.l](.
    I'UZ

    ~~n fb~ttLl". Alm8.EI. Mv~ kuvvetlan 6 bm 1l8.J'lU'l!l};;a.ybt·t.m.~U!r, RW'lLi'-Tm H.yi~tI _ Almu.nIMn & bLn kl1n.lr ;riB_

    Almanya irana bjr nota verdi


    '~lka.nlma lar) nl protesto ediyor

    ora,y&

    Sly !1m l~DUD B;t.r;mda'lhr.


    Dl'8.II11U 1"$'1Il etmf1;1 :Ifll.kl"
    ~"1

    J~ODY3 pGk liW:¥·w. mli--

    Slyam

    rr.RIu,terll!k" mlhlafaa" !l~~JllY"IJr, 1'~ l.1l.il'IIyardmu, m1!.LUIMIJI.Iru!.J) taJrar~


    ~;IRo II!~

    kalJlOI ('"~meJll'lll.,tJ:£'. Kcnill.!I

    Iranda.ki AlmanlarlR

    il'u:fua. ed-eilnl
    t",I"C
    ;),0[',

    '!I'll ~.J

    Demel!: kl 1ngllli.le.l' de mU!j-llcnk S~ kll.n:'II~.

    elien

    tal'a.fm

    mtldUaa.

    edM

    ti!-.

    'lirl Q1l....

    J~e

    yal"B.8!IIl" dl!l\'a.mLI

    h~m ~];ette

    d~

    dUnYMm

    ~ilir1; IlutukllU"B.

    f'lI.t;m1m

    ini'i!'jl.tlllllk-

    rd;::~::c:=-a!~!l:Y~:8Il~:~:~~ tan·k H f'iJ. d ~re k anunu R uslar' Ukray... an m ur :~ll:!:~ 4:im::~:k70001~~: flrkaSl hezi.me~ maddalerjnde nada 30000 d,; a· 'I .... Idla'. "' ·1 te ugr··.,a,t·1_ ·_I_· li!tmlt,
    nin,gn.d, M.o.eJrov,a
    lflcZIDll VB

    dliha. QOk ZRylELt vnrnUlg~ daha. tabll oldutunliiM.n S.noyet idtliiUarmda mUbaJn.p~ !illm~ g~tLr, .Bununla bunrbe.; b'lln.tan aa iht~tla.. ~~1lam .. ktaTI ~ka ~B.n! ylJik.t;u.r, F'a.kat b.I:l.. ,I,L k.fU:Laatteylz kl Sir\'j,'t."t ,zEl.1latl, Alm<il\iarj:l\ g&t.eI'!tik~.;!d krul!tr.r .(!!Io~Mlr. zu.a lJoIl:i'll!l!Jk!~, !limcli Le-

    !"S.ttan

    tenl.ltl et.-- tan b~k.IL bl:r ',Icy Yl.lpmam[~tlf'. !:OEik ron .,;ene zDrlmda ~lhlJ.l1l.1l mMCl?imdJye kada.rprosn.m dSy£nCD \01 iE'llhbl!xl ta.vrml tul~lRma~a. bl1'liwbt'e(" hl::pimlz; IIIlbil'lltlle ~ahll~ ol\ir_ Jdmjm1:l: lnfIral, k.iinl.rn.i2: l!Ieynelm:lli!ll._ ml~tll:, Ruz"\1elt'in, AmcTikl'Lda hilkl~t Lilt wayorduk, F9.ka.t II.me-rlkalr]u di!mokl'Mliyi k:ti.rmak I:Lwmn1DtlBkl. hi- s.fI.k VllSon'un. a.kamete: i1~i'aUI.tI i,l bu giN ~ki JlIl!imCdi~[J, tie 1:i000anmilZ- ~bblliilerl aka.me.te utrEirm~tJl', An. RUZl'clt l.J~afablltl", ]al'. HakilTl"t di"·(l bUt' LU'1 bLr'b1l:1arl- crruc "!l'!l.n ."'_"",.:1. "~l"Lr lIU: H1fLt'I.~." ...., [-.. l.mlI lin • ..., IJ.WJ ... _""""~' ,." ..., Il,C\"elid ya.l!IIEl.l" e; l'e ~ I\ln :.,.n.... rnll tUkUrn" ,durul"l.a..r, H n:lz>am 'll"e ,,_,i bl[, mm .. ·I '1' .. ""!l.,. i~•. • ~'" _,.. "_.A'" I OiIa.,!!IIjl.rum",IIu,dll',.] ,)'~~,.. ..~' ...... ...... """IlS ... ~ ........ ......,
    emntyet!nl

    An- tiidir, KIlClnlll11 frl"!!atr

    kolny de.~nldel\ d!rllt1l1!!1(. HUll d9. bund~ L!l.tlf~c etmt'kte:n dillm zQrdur .. Bum,lnlbel!'.s.DUnyanm olmak:

    nihli'lll'i

    mm

    kal'1llC fie..

    vtl"liI'lcr5e
    vlofle

    hs'.!1IIareoln I'blr :rivsylCt~ Hln-dI!,llni,y:I t-

    MYkI Imra.r w.hilttoe


    :rlka lie logDiet-cn.m bammi!.l ~ :rtbe vc ~VDltl:r h!lil'1llu..-te iljlmdWk brf.Ui....lld.l;
    'l'arnl4dtill

    I'm- ~1!lm:u~trr, Qe1' dntm .be ,Ame-b..u.dudu. l!I:Iyc kublll

    ettIkIe,.
    I,'ft-

    Kl!r!;f'e "'-(irMI~ """~ ............

    t;ulunmall11l'l

    geUl'dl,

    1 Al
    -

    """,=========,;""";;===",~"""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,===,,,,,,,.,,,:~...;;;=;,,;;,,,,,;~;;;;;;;~~~:;~::~~

    g~*
    lkl

    .!!.d0l:t (!.ala a,...

    kMm_r

    dIkk'_l'inB

    htlkmc:1fme.'k U~~1ti3 blbtWt. IiliblrlBlrlnc:


    nUlltlWioH

    l;b;-..IID gcJJir, saprlsn


    t&m(

    I..j

    i:laflID
    bl,ij.f

    oeka.dal'

    !Jlmal" mark!!.z V'l c!mup cephcleriiU!le.. )d Smoyet o:rdrlllanm rut-Un tu.ruzlaI ..J_ • .. l'I .e .n.o.;a~1i! mec"ur 6pllyGe arl-

    '"

    OJ

    :rot-turmak
    ~'~~cakl
    ~1K':IIolZ

    yuttw-"""DJat;a.

    .zi kuanmI.i, "Ilk miktI.LrdB. 'I-!l.l·Ya.t:~, tank "i! !;op 'f..B!hdp et.m~ 9I'k miktar. "tilL aliI' .~; i~U Stlvyct eNiultl.· mil. b~Y~ :K1~1~jh~ mIL-~ltrLp 'l'e j4l11~ ~~tir" Yanl SovyrllM', ljIlI.'tid::Ilt!d lianay! kuV!ietlne d!a.ya.naral!. lUll/be dtva.ro etmf:k: .kudret ve 5mktl·

    ...'"Iill'" :Fnkat htl 'bltill.'Il.rUn. l bir kuma r ya;nlJma. aII"t !ll~ Plnm~l'm. l\3.amo 1b.3.1'IIrt"I_a d'lJ'Jo UI.T du.!unu, Ir>:!'tallgm b.!ldelm1ll!Z bilr .d&~

    iI:.i!.!m.d1l. bI"de,g ..bkeparfu,~"'1:illoo1!~oi h~IIram;;Gk. ·lAiI.tmdir.

    Musolini oglunuD
    Fransaya. kar§1
    sjyasetini degi§tirmi§
    c

    cenazesi yaol.nda

    .:R<)m.tt., a (A,A.) - [')fi: K ... 1 •.~ Pap ... dU.D l<ILb.ah Pim d71mtL<b. ~ I!I GW:A-c"dJ! Lonili:t\., S (A.A.) Son .IIBJ1l.8.Q- bif t.:}'y.!l'tl kll:.Otl~l rl.:tiee..fcde OiiI!!!Il [I~!l la:roo I'l'a!lSI!Ylilkan;ll bir kB.o;: dQfa Bm"''''anm Wl1td miinHlit.b.et.l1e ~d:il <wSllilmi'jl bulUlt 2lT.l. AJman d,Ul'lJ.rt1.u,ye_ MII-.lilliy-.:: uri"" L.J!ljiafi,an gi>.!'Mmi~. n.l 1tJiJ.r ~t);:]e- gil'1T.il;!jtjr. Ha.rp e!lD.8.l!.ll!L- J~I. d~ !Iii ,"i.lta.r.eJlenm lrnzr..!IlJu mUtea.DIi~"t k"iI;:IIfl b.IIOO jj] '01;.1 b_.m 11.:..1JiTp .\lmIUlYill.lllJ. gaye.a.i da.hilde tefri., )'1IlL 1I.~" kur""liF lNr~kl!u:!U Go;:;nerall'ri)"tdu 1«11 ~!Jlartar!lk ;!Ilmfiu] ili:rblrl &1.)$hL. il., birli~ P;"".'11I ltitmirtir, H..... D.J"~" fie ~l.tll1'r.k ve flkJr cueyanlarml' ,jInnm~k.i kit..!":,! k.'l~;ik (lila "ill.l>rio'nllD bil'lb,ll'l all!yhl.n.a ,tel!;rvtk edere.k Fran""[n.knl'n~<:' tolL~ "h .." mtite'llLiben Salll!! 01l'l1T& J.s.sah.ttl&.iI"1t. agfnnUB ve BJI,)"'l kabll oldllg" ukadar za;yIflat·, nk b.. .. ··1 .,,,. L._"" '
    makh, Btl usulilltt ta.thlkma
    .

    .,u.l:Mr.t nlD

    OD!]

    o!llliioo

    r.."",r " ..n 11(".1allli .... I1~D 1'1 '1J[!,f1-

    e,ti.lJllqlir,

    lin

    I!l&tru dtlm~k, !~mm El9kl PCllonya.

    Jl"~!~i.
    butludu

    1911y
    mm··

    ~eml!ldlr,

    Il'mLljltik,

    ld

    ZII),JatlmJZ, :jlim,LiYI!! ~~~'j>,"(]l9lnl @ .. m~m~kte<Ji[', g


    ll;ar8.,J·b'LIl.

    klHitl"-

    G!l-rbl

    General Dentz

    tll.k~In411.IU

    mUstlhk=

    m~llllm'

    ve mevI<<lva .a.d.YD~",'''1IL !;i3rtl

    MacaI'll; t.anc!~ kaJ.dll'llm.q1.rr. ...ardJ~1


    1' ••

    'ti:.dblrlexl

    T,evkif edildi

    it1.Lnda mUoolll.galr

    hI!' edeblyat

    t,,1: bJr h.skril

    l.ll.d.i~ihli~iuo ,-'ire iimdiyc kllcillL' t!.LlIlllm· ~rj-D~ du,m rmikll:!Jlll b.o:rw p.ar~'''!1l"!U'llI.U UOO,OO::i I ~Inl,"'i .... rill\;. My[!.lh !ll_~Ii! blil'llur. 'l'auruz eden OTi111 bite ta.hkl· lll:IlIl iD'>&n<:.l], dl"1"h.a1i.ilmii,tiir, J!Lb. "'j";,OlI, j'.II,;il1 'Ie k.<!IIf.P (I,. :nat yap8j". Ml.Idafa.a. ei:!l:.Il. oriiUI!IUn HlIIlI:llol.i ~~~ 1."l i~" ~'lefi iklUlld"," l!il!>ii"!l t~ler{>fl J.. tll].;; jJ(JO . bill raddctiruledir, o.rlllzj(llen dll]~a !;lok. ve ;;Lllllti: 1:.1. ll>ttlBl' tl!!lIMl1lAl <!iel...1i!!'I!ldell taJ{]JUBX 11A'I'.IId,. ". Mu~ca.kibCl1 Moskl)"l'D. l"ilId)'O"n Stn lin Sill .k.alnH~ v", bir IlJI;Klzt> Ii;.bilimkll ltJu' ~13 Iilliooefi ~"PE1.e3iZd:lr. Stalin £!alli[. nlll 'l'1rk hlldu.dlmU k.I.m:J.!It I:,)illcJJu:z; blLlr'J:I'" YoIIn1d'il:' }".kkJ"dllkl .o\lmteli ,ddt bo.kko.k bk OJ.liiJllden kurtlfthJlII,z.!'.II". Binn. ILI!I1rLlil .!itlhm f!d"uk Sl4IlIl Mttlnlll bir ~, k""L!! miutanbu,' tatMmilim d.. l~eri ",h!l bu bcJkL U,"1Il da,8"lM'liI.II. ka.!l1Lt UUIl AI:rtill.I!I urdUfmS61 o.ldll~lJ[]ll "0 A~.n ·tll), :fi'.L~!r. FOIdkiI!n1ll. c~ muayeoo Oid" .. ~tildlr, ya.re kEl)'IHDm bllh ... n yi~k".k b't.Ll.U"clu6'" A~«I dolwrn !"Io!n,"u: .. ,hWl~ 'OOnni,w. ;) ,soVYl!t 'i'e 1i.1j:EJ.8n zayLa.tro.m Dlii. .wd~rn:i~r. AI .. ..,.LlI1l'iii , rli: Cll'h!;ltlC" Il'lI'ttOl!filid }}~, y~ ,AIDI!m llerL I:la:r'il- d", 6000 tB»'-Il!I:~ b)'betm~ne mllko.Ml ke'tJllin Inklfatl ve !lUn.u, 'LI\~ ye,n,l Sovy<:t bllYI1 kll.,...· .. ll..,,;,,101 "• .'~;"ll -!.OIOO \11}' 1',,[...-1 ..., lb"",Er:J.. Al~1hl11ar BOOO dil I:Op SfllIyet muJi.s..lI'~tl.rur::i aei'I.>C~1 ~. Lw.~b"~ .. 4J"tdil'. '!.8l'I'!iCfll¢il:

    garl-.: l\IlJlhe&j.ndd •.i iJ.mEUI Z!II'I'illfl ZIJiU olmu"tlll': ~ S(;I'vyet m'uk.o..v,ome p"rrml]~ 1I<lILTIi dtl:r!lllml~luTI CNlsm So¥~·~t uyialmlll il:i m.isltidir "0 SI)V}"~1 Bugftnllll ·milMm "'o.kEllliI Almll.!l, t.lnin tshkLm..llcttB:fi .ziyool!! l's.nka., lay: o;;!lriJ'I;: "llliii .pllrmnk~,I<]ll[m lm.ll:ma:!Jlo lie ~nyill~1 hnklu "d" 11. Imp:n 1.. , Lnrn.[, n.:ln .. """ lutiila.rIIlID ljiCdl!Ul ltrr.ilm.rel)a!iilrd'ili!l lk.M b"rLhm 1'''rlul!;'L ,il>~rl~ "~Ildg;ro:hr, ;:r·ilrtye "'I! muharllb!n m8;MvlYI&Ltna r.il" .. t,J .... lllltl!!: M:r'"i tlt.-IItl:>ulu.:JLlr. l'!~!oJ~M Iltl .Li!..tlLla i"~.:r...I li.iJ:i llu,lItlenin 1.p~lnrl H· !m:nn ({jef oephl!!l[nr:l~" Stu.lin haUrnul.

    SOl.lIl.lulI

    ""'!It

    ",!L.P

    1I.~"nl"ri

    oryr('lmoelndce,r·

    AlIDdoJII AJ~nli liI"LImll:<l!J!ID.ln m,I!!G!>1 Berlin,. 8 \A,A.) - l-1u:I11.81 mLlhIli-'bll'lmLz Illldtrl.yol":

    1141 e kalia.r d.evliTil edllm~Ur. Bu Sru.oo flJ~'''''' ""11"';; &!NIl 1:7 dt; ta;rjht.e .Ajm.anYIl, 1t.s.lya.nm h~!' mUt- Blm,,,;'~11 CI'l')'are il'l !!:dll.Jg.lir. ~!?Ijk ,aJ:lid£dlltmlye;;:iI!~nl. v~ btlJl1n HL Br..JI<I ,k- tui ..l'l.qlumm M,;Ian ... ru: b<a.r '\''if kuvvllllni k.a.ytJ.e U.il~ Emla- 11 jj;:. J)'aociu , .. ..neLl... nn.kl...dilNX'k. "" ymca, Hitler Fra.nsamn mlitoollJlia Vii! !:Inal!. diID .§)'ill. YIJlllue:oIIlm.r, C"'JIltL< "'I:.. kll1'....etll Olm3.liI ';'@ .!Wyli.llJJl yerinll rn.imi, Y"P{l ~N!ur. b-IT8~"IIll?Ir' k1!.tm olli.:ra.~ bil' :lli~In •.t.,.,r; hi te kil e~Kill,].. .1'&1'::::'", m"rIc".7~n""" h•.nr!"ttk -",,~:;t Jemiry(,11l m<"fk.linl! j!el.6Ile!c 'i'e Bnm" ..'. l""SJ!.!M j~ t'l!kl"a:r FI'M.J!IIIIdI ... bH'11Jo: ,t~· !lim DUll, F....1·"" Ils1o:1exl k'l:klir, Bru" .. l mlnlne gayret 1ltm:4;1:t:r. §JmdJ !ali! bu IIHll!J!lrI""; ."b"],,· Sill! C"".~t.lu" mmrn'gl' a,wir nihill)'ct bUI.ti:J.ilktaWr. Al'ihlUl.YllC fill dl!'I:i;eJJ~foUktir. y,c..n~oon F.riVI.Srzlail' .llifliilmda a)TllUi
    t;-.lt-i;!lIm.g(l.

    liu:il'o£l !ll.!...~t.a-d!r.

    ""

    FnmS;u,Yl

    B\InI.m

    ~Ylf

    III tbel:J,!

    il:lIl1lUt-

    Zabitlere verilecek
    tayin
    Ailkru:tt., 8. ll'el0fo.rrle.) -

    ---0---

    'Ja.YiIlIld,rt]n!ll

    k!l.1li jdlll·.

    H~iJ!lk.d d~

    n'"

    "QK. Ill!I,Mi1'mlyetl.~ bir Ju~mm[ Zil,p"l~· ml!j bulu1Im&lal"ldn:. au &lr!lU", 26 mfistllihkem men] ~1.., ~I.l'Uml,t.!I', Eu hl;l.bef' , KJef btJ.]g~!nlkl.kl hu-okl1· tin. mal"Uz kaJdltr v;a.blLIt'i,h::rWn rat!a· hlmLil old1.ltu.n.u g1latemll!cl~t!lr;!.ir. i,\!1m d.i Alman IutElla.rmm $f1vyut krtu.WI
    tarELtmdan mutuHlaT!l ~:lirl'l~l Whlt-

    'tdJliM nl'i<';!i<;!e!l.il'ldelJ. Mn'l'~[ hIl.l/fet (JcVle!l(l ~egInoO, ,moml-akl!tlm. 'b!.WItl 1w't"'Vi!'tlerJ:nI"ll. :yI!n~ .n'I!~Qfr!r;r mlljJ.

    :Sd~lWr_

    t-e....Uye
    mllf

    kElE1'1 blNe~~-e. otmllS[dJr, '


    -=-=Ci-~

    llI~Dr 'bah.m.

    Hltto ""(lll'ol!. bUM tt:~ddUII'i. eo;;L<;:n hlLllilE!.Zlt' ~ti g:lboi miLhlm ha]I.eNlI! o;r!.'diu l'II.<.:'nilupllUl. a[leLel'"jT.ldeh a.yrl.
    (llIm ... ~j':jJzl t!=ri!l~ ~
    ~i.(II~.(!,'I;

    Al manya
    ticaretimiz
    AnaUl.ra,

    He I

    r;adll:' \'l! ol"llu-

    "azli'e- ~rmek I.e ~'a ;m ~Lt yiY~ madd~l.e'rln1 dahl h'r;i~llt Vi!' tom.1nde. zabltl~ ~Ok ~f~ ~r·
    hLk ~oakrt.1! oldu"li!Lrm[ tll8blt ~n

    kBlii blE!l'tEll'at oollmilj o'll;lul(trln ibli!lku bllAkll! Almrm kltB11I.:n h1x- ;;;~p)tll vII· OO~!!I !I"IIUrm(i~ !l!tllldlll.f !!!den m~!::v:rELl.[j.!'.lnELrl·I!i~'Il.mt1 l:mJi::O,nmI eld.(l I!Itm!~.
    let1lI:r, AlmELl1 kl~IIJ!ELi:'~ 113ke!"! :1'!i11.l:'~1'i:!\.

    elh.orlQ.tl i!I (A..A.) 13-, B" C.; Ream! Arne:r!iIi:;J,. 8IlzcU!l1.l, iJl:Il\ ~1lgM!L_ ftgly~:U ~G,.!i.ooil gOir.ihl.1Wllr . Roma. I!I (A.}\.,) - p. N, B: St.,hlli .' irulunmu::,tllr; O~ii:I!ili b!l~iik hi:r kaliUr U$Il.!ld:urIlJl. .k:l bey8.ofiatti!l. 4:- Alma-DIal'. a. mll:yon RWl {!lI!IKt'- !.om.!"II, ,8 ,(.II"A.l, - Si!8ll!I. r~dyll811 j",,,sl[Im hU&I.lMi bir nlliltLll.biri. Ukr.l.I1}'!!. i1l;;j~ ».,iilfillllul eliclJll)'llIllll! i1abIl".C ~llntl!fl, .SJYi!.1Iill,lU"1D f1HtJw:'~"1 mll!lllfn'll ~!J.I'i-!"';I1~ geb,d.tllel1 .tl!lltl'.n :k1J"~tl~rlrdlil fd.111t"'!!rl BObII.: .mllq,;jrii bbbm,.t lori( r~n~IUlcf ctinil} 1,1'11 bJr m.i!l'on 1'lWl 311I~J.IIknn~lIIl, iID~ do.mJ..ullI.e ~J~l' fli<lLr... pm~nmL~ sabBha mllb"r"b"h:r~ iful'oIil., 1:'1. Sd,<,!-k'lJl1. ;c.ellll'~i dUll bldmlilnl,. ~ell~exll\l ('ttl ~lt" ;uJnu., oldu.klamu irl!Ua eukluml !bd.4i:m!l., .,«1 neWltlf k:i: tik.krin.i hlldimll'll~cdir. Ef~didek' !!il~ tibru~ll!IlILa. dcill>Jdll. I!:Wul!t-e"Url,e:r, ~C[ b,iJ:hl!o kCl1dd~uLn!) 111 tllIOJ.iiiI.Ll)li!'lJ oIih:)'h.h.. )'"p,l"",,Ir., 1lI:1~lt. MQ~\oovlI,. Kloi,,! ,,'tl L<I!!llngrlJ,.(l'!EL P!IV,l_ hi1ti:i.n llrop.ap!lcl!ilDl' YO te'l'cib il.:lut~ (l l'Ittli.tlum lII!luiDml1lll ·biji:riik lMfzrn.sI!:cde ler[n~ milo! lliO oldl.l~!lIU SOtmllk tt'M'~ct. Si!(l!mldllrlf.1 Y'1Ir;t~rl'lu miiod!nlnlll 1~11.iI11f[1I'~ i>.I~ Him .11.dalilil [di" ,l.1emlebc""N l:'~mlll blr :5il'8.I. oll!.llt'. i I~II obn ii.11Im.l!!itJltd:.-.irllJiel!l. bi4ko. hlr )'liIzlu<'ll jg,!,~ Yl'tl~""[ind·i, HEl"j'l!tllu "k'l.l1J8." BUll 'brp ~er,J1e.riIJJD :l'wUyet] ~I:',r!) roo:l.[ll~lll!).llJmr Hlll bir ,tl"",1ct.in .• hi· P .. otut.m.,g., J<llI:f~lmi§ h"lllllu}'o,rdlJ!,. e mI!.:J/" "Iii! ....!lu!lo<!i~l!I" n..,ILI.!!'lI cl~ili~ Cl>J1jzc m~"Il.II'''''!Il.<!1} to¥A tl"i"H><II" S1.<,kIJnJm. [l f A.fi j F'Jr,l-itJ"UY!;1!11lD Sij'lmlll gadillda hud,ut OO~UM.a il1l< ....r.'!;..nkara, S (Teld01~1.a.) l"nh1l;ar. p:rl)'.e&l!r!~t' <;>hni!.k [;,:Ilt" k&J..,h.;,hk bjr ~~l'l!:ll~l(JltJl'" £<:,1.:1'] habt·11,·~'l 6loi:lfO l''lnliOn, I'Iib~il "t.!'IJ.t'ho: ~11I.nJUJ>OIl,}'IIYA "l lu;p!]OJl~.· 1[U;' Umum M'lldUI'ILltll ml.lt.ed.a.VII 1l0).l'. .iit[" bnlrlllll!ll."']tu.r. ""Yo) j ;lr tl>r.!li.t,cl,," '3;;111)'0:« I1ftLlul"l.fm rll'pJ. "I1:!I il.. g1lil ZJ.fhnds. £111111"" Ilit,"m ",1,1:' "il.,hll Y(",II!: 10.1, hg k~·rn"r1" ilim jj, 1.", l",qi!<j D'&tlLmllk ,,,u~Nlrljlo FIiI,u,,,oljYIL ceiti hi!.ld;mdo. li;eh!rn~tte hIJIUJl.Mr.Lm I.<!I. mllyruiJ;]j:n ),6f,lJ1f!j: lll!illgLt Itl~11lI to...,. r.i;tmIL!li"1) oliiJmu. manl! .!lIbIl.,!;IIlJ... I>ifyiik Ulric!!. .a.hlll"ri bnY'I!lC.!I 56Y)·1'{ lkuw<i1! ... mil! .,.d",n "1'j\,,,.: I"Il!V1lll.!l V'I!! ICJliljlo.mr:-lIl. ytl.zl.!;rld.I:)R 36,,1) iu-tiir. R (A..AJ Iliiyijl.. MI.lJ6I. M"", Nr OOtlilk lm·"kb. ri~l" '·~l'111:I 1~1.t"'1J~1'." o:l:J1.;ti kllyilG!:. ~i ,.. On ,]Oklil:o.i""u a""dIl1d: SilUll d~~ Ifillyun Itrg.yal !blfl,;!i~ I..Ln bazlI'llLl'1l1i.lI. li(;i idoT"o .fitUil."l.m:illcl~" Mllru(;ll I'Ild)IiJ~!l M rilmfIJll CI!Il3I11h!ll:.111J] rn.'l!n~l .mill'. IIU;tlt'. rlflO(1moflh kolf",~Liek, &1')'1)1; ll!l;V!! Tltm_"Ii1o:! birle~ll< ol8iii SH.rn milieU liM lmIJ,]j n ,r..y:l.hJl£1 :Bli,y-ltk ].fillI!t M~lID"kwl' s.iLt! l'z,cl diin 1Z/!1l1-O! i!1,Ii!.I. birdtr kd«i!ig" ili.lmao ~sriyortli'dlllil::i. ~tI!to~ Hl d!lllil: ill!!oll)",[; ~i> l"ht:.lM!Di}'E[Ii.~il' , LfuW. t.l!.I!nlml muikll~mld l!lI!!:Wbir. .s1n.e !liiV~O]Unmul1tUJ;. \\tdilt o!IlliLsL!ll'.

    Hazin bir

    o~um

    Alnmnl.ar.

    Il'aye d~llM'l:'

    V·II.I}tlTlgWn.

    T Op_ ,r,ak I aruu m iJ da... faa iQ i n Q a,r P I!;!,acak

    tm

    iSovk VD Jdv..rO!lIni t~kl:'8.~ flJMI, b"1I11<lIll'i"l allt:adltlELI".

    ('lreltfWilil..) - Tnrk.ty.o ~ ~Ilo ~1IIll100lak1 tIGiitl mllk"4eOlllcr-o :rg"l;e,dalr buOOJil U~:!!.J'B b!Jth 2 lIIWfI&f'II:h ~IL tB.)I'in ItQLIm:If olaH.mUdd.iIlt TIh'":Ir::ly~ 'fo'el AIml!Jl3'R hl!lil.dlfi1!iltk>d ilIi'M1ftd.II. ·teat! 0l1.LP'llllQ ~C~ fIOJiII'!i\ i· f.IJ,' dilhl!! temdlt !!~i1m~tIr,

    MlUl Mild:!lffl.l\ Vi!'K&le't:l" toll JhtiYllcr ka.r'lflla.mW~ Uzere z.abitlorimi:6<l bll'e.l' lit t.i:!yU11 verilm~l 1i.1I-kki:ru.l!ELbJr k..o.Ml.D. l~ltli.u h..!J.zrrlJi,nulj! .... 3 BUJoiik 1 Mine{; MAlt'Ii;;l.inQ ,!i:1i-,I'I~e:rm'~~r,l.,Ayiha mllilota.c;el~etle m.1lza.I~el'G ~Lunu· c,a.ld:u'.

    ".,7.

    :5',. ....

    ./uuIi4.~i,
    I

    y,t;l.

    Vekileti muted,a,vil sermayesi

    inhisarlar

    ···.u't;u··. urn uf'ly'etl Co'rc K·····k'Ier· C· h··


    --

    1;0

    Itlut: ~'I'.I It~D!fu'U.1!If ~I' lflflllkll:ld... ['UbI. .... eool~lillil! []jflliklllat ~ ~00]\1li,K~1i.ki~ OBnJ:!uri~
    yeti» "~ 0:001;10 ,me ~~I·l, 11l~\1i_li'!ef d~ Iml'll.lmU!j
    1m:; ,;ocfik

    lel:- 8.I"8!i;m,/!Iii, kendl .killndll.lll ltlaro., n! mlbakEL.b" '1&l!l-rill'etloJ ·11J1<1~t 'ilU.I.l'~n&k ma·~d,!Jlr.l l1i1Sl~ til WI R.
    o{i'(:Qrge ((:\II'(! ~

    tlll1i'aJ'r:r:r.dl.ID kOruJ .•

    otI.In.liHr~l.1t FieeAllIed.
    iko1!lnliiJ.

    m~

    ,Bir mebusumuz

    vll):,f,af' alii

    N£v~'l'!.HI: tdl.kW.,6«

    = FrlvU'de
    till
    u._~

    b ,crl!tek ~ (~

    OJIlftm-~ Bu ~mib.oom~eke:. de Na\'}wlc 11~.'Jfi k:anlllll.lui IJII.rld.lr, blll!iunIa bm-f,b1!1" lliwol!l5i IbtiyllA,'lM1 Y~yll.ll8k mul.alll "mlll!t!l.DllmkE:O ~.l'I!uklill"l ~~[Nn'llir. kellL'" rJ .k!p.IILlUwI

    br; ~Itla,r
    'I'1!

    db'. I f1 1B1'.~fIk

    Ibtl • .a.

    ~,,~

    ,009-

    V A '[ A,N

    ,,_-Suadive--8.B,1111 SIL .a u
    DEL
    tz<:rLlt'lIlol~ jli<:l!i~ ~i!vdc~in" li,3ma

    r,~'
    -

    ~-.

    :~.-

    I'

    '

    ~,

    I'

    J' --~

    TERZ1'

    --

    - --- -

    ---

    IUlB'MIlT

    SABal
    11'1".

    i
    r

    M. 'H,ILMI
    UI:'l'
    :rJOO'i

    St!n.!!Ll A~ll;j,~!!1

    t ahHII ~l<otl~

    PtttnonDJlI.

    o.Hl~illL~l1'n ,,0:, m",I:l~It'ilf ,A91k ~1i1[l)'l!. !II) e=!I!i[lH ~a\lhl'.

    UZUN·ER
    )'llp9hr" [lie. 312.
    \01!j

    ATALA'f Tllmi2; ma..ara:l!, tem 12: l'i(illl< :B~y, EaYIln M.[;Il!Itllinlcrl 501:1 ida 1lzel't1'l ~ y~p,LIU', wtllJlQul 4 11.netl Valo;lf I'III1lJ1 ~Urn!llI~ YIlT,.1 TIlrk1;)oo h!UII,

    Yazan: ~;JfiC1A M _R
    dan I'Puir haller !.!Ihc:!.n ([llD9 1;llclIklil. IH" """llJtll~ intry". Jni.r ~""U 1I11i1l,<LYllr. ihti)'ur k.o ,Ill onun lI~IIJllQ ~lrl'.Js""'1i ..!,\y')LglI.. ia~ltll~ klm"~~ m"')·"..hnmu aru- le,l,(i!,l y~.w.od~ ,J~I mill~l[!J " ..'II rmlgli. ~m .. bu .,wian iri .co ,1IJr L o.il\iiru ,;tlb.lrnloo.rL sn~rkl- ,ji kU~lmrl!l !Hrrndilc ,... 1,1,li ,1<lUIl ~l'r, Insarm hlL ncliG m,ut~[~ "ilL •· nUi!i ~nl;'l' k hi r ol,,]i "1",,, n...-I e, ""UJILii!f;!o ;!Ii! -1'1':;..

    A&eB:'

    SIfBilliyo

    n.aaa~ ',;IId,j,..~l

    3'1),1'\

    iliLl-

    hl.1tt lu~lllrolL
    ~Ii;j

    ~LiI'C~I' CL\JLtJI .. rlk koi. usuAll.::.' I d,,)'·u;ro'~'.r, ~·s.klpr a.lIul.l.u C'O!'kill lu,k,1< "IIC yr>m'" kob,lll'" b[l~l .. r,Ja. i'l". rill loi', &lrbll~h; k • .:riy".,_ Ami" ,.Gil prlL' } L~' .... ~ .rLI 1<.,,,01i lin Hn.:k hir .g<!L"~ ,·.. t, EI:!lI~! ollii I.da, Sl<J.kri ),,,r J 1'I~~k. UIUll h,u~J.", !;Jl.ti
    "I

    Irr,' hr~a -

    ",,,~,,",!I ",r~kl.,.

    "'!".. l,n"')'1 Uik

    ~i!~li.li bi.iyiik hit

    'SiS LiTEiili ii[-SE r


    Ib!:rlt

    Ba"
    .......
    ---

    I4ftf1lji. &tnkbk '" .B(JUIa. AInlaI'I!1I~ Derbd


    IIIdIo I" f!ltEIlt 'VERDE
    _-_.-,,"-. -

    DIf, •••

    te, Grip, RolII&tizm'.


    Ieaa:
    --

    .:1:..,11. rAKtI1URMP!H SAI~~JN12. ruu.p IKt1TfIt.A~1 JSRlIlH..A ·lsn:vh.IZ


    ---

    1J~1"k '~I,.rno:yill'. d"d lm, Be[l bi',1 bir ~..)' dl~rJ1tl,,[I, , H,,[lli, !i-,IO:JlJa... l1.L~ ~~i I!i(;!' m Jllbl'iJe.ib:thlJ ]"L~_ [o'"lctlt !!i'jndlizkii ~r~il. ~iiJn ,j"li JJJ1Ildi'f G"n~ '<'l(;1!'!;.
    I L".1t;~IlI.:

    1 - YU'IB., ~Ik, On .. \'1:1 Li51) k "~lmY~:r' 0]11 15 A gUl.lu.t"" ~liilb, Th.lil I:l!ui~, her giJlI]j , den 12 y;; ." li10 !.ell. IEI

    011 kadar

    ItlbllIeil tuJ,,~,., IIJI<"I itl ..-

    -Hal'k, I,ID,

    reo5.iru:; miirllCILllf. :.1 rr:4:l ~11o::btl

    Krn:IImlm-doll

    ,8ZI'.·I,
    I

    tl1b1J1 IS8r-....

    .'C

    ~ukJerd(l.

    5.

    E>'l~l"

    k.oJd!of, .......ui'l~r~i!lill bBi ~

    mti.r8(;,.8sUilI!i 1w~'Jt]BrlltD

    ki m... ile m". gill {i.mnd Lill p;ih. ]J,o."" d" ouunln "t.i.kadsr o:I~J D~rI" tl'yu.klprl,'a ~('l,lmi~, ung' pc ISfk"lnLlfllJl g<i:tl.,iIlJe ziuu .. D >;)11\0111'0. zd.i "t' ,,~ulLk ",lill,lllllr 1"orIJ~"'r, ·r"."I]Lda IIJL1ld,1r p:ib. I>lurillJl i"li)'"r 11d.oll bu ,g>r.l1ru sordum. T ..Ilt\llf 1"i:l3J( ~'u•u ~ ball,1_

    Lir ilenl!'!"

    "."),oJ'r.

    - Ilannn abla, dedt, Bmi "",ud.u. 511I-; un il i ('o!du~1l I;jlll~"}''' d"m •. Hoi:!. SaIn lle (:' kDei:'eti~. Jl(lmsi! '''{I1'''Uil!:.I ielo:mi~·('r]nr. Bi. d,· giI}'r.L ~ •• ,,"l2 lild.lk.
    ..,JJ..,[!" 'JL... Ia ~.k ...dJ""t b. ,,1001] ;:.L"~I] oJofut)".,
    '811

    l~ilmnclldirl~'. iI - l'HitiiiDl em!!

    ~,ro",.,!IJ/.!I!.II,

    2$ .o!;.i!;"oi.l~"I;!i 11!;~1o.I1tr. T!!'lifn .. m... gi5ntl"rlllr.'. Tel. B0!l47

    }'I,ll1 !lIl1..,l.. OIlLu.r llfti

    IL."it;!! gllruncc ,gI:i~ii scvem,

    In~aat i~inl
    S··, urn'er b arn'k umum 1-

    BELS IGUKLUGU
    i~lIlItBlIil - 1arlf - Tedll'l'i ¥1I'<lfn; \'0 tlil.uII~LII'-"ilk ijll.lll!ll!l!
    Ttl)'}',,'"

    OVo;:l'l1l<ir Dr, Gaier

    iIl"Wli bu gCn{I.m ikna cdip )T.Blllum" (,::.x.llk. dedi. r-;•. ,,"r.l~, i!l.t·I"j'i ..b:IIJIU, dan ~'lllICOC.ll!ie. hdBl' ab.J;!! ,k~.alll :Io1:~imi~tl)rni:l'cn,J. bll;§kahrmm BlII11:I1L 'HtoJ,; 01~ rw:li (I. FH:iJ.r ugrll'''1L "L'i'OI,!"h".Iu"'lli. - U~ Jill, 0 lL~d,,'? 1111 ~dd ld.:1l! musrum, J'IlllJulc biiyiik bir ho~nutlm.dult cI'I)·.o.r(llk t("DO:-)'~ ~tmCldcr; \'1lZ;Ijet;ill' p;~i .;lOll L::,...J:,. _ ToVJb.<o r,hbe, dedl, i)i .aatl r- ,,1 ... ILL.ilJ cl iii'll. :ET~~i giin )';IJ" ~l(adllnn i1t1[ldll eIlIml~,j"m, O(lijlJ1.di!'II ii.d~t.a h~;mik 11'\''0Gnu :&I1I1('t[l>i1'Dab nnlauradrn mlf DII'in_!J!<'"'1li ';;:;r]~..... k !.il!1ID g.li""t bu l"m,,11, hir 10: .. ~(;~.ti. EuoJla blLkml)·oo;du.
    i:I.iJ.bll,lILLn [.u.]a. oi. ~)'

    ..d I. ugun mu cur 1'·..'.. d en


    'r.ru.

    iNKILAP

    KiTABEVI

    f\l;!lzllU.I" 1r:J~!l. oL!nifn~ek 'I~~i .a]:!llmrn~nll'·r~ Hi' 'bW!lh!l'iI .sj~ knnulb ~~:rlm, Im:la! su te!.liRtl gibi ill~Rt lo£l!:>I!h ~.rF. "",,]j],, tik.UILillt!o)'l! kOlll:lI!IllllJU,c'I:IJ['. t~1l hLjoI!!I~][] milhBll,lmom IIqil bcde]] ~06513,M llradir, 2 - EJ.;~ilt!DD I!;1{J.ak, ]6 lirlL IlJlllknhill"cl" i/. "k.;... il., S'iillo.er bElllk I!lU"m."!"1 ~l.lbGili~d IlIlmawux. .." ZEhiltm" 22/8/114I uu:ihlll.e miil.... rlH o:.Ito'li. gUlli.i 9Ut 16 da Ji..nbm.J!u SUmfl.~ Bl!f!1k ulJlulim :miidi:iIldiiDdc }'!![Jlirur.{l·kt,t. \'I, Jlhl'l'llkklil lcmina.t 16(11)0limdllr. .5 - t.t<:,\;li!Cif' teklif i:",\lkl mCY<OlIlIndll, ~imdi)'" b,hr }':Iplnl~ oIJu.'k1sTI lm rlLi i~I",,.., 0>:: lm:niIlITlIl Deodclkrlnc, f,rnmo'l'llI tI:,h;~ to::;lilihmlhL kimlGl'dcn "m:,~ 'kap ~tdti",,, \'1; hqj' bDllkllil.lITl~ lDuamciede 1""'I.."d,,,l.d"f'l]" .Lo:olt ...~iu]ar ko:o. ')'11 (!IIl..Latd Lr. 6tin <::I!ktl'!'.

    l'

    Tewllk
    lIah...,u.p,

    TERZt

    ,I" sa
    iib.rtl'k
    rn.m~ll11 ,Hug

    ..

    S.. n 11Illd"

    i!1'eJ"i"dlm

    en
    ,""

    Del1lr.,en, 'maklne
    1OO~il.ll
    P~!llUt!i"l "'ItilL .uJJLl .. k ,Htl}' ....

    V!

    teslBat

    S... :11'111'1

    lIlUg~lIlp~,"~

    rnihL~;I~tl AJl1..~,I",r

    der,

    12

    ..:I.J..arn~ml~lm'. i~'i1llld~ b .. linJl

    )'8.1-

    F';Jl~t I"'url~m "G }'\ii"I1~"":

    Iuzillt.,

    .. r .arko:ldD~'n'

    me-

    l1I.kl kll"'I'ell(!lldirnL~I.J.. k.a111'l'~th Guill hir, }"ool1d Lll~ hi~!Ii I"u,atc br~1 mUtt¢l:,!,s,i·
    )'g,pm'~lu. BEillEl

    I;.... ·irdi,

    hiP ...

    bir

    d..,or "hlLl~liln(l t"l;",ill kO~IL)'L d.alai <linl.mllk

    (1-

    ~.nt(l, dJye ~~kcod.im. ~iddCllle k~lm G5djJrlDi 1l'll1li'1Ik: dik .Jik )'UWJllo!! booklo. &>rorll yillc- dOMr-llk .l;:ijo~,roa~a. h~l~dL. Krndi komd[Ill-C gi:ilmd>r,cn hD~ :bix
    ~)' ''''.[Il.amBidIl1.1.

    Ole biil'iik !I~nmcn dcnilen binillar dllhi li[lUf!i>] TIlakilloe >-.e t'ill;i~ l \'ft blolll.om !lit bilG.umk akSil!D h.aB.i bllZLrJ .. ile. bl.lhJihlUi,1lI ~'jjrl.nl" 1.~lim ."Mm.!;. ~.. rlil~ illlll~~ ~1k.aIilmlfllI. 2 - Kup.ah .a.rI ... "Hi ;1.. 'I.;Llibi"c H'illl!! .illlll!o}I)k o!Jhn Ilu teeiil8.t ·f..o IltUt Tel I..,.;" I .. Ui fl..ri"i 2S A~Ul>los 941 III[ibim ~·r.sa.diJf ecl"o on jli}," k"d"f t.I''';:IIJut.lu !K .lIren~lLII 11.1111311111 b~ru::i k,o, tLl:I(lIIti Sli 1~,~~'I:;!ILnkbl!'l,,~ik yiin ;~.li (Ii \'I!I .:kJ.kutr:lfl :!l-ll.f.l~p;tlo;. f:Lbnkalall mues"" se!J"" [I.!....:I; .!'m'~ . hOI]" nrnll]<l!p 1ii7:~",'ho:'_ :9 -lih,., I'r'>'t~t ...., JI1 .. I<;M '''"'''iT n,k~001tll" :om;lObtlm'li!!e G'drmell. If.iWt.kun ..1.
    ,glltl il >0!02l.t tlOO[;UIlo!1I1J

    SumcrD.allkll. Bit UIlk!ip'!llmdaJ...i~li.,uk

    .'R.rANi
    C:ild
    '!,!€1

    Do Idol'

    DiS

    .111.-

    !cklif

    rnaklllp[B':ll!Il

    lu",;

    "lorElul: kll.p"JI

    ..h!l';lik
    UJ1ioil,toi,

    imn Y1IDU!~L" 'oIl.. bir '""d",htm :),l'- nI ciidi. S~S[W aJ~ .. LL",...,k: (jlduk~.a ,nl]:l.iltnla k,rmlrll ...,. ~r.-nJ - PcrUn ail" ....pt"LtI gi ttL An1adm l;>Wd~ mijt .. ~"L.ki],i.L l'am,wLl:O .:rkMLIlI ml, dedi. lIUy] ,....,rd"I!;Ilm i'J1lJlwl giN ,..~IIl!lilll dDS'" p:iJ...Hlkleilill" o.l .. tru bi blJndalJl da. hi r """~ i~ltm<:k hll.Ll~ik: r.i.bLrilI" ,p;iImh 0II1'p k!l.'l"-'iLa:r, "",]",rm .!Ir- Ent oe~1 ""l",hm, dedinJ •.. ,1o.;!~Iru:Lan dll. 1m.. ~Mll 1I~~llIfl gii~ilnjj8 ~"GUST05 Onll1n ~1uBl' g(ir[j~[jitl bir ~r:le ronTl1 jlUfd.u. J1l1l til];,ii de i~ili.iL~ (I ~'n,LI .. ei3zU,,1,1 Il. I!.yni lOyd@ bir ,r;,!iU1!~ ~i"c!1i idill, me De<I~n CQ'lI1.I, i~ime (> ",ojLiil cF;.knt b!J d'iigiJnul!l il)'larm d<:'rilik ro1U oydil= anlam;Lk !.i..ai nC'Tedo:n Elrdi Itoilrlil.o.hktm ~nn. IliUif .. tl.... ere!l S,slo il~ ,1ll1l .1ilA!m.. Giill,*.~ !>8l1ti ij:.:.;:ti gi, "" k.1illlDenJzyollBl'I aaJ:erler1n m!lmt;u:~r<l Millin old~lI1Ill" W,mi" O:!JDo!;IIli~tim. Af dm kiipc-k b'l,'[am .. l<lfiudillfl I:><,~I<'" >." dll.. 1'"tI bilJ' zaman oS\",'131 ],'* 0'; 1JI~IIl.auz bllkan @:t. olmasl V\(i h3J.Ikm ~Siballkla~arak }!Jlom.Idlil bide IlI1ja,dir Old.!JF;OID'J< tl\'do1.b :) !~~!iI<wml re<ri!ldl: ~Ili,dl A"".r",l'lDlJ.II SIll ma.iI"aOll ilI~mU I<ckmcme;li i<;ln Itb:nn gelflLl bir b:mcLl ,l;;ibi ~d'lLIiL A~IT "~ mu.t"",j], :El;ha;m lI-il'Ia,,1lJD IliiLr bi ... 5.l.'11 6ILk11'l'Ci:!. rid.] <II) tedbiderl Blmak iWe.te ¢mdid-en fui!.dumJo.rlQi t.ep~' .. lirlllSlIllIihlglL l;o;\?l::!,jLt:n .. kiu WlImll!l;l1dtl.:m 'OO.[lolo.:tJD i!-Il!rli~L1iiLL;, g'l.§' l!:Nte g'-e-.. m.~th·. .o\Fllkl",nm 1,1"'-1" ),;!J.raliL dilocnJ",r.l,. ... F(fLnnl~, tlalm L~I~1d.t'"' aU. tenlli~Mb ·t<U'1te.t~r{!l\!iI1, yok:!1laf lW Tur.k ];.ur,o" 1 :ra~,mdii ·~o.:r«!lhn1Lrko!'J] cigcr1crim 1.UU k ~~l'" \>8 .aWIl y1i~.e 50 :istlfillidc ed~eklel'-' l')lS hj!l;xll:l1 duhiU lo!:I'dI:Iu l;ii:zi.i:hi", li"lo.I~ tcmil: dllj: s'l8 d~r, YIk.aruy;J:r ~ :b~n till too !a.MI'tll!. p~.
    .... ) iI.

    lUll.!"" !!"'!lm~di~' I,nlol., ....kit no; <:>lu~ ols Y~_[]JJIld.a kmlll2J. ~~ii. j1<lllu )iiin ~ora. ~_'fI, mulUl m: l<p.!pr kapah bl.11lJIIolJr.... 1.,,1- hllli orm<:ldc liIl~ j!;mcool'JI 'l'1l}l1 kadu, 1111"""" 1l1ud.i l>.. r{L tepcni.D ;:;5~<ino.l'.n Ll(,- 1>;1~'"' kl]hl'rllla.k: l~lJn Il~n Sal;}l'Illn a.rr,.li:!t;IL ~rij.kbil'-,;:"ili"i fllcrsk ed..rJ.l!o. (ok .... no:lnro hllbl, s,,1I!ll: ".. kit i~imde Iclllt..,r.." bOyle ,,,o.,,,..,iiskrin. - z;;.,·alh Lzcatu:, dedi. ~d kit "MIA •• ,Ule hiirriyt1i.ruIL dL~In.a t.lkao"k ~ey- g!l}Tl. I", Jil.pllU ~lm"hT_ K"y hB1U !>iT nl.~·me 0- Escrilili dol ll!!>Ltlt? Bp!}' ['''' h~lLR dog",lid"

    tl"", mnl<bl!J~ fljllil.:.to.billncl." ,lI.n~"rnr3n

    :::'L:om~,' b:inl<,

    l!ui1oB ll;iilrii bj;ILpli~R!:

    s.DiI'

    ]1'; e h.

    ZUlrrev1!

    mmelTla&l1a!

    t~!1irn

    0;01,,·

    l1le)'(Iotiu Sull.el?.azi J>Oli:a.k N'D, 5 Ni1 ap8.1'tniilian :!Ii al kat Tal .jJ81:il4

    7 - Po.t" ;1.. I'iQl!Jdl)ril~cck u::kHfl« 'Il''h",l'''~ k!!.dlLI gelj'o;ll~ "I;' >:l!rfm kal1Jl.lnl ,elilde blNluh",~ 91ahikcek Sg~ikmd!iT 1Ei,gllka ihleyi
    lilBZ8fl i~ibar1l

    'h"l .. " .... 1i 'HieD 1 BIlBt c""diu.o:: 0:.1 ml!!.l j;;~lJto(.hr, P{)6\.sdB. mki (SHi2)

    mi'r:<"'~m'.k

    ..n..lh]"

    11I<"",k,,1' .r"i!;'rm~I1" ml:onc.U.t

    ~']~bmrJj!r,

    almm~l'<1Ienktli'.

    i.:rada.

    aCl'b.e&tlir.

    ~zmir F Uai'! i~in deniz

    . s.e~e.rler~ayln On. .kunnde ba,lJ.y.acak

    lee NON Ir ORSASI LB. 1':1'41

    4 - lI!l".akkl!Jt toonin,al Il~k{'si S2..W1ira 0111]> hti c"mj"",,\ i 1>.. ml'l1liii ihol" t~ribinden iiioo:OOll nilia.rct Lki jI;ii!l urhlll!:n iki mi'.'n" iblAg .. I00I""""...I<!U, .5 Sil""~TI... "k i~h" 11",],.)'[ yaplP y"'pmillllld.tll muht ...rdrr. {67~6}

    ,~ii.

    ZAY-it

    -1:),22
    n9,S275

    -,

    er ball OaalaD, C3galo·g:u Slhhat Yu,rdu


    D okt'Dr
    ,ltstanbuJun tlimJ. In'BtkRZini:l:a bLHIIn pI'DfI!'!lBile.l'1! e:p, Y3km, I11l1kltl1.re bakm:u ~yL, fiYIl t.la.rl mutBdil blr' hll!!ltahanedir.

    OP!ERAT6'R

    ICiflllll!ln 9S ind "k)'lgda ~k.erlLgim.i yapllll;lll'~ ']a'le ,"~Tll'lalllh DWas CilzJ~I1L ml z"}" !l!tllm_ Yom6ini '!;Ik.a.rIlC;!lgJmd..,1I1 e"Io';"'n;1l hiikmil T(iktw:• SU.l'!llllt)·.a.d1L D.Ilrni1'C~ Cls ..... 'tI HllI<"2imd,
    1.R I"

    !mw:lnim

    1!1111bUada.

    331 .DffiiLr

    o:lj)~,.n"lu Tmir

    "'~

    ,.h..

    t:cmtz,
    BiRTh'c1 SINIF ML'TEHASSlS
    OPERA'I'fiR • D!):KTOB

    -.
    L. K.
    214!'l

    liIlrke!c:, kadm 'ie !loc-ulda.r& alt. her nevi ,1mle1liyat!ar~ gfu;. lruna.lt~ bo~a.Z, bUNt'i !m1l!liystlan, idrar yolu. veten8.!l,1,U Ml!ta:I~lan; Ue lmclm :ha.stahli:lv.rI
    VI: d..aJtym

    ikiU;hgl eder.

    Cec.e \Ie ~tl~

    ~~lkbr,

    HAHi_, I IATII!
    H"'~lalU'llll

    T-eJefon:

    131B5

    ,&!iWJk Y W"d1l!Jd. i>obul odc:,


    Td_ 20]00

    9 "1111

    ]8,.,

    kadl!l.l"

    n"'.....

    .22

    (1)

    ho~~!Ji~c II-£If ,,~!r .il~liyo[d.nm. 0 ku.dLIJ: dallllll ''<; !<",uJil.lluid! geo;m.i~ loir !LU]d" l.' dim ki, )·~,.,..cl ..l<.i ~ahlBl!ln tilL~l"iI",,, !.olt d.i:[lruc fulayan hir kllJ:ll!Cll g;jrijnOQ k .. r. llJ ill) £'r.rL ~ekildim. 'CiilJ;o:lrrill "'YlI.ha
    ~
    ~Iktl_

    c;,oriuda ag.a~
    dikme faaliyeti
    ~[mdid8D ':;",lim;i,..deki SI:>M 'o,:,n .lip.. d.iik. Ill~ JtflZlr.LIE'"'' h~.gIL!II!'H'l. i.i~~dir" • Ereii:nJloll a.od'f(' ilclimi mJ.h.~it Ih",~ nah.iye9L';i!I 1,Ill 'ho:>l M'l"in ;!I~"1!,', lIetiril'ill'
    billa

    TellzU_H~I t:'U'1~i.:tl t,tbl~[

    &1 .25 20 HJo 11700

    Devlet DemiJyoD:m Ililllln


    JilI1Jj,illDm~J1, 100'deJi (5501))
    941
    CUIDIL

    kapEi.nruktan 10 ~t1. de\'8:.111 ed~tit. yap.rlool1J5trr.

    jjiDnr3Yl!. An"d"I'!l ~f~rli!(1" db T,

    'F\I~I" mUdiletinoellilLve

    Dom:..ir)'IloI." tollt,,\;LLi Bij.l.l<a., m;J",-,i ... Itl.~ Nt;K t1~

    13500

    ~nu

    l'Illit

    (15)

    ()n

    li;r.s. 91.iQ1, 1000 tM d<:IlIo!Iis-ill d6kmo:cl kumll, 2:Ul, bqt~ HlJ,ydUll3l~o:Itl Gin bi.nMI dilhililJdctcibmi9-

    cl"lg.w.r IlFI!I;Lndan II;!:(]]<;; bir !!.,I,em DII'cl<: .. l:oireo yiizi1r;,ij &f.~~J]1'!'dim. ij r·

    kdl:: "I:' m"l<!r.eoJW,t admdlLIb. yoild~l • R ti:tIi~roilw. - .Ii ba, .krn, gi:irdii~ilnij, dl.ll'dQ.un1il ki:Jmi~';: d~j11li~.ec~~~ aDd edo:r 'l:II!i~n?

    .s~

    c;orlu.

    (HUHI'"i)

    KiIUIL..

    l'()

    kii),lerd.

    Turk

    VATAN '6AZETESt

    Altlm (Rr~!It) l"JJrk AI! lDl O~ 1LIIli1) K.a.l LD beji b irli.k


    '~ I'

    moo

    2500, :M. 00

    CFte~iol)
    ,gi:'~ar.ll,

    IIr !Jill
    ,8; 551

    24 i!.;Yllr .altm

    Ben \'u:<if';!u..." I,l~biir §G1' B.:mlamaml~ ~~km tlQkm etrafl.o.DlI hakrkcn YBnltHI~jlIldll Iii£ bl.§,rL. iliIll.lI aldlll vo:-kU9Uk "uziicu §i3ru:G'lirle lDL,,!,,6oJl"'~i iglD mumkilll 9l.alb 1l~4(!m",hnl" IJ4;lLJ} lirlmiye ;;all§llll gClD.~ La her y,UU.b ..... 1!! I:rru:k C!oi!rgellotJu},,,ct:'ktir. hi, kl~ ,.;n" hr 19U. A§a!;l )'LJL.r. her Hi>" nilli c ,,<1 ber .,11.. in birer hu. - ('riYLii"ti. ""'".''' .ba. dedi, Blllln kim. (3) d.ek;!irLr!< \,,,-,,,11, mi.lk~cl. ~"1''' <l"UI"- He". buralar I1!kill d.e~lLd.i;r., ;fa e.ahip OLl:Jal..xL"" .~I'Jlhl.C8JklLr. Bun""
    \I~

    isy d!.h haloe I!~ r.Jl"~ek, buIJIllU~ d"iilo.r illl'.a 1ldjle:,,1t ,,"k'd~n mC}h1l!r ,,1,," hilg.;:ll:lk
    d.,gH

    ,toolLk

    bl}f

    ;!iIl!lahJ:' )'e,fil

    ~!~
    loci. .6!icylu

    2nd

    C~rlu Halkev~ 9alHillyor


    0·. ' Yo, .
    ... -

    ~A •• ___
    illaDbtd
    ~M~L"Q..,
    YlloJaTmdlL da lIoriili::i!r.

    kall~11 zarf II5Ume f'Iltln ELlIma.llllknr, 0'1[ i~e s3on~'" j!;llJy"oJerin 141ll lin ,(.so) kw;n.k muwU:1lI kminat. 1I:aoomm lariD ~~isi v<:.~kala ..hl tt;l;:liflGrini !Duh~'Cli ZII!I'.fIi1!riiltL ~ IUn M.!It (ltj on diiro!l klldu i!J;lJIliF:f,m 1"ei.li~iJl'" "crmderi loi!:lIllIl:hX. 13'11i'l'll .sit ~rmlilm,;l .. r k"'llIj~Y'O)I:Ida.n JI;UII&[~ 'Ql!Hk dagltllmaktBlW. (,f:";;D.S7)

    yOIJ. lamf ~rocl 0"

    B~, B:listul km;tum1,e.rI.


    ,o;ta, ber-m!ilcn J'8P·IIIr.
    NeeatIbtJy

    A,bdullah 'Ie Ahmet


    180m mefiamkoj' ClldoilBS:l DlIDlill"~ IklI:oc'J kat No. 1S

    ban

    BE'YOGL'U.NlU"N

    TANflr,"Mf~

    ~[N

    IT

    BUBAK
    l:.el''C.ih edmiz. ilptc. alb:

    EV ESYASII
    :lr~tcvctfa l3:aym Zu.h.iol" tm:lueine 3!i.o:l 05ltLll muhliclii ev ~1 Bl5)'u1i!" <1 iiflGU ~1Jilb. .il'iIlklil h;k,mlisi ta.rJl [m,:iil!fD. _"'~'!Ga\LO 12 illci 511-

    SI!lo!>1BQy:B. mU~~ 1Il1.leailf;semlzdeld yailth perm:a.nant.!!

    Caq,ll'J"".. l;illme-lcteJl kenolirn.i. aJIUl!Ia- S~bi !l~i fe.Bli~o3t MLJ,,,tl, IIflliiyesinde el" .lIm, '1!,,"LIJ.I h~ ""'dill' dslgm VI!> etroUtiIJtJ ,g%lllrLlcCl!lk, Di~r tUdLu.1I Gorllll 1i;3!a.b" kJ,kn',,,, )'urLWii~jjl!t[ t.il~ ~!;,.wth .btl dfadEll'!DlIl. I,.:ura]';:l!~l ~.... ~"rllkJ.ltll:n I!iL' :;"J~(!:r.Ilfla1Ir"'t ....lulJlLo;!~eo IU:ooJJtJ IcAllLll~'a. d.'lfOO~1.:: hir fIlkil~ ~fiilillIL;k "'l'b!l1ar har 'Jllti~-. " .. ku, Dellbwi ~ L[BlJ..ll gtllgee~ll!ilo;!l1 "':1" :mlsllL'lJk ..c tC'Jia ctmd..: ..." tirrud. mere k~kamJ.l~m eJliri11) bc?1I~t':u~ diai kellloE!l"iruin iJrutiol!: klfl"fcui o:.e. l~djyc.Je omIlliU IidanlakloliL'l Yll.ludoe~~t.lri1' ,,;ill Itoeklo:ilor giN dmuyordl!l. Bildalli:ojr(l Tll.e9;e bD.t·hID111lL1, oldlljj;LI m~!llJnllniyelle h~ yittii!:le baldlm. lin bie kll.!i s.allt M'V& ". b~ alUllIllU Ir. .if • S :ki ~hk ba.1t~cdc o~ururken Bfruu a~W'lI· ~rm . e··l

    "~"!i1. .

    A CR"...''.._J'
    . ...

    ,0-·

    C;;orlu

    (HU9USt)-

    Ms\'C1,!.t' bl!l'llUl-

    TINi
    Bal'lC'i

    Kad.1iMy: f'~~'Q1u

    ~11

    om !:lslt\il'l1.flYJ.. mtl.~fI!tE!I:zIJ~[nB :r~men liaJ.lte1.rimiz flW.liJ'<.ltin.i. l~;;:smBmi'.l. fl[nruillLd.en. f:[\1klrfl'n lrflln. fe,yzLa muttLt geJ'l!;'l[tme 'btl], 1;0~ ill:rJli :meikte d;fOvam etml~tJ:r. Plll'~i tlili:zli Zi)'1!L GlliEl,y, H:a~k;ev! .. e. den !!li, S!illeymEit1. in flliiJiyetillL
    Etan,ln gell!OUgll'1 Q;l!).I~IJ~ 'I.-

    PROGRAMI

    , ."

    LI91/11111,Amsrl1lbu1oa 'VaU.a;

    l! '~ 1<1 !milii PCI1ewbe gunt"'Ji Ba' i4 til 'Siili BUlgar ~ar~l'k' ncln n:l mmt4III.h hanede l!u liMy""itl ilo 5aQlt,

    Amr.

    tllal:ak!u,

    Edam, bbljft

    7,3!} Program
    7,33. Milirlk

    l:tlllB .M~i. ]')1 K<:>JIPJ~1ll11

    w..al!l.rtLe l!)aks.lanlllfll;1.U
    hlZlL\ntilImll\l.

    1lal!~ev!ilm:va

    ===""""'========"""'="""''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ..... === =

    Ziraat Bankasl
    ~~ WiIlI.:i:
    ~ l.86I3.".e &jama adfllii.;, 266, .,,~ tlQO!l.f1 ill2lr nwi b.a.n1q" MI1Q}1Ie'lblOfL 2'8,000'

    TIrId,.
    ~l.Ioo

    1;45 Aj!lll8 ba.b~r, ]'-15 M~k !too Milzik l'..iI.o Si!!!lt, ~)'II!l'i. 8.30 !EmIl 8IIJ!M. 1'1"-45 :&.funk
    13..3& PfDgl"II!Il!I 13.33 I!..filii'k. 20;1,'1 R!.Iil)"!
    '1!i~1~

    il'ada munLffukiYBUl. mlliiiimarel.er Vill. n]m!~. mllhB.J1i doktot"larol~ t'.a,y!'la1&fi1U.'a.k Ir,l;Iy!tl. ,ehlrl! blr~Q,I~ h&S'tl.l '1'at::anO:Wji IUI,Lk.i:Vlu,.,tlc m\Ul,..¥ene 'ile tedil'vi g"jrmU~, ~Illl:er LtI.!'aUf.1n da kt,)' Itl.sl!i tilse.rler buLLlrLllin ayhk, ha.f~ilJlk meeml!lal8X' ve
    YilI\'lIL'

    A~ldt1 Wlli l'QM',B.d!!i kapilLll mrllo!i mill:mel~, hi!lil1B.l'lILdlL r-h .glm "0 Ud!!d11 Mk~n ~~UJ ~1JIt1 kamiOYOElUlld!i. y.,d~C;,!jbl!1'. 1'.rdipkriu k&ml.!m 1I(:;elk.hl.rile !('klll l!lek!"'!J~lg~".1 !h,..r .. 'Il'Iuduindlen hit as,at ~ ko.Ellihyo.nlli'l'el"melorri. Evsal ''1:' ~Da.m-el.m Ankua.. X5taouJ L\'" A.Inlrlik1e:rI salln almlL komisCjn£ Phl"'i!! l';ril'J~
    KlJru fa~~UyI! 'l"utUI TemiJllIll ~hBh:,gliB

    Sarayburnundaki Siinn:et diigunuKI"'lo)' Aloemdnr nllhiy~j!!LdeD: 115 • l;;r A~11l iki gUm. Hd g""'O o!. mlk Uzal:o $nr.xrbanLl.l!ld.a yaplJlcaL: mlJl! ~c~=. !tinnet dui;ilniJnG ~OeubJa.rULl m "1:>C!!:II~ ka]!d~ttiDilcl. i~in ber tlliafL .... "'''
    rn~1IO.t"IT lIItkll lf1llm.llu.a.nlr, Mlllti!lli.! ~ '"

    ClmllurJreli

    13.45 },jElIl! 14 Miiii!k

    20.\115 MY~k.. IIoBhDrl. 21 Zif;!U; l~,,!jllJi


    21,1(1 MUili!;:

    n 1llJ41H
    9
    ](1
    I)

    Ur.. 60.000 ,f/O.ooo


    7:2.(101) 19'jlOO 19'~OO

    Kr.

    Lin Kr.
    211ja.fMl

    H.'I5 Miizik lSj15.3'D Miiz.ik.


    ]8 PrnpllJ!lL

    2U.m K<;!.1!I1i¥ml
    ZUi5 Mwtlloi: ~.:JO' Saot i!!1B!rl, 22.4$ Mllidt

    gazet.eleJ:" gfiien ll!ll.' Ya.:jIU,IU o.kl!ll.

    :2IIroml

    1~Urt"ph!U1.~1l1(l'l:ntl>f.l

    ~ennaJl!eli!l:

    :!l~&'OOoIli·.OOO 'Nrl'I:

    :u:n..

    m.ll.

    ffiil'riilklm

    ll~nd11l1tlltmin

    e(llebU·

    J'1llr3. bll1ktlreJLlej;~

    u.-

    ~e

    v-m~

    18,03 lIiUrik U,2;!l S,£fI!GSt d.ill;

    mL~tlr. pr

    KW'lJI faBUlyo

    12,000

    I"l.. '~ SO M I7,M4

    eo

    'WS,/Ml

    :22..55/25 Y.armk.i

    PB.Z.!IrMds.

    (
    2-

    BULMACA
    ••

    1 ~ A-illW] ~l'!>llkta:r. ];)iI!.:v<~tHll!rll)IC me-li:: , So ; Ne:fW ediJ..tt; Il(l·ri:: emillCI" ~LY' CJ'J'1!I~ Jrot,l4~,

    Sollltlln B~=

    -], -

    400,000 lir.allk

    ildi Dllllkint<
    a.yJ1

    )'a~1

    Hillm

    1Il~m8,ca:kur.

    Ayn

    taliiplm:

    Sa.l1 gunll Mat, 15 ell! ."\~lId..a,

    taJUimSitlolirlle ~elmo!il~rE.
    ..• . '

    yaogl V~ 2(1..00(1 lirll,hl;; mldelii IIII!!l<.ii'l!l do) jn-Io cdjm~1]1h'. :L.teklilulll ]2/S,f9iIol :M. :M. 'It. Sa!ID almlL bmiayo-nunlll % IS k&:Li (:118 • lfiiH)

    ::Uj8)!M.l HI (7740· 6<W~

    bi~i lllUl~w...",." "!IJl:':.1""0 .!!two::;!> k1):ilm r:lr.o.uhi1 yii;:uiLd.JJ i.'",r'roll ; m!k.u... ~!ny:oo:hg, nl I:>ildixiriz-.
    mliirooO[!l1A!1.1"'fll'!

    ri0::5Ili!l~1

    Askerlik

    [inIar!

    Zil'a.,lIIIt Ba.n~a. lrumba.ralJ: v.e Ih~ ~ f!~11il.m1.ds ~n iW: 50 nrclllSl 1ru1~ ~r.' e<,l.., 4 d.efL!. '}!.'kJiloo.El'k kW"s, k!e a.,l!t tl!&1U pll!tnllo g<!ir6 Ikrsmiye dafdIl&Oakll:r.

    4'l!:enl de!l;:il; :fiCnmet! :I! 2i1!J:'i' ail.ll..tt; ~!1!19; SIiJ1i!l. 'B, J.",in!ill buhmCliI,l.g;L:!;mll!z',zll;ll'iiin; d()])lIk, 7 - S.u; kllte!e; 1$hB.~11r' cdo.tl. S -Boyut'lUf), i.l.tl~asl; kadimll1U1.l1 bakll. baka do;ra· ma(!,lklsn ~ey. e - 'U:z;ak ~a.I'CLii blr Q!{Ut1. kllfrd[: hLt' MY"Il;Tl. 10 KI)· ' 'l\1;lk. 11 - 'Qt'V'irrn-e; akdma, YuBw!!',I!:I'WI. u,ilIgva: 1 - l?'l.:!nllin· llk. :2 DC~lek; vaI!dle. ;3 - KillLL~ au, 4 - ~Jit m.otil.; iJtI;:;; b!.r hayvllJ:t. • PenE!. ~~it~ '!:Olt IY~; dl!i¥I~k.. K~li~:.'; kll.nu'n, 7 = !1:!i!I}I'b(:1!. illl" E 111; banakl!i.!'; cl'!l.d. I-]a Vl'8 a.~sn.E!.I. B - Zat~ NEl.tI; bir nevi bezaLylil.; kU!"IJID" Il' - FI:rlat~E!lki Mll!!ldilanrl Illr mabmiL1. 1.0 - '~ol~ lyi; tlllW. ll~ ~6A.;;;r'kl!k. trO'NKtl Soldii.n Ek

    Debl:l' m~roe~Lnl!l ~o l:.uf1I~ Isil1m.iu edilon 511),0001 1ll0ltre bputlnk knmllf lia:p[l,Ii '!.Brll1L ,~I!.meye !!"Iml!1§l.m. i!b:BlG!li :'!1,s,",!41 PM]j~~ gijllii M\II~ 11 d.... A 1l!!o;"4l.' ~ M. M. V, SUIII .alm!li komj'(oYQillmd~ YIII'111L'llIIkhr. til!; ",mJ",iLH 10,.000 llT.!lrilll'. 'f."'~llf 're ~ftrLlm~i S7'5, 1<"'flJl:'!! "alilJ!I'i',,~d!D:" al1l1,1', T,aJjpI~riD. kornunl 'IIl:'!4b,1.m11l toililifl!lc'Ii;'lI.Pl~l!l.I Ihale ~attlld.cc hi.r ;,a~t o!M'el Iiom:i.5}'Nll "!'.rm.'II!~;_ (334 -!i54a) ljOO·ti.on kuru ot i!llm~C!liklll". r'll'MfM,h, !:k~ilt~., 1418/!14J Pmc-mho .gulli de l!ohryi,rdo:- a.4im mm a;lmJ1, J:o"JI}l~yllnuodA raplllleakuil'. T.uJiplrrin bcl]1 \'sKitlc lomi9:)TQna ,dmc1c--rL Tiltari "",2,000 ~i!i .ilk. tmninatl 82'11' lirll. SIll

    Davet
    Ernicol!lii ')'~IL A.'k.!d iii;; $lJ b~ll1dC3: EOC411 1'- 0", y.• . Sooi,~ ~sl(L Emil b :!l];l. .E"d .. 1 (3$ • 3. 3.. I'l. 1J.Dl. :'\r~ ~fcl!.. IJ1.I!t "iii" MehllJ.el $'LikJ:il .. oLo ~Sll'
    (.MS49)

    mu ".,at

    * *

    Yd. Top. T~.

    AWmbdj,..

    I>glll

    .lleh~t CirgiIl ~ot(ool:'::9~ Il{'.cle miira~,ltllllri ilin "h'lll,lr.

    SlJl..t1,i"""

    lw.r"~QI.

    (M2 - 683Sl
    UlI'klyoa

    "'boon'a Ucreti
    WIhllllu'la.

    2SOOohkl

    ~BII ]S de ~rludll llTilldu. Talilllmn

    '!.II'hull ihTlIl·caiIulf,. PIUllrllk'lll "k'ih~!I! UJ8I~L Pot-z.a:Uo(!~i S;lIDU ,ABkerl S<a~m .almlJ korni~"(U1.lf!ldll Y.9IIl]acalhr,. TlltrnllBtl ]00 Milt ·\f.. l.i~tl) 'Iron:ij~1mi[l p'hTI~lerj. {1liaS • OO~)

    1&00' ~m~tl.kIC~~

    '"IriU

    'kif)

    &z.ai1l;N~;
    111~

    " IMJet 1,000 IIra.blc

    4.0»

    ":I'

    ,:II-

    ,..

    41,000 Un. 2,000 .. l.IJOO l.OOO» '" 120


    1I

    i!lA. 'l - No:!; Clveleit. N;a1!~k"'I1.~" 9 ~r.l1illk: l"a.; 100-AlA.; Et: So'll. II - SJl,n~II.'·~ DJK,

    it
    j,i

    4.0
    !O

    'l'

    U!'OO»
    ~OO:l\

    100

    160

    '~

    Iitl

    DtKKAT: HMapli5.r'D1d&Lt1 ~1N' '1m' ~'nQ i<:1nd1i 50 UrBdYL ~ C1cU:fmJycnlere 1JU'&mlyc <,;l:kbjfI takdlrde % 2;0 fazlSSlJ.e; !l'01"JlIlli!tl.l!!Ur. ~ senOOi!l -4 del"". lIl, 1mioI"t, 11 hoz:in.n, 11 &ylQJ, 11 Birlnctkl..nUJ'1ol'l~ .;eldleae1'J:t1r.

    YUIli:ft.WilftL! ('~lI.ffYa: ~CeldJr. Y,~_ 2 (1.(1 de (k); EZl\n; 1L~. S - l'lemll~i\; Jqati.. 1ElglJen;

    hlL~lsar I·ar U mum M'""d"'" I"""'w,." d en . .•... ~r ugun _ U!


    1110

    rnelC'~

    BUl;M'A(lA.N1N:tuJ..Ll
    ~o(Il:

    2:e (ezD_ JJinl.klel·.


    nli.fH;;;

    l-'Cenf!
    Kol)1l1ik:~

    9l.llM- :I ~

    ili 't (t) en

    Cek;
    UVfi; (e) k

    Cln, II A~:' _\Vs,jt, S - A(e~. 9 - lime; toe .. ,,;

    1 - ['ll'P"rllk loW'ihil otm SjB,I9tl SIIll giinulld.ll miilli!:ll.llt eden olmo.dlit~IlM!Il ~6~,OOOIi Ilb.k" "~Io,r"p k.tit,,:h 15/819n CWlfUI gDn'ii IIIUil 10. da Knhn~.a ... ,,1:101 fllbcmi:.:in .. I,m komJoIT"IlnliMil pa.§!IJjI YllpdllclIlmI. :2: - N~i1ti"rt •• i \'lliiibi!1l i!!l1!!UiI!i.BI..:11lD. Dllllk&: kii~]dlll 0 1:1'i~1lI!J1l1'll ~adi g""ll.lll. ~lllJl1d~ aijiriil"i:lilir. .'I: - f~",J.:m&l:'h:i

    r....

    GUieteye gtillli!:rillliI !.fio!il1.loi: deKB-II:Ili!!W edil.mesIII We ilIllIDJIlaZ..

    ,J!aruhl
    pax,ut,.1B llirlilut:

    YO :N 1..1rLy.u. t .M\lLllir~;

    n~

    Il","~",;l M!;m,;

    "·Man." -

    Si:

    10 -

    Adt'...Il; .I!'(l.k. H

    DII<, 5

    = ,t;.ekei!.; EbJe. ~ ....... A.tt!r.Ii!Jl.,

    % 7.:igilul'llllo mt~ l>6~l:L E!""~i !fo.l~"1" Ji!lJ!i.r,~~~

    Yllhrda

    :bildirill:ll
    (~Z)

    stn

    'iIfl

    J!;MlL."i

    l'ALM.'UI M.li.TJiol~

    lii!cJUlil,hlldl_.

    yer; V,A.I'.li.lIi

    I
    I

    S:a!i!mu,h

    arr

    trl

    AhmM

    Emin YALMAN

    Ttlrll pCllldan:
    ~. KUmbll'llllnnlzl Ta$l!Iirl"lllf BanolariJe dord'urvn. T'ii!I$!tfr'," Bonosuz ll.lm ..

    --

    10 AGUSTOS

    1941
    VATAN

    PAZ,AI
    T", Lill t I) I!J: 241:96 'l\1!ljn.t

    "'data, tijlebil .,:shr gibidir6


    bt.
    8,

    U1US:I1~ Ekoll1om'
    ve Artt~l'l'!!1~ KUII"LArnu

    \'A'I'ANJih1 -

    'Ctil~Iil~lu.

    Molla FmM'I

    Es:d TOrk akmei ruhu diriliyor, yarauei rolunu," bat}rna. geoiyor. Kuvvetinden hi'Qbir" §ley kaybetmedigini meml.2,ketin 14yen. n de ya.p~a n tit·· c ru IiJ ego.•• So t_ er m l:§i tir. I I.e "',Ii... . _I e 1

    c: JasarrUf. Honolan

    Yszan.. Ahmet Emin YALMAN ·


    re:;:' y ~hirlerd.e oturup giine 1.5;. gUn katan, ml,ll!lyyen sa.. a.tlercie mahdsrt daire i~de 9a~JPI vlcd.a.nile uz;~a aUlhQ

    G~I'iri -Millf MUdafa,8 ,hii,zm,'etler'lne tah,si's ediliyor


    Ankaia.. I ('Illl.llfflnJa) - MllI! llflW!\IM. VEldll!ltloe S5 mJJ.yQIl II.
    ft!,

    ml'

    f01'kWilde

    lQ:rin bii.yiikLiigunti t.emlll eden i}Gllk aDflnelere ula.~mi:U1Ill yu11a. p DiU kelil·fetmi!i~..rdil'.Gaycleri. be ~kten ta buta giden m ukaddel" yalu; en aa glJlIptiih. en. ~Qk rehat. en faz:la bedeni haa i!;lfidleo tamamlamak degildir, HaYJl', bunlar tahia±l.,e ~§Dla.)']. mtl.!ikii!i1;a gagus "'erm'~yi, au· mt em.ek ve tahmeU arn.yrp 001maYJi ken.dilerme zlilvk eden giz:li kahra.ma.lllard1lr. Bugune kadar hirer ko§-ede p!lS'laDlp giden, SU.. riiyi.l:p ~ken. insan ewherle.rim til, m,emhD.'la:l"a giideN!k a.rtyorlar. b-tlluyorlar, sevgi i.re i§liyuflar. biTIl'l!" akmcr Y8'-'TUSlI. ha.llnd,e yetij'tiriyo,rlar. 'mirsbet saheJll.!"o da yeni Tiirk varll~I yara tacak !bir akmm wdusumye mey<lana 9lkarryortt.1". Buglln I!: ka.dar .a.kmC! ruhlu Tiirk yok mJydl1:'H~ mi entarisinl g.iye II, ~llibugunu yaka.n .. . hirer memur ef. rohlnl~tu ~ Hayu' 'hbia~ f<!Ul1tmlJi!I,~1Imu yml Pp dalnta. 't'ardr. Falu .. Y:lil.i~yecek r t TOrk akmli:l~1 ~al:l.a W!.amaoo§U, yall1J~t 1:& 8U- el:lJ&t.itUye w.emrup,'nlrk akmeJi.· ya. Ilabu.na. dokUl!.J.Il1.~<I,.gl,_ ra.hat larmm ern be!jinci ,enstitiiyti I1a-rahat keyfe balm.agt makbul titl kendi ellerile \il.cude getlr. sayan, ~~ma b~_IJJ, e~raflila. diklerim EQl'dllm. Yann. btl usul ve kallleden lbaret s,llX!der tunlarda bunu size anl:atac..aKuran dar ruhlu memur tlp1~. ~m. rafmdall, nha.b(u bozuyo:r, dlA'I'Imet Emin YAi(..M1AN

    B1liniz ki. m"emlekette bir alunex n""sli b-eili~tir. Bunla:r TUrk ..


    halinde Ya{il1Yilli insanlar~

    iGin ~Oul !!t!lll!tm m~_cllilm"ll ~y.


    I

    fu.b:!lsa.t Wl'Umes:f kam:[l!! l1yllia5J


    ~II!D

    Mtl.da.faa Ve~lNl. bra IWIQ11: b~tnIn mohte11l IfIIIUdaI_ hh-mette:rl laBlma, t!du!15at Imyd,.....
    [u.nma.M y.llmtda b!i.7nb.Mn JIflI!l! blr lmlDlm IlIw!,ei!l1 BIIyW;; MW.6t MoI!.Cll:!l_'II~ i!ll!v.li:'i!id~tiI!!',

    1"-

    IUI.~.

    J'Jo'nol.a.n

    geI!l:rinln

    Ta:'i'U!JiI

    @ .•

    SoyYef.ler

    Mm.fmdim

    ~lr· ~i.iIlr:n bJr Al,II!.'QT!.mb!l.y.l J!LtJC\I'8(1 tdrn.f.k!n1I

    ,ikiSovyet· Iki tarafm vaziyeti ·flrka,s,1


    MBrkezde Alm,anlar il,eri h,areket iqin bir haII,l.k devr,e.si ge<;irivorlar~ Q.en~Jhlarda E:rlonya va Ukrayna'da, rl.,ri h,areket nn'kii~f ediyor. Es'o'nya'da Muhall"e·b,e' N&rde .. Lejni'ngra~ isijkametine, iniib,1

    HARP VAZ/YETi

    A,lm,an lara gore


    -

    'Aser Ailelerine yardlm layihasl


    Lagihanln ihtiva ettigi ·"'k '." I'.. h u ·.~.u.m·rl. bildiriqorus: e
    0;

    Imha edildi

    A.nll~II" 9 (~If;!(lnL4). - H~~I.l'III.I!), llill.e:ma. Yc !i:l.lqBe!r p~tlmD.c dll= y1ili ve sefeJId!,l 15 g-UtldNL Z'~:"!1.d6 asker- ;;3" 1)111 bida:!' Ui!!ll l'"p.o"U~o::rd.i£. ru.. Uk hj2.mt:t:J m:h: bulumll'Lll!.tm mUtltaOi ker]jjji teci.l eilillJJ.~ !)~_da.o bch~ rniiillirlllDan

    llll.C'leri11l& yu.nhm. yapl1.Jnlw5t I~in kanWl .I:ay~!liSl ml1'o'lIkkil.1t


    SDn ,eklinl &lml,:! ·e ...

    h .. - C!;l!;elil'et

    ~!ii

    4in

    " lira

    l~l

    ol'1mLL-

    eu-

    etmek ib:eredir·. Ukray't':lil1l"da Odesa llr, flkot Scvyet erdulenm imha i9ilJi Aim !ll"IIlafnrll sevku'lce'Y§l mikyas,T,43 bir ih,afa yap~bilmeleri bek.~
    I·enamex.

    Iki ordu kurnandam dahH olrnak uzere sukut e,debi~ 103JOOO esir allndJ

    i"BZ~Tteal ~u. mtlata.-ccliyE·t i{a Inrilli: rn1.tullulil o!o;l,Lle~ilk ·ol&n hu .IA)'iha;!ll.!. 8~e, ~ke~ ,lIJlleluLne yud!.:m. !l.'IiI.torlik Jl1izme1Jrul' almilc~ tari!l.~el. ba,llll)'.!1.(:o.k v .:: t~hjal ·tIIktp ed'Cll l~

    cllinend" II!! lUmuml

    MeC:-1 ""

    Cit

    I;0Il11.11£, Bn ,oilirtilmi..!m h.ao.Ll clio;.ak


    0

    m:ikeblk tdIi;r

    hl!ly,.rtin~!l;G1fkedl:J_r!'lLit1f·

    ibtirll.i:8. kin ~Li;L toldi-«k !oiM.]i![[J kisnn lM:L:di,-e l!nI;iiJn;ecicJ;l!!

    "t> l.~ otiHalWr1a hiJk,g;! Nbaiydl,i huj .. ~lrl<::tJel'CI t!llllM!l..l.!!t~llr. Mii. l.!!!!:lli!!fI'='I" M:[ley~ !lit ~ to on! j;,ifp,g, V~I'" gllerim3., f~'ka.:LitU. :!IIID 'I'I!! millila(lIQ, ¥~. gite.r:'JUI!I % ~ i lli.e.bi!tmd~ de.l!!l;, \iJA.

    ye,

    pI~ma. V~
    betm:yen

    kendi mUtevsZI lr6:ljjesinde :fan.~ gat j~iillde akmCll.JiInI l"apm.~~~ lJ.B'IlgUn mem.leketill hangi kJij~_mil g:i.tseniJ!: ~!a..irn.rnlu. :m..u. I J hitin te.sirl altmd81 ~vk1kIrI1an VtlyMut her !!jeye r.a.im.en 9a.rya.l'3.tma
    akl:llIcI

    oyer y.er ko ...ulJnu~, a-ncak

    Ya'zan:

    :ibBau, B)

    tazyij(j dey~m erliyor

    UkraY:ladlki

    AI,man

    g\l.nilil mtam.rrn1!J. ;9Qn~ 1!1'i!IClBktlr. }'f:t "'to ~I~)'dc:rll'i tilln;'~'il. .iI~f IrIUCIJ. Sl,flh 1II1tmdi!. ikon kan11m1uz, 01111' _'=-<lo:ki II1&m1ll'''e miiU:ahdemJ.u1 de ~&k 3B~!!l"r II: va.z:lf,C'lIillden aynlm!i1 o· _..,~ ..~rcrirJin c:I.l.m.n~ ,~.r1i .IiI.wIIIl ine bmllU'fii

    Soy_yeUer'B, ,.go~e
    -

    (Askeri muharririn yazlSl 3 un,eu sayfad.a)

    2evkiT:l.i

    limlere, m.elnurlara, doktorlna. miihendislere tesarliif eders1niz. Fa..kat biitiin bu. asH rublu TUrk alunmlaiI"I, grup halind,e ~al~ak imkannu bulam.ry1l.n, syn ayr.1 fertlerdjr. TUrk akmm ruh.UIIU miisbet ,iii a.h ada, umu1lli: hi!" I:m.vvet §'e'1!:. linda ilk ean.I.aIldII'an ~ebbti~ kay enstirt'iiileri olmu~, Mij~~ kUHi.t1a. ~arpllJlDB ~ zahmere go gus vei."I!Ii"'! evki, ilk defa ola· z rak bu mubitte makbulb'ir ide· al halin@ yUkseJm.!§tiT. Amerika.l.rlann bir Okyanus. h,n diiger OkY3!nQ.B1a. ogru keilld di memleketle.ri.ni t\1t1rnai ve ik· t~sadi mAnadii fethrlm@lmnin tariruni ye.zan ad~ndar, a'kmc:I HpiiM3.nlann m~deLeleri Mr.'e. rinde 90k duru:rla:r.· Yarrll blzim de dar memllriu.li: iHuklal'IIU 1I.s.taze ve dinam.ik hilva.sma. nasl1 tt):a§bgrfnIZi a.ra§ta;t'll.I11at, ltoy enstitiileri ii.zetinde· dt1racaklaT~ Wr. Eu mliba.rek oea1c ancak
    dort

    ru.hh.l. mual·

    kay.

    I~gala~ linda bulu-nan Ruslara b~r lebljg


    Mare§al Ti m QIQe'n ko' i~gal altm :taki ml ntakala.ra. m ukavem et tavsiye ad iyolr
    hfo:ok9Va., i ,A.A.) -SO\'Yet tLhbar&t btit'OSunun t.cbli8'l: 8 alUSOO9
    holm.

    ,',gal a].tln da'ki


    memleketlerd,e isyan
    Yunanislanda. da jtaa.tsi ZJI/\ hare katl e r] ba§! gosterdi

    nletic~i;z. 9arpl,~malill.rd8i.fl 5100"_ ycFd.Co (I ye~ln ~garl mfI.l~ct Iladdl i- ldil~tj eID.l'iode !lIma].; 6Hu b.de.rl.i)1dm. b"nkiolilD.da ~1l.1I(4\: hm;neJ h.esabll wallra ~imdil Ukrayhll cephesind,e ",lnde oLa.csktrr·. B!l YlJl'drm k&r!jUtb olll.ta.k bl!!~l!di· rJl w V(! bu PllI1l1ar kftodi jbti~~1wlil ~iddet ke?be1lTIi~ buh.H'imil!lkvergi Ve !I'Ii!- temill -::dcmil'cll hdcoliye \'0 kirfefd~ ')1'81'tad I'!". MiI.re!ia~ Budiyeni 011'· ye mc¢i1ala!"i bcledlye lM:r U(I,. 18 \'c 41 dllll.i~in kollHlllaealur, Ba )'lUoilms. be;;h4lal"llhl i~-t]hdd edewi biJ ~QI'II ajmlcrl k81\UIl.umin y!aZ1l! hi6..'<I!j ~e.q!f Icdiye "0; l:II!IMl~i ,cihu'cil:l' d~ 1lJi'1Id.i:abai. t huculn'larll1 gaye5i OdeSil.YII lncL J:D.a4~~.erLnd.e :taptetl'l"lek. 'lJ!iyleHkla Ka'fkas VI! In:j-& rnAB!'ailal'l IU'l'loil' illmUi. ijz.e- lit~BrlDm }'ii:rile i'lri~ini "mild:. 5W'ctilt it ytlzde et. lin.\;; elk0~ldml.ir. ya ygllam'll aql'ifH1k.tlr. Bi:J!'Ia !"fl B.hnmll.~ta fllan Fel!Ibm~I!!!'Iii d:aili' muh,ssa,1 aJanl!5:h;tv,i1djis- dye klllli&£. !Imp mfu:s:Jcse.l.e:r .,'e ttBm kullaru.r:tndll. ru~l\:trik n halerilnii:z: 3, U!'leu Ml.yf.aI!'i'Hld at.. V~ELr"'1I w. .gJa7i[ Mr't.} (jlm,'!lklac.r~ beledly~ I,du',

    tlJlelerlne y.u.pllal1. YlI.I'd1:m, r(lld" 'yimk hin nm>ct.indc hir ,pam lid&dei['h6lke."-U ec.ek 'VI! bu .hlil B'dl!rl kl- ,.~.oeldud;r. 1::1Imn~ ~n pIlli ~ 1i:rqI B(lrlilj'jdel'l gelef'l :son h,abarI8r. ta.ya 11!.-'ibI!l.Rm'l. kadar dtvl.l.m I!dC'll<II1~.a~!Yil.hbr bl;l ..wl;.dl~iyc;tte<Jl mus1tu1.v. don W11~§lldlltll1a gore, AIcd.et;ek 01,1 • .AJ1'lf.3J gPmtii~ ~1I!_i"", g)1lD~_'IJ) b!:lalSy(: manlar td'la.s.sOl Kiyef I1lI!"lta- fir, Bu, yll.tdmL~ iI.:!IW"a.dG L01l. !!05ke:r -oIIJ,lclf,iflrlll1 he:rn~1il";I IJIr -gil· h1I11l!!llh,,,, ~ .. iii-rIO I<.. ,;h~r billimllrn IIIIllcaSH'Jcl.aki l'Ii..icumlllirll''11 :i!i1)1"i ,~ V,jI iIW- ~[ftlllI .. h:r~l!I1JII 1I11'i!"e-[ 'I'~ 'ikicQii ~; de rQe' ~idd8t1'1! n d irrr'l~,Igr~ Ilr. 'Slim 'fl!l.3It.a.la.ct o~mlld1~ }'Iltd!l iJy<!l k.tdaor io;t;lr '_ B,~ suratlll J'edihci Illaftilm.lnl ii&hI!!l~1I Del~5~ ... o!!~cllinei\.I!!!riJ k1ly biJrt b~",,", li:m~i IJ~ ~ ~ f.i!JiIb..:ol: ....., h.mamllyn' Adm!llll = "Ru:iI ~il.f" ll!li'de. !.l!Lt[lai' iI'IItflll.!llar-i wilfmdi3lltt5 hcr 'till rutttio le-ru ~.iilcn 'Jl1lir'.!I. II.!i.lllUyeo "'!Jo bi.Smo~ensk oe.pfUil'sil'1i!ll;Iki blt ",dlll!lC;ek ''>"c ylU'dLm mUdan

    Is·

    gYrnll

    kltIIJ

    r.l1'nLZe, Kekli
    '1'0

    1-111 9Gtll.Of istika'rn;;;tLe:l'.Lrrda .'1:" ,. ~O:rlylle.t:ptlea! kl:i nw'lQ Ii iI:!I~!8.


    harp Il'tJlJ.~tJ!:dit'ler.

    SlTIl)ole'll2lJt.

    KoorotOten.

    Bly!!~8-

    90.1:1 YJ.kttgIrrm:r, ger~

    u.fuklal'ln

    sene evv¢l

    lrurulm u~r.

    j
    I

    BugUn OIl dart mihssese !la,linde yu.rdllD her hii~i[le d5.~l~hr. Thk.yadll. t@pede-n
    Kanti!lI

    kendil'li vUeude: gatiriyor" her


    l!;.eJ'lE:! bin~~rl].e aklnel y~ti§ti.riyor \' . liltitti n mllhi1iLerine Y""aX'.atICI TIl hi arm I l'I.§rllYor, feyii1erinl

    her kOliesinde bu ot::JIIsti.ti.Her bl. reI:' akl,IlCI Qca_gt halffide kendli

    Cilavu2Q _

    l'

    yurdun

    bJldjr~l~i~l"" goiJ"" Nil\[" cUZlltilmlfl,rm.a '1'6 piya4Ulno VO ta,yl-tllJiDd'l blr kOJl:'V'II"hl!. J ylllt'!l meyUaru.armda. ta}'yanlull ~IH',. I' ~~!J,S' nl'i.. .NiJl"".di 1ir baJ k frUJlII l.em.!.]. b1:1er U\!llrQl~lB.r-'iUr. I.onma-.. a (A.A.) Rcutir f!.lan.- Jl'll[]CI 41~hD:'D Nm 'CIOIDI vCfdirlJl.Ck [~LI. 1 ag-uatost.a :21.Alman u.yYM'a~ 2olJ'Iln 1.ondfa.n.m ~My,tkr''Du: miln )'''11 NoFV",!;" )'i rmi l'\1ru;iyi ICDa I:ulll.do tahfiP ettlk. Ayn.t g1l:n. II ta.yyue bmmdllJl 15p;m~gtn!ii S'tlro, Japcnlll- d<;.m;'~l •• d.r. ItIi!lYb~ttf~, nIl M~n'f) buct.uduM g~tt.clerml, ",L BIJ"d .. " ;m .... I~ t "i'!lred" !.l1pDo'"un 1 I'fUJjt08 Cit!eden .son~ BReI my. 4U.k.I00'i U,}f'l'iye lutu.tl, t.akrilml. 10[10 ".1= f,,,~.,,..l..... 5.,r'b,.Lo1\d., ]{,lrIliJOtdlt Yll.l'eler':l:m.!z IiIW!!kall,l!, ;;:l'II'lI.I'l.mlJa. Mr ~Jn mJ!YIii iIl:!.Ll,g btdUllrrLlI.ktudrr. liIIlu" Hln ..~M;!I.l!Ilil 'l'el'lli ,'.i!ii.}'~l;i ol"l!1 A\t'j'I.~ k~1f ta.YYIl.I'GI!i d~IkmI1Jlt'I:'tnr ~i!!!< zamalJdatlberl 1:11.1 h.oli!.l.dtw Luli'illIt",d9. IuinilB'k!¥Jh~m 1ii"lIil~m,k},"-'4 'l'Ul.', ~, taYY.B.I'anlfi mlli'eUEDEI>tJ: C!~ -b],ll.U;"IIIli.akta. oall. .Tai!'Olt k.J;t;ii;at-I Y\7' lI.r1ml~ buJun.:llJljlLlloli ·iOOat (il'mokLMliT. I .uuUPJ¢n.. Jo::iIlb'l1,l 2,0' 'bl'l kjlji. t<J..Iml.m r;:dl!.n:i.cMtll ~ndIll., 9 ~A.A,) 'Y.lll1J!lltliats.nda 1!<m'1~ !bfi.cwu !IH· h.Ik, lliiodrn (l;i'lnIlIrnIiD bir kin dllr!'l' .... _I. .. .lJ:n.OJ1tkii. :!!Ill mL1nil!~t ~o=Qva. or (A. A ., - Afi.:
    i

    KfL.ra ~lJ.vvl!!tll!r[l!l J! :bll'l1ti Y~p:9l'I havil "uV!>'etJenmiz d~ moM-i'LIi

    S"yam hud u·duna ····1 1 b U··Y. k···. k- 'U.YV8- ..1Ier lI.. d tanQ:~tely-or "t
    U·....

    J'8.ponya

    ~[]~nII,

    !I (A.A.)

    AlmllDhrr

    tm-.o:h:n.-

    dlL!) i§SI!i cdilmi, Im_llillllD bi.i.tijn mc:ml~ k""I(!,.t" N'!l;7.i nJ~~~b!!I,r1!p;, t.uPMti Sh.E;i~ d" Ilrtm"ln"d!~. p.ri~ mw tru.o·ll]cl".kj ho.'Ll imnMn flll!J,. "J~MlJ1dl!. Itlilld"k,.,[,Io; bulll-"IJI"k ... il. r· Ch..L.. ,,,,
    "" o:.IJl.t!["'"
    ~09..:I~1l •

    Siya,m, j'stikl'ili ioin harp edecek


    BlUIgli"k, 9
    ~IJ

    J\u4ulliu

    .t:iru:!~ llitl!mlr..k .mUmIIL elell;t.rik,1,i'e hll... 8~= El betliill:' milks mi.


    lCUn
    "'!!

    BIR TASA RR.U FB ON 0,SU AliRSANII~

    bltlarda

    ldlQv8.t~ :HI pli.I'B. :jIcil:Il', k.1J.!l.a Ifltyoeon gtQbl.l_sle.l"Jn 'lJ.U~t bodd

    rA.A')

    D.

    n.. c:

    I;afLn-e. lsl..an1bw!il~l

    h"r,,!:iill Mki'll1 9""EWI'I'd" FI1I~

    5.ill<fL IJ[jLllrneli ~k.fmuld.1l lll'r~"lIlLtIl bulurun~!lI': lEIii!:'Sia.mhLar, i~tiklalimi",i

    bin dUD' m~esllll


    feli

    olm.ak. ~~-ro IlillOmum nBkD VI.!uta.larrnill IntbLl' k.UflJ~ urn


    . 'I'fIl!!Z1.lr.Idur"

    H:ilI14l v!i.purlllll :rou.ayyen tsrl-

    Vabn! ~a,.~n muda fa'S.

    :zi'l'l ci ril'lQi

    .~,..,ri:l, bl&

    .-incl ni.ev.l!:! h1J.etllM"ilne


    YiiiP:m6~

    Slz d~ bir halkBi. i'lave

    'b~ ·1g.y}'lI.diit'tlll 1i""oI!l(LrI~~],IrIi''' mL1~eIIld Ii' tMi1- IllIt~ j,Ju • .a. oh"lIl~rcl,r.

    \ ... "r",.:I .. n t·0l>d""

    d~n

    i ~tLklruimizi i;;o.rr!!rll" ILhtiu.J.: ~f~illle f ~ot'.r hLrn!h'" J!]uL. ... mA:t ~deelil~

    mi4J.o;r· \,~ Jl'B~" Sw!clolm'ootl ~'in S..ndL{I];d

    ======"""'===~=====:=::;!'"""'==""""===========;=::::==-====-=-=-=======

    · k' -IAt Fe,c),azan),na f SIal


    to'
    ( Va~ rnahamAa gtinda'lrdiilm.~z arkada,III'UZID ilhtisaslarl]l
    Fil.~l.8IloI.l!l.

    AJ.'lli

    I<iiImofll'Ldil.~~.di1'C·

    mccl.irilul

    ti·

    '~tmi'~ lu ~UII1I..J:L Q

    17 gallndakl gent; klZ ,balkondan nasil diilerek B1Jii?


    b!1llQ.m
    !!IMiI~l, l.I..~jJLdl1

    ;I'a.trlam~~trr.MbHl.S[nr,

    Ne y.azlk ki bu oc,ag~n ateei h€nuz biitiin ruhlaI'i ISJt.ma.m,§. 1!}t ki an her vatandil.$,',t nutland~. _

    yaj'lYOl'.

    :rinl ka'\ITamryal'lla.r '~oktlJir. 0 'Kadar ki. gruJ-etenin blri dalla. ~Q)1 gUn ya~d'litI :u~a] bJr
    ~ 11 reket

    haJeU,,-

    Inlkale

    ile,

    h1i.l ilHU

    v'l!ml1bartt'lil:'

    aca

    hakkmdla,

    cehaietiIl,

    iU'llaVI1lS1zltgm

    \'e a.a.yptt.IIgrn

    en ilcri

    de'l"f:C0Sini gQ.~t.(!rmj!itL K·-oyens tit iiI' en • te~bbiiisiii IlU i~Mt etmi!;ti,r: Turk enerjile.
    k5h.nl2! !,lslIlleroe):i,
    Vol:!

    ,ll.

    ~o~t ha.liB. kU\<V'etlOO'l, bl!l goo~ 'I'oky!:!, '9 lA.A.) - Of!: .. ~ 1 htl Japon]!'(l. • Am,~ti;k_n rnililaJ;.ebatci "",r.L ne cllm e1.mlJjler "I! ~:hrc b,1l' n.~Jk &.11' RBJhay. .,. II> IT.Jrm~ktedlll' . ..ok yallglD bDmbiilJUl't IIL~dl.l'. Sovyet t8.YY'&J'~rlnll'l h~p:!!l illIl.eriM .i\.l'r\@.fjlW~l.I!.!' lti.!"a.fmdI&D .Kant!',o! &0 avdet IIotml~h!rdU". djJl!l1 ~ hpO'tlJi"S,d.a. nellh:llu_tl..8.D Ill" pD!!. Me,,'!! - ¥ce.k g:ll.Zotw;J" YSZI)'or: MlLl'Btw TIm.~~ dlYll'f kII: BIL lliialln IIiUlilfr tc:m mlecoCjl:Im: .MOSkO'/8., g (A.A.) - :Mtl:kez I:l!jp- b~kml!-tm.ek 'bil' I1Ma Qlm(l.z, Hmo lu!&:LwI",ld ilo\o')',;jt, (lMWlIiI ballkum.an· tal''<Il'm g".n'km~k!!~;iln mu",.aJ{~t b:!r dJIru, Mar6iJlII.l Tim~k.o, d"ilJ:l, AI- tct:!iI'Jzy'o i!Uft:tl buII1Ui.LM[Zhltlr[fllr. ri;.tllll~m :l~I:I...n aJ:t.roo.!.Ikl Ji!;:l1ryet' 8.1'£1,_ :li:Iu !JUete" IIU mem~e"'elln. afi.l{.ll.z;lld ~ii.lkll'l~ Illtap' o:.d!:in b.Lr ooyunnu.- neUll v..._ Ml'Il1l.!lUrlMle !bIt unl'l.t ,eMe me ne~:retmj'l'UI'. au 'beY&lnilm.oo.e e~- etme~ ve da;trucQc nll.I'DfI GfI\'k.eden tol1 dlmlo ~~yie denllmelttt.1!I1i'. rukata bLr llilLs,yet. vl!!-,meok lmMmnl BU.tUr. c.;:p.helerQ.e luzUOMIl iluLl\rn.· t.etldk ef,m,;o1ler1nJ. i.l!.tlmlcktcdlr. m.a.nCer. hi;..tp dmekt.6\';c. naz.ller.1 1D111. .J'apoHya • so~·,.d. mliLrrm.cb&'!:.k''rlirdt:i II!!I.mll*r""''''ill

    ~'!)

    utrr zayla.t~ u.~atmakt.a.

    !l~lJijlldlk yok
    ~'\.A,~ -

    b~r l;)'IlIloDHI u"~ Lot dilll'l.i;.Inllm 1n"11,,d.. S"l'i~lcr ~ Jio.!rrID4ilJJ~l k.lnldl "" itll fru:I.II 17 ,.~,.. hubi" i"l.ill,,,lur 1'II"I<Ill<li.Lr .. i~li". Y" .. ""J.lllf .. da bif klLlD U}·IlUIUI. mILl old!l. GC.!!!1 "'~. I;enu:u.;i laldp i~ll' llU!1L1111"!£II d,, ",I· ... lUI k~1 ".[~ri onllDMk.i Arn!l"~t kaj,h. H.ak ~~b,"iY'ftlnd~ oo.d!lILJ~rI gil.i IIOk.ik. ['!mlnn ii:0J:lnur 1I~!!l.unJ,. 2ii l'a~11i.d& lnJt. iki b;itidrn fp",l!). ~ml1'l[Jr luditld'!l dig~ l.i~ kn: do. b"lk .."d.... iIl:;Oit;!. du~w~ p;=<:'k d-r l'Il'uk l"1li'1l[li,·lir. F'",k.al 00 crum:l:r'lliluu b,l~ h..!iyr;:t 'i"!'~1; ttl! c;:ilLrn!ll" ",eJu G!iiin.~m1. g~".'!l t;;J.1;jU, tiIJlI:Lldl ." dlliliiulorea ~~h .kaJ.dikta.n '!'IlD.IlIi I!iU!lLBrlldl' Ilil!1 ilil"lli 1lI!lIln'ILd.. k~ 'H: 8e"\'iucin I<.l~lilU miti !;m ....'" 11id~1l 1m t;;;;;i .... h.Mn K",hf<<ijl baJkm& Llf)"lml.rdJ~1 he· MlLb:te!IC p!erlltlerdek:i ,!!IruYU!iUyeeolu, }'1lo1dWl Il~D!!jJ';[j }·ururul.o!lI. !li!:ila.. )lI,rHll1.mi!i,ii. aldl.l!'mrn: JUllIktU!Ililii,. dim. btaalblll!lll!!., !lhr.rllOlhl!'k1u.bl StOlt, 5.t1'l'l!ioll)i ~n,kllg'b.. l!iirdilottD bi'r kilfl' :llemt a.rthtlDLI V4: ·..unlarln mik1L.

    ~, il~ mii.~"lilT" .. s.,bklordl1 hm"],,r

    l.:n.~, r"'PJ.~

    ]mn'lrto.du'.

    Bu
    ku.~l

    !llI!J!l.ui 'l1I~}'1I. &ill:!I

    ma.lil.m~li1. ElCJ!'J bk l<lul",~


    FIloLiI".mn

    A311, dirt!" .&.. hjil:rdJ.

    BiT ka~ satl.rll


    Elvr]sinege'

    .1iil'dIo1ihlfl!! bll' ~1A:l1I.Iid'llymll~ bir d .. pa!lO!N!d~ ba.l!!!D.C& D~pinlllllJ] ~1Jm iliI tdleri 1.'lItm.~ CllolllP;!,!n .. .!\!ir",~ p~..' C:~e)'~ i;;QlrnIl!: 'O(! 17 )'''l''Il..d.. "lm!l!<llIlI N~IIli!'1) 1Ii.i)!ijl;; ~r ~ynrt aarkdere.k 1]C6p]l\.ILn r.ourl.!lt.[],* PILJL!I,~'(IC bt.rtll.an )·llp.l7he, .10:.1.2: kBId¢!'ioill cn..[.!1t i.w.dn& h .. !u;~ ~Ild.; )'BIttlA;11!! wI! LII.:!" (1i.n:;1IJIl1$1r. '.II< D~ni. ile MIi1J.}lIlak llliimktin 'Olma0:11. \;iiokli (l llir ijHl_Tild~ ].;,1Kt1.l1ml1l' III • lIt1:dili ~I<"ill'!i!" hOc "lLU..,fu, vefdLllt IIot"",. Ic:li:ri !Ill L1J~1!. I:'lillni'i ~'f' bill iki ~.~'L" lIu· ,sql!!> gelirdili:i IIksililimc:ldro hastil. cl.ii~mi'i~·
    tij. Yl!lm~

    ~,. Itulk,

    h[]di~iDin

    i1I1II1Ltl~lm

    ri;

    eks'Itme kanunla rtllld,ll.t1L V~ 'Cetl:: rnlUlucl'.oelerl :l:qildItUJll'l'm8. Be;!!n! <!/ah!J!:tetler J,fIC:p~yat1ln liUIIF:r,ft.nsFJ,1~n ahnrnl§: b1.lntij:1l (I; yo- i;lLrL.lz, o!I!il.wIlii.li1.f ;batiirm: ,go~J.slndb 1- 1IM",l'i. m.lltlhle.ba.UIi. bLllundut;u.n.a· a.ll ooZica teil.m.ijn~rnen ~lruirtui'l,l.n. 2:3,/0 edlnlz .. Erza~ VOl mUhjrn'[]];8.t 'IIi! GIal",aCk: d6'l.a..::IBlIl.1liil,y!uJIll'lI'l mll.rJ!!LlllZ Ill. ea~ bi T' vay gibi dle:rba\l f'rria-. i:loI!nz[nbLdon.tar'!!1I ts.1!lJ!"lp' cdinl2;, Bug. dIufu.Il!U, 'Ix\.;Y1lJil eirtJ.ekttdlrh:r, m I!k kud~tin.j giJoatereibi1iYCJIl" 'Ie dayJ.a.rml al[p gtllUxlltdlz., P~IjII'l'iIIU1JII'I ~!;,m allMn bit kll{I'idE!.' !I~c,'" zamanda ~tra.fa )I.na,nIlma~ tl'lil1llan ele _g",,.I.me:!liJ1.e1'Il.iJ.'!IIJuh: 'ro, . Jl.m1fill. T~Y'odEl. $te.rul Ve p,
    f- .. l",:]p.r eaO:;fj'Or. m.l)yjnjz.., OitulllJ.nmzl, klJ.l'~hil'lnlzjmerhBlmcU,iZcc i:iltllltt:n dU~rnO[!.IIdlLn illtjHaffi 1.I-1In~j/;.K"l!Ho:;l"l i!;l .....M e~1TIcl!.i:,e old:ukla n. 11rQI.1{i~1I MOIIIIlU2:". Zl.l.f~r Y-'~I~dl". , ........ N. :B_ ajan~aormm rln!!l Mo;; bll' lj;03vlrme Toky.o rnuhabl.rleJa.-

    ~rttn"ma

    dLl'.

    'I'<:l~yo,

    :(I

    Afl;

    dele ~ hl .. l'ilr tl!>!lblr ftJuliom. , !l~lm !;~",Wifll'll!kt.edlr. Htilg C"Il~ut, 1119 !l~'Vl'J.~!!jj_"kblilu.!iT.ul!i"hn ml)',a'il mmt:l!l~ill~llIJiI lid

    "".hw

    a,'or.n,

    II ,blllli~m!t

    biro lck'l'·' cril!ilJ

    InIl1mn}';!I bO)"l!dL~j An][II"1Lt I<.ald,i'!j'nWl

    t~1<r.. rl,:ld'Ll.i': - Blfdtillbir" lliiWD k!l..a1l11!Lu P'otlkit. - (I ~ .:hill. B.e.1!i ul;;e:ltdm i~imilll ~ ttirn, Fotili;!I bJkml~. iJrlll hIE" .. 'll!e9pi[l~tlir~n_ Olll!dlliu ii"~ k"tll, !i'J !;;!lllt, [Jo.a.g. plg""," Uir ~~l' M)"lly"ooli!rui,. 0 6,r.o<l.a. ~ploa ~lf"l< I~nl s!llof'il'~_'" tkik'l. f-i .... kl"d " ...IIl.fkoo. f'MJllol: hll;ll d"il;r,. "iiI. ml~J"r.' Yalol' do lob.\ ..!duB,u:ndILli .!Ij'ak. !;it! tUIl!lI' VI:' .. ;;I ....u~l~. F .. tika IdHeriko lIZ31k oldujun...... Il..g,.,dirfi '~'j'il...

    bildlmi

    t~lI~" ..IIIL bli~·

    eBerrerin'i bun dan evve! I;!;1I1irde A 'le rifiyeG:e gormu:jtUm. B·.ir, 'k. n
    I1
    gLlJt.

    Bl-I yeni aIuncr. ocagrp.m gl.iLz€l

    )!Il'rllketjnin

    pollyaYI yOhmdlmli.Il1i.QYllmly.acIlj'Hli IJoi:iY[ltmt~tl['. Jr"p(i(JY1~, kendln:in yMtut

    E'llvel

    Allka.ra

    chTarIn~

    d.a, (Hasa.n-ogl:an)

    da

    .on d6rt

    Dl1~ml:!.nl Ir'i'l!ta. c:tm~k •

    v.etl~r1nIZI 11Jr tl.n.ya.

    ~~rldAs~Jn 1Mi'il'ilytltll'LL -'teMido mli.. 'hUl"- k:IJ.'·_ tllf n~~ngi u.j.O' ~ teq~l" k".l;'~18Ind!!.L 1a geurllllZ.. K.8.ytkaJam'YIII:<llthr,

    l"m
    ..

    M' uilltlLlII ~r~im,i" i.lr!i1Li~1 ~[l 1Ii~~ !'i/ira bir h[l.yli to'rl!!dilild e-tti(!])' Ciink.:i. "I,.r· :mw.rr ma.1JHlkrLIl' :M;,'ll.o;;I!IW~M:l, olm<l~ "uwll .. rl" e.. h,.nlk~[]1 ~,kmlllolLllu bl'· VaJI.til~I'IJ;¥l:h'i:IlCiI ITlA."}bur 01",,,, k.l.Iy.;.rl'ltlm. BUIl'll 111.8;11'"'' j~<ll:'J. tltrodilll"" ,GlI2.tepE, EtlL'J!!~ijy riM "~IDtI~~oj. Olo"l FiJLUk;[l.Hm 1>",t.~"1 ~J 6iy~h bi. slill1 Ibl~ mfu- ,<1011.' !ol(!y~!ili!dc: JJ>!'!(ii~e il,. W"'i:ti!>ll mmdtimLu !.l~":"'" dillmen h~m£,1Jj Iii\, ,,1\ ITt "Ur f.!: k~ma,. .... leri !rm.,nda It:omir~r~~; dJJt!l1Jj. Ifil ,t",t.aUblllu" ,Il~e" Nemt "t.ii!., did;, di>rt kall. 1hl I!II' Ylk,I·,. I;:,.IIII!., i1yrJ ( lilliulI!i!rle m.lica!il!ie-YI! '/OJ'! Itiru!l1! iilmiiyor d ... :t.ll:' plIHDlLkbl< kif.l1II'l1'1".rnek ImldLD&lZ b.Ir r;ey DlIfII!r II}'!'); 1m 1m !l.1 ",~_or. ;Q,fllba';! MI!I!IIlIl ~IIJ'.Il1 "'II clliJl,'r",1 [:;g, Cn~ 'D"~l'L[!B.billmdll !iiOHIUlk. M~o~apm.~p tllrnlidsn~ !ill ~ o:iim ~IL {I :!In!a.ttl~

    ilc l<~~'[iijtllll.

    LWar bi.if~ ioo:g'l'Iin iUtli!endi, Z..t'='D ~~'let.lljtk

    llo~lL2.Uloila rlii"
    ll.l jot~Il'~~

    dlJm\ d~trrit- Oneill Illr mud..[d dI~"h '!wI. dlm.;']urn.oo k.a1Dl 'til.il.!.rdiL li"I"!W]"!'Iml~ I.ir "rku"'n~'m y!lltlyo:rdll, KIJI .... ljm <I", ~ k ..hciITOJ1'l'i. T~l <:lJo:-rilj:'ii :lHlsi:lortllJ. E:IJ. min b:I:t loin"";"i l.. rnbl_1ll].; clioleJilll~" l:ka~Iil.dlln, m';I.... l'" b PO!l.!l)',n J>I'~M~' den llo1:i.ilolii..... E,..,j~fi ~Iktlkllin oonr-a koJo.ml ~.. ldlIll' lIS;lftJ;'O'P' ""lie!,>"" ~eo."rdili:im ~.muu. kmk fINItm .. lll.gI, d~>J:iltfd1 bir k.o~ &,d;Sl}'] yit D~llpiJiaJl k!lnll'lin ilti leli p;i}rflvm. T!!J. I'C! I .. , hll if!>!: kwtBma ve k;llil :rnllinij o".!1B.m.I.}l.u!hl"' M·, p.

    -2'

    EyiipIii Halidin Macerala·n


    ,Al'liatan:

    (
    Ingi
    Iskend'eruna

    H
    Iiere de' tl

    ..

    ... ""TAN

    ...............

    __

    __

    _."""""'

    ----~

    --

    10' • B ~ 111:%

    I
    Rastgele not,lar:

    Eyu.plti Halid

    Makine i aksarril
    g~le'11
    '€f:yaiar arasmda

    - 81-

    K,oynundan birresim r;],kard.


    U'

    Operator Doktor Rahimenin buldugu formul:


    Meslekte
    l'ClIIloomn
    o.tllDno4llru

    Ri Iktls,at dok'tora51
    At;zlacQ.k doktora tmiihant icin bir ialim atnu;m e h aZl:l'laruga,. Gi1:me ~arlla"1 t:.. bit edita! s
    %i!tal1b'iJ3. Unl~lte!l'l
    tc81. doktor!l, ' 11l!lan ikm~ tdWiilllltir. Ogren-:ll!:1m'lz.c. gfu'fi tkLlllliL Fa.ktl.]teal dO'kton, !mtJhamna. k ydQlun. milk 1~Ilri,tlihllil m1.Id4et dIlrt Ilene (1hut J;i~ faklilUlllllln dkt.l~t l:liliilInSl:. IlLI nya dliyBltlI!J, .EJJg'Il~,( o~ylw. dill (), ma.llJ.QJ ve, ;rat!lIt J1'lURJlul!&:L [:Il:'of8ll-Op' 1& mi'OHIiI.1l10 :mIUa..tt:WIl. 1.LzElrlrio !!nllo w-lt voklullgbnl:le tusdik !&!lilten b:I:r c:!!!I)'8.'I<i :i"1~l'Ii.h::l'", v oayll c:l'j~aJ."\I!"~ 1lsa.LI lktr.s>9..t fBkDI. t&lllna·t.nam.eaLnll'l biI.Zll'-

    RakkamlarI,n
    m an a sr
    YUMl'illlkm
    'I<1Ii G1r'.I:~ moharilb-c-

    IetJruo
    b~II"&

    h~mllD 8.li.abmdE!- b.lWi aJar!! t.el.i:"n!.lIlllCli fng.i.luJerin bu muru. .. l.. u i!umam.J.Le bu .f8ydl.

    ru.,

    Srr de tjHHJ8 bak bakah m .. d,iy are~k bana uzatu


    BmIlEL-

    bli.mam, nu k.ad1Itcll-jtJ:ll b~1rD ,'Yak.U,clkta M:!ik .• .i!\nramI1rE~HU.e!lIn· l~ flLZLt\ hhl.kl&ill~r gfutlnuyo:rl11.b 1)11!Lk... •
    mG" dB,
    0

    Nt'd=

    makine getiek aksanu da VUT


    S.:m g1,Inle:rde InglltL'redelli
    flJ.D.& Yii'l

    musavat, evde
    u.lhk
    mID

    II~ ht_UIl
    ;)iaJl1l.

    d.&Wlcb.Ll.eoolil. ~Il.k.l.l.· IlUJr'h~1;1ilIJi.1.l )'u.H1Im u.h.!UiiJ.lJJ'tlIWI.F!J.a


    :IIIIj(j!rle.rJnJ 11;I;;~!l;J;W 1111". j,[~, d,,·

    meumunlYI!·iI!L!WI:

    ltIJi!t!lIdeHha.llLt ~.
    IltCiSlllda.

    erkek ustJnlugu
    ~t ha,yubJii!D
    tum ,'iiI' hi.; kabWYE't

    k"u..c.s II~.

    Wr,l,il:"J.a.r!.Z
    t.C;

    mln~'liilljJlr:ll1 n JIIoIa.nLrI.lilIIX

    I!h:di btl: !'L:Iil'!::i


    allyl!UI".

    .. u..I (l!IDLl
    ~"W ~"E

    blllc Rum

    bl!ln

    I:Jlr k.a
    IlUolW

    bulllypD

    Seher

    l'iM!lIDUt'i

    'f:qllu bl.ir

    mYCl

    t,,·

    ~'I1Ulyetll
    I'ClnH,tlr, nUI.klne

    m 1JoI1tl\.tliJiJ. Bu:nlnrUl
    yedok ku~llJ.Ii

    k..ok

    n.aalru

    Ut'll,l,I:U1"- Wl" \foe H~l!.lIIilc

    SIiYfl'l.~

    ..un, dJ)¥. b(lbttrlcnlyordU. NIl,)'c y~an l1War, 1J.amam1u. Mr~IYi y1.111,tJ.q I;t:n. paeanm h!l!tm 1 ..ln rot!. tlLl~ gUn aoti.
    ya.plldlgJlljl..

    (l,e\f3;m eUliIl'l bllliullI. maln\.ZQ,l", IIllozU·

    a}C.!IAmI, I/II.I'I:JiI'.

    :tm-

    ~'1iid.1I hD~nefl.lride Mr. !R:lhlm8 DIltu.;t'1l ~k


    ~01}~

    pn~ ,o~

    dan
    By.n

    'it~eh ve.rllileii
    '11'6

    llli:ilmqn'1'0 oOllA klW'l'et oiillll-

    lulr..ne"'~, • '-i~'tll.~· Nn,.e.ube

    J('I~u.

    1-.'·1

    1'1.:0-

    Iwm.!;lflM!illldfl,

    W""RI~ .. rdOwn

    fuv.nll'
    ~

    InIl!lIDD'O,

    m1l.llkhi. ve

    yunlU!

    bill'

    1m..

    bu v~illori 1!~L1 5llhu


    '1'11 hilI'

    ko.n.l b1.l1ll.DdlLl~WDllaIlle, lie I;iMIl. b!raz. t1mltt die 'ri:_ _


    ll&nlllll.

    'Lokr.Dll' btl.kttfoil L1~1m. zUmi1lll:! bn$'llllll"!'lvol'dl. ,dll.hll


    IlI.l

    Iil'id.a g6Bllmem ld, yok.Ii!og;..

    A.ltl.k~4adll.L' bu m~lI.I'ln. MrlUU lIeh.1mjr,e gel:.1rllmC$~ 1l:;ln roUnILIUi.lM


    \'~.k1l.1I.lU lIe:mind<l t8'1lJbl:ll.Ul.lere

    ya.:n Irot'tmm Bl!Jr.Ui!n


    Jill],.

    ,1-

    i:U1PI
    11m,

    :fau'I!tmtllJ
    In" bI.,y.m.1b,i11lmlB1yll;t; dJI....

    ;r;a,v~b ZlKJ'enL

    IlAAl(klllJda

    GiJr.lt mu.o.ul'B·l'J.Gle:rl ~uU.ll r.aIdmmIa! r IL~ lnLl<l

    »Ul

    rali:.lullill
    ~j,I!"-f1l

    dotfll 11mn.MII 0.da,

    llanL.
    'l'8.kH.k1 gfb" .I'.!UI:!IamID

    alsci ~.IliI1I

    ba.kJ::tu,ttm,
    k;1U'''LlImd~,

    glPl!j:'

    BEDIm.
    I'!I(I"JIID.

    lili" i\liI'i yme ",!jiml,


    U!l:erl·

    BEl. P&.!Iaml1i v~lr,g:I b~l)ru'I'i()

    Id~i"cl'l'l mJ oIlm!trt!e,mlllitl

    ne bir ISlirU lmr n:ml \foil! adl'II:!!.1.(!il tt.OO.B bJt!l.Z dollJitl ~i:JI1il;1"n~, blt:fl.Z dlllIiIGldm:m1l oda,.. Bundllll bq.kli. bnZI ta~lt'hH' Gil '11'1dtlkm1.1~U.! 0 glliL mul(admdan dn.iot.ll. nil. !iill'~n:l;;:~ glt:>l ,dill, II I"hnl m1,l!111m g'l!JiI.tYI!llru:nL lAJ."Ilt.llit !i.1t'!.11,lIIndil!l dllpo edtp sntamaULZ,EL diDt'lun'f, ma.IJ..Zru~~I.I_gumtl. duro vaf'aks.t ce v e.bm.i .eroJm, lki g1hn CmFl'iiliIill! b!r ,p. dLkIan mlUlUi p!hr~ gell.tme-!i!i ,gun.l~gwnU ill;J..~t.I. G.eur418"! no- Bonn, ;}o:lneSehu Hanrmru gfi)Tllt ~lBmI,il!.rtill· " kek d~WT ~1J.lnillll blt'Lt1.U! bliind'D blr t,e:!ilr '1:1- ve hLrnmJ!;t.l ~i!l'"J ol.a:rak, ~KI!Udl3. 'I'll.cl:rlu bu. mullllLl'l yenl gcl.e.n fil.1t1 dali:' uvalluk 01. yamilrIrul;rug;lJlI gi:!-rUl1oc, hi~ de tI&- !tmla birlJlrim.~i uz.uJc.tan g~I'(LUIt, s:U

    m~hIdll' .• o~Jet ~1i!.IJI~l'yoJ1iJrl IdlltGl!lb rtlLBusl vagoJiJo.rlll 'b\ll manru.:rm ti1r an ·Ltl~ evvel btllJ1bul.oa. l!~vk.l.T:l1} 1:.a.l;n~aOEl.Li:1:n'.

    1&11.
    ·Vlit'N'

    dJl.

    mll~~

    ed1n blil

    a.:mellyahm

    ~nu~ ib:!. roU _ ii:l!lr4:!lA"'eo ~,t!iI" .n~~DU a1D'1111u" iiII' ,Illi ·t&runtw Ifllkll.lJnL
    Bur
    'IIV!D iaa
    ~(to.

    !Ion.. YIUWoo 11110~"4 !,loJaarOOIi lJlDv~mtoHIl.I:I; Ill! Jwlilu.l.ni.n .}'iiz..II£' 4lI: III .~.DgJJ.U.. ;,;.Ib~,p1.ogmn:l.

    H SO a_',;udnll\fBl,:l" yil . suo ;}8 ~ J'1l' Di. :ul8ll.daJl.lw. \:·q;,.[]_~taodan. ~ ~e


    Iii lllg.llk,

    u-

    e:rk.eil

    n!:-

    ·111 ,~ll,rnR her

    siln he o~m!!l.k l..i1.z:1m4IL". B'Ul\.CJ&n '~k!l. dok~[jra t.lUe~ oJ. m.aJt lIu;yenle:r 1~1> talll!iU devmsl
    aodmc!l. Fran1ilJ2.oi:&, U(: ll.yrt

    ~tlt>b.J..I .. n H1ooilrle:r;ln ytI~ :I~ yl.Wlt) :u J Avw;tral)'uh, ZeludllJJdu-,.


    I'U'

    J1_1:uR .... ! !Ll Yen1 I

    IlmIUedJ. E.l.1:W IDlYJllllllll. ~Ko.i'I:I.en. I~ ~L.i'


    RE!5JDi nM.ll ~YI!mnd!L
    (,l~

    ~IJ'- ltlttil.lk.
    kiln.

    Nllia)lllt de g~tllk.

    blJr Sllil

    klZ iinu.sllij
    QiJll

    IMI"
    lill!

    ayni .f!)'8~

    !lELt.m L'I l.!lt.eme.l!!lt1JI1 iJlrA.Jta.~1Il

    rs.a"l:!'I

    ~I\ fi)'St

    k'llm.lJiyOomiLll.l;lxm

    mu, YO ljIlm.dlye k.lidBJ:' ,Ila be, ~ !I.e l¢!nde y~t

    _n l!1'liD. ayml !ip.I!Il/ .klllode 4rzed.e:rlm. B~yanllo ImdJDlII, da, ul!eltillJ dli! h~ PilliJ~~.yet1f'1rl ¥Mdnr. I1w!..liIJ(,I YlkmaOIl~Nil!;;r"

    !leml:nu
    V4!ya

    I.aJdp ,Ildi,ll' A1nmDCa

    serUtlk~lIJiml

    a.1m.iljl
    1llgllL.Zee

    o.lacoaldu.: ve

    -~w.da lJlll:" J"liIl:'alI ·ve1'a elflr r.nak ka.iau 3..!l.lill!l'litI'lo ylU:de Ik> \: e!DJ. hlJaJid .. ..I!1drr,
    l:"'lliIi.id.n.."""-lld rlq !,'I

    ~rs ~

    0-

    IDl.

    til B1.L

    ll.'lru.C:UJJ1ULl .i.o;llr.lde evIU;!..tEm. )I: [Z!):1. kil.L1.dlJi,i 'i::i)lk d'UJ'lJl.!n l'!!:mllnJ In-JJ'Ilo ~IlnM C'lLllrll. dilil.cn Milt (1...,...._ JSi~&k., a.m~C\ Sell.er 1mn.1l1l-....a_ b ub~llAmrI:LiI. y8!~a ~cl".:k aVlillio

    1::!kJI'lJlda gldlyor, battll, ~\IU Vi<oO I,I~.., a&lflll blr j\(I.a.ro ~ugu &':it101'l.~h::11 ~a. IlflZl"f.lUeri dQlll.fumll hctn!MI hc;mr,n lll'iI'Itk
    i'1!I

    !~tam,

    m.lLlj:1!o va.clyc-t 1.11i :!!tlM re


    ml"hI'.

    etm~

    ve

    ~I.l.

    ....

    ol!:llle
    .[!zeo.

    OVIo'elld
    BW1'!.l(J.rL

    tl1.(lC'~1 hazlJ:'l tazlaYIl

    m~
    1.:i.1'11-

    !B,ilnar,a.k ~Uj,.t.thnl!.!Jl klll'liIIlII9 fidd.eJt!ie

    mI,
    W

    .IIJlIlI.!i.l1J·lIl Y8lf)bl] kr~'nlil!11II bAy-

    Y8.2!lmJ~ 'till:' eserl ~!Jol.&j'\t len 1iJlm1' yahut II:tLl.app izahll mlilikt.edkr ,ala· cllk derlto!le~1!I M

    yw.d>t:I 68

    flU banI!. ~~p, dJye ysJxllrms.g.a.


    1/'Blc.a.xsm. uy e ufak

    bulun!!!Y!;lrnu. P~B, Seh'I:lI' H.u.mmm ba.llandlra. ballBnd:u-a anlatl:Jtl

    ... ye:qlar

    !W.irnah. mtl-

    1i:aL'i.Emmoa

    lkra""

    ,r!l"r""

    .RII'i'Liri'1~

    mak

    I.DUnfur.

    ·vd'lkd

    blJlhlllac:aKlnrJ!lJ.l'.

    !~UlJ"d:ln Bu

    blr1.ne

    dill r.::.rde'Ji
    !wbuUlil'"
    yer1lehl-

    iJ:ultl H ~ lID &1 ~ t..lili.Jfe ~lIliliLl.ltllr. ~ .h.a.LM Yonanlfl~ lngtllz.l.l!;rLD :yilzih;

    .W'11u.n Inifaw,-· I. A,'wJilra1_yuW8,nli1 "c.nI Zl1IllmLJihla.rm yla

    3!2 !ii,

    .4 \'1ISoU'all!·aJ"LI..a.:I1m

    yIlzde

    zaU.
    ~i)'

    cl!~!I,!1dlnli.C,.k1ar.

    raoWrlll. b&k:r)'01'Wll. .B-Il"yaz gtI!~. ,1,1rlkblr Ir.adll1l , ..rHlbili. ]le Imdill' ~k Y8Un!j.ll"QW', ....Il' bu Dun ~OmUIl Ile~·tll; MDi !j;l.i1r'll'ek
    tI~

    bem

    l"'IillInii.'i: !..Ijj;., = E ;;lIt nmEl".


    -

    yok. Bu It zeng:l!l!l~ltun klil'fIIlS.mdEL gIllVij:81l1t,t:(, I dIt'. olmaz. lnan SMa... llti gUll 5iDnil'D; ,kOJla~l1oi.!. ~itl ml .rica. yllllu

    1$,1

    ,f01'lllllll.

    dly~.ek!ibl1l:

    kl,

    b-1l.~k.- Ib.t:' :yaDanCI dllli.n ~aklll:t.e ,11!;)L.;t!lIllgmc~ kuar


    e<::l!kUI' ,

    ~.i('...r:;,I ;t,e,L",1l~1:I

    yw..all! 1" iii

    lIolla

    DE gtl~d

    olsun. yUz ai tmodiLn 4.,\11.&"1 a1mw:n. Ded.i. Koynund&n !i.iktLl'Gl81 liadd' ~etl;level1 OIl' fotofraljyl 'J!erdL ~lIylc IfItlltnah
    l11lrully~k

    blI ti!z.kerc

    g.!indenboyum.

    kerlU! <llime

    !::ek ka.dal' &tmJ.itl,

    yola. gi!ilmif,

    lIdllts.

    Def~neskop
    B. Rag' p la·ODeer' ,de.ma
    IiPllli1'a,tI d bdllli!l& ...Iilllcu l

    akl!ettlr.],~rordu!

    btl' IW!lm IOt'_"I..:git1!J1l ibu CJ[Kek .ICB~ dBl' mlli\'nflnklyct II!.IdG cbnck 1'11d~11l
    tlmlc

    b£dilin1ttir.
    Glridll gt!lloce., lru.J-aya ~~ itUp:uatffi'11a &mi. etJe,rtnln :ytU;de ~ !d l .. ~ yUif'ue :u I3i Al.'W U1LI,all. ,1WIa ;t6, IIJI Y~n1 :r..e~Il~.d..JI'.

    lkhBlit
    &.121,

    fak1lIwmdil

    dOkl.-Orll.
    .Ik~

    blor;o

    ir.Ii1ZAI'I VO tIItbdkl

    mall·

    yfi

    ~taWl.II(1n1o 1:11 de
    0

    MIill, edJ~()r.:;!2

    ldiU"j ~~.", __ ', n_ _ ..........

    bl.!" !!Q.a lie gU-

    Sli' mJI'fii1gilblili ldii. Eiu~u.bl~

    I!:r-

    Idare

    d~!lefllle d1te;rmrafllhm~~ Ii.HI~i'.5!J >.Ihlnle.rollo

    yeJi'

    bm ..tI. 300.yo~ojl Vi!! ~81.1 slyu.B!lIt, Ild.l~t tarlhl \fc ikl!lladl GQgTa1"'III

    ~dIn:i

    Vc:

    re!!llJilrl gth:ilmpek a.lum ~lum

    KrJ'illl. kiIDden k.alkt.m., berber! tutmanu:!;IU. p"l!, Ezelden .KElnI. :,rllill.lmll kll.dv ylI.kmh.k, h.th:bk gWl:d lIum v.~ p'LI~n.l*rlill
    SIIIlI'im,gli:YiIu&ri'l. o1duk~1I.

    bllktml-

    'iiatlxtl.m!i.. ka.zlttpn, GI-

    mlleM_1:i.ciD RWlJ[mlt

    i;r; aniiII!iJ i:i1m1iJ:t. Utitlt tl..'lkl'i'Iol' glJrllnll.o!l!e


    ,~QI IIljIO ~~

    I!t:JJJ:lot ~ok YI.I~ bil' k.i.lDMttu. Danl\ gtl.te DU!lIla~lnda l!I!luvaHlLk 61mlVj till' !lrkell. I!1IMII 1.ll1M~ ~J!il.1I:Il. '" lW'cII.lI. .l.yl 'hiL.!!lD. giUrnWj, nil' [no!ilII!"" IULdlrll otm t,p.kt IUII~ olo.bllir.
    mnll.llL

    yl.

    olml.lt,: Uze!"e alt,]; ~tlbo£~'o ayJ1.1mI~ tll'. Ts.loalJq; l:i1.l a.itl qubeden 1l{;1\hn1j) ~ !lit-ll:lI:!I. ve bu !ill~e~errl~n ~.ri mLUtJ.a1i:'l nua.rl ve ~lItb,1tl 1.k~1J.t ol.L1.c.tIJd,ll'. Tllki[l
    11I.tUHI. blr

    "'l.JI"I~"
    rln :i ~

    mIlll)<e edtIebllell iII.!!JI;£l."Ir>B I" I'i.h~.,yij[J,le yh':mIIJ.l

    (il'lnIl.8;;:ek y1lzt1

    beyazt!lttnn,

    ~~ler'![I,~n

    Ill'JhllIiIIL ldl.

    liik

    A Vll.!l t..rnlya.... l'i.I~1.!.c 31 11'1 l:'eru .Ze· , liI.ndalrdu. 611'U;j.,e lUll, )'1lI!'L&IJ~~i ,eQr gLiU:il!lI: 11111111:1 lI.I!iI~rl.er.ll yLlzdIi! 1:18 IIiJ Jlngillz,

    deS:LadJ
    <1.)'aJ.

    I'I.mma,

    Bli.'U!;n:r.u;l:[!. ~ o blTS-Z;

    It\L~d.IJ:m.. Ta.kt.:im tAkJ,tiXQmI. ~lk b5l'· fByt01l.ll. ZiIlmaIlfi ~h.zaglbl uzB.lldlDJ.., Nereye J:ni aeiJ.lmtmJ.aH:"'Hlll!.MIW olr
    oIHll"d
    .AJ

    mUJilIIHEikiryet Im'~tb.wnm-dnn gf!:l:L mwrmuu


    "Ill M!.l-<;I1!1i

    !}I.kmil

    ,gibl

    .l.rl

    ettlgl

    ~b~i!rln
    il.lnn ,de\'8Dl ve

    !lilm:lm:.rle1I:I.!:.hll!UI 'kur8tlun tl\]cb<), ,

    rlndl!JTl. :!Isdlfi}l.lI

    Jtl.mJIlllnGSlndc

    v.ardl,

    dalill'l

    MuhaUb.Lm.m hJ4s~U~e~ btr ke.- nlz t., 1'~ !i~etleri i.le gO.r lL,mej'" :;nl:!ilzhkIEI. dwlo.k bUkc.rck. IOOrdum; ve s&r: kemn~<Il g!d~yordum. HIli etKLI;I)LII. .I1.e.sl 0'\1 Orau 1!;;olay,

    w;
    mQ
    [lID

    1I'a."1. o.JllJ.~.-

    S~I

    !Joe.klettm.,
    Qil;wdu.

    d!lyeulr; Aua!ll!t1De: plilnda.

    ka.r.o

    A.1I"-ELl ~!.Id. lI.Liil.ll::1I

    w.,1ol fon he·

    ¥D\A .I'09lp
    tu~1Jj1l.Z

    !I!c h.l... lIoluuul olb;wk bli:l'-Il:O Iwo dmlam ell d.y.a.tle ,doKtor Illmlll!1

    .YJ.l

    J1IOb:.

    !l'iWJia

    :w

    ~14i1!1 n 8l A. FII[Otral.~l y",nl ZebiH.~dlr. tagl1l.z.luin

    t tot-

    WlJ.l,'i8 eilar-.LIil.

    ~E!IoIQI.t IIiQR try-

    fak.Ul'~~ tu&ftl1.il!I..J1 It,,-bul edlim llmi Iblt:' tez hBZ[flIylMli). .... VII dcktora. .i.ULUhtl.nnu ballardIktan
    ~I..!~.

    dri .n J,.a... "b Yen! ~d'm Ilye ed.llmi!jtb. gilKJerln

    Uir'hU.

    ~ILljj

    :J'~

    Iy.a.ldarm yl,l.He fa ~ yU;W1 ,64 U toJl~l[I

    lui,

    ~eIle: II:~
    b!lIIfu_n
    !!\'-

    rafa

    bile

    rum'!' ••
    N8J!Ir4

    yarak

    zlhnLmt B6Y!I:;,~e.Jder1m..i:s.mIya
    bakmlJ'O!",

    zorlu

    ye ..lfilloi.:n t.... ,g.t!' .... c.,J;;1:J.·. iJell.R~Ai}l ",nc. 1I1.r aJ.O[ Leat etk~¥~ adn o1L!iUilI: j, ........
    VC

    Qay~tts.

    bb."lncl

    m.t\kl.(J. m~ iI.Iu.yCltd1.Un..GUmQ~un~MI Ol1.l.t lIl:\yle ba..![~ '1'.,. yu hiilBta.h_1n1n blora'z. Il,Ol"lll.ru::J.ekt ,gi!!!dJj~~ ;rem1Ul, i9a~· ~,~ ci~yI'I!' b6yloJ, biT ~ I~~a., (ffiILl!lIIl!lace Bun.UII :b~yi.el'ilne l'Ie ~IIII, M do gir- dan ,lImkh b.Ir Ifo:e L,ittim: .kin d.liIl:tl,t:~i1,lIr. 'EMa~CIlI1kI bmle:rJ.li. - B&}'efendl, NLal!. ~~lII\ihl mll· ~aIlrKine 'I'«~i FJlJJik; ilk blL~'~ bop gidlyor, bak&.n& g!hel .gibl gtirllnfi;yar. 0)'18 fll"kalM~ hl!!'¥y ,de.I

    k<J.llo,u

    'I' .....

    "'.'11 LlJJ)J,,/I
    ULC.U,

    ga,YEyi bugtl.o

    gUi:l~t!.r-

    ~lI.hY..tl ~~

    "U·.I.iI

    ILu.mIkI;l.'1

    jJ" ...a.....H •. WI mulll!Ll:rl'


    1

    mI_::!

    bullUllllkI"Y,OI:~IlD.~, l,.letlljJN1:zJ d~i!!lm. F.3ikll.t mI~InJz t


    11."

    IYIlljt.l.J:'.

    midI.) 1Ct:ml¥lill~

    odJ.nl.llll c:m. taUI Ilk lJ!JilLfe!lI.ilU. Oil 1iI!sare Im.di.nw. oom ~13dJJr. TIp f1LI:~Jg.ru;J,e l>u,1.8 e lhtlYBl) wl't1lr. Sir klitL.u )fII,,",,,1 ~gjill, 1),·btI, he.r ~e~dIII
    !I&.'m

    SO'!lril

    i1ocktor¥

    QP

    hal~

    Gintte

    1&

    ornIG!IIIU

    ~e

    tD 11, AVUBt>a.r.allyll"-

    O,-,Ua
    ill..

    Jl'rJ.u1Iterlln rU~~Ii

    An.Ka...a.d.a.
    ~'OI!

    b1l'

    l'Lmi.:l;.o;]J ~11!,!I..L'I!JJ1'"
    ~~m.LJ.i.IIr

    .. ",raJ

    &".w.Jl

    ...e()~ I

    ~'!l.r>3 flelll11,.!l'ele Im.kI.kl

    1I'li:zJtremjl,jj

    ~J.dl:r.

    .tl uliil5.II!, b:1:r k.cllmlf: IImI


    VI!

    y~phfIl!LI:U
    yapililclllk

    :kanI

    lkI~ko.

    !Ill II~yat,

    l!e'o'Dl.&l Ldlr.

    tiyatlarl au~mege b. ill1 a;J1


    .,..

    hbn:n "lUCk .U I, YoliLi 7.e1A1l~ bQD slb.de S6 M lmy~fir.

    ROB Jl.U)1

    riUlcn vtl'iflc"

    !:ill!' Mdlll'lli. til! lIy-s,ktln


    lIlU)lIL!'

    iJI.r PLl1l

    Ll.K .m~ t· I IlblWl,,:U


    I,I,IJ.I..LI,l,..

    bllJi ,~o.r tl!liia

    g;;if'!illi:l,llO.

    DugiUl 1111' .twtlLwnm IJil olUp ta.nadioo, 4)Ji'lhrk'!l.lI hlLl:ia.l

    Scm gllnl8fdll
    k.!!iMUI' gl1!IIDete

    ~eh1'i:rn1.zc: bOJ odun ~1lLm1,!Jl..1r.

    DfoJilC'_

    U- h ,d..:;.r e
    'Bl.rkll& ~~ lUtlmakt3 ol;m

    B~mLl o;;evtl'dlm.

    IUrle gaz ~ gElillin. CUltamB el -Afi'etm.[t8il} I!'!!>A QrJ'g. :t<,,!WC nltl'll littlm. A:fIlrfutun §U bIt' Ur Y1 lhUwl"U!de va\ful.lklI ,avltt 1Io1l1J.1rt bu yare. dotru. ~akarjj,], l!I..Za.thm._ 0 I!ll' k= almllk l~.1ri,kQn~il,I'ln1n KapUSIDl da !lUII,I'm.J" II.!11'S!itmil. IU"S.ba.l'lm I~l~ &fIl\-o1Ir'ty~Ie.r ilJrurIn., PI$I ba.b aB: , de rrllzUlltl bir hata. gibl l1arl:lketslz. k.a >itYJ.oe oLu.r oonn adllIDllIJ'li!o NIZ kaJ.m"'tlIlL v • .m1l11m dlyw,. \J.llt~ bJipl.er1lo :vUtz. SUI h!iJJDli., lSa.:kd, tll.l1,:lr~!1. UUoroo. !O~l;ror. QoB iYrra'k.l.rtt tna~11rG YII> da, t~kirtll De-mek bELbs.~ ~. bu kr:mI? DQ[k pvmllklertnu ~ Ne' ZB1ln;;rl.t!.n ~wm . .H~ dill lJr;f!.YJ ~k.en Fi:U'U1l kadu' IcngIn bLr Palla. Bqiktafta SctcneciJ.cyd.e km::a bil' IroIlBkI

    d.of.nlBu.

    rum koll:\Lk 4efniikLI

    m!)h btl' fa,..

    r~1iI illX U,t:CLIILLoI!.Le Du.LUlL~.I1 lil;;yRJlill yenm WI..t ul e L...". ~I

    90'15: l:1I:1ti

    l:Nk.tOI'
    011Hlll,

    iL

    t!I:r. ~ 'pl,e,'tl:z \'1IJr! dl.l'tl W'I'IIP lJaha blWlUt .. e na'C'lmdl! m~eru ~i" verdi. Bell mJlial~1!11! bacYD.tll'lm. bl:1i _Y&Yl, d.aJ:i.a 1!L{.,~ 'U~illJ.J.IilU! g~i.'I:Iu""-1 i.lm,d., va.rdJol'. l""(,, :YtUJ.l.,l! d.i!U.llt ,!I.!IhaJl.Illm b.llr kAdmm dIJ bll:' mkek gdl;tcctneJ(l"" ...a..m'!I'or.
    ';-'>

    b'l.r

    ,;ft1tlmllsrt~l!:

    ro:t~

    ;li.a.:1l.m!, AJl.m.b !lenlli? bl:l'bllr'l:l! Ibemm !ilLdu!. ek·

    !u oduru.a. ,l1olud"4r.
    HallwL.

    h.omutaol A:1karaLd.an gehii


    !lobed AIlk(Ltm.da bu.orO td:a.ro Komutam

    Umm, ,y.u.nAIm lIoI!olo ilJ.hIiatlDe

    ytlk.:Sex
    r.a,fb-ct

    !bill Rnil odUl'l olma& dol«'1{Ji9l1il


    !!du!B

    tiY{!t:Iarrnm
    .ldimill'e

    .OI'!!U!1, db"e d~ etmMI. balL1m ~n me&.! klDlln 6t! bUynl!; .Il!1~.tJlllIJr..


    GGD; 1II[1(11'IJ.Wrilo Imtfi'llJtuR. fl.bflDk, v.l)cdau

    edoe~

    1.y!Ulli.tmm

    dlUl!Indlll11 ii1U"ece1!:l tahmln

    AlL RJUL .A.rtUll.ka.I dUn kl!n KOIg~eral An.k!i.r&d.u.n ,ehrlr ed!.lml!.kt.(! sabllhki eJ(apre!!lIe
    lli:Z@o

    dOliUJllllltll.r.

    k.JJ.da:Ji'
    ;';-"'""'''1 L8.-

    IDUHJ..HllJI

    Ol:UII!le;:;og-UnI
    iiYQ! do.

    Id-

    lillt1ra.ha.tJ

    jls.~ ~

    ~myU!!lI-

    .ti.i. 11~ ~:d.OL{J

    ",,,,,,,g:1 1111.[]

    Illill cdlyoruJ1lo. yin


    hl.e"1 l'!:.i.n <J.1l ;;,.... LL,.".L J.l!IlJ.I.oI:Wo.l WJL~Ll_£.,

    Fa!mt

    :.;,3IIIII!.U"

    n6 1m"'!'i):D 1'i1li~1MiI "

    M~.k-

    ctII yinii'
    HI

    ~lIl' ka.dm.lllll :z;i!hllh I:!lI!oJ


    \'Eo

    ~liIlmlu~d'1lI~

    til milll!lu'1I.t ,h:li!UaeJD.d1LIll WIL"r;I$!llfI!I,mI"Iek. i!!\l\ile e:I'!te,lt11'1~e rcl.!IutlnI kIIb~ nllk~rm.

    m.lloUl'm lIir

    1:1.1.

    c,,,,,1<il • .lI'U. ....bIlK


    I.I'Ml,'~J.A,

    I.oll~,~L
    Ilbl

    !raybetnJ.e:!lIJl.e ImdndDxdDn

    tal'lt;U~r.

    tUnU
    i!illlc
    SW;l

    Incjtm.e.smo

    .Ilillnlol.m.Y~n[:ol

    IIll.km,

    r~'I~·d.Lg.~.anIl"'lI'lWl:n
    ~IIIII: >f.W·U_"W'i,W_ W"dl'lID

    e.t1lK..r1J

    1;!!iUIJi\lil,

    Erbk.

    hll1Ln.l f!rIkUt

    'Qlll:m'e.I'i.. !l-'

    mI!ll

    !IId.u:t

    oocri:DL

    def!l..

    etm-6l!l:, '1!(,IU:k;, ~ ka.mI! IOU. Iml I.91n t~ bk Ion'lJW N,~rimli.n Hlkm.e't

    Ekmek. bugun :len itjb,aren 13 francala 22, 5 t.turu~


    Topra.!I. lrlli:ikOf- Eu
    B.I

    m!l.l'L.'fIlLlerL .of:i.si, yen! .l'lil'l(llmlilrlll

    tip 11"

    """Uii! "I~$.
    I)

    tJoftaan
    y;j:ZEy",t

    b~y

    l1l1ge I.IU kL~1 Ull'<!li.iI.W.I,m U41Ull.YQl. BLI'

    nu !ill\'af!J a ~
    YlltlarID.II.

    ku:ru~

    ~tl.m

    SORUNUZ ......----SOYL1YELIM·
    • ., ,f"" .--'

    u.cl.I.niJa"ana;;!
    dJ,,-"I all', I.i~Q.J~flii ArIl.Z.l

    lU4!it:l. aru: ..u,Cl b.T dov.re var"


    j&uoZ

    i:1E1LWLQ,e !l:Cdirlrken

    yell'

    hlr nli~w z.a.m ~·ap.Iln1&blLrU'I'etl kl!:X'~~mda. Si'Je&ye. tkb:-

    1I:ar,lsmda

    y{llmU~~ ekm8k 11-

    l'ili,yor. I;I.l!;"U
    rMlI~

    taldp a.J.~!ildll.Kl ·inaUl:-IIJ Ciiun lil~ilIJa t.eo'!):!, II! Ka911k 81l.dyO Imlli.i.minl.m' !ill! t.l dii! bu ilElI!&J:J..m ug·· BlIlllihx:dI: f'fllBta. t8l.gr.a! VI!! tc.le!O"
    tll..l:iav\'i1llorl a.~rpi t.-e.I:!.lI.riJ.;: elt.tri)'or.
    UlPllffi

    sat m{ld(ltUlt'!l va:z;ly"tl tetltlk. ebIl ~ 'i'll e!rn1e.k r; y_,.t!s rlnll. 80 pe.r-.a. :z~rt'I yapD1f(Vl rntlVB.fll!. l,)~lmlli'tu.rBi!illilli~·
    m1.i.e~bf,yi

    asorrq,g,c;

    Bay 8ab!
    f,*~~8Jo

    nm m afl aSI

    mM1lr11.l$L1 luIu.:fI.k ra,(lYfl,


    l~in

    kllll-

    B.
    nolerl

    ~lmdillk blllWl311

    d~l"
    Ml:'kei!il

    IMft.111al:";[ laktp. ettnl~t.ll", y"PIbJ1i

    ,tl1r

    blli'o

    ~kH

    ye da:i.m.l
    lU,gUnUn

    <;::nei !.men!,
    b"'7.JiII'1.ad~1

    Il!tlsIolot; ~1ld'k&5bnbi l;u

    lrkl,t-p

    0\1. j.

    g, &b.a4~

    N I11i Ils.b!!i ,1l'llme.IJ.billllftllda t~ hlilil<l~ btdun.a:o. b.ltWi:i taUtllini.[1 ,~.

    tall..aim I!illliil It:erlne mW!lrd

    !;",dLllacaK,

    41!.'!!:in mllill.iI!,t kil.tl.il.ii.t hMU [9.ll "ahBDlll

    net.l<;.e \'ci'CUtLno (!CI[nec

    t&ftlJl,(>rolln

    k.&~n;k ."_d.yc l!l.Zll:l. Olgcugu n~ltel .r! 't~"ZiI t9ln veklUete YIl2n1~-

    mu"Wk

    buii!Ln.k

    k(l;I:)l,lJ \''1> tllllldlk


    !Sa 'bBhbl.'ll.

    ~t·
    lti-

    (.Ed, fJ"rUlj&.nll.OOJi. tikbipr1 1<1:$' :rrnrula inr~ e&ohlj';Ji~ mrU~rri." 91,.

    JrulIB.I1l1Dlol.l'Ul tr.I-bmLndllll

    mllktu..iJ.u.
    ktLka" ettatt t.itl.Il"lick

    ml~t.Ec,

    S'I.i. 1tt~';osrllil

    III IdL ~-fnhmut !B"l'h.a.b.a d~ I1M,,". nlo ,·"{,gtmdlLD 80"." !lym d"rl:';fiha ;eyh J,,~ "Dyl~~ M"h_ B'f7 B"bGnm, Cb!lllytll:r. &bii~ JO"hIcrille (jeedeJIb~ Bey ,,,~ k41'1PJcrt ~!mi~r? ri LaL" d<::l1ilir, Bal"'llllIr i~j.lldC! ilk ,ri!". <:EVAP - H'II),U ~11!.1i di:8iIdir. £11. uJ"'l11,; Mabl!Illlt "Beyc, .fI.1!aLllll~' Il&)" Rahmetli h~i I.ru"ih~i Il" mlllLUl])1u. llilili d<:nIl.m:I.ttlr.

    a.raIJtwl-

    K~~l:lbk bllh8.511 cldeh dc sa. lenmelic:tedlr. nil. bLr lkmt alacakb:l", Size vel'41gl Wan nd..yoL!I;r(hl olmfl.ktadlr. l3U ~lnekeler 11k olersJl; z~ytlny&~. h-8i.bllr!!l gfue. dlter (1 lillie M'a.yan I!. Bl1m d.('l["!lul. ta.ll.lJ,'!I')te geO;:<!1l:ek; vc Cilll.!'1l ,..[)rUeoc ekUr. dam1arlll ~lll!l"ln.dcltu \!!L'lltalar. Dc_I ,e!trln j ..indll .sm1:.e:n olan blna.lalNl!L flne:!lkop ~iet1nou nlt!lIlo&Ue !:'Ilk IPtJda~ ll!o"lklklBI" yaparak (len 1~1IJ.an klSl1n klln.:!lOTVe '!i'll' pk8,~jil:.\'1.dyol~ ~hl'. I:I:1I!1YoO.B.J!8.'911i.a!;'tWilktlr. ~ttlllll' &'!LS<m.d:a ~:!!JIIJ . .sd1.11!Ci!ikUt-.

    ve metre

    ttlWlI.trbBl

    1tH!.:lj1-

    aJm3~mTflu',

    t..r.

    .Kal"!I.,I'ln

    bugl1nleNiC.

    g~r:&

    bl.'k .• l'U hD&l\plalnnktii.

    istanirulun lih.VU iMIYaeI- b>l.tl;I'I llehr:.ml'~le 'll'e btao!ttUlda. til!!! kuru~tl,l;rva ~kiyljo Ii'h!Lve IttlnetJ hiWl'llJc1ar
    edllroBk

    ekmEik 'be1edlyo

    fiya.U.w.I da.lmt
    n

    l.3
    en·

    !l1!r>11sI11t'ulr dllijtiJlm~b.ir

    D1g~r ta:rafbHI
    c Ilm.eni

    lLnyl.t 'iutle~

    h
    b.ll.lt&

    h~taJrl

    !o;;!DdJl iJcm6l,

    !-mll t%l,tbik.!i..t!J. bM~s.I'I~o.ktIL'"

    nil y,,"pTJnnSIDI ki1l.>1Jl etml'l'tix Uti F~.u.-De:BIs. ti.:." !tl:ill'I da 1m !lllba.b.t;an ve a<lr" !Ub.a.r",,, 2::l.5 kU.L'U1!l olarall tllll!.bit (t. lunmUttU1"-

    fl"!,Jii: H}a fiyl\Ulll"1

    (Ill 1. k'l-

    'HER GuN BiR FIK'RA


    -, .. ara 0.3!h enne.ll
    MDbiJi.u,f..,

    L.

    (ldley. 'l1k.ttktaJi

    kll~)'IJl i:iptLL lbrallil:Jll (ld..a.da.D 11-011'111 .bn.bMLIl!! Mrd.n~ Ks!j 1"'§ II)Qldlrl' ~ollJ!;11

    tf.e~I!'_ rWI ~ 1G1l1r1u.r.

    ·iJi tlliDimm.

    A~!htl

    r.ll'J:c.

    tIr.linc~ ii:lulto;o

    blll.,d~ S~Il",JJI Ol.OO ~se.I~i ~ ~;n I'demedi..

    V""o:i)'.,~;hUall t"".lgdir. Anti.",.] ~"t(jltten OQIII1I~k y"lllZ IkJD!lI. OdJq ODmlllil: i!~edl. !l>r.mrni ~lY"nkr. h~
    D[,I.I::lI.hn,

    ~aftar.

    8111;:1z" SMIl)'d;s

    :tR...~1l1

    ro.vrllfll

    I(Ik

    9~rm.i-

    [I-fall:: edoe:rlllId6"ll. dl1WnLanwo ~lkm.t.tI. fian dDldllftLYtlrd.l, Ksduilar. ScliillIli ~rrinl.o. dirje Imc-4.1.srlpd:l ~IJ~'-i~~! ~Otl'!ll1dll!l"l yUk~~g.: !..aId:t.
    f~1C:I'lU1l'dl.

    1'tI~"
    Peyni r:i m,a' a n flnnl
    BI..'I" !di!~
    d3n ~4'U
    IIllIlnD IIUda,

    }o·.ut ~_

    Y;cDi!,:.e:d-

    1.lk1 ortadalll Iml oJhrm:&!k .~!lIIo, t!ll.m· tar I alan J:J.aIk; :lie OOWI] .. iii ka.I :l'·1J 0c:il1arJ Ye.o.Ifi'!ll".IiIlm;l MI1Wnyol'. Tap..
    £:11 1ii.l!.lf1 CehelUleD1

    lillJu.cm

    B~

    "lj

    YIlfiI) ~ZII
    MPllt

    a~MJ ia.zdir~~1IL
    M
    {iklr

    U.
    \lfrEJl,~l,

    •Y (I Iii n: FrlJ,nc us de, Croissert


    blJiI1.dl:lD dc.)~)'1 hOilii. ~nll ffi-llrJ ;uJ> ~~~·cr,1.;::[' liirlii [ II<S.YILrl.u. EI:~I.:: ku.
    !Ook dii~killuIDi'. olu!C, i~1I11:1gilkBr. YIp;; o
    g~"'l!l

    IDJIIrnlUfL .-.:

    hli:.k'Jldlll

    hl.edm. O'tmlloblU" ISidliUm?

    dolllll.C.tL~ll'

    E;\'VCl[i ,HMN

    .Ji ... \ldrri H' ~~llli.J.rrr, I\f,!kl~~ ~iMt),o;l!I ...e rililr:.r""l rd-::kEL&eflllllJ .bl~ !!1IM1.kl~ dlLl'l!f!lm~n~ .li:l'CII bu lI.(!ilyJl' .b~JllIt.

    t1.plu

    Bir III lnJlahlJ,hk: (I 110:];: ii~ldl !d. Sil'lil1llD O~)' rfuihr{\fJ)e= Iltdq!.r" Sir milddel. daba. (j!iltut'=f·. :SMdD kahb.ahk b!IliIlDd.n QI!.::rt!"L~h~(h. trItE, (lfo:U! Mr. ,,,lULl) b.ah!Joli iGl'l((f, 1011J1I k>e!'lumaEi 1nSn11"'>fil1L 11". illQ.l"'a
    I>I;IJLt:!I.

    lb:ralJ..l.m

    IIoeIl.o
    !llJ!I

    f&. &ttJodJfJ yag:1.J paga.l.'1I',1I.I.wr1l3 dD ,-."IaJSl'1 !/,a.kliny.ol'ilo. BJJ !lW'IIt!e, V·e"l9t.i"tUlJi< 4lIrtadalil kaldl:l'llqor, Yeo l (\ ile.-lo m~ Ill.duh Beb;tl11i mldj:f)I.er1 lmfJ~tlUJ'Ur.thatta. D~ ,kttJi lIJllofl.DEJJ!lfUUJ:I. "'l['ll,:)'o1'i:l.Jt.I.

    C.J!ilUu"

    \\B'

    ~!aQ
    ~rla. ~
    f)V~~

    bUo

    - P~IiL fd:1ll lm~lIn. lilLfi!!lII'IIUI;;belll~r· ~III.. h!.lI!llmlfo.cn.kalDl2., MllbeiJer lJ!l!.......,." ~Lljgia:J~ II.-ib.i delildi? CamiI~lI loercih ~rlm. l'a!I!ii.,. i;nakl! b~1l Mu!liimBDlm, hk4t _Iii. i!lj.. b,.lo:r; Si!'.Dlll:fll blllfllf.a1lm, Uu s~"b"LI!I1!Iten bil~me~!illk~ 00 I<a,,]..,. mem1l1IDUiD]. ~~F" kMllI-r hi!;: Dlol IlIlndlll 001-"," ~
    JII«mj

    M:~ru:!d!;l~111; lIll~IlLllmdaii !Juw gI:zlJ orl]!I,rl.nr. tyisi [ill, hlIlr:illll£tiD :iz!pj 11~ It:on.irnlii il.. !klJrnliafun.~!e:ti qli:: I...mkmak dahil

    1!Il..®.,1l ·Fald~~A:[!,

    Bi.

    m~b.l'm.ayl

    l:iU'Dl","

    Odreri Lmm

    ~ddfl"~

    fU ~k

    pi
    -

    et!.i.
    !!lUI

    dl)lVu,., Suku.k ba,IIIDib.s11l Illkitllli!, klllDBTh.an!o, dana o,sI"Q\I. Li},!ltrl) f,ihi )'~rl~lll ckrlu IttL R"nl;li "0 auelii ,,]1.1 ~li ina IlII11r hu LIlIlI.h jfu,ld:urlJ)ll).m!.l. Otol!OObi li II yoyil b.urrllilill gnr~.nlc!u biikwgdarllLl:l'
    nI[I

    h!UlJiat

    1;;1111~llIIl.dlct-i
    Bir
    'fllI1lI!lllIH "

    em

    kildu ~Ol '~ e~..trlt. Tlpk~ "f illMnilm Idhl.. 1II}k.aIl,nl ilk deCiI! olal'llt lli.l glJr!J·
    IIG

    (It~rp.oblU:n bill' ~n,jC! ,~~ ki [I~lni ~lilllt aliil. H!I;I<I:rl~41. RMim ,~kmcNru

    - 'en
    -

    I~r.m,~
    yi1m1T111'k~(lIl' k(>I'~.

    kt>f'hlJF&e:bk

    dUllya!I'II[!

    !l>'(,l>bmma..

    ceiI~ ha.~I·'1' m
    ljfIDlel1. lii'~.e

    1Y100 llfi%n1.ell1. 2ijfl J;:Mm

    (1111;1:1 ~f.unmlt bllJi iol!r,!!il'e ;)'11 iJu::c wmk'llsll. g~lr~

    d5-

    !KiVi}i!lilIJ;I'l.u", pliQa?'

    k_fi.~'IU

    Mm]ei!im
    [I,. 'Ilmd.l(l'c

    icnl"

    blUi!l Y~JruI!jJj

    1llJd.~

    rt'ynlrlnl Iitlr[lm~,

    lir~titlri.l

    fw-l...cljy"ril!lr,

    "iI~f1\1l1 .G

    ar'l'gi. j]1l &.eo


    \'ill

    cfullud.e, !!iel.t~1

    'l"enI~rl

    IIn.dl:w

    b!r.1 KI:zlmillil:i

    d!lrl!eIJ'

    gt iIll,

    1a.1lL!I dWUYQrlu.r,.],_
    illlkQ.lIll!lrm sl!Jb,lll.u

    HIIJIlIJ.;rJ 1:1,

    ~i ,,1i:1mn
    ...

    Mil'

    ~~I!" bq1.~.idt

    - :r;:''''I" mlll!!lj.sll.ll'rI.d<i C,Jn nlll.bulk~i bu.!uot!"l,.rn.1Jiil y.~Mm ~I)k lIw .. - A1JU :za2~J", flrB.'1I b:ix kiJIi;i, m~hi!lItl ,;\ire
    tB.1lml:rll~
    mrn;

    c.u~jI'(I,

    'llW; ),Bililyen,I>fii. '1l


    iii;-

    .t'I:I~UIII ~Ild~!ooru.m..

    .l1d ymJ.lu.rta,)1' bill' yNFl'bk

    1IlI1I~~1)1iI ii-ll kI:L2:llJlll)'or!llUlllil:?

    1t&Jl!~ <;;;l.IlI~
    roteIl, Iiz1!1'i"'" -YI
    ~Ill'

    tCJ."!)

    ,\'UP

    Jlo; bJ r~! Ide: llfI!I!6 fiz.e:rlm~ d\llk{I!u. 'i!l'liliWJ.

    ~ ·Y"~I batma.
    OIl

    bu~l.II~ lir,a. ,.." !J,e~ rl!liolm j~l~


    Vll

    pern1r.!t'!r!1l'I,
    H..umBD

    tl KI bl,

    d.f,Id!l!.f<l.i1P1:

    JW""L,,"~t !.'~!uml dlloilllm. Ebn:~ I dl Ik,ld,I)l1J mtln01>'lyd.!. UII hlllk "lCJJk.L10 hlrnmcllt'rI. tslu!)rt i!e, biz." kid dEl ylno bll' ,,!.in.l.hya t1w.

    lWt ..I!!-II~';u'l ciVIll',LI!H dB iI=~o.iz HJllr!.!:, ~iil)l<il. <>1'1l'JD.obllimill 'j'Jk.,. GIOiIlii;bilh,1. mi ·'f(Ik!.
    ,'B~mlfl-I: Odrt!y

    IIJl'(

    ~ l.le,
    -

    11.", ~il':l ~Jl",~ N., o1u.r. bi,az tIllBd:, ..


    .bElI'~B'

    ~~&ll!Iil?

    II1,g;llli.lorillll bRllII<l1 ~i·ddlilli


    ~,"k "

    l:Ia-

    "ili]]l" r,u.krlt !lIl{:llk bc!OOlihn


    illll..

    t~liIl,;.kil~rI

    \\O.til.hr,

    BIIil!l)'1 il:UlIIIIlrI ~",

    her ~im

    .I!iQllteye .g~1'l!II '


    BaJo.

    m:5llo!iOrJ.I:Jofl

    Sc;lIm bu .o~ ~;:-,k mf.1l Fm:rk"l" Vllaro.'k:


    J;-m, Nil:,
    Ill'

    Il",""ll

    b."

    D.I,Y"
    I

    vor.
    -

    L.o3ii 1111 \'ifi I.Im1t Vo!}Hfr!~ !1m.!. BCIIW.~ Qfe ,.....~ Ii!:ll \i'lllllyo.l:' til !!:Q\'lI'bJi

    yapdlilll. dedi.

    Dill' '1l! !I'lku, YIlhlll'l IIJ.!'~ksk hl.,ri1.«. l)u1Iil:l'lar. dn !i~b YCI II.ll1n umkli. !l;!!1"!!!'h .,'" I!IHll' 1..J.;mQtil~ 'l'in..., ~io~1I1 j.,yh.lllr BlllloOlillyordu. H blL' 1,,,'Ii .,."'1 ~"I~"

    '!'e;pil gllrUr:Loillr, }u'f)illJ,erioi

    diimynnm M rI.!I~lIj.1lii IIdBm.lB.'!'1 t!Jilll.Id .eu!!.I'ler. F'llut gi.1ili. o!.mn.k ~,~, FenullkJ!lrR (til 'f,",u;:rlllX. ~ J!i!Ul fnl!iil ii& lI.. ~ll1!l' kl ... YI1, tho Itt!wh;,l.?

    Sclini O~r,.,.·. allki!l .il!! ~k.~II. Hal!! ;.Qoui!U!!;UCi ,R.l!llitdo tlil!. ~II:UIl dB o!I.illjn
    IIBIDI 1<'llid.illl. lYitlu!l.l ~ cl.~~adB.Db!l!l".i DII ,bU"lll1i1Jl-l<,ii tl~r gikll'j !:lB·k!YI:lr;fll.
    pb~

    .di.~eruell, ym"tlk
    ,_'!'

    YlDoe. l'Id 4Ihrlllmu.~

    yqml!.t'."t!l('itEI. 11.3._
    blJ-

    "m~11P ~. .k:.a?'j::',

    Ildn.-

    li!t t;11J'1!!
    UlI\I1 'l:6

    l\'lee

    II:

    muhdl.llllnB.
    M.BlI!jti'

    "\!JIr1~'o.r ~
    ilil lDra

    .s.U m hl:r f'!'Y' (l(!y.I1",cl3e~ pM O'dll, F.II.~l ""Mill. MyI"'l11",.dI, "WII ,p;iI'lllliglmli. Ol"iIlDbli yn.""~ j!i-

    nurrnih"}',,,-I

    lld" lJ<ii:l:k.!{<rtl b,:.miy'!ll' e bllglu.tlj'l, II' iI" r~mrh bill SIOllt i!Il~JI:ljll.lI~[111, •

    Y3.nm

    kDl.I\·s

    Simd! da lrlB.ll"dIl.h
    IIlll'hlU dlJ.fdll.

    y.,,.,'1,,.

    i1.Inl)f1:dilli~haedl~(li'.
    I'IJ.II !lli 00':AdJ»

    slIn

    fl;ta:m,

    ~DJ!'n'I

    'I'.U.

    dIY'lwdll: _. :!!i,.,hri ,i)ylll bi .. ~~;!'_i~h, jl'l b .. r."L, b(j~iif1 i blJ JIIIIIMIl~ ~.'I'li '1O InrI!. y<L~Ldlr, ltl&lHzLf~ b ... lm k'llEDJI'III ltlr,1 m!i!DJllw. Bilmrdl~l:!1~ ~a~li!~ .-.;:

    Oil.~ I". Viloliidut IJ,iil' De'!' BDIIID1.!1I:htt '" '{~ kll~·n·mn,,,1i B' &",110:10 l!o;r Ilir m.lI.Ji'lilli "" J&rLp g~. lin k .. "dlll ~ mn'b!". id:A1 "Ci <1{Il'jh Iilllllll-l1!1 oI"tJ~nll

    BEll. J,-l!!'ll.d",lijllm. SIIlI[J1o!1I y.';;,qj. l!iu!dtb

    C>J.;II!I!OnUl ~om.iuti, SJlokll.Ws.r 1111!) kahb.r;hkIL, Sphl

    0..,.
    u-

    nat Uo iyl"e
    tl"lI il6ru

    rl rF,lu'I'ltl<:

    ktipll.ut1..ilk-

    liCllw
    UlIllU II

    lfIalIl!.Tlnl

    illI«.bJhr;",!I:
    lIBjl.ll'~
    b~nll

    j~n

    J:rlul1a!!lli,

    1j;y)Oj mIl.?
    •

    Sil QI~i1 da lie;n

    diyM'o m~llIil'lfil
    }"1:1

    '~lillllb.llIhk ,,Dl.tithcdeJ:'r.k I!i:rml.~

    oa"

    bllDllllla

    l'Ill.ll'ltf.rrl@l.a~

    Il!i:orloi iyl.eo ,Ilrtmel! m~l..Ii. Ol:~{lt'i k"u!l'lp 1atmm.d'.UII

    \'1lI f'm:l1l!1. ¥fIi:'kl.llm.l:'moo.

    ...,ziy". '1'1' {:ill rll~"11110111 .J..,ri riJ;i1Iadmlcn j:lIrJ. bll"IM.tIlbl! an1a.i: {!Iul gihl"l""liI.u.

    !;(it~1I I!!Bo

    1~I>ml!ifl "i~IDllJ!ld.Jil[I

    bu,kl:!'l)dllULl.

    !l801i

    ';i.li: lrl.oa.ruMu

    11I!gU' mllJll'il,i'

    llrm~

    !.1~dI.

    -~=

    I{I • 8 ~ ~'41 ..... ~--_

    ...........

    •__

    ..... """"...........

    ................

    V'ATAN

    -----.--

    ....... ~~---

    ............... --

    ........

    ........;;;;.;.iiiiiiOOi --

    ........

    :s __

    f-Iarp

    Vc z ~yeti

    YAZAN~

    lbse» BORAN

    lki tarafm
    vaziyeti
    B 1I1:!Unkti. tC'J:.li.E;l~.io ~re,
    tI biJbb..aa

    raarmzl .... I'~ Ll",·.ru. etLl~i~le.dlr. E.IU.BJ.ad", A.l.:wan ill;.l'i. !>irLl k· I""", \ iK'I'II>erg ,";'olio; ig.~l etJlilJ~ ve Fin· laJld. k.iil1~z.i: "".hilin.; l>I.!tll I!ItlIDlI~ar. Cll'. I)cflilebilit JJ., 5o\1'l'der l1:.11lI1Y",P a.I. i:5t0D.l·lldlL t.!.:, k.B)'bctm.~lenlir. ilunda mnlmrehe, .:1''''11'.... ~lii ~~mn]j.... .., 1'1 IIiI:'Y\t. - IA'roin liiroo jui kametiue .in~lkul &;'1 ",.k u<tl:rooir, .EI... 'IIILliYClto I'ii~, S0'r1(;tkI'm m<:1! s~1[l - S~fIbk doguul
    (l(l'pm!j

    J.lm.1l ordlll.-

    i1mar'l Li byada huckl·t dev.. san'at, tefekkU.r i,lerini unut .. mJ'nltaka84 nda eldu ri.ye faal-iyeti turmakta devam edecek mi ?
    l

    I 8 nse -but-.• S·lyas11hAd- Ier,'lun


    ~-Yazan:.,_.-

    Gazetelere bakarken
    s.

    aJ[SON aA~IRlER l[i?l


    Afrika harbi K ie 1I

    @YASIICM6] Almanlar Afrikadan ~kiliyor mu?


    .Yi!II:z~n: M. H. ZAL 9P In !IISIDID kahll'e&:o uI-

    ,..,....

    K.. hire,

    (A.A')

    Oi'tqaflj,

    (i1l1li)

    Deniz OseU bombalar"d'il ya.ngl nlar 91karlldl ,


    Lon~Jn. 9 ·(A·A..l !:,;mlb.unhmau el'l! 'YlI]IlID:II' tmucleri
    01.111

    H&tp, ethan m~k.yMIII(l1io VI:! bll'lncl pl,\ndlll. blr hBI'e-kl!~ ve fLkir 011111r he~ plmiz styll.!ll kel!llLdlk. Vaktlle Illlll'at ','e flkll' yazllanru zavkle Oklldll!u. mue, Jilm ve .!j.Hr ml.lsahahelerlnl ha';j_ 1& d.LI1.L(:d.i~ffiIJ2. kJm~] er ;limdi
    lLclBmi 'I~~~t'l1Ile .s:13'llSi oLdulll.T' • Gal1ll!telNi'II'I;<ldll einarun hal'p b,a.

    "I)

    l:iil'er

    N lLn" • b",lll!ld.ski

    u.

    vadislerdndan medanLyet I!aber!e:rcln.t\ • t'lklr har;?!{etleM.ne. !;iillL'at n:d:ll'iak~ Jarma, irna ~,. Harpten tclJ\ml<.:.rine yL'r' i'laJ.mll,· ba>;'ka hLIObil' ~y:l !;:Iddi t;~A.kkl edeme2: o,I(1u.k.
    1'1.

    klSlIlI ~'nlu..ld;m, merM!Zd(,D ".. ceAlIlllln I.Ju:l:I.Ilclilrlrtl!. DHI[Il~ l.o.Is,!:aldlr. !ill iig I.!a.rru:wn bfldefi LeninDUptan

    \'.~ milllim
    Halbuk1
    Illl'l

    bir )·anda. ,86m" lIW'tl!ll"l m1J~a.d4<l'fZltJ.1U tayin edecek ol8Jl1 ken.·'!ml!lllnlyt (l,Y!l..flftlZ!ll tarllli !Ie'l'&rler Ve Y'i!l.Dr~· !La ilbo cdiliJEC IlfoJ,J.""'<ldi! toplaDlln <lOist hru'p1:en :.:iyadi!l barp !Io.nral!L ilkirlii JPulellarip tllMIlIZ t&;:;lkl1 o;oil .. ce!.tir. E1"'· rl. h~rp .s:cnJ'B!ll Udl$lli.t. i.LIll, i!!~'-!\!Ollt. lumdll .kIU"U "1li'lU.!I~lanl.a.lI yenl en. ml!} lu:rlarln ~il ~>tl SuilJ.l)"l h,Uin· 1>11 Alm.l~"-I' ~il..!ldc ''f.8\1ti ~l.!'IIL olan 10. ulI'at \'(' im&.n. c:etoyanhntu.lr. !lmiml2ii, ~B.Il.fl mlzJ, tikrl)"iL trmiZT del Z!lm IU'I &Iup g~dllll". ~(l.mat'i.larI'l'l to· U lS killDlIlm.,Jik lIIl¢'!.llf.,yl tero;n "dJl,f~m{'. [) iJ.!Ildc ~imu.l. ct>D8l!taJ.:i A1mnn ,;rollSll.· 1I~1l. 1li.bllyGt 10 iJiliii i&;Jnde I..~irn!!rs.dl!l \'!I.I'~~! ica;p II'd~. F.b~ Aillla.n il~p ha:rdl,,,llJLi!ll. 'tin ~.;l.!:ari .(!OO=mi·~I!!~il:Lci tllb· D:!III Rlll'bkl!! biol",).tiliclenJ:,~ri b~·· "w.nIan 'l"U'l"1c.men oymllliilH'lmn ;[I,.yiJ'l.· n~:r.ll£f:irnek. m~'!'kjlJ'1W::~'1Z. Ehz.c imliIl.- !'aJu:!11Ilnm g.(,'ly:Nde:, Mkl IIJ t~gMil lal'I1tIJlt.1 ~u'Llra ~Ik.u.rmak "e 1i!l.l1!.[I kI.lDtli.ljl),i!;r.m ·Il.rl glllC'll~.l"IH; !llbIlaRmi~ mal etmeK, p!"Iim:!llpler1mlz fi_rJmJc Qvh·c I'i'rUol"liU,lloji21. ~Gk t1ttz oirna.k. {jl!'Jt.lyor. I'Ll! gddi; g'&2ttrileNe kat r.opal'tajl.!U'i Ra.!!It<gela 11t~ y-e.:rden
    y.llUl

    !1'!!d 1'1lIMIl,L.ot~ olat:.!kUI'. Bun.! Holan· .d. c~he8iIldeki j.,lm.n • Fi., ta.aIJlldarl

    hepJmhi bHlyoruz 1<1elha-

    dowiye11!oo ~ <l:FBdll IQII~m yogtll] a , ~{ltmi~"r, kO~tln ""rt~lIJtI., dentze .dQ~!.l lle:roo· rirni.J tOP'iill 1I&!"1'i1 .. kG"tll!; ..ji:i~B.I1 nakUys [(au n_t~illin loll8Gb Inld t(!l.tlii:lndli yip ;y1[lJ~1.m1'!i blr I! _rp tep!!Inln. H!!Irlin miHm:e.lerlil~ III iii 1·lml~.rdlf. 1 ~DF'" ;f.:~lilll!ek[llrlir: iii!!, r~klill:t gtIlSUfid..6 gmt{llljlrk g1hl 8f') 1)j1l8tO! pUllJ II ,101I bjr II,. IJjoI~l dorur. K")yliV'dilh bil"Lti.dl' gUnll'!! b(!', Kilrir:e,. ') (A.A.) _ O:rt.aprk tn!il~ I!lunda Kjel dtlli!.l r.~e"jne mnYil(fa'k!yeL, kailodll:'acak ~'1lr ~ p.ilIl'~alU'~ vurur. tll.:rkeri b~rlnd!! !lY311o.ogdll&Jl!tuakPlII.· Io:u""'ell~ri kllmar.ld.!i"h~ Hit! ID\ MI,] i ~i ; lc l\ill ict;.i,ellec oII£lr hiT biii:llJll j.::rw .. &.ill. memlel>;ettl!l ~l!i yuleI:' 11:1 !Jto. lar otur, GI.I1I~1 aira te.pelllrdi!Otl birlTo!J,ruk't£l h.ML~:!'.... I... }oak l"~ID~io.'l'.fliJljjl1r. n...lltit1¥l dc"Bt~ k:~giWIl~'IlI'" d.P,. mo-.b~]le til;;( ij;M\ t. 111 l'Id.e 'iI.amllil.!1 Vill I nin W'k.~!!ll'Iclia b;a,tb~ L :r;EI:lJ]~llI renJt:;- h~D l.iiI!jtllt !Ill!; hilY.;II1I 'mlii:r~ esil' lIt1i1.. L... , iBII·~.:iI!i bomt.anitlllllJllll1.1"l ut!ll,,,:. ~ilrdMi l'I'Ortu.ilIilu, "il() ~"I.zle, 1n~'Ml', 8m ,_ !J.U!aTII. VW'!UI. 'tepe~ln srtll~~l oIHiilm:~'~'r • "l'Itil!l mlll~1IIJ :!Ia>lI~mbr, t .. hritOlll I""'illlll :tnlmleklltt'l!! ~Je y.e.rlel" vardJr k.1, Y"l- k<lYt.l1'l &b1.lr kerulrIl'la; lUl.lcnLrr dDJ.,1'I1- IIfiil{ ....~t'ledm.i;;: li~dlJd '!llllltil1!l!Io!llIl'.1l1i:1 b....,ltil'll:'tlt. ,II Ilg ......or!l!tulIlW-1n !ti.bLr.e.nti QFtJi,B..l- tick]. kuru t""'i·!::a~na. \lllli'\'lr; Ib~ suret, ~~~li~'e'Ilrrini 2i"il.d~lll~tiftil~leJJjZ'. Tlab <!I!lIl1l1'lrI <:Ialoa 1If~ m~nit lJiE haYi.]"r od~TI\da m!l:m!1!r lli1tum. IlIrmll,l\· Ie dt!'Ilizin lIul.lLl'l lklYilI bM1lInmBI! olur: ~ da.. [{a;mhutK jh, !&i:1' mah.ell£rdeJd a,kC'Ji larln& :r<:l.ffUILIU.;'till' YJIllldl! Sc:lcuk birl, kara 'I.!lre.flJl.da k.n.lan vo gilntin I,Wen"r :IoMubndllrlll'l1 edilnli~lir-

    !Im""etlel"i IIIU1Uml kilir.argfdu I~9.tl!m meyd~.fu, !ilk.ar dll tI::l. '!o>!lt 01- dUll n~dile.r. kblj~: dultlo.rrrn acll11:n'!!IIUZ. K.ale. iJti gUltJ Libi!'lIIcla blldul mn.bokIU!!Jd!l

    D1in

    I!:MI!I

    in~ilir,
    Kj.

    t[]l\l£III~B.1l

    tllfthndll:n .II.'k1r1

    hllVa

    ·nl"'~kl.eeiJ)·

    1PI!l1

    d1tl bJl teJgWa 'l'9bruld41 AtdkBda.l'I

    llalulll".Y 1InI9~••

    .tl:ma.IJ1U', "r.tl.erta1
    ~!rf~.

    I)u[UlIAn Wnu.:m..ik

    B. K. Caglar
    .'iI.tdl.

    sui

    ...

    hl!Dl (I'I! JttlJ)'lIuJ

    ra. bill ha.-

    t£r

    \!'eJlmMt.n... Bo J.lo",,,etler Ral-

    Il.lllll'arll ~e RO!lyaY!!I "a nile rl.J&rnll1. TillS!> AJII.r.~; d~l£'I, bu cepl':!.e


    !!Oru.ll.

    1I:~IJII'alnlllrdJ~mdmt ~eldICllkt.e1l A.i:mll.Ol 1ruil'~·OUerl. de gar:! ... lmrlllX! dlyo,l'. Bttyk>oo AlmJ!.,n ~um~i'i1itl!l.lrtmda oUdu~ a!liUllh 1lI1: delbJndl~

    I!m altm

    It;I.Ilttm"lle

    plI'l1 1111'11

    y.anan

    b~

    A~manlara g6r·.e
    .....----""""'"="""""" -

    ''EI RnJ'mn.ol'bI ~.fk .c~ !I~ IQIroH~1' l.'ISil!l!,tI b&k.Ionda 1I!1'veiee ~loltkovllL&u.l w.rfl.en,lIerliD
    .fa-rafmEla.n. De tey1t, IW d4! fe.kl!lp (ll0t'il\'l1Yun tekFaJ' dlk.Iorl
    II;Q!ll31;'an

    glJltl: ~tcld, gfllgllnJn ~l:!1.ir ta· riil!!l'IiIa lItuklll.r& 'd.otru. ~yuIR?EIJJ


    DIE' CI'>'v" wnml!J!L1 ••

    [lort bomhlli!'.:hmilln 1lll/YIl.-..mLt

    ItIi.YIPH""

    .1lllJd .lilmya,gei.'h:l"in
    dlt,l:!1;1l' ~IIY!, bLr bu iljit..:: bUJ:'l:W..uIdlr;

    l~i9,rrlaT!)1I' ;f!,l'EIi-'

    2 SOVY'et I1rkasl
    imha e1dildi
    9 (.1\. • .0\.) ~
    ll\Obli~l;

    ~L1rma~,

    ha:Zl'l.'·lP'JaJr,

    Y,EI.Jl1'I'LElk,

    HC'rI'lU'll;:l 1;:1.1:' horl'llU'lgl bil" t.,ll!ljl pll.1''ii~lru tarruu I:IkI' fl tJ!rolLf.!t bl!.tll'mrll.

    Rabindranatb Tagc· run n"i buyiik bir mefasimle yakll th


    ,I mllc.ibiru::.ft
    UI· I!]~'

    hlIMr.
    t'ld0ta

    blr

    deta

    dJilg 'li'r:l'-

    ~3I'Or.
    baber mlihlmdl:r.

    •
    !SiIoz 8.l'B.!!rndB. JI:~tii ~1illdlklel'l n"d'cJlJ blDl.B da. ~lkrntJ.mlljotrr" Aborm I'.tIMllkleri Jul. .M-

    1iI1I:9IDISl!Fln

    Ar"llqjflB:ru

    lIogru ~
    arkllll'~· l:abll 1r lie!! !"it dill ~vlSl

    UtdYlmlll.rm Iud) lie Dblng:Ill:z~rJ


    ~ du[

    Bi:rlill,
    do.Ill\lULltL

    w~

    balt.~t1lcl.hm:

    Mtmla ka.l'~an::litLD1i, i[ltmla~tl~1i ~R:it alll.ell[l:.fimmlll'. Amma. 0 hI.!:lrl1til am lI~me!k trlllfID, '!Ben MmyQf\lIP kL her alc.,!I.1TIm VB g.eeenin 'V\!~ dB'

    RlI~lk memlekl:'l:l.«_l!id!!l hnp C~I'L So'vyCI oldw,u biiyiik meydm! m .. h.!inbelur[l~ bu]a"munl~ h,zla mylal "~Ill.4!mijl, Witiin tl!lurud.ar 'k;:II1'~I9.Lllda cryIIl!II[1ll! "Lllhuw"," I.. rj 'Yerercl-; mm~l!,ks.dm mmllll<l!I)'" ~ckil· 'IIIe$int bilm.i~il". ..u~m .. ~d.j}:lcri rakklll'l]ti.r.!I. l!ir~ :mClD l;m.,.!.:4In ~ IBblkricde[l,
    (III

    !Jl.ll1'i\le.

    S<lll fo::~k.n1iM Icblijh:rde


    JIL'J IIdllci Y4:rll .bs:tekiitm

    SlltrltNen
    SlIiIkeliln

    ve Allll1yBd:a.n.
    kQLe..'Ili Q6Ulndlln,

    :§.mgl:lli.r. '!I 0 ...A.) - K..1II:Ut:I'd!i,u .oh· ILI.~ bJI' hl!b~ 1Wn'. Hind. mlllbllfriri Fto:i. bildir.lotn lIk. b-inmn.th TS.SOT·IJD nitJ !lind .i.dclJoll'i
    nell~rl
    ~1iI

    ~~

    JngUl.i!ler

    1>1 ••

    i'r nr~n

    ,." malmi!'Jlj

    blrlnl giirmek lC;;ln. iklimh.'1' a.IIIDII)"5 kiU10fU'l!.!lan blrlnln blr l~k n.anlye:.l tatllll"rini ynp!l.caklu. M~",]eKetten tii:fer bq. 3l:h ~1!J1t m!Ul.:6Bflll !:llrde-n bl,l IlUIzharl:.'~tll maHktlr, Ot.e.ki kO)' glli;al ¥eo 8SIISlr hll>blilrler nlabl- gtlrunUc; Ell' yan.d };~r.I]')'1,]qvn:rn t!ll .sy k.elf\lOu!'. lecaflz d1ye it)QElfI. I'.oI'lvlnml~. B:u ~ilI- pe-J~rln llat1lnde !!.lit;: o..mILi:il&r, atekt~ Ben syll1l GI1Un S'\lll'flJ'l,a.a.n, diJfdu. f~1" de fI'I~JIlli?lie ll-an m~JltllJ)1 Fl.1"1n, m;kl kElI~. m~Ull.'lftl' VI!! !lU 1:A;~i!tl. gUn!.!. '}Jl},t o!dum. EunulfIJd do~.

    seya.!'la.t

    ba~dl. Muharr:lrlu Imk4.1nfl[l. l!:avuliltular; yaz

    y&l.nIZ

    bu)'WI:

    bir

    h.!l~

    Ilill:Le&i

    ItltfD.

    b-u)'iik. lIW'l'flffak .•)·etla'le


    blll~nmD.kt .. cl II',

    !~tldkk!!~ ;tllJi.J fliillda,

    HOQ!!i>), Il"hrl

    kIYl&I<uIJL 'I'"llIlmoll"

    M gtrl,mcmc!l

    UiltJorlll:> taklp Imflllleti.. lie It-aiyaDlariu. . _" W dh mJ lilt-

    Fl'ld
    QG.O

    • l>llr~[

    Von
    }\1!1'd;

    RIIoDd.;k1dt'd~1I
    I
    1'5 \'O!l

    l3u miilltl.!.l:bctk
    riI. 1\1!

    Kdkiita.,

    Bomha.y, Mad·
    hiRls:hxl
    ,j

    ~ kahp b..kl rn~ ml':ile,[&JI~'? Bu han.dl.'i 'la. da:n ""rll1'1l\tkM

    maJ6mat.!l gIDe

    GMll!i'''

    LJ;ehr'a~

    dJte1' lehlr~d.1!

    1$"'.

    1la1'111filol!Ul1L1!i
    Stl'i')'~1 nUll

    1:ltI. .d~1'i.111fj1;101.1" l.1~tan bir~e!lm~"l b if Sul"lIa~ i'&<l'l,'I btldlltlmll!, dl,lrgl,iUlh.atu; tl,d~ @~IIYU ezbuledlj}imiz m-tllf.ZU· g61Un fir uztl dur. nil it.ibllda .o\.lmlllllill"m l.~nillgJ'lIdlll Ju. Bu rnemlekeUn bLinla.rQIIXl bqkll e~KLtL blr denlZirr !ILl I)IIClI!rI:n.~ f:~kun. B6II~11;.': \' .... J ... ~l"'"j!"nfli!. g11:kL yerlel'l, illtanhulun tra.mi"aym- Itlj1.i Vt .. ~p~e o[~kSLl» nun ovada. bit l Smoltm~k ool5~~L~d..AlmIlD ili!rl hil. dlln, Bu.r.oo.nm ka.pll.etl.lal'1lldtl.n b~ka ~I!yler a.ITJian blr rul'l B' \1).1~ kMi 01.1['· uhLirdD hil!rlp p.ua ... ard.~, s.o''fi:!l1t!l'in mt!l!leleleri yok mudur 1 gun Mh ltijp'l1klU" kA1iJ. Slrul!, kAh. gUo n.lngi 1,"Ull! m411'Rm.:l !lttiiJcn maJi.m e 'Il'a~te. kadaJ' latanbu~a !WlkAn rUUillt1 ~ klVl"lU!lIo klvrlUUII - kDIl'I, n
    tli.kil,.ndll

    oriL11~IJ,

    Balli!,;

    yahat

    Niporlaj1lll.rmm

    mil:vZlJu hell'

    !Hed!e glIi!1I1 hir

    (I!,I'I!;rlln

    :llinlrtit 'Yll~ll'

    or iJlI.Lu,il 0:,
    '\1ll

    IIllyl ..

    in.ci

    Illiil "0:1 ~.:il ncl oo'!'Yet or.ilw.u·

    lil"n~1 I~r.ini lclJ.ir (tl1!lil'il".


    "IlI'Bnml~

    "Il

    hiil.:ilmilli ~1lii"l.mMtl ..

    ""I~IO'

    bCl1abtlT ~~

    Nevyork dt: IIJ'IIl 1!;1B4e

    Ilekilen mu'k.an:Jneta

    'H

    ~lm.ti gi:illG~ ~11l' bll!-!lln~.I. E.1!!!l

    bd.r

    dntrn,

    b~r BU!fWl ardimiill!.ri

    be.Jirl~

    hli:tl kl~lmJlI'l'l

    d(:VllBl

    den

    or~u- oku~·EJ.

    ffLtl.ltllo!ll1l.ll del'll i OOOIl.J1 01'-1,. =Jia.n pe)'Q'IlhlalU, l~~11 bll memleketin

    ~'!n:h dd

    I.!Ihm:inen .~ PI, [link. liimm! imlui !!O.:iilm1lLi~.


    :!'iuii
    II·

    UeNIIl - 'l'rl.l.b,UIl ~ yoida. !l.aJ:if!rle r ·"cl'i;"or.

    wn

    dclildir. Ahnanl.H' s.m~-'k ~mdlll yeni mnkil~ i~giil I!ttik:kr:ini I>iI&.ljhLl"'lui~· !"N!hr. :l3u m'J'!'le g<ln SI1J!!!I:~k • Mo".· b\l1l ·f{j.1JLlii~crind" 0'1) ilJ tlll'ahnd. AI. IWIWll[lP jJorr.! oo>::k.et >Ii'n b.ir llanellI;
    dSl'N!1L Iili!lfljfdl~ri 'VB Nvy~l'!:ri.tI dl!o m'llr h'ffilllet i~ &;rCp!t~1!! y£ni 'knYl'eIJ.., SMl;;"'ILlIo:~«ri
    ilrulqllrYt!'l'.

    Katta

    Atri]"c1", !;en~!iI RmnIBI:'l §ark etl'''~Jl'' :n.slletlikl&:'li[ll! di!lir .blUl ~8.L!!'rl.llf b.ik iI~t!kliOOir. Xnli aJ!jJ,. .:Ie ymndlll nll' k"il&U' kl!l'l"l'et t!)plmMi yi. 11<:: '~Il d.mm:- &mi. bif bO IIZIIIl oo,lu te-db1... 0:11 erdir~dik, F.~"r AJmal:J ~!nhl!t'Uji ,·c h1fP !i!I_y:]3 blJ bdBl' 140 }'lfls;W.I~ i~. loll ifd.i~r; dbn~ M.I' m.iid. det Ellntl!l Jl'f'i. icci ",t.hiUr. Bu ubo:'l'llil II ..
    lll1Mderi ~~1Iil1l bi'Jll1~TIlZ. UkJ'llJflllJda
    2'iyt'1

    Alma:rilMln 1..lHetkriati

    Imim

    1I!l]ii..h~l!ml'f-!. giinl

    'i'lL-

    pcl••r! Al:rnmtar Ki"I i!!lph~,1 ~;'1:.!il'N!rtIIl!lfI1,· ·I.. r" ktlvvetierl l.ifi i4!lm....J~ii ,.. in [iill>!! Odm'j j;ga.l mmi!l)'i ... .aillP Dllk&ta ve 8
    B~,Ii'; D&:'hirlA;1i ~lf~Ddekl SD'II")'e1: klJV'r'l!t·

    r- Bug.un LAL.E SinemaSlnda


    MI!'I'&LmiD Illt ~

    AIlksr... 9 CA.AJ - Aldillmlz Idglil.f. "oCl'ln:,.,lne bill IIlldair km''''M b!lklu.317 111Ji1k, !l.OO toll. kiilli- lar, boJ~iin bi. "'J"'Ltil ,jl.t..)·""'II!!t1I11l~d .. llij]· dJlltan !i!Jn~ Af'rllm i'~Jlhesml tWiI('!t~did I"Cf OlInlr.Jril!LrI .... yd<:d,ldigini bjJ· .-,ft hi! 1I1i:l)'alida den 'lll!' Ikl leVIlIL. Ben onlll.r.t !<iro;IP' rei-Ii u.i.r hllTp mlll(um~ flye el,'m 11l::ri akIa ynkmdu. 9i5Z30 UlIIJ(Ioll VI! yiih.lu tremer il,tllJi!lrlII d.i:rm~luediir. BUM IloIIUIan. bjri 1:J),~ '0:: kit 'bu ce'pbeile me'l'\,\Uf mlllmfU;ii l.ak, oldllkllY'l rfbl. yanl i!iml Vi!I 1111". ILig 1..1'1 1.3,n, 13,11 de "lmBk iizcn Ko;;. H.fl di!!~MU. t..l.-l!IZlvr bIr d.11%J.yi; .... ib"i~I.'r. gUI!LlIg~L" g07. 8ntine kwYlLmamakJa g zt;!t.elcorimiz, S:[I;.dccc hte.nbutun ga- ~terl!milen B!l.l1key gillen yo;.l. AkCeulllllJ.!l H [I(],m.llll. klllilli vc Ylhbn u),illtt '·~mlilric. 1"IIl]&;!rl1tril! cl,ill 1'" toahllJLiml kq,,'V0U.o.ll.dl!IDB g-iJ.re. ~I~ mlliidlml. UZL11;UY<:It'l.Im. A~IElb b;:;ll1&liU >;'el,'sill bu llti,-mlllll zete:!ll luLlma.kta. de\·am edectlk! Ar· ntzin btltUn e.l'lgWU!l. AkdMi:z za:l'iiltl ~imdl.,.~ I.:adar 200 iNn bllnu :; ~e.r BBIDI'(! flIT\. il" iJ...i •• h..L1;l 'ukip oClliifi!1e DlA!lwJmj kin kuvo·et!lmJ_ il t11&: nt %amaJ! hSr \·a.l1 blr k~at re!l- nm WtUn hyz:l. kf;nlann dante-lt g~. e4~~yat'l:]bltm r tile tI~r !I!!yt; bIlnZ~t,. 1"1l...tdl!..lndc hi.bfili[Ei ~iL~litedir. il~l~l.. i~r. 1MboluJa J.20 d" 4 Nni~ ~~ nli;jliel~ a.I?ittl1ll'l2lk 1',AI'U_rlltt \'l:lll'wr ml ya.prnlLda.n. ~tf Ic:,'kl> Y(\Vl"i1i:lIJIiUI rllltt ~1l&;::lI't.:rl8ff1 ,,; V'.lJ1,J til" ha.-ull "l1m ~dc .. Ml' "",r;..lnU o1.nn~LDr_ c."kll;'l('1.t1 meH. SIIi'fkll "1::1 AlEiTIya. bli.'jka :!I~Y'- Ii)nl.eperlWlol!;lIlJo!oda k1 AimS.a!lbrlll 0Ii! mu!'lWDI' nephc.. youvailan El'tmadlm. bie ihUYllr 1lV'1~t,.. ..'UilnytJ. ;!,JO th 'l'i<:ldcth bl1l1" ""I., I., d~1~ IlIlIUII~Lu:r. UI~s'l:lld[ IAt hI!: rjUnya. e.MtnlltlCiil'. U:rc bOnlletillilm:ly(lo(i;I;1K k.d~:r gll;.:",]dil lare ol~lL,"11l tmIt:lnIJln lilldllbtuz ugw t>ltlllrm~tI~II, b1.rKrrklarellnden S!!'rlill, 9 r !\_A.) [). N. IE!: AnbJ.11"ao:!an MOl tl.lJ:1 Vil Be-Iltll!i !':IMaIeI'. SIl,f1il!l.mEll.. blr EniurumdWl, bit' AntaJylld&n be· ~le:r'ln1 gpe(llliol Manl9.vg!l.tm sJL!l'IJo!'. AImm IlI.n·[lrcl~rI ., ag.II't<l<"tll. tI nie.)lrnlll Me1'l'llck.ettn 'bu gllZllLlllderL ,"0;'::_ Alm:MJJ»..I'ID ltalnnl&m IImbt!r Ma gegect>k? mrn!o.ilLmd.a t'~..akO'r IiIlllUHlii. IIU~lIfll 1:1ceo m~!i.f~ 5&Sile do~Ciur..an nrQh~~ ~J'l ~oI!Ilci.trrIlMli bakkmdaAfj h.... Ya. 4~rtler. ve mellelelCf'l, Ofilar da BU mcm!(,'okclin d..crt1~:r.L VB me!HtelllJ !}Illl:!),lesiIlI dJ,nUyerellc .,..101111old.\lRI.I~I.r;!: ml~l ... clJr- ~ill"li)lt kaJ-.r alluM m!;IIWmI· boer bill" 1'[,<lP~lUIda n ah"DIli II'Iia.rt tramva."vda.!!. k8.plmadl!l1, HIIl[ .. \Ie den-J:;r;L yakmdM til OllilA J(IflO. h1l1il.illl~u1: bir ,il1!p fII...er!:e~'l!'liyan 1iIt'li. bun.lud:!f.JI ~IL, NJ.;;lll bJ;r;lm latanbul .Ank&l"a4!i. BIlyUk Mm.,t. MtclilSin~ ~r. Fsbt lI!11i1)e- "eb!d.er Ik Ilf~ wburlar.fJ'Uh B1.U'atma.en. terIW BUlL tepelerln kUfattfIJ AlaA:yi , lRr taMI ,Jazetel i!Ir! hiLI!!. Vfl Mia ~Ir a.ea.y1p Inlml, 'Yt! €>emo" 1!l I>i" l .. >lII"'I.oIIl14: di~1!t' de bl1~1l enclimen ITid ~1I.1lf1l'ken meRellJr!lt Almanlarln .-\.hikadan A 1:'= Intl~a.nnndllJl ~ok (lflha. mUh1m· E'ler j!"Ibtdtr. Orttd" l;'am!li8.1"( I!! ~i!illta- ~IUkIIl V yalmz Ylllkllllarlru. 56r- 0\ . ilplll' dB. bombllllrl.!t lUI!!!! r.. t'8l",L Ila.... Jc:.r;.lp ~t-l!:!IlnJ;l.i!ln \1d'at edln ~R'l"1' IiIIlilUlJ. llfalJ1l!, 2.;>ln '&!lol bIr pile dlr. Nj~ bunlar 1:!itanhu:lda l;ilkll.. lied lin Jin1ilh& VI!! mUM selene k~dal"i m.ektll n de-v.am ediYClrlar? YlIZ.Ic!lIU', Ilr. mebul!'" 1~ TI\Vlrl Cl!n~!<l dOn dll'Vl'l 1l~llmm!l deme\llt'lJ'. Bill MdlIi f,llgUb; '111]'uru IboaJhnl~ gUZc:telerJ.miZde bJTID~l pl1illdia yL"1" a." ber t;[irHi J)lIblll. nt.lfllr. EYler 11;(1,1: M:il.l b!r.u. mmnl!l!k. tl;! I'ig~l.9alar Yo fJkrB fl\eyln Allklll.radlllJ1 ¢hrlmlze getirl. sewJi.n iJ,ljrUinAkdtlnlz ~llr:l Ib'erf~ lllmlUDa.kta .. .it'? Y.!I.LnlZ m~1I d gil. re,uIHder BlIl'UI!. !:l h'\.),.~~ D. N. B~ !l.r~Q':I(I, gI.Jmll.!'l1dUI. KsleDU.l.l:iarrlrlerl bllllll lsta..,bulu: ri:V~~ geIlInk: C~nil\Z.e ,n.RllI'l$l tkJndld& B~I!l.· Ii.(! teJgll'hH'1 'lIIiDS51 dB. t;a:bliiHr. ~tU!l"l baktmmd:a~ bile< bl:Embulu,.~" Alman d!'lllUlltllan Aclnlikle h""'l"lll !inC': yIilt:l!tliucl!I )'f!l'lh! blr kat gtlrd:ll· llime-kkn V{1.Z ~lor 1It~ 1:.1 olscElk. rniri, :e~Yl g1llgeEIIl blrt~k, 1Cl:!l el1R~ I:iivLIlrLn lib hi",.!!" tLlt I tiM !I!}TlltlD~kl-:l ...l, .. ~ hlr ;&1tt.!l. klll.rodikLtm {ilMI1L 00 mekB.p.~ )''jl!'fl.m~e ~fiimWIJ ~!t lB. 'K. C'AGLAR, Y11I1U11' loafi I ".in.. mtJuElp .lIIltl itlllliil.i:J; '\'11,' kl ~MJtll~ gtlmillma.,llir. . IIllfil hllIrml~"f. CI!!AIIZ .. i!4ic BUyUk x.1Het "l'ecl!sl .ril"- [_ ',.. '.' . ..... [ lnbt. MroIftB, l'!l.i:!l Vo!!.klll $em.!3~d:Ln i Mm:lln taY}'al'lIiIerinIn ~1I
    ""ir
    uJ.lnrmll:lll".

    mlLnll.i9'tn~D'. gfiZ~lel'!'I'\-

    [~l>1lrilld:{, fi non ~ 12 .nd ~,cl II t""tIl: mll~dJl!llilLll dOl dlLbll i>1<!1I~1I b~ l03.M

    Yer sarsl!1blan

    'b.1lF oJ.du.tuna :Ildlmal ~k ~ bIde caJmJr-, ~ Almtmmr

    her
    R~

    ~hsan Ta","ln cenaze:si merasimle k.aldlnldl

    G' 0"1N· O· N
    III AGl!STOS 941 IrAZAR

    ,ill:ii fi'lmi bW~

    I~

    ~ -- KE~,l~ ALAVI
    ERllOL FLA."I!'N~ .-

    edecek yabanclar bakkJloda


    A.nkan.,
    ]1J.I1jJI,

    Topr·ak'arl.mlza iltica

    Jmni ku~l:Jn.I)'J. g~i:inm~l"'r, bLl ~. l" }\:je[ • O.iesa 1!J!1!.'Slll.aKirmi~~entir. Fa. "'~ d"lIl! M:I'I.ulia sa:r'k3.mlldl!dlll'l io;-.mhe. :ciiz hi:r ilntlll ol'ITU!>" .ljIi.Y·Llll:itLl!lz, AI IIIan] iii!' ~rnllli7c l:acLax Ukro.:rnJId[J 25 En {,rk~1
    <!llb! 1!lt[li.lollr'Ini iddill ~l<:dbiTII; cd.!~OO'lBI;

    oUVlA

    s.:.,~t

    Istanbul P'. T. 'T.. M'udiirliijiinden:


    !lniar~ • Adn& IfUlJI&D IMIJulmJ bqh:re ~dlIrIa. .... wr.at ~ re " • B - !J·n T. dCll il.ibElr~ bilumum p_ T. T. 1Il!ll'i;I!il!e;lJICIll!!~>!!k mUfnclit] b..
    tI..lun" "~~'iiiu~ltr,

    mtmlokift:lenlll{!<D. Tl.trk:Iye:;c U. I"r<"'oi n II1'ii.tud.iid Trrle:d:oo hi.i;c.II!III &:lD1i .. il:.:k:1I. il'dI!'El mllhJl.l"lp YlI.b,jUIGI OI:C.U nUlD krdir. [~I<"ndi!l"iyeye l'lIllllBJ:1 hUClflll c&o 'l1.Ip'tUUl.lfI. TlIr'k~yi'l toprLltllU'\nil. F:'l'l'- JI.&I911Hh 'il-ir ..abi~ tl!olli. '!Ie k~.illi: bi,. J.o. dUde.r1 tllrlhton Itib;u,!l';:.n iadi! oHLIla· F1i~'iI\ hu.11' ,g&:mium: II,Ir !;lil'h, 1l0nlb.lllfl'
    ynbllnol

    yeru

    (I

    (".h"d'o"I~' ~

    H~lll-'

    Bi:n lSI m~bmu Nec.meMLn Berlin, 9 ~A.AJ - Almno bqluunan. G11nal~. dllnhtmm llL1&un!..i4 t1!bli~ e'I'Villil limo- S Idr, Vlill ve Belo:d!yto Hoisl irotoll' lnJ lebHpcrde hil&:6r1ileti 'IllIl.J!lil.!i.llkl'l'§II& L1atfi KIrdAlr ve daha bLrVok bUllR-' ri t .. klilll' clti:klt'll !OIITI. ~~ '111011;; m.t. mill zaVilt bulUll.IJ:l.l:I.Jf;w'. CeJ1~ fi'ier.Bi!l~minl!!l B1.l.yi1k M1iIet \'~t'kll~dir: AJmlln.
    BlLV&Ij tl:nroul~

    T A K V I. M

    ..J I
    .EMJl!j',
    IS

    .ifV': Il _. C[I'ill: ~~2~

    bl( luLnulII. pooJulinf!

    gtil'll,

    ;l.iin pOI!

    Intil.

    N(l;:11!lJ

    Re~. Dal'IiHye

    btl~ Ve.k.m.

    Imc.1l.m~nt.

    lU.rJl/: 13~1 -

    llmr: ", TE,U,uVl ..


    Rl:C~P::

    Ba.rr'tJdli. yect H'1I!k


    Mecl!!;i
    LQAI

    CIlmlum$~k!llilter.l~~J
    Iilehlfc

    li/elf!:
    \".&KJl'F CtiNE$:
    OGLE:

    l36ll _

    .P....rtlSl Gene! btaniJ.uJ gDM.cr~~

    :;u.;y4LJ

    II'&~Iv~ Wecli",ve azaWJ, "i!ilam.kl.e1-

    rel!I, btanbuil bti.l'OSiJ

    na..m..

    xlL)'iaLI 200 b~1l l!:iiMi!'rilmiFir.

    liD hl:ll>!l'U

    blli .. " "~m"l idir· Biz 5o"Y&t kO~'Vl:tleThlin bliyill;; IiI~Lmfurlle Odeea.dan prkl!l ~wklt:ri.ni li'lIIIInafiyoriot. F'..b.l Od_YJi miid.afa.a i"';n Si>~·~. ~.I' do;n.Uma.dIU ynLm. IliliHb'lirl!:'r.

    SoJo.'f<:U""r''l'!

    1mnbu1·

    (!!dclCJ wl:!1e
    ~, 1!lk4n kilmBUmUl

    ,kac1LU IlIllkLI,

    I~e,

    u-

    iI!lhol~.. r.

    "'13 tlldin'i

    m&'!!l:'B.rJB.1'J hU·
    III

    t 'Ilid iii

    Sovye!. nft!. laJ""l!tlm ild di!hdlil' &r1ini oombar.d.am!ll Nlyt&dmr. Demldoitir II


    &.'I'y .... mU:-d[l~1 n(l',iYlt!l ·l;.Inki:L, 1\11'l.aRY~
    'l'l!'

    1Il~

    dli}!i!~lln;!iktil.,(1~,·.pmo:rn}~,,~.

    l.:",,!'m Y~lik(;yd"'D huek;1 ~lItl 8"ro, 'Ytti1kiyl! DIIII'lII911i11l' ~1u.tI~1,.25, piiSt.B.o I ukhl". 11Il1o istllnbllldlill D..ueket Mati '7.20 .:fir. MWtecller t.oprilkhll'lIJIlZlli. !Q'ak b!U llllllklIDIl.a. bir t.oli!fjl~lk 1l1n'JiIIlt Iluri!l f"lilllbl.l), GalIIB, B.t1l1 Ptnplu, 0... tlkl&tlnda Vi> 1!:a!',fI. !iUlarmlIllI !1rt:l.Lk. 'Idicl...., Hal";ii!Jrpillto" Kulll.&y m~ LLeil.ri Mbaba l.iIIdar; B$YllilL. lJh, Abaflli,., lerlr!!It" e.l:1I1rL1J,1rnUhlmt'nlJ,t",6 h.3tt' 1'opbA'l1(l, P..il,;tq. , ~"lmpl1,.a l13!'i21o oJ: lud.r! VllISnnla.rmdiElI'I tecf~t ~ lll!!(ll!]dsoo I:!'. &:st~~1 •.[r~Jlk?i}·, KliEIrn.lIl'Y, S.e.lI~i,&:Io Klili'!!um.ui, Dl!lJck, ft.wndiblIH. Jlu·,. MIllt.etJ.lllrm ZII:I.:I 1I!-'l:!r..-uumdlll1rl !!'l.1p,llil'i"lLLlij},, Orta.k.U,., Fllner, HILl. UI1it.pm', KlIm'luipl, 5.m;alJIIo JI:!I~m:k:;;F, J'Jo.:rw.. .dll, .gemL, tliJ'ySrti! va ~~r' :IIJ!lk!:rl ~ y ..J1JWr. TI):rrliar;n, tLllrndulp' 1'. T. T. me.rk~lII'ltldi!i Milt I'll III kllod,u h'Er IOrIU : yO! w hI:'. O;;~UlIarp mah!-tme,~! or,,~.J<mgRl!~]$'1 l"nhu r ~nl~ldtJrdi.r, Ru mortd&ml ~liLb!ll ~luJlilcak lD!lclde]."dJl ilk au taTa!tnds.ll muhnf<l.Za .JiltLna IiIlIII 1I~.aHDB~k.i e9bDobl tlllllio olunm'IIttu!'. Clllol:tIr.

    ta.nnml

    tmun

    olwm·

    ¥lI Kid

    t.a.yy.rciql !imUl].nrli

    dGn geco Us:1'I'lI!K!11 )'1I1Y!:'" bOlilbilla.n il~

    il(,iNDt:

    11,11

    bDmDllolilm"I .. rdu, lkrliM' bi:il'nm


    dlJt!llll1t1

    mm~

    r..

    Ito:,rr

    1,~ooslj[llf!l ~b11 nlm t.I!1'i·arc).,rl ",Ii"'" olAfi t<>plULmulD pO.L iirt.Ulmufl iiT, .~ di4mal'l t;l.YYII. K6~*-O!'J

    Dunkii yuzme yarillarl


    tt.abfllli;uUlIB.

    AK:5AM:
    YAT5n:

    ZO,t5
    2200 .... 0 0

    l::!,OO
    ],~

    iMSAK:

    l..'iO

    Ee8i di.i~tinillnii~Li]iI'.

    l3il!ilLlda bfrab~ kti,.&1.... a~ri p# .. diS"

    i~t"r.bu] po.'Ih.nnwnden n~ oIan B"Bn~i~i, Hall~ VI &ren. karl.!!!" .. II!.D !Via hilDlhllmll nlllJ!'kc.d"r~ mill mahd"t lDUlILI n.

    Eft

    ADiL
    Dlij.,kWJi'iti~li1\

    B.fl.y • Bayan

    TSI"z;1 evlJ

    iul~ri d ..b.iJindeo bili k..ydiii ,art llgllkla ,;6m.cil!'l'll.ne'k 01«:i'C'hCiJ' .!:IW) nUh.iN!D.t Ubld da bunlarm 'll1I.[l1ilr Tl! lren Ydfd"r.t llllILllm"JI IlI'OUlli .. ll1'!llIihal!l,t.il1 _n ,llOgtalB.l'llUfl ba.nlL;,i.lnd"" "1II:1r~ hind cr1<:Gekl~~i.m~lldll!l merll:~1IIl calbi imki.nl
    ilJlunru:u 1l1..\fIiUl tl.;,liihliT_

    ~bllri.!~rl

    ~
    ~I!I~I

    .E!d!eir. Cam!! ~;!t'.B'!

    III lliliulD. (I'l'n.k111 md;tll!l' BJj.,.dmcf!ll.: i.. j~1I ve !lii:lIllodl ~II'MBinl "!'lift ~. Jmlllo immleri f'lLkafldu. zikr«.IJI';:1I m-ctketlm l,ac'l.b Gtrnalul \'<l ~lIImUL .rQ.anliouil. clall liar",ko!1 -'li!ll'I'; ::i.!iY!!lLBntlI3z]"
    o.

    I!li".d .. m mulll,,!'!!tn

    ".11 k

    11'll1'undllfmBllIaiarl II.!IlIum l:l..ll .bildiIiiIii!.

    IJ:I9~d i. I!lJ~n[lIIItll)rl

    iklt' UI~idu. (067-1.)

    &9 I ...O.k, a
    A!Jf. e!!'iS ok!i!yo.n \'I'll ya.1l'tlll'
    .KRl.bU1:i!l;
    CiU'ij!ikfip.l PB.IIllJW~

    lI'ElIl}i.'l

    S'ONNETQI:

    '
    c!lIu-

    ~ r stan biN· . au.a ·u


    p~ miHronD (ld.am~da 'l}IJit ek41~:re

    I." d mu d" . UF_U,211'R_en:


    li!l~1.1

    ~1UI'jk1 Lll.ll'. lIDS ~por.::i1nUIII ~~.ak '1ILlij j ~tMtI~ 'B"rllll,!ll ·(j\.A.) AllhiD oNlJlan b'll :!'l!t'it-l"r' 04!'''n .... i ~tli .I!!l~ Ur.LlICl kwtnh~I<!.ml'lLfiuu.l'~l'llm hlJ,sunl.,lI 'toobliliil: E",,· bal!~l ldi'b eu:rui~. ,UmaJi 1!!lInJx n~tiGfilu ,unD.uJliI'~ I'dll 11,,"'1 I. l"bligl~rlo .h~ldirll'l'n ml1"~HIIi' lOll rerb_ bii, iJk/.J!r: kl,~llcri 11Ik.111!f!lIih.l·m ffilll'lI }1I .m.aIIiJ:mJ.u i ] ~ I1mhim, ~Iikl.al UII!Id loS. y:ermekl~dip ltD ~l'rbfU kU'~'f1 Ent rill! eClIlmL, ,s\lba.y Ve I\9km Pripel lwitBkllklonn.n, "&1l"blJn,J!I AI. I - N(jcd~r, G..lltISIlTII), l,H,2 rnomnl:'!@.J"la. I!Tlerm i&lleled Vi!I k~"lli. 'm.n IWldJll'l. I!t~'m~; frgJ,;il1 .. l. o,mOIl 2.(}() kurb~J(Jma biiru~u: lerlne ~ pllo.eak her nevi :Y!P'cllrnha~ ore IwMI<II\::liitrdii. giin1creo dn&lll ~C'II 1y.. i.f, G~l!.t.a:s..!lf1li'" 3.'1'.2 kmd~ mi!lm.f<Up oll1lU1larl b'ilik1l1'fjelJNJe f[l1l1tB.rcbrl~&:',. '1i>lJril milIUm bu 'mUM' 100 kJtrfJ~ 1t:i<:Q.~ muka.veOe III.kr:111111 hUkfun.eUmlz; me"alit ll'lulu:ri 611!J1 K,.ro"l~ri.·' lillll",llf'lig. U - '·u~lJf,GIi.b!ulllilr!l.Y ~ ,311;~ ZlHI. bUllln.mMtw;llf. J,t.l.lIr.:.v~!1:: yaPI]lu.dU. 4IltI .Ili!rll~ liiiy~ f mrnlIll tllkdl~llf1e bll hUlIIJ.lIi~ m~i(J,t. l - lecliL.J, H... dMpI~ S~,6 y lllr \'Il' nnk<:U yardrlm lilT h'hl'koflmG'tSjIl ~ HJ'bE3~ kilfilkkf ~ t.I! kok Oll!lnaaaJlUr. 1 - Bt&rbi, BIlfIut;" s:,s1S,1 MU!'t.e!:II!!r IIIvil old!rklB.r.l t.Il.kd~ 'J X.tOO' l&i.::r.4fk I;NiJ.{al~~ muha..&;:l'[""'U mUL~l IH1mi'!ll'1DllIal'rlflEI 1 - CnI.ate.ro'l' tBum ~l devu(tIUm:iye k.ad!ll' LI!I.,a 'YO Yir' boa.-

    A.' mo;lIImr

    13€i11ll !IIIUl1i; l,lsig.Jlikl&:ilrnn fiollll blilUo Mo!Ida bnuila.rull!;

    mu..

    -RAD,YO
    I-PROGRAMI.J
    IUO
    ProiJilI.III

    19. S lI!.iiWt
    2O.0U K(1[i~

    8.33 Mij~~

    &.~ Ar8.D!I 9..00 lil~.l:.il,;


    9..800/9.45 E"in 12.30 P'rQiI'llm J~~ Mil.:.!i.k
    II1II.

    :u.oo
    21.44)

    2O.HJi MLrzik

    Zirn.Q tltk. 2UO Mii2;i!.:

    I <ffLrd.1IIl
    n~IIl'J

    lilt y1

    1245 Aj...,. .. 113.00 Miiz;1,;


    U.3lJl~o~ ],Jl~45!14..ao MUzik

    lIi!lio:ft!i
    6a:tt

    21.so '\[~k.
    :!2_30 M'\"mkkct
    ItlI'IU'I

    IFERD'i ve IOTI.MAI
    Ol.:rqh.'tf:

    Ui.OO ~
    19.i)J Miil~k ElJIO .\16zik: W.lD \ttiilo!!lt:~t
    ~!\T'" IIIUIt

    2:l! ~i 0\1.0]1.<

    HAD

    IS E L E RI

    ~r<"'f ecni'li ~~..J5/21.00 YiirlrJ...i


    I>fCI - '" ~ bPIIBI~.

    28/8(941

    .. ~Dil

    Tra'lfIvay iI'$NIl.oo

    (l470,65) ...... LiJRJu~!JI'. M llr. ...,,~lol', oIIlnilrme, e.ymd1i!'hk J:~i'; ~r:II&:'L !m6lli.~ lUI f.. n' ~ooi. n projl!l k~if hnliaa.fj'l'k hurt!!. !lliilfOE~ dI9t'.L' BYrU diLireollrull!l Similo!i!t!lllk'.
    Mo.nklw t_hL!l1 U 10·1 lin:

    saat 15 "'" t,L!!nlruJd. Nafla mud'iirlmtii ek.,lltmD ko. LLr Miir IJ.cdcIli ~d,1ki,ry 2; iincii I!lIU, .....uI tamltrl

    kmU 1'1 orfJ\I taraimd.a..n lemhI VI! .~l!\. tame IICllihm lIJ!'I~l!!rLI"I'!11o 1.d!U'e)~1 KIZl](\y

    .i\.tn
    V[i.Zh"e

    2mcbuw ~ TB.v ba.rjll1.dn. rumU'l'UIr.

    B~

    talml,!,.

    Illemlyet:lne

    doo;orcdUec.oktlt-. En· 1!;ln


    telJjs

    AJlka.l'll.d.a

    temo

    tillli."!l.eldeT

    i2dlle..::ek

    l!M'l'ipL~·dB. lIIZlbatJ oIloKttr. Elu ~·tfU amelelm


    mlUl1aJe:m.

    orill1 IJerJ.ll!it.c r;C(l.

    CllloMe'!!' dtln tllliral'lbqj,a86tU:11m1J:! ~trnd~llp] l}llllImlt;1fi-c d~RoCItl&lml," tlr .

    i-Illmi1J1M'11l

    "'I!z.o.~

    mu
    tAb!

    I::enn1 Slmne:~

    t~1"k:lLL.rll\ ee U:l Mr telh.htitt~ (11100)' 1&,011" A Ite ~ :1-,. 1IIi'J1!tlaliil: dllli~ id" • .;]"rigd"'l1 .ol·IIII~ IJlrlulu vm.I::.. i.s!!'il J.1.rn!ld.'!:11 t.m:lmhul ",,"iI'etI~1!!I 1iir.J~ ;cksl1:tmr J.nrihlnd<'n mill lI:unl'5.fl !i... ri'J (oS) gilll hllnn, diliYllt "" Q.i,l ,),Ih. !La ai, TiCBl'!'t OdUl 'M8llfth;rlyh: gru-mekri. .(67i11S)

    (~}

    1I!;1JlI1I§l:<n:.

    TUrk. .!UJ.k~t't oe.lil. 1,JolIuJl.t'ld.

    a!l1~~r:l

    ~ E:>kf DUtlli
    ~dllfi

    k.ooW!.lJo.I1E'&

    il:t:lQei tIl~ ~ Rul'iloetJ.l KudiilUBl .!lhndt

    ovm ..

    t.utU(IICUiI.rr. ." __ IJOKT01Ii II. __ ..

    Dc'!n efl B!lya:n

    N·.u.lm<l liBCoM' BM-1«It


    ~

    Essen
    lncW'l
    U '~1BrJDII.

    'OllkU,duc,qij; ~Lrull:lf; .K!U'ao~

    BtJlflofct

    Za.dl8Inll gl:3m1.\lm~WI'. I1kn1erlZiii tal;!rlIwtorkdnlkn Hlkt'n&t Sal.cl

    myyDUltl.'lnlD DMD"ae, en bnynk ~p.


    bI&I'Ilrm:y<lJII'o

    KnIPp
    IlIiO

    fa'fnrlkUm'Tl1ii \lyll;tt'l

    dllny.tJd haUtlii1r

    kiI

    I.-mifilfnl'f!. ell

    geti-

    OPEB·A'JlIO.n. _ DOKTUR

    S1:r>lrF MOn:HASSI.s.

    RA iMI .,A,TU
    J'l1~1[l1

    Istanbul BelediyeJi
    iI.!lltdOlllliL!iiltmiIB: l'·I!'.D.Pmahll.ll.e¢l.e .• i!ILl1J~

    baa1a~
    GObu d~~!101 !'huindl:lYElJl~.
    1

    C;LPRUT

    ta

    ~~.l

    i~em.m

    !1m[ BiJ. yall'l

    Eli eo..P~
    Il9 IdlliltmetQ
    ~

    9' Il.a!Q 18 II bclsr Sq:l.JJk. YmdWlik bW ~" T.:It OOl(]l'l

    J:d Mlltr!!. ~Il

    111._- ~
    ~1Di!itI~~

    (!Mb'e VB III!!!I ~!11 ~: LwJJ-

    II..,.

    mb:revI!filI ~
    ~e:dI. MiI.JIIg> FaJIDda .~
    eI.MIII -

    gt;n;;: Y3.lfIndll m~ ~~ f~:ndl m !lS&t'htma. g(irn,lllmIlfWl'·


    .E l_n.h!iE:
    (len

    DJJ8Sd.J1ori"..n _ J .§'1D1dKD;(JO 6:39


    !ll!llrtIJI

    !!I'.U] .De lomnil!l!l'. 1170 ~ }.fiU IUI:rb1o!!-e

    l"1I,rlS IDO!Il'IlL~·,·~ri!

    !hfil.!lllorlL!lm.da. kullammls....
    .'\.Iman

    1).10. 6fN. nUfll&lUMr' ,,!:bltdll'.


    kU~11!

    Eme'kn B~

    (I~etli:lilfltcr WI: O]m]

    Z"JYi\

    SrrillJ..ID kw

    tit6ll~
    I

    bu~·
    mOW; h;~

    iiopl.rnu A.II:II!!!di dl.1!o~daDII g'<Jth'ml",tlE. Frleill'ld, ~11'red, Al~ man 8iltmll lmpa:raoofliniunUD ~L't
    I!i!.tllll

    hk,. ~f'nll,
    ~ 'm

    1llI~1

    ~o ~eIlJ;:I[j

    rct{lleJilMl'i1'L~

    YwUdon

    1,ARYAN
    KlI.5tlllul'1·I, hi'I IdLli

    DOKTOR

    "q!llllll

    bdll!'

    B"lo'"t!:I~, Talw.lliyit!l O~l!li YSOmdil IMo iOOkllJk3:; N.:.. ]~. m!l.i)7e-n1!lv..~


    sill.J"

    blIil.li

    T..a~~.
    !H

    ti!dil'li

    ~r

    ..

    Y.ol.lail' ~b~ t;iligt!.llikri ~D 1'.8.l'~!lI!!lc.iJk pr~ilr. Kq:Jf "" '.,.hm'!IIJ b~d!.!lIorl II" !I\; ,e;mill;!ll mikt~ YilIlClnd!l yuI.Il. I~:r ~ iI'!'ll ..,,_ Ojli.!iltmsyoll .lr:tH'IItLrl'IlI~l.. r. Ko:fif w. prm!KM.l"li .Z.brt. va 1rlumodk Mtidfuliilti kii.l~III.dt. !Qrulo:hllir. llisl~ 2Sl8iSl\U. rlllaftflil (;,uw BIIIIlt l'I1. ,m:, lJllimi E"e41lt"I.;,nd .. ~!tl)ulLCaktu:.. Tillt~.i!1 ilk temjl1ll.t lllalb .., v~ya. m"ki.4'p1llirl, Iluile titrihi!JdM sckl:l; ~t1.n Il'I'I'I!I B~"'d'iyoc. Fa!:l ~11lT1. Mi~rI].trliJJljiill" 111'i!w.cD..lldn ..1;l.~,d,J.rl klUl1 ..bl&,><t ..... Q.R Ylhnlll Ut DUal wsi~ m.1I!I ~
    2:324,00 174,&1

    'Dr.

    B~_NTO
    &aft. ... I !i4iiL iDlI!I
    Ii

    1&

    dA

    _r-tIt

    'I'I!.!M!o ~

    iJllimi E~

    ~-.

    (!IIJID)

    ~ 11m"

    \wl lliil t~~ Fa.. tlhto evle!].m~ffir. l'I1Mb: ;W.B.1ty<J) Y~lt .~~ M!flle:Mdlil z.MI.t G~eA ~·I )'11 1>::l.I.Ienln nJ1'I'l~ ~"Iidtr. akhdllmifl,lr. NIfaa: G~ml:'8k m~ti'ti1C11m &h1YW!ltH ~in Jrffi .,_ N~ olm.y all,) 'IiIP::-A! Mulflllt P8k~ tnr~ ~~!ll!r nlltMl~,

    anil Ihl hdwl. ~M'

    wm!H'

    tlMIIJ.\!umdl.llil
    !}I!1Lk Vl!!

    Mil. Biu z,at pnl'~ JIII~mn 1h.·lflll' 1I'i} W:lmilJr


    !lblljl:~tJt. ;8h;,lnIk
    VIliO

    m'Qite filleD B.~

    sl.Wl.

    du. gJ['4mI~.

    ne

    finlpp '~n lSi1 th kiIiI.nd t1u. l'I8'3 .~ dO,f;up UIU ,[16 W II F~· l')IIrlilli' oM:o AIked Km'Pl' }l!lfiMM etm!;d>r. 181;1 III., ~ 1131 de (I. --Ill AJ:hed"IB y.ftI!J I1f! o4!Iu '"' M..tP,;!l/'II Kl:upp ~_

    :lBbrllS.r.lJWI blJ!i..plu4!11'. Bo .ftlJ:;rtkafilr FI'~

    ma.d!;mJe:n
    ~en

    kn.t Bari:h!!l.

    ..IJfHJ ..;I

    GIIB-b",

    ",lid HuUlIllch 116 6\'k~, bll1llifi

    • tl

    dimllll: iabr:l.I!alllrm til'. K:rU.p;p


    tli'! J'l<pll'fl

    ~mlli·

    f.1II:brllal!SJllJtl Ilmwni hII.filI ~ Ilk t.opi:arm«BD)"'tik

    dKr.

    _a!e~.

    ...

    t..M·t

    do,l;mu17,

    Diiil:'tiia.:.o. ǤUIOliI'" Se:dlilll.,. a.llllarUI!! BllIitm -~ Herl~.a KropP IllJIIa.Y'I!>jl8My-.

    At Yarlf)larl
    Bu haffaki yarll!ard,a
    lIu!!;un
    tulan balta
    il ~rl~li1.'l'llllD ~0§i1l1:i

    Istanbul Veliefendi yaz yarl§larl


    BEe.Ne,' .... TA Resmlprogramdn A
    •• C··' hlJ,rretsl IsmB't um
    ,monl.llnlAl'I, J
    I'~ •., •., ••

    ikili

    ve uc;'Il.i

    b.ahlsler iyi para verc cekllr


    b~~.fl Joo.,.apIIJjor. UoM' 6£0(1 IIfcloc~k hilMi' 1.afl~a.r 1~ hGDii.'l' ya' rUI!!] IKi.I!i1:H.l§ !ll1ijlf!r, nil d3' merllkhl"r is'in 901< buyiil: hir "1iZ8ll.~ 1l'1mIl~tu!". ,Ploll50 j~n: H.a.t,'a.1I • SanllIl.. 4 iillCii HIll: Ell Ilu'I'I'llll.i jki ill;glliz Ilt.l!CUD Slkl lilt mo.1cadcl~ olawl1T. lJ«r i.ki .. !m dll bag I!Jtl!!IID.l!I hirer yarolmc.l v~rmiJlir, Cq;1m

    him,"y,e5inde

    Ye B'"§vekil Refi,~ Saydammn tiYli8,tJnde Yukse'k Yltli ve Isl",h E'n!;ume!nirnce fe!'i;ip ,ed'ilen, yar~il.em" res:rpi prog,ram,dlr.

    Birinci ko§u (Sarti; kOIUSU)


    Satll, ""atl BtlO '\I'El400 lirntllr. U-;; ve daina yukar~y.~aki saf kan Illngi1l2';at 'lie klsrallclfii'l'lha 'm~l1suctYII'. Ikrali'l'1iyesi 2S5 Illr~dlr, Biri,l1ciye 180 Ilira. fkirn::lye 55 il'jrll, 1(l~unG~ye 20 liradlr. Sukle,t: U~ Ja;j!lilIdak:il,el" 55-kilo, dort ve daha Yl.Ilkan y.~"takiler 60 kilo 'i:a~lyacaklardl", 19411 sElIi'urlsi zarf.l~da, kai.an9larn yekQri.u 400 !iraJ~ dobhuanlara ba§i~r kilo, aoo lira. we daha hzllaslb"lll kazaflanl~l"a 8 kil!o IIAve edill'ir. Satl§ fiYlli.tl 800 J,ira Olii!nl!lli'ii. dl'irdar kilo illy!' ediIiII', Sa.,ti-§l'firatll !\IOO lira, ola,nlardan dlorde!'" 'kHo tenzil edilil"'. M&safesi 1400 meilreQ"',

    O)'l~ I!i:rIrll edl},or,jl iii k(l~1J 5IIdeCIl KII· !)<>k hny<>cll.nh 1I!1L."klu'. ildli bb.i ,O(joiiili!iol"",; lI"'kli .. de ge.. l..r ~ k"""f111e:aL4;;NU·, lira In)', iI'.mfi.l '1'0 RmuIil6 'i'COIlllir Y~!:Qk: mlicaile1",eJ bir II, ,,1'1n ....nlatl ... l;eplllnJ... I!:udroetleorl mUM"idi.> IliuDl.,nil ;j,ra.!nd~.11 iko.r.cl')'i Irul.mak 90k KlI[lIJllil 1!J(l i~tm I!!allp 'il!l<JlIlILkL1r, ig,N 101'du.r. Kl>~UOll!jj net.iee!il. Ilu sn deg1§+ Rmn.!!~ mrii~MeJ.e dmed~" lK,p nfH il~ bmr.ah~t 200 iiirLd.!- duJilli"" kOl!Il !!",li. "." ltll'r. , $imdJ:r~ ks.d!.r yaptJ].J1IT.l mullB.ba.kaln~ !lI'fada. l!ili'lIlfll etm",k b" ....i!!t v.. irokmlDJ bullIr;.B. ~;tJ'ltl dill l.:.. mlJfLbm~. IB.llI!IrI d;ilcl.:ne a.hui!l:, Buket BbWl:t ili'lltrrillD'z t K;i1uJ1li1dJ ... tde\1'l'U1I. o:::lllll} hi.r U'!" :rl'H"l:IlfInI~l:t'1 rtrdl, :; il:lci ~t:l~I!i: f,iindm tadhli bu b§.ll!HruiJ. fii.',·!).'ti.l "Ild edi,-or. ilJncl ve ;:;",iillo:iilUk ~ifl Sartm \'~ Mo!iIlIlo!.k!!IJn l!'iI a:"V'I',,~l; 10 laM iiot'i1.'P IItlOlc liilh ... .>a SIi~lll:lltl lpir..k eUigi II"" Rah6.11 ktLbul c<lJl,u.ilk
    ~I

    BIJRU!1kij )-IrI~IBJ",i ';lrell ul"'IlD11U" i~('. JI.f4a Rl)m!lllHn yaJlilDlCI~l olan Alim Pl.I· rl~iIliIIC" lJ.ilhll~ ihl "l'a~h SIIIf 1>011 fDiil i~ MlIo'ill 'I1lT.j [I:'!'pni YIIIIl!llIJl8IllB.&1 ~\IlI 1Iii~.d'C· nin .I" dnbn lLro buluamass Pr~D~ Ullili· ~rl&rJ !oo~1J51Ill1dB. timdiy" kadnr kl)~11' nD jtj t8Y. ~h \'0 Hlt"all Arlk~r.p. min lM.r~n~ c,jr.<'.<:'~· .o.~ml 1Ii.<:'~ftD~lll) dmlmi niki"lm "i10 ~ok !llh !I1Ur..p.ol"h .. tfibop 151m1l ~ '"' .eri hi r h.:f"IIo[) 1I)1aol'l'fIiir l~ ""I''In ¥O bc()ij., b,r oiI!:~1;{I ',~La.rtLl~',~IL malmtLlt:l E'i:omUlL"'lJ, Ytiir,hm", ')'n.'"d1l'll~lr. :rooo de iR .. n'Ii1.,.fi d,,'h.. i}'u B~l"l1 '~j, 'L.r~ IIIrk!Lli~1 Hoc !:lOit'l~!!.CII-k '1(1 hnllil.rLn" BuglliL wynl kil .. iD!! .,,~t.,tu I:>iri!l~l.ik l~mmr i~in ki,;lik ,..~IIIl'H'Id... mosafedlr, .. ~~Il fii!tL~PD'l 1.n~i1mlJlun ~mrrn; klJ''''~ or" ~U:~f~t]~ini hOirc .~oI!1t1l. KILrlln:lli!leri.l.... Ihi? 1acd':l'. Ycdi ~ 'hl! l.!1)'llt ;~tk"k ~lli~ bu atalill~~
    lullllm

    No.
    1.1,

    Slta HIlJ1"8n~n

    Salhibi

    I's.mn
    MI.
    K''''~a.;Ifj R"I

    Of, Stirenf .2 F:i.kN!t 11th ~ 8. K. 'OmJ.1I

    HAY VA N I N lid!::., rangl. ci'l'Is.i !Babasn S. K. Jii. AI, In Oben.at s. K. i...orll k18. n K!l.pkifJll~ S. K, ttl, Oo-rLl, ...t Iilotbp

    AnllSl
    1 Dr. Sttf~1 t F. Alii :1 S, L OIl~1It

    SiLTl, l'lUL'rl ~ San, Ikl..,rt


    '. M.. f', krem

    56
    5$,5
    So)

    yutll1
    J\hmet },1u;.t.a!.aJ

    O~ YIiIi,II:iulaki ve hrlj ko§u,


    U~l1'!cliye 20' li'l"adu', $Iklfit:
    KIIll'lIg
    SilI~1I: 1 :;:Ii!I'I'.Ili!'l: KlfB,a,l 2 S.~l ~M'Il(l l 'P""I;I"H..lim

    kOl!%.an,maml§

    56 klledur,

    Ikall'l A.n.p arksk V~ d~§i bylal"a Merulfesi 1600 ,metredir.


    KlIJ:'l.It

    sar

    lklnel ItO!,",'
    HiillhsUfilur.

    Ikl'ampYIWi:

    250 liradll!". 8,jrin.ciye18DI:ira.


    ViIDC! rUrii~ij.. Bal!l SDII, }n:rm:1ZI

    Saat 1,6,30 diiIJ


    Ikirl.ciye
    SIS 56

    55

    lira;

    S, K. A, :!Il erke1::.
    S, K., A. ~ mek. 5, 1';., A, IL~ .:lIt!

    S,ah1lD
    P'MUj
    iii'

    ~~.w~,d~J1

    Meill::i!l.1i1

    M~'tci, :lln,,,~"j N~~

    ·S Mi!'Ci:i:!. 3 S. ~ ..tl!!C~eI 3 P,rms H'lII',EI'!

    1I.'e~i<1.
    ~JLdo.r
    HonIlI.l:t

    Gi.imu.;.ii. 1!-i:F:Iib.

    :r;n,an

    54.,.s.

    0-iuneu
    lid yq.... u:l'a'ki ye,rli 'Sd kaan Ill'Igi~i:zat let: 56 kj,lol:h~r. !Mlesafesi 11000I"noflroredlr.
    1 K!Ildri 'lllumtu 2: f'i~t }ull 3 Cahlt A1l8l}'lk oj So K. O~mm 5 "i1mll.'!I UJlI is r. Silll~ 1 F~1m .Ali:.
    YUill

    illi

    It

    IO~U

    S aa,t 17 d .. .'.E!
    11ra<inll",. Bi.rincj)l'e'> ~~5 lira, ikinciye,
    ,55
    !alI'l

    Vie

    I'wrraklar.a

    mahsusaur,

    I kramiyesi
    Zt"nBn

    300

    lira, uQ'un(\:uy(!

    '20

    IUI"a.dll'.

    Slk-

    ),.. pllluy .. n 11l.aim ktldreU4!!1II bJr 'paqq, b" meufr.d" MisfO "IJIWman 1;~k. mfdur. duH;,i;~ ".....pmolayu. Gli:nd.en gii!'l!:l LInk:r..>"Ori_m.l~: "'lim. 5m ve rW-t.~dii;! G'='1l~ Ilodml1 lI1JEijn 2 neil b~ll: ~fibrQ[CIIDm '1m kll''''~ rl!l:ihidir. .tcurs:da. bir k'l§-ll 'kamila!!. ],J .Jil". 'CoT. &tln lie ~W~I!! ~1JJ~ill!k ~ctiJlb.a'lT\'a lrugiic ~fin .:Ia.llil. :ly1 ~!r "o:r.i)'dl- e{lk 01a.:m Dll. FBII'IFD mllh~=~ plihin:i f.fI!i Udif, :SWfl'j'h :iii.. mii~!fi oo..cci"i ~:n., melt !bit :p~ m~iil~ii.r • .B<likw:MI.n i1i~ mndllf17- Y s.rt~ ikL!<i .ilH.II'I.d • .Ih,. ~"" h:!iI!.akii. gj.bi "'Ub.riilelllll MlI1.dlID ks.. .F I!ivo:rll!iJ~t

    oian ~I\ ATlkl1f.,.taki mllBJ,abJ)'et!erillin IICI31J11 .In];! fll!'l~jJlll'i .k~;tml IlJltu ... hil,,>J, l'kI;r.kut -.e I3l1)rllYIl "1U~1 ktl 001 "JkB.rlJll §l!IIeJ'IIll.l.u.arl!i ~1;mlJ:liml:ll! Si:lN! Bl;lbl )'mL' Onil.od!:! ~dt'1;e 5w... klldl. BIld(ijtJ JJI:~i!I !Jl'I!J roLilLiI;;j lour p.!Irli. J.mlik"", ..H!.l'. O:nllJJla dill. tQi1II.Ill.I pllyl!l,n:r.~ h.aIJ>l allYl. 't;;U:}wl.at lie.ldl].Ii"j .. k;i hlk",ih:l".i m;ol;l G'e< b8" .flt~ UIl.~IIJJa. ~.m~k hnatllu kay. l:i!fl:e: httlllUlli ihl:emiy&Ofiktir. 1 IlWi lO~IJJm.lII Mis III:rll-fmlillJl uZBlIll. SU"a.IlIUI.idmnmlll me !il.er_ !!IMiI~LqIi~ lirl'm,vIltr. li,1:i' II~ hdair KilJmili1rJ bi.Lm~JllotliL TJrLlD bil zalD!L!I mlii.a:b ..klL rl. hMJeiI ID'"r.. i '~ir ~'k1~ ti!,lym:3 ds., .
    ..:.tIll

    in tayhr IMlIi:Jediir. O~lii .hlJai!l geLiDOI! Qlan btl b§IlRUJ:! g!i'l'lii~ li'll

    O.f~~

    Jiahai de

    I~kil "I·
    i~1t
    ",),agl

    k6~ "'"p .:;.LlIIl".lDID .haki'" el a <IlLkln·,

    hi!'

    irntihrun

    iUQI ],,,Id,,

    Iyi iollllin

    <:<lilell

    MjlJ:ri:llo

    1i.u\18.il

    A1i~h
    &g>'bll
    $.ut>f1,

    ~I,.

    Ho,I<."t PM'dmi

    So K. 1. dOfl!i trkek 5. K. i. doru ",rl..l:: S, K, 1. ·let.!" ",.r M'k, S, K· t. .,1 ".k~1< S, K- t d"ru di~i Y. 5. K. t I,;}~~. d~n' dr~l y. :So K. L dOH! di,i Y. y'. Y, Y. Y.

    l.'fDtk:!l1' Alio.halJ OllTOil,u

    N!1-W,

    !JI

    a z
    2

    YJ!II'I.u

    M<>r, R~n>

    J.Jllhl1lut, AllIllcl
    Hl>r'o'lI.t

    F. Alh

    Onnik~ ]]'
    Sea. ~rJltilllt Klotup

    f'.!Im,,]k;

    :r. Ai;h

    Sora, JiGi"ert Mar,

    G. Jtlt4iianc<!!
    S!ln. Rl]bJ~snt C.MIl ..~giil Virjiln3..1.l1gn

    II S, K. O'1IIl1I1'I 2 YUDII!I< U!)

    mm

    'kIRllll!J

    :2 Bll.yr"m
    2 li,hdlllill!!lh

    "i~~iiriiiU
    ~i'i1:idU.
    (j]j:rif

    D:i1I: 'P~bi!l

    $n11j ...r .ReJSt &yrwn A~dunW:i

    !I'I,"'

    Ur; ve dahl. yllJl'kan yqtaki yerlii sal I< a 1"11lflgi1i::ii ~t. ViI!! 1o;:1~'r~klara mah~ustul". Ikramiyesi, .470 .Iira.~~. Birin1ciya 3.'10 Ii fa., ikin~r:y~ 75 lira. ~9unci.iy'£l I 25 I1r!!ldlr.;SI,ld&t: U~ Ja:~l>l1d8.kilhu 55 kilo, dOll"t yallndakal,er 61;1IkIIIQ, be~ Vel daha Yl.IIkilUlI y,a§,ita;I<lller 62 kilo tqlyacakrardlr.lMe5afes,1 2-OOQmetredlr.
    1 Ahmct. Atmm ~ fr'='J1l!l H.a.l.im,'" ;J A. A'tmllll, 11 P.I'I:IlS m:klim K.aramfill
    llomlllDli

    OQr.di..incu ko~u (Beykol

    kO§USlJIl)

    S~,~+ 117.30 da
    Fmp~
    Hono.tlJ"!:
    ~6.I\,juJ

    ~~ H. JJi;l!tll:n

    S. K tn. ..1 III S,K.. 111• if, Ibmlk • S, K. in. 111 klullk. 3, Ie t. dAlm, di~

    Ollfl;i.l<3

    II Jllinnri Onnik! J1 A1i1l.fl!li

    EgO!!'etI.~

    :H,,¥~kptjt .M.i ... iIlGi;l;t~ L!:r<:li Tal!:

    5 FillJ1'ol' 6 rur.e Hi!1im 4 FiliJla :3 l''rtD~ HlIlll11l. -

    MaYi. giyalt
    GiitDd.i~li, l\f", .•-j

    M!
    6(Ii,j.

    M:ll>rl. ~)'n.h [,.illlLil~ M .. ,'i

    S8,.5o £.3.,.5.

    D"'mt

    MeliuILl~II.iI~, ..dlll'.

    ~"",lJ'ily"~lin

    3 iiiloii k~L1~ Gllli.ilJI


    i!!fI

    b:eyl!Gmlr

    U;UliU,,'dMi

    birte.l

    "~",k. miD ,ed~'M'1Il!. f~'vple;f4;iliil;

    tflbm.in ~diro:nu 'II!! Ileli't<! M:lllri.ik:U1.1~ plDM ~lB.cII,~lm I11Ii,. .IlIo.ik:mt • Sa'i'a.

    Be,tinci
    >

    kD~LI

    Saa:t If.!~ die


    ~ ~le.b,q';'~ ~Uk
    S ~.. ~do:r, _ iii Jo'tntl1,l. ., Jl'iTint' Anl

    P~l"r; Bofit • ~HI.~u!,~' • • •• uym I>ir ilHdot jlull:l!lLm;L'i b.i1"'~~ )'IL'" G~e'D h.~tll gl;il'!£!1 gob! ro!!''W1liIDmmD lotrmul ,000ftlilld.. bllll1]:1dunUnllI;(Il ~utlliJ. ko.:mn.aOlli:lll1 funi~ ,....wrek brilllllinru~ bi l.opmUD. ntlli~ iil:erL",:I1!i ,bLi}'ul, Ml' tc:Hll'llnilir Mm<mnl ederil. ),:l.piilli.lir. BLI ftleNf"do B.u.~1. _l'i otdll· jkl1i lI.hiM 1 ' 3 • 5 ;flcl b~ll1lnl •• Ili"lld,," kMidi~.u.i.ll (!liil"ll':ll~ F.lLl/oI}ril11l:l:; B..,koll, k.oUro~ ..i;1IJ1 lilIhmiD

    ~la~ .L.Lrl"lUri lou l?lIn~'14 BLllu:l'l! ~rum 00-11: ~di.r, M8IlMfill ti!lC.uJ.e~i7. 'l'cdi

    i
    I

    ye S5lir~,~~ij'!If~4~.
    Ril'l!It

    Dort:
    B~

    ve

    d.a:h,L\. ljfkan r
    ~a Iio!k'lfl; x.ao;l!Di.u~ M1bJiiloon
    'l;"rllllmiD

    ya~t:a,Id

    saf kan

    ~ liradu.$llkl@t:

    araPr at Vel kl$rakl.i\lr~ lTlahsi.istur, ~kr~mi!f!'!ti,i ll?O lilrl!l.(hr,~fUriJf'iciy-e 225 iiraol!!Jin lTIiIl.ll.~1! dijnl:lHyoa m.eemuw, ikinciDQrt ya~llnd,a,k:ilelr00 kUo. be~ ¥e dah~ y~kar'l ya,ta:kllell' ,5i klll~•..ta,§I)'~cakla.rdllr. Mesafesl 2600 m&tI"Eldor.
    kll; .oJ;

    ~. K. A.

    A.k.yol:llD
    N~~ H"m.liilAl

    Il.Ibdi
    ~aH

    Mav.l
    .5.iyo!i:!,siLllIii~i )' e~iI, bey«1

    56
    :>8 58

    M"h~
    ~al!ld'lll:' Ku.k1,l11 D.o\1!t RaYfO

    :;: Niyazi Jennay 3 Raaa~ lf~du .4 ::lsit AL.!q 5 Burb.,p T~"I to

    S, :1(, ii" k.ml kI.r III S. K. A. klZJl ,I.::I,T.lit

    c;_:tlin
    '0. SiimJA;q!'i
    .Al.llazlt

    n.

    S. K. A, Dotu

    !It

    KW'",~

    Mmcki

    S. 1(•. A. l':I!~JZ at

    M",~I.l'
    H1!.IIldo l!iDIk

    15 B4)'r1Lll!!.

    bdd~~ 2;S • 4JS incl k<J.!.u1arda. t'r'!i1u hlllhi&: 1], • 4 • S in~ ~.a. ATC!
    til~1l

    i"!D'lli[ l;;iiiiJII: 7 N!iriJ:· 'ftlmim 1'1 1. KaJ.ikl ~. ')t Hs:klb TI:'k~,~..a:

    Simri
    ~Ik

    TIIIl~ Smm

    s· ](. A. vm
    s.
    '1(.

    S, .K. A. Detnl!:l k.t.r \". S. Ie }" AI" A.~


    li{n lit

    Kn1'U'l'
    KIlI-{l<j' 'IU!l".

    Stibqlli
    rln.dJ~

    S. K· A. Kl!.o~

    Mehml!l!: Kfi:!;.ill.:. No Terpiu~' 4 hoi!1D~, III jh~ .At~,


    4

    I,m MUHtMi!o

    ']'\wo,gllt

    A kllZll kllli

    Sah.an

    S:Lonrt

    oj

    ldr~

    Knill')!>", .)'o.m, MOle,,;, lmmlZl t;;,lfml~l, Ny~ Yqil". pemm., BeJIIZ, klOllLZl Bq,az, ]mmm M~l'On, san

    58
    lio8

    ~
    !it.
    ~

    Ali

    Al>duIl.a.b
    Ihl'alll R~ Zdi:fflyia

    Sr); ,5~

    Kutahya Hava Sabnalma Komisyonu Ba'kanhg.ndan:


    I -21241 .2 3, ];R

    Ikih
    I

    n :kllrn~

    h~if bi!ddli bir ..det


    !Ht l!io

    1'Il.vyiiD kapoIl

    zsrf usuma ilia.. lD1~ulalD1llii

    I,,", Ilo~..ln"",l ... • r

    ]ha.le>l 15/8/!l41

    <Cllms. !!:iinii

    de

    KiitWlTIl mel1.ez

    W1q"11111". ''''IT!i ,,),l>Ill"ndlJ. ':!'1I,,11J1.GII;k.!1'1', 1'1I'Y}''l'DI.lIl mqvUkat

    bahis: 1, 3 ve 5 inci ko~u'lar,dadlr Cifle ba,h,is: 2 ..3 ve 4 ..5 inci ko~ulalr' arasln,da yapltacaktlr t:;JC;[Li ~ahis: 3 - 4 vie 5 inci ko§u lardadlf.
    ,

    ami~n di1~

    liTillQ]f.

    " - ~l]Jj;nal[l.o:ini glirmek ~~~)'"nlt:~ Iter gUn ... ihak~e c g:iNe8k oi!lrilFY b.. ILIJ1IIlJn .iCillJ' ~tiiudi.~ ves&i.1:. 51.. bifnikk: ·'KI'i:c.:ikkri tdlllir llleUllpjHml en !!it>!! lS/.lVJ:l401 sa.n 1" d.. bdair 1!IYIl:-:bIJ~ lJubilin~e m lmmiiIJi'IIDS. Thl'fil~l~ri, ffiWJ

    am.ii

    )
    A~llii;I;;!& 'ytiJ!h ,tJl'e,Tliljn

    1m• .imjrUJl

    ~rzurum Imar .Birligi Ba,'kanhglndan:


    Im.!'I1llllAia 1m.ll bi;r]jgin.in &<i~te""l!i;i1;i},l'MC munts= blr 1W1'1!~t" i&lif eclU,;. .ek t~im edilmrk. imlre ll2X14Xl!G e,,"'n.dmdo. }'ili: }inn.i hq b'in ~"8 tB.f1 D!i1I' .11 1l.. I~h' miltmeye . ~lks.rllaLl~tJ.r. J(;"~i f bedcl.i Ol!l b~ bill. lludJ.r.

    I~rlnda ~'~llll..~kul'. M n.l'lMll:fi


    ems.(

    up.sh ~ullil ;j!"~Im. ..5.i 1!J.:.• .I""'nd'l YII.. ,l! gUn, illJ..lLt 'Ie lILBltalJ.erdl!'ki ,~ri ,'-U\.1IIl!I11ill1l ka:m.lI'l)'IIlI. Tilliplmn hmmi ...~ &ikahrill! teldl!l m~ktllpbnllll ihnk 511!1ilknndoflll. hi1'9Ut ,~~01 !!;it ol<hltLJ. loo.i!l!I,.,.". (j;116 .illSlI6) Mikt;an TIJ~nK. T(LlllinB.tl jh'b",l~ gYlii !!&lI!ti TI: Maha.ln

    :lI&m. ~ tetli'l ~ktll.p.III"1J!l ~ C~rt.ri

    koo:(imll1ll11ld'll l'"'Prlii:l8kl:l!!', T!Lli~Lcrin k£u'!ll!lm Tooil!BIlarih, ~~~nden :bir 9 ..,,,,", 'l'nd !uimi~)"OII.fl 'I'IIl'mJ(tI1:rl.

    Miktan

    Twan

    r~~

    Sili1· ipi ..

    zu.'

    klJ~,
    Tu;;; ~ijm Ih.l'flh k.1Il'lI .:o~.
    Muh~lil IJakliyll.t.
    K'I.Im.Q'I.

    Li i'1Ul,QOQ '78i,001!I

    Lir!l

    Gt:nri iJri. Tt;J>C urgll.Dl. D~:!l,1o.Ql«. ll:..iliill.

    ,el

    :Il!J,lIik...m,"o1~ tl1~JlIT.IB&a.k Il1l8!r .mLdJ~. JdiJ;..., hCl"'Cti tarllfl!l.if811 :r!1p.IHoIIkllr. Tali".3e:r11l 1A:ll:linn melrtl:lp V!!fll. wld,,,,.l.mH "'I; liG.!lIi!t 'Otl,,". ' Naflo:da.i:1 u.1",;::. ,lilln ~}'llt . v~ibh,Jrn1.; !!bil"'!IIel'lil! lIi~la.;:qi "","(I.,,, ",r ~ c¥'I\I!I'telli[ ",dl:l'~(I~uilc; lil~h.1' ba.~kllJ1h~" " •• m"l~i mn 011l1l1l1'. K;t<,.j:l:, .. hI. -f[~t, ~ttDJliIrul ima.r hirlitl D"ab""'~lte~illde:n !i.h:ru.bLU.r.

    . M,.or.I!lo:hJ; tcrninwu H1Z5) bjillj )'~:.I rJrm~ bl:! lli'lirr. Ebll!m~ ..., ,hnl<:~ Ilryllll 19401 !'"'loIII'I.,:",i gll~il. ~.;,t,

    ]~JIIOO
    ],~OO!I

    M/ml9~1
    '2l,. .i.921.s1 :lB" ,. ,

    15
    Hi 11

    Orl,

    b"~~ ErnmJlbl. "ila.

    Ankua Lv. Amirli~ t=it Akcal"OColo 11k !II~u1g


    5.amB:1.I11.

    Er~ek kmo .. ,
    ~d

    Sl!.~r ~ !Kutl.! <>to

    ,31i](]JOOO 100.000
    ~,I)OO

    25~25 1:;,000
    231000 24,501Jo KilllOw24 ~ 26 » J..,MI

    iLlZ!iBf'II'l 8:!1 fT25 19M! :2.S!6!


    ]QJ2) ~~I'i)

    ..
    :to

    15
    I5 H,3!l 15 16

    AmMl1'.fl
    AIlIWYII

    KIlD~('."

    OP,BB.l.T6,.

    Caga1og'u

    -BolElol'

    Orb,aD

    Sl'hhat Yurdu
    'be:ri:J.I,z,.

    Dn'alan

    N.:oliut. KIlJlil. f.arulye,


    SIIID!IlIll..

    8'9,0001 268.000 :1,65:2.000

    4HI)

    AII!f~J.da ,..snIt m'lVl!lilm rM~rl.I.I .. tik~iltmll'lm'i &!j:l .. '.:tIJ"rA)uill j:liiin, Sla! VI! wlliDallsrdeld "'.Pl.]4 'l'~IIG.111kll'. '1"alipl.er:i1!l 14q"~,,j '!~kllhfil~ "'",ill, Y!I"Jttl:l oit oldu_gu lromi!fODlIJ ~el!lld,
    Cilf'fi, S:r&Ir.
    &.1..L

    ..
    it it

    :to :t:t:10

    Ad !lD Ill.

    T~ihl;a. k!l.j:II~ ~~e:!i. 'iP\'4fltk


    B3.1_1II

    211'
    ~ it·

    TablI §el.ik.

    Ii.

    ,. Adrl ,.
    :Jo'

    4O,9OJ' 27,0I0CI 1$,(100

    +tOO e9908 1l,fi10

    MO

    615-

    25,1JI)O
    U;,OOI) ~CU!I

    4500
    I5SII 00I:i0

    au

    33a' 4,9

    M.etnl

    U;',OO!I

    ]1lIIUIOO ]00.000
    10!1

    J'!¥SO'
    .27'l'.1O 1400
    12',.iJOO

    n~
    ].1.i'

    675

    .m
    105
    !)OlD

    :2(io,ooo

    1IJ
    lI.6clcUI il8!tl!!!

    "m~

    5olJ8 A.fIii;lda 1l!I.I'lIurl~ I!ns,I'I' cd!:Ji ka.paIl zuI4 I::W!tmll)'tI l.ol-.m1r}luf'. PRzai'!.w iflInil h~ ..nmllJj Jllillh ~do: AMaband" ".k"ri
    b:rn:rlll ~~'klllllU'il{f
    l/imIlIi!iI ...{~

    ~B'

    }11Ifi.t...... 1(,ik

    T!ltaJ'~

    j'~PIlirlll'~~

    ir..rl~ 'gl#, .Il:2~


    Ui

    1.1,:: _MIU

    Li,a 50,QClO
    1M1<OQIl 85.,00(1 42.000 179.,200 1[:.,900

    Lira 37:>0 22/8/!l411 2lI/BMl 10


    lO,a.t!l Siirt Emullm

    t!'lii ZSfa)9ll

    ~'!

    (a.'4 -

    Ml(iJ) j]'1I>

    .'''~l';

    I!Hl.KIJ'I, Vll ii:I!l.'l<.Dln iyi, f'JY:ll.tla.r~

    blti.l1bUIUJ1i I:&m me:!"lremnIia blJJUhl prott&irl~ en, ~km, :trJut.OOll Ilir hii!!l~Ah.a!ilu!dI.r.

    lOO,OO!iJ.
    1,300.000

    Arpa.
    Pils.klifil.t Saoil;!! ~~

    Jih'~ kMiln n QCHl:.uk!.a.:1l ait ber fi.ev'! il.iit'ii![IY13:tlat', goOz, k~~Il'Iol:, bo~a:;, bUr'IIIt~...unG:li)'ntlS1'IJ !~I"M' !ro~1In t.mum haillf.allklan [Ie kad.m hu;t.LIk,lan v~ cto~in kabul eder, Gcc,s V\! g1.!nClUZ~ktrr. hlefJOD; 181M

    26113.1941
    ;31,s!ll 111jB(9fl

    NlI.klir~ M~ ,~.innl.l

    10..210

    KI!lI'lI

    ot

    l,lWIOOO 00.000)

    2391

    10 Z5/!!!1I41 10 1118/941 16 12/8/941


    10

    Sun

    alm.a. binisya.!im!i!li },~lMl.ll<l:ll:.I:.I.r.. 'f.ui"lulD. :j1il1!l1~ a&.a.d!rindi!jI'!Io!'1' ~t .I)W~ ~]iODD 'I\f~ '\!"':i11U'1 ~1!.lI'Iln>~tl x:.1o liira '[JiLl 512:'0010 ~',21!1l +Wi 1 • l~ 22,800 1010

    leUii .ro,d:~"pl3!r'1l.I

    illBle ~lIoti
    '~

    11 (176.6M9J

    Kuru ot

    H.d,.m!.;;>y.
    (81ti - fi!l~

    G6~mene~leriyaptlrllacak
    DiY'arbaklr
    ilJJy,1i

    iskan MudiirHi,gLinden:
    K'!;iJ ]j,!'dd~ L" K 70 \iafj ,.3IJ 1i~'i'l,.M
    l;;i<l101.90

    EI.! wlrrrli

    ~~--~--~----~
    " ~IllIllEli
    )ilCJ

    l'",,.,t!n

    -~-~~110 IX
    IX

    Tri!l

    Ihrzl'r; tarifo{ 25/8/!iI41


    25/8/9'U':I;

    StMl.~
    10

    :Ttmioo~~ L. K. !i2B.2" 73
    ".732.11:8 10!)r.s,6l

    hl"'u'h 'I'b)'ll. dllldlm fulliEld..! olmcak &~ .B.'l'Ii~J.do. mikl"fth,q Ytiih '1IlII. m"1I1,.r bpiJl. :t.!Irflll a~'1"l a')'TI 1iiL'U'1'I ill1nnoo,k~rr,. l~uJ(!~i 21·i!;,!;I;l1. pjjr~~m~1!I si]rca f<l'lt HI clol 8,;1"'l'lrd~ .askar!: :i3l111. ,.Tm.oll hmi !S')'llII.lIOclll )'U,P!lal:.!l!i:tlr, Tal.'iplsrin l;:a. IlII!'Ili ~~iJ:iLlIIl'il" tclJ.ij .mcbLlJllan"~ H.,ck I:I!lllil,Lnd.,D bir ';(lJB.t G'l'I'~l ktlolii'lilml«l:!.
    ~fllliJ]!ri.

    Jlt~~ela.

    ]0,6(1(1 lli:f.lh.k mlfutelif m'D&l;; YIli1~ bara p;J~!q"hklo: wm IIh!la~.ak.llr. Bf!lileT kU!)~lill.llIl.1:lI1uni1ll bedr'li 2.tO ~lll1ijl t~n~u l500 liioldllj'. 1'",,1Lp1mlll 13'8/9111 ~..:mJm1'iiDii Milt lS ~ AnbflLdul' :M, M, "" Sal.l~ arm", k<>m~'n"mlll.~ ~l'lml'lo;;rl.

    '*

    leur. l;Jlo~u.m 40' klJlru~!"1lI 12:1,000 ki~o BJjIr Gti h]1l!ili 2l1.r!h, e.....n.,lIlotY'4! \~nm~lfI.lii' th~~ •. 2"'!'3t~) :;iJ1 g'liioli 6;!ll;t U !Ie COO'l-iloll1l11 lIa!cer'l '-III 1m oIllma
    'Irom.iI~IlII1.,j1l ytl4)"'[I~~kll~! Tllb,!!'in b!l4ali l~ T,lIlple-nn klllll;llil 'I'~hlll.Tll'11 toel:l[[ meli:~lJlIl!lr1n1 lira

    - nao.

    MI),1)

    iil'!;

    fJIlminatl

    iibill1~ ~1;ind~n

    1ti9!D liro.dl r. 'hir ~:lint ~l

    ----------------~23iJ' lm; b.dh


    T"U
    I? oil4[j

    Mif>urn. Kilo
    1,~.OOO

    T.,I!1 ....,,~1 LiM.

    k~mi;s-i(l(lll ~kri.

    (e~ • 600i l

    DlyariJ .. 'ElIl'I"t<~ kiUlllH.nq, 1:'.. :Mj:;11l \'C ;iat.lL!!mi ki}yIMi .. ,11} bu 61!'uill "ul,d!l.~lIk 0111;1] IX hl~ten oem'aD ,23IlI-go.;;tll<:I' t.q dilfa "oyJer meyli.l'mld1,l.11l7t941 la.rllLindO'III ililwll'" il(I/U!J41 i'liriltiM k~liIlll' bPOih ".!!rfl. llIiijl!llk.6B~\ ililli Nlilmlg 16<'de hu bye taLi,p XtibLlr d"'~mi, I)ldll~ur,.r •• _ :.l49O say,lJ 1If1,!J[ma "" ..k~i [tmo& kanulIIlfflilll oro 11.()1.madde.i mucimincil "'" ~:;I.ii I')\uddttle 11 ...0 kaJ)slr ioIld u.lllik l'<!tJid"", miillllk:ll8ll~'''' <';' kn .. lmaluLlIl kn r.u Yr.rilmi~[1"

    ~,9tiO 120,170

    SInS 12M3!)

    D.n~i1ji'i, BBlya Yeyi b.o~'rl1 (MO. ~)


    ,

    , Fen Fa1l:iiltesi, dekanh,!,tndan:


    I

    l~m

    ihl!lli!' tsri i1~ "l.,,,

    HIDl~ bLdil.~

    Oi)ollil'Dohl' i.lUin

    ~Vl5/'ln lHlJdJl ~ mii.b.oclH P">IIIJTWiii gLil1!i1 ."All 11:l odan ,~"",cl:Leml.~Llt tI11lhluJll'of!l.in!!l'll llliklJ~~ki1 h.n..i~ru"" miirl(.Blllt cotu.I"u",.I'l !lin 1I11l0D.:l'.

    ~hit;f'l.n

    'IGl

    ~'<I'

    (:'l2~n)• !:>?5In

    JI'l'lI~ldll TU.!i;ltl 111.!11.z~ldC!r"-all~h za:dla !:Mll~111e)'C! l(1l1mil~~'llIr, I~ ~~ ,i1~1I1<: :<iild,)liir. I[(~il~ml:':li :i!::I'.IJi.II"11 I~~rl"q ~1I1'l.i WIt o ~

    , !11m. 941 9~eBi~bT.; wleDe bm(lh,tl ,'Il km: iIillioomin a,ll~lllfJ r.a.I:"lllca~ln~U1li16 iIill'.tp!l...9JU!ll/ihlq,!: 1\;",,;IIII'~k ...ilik. Qi'Arei gl:ileD aUl:il.1a 11I1(>b~"rn !J"i.-er. ~ilfl tIIim 1l1h1,r"!i3 I>fI§ ""~m.11!,TI. dBl1) SUibl. ,.'" :N:i!(fIyol M~oIi.dh ARMEl' ~t\dN '¥Al.1LfJi.N • 'lBa.9lM1lL!i1 r!lof,; VATJ\t'l M..ILTB..Wl

    Ayn '''l!l'1 ta.1:Tl'11 dB A:.(k1Jll'4Ih,

    Bi\$m-!.!Ihal"l'"il"i~

    Anmet

    -Emin

    Al M

    A NI

    -----.._._,__- \
    Tlrll ,OCuld8rll:
    1 asarruf B,ono'aln.. Ie doldulI'un. T,r3sar.ruf lBonoslUZ kumKumba.rallalruu!1

    11 AGUSTOS
    T
    II Ie.i!
    j}]!I:

    p,aZA.TI'sl
    ~1ii6
    -

    1941
    "."TAW bt:.

    bar~ tUfebi:z: asker gibidir.


    U I usal ET<on O1!!ii'lil

    'l'eJllmll

    '\'t\TANE'lt

    ~{j1iJn,

    MglJa Feltft,ff S. 8~

    srvAsl

    SAlAH
    -

    ,GAZETESi

    Y,avr'u akrnerlar

    arasmda bir giin


    Hasanogl,an enstifusunun 'hinalanm, 360 Turk yalvrus,u, blr spor diye, bir Z';: vk diya yar',I§, halinde yapmlakJa m,e~guldur
    Yszan:: Abmet Emin Y ALMAN
    11-JI, aSllIlloglan

    tevk,if' ed',illmi,
    . l l

    ,or· 9

    _r~,al

    -~I
    !

    Sovyetlere gore
    Devam ediyor
    ..

    M U ,8 v in; IG e n OJ r a I M i 101:: drs h kur,slLl dizitmis

    35,tir~llj~:r. y ~:rJ§hI:. g~ "Q.lma~ J[ilometl"~ uzakta 1500 nU- n:l'di.mkuIl.degi1 k~Ddil~rme yed~J...' ".J:. d-Faka.t ko,,';!n :remJ:yor]ar .. Ayw seVlyeye vafuslu ,. de ~k[UIlar-... h=·,"d ·rm.CI!"'a ka:da.r- '" "'- l:uil.'sre't. "ab"'ma ,_ lk ~H"~uy W".. b,'t:l.l" !lU e ...., .LIa . I l~, _d Ie dev&!ri7Ied.iyor. Va.zifeyi aneak eksik degil ... An.kan. ClVarm. !I. . if tleri d k dd d ~U ,. ittisii kun.lla.ea~nJ eva...: e saa e~ e_m~ a ~~ bir my easti u. ' .' . ~ .sayan memur Zl.bruyeti.ne: rna1\1~~J.:.'i},,,-,10 I .A,) ~")"I i tihbaMiler almea ~arek~te dgc::y: belle ne- bUyUk fark ... rot }, iioJ 11 I.... u [llld,IIJL QUIl al.i«m !i,,~rti .. U lar, IlCUZ ve bo& lU'IUJ va y, _. _ . te.LII [~I,lil!i: lar, kolayIrklar go!>teli.yor-_~, ~e _On dQrtJe. on yedi ara1!'lIldak ... IJ ",~u'l"Fta k'l4JlalLI1Ll:t, "'-('!. ..1",1.m, SolD'lyaprp yap]yorl~r, e.n5t.i_tuuWl yUzle.r.e~ ~a~nun ~eDdi mekJ.:.II,I<, MW""D ... lIiy..J1l. \.~kl)t •• LJ.....,kendl kByleri clva.rmda, kurult~pl,:~n~, keIl,.di ell~rile" Yl.lpfn~I m<"lkrj",J" JlJ.~'" I'll b~l1 ~rJd:edj u a tE' masnn temln ed.1yorlar. '\Ie gorduklen te.:rblyerull, yedlk('[,lLJt~lerdi r, 11k muam.elelc:r1n tamsmlan, len. ek~~tm. ~lr1k:a 'biltru "derhal I D,t:,·r i- u I;.llm"I.k{J" '(! cq,!."·,, rn ~ir mam gllg olmuyor. Ko.y eD:sti~u- ~ev!e~ odeli:J.es.l cldden l!: a!>B,lIBJ"rJ"rrn"J .l.."fJI rnu.b.~cl'n,J,· m1JJlar~"", ,teri. me.§huI' arttmn-a Vll ,:k~l_t- e~ blr manza..ra ... ill&"iil ,s.e',YI'"etler [!1"l1J"~IIr. me kanununa tibi oltnadlg:l. ~~n DlJ) e dQymuyor. ~ I\~~ .11) Ill, ua"l k, "" eL le(LlItI7. muhsma_.l:zeme alonp bu:raya. ylgmMemleket namma yapdsn b·!' !IIWI!;;:lI.I Oi!irlng rcbe ,",,}·d ru.iU1 noJ <if.i~I1" ., rh I d.lz 1YO!:'. iite belki. de ilk tlefa olarak hal,"fndJ:Jl. HI (0'\- ) - Reuter: l-llJrrJ.... ' 01;1 ~.. P,)·o.U".ill" knr~ ~ '''.lIIt}·~u" Giiniin birinde 365 ki§ilil!: bir zrr yey:ici rol bfr taI'a.b. ibl1"altlllo.Jll!IB!jBltHhlul: Be mruu1nl Ge b"hlDmu~ d",mDu l")')"llr~ iii I d III nCIl akmer kafllesi kOyUllll.fuklarUl~ byor, btr ibtiyacI en ke.stil'me 11 I1iI IIW 'm ;ul"'!~el"j 'I ii;..kh:1 .. 1.,hii,'Utli "Irni,llr_ l! "I -tu 11 Ilman lll.)'da beliriyor. ElJelinde her tur- yol?an, e~ iyi Vlil u~u.z; surette d!!B ![,UOOlI.d!k.Ierine do-If uhlral! "UJ"4<~' IGhri I' e-d~ [~hl 1~ I.ltYYllr" ku}"" i.t, Ukraynada Pdmanlallrm aSiI,1kLlvveHerle 'Kief'e doglti pmnlar vat. Burada, be,§, Selle y~ne ~e~.lI:ll€,.k: emehle $e["b~~yl "la", Iu!.!.!erlcdo AlmlUl ba17b"uik, Bil.t,r,1diii/1 .H.i 7 nRuf>I<l., ... :!l dij,.itinde 116, binadan, a te1yeJer- Cel§!, guru I",!yor:. ~l.J:n.a..n venm, kwmLDlilLlliJit.lom hU51!L'i.U l.c!bl i~ru yuklendi~rerilii s.arllyoruz. t;erkov Idikametinde I1UI.II "",·"u,"",' ) Lr,ll" fli dii;,".:m t"~'YnrIlBiden, a.g]Ilardan, tarla ve bahge- ~~rtu~ ve sli:l'8.t lbb~nle 0 kadar I'e.r'lnde,. mill builD_[[, ne dlt~ dnllll. 'llIE1 d i;~iiriilu,,!>u !o1lo!u.l "'1 i.:e,i"J e ",n. Jerden, ag:rJc ha.va tiya1l:ro-sun-, JY1 ki_, usul yo b.;id~~n1D ell. azilerliyen kuvvetlerin ~S+ilcamefi sevkulceYii a,hemli>iml.(.'rinJ:mJ bu hhlJl't'lerdo 'i!lk.-edan, Sopor s.ahalarmdaitll. mf.ir.ek· g:m !xi:r ltLl1~a~SlbI 'blle bUDIJ, kJO dUml!:l'i1elrte <lll1iill!n~ twyyild cl- Iqll.cn.llhtmiyeti hai:z:dir. M ~h~;1 I<ief - Odesa araslnda I ~aJLJk fit<:>~lLl~" mrnsup harl' :u;em.letikap bir mamure viicllde getire- III8 koLay lDkar edernea, nd~ bllhmd1ll~D ;w~sko.-:l" nulmi~ loi~ dU11t'oJl1 I "rrHL'_' '"," bo.lltlJl.~ll'lr. eekler. BurasI ~k kOyiinii l~Hasanoglan e:nstitiilsti, bu sOon YOStl bi1d1lrlyo:r. Sovyet cephesini yall'maki j'imale don'erek KiefTj di~cl" iki 1'''rpl.,I>I}luJl~ ria 11 ... Il~riit.."" YLk oldugu seV1~ey~! ~lk.arm.a@ haha.:rda yiizlerce talebe alacak_ 'G;:!(mgtll n!!l oldul;n blLkkmM I mJ ;-l~, """ 'I1l1.klr 'I! ".I'IIr~ll.flIL' b"",.hMJ Lcenupt~n ihata etme~, eenuba donerek d.aha alaumllmi hedeti dJye kabul oo~nBu. bi.lebf!: kOy tlgretmenL ve sabI~ bir maJ1l.mllt yQ~ol": fa.k l I ['fin!) elJlti~lt"tLhr. kOy eDstitU2eri Oeag:rnIll en bU- ll1at 1!.I~I diye yetiimek uzere gldaki Rus kuvvetlerini ku§a+mlllmr, Arhk [l'nieper ~rll.D cl._-rJn_ btr tta!IJ.aoj!j'lll ;t.o.balil t bJig-l yiik merkezi ola.cak. hem tahsjI ,Joreeek. hem de bir, liillmpIIlB. r.B\'"kedUdajh de tli:i~·ll:lli· !\Jo,ko. , 1(1 (.o\...,\.j - iUUJ ",\:001, n{·,iherindeki koprUier ve gegitl!ef' i~i h!'lI'aJf IlSi"l die E.ski u.sulle gidilse mU:na.ka.sa- taraftab. I3por diy-e, eglellce di. 1"01', Geo.eruJ Milk.l1r'ill dB ,(lestllip.il utlj1"" :»',},c·l tLl,t'Stfldt b.iJdlr,l'h~inr: 1;".' la.r olacak, H3I)lla:r ya.p!lacak, ye kendi me-kteplerini yap.aeak, I klymetlj hedeflerdir. tarabnd.a.B ~'~Ij" ct.llLillgi bndlirlI Pl, dU.II ge.,;, rcLeltr Srntfli:fu k, f..;". mi.i;t.e<'lhhi.tlel' gelecek,- gidecek, diier enstitUle.l' tatiJde yanhma Uyo~. re6l.ir.l. B,,,to~crk,,r •.., Ji:.,IAl'O)1l m'"I~ki1iha]~ komisyoll]a.rI topl.anacak, ge1~ek." M'ektepte yapac;'3.k 'bir Yn.h1ll.d1 me ll-,e!IL ",lTn 'JlII ira,i!iJ.orr,,,.llIo dC'lIm "'.mi~l;r. ~ "liar-an: loil' dah..a topla:nacak, in~a.at mev py ga!maytllc.& te,;lfl'be [b~ zam~n., (;ilrLIl!;11!l 1Ill.1t ,Unite t;;O yinlo'III' ...... l!rn ... u;)o'<l. ~"I :simi gegtJ.kten WI!'t"a iiii zamam :manm.nnda dv.a t' kciyli!tl ima!' i-I lie!!!: m!k'lll"l m!lrkbe:l'1 Ill. LO! nUrrnt Muaku\'u, 10 UlA,J - TIlh :!IijBI"" bil. ge;.lecek... rgi:m koy1il i1e ~ btrligi j's:pacak. okn (hnel':!ll ~TII(:ll; Hl.mlei' lie. dir[y<r r; Turk akIl1Cl oc:afr 'bayle- darUsu.l. yobUlan 'bu I:la~lrb i~:n Gll<elt"~·lo ~d.detIl I'fl I!'nl:urn lill. Dun geee dii~!lI.I!lIr tD.Y'I'~r~ r;j;;!I.'U ~'l.. . lrkl3-l'da..n !;ok §ukiir kurtulm wg. bile dart ba.§l Dl!ll.mUr gitmesiBll.dlnd!!l Ooe;rLend Ulc.b'ifl tlJ\,kIOkin';! "."riM bir ak III )"npmn,in It~d.u '-" MaJzern~sjn.i en iyi -cinst.en, pI- !Ie razI ol:mamJ!jlardrr. Koy ens1\1 1tlllki&klp RllII1IlerJ.n ClDl'.l!Ie Gm <;lml;tkrwr. '\i'all'll.l mLmEerid 1l'!j;1h bol"l tay yasanrn en mtisait fiya.un& a.1&- titHleri.nm in;:;aat i"leri ,emniyet Itapo biram;! n IdlUll edll'IlJ.g:l ,a- yudcr ~m.. k.dnr v.rlLbjIJl]i~leT, ojiao:-rlm rak i§le vakit Wl ZH.inanile b.a.§·esa,sl ilzerlne ytirt1dUgu ve sunt yt&I n doJa.,:maktDdll. i.lic d.. [i b~Lurplanmm[] .I!:'~i '.r. I::"c" ""'. lryabil:yor. H1ri~n i~_l:iy~~ de ve ucuzlut t.e:m.i.n edildigi balde cllg,nml'lim mudal ..,ul kilO I~HJ.d1l ,1.gll LIihti}~a'!;'!yo-k. llerd.e:_ _ koy ogret: yiyecek ve giyec.ek ~]I.m.la,..nekmltlllirdlr, ::ioilire )-nn"D Wl yii!.:.d" infU6l.l1 mtillll olacak:, .e:rustItil tal!ebeSl, aUtme kabununa tabldlr, EI'i.S~ I"h.;" hQmttallllll a.1Ilm L~i' r_ ~!l.telJJ d:t:l~ar_eJ, d illger, _ m.a.?~~ titi.i idareJ.e.ri. yU.:!: b~l!lIEl'T'te li.l"Ilstev~j k.lJJvvet~er'e [hlrllilo ltuarn2, goz, de!llllrm min (bye yet.!:§ti- Ilk in;:a.at m-alwmesj almrya. ka~ MO~k.(J'·ll, 10 (A·A •.I - Ofi,: ri_l~igi jt;i~, OJ:daro.an ~ti:fade.,e- ruI' diye kabul ediliyor, fakat ~}e kar~1 litaatsi 'f1l,n'IU'JJi!I'i eli .. 8, 9 "BUtl(l~ p;~~j ar.III1. dlbyor .. BOylece tll..tbika.t gor- sela Yerli Ma.llar Puarmds,ll fab.a..J!llil i"lll:,fLn, btlJ'lDm.o ltI.lk...o,bl~ g ... mtlfj- olu)rodar. t11l'8 muka.,biliDde alacl'l.:g, k.u~ artlyor [I.dm ,\.lmUlYIl uzrrindll 1ll_lmu}1arJ.lI. BcrBakrmz nasI! bir tertip kuru· Ma§La..ra ve beT giinJiik Yjyece,k lic mmL ..I.Il.JILLL ~"'ng"" •.~ ,nliJd lrumL ... luyor: Yurdun on dart yeTinde ve ic;eceg~ fe:;at kal"l§ac3,81 v.ehJ"""I 1lI,lml,!lr. A k"ri h~ddl!!r rIO d'·m.irbuluna..n ellstiUilerd~n ber bin, medlilm~tir_ :Su ytl.zden elbls.e)'nlu ml!'TI;t-.F.lm ld.ru 1:t ... t'lbl'l.,nmr~1 r. 11:..ii~ij. dordil grup haUD.de o]m.ak ler an,eak oli" kaG ay :wnra ele i!ilitllllJl:fLII ~i.cld"ll, i eli l:i~ 10r mil.:oahr:ill!l ct. ,Ie allndl' ti.zere Ha.s:mogJaIlIl birer ka:file ~~ebile.cekn. ml~l"rd.r_ gBnderecekler, lou kafHeI~l', redakar i'l,lmICJ] Y<JlvruJantiti Batik n m~tJ',e7.ll!rlndl!n lre'll.lll 1!i!il'Il Alm.ll.nla.n-n tar.ytkl Tukyadaki Kepirtepe ellstltu~ yUzden pek kry1liet.5iz ... yo fur [[..g",J ... , 10 I ,II,,}I.I .I1lml!n1l1J'm }i'l1' tllJgmflLLI', dtil-tlc bc:rl,Jo m1.b.teY'J.U klJl\'_ siintinmuvakkat s1.ll'ette muha~ ]J8ul j'OUa...ll~Ille yapm~ yap ....nl.ll I::s.roli!,!!tSoil .MIIlfl.IIlELrda I!!M[ mi'::Im!IJ'Do d.i en b(iyiik pyr.ll"ri [m1JI1W e .....,.....1 .·etlere .ku.I"l': hellr!;!n cerei:: halinde bUih.:ma.n 300 'la..1e· m.~, bu. g;ijzeli~e- htl' braftan lerLrurL I<'_UIkl;D I!'bll'''lml~'i!"t 1w-"!'!!IItUt.I'II!Ild;i. !I~phel1 hI:rINtJerri'l fiLOl'iCUiU-, BIld:~j)I,i Qrdllau.!lPl l.IJIIL L,l.i I ..I [.1< 1"" ll.l"1 b:sile bjfle:}e~ yeni ,enstitii~ ;em~r,ma~m bir yor~:n1(] bu~~ .I'·t'l1n..i £Il'lllil, Il-t:mI" oJdJukla!r1 mul.CLm- In.;odm.,klLud, e. F ",k"t uu, "rJdn. ,\lrn~nl,i.. ~jnl ,·m 10"'1:'0' ~,:-1e!ll~hll! ~..."!'furml:l!tedJ:r'. ) nun bu selleki 1I!I§aat program],. mu§<_ F~Dalrga tah.a.mmlJl etm.iYU!ro~ 1"' yo(lP.l. n...... ,,,h·g,.. I1D dW'. Ta.lbtrall!ldl!, !i-d10Il £l'rt.l.l.ri.a.t ga:li!!l- fill ilk h'C,~ f1"finl" .. Ki~·.. J mi )'O.k!llL O. BWL "'" m hm.a.mlIyac~kl!ll'.... yenler oldlJlgu gibi abJenkli. d.Uz- tlr-". fit."t-rdligt blr makaladll iblI hldl!3.- uO!"" fl'l old~,1'tI ILk md& IJ"lliJ.. W.. ~l I'mdll.kI Ihtlli'L1 hlll'd~tU I!~r m~re.. nk grupta Ka.YMridie Pazartir,ell, gUn loil' I.!)e de taha:mmialti ahtu- !lI.17 'OOk~!Iii etmekt.e "Il han.m d.Lb-l.U;t ;,i;y].,nLek k.sbil. J.·~ildir. Ah"l1nl",," Ii. 1- !_oil n,n~llvct Ii alfiUI'l "ql'lnlllJl.1:t:l.m1ilr. ~elttjmio:dl!l mo;Wel:lt' ~me ka:rLa,dilcte A.kplIlar, K.a..rnta Ceila.- yanla..r galiba var, lzllk 'l;ok u.rt-, yolli. £a.ll.t,. hl!\'agazI 0!!1I.~1. .abBjur 'oil! iu:tlfi'Lk!i .. HI,) -etidl. tel;arllz ,ettU..... I'cfi ,<'[Crt, 1'1"'.'1. ni)"lltiJJd,· ImHlo1Lr m.tll- l'un nh.t"nLl.ll. d:.t Il"llt ... , 'l.'UZ enstittilerinin yi.r.mi§er tao Ahmet ElI'I11il'l YALMAN m!!khidir. Bo haber1 ,'ere!] t,e11£nJ'1 l>:'IIIdd.i[ Bu tillk.!irdr OileN]11!. billilb.ue i"iII'itrr. 011 J,""m.tLllld mlltona,,,'1 h:)· ntaR baZ:s mil8t1Zillat'ln, lj;ted~nbe.ri

    u-u

    Ankaraya

    Berlineikinci h,QVQ hiicumu yapzldl 7 Agustosta 81 AI.-naa tJ.)'yaresi

    __

    ,u~,·...

    1~--_A_R~~u_. A~ _ ,_I"Y_E~T_I_' ~ l _v _Z

    Alm,anl,a,r,a gor,e
    1

    - --

    -.h e

    • eSI

    ovyetler '10,,000 tay'yare kaybetti


    o.lan Alman iddi.a etmektedirler.

    hir tebligde 7 iIlci ha.fta..:amI doIdurup B mel h.aE'tt.aya daml

    Abnsn]ar, diUI tI~rett.ikLm

    - Ru_a. llarb:i.nlie Diger taAl-

    Sovyetlerin :§im.diy,e k:adaJl" 10 bin tayyare- ka.ybettiklmni

    ~IJ"

    detlemm§ oUlunmaktadrr.
    U1aziliLr bu eephede

    nft.an ilkr,ayna cepIJ.esinde .Alman tazyiki Bon derece ~id

    ibsaD

    B !1:1AM

    (A skeri muharririn yazlSl 3-lincii say.f~da)

    ha.\rekttm fl'l:in muci'binee: inki~ e~mekU! oldllgu,nliD. bildilinektedirler. Hu urekllta ait mlil"&i!~J Ajacbt;! tel:gra.fla.n. 3 i.iln-

    oil sayfaDumadrr.

    Balkan arda

    ·h iii" ltl..aAl

    iran

    M~

    uhtat; halk nasI! soyuluyor?

    $ayiala,ra· .. cevap' verlgor


    iranda §1u.pheli k turistler

    zl ik

    Ig itgl: de

    Taksil~e s,all, yap,an bazi magazalar


    mallarlnll de,gerls,rilnin bir'kaG mjsli fiyahyle halka sliruyorrar

    Y"l'an;slanda da
    ,birler

    AI.akadar makamlarlD hir an evve] harekete ,ge~mesjDi, is,tiyoruz


    {M'l.\! ~W'ilUr: !hUkar fll.I.nl!l. ~lmt C,;uhlbLJir. ·in!l.Walarm bll'in.deq ya.ptIklarl MeselA; 1:J-20'
    ~ll-

    Bu

    ,[Cl~e~ gU~kUl bir makaIlemde s~lde bog!JIldL.lg~ halide ka.d1l11 klllti'ir ve s<l.J,I!atkAr tlgretn ah i ye mli d li'iru hra fi lIl,datrl menler1ndie.a h;ll!~,ka.muaUhn. ii'J1" 1:e:thj.meyYlt .i!!linARkar.aya. ,gOf.l fa.tlle j~ goren :3 duvarcI, 2 dUlderilen biD'" koyli.i Qoo]JIgtlll'1,d:a1rl I ger. '1 marang-oz, 1 demiroi, 1 VIll :zavalill ,00000I"!esinl~ tel!'SSi.Itanekfllci ustaSt buh.l.iluYQr. rij n,den b:aJh-eet"-m i~tirn. Meo!e r Ca,drrlara vEl ev:l-ere ye:de!}@'l'l Lethimeyyit Anka.rada ya.}Jrlbu ya.plel ku.·"....et de,rhala..t.Olye-dilktau. OOora nas ,gren geJme~ lerini kuruyo,r, tug-Is. harmanla.n mi!J. Bill" tarafta gamlilmu§. Vt klr 1$ oc.akhm <1;19lYor V'e i~ Zavalh an 111 biFieik ya:vrusuIll, s..anhyO:r. 11k ~§! olarak kOyti:n II'IMn mBZlli.rll!'li! niQ bir zaman a~lk bjr kaylJmk halinde a.kan gore.'rI"'liyecek ... C'ultilyada '!ILl. suyn kapah bir !'i1adll"l'1lI.fi haline cut ya:ralamak gibi ka.!,pyarn. kOfiI.Ularak. tr3mizligl 'temin ooi. 'Iam I}'il d.a ",eza v6d Ie<:Eti Ibi r .liyor, ikim:1i!J oIal"ak blr hazamliih gehi'f'jlyec.e,];j:' IT''Iii? . am \u~ bh: ca,ma!i'rrhk yapl1Im A.E.Y. yor ki, E!!nl'ltitilniln tes,isatr t..amam Olu.llca koyli.i:ye hediy,e e-

    lebesJ ve ,eg-ltmen kurslarma eden (lnar koyliiJ genci var. Bu n.la.I1!l ba§l:nda erkek \'e
    devaID

    1I !_Indl

    RaYI3Jl11zd-

    !.'M"J'-ca~Ill.a;.

    hlicu.m t"lmllieri

    l,~lilM1 ..bilir.

    g'ClI

    ~rlml2. n'.

    l1rnlli!:

    3 ~p;'U i'l!lyfEl.wp.rlnilll'_

    i<iJ.ttlkl!lI',1 mala. :tlih~ Ilir ZiJID yap.-· blr mal a,lJJ"lIZL S4;de.n .5 lira pqln o· tlklll.r:l maIOm.dur_ Fiikat !Ian g-tlnlC"r· U!r-rak itltrlM '\ill gerl k(JJam !I,ml:t.le

    de

    ~lInl]ar

    trMrl.!Lm~n

    !;tll'llIlZIYD.

    Ill-

    mc~ bull!l.nu:lIOO'lar. tlu JwIh:'Ii ,,'J JTll!ia.f hu.¢jU(1,1Jllllll. .(IjIjImL:l;t[l"..

    l:Jel' .I:I!!-

    ~1I.k~Lt~ b!l..tJ.!I.rlll.l". lAlettaYIn

    btr Il.eo-

    :enn;r.Jl-!: 1{o.t&nolffilllM'IIlIIZ 'nIl' I!! vOll'l~ll!ll'lnl t.a<k~~EIi!~MIl.8'f.i.


    ib~ll'ilU'l'l ..r. . BynlS.J'm ~g,unli BUeler mcmu.rlu,II', !Xiii hll-llL

    let ,11.- 31l detiilrlni _ .l!aU..a. l(Al'lle .- p<eikn {Ime.c- l~rJJ.k alnUljI llulunclUgu It{1n gerl kaIfllqll1.. IllJl kliiml !kJeyemlyooeklniz lhtlm:u.li h!.. "kl..l l':ar4t!1:millt. f'-:!;]fL bll" end!l~e duymaz.

    lle b!l ;5eJ'ledi Im:;:-alwa.rak malT a· Jaibillr'§llnlZ, M.utllZllil .\id.il.[!~ mlillm !l!-

    I!tmektedll'. B£Lhm.ii.'!1!La.zl fevka!lidi! b hl\l.h:l'lll:, ~.ciimle evlenmelJ!)nle hilttl'L olduk'Ou hull valttl ~Il"ide ~ kimylJZlJlitd.M jJlt.:lY~larUI1j, bjl' kl.!lmJru bl!.l .ll!.ltCl!'tl!l' temi.n Iltml.'''' m~IN:l'.lyeitlmlc Jii:~llll~kt~JT~r11rI

    QUnkl1 )'lL.In:m bir 'Lu.luUt. dfilill. Wr5e· inlz ylIzi;le yU.z. ka.z;lIJl.ID.~ oiur. Gm 1~1ll.i:lm vci"ltl~lI:efil.l Me bg Oflun l'iin kAfldlr. \lerael'liz ®rt Efcr gul kIM S.-1 ta.kmU.-'f
    ·Ji;ArI. ~1l2dl! IkI

    Beier fllzl..IL mlloStELI

    yruz, ~

    ylU,

    ylltl.l ~il!:ar.
    !i'l'Vel, hit.lledll.'jd.dClctlt b[!' lmmd!~'•
    '!~

    l~.
    lLlt lIJl.d.v. lji~ l't8);lII.yJ~R IJlbl 'i(aptrg'1ml'z
    {ll

    B~ mt:l;;ulclilln Ibir.an

    an m~
    I'l'I. .....

    IlLl! ,glbl l'(Jrl ... ln r

    ti'll 'Il!IllIl h~ldlL!lt~il

    ml.l.th~ !)ir 1htl~ar


    htkikler

    'rTn_'tL,t«5!l;;ltr.
    t..lcMinod"

    dt! cek.
    C.LOH!Ctl

    Bunda.n Bonra. bir program mu 4 alolye bmiUl,ma, IJ~laulyor. SagJamlIk we iyil.ik vasiliarma. hall gelmemek. !!artile aort mu;titiini1n talebe&i arasllld.a miisa baka 'I"!it. Coeu kla.r bu i~i angary:.!. diye d.egH. spar 'Ie 2o:e\o'k d lye ya\lll)'>orlar; 'I"ril.J!ly.all y~rmj iki klZ tale be in~a.th.. erkek talclle gib:i krmdilclltn ~ gfir~ va.-tife li.1ml!il.ardJr. - Sa-at 12 ... TaW ;ljiaati !;'l~Iyor, ... fakat b.inalardan tiir5niIl! i,;ocuklarlm. gok aq, ,?ok yorgun (l1ma,larma agm n Llitel1 ayn:mak imkam ,"ok, {;tinkU t.amam.i]e ay. f1 i slslemdle alan dig-eo!' lJinalar'~ de. i~leri'l1 hira.z dah~ Hen oldugill h.akklTlda g6zcillsri haber ga.

    Bi'rka~ satlrla
    Ommiz
    'I'a.'ll'lI.da I:Jlr 1I!1II1b ma.hk.elftQl.
    ;

    Jl!!lltceyc

    vuwk.

    J:IlPl'l-

    ====~======--....,==

    m1J'"ruk&beye' taN

    t'utUlmllU

    da he.rbang[ bll!' ma~Eld.a PDfin pM'£!. 11.:: [I U~a,ytl, !!ahl.fU) mtltl!\'azI blr cte·

    Berli_

    n.!lJ
    Du
    ,lWD

    IIAm~

    11ia.:rete~~e

    'gilJ:'L!Uk..

    U;\o. tel(

    o~ ,Btl ka.bU lI:inhr:m

    't-)1r iC l.I.mJ!~ IhfiL.,u wlom ll:<;: !l;llIfurJ.'1I{· b1tr ff:lElliIlI'.


    .:yilm k-..k b11'

    e!1JF(I
    dEl.

    If. <lll"l..a~ I.i:r.ej'~ ilE!h1l. m;ulII!8!1;,lfillL ,I!!'it ~II! ~~U.f oolyorln, MIW ............
    m~]
    ~t1m'bl "-"~"dli"!lrok

    ,.:L
    ,DUn~1l
    I'I~

    mil" karyolu.. ·1;)11rrl~lIzIl-1JU"d8. tIllUiit Je 300 lir~yll. 1!IB.t.lJ.muW,r;IIrr. ~11 ha~dE ::JO lirjWJ~ bir }t:al'yolanm kt''i'lI. $IlWdJg~fiI 2iz dOiJtIn~lll.llL Bunun ,glbi ,'l-S III:allk hlr ,!jIW:~ 25·;;:0 JI!"B.'ya. U) lin . d,*~r1n((6 bIr h,a.vngll.£l OG~! 17 .Il, ~I~
    y8'rullll!r,.n4~Tl

    gore
    Ellt'llinim, ";y;w Prl:li<l'l.1Ii l.onbJr 11!~g;lIf h<:mm.i~.nt!! ~

    ,rtnlgirltere Ka'fk,as, ped,ro,l·

    ll.ir

    LnUb.u,

    1Ft: ya'l'qllll9:1

    t~riJi

    ea.f'fl

    IldyJirl!I rr"E'

    r.n.Yll, 5,5 w~:ah'k btl" <L1;rfl.jur 1.'1-.2(;) 11ray!! 811.~:lrrm.kb.dn'" Ar!1-ilald :tD)'at
    h.r.t'KI J~ln IbttlkAr

    ~arma mlldaha[18 edeclk


    dr.B.),.! Eijncliudii\i k,&.y.L~dil1lli!kte.t.it,_ 11 teWafto.. l"gihere. .. "JI] Kall,;fi~).l!dll!ci petrol mmtakulll.lL hi!'

    D1I Kucumung 'iJB"


    d11ll-11b;ib qMC"Iflt'Il.

    •.

    ..'e !laifdl\!~tJJ;nm~1 haklnnda,

    yll1lmek tl6l'1"ktlDml' 'I'£rJYCil'lflr. ~1l~ Ujll. .nil~~JK';IJC1erlml:!Jn !i).,J;! dl~tdlltl"'J!!Im Y'J,lda i'lntl!l]o:!~ t.ulltti.ulilJ1l
    "1)

    '

    !:>IJ.

    MlIil"llii1.\lorilm..Jl

    j!1i'lliternu'lerl

    gercllifir'.

    ~~I--------------------------~.
    'kaZR.l'r!mlft, 1Beykozlular,
    b"'·' '"
    Q •.

    'VeLie.feil1di sah:aslnda da btanbul at Ya:rJ§lJan be~iJici balta ko§ulan, Tara.byfi.d.fl. da Be>ga..zi. ge.r;. !ko~I1~~rda aa lkJ~Cl ~o~"~)~ MeY.ketu!ln.a:, ~i kup,Yli] teni,s mfisabakrula~ yapTlmI§llr. U~uf:1c~yu Bu,ket, dorouftcu) IJ KaraIlfll, . Yuzme §a.mpiYOoTl!tslt!l(]a. Gh~,!.atas;:u;-ayku,v· §LJ'lely!. d.f;: Sa.va )l:az!inmI~n!. 'lit -k- vetli r.a.kipol@.riB.·-e !cOZllIllf:l.r1.puv'IJ1tasnl.findeD_uuku sJ!)or ba1"('k~:leTlIl.lI1! ti'lIsl t1l'lr ~ ,mCI a~_"';d"" I..!.T,r~'-k"""k '''t""J.... lit yu··.."me birinl:!i1iinni. E[.!\yi!uiI'II17..da sp.or ;;.u.t1.lnlfrrrml:l:da b~tJacak-

    DUn M.Odada. MallibLd yLlzme ~ampiyon. fISI,

    ya]nl! b~I'~lle~ kO~u.(~a. ~ahm~.n Jer hLlil.fma ola~k. R:l1 bll'1nCi geln'i.lti~u'. DiA.-

    t yarr:jillnmda

    till-

    ta.lllroir.

    B"1iruJ.

    lfellmi4ll[

    'IXl_" hafLt' II,..,.IJII, 10 (A.A.) !lI1.lII'ilnmCrJ.e.11 00. iiI..h1illOlJ.'"jlld(t .'lB!ll)Cirlle<i


    El~k vlltnn·

    landlIli:illlk
    (j~llt'lm.aln

    dlyetlll.!liz.

    gdz glSrn ~rl.l ali;l!ablm Qll1lB.ve; l.j!irulcll !;rk:rlmw: bir tBJ.lJilt

    <, .""...

    1
    to

    Qolo.b', ~~lldB c:i&ilmcslne eng!!l Cl.m.llk mild.o.'i'I1~'.5i bah.is mll:Yi1LU olm3.kuli11r. zlImanr ~~mili!tlr. FiYfl.t mtira5f:atll;l lI:iliz ,rrtiIla1L1IIU[IJ 1'iifk.i~'e \'!) ir.gnll. d%l

    In(1_

    .......

    1')..

    dm iklnci

    Q]mUo§lar<1rr.

    ~.

    ,[lUl.lZ'.

    I:IUra!llt.mUn d.Ll:lHI;,t 11:!1,.1!8.l'ptlhl,l. m.!!:S.d" . 1JiZ.I!1'jl1~ ~9.kJilr!.z .Bunl!I.TtD. • .tIIikIMt{'ln

    hll l!Ilemlekm:krin oCtsi ~ar~~~klll!.d1r.

    lOPUllllixllldm

    ,, Y'lffiirc-

    VA.T'AN

    yiip ii Halidin Ma'cer'alan


    -y='

    Eski eserler

    Arll,~tan:IEyi.ip~U Halid

    _ se ....

    Sevgi;ime yolda ra,stlamJI:tlm

    da I yuzme sampryonasim st.


    e •• ' .'

    ·· k·· Dunu Spor

    Istanbul Bel'edigesi eski eserlerin tetkiki i,in bir midehassts (111gor


    1I1\,hjrlllll

    .....-1 B-enzeme d6I d.e,gt_.


    1

    L
    -W~
    m,I!}.llIot. rni.(;

    omln!:tla~
    gi.i,rll)

    viI!l'Ucn MJr
    tetei~1

    ilalblll'lD

    Po![IIi)'U.

    Alman~ bii.'1l11-'ljl.rl 1:>11

    .k1L[~1 ibLal'o8loc;ete g~mj\io

    1:Iatta b!;! l:4l~dcrd!!li

    Ltllllibill ~l~Ll"!'~i ~ ~~lerd,;tI hl. m!ll.eb.H~r~ .lmOlli:. i<; !1IIf ar I fl.1


    !;Ill m.iitohv!<!olL',
    UtI'}'ri!!lrlJ;U-6

    AJmll.o hlr1:1Jfihi i.mlia. etml!j, "e ko. :l"lnl~lLruDl Ilia ijlihllrmbi,t. Almilo II"· mutammD

    G.Saray birinci, Beykoz ikinci


    l#!ogazl~l k .

    "mnit~llIo

    )'".,1 "-'lLlu<.:"k
    PIrLrl

    omi

    ca.dcl"

    'foC

    te!olld;;;f "Ii~"k
    ·~C

    ,U

    cil's-Edl il t~l1.llo i!J:ol!lhm.. I.I.:f:ok not bll'LIDll·'IUIl': ~Ruli _ m'l!Jl_:!fDb? g-.l~,. blltlm
    }\,r-

    eserlerl

    I.{:tldk

    kJ::rmt'lltrripL

    w hi!

    1.'\ilIDDY·a. a'~"I">l."'1

    j!Jii1d~ k(~lllloljlMP::aktl!r_
    .", EHiyiilll!);~I'.,,'JA'ki
    'fiJutJI~mm,

    nr.~

    belediYf!U lit mCYJa :t.itititind .. bulLlIUL!lI bjr In!o.

    By I!.I:Ii,,~11 ...

    OkU~'II.ITh·16,

    lie" l.ui)'cn r~m!lnl'HI.

    S!!n .[~nLI!I do:! Atm all'iltjjak ~urMLle !li§h;~illl'lt!(.i karlirln,-tml,iI I,Ifi'_

    h!dl;t:l..m~la OOnlll.nml. AII'Re..n LUrCD !lyle b:lr IIdllll'l!ldir .kl 'blltiln )'aphk1il:nm ve ,,·apaoil".a.kll~nDn bl!l' esrar ~al>'lIl) ilt1:oi". flLlmt p!!!rd.eollfl bll" ueuuu lrnlth.l'lp .a1tmdakl csrarrl pllkrmllY'Ii! de bll.yllhl'. I\JMf!lr. 1M liEl:IIl.I;:(ldn ka,.'i!l...iq a.g;II-

    ., "uLl. fmllll'rini. Al1mot KUlIk11l malllrif GIIRr·OD .300. p!~~r 120, ]00. 100 kill' llliidil:r.ll T" ..lik Kut, Yfll.o .. ada.ki lelkiklerug '·",rmif'lir. tl~lli b~lnjetCi ;Ie IM<~, "Kn [Ji'llfil, S,ll"~ rJJ11 b1l.1rmif, iata.nil'lll", d.OJI,UIo~glmljr. ,., K<'i;[IJij!'IWlil'YGrJ h"Y.,ti Dlllwnl H~U!JI ti... riM 1I)'D1,!,lI.tll;lJ~ 525 "!!tug .i11lml~!u.niU', HUIIiI .l'mf Kuvucak, A;lJkillrai:lllli t tILI1~D1. D'" •• h, g~lm.i",..j-I'. IiI Q1~ .. t!ln ~hrlmill!l", k;lIR' -UPlSI

    ml:!l 110 la:ElItakl1r bllraJt,lmi~tlx. A· ,cm:iIa bllLlJlJ: ldru yap1;1 rn~rc Imfs.. J'O>'-

    Miilli'L!.i~ &I!lf Abirlin 1Iedt:1II l'"biH.1 G~m:ll mr~ktij.rll.i~iJJlu" i:hn..en ~tJhrimioo Il!ilnd~t.i... ~mlp oOnj,11 \'0!!1 t~lllir, Anllara, k1Ql~!!1 ., a,lI1lIll~d.! 1I'!!tJ!*~ blll.Dloll"lD lIO!llozla, t~ni~i101U''J!dl1 I,ulu "'LmJ~014118.1&$1' n kalthrilJII&:ktat:i.r. 'l1l'"'lllu 'Blulnlill e\'. ~~l k!tp.m Lcni~ miiWla.k!!.W!u dUll fll·· lat! lilt ef)<.tii.~ bl!,lllll.dllp i,.in t.e:mh:lemlll
    raby!!' Ie-nil kortLIiCiIld& miilmtllil: bir se- iim"IIl"~1 !>biN dlL" ve i~iml\1 'l'apntmolll.lll '

    teals ma.ylarl

    ""~L~I".

    * ElLri lI~i Ull!IlII!I!Ii

    ma~!!, lim
    «FllsLD

    !!;!Z!I1'Il ]bdrmn

    ~'okt1Jr. blr
    kll.~3
    g[

    s:Unk1li
    !lOt

    kMa'lI!1l"!1gr;

    ~ctmI0 ,iiiyle

    I;u!I:I.nuo

    DJIIk l'I1el:i:tIJP3~

    Jllhl!lTi1UIia

    'Ilolnm.l;[I~"

    en ~ Li1.m_Diiliio
    herllll'linl.:i: ¥!Jtu.k

    pa.ra

    \'e

    d.o]a.bmtludll·. bl f'

    z - t... a I..
    2Neco.ti

    200 Serbf9!~ 1 - }fU.Lllf (Be)kQd, 3 -

    ..

    !G-S.l M",hmut

    2,'!.II.a.

    rc,S,)

    100 ~tt"L;;.,.ii:

    1-

    (C.S,)3

    Fun rB,p.l 1,25,4. - CiiJ.t~kill (.K.JU

    S;,53,'l. :lI K!.lh!


    8

    B":rk,,~ le,s...l

    ~lIk~m I,

    LJ8ma: 1 -

    1·'1la.t (B8I'koo:), 3Zi)'1L (C$)

    &1.16

    ~-

    Sn.bli

    200 ~e!it:

    Lm.s,)

    Beorl:'l (Biiykrrl:) ,2JU,i! ,) 3-

    :;: :;: !Ioo~)

    N~cdl:t

    Lam
    Uoll~~ddjn

    (lrlil'ykall (BoY'

    A.d1l1Llil (G,S.)

    800 S",.rbm': 1 - K.=!. {C,:!;.} r3JH,. :2 - I)meJ" 1(;.5,) :3 - &ret ~BIl»'kQ., Tad:
    bayrak:

    1-

    GaI..a.t.tu!;trtL}l lD;.unl

    rir~i kULIe.i til'lUndo tIlna. OIIIli~lIr. T'ft i!ij)'1! ~3Jhll>],~ltl'1in dih.a. r"dll IIQllll.a2;l,mr elko.dmla.r& BIll'~ M.wIiI 'IJrunbllll' bl:!!,.. t'ilI'm!!I~Tlna ,,1;).1~lIIJ]..!I"UI.d!l" ill.; Yolr>t1.a. J:'r..,.. Hulimin MlIlI.Ii.l!Ilt:llh",. nllmL Pa:r,ke:r'l. 15• 2', 5 - iii "erL~ol; 10k ka., 81)1:1 illn.ledo!!l 'tr8lc).,D. Ii;:.u.ndl[1 '\11: 'I'.D'l rnoillt .ru.1l1L( 'Y~ ~)'Ila.lf.ll[ak. rilk~!II!I'd ni dml.~I'1!iA !2)Lmpi:f(lruutu ll,ullillml!tur. 1~k I:rJ,.DI IMllIf]lIrll:ldilll1 1.":r.i"uU' kUI1J!loIILU g<"ridl!l !J lrllhtl \.~ bilil!lci. otdu. '(;IIJ:il"-OO bir e.1'L::~)'::1~~ Febmi ",z]l ~An.kI!.!l:"1l1,:t;il.'fik mlkt!lrdlll ,,>tim ,gMmi10 b~j,ur, ',,".!I' liray.'l bir Ht~ verdif ~nklro.) )'1 a - I, ~ • 2.; 6 • 4 y~mN:_ ~,., .dI ..I.l <h~t~TI 'HI b~Ih-.s, i !k.Bi1llmit IJIdUll PIYQnlU!iLl UUl'll'IIlfll.... Mll,httilt mUOII.bl!.." !iI!!lUllll:lruniUOd,.n ~ik.i:ril!; lI!d~" ~ii~[lrlll' ~MLIld.a MII!LUa • H[l'l4ln (bLJ.J!lbl.lJ~~ ",ihJ rm bu hlkrdu:li .a~ilid.ul.ardl bk hiYlet Armlim • R'~II" ",trl.ini yerll~l~ ~ih ~rkek- LllIlIDdlrlllJlgHr. Yt:<I.i ;JG~!f Lllym ,girdiiti hu 'kllfu ~k Ime fotmirlilcr. Allhmhl.ilh ~e1 DR.IIl 7-!:"kI:i @o!j;tJ. :S~.rtla. H~8her ileri IIothYlin piynn nlmu.p\lldrr. DUket gLi .... 1 bil kogu ~",,~pl\; birilll.ci tlld u1ILb• M uaabll.k:l.lud" 11 "!>Ill!l TUllbYIIJ Tulujt, ~ o!Ui l'il . Ina er'I er.~ 5llll'4}1"1 i\;i"dli~l, AII~ILII tIL !l~iimcii!~tu 1<11' li,.an ole.l.iod" C. H. 1'011111 Cell,,1 &lu'Oo ~~di- Can'lln ISO. Illi~elcr 125, 17~ ku- tori rikri Tii-l'tlr" Ifrniciye ViUl'1li Umu., jIll: DleJ.!~!lIm.l!I ~til.1Oir! ,..rJl1;b~il!ld(l i n,1.1' 'l¢r~imiULibi NUl1ll111l MenomleJiiti"jj]'" VaJi Ib, lI.o;.dm~1 k8r;!ij'lol}l,,,ll .... II" ... 01"1111 mU1cllUill K,.vdlH" .. ~ :rdjka.L.ttLnll1 d!l OIlZIr \'13- lA!lde! 11m",] Lml[blinJ.n 2S a.~I!I!IOHtiJ ba..l' Ll~e ot{lllnlllllodililhri Qir zi~;!iMI" m!i u.b lIk.t!IIEi.1' I h. li,..toC!ik J,1 'l:oylilJk hi~li~. I ;:iIl. 18 ~l'(I!do!!l ba~loll.ll1u. :Ml1Il.mlLt\1I Ih,:£.fI1l. H ILr..-irO!' Kkf,:!ar Iilltuhll. luk imtihnlurLllIL TBlhllllll ett,g;ltIi~ flihi KarlLl1(i] tlimrm. IiILll kl.lp.!Ilar1 uril m'~tix. ca'k \'9 2J flyloM;:ii!l ~lha:!'o!!lt Oftr.ile... ktir. dan njjL,~I~n ,""lilY btr ~Ididt: I!.tiil.ml.dJ, Ji;' i:llLuOlUEd<tl;i d.<ir! Y1Uilolill, l"iy.oMlchi Stlll'l.l.IL b~iillx:r H, Ii.. (;RoC dii~e.:i!'\; !?lIlbm mubl<!me! b.ulIiIAq T1u:k.",p lC'IlIllR~m"nM YaJ!:dlmcI!Jk )'lIplI.rik ),a"'l-I bin 1· rqll~! ib~it..Mr:ICI!! ~! biJ t"dbil' aJum:umme~'!' ""dar i5111i(: gctirdi. Fak.tt Hlm!l, 01 '¥CI o:l!io mt'!l1:l1.~ !tOklBriD otl!! IJerl')'1l KIU'MlfiI M:iqllmlL I~Nek b~u llllmaKtll. Bunll (H1!.~u~t) ~ MLlclq)'m1~ lI.uetle- d.a,UJ1IllUDMIRI trn:lln i~.i1Jj IllLYlbu] !l,-[l\ gii.HiJ.: l!~m~r1i ..c ~o!)mi!.f.I.J rq~1l. hir mii- r'll dt i~l!.ir~kJlo Jillli\iirrt .L",dNIllIIDM MI. mLlnln;bc .. komi!lF!)IJ!I jlmdidOIl !1'!iIord.etc: ,;,o.d"l.,yi mukB.lnp 1J.1:rl,.,~l o:tld~ R(Ioln!lillS 1'1' a~lIjLi£m b.irindJiiU.f; )o"p"ml~II" :'ill,"".' ~ml~t!r, ilki!lc;i, M. Wllltlln i.i~itrleoi.illjiU .1!1I.~l\di, I!llll muSO:blLkl.lBXI Ii,;tj",~·illd~ ~J.:. L:.o:i. dttlXclcr eMo 'ild.i]m:d~~ir •.>: oii~o:oDdJkJml:ls61'1:; 2;3 24 !~,'IJ.tu-,lil t~t!lmhul F"M[ ~t.a,. ~ LIl.n.a ,.'pJ JA.:;.~.l<; ,,1.11 Tur.l£i)'fl tLLI~ia:m IJ.ill'incllililel'l ill!! [1~illbJ.; atmd::~" bll ai, On aaf hn IIr1!!l .stmln ~~L1r":1;; <.:~iji bl1 l~.ktdl!1ll ",.il dn"~ edjl.m[~t~r. '~IIiI:Ullll'l ko~1l )'ji"h~ lri .. 911.I,t\l[i. Wll ...... }'[IJ:'I~ bin Iltllliler '.'l;Il!Illrii.cr: N11JAN: ,AoJlt.pa:t&;r .a!mdMAUz Gl1".~tno ~I!.QiIorSimri ona!! jg(lltirtdii "1'1) ;;au ... A~r idmlln k1iiliundi!<!t !.i!k \'~ u~ ~.hllll GUm'l1fUn klZI Bayan Noomlye Say d. hiicIJ1Il8 ~~£n Sa"" '" Bgq;}iIlrt 8!l!'ilall!/' bir,m;::i,i KcmaJ1 U!i)'illl, l!:"loo!;l:mcili m1J4 - lie Topt;;u tll!gmlmlerlndelll Mustafa. OINell liotanouldla. ni~a._nla:.:.. da m[jea.d~lc ba~I"'IH~llr, BLI miiclId"L...t''tI 'I FLI"~ YlliM, 100 mi!ll.rc b'ri!l.cl~ ljl'!!. ~ &tva. ~aJ[p ~1"llInLk billlJei, Do~li:II!L"i. i~i[]d, ,i'C> Atl«lcro !i!lD'i'illEd<,I~'d; l1!m~1:l.i ~ mlflimlll'r~lk. Li'i't'i.,,::u.. IllmU}ll.1r. 'l'i:z. GBIlmr-Al MUsWlI. Ktm.II.1 Gl)k~t-

    rfuJI

    oollmzdll;k!J elblse l.iizuDI h~ rJ ollllrliB


    =

    ~dlr onlar& !!l.a a.iEnm. t.l.r 1I1r.!':

    Ar-

    COn LI!I'pE"nl>

    Yirue mE!!i.I!!lr~ =.gin PIIIS!tadaO bil:' mEikhlp la!~.. g,iiI:oJil tun ge.w Jllnllll:l taia~at.mo..

    M'afIl.

    «J.\yl1D. y&'lI'il bc'blo-

    • An.en

    Luptm ...

    Bu itlll ~aJ~~. ¥ok, ZIIngtm. a.<l1l!lJ!l ,deHilll t~!I'I'lYilt£ ,g~er, I'Ol~ hll,:Uyelni luti:Lr, bek!,!lIe.r [lJi~lIlr. F,lIkllot
    IiWdtiJul boep;"J
    YlUf!i.1

    'IJ}'Ut'IiIJ'mlV}

    Tf)

    ~.f[I

    °f-

    g'Ufj

    tub]olair
    ..

    9alr!'Lmlil'hlr_
    dIU',lI.rdl!I

    ~m.an

    lll.bllliJarda

    'birloJn
    de 'JoIIoy1t
    '&e:I'i!f

    l>o~ I£alaill yerln'h~ !>Izllidih·; ..oei.ectlk


    ~IZ

    1),111' ilut lmIlandI-

    Dord:ncl

    ke:)DI

    tlrriil!i
    nl:l:.

    lI¥I!rn iId'm oldnguaa.. \'1'1 ,g. ~1I~1arrrm klnd.e uyko, ~lAl)i


    tUkIru{; 001.· I!I&roll.l' ~)lJ.l'l,~ blr

    bu111lJ.llI,P hulUoOllldDf;m;ll\ - ,l.rlloiln z"fll1l'olllLr

    LnJI'MI"
    i!jo1er-.Lnile
    hi!) eRRIl'l uma

    l....

    Anlln
    '¥.!L1'

    l.u[lE!ullll

    Bursa:la atletizm
    f _'la.lyet_

    tt'Y y'lJk~W'. ('llnikll, ~0:z.0e1' gIii6l",

    .keoliW

    ht~

    iP(>l!'!tlya <::liwl!ilnln bItakt~ RIl"


    Iil~jlryu:n 1I!1.l'iP. 8Q1I

    I!I.Ot blLll.B. bUIIIIs.1'l! Mt.:rlll.lti'..


    9:!i!l lI!yJolbde kimlo ~

    ;kI"lde,.~e, bll..rrnd:rJd~fl
    rl~~

    diud."

    !:JuJg1Ud1!~
    IItl:'Cd.e

    FER'oi va ICT~ MAi


    HAoISELER'

    ilDilII~IiDmQ'8lfl

    btl erilo,

    "e;l;lJlCmJyen ha.kild

    ,;;:el1'be ge-m.lktIIon

    ~telerllt',

    til-

    .f~iIIllcm..D,yEIJI _~tJ].eJ' 1iI.e:l'e(llfln 'ir"1l: IdmID b.1'8,f!ndSD .... ~Ilf!.rllwgu: Illllnmflfl!n

    W· i.alar[D!." ;)'Dp~ :!'8[1,')' lliU"g~iru...;ltuJ kmn mtlJ:.A.'kaflllrlle


    a:tad'mI

    Cin'

    Yeo

    blr

    !lOlll'a

    i"Il'tByft.

    ~ .kl.1.D

    mllld!let ~ten J'uiklikatll!rile


    dll

    AJni;l::n T,Ul"l'!ll:

    l1OLn-llruarnlB

    l'itn-

    SORUNUZ
    ~---S'OYL.lYELIM r
    M_hOrsuz memba s,uyu
    Y~f'Itr4tWz.
    Baj/Im MI2rt;i!'l ~
    nil 'foC S1I(III
    .... II"" .-'

    I'khsedi haberler:
    ~ OdJu.n
    :l.i,.aIiBnIl.111 MlmI!lBlD!I. 'liliUi!itl

    dil&M .. alall ELib~n.k,

    l!i.rdllo lln'fJ~ kSmurij TIml!li, '!~ m.w:h~1L

    gi:irn:imIli:'k
    ~.L[]U§t.l.f.

    l"b.tJml!\l.:l ~~ mik" kar.amll


    miktarda lIetrol knm

    L
    tl{;.U;~

    . G·. •.•• N·. 0". N··


    U '.

    TA KV1M

    .J
    ~

    11m kerlme2il
    !!mli'llfi..

    zemlildl

    deJ111~..I£()R

    LillI

    BaJl1l'l.

    VIIdl.ll:. (]~k9fl

    u~

    '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""--~~!!!!!!!!!!!!!!~!!"!!!~

    i.t~ .sM~

    aay' Elkre:m

    GoB!;·

    P,olr!>- Adlrye.:
    Y0ri8.DCL llahgui. 5a.htC tmfe kL:lllnmllik !;[Jo;und~1L dO!II.YI kIl"pa.t~l:n'Ll~. ~tLMbl :UlLto.
    .:t" ad'li) flf'!! ~rilllli~tjr.

    ~Oi

    :LItull:tUUIGI nJ~mhmJnl'llf!.nhl',

    EVLB1o~~
    m>enli!riooen

    11k O:lul!

    .B&yan

    HII.d1!1'I!I

    ij~tTe--zea.'J.
    BU.r-sad!t Ahrr:tf!t A.z; zs

    "*

    B~ghllldlL

    T,,~k~

    tiVomraddi

    Il~, O,troelml!ll HlllWI~ Y~t

    1-

    flQ,rfkg~

    " 'J7 IUl'l'Mri1id4 .wruyor:

    .f<!M)'
    R!.II'.

    .rail

    cI(&.i:u~'!o(ltI
    m.iiMJ.r.!!(j~

    ~lM:ula1'!,

    haklml:olo.. taJ.:ibil! Yii.pll •. C<lg~lld..n "'mil1i olLl101I\1:. 2 - 01'h.."lHa:ritfe §f1ki., A~ef .r&m.
    'Y~I:

    A
    IBf:!rwlll
    oil ~'a.I"I~I~rl

    ,., Mmnlllkctimize b~DC-] h.iLII.

    'kiilli)'~

    u-

    lew .8l!1nlar,
    ~~ID.IIo

    I:i"'il'l~
    k.ollMI"Y!! 'I'll'

    l.nd,;

    gc1-l.rlitl,..,llt.<:od:ll:,

    f.hJribllllrllLll. jhra"t~llII'!l

    /mp.fmk

    m~".kuW!Je ........ ll'


    run

    BIofM

    .~i!lIe.r' .. f<rro'k

    ~5L"~,

    l..,~.
    O'o!$

    5r:NdYQl"rMl-

    "i)na
    8!I.rmtk
    ~

    """"f~M

    o!rIl!~ll'd tim

    ~it!r~.

    y41Mtr 0 .-:1.... JIf,.J.a"lr"ri fJ.ll-

    ,~.. lo.rl .d iij:l )'il!ll!' 'elid'~di _~.uDdili )'~ Iii !e.\ i" .bUrl. ki}ilik I}ll 1:Il~J.h liitloni. rli!lUnd" ya..pildl I'\!I Fa.rI~I~r i!Clikli· .... II!!'),!:' ..,
    i:III!1h

    da..krtl.l.!l~

    U AGlISl"OS ~l PAZ~RTESt .iY: B - G()lh 12J -. HI.-W: 98 R[JMI; n51 .... T~,ItNUZ: :!J llic~J; liJfJ(J - UCli:P~ 17 , - - .~ .:: .ZE\- A.LJ! S'.M.,;'\ri

    evlenml.!1J eM1r. •. IlIru,,,=,"t tu.ooorla.rm~. I leN Mun.tWmm. ~ ~yan


    Mlilir~ 1It!l gUmr1.i.Jc

    *T

    Dpkapl,j;>

    Ui£. <I~lIl.IIla.ila.

    ball:Ed s;.

    na.D

    K... i.miilll

    k~~",~ Jc-kl:"ri

    memllrla.rmdflll
    l~lt.t.rt,tlVlan.

    MIll

    SUTlIh

    .§W8iIy

    miJllerliUt•

    &aotarKr.ll, y!)!k!!llJ.nm]~ a;:li~o mahl;;cm e;si tarumdltD dilkklLuq In 'if j;[iin ll:~pllltillllllllJ or!! l;~dieii1di!''' 25 lim plll'li.
    o(l1!!o:!.~.~1

    ~2 k~D iltine;j oem

    n)"tJl:imle kaM~t~"" Wyti1rw. r.. mlUiGr~?

    """Mrktm~

    sw",.. ffl.(I(:oo... h
    Bg
    rif}j,-

    h:~f.a,"

    .I'IoW'dl'l'

    mif#b:.~ ACoII'M

    ""l'"l'mrt,
    ~kll!\!i""'i:' l!.mi Iw."Si

    $irfJd~

    YiikSoM 04:'ii&" Tkaru


    'MIt
    ttJ,'}.,.,rrlm,

    gr••

    nPl L'

    CEVAP - SUI:'II her hold!: 1m: h.s.~


    ~iibiir
    mClllUJIlll1l!Il

    rctl~
    tlJf.

    ",Hii~i[ld.cc

    \.

    Ii

    Yino:
    tikdilde

    alda!!yorc VII On.o .me!".'!'bj bltJrdiIkL.J1 bil" ro ietiIilflr_ gimdj,yc nc i~l!!I 111.~ "Idll!". .bir 5I:bep ft 1011- DIrl..u r~mil ve"i\;!!lM~a '-moll! I!d",biIL.",,lIIynlmaal imUm yok, Ili~ m~b~bjl1J b,rlrJri "llllfma F.Lr!!.bt.
    1m

    fa ul...rJ4r? CIW AP -

    mi

    u;h;r

    miii.hiir~i1I;

    ~~h

    dl:.Ibllil

    P'lJ.i!~

    ~iliildl. ha.D,=" rori-

    limll

    iL M~kL~jJ mGdih'l)"llill-f: d~ I!I~ miiixl!Jc.a(i,t Mini:!.

    bir

    ietE.

    J
    [L.f"Ii~II~

    l'h'~odll. ti~.e ~li!,hl;;[II.!I talmll.d~! Diin ~PIt1:' O;Jr~lIml~ oJ.:IJ}'1IJ'Culsn1!i1!il I"L& teh.dmi~ollil!;i but ,g.aro~ fs.t.rilcakra h1."l1l1l1m i.~lurdn· "omtikil!id:' f ... ,,~i1 ~rin rlllJ1l~ birl.!il ·9[irpri:. kaps.I!I.IIl!lk tcldikmiil!l fibrilla il8b.ip,l.<!ri I"mdll((fhl" I~'="h tt-;j;mIlC~ b]" ncJ.io;o" V<l.rd.i. BiTil1.ci k,*"IiI!I biz J.il.klk~I"c en urnjlli IloIlY"1I1l. oiarl Mi~'i :rqjni ~iD Ti!!lIb!! VC!k.ill~I.iM IDtir.!lo:.li8tla bh (';\oj,i ... lllIlik 1l:~\llrmit1.ik. li .. kllil bu- hulWiIi1;I!~IIU'<lJ:r. tun LlLhlllhtleT hdiilllU "llIllIk iizeril'ldc om *- Jo'reml~ketto UfJ. lDir.:~.u. ~1lU. II.:t: dunll.pn Roi l'a'I~1 ,1I1dl. D(li:I!i" <lnrt ya. bL.lhl1ldll~ IInljl'Jlm~~,l!r1lCI1.WYII l!V!Ial<!l~ l TI~La )·!Ipt, ~JlUlZ ta.IDlmi ler dll.gl'lJ I)llI;nll1-. n lwn!llm~~ aiM! Lefil u~!!!I.1.l lurnm kll..l4l. 'lm:'.:li iii ",if f.o.m:r:lJer Yftr1tlsn kIWlDJII.l,t]:r. 111mIIt 1 r.. P.~k ~J.:. roi i>lu.a ,i!ll:lI!!Dtu .iil,. GlIr;ii.n <Gil. if! ,k(q"~~1I.Uyi:neo Alullc1: At" iII:l.IIlk. j;5ti~~el' 'l!!Iki ..1 I!!i~j n]Ji:r~MI' ilIIiII,g,. nl"lLlm. K.out1ilU :Y1111'~1.. ~I:I m, l'.IIhaJi oo.o!It 'OOco:>l!!klel'tll~,
    gi!rtti.

    *"

    CO~E$l
    ~Kt.NOt : AI»;~~M: YIITS!:

    6~
    U,19'

    9;;2
    5,0Ci :iI,:i!i

    u,n
    '(li.lil
    22,00

    JMSAK:
    TCUk 1I1.d'Dl11.fii:
    H..,t Illy' hIIir~ mailil'ak tasarrOit

    4J 1
    IJ bIJ1I.oi>lIJ!U!;

    '1;2,00 1,111 'l'.~

    MW,kiye, bymllkll.1:Dla.rm tl:• [tim RIZIt K.ehiritHirol ®.ttllmul'I WI :6;s.':f!IfI ttret i1t: ~!z 't.I.e!U'et' l«Ilpts.n- ,
    ~'di

    801lMliau

    ~llIi!1ik

    O:~lilIdIl"!mn!o'

    ;;=~;;;;;~~~===;;;;;;;;;;;

    Ia.t'll'ida.n O:!mall

    .Zield TlJnteJl!! 'OB~!!'


    E!ki

    'dar~lI. evLet1lrn~hlr'lllr.

    Soruy.orlar
    !\(;smn :Oyllt :uturukllbo:: kotJli!l.tigu. ~ Asltlde~iyle!'r.e

    l'

    OLENLERt
    heldml

    a~teJ'

    ~a.k&1\L
    6Ijl YB

    ~illIincyylz:]ei'iii40l'I

    Eea.dln

    dll'}

    !llrwJ1
    ~

    ,Sl,Iat KlJ'IDetln

    V!l~(lesL

    :B!l-

    mllLlnwrz.

    Ql.birkli. y&1i!rab.IUnIblI. illllllal J!llwncm~ 110 Arltm:iJa. lim' IlIIlI1

    Yilrl ZI'Idyi! K.ryrnet allimet- l!{l.I)t"IBt,aDInIi;

    InmUlj.

    K ILl"RCa.enmldi Ka;pu:l..u·

    :B<!IJ1r~~e Alb~an Mann,.,",jj!~1 ~I Ka:pla!J


    !fUlda. ~11ll:li.l:, V(J

    '*

    !(~millrnu~tlir,

    erlfiI.ml!j !lB.! Crt.. "!Iog' • til"elce l'IedeUerl. Jcldm mw!o" :r1l1lun: fill l\(cr~.lnl'! Imdll:u DlIldIyl'l=
    1'I1~eli

    Yl!Ill'IIIDUD,

    rlJirn

    III ve ftrillii
    blrllmcl

    duD
    Hi6,

    !.OJdiutu
    IlJd.ncl

    hillde
    nev'lMIe

    nl!IIi"'1ne

    ~1Ii1a. ~mWm1.lJjtll.r"

    rn.,

    152 Vll if8.1 YR~I~~ iI8. 1.'100 Iw." W.pti!!.oli iflya.t takdl.r eLLlbni., i"li YtI~r.n bJJr Il0l..,. I)RIIlirJYQr !{Ill nmyar:
    ..fl'l~

    M:r tepo:-n:lD lJo:m:iml;!l I(ILrulil, Il~tl). flll'< rll,YS! )'I.i.z''!'r'i:~ ~"IIJIl;)k. iTI~fdi,~nJOi VIIXlI&biH.tli. I1u IilWl"d['<Cr.ilerin kl'lllJl'mda. dih:ndlw' olllr:&llJ} '<e:fli IlUJIrnl! ha.l.de ~11!I'ilfo:rl"'nh. B!:Inlonn lio!ltlilli a.~,,gJ ""Iimt idJ. 8~~l~.J.J!lUi 8& b b~~"'riIlin f.erl .anmil;... BII.ElBHJIoI ha~akJ4£~ Mrer E~k let .b.illgJ ~_

    .E.D~1

    !ROMAN::

    diliiDd.e 1JioRl;! drdmi!.. t~~,~ .Mr I"j d!) klmUdl'l!l1dl. Btit'l.r1 mlLb~t h,,,",k~ ~el;yl.rdUi. 53nki... G(!lIf;1bdlll de~d vc ikmku i~i_lIdc kolil· ml~, BIlYllo.1lIIk.. Jlibi t>ldl1J:
    a:ral:lnnlllt'l

    O1<.h.l.t!.inu.
    yw'1ml1J.1o

    "'lil~1n plya_IIJni:!an b-I,IIIJ.. • y:dbrln ala.cIl.~UII ya,Klan htiin

    ku~li

    Mutbi, hir ~..


    bir lll~~.

    di:rllblldi-

    Insar lar dururkell


    hill
    re

    m.L~I_

    &Iim,

    loi;endiBJini, )'IJ.w~~
    Jro,Wldap.

    Wnt.
    tnttm

    ami

    !bula neys mali. e~6I."e'ilz '1'& bEIII'l!liil1lf ~ !l.atDlUll'("I)gu D.l!II.be. ~;Ill"


    bh: ~dar' !jimlllilell dl.l~kI1I.dil.!r~y<'r. HUDon Jr!n ll.m.l1:lJItl hl~teiI!:fIr liliDaI! mlPu IdI..D. degll m14I1'?

    :;:;amlLD!:l1l

    Sir
    !Wi

    ti!J~.o!iIJ d.irB~.QA

    tal hO!r.BkftJl.<l ~"'".


    be1ed1
    e:l'~el',

    kOllt"nll§ k~runlJ[J!i ~. '~tifCmlll, KllIkiilUnii 1lo00l""'liklldlU

    vB~teI.e:r1.nl
    .... Dilf..m

    ImdtIIU'

    IdE&-

    "w'ml;r;li Vjj bll;i;aa:-

    b.D~uil~, 1J~~Iy.:;:.:'<i 1.1, Btitun ~'J dll.mdli!d~ i1 eJl~i bLr I!.g.~dl!ll!l. I!.!l.d,ld'il i~!jr~t" ve. dUll ediyCtMLb 111.1 Beal~ l,i r !!,JulLu .,41'ruill' {!uk lii:i~iin~ 1kI~.. 1
    r£!Iu.,11Nrd~, Anda b"RWllll ~~9[<li Qrt!m 1l.::;~1t

    l3Tlm. ~y,1I. ~ va.tlar1'lU

    gIdaJi!!1'!Ijj, Ye

    C!i1JiI

    'II'~

    fl.

    lilUl-lll}'tDE

    nII!lII'~ka'be eOtI-rnflo Mtil


    ~I!!

    diCrJI!~. Ellen4l

    .B'II

    kadllaidao ~

    "" :k.IJ, -.lorn d.il yoBttll, Fa.kllt "ntk.J r:n illLMnlaml ugllltl!llJoO

    bu p1u.J.: up.t, :tGldll, Odl".;y


    '1'"

    uhi"lin

    ,~eE08 ~1!Li:h, Y~ul dJ" ofo~rni.!i~olilil bu nhiiJ. Ll:I"ilJ bstl"-tl 11!r11jh Mi. :O',~!!l.lIJ!1I1 de_ "'!'Illlllllar, Bad!;! 1loJ"U1I."I!I S",Uao:!. '~nkTi yUzl4!rj.l~i kaJ<larn.
    ;rail;.
    jl1l''''[Ll

    hnKI),Clr.LBrdl.
    v().TlllIlu. Her

    SIllt.uLL
    miihet
    I'e

    .t!Iol:I LI'III.CB.. upkl

    TI1.(I.'

    LtMtlill.da. bbi

    \',",,;UIll e.h.Il. Iili' a.ds.m gllorUndllllll IU!jRlln,1an


    J1u.d1 O&tI:l;fig

    ImldJ-

    (lar;JWIi.

    bil- lm~ ~&.lm .. ~""k Q]d.u. Fak .. h<:1~(.!Illdan 'I<:mkta.n b.a.).ll.. ¢ak b!!ilo .dm.i~tl.
    Llr 811!>le~iyi.m. Hill' g'=)'dcn Hi'i' olny@rum. "",SIIJ.:k.anla o;.alL~lr"rum,
    DlY!!i

    Dutlan:p,11l i:lnii:fldN <!~ldJI<I<;<ri ,gibi (lDIiD d.a ,ilfl~l:"".l,,


    e&edel'''

    Ne klItll

    miiJ.eea.

    r~~irid"

    o)'Di ~l!i8k

    birhiTj]]!l tw.m:d)'O'{'['I. i~.li.ilhkllBIJ O.drey'ht bIt.


    ~Il10\0

    I<liID3n !J8.D.I.Lf va ffi.ocn'l' MEta


    F.f.,'ldl

    r'I.1;re'lIr!wmlllJ.
    bir gUn blr

    ta.
    lUI-

    I'uli<:!)U i!lI~ilkIdLm~ lito )'emIl1il1ill'lt,. 'Jlup lan"llok

    ghn11~to ~'U!d~~ o~!tIJ~

    I..o;Jn kur.!la'klar.yJ.l
    fl IltiIWI'IlI.

    mW!.,fCD.e-

    ye girl1jml,. utiln,doo KadIY3 ~te

    dWfldm.n,

    ij_

    peeD

    bkr ~~ bakml1, bapiillUji:

    fakbJ

    l~al(nll'J,

    kaldlrlp

    rap.

    DUo

    da !It nln hJIm:i;efll1 ~ duru'rklm.

    ;ra.ettil'i.

    IDuiHlaI'
    ~~

    hu. kadzy&

    ~l:<jlU1

    Ib!.ilti\hwl\

    :JoIli!iHIL

    1!l[Jmu IA::lllhil Ild.em n.81M.l.v k.iLrollhll. kIl~.er~lIIdt1 !DIlk. i'i\l:i!J hJHH~li il:i tiksillJ:iy! ghJ"m"'~i!I woltptL [0'". Y.ll'g,nlax ma"bi!Hl[llI I!IMe«IkfladQ ~~i~i-, 1;.~lkr3'ae:r, ~l'It SalLm pF.l>;, qoilDlltD 1iiz[jllt..,J.c~ ~<:r min.,.1 ilJll. n1z 'i\!!' "u? Or;mm Br!>1I~~Aiirum m~n((tmiYl!lrWg. 'su.ll:on imb .aH: 1~}'1!iC8ok kllilBl' h_a "'~ mkL lat ~It mcqak OOorim., io&~dillll' SOOIl h ".,.0.- Dill Bcla.lt!i m.lllLZlllr.IIB.l tizi .t:Q,lIt~ir a~. de. - Biu "lJwlllltllirll. biiLilil ,eln Illllll!!lill)l'ifl<!" nst~ ,rl!tlu[jj lIl~n i~in n:uii[loJBD Y"k• .Kim biLiI' ~ ddll 1"1":1"1D Il!l, ~'I mi? Ya.kll.lt bLl_r"~1 IilUIli.adln ""Lld~r:l~ :rHLJlr~;:'l!lfui!'!li ... l,~jr, Dc:rd1el'iml oo9"B tt!YIWU bu:r.ada IDlllilmrlsr. Odr<:)· .altliL Iter ,lI.lhr"d" (In miltbel'liPll.i1., kUXfl. - Bugii'l biillloll bol".r ~qrcru KOriilluyt>rIiih'lYet ynkan ~lJd,l!Ir 9IubJldl.l.<!~, lIiflllllldin <11- !~I Y')rdu, MlllilkB.ilEI fIIi!Lk.i {:join t1 gllbll,Si 110 1m. Y.;llI.ilIliEllII mllDZB.:rIlBl ,KOCII'>'ko..gl'lll d~L 1!lJ.II" 'i"'~ 'fCl 1~illilr. ,jI~1" h~n., 'l'arm.•!ll1;nh. ~itl fie. uo>r gi~mj,. RLbi idi. K<:>Jlatllu !Ic"m]~ .....rdJI;t11" dill, clu lmillk ... _ flk. .!Indo..bIT ~'Y Il-nh".mR>!h. Yliknlf IGhlldlll ,!,B.]'lWt!I~ YII"k.on dotru. kl'l'",k d.mll bi~iIi. run, "lflUrn blJ ma.bLltlBrlll ~IUI!l.d!i. bll:"<!:I'Ilhir ... hir VB Lillo ,iit..IJliIlI.L'II mo.dClli 1Jt:11~IIII!1r Ei8JUnI.l~ GDJL. 111,1'yiikad:: a,ea9[ilrlll I!'llJIndla. ~hU i1nrul'(Irdu. H.&r ~OJJstmlllk ..." b~D.lJk Ili~~c\ti. B."u.H~r. ,jlri. ih. l("'I1.1l:llelilli g..ezdiren [~hip ,=,]jm~~hlfI!)lfIg'ji 1!UI"lql,. !lin ~Jni ilMfiptlil f.ii.p!ha1t oimllk.la ~r.ubcr t.:!r"fl'1t'1m rill , S..Hm. bu yorgLJ!"u.lIll;l>llll raril:ed",..,k .!edi ki ~ Lu, J:.ir t"~I .... QkUDlllilil!. !.1I~lll"I!I<!n. hdowanJzor biror r n,ttj], do~i'lIclJL:: "~I_ .'l~rii ~rdllef. BmUl 1Jl)~ 'I'i!r - 1Ilif,li IoI1:raddl!l. ~.hJ 1.111. li1'<I;'; t",.v!J. .lmllll biw !ltlh'k~ .n;~ti. ~rll1k, lU]>ltlum "'" kl'oTII.k. ""r'ad;. Od[ey"'1I. I!i;,il",rifuu yarl :klll\llIlhi!:1l ILhgmt!L. k..,tll~l!i.i !opl.uSJIlI2. M"k!lddl:ll hp~","_bllji!i!J,loB[m h..a.~k~J~t,. [l~l.hP kllif1\l.!llllll,Y" INlililml, BlInlarlll :r,tL ~oIi,11II ru~b[r ~if ~m.cdi. :50.01 ... flJj~ f.o\\D~ 1>"."'(11\0.. Iti ilcllifLl, OL'1u1L I:t..lerlcdiclir. h<ljl.i 'i"~P.1'~" lJ!Plhrrl13\ hMlrrrut ~cliirl.e; •.i IIi iilillb ~"i[j, mili.uJ:l!JI!. g!!l" r.:c/;-cn l:"iIIlJ.ip:le~l !hii ref !Jir~ H!I,'1I1"lm ~'IlJUIUI. '1lml.lllif. Jii.lIra.dii. <10 rta.<li"l' o;>Dk rr'llFa ber.mii<liml~, [!,jIIJ"~'!e l'lilll"'~ iJilr~'lJl r&

    d[igrJ,,"G.

    Y.lllllllldll.ki

    ,arl", .. :I" I illI illoCLLmi!-

    iliH. "'''Ttlyardu, EI!I 1>11,111<. !i1"I!,,:,d~ '1l!ol'd!.ldB.T,~ m .... l>ir mbill' D11l1llJarl )'0111<11. f~M. l'lldlrlm. E

    ~ Korima.,!uuz ViI!I t:J,tll~~I!lu. dcodt. Odroy 1&gllu Silh:w.ll. Il=ElImllIL ~llo~\' ~QlIJdi kroJdhinl, tll!BJi, :If,)] rl&ba. UD\&l'kl Ml'lIml~~I. Gi'iz. lcrb:d k.pBJill. Bii,lf!o bi'l' hllUlDhk."I'~ hl)]l~~l !kaplllWi.ID"'!lin; \",Iirdl Id "!Il"m N~]II hi!:, ltiiriilJmu· 'I'.a.,p!JldAiki !l~~ biliiy4,illln bllMi llTiI.~U:la.I, d~ yimll!. $!!JIl!;i 6U ~I blr kll.l1'lwnb.ap kul.lp h·IMe1Q1.itti. r.aku ton defll hln h~n, n", k,ndlll' d.oli! d-t:p(l idi. SolUm, S,ikdiiil]!..'rt bll)MI.lIIlmnn !1mk~b: kll.dBl' '18111 idi! Bu ku.llnmll,n 'Hf.nhp' 'M B]lldll. Llll yiH Yq.lbd ... o!illililr d. b-!I1Imdl,l~lIul 11111-h~lLk i!te.m.lyoJliQ. BD. 1roIJ.r kmdisiui II... ur, fUll. B[IildBa'1 bqJaoI'llll kp.b!.!ld.ollrJllelll[l '!llkllTlirnk :!nrn~ mahedLiI nlmwl l'UmlOTlli!1:m. bt\[ fC'}'dtm bir )"lipmk WlIItlll "lIyll PlI:(p'o,ngi )'iy"",~l lob; ~~ lIl.lID.• Ildu~kblx iilHIlil YC:1'.i slli! l!ihulliiytlrdlil. be«ll~'i)r silJi ri;l'aret!:<ilolf,(tr bak~)"i>X;l!II' S"Pffi bir Klmdi kllqdill.c: ~...y "'.. r""i!'~il!;l~JllD gEdhl4ll!! l"kt.at Idl.k:[J~ l:;~ia" - :m~Mr ,eF d~u.I:I~ DIiiJrFIl hI],=, DIlIDI!i Vlr'lil l.LLb,]kl.arl.D3J illlldl],-cl},'!Irlardl. limll •._ dLY4!.dq,~~m.

    l.

    "I)

    r.m

    J\ohutl u biftek
    'b1fte! W9JrnJll~ilnrn. ~ 1!I(Io~ 1!\!lIlIde 1t.i:r i'l.!Ulc1l I!:atliil!' b:rra1m:J.nr;_ YI'IoS~ fllotamn

    Bir.B.ll !;!!>Dl:nli ;Xlim~


    ~ G<izlmllm IItfili ~z. \".•lililn.t' U!\.I:BlI' 'LI),lrnJoli 1 gllld'll.ar. d~. Her §qfllll1dell 1;!Ul'-..k~h.!t m;.i~ !lialD gelmJ¥;1. Od~F lIiDlllrill" jiiIJii!l'ii1G:'IlI. Yiiikg !kiIrkilng bir rii.}'!!. rot P1mii~lm? M~tltl1 fllilP otClmiJbilc ~gnl )'6pWJI~r- Stolhtiiij olLI1Ibi!mlEJ l'ElDl:IIdll 0<.:1, .~"i kiitb kl\d!l!l' gcdren (>!.<>ffiiJbi[ d" d!lmy-oroll. Ihm~k ki mil ji.f,1 tl<l""~"k:.-dj. DllRdllD Iu:m ,DbI!1"I1Jlm olil~~ bi).ii1; i1" 1.l41i1.;i1i. Elm' eYt' ka4.or Sei1'm1" 1Ilii{l1~)«II. ,;rl;:~~~"H Vi!' hcle RobQlt !ken. dJ:5.i'l'" t>Ok I.l!,I.,aI.. LllIU.u' • tIiIu.y e;:!ecd;]~, Fs.ka.t :5,ilill:lcl"t'i, o!I),UllllrH rill il.::~ i!~~m~, Sd.illl ~tllI
    e(l'4!'J,;..\lII:

    d~ nanrmi!li~'Il
    flt,e;!lto

    It.'e.!'e;,t·~ U€l iliU:II<ri'mIz. n!lMarull llIolLut 1IaIjlf!:l"lm'l., Jro'bUkIunm ~TI~a'l'm:r.E N.l1!'''ClJk hili' hmlB goilloc!l~-D 1~1.ld(t1' p:ltirl.ni'E. $.ItzUlm!!k: mll'oo kii,\-·",lrdlil yaron SIUI.t MIl bU'SokDllZ, !SOMa muklnE!Lli~D

    'I"fI'l'

    f{~IJ

    .1Il11'!.

    i~JIIEl b.1~1thi!." Jo'umuda. ltrI"nn.: ve b:lr.IIZ 111\ et I!!IJ.Y!!II k;aotl01:&. lta,'!'JljtrnI> ~liIu b~x ]u}HilJ.l; llm=
    ]JDm _gef-l'l'tut!;, Btli ham.u.rdllln klLOlTk Y'IUJJ:I1'IIi,

    RUDUD

    1I11.ipk
    Du

    Ull];'

    tl:!re.ylliliDIlIiI.n
    bl:ttekttorln

    klZEll'mu.

    I.l'U~~.IIl'~

    d.I..'i!!Ip

    :tabll.lil:ltl.

    flonhay.llo

    wi.'!im.

    ----~-

    Ul .. I

    _ Bll! ......---

    .. ~~~~

    ..... _

    ...""""........ ~_

    ...............

    ................

    VAT

    Harp vaziyeti
    Kiyef meydan
    muharebesi
    YAZi\N~

    erik . .. men ,'aOID h azrr ··1w 19I aJl SOn"HAIBIRlIR 1=1 li[v Asl 'CMill
    1

    "--·~~~~-z---_~~ ~

    ~ __ ~

    __3--

    ...

    Iki
    il1~yd,.o.1l

    1II,alzemesi

    10.000 tayyare.
    kaybet.tiler

    Rusllar

    Ihs'an .BORAN
    Bq1l.nkil
    bJii.Htaerdllfi. a.liltII.!I!.ld~l'UI, gtiH Ukrayr!aCla :KLy~
    iI..llt'LiLli

    artmtsitr

    .. cevap VerJyor:

    pyialara

    Iran

    Iran istiklilin.e
    tam saYgJ
    ;Yazcm;
    bMlJ
    ~lilJds.

    'M. H. ZAr.
    yelll1 J~nl rumener

    geltooid:-e IIU."!lI
    krln

    ~nu

    oIiilllY41r .Bu •

    lmlllilf"

    ~1ll,kIMlr rrleJ'll'>aJ~tllIj.
    1Io],;,!'

    Ka.!:'~q. Imn .He mi!lll~stlml.z !!m.dii. ilchil In'lf btr habe~]Etme 10.l1li .iiibi'i¥i1:11o''Ir ",., ~a.h ,jlndaki ~rle.ri ~_b1 meebnr ll"llm mtmbalarndan ml!ohEllarmda.np iI~!e Ic;a.ll'lllllom,I:1" ~NJ b:lr b!luJlllik
    jlo1Il"oI.l
    La.

    1m.

    mWtlilruea.L kWFl.I~, tu ibi.nZ dAAB. inld~


    lio}yacdft,n Kb'ef'iI!
    Ll2oIl.nfllakt.adlr,

    t.n.o.rr\!.Ga·

    IJa...
    ,qej:iI,

    etmbjtir.

    dO~ A1m~ lkl

    iKl deI!iil"YQjU. Iliylaf'<! bu demLr

    ~~
    l~"" tllJ~tta.

    teo'eil~ ~tlUklerl

    tnarrue
    boymIC[iI,

    ~iI. mulltar.

    y.c.Iu. irfU!iametle:l"1.

    ilerlemek.
    :

    (l",T),!'1 hll-r.;"lfiJre-

    ·~i!dLC'. Eli.! dilllrnll"yCtli.erl ~I~I!' 1 _. I..tIk _ .~,B:f ~ Bo.rkiot. .2 LeJ!lilbe1'!~ - JU.omit

    tn.gUl~ U.~ylki Sdl''t:IyIlInl!Wjl, o:!lf;mhU'8.tti'l. dll. Al mJl,1'I1a;r: oz.B¥e b:l.r tIltytka OO)'WI n:tcNk lrtt.n.l8.iI{l MOl) Almlll.m budut Imrn::l ade·rKnk trill. nB!l!!ibl!th,rlml.l<i dlymiDr-

    • J:[1~.

    Btrtrlcl ~1mL~(ttI A.lmBDI.a-l' l{oO~n'~ "&rlm.,],;;!. "eo blll ,,,-1101"1 !wgal otmL~erilh". Bu ~ I(i:l'-ef'ln twuiban !fiQo ~tre lfa.d&r I}Imati g~ 'bts1r!dedl1'. Pl'lp~t nehrlnin ve 8:\<U'
    Jannn\ me~!PLII. J,ar, Il!:Ukame:linm g'Ilt!r~1tl bat&Kllka.i~yku1.ci!rY~ kI,met!
    :rf!tmm\,

    ,1!11111·
    Do habl!riolUden ",..futulllu

    11:_..

    ha.n~ldnln

    dognI dfI-

    kMtU~di.

    l'IlI', .. 1lliIt

    ltI1J.yU~ Ctl~iI
    voetler yr::~

    Yalmz !l-1l.n:1l bJllrtr: II;;l ban. b.alr:hl,'I"P'1'l} melli'a.d'li!rbJ.~ ~aml~ " lill rn'lldrlklir VII.''hlill_1 1'll-li!d6f ..... """ dQb:II~-.o!'l1r .a1,1'I!ddf!d~r. ha.n.m k.Q'm mllUI ~yll':t &i!J1

    tLIR.

    btl.:r'Uk kuv-

    ~1!'fVld.ot' rn&.rrL olmll-kia. ve .SCV· tou WlgollldGkl v.a'\!lyetilll 110:~!

    ~ .. ~~r.
    KiY"L".I'1n CCllubu.riJa
    All1'Jt.l'L

    d.~~.

    :I;6il:!ollMrlit!t HUl'&d!!.M
    Uzarlnll tev-

    ~ltiophl
    tramn.

    ilUJI

    1m3 ~b
    ilullhnll

    l'ehlI!Irl no

    muliad"

    tSElIT1Rll QerkO"l

    kDdai

    cj,h ed~.l!r,. B.Ii. tebrr Klye.f'1fi 'ro' • SO kilometre eeDutll!mdll.dr. DBha. eenuptt. mitt-Wik. .kuyv!lt1ilr 0deII1I. ve NilroI»yef 1atlkatnetLn4e tamTltZS I:tj~ ldnk. otrnel5:t.edlder. A1m&n ~.rnl.1l1 ,~n Ki-yo1!'! wi, ycltsil ~~ IDI tllv¢LIII edUdJJt!
    ~~Il

    ulm.
    bl'.l' mlttlr.

    ''60 Itu.a.r'Ctlc
    I}wu;m

    bLlPllo, ~ hUdm iJl<:hiPnu:


    I:5bat et;...

    IUoldka.tlmd ~In kardq

    ballio tnp I'IIk b' t:Um.u.gU dtI, 1BttldAU de S;o.k


    Blzhn kQometlldl:r •

    lra_~ lJ,likIln\
    lulu rlz kaln~lIIa Id

    .lM'D ~

    t«Ibirtbnlt '8d.'&Ilnli-

    lira'll J!lUlill\Umn

    .ruInma ~

    ·1.\oiIU>dl1UUer Bll.rIu I!Jllaml!.k.

    !i'i>

    ~um:!l.llel;

    e:lTltlliZ. 6,le

    V'IWdrr.

    ~:

    detil&r.

    tng.LJIMe.F

    de, haI.13 ~

    ~i...~e 1M' .3U!II!. sor~ ~tr AI~ X:Iyd. bI5I~lnl !JiI' mektedir, T ..nk lmAJA.bJ !jOlt malBnunijl!!ite pi edeI.ienl!, alii1J. l;:eBupruki ~t g&stermlftlr. Fal;)rllka ., A'II1."1lpa.d~ !jidIdetl! blr lJ.On&in bun lAytk bil' ~iIt k.u~l Od~ va Nlilu;l1aycl'i bU'S.· iz Slllu'a erifll(lblle(l!!lgJ ra.nl hOkllin ~1.1rdl.lQ1,i. l;Ju B1iradR. Ame~ JAr, !l4;"!k ay klU'~ Din)lq.er ~ ~egll ~l flrketler1 lailllAi edt- pcop-lLIndu W,brfiin cdUeo. urusaJ 91:mflObLIr .kalmfUlar 1m? Biil' ~llms.D Ih~~ !1~emllk. .ir;:m ~ ,,11-

    '*

    ra.l:llatiafjndJi.

    bu rull.

    II!Y:p gll!s~

    l'0Oe.kic'flllr. E~cr itr nrn duhlIiI ~


    ril""ll" "'nll n "h{oIll.J"" l~,,,,;l.i """ J..:tlluni heklarunn mD~ldlr, 1'111 si)·n "t ",.r· sIir.n.llz ~ir IlIIInJ .. hllobit ;:djlmijtir. nI·~Uni tchlil<cJ; e dU,;,lli:eec:& bk \'1.zlydi

    m*

    \'3_ bUD&

    lI.I¥ ~
    o&IuIIIII

    ~
    t\.J-

    ten Irunm mufnati


    dtt. m"-~ 1IliIIlnllI!.n ~kideDlncl dii.. &U1
    iI~

    k'abrrlo. 1Nn-

    .1QoImeJc:~n bRf.Im ~e y;:;klur. Fal':al Alma.I:ll!lr futc.B OCAllSa. vc Niloolayef'i

    8'1 .o:bc-bo hin.a",mLi~l... mllb.afll£ll tLIIR''k mirl!C:ek hoidiselaLEI ruku IIIUl


    emni~e!ini &~i n h'"ThlLngl

    1I 11~rtjn
    ¥tl ~"'.

    IMat i!d~.J1~ree.. Scovlo"etlerin Klye.t'i te:r~erl. iciiI.p IEitmez, BII. :itib3l'ltl


    hl'l: AIbII.nI.&ni'L U1]
    l!\i;\l1I"~GI"ilIl

    m,lr

    t...:lbiri

    Rit. n)filli ~lffiI!lo: itlillu !nand;..

    it1D JWi
    IDItleinc

    bJr 1!i.k.llRk: gibJ


    'I>I!

    len '!iC'kiDJlli,'~~kt"'.
    triill'l:B.

    '!)dU"itlhffil~[

    Kl-

    tavs iye

    blr h:lll1dfet, Jnnw htlk:!M:ms 'liWl'uu.tma t


    VIII

    w..

    yefe I5otru. .'AIkL~ kl3JlllZ, Bunun bir f'Q4iBf daha vardJr. :Cly~ cmubunda. QUii~V y~.a tIirlllder,
    gOlI'e

    ~tl"kametinde

    I"CI'Ih......". 18 ~A.A,) Iit(flll'!r: Hindi~•.rnlll f11r11l1c1 ~.!'l>i.J lid.. l"liga.l' e.. den W! Hind MiisluDlIIlIhmnm en ~ Iti ...

    nd._.

    bit tre.",lU
    l'o1etl!!ltnln

    ohm_
    &.7 de INmn

    ~t
    eden

    ~
    moWrlll

    t,4t~b\l.s
    icBbmda
    vey&

    mil·

    salt
    lel'l!Je

    vedyete

    ,loiall:

    bs. ~1I.:rtu:dllbll1r~. ~Im~e

    cenu~h~erS,ov-

    Klver!
    (Il'fdIU,UIlU

    Cl!liUl)'t.II.n k.1l~

    cenUb.a, ;l!,rhotI:er~

    flill'ta c!!!1.uptald

    etI:il~"
    1!J,. l!;in(l

    yet mu

    ohullfj,l',
    gti-ril

    'Ijl~I!;~R

    ~lI"rtnl%<& Sovyet

    m~

    b4'l~klerl ~rko1l' i6tL-

    lmml!iLin6e moW: Od_ lMttL

    ~tn
    Kl,1ef SOvyet I~

    JaponyaolD miistakbel hattl hareketi


    Uzak earkta vazi' yet
    oak karanll'k

    Balkanlarda

    ihtilil
    ~drl;i.,
    IllUiUl ~. ]-1:1 ~e

    (A4L)

    gon
    ~&I

    Zoo;Tq>1o:!11
    Bouom:J8I)a Sli''p ILt'8.-

    g1rmli\l. !ak.&t 99Il'.I:i .bIl.Cot!ikMJet"iD.e

    Frans,a .'''''k k .at 18rar I. d antif eSID,e


    IKabine f,evkalade lc;timla.a vagllrlldl

    1~"lltO"-.1 DI"".. ,Da.il1 Sa.rhll.dJo, 1[11[1 hiikiia· mrti, i,;ill takip ~iler~k eJi 1nll,.afll" 'fl}d_'c:t UlltUnlilf{lnU VI! -IK!k~11 techlUtlIyp AlrmLli t~lIlIn IlrJIn<kn •• b,"I. m iBUhlnf c·t:m I~ alma.ktlr. 1ILlI~~",1''''''Sdiil f~ Vt boyie )'1IPllmllBu Alman. o!ulbfLYi !1Un.u ds. iUral dltl l..kcllid" h~II"'1l Mlidl ~ 'bLr ~ JIlii~ 'otm~tl1" Ill" AlmlUll= RW!I mLLletl kl1hUl., l.&l'tU.'IIfllbilcc~irll; iii"", lin ,p;!!.lIe!.-,OI !UI'II!! n.aDl.m.tl. lr.BnIl gijJl. tl.lLIiI:krn4B. )Jl1lHim.&llU"l YOH;tUY1!l m!l!IoIiill:ktl if. Bunlllr hom· Lt filpra"klan mfl,d.afaa l:l.UflIJUlnao: ko~ dcriJm!::lm ~ mill!'Lid aleY:l:ltu1o.rrmn ko.mimiIlUe:r- dll 1I1ifl~ ktdun pq. ..rhmdlf- ]riloEi h!llo.iI· JIIo!'I.illYIl ~ll.tI tnIJI1D \m&i'kffl Kmti~ Ie bJ.rLe.,mI~1I1 :l!:ilnnetm~.erdi:r.
    A.lrnn.nlu I!l!ull altl ltfl.i:II. ~lm'ni,lerdi.r.

    ~n!r
    In-

    Bunun. w~be8ll[ Ru.aIAtln

    n
    k..~ rna

    ~.~
    ~ bel'Jlberllti
    Woe

    bIJ

    lBe_

    ~k'I'D
    II 'fll! gIIIq~ ~~.

    IUMIM~JIl

    Itll':I1M.~ ntlJ.1UIGII t.¢mek

    1I'' ' ,...r,

    YfWIoinU Un'Iit

    17alfI1WIlJ.lJI~.
    lIIiCa&nd.aki
    VI!J oIlISir

    M' cl1nubiJe olu.n Din.-

    ~t.elfi.ril'll mndB. ~~

    AJiman

    JgtaJ.M'1

    muba~Jiar
    ~l

    ctm.&k

    QrdwsnnJ
    lAzun

    tlKlIr.
    ,aderk_

    QeUiler,

    etJDl!k

    ~ep ~ .8I1I1II. Vi!

    ,III' Kiyer

    ce.nubwl~

    Itlbwren

    m!!.a Jrullana.rak

    r1c-!\i mWWnSJ1"P f1a!-

    yeper ikurlmJeld goQiUuI 1k: k-l5prU· lc:d ele ~llr.L!I!ktir. Bbz SO'Yyetlllrln ~le bit' Almaa m",yelM. "tr.ml~!iIlin!. !;8.W1oruz.; b~ .. 1I1l1. ~ gil;ie:tQri!:eektlr.

    '*~

    ~n
    mete!'!

    Klyet
    VRrlt

    d.umtk.e:n.

    JIiliYIM.ln-

    .m W-E:5il ve N1JI:oJ.ayet'c te.~


    liirel' oephest. ~ nanl11B41ln yul'dlnn
    aa.t18.

    ot..

    lILam&!, BU ilti ~hrll1 clayaluill' . Do-

    gdr-eodUeFi.nde.D.
    ~LL!!hlirler.

    iy1 ~~ kUom.eIize

    AliDAn. .ku.vveUert
    1M

    Wye:r 'e lOO·

    :!IoC!kulmlLlj; lRilUD.U,fGX-

    1M. S<'lvy.e.t muka'o'emlf.tl kaflfl.Stllda g1}nd.e ...a,.'J8.t'Ii otu.K 1111 lEi k.llomil"tr.eo _ iliirll:r'e!
    gWl;j.e
    ".011,

    l:ri!dikttilfLl~ ,gore nthllyet: 10 J(':reC ..aro,¥8.~ vl!.l'm.aJan: ,aba civumdt!. Jl'I e)'(lao. m.ul:lll.H-o !f8lL'fmHJ.a.n mlllh-

    *Inl I!a..zanmata tcJ;ncldlr.

    Ulaaynada. 'l'uiyet bl.J.hmn Hearl milnllSel;JeUerln tekxlU"' beljllaI.unWILl" ve nUmR!r'j~1!l' menrollmlf bJraz 1- mlL'W.ruu.mkllrt ol;!l,ca~ hUJtkmd bUve Wl tedbUlcr s.llInmJ¥br. Balk bir n.~:dlk !.!IIbyocla:r; MI' b~ top:rata y11k I1mltler 1:Jea1ed1tinL si:i~leml~tlr. ce~ t.aJtlp tlCIell1l.mck 1s-ln mllll.u.milda1as. I!tmek lRtedlklerlnden Ink 34e 8lm1lk mcebUtlyetin.d.e(JLr, iSDklLt a.l.tmlh ~rn: ~ ve aylItt ved~<)rlar, Gaye
    iJdl't',

    Hua.a

    g11!fumVa"lll~OIl. 10 (.A._A.) on: Iarm!.Il&JU y&ta.k 1o~ I~ .r:.cndra, n tA A.J Oti ajMII m~k1:iB \"02 ,g'1!oOe ,~IkU;11e,rHc lxNIlullla:r l;llli:llrlyor: B5r!i!fik Amer'ik:!l. HtLrLt:I)4I Na.urJ VW'B, C()Nea Hutl, 8(lNliLL'I btr !luaJe -ce- yapei'u J.lm1UL oiIe.wlyelll!l'!nL aly~ mU:p.b.LUtl't ~N, dill!n il:i8'makta Vii ~taj li.a.rf>koHm ylI:PvabEln, mu... 'tLl!k2Lceli. d.e 1;1-191.1 lMfl>qil!.: lot:(Jl!ln .sonra VI.f,L kDll'llnoe.lllnLn ~te;ttlF.1 V~ I.. lllll!l d i\ bU!lliOO mtlnak 11!!4 RU:Vil\IU AmerHu 11e JEIo,Il(Inl'a ar8J;lnda. yen"l- makm ".~ l:Lattti. mtlhLm k~~E' liOndrl!, :Ie) (A.,A.I HacviI IHl~bl!rhl.lw etme.k~t'den deniZ !;:eyrUs~l;ldlU:: a.it o1B.ra.k d!lffiJ:ry(lU!inlll JUrika!lln ml.ldillh,llI!l olm1Jlf~ur, uti 13UhWa.t ~].!.n.U1l bild.t!"dltLlcr. JapeR bIlyilk ~1-;E5L1.:biI; b~ iLI!Z~8. Oe.nusl VeY8"lIJ"ldhi. AmIl'B1 DI:u-. no rl»:e Nc.rvtt;lt.e biT J1alI;;e. gjllol~]lI,· !!'1lpilm.a.mclJ i3ldl.ltmJu lkYUi eotm~ vII Almanla:r. U~ in ya,r,drm.l tie 11l.fl.1Jl VI,h'd!.l t!U]unmELla!"1 Ulpl!1.n.tJYS. nllf olnn LIe A lrnan ill.¥' gemIsl.. btl' t n t Amu-al Nomurll. lit :"'B.ptJ.f1 gOrlJ.fme- memiclroU tet.bq. ederek ber gijn. klU b.u~ b!l' e.hemmlyet ... ml~til'. u gLLlZ taY)'uresl t3T!1.lmd!l,ll g&-lllml, nln p!l.5Lllkteki lieniZ ~yrI1!K!f~'ln~ 18 h&!jnde idam, k\lt'~ dJ.ZlJuM.e.t ,·t J\fr~m mil.dnfIFJ.MlnA tu.lIilk 11- VI! bornba1:'il1IT.L1IJl ,~l11t1l,lli, YeoAmur, m11tl!laUIk ItIICII.lI]:P!)UlUi.,'e eylemi!lt1r. , bijyUlc m1k~1a levklt yllopllfL~t.&!t!r_ q~.n mtl.»IlI'Cl!re VI9'L IlaUkQtne tl ~M.mlu b I' ha;,'fLda pel!: al.ll~d:M W:&n bu Iat, Zagre-pto a~katl8.fh VCM~r /[~t'~'a _ Hiulll'l'i.dCi HnndlBtnm dR!\ .Amr.rLil:n hUkOm tine U"I.'dl edl. ta,n'lI1't, yan j·~TL!I. i!lllInLrte"ntIt a1 beI;t ~('.k Nl;Iti.I;lnl.rl y~ ~ rn1.1za korirell.· ri I~n muht.r!'"aft~1'1. r;:era;:i'i'C:'ld dBbllin.di~ bu IIlL YIiP\ll'U gtn1'LO~tui', tcv.kLf edllm~ttl', YlI.pd!WI.kiIr, V!l.pu.r1w;-. ·~t:rIlBJ ~~8f ~1I,;:llil"OO TokyO., :1-0 (A.A.) - J:i1.lkOInEit !Iii' KIlIiI'I'Ift!j tr,:if'lrinbI!l dn t.syyllJ\Q hamc.m ytl,kuelmLf 'W~ !bioi mm9. ~y;ll.na!:t.a b'ilJl.I.l'ImfLlS1\ e.z;1J.!l. 0_ m LotlW:lil., 10 (A,A.) Habe'r &11!l.::l1:rtWJl, oom'!m.!lI.r II.tml~tlT.. Vil.!lurluIan 1\1, J.:{ah 1'lII, ijI(l.fJd HoillUldEl. litj;]V4~, .1(J ~A..A., ~ Orh ./lJe.l~Qe TI!1I blrlndldJ1, ~Ikwl. Jralm ...0 luye.ll diu.dltma g"til"·t -ru.n Iii:! ISLiLttdll. Bhllli mlli! dlata.nllEi J il.p(>nya 8,I'1IjIiJ:[l!llJ. m:J1Jzaketurnutel ~tledq .soMa toplanmll.· mlUl Bbtunu b.u VBl"ur!1f1, !saJjet vakl tevllye k.ll..l'~ glttJ.k,~(! i.3yanK.l.r it!It' re1uU"l cet"I!)'!.I.II etmekte oldijgtlnu va 8l mukBl'l'I!or ill8!ll Itraruuz ltll.bln.IliY !lIQl,.IlUJilU ~nerml'llli. \lazlytt alm&ktadlll". Sok:ll.khmlu. to(l-

    gemisi bombalandl
    IngiHzlerin hava fa-

    Norva~le bir ia~,e

    o1d.,.::oo.m
    Rena
    d..ochr.
    bl"fllat ..

    d1!IiHdir.

    Ihha .... dt wrkHi Ii'\l td.lil~ I II!i.!MBi knlD mmi . ibl_lD-

    Muhtekirler oku.sunlar
    Almanyada izi'nslz
    dOl1luZ

    aHyeti ;;;ok geni,led.i

    Suriyede esir edileD, Ingiliz

    Sqvyetll,!l' ,>ekilmekt~

    :WIJIJI\D

    ka.::-Amnilk,

    dl4mti.ru

    iIhIleL'in

    Iluhm.tlo

    ~ In MlklIlmetlnl

    tmuyOCuk

    Jarda:. Ud 1r-4'~~t'i i·ula

    .bit li.rl.l.lia 4k!"

    Q~un· TokYQ, 10 (A,A., - Nl,! N;L:ji ga·ds, VI: bLr halBl 1iI1:!- .zet-l!'l!lnJil ~i\lyf{'>rL tl'luhl8.blrlnd~n I"l~ hilhUli!l Ly= "e .8I.ubJt _ :E:tlenm!f) gI. t~~. ll:I1.1'>'111lfakiyeUir. Oyl~ z~nne. drAl 1:)11'l:Jab9!'1!: g3re Fran9JI. yEl~lIloda b~1:' bl Mytik sa,n:g,yI 'lIlI!hJrh!f'Jri<k l±ant,. di~ k5Ma.refal Blailienl AlmanJup!JIl "'t~ay"ti Il.ltmd.a,. b'l.llunnll ~I" mz;liJ>: JUire~ttlo:rL gurIILm&ktet;l\r. llL1'<l 1<ICIk "'ut'dRy h!ralt:~ :lBtem.:.- hllkfiru.eli:ti I.a.mYi:.ICi1k tIr, Bo1garlllmi biT td«11JI YO!', BUD1l.I:l ~Q 1ru ....... UerlnJn. bk klB. e I\{Uhablr(:l ~rEl H~ndlll;inJ: m.II.ko.1nSof:¥1I" 10 tA-A.) - lBu~g!lf.j~ lltifllIhl t'~a ebneYl g6Ze almlft[l'. UK. lan .Ja.pon, v,k;'-'1'Ita.rhglm ve Cu~ diri)i'O!'~ ra.ynti4L\l~i Sovyet eephastnl.n vw~tl t!!l:'Oll-ftEll'lrtu!ll ortu.d,l.rt It,,ldtrm~k "11..1. 'I~ .uji!;IliIJJllll II-.i!' 1L4rBbndJl, i~·iI llc bafkl. ttirlil! b~ odtI.ml.GZ". 1IU!l.lntlll. hponla.rla ~ 'blrllgl Y&V'MIl.l!:
    e:li: m\mta&m

    den

    uze.k'Jqma.~][

    YlP"riltrnil!.k

    ~r~mck

    l*nUI. Y~I!IJ ooLlrr.tl!! ~1l',. .. Di.a'1I!1" tarllt'tat'l Fr~!jI~1:I,

    B.-rIm, 10 Co\.J\·' - Fk ... .i(o!J; .rUm ~ner.a!l Dwu ill! !Uh.l:.o!tlIi.~ SlyaM b.1l1lI101 mdWif WeImt Ir:.dll 'ajli !4(b.,IDI.D IIK!Yl'llf t~,w. ko:lJ",ri ~dlIlll.u. lwatmwd. _ z... dutu, 'I;""kii: !r~ hii.klimelinin miiluotko IIIJm1 d" rlldll .;.idd<li I!u."{erwi,·" ~~ ... bilikilil:Jui[j(: Ih!"l'~t "1:II'I1>II[&i h4u..JjJ<d~k:i lIJ. 'I ;;J.k;~ 1ko;,boM1LI.« i!jll.,;:ll;!:a:i!lll b.[H,r i:i~in!!! Suriyc m=lo!l t'lBilili mIfi.. i";lu,h: ·10 domllZ ~ ilni~ • .JOO .WatJlI'lI,a ~~ i:tirin.ci ~ t.i:r ,.a; l.n!.d;; I;lIb .. bir ~ II<>k~ ro~ imlruLlJlIJ!II. 10m pakru.:-roiIo!In i£'l!l"1l !jlI1-'11 !.ir lruh" ;. '']~ nukB.mau, Sru;iY'D In,,l'I>l 1l1>t'i""InJ. 1;.[""" ,ullbklim i!dilmi,JJ.er ~ n:l.;am 01_ WI" ~ikn ",iitl.e1i.i; auh.:!'11Iir1 !~rbm bl' mu~d·'f. rakmBj,1 ti.ahbY~ "t'IiemiijJ:i- Dalh!:J1jj hLln· Mubkemlll '"", iliim1lM: ~ hir IIpmb!lU"p hLl!cwn lJnoJ"" bllZlSl miil:1I!fook.e l'lIi:llll Mlilidili .n· ,iiI-..tko y8JptlmIkwhr. t,evkfilll.d:CI IlIo.-l'iIk yarmlr.l plUillrl:.e.l;1 IAtul1'"3, 10 (A.A,) - B. B. C, 1m. d t »'4':no jle YU~"'''' g;)lldmil""f "C: GURu l~tirn&ll. r:Iave-t ;ed!lm'~t1r. pal'll:t.otllil'k hnvllo I!:uvve:tli:'l'i Kk!l. ""lIda A.lmull .ndJillmlaxtM. locaIim ~ ~l Fet!;lll .t'UnlwJ,y;s. lie I~ Hfl.mbw-g \II) alter Alm.1I1\ lIR1!LnI8.rtBtr.u.tlnJ IillblJJ ~ ml'l' nil. !f.l4detJl!O .l.iw.I.'11.lZ !!!t.mt.,Ur, Alm&llflu fi::o, Soriy~r ,M~ 'l'Iil'I!lIlII'!l ]I }'!BLandr!!., Ii) (A,A,} Oti: Bun(!S1.Y }'RIilUI dj~el· nokW,a1l'IT'ld:l.ld muhte1lt ni Lir .1..1i1j.llr, (:ijnkii Iir o.n~vLu:r" "" iN!., l,c.nilra,

    subaylan nere.de,?'
    HI
    (A.A.) -

    vu k ~aJah bk h~rsl~ as k.B r p'akeUerinde,iI

    kasen, 400 t.

    sigarl a,lren bir kadm


    idam :u du

    bu

    sar..,

    "t.

    :Macanstanda iki bin


    e'cnebiharice

    DL8pa'tJoh d~p~omll~tll. mulull'llrlnin

    ylLZ

    !J.."IKerl ml\II':gI~~l'il dB
    hi]I!.1!n'llW' :O'<qlJlrtll~lr.,

    muvtlffE!.l\::I~'l!ILU

    M,,1.teri
    lIm •.

    -IlllQlk

    Jl.1.'l!!In ~~

    .udohl_"

    (ilg:,na

    Sdro

    Mil t'"l.:"tul Pebn,

    B.-.e.sle

    knur &lhit mmta.lu.lELn


    D}zere FroM.lI.nm l!1i1fwn. Alrnil.ll '~1Iye81 ardli.!ll!l

    l!olll"lo;;Qlru.~k WitllndUIlI

    tI~n

    if!.jpJl oo.Lmr.ill kr.!HI1!Im\l.k:ad.dem

    TilYY!WI.)ld'il'l"I!.zo IlO"'~IlU f1:!11erine !i;JIlPl.ell'l.I,li!l'tUl". Frune<ilY.Ii ka'rj1l

    C;lkanldl

    Lornlro. 10 (A,A..) - E. a, C. ~mptl. ~, I'LllleokLi. AI- I:utorluk hll\,u !l;i,lvvet1e1'1 dtl.n '~lI'Iillll U,.,. hlll,J" CNlW~ Th!1it2: Iko di~ lI1ram lnilrlyad ki Frtl.lU!tZ ~lrle:rinbl er- FraIlJ>alo'o.. yap·Llklv.l'[ nlJ~lIIm i~l>J14i1:nn. IZ ~L1hl!lft •• fngili'll t!IJb.rI .... ~ ml;ln miilUIl>' boe.!IiI: bB'8kmlrn,pr 1}!l<l"Ua.rnu II:JUV& e- dO. ~\lmll,n ·tl'-:."I"Y&I'ii!lerinln kl.1\'VotH lui !iiiki.irnl.,.i il111;:;]lIi~ z..!'fbe&t LualnlvI! hnmd~n
    ~~ ]).It A.Lm4n ~ Frwultz s"";l1lOu.- rnuklL~·l.lll]eUe1'iIB llhoi!!deiimIn Il.kdl. i!uretJ!ifj Alm&ny-ll Ile .1K1l'!:11k:Mr lngtaz

    r n~iljz

    Almrufllllrill m:iklm'fh ~ lUi'! Her haM!! 8IlPDy1",mdan fl1~..iQi1 !lMLlum« o:J,.

    B\I~,b!, 1(10 (A..J!...~ Ot!: Va.· zlyd.1e:ri g<l~Tj lIJ.l;8.TJti Qo1an. 'Ire ikii· J:'M!t.lill"i ll,1'ZU Q(j,iJmjYb ik:i b&n eenc·

    Pi.vL

    lI1Iw.U topraldal'l

    hltl.riCim! !ltlr-

    dWl:Wri. 5OOl'u,. !\face.r Z!!lQUMI d'l.i1!. Y~!lldoo. I;lir"!;"Ok,"Ui\yetJotnl.e VI! bi~

    ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!=~;

    .Avustra·lya Ba,·vekili .. seya hatinl yanda blrak,b


    (II.A.) A"IIBtrS!lya Jl~lf'ekili M<:miE1l ail"""l IIliI1<i,.el.tel.:i £'''r'
    ,ginfil,in
    ,-old'1I

    tl!.drrLs.r. Eli IJ,I 'bIUI~l bl1Il.s.s..,a. nkU10 I:!iu .g1b1 faaliyr.tkr~ m·~rk.{)z oLfl.t"I ljIolon'(l1l t~llfl.k!l!1JK ~tmektooltl'.
    1,II,PIlIIWII'I1 !Qln'liletro!l 9;j.I;

    ·fIWiJ.kllh

    rill

    IJ!;ilfe EI'IlyorIM
    §!MlghB,y, 11] (A,A,~ 01'1: J':<!.pon .o.siu:tl rn ~ltamat[ !I:!I.hiplerl Clnli olUl~ Japan IDu.r4Ra1;;!)al aJunda buli.mlln yerlt memllltmt imaltl.ttJ'IlI.1. maballil f.l. !a.Ilri.R3.yt sllhlbllUllllerine lade rni,l!!rdJr. lEl-11JmadmdlLlI 31et-

    Me1fK.1tJlI:1W,

    ro

    IIJImEsm.B. !blgr.o ~lIIhllilill.i nn hlnlUnIo by Il.!k:,am MMlbo," rll~'& Ktbiotl FMm Uwk.,JG.dCl

    diillJl!i~I1.....

    ~~ .~mtr.

    b.ix

    berl Japan

    B'IlLsoxi!lan BJ:'u,'lltla.kl mflJtt!.M>OOt IC'lin .;ihi I&t~llmek iHteniU)"O.I'. f!,f,;,,,1dIr I"Lgmf.~w :lrf[[k,:dI)IlIY:l.Lhdi.i h.u1}'fiI, ..~ RIi~ lUM!lU Ul!SJ lid, aliYI ~l1r!lll' phk '!'U::tl~llldl~ hll~i!!lIflj~'I!)r. BIlLgu 1',eki'1i1 ujl{n~l 00 hBberktl ~k. db., \!C l!,o~]lJ;)B!1'R uyJnIl!Il! ~1~II.Il:IlMoc· Y!!.!)I mC'ZlUl.l!l.Ir. DWI.la.rI~tan<lll li:Dr.~l khk.· I..[ ~ 1I&!lO!lIijlAr "ld"S""!!. WJJ blJ yitEdM bl.1' 9=i1i:: llull!l!.i'!IlI AllIiIln~'l1dll l@OI!pjltl,lj lui mplo~IDlII 1l'ii:i'tUrii.1i:Iiiiuru: .dai!' Re!li.«'in "~li h~ d;: y.ohndlf.

    1m ka.pjWll !f!i!Ilir-tl't'iItWl mntl!ll.dd1t 110' h.ln:!lrla.·illru~rdr, mrL"ill ddt! !!l.....k i~lI girj~Al YI,azal.& ra~ veo bBllkmlm,ra.pN.~,ctrr th.y)'M"c :fIiOf;Y loIefl- n.]cr ",nvlI(!a.klye~ !WI.i ..~d ;;ci}," b!lhot ali'~ ecllebiJe:f VO bl1111Li!18a GMi!;'yu ~ b;!...!lgl ytprn..lIJl'll {J.~I['. di. bli.flnel 100 ADnJ1l ta~"'}'!lNl:Iilp;j "a.L"- FiH!!tinri.. Blml'l!!lI.CoI!ktl.r. lEier 1"IIim!k",. ,'e Ul>iI'3..Yll:!l. yto.bl,t~Uerl hUoj<L.t h~Jct. plllmaQ'tl mec:blu' k~lnn'iitr!'. 'l lng'll!!!; r!!ler CiMlM'IIIDrnt~ dt". bfrttin boll SI"II.~l(m 1l8.UI,t'W1 bOl~ r.lt> 4jlk,.;rnllla~ U:-n lbto.'kI.f edimir~ hllYIaJIOOi:l d l.II!)mll>ljt'Ll:r. Alma11Ja.r miM.dat ~dJJilil .t"giHd(ll'oII ·IlIiesHr 010" Vi1l, 10 (A,A,,) on ~Dliln j1l:P.o.:6tayyu.re IULy]jdJ'nl~o:~lr. t,:Lr-. etrk~.~. ~i SlMro)l1l1l1.da. blr btiomba. ililfi· Blrba¥ahAmi

    La

    1IMTl'' .

    Irya.n.
    mUij8B.

    lbomlilll

    bElz! ~~ra.

    ZeDeop III
    yoR.t1Jr,

    LoI1dr'fl, 11.0 (A.A.. - II. ]3, DUn jj:11 hn \Ill mullll.roi'l;e].erl]]de ALmiln]a.r

    ·c.

    ==~~======~~==~====~::==~~~====~====~=========

    dill jh911Jl t61l!'fab

    M ta"yyu.\'e k a.ybetllni"el'dil', Buna. .mu :!u"bil lnlPiI~le:rin tqaJI"-'l zlJ$ia:b 24 dur'

    ~r.lwldi~
    .
    -

    lrtrt" lar:afrrui&;n gln!1. !l I'Ilp!"'1"hll!! l!lode edllmllil ,glan :labdkulilrm m.lktEl.n 6-1 e
    tJ~

    s.orrf4 :w
    ID!l.o:J.lltrili m~,

    6ulrm'l!jtaodu.
    (A.A,,) -

    Nr

    ~~

    A1uua.,nyada nekadat taiebe·miz var ?


    knn, 10 (A. .•!\.)
    manylldakl blr liflUlttc ~l'Ie"l TlttJdye O!l.:l:eteol~r, AItlllalN; t.akKjltd..e.
    ~

    <":Ilmll,!ib.dlf.

    l,.i:;y!.Lnum

    Mlllu,,»nYI!II~a So. moubl.sn, Sofy.a. !ftllhk~·

    t.ocilfmdlill

    id.ma ~hUIifJ. i!:diUmi,..


    8tlHllti mill !lJJ.f,lllIIdIil1 l!J"l;tllt IHil>ll.cak~lr.

    C,ebelitarlk.a giHi
    La, Llr.n. )0 (A.•\.~ Ofi~
    1"!!iJtr.r~rll" t"[mll~'11 biJ)'UJ,;: <!1~J"i Sir SIiJnIllN H~lIIrll!, !lIfIInYi;l1 hWJ...UlnlOllrLilll l;§ll, B)B ctti~ bir OltlJoobil il" c:...h'l'lltll!l'lS,llI,-Qi JBp.lIly,-,1
    t.. hdi.d Il.altlfll

    logilterenin Ispa.nya el~isi

    attat:st!~

    nqrndiyorLar. '197 taJebe

    Bu

    :lBta-

    Almanya,daki Amerikan tebaaSlnl.D a"lacaklarl


    wn"lm, Ammikll!ll 1 0 (A.A..)

    !i!r. ~~l!Itleril1il m"I:oj;1)'1I eiU~O\

    M a car iSo tan d a ziyafetle'r, kafile halinde seyahatle·r yasa.k


    SIHiIlpe.!l:t>e, 10 (kA .•b ~ ta.silITul'

    IPotomac
    = Fooltmno.ll:
    hlr bIIn ~
    lWd&Nlr,

    B. Jl'lll!i~·elt.poiJtom&ijl
    ~~ '!>eynhttt

    h4oI!hieIer'lle,

    yokmWlti.

    ahl

    etmcilneollr.

    Amocllil!

    ~~riI'uIJ.oUi'J!ne

    JBBlJ...

    mm;a.rl]ro.

    ~dnktl. llrllD¥lom mlLi:t Bid8!j..U! A.BWI:'.ilmwn

    .SU!'i 1IliUu. bu. ~ IJ.tJllir ~tlIDlliII r.

    hI.if~Kil""'D.

    m~rked wa'<bllllfW!l

    ~rt

    = lo'Brjlngliou
    :bU. 'ilnh.l
    As.

    nIniJ

    i1II.I.~!l'LbUJ'fi'izl!. WMMn..gto .. ~1 lbg Mltr~ !'lah,!J.koor'1ndJ!l .1;;0 m_.llJiwda


    1m Dlf!!7hur

    Gizli bir silih


    \,~lJig!lJII., 101' (A,A.) -

    Q,tb l~
    e~nlil'k....e !!;J.nde
    !l4j

    ~4

    ~~

    1Oi!

    lirJsJH ma.ddelerlnden
    )l[I~di

    .Pot~
    qm, ~dii.

    HarlbJ},1:: N ..... m:l"h.k .... l,.t~ girJnol~l[•. BiiYiik eL!;.ilUil] C~

    ,rllZilyeU ..,..1m~kl.ll!.t

    ui!unl~ OMo lIehrl, ,II.:I1'lef;!& ;\mI!rlIIllI.~ ve AtlMI!I.lil ul~mT.

    n/J'OOI!U". A.rtJjngtlfm milli

    B-,'rlin I!1IUY'~IIl, ...,r~~;~ d~Ifi,!jH tii"ii!1Ol.YiIl" :r"kl!!.~lillu zW!:mek;~I', T!!irk t:aI;r;b& ~ AI. t~.b.n.8.!DII vc~·.o Amerlks.ds il.:~. 1JIlIL\rt.ll1l h ..boor '''''811 ~!li V" 'f"!Ill ci!"jjaztlli 1IlJ~1Lk.I I!Cmlbl t.aJeboJ II.:tUm<B e- Fli:f!t lMIenlorr-s sit alsea. lurm mll.lJ~" !IIIe~!. !arm yakmd.o lI'3hil bn)'l.mr ... ~ deni:~l'" h.em!:Q!y~ ~till~ ~ ge.lmekte-- ktl...e bildll;lh,,~. iwp "'_lL~i k U!lda bir !lJ..riJiI! :giioiin :M 6IIlitilHiO'J fa.IIiIL~"tloil hll-

    ile go.

    ftto[itn[llol
    ~J'ij~~i rIl

    fnjlCili.< yi;~k oz:L-l"lihli;l"rla.rjre nl iId lIiinliL'k L-'Ir U<'I... . "Itro""'"


    .w,j'e

    lWlanla.:nn. t:en.klt!en(.l-i1e maJWm lll:tinap lIylemek

    l'Iedet 'IlimakaadDe

    Willl ~6 :fIID!Io !iI!!Wmr.


    1rUl!>~1lo

    = .Qep.aplk

    Iru-

    '~t.l!.k Ame:r.lli~1IIlI ,'t! .iJtmlz subo.yblilll


    ~

    He Me!.'1\w,

    .,111

    bllmdii

    ..a'i!Jt'\

    gi:irii'l'lfl¢l¥J"" oI"ir Lt,,,.k,,),!! ~il:kc~

    rEL[)ut'lllll'

    l~rl

    I."

    ~r~1Llln bir ~IU"B,ru\,DIe 11!! zI~ l'M" ve ku.tlloil ha.1lDck ti~aUer .rnIllU-

    dD;.,

    Or!:!nit.fII1jIj

    ~-ioiIilll\'ffll"",;

    hri1cr

    ~m.ir.

    !mH'Codf~

    M;ii~,§tJ'I:'.

    ' d:ilmcku.:dlr.

    <!dJ1m.Jfi:tr.

    sid ~'bi!>Ii ~ ~die ~ lUI nehll', A1IIet'IkII; tEl rlhtfLt~ en 1!ttT~1.

    plfdfu~illIl'. AmW'l.lm. ;;)tImhur.reJsJ.c.e

    mai_lfly;il

    l'"&ta PO'toiUw 1!UIllnill verlhtll~ oj· ITI!I!ffll'll1 hllll'fII·U 1,t1ll1fNI 81!lm:du

    I ASKERLI.K
    3-

    iSLERI
    '_"Ii"'".-_

    DAVBT

    1
    w== Ii. _"

    'VA'rAN
    _

    :Devlet

    i,letllllsl ilA.larl

    DeDlzYOllarl

    Fl.!ilJ. A!<1.:ellDli ~lJk!oindoo ~ klfa~ 1Jr". l\'". Ci,ll l - J:l'J1&, :rdk. i5[)rfib- Zl;i11w Abm~t r 16 - rDlOI", [Ill. ~~b, 'M"brn~L Il'g. Mu<!.Orrno.k (t.ili5l ,8(1.>:n.p,1<lOil A.I~i: E~ir· td(! 0.';'a ~ '!'i!l(l1',n ]305 Adr(~i: FBtilJ .c!d:.aPI SaICIUI""m.ruk FllIIII.l!<~!" •• :"ltJ. til) lliTLiJ ~'Ililli 5- N,,_ (]oOo) 2 - Dnz, G~t. ;myzb. iBoakLr StiLL o~ 17 D117_ Mk. ~zb. M~hlll'rr ('ii;, Jvh,h. A:hm~1 KIl.lIlliI (IHl51 t.111nh1JI lJGJJ 1,.,.1. JI:IIM R.a.im Karaabat r9.=;:n Ayd~.. laos r~i; A '~Oirll)' 1 [MOt R{!thooll M'I, Catai AdT<',i: lle~"Zlt \, .. ilI Kwk.".~rn~ MIL. Ke. .,1\"1)0- ,5) nev i••. p.o. !J)
    Il ...~_ :!r!.k. lith. M ..hli101"t I\II~iL oii;. IS ~ ]I}"r. Uk. 1ljj,~i!lin IlIR. HD.Lt.~1!1ti1Jj Ete.r.c ~iil' 0796) j<tnnbul )lOB Isan K"""il T;litl\'cri (lll-JII tTIfI1D ~r' 1:1.06 .. '"irui: Ciimii~f11 K •• kulL"~di\{\JllCIdll ,I",lr""i~ lhlk r~l!"d IIriir..,LplI.,"", Oliitl, lmom Rl:w. rf,,"~i ]1['11_ HI [1;(10. urn 4 - DOl"_ Mlv. ~.ib. _'1lH1u.1.lgh <:>j, 111m. 1']1 Tl nz, UI<. Ii"j-:.J.. Et_ o it. AhItilD EriJItI IV(f'j'I t;oocn J~C11 A('i~.,.j: KIl- ml"l Ttty U7J.i"l (;Bn~lTI '1:jJ.'J,'; Ao:Lnr~': rlifiliwl.il:.Bc:l'C'Cil:i~ (.~1I1' ~. I'I.L'. (J2) "r~,]A!t.ek3l"1 lluu::'(lhl!. M",llin" .,,,d" ~ - DiII"- Ml:-, ",,),.,1.. &iiI cg, bi"h.m'lt No. (J71 Eilgi!' !15gt8.) G 'rll ]303 !l..dre£.i: Edirot:> :lO D 111". ':1'1.:. Yili. 1:1 iimu o~. liJj l"1.11 K.IIrL)'ti A_tj!l...a.!ip.. ~ J. Scy 5_1'1... 01\ ""7' A.,r 07001 Catalc-.a 13(16 Baht 6 - 1)11%. Mk. oD}·rh. lh,~him .. g. Dilill 51111n"h"m .. itl cad, ~o. (11}) 1:)w:m1lZ \1.008. Niko!lr ~3M AtIre&l Su21- Do:!". lk. i>R)7-h. N'''''Illl< og. tbtll' ) ad,')'"(', :sa~~'nh.lIH~l Ko.rllk .. I •. No, U2~ 1.1,1, Ihlkl~ (Hl37/ft) V",rr.tll ]005 J'ltlrl!1ll: 7 - nn'T_ ),lk_ <l.. }'.L. El(,", og. I1B.yn ,\L.!trny Cd1iic'l'"~nie,n MiU,8e1JxL. RHD.t

    II AfiUTOSTAN r B AGUSIOSA Kadar


    ~Irmlen
    Rlhtlmlar

    A.~ALA.Y Teml:zl l'lIOI!I.rilll, tiBIn~ ~ :8I1Y. BaYIill ~ttlmlffl 81iQ. ,iID)a !!Ill, 1.I.zm'1ne yapllil'. hbwlblilJ] '" 1iLMIJ 'V&b!' Un Iltl"lI!Bm<IIlI1. YI!lIlII "l"lli'~ ba:nL

    MB8111T IABR.

    TEBZI

    .'W

    '

    I
    SAN IN
    Giizel
    Saban.

    11 .. 8 " HI
    --

    ... "

    ..

    ,ogle! ve"i!c;~am

    her Y€lmektetll, ~Qnrr.a iI'I,iqil1 lk"ul,lafiml.ahdw_

    di~ ma.cunll,.l

    CtinL:u:

    Yiiz
    i,~jn il k §lI Ii qij!!;el d'i~

    Muhf,e1if Hdt'lalr~ Ka,lkaleak Vapurlarm Kfllkl§ ';'uln 'VB Saatleri ve Kalbcak~arl


    ~ P"i'arletl'
    li'••

    TEI\.Zf

    IT .10:<; (TDYJllrl,

    T'CT§t;:tnb", 17 de S,rked

    ue!'"

    Tevll
    Son _da

    "lp.A

    rw.

    btl:.).

    G.!illitlill rJhUDllDdan.

    "- (~~ba

    J'.Iol·:
    Inn"

    U de

    iiurllldm dikel~lI: en miii,UlpNcnt mu~tetUerl mcmnl!n e.

    GUzel

    Dil'
    i'iin

    (AlloAfIlI14l:1.
    0'1)

    ,l'Ihtllll![1d",n.

    Ill! poata IIi rli~

    d""ii~I,!1 ll.av~teJ] Ak."'llk.... T(lp-

    1:11.1'. utrIlYlLc .. !Uar.J Salt 8 de (Ml!It1Iinl. P(l[';j-Cinbo iii de: (BilIl'tm).


    rlltmnl,ldilil.

    der, J3.ah.!j!!kIlPi .ArpI!l~I!1' R"!:i 12

    ~Ik

    VI en

    ((tI!!c.ld<.[I1<!,). 1'" '-II' a. do (M~r",k'Ld· POlltoilDr CDr Lo~ [1'iJt'ID.mo:tD!I knlknrler{NO'f: ::..alL, Pcrsembe ¥C CUJII",rll!l6i giiD1eri 11:!lII.3 JKi!toilu.a. iL6.'Ic-tcn BaDt HI do. C .. I"ltl. :rl~tlmnL" dstlll i].!t'l'1I liifOO: ,!"PIJI bid llU€I(-IIh,r. iU["6 \'0.purla. a:rJli gun, Mud..onyadan 10,:1.0 d", t....nhu] .. . dO[l~~lJ.tdj. _ Illl surede Niud..onYlldlin illtGnh~lll

    5.rlh 9 €I.!!. (S[,(!dot:t), P~rgem],6

    .e Cum.arte&'

    9 1111.

    E'b:'I'EJI IlUtiafla. >lIr:! tI.liOO"Jne B:II.I;i 'tUViilcti

    Ba.,..nm.r:rraa MifJJDE
    1I!;m

    BadillO,

    mooel

    NiN U 1},1t.~ MAC U

    e'Clsll

    iCirf da

    KULLANMAKTAD'IR

    nant,

    \;'03 p.1!.rmamanlkfuo ytl.pd!lr.

    AIIK,ARA
    Ba.yanll«b!!l'l Nlmet 'Vo S@da.t KadrkOY' &bA!!rlye cM:. lib. 4'S/i

    V"'-.lID IlfM) Istaubul lY13 Ad- S. X41. (11\ ~: Be~lI..L"~ iihJ.aw.1U '1.00i Mh. )'. ;t.h~· 21 - n m Mk. fro. YIL!-uf (I;;. M~h· z, tsp ~. Nit. Uii,I met AyILlI'!:b1 (l<i9Jl;~ A:l'B1I~,k 1~1l] II.rI·

    Hu.:...r'IL

    bt1"

    ~;'.ri

    ,.~»" "rdL~.) ....


    SlIh,

    ..... p,,""'rt~.
    'fI'};"!:).

    ~r~Il1,'1l.J),

    ,'"

    CLln>II

    .:1.. fliiIi".

    S - Dm. SSl!ty. <i1l.Y<b. Utif "Ii. M",h. r{'Ki: Hlltfli CLlma Mh, B~g'II' 1'11- 'N" .. (1~) iLI~ Etitlb, Ak.JlUM~ (l~?ln trd~\; 1.~01 A.a. 23 Dnz, olil~'i"'_ fu.'m Hulll (1M4) ft!1li: ~ultatlD.bm.!lt NlIl<ilb-~nt I'Ilh. NtI_ (50~ i.taMill 12'!l9 A~ .... r;'r .. ~' H",u~1l ~". '; 'iI' 1}1U. 11k_ 'E('klr .,.g_ K",M thLiirk tlilYil 5. 1\t:>. (71 (chl13l i.st.anblL1 UOO Ad"""it Kafa~jjm2.:1 Dn~ ~fk. s",l"b,Lltl!ll !l>g. Ali Rl. :riik Kullhll~ "'1l,.ku .. i'1" s, }lol. Ul) fa DiT"("n (3419) i81.m[,u! 1302 Adre<t': 10 !)tn •. )'Ik, dig"... l-1i:i6o:':l'in Q~, Edim,.,l:-np. K.IIrLy!! Alik Jliiyijkkh~!l S.

    GJ!jIEltll ;["'[,r, mmciln n, .1\ }'r]"L' (:'L"!l",mb" '." ClIIllJ..8r1G8i :i:(l de (K..,~YIII \, TOl''hD'llI) :nl"lllT'I,,,dotnJ_ Topblltlllli rshtumn-

    1Mri:lli!.li! ~di:yll li~m~;iI-.:li:'II"

    lJ~~&;

    Tkw>cr. MIfIi.
    1L'i'Hl:,~l

    Soli ve C'~m" HI da CSeno.r), den,


    ~ Pazar 9 dn S",:1.;"...'
    (HIU[II,)"

    MdlllU!~ Se1I.m. 'Gi)u \\~~li


    "!UlJBII'lI,,'[).

    tJ"h",

    MACUNU
    Mil<rovillirl % 100 olclud.ir, dW:eri flt!jiill'lll1l .girElmedi~i ye,rlere kadar nU¥uz, ederek temi;zlel', pariatlil', di~ e1ilerini besler
    Vii! hMta~anmalarllr.la.

    ylt l.arllru,d:'!1 i1~lhp miJIh.kI!filMl[]


    TllLiJ'IIIlI:ldsll.

    94l/112

    T<'l,hlln"

    ,ltot}'l:l~dile" N ...

    ~YIIi

    Ug,wfll.D 'O¢-

    (o.H'llJ1bl!l J2 de (BLlfSIL), CoJtlUlea.i


    un).
    TI

    12 de (:M!u-

    Idn iptal! lOS2'9/2U llIiibl~


    [11ft

    dill~'aa.lll' n muruke!DCIIIllde:

    mlliili otur.

    Jhl<k. 5"d,k Acw:u (33~) i.tWl11 IM)tI :-l'o.. 13:6) A.rr'<l>-'; Kuulwl.il. .L.sulc C!IIrl. N,,_ (231 15 - DIt:!. ~lk" ii-Jmb. I-liiinyin T.:!li"fLl< 11 _ IIJ;Ju. in§&B.t Y1h. y 111.:"'£1 "g_ Hu. ,,~, s."lirD (1202 - 3551) C-it:l'lliik la.tli
    11;')1'; "'iltb~~Sa(!DIlk (141~.I t~t"nblll \!iI~: G4i2!~[)~ RI.cl".[IJ1 pn~ ., Nu. (2,,) 12 - Ow:, (;IlP.hi- Mo:hlne[ H,[n (It. lIii-;.,,),m Ili.km<:t Il, ~~ D"'~tLI, ~ 123]) i.,. I.... t."l 13(lJ) Adr,:,-",: J'<!l ill Ali:b.Bl.ij)B~.a 'f~ p1111& OII~- N .... 197) k&t (1)' 13 - Dill'- "l"k_ D,,~:zI;. Abruct Qj;. Md.met Ontan AIJI<'t' (1m) 13!-lfll>1I1 13L5 Adresi:
    0\.

    !"llm 'l1Iclal1,

    r. Vii

    ~.(j.Wl

    Ioitibli ohsp

    J~31

    hmlr

    1. :!jUrllt

    Indh:na -

    P_

    16 dOl (t.m'r)_ G..liOl,. "l.llmmdSJL.


    C;plt"t~ r~~Urn",dili1).

    ,,~byti:

    gik<:: 1450 li.raltil. Men.


    t:mrillt!JI~YIl

    A.dr..:.>]: Fenol ?iiIl:a.Illi. Hit~ij No. (U) :26 DJ:lf. onyzb. ilHlIIblm t:>.K. Ahmet lIM21 :;;u.ru1!l.U 131;)'1 tldr~i: F.at"ilh Kumw]"tne.;:'l Kt!.lBSCJ ~, N 1)0, (6) :l!j' Dnz. C .. , o~F'b1fel""'t!t V{!p..l ..g.. Mt1Halll (1063) i!<1,£u.'blJl 1302 A.[~ '-.i~ Olt.!lL:iy lClLbri ...ta,\ s. ['to. :MI 011"- C,,_ illlyzb. r>'llIbmel C_I1.

    lzmlr IliVil !!lli:-'o.t


    NOT: V'lipll:t

    Sal! U dll (TJrhnn).

    Selim ,G&.c

    !itiilmd:

    u,_

    Sahah; ogre ve' 1lI11(§~mher yemeHen s.o:l1r~ glunde ]: de fa di~liarinizi flr~01IIh:!ylnll:l~:.


    EC1.analerJe
    •• ~•• ~. '~ •• '

    hmli- 2. iJUc-M [kl!ltii.&J ~


    s,illcrLah

    ro:r~IIILI!I I~ ue (Ktl.ti~). '1'Ii'L'klun;;'la


    l'i.o1o!l"

    'CIili!a

    n'hltblJlmdn:I:iI).

    'en,

    Ank"rll 1].1~ Snnoillll. T~rk: AlI(I<tolim


    iBtotl1l>t.d r-IaEk Sllfl.diISI

    bi.iyiHr
    '. a' '.

    I'l::ri)'"
    • •

    ilinlatan~ai"lI1d1a buh.ln'LIIr.
    I• .". :;:~ .. -: 1-. • :. ...

    tllrll.1

    n1.IilIlI:'ttIl't

    ~8.t'ild8.1d

    ~i:rkt!::J,i. I4ll1Jft,,~'.m AlWnim, ~"~D m~@I

    !:---:.-

    1!J!;1efon numllIi!Llt '1I.Iam ~

    )'8.il.ih ACI!'Jl'lclorJrnlJ:den -

    i;ltrten~lebm1",

    .!l1rk~j

    "'mll'iJ!
    giln
    Wl

    ~t::l:ilfil!l. 'Il~1ir

    OURK BEs,l'
    ihlMI

    UV"lIdll

    IWIIl:.o~. moha..

    en

    .A.ct..'!Il'tdJgi

    G!I.IlI.UI nhhmI, Lima:l1llar Umum MlldU1"lUtll MllasI alhnda. • • • •• Gfl.Iflb ~Jhtmu, Mmtaks Llm!l.!l

    ][iZU!tmmllL

    bQ mijd"~ ."

    4231i2 .JlijlSS

    Bl!.l,n HJ~il:¥o.;:.

    J,lli- M=I",tmll

    1"11;!, o~. ~

    (l!m3)

    BUf8ll

    DOl

    Adr!>!i:

    : ~ta
    !lldud ,

    fill

    rI,\ ibI.az edIlml!:digi to.kdiru.. >:ikrolulI9.g l:!!rK ~rH<t'cqi

    In~aat i:anl
    Simer bank umum miid6rHig5nden
    ZiUfOD. huicl: ~lllLI1.lmllD1l11H ill!' bunl.ra !lit yol. T!analib!lil'1 Zi!trl uwh1c ~'!Jltm.{'l'!) koou1mIl,UI.1'. jtbu in:.ntill !Ilnhol.llI1m~t;! ~~i{ l>ed~ 3Ol!51J,M fuachr'. 2EhhlLEti:" I!\'JiLkl Ui liTiI muklllbmU0 ;![nkBl'.!Q.a SUmM' ban\:: m'llBlIIeUa; 'IIlJbwdu !.ll1;;II~"J;;tll'.

    ..

    Snbe Ac.ell,tel!IfI.

    No. IlU

    PaDgiUtl

    iK..n~'n S- Nt!.

    t3.'il

    ]4 - D..1. C:,,_ Boym. l\e:;it Ili. Ali !ill> lit. K.JlIay (116]) Ll<l!D.blll 1m Alire';: 'Ii'.. t.ih Fem I'~::oa ~d. l\';Jo. (81), ku~ n) 1:>_ DDT- lilt. },b, ibnMI11 [lS' A]ullet E.WE! A.ipl.elcin ~'l'J4J tum b"l ]296 Alire-

    I!I~

    Ac:enf.e!l:li~l. ~

    ltei.5-H;ti !>lltlW sltJ:ndll ., ••• ,. Sirh-cl, Yo,lCl.'l SII-Iom! • • • • • • •• -IIIiiiiII!I:!II:ZI:I:r.ilI:i:!:l:!l:::!!liCli:!~-=:

    ,>ek:iD IptalillCl

    22HO
    (690of)

    "'" ~UI1l.ErE DAVET ~ib. fj._~~,",IlIi1: ~ube&od1.\D~ Yd. Di'j'Ni A.:;J\gm, t:!lt"a!J ~. Yud~ (BS621) t;;:t>k Il<lel..: Ill!l''l;jye ge1mesL ililn
    e-h,mUl:.

    hmrn~Jl l7.9.MI 'OlIri'8fbha!!IB.'I 14 do u,. Ii!.:: .,dilditJ Ilin l!I]tJlilJr. "

    I-

    NlIZillid~ :i* e.llJrlleuk ~u ttalMl.l g-ijlll.ln~

    isi

    VATAiN GAZETESI
    B.a~llk
    1 nci sll.yfa 2nci ~

    ",: AlUM.)'

    MJI!illl.h:kem"l

    .r~

    cuI..

    (,II'

    '"
    -J

    3 - Ebihme 22{81941 tWirI,e' mibll..i:m !l;~ SJiimor II!.,.!. lI!'ffillim miidii.rlii~ndi! 1'I!PI1",e.dJt)I;, 4S~f""-io.ldi;at l<lmLllillt 1OOSO lJ:t .. d !~t")":likr te:kli( .........1:.1 m;y ..nlnd..,

    i!.riillii aM 16 dll Ank.uiIdl!

    ,t.

    LMA
    ISeJdml 'laml

    150
    400

    ~p:

    i-

    D-ay:mllr",k:2.ziftl\!,J'Im~i

    ••
    , ~ " ;

    SOO

    3Ull'lcu "

    Uht!\.la.rmm

    Sce-!'a

    f'apIlmailmQ a:!1:I}!lmIJiI~J'"kr; ~ ~ MIi;1i 'hllLLne ~&Hrkfln I -

    '-

    4 Yi'icii

    :I-

    150 50

    ~lmdiro hd8!l' • .apml, olduklan bu ~bi j~~I:1"~ ve bUlllal'"11l lIe.i!1i!U"fin~, lirmnnm ~bik lCt;kli!ittlIlID kLmlerdM un1:kup <lllik'~ ~ hut.gJ r,,"'nl<p l",dlli m'JlIImcl~~ bo.l'IfDdukllVllII.8. dair ve!1ikaIw- kjj>. YIIC".!tHud IJ" 11- T41iJ iiIi"II:~1.!..arml hnl: zarfW Ic:a.pah ~It itml~ gUnll !Ia,d ]5 il' 1 ...
    dilif mal:!lIl'll
    DIlJCII]<![I'.

    nllilil>lllnd~ Anlnirada

    SLiIfu!I bli"!k, Ilmllmi

    Hll,pli~01.'='

    t~~lim

    01u-

    Nq..
    'l"'!ir~

    mu~l,ll~ LhlllJl ~ .:Mr' :r'l!nk; Eski ~t>8"'i!,CYil.crla.rlll c~k. Arab~l-am) decilldt'r.i yer_ 7 Bil'den'bLl'".e-; Ufa-k ~'c .!!'\ISIU'f)tiIlZ .simit 8 s.a.'bahm pek &'kl!:1IlvII-kl.; 'tabi o1maf[ k!lolnll etme "Ii - Sir .bJJ.yvttn: KUt;tlk hilcllye HI B.Umn d'!1nyada. b~ t~ne bulUl'l.an ~c-y

    A. bon e 0 ctQn
    dlihlllfide.z

    kad"r

    "1 - r~!I" ilfi g<llulmlu"k ;:'l..ldm~ lI1'n~t ib..ll:' 88.c.lc.inlien '[ 1lB..~' ~~ sclmi, u u:dl:n l..n"D! ~l!ild.(: k"'DtltlllIll~ Olmltlll ]~mclb:r. PoBttltda IJ:!t1d
    n"'''''T1

    (l.t.Ii>n,(l~k: ll«iklrJ~ ,1:1 BilnX.a. ih.tl~

    ·itihlr., ii1m.IIU}'II~IJ". iOJPl-d!l ~e;[l'~It1..

    (.lI6Sl

    {67'S!;!)

    I-+--+-~
    aitlj

    Uev'lit .DemiryolI:Jr! lliU1]?}


    MIlh.ammro
    ~, Da.; F!ltll'!': At'. 6 ~ --~-~----~"""--..... 2700 W U. tlllfW~1 ~d"ffl hl~fldJi, In

    !Ur renk, ~.Hdab A,!,II~]~'8.: 1 - Y~lln'l{l; G~kI£ .)'~m l:;drlerj111" glbl gOriJ.ndUG11 :l!li!rIm• .2 G·~mllm. pan veya kry- E::ikij JlJJJa .IS • nletlt oM:rrJl! Ndi ZlIrl ~rle:r
    .oj _

    bcde]jj (36.520)

    lira GI8.D 25 ka]-. muht.,Jif


    !>II.!il 15 te Htlpall ~I

    23/~f]9fl 5.a.h: giinu s.aUiI:t, .iil.laIlca1tlr. i~tc:l'eiilC'r'll

    l~knlJl4Jli£ vtO adJ. lI~lJ.lii ile Anbn'da .. l .1.. k;ml)([lIllD

    a - Q.lplilk; y'o.ktw:!. var .KML gbrml!P: V'lllmB .IIi 6lL~.

    HAl; Mat'- 7 - 1l.tB.; DJI¥IIk; Al~. S Eirlse: Ayn.:ll," i) - "J':9.; J.~~o; At. 11]1 .'o!iE'l;:lrLr. 11 Yulu.n,lim :ll ~ 1iI,1: lr&>d<l; tha.w;

    lim

    Hf..

    ife'

    ~k

    (2,:1:)91)

    15[llMI;; II1.uvill.a.t t_l"

    ll*tw
    ,1kIn;Je.

    ljyil:! ;)'Ujli
    giJ1.'!t

    'I'illIilll!lllXJ "'l!I~<::klill<:riai

    o.yn:i ii)iiliI U.M

    1:.4 dtl biW: 'lwmJ"l"fI'll uMi-

    ed.'l.u

    EKif.tl i Or.:: ..... l"erBnde

    kSI" ~'e temki!n 9 ll!S 1.0 SGldll.n ~DDNKU8UL~·'iJ.N

    !'

    B'r
    8atan_

    hot!). 7 Tt1!t"I)!y(: veTa.nm'I.:l HALLI

    i!!!~l(::.
    Noe(Ia.mei.

    Gauteye.

    ~MI

    8;ji;i.j:ry.i!I.: l -

    ilIlillL eiIiIl.r:l:J;esJllJ

    _de

    I!Jft4: ohmtlltld.

    ~~1!!tri llnmihr. $anll;llllltkr WID} rm1'll~ A'Ob:rB.

    ve H,,~

    'i'i:ZD.d£rimte .fLlJ!J1J":I::~.
    (6;l>j'l)

    !!In.

    !:sti!na,

    A!;.II., Ans.

    a-

    Az; MEL, , _ -6-

    it.

    5_

    t)'i; AlA.: MS_

    Asan; Yasa,
    De:

    7 -I!:t~; ill:mJl,.;Ofl. 8Il ~ .At; Ra.. 10 _ SiYanll.L

    Is:tall'lbul

    leV~Z'lm

    Amirligtnde:n v&rilel'l': Harici askeri I(daat i'la~lan


    himJaIlIid.a

    ~9.~:

    1-

    ],"'!I~mj: Sd:tcni.
    oj, -

    l!...raka: is"

    Zi.y';.lff.t. J -

    Jila; l!J;::; Ali.

    AII1; 11.11".11 -

    Apgida }'Jl:Z~~ lM"'Idlllo li'HllIbklllt u~tttlDeleri J:'Jl!Idllty..p,IOIc:Uln;. TIIliJdt:ri1i kn,lmi ...t!llikAl'td"w CUMi: MiAlI.:m:iF
    KiM Sl~'r ...... 1 l00;OOO.so,ooo

    bdli. vakil"
    fU'!ln

    Uro
    ]M.ooo &,m:J:(I 42,000 IN,2tIJi(i

    1&ril1 gUn, I!;t!.t "" mahalkrdek1 lWIkerl !laUn alma koonil>JOOla.Bit oldt.li!.... 1tol!ii .... "U i!:el.;:c~ri. t.. n ~ lMk /lim. Elltlt 1)" 'lRtJlwJU Ura

    Arl'~
    N.q1:1iy,t,:
    $nolA::

    l"SOO,OOO,

    uro
    5.501 3150 Ih,210 ,239+

    N..Uiyllt M~c odllll!l


    KurLl 01

    "~I

    2ll!8,1~4] l~ 2S/8/9'11 10 2ii/1l/941 10;ID

    .!'liir~ SL.~t
    En;tlfilm

    1aill.i9n
    2S/s"'9>:IJ

    Ii)

    1Q

    l,l~
    00.(100)

    1.5.,iSe

    n/S/9-1il

    1.tJl

    Bolll~-U
    Hadlmk5y. (846 - 681»J

    Istanbul Belediy~].i (lanl ].1'1


    1al,OO -~blr ,<0flle;rin ,[) dC'Di~1} di5kii]:m.%i WN ~
    1I}'

    00,(00)

    i~il1.d1l'

    b]]Jtlll1lmak

    :tIliLdd~lIt!J ki,u.:11!.' S o.dct 0rta k.a.dd:alilt1

    A~o.gJ(rll, .,.a~'lll IM"a(lm ~pa:h uDlI.!, tk!iillm.elt!1J'i j,~'l>!!JilrlDdl!l THEall iii.n.. But "0 mll:BI!J&rlkki lSsk!£rl MUll! alJM KoImi"ynn1umd. J'B.)l'lhlc.ablI. 'T.U"lm'll lbuLooJ _blliailu-J]" ,[!!!klOf mt!kJuplamlll IbnJ:~ s,utlt!'Tjnt.len Idr ".,nt 11~1 lIi~ ,,1dllii;'~ L:imilO)'llnll 1jI=~Gri evnt ,'(: ~8Jilll..imlllm li:..:Ili1.i"Y{>.III",.rll1dl!. ili$riiliWr. (1M • 65\ti) C:lliIai "I'likt!l!rl kill> TIlMn Lirll T'omin.tl Lin ThBlo gfinii a.aati 'Ii'~ ma.halli

    l:I",~"1!. "'PJ 13 mll"nll


    Ylj[.

    i1e
    i~n

    Du..ri11ii",..."",

    l1!Jii<:s~t:li~_l

    itl"jJ.JJIIl

    ocwlmM iizer!!! lItlmJU:a.k plril',!!. l<"rLJ 'illutdye, n:l~"i "u:I<, kllr'l iji,ilrn, w'!:lL. lliIhut,
    \'e l:UI"I1. DBlJ!l)'tl..

    Odull
    RlIlgt.1f

    ::1,200.000 1+1,')01)
    ')'111:1

    3(J,~29
    72,023, '~,010

    $,ule-

    D.a.riilli.:;~." lim

    m;, mt"~eJ<i

    i~[1il.

    dei!JteEi

    tell'

    S"~tI,n KUrlJ !!It

    43.65(1 1,5$.i,500

    ZlI 27
    2.5,
    J;

    ~,aoo~

    !W1,11a'l'
    ~ Mil,

    Oldil[Jl~1t;. W:i:olJ.1l!I'"u.~IIJk: 3,"'0(1 !1.i1.o ~~ FElJ:lJ]m"k~ ;;i5~

    II n)'l1g~ "r 1:101](1 ki HI 6!lm.Il, BD]!B~ ;!lti:)lrcaind~ , .. b"i.JJTI n,


    Q

    RADYO
    1..w P:wg[I1!D 7,4lI Ajll'DS Hoi!. 7.3.3 'f,Wil-ik 1'),00

    '@l.OB

    il.. II-

    ':1

    km:u

    a.t a1l;Me:!tkllr.

    PAIlWljkh. ~~lI!roe-.i
    ']'tlI~1

    I1Ii &lItat IS d~ &l~Ne

    ilS1.J:erl

    !lll:ll.1l al.ce.

    j16

    olu1[]. ~ 15 Ankua b. ,. 15 J>iujl.. j, IS Mllihl. ,. ]5 ],!g!:la ~ 15 Mu!11J.

    ,Alair,L'i~.

    ]4/B/91~, J"n~l:mb~ PiJ.,omifl,)'(l.t!lOIl!d .. ':I'W,I"~>lblr, 'foNiph:lrili 42.'!IOO fu:~

    ;m[lli IIId!! In.LU.aml!l.liLk


    'i<:in tilUUI!".:k 290'175

    u~c:;rc
    kiltl

    lmo.cak 621.6,16
    T.,llmin JI!!.h '.!Itl ciiillcmcl~
    ,!.):;!H

    ..idf,U"l". k ...I•• , tllhllll

    ~o:: kol S~tl..:: 4 1,,,,.

    LPROGRAMI.JI
    l{OIlI.l~DlIII

    IJ.!IbI ....II::iJl:tt!l ktm"lia:l'!!illl~ ~~i!Iei!. l kmuatlil',

    m..

    ~~IllI'

    tlk.

    "hllon

    19.15 l\fii-<1k
    l~,30 AjIl.Ii. ijs,.

    ~ilm:i~ ~iirgcn ...dulI,.. Iwl!'nl!ri .LIe ill.:: ternilMt j!<iriill"hiHr. uriktllXbrJ },uk.:Jrrl ... Yill~llL l§-ler ;!yr. nyU \:aI'I!I

    8,00 MijDk
    :!I.JO Ev,n Null. 12,..31.1 Pr,,~!IJjj 12,.3:.1 M,;,Jk 12,46 .o\.j.IIIIJI 13,l1lD M'~""lk 13.15 l'!Iliid.l.:

    llf.1I1ile ek.plLlT1ey", kDIlWmn}lill. tlL.l<!l IB.;!!_'9'H ilk trnlillJl)t


    y",]>~ltiA:u.ldll~. Taliplorin

    :;>IlIIt>l1I111'"~r' wbll

    m" ..m;-llit

    mLl.

    dfu"hi g'i. k.Jelllilltde

    1''1>.1111 B[ II:Wn[;j ~ rna"",,~ lIr"mllnll', 1:I'll'lU


    911..11t

    "[\II,t

    1,<; d~ Ou.lmi g~yri. :i~.

    F.ID.'!rin

    1'."';; MIi";!.: 20,15 R.dYI) Ga. 20,45 lIfiizik


    ~] ,00 ZiJ!LlI' 1111:.

    Beiler t"'!I~1I<!J till"'~r~ Blfi tell !Ii,),""'!! ]0 lit~ oW! 2.500 tB.~1lI yiin hELtlilt£t.i)·jj p.BZl!i'rhltia sa:lrc iilmiiCILkllr. ib.. l!eai 16.a.9U i::1Ill!.~i~ gun Ii "";pt 11 h Anl!B:raru M. V. Sal1f1alm.a k~mi6YO)IlWldlit y!lpw,C8.I .... Kat'! ttli.ullIUU 37.50 !ir.;tdu. T.lipl1!l'. leriD hrlli 'IlI.kitGc MlIIbrOBI1 8.('i£lll.'lcri. (S.w ~ 6851)

    ''It.U 321l 1 i"'l :sO (8-.'I:! • 6833 ~

    ,.t.

    ''<'~'11 milll.:!II!lI...~" ~.&nul:t~ i~ilJd.,", 14 " hd.u kR~!JnJlI', ~Driilln '"il't',r-e~iEi.-

    rro .

    liI~lJTl

    1!i.;J~n ';>"H,dk "" mu, ..."a .<l u~lk !d.r .. !n,~mn~l


    '{"'l!iI'e"I. ,,<1""1 ,¥,.""kill .. rH;; 2'400

    :n,IO Mila ..
    21.25
    :K!)1tlI~1I

    ~U 7lhn!l

    t;I~t

    Aga~i" YM!11t m~lil~dil\kip ..h z.trUIL ek~U:tl:J);:;lm 2i,s.!Hl !;..r .... ba gil"li 'h •• m zBwl,ntilii 'YlLlllh .tll!..lll];t!!fJ", Edremi~'te 8skcrl mill II.!:nuJ i;~mio')'''I\''nda ~!lptlu..,,,ktJ.1'. Ta.1Lillmll kamlfa n-ErikBlarile II.'li:lHlIld'il1J"P1D.I'1n] ihBlo 9.lu,li"d~1l bir >&tit ¢"II'li'e! Jro;mj~)'{mEL "''CIiIIlcillri. E'lYlr '\'0 ~ull1"'l ... i .tnkar.!i, i,I,"'''bW. 'IllI i.. Lv. ,.,J" .G.mirlifl;;h·;ri !'itJlloJ.mli kolllli;s,J!IDWldEl da Si:iriilii.r.

    K ii~iik

    iasarrul

    hesa.plar, 1941
    iKRAMIYE pLAN 1
    ~mEL.It!:JI: ~
    t~ 1: I Alluiiklli. i'I ~!kl¢q,
    ]of~

    1 ll. 2
    ol

    1941 lKRAMiY!;LERf rulf.t .woo lItllhk = 2I)(l(J. •


    it

    de hu-nrl!l)'lllt;,kulll1u t.eldi£ ,m"ki."pla'l':lRl ,gt<!M yt,lmdcii lbam.dl:r. (1j,.;t1:,n

    illilJ"

    !Jail", EI!lCiii.

    U,~

    ]"n"lgfjItii

    lI3,ca

    j\1w.i!.:

    :U,oli5 MiR;ll; 2l~ Ajlli\;" 22.45 MUl)"k 2~,!iS K.ipanl!

    a.. ,
    Silman. :5l-!tlr "Ii .•
    ,KllI1iI,08:.

    "

    ]11.30 SL"1lK!.t ]8,10 MUZik

    -- - "4:~a•.:;o
    K"I'I1!

    1'ru<u!

    Kil"

    ff'
    1800
    .tI6Oi:1

    iJSlJI.OOO
    1,2@,OOO,

    is
    1I.1 16 600:31

    1000 1M GOO

    .. ~
    it

    =
    "'"

    31)00',-

    8.

    ~ lfiJO
    IY.!
    2(1

    •
    10

    ==

    1500.~2000.~ 2(101).-

    Fen F,ak iiltesi dekanhgln dan :'


    dlllli 16,

    40

    f!>lldu.

    ~
    ~

    = ~500..--..

    "'il".~t!)" o.il t"dl>h'll" l<od n.:r i&"kerlik ~I'!: 14!!1.... ",L ucilllli l.ug .",TlTIulul.

    ~40 • 9t1

    !4I:",,~i, .:rl<c-k trtT.IJe ko.lllll'lan

    YO ku derai

    MI"h."'n J:"re"

    Iltl,li1il'l )·apll.[lcoim.

    "1.. 1<1111 taLch.mill Uri i"l!T~6111''''

    YUI'Ua]JO:!l,: Talilll:rrw ha~b1m lUI zaJ'm'


    tallllll":l;'qt

    4t8O.000

    5,:30

    1980
    (!IS!! -

    ka.:l'Q!II!lt1.Jm. TiJH.. BallkBJIaMJdi:1.


    edeUm\
    'I"&'

    YILl'8,lr.

    = eu]too.-

    oJI.tIItOO,Stl.ltLbi "~ N..~riyjll Mi1du[~.: AHMET E'Mt:"l 'VAUIAN B.ul},ldlgl Fer: VAtAN :I~.;'l.TBAI\SI

    !:IoHoJ:ll,li'1!IlI.[ tll.L1ll!D,

    kilo

    4O,oOiJ knDI!lm :fll9U1:re.. 111.000 Idio tJMt:iYlIt. fiOOD "'no ).tl'fj] biJm', 00.000 padm.!lR, 1&,000 ~10 d1)1lNl11!.!! ;uII1.!1eaktJr • .F'3~1,"'J", ~~]qm<i'l~ri ]:l.8.!iI.!J

    * t"'"~'"

    TIlq!'iilil. )r, kOflltID'lJ. A)ttl.r-~

    1m1'llmU'

    \fuJII;wi,a giiD.ii ;out .10 iIa H:!tclll!tJ.k.i)yde lIt~J.::m: 9.S.U!, ,II'lUl hrui&y(llJu[)d.ll ... -apl. ]JU.lliil:UI'. TIlik&:ni1!l" e;:Ii!et!.l;. 1iy~t iiz.arliltleJ.I ~itzd,;; 1'; '1<1ll'tl:n;u~ Il]'!lu,u[lkt,lt, T&Uplll. r:11l ,belli .... d;.iuo korQi'!iYOIIiI ,ge1lr"~le.rj. (M1; - !!jim)'

    EI!I.§

    m uh:e.,i"li'lirl;

    Ahme+ Emin Y A l t...t A N

    Tbll
    ~ S'~VAS'
    -- -

    oocaldanl
    gibicl, ..

    12 AlluSTOS SA'LI
    !I' e 1 f II D: '0 .VATANEVl -

    kumlNTalennll"l TilIAmrf

    1941
    SAlAH GAZETESI
    -

    dordunm. Tnamd ~BOlllctlUZ


    ti:ifek- __
    .
    1

    Bonotan..
    ~&:Ifft-

    roM
    ~

    Til!lPIIf VATAlfkt.
    MaJq ftOMii S. •

    Bizlm lcln ;
    jii
    I

    Hem vazife, hem firsat


    ~ekiyo r. D,erdin e ~are II!! reyalnrlra

    Alman lara ,gore

    SovJ'etler'e gtire

    I,ns~"rlk~IO~ lsflrap

    Odesa tehli'kede

    detli pier
    Berline yapJlam. bava ski DI DIR ta fsilib

    B.M

    _.. .1 ec I rsm e
    ·A 1't't1rm.8; K IJl'Umll

    ..

    UtusIo1 Ekonomi
    'VEIl

    ebed'~ mln'net bilgl'1yaca ktl f..

    Yazm: Ahmet Emin YAeLM,AN

    Asker ailelerine yardun ve 19 yasmda genclerin askere almmasi kanunu kabul edildi
    Mecliste harareili miinakasalar ·olda
    ~.~hti!l~II:si:tll'· oml.elerine §im,diye k~"dar ka,;: para tey.Ii edilmii' ,_
    ~htim,all ~~lrI15Inda 8,ndi·I'eler _ 6,ene'rallneHin <:;allJ1ar "Ie 1,8 ve 19 yaflndaki genfi1e,rin as~ere almmi!l~lalrl Illiyih!l!l:S1 i!l1eyhjnde se'l'aedUen miitala,alall' '.. 6ener,ftJ Kat.l'm, Kallralbekirfn ~o~I'eri.
    A

    Ukraynada bUyUk faa I: yel var


    :Ber1iR, 11 (A.A.) Am.a.d.olu.aia.n_ s:mm n.UI;!us:i Tl.\l.II"~bLrl b1JcltMyor: A5kerl ha.ukAL hAkKm(Jatel haber-

    title
    Londra, 11

    blbUji.
    t'igl.o v8k;t~

    (A.A.} -

    K~rtalsiyecHi\ Re·{;k ~l'IIcel"llin i*ira7"iOfl

    n~edlUmL9
    SmolCn!lk. ~t.akBllln harbih mektedlr, K:ar~

    !l)laTi 'Sllvyet tebl1.tJ. ,e1Un Ii l~yu. Ma1'"lw t, UmBllj


    lIIe E!!hm,yll. (;epheslndj!

    devlIIID

    tmi!

    oldu,tu

    IiUt.1inD-

    kUVV1l!tleri il1!i .mC1!1Il: blrll!~ ~;l:ll~.JJla.n:ln l!:\.Ivvel;:!e.l;'I.

    Meclis 15 Eylule kadar tatil yaptl


    AfilCllrll, 11 [TeJcl'cnlll.jo l!I&at

    L:::r mexltezd.e 1S;mo]enllk d.a kn;ml bil: tevilldrur,


    l'tlIuhbtJ:. Ukn,ynll.da latiJ~LdatJ ile :revln.la.d,e .:.l.dugunu gfut!1rm~:ltt~r. Ukrayn&da MuM.r'..,l',leler

    mmtaku.sm· :.uJ;tiTn~ olntl taYY3:relw. :tflkat buna .zl1"h]1 kltuL1Ra \'e piyad6 krti!Lllt.fle !.In.rklcClLlr IndJrmbjJerdlr. SiIJo'Y,lIl!-t byyuxdculn!ln Swkho-lm, 11 lA,A,)
    fll'l!ll!lt

    Bugihl

    14 de Relet Cal\lt!l:Z'JJJ rIYMe-

    YII.l'd.lmdla. bUl=uljj~~u milt, h~~ lqp1l1ndrp a11elere


    mlJ)'9Il

    bllylJJ!:

    tllr fa.ul~:.-et Df1~~tllT,

    iB'l!JrIilie i1tkP:!r - RNoml Niln:lhu.)'tt

    tlndoe tOl"'ll!J'1)lJl. slJyW!: Mlll!!lt-· Mile..l'l!!l rtI%[l.8,JT.I.~.kndll bukanan Mirna lilyilialu.1 rnt.1z.akeJit .el'Jnl.illir. Illlbul tClil.i:n myH.'LiUlI.r II,l'lUJ:ooa bjJ,.
    h&ll.liR

    ilmi. aurhB.Icle bu .:I.II:$';l"l:Ilm.llJ'1'll~bul1JJ'1IIJiJ. bi.r


    E!1I~(U

    IhaRm

    lmfmdll

    ~"

    :=::i tic!!.ll. SO>'}'lIt 't,a.J/YlI.re]Wl'i'l1n I.I~ gUn ]ro!l .... dl}\lsl'l sonra per,~m!l::tl'l li!\(t· I. ~1']111 tkefin~ aJUI1 yaptlklllCl.'llJ Inktlr lilimemeKtl!!.:lllrli!.r. Butun llR'her vertcl aletler, Ingi11.i: boo m hard .UII .. L 1 t ...,~ ..... u ... "";'-)"I\1'e ] errn I n ya. '""I~. ...

    DD.lepe.r vo Karad@f1iz ar!l.llmdaki nl.J btl' :sa.hoda Bu muharebelaee plyade

    G"B'

    cereY&1l etmeklediil'. mUblm mlkWdIi

    kel'llk

    abkel' alle1!!rlne YIU'i:llm, 8.&,!.tAAI.IDUliun ClO'rClUIIQU maqedllerek 18 _ 19


    )IiI. .. mCl&~

    temannl ed!l!l:'!!1t 'bu ~in :Kat! b.ll' e:llMa ba_s'lpJI\&&tY Ul'f.e. m~tir, l!![1I;I',;b.a.t& muharrtr.l F&ik
    tllmpmr Kllrdctlll, WJ.c:l«lm~ JJ.Yl'IiyB.t vel'liLg-t 200,000 OOi:rak C@l'api& lil'ad8.n bllyll.k .pur .milaiClili.

    da I tadll

    kt gl!n-.:le1'ln!Il~"h ""bna
    k'm~ 1l~IlD IAylli&la.rtm IItLc3. eden nit atvll ve I.like:rl

    !!!.lInmmlln; )"llr4umUl!!~

    ml"kP.Ilta.

    ve In!lt6rIQ kU'ilVeUer l!jtil'·.x , Iltmdtw<liJ' .. HIln!kUm musbet bt:o :!Ie m ."-1'11\1 .. bI!I" . a. , al bllm :e k n_ -'-.1 .,8 =i!ll"e...,.., 2\!uht~d ('la.nk t!I!8~ fnlih.,.obeI'ff U, klMa linJdtaf dugL lliJ1~la.biIL[", CiW- lI!iUka.met.ll tevoHl cdl.lm.I!ftI. Bl'rllm etRlEnds. ce?ll}'AD "tm e 110MB, Fll.k&t kiJ Alman IIBker1 ma.hf1lLer! ~k. nlkUc ~d BaJt.lk d.en.l;l II. IrIA un an .!Ionra. . , ..• AfuJIIl i1!ri t.irlitlefi"in NikolaTllf I~!.lk.u. bmpZiUkt1y'!Jtla.r, .JUI GotJ;lI )0 IiKla!pl1ak 1.'I.~~"1i ta.:Y..VBJ.'~ llletiir.doBo ilal_i) orhIFI1D:n da l:a.Lild.1r. Y",!" t.enlrl.gn.d mmt.ukUmdoO. r:r.t~T lull\~e b\l aleUQr hlta:t"IllIIIB.ll h.fl.ber ="lJ1'!.v,]I. o::yl,jJiilI ~rtalll1!lll kB.tlilll' lIThh .a,. belel' dnam I)wlIl"ktcdlr • .Ffi.kJl.t 'il1I.Z1· veriloolljt h!l~lufldn. tem1nll,l Ita odil-

    YaNIID yaplldr".nl
    FllndlJlR ga,r1 mal~t
    JIiI!

    pJu2IIW:'a.

    iii'"

    1t1111J1!1. il%cl'lndle- ~ddU mOna· k~'!1a11!:1!' cer~M etm4ti'l', mlhllif!&, ~kl!re gldil:nlcrln mlJdl.· t.a.c: lI.ileler1noe. ·yapll:!lcak ya.:n:llm
    ifinCiIil -anai bin m~'bU1l~wrntJ;ll
    gCk!Jtum

    FUui. \'e Rdik tOOl! BlS-" .hllddlnl teab~t e;tm~ lfl'IlG

    ~Udinnl~.

    it51:11Z

    etmiflu

    lilJacta k~e:rw
    mlliC.- I

    odl!!ld m!lll:ll!t

    haddin111. ¥iJ.I.yet:

    Jiillul

    Uif~mcJ(in
    lIyg11n

    talblt. ildlll'l~ I!:Sj!r.li


    'O-ul:m&m_TI!n'.

    ======"""'============:::::::=:;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;;;====

    rukln.rlll In:ooUuna mBD.i IlIEtI\Q,I m1dL1~ ytctte tam bLrkarlU"SlZlrk Im:l do:tUdir. .

    .t:t.ilyU:M; mllhtao

    bir 200

    my.sa.da

    vudlr,

    mi9tlI.

    :FJlvukt

    RWI 't.a.yyan:Jorlnln

    b'lI

    hu.sB.ll11l'Elt hillen aa;':e.r

    l+liY'dJr. bull.l.nduruIu.I

    [({c-m.1l

    mmhi.kA4CLn .!~j]:nlllkLBdir.

    liIavallYlRl!l.ktD.

    (lldu:lililJ:"l

    Yllrdnng, 3.tll!3l

    ve

    Her .ikl DJ.eb~ nElJrtal n~ ~ro k.Qy ¥<ll 1l:M1J'>e.1 e-rdeJct ~pn
    P1"~:et haddl!l!
    fDl:li(P'"

    tybit

    Ujiy1'l

    ka.~

    HARP'VAZ1YETi

    InUlla-rEl .,md1Y!l

    1til.d.M' 200,000 lira blr Ilrll. dU.lli:n btr

    lilEU\C heYlllleti

    Jap0;Jyada umuroi seferbedik mi?


    jIlllkoQ'B. Ibd~·l)) Gau~~, dlin .. 1:1(10 I IIo<!1..!.t ll!r.m n
    ~lLdm "~~oQoI!.U

    glot aJle hqlnl!.

    m_.efgul olmllJdo'. .». 3, Si" 2 dd X

    Bir Inu ayes

    :o4l!.1l1

    4-

    iIlml:Il ~d~ik

    uall M'ilOijlini. oofmya


    ::1 ,k·(I,--A'I.'!!Il bildi:-

    hu~1l,

    Japililq'il:DlIl

    II-

    we

    "!l.EI~l

    gBlloalulD.ll

    Hayaslzc 'kazanmak hlrsl

    Almanya ile yeni ticaret anla~masl


    Miizakereler' /s,ta'nbulda IIlJpllacajjlndan A imaa ve Turk

    mu,ahhaslar,

    feArimlz. e geld l'le,. ,

    Bulgar' hududun,da bir~ok idhalit e,yamlz bekliyo:r


    fu:_JUkrIa tr.mB~& bB.~r..ml~ ... d:D• lIt~enll:rill. 1111hut .. ~nde nai«lt'· :mi!lC~Ai 1al'.m:Lin 1Il'1ullmilktWu:. bll:i1aMlLI~~1r. I3l1Jldm bll::-ka B~.\iar ILUOO,:h:llldlll 5viDuo llu ani U~!II"'"U1 I!'DM.vl1:1l teIDit !:'I.mek iiE~~ lIlm..m~u 7' ki~ijil! !lil:' b~}!f:1 !Ilt~ll.:i lIlo!i'!k:iiniil! de Idilli"7~lli miItar;u II,.tit~ 'i!~U;l1.i!:11I IbdJ~m.u:l~ oldutu lUI· ~MrimiZ(l i1ldmi~ti:r, M6aureioe:r i51illl!llmidt '''~u'' gl'[.d:!lll, l#L[.c'lflut' . B~lILnnla:n l)Itulull\ hil' }.:lS... l hf~ '!Io!I 'T i«Nl V.,kM.II~1 l!l.J.rlll'lUIrul.l.llnd.n, ,,[]. cu"t Vo:ok.j;'O:I~ Miii'lo!!;-an .Hali:t NumJ Ki~ I:t,·i<;I'DiIM ldibi~ bdlulIAn ~j"i. r:l~t:n.i1' !:u. ihuetth. mir ill: 'Da~ 'fioQ!l['" d,';1'e!i ren.i C hit Z • buk ,.::! 4_ir ms4~~llIjtl.1l Alibdo,t;l:or bit rt1lLU UI Tiirltipt!)'o!! ~..., mrmpl ~hrimiz" ~n,'~LI!J'd.ir. dl)Iil~i i~ip Tur"k.iledrn d.. hlI. k.tjlll".i" ltiii(i g~l~ 7 li~ml; AlmD.D h!y!llmdcn irulm S~i1;:,nzt'ld'<l telmlf bul1Uoll3lUll'LI .i,II oJ Al'IlJirafllJ lilm.i.!i!w<ii(. .. OtreildiAimizm i!{ir~. }i lm .. o!ar meomle- timleliu:d.i:rkr, ILlIJill1l d..a. biI ll~ti~fl)! b..gIIlI1IT11i.Jo1 ''Iii" k,,-ti mhcla1. l:t!Lbuhaf, f'(!mll kCIl !h.e1'J9I1.j!il.I, bam ll:'I~d,Me:r'i, ~(ilek9 ';11 Yl',(l.Ilill, IIIID1.. 1: tthrj!!li:M~ Flllnnd..IL mUz:ak,('r~l(l{o \J~n.i.o ~i!.k jjf(i :S'l'iiI~gI\B.iI·.bm m.na'rI g9ii'tr1iUl iK=ek!~d'rI~, g;;:oder~eAiml:il: ih.rlli'''~ mfl~ru.IMimL. $dTIi'Illliill:t ![dIffiAlm~ ti~~ mUIll\!l~' i~ li~te;ri ha-llrla.Qac&km. sillerj, 1i1inr:i'1'g itjhBl'<!rrL Alnuin~ .10 h 'l"tI<,
    ni

    ... Ummyu. ilc m~('.k.rtimR alaslDd. ~nc:' bir ti~et anI..~~ i.,itl bUH"hkllir~

    p,J1JJ

    un

    "8 a k·er" In sa h·-h· .. -) t


    _

    tekrar tev:kif edildi


    IiU8sseS,8 hakk~nda ilkinci bir ihlikir
    sucundan dolaY'1 takibal yap'lhyo'r
    ,illde :riiM.,
    ilabH

    yii:.< lIlm.l

    ."ki.

    kli:r I!Cm::!illl!l

    wtl~~, b~ mU~~I:)'1 II'IQlb· Umi:Y" ~ ..~ ..m b..., I~i di:'•• '\r~ldc.lb,· . ~.!lBl' ~m.ly..ti r~"'; ..t\bd"J1idlln rt"ri.il i iti :II. tllJd''i. ii~ ki~a~'k hir Mh!! .,.~ ~l,lf.um .. '<Illo:: ~ ~. ~hli V1~~lJ[f 111l:'"ikib' lI:ro.kbl>lIlUUI 11 lifay.IL mal oZ>!.dutuTlIJ. ~'il' .1I1'1e.ai 19.10 I,· l'aya !lll.hhhi.l~DtL hit fa.pt}i' hll.U rlclll'
    !;Qvoo

    Eyiiplfi Halidin Mac,er,alan


    · 'Od A11 Iatan: c..." t·· Heli.' ""1UIPI'U
    _ 811 ......

    (
    Petlr10l g:elecek
    Romanyadan diine« p '!trol o/isi miidiirii Romangadan petrol get rt'ebi'!e-

    ""'TAN

    H ,A B E R L E R
    In6n,D Turnuvasl
    Milli $'efimiz miiaaade liitfunda bulunurlarsa bu isim altrnda Istanbulda turnuva ma,~~,arl yapr.acak
    Do :f~
    AI,lklllderl
    ~

    )
    Tek lstikamet
    ~

    ,I

    kamp,larl

    Ta,leb,e

    SevgTm kac;ml,tl

    u-

    nmk1er:llil ~Sll'mI dIIt!ie.r1 dek

    IUdqU!I![A'

    >Ii&

    liI'lillmme1~

    IlBIlIJiJI

    On :'fJIJr:site' /campr
    20 Agustosta at;dlyor,. Her hangi bi" s'.ebeple ie'eil edit en I er de

    k Faa'

    .. .:u un t b··to.. pa rararsru ve m ucevherl ... in i evdle brra kmJ~tl r

    c_~gJmi,z,i soyiJdt

    dlllllyamD hlr !;(O~ ,ehhle:ril:n.de olililLl' ~ glibl lfJlanb!.!l.1.lin (!AI. I!mzJ ymluJo· de sene1eli'lll!enbert ~Ik ,I!dillr. Me-81l8A, BI!YIJI!IllIJ.o1a Ga.hd:l.!1~Ia.':r1!!k !lim ar&!l!iP~1 emldlMlb oliolDolMllt:i' GiJlIatas.JJ'3.,YW!p l'li!k!'l!1b l!i~ljD~ g'.Ide1'~ er, ta.1.;;1l'- 'f~kl!-lmae::o Giliiflo-

    i~Hriik edecsk:
    Bill u.n~ ml!lVllkht bit m~dCl$ l~lD ~'" eil. ..<111m.. !iilB.l1~I,venl!c i!camplarJ "'1' ku laj",b~"in iIilt~ dc~l",ri Gene.! klU'!!'il"In tlnJ'lle ~IMLD ~1r~alIl48 bD;il7p· Cliiktll;,

    ~:iIi,~''''

    dqtl"!4l geJeme:z1or.
    ~a~Tl!lj!i.i

    IAl HlIJ'tljN

    ItWlIill

    "'Uiitn:J'~

    rAmfll-

    Iii .sldl, "'" gelJ~t.o dII1ma. 113,td1dd Ylilwl'J l;.iIi',I~ m,OODw1",'(l'fuidCdb'l,I',

    tAllpm·hmmll b~1.ik 4'0Inti'll., etmekte4ll1'. '1'a.tarb'1 a,yID on. 1dc:h:I-

    Du

    "u~

    J.s:UkllDl.eb

    balWbz .111.11"111
    tfiJud IoiiMAko

    ~i,t1r1'!'t' Jrl'1llllluda. b~k~ l_1 diu' hlr 1J'Ilhr'!.n


    t.utJ]
    IiIll!)!

    DB< k&dm 1Jul1,~


    q;OSl;8ti1 DWI!JII
    ~I{l

    1{1 £mID!m.tl! Hs.IkDvI 1I!!l<:!· u,tl~A:j~llI, ~,tll.'llknl! 1i.ilir


    ~

    tolitt\ntl IizGrlooo

    yap.I~El.rlllil II!! 'talliollhllimfl lilr g~'flI'l'h1'Il<1 ~I~)dll:.

    'Ill!: k.amlilulli ro dMilIe.T" bl1 I!!lt!!' ~ kHlI" drwti gi5rmii~ o1m htMtl iIIlibl!! JIlt! g." ~ 'it! ,,,,,,,,Wki, UD&ro-d~ brDlllfigi M'I' !If!1w;i'~e Iomi'iul tWl odllmig ,th.nl:ar
    jJlI~ &iI~~fd!1.\

    billletJWye rrelSl ,.._ ~

    gilQft :blr
    dttn.lemrkeD

    ,(l.e.re

    Ju::o.&cmda. ~ g~ tabh.

    lBe~iktctl,§,ib]rinci hknm oyunc::ulall'llun Ha,deleri

    paf'9.4~t.:!l! dweye 8~ otlEm'J:l/o.rmlq._ IIir MaWr, a'ayullf" ta:l;iU ,BoIl,·

    a/lind.
    Anlwr,ll G3u",ltll' DIii:lIil _ B~~

    *" ~

    Ylrmil jiJunlilk i~ d~(lrl lb.aJ:et "rIlm birn~ ~IlD ro~hhlt. IJ.La. kl!ll: ... ~knNlt f[l,ldi]lo::Ierl"e, Yim-It: Iku~ Ti ,;:#~ iIi!1};tll'lol. GUt.-.l SB:IIELt1ElX 11).:ftli1fDl[lJf'~ klLd~rnlfll ,~ l.b.Ii.;. ikl .. ", d~\·ti(!.!o"(e1l, trp ... flkl1ltelel'l, a.ke:ri tl bhlYI!! 1l1c:1I1.. '"0 mi.ih(>lIdh i'I'l~tthl Wi!il'l.Hl tll,1lI !i1lullWllhlu·

    tI~

    Illlr~j

    yBIDJl fl:tek ~iiI' e ;p3 ~ ofM'1IlI!¥Jl.1ilAn Ihtlna!ltU olma4lf;mll, ,.mkbt iJ'&Inll!jl. E:t~l,gtko de. 1Him8l!

    ~ltt~

    ,emln
    diM!

    kubuIlln

    lU'ruIo.lIDdukl a~ 1lI1MlW1!IIDilEi. VIlm milel!ll'.u InitThMJ.nLD tallkl,

    liunm d:ek

    l(kk yerlerlm.iI1o 'paklJ v,!Ii8Ib. IJiIt.lkam.et~ usolUna ~


    LIZ

    !I!tml!J. BTl! !!MlI


    Y3~.

    anJllDda bli-

    tillm iliiDl1&J'1i.

    B'll! ~N! m~ ~hi 1h,lilJ;lIyl'Wm:m;da .InI.IjI ,,~ bJo :li!!m'!k1:lixum ,gi!t:!Jr!n~_ l'i'am..

    ru,

    IIIn ~k 1IafuIiI'I'md1i:D IQlrl :z1lilll&nli3 :lll.Hmeli:l:e !i(l! IiIIDIlmdlte4l:(. Bu hal, NbH, ~. ~

    ~~mHD

    'F"

    U:" ibtm IillLu:nIer ~J!n

    Gfi9llik.leu
    f~

    do-.

    l'm'DiIIIlia,
    II'!~

    itrLml"ayiIM ~ faz~a IlillkJemelde. S6J1l11m1i1i


    ~

    Ihm:tl.HUm'l.n.I! BrttuImlli;hilJil". DulJa 1IJ;8IilI!n ~ lbt!.;rar bJr kadll;!IIl3;t'lz hn yt!J'lIIt,n II!7lIIba.nm ElIl:nl1)

    j;1tmeli:

    'rebJ~
    lnJ!p

    mu1K

    IUiidi. Txanr~ ~Ic 1",:tlDl3met. da.iJDJiI


    vm"IIloyl~

    'blnedica
    ~

    de

    IIli'JDU! iiilil!,

    mrlru

    Irup1W1n bBrunllk

    kaJlIdmi
    BU,ml

    lomek 't'
    tu.{1}J.l(

    ~me

    V4 Ill!

    ol~1Ii bII!jI
    VI8 6ttlF.ms1t.

    !I:tmek

    pek ~ Mr §I!.Y o1m_ ge.mktir. Ha.ttll ~ bdedl;re 1!Ii!l!tlm.l:l!J:i. !bill' dlllle; Iret)llfrml'lll. !!lIne ~ talltll! pa!:'galal"JDI !lOY,!! tlJ~ DImm 1111. m:ll!llJ'iu, bi,]iI [tl<ll~ Yflktwr. (lIIn1rli dodi l!IUkEn!l~ 'D~1]11:lJ bI!r 1i:a.mf'b
    I5I(lDfOlar(I

    a..hel'.!

    tafblk

    edll\:!n

    'bh

    1l~lIhUlr.

    Soruyorlar
    tCadm
    Istiys
    ~
    O'VlSIld'

    n: ar

    j'§¢i

    50kUN,UZ
    r~;

    bllr gOmi; :r.lkrottmtdL'Il: cmJ.djlo" ~ Iuz 'i'B< ltndm iIl!itoolkIe:rJIoJ p~okl1.eJ'1" Iii'~ eH:il'lyorla.l', ,_ '~meaa.t

    iw.-:t J''':zlhEL~.

    ~----S6YLiYELlM
    Den: z Ticaret me ktebi mszunlanm n

    eae.o1er:1. 'tok dfl1'alu M,ton ~ i.IiuI~D "'!Jon.,. ~D.9 lsB ,~ bb b.dt>mI lIstedUdllll"lnde:ll!" J'*\'l8.

    Resim se'rg isi d unl ,Gal:a,h 5~r~y sal,onlal'lInd~ 8'CSlldii

    TAKV1M
    'HI 5.ALi ..11': 8 - C()N: m ~ Il=r; lWM/~ 13M! - TE~UtUZ:

    be, ~1fDye ell" mtm~ll'I.illin a[m~ ,d:rgmdaillJ ~1\.'lJ:!:~ baflaD _.nym".


    !~

    iMnIarJDHo

    dl!l\'alll

    ~-

    eta] d;v,r -s~

    12, ~GUSTOS

    1m1~ JllmI]~blr

    oll'IBJ"Il;;\lJImlIii~lIrlB

    "~""",4.'

    nield:

    lfWJ -

    RECEP: !liE\'.u...i[

    9(1 3-0 J8

    lIcll!ber Iler',tylll[!;, '\"0. I'!IO£Oyo:r::.. DIll ¥oJ.dII iIliIiII Ii'!l'I'e'l! J3lQ1a;,,DllIh:J']~ DSre.s.I

    a,l:ika~

    Lse, ~

    -~-

    EZ.A..\l

    GONES:
    OGLE: jlJ.(i.N1)t:

    fi.h7
    J3-,oo J7,1.0
    :;MiI,12

    o1Bon l!l'I~~ <'Ilm~d!!lr~TI:l:rlI b. 4I1ili:~ ~ere(jul 'lIrlB.nnala.1ll mU't'IikU1II. l1egn ml auba f ..

    s,os
    l:i!,OO

    9.5"
    1!,51

    A~AJitlr~ l'ATSr;

    ,"HER GulN

    I~OII

    iMs,t\K;

    21,:58 4,13

    M4
    7,M

    Allm ~ tr - Dtl!1 bJr sIlt 25,,'0 ~n-,& UZt:rlndel:l mU1l.me'~ ~ milloltlli'.

    :B'iR F:IKRA
    Jhld ~till:mrt;m'l)(lrdiD .!il!llo[~ 100m~,:m'lll' a"iI;(ldmlB: M'UII'IlD!l'n1 F.,
    :UlmJEII' pek led hD~.
    'W!'

    N;: ¥iI>'!:.t !k1 ~ "'" ka.!L1lfl'g,ociilllmi),CoI:tijm. c;ok i~~m 'I'6i!'. d~tl!. = Y Dlll lllii~iI! gij:ru~Pz. Fllbt. l'1!!I'1~ 4k',lllm YlluJlZ fL.~ kj., - Ya:nCl 6ab.u. liilllQii~ l'ia.c:~ •• - E91!t.Fw! b$li UilI!iII& IDImllZmcill l!mlLlll3> ~1cn. Siii ~ ~=djr.C>Cektir. SMt ~l!Ibl;~,=,
    g.,tip, IJiri .!Ill.:.!!lt.

    =.....

    ............................... ~-..... -- __~:"'- _=----...... -.

    'l'EII"RmA. NO. U

    bir £i~ki,di UWZ 'fwl!I' 811 yulan btl.!) balk"" DlInIlllD hiuUlla. !tada!' )'~Mirdi. Sar.rlll i;y d'U'ftlJa:rJl~ til;nnlan qd.:: .1Da'\!I l'."pk!e 1m. MiII..hda !JiI\IlD i!lLii~ ,e,'i'lerIle GUll!ll~ I¢ bQ J'enkHflmr. 1'n5l11l1L mI!!!LDU !ilruemli.m!ll, bu m!!ill un.I;.li, dillinlilD ,e:~ VI! 11Gllk:li, camb ~
    ]m \laml.

    ---===

    OJuy ,

    OOOI!Wb.j].,bino!ii.

    E!.ini

    IImnl.

    AYI~uik Ililillij f~L!l

    1Lf~

    mrun !i:f,aj;m~ ~Ji~


    '1'0 ~

    Rn"1m;l.

    Up"

    ~ma&i

    Sclirn J~ ~t JiJl11b ram ~


    .[~Jl dLl'"

    ratan: Francis d,e Croi:u;et


    ,_ :u -

    <;:e~ren:
    biitiin
    tedavi

    Re\Zl:81'1 E,. 'YAlMAN ,Ao


    i&lkI'q ber
    ~iJrllj

    1&1:1. m.'l!!!rl p

    tt::l"~ew;

    gol!ir;ii~

    IIlk !Ilk 1II01Ibe1: ~I&r

    kUItVfllIl7. IUr gtbI. bo moclliJ·

    19rt'li!l'lJ, lllRlDde
    IIdli!!!1L

    rarrlllik;tw
    1'b!!W!f'.

    b~-

    booanm ibid:

    = tiJll{e

    Hu yn!;1ii,$~
    jiuti.lyll.(I yoli

    OW:!.~.,

    ollmIIfa. moh.
    1'e; 'Iid'dWRnl b aljbIJmI'!!.

    lj;i1md:IH.

    Kah Wug Ill]?, N .. d<.>mrJl Ibn? Yai~u UdiiJgor'",n, rlllDlllI1 jeliri!;ld", yetifiCn biir "t[~Jltit. Sl!lltld~ Lid <Lt.,. tam g<IC..o ,'!!-,[In'Il.dB. ~. Fabl Qe m" .. Jmi, Del Dill;;'''1 b~ d~ jildix. A~ .OJ ~IiJ~ "'~"r fllf,lld.IWn Hl>l)I~lI, he. !!len 001... , CII~k bl:r Jil3I!l""'l'J!.rlIr. Hir !!,:3t"~n h~ da1la OOilUl "J1Jl!l!I"':!I~ Ill! ~«no b~ij:l. ~ptJI;lI, III! giinlmlll bEkJl~. 8l£j:tl LnlIIt!",~ boThI .. ~at, Selim lmaOz],e;ri.!lij.yI.erbtl. Odrw'~1'l cltilii M ..

    Hmanlillil lfi~t

    i!I:lI.vm"II'IIIIll

    J!;ha (Ilmyl!ll4llJ{I 'i'limil 'I"e cgni!i:!ymlya bL!tIJU1I'i.m .. bt:i1da~l bilb.a.-, III

    I>IE m~~'lIUtll.lr] M~Lt.Le


    II

    Iltr.ll~ Iill&.ml'1 "e~


    Sal;mi11aM'I;

    :n_

    F:l:m!I. amuDQD-

    SoJim, NI'!lII1,a. di3l!LiiThil(ibemcn bir it.nnyo YIIPU, '''''''1'~fI o;I!!;lij!ll.!l1ly.smn.a WUi. H~ lkhJ d(:l !IIT.)'ID 1IM!I~'dlml~ biI klammcil" yitfl}'liIl!tI d!!lu,l~dt 'I'll. tLytltl.u.i;. IbruhimJll bi:i!' tin y;!llllndll oJ~tI.jj'l I... tiyonLu. .Klmtl i.... [i:ldllki ya~! dadlSl dll thra. rumil!l her ZIIDlIlII YllDlDdll irll. A1lfIlC!oil1l: de 0 .bilk. ml~~I, K.ifllil .;ooeu~1lJ ID d"r~""di< lllllRh idi, S~llmillo M Ir.l",,' 1,:1",", A"fl:d(![1 biJ: Ifl.lll dlLr.lrf<l'lII scolmi,. flllllat ~"Ld;. II.! )'~Iiil" Jl;I!Jrnoorn OlmLl¥1I. U'~U]lcU. "oil Mil kMl~llIli'il;fa hl:ni:i:a ~. fllllllltlfli~tj. J;II:trl'i, ~1r'lkmlroMu· PNitl!e8 ZlIlil..y4e-·,,,E,, 1iliIm:IiDdiJ!l &lrtn ikl '~!!IdLIJdo. _ !lTi'clCi' dili~dilitl1l11ill !til' ltiJIJoiIji]b" l!irirn Mil. lrinl' G'II~Il.t, 11~ID d~ c:rbk c)'lilt dii:~'IlY!l p'l:Irll\~L I!-h IInm'll bir Jlallt~llIl!. F'~ '~Ihi' ~'flIIloiI red· om61[m!l kapddllill" l'bmMpi~ 1Nb.tt~JTIm ,g,[I:zIIncl"" di. Ehdrmdlltum rull bi!!.lllli ne hoar ~fi iftulill ~dl. dliri.lr.tnek illli'l'Qr1 ~r~h, ,slillui. bill lid kamlnl ill )m! )'tizlm1'1i l,:L>cl1!Io!tde:!l 'Iul!olm y~ a'kriilDli1!'1 tctvili;ilCi d· _ Bm.il !J,JI'l'j 1I<~,feiline ed.erek ;okl" mU!Llnw:? - St.1I lil:'o'Iim 1'IJihl'li'II~I" K<from'" ff~~<l ]l<!rlmbn iJtiimr'lm.Jef! SII1)~ ~tllma,
    Serll", ptlnltlnla jjlmt'k (8dBrlm.

    ~Bi1iiJ...

    Lb WUli'Ill

    Ri~II(fBJ'Iit ~~~l(!xI!IJI'IH

    mDili kill!]lhlrlll B!ldk va ~Iri[l.

    lWtlan !!'ilIH ~IYl!!'dblr &yB.Ql11l, kill.iillitaJJE' bijyG1 VtI s;e:oq, Mf ,.1IJ:mil. .IIi.~,Bik lIlr tall!:!
    ,~~g

    Etrj ba,l1ye
    EM:! ~olD IkbJoIn 'ili1l!D.do'. ~ ~\IZZe'W olmaa!I!:1lt bilmek III" m,ll(:tM?"lIirmI: IffinIhB!i4lbUo

    Ql'dJ. Bu

    ,·.~n';L.

    ,)a

    ••.• ,".

    AnlD

    Ito 'fLl1'a!b•.

    tU:\-'"f,*U!Il ,'oJi 1JIlL..",

    !l:1II]:J,!!J.a. A1tm

    'ilI!Iklnl1:iklle

    'lamp Ii&kJt1Ik~

    k1l'n1p.t-

    leolr,

    fNmi 1!Ml!J ~!!.TlIl S!l:l1I~ 8I!t4::I dll Zii,hirJ.~ndli!Jini iKiFtl:lllil~I~sdi. ~~~n:i:o ~lmlllfI ltil. 'Diri&i IJ.ll' ~. ~eri iii!!, 1htiiyllir K!"!l!! dul",lI; ~Ir' J"'II'IID HD'IttAn uJr.flln~1l yap 11ml!tU. Ann." ~ .Qtel.;lI.mn ,tll~JJ!lilOQ g~ Um.hlmi d" b&yl~ n1J'1, re~m:illl! IUW!I. mull ~ltil •. 8eye ,urn, ,..aldw.1 nt.IrIe!rlto~~, il~l. glb! J>IrlI'!'1l111 1!8Ir1, ~a.J1 usbdllll' ~di: Sell",-!!J, i<UlIIMlJ.!i!lJ ib~flltl' tI"lihil un. bu. ~ilde - O~'ill d~ Mglo.rl b'lll unk. ~tl!. bdl~tIJ~m dilyinlea ~111~ dlltiifJiJritii: Blitka. bil' wirltli hil' m@1I'1 ~ qdl. 1311 da. - Bt..tilSiI! fIllia jll~ dJ:j;il. f.ekst ~ .. 's~ ve !n.1iM1 Sql14n SiJ]e.tmIllm J:eml.i ielL Selim, ,b3b .. t~ijil:i!!ibl~r](ir o;;e k'l~ K),il1li ~lduldlllt'!nda;IIi~!I"Iail! bi, b~migU. Bah8#'1I!11L UII£'I. !:I!mal", ,!bur[I1111L bl;l.tIollR ~:ib:l" l;;tIIl!',11rILl£r. I'Ili ibi:l).uk" dutililkh,1'II h:liai. KIJIl'HIIlI, !IIllJB~ tOilri ,Stilillllo K.iIllt..lI·1111l btdllill] i~itro.\ltDXlI:IIII ra!lMtl :Jb. Iic~ Y{ljp'~yjlrrdlll!" Fa1<!l!: gJiu4 If]!; Ilq~m il'Ie,gi.ltU. Re!iJlq:i;cl;I mtiimll biT A..,,"tr .. l,.~, mliU;tihlliye tln:lml~u. !;D",. Uti W1!IfLIld& ~ilahlal' WI klL'lItialillt UJla dlll'Ll:Fmll• kii Mr llilB,lI[,.; mfuo!!lbblJ'~!I !i!If;fMllrniim yo&ttu. ~h bill' [I!o!ilIIllJllll iiJuiil.do sigala. tBhi1!!IIIa.n 'I'[l 'OJr.!!'" }'.. ~1i\l b~[]!L yIol:l1i,tL s.ofr~ hll.;!ll'" ~Hkl <lolkilll', J;1llw- k!se.1N, ~!.O:!l~ll ,i!J;UlJ!lM,' m'~I. I'ki., .I" gil.•"'_ (..bl eahll ''fe lmanilalZ .ldUl!f. k,:,n IDtLb~[ oa",y.&. lnll ~ut'IJl! g ilk !luati III oli1'!!'~ ftld1". bir da 'telollfon Bill tl:'l",rQ~ ikl ~bl'l lilt Ke"dllerllll!l kalel bcamn i1r;ru dll'lo'Il.'l'ill. hlt:llit btm ._ ,Ow 'brm Iwl bdtD~ nI)'e I.h ..r h1ll'1l)'!! birim'l h~~"lI'!l. b.if haIti!> !I.i,tli, Ta,'I'Mde ~ );;MI' mwm olllrdu ki ooLM-la bu-mer Iken 7-,:, ...1<; dl.l),Il' dl! I!!Mit'Dledin, IHIIiJ!lI?' ~'JI~M he1~ hi!' llvit!l 3!!h ltDt. Ol<lIIdllr ,J~.iI O:D~ relde i'fl ~lkl1nr.!l. hk ftlinjoHl1, lIOootul:i!"A 1111.- - '111111' lto[u!l!f ~Ib Siwdi I);q ilJdlll, IIJLI" k!lllLtl' Inmi~d \ri, ,cI.ill! aOlnJ;l1ul:a..billzdl. . Ii".ini ~tn'rnJ~!i, F ..kat '<luluL ~~no:lHe(I or.vnl ill",",' mLlk limit... SeJE!IIl lhlPlllBl 'k~tilJin:i. ;;-!lt~l'~l, O.DkljjJIL lin.;!, !,ler hLlI bk do:!:rl l·[j:zilil~e:I' ',flltalclat. u. Q[iipn1i, '1'0 110 III' .l!irli'l: 8IInL'1l .,. "'1l1i1M , ·k~tI.l' .J" b - k !Iii' .. ,,' ,,11li'IlIII1Ul ~t, l .Eh(. g<irU~tii, StI.,H ~i ~a11h, C;,lli'D hl~rikioo: Dlluuim .M'i ruL me UZIl," kililiIl'iL:l'b~ S"lim, Avm. ,r.aa.lll11l UlD"o!lko~i!Si f~mJnJ. ""'r.mi,li. SlIr'B.3'll!l jQ a,'. BI,LI i,I.;}t1llli 'b'lll[IlM 1I~.k. Yi:r~hn. JillLclll.ll, AWllrludaCl, q.!;d:':~~~mt';-!ItI!rtUlI~. p~emi [(II".., !I Itomn bo i k'~~'''' ~ "",n. .lI!l'II~r",". ~II' 1u .. EI, 21". ............. .~ ... I"~I m}

    fIIJllIln11 •. 1",1111 .b.i~irim Zill:i,;,yt1~'"lli .t~rmG!IlII mB~tlllJII ild wlI'hilu Jki bullLm.:amI}tI. I-J~ UIII.1l11L Fa'l'a, ,II",S, ~ ,dnruy0rou. 1l\IIQI~m 'b!rI~

    :I!;am

    m-

    bamyen.IQ
    Ude b1l" lI;uk-

    IllL!Ili:hkn .e&1I u!mfl


    'iUI'~'V1Ii:

    olmDlulu;. Akd tn~-=-.-d!ii ~


    ¥'-G

    le.z;l;I!~lz o'll!D'. Im-· Az. 1!I&le;

    'laO ;,RUn ya.P:11 koJ'UD vera


    ZllI

    etlol

    k;I!t,!j~

    dli}g:r~.

    IilJlI;;;brd~ ,yem&l~ ya;f~ va !l~tUml'll


    ,~I)V.Mil 116 ~bIl!ir:
    ImHII'IUllUIZ.

    pe:mb.m~oe,
    Bfi\fIIIY6 flll

    I'wfU!

    !l.te~

    a.lr~

    ru.!mn~i,

    .tliilmp_lm
    Vi[) ham·

    ""aM,.

    "if

    h'llluz. Kill mnd'9~, tuz; ve II.&,1lIm' I!ItrriHi. 'iIt!!1)ll~eyt,


    'IItt

    yeie!;1
    f5~

    i!~llCCyok!!,il3r 1i<1Y'I1!1Il~.
    MlI An.1!I

    ;yD{:s.. et

    ed:erlieob blr
    t.o~ I!Il~:r IIamye,
    ~Dqtjl,

    .k1OQ

    "'1!Jl'S bdb

    dil'!ra;rl,l,bUllrdnlz.
    :!lII1QI

    EllI

    ,a:e. ll1I,

    tCJro~k ,.lh'l!o!Ilfl ~~

    1iIl.
    -

    ,:l'!:rllllds. ol.w'.l

    ~trlll

    r !silo i:llillJA ,1.eu;!i111

    _.

    .'

    . .

    .
    ." • •

    , ,
    ~

    '

    I!! _ II _ ~i

    --

    .-

    """"

    _....

    ---

    Harp vazlyeti
    Bir mukayeseye eevap
    yAZA:..... ~

    ·Iantik harbi
    Almanga, Noro eci en sonra gah,ut . Norve,le beraber Lzlanda adasuu i~g'al t '. I '"' t e t meme kl e Dagu··k b zr' iia'a l,.eml~,lr· .... L '.. r . -I.
    .

    'VATAn

    Ell SON __!IAIIRllR 11=1 Alm1anlar Alman dahili


    I, .,. Ingt.llZ .' e'SlF ertDl

    ~Y Asi

    leMf]
    M. H'. ZAL
    !:I1.!!1tem lie-fa
    ,rob

    I ""
    icbar

    ihaan

    Atina sok,aklar]RI
    sipiirmiye
    Londlil. 11 (A.A.) -

    cephesi sarsihyor mu?

    Alman dahili
    cephesi

    bOHAN

    etmi§ler
    (in:

    _ILl, ~kJltlil -';l,Iin.I:llllJ)'d. 1!I.7.{!tc.;.l!lOtt, 1,1 A~.LiI'lnik huM bailill~lR1 rrlinJnt, 'l!llllta. lilfjbJl ~l!I'j yane.1lilHl WgU;lQ;I 16-3.941 tuihind~ ...tlM[II ~ ~<:SlIlln ,lli'yJ'II Jr.1"m"i.:.til'!le yaplyDr~ Dlwli;. ~AtUrntik i",rhll1llo 111~.r denan-

    4AII1'l!!I!I"" Itt" .biiyJ..:.b1l mcmIlI:k~te 0)'1 mli[jjndll7 t!.dh rll","lm .. d~ AlltlllJYlUlll1 ~j]u~ bul,l!IJIUI!IlIX m1 Vel hllabaJ...r1 ~ I tiidu \'1L!!'1I"l:.rlJl h¥J'""l,"k ;"I<;qiii 111.iJde_ "111i1~'~I1~ bdr ~" lI1II1nlQJ4 O.I'LWii :fMlm
    'If!! \l!!I 1!~

    Y B.Zan, : 1!;1Ik;i1 8!1!llrlJy" Mjb~ her ·t" ULS' EL SameHU n

    .unJatJl'lkl!l!l t.~f ilcl I.bhiietin de:lft. AIm.1I iHiblnral .:!Ian nln 'Ilig alb .. tcllddit dd.du "tt.friu.k k.l AJ.m.o lI.ekoc- YUOOQI k .. dm OIm!i~iir. L ya!I!. dogI1li !ma-ka.r. Buoon I~I} .orl~lill;:a,dJjt fiDd giiizid.,l"ri, billll1. !1l~. dit: ~ktW:-ctck bir dl!:feaeye \'". mlmi~ ~ .... t_1 InRattmlfi ht.'khkl riDin bukln<1nku b!:r ',crd'l: Ingi}i:; IIiokernIr bar!tine &I.t m rn:dIer, da!lm:a IImL luinir Aleluis Tolollf.:li .... b .. m"}" ~II" Slo. ili.... ·d; 110 kilomllliu atrlt:mi;krdir. ~ Prr. l:'Gl!yac;.og-ml. ;;fuU::i> iJ!lBiIi. rwni.nin kD- 'kaneriniD fe:d:il1<ie ~,~1D<iJI m_ 1eJ!'1~m ·1(' '1fCl tJlllMID bulliDduilu y,. be IkItro IItliUv VI!) biiJlleoo ,~ Wllk, HI""L. U..lgnf ,'", Sl"ph miJlle'O"lIep Il~ ha!"'hld~U'i.ui (tJIIllhlli!l i!I!. Utll:lp _ 1J.!'J.Ill>oiI km]ml~ WI yttli: .,dllml, yW: .bin.. giiII MhlI 'I'lHiItdll m('l"d&DII 'l'lhn Ibn hB. haill!I gidcrck L:~dlllrnal.;tUl do.i.mI bimllJ tmJ.lgm Vii! ml!lk!!' vemetlDl le'lil']j!f lri.gUli Sl ..... ml11l!il<:n: .. it.nb .... hir be1:Ia~t.g, !il bQl miidd.ec Zlrr.n~!!i 1liI~1l~ Ill.&- Im:e 'I"!lk's.lMln fnp;ili~ l-!lrih.inU<l niiefll. tlkltt:, Almll!.ya:l'l .sbri ]111"-'11111'11'11111 lffll~ k~lI:1mllJkl:~d,r. ti .ncte '!;aJl'lwr • l'lltillOlUIl!:lIl<::~r~r"~ Qnllrlbitrill Slov .. iI .mel.cy 2:00 k.lloml$eJ"i i~=_" ~cri oldu~1I1t1,l! d'l. .ukr.et.me~ !:!IIiul.lll.ll- bifid" LII1Il!lm.ilB bll.}l;;lIJ tilf11l d,jJ~;mm.:b ~n! ~Imn,u. NOfVI!IIlli:l ~fu"h!;t fil",nifli, KY:f1.uua Devillier tRDEI' da. pphl!' 'l"umD c>lR du.m!!!111 ~h_T! A]:m.Il~ ~ BlU'Ilio ilk p.nl.crlndc 1IJmanLu ~de" ml~ur. iIfilcam.!;tlr. Atrn...mrolJ. ~MIi.k fDlPh~1!I )'1 d.o.iw,!. dm't f.hlllllih bllgill1kjj Atl.nJ'ardur ki 1a~ja. zorlal!l;8a rthl' Il.1011'. BiUffi_ ill} mii0ll&l(:l:li!! bJr1lJfmiYIl M ~.de _ II::iJbmofitri!l 1i'I~~ :ildllna- d", Bngiin AtI"liIlik lIluho.n:hcl'ini1ll h~hdl. 'l'1!! gl<f!!l: t~I!'I!~TlIIl tI!T!rn bdfffi'lli lIl." ~ik lJI"hUenl",illi k,'lKllbDIl] t.i£ m<:<~;. nlUllL"~1,. IWLUa I;l.Lr-Jnde tlilnll". Ha..'llll!r ~miQ!o!I'dir, didlb ~1mN 2.) KiWI!!! anllak ISD .. 200 ki- ,gl gi1n.:domooi helIl':·n IJ.cg syh.k hj,," "". ~ 11.11.. 'lbilmia QINltdl A1mm ,-iib-ek: 1::D. i;'~I"", 'l'i!! hft~ bIr kll\'¥(!t ie!1di.ejmil~ zan b-wmn rl"!!flI(!~lm b!iZ1. mhlr1 Ill. 'i:!lIri:tin i1Joi£ll.'l'l!tilld"li'k" ..ri Si'W1'" I ...,. !1;1111~:""'" lI'eJJEfebtldl~r? G!ni!J'·ELI E:rkilE~, DUln ~f!:ir. B1I Z!lIDB.D ,lclLr.flllld.. [IiSi. IIliWIdmdlil Poloow},a, Blllkll~n. R!I~'~ buhmllcd: Rl ...tW~ 00 mDlDD 1l1Rritmt: da" P'}l!II "u:. ~b.[)"I!L1.erlL" 8<J..,"'t m~hlJiI[ll mtlte- eJmK.hrKti«lteFllJ". ~ A1m_n Dar! l:il[£"ri;flilllil;:."i;;i J!IL""~IIP yaI- lit tiw(j!; 611)1111.1 1m tslrit.ea djj;~ milj'llnu ,.~ dUll doiJme.u ~ ,A'ITlIPI .. ii1bljru i~ dab. LdilikalJ "lllc.k.u TIl JulDlllik hal'pie AlhUl~~1&da SOEilldUjiii jtml, IIdd.l~ d.!fiIB ~Iol\'"k.,.n"~ P"irmJRdlL, .Dlil liLU'faw. mii{kiilJilil(l i~ «UYOl" va miil_riz 1111' w.1l.",j Inl bybl!imittir. Bu :r"'p"n~l £l!odiikib.LIIJm tlllfil~!I}'l!i ~1.. ·,.Jb muhe.neboi de d!hll ~C;I!lctJ. kaRp ~elrteli.1 IIlrll£llbl.:re ~ lijl!ktarnf11lcl.n f(ci JWrtre. 11 (A,A,) ~ Otto. ~1[IIl< klll""'-.r!. 'If Lilt> L~"1.d.. Alm.nl... .illic1llD, te:blit!mlldo hndifll~ Sm'}·"" ZQ. kII}'IP. im;g;tt"~Jlio dmd" bulllllali tOg' "".,;reI< ill&lUZ; InAedELi ~oe 1fI!htm!lili H.tn,ld II .d!mn iln~iil~ til'l'.afl~dan ;dil'. hir I~... d.._ '''lb;1,; 1:',~1l"ll ...alimIDe imh.a hll'inllli r'""lll.! lellil!: ,-iaUDIi ilimal dliAi i~D -,in" AlmEudw; II DIi.dhIJl \. .. K;WL l'_m t~.... ._U:L.L ,1_....", .,_~" _"~ 11 , ........ ,.'.•• , --··-I.-I"~I-' "I. .... ....gld. m!;lT.a.E<_L w..... lUI.... ,_ 'f,,1I.LI ,..~"". " ••• ~~. iPTCI ~mi lel:dir. Bugiin de G6rlng'm.. f'fl.'I'tlll - motedd blzQ.~ pcul, haJ,!LD k,t .. fl, 'rob- !;~~[iCi ]"bihtiO Ftle I!>lr Il~ ~I~r: ~ .. l>i'r boduk yap.l.lDaz. F~kal f\l!lYllik ml QlIllIIll8a NO"n'ea lie f2landD, kuLlme! ,·.~;"'''Ii ~ngilla.rlfi ]"E;]Dfl ,U;". 1:'IJr.- etr..fmdakJ lOOIAilcrimm ltiiClllD !.OI.., dtIYllID .-tmun: imIllnm bll iy!lel M.1ll blnj U!m!llD, y[J[u.n.da ~ada i n dIBP fa.aliy«tJerini.n ril.mn.t:ii.iyetini, pal. mUhuehlJllin.d" AJIII!lQ'1I. hi1tw. kt!'"etile llill .... UlI!- !l'JI Iw"ekii. r-pmlll.k hnl;:jll e dilinliil\iir. lbllb..tik.,., Il-togiill!<tiI '\10 hun. i'~111 edilm 1..'1:. :mi :J.efdir. MGIe<:4"YluiIl. 300 )ll.fd", me. A]ma.n klttU.I!IJl lIHhndan haJ:I''!;tl:! umom[ Mr ~ "'Mm., n,% ~lIayye:m ~ IllIDal1 ~·lJlW-m \1- V(! lI(l!Di dcrC000e ~ddl!itJa bnbi idumi! et- IlliMl1 bllluntc.1t 1Il.JI8}'t1., Alm~nJIl :l'u'kl:- dil.l!! lIImJ'ili 1iiki'mM: t1.l'lld~"i!;i bOijliik :!Ifill mi;ilnd!ll et • ray.t. '" Eiieli:i1'1lb5e IDml!llkllElrmdfl Ge.ouaJ MUCh i!Idl.Dd. i:i:skD Yalbwll • ~IlI ..lda.,[te iiJ~m,cl.; dojn:l oImy;. III _ tirebi.lmcl;. imllillli ~1"rebih"YiIll :to- nd.a ig&m. ~mi1I tDl!im .. Lllu~nillhf" ~ tu:iri ftl'dll 'I/O bllndl1ll diI. lliB1ln"n SIIieye: bduT' ]lald~IlI']:n1!j Yln~LIi! d"",U!I etmel.."I:edir. tik. .RtI megft:d!!l d~1J, 1IO'IiI, Illlr..rl «M:Jwp sdyIJitmelll ko)""U iJil:llorll lu~ be:p](O Al......ruMul. 14 temmm'll_i!rl R1J&- ,giltcre.in I!:tiI.eee1l: 1tI:P>t:~ i..:ill tOIl.a,j !J;- m-h bugUlim ~ d:ah& ·,..akJ.n olurikl, ,ti!rufIld.t1 dlJ!,e:kkili:r. hdu 'b.~...,.alemn!E 'l'e ~rrlili 1f1Llta'flan bi!l;ahnda.llo !jbodlyec lmd.IlI' : ,-lIda bll,flY'~hkl..n liMp ,i~~1Iii1!l. EIUlI'Iwnl, ======"""'''''''''''''''==================,=================== t!nurlnm :imlil .. I!OLIH""i~a" IIBI!!' MUlleri ailloL'\IIlIllll re....Lfdl.jt;"l dl-· 'kllti!'lmllD mcsafil!!'riilil:l1 ~rru:l~ h.hrip I.r... Hud!J't mml.ak!U~1iIIiI1 lk'!Otif bllmlluz, ).~ g'V;iti!rIli!ln blJr adamm 1tmdI~JnC "MIl Sov:yet lmrp k.u.,.... et.I~rini:o ~klupndll miLD dilpDlt1:l 1I<h1l ~I brnlan ~ !lube 0.81 i,SIIOng 1DWIo:v.io IttnbUm I l'I~ 'tm_ JttiIaJIn ar.u'tl:illd!I".Jo tlllupull .il'J, BiRihMe d~'Il kqir 1<1)1, ,gtI:ze hatmB.m IsteDi.lml blr Ier.i 'i8.IIlQq ICrLra Al=au !!:bli~eIan 1n'IIIfYiIlulIDum JiddMll 1i[J'yip!n l.:irl liD • rindo bk Alma.ollll hOlI!! Rk"Lamllf.p411' ~!!" kbu eoJi&mr,tif. 11lll'1nii yarcbm kanIlPWlde.'Itl by, Ikili SaHd Anbn nr8~e Fl~ Ii&- • aUl1tll ~kiIm~ (B,rfP 1 maGt!) X M~ko'\1'll.]m !Jlbn rO\"8:J111 dDtdILl" muph vo ~gJ_ ,.lWI.mlt Almu j. I11lrl. h.:rJrltll.mOllnn end ~B'!lbumay ma!ide bizit:e t.I.IWU ;m, k111a.y .,b; Qimkil (InIal' 1l6ylml!,h: !~U dr~b.tllJa:rmm 1/0 ill. gilndCl 9 MIl tllYTMeru. mD" d~l ml'l" BUDD bLlmty;J:nm. W. mutabll: ka:hndli1m. l):rdllllDD her d:o:'ts.r, abl !;&k(IJrde lrtlylerdekl wMba.dJ.r. ~ 1I-)'1lE!n xlobu· d~ 10 biDde:ri,futa tll}'YaH'l'o!: ~Ilu:nn.a Yllf;t!g ~u; kadal"Jl doA:fudllF Id Ge.illl1lflui iMe,jjli dimlanl, hul..m.ak bhi.] lUnD rLca cdertm- BIl hllfiWlta Refik CiBgu1I ml!.l~t 41yl.e vI.I&y~t :nee1~l:Jindeo :bil.il~rile-l! s"n'It :lByiRtlDID ~Fiy4J .1lliI~h K"rW,",,11JI :lI'~wia.e~ ~r1lt1!; ~ In ayrrlaloi ltidall ,._ ;;!Il)fl.J~l ]'DLliUI 6 ~ l:er"lUUL llillh Ii1tlllBi Itfile.ri aJAk~ olMosk oluri.8oJ,.,1lI. In.oe;.n In ~ri:lifl l..&kr 1:1, reiJldl!di!l"I I:.mbl!l\I ,~ll!!! WLiIl:th! tdlYrlndrn iba. rliMPl.: iIIl'ltftl I .. '~,!JYo'!l b !Ili o.l.dIlAoII.II hii. Motcl1!t IillexlllJll!'J~ ~~.e .. ~ kazaiya, :k.&i.a nalll,yay& 15m'll1o±b! ym'I blm",q4r . .&me:t1b vto t"Mi!'. ,li'i~'li:t lI!W\IIlk:nhl!i 'tt!l.ilii:tt IDYIII hi). ;jknni~ N d!l!lllpd.r kI: ,pil'I1!I gl!!"l'1J4-t~+ lJ:l.g:UtEo.l'e, H>U8Ja He ISlil-DIIIIIi :kaIkr ]D\1oUI bu makBlql ;:,\;uyw1ea,. ~lUlm M.. rn~ .~,~t!le flll':.rhudl! b1F .l:(IrTIla:li. .bt:ll.ill!lll. ,iblLi.i:rfl mw.t"liIlilt obuJr iBi:.l !l;1l j1.'eI"i\llel Cl.Nnfll tilm1l!llt{tYiiI kUrOt\..ll gidill!'C:sk.tir, Btl hill Te~l':l.r ;;[~ ~.g bzeUln CaJrJ· Ill!cyol!L.inde- Ilu ~~ de .:!ehll QlmBl:. p.rJ'l' bt:t'(tliot"l'Il.It,l YJlpmlLl[ :rfII~ tnt.~ flLPactIoLllar!, hAlr liitlli ."IoM" ,." :.'. lllrw'l; j~n ~ilib iiltLi!1 ShYM'llL 'otTJill', lill;rp (!lmlld~ g6f'l! .koo~ ¥f!Il~ bLr 1urWly~cil:lgJ" liIotln!l.SCn~ til>!!~,,,,I RII;I hlll:LutlaJ'1 boyundlll yer]¥:iJ:.. mali1i1. bQ 1I.. p.I:yT bpa!D.lfh.rdt::r. l<ij!t[i!I'I liI.. rlt,>l ICt\;1 k "¥CI luJl!oi:' d.u.· dJl;i..w u1'dU:rtII1h~~l!ij hilmJJl 1Iilece,lUIk~ gUmiof ol.~ \'0 klpr~ i!lli'C4lD 't;q.ka bl!!" n!l!tlCB vct~ek. l~",l II.aiIr¥'l'r:[1"fltl!l'* IlIttHIn.a dil§l.lii!:lerl 1114 im1l.4C11fu. ~ III h..al. IIDwn t~.jl :S~ellomlye:g, ,mlb!l.i:IiIIlt ~ ii~ BlekU Ir¥I1k ~~k k&dmLe.:ra,klly .. tIr. Ayn1 Z&mMd& ;m.ecIIBJn bu kll.~ mil'j't>IIl!Lt'(lti Sc~ 0l'!t!1l1~1 'Iit!~ iiiI' If "I' ,~" oun kfir hd.kri ''tY4 U11IlU wllt;rn.ll Kiwo KIIRMkli- ..~ ~tI· l«e ,[!i~.1U' askt!rl gw-nl%GnliIm1a..n dar Zi!IID!l!1.danooc likier~pc1e tlb'e" ·1l1'.1 p3rlllllodiB. illfrat Til ~t iDtIThIId, m. dr~ Nlracagl gali.-~'G!,? Lilli .fi'!lUtilll'l foEl'i kiDde !>Ill, 'J.af'll n· Din tal..-rir]i!ri Rd.tt"dikr~k san'HI I!YI1.~D Lo.-.ndro.,. U (A.A,) - B. :a c: &!I~!" gti!ldel'lp WI~Yl "thdUrme.k dlgi ];ill kamm !h!!.kkile tatblk ,,;,dl· yIlIul ku.",,-I; 1J1IIm!qll!ll lJJllaam ~ Biz fl ZII.IIlWL bu tllSRVYUItLDablnl .s:rbbul ..dibn~ YO memJel<;~m.lI" iltiea j'LbL bit yM"rilmd, bulu.nL1lm.llilllJll tngIltere lkl'lll~. Amer:lHa koclm· lemlyt;!c~Uir. hnni,ti.k. Soryet ordulllJ"mllII H.I k1J ....... lain kfuIro ha.rI~ bll'ak~1 aId!!i mH1l!!'ll l ... tlJ1l! "J,Il)·erucri, r,1l1lr1L '«"" edelllier l'IuJulId.a1ri liyi bill llltim.l;:~:n: e[Ilnna Ingllt.exeyc g&lerdlklllri JIIII'[!!kll1 IiItntl, voe Ferlduo Fikr! do StJ.z l!.lan DabUiye VekUi F~tk luHe ot~kl RIUfli. ltlllQ II illi!f I SI!l:H";"'~1:l 1(1])'lWlli Ilk ex ~1amaz. miyanim. m'Jhll: bir • .,.b~p "lmJlrl.in dll.dI1<le ZI)'1! Gnl .. , UllAlnLG ko:<lima& dirnldaD dolAyr t89ukUr m.aJoUIadIJe Gen~ra.le Imk ",umj~t1l'. oabJUye O:rtro:J.k 8Cl'.:lt VtUlet .... gerek mil .. Lo~d."l"fLIU , d 1TI. ""'~~t;, . cUi hutiJ'B.t ytil!a.dtenkrl bunen oln.adlll' 110 ~LitM e~millli" rft.(lyo Ik: blr !"I'l.MII1.r!!i. buklnmLifbJr, Vcklll bunl.in t.amamen I.dllod Ilk!" q vakkllt e.!lC'i1m';;nin I::>1J mC:I!...:lc Uzedll! rn ,nL"'!!J ~1'Id. f,,,~bY1l,...a.k!IlXIOI k.!lrul "'JlkMdlD& iilbu !1JlU1.1ni nell ol'-lmJr. !illlli MqdoJu V ..\:'iII. 'loi.l lilg1l!l'1 Flo!- Krull~ IBzel!mll!l dt!iIHl~ k!~ Dldp"!LUI'l.1 tllldJ:rwek orillmLIII k:~il rln{le nun IjZll ~ C1ili1UndllttlDl1, b Ie c:l.tnl~k. Nutekim .Md ·m~d.m IIII.IibD!BB. ",r utu!;lIlit.cs!'1i:. IllliinIoclW Ttl Ii il:iill';!(' rm !i,ldUlt'II" iI::iru,.i1ilr~~<IIlllrre~'iTi M ~AmllU1kEl.Lllar. 11\g"Jl~er g-Jb1 !I:[JI]e'ttlg'! h.l«ldcrJll I!)lJind'C.k.i blltUn V'CJ. 1I11~Yllt ,~imllI' mYll'l~ ~&' bm.~ Min-I;; ooj~~&1' J\lDi ~Iri hrn:int .u-. l~ri i~111 .Il'lil;ld" In !.,!.",[I1I:1IW' d.. 1'1"'de "'1!11lI'II1! di~;'Iul k ilirllz ....liil,lnl. :!IlI.ltiCil ''Il,a~&ndlLjlllRr!l ya!!'ill!m e~h.u &I1I/'i!:r'lQr li'OC- ~ OOid K'lIJII:ll'I' ... ~WldiUJ~ml!U1 a~ mll.L~t ll!ld· rindl' mu~ke-1Il Nr {<I!bit' cirBn~ Ii... :mt:I'" imld!: tl,!_\llil!lll~lor. , Irkll~!IJ.a.. f4.id bu kynclmiJrJ tii>i!i'll mu.ll;lIhilllll taJdp etm,n]er. ijln:ld1ittk harp Imala~e '~tI_t !:tmtye<:e@inl ,atly](!mi9. dlntCi ~])jtL k.ttZtl. ~dlll'e heytlt!crml!! JlLd]. S"""C't ~fnbmili .:I !M,;WII'I' ed'iI"n uk ~uyrtkc Illifilla.rdu. btilllnJ,D m~ bllll1madllJsl"IIU bildi1ll111flIT. ~,[rllht .. hf ['rna <:IlLfm.Lnl nn~ nynt '11e'i1yed~ !aJW:t DIlll1llL IIili" maddl! haJind.e ..ka. verilecek olill'l!!!!. bl.l m~dcnl!n IDtL" nz:i:l'elll iml:in ftrmndi, Aruk b!1ll!i inlIIurl., tlnlilmdll.ll_ demsl !lU.iLT1 ill .. mobll.Jlr &03!: alUlllk ec[ldJi kel1m"'~ detlllz. Fakll.t Bdbw:tya. mWctlnin nu!l..El ~;;mIJlJmu~nI m.u.VIiOk I:!WIIlIZfI.m9.ltilK 4Qturalll!.tJ kB.IIl!latln~ kir !C1:r:n.ek: ,wii~tfu, IMr!! i!:bnlll'lk talt'kiJ,,;ota (iri2i1«U ~8 klilll!J'la"I""ll a.iJf~binde: bulunmll~' kuvv;eUn.1 etraf1mlzode. ~pll,.arak AIL,eo}) til \';3 w'll'yhle bir ta.k.lm V.a.rlmu~ Dldl4'\lond.1ln k~U1l.i1 b.u :Ztr.a huon jnkil:r etroek d"lUek., II.!d §ki nM.kocl.. rl I!.fTlti liI.urlOCil".t Iliplfti.l! du. Br-oim AIA'"." mHodenin bn ...,. lahlll ,YtU'dunlM SOftW!.d. gallp P OM, 'Wihftar I!:opll)l'BIIo bv l:ekUl ekiUm • !1e'klln v~d!lgiRl bJIdLr-mI,tlr. Bu.Imdut i:IIIllLiu..blarmd... t..~h}'Il1So'li"fl!t mil.. bildiri~4'lt. kiM., nle ..I~m.<!'.Jld.m lIl\emnun oldn!tIm ~zdlen em knlz. GU~llJ.k.ler kaJp.lcrl~ alIg aJa.n 'Geller.!!.! KJUIm K.u'liD.a IIuutl.ltlL ReJlk !nee ve lI'eddl!lP d~lII~ flI m:.. iI:",·em~i III "'_I~ di!lo TeJeJ- No, 11m!:! bndir"~ hl~ bb ko!:llm.e!lin bqbcJtlr bllZl ab".,~Jdl! klimondanlBrm m1Z.l r,:cHJ.tI'.lIIt1rrnl, ve llI!rl.a.netJm!m Fikrl tNJ.er!.nd.(! llillloI' IIClc:rok 'I./i!(melft.ir tI; b ... d. hu-biD hakild .ali ..... , TO J'u!lmi.ld o l!!m I)· III;." II n' lddJ. eL.migtir. dl!l~ma, btl kabn Mad Y!l.n1m1luU . lI!tiendi.rmlfttr. Kudn "h· I-r{l m vfjrrn.~eJ'Be de lru takdder nh.ll}i:iIti t!1l!la.!l,il", kl''TIIIDBlILIk1q noFi),a.t MlIflikull kQmii~)4)n.1.I SNim A.f[l.)'~ II::"" ....111",1 1f"oJ!! II" ku,....... bIjJlIUD(Ii.l8;UI'Ju, 1:.i'1l-tJ.lW'lUf, ffi.ks.t bl!i:' lI!'tTundll. l'tll~ eodlyo.ruJli. Mif!cl.loli~6l kilojl1k bill" I:kattlyetlekfj,~ !!du. d~Li bito lid.hni!! muh~eri f tIoitl,.,..,;I<!!, ilyn.I 1!."".:Ll(4!l I<llAjsik~:lbk bO.irc!ro Krmll~e, JUn~I&II.f1.rn ~k!It VI!! 1111\11. m&dd,e hal~nde K!l.mmEi SQkUlIIPllli!lI" tluJ otodJJmemi.!jtLr. AlmlLcJ",r. ~t f'biOOZYIL .. R.u!. !Luc:hJ:(h;I:!r !G!LlI\i"t1 etln4'e<t bll~kol:Jl.iu.l'm","iI(1I1 Uro~ ~ttiAi b.drl~ hll~l< .. iIIk k~ .I1!\b'bttL"Iden lnglUmrln pek Il'! !lI!.Bhd.. ru muv{ltlll buJm[~M"a.k 4oem~¢Jr ,dati itib.a:tlln bqJ iroUl RIi~ dcm:I.ryQHlI..:mlLE !.iii, :limell"'fi Y3l1ilmLld.adn'. A'!t "f 1I1lllhiata.n1l ~rhm ma.k!&liiIa A· ,klJ lUi ruil'ukl"",,r a6~1eml'i' 'fflillef jJn~ allclflt"Jne yaplllLDak. yn!T!llm jli1..ll l50 - 200 k,I"'1n1!ol.rol-1.ik. kmm.un kent:Li bEltEminOinii ocMliuiy« bur-tiil Buim A~u1ii,!" lllmi ZElm:md. il"iOvu ft1~.lb;lIil;J kmukn IVI,,~ilt) kom't""i- B.byJe IIlr 1II.1i'll1!l U!I'IWlI, r>1me@i:: pj~11E! bltlrml"Ur. I..r,,~ .. rdulI"IIlilk ;lill mi 2S PIl !ilu •• kIDr SSUlIlj'! mll~'"!I-:!Ief[~ler Jh!11;: ,lUlU a:ru[a:n ~It .... 'lUftt k!I.D~i ne(lriyaJII1I1!j b~!'[]ofi~~ ocni!"hl I.:.dlm!!hi· :Shin, yammwdan b~mn!l[ ~1!I\lL1"1"e VMiy<!i kalu I;lImllJnd.tl .. l.JLr ... llu!1!:I'Il "OLI Lir miiml!E.silil!m K4Ihlrol!"f"" ,~d '15'''''' .:!III.",\' B~ lfl~ .so~"YI!1 lIl'I.I.Uore!lt,y.j1ilit luluelek'b:"lk ve havaga:2JELnna um ya.llLD11ma~lnri .. urlJn urull ~i\fi~l 00'" :mllk.IZin g("oQtJgJl'ilzl g1J..nntk lIIiEl!I Iru.... ki:IJ'IOilli!i 1!:3!ldmnl:rlll(;~'k 1I1uj'1.n_ hil" h.c k air tlJl'lIIfn JOk mil? 'm. A_ rl" ('I, dnir MJeWlUl meml.4i"etimir<ld<i Ilu"... '· IHlmlUIiMIn' d.Qi!:J'lJ bl,LlmlllllL\lLiI', 1'I:"kBa"..r1d!d"n I.m .Lte ICbllmm.iytll 'l/U" !W .. \ell n"",hoili.I.llI.C tei[Ullfk 111.1 '!J! t I&..tm~ 'tt b~edlyor, 811'e g3S"t,erdifLnlz r"lial'll r ~n~ m!lk8llth ad.amlor h..alla orBu mebU!!a gijm ubvill 'WJla;!,l1slle m~n1 dr. ctmi~li ..lUIrl4Jll r 8C\1i!D 1U b.ubind" CI!lY t'!:pd,,)"",! kl!r}1 I.brlk lIIIebilirlc • Ill!fk t YIlI yjt;n:lJJndaTI dl)\I!YJ t~'!!'kkru ,i •• Bu Iftiim~lin bl.lpnl ..r,.w.. 1!1m!1.-I,~ lIana.yl m'h~8l!i!lSele!"! nll\ kazancl GIl:fJIl' 0 45 pinde 700 ~lI!lI!il~1!I )Io:.h..m.er .. N'11ha,$ IX. Ii S"It.ii'i ,"",.lI@ btl' li'l";"l!1 ~[U~i Lcl,knm<:bedl:r, BIl .bi3)'IEI.U mw.w.op (;eI!(!f1rl b.al~ mUYliJ:lulyocU!ri 1u, d~JI, m.ii1tel:i~ n.rtmJ,tlr. Onl!!.!:"tlll bUi )'&'dffllil. KO' t~T<l'1irle c~tmnl9 'k~Hm ....' ~ .l!illl~ eodoerJm. Zir.r~t~.n -.k'Hlt, Yfljl-l!.!li!lt3lU yanhm zclLio ~h~iulII to!krlri m1.dodllml:,,, (lfojJ,gjw;WJ !Oil :i'.I~I1~1J !!.Ii bl dlljlllP Mlf P'].al.tofirrlllT. Gmilm&J. l;&zoeddin 9»].tI" OJil.!!'l!k 11:.001 Milml q Vel hnlll!l hill telu.ii" j "ojoBIj 11 illJrd(~lI I1ll1' B.ll1I~O:: ~'i'a. 0 Z Vu,;tll1ogton, H [A.A,) -.Of1j ;';i .. k,.,..';h.cak ~~kil,jJt bUku,d .. m.-mle-nnll.ed IU1.lm,j" "~U"II j,;-i!l:IlXi.k Pllri!.e- j!;i r1M 'r'e ~lk !n.::~ t.t;:!11 edll.e-nlerden kilil .. IA"Mb edl'!rmillilr. bi!iil 171; ",,,.J:'II!C" m Il1nlrri,r1 10 ID~ Milmc.ali""er Intel i;!l IIlt1'l dXlrnokra't 1,mt:icri)·w. AltilllU1[,,:r !o:rk Llllpl"""Il, 1f11l"1I1.o.r:1l~ ~tQllk ~Imet.l V<II b1eml~ U· I'g ~,I' 'I 0 bifll;~ d" 'tftl;;j~ I~.r )',LPI'IlII:L 'III bani l ..• "Ii'dul.l lun!J o(i1li:m.i~1~rWr: I!jeri.e:ri Jliyall meeH&L hl.ra!m~lttft kabUl de! dot; 45 gutJ<L..: llJO Lilol!llltr!!l 1I1!.I"1cdiJ.u. d. mii'blm 'la~h.1l oWlLd'l ~I ~~[ri IB, M.I!. y.e ,~t~E12 !!lim 1.\;!8.rdlr. GGIIoIllI'ItI !z... e;dllml .. olan ...e ~m1 hlHAtti Oil! S~ JlITol l!'r'-;;II1.n:- 'r. - 1~B9 h uLoI k'='ltik~~n !!IIImll till Yl!lIlla WiJ~J .. dJI GMp CtllW,ih.dll <lPldujll k M~J~i )5, IIl"W" lllK1.tir IAIll k!!nll'~ It;QdlHn C;1.I.1~lu tecLt e!lIj]'\lCI!~Jc.r' ara.. T AMtrika halla ile bl\'r.~. kll~ A. - 0 UY·. )eli LlY ~mdid edtn kamm lAyLhI\lil; ~~b '!! h!n.!L II! h!1ln. ~ lIlEl e!riLQmJQ IiU)b, i9bl b.ulu,l bnl'lInda mLnjIMI,~nll miid.u.a. ~ d:l!i1m.'I}'Ij'i'. Elmda tlill!!bl! .... eyahut .i~It'r-l dolllylLl2-bOJi, 11 (A, BUtUn ga.Z!l. lehl.nd(: n'llikkZ! Irey~rl top!iBY'-Iblllp' m~.i'k.d~ 'ILl )"11 .. YII.I.'IIIO.hla.r, l·oo.n!l~ ~ tD!;) olIll.etlill'l diM ,bn .Lisnp-I)I itdrl!i.lJ ..... 11)'11 UpilDlIl ordul&r )'tlbLil' -Xl1'YGL ,,-ylk.R. Ille ~lteE'e Umf!1lY!ln .ld~.. l!1[ UcreU:L tele.1'. bu,g11fl doevillt rel!llnln. A'IOOrl!~ ttl'plIl~lY"caklan lteyf'lyet!nL mill!&. i.fI.IJS yardlm io;;ill 1.0 .. I.:."uih! hii"ii&;: ill.. mll!lUUma.n :,-udlm ~ .. ~1"~I1'klrr_ 'l"rurulU ~,,!~b!:l:liiifi ilbDw04u 1I<ln..,... ,-11an'u~lelt'r1n dlt b1.ilut\ll.b1Lec.:~ln.i Ueri Aal!:!'lik w'IIlII.lItl"'q /I Uno~ mllddC'" ,&Wt,1 mdla~ Llzbona. dOO.mlilSlnln I.l'- kerlD 'obn:Lflcrd!lr. 3arl'~ -olcluk'lat'l !:iiidl, pU;o 1<!I&I!!l'~llI.do. 11Ilhmml.~1Ilo[dl" lli AJmuUu· 40Q • S!OO Iill.omtire IIUnre.k aymm .JIll Buall Bocmw;tur: tm 1I011![& .bl.~dl. H~ycti l:1J"!~~hm Iii, i!iin.! til.dil ~n Uiyit."" mw.,,1'.ro cdilirnbnllktc oldu~ milD I!til!mmly tt gll.ymuwn mIlfiYll,_tll!Lll:lyel:l!~Mtkl1:'Im'i. Ali_.iJ,;1lII. Kud Sulip el!'l"trel1 di!l yarnl. Alllole- gUru.h1l ve. Webe giI-' If!!lri G!!II!Ie!'31 tao!t1in CiI-!I~I_Ilol' eO! .!II!~ Ip.!:et: et.~m:ktl.iilLrLeJ:. mill IJ'ldllgtl mUlJ:li<;Un!1.egi1~l _ ABk.etl ... .liI.l5W I) tM!l\'Wr edjl!:1l- l".Irilli" 1j9c.uk~ rulll.!.•. Blln1lifd.otuJ dl. para "11l1a.cak ...... '~ "'u "ft-"Illl~ ,_,.,.--ti bAkt.md:s. .. ma bm",,,, ."... Ilalar[k! itiink: t'd~"ktjr. ~Ll!l eWli!j' de o)jLL)',,~ ,tl.l.l.aD. Ol;oJjl,ds,rlRI fHbUi'd.. I",U'1 l>i1' IMlrl:lEb~li};; ",Idi!tl i Gencra.i CMmona'nm klt!'R1JI& ;lk. '"""'.." ....... .• "",''''co '... " m1!' !'IlPl, 1\!c3.!l!ifi]fi.iI!o. yatJi.I.u~ IIt!l!l'1I.i8lJ:J:iliI hoJ;':bugi 1'IliF mUilalh. l!tfil.et.mekli!l KI~1aII. (1\1'\'<:'1 l"lI1iy~kI l!I"lllll.ck iflp 1;'';'' :l'~tli h!ildl.lt ~11i!I'1ii1!1I kiJ;l'uU mubl!l[cooys ~'inailit'il,; I!O~c.18 • II!)!)'1iU1ddl pll'ii Rail\: ht1~o nlUt~l!~lBr'l: (l,tl!aYIf!il.1.e lett .. ",LlllJ !.111m. !liImm!~'llll maMnrlu ,gi df1.ihr."F.~1& Nduhrmm biiyiik kl&ltlll" 'i'C~ut 1Io8.k~r1 (II~tlepler~o bir 1lt!lle IJ1UII.GIUll. o~mn8]~In Mr U!:Ul lefdU=t=;!,=.rl!i;gt."-I!,,,rill=" =ek'",t.ed=. =k=, =====~ri&=- =~='=" ",~=p=~==,=\j8",tt.l"==.ilm_·""ek""l_ l!I "l171 II~ ~ miJ ",~-er9im t m:~r:lIliJ l.I!I.l.p ~ l....:rlla muntua.m ,~Il.il!m.tll.I!ri~ ,,~ mubll" tLba.t Iilllmml,tll". a~llIle!lf:llhlrnl. 1I19.!n1l ~ Ml'Il"a 1Ict.1Ah altma a.h.llmllllll J[litil.~ del;! l>ir ull:uir wrrn:L:otJr. Mi1'll: :MiidaJu 1'.:J.~ kudrdini kw~b.rtromlCdmu :0" bll1'll- lili!ltUt'111Tl ~ lr!l!Ian~8l' bu.lW'l!1'ca1!m~ ~IBlll V~IlIr, Tag!!!' .l:IJ!llkine.e ~~: y,,' EflctiQ1.<!ll'ii. ~~LN GeJilOlid Klram &.vIkl!_. :r1J.h.L:l'? 0 blJd!!, 100 ~llU!troW.k (~tLliE!];'II~r:k ve Bolem'dollk.l rlyallClti,. ,i:'la:o bll.hl.i16 mll..eceelIYfltt. t'£iln :m~hl'teltl .. "'6"1'1)'0 !ckrll'k ,lunuu;:tM tI" <1... ]a yo1cilluk., iUmtmi.1il'11i. ullld.l.Ili". l!'etjeG}'l e'Umlnlr SOO'uymm t!:n.D.!\de ae:IniX'J.~ lafJYII't m~ ...Z1i.\mU d()j}'rU bulmllJ'iiCI Ii'Ilol).i! l .. rl;Illm!PIJU dl;!jlI"ll bulma1fllg. 0:1'0 -mrrncmiltU:. 45 gllfiliLk; I!arp htltl'"ulmd", 'Ve madden1n k:1IldJ.r~lm!!J!""l IJckUf l.r!:!ndra, 11 'A,A,) - LQndrs,.'d!L CiE!k1tlr. M",tlluBot l'IIeruruq_llIn 1111:JiUk.-!ld!i.l!II1!.. n" ... UlIi),.eJn.11) bil'yild.iJifl. j ~'")'llt O'rou.l.n.r11U1l bl! W..r<i"k ollWil bir rllnl. dolI/hIt. re.bln1 ae'~elm ~ti1". l!ilrI!lUy'l ge1$1\ DshlUye ~l!:rt&p. hilber3uI.! gijre. Sovyat hllkQ_· Pll!'t i\1l ,u.II(l!Iml~ ''1: 'tclmik dimLUI )'1IItJ¥31!'mW"lllta 11I"'t )li5~iil 1"1. mllr.!ur VI:I 1m MUo V'~Km.. 3S!(.".!l I~ mtiel!ceUyet ka.nu· m!!ltj. Alman ttbOMlmm ~'!l[l bi1- mILk Ulo!:fC V(lP1.ll'& gjdllCckWrd:lr. !li~ ~,l"'" ~!1Il1IlrLD. BilliLb, lilt II';;' ;d~jj,. mllu.... .m!et ~it'l".!i!. hil'iim sibi hiUtimf roubllM 't!Im..I "ul~, nl!b.U1 ib;,rlndl:ilbi. lTukp.tktl. WdI~ Dtf.lilt!le prbu .ieVlI:b kB,bul ettlkr"" lUII.mll.~mn lbnk:kmd.D. ,.'~ lu.m.lELnn or,,"," pr!hdleyh ltliiClln III I wp etotitud blidirlllli§l.lr. ~bUJ"r I"itl j;s,tLfaclcli blr .m~]" dt'.gil mi§elLlflll rlkreo «Iefer' ~:1'[ am" glnlqm~teiJtr. m. .:adA Ild .A.mcsllnro. derhaJ 1lW' yll ~kMa.kl1I. 19lni oklUllill\! \'I! dA!ml~t~ ki: iii!!. truh.!lm')emrIDIn t&llkll Iltm~xh: 01~ '1111)11:] KU.l1ll1 Kanbr;ldr, I\.lilioli!lil or!lIOOIl laa.rlil,mf>f.ltil, Ikyletblnalan, dilr?' ri1ka fiF 1ml.1,'B~' ~ Maddl!ly1 d1nl~yb!llz. Burs:4a. dufti, 'tohllke Ml:teblle Iran hUI>;:Q..meU ofl!BIUi!m 17 )'B.{omlli!.ki ~Ilkh:rl t;11o Imtil!lI..Il; 'l'Eo Aogill!:l\n klIIL IMJ. devJillmluollmlilj, Fillt!l!lf Pl!i<ut'lg d~i M'l :z~ 'I'~ \lnMI.n ,~ MlI~~ E1'~ J~ ta.l~be 'ole IlMte..lar L~ln h!~bll' II!!.~Ldin.d.1l bElJlJ t.*b-'bltl~era0 Ilull.ll'l" ttll"l'1 ,Jtl U IIldljHI!ll ltsnt '~mlk ~ let .ha,zlo_I!i!lI,ibIJm.yb mu1hlte~i, :y;;;... giLi, 'n~n hlllki"--11~ 'I"il.1'lI!'!!t i~ l>.l:r dd'1l yell, ll~l' ~ ~d.t\t~'" b.... 1{It )'oL1:l..ur. B1.I :m!ddeo;'lll )'UJTlUi fl'l.~tl1r. S!:ivyl:itJer. ilyn~ ~l!uul"l. h"lIl1 ml!lv!!.r~k bidml]t. y.a]mz !:liar '1:I0;1;;u. TI! 'Ii111 e:!I~1 ~<ve bb:w I.HTI , ,nt!l,bl.l".m;I~~Ol) "1JZ.i'Il~[dir. Elr tora!! 'b!!:I:' l.rmllirJ;e'kU:.(JiI'. vB:;,:;lrel!l~ (lilllly-ra:l1<l!l tedL edll~nler ir[l.llda. .allkln ..... lmILCl tllllilWl"ll mJ Io!w, i;~til. b.ih:llnuakt.adrr, QQPilJI11ffilrUl r..tIJg, ,b"fWmB!l>lllIJk. i:ibii' 'tllir'ah .!I'n d~· vaNIT'. AY;:I! zamuc.i& ,l.lIIl!ier Cl.Lle- YII KiI"OE ,lJd.o::.rd>doml;:ti:r Id~ ,Bl'I:t'IX)'n.= BriB{!baIne, At1J!JiJl;'sII!· lin! (lZ(IJt.~nttl ))I.zzut, IrIlJJJ!1, mcrlil.· UI],.h'Cni1b!.:ei d.e lJ!u ~i!cl_ij kl:Indlr'_ :r""~d,.e, ~iima~Jl!iofilt !Mlt13. d.ij~I:i(l'l'e, ta,~1II",n"Ii" I¥I~ ITIIPdril«i I.Imlliml oli. yn."d ~Man!:!l:= KulmJaOO'lfQ tl! ·b.u.kInnlidM e.h,lIDlmlyetl! olihlitu· d',iun~ b,~ £<"~~~rhll ~J"lhq!l ~i!lru r!lrlill"~b .\fIl :matR~ 1!1J1!!~lll.w~" lli.u.bLIll· ! erutn. ~lrll'3 lm,(lURtd m~~ :rniE!:rk~liI". ~Nld .r\,VIIRxlIlyili n~ di!. l!":!Ln h.IiJrometlrHn. IlfLilill'l dlk· cA,:lmiULLa.nn Fltll~adiy~ Ibl!l' krill. kl:"lJdG K>iirll,klu,rlll-ll i 1lt.1kn.l elticcb.il'CD Soy. ~!U, i¥IDd... HIft""'(I'" ""'''Hi "nmar. Hi:nliz toll, ,iI'ommYQnuDlIR '!.til' ,t'lII!~1 IilUp A~rJ I>fc;m.ra Iub.rLlmlMf, ltullb.,a,C' ktl.tiIll (lel1:)l!tm~Ur. tIIi Icvrmll.k l~rflld;Brl, l\.1nr-~ M• hlll'N hlll"D" mll~lDrlI.t!1i. Almllll Ii:W!'I!lI'ld.an. yet grd'llM"lnlll mu .u"I'JIl'"Li ve (lnleT.11i male ,p;;-!JJ"I.,.m_i~ Idy 11 hlJ p:~;:rl ~. Jut:II&ii'io _ I!MkIs~n'!!f'hI!.ymm da. l"M.lna w.tta:r Qld~' ~l"DIllnlm". IkWKlum V8 bll'& lab·, :MM1aflh B, Stnllne" 1rJ.n ,aluna. ooim deilldir. KllmWllD lin, oelbe-t l.f!lltlut'nin ~l.w(j, uDutm.a:nll~ ,odlo.ki ~lWlti 1>1JVV1:lio'rrn" dlly,slll!lI.a 'Va., G~kctmek dt.! kMmll'r. rII~lIrufll6 dflhib.lll1eJ:enIb'-. ~ .!axdl]": cSevkul;:~ !ill mii~ijl .h",1IlI \'I! bi)'~ d., dllohild;r. AlmanlllrlD Io.JmcUlarl. maddt!llillC! ~u '1'1I!:I..wt1ll bull' "\1. 18Z11 tarl1111 m LlwlIw.lCllln So\' yilt ~r- brldiril~yOr . BriSil'~1! ~Ir~. ~~ AVIlMnoI ... E~er 'bill blilber doliI'll L!e ll'r>lL11tatL. ilif1lC!~t e:mtl8l'l1 111tm" Y'im, 8&._11~[1IIdll dCllollI!J1Io Ti<"rilifi i !'''rr-M 1Jm d1.Jeiln~ Ioo.iliR hval.;:le Iran lludl.l(lunll ~dil 1",Iii.dli!llall1'l!1c'i!1 MIJ1 .. k so.lIl1.tldjr_l' ,Ec de hau. itifoJ 1ld.l),Q.rlor. him LoUr ;i."'ttl, ya'YB' tl.t;l: ,,:'reol OEuubi. Ga.!,. ,Iii Uk '1l(1,.llt ill: t'tiIb!tI;I:!!l oJUI blr, ~i!Ik mtl.s!lu~~tlil i:}.O,l'!!j(:tmc!Rw 'Il!, iWYAn balt .... ~i!moilldi.r •. ,... ~~ltlll ",k;~ILL .. e ~~;~ limdi yah;l:!: d.... IllJul Vol! mantm illAlu Ubul ,:trnelt ~'e illl.le'rVe.'ioI Y-Cil decJt:lli-., ~ p~ VfIIIi;od. oill/n :lioflll:l: IiiBDEnIlI '1'. ~ .4Jman preNill gd.lrllooektu-l' G<Jittjl\.tl J<;.ahrlalmI1lDulLU).d.UJgu .!Un lts:.ill Kaf.<lao doa 'kl!lilI1lJYn ~ INa. ~lka[[n.n!k i9n t.ile::r~! bL.t mJ C)''dlUlJ!rlDID f.;l'lCI't'.ii, i!l:arhkt DHi!....J~i lHaAell d~ l~' ~1tsiil' IdeJllDarcDa...s_5lid'_ D.·B~.:IIdmc •• -&dyo~";" etm..~iJPr,. !.tUlJgU!!'lI momti~ M!UJ Mil:~ "foe. t1n(l~kl fY,Y:i~ ,~ muflafmll~ ile ha.b .rtM ,~t, 1l.'qjiI, ~ filn~t.i:Irl .harlJill.~l~It1'
    lilli,

    :nuDirr ~ mii1;emm~ .a~:.!l ro.lluw m~lik .. _-'__ 1.., Dlln mC8d'~ ]0 mIIJI:!'!"" 2:J ........... 11 ...iI· dar 45 _-;B.I~ lIhr1bi1.m~.udi. 10 ''=!IIm~ ~........ daD 11" .... ,., e bdv J5 ,gilD, 8"~tj • .8'11 mild, -.at zuf,nils. Allll.:iIiIll ..:rdll.h:r~, mlll'kenle Smol@lI!k~1l ail!llllO ~f1J. VI!. ~I,l~ !I&ku is_tiIl:IlQilltle:rlIDi!l!l> ~~e.'f1J. d.tlliT~ llnuk 100 lI]olDl!InI 'I"!II ~maldi: ~II. I.en[tJgnd Ist.ib..mfiWtd9 ~ .,&brat tlm!D !1l!Il IIeIlub .... lda. Kmll!ni!lD
    ;p'ii.klD;t ~ ft

    , ki.....",n""",,, ",l1li "IT Q[ d11")'11 mll.~ I' - oJ en , •.• _. .. ill'!:'!h:: =do U tmtmuma Vitdiek'j 11I Ui teJ;i1e Pll.UY.Jo. Sm.:ile.cp);',i mall. ~Ie 19 oI(i.inde 500 kil«l'Dnrtl'l!I 'M 24 ~lIde 600 !dlom~1T<I ;ilediy.ebiImiglexdi. f.hdl:ruki g"!jen 78 h;Jlfo i:litlW! Bel~jki. blldlldmub .. Aws 'Oky4. 1... .."'" k.i" •• _11''J 11.,__ .1~~ "''''''f ,"" ~Qj;J\.......... '" KIlI",DlI e
    rIa

    fill!;! .. ~_ry..l In) ,y...kl'll". tell'. !lin k ~

    ..

    !l

    lIIluta;Uu

    I!.lI.t&.khLl:, .... or· dMi~ do.bllj ~IO!Ii~ H~ll'lll :nlHlldtl, k!!'IldlJ~

    .b.. !l'!'AlR ~ill'lhm

    s.aUihl.f'!~~ti' Illlloblll'il, )'!l.ilnz AlmaflYI'I'1II e.iipU1"iil'i '.~:nni~ ol,JukJl!ln to~1iz IJstrl!!!'lln.1 1 U= mibid~t d"'.lltIl "d<::11 '·Ill b;;,fH hR· ru ... ohilirdi. I:;1I"kO j'.:]", ... l" Id:Ii .. i iIo~lt J~m.iz~ !~111- ~!i.IIUnrds. lIlG!jjLrbl .. i Y.IlTlmap iehu et. 1llUnb.ul~ IiIJmo:J. i1M:rlll !1m. J:m:rhi,o vuku- , fir 1~.5ir]o::r il.e cla~" d", "1f'"m1 I!!d;x~k. Al'l1lall)'ilO I1..uIH! h.lg!lI,dl~1 !A!!i:HlJpj b<1\iln "" k Almom i1.lIXjlI l!'i.ltIller.l1llit:l ,"Irrnnli hlr 1t1;~ r.J1~uldlll'l!I1ocllllii. blJlbeotmllktro\['r, .AI. 1l11dll.III i!'¥"~ hlldn1Jl~1 'hI6.<:I ~ot'1tilde mili[]~i . kU"""e'tl'llll Ingil.Ie:rtY6 ..-n <~olr.. \'1:1 Im!;il· ilk NlfbWI mn.:rmi z.altlnLI d,. l[jWl~I!l'1!IY"" tal.lt IIglr YC rill11"" :r~I'!!.i!l ..ull'!licdedlr. BLUEI',,',!. L!ti~"'t @~ ml!llllulD .oir~Li!rj, Y!ln.rulltum I!!~nl!r'" ,llir <ilq:H:llIlll h.uekrullio lihm'in ctmelLe dllkirMilullll ll'iilll 61".:.... "1,,,1'1 mil dOCl1i,. taoyi }'Ibal .k .<l3JiI!!IIIItilIe !kLo!D~!iIi1Wk. .nu· k',;; hl~rp 1!i00rn,J,,?l illglll .. ~l!<)'o!I Vfi lrllillailt- gi bi r Ilii1l1;!~~1 0 bulurimllWlll,;l ..;t,l;ihi. ,'~~d1,,*imlt 1nllllldiunnlJ heraber AlmllD !!i.-II1illl c~ph£!i.nin yelli<:lc:-n k<;.J"!I4nlr~mm (;Iliime g<>t;;m.. 1; i~iD tlli8,iliz IU~Unds_ .Ii81'S' 'IImrll§ ¥III do~.d"'n dt>i- !fa k!lTt! hlr .SlIker '~IWmILL whlik!1lin.i fIJt "erme.k:t.l. }lhmnlUll'. Yn1:l1!ll'il.klrm Ill' ' bulsbilme i i!;in aml~JlUlbnl.lll .alll1rn"'1 li"m ,,000idm rods. 'CWfIIIl.h.glQIClrfl)1l!! 1<_..,1, !!I3I<~r'i, !la· djj,.:in~lr. fngilil m0911lli.lm b:ir k!BIIIIDB gl1l..1~ri bil'll!!r j.;.n1u.amtil nllcl.ed"ri!l; Be- ~ki ~l:&ILIIntHi 5dihe:tini &'ull"l;tmllktll ,glrikm;)ieo.:tinl beklcmrniD \'81. bllbri hill' ",].erl!i ba!llllimii <:>TMYdl dlJ. btl ~dl! lie i.d rid .. ..:rae.Ulda dllnm kl!- l.ilmhl!makts "Id'llidarml bltl)'l'ldulill. f&£. l~.p~ imiliMin .,!.DIII: 1)L:rut.dI~' kll!llllaed[~lI"Il!Ir, JrllLu_mlllJb. bll ,..Iii· m .. n~dsi I)lai:a~lDl ,In, blro:l d:m.ill1k. 'li'a:zIJI!I hll&'lt! ",mID~I'I<: Il;il~« bIT ~kJtI P r.1mI Y4lF.tk ~6I!hllJi'lilj!tl kUII&lld& 1111- I"f. ai]piirgal"ri, liifek ph. OOlmlnnila •. lini ~r + mr~ "Iurdll "," )\ lh\l1ny" n.!!. hil'rhi kcodil!i [11",'"dlHtt... 1iJ1Ji..i.V<!Ifnel' d""am et!i~ l-l!tlk lIi~il t\l.!3mi ),B.JI!:Il,J.r, ~ao 11. ..1", p-It!:idt!ler mlliLlttINI 1:L.~,·elci]j Misler 9iortiJ• 1."... lb. a icy1, It;:,r teHikm BBkIIl:)al<'lll'dll1lio: I.>tiliill ;~:l!i diloba maM,jl biJ Mfuy& IIO'k.!lull hI!> Nol"Ttlli i11lJalm: dll¥",n'!1 ~illll1R.ll YII~!m fngllbll!l' dj~!!l iI>~ln]"(lrdu. AJ. ".luIiI'd>!! AI ..... n I ~t.jd"1J1I" I!J 'ili".I>, ....,.. III nLlt"d'I.!, h~r 10.. 1. lId '.'1] I lillOt!lTllH:ku:.;lir. mJlD mIlM:h:d.r I, lI!Ii;rJ.erl klkdlan ! PU!' ri [k.aNi diillya'i'1l J:;ildinnak hu"Il .... ~dlll tokmil {lid. h&rp g:=.IIcr.rl Allillitik mUblfi:lb~de ~l';'bj)'ett ... IIILT, nl,l ",hldn m qn lilt 0111&&H.mxWlm.ut!lj~ 'Illr .!rtgll'llln iimrl"ll;:! ,Il- d"b.& IlZllil m~eoo ,"'~drr:bHmelo; k ... l. m.lY<'! !iaN!" dlikh-:r.i :rlIIIlUiJI hal.". hI!'d!i}'cLioi 'I'~ BIIoMI.mdY~"'ni luDllDlll:l bil: II· .. tJ III H.. t!e ;,tm ..\L" b~rol!"",r 1>11 h.8.diM:[];n 10 _, [ 1I11a;:a1l. kuwl!:tU V" IJ.llIIiiI ~1I1"'1 ,ilolIllIgll- l'.m~ d", bmn~... !llllbiUrleJi V'. +..:I-~.JIJ. 1I1!!1I, lliil'liJ_§l1J03uj, ~lrlro!)'l!1 dI.rnoo...:. II1bak ,,,.rn ...l"!', ~gill"''' hllr!Jinill bD~] .. dljL g. ~... ~ J""..,." 'l!Il~ml,!, A!"'>!I'" 1].. r"k~'k.ri k-!lql'!1l11tillll ~il. .daslllM -rl ...ccck JiJ.:miln-ElII J,llJhJwlJIl:rillmll bUyh: ".rut it gi>~mckrin.o oI!<~h!!il T!lk,u~'IOII illti rn.l!~ Krn1.~mel< tr.:dlrkr. tll~ ,..,(iyiib: thO,. ~lI:hlik'!l I!"'J'~I81t1d,a. bu.lun· ,- ~. -...!.,tli ~1I1]],1II il k hM NlfblllllU 1~~'1i Itden t gl.lu~]"ell;n bij,~ IlDtitsI'fIr i~~Jlcl,o i!tWi1 GI'O",,,I~d ,BdlLlim~ bmll'l olmllk flrull1tlM.aIlOO etmrf~1cnm Mi~·I~~u.m, dll~I!l""" Atlllrllik l:iarbin.1" tn,g.llt~".; ...,. II\' I tul"'~J 1'- '--" ".,- -., !JlI~l t!l'lCf!lIDWII fti,er'~ 1I1,jg klIi IJIlJlL'liJ, lB.MI adrldi1abillidi. Hllk. Ikadlllllll.f'l .1arolm lI!lml~l.ir. AimI!.C A 1m",n - 811" h.arh:i ~ph.e V[)lt .ki, bu nilip Plllibl.::llm Mmlllo, _"lnd"lJ OOjdll.b .. · "-, I 1 ". eli - .~ "'r m~ ~ (l1I 'lr ' hi ~~ih'l do1dllri'll\ hU'l';1! i!;"n!k zabitf. !fi'Iun!!r[nlaTII IIit~ oI!JDrl'lli ~.umi.~, 6 .. · hil hidh1!ruo. ~k-UIlRU hi.dl "''''18 I",b,r .,-d". d['l!ii1nm.~ dt'l'

    r.:ai'~II.ht: lila.!! ml.l .....fErl~ o.!.amlY.. ' hLl!iliii iII~i".lI~il" n nlt!.lml~ Il-. klliIH911l1R Iltrly.abil<!"'I~lIj

    .•

    . ". _

    Bu IIdmlD iJiUr ,Dlilil lC\'ka11:~1i I!.hl!lll,miyfljnl Al:mIo Pl"I1I~lkUImllI'P~I~ lakdJr 1S1'm!i, IIlmtmt.1 kabul edil.,m.e1:_ .8ioUlILMe)'b i~!\lili~ Tl!(1lim .. m1, I'lnllUi. AlmBll'l (G~~lkllll!l1u.ymll! h~.t'~nl bu iii hR-

    .... ncak ~di!.""

    "iO

    j,j'Lm.a I:'ll'tec.u "l(I>dCiCI:lk ,""","jd<1i~.

    il)dtr M!ill ~ bken.!.:nlm~.llj hll~lld mll!'uibi,l, 1BbruleTlt .... ~1Y :IIil Yilt' 1lIII1IIhIikI"Lw .. Alinu..J..S ~,wm;md.oD birinill I,...... qi bi!' 'J.!i ... I!l ,}., I:I:lo::nj~ 0.1.11 cl"!erinll hir."e:r 'I'.azi~a1ttl ,gfu-. hi.r meklllilU!. iI.lnw;,h.~JIl.

    Slav miUetleri Almanya ve Hitlerizme ·karll miicade· leye davet ed,iliyor


    Llnd:ra. IlL (A.A.) :rlYIIJ~

    MGeDulll
    Jar

    iYft7i!1n~

    ,;,~I!IiJhI'!I

    I:sdye:!lll ![J.t;ljr !lamma dat ..·


    a!II.

    aU taari,"llZll!rl.OO

    ri!lil.LfI"hlo d!.'V8hll

    e~li1,_I)ir.Ba

    Q,u,rm,':I:D, a~

    -'-t.... WlI-

    kif 6IHJd.I{;:lne. Gti>:do,'lD Ill'll yJiDI llava Gene.ail M1Icll.'j:m, a ievldt: y 'l'ey& ill3m ,dundutun da.1r lrubuI:!I!,}rodllimi"tir. AynJ ZIIRl ..QIM

    }Lfi

    Aj.lR81

    llildi.

    l~llb

    me.mba.ia.rmdaD du .Ylnanya.. Ou t.:lS8.D\MUhl !!ll.rl!liIdl."Irua. Roull mil,.


    k.a.vemeti !It,'"\'am MIi!I'&c Mma.'I:I
    CI!;P-

    1t~I'Jn,1D

    _gtlnUfIi IJ.lJ-lnde

    bll'danh<.!crt

    'If~J.}eooglmr di!Llr _,dva:l"&tJmo 1I'fil'd!r1". HundM! l!:'I'vclkJ ihI:al"b.igklerljbC,]el'l g&tElr;m'iJtJr kI 111.11 yuMa ~h·~I1!~ !illalr M.l'blnJn mntad mI:.l'DlUI!:r1d1Ir, tiel mlilinrlp tll'l"iJjf ilia kanlii halJQna IlIJ.mit:Ii null!: fJli~r ta.rn.t 1'l;aJ!J{mdll. bir dlh:l;ya 1~1e Ila·
    .!"lCm bm''IJ''U

    be1'Ju
    ha WI

    "EdeT.
    Vel

    CHI3.n Ila:rbJorujJe dalKl liaYai mmn1r .. dloblllCu

    ayd~

    IItl'F ~,t~

    klj!t:h;!1"iil'l'It'.
    tJ(l.l;uIow.ga

    rum

    tutu_
    Ha.£1'le lilJl he4afD.

    dalr'

    ytI.I::Jlma.p ;"'Uz tu~b&~JI' ~Joru~tr •


    'Il.er

    ,gl'l'lI!n

    :meml~nn

    lti,.,

    ~~'tI

    MI"a,fm

    kIlll:>'UtJ tl.ur_

    mu.

    pilit.

    dwlmlk.lu. ~p Mkteye ~ kO'11.a;r hIbln.tI~ 1QJ'\~ert.en ke.!iI.lerek

    gilt~tJ.Ji

    Afrika harbi
    hUJfreze,si ircha edildi

    "'I Tobrukt.a bir Ualy,an

    u-

    n·..'-' ' .....:,,_

    'Il~'-

    "Uu

    ••

    I'l"

    "e

    _.ak.

    Biiyiik Millet Meclis·nde

    lfliirallabe

    .K

    E j,z,abet

    Kralit;le

    mohlellirlerl

    halh,

    tllbara davet etligor

    Amenk,a kadlnrar~na hir masaj gbnderdi

    At; Y'unanista nayardlm

    "'~~Ir.

    Vaflderbil komitesinin bir mume8si,ti y,a.klnda Is,t,anbuJ,a geliyor

    ~...,.·et

    p' r't e k i '. C·.u m h r're:., L; z b'. n,a"_·


    ·. .. . d n. or

    k,adA askeri bizmet kanunu kabul edilec.e k. mi ? -'

    i.l~~".

    Sovyet h'·kQmeti

    A.., -

    "~r

    A'm,an tehlikesJ ne' kar§1 Jlramn ',q dikk,at nazarm. 9'ekti

    ~= .. '..

    =",11

    .... ~u'IU.n d'· ",gB

    hra.il,rllllu

    ola.cah' ?'

    .eu

    V A.l

    I'd

    -~""",,,,,,,,,_,,,,------,,,,,,,,,,,,-----,,,,,,_--------------~-~-._.!.,,,,....- .,.~__

    FI:.R~i ve 101 ~j!lIAi i Bursada sene,niD


    HAoISELE,R
    EVLENENLER=,

    --

    ~(

    ZlIhll:'ilI 'tUOCM'l~'t1 MUll!! Mmlm'HIlJ !kw e .. YtYI lffet Akmen nil! iI3'u:r!I:!, ~H!.i3IU~) ~ tiiJM'l:Iii~l'llii !j6.rt, ttlttln ek.lipll1rk.l'lnd.et'L I,[,a,vllla1t }kl::[ bu SM~ 1!.<J:m ,"",,,,,,11', nw;n ~uEoll!1dlilJ l>i~. o,tlu Sal:MUldd'l'iiL Kara.kaya ~eroll:'.
    ;j<

    ikinei ipek mahs,uJU ahnl'yor


    byt:ntil "'"

    k.aiitdllllU rii.i!'!'1Ii1dlD p_rbl::11I t!kIFllrml~i hiulaTlndli minds. 1'1lJ.JUlIJi!ukll!l". TlIliplm1n iloJilll ".t(;d,erde .It Oltlll~ CiM l'lf~"!I.Jr~ TttUi1r~ KUIJ Li'~JJ

    y"",,11 SUD, eMt ';01: mllib.llleJ'd.li kom.i~Y!)I"Id!L ImI'JDm~ LarJ.

    1!8k~1"1 satm

    ..Jw:JJIJ !romi9"jTOn. NJU1II.IUi

    ..

    T "'Jrdll"~ Lira Kr •

    lTmi!l"

    sun
    16 IG,a0

    Wll~· !-\I~

    k'Llrli
    R'lIm

    0'1.

    ,~,g29,ooo lS1,!!150
    29,000

    ~~'1'\!"lln'i~F,L

    :ruk
    ..

    li'I,.b~ulii"

    M"mmi)lU

    IIrre;:l~1l

    'fil.nJ.i1o'1J lIlMIiU,u8i .. LOku.L!ItI".

    I~'"

    ""gOIl.

    20.a..Wl ].r,,7&So 38iiX1O


    lS.a"9-iJ,l 5700 lOU" 19

    ·R.ol>n .... '.d,


    Etll.lI

    'r«ni ~~~ebhuafeJ:e BC'l'ketml~lir. "bl'i1m QI~rb..hlie VI~ MLtll talllITl X31f.clsL 01- "I,tutu u.~ 10,. sene k~;u[ firatian - lJt· IruJ.t AtmfLflla. Mel!bat Kotllfln'm mi·, lira .. ool..)' .. il ... ~il1ldiy(l kIIdll[' ItiirulmeKIyn1i1Ui futbCllcu]lU"lm];Zid:!l1'l

    iLE SARAH.
    ·RLl.r ¥tmtldea

    OGLE VE AKSAM
    I!oiI!IU'II pkndiG

    S3~lr ell. Tiir!)),lI.~g. ,

    um,

    IM.~41

    10

    ETI"r!J1lI

    1.000

    ill: d",fI

    mllJl~

    dllSler;1liln

    brl;BIII~

    J ,' Galp Diploma


    3~/~28 B~c8ind!1) ~''':ulJ1!l J{llhk m09ktebiilde~ IlJellljli;lmdiJtltomlL)'Y ~I il'ln nth:r.h"'!l t!!':JIn!lJSI Blf9J9mi'lllJ Id•• tiiriMn.em ~1~,.Hli~koen her naailsa
    l

    k'hlm
    B'I'loorne

    ClII1t'i1lg1ed1!D lIonriJ, BllyojtJU

    me.mu:rlutunda

    d~iI: liur!lHe }·u• ....tlTlj~ '" llJC'\; 'fC illd.Ji gUzLd.e. 1:111'liyallarmlll : dill darhal ,~k"elm~Jne ~lmIJ~!m. 1fuhl!fCJ[]in

    eoo~..
    arun-

    da t"C·tll ltu.u(:'!j:i, ,l:ibtUnd.e yupllmD;ltll".

    "'I,

    lJ?~icl o~an

    ib!j~';J;CI

    1i1ll~~kH ~Ilmrfik. Hl.lJjeY~t~ Pa~!lad.ll


    mUlj:, Ferlktlyl1Jldl:!

    me-:rnml&nm:i!ll'l S~bl'l 'Cakm Il.ti~ ffi.1!:ZIU'~1lrJ.tUl

    m·

    1.""1.1 t..liifi IDlIkSILlih ilo OLI B~1l0 bil'deli. ffiliJ..!, v .. ;3 d",f'll nmluLlI (l111llll~nmJ!l ku'fit' v.e.rHer .. 1<: nI.. ~h"U '~IIJllI}""' g",;JL.",I~tll'. .. Bu if leo .. lil.;!Id;!lf .. lun ll'!k l.Jii~k~lIiEi .m&titilMi lliiislBl~~1l il;:j!I1,,~idda ..ari1.1I ~, .

    Tc;k"ltk vI':,tabu dOJIUrlerJ \'~iilellen verllmck iiseze p:iro:rhkllJ !)OOadl!l '{lIt !IJth liiuJ.:l.,'.) l!mb.., YO.5(JrJ od.ct: ji.kii~ &rlibil.'1 ~lIn I!.hl!">;:IIl:!lT"_ O;cilr. aroDa.!'! 1lIJ¢VIl/U/t IlUr'I"llCl ,." JCIIIlUll: 1i!6m l1li IIIrohDSJ. komi~YQnd~1ti " .. "'{ "",uttl1!llm""ine gom 0" lu4llJ.i.tll!' ltlr r'mp";Pll i~bmlll ImJdi 145 limdl1·. Okii~ \'., 'r!:jk)i)·~ ",rll.hlLl.a.r1. ~:r:r' ;lYP IlIIi"kf'll "~r!l .. hdIL~. T ..1il;iI~711"L .,el',~I>:iJ~k.k. Ji'i 1Lr';;~ln t ..~iii:'1 iJre,j"dt'll kaaunl 1kJ1ll I"mi."allarilti 22/8/94l. Cuma gii:cu ilII.-B~ Ui de AnkBI.!iM M. M.\', SMmlll.mJ; b:uiiiJl1(l'DIJ!!I}J gclmdt!"rl. UI21 • M94J

    *
    *'

    lS,,1J..94>1

    II

    K"DI'<I.o

    KIIZILAY
    Umumi
    MerbZind;;;~

    ~r1
    81m"

    oC~~ig'tl'I.
    j:J;lJiJld~

    )l;ill], 20HI

    III rhill '"~'mm. fill!''I'~

    buldu

    i~e

    II~O:;-

    I'timulrn~lft~.

    m ·tobumn datltlJUlYIlo ba~1amlflJx. ED!!i'" Dok.tOIr A 11 JI,:g1lf GUJs~[j:m ,,'a!1· tii illnoclll" faollliyctin!l de! yw.rdJ.m etrnektedit. RII ~-IJI(lll~ Irri kom )I~i~iT·.." b<;lg"l..rde ..~ ,ipl:l<dliJ.;; iiIo;:mj,nb<!~ ilk glllslI", }·,ld .. 3
    mIIh""ll1lm!'-'ln\;tH'_

    'lim BII.y(!.n ZolJHye GillSim olmQ~, lta_

    Karyola Abnacak
    Ct'.mlyel: lItii~~.""e1ui ihLvfO£l il1iiJ bill. adet kll'T)'Ola 4!hlll!.l101kllf. 1 - '['.,.Jim .rn.~cldcli. bir !I'fdu;- M;!IUIIl' ~(miY!:tlll E!i"l'.,"~ldt hlil.~yj)nUDo:b Ille.r~~.. II.)1'Jt_mda. t'l:!l.im Ill! I'!!!<""i<ur. ~ - Yii~ .B.dmm fOld!! olm .. k lutydils part] ~d;l.i:£IMii rlOl I<u.ioill ~diljr. i!...r.k\!I[lIdllJ ;3 nir ~iimUDo il~ fiYl'tL" 1," Hi il.g!JstOB 1'!Ml tnJi],.i flO; kadar y ~l~l.!rcl..i:i il!{lz~lsy Ulnllllli mm.uiJle !!lor;cillriLIll.1:'si"

    Ilgm!L numara

    J&.Im

    B""i.

    :'IIicaabmtlt
    ~~.
    'IOG'UMt

    k 1:n:'iSlt~

    gomwmi,W-

    ::l1t'ln oijn Abdiillkacldr '1li18l'1!1t )'Il' J·,hdu, Yrnieici a'lmak j~D um-..el'l. mun.Wllt cd~mdc:n <CI!kieirun by. lin", i .kulm.r,o.I:IIiIJIII dil a)'fll:s. nin e~rlir'J1l.

    40 1Il:l1 "'1~l.1' £<lilll!! Kfil<!<D 4IJ kUlm'l' 'IJ)'Ilt; Im'h!!lj I!Ib~'ldiigi!rul£n pa:!-lll"blllrl ck.jlll1!~ ISflU.9'll CIlm&. gimti saat Hi de (;orl".-I;< ""1<,,,; .... mL al.llt.IL Iwmi~ .!l1llL1'la: 1"'PIIIi~::U!Jif. TI!oMilL!il1 ~Ol) l:iradlr. T..I",J,,~in bi!!lIi "Wlt" komii}'IJl!iI. j!~lm&"ri. (1Il8 • 6150), Debl3" tntl>l.....
    pg,1;Ijrhklll

    I-lllmUn edilen

    IJiIOtrn s:lj!llll~n·.

    tiY<ltl IQ lira .. IlIn 2500 t3.D9 riin ba.ttllouIYD !I1!1]!]~ 16.8.94t i;lI!'IIll11-e •• SUfLU saat II de AnkIll;"IIGia .17~ liradir-

    M';;~y.k'p Bu

    "Im.!~ .""MILl

    dOl lkleei

    AiaJt.ul .. ';.mll:
    J'l1.ufdm Ke,/tul.U
    tl!.\l[ko:l~

    m¢1i.rJl~.~l".d ..
    A'MlJ'lit.dtlilf'

    M. M. V. S.~I.wm.a. lolDillftlnunda. YBp~lal:.lllwr. K....!i tall1inllh t<n'~tl belli, v"'~I~ k!lJ!llJa,...lIIl1 I!clmr.oltlri. (640 - ilIa3I)
    lEIe"u

    1'.ali,.

    5ll.rJic,.f~k

    m.emuf1!l.rrtli3.!l.!1

    NI.I['i t>J!dJ..irl<!.f oi["J.!1O!I.klli;'" rrJt.e


    IiIMIt''I)" .nuL

    Ogii~ii.

    kil'wu ~l. kII,TI),}tlllIl .'I!!iJIO() k~llJ g, g,1'


    gunii

    S&D.tl&iUI,lfhll'll.l.Jl. o!LI:I ~mll!ll, YR'I'.u. lI"Id.r rill., ~in !ld:I it<llmlJ,J"ltlJir.

    mah.Ld"fl iI ..J .. ""I<.",1.n ItllUlt.~ll


    oldu!:",
    )·...

    ~'I!L!l• ~k
    l!IeticG

    • ill.:: !~ .:twlIlrI..!lli
    \'Cfi!C~n:i

    be'J'3b;ar

    i'~!II<I~rmm 'tl1ii!l8.it 'l"alliF~re:lliden it


    1'11.1'11

    1.[ fILiI ... Hd Iu..a.U.. ItIlliIhet

    Askerlik ilinl.-rl
    Davet
    1~ ~ Mk. ~hiltih. Zwihlii .ilbm~l

    'I'.e metnlei"t!moafi

    kazana(:.8.

    T~ H. G.. Genel Merkez Ba.!jkan:lglndan:


    i ~ KiBe!dl 100,000
    klIl'llmlillD vrrih",ili ~Uf~l<l! iO 100/2 cbadmd!l ",lmllk iiz"" .. fitm '" lOO.4JJO ltuirblLI1 "fj~i 11l~t ,plinil!51 a.... [ ck!oilllIl{!,!: lOlTl"h:Il'!~""r. 2 _ 1!.. ~il'l lUuhllmm~ 1i.. .:L.Ii Ld.~r ]00,000 ni 500 liro.don HlOO He« "IUI'

    SUl1. s,9"~erii" ~kild~dir.

    x:

    Dr. HafiZ Cemal


    LOKMAN
    Dahlliye Miit~. [)jv~f.J.)'O]lI. 104

    ~",o,t H5~ da (BDO:l;"ill~1,l cg~d &a.tm :drn1lJ 'k"rn:l"''I'QlJullIfi;!l f,n.mlli~ltn'·. ilk ~m i"'I'" llD'i' IirB.lhr. Tt!'li [11...t.iDll ulilum Y(Io .a[ka.!a,"lle !.dilif .melulll)lt!!rlm ih.ale !i£Uli],L1I." ~,j... !>ILSt cv~·oIl.L h>mi"},Il'I1a:. ,'ellIl~L

    ll!JiiI~I'r. t~1lI1e2i 2~/at941 ~(ll~~ltIh"

    eti

    kspah

    ~:rfill I:.'k~lJtmt»·" btl"

    HEK[M

    olmak istlyen k5y Iu ~o,cugu


    Tayyareci
    BLlr",,]' Uhl,.oo)

    mll,;"lIkko,l

    ~"mi.rlo.lI. 75 lilillrllr.
    E!ca.j]llIl~
    2.')

    8_
    ~Ii;:l
    .oj, -

    Iljm!.t-

    "n

    p:uanci

    ~y'

    w~t

    lti lila TIi:rk


    E.JClI:l.

    lIavlII

    Kurumu

    Muay4!l1llI!J 8BIi11tleri: Paz-a'!' iark: hel"<>un .2 5. 1"!!h;nM8

    Otil.~I.,.,r.",i!1 K,~ dllll Ojl'lllwk C1311i~ BIl>~ii.!1.]J03. AItrHi l Jl:dH- lu!hl~i CUJlD..Ii.lIl~blllll)llin~ "l~r!11J 1oi.A!;Jotk.,1 5.dmaUlmrl,l!<: R4;;1Ik'!l1 E. N<tf. (1U dicr hlm.li b~ ki:i~'lii "Q~ufJl 1''''''lI~II~1I!I
    21lrLi". G~t.
    ~Dp:b,

    merkez Ililla~l[]dll. Y~I' 11.uco.ktu·, BLI i~~ !li~ '!-IIrtn "me !L'i!1 gW!; Itohra III!:rlc:~ Vi! i~lIIn.baJ. ']"Urk Hflvd,l KiJJI'lllllJ!J ~1l];~bIJellJ 'l'erilh. :JJ!.I:i!tiliIM, iliFil~ !>fuli1 'l!:oMI:IiYIJOOIL biiliu> ..~"hthrlu.

    KoCJif hedcli 54,600 'Iiv'l ('lall Dmllt()lit I!Nn& klll~o.w up'all mrl1" ~Itlll£' '1'"(1 kOIl!lJu}1,l3'. 'ihn l'l)si 21 JI,.g·n t.n"lllllllha lliihriJI aut 15 dl,l lllik.uilm. hi. M. V. Satm .umll komi'li)'uiJ1fnq<l JapI.Le",dlll·. tIk t,munutl ·1095 lirJ .. II~·- !JiLr1.n;t!11J!j!i 273 Iru· JtJ§Il! Io(orru~)'ondAii "lIllI. ]'aliplllt":lll IcJLn1.~llt VoI!9ik.!!tuili!i tel::lil m.~Jlplul111 iha1c: &ala 1iruiJ!"llJ Mr ellB:t CVl'el t..!"'UI)U 'i'm:tll!>lttrL (&56, Bm,

    ..

    (!l26

    6748}

    .olm!l

    .if.

    Ahmet IKcmall ~ Ilil5) l'C5i: !k5,usy Ah.ui'=l'l :K"lhiid:!l .M&. CILIIIi YIII karilll' "~rmi.fir. CJllll~ kw"l'ij ,.tidfi.H.l111. ~ .'lQ. (5) Twirl: TS.YYBIoCoknlu illn:ktarliiSUn6 '·~I· a. _ liln.z. M.I:. yzh. Mchm~ Il,a~;1 008. ml~tir. lM..lnm E".t'' '11 Ol.gUr- (17~) t"",s.j,nll 13t3 lin :I6lti k~lii gfneilIlizin biitii:m MamlcAdrJ!J!!l: Giim~ iillkm<:rd.i..-.!cbrdc IN.-t il~il!;i ..... Orfis!c: olnnemI .hilbasY. tIlIIbIIm Jtlk du.di N~. (4) mC'llJD.i I:'d~i~.
    ,

    Ek~31': Sllkl 01". I:DG"mmi)"din.i 1i.irk l.JiOy];i.>,i'n<i,. kMldill!l i,lo:nbiul IllW Ad- bis zek~l ilc kElvmy~mk ....}')'lL!"eci r;ltln.

    T,ABA,.TO

    .... IS. da

    D4mr.c JUBl'Al.,QQ',,,
    __ 1

    ll,lJk c1bil!oGlili. \.ImliI~ T'[lMrhklll M~ 'D 1l1[[]a~1.h~ j:b:Ble&~ ]1~,S-94-1 cllmBrt'flll.i g1I'"l:! ~r!-ln 11 dc, ,!ltM;lm1d~ :'It ".1- 'Ii -I'!:u,,,,,, ~WlIII1. illma koIliliilfo!lllllli.LI-: yoll I'd!l Ga:lmr'. Iahcn;1I bt:cle1i ila,OOO liQ. 1.,,11 t_iM.l:1 Si300 lind!!!. E'IUl 'JOt ~ar.t"amMi S4(I 'lIuru~ k<J.j"I.,.mdlll 1I.hnu:'. T,&];plerlm balAi '1akille lromi&. YQ!1-1 gdmt!Ier!, ~&li2 • 61).i5~
    ~ lljIetJrD mll'l".9. Ji'engi

    LarD .".,Ib.fl

    IIlIi .. Irkek

    40 - Urll. :!11k. 1""1.. Ahiblbh oi. !!br•. 'him lirlm C 1 i'tl7) Gliiisl' liIM Ad:re!.i: KII,l"oIs-;;mk lI"YJ;<:~r;;: Com:;&t!i:
    [)nz.

    5-

    A11:. On.,-m. Sail 1IIIi- MeIi>fiI!~

    ,s.. No.

    (12)

    Hamiy~tH bit

    SiSLITERAKKIL
    1 - 1"(11(11, tn., Ortfl i!li Jl..iUl !kllilUmlllJ k8l'lt !Iidilir" 'falil hm~ ~r I!fuI 9' dl!!ll.lL~ Yfl
    .re.tin<a lIlili'!l".IH!Itollllluilir, 2 - E.Jd taIebt: !i q~Ulh::blair
    yen1lemdidkl!;:r.

    va:tanda,

    ]'S 1Ij!J&tQeilll'l ltilofl.m~aJwe 'if: 14 l'llil le. 'l 'I.;lilar Dknl idllb~',!l!l:Ui1

    a;;iI'BBAIJ,JJi
    '~ ,~tlrmGl!
    Td.~
    2 d'eri5
    Il ~

    SOlI.

    K-a..

    :t

    Apjuia

    ~l<!'rl!U"1 }'lI.'D.h~I~lr t,tl.~d

    CmaIkkBled!: Mk,.,rl """III 1ll1ma. kOmUi!Y3""lIIdli :!,l!Ipthe:!k.t!lr. .Kspab il•• ~Ilfil'ind",il. Wr "'IIlt. p'-cl bnuni v.... kaluIS! teklif mdrtuplsnlllD le

    hixQ;!ifUlBIll

    Y;!:!Jb gelaDerd", !h.1rm~I


    ZMna i~in komi5yo-. i!hal!le:rl 29.

    ..

    __

    .OOKTOR

    !III n:rilm.tsi. A"lk e~""ltRl<!rcr l!;lin belli vakili!: 8.'.U_ oruma gfuri'J ~.!il Xl ~to }'!!.pJ.l~ooktl.r. ,ttlli:!qn 1'ra.m; 'Imoi...-d.~
    ,KIt.. 6,000
    iJ5.(I(IQI

    I«i~e:ylmll

    gdmrucri.

    l.fr>l
    3;000 11,500

    l,.i:m

    C;~PRU:l

    125
    UUI U13
    31'5

    liilgin US~) Giril l:J(l<l A.u,~i: E'l!l~l!e. EnmCi [H~I.I~n - t~Hm4l' yud!.Ol lii~ llapl Ka~ _.Ini!kwps~ 3, B.~J. S, N!It,UH file retifmi~ b!IYll~cl" hlllk:llll.dn.Il 'C\i..m.

    AlOllI:~tIIJI'I!' Kilplih %U~

    vclilo.:ri... I'1 ~nts~ ruiir&-caa'lil~

    §,OOOI
    ]0,0001

    l1,wo 5/000
    5,000

    ,.

    AA;d:

    4~i1t!l!.fl

    6 - Dnt. Mk. ij~J~b. ibmllim 01.- Dilil bur.iytrt H. l'BXII:it.iniD. B!I''J'lIu't OCnjl ido:re l};,mna_z (1008) N;~"",i' 1300 Adfefi: SII- h~)"llIiDlaeD htanbullu Ahm~ 8.l[i~'limlii-

    10,tlOO

    'I!.m-oI'.
    '7 -

    $.p,IDI:Jq,U.1 ThO%. Mr.:.


    V'ilII!'lIn

    oo"m,

    K.arak .. !

    80.

    No.. (]2) 130.3 Ad,-

    ~B bd~r ta ..... mit.


    lil1I"dim~'!I1I

    rnnhl~

    Etll"m. oj. H.a58.D

    LIlIf' Dlh~iiI.

    iii9eylil

    (lllM)

    Lrntbl.ll

    ]\£ai~ B~IIJ.q, IJdll.ll!lUl' Y!!:Di I.(;.P s•. No. UiJ

    1m cl.cf!l ilfa IIU!!!", sji!l:t'1Il. :Ii _ 1;111"'- SIlIll)'. iitJpb, U'll[ a;g., l'II'~"_. (",Ill!' lcitms~ J.aroIlIl.lil.eI. 'blliunmBk ~1.1~ t i'm'll A"pl.d,n (~67U)'El~ 13M Ail. nl.il~ j'i'l1iI.Jl.¥ffl;llt e:IliiDi UNltltl WYi~lilo I'fti; .s!!!l~b~~ N~mt Mb. Nil. UiliH I1IIH-i' Lrlll1t!il!:llr. BI1 bami~etp¢l!'Cr vatiI!C. 9 _:_ Dm.. MIl. BI:'kir oi- K'IIw-i b~Yk de ~Im!?il ,~"'];t"jk VI!; ,,,ld]!l" edl!riL. 63131 kWlbI18

    m.

    cDtuuma d~c1mllo kr;.!i.m~ haenJ,y;<1!li VI! kil.m.il, I:;ir

    ve fakir halklll )'Ilfdl.lllilor:

    II'-.-"MOB LY A MERAK,LU .. RINAI_ .... A


    ~
    , .'

    fi..ooo

    afl!OO
    2j1JilO
    U,liOO

    31S 2Zi
    150
    1313

    Y. MIlk-

    ill!lILII<llr. MummiI~hiJl

    Sa.~clIa!rlllqr,

    !Pk

    i;;~llIl .."l'. ~r!mm\(lllll' 're8I1il:" her mt;I~1I11ir f!lhr'Lkil! fi,.lltllla !atUI),o.I'.

    M~

    As,ri MobilJI Ma,g,lzaSI: AhmB,t 'Fevzi


    .liiiiii....
    ito'twl,I.1 R1D?!!p Yl)kU1lJ N.... 66, Tel ..h.c; 2M01

    oi,(lliCI 1934 BI!iD~ll!;dCl, 'Ilp' &killte:- 35,000 6indu, Ihl~lDl: hurl:!,el, ~m! kaybet. 1fuJ;., Y seisin! !iIQnGiifumdBJl. za.yi.l1I bat-I mu ~Igtl'l'. ,ll.r. 1.«l~ (IO.!la :r(l'Jt.~ilO BWsiri

    z:.-\~1-

    f:658 -

    6!lil)

    iii•••••••••••••••••••••••

    ilk

    ],300 Adil:.!;;

    KllHsllim.

    Ku.ahRJ Mh. Akboi!l ~ N.,., (ll)

    I
    I

    10 D02. 1>11.:. :!I~tgm. Hii>.e1'in CI~. HaU.1 5a,hlo. Amrll (336:;) ]el:~nbtd 1308 I<dresi: K.ll!1~lIad~ i.I;:t!~ .::ad. No.. (23)

    Anta~ya.da. un muhtekirleri

    e----

    Fransl! E,rkek Lisesi (F eriko,y)


    Sni.d
    01[4 Wl

    SEN Mli,EL,
    Llige
    .oj; 'I'e

    'De'viet DemiryoUarl Eski§ehir Sabn Alma


    4Jta
    1

    K" ·omlsyonun dan:

    S eylill. l!Hl
    T ..1. 81103

    noo

    lru:rn~1n&:: ml(l'l'illkbl; ternIlliffh ''i!l UnIlDUJI tayiD, i!U1Ei. ham bnh;J,gJI'I!.l.!ltl i.'1!iJw J;irulllD". ~~!:J:IU!1u p.9l:1IBlZ: ol.axak E!kigJ!<iili: h~}'IjOIIl!llD~ A.nDn,. Sil'k~..,.~ Hflydup.iI~ .!r~:clMind(!J]!j .almahilir. {61mi) TBlliJllM'in
    13(115.

    aD

    l\~~:D :ht:d~ 174:]9 lJ:m (lIn" bJl!JlIl. N '1'0 J1~I8.8.94l ~ gful.ii; Bul Ii til 1Mi~ eel'! At,&~<t9 miidiirlUl; l>1~B.4Lg"':!!!y' kll'mI!.J!Il!i tanfu;. WID almaWloJ!I'.

    Iimf3

    \le:;!b!imilJ

    bi:rukte

    IromiSfCl'lIda,

    BULMACA.

    ~~~~
    t!lIlQ

    ed~

    I!IIJe ~

    Devlet D,emiry.ollan Esk1lehlr SatIn. Alma Komisyohundan:


    Mul!aJ!llmeli. bedell ~00.5
    l$J'81 50 k~

    '*

    olu

    'i hlelil

    et ~ ct nO\il!ldcll .ihti-

    VATAN GAZETESi
    ---4"

    Yllcat lUS11 ~·esi p;ii.!lJiI nat H,:3n lift! E.e!d~Mr CfIr AL<!I)'~i "iU.diidiik ~;ndd:i "k.oIliLWQI1taralmdlllll pllZ:!II'hkla ~Im all!w:aklll'.

    bins.-

    1 tli()ii'Myfa 2hci ~ 3 jj II'tC il .. 4 tit'loli »

    B:e.!hk

    7SO

    .500' 400

    Tali:pll:rlo 2235 !ill!! 4:3 luu~ mlJ ..K_k.at tmrlnllt ...e RlIl.lnlllD tliyin dti!l.t 'l'Ml!illlidabidiUfl hmi~nllllllliI[I;lu ];n,jlunmluM~ j]ilJ:I oluRtll". ~artll&mdoc' l~ Ik~ :m.ukllb.ilin~ ~krfclJjT LDmisytJDl.mdllny :obkua,. S'crl;.e;;;l 'lie H~~, umeJ~tind~.:D Shmllobilir:. (685E1)

    1,50 50

    Ziraal Bankall
    ~Uf
    n AGlJSros 941
    I Steruq 100
    ,:0,

    'ftrld" ctlaIhurtJeli
    ~=

    1S8S., ~ Suma.~~ ilOO.«I!O ..ij@O "rnrI'!: .~ iljube, \10m u.jaIll!l !!.dedi :~. Z1nd 'VEl Uo6l'll liM' D!Ll'rl banks m~e:ri.
    ,... .. bJrikt1r~cJ',[l' 2Iii,illOO I!inJ tlEftmiye
    lf~

    DoOtar

    tmgre~

    'S,2:l' m,:201 12,89

    :I> %t1

    :.

    P~tl Yc-n t5'ley ImJ,q

    -.I

    .....-

    ,1lIidmm WI' 'ra1idI 1933, Tiilli:


    ~OO'I:I.J:

    l'!n6 l'~~h= da.iWl 19.303 fuJ!lmi.yll.Lt Ergaf1l 1934' SI.'I'1Ill • EmlnlJl'I A:nat!olLl D~mlmhll tllihorID: '[.h Blllnka~~miio&,ia hiBllil

    :2'100
    2IJ)

    2S

    W l~

    TUrk MllDl (R;lfB.tl Turk. Ait Llll (lill.lEl.id Krum ho:.i birlik

    :25 !i0

    2' 00 111 00
    Hi 00· 389 en
    I
    g

    ~t
    ~

    ::u

    I< 1~11lI

    (lit~;jt}
    ~Mln

    :a'!~UI

    ~ck lkBiII:! bi,Jlp~


    ~
    ~e

    tiMrl(llAlil\

    Irum~ ~e!h d~~.


    &.0lI0 11m

    VC Ih~ bL.~ 41 dora ~1rJ!.eqk

    ~6']LU'mIi!"

    1rJ.lr'1Io !:I" ~ 1'1.000 !lIN


    ~. . ~ ........,-

    "r.aIIell\ ":IJ;
    ;10,

    1~M!6 ....

    e;oo

    »
    JI

    e..oM

    l!.oo

    iI!IiiIe'ti

    ,~lJ:mUI;. iJ,O,
    :II-

    ':I'

    I,,.00I...

    :I. 100 :. ,l"iIOO II :K) II 8,.ZOO" ~ T ~ DI!JiI!Ipla.rm.(!akl pa:rala.T bit' 8'limj i~i!!J ~o Broom ..,.. It dU(alyml~ I:JtmmIJ(I, cncUb tMdlll'lle ox. 20' t~e ve;rllOC'eIIU.lt. ~ @P~ .of dafa. 11 mart. 1i h~ 11 .,yltd,

    'ltO:li lIiI;5

    ~1 BltihctM.nlllhda ~ilkil,;,}~tiI".

    Sah:!"bi Vi) NetJrrll' Mijdiiliii; JlB"rU !:iloflN YALMA1'i" ~1l311ihIiL )'u; 1l.~TilMMAT!B,A.A:~E

    ,
    r,jilofon:
    I

    8a.§WI

    IJ

    ~t t

    i r I~

    Ahm,e+

    IlEmin Y.A L.M'AM

    13 AGUS TOS 194 1 I ft A R Ii A M A


    '

    24ue;
    -

    '\'AT.'\..'_E\.1

    CaJalolLo" .Mona

    ~VA'l'AN

    TOrlc tOBllklarl,:
    Kumba,ralal!'l'nll%1 T,eJ]s,erfui B,onc'lII"'Ie ,cloldurun. Ta,sarrnd BO'II"I05Ul ~um~ benl,

    tufekslI

    iuk9f 9ib~dir.
    UllJsal
    EI«)homi
    'lie
    KUflJm'l,l

    bt. S. S!

    P'l!na:rIi

    S1VASI

    SABAH

    .GAZETE·SJ

    Fiydl 5 KurllJ

    I. '-1

    Art:tmTl:!l

    --."

    Hava,larda gazetecilik
    tl"1lcnU kCiIm'pma, ha'reke~' - Siii' o'!'frIi.:!n yell'l~lnnjllfl hava,d.an go ri.ini.i§, ,- Sal'lla,tUir bir ~iftlji- I saat 25 dakib sur~n bill' yo!'culuk. Yallflnki ha,va,akllrlcnlar~

    Bulgarzabitle·nen bir ISlm

    Ma·re,a:1 Petenin nutku


    Franerz huku.netinin yeni siyast hareket p'f'Og ram Ul I n esasl an
    V'JI:t1J', liZ (A,A.,~ OfJ~ Ma.retlb. PeUl111. IRIlrlln 1!I1!.3 l 2"1 de F'l'a~1I121 r~ i'tltalileo r adyoct<J bu' nutuk "il hl.lkuml!tln dGl·hal tat~Lk :IIOyll!JULIii edl@cfl~i I"lIafel\'1I1 Pelaln
    I

    ,araslnda.

    .nkarad:fl.YRIiL. Tii.rkh:Jll· Dun krymetU Miidiiri.iJ Osman Nuri BaJ,k;al ile kar\!Hla§tIm: ~ Yarm €'l"kenden tayyare il,e lnonu kam pma gidiyol"um.. dedi. Beraber g-elil mlslnia l' SevinglG -.I~veh dedim, Ta)'. ya..renil1 inf.aIIlar1ll Dlukadrle:ra· tma iEtik(l!llelk .. rmek 'igin ba§!~ hell "Mila diye kulla.:rnldlg. bir de\tlrde bir askeri tay:.yaN He

    .. A•.•

    Yaz,an: Ahm'et Emin YALMAN


    inlerden
    sinin i(inden dereler ak~yo,rml!l:3, derinden ugultular geliyormu~ Adela. esrarh bit li.ieIllm sesi duyultlyormui,;i.
    rnil hay.ali bu MU.h:i tte:n lle ilham1:ar allT,ne gi.l.:I:elmilli h'Y. taJelli!'f yaratn<! tMniii illlerj·

    gJ

    ucu buca hel"iuz btlilunmami§. Bir tanebazrlarimn

    lIJy", hal·tkiBt progJ'e.tlllhl IIL¥!~ Ldald :i nokta. ila~l11 ;: lnldtrrnist.ir;

    nm

    1GlIyrj meig!.l [><J.I'Uler1n VG siyusi rt.hayct

    tnnt ....k~dB btl tei9kkilllerl'1 v~rihL1,

    lO _ lli. 11 ,_ hll~em~JlI'I.l

    11l.~ te,R: .Mr


    ~ 'Fel~ketl"

    CI~:I.!)tir1lil'C~'k mil

    Eski

    zamanlar

    olsa. 'itlsar.lla·

    rllLah~etl"C'

    verilml!;)tlr.

    mel!ll.lElerillin

    .tl _ PlLrJ-llmlotlbJ a.;;:doStr.1i !"a,1l,lH.'l ka:lClu1lm.[~u:r.

    iiU!"alL~lll:'rt:Hl~

    makkdl1 ..

    s.iyaiil

    lI.d.illd kflnJlleyi 'kUrulfL(:a ".

    nav&lara yukselmek,

    Erte-si sabah altJ "bu~u1da tayyare meydanrnda' bulunuyorduk. ,Ankar.aIlI11 bir gUn evveIld sTcagl ile istihea eder gibi kslm. hir den eaket gtydill1. Ba.§llma bir den ba~Ik g~ir,din:" Pata§utiimu slrUandlM. Iki ki§i1ik 'blr mektep 'ta.yyare-siniu on s!lh::mll~na yerle§tim. Yih: sa-

    blr frrsattrr.

    dola§manIn rnek bit gl'l2eteCl j~m buhmmaz

    hav:aJaroa. yuracak bit salli'atk~J', bit §8.ir b&zan heyecarunt tazele- !l.'caba yok mu'? lns:an
    gOlZe goriinen alenllili manzarasrm, giirli.1tiistinii yavan buluyD!"', esrarlr biT' ill(':IIlin ~u Itulamta :r.uhut1u l!ra.n!1irrnlanm,

    nln derinUklel"lnd~n. galen e.sr,arlI seeleri anll~"'8.ca.k.bize duo

    3 - F,..ma5011 Me.I'I\W'lMS kaql ve bu konsey, Hi ILk t-Iltrim! W10a. ileQI1 t.edbJrl;:[ uiUlllcaK ve :'i'11.Itsek Ma'rejjlal~ teklllle:rln1 bi d: recillktir. tlltbeh musonlae umuml hlzmctlGr· 12 _ 111.1un i,Q21rlar '0'4; :"tlksl!!ll

    ok

    den ~Lkanlaca~t~r. devlet memurlarr. lIf&re.,..,t Petain'e 4 - L[jyon. gayrl me~gul mmra- sadakat yemlnL edecekll!:", kads. ml~U In.!'>'];lblll en 1yJ. bll'" l'l~iS' Dlu·1An Il<IiIII 1Io1"&r NUin
    olarak ~6_ tin! 1t.\lmuia. bkathUkflmc vasrtalurr I.e bur Vlehy. iI',ldl~ne tli.Vi~J¥,! 11 mlldafaa W·.
    !'::JI

    12 rA.A.l gfue, l'olllZl'l'"I

    ~esmM1l blldl ~ DaJ:IIl.!I, mil tayln ~r;llLnd~L

    tAbL buluJlmal':' t.W.1I: , P{lJlli.in faallyel lfla~ ml.SH arHJllla..;:al;,tlr. Inrta:SIYli!l3iJlk zjnrlly~
    \'"e glZlj Cl'mjYil~l

    BlL;lvekU mu:avinl A.m!r:ll

    d:;l.rllklardan tecerrut
    y;Ika.nmanm

    ehuenin,

    N4Zlr~l8'ml!

    b:asretini du:yTl.lJYQr. Ta.yyate ~na. mey~edllrek m uta t h eleaonlarrnr !;eviriyor. Sir, ilci dakika sonra yerneyiz:. Bir Sla.t yirmi dakikalrk hava

    k.u-mail

    ,~a..

    Il.Ily~Unll't Iln'h.1:: gl;",>m.ek I~ ler t.,aYm olunaeaktrr, 1_ Prefe·Je.rln vlyt' ~Jl ~cktir,

    il:Q.rnI.er

    se. shati, tall! bir ruya gibi. ne

    IIIcla.hlyeUeri

    talc.

    Ba§v:k:f Fransu elc.s.ni kabul tti

    Fakllt havada royalar gloriip yer yiizullde uvanmanm ae[1'!JllU duymuyorum. . Ej;r., iki dakika s;onrll sekiz ~uymaga vakit olmuyor, Etraf· yUz m etre irti:Cadayrz. Yllksek. ta ~-.uzl€!lreeo ~elik OOkl~1l gen~ val'; 'ru:rdun yarmki bava akmIiklerin taze, temizhavas'ffir j§tlba ile cigerlerime doldumya- edaM... BIlT:! ta.rn'1 arn:SJ:nda. l:lni~ rum. Birka~ giindill- kurtula- gUz:eI b~t' gun gegiN.c~!ll! madliIm Y'Il.Znezleslne bire bir .. Ahmet Emin YALMAN Yeni -yeni dti§uncder, tertita:z:e 'yazl mEi"v2iula.rl sag-aua.k. halinde [Hava aklnclla:n !uasln· :zih:nime hucum edlyo:r. I{a.rar daki Irep 0 rta.j yatlnki nUs.veriyorum: Mensup oldugum hamrl.Hn IUyUn(;;U saflife· gazetenin gtintin birinde ~ok, sil"ld~] ~ok par&Sl olanca her sabab ta,yyaI"e ile baval an a c.agr m. Ya· tayyanNlc kendimi yabancl

    atten fazla

    l!H;:U§!Uro. Val",

    ArtJk ~alJuk bi-tti!

    ...

    -=--f ~-------=-------~~~--~---------~~I--

    Bun larm arast nd a Bulgar Genel Kur .. ay R isive dort ordu kUQ1andanl var
    Ankara
    gU:!a.ki

    v
    fnti,!arrnm birind )lllrm ta.!f'I1amlIYQr. 0. tarihten ba.,lhyarak mUJru;lel""8catHT!lli bir ~at da!'1a i!t!l'IIginleitirmeik: i;lri'1 hazlfllklar yaptlk. Bunlardan biri cror~i lin kal,emirldan Iloiml~ iilllk m.eraklI bit: 'l2i .5ariwdl!". Dige-ri.de wnl,und.a.li,I.8ikii. • uyaruln8.cak bir mUsMakadlr.

    HARP VAZ/YETi
    I

    Radyo

    Oa:zetllsi 111&- 19 AglJSto~ta

    di1ny1l. ~;iil:l.ililld@'ki dullklardan. ieeerrot. rl,m.i~ blr haldB goklerde yaza,.;::a.iIm. Boy-

    nliU1InL.

    Harek61 b ll.li[ldek:i gUl.el bal· kcmu~d;!ln dii.nXFtYI . seJre~ince ilk hJ!!SIIIl.. IjIddieth blf ulyan duyma..k." Xu§: gibi ha.vada l!l~mak neo nms bi~ey ... tmanla nnbu e,ski b,flst"~tini miimItiin kl~mak .i~jn kaG asil insan haya. tInI ara;§lttrmaJara va.kfl,':tmi~, ka.~ can se.;'e seve feda edilmili· Bu. kadar ftn'a.:J!r3t ve fed.akf1r-b· gm mahs'lllii ola.n tayyare, lJ]Jew

    le hil" :!!jeyinriirya:sr bile ne tath ...

    Oniversite

    kam,plarl

    Sovyet-Alman harbinin I n
    ~iJrk

    k C':8 f- I j
    Ii

    «BUJlga.r IVefdiii bir radyosum.lna:0l'e" bugUn habere KraJ

    haberi

    vermiJtir.

    I Il'
    -

    Boris, harbiy,e I'II1.;;:mndl1 tl1VI5IIy@sl uzerjl1e 81JIgar QrliuslI ikyll1ill"ldanlarl ,aras~nd!l l"I'Iulkiim
    g!~ikliklar
    yapml~tlr.

    a,.

    Maar:f Vekaletinin
    r,esmi' tebl,igi'

    safeleri

    }'ok

    ooerek

    im:i:I'.nla.n

    Bul,g;al' genel kl.llrmay nisi eenubuli1da ve Uk:HlI.ci lFetrof yerj:ne kralm yaverayna"da Kiyef - Odes,,, ~1!"~slf'1da, A.lman hzyikve birinci ordu kUl1'IanaaJ'H lerile frehllike-li hirer airsel hasilil a~mlu§tur. Eg811' 'Gene;ta'i KOl'lsi&l'ltlf1 Lyk~ "tilSovyetls,r bu dirsekller in deril'1le~me5ill'1le Imeydfiln yin ~dhlrni;t~r, veiilrlersE!I, bu ~akdirde ILeningn1d'l t!ihliye edeIl<il'1l,oi ordu i<uma'!"IdI~nll Ye'I'1'e,. r-.ek ciaha §iI'l"ka ve Uk!- ~Iyna Idal da Dnieper §~rk n.1 Jorj Marin:rf', uq;uncu Qrdu s~hnline ~~ilmive mae. bur 'kalllriar. ,0 u.mem Rus.-- kUI'1H1I1'u:la1'1l11 Orill1t1'ra.~ Popof. dl::!r·

    cephesinil"l'

    IIme'n

    golU

    "I

    Yazan: . a.iHz Ba,velllH ,IIR , iL


    izierlni ad 1m adlm hkilF' IiIdiyc'r,. Ge;en defa o~dugu 'gibr by defa da, Amerikli bil' c;ok fareddudlerden s,onr'CII harbe 9irme~ i.i:zeredir. 1914 h~rbinds ~hl§ rc'I'lerden birini 'C;or~i~ Q)'namll§hr •. Ayni adam bugi.in IngiHerenin mukaddel"ahn.!!l h:Uimdilr. Amelrik"nln gesen ,defa n~SII h,arbe girdiginin ve Amerikali'l mill.. d."h""lfH;il'lin ne gibi neticeler vercHgi,n"n hikiyesini biuai' C;:or'iil'in "131m d~n dinlemek 'iok merak'i bilr :§eydin'. 6u hikalyeyi 19 A9'udod~n ba§,hyariJk suhm'l arl mlzd a bul,acaksu'I,ll.

    Amerika harpte
    '9']" ha,r.bi !'9'~4 h"rbinin

    birb:rine

    ya[lda.~n4\'cak verde Ylkma ve yakma Va-SllasT haLine indirilmi~... Ne am bir §ey d gll mi'! Balkonumdan etrah 'Dakar-

    nlhan

    ~a,rln dlu~uneeegi en m lu!,,"m i15')1', cenah ordlUlarl~ I"1lln bi:4yiik k'II$lmlam11 ih ahdal'l va imhadan ku!tar-

    makhr.

    tada biT cjnayet vM. Btl \if);:llak )"2ylalar i~ a£,a~ bu kad:al" nadir "'8 krymetH bil"iley oldugu ha.lde \irimbUir hangi dikk:atsi,z adam, g(i:r.el 'b~r ~am nrmal"lIl'Im m:iihim. bir krsmUliI kule ~evir. m~! .. m~kul bir saD'a.tkarla. kar~lla.. !i!yorum. TarJasmm @kin Ylglllh:Ll'mlklime. ki.ime geLi~l gtiz"e-I birer tar-ara aU!.caJt yer·de bll" mo.zalk levha gihi, il58 n'a tla, zevk mlJ.l:dIC<J.S.t ctmc-lc["[ llU:lmd~. Ie i!}li}'en i[lce ruhlu bir lwyliL. <10 Ikmcl Q,eYTf!Y'e ,a.ah 11 QItu1~l'l.r Bu m:a.ddi 1§e san;,:!tt hfI~lI"malr kin neka.dar 5zenmi~, ne kada.t ,mel;: v,enni~, k~· Mat 'Veya gUn r~zla t;aiI!}ntl!}... Ruhullda g·t1zelUk ka.:!;r~ti I>akhyan bu san'atkatla tam§mak il,;'in k.ar.§l du.rulma.z.bir arzu dluyuyo. rum. i'ayyare benim ol.sa, bunu kuJ]an{naSUJI bill.em hem n tar,· 1astnm civarHI a in ec:epm., Hl.C~·

    k('n bir can.] 'Lle~fed.iyorum: tue blr Otm!l.li. :yangJiiI 7eklinde or·

    Yazan:

    lbJan

    ,dUncU olrdlll kllmll.f1d8in1 (li!u"ll!ra~ Markof i,[6 6 ),8.rlbay va 1 hin. ba,1 d@gii§itjrill'i"li~tir. Ayrlc& 19' yarbay da., ya11arl ilerH dig;i i.<;in ordl.idal~ IiI'kil.rllml~llr .•,.D

    (Asker'] muharririn y aZl~U 3 ..ncii s3yfada)

    Almanyada j"damlar
    Eo'V'ye,Uere 'gore 500 ki§i kur§una,
    djzi~mj~,
    Til&'!<

    1,1

    Bu

    me~hnl

    camden

    BO'YOK. MOSAB,A,KAMIZ
    Vi1t~I"I", ik,inci inti§"i ')',llilna glll"erken okuyucullllr1 'i'g:in cazip bur musa b~k,il'I ferii:p etmi§ bullaJ.n.. mfllHadlt. Sili sigaya ~ekerek her glin bir :SU~I~ sorac.ag,!~. Bu sl.lla~1"II evzuu m bir resim~e. d,e ~ydl,nlatdml§ ,ol~~c,,,,khir. Otllll sNJlaJl'e ell'll dogrlU C€lY,ap .. l.:Ir veren ekyyu(;ull~1"11m111klymetli mi.ikaratlar ve ..

    BOflll"a

    .I!Ijo.rmr.lin

    B.Tlill'd,,~ otr~Il,jjl!ht!
    .oli:)

    .!l..hrm

    g~l'i!. A,hJ>81l~·.dll N",cl Jl!Iuq, .. !if


    ) ~tjJitn }'oTlo:~t,. halli lid. Ie, ki{e1tij

    blsThsl

    giniz lellBfon AUnllra~arl


    j:iyat mUlrakabe k~mh;yonu
    22'233,
    bUD"D~,1.I

    Pluhtekirlad Ibi:ldjreca-

    arLII111Lt1)'i.i2.!illld.::"111 G~"I"r""

    )·..rl ... I n.. r

    iruLuRI.n.:<JIJilillf.
    .::d~D ~ •••

    1101111. litte

    nl.-IJ rnlir~k

    rnnrl~rl, n h ~llldlll diHL nru

    I>c mr· S<'i} J.ndi in!: (lore, til.L!~I'I;., \i~i milba· IddIJo111.· k~m" N.ilru",d~n k"TlIIID!l dirlln:I!:l.!edir.
    llelllll
    .m..,.,jl!

    l!t~.IIJ<l111i ,,1..,611<"1Inll~lIr

    ""I~r[.

    11111 dO!ltumu tam)71.cag~rn,

    Kag.~h;'llik

    ....b"tllj h"r ..k.. I!"rindc Lulliil.... \'~}'111 tc:· Lulll!lnlllki<l. Jllllbb: '~I <;;,k, ren kim8dert~ ldllllli! mBh~ul.ll [&1' L r t:irdi(;i .Jul<. "Id 'I~ 1.(I!ll hil.difl'l ..,~~.d lrl"r, III olllN:r· l('ro(,11 i1[1Ia.llldtt~bii.!l, &o;r;;, trnLIII.IJZ &)'1

    ,rece,giz. Her s'l,n~f k.arii al.lkadar ,edeee~ ol,an bu mii.sab~ke" ,size hem ,sglenceli bir vakit gelii,rfe~,ek" hem de klymetli bir hediye k~~~inlm~nuza im.. kan veJ"leeektir. T Cilfsillitl y~rrJlT'lli saJYlml'zdadj,r ..

    BLI saniye gi:h,um b:l:riillde hirp~rde a~:ihyor. A:cisl ,elinde dun. ya~H ke~fe t;,'!lli:all seyyah J~rvi~. l~:t"e karjl ifjiddo:ltli. btl' nth a§ma .. ]It~ dU,Yllyornm. Her b~gdan azadle b~:r ba.lde i.nsa.nlUln ko'I. iillilgUnu , i:yjligini se;yretm@ge ~lkmak:. onlflra. ya.bancJ kaldlk. larl feragat alf"minden. manevl l'I~ ida[" :ile1'l1ind n h.ab@rle-r u]q. 1 ~rmak nr! r'Hi!U.5 b1r§Cy olacak .. , EBkj~ hi:ri 'solumU7.da bll'akI-

    2'09'52 G~L!!Ii,~ bL9~ko'miserligi

    } UmMUY" rJl'k!

    miil-i.im

    ~~inde h~
    ~~fa,
    !:)oIl'S

    :fU:" l.J~, .ldllJL"I}!:rlllmi~tir.


    bllr L\IlII>llllll!k "lIka.:n D. N. Il. bll,;uriy,.,~:
    )!,;",

    bir fI't'ml.1<"1 1nl:'s .... Io;:r;i (lInn ihtiUr]<I mL~<.nd,)~)j j,;!;rldi~j.


    DOl .. "

    !'Md'yLl,tl3 :fOliJ

    l.2 (/1,'\.) -

    ,41458

    d.i'IUl'ubuill,

    'bir

    l;<IImil'IJ.k

    Emin,onti

    yoriu:,

    rnU:,luma {lokunar;J.k oo.na 1[10I'IUnun iTIlerin~ go£teriya,r. Bl~= r::.I.~1 Turk 1'1:1 uka.~ratlilIDI dti-

    O.9m.~n Nu:ri Baykal, o.

    nlim ;.o'erl, m >nhu~ tallhi

    yll!'n:f!l'l

    Mi.Hi ... :efin ~Oy.adI diye §Qhr t Imadan: bt, saYll!1I;!; ifiler y'lir zlhrd fl ilk adlHl almr;;:. Aralli' tl,naa n Kadar {i,a decin]rJr~, g<et11l;:Ie'r Val' ~ Sonmda. n nahiya n,lldi1,.I.'fJdr>Jl o~r-cl1iyopum: Bu

    12 IuJ.. os. Y'"llU.oblerill yardlnJ II" ~1'Y,ni, a.,.ke:r-i ,iqilJ blr ~.... l'I'rl .., DII; bteldrl"rlll <ilLr m IlnlAir I;~,"t ",c i lLlLladi IJ~I:;e.rl"r""t.m"k: b-<-k" I",rmLi~I>l r. B'J~do I'! Iosdll b'l 3;,,11. hiJ~I.'J"f!I'Ll ...,i'llJl('"i i~n ,~llbrJmi:r mlJrllb., miUDkllb,., bfu"(lSlIt:LlIn biLdirdl~l l"kf~1l hll' M-InOrolJ 1".!I~!'," liurl~!.l .. ·but.l!lIlIti.ilI<I"" til". ... IIx: I'...~ki I~I' till Ilmi ~ll:ln1i~tir. Bill mDI<llar"iJI. hll!J.<,r \;I"1iI;lli~ "L> ij;m1sr ~t ."'Ih~ij~h·rdir. ~.rl!lll\. ]'I(rQlll~V3 '~!!..@J;Ld!ll'aiI.11[1 'F'r .. rk ... m'irukB.b.., t~J..illi'lmm 1.lLri [at- rlijlJ. Ilk~lmLU k.,dflr h'Il,l.uW.ll Hl IJIIl! ibti. g"'lci!:" mnrnlmdor:r ~'r:di,i ii,.,·l,~E 1111 ..... ge1eti, tt'l gri!.f! <!F, A~~n ordulUi. IDUfl.ldLiJ. :r.ruli~!l.kifl~JL hilLer .;!!rllt..k., b;IiIr !I.1'~'1t. ,'uka'''nll~llJ.f~lT, . B"nl.,~bllj!iio mah.1 d Ir· Dr 'Elllll""UD EuJ~ri.Btarlil:l"l.l 11111 ,jliltJ <!Ie bUhni>!'<B, 1lUyd mm.11irn<."IlIII,ikt'i:: ",11ry',in", cO"JHIIoI~ 'l'1I1h811 tir Ad.Li)ey!: le~lilll ()11IIInnJ.1<1r,iLr, b.!l he" "jBm (ii.n FrBlI.lz • Ydludii;l ]81. k""ID!:t:I& ''i'(Ili1 !;llddl!t11 JiiLt"lItl'llur yajl ~~clo,:yi IUibet' ,'.:riul!kl ",Llid.tr. 1-1.,,11..,. H...11k""''''111 ull>dirl ... .t""'i"<'lml'l: 1m jbt.i. J'Jr ka,rull~1l rnu~aUilk .:11m" ·,tll!:". tl.!ml ,g;ill5t.e;nne t~!.Ur. Mm n1a!:"m . !j'[ cl".' • • 1.' L dl· kii .. "..'ntLrwln c"11bij~m .,tu ~l:yaC"!;lh .. ... mlz, L~ t " ,,.,n """'11'(11 "lIIr ,,<I ~rI f<!. luu eeplJedt' biIz1 In.u"\'lICffBklyed~ ~(,[lhl1 l'"lktn, On blr' 81'O\',a lilJ!m o1und~ ~""J~llmr... dduklll.l'II anli}"llmaldl1fiY!ltlll.rMn ful8.YII ~.~ Y~:Jl'lll,"'k iil!l~"" 'I .,_. • Kllhlr(!', 12 (A, A.) oAri; I"ubU........ ., 'I 'lll',;UI y.p1IgI11.9 ..mlTl 0lt1U'LlDllli "f,iJb ,drp. lIJlJI lIu~taik! n\llJ'lII:;e,aJ td-, bu bomk mblu. lf11jJh~r.:lr In,f III! Y"~ ~I- I,· L.... l~' MadE!. I!Il!botaj M.rel;renerillcll! ~ulun[)I:l"
    ](I .

    Alman .. Rus

    ,i'li" h,. ild g,ij lid;,!;,

    Emniyet ,amirH.gi 21135, B,ey~zbt IKomiserliOi

    J,,,},ul.; "lIZiil,r

    "DEIl!>HLI il1lnlld.a "" kl,r,

    ~n,,'Ii.J..~IIL")'4::

    b.a:hy,a.

    .~~;:~~~~~~o~~T
    'bukada:rl" siitunu,nU bulaca,ksunz~
    ==3iiiii:=~'===:=========="""'=======

    1'9A,gostosta ha,by,arak diger miitenevvi

    !I,ll
    ffil'jlt"

    ,'LrJII~iL bll Lu· IH .ri't1l1;~lir. Ell iddillll\lm~(j

    ~k

    ,yo:rind{" 1.cdbi ...

    2,0561

    ki

    11l

    ".U!!r~D

    C':-

    ilj2 1I1"¥'IIll'lil,..ri

    1II1~;t}, R,,,...,. l>ilhBJ>..

    , harbi

    Birku'fJ sat,rla. Bir'az d,ikk,a.t 1


    Ii!iI1i
    !I:LH

    V:ekilter heye.'i
    lop,tantlSl
    (A.A.) llt-eyet.i,bugI;Lb.

    m.

    A1l,1i;:s;ra, 1.2 IlI!n

    ttc:ra. v.e.ki1.
    1,5 dla.B.!L'jI.

    gfuouyO'.I'uz:
    !!!En·rt'fflrJ1id.ekl

    ~t

    ~i.\1U111!1 n'"mldI!IH

    veklL

    Dr.

    Rail!.

    SByda.m·~n l'iyB.5e

    yoU i:.1la.<ilyn~il kI!l!i1.lk l'11llt• g<}' nklul'. lI.1tb1l'1m. ,Jr ... ,ra)Mkcn Iiw· - Inll. VIU·'UI,dll!H b.lJ'de.llbl ..e, ~el,l otommbilhulo ilntllli!l ~lkne.rhlll!:kle. trom JcelidUcrJ. bl:hi, ile ~t.~1i'Ie: ~jn

    ti:nae tGpLarrml"t.:rr. li'elIeii. \<"E! II!III!III, geleb.Uer.egin! he~r Etmly!!11 kUgtlsc y-~ nda,rma dWJa fW!il!!; rn~~"Yet 11J1hl!1116.mllir. !!lOllra ~lud~ :y~.fe .:J:tigUnm.'I!'k. fa,ylJII; 'WIiiiu:;z.

    11.-;:-.

    2J>I.~~"

    8 001:11, I!;lIyllll't'l2!1II!a-

    !lu1t

    [~;"

    ~Il

    i1iblirlr:n, miir.akabil' biJ, 'II:l!l!'lllacLlld",n

    .. Un~l:rl. "",mrn. rw~r


    blri

    'II. !l1I .. ilG' n,tiJ.tl.olll>1:'

    ll.Jli'mr~

    lC

    ",,0)[1

    "OJ.

    du]l:.lIl!:"J1Hh'th

    iltol(l}"l:

    (JOn bit"

    Sl.{)VlIoK

    bUyilk tehllkelu y&lu.tmakl:dlrt:uir. "",!;'isla!!' ,...13 bII'b!!<ll1r, 1!:1I2_'UJruIJII GI!"

    ______-

    ----------------""''''!!'!''''i''--'

    V A l' AN'

    Eyiiplii Halidin Mac,e:r,a,lan


    Anji!!lcln:

    •
    ~

    __....,-----------"""'IIji--~.................. ............ -""""' -------H A-~B=E R ~~' i=R i )


    ,

    18 • 6 _ 90

    _ ...........-

    I, degi,mi','ti
    Eyiip,lu HCI~d

    Klrk,~e"me ~- Ser6est S,iitull sulan B,eled'iyeden dun kesildi


    Bu sudan idifade ede 1'1 ec1m~ N ama,zgah 'Ie tne,dreselere de Terkos
    va tile.cel~

    rica

    II

    IH,alj,~ vapurlan tarifesinde

    tenzilit
    yapdociJk

    Sozumu gerl aldnn


    -.fi!li.. ~Il

    iii

    fF" Unkli
    1!::;;;6' mod..
    trl'i.n:n(!~;larn

    YW>lmihl>
    i

    d·Ek,

    I",~

    BeledJye hudutlan dahiline ahnml,olan


    mahalleei ne zaman im,a1f
    ylUzO gorecek ?
    li:llel'l
    fliillu; y~i.t.~rm!tk 'l'iJ~'l'l'! 1!.I.t!-rj';'Ili[jl i!III-luUJII 1l!1I~ Imkill.i kaI.mllnlwjh]'. Sa.)'iUI. b!JlW:t_y~Il'em,

    uJlimdm

    liIab&et1t1J'lIk

    M'elger bize as,ll abaYI yakan


    .valide ham m degil mi im,i~?

    2'0 Agusio:dan ~iib.arern ilcretl'efld,e bijyi..ik te·nzilat


    HaM .. "WPIJI{I8.T!n!1I. J~!eI. I)~l~ f'Oilarl' n~ OO"Tln"kn !ooD1lI3'I"~Udllrllll BiJr£lt, tarif c ." Q.q!:tlwJ ,,,l~ baz~ t,,;QiJiit :.'41l110llllliiJDI
    l>' ..

    b!~p blnllrk9D dlB ,,'[ilk

    dfOlj 1ijI,'f.l1Ict.. III kullafldll'll",,--"".!!, :ri&IJJI Sil'lulI hi,.u.na'll binllip GO 'I.iiIIra'U;II;m I. ,rllI'Or;w'oUnl. bd .. l;i;lJblr"hli: ,olnak 911!1ri III l rl!IIUljoliim. i Duo
    i!!wnn

    {I~U,yW:! u.l.a1'lmUllil:ll-ll NlJmIillgfllI ,k~liIIl!I-lJkloJe;,Io~!1 ~1I.dJJ liu'UUI{lg· Jon don, mllktublil a.ldrk: l~hmbqJUJn,Il;l!.l]]; <lI1li gtkzd _yfl-

    ,,0

    Y-ll_plilgll1tl blU" toorilb~ Ue ill' hollkll O!;lI.l1ncde:r!lit ortay,1I. aUI_


    hi!lr ~1I11

    yel'B1"1.ni1ell blrl6.l O!m1 ve ~l\odlye-, DIIIzl)e 1111m'1 19i1l eIl.emml:ye.W tet~11ratta bidrl/lb.Uhlo ~heM! 0 til-lllkU \Ie HUI!(W'lu. milbl.. tI'ill«' IjIIl'" U i&&nllll 1l'JI, ~aik ve r;llillli b.hr ml&hullJ 0l'11m. N~g:Db me'vkI:i II<WViBlcc IJ.ou'a.Ml'e
    ,U;)'l!.IM ~
    ~D

    ~edz. 1-

    b~hlillf~ I'!I~Piia.trrulll buradil. 1111. Oili.rmdi~jml,;" 15m, H&U., vapurlarmm tatJllikirul \'0 ~,dt; ~I bUIfIlII4Ibilet ~.. r<:tkrl 2(1 llilf5tO"u,IL iri'h'DTCIl 7-111"1 liD gOO; iDlIml!~ t.utu1:m&-111IL1 rhlllL )lIrt~1! ~nillll:jjl""4 bir lli.b"lt41 indirHc-

    ~""'~t,,,.

    II

    biz- u:m!j-tlncc:nJn

    hs.k·

    ]1 G!li.lh1Ilya.:;-3.kUIl

    "iii 1~lr

    <lI!mMDf:;I'

    a"~iln(l..'i ill!I"'J~~1! geJI. ~~, I;;,~~m j:f-eI'}L'CJ;;lnl ,lYibul eUIm.

    Burn4a

    Jn~o:ut

    Iaek -IItm~ekillrlii 'flm!>ai'i

    13fIJJlO ~Ii
    tUil:ulmatlUUJ!IO

    Nb.h1 blr mn:iliIl.


    \'lE

    "'ill

    Cl!k~il.

    fiIo..:" 'lJIll11'!lliy,c:tI& b!IJ~srn nlabcten _

    trllm~'aya kala.oldul;u _Juall"

    bh:'

    Z ..... lD!!.k
    ha.ro'lil{"~lru

    JcIl~J.r1

    !fie

    20 d;ml&ts. 1'I1',.ld; 'lB.1bih i:onACs.1t "I" Ii II!,! tlrire Kiipri.i i1(; i.k;,[.,let "ro.!l1 <I&~ 1II1Iluk.s,Y:I I.III.,jm edilou.k 1lI~ld:lll'
    1J1'lflili.

    ka9
    ~ mlilli'

    ~'ilI

    ImliIIkaiWU:ftI k,\)'dle-.o ii>Yf1~ (N"UlilWiglll! mMlIIJICIlI,~ !IJII.-

    II'tldui'UI

    lJIIllumi IiM[iUo 1!o\<'Ve] ,~11lI 00&1'11ya gijolil)ilri:~ef\!i'-"


    11<1 >Jbl.dldi!l

    R<:i:J>~ii i]c;

    lii.j~1

    ;[l'll'lItl!lklll

    Jil1W

    Y,'r.n.il'
    jJ,;

    liInl31 ibinmi~ '\'e ~a:b&nlD l¢il-l) gU" ml"" olmalrY,lm kl arlt@ l!uM'ti!n I t'l6I!I;AA'illlf!. lin taJ:a.rlaJ!l lnmegl Iil:fI. by IrtJl!mll';l •.., Jii!jrJ,~ t:&rMlfIilim IrDnll1ll Mr usul ~'H'p:nIiD.ulI .~
    tlIIJII1[l'W;lt'm.

    Adliyede:

    .bu.d!:lU ...n odahllioo aWuru:!J' va U3.tlye :mabra.lll jt:~1iiwJ,:,i; edlfurek doj'mqlll.!1I '1!II~.rU,Y4 lirlillkl~
    biliJ)~

    bI,~liU'!lbMr oh'UJl Jiw.;)'l.'!WI

    ot-l<l,tlimR!OJDill t.Hltulooi,IU,

    olQl'ill!'l, monl,

    ,::t1.:.l'::Icsi .lr1ll91 bl •.1.. ",i tr!¢"kj S klJ'~lt~, .. m<:__".ki 3, l.:oJflt,. Ki:irTij ;I... ukill!)! i
    II IBJIi:I!I iK~~liI'I~~,

    in-

    min.

    llllIbl]lll1liM

    !r.iif~l~ti.
    0

    Bir garalama surluIu mahhdmoldu

    N& ~'8n11. ki
    :FMn
    Y6l"lliti

    til!l,"~

    J!.m't bu·
    yahu-z, Il=
    ~~

    mild
    ~

    S~

    At \Ie meJ1kcl;' gilJi I)a.yl'fLnnIp'dar.4 mllbdEro 41'1 lI!;l!Ijj;_I~l"lnllJJ IwldlnlmMl. IOvlfrdt.n

    eLI",'i,

    f,rn('1'

    .'"

    IlI.!"L

    1i8keld~1ii

    it Ii ~
    I} ~

    yegA:oe

    milllBberrerJlI

    dE~ll\'lkllk Omnmlye

    ;1r,il, .. } Im;" .. i, IDC':\'IU 0, ir.JncL nmJi.:i 4 jt .. ml, Bid;!! dQl]ijf iJ.il'in(:i 11, i I.i ... ei "1 It:.lfiru§II"I",

    rnuhta.:u

    O~liil<,!g

    IilIli)'f.idtb

    IfllIOOmBBlilllBD

    GllIb.Jt.U:riD m~baJl!e ,nll.l'Ilc~-

    'fiI ulu'Il'lGlu.

    mm!d:1I, ITh~ ;(iy. AY9Hln"" "'JDrft"r,hT, ,::liitliict... EJ'~p

    hMt k"IJbUttlir. Eh:ktrLk. EiIa\'dI ga:.!:!:


    'It,rllJU"'!I,l' gUM,

    "'PO!lU

    Yill '\'1i!I

    ~("!J%!n ~i:'irttkibai'-.jiiln illtrai'a.

    ilja_,:LlClI, mQ'W~m,

    l'.
    u~ ~

    a.'iEli U11 ~lD_roI:UI


    burada

    lIil.l:A'fiL'k ~ bJJ~"liM OON.!.Iiz]ik

    "c:rml;y()C.llk ItllkUdo IIIu1UJI~Iii;r.u]fIllD.Ilr.


    lUJ.rlJr
    ,. _ lIillJ.II!!101I.

    I !)ihliri1ll'ii bi:ri"l"'; II), I


    S,!li>lI}'!Bf

    .:Ir".,)

    1.;'1[11<'i

    iliD"'

    Ij

    hrrJ~lilJJl'.

    ilhm ~ a1'ka k&III.:Ia.n a.ya.fum a.w a-tm.a.:r: luk,,;tfm kuhllm, s~n tlnnlD e.dllj<j)il] .. I, 'l<;mm h,:·.oo ~lrhirl tis.il'D!!) '"tl f '[;!!lllm~ ';;,IUdaIIyatIn' 11(11&ookkllk dlllla rabat ,,'aziy-e:ttediJrlul': KiIl!.l.hJlWlllk. lL'B'W atmak, 'krl~ meml2k v'S 1erJ,'ri,i ,illiruDDiIJi l.m]gi,m yok. IUlet
    fll!,~]f1ll ~C~1Jj

    lllhl', Zlil1llllW'l "~71 I('§.D eiti~d1 loll, .. ~iKl~llddllt i!IIIlOJaIJ!lJJ$ !'IlIlu b!lI" K4O!J'lllI.yil IiIlnmek IlI'lCC'lolJln)'ctlnd.e kaJ-

    rmruaka

    (leiin

    han" 1.1, ••1"'";)

    i kinci 8 klmll!d-ur.

    &Iiir.Ir

    "Hi

    gillb(l'c

    j'l!r

    blil~ ,bfi'Ok.~Oi.l-j Iit.mw.Ic~. :!to.yun \'1) ;Wi;i{!'l.1k,,~ eJJlll&lI ~I!LDWID

    _g'il:'I'lIU'f

    ~oo~

    I!IDll:aIdan!.

    Q.],Iverlll-

    ~Il-ebll" da.~'2lmlnHaz 'bir' baI.tlglll£n 'Mnilk ,~ iltl"rll'lnel!;, ibl!1l;mj,dJm bora:mp da. k~Jlmti-lt1
    I

    biiil iill :r!'Ill:Il;!lilllj .. 'I'OI" S 1rur"~iI iUl,..allEL\ ed~I!'kI"!oIri:r, :r . 1 0 'l'a~ aro,.nld.li ...... ,,1.: lorn.... bl· r;1,.,tjd',. !i, Iki eel (1(" 3 lllr",,~ nlll]i!lt"'~~lI-. liill,

    I!!I~i ~'ii.I;'IIJl.I!Jfuo. oCIiloe dakhrlJIl<ll. milk "I:- Y1l4l11)ll'!IicfUk t.il1mHtfte p.-c,~ Il!:ie dtl~!Jl,elIlLak tim. Bo vll7iyeUe, geldik. (b.!i~1io\ J¢jj,~,
    ~I II~.

    m.!tll!d~1I hg!tg_i:e
    QbUm:. ~1lIId

    dUo Zira

    ge~ Utli_tHI!!

    ~io. K JlIW ljIC .-rnlpI'Ju~ b:1blk g-e1en,:r:.u.rudwUI d~~ mI~ <Ildrihq A[hhi ttsllM!ldn iatblkl II ~ B1r ~!:IIblKl t." ~u,r l'Jah!;oBlmln bDImil>Ba. oillmkuo
    ~3Dlf:.lil mUmklir"D ;i}tt';'JIi· \1ifI lrMUlye ..!rlll;:,

    DH1"r ittf-mll,lll., ;"il1 yiiwr JO tt"Drili--O }'II,pr"k! I .. bnnm .. n It;,q-ndui 'l'(;ri· Ir('-t'\;r1r.

    Ineregiim Dir
    IIaaii;

    ~i_m
    6n,i!!l

    II~ i'4II.yrllta.!IJ

    !bU.

    ~ kJ

    rullI

    ~p;;Ii~.nIJ:mI.I!<J

    olmadJ-

    !viR 1b1llhS'l!llll'd:e ye:u!ld,~l! b-kf iek

    bat!:lill "'lIi!Idi!!' ijz.i:Nm: )'~Iht~ liIa!lTI kL!lil'ilbcl"'rin LI'L~lWo.

    ba!:
    mm',i.

    S,~(n:
    efllrrlijlJ,l,

    ylUdlguu

    m~l

    .kIu1I-

    J Yiizme miisabakalarl.
    If!1l/(cm';/''''': E,·i 111i., "'JlOI:t !i-',b""; 11/8, 90U POI"":!' !l:'1l' "il "",.,t 111.30 1 <1ft BIJ.:;,,, • H,,),b,,]1 plltjJ III'" ., .. .tn Ir1T)'i,.me mi,"" h,d, ..~, I"rtip
    I't·

    mamL1 ~mdald d~ a:y .. ,kl1T'IIt13l'ek4t .e.tme;yi. IUlJ'IIime J'.ooI_w.. Ithl.dir;J 11& ijn Laruibm bI!II:o!!l~ _ nl: oJ:lmIa !llt:;on. • amr Ti\~ lJlu1;l<akl;;ak !;li1i!TI'J1'1 rl;o ~
    Ctl~JU;;, >d_.Ii'l'IIHJ'amk -Ql~Ildull~,
    'II... 6:mao1~ bUl'1lrWlm:Xo, ~"

    Iktuacii haberler~

    lBOI!iti~ :yoil-

    1 slJicre ile
    bmtlOOIil

    ~r.<."rn
    e.'kmr:lo>

    l!'LtI~i1 'i'E Yl!plllI!r:! tdli~l"'r r,

    jyi

    nelL;:.e ''i'umitli

    'I > Hl'rI!'!' III

    !:]ka,l"!h~1

    k..:rl~lk~!:r,

    1~l'lrnl""n. Minllk!::N'lffiT) bir iki liin i~jn· lBra i!lJ 1IlIlI,h.. ~<I """"l".,..Lt'r. i1i¢~i ~ .-.; d..e D1~tjc!.'lrl!lc~ti 1~lfIjll ... :mrruliktadII, h
    Illlllcllllll

    fl!!',lmlumm

    rnii~ab.ahJl'I! arcro:* 1.....1(,11 ,..' ."nk~.. 101· Imn b;tlilldc i~liri!~ ~dikbrlir, KIiYlI m~d· j,,\'i~rl!! i I.... I.." II II~U" ",,'l;."~ "1I1"l''''~"'' tkrl 1,,-,B,'1941 C--rll'fl~ giiftii hpaIl8L"&[.;ur. biril'lf'i :;~Idi [l"';tb.lille "'I] mu.lde:Li Iro.nitind .. n A,.k ... ",I .. []'III"· Tnklll1 iLlh"rHe I",!,!,. f ........ " I!'i i... k",rl.r de"' ...... "I" 11. :i"" h<!de"illl !,o,m<lirll i,in [TIi"ld'~'('--I" bll;'

    tleari an,lalJma

    mr~tir, '8iiL~"

    I-<'~.. Hiill"r"

    "0;"110:(>llln !ill!

    qol verir rnlslnlz... orpa.n'lOD'"'t ~HUfe:r;, bita7; y.;l,., djJ'o di;,., ,00 1iYIIuiii:i.

    fig-a.

    ",anhm
    titJD

    ama.._

    Tr-lIm.~!, da. §it.


    T~

    1ld!$::i

    !fstasycJIla

    Mefte:r b(iyie i.>lt d!l,"rw.eDiIl, ItQ'!" 1t.II-.1 IIIl'I.kll ". wu t&Ia.n: l<;.ID ,-eJ1 olab.Ili1'mi:]l liiIr KADI
    TI'I.]!i(jt.&.'l-mcl.a:ll Zi'iLo. !l)kU.Y1K:UlDII.; MoIJktlJmmUZUIl
    me ~'ge!mesi

    1 ..~ktL

    CII"I'Ille ...

    hi j\,l"rhc.:. ll"nL""L.

    i,,,p-,, rt""~1

    Li]dirdi~i,mi .. gi. kiuri-

    Polide:
    " 81Ft. ,~f()rECAr'}Z

    *
    i::l.

    O.

    ~ikl

    )'3-

    . .her. nl!!llle:m;e_
    ceva.t.mD:t ~l~d~"

    ell· e5t-

    '!:s.mur l~· nln.ilill ii>lio;r'liilcu ~~~ Cltmr adlDda bil' )'"lclI i...".ilirn iallt'l'u~l3nB. I!Ul1t~ kallll1t~~r. Cum'l'r t..... :iJ. Ornt!l'!'! ~..n ')I .. tlr,tll ag VI!! o
    ! ~nm'" ..

    "I~'b, liiil1bt!l"f<!!lil.di " ... tii "i'.ul~d" b,,. Imli.iI:!Mc otllIoiIn C.,ml![' t"mniJ b ..r;,j.;""" mil oDiiude nturnrlt ... ,gdC"llr" F";"r!~ ~;j,. ,p
    ~Jaml~IIT,

    Jules

    Renar<l:m

    ballBeU,1iP.;1n~

    :rl..lun ad.! cw

    L.a.nternc So~

    du,

    BIl

    uada

    Dillrniz-i! ,:;cYI:ilip !;Ilwilme:dif:inl bi.lmlyorqm. j'1'an.s=1I. n'lWtImll'lU BG>'OSlundil diacb.e-t t.e kltab.el'i ndll bl!l:lacat,mlZ.I UmDacDn. !i!a.Yiilla;::.

    dill!:
    ~II

    1II~;r-d,g; bir l-o,]l"

    ""J"~dlllll,

    VD!1'I1I;j1'

    6. K.

    h8.~.(Imlfur. [tral_.1lI y..:tiy:nl.r

    ijIll«['i baygm

    bir

    1!!"lde i~ilill, diruh:n lrurtan,lIg.I .. "d'f. "I".. r.. lt Col1T~PIL1'4 I!.alliaham,e.ili .. \;~Idl!l'll·

    Soruyor),ac'
    BekQini1n btf hareketi
    !f'•••

    m'ft ""!i!lu >,.. kalii.jJn:Uglli·

    1 = tl!ltlD~~ lli'lml'ullliiLK.r.iIiu.d.a!Il Ba.yan M. ,.i\. Hm-O:li"'Ji': ]lillimk, d.sub: ~1!IRa.l'mI~~ fil4Ugu h.lo. 1r.1il,I:ta:l:- &It: k1!;Ua;~i.l& flwJa m.:l<iilht V'H, ~!lfl'iil t~ 1m kesllm:ek.
    h!1J Irurtl1rtii13k

    'hr ~h'dni~ M3.d blld1rri1s mk!l[ILb:;~.

    '1illWIliI£li.Jtmi '
    !U9<Il!I'II;'l.fl

    LTAKVIMI.J
    13 -AGVSTOS

    GDNON
    (J.,ItSAMBA

    ee""iIp gfl'l-'Ikl<e

    ,t..ckJel! boya.:!It

    lid
    un"

    ,n

    ~Jl6.r ka.f;_~ ~dlIl, koltuis: 10pdi lib:: l!l!nllibJk b'lIjf.im Illr ~ilID! dan ulbn BlI:'''O.i'dom. 0 e~ ~-tM:I!lideu:

    ~'1IIQR!:!j

    hen:;:in!1I L!-labnJZ,

    KEI.d!tIoi'Iil'l
    ;;:£kmlyaeal\::

    .1I!I2ItmUe
    1itIf_r~~]

    ~l
    ~

    C!eV4p I:;uic

    b;ln Il'i!! ya;~l1l'it. 'Iu;;:ll1klara. liall.U: ;;:>1')11;1'

    lOy-

    pirlB,¥ atJ.ruz:. Tluizlar Jlemh::lJrn0l\l~n kurt.uJux \~ klJpku.ru duo


    ,!'"UiC.

    lool!! .. 1r lo;wn~~ kll~li1ik bit ke=5e! diklp i<;ina ~il-l!.ktta lUZ<til'llml'lj


    ~Dm kOYl,lnuz.

    Bu

    I,IoIeIlk

    kumll.l ~ej"fl.1i'&I1 Mll!li~ !ill'-

    A'Y .. !j: - CON: 22-5 ~ l;/P.~r: UJO BJJ... .. 1356 - TE','HflFJ: tf 31 HleR.I: 1J6tl' - f1ECU; l!l' \" 4...!,\J"r iilllV.w J

    oMugur ~dao
    rj

    ~IdL
    Btmll

    ~l:ekmcl.l~aik;

    Ikber

    ,'I"d1.h);l
    bir olljJo'UVQb1'Wl;

    8e lUi lekell
    toftJ:I'lUl!,

    YCflA;!l'l odillJz,

    lI'&V8f llynl

    2Ba,yall

    SD@fl'ldunrm tiUJ'1l~IDda ~emiililJ'~ YddJz !loru~<ll': kilI~


    cJ.I]hi~

    l_y[ ~11mi~a

    YI.':y_t tllk:ru

    Mu b.lI.kl~lik

    GiON~: 1Oc.-t.!:; IKifliiDl:


    AK~~
    Y"TS[~

    6;091

    ~,!11j

    ,,"u.ls'or ~ ;r.nru:.'I'Or~ .... Bll' ~n~l'i alr,


    DB

    \fe~.

    13,19 17,00

    ~.o7
    Me

    mAn! o.iJou.k, l1'II8ill'lU Y'UfI 1II!s" 1i:trek !blr Abul,]; Z-afiH'dI &Q,kmak ~oMI!~fud ctyo kim ~l!tt1.
    a.ca!Ia

    "fir

    ya.kiulllllJlit.kl

    kar.

    2O.U ,
    ::1l,.!it>

    1:.::.00

    bll bI!k-

    f~MK:

    U31

    u.s
    6.1111

    b i,. ~aj r
    EIIld

    ha." K I WI 0 .J.
    Da:~

    dl8t blr MI).~1.yt; P"~ !io,a fide: Zlanmm[l ~t!:I¥l~i ,aILl1n 'IlaJIUI' 'tdllmefiilgjl ~!I\ GmHlilm'. ~ be. Hf; 11n'3It!:Ii W nl.i:l:lIi:ilfa1\ lm'ClII5.nl:z~ dnler. HhluujJjt
    DteJ,)II£.uiJ,

    _lerden

    yu·

    Yogurtl u borek
    l:t..'11!1
    ;)"1LlDl'w:'m.

    M~ ko~ t~
    ItllnllUt

    y¢ yo-

    l:i: et .!iIIJXI;I veya, .erl:LnI., 11.e)'ItJ'n:iI Irlki k~'rnlltJ ifWIIu ImtIP


    tI!ll'

    Edir~D Ha.,-~

    hlIr mik,tar

    t1lil:11ol irl>i:rmlO b

    l'ilf\ k,).l'DIDIl. lim gUn gelli[io g:lt.

    tllJita -ka.¥kll&, Oil ~,


    kiMJlj'1U1DIJ:
    ,"'lit

    u·
    11:'1,

    Dl.e&e

    tlkat gctjrcmtyoliWl]~

    !:-. pmIZ~ .

    vao.. D.inm'C'k Izml 1ut1edllBln de yo,rl'Unlllkl:im ,1!Ulrtma~ IlBa.1m m'IIli_~ btemmn,

    :yafIllDml!:i fill' tepslye lilr yuJiIru ~ ,-l:!:Lq,

    \.e

    orl l'IfiJ 'WpII!:olD Il{Imuis-

    DIl ... 0 vakllt dDvlllt 1!I!:l!.ml, di.tb& ve !>:mdiJwda, by_~~ ~n-e

    ~a,,,

    rma ~11[',llI-rl!:.
    ~Ul'l'

    tr7lU'hw
    b]r

    .h!l-2UIsna.-u kI~1lWIJl
    b.i'l"II'Z '00-

    j"otlll't!&m 'Wa'la:lldDJ;ll.

    oo.)"I'&:!lB

    mtI-i.lo.i!~ !Jl~

    (!tIj.,l{UPYI!.l'l"I~. pI:!: (lHl!yolr :lIu:fuil.lal'1II

    II~rJ1l6

    mwin~;~ l¢n. -r-a.b.mafli &liI:l1ilI1¥e P'lIf)'II kll.Jil'UI[ .. 1""8¥IIIfI'IIliiliI' GV &lllIilf. t$t, 1!&yva.Jl!!, bIDm~ milNHl;d'e

    Hilr

    ~rUeni
    ~-

    i.1&erillle -III,I\'oi ~(!e,

    e-dUwez:.
    JlUl:lIII,

    ~U1I't lI~kl1;p J1'BYlllb' Ol!Blh¥BI?all;

    if~l't,

    1.§iie'H,

    ll@!il:<liDm

    za:rlJflmlo.

    Il~n tbr"illbim 1Ur1lenlE:

    11;l1Ja.iloa f

    baldb ft. ..e


    ~.lJk
    jjU
    ;jjk~.

    ,yilfkU kIJcYUDw.. 11_rl.aru ~'l'I.iUrdq !la dhl;;up ;;J\'illIJkilu-n !Smma, kll-lUlirdar. ka: Ian lllJ]ka uj,!Jul'JDr tfOpidYflk¥~ YJIllZ va Umrln!l !Ifill. )'idq ~te I;I~ tllJl I.W.n.IY'llVml aJlu,hnu]f. !liHilmn b!r ~s.ak13. M~r.lii~lnl~ ~klldlllo bPr 1tJlmy, "'!lDIu ~rt!!o ,lia.f1I1"eUl b~ ,fJJ'.iJIla

    1i3:ldiI!:~ Der, ~ k"rln m1l11~dik ve "~,dl'l'i .Il'l .1JIIiU-lii.~t~ d8-\l'~.r.lh! b!r 'Istre ~ 'bila ,golI ~,

    ~IIl!DPJ3j

    I!iUriiniJIz. Qo_k, JnzcWi IlU ~

    i!JUiJ'.

    13 • I ~ M1

    ..,....-."",...--.... ................. ~ ----

    Har'p vaziyeti
    Alman ,_ Sovyet harhinin yeni inki,aflarl
    YAZAN~

    Iisve~de tehlikede mi ? I' Daima bir Alman istiitislndan endise


    eden is'lJef, bugiine lca d ar ha;p sah ass olmaktan n a si] ,kuriuldu?'
    19 JS da l!lVr~~ ,p;1 l.!jtJJJ1: dil uyatm tUn en jl.'l'l 'Il~.mkl'di ilikoool! h"-II' d.l).'.· tahlT.lfl(l ll't"bJ}'ieSi Vi!' Yllf)II<!.1'l lo;oopcrs·W,.iltk :5l1h."I"'-!II<iu ylljll&1l 41er1 tetldk BUlloCk tstlyorbu
    I; Ltl)ilIk

    .......................... -----

    ......~---

    Y·A

    :r A. N

    ---~

    aSO-· HAIIIIllHt ts=J liiv


    .. ......-----................ _""""""""""

    ...................................3-_~

    ASJ

    rOM6£]

    Ed en'f n n u tk u

    Gl. Sikorski ... nin beyanah


    12 (A.A,) -

    Uzak Sal'kta
    kasirga kopacak mil?'
    n n 7.ak
    ~ bhr 'fu, lhata

    BulgarLBtanda
    S....yl!l. 12 CA.I\-) ~ Ofi:

    IhAlJ.:n BDIlAN
    e:Qn
    l'lIr.!gthll{U te QJ Lt h!rneki.
    iki mtlhirn :r;okta

    illo "Artlk SaIJyetlere .1... "L, ,Ilal.e' sebep old'u tuntmts: Il0ft."
    t.OrulrlJ,

    Yl!IIan: M. H. ZA~
    ~Jda. hlJ. gihrllltl~ ultl:na 1111 il:up· .!I ['o:n;,o'il. BlmdlltmtiljlilCak,.. !.Io(!J1lter]

    Yazan,:---

    1lJ&"lflm "till

    1J.lIl!rll'Lil-.;' d'l.l-

    YUII'et KirilleD

    tJ'llIyablllirlli lie ID~UlziLcrin bcr 11;'.Je~hi"dc IiLlILlkl.. f "IS m"k"lel"T Il~£tfnJDBiLemUci!llhez bir PolQnY4 erdu8Iyaf1!1:t. i;:ellql!lorinl Wi HJIllid1{l!1niili! IJlekl.('<:!jrl~r, !l1.m1ll!l t~"'IlI"1 l1!!~llrl.u.mak J~Lrl Sin' k~.!li!i 3'.IIj)!h~ OYUII\,l I,e'k_r r I!:tmcll: d~ilfrU .Aim31l lalirl'1lzlliriLi! "bIt' di3".s.ck b~ra bill' l'Uyg In 1:>1 t- ~!'k II<J~ g'<J:rdil.tljlll A~...oo~l!t""r~"1.....1><- 1.:..,.nl':re.!illiJi B.!jlh- :"t,t hi.ndltnctl G!;llllMal Sz,:lo'BZ]t.'tj 1M rio! bllkHyor. 1J.iJl;C.r!J.IFa:ftao Am!:' da biro !;Ll;kerl hanke t :;'apmiLl! 1!1&!:- n, Jl.M!l oJdu" Bu t.&aJ:nIi'tll~lll h.,,;leiL d!erll1 bh" Imd.,:,~, bilytik Alm~_diu'n ltll.ill(J!l. d.a blr t-illum ~IJldll LI.bjJ,,'~ IlUlri . CIIJml"!oki IImll •• ];(1.10.:;; rtya.!ietlnde blr ko['~m. memesi, blr <1.-9k<'11 heyeti l'Iklll lie 1'IU~U'lgerG kll'nd.tlerill11 "~"T1' DLlt{l).; h~lteT~ alql:dm kabul etmllrtll', Moolmva Qbd.ll.fu l~Ln. ~a tM~VII dlkkatime ~,upmELktan '-:'lU li.v.lma.;:'k lJal'~k(\tLl;)r b!!l.;.lrrloolkLIU'I .sI!oylenl:fJ)l!'. dan ~I"n'm !ill 1 b.eyoL DtT PDIQn:l~it Yli.,yu b.tiflllyan I!-1lI1h :paJ.am~rJ8J'11'l I,,;nl,. airaatt de li.II.TIaril :k.BrlILJ' btOlrri diJ:u,fi} g'iy~tllILri!l. So. m'IJ\)tL{fa.M_ Sov:y.r.-t ~!'I~!lri anlao\'mMt Jiktetme" ilLulJ Ii.ol!'r gUll bJrinL kl."fIlynrila!r. J,IlHcm('u t}1hlln hWlllih~r, ~rll2'.lll.rinil' Ze:llgil1 It;it" 1!I~tl'l]l)l!:cttlr. OrfUi.!L nu. ~.wl1r'!J. har~K'i! tt i:lten'ilerl a~I'Ilt:"t;;: ne- nUl'l'Itlri}I"rl'> ~",l .O:JI1J'~tl~' :li'l!:tten SDrtI'lI. Alcn~lliJ:' bu mmtELku4.a. _"11.la.II~I, ..lril;"'il n .. <1/1 1",1I1",III"LI ,.I;r- !toe muunlilur. d GeneraL olko!':9JH s&:Z;· pOJlyaLIJl, ~1J1J~i "i<.ln Amfiflka.1I ~jzgilt.:'i"in I dCl"mk~tinm bil:' erLd.l~ II e k<:'ii il.S'llSto.:>t.a Iu\"llll. :LI:LI.I1'~IILr.nnl ta, tlee vQr.8illydJ bu Ita r&(;;;t!t muvl!I!lBk. 0_ 1"lIeII nurkun llll!ille'l.",ill .Bulw: .. nm"n·u • tAh.min ett~mtil ve~bi.tc • b~r han!_ labllirdt, ll!!'I"Jnc:devamla CI"=nll,,tLr ~j: !j 1:l'k,[:ulI:rl bu "ubElll!f! ka11iH1:mk i· :,dlr'le diy.oTlardI: marnlar ve lJI5I.un blr .itLfll IUl.gll'hl.lllil'. "~I daima nll.fiLlin~ n.r..k~l.- ..d.. b.d,,"~ 11k d8lii'r~ i;li"diler. Bu hil.Zl:rllgrl1 ?olonYJl, _ Sov yet. IInla-l'm.al!1 her ~,in CIODl? aIn:LI:tlaw(IH" BU;),Wi;, Ol!,Bu~tllIk.l1 ~llIrtl<l.r altmde LII(; bti,)" Alnul~IYi), blltilit hJumdinav mem- Btittln o\I1m~1 lUl!mJoe-J,i;:et!erJ rlbL !~vc. iliIi:r "h.oI I.."mllld" ,.e E:r.I .. "'·;l1 ~llrlll hi"",,1 millilhazaLanian '\lIa'a:tI, '''e' k~VVl'IU yaitmdia. ,k,mdlalni ]0\ ili:r t.qebbi.b blr , ~llWi ll-Bk scr- nllli"rlR uzakllr, yunUJ!ion eo I1!i libim nakl~)'i[O 1"... .;;1 Ickctleriui, Vi! bu arada 19'i:~' de i.:j" !;lll !lie k~l !ll:lUn Ve :to,flIkt1.Lr, KI'lI l11'lJdidJfrilld~ J.'M ",~m..kl""it_ ~[l>CIiKID. ~l Olnl~ FI1II.I1KQrnclur_AlmanIPJ{I Ey-ltLlU.fld.· h~Yv.t mernat rnu- lerlnif¢D biri ola.in CamPlI 0 I" dn! gal edeeek___ !;in yiYGGelllel'il!l. hszlrl51nlp ioltdlJui.J'elar han p~1.rQLUn", ilI' :,e1;TtI.;:n ~I,yl!ldf! h c.ildeli!lilnCi"" PolOor1}'!l. ml!lJcll ka.L"1. 1:)1Fal£&t .pck ccphe.5iftin GCRa.h Ju. ,lal''!.'n~'ad3lkl a...;ont!!!h1>illnnl kS,I>IGe~ektei'l it!U::;:UIII l!1kalldlnl!.v men dlljjjlgL Agu8t~ 8YJ UZI.IJI IU!jo ~in ~Olt mtlJitili.; iselBr de ll'an(lw!.i hllMrllk,\I.-"w,n ti-lcyhlarllgl va2iYi!t1 Il"abul !lor, A\'1lfit"al}'1II iila!!,veklli w$;!!h'1' lIlmilii.rmda. dil. .'iiJmail t!l.m7uzlaril!.' leketlCtlnMn ul1ll: D&nimal'ka, Nor- lu::.a ~i> ;,:umw.ndJJ', J3(iyli! btr zarIlll-llIIItmll'tir, VI!! bu yoly "",mum 1Iac:l;,r Ian lr&lIa II1og-Jlhr 11m Yllron1'Jnu htin. ~JI..ula buaimral!, !\tIt1!! ~m tid d.l.l'adc h~!l 00m~:tur. BiXinC-Mii Yil',., FinlAndjya. Alman j~&1!.li altm da Isve;;:Ukl n!z,amr OOzmlL,l!. II1.l. memo ta.kl]) OO<::£!O I', Bu ~·lU;ilfG.tl yalnw lj INi:II:HooE: dll:nmLl'J, te~1 ~L t ",,~~, tetnl.ektetl U"'~'" llir ni!ltj(.oJ: ...~r~lntz" ~J<I'" FoLm d;-l, gjrmj!j r.u I\II1lJ""1', Vftlua F1J]l~nd" Jekel I _'''Inullly~ 1\:[,\ fayl.llllc ImJI!! koy. 1 1'-.01\ ~u:t.. c""u"'--.;o-J.Jf",_ .,.. "ILI.J""," ,,~~~ "' ~ raUln mUittc'f1ltler sstmda yel alma11:1:11"'1 rrL!:;nfaliJ.tlmiz d!!!tlJ Ul.kllt it;:inb hmuljtJ:r_ "'mc .. I~1lI Va ~n"lliw: :>!!:' "'I~ ,. fmdim ~ebr" l'''''a 1 e InRl!; '1°,,11;: dUIilWJ, "~lr hlr yUle. h{tdi,geIJi 'I.l'rua.:l/TI!Ldll ~el"ko1,f di~L, r 'uol:lJlya. ..<Ira . ..~ .. II .,'" , it i:sol lmglHer.e-y.:!, ItLl~yay.. CJI mbglrdLtlm I.;;;; Bl'ltaJ~yalllJlll'll1 tI U_r flyc:t III'Lerl :f(>I!;y,Jda, oll:iJlj't.eTillk. IH.I" ·la· dilmi~ 1iI~W.;ji['. grakR1,. I.lfILtlmlUl"l~l! Lme geotlrrir, DLgO!1" blr !;"'OJ!: .l'i.1CmJ~k:etBcd f T ~~,~""""_"'I ve Ki)'oJf o;]IIiU~,m,a. '8lS<lilx J'lI,l"(l.nn yolunu a,.a.I:5I.ktJr, VI;! Hitiklill t:CpllC:J1 lW.po eU.i.rm~tLr. I;.lm It.e:,eblllt!i.fer ')'lipm"lllllr(dl.r, JM.£ ~'l!'~-' . '.' J.II..z;rmCill'lU, dOi!lka i"gll.l. d.Q'I'ITlIjlno;.u ll::rLn O!(iugu gibj._. n_" --.:.-=- '~in (". ,_ lI'iLkM hivl;>!; A1man (loPdu:;iLlItlIL vt" ta:r .. rtlJo .... ~ .l!l!l'cl'''Y'Dllm UlnumD ,..". ~rc bWiJ ... ",~ .:..u.u..il:'" e ...en ... • io(l¥1llden, bir miHetjn J,'almz bugtlllNlt~kln1, Almil\l'I"u .ftUSY3y& klLqll , 'fnll~tlni!l R'Wtl~'1Id.!l.l~l .g~JUkil!fi :bu ~"r,l",rlik YB{ltriti '''}'h:ni~'a-I'. !;r&d dir.sfltil, olc:kin81 4B lK~yG.f d1,r. kil sira.sl j9tlJ:hlH j~tn ,t...til. Yl&rI 11 k,l &pll~I ;,;doC'roe dG."'"- 'kBlmJ~ ",lms...1 I!. .. -." :mm.8Jl L~ha OIJlllh unllthUacak hi!' ,\..o'-il'h!lo ~Ufihlar h!ll [jtoflL plJ.tll."Il.s ......., d!""""""'r!Z. I'llhJ l,!iUkLJ.Li It;,:in de '!.'till ds.hll lehLI- \<tiz;llfiden hal'lllill netlCCs:ini tOJ.YlDcte -" 1 <';&'. ,..,...._.. .. -..Iilt' m:'\,~'~l V'eI'CliILit, VakIli. S'l'e~ I:4lIi. ml:? 1111 '"J''' 110 C~., blnl la!., ..§imiLlQi:: ,KOiJn iStl~tinds llerU- lu:·lidir. mli..hlm &'l'1llllerMn o1l'i ola.cak: bfi)~k 0;;<:1"- gUzel Lopla.r yapma.kla. me,hul'yada. ;U~eri 11'.1', Sj~ Bn1<1 ""'811, yen AImM ~ grnpu, blr kol. tie lsv~!:, niccin i;;ga.J EldL1moCm~tir -' b- gu.!;'Lilklcorle karlj!lLatml1J !lUIU!luyor_ duro '\'" J!\\'!:";Ltlujn h1.lrriyet afKI ~rl. cqJb~lnd<l a" "" dotro I). J.i'eypW! gtiIti ~ iInKn lUlU ,_ 8l'il..sID,IlI 'l'oeo;:in I;'Q-k lSeIleJer e,"Vel ta5'Brlanl'mljo Rusla!" !lBrarml!j OJltll ekli'lleri lab- ve l'IillU Izz.ell m~-(-'\l "ok ytikl>cktir. 1M. Her ~y!n lJlihek 1a!;II, AlmJIIIl' ~ .. 1!.'IXlilll el:JD4 ve. SolZy l~l:iklLllietU!i alan Ill;! lecr-vUzd.l:n iimdi~'e h.u.dar 1,;:"1:cttikkri yttLt:rd~ lu!.lt:hcmnk \";:- IA.kiIl faz;1n. rahat&. alJlIrnl~ ~hj.I,D1,i" bi. il&~e!it", - ,;, lnwIy"u"lI k11 Li!arlin kt,I'. 1III1lJ];\l In "~n I!Vl'el im. wtrn~" ~ ~i PI'leu. 8"1lI~iln millBlJn k8.lm~ olma:J!i1J]Jn !lebebL FtU8- ya yakmak imk.amnl buld.uklm.n gibi l".n:len Tl'\1lr11kJ;;eplU'-';:llk Mr nrfllUilIllll "-" ""~ b'"l'oI" tIe kllLol;ul 1111l ~in l;~,!re. n hili ~dl(l lldemly&"(\Jl:"~[IIi1o "08 16"", h.sm£ll g-dl'tr!ndB "':>E Lq1i1lgn~dm 170 ya. ele kirl~'" volI.k.tJ"'den (;11''1'01&01:111.1':1teth.lIy(' !!t:r.u:l:lil!ler-1 y.erlenJI(! de !l1II- bU:yUk oil' mlHIILVIl'met 'btkJ=~m~, lJIiidijrlij~jjflolk ili'lililll" mil"'~I" nir ~;riiw' (L",~kL,,;. 12. I '.kl - Ell lLilft,. 1IIlRu!>yada '[ll!;LI III 1'1iJ' oflaPIw>!tL'IlCl"lnil~ k:i~ ~ ~I~l!!flida.di~. ~.l:' mamlL"'ll CltI~no::~i idi. :;Ilmdi RllIlly<l nl.tJe harman edl),orl&i" ,,'Il 1m r!llItrC't- hclo bu. [udlJ 1l5.u-J.al'lllil' harp cltJiile.ml, 11'1. ¥lIlllLIllII!:I"l. 'Ii> nl' s<iri.i!(llldi'T'li~ 1ic8- I1l1lJdu \IlDikiliV ~illL,;j'l" l~d... 'l'IIJldan l!I!ltl;l:rll~ ImhIil' IuIlnu~ ,lI,o( 1lA'J1l1iIiII.I!H~a. ~l yajldWl 00. WI'"- ill!' .kdd~ looptu. hlvOIll.1I lnA.LL Jtln J"-,, UZ1ln i)il" lt~:be hlll:lrla.nmak jmkll· olul'5.IL~ J('t '"h..iI"U lIlu., I",J •• ' llili1 Numl Ki~ l,nu I.omhyrdm1~"J..tlnln "1 ~iddctljejll" f:..g.:r R,-us Illil kll..\'!.'~tI Q.eV3["I' !e'rUll.Larda:L ~k.Q,. P.eypus goHl 'limll.· daha :("Iil!!a bckL;;:ml!g"E' iIIe oiebep klll- mm 'bu11l;)."Or!ar. B1D.tul!l b1l IILnI!!ltlJ:I(II!lrlmll1!lI. gi5n rnir, mwLnl.,i11 licu"", miidijril N~"'nL.,,1d'" 1I,a.mt. 11!.IIIIl~tlr, CRlm" ,"I'sh, .ba1J.,8.Il d:11I~ 'ar.';In}'1I.l l!!.tool k8o!u.r "-.I • 1mdmt F~~ kii:rr(;Zi c~~lli lKl· ruradI. Filk.Rt Almanya b'l'~i viUiUnd.tJl Yfilun. ZiI lWlld!l lr~J1da blr In@i2; .'lel". 1\jrk [ljliin Hmiled Jt1iidOrii. •• ,1. ukl[11,ulI. Wn J.....Jar J"r,"n IIiH,U,,,,"fiJn l. IrO ~jlurda!~I1. rnBJ'ru.~1Df\l'f' ;y'!JlICS VI: ~ Eer.lahlk! Llldoga ~ Btl. i~gEl.U ~lmdl ,beclklirr-I'I lki ll.mll 911'\'411 de I,g,,-L GtmeYI ZfLrIli"l ~lIr'ebih~ki!\tL, lsv!'!!;te de blr All'l!lM i.llu. {"t'ill r:l~ h!ll.'lT buhllld'll!Ullil 1tu-m.~llr. liril,; ,·,Lillj ~.- .;.,uoJD ~II,(.U b"lI1lo~'"n 111CC:;Sl.'llt Iltmlye~:e'!di!r, D11iIll!r ti!.f3![a lOilega gilil$ri IiIjI3l:!Imdan )"lI.ptlm:a.kta varoIr: 1 - ALman ludlLiWlUJl RlI.,j· Uf. ,tlarbe b~lIrnJ" bUy-11k I\ir ordli Issr beklemt'k h Ytil olmaz. ll~blll.i AI ..... n"",j"" ;;~I.... l...li ki~ilik di~l ~~I'~"'... ol"II1,-kL,-dir, .. "1,",, J'IIZ r~ ge'lln<."" Ame.rik.llda .!aIM n lloya "'"' I. otl Lllln.nHm l,,.:.-... I•• d.1I m;II~~i I ,] t:.lIIU ",~ .. <I':IL~"ma 1"," Ir mild , ol~ dl~ taz~ dc;bz ~nUnc "I!FOIe.k II.' n buntillfl mi1l!1.111iiiir; za. ~----hir 'bO! "'tir. Ril h":ri'Jl, hluadu a1l1bjlc- mihl 1111 I h1Wl\;. iia'rt .. lml r '. Pill ~ --mall ,,1 1"'!r~Da kllllli l!ll'ol.r gt!'Lil:iLir8l!", Le..mgrad:m V\!I ne etrBflRd&.1 8-.· ,' .. kj ,Sm"'Jl'f!t Q~ril'L1fl l{",du" ...1.:1.<"11l11!l.ddcll'Ti lo:IIl:>it ~!m"k •.~ fllbril. .. - ~.n lirmil (llf, I L"n... 1>11 1f11,f,kL z"rfl,,\·iI,""d•.-. F' kat ,)1111',,111. • .1: I =!Il'l'IIl:il n~1I~kUi V&ZIyc;Qlc 'IwMm dilllklarI do er hill I!mmn il-lIi'l'.~l.nIll bildllmilLL m. .. I.."".m .. ' <in ~liilILlIlIMd" I....lm" I. " III U~ I111W~" i l>~mW'e" ,me :l. hlJl;diml!'!l!I"uni';l.ir. • .. b--rab.-rimil .. !ril.millB-ii ,··}, ...dd" ill,! a.nla-~. tj,!Loi harp IIIlilMJ::lly~tlJ'!'1 ~·Ilkl'l:frun... i \I,n"",'1''' 11.. )" p1,l.. co p:u" 1., L,l.rn Ii-I 1Il~& dlllr~<l "'IOI'b"r lllltr",I..,lu·. !i\LmU 8i~ lti ~er RlI'5Jar \,0£' k"J1gTilft'1 m.rp Ka'!'!HI a1iTl1>!UU -I Dol!> J"'1X'11h.:r1n }tlJir iL!.£.r''',. YoIi>I,li.p.f ~.,m "nl.,m", -iIi'll irt.ida·~nda )''''r>LllY'lIkNU\1"I!. ItmuI Po,-~ gtilil ~fur. lihllIHIJl. 1(11] fI.u;Ij ttr~.J l.(t .ho:>",IJ.i,,!111'. TTiikum~ b'Ulo!lII i{iD ll.n~hU"'1L ,.1.:1I'Il.r altuLll1I lI~tJ ~Oi.lir. ~"'a:Nn.d!!l.k!. __ :ssJJa;yz .,,0 ~Ih ,g!:i1., ,1:w!1 evvi!l Jmcllll ....m~ . mal;: ~fn.,jidl.11i w,III.l'itljur. lli.rl.La.~Ii.I.;inI. mil ~lIm,1r1 Ll.YI<'lI.r~.ind.1I n,iir.1o;1n I' ><:Ill d .. '~a III c>!.Tl~ _ "h1M"'- g-?jIU _ Scliger g'iS~rIl;;:l8,kl htlJii.ll giirWhi 'li1C ~I'\I. t.omu illJ!!lI hu , , l.I. .." "-",,,..]arln. ~"' .. ~bit "innn .. i;I'"ld;(i:i idlllB.n ;iold"lli I.ir .U U'alatmdlin g:'\!98'1'! bli' ~1 JlH"lul.t'Hjlm!:o imrp ka..lrjflL" I kopmJI'nlllII"Tum "1"",,,: \." mil] m"k."rI;, U""""I.. r'r1IT1.R ~lk-ml~ w: ebn.'jIBr 1,,,lull""[1 nl- .tl;I iliUm.llni 'tIlhii ~"lIlip lI:irrn'.lk m. 1 reoo b&U:~<muam'!Jriaac IBtldt&!&II, e" lindA nl..aktan u~t,.U.irl ... d..,i .. Gil dlln dkr ....ikn 1I1IU.r jlO"d...Tr~-"lir, r demez.Lct5C, A.bmm ~ gnJ'bu, !II ~~~~~ (A-A,J - Rcbtcr AJ&n. I!l:dlr_ b Ian II1MI n III al<!1i ",I"" m i,l""'_' If "Iacali Inbl.lllll diin 1t'"1diiduiBi biltllrdilimiz WE k<!l Mli:!ltdle g.M;:r iVa5~ l'}Ultlmil'ld!l LllY'tk btt" mcnby, ViUltitBl:Borli.1l, 12: I A.A.l Almd.n U1'd.u" kll. ~-e.. Vel "ttI'Ilili ~ye dotru, III PoLon)"ll!illln wmlUl bit' ha~~ g5· Ian bB.li'kumandanllglllJJl b"bLlgl: iJerJ.iYci'd:. Ir..e.cilIgI'a4I \'CI a:;.vyet 1r1J:1I1'_ re AJmIlJ'lJ.A.r' ,,!lnB.1c... cdllt'n i!lY~l;:'t· ~I\rlr cephe;;llJ1de ha.rekal m.Ll'llluIIL· ~, \101Ull:I'imi "elUlpUin Ih~taya imli:ac JUdo:11L .f"oLoIlyWian Ru!ilbU"a kll'rljll k.~yctlo d~lilim ~tiil<::ktc4lr, b~a:ifiI:I.an. Soiwyetlti!rr Q ,~r:L iltl~h JI)odn g'l!Ce AiID1Ul !a.'L''II-~t.ay.:t'a.n·h,- 1"1l..LliLar1?boil.l::,1! 1U!1I'kelml!! I( lJZI"r~ tlliji:),e t~e 'i'tI bu ~t.akl ((J;a.l~~ ~&nuljlollJt'lhr. ri MOSH(wadakl IlE~UlTi lRoIJi.lK.l.lI ....1'1 it! r- dllma. dlJ,],arJiru bijyii'l;;; ~ .I.1B ~kD. liter mU.tes:dQlt mtillm. de.mlryelu mu~kmete ~ 8Cl,'k-illeI'lY~ !!IlIhada uIt· ilahlt l1Ier:k.al",fuu 1';.u.a1h.t1.cdlll'1all 1 :ir.", L,n .\mt ismml 1.a.:'1J·i-1l II!l ~Q,kilatl rn;!.· }l'i\'L'1J. kuvvllUcnmli!i ClU,;!m8.r( l"ll.i1de m\ll'ltl Vc- ilitiyarl bil' rI'!:~t yaplll8g& a.SI [ll.mL\lleratr. Demlry.n!la:rm.ca 'buyU It. 100 Thil"r m~OOr }Qa!a~klanill'. I'l(~tile YlI.prlmaktIlJilil'. 6u !lMcte ICiL_ Vt ~h.ll IIltllLli.rrna d<ll'beler indirm.:l_ yangmllll' vc ~tl mtllilklar tllti_. t.·.;'i'~f-r~ -,.I,~tc bit'mel mllhlrn nO:k.ta. bud1lr. b~l ~t.rnck .!It.mr.IYl!.l1lo!'r tn'kif oo.LL- te lIevam eYltm.l~.Olr. laYilrl,l lll"'yt\l'Ikan, 12 (TGkfunlal AdJlYI!I .. ~ P~('1.Q BWlunla ~ M mmtakada gM" VIl.II iIlg ton, 12 \A._\., ,. merjl~Ii' mek li!!;hhkl!!ill'L~ mantz bUlunmaJd.II.-, d nlilLnndli l.llyarelefinl: lllMruz ct ,'('I letl. I'II.xlI'l\ v". mUdJi:l.oi!Iiu"mumLler )0 '!'o:n Di1~iifillell SIlI"Y9t hIlJ'Jallel~r.11 loel', lIle!lli.l".i:<:1" 'l'C ba,takl.~ !)uk O~u· ,jll'llIr, m4J~. Tuna llzet"irId.e blJytlk i;~nQa.ra:smda gw'l' mLiI:)'!Y!la bir tayil], dllKI d.L"lli:Z: m nrl!'lIerinde bi::t"Rn e£tll " i•• I.rlll"1r 'C~ Berlin, 12' (A.A.) D. N. B. Al· llcdl 'l'lmemJUfcr kl)prl.l.:>l.lnlli n K.fu;~ ~ i~in I.U'l!l.zi miWl¢u;y-.. !;lUll e[WIg1if"1:', hllrp fllo!;ul1LLtI ta "\'1\'c' t~n I stl!l!ll bA2J.rlaJ'lH\ltll'_ All las. di'm~ Aim iVlL&r P'oLa-Jly&Jrlul I.!:r~lll.Iil.dl.f!l t~n.cGl1I: ~'!l.p;urtfLn bDMbiI.Il!lffi1rlard1r, riflidir~. BTJa'l.arm DlI canahta bull,l- mELIl .IoVe1 laYYllreLo1T' tm lI/lb,,11 t{lyef d~ke jklJ£IIn cd'n bu Il!lt",yc n""'.u-a.o :t'tsL Lo:;:m hfiZcr[,JtI ~ n l:I11y11k rrogfl\ lQPI adJklEln u.m aM bl!ll'llarl Vgl]O;~' 1{1)1'r!1 tah!.'!]? ~dilmj~tlr. nM O~UJ cJddJI. m~ m-m~bor... m1h t~l{El.jl'lildCl. y"'Pll k.lu[ kqj [ hill1:' LK. KUlah,y1l atJl' C!!!~ uhjiMeaut., 1.01.- mm tn.tt:>J1dn& &"1:'\0 iloxol;i eSrLlld.. r\.k~Ltl B:>.Il.Iil:;l:r.IciEl 2', SQ~'yet laY:r;irt!sl J~rindg,n ~fl.m~. t>U)1lk lliatalara []e1Jt5c!).l·' )'1lnl aslll'ri II.Jmll.n Pt"lluc.1(1 AglII!ltQol'l (tfuiLl Jj;j liill'mal1 La~YIl den!.;,; 1mj!J..8 bahrlyc lr 1l.:1'.il.. lil.rlblLL TlIi!MM M"tl.ltk!'rn<1>!Ji Relsl<'rll'l.-· mertil:llll l~,HTurl IJ..,I"l1 1 ~ali \1£ !10k mi!k:tard~ eiSllr do: d~j'm(l!,ll-=I''''t'yal[ ~"RtMdIlJlar GLduld~ml "Y!!n.o. ~l t.uhnl' I:\lnrnlfUr, J$l2:, 2:1 t~:l'YD,. den tl-ekl ".oS IrfllJ1 ligiflil'",. An luY-a Ntlnui tJ;JH'III" Ll,)rlnb(,l~E1 ll..rL geJ;m~ HII,1j. 1.libILlJ. ""I.i Ii 22 [1Q VernldmJiJ:lUr-., Oya!una mlld.il.f:lLaS.l i.1e bul WUII \tIt:tlld 1.1:". TlIhl'ip eilllc.GI Nln:kla r leba.· 1I:t-II'Il"ktcdirleL l:"e llaybl!l~U{, .\llUyfol tolllJoolJk 1:l:il.)(I1't1a Veh'bl. CUndll2 lW jI.J .. ",i~di UJ:a.ni 1tI'" ~Gki11111!! mUNlir!l:b~y.i k!!.sme Wlul!I'e Aylll mahl!!lll!l'dc tla,!lll tll<ln kdn<L ~I!:rfi c:LUtlknk mUD 19J.& ~ n... - F..nurub, :l\!I 1:; Sc.lln, 12 ~A.A.J .,ark cephe:jI'mdl alll~&n kat·, lllllltlm.alu. 1'0' 100 llira m ~ 'll!!l:ht.i Cl~cTII::rln.1!! ni!lbl!!lth: ell i::r1 tathal bWUlu,," r..:m:;lz mi!Lnkemi!;:§t az;a.- !lte 1,;6r '. tionlUlffill h.~1' IkJ Ok;"'flIlU! An",I .. I,! Dcmin'"in L .. h,~1, l>inln IIllma1 bdlgoeJiLndo~ AJm!l[l PJyade alt[~1!. illulBf.lllI.rlJl 4630 &P,OlQnYB.h gbn[j,L- C!!. l()/U AfwdCi<!l gC~1I!1l1 Mook01.'lIIya I bik ~ btl Sovy.eot OftjU8Ud14f. EIPlIdn derp!.:il ~t1i!n mlkldl't~Jl (h~" T, i~ BlInka,1 mli .. ,.j~ III ~ lllllM.r lny, ~ctiriL!l1l,l ..r<:i!.r_ 13;:; 00 kU'I'vellc,rI I1l ULt'"dd i l So "yet tmt.u..r Jljl~r tlldutllnu kat"~~ Alma.nlnrlll ),lIpt'SJ haVIl. !.!.tar al)yltilmeklRdlrler. dan>-'lOt'lH. ella bLl. g:rdunlll'l 3ynl .,1:kil. Tl!lmy-Iz mlllhkem£lli r.ILpartikh:rlll.· '~\"'e-J n.u;[rl!l.h.r1fI.l., oUoc-!ik hr_ Bu-.,;ok. ya1&rma hti<:um etmll/ erdir, Bioi hurullu!lda cl'\iclc-e bll(fJ['lldjg-1 ,glbl dfi,,;,d~ TIl !.Lhacebcye devam ctrm.Bl5i bakll!llll'iUi eden. tJ.11 ~9k 1"oJonyll.llIlI.I' d~n SIt£Iti« I1,lltMlYilI- ~ir ceq rel!o~ mr:rkC':tiII!l"dll dol'nlZ e!'t'"admll1 t.l.iim \'i! n1&1ll11 lH!q deg;LL IIltl laYYi1J"I·~L "'''\Ill. nchlUr. 11pnl!, 131~hlil tiCllr<::t lW!!anlCf.m "'I ll!lrblyeaJ &Uratl~ il<)'rlcmckt-ediT~ A 111'~1 ~ a.t vli:rmlo;;~U'dir. L"'l.l.lmU~lur. fellill l'·jJZLI, rli~allbul hu.kuk hAklm i mel-iii. t.:!<:t,-tL.hllllrl1lda 113.1"" ]'lft1t.adll I H.'lIlll l~£ IMiiU;aJlIi {;"el11I1m: Sovyct AYJlI b~lgerl,n l1i~l·t b1r lIull~a.ka· us. 1"u;lIt,r olamar !uJuh. 1Ilt.1.l1.et rum. GO~lm giln 00 IIi!. 10 AlmAIl vo Fin III {IO Alb I'latt, Jloi"olll'Hi IIUKIJl{ !1iiklnllj 1:1am. lllr genll dll'n4t> lfldLf'Llmllkll1uir, 1:.i!1)$l;i ~Gnubl Uk~~yn&dil. AJlb.il.nla ...on illJ1(1El !r'i!(fu,;i ~glr \o'<J.J'la OlnLilK: 1:Lz.e-. mukliLdlrlar_ ta},1I11.)·l"~L M Ilr IIli)J]:;k mlnt.!lka..,mlll 117 M 'i'-erko'il' h!'illi;amotln& kl111Vo8tli bJr !'I! 75 laok !;II 9(1 ]1 ra ,o1oU.ld.f.&. teni dtrJ1J 1"11 ~lc.r YI! CIl!IlUP Cl'pl1l!lj.~li\m l;Io~r! Btl \_Mb!1I' Il.likkmd!l, m~a.k.cr"ll!rill ~Ic hallm;(1: t.ilIIJTU:il W-;lUollhillU,rl1':1l,l J.J'l' I Wlij,yjk yapUklait~ bJ:.osi,;iDi V'l;~kl.l!\'0;: tlW~rll'lbuL th:Flrel mllhkli!me!li rN!i:bIIIlse5lillc1I.: ay.n I ",l1n i'() iii ~",r Sm'I'ct d~ tiLl I unm"'-k UZ,.,t"c. PoLoo!!'"II :k.3blnll lZmJ.r U.. r. U;e:fU bu~unHlI!I ~I u r. D[I irll1YJl ta,y~c m U'r~· I di:I:- S1:iim !Lfl.ladl~zag-oro. A'~m!lJl tlI.nkl tH.hrL.p !!diimj,~1lr. 11,tLno ht!! rtlnLl h\llnlk l'IIakilTli 1j.I>}!h :II f;:'\'.kIl.Lihl,,, hu lr.tlmFi .111!.~N!:'-C~k~ir, ilcJcJ'l aWIJ.IINrllU! taI'EI.[md!ln &lIen. A!llll.ll "I'll' l'Ht"dl:l IIgU' Ccz.B\ ~oo~nll! ~ I.I!Jr. K,(!!l'!OOItell '!Ie Qerlrov Gitikam~t. BUlldau b~JQ .1tl ftl.i.l1 ttLn'ulTJSt dli._ I.OO1drallln .PolonYIl tlitiill'.lllllcrLrulll mJ!j "I' 'liddelU h."~'.u. lHI.lil:Cbl"'1:bCllcri.f'!llfHr.Il< hu~u]{ hiU;.lml Emil! ~ lL~ l"lrindl! KLyef'1il dDgrll tazy.I,K1.Q ilIlI- iLP'iill!l~tU'-. olD1u~ll,jr. Dfll'l[f, 11k r:ldilCltll L.Ilarr1ll7..-- m. ~ 1" t~rfl"'n~ 11--',I"""n,l~i Ankarll,. 12 (TC'I~fonl 1 :t.b3l1t ,i"'1Wn ~Wl'orl<I"'_ Fa.ks.t bu t.8;1;yikl!!lr.in ,'1I1I1BnllU'l n a.ld.ttl bl.l l<'dbi:r c nu kU ,~ ~~ '"" -.. .. ~"I" "'_'rr'• ,'U SO\'luJ "aoikrl da taYY!Jrll']I'rinuz Clthllnilm:n 1-IIIIl'l'nl_ "" link l ·t&1 v~k>lletl taJ'aimdatl .H'1I!!1 r("OO II,", ...: ~cvktilceylP veyn, ~Yl!. !laha.l.a.:rjnd~ nru~ll1ll.n11!: baluiJlaa -" ku dil".~! 1"~lddcrine u"lk blr teocR• t'Jn.,.:z; mil.' ~m(":,; rw,por enn" 1 Ilel'lm, 12 (A,A., _ b, ~. 5. On!. .. I!~fl:llr.u OOzmu~ v~ Ain.UlM - Fi.l tit}· !len Mull L1.,jln. lstllTll)lil ;i,!l.lIy~ ce:!:~ Lt.I·~ 1"l11i"rill of.ILdMA;1,l k,dl)i.il edileJl i:;Hnk~: eltiklcnJt8 dair m.i,il1!m ~ma· 1:I-'}"'tl m!lC'rlUllruilJ. Alffiill'_ vllz;~ t>l11IiiIl tBVl!if edllmelUD bu ha- ya:relujl'lll1 Ld.ILfe.:S1 r r",a.llllfl.ll"I';!jttr_ hilklmi Adil, ,/\.dIIYIl mll(~tli'llt'l'lndit'llo mil' KW.~iIl.r IlSt!:,;j,nm bu v,u:JyeLt g~1 .:reler yok1Ui:'. Alr.nl.l1lu, iSUib. h.~ blr Ipel"i!1 PRoa~l. dltl<) IlgJt"bl Ihtlm I dUnya l'fkii,rl U Dlbfr"n It laYYllleJrri k'ilj;;1JI~ grur,i;mJ. KAzlfIl ve ~\rkl. Mlll[l.lYIl agIr 'CUI!! rtlll!iri Hfizum uzerin:l! 1m d.;!"r'EI (UI i!lIS J i at~ kGgCI iill.itUu!llml.lI. bulwunll~ "lliO Pn,':;rum IS-:.!," l\.OlJlIJ.ILlIO lo~ul>u tU8Ilndan !:) Al!;1.:I!Jto~~a b<l. rrl1.l.miy~l nl!zdJndll ~ di;le~1l pr-IiltE!;!!!Al da.gltJJnll~tJr. Dll'ImlUlcll. Iki bombal?rlli.!!1 KIU:.,.". l."l~IIttYli !,!1,Ui';uk nli<:JmJ, "HI<llim .tlbllferl. l{~ldrl"Ilnll'\"t1t~. ~ Jrulkta \Ie ya.lri.l:.l. rica! lu!.IfJlJl1ek~ Sov" llU5 i 1.;.;; foIiUi!; tll'lldlgl bUQ~'·,Ll::n 127 bln tonluk So........mm::12 k.l 11'. dmtli-n tayyolltol!3~ III..,v[{'>r I..Lllih· rlO~j)· Mlllilm[lt A.ll, Ku-kllll"c:li I'!llklJiAL Ali f y'~jfI takibi:nitl 1lliratl13 lluJetlilfjne J'UoI) ;:,,,.t ~l"~ rt:iJItI.liq '~'e di!t<:r lkl.s,. de cidd! h9.'illl";!I, RI~~ J.tlllglB. 'flAkIIll! KII.d<rj TurMI cItI. I d.~l:r munt VOl! rnllpilem. l.ddlala.r iie'Tj y~t tlt'!i<l?l "'a.pu.t'I!l.r.~nd.1IJt b:qk!lca. 'i'J.:i A~"Ii" 111J~ I:; ~I uo4il.;. :!Iilrmak la;;iLITliCC.Anc.ak !{~yU' ccng. JU \I·e 11 AgU5!loata. dB. ALman krla ugratllnllljlYr. &0 linl DUI.fI_~ t~rrl I:>ltil'!l:mhtltlrdk. n.lll.!ltllkbQI sa.l'l1.MrtuIL l:!Au.brlj).J]m.llk:taj'I:~.. rlLl' 11I~I>l""u "rkl)<l~IWLol MoI!J""o< ::''O.l~ RUlj)l,I (0 bl.lna. d~ b1r dl:raek. :hurl olmq:jllarl I.L<;' SG~rlfl!lt g:e.m.l!Ii duhe. bB.llrmll~- ,Mr. JlIOHk<l\ouya b!L\"a akml B·JID,..IlI,+5 E'I- ,""Li. ID.1..5 }-f "uk Bb<cih,gtLn·1II ~·I ikn"1 ~.('bll bil:1])ujIR,L'l' tur· E!l:~r SO-vyeUe.- 1m dir:illl'~L d.tLi!:l. !ll.f.:Jlr. I:!'..JO P ....,lrr.;lW F"nlIli k"ri ""<:~i IllI!'t llu~dOI!"D '1:"1..,,,.1.;. ~ 1.1.10 ,li r"<l1 T... M~kILlVB., 12 (11....:\ •• All. Dtih Q1:-~'rnf.lllYt::n d~mal'l l(lI'\1""!!th!I'i t;;al !lmezl1l'FSe BJt.ll:>et f'EiCI !)l ~!rillIt[" ; K.i,yd Ir. .,1.hIji;II Lul6tald:l<Ul I.lIrl" I.."" ~qnlk. yc- ]~":l.3 :If LI"i!o; 11·10 'fu,...k: Onl'l:£"Cr'in a!l&tI fI1ooral;lmd,~ bh' mur'lu tiLr IlrE1.;,ddl' ~e-kilmd'l d!:in bl.l gec~ AlmfYl l.ill'Xw" (lle,r I turlifll1.!iILI:I OOIlUplan that ... ooi1'1!1Il<j*>cti g-Jbj dl!.12·1.!j..'\ ilOn, :! I,:!,'i. i hDi k .. fIlt CLmi-t'ir. gil cl:' >Ir;, .l.~. " .'" .n:rl.a~b akm natlt:O!'.!Illlde tHrll;tLJ; e'l' J'I;1.i;! Y3f'llyn bUyil k "C ikl kil!;Llk t ..~( 1~W"Qe Jy.1 yilil£ I(l.lyri!tli!r ;l!nrfctm ktedlrlu_ ha CetlU:r;t.akl kuV'l1~Ue.r doe DinYII!tu:f , ~~. iO MlI..ik IJfflo :ttli.i:.!ik JUjllDlII i~lirilkil.e ,,~.... ~ """'.!I'ld H"e.bl1r' hie a.tl~LiI. Yllnlm ~llulTlJm t~ \'e b1l 11,. lit! yG('l~~~ idllJ-e!l17, :Iul;l.l!In ve iljei~'ril. hBI'.Ilp 01m UJ)1 "e bukaJ; I-;I."i ~1m.1lI!t)<rYUniJ. v&:JnadaJl. b'ir 9!!mber l'ilIn.C rllilli c-amiinde L.:d.DLl,t.IHn !"1I.I\a (!lib",,;.!.: ~:J.15(11.00 Jr~iiiiL 2:!~'IO ,. gI II~' 1 t"I.1rm 11)" bUlllil&n ~illm!!n knts.tarl mu,Mqu.,ebilLrl.er. g'emt babrrlrnl,;,tu-" Jllll.orr ,11d 1~lmlzlL ,I'.W>: nii:l..imlflt. ibl·"!I. il.r' fLit"'*fbp,_ dd"L>edilm~Lir. K .. Ii<i,[li lIIiC~ 1!LOO f'N(l:r: m 2;': . .11) Li" . ViUrLli:~ devanl etmektL'lCllr, N6I'I'Mlhm j"e.'jmj, L~l'J;ji!'IlI~ bill huJndi,c..imo;' I,~i<;rc w AIIII!tll...i.o1"!I AIIJii!lntar ~ukOV' ilI.ti~tJlni oij~k" hlIlU»"l »u.'1'1 gilmleklll giiJlilllll 'Z:!55 23,~ YU1Dl.i "'l~1II 3Iii'l'm r"11Ildltn mll- lam :l1tJal.. IlliYc od11mek.l.OOii!'_ ~YClM &dUe:!!. i'i;Q~'~l!tkll."I,,'e.Y.erl ltlm1e1{jnCC 1m :se18J' ~l illl U. ro!"bi" "jill"''!.! ~jlL 5'JO,l]i(lI(Ili,.d.lil., .. 1.1...ddif . t~1"I1W;U lll·15 S«i~ ]0 rt Dtm!'l geee· MotI.lHl"'(l_ L~z"rim! a.km ."IlII~llr, m lI.D 1sLikamet!nd)e ~ii.ra ~l.aml". .B",hn, l:! IA.,A.I - D. N, ]:I, "'jJdld~(ir; Bc:a-lln, 12 f A,.J\.) - D. ,X. ]3" ~!irk OOJ.LIJ1.B.I[l Ai. Lil-f-.;!llj:'. Bu. i;W'o$tli: Mitrqal Ihldh~tll. l11fH11I lIIIi"~");_!IJ.!l!ld.d. t".rilllli, .. Ian ~ ... ya.P'rl'u~k l.hlltlaOn(lr cl1.f1bI!!lJ:rnd~1 bildirildl,gllLe' Il QJ'c. GQ' II Ln, C!CJI&IIilIEIr[ .Kiy,et 'li'!! Oi:IeaIJ.yEl. dBr Mdt'~lerln~' VUi'iIlII· )'eJ klhJ .. fll111l JIIul.awmi"\letil1lI1 kl1',hlllo, .m.atl tIl.YYl!rOJ-J!efi nl'ifaJ iJ fill.!l!W·!:n kull'l~I1.Iiu~! altrndllKl d!l!ltIlDn~lM"dlr. 1Io.nOliLk~! ... ~ YUlfj,rL ~ni 1l'iCrk~p Y<l1'1\I'I :iap-,myol gOttWm .,Mm'L gtlml.i1'k, 11 ""I" 1I~lj,,";I..n!,[1 l:uu",ltlllBi. 8.11111<.11l'6 12 :n.d dM 'MTljl:la.!2 C.".A.) - Dlin 1l:1!;r" ""'!I'l r:Liirt mthnfllrit ia:rY.sreLe:r. I!Uk6mot m.el'ka ~i1i.~~a. fUill!.l1II V,I! !:;.I!Qyila, Her" "rilllliliu [!;, 1."'. :'i>ol')rt"! II ~oUIt1lm,~L Alu}iln ordwmnt'. m~:rliJljjDlh: ~'''I :l';ln1n ilzel:"lne InI'Illl.kh bombal!U" Ilt. ["ll,,:"kl'lI, .t;... ).,.,gi·~ 1O~1";"d .. I>ir <II'lIQNI lLya:!:ek Jru'VV.ctimin! ~a p~ IJm..i!IIJi[m.~, dahlL ;;;lImur, Vi!! H.th-l'"'1l .:;.ad5l.kul ye- 'J Ik.,,] " FhlliLl. LIImllrJbl!ll iml'll maca. 'l:!ouvM(uk o]rnu:j]lUdu_ Birkoii.<; <;Lk n )'1L1lf!11l _IIJM" or'" :l'l" loir bl~. ta "'e lmhB. dm~ ,"ii.I~lY(ldELr_ Ceo l.! "'OJ; &i.'t"t "'r,j~",," bol§I.IIIllilDtlllfll m I'll 'yapm~hr_. ;r.'['·rll.:>lme 4.lrlUlfl in lJl,,~ Oil' yaag:m l1ul1l Uk rayns.411 .Dm)'1!at.er ~le Dinyc. ~""< r,d Pal'..! J',~hj[l[n 110: 1.1 .lindi niglln. 01' husp olmulLur_ tty~t ()MtlBU kumandanl Genl!:rul 1'l0,1III gLIDknie 8i!1'H!J",'~ katlQDt:. ,~uk 1I1ill~'[i1l I1l.Oi:lt.l' R1ii111 oinlO'l'tul". II', BY'k~ Jt.i"l4 tibtlitifl!l:r. ~ IlIJ'WII;fukt ELr-azl iJlml!!diM CCDU· Fro.m I'I~Nkt elmi'iltll'. Ill. In-iordlL''' I<mJl..ll:nd.,,, I Gc-"",,~ iii iknlotr ~km.B.lll~ lIlIlIi'~ hlwa. Ii1aarruzl~1 ~~Bld&yette IIUlJlull.1lI u ~tlund ~ gotiIli:J1?fr\i~ Olaf!. l'ftYywl! ~U~I.', ~ .\Jm~n taYYl!.rcsl dii:;;llrlUm~urr_ k .~ll.r4eJCiniZil! 11.]1;:3,11 mll.Va~ mih.LrKlf.tlD" ehlr ('dilmi~l"tdi.r. IliI~KJ 45 1M 00 ml.'ilro, IDbkoio 1:"1"' Jij",c("ln' [·lCnubulli..l-lll 'LI""~ C jj'~mJl:I Mma.n ~i"I;WIJ :1"':'''0 Lall:: dli1imJel'[ffi1~t.i:r • Mild~ ya (;1. • .... ~.~ " ......ul P .......I"II 'l"Crdi!li , i~ C:~ BII~]ln :"fmidlln blJ.El'I!lie.I9!lIllr QJ;:er, kalllldJ, AJulenlzb IiI'in~J 2~ mllt~ BligllLr.l da"m.lij~ Il'idddkrr!dl. 'ilcrf(l14tr. Dil1:kat ediI~ AImi1.J1lw' muh!lreb~1 bl.tnd" c:uml!] d"mio;tit ki: MOOlu)'!I'II., 1:1' (.:'I.,Ad ~ SDvyettfty. ~ !1~oi)lf';) ... 1".Ill~ .~ ~mil!i'l. Fu.Soiwid '''' lL~tI d:e:rillJ_u Ml.'I:'.l''ll '11'!L;.ndru, J:.! U.,Ji.,~ - ::ioD'l'jtt:t • Allin! .... mm1r~ ll'l!ihir k~ (tlrnl)lRDIl va BlId~,,'}t.e. '!i: (A, A,I M:<LCI!II Iliub:;, r. 1!il.II~t"9 U!L: .o.;!mJ. Ill,", I.H'~"'ID;;t rm. yllJ:'ol!!~l'l (.U~I'I glWQ Berlill i\Y1j ~)i'>nilJtlw! ~lvJl.rlOdl3.ki ,I.at ;;(""lI'ELd:un YDlll,1Io..o. 1!ilaJl&t UjOj cI"pllIwAilfldtJ ii9iri A,lmallo t",..,. .. _ ~"'li. hbit"j 1Ikriii"'I;Ji!oo' t'llik.... del!l'i)ry.oUarmIl'l. uzandltl jat~l>;;l!.ml!:U ~0lgrEil aj i<.rHll Mlq,lrlY")rl "~R111iBlll l,.,crlJllldl~I" i rad~1\> II", Mtl~L;y.u.kI>koiI~o u''i Urt i.I.~ !.olll'J0lfL1J:ou "c.lJi'1U~i 01] &Utltlfo!l.. ILliopri il'OfI:rI~1~ert lI~~lere ~'ll ~ni 1m: i!i.~ 4"'11. :jdrk1Lr-l\I'j)'i~i'r' Odcoo. iii!! .Kl,..,f ~. ~il.B lallfJ'ltZ i~il'1 intlbap C)i1l'l1!JloC'r-dit. Alml:l 11 tl::oLlgl, !l(i,:)!et"lll cr:llubur\ < l'~ bi-.idiocdtlJl.Mn..l''''!l, bu l""iihh!lll ,u.hr yapn'I!fIIlJ"dJl'. ~. TMrlbl:lI 100 rull WiUOgt 1.tH!i ]~ mll!tJ'lIyi ImlnDlIl';lru r. ¥tLk"'llk Lnma.~LI 'lith. IIIMW ikri barM:eti iwj>il ",,~. ~ .. Eif':'r Ma",,&l BuqleJl.I Ci'rM:;L~in bel o:!a.l.i;d bllyti.k Jhail.!!. muru.,rel;tm,-[n!1l bLL- ,,1D.l.~ "ir 'yul'nlLi 1,!!.L-ri.6I.i ~.I'JIW!II ~_ lukuru:la oJlw! klUJa.'LI.u ~' I~ ml'id· rip OOmli!a.IlUl ilc: y~«hl t!o:~.Il1.'1'P ~87"ii ,Joe, t!llrUL'nJ !J1.lJi;:t~I'H!tJ. r.:rT~ ;;o;pl,!<!,,[tI d- I"r kn:m.LI"'I'IfliJAI .A~ lie. kemjgj.'1'!'l 'Ils::kll <:~ bu UIutYI :0-:111. tltLrli bll,dLr:-m ~t!,Ir.. Be.n,'ct kun'O!tle. '<"l'I:i. }'al<tIIL bn }.,,,l!li t>:;l'llblb.!isU, A rllUlD aklnwjbr r 11ti~ HI ~ .kadlI.r 1ifi:r,1B1'. Bill nleeillipa(!I'Jmdii btl!r1lrk y;;.<,rlsulLu.r fi lIIlrOlt.."LlamdCfl dlih" to!hd!d;";~ ~ "Ii' lllidi'!'inc a.i t ohm (O'n uI:b<k ~'Il¥eo1""r'e dotnt <'icrillJ.\tlIlC kUlrwlU rl!!.~ Inm!l.'!r y~ eil.GMun tecrl4[ )IH- Ima1iir..ti.., ~n~ ka{}liJlHlu J.."Iflimnja ~ In ~ llmmtlii a:ncnk Q..5 • 1 JI"Ul VI:! ~!dd&':tl.l infilirlrl'llr vUkll nil ~l'] 4 mjJ~'<:Ia ing-.lJ:iz; lill'a· ..IlllJI!.1.adu.l', SO-'Il'l'<:t lW'tI. k,. ..~l.rilMr~ tu.t:mu~ Ofc1miunuH bflyi:lk lu&nuu prll'l:fLi)'tlr. ~1m<'!i IU'SZt dill;lm:an kuv- nWd.WiJ «00. IIr!}Q; ~1'. bWtl:lItu pruImiilftlU'limit. ~m abm~tll·. ~I I!:1I'i k.oir h'!f!D!!I-a l:MiIIlH!~dlol', r~ ... ~ DjIIlYIl~ gcrlst~ "-'_Aalditr. \'eetlenn1n 46klhtWsfirloljocn t.emj~ ~ ~ 1i1l.""[1 ItaftzJlM'lIII fa.l. l{a.r'l'~ ~Illt O'lIoo t&1¥I!iNLI;d· ,(A;.pIJ.eI..mio il:en[~ ~Wl", t",,'ii. II)IJt~ 1'a:pdm1lliiUla 2,1 uie;a1ll 11l:~,l!) iL'). KarutI 'bll" _ UlJlaooah!, ol'! II~I, ~ IDrieJe de ~. ~ y.ap:abi" ookUt"_ KII.aht.unl!Z bu h.~ !uaJ Lwi.:I" nlllliii..... , Sm'}'>!Il~ .. rl i'illll ilWi. I!I1.zin Mflrlii !l1r.i m'U8to&na tWn~ Q~ LtrioPn ci'IN!)'ll4i L1L~ iii \'l!'; 1'; ~1n1s':Ull 1.{WJ[! 1111. 'L"4!I yi;rmi hi!' I~f2I1!\l11; IJtr<ooktol' 11£. "ILii;,i b"b~ .,,,..JIogIl'~ ~mi'! bi.L ~1lt'~I,,~ ~~(l, ,,~ hll.rl!ilUi;tm. ~ b.Mi ,,1d.~~. ~~. Zl'Ill)o ~ tt¥llnc d':In !I~ ~ iwuI.t;I. :14-8 '1HlH.fri:i1l~1i i~ edilmfikk&r. dum. J;'i;tm[ en zlyade llg:llendlren 1110\'_ Ylld~ l;ekl~tAiJti {:U'\;LlIk1ede k.i4.ql. :r.111(lt'IH hi.:: bit" AJB..kalll oi mlHYlu.k I II. ' 1[1.$'1111:'51 J _ r.s,\I('~~e lTI.!ll!Ilit z.amiIUllln~ V(e, Sblrl),ooltkL h&y!!.l lSukutlwol takip etu, Rw. bllt4J, il;e k.s.';"'IIj gabl ~rll< T ...

    rac!l~: ~k oeP!!1e.!l~i!I!l SnlolQl'L!l.~ meydwi Dl-llh&f~e n~erkezdE 1.IoSKti\ltl.ya

    liar bUn j"on~ blr .zllLfl."rLe~B.:;lm.en b1r


    ,canlJ.'l'lLl'a benzar, zafer bulamazsa K&"pl.: 'blr GIt"Jt ~rel·j
    H(!I:'

    yenJ bLr A1I8Jl1 1c;IIRB1"II:!o.1.11d.i I!:.dell t~J',dUldJl''' btl: Ltoh IL8kl!rl m",raSiml.ndc: ,yot t:'OyzJI,al'a ugrar, lIu4r,anlllr n](l~'llIind~ yiIJP1biLn b~;on.t lllll- U.lICJl Polt;lnya BlI:I}VBkilL GcnerBl ::iSi kgl!'U b.1ftethic 'b!!!nZl}'4ITl,1JII·ri.l.. ,,'riI~ in(iiillLi h,i.iri_ ~'IIL ilcmql klOukl d.i.lrn..,lirr kJ: ~k l\lZl1l. QICLy" tluou rrak dev"m 1ltru,,_l.t!!llHr, G ... .,l.el"r. 1111lOihcn R ~WIJdEL en yeni 4.merlk'l~ m:alz&gi4q

    erdu

    dll.ilJ ,1k;~YCII:t\:idb. Sly:alfi'JI '<lIjJI~ r.··I'ek mudafa.a:!l! 1I!RJJ" I! aJlImls ~!I U'!I'

    Hli Cin merkezi an~a§,mlaS~!yapa~ak-Idiirt gUn dort gec2 lar. dogru degd b i... b 0m_a.-an d-I
    Bunl'ann ticare1l:

    Alm,angadan gelen' ticaret h egetl"

    =-~~====~======~==~~~~==~~~==~~======~~~~~~~==~~~==~~~==~~.:~

    .ac

    A:lrnanlara g'tirle~ $ark cephesinde harekat ,mlUvaffaklyeti e devam da.,.

    A·· 1- m ..

    "_I a···· r

    PoJonya.hlar. sila.h
    altl na arm.ya ba§ladllar

    So!vy,eUer'B gore U t"lk : man S J amelinde muharebeler d'Bvam ediyof

    "".'tl

    Adliyede terfi
    've tayinler

    Ameri ka donanm
    hazlrlanlyor

    --------a!--~----

    BORSASI ..

    . k···tii· I"

    hakklnda bir k.arar

    -RADYO

    LPROGRAMl.=J

    V.lai

    r~,.a"G ".,'1'

    'Belediye otobiis ,allyor

    ,r

    Mt..n~a.d,a bir .ya.ng· ~in

    unc'"

    .'

    Qvey,
    !p.,,"

    d1:.

    g&:~".

    ----

    V'ATAN

    .............

    ..............__

    _... ..........................

    __

    ......... -----~

    ..............,_ _

    _... ......._ l:i-

    3~

    m- ..__~-

    S,EN' Mi$EL
    fr,all,SlZ

    ETi BA
    UmUim

    Erkek Lisesi (Fedkoy)


    11l."t' h,l., ..1
    Ort'! -

    '{.8.110.l

    Mlidurlugundel1:
    -

    n:..i~g

    imli1~'I.I,llIn '.' ~'(i .) I:"JI~',ld.. U"~.:ter 12 Eo'J liiM~ M~ll~'il-c[JJkl ~r"

    I MUHTERE'M KOK via ((.0 MtJ R MOSTERI LERI'NE

    Idalnbul Levanm Amiirlliginden Verilen: Hariel Askel"i Kltaat jllanilarll


    A'.~!!ldB.
    y •• ," "!II "I!' ml-llMllcr<I"ki

    ".. ndi ,l,sml MUhen· IS K··· .Elektnk'.


    IrI!~iZi:l!! ihZllril!lufle.l"l, :Me7.lillllarl,

    "i~8ret

    ,dler.!ll~.l'i,

    A.1m.ll.lICI!I v'e

    Fr.;n:llIZC'BoK!i!!.rnlliri,
    i!i,1'i:ht1l4o (;iJ~fleT

    Alelumum

    mahl"ub!lt

    j§~erile i~+'~gal etrl'1lek

    MaMne,

    IH!i8 611~"llq rtllihe:Lltlll!!llk

    N~'nll'l Mahelin~_.t,t.iri

    kll.D.1.I.ll1i ItU.:Idl:nJer.lmie:n

    U:ure hukmi ~ahsiyeH;

    Derslere .25 Eylill Persembe Saba'hl B'8$lanacaktlr.

    ka.b:llni "C;lib;~luil"

    mg ..... I''" kapah ZIIrllil <.1.1.1Lllllllcri 'b;~~lolJi",d" }'a.~Ih. goii_[I, ",.k",1 sann ~IrT'" ik"",b')'ot,l'llnll~[I y.pl'd,m.khr. Taliplerin [."Ul! h'lckllJPllH!la ihule -.!srtindt:" "ir saut ".,'Il] ail o'lldut'J
    18J,~ - 6801)

    K t_un __ayl

    G.. 1 '.

    erl ::

    Y8l! tatlll mr.rmda p_rk~i Vi; ]loi!tl'!jembe ,gilDlllri Ilclldar; .8 .EyU~lden Ltllillftlll lit!: g-11_tl,

    II_to

    8 ,!IM, l~ ye

    TiUR iYE'O,_UR
    SA,TIS ve TEVZi MUESS,ESESi
    ~ar'l ellJ1i~ bulundll.olgundM, ve kok: VII komul' satl!lfmij,~sseSil!iye tevdl nh...mdL!~u!"lda!"l, ml1baya.a.t i,leri iq,in muht0nll"rI halk Imlmn bUl1cl~n bJ:lyloe [1;i BlInk Umum IV!GdlUrli..igunc r1fllllr'a.oc:aat etmiy'erek dogruldal'! dogruyatele-

    VENt LEYLI TALEBE 19IN YER YOKTUR.


    Anw ed e<o1el"EProspektiil!
    gliond! eri:Jll.;.

    "Oltlli~'l'(llllEl "'i'1m~l~n.

    JlIiIrJw.
    Kill>

    r"l"rr Lir.:l' J.56,.a00


    l~

    i'~~~Ma

    T e ~ekkm

    Lir"
    '::IiJ,'j,(j
    ];J.:;iD

    lsbu

    Bu.jilay
    S3mHl1

    J~ @,OOO

    Sa'll.:' )i.S, P'ri .. ~

    n,QOO

    lii10;.<1,1
    Jo

    l ';to 44

    11l:.~i.~ 5J5.5-5

    ~ ~Milll

    25ia.':~41 2tii8,'!l41 HJ.·<)/5J41 l(Jl\l/9~U

    Sj;rL
    [t.!:ilile-tiri

    15I-.lJ ]fi j

    GJ.1l-!.Ull

    Go~menevle 'i ya'ptlrllaca,k


    Diyarbakn+
    PwI(li3l1. :$amami
    Diyn:r!u!1<,1!' ,nO!!"rl...w
    "'.II2a~11IU1

    81;1Ji.I COil .lgJ:t' eli ahuacakur. KB]>IIh •.II:du., otl.8iltmeli' 22A~IJ WIIlII ilil1ii .!I~km 5'.:110::11'1 1I1!'i!o;!1 ami "l'OP" IO,j;, yapl.lacB\;L 11· T.],uli!ll b~dr.li k 22~ Jjra, iI~ HmlDIl~1 17(11 l'rtl!h ... ,i-s.l",klib~,ill "ammi ,·~~ .. Ia.f'ILc tell!! Im'k· UJp.I..o.rUII Ihulc ~RIlI;O".lc" lolL' ..allll llI .. cl lwmL~rOU "'mn".!~d, l1!l'3 - oo'ii5l~
    NJlt lC! <I.. Atl.swd:l

    * *

    ] skan M,fidiirHfgiinden:
    K'!iiJ

    fon nurnaralar: a~ag:lda yazlll mue~se$.aye mllr acaat etrneler] bilhassa rica olunur. MUdOr[,f fllH.lessese Mi.idlk muavlnl S:UI~ 1~l'ed Satl~ lrtlbat bi.iros'" Muessesc 3909

    Iwklt
    2518/911 l!&r8/D-U I;.(;,..I.J;I).I.

    StUfl! 10
    , vapuaeak (liDn

    T'etJm4t1

    ]10

    rx
    ])1,;
    vr-

    L. K.
    7U4.'l(i.JO

    $~~i ".;l....Tt,,~
    KsI'IIL ~.axf UhU\t;

    1952
    2,012 2668

    1:. K..

    .J:2082.7~
    41ei2,M 'H11]lliS.M IX tlptcn

    liO

    6JHl.OO ~ru8.mi

    APip~", y•• ,h m" .... .Jd, n 1;j,•• :l..J'lllde. If.~Jlt ~d.LU~rd ..... ".iltmciezi 2lJ"II..!lil ~<lir, fBlIl:lIJoI IiUI' U ••ut Iio .I.. Pulll.1.lidl. s.&k~Ii SIIdti mil, 'kD'i1!.fOllIliltdR }'"'il" iA.(:ukm:. t;;... J1'4l. z:.orl1iir i~in ib.s le saarinden klir ''''fl'l crvel loolli'lif>l ena 1 Ii:1 i f IJI"ktupl.uJJ.11l riLulffi. lt~ II. f~-.illl .. d... i1:'" i h.lII ~If,H l.o)mi"~'OOliji< loulu ... lIItl<8M. b'88l ".~ ~lLIrud""l l.:orm'!f101l& !;ulillihr, ,tfi!,;I!'m ToIIttr.r~ TCI'IWtttl' .lhftlu ~dkl~ Cill.!~ fi;rl" Lira LhJ

    baJi1r J'<:o.<''J~lllJ tarini",:I"1J

    "11

    ..,,,,,

    (:".;T1'1'.b, 2.30 g(5~lllen

    tu.w"

    ';s.

    !YIlLdiiiuk5~-1"fm"r""lnt:la is", Ilk bu li:>~',., I",hl' .ui .. n


    15

    HI]f~1
    i:tlL'l()JIli~

    Nobile
    Sdrri)e

    IllhJ.g1>l'
    Y. :M,!t!1im~k" .... 1I1cro.imek. fa,·'Ully" ~yt .... 11:. l:ziim
    MnUIlI;-

    15,000 4.000 14,1Jl,'iO


    J,.1,QO(i

    ---_ --~
    30IXI
    i~
    2!);!u

    ~!IId '!I~IIIUI Y""",d"n 1I1'in~kl!.folI~1loo;lb..!Ifl1ma.9lnll ].;~Tl'r " .. rnm;~lIr. .. 'la!ir t;>l~l1<I~T'n;b9lLeo quih; "!.In 25 '8 911 I.rihin .. mii,,,dH Pllz:erl~i j;im;i ""at ]0 tl..n cvvcl trmil1"l iLk birllkre Dip"J..1.Ir. ~8n mu.ti.Jr;I'O!ii".l. muL",rJ,c"il kt)ol1Jj.~'(Io])1l lII'iT~<""l "",lfltlittl iI,i,ll (lIUDIIT'" ]...."'.h _ TII!!lBlt

    ~w. mliild.~l"

    <lld"iun<l!tn

    i~'ihDrcn ,£1.(1 .. 7·'!J'U I"ribln~ k .... B1' kllliJlilh ;o;~dl<l lliIUDBI.;:!l.".lIW' it",1 ed!ilrni, :14~ BII)'Jh antmua .. ~ i:k,ihme 1o:J111'''"Um," 40 !lei lIlId.d".,. .inLtcib.iilC-e .... ~ "~-i;eJui "1;' " .... 11(liMO - ~11)11

    T .H. K. Genet Merkez Baskanlrgmdam

    Benzin
    1 - Ha,vaCI1Ik cr i~jnlilY 50.000,
    ra
    ~Og,l

    Ahnaoak
    Ihtiya
    zarf benz..i.n, kapalr

    da iresi mo: i:lrUil. asrtalarnnn senelik v

    10.000
    20.(100

    2BoOO 2\100

    4&0 1,11 3713 4£0


    3I!Q

    .A~Ir.. ck&ilLIlli:
    :Jo I-

    MI.IIIT'
    .ATAI..AY

    IABRI

    ~
    .. I< l' ~

    KIZILAY

    75,000 litre dtikme csuine eltsilttneye kOllulmu(1tur,

    75 kurustur.
    3-

    2 - Muhamro~tt bQdeli 1965.0, muva.kkat teminab 1(13 UEkaHtme9i 25.8.941

    S.ooo
    9.000
    5,000

    ~pti(I t,(IOO

    4000 2.00(1
    2'2500 4lJ5O

    «lIJ

    :rtIolI
    33?,.jC!< Wi',:iiO

    " ~
    ~

    .,.
    ."

    Il1&!!ra!l, 't.-!!I.m iz li!:tcill'it Bay" Ba.yllJ'l. 'k,oot1lm.Len !ion .'l1].>Qd.!l~e:l18.JllIIIlI1. h'm,blll] 4, llilcll Vwr ~1Jj,JII

    T emlz

    l>

    'II;. Mllk",r,u.
    ZI'~t'D )dj;l.

    1l,,~;1!! ],ji!YIiU:
    GUo Y'Ki'O.,.

    6.000
    UI£IIXI 9;!flOO

    !lo.ooo

    40500 .t&OO
    2i)lO 1~

    007,.50 615

    2M

    16,0(1)

    Side ),.ISI, S~hp.. 'Iw.1:1,

    U,ooo

    4I.1tlO
    22,GOJ, 6000 ~11,&{l :lUI

    000 S3IIiO' !J!OO

    KallAlJ

    .
    .,.
    it

    ~
    ,.

    ~Il'aml1odll. YI!n1 'l:1:ltltLy,tl hUJ"

    ~
    ~

    Karyola Ahnacak
    (emil el Mu"",,""~I,,rl ihl;/tiCl i'i'iTl bin ililo:t ""T'},t>l,~ ,,],il,;,e;,!..tll'. 1 - TW;ig clluJd.l] bli' lI)!dlr. ill.a.Ilu ceml~'~~i" .E:l]lt"!3{;.~t i!l.a~:rommdn merl.cl IIJn'b.a, ,lid.. t...Jj", a.lm."ea.kllI. 2 - Yi.i. a.dL'ClEH [;lda olmllk ka.ydile purll Lckliflo::ri 1:1" 1<.,1",1 dU1ir. JBir n;"''''illi jl .. fif8.Unm
    II 'OIUIII]

    _ Umumi

    MerkeZind2~

    Mava lrurumu Gene] rnerkez binasrnda ya.pIlaca!kbr. 4 ~ tst.ekllJ.er IIJ,:<rumlll eslka Viii! teminatlannr havi, kapa..h v Vii): miihiitltl Zarfla.rI11I saat 14 de kada.r ko:mai~yona vermetidirler, (67'67')

    paza:rtesi i§frnU l!a~t15 te TUrk

    ..

    2<1lr{
    ."

    Gaip Hiploma
    &21/328 :oI!11".;il.Ja i!lllooul
    Huhl m ...'kl""''''!~11 !lId'~"'L difJ!!J)IJl.B~·1 5"),, h",,, .,,,h.imn 1.. ~I'~""l ISoUB~ln"0 b:ii1i1,ph1;lllD<::m ,[]"k]"rllltc',I.~I1 lac.!' 11..,,11;11 ~,yi ~lIl.him. K""" b.ll.du L~~ ~~.a. ..ifllo!i giio.d('rffioc~i n; riel!. !:doeri Ill, 0'1)'
    lwlilill

    Istanbul Limam Sahil Slhhiye M,erkezi Sabnalma Komisyonundan:


    101<:

    3-j',63

    h;J k Ck~ill.mr
    II
    , killilall jo :Jo

    ..

    15 atu5t~

    19'11

    'IIrihill~

    ~oII!dollr A,,!o..eJ;l.da.

    Juru

    ;:;.000
    llfll'.(I@O

    M.$O
    ~1,~

    y ~Ili~cll.ild~ K l~lla~

    llJ.ul!;;roWlle g;j,l!Idlll'iLtno(l~i.

    'OdWlo.

    K_Ol.

    s.m..,.

    ~
    15ru1@O

    2200
    lO.EIOO 5:0:,5(11(1

    Merlomrniu. "il K .. y;,k ;.lirnbmu. '1ekne 'I~ mWlU! il .. tamir ,).ni ril~c .. kl.Jr" ,2 - Ketil b"d"li tflii'io lirlld!!'. 11 - ]).11 'i~~ !J.i~ ~"rtn"m..J"r ~ul:Ll.. r,jJ;!'r Afol'oonJ ~-'l.rtn .. m .., , B\'I icLui
    ~rtlUllIT1l",

    ~am~

    ~l"

    e.b.ih

    P.!lI,t~ K• .'5i:01i!m.

    eti. SI!!'f eli.


    K<'!Jlln Sa!i!;'l. SiA~.

    c-r,

    32,000

    lO,ftJOO ISO
    9ClOO
    500

    15.000

    lMli!l
    1001)

    l.'i.oa 7arS 2i'~

    .,.
    io

    uri

    ,.

    1;15
    19:19 3255
    '14115,

    l5!!I

    A~'k "'~"iltrrl"

    .,.
    f{Jll'i!h
    .,.

    )0

    ,.

    DllmlIT.

    20](10 '\'1)

    j~jlll

    B.ldr

    Istanbul Belediyesi Ihin1:ltI


    l>'"lil. IIl1lll!6..I.mJil6.i Kul.li,y, F[;,I,c,l,r, O"",kl" K.i.mil [".!If:!.. &hp, :lIul.t;:'ill'l. ""kakla,rl

    .1

    mlnd"m

    l~ldJjkrio bu ".utlLilmreiur .-biilllJ.f s],,,,,lul hbildir. El",jltm~ ]9 i!I~~S k"'!;JnLl'<! tll.<!'zkilr Dluk~ UU\'ti.klS.l
    Ebilll1'~'1!! :;Jrtl'o,

    mllhbilil:laG

    ~oB:l'k.mmi:il le'I'Ul-

    61.000 Soo

    '.,700
    2700
    1'; 2ii(I

    1:":,BOO

    KII)'8l1 'iIlT:!

    Ai''k ....siltrul) I

    alff I-

    .5 ~t.li:I iI',gl1l A]'dUlladir ol!!.r." }'a:s~luh:r. Ycn!!!,,; ,,1m... i~ilJ ro:,,,LtIl mlLr ... :a.a! cdet'~iii mden eekiMIl i ~ LL~.
    m"l~ IolaJmlYio.... i;"'i diI .IIYll'~1I il~,t 01-

    A,IIJu. Kllt~~', Diilg.r, ~"ll.il ile K.tZh~~.:: yohllldJlj ~ '10'"

    .'> pi~1J. ...

    1941 >.olL g;iinii f.llilit l~ ;ill. C.a.lalua LnmIJ&tahSAl in alm.at umi~nulld.a Y,*IIS.Cl!ik1lI, ),lljlt,kJllnn'll d~[· .,.wa

    H~
    31.50'
    202,.SiiI

    'R.~t:I_
    SJLlMir

    :r.r.7<'l

    vql
    'l~I.

    1Il00 SSM
    I.IJoJl(lO

    13.'.0
    B2:io

    ,. »
    ,.

    "
    II!o

    d!!il::ifa.

    A'J!!I11Il100: C.rd
    lmlkim
    ;:r:O'I.!k<l~

    J1'8Th kaldmID inta.t1 kaiiJllb ilIIrrf Ill~ulile "k .. ltm"y" b;o"uimIlMllir. K!1Oif be->i"li 26127 Ii,.. 66 b.llr,,~ ye ilk l~I~,iI'l.8U .l959 bT;II 1>7 'klLrll~IIl'T. 1I'[ub.~ .. I;;. i!l...oiJllnc. ]'"y,,,d,,I,k 1~1"li 21"....]. "'''"''M; yo!! 1.... J" ~lI9Jml!lerj, p~i>c h.jjlf b,,1~i~.il~ bun'!
    miiLd~i 'INiJoSc"ktir. O:iIJ~ln, di,il;IJr ""'ral; Ul T,dipit'rj" ilk l,u"t lJ'lM'I;"bili""I .. J..]Olm1rl!l iem i,lri
    ~ijny'

    "7~

    l"'miMt 6.J lirR H 1t1lI[I~tDl'. g'reo>eLJarim Iltl gibi milo!OOo tall'Litah


    ... 306& 6

    r:061em11:1".i

    mCi/i all IailJ.ll!;!'


    ,f &diill<lildU'

    miJdwlijj_iiro..i(:n yapl[a""kill

    ~~~~ ..

    4.WO

    107;5 73i

    n~2-

    .,.

    ,.
    ~J

    j,lii!l~e 211%'941 pN"~mbe

    ~H.!!t 15 d.

    d...mL "'M~momd~ i

    ;;:~

    lIsiil~ii1.

    lo:m.iIi" l "'oil..i:tll~

    'IJ~i'flJ.

    1Il.l,~ktu[;)llJil'l, ih"l .. trLrihoi"~11

    Devlet Dem iry,ollarl iiinlarl


    Q41 !I!'u~aDTt1l1.m boNicli ~5500} ]jr .. ol&tl 1000 ~J1D1..8 1I:!Jllii MB.t (lSI ou h~t(: ll"'~~d..i
    OOll

    giin <: ..... "'1 ~rI...niy!: ,r,.,~ i~I~T'II 'DI iidHr'! i.i~" "eo ll'IiiI'El.i:ll.Cllt~a slall'Elkhm fel1nt "h liy,:-r, !!oil 'l'llm .. ail 'J'ic~~ O~UI .'~Ik.,hm, irm .. h ~rI"a,l11@ .".8 k.U1.uO~Jl ibr,,~ 1I1Zlm-

    Muht~M .,.Ii,;]I~~tJ.'~lrrllK~1.::I.t.\.aPil' I ~rll. i'!l!:lirlllP~si ZMI/I),U, CU, B!JI!ilbi .iiillij, ~~l\ 11 d~ hmiq~ Aoccalron ifk (>l;;aiQnd" ~ ~1I.~1n.'111m",' IUII'!Ii!JOlilllldi!l )'sl'lll""l.m. Tah.mil1 be,Mi 75,351J lUll ;'lk Letill.. "u Mj,J,Bi mlld!f- j~li,,Itlrlll. unuin.i ..e~ik.,],,;J:ik lcl!m rn~l.luplarlnl A mi.J1lIl'" yo:rmd .. "- ~n.am~i mi ..,.t>ulanlld,..i !!o.iil~bilir.

    Ztl'irt ~1I"el!;incl..

    ll~

    d"-B1Dm11l..1t1!:! HI!fkM!",'or

    II"".

    iJ,!l1" .aa.l["d.i!!i:I biT nil ev ...:1 "".

    u~lIk.ayycrlh", A~cri ~('r.\;,"U'la,j ~iI}~b<:1.liii;'nuiOOll fl~ki~lniOl hU~lltlU yol!.I'Il", S!;[tlinboll!l, ~~." M~bmct ",gh, ~{drTlli"l 3J6

    ge]"Ll ~i I1;I!l: "e...!il ilc .2l:I~ D1JIllU.all lor, lei [j [ ",,,,kLIIl,la.rIn, iJ;, .. lt giJlIu ~t

    kn[]II!D'IJI

    luif .. l,

    .14, -do:: kurllu

    WlTl!Yilocakd"im i .... mffi(i vmmll:ri W

    1i"" e .. i,ld"

    de-JOit i'!ii" .ilOikmol!ll:'.l 'llilmn 22.:1:, G.ar hi,,;;,~, ;;:l.ohiliMI:k.i 1om:i;.-

    YI)Li 1~llLill1o'illn

    k[lp1IJ11 ~d

    u~1II1i1(" !;IItlIl

    0 1 ~Jli1(.ak\u.

    a., ititlillDlnd

    I.\,. i",idl.k!~

    Be!'031 nnni[J~ ~bllli.ll edil.,,, iif.lll' UI lir,B {tlin 2i.Qo 'WIM 'l'it" lb.aUa:"l)'oII I'tioaJrlilla 6IIta.n Jll'''Ii"" .. b.llr. Tho].e.d 16.a,QU IlUI~<Il!i [lwl'ii ~lIl 11 .t.. At,luad3 M. liIl. '\0. s.r~I"",tm", 'L:.(",~jLYOII"''I!ciI ~'''[lll ..",,~tLl:'. KB.I1 tcmln.llli $1SO l't' .. u,~. "llp, T ]triD:J, OOIli 'llII~iL... l0J:tLi8~II>III!"!I e1m. (840 - Ml3U JBt:ha k;illl'"":i 22 Io;uru.t Mhm'''' ",!lilolell 110,000 IdllJ H~lr' el i 'kiilI'OILl ... ,ViI e1.,illrn~'l' !wnm1J;lul. ibo!.l.Cl!iL ]t~... P"'2.I!rl!!.;.i Gililii Mat l50 de ~mn<:,lJ,m~1I 9-il .. ~ri &lU[] "lmJI 1 lJuioyonuDQiI ~ ... Ylll" 1.".lll,r. Tliliirl J3.QOO lira ilk to:-millllt' ll,j15 Jifluhr. ~"rl"""U!,J. 1...{>rnil'Y(ltlDIt j!1iruliir_ r"lilll"fin hS.lli<lIIi "~ilDlaril!" t~~tr wtLtUlJol.anli1 ,hule ." ...i",leD oi[ lHlat e.'~i lu.rnib,.Il'u ve.rJu,l;)ri. Ul6D - 6%7) t '\~~ldil
    1'",<1

    '*

    &Slm aJDW 10:". CB32 - 67S<1)

    '"

    !Iii" ~.... 13(!1~d.il' .. r~'Jli~lrri M;;,lti1l,i~;';I1" i'iW:t.!leuth o!!L ~18.cal.;1an kl1illl cMi)lOlt ",. '!I'oU )'.' lin.. ,UI Tk .. ~t Od:;u] vu;ikll.lD,Til~ JI~u.l" !1,iil:lil 1~'o;J.:;tl'e!L sal'lll", Daimi El:lcijmMldl" blJ1II n I'll " I I"ra_ 465:l..h

    d~ ;l'iirti1o;I;ri],r- ih••lr. ao 8 9-1-1 '(,:"'''i'!iJO,ba gijlloij fut 14 d"!' nairn' En.::;;m""rh. )11" 11I]<ic!iltu. 1'alipl "r-n irk: 11'",i n:o.t 1'1,,,(':.1.,, ..... ~1i8. t'Ilc&;tll"J..or 1, ihlllc tlllih.i oclO:!l &~kiz

    1I.....i a~Lk d;.",iltlJlA!~" l!'.J lira. 2j kLlm~lur.

    OsL.iidl1r - n~~'kn1 )mhl ii.~,.;",I" B"}.I .... b..y; Yahlar cadde&iDin t("1o'sii Ilmeli-, "o)ltulrIt'J~!(II'. K!""a b."J ..H 2016 nira 93 Io~r,,§ ".or. il.k temriruttl K"'§il 1/0 ~ulnarn~ Zn,b,t "Il "\Iu .. m~l"l illl.ldiidii~ii "",,I"JoIin-

    llu i'l'" i,iHn,.\ i.liY .... \M'.n ~4l;l) lira 151J) l:url.l~lllk lmnvllll.:at l~ .. t, 6nllDIm Illyin r<l!ijii v""il.:lItut" lr.kHn~nlli m1Jhkn I:8Iflonnl a!".rd giil!! fiifI!ll (U) !;IlL dijrd.. ku,dar k<>m~y,," re,digLnr. wrmderl JUlm!llI. 8u i~e
    IIj~

    J"rl!] .. rn..1~r lom.lnu",:1.111

    JI!lfaHli

    olll!llok dll~ltJ.lmaba.dlr,

    [15637)

    M"bnmlll.,," 8ot~ lu~lalan liIaycol! biol*im!la l!I!.l


    til)i."

    b""'.J. 1315.;20) li~", "lill! 25 k.oIo;m mnbtd,if lo"orool,il "I!I ...dj . ~S ,# .. 1941 Still lriioii Eliot lS ~ iU.p.sh §rl ll<~tdiI ill!! A,,!. .... i!o·d... El8.tm al]'[lll~klir. hLC')'.nillirin r2.139J Jit"h~ II1m,",k'k",t ' .. rn.111H1 ·iiI!:: ny"i Still ~"u~ 101 .l~ kD.d1IT kQm:i~
    bnDIl'll1ll

    i~e ginu~k

    ESKI

    h m"u,.J.tll

    ~ii1lll.a[lmiOl :rg~,l, """tl.~di (-iI!IUIU;a1-:do:: B~k~ri "l~'"... ... Iw,".i,,}'!J)uu lid .. ~ apl.Im lcIIkllr1'!i-1lrl.ri~ 1.",.. "; ...llroilulB.d]~ II!k1H me~l"i'hrm. 1 ii",l .. , ... l'IL,hn iIoit' SIIlat eoo el !';'lmi ....

    up.Bll :l.iIrfill ..]. ,i1lm.,l.ri

    28/8/9-11 :I".lg!l'mlre

    I;ij lIiI

    I~IK
    StJoldorll nt<I~ 1 - A.lbl Ic~i.rit<:'. i (ueuk do:o,iurtall; nix biikiJrudu. ,'l-

    N i!Ji~n. a~1'n d a IKarak

    LisESI
    01

    FEYZIIVE

    B,n"
    KiZ II!'!'.

    ~1.lji!l:J ~o'O!,!oikal 'l'e taJdiHet.i"j • .r.'

    l'e1!lli.

    ,..<"rm,,1.'-;

    Hi.J md •• _
    j

    *",nllollwe1rr

    1::11,) I k.u:rufS.

    Aol.;.ara. 'o'e H&ydupsj.!!

    vem.elUiIl<k

    w~"lm9'kta-, ( 6tH!)

    Eri<ek

    k.1I, 'r§ I SI,I'! d a

    Ana ~ Ilk .. Orta Ve Lise

    klslmlarl

    yardill'.

    'J""'"

    t'i"~i
    \olllJrt Sut Situ eli Siil

    ¥""m.,].Oj.tj. E'ff!"~ "0: f<lirtlllll1.~]"rj Mililan Tllt'm

    KJl09
    1:2,000 9.000 6O,0i!I0 20.000

    U,,,

    l .. i"you",d" !;1!ir"IIJ r· m l'.."i,j,,! L " }kllls l_."rt.:, $IM'~':

    140B
    I.1JJJ 27,1)llI(I 3KlO 40,500

    reo )

    Turkiyenin e-n eski hllJlSllsil Ilis.~sidir, KaY·lt Vel t«didi kili.:lflt j~il' her gi.it11 mi.iracaall edi lebili t. Ti'liifnal'l'lE! iMeyiniz. T fll~f 0 n: 00879;

    '1.6 I

    ~!l~~
    4-5-5

    17
    15

    Universite
    y .djkiJl~drn
    )" u.l.i "u]~,oIt'll

    A. E.

    r'o
    'Ie

    komisyonundan
    Kurll~

    S'i!lr !Ii

    90,000

    Bf!.'ru1l1 ~i1l;Ill~ Cij~l!Ti~ ,~t_III !l1l'1~,,"1(,,_ If;liilUC lM'ICU:L bulUiIilP BIlILf... . .k ~ti101!!ll~in 20 'S/94 I tQ[flhi!le ],;.<:1.0 .. Anl.'T1I,b Ha..... lI:~t~~arlt~1 2. C<i ,!-uLI! ntiidiit'liigi.ioo ruUl'RClIIIlt ~~j'~ t~kliflo:.ri1]Ji Inld',,,,dfJl:!i. CSMi ' 6973)

    ..

    15
    1':;.,30

    ,WJ8

    ",,1,.11
    :;d"l;

    vOl bs.:<

    ~lin. C>dall;
    ((!;~

    8;,~j"", (0'.1 OODI!lIt.8.

    K(jkle§mi~ ;Il~lIwc hid-

    Lini,,('r~;~(')"("

    do:t "1,,,.. 0\ - K.arl! pU'<ilI>l: Yapw!l. S (;~"'ll ",,,~,.lu !oil:' (It; Cimri. "1 n3ir

    C~rril.lIpa~El, ~I!lto~"i ,.

    r.LI, ...b at 4,
    Gur.ho)'u. ISO ahnuok IU,,'

    """1;0,,.:

    r"r",l~ ,BIl~m 'll"~tilllu,lllcl!lln.

    8-

    UuJ 1L1"b"ho;~d,1l~ IJnin:nil eli!' ODlm.. h",h"ooCII Cernhp.a~. U.a!~j;;i

    '!!Sil1 II) 0).11 (:B1J9'k\;aJ.:do::: "111.,,, ,.,,!LEI 118.11 4IJ,900 liqf,j,r, TJll'pl .. rin bdli ~IIIJU"

    i'iM nm

    ~1)J1l

    OJ!

    oih""·".,kt,,,_

    '[,... "",],1.111 ~:>!!Irn~i

    * "1m,,
    *

    I(II'i"~ A'~..i~r.

    Uil",u_ ]0 106,j).;'~41 C~'II'iIorlo;"i ~OiIlU !oomi.)'''i~ullda y"pJJ .. ,tti.1.l1f. l( ..ll l~lI1i,. ko)IlIUt)'tl<1iIl. sel'i!l",J.,:,rL (elM. @71)

    9 - Iliir tlota= Saf,lghi.l Se:rl,e~; C~t. U - iii",. St!~i

    n... II1O.1""'1'!;",~","
    'I N\,ik.t'[",."
    "U,! TlB.k1i )'l..IhTlclll ~ulo:.. ">;"11.; d,~i1'rn(' I rr~ OJ""

    ~;~li~" ga~liaf'idrri[j.drll Yllf.'~' l ill" i h"r J.,1 jj" ::!8 '3'g41 IH!r~nnbll giil!lii cd il,,~ldjT.. ,b.t.. klil;)~iIl ::lISt!> lirathk !5<orLJ~c!i ,,;e rc-kliSriiilo.H
    ila"l.t

    Do,]"nl1"'"b~-r

    '>!on 'b:o~ ],;,.jj..,n~rii.


    1':; tl.. f"ll~r' le,"hlal ..., ~rioen. ~M.;l('J~

    .Y ..Jo'otl'ntlG~ .rt6lll~ytil: 1 -

    :11142 lira 50 kuru, [." .. [ Ild~JIi rol yapt mlaca.!.il If. A';lk .,It;aiIUnI!'".i 3:9/Ml CUf@(lllm i!UI1U"",,"l 16 .I.. £,lo;.ii'i!hird" 861.:o!ir1 elltm Blrus. J.:ulllisy.lJILlnd" yup,I •• ea.!;ll (. j]k krn iI~.\. 121 li[ad Lr. l'oI.lir,ler~1I Iodh ~·.II~jtlC li;om.i~}'()lla g.c1t.r~~I.. ri~86B • 69j~, lO,t!IiJ!) lil ...... oJ .. .,. .. i):' "ll7UIt.llkm.

    :2 - BL~ ].."t .. a.~; D!I'~'I"I.,. II 'Sil' B"yoil. ·h.u.n:'i"~""u: T",no;i: lor .,,,,1,,,;. - BJI}'I1I;' ~ Eo...", ~ - C~\"'[l'k; ·P..I< Gii:u-l. l' - &"l'"ll"..r B'rligil1il1 l:tiJ1).j~ r~T,,[IJbot l;,lJ.. g - Zl:l'b"k "81l!; Rllri. ",.Ln;
    t) -

    ~"n_

    ootgk ~~'

    r--Hal

    .".i kll.l .. lilo

    1iIc-lrnd rn_

    giil'ulul".

    ItlD,yaZllmlJ tlbbl ,eserKadmisHl.a

    ..

    ...

    B,.~~,"oIl10)

    >i!lrllnloll I'e)

    S'.l"""

    i:1Jl'l-

    l"'a,,,.l.kJ,

    ...

    J.;~1111ll.~~i 00/81941

    (:tii~h,]'11

    I!lunii: ..... L Hi da ~i!i!l,,"'~lwe


    min
    yM" """""Ii

    il~k~i

    ~!ltJ'Tj

    HUlOO . 1,1. ka:l1 l..:Ill1iJlRll a

    :,noo

    "hili'" it:omi.}'IlillillLda '1.apllaokHr, 'ulL, 'Ii ",d ,._ T"UI'II:<Tili belli "skill!) 100.1",,' 1.&10 ' Ml1)

    .dllr", itll"'gll "I.,~; B~. " •• i ~l"r; ('.#li.irn r~tl 1..,"","_ 10 - Siit.l: BtL~, lkuJ.ml' ~ ~.. h. 11 - 'Yu~J gi;riiml'll)"l'lI. nUN.liO IlU11.MAoCOIN HALl.l

    80iiUan

    ~jfa~

    1'iJaIDa,

    fcliill:1l1. 2 I..ie~. 6 -

    !11m ...

    e:"lmel"ri. ~J IIt't
    .... ~{

    ;i'ILpt.llll.acak:ti[. Psarl]]' la (\'hihrn~~i J.'t '~/9~ 1 CII'" ~r'e~i ~ i'f)ij ... 81 11 ~ .. Dmloi1le A kc;tbioC3 ilk. okulu.nde lII~k..n •.$11 T1 lilmll. t on,j~~'''nun.tR . , ilo(nl,,¢.fI Ur. T~lunilll Ilwdj 7.5."50 lira ilk l~l11inllll ,tiIlI1R Jiratl)T. 1.ili ....ledll ~ .. lIi .. a.~.fLLr' "lILi.~'oJolla o:relmdo::ri. 18I1llllm'l6.i. alma OOIib),olllarmdis. dB Il!6riil~biUr.

    ,j"~)".111 ~i

    :rtIk; Ala!._~ -

    Mab,ar.;i. " -Arli,

    1J u~l.t:Ill l ~

    1'iltrH - 'hdl]jo,ri
    Op .. r,,!oilr

    CUKLUGU
    "I:'

    • ~ ...r:k.eHercle

    ~~I" hm!llJl.llk

    yDI'elui

    Ii...:m"'lii. 5 1]tiC9:

    K'n~:

    L'a, 1\'1.. .

    Y"'411;

    DJ. ("rer

    TII)')T.a!l'

    ., 1.1 -

    ~lollm~. 8 - Bilu1DI(J:nl1 \'~. S.. lni",; Lim;w", .10 - Ar.sl: KulB!. . M"..,; in,

    lNKILAP
    Elekt.rik,
    1-

    KiTABEVI

    K<;>I:' i~lib.ltim UjI)IJnJlI'J!1 I.:tlJlan;J,y, IlB.'I:>i1/'" ~'~n.iYl!i1 lllolJ"bu.~L.f"Jl.h~11 ~ Bil'!llh lIl",ld'IlLUl'I hirill(!l '1': l1<inel nli~bD1llr' 1I",lk (I!sra'!; nyi fll:JilrJlilji"d." h,ikl'!lli

    ...

    '\n'sf"'.

    r"'lInb,]i

    Lr. !lnlirtib;I~·,i
    (832

    ""1]11.

    • 111M)

    'lIm-ad

    Iii;'

    iUn

    Golllllu'['.

    ~861

    • 61;17...) .

    l"",kar.J"" u¥'/I,ya: 1 - .F'.ud!lkllr; ~m. ~ - .Ern ... ", iktar,,- J -: 1.rmuo; Cihaz. 1, ""tL' !E[tLllk :; - KI" rr"); In. 6 -l!;k.m~l: im !mU; Kl- r - Emlrk"1,,. ~ - !\lu;~; Ami!. OJ fi ..cl~; Mti9' 10 ~ Ani; M.. ~li. U - A~i; 5lllo1l11. v

    :zouo "'~h miklilbl ..

    ve tli,neJ if.lelmeleri umum mudiirlu.gun den


    tramvay
    beLfll'I

    iJ1iRlil.le

    &ruih

    >;"8111 ill: lOfIm

    1'11<:[."

    T]1i'k.ibl

    kum m.~'f'l'l" t"kla1 ,i,temd;: $ur~lil" IlSolIn almiluktl1'. A~oIIri 5'fI(l ~iCl )'8.Pl1l. ..~~ 'I;;Hm; t .. klif,I.olr!!l~ kabu.l edilo!Oc:ekt'ir. :l - Iiu iii'" 41il ~,flr[lL" ,..,eL~r id<lr_i! ]!lV8J~J!Il ll;ilidii.rlu;l:iin~'='ri IlIJilabiLil'.

    Hie'I""

    J"i~ili1
    ....

    p.$ta"~

    1ruak

    Istanbul fiyat mura.kabe komi.syo~undan,


    \11 .l]Uil1iU"~l jl.,;,ll: 'i' erli )lBrnwllll
    1~11ka. <,:{. dckri ~lIIfltard~L • 1'llpittm ,'"

    VATAN
    Ba~jlk 1 ni::n sayb, 2 fli~i ~ 3ul''lCU '* !\l W'ilci..i jo

    GAZETES,I
    750 500 400
    Hill

    .a ~ l'Iri.l~.. k]..~l t~JUiMt ~()


    .. lBrihil'I> l':"'iIl""

    lir'!;dlr.

    riilLl~

    mOIl.>11

    ~",t .... c

    il1]ilJ.er~ t-."'it
    C.@II'JI'

    ew-

    I,LAN FIYA1rLAIR!

    .P'II"k(;rltl.c

    Tw.li.[ 'TI"kil1pLtiTilltrl muvaklo;"t i" ... ifi8l il,. iJlr!iL.le ~ ~-I: ]&;Si911 ",ii"".Ji[ '[>It:'arlc'-i lI;iinii ;:!i!\~tlll; ... kil.dil.T ~r"I"" lUll ·1 ur]<;ii ktl!tl'ld" LlnOldllttiui:uLltl """l.blJz mukll.bilL L~..dl {ldilmi~ .. 1,.,:191 1iil':'I"~'T_ 4:69')110

    K,il~ilh' tasa'rru!, hesaplarl 1941


    IKRAtvtl'YE pLANI
    KE..imltLER:
    '~ ~ ~
    4, §tiOOto

    1941 iKRAM[VElERI'.
    1 iII.d.lt. 2000 lU'iJU: 2(1(10. 3 .. lQ(H!l ~ = a.oot!),:;I > 7M jo J.5;()O..4,)500 1= 21ilO1).~ 8 l' 2;.11 l' <= 2000,--.

    =
    :::;

    'I" cd i llilimlUk iptJ kloo ~' ~Li !.JlP u.t Imlm Yoffii di~r pIImlll;;]n me~1I 'l: ij II ipLild...i 'Wtdi~ r Yedi }'iinl ij m~:!IMI..'Cat

    ;~ l

    % ]0 % 10

    :l '1

    % IS % 15 % 15 % ::Ul ' 7'0 ,2{1

    T'oprak mahsulleri ofisi i:s,tanbul 'llbesi~d.en


    hilI 1JC' .... lli Lb.i tiol:io'rIn"''' l..t:I,ltrol m ..... '''·u iL" e!5 lirn iicrelH ill 1l~l1lbEl~ip 01,"","1.:111_ .:!LStD ,t: 3[io.Sc;i""'~IJL k.allun1"r ~""'lllijl1." <i"hil rnii"'''''¢6';]o>.rt!c Q..Iih~n.il~ ll'I"oo"rl .... I,,'" ••"tiloiIJI"l1I1" <lhr .. 1< '!;lillll,,'ngmd811 t-'llipL"I"" }o1>1l.er~-j... ~ ta.ir ] iL~".,.11J """lo:.. l,, rih, ,Li Il"Ii!lWI b .. <lUldillki ~lIb!'l11jz" mi.lrllo;u,,!] •.r,.. <!lI}i!l9b
    If.lll " L 20

    .2 ~

    II ~iI.'kip,1n ~pdD.

    I.'so:>

    55..

    100
    $(I
    ~..

    " >

    .ID),

    = 61J1iX1.~

    = 400II.-

    .3m.OO--

    '-,_---

    5.Q

    -'

    .'5ab.ib:i

    '!i'0

    Nt~~'8.1 IlsBlldl(:1

    MWdiiiril: AUMlIT nItN Yi\.L!Jill!.N ~'er: ,'iLl'AN MATB",'L...!I,.51

    Ba~muharrll'irir

    Mmet

    Emln Y A. l Nt A N

    Tlrll fOcaldarl:
    Ie
    Kurnb!i!lfa1alrln'l'Il T~$.!!IlTuf BOli'ioli!llri.. ,dcfdurun .. T asor-ruf lB,onos'U:I kumUlusal

    14 A
    r e J 01(>

    liU S T 0
    iMt36 ~nlth,l, -

    S '1 9 4 1
    n

    PII,IMIB
    0;

    b'ara. tijfe~siz asker gibidlr.


    Ptmarl :!!!I.

    re:tl'nI VAT,;\N bI:. M"I1a

    Vh'('I,.,:~Evt -

    S~YAST

    S,ABAH

    GAZEr~sT

    A.rt'tlrrna

    va

    EkOl'loml

    KOrtU·i'l1.l

    Rus harbinin bI1A ancosu


    4

    Bogazlar
    '·· tere Ingi I
    V~

    Almlanlar"

    a'lla,'bilseller bile 'ali dirye giiri§Hkleri Rus mileade~esJnden kuvveHeri arlml§

    Rus,yada ka~i netice,ler

    h§,tan ey~el

    d1egil, "rok

    ,evvel ~a.'ti fIIeHc;e almalk ise imkanslI g6riiinuyo,r.


    Ya.z&ll~ A,,",rYI~1!: EI~'iin

    ol,~ .. rak csnklicak.IMd~r. Kllt'a"


    &zllmli;

    vererek Bogazlar iizeri deki hak armnza S~cma bir karar yiiziinden fftik v.. riayet edeceklerini eyit ettiler y~ aUI !hr~c~tl ahdu~b:rgayriTiirk m
    An'kBi!'!',

    lnhtsarcrh Sh··k"" · bi eyam edec k? vak'te kadar ovyet - um~ti nrer nota, d
    ·1 iikQ et bu lun,du
    izmilHlerin bay ram glunU
    evvel bugun

    akl0da

    teminatu

    VAI..MAN

    :0 ki de." bilJ.!.,er'C. . e ki]ometnlik II bir cepl1~ ii.reMnde 'bo,gulj" :rn:rya ba§Ja~fTnea. ndice ~8..kkIn. da pek azlanlld.a 'l@reddud var.Mtinaka~hr, ancak RuslarID )o::$.~ gUl'lde i~i bitecf!gi sU!l.li etrafrnda. donilp dolailyotdu. Bir ta.ra!ta bir Almall ordusu vardi ki tll:yyare ve tanklarla y~ni bir taarruz tabiyesl yara. tQJ:!i ve her ~arptJ~ yen Y1ldurtm silratlle tua buz @tmi§ti- A,SIr1rk: J ananelere malik Franmz ordusu b:il!1! bu sa\l'l~t karstsmda b~r

    ... ..· Tlu-rk- "III,··e·-. te ···.c8_'y-u·· _ _ derhal ,>ar I


    ]3

    zUmjrJnlD

    (.o!".I\:) -

    cillEilH'I\'! bil rill:


    ",It;';

    or.

    1!1~il!-i M. Hl!glil ... t.;DI!~oobl:lll •


    TIe ~._.,

    E.rli~i b~\';

    H"I;"""'''' M. \'j'l
    -,'kii·Iet.·

    .. 1;~rE~~~~!~~~~\t~5S[i=S~!:!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!iI

    Bu,irm elan mi goner gapmo,ktan ba§ka . ir i:§'egaramagan bu karar diizeltilmelidir


    MUll 1m, ib.rn!;' Q'I!!Iodde-1arim[mBrt 'b:lxllllllUI tiftJko;ihl!ll cllkte ctttren bu tmtt ol(l.n ~!1Uk \Of! ya.pa.g!, Cl'JlUII. '11(;) Ya- yal!'lt tLrrnlllll.Tln bll.l!lJruia,Ba~cr mil· !NI.g~ lJ:u'a>C'a~u1:IitL.gj. nin nata,. e!lat;3tsl ge,lmeku., Anen !;Of! ~I!~l • J, Tars.nt'O vc m:'L!l.{!i'lHnla.n, J. O. Z@nander, S. H. Tulu.kyWl. ~lt)ru t"~.
    rantc, LeQn ve COl! Kiu5B.P}'an firma-

    Inh:sarlnda bulunmaktadbr

    "'''$.rii4d
    1'~

    11) lJ.~mt"~t.

    "ri~J}'l"

    nlzl!lml'l.li~c_'~i yl.tl;OJulell. olCluk!l1!. genLI 5UUstlmallere


    MID tUccartlU'I

    rt'Iut

    ~~],id.illm~

    blrer n"tl 1""..11 !!'i.rnJ,.

    )'01 ~aRUl. mag.:lu.r

    Vii! blr cgl:rk


    !I,

    k., di·

    [·{'I'dirlIota!l ~lJ.dur: "Iajese En.Im hariclye DDlfI I.... hn· dan 'l'uikn hJimats. l.Gdi'kan mi'tlehid kr.lhk hiikiimett ni1JJi.LIl.i ck·dBnJllnlrt..l ~ild.b bO:-YlUiBU tehlL~e raemur 1;>1.01;11111.1~'DI1i1ll ~

    t nsili;

    ker blr k,,"~lm UiOOlLI"lara parI. k.... zand!rmBktadQ'.

    da hl&. adar, lar: bunu lillIl p ctmc\tt«lJ v rier, Bu ftTlTIlllar ayn1 zamande. bitl1Jd(:

    Seki:z: sene

    Vuiyet li::tklR i£~"dllti ZlLrnan til· dfl, ~~ll'Ia.r. TittJl-t pLyaaa~nlfl na.tlk ve yaplI.tl ih;rll.CsLmrn hlr krsirn zrm VI) MkimiiillrJu. 1th:1lll1,.t ve i!1.raga:yrl TUrk y.u.ocarlBJ:"l./l :re!lcll tnhllla., cah m1lil'akabe atmek imki!l.nl.an!J.<l.
    lTnii. ':;~mL\! (>ld.u.g;u gfu'mm.ektedIr. Zirll bi:rltk . .IUlcal( U~ sene mGdd'l'l1111 bllAtB.l!l~JA u rtJIl. 11'Ln.ea U Yllpan l'rLIl.I.IUi.L lmtlyllz, t.>1l.ll1n lhraca tr
    ~l,l

    Kaglt fa,brlk,eUHI'1l!n
    h:!'m,eii ~"Iml~t~
    Sck!Z avvel

    m:&llk:tI!:'ler • U'"
    :!'I!ineyi.

    ka~ gi.inde donmu~U.

    hailai!}

    pa.muguna.

    l'J.Iullt''I1!d
    IJLul< ...... l..,,'n'"

    h'lIqJ,k

    hii1.ummi.

    l'I101l.1J'·eu:!'i

    dDld;ur.rnll.d~ltl8.tl ImtlyllZ
    \III!

    1<::' n

    Diger' tarafta bir Rus oMu,su: gCirUn'll.yonlu ki '!fok i~:;;:!II.nl, "ok teehiaatr olmasm.a.· ragmen ye.,.ine sahra imtihamm gij'i:tik Finliindiyaya kal'§I. h@'~ o_e pek fena bir §;ekilde ge~rlIn§h. Hs.: linden hO§;llut olmJyan, ~orak] surette bie araJ..a t..utulan lIl&a.n· la.ril an milT kkep (illd\l~, Al· man asker! 'kudretile ilk tema£;ta. eriyecegi. tabmin ediliyord~: Ha.rp ba§laj-"ln.c.a ha~tte goriildil k.i RUE 'ordu.su dag1lm.a..d:!. Alman harp t~bliglerinde, bir ha}l:iit'e.ttell ziyade bir arzu>fU ifade kabilinden, Rl!l.B ordusu· nun bozuldugu, daiJ;lillgl, mUDtamm bi1' kUliVet halind~n ~]k., tltJ defalarla ilQn edihnesin@ :ragmen RtI:!lar mlJk~vemete de-

    ""Id.s!<J.!tini t..,.-ld ..iI..... " 'Bohi"bir 'I ec!n'Llii nJ~'~L .... .. e ne de miit.lebatl bullJ.llllN1dl~~1I1 Tlir\. ILiI. kilmetin(' temin eyler. lIfiitlcbin kmlllk bukUmtLL '00 I,;l!'Za ~ct hiikiim .. ti 'Till' k'. e cilmhuriy.ltillin tl>l'l'B.k bUlan1 ijiiine

    fir.

    lIend ner lne

    E;o~I .. r Imkk!Dm

    sene
    bug1l.n

    lzmlt.

    KAtct

    ""u·mekto;). btiYl~lik.l'" gltyrl TUrk Hbe~u. ~Kl 11.NL InnlO: .. r ettirmcktedi:r. Glr.

    tilecarla.r ito;;! ZckJl.i VI ker, NUN Q:.k4llh,


    'l'er:Um1yeJ!l. 'Yttman .!lair!! gl1li firmllllllI"

    ls.brlk "nln te melt M~III ijol!t InMIJ.J.1U:n ugJu' lu ell 'I'&ltilt&3 SLL!I aul.ml~b:,. Bu m!JlI lide:;.~e.. 12;, tB...cm
    Illi)f>3i<:. Go e<;'tj~1

    lbtim"".l..

    !ri.llY"! etmi e imadedirlfr.

    Ku11o!; 1,1l\;illT""LL '" 1.""", s.:., oi hi ii, i;;ii.mNi, Tiirk bU~';m ... iain h .. rbl'l ,u..u1.. loom>l'lJl.ei;; hilf.([~undaki "-jiUnLDIJ I. miL' IllLi~I~ dir ottm~b;k brrib"f' TiJrkh~-"~ lijl i:oir ,""nJ.~llh dt!del unrl'uulS1l NIUTlWl IISIII.ti I E;i t..l.dinl.., her !ulii muanntl: ,'I' 'llliinb"TI"LtIl b~1I>f1ll1l1.ga &nwd~ ohMIc-. ukb:rd'ir. So·'f)·1!'1 :!!Iotllill d.i ~u:r l
    Haricil LI""fiJ.ap
    jj:ld.aki.

    K€tm:lllerlnill bOyle blr lmt.i}"tll2:a. m I:'>:Ulu .. I.r,mr.ziLan l!1titade edip, CB' I!'k oldu1c !Mm. bLhm T\ltkiYl:nLn Ibu· Barel IELIa.!'lIk r alJyet aanasma e.tllalL tUn UfUk \'11 yaplll~r Ihracatim IdAr;;:; g~ TtlTk nesli, bir 1l.M.Ss. tatLnll.t I!d:en bu finn alar, plyaaMijiJ,. iSt!ll1ll·ue- etrneyen ll~ Serle bllMB.I!I~la ihTllClLt r~ glbL Nil OYn.rn.t.kta., f~YIlUan dl1- ylt.pm(~ buJurunllli Sibl ~lr k.a!P'1t ytl-

    hi"

    ,DrIlp

    kaldlrmakt.&dwla.r_

    zUn;;!e"

    h!.l'~ket

    lern

    ml!.ni'ldlHyOrLOJ.r~1liII. b:r ¢Ie.,


    "It !lID L1

    ll'!; soeone mUt;lCJ:etlc i}u'JI('al yapllmtylHl tUcc.lll'lar bl!'lltln 1m kll.rart 'ru:e·


    rillc mfL,UlI;flnr I!N Hnlly,,-.:LI !Jcure fiYlIlla d~VY1!tmli!k :mllcburLyetin.

    @nd:el\

    I~~ba-

    rn~f'>Il. virnc

    Mlli'la."i.1l..t preM"lple:rimi:i!.de~ h.Li:; hI,. xaYlt hlllmil.d~Imn!l l:Iu illl tl!r'az. lnn:i.a.arclhk me5fJie.:!li, Ib:e'rindil

    bod!.

    'L!lomi~nin
    "llmllL!l

    So,}·", ~}fdiot

    1uimalma dilliliudiy('tlm
    bu)cllIU,·O"

    ~-.cn "~l"lmLj ~a LI'I:JIII1S~il! mern 11)lt;,·t.,. I!!I"I W yIlk hIe lhlj., YllCml
    l)~

    dfl klLlml!.kU l«I3'1U bl.l yUz(;len !,10k IMa.1o!' 1I1,.;atlelerderL ZU'D.r ~tmektedi[', HUkIlmfltm 1m

    v""

    mnemm
    bhidrr.
    j !.l

    ly~tL'l: ,,;1uru"

    d.erlUl.!.

    \'l!.iIl}-ed

    kRTl\'llll.mlJittl'-

    A .... U}loS ~Qt

    Bu jmtiy<lJ'( .rt\bL m~nd.'Ut tl.l.a- '1'. l.,(1ro-e.K 8ad.eice mahdut !.lim: ka~ g"lIyrl JBI'WLn blI' ](I:!1ml pay ~"Zi[atmda bu: TUrk fifIfl,lIJ'1 m!lyon.~ etml!k~1l b~_ IlIl\'jI. pall"1L!fi1 Iill.rllJl: kencll
    kUlILa dll dl!vrmlml!ktlld'lr.

    Rhlii' hUkCLmo!ll~
    bl','aDll11 rom: &l':'!"~ &l~dl!l

    ~hdiJInflLza .ea-

    l'I r mildLlet l~i!l hllIi.!<ten

    x~-·

    p.ayul.l

    ~.

    KII. l1j~ hlr .faY~1

    olm

    )'1ln bu I!;;&run

    t"J.t'~e m.ernur ciimh.ui)'.r!I

    gEt
    lit.

    vam edi.yor, normal surette tes-

    S'etirtrn ~k lmM~ml ort.ad IJ'I d.lrdugJ ULman bu rnilU mUei!l" but.ln n"",I!' haystllillz:m

    iptaJ. (ltm.e~in~ tem.m1.ll tstb:lil<hlfinl rbi tgltl"fi!ru.8~fiLbtB-a

    ed&:lz.

    Slf'li.kto

    q.z~

    010

    v£

    'lim, ohnllyt iu.[,' eottiren sl.k~k hi.ik LimW.. Jllo·l:Lkw.lt :r.l'Ill...... I""" ".. iow.ol: ... vuiyetkrde bU~ olij,'mti. eSlrLige I..fLlil'ii • il}'id td~L' ,.,., Bnil;lU:ll1T ".1.1.: H'I..w.. lIi~ tercih eruyorm.:rd1bir l<!C';!J"iizi niyt'ti "r c .. .;I" mill .. 1.. b.t L b.1l. .Almanlarm hasa.bma l,"e her- IWLm3ld'I>1I1l Tilrll: hiJkUJn('lme !..min ,,~. kesin ta.hminine aykm olarak: 1~r. Sro't)',;'l Liil..umeti vc k!:'U m.,fl ..h,d Ruslar. iki senelik. harp tecrU- 'kra.1l.1, hii.k"',u;:,li TiirJ..:iy~ ('ijmhlJrIT~lil1,,, bele.rinden pek iyi del"S aIabil- 1<'11'[,,1; MhLinlu~e illlLima.mla Ii'1r\ '1mi§letdL AJmanLara )'lldll'1m m~ im401 .. dlri,,r. mu:vaffakiy€,Ueri ternin eden deSoW". MIt.imCli "" I'.n"n, Imllle\: hiikitr3 nli lite taarru z; Bllitemin e kal"§l IU~ Tfu'k bUkfum:tlnin hlf1:lI" ",rUl:1",,· derinl.lkte :miidafa.a u9une.rjni m_ ..k hilBIlWlldD.i .8.n:lH1JfI!.I 11!1Jl"l'nl~'l" bek1eniIlez \:ill" meharetle iukil1tkd i r "inlekle bua.kT Tijrli')"t')fr. ",lr ,Ij,.,.. ~f ettirm:i:lJ>lerdi. ][Igi.lu.. eTlor.a:n~· ~1I,,"h d",,'1,,1 r..;nhrLOhn t8..8.JTIIZ.II ujr.....t'jT bar-biyesl btrnu 1937 de di.i.§iLin., t!krlir"'... h"," ~ijrlii lIII'IIIaV4!oet ..~ mu.ah.,,mu§, fakat tathi.ka. imk:li.n bul~ lett"" 'bul 1.111ID I) IL $l .. de. .. lllhil!:>C~U~d.iT. marni§h. General Vey;,a:nd. tatbika 'f,jalr§mJ§, fakat g~ kalml~tI. Afi!..in. 13 j .,\.Jd - f,,~irl"r" bu",uk Alman ta:nkbl.1"!taarrnz ettik- "l"M 'U. HU,lrhe Knllt,>bbull - H.)I':...... ., ~p Ruslar yol verililel', fa~at ]0 .. j;II.LO,La. Hilricirl! Ve i1l:tin~ )'I,J'knrrkendi mudaba tertipleri seksen dok, n,.lii). [e\'di tdmrn II'frn um.utdll kiiometrJ::! derill1if;inde 1Je bare- ~(J i1. i lid ""["'),,1 d.!. U!ro~ ~mi~tir: \J:et halinde oW.ukta.n ba~ka, :moBlliPiol:ii rmt. il .. iJ[]'Ltl'"hid kr ..ll d.; hli. torlti krta1a:rm te!§okil ettiji Al· kiiul:.ni " ... SovJ..i"iJ """,'ILlbL "''''I1hll''~'ellrrl man Hed cephesinlu !l.titasmcia b'iJj~i hii"~IrI.tini", ""~'lLn"L' m..,,..i.,, ~'k. . AlmaI'! e.sas ku.,.,,~et'lerile harb.e e.elalll9mlM tMidi ~rrtl''', kr.lhk It "Ldi.. tut1J.~anm da imkfi.nlarJIIJ 'bu- ,melille 1lI[jj;llll1ikh1!'Il~t. I". .... '·ILI1.. I'" luyorla:rdL Bu sllStem kU9lsIIl. ] <;J r~ifjli1.~'nl li)J9 t.arihli Turk • j·"lfllil!. da ALman ordusu bliyiik ihata. miU~llecl(o~iL1ill biTill,,~i mICld",,"rt .. TUlfki. hareli:etleri yapam.ac:h. Rm, or- ,.',. ka~l miJndi!iri!; t ...hbiidunijn "",;r"., a dU!'Iunu j,mha ediemedi, a.z za· r.. tekr.n o]"fllk Ia..."if Uildijini ibiil"jma da gPl2!yc~ aTIlzi kazaItdI, ml'l;,mm rnii"""'d, •• hl. iLIIh ed~b; l~bi :R.uslarrl"l tochizatIILI ve insaIl· ~I"f .. f .y1".'" •. s..~.n,,[ bill lliluahOlldooe M~, larun hoi '001 hlef eUi, fakat bir ni"'¥i~Ui~ y"pm ..t!l!,;1 sibi, ond.an mu.. kcndij;] de Alman b,alkHlJn bek· 1""',,,]Hd Vf'<il ... I"", dOl 'i" I~~.i riO! d~ LlItle:rnedigi. allli/ma.dl;gl hir ol~de did I:dlll'iltir. z8}riah l.lI.grao!l 1,1~ ti. kalhi!ll.d~l']

    .... i bhllllJ

    "'~rnlll

    de'>'ilimlnI l.c.mICl ~txr! ~I<: gjl:!l 9'lk yUkaek 111.1'II'lLZ,fe If a. ['tm I"tlr. FlLbrik ll<LIlnll
    l"·\'I:. I

    b.m It muhl'llnln

    In loll·

    Un tovziinde yolsuzluk mu?


    Istanbul b,(i'rek,~ive .simit,~i esnah Vi,i.y'etc m,u.racaat etti

    nun
    gllnll I'lcb,kl

    da rok YllnlUm "tml~ "'I! 11.000 "LaFt ;l!I!Mr n'lliY.!lU30,00(1 Il <;lk!llB>lII'l~ "esile 'Ilu mut,lu Yuka· tern!!' l~mltJU 'rl:l j!;uUar_
    (I

    ClI.I11lJ~tur. IlZBlemli!;. G Tl!.l!llmdl!

    za.man Baf\~1<:JI

    ol8J1 1>Um ~tl, 11II L atLlld.an Li\mu ll'n(;l

    fabrlkanm
    !;IlIlIU

    "'reili 1111't1.lk· <!oij.erkeLl g6r\1y4:1r51J..o

    ~I_H_A_-' .,R_P_··· _V~-A~Z_j'Y_E_ T-l_- ~ _


    SOlD

    nUl:_

    hareketler
    b ~yiik degi,iklik yokfur. )\'1,dir.

    ,Almanlara gor'e
    __
    -

    lIh~Yl'1a ,tepnesinde

    m,ali'ill~r Luk ~ lKiyef de' miryol!.l bCI')lunc,':' Koro,s,· +9n'e 'W'!!lrlp dl.lrmu§'li!!Ir dlr. Lember,g - Kiye'i demilnyQllu bo,yunca da U man •. <;:erkov I-li'i!llthndlabir 'eep te,!kiline mu'vaHak olmu'~I-'r. fak~t Dnieper'e

    Ukraynada §iddetli ta'kip devam ediyor


    Bir gunde 184

    VAIT
    19 Ajustosta::l itiba,ren beynelmile! eseri tefrikaya bal!J yor : bir
    I

    dogl"iu ilerliyemelmiiller

    Yazal1 :

    Sovyet tayya.res~
    ]Tal-lSI

    (Askeri muharriri,n
    -----

    ,3, uncii sayfada)

    du~uri.Udu
    B"rl,l"
    1J,

    :kanadl.

    (J.'rU
    II1LnlrJ

    A1m~[1

    i)~(j,dllr'

    Ru:s kl!jllllIn Oil,dfesinde ~y~e (.IIIlM lll<r. 'iL.. 'd::l AlmllD pi~"1: ·1l1.l0, Yu.zan: bil" manzara. gOrUyonu:: likis.i 'dlrn i1.. ~1tr1." 'il ltluLtchk nIdl,J~UII de bire-I" §ekilde diinyayr illhi., rrwLiOUI' ..r~l 1..,..l"l.,ilU,.:r K.arlld"I1;~ limBp· Am,e",ikanln ge_'en def~ flO,SI~1 harb'e girdigil'li. sar altrna alma.'k iddia.smda bU., A"k .. 11., t;j I. lidpnll l l31J!tUn. l.trlllU. ~r d.ism.llElI w};:ip ('tm ..l;;t .. ,hr. ~nl!mZ I:l!i&r... !~rl >..riLen utt'L.lu Amerihn ImUdahalesinh1i neo gibi Ili'lIetieeler ¥etdli.. luna.n Uti aistt'm, bil"birinLn kuv. Cl"nllllrl~I't Hall< 1";~rl''''l umuml. Itli._ HI) l~,,'~~iillp! H1~U.t",f' hi.r ~uu'tl f>rreL. md.:;;. I:f'ru, Id", ..h·l'd" tu.,IUllmltl.1.avetiIlL tilk.etmi~ olmakta.n ~ok 1''' hcyt:IL ~(1[.lall"cnk Purtiyl alillka- 'ti" Jl !lIki" h .. ,..,h~ll!ri t"'!Ra,ulda :;""'. glini blnaf CQII'~Win kalemil1lden, c,~uyacakslnll.z. thrllif, j3.mllum b., h" I i~q"JlU iI iitl u LIzak buiulluyodl:l.r. Bjrisinin sudar <!dell n1untellr me81!lelet" jJZ:ii!ruLdl! w, diilJlrla.r kll,"> ... ~l"ri "i rnu!nr·.t><:,·" 111<"<:> oa)' lliw ~z.Ja '1'klJl'1l'Cilk'I[lrt.. rat yarl§llu kaz~nI1l8J;>lIla kar,!lr" IHI~ "d<·r~1.; n.£lr "'~"lil '·L"I,li'fll]i~I... ."dir. J di~er tarat \.a.Ilammlil kO;jlul!lu., ~oIi,1< ""lJilOLDill .I i~. ~;.i]J*",It'Ji!'k3.. Alna ~rkJl'u§, 1y1 dayan.lnli}hr. Ki., ~htiyatlaru:,ml hiiyiik vir lUSmtll1 sabrl_1. "tSll k"vI "thlOri dii,rnn !l11 l,j,~ i.m .d"rii!'I;; yef'i Mos.kO'l,'a 'yl, Lenin1;r.aIli' I: yu tm tI~tur. Ruslara k]'~C1 ell· VI!'hl!n, ikin.ci inti~alr Ylilln~ 'girer~en okuyucLJla,rl lad Inn"B HilI", "I ["1 id.o} 'lltrul~~~d.i.l', lH§ian el,''Ilel kaybe>u;e bile t-a" 1l(!L pes dediMmek mumkill'l bile DUll !!.IlL<! (lldll!<o;Ql lu, 7dli AllllRll ,qVll~ mlucadele i!iin CfI:i';ip bir mUsobalka feMip etmii bulunm"kUral daglarma. !kadal" manta- (lls~ AlmB.1l taaL'TUZ k!lldret~nin zam orda halind,e ~eklleeek ve 'muhim htr lus:ml Rusyadla. go. 111.)o8r" lu~rJ..l;;iill~n ) ;;'1... 1... """,.,. !!4rf,1n,d" ladlr. Sili :liiigl!lya cseke'r,ek her gun lbir sual $'ora'bogu~m:!llga devam edece1ctir. mUlmi.ilil. gitmIlii bulunuyor. AIIt,ubi.m !iI"llli:Q,,'ln mtin.akolil ',w:Uc I..Um:1l . hilldinlll'tB kaT,:,' b1il!llloin c:egR%. Bu .sualiil'l meVZUll bir re:Sfmle- de aydnnlal'hlM&lleviy3il1 kfnlIllam.l§, Alman- ma~llar. Amerika.dan gelen. yar· hllllkta bllr ,!m~UlIlLdllL" b.!tHI.DXI: m.r,,,,,tL,.:ri,,'" 1"llL.1. 'I;; "angm OOltllN.1.trl la.rm klliLD Napolyomlfl akrbedlmta. iku"vetletum tllg.iliz "k;uvmit ola,e,alrl'li. OtUiZ suale ~~ d~.g~u, cevalP~~r VGbuls.bhUt'>-i', .liIilhilSI gi.h:I~!r'\'4.' "ltJll~(lrd 11:'. tine ugrtyacag, itika<hna. bijtilnl,'e~lerini gelecell: i!kbaharda rE!ln Qkuyucu,l,r,mlza klymefll mlUkafatlar vereceYeTI!. bl.h:wn lI!llii~1 ku\'vet.ile llanlJ'lilI~tlr. Til \'18.- kar~r]arken. tiI.li diye giri[itlkle1!I1l, 1jlnsl dlL, mmuu, lu;nJI"lpi giz. Her s1n1f karii ~Ia~ad,~r,~dece~, clan .~umU.rhmE!to~'a kadar Dla.n .rrazi dRll~ hliNk!i!ti ne1:jcesitIJdeuU ...rlil •• 1:1 4 ~,i\.) - Il, N- B; belfJeyell 1II1"bett",n ~1J.kIL'l.Tn'l • ~'II:1.J k"ILrn." 'd .. bd ,\] ",.!Ifl Ruslfn'Jl1 ikmal membaJandl1:', mumi klldiretlert ()oga]m.l§. d.eg5J s;:,'I}.~, ,.. 1.1 i M.ri :5ab~lk"" site' hem eglerllceh b!1' vaklr 9'E!'3lutec:ek, 1",'''''].' l1'1:.r.a"."~'<l,, Almnn 11.fl''II ku".., I",,' r,lIIl\.lll knl II i1 vi ..... h"llTt.u mBlIln~n bir ~(l1!; Y'er!~lindeki fa.b. a.z.alm!ll;1 bulu:n~eakt!l·'. Ru£;~'ru:ia n..ri hl!r·.. Io:"I'In.t~"' .r'"k ..I< 1.. 1,""L ",~·I.t.,cljr. s..vr.t ~i~I·I...l~ft!ljlll JITld"UU'" I l!.'ln 1I':11" lUI' (·'·J.hG hul.!l.- ~"II .. ri. ri,.at l"oIt".k'" hilum die klym,etli brl" hediye ka'zailn,m.amral rmklin rllala\'dal'l. b~ tf>ehb;d alabilir, ~'a:rpI§'0,n iki kllvvetten birinin ,l'.",."ll ..r hi I h""" t:ill i nd. AI ",,,,n I "l";.,, ". r 1[[" nm 1"1111"",1, i:;1 .Dni"p"" ~~ill~· DllmUl.l!1 lfl'lilll1r1lr. ~MIIl(I'lnn III, BmIn ;m~'" "''lIL.l"rini bildir",,,k.lcLlirl,·r. A~lLi Almanya, Ru~ hElrbine tali yt;lM meZ<L1" oiaca,grfII brzetsek yelre CekTi r. ~i"" l"ilI'~1 BJ.III!lII,. b 11h'~aII ~idiJ1'th !J1;I~l,Im' Ilt,y ~'.. ,.11 .KII'i;! Lmha ~J.dl. 1Jr 1I1n.. blr har':!ket cliyf' ,gil'm.i'itir. El:r bile dige.ri herh.alde haBtahal1G. 1'II'lJtln.w ~')'~ ~Hu""'l,.rl"ltJ l3 rliui ~~IJlr ~"I'IJII~tlr. 1.1.1 1Iw!,!:~~111'" nlJHUrr. d];JQhrll};';:Ldl~. nid .. n l)N>.mh.'I"tlmllln, "uiU.rini I.. ,,,J..tteK: sa vletli~ RLJ!; aske:ri ~lidre- 1iktir, Bo;,l bllr llruhl IIJlr"llo't[ !J.;oJ, am:lI.k Tull!rlp I!dUcn 1,)ay~'1Ilil'!:I(:r 1:ini yj}tl1La~I ve Amei"ikada.n g,e· dyle gol'ilniiyoll" kl bir lmonD ",r l,.,dirl.t. L'ili' hll:kQmct ., hulk illlfuklie 1m]flC 11: vardlma kariT Rns tnem aalH:~i[i :rnunarrirler, go.ntillarin., !3.,dil1. Il <A.A.) - D. N. Bl Cl'.iniii[l !l1'1 "!'DU'f"'''"1'1 h"""fI. ~"'}'H I'lihll .._ batuJ -::ty sindp muvaz@nc !fur. rlfki arzl.Iya tilbj olat'ak, banj, La}') -"lcrirun n,wuri"ta.ns bir o1<m "111)AIm qfl I,.,'IL l..uY'·<!lleri, 12 ..~ Il,to:.La 19 A~IJ'&tosta ba~llya.cak tlige~ lf1~iitern~vvi ya:zllll.rla. be"B .. rhm"lr! ..... jl;1 \·8zlf., II!.Une;n may! diil1L1nmiil\ltiJr. Hall:)uki. elOJrL!l.ncak m~w.ii ~ekilde go1]1"'~ ,';; ~"'I!'i"'LI "i~a.rml OOJulnTdllIJILtl "1-1 h!}~ITOC I • I!lJrn';r.i[c;ll, gelellJ he-r )'.u.l' 121 i !Java ltI,d"ul"l ~1~Jlld," ,~ i!i..~ I.! yerd", l';er gUElti!l'mii;r:di8 ml;Jharrir MUJltAD S~~TOaLU'I''lUn da ijark 1.1I!Urll?lJ a.razi ~ptetme~ tiiyorlar ve t1n1urni fieUce~ed q:~imdiHk: bu'kad",Ii"!~ slitununtl bul'acaI.i:6If'1l11. Lim'll :}'1I1,mnkl 'llJ.!. de \;iiZl!til bUm.1t- "It.nak i.i~..:rc Hj.j, ~o'yet rtlM "1rr;IlIIl:rL~lr. iii" 1·1.1r.,~~r.l,;l C"Ll!'.ru~."n. ta,y,rlU'o:N tmbl1l' b!llummdij.ll IlO "etjc~ verirse- kavrIYa.n1l1yorlar_

    ~ng iliz gal!€tel erirJi'n m'utalia~an

    , S,ovyetle!re, gar'a :

    ,Parti Idare Heyeti toplanhsl

    hi.. ~b; IlIrlo:nullil

    l'Cb'li8.I·:

    Amerilka

    Harpte

    ingil;z Baf"UJkili t;6r'~il

    i,r Alman flrk,asl

    Ii."

    d,

    imha edi di

    B [rkelt;

    Buyiik M iisabu'kamlZ;

    lhtikaria

    Sovyet ta,yyarehui BerHne yeni bir akin yaphIar

    versin,

    Alman.

    tech.iza.un'm

    l,'(l'

    Ahme:,t Ernlin VA L.MAN

    mlZ;

    :3, undil ~g¥:!B.mlL!d .. dLr.

    lJy~:&.

    f1lmLJLLr.

    "{AT'AN

    An'lt.!~tdn~: =yGp=IG E'

    _ _H_A_' __ Eyiiplii Halidin II (.......ct_·. __E_' H_i .......,.R_. ....._8_· E_, ..,_R_L_E_R__ i _ _v Maceralan lstanbul $ehir icinden s ihtik,ara Insan n yollar. Un fevziinde YO~UZluk kart. ·h aylet h-a.pls'. a ede ValiveBelediyeRe,l~si Ekmekc Cemiyeti Reisinin un Halk, hiikfimetle' I'N I " .:n-=-- dun §ehrhr muhieli] el ele ve.rmif iler
    J-.··.'
    II

    degirme,ni
    hill'gllo
    !jQ

    H=_~Ud=_: ~,nl==-

    ~rte1===an:=Mi~m~

    .,

    11:1 "!aT.p,r~

    btu:,

    ge-

    U,fiI It!~u.tLW-.

    wya .bl1

    ifffl'l'l<e1; ka!'mln
    rbtl

    \'~ Alman !iIItl!flmlll. 'veY''' fH. im!m ' !Jl'I'I'ljln.l ibabl!!r "lI!rl~
    mUIlDhm., kill"'" etl&-

    YoI'.

    Si"!\I'y<rt.!~rrn

    Hayatrmda yaphgllm kotOlukrerden dolay' derin bir nedamet hiasediyoeum


    !Qlgut'l hil' 1'I~~iY'i nlll 1.a~1t1J :;.e,... IllIll emrneb:il.m.lyoor. bam \I~
    1IOt:a

    semilerindeki
    Vah
    ,'"C

    tet.kik eiti

    insaau

    &"I,,)!(IiJ.y-e R-~i.lii d"I!.Lo~ LOtL'L

    tevzlinde yolsuzluk ya.pblgl iddiasi 1 he' Vi.liyeie miiracaatta bulunuk dII


    l"'Lllnb~lun bijr~I'\'L '''1) i"imltd t'l!lllllfmm, kemlllurln!;i ~I:!II.. I.. !;lIIllWl ull.un toillo.lIilmll;! bEll-I ~'1I1~u.:Il1 oIklar
    .r:illllldl~'''1 mllraL,,.,,t OIf"Mn

    ihtikdr ejder.ini
    bot'fmuk icia rail(;:l'goT
    Mub.t.ekjll'

    .5

    hlt:tleiUkll.:rl D' ,. itIIliIlruklruklia. Almlu1!l!IIonn ria )'~ klM"VdinEl lI!IU,J"iIC g&trudlGlJ! FElli ..., !jiLd!.lkl I,!,g ill k.VYIl'IJ.e:rIJJln IlFilldEl<IJJ
    11b1.f'!nml'LJn

    !l~:I'l

    Bh1a.1m·t dilfleyl.p gll"clel'M~1 ~Zlll1lyor",un. N() &()... e~l. !Ul tiev:LLdlt~nl anlIYOl, .I1C d;c !It:'lgUW1 ne flldiu.!lmLu bll.lyon;uL1. SM{I. d& scni l;i8'i'enllll:1! l,'1! lievoollldcl:"c de !;<ilk Y8.liil(. DaLnL" kilmdli .tI.J{!mil:a u·l.I!.n~hp. nu IPd~..mek, lievgi!lll'l! ima IJc b:!lna DiLdh'IDl!!k
    alletll ml

    :lrCrlil.ll'hL!lliuc»~ bulu.ndiJ. T~bU.I\ranli1:da bn- 00_ .Klrdbl.r dim !}"f~rJII mUllwlle .:r'I~pmUlh],fdl~·. ItIl~mu, aJdu. 0- vuruldu, Til bll ben d.e de e.I;!I.'!lLi bJ.r tet:.klk 'llltllld1.un. Hli.Y[l.t!l1ll n DLr ,.ok E'lLllM" Evv.ala. yanltl,nildtl lI'atll!l L~II:i'1TI.IlikLIJ.m ..'~ l:iB.~mlLh(lndi~i i;:Iu~ULldugu h!9.idc Icrini <):(I.hSI al~lI\tl," ,g'e~l"!llage aI1,t..-

    loIelkllllilr,i,Ii~ verdJta RJl:llrun


    ~'I';;r;!

    ,:,cruf.

    Y)':If

    1Irl11r.

    bID' til.T'I'i~ta

    IIlnnma.:!llle
    E'I'.inlil!lde ve

    me.yU.aml !IlllnyOll'.
    kaltVfl', 'h~!!

    flLtU!!',II.,Y1

    gtll.L~r-,[[l'~oJIWn

    1!:!l9Inmak~l.Irlll.r. llboliBIll 0

    b.alklli'L JJl1lill.lmlma u_gruDlII:lU", Hlilk;, b."lJJkoQ'leUe !.'it!lb!l vcr e,r-ek , mtl.htm biT
    trlemleket gliY!"eU dll.vl3.!I-:l (lola-II lhUkAr

    d"'~I!I'1IHnJnii!c lmh

    tll"IJe1ar'1J1i

    ;,,,,tht"m'bi

    rnU

    bll-

    Alil11a:t

    is t.emi"lti. l}a.!jll1i1.C8.k.lj-l!:.o az1z okI1YUCUIEll·? F&lill.t"

    l·tlm~UI

    Gal!ll nutvan U;ucrLmioc U1.e'l'guL oLmu;:lHIII'lIsa.r'j~~'~ konuldurn. 0 ZIlIiJ!Im& kU1!L1' hit; yapnlll,dl!lrm 11m lru·wr. Eu buhll,.l·m glJ.z;ergli.lill1ll te;lladl1( kaoada,yIhk bana on sene MBhkQmlIId"Hl rulilIi:lLiLr-Jll I.!It!ml9.Jdno bundan ·Y0te mal I!l\ldu. Ga:z.l Mll.ll~'ft1lyeUml'" altI .sell~lni t!l· btl' I5l11fiolie'lIv('L ~~IBl!],ml'ltu;. ~cluz.>J.d!!l:J..R!lma kadur c). 1'~PI!\.l!i.p"!I~bl.de g~Lrolktell :sOl'. I!llp~lJ.!IUniin Illn jtr~ml11 HOI] mctr~l~k. rnahallln.8., i,g:rllLruJ. l(!z.UftI ll~ii~1: BMlrsi!L hntUIl

    Umwnl

    ve

    u!!!

    11",1'1 Illirc:.rGk '\'lIaJ,,'la cttiMerl~1 hnb!!"f ~i'h~( !!}tll alfi,l",ldEU' I'I.duk. Edllnrll· ,gill'
    UIl!.

    k,!&!Ilutr bllkl"~ \'~ dnst, lII.iiW:1' hll.hr.1 go!)z·stcrr;:k 'Wrtlill ull.l1iim~tl\U' kl.. 11>ta!1i1J~un en bhyllk 111:mb&rJ har. t,,,la 011

    01 b(JogtnEl-il: it;iu Bug11n~ k!ll4Lr

    cllnC!.i!!n gelen llIubl.ckire

    ejdp..ri.· IlUUln bOY!.!1I

    .meAl 'l b-"i.ilitu n'll;t.'~e 1:IUI1ll&~" 1'1Cc"lnllt:

    'bi·
    iij"JrZl

    Degirmof."nlIJ

    ~iint3.f'

    !!I1lr;fet1Jle.K~(I'f·.

    "tim
    \'1:

    !mho"c Uin.::"k:fillIB d!lidnmliW' k(l.l ceuilmllte ~lwUr. Kol iWn.


    i.ane1e:r arll.!Omda.

    gIm.ll. rrwlQmlll't
    ke.ndllc.vlne verl.lCll!

    t;,l

    ~"rud

    !IIUdlJrlllill

    ."11

    ~·arlm.
    iii.

    nUmY'0t <;u .... a!h

    k!!nar
    'IJIl;'

    hill' ruvaU ua mahiiUeil!e ,qartly,atl


    1J!.!IIlJaYElII b.J.r

    :UUll'Illlllj"... Ll~lll!tlle B!Ji"~IL",.!!nde iirmn o:-..II,,~ IlIli.Ii PllileJIl ·,Il Tlilli at. bWfl.m.!'~ btI~l;lk!'! i':'juri 'ilIll;:II.fII.;j"i.!I m.1.i:o:i.!.:-'I"U otlJ.l'u.k gilnde-rmL~kJilll". Do t.Rl;llabbtlti mm-aHll,I{I~·t-tJ~ il61'1-

    hu fl:Jj.llu. ,fRO

    I;;ok :l'Jr~rdtu'. blllttA tll'lOl


    lM)oo.H;~l !.IUkl4:~j]b,lil

    1Jt!1Ufll:""'"
    hll.ftll.rln,

    ell:~m b!ilk, lITbl~ onu b~nlIIk lI;:m illinthm 8'cLIJJ~l klida:r '<IIohil11'Or, .l\.l'td{ anLa.¢IYw 1I:i rhW'i;~k.ir aamf Ix!tulllc:aIt, 1h1:.ikar yllll.Dlmn ba.ll'E &LLsc.:-k·

    d~

    mut.GpmdJi

    blr kayna¥lli' !!jU'kma. yalnll

    gtl]'DU~r. De.t.lrmenm •..can ~eJq ",d>udll.r,

    DIlLunmld,k;Uw,i['. geo;;t1.lI::WlI 1;=1.1. £1I.1'I.k:! 'bofr-nillen ba~kEL !ltilln Lkm~J tldlLmll}, S"1Lj'emi tk8:IijltLl'Iiilm, P.Ln.nll'l'll YI3.l'LUt:· b~r adam yokmll~ giDi, 0" 1'IJl'<.Id.lI. ~'a- 1561) metJ:elik: tJ.iL" &L3111ln j lI~a-ILl .Lh"J6· dIm. ~j'l!IIJl.I~L ~·a.zLy8limll' buhmdupllll'ul,ld:,fI. cl"[1 M,arinOll labrlka!ll. in· !l.i. ..w. Y:-lP[[Ol~trl". jl;.,,1IIl klZl bil:" b<uJla r\e ili nl!lZliJ:llLne ILS· IjIImUnau. I}.ii.Ir.!jtrt'"itltn hapl!llere IlijbEL-\:l Vtl.li \'0,) 1S~ledt~'e R()isl bUl'ldan !lim" I«!.rll. <lLtlm. QUl-nCil kabihyct VI:! I!;' tuy~.D.ctliLdim. 0 afril&J tlnt,lfnl: .,;rkan .l!'a. Beyotlu '~ih'l!tiU" geO;;~l'ek Yflllmda Udlldll'l'll .t\lll'Cl)·e.ruli., !Y1 b~~ i6II\Iuandll par~I bol. Bkll k.t ~Lr klL' hit;ll!,.'l.!'· &yoglll kaymaJU~",. I··en l~le.r1 rni1H8IUmc(em;i;1y1..

    ben :tiIu VaziYflt k.ar\H9.ln4~ na "fIL.Ij:t!m, I:W d!O YI:I.~r..tnm.l ra'l'lT>!llm. DerMI

    pi~IIJJ!I!llilllll

    goI:ind'.).l'Jl1iIHl.

    6h'

    mtllddel

    d.~ki

    jt:iti ru Ll\1{L':f

    nemen

    hcml}.n

    tamu-

    '1.0 "'II,"II~ won a.1J11If,'Ia.r- I III r' \'6 h:UIi. aD'I"llaktlldrl'l.m. JlaUIIc ,r!!le!lll11ll'ttLr. Anll'nk bu ~nl!"u I.U~IL"- h 1<;: .!11,~II\I·hnlle"ll \'0'1 IitikkuDI 1 bll' I~r 1I1IlRr1If Irar.III",[ oJimbl.k illl!!1'e iUllmll-_Y8n til.::~rN.IJ. Hl!.timlfl.r :l)Crl1.51H'·

    tlr.
    nlm I:h:LsJ.~!:l.~
    malo:. hH:ll'lctL
    ~1z<il[\1l

    Iilll'lilr, o:-.-lalr,. I.m; olW' ..... lI:uWl1U!D ~ l¢n'B dijk !.il!lt .• Bu kElybolan l~' rlQ ye.rlnJ!. miIJ1.slllJI!dl bb ka~ jl:i'i;"ltr,i!!!l dliM. lliittt,eki ~Iu aIIr.

    r " ~, JmtiA

    ve 1.~ U ;JK¥m
    "<l.l!a~1

    1;11I h.biif'

    lrio !litl kbi:r

    eo::l~lTI'J.lljI'e .I.hba.r edcnk'T ) dlkl.lln


    Qeral:l&'

    b~

    1016 ifI'Iull-

    lUl"!,m blJ;'

    ~k

    d.e11!!!

    T:UI

    Bu/r.!Ia

    hRPb;ane.:sinin

    bah"",sLnL

    lti· dlltU

    (Io[d,ug-u

    h\LLd

    QIJ traratta

    mLl,-

    raya ve:rdbn_ 'rpm 3760 Ih·lL5IIt.1 all];!' him Y(>U~1.'"lll ln~uhM.I gi1zdoo. r;:e.. 1xB.at.rJrGtdUlti. Hem dol I] U{llI blUr )'Ildlm. au i~t.t:. de ~li~ cttim, CUu.- n:J.l::,Lll·. T~Y1!11Tl1 _ Hal'DLya yohmun ailfI'Il~iTl12,?, OJ.!;-11lI-UZV<lI !lIl.JfLSlZ dim lIe- kll, mUddd h.ogaUU HMAil. B!&bij,. ~u fall:.mm de l:iu,gl~nh"r<.w bltLl'lLmel!lJ I",Lb. ~k bir tsrzda.. Ek:n !01!!~tJk~ 0 'l'crl· p-ilraJ.&i'[ b:a.!Ia. voarojt!lllt mllhJwmoolt jlt,:Z.JJn ge1mJ.~.re kat"! cmLrl<:.r die

    blllil:lc ~tini.i.m-

    "'' ';1'-

    yor, '\Iudj1q-ecfunl:'rll ... ~:r ve !lElnk~ j,,'1bat ec'!lW1.em~, bapi!IB.ne IiJ..a.h,.Cllini .blllo 'r'Gr~i Lt!'E:I. nt' ben! !I.e-ilIUm:: ~mllilt~ b-cild.-M kim ilo: ·~k1tt1Jgu1l'l. Iitl'yL~y0l'l!i~ 5lml5dl..l kem~tlfl.lll!3." 1.Stiy.cf(i"Ul. H.al:bll.lki. kllmoo.r;U boiln g"lL!I. ge'iiinnJ'IIM~k, yalmz h~kimlCTi
    (J ....

    ll1l~ilr. Aaberocatr :y~LWI"" T~III.j;lhll mey-

    g,lInIria il~~laYIlIi M!l'te ellda;)];l 'If 0 ZiJ.1I3LLI a,. d.atcilik l~LmHlmle'l T~kl~'>1 gid;::n t.i.J"n. zl!l\'allIYI at.L.Zl!l%;, cLl:l~ :sntmal dlml.!'"" V<; Ta~lm}jadlln DollTILlbd.h!,!<!YIl IlLeu biJ: ineQ:c sevirm.i."tt.im. bJ. a;y i,=lnd.-o y01!.l1i in~tI V-B haH lnljolLda UUllllLioI.liI .hem >\,uradu. burads. yeylp ,i~rnll1, hem s .. gilille bex~ tool kirk boll' gUll. ma,<k!!l.),L Bc:",jktl\l!a ba~laYflll ... ALI.'L ·e d4! SUlt.a.1I11 ill:- H<!neka ~J.n a:~ .l'1.lI'l1 dUr, okUl'lll.i.B: k.lllfeE Vs UIi~tJnL1 reUerilen g~()n !:iPOl" o:.:adde~l[1irL inaarfelml~, i.I:sk1ik tlil'l'!! lJ&t bin mm." iitlU1r')i.1" Duyurdl!ltumll~ md.OOrl:ll 1rUi111 ~MlI'JLl\ IbLI' an ev ..... lkma.J!. , ..In ';1iIel. 'ilugllil Jlllia.yet: nrlyorum, Ge.:r'i]l, g~. ..,iJ !i:IIn klZ d8. OsmMiL bank:mnnl!l VeT c 1!!ti.f hllyj'l.tllITll kl;l:t'&I'YRn da-bll. ni.cE! lIll'mutll. )11:: ... ~11mli!.'j!ilUBU!lu~da dim~tJ.m. Jja!'1lk. m~lbcl.i ~n :11m mMiietJ.c.i1!r.i .)'l)k. do::-gIJ.. Siltl.ki:i pltk ~~~~VermIJitlT. gl!ri &tmi~. ~ gill.m~ blllltnn KII.IiJm~!\Yl ~~lLy~ ba~Layajl"'c 911'k. ThkOJ.t, Iil3lHlln IlkilllrlflL de mll"'de. gtiJ:illJlJiIL g~bi 'l'enle!l~H arbik. Talulim • Hurbiye ;:"'1'11,],11.11. mU· !iLl "Iblll'-il;e !Le-p btr'bl!!'lerllllill lL!jS.jtl ~m.-ot1. VI.lIiIfI,lJIL '11'LJ.~ tukill odtyo.l", 'IIUl'u.Y"JI.k~{ ~l .cddlltu 19ih I)<"Wl oda. am. ''IIilLZ:l (>1ll1'1.;tJ.r..Lap.dere 'yolu da lctklk J~ :!.vaJll!!l:' el PmIi"" divan dUl'l:Ip Bu. ;):(>1 i,l1l. ka. tranLa.na1.8.t3n84c.t&r.i, ktymt:tJi QiduA'unu "bUdl· o.lunmu'Itw:. .1i1.nkl ltM~d.a beld~Yllrllll';i1. 1:j1 0 ea..kUr. Bu ~ ~ln dl<l <to bin li.ra. :!I:\r. tim ".'1Lki.t:im-tnm Dyaa Iljtra.l:makts.cn kildar &!tl.linl~ biZlm .!lieli'c:b, ve ana.tor Bakmdnn. fctilla:.!:ld.ir. pj)"aIl,!l;ll1da hiS ke~ halm~IUn:fi&l'mlla nHtayet. Vd"iIklll1l l:iil· Vall VO i6el.edlye R-eLai dOKtO"r Lutt:l, hMSM Icu.ydCtm~k iJl:!£!1Jn k.l, ~ 11.1l- fi Ku'dar KMlmp(J.!;IaJ1liki yollllrl Il.a Ekllik olm.llll5ln biZim. kl.a'NZ seber trr-s.iR.n gufll[, VI! Iftlharla. degn, bll(i.· gtizd.an. gll!;"irmL~tl.r. DOflll'j'te d9 $111lfunoo, bcr;~ ~ ~rmtmuyOIidu. Ell.o!J ki!! I1.e1nrt yo!! iaUkral;Jla .l'!.lk!1Y!l el· IInm: • AZllpkap-r ar!llSmdakl l.lltirnl.ii.k:_ ~inl_jti. f'ilra.!>1 txIl :g;e~g-m d,\d!l!!rt, tim~ Kaildim ~ bl.r m.c.lJil:l.aUen du_ Iei:' de mi.LhLLU i)nk ~l!tl~Lk iGdUm1.!jUr, bilr e'iiiooi litt ILlIbr~ lC'lli"iyCl:i:. beJl.~ nil. .~i~.; lK.emdim glM 1Il8.l;>km va .' rE1!~ ~'ijI&1il1!lL'1 lmjftblll tM1l it edl. p~ 9Bklyol'lil.l. 1M a:y ir,!rrule yq.-. d~JdlnJ.en! ~1I!.hJ;iyeUml bill' n~l'bt 1I1..1I~c~k: TiI:.uo..rct Vel!:&leU. bll:tUn Vi" IM111l1i bir l-tflZ gihd ~!;ml~;, Sull!l!l.na:· :.,u-InuL ""~B:r1Lk. ,~ell, DnllllofJ da 11m ~vlt1,C ii~r::l\ml'l/'fI£ak 1;I.tr- b.. h: ,,:iM- necl.llmet ~!II.IIII.!. ~e"]~(;tmtkl~r. Eger. lay'd.lere g1lndlll"i:ll!L biT' t:a.mlmde TIL a il"a ... Diy.a.rrbaklr ·e ya.tlarmm Ilyahru lI'Ii,tlm. Anl1~__nI,l:i Y.a. PM8, !tW.U. "'It ba.~ d~ll.~ ~Im kUlrt&ra.b:I.lml~135 !'I.I.I.TLl~ "ltil's.,\!. tl!!!l!>1£ ..,ttlg!nt blthlll!i5R hayd_ 11'9 mlrUUl.n ,gehm pat!! ~>em 'be:nim h,m nor: m.u,.tlu, CU1\~1lbu, dh'lnill' 'ole DLL GSilolii Uzc.rln.a villiyet IIU' hap bOyloolr u,te •. nooamet:lm.in ~1l lX!.;rL~jad.:!g. ill .. d.w.Uarr dahillndol! liah:Lllcak ya~lal'm YaLmz !:amah:! Ye V!l'81 cle.lttl. Ilyni ma.I1w.i m1lltMa;~ !)1~lI.k. normil.1 fi;:,'atmln d~ tefibU ecUlme8Lnl Mmtlnd& insa.J.1larln Ei.llll.IlleL Vii ~rlldlil k.en.dine g-!Jidlli:nl~tll.I. runu dw a.rttIru·. 0 Vll.kit !!1Wi.e b.Lr kE!~ pal"S. ge¢n.ee ybIe lPID3.t;;!nn.. E.ey_ oghtna
    ;,oliliJ.i:"Ulll

    IO'~J.

    IiLr1I ayLellel'1

    In:udiHc.!'lul3 !fI..\Jih>1l ,pura.,rl .D~l'Cyo _ 11ft hhll1ia.,·1L\ yoollu bllfrl\!l~f' Mr I.k.I hllJ1Cad.lilJIlIrIDl l7.ul! ,':"lernaml~l~r \Oil o;liI~' I rl!n Ill_tall' Mle !bwWlIll'lniJdllJU~.!lal.'ll!'TemBml,:,h:rdir. du. b"rl!'liII ii1 ....IUI gille', hl~I1UJn~tLl1 Bu ufmlll.. Ahml!t IRIza,ya. hllk III" hilton yt'L'~lit '1.111. C"'l.njf; ", .htt)'I!.~I"'l dlllll.ll& !'l'lIUiii"j;,fl.t«!, h.ulllnanlfi'!;ln kal'lj'll.a.ya.cllli dIJn~()lll""l r. Milia milarl Il'ZIl. otLJmk I!Il ...Umi" 1/6 'I!i!;" ~IMiJ\lnl;! gare, tend i'1~oo ,rnll~mllr 118 r !l~711 !foil Illhdltl& diilma Nu!ol1l.cill.IC!l !1;.!flll~ki1.L:1l11r C-ern~1i'ilU I'I}r,~l HililLlU.~tw..... Alum::t RIOffi., JlnllItHu. "f>.tU(lf.ok :rlll~ ill:iyle]]ditl~e goON'" 4.lIm6t l'£'.1n keyn '~"-"'I'~1 IHI,,~I "i:ertr.lll lkl.fI nllU l'I"IU~];ilO i;;t'aatml!. ItlrBii!l ct· ~'t""!'1tir "e l"!Iooa1 bIr ~ol;: l,er-eJ'1:!1' UkiLe.rl. !'~jn IKl'lI'..L~klll:l.l:lirol~ Kll.ijel'l rnilHlt'Il,!Iol etilgi .laid" hn LlBteyiL .Ha.y.ka:lm .11d, .lwyl.ru-tt"')'im'l~ ofIiilb1a.. gti!;tcrmkt:co hlfltilllU ...i'll~tn. l nUl ¥!'ll":J'Il, KlI!me_lti:[ld~ MohlUj· 8111 1I~'I.eIi key1e gijro !I.e, IUIftll. i II nlo uy !;1iI"1I.1 u.'lJIlll'T' Ibli'd-co 'lie Ici!il~rl oIr:il;jljtllndl,l{lruJlell, Ahmet RlBNlIfl 1I111,nkk _Uml~ti~. ~IIAdJgt klm~l!'lelfi,l .. rl'ied1ltl mlktarBIlI1tt. mlllk81)!~ !I~, Ca~tlWJ.d 1Ja. 011 ~'m'di~rulsn dE u.y rn:8o ~1'1<,ii.M:ulOln.[1l KIn'll!Ign Lill. HmnUi-pldll. yet ~lIIrI,ekUldlr, 1'iIUt.ta.fll~'a Ikl blJ~IJI~, Ih)tlU."k~"'l!ln. §l.likt~Y~! ener ,nl'm.1:'ll!!of :~I: dii1:'t, ~erelb&tamlll, AhmEt R"U-llytI. H'i~nn:l!!~t. !I!f:.. I~" ~1JJe)l.mIUllill

    t~Ldp nLWll,IlWilda. zorlilllmlU.· nilld.1l MUl':s,ltab!!! m.em1ll'lal'ik


    v.e

    ak'ilUna ~a.dar o;:l'\JlljDU'l 0'11111ml!"taa.tl.erlmhll M.ltall<l.mll.k

    .i!;". ~n~ ilI.lIT'hiI:. mW ImkIlm dEg-i1i, ~M"ka yu,km. ;),el'. de hmllrl olan bof.luk:li!;f[ dold~ va ;),8"1'1,,; alddi:la.rn hmRlsr gillll !;l'tU.

    nu

    bureler

    I!I-

    dal'll1a!l4 lru'ilil'rjk,
    IIiIlJlJ{

    ~ l'mek,
    ·yardi.f.

    toz !illl~

    tcycn. bl1 ruul!!tekLrl1!!l" dUn a~ dal",\. pen'OI1Ii!IM te!l1lm edl1ml!jlerdtr. hLm!:>.ir- hlzrl-lhu llitikAn. mLSy<:ln b\Jf\'I.HI .nli.kkmda.
    l'Br

    a..

    mtltll:liUr1ydi

    D1ln. l!o"'l3.pilall Lht!-lirlw- aUlIJmillll roil_ va.rd"ll". KG' bl.lr;ll.n. k.tI.MlldoI;!Ie:[u-

    K(>~ dfull:l~, mrn ilatiim.d£kl


    ~IlillO l!i.e, .

    d~~rDU1I ~bmlj!lok Ib!. ~rbr~

    ,0.

    .k.oJ:l!I. ~~IreDo 1tl..:lU.In gifrIkIm;a. bl.r llL!!tta. 'l'el'.Il'. m~


    k!!"1<l'den

    ~'il'

    w,.OO".rek

    ml.n"kK!rl~rl
    BilOOCktir.
    ~lqi,.

    ve.ya
    'kabv-eyj

    aJ.rIg~ Iflili.b.I.L ltib 1I.-vW;

    98:n11gu. Bb v~ ~d!u,

    ft1.l1l1ull:Lke t~:!inm

    ~ru-

    m~p ~r.li cd.llmi~ VEl

    iilsvam edu_
    Q{l1I.~

    Bund&n mek

    Iki fIr,!]1 t)OZIlK ek~hb.llr

    y-er:ii

    Illafta,du

    !; [karthlmdiln

    rrll'IlIC11aT Billediye:;e l;a~d1r. Yel1lkapida. bil'

    ~Iim
    kDmUn:u, ?

    mIJIlni1'm ttl" Imitw cl.t.--gn-mmnJ II!k~·C111mll:l· mlllldl!id1r. 1ki fm'uf teb.UglLerl!ll.l;a k;eii ill za.y.llI.hndallJ
    bllillledlp olu13yu:rt?L. 1mbvo

    iJ!Jn~I~UI:
    ORiioliz~

    lruru,·

    :brzlll

    ~r
    ~ ..

    tan k(!im Ilt Nl.ttltmda.n mi!Jg>e verl.lm wti.r. Ha~lu:rn.z;m bli" "'Man

    Ihba.r cl1ll.mi~

    or:I6i1.i

    ctUi.
    eel

    ,dl"Jjcm&m.iQi

    ha~ d.illL

    ...e dUll al!l;~Olm ge'i: lIa I!. I I;. l<Hl.ddctumllmUda.fa.a$,1


    (;j)k f&~I!!.l!1i.h-,

    tulELIDak, yedi bMta.dJlr


    :I1l1dBkiI Dllim:,:z.am

    ~lti¥m

    i1l8;ll:.IIII ~

    lIifiio

    .l!';

    ;Wu~J

    JplijdlMd!l

    I1lm iblJ

    tilt,

    hll1rtlm!l!'L

    bu. ~l!Il !bunll.

    VoC,I'I1hiIt'

    • "Hllll<ldL:Y"~

    ,m..iJr'

    ~'li.'·1I!.1

    r"1i~3

    'Oil

    ,,~.

    1rlML&T
    Uti~ memlllm

    IiIlil-hLm

    Gl.a:n bu. nu.~lllede


    h&~Imiz;L
    •

    fIikir u::rebillr.

    "tir. l'it.eo1!)(~1n1J)1111 ,,·ulrb-Il.

    !AtedlAIlmet IBI" l1i.1n fliolJlll.u.n Ih:>Iu'1uruk eI!In~1 kel1.dl tlU'afma im.lll.~, kJ .. ml!!il ~1,ta;r18! aI<, kirT']'"~ !Jfuiooruri:k, bo
    1111k(LYlltl~rJ
    IIj

    d.&vra.1'11!1I
    thruM!;

    timB
    ~~thllie

    V!aI"mC1Il,

    i:t....l.l>,He l{i!!I'ip1B.~·tlk: {

    G'lffi'~K k(lj'r ,1l11l1lyor -

    demekWbie:lr.
    i.. tmf:n.

    Ve

    bu

    ;"'likil,YI
    ¥llJI!.!i

    -*

    m..nanm![l;lfI lli;.;:rtna t~blrler


    KR.,.;r",I.:;rl'\Z

    .1ilIlk1i l!;ia
    mew,ka.

    baZll'bulumlu..ltlfffl" !>~:l'Ig..,. un riYa-

    tedbbler

    th.rucat

    m 1mve ctmekretl_jjr!oOf.
    t'I tld~?lnp.
    BilIft!k.I1k 11~ lil1idarln

    mlmta.at
    rCde.l'tk
    "'"

    rnirlln yak laiimul


    tarl 1d.IHc~i~,
    t" II r

    DenlZyol-

    ,g,i51'1l odod[_kled
    "'10

    klnmu.
    gl'Ifl

    U:hdlt
    etnUS,i;:e tI~l!ndlk.

    a.lma}'

    bndw-ds 'h'Jl' liitlkrll.r bil1

    yoktur.
    (ilillmk fI1l~

    ml!l'ldel~l, llTthli5i

    111"

    YE!I'Q1.I~tir.
    V,t

    Ii
    AY~
    RI'lfi~

    GlJNON
    T AKViMi
    l·j, A.G.UST06 941.

    I
    !'Ol l Jl9 m.;&bil
    9.:;.1.
    5,00

    iillml"tUk

    1II1t'11II"fllltll. I.I~'I' .. ,"


    ~[B.B.-

    Akdll.l1.i.z da.n bll~!),

    IH~lanlaxm. 'Ve

    jiU ..."JUlflll.

    ft·

    :m~k'ta o.lduflullll!l
    i;lliiil, den

    "akledll.reek

    t.iC1Irt maltal"I ihdu

    naloiljyll.-t

    YB,H Ifqt"llnoA vel'g-J::!I1. '\lUlI-al bOOl!ili. l1ama1l....-e \'Il rill r;;!l~M o1l!!!hlloldutu
    hnldt. 0;11bBf lil'll> yGd:i kurY..'l' o1illil~u hlllI.do "en\,! tee"z:) ooilUlle11 tJ:jnllf~o :mm.un ZlUDWl ail! b!'!!jl 1tm kuk ~I!.
    I'~

    kl!llliJlttJilllJin~0I)~1Ir; M~tllIl-

    _"rEL~.s.t
    :oef~r

    1!>ln hm!!Usi tadiJ.3..t maJ


    Vel'

    8-

    (;0". ~ -

    PE~E&lBK

    H~r~

    ~ktJ.y(l'to!;l

    ol.a:rl!.k

    1i'~]I,ye"~ mJll,I

    !jlle'P :!i"flmle:ri 1I.:lo'l'K:a..

    ~dil!eceJdlr.

    J3;% -

    AGUSTOS;

    Qn beIj. bU~uk

    !ira.,

    'fl~1 alh:

    IItru
    ~'B

    ·racaat B"tmll"1 Itilll;Ql1:ma.t!:ir&.allflu. Ve bl2plo-l. l\MIl!l \tfI.T;I~~h'ltt~ gU~'<rnif in(mrlJkD.!i'rl, .htlldimoBtin yiikselc ,!I,dIIhltlo~ .lnflzaT e(l1yc;t1'11I;1r.

    l.arife1cri:nde gec:el!!!fl,

    lficR.t Ja6Il V&Ktt' Ct)NE'h

    :!r'II-PlhLI!'EI~ vepu['i!lrlJl ibrrov.; c.clelL Hruafl!arda b~,yleliklil

    RECEP, ZEI"'-d.LI 6.0" 13,18


    11.(19 20,10 4,15

    ge .. il'Ttlelcri

    gibl

    'fa.!!;'kb b1rki>crel

    IIlm~kta

    .mal yrndtrln'ltliilne

    v!l.kit b!_ k=

    L Adliyede:

    ra!lnlmB.st da dU:ojllrnllllllll£.kt.edU-.

    * Yelti.

    tKt.'IDt:
    AK$AM: YATST;
    t\lSAK.:

    i)C-::LE:

    miikineyl!.p
    Imr.iil:.en

    wlllli1;1n

    DITTl

    1a.t-eml~t~l'.
    FiYlIl

    ~i'il:Gr

    ma.klneyagJ: ~.

    ;a~

    8.S9 l2.OO
    1.1.l fI,04

    !l!.kma.lt §.iJIil.ide

    ve IIlks yll;fft.m.lIk IlrS-IlUa.T.IiB.l:lm

    oti.yantl.mll.diJilJ,

    e:vImi!IIL ~!lJlB

    m~lillat

    bi~

    a:PMU'

    ~mdmm. SIP!Il!I!l1} lo'iruZ!l.i1l. SlnJ5ervJ.le:r, Tairll!.baJjIJ!. 'I'1ln.cl 1:r.I.Iloy..((lUll Ol.~'<1rl.atlndll. CleJlCle1'~e. yuyalalldtim.
    ~'!lIa.rI .N[.oe GIWIlElZ' yalrt=.N1.G!l &~d!l.tUm"

    k~ l!Otirnada yal; u,ln halloo.ecek, U~ kurd, Llz.er:lne IlakHye 'Ie ~T ~RI.1:MI;.)J.;: lJ.~mi !I~t!(1 B1i;)nllk' MIIl.et M~Ul!l~ Ral9d A tMi Ill,· hili ~(;tm.!:h tlyatm.1 f.eI!lDlt edcct:kb.if. ,1:Ie,lik :R!I.!lD d.lm AnlilMtldll1J imtallihll Ia gehpdll'
    ,re tnndl!:!1J. i'<:nd.kk'4;l

    6iiyUlk

    Mmei Meclisi reisi Is.'an bu ~ 9'€;Idi

    .MJlJ.',lJUII)c

    k<.l'lnilSygnU

    bug-iln_

    m:rnJ'!L=

    tIE.

    i\l'nil.!iJ'3 'JIIr~ IIli.mIak w;cl.'C .mlli',1U:"8l.1{'bD bwuo!l.u Iiioaxaplarrrn I·


    zm

    a~.u,

    ~. VC

    1,i.ne

    "tire tU.dll1 ttltlf.i llJbnhlli 'Wtimihm. KcnClilml tidifLr'ri ml:mucn, k&pt.a.m.. lkomillEr, Iiia:Lt1 Mil11adele k:(ImlJ!iYMl1;I

    Dle~or,nyQn mag.uasl
    BeyoSlumiaJu Deloori4&!),on l1!1.&B'aza_

    kallt~

    yl.1k!lekJJ~ln'

    "'Ii
    t)lJ.ZI

    \I.@..I&!l_lgu·

    nU
    IBf'

    g(lIll;:l»UIld!e t'QU!..n

    ml:!mleket-

    m.lMD:rt.i. bile
    kl, au~hlU""lmm Nlmy0t,
    eli:pll

    Ylilltllfl.P.elo!: _

    IUral

    ~u
    ,!OIl

    :!!otlt.ttlm.
    Ilk iikit1!,
    0 bil:' oil€! "k8.!LB> blLiladIDl.. bLrteu:.

    Sf" lrug:tkt bLr !:<Oil; 3e.;:1I:bl davettlh:tltn mekWdirllllr. ltUz~I!I!I1.Il.B. mel'M!mle Sl&r~a&tnr. edey1m Kapah. vitrlnle.t 1U'l!!l.!jll]da. l"lafl1l.' Hillen Almanya 'l'e !llmal memle~c:".'d.t!1Z ]Q[I[l.a.n b«i Y(l.:Iillm6l<kLa I}[IIJ] v~ .hli!rkL'! ket!el'1mllen !nnlE-Ill·Ia.I".j) bir ,"ok .slp.a. 15m m!ll-J;·a.Ii".: ~ ~8U3l1!n'I cel.otCle~ rlfl 'i'l!lrlbmJi!/Vr..
    olal'u

    ,I:mdldgn fQ.ZLIl. miklll:rdl1l- ~a.p t.amlni I!lin lnhL:;arll!ll"& m1ka.can.t cto

    baklondaki 'ka.... Au halde salmak istemiyen hir rarda mahkeme tue,car yakalandl ISrar etti
    §:ehrim,zdekl
    ];,!I!' altllla yt1In ~L~ml

    SakalakC;logl u

    Elinde m.ah o.Jdu..

    d,u.riki Juesua.ufJi!1'I :utr-lI,llilan mU,k.ll· Laho .J;ja~a-l'.i itlbat'a -iil8.n llaZl. 1"a.btika.leTrml-lz lllr. y-m-li m.e.kinsye,tl. imall. ~!<lll
    tl'!¥l'b--b!.llj~('re

    g~UJ'

    blllliuRmalt;

    t.aA,!Jl".

    Soruyorlar
    Sir ihtika.r hAdisesi
    ".~_ Ge!liboluda.
    bE ~yn'L!lI Wlya

    Memle-ketll'lO:Izd.e
    yapabiLoe~k
    mlldd'!l tedarik

    J-I~let:l m.a;({!rJ.eya.gj
    'll'i£tlI.lr.

    1Ji;;: t~1ktJ..

    Ell.lli

    ol.UlUI.bildig1

    I..ILckdirdie

    bu 1.1!; fatrlka. lht.\YJ!l.C1 ka.;r~!I·B.CElk n.wMltte yat ~1ka:!'a)lLlietktil'. Op-cnliigiJniZc .... rrn.dt!!, a
    kador
    R-!lIR~l.

    rlY1I1; 31ili1ik11.-

    infdbuL yap.a.n

    DUn

    Cakmll.~&illard!l,

    E1iy1l~ Yen I tic!!."

    gore, bi!.z;r
    I!'!Illluk

    finna)!I..['
    B~!!I'j C::l.

    ne-I
    ~

    V{!l

    fi.yatlnn lIroo. 1te"tkfi;; t'dooek bun~ bell~

    allU:alt

    biT' mi.lddetU'.llI ~fltil-l.Al·

    band~ ,;2 fl!.lMUMa

    m!l.rlifu:ul'a

    I1Ukll!ml!~ mllraell.ll.t
    cJ~1ll

    'I'l('ffiu.ogl.

    Ill? te~TlU

    blllun·
    e1fu''e dlJ]e;.

    Zim1an..
    Ii!d..y:r-

    f'81s1ly,et ool!iu~IJn.Q[<lO Y1iI!IY'L'J'1j bll' il}s!dlde ron.;,;:jliil. l!!i41mlf !I.l.w! !W.loLal' .,;1.
    ~Iero? gamU·IJ".:oc::kJ:~.
    Ibb' y~tI k>!Gllfdllk: \~

    :9!3.~1I.b.etl!em!l\l:a

    3'1~dlzr

    lau ~ ~L~1l i<:~ "il-e bil'llkte )~lyo-ra'u.n:". Sb- gLI.n 11u kadInl~ ¥enlkty.
    pWaf!!il. ci'le-nm.efe gidel'ken MioijLa,k

    *
    ,1lBl -

    Tmmva,ydu

    _).'Olunda blr ta.arruz!l. ~1,

    kalallalJ ~ nlIRmn liayW: zenl'in Vil Do""W'~.ID.· y(lh;lIl~M o!;!I.11t;O:Ql. t11ot:larl KlrilWi" adlinda. l!Jjrl, p;U1teJon cebinQ.e ~Ull.mli.l1 ol.cml!)bdllml ~;:;vh-me,k. d:ll~1 tUm P11m1f:!i1l da PI!Hl'i. 'WB~ den IIlrp kle:lldinl!! m~l oe-tl'll.elt telJe~bl:l. 11011 YIIJutlal\mi~tJl'.

    Za.

    .DiAn" To-pkaprya.

    Iltmej(tG ola~ tr&mva~llI'd8!n blrJ.ndekl mani( .. Ulrll-Cl Ca1'ecln.


    ~t1Ilte.s,

    lilhil5!!111fl\r :l.cla.criMJ Ipllk ticII-J"etlle me~gu1 Ni.~~", i:i.k~K. S mllllilW' ala,c.ak Gtlmr1l. ~ Vo tnnl!la!:J.a.xVekilJet.~, g1lml''llli:L"rde Llc'tl'!l- ~;:,tlll lUIlrklniJa e.,.licleo v-erl~m~ o· d,a.m ~d"'me.k Il:io:('.;'(l ml.lJilub.u.k,. tl., melan karar T0my~2: 1\i"IoJIKe:n.,e£.i tar-llmUl' a.lMiI.:\'i!. k.ti.tll.l" vl!rm4lti ... I:lyllUd,s f'rW3JI nak:.::edllml!jil1:''Ill!

    * 6U!t!J?uldcJ1

    kliPllll l,tc retl },Ilp&n Ali C'<lvit k~ina e(l.e.11 mil" U;:md EIil1i~ ceza. mJlI.ll]{.e:meS"l ta:ra- bc,H ailrulk i;;lin. mQr~t .haLLl.e fmd.;1J~. :, ay ~11I yedl giln hPJ.fil>~ m~l1- terller:ine ~jnde I'MIl blilundtJt;,1. y()];;: deJ'l1.l\ltir. . kOm ed'ilen 3ultwll1M1SIDlMJIl yi!n yUn fiY3tlarmoil J'!.'[i..Lf~"'rlLsr:Lfl ¢~yot.l. i.!3H'~1\c .All 0-!1. HiLn dtlk:k:l\Jlrnda v 8E!Lllltr.rm!l y~pl]mllji vc kWll)letll. miktlll!"&l. kUil'ut De~i lJu~undu.tlJ prll.lml.l,tul'. vil dUn ak~m rilml~t!r. g~ vaklt ALi CA' .Adf!ye~1l, "1\"1:. kJ~ Saln'l

    ~a!nnd!l.",!",dlye

    Il'ioorgr
    rli!JIlert
    )Ie~

    ido, IIII' .fiIyatla.r1ll.

    mID}

    ~lillf

    ton :'lerll dLm:1 laMirde yerU l:n.aJdneyllt! imBli iglQ ~111!i gelec:etil!l ~yI~m~el:ldi:r.

    !!dillm:en1:i, ol&n 1:!1Dlc~..: hM'li Jio~n'l, bu lilja .l:lI:Il"fc:-tlll·

    Ji.i.ndoki. mah

    IlaklQJnfik1.11,

    :tII;Itmlllktudo-tar.

    '1ulllll ....,.mnl<1J ~1l'[1


    ~ _IbQJlmdut;u

    he.

    1lI1e:J]J 11:11:[' lILiI~oIn.

    lktli18.t

    'IIe..llet.l

    ~eklif; t·.ctK'-r. lilt

    bUI'q-.l!tmd~ h lha~r1It
    _

    FELY"iilli III~ZS(l

    i!iI-l.!iWriii::U ilklU

    f:l'''''~1J1K b.it !;!~I sJ Zehra.1"l1l'l bum.unu


    jjJ'Dt\e tam:flJi'len 'I'I! 1lI~zLa, BWII!
    YOT

    yaplhleak
    f'l

    b"UI imtih.Iln.ll..

    Use

    menmlo,·

    GO 1mF'. bllt w1'lImel te:dlr_ ... IltIdlrl.

    girebilec.ckloooh·. gore kazan.s..nlardJl>ll bLl" J;:mmr

    ()~l'e,\(J,L~miz,t} .ir J(J.lI.ml tBJ}rll-

    min

    Sl\J.t!\.la1cl}loglu

    hBkkl:ndakl
    '0102.

    dLL lklnci

    l'ut:m~YII- yenid~ aoJiye


    ' kll,~~rmd
    G-e'll-ll.

    bll.kllrru,

    HaI1l

    <;;alr lffl.,

    I.\IG i"ClSililn Il"JlI~


    ev"cl.

    I'll.lrnHOY

    elil ~!ltllnbLiI

    gUmriilikl€·

    &VUiI.M'I:JI1t1:1i
    etmLljltlr,

    1oi!lill:MGnWt'·

    eJer- t-lnde li'llnJrul Il-uh.U!lanmernul·jyetl.e.re


    Y<:lrle!jotltill!\C~klllrdlr.

    bll:

    r;em:

    ~mamk: kISkB:r1oQ~lk

    BUnde.l'I. Mr
    yU<:llno,ell

    mjl;) 01du§U. be~ sy, on yedi. gfut llapll!l


    II.

    mU~cii,)t

    r.s.rar

    birLikLIl yqadt!l

    17 Y~Jndakl. metN!_

    !l:el>e.D Sabrinin, IkirtCl aglTlCeziJ.d" de.... am etmekte alan dllfU~ dtin so,ns. ermlllUr. :M'aIb~e ~l;orfruR 1!!l..L!i';l1\1Il 5a.blt g1l.rd~tup~n ma.cruyu blr :saf1oe ,do· kuz a.y l1i!i,p.!I~ till.ihklblt etmi,tlr.
    gJioi ~. toi:r

    ,ur

    "kUi!o'W:1WD.1II

    ve

    :wt'YI,YU!':

    B~~B !li-u. lb:tik:;ira,

    ,,',e zamtn. 1dt:Lrcler1 mJl.~!i !.dlll'l!l.ll;clB~ ml

    J
    !

    kna, l:Jalcil;: rilllil'J",air<mi11. Eli~ bir ..rku..dqr Otln ".lDII dlli.'CI !:l:mi:r.Il"!lI,..!, biiliin lll.j:iliz J"'jk~D IIrkoo"+ Imrl ,ajlel)~ to)II1",t'lJ!fQdar, omJ. l'l!l< I:>~mll. bultk,~ yClrlil!rth .. friI.D.sll> .I!:rk.o.d~ I).u,rr,illicr. Mr &"iill SaLi.
    .!IHI oor"'~II:

    .wut

    ROMA.N:

    !:lilli, .baif.:!II•.• AmlOOl'l. A"n"!l Gw-cii


    fakir IIOtllll. !!iir.eLiler

    bdlnT

    ;011, !IDCIl,gIlII"! • .$i!llldl Lhtiliild"'ll diLJtij. &1.., hll~eti l£Lyh.;,Qikr" !oi

    U.a]bllkl. l~im
    BIII.I!II VlltmEl)"

    Dana k,lsa ~m ~i
    H.tiUtt!

    B" ~DE N...(,l.ac i-lo;r aenl!Id 1!Oib-i

    IKi fol

    Y"f'[I,yl.IHfil:t'!'
    IQ~.dlll. ~.. tl L~jJ"lJjlm.

    -iitemini!li: hi.. bir SUl't3ill )'"ktm ge,ref adclll:tl:n.i!,ql!..

    . H;E.·R',..G·U N',' ,
    i

    "o\:.;:':~~·~""'Y.-.,

    -....

    - .._"

    Bll!rIlD~il!. dill'. adam

    ~li'Wla

    b'J r gUn lrilla ht!yfu! !J,lr.l ~r, ]1!.fMdim, 'miraoz; ~d


    ben,!:

    mi~t.

    GI!lIl.'V FnIlllSl2j. S,.jimill rl,bi hlilioi 'LI~hYMal;; 1I.i.l ... ~in!l Yi'runiJ ~ .. nu da.\·eI! "crock !Ilu....oA~n:i ill I;).

    s.,.Jim Z"be,.®

    tW~'1ll

    .o\§_II:..-nLye kacpl!!llid&
    I&b ~ bfIr

    Abdul-

    Scli~ rl.llll~"" .... ,p.rql.ll9: a"u.k bBMr bll!"m.jl~ ~ ;Rd~ 111.1~'lr.d~"0 ~Il'M .. n HilI<. YO mill> rlli~k.lIm"l d(l[' hEll ~mll~IHiini g.U-ti.l}'~u. :l'lIbllt C'ldkrwdl.l.

    Yalan: Francis de Croiuet


    S"lim ;::~I!i ""~II.YI 0;:"'1. 'l'CVi!ll'I:i6. Cill]....,.l i,ll. ~"'.,.
    S,.]jm, "d';II:1'l IIskui

    ]':l!,£I:!n PITIl2 lh:~a....J>i ',dn !tln miicl.<kc ~i)1!Il1II I!Vletldi. Ihuwu Pl-iMi.imB:D ~l~ Jdiler. Thtilil.1den k;!!:t:lruk ill'voJ.H. Cinil1 l'.;kto .ge!litl.ne, w..dll.n Sliallgh.J' .. 1):['11'li!!!l;

    RLI&lI Jdlln

    ila bir

    BiR'YEMEK't" .
    Kurabiye
    I!i\,"t'llrdli
    mlyaj"!,8.1~i:iPl

    ..

    If". Hl)ug

    j!I(j~,JTI"

    8i"lrtl~~i.i~jj

    &II1llII-C

    f,.,gW2

    "<'IM'BI gdrqi:~t-e.,J..j. '~ JI~~- Zmk,.ode. :mLn 1lI,f!."6E1Y""'i!'I '!fIIL.!jl ... y·t<dq~;nik ill'il~si~! ",ell" :t.i r
    ,jj.I1'lL"'~1 Y;n',lt,

    kur8·1::Ilyt/
    l>I)l'.II.D

    sa.prh...

    ~i!'I"l1'"

    ~n.
    Iil~1IO.Il-

    l_pak 'blr' mlllj-l.iillidni! ltai'illutlrrefjlt, l:inlll~lI.f.i ~lipLIl


    1I'a gill'erl!llc:

    dol.uo:du:'Ih. ~]

    G1}!.ilD

    h" hrcl~l.i;d hir dJruMIID ~lili:l by !rnll1]j 8Il1l"'Irill.lmll ""ltt!lr1u~h. SeJim D:am!li~ .'Ieeinill
    tlt:~IDm
    Gil ~~,. 'II!: Mg .guuJ",.ini

    "e IIrlla~!;1<L
    ~'(;elirlll:'b

    WI~
    ~e'IIe

    .lI!lL~m

    d~nOOIl :burariu. :i'~~ILm.~~'" f,d;-!lt ~IIfY. '100 ,I""" r"i,,,tJd{ I'8nJ"rl~HI !>ir kl~lllllld.m JJJlLhrll"'rl.~I, K~n dt~i t []lrilt~ .. ilt .. n hllOO!hl :rrni !flir a",rlLy }'It£l~'rII, L~~'., Fill-ill Stli!lll bUll"! 1",,11; "irki.1l b!lhcLlgL.U.
    g"h,m Sillc),JI'''.' rill' garmcz:· ~qL.: .ihli)'lLrlllml{~
    I.

    l'"llmda g.HIlJTig.illim.

    Selin.i

    ~i>.

    tiimlWd4!D

    Y8'}a'm~ll.

    !lID

    I!IeD 1m: kail!l.r kI!!l;<t IiII!t:fhl o.I~


    IJ.II., Ill' ~~ mI ~ hu:1 .. hlpet-lliJ dll!:rIu.I. iIlilJmallrLL. O]ur

    B .. h"",mdm gUl1li!l J>ITiill.de b'T I.clQ;rl\£ ~ili.. 1]0reN. u.r.uiaor'lI! gJtm",~1 b.il'lHrlliy.u.r<III. Suit .." Siilo;yIlI.Il!f.I rlLl!ntlilZ ~ tit-I"K"IJ Dldll4.l!'~u "i'i),lii)'{lr, ".i:"Lnil ),41111111.hti~D'

    ~iJi!i dlamca.itlE

    4JI1t1'
    R:IiIi~~i

    BlVil. ,'mi~i oIt!d.u. Al~t~

    HI'IU.ii ~l1r ~cLl1I1"" <:1O·OOtl.ll:l• .J,d de: illlW! ......Iy.. rdou.

    n~, :!Ioo,ibill bll·hrl:.ar, Sall!i'enlu Im!l. liII .a"JM. kilt. E~'ct Ilmkhtilmz
    ,Iij

    ete.ndbn. iii-

    &ri~,,,~..k So::ltm'll ru! kood.u P;1l:rJp ~.lrni~li! jng[. Iirll:Slfhl~1~r I dilib~ li:"nrJ ikdni ~.Ot;LlI< :l'IIftIL s.ddllde:rkt:11 011 "'1J(!liImek du~iiNrrlll. U;:[I!Ji&<J.'1I (jO:in-Cf' ken k.e1l.:IJ " I d,.ha IIJ!!IIa, .lillgo. lrii),ilwi4 I!'O\;'je&ti. 'hriheo, ..-tI.,biyjjg. fdaooL'Y'" ,<"k mllrda ,",.-.11. (~ ' '[li'l"m'!511:ed,,1t1 ho:w:l!.1.lIfl k~ .. ki" ,." parMI.: "",1..a_~JTliIll

    - Otlull1, d'c"'[~li. BII~IIY'" lU'lJiI'1lI ~oLmc", L.L,n, du. SU"11 (;1)[( ihd:fllJ:"llllI V'Br. ]JlJ;i!i.:llITl.c Iilllllkll\U ftlrlll1'1. O.lliar blJ ....)'" y"ru il!!!""'rY<)llllrJ, na., u.~lLn!'! kr, (uhrika.la.r k.IlIU .. 1.. I.,.l.iroJr!ur_ T!~r /o:illJ JI,ilI''''L' .3•• L"r Sf·Hyor, "kC:ljH,,~ ~al"i1>:)r[II", Fm~R" "!al.s!r pm, l .... Lun i'1o!.IPILZ[811 dO! ".I.,!l .!\!{lli. i5"lh·<:>x.
    ]~'-':Il<JBtall pa~ail.iln twfi~ 1",,!I1I."'1.;'ll'ILi.l.e" uiflO!r ~'!.. ducllk i~J(,Hi s..:lim doll t'lrI~h""rll, f-!lkn l:.>lbaJIJ 1.. ",1.([.-, anltJ.ml ~'~l w O~llllILii. ;:Ill I ~i"·1m cdi:rll:td n. l
    Sdinn
    ';:'mT

    kahll. rrl:'!ll'l • Hh.,11 "lt~ti nu"!~ bdli .• l'lk lLJe:rl ",.i:l:1 ·&i.:""f!11 k .. bul "III. [Ji~'" d~undii, ~.illll<im ~dim b..r 'Lutrlti i~li1"11lI! \ O'J j_'l;tiss.di ~.,"'llll<l.'d dr k~lflJl l,di),M'. ,&. IlIZ dill bUBIl.1illJ .. ~"k. mi).\e"bit d".r ..D1}'orrllo. l\fcmldt~l~ Jl'llpll.Z Bit",,,,.ini i.lcmiyo:>rdu.
    fi09l!1dill.!ll ..lM 11>& nl"TIlI1'U.n
    ]}jzi nl) k.iidu ;IIoll,)IO:r~ tl1£il~
    illl'I..!l.

    0 llir"h~
    ,Ziiw.,iiI~

    b1JI

    o:t!lIi;i;n

    .ame<l. OOllloti.'<04r
    Bu

    ""LLlli )'~I!l

    blu.km!'I'!!.

    lit 1'.n1l.~1It:1~a zI.,"'l1 ibarOl!t.i.

    N"Iii:k~.ilOl l>il\'Ok Il"mlik ".Eo "rll'

    g~m:t

    OkU;YUCWlHl.Q.

    nllo

    o()e,,'Ilp~ Ya:fU1lil. k.iII.o I!u.d[o,


    tBreyag.uLI ~'a

    !:Ill ki.. 20
    y.!1-

    n'lllhi!Jlli aile&i rml.arii~ ....raht;r- RIlh.-IQ;lIlls'lL ,d, dl[~l". lBir giin Ziibe)'do Lql (irt-(i[ii. hht yiilii ;[j.

    te.oo-e.~
    dlk
    D;a'_'

    iilinLl.ll" helf_lImm GO ;j(erllinlz gram

    ojlm.~

    ~k,Drl~
    It~!!!el'~

    t*
    u.,.(

    clIJIlie gidedicll.
    ~1l.'l'!I

    Sclimi;

    lr.8I,gl:"lmi~ti. Dir mud ..


    l!;;~rll.T

    '"&.1IHlY!I'~'1

    ]latin

    ouigi

    lIlukn"e<l",Ir-,rd,c ""

    lIol'llJ kpyJl.hr

    YI!.Tdl:

    td{l'" Dl"rli.i".;le
    ;) rniktlil"dil
    1.1. ~ri

    111i'kl-nrdEl tngiCir. bul""B£lll..fIIl dil [ll,] i." :'iillll .. !c"J,. i;ti:1 de bu!llruJCBk-

    d(l Mr d.a"en~ yin.:; t..,..,gdmiJIcrdi. Birbirl..,.llJji b~i;:<Do:.n ~~JoIT ,,"'l~~m~e


    mm.nllJ
    i!u.i,YIir

    \-m,;
    lba.!!t

    yaVI!!~

    ,,·akarr~hnl!l'a.k bir.
    • :l''''-

    ~rullga

    dlll\~]

    I'!<IllIi:.o:. OO p,em U
    aZIU IulItmn:"

    ,,·~dib.Jed

    S.ul'tll:l:l S1il"}'mBlI

    bu

    il-

    1]1'iU (1m IIZlll'

    li:l'

    lllii~"'L'I" 11'" "~d ... ""l.9hl'l~tL ""l-!1c'Bb.a. ~ltElITII) da ... 1"'h;~·~1 .. rl"[f,rml;:l ",l" .... ktl. 1:nj~1ii1r Millin hl.l ~ItJ"r.l hl.,QR r("",,·ld .. ("I.;;!I !Ja~tl~ml a-'j1r ~d~ fa-rk.:tn1~ili- J(.l,r.: "c l;'lTr ... hnkm.\ll:1diin; tllo

    ~h"!lCB. r;"" <:I'lTf1!1d.l'Jlu~1n. or:rlicli:I..n1l £~,J'l"rini a(ir m'ii.~ ~!mll.1l11nl"l!l 1~h,nlT1mijl ~rmiy.£ll:J.II, Oklu S"Li·· miD. bIll i>lr "rk~ ·yll.";II,l.! 1!ii)!.I;:-nL!_i~ hi!" rnli~lii~u\[l I"t I .111II.lII"m r Le:rcih e~lh'ooodL1. j...,) ,,'u<: jl;<::' l [j .I."ld.L. F"k!l~ 5,,,ll,, n :11oi1"YIl1I1I1 ,...I!f!lUI1.IU'1I hIT ~c mndd81

    tu.bta lm'1Jlkl'l. ill"611 r'lttn TIlT,ekf!d~" yllhut kfu:lik 1!!I.-olD Irlrll

    kB;rI~t.:rJp bUrnli

    I!'!IIU.

    !!0Jm(,

    Y"1'~l:IIrT,Llm:z. ~,.]qdal:"l kutL:! Imp:~" Ire ,1'I~'r IlI,I Illl'mw'Ja.

    cr]iyror Vi'"

    Virlc

    dl~, .• ,l,,:

    vi1l..-rcd.,

    I14u.m ~oimdeD d&hIII lima. bll>J. II3IUIl.lIID.


    gOl]"

    llill¥I"3ll:1 iallon'. il"ridt:

    kooDdj~lIi

    b ..,kIi'l~I:I. !lUM,liy"t,
    tlDilI

    In jlJl. CII!Vel)lDl v,arilJ'. hmjullll. gI:d.er


    11]!,

    0eV8{l'

    fel'i mii.tr~L:. .:.1r.lllg'J ml,l1.

    j~jn

    Inysh.

    F!oro

    bil.:lLtlllll'

    ~riI~-tJII
    lie lifi.tj .a.il6r.

    lIlD'lll biT' a.tiY.1o'

    Mmllkkl!to? !If"'" lIlJli8I' bB.ilIiII:;; "lemiryollilll'IIlUtI, ha.r;t.allllUcl.lll'ls .. ,h"r Uirlii i~imaI '1l~~L4t'V.:1cri.tl yolo. l1!i;1J .i:W1!fi p.tOll:i.~ !ll~L<"..<.ir IlMi.

    ~ t"'f"il.i7'!'-rj k"Rlili ~il';'hl .... lI" y.::r~ Ymm .. hl'l!.!. 1'!.... 1>% JRi 1niinuI!oJIe !;hLim sallll)·O,l."6uRu",'f EI .. I<I",,, '·ll.t'~ 1111 ",,1 rlutimiz ZI!fl!~j'1. U1adol:IJIGT.I .. , 1..... ... "~lIk v .. ,!lg," kiyrn.-.rH 11l1lddililerl~ ,1"t'l.-lur. 1~Liz.. kri" 'l1"h"'lt~i~l i'lin'! r{l, 1IlJIiM;,,,,,!,,,drull'1], iel ilao.le ill",,,] i},i.- S"r]T, ;~imi!l (!;O:riild.6lu~1l ~[>IH.a. o.ola.r.L

    l"'"

    ISll,;l "hir t"l:;iI.i.li cM1tilmlll1illcilen '.rl!;<.>!lilcllli)·C'Jl S.ilhr]'." t''1llli"l .. re kllXg.I 111.1 dOlleep. de kin "e IIdl ...l """Ii~·..,· ~ill[ Illlfl8i"'llf .. Mem['1O •• .-In. Sdim her '<l-~il" it;: l",l..r,u: edillOrdu: - ~r.mld.:iltlJi:l(;, tt,gJlirferdoo iayda iI!Orood:-,IeJ) Rill ,,In<::IlIi;IZ baba ... - YJI. ~l1il1l ".."loml.l11illl. 1\1) olai:ak. S"liri1l~' ['III,,,,j,,,, I<lrllThlllJ 'lllI" oII~lllllDk i~li)'I)JlJ,Dl.
    a.~ib ILnl!lenJ. BOil

    ~"r".I'~

    _yaphrirnu!jI h'm::ke ya!1r


    sJ:lWp

    E ..I~Ddikhml1in ildllf" "I."'"~' ib[lIl:iilU ga1,ti, Ziib~de 'lOC~k dng<iukllm herne.!


    tDllh~dl.
    ~O~U~ilJ

    L~"'~.', s"lirn;

    ,ZtlI'''Y''1e

    il .. <w.I~Il;jJ. dianYIIYI1
    "nl1lll

    1lID1"yartll:i;

    ,~du"l'unUilO u~g&
    l.. l",rel'!;

    iii!. tep

    has

    III:t.Jroli&. lila. i~l

    DfltilOr111r bi:r Qlih.a ~.Q~~[] i>'Umlya('a~lnI Sclirn.~ all}'lMiler.. Sdlim fhl:lloimin liz~r; ...!! tilxlyeof
    hlI' ,oluffill ~l!Il~ht~l:;:; kalmlLk !,>!Hluk i<;IIJyordli.

    el lIe i'j;lkU nlil:.

    yeHl~o:k IIl!e yaptl'l)m~i.


    I!.'IOJlJI"a 1i2erIe-.

    a~

    l.;1I:rk!l~ile

    'I'"",d d.o1llru'ktun

    bil'ilJll~J.

    rme 'ilJ1M:1' hlJi!l.e'm :rjruz,

    koyll.p

    tttJU.lI.

    'lfe-

    hpJ

    cl'~.L

    r-~m.cllPJ1:l.

    <iibi b~lo'Rilbjr l':l('hm .rimril

    M ..

    A:AJriI;a:!~ v:a:r.~,

    VAT'

    A JII -~~-

    ..---

    ............... -----

    --------

    __

    -...;;..----

    .........S:.........,_

    Harp vaziyeti
    Son hareketler
    YAZAN:

    Hava akmcilarnmz

    @VASIICMAL

    IAsan BORAN
    lUm&l.

    arasmda
    b~n

    Bulgaristanda rahatsizhk

    alimeti

    nkatm. tili!!, Savy-et 1;ebbg:i de copRleLen:le blr ~eS1,lkHk 'Olmucilltlm bildlrmekle Iktif ... edlyol'la.r; lardan {ukat dL~ar kaynu.kBin, jl~i irlilt "'1/'\'& H.1I.-'l"II~lgl.un k6_ yLLl1d~, yI;I.rlJill1 'l'tirk Idiyll:ntl, 'l"lItik 1Ifill klWan Ladoga glSm ~i· Ilo}'lii:5ijnti y1i.j'atacak 1I1unCi r.llhlu 111111111 ~ind.cki Qrn~aJfllar{1u 60 1)18 gend« aflll",J1Il.'ti' bultmuyur~ln. §am. 911uu1 habarlcr
    1I.1;;1! I!'ooi'rlleeck

    ~k. (;e'pne:!hltlll hili' rnu'I'EI·fiak1:io'l!Ui!- devam ett:. t~Mil!ll

    fa L!3J

    ~uen: M. H. ZAL
    ullt~rl!>ltalldR IIII' ~"k f1"~~l'i d~I'ti'kUkLcl' oIimu"tQr.
    (Jr:-

    .IlDd K.tum~ nll!1 ",<s;£l1Cl1lndcn '!;;IIea_ 1I'l11llll't.11, ordu kumllndl1D1 di:;!i,ll-

    gl'bl

    d.CgifC!.il' ..

    l!iu

    habcrlerc

    gwc;

    so-q:et ~ ,_

    alif.;f'rlni ~lt

    ~II,HY.'~l;[IJ; ::limdi ~h~rlar!\1I!l·,'

    c:li dt ~te d.~yrn1.

    hu 1"", "lr;;l~LlurmllZ bunlart

    IU'Mm·

    Abmsl Emin

    Yaz,an:

    :rlli I i'b "Il~'klk .. .nbeli zabltier r"': ~ID!IiI. .IIA":' l'l.\IJ4I4L.:llliIer ~'ap"mI_,tlr, Bu y"ld ki 'h nll>,. IOl"i, h1r lI""hlh . n.1l>i.t...Jzh~ln aJIunetJ ,n"1l< i1l1-t~ 8.Lm:u. Bl]
    mll.hl,J ctl h:tel I !<e~":rlbl
    1.1l!:

    lli.~'e. 1.u-r'l'lbn.ubll.t!>t.thgI n
    bt1.C ,~1I1111.1!

    IMt iIWh& ~1i:Qle,te

    cep"'I!~lnhl

    ;i,4inl..ll.l billgl!l-

    li!ttl'1l;;IT III ve

    :l"flU\ilirenl;!l'l~

    m1ltet- lomu.11 MI!'lC:f; (!oertiFlL I'ItLIClrl1ll'1lZ ItL 1:11hLicum elllL1 vc t'll"!I,(I,Vl' bJr Inll.drli lI''(';m~n UA.-· eUtUn t.JlNO::I'lJl l)uhm~.1,lkla.J'1 yere~lCf'. 'btl ,Mk:wn ~:mlilSIrlll~8(1~'- ric ind%ini<! , Gllilde ~u kadlit" t-BJI~' lerde rnuayenedcn !l[C";irLime!lln'll ~'aii:Elru:"IIIK onda bW 1"¥Ellh::r ~ za.ylat verm.t¢er'1' rna, ~u kadar 1!i1 ~Tk8 rma, IjI1 kada r men gelenlel"de.n AJTllabjJ1Yill'. Dit~:r[QrL 3 ,~ ~..lt.e:Vk ~u_vvetJl2r Ukr~na· n1Sillj, Ijtlyl~ bll: ;.I!;UklRtl_ Bi:iyle hoe· lot SltllQr\jI; .., \IiC di,leJ.' Y'l:I' l:l~zmelll!!tL d~ SQ~i *,d.d~tl.'3 taidp ""'enk $!,{'IIu[' buruya ginne];. Buraya bUlt'lln rnaklnlStlik sI:M.'e Al!1IUUl.Ili:ytlld~ kU\'nlJmi ~t ~ batt!lJ,")"a!!I,.!'ma
    9Dk Iar ;

    VALMAN

    owl

    r;1'

    8DI~a.rL~tIIl'

    'pl)'k ,lIs.klll !:ilm...lila illkL¥L-fmll

    I"t:r .. ~-e,r orndalo

    ,g;oou

    II' O'II""lI.I,lo'o'ItllL, C-IIg"Un .BwS;lJ.rl.,'tllo A.lllillo KOneUel" t;lhnallil

    1"gilH •

    aI'tnHl>l lib' mc.rnl.l:'iu: L Ile,gi~tUr. UlI'adil.kl


    Cdillrlll'l'tir, 1J"I,Ll".I"rlilllla

    &razi k!l1;anmiL;J!l.1'
    KU.'WCllJZ

    \'£'

    ba;':1

    no.kC 10:11 u

    blr

    ornl.ll'

    toptal'l

    vl'Ikledllml¥lfc

    Her

    J!;in y9hi~tirJliyo[',.

    btr hul&lia

    >l6fshat etilenler hlo; • '111'I1J.!l .kerIOIi! " ~r,r

    t&ta.rd&.
    bull'(!dl:1

    samhne
    I<ief

    varmrs-

    Dinlfopcr'

    ...dI\"ll'1lfl .

    tUrJ\1 ~h~1 ~lldji'('JCI'. ~:l .. nill e milkaddQl; eo tefl karsrsmda el'im~tJr.

    lAhlllnMl'l
    Jl~;'

    k!E!DliH ~i!'il(liden ALrnw 81teflir dbilt,<:,,,L il1indc 'trulu~l[yOl~tt..,

    etmedlklerinl !!o.riiJ:y<'lri.all'. RuJ ....or mllae1li k£nlil kcndiJlill!l 11,111f 1'fII, "I: mul.,.d;L;,rstE I)~fl!lld!l htl'Q,iI',
    !;;;"J,. y.ol'IDllJ,;;

    lmkf).trm bugii:n

    IIUlmlJl~:tur,

    Din.y~p~rln

    I'! lll){.11d,HII' \ ililUldlllri


    tJ1Llddan k1rdf

    hCl,JI hrna

    "t-

    ~m..dt;¥fl 1mda.r I!!llexmdll tM.l!wLll.n 101:"t:ilk ~J!lim fU''tlJ.;; l.utanll)'UC" kJ;u,t· rail! 17. .u-<:u kifl&J'et atmez. Bu,gllnki! mIDJ ?, t<lYYIIl"eC'LLigil' baJeledij!1 ~!tlr Il"le4Ilk·

    10.:<'" liliAn.

    ArhElo'oI08 .... R:~Jk.Ln vady!!.(im:

    4-

    1:rM&l'i lllEntaka;:smda ~"liLmt..


    kl'ta!ar,nIn

    (lLq.

    IDuk.8xllmetJ

    .kat

    ve t:\.ZYit<.IGrc

    iii y~"u-

    kfJ'l~lIi'. 6 Vi! 12 nei .1',00III ill'lC'Q Sovyet


    S!l

    SlI)vyct ~r(lulllnj~l Imll1i'(llJ'!)II

    !:iiI:" bUn.Vil laZImdU', AYRi serU1kte

    d.-el'Illr ;-U:.I bll"

    h,.kill'ldil', I:Iwga.rlllrtD 'l<)fll'ilH. ~k; km<l .. k1 L'ttlh larrru dI!i:O;'UII'IDH h:IJl lIogtinlllk ImJiturnan etrlll.mda
    IJakac, .. k

    !Ill' taklm

    Imkan~r

    po.;-

    '.Il'l IIJIftIJ1otu!r.

    I'ak t Bill .. cl Un bu 1H'.nll"l:'l4!,YUffl. bn m~l1!:

    tamamen imh& ~ilmj~ U!Wb1miU; imha

    surer-

    III Kicf

    muhare'M.:!;;

    birlUl HUrall8k; "e Ire 'f1M illl:r haJilil !k,llti I I:'• E_"'''''EIi. 'l.!Ol,:,kl<lIll,rJII~'1 ",lln"Il!n ab,naII ;IOJ'azJy, Lo~lklllilc 01:'1(' rtl,.1O: I"zn", ge'ld.lfl'fl~ ~n lolllIl"it, BliJgurlti.!: bile IL rll8hl~ 1111'kdmil,l",rdlr_ ('fnm bJairp l:!itl'lR'ml'i' tlr, Bulgari~~I'I.n,
    J<,llm;l,r I.>YlUllihit'lJlB ~>it taT'all

    hBtailiJ.

    gijfl:: dlgt:r tan.t

    ,k&zam.r~ i> deli I bulguJ'dlI.[[ 0.11.""1Iir. Soor'll;.rtmi .l>Qnl.& iltl.bak kai'H_ PI •.illJio;tIi.! ~c I, rL)rnt:1I1; ~t1Jr. iiiele FIill!~i Ih
    HI'" 1I:a!Jn,,:;a

    Imall taarruzull8J 1TIIlI_ Bg_)ltll.r:b,. BrB.I!lmdaJi;;i

    fikiE 1IJrtlti Imkw.m blhlbUHin I>IU' .. I.

    lIu"ur.
    t",tf'.. ur,lml".kl
    IQ,II"mtlla'rllll .. '~

    LI!'~l,;-lk.llld>ert

    'tl

    j'

    ~a.tua.l"-llJld!.I.a!FIn Ib~~ tll'l db

    fI.l;,metl anYllml< l!aliZdir. RIIJI;t.'tI.J:tI.n l'enll[!1 'Ia~ (urns f'llnen mJruDU1 dln·eUDe 1M lil1Pll mlill allikn!iiat

    s.o":ll'''~

    dil 18 L 'I!:~rla'[.

    "il:

    rm\I

    yn..l 11[2:

    bl t...r;!llt~

    h.o.1l:'1t111da

    ~etll blYrl L ,.Amanda ~!jbldalL l'l""kKtDtil!. da 'l~ln drt... f11&c&kUr: .k


    Iii ac e, 12 lid

    SOyyet

    ocdulurile 1~ ~ncll

    b.ir

    d\I_,

    mcrk.l'<2)(l~ ;t.y.r:rca

    m ... "8.£l.el

    Sm")'Ot kiW:ird.1:&5UImtia adUIc 00 1< LOtte, ()deI;.a.~ "\'01 NlkolllJ'efe girilmez. A~;)$I Dill'l!r"'P~ IUl'prWe?'ll'i.eve gei;iLI lr;cinc viLnimaZ, h3t~ 1m nciHr ~ka g~lerek. .;plu.r mu!' R~'
    !fa

    GazeteleTi T iirki .. yeye minnetlar

    Iran

    8L1 y.1 DU7T'llupm,arda buyuk meras'm ya:plilacak


    Allboiua,
    mill!! Wifo 30

    S,Qvye't
    ~

    1m rtun t.lLKa.srru1ll.k.i
    J,W",\,J

    RS 11 "J'I

    hed..

    ue
    ~Il-

    'tayyareleri
    nu m Intaka.s!," I b ",ombala.dllar

    yen! bl:r !un J.'b.l"tu~r. BerUnde lnt'i1:.l.ldar !P'Uku bu!l:luRu tU)mli~trkf'.

    Han:M,\.a l,Ur,1Ik
    illiZI"

    od6l

    HIIrk.oJ

    lstikaml!t

    1J (l,,_,\.~ _

    AldlglillJJJ:

    ... "liI.

    ~.m!'lde me>td":!l. b1J:'ItkLerL.... .llerLellm"z;


    Karller~ml~e bu, I;l~~ 'habeTI~n ihtj·
    ;)I'1i.ttfi- k.utl;lilii.milil'!inm I:ilJ1SiYfl t:dcciz Ak:;i I...a,k,dLnieb-u haJ'p dll'\'1\m etti~
    mi,Jdd.et,.e ik,j l ...NI.{lllna.kikl

    Ne~ri!Ja,t'lmlzd,an sia=
    gi~l€ bahsedigorlar
    T :.h.r.!n, 13
    (,'1. .• \,) _
    I)"

    hTHn:"inili

    W~k"l1lllnr!Il!lltk mO!,dll'l ",IJ10) !l1ll:11~'II,j"'nJlDlI"" ~!?~u,J';H

    Bu~glari'standaQ,lum-

    I'II!Jl!Il th.ler1n.,.

    tayyw)dcn!l~!l"IY#Uu",
    db_nbud·

    Amerika mac ·si


    A,skerlik miiddetinio

    G~llfl IIUll ~m.t..Amtli. ~Un.c mLy n layYiLrenln mllreUe.bA.l1


    lunn1L1, "'0 l:io1.LrllN" 81i~!1Il: Utlhilk

    ..oklJ

    J~fI,1 ~..j..rl!t"t. Sof)'<I .. 1@ IA,A,I D, N, B,; 8011. L,(lmlr". n lll.,A,) M\Jl]'U£I.IJ] YfL;!1mgtlJn, 13 (A.A,) ~ OU: MO.· _,"J, un ~'Jk Turk :;u.l:l!b!lni IlInImdli" "LBD hu pt'l"!;, yet tayytt clUI. Bul.g rllltamn I!jlm&li ALman - Ru.>: bui'binde, Ukrll.yn (;, po ml!:lASllh'r mecllii l)~ vuziyctlerini Iut n'!LJIl.Ilk ksbU 01i],.".kI::I'!hiztm:t ruttdTiirh.''l''·l1in 1."" Imk'l:mil"l.j l'Ii h~Jlj" en t"blHt II btllg"soi .. Io.ruk kal • UZI:L"iIl' rna.;:;. Ancak .ream1 tebll!l;Jerdl!!ki OH- WJlJ1.i ,{.a.k l,<ll'I1 mnkgJ,.lco[ln flllliJlul.u.rll1l ... ml1 I:';r,' bll m"' •. 111]'" ::?1'l .. I.l~I'l.lrll j;(o". ~.arkL:sJ.n c !iSurrmu ll"llll["~'\"1 .:letWn uUltHmlUJ1 hakl~mdWd. kl!.l'l.u,jli~l(t der. llllliil RII~IDnn bu bugday denl'"!:';;' \''l Cii"d,uOH'l nil]!; r .. ~h.i ill." yt>nld~rI, Im-Jfll II; U' ySl1gll1 bOlnt.$Ia.rl IOrnata itl~f" enet't"k Vi': !'8.kELt bUI'1.Lr., flU :N)2. mlf!! kil.f~ 21).1re~'le kaIbtIl et"'1'f1I~tl , .. 'II.. ~,jrbilu.l1lk !1)'l1 ~Ii Ill" ..LdJi ele g~~rm.;~ 1,;.~tm"l1jl rdll', 8 y[llf mrull.ll 11,"'II r yo ,,_ i!lmb:i.llm:l<l-kl l'1 n da lriir.biri1o!i ~I}.a ..~l..rrm!l.k lJIlrtHe mJ.;1tII', M(;Cl.JJ;:jnI<!llalliyer! rt-yleJFI.n It.'t kIp "elM'l·k lr.lln'llJ i'likJliHllj H? ,111L1U irL.!· Ll"u..,·,j"ri w· dL!;CJ IlLiiFII"rrl'"11 Ihllllllli ll!ycil H It~CI 11.1. ~!I{ 11.~1 III:' VI'4'<LIllibtl:' pa~a d~Q. flkJI' ed1nnl~.k mllr" " iklnl i,_q1;J,;mii\l bu. UlkpkalJw cdil· \<e ~l(,~U.k'f' ..<.I ~n", t<:'I:ih'N'b. rtllllll("" L J"11 tUl\ BulgA. Ll'bl gill" n"~ I.J.!I. Ikl 111'11 .., [U{' hll.'ID<l1l. -~"."Jjlt:[] bll,n:tlcri Inr.srd~"·I,! .. l<tl , l.'Unl1.lL .\lmall ilcl'lcm'!lt!J y" '''!''tlm I ~LI", wti Il oLa:.bJUt"_ mL"Ur, Reyh .. "l'ln UltkJKmd II ;,iOn1'H L" Luo. i[, "I IlL.J.! edil'. !i.ur~kk .. p iI''''';! ldl... \f..,.n. J...1>f1} IL, i 10m i r AJmlul j;,u.',;.Immlmd tullJ,SJJllR lB nmlDu.nktl. :.'1IIIJ.miZda !i;al'k: Cllph'\!1dlJJl1l A:t"'JCAI I;illdirjl~'iLnc ~ol)r~, Ijlm,J, IT;'9 RilYI'IIJl1;U nMic~yi teIlm.on blld lr hau ~uct"!"Till;[1 "II lllul:ijlPlwi t1Iud.OI'L 1 uilll :;11 rm 1.1':1 t1l.T . II,ll..!I kt!:rktlle. ::,ilDal VI1 _mp kl!llmla.TlJldll. h<J..!>Il · o 'i'1i1'"1rI,dr'~1 .. elen !P'.J.btl.I'tGJ 1.I'1;.'/'Uu::kT. mil;'t.I'I". i'L ha""dL 'IIn.IHimk '~lllf.I.J.IUI~ '\'0: tl I L;I.I~ T ".k r:"r."'''!',~"r!'' . J11ti~Dr 1..,Jt<n I. rill' I·'·'ll.ij"n hir ,., m 1.1, I,,·, li<-d.'01 Ian A Lman dL~lder~t'lidt.'n bl,1,h8elrm, "-'1 ..1~ l JI"" 3 .lLJ'8.'Illldll m lIl'l!ad.dLl oIiIfh all kam.mlA c:mJ n tm .'1'(' L'd.:! 111uh.Ilfaz II. llIIi~m!i!dlkmlik~ldLJi Lui Jib IIIV'lllll L.. kld .. ,ji~"r I.i: 'I <'rl,.;~,'-i ,"'m;lif,. 111I')pl"J i Old,.", I>rr ~unl"l1 n1lnl,l,jU!tll i.I..;.:.wlnLII' Y';"llAIj'l",r_ ~'k, SUi.'1ln !ill b'i.I vaO!l.iyet.I'lcnl"h: d "il~llnJ.nIJ.!I4r, l..2 1J.y blZiII<'tten !9QIl'rli. IL'rl nllllJUlullNI M Lahrlp etllIL'ILl!'roit", lJu~."LiI,,"I""n h.,,1"111 IILkil' ruul ... lI, f 1..,!a,I, hLII"hl'" I,' \h ..'kar~lti, " r;1"me:m~LiI:l. KII:!! garbl1l4il1l <.teglljJ.klJk ,Bu b"riJ", d,L BlI lll}'~'a.rI'!Jel L1"n bll' ka"t. mull ..frada .II:):d!!. on. o.C11adlk mUllWDl t,tr Uk..L'«ytLI& 'J'QIUd4lJi lJ-l:'rU)ml Sudi. otm'l!t!l!nn' ve S-Qv~·l.'!t l!'i:'!1'hIO'IoiL M.La ,Hi,,; "lll-,.j I' atml"ter, iOlr ,rkl.ll ~l1lil HI .. iil.;U,.lJIl1.ur ~i;r '" b."b ..llllrl h4l m':!lI_u j,t;b;J,i,l ~lIf <;-Apta bnmb Ucr t Y-el'll'll'l.'I:;ldJ.r, ~ rltll~LllW'll.l1. bombal, r hlH lTlll.Jl ma lilly. h:1~t ~'., d .... J.llyl .. llll Od..:;;.a I!;ln 04c..'l;,jj.Y'd.lilayall bl.lhmdugun" gbm 1I,,,b .. l.""'·J K~l1Lln"'a aynl :."~.,,-,,'nd;,[ 5IiI~'" mlh" 't'" rg"ll.. Inr bit ruf1I~II!J1 lJ.rL'"cl" J.ulijn~ll~ ..I,.II 111 IIL",h I II, r J::ri, ddt.ll ulr lcltdilt t"",kl\!,:-4"'l Ail" ! 6 nq. 19 nai &vyet m-OlllarJ1;: 13 U,,· Itlm:lcn I.UtlI'ItLl' 11tlLDU~~lr, na. d.a" .. ~ ,,(Jfl@biJ'I.'Cek I:fr8dlll :son b ~J.,... ~ir "",I j.,ajl.d ....I eLno.m'~I". n'l.. (," ... ;:kl''l'dirIkrlcLlll': har<'l<ctJ kiJ..I-~mdll bulWl.hadd, olan 900 lrJil J'BJ,IIIlU b zledUmllktaol.r, AlrnWJlW'm Od.t.'oiayJ mrk. n~;}'etLnde "ldukL,.L. )'I' LQrndll1'. J'1IL1,U •• D, N, :B-. ujlLlI~~ Ji.lrrIan kH,WllI'lnUI __
    muhIM.'l!!-

    N. I,

    1~1I.lI1)11.·

    "~Il.~ll. jlllll~i l}"I'JIIIlpmU'DIll ",h,c abjd ...... 1nc ~,lIl'llllc .. k. 11!Itl>i· J ~."m .'11 pro~tlL1L '1">.,,1 ,,1~llmu~ll>r,
    :'I.1~tLill

    mlfknlir. L';kro,ynn

    1'~IJjle..~IfI"t> "~I:lt

    uza:b.l masl n I kabnl etti

    (~h."

    CiirnbllriyN ligi lam[,ndan

    b:n.LLp.. m., hlLtlrl.nllll,

    ,.~"~I'.
    ,l{a.-

    hllde
    tint"

    b:ulU[[.[IJJ NI.IorWllyef'e ~'1!.k13l1ltl!:larml

    ~O' mil

    bH(I~rm~nr.

    Ru.s.-

    Siimerbank

    birle,ik yun ipligi ve dokuma,


    miiessesesinden;

    ve sungipek fabrikalan

    :;;:!l/.R:, '<HI l:>riI.Jir",J.- :l'll1I~ ill,d~i f.aPllienjl I {! "~n t~"hi""'," illi11 "'(\il,'l1 Sum, r ~"nl..l1 ':1OL UJ.k"II<IJL." rlll I..i oo.yiil., 'kiidik Jr:tirlD.ClI ,1"llile-1l bill l.u d",hiJinckki mQlI..,,~ ." I. -i, ,! \.- hun! ra Mt 1:,kiliulL "k;.:JlDlll ]IH]i h niJ. balun, d"J...hm yerl~rdi! t .. p'llLll ".'~8hll! rh.f<;JI JU",j ~!) ciJI..tcrin.: g(ire' .!:LUIJII' tLi ilid .. ,j« loaulltbill!:cllll.[ ~Ilvri~lllln il.1I olullur. 'l70]~~

    liII

    I
    IIZ-8.k'isrli;t.aIt.l
    :.ilru:li;
    ~IU'

    y
    kiU'!jI-

    \;arlyet

    ~Iyam, bill." l.ll!3rl'Yz" t kill Nil t .. ;r;mk bHtlillllti. 'Lm.1ii


    II'llDld1llll!:

    oInI'''~~
    mtt" Illii.II I (lllmll-

    15Ji,1n"1
    dl['. IIlllkw

    z~r1yalil

    llir,l0Q9 \111JllIHlf" I;!' 1~1.t

    ~d ...",lUl L,l,rin kll'i

    tG~kil

    ;;;[io ...

    mUdnfna
    ru,.yammJ

    l"kct'k,lu

    t;.~aJll,hlal'

    bu,t'hadlJ,L'Iur, ~,,-

    'k~l\'\'etLerl

    ..Im ...z, A",;.ull

    Utrll1.Jl 1:1<0.
    1~ llJo<;1J

    ettl.
    ~1~Ei.m.

    r;:Je!Iinl
    SO\ljlli!t

    mUcafas.ya. kO)OroUBIJ.

    memur

    I1llrkllld1i.

    1nJ1Tl.lB ll'le,\'l:;UU, 'l:)L".

    bULr.

    Partide
    Al1Jkara.. 1.3: I'T'ilI!!f(,,,11tl _
    ~v ... lm doktor

    lIanl,arl
    Mul'liWIII'II1J ~"[11."" l.,1 I{\HIU
    biu"~l !.c-kli

    ~In.i. ~~rllilJ.llld!i<!!' "01",,, 'j1!m1l1i ~.:JHIll"Il "il 'I'" rl~b1lli FnMii."'i!l Hiod.i(lililuiI'k', i;imllili .:;:~r:bM6.11In,lfilhl H1~.m:m,yI.l""i_ ,t.. , iilillmll.t
    ,lllmru!;l
    H1

    h,fl (,'l_nllilo:rL"kln.!lt'D k~'li'U.gmbJ '\" }'.ullh1'l'mkiru::lmJ 1l~'lktIl'. Slyamhla.I"W yliztl 01111 ~e yu& ...... lllIm',1.;. lienl,aklecr1 ~'l~[ll.b.r. ,!!;..a"l .:I Lnl..tl _ 81J"
    di:l:o,'<Jjjr,

    DWlld',!:m

    !.'J:IiLIt<lfll :SulIJl:!krlt,

    SIYl!I.m Mi d'l!ZlIQ hu.dot_ liH1ihl


    ntt'>'>8jlD-liI

    B1.IKiJ.t1 11OS5) ) i2 'J .. l',,10

    tob? iiillmle1.i:,I5tIir. 1'j.1800!J

    ('j'n,&u:rI'lloo~lll. Laos Ic<d t~J IIfhllr. 5.lylll,n.


    ]r'eg1mfi

    "0 _'UII,\Jt,y dn,·

    'i.ilen :wnra

    R,·rik SIl,)'d:<un li-A'IL" C, leL. p, Gene) ~ellrt ~t'f'1J.

    L< IJ HlLIU Ttu"kmllJl

    glne gLtm~Je;r ... Celld S.'I'rde", e till'a:fmdlllfL lhljJ'~! La.nmlljdlil"d.Il'". B.a'1'''eklL Pa:ttLd'l! II ~III'I mlif.ltll'l k.alm~~ \'C Pllr1i
    t'l'l'.!'l~J.l~ ni4!!'j·

    "il-

    h." ,,[un I1illlbt".li~ et.;'IIlLB 1';00 rnrln d,'mir ~Uillh ~nh ,iioy luL (lU (1.0 bink 1111)" rJIB~u.dl!lCD:!'
    1l~11r;:cl;,5lLtm~ IiA"IJj", 6.o1m .. l.maC .. kl.t"

    MI:'IIlI~n Q.ef-:cesh;d"m ~ok ,8.~rdrr. Bu hm;CL;S· m,.·'.'!kill'll.l .l(lrl1l~~l'YC .Kadar vi. LA.yetler'm Iz: c:1k iUll'll oh.h.ltu ~'bl IUl- til.. Alman mBhalilinde taJ:1 an~ .hllz ettlklBn ul!Iul call'i:'l>lfuJC' i\akeJ:" 'tclJcl1L1 ol'Lffii'ktei:ltlf, ffilvl1.I'il!l1 Alm&!I.,., mcrLyct ltiJ.'Ll:Il'inQ yarl1lm~ {[f,VIYo ..:Iit\'II.!I'Ilh.'l'· 18.1" I1.loyhlndc'
    I

    IHlndLtlnl
    'IL'\

    ,lJ'II.1'UItlld3.!>.Jiwn

    .1Dhilin"';; ~i ~')mi ..}'.m uI"llrid-illl larJ'i

    kilomel!io 11U1.J'llIbb!tM,!fUJuu (I ~~ l!lt'8.tl.:s~lkl.!ti~.~ ~ro) i.lL,.">06,2!l'i dIr.

    ml.l!!lJll<.l1

    thllr. k9--

    :!S _ 24 ~ IIa.r-

    19:!12 barlhine

    Gent
    dIm tin,
    bal'l."lf,

    \dfliM d~lr

    yeg{Lme Ihml.'8l; Lf!T8.br


    V'1lo li'~l!Idl

    ma,·
    !il•
    tft.~11

    ,.,,"1111

    m I1rll1'jLill ~I

    gul olmu.,lardu.

    ...uii!l \" .",[kl" hirlilll" "".'hm4! i;"mi "!lllllnC "-dOl d t..U1TI·I.,". i lj u j~r: ait ~nllaloo.l'llr tvuJ.tJjlt)U~RI, ..lIWu';;l1il "W'ut: d~illbllilUi~t.itrJ r.

    lath1.Sd.il'. B!irnIDlt.a

    (e1Ul.

    gid~

    ilk de!a\'U-

    ffi1.1lUakiyetlfI ki..:re edlle'll aiYH1 ••• ,,, I!.I1Irtlloo bl:z'!:lI.t Rt'alln Il'IIW ... !l:ulli! j(\'IllNlJjti hlI 1,1I1n;n1Ie~ d_bo.:b.tI.l I1;l~~oA .i.lilR

    (10~)

    dlr.

    It.u ~lmlJki:idu'.
    \

    u~l'Jl~ \ '\

    £1-~

    VATAN

    ---"""I'.. -- ...... ------...._-

    RO'MATt~MA, ~. Dl5, SINI R Y'E!'Bli.l, -agr11llllfl it€! SQiiuk!JII1'iJ!.'l. Ilihn.dllillll il~ri ~~en vucut. K[RfK UG.l, NEZLI! ve GRIp b.~di!· bldiU.i D IE lit MAN kate'!erile dl!rlia] gl!:il1lt. iellb.JIldilli 8QDd'lil 1 _ 3 kl'ite ahmr, bel!' eez1i.'n.e,tI!B bull.lllID.
    . t __
    I -_ • ~ .-. _

    Agrllar'l din,di,rir'!
    t_... '
    r: ..~". .~

    Karyola Ahnacak
    CWII
    JI

    U:mumi Merkezinden:

    KIIZILAY

    ..

    .......~~ ................... """" ...... __--;


    -

    14, • (I " ~1

    ---";

    .'

    "

    ~.

    --

    ----

    :..

    Her yemekten

    SonT'a

    disleri kll

    temizl emek

    laZlmdu?

    r"!

    MUI)!<U!o'Cll"1:i ibtiYIIC [ 'i'!iio bi" oIId'Ct ksrrnla . .!!I~ Il:IaeaJl;:, Ir, Te"lirn llli.irl,J .. ,i bir ~'dLr. ~!oll ..[ 'l'1::II"lrlip. IEtimcB~{I~ . t5ta~"l'~~ul!dil

    C:lnkG
    Tin d.iheri. enfl·oenza.,

    I 'UUUhDaYIRIZ

    m .. rl ... .aruM" nil" t""IL"" .. I, ";i"",6:II., :l Ild"il"tJ I.a;oJ,. ",I",,,J.. I.:ardiill putl, !.,k1ifl .. rl JSir niimune iI!) fiYlitllUl.I 15 Bj;.lhh" I'NI lu"hin" y..... i~rbliTd" KIlIIII}' III1!"mi merk ... ;illl~ R(iondt'rilme~l. z

    "ii.~

    de

    kabul l;J.d!lr

    ....mir.
    Anb, .. d"

    Baklfil.:nzhktM ~l.!Illly'el1 di,lc. haciNIldk.,. klz.ilmlk. ve hllllt&, zat.urrlcye

    .'

    '.

    ,istanbul Gumriikleri
    11t.1I1.M.g.N.
    l!l
    M'lI"f;;q [i,'iJ.

    Ba§,miidurlugunden
    HI .. 1:1

    T. H. ,K. Genel Merkez .Ba,kanhglodan:


    1 - K~~lcl ~ loll ru r".:I,1I1 ', .. ril ", ..k 'ilretilil 7'0 X 100,'2' cl>.tJulI1!la ~lrllak Iiter~ 100,000 fi~re vc "]00.000 l"_lJ~blL" .. (i,i 1l,t.IlTl~mll>l !II~!II.. O!'k..iIIIlIOlr~ MlllldllllJ,tlLT, Ti II i~ill ,mil us r"m;;m bcdall I:.tlhCi 100.000 ni 500 liril~il.D 1"''''Iil1l111 75 llrsdu. EI;,~ihrn~2:'i dllBtOB !\loU p.lIZull!si gijnii gHat 1!l d... Turk E<:'".. I Dlnrk ...o! b'lluman YlllIlilJ.Cllklll[. :2 mrll..-all..ul J¢-

    )'ilpa.n d~!! yeol a e; tl HII'n. ilhha.h midc h...nr ,"det;i Ie ~ij k It>r in d e magi. a.pa·ndi'!dt, "':::lI"Tin.telli, ~I~n~a nen lie r~mi1tizima. yaptliL fef'l· ;ml;ii,~llm'~'r. Terriiz !!;ji:!:t ve 8018;1am d~le'l' lIm.'umi vii cud !I<lIIHI

    s:
    oil 61 150
    7

    ii.n!i: .Il11.:,fllr~

    su
    Dqui

    1000 li.T1I olcp H"loa Kunm:m b.mi"ll>n"n.

    filIi!\,

    lOB
    131)

    txrr

    t'59 :lOf>4 11
    :2711 •

    gr. 1 :HO
    lJ(iQ

    L, I.r. :244 5t
    -;i6

    T~!N'''<l1r I.. i\.. E:.<I'U cir•• C 13 6 9 ., 4<


    j)o

    Anba.rI

    000

    II,;

    !:Ill 16

    ~
    tJ,gl~

    Jts

    oon
    sco

    :n
    :ltilriii:

    SETH l'jJ,13 m

    12S2

    :;OmS 2SI 000 .... 500 1 82000 M 000 n 6500 'N (lOll
    )00

    M <1-0 .'>1 5-, 1?,j J8 S2


    1)3

    SO 00 00 00 0(1 .;1.,1

    il'"k,,,.. oilS i~il:l b ioll".'! i Adi ondiile IJIl1k~""Dillln kill" Kfiklt kn,p" f'1t>n!"l.il ~"c.slu~LI Ani 1111. " ·.~nri,l "Of .hl" .. 11311d.11..klLpaAl . fi,1 ...ur I .Jdi b.b'lt bavul ",.. .I"L"JI'I'~' ,gad mJ tijpi Adi {!;(;jJjj, af"'~ 1lUl8!L Adi. it~!l~kil.&a fill! d.<il~bl Adi -11(1"'\ maea

    J.
    J

    ~
    l lO

    ;I" 1"1 ve lets IJbUlI Tiir~

    18" i1'" nil §o,rlnnm; b .. r ",[:in An:kai'. m .. rk.,z .uhl1l H"""J;;.rr!lID II fllk"i "d"n .rod I i r, &"J1ii k"mi'Jil)lId!l l."ll,i"IIl",I,d'11;tr.

    *11'11"

    J.LddiLcf. ill"l"

    .J.

    33$

    J3:il

    a:r
    118
    91 (02

    .:lS

    :'fo
    1}7

    3:!i 331
    S6 ilia ~71> CC Bil.

    1\8 6"

    ,t 00 6 r5 9 (Ill f .511 j' 7;

    1l-

    115

    ') 00
    R j;l

    M.;i.uIID"L adL ~~a.~ careh cl,~b.1" [}Qlu !irumil filmi Ri:~i[l11i y,mh IlW.kBV'·i! illirl

    ;)
    )

    tll'l1lu:

    :?:!' 8 ALCO

    9n
    5> 6'.JQ

    ~ll tr~'di '!'urn kadm rlIJ i..... Iii i 11I1 Mijrl"D~ tellc miirencp tNt!i 'J1'l"k
    m~D~l.!roit

    .W

    ACLF.\

    S1 82 212 00

    r; 50 11', O{l
    ,1
    (IIIJ

    ]1"1,, "",·m.. n I,,,i ~ ri ,!,.,k .moon,un,t P.arr"ll.t"'lI. i tJ.,n,.Ji "'~ lIs IIL,,111 k;L~l!l' ;;9.IJl.B~]rL \'~ ya.t i], lIii:o!ili Sa.fi ipck lIIleJul.IJe .. l S'lni ipekle l.:.aJ'l~lk Il>lf,.. ,b: '1I'I<'rl""C'n'l.

    i 5, II

    Fransts Erkek Lisesi ,(Ferikoy)


    J.b.znT ikJ:,lul im!ilul'llil
    DTI

    N Mi~EL
    Or'''' U~" 1, ve :) o:yluJd~

    T, R,l7OJ

    D•.-.I..r 12 Eyliilde 1!IB~hJacal.hr.

    -.. I
    ~
    \'"

    bh'jlld :j!artl elmlJ~U.H" d~ll!riftlzi hoBr gut!. hhil oi..dll,iu kadlal' fl!~]H • laak ...1 3 defa. _ (SANIN) dl~ mBcumle n~:lIohy;,_rak !lIhhatiflizi g"ranH ecle;bilirainiz 1H!' I!lIT.elisiniz. Bu IUlrotlG nn il::r DIbler! imh'l ed rd. di"lol:rinW J,.or'Dm'll.'j> olursun ....j;. :
    hitfhil

    Bil1aenaleyh

    MAC,iJNU

    159 llSi' Ylllarl.hU

    0 1

    '148

    sOO

    ~2 oM Ii'l 7:;

    "'(
    5

    5(1 :;(1

    Butun tehlikelere
    Y'('lli ucret tarilesi OO,.'Ii~III"I,,";·HI tnrihfnden ilibuc-n talhlk "dolm ..,i<.: b.adIllO\lC'BklJl. Bil I,ari~t:! mueibincc Kfiprii ilu i.!..el"],,r ur .... l1Iijlla~O)l,t1l"r d;;:rt Rllni>ll.a}'3 a)"rlh",~ul". BI!!lIOJr i~in t{·,bil ,.Jilt'" i.i.<;r",llef lI~nillla YIIZ.illdlri l"L'''''~ ~d"n Y.o'r" •• fli.J~~ JJ;i ril)ci ilj ,,~j Clth'~ • [J;;"ii-j "Riri n,i 1bDei

    kar:§!l srhhatinizi
    her yc:rn>L,k'h£n
    1!l00.o:ra.

    korur,
    S dl'Jt<J

    "~pt 1.,4J} ~lIrdl hDlI.l'l :r.1I.lIdhinOl!' lIt H, 22.8 9-11 tie Ecnr~b,.1' g:iili.lrij'm~l ~uti]'! B"ih. ILtlliMM" "Llr.. t.l .. ''l' ·!llu.sDw!I" .sall~U" II~ "ifn evveline kBo:IBll'.:~'n 9 • 12 aril.m"l" s.;r!.ikbilir. <: IL~ lk: rli~'" eaddesindekl • Gi.iu<lrwl ~"II~ Mi •. rlijT'jijtfu2d.t 13,30 d ..d,r. K.a'!lollDi "ffikal;Il',[I ibran \'," I."",illal !l <;1':1<:'1 i",n ,~tll~ guni. UUlt 1;: )'c- kadar )"lJfl[m"" I,i;.

    Ahinm idll:N!mi...,

    11oli!; 'IapIJII3I] i~lJl I u'tl.7.im di1en

    l5iiil!<ilh. otis
    EezanElll1l'rJ;()

    1o'6

    Dk,am

    gtlnd,oo

    "".tt

    Istanbur
    ·'lkh..x nl~rin~
    J!)Q

    leVaiZllm

    AmHrliginden

    V'e!l'Ben:

    Haric.i Askeri Kltaat Illarnlarl


    .k:urUi Ia.hmill edilen MI.,OOO ~u katpn1IIJk l;l,lmq ka"aJ.1 wl'i:, !<k;iJtmtYl k.ol:lllll~~tw- .ii.haJ.~ :n,s,!.)41 PCTl1emb.. rimi sa.1 II rl", Allkua· • • M. M. y, :5BUO lim Iwmi~~Duod. yapdllellktu. 11k tem1Tl11l. 1(1,0110 1iT.rlI,r.

    ATAlLA!' 'l'emi2: tIlalSral', ~!!Imj:r:;t~lm;: Bill', ·1!I!lYIIJlkoa1:!J:mlerl II,", mo.. Cia. i.l:!"-d'me Y Il.pI1D' .. :tal.s.h.1IDl <I tlnc1l \fq!f han 5UBI.!I""tjj!. Y0ni TUirli:lye 1111.111 •

    fll'~l:Elym'IL. "iZ buyiik. Itr.yat ri"liIII,.;-aI"..fj,lanndu

    d;qlerfllu"i

    buluDW'.

    4'j'049~

    '.

    ,,-

    -- .

    .~: ~~\,.. ~ :.-, ... .... --

    il··

    .__

    T ~ l\

    zl

    IIBBMIT

    SABBI

    Meoki

    U~'k'
    rII~

    1I1eoki
    KUIu\,

    ~1;:-v~;

    KllrLl, KIJ ;S.

    KlIrll,
    I)

    lill

    I\jj,-.ru ilo:: birinci .<tIIlHn\;1l. YlIl:li rI~,l:W;;elol'.I.eri"':111", i


    Mprii i1,~ i k'r] .. i '1IIJIlfll.k~ Cibilli. A~'II<(IJ'" reller. 3!rjj;'l.

    11:'~mi~

    ts,tanbul Belediyesi
    ilk.c"m,,,al<
    ~(i,atlj

    Uanl arl
    :!SO t6D la'l'e

    11

    ']

    r..ni

    rail tlhiJc 1io.w~li 342:;,00 1174.00

    t::<i~JIIl]lll.~, 1l.. I.t ibkt"ldoori

    Ka,rll>Bg~~

    d,,"

    1i1we".~•• t1 j~i.. i!hnn~1I1I


    rtI.

    m....

    l.om"

    1Bil(

    [_I

    \'e

    "liIrlllwm<:'~i

    ~,5

    IiGJdi(

    mi'kw pi ..." II' ih.,le oJi",l,,,dA!1Ibl:r sut

    k"'II~.hmifl'"Om'llo

    a
    10

    133,00

    K"r""Ii"~

    miir5~~an

    i~in IIhna.caJ..

    g[jJ>ijrg~, I..lir~"k NJ'I,

    15

    II

    KOl'rii i!<l W\·i.i"c{i mllllaJu. rani


    A)"Tan""arl1)', H"tu;mjj:1u. Ddl!!'1'd .... ~. J!:yiip l~kel~l~i il.rll~I,

    1-1.,.

    ij}"

    ol'olr.

    ']i'JlHpl<)"n

    ~\'\<-.:I;L''''';'')'I'''", I

    Io.... utll \,I!II,j..... lIetnu.i!rl. (J.'Il4 ~ 6543)


    Ehv,glll

    Sutlii-

    ~7.IO
    90,55

    ~,~lIk diri~dlk kum,i~lia::;,arIJkla IIlI>Il.l!l aJnulcai:t:lrr, Ihl!:'l" 16.a.~,U "",IT1",Cl.."i !Jun.;" .u! 11 d" 1i,'1111.. "";[,,. 11:. :II. V. H,,"a ~tln .lhm. ltollii.~'''''''md" Y"lul.llcr ...k.i.lr. Tal.min boo.l1ll 118,000 llc". kl!.ti te:miliat1 93O!:J lirllGIr.
    t'<11~

    2O,rot1II)m~crl!! 11 .....

    BlIJ"lInknna. MOJDE
    ~aI'Ua:t"]1!.
    C;.!l~

    .aM6,
    en

    po,h, !~pl. ~air~. 1.lIIaagll.~ ll,iit».,ali i~;n..1"';I< ..k JGlI:'ndir, b",lat, t.""f. o]<'mlT" iri",

    ,,1i.1. \'~.
    Jtlll

    boy;!,
    1],

    E1

    U
    d8h.JJjTld~lii

    liS
    .,,),u,

    K(ipr;;

    11" Iliirdi.iDcij ..f"_"

    DILDlI.

    }"aot Rig]'" i~jn

    K II r""8~ t 1111;;",!orfUl il1io ahoac..k


    par,'
    I;.i~ldl ,.~

    ("Ival..

    ....mll

    ~lIll'

    11"" .. i~kd~3i !lTBSI.


    I

    hI;;

    Ij

    e~) JI.

    1i!t;l1l

    mQd;jj1

    1l~t'in.e

    tu val<:lti

    \l"C

    p«m.a·

    ArnL n'l1",rih
    01:[ Itlo!'l'l.;j UtrN!tJ

    l.;t:r·~I,l:tkh i.. hl~lllr

    ,.-yill9;rtkr

    hiril:I'

    ;:W"!t.ti4.I
    £,;.15

    Ii...... fO:!'l"if,IlI~. [ veo


    ~OD'"

    MO t~oJrllill Jro,mj~f')ndJ!JlI,

    u.itflll'.

    Tiilipll!rill

    J:;;:lli

    nlU1t, ·!l"!;"l.l'I:iktli: Ra.yaD

    ~'aki.L~C 1.;.{Om.i&-

    ~drodm. Beim

    (&32 . 6~35)

    a ••

    ;'Aplh:r. Ve Stdti.t

    (in, i1dllld

    lrIe>'id

    iiJCl'~ i. (;1;) ~IJSU~'IIr,

    J\.JIIlla~a~ m[j~:.3U IiI.. (i.me. D(;JJr;"'i!'m:; rod«_5-Iltl


    t=m.!l

    i~~il"rj

    ,...in ;lhflill(.iI>;

    <114 !:'itt Iii... mJ1l1~


    'i'C

    pUMhU,

    J.,Uloil&iJle ti1lJmin >Ed.lkJl hrltl 10 lilr,,· tol.!fI 2SOO [;itl'" yUf. bMlalul" alIl1B_III". ihaleri ICi.8..9U .flutl3irle.i I!!iinu...... l 11 de! Anlt"r",du M. M. \. SauD!llm;a kormi~nundll YWI?!.la~a.tlr, Kat. I1!milill'U 3.750 liradlr. 'J'IlUp, lain klli ¥l1IlUtI.t:romti5Y(1na IIclmcJeri. ~840 - 6831) l
    SIII"III

    boer:berl

    'Niml!t

    aBA

    k.a.o!IlJtl:jy BBhB.rly~ oa4. ,!\to, 4'6/1

    ,suw..il .. r~" b','nd mn-kide 15) ·E:rl~.l"d(,1:liJ,..ill'Oi I1\nkidEi C~~, '!'OO liliLrolll] hi.rilld m...... .. IU.IIl." l:::i), 'killr.i -ID~"kidll (:J,I, ~uk~ birillci m~vkio:le oj.). il.jncii hll~,!kod"CH kl.l!lI~ iicrl!!t &.lullr.
    ;ifo:or 1l1(1)11llads.
    !!ILl ;;r.r"III',J"d(;
    AYTICIO

    'io;ijo ,!jhfla~k

    dd..:tri~

    Thhmfn l1tr~ll!:ri ;I~ ilk


    S3llll

    milb.rlu.'fl giiri!lebilit.

    "·ukIlTLr.h. ")'"",1.

    mllbtelif

    qya

    .u1.l'lmak H

    {i".,re

    "~'U

    ,,}'.,

    !I'Ilk <"\;";]t"'~ .. ·k"nulmll~nll. ,IIP,],1CIIJ.:IIT. Taliplo:rin 0.:1,.5' \'~.ikil.l.arilc ilk

    ~a.rh' .. nl..,l .. ri ZI1bn lelninat mal<bm


    nlli"Hrll

    1/(,IJilu
    'II

    d .. biIJl.,...
    [~ill le'J)r.i

    "CO ;il".m,·l';t

    1\Jil,lijrlijjl:iJ hlcmiCidc

    iILa1 21 '11 i!l41 P~r~mlbi!; ,giiou .. 'WI/< ~t·

    bi.itii n
    onn,r
    .:.til,!

    'DtakaliH

    R.lJo:r

    ],;il.<J~l,IlIS 50 IiIlJll.j

    t~hmln

    o:dill!lII 1:5

    IJIOK'l'OB

    ii..... d"d"n tiliB yii,Mo;

    Yllprllllo.h

    1I1lJ1U'na ... 41 "5 .... r·lli~...... l'llprllJbh

    III lit gidi - diil"ii~ ur.red<:rloi" abilnllUln !;;ilrtl .. I... ile D1@o'lIrlHI! "-b.. n""JJ,Q hm~e;riJli"

    !UIUI

    "",,,t

    malJ-

    01" IlujJtl' Ennim"lIIle

    ,,/'i:;.sal 5,,::10d. (aca1!;lsWe a~l.eli IIh!!l!mlkt L~, ilk troniOliftl .'ioll2 lin W pl.m.rLilrL

    sat,~
    b:urlL~LLl

    100.000
    ''';tt

    kilo ~lglr

    1!!i .. lj"!i."':~llr.

    !.On. 1.<»: t..hr 2:2'311)"4' CIJmIJ ,p;ij. "lll'l" 6:'''IT)i''}'DI'1 ...n~1J JI,ulI:rhklll matm •• j il.liJ11~r.i:obelli nkilH k~tni.rJllI:". faB~ • 'm1-J)
    Illi;ailt!IiJllOi 21/8/'H1 CUlD.II l<iini1 ...

    t;:lPRUT
    rn4We<"~~
    UlillBeJrotIO

    '''''4i1''111

    of" IllnI fl1i n l.al.

    Dlel..lLiplilJrl

    ,'",941

    "JI,n"

    "it Til'''''''

    ihBle sUllij

    'YmI ~Ia

    1lIliOn:~ ~':I,enlldac~,
    __ ·:lUI.:

    P:a:illrlJUa.

    "!&II.-

    1Il"Ilrtr.am

    16 ~!I ~""n8U",JEidil" .*",.t ~M'D oIllJUl k",1:I1i6yltt:l .... ;l" Y"I'IIHoJ;Dktrr, T,"I.mill lIeddi 50.1)1)() Lia ilk i.. j' ....... 3'j5(l Jirlldll. m ~",,1If ,I" ;"'!I"Illl!m~~1 1,;')m1s'l'olld" Ilii. cii1iir, "l'.alipl ..i·j" b~llj ... J.:i~~" "omi~~'@Da ,gel",tud"r'. I.IISO . 7040 I3ti~olar bir",.l L.~""h "l<rlJa ~k~iLtt"e) ~ JG"I1lJIU~ur. Iboltll!lli 13/9/941 Pu:~r. t@"Ei g:linii .... Ill Uj, oJ •. J!: 1d!;ot:bjr~ Il.ElwrL .• t,n n!mll. .l;;oIDI..i"~'j).I"'JLnla Yl!l'lla.Cllktlr, ilk t~l1Ihl"'IL 1,1'131 lir. .. ,hr· TaliploJ1in btl""i ,·cbil>lLlaril.e [.. u,( lJI",ktuplBTlI11 ih"l" IWltindei, Ib.;r .",u1 t:V\'ld i.;OWh]lOt:i;!l .... r'lIII::kli.

    -_Ii
    1'')'., t~

    1(700)

    htiny(: Doklarl
    15142 Mrihill'e h."d.,

    9"h"'1I111" 'i.' ...li iILlllbalii kl,rB~. 'l"(;rihccl;.ti r.

    (da]~"!iln)

    ,11.<;',1; .al1Llrn,,,

    il.<) ,11 i'l1I1yJ.!l

    Ai:E~~'~'~
    TtiR~ ~d",,~

    .BANTO
    ,s.:m
    'T~
    >iII19'.iIM 2 ,!llIm I'j; ~ kaWu

    Dr.,

    1& da

    MlJhlll'III"'" kir.(l b"ddi HSO.-) h, .. !JIll.!, mU\'II"I;k"t tE"Dljjl." ~ IJ~) lil";lod,r • t-'l!!I:.ItI"'r ~OjrtD&mi!')'i giin .. ",k Il;i" I...., ;"" 1'0: arltirllliLY" j~finlk .,ill :2 E}.lQJ 1'9-~1 I."ihifll: mi.iMldil Sail 1l00nu ,nil 1 is! dl; ELla ",,~alJtl ~"'mi~}ollllll~ .... ."i'ra. "....Ikri. . 169~)

    Kadlk(>yl.llll.-lc O<nlall:lJ(;", ll",h ..I!... mi" "iil8ii1H"~I'~m~ S<lhi!lll.-N ~ - ::I 1l'1 . J aUm.Brah dii!;;kiinm 11... 1,1, "" t;thoJ~~lll .-.d,~.-..l.; 01111"1::0:;:11)10 6BI11;1 !It;;lk 1l!ItIT1TlS'fa J;;OIlU[I1LU~Lul' T"h",i" 1•• <1 ... ; 12?;i liril 'Xi ).:'lr'l~ '£ il~ irminal, <15 lira 5.~ 1<I.l!rn",

    L"'~· ~"rL""JrI",,] Z;tb It, ...... rtof'ln rndiit ,\l[jdiirlu~u k.;,kll1ind,. ;::c;rul~.btli~. th ..k n' 8/941 Pi!I¥'mh .. t;~i'lij ~S,31 14 de D~i."i EJlciiruend ... ~·~pll.a('Jjkllr. 'f.IJliT'IMin ilk lemimll m",I..[.'ll: WYiI md.tlJplatile j],.I" aUIGG IIlllan-co saa:llC Ihj.n; FTlr'":i.mendt:
    buhll'1<!l"[Bn.

    uS?lO)

    H,(Il. ~

    CDmhuriyet Merkez Bankasl


    9 AGUST'OS A K T IF
    K#.sa=

    'sef""r lilosli :I kLml~t"''' 9(,;'jJ}OO ki!(I ~a1!J1."tlllllrJ p-II"'l:rlikl!!l !>Ilhn IIhno.'::il.k. ihtLl""i 2(1. 13/941 t-r~;t1t1'" rici-i Nat 10 <IlL EW:J.rurnda uk"d IlItm ShlliL L!mr'~QIl"lldli J"iLpllac .. kl,r. !!k t.sminu 2172 lir~JT. Talip[crin iI"lIi '·.IIkilt(! h. m':rytlnll I:('lmeJeri. (,8.i'1'l - i"OJi)
    no,

    19'41 VAZJYETJ
    :Llr'a

    PAS
    ~"lIIIly,e=
    ~"1I1

    F
    • .., lil;+ ~"' ••• ;[I!!! ~II. ~ .

    L_lra

    11.. i 101,11'!'auli m",Y~dln Hapall z;,rrrl], I!k~iltnJcl"ri J9 ,'941 P'sUl'I~;,i ;~ flij hi~1 nlld.ll ~oI!l;ih ..... tlI"JQe ~urll~'''' ... " ... i ~tlll IIJm" .'":lIiF)'OllllrJorla Y"I"II[!ro.lkru!'. T .Ii,plo-ri!l klll:lullli ,'"";k,,larilll tddif l'TI~klllpllll'lI'~ ib .. f" aalleJi.,<I"" l~ir y",L e'n ..l l<(I:mi~lI.a ""'.m.,hri, £\":'Iar yO! fD"'I1IlJllolltcri "."mi~r"lIdB. ~iidllur. C/lIri Mlkt"H TI.J<ill'rc J~it""l. If.wlOi
    ~rle ys!' 22.iJOO Kit" 231),>IltOti ] .17G,OOIl1 3l}>110 2l9ll,50 Ufo: 1201 J50 3.5ij2,1'" 9

    '*

    D.r. HafIZ Cemal


    LOKMAN
    ~e
    MlLIayl!!n~

    L.I illI:."'illIi~.'

    Divaliljfc1!,1 had.;"
    e~l!iiIlo

    HE_l{lM. Miit.ehu:Ma:l
    1'()4
    PIZilU

    lIJtJ.[l; Saft KUOIT&m. B!l.nknot li'iiiJl.ljlC, •••••

    'i'2,60·:ii,628
    "'II

    1:02.124.211,'(7 2L75().tU !'>O~.19.5.:i5 124,384.830,3..2

    l:).OOO.QOO,-

    Ifttiyat A.k~e.d~
    11.01 Vil fe,"ks..!:Ml.iJ. H!lI-61J;,qt .. ~
    ';I

    I!I

    iIJi

    iii

    .,
    +.
    II

    •
    ,.

    ,.
    ..

    •
    •

    •
    II

    II
    III

    I
    II

    7.B2.2.019,1~ S.OOO.,oOO.-

    ~iltlm:

    Tedawld!l!c:l..:i ~QtW=
    TUrk L1rlLal •
    .. ofii i!

    1..5. Tel: ,B89'8

    'I'

    '..

    l,,3f11,S02.7.!!1
    I

    l.ir.u 1.6, UiO


    ·11,.232

    JIm,';
    11 1:;

    1.<l~7.5()2.15

    :berl.[fl;tl;l ed.lI,etl. evrMl; H8.l'It~nun


    k!lJ\

    !la.kili.ye

    ..
    21.068<1,011.-

    tfi!Q'~-l!ki
    AlUI~a

    M'IIhab.ir1er ~
    1) ,070,198
    il'erbCiit Q.lSvk!ll~r 16 ,Ii i'1.1Hi.!i1 t~l\,..j] L k .... ll b
    \'0

    tIli-e

    ind

    rrt-lHid",lerill6 nak.;)jiy..::

    t!ev!l. bakl-

    IUlZillloSo

    A.IU,,; Sa f1 .Kl1l)gram
    PL~!' d6v12ller 'b~~iy~l~l

    ~'t'&h!l'lClll.tI.· 'II'~l.1:1tOlidLye.t

    tiln! fit aIIDII.""kllr. KB.I"BI, urn" (>l<~iltllie.i 1,.'';' 0}41 P .. r.art~!i ,lIn,i tital II d,' G"lib"I,,<J'I 1I!$!t;(;fJ &oIlln illma k .. mi.f<:ODIIlld!il ~·"1i'11'll~.aLlit. T.,hmill I,,,. oJ,,1f '*-.'>.;.ono Ij.o: il'l.- l~miuatJ 3-'n! lira SO I.lJrll~lln, T.lIpl,·ri" io;aou .. i .,~ .ikoL"!.I" . ."lllf m~k! 1i.~1.r1" I ihllk ." ..1i ",lrn hir ~,Jlil ".,·rl h;'I .. d")",",,~ "'~JJI.el"r.i, {'~.~l Vi" ""t!11.iIm"",j Anknr .. , i.1.<i.J.b"l T,v. IilltirHlo.led .",tJrr aJm" l(oJ1Ji"),<JnlllrJlld;c dOl ~l"r. (lJilD _ 74).:11)
    .,)11

    i~

    nlB~ - rQt!»

    -,6~LS~O,7138, 1S

    De:rnJlte edHel'l. !l.... ra,.I~1 yesd ••,.

    &!"9Lu kllrin_g ••••

    KM"pllg,l h.'li'Lll.l:llen alt:rn oj rak ilfivetenh:dliovlll(:) va.zecfillm • fi:t-C",I;kont mukabm


    VUC;dilBIt •••

    11.00000(1,-

    HazU;Je TaLvi.lleri: Derunte e(ll. I],vnl~1 l1!l.1~d.tYB .k;~llth


    Kan"Un.Ul1 Jl,~

    ilbet.e.n
    , • •

    til>llaViJJ,Q
    • , • •

    6·8 Lnci mlliJ~elogi]],e te'\.-flhazlne tEll'ullJd!olrt vickL ~j:t!l.t

    21.983.01:1.,-

    1:J1.£t1li6,5~,~

    s..ed&t

    Ha.~iney;; yapll!l.1II a..Itr.n ka.r~llrKh Iio-o ViIJl,; muKabi.li sao:z NO!. 1t kamm mu. ei'biM0 IHJ. ~teJl, tOf!l..&vf:ile V \'IJ.iilll"dll.en

    Ciiiltda:h:~:
    seT:loI!t~~r
    ,. • if! iI ., _ •

    En:11k ve Eytarn Ba:nkaslnda.n:


    ,,<! ".,lei Ill!' OII.aj,

    'F!c.art

    Mevdt!~h
    zn.2S-i,006,~g 'l"Llxk
    LirPI
    .. ! ..

    It! ~{,·"dt!.., }"(IJm.d ...

    tr)·llteo!i

    Uib,pb ve Tl!,kvilit Cuzd.lMirI:


    It. {iDe~llhte I,l~j len i!JV,akl nBJOOIO'cn.ln. ksr411.lm. fsflhm va ~3.h. (vUi\t HLLbarl klyn';!!Ue). • .lSerbo~t c-I1h.!l.m lie ta..bVUlI.t., • 88M, No. hI! ki&:nun8. gd1'B bllWoeye !)filar. ""'S.o'<i mukabll..1 tc"dI 1II~u:naD 4I'JAIM.381,IKI
    N.'~mI!Y'i

    7·'.M~.!.j,5,ZO
    i.:l!:lJ. :S~.03

    K.",.~,;;)" ~'''Jli 3:\


    ,.,m"nhk

    a.mal,i)"

    mnhall,,"i

    l."J"

    IIVi
    1~1 ~
    1$(1 ~ ]"1]

    3li-. 31, 33 •. 'i$·1 !~, aLJ1t .. c '''rlm

    'Brll,

    "l<i 13, IS;

    [II"

    .F"Cur,,'1

    152620

    1:11.1.." mUfilbL"I.

    [,kGd .. , I3..,.J,,1'bo;i }.. iiliyol" '!'r.uhJi WL.;"~I r>~i 4 ... ~ I r I IlIhmi""i:I 2266:.n m"ll'" mlJrll.bb..li 1;1eli 1i:!'~ll.;ul~ 1l:':"~rlltil'.t mSll.Jal[~"L ,..!1i 'fl ~fljl~Ii f"L"I~UD wJ...ak ,,"k, 2 I1lUl<"r,,,r a:, 9, ]0 )";l'1i ,,/.~ .nyda 14:.nS ",.,t,o:- ·tmlrlu.bll.1 bi[l;ll "" nlun mil IJ".... TI B
    ad.r"i \'~ I "f,il IiBHieu!"kll r.

    Y"nr
    ."TI'{>H:

    12310 IB;:Il-

    33· -

    ~,

    ,i/I.

    ,
    LI'.

    ,r"u!lc,

    B,iruNCi

    $II'IIF mDTI!HA5..>;.J:$ OPERA'IO" • DOK1:'O:R

    ,
    I

    ---.

    K310.':.tt5,19

    fia,76".6~7,12

    Ball

    KjJ.o~ilm

    5c:;,Ml.&s,o

    DOvU:
    4.9ilt,tM

    A.~1I1J.'1'0 d,jvjz 1izet'Jne a"ll!U13 Tdl .... U, UZf.(l'inG jj,"'IIJI;9 J HlI.ZiM:l"El Jilin 1i'lIl.d.ou 1!J.l/8.JiI.!I •

    •
    "II!

    •
    iI

    •
    "!I

    iIii.::lilS.4;JI!i,15a

    Al~ !Dj~

    Tlla,h&ij-datt: tUvi!i kahl!l 4.!:iYicl,g • lil.'fli li!~."!' Vt· !!.IM.Iikb ...


    ••••••,

    liJ,'" il~

    'i'llkarld"

    III

    fa~lll gU}'fi m~,,""IIt:'r' pet-In. parI! II ... '~ p .• a:rll.k IJIIlh.nrld"J'


    lit
    1.1)

    24324-

    BAlli, I IA,TU
    H•• lalll.,m 9 dll n, 18 e .k"~1!if SatJ.tk. Y",dWlda k;tb .. l "'Ilu. T.L 2!l]01

    ~y.o HIIG Nom, Iu Klim:lCnll 119!~!U'L aLtm 1f..!I.r~"'lki av,~, •

    ..
    ,. !'1"lilii.IIi ' ., ..

    Ibfilld:fell.tli

    .30 (ttl.,lCiI.i!lQ
    iI!I'lIoi!!!!I ilia .....
    ;1. ..... ;t. ...

    -,30.(l211l.l,6e 111.'TSS.160,:a:.J

    11::;l;'i'lS.1Q5.l'I' 4.500,OOO.~ 'i.~:U.:l<~516a SSJil;,~11..0G8, 11 -;;:;z-=-s


    I

    M'DbteLtf::;:

    ......

    'i ...

    " ...

    !I.w'll

    I .1Ii,!!!"

    ••

    iIlil

    .....

    '! !I .. i. ... L • .IJ.

    , 1'l1if • .a'!'N1",)'. l~tiralr old.,.,,,·I<l"r ""'''R~ Y8111""..I",tI 1,j;"lIidlr, . tlu]!! :21/811941


    ]>~'~I .. bl"

    lIlI.. lill

    }'ilL<lc or,,,
    ""II;!1alll,,]9

    niw.lillde

    H~ M.uht.elif:

    ; ,,,

    ,..I!!+iI.;i,ji,iloi 'Ii

    ••

    !!'I!;t.,

    "'a.iI,P!tI·liiilil,iI! IIi! iii

    11.

    ~'I~il<ld ..r_ "'~""~i ~~~j""J l.,1t;d'hoie I.mionl· aK.I;<""j JileriJ.T Bnllrlhlll),,,rnk k., ""'I' 11~d""I .. " I rn o{:oihLI ~.mi ~Rt alt.,:",J O~;l ikm BI 0(0[l'.11 ..... "6:1 ir. ".e

    ~ijni.i •

    nlld •• I...

    SaH~

    ver.l.-n

    b...!ld

    I1J111c
    "ildirl]~n ff:>.5l1H
    V6 ~~t ~Q~ AKIIlETIlIiIIDl. Y!W,M+i!iI BaII~dlItr ~!IIt; VA,1'A.!i' IU.~

    hrr\-H]"c111 :P"}" a~~e..[ lIuf"" 1~ll,."r".i "e (j~ 1<11,1f(o["1!r,a.HII. I,irliktr. ,;llrl:l .•,., Baa!>:::k~.r ~Ilhll'lh ,"lI1llik Mt\'l~Ir]'l ~elln'!...n.

    SiihillH

    B a ~- rn u iI1 a.

    I"

    r ir i:

    Anm-et Emin Y At.:M AN

    'MO'DEL [Vi
    lilt.
    KADIN Ad1Il!!I~ ~
    VI!'

    16 A GUS T 0 S 1 941 I D'1\1ABT'IS,1


    Tehtoll: \. "'AT ·'i1!:\TI :!l413G ~ (Iljjtlil.-.tlo" ~ VA'l'AN lIIolll; Fmarl So it

    BAllT AKll'N EN SON MODEL .AYAKKAPl.A!U


    E.RKEK Ye:Jill~J:Uu 61 1

    SIVA-sf

    'SABAH

    GAZETESI

    l;;s_dCliSl!l1 NG.

    ~stlkbal IHi.kk!rlda vatancl~lall'~a blr dertle~mfi : '1

    M'lili !Jef
    Erllelt' zigaret
    ALlkIll:'II!, 13 (A.A.) ~(;lal~Ul'flhu r sut Ui,!lO

    E,siz Frrs aflar karsismda


    B ir millet butun vsrhgl icinde boyle flrsatlarle yalmz bir kere kar~da~abillj.
    Ahmet Emin. YALMAN
    hOllt, lUi (Te~oD1l1) [\'11.bDi_I!I["la 00. ,\i(!J'U~yi Ill;·ma; kah Jlk 11.1',. :!Iuj li~lrIl!II~ y.llflilP biralil! :Jktan :SOOXII 1~re. 1mre1I;.et cUiJI L YoMa Jk.1l1il RlliI;.TI'de ~ 1_{i::i1" o;i1 oIIWlk,!it1 "'e ·mIII gayelCiQ bilk· kmdi . mrti'l~k Jln.j:(llz _ Amp. rlIm~ lI!cyannlUDDl!ilnl Do HLd,;VoiJlal' It_..

    San' at eti!
    ~ MIIIl blll'lli1 M-aitr1

    okulunu
    I.IIJ"O.otl!!li.nij

    , y
    y
    Bir muharrir, Atatiirk'iin tarih metodunu kelimel.erile tavsif etmek ciiretini gost.erdi

    ttl. YELTIlllI'll'I.da.

    Vel!Jl~ HIU4lI

    u Yllcel.

    T9~

    T~drilla-l Umum MUdlht~ lJu~ lIIII (hillel HtrrJll1Jl>Y t!l.~eb.i! mlli 1i'e1lll,,1 Dr.
    ,WI. Yl!I.l!'bay

    Ihsan

    Ak

    .sol 1Il old.ugu, ho.ld.e .!irk"''' S8tlat t>Judun gelct"\'k mllel~t'-lIiiJlin Ii~

    mirCllik.

    m rangozluk,

    motor,

    e~flk.lrlklillfk. l'aJV!I,.Il:opL1ll!ti, ~'e4Hlk ve ,jjl ei:' &te!~cJc.rtnl 'I:Z m LjlerdJr. BurlUls., !<aJ.I,a.1'i Sana.t

    ~"I·

    ." nmarhane meteduj,


    vazij,eye

    oktllu lerli1e
    Ucrlde

    lYe

    ~t:8J

    il'l-gretmen k:rMn1 ~e~cy,a;pma.l-!:ta. bulunan "9


    g<m<;;; su~cr bl1mtn ~Ll!lrlnl

    m!ilh~IL[iLii olaeak
    'Vc
    'bi!Lpl'I

    ba,yl,a,rrnm:a1l

    n-y.rt a,yr-] Let.


    dola.yI-eLLe

    kLk

    b'izy!.ll"m'lJ,~IV

    Turk ilim adamlartnt


    r-~~~----,

    bel' ~er4l.

    beYImnamt!i •. mlUeto-

    Leein j tikHJ:lim bLr ~]Ik mevzuu ~lIIIlI&in !;'Lka.l'mtik :8illi'et'Ue Iyl bil' pums,lp koYUY.rl-I!'. FIdru~ mli~I't';led !)oil' ~nj OJ'~!!: ~I.
    ~1Lbbn !'ElCriU<I!n b:II.IJl!i~binekim )'enl tIIr dliin:rs nlil-3D1r kul'mlll'~ HH
    [ltt'n i~ l!ltfi~iJj U.1"-tUd1i\~1lI11"

    ,1:i==;'' ;:;'=~iiii.:=:;:=-===========:1
    ....~_"u"'WLh,J
    ..-a:dyeM

    QU!Jmllln

    !01Li1fn1tJ&rmd&k! yetlmnt ~tml.leJ:dir. g"hm

    Wloehey , bgretm IldfirUne U!; lIa~ttell, (jJ,zl~ 9Onl'u, mll~~ daldmNe

    me-ruer
    jtads 1l~'!!1

    Vil mUt.M~Jlm

    fie genfligini dauei edigoruz


    ~~.-

    __~.-~

    1:&!tweD.

    harl1B

    aUren. lm ~Y!lretten
    Bfli'.'~kil

    -elm

    :s.u] la'lJ.t1

    dcnllilrJnd(-n g-B5bl.I'.lyo.r. i,illyle

    Vee p. bLr Pi

    -tltI-'enn.illedJtl'nl gl.1~'d.tlr~II!_l'.d(ljtr

    :II II
    bo ~. ~

    m~t.eft<k

    biv 1ierl!lnDlUlK'nin n~rt ma.llrlll De ]Jade i!ltmek taya ko~·mak ilSt",d'ltimiz. ,,'S, dOn~·1I. ~.li!mnd~ BklIn

    -I'!'lil, h:l,~ 'h.'\I~-i:ttlf"mlyol', !'Unkij "'1'£l58l!!

    da· hs.kiQrl'fa

    ye.i'll1in I·"ihiiyef kUTlIlm ...,1I1a. ,

    n:tl .kUil'msk hll:!i!.:Wl'lJ.ruI!l. toLD blz;i'! diiT£1 n I"IlI 'fIi! 'Ii18Zl(6)'e afttl:r.]

    bL'lkl1u..

    BugUn ce:pb~erden ge1eD navadisler. Alma.J!larm UkrayJnadlm. UIi';'iyo.riJJll ki, sihirJi na. cepb@$iuci.!: yeni muvaffakiyetler kazanml§ olduitlanlll Ruzvelt. C;ofs:iI mulfibir kalen:q_.'[Il olsun, kuvvetli gosterme!ktedir. Al:ma.n1ar bi:r no-ktadlll. yaiden 20,000 esir Ki;'!tl etr~fmdel ortijya ~IWI' sesim olsun.; Dliinyanm aldIklarmr bildi:rmektedil'ler. Ode&a.. ve Ni'ko1aYN ,ehiirlel"i hali""e b~ halin bise hazrrnUl.ha~a.r-aaJtUldadIr. SovyetleI'e go-riI!J ~ vazivette mi.il:dm bit' ~liifl!an hevedislerin en ladrgr ba,';';l. fJTSatial' l'rar§llSmda ~ mljJhimmi bir rngiliz _. Akalbimi doidunt.n Yel b~ok a- deii~i.lilik yuktur, Mufll!S&{ll ajall$ h.aberleriJDjz 3, aneU aaiti. tan1i~la:rln. ka.l blJJ.de ayrJ: oayr'J. e!Uio:dOO:ir-. rneriken e!lskeri ittifabmn yer eden ~L["l'OU 'Ie ihtiya..,.l3.:rI .!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~iil!!!!!!!!!!!!!! derpj§ edi~mekt'e olmelslcanlr, uya!, idmcr, silliildeyici dir. MUlstakbel bir Ruzbtr lisanla U ade imkilnmI bula)0'11:0. "Am:a~ harp biz~ ilipleve!t - C;ort;il - Sto,lin milslns dii~unc(l5ile yapb,lgunlZ kul.ak~tll'lld~11 de behsedilru seyi:rcilig.! nihayet 'i'e.nlm@sl me.ktedir. Bu husus+e ki aZIIn ge!diID kana<luni uyandrtabilejiitn .... IBu kar.aatle istik· tel~r~flarlmrz 3 uncu sehiballn kita brq 1 on u mnze alalrm femiz.dedir .. sahife lermi ~:tevirn1le-k T.!hrneti~ 1lI(:: .k{!.tlanalrm~. Yarmk:i ~le:me a. it ifjller-1:m.izi,v.azifelerlmizi. dii~iine]im life bnnlarr g@rge!de~ir. bi'l'lHzde ki Te116el meg-e, daha flaila vakit kaybet. Ukrayn~d~ - +ahmin etti9imiz v&reslhJile.. Alman,· meden, kendiJrnizi hazu-lryalun. Parals.'!'"1 l'aml1l merkezden mUYaHa,kiye-t{i t~"rII'L!zl ..!Irda bu.. Insafla s.olllleyilliz: T'ii rk mil· Iu'nmalclirl. vaziyefe Alm,~,nil'a,r ~ehli",e ,arhk s:evku~% 8 pelln t I%. geUl'ell letinin i8tik'6~Jill!e ait en mifrit .. e miibaJigaJJ · ruyalarmu ata· Blr cey§i s~h,,'~a bill' nn,kil§af vermeg8 b-a,~~am'l'ihr. Sov ... smda bugi.inJt.ti manZ9raY1 tao yetlen' Kiyew Cdlal'binde 'kdlLllnmuillalr! i.k.t merkelTASARRUF BQNOSU i1~ sai-rvur edetvi.ldigll1i2; bir da.kj· ka Qldu ttLu? de va cenup*a .§!cnki ~ekilmeye mecbur kalml§larSeferbel" adi Iii~. Diinya yiizmnde dort yuirC1 dll,r. Arilk by, ye'l'li mud."fi!!i'(!i haH~na, y·al"illp y,erle'~in. memleket var;;l, 1. Bllmla1"dan 10-1· ceye kadar· Soy-yeHerden cidd~ muk.:ivemetle,l' bekri "u~s12-sini d(ll~lu!:'IllUi§1. gubugll.. nll yakm1l~b. Fakat yirmj ,sen-e ~em-e .ellidi r. m evvelki miitare>l~e _gUralerini ha-

    A\\czjn.le k<L~1 hir;lbir M~marl_ bu kadar isyan duy-

    lng- i~ Amerikan, .. Hava h1kimiyeti de Dun .. 74 Alman I" askeri Alma.nlara g.e~mi, tayyare.si d:iil(i-ruldii ittl ,Skl rm
    I

    Cenupta R.us erl miihim bir k uvVe·... t"'· d,egi,iklik yak dagltllml,§

    SovYlel'le.r,e gore Cephelerde


    ---

    ------

    ---- --

    ,S-aydla:mla. bar-abl!r,

    kemlLUe:rir.l

    gllrrnCIl: &r;,:UiJU 111'11' e-rlillh::Yll tOPlllln_ m~~ alB-II .'hfiy1ik halk k~tJ,M.tn_t.l'l j'ii.

    t-e:r!
    1erl

    :g~l-to[l

    MrlOl

    o;'e

    IIC"''g'L t.cZ-llhl1r

    &ra:!!utJ;l~

    mllilBeo.soden

    ayrd·

    mJ:tuudIr .

    -I~~I - HARP VAZ/YETi

    Nazik bir vaziyet

    · ee

    BlI;,;-llk A

    tntl:l!rk iJlIiIn 'ef hiilllii

    (lei buabeF

    !li1!lD.

    ~aTUt

    KIlll:iDIU-Yi1ida

    rra.zlW

    3 IJncU 1Ia,Y!ada]

    lrrlac:sak
    ~rn'lllln

    ya,_nn

    yeniden

    i§tiba~

    kabanna:i<l imkans.rz bit f?ey olmadlgIn[ aolar-lE. Birisi; yenl bir i~tlmal. din:i:n peygamberligi j),eoPa!li!!~1lVizme alt emperyali,gt an'anekrin varisl1gi 2[_
    T,fISlllda

    lhsB'1I BO ... IAN I (Askeri mu'harririn yazul 3 lineu, s3.yfada)


    Yazan:
    musi1retlerilii- kar§.llayac,iilllat[

    Ekmek~iler Cemi.. R · .. t-f· ttye tl-elSllS-I~a e'),


    e
    iii

    VATAN
    19 ,Aj-ustostanitibaren beynelmilel bir eseri, tefrikaya bqbyor

    ga.m~erliglni PammlaY~zme ma.e- dea 1Jzak kalrnlJ lou~unuyQruz.


    ke yapmak i~ti.dntl~!.I·]nJ gQste. riyordu. Birisl ~ ~riiIly.aya ken· disine ait bir ,~ft hk - ~zile bakrYOir,. Yeni nizamr .. hayat saha:aT. lstikbal dalga.m glbi adlar allmda ldrni miHe~ 'i zorla,. kimi milleti taUl s(izle ~trkafilna katmak ve k:endi. liese. bma. esir gibi ~all§trnDal': m~lib!.dt! goruniiyordu. Dord(1ncLl~fi; ~ski Roma lrnparatorlugunu yeniden kurmnk, buHin Akden1.-Likend_D goIii! haline getirmek '~e etI'afmd.a :'t<i~uyan m metleri e5ir etmek Ilevdaruna dii~m.-i.i.§tii r. Bn dart mill@t b 'ugtin birbirinln b{)gazlnfJ.. san~l TII§ blllluDIl· yor. Birbirinin d~~leril'li !ilQk.~ mekl!?: me~g-uldilrlet. ~an:n he!p 8inin Iliril 11Ylpranm'li51, be'ZmeJ,'i. \I(t ha~iki b'r sulh II 'e e-mni)'~ti brr zaruret dlye k<LI!!J'Ila,m-a51 il· midi vardlJ.". Bu Umitte; dUn)'a. )1,j_zilnde ]-l1~z.ur ve e1'l1ni.vet. i'Ulp.d.~ ya!j.amak 1,---e inkisaf etm~ l8tiyen hilt-lin m'lletltilj" ?rbi, bi!?hn pa~ Vlm'~ rlFI v::lI'1Tr. Fiillt;'tt fa.da 0lar~kb lih llulilinoa k !iKlar vaInw. bhd III ",. zii r1'i U;{oe ~j Ir r; lh,tij r. Biz;.." <>;ihi Mfllh iiit!yen difer bir ("1"11• J)'If'mleketler tec'i!.!ii'Uz·ve ii}i~"'Ie: 1l~,.aml1;, ~ilmj~. achkla k'\J"!'llIJ'l"'rrlN bulllmrlHf~~ halde ~ok !'jLiki.lr biz. cogr ~fi balumcla.n 'l:opttn il gzrnda Cllmal'l'lJza

    yolunu

    !i)~Il'"m]~L

    Per·

    ragme:n, harbin.

    T'arihin lbir takrm ~Hve~eri netic:ebinde kaf§lla§ltJjlml~ fH"Sr1t bunda.n \I.a. lDarel de.gHClIF• Bi~ diinyalllfi ut!\umi sev;y-esin· d€!n 'Sok ged buhUl1iyordllk, elim.izdelti serIllayeye ve iro.kau. Lara gore :a:radaki mesafeyi. azaltJllak; milll zalnana ihtiyag goster'~n hir ;eydi. Halbuki ile· ri giden memlekeller a'.1!Irlarc~ zam a.nd:ll. Y8.ptIk~arln I kU§llIkll olarak. y!kmak V~ bi2iim lllmr-alU ~eviy~:m.ize birb:irl€rlni indirmek li.;:ill idllta ittifak ettiltilf. Bi:lylece arad~~d mesa:f'e, biAim l~biilili:6e ola:rllk bekl.enmez !lekilde az,aldt. Son no r1nal ~artla1" ig,i nde bize dunya ylitUnd ancak iluoei darec.ede !'OUer dii§etdi. Bugllil birinci derec:ede raj oy-na.· mml:i:, k~ndiml zi 3ay<hrma k ve se\'dir.mek i~ln tUllyale sigmaz derecede catip :Bfrsatls.r ka·t:~l. illl (Ldaylt,. . Hllk£l'Inetimiz bu f:rralitlar-da.fi istifadloi i;!tmi~ midir, edebmyor mu ?Hi1kfim~te kar~I :nankor'lLlk edemeyi.1!l. Meml~kl~ti hel:' ihtima]-a kar!:1 haZlr-. tutmaSI. azmi, uzagl gorli§iijJ rnil1i vak.~f' \'0 ~erpft l:TJ hi~bir fedlakarl1k, et· meden iatiklali ve B.u,lhU kul"tarm.a,",l; ge~ec~kTilrk Ilesij~€rinin ,milmeUe Vfl nay:ra:ntl'kta

    hir 'u~rdj,r. Boyl.e hi!." .znnlalldF,l,. bby-ls bil' gidi~ m.'!lhaf9l.M etmeli!., m:e.sa ba· 'lIrflda ve:rilm_i~ basit kara:rla no. .l1eticesi deg.ildir. h-Iil:f gUn de. vam edJl}Il, ijaUnlUl rin, tetklkl-ed:n, ~nc, hesapla:rm, (BI~l:ilIl.. larl1'l dahiyQ.l1ebir m.ahsuliid'Ul". Bir hilkumetten bu,Tlida.nfuIa. hir 'Rarek t life t ibb1!1s belt· ~Jell@lTlCz. Ztl-te-n htikCl.m e:t makine-Jen gtIni::in ihtiyac:;iullliI kar§1b.ma1l: liiz-e:re kurulm.u:;Itur. tstikbaJe ait ha~k"1ltl@.rin mea'n·' ti)"~t!; h~~bbUsi.:l '" hrzJ bi;r

    Un meselesi hak.kmda yapbglmlz ne§riyat ilk musbet netices,ini verdi

    Amerika, harpte
    Yazan :

    I B,orek~ilere el altlndan paball un satanlar kimlerdir?


    trn~ll.e~elllll<li lIk1qdi\ bir ~ b !;I:ln.

    lng/liz Ba,vekill (JilrCII

    G~en biiylik barpte Amerikaoln harbe nasll girdigini vo ~u giri,in tesirlerini


    <;ar~ilin k"deminden
    Valtan. it:inci

    laketin

    mil1nevverLerinden ge]-

    me:r.n-

    okuyacaksl.D1Z.

    melidir. ' IDsdle ttira.f etmek lizllild It' mill!ioot nl:itloo vermlJf VB bu l'lb1l ~ ki, mtin,e-vv-erlerimiz arasm1ia tall IHIlI'e1r:etl :!Isbn ..Ian. Elnil('k<;Uu istikba-Ie ait hi~ bir :sef-erlberUk ciCm~yell 1!'t1I!L 'I tltnYii m.oolMu- !Mill. Eiaz]rhil belifmemifilir. Halhuki kar~llnIzdaki flt5a.tla.r 0 ka- m\'j-tkr. dial:" @lllsi~; 0 kadlar pa t'lEl.kbr kt 'Oa~ternl:t. !Il1n.11da.b mlllbim blr bunl.arna.n Ji3tifad.e etm~me-k ve lstilit'l:!:iJJi geIle;k ken:clIi h~a bn~'I1aa d;i!lroe' clLnl Ir.~ymu.., bu1l1JlJillik!ildll'; ve. gerek dihl,Ya. h@.S(i!bln-a l'iUIT'w :It] altJ;ntll!mra.hL'lo fly8t1a UIII ~tau:u ::Ill'Lam.ag.a te§€ bbtle Illtmemek cid.. !loekenUlma:lM:¥lI:tl. DIU 'bU!!.I:):jI·ta.IU~. de-II yaZlK olul'. Glln.[1cn bidnde If!17. ]li:lnn1 lIIui)'fl!limn[lllll'h:r, 1)un~ ~{)k diijv"dnii.l"iiz,

    Biiyiik 'mii,sabakamlz
    irnti§ar Ylhna, g,ire'rk,en
    j~in c,azi,p bir mihabaka tertip etm'i§ b!.!Jlu!llmaktadu. Sa:zi si9~ya lieke.rek he-r gun bir su.al so,r"c~gl~. By sua,lin mev:z:uu bir resimle de lIydm~atillml§ ol~cakhr;. Otuz. sllJl~ileen dOgfU
    cava pI i.rv
    Iii! Fell':! CI ~uyiJJCIJII,IlI rUlmllza,

    okuyuc;yl"r,

    klymetli

    . verec8.gi::.

    Boyle

    bir wi;pibbiiS{l .g"e~mek

    igin .ev't'eHI 1:ljl" gaye jjzerlnd~ bir}eijD1ek, ,sonra yapllml'ak va· zifeyi gozumiize k,estirmek zn:nd'!!. Bllnu takip ed@ook ya.. ;,:Ilart'la bu. Q1I vzular rtraflnd.!i ...-at~da:§llac:]a dE!1:tle§ecegl2i. Ah'l1'lM ErI"IIifl YAI..MAN

    Ma,hi,1lI 81,' Tlklll


    Iki .... uk!!t I!stol'ibul belediyes'ine sarnede, ,8 miil,· v yon lirahk vC!ridai femin ecle'bUec:ekleriniiddia e.deli'ek murl,c~lItt~ bu'lundullar. B,u ~ayaMi dikkat h~vadisimi·:z;·3 Uncu s~yf;Jlml~d~dlr" .

    la.~
    I

    lak lml, Om ega mark'a k 0 Is II a t I gibE roll klymelli hedlyele.r ,oardlr·,

    Ver,ecegimiz hediY61er a ras I.n da giizel b'ir radyo, parse.len yemek

    VATAN

    mekciler Cemiyeti reisi istifa etti


    Un meseleei hakkmda yapt,g~mlz ne'§'riyat ilk rnusbet neticeslni verdi
    mmlt<;ilel'Q yu.t)li~n LU\ ypls=l.uk:lnm !i,jl.11' 8'1.1" ~k,Jltizltl ne~l'i)'atl allk~ar muk~l(l.n!~ I)1!.Zll..l'l dikkll~ rtl~nI!I.ll~ 'tI ' t.u""I~lk8t;l. ba~L8.nmI,t.J.l". Vii.. Tapr;Q.h J>tl!.h,.3.l.:IjJ,tI~'l tJ(]sLnde blr tt.p.IMltI .;:,'1&~"lrtll¥, bu tap!=~ldllBel e-d I}'~ tktlMt tllllt:l"Uri.l Viii .E.sIIW' ~emJ~tJel'~ mlli'l"'-lul:lL d~ bulunmustur, Q.Uae ga~~v,i!iat;lllaaltl

    E
    Asker iilelerine
    y,ardlm
    Bir iki giln i,ind£' ist'(Jnbulda da
    kan.unun tatbikine

    iR

    HABERLER'
    lit
    I -

    Si;jtl:l!,~~ \~

    ¥lLtllllcd.fl,. Bay Hamdl ~LcSilIe'yma .... oturl!lY'ordu. J;311.f1l '!(Ok dtlrU,t ih~r mill- ' a:meleCl,e bul.lUlillJI, Hl&ttil, i.'Jm1m4~' O\I!1u!u ~ll"l ]:)BJll!l.un b~IQ 'i'CfiI\CJt:. ~a...z olmll.iitl!;ll"l!. s-liyhnl L ¥1i!"1 Lrldutl ~Ik~tIm ~1Ul. HlI.II1di )t311m3 ~tili:ll vo 1:':;1.11 Sfolll" ~ LlLtl;f", ~~t.l, Cllr-, AIIRlIoiIl fie. ,R,?,lj. l:Il,"l,Yl]"l y~ma da uJ,'U"lrl'la~!l b:HI..k, d,1,}(:Ij, ,[T'aj.;~t. ("..i.'!J:[lhl.lXlyd rtl,l Lmmm

    Tiftik meselesi!
    bu ii,fe

    --~~IAnk,ar a Istan- UA M d ·.r,ZI _ evu _ ",


    hul tayyare aefer ler i
    'II

    '" A

    a,k1'ill!l

    oll.lJdu~IjIW!i;:

    }','\.1J1,dlJildn

    M!!!!mm

    z-1lIfk&1I

    keranhk roller
    bh: y.a.zlml:OO:a.
    .k~t,a{Il",nl]
    8'.1ll_wr1

    b~ I ~WiIII!tl ·.rorklll@. b.u.tia. !iiOJ~ gill· ll!l:.'oiit lI1j1]et Ml!elllll]1O:)<I> ·ka.tHLl l'eJl bioi 1ldam.~Ii YrLlm.a, glrml,,1i!LLm, Ts.edllen ~k,.,l' allelarlne )'U.(",ullI< kanubiHldf bi.i lOOn" )HzdI. 0 gili;Idco lIon:ra, nu Rt::i!iYll Gazete U.. nc" ..-:~i!J'i!J.'E!k: oorek unurnu l',e,gtL. Yct'lnl! hillt.8(la. ml:'r'!:Ict Inwl(lln.: G"1rmL~l1J;. b;t!ln. blr bm.uk ~1L,raJI i~U1.el nevi (ll_trnc~ bul B.el~j)'csi de svvelce biLdlrdiilunu gbndcnl.l. l1!en ,d~ bbrBk,.lligL mec miz g.w huZlt'Ulll~l''' b!l.ll'lamll;;l.n. rtlk",. KAlnU VI.'O .lfaLlh tJlllmvay d:Ul' It bLl!l'en lerk.eli'hYOtllim ve tlrlmmI akSi.nomEL ""eo tiY\!l-l:L'Qlufll gerIJece It pul~,..rind~ bCirl:k.1l1.walu·j muvnkkat mlJ- mel£. !;Ikaracak blr hale glillil'Lyahl.!'la tugill' yardJ.m pulh.ltJL ~O))~~yl! m",~i! tuyin o;;uiLnLl:jlLeroll"'. rum.:. dBll1i.~~~l', milt):.Ml!IIi"lc;!~ basdmsktudre; Hab",," BJdlij;U'nIZD. ~re fat"Ll~.fIlt ~i' B~yCigh;ll1idlEl A:$mlllL~Lell'!lLthi :>. .1)1IVIII[ ve ~oedJ~ ReisL dDMDr Lilt.i'l ktlyetlerj ~d.c m~~e tanldk \'C mlUada ~d·rek-;:l. a~ R !iJllmiei; Kll'd.1II dllJj ~1.!1 I!lISUI.J:!;a. &tend/illLLe g(i tetL·ak Dlun~.u,k Vl~ 6rulL!ltJ.m~~l gQ..c"" Iil!Jill;f!,nllfhu:ll!l. :dd Ml!;;uk. ~u. r1.l.'lEJ"I gll1ID~GcUt:rCl Mi.ISIIiIl:!I. ~u, ro<:krl, .·LLll!n.ll!!l,' lJakkmd<lo h1ki~.!.I,t yaptillCak· .' 1 un verJ,yorl&dI. GElS'II:lllkrde IIIIJ .s.byLji!mJlltJr: tIL'_ BLLhaal5lt I:m .h&bl;:r Ii:SIiuJ" ~~ndJ!L ul1l~llrm "tI!;Il:l:,j~ ba.1d[m<i:iL eanaf lU'lol;lIm' <- Ki\II1.l1n]I) ml!ltn~ benll~ bi.l:;c:. of-L. g bU}'ll.ll: liLt' .Ill.e.m.nuniyilt 'I!:ratl<!jl'rnJ~- da d.lldtkQdu ':l'MI, ~Il2JL!Ll'l ve:rjlen rul.)(iij . .BUMI b~kILyol'1W, Gelirrce izal\· tl1'. lSI.! 'l(l,9JJe 1l~ a.l!i.klJ.Iiu.rI~m dildo.at uRlann ok:;i.Lliiilli.JndcDI ,~kA1i't1W b;ji.JJJlJI.irtc'YG lUzum olIJ);" olmadll;ln! tel..Ldk ml2;,_'rl."ttl!1! mti.lllm bIE huliuS U:zerLn& ls.dILIII. 0 gtinlcl'de, mUm!!!IiIalUm!Z 0""e iel>DH. adl'l"t:K dertLl:ll ta,tbl.ka.LIl ge~cloctlnl"I( istlY<ll'UZ ki.. 0 da b~ bij. Jar.; Ga.la.Lads. BatazkOliClLilG .8lm.ltll! ,!:eceglz.~ reKl:llC"I'in iMjya~LllImdan :i'.fIzls, Ill- SUleymall \''I! !ma ya~l'!:lun ooen e::nu13,11 vazJyete naZfi.l"l\l1 metn~n bUg1ln tal) ~jqo lIe Im'lIkl;e dtlkkltnnna gilldl.kllul UII!!' nrl Slzllce :!ls.ttll'ilinakLII. 1!"a,rm g'ilLme!lL muh.a.kk~LI[", P01Zblt"Y'e bu.nLunn dltiler balll bfu'liIk'!iJler LEli" Illiol'. &na Ill. MtIt Imza ettil!']l"l'ek wi .IN.tl.l1nden U,fba.re;n, t.atbl~tlL ge_ .r;,l 'ndan bdl(:J" Q,,",&IIn1l. ;;$S lin, VIlr- ~t~r.llJ.<M'. iill.@,;i" i1EM ~tt1!:TI.r'l"lt.akdjl"_ !lillilo:lJl. kUV'l'etlQ mUt:llemel ,g&-tUde unlB.!'"JmI d1J]d ..,~~UI'Ia. klldll,r g<)'tI.'11 LII Ilb. Ill.ll'etlLQ ILhJ1llmll:\.Jt;tiI o-Jnl.&li~ClR',
    LJoUllf,;U Wpla.nhd!l. ...1£1 0Il1UQW m,(lo

    til'tikn e:;,r"IIil:ll ¢k3J'ctkl.l"! 'l'JinJelilm l'll. ucuccde hll;;m",kQller i;llJmL:reU relllL ,'lJm!l~' ftJZ& l!ltiJa.YIl m,..eI)IJ.l' ~!]nui' I'e t~"zi n;i.lmessUI Hamdinln de va~lic,i;jJl(J Il,uayet vl!rilml'jll.r. Ten!. [,i. DC b.iJ.km~lk Uzet'o! KILliIfllplllfa.da bij.

    ger;ilecek

    ll~n'!l!.e~I'llllilili

    ItO' k~~

    Miinak,alai Vekai'e:li ,.,albeii goz on iinde tul.al'Q.k bir sefer


    ,daho Uiive ediqor
    An~a~& • 11!1~ll.fIJm.l tayyuc: 6~:r.!'le. r1 bugUna kadar h.lr,; GoB ,gor(J[hrH)Tl'Ll!J bUyilk 1;11" ;rag-bet gi'il"-mGkL·sdi:r. ARtan I:itU1lIWl .AJ: kal'a,ya 4-Cf sabah 1m] I~an taYYiHede b4t; kifmk, kallnamllktadlr.

    e2!:!l.rat al1,'ntla eZlhilt! I!IbVI~rB Mr .lI'.l.riii\ un iJ Ilun.lu nil!'J ~..Jdl)'lJr k.i 1'lIhudlltlrlli:n dogacak I!ci{tk. G >Itcuklall'clJ d!:rha1 4H!lllLrlUmebinJ ~n-_·
    Vtl

    .redJy... . !&vI r !11m, oi.iiro·El.J'"1Io


    ~IJ'~U

    kattll~bild

    blr

    II ,3-

    get Irdl;tl IlrkoEk 0;:011 '1iI"

    b!r

    t;E<JI"t

    fI<t.::iIl~oitoY,!l.Y1lok -NU

    Ibraca't mmildeJ.e.rlm.Li: .fI..I'~lll.Lb (:f! ,mllhlmll1~ ~H OOCII tlf!..Ii!;ln ~~n. tJYllzh blr Nly,[ ellndll> IlllIUi l!.illiiQli1141ti/llJ,deu ba.liboBtml'ltik. Hkrmnliglilil'w ~;';~it> liJ:rae.tl"l<La. hi!\) bltr l'ltDuJ oJnll!!-L1,Jg h.fI,!'!.It. In! I~I
    !hiM'

    bl r. .rllya.'L kiIJl,tllll!''t1~r,

    tar,lI.fhm bu lmtl;,il1ll.b Fil· nu Te ilJjlg~r mutn'l'-~i!lli'Iar tllvi"ro r.1iYMp.l!l-r'llt ,liL tr... 11" ya.pn1.8ktlldu11..1 n, 4)i;r;uiltl,ljj;iD'l)'''Il ~ij'j'o 1!;.. I~FIi:

    DJJ!'H

    "o.:.hFI[lo;, bnak,l'''''' Flrawnuo I.i:J:&l'., Nil kell!:LrnLiJ~ trnlEL,ltRrlll!J] It!;e..<j'tl buJll,for \ ~ Mlli!oU ilWllJlIQrtUti ~lj:jll!l' I5lil.rayLlJ. lIli.i,!"i.Illl.;,.'WoJ'. J1rlw.u '1UI'k. "In"", "ellllgi i&lI.nlllU, hll' Y.u.t.ntll,)'li tllh~11 blr Mlbldl,Y1 alLl~~),1I\t 'Io'~

    y".

    lobb,lIo:J ,altlilm a.Jan. JJ.c,. ElIh kLtll.len ~k& yJIIt! a.l'"D~ I:Igl OYDIi)'IIIO , !t;"'k~u Wtlko;litr de va.rfur. lliunllU" ~1J'~.o JOIt.edlklftr~ '1"k1.dll!, ~.IU1k mubs:)'1JII. ooc~.!d; J.i:1l1!" ]lI,y~ 1!lt!!i.IIl8lr otmil!l-i.tcdiiI'Lru.. .Ru :rlr!lat, JliIlJld:ln1il.r'1 kli;lo'illid~o [IIUU)'il! IbWi,)'QtI .. 1'~"i1~U Z>UlII!.IlI

    tt'

    hiUdm1C~inlD fiYll-t. ~n"Ui"","'\I1 lir1ik. Jorlrniz lfilln hlzlm Ita!Wt li:tll!,bpl\


    01"1 sent dlLha. ~ "Ill!' r1YI\I lli.i\lmi fOtrJ1 ~~ ;,'o! uu ijystkm yil k-~111 rIY1101l1il ~I a.]mmmn!!.JI.UII

    bite

    bD~

    'fer

    ~dlt

    .iia{'"IYQr.

    !l!:lJjrarl,a

    :tIIU8a

    ~'y.

    'IYRtt~i1

    hi~Udlul'lllm. Ihlldlj'rrd,U!1. tlLrl!i: Ilia poIl·k MI,yuktLlr.

    A~!lJi!1

    Ogrl!!:ndlglm~ZIl 'gOre !Yl.UIIa,I'[l.Jli.L VB. If;ilJeli l'lu 'IOtl.Ziyeti gtlzd.ni.lllt\tl LUUIJ:ak tier gUn l!El.rl;ll]lklI bLr taY:\'1I-l'13 dELha IlWiitlltt"l1.8.k Ur. I.. il"l toetk~kJ,cr.:: birr kamr
    bid !lll.bah,

    ItUTIlbcr, Allar"n hilll.bro:a nil~t oluyar: ,,1'1.10 l'l.I.l!II.! Vm1l\et101 'tilllilm \~ ~Lrt:ttI!D klUtar, Ii.il.r.llm. diYil rmu .~·i!.rk'ttll?~ UI ~ dlya£J
    V4!o

    b-u.!lLIIl'IJ [~-

    koUa-

    fMaIli.

    1·60 ~ur~'!i!_m

    mllba,Ja.a.ta. kIuIll.r

    1'Iu(l(Ui!t' !-illl.olil:r I",. ,~ru lbiz.'LnIi ta~ yl.lll gWgllnh: ltyllUIJ.J:1 Mid .;!,1!l1[tj'l

    M~bet
    ,lit IllC.r.gi}1I

    ,urnEllliI f'11~l!ItllJ., YaIliu.dl.l.e:r J~hl :IlDIi.irn VI!! e:l!iJlre.lilo hI.!. J. im. ",iI f1}IIlly.., '!:'gl bir ":MIJ ]f.e~'!uh oluyoll'". !'l'y_t;.aI'llIbesr 2'lifan""01
    !liID.Ib,.

    ;IU'' '.

    ~&t"lI,aIl

    ~YlP 220 kwru~ t{I.plll.lllllktatlmrila:r. Kq;~n1J~!'

    haOde. l:lUg~tl bo fli,yab du~ih'"JIIIHliIi!l., ma.!L lIIw!ulml$ [IL:j.rill.lau;k mllli1m blr n,... "aill ,
    ihr1l.l!!.t

    Uillildl~ W<.1IT· !l.rl e1~ M"i!![fI

    olmll.k

    11;:;1!1'eIst.!!.rlb111

    ""C

    AnlW!£d.ult dl! .

    llu;,:<

    h'll' ..tok¢ca:l'd!\.n

    lliU-

    Ikl~ t-lL.~e l(aJlJlrllnt:~tu_ 8undun ~lI!Jkm L:mir Fuarml


    VIIJlU

    :l'I!.'iJa.n ohlloju urn.tm ,,@!lU&rl "-Y8.l\liiLkai!)'~ta.biLIIIUlk I,GI.n J,"~llkl1'im '''II-z1l'ellU ,~.U1IlJtekt


    HI."

    }lllkl'lme~lml~

    !!Iin )h1l~&

    I:Ilrriyatla "81'rnak. mll.!;bu.rli,yoUl1dlJ~nw(l.I:tadug!!.Ii


    1.J.I·q>:

    !l!*

    Hl m3lil

    .Il!lil) ilu·

    li~' I!;,rilll l"'lJillllktiUl~r. Uf\lbllkJl,tI''!lI,(\'II"rln k03'lil:d.on ya.phldllxr mub&yaa 1iJ;'allle 1l"II'!I!II!tit ltIyliltl . rn:.i'HlIIdfl, '!'ilJk "11:FI~k

    Inllddi! linoi!! ~hrlmizdcn 'lie Anik&I'R.ilaJ!1. [zmire 1"18."';1 pfiflUi Lan yt.lpll
    11'Ifi..q;~ 1:1<.1. dJ~1lnUlm!lkkdir.

    y!lr. '~nlt"!lllnl h"IJJu..VOl' 'P'IIi~ aUJ ~ 11!1t·\J<llI. !l'tru yora !;:IJuyallllal'. f'ad kat I\.n.I: "Mev-oLIA ul .... ~ JiB80!J.,,"un.la ~ll!l mJ)'l'~k~'IICJ'
    ;J

    !JIIlki)'o'.liliu"

    ki I1I112la bir
    dBIlI ,tipJUl.!'1:

    ruJlk

    AIlab.~1I! 1'Ii1zti:n~
    'll't

    lOll'

    rw-rn

    8u. s~fi!I'L~r h.akkanda. k&o'lll' K&t't bkr

    !(Imllr .•

    l11!celde.rmi
    .hak.kmda

    !ltlyledilor-.

    Bu

    ~~M'

    ml.lI"l~'

    hU2unmda

    TlliIIlRl~lrub

    ded.!.k·Ij;::li<.IYl!.,~

    I;m .LInBu, llldte., ;f!,vurttt\lkt.ll.n

    Du I.Ir.1.1l.1E1-ld tru;i! (lL!; dog.!1lJdllill dog" ruya bl!l. 1llIitL,;a.r!;: I. :i!.lb!nl'!lml '" 'Iu!.~IiIl'l , ,ll'iflnl. lo.te.dh·o lI'I'Lu:tOmebB 8nil&k .r1.l7.d~ ~!:l pfltn 'll'l!rell IiiI' tUOI'r.l'lO yii~iI!i ~ ~1Ii! k~n.ma!l! ..e liliIiJet vakse.k bi!l.y>i1k bll' adBle:El5izilll: IzIlk dell;11 mli!llir't mllklLmla.nn DU
    ]~I!I )'"8-

    "&I'll.

    b:lr lit! ~1irw

    l.Iu~u.)'or

    :UlJ'!:ll,Cal-;;tJr.

    lr i.I~lImkn Ct'oobIbak lifendJ:MnII.olJrb' C"tl~I"urI8 gill!m.eme,to !:ti1I'b k1itijll EIIIl.1. Y&Y. HlI.klkatelll Ii", :llwsu peygambl!li e4eli: Arn
    ~

    Dun 12 ihtiki;r yak' a


    51

    memle.kere
    .'i.'I,e1tufI.. .l'tI'r-

    I"t!k~i E'l're!

    ell:: 31:!, !~['8.~ao lUI 811htIJ!u

    :z;a. etrn~1rJl. belli thol g<I1n


    lid

    iBana. "'_hJllr. fla.l.laYl'P

    ~t nf cLtlAlut b&RlhrA ~ebtr<l'll .kiri~ eJl~r wllimdll~ 11iM".acdile.n "Wi ))!r Ull l'iver~d. VBJ:WI' ve bu JJJ.u~a.k:. Ur_ 1: B.rmkL nll:!lbamlli:d& gcl"Gk ibu h\l.. !l1I~ .. a~kmd.~ w.; gerl!!kBe p.erakenda-· ci "Ma{i!. vuHen u..J1,Jarll a,a,tr edolrl41-

    dah,a tesbit
    !;JlJ:,1u4! !!ie. ge.. lrmek

    edndi
    fmSs.tlDT
    P.J-

    ld'.k~m blr Ll!otI.ktll.ll !!o~:

    t.

    hJf~ ,.l!I:I»I~

    Mu-

    D, RIl!:tIiIi\'alt

    _ B. CILIm~

    mi\1O.~-

    l!itinl'a

    Y.arlm ~u\'a!DB..l ~tl1e'r. Bu un1atl '\Im-irken Rillme!!Sil SftJeyma'll, bli:l:la, miJiu ge.

    ~'LI.""Il.L UK

    ~rdUer.

    Flya.t Mlli"a.k,-,tK! ItORI-3Y<JIIU halklB ell! e verdLktel!l olonra muht4:kirlerl daba de ctm~~ QI.lI""t~l'Ila~t4dIj'- OUn i\aml&.YO!l1l. l!i jhIDaI' Y;d,PIlJ:n.!:;:;, bun I!In.''' lL:t a_ d:1..I11a.lHls.ms. kad!l[, t8~ bH ooilmi',lt.ir, ;i's.kalal1.a.nlBI bl.r kllnu.lreU, n
    J!.l.lfji M'all .lLJ'Cl.iyl!'!~ BI:rM.mda. ];(.11 bataH~

    kate.da..

    WI~rD 1l4:1relillflll

    1IIiIIt}l1t.m1'i.lol!k

    ,,·s ml!id.eD~)'e~

    i&.Iwi

    bill:

    tll.'d1ttm l(AfIdr imza

    ctmaz

    m1.!l1':o.

    .1~

    lundid.1! ala.kllll!al'

    .. bL"lll-l\'1l1l

    vo

    f,"

    .'luuz l\:J[m"od !;J~liIdlkJ n; go£lI3IJJfuz. Fllka.t Li" ~ alia n, ~il:fljy,eli m him 1!:.(:iI_

    lim~
    Dilri

    mut(l,Jll~ll ,eanattM.

    da uy:~c"
    lriJr 'l:oldarl

    )1l.Z~1

    idareha-

    ~yl( I!;C8etlef'. de<l~. Mukabl'kl i!tn1cllllm. B1:m IIi[kQmebl!l !l~e ][80 lir!L V'!lII"'gi vl~:rJJJ.illo;;iJ,l;18mm unuM!.

    zWnl'l!min mede~ut,c., lJi.iiy.klY-II biiybiH; :ta.nlJ"lan dokuml.ll barl!ke1iIl!!'


    tJne I1IIUI,:!-'U

    11l"_'l~t'!t .. 1I, diH'_Y8"UO

    line

    bak Wu/a.,

    lnBanJlk

    hi 1Iog:l!lnkQ hal_ '¥I) me4;tLii-

    1,1~r.l!U!e{;llii kDV1111!1iIe

    n0.l1!l.lill;l ~ gel.ii:lji!J~e.r. ytil-~!liJ.n auieiimlillll!t:' bll.kklJilda. bi2;.1! baz;r bs.b.I!Ir- dlUt!I;Afikkw Bid. VOO"~ tal' d-lllJla ~'lI!l'mL~.r~l'. Bl1lIJ~1I t;arIi1k"apuJ,EI. Loek~Ue:r .w.ketDLIi1I bi;i· mreburl:Y!Ilttndi!

    hyl.n:i.

    B~~luf)d!t

    old-wtum

    i~1l.
    ~illi[l'-

    yet]n. l'~u!'a. peygamb~t" gIDl, liI:u. ~ nJ A.tXT i\!~.'liIdI~ bfL!uetH~ bBka. l:iaks

    '!i'~ :fIUI.aratDII .

    l:IUIh!k l'iili:lliiiB:l kllJlJ!!llI'l!"'Il!J.l{MI.l.J1Ilinl. ~yLOOi, .:!o.rux~tI.ll'iL rl!ld


    (Jc~, .i:ltt.'dLgim

    d.!lliJ!:trurnEk8.plLlJl.lil!. :r.evli!-t. j)uLllnmllljltur. ks. lac IIfrm , SOIl1's., !;;OK; t!iruIi'm~ Aym ~ Ilin(k d.;: P(lndiJl:w biJ;- uy· 'beher ;:'l,j.vd ~Ln. band.en lifJ ll.ra. 20 1'1::11.<;1 Hl1.lIt,J;'in Avru: van .sergi.:!il ~J1B.CBk~tl'. _ u __ flen.irn ~ i:trlJll& bii.r ,CIe k1ll'1lf iildIiu V!D :tnUka.bili nil f ton • ~~DlJl ta.,ueil.er'li h.amr.lllli~"'J.1· <l1l.kk~lUn \'ar. lkLs.Lw:le die blh"e~L-' VB nl!lde makbuz; ve:rdllfar."Jo BU SCno mllkteplerkn. orlum ~11!I.Cuf!. Uk ;fiJ.pfl.l"lm. V~["uLI!I!L un. lhtiy~ma DI!lm.Il'. kelil~ial~en alm&n :tuJa. (ia ru na.g,rl it.ibllil'a alan Dcwl,!It, Dlllniz-D!l galmadJ.tL l!<1A blZo Tiln klf21ti EdGJl r,!\lar. h;:Lli t!JUIl.WLm!I[iJl dQ'I"BI cdo;yeLI!lJ'I VII Ijirketillayrlye ~dlY!!ll!ri J!:kJMJt~llo:r lIle1ilJycti reX! I. Bay Ah-. cet1ni <to ill\Vil 3tm~tir. m~ktep 56.l;j,tk·~'jln: lIygnn w~n"loerjll 1'11<.:1.. Rl~a mUr.u,c~tlllo art,!;lr,~IIT!~l' MZil"llklai'mlI. iIIimdldifan bll.l\!l<Lml.;;tlt', J:I1 ~tOOim, .&I"Is" 1:..11,; Voe kUlmG (11E'I.I,tar:.tele.rjn ;L ~lIliLde.ll ~tib~n tat. d$rucW.!i

    ZfunhlWilhElDG:!I. 42 "lan.la turacl KiA-

    i'~n

    n~rme!li.n.dcn

    J:i:oJ:'.Im;, ~'Omm.

    Adliyede:

    Po'lide;

    Basra yolu He dun kOsele g,eldi


    M.I!J.'fiEllli;cti.mli;i!!

    Da'mga Oniki ya§.lnda matba,aSlD daki bir klZa s,ahtek,arllk tecavuz etmi,

    '~'al·yall.~mlndc btt~ (ie val'lilT'. KomlsYQn bu illtlktir 'n<.!~~loCl~ril'l. den Im~k~ natl{s dige.r . '&rdlmlarnu dll. b"u]unmil-]{tadll'mill ya
    Me!;lo."iA, ya,nbl1 bJr

    &0&

    KADl

    aliI? da El~,tirmE!k: de&i'ltll"lll'neS-1:

    Lstl!'!yenlerln tak.dirde,
    'It'.

    JiUllIU"I di!l.t;I!JtlrllmooJgi edtlrn.Q~·ip ~tin9 ia.teJm:lw


    ~f"

    boll'; parasmm

    lade

    ItJlfi\~1r:;

    b,%,ka. bit- m;;J.i ve· ha.lindf! komia;:"ClIl


    (:.tl"llekt-e \Ie I"LfL1km

    MaJiY9 VekilL FU8t .."'trail: I~ raat Vakili Mub1L~ E.'r~tmE!n d:4.In q. IxIhki
    ('It::!iprl)&1C: .A.Ju.a.:r~d.1ID.

    Maliye ve 2:iraal VekiUell ,ehrimize ,geldi

    .z~

    liicl'l'iiiJ.

    V~y.et

    ~rimize

    Iif~'" (Iilll.[taCat,I !l;:YleCJ.mll!l!.t~lr.

    Yoi!'~

    ItJls.Iit.t oI!-Wliln$,ftlmek ~ercdil' "'ill hlt" ku"",,-, dll. .hlll,en Bs.~(['aun \rerln.m, D;I&e.r dUkk.Anm.1 J.captllt. buMard&n BU]ilIBI'III ~ed1_ DiLkkilLrurru Idare ~en etlm <h ya. gelmW ~unm!lktadIr'. m:flJdnil iIo.yni. rnlli:_aHa bu.l.Wldu. I) da. l'Ied~ arasltf(la. ham llIe!'i., I{~~, aksam ..1 .... arou. i;l9hu.nll.u "0 fuJ.a. I)l.i.rak kovul(;ly •• ,JO

    tt.~y.e.t
    ~I&

    eCiebUe-

    IdlllIyol!lUI m lktaNla

    t:-cI.iJm.i de taV!llye etU.

    bu. k.ai!ls:

    Memleketin. yegane bahk~lhk mutehas 8,ISI v'efat eUi


    11UnakaiM Veklll1ilU 8u MIIJ:umll.eri

    ----'o-~~-

    o~ un su,~lun
    mas,lna
    IhJ)lgl\

    duril~-

    dun ikinci
    l"li:lri me-

    Bu d:elice· ,t.(!cQviiz/e za valli kzza ziihrevl

    ah:llll!lmam.a.sms. • Son komLir

    <.;<l.h:}mAAtamr. g1:lfi!

    ,glalmil'l&"ilir-.

    ~1!I!:ll;il>;;llEIrd~CLanL!:!f..')oLldl;!;m.a

    J:l&l._~ ht;llraka"b,!!

    rncscle~na..en

    bIlrolllIllLll. en z.yBde

    :rnUra.caa.t etkomlBYOTlUn JllUill.rl

    ag,zT cezada ba$iandz


    BundllJJ b~i' mLLd.(ld ",v vel ia~bul
    m.a.t.baa!l:md.a. tub, ml.lnl. HjJm~ Jle mabi;miBt :Mahmut vc ZIImk 111,ULgI Etllm 'b).ll'lellmJ!lI~l· VOl kl~I.l. bil.' ZIlml!l.lIC1a CI.n hln

    bi!' hastabk a~£laml'l


    NazmL Yf<t,t'l aUlnQ.a. blf" <.iIdflm, AyUOf. rCZl!'rJi.on 0111 iki, on
    :If Jul..... u1(la

    m~~.
    tMbtt

    Sel\rlii ~e.r wa!mila


    IIUIIi fiy!l.tlar

    r I Soruyo~rlar
    •._--------.----

    :::;=====",:
    ....

    itiblJ.rll ve

    l)em~ v~ clJi dl!l hld15eyi t~yit eyl'!1l1J'IItJr. I-{1m1IkIilIUd.,


    NL~nr;a

    tekrll.Cla.

    frrn:l~ dll.: glttlm.

    ~:il:l1ltil~ V·~ l<i.l.cl-acl Agop


    i>iJ 1.. ,..

    !Bir gil.!tI U1iIlimUIl !l..I"!J:u·llml.'

    ln

    fillY A.itmct

    R.lzaya

    dUn ~I:".b.. VI!: A V,::Ur,g1 mU.;l1UUE, dokto. ~\!I!iI~' Kt>rn;),~ Siiyrull~lrull Anklu-a NQITIUn.: dm~ze ,g,einl~,tir. bir h8.l!;1ahktalil Ogrendltimi:u! Jr.fu'll P!;l;rlBf!.llt~ d.!:I hllJlit.lulI~indB knll .ronra .h~t.a g!:iz!erlnl ktpaAIgIiU t~. blr kmlm it,h,a.ll! t &.;IYIIJJUZ beJUeinlUl.~ ~It, Ell all'MIi 41l.II(JoC1 ~UV8.UIk. ~lr mllrLe j:1,f1,\ber af<lilk, Doktor K..::ma~ B~Yl'ak"I 19(1B ac· patti k.a"v~ ail! vaN:irr,
    tef~n,

    Bu.lldan

    I!e'ljll!a Ym6 bu

    3'oI.LIt. lngl1.

    "iOk mlldil.n:i!llt:llaek

    .Iil'liIdan fil,Zl Ilunlan B~Jll,

    It

    aam!!iEL Naz;mi u!;

    "Il

    ~)1.:LlU btUiBl.1'ak

    llJ Yllo!ll&rmda. bir kIm musallll,.t 0-1KolJIUjyon. blJ.liln bu. mm~e71 J11lZ1I.mU!j \'I! t(2cavliz il!trnl~tLl'_ BlI ~a1.l'U;!: r,,~tiEll!>9ind.~ zflcvil.lh lUll :i;ii.hIr~lIl IN,lUits- n jtllJoB:r~ ,alwtmd"llll ·ps.<larte\!iind<'n lIgu 1.'.uLLlLdugunliH.Jl. N azm1 y~alan~. it1t:l<lL;n::D1 q~IImL l'Imhte:ll'[ aemUI;)t'"in.uocrail; A4iI]iy~ye 1;'!!r!jm.LIJtLr, YflPlliln lI-br I Id kfunii:irc:ii di.lkkanlblrutl :sml Ill:r gU!lu ,5.QOLmda N&Zlhill.i tevkif o.lu.rut:1l1J-.kantTala IAbj tutmaylt kal'"E!.r "'!;'l'm~tu.r.

    8.lll"lmaya.rak ~ YliplLmakLa hlJl.lk 1:)'1.1. SlJJretl-e aldJj,.ulm:(l.3(tMhX.

    N U maras -

    II.

    I'~

    ay k'la.r
    I .

    '

    AlllIUI'! :l-'B.~a ~M!'iId:I bit lb.~ tlya;rm~. hamka:rllbdo ¥ojm't!:u,I IlL ...hJlra:p:>rwn. Bl'ELI. ve 11I.rn!'llLrlle
    Linn

    .E''''nd~li a(lim(lald ba:"ilere bu s.n.liteit l'lrktan ka-

    ~oJuJq:.oeDitDn I!tb l!Iaod!a.'l Al·


    vo

    r~0------S0YLIYELIM
    __IIi~ ., ..~

    ORUNUZ

    .IlI!;;!nde l:stanbulda.
    ~

    Muzmin brom~,rt
    CI!:'lfAP
    ha!lL1Mds:rVJlZj),t!t

    II. flIo.it:~r:lo fmIIhkl:mi; w..,k.atlbl H8J.a.!1 l~prtl_<.ID IIOryor: .Alt! ;&·.lim b(lfi Iqii;r.;min broo'1ltul'! rl'l~hU'ihill'l. Do,.!'; ~ JUdl~, I;;i.icmosdiln, llIdkl J:lJlu Borra4a
    ~On'

    Da.ft.ID

    olI1.I'·.....

    ll.

    J1~ glbl

    ~11'>liin!:lf,

    bugl1nkil

    ·v<: IiL!l.:1 <lI<.!rac~t"l[o:, Md(m olin

    y&t!yorum, .fii!l4D

    .Zlyli.d02 l'1ctglil!l!1 ,Lk~"It

    ettlSlnlz

    ~'(!

    il"-!!Iucda..D !lJ4blr d!lhl.ll~ Hl[~ta.hflm hna.

    IIJtitoc..
    Dili'

    -\l1ln.djyc Hra.dar nl3 gib! U~1Il" ku!Il&iIIdl~.IJ1rz bfllrunOOl..k.'!:'.e hu hIIBU~-

    .. '1"'..., ~t dl!Jildilil' ~_
    .:~mly,o.r.

    ta

    bil"'I6Y B4jylenemllz.

    SLZe bir

    te-

    hlr 1i~ ,.... 1

    gmsterml!ll! mi90I..Ei.h!.'!'.,

    d"'''L )'1lI1u a'1j:d.erm.~k 1lMjiJ hu h&ldll 'bir I'n U!: ah It&:i~.a gbrl.lnmcnizi ta.I'iS[ye edec~tiz:.

    Minm~u. udll.l!lJtdEL B!l.lIk~l"lt: m~1I;: Zi!.IL!:l.Lklu! parallU'llL mililm'ek bil' !?V BiLilhm:'e 5U<; ftleyI.Cbi mtidlirLlltfinde, 1ktJBd V..:Mucti 6'a;tm BtJnuIiLllrdl.r. Mllraklp' komiael'Uj!;11'1(ie blldunmu'll Vc d!lJUl !:lkardml~ 'l'c l'i~," 1I£:!!UI;IL) AdbLll1ttB1'e ~hlt\lIlil,U It UIl.~val'!lIt.e.!jJJI'1'i liYilYIE .... !ctlltll !j:tlr, { ;l'OiIlJiLI !li.m~oj!r. Fak.IllLaI>Lngen. m~UJl lI'kll1<llilC 19.ul.Ufl.1I:n.JJJl.AflNIt. ELWin ~e DJilnu: doktol' lift V.JVIJtl L s.Lml:;l klYHiil1i'lin~n till.lrU'}l~l'1i-l-'i,nn"" ,;illn i.k:~ncl mel!! mllt.e~L~Ki:liLIi.run.[zda.n.dJ". agn-ceza n1lLhk~lll'l.lllllndG DlIIl'lwllnJ ,Kt:i'J!l~i ~~n glh1.~en':le Mlln",kuLy.t. tLr_ Su~JlJlarll1l h-e.p5..l ke.nil:ile.r-.l:me lSM,L 'Iicclr~t Vakili Mlimtiil.Zl bkmc... ~u. VoEk.jileUnm .1~lllr FlJi.l.rrndakJ Aimoj UIl.1I.!l :,U" u illL,(!Lr ,·t.m 1Ij"J.il:L'a., <:II) bunarLyoml,QmJl h;mt'llm1akla. me~L.I~d,U, lanl, Malimu.t m~rif;;,ti]e 1;1:6 j11'~Y'il ~l1ban Ankarad1a.f'I ~thll'lmiZc gcJcccJo;.RadyoL"rdEL oolrk t1zel'~n~ YIi[)Llg"l t Ir_ bit :l;jj'I1t){I, ~n.ftldl'les.L !!Ide ald[kllLn t~!;_ "bil: .. ok ];;;onul;lmalal'J<l. l<endl;;inL ts.)"!lt._ Ve.k LL bllT8!dll kalCilld.1IJ1 bLt oll1mnu'ttuJ', SUQluJlU'1II Pl1l1.IilJ·! mL, olan bt! bjriciit mUteha,ss,ul.lltuzm Ilattrl!;lolLfi bolyi!er ds mH.tikcm&ye lilll'; • IIoUlm~ AtLMu:lJ..da Clldu~1 k.lf.di.tr blitUJl lu alii.raJ( ~eIITllL\llel.'dir. yyrtta btly~k bir tOC'flli!iir liyandrI j1ufl!al'. Mi)l1kaml! 00:':;1 ~ahiU!lrJn ~ejb1 i!;i.1

    cIottfU.l!o!tur. t;;:ark:· mi.l];s.:~JrntL!th'Cl-iJntl-yrlkUkl;an .'SOa-

    llatmJl1ll.lI'i3rr_ . odal!:

    '1"11:1 yaVTUII.a!r1 fl.e1'tdll

    11'10-

    tiro

    n.

    da kUl/wlI!lII g:ellui.t mete baojla.duB.. lIHUH.i!mda ~.da!:a b-- nw-

    Ticaret Vekili din §chrimize geldi bu radan Bandlfmaya, gidecek.

    GDNON[TAKVIMi_j
    u. AGO~ro.s
    89U CUMAIITEsi 225 Ib;;u-; J,IllJ
    j

    rnlU'a.

    kendlmi'!

    dl", Ii:'- n:k

    !C-t.'lle'b'LI&1gt.

    dljill.i
    Jml.1DI

    r~b."tJa bir ehH"vctname

    ~z~

    t~ ettl.le!J,;_ m~1 a1:ama.h.., "Q S!ilIld'8fi

    ..If:

    Gijj'l.

    lWMr'35ri

    L1GU:3l'OS:

    HRQ g;il'~l 'Bvvel bil' kIrs, ;;.anda.h lIe H<"I!Il',;tI; kQ:J'U!Ida s:a~~l'ILAI"l ~,:;,!lltl1nl"".
    II LllL.fiIU'!l!;.ll!

    tn ....I.HfI. Bir

    ~11, Iblr- :rok :!;amllJ!llar li'al'dil '\'fli ,~:(!.-

    J1iC RL 13ii~ -

    JU.C t:P:

    2~

    ba gll.l'lbJ g-c.n,=!J.Z£I:

    'blll ssod.ILUsTl kuDa,n!lll-

    I&T da, II~fl ""mII! krdW"dl.

    w.Ii

    !:OC"lllkln
    !l<1lr11Y~

    ,;c

    :j'lmiiL.L

    ~de.n

    IlJdll'~t Jliti)'ewel" bu
    g-oJ1D11I"~-orJar nlfl.

    ,;ocLl!ii:llUl

    y,l)k~ dub!i.
    I!i:;t,yl!-

    sa.. bll!: UIft}'"8l'bul

    onllU1htn !:ocuk

    .Ihdal'"li Iils.rrz ..

    !I.I.l<$BJnll LllIIiyeUl!!rlm~il

    !!Ill" durhl~mll.yt

    bLll'ila

    hir gllne

    Iilll?ilkmll1l-

    mr 1)~l'llI:!d" Y')dli. r.

    ;biror

    HE,R' GuN B'iR FI'KRA


    Kim aglaslu'r'
    KaDulil SUitao Sl'ileyman. 1m.

    ro~lIla
    ~IHlt!inl
    dWIl

    ben Ifld~
    bl:m!im]il

    fIoi'IilfU

    'ill
    !l@b.

    iIIOrnlmtlz, dlye "~nt .md.l!~. vtlhlltmda, kabriLIl iIllLJmda, E'LIlliI~il.ud EtIlIntU dfi 1~1:n,'!1). 1),1.

    bel,~~

    Patates
    O~t'a bll.yI.'ltlilkt"o

    doJmasl
    pstEIJumrdtn

    dlh:!riIDU"l""~illdDl 11~"'Uklllr.1n1 !ii~IDiJdL Sap J·drlerJY,,11J1lJ J..-e,l;]I> IN~rini O~"ll\!UI. OJ'Ullllthul WI. ib8flf hLiLu "!.U'B II tmaJr, toile lmLldnl!lden ~.uilmlLI) ~·~'.ItIlea iIw)'1IQ ''floya Ku;t:U kll1'1la 'ill, !ID~ YlnU I;'lI"ik.l.n!1eY" k.L.Ida.r ,lAfLvW'.oalr, lrmlll bira;:; ~rw.u {[Oli'r"l'! Clmll, ru.mnu 'Ii'",ehailNo1'l!l:1 -,;e"l'JIoI Eit., q kllU mjk~.ar.dtit ku~lh;liQnli HI .f'mtrr( II:.)..-e etmcti.

    !iLllfu bide vak,un aUmJn~bl.r~ 1I1rlcrlnl! ,glre:rlu. pkrul!lC«!'ln Imbm konwllJ[,p ironu1m:a!lD.l!..!IIlI13 llIr tilrl.li kll;rlu ... remWoOO'. :R~ ~ w.bakll.!J& 1i!&J'jjj,.K~ mUmIlJl ell eihm ~lmIl!!Ile Ye"1'l'l du,..,l". lotIlnIf, ,ii!Jwr, ort~~ I)h "iif1l.l. I :fi;tt IH~III'r. 11<1., i1e ~I{i!:dtix kll, Ef.tllil· "'.lh111 .t;J'WldIMo

    IkI ha:H

    Ir'l}tdlgl, M\'ill:ar!" lMl!1ay ooamJ_mDi.ao. bitr'lnlJITI w.!l.!Il 'taui£n1r. Iiaikllli'mllp bqlnr. B khli'jl 6J'~nJcrJniJliIfl Dirl 4I:l kalLuhJiy] boaT. Agla.y","o Oic&%;

    ,'~~O

    ·U..
    ,'~" "l~

    IlI'kGk

    I:i.a;", .. iio;e:oo'LI 1..;",:l~I~nl

    """ru~,

    gi~Jlii!,<ll!l:', ","1<111.-

    B.l:IiI..."...
    Off>II til>.

    ibunll:lrlu

    wwunlUk;bn

    l'ywd ... k " Lon S6 ~~ .llL'·~ ~jd<l"miyord".


    .lIh'l'II.JJi

    .1"1IMl' <1]11>8.1"""", h..&.:.c~duj;.u L~hl s"ln"j,,, .. 1~''''J11'~ .,1. Otlrn"" h!l'


    N kil

    .lI.t>e-~t:f." LlImwl_ EliIUI.III.I'la. d'>!lhuuluo ,lo.f!'~Jlk"!il(!rJ. lW"f"J yg_


    ilftllrta, iltl .1;li:tlk

    bas 1.IIl, IIIlror ~~I'il'j;

    Ne ~1lI:l'\ilfllUn be l!ld.iIItI. Merbinm HIIkan ruan~r!ll1:. 011 YtIpttmfj& letva. ~ Y8JI.trr:ll', dlyeIlIIk. Zlib~lIll' HlD_Ln Ebl.inidwl. yiy,~~Diet
    ntiCil:bIU

    (l'l~b9I. Lkr.n:: SilOlilra .1-11 ~)' dlLkllll'J IIBIIk' !iB.lllrl,. &d;:!Inlil". ]doo~, dedi. ki:

    va ka,""lI:r J.lrs.I'at ...aJlli,iHullilll:l?k

    ki'irb!lOIl.'UII. gL'l!ln mllh-

    ~.,,~I<.
    nJ'tllll'.b. Oi!lrey

    IL~ydOlI1ll.

    ,BIl mu utdo

    Vi!! hOi.it dl'lt.~


    1Ill!

    dlldi;';"i1;?

    r];;r da gunil, siLlt, de


    Ilrbda~11I1

    ks:d ... YIlt; L~lill~. Siwi1) YIi-

    brll po:-.k lli~D1m

    k~!o{]}.

    'lilIli. bllliJnp rIAA~Jlkt:a,,, 'Wll!tS liID~ Hi krl:gm t r:r",_yagr 1!,'lhll'c ktzarlmalr ..,t' hi1' k'lP"'lye 111'l;ml\]l. l' ta.h~i11II!'!f"1 11:D;: IJI'dl1tl 8"1.Iglila blra:.! dfl~

    sen till!! !Ia 0 .a;flltl!!lo.


    \'8

    !il'<'u"); =

    ~m!Gr1

    IlIU~timneie

    ~.

    - Mil{ It: dokil &I" ~ bd, dire ~\'aJ1! ~tIl\,

    -irm u

    h"'~~'mu~ Ma.,

    ,..11

    mItt...,!;

    uJti.;lI'P,k

    H~ blrll.Z.

    CIa I!t S'llr-

    ~re

    Uti.ve f!<''\erel~ ~c!J"'I~'(l dlJ.kmii 1.1. a Ol'te bi'r flTmaa nya .hUtr. ;po..

    {nill.irJ:J:leD. ,(-nll; !~

    Cllur:,

    Uli ~ ,S " IHI

    Har'p vaz~)'eti

    ,N'I'Zik
    vaziyef

    bir

    B yuk Ata'ya
    ••

    VATAN

    5 yglSIZ
    DOli II. !l:.rb'mt Ijay~.nt hlLynt
    JlB~ Y1!I

    H~Vl.I.tli!l<» g:a.zctlii!lJ, te&l.Mil.f lilT llildiJ!:eyl

    !llil
    II~Z,~

    B'I.I!;U.nk1i Almw b::bllgL y.a.lm20 Uk rll.yna. Cf<plile~iRd.ei{L vaz.iye lL911 bah· .!SC4I'lekll1eti1.l". ED ~bljge "'i;lrl!!, Almall ert bJJ:1~Ic.I~riSus neim .!L.gZlnQJi.I xa.

    \"oI[rmektei3u. CmllrJ'llb IIdlJ1da Sey.t! O:rll""'l.lLln m.e:ll'l!lIl:,'c'U altlndia. h .... l.u.lIk _biT rneem usda f intl!j1U' cl1~:;'1 neJill'ediildi~l'1i {!;o~<lBniem hllyrel etbir ya.l':11(I ,"e"'ZLIiJ bah:!I:'¢M r'4tf~kifl'U.z mtl: lJ!Jil'Iinl'll? Hele mecruuamn btzl, dlyol' lH: 0;9 agu:.;to.:: 1911 cum:a.~lQlSl gUnlJ;n-

    donb .. ri an termz dl.lygulanrlllz. umut nlCI'i:'~IE lliabUL!'I8 V~'lI111i1Ianhr, Bu 8U' madIll blr t ..cavllslin d~Valil eo.lp gi· nile ga:rpt& kalan ()!lj!,8l!_ ~j tl!'l'("i t Clt·p 1W..tu.huglna. mIlT~NL1(". Siln dE! edjlm~,W-. Bu tcbIi!1;de.. ~'J..""IIII"i!~'1ji1 rccc ~jll.~1 liIlt' yoldlil.[1, fCyM1iI.de kurblf ml:italAa pl:arabi gurhi lJ .. r.a(!'I~o!l!l naZ<:'1I. ..'~ 1f11I;yTet edijlecek tllr cl~J'r:lI~ 5~, r .re·~ mllilllllu&51lnJlli Ylkrlma~l!i. hatl· yapdml;!' (111",] ~"Il te~a vLlzo kar::LL~.· lad'rj') l'1li. iddla ,;;:d.i.lJll.eI;[t{ldI!f_ makta goGClkrni.~ bulmll!h.lf;\ll:r'lUZ !o;:ln ,S",,-yct tebUgl d-e gaJ'bi: UkJ"~:f~d::i, ut;ulmakl:ayu, Ell utanCIJ1HZII. h:\I;1l.l:.e. ~DlD me~ knmma,~ bllllu"~I' .'!Ij zamanmdll hb.a.rLil! !!ttirtp mlill ~ecli!I LId ~I!o.~ .. ed.lllditrui !l:'C!S$Urlln vc hatta. devtet \:arkl!:U1h1.11 bJldirmeJltedb. BunJardao Iio~L'i 5J1,!; zamanmdll. i'11em1Nilni mLlmktin krIll lIl!!hri iII'i't. kmlihnu I!:!qlwmD l'Il'J1'; o· mamll/ 0 manm azalillru dB kidmak maJsk. dlluJ dahu. ~1'lil:t3. InguJI iJo!'rtl Oilir. HMla", ~dll],: tiI1.)f1lll1Hl mem!!J. hI~ d~m A!u~tcllW1 {I um,,,, gtln!1 ~t:;maraltl· :&rowog,md'du. ad]t IlJr rn~mtianlll ill!;: 5UYUli Ukra.y.r:ta"a ALMlllllann miaJf;;;I2ldl, dill11t\'tir, irur'[1J['L IlltmCJ: ss.yfi.cl1t11!la nru- fII~ O:I1CI!J :;:lrY"'!r"('t croulu.riIL~

    A.irIrwmI'!Irll g'9fll' lI'kr,,:lI'DIIo "'·!I!liIJlflll MIi;!Om. oldugll UZilfe Y~IU t.&rLl'l bAl.te 13"'!l, 16 'A.JI.,) or;; loi.etJ.nde A ta.tllrkih\ OlIoil~ .ollJi bl. h~· cJ!..;" !luis.Q l!:~m:lCai.l3ilJ. Berliic. Iillllhamt otmaktan iban:: tl;i, Ort.a.YIII al:!lan llJ.d Yllny"r: bUUm IiJn1- adamlll-Cll1l1li 1;:lrll .c., nupia b,nek.Ht." bii}'uJ. hi~ ~fua.J.ltl. :;<111.1 TUrk m,lJ!lettl'll, .Cl.,;ekl,el"ln gU· tcll"'f De,:,,,, d1!m'IUttl glUt BOlljlln, t1.l11lle-n bll. flmlilIl t.c-~'\.~ ve lfllidal"", edllmlio tlill-' nl1..t~.111 dm....;~1 ..r~4l Buditill.ru'in mlln· ia;;lIm'i:!J!'-

    1!11;itit'i. oi;'di.1'oI1I~lnl Blil meemu ..njn,

    tlu.hmin. e.ilel'.;:Ioi· Ita ikti i!1ll'lUlaiclded.lr Id dii!fi!ltliln Ol'iLli.n L12:l!InLt1ic hlLRUSII d.lu'ma]{

    rk

    '011

    Il')j,l! ~ ,

    Cenupta Rus Cephelerde ·'"'h· mr kuvvetleri mu 1M bi daj'ttllml' degiliklik yok


    M,,"kgq, I:' ~.... 'I..AJ So:!"YIl! k.t>li ti: -

    !][v Asi 10M£! Ild nokta


    kmda 1'l1l1rodUom lu!kl:z; rruad!!lllllk hI!) y3IIUJIlmlf#lIlll1 liiUiiA mak.'I'ilit VI) ,ruhDEIl.'!lJ ~kJ IiO.i:l.tadII- tl.!;P!a!w.ll1l. killIIl.a.ir. ;IIJJ
    blr deIliJ.Qk.r~1
    III1&:111 n

    0011 al,mlki BcJ'u

    14 Ai'![~1*, giJnii

    ht'.:I}ULI!'rJI~

    lite

    ~"1e. ht'l

    denlul",n :lUnd",,;;,,; k:s.ilaf bUliill cepbe kYllnco. diifmllliJ~ ~drlctli mubOlldxl~

    tUri.l:l
    ~rtlJk altlDcl

    )r~nll1tl.l J'ltllmllkt.,

    LlIJ. I"aka~
    lJ!wjI.

    ~'apnll:1,•.
    elm']) m""'IlTlld

    bu

    ~iJffi'I!ll,

    l>e:Y3iJ)rl1t. [I11:.1IJ.

    "i\l\ 8lrn, Ah.roet Ci:I'o'iL.'t Emr~, Aka hatum )lIl"r~~n my.LI!!iIo il!kwr UJli· li}," "rmi,L,r ) Yll.l'.l:!olnl bl:ilzal bu. Orhan Seylltlin 1m gOlIfl,Uz:, All t;,anip. MIJ.~f'oa[' G~IIl-e-I!','(·pe:r'i gll'li""~kt,, irlil" •. 0 t!~lnlu.. L",arrtn: Kn'alarjml.L, il'hirli~ Y"l'"n han kn,·· ..",,,,~,, 't"]Jjlml~Lu:· z:iilarn!!I O!P1~jilmiiL 1lI.! 1)1,1 yurursl.lllU;l; r Sill'Ieyl 'Om'll:!', B!!!<lm Abla)", L~mll lu ilU i~uJ... .. 'tkrirni~ clj[~I!Il;Ul 11l·o.LuIln<l darhcler Scm!, 1"J'liJu:ettln Koe-rlm, ]fa Uh I'tlfkl lJ.LlrJ...Jcl,1n ~Iri[lol:i.i Kid JJ.r~ "",.n<lolL;;"· !!Iz.L, 0: btjg Ilnc bii,.';1 ejtffi'l'lll,eJl luJ.rt.u. 'n.,j'irm,,'~" .t.,·n m m rn.i~ .'r, LLl~:l"'rr.. 11:11"1" F'fl.Zll Ahnut., F:li'llKolloprlj Ill, nf, ,b'r """~ml· blr,·ke<li i]1;! ""'Llc"l.wnil· tMa.k, bi:ili cC$lIr '\f,e stcJ.IS;It.I'l, h!l't"!iI.I'ctll ... ta)', rl.. 1l1illflJllU" l1!:f)'DJcriJli L"'~~ll' .. ~I"'IIi ,I i r. Ham NlhRt, .Halll Nimdllll(!,b, H.J.!l:fl.11 ue, ~·,rk;,",.Mr kendileriue Y~rll~1' ..~[t)i vc dirndik yaPIlC.B.Jr bll" lde'ah- li!:e.::'fct lJ ,\gU~I .~t.. 71 AlmoA Li!)'fsrcei . Cbrnil. Hasan Itl:- 1,,01. il", )·I!-pm]'l-l,r, .RLI~hlofm rio: f h..~Unl tlg-Ln1 yal:II.lt )!'lI.rata.ugIlIl varJe.l1!l1t b:u Ali YiOOel, Huan fie-yin DaJii!l, H.UlieyLn NamJ~, Ibral"mall HakkI UmnQ~r Eall,8!luhxmal> !;;;p.. 1fIIth u:q;unl:i.r il3r, hIm. N~ml. ~at Bozkurl, Mehmct kltllnu9 'bIll' <ocellU Ka".. Ali ';![la- )'lll, M~mut All Ayni, M~nmet glmlJ\ 1:: Uil'di:\kul. rml IiUdM"Jr glbi ~Lu..yor. M, ,~erere:t.tll~, MlJkrlmlJ!l }lli!j], NaNi'itli0e im OHIlt:, SlI.drl l\fuk:!lUdi, Slli~!lt An .§Iimdi l$uz;, AL.aHlr~iln h:ILb.rUtl'l2l
    3.Il.:i!j{

    mliterr:d<ji modelllY,!l( s6d1. ge;vellytrh b.Lt bcdbfLhLllLr VI!! ,uu£l!.Il.l:lar Wrll;s'!.l gibl gil\s1.eun ddBa.h aatl !)~. rusuk.

    lunm&ktatlllr, B"niuln dillkadlr Inan, Anmet

    ar~mrla. C'4feror;:II.I,

    Ab "Am bll rrcut Ji1p","""ii.:! Jiliiij vlinur .A- Iltr. Alrtlurlu ,"Lemir iill~l!d(; .'!!ilAlin

    maddc!llld!!

    ~lkta

    i6li1"meL;l1d<:: lJt""la.n""~ 'I~ P~nUIII.lli&J.. IIdlirl~rin'

    K"
    .."h

    ~ill.Lld.Li\'1101 ~re ."l!ia>(~ t3i1akkllmun!J.r IJlhi}i l<IIIrlltlnh I(~w Dldlt'llik me.rll:iaiilD


    blrJIIt!

    A-

    logillkre

    ile ta.m I:Ilr i'l


    ink$p

    Y!'pm.IIB[

    ica.ra.l'IPiI!o

    I!!l.

    1\lgllll ,t.;.terj1[J~bo:te.I'If. Bu m~t1d!!nJll lta.dulmle 1Ii1]Is~lIan mi.i.ods_mlG; ~olllor JIl:I:I1rUii'lIill'iJ A..m~ri .k.I BldmlJ1k

    n>J'"

    ~mll.kilil::lii okll(luktan i\lon:r~ ,:-CIrulr-d.ltu liIEr dy,klru:lan, bUr imanrml2il

    ¢t. I1!1Z1m .ll.tJ:t,. ,t:llkm~t

    Ba.YJ!1!", HIl

    k~"r~l,;

    LtniycJlCr'ili

    biittin

    geiJ~

    '1.011

    IJI·

    "eve-

    T'llrk 'larihin ~bol I!.~~~mll~; I1MtI elmo.· '~ecrU 'Ii'II imlla. !!tm.cktL FII k1l.·t_:;.2 giln b~lltrru ta~Lytl1] 'bl!"' makoll.e>o deafb!!r~ Aim.wl!ar bu !>i~y]l;:ull2't'ySji g.a- balI? ol'\.I cllmlel,er ~'t\rClJr: :leye- J'renUz e:r~e~CITI~rdirZiirs !lin j~ln~ MIlI1!fW Rud..~'li'niIi ordu:il\lnun eo it! yi1k 'k;T.5mml eHlitl l!!Lytsta manll;
    ~rrakmM.Cl&n
    toe ...

    ~~~~~lN

    !lfI4

    ¥!"8loi:

    IlIUn.Yi::Lya

    I \'e

    LLi\tI etmi'll
    kiln;!:

    01&11 Ttlirk b:Ukbmc'Umim


    TUtk
    Iro

    ,~e.ol:]l;g~nml!hr. dllJ;Kll". mullabL. Kul'lJ.TIU.i.h

    GOl'iiliiyO.l'

    Id TtJ;,k:

    willi,
    ,11.-

    1Jlm !lii.I:lll.llJTlda lddlalarl.1


    tl1 Illi I'll.,; '1i.irJheSIZ

    tumllJ'lt.an

    metodwrllQII,

    i!;OOrC kitl-

    DinyL-per

    neJ)rlrl.ln

    ~~-

    l1!umtl.k u.rt'J1m.1~tir. BI.lI!UD Oil

    mudur.,.
    ~

    'ine ~ekLlmeltte
    ,,~Jj'll:l"Jr. DllllileblLUrm

    w.rnll.lil kliVyctk

    muh_

    crkll: DI!ttccll:lr \-e~1 L~e mCJIda.nlJladrr: (;ih'1ml>.i.l;lIk u: .~"""

    :s~n

    d~t"Ji'T

    ki Ukr"3.YT'll!.d;,j.Alm&nla'jil'lHll !'Ieliat tl!crili~ or~'(' t\8

    TUrk tld.Uen
    ~l2tJl

    t.a.nhi.nin metoou.,.
    ti)"gUD

    Tnnarhll" nh· ~lLl1o\1' detil

    "'r, mlltU!lklBrln btl:!l'-II.k

    melodlarma. mttOdAt.e.~iickti.n
    ~8plamUl

    Oldl.lgu hla.i<J. YJIIJl.L 'Dl:lt"

    Inu,'ij rflik oldu.ltLa;rl


    ;:l.IJo>UllWl

    Sovyet
    L, ade~

    .. Jfakal
    8<)[\

    ilu, biull.l bflf

    kJJ!m:Li d",gl

    i:r~rin", ilk: i~ 01.. ,1.1> "L;II!~nhl. mec,mu.j!.<1 [lm >illhibi Om.n Se,'!i OrOOIi" blilld.l.lk. \r ~ )'111:1 haL I.::lIldAli miita.i,c&01D1 'llrdlllo;. Orhliill 5" fj aIL SMi. HIII\'w..:t gazt:t..,jllill ~tubi [Ii' ...... ITI,,~~.i!l Nuif:j bu. Btl
    )'1'"

    belkl

    lIle Nlk.Qlayef

    nlUlal1aJIBor.J~

    ;ill:tirll:.rJdlrBlZ $&...-yelh!f a~ill asll

    t!l.nba~a

    m.ala.rm,

    II.n;l}U:rmal:un. eserL

    ~"hMkclim cBp.henkl. me.fRez klS1ruIl" mtliLr ~ Buna ilrt.ya.rd ge.d~o\'-_ UmllJl ha.ttl !!TII.. At.allli'k. memlek~tln~ dalla iYL !:iti hiielltplllillo 11911...,b..hi 1'o! .all mHii !lSI, oldu!una. i.htin.~L ~'Cc,yorduk, !lad, LlAdur_ :M .... i t;!Wriijll. bu}'i.il< SovycllC'Z'1II tahliya IIIttLI(.l!!p Kwwus;- hl2.mllt. etme-k yoluml.ll. btltUn ennJ~' red VI! .Pcn ..·om.a.lsk ~ert tm ~~u bill ~dtjjiOOOO:!r_ 1011.1 bCilged.erL pella b-u nstsoc\'yetlerlll oD1lL.· s.J:nl .knllB.filD.li§ Ve ni!st n.e ba:,G'llitlyarak T'llrkllir, Tw"lC
    VlL[;1S Lull ell-

    !~"-I:'docn imthn, l!IiLUrl~.i. o:'I!IlII:'!r i;'i1d.n~u.D1,I ,Jiyl~ ~mw.ch.lIJle meto1;lu. dl!!- dUuen ~mxl deJni~ k.i: NiM!ll!idlin '~Il!ifi II b;rc l.I:\l'eih etIJJ&n l'(Io.L'UCU

    ~,,,jr~ JlIt~JI]"'p
    n.. ruru.m

    temllllJ

    lIuluk

    l.ita.bmdJi

    mikhlllio

    hdlu~l[l.

    'Ie-

    lanJl' ric 1000jrmi~I"JWr. La)' belLilc BII lIHetkr §.iwd.i UI1i}'r;I'~'.in lOizo:!ii,i Bull.\;. O"'"L!llrlo:: do:ni.l.alili. r.m 17Alt!n t,;. "iiI iik. dairenin L~i.lll~da u;n~1i. c!,sieli ri Mr dugman d",:cj.aILI. 1m l:i.arlmU§lot, ....pl.Hmekl~ mqgl.lldilr. llo.im::. hill;lJl!l o:lillg.. ,.1 Bllg ~It.iHdiu Al ""LIn i1a)iah ""d.m,~ ... II.lJdllrln OJ":,,,!>Il... , ,"";;~IJ1rd'~ " \r~ko".il.. l.S I \.N.\_') _ ... lmulllanll JIlin, 9f1mllll!ttln Gllna.lhls, V~ltt:l 'CIII- kJ1P"IrUl'!llt, • )'0)'1 j"il.ii r.lliHeri ""'m"n.l~nb~j Bo" .:.a, Ie III ve fl~j~1i blJ' !;:Q& 'rtll\t'u'f ~J'i.ht~h: !\1~1U.1l mlhle.IJ criDd~ ..oyl.·odjj!.iJ.l", gur.l! )'rat ~"rr:ll!.: j.rrrr.li Olii.L.-n'lI rlll.llml .. r dUll tlmu: VII' jJlm ~lImLLl.rmm: bti.lUllDnak, oLIu~rnunlll htmii:l: hir l:iiLl'i:l.'t:[ k.!lb.iLi}'t!Li lLi!.~,""dmi~ir, BLI rllkijl!liiril ~'Jrt: bir ,\I, l..w.r. 'lOr i'e:: de dcwu< OOgrll ,,';tJlldL~1l 1:"II~b" '1UI) bllllJlDllirJIl!llU 'i!I IJ" ..<i 1,.dJ..i Il'lj},,,L,," m"n In"l ~"''''miJl''''' H liill,"" "1: li! 1I1~ IJI mami](:' "Ide "L'n.i~ ul"" "\lma.f1 ["~'yJ"'" i.'ljh,~ ~rJjlm'~lir_ 41 IUIftlL'n "'L"'[l1~ 111lm)"1Bu. VlLZ.l;)<'et ar~1liJJlda rna kale mil k ""l1d.1I [,,/I"lnl k!l} [""lllll{tir, leri tllr.Ilnlll .. h 1.. l<ip ""'i1IlJ~,be.hr_ rn.rri.l m,;,mleketllJ kijlt1.J.rfu.U iiade S, 1~1i\ .. lur rnahfill.r III. Pi -Ima I:1larl~ Q[lJ bilDS OOl'lHn i!debi.lll'mi, e.QOW'I bli1Wn iltu I\Msi:>'e'llcri )"& k<W"a Jj .. lmlmlJ~ta:rtlJr: l:urieh, Hi I'\",,\.,j - ltiil1'" tfrbi~" [la· IhduJ...i I,c}ncattll ceh&l~t, Y1IlIut da. u.b tBkB.['lo<k vo !'IYIl U""' Bu¥ RoU;Ji: ~rilJo:" ~"i.Jd glLkiUm.'lnl.ar iJllh.a ~dd(,11 L.'L-oIIl"rll1:ln y~ kA.... bkla itham e~rnektL;,;tLr. Le,i nd~ n.-,.reLljgi I»i r ItllJlt.. I • .tIe ottLuLiJl ri n~ di~, I ILlt '.IIl.. Jl;tli rm .. k i~ill flljj~~ii. lUni adi.I'tLlhrtmu.~ bu. .kadar !l.tu ",n dc, am ",d"l,ik""'G' kan.iOJ!: I.j. hit d ..ltr~ir, UillrT, hlmltur. hlr Ithll.m Ill~Uldi1 'Ilu]llnmOi.kt.al\ lelllIin cdilmdi~iD d"'rnektc "" fl..zy[L[1 mill~. zih ,i!>Il.erl'l!:, J£g"e:r mll.k.ftJe s&hiblnin !d Zm:l hi ri I>el Aillit<>ol.. MU,":0111 \ " .. Ijni IlZUI!i bir tw-lJ", h_;,_'.1 ~Im=v <:II:I'(!~ In' ~j3lar. ciojl:ru ol.s.i!.)·ch,i!i.Il:!!!r til IiIlJIl\Tf\mekt.,Jir, LA"L"lll1Jd'a. l\1",~ l~ketJn. b1itUn liI1UnI!lVV.::!leri bjl' u.-l 8.1 C.!lnc·null .... """"; Tdea:r,d .... dar "Ifo:t.' ko ''''t''' -co \J."l"l1 .. r n,,~ui I1l1omr. i~irl!ok n"lct;JIelt~. jjl'l'tirl:'eC1k kl!ula:r kOfkak. riy&k(i,r ve 1'~1I..!i i!!!8lrle. mi~L.r. .IplhBIYI!!UUZ, j{jmlleleroen. yllhut k.a.ril Berli n. L> I }u\.) D- :'11_ B_ B....L l:Iiduill, ProYDlIJ Wr.~1J1l1l IJ~"I! Id" eaI'lIlLl':rc3i:-n m1llekkep bulul1JI.aydl, lIS fl<hlliln \~l'al."" [Illn[,lfot;'r!!ooe ""'rlon'i ,I<:r

    ''''',]l8ICkl~Tind!!; ~"L"Yl.r ffi('fdlJJllanllda I..br,,, cdihni~lir, Ih~ '17 tinUI"

    ],al' t.!tl plI.l!!1 )'UIt1:lHlIII JIIIiJHld~ liIkt" bill' !I.-ardon ~kline de lilll!acak 11'. Reyannamsjjjn Ildncl mal"''!,;!!!!,'., Euhu k, g:lUeno)n
    iII"~t>d~1I

    kt!, tl'KlIU.reyll nu, LOIc iillda.r

    Blrh,.,lk m~l~mlt

    Am\;ylka !lulb

    De

    1,,-

    p;;.a:rtlal'ID]

    r.:tJ~

    ilA.n (l;I11!:r,ek lu'rh811;'11 iu .. uz.1apmI l!ouThLJ.!lil, nJ'6.I OJII.I'III~a. ..a.Lor. larrm hkr ku daolla Uylt ehnmk \ l!'

    Myh:: bill' udu.~rnl.o. C'~ra'r,Ilffij, muhto;mel Cfiniilld'Brli ilID~"~[I ,Jl;!:.ffuw~1 hi.. Nulli hilUroiilqna. ~lmd1dllo .&>Cd
    i:'e!m,eJdi.r.
    D,jJJl ge1'l!I'L

    'till' 1A!-1gl"llJta

    miJl'I~JIo1·

    ";'II-

    t", I~lrlll:';;

    i1'11n:mlllll.!lJ: b&J:JillDlllnd k.u"H:lAmt',-ik",

    m, Ingiltcro Iml)lanltorluk I!!r~ C,iene] Kurmsy rllln,

    ."Ilo~·

    ,c "..

    ~t.,

    G~r'c1 Ki.LrWil:i), lI!<i~kam. Amerlk~ BabrI:J1I :N1lZS. ...eti rCkfi.1 h ,,.,

    nl"I,

    A.mnlka "o\Jlll1lrnlJl:

    (jJ0!I11
    "1iI

    lo. LA
    H"fI"

    maIIldanJ 110 ill, It.rrI.rilllD klM'ln [I.e bolund!llklEl.n


    "inlft!'! ,,!lITHIIIiIiIllii. If! t.;"IIII-'>

    blWlrilmo;

    a.ElJaJfllru.ak~ tEl>bi

    dJr k.IJ 1!i3ru~mdiCT. _.,.arIl~1: )'UQ.r.oi;a ett1tJrnh: 111:1 ilium m 'h~ i.nlili:i ...1: ttt""eml" ralmt I)u rrlllk sa.U3lr.l tahaIdru.I;r; sUirel:l1l.cc:ck mU, IkIlklte'l telllllJ,rler de =1)J'lq!Jlm~tiir. Bo todIdFlCF mt::":<:!Hill J'<iI . fi'\o.J~ lIlIU3Juyor;u:z.. b",:,lul bl,'

    gOt,;:m"~

    bir

    !toea

    lebeel l!lIlk~ilmi:~

    fllilfi bu B.dll.lD, ~~Il.iin

    Ulbal!mLzin

    e~ddl

    !'Iurettc

    tlilifikrn.e

    o:."IUI

    wds,

    ;'BJi; ceI,hailnin

    bic beJI"!,,illdc
    So'Y)'et Ii:U;{'I"(;t. i:I.:ar 1I[t' ilIt.! .. ",J",

    dUln.i Uml%loml:k. VI! 1111 .1I"i'I~.I, bif h"ld~dil Li, .. .:.In:! h.i'!i' O~m:l!.S;1 loO&'P eil~rdi, oBDgin "duklllr'lnt l!l...· I'o.r~m'y,n mukllid4~ M, m~.l:uJJl ~ii.rl~ lIu ~r ,"'!! k!lstah io"ld.ltlYl bll'tUll rm h~,.'j-<J.b,m&s!!"'U'll bir .'ulyet h d.e- 'T'LLrke tarihil1il1 ret '!!"t.mCJi. I-j;:ln ya;ptJtl W'&!jtllrma!I!W, 111&'1;; lc:l.i~LIlIl tlil1J!'liif. R ....mi b~~il1l..J~rcliil kuvveUm'l2:le rO!'ddedlY(I;rw:· g1Jdir. 'CiliJ.ldl ,AJ.mal'L Ilerl blltlklerl P;:f'CJ""og~'a
    VIirIIlJLkJ.1I

    I<I:'.kllmeh:l'L

    IlL.iuk~a !a..Ja mili;Lard.i hrini f1lullJJJ;.Ih "'Imi~r.

    in<l.. :nbrrl fllnl.a.rdLl":

    iaLh.u. 1"~llcll Al~"11

    IWncllJcri

    19 LlIII;U unl!. 1..:.I,,,<l1.I5IJ. 8., J8., 16, III

    Dmyeper

    lIeh ~,:Lml" SO,,·,

    OU mlJlet,
    dllhl:t.

    ,.me lO(): k;UQIlletxe. m~c>,c LuluDlIl$o.rlillr. A.rtlH. oenuptaki

    I<w;in!tla

    omm yUlt:!!ekllg-ml b ir ltal !i:<lh cdi~l Direr ilh:lil

    liik

    1.aptl~1

    (:>Ii l.ar "() h(!'le,mh.ri..


    fI.

    k.,1

    d L~rl

    ..ulrn .. t.....

    b-a~t.;I

    '2ElN

    huhlflSimIl-

    bo pallli¥TiI]lLfllloiPI!JII", 1>lrilE.· hmdbj de pft i'yi lI'ilir, Mten l\a.yr!!t edi.looc-k. wr tiirettr. 1.1..1 ....:m.. b"-" ... MiI brjl",r ie-aill;; 'I;,~PJ~ .sOryetle.rin wnwni. lie- Inljyafl dlf. lialmlyor. DahI.l.J "ar ~ bu yfud;e;m [,.e~IPn ~JIIV~ bllr-I<~l<l ..~ '!I! , :' bu· rwa.tl!:l Dln)>epel ¥~k ::;anilin'l! kiIL- l-. buouW .tar o;ekilmelllri JUlm.m. Akai tak· Jr~t muharrinn !lavuniugu hlt.'kt._ JlMl~! 111 ..hly.etI, m Illrde SQvy-ct c"'ph~ELiD. Dm!r'~r gar ret ibund3.n lba.ret dI3gjJilll.'. Sir (Ie lfU f\r..~l" ludl.ll: ,",Ill.,. \lllliD" breda. mcr!u::den I!flye bIDlilnm~!l. ve e~mlelcn okU>"1iI~U2: tirib d~l:[il ol-.m biT ,or nor. IfInl:l kiLMI,'!lj cenuptakL Sovyet kLL'iveU~rInli:J ierisl d = .I1e.ud.i mlu; m~llnQ eUe» I.cnl:.E "d.iY"I'", 'hmB.1llIl1i illlli ltir me.-.wll k.e:sUl'reik Ka.:r~ :!IBhilJerlnc ri1)tr~ «El>lillll;; &;1I:1J III r [1I.7.1!J.~t. JiE;l!Oinl,)jf·", tl!lj:'lli.'!i tdo:-.a I:tD: bo:lJ&e !!It ~chte !!Ii.!: deyhl.oe ISLkI;:;U:n1&rak ell'i:r ...e ;lmha il!dllinelll · o;fll.8k l!;ln y.aJ.iLo '1'0 ~az1let!ll;rJUb Illi>lllabalo ~LI!J~,Il "~dimdll hiil;.blr willvuittil:. "1glllil.tm~ illi,JllDIIl;:. IUJII'!lcm Ill" lJi)tt g(it.tuiYVll.tm. !~r .,ndadilu id· D\l.tIe kad~ ooyIIi! hir' tcll1Ute yolt· =1.11 ItLr ~Uk 1112inhg-ln di"l .. r ~ j..." ".,,'.tr~ dild,aL .. "h,l,r ." iI!I. FlLlI. ...i; AJmll.n)arIl'l _ tabmln eUJ.· «l'idlll',,, b" 1Il~!D iiz<::nndc '1fnidrn 1l"I.kil", )'1.. g!mlZ "'~hilG ~ sovyet cephe!lln...n. !! _. ~"_Eli l.J.ellm IlI!Iln u:)"l.~· .. Ptllr; dctil! ... blit.lllIl~ Jti)lOImlir "c h"
    IIHj' ..e.a{lliiIln

    yd kU.-vvet.lm1n1n A~~ B\J~ neb.d ,a.rk .iiibdi.rule tUt1111m8.la.rlnli um.umL btl ha.ldkMJ tahrip !MiLp mtl let bu· W.l yet hi'S de .mll:<!ill.it deg.ildir_ Su ac· nunla alay ffi.iym"' dl~'ebllmc~i, mLki··

    k"DIH oCtm~llr. Ilmi bll' yazJ: '"'' 1:;'1 .. iI..!!f4.". 1>11 )"1l"U~1'1IJ ]udal, "lui, I'u.:zma..'! li!ldl=mdia ttla.n Dtr Kl!Ih:mll1 mll!lk ..c dddiyc:t dn.i ..,_k kim ,·u.r· olaxa.k.

    w.....

    dll'". lili'lII

    Ruz,vell .. Corcj,l mula, ahnln akis erl


    N~\'Yvrk,
    ,!J;I!ii'r"J'

    "kJ~'l'nll~ '" Jmh.. "},I.. ,nit1.,rdir _ '}im. ?1l" 20 In'C.l t.1LI.:: tumo:nl .. n 21 ill"" ",,.hh liilu, ,lifr: 1. u.... r :IU,out1 •.I';r II I", m.~ ~ 32 Loin~ li1"n, !i, 6(1., riO 'To 1.:10' itlC"L fl'fndo u 1';';111111 J."1LJ i.tJliJ.i "'~I,oIli Iltt!gl.S 1I;D nl!l... "0 1 m"hll tr.cll 111 i li<lium n: IIlMf,'n .n hill' hiieuni t.imni_ \,11 hub. ... Olll.lllllll~tllr,

    Parrste kom utistleri n


    bi r tezahu ru

    (.Jrp]~m.IlJ.LLI...

    Siro!)'l!Ii,lae liLfll,

    :l.att.

    ".",i"""o:

    lij

    1,\ .•\-' OOtUni~1ir.

    ~imdi}C
    <:1.1; Iliilhim

    1;;&-

    tlRJ!' bildifiU"~I,,rd~lI iL~lhu ~d.m


    ".;)r Io;~qj.c:i DC

    <II" ...
    aO.1"I!

    Llr

    Rusgada d·lne- d";'·· onul


    /II"dwva, 15 I.j~.lt_) au.i Rlllb.llbjri bllr:liri~,,~;
    R,&H~rlfi hu.

    ]';,1" .... Lj.J-i.lll!l1J I'" n~mdal' f.. .L]~ml ~.)'. I.",nd~.J., 1:> I_.·L'I..J - .i.!lo;;n: u<iJ"'<u Ii Imi ~I.u Liim<;<"I", .l'1I.llI~_" .5 L4Ill ...~ Dim bilQlrJ'imr. lOore. iz"''';'<ImL.. .,ll.tm 5 hiic1UJl lIjll1"lIi qrdu. I'a..riaoe- ""'[1111111" .~. n h",r~Lf Ilu, ,,1 ~

    M.er iyet
    l

    lI1evkiine
    -

    ) ...11l i.W,olJlU

    giren kanUrllar
    Ankara, l.'5 ('Fr~"fQllb.1 RNmJ. Ctiik!;lro~ 1.Ii - J.9

    :\l~'uI

    IWlbfil-

    _)0

    ~.

    Cbu'rl:!bm ,II"koj

    .'1. .R ....,,'" std" J:,[r bLliliLL..,. u,,,L ....J· lngLli ••

    Bu,gU!I.
    )'IIifl8dll..k.I

    ::...inI. - LHB.re rleml r· i3niindoe ba.1"JI!II" p"Ii" I<JZ>UIUr<:U"'l;'1I bi!' <loC., it TCtomi y3J'1n.II~ 1qe1obi.i.J.o.i i1zeriut; <llo!j tL~jJel" Ilir.;,·h 10 i fi )".ra1tLI2I'ILI~!..r. 'lr:i };j;i t~kif . ",11 .. 11,
    ."" .. Llr, I llidilldcr. "'J"~ln.

    ikm(!({il'li du.

    ~e'I~jl "..i:(:i!k IIJ.U tm I 1".,~d"fI

    AIllUil.;9D ilUJ"l.l

    R'I"l sdll. d.jnill ll,ulnJ. I,.ir tun'li. l'J!Jl" ,jl!"fi dirlldilli bB.k.k;ludJi diill)'ilo ;::n,.\I::lJ:rl!l' ~"I"!.LIi~I,'[dOl I>nl.l h.l:H:rL!'f 1l~;n:diJll1I~ti:r. B" h!lh""ler, oldul'ii!l miiLal .. (!; • .hdu. Fakll ~tlr.·' T1l1.tJ.llo..d<l,r I.i_ ltJll..n So,· ,,,rloer I:lml. 'nddil klh d ..r, ',,'Sllir am"" h"l~ ulmIl.J,k.lllri d~c,j~ hoirri)"'L hi' k>J 1>1I1L1ntn.1.llil"ojlr, r~\JjJM. biLh~£.IL C'I;I

    l'n1:r:kezlDe yapb.klaI'£ l'.et kltalarmm dl).l.3Jl:l.il~ ~ye ~lmdi .lSoe'~'ku.loon~ Olm~tu:r.


    e!ll1up'~1l

    kl.lv"l'~ch

    \'4:

    muva.:f..(aki~·ctJ..itaal"l'U:z:larla 've SoD\'bu bt!.lgel1t: rLCi-Ueri t.LI!!! Almanlar ldUI.lt:"

    l'oIm&!ill. @.;ra. bunldnl!l TI1~-. ~lJrerl.e btl me1'7ll ilim balonl!l.lIldaD «Hlk.l~ri..lli iOlbat L'!ilndlir. ~. ~nklih. d.l. blr ;...It.lld. ltib:d!!l' g....irilllJit olLJr. ~nkw'a ci~"rl .. dilloil lA!h.lJ:ni!iil-'" Bir l.rib iI~,""'nJ[ ,·",,11.11jk mntlwh.l.,

    f.,-

    ~a:.i)<{ Si.,lo:ndiiillc !lQrc u("fIIdruiltl jui"'l ... i'!lll' dHrdiQ t Il.dirdc L,. ill!,;] I .!JrI -i de d[rpi~ ~Jil"IJ!.Jr. [" ,..L.."J... r1aemmi,cll l'!!if. ... !;oil nj"Hn lu

    Ba~ lIur UlIliIo d.UilJtRh:r 1r000n~er1n I!J.Jah lIJt.ma III=EI3I, ~Za,grcb. 15 I .0\.,.'1 .. I () ~.D. '&tnli' bnleTlI! e!" talYIhI" kaput, IlIZIDi1l '·lIIya rLlldi TTa'rnik ci"&ILl'I.U ~1r toork li;acu· fOL ... v~rilm6.lll, JtHlnt,._,. a.l;ker aill!l~ • ... ,,&. \ukukiulsD ~"'1lII h3rd..ti 1!!I;1~11L nne yard!m !:'.oilmoB!!1 v~ defi ld.tlrl: d.. m~'..~'" fb"l",n ~',I lj~i (,lm"~4.ur_ D,S' IUllnllnlJmm b.a..:zJ: m.ll.ciell"lerml ta.dil II m.......li d", d"""IIJ",rll l l".J'lIoiuJ idi! l Moan kan.unl:1r fI~_'~rreilmi,tlr. Bu ::11." 11M! m"hkiino ",di1mo::LJr- D,wijl1'lnurp ~.ra) reU" 1~3nunlar bllg'llft(ltn tib.lroo &<l\8d !W:YBllflilJll" d. tLtan il;.i IwmiD!i.Li nl:1i1'0dlLer~k m<l'r-IY~t rmn'kilne gir- d" ;ilulIL ",em,ma mnhliim ftm'i~ ..c: 11l1li.~ ta:r klJIillnl!l J:iLilmi<tir,

    w'.

    t>lr !.jlKL9&t

    Wui~1

    "ut~ k~~'ilni! I) ko~Un rCl[Ihd (£.. .. I!lm.."k "t btl m"mtrll mUIi!bu .~ 111m.!' cUm~u.t) !h"I'JIlI;;. !oJ hllid bu dsIU ]i~ILlLdlr. Nizlmeltin Narifin ImM!:' "Ii.·

    jlJmanl.&rm mr:rl!.t'zd~ .. e lill:l;i.ren tru. !,ilft"C !i.LIiL vaffll:loaragm.cn, gEl.rbl. Ukl'liyrLada ve Sov bllyi1k IOSJnJk HUimal eepllleS:\ltlJ:\ ytklldlgma
    ~)daj[tne

    '''lNh:llm~u.dl; Klme 1".:loC'l fazill:'llii<::!ik?

    IkID.[JJ~,>.~

    yetlull1l! Sovyct
    yl9t

    btll yaLa.o, k.IJ:n.e riu:i KlJllc atil:!lu.nuyo

    L"

    k.... I!'L biIOi.i}<:>lblD.. "111.1.1" Kunl D.""ti~ "'~ bw. Lu-d tli:l i'l'ill Dlii"~h

    Ao=-ba ll1li.di..illi faline hi]!' lo!I!.M.ai· l1!i ~"rlf'O'~!' BuM.n

    orG,ularmm

    itutl.8
    vc-·

    l,;1li'bk

    wJlJ.iJ.l,e5J.Ce ri.lemez.. ~Wld.a:Ji

    I'u,fl.i I tlk. : Ter<,d.du.uc lli2Um

    bsp,M ,ok., .._Hitil.

    (llhJD

    kJ.nl, EL.:t 7I:ipm~l>II.. '1AnlUtra nndaki Ah:ia:lt~-'1.!4 j(o~..une. c..Eti.mCII' lid,. "Will kLIII taktuml';olli. on· uiw;;~nu.n

    i b"'L "lHl ..!oa dl.lrdui5:" ~D:'h. ClV!!,·

    hiJ IIK"'W i1.. 'hi<;<hr II~ ~r!\:, ilmI m_lel~rill.


    1l.... d~ioIm . !.(toe •. m"", DU gIN.

    .riIIfrullldi

    r!:"!>IJrd"'r, IDI!II~r. ,,"ok boerl'llJdedlr. 0l0z1i~

    punloLirl. ha\lICllll-

    ~ ·c b[lhri "a~i~~I" "n PlCM:!d'-r hnlo.· nab- lll"m.llii I'LlltlIi<lllls.r, dine oir'I!iIDf"i;c m L!jI bIJhmmllktatin", 1l111J. lllImlll" alm,j'~lDl UlJJJl'tnlr~.:k .>1.'dot..... m q l"m".l" V" lou milbi irnLLilololl ('ii.1!l lJt-pkr ~.Mlr. I,.,.indt' kiboekre ~.dl'"I ... i" miL-1M1 "I<llo. L.." ~\,,~ .. l_'tll ",d ... t:I <1.\1 ", tili.l'Lorl.j: ... f"",l.II1:"'I~ bLlhln IIt<lKIu.a If, MilL.\II'Llll n,.~kdt'ri ILnU,I",I" ~I'h ~IlB"l!UII ""~r..Jil,," .r~i !l'wmllUi"& ~"'rt;!c tl.ll.n M~l ~..-rlr.r old",11 u,ikll.rtllr. Run· ~<":II .. r Rirlill"'d.!! Lo If1..:lJ ok. It;iIi.C'>o.iall~ WI ('rll"·, .d..llB. ;lIno.lli illlHlIll.k "<lIe pel. l W,~llldl Mien 2fI m.tl't)l(illt \'C l'i"kt'lloP ~..I"Dd& ,C'ftet .. [(hr, I I~ r. nil.. ~''')'(·Ll<r ui J:j.iJ;lij;i, If'lI!nI bill' DnW kurl [[l.Jl '!

    ;n,

    bqk.s.!Rl4s1l1r

    AlmIlLll..l.iLl"LIt

    .. Ya-

    1I1UIl.Bb'Ol. oC.me-IIl'iYf.'C~jii~

    .:wt_OOJ
    nlll!l',

    line'_"

    .Pm""l

    IrtLJll.llJ.:...!

    kDa ."..

    ~diye
    Li.loIl'r. Bu g:ir81

    ka.cl:iLr
    ~ylat,

    'll'erd.Lk!iU'~
    Rm;l.iiJ.rm

    z:a.ylau

    m. TUrk

    U11.1 or;ocugu Mu:s.


    1le.,JlIr dQJtrll)·u

    - Ioi.lt3 tLUIt1",r:aJ<l-rils

    b1rUkb:: - n'~,!ret- tar!!. Kl!lll~<i___ i'lidiulEJ.rr,nil da.ha mOLk AIaL'irttil. !nan()l~r d(>i;ru,yu., "'~litLall\'er IJii!;&Dlm t.liI
    !ll!}'l

    diliirJ.m-,

    1"'.IIulo; .. ,10. .. " liu; JIJ1t.u.. ,;;.U"': _\1. Jtu,.,_ ..,ICI. "'1- Lbuubdl. !\I, Nul",k, ::""l'J:1

    b"luutl~(I!dll.

    '\~'1U l...rilne. Droll].

    istanbul Belediyesine yapdan bir teklif


    iki avukat senede 8 milyon lirahk var'idal temin edebileceklerini iddla ede,[1ek muracaatta bultlndu[ar

    Ru .,,,lIlildB.l!I bllli:J\nmll, Ji,g.l"n IIW:1I10!'.ip(j..


    IIIL~ Bir II,gLl.ll",llE hir gab~1l oImIJ."11I<I bell

    • Inib 1L .l~.r1

    ;<;:

    fLc.t I

    "eI

    t<lnk lo:.o-l.$l'4l1li1U, !lr.k:.< v~ 13 11

    s3ylem~Li..
    !)!1

    lihir llJllirlll·
    miih!~I[ilfL'

    ri.l;.S:1Jm~muIjul

    ~r~ 111<l.i! "'I' LI'I'I .. nll )01-

    ~ ,,1i:9<lk

    ~ ",g.li

    ,"

    "-a!!:-

    I pr,~'" "" Io.mf>f!l~ri d" rl.. tLlI "lID,,!. itur.c :sr,,,,"Ilr-r IIIjrli' 1'.. 1~1I'" ,." 8.l1I.1oi 0... 1.-1 1.::[i dD1J1ind. iul,!,r!l~ buill 11.<1 n

    ~>!.Y- ,au b:l!rlikkt: .i.t!lll.& iN.llm=iur, AY·l"lc.al:ill (rrk[!. Bll!liCudul1un :t'B.!"l:!o1l1" dM, fazla.lsuu nlfm uyta.t ~n.mi'ii.t.c4ir.
    .EIu1b;u. k.il.j.'b!!!.tmItLe.:r'CIlt'.

    iddllil"l"!

    lkl it;.M~I~tu1:J.rrl:l<l, daha

    la_I biL

    ~QgrllYU arlt\!tllLl1l!o<lnm y ~LJl.IO! I:[] 'I.i:it

    ,l.ull" .... ] Cli M. :SLlIliu<. LdJH

    dJw~I,,'I'di.r,

    tltLJ,;,jl m .. q~~inii'l

    ih1.irlJ.l>ll vazite>ldLL'de,

    o;I~llOLr.

    II~'TIL z-amlULd>IJ. I.hlrlolr

    flt,1J. ~"

    do

    RUlSillirJJl bu, ld.cliahl.T1 aIlla t.lJu~

    yakIn

    .Tfl,,,
    QiIJ11,

    -tarhJJ~

    halll.,'m~ ~dogrLl""

    I'llAll

    01. ~~i~1o.1

    ~.,...~"[l. l'1lo~t ~Lli;"1 1J.1,j) LlJo.['ir .I.o"'ll. u<; J'.:~Jt:L llluJu.'," r.LtIi.~ n.· JI~, illlUldtL .\]u-k""JldJ bJr J..IlJt",t8I1 .• 'Lt>LlJ",kllA,;l!n~r, ~i""lTlortlinin ~•• ~l1"riD'" J'l' Int~ilc mBl811111iO d!!fl'lt cJil.hIIJn! l.Ul\IIkLa.;J~j", killlirlml bl!"lUeml'lIlduc brrll'
    1i;~II.:L b.i:J.r1 !l,jL'l'j ... .. bull111llLI![!,]!Ili)'th.

    ·,1JOclcrm lid. d; ~,2:!S. .oJ i iillne! n A I".. ~k .. '," ,,·~ .. L1"r .airli~iIlrJ, 1312 ~ami, JnU h.'ln bir =1"'" Lill· .. !~kil"LJ 'IilXdlT, Ek"'ri , ;;'•• 1'
    1.<1.11 IlIlllt ..L.... ..

    ma.luilT '?~ .:mwlillc mlilulrr:be:ler


    ~iII.I

    bllidugu

    .A.J.nuwl&r
    K

    e:r

    l_alilim

    "lI.rbmda
    \'e mti.~

    e:tIDektcdlir. dll,Yammlj-1m',
    mullA-

    <.io£;,rw"

    a,- l'~r ilm.i:[1 c:iddi di!Li:liI bu HirlG, b<i:fillik· yu., IIIIU1U'BI .leri M~ Il)Ilyn ·blllm.dl*lrtll .o)l"me~.c ylJ S;U~lemeltten ilu mllmJEve 'Jlu,"lJ"!lla.r ... .iLilllr tr'l1Il"&" m."b<lrllm. CevfL]J araYk'1 Ami> bUI," 130>'. ttJ.
    01-

    NWll1Yhu,
    J..gndJl"lI.

    IJohldl:'rJ Chun:;hl)I· 1Lk1.:lI;;&n j;azlla_

    l~ tA..)'

    Rofiillol!VeH,

    Ile.ktRrlO.ll)'o[1unu(I.

    ,\ .,J.ti~llLn ~.nlllll" .II, uJ.: .. Ll.ll'lndom H ~ Ilyni ums.nJI. mrliu, n:",[it. jnce!!ic ka'E- r$l'f, b..T.11iIl1llo adr<ll billi ~Ot;m .. Io.L..:Iir. • d~i a.\'tWtt "imid t ... " Jle, jotail.bLlM.a, Ifill ~yaIll diH .. l rook! I bdediyo:' ," Dill ltiJrri,('L. bUriiA r"".lkiad<lli 1II,·td;,Ilh .. \'"r'llir. SIII.I Till. .n DH.i IjYI! ', ... • """,.dc 8 1III1~·"o liTaI.t.k '>lLfi JOt I,-min " • d.J,a 'JllIld.U 'f" 1.u hi!rn}eL'rI ",L1ikt'" ilJt<lI '.j! r"'mcn lIlliirllca.ll' "dllr·.k. Il",fi p ,I~n b'l ili zat ~iJll.dilil. hi~hir if~athl Lu· .LaILIL l.. dllltL:.( all ".1IJJlm"kullh,.. So ,,}'.. I lIi.. ,,,l.lLlu. bWllnm,~~l.JI~hi'. 1I,llll
    IJ'~",.

    hI..~JHlli \'1' LI, .. mc,i M(,.loSo.'} ",1,,[ lIirli~illddd

    k~ltc loerken,

    mO(!IlOOi.loCml:~, 1t~3doetU~

    HiCnd~l'!!!e

    sit kllnmllua

    "dl.o!oo

    oIile','il.m et.m~ktooll".

    Su.t,lard,m

    E:llzOU'!.. m.itl

    ruw I.r t.kbih

    IJIl'8 rmoJ.m.
    L1:lM1Ii

    takll.t m!!'J1kl.-.ML1) "tl .;t111~fli:u. 3~ liIrn·

    ~hrl!l

    q,Q.~l
    r~lJdIj:rt

    oyalama

    ::,oUI1terbJyell

    kU'JJIl,\,ma

    ta

    kim. olim:;a
    Vel nl:!:ilIh

    B.ana .i~ ..'iI"LI!I J!:din~: ~muB.1t':nd.lki y i.l...al, llIlu..l~ ,,~lt oirr.l:rlM MJ,;.unm~, 0~~ ~in[den.dillillj !ten bilirillll, ill!;lnla.n TLln'llmlil.c Iced! ,~",,, ai, .,i,limdirnl" ,Ii l:1I.1Il11rr1 IJI I.II1,LI a L~ ...htir. CJ " 1cri lorulu.;" Onlar i~LO"I"l~r ·!.i b" f.!,:,.." g;:;lp;~n .... i".i,;1.,r, orad. ril'h\ll T.hl.l IUill] iii dUMJJlIllir. Milfi bir hr,)L~1lII i:/.i mt')ill!FU1 IOJltl, ml ~ i cr 1m bir _", ",)bull. i1<\"1" .... bir (Ikn OI.lIft, ifll!ltr tllII'l Hau

    rll!11 lL-'j:u.tw<L lllltlJrIY<JfuOl;; Tokyo'dakL &ku,lE!.f: Flildlllll,.{l,t h.fl.kkJllllla

    ,11". uU)'ikler'
    G8.Zet..,!l!l"o.l!J bulunlHI
    dan[.I".

    illeIoeNif ~~l<.lA !;lBkl'Jmf1,!i'& rn<:ol.: mags. m<."!!burdld.r. Ak!'li UI<4intc at(&. bLllr WiiLIJJJ.Jwm. Du 911'1I:llmi>'_nJo tlm- I·UZ kaia.::1ltE ffl bilo'i.it 1Ul11lir:t, h.u.Jtlll'eL, ,i!llilk prlI: Iwiludlll DJnyepe:r .Il;::hr1n.lu:l Jermie <Li'IIIJ'I: Keml~lilhfL'" .Lade e(j1lmQlli prl!. ~dJ. ... 611 ~ .. ~ '\o.;t.- i)lUI", I'"m!Ulya 1wdiJiJ1 ~"Yli'illl!l1d&1lJ lIlukM. !lex. bu\~ r'~@",r .ri:btl.lr~m lu.rm.ak At,~tlikk
    rl:t.mpl:!r<;;L
    tnll:Z,

    ~r.!lj.r1:ltl.u.

    mulw.r,l"lrk'L". BUyU.k Rr li.a.rLya. 1J \l HirI"'i~ll:. devleUi!lrlrl d1Jl:1ya hll.Jtlmj~'l!ill1~


    OUJ1.l11i!lUItlIl!!'n!

    haka.r~tk.rl.rJl l!ltLkllllll:tLekl olu.rsa, kafa.sl

    kOt" kaya. pa-

    cld.dLi mukl!.\'emetlllc I(:m.!ml"urur. Zlr~ kiJ""etlCJ:inIn ,rilk kumdM'1U fa.cla :&II-Illattall


    lrurbrmalarl

    '0 C'4!'ll.upta

    , ...~"th~ gralilU
    UJUI.

    r.~

    ~"~I

    mUh!Uli.Z8; arZtlaLlru:tll "i. mtltaUJ.u, r!!J.ygr. r, Nu}t Nlijd gEUllitui d.lQe.r


    rna

    b~1 n,Ulll.t;;'J.t~,
    ,'&

    Turkiy,eye verile"1 notalar ve Berl in


    lIerli.,. 1.5 (A,.\.)
    -

    UP d,," \ eJ....I<:LL. bud... ill:' bilrlJnlj~kri btl L!I!I;.. IUlllILlmd ..[,;":r.rl,,r. 'II~k milli- lifl..6I1d., il.. aruli;ElI r.li!onB~1J1 ..... J!dl)"" Bu miiJ.,m \'lIfida.LID ..... ~l.I,j" MniLI .:: ~ini;'" ..... ..d. B ,m],yoll lirnl'" ...'ridlll I',," l'Iil-ec'''ii", b1.l hll.uot", L.,r.o:Ii~'1: il" b;~1 J min ;oj [TI.~' &"f3W ctm~kt,"dirl~_ ]k" M r II'nl~~III!! yaph&..Lu n ~"1lTi ~;;Ili"!"ik ridllt 1;11)1'1 ktot..yllkllL 1ah~il 1!o!1iIt'b:il~1;; "'" ·lucl.!l'". }L'IlIl.,,1 H.limid lll"t ~e ~1J"i holm de h.olh hi<,:ltir YSlli l<i.iI(<:!~ yukll(!TJli. Tnh.ill 8 mi~)I'IIlI IJ",~,l; vEtIiliaUIl """ ~'!()<!ktir, 1lJ')'('1i. bit" m'k!.lrl n'l] Itir wuJ.: ... ek j I.. D.lihiLiyc: \.'r"·I"I' hu i;;Jdifj t"Ii\'tl.i vi- 1"~IJJil""II" til" i ·j"i i~t·'III.('kl('o.Jirler.

    ',w·

    litl"L .. ~JJlodinni~ .'"


    dll
    'lit!

    v.IIi,tt

    .l.l.IJJ.buJ. bcl.G-

    B"I~i)'~ l."jIrr,

    lou 11; ruth. ''''lllullL.f

    '''1'"",,1.

    jlflomlek

    Uerlll

    1t>1lMlGl'la JIi· inklBi..!. mlliJaheQ.1;

    'Lan Biriisi

    KbJlJ.l: bu IQulln·
    01·
    mli~W-

    ulil-;t)e

    ~nn;~"r_

    ALallirke

    all

    1lUL~lia-

    ltnlm muiulrefu ..!-lcrindEn en RlWWn m_ledIr.

    istanbul gazete ba, .. mtrhs'rrirler.i Izm:irde


    bmir,
    I~<!I
    ilJl..]

    ,15 tTCl(:jQnJ.-i.) _

    izmiI

    Be-

    illS iin hql:ular. EbNj iyd" G".r.,.~unilhl ~l1lLeU y:ddll. B6Jo'~f!l!t al!i:lJer: ~!ill!f' NII..;hrlch. .. LI .._, .-'L L,' b" I '-,__ I J. ·Doli a~"'fim illk IIiL ~fil~Oh!:' Nrt!!illllOl· ... ....Lm~l'I f1[1l"i(-1yo N oIl.!l:a· Tiu.m 1103 ,,~ ;,;un " .... 1:1. oy il "'ll' _9a",·, ". , L__ -, .'.J b' ~Jl g!l'Zetcllli, .,' . ., liD N~{,cki " flU.! mu~~""a..r"lg ,. I'lIIl:lnln l~U.l'2i • AlIilUj]~liJl de.k!~rll.!l. Hg"I ,;:'SL~. ml!) Qlanla~ no!'!!lELmynrl!lf, 'd:- "'.. L. ,.. .._, '. L' _.:1"1 ' _ n Ir. •... '" ~t """ ...il<:< IDlw<e1'll1 ~ .. 1'1; WLH.ort!2.. YO:I'!.UI1'L'1:t 1;J.e~1l21 nlUilll!.1tm.:!d Igl rl i VI!! 10 !J.oi..m:Jt'*'\i,.jl'19::;~Lle 'Itb'lI mll~l!l1l ...., I k~ ••. 1 k I .. b<.ty oc g!l:l,I", ~trgi!.I\!t lIo!II U I.. "eu:rn1:· bJr kom!!'dya !JIi l;>.'I'n<lmr'~I?' A.kltt(. )'i~ ~Ji!l.I!mlmiin. It'IOLM"ftr 'Iii.Jrk .~~~k.- ~und.II-" l1.Ql~y[ bura.d~ II blr ll!(ljitLn

    U:':J.t.lJ'noa I~!:l\llit. , o.Jll!IIyoi?lar? trUdllt eili,iimJrl '

    mB'(

    til' Ibir hIi~ma.klll" DbLID ki;;m"n .ir,Jrl'flllir. I .. r'f: !Ii'll mll~~~Jif 1i1!"'P~dl:7'm,..lJ. Vllf-

    pon)'1IUWl £fleAn
    u~Btmak CClI)'Gr.

    dmlJmly- -mi

    lc-~l!bbil&ilnLl

    J,..a, .Lllk.tlUl lJlI<lirjh~ l'r; j,,8,ilL.:-rc H .s,}\ y, Ll~r d"", Tud. I"pragmrJa
    IPte.! '1~,Hl.s. lIa; r

    I,,~"',.LJllcilcri
    ) ..pJJ...1I

    1\ IIJiJlT") '"
    ~IJ

    r ... dd;:hi r,")'Oil k f" llcbUctilld"


    )'@r
    ~J,

    bit!! 1111.iJU. AkDul!lI hlJ.[ic.j.

    .&el£t tR.!'llfandll.n Enwrl1l1.S~'C>' h:mtr FI.l.",nnrn i"i!ll~ ml!!l'II..!Ilnuo-· il<i.n dii.v!;'t Ildihm

    ,tamJ:Z; gOZ:YI!I;'La:n,
    m'j"CiI? Sew. miJ.r
    ~'C

    tLrn.:§1Il1 go;;:; YIll'lle:£r rin.d~!llIZb.u

    Irldui!;1l J..abui 'I'll ,dill .. biu

    de bultlrul:ia]a.rl
    [I!lIOUJ

    b·

    liaJcm

    ltd lllitmw: lii~ij S"rdirlilL..,J. u.d1J' ~_ hUl;"n)'l:-tl~l_ mUli Vi,,· ni.".ir, Yohlllllrnlr;, !!AliI. Ili. ko.lbl .... .iGdli.
    DI!!!!]"- "mil!! y!.irii)'lllI'1li.

    ba>'.,muhll:rl'irlerln· dell mllrell::~ep Jil.eyet Ka~ vapurl1!: Dug-lll'l lzmjN


    ''ll;UiI

    ga.nt.el~rl

    fl./l.mn:1lza uhl:r

    ir.II.Lmak emelile lalils· I·h. ""{ lSit y"J~lel' lie wnuyorlar::, U.Z~rmd.t::n hl!lnUz 00 AtuUlrk
    lie'!'·

    1'1iIt

    lI"'n'llJ~ill'Co ,z",'kll:,

    I!iror miin".'¥I!!f 1~i'!1I.," II.. ~lJ.


    00;

    (ll<l'lUfUU·,

    G<IoZS-

    Olllmlll1Un
    ~i.[li

    lki. YiI..... l LliIJ

    1M il\<C<:lIj!UI hl'.lrll)'lIbilm~
    I)'l.rr;il~k

    Led.l ...!' bmil:plllll..ll

    ,olo;:lin.

    ye:rl!!fITL~'

    mil!VB~m g1!";'mC'mi'l olan

    lltr'll"j" ,;>;i.i.11ie bll!'nUl:ri B1lIIm Her t'lyd.en tEl"rkUn k:~p<l.enle

    tercJ.lr.

    bll verah nJLllll!tin ve OiIlm lUlU Jtl"l~ mu,·~H ....


    .\li!!fl Hi) 't'o.ttDmU:, ';'llCllkllln ~']\luu1l:Il"'1J ola.rr
    ml.l

    ·Yard.,m istiyen

    • u~"g'LIlu MUll Llilu ve: hWl!lall vr!r


    glO!lIt,;II,Ln

    IJU!!atL~.

    !"phrn~il. l>il., n" m'ltlli. rl:lrl!l:fL'imih:


    Mad!!

    rnllilsl'-

    (''''lIei,

    b~y{lk

    At:!"

    talebeler
    AIl.I<U>I, ]5

    yu.IIl.yan

    .[!zl'Z hah

    ~A.-A,l ~

    C. II

    p.

    c,e.

    yo-rl.ll.r 1 .!'of!! B;8..IIIYollFl.II.l'? .u mLLLeUIl. Uitllit:lAI B


    larikll1t1l-n l!rtjcl:..~ (;!UI~IT'li ml? Aldll-tHym'lll.L AldL1ndaklilrim yabUec.cldc ...rll:: emilJ l Gddlm F!!kst
    mtl!J.mmll,.,.

    l"ft.aml riJl'IC~dc eden bu baya-It! ".r. lI~rn d"l'eGMr.l llUi)A11 tabJr, tloUt-Un l'tJrH mlll.etini
    Ja:f:a,!lell

    nd "du-uLe;1'G.lJloi..,n l"bli~ Qlunru"~L1r: QlliJrn ... d",k. d..r_ ;lLlJ i~ill C_ H. P r. .i..indrn l'II.d,m
    'ili
    I> Iii 11

    i:lnl~, ~lr,
    mtltt!I!'llltl! Faltii.t

    tilullm;tlre~ek b'r !Jaygl~IZlTk millCm~a a.hLD~ de gtill-tind n k~lI.!llnl' old~nu

    i .ti..,.~1!l. tiil klo:r


    JJ]ii.r.IJ.(;.IJ;!IU n
    II

    l.ruEIlI' r"lkilin" ""lI.r~i


    )'IIJUUnI'

    olablHrll!ll",
    mtIIklfiC:!l!1lII

    bLl ke,)lm!!lerln b11'


    41-

    !laD

    ur];!8!l

    Seyflnln

    ooyUliyo:t.

    l"f'll ~ ."11 Berlin "Ir ..t~il ~~ILI!].p~1I ~1J1o;_ ~lIlldli) ~cJ I .n~Llld~ 'Ii I ~all ~<l .IJ'l;Iml deabJ:tlLitlrul Ig-r 11] }'liZ1Y~l", SlInlmla be· [,,,,,,..£~ TIll mij!hcl ,·..,llii.J.anlli!l da'~1I1Ll11l raber' iYI h""lti'~r lilllfi mllhllllN, 1I~1'L olrliller 'fIItd,r.· III ..."ilo.ohLr. TUft lop-· i:dUefJ seklz pr~,n.:Jlp1n hal'L~.J'C!lc I~' JD.~. Ii:rcril1.IIOl I ':;0 yY" L .. m~lI~jlli ndd", rlitJjiULtn:no blarla claha alJLIIIM3i!.r bu.. dlln.I.,. .. bir I,.. ,zda i"b.irt eLnl<!I.:,ed.iJ'_ h.il!nu:lorJ.&t'. V 1'fI~I~k.jloltlJJl maluladm [gcr ""')'I'tler 8irli", I,~bi.l' :£.om." Llza.k;~rkill. ll,;t 111glli.l:i - AmerlK';lJI l",,) I c c-n.,..Jl",r 101!",1ol:'[]lcQ ili;:iJ.i :<.:In",.uitrn .:;. m~.:I~Jerlnln LctJUka oldut:urlU Z~I1· ilb"~I)'or •• Alll'iMl mollr .. Ur.. "ill lIIlI.tl· Ilcdi)lt>r18.l". Lill..:r DIJ, lJ~ mL!.k ildd ",n i1Q~k LLz'bOJ'lillak! akL:;]I!T: Oonornl!ri~o ga bir harrrtl,tlir. ~!!t.e:5I. flLtlu-fltHII l{fI,ldo:>l,etlno inlLb~ ~I\ fllt1 .. r 'Si rli~jni.1l TllrI<i¥"nili li••] I emuJd~ imr.u.b~r t:1l!.rar.lll.kn ~1.I11l.a1! n.J II1L"I..III'sJ;. he 1:.11; l!!ld.1< i .1I1~Il~ri. llliJ~ "10 ,f4lZfl'Ll}.Kt.adu: BQ},!J.flllt, Z1LYI!' mm~t· rlnm'" ~mLir{lll i:"'[l.~I.m.. hl'''L; 'I~JJ' . 11!J1!'I!< ml;lillll,J,ldoo hll.1danm \I'<!! 1ll11r yn .""illin I!)'rllm.lll bi.r E'!!..~JJ-"I}I L~il 0'1. 1JB,;,'llllllll'ID[ l!lde ,''tml!!!kl.o yeni olllld.- I!llAt,-,di t, mllll ,n, ngl 8liillli tlZerme kilrulaca.tllll.l E!l:oU )"I>iLI~TC, Turl!.iyo.". hrl' lIk!!:izaIh cdl)'Ot'_ BI!IYIlIls.U.a.k1 S!!JUz nakta ~o«Iit kl ~'1""ikr lIirli ii miimclJ.i1 """ )'.]",

    AJmll~

    ~Hl"l mu~bcdl: ..~Ml· TIl.lllll'QhLrUll1l ,,]jmi(', M"j",

    Los Ang,eles
    It1B!1ulIi. iur.L ..t ~h.I6ir-. .Etra.ho~ :.uhid[l;l'dh rnr:hz;1<I.I limon \.t:< [I'OrtIlJ~a,'
    IYirDl i....Jli;y1lkLIlkltc I IP1~D8"'['II!LU.r m ,2:DU.

    1iJIil-

    lil.ru.
    geleli ~,
    !!1m

    I\'lanln,dIann

    lLmJ

    LDIi ."-0. . ficolllill'l!n. l>itIUlIil leo


    Ant!]

    _".It!tl~fifl l.Pibl blr ,,6~ [-e n-toJ kUJ III' JaJl da '-8.1'dlr. C(,nubi Cali1oll'nli> i:d"!:I.'>IoUl'llllnln me-rl«Uiillr. 19~; Yl. Imd!l. .ab~mm:velU ~I:r 1rer ·tillnIntJ· m!l. n~ kalmr~tll'. ~1lJ'il.n om., .. . i~<e.fl1erdl!lI '~ befitUlM.I min e..IOmti:t-lldir.
    Ul!r l-;-l1li\. I~Cblrl:lt.l1r:ie
    \'lIl!lt:a.t!UIi

    IjAIbblUlli
    ..

    ,'e

    mli(b,i'Yi!iidu. ,Ca.W'orllJa

    7",,,",,,,,

    An.5'!"lla!1, Bk"!'t1l!
    ",rb1lldll 11"k1lme:tlnlfl

    ril~-

    Kan •

    tsIJJ

    :rornj~
    bIll

    burilk
    ~lLn

    !,JIlt' ~.

    loo'llIl:lrJi~1:lIthr

    Frnfl",hl1'~

    l;:~1

    L1

    I:iIl.ID .FJi'IIoIIl'I,ijk.o':nun

    Tilii

    ild1 .. m!lt'!'~

    '1~iiJJiIedl.Jr. i.>ItH1.l..s1:il\lJerl.oJ: gOH'"


    oonu.b\l Jta1!n, IIl!1mlr "0

    NiI:lil.lZll1

    Itt!HJ
    dl:r.
    !Ion

    ibUlD:.llp !!dIlIUI,
    IlJllUIJn

    Il~jj I.U>I.

    j[,'llli,04&

    'lmlt

    '!O'e IJ.

    l'ar>il~'~

    Uil'S;ltilda

    !1ll.!1l~'

    ihm1l!yoUanm:..

    tii.U~mmoi!l.dir. ka.UR ~kt~. lIM.hUr.


    ,gaJel:il! edoot:,fL

    Ifl1rJc

    Gttlkl!..'l'l ha']duJl

    haJu

    1)B.~"flml
    miirol"",Uar

    ~J.dll:i;u"d

    bllcd .. n

    bn \llJlltrllJtl a.t !I:~~Lu~

    rneamuu.."'[ At.ut'm

    ILiJdull.m lIfu~mcle

    S1it.unl.ilrlnd'l

    n.csbi.

    ',I!iI.Jg1. gibl

    mlihJm II'JktR liIU saygJ!nzcR.;t.a. bu IQi)C.mu· J,l:r1et,t!m I:lqlil. b:Ir ktt1a 00·
    Dillie!
    m~edill

    Ve

    lru.vvete

    mu.m.m

    ttm:br;U.nt )'e:fiiodta

    u,ya.c.

    hir ikklinl.,-vn~" t....nul J....hndc ;,..,. IruD!l Alm..ag,yd.ll "u~iJli:. lilt "~"'ll\1I1i}' L ",Llol'! nmo.m;ll.n. r"L.t b !Loti ..
    r'I i;1

    land..

    I keJl!L!lldJr. D>U bU\iuk mil ufl!!1.l.'nl'u;. fuod:u. !ill' m-mLlHi(.lii mel'dii_ gotl'rd.l~ ttlU tiU,,'j hlr I1mutJ vlR"dB., MWl~ IiDd.~~I'I~1fI
    Vol!

    r.
    ~

    'furl .. t merliiCrl

    01 1'1:111 _ 1tIb&li1~
    q.

    B~IIIc'

    1tiI1 la!d1.fetl....... nJiiiaalt


    'L"e c'i...
    I'J

    liida mi.Lfllm

    polrv)'

    bu .me1JlUda
    :IiIII"

    kaYlllannm

    meviilldI,y0U !.tI.w. g'efth

    biT

    td.bif~

    IIIIL1lCll!'EL~1

    ~h-erlillo

    rIJl:a~~~1lJ

    m~!ltr.:l3

    iID'.

    -,

    vATAN

    HI • Ii • B4l

    AmaltorH.ik cereyarumn kuvvel bufdugu


    J])~~I mLLLI takrm

    All til u , es k.1·,a· a amaor 'Ilk ~buqunlerds arnator bir fe§ki ~at kuru la maz mil?
    kll-l,Jtu.m

    DIS MAC'UNU

    N
    ...

    gil:'

    VI:!

    Erkek

    BOGAZICi LisELERi
    A!I"r1a'll'u'l:iri)y .Tll"amv3:Y

    ANA

    ,----0:.

    ILK

    ORiA

    "eo

    USE

    Yll:tT!l

    ve

    yatJ:S1Z

    KaYIt

    j~ill

    e@dde$i~ Qifteo5l<\l'l';liyrar hergi.in 10 dan 17 y~ kadar mektebe mil'racaat

    Te.1e.fon'; 35 - 210 _ ..

    IIiiiIIIIiiiiiiiiiiiiiiIiiiiiiiiiiiiii

    ~d.i1ebmr.

    .rB

    Go~menevleri yap mlaca


    Diyarb.akn iska.n MifdlirlugLi,nd,en
    TIJ' K e~U /';u-d:tde L, K..
    '1'IMJI(;, 30 j,

    E", trd.Ji

    $~7r.fI
    milll<.!,I;."~ii:

    :Pc!!1LogLIJ
    ~UniH.llLi,

    110
    1.:.m

    2::5.3-9iJ

    52&2'.73
    47B2.,ElIl l'iJlD65,~H

    Kapah z.ar J usullls

    6J'j"i'l.6IJ

    Z'~ki IRI-I I!!ll·dn". EvveLt bu \'1 r1~vLet l'w,zil'lu.b. Spor~1 ~$ta.d.~ m!!Clh1)ol.:iirl{],fll!i ko- "e mllyanlarca liri>lll,k bll' rMltlde 1!Iu harta hl1l]tik,.ttn iJZ~l'md"'1 tnfl.l OIU:y'ill', Amahir blr te~kilal kmdurUlalll&lC elr Iloktaya Ltl1i 111>\ "d;yo:r. f11 n It II" to\.! mi lyonlarcu llrayt BlII. c!lki (I.Itbuku. tarn ulrofltliol'li.ltc Im~iI,.:~LI1(' kaaandrrmuls kablJdlr. dOnIlf ,cn.:ynnuun ~uknlnll11 k"rl;llSllniyo;)1'1 ui!Jkllat profc!J)',-",el olun I.ImmfG;I icu.r dt~~m kll~'d"I,:krlc~Il, bLUI,W buglinkU !jaYllt {-ILl'Uaril~ tatbil>! lrabkliYiilli olup 9lmadlt"!1ll dEL ;1.1m&rt g<':l:!it8:l"ll!I::oI!tiJli i IAvo.) ~d.L1I'or, 2i~).
    'kinin Uzer"lnlde dJlil['{]ug-u

    A'NTIMAiiNIlTi,K,

    lMOO1.9Q
    DjYIlTbBkl'r

    -~--~~-

    2j,!l.14 I

    SA.
    _.. Ii

    Til
    1

    rnrrk ..~ h~'n&


    l;;yl.-r

    'b~~h

    1¢~1Th{'11 oI!\ i digcr

    nJI"YIllllllda.

    1P.,.I"lR.h,l "" ~mD_rul t.ii,.Lerit'l~k bu ecce ytllll],!.!"k "1,,," IX ti'l'l~ r"'m'IIn 14,7:\1'41 l.aribindeII ili,baron 30_'-91,1 1arihir. e I;"dnr '];,'I[lnh '-'lrllil miillaka8n~1

    2j.G

    iMIJ

    ca bu i'iD tt<: momur zillmyl:'ti hAklPI oluyer. ~ijl1kLl llu VII:I;i,'(!L dll lTIllind.' aeualerce bu i'ltl' t"cn.lM Ilf,l~l~bt IJJ· I'nl)~, Idlill idaresl, Mr kJU bi.lll. Lhti~ac: I
    nGllil'?

    1_ BORSAsI_I
    ]5 AGt'510S
    II)() D",l,.,
    l..j'i~ l're

    GON,ON-,.
    9'1.1

    Di8~ereHayat Verir
    ANCAB:;
    H.. , ..... h. 0;;\0 •••
    ;fiUP. I::mr ~etne]lrl!,en,

    [dihtli~ mucibine 03!loil ..

    ise ..Ie hu il.i l..iily(! Islip subur O!'ll!l~mi~ olduil;llndm 249B ."YIIJ "JI~ums. " .... 'Ir.ill""" Iollollll'Jn'I[I 40 mCI maddesi .... ~;, 15 !i.i.iil n;uddC1]" v e kallall 'JlTf lI~lIlilc y~iden l1)linluHitY" tlhr11 Jll.iSmo. hr"c "rrilmipli~. '1'ILlip ,dllnbnll ihale tarlhi 1)1",. ~;;,a,9'11 U!rj~im milll8.o:I,f P;;~rk.i . giinu saat If] .-tr,l1 .,,,,,.1 1"miIIIlll n1<<;:rlrri W' \''''

    ....
    k.

    loirlilo.Ul Di,!,ubakJr

    J..,k.im Mijrliiriyctindc

    miil~elki!

    lromi'1<1TUI mr'f~""~I\

    dm!kri

    ilill

    (i]IIIlUr.

    U'j:,WJ---(791)

    IlQJt;tiL; lards

    a.T'r1RtiIl.'ltlgllil

    en m!lblm ~'~lnH:i rutbelcuI

    l>ellmok
    ztm

    S]lChl'l.ImUZUn k:<.Llte!lll'li y Ul-:Il:;in I1:i! f8klld~ i:.Ilh'-lmak 11\~~ni!~8I'LI1

    sol'ti~a

    mut].ka 6:n;a1liollUlk

    !iiilrttL~.

    '~!iL,

    kIlJdl8. tt.a cia latl:ul!

    me-

    golllclitini

    ~'<.:l"(ll"j t!!~;TU
    i!5k! ~p()rt!'IlI.llr

    :!i~lesldir. ZI.'I~i. R,.z:t YB.MH[lLn bir tar<l.fmda bu fikrirn '1U au.reLLe i;:ah ta(.

    II<' U e bihakk

    i n hi I e,,,

    Bu w'lJlij ptmadllti, mu.1'Itll.pm birrnetodJa tBildp

    A~-IIil"'lI y""I, ml!'i!E1.:1m kapElh li!.3Irf),p ('11811'Iml:ri 'b~Jalmdi .. k l<.,mi~Yf1",I"'ml<l," yap rlaeaktrr, Talil1krin ic:ln"lni .,,,,,ik.tl,,ril~ I,ildif
    dll~11 riMi

    JIIZL'l1 ~D, ~;!&l." muhullerdekj aakeri mekr 1.1 plarun ,hill .. saarlenudcn bir ~o!It L~m

    8S.1]~ ",IEM c,"",,1 .JIi\ q.).

    yor:

    ISj,JQl'

    bu i!ii! gLrmly.orLw', Y(, G"J1"ml/~'j"'ce lie I!1Ler'lnm:, bu i>,:in j~jlldell yeti'I'

    »
    >

    P~elll
    Yen

    -,L.H., :21 <10


    22 50

    tile:n'le.rifll d"le:ri mikr'OpL6Fdl!lll" h~a..HaJl_licllard(lJl'l l'Iluhafa2B edi1rmi§ olur, p'BllI'lM\-' m.ii:{ta.n Vll qvrii_mektB" kur· h.:llwy Hel' LlIlnlim teID.i.t.,. [p8.l'lak ve gijz;e.] oJtu"ak; kahr_

    l<,"rni"lt>I'1lI 'El,rl• .eL~ri ()"'M~ .~ I"~.pnrlcri k"rnJi~J'l:>llltialldn !loriilil', MiktDTt \i1<'i T .. lu:(1 Lit.. 'f~m~n.!1

    1'7&1 ' (.511)

    111"1 ."Una Ea./lti .'1: mah<Jlh ..


    HI I 8 I !l41 16 2.S 28 27 >
    ~ ].5-

    20.000
    Dd..11 ],2110.000 141.1ilOO 4J,650 1,.534,5<000 2,.:3(llll,6S0

    2700

    hm.i~
    "'];,,1,,, .o\nkar .. MI!~
    }lfujlll.

    ilk

    :nol)
    aO',42lJ '1::l.o2ll '.Y.:,(i1O 2:!i1.3

    BulglJf
    Sack )'a~. Sa!rul!llo
    KU[llol)t

    ~
    ,.
    II Il

    i50
    11)

    .wt.S:2; !a'i4

    If>

    /lh'iil"

    :2iJ1,887

    2025
    00 15 nij

    !'II,n

    BMt:i li'l~illll1iu 50 t.",u~ ["l1mi" .,dil~i'l 15 ~on too; .... ke-r 22ltl/!»L iCllma ~iil!i;,$O ~!! c,...,.. r.1<ILj.. di; ,,""er, 'U~'" aL.l.ull kol1lll&'l'(OI1.,.nrl" l"'U1rhll.. ...1 Lll

    *'

    1l,6-l6

    15 M"ihl-

    oi5 1i'ii

    ns

    00

    .ollJ'lllc.otklllr. gdIlldcri.

    11k temin~U

    51;12 linl

    so

    kllnl~lU'_

    Talipleria

    bdli

    ..",l'u"
    Wa2

    25 €iS

    24 0tiI ll~ '00 1I700


    3 ,,[0

    B'n LOll, "'I!; .wo Ion odun almscakttrp.;qullkl,. "bilune->i !'S-8 - 941 Pilzarusi !l i.i",;] ,"I"~ 10 oil.! T tilil:!romia. a.J;:cli san n -lllrn!l ",<1m,,) onunda '!'apll.&cU;:tll:. Tabmtll ""~,,H ::!f.oot\l Ilr ... ILlllill.all 3600 liraGI[, Talil'l":,,,I' !:Jell. \~a["it!e kortli~
    ),111101

    k"mi,)'<,~ • (700).3)

    E:ellllo:ll;l"i.

    (89I!I-1l3~~

    ". StIOO 1l~1'1 1p EIIl'll bn,~ }'ulu bl1'lll~1 k..,p.11 zarfla eksihmere k"nmlJ~tll~' UULlCSL 1 - 9 -~.u PazarteBi g(inij H'~ H. 0:1 .. i.<..uUIO Al«:a'l!)o:.acl" aucri WlIIII ali""
    kCllrd6'!11)1l1d1li:ljl .fApII&o:.ai.ur, lle-h~Jinin tnhmin h .. deli .j! h.a jll LeminaU J.5.Cj() hrnd,r. T"I pil""", l>eIli ...t..ju~n .bir ~<I",t c...... '];a nil "i y('.i b.L..u-iJ.. iekli f mekrnp1

    reyanl
    m~in

    IlUl.'vet.

    bulduglma Ld,uec:ILer

    .'3 t" 1'1'],

    kLtilDll;'ri.

    I",rlol

    l..aml"'l""'l"

    'k_Lflp(lN!:j

    ne d!lo li n :l.mator

    en I.eoro.it fSpon:: u.I4jJ"1 "~

    oldut;.una ,gurll, tec~ItiL~tm ayllJl.I.I me- geUnn!k a.rna.WI' bir t.,.. "kiLrtl kU.'ml!l.k Plur.l~rQEI.n lI.urlllmu~ pro!;:~.'!'onel b~t· t'i'Lemleket i!fln n~rhELlde ~C!k !1l_y(ltlLI

    lit;,;;r:ll> "l'taya bir I!~er kQymu'l' "c btiit'ln $]'1 'c..la!"!tI Rlllk.katell bu l'7in ehli oldl.lg~ln!.i t,L'!ltIjk ctLLlli Idareclleri

    t.o:'l,flikUJ

    0;01 U!}\I.

    ha~IUa

    t~n

    lILII.fl8.l;J2i-

    dll~,

    glut.

    stZiN DE TAKDiR ETTIG,iNIZ OZERE

    ii:zo:rind., .. 1'1li.i~k'ilpr~ m;i ~I.fll"ti ..n~ oler, 1!I.fu;ehpl Arl1"",br

    clilerel!
    1JI-t!WIlJn
    (C-

    ...... m,elffi.

    tVilB.f

    V~ ~u"llmcbi

    A[I'I;.'Ir.il,

    i"""uu.!

    ,ll'. Amidik.n~)

    IiId'''fi

    ...,Iml)

    :•.hnnl:. komi,~j}l!Ilarlllda

    da

    1:1 an 12

    Y1!W hULy(irU,~ Iii, dahllo bundan u~ t'lHL:""flnlal'ClIo lira ka;l;undrrnut ve hII'm ~ oV\'el!ne lI.adar teJjH.LLill amll-l.i:ir de QtGl~lter ve I, g,tjl'l?-ee.k Iii!? l!l!,~I.lM
    1Ga,rt'f.:i~UI )'0]( eJln4i1: j>di
    )I"

    1IL~

    !1UPhl!l

    k.t bdgtlnden

    d~M

    'yo.i rau(jnnan

    tYl~mlo!ki!'L ;!IPm'Ullli da IUlc...ak btl ~Ul'<)tl!: '>lIttu,lm", ~fQluni.\ aOkmulf I


    kUj':\.fiLl,I

    almlyordu, TI!)ikil:ti.tlll li't'of'l'~yoi1!i1 ",. olul'Uz. I'IAV~Ull Jur IUL~ balumda!1 zarln'j,

    Kemal

    O~A..'\f

    "~tll:<l t:qrdJ__ 'riq: ~~u. ,[.r1Ld,ma. dll. gIi!B~UIe waJIII1 ya;w harret, I!!I:i' ;~1m11 tm~i.',Ml!'1j IIl1'71m,ler.
    :9.IQIJ'\.

    AI'Il'Ul:llZ

    mOOSNJDm

    ~.lLfet

    '1'!!o

    Incl!lji.in-e

    '1fll!Im:<lm eo]~[!
    ~
    l:iu

    m:nlTOR

    Il('htr m~looJloI:' 70 Imtll~ Lainn]" ediltll lZ5.,ooo me'lg leI< .JI y,,, 1'10 ....lh,. .dlk br~ p.al~rll~l.o. .n~m "III"li""klIC, hi~]e.i 20-8 - 941 ("-u~mb-ll gilllii 'nllt JOdill AIilaril~di ~I. :11.V_ !illtll1 nll1l~ ].,<lI[I'.pmulIcl .. ~"pIJa~kllJ:. K.at'i t",minHI' 11,25'0 hiradlr. E"Saf "ot '>Rl1n~mCllr 'I3B 'k.ml~, hm;"~"b'I<ion .. lm~r. ']'lIliplcr;n ..... 'Ionj ;'-.:.Ft.-al:l:rjJ'I! I:>tlli 'I'akille " ~omi ~1"11.LL !;" I ",,,Ieri, ,.900 - J 1,11 , A.~~,~rI'I 1".1,1" .~I.ul~ p..!Iil>ULllUa .~t111 iii I".... "'kIL.- T..LJ"lc!i" " 19 - 8- 9-l1 s....;; ",,~l 11 a:! lJi~hidll. a-hr. ~MIT! ..In ... l:."t'I.lor~"h"ll::S l>",lIOLI!Io,li. em", Mi1#if.I'~ 'f1J..l<U' TrnI'l!an

    *
    *

    oriiliir.

    (00-1 -

    yiliti

    VII

    oO!1lUD l'U:ltutu.

    gcY~.(lIr.

    E!!'e1'
    &I,el!!1I'

    n"kt{!.~rll. Vil:am gl!I.e'li Ib,IHmmn M,nal."! ~kala:rm:a.

    gMfiterLlm'MI!lIll

    lt~

    I_A_S_K.._E_R_L_'
    Emin9nij Y... U As, $.. den: r

    farketUr-Jrler. Bu, ~b:I'lI! hi.!' I!.J.rrmrzdu kl, Mfa,],c: I)II~ d'lld;:fi.t~!:&llk \I'~~m, ilbmlll JLGtlIl:BIilJ raJdbeler,liiikzln dllldu!1i naullln'lla.n nza.k kalan~.

    11'd~ ~iIilbnk

    CWIIJIl '-ll r;l:I:hre'lt~ MDkhIMt1Iil!il BI:l)'ajtl{i, YeiU ~ i'::.· F>lIita ...Jl~

    fan~.
    1,~Ln"'''
    M!~ p&JlJll:lU;

    C;IPRUT
    !;l!h

    Te11 UMa

    &I""I'!'t1Ii.:;,

    I
    P!l1hCllD

    I""
    22,000

    2.!OO1
    Mll 240 640
    3600

    i"t4:l

    "",rn:i1l1l'lll!

    (bUh.a:l.lW.I. o_UI !le:nl!1M~ln)

    Fe 1Ia55a1l dltlare in!':!!

    ml1!<!l.J.Ia.t
    'n)

    K_, "_l....;;;· S;....L_E_R_,i_1


    I
    2: !!..I!iill mlilio:\ilU.I

    "nii;~1ll Ii!'

    IDh!rlplru.r

    1I!lblIl1lll"..!'> ~IZfiII,!,I\:ttl l'illl~tl!l !,!btIrMe~

    .:mblflll"'l"t"oIl DlCl.Qmr

    (l:ddla)'1:/U-il!

    gB;yr!l. ma.1llItI!l)

    tllL-

    DAVET
    olup da ;u;kerH'1:-:;/
    mUm

    I.IuJlmll.ym.az.. !lllllm:il!oll'l" roilrllnbi ~h:lilJl1a.ea1i1 olio

    ~A.n.itT@
    KMt:~

    Dr. Is. dB
    j
    N,;;.

    ".

    Domllt~ 'l3ill.!! E"b}, 31

    H_OOO
    ~,OOO

    4,000
    fn-'!ll.l~yl!

    Ane

    2>I,QoH

    Ve

    i!!hl pek !l'lIIk ,j[",rll ,.lldt:N!;.o III!)-

    nt!' 0000 bu WrlZ8hm :II.Iqam T~ i!lablLb.KRE!I'r ,t'~<H':ID'E\"I~ rEipllCli" tma ll!I:a.k bh nla"BJl:a. roe.'i'eid'i:IIoIz:.QEM ]>F.:,RT'EV'io bu mU(1lJl,1l:5!nB
    yerlLmi!mj~ ~vv"l [)j.R.1l1arln
    'l'ubl:ye

    HIi
    TlliIaI

    »" i:.. 11. SJ ] l


    ~lIhdc;fLrtnttL.li
    ~i;L

    Emi:1di J.IJo!Iarmli. 1 tb, (.tm.al


    liII!lttin JOP8 i~1,Bnbl;]l
    (Ik>it;«)J. 121471

    0;;;)11

    ~s- fLue kURr 8,'941

    ylH: blnter,aft ol&!akllmlz..


    ln~j'rllli1!!ntl

    lilent<'ln"lfil'" J;l1l! !jb ,doii h~'II'I':~ Via mmm,l.m ... veile IjBhit GI!iI~ecillkilluw; kil, 1illnimnI, iIIImdl ge:n¢lfIDLZI hoflrko'i~e

    .t,

    ta,'lltmden

    Yd, Nk. Tglll_ M",l""d "..


    6.JD

    u~lll ''ti'u."f 3:<11$ C:litt .-,d~r"k L<1.r! \'C :;e\'k bululJmalar~

    yoliLiimlJ.lanm yaptlrmai~it1 ay]]1 tarlhte ~ubede


    Jla,; olunIJI'_

    "QJ'liyooe:ldlLr. KRE1't1 PEBTEV"ln terkHbl..ndr;ld 1841 aJ1~"'U' on'llii:rm dzgllerl. blile 1Ea.lBde geo1kmJl'ec:elitl... li0i:U liul:ell, ~tII:m.1'(l.1I !Ott; de biT tLlifi MREilIl F'ERTIE""ltuv,~l!!t
    ''1'0 fi'I&'IlimZdEl.

    '1
    r

    T,iIol. ofiiroB:

    '2 lien

    {O ~

    kada.r

    ,
    PUl<r

    BeyoOllu Vaklflar Direkforlugu iIan~an


    Takmin hud,
    L, K" '[ .. iMII, m

    L. K. ~l 38 Ortaki5y'd~
    i!N,

    .d,

    [~ZB.':1

    ,\L~m,

    3JS

    1,umuul

    O!lI.filllo.

    5IJk"lj;W

    L;:;.&22) "i" pel< lin·l .. 111 ...... ""LI., I IL~" ,,1"IlIU

    fir .. ~~JI.I CCHII A 1..,-

    buJu:ndurunuz.
    6111

    f.I.

    a.'fui

    1n3rt.l!l. ""tt r'~k;i.'lIl\tr3nllll

    Jm.,~UI

    giinCll'ln

    1yl 'imha'l'fl':"h~'.

    Dr. HafiZ Cemal


    LObtMAN HEKIM Dahil1ye, Miitd:iIll.Ml!l1
    Di",tl.nyo,!u
    M'IJIIli1'erlt!'

    E,ki!al

    merdhm

    ~eJ.'Ii

    1\:0<1'3.

    r"a~ !rilka,gmd:ll

    "ill 2tl )"mi 20 ,...~ill ",b~ap

    ~i.ni.in(l
    dl!!l'\;

    Y..,cli A'l,kc.rllk

    Hl4

    B:aatler-i:

    1 ,-

    331 dgfumlu
    liLbj

    ,'.eo bu dO~fI1lu
    e~ahJD Y~k.I!iI00Pr[)~.r'..::IIT:l

    hillric hef'l<Tlql'l2.5, Tel:

    211396

    1Ii.i5~yin ag.s. yew Biill>iiIl lfI.Illull.esirull !l9ki ::Uao::u" reM l)U1S,O c.!Iddc.lil'l.:Lf! ",';ki 9{" gs ~~i 1M, 1M ~flJ... ;;0

    Esli

    l~da. muamell!ye

    D11&Iarr 2~ ,lIIgu6l0_~ 91,1 t.<!.l'ihinde

    2y(JklamaL~r gOljte ..1J...,n IJU r]1..... Hl~

    ~Jgl ,HElt I)

    maddeuu dadrr,

    'T".lk lIj"'rJ" Th, ,rii.il; I:;.,in I<!llIoti

    I',),OU KoI"'~mlJ.

    Ahinn

    idlllCJIllize

    inlikal

    edtn

    ltall'lj ".,J1l1flaH

    i,_in L:u•.um (!dil~JI ~,,,tli i.~ct

    1 ?.JO 5 .... t

    ilylUI

    Lali [""j 2(),,\~ ll~tO'S/ i},n I.. ril'liiid~..

    1').":; Miid].; 20_15 R"ri~O) Ca. ~O"t,t; MUlil<


    1),1){)

    2'1,10

    t::irnl :Mii ~ik

    l.lIk.

    11u tuHt rmJeiuintll' Kiipril a.ynlDl.~llr. HUBI .. t I",ill t •• bit Ya~ri!'; ~iJI~ GiJi~ , DiiiJ'JJ~ lIirin..:i il..il.Jci ]a.1rJMi i,kili.ci

    iiiL"~,,.. l'iJllbil; odil.n"ii b"~lIl1.!lCBktlr_ illl Ju&A!I".I~I llrllilJ Driilili:dl.,~I,"r di:irL 1J11"W!knp •• W".. i)creI1l"[ l1fIIild" )':i.<:lllLi II:

    lIi~ll\d SINH' MHrtllAssI5


    OPER/!.,'T1').E, • llOK'I'OR

    RAHilil 'BATU
    Ha~al"[j1:U

    "

    IlII

    'is

    10 40

    m~~I'('I1l1.U!lJ;.bow Il1d" u~,.".,. ~ II(i~~n "'s"', l'~l!i ~i.rf,ii1, <:~'k, 1I.I{ICIIT, y('ni TliroTI <,,,.Ld!'-.i, .,.kj 1)1 p'lIi 95 !o8Ylh 'i6 moetre 60 ~lJnlilll mCOmbillilRdD ld

    ~a11Ii 19Ort,,'];t:ydl!l H,,(:l !:IIshmut lIl!lhaUe.;inin F!lkirm'lln.. ..,1...5; .. ,,[>1. eJd 1] ye!li ]0 !!Ii:f~ll 37S m.1tl:: <Il}1.8lIi.
    Go O:f'j.;"kO:iydit t9ki

    do

    '>I"lj III l"%.II~UJlJ

    u,I .. l.j

    '!,.... ki
    $

    M~~ti ~

    '1(" rI.I~ KllrU~

    .He>.'lli M..:wki Kor~ t;;oq.ru~ 1>1.1 6 KoprLi i'l" hiri,..ri lilL[nhh l4nj 1I.&1 i,.J,:.~I,,~"" ,II r<l"1.

    rOOl:~

    '!i''.'I

    I&·uitl iI)'ari

    u
    150

    i'

    )(opru nbali,
    ,",r4l~'.

    ilLl Uti""" "111'11.[11.;0 )'~nL I\~"lmplltll. A~'8.1..8,PJ. f"llu. 8a.LaJI. j..J.cJ~h:ri iI,c fr~ijucii 1I11alL""'-" Fnni

    Sll~hk

    dDn .S 0 bcllllr Y'lr;:iund~ J,;[!'bul ed~T" T",_ 2illG7


    (;I

    Emlllll~tt.l den; 1llo10 • fI~1


    Ijail'

    DATLaR,

    Knpl.i

    m .. z;un\.l _

    oLut)

    1~;s'I·:\t vedtrnl" y&lln:ek; .0kWH (JI!!VlJ.m etrni,)"W-ck oliln kt~a hi z"


    IUIketLltctltl.':

    Yeni Ne~riyat:
    66ZYA~lARI
    EL.. LdI iuct

    IIIL,k(j.~. Ar."Il."r .. ~'. lIah<:11l)~1u., Def~.rdu, siiLlii¢>II, EyOlp j..J.d ..].rri IllIlhL.
    illi' OOt.Jilmrjj

    Ciiooeklez i~in lIl~ll11IlJn lmlllb.ac.at bir h~i'iUrdlf.

    !omurl.mll.

    ",.i

    ..

    kll.gm,da
    1 /2

    n<:'~rml'rI. ,),"111 l".JI'I~i "", e-,li. 1$, ~'eni "" ~iJTlh U~"1II1l

    lli"!II!si.

    27

    75

    Or-iincii orta mii~~~r.,r ",,}',l. ill ",etrf' E'IIlt8.J>II1,hki i!r~. lliIl.i ni.i~")';" "gil, 1"""i

    66 O<1i[Jlim roc' Biilbiil ",.1.,],

    10

    1I'l A-yni ml!1t8lc

    KOIl[U
    "111M li",e~l~i

    'D1L!1I.!ik:<l1",n, l<i,j;lII, '

    S p iR 0

    le8il!iil1 T'UD" 'Clhii;II'!<l-ll ... !.:i ilit y"""i 541 ssYll, 7J, m~~re 50 &IIoo~im I11rsohu.'lo.Lllld

    21m.
    !2 Wi Arllllovutkoriirulr~.;ki, l~. hi~,j, 5] 7!l 3 8:!1

    ~k~J~.i

    ".,",,-

    m!ly'j'Jea'~~ i.aTIII IIlSk!:!,~ ",!tl~Y'1lr~ata'ri'lioo il QltLp JilC!rnlYlgl bLI' !leb.eple ~'\Ikedll-

    lEih111nclo-,ki ~a

    1<:11 ;.kclolcr

    af.:l~J ~"~lIlloH~l(:r ,i~j~1 hi~.-iJ1crl.ro:.I.,m .ilil'l>:"i 1~1."kiLl" (::: ~, ,,,1,,11',·1 i!IcOOL. UJrlw::i

    r~

    b.r1l1J1.bano:o ~"ku~mrlll !1, 23 &lFlh iki c"';n V l6

    In.@"Jn'"
    tia

    d m~'ld

    ii "JM i (.!'i I, ildllC[ mevb;i iiC'1;)IL CH k"ru.~lu[.

    eLan

    kiSS; h Izm.etLLL~t' s!!ovkl!.dJ-

    ZM.i.:e'Llin

    uu (""k .. LlLLle ;lLl'

    l!!'Celderlltoiil!!l.

    ~"i!j~~l

    gUnl'1

    lL[.Iru5

    <!1JZ<;l:a"lal'iL()

    'I'.1t~dG

    ~t!J.L 8 ",1 hi~.', ",I,,] .. <""'"JIJ lllkll.lli "il"h.t",'i bulun- InmflnrlJllJ1 I..kr"r U""]""~tLr, tG.dL".i",j 7.'~ hillrn r.-ll" l"",,) I' ,_...J.e~il,

    Hrr mm1.ohdu mDs.yl.&rdall i:.!r.icDi l!1"..lilil? ~S), I r~, \'0",,,1< l.o«I..n l:iiriL1Gi lIllo!'l'kid", UH, il.j,lci I']l,,'ki rk 111"' kid" I 11, i kiflh nlcyb,id<l 21 ~\lIIJ~ 0),,, Lr,

    !:":iIlLo9ia 'I1lahillll~inijl1 'l-:jj.-!ri' .. r )..." 1I~lm, do. 911 ,.",.,.111 51 nlNr~ 71 ~[ll i m m>CloIIlul~",d"k1 """"_ Kurtl1]u1" Dl",Iu.JJEIoiJ.ill ,hh" ),.",i Tiirl<'b~,'! «}l~m. 119< '..

    l:YINJZ
    ,i,,~r~h'ri[jin iulan
    [I

    ll"
    ij>l-rinll~

    ij'·r(:II ..rdr ""Ilr

    ""rwlllX J.&hi1dix,
    mmLiIotalof

    I[l'

    r..l'Zurum

    P T' '."

    r- • '

    i\}·r.(:!J, I,ii.iill

    i'_LO loHlzil"lh

    ;;i.li1

    ' ,li':'ll~

    M,·_j·, 1-'''''' d ea " ULiur ,ugun:


    ol!"U; !.i. ...r", SEt)' LIm" ii"'r;' ]..U ILI~ol io;J",~I.,diil.L Ull1ll!Jllu rd" It E.lc,;oII.LrL, l\..llr';'~"j~~,r)i· "'1 11,1 II. L(16 I~ Ja l1'l'~tl 1 nil'['

    1JlillhacLa Il1i.iL".labjJ<lU l.i~ ""let ." :;,idi; bcll'l'r ~ci>l!ri ii1,; hi IL l.ilr, .~I ~lll..h j~l.mi g;i mi.idddtll

    1I1'r11Jh"a rn1Ih~lIs ",1 ""11.." .. l.ul1;)L"ri iI.. memmlsr.",,,1,,,,. ~u .. l.. ,-,I ""!i'n~ililr It oLi i~~l" YIloJlrakh .. 1iJ UIII" " D iJ;ilfIle.l"ri I1C eI " 11lrifel1i t l],ikin", h..1~1",nnraP;1 1.o11h1rn iliborcll ntl~a ~lk"l'd:"'''~j iloi" ,.1" .. "
    Yilill T(I<kI 1 nODi!)

    1i'l,,,LI .. ~,, :;11.",.'k,i,il1 L""r L~ll...r.i~iTIli~ Lr,;131ju ~.kr_ l13ullliouL1 i.. I'n,:,ymnll

    45 10 L~l:;i 1''''''''''!1I. nlli


    r-;:'t;ci
    B8.)'"lh

    R",

    e118. eski

    l'lll y .. ni

    K, s"r:lJ(J~.w.

    ar,.~~ 'h Ill<lc<lloili.IHkU~ .. L ~.iI»J"ilJt. .c U~IIJ,k"k, 1l."'''''JL, ~'lIoj i ", I)(I~ L11;o1l'~"'.L. SRiJ l>cbatl 1I.~tlo<:"o!:l~riIj~ II gr""uLl, ~"

    Abolte OCNlITi

    ~l'l,ul>k .... 1,,11'" ~'" LU<UIII" .l..u.J.u. k"m:,'JJI, k:.,I"rl>lO" ~" ,Ji~u \'t"aitj cdni mi ."r.ii.L" ],a>1 r ~kJu Li.I,.",,,l -e ,,,,,bld'L [,1r "e,,~ d"~" ... "tm"k ,all; L,Q iLilli LmdudtloIbl..l Bou:i'lliill I!lolrk.' jl" ErLOlnlm r".,rke..,. ar,"'JI1.JLI j!",j.,. ,,,mel!>i:k. ~<t ultl bOll~ ) li~ ['It.. ayhk tIlUl".mmIOn 1"d~dli m;ik"lld [""LIL :!7.:Ii ~n C;u,~arull" giifllil. """'l lS l4l Er, .. rurll p, T- T- binll•• nch il}"I .. l,dil'f1"''k. i;~",'", 1.3.8.9-11 ,].,ru [l.il'~I"'lI :!
    lllpl"rll]

    Siimerbank' birlel.ik yun ipligi Vel dokuma ve sungi ipek\ fabrikalan miiessesesinden
    ~iil11~'r nllJ1'];~ nil 1:J:II1i.1!l'OnmdIlKr

    ii 4 mrtT" lIS dilki arSli. " II1.:.. nil ~ Y1IZjl! :;;3)'l'lmtll~ull "riD 1!liil~ iYf:tkri F"'~'" l''' r" 1!; :::Li" m;~irl<l~ll .. IJ.<;;I']; ""ltlmllll~'.o. lm,,"1~HI ..("r, it",.I""j 'l2.,B.!!lU C'.~nl'" ;giillii ""<Ill 15 Il",li~, j"",U.J<'t.j" MI1!:diillil. k.!i!'-.i,." m;'f,,~ .. niis,n

    "'''',L iu;

    ,""11..... 1. j

    18':!

    II.,. .alll'i'1j1111. i.il<'r~ ~ .1-.JF .~kaT ,,,

    f673(1:~

    <)0!J.,~

    j!.iil. 111i."j,J"tL" T,.lipl..-nu

    ."

    kLlpa.],

    T.1I~I",

    nI",kG.

    glJlI,l"

    c-hillm ..ye kQ""],n"~tllr. ih"I." 7.OImnl1 m<lPll 1ir ;t-JOt

    .. L""d"" y," :£4')0 r-. n, la k~llqll"l] ,~2 illd hLlI< m";ll" t.r.y{jk" n k"p ,,'1"1] """"J]d IfllI]1I1'O'i bl~JlmTJl"liln ~11.n111'. 1'J - 'T"Minu~1 mm,,,.,k,,!.o·.i Ll,~' "'i~l YU~ dli Hrl!.dLr,
    I 1c',Mj"l"<>11" "~rlnl~

    ,,,,,(:'1 1d:lif

    Il1£k-

    oo~dcai

    6II1L~ i1lnJe~i yaJillli""BA 7,R 941 tUjM,lcl" "Ii" ... ell W hiiruk v. li.u';!uk d"iirmrl] dtmilen u[" .. III[ daInililld""'i m"ki"" ." 1',·6ii'IlI~ .,." t.IJJ11arit ail !.i1.dlml 1i.:."'Mllll holihliZlrlL. h"['Indllk[url '!'r'r1 .. rrl" Inl"t"l1 ~"!(.u""t 1'8T(8. plIr~i!I "e\', '" oj" ,I,·rin .. !;,oril' ~t'lJ" rudindo!: d" MtdD]..n~G>I:~[ 1.]lI7ihin i1in or;lumlf. (701:,) 2.j..s,94~ tDTihilldoe

    lua
    'GaKtc)'tJ, ~nderlI:eu ~ ~

    M.
    H!i •••••••
    :<l~

    DIONIR,
    P",mlln_1, ~11.dtilkyOOl1 ,,~ w!iulikiir :yaplhr
    'If:: J'iliJo ••••••

    1-

    nii"f

    ~rlljti

    nlll'i1Dtijl;_

    ~""

    oIlL,,,

    fUl<l

    11'. T, '1'_ rro:ij":li.irl(j~l>Ie ber lltin m.i.i1"8I.'-IIIJllni~h

    i~DhDt oirm.ok .:;hlTIllJr,

    i&ti)'4lukIln

    W<ILlllll'I

    :5l1lW!>i lIill No'ifr:;-1I1

    (1 1l~)

    Mudiirii: AH:lin EM~N Y./I.I:'M.bJIt BlUlldtji ~rr: Vi!tl'AN MATBAA51

    1~l.81b edJlllUllfm JadlI, ,~

    A.~LIi ~"I"'",)'n, ,,~ o:~11o~ 'o;It Ill, AI.'IIrI!!E: $l1B~iy~ ~ISclld C!Ldd..,~i N~. ::ij'l!

    Bil~mlUh!1rrrrirP

    Ahmef Emin Y A L MAN

    17
    II.' e I (jf

    AG
    ,Ii)

    USTOS PAZAR
    24Ui8 'I'el.r;r'!III

    1941
    VA'I'AN

    I KUm.l)01r.olarlniill TaUffU' BQn,ol,ni"

    TIrI& 900aldan

    Ie doldurun. To.arM l(mo'luz 'arnliar., tilf,ebb asker gibidir. S~YASl SABAH GAZETESI
    Ryah .5 KUftil

    II:
    =

    bt. ill.

    'll!.'l'.<\.l'rj'Evt

    C!'iDI"it,ln,

    _!!lila F_1i
    --

    Ist[kbaJ ~aPl('[(llJ'iId.a vatandaslaela blr dertl~me; 2"

    SovYleUere, g'o.re
    --

    Yed'ekte gitmek IlzlmS8 •..


    Diinya1l1 bizim ye'dejjimize aim a 1111 IZ
    Yazan: Ahml!:t Emin '(ALMAN.

    Gaz harbi ba~llgor mu ?


    Esir edilen Alman askerlerinde buna dair teehiaat var Almanlenn Odesaga 1l,allla,tlk ..

    CGr~ilve Ruzvelt
    Staline bir

    '1
    ,

    'Ulusal

    ArflnmaKu rumtll

    v,e-

    E1ic:01!!l om3

    Milli ~ef "Yap) usta okulu , nda

    Yak'nda lJ{osho-

    vada' bir konferans aided, I,._, Cft'R


    LQL'I!dra, 18 IA,A,} ill M. 'Glmr-o!lUl'ill
    da ki

    ler» wt.-a,u!.b or

    M, ~Q<l&e'l'clt
    !;Ita-Hn'l) IIL~&I'

    M.

    mUll Le1:oIIk mesa] I ,gi:!q-.deri1LKJl:tl ~eQ Il'= d.ti:ni::n :;;.t. ltOipkins'l_n te~kLlo! veI:!!il'::!Iinuclll i5Wlld~ Ankam, 16 lA..A.) )11:111

    l!1Jllil"ilmel!
    ra:pO\liVI1U

    <M.oljko~'n4!ln

    Ildllrri.1: nul hUcuJi'\unti. ,kat'!lI p~r~K mudafaaruzda 1!i<:1~1'0 Dl.eml~li:~ tleri11l1;:J1I 1m '11kl hfll'!gl ~blli!ocl)gl hUll'LLISundu ldrda bulunduk. te:!!lUm ~Ln hllllln I,~lr-lk~i .mlltoo.d.iJJ. bulun· fekllde 'y~pn mli4ll"'1i!11lloy!~i.

    '}eI

    ReJ~l.tIlIrto'lnlf '!I'I'Ullt t •• n~. d"n u U,tlO da yllTIlm1mdl!L lbartl VtkblJ


    Jb._"i;I;I' AU

    rimind4m bu.yurm~.

    m!tll1l1Jun1uklamn

    'itajle

    di!!1;1!'l'1I lilt :k,r1ll:~F

    l"1i~i!!1

    "'I)

    'Jl!kDH;: Ot'ri!JUBI

    vermltl.F \'0 o"-u1.!.I.ode<lte.rlne .-Yapl UII1iB o]rn]U;Bo y:a.unatI: !l1ll'~libl


    DU bu

    Size, oo!.!'ltw>cltl lu.zu.mhl Cllan ;a:.ilaml


    malz-e:m8111. Yfipmll.ktll~'~, rllmi10f' manL!!~tmlzd~n

    tim

    mlitilirtl

    BU"Ui

    oU.lU!l:ll oEtn!JllSt V!lt6 Oli:qllll> ::[,liI~"e

    glhel

    1Ia.lde Yarn Usta

    ,mkUlrurI1JIl .zlyllJ:rd

    ilwnl~ IllI1l!.ndilrJDJl!hudn.

    §Lmd."de~

    milLZl!mfll it'll ylIl!lU ~1N'!i.K ~.ir Il!l!leK!lJt ebml,

    iiilfllll~f·. du .... aJF1\tl1k., 1ill.U-.I'3Hc&%l'mll, dJMgi!lI'lIk, tat:'¢tk a,tcJy.ah:rinl, sah-

    }'!i\YI UL<lto. ~1H!1I111i1Ji GELZI 'JI'~ 'biy'll Enl5'titw.1i 1labp!&lode, I)l.ll.!la taM kWllII
    ~l!l'eR
    '$'i)

    III t·1l:l-bI!!t
    kuIIIannd.J.\ kW 61~t
    'I:

    ~1~8it'mr, YBpdip depo JllMdlleierilf.lJ,

    SIL'Q,t

    o·
    Q-

    YlUrsek

    cl).,trt:'l'ffie;tl

    0-

    m!l.llttuh~. aU. gemlle.r1 (lerhacl dM!!er 'gemilef takiiP ·~ecl!ktlr. Or~hlnu2:.urt

    edlll:mi,

    Emtt:ltU. 'tIlls'-Ue

    Wl!lU'l'"'

    t!Ilel!lenlll Uti

    ve o-rdularmuZ11D
    l"a

    ihllYB>!i vo hI,leprei'!
    ii1l1.U.ct Jtlb~1I II.mJ1ler

    bUtilm ~~tm:.

    olrulwn.
    y&p:rl.an

    aneak, blUUn lhtlmtiJlt.r !.llnaffLk ve b[lt-Im

    ytll_ projelerJDI, yen]


    _ .t
    OIrulUi U0

    gtlzO i}dlletll1!i1llr3t vel'L!lQll

    MoWrclillUk etmj!J!.mdlr.

    olP.lTrlu-li

    "Ill
    va-

    mu,l.a:r. Pltl!lt~bel

    ij;trttrn1hllli:re

    iuylDl:Ui ogUUer ve.rmlJ1wdlr. ;\.1(. !pI.m J&,j!1 lis. b~n, ~ talcibe!nio ral!!mdll.

    nllnGiIl !:IWundUFiJllu.:rak U!.y1n Ill'" l!m;~e-rak moan!l'iJatlt::rim.ifll!n Ie ta..Jairm llliJikmda, .h',;araxlu

    .1o,!I.II.tJ .. r ~Id~

    8aJ'gt n ~",st ~Ial'l

    a-

    mtlBS!5!1!1!5ed1m a;yr:iIlDI>j~W:-

    Qjj;rdIlJd~r! 9!i11~0lII.1Bu] I'I!

    drr.

    Sovyetlerm ceki i~i


    Ma're§,~1 Bydieni. Uman muharebesin; kaybedin.:e,. Cen!i!llphl,~i IkuYvefl,erin iha+a e,dI~llme5ine· meyd,~n vermemek m~lbs8idile,'Odesaya d'ayanan canup ce!'l~hml d'a iuka doijn.J 'ieHi. flilkaf S,ev.yetlerifi! me:rkezde 'Ie CSflupt,f,I qe~iidi~T,erinr ~rnl'tQn Alman-

    me.kiltLmiz l!>InMoskovua biT' lallitt yqI!lrnu.'!m~ t~kHr ederlz.


    mcselelar ya. 3lml,e h-a.h:kmd!L ·~rtlI'iall r~r~'btl04!!iIc

    to,.. .-;::;;==========~===========:;;==== Bu-

    40!J1:Q· ;!j.a!ahl~"et.u

    .m.'!lmI!.S8lI~eritn'll;l

    go.n~<Dl'Cbill.rL.:!;.

    Muvstlk G'!lrd'\lS:UllU:inkdtnk t top·. lanaou.k ola.n bu ko.P.f!lf&ruIB.,iil'lt1Mrcn k1l.~U oldugo. kad!lr ali:rtdle. !l1zc ts'ihlza.t vc l1llJ.l;p ml!Ll.l:dtidi g~MGlmeg"
    ~\-alQ etmek 8l'!Z1IlBWIldlilYlz.. iJJmdl dfkke.tll'll.kZl dllh]). U21UTI. "uto. lL bit' oriyaHt 'llMl;Lnd,e t@pl.gL!J.I!tIls,

    Muhlekirlerle • mucadele
    Valimizin
    ve dukicanl~ra aSllla,ca~

    lar, mJelrk.e2:d'e eephe t,eikil"ne lITIIuvafiak o~an 'kuv", ~nk1l kau.nIlmMi$ t~~~ bllmll i'ayr~t1ubnlz.l i5rnl mablyetin!! .5Ilu. ve+leri ,conuba .;arhe+mek iaere 'DiMysp,er Di'rse- cllk ZlILferln ,l!Ilde edL!mJiloi!ll uzun Wt WIn girts d.ogru' tevcm 'ettUer. B,u suretle bir y!!irfl'iayl .:etln btl' yOl kiLlctmekll:tbnl.z ic;a;p ey. ieme:ktedlr. HBJ:'P mme~t eepmUteillkip ku§dm,a yapmilk isiedifer., bclercle ctn:yu cdtyor. HELFp hit-

    Tic,and Vekaletnnc,e i!zalmi U+t§ fiya~arl hsbH edilmil a!lan m4d,delerin Ili:st~lerii y~klndCl magazi:I
    Mmlluetln
    gibL bit!tnbuldl!. ~~do.,.tlle bUImn

    rYazan : lhsan BORAN'

    mOOell e,,'Vel tiu oI:eJ_J-helIlNe1D

    1fiIkJ,~

    lM'Jn.

    yenl m1lhullililiim:

    "11;( mCOStcJ.

    (A,skel'~ m.uharrhin yazun 3 until. sayfada)

    itap ettcll'fflesl btl'

    m~tem~lfiU:'.
    'V1,] bu In'llrnbWl!.rlr1.

    h"'r

    kti100indil oldlug'_J
    mtlClli1e' ediY'OI:'. Hl\lk devarn

    I ;l.UlnJuIJl:",:
    gld!:l

    d& JJ.lltI~

    lIIL!lmbilllU'Lr:lIz;, geni-f QImLld!l. mBl!lIJ:Ult1iil'.

    ben.- lo

    kol'tll!lYQnl!l normal !{A.r "'j! mll:llndlan hcMpi!!.YL'-ruk :IoII.U~ fiyat· lanm t~bjt 'l!dtyor. 0 fly-aUara g{'ir"" nw,dd.J;)laIMl'1 tL1!~I'.d.e ettket bu, lundurulmas» paz;a.rhk~:l rut1~ .k.u.rJu
    I!l.LUILm

    h.tl.killlmclJ.c

    ~Lt>le 'il!!lrerL!lK muh.tel!:ttle~l

    Izmir fuarmda hazlrllklar


    izmi~ enternasyonal fuarl"

    CI!

    m~IIIu.l:'ek ,g&yretlerlnllil

    1~in. n~~c,

    01"~-UI

    .foIaldimr.lik

    i~m ~I!.h~akta-

    SOD I

    ve nL!i zaOULn. l!:ulIlI.I'Ul.m.&&I: leap


    nL ~1!1!l

    ~~ttk~-chrl&r, Herl'lJn

    gel'·ekUr.
    Bl!ulUie

    B:!l. ~t

    J:..or.:hi.z t

    ImDJ.

    r~

    bkr k8;fl mul;;~.k51: Ad-

    tea pIUJlldarullJ.".

    !iy;eyoO ,sl!lv.kl!dllmt'OlI:t!ZodJr.

    ml!Ldm.cl>Br

    ~i!,

    Harekit mu'vaffaklyetle bu yll her inki§.af e·diyor


    Fi'n ordularl iki ,ehir
    zaptctti:e.r
    :aet"llll, B1.ltUn kml.ltlk Iii! liIevam 113 (A,A.) ~i\r'I( Alma.n
    oNU

    kHlllTldall

    liIulttLT.

    Vall

    .... ~le4l.ym Beli!ll cI~'k.tor Lin· 11 1;1". :LhlJkllr

    HI1 '\,'S.z~;yetl!J gIn: m~,t"riWn. ~t.<:ll.. YT :iwnU'tN. ttm<ei!!1 ~ok koLa,yllL\'m~lI .. ,


    A:''U'lca bn k;o-lnyJ~ dUlL a.rltnnak Uz,ere T1carJ!!t

    Km!u

    mUc&4eLeSi et-

    mUi!T z:rrJi1I 1IL~!lt!l Ulram.UI rat'~mliIIL tL1ln 1C«!.!l1.i1l~ ,!l'oI!ir~1\ pze110m. ~~1iI111J1z; itahrl!J:l'luea '10'0 te;;lJ~e ~ beyana.1:.ta lrulunmu.,tll.l': _ lIalkilDHln &ll.& lliti)'ll~ maddovamll IDl,lkaveQlji!!ti'rI h!ly8.l'I: tbem=
    mlyctl.nl to.mfl.llllliJ ta.killir' cdlym"iJ%. k~d.t'lMi :511. ~tibtltrl!L liLL!Ir,nIUl"lP ~

    "'skMetlJ:nizin eR\lr,~

    roil;:: ii.Zaml nyaJ v~y~ k!r ltadJJI!o1"J te~. bU edllm.i.I; mlld4Cl~r1n. (lIoUt!'lllitmak-

    ~yet

    y~dan daha muhfe,'em olacak ~

    ~da. m.~. rnombllJl!inml2OO .mlll!ll:.akbill! '~&ki!llmi J!l'.rOll"~__m.J !Ilk

    ~~e.r!1jIItide aJtlanmamllllL W l'htlld.rla. pnUr:adcl-ii i~'lnde toreddild,i:! 1M-I 1SIt.t.an m~.ii!L!I-l~~ dUIjmt<iJen a.llluldar milk 1IJ't1.1 ar vot r.llac:akQ!:'. 1!fl:m:r.W'l""'JII yatd:rm C!l!ebllr.n·L'&

    ta. Qldl.litJ,lmtLZ)

    .11 te l.C1'l. bu s

    gibi

    mal
    EU;1,t

    yiikmda hU-Il'll.

    ~'!:!.r.L 0.0;1

    Billyol',llllnUZ

    .11£1, &IJ,'I'tlll

    (la- .

    8.11~ hualunak
    ki:;l,)'Dlak
    yclI'\LZ.

    ilt:in:9.

    glbt d.ikkat sell· l~lajJ~ b&ill. m.lld!d~!irde nuillyl!lt iJIli t.A.t'blk i9a.burnll. Ill{ 'lWVe1.il!1;Iyl~m ctu.gJ.ni tllhIi::LllJ. edt· lecek ba2-1 Jlol;;:i,{lhm l;i:i.i lIue dab! .-:Iu:rlnl'l 9"k; Cletl'l~~TilT'..... j-ni eUJ.<IIimIL i:!<ah ebQlI!j!:l lili=mlu gorUyol'1Jl'il," lm lili'er heft.a. f~a. 11-11 .ithaE IldUml'l
    '1"0

    aJ.ruZ'

    dllUill.UG verm.m'I.

    V8.tMt:I~'I].IU'IR g'[dEl 9Cf.ltlert aldaO'l~llM'lrt~ C;limk~ TLcaret i!luda.rmm aLl

    UaBm~a

    dahl

    mal~"et

    un-

    lR!lckblDd. 16 lA ..>\.) .zi!lscllerl!l bfll'QuUI!I

    M. RQZ'I'dl ,p.

    IfIp_deloer1 i1zminde

    dc~moai mijc8ll,~e ~ylll

    llll:!l til~ lIal!km

    ftyat ::rulll'b

    1ru11IDBl'U: bll!'p 'l'll~

    IJltlma.1

    .Ia-feye

    Lara teal:r edlyol". IhtlkA;rla. lmea umuml till: luLL a,-

    IBn ba",kumandaI'tLltmm.
    t;l('pil~imk

    tebllt1=
    harekl'l.t

    )'sJaln

    bYliin

    ~iI{hI!Jlln iluTi.ll.ae

    M· cPr·

    maddd~1n tll¢n IIIttitl

    iilt.:l.ll9n.1

    mmta'kalar!ndak~

    bi:r ~1!Ii.1:U.d6ve mU~'l.LffrutjYilt· If9rllllDbtil. etrn,l!k ti>d Ir.

    BI.!i. !>oJII"'.r~"Lllf!o, 1nm bill

    1I1J11Ii~1U4I;tldU!jLJnu

    nz;am1 il:r-atlanD!

    Vl.lkaJcUIlILI'I mUZMe'futnlii

    fly-attar!!!. l'ta.zaI:'~t'I.

    '8'lyal

    re:!5iil'! kll:5kJn

    VI! kat'1 olu!!';

    oumfi..g11nU M.

    kandJ-glf1~

    M:, CIIUfoChlll.
    Pi~~Ull

    VLl

    RoC!lillvl!lt'hiL

    mOfil4r.rra~

    hvdL e,c!ch BlIytlk Br'ltany.o. v~ Am~' 'rlkfl bl.lytUt ·el!;ilerlf'l1 k.abliJ l:itm~Uf, SovYBU~re y.arnm ttkll1lcr~l'Id~ '"
    ;:'lO[ll~(L""I'IIdai. lO'lllal)~na!!IIU nltedlkl'e!'J lilOnfllf8Tl!l1:.8l. derllllJ. ml!:mJtere-lere bat tUrlIl Loo.blrterl ill

    YA'TA
    19 Agustostan

    ~am1!k 1Dero tun maya. haZOlf DlduJdanfl! belr'~ ·dtllc;lerLndel'1 dala.~ M. Stalin M •. Roo~· nLt ve .M', ChUl·j~:h.~LI' Jj SOvyoJ!lt hWt:f!.· mllti'ni:r:l ~~klll'hn:L.ld 1b!Io;!!iI'mJillexlifll bUy-ill!. 'l!.l~UE!:rd'L!l.n !!I~lftir,
    Sta.l:ITI'le bllyl~k:

    Yaza"~· liI.glltz Ba,lJellili {!iJrfi1


    Ge're,n buyiik harpie AmerikaOID h1rbe nasllgirdigL i ve bu girifin tesirl...rini C;or~iJin kalemihden (J,kuyac.akslnJZ.

    Amerika Harpte
    B,uyuk 'miisabakamlz

    i.tibaren beynelmiJel blr eseri f:efrikaya ba~hyor:

    sind", t.lJ!r.

    el!]llle:rin glk-Ui1ffi!ll M,MQ1<l<to-:r $ IlI1:M1' bulunm. lIlomBru:iJJ nokl7al.


    D.IQUf.1

    lLama, 16 lA.A.' - Do, N. J,t; lU.I ya.n (Il:azet.eIe.rJfI(' ~n, lngLU" _ AmI;;. •. rtkan. ~Okl(1.ftlJSyonu Vj]~on.'UJ], H mll~

    A t yar~"arl
    At y.a.M'!!~a!rm",
    giir.!W~I!I'rWI~ttdl[, en~.ce a.ltl
    ~Lj

    Il!l!!linin
    :i:'iLgb!!t·

    hJr i:iiI1!erl'tirll;flilen

    !baroettlr. IIjjyla yBZJ:-

    I'tlpo]Q 'd'ltal~tI gllZ[lt~L YGD'~

    MI1;'llk
    dm'ElIn

    y'lii:d'!J'1l!l1r :1'11
    edi!iilll yu.--

    GI)~l)n C.U:\II.n H~fMruj).eJ\b;:n'i

    Imnu.

    l~gmil

    ~I&I" D:m l11dtllya ;;;I!ruxllml!j<br "."" gl:;l~d!. ~eJ11) .lif) om U(I !lllltii,yll. 0;'1"
    IillJU'lIlmlHll

    ler VI! AmeriklLJrlli:r' :!,i'fl'11 h.l'll ib~t ¥y 1I.fili"Bllrnl!m~'lL!l!nllr, ingilLz , Am!l:l:'llul


    dl.Jkltlrllo9,)o'Onu ALma.nya.

    Va-fan, ilkil"lcJ inir~ar )lllma girerke.r! o~uyiIJcyl~'1"1i~i,n cazip b~r rntisC!J:b,~k.a terlip etm'i§ b'U~ulnmaktadlr. Sizi dgaya
    liiekerek hi'tr gU11'i bir sual so'r'eI'~el9rI.'Bu :sualin, me-nuu bir resimle de aydmla .. tilimii CI.,C,lIkhr. Otuz: suale en dogry, . .' cevap]a,r veroen Qkuy~I,JiI;:ulllalrlmll,a m'Ylkarf'a~lar verece~Hz,

    It&Lya 1£.: yeil'lll'"

    k.UJX-lIJID,;,tinlll'lllji

    g'lbldll'.

    helki ,de Japen.Yll1lIn sllfila('Jn~


    rLt IHhlme.3!.ni btr
    'VL!I

    Ri:i;rle t1111~guna. gilre ~'ru'il;l .~ :rlndlJ b;1).1 kin j,;tll';tbt.inl ~1ii::I1a yonll '1:.~fti'iJJlliClr yaplllmS!iI. iI!!~1I v.II!llmmrll)1Ti a.rthI"JI~J gI. bl. '~ymrlll li'imdi~l~ndtll;lUnWlillI."IIl. r.:iil.TJI.B.:nrnJll!II. ve arJlidlllld ruDdJiBt i;!.'.In!l\J lm-.,~r~htlil,5<! ]iUrmdlt. ;;:ddcBk

    F':r-at\Sruhn

    So;o"jloCtll;lr tarllimdAln
    ruLll.eUl'r ,oemi)'etinln
    '-':Ltde ,gll1.trHrn~nL .I'I.'..-rupada

    l!l-lfr~

    ~ilece.k
    vuki!jf

    y~I(tM

    de-rjlh,l

    etml!,~t.!illr,

    nln tab!

    Y8Jiil~;;n ,!3oYyct.E:1HIYltnlii

    ,*00 mil.YOn

    ]l-01il! t",~iUll1

    Vereceijimi% Iuymetli hedJyelerin . IBflJ lis tesini I/arln ne,redece(jiz


    ~

    tuhlll!fl.i!S1 lS~"!li~mcldGd1r'.

    '.

    VA-TAN"

    r-

    ada boiliul (
    ..

    ----

    ....... --_.. .............. __ --""'!I"'-,......... ~F"'------...... .. 8 • lI' ~ ....... . _- H

    EH
    inlanD ge,zisi
    sergisi gezide
    aClla,cak

    ERi
    Dort nevi
    'T'L~II-ret Wk~loti
    rlirlE& memle:kI:L rLrr.cSlIZllml

    Konya bu sene bereketli bir

    rnahsul Ylh idrak .Hi -

    Gelecek. Ye'rUmallar
    .B~:;:;I g.!IoZOll t OWl"" ~I1",(!.!l. t.l

    Un levziatmdaki yolsuzluk
    Ekm'ek~iler Cemiyeti Reisi h ak kru d a takibat yapilrmyacak mrdir?
    umum
    slmltllk

    Pir'in'~ fiya,t:1
    azar.ni satlf figatl
    tesbii edildi

    .[

    GIONE
    IhHkar rnevzuu
    in !ltJ.!s.;lrb
    mli"adele !'jlddatle!!" - "I: CIl_rmi~ mc,,!b.utlar Y4P~II' 3'(11", !IHll~el.l:bh·.f tC'I"k1f !lIUllyor •• ~_ 1 iG"~zmlel'ln IuwlJiI "jj'lilrm~!IOtnEl dan 'I"!!l"lIl11e.,n;gll 1;.ullJ,I!r:\lor. Bu
    Ian

    pi ri n. ce

    me~'-

    rrLl'R4'

    ftJaJ~

    TlI ~fAlbl:1

    ~t IT.l0[111 Cl!ziI!indlp?
    dl)~':fI,1lI

    I~~'>:U Ibc:!:lnrle Iw.lIl"lmllr.. k:.. !hI.. 1<!.lYgi.lul fikm.sr b 11£11. ...'8 kaya~a ~'\Owl:'t:eglm•

    bir nw.r- YIi'PIl1I1k "' evzuu ba"l>Qldl;!~U nu ylt<l[J"lul'flllldill'o D~ln nu hU'I~flt11",up tigUIlI;O; t",I1KU!ai.a ,l(iJI' bl,.ln..tll.. bi ..
    '11;J11<r~llml"!I" .awBanis ht~

    lli)o:\lj:'i!lttJ,tl 'Iltr h.· d1ihHlnd-e oj; JJ.o~'i pl-

    ~j~I<.!lo"

    ~BlIK!lUi'Jblr

    atht.LL1 maznuu

    !I!lIli'!l'!iSll.ilmda

    otLIII'I.I),or. 00

    s~tl\l' fli'ab

    tej;,glt

    ~th1j~·

    or1br~

    ·Ii·

    J1!1! i.l; bll." ku.nducJl.)'II

    ot

    UL

    jtr:J..YjJ.

    sa:.!,LI.

    hli.-euml1J,R eyer
    l'ileml:d!t;l

    h"kkll1.d.a. lJ.ilI'!ap n·
    eran

    tlr-.
    Oim[]LldLtlna ~ Vekilstln 'Lcablt ett.l~j 11yatJar :!1li.tI'nz boll dl:on: nlw.I ro-!rlnc~ lIl.tl15ai1"ot",Wl!:te, bL!mi1;m blUjlul. plyaaad:a, .to • 9 ~~nSod~lla ~iri.n<: aatu!,·"d.tMu. BII nuhl:.om llitisna. oedllen pirlni,ll!!r Imgiln LFtiin.bul. iJa.kklllllarmd.1I ~5 ku.ruo,1lo kiMI<4·[ mUlU1!LaLe stir· mek~d['. T~!i.rW, m depoofa:rda
    (la.hiL D:'I{L.llllt'1 l'lIaklamE!..YE& b~arnl!\llil.r ..

    t~r~elTJ

    eLiormI.l. ml!:'jlmt

    .v-JoIllmr"

    deAildh.

    YBll1lil

    blr ,slu'dl!;! mevY r bul\3naIllI)H'I1"

    MUdiUr muu-vllll.
    UI1 te.,.'zll :!I!lIi~p

    b~l'llklJJ~ '1'6
    flrm-

    lI,allalfllTi

    tlY'iklk
    t_;n"- .mO·

    BII'HlflUUdlll,

    ~nmem~"UI'
    hlrndlr,

    iii, In4 olh"t

    rnam ruSII diola)·nlik uu , tan1tyO!cuk ulan Y"['ji lfi1'mm


    ~i(3t:

    Moll:l,·

    de 11<;'Pazarg8Alatu,.-

    IRI'a Vi!!rllilll
    ml'r-~11U~

    1M mkktIlJ;Ul1U

    aaattrl-

    bl,t. t'l.l1..lIl.mlil'J. Alll1l~fl.1i'~ "IJ,"II""I~. Say nl!!l, .II.VIllIa1..tlJhl'a;li;IJ]' ruUhllk~mcnln t4l.l1lyHnL dllerim.

    plI\'lyon~EU: InlluL!u 8ul'(lll!~ Clu~linlllmL·kt>Bdlr.


    Ill'

    :ll.Gllnu.I;l1 "tml\l

    ~liL~':ilk Il:!Ikerdllitl avdct CtlOIl vc kcmd.Llerhnlll bdl·e~.i l'll lilrrHLlil uldu,LlIIU Hldl .. \'!.l \''IIa .. L!l:le lllb!! t, cd ~1 bU~1 kIn1lz1l!l!:-!'cr ye· IL~o;W.fl \IlL voIl.!'llml1l,!;l nl!I!'Dbru:I;)Il1t1I1.L

    ClilMl' g-lIllki.l ~l;!plantJ. BlIJ1I9.:!lRd(!., Tiln lllbllljwdla bt!L"ocMLIlillrll1. j;uvilil 38 Urllojl u.. uII iLldJfIiIi. Lt!.n.t· Gtm:~,
    til'.

    ~ r,t.e

    rutulmll.llij: :Jl' otuz ."\iIlJ1Io!~t

    cU1"1IIl1l mJI:>:,but nLr. Za.I!!1t On .. ;;.-~ IIrllllk InmllurJ.I

    k!l.d!1.r lPl&kumJ hllkkiol~ QQ,oo;l!tHll".

    ·bl.l dlliiijfll,1f"'!1<ln

    'I.J~dLlI6I.UIU d\.!.

    i>byll<l·

    g&!tm~)'o.r, Fl1:\!;fl.l
    hll1o;;h;uhtLf k! ("8'~£' nar trtrokliiiye
    .~jt'

    ,(I I:)

    uokll!. U !JZalbl'ltl

    ITIU·

    l\jl

    K()ny~,

    • HUbf[,l1

    11111112 brteke 1;1 ,u.i~, , lISa",

    ,,,,,,1 dc-ret:c-<l'i"' 'I!l!!.h$,,1 ~em'llur. 1{1T~'; II btr "1AIb.,L11 YJ11 ideak et- )' .. rl~f, c.iJIBllb('yli. lKad mharu ,.,.. 'KIIIIIIII' .. ' II'-oIn. loci II) esiude d {I IIIII k,.z..Lirl.nm l'u<L,,~l"~1 i\iill'~~~Ir.. BLI h..... '''mlZ,
    '&Ii-

    ne

    Oskiidar meydanln.a MHli $efin bir heykeli konacak


    lAk UIlkUd...r L:ik!!h' TJl!l)'dM~ml1 Us tLII1Wlol!-l'k ~kroa! Gdilml.:jlU:r. 13", ~~h!l

    m lllid III oLlI101"lIl1. te>j-

    flat mtldUrl.J. sand. EljUcHM. IAL L'.I'1\L ,"Heden lIolo(jL.Q1n~ 1301' ml.l;:otlil? ELi ~1'g1J 1:1l~'Il.p~:t: k:B.lm~Q'ul? Bu.
    glbl

    Bu lot'rll!.DtrY{L il;l:Hrll-k ~n U· II~-r ibu.l"lu Lddltlo etrn!lk·~o:tdIl'ltll'. U'I;tl'

    .1~1l IIl>Itt, ~m muha.kkak gelJ,i;> tho: ne !;Ioy11:l"-ablUl"\, ~I!!',


    brill QoIJ .,1 •.

    "tj1'i'l.didlllTo

    ¥ulfu.hi lillY ![oyJI1r'!!lblJoct:flm ~

    di'L'.
    Oit'eM.it~ ~ ttKiGadaTIn d!'l_ prus;.rda mlt>l ~likIW'l'iata..rln<L yegtt'll!! arJ'l11 p.iri~
    ge[!l !ll!!n~~i ~

    mil

    odU.!Ttoydl. hl.g bll' ll'lkllYIl

    to

    yol

    unlurrn

    118 edl!!rI ..

    &hl'ldIfI
    /I.1ac;am~'illt

    ~t;:"

    IUDU

    Bili Inli,teri. bJl!' hib.LllflJ'e diikka giil'ill, l!:iJ..r gliimlell: bl!lgomll,. II


    IItll'do, OJ, "It I lira de.ll1I(!r. Mti.'lterl, )l:It,;,ad.ll difli"&.o iiUkhilln blbJu yl!tklll'joli. ~ i!e,1ru",1ItJI, neyr;e ama, ba!113

    merM~

    e[!J),ol'I.!I..l'l1,.

    a.QitLa.~I,

    d.

    Illl mesela

    VlLfdu·
    iil-

    ren 1TTll9k bt.,mLyo!'III&; Yll 1I11 aldg-!QI bfl~~

    YiltUlB:

    ki IliSJu.rncD. In'dct

    l'd(l}11 ere un tli!-

    t~ 4;bll"ek'!;i H"'m~-s Gemkli, U Hm·


    ctmekteodlr.
    !fI&iQ.fHlI

    m~ti:n

    bu

    :Illite

    ge-

    mIni i'C'Lnbdr!lk'oi1 ve ~lmlL!llh;a'ln

    001 oI:rpIi-YII.CIIlhO:r[. Ve\'e ha.;,rali.d


    ilt; HoclI-

    tllm.<l!.men 8!j(aUJJln<loIllu.K "!! pNiayO) ,OJ J.uJ'ill.1. gC!'I!o burollYIi bi.- d,e plolrl~ 1i'ai'lliu1,;:1~· IlL!lnd ... b,~,.jl1.i d.. klT i.nr,,!, .. lll1il~hid.ir, Ildl"rl ,·.roohr, tl~I1Y .ah ",I "oj,~ di;l;YTd II~", 1I",,,,mi ib.Ll· EretJ.i b«r ~I,<!,I!J '1JI,;j~tl rui.!~t,ll ~j) tr.,", tlltlln~!J.1 .B<->\-todiyr;g;i DLI, mo.:y.;MI.ml rIIlli.J b.r,... ..t=n ltlu_I .. I'~JI. oL:i.im.huri)'l'1 ",.,J110", lIiT Uil.ll1 ~.ilH', all illk'~11 rll' iI h. ~u·W:ll;t'~anll1 i>Jobclli Illbir... .i.&rulBori mwll<.oioQo.iri ''II:: i>n~u>li, l£:re~lid" ""~l,!lrml~ MtlIi ~~t R'.!'i~lcUmhtl.-u.llu,J.<:U" b~r >I~' mel." ,u<lIlI!lU.n H mu.>Lcriu "L8JaJ.; i- .. llIlL bcz fltb.itll"dlol'. Su!T .~m! ..rcI,r" lJu M\,,'jwliniil kmtioJ,~ma:;1 l'iin d~ te~t:b~"[I,!, ,L)

    uisbcuc l.. ri. Mr llJ.nlnll~1'lr. 111.1 oM'!lf K"'I'~I.

    "",,I.I,k

    ulil""h'.'J",

    o- -11\' '1..1I1>jr.1I~, 1::"')""~·Llh,J... L!lklll1m,llI" riaII". "'c'1-imii elan l"rl~.nl.ir. Bu ,. oirl" kayd· _"no .. n 1'0;; [r~;lini,! dll cncmr.nir"'tli ",,,,.

    tjllliMI lceaUu'k!:lTI d Itl'l' 1..i1.wlUwI IlwsJ.1 NlIyor till. bUllliU'm:u. nld'tIUl<l :2 • '!I '!;u'o'liIoJ tln Hl\\'e ~dllmJ~tl!·. l't;!k..!ra iIll:1k!!~11. d.timmkl' Du :tUUJl' 1",,1"1.1- I.lUiI(l.k ,(l~mll'/til'< In~
    ~!l.k1.3nllll

    Alo!L.lUI-li rl" rtn dlk\lat kIlTlz,.

    ,"c-

    Ma.IQm OldUiU UzNI: SJlil'Ii)ifi


    kaleti (:-~u~ ti<r.

    BlZi. Il!Tllh·
    £tr,IIL!)I"

    ilIem'lmlzln blr "oK matl,lI M;inioi:· t; j],erl, L1.iI!J1Io:IlIu!ll~ tahi:T~ ediller! 1111
    mJ.ktarmllo ImfiJill.tta. nlL&ll.l'tlofI

    pn-~

    !?Rlyabnr

    blldtt etmiJr

    da. 'ohl1l' lBil IIrldm. ~ £ijm1egll OJil alh dllll]e.li 1~[T1'beliL tiLmtll!yolJi'!IIUDw: .b!!rho1de 1

    urn

    un

    1](1 VI;[ millen

    ~ak

    ~<&

    fazJa,

    1&l'II'I. IBlmleril1t .t1~iI'l'et.Lik. BI1g1mt k!1-d1lol; hli; bll'i bLi,;: mtiraelLll tJa. el;-

    blJlunm~ktM'hl"lr.l.f, J::l~ll ol!ll:ak

    i3ak-

    lu.o.J1m'lio. 66

    IdlDl!1I 6:l·

    VcklU-btln Illy t~~iUl'l~ :re~ IJI!Dep pir:LFlc ~lTolN!.tllkUlHal;"I}a yetl\'l't1 e· Iil.P'IQeJ1. bll. gtbl pkiar, .. l'etl~en y,uler<le o;:ok al""l'bDni!!k
    bu!Iil'lMUt vr,'

    HI!I;:l'lr ei'endlrn, .IW::a.eimz'i! ••• ~fe:lll.e'~~!11~ arl'rlm, ml!!!iJ.I!Ik(tll..,,~ -}:'m., oyJ:e ml, MlmIlyon1wn ... lIJade.lJ!lLld lI'yJ~lr !I]M; ;Jo·llr;deYEtml, -

    i11 ..k ~la.mWD i!lljmi!.i 1I~ i ·I'I.d. t.iiLr- bU~C1i!! blilunmaJd3(!llL', Bu. iMa;a.1 F'illi:I" "Li".....! yo[':mciiiiL lAI),j!.Je.re io- )".~jlldo u.llih.)'L Ii~.li bllC~ d"g.~iklil..yaplbut ke"fo;l /:)re 1:3 ,2-tS ILr[lf),a ihill o:im!UII ~ole-J' hb~iun"'l j"l,rd,,,.L.r. !I;tt~~i I... ulli1l1t11tllr.'fl<;.vi Il"~<ll ~.. nl.nl!lI., i.- It B~ llCl1io.;iCtll'. U'u.i rndi...,tLJOJ.c1J ,,~k b"ll1"d"nL)·ur. flLl 1'.h~1L1 '\10 niTl'!l! O-!lIlL, LU·. hl'j<1I ':f',_iLIiI..· rudurd;'rllII Ldli bs~ld.r', ,,,,.. It.ulu... de- luio r:;tiIs;trlnrilldo:ki •• r ttll~ beMllli n",.

    -;j])ill b"~lncia,j,Jr.

    nllfm .IjIlL!~Y'!ltlcorJ.r:l1 l...,kZlpo

    rnl,l;er"'lr. Bu
    ru oldug-uIlIl

    'alo Yl!I.ZdlAun-U-m 13b t ,oooer.


    \Ie III
    hUlK

    .,lID\!

    d{)~bir ~1I'
    ~n

    car.
    )i'orlsr.

    kl.lrlllll'twl h~ 1.Lc'I ~t:llmil.kta.J\ClI.bFl bu bcrl1k.1}LLru: VI: bii;k.

    bu[]dim

    ](a.lIiM' llJllo!l.l'llu ntr~

    ttm!:U!.
    c'B~l

    e'lij,•.

    d.o!~ OOfi.llU" I't1tlkmm lM:miL IllilOt~lI:!ma 'ttt~LIlmasIGilt.

    b~

    te!lz![!.'t
    ,11i~j

    .v3.pIi¥IDl. ~jjd 1I1'a)'1:v.l!lrdJ. liafllan


    ~Ikalrkell

    gi;imlegJ.

    Topra.1{ MahauU<ad Ofil;l VII-I b~rekHk


    b<l-lj I~ra
    !ii~Jl!lf

    'B u;Un
    cemiy!!H meJPC'kGl A..b. .• karo¥layacak
    l~tIL(ii

    p.l:Y.lISada. ihUya'Cl
    pi.:r'incim.iZ

    ka.t

    kid.

    aid I, hi3J1 llioydu;

    Illlkkan

    lSi!-

    ifi

    ir)"olllllol

    .. lmrull.ol

    .~

    i",il,.:ol

    ""luJa·

    l'1It, bUOIlIiTl, dilll1l1 ~Ivik "'.. iifiil!il:lOOiJrnqiI.

    "L!Td.j( bil..IfI ...., 1Il1l.l-i[]c1u·h';1l

    dtt.l!,,1

    su-

    Hadi.o:R, T:<1Iir"'"Jom, :B<odilf

    ktt<:.i!lftr'rtI1rl,

    .-nt" :la.I~i")";:lI,," LlJlWlB1.8lll1. ...1In.u",rl:or_ Bil. '!Il_, "',-,1->"1,01[,,!{;!op_d8..lTo n;r kllrlJ~lul ~I)om
    AlII,

    1,,,,,,"11 MIlUm !lqn.i taobiRt :i!~n£ml:Fl.;leq;l,ki: l~'l"0~"llo toprakli!.rdlr. Hllcli!Til, bQ)4;I~"''' '~lIIhL.......,n 'IsGl~f8"IIl.r.I, O:"'fil.1J
    fer

    H"I1'i'I'~ri.

    b,r l..st dabs. millIl"lIar

    la,

    Liiiintkri,
    oII1Mr.HUZI

    ~lil,;mltlU', .BII
    ell

    m.a.k!mlOlftl..,

    11),1O."~l!IoJ.a, miiJIICV\'~r RtIll~I' gl. -",. rtll!Y.I Ii milym\' l.lr31lk blr k~ : teiitnid.ili ie' ··nd" III~ ,1 Y"rjlli~IK. U.ni. rn n edGCcl<Iflr"ini, bu kl!-Zll'ngb.n bar di<i r",.d,:itlcle di}·orurn; '!;iinb\i. tHr 1:".1.",1' .. adOOlIiflI II=~ .. ! LOpf&lda[HIlI l!;:~nflH!I!I"Lne l.erkl. kabul .. '" ~,.Iily,tii.i tJI ~g- milttar;mlll ,;lsm"rlan tBm NI!ID!lIL'lJrlil ntmQIIJi, ... k.~" ~ glM:81ti. hll~U8i!'(:t o!iUlditl tAJ¢~dQ dlirrullI !al!Jlyet.f) ,G'I.:'. ",muau ~J,ul ~·Girl:~inol~ ,.rl.lli~ rod.h· lemc~ ~,-I,\: kaJ.emli!f, !lak.ild Iili ~.. rdu. F",b.lI[ bu !e-Jl{" 1I...~[J y,lI .. rl ni~- ~1ll1 U!'l"iillin'll 1J.~l<:iI.~ It.,oro!l.eIIe PIlIlli,kr. ~e~l!!kle.r!ni bLld\r'rf1.1.,Uk. Dllil l.stll.l1bul. B('lo!:Cltye50l de bu mlcl· hrtl",. "ulut,.. t~~liIt 'I"" l<:'.(;~rLoi[] 0'1 •• dlr, IDYct, hi~'.m. tit, /lJLa;f-llhl~1J "'utiln fM!l.8.EI tIlylt etmli;lU!', VI teUlik: I:IdJltu".m"~ii :110, "Lttillg h" "'..""nil ~;-l~..u~olhllR~I, (ka l;;iir1.;rio- 'ilarlaBl -4: Ix-nl'iOilc

    razla.

    scro.~. ~~h"".. ...J.,..."liiJiI..l:i


    b.1ll>lIb",t
    .~I ih,,,1

    dijwu -],j ~" • .JjI1..... lI1Ltd!!ok.i. -

    !.a~MlahId![.

    1''''\''11". Dlll1. a.... 'uk.((t HAmil ~~m Snt: TaJl81n va H&!ll!oln


    leodly8ll1ne mtll'IlQs.a~ITl.

    8e-lediyeye temi-n ,edil~cek gelir haklundaki mu.ra,caat


    :jC\!~!lt.

    UllU

    l!;lmle~!Wlll!!f mGt. I'll:.;", yo.1~uz; levzi.

    mcV(;utktll

    ye;CI, ku'I"U'j'9., liELt4B'[ to8.J.d!), kcmil£i.llorll.~ik:a tenl ~~ i )nilmUir' ,&ill ~Ilhllrill oIJJJ wb lLr~y!.l I!a. •
    liM: 'Ucrot' &lmtil·tlmr l~rdjr. Cum8.
    mG~Dl~

    !lln,e: lan&t I!UQiljtJ.r.

    ednof!'t.
    Fakaoi. !.:11t:.-

    kI1.r~13Ino1iJ.,

    Ull,':;o:1 Ji:jIGd.el1 l.6tlfa

    l.d,jia. 0tml;:ot.(l!p1 ~f' tldill t.u banl;Olm.!l.ilk ne~ng-ldekil..rI\Tll1r/r

    'i!itifa etm!)kle
    'mil-'l;l

    bu. l!j-~eF], ~~I'IP

    ml.llrte!l.irLel' b~ :!WIne aen!!'. 't.IIoha4C!Y& iCdl!iCiIlk "a.Ziycti lIaDl"C itiblU'a. ~ ..... plriiP'!;llJ'rt iiJ;Aolilid.en p8.yual;lilU1, yeo k«relf:, tlepo "'~_¥lill'oeU!lt'~ It;o.yml..l;l.r;LI;dtr. Su.gllon'Lrtlt~ l!ya-tlU'lIu~

    .:\Ift..'I1C.l'IIo.iI.II..b;, hiliafJye ma.g-a. mmz 1Di!~t - Bell tU!!.J"I.y~'i dcgIlim. Bicilill o~',,;~1 buna t1';II:~.illtll$;. ~ Hla.. (}Yet."
    1I11~!l:1:
    i ('.a(ll1"f'I!li.l't

    m!l!Iilekda'tfl

    lll.lle,
    Be··
    ,!Ill"

    glJ.iikli

    :rrol leap cder. ElI" !{rIk tmta.:t',

    ]Ii 1:.a.nbll I

    ilj~ 1J'l mow.Z:l;!u

    1'~11

    Be.h:dl;ieYc

    mlllUrlBu iI'iIl!Slllcl lur.kkmdakl y~tlmJ:l<d.a Utiml1;.


    i!!vvela. ctlJla!t!m tt1O;:VlIUU b!lJIisct·

    lfaile \'~Lhbtt.rl1U'ilG kCJ1Clis~Rin yol· suz hu.rekett.e bu:lunduguRU id:dila, oI!1.mi~kruir. ~u. l!li~ bakk.mM ~ibat :;'1lpllma.)li!l~ k ItLlWI'? Ell ifte SIIQ!':UZ l!1C bD1!rrji zlmmet etnl;e:s.oE, !lu;.lu i:sa Cl:lIwiJIJ1dll'llmil!1 ic<l.p ct-

    yll[{~·

    Ve Ii i!LkkJio IMIbiblnln lrulajT.ll& II'

    DHlsID"-le

    e.I1

    , tc.re211.dlqimlr, .~ fm fazia. It{a.r aU'silc .ilB:,'ondUl' •

    Il!l'iihirtL ILOll!. ollilrak gel>;mqhtekll' IlJr~lyapllCJ; spekQ.

    !,:JlIJ'13'OTIlm,

    •• Sen

    ell:! l>izin. jJJirof knzlkC'I)-1Dl. t~kIiIl '1]11'" carlnod~~

    Ankar~

    "d.II.

    c~k ml.lm.el!l!lllle:re DHI.:>ru.i'

    By
    .nllZKl

    ~U!ll.Lst,a

    .al.iJUIl:Ililf

    olJB.'l'1Lk l.oplll'lr.lJI' vorllefo\ 22!!i l!nUil1\

    me.z mt'r

    IiIklwtim

    .m~

    mBkamla1"rn

    l'iloC'llIn, II nlliILllJ1ul
    00

    m!:i.tbB.rlid -

    lil'1lhk

    ma:'1arun b.e!labJn~ .'e.r'

    me<i!eD ~VII!pilUJ.

    d~ki "ki"I,,,,,, ~i'rt!1IIruh.!l-I.l 'I'(;[ifmftini N, i1.alli meo:obllIU'!',' i~I"1 :.':IE'mllgll \la. m ijl'll; liP I.. oInJl~l klua.l;:l!k: tclilikcsi bel. lJ~tL~mlll MJIIlllolloin "i '/1Ir1 ti!,~Ld. bilk "e!! JIlllltJr. ~!.fallmlZJI u,iihlJll.hl~t I.rO!Jmi ri~_ ~r"I "djTmi ~ti, Gih&i).rk K1R~ il«Il,dal[ ~i.illiil.. IlkiBkr dt Mr-

    m~k.

    I.1zeNl

    'I11li :i;1U:klllk

    t~Ell'ilJe '!oI'BI'.Ll-

    Ankara h,abe:rleri:

    Ceza ve tevki,f evleri niZa'm'Ramesi h aZl. r I and]


    1jllkto ......

    Yarln asker ailele ... rine yardllB tatbika,bna ge~lliyor


    A!T~~r El""lclorlno
    yardJ;m k!IJIIII!lliU £Ie n~~recUl(lIkt~n 5iQn.. Sell!!dtYl!lsolRI!I dil! I:'Gl!!Ine~ Bllh::Cl.l.yc H.e::m·p
    fllo

    - III b· ··1·· D1'1 enlr 0 U


    1

    Fiya·t mil'akahe
    rolt

    Colli; foCirul,

    ymB I.k.~ II:rtl :.!8.1:'111 K()I& 1i..'\D1


    -

    kili.b g,eni,ettiJiyor

    te'I'"

    ettlk.

    .RI!o:!'Jll1Gi.ilete btsnbUl biLd.i.rilmllj:th-,

    AIjI!1!!1r1

    m!.Milr11il.gU bioi ~1.o1aUlltBld

    ·J!IlH1L~.-ika.llil 1!I1llB.!A1 II I ~"" Dog ·~B.mltl Bt_r kill,; g;lll'l 6'1111cl Fatjh MU;!I ..tLlk- - Sino;! b<l$lIonDll'i v~ !.ki.nl:'i. lloSllye ee:,;a 1'IT i~lt.m.i biJ.gil'i!l'imi arlU'II1'~ls Ie luIonUrr.Ut1. :t'bHtma lJ>j:t bi!:' proj e !1Iil' w~lIdl1rltljibk: h b~r IUiElh1 ~eJ:rn~~ vC: n1JB.hkeJ:n~~l Nezlh~t1ll1l l.e.... trlno:: 1l:a- murakitbco klll~o:W.[j.!iiil ~tHiJ k ", .. il toll' !Dij~1~ITkl'" " "'" "" I.. ,,!.jf e\'1~i ni1:!lmtlll.- ylUi 1/t!I ..,m.,L !e\'Qiilertm ku~~Il"!l.di__rm.cl;; h.Uilirl!lY!RIoTl.li:ro411'. Y!U~1;.esl g;Ul\ij Ill.! BIi-]:ul'k.6y Akrl hlL03~afloesmde ka-yna- I.'~l" v~rmJ~tir. tJOtfuu-rm dl!:rb.l _i-a.i i~iu h~jjl"i'Co 1liI~ .. i hurr]aDlluILor. Rir "-,.. IIUHIl"Ii 11leriI'C' D>.4.Jjl", ~ri98.t }'aplla~".llf'eCiD~- preJIl J,ekltf M.ilecC!k VI! dil'l'lUlI tatb:· na.lilmm. (j!dU~U blldJrml,tlr, Bu Ii,SirK;ecl~e, K&prUHI. hMtdin 21 1)'0" S~. Le ;ltirocei: olllJl b" oi~m.I'i;orn""JJI ",,,"I1Ul. til;lliber' ~eu ~indll bu IUII~1J. I, ~f mskkii- Mh. g~¢.l~cktlr. !'lam !!1I'·te~1gllll ~lru!I golcrck. centu:0 rna1'f\(la f~ld ~8:tIm ~Ilhll.n, :blfB. ttyBt· . Aaadol~ -aN;! milk _ ft.Ii liMe h{'[ m~hb."m!) b,dlUlolln ),Hdt bir IIlY(1 o;i~umll "r! )"'ZiJ" . =r~'IllDUi ~lLrttlr, o io;il1.liLzun g,e1en 109 UraYl mfi!J1'a! 0 Larmda ihlikai' yapbt;lnfih ~an.~ II!: : -.--Jj l'1Ia ;:eUl ~ tC"il1 c,j '"l .o\.d[j~.. \,...,Io:.iII"LLF!C>U Oli,l,Imll n l'.a=.. gr"IJ.1III)~B maJ~ItWn~, roLl!' "of! n~tLk@'l' S!JfLle m~~e.tr:LI'I!'(l!!ll .§I~hi"lfIl-:iZOmQ}fL fabrlkalilJr lstaRIIl-Tlii.K vermi!iUl·. ~Ol!lbjt ..dikl1 mahulkro:le tI., ]I]111~;l1o;;! ,.;-... 1"l3lom OIUrwl ~rl.:l'llil mlillll'fl'li!l 1t~_ lmL pl~iflttjllIo ~~I ~tplayaeu l!'al!i:ll.~ liu mlllamclo !poll-a erditl 1:011'~eviLollllfLmU~ar. ". nlilri it..: ~OC{li: CUll ¥<: I~\rt lr c:,II\'.r1 boo. I"li m.ebo.d IfolaGBlUt_ Yap!lsn dUl'lIIlOllllW>! 1I011.1J.nil:!ll ~ah&n. ~te y~ blllam.ailddlirmcian 1I:11'11.[(~ c-ctif1Ze')'L ¥mfILk: ~'~ M3tanl!_ ILoIIIC.lllo:m, :Slli:~ iilled.i~ llB.IllILrI on ]jet 11'1 .. M iUMcaclMd" J!l,il.k..m.J~rm aJ'£[li m... tn'I~1! "ltulIilU~ tll[" yl1,'llBb. yet!;!Jtlren me:r!w:;;]er.ooien mu ye tf;J.et:fliIl so;filWe .t!:Elll'llLTJoe.dorm ~-!L;)1:rm' r)oIl~ ]:iiilrJl" d~ .. II .eli.z yl~m! bitirmiyetl I~ ~"<) IIIIG""J'Ilki jllkt~,,[Ju.r1l1 i t"""'H' o:QOX:c~ ri.Il.:!iIJJlfT. dl\'jJdj~ln'L ~]emill;iJt:l·diir. el.l_ l~O loI~l.Itlo.$. !,:-1~J)'1 l!!lO 1fiI~ w,y~ 'IMl1il1lri'l!t~ Willi m!KOhMII[i! ... ~~II'It.L s"ktiri~"o.eei'l~ b.!!~iB.md·1j1 11(;[ ho.llkrB.lI,;[Br "!ro;!i,-jkocek VIII ~ ~ e-, i!!lIhhl'" _ .K ll.c;llkp8..l:~a !)1t.1H;:<li~ KElI'.!I!!t;oy4c 'l'lQi!1l't.lt IrJcl{&I1t~r, "1'&< 1lIiJ.1'i I.lZlru"ha'l MJam bl).~lI.llk oJ. HI ,-q.1I1J duJ..l.ur''''~lin lil!lThkoimhxlll .,jude ~i L' i<\illJltlIUJle buIWllaoC~Ltr" Dn kii ek3~r.lcrd,Ol:'I bi1:'!mrflill AJJ.91d!Q-ll.lytl. ]6 l'lfelelolll:d lI.dli'!'o!>
    !;'~

    tletruek

    tIol!Il:IJr'!1

    tlliflJ~t~er:1 (;Ildilitunc:la.}l. YQli 1.I!lllllef·

    Olii zan edilen kadln meger kriz ge~irmi,


    *'

    lh,ikida mil<l,deol.o! Ed!d>l1aro:k. lor:In fllITur.bh!! bimooo-!ll cldtld mf'Vc.ut bcrt,oIilorwf,i.n1lZ 5(11disini '( n:a:rct Vckil::li!li0 :!,e~deD biidum:i~. BUn.DIH! b;l~il:;t ;I!!t~:q ~ljfl~i1 i,,~im;lili ri1urt eden "ali ., iomd !Jc~Lit.:crull :.1.0. lUi kU¥"'ctkm=m~n ~ blliilliko 'riOtN!t V.e!.;Metiuo i&;incl. lrir ~q.t:'bbii5til :bn. O~!:I4bjtm.l..-.e

    Diikkinlar·a asdac'ak kir yiizdeleri listesi


    DiilkinlllI"lI
    c:ii!leI'ir lietd~riD.
    R~I]Ri;31r

    koiJo
    rl

    ),ii<lde1ml1 i

    MZ!fl.1kJ

    l<J,m.,n

    ,k-

    mal edihl.lignl'. OnuJtlu:lo:i"ki 1'.IflIL "'nd" bljtijll llIilld.iltllol~o!. y"p"I .. I<"c"ld'<n kor

    ihtldl"filli
    cs.ktB' •

    ~"I""

    U,L.I"r

    J!.

    ,lml~

    bulLllllo-

    ~LiInm\!.... .. Io!U

    #in:

    !bll, 1>I:~~libiL4l.r _

    ~iIle~ ~!:o

    S,b!;'!

    I!&L ""j ..

    MI.I""'.,nel

    V':!Wfuklmru:t

    mill el_k.

    miielr.et l>i. llCIiellt verm.i!l' TltuoInt ~deli ]BlaJTiba.l 'I'~ Jb •.u3Jd~J.:i

    r
    -

    1
    ~ .. bu I)l!ekltnlu bJ.Lo metrE: It.
    l!

    n..

    DIIHm: 11rn! C61:;[ PJl-lmk, Hahnmz

    IknllU

    yok mu!. Il;'lo 8715 [llu!?.. daha In hIIJttJe be1of!i i.,.]! h

    Karakoy T okatb
    lokantasl cezalandlnldl

    kELIIm. .. 8li(l :Fe di.v~!l_ginill: YoIJk a?.'\.I~I

    ~"Il'.
    l~alp
    'til","

    liratil!l,n lie naber ~,.

    Y":dm2' lrun.~tll

    rlegU ·t>UHiII u-

    (lCgJUl

    1 rlnlll miJdd ....... 1I."ILi1o!ll ...,iljO! gi>n! hii- \'''''';'Ir-tilJIC'(! lo:min cdil{>C~fir, "l:o:hb:flml". kiim "~rrn m~hlo;,,,,m," .w~di.".1...,k.i c ..... e· Flt. r"b]j~,d{"rilldrn !'OM" t'''raUULDl I.U¥II. 'ViDin "e}'a mmlllkil ~...... ",,·Lc[lr.o;" flll,ll,{ n.bilocCf"k hirer .lllJal <illr" ilocedl \'~
    1!1la..l",UerilJdc inlBo: ...],'Dillm"l;L,r_ SU.,.II j~lrpJi~ ~mBn IPIJ bir

    111.1""0;

    r;~< ..

    ~>k"ino!l"

    .,,~s

    O:;O:-Zil-

    lUI'I""f!"lu~

    ]'ii~Jm olElC;,ll"-

    .kiLIII;Ihr

    "\dJll/fl

    ~iLIlIftl.l~ 03l:lthllLnWli

    VQ Q~1Io

    Ye.

    mi~il'_

    S;ant"Jdall t.utulmu~

    k.adimm

    bh

    yapsllL

    Cl!!\Ot:let b\iJ<'l~U H(lllll.ru~

    o!9.n

    n!haVllot IHl.1'1ilme!:!ltBbrikluu 'l9mlzllte rl3Yet etrn!ffiik~'lndJ~ul B;\l~dlye 2:110b~W,~

    ilrizim,'

    tn-.
    \:

    ()ldllil~

    un1Ii1.~TLi"I~l'\i- is tid,,] trlldm

    r.i\'Hcrillin

    ta.rafllldall

    ci(,';,:u.LlIol1.dU'lln'lIIjIerr--·1

    (:Dfa..r' multtldilJot

    bl

    LII-n :::a.LtIf!'rml an ye ... l'llm[~tlr, e


    Diln !l1l~de ya;prloJl

    kilo~L1Jl~ MO ku:ru::t. yakalarr,a;ra.k. AdlJ;yo· cezs

    ron dcrro lflenKr.


    • Ba'm Ibm .. Ily&tiU

    JlIj'!refi\!l'£!ma l'e hemIn l:remi:on bepllll.iz, hey Yf')'d!o,'I- \'8 bergiin bu


    lcil!!b'll! I:brLu,m0 , II

    d.1ll!\ly0J'

    r"]' l

    1'11.elllrin

    phldl
    YOI1Uli;

    BIQYorw: Bu

    dB. D~dl:n -.ol'l"rlU·


    \0

    1.P'Ck !lyB,tl~~d.a

    Hi:I, LItl bll!::\!k

    L\ot..

    114111"'rimiD n1i8hi"l'.!ilil'~ 11<i.," "D]>i ....(! l:JulWl- diT. ktf eiilldl _ T ,,~'lklyG ~l'Iill!1;!!silldl:" :!II< 'll~~ryoDIU'III!lR drl1n l[cJJz!lfl,1I1r 1~ :r.l'i.lm.a.rada ~·~'lII loj· ,lllkhm Z'Jlli1!ln kBJlo.:lil"r),", ILdJ.iYG V~k.iiE\lJ1at!Yl!c IHk yap a!! 1Z!'t'.!w Lirm.i} ollJp dR .{l1I b~ YlI§'''' IiJ,-irrrl"'''''~ 1"linoo ,~!E:,lt oll.1llllL:.d:. ~ill" i'CT('t 'I'~ri!~- taorllfuln t4ttldltJl'l ito ltia~lILM. N~~ admdi1 bJT.' kadm ~p8k k",,:'lIrl FUEI-I'I d'DIElYI8'llo otI~lnLl'yollB,L"Htdlt\ 'y~. ~ ""","",lllll. inf&IUUi ha.lflrrd,S' H, ... d" I;,'klir" (lrr.B c->oi IooJFJl'Y<lJI'1 1I~IRn C!!'m ~o:rEl.~lIi'mt t~ht~ fl:Y'~Llllo :s<!.tt~~jlld!ln HI va~'''l HilMI "tn'M1"§ kli~iLk:I"'r;1L i!O;to 1),·jmil- 'iyi Ir.aJ j](; c_BonJ iklJlD1 CdCll ''''ILl! III ti'l'l (181 ka.:rarJ.w:!t.'inllWl tl!I1ZHB.th t;a,.. 1.1..11 ':, ind .. ~ckllri·II'" ...I<li,._ Ce,,"L '.. rilld .. J1'.IIl.III,;itrnla.r.i1r:!!},UI' ,-.. "pt.1I (

    a::;Li)'1!! lkimli

    mMkeme
    !'Iamn:oda

    durLl~ll1~r

    m.ahkomq, oiIllgtlnden
    o;:cUlElU"

    Cc,rdeLi~

    .ysrl~ a~ f"br:ik'llUIIi1).l1 16'-c.~'d~t:I! UrI!, :(I.;1!'I'" p:a.rl3oiilenel.,! fi)·!i.tlllrn nlL'2i~ 2Ei ;0011;
    ~&I\

    ';U,!:~T11.L 1\11lobl~ i:irg knpli.n·

    liI'a kaan blr, d.1-l.IJWU~ g:.l:iZ1l '!l!:lJ1lt" m.llkta'ltH'. Bu. !Sane Iru, mliMUlii !\lBo(j.~k. o·
    gellofoll tiElha

    _
    !lah:;:

    1lu.!I'.r:&;rt. llflzal'hk ali~"·I!!"jt de flu


    IIi!! PIIC11'l1 iii

    pl!l-

    liW'~' ida

    p;!IzBl'ldulIlI: d!'~11

    ~ .. nIDJlII

    nd t .. A1iikil(l>l.rl&u
    yOO:£iioi'll.Qo!loha ~ ••

    km"IUnul, gtI!tilri·

    tll,flJollt;mdll n~dlm Ibillal

    .u.~,

    ",'.

    1dionT.uriil ~"rbi'tt
    ttl"M4ULIIII

    111lY':!iIlLII

    i~ !:tylmlilBri

    i~io,

    rift:Jlilil

    ta tb.Jlu~1l

    ougUndelJ

    blllllCIII~lIlrur.

    ba:;>lliJilllrtL1.,tlf -

    Adl~yt.:yc Vo!:"Uml"Ur, iit.lba:nm ya1"II-UI!-mi:~iLk Mllltt.eldr .!-!adman dll!fl. mu.1tIl.&Ml~·

    dUI~K:;Lmmn ye';L1 glm

    ~QIIIlEio !pllk~i.

    kll"lT!t!I,::O ~k~!i.b.llMo:tkl'l!o.L'~

    mllSI

    Qezas,rL'll vermt~ llr.

    d~r. E1l'iii«o. ~~Ilk i>Jf ,,",VI. ~. BlIlrdillik illl flS¥II folt.l: C!Hlof.
    NUl'lto

    ..__----,J

    ·HER GuN
    Kadl ve gemi.ci
    :E1I1y.
    kiiSiik
    wn~!II.!l

    BiR FI,KRA
    k.uililiif.o;lIldi'llll Ibir.l b1r

    '" T-ilfi, oldlJ~lJJrJ" 1'"" alii. biliY'lrdll, R.cndiMnie I,i .. t",k lCeti eLbh,e ... ;of,I" Arkt1da~lllnlJlIl bir ~k 'IIlt;oi".leri "f' llii..It1l 10: 0YM r.':loeri olduh Ir.ald<:: hep k~",di h~'ILLC'ti g.<.1:w ~ .. r!'lynrdlJ, :'ilobd dt·di L:i= - Allah ~f .. ~" lit, .~i'li.lr(lt ~k Fkln'lw~ ili..-" I!I.Li:
    )·U

    Fllr.:.,t

    ~laJ;~rd"J' 01." QI~kill"fd{lD doe dahR ~1

    bir

    nl61i11lolll.llt-.,&-,.

    ""{I\!I takJ!I'II"f'

    h~1'

    IIltl!]

    imi~,
    IIll!.,

    l".I&d.~ocij J.oJ.Lerl i i... m.i~ "Jll.rI Tro'\lir Srni!hi

    Imkell1l

    Me ~!1,ooell ZoJn·

    N,h.III:

    -BiiJUk j,~~J1dMht miadlPtbm; olr:1t:1ju.ulollO h.ak-kmdlll b"lr r'h!.!!y"t ·IIM. E'!lj!!R!l ;l..t:~'1 olo:J.p glm,,' "hi;lIIL o!!nloioltil!k J..... rcHm. Sllli lITo lIlu"I'o::h.d l.ir tOO!Hi:i!i'oll;lO 0I!0'tIJI urdi = _ B..il'lllml, fa:kat ~i!i)'1!!i a.lg~l!ilI!1Z111 iii! b.~1l I5.ilo u~rnberl ~;;Y1r'I'lI!or. Cru-.aM ~"';llk ~.a;li:I!I!tIJm\.1l. d.eN.!TrnI'-I;
    ~1lI.1I

    Tavuklu tirit
    l.'qlJ bJr. tOll' ugu
    I>uill!lo }I!)j1a(hldllilL
    lct7U-fiU<I!, tkl
    ,,'I.

    ~ldI:aga ~lol'llo'''''f, !l:3Iklt: "~~.~I"I].f.lk l\'in ~fflll.wU~rl& YS-lI'!!nillk f,iIJ'fur,·· mu,. Blr sr.II!.!\\; b~1 ['''PIIP 1jld1'1r IJ!lrJnllo hk!J1 ,l!Ittll:'ml,. Di.Inl.e:;1kl;l1tnt Ililian I;tlml'-'b'f! !ill'll'\lJ!O aMmtio,
    ..ama'UD, otllilll.ll.

    Sllltlllll h .. ailln ""frll Ii:.'~ !JeJi) ~ ~~C't'ka"i:. _. O,hc}" ll.a~rL'" bill .. I:o~ll ~bill!ri

    urlmw'oTUn MiM@ Car~1n!~iJjhm g<!I01'!!k

    .l>rG,.Io:

    ftln:lllrm

    01"-

    - S"llomm ... my. llyn.) umr minl,uisiIldMdir. . b~mn blJ~d~bi II" lI<.1b~lL? i. I

    GJr,1 ikleJi ~1II11fo di5~l Io:oi:i~~illolo )'e~' lu~IIr:n, 'kilr' .. un ~ullu. IQCT<flllll il;aj'"lIlllJr ii~~inl: <:lluftulllT~t'J. Go!!· .a;u]ilmtda 11 auhilr '1"1 ~lm:-~lCIrd'l. nOJ .1Ikr I1fJoadllU hk hlTo'llilZllJ diikiiJ i1'1~fdlJ!. SofrlJ, bllirBorl!n lo;.'lr" Im~I~I'I-

    IJWTI'Y!lCITI<:, h~1kll~

    z,""kin'" !;i1re FI1Wpk ]Ii )'~U<l~ek.


    i1;indo

    "]"JlUZ,

    00. Gd~1I

    i::1!01!~

    ~1!oY)':d:llg'rl

    'WITh llIooir? ~~'l h&r ~ m-cnkit. d'ii~md;. i~jlll.


    ktRh;'L

    huJq lereyag£D.a

    'blr

    MlIl!d bB)'Iet

    ""nI'J:

    y)'dil!'1111l'11J.~ )bit 1Ii,*"1l1 "IRnk?


    F'].;Ifr!l1O:.e

    !!IlU.rIl

    ll'neo:!I"C_,"1!

    _ ATlI""

    ,""~, llflJiVBJlk hiLidet.le:nml, : _ ]I'[,u""mki,


    mlJ;'m-l't>WJ. I!LC.. ,I

    <>1'.\'31)1

    IA.liInttli.,ym.::a. bU,j41];1-

    ~,.I.ln'~

    Oil ll<ill~
    ."

    IHIl

    uiL,.

    F ..lmt lti rkEo


    I3l1nLln i~iFl oir

    ),"f1gll,

    LlIln' • .,rlilmi~.
    ",rnMUI bll

    ~ok mi-

    d(l:ml~, lnmlan

    ~l11~l I" .-.]:J.rl kfl.n~rI1'~'


    (lollk "'[)~L.ILIII'IIm

    6Dt1:Ln ooll~!!Inll'mJn

    B"n "" rl<~' .,i)'I1iI~'ll"li[].j:l~n [IJqll IJII< i J.u"'~ •. I:of'~mllu

    ~h'l'L'UI (';(lII9.l"mo:lll.~I~.sk 5.k,~1l11.,1r.T ''e )'exe oII,d· 1111, ~'B.,;uUlir 'l9.rd] , lI'krm ..r tl~hl'rlf1 b~""jI!" 111> ..• '""~ .... "'''l-lrri'l ;;i ~"klcr "C' blJ ~J9d;lf!~ln"'1~oIk!I'" ,,,1 TllIlIlUlI , io;:iIJ doe h""·,, '·01'';11 '''"liltili:l~,,~ "~'mho '\,ll)l1ll1l tn·YolIlI YoO~!I'I.' G<iIo:~'IJ!l.li , .. r.,."d-ro. p.d'~H"~
    I.i~hw"
    y,>",jll.

    ~J"ll<liLJI, ....9 t.!oll1! !I1~Ll!Hl "Hr? S..lIll'l o;ideCl'1:: "", ....p ""rJi ~

    ) ,ldl~

    IIdllr,lIll
    ,]<1 Y~Fd ,.

    iJi>l

    l.l.ulJ.!!"illi

    l"lll<l! ~dl.

    .·~mhf. 5"llIn ';lJf r"cl" Mabel iltl l"1"r"n~O!!'i A.gll1.&. 111) ~..I'II1.t "I,,"~, Od ...,~~ .I" ht~J.mll:l ..Luftmll~'U. . H ",~I·. i I" "·I'U '1)'L', 1I1.\·.r.,.t~ d!dr .b.OOlIJ~UY"lr, ~ii
    !I~~

    't.I!~""

    B"r.d"

    ,il.l"t

    bi;y)"Jir,

    I,t!<l' )'el'D~)"

    i~l! hiI"

    'I""~

    fellaliillld.. ruetufJ!IUIL jet iii. Fakl' t Gerald ~ldlrID1:raril.k de\'B.'M etti: - Jo.J Kim; Wo hir gi~.I!m!.1Iofi!l1l Ca""r Ihn:i ..i~e~l[] ~1'I!:oie bil' dMii ~t:1II YIIT.fljlndB.lI !I!I~dhl K:ltdar 11'10'1." ~IIIlU an]attl. !Eiel1Ihllllll imloll.ml· ~'I)ldll ;)'(l~;i(Lm. BI'lJlIJ Fi't(> ~m Bilo'ylcdi. Mi!-l! CiJI'Im'? Odre<y n~ 1iI~liy~~I1.~ dlL )'eliJti: - ~lbi';! Cal:\(!r'~ i!)'11tNi1i t1f'I'cl buaber. 'M'l"llltt!t elLiijmi. ~8:mill h~llI ,QMQll!;!i!f!i. Nc miik~lIIm ..1 h.ahitUl "arm1,!! ki b-unOli unwtlnBJIIll' vc 5ize t~kru.r ('lmi:.:-.
    I('H! Walt elldGCl! U,.l;,iS:0l"J,!I f'Cti~CD bir B,il;II~LU' HIl~lii Jlli6i,. Ca.rter'" ~lJnll da &i)'I~ml§lim, ll'IJlIDem ~I~mllde. mi. IItlili: c:(Jdlli~r'a I'!'ldijjn:i~ 6Ilm~ !lI-VlrllllB~!·I. SclJm

    kOCol,.,'IJITl int mtc tLlkll.a.~k. ll~l!Idl~n.i

    J'<."IJ.'YII!

    k.a>;lk

    lIt1'odl l>~ylJln'lu.n ti.>i.- k.~P1:1l kill"]> orta !!:t~te redl'llr k ruzarbDli£.


    ~~mb~e!\'lt.l£oeD nb;, AJe'lkllL tu , bil)llJ' ItIldl:llt!l1l yllzl.i.lll.l.:i!, ]la.gl[
    'Ii:

    bll.l1a" tdi. ta\ u-

    ilIlltplnlz "a Ju:zuTtmllga

    dll'lI!ll .ororu

    E,tUp."_
    IWlllfU,

    1I:f, ·hl·lII~
    Il"b~rt

    "r!l,'1<I"'rl"

    !LO,

    "IJ"~, !<'I"bi~"'L
    "" JI'H'1ll1~k"lin

    \'1'

    ",,",il:

    .I;:lIoduTllud..

    bml.:t·

    gWl

    !ilElI'.l.;sllJl

    .bwJnlklcJ'lml "u .. \'il~ :

    lI,halo

    iT.a .... a ·

    bCllI:uJm1ltEL,

    dcnh:

    kilrrr,m:aga., ~UJ "lIh~L8l1 1.cllr:r.tl ,a.llrub.nmB-ll;~ 'b8.Jl!<'Hi'I!~. Tab II. kll.dl, Ill.end! de 1.. lrkmU, l'l: teIJMtlHDml'l" o liUadll, !fl:.Fl1t.:>~ gillllr-ck lIIonltlllf; _ :thJ.d, ofcoq,] ylliIm(> 1ll1I' ml-

    .1\" .. b'4 ·M Ei'~1J y,'m"lo:l.'r yi)rp";iw? (:hn, tliql ""l" Mlllillloc'l L(uunlfn 1ll1? Nn d~!i!ilJi:t? 1 ...... r SmiL~I, IIJdrC1Y',· )'Im' b,r t~~ 1,'11,; H'"p,1 k.l,k"h ..L!lfl" o;LllJiUp.•. m'H:l """" ,,\or. ,t,ubil" .u.1.JlLl.l'. Ger.J.J, 0 r-ill, )"tu.jl1!1 olu[',11..o ~.. ",Iini l .. IlU.· O,bli'\' dt'll,al R<,!J.~rL'!": Be" bul· ... da !O')k ,,!lu; 11,1, [\,co "Iur, .J.d,ll. ~'ert.rk,dttJ d.~i~tiro.liru, dac!J. 'I' 0 ullltif/liil.li do. ytlr;lL I,

    i)~r,-y diyorJ".
    -

    0 rll" II'" I"I~ II"


    }".II.'IR~"U:

    J..aJod<lr.a.I'B].; m"llt.lIJL ~eJlLl"

    "lbi~r. loo~"f"L lNlllodiyur,J".


    flir

    IIwMIU il.dc_kriLld;m
    , ]i,

    1l.~m:I!lI~.
    1111\'1'1l1l.I2.

    cn~('.iintii
    Kiludit

    1II1';t1< .dlll;, l~r!.'3·

    tid'

    Y"m.Io 1.I'Llid" "... ,Ii' ;;,I'''!IIkl1l'~'

    ,hIli.

    1",,, ..

    aLlrlbl

    N,' IUloI'Ir lIihel ~I:d dedi. "f9li6. :::.'lim i~..ri l'ir,H, P.<')krt, Plllril ..
    MCla ~~'lill ...

    \'C l..,r.JJ. ",ilJ,i 1,r)'lrr. hir II~ llaJ, (I; ''l,:1 i ,i'r I,I'\'lfl'l

    ",;,I<i"

    mi ... l,r] ril'l

    1!')'rnl~li, B9i!'1 d,1 ,..,Iilonl.. illk·


    l~r1l1,! bu

    6111 helL·~ •• _ H:lI)·'Ir.

    lllil .' '1Irs. ~ii~'·nck:

    jll~iilliloll

    kiUIJ!1lI1i:

    I!~Ur,

    ol".Ji. Nt:

    C!:'I!dillill bii~iil!; la[,,;(ind1lrin ...II '''II!' \'~ s~lUIi' Db uu:radll uu olllbe.r,,~ I1do[f~ini£? _ [Hit ... !:'-.anylll. Dliizil (11m [". ",oi~.oJ 'IlIro:lJr. ,\In .. 10 ,...:Iera~,oil! ~ile ,"lIT .. l,u'iI~ml ~lidiTjrill1' U .. r gILr.ll'lltltli bir8z {nil.. r ~ i;;:mi ~ o.IoOn c...~o!!1<1 !lJloIilJ{

    IIIrshk

    ~f;l

    t,nil]",

    LD!ikul

    O,l.e)

    ao:rdl.l:

    Y!J]1\I~m,!,rnuDl;'al.a

    IlIIJLIIlIL~ ..Rul kll,v,k

    b·IJJmj. bL1JoLlk,druiD' lol !Ite~" d!lYII.!IlI.C2Jk hir tabttga dh:iolz. t l!.e~II!'.-l-

    Ile
    B'tll'll
    murt

    ta" ~,I( plI.rr"laTIIII


    1!'lI""'III~I,Rf1

    kO~l.muz,

    Oyll!l ~"I!l .en de .gUtlll ""Il


    ,,~I"~<lI)'1 Urtalr

    dCllI~hil

    LUh1IIIIII ,
    I)f.

    Ut.ror:tmJ'l:

    .... li,LtJloltirt l 11,,~lanocBilnua Indm~d'iti:rn i",ill bir !;I)i-l :;a1'""," .,arriU~IBnh. 11i:r 1"~ri lolol"l Itepaini ~iitlJl1'I,,!,lIrdl'lJ.. o(,:i~. I-lilll, A·mw.a ..." M.sJII~EI )11 V" ilrllB!1 I~in ti.woitbllndB dii~nmi~ [,ir ~Dl.OJIIU liloJlI. ~",,,,,,L, I"r] 114~J .l"Il!ll.lI~Ur, r..of<~ruollIIlNIB. ,,!dU;lI o IIi bi ,ddl.. bncl8r1' RHhmn (lru<:tll hd,Hl·"rd'l. Iln 'Ill ~alooUBrdion ~t: o;:Lnoi i.lii-,,-nmi ~ lll"h.L1I1rd\l11 SL""!Jl~1o bJ, ;I.. n.LI~ 'I'q.". 0118. be.llI.rsk h~rtn l5l.e.d.i ~rl1l i~ r.

    _ .131..0~rk ~'8.IJ,.. n }Icc ... oI,,'cli. J3iiyii.k Jill k.lhL)l, Llil .. H',n :S:';z IlJUl'in~oJli,. rllk"t

    i'~
    iL-<'

    t"b:'!l'HI!!l' L1II bh!<

    K<lnl(; Wilb.'mn 'FIrlkj d~ blJ


    n~~r"

    ~er.o" d10lllrtl kabul

    U'Ilrlls l~jll ..1

    AlIa.htr. till:! col~m.) aim' dll. KIIIII!l Wu.I!

    tJ,1 ~ uyu ..nll~:'1r klUh tl k~tl 1!~~rI.ill ro tlJ.nm \."'" IIlta:t d"!, PL \-0-.,
    ~·I !1!E1~'Oi

    V"liJ'ln:l7.

    III&- ~rpa.nllf: ndtlkllill

    t'llbaklll I:II~dc14m,

    lIi':l"r!III!!'
    f>{lD.

    ne
    .1i'l)f"':l.lCJ

    il,IUlih:nol!z ",'e bLtlH

    hI!LNlw.eW

    III iI.,lil'e.i d"';!1~ Inu, ~IiIILlm mJ! Illl..iniilo't

    Blilltl Ill.Ipu.

    Ooiue),

    SoLlmin :l'iii:iii~Cl brJII'-'I;


    (~w;l

    fln'l'!dil>"

    ''''11.,

    ra. !!Io:Ir,*·l!. "Ccrinill.

    ~~~~~

    --w~

    ~~~~

    ~~~

    __ •

    __

    Harp vaziyeti
    Scveyetlerin
    eekilisi
    YAl:i\N~

    ihsan BORAN
    Garb! Ukraynads. bJ!gi.ink'l.l. 'I.'~iye te ilk jjcbel' 0[;)." mulll8rene lUlI'I3.n) me~'l16J'l. If.Iuh.ll.l'cll1!!sldlr. J1Jomir .... e PinyesteJ' $m.d& Akkirm&.n "e mUtte!1k ~LLvYlltle1' cline ten blye
    1'!l

    tzmire gitmek
    rnir,

    ki Tic et V .an' b
    Ili.um !;:all~cag_.

    •
    B--·_
    kuaya

    §ASlICM6f]
    Mii.,ter,ek
    rr:=.. imktt
    ... lrQ

    tedbirler
    Wi ~ _~

    ugradJ
    gli:]en i;«rI~drloerm
    IIilltwlUl&rra

    gfui,.
    Ami'!'l'I.

    iizere sehrimize gel,en Vex" yeni mahsul hakk,nd,a" izah,llt verdi


    mU-IJUrl'I. C<?lIII Ge:t-

    -----eve liClrptl ~A,A,) - :e. N.


    M. 5,; Ea-

    ~1I21t~tzd&,.

    M otor~ dura n ht,.var'&


    vera iMf~M11 kcmadl'

    ka CIHilu..r ~Uer .l:q1iIkore ~ mW.1li<IIat! m,\tica~ .re4ili.'Il b~Y30.ll1Ullr.!l !'liD ~ftiJ


    A'UaN ;vainm

    &<tmak

    IX,.

    .so.nrs. RI:.I~IIH' bil'~ s[lvyetBj!phl!!l1

    ~e~ilci!l.u'.

    Ti1:'ElIl1"l V ekill lr [f.lcn tu OlUlll?n dILl Alman Ankaradan "e.b.rJg-e~tLk' l;,!I"b!ibkl ek:spl"~ll! mIN geJlllt~ ve ~l5tal>,l nda 'n..:u.rct .. e diI.h.Q ~~')ja Vd,:aleti Mllate::ran Hi.Jl.it Na,mu E:j~. !jlmaJi ,g*"

    bir
    R"':!a~.:-" 16 (."'...\.1 ~[1IMf

    ~-1ll1l.1k bLr ha t ~Lm!l.!f;. 11"1Cl;o H li!1


    OIiIISSIio'!"i:I!ltilHl.t j

    1.;;: TiO).r;r,!I·rt

    i!>CIlY-flTd;\l.

    Umlll'l

    "chr! bu hattm Alm.&t'ILa.l' bu ve aarl mill{

    hl:)WlCln ()!wmr:ill

    Idl.

    r.Q.l;ln, MrrrLl»kll Tieara1 ru~ltm Mete "", ~'!te-1' Jeti mlo::hr. VllklL. '"
    <1-

    n'U.;I1lrl~ N",,-

    Ticun~l

    Tj,1;:-k[1-

    oI!e.phey~ par~l1hnrrllk

    memm'hl.l·j diin

    t-li.l"lIfrnd..a.r, ~eot'ldl$J1t'

    karljl[lan\m

    Ste.:llLl JIiU(laf&.ll.~II'Id.!ij'r dcr~!.I

    ayu:::IkLl'ttr !)nee

    10;:111 KaritdenlZ4ll

    g-brU-¥ffi

    may,

    ClU~U.ndl.Il~~, £'Il m~tla

    adasarntzu

    d!!mi.~lil' kt; iizere Iatanbula


    gl_

    Sflo"'Yl!t cepbe!llnill ljdmu.l ren&t!.ue m!:rl1:eztlll!J ),fll.ldlilndillf!l'. Ell ild tallr.rru; LQk _ I;;:let va Lilmberll IDe! ,:j,llJIlLr
    L

    lzrnti·" gil.mek

    pJ.d1m, lstanbl.llda
    SDnrapua.l~

    btt gUn kalrltkli1t'1 d<'1 [~llIir~ Tl!Smim:le kada.r

    !"n ,j(jn .111:;-111" BI'~r.o.d·da AlmBII brll;-lLi' U r..Lln'l ve l~n·tir!>.rL ~" ilu ~!l~ "~B.;I. MyLbn mlln"'~'tiJLli1n qc ItIl>k- bi!i'<I!kctli 111l!nd&llhip I.. ml.nd.a n D~I&rJibn otdugu :!LClla::rllil'llfl.u, ZestLIl mlili.!!u- cl~ki T<!"III! Icm1iiitlllldctt:rtiflocdir. G-ol1lLbI illmil'ldekl .$Irp ~TIl'jfld~ ,S1l'P ItltlUi! r.s.cjr.lah,gl 1:l1ti;dl.l Zi'E'ytll-;~i!Lt!t1 I"&1o;()rl:Looi1!!tleNocien l1'Lilrl.'k,kep biT" ~ete Jto;rlt~inL" rJ.~ yUk,eiC O'~Mt!I:~IRr '~n DL{"Alma'lII Mk.!ir.i kamyonul1,lI. nrUclim crlrl.:'r,:f!JHb'. Bli ltil:l LI!. ~lil'l~ml· JUIJT.l.l'ondll bruLUllart~ardB.n blr rnrzm d!i 0\.1 simekl 1/'lI.ziYr!rti gli!;veR se, If!iil~lt !CfJ,C Ill! dldtll'mU.,l!:I·(iir, Tl!.hldk:at ne nekl gltL iyi oLII-CII.klll'. !l-iCCiiI.1<1ly halkirnn ~~nay"j!U'll )lAZ1'rZc-yt:iJI)'i.I~' 11'laJ.iL1 hlt1!1I181.mdll, dtl IlI.nmal!tt~ oLduguluJAtin l1J.IIl'!lmall uJ 1"'ZI11' ~e.!:ll tedbil'lerl Bla.c.a-tLZ. dlu~u ..~ .k6ylUn tln dlledigl ' takdirde
    himlrrleo

    ~lek:·

    Romil, 1.tl
    VfI. ordU!I\I u,(IOrLl.na

    Wklkatif;;Qm.16yotlllll'l.tjlll

    taliwlbm ~ QI&mI'_fj.fI~ ,..~ i'imbaJdIc bo ~18.lIblrhak~ ~ttlli'i:~ tedJ:!ttrle.rln dt- j:ib'ii., l!illiUi:ct:r.nc L~!:'et .e.tI:objJ • .I}u terdbirler
    .ha.kIiYMalr:! 1,I;~4."B1'VJ.n1lbl WI~il-

    bI!",..~
    UhlD eel

    kEn. KiJI''ii.eme,krtn zikredllen. link

    tNI~an h;!lI'!l1in

    M1lI18(IHnt'n~!l .ll<:i

    <lI["llLJ'll;:.a o,fl1i. y~;:blll-Jl '111'1110 Jd"intn


    yo!

    i;;17UOO MlI'S!lrt:l I

    b.u-III1il.~~.
    t:hmf'Sllh;n kdblrrleillD
    1mI!eC!,

    ;e-'J.e-"I:I tei!gnilla£. [JJii'ltrlh:e.eg1m, lUI WI,

    mfuet'teblttmiia.n

    til Umij Ile n(::~iceleIl'l!on

    k<J.Za pi-

    leta mlilit!u!\ yerln kaym ~I nl3ti~{l;S 111_ ma-lifilli:: dstll!le bile, krsme:n d.:. ga.z ketunun iyi 1'Ik>tilmemtljl el~'lI;ji'mWjtu~. Bunlat" AtLlbl-ik
    mtlRI[1C1(1.nuert g~Lmi'fUr. TayyareyJ btzmL kllllmU"(IJllI:UI. elan Bruno Mu!! Sl)ll .1. planor W; l!..!)1l y;ap.a:rak :IIUralm den l~iI;~hedt!n motor!!. t~r!U' ~e I:.e~eb'bii; dml~
    ~I!

    ntbl!.tIil, Jla.kiu Ifl ~bJ Ame.FilkH. b"¥~ti


    WI

    !LWdt!SI. IBtr'll~1IC

    o,r'la.r:a m~ UZllik~k ya.l'ilm, .Bq~lk b.~

    ww$ll>i], &:vye.tler

    giln!.1 BlIJldmnv.y"

    bu

    gloi

    i¢er1e

    mli!.;rgul cl-

    .1'ol1l1m'lli. .Koroslan

    19t1n

    lit erl.i.yordu..

    'ijz~ir1~U

    B,,1lU1l1. I~!'I RII£fI} 11'8 1Jm~

    diI'<c~&im, EitlldlJ'l'luacl:lt.ll ii~_k ll"WU"1n k.~al t:.d!.hrmn 1l<~8,~jm. 15LClltm'l1 ka.kilg:rm ldfrllLiie
    .!IIl ",'I

    g'.
    huluJu,Ti·

    dllklaLt~' -'" L<'Jus.r tI9Unl;u.J~ t""d,R. da bir rlin lr;,illdD!I.~II.t1 .;orWiI. AnkIiL"I!.:)-'tl

    )!trtctarma~:" haber "~,,er~'lt ve bu kral>Et1~ mi1nl alllbU.-.r;;oekken

    !I!:erinlkrr de r:;;:erL~O'l{ "".:!l'& Kroli'lli rd i!:i-tikQ.Jll'i'tlode taarruZa ~tLler, ".Q",sten i~tikametjndelti Alman t.I,anu:ru bu .§Iilhlr~k1flda kave!lI.ctile klTllCi..I. l"alUlt Uman

    Izrmrd e LJ~ gi.I., 00 iy.ol'Llll1. b1,l mOCWe:t


    0)

    c1'OIIo\ece!t1-m

    • k~l!diJ!llnl gfu1liltm~

    rflda :;..u.g II (!ol1adl li.z!lriMl yiUmlll lfY'ln tKr:a.f1m Itlii!HUlJ etrn 'Wi terc i 11 'l!Ujklerlfli gO.r;Ll!<rmL~llr, Mji!llllem~ bLr eve ,>l1t_po1,raK pa..-.r;:;aLa:rJm[ikot,-. Loo:b-jTi Oh:r.rllk koy Il~t.a

    l'illUYI'Q n haydtlt

    u,Jew,,_

    m~tkrde
    im:ra.r \'eJ7~1

    tEICY~1:

    lru: 81_
    1;"00

    .~IJlIfI.lh:rBllIII "Il'Iti.,lt!!re·

    ken ya.:rlnl~<l Irl!~~nerdl.l".


    ~~fUr];l!ru

    Id AUM!:imnbarll!b;;:_ 11ll;ruit&rE'),io' dicvam edlr, blrlM-i .!illeNi!Am£-

    Izru Lr!111 ~ell

    Vetl i l, ·1:laydarpa'i<itLa. , Ijllay.s.nlal·la


    a~.'~1 ayrr

    k~r
    VoB

    '~~'.1RfE

    Sovyd mu· oa.ret '\.'ek.ii.lGtin ialilklWaJ"

    c-'lJ1lL:imdli

    uz.r..

    Jttl ar
    in gb:.:B~ma nlftl
    'Uzl'lm

    r~nden beSlet'len Alman taa..J.'ruzu. .r.. kisaJ.· etti. Ill,! t;aarruza, Sm'yetJerin U~1IJ1 l~ ~!l

    IlZ\.lm

    "!! im;lr

    aca:rmm

    ""1 bilbll.:i ih;racat


    Vt!'

    mlihsultimi1z~ tt'iibil-lerl

    ~fflrl mmtakaamda
    17j.i~anC'l

    hl1lklrmJ;lB.

    aLmi!.n

    ma.ddele.L'lm izdl!i

    kolordu.liu
    ta.1iIiIT~1l'U

    blHllJl ....... IHII .!l'eo;:l1'ecetim.


    Jno8J."UZ

    irlCliir~ IlULr,; I"lyJ.~alolU'

    lm1aJ. ~
    .ratm.en mw. d()pu

    k(Jololrdu !)1.J;tQn
    J;.1:fi!lJl

    ga~"T&rtlm~ d'!.l.r~S<::rv~ ·01-

    SiidigirIi.z:~Mll! ta:~::IilRl'ihL.il2:~ t<'.fl. BC'1ielsI'll! !!:iI kllli.~'t'!r

    btl sem' Elge mm. 'I'e i.lL~ir ma.Jl!lwO Ucu.HU'.


    {,ie •

    da llr.yrk r;roldUkturL llLli.'vkH. mUhaf&.Z" "'Ilebllm!!!ler-inl temkl ve cls.ht! l'azla Ntf:treti cd p iot;LtL alilk;<l cIm'l!!;tla. OOR'efim or~da dikk~ ¥'It tfLtIom.a.mtn

    Julmqtu, yangm esna.aUlclii. mUhlm· alukuCla..rlfl.rrlan bi.L!'UlSSfL mlikin~y'4' mat Id(l1il1ar edj]mL~ I:ra.zl I" ..'i~rd!! Lnil va:i!j~tL hi.jl:kll1~R rnllL(lmRt ii.lm1Jl!lu·. LiLkLj!f .... ku buLmUijtlU, 81.1aa a.indi u Ogl'lmdlfJlTli:ile gbre bfLhm f!ornan· .n:in fl'#tlY'1I ile llUrti'rl_ orL.u.t1 oldu~unu yada 200 tonfl. yakm m,jl,)dneys-!tr vtI.1'_ g&termckLedlr. eMller va]>;'!. I !Ill'. BLL )"IlIi1tL.t'1lI mcJl'i1m(~te l'ttmH Jo.;in J:\~,]m gelan tt.._,ebbiilOlar Yi-!'l1. haJlIl'IC!.c kur.~llnlL di'llllmlt;IItr-dir. ml~hr. YS.gltlHQ

    8ahnlan Sovyet tahtelba.hirleri


    B~rn, 1'" 1-\. \.) Oii: Bi:ih~I1:1l bi]· bliliibiyCillT Snv)'1"\ mahfilll'i d,,;,lrull)' "Jill

    sl..o\me-.rUm ~4mll.1Jil1ll ~Im!lz. ~'t h:~." etmern(!~i nokt8.!m)rl:an

    !.'Mer IIlII eltemm.lyllliH b!l.dlr. ~~e 1:;11' chemmlyet1 .twiz.dl'l'.

    Ame.ri

    kllDlD. hlaqd3YI l~_1 :t~ 1I!bluka~~ ma&t!d AOII,'IIIDl: mub.a~


    J)e;;.inIn

    lllzia

    ~!!l1etInJ !DeUd de. haflfl~hDli!lfu. hka· ~rl:wr.

    YBflCIIor:. bUODD

    Alm;g.ul'~:r W bit

    ~"1ll'll-t1e

    n.s:7:II..!r~rl

    MIn dll.a.a ;v1!k

    c~!'-I:L!.'oSinhl m=k .. Einde

    cerr

    Oin~t;rctr!l'
    ImWfIJ'fak

    .l\~m de daha

    "e

    l('iI'l8.5.

    4ilOO bilHfill!t(lm~

    :QQr,"

    bu :i'l' l'iiln aza,mi ~tertlml!;llj l~"

    J.lele yaltLRilR jtfi'1'I'1 0bm!fj,. ~-'==:I!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!li""~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~~!!!!!'!!!!=!!!!!!!!'!'!!!!'lI

    iemin I!;!I!!!I illI! Ame.rlJta

    di>MitDmil.l!olmub

    mill ~
    ,g,tlrutillm~

    fB:a:l bit' ~1It.We!I

    1I'Ilit:lti:!i ~qg lIu"p!i'~

    ~nEl

    dui&r, 1.3 1lnc11 s.ov~ n.l.¥ftCl du~UJilun D.1l ~R-!?E!OOdfi !:H~ni


    Iil'l'~VC

    imna.

    ko.l!or-i!IdtLde

    Alman1ar FBkat

    idCiifl. etttien;a "'~~


    ~

    :ne
    btl· ki.

    )(Mlar ootru ol~lI


    ~ ~ Untan m.;;.ydlm bri~eiId I!'JllrI y~,
    JI'lIf!ril:l9me

    mlYO~, AlmlLl1.htr

    ~t.1. biI~

    Ie SGvylllt ~-lt;:~e

    I.e geldi!et!'.
    MaJlejial
    Rt;J~

    SovyetJer'e yaptlaca:k yardlmlar

    · I.. ve 'I If!


    kQzalarl
    kanI"""

    .hlua. l~ t"'kkolo"'~ - >';1 ~'" ~ 1.",khoJ<itc lUL~ I<-MJom

    mtiiln!J:'e·
    'IP'tI1'DeIDek Im!"F.;Ct..kat ,so,'

    I.·

    japonyanlft .c::...., yenl IiJl:lam El~i5i


    T"l;io. 1I'l UII·ttl Si)'lllll ,--IJ"i:,.i Tdji J-.pm;f.tI~'ljJ 'f~Di Tubr:lJ.;,toD1.& 1u ~Ilb.. ~ ~a· at 9,-00 NJ1O'tr'" p;h:kn:J,;, 1JT1!(iB:rrllWr tu'dlll' dalr i.;abUl ('dil",i~lir. rr("D.~ K<tjjl)f~ 00
    miil"",, .. tlll huu;

    temeWir.
    :Elil.tldMdHdlr
    fI~

    Iii FI"&ruIi!.DIII ~

    tunrlh'lrl 5(1111'. "ktsfllzle!!' \'~ hlir Fm.n VIti FI'.a'~lDIn ,,"III:'b1 MrikIl¢l!. VI1r ~\n&Dtik iblind!c; p& 1'!I.u,

    him. bir il!it.ii DIg Da~'a ~ mii~epek Wr ~ii6te \1DliDUt Jijr, fa.Ii:M ~e.tlc ~. eli FEansa III b~ :mIb~
    1rYfl@i1ClS IN
    ~I~ iI~ ~

    bl!lllini Ji;ay'OOllin.Ce-. ceJ'luptak! lfIl~' lcri 11 Jha.ta.smll lnak!iI.dil.L" ~ vetlerlne deal.

    ~feJ:L
    ~

    "'~~.

    Jf'1'iNHl&iIIl1ti

    y cUcl-in merkeirde
    S{l.U ~

    Tie e.eswiIi!t

    <iGllf1bt&

    ~i!.k:Udik:l.u.iRil "IDfw.yl'l.n A~I Din~r

    JE;temeQilH".

    AIm&Ria.T flfB!l! f1l"S

    bl"""'i"qlllX. Bll tl!<jo."tL.!n ~ K.,.:...hi·run ef~rel b.,itinliiln". Alt. .. ., I Iirr .. hi 1'amCliI'ft"n,n .. bl~litcr-

    bIJ!! !IrIIIi«

    ~u

    "'.1iII:b'et _

    *.setinc

    dogm

    rmt

    I~"" Y ",biL~' ~"rmr:ri;;.hi, HlIdl.,h"rOJ"[] LIl ulll~lJ'r.it<:'r 1I.ua.,inlJi;i gill lByilliJ:.r:r1 b flo!i:ti L.
    "0;

    ,cdl;

    milk IU~ Dlllnu'li. lJoil.Jmdli hk ~

    badiiI_l'_

    "'lI ~

    d!!JIIIdk..
    ,Ilhoo ~

    b Id'e .,.. .....


    II!!!i ~ IIIflbItM

    dIMII~

    1!IIi~tiF,

    ra.manca harbetmi,.

    StaMm 011

    ~.~~
    ku.... ~

    .... ... Ida .~ !


    )~r.

    uti:

    ~
    dllttmi.. iIHmIIl ~ ~ .. .IIi JId ~
    ~

    30 A,gu.stos 1941
    '7 _1L:' D_

    d~ ~

    811&)'3)8

    IIdWe
    .IWti.
    Q>bill _

    kIIrar

    ~-ovadti.

    ~.
    .~

    bbr 1Il<I~

    mah

    ..... • ...,
    I,
    .ut!oII.

    Payr.amtft8

    IfitcZ'w_rr

    lit ...

    mANGO PLANI
    ~ ~
    .Usa 1
    "1!WIlIB

    fevk:at..a1Ua ...._
    ~ ~

    A'IIlf1

    Dln~per

    oii.rr~~

    ga-r'b.!, 2im-

    MllOO

    ...l3a.

    da

    Bu.ttle:m

    Grchllurmlll
    1!11

    ~n

    hIit'

    ll'Iad-en

    m-Jnt~asm.ll".

    A~a

    hm

    Illan ..k katmll.laT!Mi'

    m!ihim

    SovyeUer bUfjl,YI iii!. ~tl'l! lill'ft~ edl!r~k D:lnyeper :!jarkma !)eki~}er ml"? knu ~k vaMt ;~~ SQ.vyl.'tler 1?-'!<lS ml..lr1acfllf!.,y~ Dinyeper ~rlmjl lIaklet:mj!k!e he;rabet-. ma&.n InIt1:W.iUl.Smdan

    1l0kta}.'1 ~;ok~ ledilr.

    e-ttlfint

    il<l.l'£ eyl;:mek-

    t!miJ:e

    Su BCtic..·Itin IlLtie oo.kI:i~we ~pI~ yeklur. Alman tQlo- .. ftm~ll o\IidQetjDi, Kus W"dIHal'1 t1ir.'!1Jnaan lIJ!.1'fl'lCll!en :B}'l'eUen
    VI3

    ..
    !
    '!;O

    1'"
    ii.MIi!!

    mUllllv.ect:ill

    bir

    SQV}'et

    membl!:~Ll!iil

    Devlef

    :r:....

    '. ni.zyoUa rl e

    l.iIMI

    C-I!pI:H!; 1lu.tara:k bir ~ ha.rE!b&¥~ der''II.!!ll et:mMtr,l,

    didla. ltUU- bIJImm cml'l!n red tl-kl\ , ~I II-Ztm6:\hi! mlllta- mlloll:lak mJ:mdw, F~"'8:t Kr.:dl:l1"llAl ",,1'1

    -lOO
    fI..lI!Itl,
    iAj,1If'i;rI

    J~~a

    tal'U'il'lfi.t lr'~tan ~ra 00' nuba. 9'!ikim.ciLm V&rtt olab:IJ.L1". alqit F


    !l0JU"Ij,

    ll'!bhk.ell va.l!jye:Uer-l; g~ifl


    BlJi o.du lO'elei.erLn;;len m1.lIjk"l1l1i.,tLlI
    rlilgll.la:!tl AlmI.I1

    gemrtl~f:lr. I!'£z",-k ~'e ta·k.,.'i)'e lcminL Jl'le. mubl'lk~1I: hr:t.rn12t1nu <;IIIHI ':1Jy:rC.

    CI'!t'lul:)o:R. !ti-I!''I!::ndlk.~j!1\

    lYr*oiZ Iui.velle-

    lim:'rlJ!lJa;tlmioUoi;i ¥as~taJ.a[tla

    rin ~1Il~U klH"lB.TIIl~ ~ 1:r~rmf'..Rfl- lahmuima Intizll1'leTl &RrSttmll(igtL lr1:dlr. II.lmlin haVi\ 1Cu.'vetJ.~rinin OOti r;:&deley>e d.'W,1'fIl dmorkkdlr. ... I~a-k hiL1"~kitmda 'lfdugu glbl g.ev· TI m.... ~M'I i lIIr~ic., u1r1rra.J.: ~}!l.. ;;ekl.k gdst.e~!iil!klet"kl~ pek 'i1mm4l m.l,;~ud':r: AlmamlU'll'I $onvy-et; (t1toi1w;ldgoCit".iJkl.

    mu_
    1.11<,·

    Gem·ilere ,s-taj.Y81 ~ yamait ve 3 oneil S ·DI:f ah';l al R,acak


    Devlet
    idrli:'cJlJi2

    _---YddIn

    .'
    1iII 10 2;

    ..... ...
    ~-1I6, ........ ~.
    ,~ 1;gl-..iJg&jrra. ~n.wl.

    ,w,_l:!
    ~..rn.aIIIAl,p

    'IiI!!<",
    itIl

    w.oiID
    1

    .liI.Mm

    ....

    ~
    ~~
    -

    ta~ ~ ~~ :muwwT 7'3

    ~~
    ~ pm'~ ~

    T.tl!a;lliII8!:
    11&

    ~ mEtilllEIIA

    miMI
    .t;,jY"'l"

    i¥et
    • •
    yuUrl r>lI:Dht'm. '" ,.i'i.OO .. urn ali.
    Tni.fHC'L,tI&U;-I. ~ 7OCII!i)

    CIIm .............

    .&.1_ .... bit ~-IIIi;0 iirIIIr.I>IIl. ~ _

    -.J_....,.
    ..... __
    M;itD

    I*m~

    et~

    \!'tJ,[iIMl1I1lllll " Jilil, ~

    rll'le

    J.:n.dk'1itWM''i plll'~1' taraflm.lan 1mba ~dftmol!}tjr.

    R~1ir

    IlIl:Hhamd.rI.J L"h.li{I"-11 uh";IIl::lIll1Z dutl !jJrlifolr: fi "",)oILY" l;~mj<:re1ill-::P.tiruil l-llI. '~1l]:I L"~kll"-~J.m!~1 irtlib C1.1Mk ~ I>~ joliI1'[lailay "J:ol~rapb tWr !lLfiu>M t.J ••bi ~:l!4L""i. 1'~lln \f"oItdcl~ !IJ.<:I~.l.,."il] II l-kik.:;jli i

    !:i"rnili.'ri I..... '

    1Ib,.-. yooiDof;l ", :"l iit'lcil !ilfll'! dh~l


    1JjI,,!'!kn;

    rJmlJ.C.olr;

    LI!'

    dim !I:.,j~ "hi';i Y"lrnrklhlll'ttlll i~ ~~IJJ dB! hJ:.-n ukftlik o;aiml.

    ~m~de

    ....

    ~1~!1

    buJ.ucJln1arm

    Al'rrUIJ'l' (hmll] l!I1.iiit'lrJDI IliNLm"",.l.

    lann. Dlnyeper lo;ln p..uar~t1:I-

    '~tl<;,mdB Y'!I!~k vlikit hr,r&k~

    ~ ~, .iArbet .... .~ lK!W joN- ... ~ Abi,_ JBI1B »~ 'ill(! ~


    ~'~!I'IJ) _

    _-

    ~!l1'1iI

    OIIH;

    Rttlt!llrm

    au

    Dti

    ZBm.iIdU

    .I.,"

    ,~

    bI!L" mqhloibe.

    Mk

    ........

    ke'''['''1:onH

    ,,"'<Ii 11''kIH,jnil'l \rurriha,lllD

    muilakka'k

    k~ltlUn ii.Z1:ffi1hr, Bu I\LI~.g. Ili:: !lIm "" mtic~...Lr bi.r i~bir'i~i )k'I' ItLbarll!l gM'b1 lJ~l!'riI.-yn~ M'U~.I'lI)e. IDJllk hIJEU'''liidaki Rr.!.U9111111 ~l)·l"r"" I",y. lorin i:)lr k-B<) gUn. o;trtUI. ~ etmeIH nHi hir d",lll .. ldui;llnl' k,,~·q.,tt~"II'll SOLI b!>kJllnebi!U". ~;;}'Ie ,.;,yJ"",,,,"~.rdiT: H"lihor.mi.ll ell eo.

    ~
    y Mikul<:,l«:11 y r!rdit.~II.
    Doi~~~n ~r.iK')'c C~rn)lt.pll'ti.. J:!k..eki
    \i;t

    ~II
    "!I! Q;,lJJ~

    D,.lIlY!l'H'hr_;.",J.,n
    llo 1'j~11k YElIli,z.lilfm ~,II.U-til
    iIfj !)'i11!ia:!J.1!I ftlln

    t;rti\'~;,'~ vrnrhr-!:f!.
    ~idiy<l

    au
    2li8 ]&0

    :ilM

    HiI.H;i

    ._

    ....

    D"[fIW,""l..;.,d..n

    1-IBakir Adam 2,·Arka Sokak


    ...
    • __ • _ ~, t ~~. ~

    Bugiin LAL,E ,Sin,'em,as'Inda

    '"

    Y.-dibr40' "'! ~];lifh~., g~[]d<:~1 MII.\:.P.. l~ [oM! ~k. M.m.uij. niill. m.ol.l:i ~uloo:rm 'l'n1l1 .l.r'l'lJi .. I, it<t ::9rillli')t ]1II!'I{MrDrGIDlj BB~ l~ tit:! p,$1of.i'i.r. • Juku. ,,~ok &iJLJ3l<l il .. Jh].... :I.II~·.,.k1:h-. toMAt1!lmll 2fK'j, 1i1llhL Lt"miaat 1{!lI J\i~il!. r"" O<:l.iill.i ~ft1tEllo J;~. ~.'l'tt!lll{]l,!l .r1!bOi~ jljr~. ~EOir'

    "'*
    lIIr~
    V.

    GONO,N_JTA'KVi
    ~
    2;;!!.l ~

    l~ ~M'tOS

    HM'E
    jf-~~ ,.

    ;j'i ,.-

    /fXX!'Jt; 1.3,'16 PM -

    .'MFU5roa.: B.D:m

    .,

    De.let
    lIT',)u'lIIlT! ..n lJ,r,-:I .. li (5S0flJ !JIll
    O:W1l"

    .Rr..UIl

    -.... ' ~.1o'II,j ":


    I '(

    til!'!.;,

    ~tii

    LBI;tfllldiln

    Ii!<ll '......11 .lOOO I.!>.o .~l!l Wi). 0iD b~~!." l':!r!.~~ bu.",,!. p""F 11!IlIJill! iIIt1H1 III!ft~'tf.

    ,c.r-r

    ~
    binllSJ:

    ~Irmcci ~ dllhilitld-H..i

    Zlil:f!.

    hum.

    tiGu tx.Dmt
    U7;§I IMS<Il;;K,

    ••

    .
    I

    6,J2 ki,l'8 I~

    1O.D6
    ,s"U: 9,0:!, l~

    I!h,: J~ r,;lfn'iooli: .i-.li,),..m"fl'lI (412+ too; k.'TlI?-h.1o R\l.l.,.d..J,,.,,I· L"lIIhl-lIj', ~u, 111111 !l!r~11. "LLiSi Ye,ilu.I ....'" 1~l:Tiilmm !it!llhi",,·; __ 1J.""n, R~ . som ."nl H:1i.I OJ') 1iO!:ti,;; la.d .. r Io.omi."),om r,.M,!ur"l ...~el:':i. ~r,

    mJlr

    .~

    ~
    ~,1IlI3 'JiM

    3..J2

    V1

    en

    i~

    .sit aflPt-lLliB'leler 'kO!"l'l~l'lol'M1


    Irrdl.i!!<I".!

    poar ..... ~

    r;~

    i!9/9-11
    III L.rif,',

    ilif>l!Il\I'lI; "''''J'rrnlr;;lr<i n.d:li)<t!'M.


    tIIiIlliY,Ihll .. 1L"",iI~,
    1"

    1f, .... "r .. I..;

    ~~~o!td'tr-. m ..h"u.
    'a,N 1

    (~) [),

    y.pollMk

    ~"""lH

    D,'~n N.,;,
    'lll'LJp.or_ 'I'C " ~'&da 3Ll """"-" ~~ I btr l'PI1",kw:J<ill dcr,; nba" ,...._. I Jliiz ilU:8;k 5 - 10 liT,) k.u>''' nubllin.i:pq. I .~ TU'lIM ~.llI"!, 1I"" komi!!':roHU:uMr aJ:t1'1l""'kJad .....

    I" Lllf~i1"l i ~.ill nl&.e~tOnlB,[il '" [[[.. ,,"

    oedil,.J"ihr.

    .dil, .. lf~ir f'.a:.. ~55~ . H6~j

    (~<'l'

    Bogazit;i Li,sesi Miidii.rM'" ··mLen :


    -

    I. _ •

    llitiLUII""JIIO: llnt'I,rrnT[rJrt-il
    ...-

    25 14;u.fo"I'~,

    O'I;!

    lltjJm

    "(~11l0

    ii,llil,>t!nlo.rlri<l 1, b"'~[BfI~';I.;.

    !3«~<i;i:u - G~"L:l::<8rll!r' •

    JlIh'!.ik

    ~-.

    ••

    --

    ~.---._.....-

    Li~" bilirrnf! i~ljl!rollnl!lf'l"rlJ :! ". OIt;'I'ltr.k ~Lr. Alrilll~lIrlar..a t(!hli~ ul<JJ'I!u.

    imtlhBTJllim",

    It! ~tl~[~"

    .-I!I)Mk: .....mll.r'\ .u ~~

    ..~

    .,

    Bu ha:fta'kL k{)::,ularlia !tfl.ti (l~btedet:ll!!k illl noll r&'~

    n(l,~n
    ~II-

    tlLk-1

    g• U
    ,

    eyec
    • Smeir,r i·'· .. .. , J. C•· h Um'IJl"nm,1 . I nonunun.
    !l.' • jI IAlma(YG'Slfilge

    •
    ;~iincii ho,'u :
    Atap tayla-rmm i:lu KM~Iltil.p kg.. ~ui!Ounll, g!!'~ attr tay IO;:·C1'~"lnlil! lt'b tlIrl ne mticadete NLflbll'-'l:ek ku rtlStoo Yllll.1~z; S tay Vl\r(i.II-, Pnn.sLn hl.ylarJ \Ie Tar.;:iU'j __ I11:ycc<J.nb ve gtI!>!:1 ~<::e, C!@k nl~
    Pl

    ta;~~'I';'tQ,-~ .'e

    v[U'ii[t', AJ.lo~udEi E ....viliL 11

    HI I yoll.~11 f:ngilLZ;L~·1

    'rill 'uLk 'lh::faXi.andtkElp blr k@n.di 6LS11l.l:"il<:l kli~J~'Y'OI" ArapUan ele !iI.~e.lUiL
    kO-\lIll!'Wl11

    kadsr lZlnlr :i'Bl'1';J ri I~,tllit~la" An 1{1i, I"8.dRmunUzan1 hir lI(;ir14jl!l~'(m Luta mryan ve bl.Jnun netl~ClIln~e m~LII.1\8..ZIUlJJlMYa.

    mu,y

    lI'enml Du"'llkl~IO!Il'l IJ'JIItn 'i';9.rl!an vc SfLI1!'llya ~'cnihul~ J~,'lt tA bir ilIOrpriz. yoil¥'llfl xaaanan G~ilge,;;;in ~lrLda aneuk ij~iine-U (}ll1bilf~!r'l

    k,ar

    ~OolIula:r

    j'hpanuylll1

    Tarfim

    en kuvvetll

    Istanbul Veliefendi yaz yarislarr _TI C RIBSmi programdlf


    B d ve~§v,er;:!e 1-"1 R" f-'IL 5 IltaY-,-e!m,l,n
    terti.p edllen yalrl~lar'~n resml F!lI'ograllmUJlllr •.
    D'o'rt .... dll.:ha yuklllf'"1 ya~ta.ki e 75 lira,
    • SH·II,

    tal

    kosunun sa!lIJ:i.atmi:

    Uili-

    tnm edcrken ElI.I]eyk va I<.\lI'\l,UIl haflf ~lklellGri.nde-~1 11IUta(lc !:derek YIILrllji gMU1"Il)ek i!l.teyec:cklt:rini fakat klBB. btt:' mlDdQet SonrEl Prenaln th~IIH l v e TarZtln tantmdan tfJluJ~kIarrru V8 mtlcadelen ~p t,I.Q bundan slln_
    I"fl !fIIl:J blr bll~iilma

    •. rl,yase t' J Yiikse'k Yaln:! ve Is.lah Eneumeninee In,a'e

    mi:;:tL
    11i~ l~LLfl·ne gil nrl.:!t1 giln!l ~oe:l] 1[8 lo;uvveti ~lBn i:'il. lil!.....arun Y{I.n!odlt. alts kiL~ tlLr (8.r]l,r
    B~11 JroiSJCIl.!1
    1

    lilt" uh::.slnda.

    sill

    k9.fl Arap

    at

    w,eIklsu~larlina

    Biril'1lcCiKo§u (Tayyare ko,~usu~ mahsustur, IkramiY'll\si 400' lirad,r; '8irinc;iye


    fiij

    Sll!~,t I b dill
    300 liradan Malia dlihL~I~y~~er

    K~Ull'Lln.

    $O!t

    .!j-'c-kLmda b14 tayOJac~~lm tlmlt ed Lyoru.z;. ml)tr;;i~ilIrLnd.e m1Ic&d.(l1(). kaULrlanln p;:!1.oyll.


    tahrn Lm.

    mecmuu,

    tI~n it"tlk

    Il\lt~re~

    lklnciye

    U!j;Ylflcu)',e 25 IHrad!r.

    Sikl!et: D,ort li'a~md.al<ilel'

    kula, be,

    ve da-na,_yulkafl AmlSI
    i'ilU!l

    ya~ta,kiler

    58 kBo" ta:§lyacaklardlr.

    Mesafesi

    2800 metredir,

    tll-lliI.t blr 'l'~killiil' eLme~tl!}'jz;.


    YB.I'I'l'

    gder:;iw

    la 1ro~J.:> TMun kaZILna.bil~'Cl:k rni ? Meaalenin WlU."I.IgJ.1 ,-e kilonun tazlaUm: ~U1¢illldUrm-l"kic l)erabBr. TIlt!a. IU!II .be4l!!nl ku v vctini l"i-tl! iplerindNI fuil!. bldld\l~umtmdal\ bu It(l~VU da lIazUlB.CIlfJI'I.I u,hmln t'tmoe ~ t~yLz;. B1IUlUMB bcrli'tillt' ya:rl:!jm billia.'S:S1I bin d'il1rt y1h; • bln Iki
    t:IIR<i!l. Ilil[l;l

    Hayv,anln Sahibi

    Ismi
    Il!Gr..
    KiUBklJ,

    HAVVANIN rkl. il'engi, cinsi Babul


    Ni!n'llk 1II.o:~Ii!.1l H..m.d..o .. i
    Elilllillf

    blr

    H3ndil!Ilp

    kali'U&1J, (lldl~.

    :2 ;)
    \l

    ft.flll U!lUIn

    B!I'Y~"! "lllllo.r [nurlllllb

    yLiz metl?~ arata'b:I:I' mUmwth:' ';l ....l.tllnCLJ:' S'~M.


    HflV-V:fI.YI

    AMWko:1im

    maL

    muJ:i.tJ;l:l'l1e.ldlr,

    Oil

    J.hmlll etm.eml!k

    l;i!.znndl!', geUnce:

    5 N~I 'JOOI!mf 6 j'. Ha.klo;.i 'rak~ '1 Mu.~i1.faTurpl

    !Bud!lk hit s,n.a s.c<im VI[[

    Sf{, At, AI, At Sk IIr I.lr "t 5K, )I.~. ,K .. Ii (l;_1~ !l't S, K Ar. AI. At
    :,.
    )

    5
    !;

    ~noor

    !!iy""h (.umii?i

    BoJ(lt r

    Metu.ll"l

    Dirck

    M~\i

    C~~in
    Sc:ru,'m Alllillzh Flndlk
    I}imtj

    110 H. hhl1Lu III ,[rtul'ltsTi oi "


    .i;

    Yf§il

    herlL:;';

    'B~~I;
    l{1I~L11'

    N.

    TO!!lllj:M!~

    <;'K. ~ r. l'IT ~I sx, Ar. kn:liklr,

    At

    '~I1!1n

    f'!',lli. i.. lri"

    )tll"i 'l'C~i1 Y~il PcmOO 1I"1,Ei~ kmlll"oll .lIt"rlloc San

    5& :lll 5!l !iii! 56

    ;"!IldM

    tund?1l h"'~i:r kill;) ill) kO,\!ll.n suLeyk!n pU.~.e olrnak ihl.imuli ,·a.rlin', Fllvon!er:.mjz; M. Ha ...."1l. _ Tal'Z;!ln_ P1:ii.aele~ ~ Suleyk. EmLrlll.Umera,

    !l1chme-1
    "i.kllll Me.:D1. AMun,,:t1l

    am,g....,

    4 iincii ,h(J~U' :
    KI1.\:'lJnT
    11It1ol"J'rl1l,1

    5G'E!:"~1 £~,.5 idri.

    Iy.lcc belLi

    ~dIp

    Kar.mfilin

    o]araJ( Fakat

    eu ko~yu_

    lc.~m;!lil!1
    t.orml,! gU,,-

    2 Y3Il11tJl~m?; laywrma

    likinci ko~u
    O!i Y3.ill'1daki

    sarttrr. ayn!

    uzun mUddet

    Ra.klpJerile a!'lII5mdlll lullL:s fll.1"kl 0illl! Cobilia~.m II:O.. Uk ys.¥l i.;:m ,lIlUa l'itm. blir Idki taillJ'ara.K klll1aca.ktu·. En

    ::'8kilde ml1lrlafil.Za. etmentn ta.k'Iiir IlttiglmiZ ko:;wW'.lti<ia

    nt!ltl! glla.~'U ta'l'lYIill Bi.lket hl~ ihm:uJ 1!Id~'Il4I bl!' tay oldutyJlu lhltl\nD'lI.J.ds pe.k gurndaiL ~Ll_! g&t.ermi;l buh,mdu,.. al.;u-mdllki 8 lI;~L-o(arl!: .hll-

    T",,,fik:
    g,"llt

    yerli yarllilTl kan ~f1glli:ii erkek lie di,i 'Ja 75 lira, s. K. in.. Ill, Erk. A.U Cmu Drlihllli
    H~~
    Elhllll Y. :K.. in, deru elk Y. k 'in, o..N di0

    taylar;a £u.L:.~
    G~ ALL'fToIl"rj

    ma.hsl.Ii:5!wr.

    l!<:ramiY!Jsi

    400

    liradlr.

    Birinciye

    300 liradiil1

    mada

    dul~uliyel,er

    lCfIeGm , ikjncluu

    ltltililli

    110m Karan·
    bill'

    O~UitioUye 25 liradlr"

    Sildet:
    Nono

    56 kilQdur.

    Mesafesi

    1800 metre.dilr.
    Sari Knmld !I'lur Kr<:!m Giiru.ti{ii 511 !>It Ahlll.t l'i'h'~lnroli Ut>D'art

    min

    a.yrt

    hu.i!lW_yet

    .K a ra o..l1WlJD :PR'Jl. Hiltjm

    t.lab!lJ[I .tUi.hillll'l'

    1 r, AtlL 1 5. K, Osmllo

    bllluYQrWl, Mev,ajro IllL8f~ b-lL"lmd.lmberj kU"'V'0t~l1Il mil bu,gUn 1l;;,;lli.I)::ii

    ,P''''t. HUlmL

    MII"i

    St.,..;

    !!'deJl KII..mnlil

    klU.len~. Btltful .k<:!~[IiIT!l.da !lMId..tILl lpnUi: bet'~l bI!WjlJ: aliI'


    r.lqa,m. ~klZm' bUfUn Kanbiber ro DtIm.et'- z:iyade kO'o'alaya.oak, ta.YIh ~el; 8!Jn1lll! kuvv.ei:1e ml,lbLo. melIIir. T&hnrio:1«e g:<IDe 'Qob!i.lll<I:l:f Kua.hlber \'II! lDGrnlite har- zaman J9in bit' ~

    Saar 11 de
    01'1 ya~mda.'d
    F,,[bt1!' ,'ural
    F~l.ri I!.lh

    Gll,fu. jJ~;lLt"ak 1i:o.rnaTl.!ll V'IlJ'tLCflldJI"'. Kctmlli.!J.l'j ilQo.lIiJmllil i~ru"!s.inde DMcjtye b~lkL l.5t.e-m!yerek yardnncI v~ I ysl.te k;p,~~al{ ve .Dandi _ Karantl
    ! I
    1 ,

    Sod kaJJ'!All"ap er'k,ek vt= di§i tayl:afll


    TU'r2am

    11"I1iI1.hsustur. Ikl"almiy~i
    II
    KUTUl

    190 I,ir,a~.r. Birlli"1lciye "1120Ii ra ikil'lCiye 50 lira. ii~un euye 20 lira-du'a M@s;afesi, 1600'
    Siillil'}'h;

    $1-:. Ar. 1m ~l .'

    Ii

    Gm,~

    1<;t

    1- ..1 di~i
    ~

    Bt'ti1

    IIdIo II'u·ebtJ<!lC-J!oI.i:lt1LIITetU:

    01,

    EJellm • ~" ;-.e"k« K1.T",sli1


    ru.ll~

    . 1'l'Jik.etiil Emirilh.al1.r.a., Kmru.'f


    Sij]~k

    f'~u
    ':0

    !tilt

    ;il.

    ",I o:<rk.

    ,,..
    ,..

    K.,toq<
    ~lu!IJ

    MI".IoT!.lr" ~,"-bil., C1D MI!~ruro


    MaMki

    l1u_fW:IJ311Jl bu:g:Un Buk;e.Ue bK&bi!l'

    [:n IilIKI k~rn.Uli'I.L yap lIil:.,ackt.lr , G!lllgJaylil'JlIIlJt tc'mJ;l0· Fllllil.t n.etk;el

    Se;I,a!

    Elimrol!lll:

    J'. :'111, Fmrl ,4.f'! ~ H~11m. ;\ If~ El&t::a 3 'l,IIIiIcit 3, :s.. B.ol't~~
    :Ii l ::>

    y~

    !hr!mm. an:i •

    '!5.; 00

    ~ (;iimiijiii ~ »

    Ah!l1ll't AMnUah
    HUl"IIHlt ~TI<t

    m1kadelG~iniR
    "UISHla. Bail!:

    "lIM-Inurn
    ola.e--!lktl!!'
    •

    evvl."l ~la. ~ti.ndcy.iz.

    :s-t
    !i8 .'ioII

    DII-lldi.
    Rar&IJ.CiIe

    bUt11n

    l!uvvet~ne

    ragmen
    ::.1

    ,\~" "'"" Sicl k1I1l'!l>T.l

    M."..Jt
    M!!'n.nr.lt

    6 !{ilCl ..'erec(!k

    "4Zjyette

    #I

    mllll.lgIntllVl
    mlLn-q~

    Dtitiln

    km'Yiltini BuMa.

    Ra-

    malt;:!tlp (lJmak

    etrn~tf:l

    Iiwi'Eoderek

    iii.., .. eijntl !II!.J'8!Il7ilik lIUtIa Mln(I~litir.


    ~ lfit;el!tIir
    ~m.I

    ikiilCl

    kteyeGektiI,

    4a

    etm~.

    U!i' 'IoIledana yukal"l ya~'aki sd kal1l Ingiliz at VII l(lsr!i!klar!ilJ man Sy&tl..l r. IkramiY9si 500 ~irr"dlr. 8irinciye 400 'lira. ikinciye 75 lira., Ug;(ihtUye 25 rir'ad:.r. Siklet~ 09 ya'§'lndakiller 53 ki Jo, di>rt yquullak:iler 58 kilo, lae~ y,e daii,Q yukllLII"! ya!ftakiller 50 ki 10 t:R~~yacaklardl r. Me5afe~i2400' metre(Hr.
    Dr. SMt:rl}'f I'I-A!~

    mu'.'aifak

    olllc!!...t. t!l~pileHdll'.

    FI1'o'Hi"l'l1,LIL Ka!'lInfiL PlfLsder! .pand _ ltllman:s,

    1 inci hOIH :
    Mlli.a.\!1'~ slldetJ.e-r]oe J«.iM kaii
    y.:di

    .A.rap ~tr.!a 1tl~I~l mEllla!fetim '!iLWlllu#1.lJJa .t~, !la.deo::c Bozklll1. • Saoia 1I;1'&i!!Iruia. ~La.eB.k:hr ve 11.l'ap ,atlannm en ~u..vem$i !
    ~ ~ttm!lII,.)'1HI

    A_ AL ... "fj Pro n.. tllI.i .... A. ALmiln

    iK<1-n,i.l1r j n.[I..J'l' K-an.[lfH .litO-loam K«.JICI!I

    ~. tl1-

    "I "t

    Ohm!iI~
    FSJ¥'Ofli

    Uni;

    TT

    DIr_ !'ie("l1lt

    ~ k, in, ~Q..;,r.. -lit Eo k lillo. AI, kl~nlik sJ::. in. .a! kiu:llik
    d;.. 111. 8]. ,k1~r'!k

    Caltikm.ain

    Onmib H
    ALiTiaii Onrf:)iu U

    .t:greu"
    Her~~lJllL:r
    :r.ri~l:llu;·.'n.",

    II 'Btl)'fam !> !Ullt'l~t Alm,II1 ;<; p, H.,I',1:I


    '\ ,1\,

    Sar-l man y "'i'il K.ail'i1.ai~i ~]""l .,)'..h Gumrj~,i ~iy." MI1¥i Sil'l.h
    rJ1i11!1

    00 00
    5'1

    Yuh, M"",rt

    fir,p"
    D-.. TIlIt
    ~dol

    5 inci

    1UJfU

    ."2,.<; 00,5

    A~I'II"'IL

    a i~a~~ t.ayla.rm ~11 Y\u"~1 bi"l" nll'k:~ ~IIYII nljZlI-ri d:1kkaJ:t. o;l.!!k.i;yor. ~Qba.:r!kJZI Lyl btl' form g&~arli!n Buket!!l 8 kj1", vei'l!Ib-iJi. :mi? E'gIett' I:)'LI ya:rIl!j1 d.a.
    ~obilnkl:z:t lt1llZll1l1I3&1 bloll1lda.n !>Qflra

    Sa at 1S; de
    Iki' Ya§lIft'u;laki ),erlii !1M katl,llll'l gHiz erketlli"

    oLdLLtun.da

    SaVlI bu k~uyu nhat. bir ,ekiJdi! ala~il.Ktllj'. l(ibr'lQc,anm A.flk:fW:'1i. ll.'oful&rlJ1i1l. k.a

    150 lira.. t1~{Jnci.lle _7'5 Iliradir. Sild,ert:


    S, Tern,,1

    mai1 stls1!:uir'. Ik'riiim,iye'si: 1400 liradllr. BI ril'llciye 1'175 Ilradlalf1 l"f'Ia;ad:a duhuliyeler meomu.u, iklt101Y6 !'i2 lodlodlutr. e,u ko§ulya geliriceye, kadar 400 1,1ra lo:azal'1ml~ olandara dordat 800 lira kaz.anmll~ Qlanl.ara a'ltl~ar 1000 lOra kanll'lml~ olanlara. seki1,er kilo Wive e,diii r. Mesafesi: 1200 !netredi ....
    \;008

    di,i

    taylara

    htl; blr k~!f\ld8. yenilecegini mlyoruz, Uma<)1 Il1bi .Jc,endl ,;inin cak rakip:!liz ve nefeal huyvi&nl Gui de bo1 olau

    i1mlt I:tkat~g;(lrikalakal l'1!rli bl.! gil.z~l

    da!'

    tstlrll<la.tt-

    ..,ekilm~i

    d1fl!r s.UU.i1

    pl_

    olln1aktammu v-e'!'ecelltlr.

    1i"iVlJrilll~: ;!;ava,

    Ahmet Alm.,111 F dum SirnM-l'lgl .. Flkm Mil


    SUllt Kua ~lI1'n

    too.

    K'~J

    KBnbiMI Dtmef Gtlng.adm

    y.

    i5, k. in, y.. t'~ crkeloi .,. e. k. in.. 'k.l~.n kif ,ji~,

    }'.~,,- - ,.~ h cliti

    r"'flQnl~"
    :Ii111ll'tlQrl

    ".~lni.. ~'<l
    Th!l ~- Hcir ..~

    :.l Z 11: :2 !

    S"rih T.,JT1 ..1

    Kn:mW

    Ft'!I'BJi

    &!,s,

    olllrnlt

    A.. AImlln P-mCl ... 'ltb


    ::;. K. 0tr.mMI Jk;a.C1

    N.... ~yith. i {j">di lHti1

    Mi~
    'Vellii:!'EoS'f

    YJ;;lo.[lnill
    AitlikeJI

    : D~

    F. S~I!lM'I"lj1'111

    ~an" ,lIilbl

    l' sk. ill, d~ru di,i Y - .11- ttl. do1'll Ill'li:d" y, .[,:_ in. k~ dero migi

    mlm'llik
    S~ SMfI'Mlt

    Do-Ilmad:iaru C:hm~lrl

    .5cn~ Uo!>l'~ Ct.~iJii!ilil

    508 565 &rmm s.tJ> ~


    S2,. ~ ~B~

    D~ Fdip!

    tay ~1!Ct!k yenl

    :s~ndti

    KO¥DsURU

    dir1!!f'ak; Reisicilinhur

    k~UIKl.a. Um~

    ~!lll~m~g-a

    baliIlays,n o:;rkac.aklU'.

    $llbl!lt!!.y ite birl:ikl4! ell kUvnrtl.l. rlll':ip 1J1<l.rll.~m~~n~

    firms

    .HlIJimin

    Elnam

    i.. bi.r gtill


    IJJl

    zmti

    (!jlacaIrtJr,

    BUtlln kll~ ,n~Ukilnll yapliclili>lan

    meor-

    'i kili

    bz Slkletj~i
    nll~llIk ~ il;in

    il<:J

    Ife'l'l!f'IlD mUea<tlele

    He\I_,

    !!Id.ecektLt-., KlJIlIl.lnun; OeHl~:(I,11.11 ;;;eWJrL4e !ruV\retJ,e mubtemetdtr. Favorl; ,I!:lhaq_

    ba,his' 1, 3 ve 5 i'nci ko~ul'af'dadrr C;iffe ba his = 2 --.~ ve ~ _-5 ;In~i kOlular a rasl nda y'apil a cakhr Ot;lu hahis 3,- 4 ve 5 i.nci rko,ulardadlr.
    ,,..-BIIIII.

    90k
    mu:

    !lIm

    ,ge;;:e.oeifini
    .;obankr:ill

    lllhm.il:L

    ettl.i!l:l·
    ber£>b.e~

    };_l;lf,WUt\

    tMafmd~

    k~tlll~tmI oku1'Ucul..afrm.IZ;1I, rnelnini

    tlmlt. ;;otmek\e

    Bu:kllt! ilima1 ~bn&

    taVEliY'~ ederizl.

    Fa.wwtlel'lmiz; PIB.:!hlc.r: Dem.et


    rDlllZEJ,

    CO banKIZI:

    _ Buket.

    _ Karnbibeor.

    Bugl-LnOiU "~ulMda. d.a. okll~~ai:yi ~l(!.f' ~'ilm'-lz.

    Idanb1l.ll1 Lev,a1zum, Ami irligind'61!'1"1 Venlen: Barici Askeri Kltad II.an·I~lrl


    hiz",h;rJ[ld.i., ,."",l, !1"'ldllml<! ilkaiitlllde:ri y .....'Lu,u.kll.l'. Kapsh ZIIrn. r~iin Iblo :e:U.tL~lllde.. Lit ."at ~"'d ununl _11."[,,,,11. teklif IllI:kt(lplarlllln ""mi~y ... iL& "",ilmed. ~J.k ",t.;"ill'lI~l"r .~i!l ~lIi I1l1.kittc kooW6}'(>nB. jJl!im~lm. lhuld~ri .29.
    ~~J.da
    !1a:l.l~l ~LSU t.l[t:ri
    ilililli

    ,aZllml, Ilbltl ser e


    K!IIIthnl:!lrd",
    "VI:

    p'JikwrlllIl

    ~.lliJede

    EUllkr;

    "'LUn

    ko.mjbl'OIl.II"d"

    8»n
    M_iAAm,

    (>1.UlL&

    ,u.nii

    68J0l 11 do! 1"''' Ii .coktJr. Turan tom.ifklt~

    l~"j<:

    $oeltii.

    BEL'S CUlL 'GO


    H~.i!:!, - Tl'rlf • Td!l.i
    Y,1U1:! ~ OJ_ei'lLtiir
    Vllf

    <!rk;;ililw~

    Bhul'\:ct

    SI:-orI1"MilTEITASSJ!S
    _ 1lI0K'lQ '

    Olf:'mATOB

    IE'Ti
    Umum
    Mildurlugund'en:
    MUHTEREM KOK va KOMU,R OSTERILER~NE •
    Ai',eIQm,um mahruk'flt ij,lerile i,~tiga etmek

    B
    HIlIit;>J],,,r... , 9 rl.tn Ii ~ kadu Ssplk IIrdQlMa ubul ~I!I'.

    TaL :20101

    tlJJt!J,lm31111tal~.. relt'ri c.'Let 'I;lY:l'1l!r

    R.OO

    li"r.
    l,OQQ 17.iQQ

    liro
    :lZs.
    1,H;j·

    Dr.

    A'i."
    Kai[)8h

    ~!.llt:l'!1l~
    ZoIId

    iNKILAp

    KiTABEVi

    n,soo
    10'!)oo 10,000 6,_) o1i;OOQ

    5,QI}!)
    !;.I'l(Id, 3,Il()(J :!,f,Itl)

    131.3}l" 3150 :i150"


    t.2S!,

    A~IL

    cktJlnn.".
    l' Jo

    "
    IIdonUIL

    BA'I'LAR,
    I~lJIarlB.1lUI
    mJ:JI1nl.lO

    tize~e hiikmi ~ahsiyetlr


    l~llll

    GO:i~l1ld;].,.
    bnlLk"~l!Jk

    ~i;L

    "i~"'J~i .. rol.l:'

    S,pIRD

    TU'RK:iYE ~O UR
    SATI$ ve TEVZ:i MUESSESESi
    T~kkUI e1ttmiiif 'b'l1kmdugllnda.n. ve k!Jk ve komtir sa1!~~ ~,i\~1 Inues5eJseye tevdi oll-lndu~nllafl. mubaY2l:at i'tloeri I-?~,:,IlUI!dwem l'1alkld'tl'IZIIt'l blU1lda.tll boyle Eti Bank Umum Mud(irll(i~tin:.e Inura(laat etmil"erek do~rlldall dogruya. telQ~ f~n Ii'IlJlI"r1l,!lLtalarll a~agld a .11 a:Z:ll~ mu e:s5es~ye mLi r:acaa,t Qtrl'l ~III!Iri llldlhass:El. rica Q,IiIJb'1,ur.

    35,000

    A-t~ld" ,~~.J1 eb~elu !;,ap.;lj ""-r(I,,, ..,k~iI~me}'e konuloJU¥1Jr. Il"U3e.rt:~.t ~u" ij Inn 1i(> ~ij, Klrilil!:l'fli".tc M.,rk"", Ie ", nn"'Il<i,lI,il 1M io:ODti lJ).laUI!.<la )'''l'lla~1JI:". ll1liplet,l-,. tl'n"',.j "~i~ ..lnril",
    r lIn

    11,500

    150" 1313

    KSJ)dl urf
    (8$8 - 64<i1) jlwl.,.i i'I/9/941 r; B'~IHI "I.

    t'~lrM" V'Jklf orm&nlanD!ID ·SiD~kli I~Ldi ]06 ~"!;id.l -BlllJOmdit1cl <I1'ltIIlIlltiall irnU oJ,unIlC"'1.t r •• mi tnIihioll1!! lIit, olmkl: §olr!Jle) b~ILO!r 'kl!!iH,,1I
    '1"flT'l!!Y.u, "ollm~~!Ur. bUbl 5/Eylul/911

    ii.. lifi

    J'IIUdlfil

    5ilivri

    (lSljll)O)

    kenl.al
    ~5

    klini~ SIIat

    o.llYlsk iizcro! d~

    fJ:>lu n UIU.U9 ~lk art.

    CIlInt.<1 r;iillii

    )'-IlPJ1:!l~ll'r-

    t.~m !l1",'l;tUI'[tLo
    ,Alia

    ".k..

    5.l!rmameyi

    brll,
    ~~~~,

    ibotl~ fIIl"th,d." hlr ~lIlt ~ITL .l!Mlj~ruJUl ,·o"n.j."ri ........ r INillnblll L-._ ,~,rn irliUeri" '1~ \4rll.ldl1 Aok""d 5",ul'l lII~m.JI
    ,-

    "..,. ~Bn(lllm.eLrl'i k<J1llIj!)"JnlIlHIJi:l'll

    in\! ild~l ... ill.mblll Ylklflar v IIIl~rnoiidLiJli.itiillcl" ""lid ",. k!lJrhrr l<al.:rni1ll~ mrir""l!IruI'lg sl>r ..,bJHrl'l:[- T",lip (),IJll.ik hLL',el'll"r {:" ..I... lil"~rI,,, htB.llilil Va.kJfL~!' ,B"~rni.diiTliitulld!e l,'l!llf AurlB!l' koJelri]QLe g"lbnel.,d, ('j'l1i')
    ,1li00;ru'l')'i

    [ I_PROGRAMI
    8,jO r~'T'lIr'" ~";'13. M iilli'k 1'J,0I5 Ajn'I;" hEtb~I..r

    ,IRADYI0.J
    lQ,oo lI-!;izik 19,3fl $I!"t ")'!.I'-~ ,li'l,~'i. 11'1;';>:11<

    'fbu

    du iK1!'9H b~i
    ,.~ nllDl.l:l.{lliF.

    T~IC bbik T.1lI! rUllly~


    P!ltli(,I'I!J
    tio;ll!IlIt-",!l

    -Cirui

    MiJ.MIlTuMn

    kiJ..
    20,000

    Um
    US4J 003!'i 21)70
    (1)0

    &6jl;

    22'JJOO
    21,001)

    nl.52
    ;ol2?,75 &I),Z5

    UVlOO
    6,I!(JI.)

    !!'IIM baTl1~'" Y~I hibu.

    13$1l

    ;",000

    4.JlIJ

    m,~.,3, 36

    S~16IIO liN, o]ltn mu1l.I.o'li:r ~nh ke<mt- k>8!-p.a]1 ~iL el!:Hill.l.ll'" ~7~941 YI'{)!!i!Ilh.a gfimii ~ I:';, olk; A~II'!i'a M. M. V. S.... 9,00 ).;1i..1.I-:., 2H'oo KO""I~J'"~ t .... TJtJ,jIltomL~"I1.ul1d .. y.ft!l"lr."""iH1'_ DII< t~liii: W95 lJn.d~r. 5.-l.n.om..,u 21~ i;11- 9,3(I/il,,15 Ev, SIl8ti 2U.1.!i 11iJiEI> ~ ""'mi~iIDd:aIi.-InIiU:. T.ltpIGrlD blll.HI ~mle le&illlm!lklu.pllL1.'lIl' ]Ji.u]., HI!;(I 12"~1l P ...._g;r.m 2i,00 Zll'.!IliJlIoj,k. ltiDd",1:! l>il'!'i!'I'-t i:li'\'d 14,)mi.£,),onilvmnel.lI!!l'.i. (~ - 6')391 . , 12.,33 Mii~ik . 21,10 :Uctuk 12.45 ,\j..... Ilu lnerlrt ." ." 1",-". . ' '1.[ -,_ ••• "" .. 1I'rl. at ~n~l 13,011 ,,: u>!I .. II,,!liP)r .~il .~n 411 kurue• .a!ll 361.000 klln !.1£lr ~t[ "s.pZkh :...orl1. ",l<i'ihrn<:)'~ b. 21".50 hlU!ziit lIulm;IJl.i,lu, JMl~l :213';8/'9-111 pe~ltd,,, Biinii :IIlllt 16,30 till 'C<L'l'll;hl .. ~e Aek .. rt 13... i':<lIl1!t1Pa ~1l t2,(15 M I.i~il;: BIUII !llro" 'koo.liB),;Hlllllda ,'lLpalif;8liht_ iIi.: ~rmi~lilB.tl 1107 liad I~, TII1+I'Ll'fil'l kII. l:l,4.l/14,:lD ::Ilii.lll

    :bui]~

    MUQSsetSe. IMU"4!:lUfl" mU8Lvil'!,j


    Sa11~,

    3009
    1952 2012

    Itl1eri
    i rtibat b Li ro'sw

    Satl!

    2666
    , I

    Nl!li

    ~Il.ta-fil~

    t-o-kli:Emelal!l~n'~,

    H,~I,~ HIl'tll1li-cn

    hir

    Ji.IlBIl .",,,,,1

    hmi"~oll"

    JB,OO l'm~L'llm 18,M :OdiJcik

    :t!2 1tI S~&t Of~,gn ...

    SlIIIbJ,

    V(I

    N~5'lIt

    Mtidiir!l:

    AHME'll" £}l.i:N YAI.;MA!III

    , 22.,'ihS AjllJi.eo '1lD'r

    ~~i

    llDtltl11

    Y.r'r: VA l'AN M.r\ 'fl\AA.sI;.

    b tl. ~ IH

    !.I

    !I. II' I" j ..

    I ~I

    A_h_m_,e_t_E_m_-r_n_Y_._A_l_'

    M_··_A-:-N-. __

    18 AGUSTOS

    1941
    ,"'ATAN b1., ~lliar1l ~ g

    PA:lA
    :r c I e I.'
    <)

    TI,si
    'j['e(~

    larlnlZI Tasarru' BOhOI!!lllriie ,doMurun. Tas"rruf Bonostn ~um. I)~"II tU-fe~si:r; asker 91ibidj'r.
    Kum
    Dalra

    T8rII ,.0111d,1rI:

    , I
    I

    n:

    ~:il;S6 ('a~lltlJO.

    UlusaT Ekonomi

    \'_"T_'\,N"EV1 -,

    1111'10111&

    'S~YASi

    S,ABAH

    6AZEfESI
    -

    Fiyair 5 Ku.,lJi

    \Ie
    ArttmTli!: 1(urumo

    Alman lara gor'e '

    Donya, 10 l id e r l ig i
    Diiniln lIas t,a udsum, bugiiniin best« lileIlilne hakikl nizemsn yolunA g,fJslermek, haitI. bu galu acmak mevllii'ndedir

    A manlar Okui "U a~l di . Nik,olaye- ' Meras.imde (jrfi [dare fi a Id lar K omuiani da bulundu

    rzemrrag ·0 N· un-. D·. '. '"'" G· ...k.....

    Yazan: Ahmel Emin VAL,MAN

    Hiiirniyetii miite~ebbi5,lerimi1den NuT'"i'Demlragm Ye~ilkofde tesi:5 ottigi cCok Okul»u dij,1'I bUyuk meraslrnle a~"ml~tllr. Yuka.rdaki fe!5iimde Nwri D,em-iragl, Iflnera;simde nl\llf bulul1an Milili ,ofin ogullarl Orner ve Elrda~Inontil ar'asmda mill]' rmlT~1 ,dilnlerkel1l gOrUYoh"$unul::t. l"ideki yavru, ~1.l!Il'denaVIlCI olacaglO rn si!fli:t~1I'I NYri Oel11ira,.g1l'1ktlgUK o~llur:lur. Bu mel'asirn hak-

    loundakl

    tnuh!U8.1

    ya~llml:i

    lkin<ei

    IOoayf!ilmfl!d:UllJr.

    Yanndan itibaren daha "·t k'" kmutexarm I) 01arax «;Iklyor


    A llll'an ...So- v1lel hal~b; k 'fa da

    Amerika H
    lmn
    Lond,n,

    pi

    deoum edecekmi~
    tn~ill2

    Ingiliz Ba§l,eJ::"'li t;orcil"n g,e~en harpte Ameriken


    n7
    (A,A, l 'R-L'iLJ ter

    Du.t,,'ckUl c;.li1'9JUe AI:lI!J-!I. t1k Ol'taMUdlL J'lI!.phtl mWtlklltl :m~b!aldfl "''''1-t::rlk~~'1!I. I!lvde-t ,dnu

    bl~dL'

    Cl.hnlllmrliliil !Run l"lt DTildt'I;li!'!.t!rtyor ~ l'1Ill'llil:l ,IIk Rll',lo'[J,nlil1.a {'1iI:r{JJt\ h ('Ir S,IlULbIyetb.f'

    Lillldl'l!I. maMeollerlnden

    a.ll:<lg_"~il IDulllln:h; kaJ.liltHIl stly'" 6!Tenlldl8:ll'lt ~re, !ng~lIz '1'-1l SoY) h:ml!itll", Alman. RU!I 1uu1ii!hllk- Mkkilmlltinin Tl~ht".fI.noJo-kl_ rnilmIllS!!llh:_ ... Iran J1U.kQmet!, nezdlniile ye.l'!~ b!r 1 krruilo <ltl :It"tI;\' It bunun 1:111 b-L1'r. I)I.L mlyccr~tnl 'Cnml8.rln'~
    Yo<

    miiaahalesinin ne fehil~ de "uhu blildugulJu ne b u m,udaha I enln verdigi n f?ticeleri bellrten siyasi tetrtkeeuu yarln nesr« ba§llgor,uz ..

    Ru larln

    AIJrulIlI hliL mukav

    t.'~~bbU.!lt~ I)uI \mmu-\llar,

    11'IICn'd!l.m t

    Mll11n kI,

    eul!)l.illM:llgIIlJ Ibl"'~ :fi1 ~


    M11<1 II
    101~'

    I!tmlCltlr.

    mer lunun Alm<tnlil.I".n b~'·l!uJlI.iill! fllZta dola.yr!;J[l Ikl hUktl 11111 mlktarda olmaar mettn hl~dt'J,l,-r elldl~1l b~dn~

    IlU!!lU8bJ1J h1gl,fI,1m'll.m
    f~n!l:td:.Llllr,

    'fum !'nllt-

    I·
    :'-'11

    B'iigiik M iisabak am tz
    kllymeHu hedliyel,er ka .. bu mih~a,bakamlz ayni l .L~I 'l,J!lmilln d a lioit-Jegen~ ·d··· ve a l"li !!.IyanIrlc'l cUtili
    O~uyII.llCllll,arlmll:z:a,

    nn hQkOmr;:tJ_nln

    nuz <ll? I dlkkdJni


    !too

    I'd~L"Heel'b!!tml~all'd!r,

    I1U_kJlrnl:'

    1I. mli'",,"l~njll m'llilU\(DllY'llt! nl .a..nJamlllnl:ltlT, Bunun 1"It'lclr :lfl, ll\prllh: VI! Silvyt!t ldJkQm.-.U.,rl, halon mev-

    Z.!!Indlll'li!,cakelen
    dillflel
    i'

    ,.

    .....

    cut
    .,.;.~

    vB-7ilyete karl/I \,lardll'.

    kl[l~'mak I<;-ln1m taV'!lly..:I",'lrl

    't" ..'-dbid!)rln
    tc kmrllUlll

    Illmm8~n

    bh moSihiye#edir'. OtUI gun mud. detle size hell" ,gUII'1I resimle de iTad( .... ... ,edeceglmlz'lr b' sue I soracagl'z.err V·I ,e~ eek ,eevapl,ar tc1sl"IIifedlilecek ve en ~ok rey alan ceva-

    : SoY'yetlers gOlre
    Alman tazyiki

    --

    Ibn bulen okuyu,cu~arlmlr;a kr.ym,etli Bu hediyel,er1in llstesl l'Ud'Llr:


    Birim:i,ye hi r rlill.dyo rnakinssl,

    hediyeler

    vereeegiz.

    Cenupta

    mr, U'ii.l~eny-e Olnf:ga ke] sRati, d-6rdul1i,:;~ly-e bir Komur sohas}, be~il1(:i)!'e Q~Y taku"nl, altllnmj'ayUnW kadrn elbisellgi, yedil'lciya IJki;k takurn, SElki:dnci 'o'edokuzul'l-cuya su takmu, ondan
    on btl§inciye kadar birsr ~ift ipekli ~rap. on altlncldal; jtirm~ Joe-~j"ciyekadar iki~Elr 1l)'II,k ~VlItan) abonasl, )' II'I1,j ;al-tlrt(adan yiiztil1OUyt) 'ka,aar birer roman 'lie yUz.llocUden iki yll~ ellineiye kadae bh"6r faydah kitAp', Mtlsabakaya i1j:tirrak etmel< I~fn otuz gun I'11Uddetle ne-llredi, teeek: KUJlonlarl1 feplarnak va bunlarm uzeril'ld@lki bO;j1 yen (ie,vapla!"! yazlpi gtinde,rmek kafidir,
    I

    ikindye

    pcrsalen sefra takl-

    azaldl

    I inl bom b,aladllar'


    DIlrIi VelllllfeHdl1l0 YIliPlloo lOt )'lif'liftlll'mln altmcr ]lana ~~L'!1nltlnb!!. ~'e;miii~ tJ!!,k1fl e l[IIdI, B!"IJI iKln~gtllll1 Ibl:r1ncli!1!ll! Salift, tkln.,llljnJi EBlmn, Udindbi.!!_n!j aldL EmInlitnl1 lell ytl7;mJ!t Ttlil"z.lln, H_aIke~1 dI.llil)dll[1eli~Iin'1l !:w'nfrnda'll

    Sovue! tagYBrele rt dun gece' Bers.n\r~ er memba 1arm dan ~!!-I.. " 1..1. I!mfh.n bl;lllLr-;.a lllJ..rnllu.'k i bll r lik AlmJln ~'LJ""oJiiu ~idd"ljn[ 111~bi!lrrd~IJI". Hr. ,I" I:!-:ld loLl !l.UI-!llk .. du ".sol ,.01,;, ..r

    V A 1i A N

    rd)@\

    ;aom~l!.

    h>!:~llI1d In"~IIIJ'IlII da

    Buk .. t

    \~I.r

    rlU¥tI:l.1l

    "lin..

    G!!~lj}'iI"

    Lu ,,11U1I!
    DEgl'T

    B'WJP!Z

    • I-liIl:Jlbell lltLI..'<[m.tLai, ter-tlll' b.1r.lnc;1 illdu. Imla.aal!!ilJU~

    yarrilarmd!!!

    dl' ~I

    ilZoJlll!lJ "&brahlm !la:l'~mnd£\

    edL. l.IUnl~1il

    na}'.~i bir
    l.amf!IIJl

    .. 11,,_mJ-uil'.:-t1

    )'oktu~,

    5"

    )'ill !ilJnllr~lHi Derllneo teli;,

    I ~f___ IQre~etlerln1ru

    ~OIlIl!,1:"!ru !kInd

    rur bii.:Lun .. Jofllllik: ~LJ'i boollb.itI.!l1ll1113!1',hr, lllL tLUbW"t!lli til'lgrntll1l'lmlz- [i~iin.


    .,;ij

    Yarlndall ttlberen dahamiilenel1lJi De eeztp ,yazllar, bu ered« mllharrlr 1Ilur.ad Seri(Jglu,nun da "'$,imdilik brilladar! ,,, si;tunanu bu lacallsln'lz ..

    'illct"C'iI.,j"d~r,

    · --.'.'0'l N urI• D.emlrag "G·-··cv

    .......

    -................. _--_---_...-_. __ .................. - ~~1AN.

    "......... . --~

    ..... ----

    ................ ---'---

    ........ -----,..,-

    Ul " 8 _"rlh

    --_

    Okul" u a~lld
    oluyorlar

    K.rpuzi fiatlan neden yiiksek


    j'stanbul Halinde
    yaphifJ:mlZ

    Mer'Qsimde' Orli Idare ,Komuiunt da bulundu

    Nu.ri Demiragm ~ocuklarl da


    tayyareci
    (IoIw j

    ·'. y.... 1-1tlDCI ,:.:,::~~,:':,';:~:::'b~';.:.tn ~ ........... A t . arrsrarrmn 1. 1-h d U~~'~~~.~-=.,;:~~:::,;";~!,: .. h af tasi d aeyecan 10 .•...
    I

    Hayra rm a amet?
    ~ IIi
    &ElIL!:dll'

    tetkikleria netieesi

    ,ihJ,,'lIm

    {'dtu

    ... e

    Ilnmlven

    ':If

    tik \fu.'d,,,. A~Woloa. a:rmlD 1Irt..Ii1unda

    bu-

    lUtld~"!!I";:; haldo 00 }'iil< "klJk d,""llm 'H·

    n" Iu:r.<i.ar ~i1:rlllOC~ I,ihurl"f!, i.l'!Iau;> mrrl'X>£l ","y_ met "il!dlm~U;f:ol n.., t.i~,k def· ~b_li. oluuk. lJeg-ll .}',.I",;.o: 'lluh:l;ripl...:l, &1vlllerl de klUlo hlJlJ n,lo ,nLLuI'llJ,,]. 1rln her ~Cr.reye ba,
    '\.'UI"1.lLLlj'ur,

    yew

    }"nl ,_, ..JI"r anlnm21


    I lor, ,;,Ih'II".

    ull'ilnn il[J. "'u:..G"'mi.Uw.mlb-

    i)ollrlirli'1Jl l.-",,,.iI~dekl oi'-Gilk IQ.. ""'" 11 bir m uh Brririm i.", [,,,,ILIl I)l:niir~: I knluio Dun ~1~lt 1"l'I!ni dill ~"I'llk me01- G.~1li. sene lilt, l"'lrkrro!l..r 1JJ..n1""1ll Ibioti "....iJl:"!! )'IIP dd,. llfi.yrilTn 1!;C'l:illt~i Y"Eulltrl. ti~~rp ~111.l'I!I'!'1l 1111:. !ltllrwlllld~ l""'lll..;i tldi iJar e !<uIIlLl!<lnl tirrni~ti. -lklL ,;:) ~"n" lo.ad,u "'m~hrd(lj 1\[1.'" Mr~.ni1t.ai All ~ Artunbal IJI.Ju~1l hal- tallar KilJi 1Jo[I'l,~ ... ji, Zol\t.illi IJljIJtlallll~ "I. de ;ucteciIL~ \l(! ~de h,. hulk kiitllC&i, dllK'umrllllll m"h a bL<lLLrn 1rof1 '[Ii} ordum. 0 ~,!/~Jj N1ui D..mfgfm B'*~_tali tl!;},· afuI '11(1,1J"'. Di!.llil ~lIrr ,....li!II ine,k"" b..• HU)'iik bir kalahllk onilidc •.~ <,;",k J..IiNi ~IIi.L lI[el~i ,p;moiJ'-' bii;b~ III· ""(1'" p'l"t olma!;; ist 'giml f<'l'lrdim. ,Pi.. I!1iUnta..ll1ii bh' ~>:"kildo) aJ."Ml' hliw kr •• 1!J'biilL~f 'I il!ii .. Ci>;ddJ Iur'd ml!fdlti1lD~ I"L I> LII1 II) j f-IllmIIll. ,~" j.,j~'!lorduru: gUlMI Jiin V~lidMJj yent pi~LiI1,lL" IL.." gitrultJ_crdir. 1;I1I"tl'_lk :l"!f"Mld hGauc jm.mUI!'~ hrll-..i· )'i1lnlo:h ...~ derin toil' h~cllllnh !.III< ill .,&U &C;f('k aIilll"l!'.k ve ~.N<l~ y~~ -r, mi)';!.1 rkrnebi1", 1I1;1J.!!lirrJoiD b<hh, In!r !Lilki<Ii.• 'Ili bI;,'" lite) dam;ooll hllhn.>i.D lui;!llUn ml'!i'lIll~ eI~L1l<'~i, iw]1lr Ai.iiJIJrll I,; IknLl!I;..:I .... e Oll.I].." ) ,~:o.r.I'lmlt LebariU NtLrdJ!iii rruLz iiWk-mM~ OlmsS1 OOI~ l...ii~ biiltiD tiu.· 'o1lI-lrnt bu )'Willi! r"'l'dal .. oIll.!H ~I ,";!!IEi'\' wr·

    g uzell ko~ula rI nI IUt;; u ncO

    Kamll

    ."

    ~U;PIlr, 1I1l>lu..W.ii

    ~1J!l

    Ij:-C. i-

    kosuda be~lincide de Buket yapll


    r

    'l;eJl Ben~Je.t'ti. nuzn

    rnll'll "Ik

    I!.~<:b Fi~!Lt ~iik· r·

    .c~liti:n:in
    ~'D k!llV1.LlI

    )'''Yr''''
    "'"

    verurek

    ""b"L!i hudur.

    Ou un

    ku rl'l"''''

    buLiilL III".K.m itn-

    Iy a.rl, Iannaqoaten- ' .. t I


    I

    Atl

    .,

    .... ~m,.,.m fii.t]jmwrl~i,,1 ,rril<ltp (limlJ1 l'ii.ler' ~!e br~.I"l'"j_1'!iI~1'.

    ,'fU~".

    \'010

    V.ljiLI.,,) 1111."11. mo:rroJ,owl..diL ~ lilli' J., 'I'era~il1!llldG ~bri~ irubulLlllI In,," 'b>\I!<l.aflitlll, Milli ~ef j:Jfiillli.niin mlihdllll'''' t.Jrde

    1R'l,}·'I.'''1lmtillllMi3i o:>l.104I5'n1 oI'!!rrli~ 9iri"i g<iatcrlli'i~ ".. 1111Iwltd.Jl!>r bu f':!l~ lUI 0,",,,, Loonl ;I.. [l'lId ilaaRu btt:Mr lis. "'" "" 1, i plhralallDrll'" b.dsjni ..crmi~.r l>uLul1lclJ~llinlll.. Nuri Doo~''''8+'' fMi YlIIVIl"'.k; oglu KiI.. Ki"!tIlL.l UDlAIIIli}'l't ilelr .. riLo uitmin ~I.A.. ,Jr.~ e..n&l![nd 'J1ii1l"~""", nun"D!l, [{~. ya Alp t<" ~d'del!l Cak "1.;,,1,, uni· Iigi",i1l ~e1.illtlF~~ ~"'''l )'11" "t"'~' b.iJ]11l~ Ttl ialiiil.ll bir 1Ir1!1'lk .B-l'~ oe bll nlll. fur.mllo51n I Kiyrnt!l«.e ''C' ~" bit 1JJ,\')·s.rilci '\rlll' "CO iOlOli~ , lI,r l~nJldll bu b.lI~IIB kil.Li ~.,,,~,, tln-.re ~" .. y[lrdc. bilfii,a liyd.: o;d. ala.-..ilP'lu ~"'m~~tefl5r. 1;.... g~Uilo t~kll,ir I'tnrrj~Ur. rltrla .hem:rni!ldiLo;b ..iW: ~ \0:1 11.Iil. M~l;!oimirr"11 .00,1Ii1n.:1aJ Co.lo: ~""lluu"1J lOO.r.o, ~}k« d~"'lil ,,~: tEln'lmlkri m" 1i;t~'lld.e UYIlrD1.;· u,k",bui _ 1l!l::UIlJWl m"Jo.birJJ.Il dolo l!!!.rn tli!l'iR1 lIl'1J:rohllleri 'l'I'p ..... t~hl" vtI ru~f"II">II'1 doll D'J 3d kllrD Afll.~ Etd!ll'mll I:DIIl~1" 1...1 ttd...Jf.IDll1IL h."..,I..-l'11LII. lifo' bs.tm hurt- lrnItJ" II!m(I. .rmlJtl L'l', BNm-'U11 ""~. N uri ~O~Ll hiljtBll ~(inu.cll kudua: :llL!"1I • l!1>1o Jedui i~ilid," a..iIo!., m;w.ji ~ti:o.IijiUlIii.erfI Dl!IlIirali Dl ... dU;;r hir Gi.ik iini.e ...... it«i kilhl'lure mii~dclC!li ~i odl:' II~ tl. 5<lJD U II i!ll l..rillanmIk: I..l'b~ hatI. 'Ili}'U. t". nuk. ~D "".ul<~lariia bul,mm"ldad.lr. Ebrda. <;')1; krM'Vctli bir IlItnk~!I btk, "LillI!. III Rl i 1[1 ..!mast 011 lruyi,Ek: fUi... UB ts.),}'Ilrt; ,m.aiithan.c .... ri d" Oi l1'~ktll ku.· rllkiplainin 'pe.~ni Imllkrulr,mk ij,~iliIlOij bLUr. IIIIUI """'...~ IJhU. AY- N'li1.Cllk j', Pim!!: tIlYY~YI! li~'lI1 obn bu· oldld.. fUp:ffiL , lcri ... 1xJ 1.ftID'h.n '1,r~....!N ;r..t tii!!. nmdo-..h!rII 2hip @J:m ... i r.ih.<!tJle r~b-

    rnb,tiw .. .L)"!ll lkl 'I'u~htll.g,ilJ~ til.\r'hn ilo J!..rBj;I I..y l~imd'l: mci,;""L._.J1.!r Moot t!lo~'tl "lduil;lJ[1 lu rllil" kendi "1111fltLr'j,JII ".e~j!Jn(ll~ri irilL !9.sJl blJ it" l<:II,Ume Unl"" 1!",~.J\jIlr. $im· Klll'lIi1lfi] "" C'l?kr'IIr,kl"'''Hr.I m(l~lrjhi'l'('ll"r.i di".o k,d;:g 1.. 1< b.1B& i.3 .. "i m;:hlm, t ~jfl '1'0 ii~lii k":r.hM..., ii.",irldil ikrh.nl ~

    "e~~U.'Il 1'J,!gur,krii ynl~ln~LU bliyi:ik

    husu

    len a.l.i.k,a ka.r~ISI nda lstaubulun guzel bir ya..rl§ .sahaSlna ihtigacl Vardlf
    AUI Il3ftwl
    Il.I.l1

    kgJ'l) Qz.iim iId,mektt;; idi, Bu da b~lIiil 19d1lllirlllJ bII.)'.lalll Bo:rea.ii.d.. Illlllh.ulU "Ii. B1I 1J1,-h~.u hill.-lc Wptllll !Jil!.n.k 20 - 2S iki Eminooii hnlkev] !J"l'f ",,,j.. LIl'r.llIlIdan ~'I rJI~ ilr!.l-m,dl!. muamcle ~OO:I...;i,;tiir, t;,crh,,;l; I ,·rl i IP I:'dil'en yii zme .,..sr,1~l(1ru rlU ri !;rir ~I:I. 8J1ln tl,mi>.J' illt! TI! "';'!Inll , Gc-w, t,;'l,JlrJl i.. i [Iii!: Ouri'll:'> m:tll. U J1!: l:!<:),bald"cl" "''' 'l)egirm~(Idt:l'eill:Il ~iillcle 1500 • 2f1OO ki:if~ I'll ~'I K~ll'Tl...kwdir, BI.I vcrti mah III iec I>ILiJI Inn"'l ndn )'~p~ld~, 9 • 10 klJ"l~ II Ii'),,~'n .... r.;r~ 9~I dme,kIn E II l'orl!llU'oII B~kI;CIl1 Co1a""sl'l'u},i", g(l L",,;h~. BI'''. .....[;m"'1 I"" ;i.iiml er hui;;:U' h.~i 1l,),k,dlJ \," diil;r-Ikri de ruuhtr-1if t..,. )"l,,;O 2!'. • 3() • 401 L"'rll~n "IIlllmukto.tiJr, ~l-..kiiUerc meruJlI~ olmllk ij~CT(: 1'10 ki~i BitllLlilllLl"ylo ihLi'l<H.I' m"l Inilin hpl"ln.. i~liT.uic elmi,. b'Jhlllll'l'orclQ. d.p 'ljlkllkLltll .,.,,,ra 1'.~''''m.~lqdlr. Cr:t'(;trLi~ bit IIJoik;t '''1'1;),,,,,, yiul:Jol.. d .. ",u.- !it :ri~"l M"r.ileA}. .. b,;ro.1l ncr wlltls.lo.

    Dunkii dleniz
    yarll,larJ

    llC:lII!ltr'l[liL~' I... k l..I'JGJll(,~. ihLilU1 meselesine gelinoCl!l [U I!',iin ••• eline i",hn' I:'i')"'ll bda! ~ehTiil\i~ lI>ilUd.. ancuk: .to:;

    lidadllll:.a.

    f{1i"I;o..r·r,,, knfir. bld.JIY'1 l.I.I .. kJU;; iht'}·a ....$ Irt&;! flu. lIatlrn ve lJOcug-un III~" :d!a.r Jll! etr.Ullltt I!!rtikll!rl bJr tolgl]'1;'jj; III bi1l.l ',,",~ll eo dlHJj dl! kIJk wnd _n ueurulu bill:O:1:g:'
    JlI ar'I).'tl'I"'~ urlar. Dl!llizll!r, hlOlr IJirl biflw.!; ;yi..l_,., i.ir ka~' bin haz.ata mal ohm _y,.,,;.o;.
    ~"IU

    illi·rln

    1iI,67.BJ"1

    ialine

    geJdJ. Ba'" IU~"L(hk-

    bkllll' .. h:'!
    ~ J!Il I ru..aJI1tir.F
    rI

    )eoor::ir.tt'n

    ~.s.tlaMJ.,Yorlal'·

    gil» YU.m:nUD

    i."j n.cll r..

    ~,

    l'1Iops,;l":!.1l8ll

    va

    y,k ••

    Ian koy'leni, 1<a,.-""loaJa n I;Ir:j 'lil!b!x~niII!! J,Il" .::ll!Bn ElliWtT, mil·.:.e\fi htll ine gdlriMI. oc.agma,
    gl \"II.f.

    10.'16Allah
    Quz.u
    tr.'_M3 •

    evine

    ne

    ilWlllD

    nB de ""·4~I.J~ !r-mdnna
    kIIE'a.r1flll~

    i:'lIr-_"-

    i:t.,Il!lnlllrlIl

    !.i,e h ..... I1e fakw

    ne cami ,·e kIU"eri, 1mliiLl!!;illli. ay,.rt. "odIyol".

    bl[' ihti,li>l.nn

    n.,,'

    nJl.eri at 'y!fI'I1mn•
    t.ol,tlild~il:1 Jrcd~ !I.e JiIIll' kuUr, ~u U:ot'1h.

    \,~II~~lye

    Iitz IIhl

    w.,uel

    him kllr mt'H,101I J.illl",i b.,IIl'1'll"r~u. y•. i,.(., ;'...,"n' 1'.Nk"",r;!" lei, Tli.. hrii t .... ,.];.it fJ~ ,11.,,[ La", 12 ,Ill h,,~III~I_ H4I k,~i.-l.·n runrri,d,·.. F.kn m .. dl!"d loll ni~IVH' J.cr llL1ell!. 12 "i~l I'lJn~' b.<"rkl"ltj. [j;i.-r1(,ri. I' "'Ilfdcria~('[ ooilm"'lll{'k.... q: ':a~al !In.
    .~ 11,1,1

    nl!l d", blr


    ",arllD"

    ha5tahnol'yL

    I.e, 1~\!."'gs.lrlr.J'1 vt: !iJTtlanlar mlde h:. u)('l-oIl'na..:11'i.;;fr1!o1l mil Le!f!th.l:lr ~'Dk s.\i.~l!il.m oldu~l.ma
    1...l':l[l1dn".

    \."f["k"

    ~"Il"

    " .. I.• ~I .. lIdj[d!

    '\'~

    ~1I

    114}"

    IlI:u

    tuLL llrui

    ldi/Cin",
    ];m

    &.5Itmail;tadlf. Nbal1

    \;I"'''.

    ilIV'1"'" 1mJ1~1 Ellillul.llllD. gtln(liffi. gtiDim H:rtml!~dli oli~lUP-_lliUl gijlit.o!URlflktooir. Jl.1JJ J'~k.IUl.k aUL~J.'2, liilll "'~tMlLI.n ron bl~ak ~
    \'8l1'dllll?
    I

    ll" .. I~, 1111n,-II: 1~_ ibrnMrn r &~'I.uz ~ 3!) J,,~ih;r., Vco'lild I!!o(!)'ko~~

    :Me1B~'j11I a.rmurilll

    1::11 :iJ11i. Mldorl LOIlIin kLlro~a

    hirikmc:.1 rrlei.' V~ bunalliH brllriDlIk, rib:gilr


    rl)!'Ik"l'

    o.Ju~

    I.r;w:a~ dillil

    ,} - U

    I-Iarb];, b2.VSIlI mh1l1ra "u[li ~


    .. RlI" ayeIll!l!lIle
    !'j11lp.1'-lllin

    bf! ho,.;ucu

    krull'l bfMI E\I'veli\.

    :f8lIIiIMl Li1I.ZJ:IlJ.,gG-

    ~'w

    a~n;a 10 llIrwga !i;dt.ali IS - :2S IUITlI~ 58.. ~lm.llj'1.lr. Halbub hMir;t1! bu rr.. i:rlu, 2Ji - 30 mi""i, luu;; Ml3.D d*~,"" f.a •.I;, fi-

    1!:Iru'le '1rlcdanlara llini1i '\"eIl'riln bJr

    Cti!i
    roU-

    'I'tLIla ""l.irll"kbrd".
    Lt'ktQl Bll
    !lo')(Ira

    Her
    miidiirii

    nL""l

    mlL;,T'4Ii

    (,"11<:-

    .:lui TiDE

    lallll'lJlJ "Il i)'i ",..II':nl!lrB3lDl biko mub,,· ..: ;..L:rd.i. [l1l£Vll ...II ll.o!ri 'I'fI Hi limunlllJ ~;i;.
    c"llm, ,'('; lIkii;:! 10 !lIp~'n
    .'JC""

    "VI

    ~D

    IuIwp ~_.... ribmm

    ],..~ad..

    kuruimnmn

    "-1IiI'.'

    Yf!r.i.i-

    !bit
    •

    fu ...il.aBl ~dic. ~
    boiit~
    Ir:!Ima::brFrlirll ~ ~u.-

    VI,...

    -----========:-==::o;:====' A1m;,1 fM~OZ s.l$EU.-Rldh-o

    bn!_Il1l~1".<hr.

    1<:l:llik IlIIltioo~t: l!IWr..3H HIiHI Tck~llill SII.I'iI'Sl., lUI e.r k«]" IIIL Lil'iuci. :&zi....nt iklfuli. t~lk iigii.Jl.Dd~ cii. J:\.I.e911il.!r 2800 .flL<olre, :a!UJI!tll .3.25 Iir,
    K0~nun

    ,ilpim yolc: Id, I!. tanb IfIWlIII blr' ;Y~lf..:n- mDbu..~r. Jl!lIII;ln It!~~tlfIIl teml.c. iI~ mk~e:db.lir NiM muJwkl[aktwM Idi, bumbJjoc

    IhJ I.. b8 ",.lil ,!:ok r.hl;Li r.

    ;:n~r "liml mil


    klUlda ImlUlliI
    It:lD.iJ mCTcot

    bUf>li&l'll

    00

    lI),rltD

    DIIDlar,

    lrt.-.

    bazr

    Koch ba malte.·
    \'f

    dJlJlU a1 "k.n.t't bI~

    !oil-

    ~ t071 ... [ni "u,,1. lOir ~"ntr<i'lll 1.ii.bi tntt.... ii~1i __ ltllftf.ll mu, ~ ~ w.tW 'Ill ~lIl\u_:i' !"1Lt'l'.l.H Oii,Uiii nu"b~I'III:r,ja dill t@btll'ii~ i!i:iJi'dl. blifulL!lD HO ~~ 1;_ Imlqrl ...., f'lm* . LhmI, lOin ~~r!l g&.Ii!l'iiu-i lUonn· kim" ""-~bi'" KJhlll. l\jO'n bir smiml ~ c,1I'lJ:rm imKl eQ&')l f.b:rikoll r..kl md" 1111 ttharii..!; dtimLlJ .0 lkiri Demlrtrt, 21.1Il.'~ 'I'<' ..mllli..m u:rnd:f: pm:<J¥lIl p:Jmi;r td~m lI.akkmdl!l i:r;a~ ~tM _ ~ ~ InnDm edi'lmiJ;ir. • LtlJfIl K~VG.4S1 - Dim, Net=i)le lc:r.m. K.o§UIIII!l. teltlil neliC4!1!L: lliiderlrr.i ~rl~il'C 'hitlrml~1I": ll.. Saliba s;lil1ldii il, 1ii.lm k(loyWl "11alPretrii K41i",in Dl'ilJlI llun~ dip rl!f"! PI' - COl\;, ol:ulrmda, ~(~n ~11Cf, lI.. k !'(~~lM~ rJo.1n)"l ka'lgllya tW:lJ§-,,,1& hizllu!:liIIe ~1f~1ut '''g:il rI"llatl Imr ~IlIdll, h,,,rllll1't1,,,,, S.,,)j11., 8- ri'Uii. H~~ il..ilrri, !leliklll1l, >j~IlTIdl. :If ... "u.niler.i.M H'IEIDI!. ~tlum lkil'·· ~i, ~irdili ...... H'n iki dnlclilliHirr .. ! Irk h'.l il" N....I1i>i)'i!!lJ Lur-- ....r.. ]OO{I rt..l7~

    o:bJ mllr::'uta

    ,1Mildi:r.. I!;.u<!rd MaWII!_.

    d~

    ~bil;till. IIOD ~'nw.....,l.. l!iu.- fa.b:r:iIIldsxf'll1'; 'l.... t.llilto m]olGl ~-':Im,,~r i.iizeriLl~

    Ganj'1ill 100, p1beh.>r .-ermitUf,

    100

    'iii!! ]

    00 k~

    u£iI4lUKUr.
    B.u.gdin btliubLd n! emreld;e o'i!EIIl'l elden
    YBtWfJ-I.llI:

    lu. ~rl1) hbr ludl[.

    r:I~ ~",,,,,,f k"PIIJ;olDl ka1lallml~

    - F;y~ll"r .. 'lJ,.J." 1.1..]".. "<l7<1f711n t.1',hior rI.. l!;i

    "',,.3,,~,,nikL:u,n" '4'.
    ....liHr_
    Hili

    "'o~ll1n;n'n
    h3~tallj;"'1

    ..:~rlr:edllme:"L@! 'Fe

    Il"h,l",.

    rem miluopbrmm
    mi~t.1r.;o.

    olrHirilloor:itlnl

    ltulle-

    'IIr1:r1'III,

    h~l!tl

    r{el!!l!l .bllM: 'tklrl\l

    ~btl

    1'1"

    '*'

    :fB.lmJlliWft,.tllf. :j'nr'!llilm! d ... kCiy<iet ~k mMbor:ly-liUnd~1Z ["1, bll

    Fuibal S'e.ZODU Ey hilde a~lhyor


    Ell orlall bir IUI~ gUn
    oI!'rVel

    fi)'iI~ }'iik&l:'1di~ d.siJl'liJj rn;iRI ~h·.lln k!hlru::dir. Ii't~ biT ""'UlrndB.9 tllhll"'I1.II t:clem~m. Iri, M "Ilr~ w:l.iki b,r ururnii. 17 J l!II'U;;.a l'~.d:iti MIlUm lII'add.i 100 pBIanm

    )[a.!mlJ·lU!a~'1'IlJ'

    lI.e!jiie\ I.l b.i'

    .Sa hnb",l'I, I:ruianhktan heniiz

    m'~

    ~l "Ill'l'te elmek iJB lUl,'Uk tlir fedakfLdl.l;t1B. Ba[kln )B'" !lIn,eo oJHI).k dii~CiIlI

    ist.l.I:rblfl F ul.

    k-i)yliilliin c.(;bins ki.yelU: l:oUiI[[JlIIUIl, melr.


    VO!)i'&

    J!;i.-mer;ind~J'I d,)hl.~ I ~i· fuJlen ri,\,IiiLI .. rj i IIdir.


    [I.'"

    naow.

    Intdi ke&lUl!mell: ;rolunda ~~'.will . ek.


    OIl

    Ju.yuIl Hlllfln!

    hol Ajil.llbgmln

    be!i' ttirli

    WldU ~f1I~-

    ve
    iJll>D.O

    hllJinDni;"'eUo

    (.i.'JD.,Jii LU, .......... ,) Vll'rifflBibdil'. l'lil[fi ~I)lii mil,I,.h.cli k.-.r,,iemi ..llllld.. loir ~iId ....'jilH.rl 1',flp[]J,8li; lamat, 1Il8.I:IfIIlliim I.ef!Jl~ .!!i i,j "IAr ..k mn.BIlV"IULlJllb ..1<lIJ&lIn" hJ;ldi~tilL
    SbJr<!

    bu

    ~Ibrma.k

    elilck.:rlledi •. life rl<l

    KOB BADI

    1!tI~1I;o

    Df.ye m.al

    a11Il'1S1Il

    i:i] d It ~{,

    bu

    m.u;;11U1L m~Jrdo!! ta.kdil"do

    IUl.fw.. mil"

    )'l:I'UM get:lrdilnll:kllctlir. amiM1 tfl~itlHe k~tletmllkl-

    dil Dtlhmnllklan,

    ll'L2I~l. r "Yl1.1>hlr .

    Lr.hlil<.in eli Il! ~>!\!rlle.,jni. tmcl< ,,~ ..nd.oJd f.2Ii1 U!l-IiOl.Lm k ..ld,TITlOJkllr. Sr:>o .. blJ bII... ",JA, ~I< dtkbtli
    of ..

    ""'n,,, ..

    Soruyorlar
    E§ya fiyat!an
    HIIl.Juirur:, m'"..n ih IJ.t(J,tJ.a. ",UcadeIB} ~ d~~M; edillyor. '\'W'l},t1b1.D1 Ire-

    len

    birdm::~.

    }ll!I:i~
    l'JI.

    blin~tmrDll

    ~i~

    l....

    lftH

    "u~ c.~ Ie·

    14 iill.d~ b!~lrl';rt:ar.l.. lEI" m~rll.ilTl

    ... () ~U" br.iYlik

    UJIII",;]arditr

    rla"-

    :!kllJldiom !lIP!:'

    'N

    !lll'iir!lte:

    ~ni'in lIlruillri.<>lif ',..,rle'rjal$1I 1 J'lllJaI!a:m'Jfl1r- V;Iflt.l L>e<h"'L III.

    ~"l'IjfOr
    ~"_'ll1nll

    ilBfi
    ArliT'
    Ili!lg
    i:u.1

    ,M,Ie·r. pmm.'1i 'IN te!IIi'lIf.lI!!-""n:'Ida-

    fMIIlli elndt'l:~ :KwlJI!it Ml!llllalLl[l ootkun~ _., I)mu IrtMi.i. JUoiJh"C'fttri krrp'tHn.M.i k(!r",,*,"

    tl'lR

    l':I,,, IitIl !l', elil.~]u yallmn[lll'l'rr,

    .,11I_d;

    Ley1ei IMirac
    2O/Apt<J&/Hl
    nii ~ mliIIadH ~amba
    CIIliOi)
    &ymIII

    ~.}'lo"l.Il'];I ~II
    ~"~Ij

    m('rmni5·etu yillrtl}l

    Il~

    1!I~1~-

    1:1 u trl!!r.lllJDIien E.OOlI&miikeUef bir :iii1'~rlil v~ilmi~ ~fo:ti mii1Ala:IUiP 0&::111 i8iji6~l!)Ti !1;OOE:ri Mllll'l " )'1I.]?lJlltlllxdu. BIJ 1lt:IJ~iHl!J :oturi. ~!In olin Ca'oj) lJ!!rruf dB i~ ~ '!'!: ba:b~ll[m r..b:tika!rl:n.dil. illL!L ro.i~ okn bir !.Iifr.J~L

    ~~ba yllrm!l

    gili:a.IIt .... miJ.


    1;l8t'-

    oodde>i
    ~ttl'.

    b.r k'I"\'C!~ 1o'C ku.Jir...! m[i,,]u.1i; lei" bit mm.n dlC'JIIm ct·
    b..f 1'("1"i4rr.. dr;itc'n li.urur. ko-

    !.I1l101f1kU1 ,iMtiBl:' ,at· 1im<lI~ .ha.lkm J",nral!t1l.tJnl.n tem~1ILIi mii.mkih:l o!ejUdlll'. OlUm iO;:~n!Ur ki Ite:r ,~yllkn C·VY.e! alfilmd,,1' m~kaml.MIIl "en., ~io h~
    hH.ril' 1i!)lm~a

    t.. ratmt'ln

    B:IJni.i iki W:.a:nblllmuitL"lJti. ...tt,iiJl,.mit !.;R'li d.a~'II~.ak ,..... bu 6lJJo::tl~ flltOOl -~ml ........1 ~wld~ L. Jj~"lerli "}'I rJ'Iillk hl).~"11 "1O.lm,lt ,,18r.k, ••. H.. r Bym u~ h....~L""J lis: Hl.d:rflb.wilrl H ... IlJ!i e~l;m .. y'-'ru. '0:: Hilo'lo: [Il~~llln, hir 1J.r,rl[l.~' dll IniiniJ ~J.dt IDU"II" b.... t.UrUllfl po.L.i~ mm.f.ru.l. L dJ ,....1 ~ .lhahl~n

    glf't.i'l,

    lEI. iwlllllIf)O'K"rl'n ,Ie e.naI ii)lIu.rll1 ];I"'"rmu <.r'larah: iie.l!r!'J' ol"n.. n.ul •• ulii R:iI.\TI tJ..i.

    .g(;I~ Ikrm

    oyn.an.lI.cB.bu.

    tl:l'lfIl'Fl.I~. A~ri rallll:il:;!k .i~. h..1 d"'TI

    o,:tkan

    ~ ililRS1 dlkl!mam mnMlk ikflt'l,;,lt<n\n 7.M'U1'i <l]dn~UIIt1li. liepimb; miiUdiki7.. ..<\",,.1 ...

    io:m

    1'[1

    oIiiJ!!!kki. ~6Jr

    H.,.kello£
    • m'll

    Idqauu: (Per.;i'l!mbe ~ ~ Mil:'a.i} Ill_" lli\1FIJ 11J'~/'ii!oIl


    ht&:lzl'JgJ,

    J.;(i6

    m~'"

    l<ar:lar

    ,~ilrmjjD,

    bl.l.

    OllJ.llM.

    "1:1,,

    ~>!IMJf~la

    u~~,

    KIlnm-

    ll:IIIiftib.ili

    r&do. ~d"'iJl" 1mVl'ctie hLicum i!lde-ilJ 'r"~11 itoe R~Dln bii.:'m:obrmii ilMthl' elmi~k kill.. biT bo~ma:ll,1 llMMrl.p

    \.I

    m1i'.

    --------~J~.·.
    Zo.3;1 dllikll..
    .!I¢f

    ,ete t:"~1

    Stad spor QI.ecmu"


    aSlnlD

    mill.,

    i'IIolilil

    ... k·· b ugun'u saylslnda.


    I'
    }'I<I!,hlinDl

    t~i

    YM :M ",

    ehlM lli2lifi'~'" "J... nk fiyal. i1.ik;odele- o!:Ln'li£!l1.i(. 'R" ria h· Itllb.. ko,-rti "'!'OfLlJ.mn vuil¢tidir.)

    ihlH'~.t, !tmilim
    :1'3. ""eo fabi~

    dl!l~l!rlDden In>:"'· fh ,." , _tma1lID yolunre,ru


    ,>\

    "" 1'l.Ihjp ~~"l deml!k ~i11u~ udlC.llddl!le


    mili:lllII"L!!

    kir

    ~url!!

    d.nel.: • lIuoonla. l)i:r.llIflllr.

    dlln:t

    cdlJrn

    1,

    "'I~J@r M §ekiil.Je bs;tlg,l:Id.~lDl


    IN' .....

    }-'. U1~

    bqa

    ~~~k

    ",hal

    b~ tck11od1Jo1fIrJ..!;.l Mlfrb11:1..

    iI8J'~ lMOllI
    Crmt'!JIl

    m<e:tl<! :lanDO ..

    rn

    vmni~i!'.

    _------------S- (j-YLi YELi M r "F d - fi


    .ay.·
    ~ I)klBr6.:~ ~~1. iBu oorada. [~

    So'.' 0·'. .R··· .U ..·

    U'.', Z·.

    ','.1 "'"'

    '.I'dlrnffi~"
    {,,.ftl

    ~"'w\HIrl ....J:!O'kki ~
    ",~ ."..,

    ·li"iirl..i)'..nin MIl yiihi!l:: &pM' I1'Ioet;mWl!1 01.1'1 Stlld"", .1:\1.1 gil"kw ~,,~ "~'I)rlll ~RlIlJ1l1'
    lIIuhrlirll:'Tlllli In:L1.1OBbb m>-

    <;a,gllyan
    kaSrlDI

    me\OZUUlIU

    t tkU

    ~~"

    lincl"

    a,. nl-n y .
    2~;.\ M.dc:t!tlbu~zda

    atJ

    lII._~l!i.A.~i ~ iI:~
    IikftIJeg

    mllh~
    ~

    U1y.E1 At.tna.c.Ii·~fI,; b~Lltlnjz 0;;>m~I

    M. Hilwa il.~n, K,I'F1>\! ~iineii, 8!\!rd.ald 8 kil." bu j!UT.c1 1011)'11. o;t:'k ~l.mii!M,,,,..I .. )600 !l1"'I,." >1'1111111> )0,51 dh:. GilD li·r. Ozk rlIJu bllr(llrl'ac !lVI., (l)l)llI!lJmJ. YIITl ~, plif<l.'i..-f l~!>, "" 1"00 kl.UlJf ver· Bul ...t 1I000000iilelc~ I!)klil:uioJ lMitiln tlJ~" mLtm, initi<!".dil~ ~m i!._'m.i~.9IIrlmi.i;l. bii
    birim::i. Colioln.1:w t"'J;,hjl f<i!O(l'Un 'Iglrrll~a aJ.Hlld" B..k.U! mll;hi,i"' OOmU~LlJU""l!I)l!!MJr d~;;:ld;;;~i.l "'" bunu l@!;tenm::kI"llit.
    Fl.lk !!IYI'I!I1~ ~

    ~:.~~::nkT:=.:~:kw~rk~ay l

    lid...." ....im_~ Jr,

    TItI'i.n'lJ'I'

    laldUI:i

    hi

    }'~hlurm

    b'l

    'k.11!;"'"III1l.rll

    ~:::'~:il~~lI:::,~

    Y:'i~;~: ,,:a~;~

    Rilhlll~.n. h'li'iirrJkii ~ illMi t:1li-Ll~ C"llrornkrr.. t.klmklllpl>l!lu Zeli Rmi SPIi£elin m!ihiim, hi!: )"BZlIII da bllkml1lllktiuhr.

    soyan bek~iler

    mallal'm ~il"kli .m1:J~ ILyatllY'I" ,,1 I)Elmem.lz; JIdka l·der. Gocl:J ZIL lUnD W!"Q!U1 bBLI m.addclcrefi:'t·ld In ediler-ek lit, n etlilm.l~

    ta.,..

    ,,<'

    Imnla'rIII m~

    unu~Ul.mu,:"

    gli-l;dcn 1;.&<::Bo rtyat.mi.lril~'OIr hir ~,:,I{u

    I)h"'l!oo~ 11,

    ,arlddIT.
    YiH}ll'~

    1B.1' blliIlm~C'.n

    P'~
    UA.m:l 60

    2M ~

    :!InnJ.a:toI !l'l'kjl;i'1Ml fo~~ l"'II.oC~t I:ti1iI.Utat b&fk1'J.


    J IlIl:Alfl bift:iey s'hf!.LLmie C'Ilh~ 'Lerlnizl

    C TAKViMl.J
    HI ACUSTOS ~l

    GONO'N

    Polis tara/,ndan

    ~1111111n', Ihblu-lar
    :fBi'll mt'U'1Il

    alAkadarlan kabo.i

    efrn"'klt:'!l

    "all a la ndlla.r
    :J.~~j
    rr'I

    l1I~t'I.ce ~erml~·~lI.l:n

    rot-

    l.eccilm: tllLI.II·

    girl)

    ...

    rrr-..:yurm.;
    konrl"yo,"l,

    1:'1yat muxakaoo

    kU!l!'1lR.t.' ~.

    WI:' ",at 'muhr r CEVA~ BtL iI!lel Yfl.PIm ...... ~m ~k. :Bunh!t"m 00 kll· 'l"tJ¢an ziy~, l!Iahtm&m3>8l :iCsp etUg-I
    VII

    :!r"M'""

    ~
    l:'ukl'll'l

    :raPI.
    mil,.

    1!~ ~f k"m t'ltriH~.il' iPrdHri D!l ~.udei, 1I-'>11'1n'''~ 01,11111.1 bl"' .... ~ ~oIIgm.lijj:Q bBf" ..

    PAZA1I.U:St

    Calt.ran

    lJ.."l"JIl~

    ii'r:1l:I
    "Il

    >;;imdi:rC' Ir.u.l'i!.r IHH.~l e~l'fIls.1"i) ••iII

    Kl!d~bo];tH!;

    HUEEyin

    'l~tya.:

    Tw~cOO"r, 'l'lI.d-

    t~~tlrlcr bek.k"l'i.;.:.

    ll)·llf,uJ.; K.onnHli" loial'llcl'!hb.i::urnloul'lll IIilQ· Ki)~Il!llil'l '11!k.n:i.\t IK'lic:~: lIan:lll~f ""rni~ ".; ~1I1''' n.i6b~cn nb ..t r. Sim'"'l!irntl •• " .. n B"kr'l-i ril"'11 di~i tay hir ~kiJ..l.., hlLllr:n'~lr, iliio lB ... hilm'~ "'10'1111" K r,gn(jl it;!lfil b'.["eI. (,,'benlnn ililtci, [lGlIli!'t ii!ti~n"'!. hir .iirSlIrtr!WIiII."
    1'i

    AY~ 8 - GUN: 21M} - H"I>T: ltr.iMj,~ ,1356 AGUS1'f),";,

    UJ5
    ::;

    :!INl1 <l18D F... ii, ,~if, Ic]iiMym T koll'!lk~i. \t:nJ:!!I~ri...,

    dab bu'

    g!b' sah!j'
    ifni

    !:fl'I""'"

    !!dlLmi~ohm

    tlynt3l1rtl tor.~bit· l.'ilIJiliMr 119h~ ItaUnde ga:ttt.::JerlB


    111 i,j('l)r1elt> IJah~

    RicR/;
    'I,'AJU'l'

    13(!1l -

    Jf.£CEl'; m"'ALl
    6,13 lJ...M 1'l',11!6
    2l:I<,(io'i

    b1R~n&iQli

    dll!J!,.q fill Jt;u-

    ru,uil
    BI.I

    fa:zLa oldv«M ,eli"'ll.b.." a.I~Jc:. ny;\tta 1ht1k1l'r ol.u~ omnadlgl


    bafhl:lilr.

    "JUJk:8T1!Ida ..\.hmeL Yt~itec.rr::; J;$tw:rb'lll gaZf!t.1l-1ct'i u'LIl!in')dll. ,l;J?rora. ~ lul" l"«"eretl "'Vata_"~ .::rld.$ oo~ur, gt.2atenln

    11i',<;,irmc-klf'dir.

    ~~ntn ill Lr.

    k~d.r

    ;yi

    Do dil M.:! .. r", 1~


    IIl1;ltr

    1I1G'1.l'tl. L31f1lUll

    1,2"2 <idilill' kl.lr,,~ b..hl~


    :;j;!tll

    C.CKF.S;

    uj'l'IVrmllltLndli1lo

    rlhx. GIIIJYlDI dqr~ Hr., .eril't~1£.

    p11i~" 1]5

    O~

    lr!Ibi~ Iii

    m,

    Ot;L .: iKir nt:


    AK~lI.M; 1." \lSI
    bUSAK;

    b.... LOOlycllfzl~ 1i:lIkdiJ.1ne

    Pr...... H ,L1 Ir"i" H",J:ili8~L'" llJ kj"'l'liill. hi r[rld, J,U,~"I' [i L iltill<lL, GiJn~=- uljllln<:i.i. i\[-ea~m
    UI,;!!l',

    t~ tl Itl!i! 'Ii'_i~tH.

    2l,i6 -t.::h'!

    bill'ln tamiri GliIlSlilndEl m.<~""lL.[<!" "i"ikill2·1 II .. Imali: ml s,['Il'ha~•• EZA...\:il mug ;poirin!t lO"huk1iln, billilr mr:roi"C'D L,,· p.a:<iUIDI, k~h., talila. l;jri~.'ri. penC>el1O \'I" !.,u.pJ. pu:milkbl:!!l:Fil!ll. C.mul~ll mam"l k.(lr ltJ,oS 5,].3 Il'-tl.,rie ~('1' ..~yirkrl ~.alm]~rJIf. ~,,'llula:rl &r'lI>ni,lila • ., I"'hld\ "11 ~'(jJIl !l,al V"kIl bcJMI'" I>:i!' kll'\; IIIiiD e.vvel Dl'flMm.t ....li~DllekteJiiT. i".,,;iIolIl'.MI kll'!'..&ol-II lfIip1.1a.rr bjr ihbs.l"hI 12M Z~blt.i Lr:llrlITln ,~ i ... e r."II1w.m di,i;.cr €>Id ],'1.], jlHllbmil,.o, P>I!)iclIl!Pl'llr ~kBrJb:nj~ lOll' ~1I!;1 r.&hrm M <;4.1'ttl'll.a".,n.<! nlllhiLl'~ Hrlar ,.o...J"'I!I!ITli~;iI"lhr. H&li~l1jD ..:rIigeT tihti I!hIlI~tlT. IUS

    LlAn ettll'i~

    e"Il."I·

    '--_-----J
    ,~i"

    Jj.

    I.... ki K.!i'4!: Wuk .~catl !!."... nrrl 6!iindiiliJJndc ..,10 deliaH tilkrml,. Bugiifl ,t~_I1"r ti\r~mi~.
    f):1]

    E'Ict,. J.o .. lki d.e

    .bLI·

    o;:-iinl.ij

    m·
    aja-

    'Obllll \0 di r,

    d~ s~ Peld ~J:;,-]mm. fHM

    bi'lnw.1<. i:~iiBit:

    ne-

    !ll~'"

    .1::"01., r..

    nrryA bBtI"r.

    ".l y,.l<

    brim ~ct:

    'l'llrl",

    JA'

    ..

    ~.u?

    l'Tlazd;~1L~"nm

    t."¥ci
    lJdijil'"

    book·

    J."f (I]l1r, biilw'l

    UYl!JfiLr,

    f~oe.-. ~1I1l bilrr..tl; 'lOlJynHlm. !BlIl1im rrbml!. k.. ql 11i~;:d~rin hiWeiHi;1 taII+rufo 6i dt; 00 ~ 'O'? Brt«n e01lll!p '\if!rt1m"')llJt!.:. tlen-;r ··lUm~ l!ik.ir.-d:laQ. lljr ~ dOl!.!]' :.oor8.G'liJm. Rtnlri

    Sttc..

    t!!.·t!"11 ClYe l3i1Jl!l",r1".

    Sebep ne imi~
    SuJtali ro<lWlo1'rufamn b,.lCU.I line,..' hul' !!l.mruri Ekndi, 1111'giW ijgto.: MIlatrnd-a. Ruuni)!i"lBillMJ &_""I1I!,IIl()I!IJme)<e ~k&riwn.,b1r I!I6k~ ~ 1I!JDlB, YoI!ILqn DrillulIll&i. lila MmH, bill'
    II~, ~I

    .,,:!~rnlll ),;"!ilur.I~'lr, ..... J.. fd~ lirnae U·I'")'OII1UI;':' (htlr...,~ luiyru ~''':rrl!'' diflliyord.LI.
    B'Q.t;!orr lmllLu biT ~IQJ::k ~in

    dd~r, t~l f'oli1l. r ~1I1"r·. Mrl'm: . ¥('1.hll6ll Udais'n'd. 1J,ii~le ~~.


    tap,hr rl:fl.. mU ~~in" b~1!l of" I:rr~ ,i.. lLcn e

    C;e'riren: Reutm A. E. YAWAN


    ~ M.&cl.r;;m~ini~ Ce-1'IId. 5.:rrr,B1ia kli.li cli~rOo oed., Hlu,.., • .,betiill1ik ~ttiniz, kli1i!
    &err noI. ~ N-o '1"Ilptlm? S'11Lu~ :S .. limin, Bi.iytil!; hlmd'l'lin iibI.iKllIIldllll ()Idulill~" jrrklir edorr aihi bir I].aliniz ·¥..mh"" !£ 0101' :.oI!JrQ k~'r '~kUl ""l"5Il bllnul:I bil' d" Lime ohllll~."m bllr""~i ]'ii~I1'h. M.!rIb,,1 k'ml~l: - i..t.r i!daJI'''' .:.1,.,1", jot .. ,· "lmu-tollJ, ~il£ il~k i,ri ~~IP Word!. -

    IE~~~.,b=

    ~\_

    J'BP,i"'Il ~ii. iiiFl. i~i1<~

    ~ N"'I!L1 Gij~ ilio:l

    :lrrlr

    dlJ'lDII

    JIB dllmb!nr:MDr. !HqIr,ettnl m1l'Clp o.


    WlUllda. ~
    ~

    boP.
    -

    5Orar~
    fer·

    .....ylr Ili'& ilinmlilJln ~~ 'Ie VJJklt!l.lz dI!M' •• "0

    ~ I!:~of:l~ K.JlI: W!lh a~"cu1l'1I ~i~elL..ri ~"k cI~'rdu. A~,"~ "~(nro>; "!!Jllun ilioedJ,IiI~)'tre d"gl'" .,gil". Bill roa.pill.drm !>if a'l It~BT j(i sfu-1"'r i~n hall!." I i'id,· bir ,iliio;tj!". Oil 1II<:'I'I11ekrl h.tk,lun t<li']lIull. ~';j.J",d

    baru.du.
    ~

    Gnu"

    !ill]
    (10: ....

    11(1iliC1ll

    ~ .. k'l'mM 'Ie!il·Let.
    IliI!IIIIIJl'yn:r.

    rJ:i."

    R"II ~"[jO ~1 bir llililLi I.kit h.'Ii" hu".ilI.I.]iii, 1:riJ: 11"['11'111 hlldlll yiitiillden d,,~r,.~ini w:yl.i!IA,lgt.L H.u!i hu deti~i -lill Kaf'ill Wiill .ikmci'1.:lirlflliLllun iln y.di~nde a.y&n-B. "lllf.il.k, demitlio Bu~ijn It) ... '1m Y"'dbL
    -

    f!L~<t~Hnn ~iodi~itl1!l N~r.r:: 30rdullU:iI':'

    illlill

    If )111 '!I1m..?

    !!Ii ~M ~a IlAn hir. !l<rh:ml lI~1ol!bilir mW· ni",? 8<lffilll ~ ai2l 1hr~1l, ~ b.:i:rad.m d~1 .oI1T;: !Il., - B"l~ "M.a:kllh~lm, ~M lI~l .. IJ.rn ~na
    ..o;l~JlI. loi1. f.kit
    b",b~lI

    Om:et

    nasil yaprllr?
    IUrBW\.I.I
    ).:a~~,('o YIU'~:U

    Fakllt

    habnu

    k,,,y!.l

    .".rI..... Hrig.,

    "(jrt,

    yun'lJrl_~

    ki",l1u.

    Zl"Jt<'j Q,""
    ~'l"].nm f'()Y&f1

    glJl;;. 1I;Of'll

    lIel!lIir.

    w<rllrli ~ - tl<"'ni~ de &cme..! ~lHJ:; ,,~Hf!ll!l',a 110!1> ili__ ? -

    ~!i.".

    i!"""~r'~U, ' .. Ili : .,gwm, "i..." H_.

    ka-hTEf .kII.rpjl;. MaIII i ,t'" lo:1~

    ~n.

    I'ot, II'SI"i1"IIJ\t,
    leta tom. Y"
    Ie

    k~rir
    YI!r

    .ltl&-

    IkI ~'E:~k

    ka!1liJ tuz

    l'f flU"

    11", OI'II1l('Tl"

    ''l">

    k-, rJ ruik ;\n1a

    bl.lhar gill-

    bl!t 1oI:~.

    h>(j~
    ,oWltJ:IlIli

    ij,'Illlm liiltll. ~o.Ilp


    1t~IZlll

    'Cill"'k"'r

    nbh?
    RIA

    'hjlJi'~eDl liJdm t;ek


    j~I:<!'T

    t1i~~

    -,

    &f,..ro,l',

    'Bil~;;1] orrnun

    1IiI!l~~YIlJ!lMm

    A.mmij, :tilphn

    iJlWJ1 Im'lll'll

    IJl;IyLe koym~

    BeIc
    k~,r" ~nl)(:

    iiiI' !AiM ~
    . EHIette keoyU'l.enlJ! _

    IuMIifN' !I(;~m1Iain A:xa!J kIp lis. ~ DIIlII WI, ~

    .h~:.l'rd,

    !!f'Ji'!
    ml \'••

    1I~~." ~1lIi1i!.I'" b~h.::'r Krmlr Wah w3"r, IllI.d~ b&\, saa:t ~'.pl'. ~rndSJIl ka.LkL d,.r. G"ldd, Odtq"itl ll'l[l!jrlllil l"'sTaod:l:
    &i;oiJ1

    -ol.l.L' I) ri._d::

    !j()11:r.. .,,:.k .... un'll


    edam!.::

    LIo."..l'Prr.1I1 d~jij.~l i.Li)'l>f "''''llllu.z? i..1"""DI do', '~li"1t1e<i:maile 1.18:)'"lu,. d;i;i~li.

    ks.bp rlnlnll,

    tel He glb..elcl' ~rpml". hlr yc·ml:k D!jrgI lI~l~[II. t,k

    bir ~.l~ Mi~lerin~ d~~,

    - I ..,..." • ~'<nd
    liimtl gollhll"'~
    }·I',.

    ulmnkll" ml11lsh B~td oh, ••,., R~,nolo: I,rn" ilofl biru cllllb~ io;ltfidl,
    @IUrDl'Th'lU9"_

    )11 (Ibm j~YlLn

    ,,~~I: Si:tod.,n d!h


    be'l'lI~

    " NdCll:
    hiT

    l.cnd

    K!ilra~ W"h

    ~'ii"'illnt[l iIl"k U",irl""" 1lIOO[ 'ki: r


    gLi 1I14~UIl<ffi

    dn'ba. 91:"

    Yl'm~'!o: ~'l;<JU:.
    S.,lilll, rn1i8!lliilo:lline
    'II;

    -.

    h("tn d .. dllhlL dOl l{'rbiY"li '1~ 'lh,h" '''·11 [il OO.f!m." G.nld oiIfkel"l'1d r.k.t ;ce\'il.p .erm"cl1, (;;;,I..,i1(· i, O.Jr<"},'1 <lrn'lol,.,d •• B"lmrn!l~ml:'ll. r>Ol'dl.l: Mi.i

    )'!lru.m!?lili

    Slllifr:m",

    lik.m;l

    ii&l.iindlr!dIl:.

    r...rlrl

    !1"r""I.?

    YIi 4lirUi !HM..

    rei:

    ~djj'l"

    ....
    ~'iri!r

    f!im- 'yli'kliiii"ip

    Qw,eft~l

    ba....Yl!e

    ymlmS.\ de.vian! ~

    13Ufl'i'I'!""'" li!..,br!rilt I!;flh.\rd<: {'.r.>:L: ~""fi", MI: Y'l'litCk yed1k, dftll. Bu bidii[ !e.'IZ<lt1! v.. ~Il:.:~r?1m1'4i. halllll 'h1i!::,j"i r m... ,mlohtH
    f'l1OOl~ZI

    rLn kj11~' " .. '"''"''''' Yll~ rt" fe,kul"d ... i!~It.d" S-elLn,. Oilrrry' J 'I.]" Mifl
    1iitl::l'llt~, Yr!rl'dtlol mw,llJ, £{(l.ml!LJ~"d"'t,<I'l:

    Y@bll bLiflio1< t.\''''''i!'']'nil<.I1I.S!lr nil. 8ilti~ ]].1.1 1wJ:l~


    ...,1111>011.

    ]3~ll'l E)i .lil1rl~jnii:'., ded.i.. IIlitiill g.""", fJ~ dii~iiirr.diii,umll.i m ..'kI,.I'h.llmmll Y41~';hm. Sl:.J \it'll do!iilldulllo MoI!ti!u1 ,,[r.1!lg"m11 ¥iii dl'n .kl""l' !Nb~~~ .nlrua,'hli:lml J.ii.1l oJ ... ,crh·d itl m ."UI.A ,I :!'lllll'1. ""y. i'll~jm. D.in ak_~m da, bUSH" i.\gLcdil:ll 'l,npI d.u hl:rh~ idill'1. Sizi ~TJo('k 1Il1l1ul:::iin idL F !(at bu. n .. ~,LJI"'.. <hm. !:iiri no kil.dar li'(ir~,,..giL~' gclllbik· ",.gi!liQ ';Ir;mt'l.:;~t(ldim, i , illldi [mo" blLiYQrullil. S .. ,J lilriY'JrllQl.
    'l'imn

    m1!l111jj'[~'rmll e:ikJ.oc:,ri".!;> 'l"lh"'Ta[1 hiT if,,",· "n rri, , K~...,lI"itr~ 'i;t(MIJi' ",em;~, h!ni<l' .&Im 'f<ldrl'l1ll .. ,~ig'n; .JJ)'leJ~;~tl YII-. dalur . .,., lotiy.r>l'iBlI.? J\, "r'~F'I'illl rI" hi, kiuhlil' e"_'l1"r fl!"lll!JI, ,i ~alt "i!1'h II~ ,...._k ",.Tam VII rdl:r1 G.1l'i' k~drn. hi':h.lIr'I Ii;u;hIi!Jtl 11l.tJ ...dill. Iii~inl.!.:. tml B!lt'lr~ S:: .. limin blll-..lrld'i!L teibb. ,,~,1[: - l!:~6I' ~rbert i:Ol~'dlk ...0 aim .ec'-_rJ1UI. BU. tiin bUI1La!r'l1l nc: oIlhlll!llllUy64.[ alUI1lu •• T~~kl<iir rodr-i'im.

    ,DemM,; );j, iSl>ecf:ltiul ",..,.·"1,, ver«'rniY"h!lInu7.? Orll'o!)1 ~eli~ tflkbl1" ~I', 0 1!IluiPlr, ~'n-

    ptirL'tD.fi",

    ynt"

    e-

    LfI' II.lIJ~ bini ...",

    bO!)lllhruL Hllrh h'I' n rfl. Il:lIldrrrp

    .;<1l~ .~""~·I r
    alhoE!.

    ate~ UzIi1l'1nde

    ruYIl,-

    'lall>t;rrnl~.

    il'Jm ty~'" ~11Ki1!r

    bJ:r bll)ollk
    Ui.l1'l'ine

    ''''u U"
    ib!x tu

    b! Llt I n rl;. i'eDbel!',::, . atE,,!:'e


    I ,;:kini:t.. ..

    mi;:; I~{: til rn "ljUfotill I:r'ilk l.al'3.t.wz


    'i":1Iyt

    Ta

    8dim. h~~11r1 bit' goii4mrini k.pamIJt,l.


    'l'.L;JII~H. "'Itid
    t.q~,

    ~mm aijlull!l

    ter"LII.[)

    biF kiij.oai
    iiZMilll:

    Ill!<

    Yil:~t~lL~l'tri "i{hull

    1:,3. 'DiIorl.

    g;il~.".I!.~il1i,j ,lii~Li"l!l'!!l kalhil1L


    IIr.:>'lll' .,,~:

    JiJ~

    da.YSlUl;" ~lk.rilc OdRy yrJ'«i~.11 ,(m~ BUIt&n8 i;~(:Thlol" bah!, Eu p;iiitlAl'r ~k


    IliLU

    9hlllll. w
    ~tl't".
    ~eI

    ya,·a,r.a

    ~'il .~r;,, alta r


    An
    t~ 1'::1 II

    ~'U

    irip

    MIllet]

    t,

    bata

    gslmll1k ii-

    ta"~ya lrny,L,r~p II.rotJ.a.

    l"I11'J~lir.

    Bit ~"k

    fHd Iwp a'1.r",.1, Fi1"

    FLIln.n~

    i.~CIlI!illlW1'H-!,jh~~6.; Ituh~l(JiI .!fl-:ildllili~

    ~~ bir

    ;5~lim mJ.crdnfi.

    ~~.

    Il!lllillli

    §-t'l'~"; 1m ...], '" li},l>l'Iu I', Il<illli ~1.trl'"IlII!iJU ""1sB2 'l'<Irit,ic.::1: Q:,"llbIHI~ D!Il Ltd.;Jr :!i.e:!. ",IYlN

    )'oI!l rl"lll illt M\ll'l.li""I:I" "'1'r~~ l - .!!Laity« ml,l~U1IrI.U? -Nj~lfiI? 18111 hcl,lr

    sLl.riinil.:.

    "1'111.'11....

    ~~

    blr tllb~f:a nlz,

    k~yl'l!TIJ,l

    sofrlly&. "e.rj.

    -.

    -.

    '.

    --

    --

    "',

    . .

    '-

    ----

    111 • 8 • E!41

    H'arp vaziyeti
    Sonbahara dog-ru
    YA,Z,l\N":

    Tarihl ve As,keri Tetkikler


    I

    ------------------

    Ibsen BORAN
    8M.
    hlmtl:zi

    . ugun ···U B·· kii AIman 0 usu Alman taz,yiki nasil meydana geldi?
    Alman in,kliiblDlD U.; tarihi safhasi
    'I!. Alman ml>l!lii.bJ 151.7 l;e1'lmlhlde ~. 18.&, ~Lut~Ji>. 0~ Wjttemberg bIor ~tltHtil bey anndle !l.Lko.rmll U-

    C,enupta Ruzveltin

    aJlsolJ_- "AB!E~lIR lIE


    azald'i
    matbuata

    ......... ..._-----

    ....... E ------_

    I [!YASi ICN'l6£j

    M,
    ~!:I'IolI~

    AmI gaye
    ill!!ikathlolilDIlI
    ,lie .B. Rm:'I7e1ti

    bt'JnIllO .III~iII

    ve

    B,

    C&'~
    ~iIl,-

    baJiu

    geIldl.

    AJmlLl'l
    \'e

    Ol'41.ll ax I

    beyanatll

    Mo.;Iw'l'ELdakl

    Clly.'lJ SUlIin'o

    JlIi_jlm'\!~JdJkfl Ittntrika,
    lIifosJi..'ili'lJ,_

    ~ B-.ra

    ..

    am:,mula
    ~li

    Le:r.rtngt"llci,

    Mo.#i:I:IVt!.

    Ki>'d

    da. h!:r Ikmofllrll.IL:!I ,1Lr;;:dlTl'j .~II'r l!}T. B. StalJlruJe fitbtl bPdlfi1![. Bu ~cr Ilk mak., wldifl kabul

    artt"lIt-

    JqgaI ecI:em.~l~_

    Va

    lj\lfl.~

    dw-ha

    mi1hl.m olar~k SQvyat !J['d.U!at'IDIl'L b-Il._ yuk lummnI imha <ltm~ GGgillemii, DenlJ~bjJ_ii:
    nmlllii.-IrlR

    11:1 gar-hi clllH: gll,.m.:Jt

    UkI'!l~'L\.!L U.zeredLt'.

    ALBu

    SOlJget taYllare ,A 1m all - So Dyet Ieri din gees Berharbi kl~a da lin; lJombal'adllBF devam edeeekmis
    M

    ~<HI:Ile;rIl""'ID'IB lJ.'UilIilleJJ .11'1:1lJiiyilli deml'JkmllJiniu

    ~uretle .. blrmci

    ha.r@k!l.t k.!9IIlml, ~az~ clbe.t11e Ruoyamm bh'

    Alrnli.ll1a,r

    plClnlJilm
    tamam,

    2-

    laml!} <l'IIJ.YOl:1!1.-l' Zrra. :B!l.ltLk ..


    ko~l~r.i 8ey(l.Z ga.rb~ Fal;:lIt

    memle- kUllealnlu ~~IQa lusml 'oil! YIlPl!!lll:ri:li- ~Iln(;!a


    cru:r.:tmCl
    I5Lr~'tlD

    =---Yazan: ---j
    baSID BOR
    ~lejefmaclile:r'ln ve RIct'.L.C'gaard'm

    Ukra:.fJlli_~" el~ ~iJ'JlUiilleN~' pJilrr;m bu. H~mma l..!:in.il1.grruil.. ~oak<lViIO ve, E:lyef' de. d:a.hll4l.1, v'= s.ov-

    lfMifI 00 ro-aseJ.e "'s,r(il, ~1lL Alni.a.n ink:rlll'bmll'l bh'illci !;M. halM B.~hii. 1) AhlL11l1!1InIu1!~1bm.1D !):l1iII1d Rafo.'L"m. lnlul~blml ~ mUhirD flIOktll
    ~II[-

    :!'>et oN1Ularlllln
    hasr ge.ldi~ da .1B.rd1. bald<:

    11IlyU,k k~mllo,j_m· Damel!;: Jd .amt bil.ba'r' plamn b1l1nc.l klK~Il!imda

    LouteTin tl\l!DL- bakOll!)l!I4\

    ta:r:ln.i. ,Ud.ur:

    RUl> mUkavemcti

    men bLtbl,k ed"'f:fl'I~ i1mit -e t-lLblilinl;;;l"in


    RUB

    Al:m~ hcS~tJ.r touter. AJnllu'ly .. nln kllllbiDe ,"'e zekt.f;:,"Klnll'!l IOl.k;an ima. flaM uygun bll" hll"le:tlyanilk, !Iltfu;t oIQu, blty~ bir

    Sehg,()<,n HMLer'in manm ".~" MlVe'flikl, Itaat "i'~ Illt!!.te.nlndl r"'LrLar:'L~I. zaml, .. ~k<c:r.I 1m'~DC!JecI 'yo t67~~li_"'thj':i, B!!~UiOVl!'Jl.'jn VB Wlignilr'lll ro- !.'11ii< kILb'lll;rBtI ldi. Bundan 00''':60. IDBIltjk It'Iu!<LKll~rl bJrbil'!nl ~ip Il~ m(lmEe.ket~ !allm t. ~l)ly~ :rolUt> u- ~enl lOU: litem ve ~ru bLr bl\ya.t Ye M!Vk ve Idlire "illlf;w, !IIrotihll 1m. b;JW'Ly-ol'W. 1$48 harelor:~t1. buuun ::i~tQ. ~JbJ1l11cak btr gWl"'~ VBl'dl.
    ,l!l'aKat muvarfak
    ~{41O

    id.i. ikWadi bUhYc:'li d.c h~stB. ~di. MQ~~!,}vu. H (h.,Ai i;lovyet ta.Roc!("ll.d. 17 (A,A.I - ntEnllel'~ Dl!dblnHk \-e Hlalgl: AlJWNI. ,!"gblIIJII.!:I.tilrl:rarat bllresunun diln IIIK\!llrn.k1teb. Ur;'i . ROl>loev.::lt"l1 . Tlltl, dUll Illl1b,dl'i (J.!"'II! bhnyasb:J1 lIamll'ldren" Hitkrm hu._ Llg-u IIJtI" ""I~~ ]5 C OOgrll 1J.1llua girm1;.Ll~. Pil, rUm L!iIIll~ p1"OpjII,Pllda,"l be:J'1ila5e GDl· lS A8'L& to:> gllil1i kIt<rlf<1'lL1:'lI:l'oi b'Cl- IOlrl",,', [I dr:mir alrloSfl.l iii~~lrul ",,,''''ilL }'.. I,o .dye'!' \<I.) lman ''I'Cl'dJ. llI-leJ'i'lltket-ln [(!IIMI. Um cepita bcytLl1Cil. d~!;ImELIiB kILr~l, tll bir p:B:octecil~1' L>lIf'lrtt.n.1 lCl':I"!LI~1 ,Ii gu~ii kOOoimll~ AhmmIJgm tiEl'rbe d~Y8.m ;cyh:ml¢l'r.. JoilrlirLLrni~ljr. 1lIiIIlID.e'\'1 )ru1l'" .. tieJt l .. dr. Bunlar, AIKrl.o.liJ.-i?lmtila l>fbil'H(i1 ;,'E1,P1LrLIUI,vlI K()!lt&~IIi •• )'IIL'ID ]Pi~ ~nlonwu:l1L n1lnk'lu1IVl!IUerimiz

    ~,"\'o':l1ellla' biTli!fue Jle 1j£IkU& "'ndl!. bWDJJaCakl!.a:rmrn '~jU


    .I'W!; ~'terJUu.

    pJo1a.,f'a-

    :;l.IldJi_.Ilr:mlcFaDa.

    bq 1')_J.eiSel,c de gtlrwq~tir.

    IW: !kruIflll'a,miJ,lJ

    jkjli!.

    Sf!.ye.!li .bu hIlL ~ gd6Ccli:


    "oI(j

    de bu me!iele. i!eglliil,

    Savyet_

    l~-r HiJrUl!jio mrl:6:~,lk


    .J.'~oi.lk bllQgl
    (Ie.jJ mOlE

    ..un:erUu.1.

    'lie hen-

    RlJItany.ada(J

    "tI~S.1l

    ku 'A'etlerJrr'1!I blllm1l~
    Ye ttLYY,fl-fe meyl.imrru_~,* JJlII.I1llfialll roi~tir.

    \~

    ltliDJI

    I-.LIl'pkin.!l ,tie i~iT.llk


    d Illi~lir

    c\-

    bMr YIIIl'4IDIlo DiE.1

    l}eJi:ll
    bU-

    darbelee
    (i.ll[ILu.r1fid&

    Itu:lia'llItgc

    ilze'rllld.o.J
    dlmJia.n

    d.e\'a.m !jIlmdl ee U pbl21

    LayyareJerlnoB etml~t1I'. a.Lm n kal':!

    J1oJ~ 119i)!C\·dl,l.. .. nf..r .. I1~L"


    _ :11. Vjr~iJ

    ki~ at! m1l1,ikull!1J, mul<.!".. buti.in

    ilurmat,1I. ['I:lzwl'i C .IilI)·E_glliJ, Ikl demDkralr.i IlIILI )Oar~1Il:lI JI<llVl¥'IIlda.n:m


    rtegllrlliter.

    g<.i m~l m~tiCl!l~

    .-.:rrni,:-Li r, VoIIIi)'Min

    DatU

    bl.lo

    i1

    8.

    roul:::averrtetlle UkI·a·Yl'lflda F.akb1.t

    dth orn:;a. koydU. D~rdl~bmr


    b,llytlk Alm&llla~IJI ~k.ild!2 r;€v1~m€k

    i;. OOIilI!Ca. :ii!:tmetJ.ldL

    Hltll!r,

    bn

    1mUli!!li'l

    kD\',,-etleJ;'ltl

    G31'bi memi?t:ir.

    muharebe SOVyetle:rm.

    ):'~form- 11l1l.!IA.t;.L ikl Hll1i:ltJya:r.r-l!~ bUl1'Ct'.i hlr Alm!InC~ya

    lll! g&dll: .hailme,;:Je. iSllntilr:;

    olmru:lI;
    ye tine

    zir~

    miJ.sav!'It
    u!luUl

    LlZerlllc
    Alml!J1

    (,llLYli:titw.iWlll'll

    A~IlIStOOita, svv~lC'e t.Udirillll!l1 \'''~'IJci<JrL kj""rlr .., tumamlle mutlllnk kml detJl 25, 4Lma.n tayya:r(!5.l dU- dlL b" ;'(!IJu.dOJk.j I!oplilTlt dill', }'m bif fiki:r
    l<!l;j.II.i.,nl'R

    11)'8ba.~dl. lJ
    ,1tII~J~

    D.M.i. parlil.JYNmto

    ALmL\P [nklhil~l.Jll1il

    mUlU!.\l\en:tflt, linr3i3

    !~rI Din;!"t."pe!l' 111t'k sa.hl·

    OL·nn\.w(",l:iD:'d.i:

    bUU,*,_a.r;:aJ:lar1fLl

    al"LcIJ!.- IIntoLll rru:!lL sisli,

    ao

    ayoi(rr-.r; !:1I;t-lt1~lI,3"'l!f'dl1, :;I!!nl! ha:r~lm lelt]o;)l!tJnden

    ,il...:lJlC;'u i

    I:!e;i·

    ~l.IrtllfI1U1tiir. U' Atuli'l.c~tll

    2'9 Almat'l 51!i, U

    lItyyarMI kilY'

    hlL~1ur. bir ~ :If, r;:or!<iJ ik hillliJl]

    t6l'-;ilflllll):ME1l1i

    ClhLHI' t.. UJ]:. a bll,

    R'UlI;\'d'C'U1 ~"j mtlmctu.:ill liB en yaklin 1!.*:IIJ~nu.~[ D. Ropkll'l!'l'lo 8\\'Ely. Mmdrova.:p, ~, dB. LD.m1rJl:fII :il'lya!letle;rind~

    ana

    IiiBtlarl v'" tillIblt

    ibilk~T

    ede.biliriz.. Acl\br;r. ,sol!l b!dlBl!' mil!'.'Illiminm ,vutmurLu "'e ~amll["Ju


    daha. b.-!l.ngl tarafin

    ftyni 'i!1m'i&nO_1ILo::etmenllti t if4 i..

    1t1,lV\'etlt.l/Qtm~-

    halr..!lk,I\;r ~lkml-'jtJ. mark

    !l,['Q ;:rU"tl8.l'I
    jotLf'lya~

    Lut.;:I", A.Lmallyada.
    DlJW

    ,'e .Alman. h~ Refufro,


    ~~

    "ok j,in. Fa.kM lla.v.lt. In

    yet-i 1<,;iml~ f!:l"'d1 VB mu.,t~Hlt li"B.l'lIt~. valld:et BllInlar, k1 mlill !nlHL1ll'. i~in 1k~ kl.lvveW

    \)11' 1· pr;rIYQLl,;:I. kWIjfI

    Re!Drm VG l'o;r.llllJ1t.tzmdlCll bl1yUl~ Fred I!Jl'J Pr\Di!I~'&daIl ~ Alm,HI inl.i;uo.brrr.fn lL~lmdl. saf1laal Ini. sdeJ" d", hlllruJlulr m~. UII~Jmh. Bunll. HLUerln alyaRi nl.i!I!>t.elji lPntsl'a.d!l1l ~lktJ. Pfill>,,'a. Naohm NIl8:r'QuaJ 8(1.!jyaHam CliyorUZ.
    h Hrr-Iy<"t i'la,plel'il\d ..

    dtl~rtllm~. 1l000!Lr:1 t:H!ttik.

    't;ay'yMI!

    .. r!oJtlln ~i)~"d m,,~l.;jjn" Lryrqllk

    r:I",k.I"r~}'''lI3lnlJ. m~JyM ;0;;11'1 i11!;hjr: ~dh:ir ;(1 LDIDI;".!I.:alLlr_ HII k~lIli"]'iI'" lloetj,,~~illd.;, AlIl~ri.ka lIirlr~i~ n.. ]..tkrini[J barbe Gl!l'~

    ITImdwl. mhjtll'.

    ~~Wmtl"

    edJl~
    U'M.k haceI]UI>\'r!I

    Ln£~fafl._"'n tar1r:fs kEt11le ka~l, mumliatroda lnJ;DWFlmln ldJ:']i~1IIi

    UIOli g&yezll,
    ~ II1II

    Jarrw"ll)'8lll[1I

    bir

    LIiIndr<ll, Bind.:

    .17

    (A,A..)

    R.us

    ~cpt:L(!. Il'Ih" ldllikcT

    n.,h ..

    ""Y!I;:ie J'B.USflIIJ';

    DLd

    ~1I1i

    II Mb.

    <:ak.? .B1lndan Ud taraf'm krt.ala!.'1 da Z~l'


    flJl1.

    ~uphe yok. St.tlLn gibi


    unYork. dlJiJ. M·

    b1lyUk

    :slya.siLu,

    Bli1t>h(.'C'. Bu

    X:ll3yonll.l Tamamilo r-s,lT ohm BU m~blege

    ,gljreookll:::U:. Jnrliarulsn goce<;('gi ve motOlit:! uraf'

    1lOl'

    t.:!l-

    ScJIBrnh.or5t

    ve GIllllL>ena.\J gibl

    In.!l".&JliyeLpeM.'ea'

    aITtlzda.
    t'lll

    kU\'Vetl~rtVli: ~k!aYolo Pa~lrkla["l

    Bu. itiliarla
    ~Irf..ruu.

    t:;1.jyU~ gMefwlcr

    vcrn\L~tl.

    ~efa
    glb!
    ~!._

    }(nnf ... lIllIsm III!;Lk. rJ.. llu,i 11 haDgi 11"\;1<1· meslek detildir. It mMi,yeLto dCVlim i!itmckt.edir. 1I'~Irnda mku buldllg[J"''' li~" ..-.l'l:m=- lil:u Ahlla.llritln ~n, Im1fV<lUl t.a lotat RI.f!I rtl.f'!H'iii.tamr. goc.c! I;:ep'benl" luI'

    SosYlLl~ru

    eihll.l'l~funUL

    "',,

    UJu--a.)·nadaki

    ,8 •. llo~"lt ~

    - B. lI..'oror;i:J Am:erfk~ Scni~1',"'e hu

    hIL!i'!l:kii.t

    rill) Orlurt.

    ka.nldll!l;bnhh~

    bs £fdllmolyBOOk

    b~rliklerin -

    h!lld& mlUl M!il;


    ~rt&

    bll[' inlnJApbr,

    da .?ru:!!ya. 1181- b'llylll!:: bir

    b!lJfU!ldll.

    BismarcJr;

    Irk

    nEL<::llt'iy!!,l;.!n gf.ore

    0 daY&rnr,
    .8<11.\'1,;

    inun!LkMktn:.

    ~~I.:Uma.n

    lal"[ a:z;. .ru kesirnlerl

    1arla elM a"'Y'Yet ",~umdt\, da. yagruarlru'lll ba';'l.yacak

    yaJantanlm

    "a.mu.r

    :s~ !I~I"

    17 inci tI.!ff'Il'L iJUl'I;C.I YlIb~l£idr, BIl im.1i:r:li,p de. Re-

    fonn .ink:d~bi .§'lbl mtlH nir gllJll! !;lWEI. tasla D1tl1ItU<l.ta. u.!'rZYUI mU gU;.iijy;:)rdu. .Bu g-ayt. Cermen be"l·· h&kJcakttr_ llfUii dI!jl ~li!min Ha!I'liLS:rnll ~u Eu ktitiH~en ~t!iLl' at~ ac:aha \'Il' ~Ii kgvve'Uen!lir:mektl, Ell )\tnl Alm Hen biYek;sti a)l'I1i siir.&tI ;mu iltlUHIiti' Koomntis-me iQI"
    tEiI!l:rTJ.!2:

    derya:sI ~1iIde

    edm

    JIII1a.ZII.\~bi[ec!l!k mi'? Muvtltl&la; 'H Alman~ i!i:mru rnesele:ai <lie .Il.esul)u. kMtlrrna 16118 doe bi~ b~un l.q.ilir.

    Ji.6li ~ b!li'\lyltn ve willI;: (~ SlIDE harp-

    Jl'C.k mtimkilit o1m:ryac~ all- lel:'il' adile gfl!<eD 1l:LilcaGele c.e..rl!~!n-. .Amms.; Sr;.vyet muka.w.cmetL Q-Il 'I!I\&flllp 1L'C P~1'j~ 01mll.!1tll , f'nl:!i' ~ra:e. 00 zantM, bu l\:otJ] a1!nllfr. )'11 hIlkClmMirrJ. kllrllll1 btJ.y1llri: Pred:ebU1Wt bir' ~h1!o3:lumyeti k~a.z. rl~ , ~ lira:rple~'mMu zate-rle:rLLe i~t~et!er4t f~a yukllYlecekler t ltti:ieri.!iL kl.ra.rgil.hmt garbt UklaytLaya na..kle~mes! ~tl;l.e
    h....:!.'.kA.tm cemtp.
    Don 'lie 1{~
    ~

    onlul;u-,

    A.eaba aim Ilflhar

    tumgi

    ~Glilia

    Alm,m

    men1i:k '!!iQ ;za1~efle


    o.'l'U6il. ~ O_l&n

    Ailnanlr.,g&

    i.1!k.r;!lo['

    hayat '·!.lrClt Cill~fltu.nd1.t .1' &kat ktlJ.tI.H-1l yoktl:l.

    l8l:ikametiBde hil.~nna.

    yam

    Bliy.ltkFrederik"ln kIltllphl.ll~l, Y,1l1nl:l: JUttsik Ff&lSlZ, 911crl1::rl1e 401u j,..


    di.

    ~u )'iI!TSlzdir.

    AlmaJl]'a, mim~

    :ri5ne5I1n!l

    df!'\."J1ndickL
    .LI1-

    yUrUtW ~l'ti t.tl'lli1" •. Eiz«r

    Bil'l.'dedUlnt-iC. ibt.l:n~

    ~~

    OJ: JUllrlarlllBJri

    12 ifI4l;i VI! 16 b1iyiik eo:jebilr'"iltmJ


    &a~

    y.

    s.cvy!'t t;;;f'dulul&WJ bilytill: klOl~ M~JtO'il1l. • Gc® V8 t..!nlnv-.KII _ Ma.f "ova il,itrlmmEl1lerl ~l'4edi.['. Bun· lEU' Lmn8., edil;med.tk~ Alilltl.lilir.rm ~.nub:! :Rllllya4&t
    Ulnm.a

    1lUtm!lfluZlJ1'l'I

    Bu

    ...., c&:.bi)'u.tmdu

    "arm,

    )'<Cni

    Alman .:;.dJIsJ: iii:!" ink.dlb6 )1/1_

    l~.e

    ikba.ci

    UfiLaa[

    Alman imiot:r.1AbrfLjA ~edLtlm IZ vc Homan-

    ~t.ov

    'n

    D,;Ifi .tIa'l"- r:I8liIl~ a4llU

    Voel'iUfI:iJu:L;!; DU SI!I:na.t ve e_

    Hitlu J'IliUetinc dili,IIi


    So .... yl.lt

    u..anmi!LlarI Wll'i4; oa.ma.z. Ulcr'lIfMY.II. gitmakl~ Al=a;n 'I,eMigi V!Ldtnl yer1n.e UmynllJ'.I.
    ¢m~J VB

    debi;)o'U in.1illMJ1. Bodml!!T VI! RlO:iM' 't.ol:'k gjbj .ka1em e;bab.ll ba~l_ BIUILa.t mak ha.kikl carrnanlltt uyaaclulc;1n. ~ma.J

    gcbr.

    y.!i.ni gBJ"bl
    cephe.J5iItl,J'i

    etl: !tin I [u)J.;1.1lnll.-k llitGm4tJ:r.


    mmtak9la:rI ~~L~llil;;ia

    memLekeUertnin ...~" YnkB" lr eri.lLl, .ilk. Csrmi!ln lm&nrm 'Ilc k~.


    r.nm-keli

    lama.

    doim AJm.!I.llYRYI

    terenl'lUm

    ettikr_ [}IM

    !5a:,'enl"
    aB:rl-

    bulu.an AI·

    lr, fH.oa.Q<!: rnlJJ:Jekkit w

    lLei:ling

    1D!tll ordLila.n:nm bilyilll ~ cenul:ra kfl;ydinlm:I'I' ci.etlldlr" Ne .b&I1!'Mt li!edefl


    1ft!

    til.ini, ilmi t.l!nlddi vo tJYIl~ l-~llfdi, Ru Z'&t J7 lnd AJmIiL1'l nlu Itii.lbi
    '\'410

    ne de mlldBhllle .Dinsej)lu·

    "aziYEo't1 baJu

    dim stICh r..

    dev-irrur
    lI'ar-

    1mbn nun ta:k:3,i;.lntL:tr. ~ iJ "i", "BreI! VCI dCJlj~lllJ4r bi~ lCl!]lLl ..... oil Ck!ebe~ r~"L kwmetLI KUm~llIo:;1a!\. bloldyl!JtJndedJ I'. HIDuuncUn g~ mlkYMIla I!lper in1U<tlna. 'b1Lf" ren: oitlll&liLM, 1:,... d.. l.i~LL.lu'n ~ri!fi!if'" b~ ~, ]ltiataklm Bllrle~ AIl'Ulr1kllil.Akl ctkl~li:. tU.1i eli Q:•• l:' mak.iKr.tLllr ara!imdll, V'lur:L 16Chk:lUl ,r!rr1llmek te.QI "", Bu ill!! AJ· mU,ahltl6F 'l'lmdiGen bill DlIaau.fJ1 Ciin!:! i1i;? Rat,'rkili il(! btlhlfm.llll fi:lrL IM9 da Bt.smll1'ck'lI1. PYl'!l1 a;;rktr: gMi klymetJe In! mUildaza. "eo inIIi! :sU:m:iLete baljladJ.lar. .Js.poDhrl'fl. man ,g-a.zetelCk'inIl1. niiJtlo(:tt:lllli:rl c:HC'l' l .. hD;l~ df'l~u~~ur" !;u IiIJ!I', mti7L~rcll; ..n 0 ne ~ !j>Ck1J.rid;e b.lrl~~k "B k~ etU~mek. olmalrdrr. I9q d& ~n[,gut cttl1l1eq t"fll!lllW.& Iliinllh.:lni!ilr:Lnil b<&.hal! mEl. olurS:a. OlSWl MOIikovaya ~rnim ve .\1. Yll\jfinwif. Y lLlJlIclliHfau lit) demoltt&t bil: htlkDmel 'lie !'Ie doe !,)lII,ktnillclln !llhhl. ~bn.l vo mAn!l!},·j de lian., haVs. ve deuh Jru1P'\·etierin1 VII.I'IlUI.k" (!lJ1("i,Yli! lc2B. t. le~n cder. Ci ril 5t!CJI~ri, to.. [[!.;rilJ Lt.1 hik _.,"iill" pren.!ll1J.tlerdefi lbaret V'O m.l1Snv3.ta iB.l!!iyea.le k. trlkllr, rJr.r1D:l8d!m 3~:dd I bir ua-~ L(lflma Iii 1 il~ it}' !l<JHb.. g.eciklirrli. :; WIJ:J. Dir foot'rilll!)iDJ'I ll!;tElmjyordLL. C;1J.n.KU M~Y& .g1tm.ek 1'!01Il e'I! kl_ J:l.IO!Illio"'!l.d8 IIIkdedll&cdi: bu, ~lel AlmlY'l ll"kmJII u,p yclc:On ifade!lo~ ~L (i.l'<,ill .1.. b~ .. ~r 1l~~lliSlllli .. rlrkLsleditl !ley PrusYllnml:ltl.tllil. A.lm~1l k6111Jo!!f'8iI'i!lm.d!\u ,,(j'lll UUi,k J!BL'kU. mill!, rulnl kUlI'vdlendjI"ell .liJman Ie- 3Il. yoL lTk1'8-Y'I" CIetIldh:'. 1itll:"'l'''''"l" ~ b,lIiih.n..-.: 1M, <!~klliir iI}'I)Il hrr'k yllya. htltun. llim~;rdl. Bo. bl!'liji,~ Yilol ve~k mtiJ:Jfm hil.dIse.lere Intl.-, Iom;!!r. Btltiln dllnYJl1lln. blr IIoIiIRY1'iJ_nll &rUne bM'3 I!lkDm kllllds. ),UPIUJIl Idlllrkrtl'l bir' 'If"l' IJIlUt!ll:trlo,yd=.a gettl"ml!l!t 19in JiJrnl!.n)'Ell1m 6USI& gtln N~y(»ull So.lIyallst liliulfi.bl Btl <:18, dtinl".a<:lB IlIm l'('jimi a1- li:y' ettnek lo\zlmUg~l00ttlnlJ Mo!ilW\i'a, 17 (A..A_) - 'l'B.OIl -'\Jak Illll.(ta. "r,;~ma bcl& N:900n Hl!.bl!;burg~.u. .'", IiiII!k ~ Jre1u.uJ.e~ o:IJna2i. dIan "'c ~(Jnh· 41yeo h,s,y klrJr. 'siyaa1 :;1 bild:iri!f{Y.I'; lIod~ .... lIbla g~Jtm Jq.J.u- 1nr.kkmda ~ Fl-&r.llii~yukarl}! lLllJ.1l etme:k Ve mu hir IlllJaYIf!\, S"d;rl! ell! bl! haYkln,; iBu bllll[!. mLi1~1 1(1 ~\ i!Ust gecea.l, s.ovyet tay- rUI} ioeaLill.illilfO Jiimmudm. uffe:r Q~m&.!!.Ul.r.illlCIi. .rEiW' rniU""t, !:ok hUkllmet Vl' ~iT .;;ef~ YllX<IIl~rl. 13.edln mml!.r!.i'l~~l1n!L I,'e kl&- ~l"jt.· MlUd.i"';;;~ ...,. lll!l'l.lIli!¥itjJdl.l.I:.e-. lIru Blsnmrck roztIntl: tuttu.. 1"01 Wi! <!III. ..Julld8i by. rt'L~n $tettbt li2;el"lzbe yen! blr taa,n'UZ 1],101 I~:rl .. ri-gm J'lJmISD jumll UiS6 :sef61'1&Jle AVWltiJ.ry&yI~'oi!I 1870 81..IDI.'1 mak&!em· in ~OIH11141!.. ~li'- y.o.flml~llt1iu. Bcri n ~'8 Stettlill &!ke- IUDI'm \'l!I y.dllJit AInt.I1!'.! II" j~ bir!iitl .,.... - n sefe-lile die FrannY' magLop (:t· Jediilmiz vel:: I~, N88yonal SGSj'1I.. rl ve enfill!itrl .heilBllert tlurln. btl- par. miRaia iUcilld~ i ledip lill:r~1I ;;kb_Iti. Prw;YJl bu Ijliym 'batlln Almanlizm. J\111UIJJ. lnk'llAbmrn i1vllitcl.l Ej • yllk mikllLrdEl yUksek infilfl.k VB yaa" ~eli dll"", ziy..dc: ani ~liIm .. kl.adIl:'. Dtm,~1l,. fa ya; li:Ilkim r>Idt.i. m";l ..r;n [Ii~lifk,:" J"Jui :zJ,.",dol! gooe-riAi ,~ htl~i VII :>iyalll1 11'1Ill~dIL", Bu., bil.tiln ifill bombalQr'l atJlmllj ve lrJu Iki I}I!!Btitiln b.Q IzalllJU"d ...n ~Hru.til&C ....k lioJmani!lnn m.al: lUJmdlr. fllkloCrine kfi.d.ar.- l'li1eml'l'- birs b~k j!lfilit !tim' ,ya.ngDllflt' KlI.hir!!. 13 (A.A. ) :li:J,giliz h;o,'I O! Ulll~m~ lU:Uce ~I:h.lr! .\l:nl&rJ. 1nkrli1fr,m-,.s.daJ;i n~h'l"\l1lrk"lII!ilJo, t.(lrsi{"t· tir. TlLriho gam «,smm un(l DUllS: ,k;l,l.v>~leTl ol"'tfi, ~ \Il'Il.uml ~blnda 1k.i b.1lyilll; eeroY&Il \'<i!'dJ: bU-lhilcum V~ ~w.zyik~ Ill, rl!l:rt1MtlM'lln, 'T&y),a.relerlmizin Pl'mn ti'ihlifj; IIj, Ce.men ltklLUn I:lImJUt !illfljbL 0'1. flcn:hl:r, F ",bl!!.W l~il:j:I:'1'.iJr. mu'lIIatlll cl1:i.nmU,tUr, Slcllyadll. aga lmm'OO.ri!lrnl.lI\ laymj!,"I~, diitOirl mll.n vahdet, g:lItirddklldd tariM mek~ebLII, ptl-n y~~ t:f1rlliZ, CIlM3YT (:l.:-m""I:'lesilit: bat Sall8.t. Vofl ~bJya.tbl. br::nUtlM 1qI. Cerm;!Ll'llzmanm, WBgJl~, Nictach-.. ilyan g ..C6, ~taJ;r!.a. lilll<Ul1n mU'"II;[· ~ v,) oomiYiIlt'le mllLl .... 'lihckte e- l'il !!i;P<l!Jlg'lllr'jJ'1 dev:a.mI([l[', J:;j_Ki~"'ile wti!wU~ ~r1e-~ taJl.f1'1.lrl. litllll Almll.ll)'B, liNi. :S01li!'~ ~ H!tlar. A11tlLrL tanh-! boyun(la. di,yI!iPJlli~l&nitr. Mllrke.: ru.~nt:irE!g!LoC nsyl] "f"FI.efj;o:: ba.,'<l&d.I, Bu i:.a.f'lh'tM ,SOl; zlLl IUlIml'l' hili fiku'l-et\; ),1::.n.i, blr atet, der.ni'l'l'olu jstasyonunll ve s-ttmrUk b l. rarur lou, :sanayi IN Cl1namik rrlan )'8rd btr _,.ekU 'fIoIl yenl b r ku!I'V~l. vtl'rnal.d.:rma hif'9Qok bCnwahl.[, 8.t .. ~ '• .e eroperyalizm ~'tJ.!!.i~ aJdq_ Alm!!U1i.ar tl]_C'~c.: 11.'IIJvllff k oldu. ,1:111 su.n:!.le AIbil," p[lylik ve bl~ k~~ yangrnte:,kilat!OIlllrla becel'lklE 1n&rn1IU1dIT_ m&Jl gen!;lltL yenl bl!"' imBi'], JUl~l1irr1' ~iY'dml-i"tl[" Bu- infil-r\kJ mutt· Bu t<-Ijkilrl.t(;JlIk. IIULll,yeU il (l em- fjr, I>~Ulft uywlIh. Almu.n g.;:m,:litl :a.klp 100 kHotIHltrfl mCAt~ gorti· perYllhzmdf;n 'IoIe !llU'iCl lkarllll!.en. fL- F~'t'MI:"llln L.llsl:Ungo Vc H'i:rOeFlil 11.,8:li!'n alc"'ICl', ~50 mdn' Il<!.(ia,r J\a"D>Y~ A hmw tl!8II':rUII'!.\I, ya.,,~ d:e~"" IDlliI ~m IJdUl!Hln. bk' har {l In",. zrndean t,.~ rlJ.,f .::!i:izlilr l duydu: t[lr:!lQl!j1tJi' • )foskcVB-, 1T (A_A.) l\el,lter ~ kin6tii vltcudll g!'lIrd~lllr, '"B:i.r InJlltll "''leur" QOl<Il :u.sla VIl7-.!!':DIl.n Eno:cilanmnl lanlofmrlan, Ilflfil.l" MOIikovtl.litikL I~Ltlb<il., Uknr.lI'uad.1I bUHil'! • 18 hII.:r~~, bII ~Iadltl 1A.m1ln Js&diI~Iu.r~ 0la.:n ,M!J-ltbre, A[v'llnlll1!!bmi hip old.h1gl.1 u'JwL lULf'llkll!!rlllJ.
    lL~Il1:r1i

    ~lyiJ.:H 'lie t'JJLID meoi,l!

    her hUkumllt,
    ~atm.ILk

    dl.~er bUt!Jn kllllIfLl.:rtuLda


    ft:U!ll

    va.Zi:,·d.e
    Hd.'Wt

    siiktiiLJlmln

    ""tr~i'l.n

    lIII.I'ibtir. B~lIim RIlek

    tedbld_ii!rlne

    ta-

    r ItO.kim

    b1l.Iuomu.kt.adrr.

    lalld'oJ.." k..... )" "d<looj;lmlll CV"'ddro !I~ ''''''Im.l ~ "Lma.. Hu oo~ bulmadln:l. Ciio.

    me

    I,t-kak, Bttlrmall,

    :t"l krnayiUll!rlru

    rn~

    AIma.nIn.r1R Sm~~

    l';lrtl'mkl b!lltliD, telu,.-ii.aiIIe £tm.eldtr.

    I"~.

    "6

    Sicilyaya bir hava aklnJ

    1m

    "If'

    'U

    ,"eml!'z;.~

    Inlntla.:n bL.l[Ul,Imk~Jl yMl:tm:.


    Ohaldo :Ii,a!'liI~d() kmiI. 11ffil~ b4.r k:i.tI devaJll, el1u.Kran AJmElD.

    Fr!lmlLZ

    ti!l"lI.trooun1ll. JF"C'Il.ILJ1~~

    I.u.zJJB.iUbar

    Almanyamn 911.J)'Ut-d!:l bir

    ba.rjmdtl. hllyllk
    Il1lkUmdu.r,

    f"rcderl.k:

    BLI tliJilh

    S()nrll.\

    lnn~ lly<lAil.!r.

    arhk

    ym" ....Iman
    lerinin
    )'lIV('l~

    Urnrru.zun!.m,

    ,Ru'l: kl.lvvet dolliYllii1e

    bl

    Sleilya.

    iU:erll',dE

    ~u.,ra-r

    ya[N~

    A)'B,!rmda blr 05Jyllilll ynklu, lI-lml'lny<,< ~'llrllttu, mod;;-I til;t IH!.t(l :kIlIUndll };-cna),a DeJliIsr bL.IiIrdw.a.u ~.a.14e "e .m.:tke"'de J..enl:n. ilIarak U~'lI.t~8unu faLllke1.e $ad.r. }.{anZ'fll"rl ylM aYnl grad 'Ii'e Moiikova"va ,dqinl ll~l ba-, ill'lll,. ~iir Ye htini)'et ti~ m&).'R1I1.{t. Uti. Weimar Alman!!"- t rulla.n huta. relu:'Lc dcv!!m, edeceklerdlr'. Scm ba~r rnl~ a_1m bu ll'I,liifj tlya1.rasu AJ.m!l-l'l Myle "ifte harekat :,;afJJa;s,!le !l.tOu". ruhuna a~a u~gundu. ,;:a'Jt:trr. :;iimd.i hlr.tJra, ~~1~ bIZ" a1Ud L~tr.Jg·m {IJ'n.i ~tl"ta b1r"wl IIla.n ;cliyor ~ Alma.nJA.r. t;r,ll.t1.ln ku,vvetJen. Rej.'de:r kad1in cdd:o~a~ zOIl'Klnl 'il'1l1'" ni Sovyet o~p._!\eElinm =l'Lma~V(!;merke~ Iii. :L..eMing'i ok!!Klukbn .'Wnr,a. :t"'i'I1 k!81mmrno:ll!L to:rpluYIp' <Li!. La[ngr~1IiI blr :lle;rne yllrU:m:1.l1j' dla.n Gothe, iSb'JLi ,'e M06kova fue:r:l:rl\: yUc~erl;ll ",e burg'li:iI. ]:i('tril.'r'k tanDill_ Bu liLn[~YIID~l

    d!. ~iillnl

    tlya.trollll.lnlln ,r:la

    \'e' BI!lm8.J"C1(

    herr bu mar~ UII


    1'I.}'tlIDJD

    OllYLJI du '; "~mlkIli'l"l t~trlyor;

    oatllHI

    mlJ.~IILVllmetl

    1i1t!! de M~ lil'ir ,mw.ml['t-l.Il'.. Lih;!fad-'1.


    IDi1'llIHlP

    hI!\'.11. mUhilrebllB~ hlil.\'EI. kll

    iJl·

    naZElJ"lyoderl Sha..k~G·in

    "BUyblk hllrp knl'~I!iffiQ.II.


    ~U_rlll,

    mel'kmndedlT.

    ~~~=====-~~~=========;== __ ~==~====~~=_~~~~~~

    11u Biz

    r rl

    I~BIhJ\

    1'1\:11 p8!1'~. obn. iIIl~ Ue.rlve ylhllJoil!C<!lfb:_.!t

    ::;(iJil

    bWlIua dELha

    Jlllll"tlM&n

    Lerllngrli.d[ dahl! yap:!alardl.

    Alman zayiatlndau sonra

    lran.da uydurma sUlkast haberi

    llgiliz

    \I I'I:!Ue:,rlD<l

    bamMrdmatl

    (s.YYBre~·1

    1i'1l

    MOB"OWll'1
    J'JRI

    ifJpl lIa!'ka T(uy.ril?

    edip. Sovye~ ordula.stI.r!ith:rdt Bayle


    i)'1

    mil dAhl:;'1l
    Ga~tOl

    Ud tiller klham ~tti:

    BuigarlstanlD ·... t · v'er d19l noa


    MoslzolJa

    !;'c W,e~r,

    t tEllya

    AeJ·a.l:LII.·

    etm-ezLer ~¢11

    UkraynllJl.[n, Kiyef ~imal1n4Ii!n liilldr_ lIll'" Goth!! ..£I SeiHer tWi"h_ lIM'k9! i!lI@11ndlm )(0lar: dgst okIuls.l'. B.lJ d03t!L!ilr: 11~ PBl'Tl1fI3S1 Q.II. dalls. !{Ola:.' ollll'du. Ar- dli!lb 11104 ill ~.dI .." dA;IoIam etti. SLI ikl t.l1,£ ibu nueket 2~n bu.b:ara. ~ilJ.ITllfbllyllk 1I~~, liliJk 'l'e r(J1':t:UiI'lL~k AItll~. Ve AlJn&nla~a. ..~~ [.Iiihr&4ya .mal mnn dabMIHm m'ijl;!wruJ. 'liir;:eklaI'LnI (Jl:llea~nil Ii~pil!l y.o~tuC'. Kr~!1 kiilll'vaf'dll'l!l". ,s.il. hll:dme'lL~ ndruele:r:unea;! ~ m'L1:ll.Eu Blr'LI,i;rl blL\illLyan I'raJ]Bl.;I; IhtJl1ill temleldlir rnilisa..... Il.t. ve ,mmly~t: flk:ll-ls:r-J[11 :.'". I~r;iynll BIYMi hl:de.l'lL ,AJms.n elYly.:rr, Avn,J.pfIY.o. ),111101 to.b.umlnr :a,U· l~a.rllharbjy(l!;:i IJ.lI.Mbel!iitlt:ka,ptlnlmI~. YDI'd\l. "jI.'.',l,'I't'lyQI'I i:!ltml!U Almanyil..'Jfii lu'; be)Ki <Ie ~lIla1 'W zjl'ai talul.tin a'0'«1 Pln-u.t;yaYE dA m~f1C1p el:tJ. ll'aJt<lt :z.tr.imasl bUfm lClip 'IIttirmiIjlUr. Bu rne_ sjyas.r. vah.rli!lt oJrnllltLBISln,a tagmeu ."",Ieler JUlcak lIfU'pLen iOnra a.nJ.a.::i1artrk ortM ... kli!nli.Btni ltt.nUTIII;I hi. labJJ.U', Oo,rml!ill benllt'J varClI. MUstevllYI!

    tinder! Iibnl1:j.t.a "Ysimar'!1a dehiyah lc;ln GI'IIl'IL zcng!ll

    A lmlln e~ b11" devJ't

    yani Gomtl

    ral,nln miitaleas,
    M OOkClllI. 17 (A.A,) I Sulrov'a. gdi;e, ~llJ'UlJlllU'
    ~II,

    Bir' Sovyet

    gtUle ...

    lar, rededigor
    Tid!<
    ;IJliDdl

    iddill.b~l,

    (len' ill \1... 1.111". 11 fll, \.l dlli;lma,J1 ILa.t ,Iim",: dim ltlw'oC
    Q-

    bk

    g:.eClUt ~l'J:Lllk.

    1:l .:I,(;'Lo
    !JJ11I""j

    In,

    lIuJ~"f

    IlMi<:'YIl lI.'~I.1Ir~
    ~t~lJl.l..,r,

    lan, p!!k mEllm.l Wlullerlnl

    Rwl&l"8. k1\r Ifr!;11

    Hubi,

    '1.

    &'I'l"'t

    IllIliL' rdt: !wk [I ~rnLL lI':'lr'.3 - ~aY1';uc'I"ri "i'n 11 I:! n ~LI"Lu. IW:'c~1 BLJI. .. Jdy~tle ~ tblk l!d~bLlm~~l-er((lir. .. ,AiM "I I j[ljI t.....r"';j.;I.((TI[II! n"iL(,lLddjL bl>rn.bu.lB.l' .. t,. Ju ~lll'ldl blllLlrL Dt;u".."etJerUh'l aallil Ul.l.mll Ihlp;ul-1 lIITIdllli ;-;....~y'" [)U'I'U,k 1,1. Ilihlinli Ill!' taw:'r\l~ tsr;.;Ull.t m~\I!I'ly"'t1rr.tle bulunu!I'orllllJ'. Etll.'-"d!!. raztt ::.1m11l ",Alman larrrt:I!Q kul1and:r:kllBJ"! IAblYIlli. altmdl!. ya,ub'l ~yle diyor; llu .... 1..".u ""-,,,A.<'l ... 1!l
    Atll'laD

    'l'[ ~tlltl8.r1

    V'crrn!;](

    'l'iIll!Ol

    "lIi.t6~11

    ~."'J..ij.",ll)w·1I bjJd,rllLl~bdkl
    '11 phT

    II..
    tll.l'lk. 5(m, ",.f, D,.nrlml'lTIfl tlBI.j'II!1 l ..)~..r ..lpli idhr. cd"n

    r;I.. :=O~'}'.I 'l'!'1'1I YIJ•


    jJ.,j,,,,

    bJr

    mltknlcdll

    SuJ[O'V n_ld.,. tllnfln,rilll" ~tllmL~ (>ldl]hrlU < 1m; ~Ii.l'.


    h"krlr.,,,li ]1..,1"610

    besi Ho,manya hUkO,meti kuru:Bcak


    Btlrlin, H (A_A.) ....fl; .. Sour Egyptlenn.lo fIDl,HUainld yazdlgm,a, gb~e General Ant.oneiOOO'JlUl'l. ""'Jlmb'le. Ui.rau'Hr olmadrklan lo;ltJ. ffiimll.ny"" claD orta prkil; :rel<m l't.llmgnler Fl.aJJ'JlI.J'l:;'&1!iI1I :ra.nrnr;l~ !S;~,il€l,1S~ L".n

    l,ondrada hir slr-

    klll',1 g[zll b!.r lLlIZullk ba.tI~d[_ Al· man t'lLotIO'!u F'icl:r.t~1M de Berlin

    ta"ldar!
    .. \.I·--.Im .... ....n.

    llk ...d.gmiilii ~onunl1a

    ~ alln'lyet ",e Cerml3nl!k g13'l1 celYrIYIlt!Cil;' ~taMI_

    'i'Almal't mme ... "'~,<h.,''J1l. .. af! ..... 5' ~ ,"-';,-"'~ ~ •.,W",... ..- BIItI ji.',l ...n It'dbJrI,.rill 01"".'".1''' .s~Y)'''l tine \,'alZlar.. .lnl vc:rmeg<) ri.r~-.L, J:tQ ;m£l.~ 'IIurot!l1{! .J"p.,'I'f!1Ulta iljltlrl'LioI: edt· ~iikC.""I"illoktl Ilr=" r'llllt~lir. ~i!lW" J.ll~.sO.f~ kilulikla.rd.e. lI"ToIIruIl2i ''l;:I~ ....... rIM. ,ElUn.ct1Lll mada m IJh~iliH1' bl1- ' ,,1'1" 1..•..,' .. "lIIt.ll "'''~'B.I'~la,3ul,g.iUj",IiI1c1ll;l!;j l 1::&i&nnm ~Ola~T.OOfl[n(Jlln vo ttldil "Qldllkbml ta.n-kIIiJ'J b.1r l'>l'LlP hu.1'In4e S,,,,yd !til) Ilk cl~i"i r....'rfoc"f, B"I~IIl" 1I1l~&b.wR"" Jl~ Alml).[]lllII kur''illn.a dill- " 't,Q"'I~ o,'iI: !mlliefl ~J!lt'I'l;II VI!! pLYa.dt: . •• J'\i"""ft"lilil'-' ~""llIn hildinrll~t'r: Yl1hlTd.u :.<ikrMlt!n .Lt1ilBUo.l1.. blnu,cu. melenJ'l(j(!n Joorkma4!_ Alman gel'l';- II!!! tELkV!ye Ild.LyOl."lJi.t'.Bunun[,~ ben.- rkln S.,ry.,L r.. },yur,,! rj",,, l'lulgnr ... ,,7.1 ,; u- NlVJ"'t bi;};llm~ti, h{'I ~iirJIii Ol!\u:..tuu .uri 01. Ii!!) mim peygambomlll bu.l:mUlJtu. ber KT:l!:r!ordu hu ~ni i\1r:-.ll'Ltl m~IY'1l"'in kurLLlal'l " Su. Her!!r tie
    ~Ln* ,"n~", "'~'1m~k
    .,

    'J'''' -. !I' "'I"" ..... l]- '" .. •..11 1 'Ill.'" ..

    i'll'trk t:ia~h b;R,I,l111l1!. B~lgHI ...... rln'. l)(;-IJ.

    ...Jo"'k, bu

    bi h.,li" I"'rill

    ~"'"frlJr

    .ctT"~,,,. "i .

    i j~iD, ]A.

    l.. tn kun
    'Y

    &Ie"
    ••

    t-A
    -.

    ~C!"ind"

    b- .......... lL
    lI"
    QU-'-",-

    -,...

    " !mr"lIr

    ""

    yeni AlManya.
    11 lll:!.am ald!-. N" "il)!Y0,fi""

    Il'ald Aln:u..nya,d-'"oUl.mil·

    1lI[, 8. "~'v'""

    . -,,''''''

    ·~t1ha.bJl.rtot

    b(fftJ.SuOf.i,
    .

    -r!!
    e;ov

    IIll'I J'ak"I"~Q 12 al;"I!II".I., II"Jwrr If.ar-j, "h~ NUll!"'1 i tlfJll)J:", I.:"Lih, ~ll"lI"l1"f la, '"
    r,oI""lu,, jo"'~(ll I1libl,;, rl ..\lol.,unrlro,<'s .,,,,...il...., JI1UIUmtll, bu.mlml ~·~\',.lli "II~[IIBl, m

    "~1I'''1 ~'"

    I.II",b, lilT

    1I11J1Ig

    1~lrILLk- d~'"llod.nn Bulllv hijkllm~jJlnL '1!0


    fJ~1IY.,jJctn,,~l;lIldir.

    l'i,nl{'.:,l~u-

    mtltte1'.l.idl'!:rlll

    :l{el'

    ILIm.aS'oO! k!;lru

    II'crn1Ilf-

    Icrail ...

    Demo.ir:l'aaileTm

    ta~a!~n,I U:t.iz!I.m e-

    d.t'r! "'c balcn Afll'lrlkHda y~yal'l ala tJ: ytlz b[n Ro.T!Lii.n;y1l.h m.1J.c!l.de!Q eda. ,t't'klerin cektir, mak tiJr.lncl gJ"lil).aJIlQ ter.Jgi~ ed:e.

    A!n:w.!l1li..t a~tl hlrlt!1hk hlil"f!' Za.tfl:nluiJ.'0i[ "",_ ... ,~ lSI!!," al .... ,__. t I J • M- -.~ dt S --r '" .._.., .. 8. I;J: LOin all t ~I\Y<l",.mi""'[" 1", u k,,,j!l" 1';!()8!oJ~dn. ISH Ve 18Hi bih.'ril'et- ha"""lt"..rl.lldlll Ii "".~ ,- h .... ~","" mtllldltdi. " -" ra -B:m ..'" 'wn" .."."""~... '.' SoJ.~~", Idiki'i,o"U, l'l!lIdi-.iI,' bi;: ~~ PrUli"a .::,aJlp ;:.ddl F'"Jul.t V,I,"liI-iJll. 'n I -" bj~ "-'~~IMln t"mL'rl mU .... ,,-.,. , Dun a,..,:Il.1l. .• - "" =" "" ".' n!lI!JJlL"IL "IIlHY" n hIlT"l'(.:._,'l!L',d ,s'!I'Y"l mliJalJ~iilli.li'B me~'"l!t' III....... J\.fett<!r· kILn n'a~ b'I" "ITl"I"'nI6'1"ln m""lm 1 -I" .,... "', "., u'g~ "" ," ,.... 'Iii" "" .. )'61'<"oj(jj;inl' ntfrtlll"k i~ill ~'IIJ!II.aDl 1u nk'b.'jn tu_<:Ilft~'i dl.l!j1.~. P:rIlOSya AI. t.Md.a 'l'MJirik, LYIok rur.fl tD-]JU, mitrul1",ebh"Hii .,.,11 k, I; ~rJr"'L(' ....d.lrim.::kt manynnln bqma. g!!:';;"'n1'1.'1l1, Ve oIlI blr l'aJl!iet kUf!lJ'llil.dl.
    Fa!I~at bill' mLLietin
    BlIJ'lat

    "iiI. Ilrilleti :Sal:.;.'" rJ,1, ,LI)r.h.bal.q.rI" t.i!Il.l s.,.,..~ t.iy}'lIffle,d id~I" •. !ilIl'B L..n Sfl1il .. " ~ ... YurumlJJ"r bov~""
    ~IJ

    "rooiil,~
    mdtl

    of Vales zIrhllSJ
    _<\merllmd~
    ltrl!!);!i£Io\-~I,t •. B,"'chi, 7.Ji!'hlu;1mI1L gelaTi

    war mli-

    ,,,aw"l

    alIJ"'14

    i)1ol"~1

    "ukk

    ~; ••

    blr bJi.rlrui D. (lboroblll millAik.h~

    ,m[lll!iOO.Ia PrJn""
    [n~.

    mubrali:h"qtJr.
    0('

    Luithliitbon r"jnJIiII ,,"·}'!UI .. t~ J" 1.11' tllY- Ii ~iIUIk1 ~'<>fIddH",k~cl'r_ R!J hDYiUIfllt.. J.i~ .'1' }'Plli Ltr "'''''''''', J .. ~It."L't .k~1 < 11'. ..dlT_ :Zot" II" SJr~.tI..r. J ....... Y!.:llYlnLthr Ill.
    trIllJi(>[

    lIlD ,1':tinlJ!l!l oJ' '"'&Je.<r.

    = l're.n51

    Vlil!l!u

    fit Imldujal,Ulu

    II'tuh!.&me1

    W.f!oIn o'tm; 1m} 'b'lg ~ 'ilII!I:l"8lk: tI/I: h,yya-.

    Bdy!ii.- )<'.z

    ",e IIdilbl·

    P..,k yakl.l!lila.. miirkl!!~.j LGrulrrulJi Il.zar~ blr

    el_

    !lrerbc8;llt Rom ...n,y"" hLl

    yat i.t:I.li;d!ln slYlUil1 pl'!Jit.olwllll.!'~ du.r· Qilrulmsz, Inklla.p "evun uteti, J~al'lt clan l<!'lh··t tanl~larl kullarunrro.ld'l.
    !ill

    Vo!! 2i1rh!I v~J~atal:'r kblyb!!tUklll!rlnl ~&b1ill etrn.'P: 1~.undJ:r .. aut.Un liLL kUJ'DGd:iLiln mwzemeyl tcli!.Cj_ '~tmll ~ kolay olnllY8,G~'. "',,*s.l eon mtl~lt;til
    ~li1tJli:5l;JII

    til'l <;'" yO'I 1nn'!I.- ..I.'rj EI"I~"r I",r;r"klll~' ilj!' "'JI ~'N IJI),,- ·""ln<i m!!.lOk d;"A.ilrJ.idrr. Ib_nlldL' II 'I "tTIlOnll,lu;nllr". .. t'l! ~lbj ::r.11]I vra "l'lIlUI!lld bmU,md!l!ri b!J s.iiIIIIlZ hi.- h..... \e'l, hullnmohrl l~111 1.i~b[r ,.... I.... r.malm ....rJ,::~ii.lh RU,,)'IlJ.II miite'l'l"lcia itkp ~o.ktllr. !Jnll'lU" "jprlil;l~1 L ·;""'ri[«· VII. lirllk.J.r l'loJooler uyd-~mMk lor<in bir brdJ.1m ~jhi

    bilflin'i\r,\lIt,ed!r • Priru.,;:; .. r Wid!!!!

    n::-.I vlLnhr" SJI,ti IlIk tlI!, UI,ffi luk ilJili lIlh mpu V&li\d.li'. Mal;.iollltrl 1~(J(l

    .11l':hh!!r,

    lngDte.-..

    boy]:",
    [(tID

    kuvViltln!!ll!d:lr.

    Sihmtl

    sll&ttm

    "mlll 1m bll.f'I' Ii<;.Inr.!.tl ... ~;z;e bnikdl,i;;j ''e h1:i11llllllu I![!~duiu Yllru IlBrp WI ;; uiJUer-ludea blrJdir. ELlSyle oId1uj;'tl

    mU4Q

    ..LIIr.
    ~I[d_em

    Hillorrk.a b~1Ui <Il\'¥eJ lIJubuJ 80)'01 tlpllo bWl'

    ll.OmtIt1 tlea

    ~i~

    ,l~"mn

    tcnkit

    ftll&:fe.lJ,

    FklIle,

    l'te,ill

    '\Ie

    l~~I

    !n!

    lanl!l

    mU- l",b"l..", li~Ii.Us!- l"bIlk

    Ji1"",,,rli,,

    h""R Lili:u.r.rIB.,1 1I11o~1Irr. BXIIIHlllnu ve IJ!Jnlll'l.l.. tl"" .n{'![k Sm-~<'t n<! mlllliiD Irsn HJ,I~{ Al- Ru..)'6f{l L ....l'ru. !!t!ill~ ",!.on Hillu Aln~~~

    r~cWI.

    J.\:.]jj6feL~1'i., ~

    ,1tiI1U:1J'~~IIH1.jUolllicrI lllll8.fU~'lin f.il'J:l1l.ib!ln.' _

    .o!~.

    ~~III ge,m~ h!Il<kmdi'i.- f&zm MIIUllilm:, ~elJ jll!< 1m gemi bw;:Un bIr. 'nhmlln~'da 1>er1i.~r bmtln tocri.lbeliIiitrodi't'l"f. p'j~ Ih;UDiin bJZl'I'l1etc ](;lr g;JJz6niin.tl.e tlliulara!r VO O!1JI!IOJ1l gill'JI' gi:.l'1tl~fklePl hllokkmdll. lm!1H.

    "-J

    te:z1§ii.ha kolk~

    fe;n.~~

    !sf~

    Mhtek _

    bk<~c~

    ..

    ;i.o[d,,11 •• &.it I - I!~'ill]'A",tn~a. 2:I]'lo:l~'m .uruLc, '.II>lI~. J. - TOUR L~ 11".). r"h~jll'" iilrl"11 ~'Im. 11 kill,..11 II "In 1;I~11J 1"1 I'tl m<..huru, B"~L "I 111 ) un , ·1 - SLI !;iM L kouusmak. .'i Iht ."ILk, !l:ir ",.,~iJll, lJ.ir nevi t'c'i ,d () - Biro Ild'·.L 1";~L1I11,u', lu:k b..(1sL .....ri(l n l..... Id urlry .";;'1 ...11·11....1: I "1 Y~llck. []jl. I ",.k i~.u,..i. g ,·u ...J·

    Temlz

    'I' EB

    II,EaMIT
    A'l'.ALJ\Y
    m~8i',
    BIIY!l.D 'ko:aUblilii:t'i

    ABBt
    hmif 1\'I'l;IUk

    Devlef Denizyoila,rl

    lIanl'arl
    cl::;~ [djm~ikIlY" Ilk
    liM

    I$t~nby~ LQVaZl'il1l Amiilrl:gindern Verilem Harici Aske'ri IKliaai lI,anlan


    Bflht!.r liJima!ic!I
    ~~'Ikllll !i.iII~!n

    Bay,
    t in ., ~Il

    ilion

    ll,'!.III-

    f!IiI-ntd.!ye
    ~
    ____

    U~(lrIM ya.pLlIil". hrtliXll:mj 4 tlMli VaJuf 11M ,'''It".u.:'mlOdll "lOl<ld 'l"tl:rki)'l!!o IU!.tI:l, DOHTOR 1 _ _ "

    Ahj[~1J ld03rcmi~ intik.i o::d"'n flllli~ 'mm:IIJt111U I~ilJJ taDzillll t!dll!!!l:li J!:JJl! iht!:~ h,d!o;tJ :.HI/lltl] ~~I)~i'}~ 1 tILdhin<li,n ili"bn ren I-a,hik crlilwEi!e ,loa}hlh-ll"fLktlr,

    all '~",H" Illll<:oibi n". KtlJ>rll H. '"b'[."I~ ".11" milru18,,'b~lkr ,lIynLulI~l.rr. f.I" "~ur i.itr l...,lolL ,eoJ]J"" "cr"tl ur .1ll~"i!jlfJ[J, :f.fl<l.LhdlJ: Yall'+U ~tI·~ !.·tdi~ . [J'ii,.,~ Eoirlnai J ~i.rJ' 1 l:IiTj[lci Jki Ilg:j
    M"..·I...

    10 b.lcl'lt, l!Lhmh. ,~d.iI'i:'1l 125J1OO metre tek ehnae ..k.lJr, bUJ..!"",j .2(l..1'1.~'11 ~,~n.mhl],

    .Ankll1:\!lu

    ~L M, V. SJiU!l, IlJll:1Lif1. .. ruli ... .d" y;i:!>d.a~"kl.~. "kt:tmJ lira~lX. lWs .. f .." !l--!!rt.ll.arue!oi 4J.a kuru~a Iwm[~YOlI.dll.fj s.LI'I1Ir, 'I'CSUlllll!8Xilo t.eu.; ....k.ittt'! I!;Qrn.i&lU)[]1!I Ildlll~kri. (9100 ~ 7141)
    Mul1U!lif

    ~~.h.'k. ellilMlo 10 da Kall.t hrmhul.!] 1J.:u;.(r T!l.Il.,.I~r.u.. irlllJllrn


    CJI

    glil1,j· .......l

    C;,IPRUT

    I\I".H

    i),J""ki
    h:.Lli'\J~

    MIII.U

    ~;g,

    Ztuuo"'ftI

    dunun suruuu
    10 ~ rm.I"",. 1$"TlI.t'r, 11 -

    j'JJl, LI-., Pnlmilli ipli,jni 011",1,]",1<" '1 '-II l1alil1" lrelm<', I,"lulol.

    k ""I ... ·il.Il. it -

    lUll.! ~:riltID

    ~m!kl

    ~ 'l' J!I'iU ..,1.aDoir r .1PM~ f.~g.

    K III 1.1;, Ku.,,~ 5 3

    10 11

    Ktlllli 15

    l u /'dr</'.t'l trl"r;,·,,,.' J L<", ';;,.fa· r. tc bali,h JJLtI·LcbJ ruun L£. -i I 0 ;! - 'nil ek ".,. 1"0bu ll~o1<r,fl""·llll.i, '1)1 II h if mu ~(I.', ;1

    °,,).. "

    1~1nd!!!

    Meymo:Dl't a"[l'l't:"mIm I 't,I!JI: ·-l:~·l-fi! ._

    URzt

    a
    10:li
    en ...

    ile l.itlJl~1 f"ltJt,,~.!I y",,;l "i~miii w,e helll i k; J"h'ri -!lra.. r, KllJ,ri, ii" ddnri m"~t!J,kil"l'Mli KaSJlIlp.agl, Ciball, Ay",k",Il, F"[1"I', B~hl~ i~kdcli!'rl .!lfll;l, h.,iirrij

    K"rrii

    ~iiDil out ,·opl)ae.llktJt'.

    Il.. kli}'!lt

    ;-3ptlIlllII:al!:tn. f'oZ.!irh.klla

    d~.ai1~m~i

    :t3/Bt'J~1

    CtliDU1!CIi;

    cle h",ilL.., .ll.I<G.lllooea ill! okulunda ceMri mIlD "JI[]l! k"fT,i~(,nl1!>'.h 'F"I.IlIlJn b"d..li 75,JW lira ilk ~min.,I1 ~OlR li11)d,r. T;tlirlm~ belli ADl!;tiO,

    '·Ilk.iU" r."ml'ry'tllJ.ll. G"l!Il .. lerl. $.Dnlla.mc,i lima. k<lmi.y<lnl"J"'lI'l,fl.! d>!. g.. riil"biLir.

    t"""-nhul 1.", !imidiklco-i

    ...nUll (1:S32 • 6"154)

    1.5

    11

    Tawli"k
    Cllllo;:il1!1jU

    ;IlpKA
    H an 12

    l:~

    1:>

    S,," rnodn lllrrhoorl,('1!1 dikcre~ JL1(J~li.LIi'~nL m;i,:.t.Jll,.d ID~'llIn der, Arl'U.(illar .(i),h". II) - ,"'II.1om II[ \"1"' 1l,d"I,a,n .. LiIlLI.... Ulilhr"7l,,),·L. E""' ..... 11 ",,11, 111'"\·i

    il~ u~·ijni:!.im IIl!llk~ »,l1j 1:i14J!!di)" II n IJclo~I{1, J)('flt'rdUI, :'5lillii· ce, E} "I' i.k.,.·I"I"'rJ II rdl~"'· K;';I'L u i III D.,rdiiJwu. m IIlL.& .. }''''''; X:i~I'. hn rn i.k"l~j arU~I,
    A-~"':l11 ",,<n!(,

    A'I<lI~!.r.u fill!"11 m 2Yii<Ll" k.'P"~ r ,.... Il~ ",k ,1~m'l:l~ ~jr.o'il n (Ida )·EI.1;tb ~iln. .l!l!1I~ ''Ctlu.n.,ul1''r..a",ki ;L.k~rl "'!I" .. hllil k"rni.'(l·(ln1",pl'jd.~ }.tI!l'd'IJC!l~tlr. Ta.lipICJi~ !i.J1l1I.ml IIJll1.lk'.~!rdlu. "I:,,"klli rw:lnlll'lo11[1"c! ilp1" ","oIt''',,)~1J blr "[1;,1 evvel >lJlduijl,l ki>rrd f'I'D'" vermelerl, (:(1;;;14 • (>SOU .

    rut

    Ayoil riioll1'lRkil n .j,jl i 1"I,] .. k'~!IJ" cl Ii... ld iIl.nti ~ 1..5), l kiuei ulil'lkj

    kit.,,1 ddl i- kr 1"I"r nraa I H:)"o.hlltlM: ;"cT~li I iH k"rJI~I"T,

    j~.m blrin.

    C':,n.l
    Bilgcllllf
    5.lIt1JI1"

    M'{a'<ln IWrt

    :r!J~J:m
    LIN

    1"emJmt,l:~ Lira
    0050 1354) ] B3J .S()

    lkrdo; !I~1l-ii',

    ~fl.at~ 1;".:'

    maW/i.

    a.r

    I .. ht, klJl" c~IIIi~ ·"<I.,.t. OCIoiKU


    BULPo1ACA.."tlfS

    rHI.L1 ::: rk: (,".1.

    L." in, Krema,


    Akid,.. Arl"a~1

    ~ l-

    A,:ii, Anll,

    :; ;Ij. -

    Oo}'rnu.h. [',colia, , Ef e, .1\..1_ 9 -

    1-

    hi 1~'f r e :1

    ::'f1/drm. ~,<N,' 1 -

    <;"',r".,~II.l..I;" '.il

    Eh, (,"'.ar. <1.-

    A"" ....,

    ~-

    (~I 01. 10 ~ lio.ouik,

    T•• l. r ~l .,1L, 11 i

    Dewlet Dealzyollarl

    Usesi Mlid~r~OgUndan:
    Sii.Lijru.e1llil Onll. I:I"OIm

    SiSIi TorakKi
    d-"
    imLit,.UlI.m:noa ;t ... ihiJI.. 1"rllt~
    (2)
    'YII ~lilll

    1-1"" 111 1 nt.Ic ••d" "" hl!}' ],.ro.l.. n hi rlnr l m"~l. i II l;,), U), !;""",kl",ro.l;,n hirind ",,,,1..',J,,, lSI. il,,"d 01 r>'ki,le fu....k,d" Hl, ikllld m...,k,.I. ~:21 kuruOj iirn" nltmr, BLi llu",lknlc "'.r~Il"L' d.h.ild[r,

    rrlerdcn
    iJ),

    fkiru:i

    tiilcbckrdcn

    m~".kid<l blrlncl

    5.ad"
    P.rLcg

    y~i;1

    l,Joo.ilI!lO lS~.oOO 6OO;O~ Hl.ooO 15.000 kdll'511 i 10 15,600 ~ #.-

    ;!.~/3/941 ]0 :!1'j/3i1:JU t50


    J()t'VI;I;U

    Sfut

    E.mncm
    Gir~UD

    U)
    tfl,

    515,55·

    Ayru;" .uuliitr JMllOl;s[..al:..r i~m tl'"ZII,iII, p:iili~ • d#nii~ U.CfClkrloin 1ulan t.ill>i'iruJ:~n Oll u, r ')'al" .. I,] L uunnnu I'l.lllli.~". nhonmn n 1,9 rnclcri ilc mermnlnra m"frft,," )"lo~o.l~ "LIl~ L.JI.. il.jjt"ll ",LU;:.t:< ".oIl'r .. lo:h nIHlILm.[l11 kllTnl'"kri"lll -d~ luiUirdn IN bikl"" b,,~"LBJl~.",g~ t,"LbL~'" irJ l'IL:r,,~ ,.I1\'~[l1<,'kpf,lu"",g'l l"Ilili 01)1" '" n

    n~:m

    ~250} lII~ulllo5t1l (4), li· "]S~IILlJk ~.Io:l!f.

    18 AGUTOSTAN 25 ACUSTOSA Kadar

    i,' .tmeal illal.r.

    Devlet DemiryoUan

    tlinlan

    iilI",,·.~I.;IdLA ru..uUrlnillt. ),&ru.. !~};iLL~,J .. ~bJ]ImI:ll.R~ 20.6::9011 {i.!l:ra9..k~rj ..aun aJn,.u. J,;..mJI'}JltImnd",. )"a!lJ~Hr. ~ IJ,SI.b ~Il..a:r .t.r;... n 'Clio MalI!J,w1.n I:r,j;r l:oIl~t IlYvcl h:"n!ii.~(lnll t(t.[dj( J!J.olIi.LLlJrWJllllilL ..... :rJJrne!>l. A",ll.lllo"']I·oocr i~in th,,[~ ~11iI indc: It.(lfliiaYOIlda. .1:lII.lIllIl111111illl. Enaf VI!! ~r.!D!I.f1i!~ri hooni"fllo.nd .... p;fuiiJ.iir, Ml.la".~ ]'rljan TrouooI"i
    ~ ~Llm\lNilit ti da F·,..I1l1hd.;r J(Uo

    Apii~,!I~. YnJll

    lIJi"J/9U

    Ura

    L~rlJ
    .1oIi4)

    .... l>ILrr'll<! imlil1IL~I!1I11I1 imtiulllllUDB. ClS) cilidde

    '-f"ILDmm"n b .. d~li n~'! lir:! ,.L"" mull1ellf "l{ .. uZl GOO :m~l"" d".mlr "",glll ~l1l'l"n tl·1 I t'UIE.I·) 12 ()'191H S..h :':UUllI "1L1It (11) IJI'l bil'll" H"}"d"J~~IILJl,, G.n bil.11191 dBhiJjn<lr~i komi y"n IlIr"lmrJ"n II~,k ,·b.h",iO u."lil" • Ii!l IIhll .. ""kLI'r· BII i vc lIirm~k ;&1; ),'l:n kri II 1j'IH liTol (J in kilT" ~IIlk 'mll.Elk'k :1'1 '<,o\i nil} ";::' lei' :1lIW1IJ.D. ta~t1n "lti~ 'O"('&-Uill~ bi.rlil;lc ;·hiJolm{! I:liinii ~uil~il1e I,ogrilu Kt"ml'l.)'{IIl[l .oLiirB..::aB.tL~ri IU:lmJlx, B 1I I~
    a

    I\'ccut

    ~hl[h"
    EiuLl!llIt

    l~.ooo
    ,'j,.@

    3000 J8IJO

    A,,1c: a1Wltmt
    ~ 2-

    210

    !mmbrd Asli),,, li£riJlci :i'imH'l MaAA~


    m~si~tm.: AllIlU.1t CB.ddas-l.fldl 1S8 ",.Innrllda mulim ::;, JI.. H, iB.tIl\ .... 'l1 mlll.l C, .. € '111/J51))'

    y, M~([:n.d:. K. MCl'cim~k..

    l·l,OOQ 14,000
    IO,1Xl(I

    :520

    :.moo
    2100
    ''1000 2000 :i!2W

    3.8
    421l 360
    6{IQo

    ~
    ]It

    :»
    ]It

    Muohfelif HJ!'Iflara Kalkacit~ Vapl:.!r!anl'll ~si'mllerr KarkiS 'Gun ve Saatleri va K.alkliu:alkfar~1 R~h*lm]alr
    Pazartl!J.ill. 17 de (GUneYSi.n, FoIl-l;'ie.m· be 11 de (EnurUJl1). Ol1ll'lts nhb·
    rnltlC1l'.n,

    Irm:i.rd~

    FIl6Wy!lZO)'tin

    .00,000
    s.,00J 5,00)
    9,00)

    'J
    '11
    ..

    :),
    ••
    :J;

    E, Giip;h~ l.IIfllJlml!Bll 11,IS..MiI. turiMo& ~dl :l\.'lJTIlp-.llill of TlJrl.l!y ltd, ~krk~L ~.m.
    rill41 ~;!'i!rh 13... 1kil. I i%1]'!ir wllesi tlll'lI· !"roan. _:tkli.r L..Jnk:lulID GII.tll ,-lilii:Jl.i ii· mrJ.lo~ k~<l" ,i!dillIli, 1J1l1Jl. BOo. ~!3093

    i t flit"ll:llLLnelM

    Komi,."l'OIl(I,.S.D

    p.a.r.Jm:

    "I.ullk

    rlil.il:JlllmaktlldLr,

    ~70:KI)

    K. Uulm
    Mr:r.J,;lI.!rn ...

    M..brna. .leylill y.al~.


    l3e)'u p&f.n.ir·.

    r;.

    ,'IJ)S[j

    JlI<) :l37.5'l
    ,001$ fl1.50

    ,
    :J;

    1> lO' ~

    9,I]l00

    s.,0(i0
    9,00) 6.000 1'll,OO() l4,CiI!i!I

    BIIrtm

    battID4e

    CIU",1I1nlla

    :l8 de M.nafartll.).
    \'(1

    SlrkC(l1

    rllitnlll\d.1l1~.

    t;>"OT:
    ilsvetl3!1
    -

    11"'- po:&;fu g.id~

    d6'11I.1.,te
    S .qe

    Ako:;aklJ'i:llya utny.o.caktlf.) .P8l'~l)\fl() ,nhbmmdo.n. TophM<.l

    $(!.Il g d;e (Saadet),

    "'''J[JiIJ'''1~ ".., !iIJOIDO liiJl!. liI"!lBl.Dl b",.l <;il:' L;IIl7.!!yi ..!<iIlKlllldll.ll ha.hsile IP,'''LI ne .... JU!r "l"rnlTl]~l 50;11 KO[[lpIIJli 1UllillLli<1n I-akp

    s,,!lAl yli';l.
    ~blJm.
    lllL'

    ClIii. firin".

    <i05J!I 4SOO :lO·1d)


    ]56f1

    6~.:;p
    3M
    23-1i 600 .:lJ6!li 90IJ

    II

    ~
    J J
    :J;.

    ~
    ~ ,.
    ~

    4000
    22,000
    il(I!JIJ

    KlipaJl
    :II

    ZI!Ilf
    ]i

    11\000
    9.000 3,Q00 11D,OOI)

    ...rnlni~ iiliruiUa 'DY.. l iddlll """''''Il kWi" Gikill lrulan tnalmdam ,15 &im

    mc;:·
    ~Jll.

    U3nrtlh).

    BlllI, Peq8mb~ (~IIJ:l.llkk81e1.


    l"Mtii.J.lIl'

    V'I!I CIJ.ITl8.I"t&s1 ~ dli P!I.z;a..r S de fM~·a.ll:az),

    Gal!\ta.

    rllltr;;jJJ:l.d.Mi kiIJ.l"laf-

    d. mBhk>::'1m'''~ il:i'iI~ .0:1 i:ll1',,::e·i'"0 !lJkBi hal· de bra muddcLin l"tatn ,"dll ;fIl.e]jIl~ klll'u Y(""f.il~ li.cllll'el [,;"Il~.,"UtL 6U i.n.ct maJ. d,,~i .l:J"lllcilit"r.!C>I! H;;n ,,1IHltll". {5,,"76 , .

    I
    I

    H. 1l121li Odull.
    5.amElIl.

    Sli'.50
    210

    3;,,,",

    Alillk obilt:mr
    "

    500,OOU
    ~50,00I)

    I K.

    rl~~'
    K.

    O!..
    ~IL

    2220 10,000 $.t.~00


    l.5t1O 1000 900 12.aoo

    31.JioO 33J 1':;00 71!11.5

    :Kllpa.h
    ..

    "

    :lB)'(
    ]i

    ,.
    :I' :JO

    ]5DOO
    ]0,000

    2:2S
    1!'.D

    A~lk
    .,.

    (:hiltm~
    J

    lar.
    (:J\"QT= SalT. gliDl1:'rj ~~i!
    10 dB. Gwa.1:.a

    F'e!"fIll'i'1.1!J.o;Vi;; Cwnarle..~1.
    p03ta.IMa iJA\iet.en
    I5l1.1lt

    ',,'aplIl" aJ'l'i
    ~WlbuJ.n

    nht:J:lilmdan nA.ve blrer kaldlrllacakt:rr. IJtLv(! v{l.purlsl" Mud.."t.J1y-Jil.!lJl


    di:im.I!!Cc.klerdLF,

    VATAN GAZETESI
    I,LAN FIVATL.ARI B~llk 1 t"I>oi sayfa !Kuru,

    K"rlliIIJ eli, S. i,H' I!ti.


    ~AliL Sj,.ke.

    a;.~'.

    1541
    32,00IlI

    135
    19'.20

    62J;11J1
    9I»D
    500 5011

    2l,7oo
    2700 i!ii 2..;0

    ~ ~

    IUS

    ~p;!h :zm: idpilih zarf .A91k t'kriltm:c-

    '"

    ,.
    ..

    ,.
    J
    :J; ]i

    gilD

    16,30
    Bu

    lila

    1'5va·

    R.e!;&l. S:i'l.mdil" faal

    1800
    5$Ol)

    ~"lJr!!tle

    Mu.da.fLyadatt pur '[,I'llTd!l", ~

    I~tanbull'l,

    hJ!;1:'~j],

    750 400 150 50


    500

    MMlOoI:
    ;;d:cr.

    USO
    1!I2:i

    31,50 202..50

    '"
    ]It

    'fIEI.

    101,:5
    73.5-

    l11,(JIJJl)

    4900

    2nd
    CXItij'!l.tn·1:J.;a

    ..,

    h:dtna.

    ,l"aza1:'wl,
    Jlj

    Salr,

    va CWll:'L~

    M'J.t.;:tlta.z). CuLlue. nMnmnd>Rll.. A.yn<)1l. 9ar~bll yO!" C"liLIDElnMi :;1:0 die (KIJnYII), Topb..a.ne nhtlmm.da!l,
    tl~(

    3 UI1CUJ » ,4 uncUi ~

    oeti aJullienldH. Kapah ilUlh. el;;6"rrtm~; 2:2'.l.94.] O::IJIllIEI rinii ]6 ~'" AJ.8:DS.illl. !loIlk~i p;j1.~11 HiIDlill. komJ~"l'ollul.1da YolpIIlIMk~n. Tahmiu bedeli 22,fiBO nra, illl t>l'lJlli!J!l1 17m lLr.!Jo!Iu, j,~tc.ldilcriD hm'll.i ~"k"lsll,lG: ~do;lif JJld ..

    81:90 'lOll 5J#rr

    t"92 -

    ,. 6o.']Q!I.)

    Nit

    \lI!piulnl

    i1;:lBIC' sa.tiQdAlQ

    bi:r

    MIlt

    iI:"o"lo'~' l<;<>m;~)'t;lO~ """"""lr!'ri.


    mrfla

    SalI

    \I.

    Cuma 19 al!\ (SiIl)'Yil.c-), Top· Al'8ildll )'II.~dL rn.e'lo'adm

    !lB.Il!' l'l'lttrmmual"l.

    lmroz h!lttm~

    PII.l.II.l' B da hmrndan.
    91U"-1l1Jllba 12

    (Bart.m). 'Toplli!M

    rrh.

    bi.zalarmd:a :l'!I!~'" "" ..LLe:r.:i. Can..al:k!Llcde .fI.skcrl .wr~'n '''mil! Iot.mi~)·onull.,)u),l1pl' 1""I<:I.Ir. laliple.riIs \ellikaillriLc tekllf mi:ktll.p1'n:rlDl ]l,gl(; ~;Il.J"'1l l>"

    upah

    *
    ,,..

    lToo -

    M9J!IJ'
    fW,u

    ~hntnll!l"ri

    2ll/Si941

    Pe~efDh

    ]0"-,,,....

    de (BuF;Sa ~. Cum ari&l J 12 de (Saa.d!!t)o, $l:rk«-l nl"!ummd;:m. (1=11')0. Galflhl GW.Ilt.a tll'lt'J"
    l:'th_

    ~.t 7M Ulu.'k' memJ.ekeUHe= L.400

    "y"\'e,1

    blmis:roDll

    ".c:rm~[lI1i· E .......r

    ~BTID.arndoerj

    koJmilJFQDdoil ~ri.iliir,
    Tcm~ooh

    C.i,n::Ji Yof;:tut SiU

    !t.Wa,,1'i Kit",

    TkIIlov.! LiNl 2400 1530 :17JIOO MOl

    J~
    ;Molt!

    HI'1I
    1110 l 116 l :2025

    .lI:zml:r

    b1riDc:J

    r;1ln.
    .r

    PEiZlll' 16 dB.

    12,0(Hli
    9,(1(10 60.000 20.000

    mandan.
    Pazal'mi hmlll~l!-i'l,
    13 dl!r ("I'rI·narLJ.

    is,s,,
    Slit
    SIgn

    eli.

    ]T ]5
    Hi

    .;,s;;'
    3(~

    Per~mb<3 :i.~ ele (Ka~). tnmn\lan.

    ClIL-lAtal'"lh· GaU:~"

    l&W

    !:ll

    00,000

    4O,501.l

    15.so
    6979)

    (Il,lb
    telc:foll

    et1_i.lmC61_n ..

    p~

    ev.nk

    (It,n;;o.

    numaralarr

    Y8..?11i aCJ::I"lli::ll!rimiooli!n

    ligr,enllebLUf,

    Kii~iik tasarru!
    hesapiarl 1941
    IKRAMjYE PLANI

    1 Mlet ~OOO
    is :2 i
    ;II<

    1941 IKRAMIYEllERf
    l!re.Wc:

    = 0000. ~

    1kb .. r 1.:ilo!ll1llll :!'Z k1frll~ 'blhmin c:dil ..o 150,000 I<j1o ... !pr el:.l L.p"h :tarn;!. ek~iltm~}'" koOOirt:lll§tllf. th l."i 1 /9/iHl P~t .. i ;,;un"" ~ uL 15 .I~ !En.in ...n.,.d. . &li.eri Hll,,, .a.lli'llil lomi~"nla" yt',Pllacahu. TIl"nT! 33,(100 IOJ" ,II.:; ,,,lIlin!lt' ]oIt?5 ]iradn:. ~rl.nam(J!oi komi!)'oll'to . .g(irwfu". Tl!lil'Imn kllDlini ...,~ik",In.Til..,. lorI!: II{ w~ktl!l;rloT'[lL ,h;;l>!; ~:lJtillukn bir ,,~;tl El'1"'ll! lomiS'f'!'I111. "~rDl ...1ffi. (S!fi(I • 6%;n iBeltl.ilin i'I~)I<lf>l..!ri[l 1D",,JurLii~ilile

    ~Iata
    Gala.ta.

    nhtmu,
    nb1.tm'll,

    Lo.i..m.&JIl!J.t Umum
    ;r"U.l1ld1j,

    1.000 'I'~ ~

    • " ~
    l!>

    .;1000.-

    MlidUrH.lttl

    bJl'IaBl

    ;M.II'I~ka.

    Liman ,••,, '10'H3 2:.!7oiO ['1'175)

    a. ~

    = 1500,= Zi)(JJO.-·

    .. ~'~======'~
    1.,30 ~. r.~~rllm

    Re[:!lH~1 blna.ar f~1 tm!1~ !llrkeal, l"oLeu Sil!(Ji1;U ••

    ~S.II,..B;G: 1.

    4,

    ;}\lbu.1.I,

    :s M~
    ~i

    S,.
    ~,. SIl..
    ~,

    2M
    100

    7,S:!: MUZIk

    119.00 K,"nu~1lUI [19,15 J,Hirik

    ~1JBt.eJs.
    ~),upWr.

    stkJlltlllVli.

    = iO(IiI]1,= ::l500,=,

    ~:to

    = ¥IOO,-

    &iiiUl1." Gi.idl!.di>l ~Im GllnlCt!lr.U1'. EJ.i.ndG m!"l'~t 2·lh3/9,U t",rihil!r'!l~o.dllt" Anl.c,...,..Lla Hailf;!!. M~t~h~l mii:raCII.l!t ""Y1l! 1(·klifl ...rJ ni lnlLdi.m .. kri.

    bul,nn];!)

    ~Lmo.k

    'I'llrid,. C"lDlbarl,eH

    ';lAS, AiaD5 l!l~berL~r' t9 ..... S.",L' . 0,00 Mliiit ,.,.~ ') HII 19 l.'i I\f.' 'k 8,36/9,45 ["in bd"'U' ~ 1:l,30 hologram 2.(1,15 l'lad)'" 6'''~'''''l:5i

    ra

    ani

    1:l,3J. hltiiilk: l:l,11.5 Milne U,HH) Mii:l5k

    '3S)
    IInA!

    .w,45 ha.bi!Tle.,11,00 2
    21.10
    2l.:l5
    ~2,';;(j

    flHi.ni ::r.m~ik

    Zi'r.lls.t tal.:.
    lKo))nu~llIL9.

    ii~ sene tahsiHi Istanbul Ziraat Mektebine talebe ahnmasl §artlan


    Paras,lZ yah
    1,
    1 - Turk, 'l';t~J e" " .. k"", 1!"I'fl\MT1i~ ... rLIL m"kl"lI'!-ert ILI~ll, o;:ifl~t !I~y! .r~:r.l J>IiIbj:!;.i" .... l~oIl I1IJ11uk. ILUHlliiI itroL r"~'''''UIIIIIra '" '''·''<lL 1~lcl'lJLL f"PIl1.11~-! tniillllL[ d.o!.l'i!. .cOO~ iI!lMDIN l"dLlnlrr,ak. rn,.kl .. hi hiq.lrllJkl." ,..".r" .m .,:.. b"~ ..e"" ZL~Ii"l Ve!.:!l~~LL 'Icoya '1ekHct;n rmii.tlP rI,-il ... ,..""", d .. ird"r "h'.mf't i lid" '..:"LJ~""tLm!l cl"u M~erllll!l[l .....cljJ..Li "k,.lJ.lIL ~o:likc .. kl,..r('
    ' ....."' .. ).. ~nl.1T. 2Yu.ks.rld,,~i ~nT111]'" I",;,; ,,11111 i.,,,lelil<'r "ii,I!,,,t <;'i"ln",. ;:-<'1i .. d<:I"".,. ... "Il,lull r .. pwrll hiilniih.,I vorll\:o,,,, <;:ifl~; ',,, II .... '; • hihi ""liid, .. ldukhLTlna. ~"'r mn"I, .. lll.dlllJ i.... rJl iirct'" pt ",'rnkln I. iii;' n.rld ",,~ik ,,·! 101 ''''E:nofl rqil" hiT i ,I i ')"ya m~l.roJ ... k JLlaL",LLiu ('[1 loi'i"'I1< mnIU}'" llllirlJE.i "'Y" 1i".,,1 i<Ln...,~i }"D1iI.. ,,!.~.bll! . "hmll;, IO,,,,kltop luiidlilliijj:\in~ p;i\nrl~rm.f'JiJiTI.,.r. E .. "k en ;S"G ~{h ILgu.I,," "k~,," lIJl"U I.,..:I.O! m.:hl,'b,· II':dmio; "Imn],':"~. \'"'·"1<0II11L[111 nJ,k""n ".1111"" V"¥" ., •• k .... h ' •• ~l., eli1l"JLlI!S.i ltulin.]~ 1lI""1.f'1' itlDr<'~i ['''I'l[''n n1111ollb,,,",,, ;I" tlll11"'m[IIllflL)'ll, i1I<'J;Io hLlr .h,!lJld.i .... 3 - G,.~~n y"h.n!n [TIr\: I ,.,.r'-II _,1 m.•~ .•" 1,J,lrl""" I "I ,.illl"ri ILrJ," ""i .LII~"lu s,;[' 'liIi>! "IIIIII ..,m miir~cl101rrTi '[In"~'' Ilikl<II~" "II"IJ"L"lm~k i.~iJL l.",b",1 ng.II~' "",mlLlIJ'III Jir ••ILL Vc·1... lelin.J:' Ilit o;iflllHl"'r, Ii,lllnl,kl,!r. . !.I"ll '''' ,,"",ll1li ..'I., i"'"~}"l>nbro &i1,l. 01';,.,."~ ... L",J" '.DJL~llUII-.1.n ),.1111,,1mlllLrifL" 1l111.. IU,il, ,·".h.ill. ~.. rdlr'nrl'~ ¥iii,] i:i~~"d"l v~

    llUraIg,r biJ:l!LlIl lolpall Ull'!ll!l E'ksilull4!ye Imnrm:r~rnr. iba1~j 8,"';'941 pazsr· Il!!I:i gunu _ill 16 dll ~i~bircle a,lmi 59lm alma lroweyaJlunrill Y8pda~lI. ilk. temin~1 .t7'81 lDfllGlr. Til.U.pledll h! ..."" .·.~.~"1!'.iLJ!. ls-lJil ".;a-l"1Qplaruu }twe
    ..aatimkll

    <l... ci ~!Jht (866 • 6913)

    bir

    otit 1","('1 him.i;<1'1t1[1[l ...(!rrn~lm·

    :KW'U.lUot

    S!l'!7l'l&ye.!lH 100.0(I0,(IJQI;i 'I'lk'lt ~\ll:)ii: "~ !lj1U1.!l ~: :2lM. Ziirat ve tka1'I I\i.cr nevi. 1:;taJ1JW. mu.a.m~ohit'l.. PlY';&, b~lkt.lre..!l!.Ien 2B,GO() u" '~iL1:I11y.e Vf!rl!llfil

    t.B.rili1.: leas,

    U, I.~! 14,00 Miizi k

    l00,(ItJ!i) kl'lo
    IIlIII.t

    ~Itl"l'

    eli ahn.8.(:Bk~tr,
    ;!i~k;):ti Ban1l

    l'n>ill,h(':l .. o::"k.'lLml!:!.i ~/oB,·9 ..n. C'IP>l1 Eittnii


    .almll
    1rom;~}'il<"lIIl1od,"

    18,00
    Ijl:.,OO. ]8..Jo(li ]8.M]o

    'l"J"0;J[UJ1 ;;"fil'l~

    2l,4,.5 ::r.liJcik

    '

    16

    dill 'Cu.liiab<lc.,lld;l

    y.opiLuu"k!I~ .. T",l\m;'!)

    Snt

    fI"l'3Jrl.

    S,""l.""~ HI D, 2tA5 Muzik }i[i.lk. 22,;5/23,1iQ YlI!rmki

    s"",I~rJ]"",,k

    l1"nn"''''"I"

    '")"8""

    ~J

    ..

    6: .. h:;;r"~"",,o.wi

    bi!dllli 5Ll.ooo lir ... llt l"n;Llllat.u a150 1iradu. E...w \'~ ~gnllllm ...,.t b::n'm"l'llnda riiliir, Tsl:il'l~i!1 lot!lU \·iJl.llle kilruiS)'"olM gdcmekd. (~ . 704U A~dlda },ili'lh
    '1l,. .... dm

    10'

    G"'Lji Jl~~lin k J ~ nl LU .... 'll.l1ni rlUillld,," J3:ll.lu. Vc1rt. K .. r...."~··~., :t"oII:o.d!8J "a bLrillld bruin pook hlo>.fr. bit u.II'rUorr.l,u.iikf.n ..n hw l bihiil.l ll~iI:" va bi. IJ)tl1 Sill J'kl r.:;l d .. f(! "~Il' m'k GI~l"Ir il;ji-!lIHi.... lllT.dmdllrn i. ~"~llJ hir k"I'",1t: iI~ [j"tJ'('~ilm.i ~ti~, 0 )..u)·u""I,.r!l''''' .... lll."i,·I' "dm~ Fint L5(I l£uru~tur.

    Yeni Ne§riya/.: Son Ta~go

    1.!'9/1141 P&Ulft4!di gUlILu "yilJ1!lllICiIl<LJ!l", l"IiJrlerin hnt!.[li ....iklt.l • .I'lI" L!!'Ui' IIllcknr.p}Bl'Im , ih;;ale ~BrIJmm:len lair ...... 1 'II''!i& .L::comi!oyolm ,'en:o~"r.i, E~f "I tarloamde.ri ~:rni~ndB. gCiriilii.r, CiPl~i MiMoa.r, Tlltan Tcmi.n.Jl'h 11",1. eksi.hmdcri
    lJi!iWl0IDI )'a:;:dT ";oIItl",td" SLlEll,,' la

    ~.,p.!Ih zarlI.a

    a.s.kcrt

    Min IIlmoli k{>mi!Ylmuniillll

    Kill)

    l.ira
    ~I.wo 16,]00 -47 ,2S-l

    Urn

    Im?li

    Soa4e
    Od1:1ll

    y-!igl

    Kuru 01

    2t,oOOrJ 2'30.000 11.->1"'16,(100

    i:oS"""j,,i ....1"r8 k ."~ irol,1<I.. i" i lHlt<Jl "U!l1J ~Geikalill'ml


    I.. rl j'::IlL,r-d,~r. J-

    J" iiI<l&.Jl,lil~"J".!II"'11!! t.&.-lo]~""JI.o

    'i'll!OO
    SfL9l

    Halkevlerinde "
    KQnferaJns vermek isJi ye'n lere
    Z1r:1At RiYllka=.d.a kWnbllralJ. Vl! Lnb8.l'!ffZ tuial':Rll!" h~ll.~t£l.1"mdl!!. .. n IlZ M 11l';JI.Hcrb-1l1l!lJ.MIlara E§('I:Ho;(lo 4 doll~a. ~olI~!J~ k.u:r'1Io Uti a,fI8r " litlkl "UloJlf~~rl!o l:itr(:LrnIYI;)iis.trt:rlI'll(!M1tl;l'.
    ·B.. ~"i;~llH,,,I.1,, .... ,i nd~l'l: ,

    ~!Lhoo1l'1ll"I'li' Ll",."<o"l, .')Il~iy lull,;,. Ller;l"rl. I,.. ] ,." hu.I<d ''''rlHI'C.ilurs ,ji1.b'nl,· 01111 I"IIk ",,,10.1"11 kll..lt"<. 1;,1.,. .<\'1", }'u.pil.,,·uiilll<llLll ""t,,,d,,ll1'" me \i~ya !{I.<li'k.l'l"mrl .. r·Lc j,u ,LJ!~J!"<:1' IlLIILlill',,]IIIJlI "dolc'l il",l~ "lln,!>1 J"zJJ"cllr. \'" 5 - 1,1,;"0,i ·.UI); .. I Ii,.i, hHb.ljj"nl",. [,LLfii] ~iJl~jlildc 11",~gLll o.l9n aiLe 1>i;1l1.
    1!lL!.:JD"!

    ""'II.

    d .. Li '1&>;000 lilll ilk tMTl''';:O~i ,3,n ~ ]i.-", ~w 1rurugtl1l'. T;tlililerm kaD"l~E ~.".i~Dhlilc lookllf m~l;tupl!lrlFjI ihlll .. ",,,,timi]!'JI blr .allt """!!1J !.:I!jIJ,li.)'QBa vll",,")eri. ~~( l't' ~TtJUl!lle!i l\nkllT", tSLanbul LI. lirulrliLJlMi 8;ilm al.un.. i.>ocu"},,,,,lan"lldu rill f;iiriihir. f88ri • 10-17)
    so.OOO b•• I:r<e i:~m"~~rJ)'"k 1..1. "h .. ,,"aknr. Pa~hkla !!k.Lllm,..i :20"8:'~1 !(nl1MDba llJi1cil. UlJJJiA n LIe A,,~and: .. :M, J,J" \" Ihve. ~111tl ,.lLll. 1..(;)Iir.i"Yl>"';1ndll. }'1Jj]l:llllmtlX. 'l'ahliill.t"l! b.td.ilLi 1:;,9S0 ILrll l\;llti temill.llil ,m2 lin, ':;0 klll'u[jl LI~. Toi· lI~ri:I:l .!belli \'aklt~ l[o):tiiri~'CElili gdmel.ori., (Ill;! • 1(l.,3(;)

    1iOD kiJrl!l ~ .1m~n.l<ur. K...palL :lMUlI """JUIiII"," 1/9/94] Fu..ruh-.,.I gtrnil: 11 de Gcl.ibruudil 1I.r.:..ri ... BlL aLIII.!J. li..11ulli.YOlllul;Ui1 rlijlolh.calW·, T;t},1J.'I1n be·

    2392..50 ,~ I207,00 11 3SJ.l2..m ];5 (a84 • ifO.t5)

    1 ikind "L~irl. ~ H l~~Uti)ldt: bB<;.llllD.!!lc!lk ,.,. ~Il lIIis.an 5I4~ tl!.fihL"d .. hi.tr::oeJO!.;; "lnl1 ~.

    o!

    ~![.

    4:1t to. 10,.

    I,OfHJ tIlOO 2!50' ][00

    IIra.I.tIl:
    II;

    •
    It

    ~.0000 l1m 2,000i,. ] .000:01 !,OOO,.

    100 adot 1»11;JO 100:& lO'


    l!(I

    "
    Jl

    ~
    ~

    ..
    I-

    D~T: HQIlIaplat"ll"l.(!"IJd pl\ratal:" bLI' !jeRi: !I:lndioll 60 Ur~ .. Ji'1: dUl)nlliyenleil'e i.k:!'amiye ~k:~~ I.e.l'idj-rde % 20 ta:zl ~III ""lWl.J..!lO(;lrtlr, Kura.J.a.r fienedt -1 '11.,('1. 11 tM rt,. 11 ltazll"an, ii 1!)I!6L., UB1rl!JL(llkaniJ.ndJ!l. ~1d1e.cteltUI",

    d.Ill'l'~ Kl1lirer"n" ptl'l!;rll" ~1.1"li d"ij hl!'illr~nTlrDII ktil!hr. .ell. J:m.g. l'olItlloJia~ H:tllk. hil.,j)"rl ""rifoinc oiahil ~.(I. ftlJ~l"lIlIluJJ1o ilk ri! ... e... m",kt"ll mlllilllln' ierjl~ Dlli\\crpiten:ill ruuhl,,1lI f.pkij!tMi:fl JMI: .. k ~1!11~e;
    '" I.

    IlrL H bunlu nn,.,n.!" da II.IB2i6i IVLlig ]:".hlJu"lu Ln~ilr vo:Jilir, 6K ,,'1> "I ,,,1 i l{!tl'()I'~ iii. ll'IiliacoL eujl.le.-i IU8 ka.mJ.tr 1-i811 ss.il~ d.. j!~1i11 lc:rl~i lilt:: kn.rln J: L.obItlfoil l D.PJ ha(:.lll;: h' .b.i.riJ.ci nladd~dOJ! 1'81L~cdj]I)Ll bi~falclnB:IYI.I! nii,. []I ulI1,..i S":hl<ll',il",,~kl if. 1 - KIlULI] II>Ll.oIn~nl.!J[1D .I'J1(,~~i!Il~~ "l'I1]1oLmlll.<:'lIk ~I~hi ll11J.IlY~Il~~ nil;l.artl ....: zirvi,~i ;1 ,,,·1,1 L ~ O]ltlllUlITOli ,,!v"';~li l>iinr;,c\;- "lillI k1nnmn 1ohukklll;11 nI"~rJOttlir. ~

    "

    .., ,-iilo;..,k m"kt"plerill son sU:llf 1,,(eM'eo rin," Llth.'"L ;mi:inll il' giirulmli,t\i:r. M.w. ·.LlL.r HBlk.e'r.lirllbL", kJ>,d"rI!nE',l IIfllllltld;,. g(lru,jjL~,k: 11Isbit .. MLeJ>!!itl,ior.

    TAR
    'ri1ne]

    DJ'.

    Is.

    de

    P.uID.J:

    HAa-l'~LUU..A.

    ~1tP------. Dr ..HafiZ Cernal


    I
    LOKMAN
    M1J,Il.,'et... e Ih;<t1t:: buwun

    T'"H. K. gene,1 merkez ba~kanhgnJdan

    Benzin ahnacak

    ~--~~---------- __-J
    S.hib,
    >011 i:'l'l'!o..T"iyC!

    MITEIIA.
    Z den

    lll[

    ,Hlklti.Iu: A HM~'J." I!:MlN

    YALM~

    B ... ,l':.hi;l ye:r~ ""ATANMAlS!iJl.S~

    Ua.lkm.1um billti~itl(l 11il 11'1 hnkin rlS "t Il10Ilik 11I1u1I IIrk!ld!!l,l8:n1ll1Zl1l .f!,*," atilll .u.t I~ d"n it'l"u"11' HII~ey-jruiR 1l!l:ir",olllDt 1l')'1e...,!.<lolrl,.6 .ri.o.ltl. d'l~iIo

    ~lihdegl.:!'menl 51)11. NQ;, i T,1lL ~![Ii.21)i!1


    tIii oJ! kR.di&r

    Dil hiliyoa Ml:iteltaifiil!i. DivanYDlu 104


    :!Iutleri:
    2,5. T!!!l:

    HEKiM
    Pl!ril~'I'

    :l'H'l9a

    1HiIY~ •• 1J:Io. g~ip·,.j Ell<tlii1rlu "",.!l.uarm 9.. nelilr. ihiti)'ool J~ ''lI un 50.000, 2",g,1 7!j,.ooo litH' .N;.km" b~nz.i", :k''1:i"I~ :I:lOrr II~Llti[~ tikailtm;,yEl kCl~",lrrtl4-L"[. .2 :11JJtLll!l'tilnJ..l!n l,je<kl; 1%W. mll"~kkat temLIJQtl 1413 ll~.• "l5 k,mur:illr. <l El:>l!ihJil<i'!od.:2E/B/g.n ~;l;t.tll'Io!!!ll {liLin:i.i 1'D.I'i! 1::' di TlJd., H_ K,IIfIlIDU te~el me.rl.:ez bil1l1SlilU~. ~a!'l LIMakt ~r, 4. - :l~I>I)klillll' l'iit!lnrhLlI '1'oilSLka: 11{[ I)ewins.tbTLrn h-!iyi. IG..iJl~h '1'C mrihii"r.lifl 'I:oOd. JiIl'U'I.l Mllt l4 d~ htllll' liollli&,),oll.a v=ol.Ldirlilr. 161f1'1J

    I'.h,met

    18.!'l

    ~ rrr u

    hl'U"lddl

    IEmir! Y A

    L.M A N

    19

    AG USTOS
    SA LI
    ~
    Molla U1Y -

    1941
    ";_'\:lAN
    F'eDAll"l

    ·r
    S~YA.S' SABAH GAZETES,I
    I

    !'e~el!ln:
    VATAlo'l!'!Vf

    ~gtu,

    bt. Son

    ~~

    Tar

    laurruf Bcnolal"ido,ld~rtI.'~.Ta•• ,mtf. kum1i~!I'~,tufe,ksliZ lIsler glbldlf.


    Ku'ml)~ralan'nlz'

    ~~nQ."

    Ullusal Eton()1;1'li

    Amu'ma

    '"Kuru,mll

    Bir sene evvelisile bir mukayese


    1
    DiInyanm 1"G'u!n:z;aru! bir
    af'13 n] 111'1 n:k ~lm,ag,a ba§ladlgl giindenbari ~ok d,egi~" sene
    &'1;1'..,91 ~
    I(V

    Sovyetlere g,ore
    -8··· ",okAInnan myu .....•
    kuvvetleri

    Leningrat · ..I · IS tik ametinr d e


    yeni taarruz
    Smole,nsk cephe sinde Sovyetlere agu zayiat verdirildi

    T'evfik Fikretin ··},·· y.. Id'·· .. .. O rum ··1 nonumu


    BU,yuk s atr i~in bugiin aptlaeak: E iipte
    0;

    .. ' a dildi 1m ha e'''_1 ,..I


    u~uruldu
    5o.wl'd

    mi§fir. B,i~imi'iin ,art~n istikrar va muva:zene


    ~ar§I$1I'11,da
    yi!mnlfll

    Nikolayef tahliye

    edilirken tersaneler
    havaya
    i'\1~,'a, 18 j A .•U i.tibha-rn I btiro!I]!IIJ!lIJ.lcl>ligi: U .aimtoo gUDii z.arllDd. kl~I!lYJ..w, l.ii:tlia:; ce~ ~CJi dij~m.anla. ,~et.l" muI:Uu"~MIm'1!cle-villt:tl OI!tm.~ir, Am.u,d!!J!;!~ iii.... ~1I~rehe.lw~ ,>Uilir.il ill.a.lMlm.u; ]II L~!>[u.~d

    ,dim::bit IrUz..,
    :Yuan:
    j:r

    '191 He U9fal"h~91
    Ahmet
    tan)

    ha7111'-

    i~ e~
    ..

    [min YA,LMAN (Va.-

    sene evye.l bugiln

    Ie KriOOrog

    ~~rl!!:riJl~

    l'llr,~~'tmi~ll£fdir.
    '1 ,-".

    hlt.,la, .. [l>:! g~i i~ill tezgthlll!! bertJ,kmagll. ba.~ladli.l zaDlan dUll.y!lJim -pek istil!lral'SlZ fla\'1 edllmrltir. Hc"'n, ~lI.ml.a.nmIJan mtiWoIlLI IPfI~'" bir maIlZa.ras.:t vardr, !ngilizram lcj, Biw!!05 ~Ilnijj ha\'a mlJll.rehdc.ri FransD sskeri kud:reti Av:rupa c.'JlIw-~lnda 19 dEi~s,n, tayyum diitiiriit kffiLsJ;nda tamamile ezHmi§ii. lllii'!liH. Bizim ZlI},ia.tlllnlZ 12 uyY8II:d.iI:. Lngiliz adalaI'1 ha.va.dan ve deK fll.d~.:iI~ tlmzaJtdanmlz ik.i MfC]o: nUJen k{lrk:uu!;[ b'J.r Alm.aJJ. IilURwnec :na1Jj~" !;.....i"ini bt!llMll-}\ll". nasa.ralll altma almmI§tr. Boyle Altm.!lD, :mylatJ bir tazyikaltul.(b.~ tn.gili~ muMooJrova., 18 (A,A.) - EmTtiy-et Is•. kavemeti alabildiiine devam e- trhb~r"t blli'o.ro. 'lIli tttbUtl 1U!I'tetlilek. aebi1ecek giN g6r'linmiiyordut«l.Il'; Alnenka ise 0 ~'rraIa.rda harbe RlivveUi Silvyet mukavemet! ue lta.n§M!lk: arzuSlll booll!owekten

    j HARP
    J-~~I

    Po.rman lI'esrni t(!bligi $ad$CEl i Il!!!ri hatekAUilin bah~ederek f!l'fI~ bfsilat vermiyolt'. Ba~k,a., ITIElm ba Iardan gel,el'l h a.berler, Ukrayna.dan bq!(.~ Leningrad isiikarnetinde. de ~iddetli blr Alman hLic:umUi b~ladlglFu blldjrmektedir. Bu. nus-ust.ELki mufassal AjELII'lIS haberlerl .3 UI'II<;i..i aayfarytllzda.drr.

    VAZiYETi

    Son harekit
    Armi;ln • Scryet

    Varsov ada feci hay a t


    ~artlarl
    Sir csift ayakka'b ~OOI bit
    ~ Te.mFooet

    '!;ok uz;a.ktL lngiltere ba.kkmda" ki duygula.n 4~ldan k.a.1¥~"a. dua l:J.ududU1lll. ek te g~miya,.r-. p
    duo

    kar-f.d1l.ij8Jl. .AlmB1ll!L'l'.
    mUt.ernaddyu dccmt!kt.a rmda, "oe btmlsr. bar'p

    mullanbeye
    gtill' B1rlulll; me~'~a·,

    y.eni c-UZIltamJ.ar

    te§Elbbiise atI1mlli'r we miktarJ za ten ibt.iya.!:'t8.n fa.:l:l:a clan gazet.eI.e:r>El bir yentsi.ni iii" etmegi delilik 13a.y,Ular ~ok· tu, 1'akat bUtiin bu i:stikrarsrz. l.Ik i~inde kuyveili b~r i:s.ti~

    da, harbit; u~"andIrdIiI tiirlU tiirlu flllksanlar iyinde yeni bir

    BOyle 1StikraI"S1Z bir diinya-

    G1I.o

    &~

    !:Mh-nfunJ.kt.drr.
    tfimeDln

    IIvV1l1 2602 incl

    ve n~
    manin Y'llzd,e

    '152 me. illlc! aIli-ylan t;oou.b.l ga.rbl illmi~trmtt..lr. Aynt tl1. ~tle.r.mJll Mala.yl:u

    IieUllch: ta.m&me,n

    so

    b~'k;~ ini

    kaybetmL"terdi1:'..

    tu•.ye~ bu

    \"Ukubulf'in
    tir.

    tllmen ~ftg""QV!I ClVllrillda .In Ul!ad:sbr,g1!l UDI1u. I}fmlll GeIP~~

    halrbinin agusto'$ veya eylUi i'iinde bitec€lJgini dune k~d~r tasavvur etmil Olan'lJF. bugun artl~ kanaatlerin,j degi§.iiir.mi§ ibul unWJYQrla,,,,. Hert+i Ingil!tere ve Amerika b!le Sovyei rnukllvemeti :kar§lsll"I,da kan,~atl,'rlni de9i~tirmiltir. Mosko"".:I konferansl Ibu yeni kltrni1hl~in ilk eseradir.

    ycrock I'0, birr p;lke+ cigara 4 lira ,


    BlltlJn,
    111

    1& I AA-} mlllt~Dm


    b.l~B

    }.~u,dO\!l, ""iIM)'
    [llii~rl"l

    '11l"II~L

    bddifIY"'''

    ~•• rJlWy.d..t
    ~duill mishim

    INr

    I:.I!Imamiy]", msnearassru 1'-I1><1"rl1. r"Jl,~1i ..

    ed:lImi,_

    I Yazan:

    ktlLd11:11. deli:'~I'fI':-n ba71lL 00=.:1

    lhsan BO AN

    .. ~rar~\'Ild,,1ti lll!lii~ljiJil bilhll..<Y. i!ii'~ FI;I· <Ucd.Jlllir.. fi'l'.iltlar ;:l~II;"lli yiiksl!'lmi~li[.

    ;ir:!i~iDi .hlll~jlr

    Buyu!o; T~rk ~airi Teyfi'k Fiktet. 26 )'11 evvel bugUJ'i 01tni.i~tiL IBu miirrasebetle E:l/up Halkevi bir merasim pfI;Jgnmll ih,lUll"hLllr'llftlf. lFikrsti $<Ilv,lll!'iler bugUin saat HI de Eylipteki meZ8l1"11'111'! b~,§u!l'l,da, ~:airin a:til: hatll'&s!I'1~ anaeaklardrr, l8ugLin i.lq-Ll1ncu sayfamu:d;!, bUyLik ~airil'l ~ahsiyeti ha_kkmda bir tetklk JlB.l:l50lbulacaksl ruz,

    Lomira. 18 (A .. .) - SUIihiYIIlW mah· A imili vanlI ld, 0 da milletlmlZHl mukadderatma oo.hlp va hikim r cr!Wi hllct.iriW'Blm: iii"" .o\lmd:QJil1r olduguna.. selleN ta'killp git.mi- l.tIDllpd )oI-iloamelin-de yel'Lidm> 'Luyjk j" yeeeg-ine. t~c:avUze ~.!i.rul:, k~rr- rll ..till gl!l Ntlaml~ gi.bi sGE"IIcilY"rtu. AlmllJilUlD .b1L r~1li Ja,.j iy('li £rtonyl!. sa istiklAli 1~m l1i.utlak!l. d.i:j.vu.~.

    (Askeri muharririn yazun 3 iincii sayfada)

    Bu" ~Itt a,.llkk


    j't'mel.
    00

    to.

    pi .. Tutk

    l'T4.1.
    ">IIkel

    bir
    ,l~ r~

    Till"

    1irIIol, bir

    bi1mek n

    harp

    e~ne

    hU1Ci ka.laca.'grlla giiv@~eiJ:uaD_ ~tmek imka.:m

    t~viize.

    llfrrn,IJlllZU

    Dil,;c~ lullilln

    Tallilltl • unicp-d d~ .iW..i;:& "trl:lw.d,iL, ~lmrUF~ kad.u bll lJ1.nl-llka-da. eUliIMI.

    ilIlmnoo

    Degirmenlero verilecek bu day


    U

    dijrL 'fii:rk lir" ••dlf. !}pllir .,Ii bit uli!",' !l..rllj~u belli' l:i~('r, Hlllk h.. r' '1lrlll 't birli;:;i .. d",n itJl.li. lin rlm,.IiH: .-r y,'ik.!:k luI!.: I.... lo.!:! ~ t.,..

    II.

    idi. HAdise1eI' bu imanm QOk ye· rtnde oldug-l1Hl1 isbat etti. 1940

    biiklolm !iirm..!dtl" jo!fi ...,

    ALowilu:-ltL

    r.m.
    bll-

    Il;:! ~duic.i tet:riL ,,~~ikkri iddi"BIJid.4, [~ olm._1.g-1 DII ... en.. it..

    agusto:suna.

    nishetle ortahkta

    istila'ar 'iI~ mnva.ze:ne umulmaz gIlJ'hIDd deretede a.rtJw~tIr, Err ta.rn.f11 !~D ~!.-.ilr;,e-&<; d~1Iim mMktfllfi,r.Rud ... bir hMtimiyet klll.tmak istldadl rm, 1.11 lIehri [] iitelli tlllH11ll!dl ku¥vctli gO:!lteren mihv(!:r sa"i'leti ~a.r~l· mild4i... I.l:!<lhirlcr.i al:m..Jd. m'!'HIIJ ~ldllt.. smda IngUiz lnu'kavemetJ gtt11Il'. "'_np<:dilm~ktsdir. Co" ~nia olllll 0", tikqe artmll'l-< Bri~IlY:(l. ~al~ ,~r'illo Ul';!.)lB.l!il ~iirJllljdi.r, lIGyertl!l Dill''='istila'SI imkinSJz On' h ale ge:1~l~,

    mm n.alal bql"thfu tti~ b,r fUlk.r ILItIL!!lIl"'''''''I[,. Uk_rllrnada BIHL.r IDnicpu


    [IIaD

    L8.Ill'filDl

    AI.. h.akkm.u

    r..w

    miibayaa salahiyofi
    Ti,;:,aret
    ii~l in"
    ~",plIJlc.ol;

    D<Y11 'St""'f'Ol' hu 1.." ti II .11n,;o~ o:f.l nl"lucd1r. eiitii 111J"ol'1Dy .. h 'hdllll .. r 1t'I.,~.m rU~lyu,.Uoksnlll or-!: tuln'ei_er.!i !l;i4cA.
    l"r m W]dlr.
    plll,-ol,
    IIJ1hu ifILl'!

    etraflnda §ik8Jretler
    f:~r I n I a r,a havadan un yag,dlQlnl ml kabul edecegiz?
    Bazi

    ·· ....I u-n ..' , B,o're k.lik.... tevz ii

    ia&al kll"'e1.1~ri
    bir

    m~mll""
    . u... mul&.bll

    Artk.ar.. 18 r1d. [Oi3lil.) i...d!5li d~r~etJ.e-r¢ "eilA!cck. mllteclair

    Ticaret Vekileti bu hususta bir talimatname hazlrladl \'' 1


    rua.\;lln'IlIhk miiba.j".ILII
    M-

    ,.,lICiondll

    k lIn'edi

    I'rtlP!!1 110

    laical

    p, ~nra

    hJu-

    dll

    'nhnaml , B:alka.n ve GrrJtUkl muk~vemet netiCB$indli: alas mah~lIs ,)ltlLEll ULo:lIC lupr.l t1lIUUtillu-i u" eephelerdl:!ki Ahnan taa.:rrUZU fioj .... mlllii ..,,,I1$u1 IIJUblL),.III'lolL lii."tj[ ge(:ikmi~, Sovy-et Rusya. buna i!dili!bJJ...<,,1t m1lIIl' , 1\ m,," 'n;IJ,1 .... n "1,1 kar!il haZlrlanmrya daha. fada I "d"ntll iht,ya~ hl~ ",1'J~k bi..- b .. ~u laIi .. B!!bla:r OJ""'},I IlItmllku ..hr .. Fdll' RU5-- miUaI l.UJmdn, vakil bul.Ill.u,§-,biT tar:a.ftan?a 1 _ Tic.arel V<llkil~inlll un 61"~'! ["mill lJ1.Ijlnllffil! daha hUli'l<lIDI~II.r. [,ilimaLD .... lasHl Od"""dD.1l TDLruk £,Li:)i i~ti£llde et .. Amerika arum ad1m harhe gIr· mry;o nO~n1n oo)'le rnmlak31rdil oli~ Ii-J .. mel< ~jn ~nerindll lulm"k Di),etLm ulu!, \,("\'Iil iJltLZim N1I1!1J1lI1D Ull lll.uak Ylll',l.tl' mi§tlr. BOyleee loil" s~ne evvel ~l- ~..b_rr 'I1i kaMIl>ab.rdll nhTilLrl1D" ml:lLa mull.uJ I:lLilb.a.yu "d<hfk ,,(,.1> III.. ~. ulmndljj;l hlJ aDIII bEl"r m.iliun d-til,.fu-, isUkr&rsJ.Zllk doguran 'oj! t~r:, 2tI.. :.m ~'iJ""cl;_ ill' i :r.'::I. i~ l'~ r"lm"h. i.ll}',"11 l111kiki ,.' fl1lkml l--!'h,.l.r U in Siiy]t'ndi~!lEl f<;l" AIII]!Hllllr, U!.r.FIltI 11 hakimiyete k~1rk 1';!!1'1ld:\ lki tara.flJ kll,,\,etler bjribirini yrp- nOlKM!iru:i>!li rnllnJlJ"h'"ll'"' bir u01~l;Ik mil- J,,-"ltur..el"Ji m.. mll ..... i'lid~ ~t'".ti 10,11.0 b If.ll.. ~j]j~-I!I. Ie kH ymal<amll k 1!!I"Dll lDllNllrl<: .lI.. )'Ifi'oI .. !;! 1I&1l~l.sTJIII 18.l'Io1 blJ .,. y .. p..,hi ["-,,Jd("f(:lir. rataclil-k. biribirile bay 1;l~!',K,:ek, !'(Illi aabr '<C! 1>" !l-r"," 40 illi. .S(I pi 111& 1,,,1,,,, Vo;'YII p.%.ub>rd" UiiiIilDII Mlllnl, b",I, miihu!Ulcll.llTlfj 'ml;;I.lWllla hrl..ul 4S "Irhb hI.l.:1L 'i'It 4.l i"iin .. hl hr. t..-rnlll .,dHffi ,m!!.M111I .. ,i ~hirL.ri hale gdmi§tirio..aRI !<OkarlJd8IdlI. mu.~.~." bir Il<:r!"lle,nmNi:1n kl:l1idi 11Ml:l d"k]_lj l>ltI~lTlrlllklQfI ti.:1i.11lI "J.lI,"rJfl~ 91] Bir sene evvelki karail"Sliil:k •'~ 1i.~ bLI1. ~JI";IIIi1l,;. .. )'dllldllD "1 uh.il!l!d, l-Un. ,'.Y" l;9ml~~"O i~de, bizim gibi top agzmda. 3 _ SILJ..ip, on.1I; '''YJI L.]mq ,,,ULnd,, elJ diH 1u.~'IIJJ hllJ ... 'mIlIU'1 lulHI. Bil .. llir memleket. anca.k gUnun za,1.. ~rm-'!I1 i~lot"oll"J mu m.J .. l,-riDd,. dvg. LLu ~11Ii k .. nlnm" ..... IUlU tlitbikilllm .. ruretlerini du§Unmiye, isti)l:ba! I J'L!l.uk VI! ..... Ithiil]('rin .. ~a.tlll"" lI:i5~I~m;~ d f1tHllldimiY"')"ri b IlllnmilrJLjJd lizlJIil" hazll'lJgm,a ait dii:;;unoeleri ya"Imdln M!;IJ ,,,,~l.ard"'1li , .. "LlIl"MoIj Mi!li d,t .. nna lorralunai'a mahkiimdu. §, Lira ile K..hmma 1.;.. II..IIU 1Blb,I<lIloniJ&ll, Jl!j:!lul(i.. "'h.lIa.·.a·;l<J[ DlUbD~uralo.r t.t.il.umo!lLirl I,,\:: Buglln tehlik,enitJ, g~llOtWllj m'ort!tli!1"i "Lro!.Lmak. lif .elllN;i li)'ol lircriod"l] 'I'~ l'1'~in JI"r. He 2.5 ~. .' zallllledeFS~kve bii'-im. iQin Bul100 :tl ~ fTI"~~lh ,il<:lrn IllI]J.o!yal1da buluJl",,"kl .. nhr. [1 killl 1J.l.tmI .... II , ,,""- ]" 1lJ:'.fIT ... ..,-iJ~II d..¥:i,-. hUn muhakkak oldugunu ]lI;1i· &00 :. • l"l'fB ~ nLlth'!-lIlkri "fi I III~ mu bIlY." mC"~ .. m .. "Le!" mevQJll.rlll! Mr nUlk 'I11.E<I11 i ~ i mize yatmrsak ~k yanh§l bi1' 1000 .iOli urillld.l lIdi.e I 1;.... 11 100 wnll a .. )l ~ Ll".d M.pi.!!ikk_r;i nI~r"c:e:-j!l~ ib]~1 ~~in ~ey yapaITz. Hayrr, ettafrmJ:ida '8m. TASARRUF 'BONOSU "L kOiimil m1'l1ltlk.a1 ., tlllhU "" billri<liodl! aaC1[I. lIl.utl!.l" ... it mci .... )·all<; I """ flJld.r ili, I haJ"p dl!VAm .ettik~e IijU veya bu tna~'IIt p.rJllIl ntll<!CC'ktir. almu:. IQl'rlik mllbHllI .. d "[i.",i,, 'mul!llL~ularlll" s1J.J"@tlrayangwm sirayet.i ihh100 Ilirailk bir TaS!li.rll'uf Bodl1 ,ildaL ~tlD~m"" ,8I'1 ile .. Ii. ill!m I no. II'I.. h mallerini Qaima hesaba ka.tmJ~ nOsu aldlglnl:i: anda,: nlL ftlUba.YIiIl ,....Jebil.&.ld~t .... miibarJiLIlt ya, da:ima. tetikte llulunmiya 3, ay vadelileJ j~in 99 lira. ~ .ii!i';;J!lIld.! Tlrll~ V..k"loIi lJLr.fulI.I .. " le •• rnee'buruz, Fakal gittikl1e barlz 6» " ~ 97.5 lD bil "dilel! mll.h.ul fiYlLtlnl lndiriJl' ",brL •• bir ~kil alan InJ.wet muvaze· I 12!) :10 ~ 94 :. D,,~a..:ak.Wd_lr, D•.j:iTlTI<, ....I"f b"li;d",yIIlH "i, llesi kar()-l;!:'llnda ufku tetkik ~tbmlf E:r.Il-'l:'rnlJ..l!YlJrnllF'ull,:n bugllit OdeY.ffi:eksinit. l.:iuMt~1l< lanrlB~11nJI'!I''t l;ph"Tr. ~iire ii.. mek ve tetikt-e dul'mak i~ili\i bir I 'rlCIIl"H Vc:kiU ta-, giJubiL£ci'&. Il.; ~\ ~I,d... lInl.lITmm &8 .. I:ItllI-l.lk rr1erulmll!' Ara~81;ki fark ~hZ,~pe~il1 i!i bOllimii J1U:iV2UU yapma k V'e ,,~hllfl,e" ~;!U I r. Zed lI~mll mije.n~ cd illlLi)·l'!IIl"klir. Y:allll~ tor .. rnr.lI'ld~.n fi'l,l.IIICIlJ.:!lll". eu. uneki Fuar, bir taraftaJJI ds. yarma. ait ha~ , __ --_,., ral!. 1lla.hB.ulll!l!~ (Iofi~in~'" lii~t ..dle;;;d;. lii~!Jm he-r II-t!neklm:Letl. dMI!I m~ke.mmd olazlrhk!.ar1a ali1.kah milnaka.§-alara uk hlLZ~l'lanll'l'ltt '1'(' zly:'JNt~iJecln 'btl· sa rrlma k caizdil'. 'lUll ~jblll)[ iflilra.hnti tNi'],ln edllmbj Harp ve buhran zam.ardan 1\:. t;i" AI;"II" m&rB.lIimll<ldll bulunrnak I:.imai blinyellnin yeni !I,e iyi §e· Ilzef~ I;iUyUl! hlr Zl:~rs.ut..1 kUtt.,!'ii :Jlm. killer almaga istidat p!Syda cltigi zamanlal'dll' .. Boyle zaman. dBld~n :~miro.lgiJmlll blll~l!'Imil,ktudlr, lanJa memleketin biT talum ik· IT'tcat; hsadi 'I,.'ei~timai derUerinl can· (VATAJ.'\l), 1iarboln uya.rnbl'018I dan ltliJllakal}a etme)!:!)ek, yarInlI~i haHndle kalmaK, k!;ll!lc1l fikiclee·n " bl'r u~.u.11. rllicf~tI :;:;1yallte a~uyueularmm IU'ZU .., mU~ldU ~1Irt111J.'" VEl nak:Jl,_lar t~in· ki dunvadaki mcvkiimlzi e5a~h bir ..u;~te hazrrlall1a,ia ba.k·, i!e (lfI~~t. J{ar~lB>llbitl T;tl'll¥iWdl.tla, '0'0 mtLy~l~l:'J:fll HOO{l tt.rt'iI)~iI ~I'ntMll!inw mUt'II.delerdD "!lddi?tleu., ru9<:;!t1a'kgam, a'!l'hinm.r~, Qlnruz. bLr fi~n~ mlid(lil1t lll!l'~r :ralrml:ik kiin. I:i!llEm.a.ktl!!'. <ilit'LilltJI b1ll,JI: Ilnlfl'l' de, ,W\,I)~O::O ttllid dLly;~myarlilk. .,.IIXpJ-,/tlc Ideal. d~yQ 'Ioplsmru::' bll3;l "llr"t"!u ,-,i'},111 il:!irutfm l§;tl3 (VataI:1l1. ikinei ne.§.rLyat (VAT A.N) KuriLtri, ga.Z1:-~hit~rll U~ ,s.'II~"JS!TIdanqrGtU~t prakmmYTln";lda, OklQyul;!Jlarm[ m'iimkiin ~~nl MI' UfiUli1i Ilc~\'ilII.rilukillTI ,!l!j;yLI!. llrrlUml hayatta tem~zm~ ddealll!f~chID ;;I!II, h19t.Lr .llama.n ~Yl'llmada. oldugu kl\(ll'i.l' harp Iloeyireilig-i [I1~'<:Jr.nil IISuI. (li.lk~l'lU~ mah~.In R:er.;t!l<:loi!Ijmesl, !1atLol mtil1!!1lejVATANl. iklnci Y3.!:Ln!L ~1I.m ItiL~ bct.lillnic yl&lmz ,"'C yall1!:/; ha.V!l.b'T harieine r;;lkarmayt VEl dot ~amllullJ..r II!;!.!, t•••IUI,lbiflffiu!k I Tlllfk lilo IlI!!!V~\,11 iman lle ba~1ylJr. VlILZire varmm me!l~leleri iizerinde a~ "~"I·'tlle a~l'ivl"rl,1 eblli.mok '1;!j ,a. ~illi!~ln Mklm !Uttmul 1i;:ln da.l· le.'I'l~1 yapal'j,fe!1l, 'Y'e;r.ml.l'llq giUikyc iaka. topla:ma}"l l!i edinecekLir. luIWI"JDCI!. ;r""U a.. elen In ~ ha.lIil1Iye-ifill ~e.&Ia_l"etle n'JtlCllJde!eye Il.a.zll' bu .. Elrli.W:lltJnr;., ,g1J.n K@!t;ltLlI:.;:eokuyu_llU· I'fln;-I gUnterl "illl lo,l'IJl"ktlf. Okuyu.culal"lffiI:;!:m bllllU j~i Ikar· ... lll-GliJt~ lIn1rr. !lunll bTl' ic!l.t dahl!. mcmniln edcb-Iy Deo Ifru. olmWIJ 'lI1IubQlmel buill!iillAyaeagUlJ& V@ bi2imle ea.lldan B1ragllo t tlrneij !l8~i'll!mnl ..~. ]lloil:etll1le emlnd~l'. Bl]tUn ~millll, n!loD bu yenl lI!!ul fi'z.eI'iiJ],oalllkad ....... iij: bernbel"ligi ya!Jlil:ilgmil. gUve-

    A.kdenizde ingiltt bi.kimi:r-:tl

    kt:

    p~'i[]

    m.ll,m.~lIr_ HII t.a.lim&lU:m~"', onarllll ill D,Li"...,r Ufliicdll k.i;;Pl';; illfi r1alelc. 1.:;. konm.. Itiilnnijnd"c iMina eQllP'(:'''' ..L.n j..), J, d~iildU, iZunl..ii j ,,!~-IUn nillbrin p~1o dl:~rtIVlLld Tklun 'it'il-l'l'uu':.e U!ym u" hmac .. kllr .. Ih t!Lyin k~li:r.li j~i!l (ktiT-. "Idlin de-II a~lia".~ ~iddelli at~a.lt lIJWi JJll'ulm.ae I liIzlm!!<;I.",,,,klir. menlmn v..<.ai']crinill .'11 .lIrll .. ti haiL ,,1..

    nr,

    ge-ni ~Liti l.il.k.ri gl!'lJ

    Y>!lrIll1

    kiLo.m~~re.- lii,bi1..t.i.~e

    bi~ talim!llllJll11!j

    ita..

    i~lL~"",1 b.". 'lalcDl.l1l .. "m.


    Imll

    ~111kii",J"",lilddl

    pdl.s.o-TlIA:tl.lk i5r
    T~L r"L ..

    "dllnU~tir,

    Oiji:~r

    r.• nEt""

    \'rUkt~ d k<:>oma., mml,.k.dl-nni:l. "him, ,11110:. lBJIlIJ."q'EI dabl l.UlllI1J111!,a.:D ,-rlluc

    )'OWIfI_, !lay SaU-o:l;n


    0" II u.&u

    bu muillm ,!.leu] IDUlI!L nUm i'm \ ..

    Ii'

    SU I:LlIdt, U'i-li.d8II
    ~M

    bzl._dil.1I yaldl;jl_."

    ",nI"]lIll1nn

    bll I.uil,uln
    dil.£lllCl <lu-

    de~iL, bi!il.;i
    ""1I.I!,IUin.d,,)

    k"y'd",· Lfi..

    I kithlll

    <:'truelr w' biLlo:n!-

    ~I.l .'~ hI!",

    bioi 1l11.'Ii"E.a lah!Jk1lLII

    bil~ ktJ.. of"

    )'-1i.J!,d.lrm;L'J!l'

    ,Ul.tt1-11llo

    r.

    CEBIINIZDE,KI

    ....
    ,

    It'"

    ingilterede
    , I

    90rfil
    -

    O~r.."dig_jrnt.!.e ~i3r... bll fail ~M{j'!'1lt .. lI.. hll~'1Io tevd 1:.;[11"11 IInbIIII, 14 lI1LI • .nd~n IlnlJlrd" bir kl<rullli ,ib• flTud.nn 1'111.f"'l:III.<"I1i I tcmill edip .-de ["'Ilr;lllrilld"[1 flUl. mn.l ahp artHrulJl"rm mroi~i ffi'('~d.."il1" ~",ti.c,,<. l",niill miltar .. lIiio!ld ..ta~I, blr kl~11)1 ~ Ila.kll,·a.t 8..IJ1Dv. lunull biI ~ ko-n.n.r ~11 ku.;:.. IlflD]a. 1,.ro "pll:a_il'l! !'llbr, "I!" ,.;mit "lJ.i ,,,1..,11
    IiUlfd-li.~ ltl]"

    yuJduiu

    lIt!th:l!~iJl.Il

    H"rl!!.J..JI

    lli,m 1l,;;!UUI\: ib!i)-n"In.rrn. kJllI.] .. d,gJJ'1II h.. ltl bu ullludan bir~ rl'llkl::>r .Grlllrftl1.·
    1111:1111

    .,Ii,.tl"rfl
    l'1I

    ...... I!~irtil~

    VI_'

    j!:izlic~ I"i) ....


    rj~l!.~till<:"ri

    I'o::rikn unbnn

    ~~kil

    I!'4ti"i

    killb... dJlJ~klo ber1l1!{'r. buJI.Qn~III ill!' .!""'l"l"o.C! p,jT11".k.kdir. ! Ib11ii. loll hllMl l... ~I ihti r"~ l~i !lUI!! b:r"'lII~dIlJ.gtttll ""if! b!Lttl ... lo.l~i) I'lt!!T bi r mlkllm l,mdl~J,.ri.l" 1<11' i!l1.alid"ITlI 1I<1I][",,,,k nl!eebllr~rnind", bJ.. ..~ ~e1kiL "'Iiillm~k1~ I}ldu~1l dJi w)'!.-niL.

    In'gili! 'Baivekili donUih:!


    'Iz.la,nd,~ adasiini
    LonClra, 13 (A-A-l
    'VeklU Cnurchill.

    dddllnlil .'. d i~.eu b"':llilrmtn dEl tabu za.. rn..kI" .-~ bn hlt.l.il.;'!t D.eti<::esi bihLik m.ml.ard-l!~i ... z:i}et!Hitli tti.; b(!)mL!Id 11,;l.!i.. mitler1c bd;klLilm>!kt<!tLlir.

    ~iyalr'e'+ effi
    lnl"lllZ ~a:t"

    'lzmir FUarl

    l!'~l!Jtctlmhur ~e·

    I.. b _am z 'US,8_8


    k-

    [I,

    bug-fin a~lhyor

    v01t He g6r'Il~tlJil:!len llQhrlll. d'rin<::e Gf WaLC:b ZI'l'bJusiLI!:lngtlwe'yc d.6nmlm. t1Jl'. c:ti1.1t'~hLll, Bll'l;:."LI'> Amer!ka e-l.lmhll;t:L HE! yi't'P'll~ g~melet kIM ....'b-rl)'lIIna Ua i)l,lltmmamlJllt,r, vlikULn hu.t;lID ilm&lliL
    ~illlda~"I

    Ui!l!' bllVl:_

    I!.:s.f_
    1C'Ii1L.

    ~1'!W:l Up zl5'fI<r--0t 1~il1:;t;


    IlUnfil

    Bir

    VA1rAN
    ya§11Dl

    mem~I!:te'lill'. Lon('ir!l,
    VCl~1It

    IS

    (A,A.)

    doldur'du

    bs,·

    cnurc'-lI1, rcl!!.I"tlmhuf

    .Rflo!>e-

    vlll\. lIe gtlr~tUktl!ln

    lngmor-e ..

    y ..

    satErla:

    y~ d~ne:rken
    lJr~R,

    '1;zIR-!ldll<Y'" I.ltraml'l' YC IJlJJ.unan A]'IU,l"II'1allL ...e 1llgIJIz

    krl.8.1 FUmE lc{tl.1jl i!;tmiIj'UI:'.

    Iranda hiikumet darbes'i havadi:si


    ya.I'an
    1'~b.~n, 18 (A.A,) - Of;: R..,ll'.i ct.. .. rIm. r;,oBto:"loi t.l'r ~<'t, 'innl;l..;r-IEI 9)D!!'i.li 11· jQ.lIlllril" birl.k..., J,"jimL d"'~hJl$ Mihdai ('d"" mir f~t '",Lip dJ ..i~ ... ..JuJda.r1 ha .. 1 ~lni klth ..1l1> t..ldll B'L,,-'l!I:iH '1(1 1>11 ha..
    b..rlc tamllJIlil" b"'l'.d Ilil."-I;~Lilu (!ldt.ailJ1ll1 lBiiI~tI ~l.C'DlekJ<::dili'.

    Sual No: l'


    Bill' 'lmcy~t.~!>.IInrz. I'a:fll!; IlI1 ilIUyuT.Ii[aftl.
    1:!:IKli."

    YlI.lUmm
    ;'UI',

    ~1'ik ~".

    dJtUII~

    kElNnH.I..

    IW;i

    IRwm("!.Uf,~nl:z kaym, ..tillllWolit:

    ll.rh.1 i.l~ yllitm'll'li

    1iIIlnII,'i)T. El;iinlz: (lOno kllxmf, bl!1n! ba.rok. Awulm boiO-hilJ''''U e'billiil~'eq ylIZllDG b~1Pll ndlYOI". 6u V1I:.!iyet kBix!plSlni!l!!t. hlUlgl!ilni Iw.rt:UIftlJUJl;! NOT: 111.1. !ilmlln C9vllt!lm a~gld3ki[ kupOD iiI_EII:m blrlikl.e
    kJI!I6I)II

    ya.zIlCll'k u; ~O~

    SO I;I!IIIl tlilF1WIl]J:a.1!I:Qte!.I, jflj!e.li:!!.!mz.

    ""fllJI.lnl

    wlrn;;lnl,z;ll!!

    p'letl'n;1ft

    nif"i:'"

    "am..

    !'.

    OifOlIY1,ICIJ

    lie

    oihl ..

    a.m!~ !:lIt' iii' )I.eol'll.be-t'-

    1ILUll..

    larlD

    Alnmet

    IEminYALMAN

    bmm..

    ilJlilultlm..l

    ~t,meg1

    1;111" VI1.l!i.W

    __

    Belodiyecle,

    Almanyayi

    nasrl yendik?
    r

    Ekmek fiyahna
    zam istendi
    Bu'talebin kabul edilm iyeccgin i
    soyliigorlar
    ... urlL~lIIut cderck d.JII"1., i Iua li r .01 uni r isk"d .. ,,1.LIlLilllll' .1'Ti .iirlllii ~('r I<C btl .cu<'plo,,], .. ""m 1J.I ..h;nJI~ hlllJ_lI""'I~ll!.rdlr, l"uJJL<Il;",,, 1", t .. lebl Dllirui IincUru"lld,' Itll.iL. "J.j.,.., .. ~llr, r'-,ll... t "allibi},ctli kim~(lkr bu I',h-i'lln l'c~ird idd'a )'I'rill{! "c,iril{lntir.:l, "'!I'J1I·klrd rr l"r,

    I - $e!zi,. i~inden: '-_--_ .... 11~"adi~ab8r~e" •

    Amerika rnudahalestnin tarn manasile klyrneti ve Almanyayt yrkan Uc; hata I, -~>UI!lll 1817 l'NIlLl.lG,Ufi, Ii:Du:'Ult~
    ~~~m)~ILllt~ ilk

    'ht·k Ia muca'"d e_e ..... I 1 " -I~ar


    8
    A,

    ~uval fiy,tla'rl
    Fiyat. murakabe
    biirosu diin

    Yag, lastik ve
    A.
    ~
    I>ilyalilat,

    na.do.lg hlIblFl

    A.i:!lli!l~lru"
    "o'lI.f!jO"'!lya

    hlDlUlll kr~a

    QI~J

    infikarl kurutrnak
    ma h kemelerl
    l')Jtfldl,'Ja. ,rnU~adol.I!' Win nilllk. ''1'11.,zlrell'(: (Ca"c-t C'dHdi. Yenldmn a~lhLI'I rlYi:il m l1:rEikabl) biclro!;!:!, ller.,.itlillri.I1Ln,her an halkm dilOiljllN1ILe !ma, de Dulul1dLlJ'U bUd L'I"'IHy"r,
    \'{I,j{~al k.,,CUn.;!,!) 10 _ 1!.5 Ihtikar

    lim

    ifi:i n Ylldlrl m

    yap:ml',.

    Uihbal.!lir,Ii'i1

    HDljjh,

    :t'0I'.

    1i-.)'lal'md.o.1,i'lZ- l3u

    I~~ ddymd~'lJrlur, Onlur il;llL, 8ll.iJJl, lnsunluru no 'i(l]';Llde g6L'lhlllr.~,' go·

    111.:,iarULl1'lIJ h EI:t-~H iLk lI.yia~·dll. iJ<l 1j.R'i"!Ie~l~ b1,ildl:.i1J ld!.!. l'llilsll.l'l i:ililmdfu', o J'i.t01:!'Inya kll~,' tstz. 'ill rtalZ dc-rUtElHL Yll bin!!: Q:i!Ull yll. bil'EI.'Il Jtl1la 09t1.L'~eekzllhtrll hatpi U:!m !lUi, A mer J.kll Ila.~bil girodl til', DQnlIilIn BI,lYU Ile i:llmllll, gs.z:le blmelttBt1, yab",t 'bll' ~nlLclillda H: Rusy~ ~hJII8J~kopt1.l., !I.!;llktan ~l:me.I~, bll' ~i;lIdB yarslUJlollrilk Bu 11~ hlhU~O!un .b.By~ti u:rt1u,rniye.!lJ. 1)Lmc::k.t6n da.hiL rnl te-eidLr? C~h'H Harbll'lln lll;lnci d.!:inUm nok_ Alm,ooyu.ya klU1ll tatbHt'l)(1il,,11 hlt~uu n' killt:l netl.cltyl temin IldJen. gJll;l shloka.:sl Alma.nYIlYl 'blJ.yl1k bll e.mlllel'j ~ki! -.,der, ~t.l.' Ru;; IhtLla.ll, BUJ1t1ll glJyc2I~ mutta. detlL doa ~I!Jnclkt\.D.1mCl~ kop" kale telAkk1 edlym. ::I1I).."dI, (j~~r Almutl.t~,r
    ~lIililo

    kurmak
    ttl:t'!U ruzj)s.meYE! Hulkin ihtlkll'lll
    1111j~a.Qd'_·

    I'.i,zrmdlr
    glre.miy.(o[', en bllytlk rl'll:;Ill'll!lm 01:"'1 daha el!lalJl biL' ~f'klldG

    tiieearlan
    "",ttL"
    FI)',lIl Mun~"bo
    ),[lci; ....

    dinle,di

    8.];! .lnhb.;WuU!1 ell! rlJlIbl.mm!I 'ooW' VElrIj(I'l/!l.(tj) blr EJ.1(ILk.ku.bD b.l!l\Ll:!]~r:t!1lI~1!ii ~'I.Il: II]!I, IIJIUi.'hUula. bl'r yarnell <on

    ~",mt~)'(li1'U ~'j'1 ",,,III.

    la2-.LrtL,h.',
    hall< dUJ:Ima.m

    e 1j1]\'.lJl m~lcBini ~ru!l'Jl1W!:" IiLr. t;;"m i"'Yi)n dW'lLku ;~illlOld" CUI"! 1.1, )'BllILWII m .Ilill.1!IU knr yihdel~lnli lo:l",bii eliU4!1.. ~~iTl ",uvBlcd,.!r,I, HIli IiY8~Wil l_

    :lmJ,.

    11m,

    b.lrpll~~t

    !ilpra.

    d.tl-rt Jii:a

    Blz,d~ lOa.'!!1,erl~kJt!:r "'l!Lr 'kl kaillm111.1'0111 !;!lirap~lz, gezm!lJ!!1ni blJ,JIBt!' llm,_


    .lwm;yW'18JI:' \,~ {(!>aukl 1l~'!)11i

    b.U:

    Of-

    ml8yo~1!,. itlhii.l' Fukut mucadele

    Ildllmclt.tOOlr, Ihti.kil.r1a

    flUk1!imeUmlz, 1Illlhtcleirll'
    )'Ilrmm

    bi' e'Q".,k 'i.<~p·, y.ae. Hk",Yrllllnm,

    1f.!1.lttln

    ~dd.l!ltllG

    bl.ltUI1. rntLlt'!U

    MI!t'1l.

    milhklID\

    .,tm~k

    As.keli ailelerine

    yardlm

    iCiin

    netlmxle g-cmll ed!l(lmiy"'l',

    H;:J.n hllLlk.tan i.:llei.l1. ll:it,!1< 1111011';dll' "1.IJ3 UtI


    m~II')ll.de-II' loll, an M~1lJ{ )"udLVI! Ih tJkann k5kLLn(l carll!!. ba.llioll ~alc'il[~dl~iyJr,.

    dci'il mldir'] E!'lIoC-lI, 1~!I.d:LI1, ~I:lLlH; h.aJ.'~lnl yam blr.!l.~nll'1l11llI:i.Y~U~U:L-aI~Iill' 00[,1 bulll.l', Aml!l'bky, Ilenlllli li.ill'~" S'~l',rnli'ae ,gLmW,i!\[", .lhUyarJur, tl.L1i\J:rn gtil:"mi.J<reeI~tl 'Ire ep;r mutt,r,l- na. IlLiliil iWgll mi.?. fikllilr BlrJe.IIlk All'llItU~iiLt'j[l'l yB.tdi1m.mx
    'oomin RWI)'B.run M~lil~f;yJjlIGr, Yl~l1dJ[I ou;Rythltu:. bUll

    e,I'ektri'k, tJl'amvCl,y ve halVa, 9,i.\IIZlna, za,m valPda,c;"k


    il\.lIILlIl1'1J.Ll nqrilco

    Ne 1Si!1I mtY

    M:MtIoIl<!'I!lf Ut~n b

    gV.Yl'CtJOf02

    rq'

    'hI!,: 'ltlpnoa yak mr Y~J,Jm ak Jnlrutml'l,~

    kll"lOlI\ ~e 1".1i It. l'l',.~I.IJT!ln t<!lohi~ ~~mok. 1.lu)' ~Bla.rm pbr..k"ndll RBtl"larmll mll.,i nlm"k i~in la.ruk~J. J1}'ij1ld, Oblel]1l.r1 ...~ .;tu~llllrm~" IIIIrb liYl>i L lize.~.,d .. " "I "~ril~llldliii i,rldiollsll e JB1l'lhll ~i.k",,....!J.'r ~;,:;r;rillJ!)o(!~l.t:pJ!>]:' dl1''l:t

    kelder jll I~n

    rum.oJ!!.r gl1ll ~!lr,a.(I!Iu. J;'e'M'.-

    mlyoJW;'I'
    JwlilllDl3lr.Q

    ~
    mII'i Co.1"8.floi{l:
    3Y8kT-W'l

    ~1f'ldl1! ol!ill1l.81!U1D biiHlrq ,gfuld mI ~ 0

    men IUI.nU.rIi, mlh!!r':r'ldeh:l'imlz, mula~bdi'~ yddlrmak d@tH, 1lr.l1:ll.tmnlyol' 'b!l&~" 700,01[1[;1 'I1l1.L'LLllln
    JiOt:i.L

    I~I" l~blt

    Mm

    d!l l.!!iJl

    iD.m.."'ilZVE ~I!J ~.E

    ~A

    U'

    0"

    meriser

    ,111"1,1<.1 grren iJn' hnllnll ~lin tl~hiklltl i£.tilnuwl Ir'kik

    :'!'ttr. lhtlktr

    ooi lmi~ \'.. h"'!"inJn Ii~ r! mu'~ll!J'l~J3i fJl~r,il.<l. ul ,~d ilmi,tir. .

    BI~1:'1

    ",uH:

    'tll.!l!l.r.u! ~e i1Y~i J]!\l'liItibiimml!k IIJIlllu1m bIZ ~ .iJl.-o 'li.~1l ';OO&odyel:illl'lh dill',o:rJI!II'_


    ~I.I ~'p{lIn

    .b~]d'e

    muhteklr

    "'b.. or B.il£l~iJL" RclOOiyei i.ljhn~,


    111J~t 1

    I,

    ),llrdull

    bltunbul mllnl.k.abo:

    JIlek', IHn,r Elemet:lllcccl{ yet"de ill]!' :anLIl~la lLMIS~!r~ kll.l'a h!il'birnill IllIri ~ll.r1lI:mt4 ()lIHl." tl.u}bu lit'! dl~l!'l' bir 1kl)lt ile AlmImYl.L_ 1.ar, If,IU'.zedallm 1>1kalabaltl!. bir "",me_ tun Zllfel'Ht IletLeelanc,cdUi.
    l!~umUl lcmln

    BWi aYl'lI I-dQka!.a.l.' denlz

    IlZ4lrindOOoll ii_:i"q'll

    h.nIl-lIlDIII!lllrojO

    m0111b,

    DlI.il1'li E"ulrrll,niJLI'I"

    r..k'll r,

    eh .. n.i:r. hit k ru.ra LJ.~lll.Ililll'"

    :!1l:hrlndt> Ml:llk belj1 fiyat !tQntro16rll Yar, llitanbul nyat mti:rakabe

    yakulatLI;:,'ol" lI'1l.ii:~t bundilln aonra j'apalmatll !U;z.un gell!n li.u.n:kdtc gevll'Dk dllvrllntlmakt.lldlr_ ku]'ulmak, d~rIltIlI( mllhl~kiri I!;lenlyarl.'lll., Bd.cn ortw.i1lJl kEllllk ya.plllI.Cak .4,dd!l'l'· m IIhD'1.y(l.t
    g~lll!;l

    E:Qmi~rI)D hii.iijn hn meaelelee dOl (jniil!Djj~dl!ol.i i!;ii'II:~ rle"'r~jndl:


    .. rer.:~lJ[r,

    h.. kll.I1'
    klu,u

    ie~kUah

    EtN RlJ.~YIl1k; l);f dllhl!. 8WIiII YlJ!;Ils.a. "e egl:I' Al21fIll,nyit. lid lIy dahl! 'I1.I:nd.lrI'l til t.!laydI bnt1l.nlnAdl-!;e.l'Jria iltl lbflllli1J[~ g'elml~, t.er!;i ylJ.Zllil{) d4loilmJ,.l~

    rUn"'I VC DItW:u

    hil..ll~, AhnU8

    1.0P~U-

    'bIlIYI)I'UZ ki, ihLil~I'i!'I<! ,IIC!I.<klit i"in m luu:,ulm W11,ur. l!jl gt!1'9cek, Ihtlldl'l temIZl!yeCBI<
    iI!:!;)oJij
    !)~I)'.l'~E<

    IE)eU,'mt, ID~'lUt lIYoa)'€ .n tikll.l

    ,.,atHfemeolel"l, hliIdls~!Cl'i

    i.'ll'irelldi~iLi\i2lt: Ii;;r~. ~IIV11[CL[1ilb.h",r ~U. 'I,l,n 75 ' :110 !..II"IJ~!I "IltlldlAI ... ~dirdt> j. due' (,d~hile"<iiilli idilill "lme!."l, k<omi ... )'1Jo1l i~.. ~UUn"I'Jo .. ." nIl o.JYlra.k 56 \I.lr(l~ fiYoit le;,bit eLr..."i...rlir,

    a~yI.e ~1.!!!1.e:n. "r~ddUa ii.e.b;J1..D.0 t~V!jwew. 6t.r'hHl btr ylllwtu ilU,hJp vlH"IfIi vaya i!.&fe,l' e tme.le'r'JdIli'. Oi:i£ldii dsiil ~!IIII'Z ~(;o1Sp!i,U g'ftDlcli. k!!la;Y_ liitml, yldm -)'Uk doh"!fIDu rJydlnt dB bula.c&lhlardrr. maebu-

    l"b1fl bJI..ZJI "iglHa 1l':l.r)'lIlklJJe.rl wr kJ. Ikl iIk~tirillk: MdM.Oda dl!llm3d II


    ~Ikay@t ~Ie ; cAb ~ me10.0 ~. .ra..! •• ~!r bD'.aka:bll~ 1'3Jlifda ka;vu-

    blr tlJl1,I\IIi.J.t ~lmat'll.~[,Id:,m kllyOl:'tmek I1I1I;lJ;:biJ.dy~tindl!8.t':Z.U adlldl~, la::;ul~'o, ~llde pj;rim;. ~et!( aYElkk~bl bl!' Il

    au:

    ols4: a.kLl, bUl;Un bu. ha~e:r:in

    i\;indl3 taaltLLb1.l.n, ~hirll!'I'

    mul1.llrip

    olI'rtl}'WLlILL'

    \'1:Ic1' ([lye

    yLz kl,

    hal netkelentilll'ece.lt YIMlrlm kCl1Iwl()l i kUJ'malt IUlmo;lll-. mttrJ,lkUM


    tflr

    Hall
    H"IJ

    i!iat~§iafll h,ar 9'UI1I

    ~~iIo§1IH.. ..

    '!If! k8Jl!l.21oJlJ.ar hambanhmllJl-

    '!ill talihill ell "' gtlrtiyO'r"UZ.. RUl-yaom tlll' iki Ill' d&hu k.endlnl tl.!,~m8.li!, .AlI:]I ~'B n m ~-a. l!1'.s.Ll.llkln., II.Ccioc ilc 13,11'b l~ Ie Annmklll!fl b!clm. tar.u..i'ta ~e medbw- IlItmcSl. ULU1.illl bott' I~ld!r. AL)1AN1' ANlIN t)~ HAT MI G~en 1'lB.rph A1mallJ'anm nihiiU he_ o:imcti 011.,11('11.ll~ hatiid~Ul ll~l gelml~tir; E, ..1fw.... j,ngllruem.jn Harbe g1r.

    d.f\n lIlfl!lWI t.\lt1J1rn\.W11\.f llIIuitr? .e;geq" bU ~J:tj.l" V() k.&l~I;1a1J1!.:' WplarUl hed,-$(i l1;.b!l1l gil:'iyorIW", fl!llllly,at, lllihillarma

    Va:li dijn Pendnkte tetk~k,lerde bUlh.llndu


    "'ali ~o rind~

    ,a.lL .. o;nll1r'(Io1'.

    blll'oLIt..l'l d,ll dutL~

    arhyor
    04tl~'IHn
    II!

    Yag,
    lim ... eya

    tWIJI, gti~~~ dfuJ.d.iIL ~

    ,Oobfulli£tn bfWJi ~_ ~ll:Igcne JlItJ,rlI,ItlM


    g,!!l gel.dim
    ettI:r.!; ~ hg mu&.l1Kl'!;i, Iltl"

    tell'kLLitt

    "oj!

    aUrll.tl~

    4;1l1u,;rL', ht!t.,

    1m UElkkl1lda Ilti a.ydn'

    dahil ilmhmuynrlaraa
    maru.z ltal.rn.alart tOCpH6 tAl)1i: mHJ:rm ~

    bombardlmana
    ~t'WijyOr a,yni
    d;)

    B"l,,".~~

    rl~i.i

    D<:>klDJ1 aUi K,fL


    ,;'61 ill;t.'!wtl ~,

    diL~, <III" l"~ndilte ~jduek tortkih:J"r")"


    "'''I'l1lj!jli
    f_

    iqtrmlL <ll'vrC'oSihdJ,m d!!1,I'r!!.9lne atilllbl,1IJl lr~~!kj}e

    odltlll' i~tJ.rr,,,, mel>i!1elsll' g1:In ve

    d woc II'HwlJ(Nm:yc muhl",kir e~mI ~yh'


    zann,edlyorl,lz

    ll1.tikE!1 oolnu!..'

    de

    de.!'hal
    Id,

    g~r~rs~
    l.hlil'.iU'rn

    l. ihT.ca'llJlun
    b.. hal I lin mrl..lcdhkr,

    ilocr !t6n 81'IrniIJkt.ldlr. Hadillhild~ )'ilpJJ .. n hi!-Lllil!rIil kS,[';llBllIlJlU) H.<:a.glltl t;,O)'I~

    iSe:~dIr fi:t1!tJm
    Btl,le

    ~uibuakamtyOnUb!~

    tiIr~

    gallnc-e

    ,kaidB

    bL.lhl.llml,j~,

    blri:.Lt"l Uzt:l1ll!l!' ~gilIYOL'

    lto.ldlnll kUnltmak

    dilha kOlllY

    olut".

    CEiri I).lmu~!

    r<lli;u fllI'l

    Fiyllltl..r. ft;llI'Jll"" .,,'nlki fi}'IIt1l101'a na., U1ran j"iizdfl 3D ),11-". r [I!<l;h"il.tllll~tu, Btl
    ~iik8elj~

    ~Iz ~ bulup V~3-yu,

    deli! lI'IIiINl.'IiItuyl.kile.r,e 1]8he:rni.'.o blr k.Yld.


    gltmeae:rldJr.
    On,..

    '~""I'.,J"4f!l!k
    tI

    ell bll.}~8. ~a

    fl·

    I'Iil' 'bl4.al'llf veys. hir 8'ayrill'lbharip


    WpI;Ul'l,UI\ ;metlllill

    ~1;od.8 I[Ili.lr.Iia bll heo_

    me9J htlm,al!ru. ha:;aba. k!J.tm&dan ;Bcl_ sa:'tia. k.a'Ll'lli'l<l~'OJ." d.IlI. 31ynl bltlllrElf \l'eyl:'l o;I:RiI D1ta.n.tI~I1~ tllLl$.1,etme5il., S011l'~ gll.y.l"i m'llIlRf'lp d~!1Olz.:le tOl!lllllcnffi'ek. botuhnu'l' ol'L.Irll:l!, O"ll1n OJ.I,1mll vah,iyll,_ k6lYI~, '1"miZ a~nlz.aI'U ta.aI'l"lJZWl.[l
    lEll'll!~k c ..!!ini, hakkl!.k kanr Aml!l'ikilllUl bu :fU4l!n uldlAtUnU \"iM"~j ve mllduha;le ed~
    M

    Adl.ige

    'VIe

    Polis

    SPOIr

    III!

    ~'!HJ.. rl ~Q~L<I'rJ:bru::hcdjr.

    ita d9,A'lJ ytJOIZi 1Si.g;a'l'a.y). &I.p.m ke!Jmllll>m.J dahl ~1b.II. lilfD.ryGall:_ lliDJdln:.

    .~t

    \flU"!j!)1;~

    yaim

    8,..11'11-1\

    ;n_

    v~ CIl.ni;'1l.ft8

    adld'i!djJiyoil'!

    .,lL~1 US-Ill

    Erenk,oyiinde
    tramvay kazasl
    81.·' ki!Ji iildii; bi, ka .. duun ayaklan kesild.i'
    EINdkJ

    Tic!!IJf8,t,V&~ilfl diiTlJ B~ndumaya gftt'j


    Cl!moiU~~l nan TiCBJ'('t

    ,harlb~ ~mE!l!1l .mun"-!l:II.!:,


    n1h1l)'I!t

    caemeden) HI,1:8 ell!! hil.diii.elmi. mm!k;llly~btlir,

    1II'~m.d1l b1T' fal'lo;. g~c:lIil!l"" llBtl'c-p n.e! SIYl'lilet hll' f!!1lrIl mi11ilili.~als.r'lH> FaJcut man. g&tJ:k bi.zcI!!'yoI1J11 1Iel.'1)est; oldl.ltunu

    Zeki Rlza diyor ki :


    It

    m.cl!: •. I!iIeM&YiI '!J.lfilJ1m!:IIlk f:m-satIn' 11!II1B.l'~ b'WII.OIIl!;'~ vaifl~~rn luIz.am D.ir lo'kaslt.u.),8., ~ ZIl.,

    oIIlmii ~Illil:(" ;g.c~ bulu. Ycld]j ,[I.liimtllcz Ok~I'I, dUll

    man .mac ([ II b
    Jedn'C
    ~illiI811

    f.l3II1m

    1:ii1'kiYe"» d'ly9I!ioI.>li
    bai;;g.:rmt,.

    kaldijIDI

    lI.u..q cEphe5'lnden

    .l;:erb'lit

    ksla.1'l Juta.·

    IIll'Ill bOn bil.' hamilC j~in Fr~Il&JZi oep'nc-~ilU! 1'18.klinec urII.!' vetmG'li ... ~gel' Alrnan~"8. hu hatitJaoo.110 ml'in_

    teflJ«'.

    Ewt,

    e.Al.'r

    z:i1R h.B;rbl. g=W.;dt-.IJ.

    IwiZ@MlU!,1JI1Z1a. lIagel

    11:llp. e<Jel"!l4l blol!!l.l1.hj~bir 1'II.J;'k


    kElJ,'i'!.·

    Ian. !.'!I!Dtlze

    ge<ltln1cri, ~ldutlJbiJ.irf,:;_

    ei.9W i.I;'~, etJ]}eI'i'lL~ glnydl. bl1t1.l.n d~m8.oJlIarJ.rl:~ k'IJIa.YCIl mql,1lp edooal!:_


    t.L l!dl'lGl ila hat.il.,.vr U.emello!ydl
    ~L~bdl«l'eK

    au,

    later

    • M UI-d·· I" w,.u n'U n IUr u'g


    "'1 I

    Beden Terbiyesi

    •f vazlesr .. sporu

    Umum
    no

    5i!hab !ill,"! ~~iMe M... aka~ r '1~Plli!J il,c ndlrjJ:lill'B. giunj§l,;I". BaPld:"1'!J1!dam da iz'llj.;; ;;ld~l:'k~r.

    a..

    KOU.rlD1

    'ii'('kil,
    fll,n!.D1D

    21) !ii:U!~OBlii 1I~I1;;cs1:

    01111:1 izmtr

    merIli5lmlnd~bWU!l;SJt
    -----e

    .. lc.l]l'.

    _RADYO],
    LPROGRAMI_I
    7,30' 'fli.1iil!l'am 7,3.3 Mtiz:ik
    1,«5 Ajamlial>i:.~

    is{.;;;radn~,

    "l< }1m

    F:r-cnkij''!iil.nclll IJJ
    IlLrnu~
    V<:

    lrlLm-

    Lite Al,ma.n~ra{lljl1tl:I.!"rllo~yes.lt1 Wi. h fI.bil' s:1llli 1li.&U '1m let.L.Fakat, bi'i:.!J.rllflal'j.j'I MItl!MT."'IJ),J&.C !l.ldl: Ggct .£gn hl&ti1.,'I'l dell. iJ:i- Ui.i JlaZii.rr ba."Ika ttirlU IcU, D>C'n.iza.J.tl byer.eloi: ba~ b1r bilcums. k.u.lkmIiJ'l]) lie ~(aret g'oCl'nUerinc tall.l'ruzu ilk
    l1U7 ~
    pl!!k "GIIUnfi

    'lay kllLBBl 1I111l11:a bll I<I!rl \<: (ll:;;lind1l' bl! "J"IJ'I


    ~'Uii;1II1

    ka,;slar n~tjbir b,,,ili[[


    ••

    men e t 1me k
    BlCtleo '.fl}ml:Fe~1 lIun
    Qmmll

    d e Ig ,~I, t a ~vi kfi'r


    ill; !l~nelik Il1t.1lj1,.,

    r5+,~nC~ ~ti'k
    Mudiirli.lgw
    I.:mlak rnlidiirii
    1E!00n:Kil.f.KlIIi.

    I!anlasl
    mtn::tz

    ]9.,00 KOOlIJ!mll

    19,1S ~Iiizil.:
    W#J Nilt .!21I1lJ

    A,.k ..r.llHl;i

    b)'b!ltmi~lil"

    mlWUdkl~u" degI,tlrmwG-

    bir bok]",nJ'll rnUil4t:-U kOIl-

    Bay Niu:nl~nil\

    'I"e';l<:!!,J!, .f~tllllblil

    J.OO :Miiiliil:

    miJdatBJI. l'3.Z12l'etmd.e

    l\1l!l3aydJ

    muha.-

    d;erfl, ortayoll,

    atan

    bilytik

    Alman,

    IlJrll-

    Hild,...I",. ~;';lh" IJr'IT);1I1I dI1IL~lir: t,&ki

    !>pon.·ulIlifUI kullll"

    ~I,IIw!"i mijd;irh~ithl" nak!e:o tayH; Mi.l1'lip

    ~lc,Jj,.j M,·IJ '"~" m',J1.Jurl.u Jnd\ll,. l'lili FDn Tripitz'dl,r. Dahll..Jt ljidb"t l{iol!S @, lJ~bn 18 inde:n 1LiblLI'en: MdiJi.Jd M".... i~J1amdc ~Bgli hUl lIo:fam. dngjliz lIahilleL'lne yakrn I'w!r'T~(JeJ'l .Erl!'lll..h) ilrld~n gl!:~"u !';IruYiI)' yuliJllIjan A 1It'iiY1 i m l'>ill"~tgrlufu !l~eri ku:dre" blllUn i':ic8.l'@t g-ll!I!!r!, millctoob.u. h- WDl'l'li Il",,:nw ist~diM ~it 11ru.ds. In..!.. ~ lini ,'ucu.me gEt.ir1!1!! kuvvetl~ln ~j_ [lIn"'e yol.cUl1U'mm lnI.yatl ~';Qrt8.nlil-' fl,elrno:li;," 'lIen IJ'''tllf''tl' bIIl/alllf] "Jlllll1,:a.], du:" Alman (!;II.~fll, tl.J1naD erk.l\rul:l;a.r _ roM&. bon", bah!'Ii!B.caklardrr1! d lye !lim ni,!} \'~ Kell.iJn .",1=-1, OGJl'liil mlllu~ti1r, I;Ijlr'('$;I ~t;;'tfl,n(;i1oLll IIlIH'I",fss. Il'<:llliyel'(jU, ed.en fldu.r. Cildde!lM:iabln J>!fijm8. gi~",j'l- ,,[ U'IJ 01!1I, Bin.BJ.I!nalGyh bll hdlila?lll mtililiil dill M&tl;."i) Mt.J.r.u.f vap.llr~ar:rn ali ,b~ !lU- ,.llim ~B.LiI,,, pl"jrl~n diiJlIUb:~1!1 IIIIIID'Ia)' craar.<:lS!', 11!!.1'd.ildola'l'tlkl.a.n wkClin:l1! aynl tl!h~I;lItIl!lrlm gol~",.,.k '~tO::lI:Ji~tit, F, kill hlzla Mub.aSlm tnllleUu ne kadar lddla. like}an; nlil'l'UZ bulun.duk.lilrl ml,Ve lIIeJmw..ll!! ul .." Irum"IlY :.IS ,.11 I k .. dull "I. OOl!rleNE. ne kada:r 13I'1I.t Blil.oldn.ae I!L ecUJml~t.I.r. Una ,"!rn'~llr, K~u II"Lil>r.sinciG S • .lJil,.mm Eln.l'M'. ci~llI~aJtl M,rbillm mS;ljl'u veYli (AricdS! n,r) bit b'''';jIHI kOIJIn~lUJ", YirllLJ utrl"d Nii, gilyrimtUfl'll oldu_tunda jttlr~l~ ",d~nllll1" ".u~8hsll."a.'i" klLldmlill'llk c.cdlll~i roe~$l'. AlmanLar btl d~I1lzKJ.lt.J: 1.4a.r1L111JlJl. IllmlllL~lIr. ruzluIMlrl m9hi!l&ITlla:rmds 1,1'8bii.ar.a.{_ tBkuddr rJL~rI.h·iUJI.1UJ1dlj!;' 11eI' iU ko."'.jI tP.l:r~ u)"a!LdIl'd~ dM~at V~ ndreU hlJi.;;lUIIl.diJ. iiilJ" a.-n1a 1J,,;;~I m I~II r, .. 1Il!11li< an!amryac8.kLllrdr. O~a1" t)Q• BP.:Y K tIl'!. M (j'ES,,)[SJ:..·::;,,'Vi,'II1 liAV A. ~Utl bu :rery;'l.~larIrl 'I'e ~~k&y!)ttt:l'Ln SfNA naN HJ Kl U.J'/ _ Il~)'lt:ar mii.('IIseriyaka.rllk ,,~ ptopa.gu!1.~ <II1!i~r,L oldiu19 Act's:ros !l1i:J SALl , ,,,". !' ~""'1lI .....1](,:.1 .1'"'~~ .::e:za lllllb I,;e Qle"'[1Jtl:Inl,l. zll!mu!d~ll!r. A't'; !J ~ CaN: :<31 - Hmr: 106 d.. <I~"\'um I:'den t1l1rJO~llUI&L1J" Jifl) d~ .It.. RUJ1J: HS7' - AGUSTOS: f.jo DIBiS'JZ KANUNI..MIJ. "",., <Jhllillllll~ lot, [11111 vuku!I' tt:~b!il "nleJI HJCRl: /;)fjf} - REeF!': 2S \'1:. A.L'IANI..AB ii.. kll.nrlur8G1 ~iJ.I"t ollLl'lIl ,jiD.I~Jl"Ji~ir. i!I"I'IU,UIl b,lrd.n c\''Vcl la.bll m!ikillil~1 o!arak 'l'sr-efli bi!:' !lull'll! naJl olmQI1, BLitl!n bu hatil:u J..Ii'3i, kl,lvvetLc.ill,

    ,rj~.e lIIIani ol.rntll'li 1I,In YlIlol ~ll!lI tal1Blma. k<llm;s bedIm terb.lYe:!i k~k.i_ lir. It "izamelti!l lIu!Jl! ~ehrj:llliM' mutnllllDl:I!!jjl'l) ih: ;;!euellk: bl.r bekleute lilt! ,!:ok ya,)1I11 bit" hotreket yapn1l't ' .,. ye.,i \,,,.,j[e"in" ~1~lumll'tJr. ruMdfltJ. koymilk IliJJ!!UBDr;(IJt!;;i~OIav- J olm;:tktll'(j,lr.
    \'UtUl

    sdrrek

    L1.ze .. !n~
    Itlro

    m Zdd ~1tad
    Ii;:

    ki mllli hlilrun 1<-3].l~ ;:SPtl ret bill IUlfhi !."I!.i;a'i

    BiliYQruzi kl, !leI,' Li.yl1.lbiin futbe>lc II 'k~drQ!'" nU'Ll~1~ltt\it.. Fazla ... (a.zle. 00 c:ularm be, kYjiyc
    Btl'
    Q

    blr

    1I11~:n.~l!I!II!!Imdakl c.Q'1J.:IO.r~d.e,bi!t),1

    in,h i:.;.ar ed~r,

    geo;:nl.'DSJne

    mli'm

    J.;;tlUipten ,.

    _ dlIttl' lml.1.1be _ titll.'OMi. b~1r 1HIia:'8fI" da

    13,1,5..'14.00 1I1'k..lJ,; 1" ..... n ~rrn~~ 1!.Q.3. "1,ii:lik

    :n,;J(I

    SB.. t

    1L1I .. rl

    IiJ.lr kti:I:'M1J'! !I[Ii(UU ~'I']k lleJII, m!ilnsdool!!k ml:lhi)'(:tte <llilllu~nu JII:'['i

    kl.lllljlW

    OUU,

    l,uJiip

    mulii.lIoYYi!t l;lir I'IPffi'~1J- yakh ... B6yle olim.!l.l:lma r-ap1.en J9M'1I~ laklm [tHili IHtruQ< vazi"!'I'Qfi.l ,o.I'i'Cl' Qlu,ak ya.!'.ardt 'M huJ'!l:llru.h amaL!!cktlgen!O-

    l"8.,.SO Serhl.. ,t 11:) d"" ,22,.1.'>lIIii~ Ii l:8,tI] M illi!.; 22,.55/13,00 "it Itrtmli

    1>ill'1l.ri!:k do;bu, bir hU:rGk.ll'~ <)Ilam!~'1I.- y~ti daLaY[5.ll .. Ojr"lLlnil,lm'la !mkrtn 01- den d.uohs l~1 itlik. eytnll 1I,<''lru,;u. i iII.Il ~Iyllir lore b.i~ '1"(1ma..:lIgr t1L kfl irdc y l'r s tablll!lce:t:;i dig>el' .Am8.tlh"lfijl:: b51111\ Ii: ~Il'SIl. bir ll!!i :lo'.gok III Zekl !ll"OE !'1lI\a"'lD~ iSaJli.

    11011:"~ll!l11tJe gilmealne

    l[L;\nt

    olmllk

    ht~

    mii5Bldld'iir,

    KlL.11:Ip~(il'LfB'i'll I:$m

    ~Y1lU~ klJl1Y!,B,bllacek bll' ~~tttr. Biz de bu f1kre Jttlrl\;k E:tLlIltlm:!.7.d~ !:-Ok ~~llIIIde )'HOII}'III)'JU:1J I.filUlp
    b-Jr

    de dogru. blr hiLl','kd dGtlIQI~', Unut;.. mamaL!dll' ki, b~den ter't.,Y(gsL l~kila_ tlhm vY.Zirll!!li Sp01't! Jl!o<:f1<1!lmelt L01I~\'ildi]'_ ,f!:t)~ql!< bir kal'Rl'la gen~lllti
    ;l;F)lJr

    t1:lrIDte otimnek blCiyorlal'Sa tin ver-e£~tI 'b1!i54e blr karal'la

    GONDNLBORSASI_I
    I. Sl<!'I1ai
    100 Did8:r

    [_

    GlJNDN

    --

    buldugumlU bl!l !cTymetU ij,tu,nla,IiUlIlJI2;s. ~¢tIl1e)'1 u.m i'l.W.a~al'liltl1 flll!.bo-l~tl.I,arlLt

    di!A'1l, ltg! SpIJ1' ~mam.aja TlJrk ~l, bi!lJka ~!!'eJer

    meitkOm ~t;Jt1e!l; ~anmk \"Il buI,-

    fll\Y4alr bulliuk ~
    Id.&rGt:IJeJ,'i le~is i..: In ye,gii.ne

    ya.pmalt:h'll MlyCJ1 i~in

    m'ml!(iHmlf
    EUl'latfu'

    lnak JiiZlnWrt".

    TAKViMt_j

    ~:HU~-<Jl',

    I::'ill"e¥i

    r.;'.P'Qr :.'tJ.pmak,
    ,;(.uLk,
    !>"i'"

    bLI'

    kill11,p'torL 'bell' l!'IiII:IlI:1e. g;C'.:lill~Jn,-" m.J..:n[ olF.LC:Eiokbil' kurlll' lLlm~l!.tu 'bl.ll!!'I~lar, BOOeJ1 te.l'b!yesi ~4tl l.crlD tam IIJl'llltl:Sl'lll~ wla i~lr\ yenJ y!j.~l~DJ!. db!. l~ultlllJ!:d~bUmG_ +.\1 !\Leil ....., l'I'Illt-

    SPOI'

    Y!l.pm.tlk

    o!H~tll'm~l~ m(.'Cburll.'@tin.:il'l.'

    !lulUp dlBk.l!Lll.ru Qnu

    Be'liktaf' birin ci
    taktDH

    tI.a.lbu.kl
    :lmdll.

    CI.~i.lz It&nunlan

    '.'e

    £wel-

    VAK11r

    ZI!lvALi.

    fRtA.Nl
    )0,11

    A¥Hca Fjrat

    ,\lutlL~nb,_. l"",j.'·(1oI'lUliU'" LU lexi

    leri !;<II( eskidir;

    Illill'lll.rln seyri

    ema.

    yavlUi yilV'Bll t£e!i1.'1tL!l etml'l Olllli bu ~ nuntiU" ~I\ ~J~i,ll1tll mUll.ilXebt,lllrihlfl.l lldiImIJjt:ir. Sir LiJ:l~l:t g..:mlliiinin l"'1,k.J.lanma.. Dunll y.u.k.a.hJ'<Ln t;J,.['d,B: lj!oilileUI ~abxll!L ettlf:i llI'Ill'l!i.r

    GtiNE$:
    'OGLIl: jKiNDf:
    AI(!V-M~ 'lATS[ ]Ms."l,t;;,

    6.14
    1J,J7 17m 2tI,CM

    5,14,
    (,.,02

    de bile dll~1\ I!II, bill!

    r"'l~~

    1"'""'I,~ ,,-erdill;i rupm- d.a. OI"'I1IDL1"llJl', Ro_ ns.mll~in· btl' madtl.e koymak 11•,ul" 1';'-'ykULIJ ~,,11l1' A.'rlJll;!dsn g.. lcn gltU. I.:llm"~ klblllLIlLtl liik. (lldll<''' hilcliri!m ...ktl""'l!mlil!l'l~'E gar'll Yl."nl " .. ' e;~"
    • B

    .. "

    rJlet;;blllrlyoetltll,

    cInl.lJ.!ltu1', tlll.lbl,lkl ~ital"af bi:r jgl!m.inll'l lIiil:"J'l SiiLni~ILeti ~!lk y.i.J..kV,IIIl~Ul'\a_ iSl, mUlctlc.r<l.ratH hukl).ktnmn ta tbiki io.;il1 bit I'!cri t.ill'ihl mlt''';:;u t.e~kil lmllllLr, Fllkal lair ge.n]lrlltJ. YaJIaJll.nm~jle batu:dm2JU ~a8.J ndak.i fB.['k H,ork!J.fLlr ladr IIQu,nundlill', B1r ,g~minjJ!. dige:r !:oi ... YlI.kidam~l, eakt bl, ~l:i; iJ..I\!'j,nlClline ,gCi-l'G ancBlk Q ge.mLyL bLr
    ~l"ItHyl

    'II

    ,~----------------~--------------------~--~~~~
    21M
    nnIlR'fiJlJ"[,,

    1I~1

    T.2,OO jA~ a,HI

    ... r!it. · Milhkem(',

    JII,i,I'riol'iumutIli

    ,lluLoliaSI,!1L wl'lclI,"i

    r~i:n, .flJjrll~mail'! h~)"

    10.11, bir iliirJ~ bn .. kmJ~tlr,

    Sc-lirn '::~"~p 'fG['rno!l~lJ!n a.ell~ k, !l<lrlLrI )'i.i",ij" .. dcrill ckrLll 1>.. 111. Odre)' J.!~'am i:Aii; " , _, ",II Il" 'l"IJrulk,. b.j .. hml'u Mrhirinlli:.i I<Mi -' cl "rcCoCOlI~ tll.[JJlml~{lliI bil,,", 11'1Ii eotlr .. nil ~lb;al' ),,,1

    £D~t

    ROMAN;

    Ajii~dI"[l!i D'IIm1.l'f1}11l Blt\oHI Y.;il.:,..k c.m he<)lS'Ll i(i.fil"rluluma,f,OPldll T. j~ 1!hni<:!J81, lIlue>;>i", hibBS 1_ ._ ~ ". '" , ". ~ - '. ,"'rm" d .", __'''' ,< WO!U!8!lB..8Ji1 l~!'o,I... 1!111'1~t.,.fir, .NUJW;l: difi tlllkCllrdl!' tl.l1 Siilnc' IiIpf.lr YlII.prcU:Lit- ~t'c()C)l<tlr, 1EI,,~ikl.. ~lihu8. u.r~!~~& hllkiU J;.'.'1JIi'l1!,n Hid, .Mll]}l "!li:.1!§LIit) LII.Jl mOfledil~"l~m4, ya.ni te!;eill iJ;'in DUll t-a.m. Elmat.tIJ'll.l,jr 1[!l or4Ld!l. SpOf_ IiI1.iktB'J.' I bir :i:ki ~i.i!!l" !<'l!l!.ur ball:i .::.hVCllktu, Ti.b~k. AJlIll' • Ha.mtitl Kahn ~ birlik ]0 ... ~ Uk}!.. ) 'I'Ef'ltiKI\' No. 19 , CillIi!er, lfilld]t],e:r, M .......l,;d.rlar \'1."; J! ~bil'er vel:tot &fllr oIIl:t III W:.!I!IIl ha.Jl biiL~n (olhir' bllllu o[)l'mllolal'll! dog.. ! 1<;",11vDrdll. mr~enbiJ~ her ljIr.,f bem~'1I!Z o.ld•., UIlk,i I mli!.tn~:melillnfl gill"!!', 'b!l' Iipomll ,bjr JIIl_ H.lpt03n ~t'· I;J.ll· kul~'be .... md~ i~U... ~1" e ytlk biL' darte oll\C!I'Iloi;veo tl1~DdjIiJ'l hem "'en ...tlk "I'> ho:>m dIE apllr,u ....u~ ~'"I'''l'

    ~'mdilik l.'r 1935TiiFi DIl<fOO I iiene mlL,}l"m j-~Lir!.Okt~ IJ1Wl!1!dlk.!I lk!;tik, 191.8 1sti!qilZl da.hill yohmbL Tekl'ar ~o.eyLm II~; '"'l!!n"W""'n h"1""'4 tl!.J1 [1.11001 tlliklf11" ],,;,d ... I!i' ... ".,. ,'!rt miids.fi!l~,' m::: ft;r.amil'illl I!:i,.ani Rl,l1:"<,'Llc O]tW!1I olSUL1 SPOI Y!J.pmll.Sllll!1 1I1!J111~"lni ll"d ..... '['",rJ.i)'bi l:fm!l1D Miid-lJ.r, l"9S4: SlvaB • Ermrom Ilicll k.l1. Jn~ni olmuk mentlekl.'L ~~l'Ut'lI. lnA'_"_,,J •• ,.., "OJ liijiijTl'l! il.""",,MI1~LI.,
    AnklITlll, HI (T<+-f<>~ " ,.,'

    I.l~ 1'o!:'1l'll gibi ll:l:1ln hJl' mtiddet !!PQr y.ll,pm.u.m,a~1I. Jl111,I)lU:lm etmck t~I~~[il.tI m.a.alll5lf>t' (l:ll,Y<CSind!)n IIza"la~t~rI1U!i' I 't '" IWII,t lr.

    hakk,mda,ki
    .,p.

    5,22
    1:;0"

    :. t~'ri~'" 1I,C'.
    I
    1;

    -,-

    Pe~",~~

    y.... ~

    karar

    .. t...~

    hlo@!lll

    L.L 21 'Hi
    2;t5(l
    :<:(!I 25

    :26 l~ .j..) 15 J.l5 1)1'

    2ti

    2~ '.II)
    117 (IiJ ;) ~l

    sn

    112 Of •

    olt'iH ki.,
    -

    k" ... Y'i·~nilt gil bet' i81'afl


    Il[bi.,. !i:i:i',ik; .. rmoln MI'Hibe-~...
    J;'~

    "'''1'11:1'

    i:irtiisulle

    llaf",",~

    .'I.~k II~! ~mlillda"b<:rl I:.;J ~iIlliII !>l.I1J]?, -

    J1Jjal!:~l bj"

    RirDLtlm'~l
    ~l' X"lili

    bir d.. !... l¥i'rruc'm$.li~h_


    R~.. r9o.

    Od:rl!Y. SI:"llmMri -

    1<".Fil1ll~li. '''1.1; r

    Soru.nuz
    SiJyliyel,im
    Gan Ii gerrmi, nu.shaIar
    GiilliJ.k',,, T, N, 5, ,1:;, MlZlJ'''lt GB:lll'tenhi.n SWlY Ii~miq nii.a8!OJl kll.l'!lr k.1!:r1l~lliIr? CEVAP t B~fM l.:!Jl~}I~"; KIUWIlhi:>lii'1.. l'ukiiJ."1 mllllulled., Hu.... )!'iJi y ";:,,<:1 i>Orlil~·r>.r~ .s.,'n~hI~ A~'H!!~clipjrJ Il~~rfldilen IMIl'.l.::rlb.il'l~jj'l'J:jdi.r '" .,,,, Ill.llm I<8WIl oJJ.clllabilir'! CBV ttl'; .11<.;;:< Jg(J.c', Mr~JJ.o:ltlt 6ir GtlIC'~, A~ Hr. Imi~, JlI'all1\ll_mn CUll. G.aj I~I .1;:i"li~I'J""II!'.5i tfln..,r'1J d~'l ~J1~.
    L~ m~~' ",jiJ"'Ii¥i .. M'LL;t¥4 b~lg!!J klili.bi KCll:Ll.al s. ,_v;i rbil~ g aJlol'lI)'Ilr: MalU1)'.JI1111'l:dll g;;~I •• i I"n ].r~' Iii ilc J,TI~IlUI1 fi[lmn,k. I.u "..li 1m. !OlJ.rlIlld.!t "r,'<'nlliltl roddMrr!.;eu :lh ... ~ mllllUlJ ..:i)l",Ligl ~iiri uzrrlorle lira. " ,lid .., Jniill"l.."'~1L "I m"~llI r, Taill,n Ii..liin<l~i ~,,!l"I, ml, )''''1.. ... Y".hm :n1!1 d.~r ? CEr'AP~ f.'ilor.c ret'irrn mll~J~"~(! ~'a I'Ilm iNrIlJ..$l(fI,l!; ".1jJJih'w.

    L~mafl<L :sI.ll'Okl.em.<£l!l1 0 nmm\d& VC

    bir

    nrllJhkJe:me ll&mt"a I!Ab.l cirna>.tl .:,Il3.rtma m.agluiDr, "lakH:a b'u g,t.lni)'i dNhal bahrmasl ....6111. tIlevl!! Il'IlUm_lil!, hele ;;remlnil\
    mJ!d'(!II,

    It.a)'utml~

    Wah. hlll Belle dAig.L;"'L"ktir.

    Y l!I'Zo!n: Franci,iS,de Croiue+


    C.,.
    '1'11". roil~<lIt dll.lll1I~, Sdirnin

    Ceviren: R~n
    trill

    A E. YALMAN
    bn.')liJ<!hllll', llix el

    M.abiil
    rald

    [l~ illl!!\(il'lr YIII'.J"JI!]lL ys.klll~I~'I>L',I. rd I, .

    igtn\1l;,1dlotrln aliclbet!lll d}15~lln_ onla;tl lIand.allarna b,u':akmll.l'I,

    Yii.l1ut dlLlglIJ.iIIJ.' aXB.SIl'I.!:Ia illUme !.cr1t.f!t.inc:Ji, hugful", k.a,jll\' d~nl..i.:, m.UlP,ItIni nu.al'mda k.orkiJti.9 h1r .hareket t.:lltkki ahmmU!j, k!l.tn,p ""neak l«irll!J.o. lerr ya,p.abllm'!ilt1r, Il'UyUk B:ritanya, F'r"nu, a.1J<1a.nd.~, NIJ'n"13<!i VI! ,BII'll!!tll!;; Aml!1'jlla g:l.l:'Il ltLtlYIir dEnlz I1'I11Icth::l'ltHn tl,az.aI:'rI'I.d1"l ~w~rll!t. gE.'mlJ{l.tinoB .,.c blul,I'!IL1' g~ml[al't!l I-:al"l\l' lI.'.:IIHIl denlZilJtf ~~nlll].Ill'[ mll[hI'lI bil' ,I~tltUlUk. idj, ~lAl']ad.[l, "Il~ yok I'll dellill orWmd!iJ. imd!l.dmz ml!l'a,M Hrnl~ 1111' u. '"', jj@miMi v~ya dal.g'al!J..l's t.crkedll. d
    bltllWl81t
    rrJ

    tlikk ..LlJ!!kl'l.lil<::Ti:n~ J.u'kLI ~c p;wdii. 0 ... mLI. rul .ku.da? ~,,>..~ l:'~i"[1 ~rlfet>l.r.mn Nibi (k btl "rlL' dlI fiik,,;ddr. Soh.. Lnplaomlg, )'11 I~ 18[ l.:eJj",r" ({I'kilmr§ti, OflJJd!1 !.if ,"ykr oltlc",k Elibi bi'r ha"lr.

    y" Kunll; Wa.h b ... S"~" nrull~Un." d.~di, :3I':"Jiru. ~,tiru b~~'!!oJ'Hn,,!' OI"'"i"~t"''' h.u.,J;.r \'n','('IIli hir ~'i<;:~'k 'kokll~'1J !!Ilru'!I. :Y.)'IlUlI1ol~ ~a'[a!m]t I:ti. ~uldl: YIIClIlII AeJ.lI'Ilttl. Bi. I'IlI;ji'l(' ki [nun, 1!I;;;!Jil!;i~II" i !lLid Ildan ILldallla!.:t., l:.I!~:m!'~ "tl'jr Sibi) !:<!I.I""",m[~, 1J( .. I.tll<(I hilril,;lJJJ.d., !;u'!91<!li, tl&"I~un eu~'uJ\d" ab.cl"" l,lJdar LI,["h bir l ...' d",h!! <l)lQlIJlllllyor. Ju, H...,,," .~!!J:;, n~fllIli 'It .!I~l", It:,,klllLJ irlr, - ALoIIll" }m koJ1<1JI !;i~ ~~ill lwi±Ubl> mll}',)",;Udl'oC~', """til'" l>Dkll' IJJlbcrl ~il.'.1"; ",,' II:.-.:;iyr'r~ll, GiMliIlr.i11l 8.h"., "L'n,rll. N~r-td4! itln nn I.,m,llil 'lIm~l~lLl, A.l,k umli, J.;Ulll1!8.fIlL~ll, 'I'lLklL gr<;Ild~LL Hir ~jll:ara y .. l.ll, l'ul~I1'in Wlrip bLr J"UIlL' '1tlL'LLJ_T,lh" ~1IR1Tlah~ktJ, idi. N",I"II .r"dOllkl"lfl'll~ Vltrdl't
    "01.., 0'1:1110., di~", LI:li~illl ILr'~",'8 ,UYII .. ""

    J ii~[jDiiyordu, I~allla", ,_'!, .. Jt:!ili~"'''1] ..,..,d..


    foil:.J",,-)nl

    Bll"tll,

    r~

    klB.,[,

    k"~Il!lmu~

    ],k '7,"mh, Setbl'l' •.l:.c


    ~~lernl!!ok

    !frl[Ha([r[~ril!l>!!:

    [.[[yo.mll,

    dl">llJ,

    1'~oklDT, dli!rinof. ~1L)"Jrl!! rd I, ~ij_ iill


    llilhmlll'

    Odrr~. K""G WlIll lI~LI'{>I. d~di, !;lIkllcr 1'lIbllldar, l."" .. I.'r k". n 1li",11! ~r~L~ri yi.H",ell. ><lJ,I ...,

    ~."j.d...

    OI"I1IJ1Ib:ildon ;,t'll'lim de yB1l1u'hIn &..nr"'lilll. H!I~k "'ia...,.:lHa '1B1i.lkh!'r, tBhkla:r, ~"I' b<niIlIIlU.f!JlL, Bir writ b.;,l<leq~rn~n 5J).mal!:~~1!i~ ... ii gBr,t!lllI!de.ll !l~llun '1'0 1o:...!>t'JIi~JI hu ~lIdl I:j~ak !,"'!:c .. }'l!:rHlI dl'l,g;ll)'lI'r 'fti ~ef" \IIl iijii~. G1:iI<:),L!I:runlJ> oogru b~>'.~ kdl'ltil1llriili '1ak.n d!tllar bjr !!Iud. di!l IlIInT.Il yer .. doirll otI,gi.iJyt:Jr,... .filrocjc hs~l'I ... m~'~rdu. HM'bJr ",kekltm dabtllL dandil lJil~etli biT ~ lIIkl)"(Jf. !I.f! lL"",,~, p;;mne ~rl! 1ieli)'!'I'dl!l. - Illlkmtz. Odr.)'" ."l"r, 1.:B.Dl~~1' E:ibi ~klfM"
    -KolInI,or ;;lbl de~l IIgh)'tlf gjOi, hu a.:.i!;ru 1)11lL'"

    Mikh -

    I'm" n m I..Ir.. ttetM


    hir IDIl.tl.Zllil'M! r.

    i"

    Di J' gemlnift

    ])o(tUh"", k tl.zet'" <; I,_ t I ~OYlil!C'1 u.qltrtiX:~k

    FJlkat AhlHLI'lllllr d"n.~~ Y~lli ""km]!! t!jr mllli!tl ir O11Ja-l.' Q("lliz 8loi!BJl11IlirlI1tn dLd
    ~1'I1!L1l~lel'i!j)."

    k.IU"IJ'1 ,~

    i.illi.-

    'Tim", lualLlt (lrl<r.~LrIl dILle! h:l.~,j!"] ~.1I1ruDitB J;~"d I, 011 ~('~, Ilrw oIIlLl, Wi~hl'rl\oill.iI')Ili:H, kl:< ," ,,:;_, lalll,.r oo:tIIdll ~r~nli[j]~l" H"'I""illcl ... ''': rGIIk. .'" I~i, ..im"j~ Ollb[~d ..r '"!1Ir~" BB~hmlLl 'IamlhIBlmaJ" .. "uJi"IJ" vili:ullilrJI,j i>rn~~lr-orJar. r.il.I~iil, v,- ~I,j,~ "cl,rnlllrlu, dal)s 02'.ti)":lrl. ",r., 1'111; UJ.:' [,"!.:.I~L, . biT ;1fLl'billll '<iran" bir !lI!!~i JI)~III'I!) ""llzi~ .. rdlJ, 'Bid bir]minin g.il<tJ"rjnin i~ill~ baut"k i1.'rl!~'(Irllir, 0')"rot oI!(lri .-cri ~icl;Jllrl",ro:h, Cem; <!~I..'k, R"ll~ I<;UI .. k.-,,,"1.r Iii'" In1'oCi.:o!U.r )'lIlpllynr, I!~"'i l,J" l'(,I!I.TIU M;a"l ..k gl'ri?LJ' rI('liru k.a."~")lIr<lll. [1I~ni. yl.,,,,,ii, biJtii.rt \'Li"lIdt;'.ii ..,-, ... :1.o!rk~t ... "."tlflJor, WIlJ .. ~;JI" 1. "e~"''''''l'I!k g.e~l !!;jol;~"rrili. IlII h.,MI ITIII"'UJ)l, hl!flJ ,P" II ~11i ~,8BlIll'id", 15.. ~.. 1 "~""'III brr IL..x<,k",H, H"rklla d.ikl.,el "<l .. l';kll, i 10:Io-uJllllBI o.<lF"'~I)'(Ir dl.ll, O<lrt<}' hlll1'1ll1 il~ ullilvuGu jmi~ Silti g;ih [Ilu.

    de"'rnl

    dlI,

    kl:)~Hrilb; Qld Itli~ll,

    /IIi,,, [lrl~J<'

    h",b.'r

    "'i~ -

    '1~i:

    OloI1L-tlblll.'f l.~..:~r". Rnb~rt iID.rolJ: N ~r~1!! j!:Ld ",iti,,_ ....

    her
    l",ll!

    'fIl

    ""mOllrild Bi!1;nallLL'l [l{O([c'l''" OJJ.llIr~ K.I1~ k"lt.IJi!1 bir lc~UL I,.". ]It'rd,} IU;lI.l', 1'-I:(c'li

    \\,,,1, her \'o:-rdc 'ilaIJu,

    Gl>l1Islwr Q>I!hl"'t'. H-alti, ~JtJ4,I ...tiyltiy"r. V'ell'klH k"~IJI~yr.'~, 1I~I'!ofl\lml a;r.JI6tll.~ .. , 'lllllffi8D k:JJ..j<l;ar ijl,jj;, ~I.I}'D.I' ".]Ii.".,1 h!!r\1!'lI her ~ey.. o;.e,>~in.t '!Ie B,*,e.lJL['I i!jiIIUr- ur.tn ,k clll~III). rd!l. Ull 1!.. I",b'Lh~11J . j~[rld<!
    lii)·b6rll'l"~111[1Ih. BtF"Il Sor.'lim, 001,i},..h Il&.de.rik ~ii:dermi:m tli lo';"iu", hOl<tl, klLl'llll.hk g;Bc.d4!P i6tiladl! "d!!-ror.k "1i'~li illII'I!lkb,dlc dUih,kJs.riii.d1l1O "I'IU,
    I<'Y'~ Silrlldl.

    S<'clialk Ullre,)'

    'lla,

    LW~iilJdU,

    'hndilini 1I1d..... clIlLl"khl~ml ,i.ldi. Meuol,ili..i1" d. ,~'nj 1ia)'JltIL'1 !.akll ... rdl, KlrorfllTJU l"Ulllml, !!.J.i "'I~I d"lldii, i~j bB.~llt.ll. :\'hbrJ iI~ lIl'ffli \i<'!' kil.:l. k"lud&r o£lJI)'mu~ ,!I8.~ak ki '11'1~~.mD&iYi![I ~'JI. rill Iloi'f". "tJ~'''J: \'1' ~dFlu.~lmlli~'Ordll' m,JIIIlLiu!I 'M .. r.iIJII~ll lo.i:r ~ilri]l~ii Joo'J"~"" o {&..'U ij'

    O,lr,')' ,1" ,rklldkl~larik gil1l1eg" 1."., rl__I rkl"Jl n 5.ILII. dhllf"11 lIlt. II: _ SilO bll 1... "[,, 1O.,!iI1;'. ,kdi, flu K""i!l 'W .. I, bj~illl i','ilil "~Ir"., Rrniml .. I,rrtlol:">r ~Cltlli~, 011)' ITIo)bil bi~i b(,kli),(JJ,
    .Ill)

    Pula!..

    01.&." .. 1,,1 ki)l'l"r~


    },B'o/fI~ ya.,,~ tItIJLi}'IH<ilJ,

    ll""rl70rou.

    A;;:an \i\,~llel' llIir.jjJl )'8.l!Je.n l'Il'1'~l1ldere

    G~rl1ld, Selimill UU .oo.1"'L'i"i hr,; "~,. ~1J.;urJM.!ldl. IUlw11 Ud"i,G:'lT ,rliJJ~ y,. II{,~'"

    1I11J~II'. To.ks:t r-TnTI;;

    1,eMiY(01l a~Bl\'liLr l.tH.~ }'IL""~ ""i«Ii.il'{>rnu. S~lim }'8.l\>EtrI,GI'Iilt!: N'l' n]ur,

    ~l'lIilm,.

    iD.,h"" g~lI!I~ini7.

    Re"j

    io.illd .. id"

    }'~llJl,1i

    b Lr.jrlm].~,]IloI;':'

    ""b... b.Lor",

    ";;:'r.:JIma~LI'

    TI,'rh~

    lIi.1~~r,

    .i¥~W~",\.d"

    19 • 8 _

    ~n

    ~-]
    Kr avat h
    ha vdut ~;ard!t. tliu

    Tevfik
    keliIoysxFlkrct Qkli 26 "ltI",I';<I..;>[ hallr .... biJi, ya~I)'or vr- )·u~.)·u.""I...Bi r tr" '1111 il1.Nlnlu, O:>lllllll. ~iirl"drli Il'kll}'!!~;;jk[ar, 11',yM10' dii~;ln ......""I .. r "1' 111,.1. blr bis , lM)'J" 1I1l'1~!llml" ,·c tcbdJII ~nYII" YI'" .... ~I'. m,d,,? S(,l'"CJmrx. l1';I;· ratl n'~ ill "~';11"rlll~? ~ul'h,,~jz, "ada. di FllIgiir.

    ikr t
    A I '; kshrsmunueu

    -----:

    .. -------

    ............... ----

    I[SO~ .I-IA II.E ~


    Ing'lbz.. !!_yyarc]erlDln bir akun
    Londra,
    (etiligj ~

    haydutlar
    Yezen: M~r€l'. SERTOGLU
    'b1rLncl Iakgo.r1re. hl!r~el!i tamr,

    o
    ..
    j

    kj,- tilrlkl 6unlanliln

    uyu_ 26 gil emrel bugiin olen h·· ··k Tiirk ..ii $airini'n edebi ve l~ imai hu'vigeti h ak k md a bazi mutalealar
    y"
    ~

    la (A.A.) -

    I1a'l.ll, Nll'".&uctini"

    Leningrad istikametinde yeni taarruz


    J3.ot1jn. 1.s (A..A.,)
    -

    LERIII~~I'
    yeltll Inlrilll _ .1.i"n.er'
    lwirl

    ......... ---

    -----__;,-

    3--

    Ne vakit?
    d,'-BklB.l'IIl!1:)il:l,

    ALnUll1. QI:d1,lls_ lBbli.fl; aerl b1r tlll~albll1 Cellll rieat takibL

    JIlIll a, raeJQtIH. fcnJl. JtQ.rlli.cWJ'lll

    alamc.

    Dun iigle,j~L'I ~"'bll'8, sahil m" a!~11 .eo·


    ,·i sine IliBll,,,!" Ilell u ion Iil:,indc IJIn·IL-r".

    1'1 ,l:!aekUDl!LMIJ.JillRJJllTI

    da~ltJ olanluIIlI
    tJ ..... huJitflH

    bl Ukrayn!!doa, IlJtlll'l!1c gerl


    ~HS.l

    k~m.en ,.ekilel1

    U !l1ill:'lIk !laYllab~lu.ek bi!:" t!l:m;"rllll va:rdlf. 'Illl!lCilWlii deklilTlId)'o!l.uudflr


    ill.

    ya dag- fIIi,:,mda "il' itlulerlM ~Ikanlp-I ~\'lll'il'

    r'"

    1&1": y.ahut lit' .Il~Ik wUIrtul.!lm~ hi!" JodI pld8'll ~'e l'f3 a. ijhlll'lq\.l'IjI, t:tITL\l ilkte l\;a..ttl, p.uh ... ujpr e'l' .... !'·, u hi!.Wn~, <lnt, d.algm 1:)1. vatandasrn

    Jll~ .. r u HYT. Onl'

    Mehm:~PLANI
    .
    ","~;r

    "1i.

    ooblndl!1D punlN'"I,ko;o.'rLuml..um cus.Jamnl '!Ieklp IPI-Hll"lar, Ve nilillytll I!: i.i.D'iin I'ml hir.lnde rl!lm.rJ id~ vIl1'LrleL'. Se"kedlidlkV"ti l'r'i:ah.kii!me,koCDlille-

    rete

    !;.~tlU'1Ilmd.eret:-C!rlno ~'Me kg.. mtlbkn.n" eLler, Dilsklcri:n.de . 'llngiiJiih jandar:JliLlLl:I'rm'l ·tiJ.~re C!1I.lI.llJ.rll>1l I;'ekmej[

    ~ille'Pt.f! ltni.i.nde

    h~;lII<lhl!ln~rl oylllrlJ:t.l"+ b

    lknnci nevi haydutl,u'


    - ,-U

    birl.D~~

    ~1

    hllydutlfl1l' tBhlliw1J Fakat


    ~II!!

    et.:Ii·d.yet

    lo::iD

    mUZll" khm~Cl't1jr.

    k mIl!

    tiU gibilerjD anum,""" iliil:-"t!ll1tliu·. Bunlan ,,:1'", geo;- l·alll;a:llU. Mi.i..t;wB~ old:ukl!lln if'akat 1111" \'.al'dll' c.claYl ve.rlt. bior de lklnr-i ILl
    ~'l!!miJ·t-tc

    AlmlLJ1 t1l1t'olll k.uvvolti)ri, MOllktl"'amil'~llnld~, ~11I1111}'~0,-m '" deg...,. lJL"""J .. r,j,,u ii"L.", 1", k.Lr. met bulu- :'1.1.:1 !1l1'."~'~'1~ "'111:0:., T.uhllill r i..ull'·r"l! 1,,,"~I"'r;J ~.fl~1I1'".ro ..k hclkdij.i ~..!.. ~,..r.. k .. tterrl(l bulu !Jilin Ii .Jii~r'""1! ,., 'i' '" '" da 11 "'keri to£!li~lIta 1i'-e Illuhtjj\llr h ) "r!~.r" "JLU l.olJllUJ1"';'1II1 ,,~ lapt J41 birr se- ,rfL~~ """::~U;U:: Itadim ederek 1"",,,,, I~". )'>II",. 8,0;1..... 0 loagJ;.,,1iIJ:.JDill b.ri:m.II1i, I...-,lo' I"J:rIl",~i III du,iirrnu."Icrdil' ITIryolu i hf.i.tlarr'lI~ O}flll te.slJ-Ji gw-l.': htl ri" liltl~lllj \,~" ~IlWIBm "l.arali. gi:irijYDrlBI, Ja~1L ~.r.rI,!iJ"!I ;;I meyd~J1jll <::d<lrlyar. l1y. '1iIt;J",t 1>,.111,,",",!... J3.iiW,D k-numl]1)j" "k""dl E;h~j B I;o'J bm:),;st (·!lliilWllm:h.2 in~i Ii ~ curnbarr yupmL'I1a.rdil". ·haba. bl,nl~~ n~jr? ~a..ml :''''~U1l] BICillIlOOn, 10C}sli zl"m~ du. dUiiiom,.i".t"" "" rW.uMIKI ..hr. I).... .•...,i 1.~1·Dn:-IIi 2ltJi (Ilmlll~llIr, B4)mll.uril-ri. SmaJmL!tR -r,~ietiilltlt Boon 1',1.""'[0 i5YilCkirhA1BI eaviYiJrllm. IIIl1.lj",d",n km11lJ11loAli. 0 ~]J-lIlyor. d~lrlLYI Din "~·";,,kh,k ...e 4a]iJeli Fikr~in om mrm t.oyyurcsi miiIl!luebllltuui.sn ii.~ Id~i kill' Bl"J"li", 18 iA.l\,) - D. N. B, lS <I"" h'SIl. rutLII~ 'II)'amk oldllp.mli. en bu~u~ ""llrl1 :;i1>i her tanimdllll Il~:lilir, ~'I!"IIYL rIlhllt11L n.II~Ji'll r .I••lIc-.li, O• .bUJ1!111o kin. ~l,lmu~lJf. I g ·o\i"~tQIId. k".d. r AJrDIID :il.llbh "~.-v,"L· ,J .. liJdil'. j')JID. her fl!)'i L}r'J "I)o''',e J,,,. .I...~)"JL 8;rn ;r,illdo:- ~'i.i~iir 1:11£b I~ <:> ll'" billl~" '''.HlUll i"'''1 LLiy~I..Liir. INi gm"lomk.'jll ~<:,nllbll urki!ind ... rl.:..al bo1l!01""" ........ ~'aki~ dii... iill<:ll'JiJe deslt, liIil. liriyot .. (tf1l.b) " ..... 11 iki I)·"l> 'i..-.;(in.l~ Milh.rll.d FUPLAJ" ~tmckt(; 01",,, s,wy,-,t tr-ae.l:)';iillcriroi i.bata. .u 'se _ . ar", clmi,IeM.Lr. ;'I lun 301"011 !lJiJh.,S:II';.lll"loeJ'~. lun I..,n.l irk ~iiprll~~Jtlek ." hir im~fI il< i "r~'(1 OO!lllDdll ~'Ie bJir mall.! o':!J.: II "Mil', 1J9:1DI;I!L lmlnamanhk ya"'n"~ dr.mr-I<lir. h.ir 1on<::11 .a.hmde, hiiki-mi M:'I~ hdM,,,,- 00· .t !la.maiL AII1I;Jn xlrhoh Im"v~IJolti 700 bm I'IL tit l>i:i<yi'J bir ;1(1111.. 0;1" ,fjkr<>lift i.fDd~ ,l'<or.FIll ~OCII lili.r'oC)·j t<:>p ribi 1l'ffi'llH ta· '((In, filii t~p, 25 tllfl'Sli!I d",fi wpu, 20 LInk 1l'''",1J 11., hfi'ltik ~ir T{!,Ii k F~ ....LirL 2(, .n· II"tli;i no. btl ....Iliu,... e<!.rmf I.ilids. tlrlllltlyef.".,~ dilli lI1J'll, l5 tllllk n 10 k I r zLrlIIl 01)'];(>. t~liirn Yildiiniillliidili, ~" mU[I ~w.~,1~ N "".,·(>rk., lEI C·A~-\..l ~ Aml.""rlka 'Birl ..... DIlWll fB§acl..!~ d~'ir"" CoCDliy('ti cHi. ~ki de"PHl jB9Il.lU Id;,,;;'oiEt. n, h .. a,":!.rl . elmi~ler .., Itl.tJt:N1 d.:cn ~ik Ill:l"l'l~lerindo:". i ki Iru~uk milye:n. inlti. I11(Ibdi iiti!Jam mmlllilll Ylllltllh.Cll;k· ~IIRdilS"i1l'1L .l:ll.IIl.II'1. ~ih k'.lnrctiiBn Dii)'iikr ru-cn b~i!I' 'I'll :f.del f.klrl.,ri }'ffln"\O inOiIn E.~ii~.c: kaLl'i ~Inda 1 iOil li.l".ali-k: tllhai-sa.tlEi tir -tYiikl,d... ])jmll.~· fRZli SoTylilt .. "j.,'I'ri ~j~ .lIib"D1~J<Hd Jr. Bu, li'~ll!) d.lIH" ""'],;; llH),fln "hly~mm, C;ijnkil illl!Jle.,i fiJ..rioi M",,,, IXmiyrlil"t." F:"lirr.-D, tK. D,ii:)"iii.; m.illc~ f8,iriflo ]8)'11.;: bir ~d.ild~; lllD Jm.l~iiOO i.e!lf3 ~Illil... i~lir, fI ill M~ti ii" ml'CtJo: iI.j &>'')'1"1 tii.m.ll1j jroltw .ilJI",.,. Fikrct, .ilg.. , h~rkffin myuduftJ, bir g>!>Ce"- '1",cll> KI!JII.dI,; F;lr~lir. hi bii~Uk .anll· M m;:;r.c,.illl uii.!iJll 'rnfik: Fikrocti ~'I"IIl'b n':jll !f.!lfI!9i, mi Il.."r;.1. ,jii.~linebjJeclllkIBliJ\i lir, Almlln ~IIhb .LI'I'I'£tl."n Srwy.cl ~ll . ,:k lI~itl1;_pl!Dd>iDlJH'. OnilalJ eyeJ, gu~!li yib. ILlI'I rul,u bnyl .. I.irihirino hirk~mi" 'I'e krin 0hIu.., blllwlLlfI.!Jlari{" klfbil,jjr. M~

    "I r~'1.iI'l~ie Ii"

    I""""".

    H ale bc:llc",~i" fliT '''{I' )"ilJII4I G,.k~·Il'.dno J.-r. a.lfclliJrm rer"katjDdc M~,,~ ,J"",.i".lc D;:<r. Cem ivete ragmen, c~mi) "l i~i T"KI1t a91klumoill bir dil,mllm ""m.1 J;" llilorilm nllkl CO!!ln.irllt, ~!:'I ,., J..l.i.klt nn i.. iTl1l. ta.lHIJ2. Gtruijl('1"ci lr, C~'n.h,'" ll!,j I' I~i " rI.; btdlllloiLbihr, i:lClIlf) ~t .aMlltH6,.I<; o· 10" I:>ir torpil isa 10.1 ",tl irilmi~~h" hlll,iI ir, bilY'i~k IIcit]1I allill."\ i!;ind" II}.blra Diin I!IJ.ndi:iz hgili~ lII!;cllarl M"II~ "" d ..I,11I ~ "bbihl. Fukat llflllD'o.!<; i"'!11) .n, 1..J.., ,i Illl.!.Ii FIHIl!EI ilz.e:rjndc blr ~"r. rau L"CI".i

    :m.rrum

    lIimrll

    iIa.l.et!illc

    AmBrl.k~

    Dnje~ lEj'\.IltfLml.'tindc (ll!vll.m Blmekto!!dll'. ~u.rk cBplisaiflLn dlSer M:iIg,·1 j,rJMe de hfl.rek.tt, (!!IlU!kl n1U...y.ffHli:lyetle!'l! mtllt~el'" oJ 1I!I.J~tu'l'.

    1ID1'OO ,gll'mI"i'i. !jimdl tekurur ~deI:e'k m'l!» mertlUltlUn U.lrtl'OJ1k


    ~I'~

    "')'TIl hIldl .. , IIi:)"cre)i ,'\. pm~l

    yal:!ID~

    h:t.l1!e

    Ult.lrdiiUn:I lim;;. o::di:yor.

    Ame.rLk& '!1.3rlcl!!oeo mi.Ust.e.,


    Wcll~!I de bI.r mWld.e. d,e.m.l:'jtl~

    l!iumller

    e"Vl'eI 1'1, ~Je fll~~y;!I

    dill '1.d~!:1.nI!d6lt.i .JELPlJiD 'h&!fketi. c1"ar IlJmtll.~!I~rol1!. ~I:a. IlDJ hl.'dcf tutmfik IlDr.et1le da!la. F.DD.
    FIlL l'ukuJ!lilii~

    blll.re-J;Ullth:r

    ll.ef.b.loilll

    *'

    hlrlnc181dilr. <iFrlmiu HiodklriliJiltin b

    "'Y"k . k d· "'cl· :lJll.ag .


    t"t!i!l enS_LuSu

    "Po.

    :I'll.

    but d~ 1,,~I!k tl~le"l' :ImrnInms" lUIIe ,y~rm:rn


    il'uldI!l'D. III.frfb~~

    anlt:ldll:' asJ,;.el'i1 mum],' tilrateh.. Am6~

    I"nWldsk!

    c.

    !lak.Jll. m.mouer
    J.i,uJIt,ndnUIISlD1

    IIk .. y~ i!O.IwicaMBl", SD ha.Ufl. TIllQ mllda:laaiu Il.l~n J"t

    J'lKl

    .ow .It.Il.
    etme.ll.ts
    boddl!l

    yeti"

    "'''Timk

    ","r.h. l"iklct. non1 hB.Jdu'l>z.a'.rlui!iIi;Tl

    ("!l'i,',~j,j,d .. ..

    biikilll

    .. 1.." N .. m.lk

    Kel".,J

    "",i,;-<,n ,kin.

    (""gunkii mhll..llll1Llo! ~'tiatIDIYill 1IILI.,ll;ll"d-,r.

    ,;,tnil

    01.

    rbim

    , .... If! ,

    .1.. 11 ~II~"Cllklll". ..

    X(iprii.tl.,,,

    d,du

    "nOll

    du~nll'r"l.

    maw;,r'"

    :{ib;jrlouj"i

    tlll'l'llci kdt'go.l'il'c n.i~M-t11l! n... ·llallide bald1.' lnmlar

    da.hl'l fHI~

    (!.1atilill:'B litldnjiW.

    a ....nlIl:da

    Iltk-'r'lnl ko.~-

    lal'Jw wlrytl sulll...'\'iJ.J{mYI:f.l'lar, Bo. ill< 1,,,:;1 :l£ltl.1.'.If'I'!rl lm~f.luIIMlltbl rlR(!.l. knt~"'1:'1 hllydj.n~l'r "ra5Ul.da1rl ~ l-IlIk iltJnl;lllerin kt3~·:il.th oimlmlllJr. BIID.lar- ~ilDt't tdI...mIe· In-rflb:

    Bti"1I Nilmi!< f\:~ ~nra Lom, NaLl .. k K"mllirlc !:tlde,gll 1a· '''R[I~ Fihel ~IJKI", lHr vot nIh ywn- olir Fii:r~ljli lie Ier..J.r. kL),DlN "Cfi~ilU .e. Il~n ~i)riiruln_F;fk;~t hi.r f.arkllln dii \i1I!oru,,"_ i i~1 ,;w, c,-nH.yelill dartlcrjje III~~' YlLIdll' \ Ii! bu fark Pi:kl~ t lH:!1:iID ;gi:izWn- Sill L1IJ'~j", filti ..t ikio..i do; halH';lIII;t.nhg,,, ok dtll.a f.. da ~·ill;-gdl-i:r. 01 f.ark ~lJclUt': .\111.- [""I .. r tOfl".aF'Ddlln r.alnl .. bjtll!:"~iaLi ~'~1} 1111 -";"",,,,1, l"t'l;: ~ Lk.i ~re'lle k d-Gvrinti:l. 0".. d il,·r. C~iilcttin H-llwriri!:nt.d, loA b",l'"'1)IJ, d Irk;. kaltr""'~~ldlr. Jllet OO)'lilnm t..m t.i!:"Li"",' .. Dd.amdlr. (;1If~1 1~-I.._ 1«. illUl1rH.arJIII <11"\" !"iBiD DlIi'.ekM ..... "" .J.n,~, "",,I[] TI,hQ
    II

    106,1;';.17,Hi l<,h.lit.

    '''"llllrl~rI

    i1" nll:!t.alli.,.o:J }~t.ti,

    k Iymet

    iz blr lude getjnMoklir"

    RO~lle'l'a1.t, -en>lit.:illim ril'...... l'ni. ",,~inl;l Li)1l Carl1<!~i!!l .,.nwt,ti;"';' r<"i~i D,.. I!.,], '0
    !:III !ill 1'lf!l.rlilio

    1<... " niicUIlLbw,i ..,1<T... E,,,.ullk bil ",ikt .. ( 1"1' ..~ tl.l.:li)," "UU.JlIIU lllmp "'-m.tiC'r ..-c doii.;rTl .. n I'i~.d.c koJ.ldl"Hll dll.rm.

    li»'
    ~
    li8

    '17" b~
    FiIJ¢n'

    gtbi bam m1ldde!erln de dll:biI diger WlI.le8'hl oldllgu

    m£mlnwm Iabd.Id

    I!; Itm1,Is.£dl'r,
    II~

    Muhu"bcnitl

    d"

    11m

    "LL~';

    Pastflkteki

    hfH.g)B1l1!r!D !mIDi" yuimrldalil II"~

    l'n'l""HI

    lOOi'di ~1""'~

    cr_

    Btl I"I]!!" ~lIil[l ;m;lind~ iJlIli ;Ilra~tH"".iI"r t.i,L\in


    hi:iIOS!!!,
    HI

    mnll

    i ""j>JIr~orl~'ltr:1

    lIoCI>o!~1-e
    (0,

    I[)CUNClJ ZENGtNDDmEN lit.Eh:I.LP.h~JMJz ~y YaUtll; AK:A (fCNDt'rz

    1:1;" ... J.; .. o J;.oIh.o;.aGBkhr,

    :;:n madi

    "" .lrJki~fllI.l' rill!!; veri l<Joek

    fcJ&b!tin .. 1.1i'<;:.' d" rllf.

    F"u..r<::1

    gld "jml.wur.

    )l;n ~&da

    ~el "ii'dila.iD.laJ-r 1-..'.,.,11, loi.lMikriDl~1Il'b ti!ll:. Ame-ril..aJI Fit edil&diluh. r.o:I'l!ll1,..ti.r. ,\..lr .. 11I [,lIIIk. Slimk.l"inin VI/! Am!l'"rib. iil1i'l'~' .. d~ I!IH, 1M lO~"" pH, nllkil va.It .... i~iJ].(!m 'e t,ir s.-"~"I ttlblirulill d.£fI. ..nok imlwt ~i ,.in miiJl<Iei (!:I'upllarllllll l.U!W1 hi l£Jk ~h.li!1t, [feT w..lb" r;.-I-m..,),;le oLm II,,"," f-.LT H!~L~ l'fI"'~r"ir. Akoon }".unll b;)!ilU".i ~¥l'~t ...ltaIarl.no~ rl"ninl;")'l: Iocl1.ik "hmacak 'II!I her ",;~iflI1 ~H "~f !(~rd"i.;-",i~I~'Fdil. eel"", !o:.ul.'!fI fiLiclcri ,biiyiik LiE d'l-..kI,tf;: dinlcClOOotkllr. :;. ... ).-1 l-t!jd.~i lo'r 'I'BdidtI " .. J .... l"l'b .. ~rmo."ie ,.. &0.«-, r .o;rlilmi;;krdi r" BIl !laila. rjnd~Jj. ",lif"iJI" ",d"""Wr.

    III It ",j~l i L",11."'1 r-m·

    1liill Z.lirf .. ..-I" s.:.".,-et ku.n-l!IIlcfi mj!t"" f,,[1 Aln'llJl IO-=noorilli lIo1rrl1l1p r.,...:b L,iii I!I ron ... i:lr,f ",... b"r ~~rlndo:: klJllfu .s,,~,""

    YlB.ttn1 bil2.m!lkl8.dtr.~
    lii.wooer

    l!::fimi .@'l'L'!, bilgUn Ul1ulk:l.myc b ~rI~~


    ~Ui.

    obD 31J.[11on1m:'lD Hma.od'a v.e Filip bl1l ba-I;gclor:rm


    \'1:0 Ktr-,;;;alJ'l_

    t.eblHdi I!JtUI;! H!I.mI.i.at.ll.m" 81:1 Sll'l~,


    I1l;;

    m IIItaka!lIIr

    ¥Qlu,

    lenn....

    deftiC!~

    lIls-

    Ankara kaDerleri:

    k lf~"iokOOf". EI~ri .mill!,! lLPi8'daDd.lr. ~allhtrJndu, Ji'lJi _liior:rumupk1.'l:r.


    'I"~1'-

    dil dlfMJ1'" !l,\:Ikt.w. F_", F'ikrrt, devri· "ill m.,..,I-Ioi,ICIfm, (I o:am.ana '\~ 0 ~yele

    L-id)' ftI."'lB, t:Qfdi; 1~1Bda1:'.

    !11"rrI"'~tr 1H_.IIH~
    riik~('~. ~ fed-c rl-lJIi.5Iir., Z..Nim,
    ..-t, kidmtru_N.:; f.I1.l1

    Iie.n lielldeorl mlma


    \'{l~(

    m'Bru!; "g bu

    ill6lt1!JJotglL .kida... do. ~ t..-.l.: hI;.


    .5~

    tiuk.riBll

    ltakar.b.r. hayd_u.U.jU"uol ~atoliiL ltunlar t-Qk baylh:la

    1..1It,. .._.,J-<£' ......

    IIl1ir"I.IWilltl zarll,rlaJ." dutlru-mk:lne hek oiIdugu c~__


    iSw;11.truJo

    nJt;ltetll:. !whle

    kIM Jlat J-'iikill~!ik1er~

    !ndo;.,. doS{ t~~ d-c ~

    ~.-li:

    """"mM~'.

    httrri.Y>et. "" ;n'!«ohj;UiJ d:li.

    Hayfa ve P o,rtsaitte ve·ba var


    B'a, liman.lardall ge1en
    her !Jey kon:tFol
    edile~k

    Moskoy'ada toplan.acak kon'f'e'rans


    I,.,ndrB., lfl (TU\-) l.'"ttll"clOl WI""~I1I)\1".ok

    ~-.KeiJl;g Blitiin

    adafiunlJr.

    JfOJ'f.k BIb

    BL'iUmj'l;Jj '.0 genw 1Y1'IelJlB;amerlU 1~ln demmi)lelt:l bir kmakls aulattm!!H"..w..:aiC ka r b ~~ __ baystid.Jcr. iBlmU 'sum11m' k&da.r • .JapiOOl , 'dle\!i'!B d£ b'
    ~JI ,

    'OUngece bir
    cinayet 'i,lendi
    B'· .fr
    DUn lIile I_~h_~~ KQ:TMIOI,

    8Jnla :4.."
    llIIIibillaol
    '''''''

    """""",1<'

    ....0lD.

    hifi

    ii~t,k

    "'!J,l,,,,, .,rh]1 mu f",1Ida


    totlm

    01.0·

    bildli'
    t.&-

    h<uk."
    I!'Llllj~ •

    Ita1dI!'

    d.riil.
    .. i

    Fik-fl:l.
    ~~_j-W
    VEt

    1>11 ~l

    Yal Lllda. J'lI.. ~" olll.ll !ngi:lYo " ~t..u .. !tau.. ",Ii" ~<::Mrlllu .sifa.s.i .!lllll·

    1.,,01 .....
    Bl:tlin, man

    ;......~.,...;I!i

    Iri

    miDIHl

    1{O:-

    TC illbllll ~ill1, h1101:l. md..dIII ol.-Ilt'68 ilIs.HL 1taJL'1. ctl:l~i

    r\J1l~.fk"[I k()W~rIRH

    hlgblr
    agrr

    ~m:ledl!lI.

    h~ .. 1o;~1 i6!J·... Ll
    Llan.

    ~r.

    kei'iIU'eMnl DIhmledlllD. giik".ritl'.

    -U:lo1'lUl.d.tl.

    Y!l¥:l''1P

    I.SiI
    EM

    [B

    k.a~e,orJ

    haydutlll-!r ifilL~1l1riel' mllil~

    dB; .pUr.

    hi!!' ~

    ~ilrnruye lllr'r.dJ.rlilr.

    bl!1ln'.nmLll to htm&k de,pO mlldWs;& flltiil


    Nrrf

    DUo)'!!. bullra-ll.Ipda~ halJ.kJD kU.rlu. du"JP Id.dill ImIIddt:J.Ml

    Isttfad.e OIkuk
    oI-du,!1!I
    yUzdll

    .oo A "karil. HI (Td.;:(orul!) - Hlld"t ,<! S~llt.f $J1.h*t llfMlll1 lIJiidiklu~ Ml~lr 0.1". !lTIJOtM .... ,a i:i',,",',:\i; Mt~ • .add.!! hi.. Olibn giir"~dW:. ...c FiIi!I:iD bilk" .... "Llel i nin POl't ~aid vr no.u "t·,oiIiJ,;l...u ..... DiillU.de -gCi'-'l'l!!l'i<r. Il",~;;'nii rIi!: '-c iQk ~. 1I11~·r<l. limlllrLlumdlil ",4>,ro ,,"k.tt.lttl"1 !:pr'"w- ..lnll inKilu h ~t111iJl ~11lI1 tll~n dnl, bi!ill.... )"Ou'1'i d... d",giinden b1I limw.ud.n lIIo!."'l<:c<.fo: er ~..,. mi~tir, b F.. Ld: 'bulla mlllub:i1, her ~y. yc kllJ',' ,do! iedbir almma~ml IlliL1illtrSiriylo!l;)ti Iii])" g;;r£; j ~g}ll~ I]"yctirur:; ...,j. iI....".,IoL""''''''-. I ~1i.. 1II.an ."1] ¥C"n:l:OClo. diia· llln hlloilli"u~ ..L'dir. .. Iii oJ .. rak 'lill. lr~ giiiL"iilletl ~i~~t ~. [_ p.~I " .•1,;;1..0 'brr 10;11" .i!'\,K.IIl: ilJ<,Hl d,e.a,di r. aIatU:Bl:lU ~11J1 ku~ ~ ImIm ~~ll:. :B-iJ.' ;m. lIh".anirin hI1U.1I\im~ lIii~. loDVtIRI!I ••.
    } "r ~.,I." 'tv, tRih1lfm

    o. ~~~

    IIHI ii,tiiOOcl

    ~.ra

    Ekl ~IIII·

    b .. l111nlln Dail,!>, _U&i..l g".£<ll~nun hlmlTi di).of J...i~

    A f_ .lrHl!,iUa
    glial: lS

    .JId cae. eA.n1(IIJ"D.

    oaWpl'J' etr.iLlJRI1iII }.8 tA.A_) D • .N. B . .Al-·

    illr- fi.!I: in Ih.'iim::.tl wlml!i!lil. 00. bI!


    !.I~ -

    g-'.

    bk '-"h~

    'r.:n<l~

    oil

    .-

    dir.

    ff~, ~_.

    ~. tt1r~

    ,_,

    I~oo.

    k&n:, kan

    \:lir"iJ, iI:!l"nlik!.oe Rl:i5tcilfl~UT' ~vclne ),"pllli I p;i.iru,m.ll hlll.• 11i .mphz. Jlarp I",I.",C' iDO biilU.1:I .loi:z~1] ,1:kn DiIIl,.,

    sit.de bir Im~+e-fisin.ii yurdu


    uklfUm

    a;>

    t:ad._ 01·

    del'llide btl' adamm apr


    n.ctX:ld'l'!lrn kiilll1

    lntliffln t;8,t·fLfHlrl.ll1'l Dl'llooeper'l n &bUr ~U)8. piJal!J.l.rll' 11 ~Vik-, leI' bur Y4' ',"T'do::: I14!hri g~H.f!ok ke<!fit' hIU'fl~ l:nalunro* L~ e-t. m ~l!'I'dtt'.
    19 Afl.u;~ SB ki mru:c.eze!ll DI!;ffl~.r'j p;wm.i.J

    .11loflWi ~ Ame.ritb. Y.IIlu.mlao baI4Ie ~ ali" ': Btl, yailIm • .1b.timaJI ~va!1.ly~ oio.~~1 bat:a~ 00 ~

    cwtl

    ~j

    mi.. l:>iJ.

    AuHIriIiaa..-

    yaralaflm3-

    'trk- k~
    Arlkill'13.

    1* me

    r~r.

    o.ew-

    tlirto:.rind" ~1lBiIO
    Yfl

    0,

    l!l.'-IIlII. .. e

    lJlliIlIan

    bID !lul1-·

    li:£er-e pl..VIII~
    etmek uemak. kwlratinJ

    msmIeunltm:u

    l!lr ~~t ,,\~ bir

    b~z;I:rlamak buldup

    d4.'ID.nktlr. ~U-IL"'II:I1.·

    Imp-ldan dBlDl'ak
    ~JI.

    AIlk.im, 12 (T"lar .... lilJ tlIllaril "~ ::iia.!i."i" ,-Hit la~lletll]l:kaWt, Allt10 • KelullH., "'i~r; Nall"k .Ke,"lIf 41<,', J#yI.e Lilcti 1:t!I"clJm" blJ~lI s.rolJ ·e all "111.,, !M.L<l1l IrJ.J.ille:rilli II.. rnrr:tl<:. bl",] ..tmi l..iLlpl.:ll"J.-Ij teuUm 1m hilirl1li.lir_ \'elo;", ohlf"~ I tllll!:ilr«:r<r ... Rirl, ",;jk 1\ maLI.. der: rl",.,UI, ~ "iir ..,,; '~'''''n il~ "UC"lIrtu mlt .. :!Juribn ruiaum.r. :lira 1c:1§. 1,,[ b;;)"iik fi.,o.f Elhi.tunlln :.lib oeil1ii buluD ,"Lirnliln oJdll1j,u kndlii "tt, hir i~ hirligi1m hll.ndlldt. hcr D~ hBnb;l!t !::urltii.i.yao ... 1;."11.11" ~",,",JI!II'~lli lurh Sc.. !ie".irlm~k ka- IlIIi ..h .. mnLi·r.,tuli .a:uJ.8ml~ I}ldllK1I1l!1 ct...1... It-cp (mum 5IL"e-amdG zuitlJr ~"o:r. ~IObi!l~jn r.anm l"CrrnJ~irc 1.:' r-lmckto:Jk.
    Q,

    td.cti EdIT. In mtir.iLll"tto ckr. BLI ciilel.t-en

    if'S.d~i .. [ l<i'o lll;"a,n oi.~ .. O;R... I;o.

    ""fat

    tihk~ye

    eserle·ri ce'lriliyor

    fl!iftltuio .. ~~n: _ A1J1J+T1~M', g'.ocr;me-cackl ...... ler-m<!l mblBaade- ct~k[".dl[" fBka.t 'bo:kl,_ ain"a ~.rtec~k Y!IpOJ\ AH ,l6mklcL~ I:;I~ ~(:"jl! lei' IlI!"J:u:m Ju.y!Sln.ds topJiR'I'Il"t' rLd[r. All, ellk-t rnUljll!'JjHerl~druJ HalU tophLAm!lz AlmaJ1. a~rhll'l 1::ar&fmHitditier.;in ~u\:lmlU 11'1mlild
    I(

    mu,lur,

    k~~ "'i!1 ~p

    Z:\
    Him!

    yt:
    k~

    Ji<~o.

    t:elik ....... lni, 1]U:M Y'·llU..m.U, hlr\: j


    ii }'oktll'l",

    '11'iiz..-l3'

    hlr ge~ltt.
    ..I =oJ ~

    319ila.k

    yti~l'Iden

    dati

    .;:e,",IDlllji!'!I.'(IIIr,

    KI;!!l bIt' millrl.'ZtllSi

    m1.l::a-

    Iil~~;;~DI'

    Ld:rJbcn 1(10gUn tIOJlIlI jlk tOf""nh"lDl !edecektjJ.

    .. k,

    N.(I] rk

    ~\l; ..~,."l' ,c" "'!o !;::iI, !,;'!:4LS(lliUndi\ A II bJ!;~ae. qu' surettE


    SORM

    -"'8 .,.,jttlt-e

    btl. d~"'en
    J"""

    deh!oon h ~~vlt1n

    :!Ionra
    ce:&edl

    9.ovyet

    1m-

    un ~.il ~r'JI itl k


    G.fi>il:<8D1

    Ballll

    11.'1:

    l..:tilmi'1tir.

    MM"p $ld1I1:!mds. 47 I,!ol_ bulunmuFur.

    J,<lI Za];,i:,lu

    - lIJaLlr

    "~Driz

    Yilrimhm ,\h

    yilni.lamL\li.IJ:', kRtlfiliH

    by

    t~t 1IlIo!d

    ca,:idJ:lii l'Ia. lll7

    hi\dLsed.en

    liteml,YIIB'-I11l
    oh ..ll

    F:C de yetl{'en 1rJ\1 Tm'IR,llrr. hl!llStu.t~l!ln~

    poli.!!ler AtH'

    i:JI.rll.CIndi!.n

    yar.a!il

    kiLldln1m.~.

    ('I-Harp vaziye i--,


    SO'O
    Yazan:
    BU£1.h\k\I :L 1111.~ tebLltlerino.cll }Unlardlr: oCmphrutind:c ~ F.inlel", Al-

    ~itt 1!!.Jd pilI'lL';

    "'I~ lJ.II.~i!.lull:a ~aril'r en tltlJ'ill.! merb.amllit~e h.u1'1l1re~ Slkn iuw'LI.ll, 1(1\ iu(le, ,)· Ilut tesh. (rttli;l glzll hi.... .. d.e~~1mdR ..title> \".IIlJ:ru11k va111
    k"Ll.nr
    DC

    30 Agustosa hazulamnu;

    'T., H. K. Genel M~rkez Ba,kanilgl dan:


    ] - Kij1,nh l;'III'JRlol.!ih "erilmck &lrllLilli 70 X ]00/2 dJII.llnda. 1)1,I'Jak. ihom! JOO,OOCI £i If., lOO,(IfiQ b.llrhlljil .. hi ba&l m lew. L .at I ..J."iltm~oII ]h'"lIlm"¥.LlIt. :.l Bu i in IDllbolmrr}p.lJ b-ctkli bf!hfll;' ]&0,000 Bi ~ m.!ld.ilJlo ]000 lin o.lllP mu"~1d.u It!min t1 15 Ilrarlu.

    bUlI.m.Hrt> f1l'alLrr.!.. yi.ik1~lnleHJtokL,;luU.L l.ar.a 1m


    z.iy3d1!!
    Il1l11i1t-8(.

    t>n

    i~m SD

    <.11-

    ORl(;U llliiu.Clelerl

    ~ddLhal" e.... il'.o. kriJ.,.

    hllYdu& li3qll!OlIIIIliiI ~io. bll aClzdlr -: Aulll et !LaID-10ll tlu hlI~lt.lloktLl' ~

    Zafer Piyangosu
    30 Aiustos izmiT Fuarlnda
    3D ai';IJ ...... " Z I"I 1>1I)f"mi,
    jLITllr

    40.000 L'ira Y oldadlr


    T.u]jJ;[I gil;: bir ,,,Jeri! 1.lu.<; ..l.m.

    ,<:

    harekit
    i
    .' ••
    ~l-

    BORA

    3 - Ek illme 25 '"15:11 I.,.; 941 "_i~ll8i .IlMd m ..·L"k bina.,llrl" ...., ~'IIIP~hr.Cilla",. 4qn!J
    HI

    I(UDii JaI]6,fa
    &alaD

    Tm
    ;ilIIRL

    H.II.'i'1iKnnlftl!u
    li;g~yonllll.

    bu)'Uk

    ~ekili,yor
    0 ~;;;IL i~il1 ~[Llii Pi-

    1II11hlll

    Bn i>,oa !IiI T'~rk UII.!"

    rtnam .. Ilat gil .. A«.kulL merl:ez H.o\'a KWhllJIl1 ~ul-II1"Mlo "~ir.

    k.ardrtJlul7 ndi~d'l:cr
    FU!!:!LndilfR
    ll'IlI.l!I _ PIn

    Il I¥IITk cepbe!flalu ceD~unda Uk1·~iW.H. m~OOEi .&On .:.~ :NI g~m!$.ir. SO'l'"Jp'e1:l&r1rl N!k~yefi

    Kl"1I\'aUtJ:& b.C!,r1:l uUl .. n D1Jt.1net.a'n koJayb.kla. ~blli,yOTUZ:, 6Dnl:'illihl.D I, l!'o.LI ~l ~ li,... lJ_IlJ;I.D.lII yolunu rf F!.I.;jb~lim laf]U Hohi)"li.kIs.
    UUIIj"1

    Jail dJilnr,

    INIlU hmi~WoDrU

    bulll.ll.llUlUll r1Hr.

    tlllirrlJzlarJ.,
    ~t\!"l'm\IDll¢k.

    .':!uy:or·l!'tmu-

    ve K1"Q~
    n'llbaklliirL'll,
    kLBJUUHi'l

    _ K"'S"u til.llli!(l! ~
    ~

    elt.tkk'ri·
    l-!.;tM1en ;yil1luz
    8cif-

    bwabLIJ;!-'I>.f'IIf.. HIlll1k.L k~I:l"e knt;" Ittll Ijl:bsk.e BUIIbiu"'.Pr.1 ijalUulm bi:r .I:"akat ;i[oruyorlar, hlude:.ri.'l!, yiil:

    I'IIllgO fi:"kdIl.J .. blr k'"-tid" It-(lil' <:'~m.i~lir. ;:IIJ AR;llijt"~ lli[~r &.. ...rlln'. P1ru.n&UH" fl<armaill ~clJlt·C('b;tir. 1'oIllil k!H~tl.cr 2: lin, )"M!ID 1oil,..I"1 l"f ]j ..uho_ B" ~.,kih~l .. 4·1OO.001H lilah!;' ikralJli.,.t d.t~I["llc.!Jllll'. 1. i!l~i jhBRlh'1'I 1,ro.[M)til Ii. nil!". B'llIduil 1.. IW 12·0001 II rHhL, "<;,k"~" \""" ::;00, Hr.-Ilk. diJll ~(U 1<111" qUlI) lin']." '~[BIIl'''~ d.dpi 'iI,l!r. (;.,.ulu~"r 1..1. b" I. I 0;-").'[" il.rllDliyc' I...r ';.ip1U 1.lii m~'IIHlUII ~,l~bjkeo:k kddu.r ool,jlll, t.l.ll1irill "~Ik 1"liirlJ tlXrub. ' I'JJnit. kill,

    kbLV(,-rnet.i JUI.l'~15U1da dlkk;f!.toc

    ..

    lJIOr.dl.lsu.~

    bir Ink~af

    tl~ot"l

    o.I.Iti'L}·i:1 bir, kllb}'"or. ~..It , gijrup .. n


    1 n.-Lful

    rnuDbll.'ill' hasdU'tlu "'allol;!",

    ,,1.",

    l.. ;h

    il..i hute

    I"'"~41.0001

    l1o,oom

    lLr ..lk. JboL

    l81l('

    I.SJXlOJ ]jrallk.

    1!,rk 10.·

    Yapi Ve imar tlleri

    II!'

    Nana V,ekciletin,den:
    lI1.k·illm"}"o'· 1,;".. lIlali l~: .\"1<,, (",1 [}il. Tnrih "0 Cu~r;ilbill Y.IIptirll'l[.k "'i"1"<:Ij"t'1J d",,",,, l'E:LIJi.'lIr ... Itniri)all W']-r. Kql' h,.!lpli: Ui;IIJ~.[) hmd,r. .. :l - F.biilul'" i,;-i"ri 1 t'Dlj""."nn 'k'i_'l-q
    T'pr~'·"Lh ... &ii nil ..ali.I II ~ Ik; .. ",ill mil
    ,~

    hanl

    bJ.r lUll: Rill) e'l"\"Ol lAduga G"GHI '1nmaU gll..rbilllmh: (,,'1)~ hom. ~11'k 'oil: :s.ovyd grLIptlfltifl i,h ta ediMjfirn bHdil"nlli~kl11t. En i.ln.u.t8J11IJ. JJ...:t.!eehlmlltine FIIlii.lt~i:n.dl!! d<lir ~ugtine lmd.ll.r b1l' lU~l"K~f!de A1h~b'l:cl' il<I!'Jrnenh~tir. ;1 §uril: cepJl1l8i.nin

    nclili'
    CJ:

    lI-1l.fkillli
    I)e~

    '>'f..."i!.ilWtr.
    lurldJf:l ~
    11 I

    ku\"o1~

    ~~"Or.

    'liI8h~

    .\..!!De.mw

    .ko1.
    'I!-

    ~h~m
    VIt!l'm~T~ardlr_

    tantl

    ~a
    Il:loLI

    1.oUUI ):s.r-an

    14J.J"('i)kl!;oly~ dokwm.yor. 1iJ..L.r trByb:n (:2bl, kao.lIDUo.

    "Ii!

    lK.>lw'.i.n

    ';;00

    n\ltieoBi

    Mkkmds. maSoro,yotlll!rln
    IDUIi ~_yet
    :.l:fI..

    ;'IYl'lIrlJ' kll<:'~·Ol"IEu". .IEhmllll"1 kltr"gt IImhku.m edE!['ek Olll.ll IWIUno" h:!Jl[ .. killlVfl I,wrntlk 10;:In mlllib.te.lodr
    11:11.11tl<l," &I:'IUm~llIJa. ml!!!t;ru Iitfiln'l:

    Beyoglu Be§inci
    r-....te.r
    Nc" 1;;:052
    K~rnB1 yrni K';'gir ri~1I ahliimlllca 1D1llb. II,.,ind" .. GII..I.i ,\-1w.tllia
    ~&l;;~ Y"Ic-II~lI.d",

    Note:rHginden:
    ]..8. WI

    "oJ,," Inol'l
    l;<\

    n I..

    flo "h.

    \'~I;,.i:tctj YOpl "(1 irnl!r

    mil I'lln , IlmL'Il g<6W C~ mlill Lmarl'Hirlar-l\e biF dirSl:k olmLl ~!.L; oSc!-l7.'J .l&t1k"Ml1.etinde

    11lt!l'tat l.'I!'I'mediJ.a;oe, )'i8tmf, A:I.m~.lII


    derece5.itri

    rutS!!
    ~-a,-

    k9.0"tinnci;: 1mbil ai.ti.ma:z:.

    1I~1I1i:[" "'''J,{I .. ",I< 1'1'.

    fJ.Yfl-

    [) ,31.1(;
    B .. yo!llllJrl ..
    y<"n i [;'1

    IInm. bl' b:~,: mllSllIJ ~ Ill! il.Jlor. RWlIa.n yi<tkaIlYUCIlK (11W ".Il!MIIl'. depolarda. tG\'87.1 glzlenml'l' but!;eblnd n b.eJ'b.an~ uHl'lhl1:' bit bll,t"uk
    ",li-

    "udd('-,i IJ.I'~·.. ~lll l<1~;m 1[l11l kU.,_adl i'llin J 7ln :'1111,


    i.hllll.ilo; , ..:Iil"...,I.\,. .. 1""

    3 - t:1o;..Jh IJI<;! d" p;;;;~LiI,"l:Jiljt.. 'l [I. il'nll'rl' (79) ~"II1II~ n Ikll~

    r<l~I

    1'1.111.11

    mUI"

    [cui

    .., ....II Y IIPJi 1IC


    1.;1.671 J;:;rl

    lrt:iltl'

    r~!Il1'i. Iil:o:.i>.lii: in-

    .lOO. e~ SIo'r'YAt !U!:I.YIUur. ,mJ'1$ e{!ildigini biL~.

    l:l..rruzaA. Almtml~

    A1'&Zl. MlI.:Im'lIi'l-d.aon, tli!;; ;,rt~ I'!i. A:lme.t~ '_!ilittk i.111mJ!fftYllH'k!:c', 'Zl1::ii, .z~nglln illkrnYI1 .. nut
    gat:p
    'p~l!I£ffi.II j~~

    Yfik

    ;r,.),tIUld .. l,jll r~ ,t.-ldiI.rin


    ~JlrllgILlJ..
    1I11I, .. 1I:.k~1

    IIJ B("I~cli'l(> J"L'ml .. 1.. Li:rlllllil .

    ...·lIliOolot

    'I",,-nlck,i

    ~ii,., ";:1<>1"1'1 )'o:-d.i lin 13-.:lInoh,. lr,1JfJt.J)

    Je:rdt• .FIflWlll:V"adan

    lIir hutbi.lI'Ji!I.

    }'U-

    c:t~\~lf. Art..lk

    irl.8ddc:!J:l"'D h:dlll'ili lJir pllm)"l

    etJ:!ll."k 1o;:jJl, ll,tlIIil"ILiJih"W;.,IR-

    BedJc'ltil]
    g..rajLn

    "~ki ~lo:-yi' Y"kll?1l


    55/1 dailo(t.iDcl.1!

    1'(,lIi Y ...ku.zadll 1..-i.o.;lIlI"ul R"b.,.

    :i.blldo'T et.rilrui~ Dlnll

    c.dd ... J~ II" ... i 73 • 15 • 17 • 2 iUII!IIIDi


    "dil",n

    ~"llj

    - 55.,2 - 3 • .~ ~n n:;ujlllJdll.i blJ )l"crill .ahihj


    adles'll:!

    ··T Erzurum P.. .


    1ll .. Ita""
    ndil .. i-.abJI'·f]

    r.

    lun 1:1l1' zamll.n. ~OI:tlg'l l'~ fI~PI)!; ~ limen ~ SeJi-gH gOl.k!r1 3"!'a-

    }iWt-!!A. U"""]n~ayna 'n:JiWm:rdJol.'"i.erin~ ~ yefl'l D~t"iil.:-

    M··.JI •• J...... d en Ib ... dl'): UgUIl


    ~e gj.ti, gBli~ I,ir ~rolJr (IIIYJ1m.ak i3~

    Dakliabltl~

    'Stt.a.an tuu De
    ~rkl
    ~e

    ~'€'Jl

    S~t
    .

    ntllolaL'sa hatMIk _ -1ffi1.tt)l Bu


    ~-

    Z ~rk51.

    mll1harGbGk'l' .D1l~'l" 8&Jillll!!rlndc b~·a;:akW:-:; SoV)'~tt~rlfi biJ


    RI!Itix

    mIlh1.cklr.

    kUPL '11<1. I"

    hmnu.Ute

    Ii'!; ..d~r

    '-e-dt>~1l\l

    ~~temi'(!.

    OO}'tRI<ill *,m-d.!r.

    l'iwfia\'emet

    nfll ~VD(!lIl1a sa._"'m"ktu..11 blll'lW re i!lliLlaml}"IlJ:'. H&till, fukHt ,hll,bdkaL l

    "" ~ma[1una kij\'Il:~d.iJ1:D

    lilkdir

    ll'.oo.l 1,m blrn~lin

    !t. Y" I-i!uli~ t!djJm~

    !'i ot;;iJjiiuil"

    "l'.i.?41 uJ.rihi Dd~ bildi.~illl1j~ JOBL~jJ.,;m

    i... d~ nJ';:>~ N ... b., h ,nom'


    II,

    iJ,.,l" r ~"r"ri",~1"11 kiln ui!i;,,.lLkh bkJi~ IIludd"LLC .knmYl'n hktocdijl;i Z111'11L1l1"rdl,l BI.!I1.t.a ~.~ k L'llkltl []l!li.liYIlI ),8.pmait. ~'I' .H "-,jIJ1ik~k. HllrilllaD, .E1011~kilt. Kar:1ikd.t, Dj. ~.!ldii1, Du&IIIlIl~·IlZ~t. ~iilbd,~,
    'ill!rm.-!,
    ~<;I

    S'i)lif"8t. kl'lalftll' Mtl.

    ILk

    lI.raz1df)ll

    IlltU'aode

    (."d<.'i'-riI:

    i~1.

    !ltIl!.a~:n blJl. ~ rln(ie


    1~P. t ..hribi

    ~l.a.PJD~

    Xa,Bu 1re!iJ.i:r "!WekiipJiilert-

    dl~mdllD k'C:Fllyel'ill Lrou, ~dilcm~1iiji 101"1: I)lurdll~tL y.ril'l. di!l 'L hi t i"lIilroro-rdli': i .. blldirile:rek. ihb.llHiamill iad~ udjl!t,ig olDtuJ...llIlIul,iillj"il"l ihul1l<::I',;;i!l1mlll lliIe.,.hIlUy..tjjlti
    lJi""",I.l

    ihholUlllfl(l

    :111111'-' II1II1rJ]uil<;~·bllnlll.

    :Lcortll

    stir"

    IW'.II m

    I, ku

    l'l'I"r-k~l'!rrrul tL,irllD'llik ,\,,, l:ilJ:l'w1otrd"" d"F."'-,ta. ahp ~Ul" lBnlllfll'l, ",llmY!)I'I'!!1 Ii'II olig",~ "q!li ti dllirrd

    mlfk_em.e-t I!'t.tlk.k~~ ankI~lmukta·dll.'. Matta lna-tony.a. bltoll tamlm'l'i-llo


    1'1,g1lLl 0il:ii'rlloi!j ~1d1I'.
    ~ea-rk. o;:('"ph\.'!?j"il~ rncrll'(lllDidQ

    mW{:I~t d&mJl'lr'Ul

    En itlareU LAMBA

    k"~Ii1djll

    MimI';';" "t;rmh~

    brIUIIUDlII]

    JU 'IIn~1.Im-!ldd~ ~.kdird;::

    '''r~tt .. h.:!.. r hllll1l!muk V(; tu.a'lwii.t bLr .,''''' .1~I~lllTl "'I[I~k d .. l.i lk".iirf1:.ioo mi'rk~zi jl" J:::1'lIULlln ",u·rl<.·,i .u:r1l1lc111r1",

    1Ihb.,;IIUl j~aitl!lojll'

    ,,,.-Iv.

    !I..nil .. t-r-llfl hlJdllcl~lu.

    \}Uk. Jl1'llbtolmr:Ur • .ll.lm3r.]· llti" 1'lm dQh'lirYOllarmd!1fl Ut.en j5ti~ fliCk' ed~mtY'(!T!ar~ bun'!lan
    ~U.phl!o:!li~.
    ;9011~

    ("dilecck

    ~
    1-1 ....

    bJ '"' b~.l'

    dl' I!JU"t., d~ iliilLlII.lL


    .:.... 1 .1It;,·!lI;;. i>il;

    ZIIIWc:t

    hw.tI Dlm.u:kla h"",1i),,,li,. IIdi:1><:disi

    rii•
    ]~

    [i~1I. .11.1" JI\"b"nll11t!"


    I.;] I!:DllrIll11l

    b,.,h·lli ffilJk·'f£d

    pOEt. :2.1·1Ji-9--H

    o.l"~''1I!"b .. 1!1i.1l~ 3SJU

    Sm0.1.-cmk d~-IIlIl_i.tttjM 1:111."' dl'gl,&lik. .font re2l'


    blf

    ¥a'Zi)'ettD ~\.1rrnulwm,
    ~-

    (iBoha. o;:gk. l'nllo!]lct»a:\hI.

    Ita.tl}llB~i1Ca.tI:-

    n!i ,~ulYI",i[oryhlJnlD m;~dd"ll lf~~'a m.ahl,.'-'1lli?~" i<ld ",,,tI,I"'.'II;I1 lJ(iiral~L.

    p- ']'. ".

    hhu*mda.
    ~ijll(k

    ilnlo ecliffilek iUcro:. lJ· 8. WI


    e1..i(i'I1C)'OI l..mlJlmU~Luf,.
    ~1j1L1

    iliblliN!n
    mek.

    yoktm.

    k~l:IullIi:Fe.!i UJI,H.d .. \akr'r ~k,fild1l


    ; 1.1

    ollboel

    iti,,,

    m;i,ld,,1l1:

    " .. kap,l111 l."arHa

    taEU'CUZ

    I9n

    I-ltfi

    l"iIUllldJk;

    ,·joe gyni istimlil

    killnlllfl'lllllJ.ll la

    :.: hiikrTIlJllt' l.oj, -

    'l'IIJirol ..riD In(,lkoil.r

    ilUlI" 1~lIn"'IIIL1illm bir


    "1;1

    t'",,~l tdJjf

    ,Gl"

    o:>l!JILBJ,)B':;'lhlll

    llii~u'hb"'"

    ~'""mr .II-B~~l(! n~ ilinml 'Ie ilim I!l[l!htol'i ~'.il1r:lr:.dlme-.inl lil.'a cd~Iim. rim)
    hlu.gblll Vu.li ~(: I!IcJc:dir~

    Llllt.i!ti!l1!'!d~1l iil..i,

    1111'1;011111 ""lfIl.~u",. ""'''"~ u!I1]ILi.Hrl

    :2'111JO N<:>,

    t.

    k .. rLlImm 3l ~Iltll'.

    iIL",i .m.acldtai

    .Lfloorlidml

    ~.'I}"tnlik:Wrl mu:l\tcme-ld:Jr_; varlkn 1;Ilr habef"-e ~Nl

    Al.miJ.tJ. _ Sov ~1: .bru:l:i1l'l1B 'at!.Ll!ot08

    veya. ey:lffi

    j ..

    lnce

    h!.teeettml

    <;11111.0

    11'\ rlk"'ttL i ~L>i' """" ""~l"i 1l111hlc~~i bUlulllllillan T'-rni'l-ll~1 rI1l~'!I thi ii.. lohll } liz eIll LifiiJ lr" I<~"
    Jjjf,<<'r ~l'raiti

    It,,j;:.j

    "UiJl.U",-

    i.1 im1il

    Utidiirll

    p, T.

    ~r.m"hlLiJJIL~ilDL1l

    D.lllllll1,.h \'Ill dab .. f~l'J [~lIhILL ,,11l1"&: ~thcn1cril"l ~""'HI,lJI] hI ~ ifO'l1I IJlii~tu:"l\tlr' ilin. rdlllll.l!". (7113,

    Sto'i'}~t.lerln 1JU. b5l~e l'!lukab.U tliauuzda boJlIHlooklU"rI 'I'e bh:' AlTI'IIINl hEialm& nile Imll<J. etlllt1J..'1"i llddl!!'llmi!)lm ilIllllft\ak d<.:
    t)l,mu.

    lt~Qa:J;' tasa,"VIJl'

    C'tJ:'lii"l

    olunl.ur; bu-

    ;tln. arUk kUl1.aoIllJ..:rifrt de~tlrml ~ oolunQyorlar. JI'!ItU!:. .tnI(i1tl).[e. \'l' Am«l!.o:a


    k1i.r~ mil1UI", DabtM bHo M~II SUv1'ct: m.uk8»!2Jllol!
    k;aoas,..t.],er!n-i

    lli~'fLtta.

    .ka~.

    ti tnt

    ltof;rU

    <).LL~r. AlnL{L11 Lar-m.

    ri-e.~liiltir·

    f~"" ll""n;liIl<!
    f,-,,,dCllb,,e;k

    nc~iT u

    ilin

    1·,lij,rl"k

    "1'

    i1.i'1I

    lou.~i .....~ nii 1m 1\116<:1"

    .j..ir ••

    ,DevIet Demiryollan tliaJar!


    20 - 8
    TUJ iv(',l" ,.,1..,111

    oonl)WlI.ar tUdEtJ' l1l:mde ,L"R1J'g1'~ "<I Mo.ako~·~ JIIWmrrl,etleromd-e e&Ill! 1.a.tJTI-lil-lIl.l'uru temo:l.dlr. $~I
    (:joa~'.l.!;.J
    :I ~ m~Tt:l \"e l)1l4!"rkclldo h!l.1'e-

    lI-=f-er.~I.

    ye:nl. ~ttLl.

    Uk ese.rld!c.

    v:e

    ~"d

    b.i"l"kLhlt€!.1 o;)imu· ~lIIesl!1(W bir(

    dLli.;:&, l'UI.r.'biondC¥Bm

    liI~e.i!I lill"Jl

    Y~lt·

    Viill~ilit !Jl'~c""~r idu",.[''JILI·.tn,· E

    f"bUt: "I",,"r.

    lJe;, uti,. B<'~l",:{.I'i'"I<'.tl.


    lW~mi ilo!Liloiir
    I8tir<lgl.~ EI.,~i ",'i, l'r"i '"I"I i~i

    941 Tarihinden itibaren

    Ic!t
    V~u

    52pa.l1

    ",roulur

    gerlsl'l\de

    t.aa.J.iyctlnm.

    'I'e bithaSSll. bllR-

    m!R.I :ro.l~tUI. Swy ..t.lel;" ~kt&ki


    51L't'I~ ~UV'l!'et1lh~ daYll,I1a.:r1il-1'I; l'llo

    .,i"a,i "C ~}'ri .i)'&d: -l!1WI'1'1 \II' IJIN'nlll..llllron biI.., [",,]bliP' !",,,". :ll~lbllJlI' [f','IIII' ':':UdUllij:;li t.mr.imdll.I1 ~·o:riIlI.i, rtirk BII/ow il-irliQ:iniu kllr11111 1,';'I,oil vl'11J1" ~ ., " '" Tiid·J~.,...JG hHllll1 , Nn, ... i !':,;!'U"ldt,[ .... n.'lllbarrrid~Tlnoc

    zin n" i1UYUJtl(lTf\ a~tm1"ll olma6I. Bonbtll1.ll.I' flJ.l'GIW. tm~n IL'I-crSkQW-,,'.d, lULo;!lli'u.evam ~ttJ:r"ece!ln1
    mcJ~-I;;edlr •

    m-dDlanmI'
    ~!l.fa3;!l

    bl.l..ytn;:: kJfllm!w:m,
    hal'be

    mu.·

    g.&it.el...

    ede:t"ek

    dell<J.1'Q ooti.bi-

    ...... ----iiiii-Ililil!

    1","",:

    .'il"'~"

    ~"'~rr!.'. t

    rII.l

    .1", M"ll"I ..1 Unl"'" :o.ri.dill"l"~""UH 'Dl"'D<;~ io'1oj:rllH. h.ir ''"'';'11 ,T,' III;il1l~"", ..~. Tt1,-j; 1"'" lL' JJ ~ Ik ·I'ir .•rr I bi 1..,I,·rl Wi,', lI,d.~[I ~,t:lb'l" ~I) ll'lu:il~~ Y"l'llucl!"b.UI, f",];o u[~illi.t i~h.l M"'~~wta:rll muroLl:dll~ ·~d1W~if, l:56JJ ~ 71{$,

    TIrlm-.

    \,

    .J

    _4

    VAT

    A. I'll

    "

    S· I

    "

    _ II _ !lH -----

    muU
    MUle

    'Fi[ REN" mi.ldili"11

    Fl,."A.'I' S,.unFi 1 TA..~BUL MlItel!'('"lm

    lHSA1.'Il' BOIRA_N
    lI.l!k~1"I mQ.lI\~k'llltl \,,~ 1ll'!JJl.ill'rlii

    KEJI.f.AL ONAN

    SiIlQl' IUlllh8l'l'lr v,a

    fI~

    i!l..t'I,l!kkL1il

    RAZI YAU(~:N btl"'_--'_' .dl

    Ahmet Emin

    YALJIAN
    )

    ( 83.:§,muharririmiz

    ------------------------------------------------~-----------____.'

    Va a In meslek ve pr,ogra1ml
    l><.o,I",,,I.!l Ih;Jl1OnYLl'tl

    ~'IA Pol
    !I,

    l'ER~N

    NE~btAN IHlHlfE'l'
    Roportaj ruunllrrir' ':kll.!l

    FAltUK
    (Jl

    FE};

    lK

    AdU~'(: tti,UniU"flr

    mchiJ.fil

    mlllhar'rlrl

    ..VAT.&.. x " pz~t~ i bnrrtink1i! !1:L,YJ~. mil hanra g~imll"k • 8 - lmluu1 l,o)·",L" nit if.l'8.alta. ~.b~.l IIdn.clI D~Yllt y.dnID ~i,tlJ1l"t ImfiI.o.i;lln dC'.!Imsli1hk "011 IIiUlUyfll". (j u;etl!m1Jlz 11k LDU~1IJ1 ,giio.i1 .(: (,;cyfi ~iiL~cl.,n haQ5i ~>.I:Br o:Iahlllnilt ",.a~l~fafmr i~Li"r;!l"lloldll )'''r' ne ihlibll~ ve plin i sti 1."Urlll mil!.l ih.ti 1'1lC'IM dLb.k.!llj "..,1. bir program i:wUnd~ 'l.'I!<.!Ibit\\[l IJiiI!!] ramun ,,;al .. ,,~ ,,,ulnd~ld.;;

    SADTN

    GALU>

    SAVOi!:

    ~'1It'RA'F SER'1l0(.LU
    Tahr!!, mtldtlri.!

    F$ra. munarrtr ml:::: ,1l;urka.dr,.

    e~.t~. Hir !M!nellk 1LI!'j;rlyat lIayall"'_ (Ia. Illy t~lludll!1" ;3Iynlmaml,m. :511. tI'~ bn::mI~~l.I.D ..e hWkaD yiii!krwk ml:ofaaHmW gtlzanfindla faJIta mk )]111zll'Jau.an bn [lNgra!llTI hugll"

    II :reDld!)1l i~L~ULUi "'"'.!"..l.k~UlS:tj ~~,·I,n .."''II' ,.. <''='lil-. J~,."."lni 1(", ¥ill. "',,(,. 'I"-'f" od("1l i 1<'0 1l!.JJ. III!I!!p'e i <lirt-· ; kr rl<!ifr~irl(!j" Ir'UlLlLkll-..... "(: mijWlZIIJ~.II. iti. 1 - Fiituk.ltoin ,.., m,..-'!"r,ndan k,'r.miiik }.IU,., kllfllill1'B"IB" hj~r. V~ ,ce<ml.,k"tm ..",nifctJni. bako;uml, is10 ibu""di i,l~dc ,;;"'1 I rnuL.,,,I,,, LLlIiU.ni, .r.r\:I....~ illki'f8.f iJllMnd...rt,tJ :u.~ "'LT"'Irrfrl~nl 1.. ,1;, "rlilm=e:.i LiiwIIIU '"' il.-ri p;Lllll)'~ mal alllf98 ol.un k..r ur.II"1o """·ijrmotlk, umlJm; n>enh ..a1jIJ karunrne , ilk lUIlJ.D dlli'l.anan r.I[iJlJ "j}'l_".~Hnl'" tam hir r~8 > 1"11,,," k ~1U1rle scrhest t,,;.t!l,blJ' ~B-

    t.",.b')"·'ioin .kIlH~ len m~m.·, "~"iUl j!'li!,~rUll<ro .Jll<d .. Q'... ,n.n 11i.7. 00 0:'1 t:tmel<,

    ~,~.~i

    lman V(l laD.i .. Ll",. ,,"n.!lLn h'''Tlott


    1. -' Uru!l'"L

    n",,,rlln ti

    bunu "ig[]O! .. ,.. k

    "I.l'''' i I"

    ana ..1 ii tammsk,


    OIJ

    I'ipkri\ll.l!

    <:,.

    r.rt ve ft"lJi

    "l

    , ..r",-"k

    ,.,

    IlI\lIllUD

    u.r ..rJnI1

    ~Ilrml hir 1"~l"'hbii~l!:' I,~ .. !, 'kablJJ "d"!'f bi[ hal.. ;;di•....,...k ~rt]'uJn ·•• ~"'kl'"'t.. billlDedtklati"",lloHm ,,~ ."b'.:~LtJ!e ",;;t;II" t-Ie C'lD'lek.
    ~lIrt

    "l<ll'"k f"rl ... P"P mcmL .. li ..... '''" ... 11'. ~i ihli~""'''-ll k,,"~, ""ph... almuk, 'u~rlf3llill L",<i i ,.~rn i- uvsud L~.II ""' klJ11..:lrm.a~l]U m .. rH'5l. " ... n "lnddi vc rctl

    .. k, PuhhlJk

    .Ie'.nroll ~uYJ.l.BYA ll'S'fA


    Slermfirettlti'

    r.....!i ~d.i~ ma~ ill"l i "" ." ..~, 1,.. ~kllhLT[[1L1l n ~ r.1I...cI..d" I'''r''''.' n 1icarerinden U· hak!!; LOB. Ea)~l, br;.L ,U, .,'. ~ l, 1'""II'Illuh l.!Il Llurmnk. j~'i"'" .. ~o~!.rrnl1d.an bab.:::r "":' IMla};lirlJl. e :;"J(htlll"~[1l<l ~~In n 1:11 ilc- ocl.,."".,,~ ;rafT.::L. !e[l~ ,I Irrdc ib.i l.I:'!IIo ,j ~lirl1ltok_ ditoh,m ..k, rd;:bifIl.U". l'ilic havanud a, "P'" :I ""IIl'l!!

    sVN'msl KMlAllUBI"\
    Tahaildar ve :M.Qak1ul'

    iSELA."tU AXPIN.tK Ar;av me.mQII'Q

    t' nllJmi '1I8Y.itta ...mniyott d"ri:I,.

    da, I,u,:!h

    11:r nil c LI,ii~br1 ~"hmlli, i!f."<~a.r[ljn

    seknik
    &[It

    01J;iiL~.i,,,. """~.

    1II'1'(ltl~m~m. li~ i:L" Iler 'Bndso; i~c DI.i"",vj [11- .. 1 ],,,lUII.,[Ugll

    .....

    mah ,;a:y.ar"k: ',io;:t.ir M'i ~a Iu.i mnknaati Ilio Ii;:;]' I!,t,"" i 1115 <;l1~' ~"",k. mu ~"i "ut io;;in l>uJ]"'''JTI1Lm;or.. Llulfl.k"r ,... ~..nbat w fl~11 bo.a.I' I·t" b.. lw: ~'.m'il.., .Ia. fn,,'knllp-li&.Jli::h ... nI".hll .. a ~ioll"" ,.,. I~l vanan en baeit t, .. tc<\.l, LO!irl .. rill bil, •• ,fdij! u~.!lildJl"[I im~l', rflUW"cm llnnd"'l1

    b- "1""

    1l111. tllU .

    G,~men ev1eri yap


    . Diyarba.klr
    Ti»

    Iskin

    Miidiirliig.unden;

    uaea

    .11n.""nktlr.
    ""lilt

    ]!>

    Ttlt"rl 16":;00 liTO!, ilk Icruil19l1 ]~jQ ji,-.lIillr, th do: Y<:'el1k,,)~~ JiI ...lkuh Zirlli!llt 1!icktrl>:i ~i",""ltl.b ",'hri l'.upllOicakIJT. l· a I'I,krilDl bl!Ui nkill
    ~jft (o!io pnmrhkl. 6;:>15 lirtullr. thlll"'!l
    ~tln

    t".i

    z.;.s.9-n

    '''I'IUMrI
    5OOi)

    Eu ",irrdi

    x-miYWfl tewE'L'"l '.r~LL~"" ..., mim "II:r· iloil uilll. durl1r ..... mJl .. ~,],h ",."1,, ii!(!'I . ,~ L.!~I j~ltnI1llJ~ bir i"I,mn, .'Datel to\- HJ1'111iml bi" li-lJllh i{il,i1.. ooll,,,k, ,J'~er i:1l. Ti.lt:rk~ ]0 !'!2C.7'.l 70436.30 no IX :P",..w;itl1J Ji !':i.,IL j;<ht .. ".,,[i [;i ka""'Irnll "Qf1Ililk l'tWm ~"~dJ:'i'l~ ....L~"'1o: bli~c 'l'"llI~l" ~n"brt. p;; 10 ~Ia \lra;: B8 ~ ,!;~m.]mi 12U IiB'l'?'lbJ ",,,,ir"1 ... hi "1Il"]'- ~;;r<! rer .a l"ullk: ~ti i 0II1>s~1 ~"""LeociLi;;i l'~fifl'" )iltlIJlI.,I.."lil1 <lBhll 1.~12(17.90 ~l"J'l gilm .. l1; ~'In'Il. o:IC,.smll "'C min.,. O1otHlGlAtdL~ )' ... i l"Ir:lo: 1l!I:nB., 1",1" Ie;;!' hll. ~..Ii i n~'~D f'l) hir1or.i Ie yoi" j)JdIl~U"1L I,,,, ~;!Itt[l" .~ ..,""',....,J,.ri ri': 'i"k r"I." "rl~[l Ill~. Di),IITI .. k!f mo()rlo;~ k.!llUlllu"" }'"jil. Pg~tl)ilu ~ ~ .. "I •. mi I.:ijykrimk iliJ Bene ~ 8.1ulBcUk olnn]X; tiplCO c.em·"'[J . 2~fl! •..,<il.. il,' h.lulstmak. ka. ~.;Jtl(;1J ~i iliso:r ko~L1!r mu"mlld'll .14.7 ..5141 'LafiMi,<I~1\ ilibilfrn MI.7.'l41L ~~r[l;iu,.i!I l... d~J !<.upoh ~rfh I'In~" .. k<l.~II"'i ilill 4 - ~Iari~ell m ... L1lek.,le "Jr",I'm.,k ~.F.iiJ m.;:k;lllli~m" lIoIIHrlnnnk[1I. H Ilucur' ~di~illi~ [," of., bu iki &.111" 'Inlip ~.nllll~ ctmom.ig .. hlugllDd IJ 1400 .&)'~li arU'rlli",s ~ "k.illm" k8I.IOnUf~Un 10 '11"1 rn.Il'1l:de;,i tc:n.ikl'l idoOO]',jil..riJi l,~r n ..,lnl~ 1.;,1)' .:lur· ~'r-III 'Pro:lbipL.,r[ i[lLi,h.:b'l (II1SU J..."~HI;Lk. l'lJj!Jcibi,llre " ... 15 ~ .,~,(wd"'I'le ~e 'k.aPBJI :uuf llliUIil.; Y<:rlld~n Jlliit,koll"l''' ~.b"'(DH!~Ln'l kllt'1Ir vtrillllirlll.l'_

    ,e-

    KClil b.tfMI t: K·

    TcmillQU

    Lernio .. I,

    t\.9.9U

    IIIJjl3~kl'r_ Tahmin cu",,,,-Le:o.i ~.lIl1ij ~,U

    .. ]'...

    Jlii~~"",, g..lmeleri.

    sarm at",,,

    8""''' kornls,

    ~91i) • ~ Rln

    bedl.ti 1~..sM lira, kat! 11 dr .l,.lI'kllr .. iI.. ~L ),1.

    L. K..

    ,'. H...." I.IItln "].,, .. komi..-.nI'IIIII.J[L fSPJL,,,: .. kur. r.naf \~ ;>8LLHLmnJ :!15 kuru~ !.;Ij~,b "nailn IlII)lur. 'f a.lil'l~Tln l,,,lli '1l1ldll" ""mL~'Dna ll:o:'.l.meLeri- 191 - 71::!21

    ~---

    5000 .lIoel .. :rio, <:;lnrl~' Ql1nai:B.k~R. Tilh ... ;n kdeli 5175 ]j.~dl1'. P""",rl,kl<1 • '<;]Im~i 6.9.94 rWllutt'i-i
    M_ M.

    .14.500 I".
    ~j}l:Iii .... ~t

    k Ii tl!1tli" .. r,

    V.

    H.:J;(I

    Allk.;t .. .J,~

    HilJW ""[.'"

    "1m,,

    knnll

    YO,;UIl,h

    Yllp,la.cakll,.

    £,,,,1 \.., ~ rrlilime..j s ..lm"lrli.

    17.'>

    kl.llu~~:klmll

    tmd:lll' al""r.

    Tnlipll!1;11 hdli

    "Dkittc: komi-}ul,,,,

    j9:::0.i2~l:n

    mak. J:,;:i~I,> yiibar ....L Ldli,IL".,,,, bp,lm~1l1"; I~ hizirn oI':iJLllI"", ". m..rnld!~·lill 1"'El"n" mWaiddcfa1uill~ .I1.i!kjm ",IJW1ll;ui "0- iT' J22l1'l1!>fi ",1,,,,,,,s,ml1', iliti;er ~aZi!I .. [",UI g~~Jlj - v'; loI1~blarIlLU:l Lj l,u.l in,.. iu· k<itii v,.. !1olu"" u.Muii" I''' i ma "'~n,~k h ...I,

    ]'.a]jp

    ",i

    eaikiB"

    ·tilnIlhlIlll iba It! til r.il. i I)lan U. !~!.')41 t •.ri1Li "'~ :JI.lu~adjf l''''l.jjIt~"' '''lit 1tI M.[ITI c~veL IIl"ljll~~ birliklc m)"a ........ 'r 1.k&n :I1Judiiri),ell"dl!l mill.t:"~ckkil b.iI""'y,'nill m"mCIJIL< O"trnclci iii!) "]111'1"".

    Ii"'' '

    .. 1.{"lpri

    r52~O

    ". " ... .19'H

    Deftl:[ mr.!IT~ine :ISO I<lIm~ ta1mill O!dil.." M,noo :MO!Lrc ku.pnlh,k l.;uln"~ ""'!!'lIlt Z!irflll 1I!};~ntm~e ki):aII:lu~l ILr. ThBlIl@ 2] ,ll~·tJ I'l"'l1fil1ib .. gG..,[i _ n I J1 d~ A"l.. r.J... dn, ~I. 11'1_ V. Soun .aima. k';'rni<yon!1o.ll )·.. p,l.lrilktu. Uk U:tlli,~ .. LL lt1illll~ lind ...
    E ..~I '"

    kril!:i t~Utr

    rnek d=ek tdkilllt'rin"

    olacagml atol,,~r:n.". Yl1bUl1'::1 I'Hll'mm ~4'rll.,..r~h,i ih\~"1L "11~'"ni)'11i .,J,.,.I;- tl'Cm1i IDi!61~."l'l

    'A,iruD '"Illelir"l, ,g."" yiik, ..k i;j.,.,,11 ,jllO! Iliw A4oI!&,dlJi }'1I.~dl mc ..adm pa.~rhkli!ll oilLill"H;I.r; }·tI[lil'mL"~ )'CIpll!Lcl!lllllr. TalilJkrill IiIclli val!:ilLerdc CIRlt , til.~I'Qn lutan 1n;~'tl!I1ru1 .. ,),Ii<llb. e;jjn. "Jl!lt 'I" rua.llIllUGT-dell a~ker:i sa.tm alllla. Illl '.IldllijlJ bJnli.y",,!LL .. rU l.olllu:n.mlllllil'l. Temmu/> IllaJ6 gC1.. iJ·. '(I"t ~.t' roohallf

    :l"rl"'~ml'lli B7S klltlJ:!" ""'mt~NI'I.dllIt "I,"U, T~lipkl:ijj k"nun' Yt'~ika. !1I'IlI<i~lIpllll'1:J11 O<IalLnd,." bLr ... ",l " ...",.1 k<lm'syon.a ....w,I"I ... i. illa.11! . ' l1il4 - 0001031

    Ioodl1LsJ'1I miLLi t'~tlUl bil!~"HJI" l"""lfInIII~ r~' p';;:~ii ao;lI( buLltllm.ak. 5 ~ If rr I (iTIii !.allilliili I. iHLid"ll .. rllUl Lofl1 dllrilIak kenai fil]l.!2i u: ..LiLLUrUllriIJJ" ..~ mmi .,,, ,•• iyell ..rimi~ ""l.lit• , ... ~£i

    n.!·'1fl dll.ba 0I91J1' I'ak,n Fd~bililloj)b.[ir- '8,) 1,1".11""-0; an,: .. k bit Lok }'1l1rlDIl, ~'Iuli lli,im ilii ;-ii ",J;i ~iimiil: y<:rl.d." ""r,] n~q.A1 '1"'1.. .... 1" j"ILi-Jirol hir i~diSlmll< .:IlL y"klllm-. ~\l~"I"i;J l'ijJ.....l!li,,,Ij!. YC'] IJII dtJ ..i L,.. r 1.,;.1'; ~mcl.;: ,1U ~frM1Hi • il)'!! , ilr ·jjJ'JlI"lJL.

    11,"'!"LLL."",

    k" .....,.1J~l1diDtl,:gv

    KJl.o.
    S'I~.r ~~ 01, Kum "t.
    Kllm Irl.

    Uro

    l.fra
    2700 :!!.'l..a,II·U 27-B.Q.H 3_9.9-11 22.11-'II'!1 2ti.!I~;;t1,1 2908.941 21.F'j.'H] 11 11 h Jl"r:j,J. Ttub'>!ITI. KJ!lr..... i;,,s;;o
    lilZ'!lt1J'11

    MI 'I<m ...~ 300 i61l1 "dllll .. IJI1I1~nkllf' Pazathl.l" " ,n"l1'" i 25 - 8.9 n P TUte.,i glinu 6IIat 10 ,f", TJ-..h.<on<l.a. l!."kCfi E.!l~'t' .. l.nlt l<"mi5]"(1l1lmda ~·"p,h".b:u:. Tuhrl)itl 11oiloeLi lH,ooo li.-.!l, ~rmj,j;ltl .:I~OO liud ... T"lil'hiin bdli .·..k'LI!:' k1ml16)'00l1!l geJ;m~ilr[. t BM 7l;39) f1001l1 adJ!ol 11' '(!ph EB l§ ) lll ..r b"'~[I&~ k"I'<l11 zlUIL .. ~..Jl m"'l"C bnlilu~lu.illi:t.l~.J ! .9. <;41 PII:MrtC'8.i Illli.mii "sIllL 16 cl.:J t'minte Akl:llk"CoIIrin n..kcri ~.lm 1I1I:l1IL komi, oi"Llnd .. l'''f'll.a~kllr. U.. h"r.ilLiJ' lahm;1] krleli oj Iir~ ilk l'"lIlill 11 1500 Jm, du:'. Tu Hpr....-ill bdli ;IlIdUM hlr ""<II ","' ... 1 l;;amml 'I ...... .l"ril.. k I r -lif J~.eb.lll'" lil~ml :kif,t'li"y<I"I'! ,·umdcn. EY&IIf 'II! ~"'rlll.tlmCl;j Anl:"r" . .1,111' h"l T.. Amirli-_ l~Ji satm alliUIo Ioorui6l'1mlullld.:i. d" ~"riili.ar. l ~I7HS ~

    fI1edl!'JLi~eti ,·:dl)~" "!\Im~. i.. ki, \f 111[euI'" .·I"'rli~" l~ !:''irmilk. illl·ill. IIllJq.re1 " ... ri. ",,11:111. "IInf, !J I~"IJ'" ~",.. Jilin ifil'':: lu.mltIUU111,Ur. I ,,~,·"hii.ijrnijzij lindc I.aloul .roil' ~'ill'!C' \·c whrnelli l .. , .. r, ~ryJlit 'c8m.urds bLlJ'~ ill.- ;;LW k b I,,,,, 1.:0,.. lolonne ilt,h,!II "L,",.",,, r"l1k~i~li~ \B [~Ii. rnnk i.tiyt,"l~ 1~1" ).o,ul1,n i~jJl. b" 1c, ... b

    n..

    "Ill'l,...

    ~"I,i'.mak_

    ~m).ooo
    4(11;1,001]

    4O:1)IIlQ

    J200
    3300
    1.!20 1.<'100 1,100
    )

    i.1ikliil .u.b .."",.>L r,,1 ~~a':"lillu ba ~rrllllm!lk. l.cnili,u.,i 1,,,ri'1[. iil~..rkl'n <Ilo,;. ~u r.lttlkr ktdtBIl,ll"tI,lo>:l L"mlnr r..tIl'~l ..k "" 1.: t~oIlHtnl bizd"u ihllJ1[I, JU) d~ bi~dell
    l1'I!li

    f,i}·U borrumti"lJleni:.l.i .'l! r:ri illI.:!.d" id ..alici ::;~T~klCltjrmr.~ It~Jll.u"'llIl.:i D'!:II,imi.T.o(!,~_., kon"''', OC1iBU::tIWIIM! clc,Ll"k Qolm"tI't.1 dJ]j. 1"""-

    iiiillJ,nOO

    Siit YOl~t K<J~'ull 1lti.


    '8tll~BIJI]3,OO)

    1.I]l00
    7.000' 2..200

    ,m~
    fH)

    U liS
    10

    10!i

    163

    ,,~.~, Eiir!1l£lI. (, lJm~I'l1'L IL"""LL,, iki n ...·i 11,,1 'll.... I:>"'r: [liri, j!:1i!e1'i '" [lJI'".,,, i>1~,i tu.tup, .. n lc&1imlf' ~Iil "erilJlli ),<Jld'!n ",,'" ~ij 'fiIb':klyfl' fiiriimrk, ... d~ odi L"COil<ia}'d"la r.. b~l J itl"" hir I&~'m mabwrl~r.LL'1 ~i'I"b,f.n ':f" ~ gII"\I", r;(~"'I: Ollll~klir. DiJt.;d. t,lil ... ,,11,,·

    ·~~one UC,I'Gfi
    ,tUIbIlli!.dl!l:
    {I, .j}~

    P!l!.tI!l!B. Kql:[ik kBZIIIl. MuhtelH lliiLJiya;t. tI [H!.rli lH!rlD.i-::

    13.000 ), Ade! 100 17,3WMO


    !IIyrl &yrl

    an.gll
    L9,9H

    H ..d"nk1iy But,lI. BJirPlayh •

    U~ .. lt~}'\1I.

    1I:l.MC
    (!:liS -

    tll.lil"l~ .. ,iI~ Ihlo:o .,diloC·b.ftr.

    !HO~ ?2:2r:.~

    , p;ld.a, Y.!l2111 ", .... ntld'll PIIZ!IIrldcla .1.,< .. llrnclNi bLUlI"rlJLL1.. 'i . ,11 bUn \'e "". .u~[trW: UdELdlL a~l J .M'1l .hoo kt'miO':l'J)"I,"<ltl YIIIP.llBultl" T"h!>lo(:rill b~lLi \'.... kiil.<'l k,c>mi,~'I}sll s6l1!ti~l~r Cf ..... i

    __...

    A~"g.,:I. Yilnh B~ru..,L.~

    Ii <.I '=jj l"fOli, biT , .. I..Lub kn.l1n.[l1-LiM' "l54i l~.K k.~ 11.11"1'1"11 "",1 PFfi llru I'eWoi 151''''')';, linrfo; mcm1o:1liilYm:e: .ulli bl. ,,1"1lI i£,." ,. ~lrp'n,'", d.U[,'l.!l:i<L,r. (" .. l.... .j, l".i .. "i turl:l, !;Jdi~jn bUliin m .. bw! .1; ~.u,,,Lt:LI .-"e r'''gm~n i lI(d~ .. f \"r 800 Iif. 1"~ tc'illkkh ~ Itioj.;" "i Lki b. rvL .,,1<1II~ur:lIJ. •.., (i.1ti mouLkr ~iizi.itld~tl 1"..1" ...:I il",,, ~'lJk1;to". '~!II gOOderlklli ~ ~ iarJlI bir nliJlel i.,itl ' .. !JG\ul bir kl~lJI' J:riik l:l~~ li Ii darB'!J ;!"n,~~ 'lldut ..nlU 111111ii"lp;i:iz(inii ... lilsllll: ~~ .t~ .~tl1latl it oc,3i[]f,,;..ttlr. .. - H;jkumrli hili ij]B hRIjd ",l .. bi! fl:lr· mvY:HJ:.Y1'f tn"J..VA LlIlt.( ~~ N, MotlllU Il-.dn .. mf"lIrae1i tdiib.~M ~.m. ~~ JI[JH:I[ ~ ILl Y\ItIl ,.., b I.k Jtlt·"f ...~ti me:!lirllLllJl' u, dlll~~N.~
    jog

    r",

    BAYLAR
    bmarlBIM
    rn~lIImliD

    til .• ih..,ld

    ci Ifflmilo.
    ].;I).lI1i':i-.:lnR

    l'i·_·O
    ••••••••••••

    Colllli!k1~ r~jul ai~. imu1.t-ll.CI!i;; bir I;:i~i. "'!iIdll~.

    mlll!:llft,hit 1111111 '111l lL!!!lab,,,,,, a'l'l!!. ..,keili,ltPl1" 'kOillmt:" ~Lilt~ "",,,,t 14 (Ill Y,,~ilk.'f H!,l\llh :ljra.t l!!{'kt~bi Ibk~li "n,llll a.Lma koClll!Li6:1'CHIIJII-dEi .,.aplmalCabn~l!', T <uiplmn b~l!i '·.ukHII!! I;!'alll'l"'hrl. 25.1"'»1 IllJ!1lrtillli " .... "'illlll' f.ir'J

    .-

    S.ama'H
    5sIllBJI Sil'llBll

    ::l1(iO

    2160
    E-l<l(l 11;20
    ]6Z(j

    11

    Kuru I)T.
    ]:C1l[1J 1ft"

    Ku.u

    lit.

    l'MO 11.)16

    1i
    yl.:!4)

    II_._I_l1II

    -P'.a~1 LCIBI
    Anek .. cl'M IM"ul'l'o'.

    i.Ulor.i

    12.001)

    Z YI: '}I'rH,' HLMlil"e Bdlll.a ymLJ molt- [I1)1ll!lt..... ,,;IkIu ;r.olfi <'L!im- Y ..~~H::tD'OllIlIIruBilmclB:D Blbtlr
    "ok" iAi T1 &.' ki!llili! ,..\t'JI;', l'IIIILlIiI'C, ~er!jitl .~I!id'~·" C ~mlik,-Artl\UI-· . 1u IlBl!t:iyi!>:j KJ;,r'lL'I"'~nl ~iftlil;i ......

    n,5M
    1z,oOO 1I2,1)OO

    Bozda-gan AsHye Hukuk


    111,005

    Mahkemesinden

    hibui.

    B~~r

    1;il<)~~. 5,5 bIrLl!lt3J1l 300,000 kilo balyo;h !.;JiI:rlli ... ~ ~~

    U~ ~91i18-711!IlD
    L1..

    I:k~ittml!l ~l.e ~!l1i1D

    Bo.dflgiLn'llI KII"..!IlI1.dl:'Io !K. de'n Y"'!)III DTl~1 Hanif(l T",.i'[ll t8X!lillldlw 1."' .... 51 .aYl'IlK. dC'll B.,klr osl" Y har aleyl1j,," n.~iI~l ]x.; IIJlla d'''~smdn: YB~3rrlll ll'Iijdl'li!'lIlI~~I,...ful·il;:, :!J.9.iJ41 .,,1, g(i'llli ~~lIt 1('1 Ll" B".rl"""11 .a-Ji,·" looo k'llk mahkem~ili"e lis ,r bullll1mll", .""1 L:Lk;L1i.d.. }wkkmJ,. !l.'PJ' k~JMI Qflk . , n~i. (1.2::36)

    A,hme't Emir. Y A L. MAN

    113a

    '§

    1'fI !UI I~a. r r i r i =

    Tf.lrk taDllldm

    20 AGU5'TOS

    1941

    ,ARIAMSA
    Telefon
    ,7ATANl:\'1
    1

    J(umb'ar811,lrm!Z!' T.I!IJftlfruf Bonor~rile doldllJlMtft. las I!IIT'U' Bono suz brim6'arl1,filfebiz asler gibidir.
    UIUGa! Ek ona:rnll ve, A rit:"lm1!11, KI!.lI rnrm:l

    :2uS$ ~o!lo.

    Tel.vat '\'A.TAN b ..
    Molls Fe_rl
    S;, 35

    Yanhs yola
    gidiy,orlar
    Ingiltere iIle Am€lrik~y! ulbllll: i~in, 9 ucQmUl: yeHiigi kadalr lugriJ§mak bi:lim

    A,lmanl!ara gor,e, Nikola,yef't.e


    ele ge~,en • ganalm
    Tezg,ahl',a.rda 35,000
    ton luk blr
    :ZI rhh

    Asker ailelerine "a. d·· 1mp'roJesl


    T a lim a I na m B nin, C J·kmas I n I beklemedon mahalll 'Bele;diyelsr fall iyele gaoecekler
    Nakil
    Anltat.,

    Ii

    icsi'lIl tlrihi birovailfed[r.


    Y:I.Z8l'1: A~ri'tet E~1'hn y 4LMAN

    iI,e

    :tzm:n

    17 Ajustos

    10000 tonlu k blr


    kruvazor bu Iundu

    tIkont.eI.eri: ~Ii)"&"rlli. iki kIsmr dan bin hgiil.tereye" dijm:i A1manyaya verilmia, seru;a ~ deti~~. biz a..ra.ya girm1~ Orl.a· kESID] ke~ a.larak ti:~ caret odalarma ayrrmlljIl. ~r yam .lngilten';ye ldr-sjam:l§tz, (ligel' yaD.[ Almanpya ..

    .. zmir

    !u.armm eli koeaJnan biD~-. Ad! sergi sa.rayt_

    6imdi iki muharip deviBt bm,u'C$dellt haImde·_. Harp srrlannJ g:izll tutaI'll (A.A.)Almlll «Ulan rak .h&f11harrl c;;~rlar. Ze· b,kv&uldILr..lllmlfl ,i!I!oI.i~: kilarile, s.a.n'atlarile yaratma Ce'lI®.i. l,lbaj'lla.da, AI.mam., 1i0111J!n, kudretlerile bir:birlerinl golgede ,_.. ~~ lla.lyan t"lldtillll!ri.oln, mis,d t~· , bmLkm.aia lIg-rQIYoJ.B.1'T. ID1 Nl!efi. 1;{... o.ilih =~q1l~ .1i.n'Ul I Gfi'ntil diyo,r k:i: ~e olurdq ~I!.de l~4-l1il TJ!,];I!!;l"II). I~oh!ide mile.... milletler arn.smd!;t.ki biit:un, ·mti· d.e!,. 1'6 j.'fuUy1i~IDIl"Lffl!l!r~'l!"J:'l g&1enll, ·1I.eu.-liIdc,. Dg.Ol!1,1lc;r'iJ;l eadelaler trpkr bunun gjbi lJjr' ,&I ~'fJiI~Q[hI &lIrbirnlm biilun mmt8l:a. i~lIal ,edi.l.mi~. ~e. oyunu, blr ~ab~m.a.. ve ya0riC'U Ddma~ 'II\!i lh:i~~r'iD l'l'&tl ]w.. ratma. YarJ:jiI halinde bu.lu.nsa.ydI... Oldlirmek bIr:Mnda., vab§et amlds. SoT'j'6t !u"'I'8-loinin hili hnllm, Yal'1§-lnda §ere,f aramaga JIlec- dll\:la:r1 hir ~ lii~iit "i5prn IIqlDlli br· ,I biiciilD ... ;tI.. mJ~"" bur olmasaludf ...> BIl a"&ll"h.,l.... .....nl!l<!lIQJI. d!i~IIllI'D1ll Biitiin ilitir.a..sla.rrnl. bllltU:n tnbllh gyil.t .. udin1miftir. {lillian m1l~&· tuhat emelleriu! k5ktinden tas~ roll:lJIIU ..-«LIen rllhmll1Jl!.sricilliile f:iy~ eden, akhn Ieaplarrm bllOOJlOO tsir IIIll.Dllll~. M IJlrtk, 530 top Vi; tun v.arbgile, milli ~~i!e CaB l!'J[tllim mik.tama harp m~ iglJ.n1liiI landuan "'12: te:m.sil eden TUr.kiedilllli~lir, ye; ,ornek diye i~e hep:t;;:iDlrl Nik<.I..,d Iw'pli","i!..o'n~ ... ~ihnll \i{l' k~nd8 d'W1ly.M'. Yanum IlIlIJn ~ld.Ii:' hlT'jl ,soemilm dimiillll TIitk Idealleri au s!Llliyede tz-mil' G~lI1i~t[r' [uannda. ne kad:rr gUzel bit &;,000 roailiti!l!I,2'k W!' BBIIf! Uf]!! PJiihJ... t~r,zda ifade billuyor ve diin),!!.. lO,I)(I!1 wntUttolu'k hir 1a~IZ_i5.r. ~ lMpidtl nro korkun~ gidi~ine k~ ne mubribi, :2 di!!l!i.za]u (emi,J. kadar Jledb bir tezat t~kil e~ 1Ii1.~ka..::1ILOI!' lop i~hf' Ibnlln1'mll. mpr diyor!

    mirin ortasmd..a

    Odesa lima,nlnda b~rook nak1iye gemH'sri' tahrip £ dHdi


    '"1D.

    gerlerine zemla» gapllacah .. Muhtac


    uilelerin
    gllrdlmlRi1

    VBsltalarlB'B

    VB

    duhuli1J,e

    llo,ulacak

    kill1eti.

    19 (Teld~Dl! l - D.atij] iy" v~ I ]'J;UiHl lfl.Jll.lJa~tJkllr. Y.dIlH" lsn lmemb.tJl;lira pkr lIild~r~Il'" y.a:nilhl 1<1Ii111!C"","11 topum d.ttil, jnti?~ JIl,:J:.Mind~ 'mLir""",... 1IJ:i.r1ll,1~liJb:ill iJ.!~mda bi]i~llll'lam" hI,> Mi.I!>I:~ktir, M!!l!lI.ld..!lin:li.<-in ili'iU!!ti~ 'PIll1.. :raliw!:.l,l" ~1II1hil:: m.!.'!'.k[~~" gi ri n<1)"" 'kn.d .. ~ Utlir ~i"" 'i'~ ~.aI1.; a "",t.Jar, m ,.Qru&!dom "1~i:r""_Lr-rm hu t.abiL uilelere
    d J.llI (!tlllellilli
    '!'It ~III' Vek:';'~" ul!,.r' lHr ~·jlm baddi t""'-it ~dlOCr;k ed.i]m1~, b" bllok nall.h,illil'l hU"IIRiy<:t. mii.lua. bir pan y.,tLlmui.,i hnrl!J;Jllr· 1!I!ri~ f!:!r ... "'I~ id.... 1!.,~ileriD'" bler.• e ! 11).~t!>, Bu ruarilo IIDlLr.,n br,1J:diylC IIDCIr klJ.Al:.Ilh,r. ..~. _oy- "' l!Iu..--Il'!"· limn klllllllldalJ ... I.b,),,,,,, htin.a.dm V(I den ..ltn"",,,k pUJ!, m'llltt!Jl1 n...ku sileleriae Run

    !l"

    i..,o;eII!rJn[

    ~III

    ,t'.·

    ~II_H_-

    A_,R_'

    p_. _V~>A~Z_IY......,....E~T~I~·,

    So'vy,eilere gore
    -----

    ---

    tal.i~mIl.IlLO:!!li!l

    i;" km",

    [11

    Ii>el:l cmeckn

    Almanlann

    'reMiti .IJ."JJ}'~, .inl:!lT1~ tiy&1.ro .. eaaiH·· )'e ~!lnJJ4J:J1 >:I!m ~\IJII.blkll>l'kJjr. 811 IIlI"1J1'1:mluil.ln elde ~I~ pllBl ~£i. gel· m~J;i ·1.. ldLfd", 1!i.1". mrnlllJ:l' 'I'~ mii..e_a.datde:a !,;.aDIIIlliD t.t:rilj \'~rullll raldl",

    lUi gel'm"dl\S; l.!! \,dirm", mm.e..deki 1'l[i.dllll .to. .. ii.ii'l!th ...· bll~iM yu,hmla.!:' 1.11.· .pll"" .. l<t,'. ·'1'.1.,,7. D l.ec Ifilelm. ~irr I.(>])' l"""""",,,k 1!'1I11l IIJ~i rl~t~~ I",~ll oJ.du~n I.!!II::· d[r,jJ~ m4h",,(l~Jl" 't!IhmiI i:i!Iil:m1 lIW1l"at

    lsr imllril~el<ti

    r,

    Almanlar De yapacak?
    Somel mlnta,kasmda bu:lunan AlmMi ~Lln'frl~eri

    h~:ZlrI19~ -:la,rulen MoskOY!l!! t~~I"n!llninUI rm, ygk_s~ Kiyefin i§9eiUyl€l t~mamlali'lrnaSI reap edsn U~r~y!'li!l s.eferine mi igtita~ ettirilecek' Bll.lnu i!'Jil!"llc.k ",'man 'b~§'~umc1li'ndanll il bilir. F!5ikat ba:rl sevkulL c$y§i sebepler dolaYl:sile biz ik~n,ci ~hltimali dah'i!I -;ok 'va\lrid 9QruyOfUI. bomel "'1nt.lk,ul'!'Idaki Alman kuvve't1erini'n Kiyef - Hlirkof
    l

    yen'i ~imal taarruzlan Ulc:raynamn


    mulalaalar
    Londradan

    Bir firm sahibinin •• d di .... · ktu gOD· er Igl me n P.


    kurul an [trtnctIQ,rsirkeii imtigaz sahibimi

    terki etraf'l nda / .stanbulda

    ri tagallijp emelil'll) wayar.tall !!;l- ~sulh. im Za]amD.m.r.z ve m.1i9:l1. vi 'II1"l;;loillid~1 AlmDDlllr1lOJ hll.lllll b" h"'"e!ltlli leIk]] jimlerin OYlJ_ncag-r V~ aleti 01-! J!OI'!vkide kalB.'bilntemiz s.ayel3in,r~.i;;i ~mll bnl, bir C'lMl.i6 maktan niha.yet kurlarI~abilirdi. de bugiln i>uJhlln VI:! emniyetin )'41 .I~i b')'lIllM [ haur']Il!tl!m,.fld111". Btl Venay R'lllahede51 ile aha sa.glarn d,e,stegi mevltiinde 'tI1.1' btl)'ilU!JII, diJl,rr nu:mld;;(!tlar !.. bl!lllanmul {lI.aJiytl i lribi Alll:llI.lI !I"Iuh<!lldi, "" l.g;;u.r· bellzel' Tnuahed.eler: mUtecuti.:,:1.IIl.IliUYoruZ. limn!! fnlili~li d~ IrD milll'1-'nill"C le'ri~ .s"il:ih~n te~rit edil~eli!oill.i g/jJZI1~~i.i., a~a.llm: Yarmm I,." eknn"misioin. Il1hh \'e 1,,!!'INIl.~ Til.· pe-krula tenllu oo.!yordu, Netice gali.p1e!l yeruden yal'lilr~ y~1.a rjJtn"kllld!r. nil!: okl.u? Gtinlin blrinde Al- S!l!.pmJl.ga lita,zrrl.a:ruyorll!.l'. t~ J!il!lo~iI, U fAJi,) SId.". sjB.ll!!Dnl A I nl"" il[jlijrmct m~d."'" "~~.!l.i1 mahf:i~. manyamll :!dlahlanm.a.tlI, Rusyaten ~~~~,ooe!:'l. k,:'I'J~ne:rini J.~ii.Z IUlb.,. v"I'·.iigil1", g&;l. k.l}'iI'1'l .lIIl..,wllI.rl. Ir y£ t..epeleIlri.l:lil'k b<llifummdSJ_fi in- ?t;IllJeg'l 1~, edI:tU]iI,ell}?z. B!.I, .bua,m ill'" mucl.!ilulJ.OC>i~ 8 :I'~lli ...d" Y 1IIl1Un.i• .\..illlJ1 loJ'fi ;I) rl!:110 ~I.J dhelj d>!i II ullriMmu.ktlld g:ilt~reIlln~llegeldi. 0 u~a.~ l'!;Jn e:!), ltIir t.a'r.!lh[ V;Ullfe(il:r, h,~"."'I-,;i),j!I'i fOil ~m"l'llal',t!l1! di1udmi~ "'" 'l:i" 1 ngl],:l; llrl)llaga.l:ld.o.unl n "" m!:"'-mJ!J, olamra..;r, Ite,l-tnugi I:tlr Y81'tl.. h..Ill,t le~.~ IIywnd llil. "~I'f ""!'J I)" i ilt! )'''p I f,l1~n."~m,f1l ;;.th~n Alhlmet '~miin "ALMAN Alm:an.ya, ltalya Vill §:ipo'llya fugglte.re Vel."li5a.y .tllUa~ede:BU1.:I1 €id~lme-!me g.oz ,m,.,I"!IIQ ,.["dell!,:. ekrr.~k t!lyiw:mi 320 bilm"k ~~L" <:I)"k f~ .. L,,".... ,lrlll~tu;. boyle bir ziHetln tazyikrna ma- ;pa.-n;:a pa.q;a sr .. mlll O;:I~lj.nnlllSto Imrum 1:"... 1 Ohttll~" •• mz brraklla.eak yero@ herke:9in yumdlU. Eger dijnyn.da sil:i.hl:a.nnta i~i eekl tas, ,eski hamam haP .. fll!.,. :tl!!l:"i.Y""J1lrt 1!""1'I1~il'll~'; d ..ur~tii~ sHil.hlal'llH terketme:si:nden bah"... ,i~"li~ ,1.. iJ:! riyad" di.J~le(.rli funi~ sedilseydi '!Ie sHahh kuvv@tl r; linde kalaicaksa ya.r:m, lng-mere "<Iiiiq,,,UJ!JlllF, dunya yij~ijnd~ ImvvetUn.in za.~ lie Amerika. ara.smda bir DtifUiZ mgUte. 1... I·,ar Y1(a k:;t~t teca vlll veya taha]J:- kavga.sI lr.opml,)'ac.aglfL.I, kllm Vas.rtti5I h!;llinden ~lk3Lf'l:hl.. ud e btl' f::1YiUli p.arlini n Alm,anbmh" nat1" ~o 1:10, ~f:i"Uo tlii dll.raJ.i dUilyallln emrli.yetini ve yaYJ sil.5,h Ia.n.du',a.rak Amerikaya rnlr ""t; d_enlz :lIgUlil.rlllda 1I·p:nllJ.ll her millGrtll1 hakklm: Y'e ist.LldlH- !tall! bir ~:n?va.zel:'le kilrm,ak ~~IiIl;U:U. tw tUlI'lzm:lmIil:.J tnl{l,o.r of. nl. ,berkfll!le ka~l koruya.c!l.k temly'fil~0glll1 ldm te:min. edebl,mll:jit~rek bi!:' zablta kllweU bra. lir? SoeVl' m uahooaa~ baiti Ita Il$ay- mm haT!I!k.el 1:!(I;1!;msl olmlllnill'. lin yu kl>eltilooydI fie i:yi. blr Y01 tLltuJrnm;t oll1rduJ 0 ZJl.tnall bu <1'1 va bizim de ailihtall teerit e. Mua.yy1!Jl :r.B.!Illa'!!I.ls'l;il'& Hl.e:m!(;ke.c:i.ln tpc-avilzU fl'lli's'lek tubn hU. dilmemizde lSftil" edils ydi !J1l- 1~1D muhteHf ~l.gilI9;rlnLl bl!l. l'l1·J1net1err 1'1 rla.b.ilf cepht'leti kogun biz d.e bO,§nutsu:zla_ful! SA-, 1Iii.& ~r ifwt.llJietJer,hl!m yurd.ml 11lYc.a ~oker, barbe deva.mrl1 yLi. her It~ ..lnl ~m, :hem dl) hu)unacaktJk. Ha.lbum kUnu kendi m.iIletlcri'"f.I@ kabul fmda ettkmekte zor1ulf ~eker Jerdli. Sa·v}' m'iJ,alu~des.illi :yJrtrpLozllnImB.r h.II!l'J!ke'~J1"ll1lD ~ulda.,II" S"!I!r' Alman, ttalya.I1, Japo'l:i. llalUeL].e.. da. ,go.llUl hoslugun.a. M.l'&ntr bl.r !)i!!~m'liilliil ttm.lUIJ ootedtUI?_ ~.,...

    yiikledigiyiibek va.z;ife-nin mi.na.Sln1 bu mubjtte daba a~[k bir ~kil.de d\tytly'Or. Hayrr, be!:ihaUn, dar gOrU§l@tri.n '1:11.\ d<.ih. de. illsanlarrn gozi.i:nu b.agla'oo..amna. bu kadar fedakirlrgm yeni baft~ bo~ gjtmooille s-eyirci kalmr:rmabyu:. Dii.lIlYa. mi.kadelesind ell biltti.n ill~an.UK i~in yeni hi. yarln dogm.3.$[ i!;;in giidimuz;un yettigi kada.r !;:all§ma.hY1Z. Dlyorla:r ki: cY.arIiDI harpte zaf r kazalllJ:lca. m,iit eC!lvi.zIe.ri:u, elindeki sHhlu al.acaglZl m§wrini Bokecetiz.:t> Vaktile: Amelika Harie'iye .Mllstel!larI SLlm.ner Welle!!'1 ha.~ ti B. Edell ve tngiltereniJD Va" ~ngton biij.iike1,!::i.si Lord. Balifax bQyle kOll1l~muyorl.ardr. Sili.h1a.r1 terketmftkt~![l, her m.illete miisa,,-.] ~alI~ma .... ya,pma "'e f:ln;a tI "erm.ekt~n, g@gelli. std.hiiIl fena tecriibcl@rinden clem al-, ma.ktaIl. on b~ Se'lll';! S(I[lra s:1Ui.hla miidafaasr, ieap etiehilemek §>ekilde bir ~ulhte:n k!ll\;mm.ak.tan bahsediyorlard r. ~imdi birdenbire [[eden pun.s.i.p YCllu..nu terkediyorla.l'? RUtS ll'laCeral!lHlln Alma.nyay] }'lpratmaSfl Rus delJinin tera~ide a.pr basmasl, Amerika. yard:rmmm nUTrIanmasI. Japonyanm ijem~ ber i~ine almma,!>1 IlU bloll"IHllanIli~ bliyiittli? Nedeli devamll bir ahenk: '.'e emniyet yaratmak imkamm :aram.1}'orl:ar da es.an 1'il~g~ gore gaye d!egiijtinyorlar? Sir de'fa ijuraBl var ki mag~ 1ilp milleUerin lSilahml tecrit et. mek liLkU'dHH; Alman, Italyan, Japon mill€tl rinin ayn,1l1aruu Kabartacak, milcadele hevesl@~ ri ge''''ljemi:;ge yen.iden hr.zla.§tIracak, arkal.anm duvara daYly.arak son hadd~ k.adar ~arp-I:'S!. mala:nna se bep olacakhr. B.a.:;;:" k~ milleUe:r sihihll dut1Jrken, bir TO iHet iqln sil ihia rT.nrn "!1li,llden .F.Ilrnm 8..sIIlda.n btiyti.k, iJir .z:iUet

    lnsu,. tarihin Turk mi11etilllil

    !oil top ~el-f;. ciol Iii biM:r1l i" .....m"trIlc

    ui:r~tltmI'

    ve

    istikamefin,de'

    dol II. bir

    !4Jloir!k1f

    j~"

    edil~.ir,
    ,.11111111110 bif'

    b .... ImvYefJeri. Oli~ lillll IIIU, 'li"ij~m~i!I, Ml'l'ii.'k. t.. l't.a ~ h!i1.UlD tam iw,etlm ib II bu)'Ul; 'n..knr~ 1Wl.l:!i!lll ,,~a.r.:J3J:nntlll t..jrln.d JIDlr M.r kru ..aror de ofdllgm 'JJ1I.1dI~~ 1.OlrF;l lI;:,mieini

    Almalll

    kwllanlimasi ay.ni Il!!mandlll Mas'kavo")!1 cenuptoll1 iehd;d i~in de mUsait bh istik.ameffir.

    ~ Y:azan: Jlrsall B,OR'AN ]


    ,(Askeri muharririn
    ya~llS'l

    kuIla.lu:iJtal:

    blr 1.•.1" oOli:m"~,

    3,ii:ncii.s,ayfad a.)'

    .. .... B-·~Ok "al,rUl mezan ba§lnda dun uyu'


    hazin 'bir merasim yaptldl

    Fikreti dun andlk

    Alm8-tt - RU's h&rbi etrafmda ~irkefe d~MI olmlyl!!n f1llnnlar ,unsw:lul 511bnt~151 liegeJen hllber)er Al.tnanJarm §imaJd~ Leningrad isk'Elrl,e'rken, digerleri binle,r'Ge iiuv1lhk stoklU nalll YU" tika.metlnde yeni bir ta.aITUZEl!. cude ge.fireb!liY'QlI'lar? g@gtijini bild.inne.ktedir. Cenu:pFII'lib .stl,yUk Kl.nm&n YOKU'~ ni.zi lIiFkrl IlKid.m!iIII oldlJ.tumdaa ml '!' til Ukrliyna harekatlmeViij~q~ ",~lbt Mkkal. VII:. b,bl8kA:r'l.~ elmu:k ,.-u' mj~tir S(ivy t ol'dull1T1 burada 18 ;t'IWUU'IILh .E:<l:1."1.mlull!mII.r S1.'I1cym 1'1 ~J';rn!1I.!'l ~1;~u~tl!;l!!.k1 mek:- memf;liyJm? um'l.lmi~'etlCl Dnieper nehrilr[n §ark tara..fm.a. gel,;;mi~ Im!un- lubu ~dtk.; Bu kGtB ha>lita.r.Lm Ih!l!lm~ ~ ",-fsU:nbu.~ Ekmil~nll"i' Cemi)'Eti maktadlltu. OdeM hi.~a Inl.dla.rJ!ne Ahmet ~ft. .,trketln.i.rl. od~po \l'~ I!llI'tL altmda.rur. Bu husustaki rein Bay A'hiIJ.I~t RWlnlt'I ~re~lI~e IlrmlMmihto U4 dQrt bl.n ~Ilval un 8to_ J1ll.Lfassal telgn.fla.rImIZ 3 Ullcti. 'im t,ematlndllki yolJluz 11ru:c;tt~U Mk k'll. >mhlll" ,eyled1jt resmen. ill it Q.[sayfamu:drui IE. Imll;i.ll. r.a.zetlllilNe ,nt:i481' edrm ys.Zl- maqblr. h 5tOlnln C JnI:;llt rci&i ?".,!
    lar~ okudum. lI{jt~lWUerlc
    uJitkam. ediJe-

    Ih[yat su~ay~arjnas'l
    I,erfl edscekJer ?

    DtIn, filE1]

    mlinSlllOk!;]JEl

    bl1yUJi; ~ E.yijp

    'l'edlll: Flktltth:l 31i1.mi.l.nUn ~ Hall!le,rj mra"mi1l an lIIerhQIIIUll


    'Vuk!!.rnill~_(J

    r.l'l£]

    ¥dd~J]llmll
    ~1l."Im([1i 1~1'ifIll-

    m.eo2JIl'~

    YIIJ;lI1mll]ltn.

    .ffJ!rtm Jl.l:itlfiiUIt.D.

    bl~

    m5nu'fD~'

    tMhl.t

    ot·

    \.

    ,mel!.-t.ed~r.
    !!!!!~!!!!!'---~!!!!!!'!!!!!!'!!!!!!l!~~!!!!!!'!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!I!!!!I!!!!!!I!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I

    Y'unanis~ nda ia§e vaziy ti,

    suna.nrn,) (hu'IlUfiaRI emrl)hU1J't1u~ il'l.tm be~. r;lln. 1L1 1U'k.IId~mdJa.ll l k I Imll 1te~~.1dlllll. l'llk stoktan oldutu lcidla cluhmu!1 l~ll!ra ." ::;"1'}',""I.rio frall !.ukilm,..Li d8 buIll r'lll.n !11rket.lill'UI m Ildtll'ltorJ.dj.r.) :lJ;e de. !,l'pIIolt un l~]erl1agc: bElll1a.maz· D~ind!l Yl'Prlidl.ro '1'....111 ll!§~J.t;ii..., B~din m~kep lClkil ~...i.h:n Ib\r kamJ.jd&n eYVel ".-IIIZI:4ilnU, oHm. bu U!ftJ.l1!hi !j ••j 1I'l.tdlilcriDd~, ~r"l1 hlik,jm..t. iil.>r:. )fOn l<iIl:a.r'l1~ 1!Jvve1c-1!! ye>m.lYII 2.3 ~I;I,BEpll.lI un I11leme,te bB.fladl,ttD!lIZ z... rll"l~kl 1(1%)'1" 1~·O!Lhu.I~] .. in ,j""'BID.I olll· val t~ t. l'!dIlml~ "'t~ flil'mItlUn un. man t.tll.ldrrrJ.m1!f ve bill. stok d. tarrlB.r. lI:~l.kL:i ~..dJil"'.".l.,.jir. sarfiya.tI: G !;U\ra:! wnziL eUJrn,.~te mu I.HitiiJ) uMl[1 1,0""" n!.llmn (lIm...m~lo:l .. v&ff ..k tIlffiu,ntr. St-rntlmiz;doe ekmek mile itlmdikt.<:-n lI(lOCa. :;ul'lliI !!In ~ l~ete ba¢lID:u, ve bir da.ba. bOyle b~I"ilbt'll', bu re!",bb"""11 ~e AII!J..I.Ii IjonL,.. I\fl\I!;;s&II gel.ooE.'gilni;lo:!nlYltb.!'aJIl kMl'AnIl3M. 19 flret!!IIl>lJ.t3) 'bit'" sto1l. Y!).E!1iP'!1'lRl cmlf g~lInmilim rf" rllll.D jrai1d.o 15M. !1l,uli)l(!tDerdo b"]'Uln. lamli-k K;!fi ;;10 _,J rk!!t da1rlllncMd. :Cl- tIr, i!lIIIi ~n~dAlJ_ \'0k.LiJletl t:ua.. hlilde bl!l lddlamn dB. ga!l;T~ ,'11. d.1I~l;Dl ,.til, ...., ;i rl!Cf~nd!~ I h.l1miTl rmlu& ':am yu;potm'lilf!.k $lIPetLlc ternl. .f:mlll.ll ,sCl, AtM'ai!l'l~, t~~fiI. etll· rllt. <lltll,lgy ro ~Nan4IldJ;r. !>i.lihll!'l,I,..iI[r, trnll hii~liiT!leli, bll gi_iftj fjki[ ne ~&llIlml' j!il~ Q,!! fu"Imrnm I:!ilJ'll.t II~fU~ (lll&b tjuli[t'lf ~NI! M.ke.uj §u b.a.lde Ahm'llt .Rlza. ve rl1tekil.:il1 ... bd..rinh~l, trl'TII!TI milt. ".JIh~~[lli ~......... '!:Ian :!WU""&, ckm~lz llaJ4JIl fit'l!men m!llmulf"llIil'lI. lilt ~er:n lllloh!!llnID tltirieKlill: 1m tr.'VZiJl,trnda. dB Y'CIllIul! ml1!~r4l bir !.lIb ri\; ~II..FB~ u:lil!li .!uililni teRli)lt i:fldlli\tl,l '1"e u:n'llIl nl.'lkll~ 'Ilerll.b~n-rll!lil blbne.k U~lilr~,;ur. Tht! ' hare.ket il~ Vill b\l h,v.ekcUe:rLh: l>ihl[n:o.i~jiT. d.i.t~ rn11fot.'tl1!)rEl.pol'U~ hyU. cdlhnil!y.1d lliuINLJ.'rnnnd D mnayymll tll.l' I ~denlzi m~~1" d.ml~tir, H!IkMz 0_ tnn hli ~ml'ii aYrJ;:'.a bm..ilm"t "o! mil· n mUdd!:t.l erhll d<lldulI'lJn...r1U'3'0 I l~iD, ru~m]!'k~lill hij!.;.i:imr.ll.lIhgl:l!l ''I!' miil· 1<:e.n lade.sl Zlmmnda ".II.Kl QIUl 1111.115" lar-ak kBSilrm 15 !;;uvaldM bllA.b.arc iii.' tJOOiyolltllllfl. kUIJI ba.kklll \'II U!.bl!l.ldu'_ Ajm.lt11! bEUd iOOklenmetle:m 1ki IlImam.iyttirLi Bliid...b elmrl'~ ,." bita. r luI. eJunek .~r;i)'ru'1!Unu:z. dtye red ce. de kllml.n DI1r (;IiVi\ldlm mad&. be~ ,,1..1,. I!'ula.rl ~~~ terti eti1rllt:>1'1I.( ka.im)1I. 1!zm0l It'Ii,i, b"llInduiuliu do, zlI:mnmd.a. bH" I en d!! vaD] uJmml,l!:Jr. lIa.lbukl unumlID a:r- VaJlll ""klll'rdJE, "and rma. glmal koLebuiiz ('tljrmijt.ir. m\lJ1tenm ~ttn~ ~'I.a.s{!~ 1I.lAk:a... 1:tlJllldan fioUiJI'l F&.tl1'!, Tramvay ismuhl,l!hIl da l:!.ntllllJ,'D1 _ I'Imrfl., SlILIllti,I!"IIBr I\Jl'h.lIn mnhlllkri, ~lli fJhrti d!lf' mak!anJsttan !stil'hlml. ed.er :;;lB.Y'l.atilIyoo'Ill"da.1U~ubl!ye y.vmlYIiI verdi· !1a. 1IIm1I11UPlIobilollll.l'l ol.£'r:U IJII- I l!1 ii,...lilllie <!Im.. k '.rerl", lU, Altllil.lIliJi i-;.in !tim Ib(l~ ~rUZ kU<t ekm~~ tillD'ldl!lruz gilli.!!'lID.r llW'!lU'm"I. '", t.talo.i, hlU.JfImll.lil~tMu;. I j nIi"~n ~"J:ldj J:i.ju f."""JiI J!ll "''' bUkurnrD.l]al~ :Bu ~ 1::il!1t-ll:ika.:t ve kth-jklL !C:!iiIIUgiw. haldll Ahmet Ru:!I. Fketmll gIl'! ldlmJ:l .,i}'''ILnden ~i:ipbl l!itltl~l< j'!l'D dl~ (Jtt!l.lI::lu~ V~eJd.edir, :Eldllile'1"!l~'J!I!r""bOll' g> ..... llt de,Q,ildiI, tilE i Ii.. 11 "'II n.[]d.&~ I mil, r"Fl 1."<II([1l Il!'ii~~. !!!!!!!"!!!~'!!'!!~'!!!.=-!,!!_!!,,S!ES!E'~~~!!!'!!!I!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!"!!!!!!!!!!!!!!!!!! UYIl.tt.JIJl ~jkLiri 11}',,~;

    Ordu terfi

    Iran hidise' eri veAlmanlar


    ~Jl.ic. 19 (A,)d Y~l
    ;ri!'8lll.l

    .,irkut.

    mllilUrIl

    yu-mlye ljJrkJetine. ill· undam.


    Ill.uvatl'ak V\J.c.Y.d!:

    QolmiUlB'IfLd.il-nbq YII.ZJlll.l"iL Uive IIlOk bl!:' malCkm&tDn ilia yoktur. 1'.&lTLrz: oet1 elU'dellbuL mek!;J.ler-ffim. d~tlljlmn bLI" heyeti r.t-Si n hj.r ui.:!~ vlLffilr. Ouma. ,gllu.lDU

    lsllulbul ~k[~_ fie!.:;

    byacmilsn !azl ~~ ()Icrugu :SO _ ~O ~va.l

    gi!lr~i'!ldifl mtlhakka.khr" me G~, bUl QXtaklll4'mlkn i;litt{~gfu:e bll !ItOkt:m f:errmlan:l,a bl.lllu.l-

    I-st,esi

    elr

    ,,.,i""

    eli

    "erllmesl

    M· ... u" s.·.a._.b· _.... .


    __

    ·.8.··

    ,k.·· a·

    '·1

    mlz··

    gii~le"iyor

    .a~n

    Birkac satlrla

    IQ turrzm,

    Ru%veltin 1 nlll'liz KraJ,na melltubo

    Pamuk da hir ·ht·-k"


    mev,zuu oldu

    Sual No: 2

    VAT'AN

    ............. """"""'= :lO _ ,8 _

    an _ ... __... _-

    Alman denizaltdan
    Alman dentzaJtllarJ.fnn gifftkye arta:I:1 va mltIike 2l'rzeden faaliyeti
    "IHG TEo ALIIL'N DEIOJ1;AL:ULAJtI b~ld

    'benzin tevziah BaPumamlanltk


    Kar he us O!'oUit ihdasi dii "n"""yor
    i.tllo-Lill i~!I" .. j r'{UI1 l'1u\ool tllm"'lIIfltl 11:\7i ,:diLI"~ uu]'","",lcludo'. "iliiyM P,'!l.ul OU"l" mdracaat t>ilB1ol.

    Sfone.re

    r-

    -2 .........
    1!9,.l;,L ;)'lIkttt. :Ei1lb>.!t1. .;:iI!l

    m'eyda'n muhar'8basi mDnasebatiyle Oumluplnarda, yapllacak merasim programl


    B~i",k'IIDBJldlJ.jijl,'k

    -gustos

    A
    M'ina alit Vekileti tetkikat y -p J' . - <a-CIDor
    Veldleti

    TahmincUer
    t yar'[~I'II1J1
    file her

    ['a;lt'bet

    bill

    ",!,'-

    l'"[ldmJ fa;tla, (lldug.1 11)1]] nufu bllmern, her ,lfllilJel.e.dle

    I:>il' a'~ mllteJw.!I'lliil r,Wj·j!.an:s.,'~kb t


    loll detroe glt<lLn, lIa"lfI IIlIn kal:ana~ak"H, 'I;'Inj,fh,lnln 1c ;\,·b!.'{Ic.ce.:;'Inl, 1'I~"Io;;"inID l5urrorlz :!'1lI[IILt'-lI~'R1, l4)mll)ti 'U ;p_1:iI llllirorJlLr. Ho tah(ro Im:llt!l"'lll Y8Zlla:rIIlI alur, rr iJl;t.". .!'fIlk bahlla 1':It:l1"~k 1::1, Uk!;b IIlhn~
    iR" ,,11:1;[10, :l'iik.sllk
    '''0 eVIJ

    ..." iKtJ::Iuli ' o;;BEele'I'4! ba,yvul'm~· :;m,a :geDep .;;1uyID'. ~H.f! II~tlCI!IH DL' 'I.hLC' I'I'f~ini.D do 'Ic-rilmc'ini i'!!:lIt' ,,\iI', o t~r:ib~ TtrplU'ill cliMe ~ Y,(l:;:;00 daha Mly1Jk z-a.:}'Ja,ta maiUZ kalOg~~IL<i'i rn iN ~i ~iT~ bllliioolerdtJ !:!iL"' ti\1'll' :.10 vl!!ya .2!1! doto i-zfI,J.tao.B.n fMl. pll'll'<JHt ,I., ·.,IH.~"t e-mrrne ... _~ , mannz '\'IeI m;uv;!l,l(aklyeUl1 ~Urr"olltiI1.i ikind

    m,~

    ~ph~yO dijfID-rtlI~llil (lLa.cakt:K'. B'll Vll 'Iiloii~1lt il"i Y.,Jc·1 olJOlJi"',1 jIi.L'r~\,IliiI' ..... suratt.e d<::I'IJzllllQ'oo mUo;!lI/Iile.L~y.o nckMu.:r ~~I~t.Lk utlhraak b"I;,,,:l<J i'ci.wl 1~~:1J udec .. kLii. EI~ ''l'Jl We hulunan liBlrlZ Rl1ll<lon b!l~1,;1!. Ojorol}~illlill!' .gOftl vii ... muvilHIiL_kiyiilt 0 kudae .knt'i 1II1LWtLk, Y(lLlliIJ'"lnm glmi"ilifi, ~itany1i. Hmllfl. .... t : I<io-l-e " .... ilmo:h" ~Ia:n beA!lni mue ... t~il.l'OJl"anin bW bir :Jt1prulmuha.rbin_ Larlnln ,=<1L>::lugt!_ {JJ!)limuz tl!dbirme mB!'lGp !!tmEl,'!lj t1mjdl 0 kadmr sftr_ ...,- ' """,.j",m hllil' mnk ",)'~i~ "" t~ ler 1:IiZC, d·~ tz tica['t'~jmtzjll. ,glMli;..:Liti a.tle snlnl!eelttlr.:. aallll daJi .. IJlt1Jlli.tJ:tdm ,,~. ~m ~..-dbh·· k.u~u;mda Vi.! [aB:rruzlJiu'm m llhiln TiI'pLtl; lirnpaL' toru d,a. ~~Irdu. ler cliMinmd;.'llillr. btl" tehLlk4! l~kil t:t~eti kC.lKl.l\t:I, vc ~Ll.l blr kliC"<l.I" V8I'ffi;jlk Ih:t:re ~ D,;,.i:iltii ....n bu lMLift,>r il.r.llS1.lla" ~1I"lii n1 verrn~t .. yika ballLII.d[, l:mparB.bol" dll. ~eokjJ f_i,.,fo; h!.1~J: mUfi bHiAf 1I.111i.i d.. 'l'aJl>. Bu •• dIm ~QI~:I-'J A~man &.ll'lh'a±mln gtDl llfl 1iJ.~ <!l"~~t,..t& J''-IW:tl'~dIIL !I<a d Iif'. b!hciLdl :a.kii-b.i~ bar lilatta _ten rmtllL~eJtr (tnilltj:~erk 1'-'l~U'm.11! bir 1I!11." ~[r;rl ..r h .. n.i" i~J'fllirl.tll 00 lu,r.IJekri jl:l'mUerUnjili miM~.rjl-o lng-1Hz IJ- ;:i;L. 1ll1du.&u i~in G mUl"t 19,16 dll- bh ,g&.I._,;ecl·&l"" \'.. IJII E-u.ctllil tcvzi!!lt dldill ,,,,,,,l ... ,, .. , ",,., cluba itinHh biT ~ YJij. miotl1il:U'ma glre:n "ill ~IIUIfL tican!l '!IiI,k-oniErIYLS toplMI_ Eu kOlli'eransLIl J"Jawl,:r_ ·purluJ. I'tlll'lbt.rmm h&JltiI b~ld~riiGCc' b~uma.Jldan, l'1al'"b-lj"f) .NaZJ;t'l, &\l. g-int .Bam-jy~ ,N,,:nrl s.dBhlil iul.lkll \"ekl~ '1'11.!'dt, Ullitu!bst.Lll de-n.izo.ltl hHr· tl~ .eWm. I;in~-n 1\I,JTinluli.yyen bLr .zama,IA tay1l. ~oIlkizl d~ buI:u:nahliinii. VekaYL, Yl'l"iude k;j)n4Lm~ze em:ni#' ITIbln

    a£lC'AA

    y.e.;ill

    11(1'

    m;..yl'i'.all muhur-be.') -B,j kJh1arn~ http.i 'i,,,r_ILI til-' rind,', n'C'1,!j~i(j1 .iu[fi"IJ~1L ,'OJ .. llW !!iir~"cl, uneu j<.ld""iirn.iI i.I"'uYl~il~ 3IIJI A-i;II~'1el (I DiLtl,luj?H'lI.rdl1 I1l.~1,"1 t.'IIlIJron P:'-'ITI,; ,n'-"-.II.im ~ ainddd !:Iu· ,ad..:.r u."'~rJe~iJldo 1'4pJ ~a.::lLk m~ta';'1!! ,"~I.urllll, p:r-T"k t1;r-o;:it n-smicdeki Blrl wr~~r.llhll C, It f'-B.!'Ii..i tB;L'.&JJ.u,cllllJ "oj L, 'L';I'I"JIn' ~'Iffi" un!,~ tall"jm e~ ~ C".lL,t. tu ~hil", I... 'b-it cd-iJrui~tir: 1 - .'I"'''''"'rI!. rhJmllff'!£I&r'd!t ,~Il U - A !i'111 g:iind,,! }'p rl ...ri R..L: tll_IIII~~"I. A!i:IJBt~ I!!Unu !'I"ll LlJ(:t, &n )1'" t>'llIr!l .... 1","..,·1I: l ...dtLl' )'.I1",n "L a " r.<iy .... kasub ... !'II:. Mt:r.aBm. "''''rL bJ!'jn<:i ki,~ l<"fI]'" term Lu "' tll.i " uii~1l.k: itl~·ucl.. i'ill· reki t(Jl1ir. (-(LlL -.;kur, \Elmdl[.

    ~i,,'" N.

    boll' Illeelek f1aJ.iM: gct!t-lfiok


    kikle-r YP.lpm.~k.tad~r,

    it;ill tet-

    BiilOOn F'{Cmlli>11'de
    kilmtil;"Cll.'!lc.'-r g'iliI!lm cede 1!'I<1JIrGL tII':!ltl't'ttildCl'i

    ~a.LI;;;Ia:ll gemi~j .<e

    'bh'~Il~e,

    JdU'L

    dEll'l!l_

    lli~hl-

    b'irilct.irdikhrlnc zaman, h;!IE!l'l:ru

    kam.ll:<l-~ ~)!rilJu1il'

    llltr!l8f.lla.-JRa me!Jtlfil. ljil:i;r-

    klli!¥ler-ine d&o.mt'lttedJr:ler.
    .'B'~I"llll' gemici!!tl 'btl' Jlrieo:ll(!\d~n. z_yad-c: piIo!iI. getlu]] MI' i'l o.lllJ.'EIk :,';!ll">_ ilmiktm va mes!J,e"kl1)l'iIlC tadin:LIil1:". MlllJ.llluillI. t Vltkiilet.l ri !'l~~1mlYCLak'bL! K

    du;,..~nlLllI
    ]I! :

    hLhmlnle:r1

    0 gun. ID41faSlll L~'J];i_,-daJ] I11~lIIo:s.leJ ibidcaili4i; Hiiyiik M.HI!1 I),I~]j~i, 13 §~koill~ VektllflLl~.r, ~u \'PI C<.intlwrif'-'t l-blk Partilli, Bedee TerJJ.itn! G~11Il'1 DI..,klOirlirtii. 1(,.

    .2 -

    ...w.I,

    i - ~h,raain'" .ID A(;lIo.I. .... .;,;lion .8.. ~n IJ,30 d.. i....p er;dilldJ. ll~ b ..~u.IJr.·.1., "rll" .. ·"'; Ordu, Ciill,hllJriYl:t h lltJk. Par~i.. lfuJ1."",,·l','ri. . i. t,loobu! "I) Aru.1lL"1I y"l<~ .. ll'lll;Lr-I "" 1II...n..11 To:-rh,y,,,,i U, !IL,idurlwSLI, or:: rll,,-,,);I, l"li'pl, ri II.,I"'L" .. I, ']JELl ,Ju,.e I,iter ,,"lui "frl .... ...lLr. '..· l 830 ~LI.L .. , ~IDI'il. i1.k,.nlL I'UAI~". Ja P.ank:r lJj. II."'L(I!I[",I"' .•• ril",,~l..li L', '} [) gc..::" hiiLii .. II"JJ .. c,l.ri ml~ .011 l1 .. n,,,oJ..J .. rmclJ., lIalt.e~j .II! U,j,lHL .. Lin.. ' PlLfl.i J1J(:fkJ!>:letimk. L"p· 1I1,IIJ4I" ~'ar'JW,.",I.. i"lihLil barbjnde JI,ill,.I<;'" ~("u:[Ji!!iiwil: l.,br",utu"L.)' \'!!I r ld-!l kill: lill .41 .:lO Al:ueloD3 mtydlJ~' '1,11htl.!lcobr-"jniJJ ,hemm.iyd .. ~ 1Ji.~>JlLtLi tt..k. lmdll lrofJU~ruilbar \'e l.oJl[,·[.!iJI'L>l .. r l"~· .il) cdikNlniI. l(~ - Blil lo(i rii l 'I" ..Lall. b .. dj." 1,,,1. kllldd ..l meId!!i.illc ilLJlI.lk.I•.o !JIIlJ:.!: 30 VI!
    rill! ) "rll.Id~.

    'JBu hli"ind ROtl'lIya aln II.t l'}limk edillol4)Jdlw, B'WIIardaon AUudmoat'la ll!:UD:riU;gilr 3'8rl~1D fu.vorlillerLdlr. FBkat bonJ!F..l'lLI imtfil;r:ilan tamlim ~ailig~ mllhtem.el
    ~iIIlj'lllflm!.

    I nallc-

    ge--.:

    itl

    1l-n1md~ t.uttueun~fI.~l. gcmiCili· J:ri!' meal elf i<iAilne I:~irm~, dRlml

    'll'iirk M-n'lL KLlrLlI"", ~"J:'I' k. "'_,r. l!rnlO Knrumlll, O;rd II H B,Il' ::11.1.':;11"';. ~tHkl .. ri 1m... Ce.m:iyo:rl~ lit' 'filii B ...

    .J:llet.

    ikt'ls.adi habelrler:

    olduAull.1I g'lSstenli.

    1Bl~ ma"

    (~ifI

    IdkLnll kllnlf' ve<r:lldl. 1 n Isanda ta-ttJ,lkl verHmlE) fII13T1 bfitUn .:anitl(Jr te-

    YL,undill ~fitun dilJl~ "rif'~'-hl b k5ld!l1" Z4.'!::rr Kl;lVYeUeirlll: t;t':a~t ymi,ll!'1rL1 ke;;m,l:go:mu~ O~t!.l'I'I.a:y:tLIlB··
    ilf'U glWdu,

    ntr ed'ildl.
    'ti1'PiU; bunWl
    '\'J;jni! '1'-£1

    Komurtev~]
    i~n haZlrhkl r
    bl~ ;,,~irJJt"
    o.IJ!~

    ~ijn BirJi~' iIId1IrJJlEL hil:~l' ~enk lo!Ill':' ·ktll'· Ikr DtBkllUl, '!i.d.::~h,i. I,;,;jillidi, .... to;III, 8!im 119J1oJui:«"i hi[ mcmu!"I1 iloc ;iblde,._(! li;1l),'oWJfllca lIr.

    OlllT!l1-: Ir"'rll ioi 'Ie gcml l!i.i;imtir-cIl:.11 ;:,-dI1tir.mck l.:;in b>irliklQI' kurmak nrl1nda t.etk:lkLBroe blllllllmakWrr. B:U'l'l.lderoa gerFil~llerin ai~c.rts.larI

    .-.t·

    IW"fWD. KIlnI~n"" :iOOrLulitWilltde iavo['J &aYI[III~. fUll! I.Q.,.v.rukCiJI. N.aJ:t.Jp" Iryanffll. ... rt", lI-1i.rpril; bekllW:r.!l &1;tlii ru.!Illgls;j klUaTJ.Tr1itl rnutebs5.'iI!., yal'-'WWI th t:e-fub.W:, .dllz d6lhH'ld.k mlydU (JtU~
    ~1IIi

    e~ •••

    pn

    lit

    u!.fl'lln ed.kle<.Jc~ ''C gP.mje'J.HK h:k haliM k'OIlul!WlLkk,

    bir mO"l-

    bll1 tefsbUr, b~r '~~DJ':


    Fa~o'l'l l(J~m"l\~

    * TiCARH

    lt1'j'STI:~ARI

    DO....D[) 1,"1"1'11111 dUI'

    ol_.ak

    5et.erdl~ll;

    Hir

    mifdd(oueukri

    §o!'hri~,i~J"

    i1zerLllte

    latifa.s.[1't{

    vilWrru
    ~H.
    -lId!lli
    I·

    J-

    Bath

    Ii&le-.do adl,.,!
    bit! POoFli

    lllA!rB.~llldc

    )'11.,1 L 2B ,.. H ..I.

    "I'ic:aJct miiJll~l l!uiil NI!I2J'JLi !ll:c_amli d::!'prl!:9k .\nkalrllya

    oo....'jj:~tLlr.

    Ki~m'r

    lI'"klp19.1'1inill .a'''OL' n Yuut!


    ..-ThbmlnlmL ..

    l.un.dll. An.,I:r.v.l
    Wl'lin

    li'ali;?tt

    F~l&t

    tlevei'R!.l'IIo ..1a..r1l'L!:\,kiillna~~ l1~r-

    17 marit.a 1)1!I i!ltif<!. lw.blll 0" 'IlIUU-lyc e-rku mJw.bi 1~ .. lL~[.Hfi't' ~r de 'iI'ir.pJtz,;'ln hedolinl

    diiil~ri 'hlli.Yflt Ut..w-;;i M-eci.i...bi

    1~IL~~H,1a ~·U.r'lJl1lU'" ~_.i'IJtL ...Jti""..:k,~ir.


    \''''

    J:l1I

    ~mit ~1

    *=
    iaJje>

    YE,';i lA'S£. ~fDf)lHd) -

    j,l:mblJl

    mJ,m;udlk..
    .I'ek

    .w !:Iu seIer de Yl'loKdll",,,,ruk blY'too.l gele.


    ~w-prlzlll l!blklelCD" IulimJI1e P'IiIIIi:rn acaba

    I:l-Lt5lIaElEU"d. Yt!4lllfi,l1 ta:s.lIl~LII. !1iJ1 bu ~Eni

    ';'C'kli 1;itaroa:tls:rm .h~ l't. ~rnil.J1)'a do,)niz ~iI L:oJ!I,'I,J...b.. l~"';" WU ~'C; 8~rlell-lk Aml!tlk"wn tehdrut.il.r luI-rhl i~j!, 50 y.c-l1i tip denl2.u.l~ma .sa" M"mJ@k..tt" IoiiJIlcir "ul'~ .... ~;:->·~in.i Ikl:IiI t-anr <LUD= dB.l'IIl'LetU, H~l-£l I', i;pti. HItlbtlkl liill' !li!lllEi e~",oal I)u WI" mild.!: .:.ilollL [[jl.a,.I.'fI hir mii"",,"~,,*i ~b· Luait~~ [~rl1irU'leld lrllyiik V(lpunlfl oll,k 20 villya 2.'! tell ibl\retti, Bu \"9.. rimi~do (Ilaliyel<! ~~.nl~ hlll[JlHn~k·um;r. wl"pJllen1'ljllin LBY l:d. .Bt;Ug:l bltl''Gel( Zil.;,.retbe T!!'p,-h; y1ne d.Qlmi }uzRl4!tl.o IJ..her iddl,gllnlf.li ;;,i".... h" ihrll!.:;Y<:> &a"' H~ lO!do:- t:;dil,e,-J kfiJ<Uk llCt.i<;der ka~ y~mi(1. 11. tiUda den:i.lat.ltl buLu!lduTfl. "i ... ~nMi, ~"'I'i" J"lIbtd.I i ~emd"rinil~, :smda AlmWl 1mpB~n.l, ~vek~ i D\flYl.Wtl-Idl. Eger 0:1 al!'Bla:rda bi;,;im l.ill d~ ... te..,i,.j r,,,diYc"fl" g""IRi~lil". "." H,s.r ,d>'1!! Na2'll't T il'pUz. ill llci!!\p. oLd.e etQgim.lz JPIMafl,M!. l>LlllhlIUI te-. D'1K'Jard..l!i !olLt.~ 1!3JIi" ~!JIl~IIV""l:-, t&Jl LII.nnallL II.Idan.d¢ma ¥41 oloftU mllte4U k~ ~'tlJ.lU1 diJ;ka.1.e. almll'AA /1.1dqlOhrdaL BalJi! .. , l>ti ri 1;1\ nll~i)J"1 il tmr )'02 imllIc etntsk L1:-IIip ..ql:ne l'I'Llfii Daohr.iYNhnin t8bayyUL cttigi ~d_ bull. 1I11'~Il:r"k 1'"""i'l<lnlit.aI..I'f". ';;III!JU.t geti::rdihlr ,. d;c;tli tll.8ll'rli-ll d.e:. ~r i~ :y1l.!'1Yn1t]'1lIll'] "",I ''v 81oillllllL<!1!I ~~l1d :kolfl,~l~[l fhlolt ea4dI. D$li~t\lhiurm 'SICIt-.!LIma,SI[, b1haddin~ g&o! i."tI,.boJldu. kima,;;""1lJ tll'_

    kHdEU' h!ll'aretle J;I).i-G l!I:kibail'l8..ITt\.i;l{L

    tnJdp ettller.

    .oil. 1.1 lr.ii".Lir

    .~k,J;i

    <ld_ lJ.jn:r kllIk to:-dar.ili KtrJ tI~lIJldtl k;,lw' "I.o} ,~t heogt-lt:ri qlllll dahodan "i!'I'II iI<IlIe.kl.. "
    J,irtiJl ~

    ~i ZlJI t~lfifiil ild<lt"Uj •• h.lI)fetJl1f d~, 'l'iloi~.ethL gdO:--JlJk (';0,.,.a.;:BJ..l3.l'a11T. (,A;-

    rinJen

    Il,.iidolliigiinf: miilkh~ bl4J1:1iHeu.i ~1e. iii. lillrn~t Soo-ymJlJl l.!l~tD o-IIIB-

    ~,-a.l"J~' Wr
    l)

    d~tl!i.'" Ra:111

    'llllllllllr,

    <'fbe.vc,

    It(!··

    ;],1 lli'lIILo~

    p.9'fiI'P>
    ~itl;itill,j!

    ~
    ••

    IMeLl£!l'i"j Ilil,...-:4: knllkl;

    Ib.a~
    1I1~

    :\II.,I' ...

    i",,, i~li• .:tk

    ~iil:Jl'~lj ~"p,ill'IJJ..rL l''plll'! j~jL';'k t;lmL; "lllc .. kl"rd ... 11 H ... klllLl~I'1 i", ille",",m" k~ L Ilty ~1I lie 1I.l11i9ti, iU"I'i IIi l""mll it-Oll ;;(1

    B. H;\ ..,<:~

    ,mil

    ~",,·~p,..i,..
    Jr,

    o;<:lt"rr:!k

    )'''3i

    ~rlli'tlrml:li';l':
    .~ Y-a"Tl!lIl
    ffi

    Ii nc-;,ri!laLla

    .. "_"j~",,ill~ h~l"!TO'!fI

    K "n,:Io~fI'"

    IBt.. ·.aflIl·

    oj3.li.n

    DlI 0-.lIl.-

    1-.)'

    ~i

    k.1~1If~ Lil ill

    A~Us'l"'3 ~i.il,ii ,H)'HI ' .. i","ir'd" ... 1111', l!lbim tl.,i iat"')('JLU ",111.11 Sijki.nr;o}·'. 'IrlG Llu.if.Ji ~iliir '" ,j,ii"ii.. l.... tdilll,€Ir..ir. ni-p
    ]2 111('[9< jJ1l

    ,.jl,TPI F'iYAnJRJ - DUDLii at1m f'FIl1Tin: D-ir alnn lira 2-'iJiO "t l<lll\ lit'llirh hi.r ~am k. &hID 31-0 k.1II1I1llH.

    Il-er t"rn~Il",i

    ...d~r~.

    call, Iu:z
    ~

    I? Ii:~RDIi

    h:atJrunn

    Oi!lan
    .:tla.

    1I)t-~.
    llaf11AD al~fiH.

    i~",

    IMiIti LiNdsf.lla OOCOl!Jj !IIIikla.rda}


    1.1

    'I",,,,,h'fi
    il ..,

    SOIK'S

    kbe<Itta...

    Ar~l!JlI,

    Ktln},,,,

    j,;mh

    '",i1 .. riylr,

    1\ ~ Si rki •• ~,,}'

    j_'1""~'1"'"

    AdliJyede:

    'lIJ1'Ie t>ir duD yamu!p.


    Yllya kn: nJiJu:.G i!IIr~ Ifl"JiDJr:;yBliTUDIQi

    'l'1Wro de b&1'l3.y-'

    i.,LJl,ItI:",L "~ Ank",,". ~i,b".k <II< IIU<~,," t_.H lJld .. l!.<ik I>:I1r ~ H'I1'I1 l.>Ia.-hJ:,

    J>U)ra'iilll

    ) "Ti "-L".I"d .. t.i mil 1',"-1<",".1' '" Y~H i Ilu"ki l",rllib .. L ". f,,,",":1 d<·

    zinJ, ~

    00n12:ilei'1e nlU¥a~aJ.t\rt1lZ1 d~~uIs;y'

    II.!l

    !Birb.ir.lni

    ell'I'lrlier

    !ie.EW;.-

    ••Ltl l'IA!'·&Rt.hm IIlAltm8!lli.. ~1aW: 'I<e .1.9115 :!lOl'Ibal!iarmli9. Ild!3-i.a k~ril, gitli, B1.l ymi Il~rp W!!:1li.in!lu ekBik 'I'~lts.bda. Yll-pJ.lm.3ya ~aE!ID~ yUk .B!'~tany3ya bilyUk 00r
    iii!. I!tmj~ti, PIt!UI .. 1-9-M yrllllll\

    1\1 teh1ik~

    1"akat A.lm8111ar

    mii"t~jnj tiI~ I~~'

    IJ

    btl 5fI Qet,lJ!8l'lnm

    J'1uumh

    * l::iKJ::!rDlfRil"EDEI{J
    'l__

    .:n

    >""'-1

    Lal.Tln" 111>11.<1,,..

    d"p .. rJ" ta'tlm

    ~Br'

    fTff.41.1'f

    l'$

    l-llf ko-r !.;'JJ1,IM.!l'III., ,lin L....... " Mcmf VcUk~J: ~ 1i,r, bit ".c kJt,p ot:milonktir,) til \':-cr 1. l", ,,,,.u'lI!.k,,!ii.t c) .o.sil.m 'rerhi)il!llO. oG .. ,'I;Iil:. J.t,~ii,i' C:nll!hlrlUI
    leri
    ~}

    ".m""'i<I'll

    Karlman mUe9.Sesesi

    IM.-k

    Ildml!. bh' mLik"flef


    jC0i1l!-h)'Sl

    IoIt...... .;,tayt'Llm lr;(i,

    mu&iruln

    lLe}@"ti JlIIILlO"""""J,di, ""

    K ijtwb-

    ihtikirdan mahkiim olilu


    BLr .mUddettoenb~['.i AsliY'G
    OltV8D1

    :!ko ;stdnle I",ttle eU!il"' VA JI,t'J'; am~aitml h&[HDJ.Il ;yambydlill. GMm bakm,

    KapmfO f"klMlna bs.km 3.1", Itii.-klk,,'ko o:okEz.. :y!LZlIL Aman De Iu!.y lltin.c1 r.iime-t. ~ iii~
    J'.rI'4 lie k~.

    baI!;!m.

    ],916 ~ 1~7 yenoi ck'l'ltwlt! in- YAMlZ ~ i,k""d"riyed,, ~,'k mi~t3rd!!. p.Ill I'\i1n taJl~t .Ko!PmUflli.r"dl. 1911 itt:.:tJ..l.t ~~'f. 1·;milJ~.Bl8l1.,.dan M h .. SI!I II KbaA~-!"',IId--4 bill :.'elll denlZllJtJlttn" ..,. I I.. '.L _. . J, ,_., L . .. Du Y_lIl"", ITJ'!!'" """till .,,'.... L........"t .J:ItI· t m~ blttnee 0 mJ'n3!l m.1fuIIdele Ul\ h"""'-.Ili,t. A· def.s. Marak !f;;;;fi.ldl.
    ~l(

    w: MJ'IJi

    MUZAJFJi"ERiliY81'ILI!)1!.1B _ BA6MEN' ALMANLMl:·DA END.I~II.: RA§lLADil of,' ~riml.-" 5-11 tt>Il lI-Il!til'!iEl s:ti,,,j~r, .mln C'Lm i. tinl, Sil~ftlT k~W~ ,eMile.";! 1'11'15 ~ub8.tmda '~-!!i 'i~ltl.ziLltmm .. hU'1 0"_, _.. ,L . 'l-" J ' L' • _ srnllnlg;.mt;(.f't Bm.c" IJU Iiltu ill ••• .l!!hr1 flU .rin .1!I1I~'1.!f1· bitd~n-l:JiTe ~oraltdmll:', 'I:!il" cunru In;;;: btl' ~ yarllm.v.ml~tti HIlS 1.1.",. f..!uii!."I .. rJlI ""JIB""; miic.s&_l"';..e Lmmu ye.mdell III.. o[unmJ.!.t!}, bil' klls· ~ d-a 50 g-oE!n:lkJjn_ w.a.r:n.rzlJI da lrolayellL dj~<lI' kH11L j"", d..ri dl'~JIlJlII)Il ~'e A.n~.
    dcreee genlljl mfuia1aae tH!JkAlll!l;r.r

    Ita, del:Iizalw wllkK:~lni JltlJ',fllJIga '\Iidli.etJi emirler

    g&~
    'iIOlTmi"

    l;!ojdl lm~ Il!\1Lh Lyet

    u.-I

    Sunl ..r '"

    Brn 'IJ,Li

    killli)'~tlL

    m.i k!at't!

    .., GlltilihalilH hllllmm 1'6tiki1i11 :h.lI1'hill~ iJi;irik:l"'lm;, miicahiderirukn tejkil ~i;'I"G& h1!1k kl1I!.h1'l,
    (BtWavI

    Yill V· "If}"" vili1",I".i 1111lan b,')[EI I..tar Lful~ ni HI)B.cab.lulli,?

    P,trti ,..~lo;i-

    1 ",dll~1I1

    IIw.mhi,\1·
    13l€-

    Ceza. Mahkemeoainde
    IXII.Il BeyOgJIlJltJ!iL ~.;inm duru~M.I

    j{arlmat'l

    elmekk ro1i_B'

    B.lUm at TIilUt~iIl!!rul'l

    lila. yan ..

    sOn

    ti!~

    "coIa).i r,'mr, .. ·ly-c ...,., ~1~hiYIl 'I'Il::NIIX. {"JAJ."'I.4LJJIr' G(Lnl SotL glirde.r.

    il:q.on

    U311 Ab".tO" I"iinii y"'n "iliyo:;;li G. H. P. ,,,i,i

    1I1~~1

    dun lliJ:IayetletuuLl;'_ Kll.!-I.I"!l>i!kn mfu:t..--selie!l.i" al·

    Oro!!.

    \Ie

    J;iiikf1>3!A .HBt'l"li 14111' "'"

    tH_
    l!,hbk(OOmc, ~'dlc'Ullllt dlil y~n 11;1;1'1 lne aynl. !ll1!mtte pel'ilkenoie bll' y lIItet'!l.H CIWlllia-n liNL-1I'\II1I~,nL Um .>-II'oil. ~np.Wt'l'lUf. !!l ~an
    die
    "'~ ~

    tdJ¥e

    ha)"'8II1ar' lavon "e l;i ._ J){lye ilYlr~ iioIIIra


    uDIi!lDIldik,

    '!=I!"'"--------_----~kjl] ooi!'ClclJertlid

    Pam

    reid1lri

    m\i:ii-~,;,'

    n"i mil i~~ir;j,k ~t.. ""yI"l1".- VI; h.fllk miilll~ilJl(fj ~(!!'.gfilLt! A~""dnh-lr 'l'emcl<' ziyRieli • .are(~.lo ~i· r

    .Ii..a.:D~ J~"'Il_ yL ~'<tlt.!J-'lJr]a.r.

    mio~"I'li!J

    am.1JlJ. Oil! Ihtj"il'B,

    ne lb~! :S:{)JmA:DJ

    I--~~~-----------------------'------I

    --_",I

    m~

    il!SkHerdll!'n

    laM:H

    edlblRillll.

    Ticll-o

    n:·t

    gemi1o:"Tlnln
    gcrml

    8ill1:.fllanliD'lDnR6mll
    vceti.J.nlj'jti.

    IJ.iI>rII,retle

    d«"e.d.lJo'<billidi. F'akaL u'n !jIlI'batmda lu.J..li ~O ckilli:".!BJ.tmll'l taa\"I'U7..d hll!\blltlln lir. bavka !Oar~leri i!ltll1'~m edooektl, Etel"

    muhl •.i.f d~l>(tl"'r iil1'lYACf

    libim

    JSlj.l~k..

    (VA TAN) In gzldoniimii.

    _ nt,

    Y3pti.1:i!.k ~tt1t'1t~W<m oQiIoffil za.. ,,·eKa.r~"

    1:.m1. tJ.i[inci

    m.... 1"1
    nllI'I.

    TuZ!l.k gemlln tt..'kemmW ml~ IdLeum Vii! lIli'Ludllf'dB.nm fenl'll vUltalan bliy1i1>: te()riJbe nj~ lilllhsll-.1 g<:5~rnI'!Yeb~J;. llli1l 11k ~niila.Lil di, amB b:iz.iim tedb'orleot'
    m,.jttc

    Elttirit:bUtfin
    '!'i!o

    'rirp,t3

    bu. 200

    d-MlLzaHmln

    ill~i\-

    ge_ Va-

    al~ hitamEL_edell, fe"kUMl!:'~r- blr .salm' 'il! 'l:1I~;!IJI"~tle- kl;lndlni t ...,~1' h1it
    (l\l~

    ~'yreak.

    pl.:z~ hu

    mUddet
    almal!

    tallJ.TllZ11 all'.tl!~llil

    ~M'I'l

    U:dfbirkri Kf!.I· Z<II.1"fmda JA=t1trt.h:n .:lhllil'a 1'I'lUk!tb!l :lmkAnll'H VO>.l"l'ni]n<:ek elGUL

    l"li. 'il~'hir ~"Ic 1'IIu._t1er ~ne d~· llUllllCJl'g,n inki,:.~f, i.. bir ~k, k"J;lJTJ.r in "II:III~ ]"lIllll1l1J.d;1Ud'T_ K.;:,.~ul~ L... :<i edIlC.J1 d IAlt.gikMJl.rJ iJ!,

    * ii'Ltl(

    gI-ndan

    Jkfrl.ci e~1l 8l[y<.:Jlidoeli kk k.OY1iL ryaeamlid1:'irtt Al'ja:n'l:ifi Sant!&gfl

    ~l!'ldan
    ~e

    GIi!i~
    idi
    '!'l!

    !;II.I!rLl~ telwmmW

    00 tekemmtil
    de>.lim\

    bUt1in

    19U. 1916 6enele1'inde


    hl1"ll.l e-<i-t'1jOj ffii

    lit.: L.dlL",a'''JJ'''"~' yii<!.iicdllm ~o:I"'''I:L'l] k'!li· o:I:l~[tJdaJL "")o:"I~1 bo:-r lbaDia. 'I!'tik ~ bi.( ~ITIJ'o!un netkeeJ h&ltkmdr. talI- i~in ~..ll~ll, .. h"d, ... llIIinlliroe IiJltllilirlm~ kiWI! de!r1.1l{!)i. iii" b... " ,L" s-ii mer Ran,k ''''-'''''.lIl",derIt;l! bO;.'llt

    l!I:ir lu'l: ji;iin C'I'ld ·'{"~I'·IJJ.cdil ~...,"'n ~nm z.inilirlellid.r>'Jli L \~ ~ll.Ll"'" IIIhriknLannJ-I' ffie wrettle ibtiklil!:' yaptill:l!li'l arull.- kUL I,,,n>;_, k.aldlJlJ..,,,"-ri'!;:LnlMn t.ildi,e, ,,1 d.1!l:tnd(l,u > m:;affi.:!;I1le t-tll-r Ug~1l1Unde nin ,di"~;lIj BI.!I~t ,,'.IIC. (111110 £ell. le~"i..I k Direr hails. ~i£h.'t·ll'8 ~ '181' lira 3" liaaji)·.-II" i!"""~ruM,i~.,.. ,itlr plN'!! Cez3Jllmll ,,'tl Karlmoo mi\· yw,t;J1I. IoIIhI:-H;!tL .h. m<:'8w o-ia." m;',~
    118 ba.'i'Utcn i5~fil.tl

    tczgM1.tiL.

    B.ulJola, nMI~~t6J1tin 11'1 kovir; ....

    Idrofi fabrikaSI neden yandl


    .,.n.

    ( &ir .klUil 1jI.a.r)

    Ege? hciz 1m t....1'fI1~1i l.ilmame:n. bet-

    \III"'' '

    bliInu.

    1I'k Qel1iZLd-

    tJ t<tIIrruz;un1ll mll.dan ~am~ 7 mart U1l6

    d£fett~ltten

    I!t>hra QW"]t;J.M<KIlliIJl-

    boro;luyuz,

    n Avam

    da. irao ~t.iglm Mr ;)")I.d& dll¢1rn:tttldertmi m4-lLm~ SL[h&aE'JI..

    nU1.u.tIa bell; bu t iji)yiel'Z:llJi st-

    LTAKV1MJJ
    00 AGU~TOS AY; RFMh 9<U UJ7
    :Jij

    GDNON
    CO,'',
    /tEel t': ZE,"'.AU
    6,1"

    wr YfrtilliL!;i...-j"JI 'BlmiJ.. I:rdliin 1.Il~ } IB.r i~jD iplik ltorl, rn. .dilel:!i1Dc..l;;tir.
    rakat.e wr<h ••ma mil I>i,' 1'11: iiUn ""'nmaI... kii,t,Lir i••~rind~ JO ' ,14) ihbM .. lmutlll1'.

    * KO,wi)R iHTiKARl
    'hi,ylil-;_ ki ~

    Fijlut

    mV."

    .;;Ifik:k,tl.ll- 1lI"';,IIl".I1I; TIIUlIvil.l.k,;JLJi .. " '!iIJIIU!f l.l~", I •. J..:., .. tkro;JII d;in L.iitlj.., TIl.oloballi.".. ~ik. ka'T(}l' \"oBr:mi~ti['. ~..L 1II1k~'I!ln kaJd,r,lJn .. ~mr1EL ha:t. •• I1n~UD wu~t,,[, 1.!lngnLIJL ....tK'1ri ha.lI.aQd~ Yllrlll1 .. Y~l iu-.iiHl.\e iItWi:H yapm' III' - KiYHyetll m.i:kt.ardu. ya.pUIlIl b"T rll1't'r 'I~ljJ'II .. <i m"hll:meldir. ~i l8l'mLn
    01\

    ll~ latefl!Ln CanH!'llt' b~r ~

    k~t"malilma

    Ku",,"~"_," lo'ml&u ,,"'I. r,


    t!.u.i y"linJ;~'

    kJlW1]l III

    i!iDHr.;i "ll1l"1Ik k<>.niir l~i

    e-

    ffle';ZUU O-l,ht;:O!du!u za:m~~ i~1IJl daii'll'" Q llu-iIlarda yanut QIIU ts.l{Lp


    C

    ~Il,JAMBA 'I!.'"12 [" ...,,;. 1357 - AGriSTUSt

    ldad ~ UU} !I'A.Iil:r


    Gu['m.j:

    LizeriIL..:I .. I "k • ., ('tmL~-e krrrn r ,..t1rui~ "" 1)11 i. is·i,. d"rlJi,l 'H.IIliY@lL",1I"1[l1111Iir. D u"i ki k{i--'nijr m,dllo.i. i ri dirm..u. Ill.,.hut .lJ,,,I,k~Jn"";I1<: "or..rih"i;-li r, JiiYATiAR, FmLl'k ibr'l"JJIO;J1.8[1 birli,,, f'I'Idlk [i)ul.[.anm t~~. hil .l:[lli~tir, Yii;.<1", '.,1Ii IlIf1dllll!)'1111 hnd,kJM ~I V~ sail, l .... pr.mlirine- ort.a.K 01111:110nn

    (t:L.JI ..A.VD1RI/.,I.\' l'AJTK(l.!. !ktlMl;t VeklLlll'li T-IIbll.!l81. ...~ 'it kOla , fil~bu\ fUl~)"B Si::Itl'll ld it - .8eJ"d.,,, Vl9 ctlrmiJnHt¢l~ helindOil ys.. ~r<:>118r .:Il[LiSl "el,. <11m, GosIliL.oo ,\ynaL" ~!'!.lllI1IUl han \Ie :z.e.1d ~~'beki.r ile ~~ "':'~~HJd" ;'i!) • ~7 - ~ ..... ::: Ct!ltlil: KIII~~k~ll1 V~ mU'l:kOO:t~yc ljIII1Iit nih diiJ.-I..;,t,l.... rl" ItIrub; III Y\lp.illL d(i,,1 bit:

    y~

    aa.~

    .t1:ln k~ yapa.n

    ,d,

    dJy 4! ~W'ildij;i .. Z8'mIUl yala.!! .'!I!li.'!'l-el1l-1 ~~~IJ'h'" tl ;Idd:ia ed11eR lb!.'ahRnjll dUl'Wlulagl)I".IIlJ~ 1M11l4l -dilm
    11ILm

    .. "

    d",>"., "rnt"dilll!J'lni "~~ndmlm ..l.n '~'ID :l;;!it.,l Itmlir.fui;e

    umanLarda dlll~aJ1IlIl nele:r pabUf'CeglnL (1Il1:~11rlmt:lidir_D,Htns


    BIJ

    )';v

    ~I
    10,13 :;,15 (',i'M ]2.00 1.10

    * Ff"VlK

    Udnei Ulb"t:

    cemda >11~. var"I0..,

    o.ll1LLdu. rnuf!.v.m Edip mUta. ~lIIm'hil:ll·


    ~

    dll'1

    ma.nm

    nlyetktini,

    iasa.'I,·vur-I ...I'ml keli'-

    Mil.I3kl~umI. J;l.ekior b:~

    La 'l•.lm ctru~lir, ,. Blr hu'slz l'akalJ.\lI,;uBlr- ~IJLkI_ dettimD!!'!.'l lratilltc lllreyen bl)' henl!! mtit~-d(Jit iwler-e gifm~ N ttil');Oloi

    .te .;all~<lIl
    c.;,!t

    ...e bUl!la~ .Kat"f! almll.loob!1'1ari 1t3ZIl'1"","alldll'. Va.kJ:.a.

    OGLE'::

    .iKlrwi:
    Al0iA~,I: YAl'SI: i.'I;llilLh. ~

    !J.n

    e'fY" !:;,t.1mL'f(lr.
    \<iil

    Alman denJiZ'oIi taarru:zu It>. bu:g1111e kB. •. dar tam. blf irI'I~fv<llfflLk:iyet.BLzLil;oa maltUZ· lI:a.r-t)J, Bdkl llltik:balClI:! dE! bdyla ol:a.o.ilklu', ;Ii' altai t;It:t. ~-rrw:;1lIt J]"e.:rid'!l o:l-iLJn! i\lidd-etLe ve CD,'ich8. 1I~l)1lb.!f 1:) '. inkil1Afla. k;liFl}llillh1t\ '.ilkm.uYlWllfJ-m. b.Lzt I1f1.1la bUyUk gaY'l'etJIli: liart'rnlF, 11&.J1fI. o;l'ritli va.."ltaL3J.'!' LmUIlIIJ.ffi&ya mccbur eimi)'eCeqinl iudia edemezsnu:;,

    wm
    21,4.3 4;.;3

    17.04

    m"lllaH 40 kllr'Jgl.';1!n
    ..:Ii! l1ir

    miilulI!)'Il"

    O]Ub""

    Kabat;m;il::1W1I.
    Voe ~
    j'fIl'4!

    .::..kl'~_

    miU81'iltl

    ya.p. b;l'aatL-

    8,.2'1 ~kurn

    A ~'r<"'1;wul:Il.tta
    mt~LLf.

    ural

    kll.hol

    roil.

    I.d!iIk

    DUn ;;:iirnrtlm~t lIalindl! yaJrala· Ahmet KILn tI.d'nd"kl OlJ J.J11"11J"ZIIl l"atih, E;~Yln;(I,Jtta 'DIan me€;h LL1~~q-s 'to
    IlBJl

    IN Itlt'tm~~.
    TEFRlKA Nlil. !50 :!'.Ly<lTd", Ctizel h-l. Ildali k~ilil' '}C War qo.k .... 'I'i ~dJdll' G5Aberill i;n Fi!liiuci.;. o.~r~)·'ill ~ ~'Ucii 1:3,,1..,,1)'000.11. N.. l;-1KiB[ 9I<~ irlt. YiDii, -iicu. .lei.
    ho:r ~ nekil.mU ~.

    r'tlttu;ll1.l -Mlld.~rnlli'tll'".
    ];'Ij,I,tih

    Ah.mCl

    Blnae:na~h Ie., yenl VaBIWwmalUm

    dll~C'lan

    lJJiulkullarunay" b~
    yeni
    'l'EU;~t(l.

    diinmii~lcrdjf". RuIuYl1l'll!-'dEl :BB.!<II hul LI~l,,:a'klll rllll brn;rls',!J,d ,1111". OW:C1o'. (,LIl mtLInillto"inc; ku".Iu'l" w:li'<)~k, "J"fil~ hJr- (11011)1)111 )u:mli.in.i b"kll}.""k. oot: .'lir~'1IJ ·1I.,,,hr .,.o::~i(ccd"tt 5"11,,. .l,,)·1ID111l11'/illilk j;[ii-.i:d ...e"e;.j]jH,"J kc,l[.(1TL
    ....... 11' .... "hl-"'r d,,\u fszl .. .,.Bklll~ .. SIl. !I..II!tL~"rd 01L:"1 )·U.1.-11,']",,(lr.-lll: II,

    S(LbQh "lu~Qlr, i:it"ldk'T

    Hde

    ruhnDUll

    !lLl,

    "

    Su:th. CI!!ZIl

    rtlR.'hkem(':;i -

    Kan tUl'IfmNuruo:.s-

    dan

    te".Jdf
    HI

    i'!d r~nu'itir.

    .1{1Ii"!;I':' yJlzUndl!!1I

    man~' ...<:: l:aakkallm d

    }'ap"n Koor-etul-

    I>ltl It!lfld~ine mlira.:!ilt,t ooen bir mU~ ttll'_iy.g toz .ijeke.r-i n kilo.sUllU -1"1' kuru>,1iI 8ataeegma on kiio toz IIckeriD kl lOOWlU 4~ kUI"~t:an Ihtlklll'" !.'~pmq.br. Pitn A~y<e ,sll-tari'lk 10 kUI"illi
    C'eZ1l

    .,,1Ji~.•
    M'~ l",-mda 1M ~;;l'bwudllAh. ~II m,lll". Yoi.ltdi~: ~'i'ijClldUn ~'YIIQ Lir 1I111!'fllZlliill'. B Ifr'llffll ai9iB _b ..id'Knn MliyruLum, Cu.dllQ"'mln I~JiIJt :g:ii:Il~ ~i" ., ~!lJ1)1.'I'.1'

    e\l~""'l yltni

    'I'c wiUll.erl

    Jht;lyafu bulUIlQUrnl~l o:JU!fr'r,iUIllal'l bekLer'll,;Jl

    blll1lal'm u!'!uLI1lr.e <IZ'l.ml

    .'&

    Didi,....,

    i:lIr dt:.re::ed~ ~a~k IJllm<lJioJml I)l:Ikmal~r_ til l!l!e 'bu kl'l!J<l., ~'Ii!l'm!lYL ZI'l!l'~ Ii gt1l'uyorum: La.!<m[vt\l;oemmn.

    tl:mine
    izll.h:!l.t

    daha

    nll.'ll
    -

    I<llt~ hi, 13J<TIlIur.l:Z, Si !lull ultIJ.il, N" oll1r, IH~"I<.,'l1'- ~ilJldl.. SIHIra.. ~l1fiJ .. Pl!ki, 8~'t:1111!l1, hl:kml<:: Vitr, il.ol:J!ol.elt" ".1". rum ya.r~ I!utiii<l hl1},lIIt, hi;!iilJ DJilik!J.d bi',in,_. lIlIi/lt-. Jl·.. Ul O&..r Ji"k "t'l hlH),llfdbl IJ gll:t.J:il riil''''''J bit,ul~tL BII guos ..on ~~!eri'1dl. fulbt!o:t'j" .\ i nden 'jI'ii2 melre bdar ... "",d!: Sdiln ototTWbi idOl'"
    il:idi~

    lhlln.,_·,

    Jl'1.ahk'1.:;me"

    1ifke i10G S<!l~'i~ekildl

    'Ill: hi!!' wkllt ~ILI! - 0;.1< ... t.w Ilrll!.~l!IU: G..r,,1.j\ cl~!li. Cerald I!"'r~ r;clilid.;un:

    '1'11(1"

    TLrpitz ae Ahmm B3l}veka.!Ilt.i IicZl.lti.ndt Clolnizaitt hll-l'blnc ye;rd4ell


    tlzer;:! miliila&.d" kur1.tJ.rma·

    TlDl'l'I'Z S!llU1jl'UUY<m r" Aj'ni z.umandil. Y<!,ni 1016 ilk l)aillL-

    -ell
    oda,;] .... "'.

    1"~uLm
    klqLI.

    .!ICl51D1

    '~LIe"'J1':m:F;llllI.

    d~lfi, SDnrll

    h~lIlmak

    ya

    utratJ}Wd.l+.

    B~v!lJf!Jl'l!> takdlOO!l diillLioal'lrd

    m'll.var~-

    klit etm.etllki L,._Ln kItItlJJl

    lillienm etlJJ\ck ~aiPIUY'<J.rdu.

    B;&ot,l<:·u'T'Malm Genel".'1 FOil l3"~ke:tJ11.'1II'n On!!. t.araft;ll" oLdugu ~hi AmLr"J Fon Ho~nwrf
    Ilir mU-d.at:l1 ldJ.

    du an\!l1il liiurare~'j yazdl!l


    bil'

    ~i"Lr.l ~rr"'"r. j~L<;dilll, T ,ib.i k; ..d ...rhTl" ~ SlI.ijl'L.I<,

    Bizi .beuber il;OO-lB&1i'II[~r, r1lyi!ToIik odrey. d"'n s.yrulo:iIl. l't~b~It bplrl kilill.eIJl<lf,wL1tL !rio' hulkl llykudB. idi S-Ill]])dll J;:-ii~ bir.1SJl,b.s 'IlfllLl'<lrd ... Ger.alrl i pcl-li bir salol!ll:i! If. gl}'lIli ~ "l'Jr'lf;(lroll. 1 Oolr ... ' ~o-lDi1 ~!iriiomeloG gah~~u bi" .",,1,. $Ordu: } - J{ai~ "'l'tlJ1'llLdu'IZ md H<l~h." di ... rJ.i fT[ii~ .. 1);;'1 .. 1i Hd, !lJ8,t olll'l'01'. SI:LiJ' b;;ll~ .-lii~~4!Am"1" <I... I!I"\: kn1.:hi!ll~,

    <>t'lrl'TIU~U, S-HilY C;in mu.lttLI.I""in.t.: ,mi, D."IJ~do" ;;"~mcl"'r. hB.VliI:zla.r "i!nll. G~lLi ~ ""ra411 rl V(> od~. Z"U11Jn1n 1lP-l1" do. 'iii", ."",C: "~~f.1 1nJ;tiWhr &Jlny.nj;l'm a.I.JOIJ 1110' &i;~d ..~yalB.l'la ~,.rmli.~ll, ~m.'tik ipddi kllnHt~LBn, ILlLkli pw·.M;Jri ,"lmll~nu:~ lUjlit, .. homtmi yeti BcbchlL" '.11 ~riu-., ~ kilt. III, l("~JII fUn'l'HI IIR<:lIk ii~ 'lME, ul."",1,,bilcr:oIlk TUII~lil!rJ,. 0 'lJ'illEiIl !'CJlir l!iir 1<.,,,,,1[' }'U\l8111 iolL 1L~IL'J...rd~,,1I1'ri biiriiit jbl,:-!!'''kri'1 I)Mlldl btl ~,;lL' !>IIMr trli_ 'R.m.hlrdan ild.i ~1"1i bL.i.i. }'lLlllk .. du.&. kcms"[L",,, ,i"-':'rilldoe rc llijiWtIL"j1l rhk. ~df~"(IJ" Y-C !hall. kl';;l1.riill":iil1JJ! "wk. i;'l,- &'11'1.-:1"111 11!![ l-11i!Ld" mllmLllr, Mil "11",,1~r 'IB.L"~1" M)I.; '1er.silj:!~ Yl"rcrtLk: ~BIaYLn d~('J"ihO'!illi d~~'Il'''' Odru)' bd;.iD hi'!' b81de Dd"~mlL <;,i:lJ!Jidi.

    'O~':I<n HDIirtI k.ad:ax 'I'u-ni. df; ~'di, 13111 ¥ii. aldi:i f8k,"<l1l'fl IWrmffi!l~. tr..tM m:kd!u ~ :l'''Il~lJ'h. lIu?Ba.1., 1i1>o!nll~r ~Lllll"'J ~(,Qi~ lI'Ilulu i£old.i~1l1!it1: ttJ;!;lfW'X ~Ii~f.d-u.. J.m iji!.liii¥III!J;:I" 511~ ~.UI:",J~ iJii)lii k; '-': rHhlllt bkr' EJibi .... Itmda. ~unilj ..lao bu I!ti.w it. l""ilOllo" i.di. S~li'lIt[J b.~bBJj.' u "1;1 ~H" Imr.a)'ll i!:.ilir. ... il'!eo 006. ~imli I>.)TIlMBl'IllI Dur..d" seo;irLrdi. :'1...1im Ztibeydo: ilo,l em!.! en~n 'Iexmltll ;::tmi~" ~ ..... ~Imlt-cn &.:IWIH lI.!1IFlolllll1 .,.jl"",i.,; hn sarayda "<ill,,".• wd ••

    c;evitea;ReWln

    A. E.. YAlMAN

    iii; nde :;".li.p!JlUl dlll'U'jJUaJ".t :sollllnd.l:l KudretulliUtm U IIr.a. 84!'1r PaJ>m Ce_zBS' na ~lIIl"!itll'[!l1iJB8ma
    '1"1.)

    d1JiJddiJ'l1tnn

    n...

    yefl1, R"\Ln m:UidCe-bt-e IM,P;LI1lUIl>lI:JJa. kd' rar ymilrnlittl',

    toe GIOCU

    KI'SI",r

    .I,.g"l'!Jfl.

    H,,'"

    ""~IHHMlII

    1§z~

    L1.wtmw.

    lffiim:l..iii'l

    -RADYO
    LPROGRAMI.J
    JIB.1.'> (<<Illi;Jl 7>.hLLll-: 9.3(1 ::-.solI a '],50 M.ana Lai.Jt'l'l.ari If,.~ MfuJk'

    s..~il[ll, O~rry'i y&'irrM: 1be1.... 1!fiI"kL:; k~l~ord". Biitd" .urhiVI .. oo'U ihtiyorrlol. 0"" ;Im~'lllll '!lard,. H"r r~'m~t! ihtirB,Cl ol'os~t:J .. ~kl D ~rklr klfVVl!tll ldt ki 117.amMi b.~l6JndiL lllllo:tl'olIi, ~'l",..;)'. [J~,ikl:lll!
    Ild!'m1!1:r

    ~,~ T'~~alll. ~Mii~k

    ...

    ~i

    i~rlll:i. I(CL,,~il;{I. Or'!rcy


    ~~";Y'J'niI'i'

    gclil_
    BLI

    Tjl1'ib bll IIrrala.ni;'J. f!ordril.dlyor ki:


    LI :siJAhmiL kkrar

    r.ll.

    .rDe:rbel ve md'lLlI.metl;l!7~e denlzliL 51U'rlrna,k l!tzernull".

    Kayr.i.s,~ ~UI"l.iiJz d~nlll!l!lJ'll hal!lbJnlirl uhirJnde g~.n hr,,·jifll... tnj!'jitlmln!1l

    ';1!,fJOk[.rill "',imB~Lm .l>c-ldelJh'l, b"~'JL'~ karmakQrI~I.L. l;i,;":I<1~rT" b ... f.llhtir E.n d" =1[J"'!M~I'Ill'" OdF'Y 1le118'P v"rJn~di, OdBmllJl d[)~rJI gjllll,l idroi, C i:'lIl,Ld "",,,.:I i.J" i J,;"lurutsu I utt.1.

    !t"l1.,nrnjl bil' :m;iAi.I~t I-LDilll[ulall' I~rln, BlilJrll tl1sHhle:rlnmiikimiy.er~ ;]Jtfl\nlE! }'~dl. 1ROO ..eI,o!>'-l... 1o.; 1 \JII'gl>r Mkiilnldu.rl j .killl.der MllJll, ~tlilj~ Clr]"ml
    J.

    WRT,'m 1l.'!l!It;l1 ~!!O:",JeIL hi. h.,rlol i lii- S..1i1l'1 Odll"}'l bu Mfllr'l.u I"'k 1;)"'..011.
    1';:"1111:

    ~Mra 0

    G"[""'''::ii""
    de,....

    ~ii'lfIl'&i

    Y<lkLlI, BII ~"'Yin(1" kulbi l<'1ll.Jiflni

    J yeni m'l.klll!a~

    ~,:iJ bid",.l

    ;jJjJlil,I: ..

    .n;il,.

    f1u ~mir~ L.. ltil. II'Joih cttini~ ;'All' ill'': d~ ~i2C- lu ... ,tll),m"'Rl,
    Olire)'>j

    P"llll

    "'1-1. lIiJ·

    nlr-t llodp iugllldwJ"" ml'mle.kBlj"i kllrt.onl'lll~1l ." ;., i'l:lliIini iJilli~ ~.. I,:!u_ illllihl!f~ d" mu.liimllJliI 10:,11,1'1 ib),lInll1W1n ImrJ. .. rn!.; i-1.:i milt"" b~,.)d mu· ... bilidr Udlli~I"·I. ILilikwm<lus. tro-J..elll, fllknt M. k ;,ni~ ['till;
    ".liY'lr~l"
    YIli

    !.<''"P ry"r'~11

    ki.,.

    <I,. ..• y.... ." k• ",111m, Sclinne Jl'c,l.il" 'kn.riB·r l,kl'L1l ,""Ull m I'i-II ...... Io,,? M

    d-citild'i· Cdon

    b.,J.;!L birilili idi.


    Odra)'

    ;''O,lS JtBd~ GauL~ ... ..... ti 20,15 'fLVii;;

    11111<10 it O,Jr,.y ...

    all'ir~,"h"

    Tt}11I1B.l'1!

    J..1.~,t." d.

    mr

    oto.;. R('lm",n }Ofi>r-o!I I:oi-r m<"'ktl'f) bll'llik .. I!itm.i~ti. Nmo;jo:;' N.i\im hi>yJ,~ yap~"'im r,wJlI lUtt.il' ~)' .. nlam4!m.
    ]lilil;l~

    1m-

    'lJ1.iid.kt
    ~ro.a~

    It!:'" olnlDlacll,
    FlIl-:n

    H~

    ..

    rm

    n(i[JJ2:tJ.r'I1l "I ... 'Jldllll h

    yit'll

    If]'IMfl!Z.J

    dlldB"-I.r!'liUdt!11

    OJl~~g,. \illl ~:!!L~,tloh,,:r'

    lanll'lI

    11Likiiu,d • .l SU!L"" 1111Eip i"!il i" mimlLlr)'llroltnilc R,,11'll}'!!lIidu. ~l bi:r ~ruy

    t!rut!celilL ](<11111"""11 ".s.ct;mOIl ll,," ,ilriy"L'l duJ3klarmd .. rl, 5"'p"n ku1hirldlllL, biiloi'Q "'~"I,ili:i:niin lll1H!rl~W,i,~i1urJ ""'di{ti lJ,i'1li idi, s....L 1:.''IoIi, ~i:rndi corodc- .i~ gd"c,"k;I'_ OII>1l1"biJrl~'!L i'lwig,ni, )oOllJioll ~;lIJ...tlim[ lL~y li fTjrl"l .. rn:uyordlll' Solim dl!l~";kuLarl .I'!l' ..

    iilri:yor.d ...

    Nil"'1""~

    kll1!'M' verd':

    ..CI!:i1ll.y--Si.... bili~llllUII

    ",wgilim-

    jjmJdu~al\li,i
    1B;l:13 ~Himk • lFl,l~ So;rbe6t 1(1 D_ ,ltll,~ ~nll~

    .." tOIL ;nimli, eui~'Do:!. ~i. ,bf1JItJ!mo:,,.-<

    hJ::"~ clllbiJ ~oli; rnul .. ~ir lli~lm,.. Si~ de, horn clo

    21.¢$

    ",;.,

    k;

    ;;:;;:,!).' ;.l~,I'IO"f~rl ...l,


    !:IfII"!!'I<IIrn.

    !~~.)

    ..
    tl
    ,

    !D _ ill: - 9C ----

    .........

    ...... _ _

    ---_

    .... __

    ,_"...;;;;;;..._~.....;;;;....;;__ ..._---

    ,I

    .,
    III
    M

    ---111!!!111! .._ ............... __

    ......_--

    _ .................... _-....;.._

    ............ _-

    ........ ......_ __

    3;

    ---=-,

    e'n

    dostlanrmzdan

    Bir

    al

    YaZ(ln: Murcid SERTOGLU


    IlUmlNint>

    Her [ikir S'aygl d,egmez.- Bulun iriica [ikirleri gibi. O~taga .attlilm iki fikir, halis inlctliip fikridir.
    Bil' mill'llltdao\IIDlll!i; ClokLI:II:luk(.a. .yUtek~la. viedanca Qldll~ ksciar. p'1lraca Ill< ~n_~ll1imll[l.. S\~ ml.lyoRWlrlu mUll kllL~lIr~ ",~r!"I'erd.: "'i'~~m ink.l. lIll~ ! Bir rni LLdda~lmli!:: a:,;k(!rllkoe:, yu-

    Almanlann yeni simal taarruzlan


    UkraynanlD terki Alman gazetele-rinin etrafmda miitalaal ar §iddeUi nelriyab
    Berlin, 19 ~.'1..,\.\ D. h- B~

    IMt iii.opo!lJalli
    1Id';I& :r] giNo
    .(;II,&.l_ma,

    muhteUJ
    ~ IIsndi

    II'~

    ~n~ IuInIn

    It~

    ~tla::-i!l.Ol

    J'utILmk 1Ji!I'la.ya a.tI'".!lIil.aIu. ¥ rip, .gDdp Illd~"Q kada.r iIIu _l>.Il: ~ berIe.ro
    D'-KnJ"llL IjInJdij-j)

    1te;,II.di.if "..11m 6ulpl!'

    'btl-

    YAZAN:

    ~-iiklel.ln.lo I:U!trn'sLIlI a"liHI~ talo1~ !'iller. Bu. ka:raj" ~"a.t Hllia.vlle g!'ba~1 ve tn~ lJiilr I:mhl~tur, Biiyl'ellkle
    '9u1gi! r ,ijalk!

    All'a Giindiiz

    hn'-~r ~cHln!eJ~te, ken.-

    Mo~kiO\'a. III C\.A') - 'B" ~b.alIk.i 5",,· ~.avoir vlvrc den Lku muaseret hayaY"L t:cl.>]jj:i: lJim Ell ~bl ezberl">''!'(:1:: IUer. lIo{lldaJ.ar] ]3,. 19 a~."'l'''' g<:~9i; k.~~r~rlml:£' buliin belley~ekl>!!r _ Diploma till!, !;llta.cAA,,"ph.. OO~U.II"" ~.rf'" tDlllli1l rle>'lIm "Lmt;.. In. !'..ill_"btU f1~\I'lllrjlll 1l.1l"lLkmaylloClI1I., It'L"dir, l:mj" Ii k>i.r himftye aLUnaa i:;;u.lumlu['ll'!It llolobtyeJ'11'1 !luil:lJltunB'Il !IORI'B ltil:'I'L, t::::j.k. . Son,a o:lllIca.k1

    ',;ll;joeb",- R'"<:'ohoacLL£r I;","'....,.i, Ru.....:. ",It ,.\: CIJU.rdlill'i.n. lak.i.1' "Ib..i ,I..,., h"rJ.(.
    kri lII~a,g.cl. '. i 1.{1rv.i.a hlila., .

    ~ki J!.G1IOIiI'i:r mJliDlllj Fak:a.:t bu ~ide..


    ~f.!t1I!!rk
    IIILtlydaona

    SQIL

    lmJ uIiLr

    hlLlile:r, bayal
    }r~'!'lm

    ~D'_'n ~

    ChlJrd,jl: ~ rm
    L,,~k"

    • Ro){t!tI;~dl
    E;I.rt,.]

    <;y1"",,!.I. ~..,j" r~ d .. kl .. rll.Y<O!lI.LIIIilH

    1 t.t<_U'kIu~ kubbell .... ,l;li.kIGr11l.de1! bkldil:'.

    Ii!dielimm
    ~

    -5:1

    ...
    )I.

    iIlRItlJirit'

    ~]derLllJin

    Imrl1l.ta

    hakk1F1-

    dB, lDJaJfum.Jo{,

    'I'uln:Jmok1edh.

    I'E'llkfIt, j'l'hl ililr d~ o:.I~t:.

    i var, N~lIlel:

    lau

    Il~r'yab lctdlr

    taklp

    tI.Ildmt etmi

    W bu ml'u:lmbe-lit!lrJ

    IlGItUlilp ~111Oii Blilpr bUyiUdel'Jolin bemoo ~ ,._m\.l!>te\ lJ ,e ;rllll"; dl:l!jl


    IIlIlD ']['J.jJrkJ"lM~ Iml'!!! k.llfu.-am.[m.ll:1lI:

    lar g-litit'll'rmi.'!'lcn I~yemu.l. .." bfill'i.ll>.


    ~bret'Iu1n.Jl

    bu

    :.i:s:l"t'll_lt,

    ilk1t\o.&~ O'tnv~!j<-

    il::nnl~ Z!ll<)gIu "1Ilm1ol win

    B';r ,ll:I~mr TLl·l'kleT- ~I!'IImili &Ibteml


    ]]a,!'!'!."t

    'I:!IIW 78D1I2",'lId haln biT

    "'d>«.-.!Ik k:nJu-41llaD.wthayalI.al'il.[l]'k.&)'er• h~I'


    II.~

    t!l

    ~al'I"~llrh!'r-J.;,.eu

    rek>;:>!!, yi.cd!l.L'lCIiL oldJlJ.~ klLCI(l.r, P'&rfjcun w.tacllJ;; ? o,;~ fla zen.g'lllm~ __ 'lll.run fI~iI:l"Qnlllll,l 1:'.B..~IlL ,BlZ', .kli1l1111t~ a.;~O&LuyUz, milll IltlitOre Itllrakr.·crdl; Vine y9l~' mllle~ n" ..Lk.i.k dl']tm.: I ";1.D irI.klloi.[l! Mazlmiz.ln l'·uoo.e i:t~ Qt1l,li ldl~ti~E:, Elunlw-m Lkia! ne tevnwu, dillru clDkllllUU ~ efljl'. EWamldn'. Oturd\lklan m~hll.lleniLl Bl.1H,dl\ l!IeJ''''iJ~G kar~l bU.rmcU;:. kBh"~'J1Ii:hi i!;tik1e;ri ~ayrl'l balji kunJ.m11111etle !:tit' lI'Jfa. dalll\ egiiliyorum, ~:nu i5dennl~lne ta:b-lt 111[' ~ek.lJde Banu bu du.ygl.lYOU V!'l'en, TtlrkllJl Ii'U~ biris~ IJ,lr m.1YW'i~iLi.I., ~t('.lt:ll;l. fU'lm urlu inkIl~bEdzr, DUi4loSUi, iunin3ii, YII.,. mIJy..munu mllSWlIn 'iJ.-IOtlliLe: k(l;.Y1l\'e:r-~ 'be- Illl:!.~I~! all; Daima. ~B.!lm iPJi .. \lIIt W 'Bitinti fikri:mj kla~.(;EI. ~Yledlm_ Fal.!at "'i~illl mini inlul~p k!J.Ittll'lIMakul Vl!t makl:l1tl g6rillliL'~a, t!Lt~i~ mUz ag'6:dudllr ."8 ~Il'&l.tl Il!m,jtktta ll~k~l(l.nrlln ·~l!'Y'idll' .. 1iI"l"o'Rm. etme.lid;,I'. IN.e l."E::L'g~ler, un;l. lI~inci. fjkrlrn Loe: 'OQ1\n!;li.l ~ngLlrLoIIli.k:II', roe ItUsi!.l1U" IUI..II. ~) d~yemaz. m'i.roen. bekl~tltlm~;,:; lJoay neihl'? I g" \'<rt:,;eler. da.hll. \-eI' verl Ne 1.1;11dall!O< 'l"e-r!l <J.iye.n makbul gfuliUl!!:rQendir. BGy18 otm;v.ktan v~~miyel.im_
    Il;bllar

    _\t, •• k(lOIl, ,JIJ (All.) - IlC-ULc"I' aiansmm J. ... ".j IDLlil,gmri. biJ.dirirw:

    .,,"rlk!i;[J.
    II" hi 1 ,,,,10: ..

    "d'l'D [tiyd.l"., t"s,!lJo;. ve Ac- ri !aJar imlan, Jl~1 r.,1 u1;1 m hi! vlJ~.uol" l.rl.JIl'U kon-

    k... bdj O

    Ian.
    'Wi~d

    h~lI,fidllt
    ",.,8

    hu;u.1lliI:i

    l'!!Jlmllil~Jrln<iM}

    m~ hi. IIhl-

    HElJlgi. rl.HI: l,vlAdm;fl 0:11] v~ ·!m.iil~ N ili<>layd '10 Kirl\'(li.ooI'uTI Sf)~)'etl~I til- m"I.~.!Id!t: Nt mlli'f'l:tblYc&i iStL"r.!-E: 1}1l.1...rd",,11. aia- l"f In<:irn ~iJlal liliah ..U ..~ L:.i "'IDU~'L blr [IliyC'l., hiitiiLJ <.li$Y"YI IUiga.S"b:&Iloc eak, ':!r.....b~m::l mabnazcl al BmE!?"IWt\ l,1idi sedi f. I!;;, milletlu'"ln lu"Lrl>lii ulnna loym~IttJr. Y;iLvrUIiUml. ne ogTetrn'8k I!!tlym'! lDil, J:hl.~hc.. b ,b",1>H-t tiOITf'~ li... ,,,.i olan !lii- F'1I7JDIL""R tdbiti ,1,. R"O~.cvdl'" ordUny,a mtL!Lqtll:et. muI'tHrlrlt:. meden! h,ayaL. !.;~.a~'d'd<! mi.ht''TIl clcn;"~ I.,.,.,£i..!d!lrl u;t "lIfJMmDllBI'a 1m ~ y LlJ .. kJUoIJo l'lDrdallLtlri, All811ligill .. ~ inrl.. 111 IlIII.'I.l> Sl¥... eri mll;;ihillc", l~~bl ..r Sov .. J'olullllka ySba.nCl t:3.8U!I ~ ~i!;,kol".,YII .. 1110"""11 ~ldi ~ri.ld" ""'111 1U.Il. .. ),J'UI.ll.l u;,:;!Ik terkHatml\o b<!l'th !i:ok an a ola- !leder Lllra f ",<k!ll. Mhrip "..lllmi,.,ir, d I)'n filull .. l,,!}>llIL' Yil.pll,ll L,;,llr_ QfI.~ dt'.a: i1 :YbL,,, Btl Inlul.~p ;i.;wriooe '""liN!. N'k...uy4'de ,.j"I"" ('rilkn \ huhu .... ' All,. I" ~"k(lOn JlIilll:l!e.ri, :l'1l,j]] ELjow ",d.:o. b 4e IlllU'ct>bij'e btZ~-Otl ~"'1!rsm: kzyA.. ""'kL,rll~tn du. jJ:~i ~h'u'-\"t "'''~II>',.C'' i....ooJ:;'l"~ I.;r bUlu.u(h.lgu h,drlc, bit IIl<II'k,,,t ba 1'.-l'ldi~iej Illhm" •• d"l>ilim.- F"kttt In" l!lI~t kopmllz ki.... IIlI'''''flJ1hi "''' iPL".l;e' r1\iI4,.jdo:li~ Uli.i.,... 1I11 . .. m;'hl"" mik!..,rI~ h'lkt,,· BirinLJ !nm{ Jtlitle~ I)hnak: httlCje:n. ><e'~ ~ik(llit)d' "Id" ItI1 LtLdi n:l" I;"" hir kC'flLfolii .... ~. In,. n..~ (l;iilld~r,ll1li'to "lnllKfl ~"ltl,.lJ<lir. (.lJ1. ~utnrl1l., kcndi Il'kwclan m'll.rebbilr'~ <it! niillfa ii""".i",.fr hiiUim aLinllckll', fo" ki' &'It! bd'udn i.;ind." hll ""n~ ,.. b'ri I'alI~rnlC1idir. Ba~I';' l'Ilemleketk:r:.n Ih,,,r<·,Jr. ,.1,.1"';11> mill"tifli. ~{ol ..,Im,..l, "~ liyl't 'ffilikdli idi, .l'ac.l.l: mllJ] olan mllfi:.ttbiydINMn '>lit' m'it,..aki D~JL rll.RtlIIIt}·e g"l;'m .. k .. r~IJ"llIl.dD.Kifili'lrI)g'l.In Zapilili! RU,;Kr]J' rnl IC:I 0) Ilkd bQr millet lLzgok 8~enD\J~dlrJar, ta:;St hliri~ alm" ua[Cl oUl lI:I"bim 03,,[11' r tiro lRo!'Tlill' r Ri>r..,n Z~illJlIl; :!.<l21"l,...,.ffidr kllfDltklllrl1tdMi. adirlJtm ko1dJ.l..:lan y~ Ben leb dlYQ4:'um_ I..(!I"lebiiiDl" 110· KIITJ J\i<g"rk, (llllnhill - K""~ de.l<dfllki Al litO iddl""" o;oIc: Illiilo;tI.i:~Rltdlr. hudu!1ou, dl.lt'Li. baklllSml aniBjIiIonl<l.r 3Ili:i..t..ri,. i n:fii.(Jii,HIlii Ikrnir ibllll'Lll",. ~ .... DJti.~]Je. nM- IU8.311)1I1I n In J.IIp1)J1f.lldal.i l.nl<J.~n. t'M k...... .... r -4;iL bio l.d,i~. do! ;;Ie~. t!lJ.w. ~diYnr 'If: di~r li:
    brkat

    ka:d "tI1l"Upwil(lll;l ludikUtr.la eoneibl 1r~~'-g;r..lU!II,['m UfOllmp ~

    -''''1

    a~
    DI!i~ ki 'lie er~1'l
    Jill],1

    imbBrdU. ~IDQ;
    ;;''i'1'Ill.i:JLI

    1na
    dmstu

    'iI~

    PekiUil. IIjite h psini

    btl~n T Ilr k k!lI!

    duo

    roIIOI"'!!

    b';'[li"'i>

    ltaIna IImk1-aIlm T1lirkdl'I:


    m'. MBj:NI>of Id

    .I""ilmi'l.lo::dir,

    WDwnlyesl, mnum~i

    Iili.t1'LIio. ~. billr

    Ali) HlYtIiti lIi:imJI.yun


    (1m ~

    ~b:l!n!jaIIl

    ~-

    !jab l'eblMi ~mttU

    !nel_g

    Ie.ke[;~ 1i1"~'1' .. iloe a:l.d~tl ve ~I!IJI " Illl" .rojJ:m kuir~ g~1 !IW!!Illmaz 3'Mn'1 !iIC I""u

    edki dkdi.W-

    ICHIG lrum buXoWiliti y~ me"kline yUklHltm~ lIuJonmakJ.iu1l.1'. YJnl'l jlllli~'iIo


    lI:!ii~.lim

    l'i'bk kd~mlle ml.jller: bl.r :k~1Ul

    J,lIId",1t AI-

    ~da

    BUI'lU

    S,i5!ld't)'cbillp

    an labl.b

    bJllI: kI B4!i!iI

    1r.a:n

    MU1et~.

    Illl";!lf!n1 bll·

    he

    Q.lfi.

    :Beo:::eremez.~em

    bil~nLIll'

    '1 ,,'.

    Derlet

    IIl£zlyetle,.i 1'1'

    miyenlere KIOt1J.r
    vct;;!lte t'mdl;i.l1

    belletip

    'blldir:,;mlel'.

    LalJlo ID ibJllfell;: lilUUBr~ Jre:oi~RrID ~r IIimtiomdH "'>i!']'111e1',e o.,lIl.lmek:ill I:tml!':llt!l'$El de ba}·&ttl!I'.BnriB ml..ll1~ ka. rOrkj~r;e hmrl~l~Jmill· k.lll'l"~ iffi'aZi ~li!Ita.at e~:~

    Mill~ kl.UtUc'Y.milz on18.rm y81mz plu'1.IanndllJ.l :t~tifadB etm!yece.kllI'_ Elir def& eUn~ A'e!iirrli

    [le,gJl(ij_r_

    .aJ u
    H:aJidan

    fJjrteU!;lmeli ze-.n,g~nim I l: b\l.r'1l.1. ytlLPdan da, taM .....!l.l'lndlin. du" ~ml'lzt!l.rm_ mllLltilt, NI! bll'll.kaCflkiIUl. DLI ~I!; !lJL-t. dan .(ill, 1ll",Ilai'm,Jal'l d;JL l;<IWllAi0 eel!:ola.r{l..k, bll l1Ie blTll.kmll.cclt;tir. etm.eUCHr. Q:ta.ys. II.tbtLm ik~ k~t'i. mtl~k. ]'IldIr. , tLkJr.QetI liuiDei:!li ~t.e bui!lfl,r:

    ya...

    'l'~I!I.£m

    ~~LrniZ yslnll!: WmkUJ_ Un!.MIH1 kWtur aJli' Qot'a. 'b~.

    1,,-

    neltill'l;le tll>iPlmltn,:, nVu ~bi!lli!'flihl "'f: "tlu..n kurdqu .l'0jiml dillio bk Jui>!!las.Iyet~ . I181i'lJI£k~ I>lI'ymsl.id;lil ..hr_ Ki!I'4b;!

    b...... ydlk.mdBn 1 QOk

    taw-

    1~ lXi!l'le m em; tiHl blze ~ Icc ka~t'lr,

    1jieYW

    ,mti"", ..t~tfll'!'kl..dil
    l:w7u demir
    'l;;1I'f~ !larUe

    •• O;"""""d ........ ,
    ~II ..... ..,," ",

    lJE""d.~.•
    ,;!t:!i .... ,

    ,''''-a

    ,~til ., ~'''~II~ ,~,101l. 1o'4J il.Ol, AJIH~

    "l!lIiJl~ ~ b!!l 1Iat.ter" yalJlt't. lm:in. m,ur]B.kl!:!; I>a!JmlYtun;, 1m. ~l!ll


    ;),1IiZifl'lIHa blltllDib. m i2: glbl fULi'il:l lib. ~N ~

    "'':''i~,7; Bu:tg:ar kaIu~ll1l


    blr misal !J1rrw.K Iil.cn.

    J 1 Afulstos mdlumk .B'"!.l.!.giu' tad$O~u t:!U1l, f. nd u lme'llZ4lubBh!!ediltn


    Nikola KHl-">tIJ.m lNIazi",llni!Jflr; IlII!' .,jttllm. ~dti:D lIil!IIIp,r ~q I'$I~ nWl1anrn

    spc.l:l."'!!ri

    .~ol~

    • 14 "\~I~M.n. "800 ,iii. 'lIl-ulpT tMIl!lIc!ie:rlod.lm. }'"I.k.oI2l.Hli.p'!an G6IJI:;;,,. !;ffhrl BI I'IDda 'I'ti:I'k!I.M-.1\'I mlh-wd",li! 1Mie:rlRnkilllrliDllmc.ll ti.rr.') M_k bahl!illttig'l malO:m!l-.k ijl.mu,.blle:o}ere Nik'llb. .~

    I"" di ~CT ,J"ok'l.!.'ri iI',I!:t1Kl t.-.crid ,*"'I!b: yalrm~ IJ.u feUB~8.r] !.IU b~Ii.y<X:tH!. 1m ~ ~rlla K'i!:~"·",, ,,,. i.o.»..,." f."J ii<: ~lJil;lh[~'itJiJl, .lmLun m<'d..,. ba;,oka llIkk!.n, ltJl:utMh II ~IU''' 1\.a.Jer !w:1a;r11l1 taL-"ry", BH'e.ktrklaI"I p;fl.l'~aj"thm besaba ];;~_ Bun", dahblo :l.y.l ifll4:ile edeMmck .it;;in M.!.lltyetl;H It; Ckrl_k, F1i~·r'lj.PI aI.:t bill<' ,,1,.. ,rI;: k .. ll'Iiilo.:>ri io,i diR,dL~en iRiia~ i'Lftk.um. Iltmek den...].;: d~klil'. YIt. >&Im,"),j ..e ulms:z ki1lNk bir kl!mI lie flTflltXm kM.dimi ill'nell:. alll.y!m, Filkat gtilmGnedir?NI!t CtI;!l£J'lK, kcndi alrnnn kill- .. dO"!:'" du I.n ",PfO! bit in<id..~llJl haUl te- r" tllbal.; iiallJlllI o"~...,,jfkkri ..... Il"""''' t.Rt~!it.an, ttlhtadan, bron'Ul-a"n, sl~lda.n, ylnlz I'~ l'd.erim; Mesel~ bl:rL bll ~lIm*,,,rd ... I;j In'I''''l ... mnt'tn eI.m ..-lklui,- [6'" ~a ,\."",,;. \11! che_ rn e'11N)'_ k_!f.rl ri~~ ke~en kllll'\1Q!lk biilsUerini \li;bc41 z.mglnim! Canlln, 6ylB farZIl- tunituJ.. elllJ:ru:!tlni, n~etLrt.i ooyk <-1mUl IIII.1lil<"!!1'1"idiT'- Nfk .. l.a~riIJ dilit>ni kortlm i\l!t til.'fItC'ktir. hl'l barp In ... IJ.,,1JW! ;1>11' H"di ... ".w!.i. ).,.J" }'apul'illon, Mcmleketlo he1.' t9.!'a.tIJ'lll. diverlniz. l"Ie ~Ilu.r'!'!. lerl.i 2aruri idE. fl!.t:llt ~'It11!t.. m'" "I",,,l iI r ::;' .. ....-HI<l''' ' .... li... Jl1'"jd~jlLi . ; bir ~~_ Bli l~, aile oe&g1 1!J:1I1 ~~r. datrtliilJIl, 'We, sebei:rini. ~ij)'ley&[m Hen de AJtmc! ~otCI Glillp Btnlill,,:br ....: tdWlc\,i ~rla v~ J.... o<Lt m'~1 Ve.tanmnzu, m:illl!timiz.e, ,LIll.ikllili- 1;;"!II,,d If Io;j, S(;vy~to:T ImlUZ: dkrJlld~ 1",. Hemyaptm;jl l!1.a.sl'I.I"fim ~lkarITIZ, Ie ~ht.lm.. ~~'If: bil' Ildll-k im:Zl1l~rll1I'1~ 11''''"'' l ....·1;." eJII:!ii-s,ri mmtakll.~1 kl"1'11ml ,~ulf!"r'l .. BirM'~ik ~"iI..ll"'ll i.;lll c.u_i:li'Cl! Il.P.m ilRtlLra ilem:.iyec!i:lftl'n M~'lS!nI t,lkn" mil~C1:el' Aka- CIindt1z ~!) fI'Ii~ ~tk'in,a h.tkum eIle!1o bir dtI,ml!.l'I. • hn, ..... rL'li ildd .. l~t!t JlI-iid",f!lli ~crdjI'. ) drni ..d IIrl" ro1rl'oj!!I jl;H.>i. J"fJOlJ~'''-''I''' emni!LrttU-ln:z.llh:d~:mio;;i 4llim'tze g~irdik. ne pIU1I.m ~~ nCplSin l'.llll;1.l"rt: 1,'1:- IMn n& dereC'£o n'Hn:t ~~rJ:l.I!k; yaban~ Im.A.Mle yenl AlmB.t1 t,u:i'J'1Jd ~"L"": k.-.l;tni'·llil1 oc....;,r .... "Im'$; lmlkl bll, k1U'tP~MJJJ.dan bUe mlLii k'lllU~r~ iKlUetihi:: 1lidtIdun" B'u ptlnl !l~ bil" t.e-k .;II mllr •.'bbi}'ell!'l'de.JI b1In kat l.tati!!L ~K Idtlil:e."·~llr:lr;L. 1'J U,A.' - R'='ltler aj~1 hH- !',nn.n rnmt1Ll;.toI.a.ra I..d.r .t11dnt etmeliyH:. h:"t!a ,.rlUrra~llll, CIll..i:\nL'~BI.~'IZ dJl..-. ~~y Yli.pao::aJf. 0 tiiI. tuum:; lilT tam:, I"" y.. ~la!lTlasll'l gi>,u,,,,,,,, hu .~ Ib.l.;ti. .M1H1 k~ltQr-e piLl'a. Ile .obllg1 iltl, j;q.i<' lid ~e.tm,bLr 'lane mtlretrb1yol enst5tll-

    U\;IlJl~ll

    ~cllgmtr:rlli!;d!!IL

    y;tlIHZ

    .IUD

    'binm

    ~1(:h5.. b"",I.u

    &J.~~ii.:ll'r' lII!i>!l.<!'oll-, bii:-

    tttlrJ·
    I: ~-

    ii~':ooIf..ull

    pa'joi rut!!!
    I:!b

    .!'H.fimhm

    huit!olili

    IOIlkML Ua

    0.1'.
    .Ii[~'-

    n~

    taJ'S. ahkh~

    6mflll!i ("dtrCtrDt: •
    ~l'~

    Ifti"IIi JDi).,oiItl!!) s.e' InilunaR ImI!dIl<'j Jb:m]l'I8l'


    Itil; ~ f~

    milt"'], I!dileme2'

    ~r ~

    Maj/l!8.a.e
    dhl~

    Gem i~

    P~'JnllI

    i.i Ilir 5iii-

    rut

    Ie -

    ~~

    k2II!!t t~bW!iUnd!: ~ If' bit:' '!}el'J 1'!I!oI(oK It....lID I biN !!It.!:!i:rIlR"!!:


    ~1111.

    b&J''daD .ka"",1-

    ~tj:.mII,

    """'1'

    ~t
    ~iBm
    fl3y&1 ~

    Hl

    ks:r~'~ lnoo.m
    !i~

    001'1:10'0011,

    cotr~'B

    >l':ttMt.

    Vo kllJda !Jhm:t£t

    ed(ll'l.Lf!rl mm.et

    unu.t_

    M-4.}tmkk,

    maz.

    I'Oorlllllk. Nbyeit Bldgar


    hama5ei;

    nIId):~UDUD

    Pil<I!'a 'lie iIim b.IikI:mPld&l M.t 5l1".11 P.rmsl'!; va TUrk Zeyncp K8.m!li
    ~

    ~l ~d.itkI

    kffi1L U!llutuy'Ol'
    Ii !jlemstottin

    ibni

    Simu:l.8!A Frl\lllu ...e Z!ya, GOXEilP~'


    Ulm.itmUljtul"'!

    !fi( D<1w.111!LJl lJEok: Iyl (;lkai1 nnca. 1q kIt'A, Yll.·i'ft''u". imt.ibllli' oli~ec:e.k:. Tali.i, ilt.!. (I'.l ail. S<..''i'irlct K-oHIIl" .'B.I'dIt', S~fl(!k ma:; yiJOk. hlii!klife:rl, !:>Uh '!l. klm;;.eK~un baljlJ', ~ Y~I mtlrebbl!lbJfl"j hI.!. !:'nf!tlt.Uye koyacsk_ On Yll y<,krd.ir, ~Wl'U. '00nu gik'lI!ndirmemek

    :sli ~cak, kJzlarl

    mttlli!ha."I!Ir!"l3.Bu b6IjI klf:'a-

    !Iiffl-{>I;

    ~clik -1 "lulU" ..1":I".,, -----n------

    k.

    -' a,rak-k.

    IOO.~ 0_ ..... , D ~urlilll Ie~1!l1'

    meWi

    )!3bnIarr

    ld.&f1ibUhln yeni istimlak


    mlnfdl:Mf
    A,,]..n
    i""'r

    '!:'iiI?

    Ka ptll.ll bBkkm!l!a. buldl1.k:

    Slt-miye

    oradll

    yatacaldJu:. ro~nI

    !fl:t'ecelder.

    U;OOIlk.-

    lo;;in fa.z:!a konu,fmuy.,l'I.l.m.

    kadar FJdih~, Sclimi. Ni.k.IIls. Hap..


    1'l,11'1111!ti

    gelenllM"i

    il:lm

    1&"_ ThkAt

    !:lu" r,;ekilde_ Yaban_

    t'r\lllnf'il

    Z('J1g1ill,izdl!n. n

    bekledigL-

    l.,

    ndrre,,,l.a)

    i.L" ..... d

    Y~VlJZ1.l., K8.IlllruJ'. th;Qndl Ko!:'a Re~[d l. .Mltl't.at BabJ.aYl,

    tll dlli1li'ii.>I!l1 bjr ~ml. wririn'l. 3!'\a d.il.i phi

    A ~ u.""tot. .:ISM
    t'an a4md'll

    hi... utmll.Z-~" :miz. oI'S • miihim ~, mUll ~y, hu.)"ll:U bi'rl!f!leor Idf!r.. I,!Ilf' l:iudlolrJ dl¢" It ~yoo-Wh.

    1I.o1l1l!5iml1£

    b 11" BDlgar

    !J::I~I;li'.
    ~ett.i

    o t&ri.tlte blr .Hnl,g:u


    rnenuu
    \,£,

    e~'!'U

    Il!ab~ ba.rll!lnde

    Im.-al:ita}llo lnz

    y.a.RI~tJlU~

    ~ldr

    I,,:j.. "", .. I
    II!,

    l"turaD

    bir TUr'li: lInHhm ill;! buJunllulrl!a.n

    fOOUguoUO

    t','1 eoT\'~

    :,;nYIIIly.';'fur,

    "nnr" tl!~D H~ft'!'.ek bWll.!ltl'ln dirl dill'l JB.nma3ia.nIla. !l2bep "Im.1L~dD. 1::1.. blirUk !!onra klrllr:a(Jtll.ah& ( ~j d!&o. muu.ffl!1!'IL!ie
    (! l k8.€::!.rla.!'ke~

    DiinyaolD en muazzam tayyaresi


    Lrmdra, tA.,A,)
    \'1:

    iran

    IiIlolJdMu..::c ~ul",b" 11 .., .. "~i ... ""Ttl~.nda blJhmo.o l.oil1l1. , .. Il~h'rm iaII m 1 10:; IkIIH III..!. .. l'l ",,1;,.1 1'1,.1.,<1 i:l'<:~'J]NI 111il1, ~ ('o1il"D !.;sril.!' D,H,il.,... \'eknrcri~tI

    .. Inm

    Hwkui mez.wn.lan hc1t~ktl"4cd!d


    Ankolrll, 19
    ,j~

    ~Tilit;)1ik)

    U1&uI.,; VI!

    I:tj~kr Ilkulu 1llI~D! dLI!"t , di;.id, tludll OOdt!tu liibi fia:hi!li}'e ~ .\t,,-

    li)le vo:kiJ..l;llom~ de m~ t!!ItDt!i,; i.Leo ~~Ikil-:' edilrl\~ltdir. ... IlUd<l'l bn bran !.,rlll: oo.cr ~hMZ bit", \'S li't"'" I", n .i"Lim- d,'lderi I&tdir.M i:nJ:bSlIl!II,;! odM:lit __ rj~oet1"i'O!].....:Wu.!jll!~ ~tll':lhu~lr_ rki i;i118 b~:06.""tL~'I"_

    .. Ha 'I..{;.-

    p vaziyeti___...
    B·aR I'
    l'..: .;..t ~oWkU~

    --

    KallfornlyadB. E bIlyU.k I3llil' Upl Brl-

    ~~lI !!iii!

    od:ikn hl.~"yliLI1l\Si
    U:t11

    diliJ.'l"anln ell
    Doag'laa

    man.

    fJ.eIjIlerlndaii l ",t":l~n 'ILil"k ~l~lIcl.criht U']]iU;aol!meye mf!Cblllr i'dmu'l'ItU'. 8u Nle


    efradrllfll

    ~'ti~(I
    RerUJle

    .. O'IlJp, B~ylJk
    20 001\ 'bomb._fl A~'l'rca beTi:D..D

    lBnyll.d';ln fI1'llC.aJt

    Almanlar ne yapacak?
    Yazan: 1:11,8 ••
    CtIDllbi 1Jknt!rnuda. AhItWl ikmi. bI1NKe4, ;rie.iIJ:. etrneku; olaa S,o.\lII dB. t,c. faydal.v

    ~u ~1I"'mm iyC'tlOlz: hiri ohm Nlkola

    ve h~

    a.lrn!ld..a..n :;eMil tam. tee-

    ,!ah"'!:retlf!rinLl1:!lII

    l!Iefer yapa.bill!'l:.ektir.

    nlim ~ \'Ilrularak 'Gl!Z:a¥'lilIl boI!l1[[~. 9Btenl.. .Iller i:k.iuh llra!ra, J' '"'" f(o.k

    lti&3.tLke 2-00 asker


    llMiir. Bill' ha,va.cllik

    de; n a.ls.ledebUmtlt·
    muhabiri, run ar-ik ...n min i!dc-r. EL~ amdaki Soo.>yd QoIrIel mmlakacepilM ~1:I.J.f1', ~lI:1."Ri,..
    ~'o!~

    olm[[~hll'. geZ'r.ni1 I'e m IJJ,t~ BoIg 'I' I"IIdY'I'lSUnUIIJ ~eUlU~i1.f~e tayyan f'1fbr1kEilal'll11 ~m bir ilidltELda. bu tayyan:lllrl gijr_ ~'iilu;llk Ihtllill.eb .-e kab.rU.!II.lI11 ki,,mil..l,>ULr.flu tayyaro'!, utt;lll1blj" n,.rp l."1!I!'.InI :mrla. (lynllrJiTl'Cte o;ailJl:tJ.K'i
    1'01 i .. ,)1a H.L1pbm

    yet Kltabnm tWi.i«lo.;n Dm:;'epM' uir,s-e~m~ dotru g_.tgWi1l yan


    m.,..I.IIriF';nil"
    ro"'IltI.lt1 ~"

    budwr.

    Sir ,sual
    ~ CIll!la

    l.auc ...... " biillir""~Ir. r~llIL~i, ~~~ll!!l'in lia.rJ:k ....IJ: 'l'1! ' 1I1wI.Ll TDm..-miL~ h.Jlo.il.l.lll,··11 u"l "IBIl b., IrB' Jil..tiu['atIilVI!.l" diye lavslf ~LLm1~tlr. b~Ti A.nkara ]/",,, 1>1.1)',,1. ""~iUjl.i L,~"jJ!

    Ioiltlmd

    IT.

    ~"rk.!n>d .. dKl',
    PciJl'j11
    1\.111111.1)

    No.:;hir
    !l cahIL

    lX>Y\l'Ill1.
    ALm<mlar

    VlU'o:hkt&n
    110&

    ~ ,gOo

    HlIl.'MW ~k&n'iiet_nl ~ III! Kioa'.ef·in getl mu.W!Bal_

    r;;ii!UIIU"

    ~1"1>t'illJl1dt!1l Q;rl.. n hir Itu.b~ik. Hd WOIhJ1ftllil ,Id']i~·..n


    IJ

    Y'Il-~k.l{1.l'? lid hildel y.'I~'I\8..(l.{'nl:.; tlll-

    Ur; datl!!.:kiaa«
    ~Ii;~~

    a.H
    ~l

    ~
    t.ehlill:~
    ~o

    llJJ'I".tko-rmi Bulf:l3.r tudMnt'le n .'StleS


    ctddeD

    I~ i l~ll!IiI" gOrmill'j tl.il.H. lrumDMI~

    ta:rjhl! taoe

    Fasulye
    }'"I.:.ua,
    I'll..

    Vi!!'
    U

    pirin~
    II!. ...

    m.ubayaalll

    .;;s,;,mege

    no!Ldt[>IlL,,~

    Lt.ldy" or.mdan Jia!,ic.Jlru haydutlan dfl.. bll. 1I1i1~,. btl .11,1"11.. 1teyd! It IUIJ el'meJ;: D'leIl'lJu:rI~·i:tl..n.d1/! Jo.~ )'t: ririnri IJIJ·the? c..l'l'".c:ii;i fi)'lIt,

    'i8IUiiYl!!t J10k mu kl Jlulgnr radYOllD ;. ,.,,<Jalti Rl>nia oiInldurmak i~1 0

    k"'"<il1l.11"",

    Mill, knTlII'!,.,;i.I ....id,,1l Ticn .. t V".kile-

    Tenezzuh ImotBrI·eri hal kkll'l dli

    1.i1]Illt'tri'

    DIJ 11:"1,, Rat It.iL .." "1' I'-"ii r,o g<!Di~i~ln ~d.., N-oJ"'lO ,jiJin,j"

    C ....!r'epe'r ~nldl'l ri.lnU~r; BlCi SiVM~

    w.IId81foa

    edl!lC.illk. Sme;yat

    ;k t1WN.leri.!a19.

    fIIOOl
    ~etmde c_p

    solln.Un bul!lTLcil.l#11
    8-1,

    KrJ.I1l

    ~,

    hu ~

    It.idCfm<'~''

    Illll"'all.a k

    "kl .. klur,...

    l.i I rIi ••

    th;!l;<_'rt millloo sa.naytlle zreogin Don ha~. Bunla.r Alman:lar he·


    S'I In!' Ihlll'al

    krl R~ ~ilu.kt::. YbII ~

    bI..Je
    ~r8CBi

    zj;).t

    l3!,.,

    " ..;" IU:LlJm ;;;"rol;'";;;;


    k Inl
    'r{"

    I ,.,. 'llahalLcrdr

    ,r

    "riiN~·nH. Mmho~ 1l'1.,IJ.lI.}·1!.1I ('tfi~i kUJlJ 10.>1J1'Tj".j!l'I'~ "d.ilcliniTl l;::.bit


    pirillo'<
    7.j! IIIl!tn W'

    Su programl
    .o!"fLimt.a, l,,~ J,Hcl'let d (,A_A_) -ttl.til tle\?r$ll~

    ---------a----~~-

    ~[hlecek h~

    gi.1rl.U'_

    Ct:mmi

    Bt.~

    000

    ticb.illtr..

    JIi-

    l'ln I II • ~"l, ha tlA il<.inci ILY! dU ~iI.yUk tUU'(ji{aU!'I Jcra!ma m4ni 00-

    Zl~ ~ *11'1'1 ; QQ:rrlcl II1Ill t.&kl!llm1.d:a buiunBR _<Ulnan klIt/'I.'otIcrl~...®I g&IUellh ~ ta.al'~ ega !le l"lti'1}~ r:U.iIOOk'l'
    :M;Um6~

    HI!,' o

    .... -8IIJDlIIltmjyQr-u.:&.,

    hllhle
    11i'iJt'rju

    ;l1!;1n ooyll'1
    uyll

    JI~dd~
    !i

    hi.l'!ie
    'I'lla.-

    !I1tyll

    mmlillcrd" ~8.\. T<!I]n'.ak tl-hh61Jllerl Ofi~i 1'ilt'ZlJii

    tamamlanlyor
    Bi1ylliI. Milg~"m"'lil3n

    !iJldll'_
    lIil'li~Lndt'tl

    En

    mIIk~1.t<
    ~~JJ

    Krrm
    Ros~1I't! \"Ll

    adBJlI

    .KijlIe.!'

    )'.oka Kiyef'Jn ~. ta.I!tIIJ».la.nma81 Jcap e.:Il!It


    llll,
    S(~

    "U;.:;grind l'" 'Y,,!::~

    H:n ko.f hit:lk8J1m14:atmJ~ [~

    11K
    ~

    ifli'rlJx
    A.l;rrum

    £Lti~i'-;-110-

    Bulgsr II ~kbnda I:;j...4i\ im:rtr dllJ:;msll.

    cdi]rui~lif.

    l.~rl ~
    j;'MHll

    mtlb.iJ;wjl,-.
    ii.~,;;lE,

    Bl:illU

    .'&

    "It'I8I<U01I;

    betp

    t!'ilk yulanc'l JUll'il'ELrnia.ml.lLl'LLILrI bllh. bi!ltmek IlJIlourrmnu dUYllyoI'llllr'l' Ve hUnli N:lHttm Uk blr ,!",.kJildeYILP!yMi.lm.il etJar':' 811 ruuek.et b.-"mdall, tlkll!1"1 Il<t It~dl) nOOlr:r

    m""
    ~
    ~Ilrl'

    Lih~'II'd

    ""I",,.rulh,, h",.lalll _IJr_ Inr,ili" alllr l~"'hlll'dI1l1"!1


    17 l;q
    n.1:t11l,tll~

    LII.),'Ii'C

    l~'ri

    .;;:.cl::t!'IIi

    'BlI('UHI:7;

    IKObe
    1l1.i~
    de.~11et .!'fI.ldohil. Aliman
    ItI~1I_rna

    Trllhlll"'~~_) 1,;:'i"11I1I t"ll'lIi.l'·l'tl'f_ SiI1Jl:Wdo" 1I"'''n 1t"'i~a.n "J" lihH"d .. bllIIlDll'l "(1,-

    run

    MOO, kotdlnl e';)'ie'.m!1 iJold:utu hir tt~· mimLc, y~ ~:r"'I'I,lz;I,I" mubte.ltt mmt~· K;(I.]vma au..!.ann ~l.iV1L :lwaJhIiJ. i,\,Ler!LwlZil'li ve hala.klLkl::l.l'ffi kurl..Lr.....l .rtIru,

    bHil". F'a:k1\t <JICl1l1. ~ Zll'.a 1):ple ntJ'nhka.all~ Kiyo&f k~,


    ~(JIIII.ayI ~~!'OI'UZ

    biz

    llm
    ~"k

    ki All"1'hILll oromnJ ~lilhLL.Ilri.. t,1 WU"l"li;, >ll:tlmt et.til_udon Di"'l;.'!.!p,·r't g'_'~~


    DOl.\

    .Din.ycpo0r J'L~ J(!Alnutlllla!.' ~


    Kr'lm

    kiBei lfttimn.li rli~ 60mel


    'k.J.l.~lnHt.

    \lIMit

    y•. 'j :
    a~agl

    k.1 _0\..1_

    fl'IB.!U

    l4.';in 19:17

    d!.,' ~'UI1;!"1

    :0:1

    W'}'\II-

    b.u.vbdS! ~

    i;,bku,metloM"iRde ~ bfi' ~bbtL_~


    ~1'!_1'Ida

    lc~
    ~

    ,,"nlOf

    imn h.ll'aDlil1~ tl'- ·'t,lan


    iilldiioe,

    Jtilill!lS

    h"'mhai.arIl!I CII.Llll'dJiI.~ ,t!t m .. rkw. mrn.

    tJ'1U~'()n llralrl< t~.a iItL~(,1l 50 rnllyoon iiI d. vcr'dmealni '1"e bmutl!l.I1 BII vBtIrl .kanum!l. l~tt IN;jj~mi1t (>Jan i'!;;tV_ z~~W' arB.Bm(l.a t!l!nllp
    AI'I~IUllllI.l

    ilcdc:l'l.l"~

    A Ims.nr.J..l' ~
    ~il"le1!EI", ltiycf ~ bl:loylMk l':Iir t~~ lbbarLIl

    m11 girl

    ~ l:lUckOoo' istia.yni ~eenuptMl. tdIdit ~"'~A.I itltlt:mJ.'C bil" tek


    )'Glli:m

    ia

    [z;

    15af gi:l.rilJlIIII]("yh
    IiIJlJIll' ~ru1hUl

    a ....k

    k_lJ.!jJllll-j·j I!i~Hm

    ve MI"

    ~Ik

    tool. ~w::a!l 11LlIllURllfi.l.jJ, YI"INffi'l'!, rn;lMI:im Illr 'i'r!! te;U fl<'.


    .1'!r:lt':mJl!iI l'"j\lIJ.li-

    giIIrp
    Aioirj.:_

    Vtl

    t@~l

    *r. Bu.

    ~oo~tJi! ~ ~, ~

    ~~. bu ~ SI'l'IO~ flbn&1


    .. BlI; ~

    itibM!a - .~

    m1II.etlz. bsJI. ko1J1-

    :yiL&j IDUPJ!!R~1lI

    ~]r ~Ii-

    tjw..b.UiJ'l'i tto.\l-kll

    ii!d..n

    AlDi,wU1:'m

    ;j,t'u;.:G K~"'i

    I}L:~ kaE'l!jI

    .via
    da.

    dB blr

    g(i;SWrdlji alI,.;y'Jll~
    ,!l;HhWIll'lU.d~:

    !:Ilyet ioITlkId 'I(~ 1IiIII11Ib.k!!.I:J dll'""t eMlgl. bUd I:rUmei; 1:OO1ir.

    ~e

    mLl'l4lkl\.!l~ -0-

    Or~EJ. AJluilPh~. b,lZl I'l\ft .lfl!ltm'Jal'mm ~j¥iI'.

    KI'.I!Jiu'-

    1Iltm11-

    )TI kWtma;l'l

    UUlIl.lIl "uri.iiy,-'1l ,.1h.YllitH

    rI<Jl>t
    z;

    bfr

    memll!k;>t;

    k!l.h;lf re-Hil. hi",I'C'rlllll a!i!IJ.~ Izhar

    klilbB, A;r:;tl' 1!fl.aIa;rIIUil "III bl~":rt-iI. ol!Ji1' BU'll!'~ik AlfierIkulio F1(1i'~. lin b!!lgu;,:;lleayrJlmalda ve MeWl!Uw. kt.:rfea:i motballoB h!Hdm hlr 1lli!\1Intie bllll]unmaklal\lII", 1>1 IH ,3i~ ·Id!i.mtb flUiu llhlllr,
    Kubll. di:u:Jyacflllil llru!rnM~ij
    II.!!nOOE I'f'I

    Uf!lI Iflyanlod"" BIi-k1,,& AtiJi:frilru Q'llb1al~!:e ulmi" _ 1898 LI~hlpanra '''''glul' olmwttm', Ki.lb hJ..v m'ililldot; BlrlllfJlk Aml!rlkliiUID \i~sa~'et[nde. ImIddd4!1
    ij~rulL

    !;~k1nmll'elt dlkt'mall bll~ ml':mleketten dah;, ;'';I''jl;t ltil. mm.'kL(ile.dlll" _ 1l.A'~1' }tlllll(,,£lur 'bIZ<'> kal"!jl 1\0.~nln:kf-U1lJ

    mlMlill.~ro
    ~1'i-

    Nevyorkta esrarl] bir yanglD


    "I,

    mH, Fl..ru. w. Dkie ha.~~·1


    kl;lJ.'Y.!llHn mJIliIlnl ~,

    ".~ oS,,· dl'l. ~Ul..

    di1t'/t.lrm~ ~6.hl.':laooo.kE[:ll'Il "'II Iil'<il IIItiru. DiI'1.y..,,,..'t" ~ ~ 1'13Z]r'Jlk'tJL bIJ:~u:D!I.'..~ ~ ed1~ Il'. Aeaba
    tm~b.i
    Zollo'",I.@

    1\1. iI.lm!t.n <:>1:6iILa:rZlllll.


    ~ptHdarl.!
    Ui:&ft ~)dL'l"

    t'I't<l ~:rilQ cia


    Hwr '

    Ii0'1- ilttikOJ~
    A:)m~

    y~
    ..,.:ok m!lb:~
    700 •

    1Is-

    ffirl~']'1 lunan l'11~re bu

    tyet m~'kRIil
    ~

    giI'mll;. 00. olaJl lntjfllmi.-.,

    ~'i
    1)1aglln}[oil

    III
    \lll

    ~!t'adit ~.l
    .\.,~ Dln:l"eper

    I il.11Url lYe yap!1acak InI,ZH1rki"M

    IlPr"ler? Kzytf. b'OI'{.' ~

    .!:IOO m.

    lola

    mW'JI.bblu,JI,

    19-3]

    i1;mtl.tl.tlkll.el'I1I1O

    Idklltt!D
    ~'II

    liol>b.ne ..hbil.e"r ~\"'''lIk.;;n.


    V<:

    lo!."l\IIIJior1al'l>a
    gllll.l.ll.)

    :;I,lHiI'l;!U 1 tllir. ~.fer1l.al;1 Hu.1IiIDa


    IfflIl'J;!!,

    ?e!tlldf'

    fl rrOlililllri\llfh:ll!!.oojl!ll vazgllftl1l.:!1dJ rl~T "

    kat'j

    m.e]]IllIDettl)

    edll_m:t~lr.

    N"·'·r'''Ic. 1 'I ( ..... J -\, ;'\Ie''YLirk ,I""J .. A.. r'.lIlIn y"mlll .'lllk!!11 IIru;mdu. .J ;;lii Lul"", ml'l'ldll:l!I.,l1'lD IIII:Zw..lilll Z{I m~Jl!. 1110'2: TTI"~IIJ'rF ..k"t l""1; •• ,1n\"1~fLJ" tJl11lilm l5 dli) ada.dll. :rlll'rli 1'111' t1'liIiilihW"j~"1l:t Iltin ~"u,;d ". 'TI,,";fIIlrll,. 1l"b;a.1I ,,]d"1!IlRU b~
    yLn-e Blrle'flk Kj-Il1lj.. 1Iil{],.'2r·it~l, ii11lbm-

    8.1tt.

    K<l't'_l1n

    bul1.!.tlDllait: Ladu,

    ---.,......

    Ci'fttlpL&n m

    C:'

    :51._ t;;,:;,,'l'imic'fi

    iki AI-

    d.!.f' ~tniljtlr - ~ ~Um~ kokl.y Iblr z~l&ba

    bi.r ocll.r"in Hi d.JtJld1r,

    g e-

    Qok

    1'1 t!Lal!'l':u~U l-;fi..l'oVh'SIoo.<O.d!r.

    So>r~
    M ttl-

    msJ. oIIlK'~ ~

    tk &)li Uiobrlm.z._

    h'il.l1il aden
    9

    IjjllH yuJ.l.!).rm'ia..
    rJ,UI'J,OOO lon.

    'If!'it{llt 'JIlla:' Im1llS,U;lIl,OOO tilt.

    !}£ke.r ·cdi::wrm~r.

    <i'rlll"k!.·dir. ", .. Illi'l-,tBrI Lu.kdhcJI 70 j .]a IIMrl<:'j'i·1i; Am""'lkE1:yJi. ~irlllhl!t!l "'"I".,,'kII~'ll ~. fudiiMlD.I 'o'ormer.t.edlr. Du SiI\'iI;cdl': P,""'")"rk Tr,·r .•!d T ,ibIW", 6:; 'kHYLP (>1Bl!1'lerifk ,\ft'll'Ifika 19'(18 _ l'ilIlll'll H:O d"~lJllil h"hn .."rmA.~ .. dir. I:)'Jkl,u .. ~ bl. · Ul2!) , i~'!~ ~',Han[ld:a
    ~Ika;rt 1!1~'l'l- I!."mlllllr"p

    Genera.1 :$ao -Kar-· $ek Mosko'vara, g"i decekmi,


    Tro~l", 19' U~.A,) -I;,;b'IJI!.,,~·""'.I..'m
    nfi:
    b._\11)~~ .. j!I' II .iI''("-·'iji

    :;.oetnHl,kavem~ti

    lI.rr uzJa I' hc"fu:; Bill !lyl~ t.."Ihmlll.

    !1'~'"i1\I<1f

    li\e~:nda
    oo~y·j'jn!Z ..

    l-tmem'ii1til:'.

    ~ Eg.M·
    ..""~~~,

    kar~dii.
    (kmeI. •

    ~ de KI.Y,a:L' _ ~
    ~(!I"

    Dt.t~
    ~

    1(( Uk-

    kam~"'~1~
    !!i~Uer ~'l'ek.

    ..:d 1rJ'"

    J '}

    I \ .. ~" ..

    '''' ki.lfo<.·rr":l"ruri<ll'LUUI

    Y",., )''' ;fJ... ~.I" m(ffLU


    -

    K LI.I:i~'da. tI1tlin. kalwc.. .kli!tkl«>, iIJ.'Il" I.n;1:1.


    (il .. n

    bUbt"t, par"t.... 'y"ti'joll1lll'ldooa, kIlgiJ.o deru:lr yo Dl.lUlg,a,nm; IILII.dsolerl \-.a:rdilr, tbrlUJ'.a.tlDl!1 Im'll Bhl£illk hi Ulil'-Ili\tllilll ~.

    on"n,j,r/ili .. r l<1alij'<11"ri .. , """a lllo:Urd.il"•. ill !Ill p'"j'IIi! lI",h",.l .. \.'(,1 'l'j.rir, l:dllJL"

    y"zd'1.l

    yebnllJ

    b ".;:!." "coi.,,,

    ~"

    ",m"

    ~i.

    rqllH !wI!,

    Albr(i"lkDy !iY.ld+ g:iyUMI! emlll de Bli:ll!-

    ill 1I§1 Il0l'.

    Am £l'iks,.d1l.!J.dt.J·,

    2 1L1'I).1,'>n bi)ciru I....r",ir "'Lm .. .kl" ulliU "!.rnl.jy.;.'t'u ma.b.· tillr-r ..... 1111".rI~"UI t~'!;I1.I •• Im,i1,-'Ce~ini ~11 .. '1'ikil!u4tl miidal!.ttf"!lo bLl'i'l.HiLfflU';o ,J"f"r 1,,111""1 "rlifrnd .. ,',fir. 1 f';"'I"~ ~..~ \",ql: I f! 1.... .1.]1'" Y..llJl4;.n "~I ~I:LUI ';;~'llir"rllJ' _ 141 fIJ8.I.fi Iloml" &v)'<-:1'I"r fr'r· 11;m~'I'fl~I:mln fl.tml~t'II'. Bunlar- 1',Ii~',.,r,llI. H,il",md v,, l,d.,,Ji.· .. ,(j"kn"tl.lrl Wi, bl1}oili I!lnl""~'1J. "" Bi-dqlk AfOOI'ii!;1l dan .lll;li:W!.~, 0 ZllInlioli KbflH'da setlr ],lIl1l1n hir HIII:Ii,t, j h ,,·hti (>Iup "lma..Jl.I.., l(ftil"riul n It hiJ-lJtnrd"n ',Lifll<Y' .... ,·uk (,ul1l",'II'i iliJ;i..;(;",,,li,,;n Il..+Ht, mM=o..n- h:l~ b~uDllll !jImd,' I ~ Ha:.lcl...... e JI.nl"m"k .i<:'" l.·hlibH 1"(II11akl.;J,l(f, n Sumnll;r WeJ!~ ,,1>lJS!I1a.I,,1\i.:. II'IY lIlIl I 11"\:,, 1.,lrINI ~Ir~..t, .JJ:i.o.f~1.. Jdjj~'m" ..l.air Im,j~ hlLmw., W':CH. "hil.S', ~ 1I11~!~ilm~, "lrI"i';""du" .:.. rat

    r"'.)·lilt.:l~l .....llmJ,ll orodl.!8U n\1Tl ::tHo II:llni1 Mf !II 1.ct;F1I'll: 19n. Gomcl-mWtfl 'ka>lmdK J)ulUlll,-n l~t:I'''\"etillre J'ardml. \?;TzlfGl'1 vel'o;!celdet.di[', vazi.fe

    aahltW
    ~~C,"k!l.~~

    ~.

    II,.

    Hi.ila3a.. b~"':IbtlA:o:rde~
    ta:l<'Ml.hdi! !1Tl~~l
    1111. v.\'U..I."

    lloU.iI"

    a, .. ,e~d.l:'n ktyen "


    et.l1wlf,

    ~maJid.lln

    'h;).ta.

    AJms:01w:m

    I'tC"Mh.-te

    I.'"

    ylllnl JoLlyer taa.c:ruzt.t.l'lRfI. .·tml!'k


    v;:

    i'I-

    ge;;mellil1:1 .·~rit

    <.'dabEttr. Bu. .. ..

    .~u,,~~:-I.il.""

    tlrak

    rrn.1~'

    Gomf!~
    j:!itIJtartJ.~£inBayi-e bLeo JW.-

    :9ll'jRt'L"I(

    Kiyrl

    gUn Almoo...1 '" Nilim. taoettitl!ll'llz ~ki!do hMcln)t~ il"r.l.ld.hn wt1iebt~~

    d.' tL .. rlGm..:k ."tlIl/l:oIHr_

    ~",kL~

    b1foo mti.diihak ..mug~:hU·.

    ),,1' t'muI'C

    ,,!miJIdlSIIII b~fiL1!I .nIill.ei:.-u:dl;r.

    ~oin',

    BtlLMAG,A

    Askerlik Ycklamaya
    "Til" .w,~m11J

    ilinlarl da:vet

    ,-------------------------,

    \1' A T A

    i'r~-- __ .................... .......................... ~ 2'1) _ I 9"1 """"..."... _~ __......... .....................


    e

    .MUSEVI
    Beyoglu, tt,K, ORTA veWE
    KUmbal"itCi

    Is .st
    S8Jlt

    ';

    ·"':.··t'~1 ~ -.=. ,•.... .''.... ..

    '- .. -

    ' ..

    ''Iii

    ••

    ."

    '~_-""

    _,

    "

    ,.~

    -~

    ..

    ,-

    .•

    .~."l

    '.

    ~ ~.. ... /.:_ ..... ~~.:_'~:~~ :

    ".:-'.I''''I~J

    B''"iif~l~ Ath""lik ~"I)&ir.iM: .. .B7 ..." b" III JlIUIIlDd~ye taM !:f~tl ~ut.cr-e d"",~: l - 33:' H' bll rl"~lItI_'1L1i""rl .. M" .. m",l,. ~r"~I·""" "111,, ".L.rot. ~.. !o:J!!IILno, .I.. rd 'bili:,,~k u.!!:'l'ooir. :;;imJi~'1! kadar aubeyo:' mUr.i~aL oo~fC'k 5!l1!J ~~H.II'I11R.Mnl )."[1. tlrtl1l)'.IInlUllli hClIlcn ~.fIiI~l1l1_ ."],, "01 I,'!!r. ~"mh", -e ~"ru" IllJnl.·d "" .. 1 9 URil 12 ro) l.ud~.r !"brd,., ~l.Ilrlll.ii A . nrc "Li.illC 1I1U'
    rO{,Il<I.Il.a·ob.J~alaJJDI

    yol<u~u Tel': ~1384 hail: ola,r- MU8E\rt L1SESt

    kI~~m1a,rrnJ

    18/8/1941. ta.rLhilldel1 itlbaren her gijn

    9 dan lEl ya

    l"lI,J>I I rmal OTi ,

    mu.

    \<<!I':i~llicBi :mn "I"". -10 111l11;:; T'(!~;: ~i1.liICl 1lr m~Y"a. S - GL)dik:julmi2d~l); 8"~· cJJJ.i I)C(! 15 !'ira ]NI;r4I CI;'OUI<I n,. ".tu·I .. ".:II. n;a;clIIkhn chemml ~·I .. i 1.Ii" "Lull I1r. '!.IIk'la:r. fj - IIhelllJ1. 7. J!h .•l:iH; T~" Yeme". 8 ,UII .. ;.Ib.. Q V..nn ... Bir Br~if.t"1 .4:<1<".-/,,,, ~,,"b~lirWw" nsvi b_!yo::. IU - Hag~ !:<~<'rP,~. 11 -

    .r'

    S~f<iaJ'i Ml~' 1 Rir "",i<iil "'bIL.!!"I; numllJ1. lulu. ;,2 - l)i'I""d~" Y~J1IWl1 J>8. ro. :lI - h.ruir ("i\T",r~"Lh. li~r 1:a.Ml:i.l. (;c,

    racaet !;do::cekkrin nijfll' 1'... ker ..l"ri .• o) rtI"IcI<'f1ln ."l'l!!n·l.rll1 :m'!!l-.i~p .. e<!i. kul .. ,ll", mil".""c .... L .. Lmeled.

    ·~nn.kn.,

    2-

    Y",!kI~Inap Ae. kammunun

    gdm.i~fD1kriTl 1111. M. eli 111nnd,,~i mlli·

    .*

    ka.(lar talehe ka.~flt y,e kabulline ba~la.mt§UI'. E1ski btcbanin de derslerin ba~l.amaS:lll] heklemiyerek ka ylt tet.-did:i. i~in miimkihl oldugu l';:.[l.ciaristleal etmel, t·[ tavi:llya VI} rica olunur. Sayatrmkel'ldl ku'Vvetile ka.;:;tl.nma}'A. hazlr1anmak istiy.1l1erln bu gay'e!erini temln etmelerini \l;ilihdaf eden Musevi Li:sesi,fIIlaarii Vi;:kaletlnin n~smi I'is~ler l~jn tansim ettigi dQ", prb.g~muu .,.,ylt0rt tatbik ctmekl,c be raber, Bilha~a Franswcamn tedrisine ehem:miyet varmek suretile l1,e.rk~~eteslim olunan huytik muvsffakryetler kaz!l.nmr~hr. !lunal imtihanlart 2"5/.8/941 den 2f!f9/D41 re kadar y.aP'lla.-cagrndR!'l bu hus-ua:tli.ki p'J:'ogramJn Meklep Id.anslnd.en ogr,mil:mesini alakadarlara. tavsiye ederim,
    Ml'Isevi Uses,j MlueiU'l'li'

    Nevralji, Kmkhk ve Boton AgrllannlZI. Derhal Keser ..


    lcabmda gilnlde 3 ka!i€O ahlli!~bllir. TAkUIITL.ERINDEN SAKIN'IN I:Z. Ho,I' yarde; ful'J'lI Kutuhllll"l Ie.rarla i:;,te y~ni z.
    ___. I __

    BAS, DIS, NEllE, GHI P, RO MATlzMA


    A.NA .......... ILK ........- ORTA .It <&Ii
    _. .... '. _.'

    KIZ

    VI!!

    JJir l'iifk lill""I1I. l"'1lmr,d"an a~"!Ha: 1 - (..",,"k1 .. tl1l e,8:]CD "61; "'*till.... 2. Zly:~rI... 3 }tiJi',,; D~n"l.. 4 YIII!I"'~ .. S -

    h,,;· fllr- bft.~,·8.n. 6 [)il~.d ~ Bo,I"r Li.iL It.a.,rld., 1. .I4!H I "" ... 4Mik':>ch] ..rindec 2tt lI.mi... 7·- Hakkinda: F' MII. II - Alt· l!IP;t,.I<l' 'H1 lOll'i.bintl..: ~~dlmnd~ki '·~6ika· Ql.II; Dr]><lo '!lo ur'''{I k; tI~·:il"llclLrI:Il.J. I"du 11"']," nlm(jxi~!!I miirr.J!o::Ilal "trn.l ..ri 11.1 t.L:wllilllll'l bir ~·Jlzl.i ~I; Sir renk, "H ~-elrn;f"'llrM l:l.illkkmdlL ]111 .. ","",)'111 Ii - inl-ll!i. eden, ....rLk kllJlllmJnlll1. 6"). ~." m"rld .. ·!' i!i"'.,j. DO"Nfi"C nUIL:n.Ai:IANINI HALLt bi'OCe .a~hr; mn hk ..nn"~·,. "&l.ili!coaUerl 8.or.tbu> ~'" 1.ir"cl.!!, iwe. 2 ., '\ Ri.lIJel, :M.... er, i! A~il: l"illmi. 4 Kei.~Ie-m~. 5 - Al; 8.tllu; ]'c. ~ lt~~if.,;l<lf .f.~k~rHk 5.JJ.b8/,I~rI ~ .. " ~iUl' t, "1 "-J; U;<aIJ; Ta. B Te~ .. bllf1lizd" b.YlIh EoJ#II2i~i Y!)wrullhll,ur rini .ilm. 9 AL.r: Yar.ma. 10 _. 145 .rlil.IlM'B.lI .ej)8TIlmllJl kat .\ de- IKllrB.Jl .,chib; K~". 11 - Etillle: j~. rrtkol'r dllII O".fI:Ill'''''.· 1 - jfl!:ka = '\~I~e, l,t&l1oo1 000' doJliumln y!:d(lb:; j;llndlliIJl1-l1

    M.,·

    L.I!J \'e muadili ",,,kL"pl.lcl .. n meiLln 1II161lb,nls.D t.am ,-h1iy .. tli "luI> b }'u.i<~I!"].. ru~J.t~p '011 ~i I in.!" d .... .llim "hn~l'eeel,J<sr bir l'rHH 'l<t! L",dhi",[', ...edek ~ubaF okulu

    r
    ~

    Erkek

    BO GAZI<;I LISELERIy:::'
    0
    _ , . . _ _. '_ _ .'. _~

    _.

    __

    e.,.••

    ~.~~~~_:_

    ve, lL,~eE

    Tlrld,.

    tfbaIIarI,eb

    Arna.vut:koy .. TramvlllY

    eadld~i:

    ~"ft.esaJr!l:yl:ar

    Kayrt
    1111_-...

    i!lilll

    iI.·

    Zi,raa
    'l.I!nI:d.: :UIIIiIi. P!I.nI>
    ~1;I.NN.6ri!l

    a
    28,000
    1Jp, ~ vcri}'M

    ..

    hergUn .10 dan 17 ye kadlar mekte,be T,t;lI.e.fMi.;36'·21,0 I

    mUra..ca.at. edllebili"t.

    ~eT.IDl!LY'EIII~ t 100.000.000 'Ttlrl! ,~'beJ V~ iI-~iUN! d<Qdt: ~. ztnII: va tk:arIJ ~ Jlevi Ibsrum :tn!J.llIll.eIelert.

    1:k.Jlll!
    .A~iI~lJ.:t
    !!Lot

    yn1.l1

    llUl'l".!id.m ~paDJ

    luered .. )-III)I!lIc.aluu.
    vermeleri,

    za.rlla "'bllim:o.i h.iNIBnnda Y;tZ,1l .giill. 1a.1iplmD k.aIlWli Ulliika!ari!~ 11l'1i:.hl(mektnp.lllfllll ihale TIIik!al"l
    !-iiln

    sad

    "" !llBha.ll"rd~ki. merl Q.lllllllmlL 'I:otni~iII.' ;;;aai.la.rJTlden bil 5a<11Jt l!II/1fel ;U.~ GldLiln hmi.~ .

    (8-,-,15 ~j •

    CillAi

    TntllJl'lK.

    Te.ll'Li~!.i t.ira
    1350 SLOO 19.21;8:7 H2S l7ZS

    Ilhlwe ,g~(lii saati

    VI!!

    lIbJbIlll;

    F~k; .'1<4.,.,.. 3 - A",~ik; lflab-i. <!I DclehiTh·;m, ::; El. Ukill.; ]l<G (!tim). I'i 111,,1, .. ,.],1. 1 ]ru (m.i); M~YI.~ 1,1), 11 - s..Idi!' ",i)-Oll.~ - A_. cllllIU: tatn. 10 ~ wl£L: To;!mel. U -

    :2 -

    ~~~I

    :til'a ibt.

    ]hrmi1l1

    (:.;!:ml)

    II'"

    pl!O:k ll.CC'1~ l)1ank ltLllditi t3<b.d.lrn!:.

    ~~ir<'O

    rn(i .. ",t:.Iwt

    0'1·

    TUX! ~tlm 13nJ~h k,.n, "t, Mu.1nelir Dllkliy!J.I.


    iJ('Ull

    l00.(iI()(], 1,200.000 300.000 100,000

    ]8,(llOO'

    2f!,/6/941

    78,(Il00 l!:5,62S
    ]~I

    :!I .. ~
    2$.
    J-

    15
    Ui
    ]I

    A~. tw. krurli,ii i:z:r,,!, Ak:c.a!b.o.c, ilk ,,!mIt! &am.,.lII.


    AIl:I!l.:I.}'1I

    1('1Ri H}"1o krunmi"". 1lIl:!l,jool'i maMUlIll.a I¢I"~ h,,~l:.ll'Id(L 'MIL1lI.d,B 1II1fprUII'IlI!i;1 1].. 01 .. 1",n.n:. .11<r#~ A ..Jc.,rr..,'h, ~".lmind.!rI:

    {)t.

    Slf;~r I;"Lb

    2lI,OOO

    S/9/ ~ S .. ,.
    25/i/

    K.,,~u ,,~ N.JltIlL K IIttl f$.ul}·1!.


    ~tIJII]ZW!I,

    3!i.WJOO
    89,000 26ll~ l,652.oom

    24.SOO
    1{d,,"'l24 ~ ,. :lei .3;{11

    iSM
    161li!}

    Erik!:; AUI1'"

    GONONI
    LBORSASI.J
    l~ AGlJ5TOS Sl1lrLiIl JOO
    .l.o

    1Suh£mhde brIll! br.r YLl \ilt~in il;;ra.mi,!,,~ sDmsktil "lan M IIllil .11].8:1', ,rr

    2\,.

    5t16l

    11m
    Balydi,

    ,.

    ,:)

    llj.
    15

    ArmaaY::II

    ~clti.t yo::tlmJmn<:.lrn 9~[ y,llDli aiL i'''. ramiY'Jllf:r1(1; u.1.m1)'pllihlrl" ~'lh.}'~ nlU''''·
    vt
    (l8.lIt1cri.

    !!!III
    C!MIJ'li
    IWiT
    UL'iII ~

    DQJrI':oR

    man]"f
    !!lid I'llLol1r

    bU!lb v¢y.., t!lDkihm hlill.dt flwiik ,"Dert S!illtId'..I. mi'ktartsit Jil!J.~ !IIk.apiiJ I tf]'11 IJ}'I"J 3.,)·'1 ... 110. .al1D.ae.al.ll,l'. 11!;li1m lU·B.!/l',U P{,.ffi!filIbl!! gii]]<ii Ie de & yi.de .asl.,:.,ri •• L'1l- Ilmll l::OOiIJ.j.p>nliliIL(h, Y-!lpl.l:!c.ai.;.,Hr. T.alipleTin b.

    11,00 15 '
    1,iS 1.8

    Ad.mL

    2-

    'f""F-i.r-l! bnllln""I.,r
    :nl<"rH~

    hJ1[]duklQir'

    ihi~ dll"ldr' I:m. ~l,Ib-=.i '.,..,I.u~il,. ~11lJ;!I.

    CIPRUl'
    Zinn.t: ~
    i'Iii U

    "e;sjlc....l'llrl,. l/efml:'Je:rL

    ~:k:l..ii

    iklll!J)l.aI1Cl

    ilb.:!I.!a $II~t:iI!.1kD

    hir~;at

    ~~pl ~~

    &lw:r
    ~r~
    P~,>el.&

    Ere.
    Kr'ln!l

    -..]2.&l.15 JO,aS,75 'taII-'I'IIII..

    mi ... m<iir"'<:o"ll"ri. .:I - Il-'u h~~I1' i kI(I"i d~F[l 11'1[1 .. 1'U'lII. F-I1fi~ ..bJ;mir.~b~i'lo-l

    ·kUm'bsliriili iJenei!:e

    __ 1h:ba.Mlz.

    b!,!;:E!-'P1M'mdi!. ltur'a

    lii'fI .~

    OOa1n.!ll[ '1Nh.l~EI.

    ;l d&tll. ~&kReJi;ltrk

    tl~ 1Io!)ira.f.t ..
    6,'!iHOO lbI.

    ~otJlLJ,
    M~

    y.u ~

    MOkbaI;.
    l"~
    I

    • Y~II.

    , lnee

    ~-

    S.
    032

    (j

    D-cl!lir<Ji ID1.J1.'l [j~fl!'Yill

    d&k:i pIMa ;6ftI ~

    ..".:
    ~.

    ,.1IIIi!t lI.OO!!I'
    '»'

    .. ~. ~ ....

    k~IlId<l)

    :imIdL

    I a~n

    i.

    .. ham ~ 1933 Tiirk i!lorClJ ! L91B 1Slili.ra.z1 dlil.ii.LiJ

    l~aJ hI-!lmi~e-L ErS"w 1984 Sr.·1ib. . .Er.rurulh 4\0011'1,,11. D_iryolu IlIh.,·H; 1. ig B.. ,,~!sa Illjj_t~ ilL ....... Tiki< AlullL Tliirh Altml

    I M) io 100 J! 4.,AJIOO1" 160 • L. K. olunill'. 2145 plKKAl:': IIbMpIMm4aild pa.mlar bIT enll i<;dnd.e 50 lil'ad'l.i'l, &fiI;' :12 50 II ,~t:nIen !l:!:'~ye m~ ta.kd1.fd[) !):i 1(1 rlU:IUU,.; 'l'miloool!;Ur. Pad}, A.,r.,'THk ~N.b~~[",&~,,: K~ Bej!Lede .f d~&, II mart, n ~Q n WLill., :!Q 26 Yd. EC2;. Tgm. ALm,=, K.amil ()~\ AbJim U Bb1n~~ ~~kUaoeI!1;I!r. ~ 15 H:!Imdi Ih)'~J (43"1(l3} ~k II.C<lk "",b'J11! tIS 15 &eh:llll!~i LIb olmllJl". .. ••• 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! •••••••••• 1111! , 13,5. Ot]!

    • i.)

    ~~k. !i~le

    ~ub~c

    ,gd!IUl!;!;iiUn

    ,,~

    ,.

    ~.

    .'

    '2.<*. J..OfIO:-

    mOO ~ iJ.O ~

    :re:l:~

    PoBm I..~ Dpa'l'limflm

    __

    1!!!!!!!1

    :D~'kijlll' 1288.50 E:id"" "fflll


    $ij9j

    lIPu'h
    (8.4G • 6ti9&)

    -{,goo

    Dr .. afuCemal H
    L'OKMAN

    ;u.~l DleYILd.1.D kapaJl !UfI.!. ek~]llli~cri 27.1l.'M1 (IIt~mM giini hl2:II'tm.lld4 YiIl!UI M8.11mk Ed,emtl!.t! n.U:!:H !il!.fm ~11 iO~DolllildB ,hpil_i.
    lDr.

    ~ilft

    j+

    HEKLM

    Ta.llplni.D

    :NUilUrr fl~""",t)
    (Hllmil)

    Dahiliye ~ [hva:pyolll ] fD;4 [VI''l:Iay~n,~' saatll!'I'i: P~:r: bl'lrio;: "'<I!'r~n 2.". TO!;] = ;Ha98

    "j']

    li:0151."'}'"@Il:!l. 'I"l!i"_!el'i. IIII1lii .. hma

    LI"""Di ve.siu.!"l'ili> t~ild~hEl~klllpl"l.l"ll1I ibllk E!;'~•.f "'" f.JIil"IlI!IIJl:lak.. Anli:M"a,

    !>8..!!Ilil"ldeJI 1m- Q1J! etr. j l...rtbcl ~ Lmh LT.

    &rni:rli~ll'r~

    bi.ll1i.p>Jlimda de ~arililir. M~~

    Z/I"tt tL~(>'J - :R ...·h"~r fiti~8al O~ ~l 80 III ...rri li.....Jpnl ... " 1~:!! (.!![](O!Oinae !lId! glm
    2$

    10
    00

    istanbul Defterdarhglndan
    DQ'1!' N~. n
    6/ 122

    :
    f"M!fI.Il!efl

    Ka~
    1800
    ¥OIl

    ~mil..ll.

    X-ahu
    •

    bt't"

    bcirlik.
    ,. (RCjalt~
    LD J;:rs.m1

    ll2

    to~"'il<l!"!l1 .. mri ZrLyi o:t1.'IO. Yt:Diliiru

    al.aCll.·

    !,

    ~}"BT

    all

    118 00 bmil"" """, .... in hiihJIl }'oliitl.Lf. 3 ,t2 A~,m"l uji;l", iiI"" KiIl:"llll,t, SLilrall.ihfi'let, Akll,),,1. H,.millll Sou. J'lOJ, UII2

    1'r'I!W
    K~u<il<plJ.:",d .. Sutiln ll"'lll.

    brdtli
    M~f;m"L
    ~<J.

    T~1ti""l,
    7

    mil.

    Yeni Ne~ri!Jat:
    iktJ{;!i.ai
    wmo~yooa1 hir

    Ilade5.IO
    1f.;gr-T
    I~

    111''1
    ].:M(1OM!

    h,,,,,, "". IL 90 Y. 82 B~lu


    8().

    I,

    ''-"",I,''\·i. ·l1.i!l. 'of:!,

    00

    TAB
    'l1lIIel ~

    Dr.

    IS.

    SIf,lr

    l:II.i.·

    DAJiD.l~,

    ,aTe
    j;un.u I9QIr. ...

    d.

    __

    ....

    Ko:IfiI'l)l.

    4tO.OOO 120.000 4110.000

    ___....._

    18

    11

    1980

    ]6
    (BS(I '"'" ~)

    OT' ••
    'hl~

    a Ii~U.l
    I

    .fO;OiVI Idl!o BJ,gIr' I'ti 1IGlal'111.:1. "itm Jll11I3~"kht" ~J~ 211iBl9lU u.,n IS ill; tprl:u.<:ia nke.rj MIll! 08lliu. b.""~rl.IJlJ:Ida. y..,.dIllG8l:11f.
    'foo

    ~m

    E ..]jYIII C;cleHti m.JIho.]].e~itlin :K.ibl~ 2500


    Y. 16
    114} II.

    'iurilyOg
    l'llarl

    ."'p

    me,·m,,,,", t;Z:]l.1ir En· ""U,,,,",,J..til,, f""'k!!ll<lt Rf.r 9G'k


    t;UIlCIJII~

    hpn

    t'VrtrDQ 'I" AWSJdll 311) ... ,,'" <1;;",' l>ir kim:F¥"lrden J~n ;!lIm.. !':' i... ~l' "~11i7. ",ijn.t~· til . N li~a kaOldna .... JJl"lIindz" J Kr.rn, t.,,,a.l<::! ~ablltlu. 1fL L"y.!!ll komi •. ,lIrIUUII..JIl;I IldIT. 'C~1'1t,i5llIa)'

    It. ~

    nUl 1220 .IJra<ln:. E:"'8flf Lith! ""'mir;~!UI !l"~I~ri.


    ~ "'~~ cILn3lCliFe

    ~rllliml!"ei

    l ...m..l'lo)'OwI.a. ~iir.

    ]I!III ~\t;~. il.lNI.

    Sol ,,"U;'yii lid" I("rt"h"~,, mil· 1'I",iS1i11r<:I. 1,,,1; S!>. Y. #,1.9 N". h i¥.l~1..5 ." n rOil. f:l.

    :!.hn....,"~hr.

    PllIlIIzl'i.k!,.

    liml Js,1J

    !Ii

    !ltil

    ~,k .. rml~llf. , .. .,1 rln'


    lJ) IL~UL.UJJOI'"

    lonr."l,'r'

    F'e'Il~lde TOC"ilkfir f,rr

    mnl.!!lIeo',,;n

    l{ji,,\:'

    jnu ..l",nn
    iIIllla! 1
    (I

    iliti"a !!>:kc (,1, "'"'" t'"~Ll''' I'(I<cri~

    l!I.y"~I,,.
    ,.,kik f\i",

    .t{

    . Bu,,(jk SI.anhh", Korolb.".i,.

    13-")·(0111

    hBll" VliIIiillJ.!'!! E. 10 Y. 12 ~~ 'ir rill·. unm 4/12 hi~~&~. Bey-ofll1 No.


    edkj Kitllf.rt. .. lIUIJ

    T"hmin Bromifllflllll ]2

    11 .. ~ AnkafILda M. :If. ". U:!1V"3 oaLIIl .tm1L ~i~iI1lJnda ltcddi 20.1)00 l!rll kat! trn!ill~ll 300Ili Iffiidrr. Ts.!i-pkrin

    jL'I;; t.c:ml1!l]j~1!'i" 1vl1i \'a •. ,[9.l!~ • i215)


    I'H:!It.bni

    ~!iil~9i

    ]!!IlJ...'9!li

    Iii.

    Tall11a ..... tlX.

    ~ek"n.

    ,·""L ",.

    ';;1J~lIr

    lSI>

    ill-heir iki]ImiD8J'
    ilnmlJ4ilJr.

    'l(I

    korull.m

    l2'2.(100

    * ,.
    l.i!o

    ( 2.~)

    b&lli ....tin!!:

    &rl;!1"

    eti ka-pah .Z8.I'"n",

    ~b;::iJ(llIle;(t!

    .,.~. Il:. F.lr.ml

    }'~"'r

    (",k.T1:Lk

    F.. 'r' Y. ~

    10

    ~"in 41 o-~ bi~6e;!i.

    AJtJl1!z,ad~ lliii. E. K4i~tI ).:il!L y, 'i'(>pbll!!1I1U<ogltl bO. 1::. -43 Y. 1!J [.. u. II 22 ;
    31'"

    t ~kwdlox

    :rn

    Ii

    ib.J~ ~i8iMl Sa.h gimi'i _t 11 d" o..rl~d.a a~k:e;ri &dlli. ilJma ui1'!I.,.,n'llIds. Y'I~,LlB.Gll.I,lIl1'. T"]."'lIio bt:d~.Ii ]2B..ooo lin. ill:!; t_it,"I, W'I!iOlir ...hr. Tp]i,ol".r;!1 k\lllll!1)i .e!ii.k:!!l!pTlk ~ Dl~kl"'~lsl'1EIl j !JJaJ:t' :lll.Il4.i.r1dM hlr wat ,,""'C"I l.OI!lJl~Da TC~. ~8~ .M16H

    12 M2.

    1..&1]11.

    .!i-S 100.' 2,1,72.

    g.:;"ri1j;umr,,1t

    .Atlk..liJl"ll:!:t 5Q ~~2. I{lInlJ1.,inh

    m.iJ.

    Y"':101,,,, dJ. ~o.

    Ilill

    .!'Ilk 5 .., 50 1'1 .. , "

    11<'''.
    'ltlu 4!l
    270 2l 122

    'Rij-rii"1/ 751
    52~ln 1182 63-2!1

    J;'iIr,lds

    lOOpOO kilo> ,"Ii"tr ,~ .gjI.1l!1~lr. P""""rl ikla ~t~ n18/~U Cums ,gi:i"ij ]6 Ii.. ~"Tl&kk.i1f11l~ .Bui aal,!I'I alma bm..iilJ(lil;l,loolL 1·a·pi"'I:iU],I!I![. T~1:rJ be.da.!i 5O-/CIOO Hr-.a. ilk tem.irLolU ,3'l'SO lirl!d3C. E"uJ v; ~11i1L!l1l!e.>l k~ ,g;!:f • rii.!tir, T..Jip.1'1:1"rn lidJi 'l'llilltl kl1mj.yol!lI liId_elMi. taoo • 7(l41)
    lIB.ill

    N(I. h k.llir

    di.it:kii".

    1 2-1Ii:iS,

    Dii}'uk ~r~ld-lJ Y!ICKtIk~LlI[[' .'5 .... E, AS. 'rL, 161n 51) No, 11 k""if .cJ-da. EdirM<!hp.1 A.c,l.el' m~h"IJ."ill'"Tiu1u~'.21O s,. E. Ii Y.. 'l' Nri. I, ~<5D )'[2. ",.... · 0 AksllT.aydli. Cur,.,b.o. II ij~~~'ill .JI~B. 111'1. imllll~ IIJO
    M'LIIu!L Sill,

    18
    ::I

    K~rf htdeli 54,6(11) 1i .. "l~n mlJbldif eMttll 1.:~1:r. ka:paIl Z8J"JiIl ,~bI1lm&"e bmmllttm. ]!uJ,....:l n.S.Ml pii"",mb!L lUn;; "lIal 15 it.. AIlk&fllld.a, M. M. V. !Is.. till IIlma klmliacfUlh,MII ~;!ip!IIi.:..ld'r. !1k.1emi".tl. ~ Jirli.d ... .$1:~tDIU4M Vi!: ]';1]. I"II!I!I bml~ll;dilJll allillr. Talipll!'lin ..... 1I111iLl.,.i1,:;'IlDri1~ lell..l.if 1!Ie-i:tllplerml jl;~ Mill , 'llrnil,t'!! 00· wilt CV\"!'l. IoomiS}'llnlL ~rmell!lfj, (:1166 693fl

    ,t::. 2!D h.j

    23. IuIj'.

    [\lQ. ~ I

    126

    M2. ,,""".
    !ioll:)11
    2S3ti

    T~k~]ek "I'(; t~:l.I!I. dernir1~.ri V~lk~le.lten "",rJlm@. ii.zerl!! M ....ri:r.kh, 5ilIO adilt t'Fr~ [!til nlll.i:l'~ :!Irab!.!!1 '\<>'1 SOO a.d.ed i:ilii:!: " •• 01"1".] E!II.tm :!I.Ill1u...,Pk~ir. t}l;.Li. ,!!-rIk91

    '3/

    ~8

    l311lb,i"I nlo· VI~"" s..,., r; ~t1. 112M i:Il2. '"r'" G..l",tn.nOl Cllmii ••....it mn. ~inin ij"'''''.'il:G .IMI') SII. It. ~ y" 11, lQ N"". " nll~;;"'.(1"'l" I. II ~~'D~llll1d"

    :;:n
    :K\(I

    ~~

    :4Jbone Oc ret~

    lI1el'Clil niillllm!! gtin

    1'01

    ~i.".

    at

    D~I

    l<;mn]~.<)tld,,'k.i

    ,,~

    .!'G

    ,artrlnmcrine

    hl"'e"'·
    YIIH:and.a :!'ulh
    :lsyrilmDkuUer

    .~

    Ill;,. ,nr.. btillli I..IIhm.i1l bedd:i 145 iira-dm Okii>& W' DBkli,,, tlr.J!b.alar1 lIyrl iIiIYl'1 ,,,HpJ;!,.. ...ril~bmr. TELlip.lerin .,...... hilcc;:;kl£ri 8l... .hn]IIInn lilt"" ii:oorin. deJI Ii:~nunl bli '''min.,lunt 2'2/8/!l'U C,.m"l!. "iill.ii _t 15 do Anl..:raih, M. );1. V. Salin ",lmll l..,"!)'IIli"f(lDU!L!I .ge1mel.eri. (82" • 66~\
    fr.

    olacakl

    1,'):'9-11

    ! nlLrle,.j, •.

    01 I:; dl" :o.lilL, "Mliik ill'l


    .all

    li~iidii;rlli,l:ijnd" Itli.it"'l"I< kil kami6l'.md~ ..~ L1 a) n ~'" .as'\- "r1IIrlll.J FIl.~J.,a i:!.ll.lu1 igin Mmi l.Jli1ltik 41 unw ku.I.,."i.I"l" T1I1;;"",,,,,,t,

    I.. "" kt 17HlOl

    Ir.

    1..4000

    7110'

    «!'O

    150

    K.

    IIw1Iil memlek'fjtMn: SeneUk


    :!7000
    G&!:e'~ye

    Fiyat

    M·urakabe

    Biirosundan

    6 ~P.3IY.I.dJ. lUI}
    "ij.OO~ri'ltG

    t\yMf;
    800 Iq. YokAi;
    IIWHIiIIi; ~

    Elektrik, tra_vay V're tine) i§letmele.ri umulQ miidiirlu .. giind,e·'n :


    I
    ,(;,Mulen

    .. · Tune I se f er I • .. tatl-I· "erlnlD 1


    .r~",,,r ]iQ;II[D
    i:i:teTine: lriM. IOef('T1'!'~Illill.

    Kundu racllarl n n azar.d;j kkati ne


    B:i1iim ,,111 :!Iy.l..kllbl ,.allg Illlii1iJ1.t" rI"~r .. l,,n"l1. 39 1" il.lJtll"J" r.a,,]' k"r 1111,1I"ri o:iaj;.,,jn.rl ... YMid,"~ ~c~b~1eil,llII""j \'• .,Ll""ll~l'd. ~1I.,h [ll ..,l..rlnl,. ,I" t.""a. a •.r .... iuclirJ1,., ....i !U,ntid,r. i YIlJPll~"nJ.; i<!lnlrnl ".tI'll'l'b"l. hUll'" rJ~"o'\ .. Irn • .-li~; Ilpln~llIlJ.luJ 1",1., .mlll derh~I I.Iild1>ot, ~.lJI1",n'r""" b",hll1ul .. t"'~1 "b"'llm!yl·,I" ,Io,n .-.hmu'r. 1,7:19151

    etliicl iiSi ;Oily I III }'!>klli-!JJ1IU~

    illn ~llJ!lll'.r.

    Em

    ~llba.h!lIli itiLa.r!ll

    !alil

    1728i)

    N".

    Il~·.. IIil.q.'1I1

    (,,,.,,l lIIiirJJhJ.e

    ...mi'y'-'"lJ.""1

    211,''l41

    li1I!i1o OO,ilIueim

    Iildo ol'~

    To.prak mahsuHeri

    ,ubes1nden
    VATAN
    Ba~llk 1 nci sayfa
    21lc[ 3 ij,I1lCLl

    o f·• .. istanbul ISl


    (!'"h,]lNIl111
    1 lUizlOlllIlJ.t!';IlI. ..

    GAZETESI
    750 .::1'00' 150 50
    ·500

    1iIulitel.ii

    cl.6prJii.",I"r4~

    iij;iitrul!l.:.1.1!J

    bullll1dLl~I!I!IIliJ7

    K iir;ilk tasarrul hesaplIJrl1941


    i:KRAMIYE pLANI
    ~1Dm._:
    1~lo!I,8~
    ~,~. f, §ubo.\,

    'I'~kI& • 'IaalJZ :I.. 8 2 of

    BIZ .. El'lIek

    dl:! (\f iiI' «IIll<!1'i l!:bUil; 1·""lIIk y~rnj. 'ie'!ll'''n~i '1m "caaix ~I"'nulllr brordlkh jh920.rhl.; "wr<'.l!ile I.J"'.Llj 10,,,, dfu-,d!ijn«[i hB.tta~i nll1i""mizdll ;.!IUIIl"OlkllJ. T.J i~LeriQ llLiu, .... Ili"h:~d ~~rllV-l ""I IIiI!1Llimot .alma!.: ii;,e<'fi mik<llcuitla't'il<!! 1'.JI~['h~t1. .i~11 ri1,_ <ld",; .. k;. ,Ill:d[l Z3 tI.~:!liil!l C'lLm!llrt~ giill.'ii !!.II!.I! 10 da. Ofi!oiJlli2d~ h-wtllllrnal .. r-J, rir.ll OlluDlll. O:l!U)

    .wet .zooo ID;'!ilI:k; = .2O!)Q,


    ill

    1941 iKRAIvIIYELE'R~
    iOOO 'i'M 1lIIlIO'
    DQ,

    ,. • ~

    -:woo.-

    ~ ~

    = lOO@'.= 2Il00.-

    »
    :0 ;J

    Istanbul Giimrifkleri Ba,miidiirlligiin :len


    1Gtin,filIk t:ol~.,.IHtl itin

    ! ~,

    100
    lilC),

    ». ~
    "

    ==
    ;_

    4 LilliCli 1 - Y!!Iva., ilk • .oria. ve U." f"lilm.h~dil". 2' - E~i talibl!u;bl'1 5 E:rHll~
    diri~l~.
    ~lndl.,gfJllll

    = :gjOO___. ==
    4O()iO.IQQ(IIO,_

    2(]O(D.~

    ht"f p;un l~l"h" ka.ydll1b 1'~JLil.mull'Tj

    iO

    klld.a.r L.}·'llHTlrIl

    .....

    --~
    rlOVlllIlll Iii.LII!"'" hi1. Ils.e!!l.~

    It.dici, 200 fit er!.::ek (Jlmlll< odHl".Celulr. 2 _. lb1lJ]~ 29/Bi941


    3'I Fl!lLI1t j8J1D1l1lfle
    \"&

    ;'r~I'= 302 !;ifl "Y"IIkkBlu ;l:~lk ek,iltm~


    aut

    l:;il'i1erini'fl ml.lIJ.!IImmflm lr.~J [j ]0 ti,· dan .2'2 ,j .. lie mLiIl,,)rQll

    CliI.ma

    IIl1Ida &'lIDi:i<liurliik

    billa9!~CI.,

    )'1I.T'lJac-..&I;1If. Y.JIIIrI!'.'l

    Sfi.h"ibi 'If'B N¥lfllt

    AHJUIm:' yer:

    Mtldlll1l.: ~ y AUlU.N VA'I\Ujf· MJ.'~

    nijmu ..... Le".82'Jm.

    acr1iisindOOiL
    Jl'f·)'!~jj[]i

    <N.IIi: .. k JJll.pLii.dijrlra.k Sum8lma

    i.~td-:1i.l;::r~~ YllIhrd8 }·.anh p:iill Vf! Bolte rii~d<!l 7{.l lro:IJtJis)j(jJll,jn<i miirBot'lI,ului.

    U:l!SJ

    Sa~ml;H~arriri~

    Ahmet

    Em!" Y A L M A M

    BftyWI mOsall,a'kal1llza

    i,U'a'k edlDlz I
    ll~ln

    22 AGUSTOS

    1941
    Morra.
    Feni!l!li So

    C DMA,
    T e I Ii) f 0 n: ,rATA-NEVI! Ii ~lM TIlIgTilf \',,\~AN lillt. 0\~11!'I·1l1ll!,

    eti,igimiz eglenceli miisabakamtzm miikdj.at lisiesi


    4 imcii sayfamlzda

    Oku!luclllarlmzz

    t,ertip

    al'l,

    Izmirin romam
    miicadelesi t;ok Belk,', sag/alarl
    o I an', sonu Doktor Beheet Uz-'un Izmtr ifin

    Milli $ef'in lzmlrlllere ..k Y lUI .". Iek~ I-I -t 1-f 8 I'a r I
    I

    Ii:Ii

    bir romendsr .
    .5l!lt\

    latl',ya

    baglanan

    Vazan: Ahmef
    t=1r1ri
    ,t&q 1la.ij:ri.b1r

    Em,in
    I'alt, rrnl Bir
    ~1:;:

    Y,ALMAN
    .kald!Jd3n Ulln~.lI ml1tcuJl'hlUlk serma:ye
    1:>1.1.

    Ticarei Vekili [zmirde gazeiecilere miihim b,eyanatta bulundu ~I


    1!i1b""",

    E11T1 !I~elill: rtmI~d.n,

    bti.,iLtl: b ~'I b1;r ll:<l~ sllhilrl ll~"'lili olmU:f. BiI~' Bu nJ!l.&· ,bLUtlu homt:~eriler1tti_ ttro!.fma top[I:>1l. "ax, elemll VI!,!', hll'~mItt .sonu

    nm iy.lndlll m'llc.u.dlllelmlEj!Umel~ var, fl;zfultW.~ llklu


    \,iIr, la,k!J.t

    el'Qyu:rn.rak
    mtk'Lar Uz
    \'e

    kannlB.OOLyo:r'. topl8JJl.[~. ~rjlle VI! aI·

    <.;ok ~iikttt ~trl

    de

    Ustahsil" mahrn ellnden armak il~·,n ele e me _Js-i a


    'r"rrrIRIII
    t

    to']: pe.nlbeye bcyammlltrr.


    OLL SSI1ot! ljV!I'!l!lli.i onflne getil'lniz. 'L~Ule go:Glli!Uztln meskOlJ. R1htJmrn

    Doktor !l.J"lia.lSPlda. luaar.af

    Manu,

    ya:ngl,J] &1'4(1. olvu

    boo!', :2l (Tdd"Dl.1 _ hl.l1Lr '\'t!klhn"

    l~llndi kesestnden 'lkretint

    dllzan

    vermege

    miinasebetile MilJJ 1ji e I, TkuC't tU l1lC'""oajI giio,.clermi~]..rtltr:

    her g~l&I1. cJ1.ku I.dl'l4>&o. d,eMII', tug· 2..'l lita)':u. kada.:r o::tluy.)r. NlyllZi zah,la, ne buluraa a~[lylJ-r. Ddin~ ~I'I~ met va te!i'Bbt>lli;unun milltMa.tnJl ]u.n lI.L'lyun~ .. ahyor. ~ngitl ctu:,.<OI', ~lediye reilsi·

    ri:ist.m:lll.J",rl b"'r,,'ho •.rlikt-cn bah'; ~Lini=- !.IerleyiI:lc~ a.N~~r klY1lll!!t pB)tda e<tl' »"YO'IlL Sclim ve 5<l • .,i lerl" ye.rlere de ts.b.&ncs. ol..rn.ad.ut buri:llaJ."'Clan. ~y' YOl',' 2.5 k:utuLj'8. ;S.at.dm8.YIlIL <;d"rJlII~ m!.'.lf ne haddinli!lil!", .Blr yUk afabasLle Ik.i JjTa~'a talip '!;lIuy-or, ba.zI arslLl~ III;kallW

    Itl!:lni r Fnarrmn 'oI"aMlidull • ., memmra 'Ie ma.g'll., ~.~~k ugr~"l"I~a1IU'(l_-IIJt 'sonra., ~rl~~k hir ~.cl!jld~ jj'!1.11milN·l1lI~lnlo;>iIk e-umllrriUf !!~ klllJi'lmi'!ln bit ~gm 'I1l- kaTldml'm". NiyU'l j,~otI _rllIyor "i! vindik, B" M!~"pl", ~"I' .. II1Tl1li olan 1,,1 LI" l ' rL Vi!' e:nkaz y.r!11L1 lijI.linllill,. BJlN!.dJIL ha:ICJrnid(l.[J .gcijY'Jt'. UIl'lI'I:u\ cer·e!l'l!:t1I lillliz.in ciil"t,,,ri ~..L hiikitm~ti el1',,1 ""!I,, bII Y~llil!U" ~ v .a. ya.pffil'\l> L:ler5en ve S1I.. ba$ayrllC.JI 'Ire KULUk.park va fHw: 1111 H,OOO evi elan

    Il1ldi.iffi r..dC'J:'IIl!:l' (II!HI r~i.Jm:),"'. hnu 1ulYliD bil,iJk ~1~IMrillo.J.el!i Lo:ohrik dl'l !~JiI"I!'l.Jl!f1 :,:",ll1']i~Lir. DlIl'l! '1'''

    gllndln sebiOlilr

    ba~ii.

    !Dr;3ii:

    ~"~glnill .sO;lhns;n JlJil.A'" 'Licu", I1IIZI.l'mdl1n, Bri.

    T Jc-a'l'{lt \7cl>Ulnl

    L1

    OO]o'B1U!tt 9I.l!h~Dirlmi

    I!-f

    KD.rmlLf-

    GecBl",d

    )",rl,].;;

    .Ill,

    tz.mJr,
    tuz zum,

    21

    l H1.j.!Ju!I! TIGil.nI:t

    a-

    de~l te1cronlu.,1 OhroM,


    15!'I!Qetl

    VoekllJ Mtlm
    Od8S111l!,h ~-

    t"-l"'Ii.kQjr

    bu,g"Ull ogl.OOolH'l !!V'o'el "e I millltlloh,"lm~rll. ili:erlndt


    'IalltinQI.:"l

    II<:Infrl. 'i'lcaret

    (M,Cil' V!l plllUuii

    gijrU~mel!!l'da
    ft

    bnlul!Imu.!)tut:', .Fl;,·.atllu lI.'iOrhm! gtlnlerl l.!Itll,;;tJ g&.~ti!:rn~l.:"m~lt~·1 Ito!: [lma!l)I-e. rn IJ..slahllll t"hU k eye (iUI\IUrl!lmCl'll'e her

    plYfIlIianm v'"

    §eltrin
    bl.r mNllrllk

    yukarJl!lll'tdakJ.

    .>Jrl

    ge.,,~

    nln 'i:alt~lJil

    'Je.kemiyenler,

    hZ'o1r

    B,,~\"~k.J d.. "'~~lIi"1.i mi:ilir:

    !algr.il

    siiDdliX-

    gdorUlmU"
    IUzUlfJU

    ,'eo hllkilmde jh. ... BU.rtIda tc:~ertl.en g~' )'OlUnL.I tutuymlar «Niya.:zi ae c;.rtak· lll'l1 8'" ler1 tu~;;:a:Jt blr ~y yOl!:- jjeo- ibu!al:" yaPIYCrllll': tn-,. M:Wkl;l'ofl m~flttU~Ll(1ri geJLyar. 1m: ,·ak.i:L vil.ki"L &ll fe)Ak8C!I;lr! ~I,& ull!ldlt tlsttll'l,e ·ta...lotklk", Dok~Gr Bah· rt-'Or,
    !:I'~·t Uz i:ns.afiI&.r1n

    U.Zor.rilloda dU"'lIo.l'ak

    <.bn.i~ 11 ind [nlmte;o:yoD>i1 FL~lIrmlill I!-iiiloi.cl-c ~Jldlgl h!kkl.i1oUalo:j toflL!litii ",].dIlD. T~.']'.:ku r .. d!!rl,." 1\1i lli llar""fl.i.';Lil.in
    i"ILi,·

    !9V'Veol plya.6-&JlUl rn"fI ri,!.8.lLeor~n~1\


    !!linin
    5lJo!IUt

    datru

    olmIYElClIot[1LI

    huol-

    killen != ts-f'odll bib·Uk h':£TMIle:rIlI" toh.h "ldllgQ. 'l'UWI m~!eler!i! ·tJoel;e·~,we l::uml1z 00,,1111" 1!Wk:Jmtllli:J, Ks.nll.li1lEloSYIm fi- filOiWf oldu,tu 'iQbt hlll:met .'e fecl ...- muz bu IIIllul eseri liu'r!'), ,,1.rn ,.Lll""'. ki\rhkllU1nm ~yle !;ilrkln btr muka- J.l"yeller diler, Izmlrlilerin hakk~rnd","'i ltln .nerede ~
    'I:.Iil:! a.WlI

    tedillo'r:i1r

    l1t.L-I'Il'l.:i!! edj] t'l'l.:kU:

    d.iJ;jJunu lU::Ylln l!im::;;l~rdk. Vekll. tlgli!den sonra 1K!l1"~[ylLka.Yil Itml, 'VIC" a,m ~

    Ei:mlAk ~t!y par


    rn:I

    bele gij!"tnG&i.n'licn ytlSll tlU'WMUy-Of, k1lfJ1leUcri dll¥nii:j'. hi!: It!Ii' Mijcaal![l!21ne devsII.'l ediyol', te:Qvirol· et"miyor. RHrIttm l1z.erindl'l tU/tabilirsky3.pm.r:;, f&.g&lr, ltar,,'bl.JJ'

    ~l';

    dllJll5ubrlhil.

    t\ikr8.D'wl

    8n.edofri1ll.l>

    yemeiin!

    FlWr

    gl!-

    (Denml

    3 liIn.cud.e)

    be~ liIlIY<I. Jl:.t)ea yetler Bl!lediYll bi... il!:Ukru


    TttBa.;lJ8.

    lorin mwnu

    116t\l.Iyor.

    'hiz, kat J»1.f::!. mLyll'ct k:1l nbl,Jr ."!! diifugcl'lr (llruu~. ~,


    r3!rmm

    Diter

    b1ll' mi5.&l;

    Doktol"

    El~l!J~ ~t

    i~J.e;rc

    ~r.;;'l,l"

    D.&t1lp.e

    Uz nbtml bllyuna fM',lm:lyeler Ilikrn~" fe ~Gbbllil OOiy=. Herke.5 1ttifll.k cdj:ror~ BDil ~t, bU1':II.~ pa.lmll'O ye·ll~ez. &is f.ikr:i.nda iSonl.C edlp t;;:lEanlBr dl~c.e yo ~\!llI..:{II\Ci. ru gootermek ve bilnla!' bUyllmlll"
    (iQIt-

    ,I

    Sovyetlere, gore
    Odesa kendjni "·d f' rou a"aa
    ediyor
    VorclJiloJ iJ. fimalordularr.111J beganname'si
    r;a.

    vaz ..

    $eh~n,a·
    hmtef ,ili

    Bu is~ikr&zl!L

    hi!; 'bic taELh-

    Rus zayiatl

    hllt wtula:nuycr,
    beled.ysOIiJt la.Jlm

    Perliembe

    gllidcrl

    kerl<1l Wrazla.rm.1 i!<in fidanl,a.rm.

    tl!di.yc gttnUdID'- Fuat "'-I Kt':z3P ®lcoenaer !liLie ~1)rrYQr. hikme't.ine hBJnll iki mlib~C'1)eDillt.:kil.tlltU
    j;i:il\!

    UUllne

    M M p-t~eml:lc giJ,rlU :bastA. olur, YOI!..


    r!ne g eLrne:o;. A.l.a.c<i.kMhiP.lt'ri !;,agrM:r. gJderler_ I~ll!l'ioo9I1. ooyJc um:·JetCc gldip
    bo&gIru',

    tllt.tugu

    i~ln beli!d[-

    yen.m

    ceza.

    bi.f"1}Otu.

    10 ~~

    k~1.lji bit berber blr ak· o-h~ror. ~~leQ;y~ reLa.me

    iki ayda 5 mi]yon


    nadan
    Bugtil1 manlar m:lid.drt

    M i Iii $ejJi'n Tlb,big'l! m ez.unlarlnl

    tebrik e,tt;
    lnltZIiln (llan

    OnLIIIDrs.lte ft.1!~Wl"1utfi
    F&kWliQtindi!'n

    bu s~nll! 1'q1 ,gl!n,.lerI.n l.f.aa.rlf

    Ingliz - Sovyet Iran ordusu her tazyikl son ihtimale kar§l dereceye vardl hazlrlanlyor
    I..mndra., 011 !A ... - Daily Te1eg· \,) Tshran. 21. IA,A.) - Dim yiil:d: J.Bt.rl,\p(hgazet~~, Irnn flllkklind:a bat- biye- .. 1;:",11l1lWl den kesimi men'Luri, ;'"
    iI.I.II

    b'll" I1bUmt.lnU b.u.lrllyullk

    gelmeiJl:;ten

    a.i.a.ca.tw 1her!:ne bir l:ian:la.k 51.1 magL tercih ei!l.ll:1". ali:aJ; inll.~llaJ' F
    AA!IOL~ doeg:il. m.ei!lela.. di'irt

    DLye llil! IICMII!L ns. fernl.J..J.'k. edul:lU1rim h i-::· di.I,I1nU~I' . .l'Jd.keQlI! 1j1ll lo!;v.a.n v~rtdB ycr: ~Cal1o[ gll)t l:!a}('lJ.g1 af!lIi~llU'1 ko!l' SoI.'rll'll"," 'I'M'!. OWl'.
    VB

    Ruslar, Ukragbugi1Il' %a'lJiat

    ~ekillrJren

    lJI

    8'r e!J '"

    l! ru Ha..sa.n.

    VeJdLlotlnt

    y!l;; KlJ r"UJiI-

    ag3.e;:

    blhrLp

    ecI.I.

    luI! bir ~j\'j pa.-MI"1t1 'i!.lJ"ll.tlK lo:ll1. CLti-r"tyw. YIlkIllIllUY'O£ 6.t!ne gidip galen bil' dilkkAnC'I vsr kl tl}ror, b~I""'i,.eyj

    U~ all' lIa{!o!~ ya· on :!III-

    :m1.l tLaKa iUl.run oIltmete az.


    Seh· var.

    ver,diler

    metmi'l.
    BoJOO"iyo mccUIr .,d!: Doktor get Uz .admda bir ~uk ooktoru .c.;;:ok ~~'i]mllj1, hi ... dQkto ...... Bol pai'a

    izmirln.

    Inki~

    mfjCaDoelHi

    .• mIUl _ SO\IYlft hru"bLnlo 'Lklnd U Ud DY zadl1Hda ctd6 B);!lna 1I117llUUO te:11P'1ILfliN'1Inlll

    ,lI<YJ ta.rnam1arunllkfladU. ettlkIul muvaff!lJjkJfltIllnl yo, H rp

    J\lIbUImk·

    n~Yi CloWW'i'J.Ii liyle b

    m uc!ldtlelerlh

    Nr "bUtte

    mahliuliid.i.I •• Bu arada ,"ok h~ M· d13ele'l' d.e v&.rli'rr. ytlzll!rce 9OCUgun. hayu..bru. dl


    ]o::lZiI

    dlnnektedlrlur. kiDoD mnfD81131.

    SD ·yetll!1l' 11U. :yarab ... Mfbepnl'1l~rdlr. '3 lliIcli ~rfllml1!dll.dJr.

    ll' o.'LImI.k hu

    ZIl'l'fll:uls. ." mlllyon ~I

    ,;~etierl

    !jO)!> iUml!t ka:!;I!n.mI~


    kfl.:Zwl.:~'Ot". ha..8tY~ilt)'\ll.-

    kurt.a.r!lR
    ~1'J..j

    Doktor

    UZ'un

    ken f~~t lle-

    .ago- bir hllJ!ltahgll

    tutuJuyor.

    yatmI 1~'tce Inlr:m!UlI'. !'ahat! yarlnde.


    l"Ier !!~l\e !l'<'lltm ~OC\.!k ~r
    Pl)·W.

    i~'i .I.jfnI.~s.u. 1 b~:r.iJI,

    klil'tarilicilk. bIi!l!i!idlye

    "II'dItl

    iIJ1m"

    :m!e5Je;tine aU .m1li¥flarl ~nll giJontine takLp IlTI,l':::!i.C1ml bllhIY~', veltlpBll o'jo.rt ba..,1 mllmUf Bll' gtin meell!ite: bir ..Su. gidilj1...

    ~.I':I YI!.vr\l~u.UllJnl'u!.yatlLlI!hfLk1tLL!I. utr8{'IILII:;IrbII imkllD. i)rru.kmJIyo'.l". Dolrt.or nIl i!e.I1!;:l!.t U:z urnill" fedlLk~dtk iljJ:n )'1LPtl:t I
    I

    HARP VA,ZiYETi:

    r f;;nlJ'l lIlenf 8..11". r Il:UI!,", k t:1l dl 'l ,01ulds.n. If.l;-J lib..,. til"""" OIIl"'~I'Jr, mllllf;&&tirniz. ~a.klmmClIn ha..rekahl S.,j,i D;:.i.b Ju.w;<;tj(t,l1. bir nlJtuk ilUlod cd.crck 11:114~". " ,_ H l·,--- .•--l .. ~~~ ... r .' b _ g~o::n 2lI!."rur , ' 110 L .............. :tI. u ....... a tllU Ms,IlTLt ,. ilk.llms wbll,g llyur- ~'lik.iJ. bUlt!.n M,d'Lae. Bulgul:!t..a..n. 1tO- [kml~LlrId ~ nlUJilar';ilr. 111.1 'li.UIIUlltA 'Maarl! \'t:K1t1 - III ~II l.Ilel"!~·1! 5oL!lleiiit. it,j"If!ri "". lD.anys, Nor.'~ H,QLal'l.d4 VI: Dam· [{aJ.n All Weel, I(Jnhl'rAlt~ !Ehktorrilmcmi~lir. S~oiliillj bjliith""o ."l'r"r~!'" matk~a ~B.hit oldutumlU hA.~tl;:.eL~lanhT. Jl LI. .eI..pJo:rLL1 I>m.l"rcl"k, J;e,j .,1 do: LUtonll I.ffitId.&k1 rn02kllltiu gbnde['.In bLr telCerrUrlldt.l:r. $urlye VI! Irakta "d.,.".~; (Ikrind"l'i~" ml'\ltlr: k'&:r!l'n.l~tJ!un1Z kll.rg[llj 1I1d(ll'In 11"<1.0.hisLcft.oLl ["hi~ 1'1I~,I'ii'l1ll' NI tiD hlUlkbh~ti otT,l' r"kiJJt~ 1940 ' 19,1] !I'1!!7lJru.u de. teke:rrlli1ln ~ mili;,a&de .;:d.m:..~yLZ. (."ur, '" ,j:£rJ;"i,..., ,Hkkat I1uaJ:'ll1olz,t tt"k:mcte m..u.tIJ albiimiliul B!iy;lk fI..l.JctimhuIUIDI! '''' ,,[1' ltllll. il!t.ik~I\MIC" hvdl\ Il'dtlel'1. t.l3hdl.· ii'irm~nn. Oldti ,·c 9111:t.iTla.r b.dibuu dlJm. MiJli ~f 1I1hilmu loLl.ilo: bllflUduiex, IiIln orta.ds.1t k.1Ilkm<'.S1 1l1Z1.rnlu .l\u.su.~.s.zj)'e1.,. pd;. Du'\'ul uir dill..t \." ...Jd .. '•• T,p ~"!lk;Uto:n:tizjn ""l'dmi lJieOOliml1!:ll
    !(1.lltesLnin yenL mctunLit..:tlMiI
    ~ltl!8.tt...

    i>"'ijJ't.de:rmlfU, Ma.uit Verne.k.a!ellmdl!! ~yLI!! yllZlyllr: hln;:ab ,." \"eli ..lL I.L.llil'o:'l[".rLDj .. bu=ru il" A..Il YUccl DIJ. II LbUmU Mllli Vllklt k...a..lm(!.mL!l':v. Ti!4ebbllB.J~i1"11 ~dil'11lI)t'r, H4li ",n!.lr \'Lu:iy"l 1'1.-.(.")',. §tJf I:nlinijni'l t:a. dUn bUYUl:ml.lljlllllrdIr. J ... u~ ..' • L.~ '.t. "'" ~'" iLlLe11. ....u..Ju,..,,"!!I'iI':;:L..UD:] Ill.. 'I~1m.]" ~;/llhl' tl'l'l~I' ~_ '\"1 JI.atml.1r •. Su 1I'~S:lll,) lit MLm eet ln4!itttl TIp! P'.-1 v~lmeal l,.m IJirar !!bn~1J1j J.1xmJd& .... II..u.rlnll. iltihJ. .::deo.;d krmr.
    bUlW'lmll~lu ",,'<.:0 TIp FakWte&l :run.11U'1Jl.&. k&£'", h.IIIElij;~la.:rmTl'l

    ma-

    ..... ~. ... ", ..re",

    '.:It'
    I,,,.

    Clemo" II "1d,,I .. r. Y ~ni doklOJ]"

    0:>].'1

    Tiir~

    SIJ.n<:ilIl. I~T'

    ~~lillmli!m1z

    l..!;bn Yliikl1'L'

    t,lerall

    ~I!.

    @n bI1ytlk

    olil.t".&k. ~\<ru.5.U.

    tt'.1 i;>UJunu.no diYGccgi geL1.yoL J\rkada~lB.n de:rbal ce-v.il.p vo!!:1YO;rIa.r:


    BU::''Uf tj~ liet'i

    Ita:'i"'hedlyor.

    hW9ma ol'laya. ,.lkan cler llQCUr.~ i'~ mil'lilol!r bUnun hII..kli:IMa. nit rlU,un.ll' Ust1Jne alJyOO', VI!l! J.l:en.d.l~! Win 0< da.klIt:adrtl1 1:)I!.!fIrya.rak ,\,~enblr Cl!llell' ya-r, nilemJ.t'lk.l!tin bunu ]]!.I.!ll Ie r,ull

    yacp. ••

    1t

    ma.da. biniycr, IioklDr SeMel

    Yeni Alman hamlesi


    ~ark

    !M~lui oi !ar RI< y.m:lril" klJtl.adllu, :"II"", Kuvv"dldir, l"'" .e mtml~lo.('t hR'l''I!t 1" .. Lt1e1.a kULdilm Ta!U"IIJUIt lqiJII lu~rJI.1' diledil~r .. c: l!o:rr"iLi~ k~1
    rilLY .ldnnl!lIl1 ,,,bli,lDi ba.cJil ('ailr b"~'"1' ~IHLUile

    ~1U'kta.'ld.

    VQ.Zi1ICtLmI.;r. cev!Iobr

    kMl

    derE!ll:-li!'d.e ve!r'l3,

    i!:;UI!!'ml.,jjdidlOl' ." [u."m" t .. k,{i r1"ol.. r"ll .. l."r!,s>< h~1T J,,, h,DtDnllri uJ:u-r,

    g.:!bn",'tl.J.i'i

    Bu

    ID('raoillldlC

    lHl'u:rlm

    VI)

    yi:ik6e'k riill.t!li

    dulllJ'.
    1uJ"t.ey1!

    rLf'

    F Idihr'" di!'u:n.hoi;l I Wlill:i oi rir .,.t"1"ID1.)


    \t'alJJj: "~Iln

    bu c~va.v l'n'llmnWllyet v~lcl addOOlLmo!dLgJ takdirdo, InsL:Uz hl\Klbneti.


    WIolJ.yeti

    !lI.linyw

    b,!J:lr blllllrunullur.

    ========""""=====
    MllZl.d.e. ll'!l.n

    ll.y4mlll.l::m.l!.l4: ~rl!

    IIl.1ttn ge-

    dl\1m.a Landr!!.

    '1'e

    lLr.m n;J.yat1dI:F

    'b~[y.t)r.
    t:9k

    m~l

    l.§..Mm ..,

    Su

    nQkhla.n:

    ibund.8n

    BII!h~et Uz
    fakat uilal!;

    IlIISbln

    blr

    a.1i1!.1n.

    Illal'll'a~d

    Yaz;:[igrmClJl.

    .l:Icydll~.Ia.tm£liS'a

    Icephesinde bugu nl1erde SOMIBI 'bolge:sinde ve limen '90m i,le Selig €If g,olu a ri!lSin d aiki SOJh~da mluhim hare~etlere in+i :tar' edilebilh.

    M..llI'if

    Al,'

    Yiled

    len

    tedbirl>!l.ri

    a1maUdlL". sururu:ZiUb

    80nWl II,

    gelmif '1mlUTI.u._vol'uz.
    ;!\JJILloaIl:la.:!'e. gI:I re .21. G A.A. ~ :0'. N.

    Mt><IkOva lU"M1m1B. bil' nkabet ZillWlll Vi! lIDJjt.illcrin.i h&dl!'!tnl 1iIi~~tA.n y.,llmUn btl' ro1 oyn.&oliJl\i 17e; b 1!:lllar-ef!aJ. C'1:I'lrI~yGti
    'l[1iI

    m~v'

    teljkil

    i!>t.mtI!'L Il'an l:ngi Liz o!l1}':tIS>'!tln.d;e, Hm.

    OOiliLva.lIl.D..IIo nlklbin 11~_giI... En ili-RIL'I:II.(;E:LtJ1Il. bir h1.i1ya1o'" ge:r~C'kltijlt.!.r.meJ:l; 1-

    ~:in ~<U'red ILI'I'i~i lAZImselert r:rnekt~m hi; bir z.a.maJl korkmuy-or, ~m:ml· -----~---------~ yllr. St>n:ra blr ~UV'l'-eW t!Lra!r ciUi1 VRT; ~&Jlolyon gfbl, cHsr iljl!) ~~ !!!lrc var; Para.. pa.ra. y1n~ PJU'&.,... Di· ~ d1.llj!tl.nmUyor, A:zm.I VI: ;ga.)'I'etJ pr& radall Ylyor: '%"k ~'l'VBL.G'~hm bil' ku !{Vet i3a~

    lhsaD BORAN (A,sk·erimuharririn yazlsl 3 iincu sayfad.a)

    I 'Yazan:

    F'ransada ne~er'

    BerUn, DI3~t: b;e.kijm.ds. ~1: inlL

    .s.:

    ~i!lt¢fll illde
    RU.!I!(II.9lflll!

    oluyo,r ?
    tevkif edildi

    n~~titi

    A.lJ.g'emeUl" Zeilowlg'. hal'!. bit' y,!lztdli. .giycr

    CW""ILk

    ~~I:I'::ll'X !llyl!;!l~t:~nde In

    hilkllmetl.
    Jiccgllh

    bh' k.a<; IW1ta~lant:...;giI1zl.erin R Uz.e.r Ll'Ide u.zyil<. ka:r~I k~ndJ-

    tic mllrk.:::::i AI'I:)Iu.d1l Inglli:zi em~lTdl:lz;miJle klLl'~~ bJr kalot roUlnil ita -ct,

    her~ hemM

    mt~Ur,
    !'flgll.izlerin '!jOe$Cl>'}reUerln AIms,,· Y ';)"Ii. ku.r.:!L hliSunLl!lt. dli!>fa. ,'bu lkl de\'leUn hiO: -ollTlUBll. cyv;a[c@ de 1)Jl;' IrM hak k;adiJl., bit' anIa('mu

    Alm,an za,yiatl
    bir bu~uk,

    Oil n Pariste 6000,


    Tulusta 4QO 'kifjlm
    ''II...ouWfI., u (lI..1IJ : iliril":r:
    Du.n lII!t..h PW.'in

    Sovyttl~rh, 'I"a.hran ya.pma.k. teql!b~lerille sin! mlldsraaya. dlI'. TB.r~te ilK

    I:nl;ll;1ourbulunmlLk.laQ!a... .k. Landr~ ve u !ll'trJldall lpi -;!t'kJyorliH·.

    muvakll:lI,Un

    u.:rll

    W~!ll do~rmu'l~U. BU. l00'j" de Lt:ll" di!'lI., .AlmllJ!1.yayr !;'~b9.!" altliUlL Al.

    t'1hl bll'" mlM1; Limlirin Lmal'1 jlliJJ ., kOoi:am~ yanglill y-ell"~nl m'lltla.kll a· dam (!otrl1~k la.<:I'IQ... Hultuld blliLediyla b 11" k~ Y"S·'P·tlmu~. Enkaz:J 8,slUlp naJd e1.me-k .l0£'1 Lkl fI"Il[yonaan n Ulzh~ paray.a U1bya.;; \'ar, B'u pal's. l1Ie:rC!de .•• 1". kat Bel'l.!te~ U;:'Ul'i pillt".BBI yok~a YIl_ n.llCl bJ r ~k8.:!'! ViIS. MIllit:J1dlS 'MB.' ~l"Iyor. aJ;,.·or 1<.1: BIl
    I!'nkliZl

    'milyonm,u§
    Vakti gelfnce J ngiltere Au} .upaga biiyuk bir ihraf hareketill'de

    Mook~\!1I, bir buttraHI ll'&flm

    B,,-.

    IIj ~I

    IIi];, !ldllil!1m i~LIt, "'ral

    mnk i;;L~. ~.at1n(J~M IMllAflEi.l'Ll11


    let.mGg-e 'iiSIli~lrkllJ] \""IJ.kua

    h.al-

    geimj!)t' .

    11 ilrici ·fDlI1tl!k....
    'I'~ II)J)I.ID

    ,I'I·

    <la bi:r l>eI:lD 1'1!!,:d"'l~ ~ \Ji em 1mi.,ljT,


    "BlIl:'iklD AJIii~

    :r.hl~.i

    .,,, F-rlln~'.

    JM.>L~I ...:ri I",

    nhll.I~,. "" ~alll ~imcndir .. ~nim bilt'''' maln ..... ~Ti k..,,,.hlli,llk rurc:tll~ ylll' ~lrQl~' l
    t [f.

    Yf!l"i..n>It~ k.wl!lrJ:II.f"
    ~'I,I'IYI!:i!II:nI denJze

    .....

    y~nfol:J.n

    yeNJ'l1n

    nhl.

    l:l<.:Ue ~ mllllrcy\Lk!ieltifoek !;'~ d.ll!IJ.l1:C' !:io:),Q'ru bLI' Tf1l9yil Ui!mtl'l o.:tI!!eL'!:,~ L.1I.tUIl. l&rm d.'l. &O;;,JoI'Ce 5t.knlOlllsI!l1~ l:l'l.lJ!la~ u.cahll. na,o,;[L o!u;r '? Milke,mm~l 91ur. lmkll.1l

    bulunacakml~
    Lon-du,
    I'lIodyGda.

    21 (A..A.1

    u1;I.:1] .II.K~
    BWIj,';I){1I.

    btl"",,!' Cl'!jlm.\; t:i...,..., ~".\J~IJdilmif Jl:D"',.... llllrin. )'II;~I n' "' 50 "'lUllidiUllr. 'l)ir~t!1.n, .klh,jll,il fa.ali~ettel:"'llJ[J]ml]a
    ..lnl ~' .Pnd,lJ .MLI~~i BIl. M'!10!0"' i1,,1' l! llli1lJllJ klll'tllu d~;dlm'~lir" IUI~tk["i 1I1",1W[].., i~ti.lik i!tmtl'wr'

    r
    SlIm'rc, Irtte:r~lnU1

    MUsalbakamlz

    Mr
    VOG"

    1~l!Itu.k

    litlyl.e,yen

    lIarblye di!mllitLi
    -

    MfioliyLl N.a:l.U'l HtrlL:U

    M. Gll'lt, ~Ik 800!)

    Id:
    HIl narbjTj .\,lmalTl:paRl'l'l. kaY1!!·

    !bir J.nmi:ini t ,."..,jJ,Lirini)

    d,~·

    Ell t~"dimc .)'!iln(;m yer-Uill\ t.e. mLZlemc mfllslrllf! ka.o; pal'a)il!l. ilL!!!,"? 1'I1l1h(!fldL~ht':j<I-I' etllkten yap "'erl}'"O!"~
    Rom-II.

    SOIlJ'tl~Lef

    yeti! hilfWlmliJ. lllIl,

    Co-

    1)1' lil't'}'t1~ 11'lQ"on :!I.,!lker,


    'iI~

    T"'11"" •." 2t (..\.11.) Pc,liB, l1Iiihlm bir TO'JJ"'.1."11'I

    Oiil y·.rlruilldo

    t'gol'

    6000

    t!l:rY&rodI:t-. mlli<8'lQbly;:lt.e (jiqWtu: yakve SI:I'II'- yi Al· kllolma:."a.

    Y1iz; 1!!!Il Mn liray;1L lr1.er.

    '~[11"~

    A LmlUlya,

    B.l'1i~urroo.:r~NIIII~ y" 11.00 ~l,i'

    Mllk!!mm.el. fllkal :rUz o!UI bLn l'lr1! dli :>,uk no t.·tllII'lkl I.mkJiJ)!lI ..... Belo. dLY''' re1fl: nr. ;)-'e'n l t>l.r f1',dt ~Uyo:r: hhfal j)ir az <1&11 II II.Ttllr-ilak, (In. k;;lllln 1iI!3 ~djyo;lfL mes!2lel!ifili ktlHlyen. kal.dm!lak". B:r
    hf(ibllr

    l:qmakl:1l:do.Lr. 'f.~hml lflg1l1z


    'yflt.

    bI:lITfbt!.M''mItm.

    t.a:i'Yd.£I~llill'l,
    !lil\9llllll.lil.n"

    1... 1<if rtmWil:. l'I'1lI1IElI'f1an15 .. rl\'f'"i ,,~ h,r

    F["''''~~<:i:",.,.

    mS.f.l),lIIoJa

    fllla.kct

    :t!!!rol

    illtllldEi. l>'JI'In!J~,!>,r1I!!rdI.

    'J",klA:1". ~i!lkat t-blt wlkn 1~'tI'Jf!e, til" gLLti:rc 1~lta A\rruJ:mlllila :Sial 1\il..1l11~h !Io~kc.rl.ll.l",tAPlu Vi! tfl-nk ar ~[L-ifil'ocak V!! Il'MtrIe.rlnln bomba!Tdlmi!Uli nllti~ei5indll dd'I¥ct .I;;h!ttwe kliJan ve t.ahakk11mteri altlndakl mtlmkk:l)tiG.fin kl. "ltd
    dlli
    ~l

    d... .!L 1illllilP h


    1,<<.:I'1.Y-l1",;

    It itlll p...

    MUll od'li!
    'jat<:l',

    Turk Ha·va. KUlrumu ... R elsmm gaz,et'eOIr er~e ha.sbihaU 3 u nc ~i sayf;ad.a

    ya¥~Q.B.\ hrol:l'-c-dm
    r.,,~ yllJ.j-InlZl&

    ~'gwJ.

    mlilb'rum :blr nill}·DII~r1." YtI~ljrhlI. t:e.1'blYIlU,

    Jrn!l'Il<1

    m:I omu..!l! mll11lmB.lli, h..

    lmt

    3'Z mlW,l~ 'bJs plt"ln

    l1li;1 t,

    ama, 12.0011Ur.a o'lu, yolt. S~ll!' diyen!:rJ l:Ii~ k ... -dlfli i'iak!;1.lIirnl'i! ..• e

    hot

    - 0 takdlr<j(!

    an I.ki blll lira:

    mUdl'lk
    O)Ld.\!.~

    buL!4JlS.t1,Al.rnan]B.f'; gll:ll,. ltd.el'J~e

    l~lB

    VII

    NOT': Bu oSulUlrt sevabmr &..'Yl~lclaki ku.p<'in 1.l.Zi,=,rine k!!lEIC~ y~ 30 .Rl,l,8J. tllJJ1.&fl11anmCl\ cev~pllU1. adre~illi21~ bkl'ltkte ~lJ.ZE!temize gtm-

    Irn:anm.rl·

    dl!lrl!iClllt~llIl:z..

    1znl.lnie Baybul'"tlll M-r=:J. l8mlndi!l'l

    'kll'l'bode.c.!lldertUr.

    _ ....... __

    ............ _

    .................. _ _

    .................... ... _

    ....... -------

    _ .............. M - S: _

    ,,~t

    Asker allele- 'r--S PO' R iIIl rine yardun Rusyanln t,alihi Atyar,l§iarlnln yedinci haftasl heyecanh geeecek H· .·te hicbir millefin falihi Rus- 150hi~lirall~ ?'V,anSln arp . y bugiinden ltibaren
    yanlnki kadar kofu gdme,ml~hr
    ---4Balfl'ekil ~ lIlv",t, elf 01" ~.lUel' mOUm kfin!!l!j h~'l:lke'[ ~tll]Ji!<g~m~-burlolz, MF.U·1l1jII!IJ - l!ig<lQ' IJ,lzi bioi (m6a.l.J: k 1&" t,l1l'lr.!lllk ill1l'ldo.., blzl lBht.o (:d. I!!t'k I'. 'B1l~ve.kn - ~l~p.I'i~ yQk kj vazi;>'o,)t,
    ,f0l;J;h kn
    roo' .. ,.' ••

    ., Y,ag fiy,atlarJ tesbit edildi


    Urfayag" topian 160, perakeade 178
    lalyu6Q sa~dflcak
    Jl'LYll~ :MtlrEikll.ljl! koJn~Q:yoc'Lll dlin t<'>pol.rt.m.l!'a..K. yat fjya.tiBJ.'1Il1 k,£l.IL'j, o~al'ULi.

    Kalp kalbe karsidrr


    ~
    tllle

    IE:.
    ~b.r lrlltl&mHZ

    vvelhi, rmsda,
    kaC

    gun
    ~lI.tJrL;u

    birlnd

    1S!!,1fr3£,>1.-

    l:ml1~r Itlt!lln "",Jill!.'ifllli !lYu

    ieuziine baslanacak
    .Aaker

    t(!JekL{III1.erl!
    La rr

    aahlp

    olrn u~Lu, ,flfl.ta:q'u-

    aJJel~t 111 yunum e Jt8J run u met J:t'4!1; mevkJl I1f!o girdlk 0011 EiQI1I?a. B"J lOll I yll fl.lu ~lllaej)Ol m11dUxl1lil:1lilUn

    8u hafta yapdacak Istanbul kurek samp.yooasm.n cetin olaca.gl tahrnin e~~liyor


    J3;lLn~l3i'!

    ,'J
    IT

    ~r"el'nb
    'l'C

    .. h:ml

    ('rliJc!"d

    O;lkm!,tJ: bu '1'CbU& 11e: rlc-

    mlr V() '!I;III,.; :l'lJlh',nnda :l'·II.JIEI!1!11 tell ;;;IIrLt, I~ ~l! riOl'mlml.:1 lnk.i Ija! OlttlrnUlk S'.IJWlWI. genLI !:til' p-rlll.'l'IIl.FIIlIIII hl;l[,clf.~'t Tlo.kta!>1 olmaluitr.

    tnci
    II,(n

    i!I~n~ blJ1o'lJl\

    bh' t!!litt".
    (!",vam

    ::;U~ ..,011 till, ~"m k,;:,~uuudur.

    !I~ram

    l-

    Lt\.':l~it ~tr!ll ~tL!". oLduEu u.zere. ",v\',~Le!l<


    .m(:n\leJ,~rl "'I: gt)r.a

    Elill topa, fn'kaLan: 12 ll&l:llU'LI. ~Iw l"kii.L .1''''' .j...,;j n~,'rl"~Ol tl9 gtlntll'" t:le<L'i ~".nlffili!ltl. Ell! te~I!Jj.iL t RU!J.$~l.mn 111"- ~l)tkjJ~ LIJI' YlJ pLLn D&IIII L ej~.::1.lm4!I' I1lo1zl hlU:i;pIHt )!a 'b~lj::t'O).tLnL bUyUk bu. Ijj!lw nok t<1hrd" !tI.'m1i~ III l ,~mJlI.hJ:''etB1Z adn-ettl) !i"~irl,ltml!jlp, FlLhtUl.ilttt. Rm! Lr[I[lIU'att,.rlugu.
    Imrbc I){Uill.(ulig-,

    It: tI. t<,pL,,:l' 81l11!l. !,'a.ICl~cJl

    L\l Ylloxl!1lantLi,J.pazur

    yeaJ 1·1 kilO.

    3lJIJ

    Ilra,

    md.m((;!:.i

    ~tl)rJ

    metDun-

    Ma]'llm
    l'lilLll~ ya t.la.rml

    'IliCti.-

    V~lie:rol.'nI1lJ ,,{l]Ul.Bltld.lIo

    e'yliHden ~Ilh~ Gtlli-e:t'sl Ludemdo,'r


    I t'Jldrtlmm

    mu~ ...LnJl'"
    -

    1917
    ve

    dadorek B'IlL!:'IliJ."I!' UmUln'i mecllainden ~la/ljye~ lliLl'binde uu Il,l.II ".ElglII ,to projeyl meC):l.steli nu· v""m~!jtll'. goS'L['mtl~ Ita,-

    ve yQdiMI Imft.u. Yilll'IIj-~t<.I"I youpll1:lclilli;t.lr, Bu Ilu.fLa C[im.til'Tll'" kOijlwlU da yapllank amator nlrucllere de Irraat \'l!\rJlrnl~ Bu hartakl YIIJ.·I~ ~rlL.
    1114y~'anlil.rl\ mU'l'Loat'{)kto

    l'ed~l'. KI)mlc'la..j 3lj,onea. ~2,5 T2 l~ilQo, ~ kll(). t:i ill 7:.1 klto, K~'Elrl~11 66 kllo Rol 00

    ytLj!;iarr"

    t~Wt

    llt.mitLi.
    oaprHL

    KornjaYDn
    na.'&llr1

    rl'l1iz! "tllnr

    (o;~uo.l'Yfl" ~l~lqLlclrudll MemleJrem m 'ill~1)LUI!l'III!I!llerJnLl.1lI IlllDll.

    ~ lmdl
    bi:lHL

    IIU lII~eno!jc IJY<I iliIrlm

    it!·
    dL\ H-

    iJ.l.;lru kiio

    i!l<'L

    kurus

    '311llycl.lor, lIelll yur'Ll!U! 1~"'1r hO:;Ol'lSloi lanunamlzr, h!::U'I do jIllJ~u' hucr~lu:.lJIllrlnln ~bokl"".1,'1 lE!,mB!;.11II1 te,l'Iili1 cd~lI'ldJI'.~ fiu lct=.o11llinln mUr",kkebl de kurum.ad8.1II. b.r'rl hI" li'u.ul'mr 'l'it'are$ \,e"jllnpl~ID Dutkurldfl l iI Wrkac ....
    iII,,:tfL'JIU!I%B.

    1.8lilf!(IU(tlr r1k. mwt'llyeU

    Lyi teot;hlzlII.tll. aanip WI' ordu "'"I,;ml,' gat~rm!~U. 0 marl, aymda, da !;1U' he Ra'l"'ckLL - )!.;ger 1:,J,:i!i.l'Cliat'1le gj" ,,~Z' Mll-oQm ILtW~I:f'M', ,RU:i IlllPllraLGl'-1 fJ!'r!lf': ve ~rlJr l'l'ran!!l[z!at' ll:i1/'It;:~ top- !U~ V'!) hillk' ilenti2: rl\Il'llcIlL buLlllluw rilgrM~Il,r1 g'll'\O{lrl~'! ""~~Ly~t ne nla- y.;J'r, uephen in !;illo;finll t~mln "ClllDILIIl" L'1intl}'m- VOl nlh.a.~ zali:lr muJrukltL'-lt I::n.IIt'! ,~ addoed;l]ly.m:!hIL :lttl'n:,!81 BOyL!l bl, \'azJJI~l, 1l:9-

    'I"

    t,CId 1:)11'1 I!f,

    Bi:tlLrB~llll' hu.l'cL leln, bu b'ffial1ulc kondmden ~

    daha

    bUy4.Ut

    anda daha

    oL""llkhr. ka.ydad,UQtl lltl!lhIlJdo-

    nllldiyo yUzde

    lI.cJ'oU =metII' L), l.IyrlCIi. ItJo tllc.:::ara. bIr .. ku.ntk Ylli ~jt;l~liIi ya.gl lOp'LIl~

    gG.rC~kI,;,,].kl
    II.';'IIJI

    hl1:' Mr zaman bLr taha riWtin 1YH!4!oIH Il',

    L'mumi mecliu :)'t'.,l'film Iw.nm,u tort! j<oall'll tetk.IK ~tmek iJ.;:,are 1 ap;t.latoE
    JJ('~:.L~'1.~. i "rUn" .

    Ii~~
    bllyUk

    ~1!1~1I11

    bLl' hl!'YOCILlI

    ya~,ar[n! mj~t.I.l·, ...UA Dl.h·t ~'" dana ~iJJ'l'Il.mA~'''''' at


    lltLli l:I.u.n~Ht ttjJ

    ,~~Jdide ~Ell::lt~ .eL· lllU, J;1~·~l!I.bnd.jj

    r\wksl8.de
    , _..
    J.<i

    t(lop'lv.n~JYIil
    .

    tlllca8'l

    'i'lmdjden

    anl!l~!lmllkllldll.'_

    .!!fiflkl

    davel, Q~um'wl~J~tlr.

    Y'ar~lIu'a I:.IIn"'Ill ,B,~l03d.l~'!:'~J, m...a~ 1,lll'm,1


    Viii 'I~';1II\V~'

    .L~h!'EI(,{edeeek

    asker

    DIjJ. ....r t~t"81 til" , loIlll'ltt:-inin

    l~t'Ufl(;.g1i!

    ksri IJr

    IWh~ill.11

    ,deyhLmil:;,)

    I'!Lml)'llll"III!. bit sorL·

    'l"il~rue~ J.. JIl El[)ktnk.


    ioJMl'-"i,,{l\',l :i'o.'I'lR';' oL:naK

    \':(wlar:~ .frJOIiU,L 8l1':llBLk Ii; ilQlurlL.:: \I",a'J~'(Yr Vo;] tWirnlnlcrjmlii51 pln~' gUnkl1 tl'p!lf' I:!lIytu.ml~ biraktyuruz.

    "'6

    hA:,'-

    yulri.;JL.L
    ~'e.

    y~,~bki

    lin!. IJiya,flbaf.;lr
    il'ukoJ.)J'l;::lc

    ee\'a!,

    1t~tl!J-

    bo;:lu~lI.~ilrll> rnah

    yap loptaa l~~.D, peAryahail

    I. t:I'illlru~.ur _ tk,'1IID l·

    l7IJ IImU,.
    Kill'!! .... I!

    yornm" b~byflk
    'b'ii,}'lLk

    gll!ti ~ cilB1I1Jf!,yl bw.lm!l'lda 1.lf 1'l1j.'11n~~~m-w,yW'U1ld:

    Y@lll l!}Qo Un., !'",dlr.

    mt+.!!afe;!JJ

    H!oJ)l) ruet-

    tlldrnl~ tllJ1 H~,


    11:)'

    IKlN,Cl
    Za,nUI,Rll'n[~a

    1'I"lliOLA
    ~a~lll!;

    lilt)

    IJln IIt'lI

    'yag~ t.op.

    dSlUiln

    fM.PAR.:\TOKIlJN Bu k(loIlIt!'I·,l,u.:sLan r.i

    HUZUltU~TUi\ bltl~
    B~l'It

    :rt'Ji'lillll l{bl' .il.11lli'1LU',Bugfindl'l1 ltihi't"e" e.!IkL ntaLatlbd!1t idun.',:,;J oII.d~ed>cl'~k iUllil LI betl M' datu jnde llu 160 bin Jjl·a.ILI~ iilw

    Birinci kOilU.
    UGj YIl.\?m(lakl .\Iafllll.Jl

    vc;r...t~~n!1c lI'l~ k"l'u'j.

    meJ,

    m:llII!.l:ge Jnlln:I,yO rru: ki bu I) (lII'I!JOlnr~...n TUrk miL l!!llkIUcll, roprak mal, V~ Lka..adi
    0 ill ,,~. otanlk

    1Bora 68 ILilf) . .2 l'llJj~ 6:.l I,Ll.,. l Bevlm 60 k:;(),'1~rk;l!!k "II


    UtI;) Ihflt-

    TOril,.ANTI bil' dB i)tlfla.r.a.LoruJl Tlyu.satlm1l' .,,11' lopLlln Lr y.tflllm~Ji.tJ:r. Bu 1I11SU:!lll! Ailmlll i:la~"'ilk.m hZllltat verlyol';

    IILl'nck ihdot olmu"h.ll\ II'llkEl.t I)~I lda \'U1I.!m t{:\'z!lj1e r~ml1 gegell ~l.!Lr!'ltp.A11'tlt\.fll'l.I ~'G A ...... l(s

    oolliEl.lll1.lw.ktJr.

    ShIH

    :16 hiLu.

    Zon

    A:rd.alliln V~ 11·a.I)ylJ.31 IDpL;,m 120, pL!r;;Ju:nde 131


    'ifH!II~I, ]{!I:I'S,

    J61iJlll'il ~rell. fil.nlll,tll "lbl Iljp

    IrL'iIIM-

    lj

    tLJ 1~:rtt.Yll. 1l.Ll1'~1 ynl'tJ~[ ctuz ayhk hl<" bi tolJlik eljl;lrllek DLI kanaatj deS!tLLI'lJlt!I11Lz

    YaH ve be:Aediye

    (!J~! /l.1'ap
    miY(I,d r&lill:r. .l, -

    tllyJB.t!!Ia.

    l~ill1.'t'Ul!I, ik.rl'l-

    2.';}1)H~·II. m6JaJoliJi

    1,i,Q, 6 Tuna ;]3 llilu. 7 Kliilnll!!t :,.~ liLLQ. ~ - YLldlnm tJO ItlLlI, I~ Butltth HI I~W •. Ar~l

    j{uru~tul', 8undElrt tl~laj'IMI'" rilr


    liumilul

    Ill], IIl.!tlam

    91k1t.-

    bill;'ka Ml.il~jm
    ooyie

    .un I illLncl

    u;ap .... .J!3().,.lt~Lr, 1~U8 iI11PBItl,l.YVClt v~ kudnltl geJ'lJ!jjl_tl,


    \''1.'1

    k.R,llunu

    ba~ndA: ~n

    umuO·

    ra.loxlult

    mu.n.L:l! utra.-

    Reisi iZ..lire gltt, l


    FU(Lr mUna.!lebl3til,~ Vall 1!I",leQ~ye!lmjn l(ll.de~ v~pur'lle Ur.
    da.,·€:U'h;i blrl1.lI:1:

    ·l'aL7./J.1I

    1108 ~U(l,
    :I, OillllJet

    uHLnIl. .l,\J

    I! -

    M,

    =,

    k{lmlliyon

    yag I;oll-

    bn' tlO.KlaYI tiu. It;),w buLiJ.nm!lli. t.aJ.llr,


    Wpl:.anol;ldar

    II.'Ult "'j! Sl!.'jz "·...1.anm ber kl1o!j4loll giln, tnkat ,,,uhtJ,kkakDJr ~Io mlrJIl 1!:i,J]! ~lfi:e1 III>BtleTllo I!Il$)a<ktn."
    O.'Kai:p J~l be. kllJ,:,ulll"'"

    bit

    tt.-

    I!IUlI.LanmI~

    ml

    k;U-<lt;gI1Jiotl, .;:a!l;rIlJru~,tml.

    kLlll:ht' taar1'l.IzJarlQ
    dngI !lezLmflllt.rlh d;llgtl k"v\'tll~lt,lrlll Q'1 Dowl.'<;jnda

    ve B~led~kimil' tllIll'I eden

    HI&\I'\I1oL IllCl kllu,

    .5!l, ltL,silleyk

    ~!o'll ViIIrma40.n I:IZ> evval, karll,L' V(!rilrrll , :II'lIkSBk 1:1_1.11 '.).rklnp.,arp kllmllndll,[I11ltl dl!!l1~lilaUI Illirl\llnl l!:IlrElrIII.!iLrrm"\ltl. tIDI;lBl"ator lann nokLa.l .11~mda

    del1t;id.:i
    bil~tm

    ih"l'i o1U1'_ J'l! RGU5L dul~1.Qr L'CIlL' TIlu(,{tedll' ,;&IIL 13 to hta.Jllltl

    HU'dar oJurll.k

    10.. '.l -

    Ku['u;;> '.18 kilo,

    ~-

    Kure k ~am pii yon iloSJ


    1E,tl:l.L1tJ.u L
    I,tll'(!:o[

    fll.tw;aLI:I.
    fLI'i>C

    rmd,1l yag:m

    mallljeu:!l

    bildixme,te

    "W:'li!nlli
    'l'f!cb:

    kLl'l'

    ~~Ie.mlliI'ruI bll'

    ImmliEl.Il 1'I111in 'l'kirli: biill:ode

    hlr

    ttIJUl.ru1111'11i11-

    1'"' JUL",••

    OJl'lm:JllgJ

    pa;..o;ol,
    }';;I,pIJa-

    bUI' 't~tlMitl,.llt.la.T:a

    ~i~! p~tIlKoBnd.~Llel'

    ksJ.kmmaya

    dat1 J1Ul!lket

    da lJ,tzz.u.t 00- olu.~u Lie dl .. film~Hcttr" MIJ1'l;"tLllr1n )lillidL !Jimdi "11- yatwda. bilytik baodillil!II!1' godinmcdl

    ht~r~".::t ,"tml~_

    -----._DOrt
    liutmu..)IUIt

    ko§;u:
    ya)lta
    'Ii 0

    gUrlu sall1aty,{ caklll'.

    <l1l1l1J1e:L·ln.a!:

    Bu&'i1ne k,L1iil.r "lao,:ifLgl

    tG.1"'lkte UtnlllUl

    ,iw

    (Je J:u:.rn yu.glfl. mi)JL~'l'.L.n~. hem de- :t~yaWl! gti.l;lerLr liBt.e.let' lI,ijmllYIi rne~bu.c
    ~l.ItlljlnlJ.,la.to;llr. •
    Il00<1:

    ml.!!m_lOlImmfLz. BIUiliI

    kaJpJel'i

    W< kajll

    !man

    , ttlgJ

    l1J~8 dt!ree~L(!l'a go!l!"li!lo'l1Tl plyona rI f nID (;0101 ,dln d.oLlLLoiill.-

    Ictmllc kl: «TUrk ~rJJllttl, ltu byylt~ I.'ilm.n ~h!p."i .. (len '!I1Cl'Il1ini, fstIIillL.. linl, tOl.cak l!iiti!inUlgftnb nli'IDtu gibi mali VI; 11fi'tuladl • "l~tm da !IllS" III.Ill \'f.o (Eln!i' 01 1'iJk o;:nk.Bl'JM.'3k ....ii ~i

    zlyt't, 191b ilk bm,).rl~('" Te Il-Otl 'bLihec ha.ngJ sebeple OIUl'M Ol.!;lIl1 Doltt(Jr UHfL Kll'dlii l:&mlnle b~1" hiU' 'U a "Q\lg"unde.n I':~k. l'arld[ lilIi. bll' hezime.ttel, m(:ollil ttltula:n dlL mUw hafill kuJal:iLll n; Jo'uarall. ~lI. tettklkD ~miJ.n Mn ~u hllJ:be tilbi olmu~"~'fll.!flye~Ln ';Il'c.:.flnl LoplJy.u.n dla Q I~rd.J!I bulunduk I a.n ;:tClonra J'l.}C ~mlil'i~ tum. 0 zaman clde mevcut dllln~2:I:II- miUQthl ~.efidiL "Itnll istllJr~ulll Iw.:let e(jecekLjl'. tJllll'nl Ii.IIlfl~l pek IJNI.ht:llJttu. PlAnlul ll.aZlr I tyu.U.w.r Vi!! bunlalrl .!1h: tmdeokj bU~1ltl 1,'i.1Ilnlu'1 d,tl'}tirJ.emll. \m[i!l.r.ltmun i::clicra.k rlYUBdtim, SF.L.. w
    •

    '"_t.

    'iii dllhl!L yuk.IlH

    edil-

    .IJ!I 'i!;i't ~Ie Y'lfiMelD t bti;-u,)'O,I' -

    (!;!tti

    milml.011.1.-

    kazsn~Ia.I!'[ yekQlII1I l(iQO IIraYl

    )(lrli

    YOlnmka.n:
    rnahBu..;
    meElatelllL
    LUL

    mekted.ll'.
    1:.1t.il.nbul ,;;]'L "pori!' n~Lln bll';UIld'A IjIlZI Tezcan gibL t"'jIkllii.tt ... ~porun ~·~tJ}lIJi,.. ~eJ:>::\n<.:: d.ello'(;!.'k bl[, jdar~!.'lnin l:Iulunmll..'>I m~ELb.It.J.;:lrll'](-n

    Sen gt1nlel'de l.'io;Io.LII.1:''''taJl1l'~1

    J.11~ ill.:

    vL~r& !rlln 1'::.8.fmw


    nlUi1Mu,;.!ll

    at

    VI:!

    lu,sl'aklarll

    miy'c2ll. :.: :l Un. .....


    radLr.

    1600 mI.)l. N<&rLmull

    b[l,l;li. ddn.:
    w.tbUt

    y~un'll.tm ts",;it;;riJ lie IIcr" c,,'m(.'lma mili;ten~l an1!lJl'mll.


    )Uj.JktUj~h,

    .. tr. !r'1I1llrun hllr k6,c:slni

    bi r j(l.io.

    ra._
    !ril.-

    mevk,j'fltlen

    kst mubakkak bit i'l.In bnllrilll. zl!l ~erlo:rl1~ "ll'!!li.:l'('>l-eb;U:r ... ,fII,();RIlADI

    !:I t:a.tl;)jl!;: ;;o.J;j:l!'nl",r .'i.31a kaJt. zm ~.el'ef


    :j:lI,

    [l.lmm~slVl)

    1I!IIloC-ikimum'ill.

    V1!-ytL h(l~('i.toI!~, m<:!~uliyet

    SUf'pagop sahasl

    1_
    M,:ii

    L:esur tiD Inl". ~

    WplantJ:ya

    Il!.tLd.a.
    II!~.

    ni:w1llJ.Dl

    l~1

    E!denlerc lkltlci _N'I~OFakEl~

    k.Llo.

    ~1iJl1c':"iJl yU~:.ek K:umll.ndaniaktaklL tinuliilA' Jm8d diunlH


    o!rad8.

    tc-...cih

    "ffial'1 IJi!, [~

    hazll' bl,Jl-

    vruulll. Bm;larm

    carr

    satlhyor
    L;llIDbul
    :ztIl' J!"rL~ BQLedlye!!1 f!;lll'pagoro

    a-

    CUll'llIc ::ii,.) Il1ll:t.

    k.aJBJ'1ll
    at-IU

    In 'llzan

    i'l: Ln.d.e' g~

    eee~jne

    ugrmLdJt,Lmj:r,e gOre
    Jflj

    A.r[u~ru.'io~ b-ll'
    U~'lo;re 15v~roe OOl.~lL\oet-

    taJ·YJlalJlllr,
    IJILllllpiyOJJ'!.

    IYUII "l,J.~ y,lult ~Lr (jQ1fin ic,;in tlj'.ln:ljg1l1t hlldirdiitindLlrI l:Ie yentd.el1. ~'tlt,;<lJltn' • ·,rucoCo!l.l·Jal·
    o\IIJ1JoCIJdenmal tLcMI

    AJillt"lltLn me.kat1j,I'

    h~kLt'IUI\'

    muuaae

    but
    lcklit

    Tۤkihih esasiye
    TuTk~ele§,tirniyor
    Te~jlil.t[
    0;:61 ""tirllme k""m~)'On ml8YOOI

    kl lki
    satllj

    lo&bLI.rjnLa)'n~n EL~aII;ya EllL:YtI-

    da a.ymi i!ii. !jlmdi

    IiUm- la Oa f)llzt hfl:t.aluttl. diU~~bU,

    PaJ:'I!:"

    pN'!,OtJ.

    SlItmllifa Bl.I

    ml'l' blr kar3.l'[ m~a 'i1i2i[YBtinde huLunuyoo;rdum. Sahri Erk&llharbi;yc


    ile

    h;{t.tuy. dUl~mlY'E!n ~t' var I'rudl.,,? Rw; ,l&rm Car! da Ile l:)'ilyUk bu' kllpt.ul1,

    ... rmi~tiJ:_ Bumm £ pax!03.ya

    l~ln

    bu. llElha doku:.:


    BW:I.:t1e

    YlI¥ndaki

    aYI?I'mUj!rl'.

    uJ·

    glLi:t; o;:l'kek

    "Ill dl,l

    ),1l'!1l

    lOaikall

    11'1-

    ruz.
    !:ou :spul·ll3.l I

    kan.unu

    tayllLl'<J.. m:l!.1I8LJJl;

    i\ JanJlglll(liJ,J:1 k.U~

    mck

    Iizere

    hllZ1l"lIkJ!l.ra

    b~laml~ln·

    ytikJliGk kumlU'ldlllnJJ:k tlIfittrndan!'leo de 1;JUyUk bLr Pl'Clilllti. SamllN ,'(1 IlluJi lSC~.;f'.mh.. l :! ~t.L'i' yaprll&Cakhl'. n lIu. I!IlIrIll.m. milt.akiilll.!a. l.,urak ot- IIl1>1l.c bi.r lId.amd!; Il-jy~d~, bflDa])il, !i"ll<1ldt<n t~tLtJ1bul ~l·tUy~L tll1iLrtli ~YL-edjm.. BanLm f!krlrm~e dew oStretl1 'VIIi: het l'I~k!ltlal allotJal! kll- na mUmcaaUar ye.pllmB I:!tadilt" n~1.·il.Iti hil-rbjhlnliilllv!U'fflkLyeUIl IlIlte11I1l.l'..tinC' wlli.J;a~, et.t.~11 bit a.h"m.,, .. 'I'.mm\"&y 11.hneOiI ~al: Ilj<lel'1 1l'I1lI., I:.etinj t!lji1(l;;;m;;:-k k!l.dii.r IU.'!Z'jmet11!1 Fa kELt ~tlrtu'1.I 'bIlYIUI k.oi!.t~J.at'ln .a.t,tr. m::· ",Ii.I..l(lJ1;i.l .L!Ita.!l ~ul J!cietLlyeBl J..evil. licel~fd 5~yl!!m!!k d~ mll"km- htl:nt ~1ikJ.=l<ln {l I[U. Car fl I>lralarda .<lIm mildlkij larna.U Haldtl Ceyha.n w dll.l', Btu ffiLlovafi&k, {!Ilam a.'z;aak :oe 'nl'r mCtiI!I~ml.lI e\I\~1 \r"YIl !lIlYII:!L InJ::1lakir.tl!; VI!I Tl'am"ay lU:.<r.. i ZOLt lljo· ~ ~jce1l'!rLrt, !l<)I'lL1!.'I'1JJ. I«itll§iUnI:l iilJ. bell-runt' ettlgt, ha'il"!le.I~dn lru;s.n tak,a;liw Leri mlli1l,b'li\~ilnc tuy.n OOilnu;:tlir. h,'.rn~']li.:.1 '~dJ: ... Bl!lftCB Amuiku.nm nL &JjItltl bir Vlli!ij'~t.L(! bulunu:lo'ClJ'd.U.

    om

    klii!lUEludur. UUl;lml~·e.!IL -tOO il.&, mesafl."Sl nOll mlllu:edir, .:slk· llll 60 lt11odur, 1C~ngiz ~fi kllo. lil Yavuz.

    M6lgemlz 2·l,B,I.Nl
    hbttilldie ll:fLlit ~bu:"d.y" ap().l'(!u

    !pImpiyon""9d SLl-ffildYEI !laYarlljlal'EI. tam

    dn'_

    pII,6M gUi'lU

    ~'apl]ac,!lkur.

    HublDilaf "t!! .a:ahirelt;lr:ll"Illil:lJ hli.rl&tl:D L.:iIJ.I:.'.pll'r - OrLii A'oTlLlpa m~m·


    Le.. eusHnuOOl

    e!lsslye kanul'Lunun
    .. ~L i£lln trni"'(lrl>iled~

    tUrK' bir B~ \[0. CG.n'!.il

    M kLLIJ', S - SIIIi;).[l 01,5 kilo. i Pardon !"IJ,:5 itU!),' 5 - .B.omnll 1'50


    kilo.

    11 h: J)t,l..\l,am",!!lii.Ut, ilu mUll..'SlI.Jlllly~ aJrnll.VlIoJl llIi\; bij'


    gIl'Llm,'Z'.BjI ~fllo:,~m: Rilla

    .ll.ububllLt, zabJL'"

    'IIC dLw taib!I'

    tEl~kll olunmuljltur. Ur..i>'of!l'B'lte R.ehtiSt:il

    t" ~0/:;JnCU ko§u,:

    ipliUtU JTJ.twldtt)~erJJTJli!i ilit&1rui! lsp.el' I'ilZiliidJr. ,BI1rllk, ttlc:«El.dal'l!I.


    ttlmilu

    B:c:.I'

    BlltlIelin ri Y'f:o.<Ieti ll.1tmds. pl'ofi:'M.r SJddEk Saml Onw:' ve dt>&'ellt Ya.v'llz Albadanla.
    LMni

    SUo'!rl. jlakem
    ]';<),~l1,tI,

    B~kL .. MMl,lr, Kora.y, Ne!llm

    AJ:d:!L1 NBiftm

    8ei-m:~e~·el:"l1._bu.

    ml:lmto:l>cUDn"

    Ht1a~

    "... ·ajlJ4e.ti~I!!1J;
    j~i

    J.!Jlnuil. DuJYill1Ul,
    Bedr!

    rnu",oII.oimud.i MnU'! rlll\l:;:d~n w.klllrdD


    I I

    lhl.i;y~

    mruilii!<.Ll!I- JdlilLr. Kilmlayo" ooilili!,L I,an VaWe'le

    till i"lr.dc

    me.:'!El.w nellt:8-

    Ulba.tur, sElfw ml1!l.

    61i!-

    oJlIJ) l1liU!a.r 1;~arLk

    ikmll!.L (.''Iionek cLda ettigi bil(Uxecekt~r.

    yBIJCdmu
    roLIl

    )'illuek kwnandllnlI~ tah· Sir flrtJDadll !!ItlkaJHcl. t"yln edectk edemedig'1 (!er;;cl!!tl .. I.ltt·, oIRCru<- alan PUB!. m!:\I'klinl1l! idi. Harp to(jltil'. !I!Zim !'Ulll tcl!.llflmia1!o .kar'!llmUiHp l:.'dilmlY=l!tlni, Ileri "eYd gi:ri m l1i.I.HJ mIlL~i:'fjkler I.anfmdEin vexHeJ1 tiili2c8ginl. cep~ !ltu:mo:rk mL ,YGkl:il&
    w

    clJvaptan

    IlOnn,

    bugllJilkl,L

    bi. mtlzakert!
    Ma<J:'e.ta1

    ,mj!.jL.rn

    a <;JrrnUyorlll1'l
    Aml3rl(,{~

    '7 IlzlJ'l!!tte

    muluwemet

    otmt:k

    ml leap ed4l(:~,~IR1,
    .I:I"'P

    Jiilld.r.:nl:mI!iUn

    j]o:-

    mtl~lILd.d uye dllO'aJlll el:,m",It rrll, lfollii~


    VII:l!ig<i'f;me!k. m~ 1a.:iH;m. gell.'CE!tl¥li

    BiiI,f'os.una yap~lacaJ:{ ihbarlar ve t:Oleion numaralan


    ,J,·LYEl.lMUrakabe
    bUxo.alUtUI\

    Murakabe

    Uli ve d.aha yuka.l'l J~twti ~an lng~n.'l at ve kranklarll,

    gen, Arir SP0l't'1, Nw-i, Etll!iut. Suha kOmlSel?l Ibl'lULim Kelle_

    m~!oI.IIdc !lll.lnu..l:!li"JJU bildirm1lltLl", Y sJmz m~ITJl bLltliL ltleutill:ke~ te llhuL (,...jjln1i'l' Olmasl :jiUttJr. .. Mllhabe.re Ym>JlDlllTm:!t klir t.oplllJll[l!!IlQ.fI. y&w ~e;:;.l te5lbit ';!ltlilh J,"lytl't M1.Iraj( B.be

    mijILi;!09.e.b~tln mk~w.II1L'1. :;O:U' bulundu..rwnll.Zl,l

    kllr~l b).1Lo:- hit!ll>yt.em~amflel'l

    d,.all!l.

    Sir h~~ yUzunden feci hir cJnay,ot


    ... .' d dugu ar kaailDl
    . Evvultki
    (I..:

    o la,yin

    1.'(Ie;.."l.-"k.ti. IkLncL

    lionrll. ben LmplH'alQ~"" k.al"ll I\Ll!CKIin. tH';Iy].e' 1;11. mfu;iav.L\·1ef'lltin flltltleri:o.eo muhalefel

    t~t.e

    N lJWhulIn

    fLW.! b~r "ekLL41!: o;a.lujtfll fUl~ kin hll.lll.bl. Lllll!ton numEl.rI1[,;1 blLdLrUm'" h1ll1'P StiJ'!~J: till' k~ ti. 'licll.ret V@kilJI)U, g~teLerk iliil1 aw iunll,ll bu. J'lLiitLil..wlw-m bli.'ill ,kl1!l1.o;eler tarafrnda.n zaptedi emedlgltl L yo,) bn
    yLlZiJ':1I .hb>l.1" y:\p!La.iY"l.d'~,"1 nlill,(l.l'I

    '. .. . . _II b -. _ .er 0 . B" ... . lr gen~ panS1YODIll8,era·b·· ··t ur"", * lKu.lli,y.e1U ..
    tab "I •. _ d·· .anca leo'"1 ur.d UI
    .,0
    I,

    m,u· yilk:;.el{ ha~~N V:lI.!IItalal'l"akkml1ill 'i"i'L':..lea Bu ,;~.n8 i!'ll:'!k. IJya.tlurmJll DllI~ yIll.';jjnlii!ll klMim ~I).rap:ar~ d!l :bQyll n.nllJJrwkri t<:!1..klk ICd~rl2k azs.ml gatUt~e. p~alrlB!IID;aktlidn:, )'.IbUi Il-: .k!r ylllllildelEll'tnd teaNt etm4Et:i~·. 1nl_"t.ll'!W. 1:""11' goelill _
    l]J!;l!.~ .'{' T.:).;I:arl:"l.l! cem';yt'la

    iulm:il:!)o'Oll.11 di.inkll,

    tp,ek ~orap yerine ytinhi ve iplik t;orap


    i,poCk

    o;;u

    .el:m k ~'~y,'tinda

    daitildLm.

    Zail!ln

    k:,r'J.r uLmm"tl. Yarn" Sa[l.~tB 11k mil&nkere degLl, l;>i1" lnr..:ura. k&bulden ibaret OWl tapl~rltl nihllyeta tl'QI. El' tesl gfin yUklHlk ktllnandanlI.. d~th.'lol b~'Wckilin d.et!Jil.tJrUmealni r;;!.t!:lrll i:.a.'ilsLya etml,t~,,, BUSyA.. ... L."'i TllLlW. lmpfl-

    ="""'''''====='''''' ....''''''=====

    Me.mleJtl!llli! &Dn gilnleI'dB da ~ay ~lm,U eduJml~l". bjr knmu


    ALb~yru.k.

    -GONONAY, fl.W:fh i:J57 HfCRi~ 1:wJ 2:2 Ac.U~rO.s !Ml C::U~IA 1:1 = C(,lIl.' J,u IJl~p-; AGl"~l O~;

    I!!el!!ge<;j va.kit

    Fe:L'Jk.bytin-

    yo dinlN1'LI?g-&

    ba.~dl~

    sn:il.dl& M~~-

    itib·ar.l,l, ~idl~!nd<J.n

    bu

    numaralarm

    I~TAKVIMi_1
    1{J')
    9

    bllyiJ.k ploInto.llll'la kala. ba.iI){ ye.iel'oIi 11_ s!,ms,sml k",l';ILI'I~tl!'i1'Il' VI! bu hu, n ~u~L" d~ FjYi.l,t M~l'EI.klibl!
    nd

    blr cinaYGt Olffil,lll ,,re "";rill panslw har de. p.Rl'8Zit }'tt.]UJlv.g-l!. bll$&m[l1tll'. _, "lJa FUblr '!.IllAut.Cia .b<'';'80 "1~mya(."Eli:I_ yom.a '.' t. ..'~ .~ ,·.. tu~.r ~8."I'I"-li. oo~t· . '" lerkc<n Fuat t[tb.il:nC!J.SIIU ~I.;el'ek "1<12: ru anlarmca CldaE.InoVl.UI m1.\'o ~ .~ "'U" " •• """'rmU-tfir al?[ ",",r.,. y' ~ "".. . " ""'j' '. E{AdJ!l1l rjij~,lc ~i1'Nlya.l~ eotlU~t~:r~
    Ftw,~

    I'lya~ ;Mtlraka.be. lromi:!3"onu ilk ililiw llll-.!lilli. tt:l.i; I'L i~ln Oil imuJil t tc~\'ik mw:ndl.l b'u. !l'ayla.a Ml' :iliyat tS9bolt oli..man'.k lcdblr allll.acakl.u'_ .&iylGCC ~eceoktir. .iiJ.mdi ek561'l.!ll &;OoJ;apliIZ gezl!!n km ye

    rap a.lcyhinC'le NOp&~<lfl.rlAL yapm4do ....ermi~tix. . Ipek ~orap yerins Bun uda. ... ksra.r 1 furoMma. alWr- yftu 'i'e ipl1kt~n ;'r'l3.pumt'J ~Qtap giyil,"ok m~kt,!LI'-

    .Maznal'm Yeter

    kil}lJBJJllol. "';dc!oIIkl
    ,,-

    JtO-nll.!'lyo.ll.\l_ ha-

    ,rll:ciJ·~tl

    WldLrm.L~lLr,

    ,Alt'i'l,.;Ul&'l'~cl!.Umintli.rlh muvlW'il'he.'1imh:ki mevkil, ,eger 1!!lIl_tlerlu. hill bir ~y l'e-da ~tme:!leydl dB.h1l lSq"liLm oJ&;lllktl, bugiin onuu flo.kt.a.l
    Qcn
    HBi:lll:lirU

    Eu numEl.l'alat" bUy till 1i:wha1.a.r


    I ~tl;ie 'lIaz!TI~n~ I:I.k

    gtndalU
    "(!

    Il·4!l·jki:l.yUlTIde Tllcll.boO'y ~'kabi:r !II.!'Ia,·t!ffi:p.ndll 0tlil'IiLli .. ta

    va Mazlllilt' - B~ sellL 1)1JrllJ:ian a.tac!I%!lIl,

    l''J'~hm iJYl!ttlRrl dll~r Ai~ ll(>r~pLa!""" iJ:l\tJla.rLtk rlnoJ< fi.l.'IJo.tkil.·mCl& blr k~ g13ni:llll? b'lr te:trllr' Iiontln.e a.rt;l~ ~:fI.plrm ]!oII.OOdenu~ dllljllJil!lUk 1IILrdl['. P~r.i~ :foi)/Rtl.!l.l'1btll!{l!<l8l'lnl 5al:SmaJ.u.rmm l'hl. 01111: um.wni ol'llol,'ak !l: _ !> 1!.lJ.n1.'IIlLEldar dU~- ¢tmeg.;. ~al!~llaC:llktrr, dl· IIl[l~lilC',
    I~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"'!

    '*

    k:li4!:lUf.J'Im.u:nL

    Bo:nbahiU"l:\

    b-el';It. i,)er'

    aH<:I

    g8-

    ~'e btl'

    I~a!:; glll'l'e<

    tler gece r&dye> liiI'lLl!Ineo.kt~dlr, Fa.,. ;yo

    HfCU'

    18

    I~WllI,-'t' me}'GanLara, p&zaxlJLrtl. '/'e ka· lL4baLlk Y03rle,l'oI!! lUll I <I,,~aktll·.

    m ~lkll.b.elOl

    eL111'11;:i1[',

    e!IIli~~t.r
    DugUn. rak
    IIclel-e-t'l

    Fi:Uiwl'a.

    flyat'larl bUR1l11 't~"''bJt. lfLyat _\1 ilraks 'Ilt~ bllrQ!lu hlr lOI)lMh
    "~

    CI.a bHi,)o'orw;,

    \'e

    tum;.l:!!mln

    dQtrl.l dl.

    old.i.I~Wll1

    anhyorUIl. j'c:ni btr


    capnl.!

    VckEl.yi derhlill

    al.

    Ci.]l\-E,s; OGLE:

    HL,. bl1;' rnJ


    fena hr,

    Il;;.t R.w.&.fIl IHIIdlY' Lali Lil rr'Uil..mi!.esln~ manu: ka!mBmlfil~t,.l9. gcmisl ILmELI).;la, glh; gjlre ~

    il-.-t."l [Ii:
    .... M: K~... YAT~]~
    U:[&!'lK:

    1'1,17 H,I;i7,na
    2I.ilJO :l1,3'!i 4,25

    DUD -

    liIIItik-01

    \'a

    l:'iI.!.uly~l' !'lIl.Ji' tJJw..

    kill l"u~tI:). B'YL1L ycoo@ otUr~n J>'lu~ B1Jfll.1n ilI.. <l1·in6 :F'ud :r~iJI~ t>(!Iu:mllll rUl;1ffilL:ilnll oCUl:mU. IUlr, FLw,.d,a l.<,)zmlll~UL ~ldug-u.ndlln. }llilY' d.tlnmLl"iLlLr. l;~eb"" 5l'1,'I':II6<1. ko;rkat! lI'u b~L;:Llll'i'1.l~t;):l.·. gece u~lln
    va

    m~u.t

    QIU~I~

    f()vkillM~ !tat'l

    ya.p.;.I!Iw

    faaulya

    fi1o'aUarrrtl

    dllte]' m

    elekLrik pl'it:lnu tel t3gJ~a:I.·alt F"u- at hel' z~ma'i


    l·sdYOIiUl.\da

    ¥<••mndll. ta~iitg:I t8.bQ.n va at.~{1 e>tm!'l'til". kur.!lul lo-LIIz-b.!L!'1 SI.

    )0,18
    5,13 Y,Ol) J:.!,GilI 1,3Q

    lentU

    Flyat

    MUr'1I,\[ItQI;l

    HGI1lisyonu
    lil!ltjj(~L·

    plI.£dil

    y~ii1k4
    davll!l'l
    'lI,l'Lt.St

    cuml

    dl.l.,

    y'~'L!iJ.~1.'I FMUlYRCIIBrI, chn!~mJ.;otLt". blr ~k

    lI'.Id.mJ

    .!;dnlrlOltldirmektedu_

    !(ekm~ lflTltJ'1,J1 I<lkllJl ]ayarak.


    F'tJ!:It

    yaru.d~-

    ~I'i HI .. uvalmlan !fOnliL tnD1l.J' ulIM!U'L

    KIJmiti.

    Unln ytlzUnd~n 'l"l'I'llfil~n'-

    z;ru,nan.[la.n b~rl Fu~t'lEl Evvelld

    edB-

    yt!!re YlJohl~ va MiUhll.r

    ih~~kar gelmcltt.;;

    01140 hl1 pf\I'tv:Lt


    MEL;:lIIJl.L"£n

    ,,)'~~l~i

    v:&,l!;u;mm
    ~inc

    te'Bl!IL tJ

    Jl:'el,,~o,)k io!;t!ma. ti~'IIw

    N 1Jft.l.lyoI'du. H.&" W&f h&ram,JycaQrUltl~nirll;en bll t'remi tlC~IIl8.Y& tutul· mu"lu,


    wfe,ii'nd

    !tel' feoakucl,lb
    aOnUnll.
    kadll<t'

    ;'r·ll.rilHlt'l', VoI\cw
    )fa.

    8,::1':r

    !:nt'<,t,k ,'1 ITI I I;!tlr.

    EI-I

    hs. bLmUqtlJ.r, lkim.:j

    Mlthkol:mc i.tI.:hlttJUI.t eBnmimd.ll. bazl caktJr. l1oktall!:rm ~~itahklk atlllm~m6.'!i.Jidcm l"eOntIk 1111]"\'IID ~r .. I$1 oJ1b. dot~y, tli.i)ldkatm tB1'ilii igln do.s.yaIII IUlrltLl, ~Iko'y 1113 USkIHi!IE ron MII\l~<l.h.rl'll\ml,lIlte, durn~mamll .kILZ81.EI.l"I ±.!LrBfmdlllJl t.ertlp edilen ;ili. e-1.1rm:U me~!JlUn!J:k.ta n ~I k!lol".lJlp, um\i-

    bix net[ceYIlI

    bagolliya~w

    ,geee

    ;:j.t! Fu.El.t rad-

    •.tlin AdllYI:Y'" get.iriLm4, vo:; pd tutldIllEl. agu12:oJil'J,;(I,.mlL.J:ikem~intl.", du- \"Ill1nJ,~It".

    1.&bl. tl1tul:m_anlo

    "anI'

    ~==========~==~
    ~re ba~llda:

    II MJ"i'&.I;~ serg:ii!l! o;;rlao::aklJ.r,

    bugUn Pl!!DajJ~t~

    Ii

    kat,

    ta'll

    ~"rl
    llB

    TllH:!ll:>;.lIk

    ~i!kemmlll cderkell ulliaJ]J!!t 1:J;'!.'1Ii.Uman.<lanLlgI

    ctmi,tl.

    FLl

    ;;,[tii.ikLcm ,,,"r,,, lUlik I,ir d"b" ~il1'l~~ '~YlII[)"t' ... tini ilIinlleLl'1Ii'14i. i...... I"j'~ I"lkn bilir b..l.. h..~im ol"bJh. n1 i'r l~l" )·i n~ 3(4o'L)",uJw, f"'l1' ~dol .I" nll~11 iillut..i" l.iT ~""il:i il~ " "i yordlli.
    KlLl'l r8rIL:;'i'1i

    Od:rey, boiuk biT


    -

    ae.Jo!

    1';0 olor, hl!olli 1~1 dil1ll"YinL~ VI! sii:ykdilderln.i iyi IlDlll'ml~, 1I1tl:lil "~~"Unlll Iham JjQrllon.. ";,,1.::

    Sorunuz
    SiJgliye,lim
    O~kildtu;,I .. A~lq.t:di)"d"
    IOln k.lI *"bL') ..

    Y1!hl),ordtu,
    l'jC~U l:i~rilNl I:ILt'nll~, mUhl.mw ""~LIJ, :sona eJ.·miljlti. SLl.;lhlEll' ael g'JIl~ RIlJ~>·lI.Ya s ~{lyor, dL1lu! In!.vvatU,
    ZUlli

    mat

    Odr.-y ~o;dcrl", hf'lldl. U~"r 4'dhi ys."L •. t9in" bi r \:OJr(,,;l1 hi" d..,h~e1' ~1I1dl;J. Y,u~.uia )'s.lla§l.~, no

    ,,!;,hk

    IL.u:u"rt

    sijriim.d[i,

    bwdb.thllm • BcmitaM m 1..>lrIu:' :ilJonrlL iHL •• ttrihm hir -

    f!:)' a1l.k1ll9m~

    gilll

    11;10,

    o1fl,(W. iy:l

    JleilU'Ln

    te!ltlll. tod i I 'IJl~ ordulat Coe!'" lJ:z.'llT.ij~lg"qllu kit UYChl' Vll ~UnlO

    ""~",,<liwroLJ, - 8e.lli ilp,,,~,",


    Y~J'lm,

    ruI !!fti:

    olImaJII }'akl'4IW1!ID,

    SlIm.. fie

    .;usKQ.rll!lL' dep':Htorl t.a,lr[Y"fr.11L !J,f,nl:tlll Alck.aiyoe;r tII'QUlllin, lii.QoI~.u-k ~t)I1~f1m!l.ntll b~ Ll)dOl bill iunuyot'l1u. Bu Ru~ b~1t:lJmundllnInlil V"ltel'i a:rhk §Gk IlU", d!)gtLIlL. ftU6ya be;.;;imett fI ,IieZlmule ugra4Jl4t.an, hiJ1;'..ok Wpt'filkJEl.f'InI. tapU.r]Ll tUfI;!~ui, a~lI~rl~ini kayhet.UI1t.t:il ol!(lnJ:'a yen,~"II t~L"m LClllLl'lnnml:!j, ... ll, Jil ~Yl1 k ,hi,

    n;},,,,

    di,4iitld

    a,

    H",rbetl'i"

    r jj",iin"

    r:IO~L1

    ,e~lIcli. Ib:lbll.kij h<'1lim btl ~"'1o'~~im yok.

    <;eviren. Remlln A. E. YALMAN


    olIl1irgm I:llknl.4,;1.c1l i.~ 1.1I..6ln p;o.rl1:lC~i loorl1ih e-diw Odrof')' I.lIr ku.toilk 1l..... II'" gijrihruek I)lltL, l~-Jlli )(trdu. . <;Io.l..tILck ."~iYil~nl1 l.:ti,.H\i. F!l.kM 'FIIIJllljl!llrt~'riI....... - ES<!l~ 1!..~L!li~... ni.l.. di ~c IoiiUl IMtgl"l'J..<!<Jl Odr~ lIIe PI,.. ~,,"r~1'I lIBp.llr.l",~, ""roli •. Oillur ds. hllld...,!. "n. .1h1LuLi "~II: 1.ILla.".~dl. '110' d,j",U'EU ''''1fI0:I1'I K'~rbMt'i lI{k~ll ,col HtI),l[, derli. ba,;,\a ndi illl, diiu ,j., hi"Olil, d£" ~.. l,k 1:",1.1,.. )].ir fu.{L..JI1I'1J,,,d hOi)'l .. WIIIJ!I,U. .."HI liildiOTl, OLlre<I"ill r.alind«old !oI",klli~"I1lIl:l!1 y"" hu~un.llLi Lil"",," dJ,t>.rd,,_ r'ffi~ kadlll. e.j "dlsl1IolI'I " .. it L .., p"u""r.'r-rin i BINB!!.;.! !t"I'''l'lOOT, 'k<)tlll&11IL i~...rL jlJ. ml~L>r.:lI,. F.l i.. (('jj~Li\1" "'I-L.:I".. 1 u<;.y .....dll. Blr ~UI1

    g; l1Ii hi"III:H i, lI'i1L~h~ kOJUll! LjJIU. 11"" .. ~in.l d 1l.1":f<'I" '!~dell !:iylfl b.,1,;Jl·llrdLJ ~ E" "rUiDl' IL<.LlrJ U:<"I! t..h<:'lIl Il~ ".al:'d"~ Slnun ."l.lfl~iu Illi I.:.JI~')'I)rdtl'~

    - NIiByl .:oJ ,,~~[ d.a b~bt~llllZ? - I!:j...~l .. .H"m cl~ ~ol, Ilcl.i: ~l,. j'~li! hI.liN<:., SlIIm!, 9t)IUI, 1~l;;JoIIT ~~O bil:'jJ.irBI.. I.,. - B~n Ill~I1I~'I;; ii;liro!>ru~, d",di. - Lit;n,,,.k roi ~ N~Clfr~ giun~"? BjjlLi~lIl. :I!llJl:ilt~l!I. 1!r~n.iiILl"", J.C.Jle'rc, IlIyo o1l&r:-a. nblJII ij'iunt.k.. B"

    d.,m "LIIt~lin
    vti

    En~~ ~".l'[l)~'r;

    8imit~krj:D
    )ojj~

    Iund.il

    lJ.,. ('W~L mMll!>l:beli il"


    ~un.Lar

    \~kErJbW:il'l

    flu..

    )"llgll

    I'S MI>!.IImll &imitJolIl' k('lLll.i'.'~'OOWLl:lO , I.... ll'l'lIt

    p,uays aza.mi

    kadu ~~tlld,.

    l~lbl D'i:-

    j'l}'ILL mWlllube

    t>J, ..,dili:t!ti~ k.?..


    Cf,J'AP -

    ~'Il'k mil ""o."


    'r1H~{ltr

    1 oklur.

    BIJ!1!~jj " "

    ){ooaemm

    )'IL..... ~ )'IiWIL,

    "ZIIIklli~Ll~,"1

    kuV'Vetl~1"

    llndekL
    go;'n~

    1}J.nl.d~ AkoblIY"'~'111 ~i Ill' btl.y1/Il1. hmL~~lIl'ln a~u1clil!"'t


    ruLt~!!r,ma

    Ge~i!l- nr(o:a lillh. t;:"PL )"''M~1lo d.dlin oJlun 101lrmll~tl' (M",,~·, v..I1Iii~ I...r.c,,, klll'l lllY"'atli (tllllr. k lui (ltli.

    b.i"'MLi, bl.""d •. Ad.!Ul' o.


    dll kaB

    n~ me]j]ik! .. Gitml!!.. I'nl? file ZiI!I!!LS!D.1

    :Uumkiill

    oldnil:u kad.Jif !ili.hul •••

    ~,'rh~I".
    Ku.d,lii'yilDJEI

    ,
    Oku)"lI~ulllllllllld"D
    M~L1.. Cevidl~lodllLJ

    i"."'~

    tllcLutl.ll!l!'1 bi[

    I!f"~'"

    He~hMl ~f\dmmiYII balll .. ,].: B'~nllT1 fllrhnnll.)'Lnl, D",lllC'l IJ, ll~Jld~n cl .. r.,,,.,
    O~tl:}'

    bu

    N.. lilmilin diin~ol.~lIi'il't' Hl~ bir i'.lDIIBn,.


    0 (;:lIIdar ~ll..,.J,,!D ];.f.r h~cl.c

    """"}'"'t ..
    llI.)rl

    r;. 1111.."1

    i.i!:~<:"i:l'''r;;'''I~''.
    h.... .l£ill hir

    1ir....~rl

    idi. li, bfL;l.a

    ) eni )" I>I]1i>l~I"', "lOll H .. lk .... "lJL uJlW.do::ki "' .. ~IL,l"'l!'"1l


    II;"~'111 r. ,;,,~... Lclilit n

    dllijlilUUI

    keft.l'Ji:

    daimll.

    E.r,. ... i (lilnij .kili",y"

    pllIz.l:dl-

    O,frot.'1

    M('

    p,,~a r kll'~o&.n,'

    tl~ Irl.

    L""aj:> Hr~i ~
    lUILll~II,;!t1in.lt,

    haur
    taal'lyr.t

    1:i1l.l1~11'I1'lJIrmEik, fevilaLIWehJr fo;UI:!ttJl'rnete mtCJ)llt" l~Ll-lm!J>w

    dl!.!l dl1ll'l'nlllJlifl zaylJ U:~!l\kk:ml.er.hl QldUJu1ll'1 YNde tuVr1rut, hUJ;\loOll\ lilr kl!Lime I!e, llmuml. birr ZlLfe:J"ih bllLib. :!A!mi!'feLetlllr wrlltlmak bekh:mcnLi. Alman GellaraU JlUndllJrlhSJjWl~ 2.Ilh edoer. OI~ bilrUb:
    i

    l;1mmii. " .. Ii ~" nil .. ~i de> fll,r.td" h"bul" dlJ,;ju i~'11 H"rium hLi 11l12.li. 'llf'ruimilt<l ,,'k ",h"lnmir,n ... ri... n ~.iill de- Otir"Y, Irili,.,"~·" [[,-.hrfL li. ile dt¥;H d" y"TI]1'>; ~IIJ. P\.iii .... rll..
    h"11lRII

    "'1"I'.uIb.l. an"!,, lID~1'.&lllllmil~h.1 "'" H",rb'1l1 .~" LIl'B' m]~u. KILL'I" 111m '1~ II!: bll11.8l ''f.,"~I·"!:li bcl..lI)'l:'Jrcl~" I Fo.'l~"l O.:lL'")·' ll' ..nyli~·rcrilii sl)rle~1 1o'rl'.ollm.., Illi ....Ill. n
    yell l ..['",ill "lmi'l'<)r .,., (;yJa t<!H'1~1I\1I ...,r!lll: c&1",], !:tir kol1<LI'III"

    Rir.~l ",knlll.,

    !l'1I lu",-d",

    51.

    .... "jj.~l.I¥ .. '... EI'1l

    h..ldoNr~"rd.1. -

    ~Li\i \'G iJ.w"ji ,Q.I~r_ . NO!"L",. l"'B,ill 1!i:lljlil,l~ 1m 1'11)" ~ll.tl lol"IJ~"u," )' Llidll'. Herb"rL Ili r ~ruil.Dlnr cl""llilllehLllli~. liIa;ll lIuliln 1].1"", b.ill' d"~l ,,'bi diJlle~'i'llj:t. ~iiphe dol" 1!P,~l ..ril" Odrf~"e bal. .. r"b FMi .• ~~le) iniT, ..liniliY"ltlDl, dedi. SaJorid. ldl.l.,•. Hi1.l1l"I~i tirl'~i ru'lllIdlll "Uf~II:." k ... rlli1/ordn, U"tL."rl ",I kllrll"n' kal"sdl. - l~ixln Jt~.ot'"rell!(f] .1IIn'>, TlrJher-t, "do. " 1 •• dill:' ~1C.Jik I:i ... JoIe:rb"N I»IIn<lurl'irI "'Ill. "" ""'lWEI id~p mll<l!td'..; Si;.:i clill!li$'I)['IJI'II, dl!l'U.

    ~") lcr ~to"

    z..11U~" (l]:sa OdJ'ey blJJ hs.lo! ", "h,,~l.ak giikldi • .'1.,. .!fel" ~o)'l;:I1(jI!l, BMiJeri. !I11ll "u;y"" ... ~QklD lI() ~lll8] hir 'Nll~tlL k~m1lJlIIi\ b.!tllfON,," Bi'iyl'll

    bi" ~"rll oj" :flI.'.~ "til.!ubcri "-",rar "!llilil1i~? BLr La", l![jw'~8JtIo~rJ.~

    .':!l", ~Lld,nlm

    ••

    "'.q

    Od1'C:r~

    Bu

    lila ,1.. .,1l'~?

    iIJ1LlIIl.""1I. II' h;lnlml~ ~i[l1"'i ",. kiJ.liiudeJL l~IL~'loil' n~rllli w)-rti~l.,ru'l;nlnwglO ]",~l"'llm'tl1rIlll gidi¥oc !l:B.lilJ.1I1m ... IL"o:I', "~EL« 1.,.
    r ..lllml),.!lcakt'T.
    .0..

    1!l'Udu.lllil :ulI.Jir""'""

    ..uLJ

    L"

    Ai'"
    I1t1J';JlI1'/

    r<'li~t.ifl'l,cr.rl b.o~,
    ~II z.Ilmn'I~6 1>11

    ""'till< ps.ddi~J "" h",ifl

    Qz~I'C 'y~indl.l HIlI3 soj_

    L\.IaeMdorf

    kn.d~r ""Mil;,

    @,il,n.. ,li. Bt(lU. dlll!!1 Ls.LlI v"'iIl'mis idi. y,C'uldflji"lid" ..". ~T.jbeL· ~tlLgi flo".. r ~[ll'derl '"~ 1.D trrlad L: ilJ~IL!f'I!'m

    siiklll,"i i ],i~ kili".I<-Tinjn !la'."" ",.

    Ni~ih ),,, ... 11-'" li]i"oIlYll 1"["'''' lil1il"':~ B.., nl ni~" ul'U"".. <Ii"il? rii~J.iri bi.i Dyr] s:u.,L'.lLw, Ifrin; 1iLil jJLi~ ki, prm eimOo'f'.

    ."'1

    Glll'li"it hir "dmoOlllek_. 1:1•• " '[t'm. De.lm!;: (;:1 ol.)1t,o!JI\!l ki~lly{orBllnllZ? -

    .1."4

    bit g~f':- c,li

    I1Dlllml)1CI-

    "B,$~L..rln nu mllks"rlll ~'f) kimin cmri no ho'''']ldi~lI; 1I11h}'lIbilir DUyiZ·?. CATAI' .s;My~!jflli~i KmJ,I;15y
    I'ifrmal.<l"llll" ,dMttrrl

    Ewf, b,-"olllllllk
    ~I~ 1'J.... .. rtmll,k ,fI"'1I;

    iS1iYOruJll-

    ~.':s~riL'.d~ Ij~yle
    Ili .... Z L

    'll

    "f..., olur, ~"I atj n~ndBl'


    t'!>~BlIlIl lIlian,

    zilli.tJ

    'I'"ltll"

    hlm.j;:

    ilili~ll,(!ln'
    VIlF, B~

    !';1.€oLLim,

    l!o, ..• ,.

    ilil.

    hIIL"-

    y<l 1111, rli~'jj .:lU~H",m_ S..nrn, y,-j,; i~ ,tti(l U. w: .Hi ~ _

    LllI.lr"I""klunm > ~rd

    H... rl>~rJ... j .., l.:;~~ Mi, Y"'!;lUIl, ,01;;


    }'';;~'iMM

    Odr~fh' ~uJ.iL (ap~.al'l. I oj l' hajj


    hjllllna.'il. bert,
    I.

    ds:r
    BII

    !Xillll!>!!:l~ .. .. ld\l~:n:l,m t's.rkn.(l:.


    ru'?

    r·~.itz]vrin

    1Il~

    1<.11,-

    6J!di~.lili.

    k':,o.'J'Le-tl

    ~',' ,i

    "l',rda

    S,r,ltihl "11 IU>td~" h"ll'Iliyorlll....


    ~'"

    i1.1_tit"J.H~

    II~~"aJ.~~ Ill;j

    hoobirtlit!!i

    "001 J .. 1111 I,

    Ii.r

    Hhldl,,~~ ~iiirl"rk;:.n

    odarlla
    O~

    1Il1~I[I1'i!' d(ll.fl~·IJ'l', ~als.I'1

    W<V pr<.je.li

    RM ~Iam. ht:it"4bmJP.'1! i.¥ .. lm"ll'

    'Jllrl,o(!~.lojd,," lmrlllt:illlll'!o'@.rdt::i.

    d,"'oIImla:

    (.Ar'j(~

    varl

    Wr i<'r d~I1U.:rn:iye~.r.fi ~'" Q~·.i t.,.lcl'il"JrJ mil'ml1l\!c.m .ulil"'Cc.~ ("~ tIiIo1 ptM-

    ,-,I'r" .utlik.

    !~ • S • ~,f: ...,....,1

    ll~~] I Kutasiyecilige
    I karl1 harp
    dE" Ililldli~etLu J1.Ieyhilld<J blr

    '

    "r...
    I

    Yalen~ Murad SERrO~LU

    !;lre:r i:iiI~le:rLn~ ;r[l~rm ~'lln.


    nil:l:!l~il:t I.1r1~lullli' Jt.

    E.J .~ ur k rraaatvuruma R · .Leisinin gazeiecilerle hasbihali


    J

    Havaclllgl

    milin

    inkisafl

    "V A" 1.' A N

    ,SON·... H~BERLER Rus zayiatr Odesa kendini ... ' N e. er gorll$U009) mus I ..... 2 ayda be,~ miidafaa olabilir? milyon ediyor ~liom,
    ~

    t_ll'!!!1:IUgin

    tUmz eUJi!ni ~1'JIIIt-!<, 11e.-l>m.te .. ef'k~ bJ.: mBIDnUI!iIcy.rt te">1!Lt (ltml,;,tJl'. JIIlIha.kJJca naJilHse "e1<11I1"tj "Ii;.~t. h!l~e J1~.ptl~ hlt' !>llflli'I'lI\i.', kanunun 'w;un _m~nJI; milt!>, ltkkd fOO'n1O.II·
    tell!d.m boeJdcl'l'lei'l.Mi. IC8Jp' e-dCR ka-

    uu rtava
    ~,e~~"11

    K···· ." ..... urumunun gay sa is.tikbal i~in yiiz


    ~rIJaorll1u1all

    Rus!':!lr Ukrayna,dan
    Qekilirken biiyiJk
    BerUn, Iarr Cerlll;o"l 21 (A,A,) UlUflYil~ min I:;a,~n.!rn"ndanllt

    llJ' "!I;da.

    irn)"lll

    lI'loiii.h-<m

    'IiopllI.ruu:a.k ,o1&D Db"

    Mare§ali Voro§i lofun

    binlerce hava personeJi hazrrlamakhr,


    Er-"1IT111'11 .:

    za yi at verdi ler
    ALman DI:dl1hbll

    ~.mal,ordulanna
    beyannamesl
    :M <l'J.I)YB.,
    bUl,,'9U
    101",.,

    le"jlk AmerIka - dyll'k Br-JlMI,ri;l JS{I"'Y!l'rj~ DI rll tl ioI.UQ!fl'.lUIIII,gm inti· 1'~1Lft.n bl r II'llldim:l~ lIablI dugru.1.11 Wr hIu..IrItk dufu~
    ~tml'itlK,

    dCll>'rML s~rmek1e

    6l. IfI!.ret

    di.i.Ilkii l'emaIImJ:r.dtI

    Jil;
    Kel1llo.n

    mu

    IlJiI u hl.l <eN


    ""I"'"

    n.rlatm. ti:llelerJne IGdl~;d1!l' lerlnde ~


    &slreT

    !i-IlratJl& ~Ii,n!ilj:i'!~~m ~"B.ki~ ~ir;rn<tdeTil bu. lMri im okUl!l, kl!p


    \'t!

    'li'6 8I!iker tit III ·y.ar.

    '1(1 "l,'ful HtI~" j("r.u. t r'l~i.il'l:(ili.il; ~"i.,lml[U'bm m~~ILL,j,1.clldi~in' Iloi I Go-i,,]cr mcydaua Il<l'Lirmc\;;~O~Uil,jliYIZ' .11.-..)·~ill<r" K,",.ok duO! den iateJU"i ~ .. 1.,,11 n ,,0.1;: u.,Lun I.oill'"Lle ,IB r<). JJ;u.~ ilk Ja.:ljl.Ji ~I' [j ru i.. (lI\iUL-fLI,;_ .!I~iLlll"''' .lIil'.L Din,'llp&<' ~

    is, S. t~llkkllL'

    l,u,,11WJ"1L I-iLllI !J""" }'ar H.I .'Lftt> .... ..., 1,,'I,ligiri In,'l,,,,I'r: 1
    ~IBr-llYbr-n1J~l,

    21

    r A.A,)

    ::::"'~~el i•. L.fI'at lil

    l'u hlt'>'..!rbp Birlt.,ik lUtl.'rllka Cilmlmrrnls.l B. ROI)!!ClIdt'in. lOp bl:\"II!, B'llil'rl'dYi' 'lf0l tJilSrtt':llt·O n'l.lmltL.UII'l MJ 1Il_ml~ ~llIrm ,giZU k~m.ll~""I:llrndall dUia blliUit bJI' ddll l'Jilml'L'z. lin jili211 kOlllil"l:rruui1!. ol!'!.el' go.ibIlJ:lW6J{'" JmLo.an Moikm'll clrnamlLkla

    in m8.rultl.ll(n(j~L

    iJTI1fI!} ~1~~lm

    I:Uh!Lrml~tl1ir. Be1fh,er1Ii.~ Im-kll

    '·Olt18.l:a:rmda
    0I!i1ll0

    du'li.I!lIU)·(' <eden bllH3aron

    ~'l!1"-

    rt1!Ilulltorl g Hrilll

    :iw)·",,,-:a.k
    aUGle.r'ID~

    t.ia'bsti

    ooi!"\:,I('tI,il1'l'.

    hava k.u'l·v'ctlcr:ile iJlibirli&i IllI-llnd e, IJT. !i atl\'>Lr[ tUm!:' tBTyar'~i • 'lie motiH'u 1.Ie kilsl<-.di)'llrLlZ'1 17 plyada t!.kmeninln, l() a~ ..."lu'I" ".,r"),"il ~d,'U 11""8 ]JurIUI' OIll'.l\Il tIlm'.:M In, 1 motijf'l~ til, .,,,lill lou ", .. lr lel'illi ) "rill'" gr- nil'! in, ::..:: n;li"I"TlIIII, :;:1 ~hl1l'" !'DILI'<:"i clii;i.iLUI· 1",1111 r.b ke[ltMllL [;,)oLI<r".' "1",",,11'-' Ifill· dh e" M i Hl • lIrhl~lik mllr:nl.ekdiml. >u~i biT k'rn'("t vcrdiJ1;tu. hi. ~.!I.t.iI" aJmll"" I 1-1"1lI1'k.. ~MI du'~nl ~j-.ru:::'r riuj I, j~n pll1 1"1111 me:nlJl V!II t&~"1'a.reo lie 1'I-lI.kLll'!;in hili l:tt. rni.i~tlir I ;jolim kaYI!.1 nm "u. f! ~,'r)'lot'"~I,,n hllll{ll)lI~<lLlr. C;ar"kh,,'lJ, ba.~ .. c'd,k 1ilgi,i IlIr, "Il~ ii I:J IJ[] , .... ir r II'; b,r .1;11, H. ..r",." ~~1'1 llJ.ir U:l!~1.J. tUIfN m~l.I:~ I!:cpimi. i~iD mill i Ioir lEl-ll1i1l(l U J;:;e.t PfL1. yolll.~ getirJlml~, i loar~lI ~r, ..r ll~'''~ l,,"vr>'i .orln(!i.. i~iTl ,,1 ;~j •!III ~. 1[' h"kl-: Irk ,'L' i rnwk .. <'I'ml1'~ j~';11 "i~kri nH,,,,t rllll;!: ],n~hlll'" 2 lIVElI'Ltn III.ksal1'lHU ml\.ltltip I,Hn.l'iJ"", I',ui'erlu. ;;:IJ,;ii lIiiiJi;UnlIJ Iil;Q~·IUlll."II£'ml;! uiill I.rind .. rn.,.J,c1 laYfu"kr ~·B.pllrJI1I1ah.I.<li". ~u "~1I "J ,,;,1, .1~JI 'JJI'.a .. ,<; L La~yare.~·<'rlJ.l'" veYIi ~l;ir aLm] ';Iil-T IhlF dlllcidir. Rel!mi dl!'\lairde j~ ta......Irl.1Il loll mlLI-.~alllL di~i ;;'F:r"'III •.'nINjll~ l JJ.uliill LHi"\~\'l 111'0'1'111'11.'LrlII .. t, 'Hlj,J.... .I.mll<:i ~ylffi'I~eJ:' I ~JI '"~ (. ~f"'~">J1 "" ~ I n'~r.n..dl' ,\1 m.. l1l.. r III B!I l"l'luDII ~-f:!iih~l" n l,er )'Ol"Jm ~,. kip ~ep 'l"8!ia:ndq111'1i lIu s:L.stemID 'f&.l1TH "!!llil~lli" Me 1r'nl>lhilc-, 1i.illJJlillu ,l, I]' (, gUll bir!l~ rlRh ~j""dr1ioi IIrLtI· dJ.r. ..'" !hn KLlf'''LllJlIIa t"pIJG' k,)' 1"..1Ii lJiJ.1l ma:lHiil It8nh .i:ia..y!~tI yenid...-:I) I'!e lUi.iz;'I'tI,o lIJe d{>l,ambsdI Mr ':;'t')' 1,11- Id, ol..aJl ",",Hi.,.",11 ""rmM;. iiM're hUII"I, """"I' nr" J-,,, h.. "I,', dur ,jUI,va t-Srtl~Jmll re/I" Tc-hUkeil. f}Jr 1I:d,uyet 'lLl'dLmlMJ.Hu Ll"l"," ..",),r.-n'II' t.lill1hnl du,tulnll, InI yiiIidmJ. beylmd6 yere k.".,.h,r DftLrl!ld.ta. I..II J~r"., mr'll.", m"n bii~ilJ.. biT ILaJ}. l~iU1'!J.~tj Il4lind ... 1.11 ',>ok aglr oLmuttw-. E~jT ul~kl:art tak hall-dJL'" 11."11 KIl<'"nuI'1Ltn milllll't \." ~iik' 1"t1'lr~, 11 f\.\.' C."'IBD Ilud.~· 84.(»)0 e, (gtLnam Ildileon lnJ'll<~lie.lmd.a!r !o'IQk vl!:k!l.t ikaybrolldl.gini I ~rdt'ki dtlr!l~li II 1I~ I."'m.. ih ,."" 'lnl l.:31r. i"J"ri nt"¥o It I I "1111',,,, MI." ", mlJll uk" tIl' dben .. r':lnlJ1LD ar'ma la"as<utunli~1J rica oGtrue1. ' IIi(''irlliLblllrIm. K"'Hll blI bHo.a. ve,,11IIm.u..I..dlr_ B~lr b.a~lrIar b\iviik bil" Ilall,l1k " ....d"..i)·,'lim.' lI~d'llr. H 1\'11"" rm mlk'l 'I. 84.1! c ~:Otml!jtll·. Bunda .. ~i..,j II .,"I.eri ,1L1!urriri ~i;)Jl- rll<l r" : i!oliynn.m. I)" I~,,<'r I,..J J:;",;nd.. 1111 1"" ;;ok I IIIH... IL riIk •.P!!ilre m'tiil~,~ oI;momiibmk&lf.· 11L .... ~1I "'nn bl.l i~jn aLil.lltloll c"ll>e,I.-o-rl. 1.lk ,"I''''In.,j~J;., meijuilld~,- d..I!hll ltii) iiI;; Dim ba=\lka :144 tank VI! Z :w-h.ll Lrlm 1:1,biT IUllnl" ~~)"U'lllr, C'IDlll'la, B,ll~ ...r O· htallt.,dhJhlr <In ~iT bli~uk II'j1' ur· I. .J ",l0.1 "i';-III'I "'''Ili m. hlf, ''I' lu,,.,t "t're-C'J'I",,,k 1''''11 ~·IJ·""J.l". 1"1\6 1tllNIid!ll MM. Il!tldil. II: ~,de. kaymlu "~L~tJl'. lin ,.lIIf mUun.~ <:l ' ,~" ". ~ ,~ ~ Od~ :,,'dB. Hu. [m,l" HIIH! !:'IHlmnllll t,.j[ rruJ~Ofl t.in rln dB.IJe. g.lIli~ loir ,>10;".1" 1,.",l1i 1,,1 ~('k. .. lIm.en ghlIl He Fldpm; gi.:ilil a.r.;L;-jI)l' J ... ,,\, don l.ullll ..::'tadJI, dll ~ bi:r gn:;&:r-!i .:!.II.'I'. By.ndslil 1-' ,. _.l d- b I !..J<... Mtlbtt'r-l!!il 1!l,,~,eki!imi~il1 ) ilk~(·k I~~· 8u .t.""1l1l1U1l1i1 n ."".,"~"r 1f1l ya:,.ul1l;l" II U1l"'''~, -.rl,,",' bi.o~tik \u J,:\'uml, i=:- l>irli~in~ il~tjrEli: (Iii,. kuV'V.etk tahldl'il ~dl.lml~ (Jlan ",", ,.jOIn 11I"ltI'" H,!'d II. 0IfI1\.~ .al1tk.!I1w m.t<.mum hS'I'IilI.e edIJ:rurti~ ha~acJ l,'k ~ii""'m'lLQ I.U~l iI"I}!ln I l'ipl .. rill!o t.a ... "'id;;.·' rhn ";n ih1 iYllo;'I;"O~tGr' ~,Lrr~ I r. 'i.iir rumlillr;",ri.;; Ylq:lIl-II~II1< "I <I"".l" ,,1... dtl1man tarMmdolUl ~~d.t"1,.LI3 jlrlldlUaa Ii]'. M~maaa.ya., IIdsdlllTi OOEl.-· U.lo:J'F ,,_ k,.', LI I>ir .111 r".. .. jj,.j rr~'.tir. "I~ diii flIiJltendi ·,1".; )·"t i....i r.lJl"k w..:·rc ,i_i_k. n mc'HlIl1 CdI'd hi ,,-, .11" !l"IJig Liir<, I I.1i ..I vIall II~m.ill,J:i bir r· BrIll;,:a, tlr~l L<lI' "-. ..n-II e-dllml~ bu~mftn bjl' me"z.. gilnlcr<.'1,) :va, d.OllqDf. ~ nb"ti!oe1: bfo.I<J&rJl.:ifi!,jdi.I"l",r ll1illet'm~lDin dV30IDeTI1'jl:ioi UI"- ~£k m·iih"""IJ_ m,.ku'hin~~ Yll teb:nHe "kul. hrdll i·lirttel. iuikl,ili,"i:r"'L, li'l"t"k h"" :sllrcn (1.l\'kuJ{vi;:: !\,ii:hi!)tll IIIH"'lj'l\ttan ~~hJil...:"'~ 3;.i ~."rd ,', lJ"" ]'I,'Um~ mfu;",'edd" Jb.11o,.,rnamr. \hl1lLnlu 1~'il1 'UI..!,J" I'll I,ill,,,, _.. I':i.r rile ttm~l:I", milll m41Gd('l~Ii rakdirdo:- ~. d .. ~1L.'1qld,;; 1~1>derj a\JJIIl.J~"'"1 k .. r~r iilIlJii~iilP1iiti~lJ, l'IL" "" 111,,1 ~II "nI1lilll1'u'1 5Olbrlll. yanl.ml,tu-. NavglJroo, Km~! lfiu mihwc4dl! OOi:t ~~ memlll' tarn8iz Dhn lii, iib< mm'lilJliz, II", .. ".u-n· IlI!lI~1 lJllIlirmdur. I-I~n Kllf"m", ~;i~ill. ,)tlh .. l: ,11 kmnlli h.r I ~') " ....rili~'" ",.li, hOlQ:(',in.I" 'nll"~f,,1 LII}(II1I'(' ~rhlil..'1j "ph ~p vc Nlln'o 7,..t1lrII!Jt'"1 inal 10(11 j~m f,"dllill okwmr. TBi!ib.:lh Mint. lJiJ.nl bi.i~jjklijr. IIlunUl, ~·"rd,m"". k .. ~m · 'hdy.-.e' .. ", ar- 1l~\'('kilil"iEitl dn,',. ~1'1.-ll;"lrimll;i "~r 1" 1..; '" 'l"rlll'u .. ,.,,£11 (IJ.i.1l IOU r"biu'i, o:t"Ii'r- 111'. KJtalarlIlliz mw:",n.,rllncilerlE.;)"e.pdu. Jo~t-t IiItJlrtloya ~Il'. 1m! 1->il' ~idrl,dl", hl1w'II,' rI!'~'lI1I1J,; <11"-, k,md." mil~L.kil ir haf" UI"lll1h11t1'" 1;"' L11.. 1.. I...·r" ri~'Pli olll,ndcyi;,: 88.ll1yvrIlDI. \'O"OfIih~ un be~'3nnIlIEH!lllj m~t '~iC,,~ cdl}'Thl'llll'. lDaktD6 IstkJamna alt.J.:rJa bUDII ya. Tiirl. U.s'·m kllf'1!1l!1l11lR b.atl:.;m "Juab. ~",illi[1 l"h,dJ.llJ..1I ,·,h,lld .. l'II{'lf~ ..lfTI~t lliidi,rl~Tio oo:la)d ,)lll~L Lal.i~lilleJi II' M",I.,,~ ... ;'!l I \_ \.1 - H'e"lu; Ha.ve. te~ckkilllctLlII!Z, Od.,ijlli-d.a,J \'~ .... YIDI _ -.t!P'JI VI!! Odal_1 doh.ffi1n. i.tallb-LlI hQI~.l"l!. . I'~ l iir I'ad· oJm!lk eli bil~il'" f~hr \ ' nL"UHI ,.:iLJ.}m-llk !l;Url U,;a.-:!Id t~lbdJ. .. ".II~L'IIi1k t;~,~t"t_ " lLLl'tl;il11 \ il>'·O)lJU\. blJ ~un L.JU I gr,,,l O<::llk~If'{IJ-L.n. a~l\lr. yqlUIlo kEl.!;art Scn" I~.r. OTarlan da mUdUre< gl;i1!l1', 1mremJ y"ri RI' S"I; <llH""n ,nl1r" • ,.(Iy'i~·. 'hi j.d IT. 'B1I)'I1~leri mi:rin Ih"11 J.1ltLlII""''' "I'''H~ """,hl II~r ~\' ,,1.. 111 ~IiH vI> ~ll, U'I~Pl. h." b.~ b ..y .... n,.. " r.:~. "uil yet krtB1ann.a. ve Diny,-,pcr iIj;.,\vl!l ~J'l bHI k '''''~ ..:&Ii1.DIIJ'. ~ kRkme ~<IlI!I', I( 'hi'. It..: ..iim ""'" hllrnmlln, h.!ll~111 ~.-rrrli"i ~8DiI p;r..i..:-rdikh·Ti bll ilill.1 II" ulullll''I 1.. 1.... 1", 1,.1J,;,P1I. lUll. '1.. ";.lni, i'I.. ri~ i l'!i'irt"lI' 1\1] " ~II h~illln·ill1 .. ,I, f~~ilml<:: rkmit. :;'iI:k md.a..k.i cill~mM If;Q1IlB.l'tI'j" tll1:' lie dedUir \'8 ionm lii-y\!i!ll;lIliiule dt.teT anl"~I'B. I~} l'l:: air ,llr('i:l~. ~ah~i"'oII!.;IB 'Il"J. l.a~·,L.: "hn .. k bid", i'!:ln k .. li I:Uf b",rr.'llr, 1.'r;n' "n119 h,~11 ~'C hn~b:('tli ,)hlla.Q.11 zoc. I~ dahll "1l'1l' ZB.yllit v~pdLfntl!~nr, Ih_ lir U: 1>1r IfAiJ.fIYI!I ~a"lI.jII 6diL1m1lj oll!:!'4k ("11. rh,~ IIna II imllll .. dc" .. " ~ III~"; lIil,.~II"l .. n lBu II.hll rl. II.,'. l.'lnlmu, hia.~IlI~lilllj· lil'lllbJ~dlr, .:!"iJ...i. ~ti'l , ., .. Jo)', ...... .d..... lud.tullLl1Y" 'o''!L .kLl,...,.,.::;tl~:rlm.iz, E:l\fadeni~.e soon rum l!iuoD1ur. Ihlt'io 1:Wd[l cillHflil1l l ' lJ.Ii,. ;""T ..II'r .. 1-1..."" K"rlLL1I" 1...~l.dill, "1] kLi- ~in ,.e.r~'~ 'l'llzHderi i:llill";1 ~rll ..rl"'1\ j~L~ :;azett'<'i .1r-k.du.lul'l1iJHn .'"lIme hii. ,.j IIH1 "eI !\'I,rUlII' h.1, Ii" mil, L,pniJlJ,:I"'ufll tonl1Al.oluk bir nallliy", gCITli&,i b." tn'r,1l"i 'tJl.!olkjlul.ta b.1I.1t11 olu.n;;a :r!lll:dIlgJDIi! 4;uk bir ml:'11fiu r1~hi t..,klr'm<:'l.·i:ein "Mi· ~mligilli!l r"iPI'l .... , I>"~nnlllo; ,~ill hi~hll tiill t." 11I.~ik"lh-n "'-' Y"[1f11IYfl m,,(h'lr rn I~llli \'C J>l.&~I<f\ :l bllyull: tklU'et g(; "Brlll ,,,II 'ro ,:,1<1,'11.. lTludlllu ~'IJL<:'k <,. gttndllr, Bu. deta. .;lli:tlOfi-C it;olnlZl ~II. r" ~(lt"J~ ~r ._bin:llt . h;l(lki. I'-n"'i~ .~en. iliaIt' 11':'.yr<:'t ".... (edRki.rh~1~n CP i~ml'wL:k ....:. l:HlhH1dll umlr~ bii)·i1t h \,a<c,J.!,: .-1",.11 &tto 1 I'I:Hsit'l! h.al!Iara. u~'Tatml'l'l!<rdtr, Jir, ~"1'.'! drJ11(. I nu"J...ri. \11'11~1l 1.;11'1' 4I.tbtllrli 1111'aJnp IIIBlr.e dalre doDlII'lm1l>h.'ctio!r •• Tid',," m.tIlMliUIl Iltu'lIk blf hI' milt, 1."'kh ol..aral. "~Wlm.cl.tedLr. ,OJ,,13.1) hl...klil .. i,lcmc - fe bil" c,llItJ ¥"rJ.mI'l"I. '"tJ~ri 1'1(- "aI~1 InlirH b.lrnd~diI'> }lull Dlhllknk'ler na l'Alrundir. En ufH 111,[',! !'rile ell I "."... 1'1;' muli:" .,lnLaU ide.-Jit,i t"la ...ll,uK d""r"nl':fl L~b.. ·k"l. C?lurtI'l<,l; kllrul'l" IL, til, t.1J,!'iir.e !"ad .. r old .. i!... ~il·,j. 1<"...... 11 .. GW., nij rldDC ha:urJd, Serlill, 21 (,\. ,D· t\.B: .1;.1 b.lr diiI.lOB m_'I1.run ~ sllirmt''k i.. in frr"g~ll ... '" 111m bir f.,d • LJ~makrllf~z, TafYlITl' "", m<l'or "lIrlii,tri oI.. YUIII ... uirll'l"k ..." ih" ....lIir. noh ~,'k i~ ij~ Moakovll, 21 rA,A" - S~, t hti-lAlmnrr ge<;'tJgt. ~i.D r-(! dfoiI'fL liu menru:r.lar·· k"rlLI-. r ".ik ',"lIh~malla(hrl.!IJ n,i:.oe ~., ..., .. r '.oIl i:tiI.J.iJ 'I'£ml~' i~in miUi hl-l'FLr.tl1lk ir.in !](.rm lin !;r>k i:i~liil1d:;: ..I.. , knl 11 1"'"11 !l'a:zlete v~ Eilll.l' klmY'1 Ian biriniD Itil.lrtabi('! veya. hfill'bangl 11"'1L hllrutllUnun meglLi,j, b~1 m~3ailLill 1I1.. 1'''T!1'"j'i ~'}'I]1"tl.,n,Hrm ...k. b'l mtl",,;u," 1..11. lemill clm~k lIIC<'hllriyclini l.I!l.Jir ,,[, ha.rp ~~k'lI ,'rl M k:;,Ll',r:lt Hll'!'tll tali·

    1(" nll'~'''' C"l!;ld'lji:l-u 1'1.. :l..i cede t"I.J~Ojf ~1ElUl;t-lld ir. " :9''''''I'':LL~rl" h'" hlilsb~~l'l ~'n.ll. y <"It~tirdiijrmi~ ........ ~id<)ukl'iJ1 .lr, ayn nll;:l", t'l""bul 1II".Llnll.l1~ rrUnmdllD h.· r .. nl"r halmaa .r)1< 11)1'1t1 (lJuB.k hi~J:,lr .d"fIlHn d ... j~tiri'l< O!'llil.:kri hu hlpUlltlds. mernJek"'li ...1<i~rt~n p;,.,ri olm8dlUBXIIII~ bi. ,oy II' r .-i~ l>ilh~""lI ~UJlhrl &<ioyltLni~iI: l.r."j~ tilr !1"k IlUtk... htrd", Oruard8lL ...iib.-k('H-I"'o I;qruMIUIUII ijzti'i:me "ldl L llii1"'I'm.,Ii .. ,,1.JlLklanm "1,we<!leo ;ddi~ ~.te. !iik mLm ,u,,al1m boI~t3i galen :<Ilnirl... i r 1)''1.: .-~'-;~t" bI1LIiIIlI).m't_ ,a)'dJ~lm rll~"Ie.:; "r~ ad,,~lilrl .. ·'-4..,Uil, "" H "VI!. Kurll.iI""M~n, , •• i'kbilliD bizd~n i,I.l man bil' .... uY. ;;;- Ie <d, H,,, r J\:1Ir11m'UIlII1 ~~j;1 en biD'll ....· haiti yiill hi.tler I....... IJL"""j ,i vr ""w'll!1i I·...~ir...i h.skkll!d.& blld i" c.Jd. !'\I'['>'mdilli nUlrt.u,,~1. i~,""rlu ". !"r;,,; 1>I"1!Vlf etl'l1pl Nllilll jilin dail:ltlO 1m·

    C;""k>dv" W"H""".-ln

    b.i1·J 'l11,nLliII"r~

    bko}'tlNl"kl'!u

    JjmlllJtLnl

    ..

    e ~ndilill:.rJ ~~hr.I.[lJ alm.J..IIJ.ax.


    '1."8

    :10

    aGII ...."~t;,, l:'\JI~llnu"

    ,] I k I>i r ~ "II. III']JILL' rull'l" '11""10. ;,Ji. EII!; .. n dijn"iI),1 ""11'~ hI)Yll111<Lk, 111 "ldll;flll'1l1 gn.rdii cii.mii~ hiriiroLcl" Bliyiik \lilU ';idimi.z;ill h k8.lIaatiDi i~ll,n ve te'...."'" n, duny", ril eui, T"rk
    •• h'nl'iiRi ~; """I I'il<l! ka"ar n"~""'ndi,il1il1 Wl !lUIJI,tkiu1]lll mllli malz-m« Ht! k_"flru tami kEl.lIl:lZdll yapu,r:1 ~T")'}''''l'ed.La

    aiJ~ulO.DIL llLf~ anudanGIJII,(:L'ln ,~- h"IP l IIlhk.r.Ii,', m""Jll'l.d~vukus I(ele-n munarebe, JoJl.l' ~;mdi drl" ".-hllT1l~ .,L,n yr,n malllI'M' StUn I:Jlr lcblltl'll hilitll'jJmt, (l1d!Lltu In ,iiI" I~ lIi';ml(>S lariiJil"lp i h" ....... um gloi SO'l')let onhHlunun r.t'Il' bJ.r m ~~- harebelerladc ,l(j~)u8.ulrJ dii:ii ril1mi'" n1"P1 lo.b~yetlle 11etlcelenm~Ll"_ Plya<!ie til lu",'ate <Tin;IJ lIIi"la.n ""~P"'C hilrlinlmi, rrten~en. moWttI.l. •.~ Zll'hh tllm~nll!lr, vr,hil" 3u "(,n"~IJ' 38 c.lduJLI ~rJd'IJml Gnmel baolgl!".JillLd4l

    cltr.

    J.;iIlKr,~pr

    i'lnm;tlT"rl. ~·'fJm,.J '1'. (J,~"~R.

    iBtilil71 i'.liFld.f:

    ·,.tl iililkll.n!l.

    oo.uabcr·,

    kQnfcraP1

    "'Ina ~tlr&k 'l'lk3o rlllyetl",~

    "dooek BIl'l!e+lll M'e'" ,111'1", ' 1!laEl edeu

    toi,J'u! .Il BllIlliui dll'l!lkUflerJn 11:07.dll!n gl!!tlrU:rn.I ... Clldn~unu ~II i!tme~ '.,..:IN, bt.. 'J,;;o;I\.'\ne;l Illnl~. Hn direk tl '16thl '1.blel'~k'~ ye.tlel' yardm1'I, muhtemel tilu,f'l<\a .,.....lIe ~uk IBlrUllne mWj~dl blr -.armdA de, :o,,,.,.,,k,.,,IIotI:l. Itllll1<im,_
    ['cl:1I11

    malt:lrn bnluIwl
    mildHIIIEU>l:i!.k':'8J'k DlrlltJni 1'1tl'I'H
    "'I!I

    1>Wb '1"Ftlfl..rI, ~~Ju th· d.....uJ;[·


    gl'

    ..

    is<J1r~~tl~r

    ettlJ:'me.~

    hi ana. m1!...e el.er :ba:h...k..mdll. . (liiplH!- l!;illl~60 l'11i'lllf:!.!'i.lDda, ha.rbln leap


    ~~

    D.ldUtul"::I

    .<1"

    e.d,(1'1W'! ~ 1
    ~I!

    !I!l!nfl!llnd41 de de'ELm ingJU£l1'l!l UHit Tat Ikl lIe BirJ.c-.,.t:k

    AII1"'riklIOln tdJruf etheir' b • .-hi! Hllrr

    ISBn{;!llnde

    tllJbtli. llill:hX?l!k lma· ~I.mdid~n

    p1.8flhl.rlm

    tlldell'iJ!.1 "oyl~ ilm'I6kri1t!iIIin, tamln IJe"'... mf m yal'dlDla


    III E!k

    bluuhna, u:&WlL blr l!;in, s.u."'l'dll!r


    H

    llI~linfr mahemllo g1IEI:r.

    pIW1t.C' _ gl'!nit! hlr

    ""I

    ImlnrlantlJKla"r-ua
    LliIl.. ~n

    b.U.krOijl-

    !liiiZllll

    ~kl
    UI<I", .. I

    d!!D1<Jkl'IbJ,

    IWp d~","'th:r

    "nib

    "'ElcT~lfI..rum

    EUril!,inln h>:<=H'.alidan mlt.ecu


    ~Il

    dl: i'ltit IoJ.nI Mmln~ ~Iloglhl, JllpoO - 1ltu! &d~p"'l<'1lJ1lfn D1IN'-clOdl.l etln!! • AlI:nIrD. a,d-"Illilacu· netlee.'il!nl mb.a:l
    giii'"

    ylli;

    _ R~

    ~~

    IPtUill1"1ln
    r

    tel"lmlk
    l:iHrn~

    hi]' U~'!kR K}I")1l.mn 'bltand rdu-.

    l!iIabI~ Ihlikalmalll3.'

    bit ~

    ~JeJ11!

    geim-l"flll!ll!i bkitiin

    1L.s'·El'Cl"" bllk,m,,,doll
    lint

    IL""'lti~i

    "1''''11''; n·

    u.1..di~i

    pcn;olJdi

    yni.lirmr1:,

    hrr ",r", )Ce. me""i.

    l';'mnd,l'.

    InJ,jIIr.

    !!Im.a. u!f"<III:"'lCilkl

    i,:Je r1 h.b- kat d.&-b!J. aklstttit- ..

    hall<'o,h rnlllfil1l-ll Hrm...J,'I1 .,.u noh IlY I bilh;5l&91L lo:blJ.rl,. r.tt1nn"k

    nll"~
    j.\ ...

    ri III· lJuu" i<a.dar 'I'.s]II.,. hi"~ "r<lI.lIDIJ'" n Ioi,' 11l1.rP e~l:Ia"mdllJ DLub:a' ~IaCdl fhti·

    I!3J

    0 kOl:k~ lkIrla.~Ullio mllm5M "dl!an kal.dJ!,

    H·I-

    )'ilt h'IV" Ord""I1lIJ "'''''''''''''' ~ 'i"llInrl 1., .. 11i e"J.,,11 hIO'TI1 i,"l~ ...

    srtlk

    ZI't

    D111i.J&u:bik ,-~ nnp~·uHyetl>en ~11lJIlIII una orc!u5I.lnun ,~hB" ihti" "'1 kar,ql" IBa,1 ] iln.-,Idel 1 wmJrlilr. 'Fe b.I:u! bil.tlin devlet me-- 1".:11.. ~, .. ,(',i H.. ", Itirl"l"r ..k dnhll hii~IJ" ZlnOfl,l.nda yt:mi:;;lir, Y ,fn 1;amhrm:!L bir 1."·II1et. ~" In\:i'io"f hU1lJllI~ hLJloD' kll;ob,mUl 111111. III.oIle1:' ih:lirlo8 ku.rUlu Yl}lllll l!lilUtl1blllj< hare-ket eck<';!ll!;tll". rll"kt <i Lt. oOlaoDFI.'am;.ali.an lI1myt:'I; ~i!l'tift' .. .tlTk.!l!l'et 'V~kJlI, I"ll.rtilL fl F'IlJlf glJ.' H~"" ur,h '" kQ,rlr",l.mdll d., h.1 \".. i, IDI!.flyftiJiL oJFi.U?i, lngH.tosrede olllun;. A_r... Im"l: i~li~'L"Il~C'l" i!;ito ~lIt'llm'Lmll~_ln !". l:lnOollILn'lla 'I'!!II'Iiij,ti yemllk ~1J'ulcUfld ~ l!!'LarikEi.da, ol!iun I:I!..I k<Jrklll'lr f(l'l'malD.,. dli;ti ! lhs3 r~.. clJl"1 11 .."rl ..ma )I[I1IIi· g:azlltilC'Uu. ktl b.ul t ('II>~ .. I~ "ll beyll.· klr.ri'ltll'l IIl!!;.eT yalrtur, .B1l j~'l"I:'J YIJ911 l,~\"'r j] 'g.llnI .... J1 hliv'i Ie hi ~1ll1'll..,r if" nMtJl bullLnmu!jtur~ Ih;rll'!ltt·n i:lHlI!o bir '.at, ~iI k"(!11 tn,,_ !2:mlre e~ ... ckll1fllln emrlL" 11 y"II"'~llil,r, GC;;"1l ~'II &H.... I.... H. i glillil tmplU1l.k!.rIUgunll.ll reo d VI' h'lI elmel k r11!~I"r, Illotoiillct .. 11 11 nm ..k. lO~lI'1ilJkIncl lzmlll' Ellt"n1ll..q~'lJnll..l r·Uaf.rtH ...... !i'e .kl!.n¥k <l1ma!>1 lizlm gelen ::ibllmilk 1.,ln Jj;<:I(lJm, l!;_qer, lznolr ,,,In \'o! Il~Lil.. lopl..omntll billd"" r~.lB Tiirk'''~''-

    Ticaret Vek·linin beya at


    1,iLfl' 'rd.ir, Ir \'" aliI!!. T,illlD,
    BUllunJa

    do!! d..uai.lJl.llktldlr, u,) I" b ~"ry'·II"T. ~IJ' !!'"k ,1UDI.Jl 1/0 fL~ .J.onUIlI,IR!1 tnELfL~.-\1ID ~ur~d""",, 1.1"., 4nitlu
    FihJ';'.n.4.i)lL

    R>!'>"I1'rI" L.d",W' I;;'l;;.,.k ,,'1l O"'~·du. R<J, .. J rl r hnrlll~i ,I", .... 1i~11Ihi: I' ~iL!i'

    ftll

    vllptullmRkladu.

    SIl- UP

    k_;,;.,f!!o

    arp vaziyeti -----...

    del'll. it J~tlyl;ll'um em11:! alIlll\· ';i,kfilTr1hlK

    .cine J,;lI.~"'ilifkr, l..ulc. a ~til cl>oI.ClIlda, :5<)\~dkT. IIi· mal ].;1\ I II111UII, ':CJlLlI' kJ)'lwn... ll! Inl}'a I"t!'bhu
    n kl!'r I"lm',l-r, 1:1I~ulhIU ..

    ki.

    mQ13taha hllle-al ""'ir,

    I \'<1.2: ;ll(!tlen Illinoo!!li

    1.1l. 1 k~ ...ki\..
    1<"

    ,,,n,l;.IJII' b1Rl..r,'(I

    1-"lI.lIIII

    1.,;111 fULJ ~ kadar

    ')'llld~llIi\l(:n:l1r ur, (';oJ-iilo

    YeniAlman bamesi
    A\.mdi'l teb1l~ Y(lpllllfl yeLkr rllllliaro1J.'

    g'Q!ltetnl"'Ill~lldiL

    "'.'0"1' !,;!)'NO'

    ,;jJ

    Illluld.,I'rlm'"

    II". ;0""""

    (",kun'!'!limi.ill \·uir .. :tkriudcn


    nl:

    ''''l''ilY)lIjl Ie' bUll.. ItIU",a, dol!. 1 trrn !llLIlL". ul"l!ru fir1lJ'. hlll.dJ.,l. I luillli.u 1",,,l'I1"\; 111>:111 <)(,~I,Uil1.I". ~JiU'J J '!l,ILiir, B" il,!I ..rlB od~/d~.b.i ",rd. {'II llUriil llib~t:lI('I"i ['Il-l· lJn11l 1,Inllllu, I'(] hiik,i rne' '""~ILI r. ,\ l",,,n 11.,.t J,;LlHul-cri 1i'0,000 III "Id 'ill
    I I"

    Yazan~ib I-~-ba'?kWTli.LII.WUllltt t,·411g Cornel'ill ok bir l)'Jr~ "til' netn·t


    m,_nLll'_'eLJ~

    yinc • Gu

    !l.r'l'l;IZ. mp.,,'a.ftu.k. ll'lLrlla

    till. o Ii! ~ ~.rl"yeUel't b~ka ~t


    • J:'6.kat;

    ILII !ll,l!".

    \.,. ,,1,11 rTIldl.


    fill

    ~,:d['id"r,_; IOllil~lnrl .. "


    (~"uIIJl

    hd .. iljj.-:iI",I .. :lU ~lIdllr


    Bir

    !"'Il11

    fcYi(aJ.-a.de

    dotrn

    ,t.:ml!ktlML

    'Ol

    bil·

    "t, b.llltrl"l~tlr,
    l,fl'lI

    ,[1~'r

    Sn

    ~LmaliJlW::

    J¥, Y&l'".Hlly!.tCiIlJttJ fl,<!oUl IJoe~er pl1:rn Alman l:J:U t.aarTLI2i

    Ji.Lmen

    v~

    41"11'11"';[11.

    \o'~letlnilo

    1i!84'ooo I)S

    memul'

    hU·

    Jundutulnll

    tcmln

    etfl.

    '\o',1!' her

    I!}ln

    llaft
    "ill'!

    II III~lVeto

    kllldg'l" ~ek bt.. me·

    ll!Iur _l18J.mdlUl

    ylJP.dd.llluu

    \'8 yrldJ>

    liraUle In~ edlildll!;lol !loyJOOl, ~I!rntlliy.e ikad!!.r AUIJPIlStl, <lJ(Jblo. hlklk bEJ"~U
    f"~f.lJ).

    I.el ell mJ.e.Ii!e, blull!'rca

    I~derdlll:i;, ,F;&~t, gEJ.1lba,


    lulyoc-JiJlj-e 1uI-'I'1l'~ uPill edJJ:d.lI,i~lnl 1;etkLk ettll'm!ilk ~ ,lellll1edl J:n~lIl!h

    "-lr·

    JnuI!'.alll.e-lfl batrnml:!Sll'mlll

    h1i-fl,ttn

    v" .-.II· il.. kO"'l""~"ar. FIll \'Il 11... ,,1 in;; .. ii mUtoe.~ebbI1514lT1 t .. in t:o"linml)'e jr;11I. ~:rn~k OlmIlYI'I k.,mp, ik i rni Ii g.·tot.:; I.o... gf mil h rm" hl'l' A,'r .!}elilrlerlmkz lI""B,:nktlr" 1""llL ill I, ~i~r, ~"lIr, 'III L!llifud(' Nli.'o"II 'knn'mll d. )l,La ",,, .. LIt ilci hindtn fltZlu I~Yikl:&l'.. Eu g-e'Li~lmd~n ,.II~ '"fIilm~.1 .... lIollI'"1T n r'l'i ~Q~"i1i lili' .. r!!!k E!je I)lmtaJ,::u:;uun mUJtJ..hllil".rl, o('[I"r 1"TI1",1c Vell"''''' "'"hi j~'~ rlll'Il:i4 "'h "I' kLl\."nll [I'min'" n 111.11'10 'f'J r~h'ili l", cu.~ Lur'~ k('1opcr:dHh:rl, inraCIL~1 Lac-Irlel' II: '~Il'" nl 1,,,t,ul I, ,n"lle, i "(IILO,IIIII 1"'''''''1 lI'j ,,"n~~i 1o..Illlljll" r..la~m..allr ~iirrl' yaL{]fldall tern~ etUm \'-eo gOr'i.)'1tilITI. "~I1I •1.; "Il" mi hlr ri~III .1I!.1I~'''llI mll"i!,! . I "Tin i 'IB.~ITLI!II.JIl ber .. IIB~ted i1r): lI.h~" Efg" I'I'Lll"I'i.&k,a.!Itn II'i yet L!I'lLrd lIS' ,.,' .-.1"f, Ii i•• JHnl1 (>r.td ... h.. I.i, Ol"III:!oeri.ni kHh"rIRo::a~ rrr;emJ<il'k!l!'t«n~1: torrlLk 'l'u.hHUlkri 101· l,d:tI T1" III', (,iil611,' Ii Ii 011 Iii· ·';'IIi... ,.~ ".r.l:~l'('r DIJI,,""'t1nll ... miniol1_ r~.:nndo!l. m.IH'l.lm rrli~Vkli q;,LElrL U;l:1!nl, it1"".i,,u :ljJitl'n,-k L9Ii)'eI1L~.r 'I:'I,ili.; bir ~'" lilelr, ps.ml1.k z9;l'tillyll~ I'e <iJ,e,e, JIIY.;,j mUI" I,',lhlll"rlill I"r \l':d" Ih' l"'1 ,.. 1~ il,·

    l1.u

    .1, II <:' I "I' rlll.ma Lon bi~IIIId II. i_ <"III "011 1...rF"d"lnr. Inri.- ri)~,..llrJ "11 Ir"~ IIJ. I , jilll i~il1dG h:ri lIllii

    d~ .. r")'tl1~r
    rlmh'

    L\'\~llni lou i!:' mi· ,,~r'~I)'''Jl ..rdi' II...

    natkea,ndc

    Sm~-&-

    ml\l;'lub y~

    t:a,amll!lJ,

    gmi.llUlio.lrndl.Lll YII.te.I:IJiko::liJu.

    "" nil ..r. 'limn I Il1hJll"rI 111",111 '.J .. " nd ,Ii t",,' .. r. u~r81Jlm'~t,r,"'lrno" 1111"11 ,"II'. ,"'Iprl. ('111,' a'ns m'll", UEI p,~il<:,,, """·Ht· If'rin 1t."1' Ka·r.. <I""i" 1<"li.l.. J.:i!II'~1I'1 I~rlllil , .. 1II~ll<:m,"ll "111 lurl:!ll't""I-dJ'lr,,. """Li
    'St>\' ji.e"L.

    11 pJ:Y.lLd"" f1riCaBl, 1 mo-

    :,jo.?'IlLh'fiR Tim~.:n. lcirlU nrKu.. 2 ":'Lr'hll i11'Il4. ::i &i:1¥al'L Un(;\;.-) lio D,niW&r'i1e V-Qf1lllljlof ~rdul..m [[rkIiOS1, 2 Ihavll. ti.... "'l8Jll':'l\ L.-ana Uljl
    cdl!mL~ vCYli. I:~Jt Illmm",Ul'. 78 bin !1!!;lf, 1:11 tank, 7~'OO i,(,p ve :J: 'ZUilh tl'!)Q Illll gq;:ll'llmll;Li.:. H".rULl.a.rdll:Dbcr hUH!rim.i..l.l ~InlLy-1i1'l. bod 1"II.&IIl!l .03 II1lJ1lkova J..e-I~ad

    ""o.«a

    ¢muJi tlLl.'1t.i. jahka.metL-

    ""f

    &""

    dl:ftiiryo]1IH{I Ej;ill' AIrn.&III!Lt

    l<lvc-i.h

    cQilmJ'ft,lr.

    tm tB!Uru:ma ruu·

    ~yla'h'
    ~

    B~rlin, :lll

    A,...... J

    Almll1!

    Olllj-

    y"

    'fi~

    n:t091ull 11 OOw:lfoo· I nil: tLG<1't;in~ II.Jul lll'"dir~mE!doik.;


    y~rl

    'L'affa.k oludu.;I<I 1.oI;)IIIUIFil.tl Mlgil'!j:~ILMkl ~UVV'>lt erill \'Jirk.::L !.:t'ltiltml· oliJ va MooI!<:>'1"8. .l;'drb'll1~ o.-dularll.o rtibdtJ n1 mull.lif merkez I::d.~..

    1l1li Y&JliIlCDimili! i'JE'y bUDU U:tkllM: eltlrmf.k oInIa!r.dQ'. F,lLkat bilyl'e hlr h!!yi!!ttn rijnderll.

    ~..IJJJI f,"hl"JlllI"'.'
    hll'mlllJL J. .. "l.!"

    1.~llvlllr]i!lhii. I<lu(h.-. P

    bL,i oIr .kl~rlJni;j:ln ceti

    rr1ti~t!lhs11[,1lr<~ ternln ,'';

    cd'!:-

    .. rd ...L",."k

    t"T"ra I ul II II "I"

    fiYIlL lI.lt'J"u,o:k

    fI}"l'I1 zllfl1llJJd,

    l1.il I.illl, ,'itl (, 11<1",1'

    T,min

    ~·dll~i"'.4: "I!.toll

    <",",} ..an.

    yet

    bind" bad \,p b,.dulli J,.tliJul r!mi)<lfl "Li' me!11 !Ilia kkmdll hi r ka.:r.ll.r iUJQD1I1,l1oT blarl..o ........ ,I ... 1 fa1.. btl .. p"il .. itt. ~u"" n~ It kl~,otclIik mllllllu:h:l!c".rlnilm d(J' ~b'yl~rnr~ i.LcDllJ!.i H,"'II Kun","" t,('r I~I 0 1ruda.'I' I.IZ'l1Jl t;:;l"mlll~telore mUb ~.'i(l biL I ~" b.~IIll,!I:lCI ttJ .. 1l I'l..n(i;r;:;ii. U.<;!bill' kllYrI~ Ii:tH.r kl bu hUI>u:~t& ruu Hikl~ ...!d'lgu blrlH fll1ll;;rl,i I!!HRT<I!dllk amel.e1.e:l'e ~rhal Ilq1lmta.k flfiUVIU'l'1l ~8hB Llido d.., lIVJ1i derac-.ed" "ii~i..Ik r.nlk" ;)Iur. J\.hoaJ:t hllyl~H J:<:le duI:w. :!lid r.ene t .. rl.n 'b'rinti(l ~..tIIII"'''~ ,.,ill ![rre~ell 1,,11, IIliirteo~tL slI;rI.f.,JRD Iru:rp IIIOJl!!, e1'tUtJ b'rlrTi Rlrnal1~JI ~.J i 1."lmHDI.all.,I.or \'&kit, bill I:!j d~ l:!i1ttbi k.rbu",ff.IC llik Etilneau 'Ja, LI. """,1 , .~lrllLl ... ';"h~muk. m.Q'I'jtaiellerJnl 3.'p![LT" \'0 kUl!bl kllt'l. I" ul .. n molj)rl,i 1~~'YIlrOruolt.bll'll.io 1m

    bll maadl"i~rln Ihl'aCInJ temln elm('I. ~-nllll :lIl""JI".llIllnl hU13UllUlldlll. c~wsh Vii! raydu,ll k""II.a~- ~,·bbii>iillLu,"" "'\'. 11In k'liLULo!d~II"., y..r- Tllml:}Ur: ... ::iovyl!Jl:lel'E! kWll il.<;.dOlll !S~'t' .. .n 'kin d mul.,.,' ytLptlm. Hlikumd IhrlLClLll U::. <litH to lrn r.n.",1,._ l~"'.lr,j~n I.;;~u" I"r 1111' mIn h;,jn llll.V !:'tll'lI t<'rjbll'l.;rL Vt }'.Ilr- <lJt "<I ,,~ind-III I)'rlh\<l-J !lUI' '811_,111 \ uli CI IiYI l)ugtln b.t.n"lekleQ.1r. Bu Ikl 11-,:.' .z~:r-tIl'ld~, ,\}1i'!lln kll"~,,.t· dJJTI 1{ll,rarllLr[ IIJIl'1!!Jlll'_ BunhLI'IR Ito- ." BI'I"~IF R..i i ~JlllllJ" IL.I.I. blll'~n l.. l&yhk!<J. SlJ,
    Ihrn<;1

    Ql' ....Unk U t"L~U!t "IH'\ P1 I>I! ~l.im<l m.l"nlltHHI1 II,,_I.;~'-I knr .lll 1111 ItC"" Ii. I'lakkmdtt D N. B. iLjWI>;lflR. hll'l/""klardon tilfagll:JtlJU tl,iflll~t '!,-l,l. Irmir, ,'"llI"oI I.i 1".

    So'.'y('Lll:'rln

    b!l

    aiu:

    mllkUl1;l.lyRJ

    )(arlllEllnda Aim "I ordulfU'11UIl Iii· 4l1"c. H .. I kol."a V(' !lilttA MoskO'i' .. ,a S'[r-effi dikh:~!njUilh l,tlllek ~tl.ll". Bl... GonMi rumtELkll-'1,no1;;1, Alml'onhllll,,,,ket~ girl¥4!(<"k.ll'Lrm y~l1i bk

    l'<>k .-:~plle tutmlll'i'l ~ok m-U.,'<kW 0hJl-. :SUm. kltl'lIllV,l'I1iLJ( t.;J l 'VornI1:iIaf"un bir gti.:l;11 iliLim.I& tlm_ gi!!W LIt< S~jg.:.~ ijldllo.in Ahn;in
    II \I~

    g155.li.

    .!LI'8.lUOd.a.n

    tl:vcih (lbnay--...t-

    tfI.B.rruzhu'W_da

    Il'ltlmkl.ll'l

    ,:tJU.a."kt!l'. miT

    l11-uhiliOd" min
    1'It1

    • mil:lli lUI 1)'1111

    klLca~l .. mplllr.t

    hll'

    IN I,I nBWlnJ'!i!.liHly.eitjn~ lIl!' g&t-tl'l'J!J!JII\lUr.

    :!l~

    Yllrll.rhk, 'ha.rEli(l'!t klU.i.ll'l .. hat-

    ~uU'll Ikl ilj,11Q.I!~l tI.l' Intinml ". La.r<J.J! yaZJIU~t!K. Fllkli.l d hLl may, dan nlYharl!lbccli!l!J;ln lamlnl dl1J!'.l:il.lI;· y,iII· (jl(n bu. kl!QaL' muUZZ~ml. "eth'j!
    lld";~I'lIlL '.'~ t.olr

    lhil)'Rtlllli:ml

    da 1.;:cnup CO!:-IllI.~lntlL m'llilu.t>ia.!lJ AI.n:I~.I"

    b.m~

    !)Ij1:M.!.ndllJ'.nl'lJlljlll'.~g"t dl1:j.oJ.·;,!'l,

    ma<ildilllerlml",Ln

    m'll.llt",i'I!l1111!!"lllr:>

    "II..~'CII

    A lmfl .... lu

    n.u:; LN.lingFud kllJ'\!fU:;UD.IL

    b~:h=l4I1:141'm~.!!l'l,e.YI hall\'llLtma.k ,,!I. tel~,bLlonll daimu gO;il~i1l1~l]dt,hU!'LIndlll?mll-l .... Jn1 J;:cn;;illml'B Eu ma.lldelerlmlzin
    L" V.'

    etnJ.hojo]abm ••

    ta".~ly<! ",d'ulm, g[" rtyll.tllUI


    korl!~

    I;imlil

    r~ll,hmRn'

    r.",1!11

    1'''l'lmi..J1I

    [( .m.

    te..~'bit
    j'acak flYAt

    oolldlEI

    glbJ

    K0ndU",J'lJlre

    Gafenko siyas,etten

    Ill.lni~"lini klLz.nll.'nk ,,"d.r .~1. bl~ d..r"._.... cl..~i.. "lllL" ~,,!tir


    toll mlm~
    1m

    il~rl 'l'e ),iik,. ed.'r~ tl'u IrblJ.·

    ""' Ibu I~d~ b''1\'ltt tesbjt er:llloc.!lktil'.

    I!d<'C",~ blr HlliIrrmetjn

    Kay Enstitulerinde 3000 tale be okutu.lacak


    J!.nkIiHl, 21 ! Tl!letl)nla) - Mll&'lf Vokil!e.U 3nU'llul:l;11C~1 aero!; yrJm';lIi k6y L't1!;tlUH",r-lnde JUOO t.AI<,,'b{::z.£.!uto
    .ffiIL~t'I J~tu·i.ll'

    nok l..IIIJ!ll'lnd'*!l !lIJU Ila. 600 Mlomll1:.n.: lPllllk,ta bt:t!.mmll.lda, \.'~ SOYffl nmL kuqx ts,m JT111\'M·r~l'dJI.J betmilkt.edJr. S{l ... t1~ ~
    mtiJ(l~l
    ,,1<!-11 l'aki'lmldl'lI

    tIrk.Iio'jJIl II I

    'l:Irp.ulla. 2::; SQ!/'Yll!t Lml'llL h' ~1>I1j' t1dllC!c.ogini


    ib,tll .... atla

    Ilktu~I"" yag !I~rml.f olur. Madr;,m. ,'",e-\'kl<l~J:;.;:>r"l'l :.Iutu.da bji: lUtJ..k!,1,lIi] dIl

    IlUIiILlnQfl'L)dt<r . .J::l.U haneri kdr'l:ILa.Jllll.,. ...l t.Il.\'8ly"


    IjiW1U

    ta:l:rr\lz y.ELpii-c:aM dl·g.iklli:. ru'd.U.<! wlllIi


    1;I(lyilk kL!mlrnt

    0 bid·

    gtiro, 1-1,000 hmk, H,()OO top, <t!il\k ul;f. v~yll jla~ dMi ~ dIL (;hllil· dil'l',
    V!!l~

    Il<lv~

    edl!1.·~i'.,yud"lZ eoillJllm kl Qfl-mel i.c'lUka4s&v.\rUf

    La-

    dDg& gMU He Mo.s.lWJ.A 'l'im.ali gar. bi,"i ~r8.3mdB,kJ ml11t1l.kl:lya y.


    ,;,,,k.lnc-

    I"",tindll:
    ALnI~IL

    billhl\ 11l11'eJrut.i

    I!t.LiQiml2:
    IIu,LUIlU'

    (.ekHdi
    B~,
    fi:l"ItI~'''I'iIl11.

    "b1"1IIlD iotH ..de


    ~LlIILI \oj

    fll~etm~bilill

    kc-ndilnil1[ l'llrnaye i!;in fl1lldllha.l'l! IT'!'!i_ ~[l.y.JUIJl!Lr[ yl!Lpm!!.:'l1 1'('),>.1 mllU mn",_ ...

    n,ooo

    dell t~.rloi. ~o.IQ Imh.il. ;t.inllill IldlllnbLj.l;I,r, JL,,'~J]~n ~:Jl'

    ba;<

    wr'II~

    YD[", BU'I.:lUIL

    !I!lJlIU

    'll'1I.:.wycl.l aJl~
    yen! mlr-llru '1m.
    kl.1iH1N.1J.

    2]

    (A.A.I ~ I:i. N. B:
    IOn,

    rli~ "llirmdiyilll

    U.8'I1\ K1Lflll'nllllllJl'I
    i1!L!

    PII._. :m~l!.l'ti.mlz;i

    N~,1$1li'l~n Db: k;u~mllJl].er"

    Ro.

    M~!<k!},\;:!I.'da.l:.i ,,!~'"1 \'B."H~ecnj Hw MIni~ ..t;.11 M', Cl!lell;:':'. ;fipktmllJLlk laIrolcllt:.rd~ ~l<.ilmi~lbl'.

    ··~rlwLJci·~
    __ _

    ==== -

    ~u l'i'lil hsz;lt etmi'_ql

    mu-

    l~bcilQr L~l IU bltil'm J,ec-ekt1~.


    ~L I

    olRIL<llitm arlMil1lo:e." ET'lt'ltilLL mezbIJ111ll:'l1lCiu;]1!

    I,

    lI·luml!jUr. Altll'.l.CElk t~. Q'I!1,.'J'<l!1 ku,y lik OKulllU'llm!ilJd.ilr.

    1 m;ll.~n :l!OObilli afm1jjUl'. Tllbll~l('l'da ~lIl.lma ~illLlCet !.'dildij'l gi'i!tj, Slll.,..}'~te 'I'I~d~rll.en k.!lllb :i19·yL.
    mjJ~tu!

    t.llltll.glel'oW t:.~~1o; bilmlt'l"i! ~ uJUp

    Ba :s~1J{) 1jIol111&i C't'!1l.!LJlU;.._baJ'I!ifi ge~lrm;;[k\"0 ALnum o:rd~lllI'


    rIDI:fIl~
    !l'tllz;i~f!l

    mr.

    h~tlfdltl.n

    b:,karlJllllIDfl.llI

    1&1: m-

    iJwh.llI.:'lejtlz;,

    dijt'1rme~ sul!:u" be'- dlQ'o Itlll(l],L1J~ I belki

    (:!:,Uk ~k
    bU l,qili'h1Ull

    C¥l-Leo.S.ln-lfl Ilu
    k!J._IIldLm. bI!<I,jJ\lJ~

    !-;:t.lb.i.l I)NI:. ]el:ara.dfilh:;de .NikwlI.;,'tf'in

    at; i!'lJIr mUdlllil'll'ldtHL So":1<& Z3 yialln.m 5

    ~~ mlJ:lWR

    l'.R.7.l&:llr, Wdutu

    ~ I i1'IlI-J..Je l,,~II!cil&t'admB~I(hlJl mo·

    tne ~

    4<NIfl.1'lff1~

    lsve~e bir tariz


    BMfl It , 21 CA..A_l lIhllUl'd.lt. :stol~o.lm'du D. N B.: Hd.·l:!omblJ. Int"JlII.K._ l-lilim Allil\ .....a,rhl, II~U! l lo.n <:lr)la:"'Ell'i!' komOrn[~H!!r"l kal'\lI ;'l.. l!:tla:n liava m11np1bGUle, ~L.a TrL· buna.
    g<Li!",t£",~, Il!'I'l"f.;in ke

    Tank
    Ru!il:uIU haf1J' tank nllkli'tnl ..k l<jJn ~l')'M'i&' I rden h,tlht.da Btt11<h:rl \'Ill bIl lIlll. ~r.t1of1 "I!JP~~'1 ~frlleTm" Im.'I.'adJl}fi ~ ,m L:tUIkliIJr j'Il.1Drm.. n.... 1 h'I].U.UrMk. t'B'-llir.
    BLI WII IntrplOj ~

    liCrQ m~alllm laY1J' I'Qll~<:'k['ueo 6e~· JJ:JZllt ben"l, "IiJ,nlll GO ira verlle!;!I!I{tlr.'su il~ctmt: nl~m 9aJ.[~a.ca.kla.t"l J(i1>ylC?l'dD aileler.of .!:'~lndLcocCJk Vol! ~ kill t.alebo!!lJ l:!Lt.l'Ilk,.lllL<.L l'eLl!!cek m j{.
    t~lLI"l tu'a!!1

    tetLmln

    r<l.Ui!'blHr.

    !hfljrce!Jeei ;reni tir, M~I"~


    IIIIlden

    gh·ml':!·
    ~t'~LlIllli.m!:·

    b!.: Yt'ml.;;ttir,

    bti.l~ VJ1jn~.cI'IIL

    1 Vl.>l'~iloi

    de ,BaJ.tik dCfn:u.i\:mu:>1 ayoi v

    anl.li"lIIlItUIIi

    gfum,

    II.oMII'l

    IIr!l!l1ld[llndiliil mWn<i'Jrn ,11- !C-jJlUiln<Ii\l,blnOOllu till" tluiI.!rnd:an

    OIMa:k !Wglliz. E. D. f,mIi-

    A~.ltal·a,

    21

    !Te[efonlEl.~

    ilS!kf.l'

    1I<:I'jlw~kUl'.

    J\yr.[Cu

    l8-

    Ilat <eil ~i.~ln!

    tiJuH.l Bu hB.-rp ~ll!'!tI" "r~3 BiIldLld.-BD Tl\!['k ['eik 8'" Z!I'fJ'inl'! 11""".11, r<"rrnlt!. FrsRtill, l'Iil;:llC'fIk
    I'

    teat :!'.ellmll,t:'lr.

    1:!~"'D'I.,lt'l-'l! gltiu~nu yazmak tE!AiiIr. . Bli ;1i3Ute ~ ~i; lEl...-eq, l~oQtt\iLll'1l.;::;mLII ~liLlil mllljli mi11LII. gcr(Jll~U "e mll1rt.e<: I aiU'~tt:ltl'in 1ffuR
    kovlLmn bOl:lerl rLl ~'!lyabjld LgL yegallc
    AVt'1,pa mO:l'l'Illllketldll?
    YJJ(:;m

    ,",IDIlT-Kia

    ~"Y!o!

    U'ItiUcl.m b-I:r .(liD JlLl de.f&. tIdli


    !!-In.!!,)

    Ii

    00 uJD.r

    tllmfilRtiD

    ,LWI~flmurl;'.i\ "....m) l'B-llik imll-

    oyn.ILmakt$ olEl.I1 tank, h1\.loni glnl:dl!r


    T[lnk,

    b~'l~lr. {_.'mu:rn!i Hal'gdi'f1 latllJd"" bLJ.}l'l_ U'lrllkk. "e tnldljlll.llllr ka,'dt;I!<QItIl1j, Mr ~ok. uml, rnevn".1
    lI.nlltilnda.

    U!\riltr·

    .~

    111 ilo",lIlfIl W'Uil ""lllJl'l'l?b

    Btl

    ,I

    n;.I,

    F.L1llJ1.111ll1t ;SrJII'l

    i.lIt-

    Ilkitlcrl,LlI1l.Lh ","llmj~ tfll'1U111, yO!!_ haYVli.nJ ar, gl hi. "IL~ltru!L1' diI. mInI" Il'IUllril:Rm belMlhte h~n!l (Ii: ~Ul "'''" "lIhir 1IlddLLtl!l!'l hild'kmd~k I lumd[tel'm" m"'£IYYl!.n t,u'l ~"" Il&kIJ. t'IIIIHLllJar:UUlJ ......~IJ ... t~. ~l~~'[jblilriik,.o.lltll., 1f1ii,.n~'r't b1rlnl:!'l 1;'E! lfMIlcl mooJd ~t ~,:dllt. r.IL g1bl ..etep~'le '!IWI)) altLnB. fl-Jm· rIM yllz:1ie UJ: Zi!lmp;aopllmBm 'if-el.uMer dJi'::hl-l"\tak .. nJ" "~l'~t.J-C-rJ tam "Iurak U i)ill'rll-,'.'ktll', Rllndun blii.~l>ii I",y t:lrL!>' hr'Yc't~IlO:::fl j(lI,bld Milmi:~,

    aileluint' }Ii !'flillca.k y~~I'm h.Ilkkm· dakL JonlnltnK L-ttl-!'lild!1(l] iJl'irnrli~

    "eEI-

    S'ra1 ~d' de t.vlln,~ S~ lk-r b.u ,!!hrl ,!II'I;< ~ k~c n\UGl-aJtm ('d~L!<e'k lMdir. Hu'.u. e!meU k.I ~'18.I ILL' Hl6.ngt., mlltlhLflk<!WI Jia «Lkd~ h!J'lY".d«l'.
    "'l'~ ~il' Tl\.Ln::t, RLer .... 8

    de dall!!o btiytlk bit durbe~. ". 1(L~~l!', $l' 0'I"l t:.1t 1lJ< mlkYlia muJu.bil ~u.nll3 yupmlLk: kudreU" [tG malik dogUlse, hSTI;)e d,e.V{k,IJJ, ede-btlmllk lanfl,ak. H"JMl.!.
    ]~'de

    ude .....

    :\Glli ~yJe

    ..... t"b.,J~r.J kat e.lmw.

    m ..,"cl!.kwu:lat ,

    ml!ldllltu~-

    ~!"I!zl tl);rl!rin! .~tIZe

    l<'lY'Jk hoit:' JI1.<'.hlJ.n:it ~.titiLcflil145'rad (jI:El;. ~le IIU~'"'t~<1 AlmmW!!'" Iml~

    moobur !yt.'it.lIKWidLt".
    Gum!!'!

    po

    oLaeliok-

    '1<U'k e-IlJilhe.r;lude bu.gO..,. b&lg.aalCldl:' 11'<: lJll'i~

    tll1,
    ~i~

    Llmingr"~ 'Ct~dullMl· (,j Bo8llkJ 9',' AIII"'ma.m g...:iW. EUlEtI!m·


    • .:tJa

    g-m11 - Seliget' glI.!lI tI. "~tldu.ki R!lhl'ltl,~ m-ll.j;J I'TJ. .Il'I'·l:kdk-ro 1.Ilt.lzi!.r

    bU.

    hH5B. h.er ,&yt

    &1 'ifl!vtzme ka;r_

    bmlfmd'llllL ku1lW1il'IIJl,;,.tJt. ~9!11I ylimLla Birle1j-lk A· K!lJ'I ..... rnIYi b!r AmllrIkrilI il'Bt1~,llm~ ~1I11. 'd~
    iSillolllktob

    llttl.l!l[l mezunl.an :J<;111 Ilby ~·*Itlti('nl('. rl tfll~al.J 81if;'l.k v,, I~t imElI YlI,'d lin L, ~Hndlkl;Y'1 InJrulu(J[IKl[r. aJl»lerl
    (radl

    I1Ilaum I.~ nl )nJ h.a.:rn ml? j:·"Y!lu.5


    002:

    VilH""
    mu¥alfllk
    llm,*rL

    cail~r.
    kezdek.t

    I1lcw1l'et

    Btl 1k.L Jl!ltikamet' oroularmlJI

    mer-'
    certll.l1.-

    gc.l\I(lU1l oIliLra-K dBif'Il'iffileelll'1den dol.u.y! mliletl'l-l'jll baglf ,tL1ll.lflrnlUll !~_


    :llII'1I1 ~eleJ1,Avru.pa. medenlj'1L'LL.~ kdl'~X

    Fransli J'~11t

    mullBl'l'l'~'l'rind~ "Il Ai!'!lun:yl\

    HL! ,o,q;J'etJril.!l:tl.lllID(lIlI prevantlJo]',

    Anke.rll.,:Il I'nUrU,tlll.\ U!llJrnlin


    !i~'h!!' ni'lflTI

    lTelef'o-nl&J

    KDk kll. 9111,2il'M<t

    BI:I ,bi,l;:, '1'IhlI


    J-t6L1l ile

    mortklldli adlnda !;lfUUf; mq·tllUID

    Aimall!lairl~ tk .. Uet ~ ylli; yJl'mI

    meJllenn
    yom

    tek; eJden w. t'i:'k i'Lya.Ua O~lLfl r"".dda,

    lardak! So"'"'Y~ ~ul.al·J1e ()WllZ. nrnl~M l'il.J.k,ltd.uklfLl¥ yam AlInWiL1anl1 Ml.rll If. iB8.1' nl~laL' ~!;.tjkl'l»'l ~I.r,

    tli<ri.lmrll«l 1119.0 t.rrhllt


    Jf\i;

    BlrBgi. ha.rlHw'lf!. t~'fl~. ATrb.Am. ,II!!. A

    RU!!laT'm[tnkdt1'd:

    ....M IW-Tk l' \.'dlillij:[i,

    ~ 'bl.l:' diorbed.!J;,

    tfllili.l.a..r

    ~'e olifilLbLto~;\iOmlli.r!n(l(1!.-1Ii1l'!l9Jll P

    .BankilliSl not.dtL'ldll Im!IU1il blr foo,

    ijrskeMlWWl

    XI!~I!l'fl'

    k~~~fi~...

    t.eckr.v! ~eCtl.lrt.il'.

    JJ.immlijl-tlJ'. ~

    "Ii-

    dun "im<J.ID ~

    yaptl..ltl~l I;ur-

    i".'ln rlti.ima

    tam ~"p-h"", ta.!wnIZUdUII

    ta-

    •~

    til! ....... .--

    ................ _--

    ,......... ----.,._-----

    .• ----

    ................-.....,;;---

    ......... -

    ................ -

    VAT~N

    2.2 - 8 - "'U, ~---

    ~-MO,B'IL VA MERAKIJLARINA.-~<1Ild.ahB.rar.
    Brynl"hl'r • .ri)T1~"nl .. lar "' ......... ' her ~Lk ]JI11~iIJ"Lo. Jabr.k.. Ii; auun Nl,Uh:ft'I,

    "."j
    I

    iKari118 ri nin ~kaz'anaic,aklar.1 krymefli hediyeler


    i§ti!!'~n, ediyo;' ImlU'sunuI1 EitmliyorS!!!I'UI haM ediyor:sunu%. Zir,a (VATAN) mOsabakasln~ j,§tira.k eden 'Ok,l,IyucUilarlg,uindenberi

    Asri M,obUyl Magazas~ : Ahm'et 'Fevzi


    ia!illnhLl!

    Jl,i".11 ('I11i" }'nk'u~ uN".

    f'lfl, 'II'"ldnrl:

    2<14C1,1

    I'dall'ibul Lev"zlm

    AmHrllig]nden

    Verilen:

    fki

    devam

    Harlel Ask,s!'! Kitliat '1IIahl~lirl


    AUli;lcla Y8~d, mc,'"dal'l hp"h ~arnll ..bl,ILIiI,,]ui tri:.o:.alarmda. "Mill t:iiiu. saat .... lIl~bl11ll~ld .. kl ;t~k",J. 1IlI!Lr1 aLma ",,""k:l'i'lll.nL,dll ~ },oIllIla,clll.;tn. T"liplo::rin bn1.Llli "~~ik,]I~rn .. 14!l..i~i m.d.lL:rplsrml in,do ""iltLlldolLl bu .Jllt oC,,,,,!,1 ull oldl.1r.'J lo.:>miFf'I'no

    'edeMI

    musil~~k"m[z:a

    n,a

    §U m,uk.i3!fdtlarl verecektTr: 1 il1ciye - Bir r',adyo Im,aklnes.i. 2 ndye - Porselen "o,fr-o!lI'+~klml"

    "['J'[II"I,,,,,"
    MrI.'''r'.
    KI'l",

    t B::I4
    1'fi'!GlH·

    • f.4IOl.I

    T<!h\I'~""u
    [ira

    Nevralji, Kmkhk ve Biitiin AgrdarlDIZI Derhal Keser ..


    leabmda gunde 3 ka~~ 1I11r1,ap,ilh". TAKLl1iLERI N DEN SA K 1N INll. Her y~rde Pullu 'Kutural'D
    .' 1 __ ~ .. : .. '., .,
    'i .. ,.

    BAS, DIS, NEllE, GRI P, RO M ATlzMA


    Iisrariia isleyihiz.
    . . .' . _I ',r.· . ----I': ~".' r!I::'r~"

    .I'.~rlt J5<I..000

    3. u!'1lciiye - Omega ~ol saa+i. 4 IUinciye - Bir ~omlYr SObI!l5~. 6


    5 inciYE!! n,cllya -

    I1illli;dl!f1
    :)lIn,,,r'I

    1.lOO,Ooo

    :15 ..'11/941
    111.37,50 ,:iU;,55>

    S,ld ..

    )';jJgJ

    nciy,e - UH;, tlibml. , 8 il!'llci Vel 9 ul'1cuya _. SII.! t.&'klml. 1,0dial"! '5 inciye ~a,d,ar- Birer ,~Htipelli ,~or,aFL 1,6,neldan. 25 ilf'lciye kadar ...... Iki§,9r clyl'llk (Vai,an)

    C;ay hklml. ytinUi bdln elbise~9i.

    PiI.iil''.l

    600..000' 18,000 15,))00 1.1lil,W rro, l:iJiOO :. 44

    A~LJil n,lklllirlarl ~'lI2lh I!lI~Jr etlerl lIii:i1llu.nod" Y.II:z;rh to<'kJllerd~ e'·]Ilm~leJi r~lJ.!klaliBd" ll.kMj Slitm ah3UL komisrouunriu l'l!IIptlllCa.kl!r, K!lpal~ iljrnll lyil1 ibil[~ OolIMlerind!m bir ;,silt .e'f\'~1k.snun; v...ik.IIJ..rlll tillH nL.ek.tupl.rUll'ki>.lnriI>W·

    10 z.:J/6J041 15 11,]./l,ll911 H~ l:lli~/!Ml lG:!)

    5llTt
    E.t:2.!RCIIIII

    ."

    _ "":

    Glr>2-1I111

    '"

    IJ!!!IIIIII-~IPRUT
    ~

    I!oOKTQH

    Yaprve
    Mlitr:Iw!I~
    f.~

    lmar i,leri ilanl


    F.a!kiiit>!:.Eindc

    IJiOl'.... Cld Xmtl


    ~D<~tll

    ve Z1l.lU'm1:F1t I'osta. Tel; 4!1SM

    Naha Vekaletinden,:
    i
    1 - 'E:MihJLIepl konulsn i,: '1"k .. ra DU, TBrih 'l''I: CGirahlI ~'~I'II.~l'lJ;,l~ m~di"en duvnrt, If,"'LIJ"IIl',.~ hutri1'sJI il'idlr. K .. ~i( h",r:l..H, Wi.!lJ..84) Ilrarirr;
    2: .-

    Pa..

    verj]ru~i, A,.lk ('kIlilLm~lcx i.,,1!1 b",IH ".JlliUI!:I koIlli!f'Jn" "VN~ OLl[JJ;1I iW,'ii mat 11 doc "l' •• JlIII<.:u'k~.r.
    11<1

    ,gBlruekrL t[,~h,Jf!l'i 2&\'

    .fDI'I: ~ Il .....

    __

    ..

    ,fj'i.!\:!''''~

    .,bone5~. 26 dalf'l 100 i.incuy,e kadar ,101 den 25,0 nciy,e kada'l" -

    Kll'l {,,1JrOOo

    T"I!orr~ Lt""

    To'irll"tlH

    Urn
    225 13M ~Ik (',k~'lLIi.e. KIlil'I!h .... r(
    , 10

    hl~ri

    B,irer ramaHI'l. Ii-ref i'aydal:, knhp.

    3,~.ooo

    S,fJJOr1I 17',!j.(){i
    J7,.5W' 5,001

    15 ,(1(10 11),000 10.000 6.0Cl0

    Wil
    3i.5 375

    Ek'ihm.., '1,,'9,9.;'11 J>"~,"rnh" !;':iinu .a.al 15 10:: N .. ha; \'d"il .', "p .~ im ...t k{>:n;ti.\/IIlJ'" ",:I"",,,,nll. a~lk .. ksiltrne "",,lJ1c ~;ij:1·,T.[I.(!"'kI'r, 3· - [1!;8iltJtl~ ~~JI]<I.f! buna .cl111Ld ~.ri eyrll.k Yujn . .,.. ill, or I~l",.ni J\<; •• I igin iii", liirci.ll)bilir, 1 - £k4iI.tIM~" o;;,,"bilm~k l~rlJ i.t"km~1in r487) rlf;rt }'U:. ",k ... 1'1 }'~ lit .. f'l~J }'..tmi,!; dokuz k"'ru~llJ m""lI\l;Bt It.miJL~l vo!a'mderi l,o.'m'iJr. (6996)

    /t<;ll,

    iilk.iLLmll

    (
    ~f}'>i<m
    KIlrIJII1.
    .rt~~

    ~ULMACA
    1OJ'U)'a

    yij~ bW1J1l &milLk;


    konan

    ••
    ~
    "

    MOO
    3,!JQi) 2,000 11,&flIQ

    szs
    ],50 1313

    4.000
    jS.ooo

    40,000 '1o:1I~ "I~IT !lit ])BEullkia p;iinii

    Nihil 1'11llilC/l,Id rr, §Iml~~ 2&/3/'141 'I)I"~II rt."1

    :i!' -

    i~[~r', ft.u~I.<:i:

    Gizl~"k • .:I F(iip~1< 1I'I,i "!illi",,!!. Birdenbire, 5 - Ill" '\'1~1"l'1I.. 1>, r @oL. Bir nota, ti - A~'l l".!'1!~·I,

    anl.r"1", 'Sir ""L .. , 3 -

    nati
    k'tt-e

    S11l1t Hi Ok (.o>tl .. .d1L Ilo;l.eri sartm !!ilma k"mi"Yilnl' n>::l'll Y!lJlilllll}9ktu. 1:':20 1i rllAhr, !<:"Il1l[ .." p~l"ar .. esi liol!ll..i~yond.a. ~ij.riil Lif. Talipterin ko>1hill)'tl<na. MclJt",IH

    11~t~l[';'
    belli

    O'.fl·

    gclmdC'.ri.

    t ~"Jri nd"
    'on.diril""

    'h:iJ1.. ,'lU

    !!!",nl iii\,,< edilip beraher do:-ni:r.<:: ii!> .. b. '1 Zalar, ~ - Birilli;[l b(J~ J!CfiI.fIJ.: io;jn ildil~D ha""k;:t, C~bi:r.

    I:'kt bir ~""r, 9 oC,,'ril.m., 11 ~." }'~Ja~ 2-

    Fa9di!l. ndl~lIm1l, ~o£rhl b.imt~lori, rIl~t1t.r'f(l~ 1 Anrudi. Ili[ D~


    !i:'(.

    I'Hullk.l!i k&iltl!D~~ 23Ia;!)'11 Cumart~i &,iillu g!!.t it <I." lDl'liHr. .k!!'plo;""" ilk "k u ll!ln,l,. ""kElfl Mlill ollilLil k"mi,,),J!jJjUJIdol Y'SIp:llaeaktrr, Tahmin bedell 75.350 ml~ ilk lom,uLI 0018 Iirade, 'fllli .. l"ri" helli 'l'a..kitil! Ioomi6)"Cln& tldmeli:'ri. Sm'lo!ll[u<::s' I\nl. •• a, bLu,,,bu.l Lv. amirlikl .. ri •• tl.' 11111.;Ii)·."
    >, .. pLlrll .. c.kLl~.
    jj!nlil.

    . *. *
    2500

    ('1,122 " 127:'.0)

    INSAAT
    GOode 5·18 111".
    "li A~)'lldH ~O ~r.Il~ ~, IDjt ~jIL1~a,gEI~!l du~ .olm~·k i~t.... .... ".11 ~iln II" S • 1(1 Bra bunDbHi r.il'li~, K..,nt, Lmalel. ,..Dlllnil. lr'll}·!'t kurni .. ynnclol.lOlJ'j aralln,. ktll;d'Lr, B~}' .. ~lll • G .. t...l...",uo,,'l' - Biiyiik 8~yrlm ... kuk N". t.i SLani.ilLv Ko~"]_'kevi~ .

    tLANI
    ill: hualara ait YtJl. kImil-" Iw.o.ulmu~nllr.
    m'l~I"L

    l::.mti~~ilIlI.'t'.ru:lR

    da

    gi:irii:Lehilir.

    ~llIill

    - 61'S" 1

    Simer
    1] i""')l'4J1l 'J, ;3 -

    Bank Umum Miidiirlugiind,en:


    "Ltiril'.<:f! k l.,;-i "pUJ"llm;Ll:Il.m 16

    N aslllid .. iJll'"

    s..1U]b, (;.an, di!!l1.i,ri. 1. .-

    ha'h."I"~ 'ak i,1 .. ~"ill"l!liIgi, " - 'I'.!Iluini, V"r. !> H II}'''L c.."lLer', BI!I&Ja, 6 - Ilir i'il~".lIt""l'uIIL 1 - lImu Il "errni)'I!.ii. 8 '!i~"'ldlll'l 'k'lnnIIlU >111", 1II':;H.<l1>., 1)1. 9 :Sll. el i.. K"". i. ]0 _ K<>m IlL !.il' mem. tm (ml),

    • h"'!<':u.l<hr. ih,..].. ~i 28i8i~'I1 I'l"'J1'I'r'lbbl! g~.,ji aa:at U d.e AlLIo.I'IL'adll /!II, V. S;t. t I'[l ~lmll l"'mis!""Jllln..ru YIIPol.W!<1U· !.LI:'U'l'llIifl a7S0 lit",k~tl l.lI1lml~lolril\!: ),,,LLi, "lIkItt;::r Iwmhj«lDIl G~ll!l.<:lecj. {1)30 • 1;~2'9)

    IMlA!!rrn~ Hi ~irlli IElhn.itl

    >t~i~en

    ad"'t

    yiinLa.tl.8niyc

    '()BZ!IrlJklll

    "L

    a3l1lm.

    E~-er Amlpa

    h~nLli

    b~ri cl ." t.... t, I;I "·i i n~'u, t l",]>.I.1o ::I.2IIrf".uJj]" i..... ,,1o:~iltJ:tJ~(J hbl:l in~.alln rilllll.arumJ:"D. ",,+i~ l>l:d .. 1i ;Mlii51.'1.<D'l lir • .dIT • El..oIi]lnLiB ..1Ira.b 1i:hih
    fR(!

    lira

    mu~,d]jl.in!l" 1I..nI;;,Uo.clLl Sllm~r mi .... r1H 1'''"Jt:n~"' fapJl.aCa!:lll.

    b ok

    ~ub~,.j IId"n ..I'D"" ..kL or. 1 9 941 "arihin~

    t{",b, 10 -

    Harr,el

    Ild~n, 11 -

    I..'k .... " .. ntl!lm"ml'~ "!llukluk.


    DVNIltl' Sl1lIkrr ~~:

    Bir

    RH,

    On- 00,

    Am""~ ,'\r, Yukcr:rOO~ <If¥,(Ua: 1 -

    ,'\OIIJlIO

    kllo

    m"l.T'Jt{l alih...::.kLlf. .

    P;U:,iJj';hklrn

    Sd,:tsrulik.

    ,BVLMAQA.NDl

    1I&l.IJ

    (olL), 2 -

    0", Ab .. , U),,,,,, 3 -

    '['·".I1'~. .

    UQ

    .san 'S,30 dB. {AJorllldli. 1Id;(:ri !oIfUn !lIma k'lmi5J(1Dundrro 270 1imdu, TalipLerin belli nkitte komi6)1ODil gdmmcJi.
    9(I,0Il(i

    BUjoil ~Illit Hi

    d.a Alikarada

    "lco.ll!m".i

    4 - iRa, At. Iiii'll. 6 - A&el. Cr.umr. 15&>Iru, 'G•. I, :2 - AD, MtlIr, Da, ;lI .E.!t" "'. .:I ~ .l.a·"ti, Hi T. C. :Do!J. T .... 7 - TrlrhWln, Kd•• {l R,,;, Od.a., 9 - Amd~, ]0 - Ad, A'r, D!:IIlI!, r_'l'il'l. AL. 5 AIhO!t. rh, 11'11. 6 hlum, (;.(>1:1""" a K."rh~l'], ·Edll. 9 11 .- Tm.lpl"""'Ill< I-

    rut

    308.

    'krl9 ~'tl;r I"li dinBoCR,Kt n· "'ii"~lmull tahmu, ·fiJl!lt L 'IS lir.li SID kll.nJ.ftUl'. P8!!SI] lis]", 1!11..~ftme:!.i 2:i' /8/1141 C'!~nn
    UhTl 8IL1m alma

    :2fi,I3/91l S"l! JOiJllii y.aplllicakur, 't.cmiillllLl (938 • Uriltl,


    kLULJi

    Sii I]J1rr bC.flJ:: lJrnllmi mi:idiJrliijii[loic


    4:; Jrlu""l.kat i.L",kliL..
    I"klif

    l~lni .. oo1 160SO li.lidJf • "'iT .. 1i: I me)'''n usd ... ~im,ji~"

    !tad,,!, }'apli.ll~

    oldu'klafl

    lou
    1.,"1a.

    ilk

    tMlTli·
    !aU

    !lil.i itl ... ~ "", bLmllU'In b~.drlleriT\r, kU(l cmjtin~. 11~ hll.D~i bll[jlalarlB

    linn~n'n fo::'k"ik ~~ldl"I'[J'" mllarndlitta bulundulYllnm.

    lcimleroflQ teMk<111;'1' ,,(\,.f\!.il

    bll .f,;iinii

    16 01", B.ohk~...inl9

    "ukiuo:: Io.<>mi"l"""I' Il",,!nwh-rl.

    k@i3ri"l'o~"!!Irlll IlLEJ;'I ~""kl cr· '1!'olfliJl]erin b.em (94(1 • ']3:[iIIH

    ,rialeyl Llsesi
    1'J<!):'(I~I.ll, Kl(mbt1ra::i'~ )'(lk~,. T<!h ,Jl1B~ \1~'I1II .. rIJ0111 ].ltLi~ oJ.an ~lUSE"1 lJsii;~t JB.Ii" ] 'Xl t,.ribimlt .., iLib .. rvn her II;Wt ""I~ ? dll.1!

    cak:1ardJr. 15Teldil rnekL'II"["rlnI l,,,,,j "",dl,,~ lOap.:.h '!lIard: ibalt giir.i:i IIlIi'k!..,,< mllJ.: "hili [ld,,' AnhlJ!14D Shim""r hAn'k Ilm"",i kiLLi.l"liSi.,.f LMItl 1
    f'b~lil' il~

    IS ~~ hd.ar o]Ill!Iil-~~ur. p".tn.l'l "II.k'

    llIi'indcrilec ..k I r~ IiHI"T Ilih nYfOt if,"]", ....aI:i""I .. 1l 1 "".It !!'~..,Li r.l..
    ,lfilll7,

    I-------......_"";,,._ I
    ASKERLIK
    v-'j~;m!o:.'1;

    lSLERI
    'oC

    Erzurum P. T" T. Mudi1riiigiinden:


    1 - IIarlilrd.o ruiilckahilm tio,;. ~o!irN "'" ,cidi, f!l"li~ hir ~rer 9a\'llrmlk bell'H' ,;!!Jeri u.. bin I.il ... guidd. ;~l.4iii miiiddo:1te htJI)"On i~"IIL,,<1is.i "'I'liIllml.ar. dn !1mb!! \~ k,~nldu flllklil'!lt )'!lrl'mD.k "e IIu;Lllk.tIo!', 1l.~1:.ez1IlfiM H.1:"'""n. EIr~I<irl,

    i.LK,

    0£t':L\

    ,,~l.l::;F;

    ~J.d,u !;.t'lrni'!o '\I! ~dlll ",1,hdle,,-el,; 1'l('~i!.;IMl~J

    I!;anul:l.i ~kildc Ii.JI.t ilrnl~ d m"~j jtiblirr ailnml}'Ma,kt'r.

    1.i'lI" ..hr·

    8. -

    Danl.li

    ib~lfo'~1 icr ...J", Hrbe~LLjr.

    (SOO3 •

    T319l

    ,i>",,,

    Y oklama.ya d,avet

    Kir.U •.oee.

    111 yr' k~dJlt 1"1"],,,, kilyll 'Ill knlJ"li,inf' ba;.]aml'!-uf. F.ki 'r.l.b ..uin Uti cl('TI1~· :rho ba~lamlis',,' hl.loleml} ,,,,k k..YJ1 L~,Jjdi i!jin mlimkiill
    ta'·~jy~

    Di}'lJdin, 1m d'!i;umllll.arIB

    DoAubf)'.a2Lt,

    8iirb~b!lln

    ul!imn",k

    "L' burslllrd.9!l

    [hk." .i<Ir A"k.,t1.'h

    CIIlJlLMI!l~iO 1'll~,""I.. ~i5.rn~U!kl" ,,'1n." ~rI(!ri 11 ~'lI!klllJrul· kaZ3l1ru1t lB:f.l hlit.mek iiur~i:r.~lIldmyo "Il<iar ~Il.he-'\'e ad.erlit,im kBIM vcrjlmjg olsn a.tokeri rEI In!lftll:lllat Me11!k _,.. ,.,,1.1""""'"11 JlIiIJI. tl!.lll ehli'l'~lilel:'in ~'IIk 'DlLlkltlfiililnnl !iilun.ak Llrm')'iohrm bel""" :hU.rtllDlll'1 5"h .'t: per· [jz~lE' 1I~'-'fl.Jn 27 I\ti ~fi'IIl!.Jb;li 1l~!1!iiIl· ~"m"" "-c >l'Llm!L g""1,,d ..... L i) .ill." ,)2 y" cOO ~ube~'e l!:~ll1leleri jljtJ .:..I w"UI'. I..d... 'lllbde lrur"liIllJ A~ n::II,'<'I""i11" 1T'![i.

    Ml tl"iiUll1I'1 "~ b-unlarlil1 t~bi olaril~ .klH nimlct ~ti

    1 ._ ~37 d.o~umlu

    ..llfJ 'l'erm'l!k '1' .. b.. ,... giirll lii..umu 1... <1"" l<Bm~'''n. hru)'oI)Jlct O'e dig~,. '[1l; ",!,,,,,Lte h;'<Hr imlll1l1l'l1l1< "~ ruhl.it biD" ~e"e o:I.O'\'HJI'I .. LmL·'k ~~r[il.. tIlm . d'Clndalo;i l'I~J:ir(l;e;o mCJkll~i

    0 ... ).. .,...[1 Y"'nili dsi.


    ~'Iid ...

    "trill!!"
    ,'l'

    1.....:I;oL ri"" "Iu, b>-II-[l·

    UskLjddr -

    Kadillkoy

    ve HdValisi

    Ha1k T ram",ay'a~

    1.liI' 1 "Lll'ld"L'i

    TUrk AnQlI1.im ~irke+inden

    nll:r.

    [[1I,j'"l.,1\1

    I.. mdi

    1.1.I01';:1i[",

    ill! ErllLlrllll'

    me.rl"".t.i OIrwm,,:lu. lhd.~~ 27 f!;1_. 941

    cdilecek drn

    i'li bt~ i~jb••

    b'Olj yW Li1'.Jj liyhk muL.hlfllOlL IJ...d"rI i ",iil.,ff.,.l poata ""ilL 1.5 te Ehu.,,11'I 1'. T. T. hin"~lndll. iru](; e~ihrlek .rll

    1(rr,d~kr;J Ihk"rliji;ln"

    'Jtrli

    oJ.tI..frli.1!,

    .il3i u!J' mi!!kL"I'I" ,dika!1 tum!!! m... .., ..I" iii. L.hl-ri I~ mfu.ac.allt O!LIT>~I~li. un '1i1fil hilT[]~lli l:Om Phli}'on",,~Iil"'r 2Y I>kl!!'lJl.II~a -I'!;clwi)'oilillo!ciJl llll. l("!'IUl '»1 rle YI:.:Ir'l ."hay "I<IlI'I'Rrl", 'b". M119, A..~ l.s!1lJnnmm 94, e~ lIl.. ddi!.i mu· llli'lrillll 'ill:c-u :ta/9/'J"-1 IDllhind-: 5M'k,..,. .::ii:tiru:::", ]S Irm ])III:'S> C>:Z.aSI il<e .:~Iarid I, :r11,U::<lk.I" ... i:l,(:IRmi r~!~" j]lj,[l (tllJ,l1Im:. klllrn ,'","llIIi~ .-.; io)'l rl"juml"l:trhl "1.,, .'R'")'Q§ll< Y",/1 4:sk~{tJt $uoetriml'!JL: ~l511ln r3i1,,,,'~I~!r. rrrin'='! Ir..i:lirm 1J.!1Jugili III! 1.;"7 d.,g"mr,~i"r I'" lir. r/ .. (lrnYr#J.i.rJ,kt mlI::. rnii •• ~ .. t ~Imiy .... lp. hlok""I"- ),,,, mlilo...l. . J.31 ""'immlular "01' Ii'll dc,guJ1,lwliid .. mil' l... fi'y("l"' knnl!mllnllTi .a.g_ f'!11 mZlcldl:!ttillt! ~f.ire IIm.lrryll!! Lfi,,,,i .. l!llllum yokJaDiolarl 29, S/ ~.,nlllli ~k.b;.t )';II.",I,,"-gj i 1,.111 .. lu ""f. c}tl d" hiln""", ,,~pc'iil1drn ni!lhiy kr i.. in Lay", .,IIil.... ;;dnl"'r I1;er.llFi di kkat~ alm· B.,~U<l"~ A,.k.JW< :g,lD .. m,~ .. t"k y""I,Jlriu~.n, 'l'""Pllr",,")'nr;li[U'1i 11033i .'r mll.1 DTIO) lIIu.m~I"",>: LObi "" .. lI. flUID Il~ Ifl t.e!.. ~;;nlerill.t" guL,,)," !T1iir.aGll. Ill.tlB:r1 i lh 6.1111':111!f. ~uhr:).·" oJ ... "I:

    '.",L.11..
    tau;, .. J.

    )i"Oldam.alulllL

    ~Gbt"&iN~~

    ",dcc¢klcrill

    Ill" te!lk",,,l-eri cJ81:11,mn UlJ!!..ll!j'


    fI~

    }·.. .PLJrm,.k .. r.L. ",ii. ,"

    .",J.

    TiIIl.ill'lnin ulph.1'11l1 k~tJli>')'~il." ',e"itri~ olm.J...f1 "t' :l'4I90 No, Iu !uu'llnun 32 d m i,n" ,." Ilk .... r~.. h .. d'"n '1"JIII!i\ci TIIuhu:vi 1mIJ!1'i..... llL.. ~"rlt Ir,,," iJq bilL riii ..!Ii lir""hr. Or(i;1'T ~rll.iti Elnlall'l.llk: w <bhn frl..ln iZllhn alfl'.JIk p, T. T, lii1iidii:r]ii~iiM ha, l1lun mU<'1rul!Qrl i[1in iJJLlt'lUr, Tpfl.in
    L, 1II11YiJkh'Ri

    nlJ 2-

    ""lI iii;;" T'llihld'cilc

    Ii,.,.. l.~.,Rrt),H

    1i"'1~".11l 10m ';V!lU

    JJ..li r'''' 1"eLll bll (1;11. )'~Ifri Ili t,· 111n i r!",,,1 '.'n i i.tiltila! ,..1.,. l.I<•...eY'i Li~e"i, r.fll~li f \ ",kiiJ.Li·
    ml~Q liD~lrlo n..",k

    ~iR MUHASEBE
    VI
    K;lJll.<lll~n 1 -'Iluh TI1Wi::r.!'C'lI rn~"rhJk ... ",l,o; ,,,elll'lJllI~u j~i!l bitfiil

    MEMURU aiR VEZNEDAR


    '·".ilf "",
    ~"''''LL;"d"" 1.,,,,,rlli~ "okjf ,,.. i~'iu d,d'ier 1f5L1liin-c hih..l:km

    DA.KTllO AILINACAK
    mumllft-

    "e Io!lp.!h zSl'fl1i .. k"i II rri.~)'~ kl)ll'l.u1mU~lu •• mczlf:l1l' giirufe 11,.1" ".. rrmDlrn,l.n blr ""OIL e\'\'I'1 l"l<ld ru~k.
    madd.:si Liik.

    !lin T<'Mllj Ii~der i~iLl tDIl~m ~IL'ii; drr& I'TlIg(;LI1IIILI ayn£11 Lilluik GLIJ),,"'I~ brrabt'f, I'hlh .. "." l"l."u"lZC.aL1LlI Imi· >!int: f['"rnmiye:t ,·.rtJ,,,k .ul-.eLile I1fTk'.~lii! 1,....,1jnl "1,,r,"," Liiyilk L1"""H ... k,yeLl.I kUUlllIl!~\lr. Tlell,,,1 Jllllil''''IL' Ln. 2ft:S/j)41 (llCn 2;~. }'U r .. k".""r <

    ~dj olmalo;.
    2: ".. ht

    :l "-

    "roy,.

    Ve:!tJerbrhl.

    YF!:llr il'J.,:,.rnd.., hu:llll]lllll~ "JII::II'.L .e M() lirilik ~llrtllr, d!lkti!. ..luk io;io l E!o'hil 1~1 L .. larilLl.n (al'l'a.mhn I'!"nil U!:' gU" .' .... lin~ l.ae

    ~"h,t kda.lttt

    Hfc'biLrnt'k

    i~L"rrnJ.'rin

    En,QflLln H1I3)

    J. -

    ~hlha,!,h ... tn"m,ml

    il"

    ~.!I",L 1 J .II! irutih.all

    ~'Br1111l(!n S;I1III,,,, i,L"Uil..ti"

    ~",,,l'>l-~~ncl.an b'J 1,,,",, '1 uki 1""'1<[". I m 1m :\ld'l~D jdar«illdi'n ;'~c-nilm<::·


    ~ini "1.ik .. ,J,,tltLr.!L
    t.!l''@,!,'l:

    da1.' lU[jn~uth k!llf'il.:;ailc:u:].-ri.

    is,tanbul, Belediyesi Ilinl an.


    '»:1.00 6.}SI!,OO Tnhmin ]lah oJ,)!,'ll hrd .. K. r""g",!; n1.i .... , •.IIlll! i~r. '1I<'rllllr 'j' llIii.la~tde",I.~ri '),;I]'I:"r,I".,'nl. elbise, mli~dlnJ.u, snmlrlo: 'I1:,..j,,,, Il'Ofliflllot mikLlirlul ~'Ul<"","~" )'o.IIJ i~l",
    11,1'

    >:i~mru.

    \.

    ,11 IJ f~~i l.isc~i Mi,~ii.rli

    .J

    -RADYO
    I_PRCG
    7,:K) T'''''!1 '01,111

    ",,,J.m~

    lr"'lil ikl ..

    ~AMIJ
    MiiLik

    i.;tanbul 'Fiyat Mural\c,a,be Komisyonundan:


    ~ 1',", 'll jl"n' g,ui"Y"E;1 Ii r.1].,l ell ~.fl.;ilcl.. I."'l!;l "clihi.i ~I Lr: 1'.. ",,= lUI 152':;
    •

    iIlId ·1J~L11il "hilllnry .. kOllmfl~lIr, .. ~~I.J.,LI""l"ri ZIlbu ,,~ mrlil .\hiJiir, liigu ka\"1l.lilld~ ~leLili!. ill.J1l" 2~;,a 9'1.1 .r:::1'rrlll ~ijnii fHI .. L lS of,. Dilimi £1II:'i'.
    T '~T .. l ().,]"" I """", .. 1. rI ... 1<"" 'Ifn"'1ibr~,!;1 lIi~l 1Y111"LeJI ,I i K'·. '''''-!li~ jlc 2,100 "". m"r;l.l, 'kllroU'ILIi" I.arif",tl ,;,r\'r<:~in,.j" n.'PlrhyaC-illlul'l l.l.;1if m"1.: I 'lll'l,!JrIIl I Jltlll,· R;ii. uti ~n,.t U orIr kc.dflr Dailllli Endjl3l~llc Y~l'll1.. l.ri liU,n"~Ir. 1'7(151'.) ";.e,,,:I.e 'i'apllii.i:ill.:lLr,

    ~'ru. .

    "'l'fI

    D.ITL b.

    I] IlA'il

    Tillilil"rl r'I

    .tik L"m ;.,)" I'

    Ill-!l'-; bi12

    'fiIlys tTIi.'IHIII.1 liT I "l'41

    ,1111111,

    lI'it

    n,M

    7..::J.~ "[';,,,,1< 1,"';' '\Jlln" fl;,.


    1I.[ii"ik
    <IIilL L

    19.00 K"JlIJ~m" 1'1".1':; :lIL1.il. 19,3(iiS"uL ")'1I rl N.IS )'l:u,ji..

    iI..,'IO Em'

    i'lirJ"<ri ." Ol."

    G",,;
    l'rf. Diyarhokrr r.ri ro'~ IUJn ~" A r~R"'R11 F.ri", .. n';t 11;:" '" "," ,~rrla'hq1\

    P"'f'}""',/e

    .,. "

    ,.

    14::;
    120 120

    no
    162
    ]J4

    I TIl

    IN'SAAT
    11. -

    lLANI
    "It'

    ,j, j UIl' lJ~. 13,00 Mii'!.ik 13.1:;] ;Ulilik

    11."''

    12,;~.jPmFlI1I1 ]2,33 MII<ik

    :!{I.!.' R"d~1l (;"" :10,.)5 ::IJ i,.i I..


    21,00 7i
    r.."i

    l;Ok,

    ~I ,141 T <'1l,.d, 2l,l1!1 Mii"ilo 2l.l'1l San 22,4.:i ,.,Hiz'!.::


    11),".1

    'Tmh""n l.J1 T""I;lRc']"r ", .. "d,It'ri r..ltlr'al", •. rH"L·t. 11'I"'1J~.ill; ".. Ileral.ml.dl ~r de )la. ~'" ij,.. r;'II' lu~ "eo!.!", , .. I ikJ!'ll~r'" I •ILlr aduJ ..i '1I'1"l)f~i ... TlIl'l'.. L."hd., ...,1 I~ ILfBhDII '1'''''.;'('" 11 uri, r. (7,~3H

    Siimer Bank Umum Miid5r!iigiinden:


    KSI...eriJ(l

    J8,00 Prl}~:r.am [11:,[13 Miizik 13,aO ~()rlJe:4 10 ~ll.kiklJ

    Erzir.c.an Nana Miidiirlugiinden ~


    1L:,hiIID'£jC fl... ;~il h'1;·f beJ"Li
    JIJU"'ur.
    CUI

    k"in .. I~<;la~'r.". Ii.rid e.u '.eJlintl !pt.1 iltl'4'"t "i'iri,il",n 1.i.3"'''"1L bin",." ikind u..f, ,'!s.mk ""1>.1, . ..;uri LlALllil1!le~tilt1l'l>!l'l'<l "<.IfI'''!I'l1IJ~t'''r. hl:rll &.''1'1''''111 . 111ll1~s.II1Jl1"" h'jif hr..l .. i~ !Ia IIl'IJI2.iJIIi. Ih .. tI, t'. :2 ~uD""'flol,." Elo"ill,"" """ .. 10:, 24\ lir .. mllJ."nilcllolj.c Anhr"d,.1 <:,illH'L' b.llb; mll<lllle],;,t t.illn~",ld" S."rner hllnk ~lIb"bi"den .aJ"",",.r.::lu. ;;; I:~"ILm ... 2i '!1. 9'11 1.,.lni1ll· mij~Drlir ~<1!lI"",hll ~iin;i 08.. L 16 dOl Anbril' dB. S'im"r h,mlc 1I",,,,,,,,t mi;d.irHl~Jnd" Yl''l'lIlicllllmr, 4, 1If""llk"'~t l.mimLL 2.11.00 lirl'du,

    lt1~a eLLiril~ro'l..

    ,~~i 'p;J.;j~'l1,lllari

    .·,'ll'tI

    11,. b.'~J11.. ra .:III 1'll1.

    ~,~JJO KIrIII;!ILl'~'

    61111l8JL

    oI51L'>U)5~

    Ig E''';I1.:"n "il;;),,,.,, "'~V'illdi< "'."" Mli ifl~"tll:lIT' ilra "h'.l~ ".!W1, <llITf lI~uLiJ" "k.ilL~nij~'C' '"''''DU]. ~~ kUf"'~ 1III,I>llbilil1cl" [r~in.

    1_ BORSASI.J
    :<l.-rl i f'I 1M Dollir ... l.,i"re fo"m. ~ p~~·ct,l
    "
    lI-

    -GONON

    2 - 1.,.HiI"'l I... i~[" k"~if .'I! ~''rf ,m,"I"'ril1i l'I..fta ",ii.di.JrLCiS,;j",j ,,1..1,11,.1,r. .."

    5,:!<'I

    3EI.,.jIl,M !'i E!'h::'1 911 <11m, gii,,;i "'~9t 17 .;is Er:.lnocflll 'iI.a{u, miidiiT. lii~li ['LIJIL~n,dll. I'Jpl ...... c"bt ..k,Ibm" ·Imnd~l(ln'.i 'u~rJ.",Jan YII'(lll<1C11Lill'. ~IEI<",jIL'""J= ;IL••• ,k ..,rl"",.J.i IIo'Lrir: li1,..,.iTl 1907 II r..

    i>trlf:liler ,,,kIU "\'T~k, IfIIr~'"'!1'U, ~iLl"li). 1<lIdar )'ap,,"~ "1.tul.b,,, hu (!;ih[ id ..rr •." I"."l.nll) ... a.. lI •• in", !irm.[11J.IR t"kld); I<'~kihit "llil lei ~1"rJ1"Jl t .... k. kii" rll i ~iflr "'" hll nsi hrlll kill nT11l Jl1Illllllnwk.te blJ.I II""],, k!1I rlll.fl dllir ,,,,,,il-mh[ 10""11. :;

    L:lll,UU Lli.l

    -,-

    5.1

    Mb;hrd,r,

    'I:: LlrLi~luk IllU'IS I.~.!t

    L~lI1inlLL "<"''''"HL "r> 9-11 ~ 1.1", •. ai'l Ti"ui"t O!lB~.'f(o~ik.·, '01." Jillkal 'l'Jrll.i hi rJ. Jir", Ilk if l',;jlJl'~'I'J" "iL .. 1",.,.. !""".,,1'1' """ih ;h ihQ1Hld",~ l:i~ GUill <:l"Io'el Ii:nrl1 ....a!ll "flil~di"" mii.l::'ll~",,,l'" b.. l~" gi ,m"l i ~U1l1lm'~ l)[duJ, lall. ." ...ilon~ I L",ldL( '1l"lstupl".
    fill .. J ..tptdomcil("rj ~".dlll".

    rJ T.I.::W f'Ill'k'''l1ll1flll' ,,""i ,~~!1llr I...p"h "aclar mukhQl" llI"l;[lhiHndo:: A~kIlJ-" S'~m~r Dank
    1l:!iC!ikul".

    ,,·10"11.1i 1I1111111LI

    i~,aJ"

    15 ~" k~1 pJJ!jim' t"'_J~", ',]'1.


    gUT';; ~B.Dt

    Yco

    1&",,,

    K ""1'''' 'EiiJlam.

    ,,'J:!

    'lWniil.M L K. ::!1 50

    :'.i -

    T .. kliC m ..kllll'l.II.'

    FLikarJdll

    ii,;iitllOii m .. ,lcl"~,,

    " •• "LI"" L.J". Er<i"".n "'fill,. miidiirlururnclli kk.Yl l'den k",Jli t'''11i rei.ligino m.kLu~ "'lllbb_lli~"l" ~",il ... ..,.,lolir. T'1)~t.. i)., ~nde:ril",,;:,\ nH!I.,uf,l"Ful 1.I111.~)'''n .01",1" kacloLr gdrlll~ !pLr!'I"" ..., ll'f ""rflnrm milhiir rl'l.,,'" II ile l....'.l!lml, illrlJaU lliluw:l,:r,

    t.,..

    YIi~Ii,

    "",,,111'11 bir

    ~~t

    7l"cJ,o.I1I ilc ~'lIdMil(:<' ..k .r"lifl<'T uih"l'''1 iI",)', o,jj~Lir,d"1I hir "II lilt ""..,,,,Ii,,,, klLdar lI:~lmi~ "r "-!lJhl! KOlllllll'li rl'C'It;ilrl.c J..:1ii'.,LJIII"~ "Irnu", lW:lllldJr. P",nadll. "lIki ,,1.b.ilt'Cllk lI""'ikmrl"'r 'I1a~",rl itih.AfllJ lI!Jm''''\'llc .. klll',
    IJ, -

    I !l,~,~ Tiu.,k. ....'r<nt 1 l<J'~R i.LilJ,!Z] c1!!lLili


    1934 5'v.:\~ .• F,..~"nll" ,'\..rJsri"l" fhnrir."l" 1111.. ,11 T. i~ B.:>"l."" ~ii_i~ ll~.,. NUI'l:ll"" Turk :\lrlTlI I R r?II'tj 'I'iirl> Alt.Il' IH"miU l("~'!T1 b"ti hi "Uk ~ (Hc~t1' ~q-33 j !;:rllm iy ..1i F T.!'"fI1!

    2251:1

    1lanka iblllr)'i

    i radII

    ::m

    .'3(1

    '''T''''~lti;r.

    (:Ii77(1 . /,':\.11

    :,:n l!0
    <16 25

    Kii,'Ciill tasarrul hesaplarl 1941


    IKRAMlvE pLANI
    K~ELEB: lA,t~,S~i~ IlDclblmiDlle ~" " ;';I1$I&t. :.l 1I1i!rn1i.

    1941 lKRAMIYELl;;,Rt
    1 lI,d{lt 2000 llrllhk S 1> 10lXl' I> 2:Jo '1!)(1 " 4 »' I:iOIl! :;.

    = l'MHllO',

    = 3000,~ :::::;~.~

    P ... t.aoda

    YLlI.;U

    11LJ11I.c... 1..

    g""ikmd"r

    ko1l:wl Gd.ihdlli'.

    Isttltibul Fiya"t Mfirakabe Komisyonllnda~:


    lIhd~"h"nl nl.F!h;m'l!; "" .,,",~"lcJrI i<;i., Ul'\',n".u·"", ''(''~'!Ii~ 1!)]e.l'lllllr hll ·mllb~111 .. 10'!ril'l Tburli)·rt hl'o'iLi"II!.L'I!II ;;i"I,'rir; .~T.(J)..I II.U~ltilc lit! l"'r,d,,'r
    r;'", '1" ihin:
    Il'I\

    L.'\.~ LJU

    = l.liOO,201}(),,,~

    Uta "

    = 2000.=~,=: 4Q(WD~-

    •
    ]0

    'l"

    24 (iQ

    s...h.i"-l ...., N'1l'tri,.t

    'AHM.E1 [:l<lrIli YAI,MAM J.a~l:Lt:hi~y.t!r: liIATAN' UATI!LA../lSJ Moowii,

    i:li'01

    2Sii'l/J,l.'I,],

    .-,IlR t

    UI 1~ kwdu [

    fi~lIit

    mliL"k.l.'I"

    b(im&lIru'1 fll[jrll~ila.I.l .. II ~I"'Il~.

    21

    a}al'

    aliltli

    ~uml

    ,.
    I

    B !iI.'tlnn!.ol h a r r i r i

    Ahm€'. Emirn

    YALMAN

    ,~--------------~
    FU,(Jr giire~ miisabakalan
    ~r,
    l':il U1w....rn) rnat
    IIlf!Jr ....L

    23 ,AG U STOS 1941 CUMARTISi


    T~~~fon '-Al'AI'If.EVl ; 241111> T~lgraf '\lA:f.\..l'!f bt. 1IMILIll Fena.rr 8. 8:5 'Ca.ta1o~ID,

    \iy",
    reddin

    JII'lI'1pi}'tl1i1l"' '!l"'tIOOl~lldi.

    &6 kil\1id
    Cclil

    allie'll 'Hi~ Krman (U-

    66 \dL:Hla Mill79 ki· ,I~II, Rmk d~Hnb~I).81 kilDdll MIl~f.a f!stltllc bul l , Iiil'IdB ~baD Mtl1met illlo8l1b!Jl) birinci gdt-llllD(lll. ,61 klinM
    {A!liksllIIl.

    Ewiil

    Lii&tBllIHiI),

    72 kiliIdB

    (Ankara),

    S!YASI
    "iIl,
    ffl
    .' '$X

    SABAH

    G!AZETESI

    11'"i,.1,.rdi'!", Blrincilerc

    muUf.a6lsn

    'Imllllli,tir.

    S eyriisef.er asayl'l
    iii •

    %!

    %I

    It

    ,,»

    :w

    11mir

    b~lediyesinin

    hin+er~andmda kaza illtrmaneriln~ asgari dere-, ceye indill'ecek, seyrils,ef,eremniyet ve intiza .. mini ku'racak.
    Yazan: Ahmet mlekette MeEmi'l1 YALMAN ,

    hazi rl'adil 9'1 merkel gar'a]1 IPlfoie'si bUJturl'l Izmil'

    hakklnda tehlikeli haberler


    Gl. 'Va'vel or.. dulart Irana gir'di mi?
    ~ I

    lira n

    Garip.lb'ir ~ .., haber


    Italyan subaylan Meri-; vadisinde
    D.N..B:
    menaup mll'l:i1.U!. plI.:rUal.nel

    tetkikat yaplyormu,~
    ,Sot1rra 2,11 (A..A~ llfiJl.iilmst

    Ju:rda.n

    JIIi.!leJ,

    4'Dm.eJl-h

    I.s.Zlelte:s.Lndc:

    lle'l~e~U¥~ bir mCI'I:&LI:d.cBulga.riBtQ.IJI &y)'st RusYBfa kllC,[ Q.lanvl,Ziy-eti,..,. dan bansetme te.1l.r. M.

    jiLnef,

    ~.:I-1'

    Ie diyor;
    AlmllIiya He SeVY,flt. RulYIl. araaillda. K mr..lnaacbetlerda\ll.lkubulM d~fl' 'l'ikLk l12;er~ne Bulga.:riat.tut ~vyeUe!'l!!
    ~ !r.I~

    k~q lri:::i 0tobus, oto.m.obdl ve kamyon kaaM Il.eticesind.e. _olu["? Sa yn_s mr ,aJ]cak Allah billT. ArEI.srra blr gare1:ege okuruz: «Falan verde bie otc'busij,n freni til. tinamI§. yarda.n ~$ U~rnu!il £a!an ytl'rde di~ bir o· toWs devriIml§., §U kadar ohi,
    ~u kadar yara]I Wlr •••:o

    OIl"

    Alman lara gOlre


    Ukrayna da temizleme harekah
    1 Sovyet General; kursuna dizilmi§
    Miin/erit Sovyet
    miidafa,alarl da be'rtarafedl.IIgor
    iii

    ira. nil 1ar. son ne f 'firI·' erme 'k' '.' aaar

    Kra~ ~~~-~~~~~~~---,

    BOlli

    m 1)'0& meebur
    yetJ,;;,a;in l!'i\tluila

    IL!'IJr.t-ft1 n~mt 1riJ.ltm:f1,JJ;r.

    da g.et~'UI'

    CIblk1l SCl"~··
    ge~.
    e.ntil!.Hi,a.tII-

    Hi4RP' VAZ/YETI

    ~arpltPICaklar
    r

    eaman seyriisefer vasrtalarr VI!! sofori-el" h.a.klki muaYIi!'[lelero,en

    il.zE'.!rin~bir gazetenill alklma eserse bi r yaZ1 ya2l!U", del' kl: «Bu i~ ne vakte kad.aF bOyle gidecek ? Ne vak_jt msmlekette seyw riis-efer etllniyeti olaeak? OtDbllslsrle seyahat eden vatanda~~ larm, hayatlarmr OlQilsUz!ll!l! knybetmelerinln mes'UiliJ,'eti!li!l ne za,mal'l hir sahip ~Ik:acak? Ne

    Bumm

    Sark cepheslnde harJat


    _Aim~,~llimni8dl ~1i!ID'l,a~fine gQflS. ~ark cephe~ s.!flcie h,enuz kat II nebce alllnml~ml§tu.. Ilkl ayll'lk
    ~ J

    lmo IOOVDp''!'eld! Lo.lldrs, 22 Ut.A.) ReUlEI' ilhm.1rtllD htildird~i!;jne gilre iran hilk" ,ml!Lil'lin ll'l;i'
    llll: IiOlU~II1" t>l:Wibl Uori.MOY" EiI!>JJllj~lj:r.

    Bir' Bitler
    Mussolini
    <II,.

    Chllrcblill p~iple.rlne S0-... e'l RW!)'anm y blr

    I ::;~r~aziy~unde
    Ayru
    2iaIDanda.

    ~aI1IlV1lW 01-

    SiIJ...... yet Rus-ya, Bid.-

    L-thrmd~~i t"IlJli:t et,.iainc "~rnl!lll"C pmd.i I..o:ndm:rll &",Iml~ olaa hID. ce"llp MIt. K.ik cdillOektedi r,

    m U... an m] .~' a···.


    A

    11

    l'

    gar- mUlt bjdlgtlle musn ol.abJlee.:gl (.Jmllldil& l3illJlgnc miJIBline kar-Il' mliis.lekreh. Mr kin e.etenue batjlamJ:l}tIrFa.kat 1ij.lliga:rtlltu.n II.ld8:Jlmaml~t~I', B!!I.Ignl!'b~kOmetl. B~ar d1J~lnnul1li.·

    k-a.mn

    oovnbl

    l.o:t:ntim. 2.3 C~!tAI.) - tDdll~ fl6Zt!t@> J1ltl~ - :lTIlS8l)lini Il'lUJ"k",ll kril)in dil'"l"'lID!I~iJ.. '!VLlillllr.rirleri, bollln"O>.IL balJ;.JTlcll'! ~tol.;ho:tJ... 'd" ~lIyjlhu jl'"an'DI!l Lllsilil ,- R"". 1A!~.. .lJbiiooi[]c: ~er.
    dJ~t oe..apLA
    tMlli,tul

    r-rrlIn ;iJMtlJ. oJ,t:IJ], ve :e1lJI'a.ri8WUJ,a BUL Lmll.dr~, :12 (A,A,~ - D.!lily T,;!ei!!""l'n S"l:l'i.oIliIL fL,lIhllbiriDin bildlrd[glt:1'1 lIJ"r,=, 1-.~r gar mJll1 llk-liitJxt-l!n iI.esi!ll ~;in !im.I"f".

    ~.pLItwa.b dlilen
    dol.l~ms.l::, ll-OlQ3~
    Q!'Q1)

    WilD ga.yretle..ro

    kar,1

    ~d08
    kiLr;lI

    t.ane harek~tleri kllymuIilUIZ'Bulig.udhi~~:

    t.e'lv!3r. eden Inglatc--

    ge",ecek ve kaaa dcrgun.n sebep, lerin hakkmdan gelinecek 7. MuhteJif fasrlalarta ya.zIlan YRZIlar bir .araya getirHse bir cilt doiduruT_ F-akat hiE tarafta da eflki tafi., eski bamam ..., Bn kazalattnrn.&>'uliyetindeIl lIer:i geiell §likil.yetlere; ne viliylilt idareleri. ne beled.iyeler-. ne de emlliyl!t te~kn.itr kendini muhatapsaymr,yoT. Halbuki memleke te ooon;LohU,000 bus ve kamyon va..stta.lannm kua. kurba.nlan hl~ ~phe j!ok ki belli hastallklum kurban.l&rI kadar yekfln tut LlYO.r. Senalerce b:!ll,~b~ kale fuu is ~ hada hiikilm sUre!!. ~ertls.l" j m~ana eidden deh;;;@t veftlScek )'olda idi. Elilldekt ru.ak-inenl1'1 kabiliyetilli he$.8.ba. katm8...dan ytikliY011, tre.ilin1n i§le,yip i~ernernet;ine aldn-mJyaJl. bir heJedJye pek B.lkJ axarsa fazl.a yiikii belediye httdiUdu haricindB ala.n kaygusuz, cahil ada:mlar--. GUnde yirmi sad ~a.l!§all, kendine sah±p olmzyan" bti.za.n igki .'e ~l'ar i~en '}o:for1 e[". •• Ve"lhasIl Imsust bir :mana. iJe k:or'k.l1Il g bir !;.eKa.vet 'ire uaWizlik... Her i.§i es.a~1r tarafmdan gormel!: ve tutmak kudrelini. !;"Bs" I.aren 'tzmir belediyesi, I:m de!!"ill de ce~l:ret!e ka.:mdamj§, seyrlisefel' d,uzen "e a.sayiltin.i taIn bi in.:nbat altrna a.lIm~trr. Ya.IDn: bntir ~ehrini V't': ,.ila.yetil'li degkl. 'bij'L:i.in hlnteJ"landI bu milh.im darde k.ar!fl bir mlicadele 5ahsBJ halin€kQymw~tul'. Bakuu2: nurl: ,bmir Ye civaJ' v.il.:iiyetlerde i~ljyell otQbiis ve

    bJla,n'i'Q Alm,~n'la,1l' lehilne musbefr olmakla ber.ber herbe fopyek~n bir hDkum Ve,lteb1Ime~ i,~ili1v:akit henilz: tnkendir. Zira, h,t!Jrbin yeni safhaSlnl be~lemek ISrzlmdl,r.

    ~lin IrI:>lMillm. bu dOl" .... t" Duill' Tde,gr'ApIi"11i dil'lomllt.lt muba.l"'fIt - Cllunihlll 1I:~I:I ......i.ul b1r rili m'f'{YJi k.i; li.kki. t:tln<:,klcdirlatlrm C>l!'!ablnlD ml~rly~ hIIkluDds T.h·
    JiiIlJ'U.kl

    elm .. k!Adlf.

    l.ild,,_

    reye IJUtlln ruhu ve ~lJlI.ru ill:


    te-

    a.j&M.lD

    10

    bIT ~b-l a.ja.n~l bil-

    Sofy.a., :22 • A,A. i - Bulpr


    ~tt"l" y&Il

    inlili!

    d~isindrn

    ,plldlLi bir ra-

    j Yazan,:

    ihslJn BO.RAN

    (Askeri m,uharririn yazun 3

    unen

    II"iI'

    .lllIIml'll,rCO"llbllllll ,,a~llttl

    jrn .dar..

    1<mdH'}'1I &1:lrm 1011 r&por', ti'LgiLi'21 hiil;.Cim~i tlll'ahll" II~Jll.kL


    ,,11:Ill-I!JIW

    m=nu"i),,,t

    sayfada)

    :!,"e.jItllll
    millru

    I;;;a~e:rrn.(lk~.lr.. OJ;r("ruldlgll'lil gii,ra. lr&n enlib


    bUlliii.n
    l<;.l'dfll·)'~
    "'~!l]

    BaflJeh II tn(liliz e l(:isile .giJrii~t,ii


    Anl'1Bl'1l,. 22 Rdlk ~A,A,) Billveldl Dr. SII.Yl:l&..rn&fY!!!kAI!lrtte In,gllte-r~ b11ytl1L et~iB:i Sir H1I~-e bull·H ..gURl!n fie birliktl!l ')pl!!·1 kabul etrnt~Ur_
    'l{rtiL.'lch·

    lIinoo,
    gcneikllIlll.,.

    ~a.aJ),g.tl

    "Bdi!iL!l;k I~kil!t

    lu~'11MI ..~ finl. ai1b.aylsimlfIllMeri'l )'3pm~l;;. iinn! hlli:n

    i" I D

    tIm
    'II!

    """ "t.i BIlIr;;;t:I'L~tilJld", l:kJlillliluk.IAl1l11l biLd1r~iJ;Bl,ll!j'u .jJlIUI. btl glb. 4bult;O,j

    g.lncw!i:

    Piyasada Idrofil pamuk buhraoJ Varm.l?


    lil

    Sovyetlere gar,s -

    Y..bfUt.daki ~ ..dflrl!trle.i

    tn;ilil; ~h,i~il:t!!l r~![]i

    tlilli[l1UI.\

    IlBrl

    II.

    i~in. tn,i;ili.l. h..oriciyui rll!rlt .. L I,,[kik ~i[COJel<t.ir. E,,-ple. dOjror


    ]..j:

    WII·

    kat'l alJIi!'U \~kiib~ meomadu:r. :\:r ..Ji~imlel ",Lsrak .ll.U:1!II:" aldllkhn ;r.uLord. Cs· ....ti[-m biT U"I!' htLlrm gomci dh..."ib olI~bll; tqkl1ih Q~tLllda bulu.nlllllkbdlf'

    Daily

    Sahte Id'rofil pam'uk yapan bir zayia,tl 2 milyo,n miiessese cezaya .;arpildl
    SOn z;a:manlarda paQlQk ihUld!.rr Flynthmn ~ ~uru~ g~ttlerds me\'Zuu bir idrobaMol·

    Alman

    llli;1l1 Ie " !tmy., UIOO Alman ajalll' 11m irHI1'iLu dllJ,ln ~lh[11IDl!-ll I-I!Jepluin" eM)'I""

    m~z1r.r, Eg;'I ir~'I"


    m~lIlI.irt't

    I" ".,.,'11.11 'Itrilme&.in.i 4lrul ede.LIIhriri UVlIbu 'I!Io,II.11"

    D1IDnH,
    ~'"
    l.and&

    I..;r

    .dlllll;Olll.!ihr.

    dHIrW }MIi tdbil"lbllt llIwll.ihp ka.baJ

    .. lQl!>l

    bll

    tll.-llYJ"!i.rl

    ~".i Jtlr

    1:i,

    b..o
    J.ra12 ili

    O""",,1.:l.II 3I!'Jjnri k~l t..ki. klf'l.~,tllld.i!Y'

    M4081

    1Ij]..n 'III!

    mJ
    ~o

    ,\!mall

    ~.,.".uttWli

    .IWan ~~j~, umwni kJ.~ r&ih'


    Bultic-.
    "ijl:"UcqlI.

    mug&

    11II!n,2Ier amb-al!tJI

    l' ~[ndll

    fiJ o!ma!f.l'.fi

    adl

    ,Pa.mukl&nn

    Id:rtJ<. 3llt.!Jd.Ip

    ml!ktawr.
    eskld.eIl p-amugun tofU bu
    0;-

    II.l"tmBtiit:l\dan. g&o IiJl.fpma.Jdadll"_

    7,..I'i kurllllJll, s;1tlhm

    pallet

    rlKill~f'm !'I!!kl!bet
    dIklt!Ln

    zmrn. nlmla

    BU!'ila1t, b-azl

    fab-

    '<.~r-

    ka.d1U" ~rJUltrn-

    11'I.a.~laNIr. H.aJ.en -:~k.artrlmEm

    d.~ ,Lkt!.,'et
    pamuk

    B'dUm.;!ktedll', M..i:l.rdf Id.- mened.Llm.1..ji va bUDloI!I.T1LmiU etUil !Ln_ 'fa.bl'u:a,torl~:rlruJm bLrL, ffit!IIWl Iran]! bLC"fiSb:rtl!.l:I.tth·,llii LmaI~ t.h.aJ'l1!.1J1 itla.srlml"il Vi!! bUIl]U([1tJl fIi'U. Itlm. bit IuSirm mlJJi,ll..(len iDtIi.Lm4LL[".

    hLl!lu!'iItlt. '1unlan :!itly1emliur: IdroflI pllrnu.1-> flyatlUfflMll!jo-

    Her cephede ,id,'detii harp de.vam ed'i.yor'


    Leningrad son ferda ,kadar m jj d,afaa ed;Jecek
    Mt.lI.loi:o'·a. 2" (A.A.) 2 -

    gUll .kuDan"lIla~lld,("hIL}'u11 nJlCrkt!zl~riM

    in,II" n
    hll:llJ'

    bu·
    bu-

    lWlIukl!!,d, rl"l"_ lIJiittdildmll h,tl1 hltU,;'lnd. ;mi]mij_Meki


    111"4-

    .aL.ca.klnrl
    it}a Mii~ 'l:.i. bl!. lW,ol.m.U.k N. B. t~n;'

    tedbilln
    ~1Il'i

    mll~hoMi

    Seyyar esnafa dag"tllan 75 r;uval una dair keyfi kararlar


    B&ek~l ViI! ,..or-ek!;'1 ean&flmian biro z,ammli!lOjb;ne:9mdeld &e'bep ~ hLkmet:licJn Ul',El.n:tlmi!dlg,~ ,k:~ ""I\~, dIV:t. ma.tbaannza ~'in.t- ~t'L lllUt.du~~ ha,yT{lUII! tiL!lm.l.!!, un wv.&li "ll!Lrllld.~ ktyfi ve nmtJ.UtUn c&rw.f ~1!ldM u"III&I:.I!I.lz n.a:!'sketlerl SlIbi~ olu
    ,{Il'll'l ..

    Y 1I1!l1'l: lrllu p
    nI

    bll1ll1!1~1idir

    biro ~'i
    IlI'&I1I

    ~lll.c&lul[.
    ;m.ha5il

    blr

    lm'l'Okt.'ili

    ~r.Lt!'!!>liod'!1l N!:'l')Mck, 22 elL.A.1 ltd


    be!'f

    tIt. E-alrtd.en raka.bi:t ,~t.I:I1.I:iel'l .zan," J3u hUtilil:!lts. ~lM.lYl;lt ilI-llJJlb! 'till:' ULt: l"ms mill 3a-tl)ItlNuk.. §im~ .s·a:U~la.rl- c- ldr!)nI olrnayarL ilm:biUljb. p.3lnw b.lrlf'~tll'dtk, kllJlU1'1I "il lu •..n.a. t,. muklm.-rm yaral!l.rd!l. ...11 Idr-onl p:a.ml.ll0

    n.

    PI>C:''.0 ...... ..... "dr d"'" Bldl~1 bi:r I~re Atlmlnf" mllhtk"[I[ld.a trllft

    haI!IlI!-

    c.t ,5Wt!ymilRlll. ..I..'I~mln l'I"rt 'beyeiillde '1UIIJIDldl.Lruld.uJ.dumd.&n kAyet etun.l}leI'dltr, :Buvjltllnda~~aN3Il HI.i'JIl.d.irun :!Il.ne t~l:s
    ckll'deo 1jle ~

    lIa.q.Landi~m sOJ.ie:mi.i: ""e ~e\'lJ1 ~"VrI i:Alhl:K odtlmoe-lC;tl: qiR.n ~VZi l..ili~l'Dl.tl t.u.!llfmdan ycn.i.4Im t4nzinl. t;tl- B.4U elkr i!d.J.1ml!i5in'
    1i'I!

    .k~
    hm

    Mr li.arla .ikWu. ed.lyoru2'._ 1>1e5!!'Le Im.:il.ll:. 1drootl pamuk AkalJk elmi-

    SUn
    1;[

    kuUal'lrl.dlll ,"ok; Wlillkell

    yru-l~rdoe kulllmllmave k.at'lyyen cal.z Cle-

    tal ""I M. R.~ev('h'lr


    1.'0.-1, .... ...,.11 bir

    'f.

    (h".<'Itill

    Bra.

    Silleymenl&

    Hamdio.iJl

    "llJ'.!U", ,i5rii~iilIIIii~U-.
    l1'Mllli

    bil'l,

    m~l kendl-

    Yeilllie-yettt
    Da.f l!wiI:inde

    ~1LlI'un~urulmalEl.l"I!fI.II'I ~_
    lyi t;$Lr. blrlll.lm!.a.cil:f.ill.~ gbrJduiJ.cn

    Dk parnuktao imll-l oIUJ-.ur. ElII t11~lr, Vatandli/l'l{l.l"IDtIZln bu hU!iUlita p.a.mugut1 1Ij){)!Iiln\l M kuru!II! a.l[),(];" dlkkalU Il3.VTRlnffi&il !Ie IJUrlnde IIj. r\I2<. Pamuk bil' hafta rt:lu.(I,meoLeYIl !. t

    So\'yet
    ak,a.rrI

    (!!I'

    ~l- RJ>I> m'E1~nmt'.i


    Iran";t

    ,·dl.

    Iran
    yt'IllJl

    Almlllnludfln ~II' s.:.vyeUEJ" li:LrU~oi'"


    ",,,l.lllm.tl>1 "e

    J.lk tevzi

    Uat.eftlndr

    Zat.en bUill.!. ya.pmak. !;:ofo,rllm. mUt..:V;laC blr kazan,. ~u~ur, Ec-Z~" pa.ml,lk: d.!l'rl~Si mll'yd.a.nR g...Lrmek Ll.- g(ln :ro aglJ_qtosta bav ... muJ'j",1' Ilb Illi!o'L [nldlh k~I'"""t]eYiJ:Lin 11:.110..1. t t.a.hilm BIillrnj~ olM. u~ wa.fm,d.a,n htklk VIII Jh,t,j,_ya.c:a ,gGn: lI:irdil.lcri b.k- kendL ftrmma 1 y;mlden ttutz!m 00 lJ:n'I.0.'f.i bl!:Imdilr, de i~ine geIiI', ~iilJJkii hanQla ge- clia.:rm tru. Pllrrll,li(Urt l5 grjJ,mltk Pti- tlt.l.!J.alJll g'&i;,lEonnl!;ltlr. ill.lrLli-IIJ'J. iEllt!f.a..- e:gnJL<ilnrlu. n Almt\l1 tuJ')'"II,T~L dll.!;ltl. Ioltlda Am~ri1'Jld .. dol.!!PIl, Pli.aJ..n :18' (1'lVMl: lllttl'}"fi ve .ill:.:, l:L3.bMI e fJ:t'1J'LJM caJe-mek i~iIl 1~(I I!:Ul'Ui!! vere-cegi J;:et~1'I1 1.5 t:IU·1J.~1.I-, 8Jll l>itlo;au1"l\l,:WO de etroell,: l~te1l'o.!lII bll.:i!i~ ~kgO~lctl.:o Y M1lmi.l~tui:'. Bb;lm iltl,yill.t!1'j'[!'z 12 tal'- L" I1lat:lUlklEid u:L.aT. anea.l-! YILrJ:m ~u",·OLI un I:.ah.!lll!l eotI.Ue.n demL'!\.i[". E!tf;r iddia !l1'Ih!pllll'-l'IIIllI..romm llIat· . va l:il:!ktidard{l. ~In,gli'me f'In:ru a.dn~ hak'le bUi1Lda 'hl~t otm; k,ul'U§,l- (kl.lr'II,,1I ~lI.tm!lh!iI'I ieap !!!!dr:r, ,Fu,kru ITI>e ....cut Pi1R1llk:ll!i.l"[ rtopLaYl[l g{lcyrJ. YlIl'I!odJr_ . tl'HIIJ 1:~""I'rLlfi ~8Jta: tur. S(ln:ra handa rekip bj,r §lOW. maalli!~a~ b!l1l'Le bll'" P(!I(d"pII-m'l.l!ta ce- m~~ BLr kaza.Jl'l: YQJU 'ru".&d_tk~an 1"111~ ,~15t~ !!lotll'ld;l!l~ SDru'[l Mo.I!kt.";'~ :ru We I!!te at-t.k bir !lM;!fIz;i.rl!; Yillr mc$t.1iL' iillim l,L ve !I"tl:;'1 ,[12; ollliu!u l·,,~i"!:lI>n. 2::: l A.J\.) - Of,; .A1ilklld4u'Ja.rm na.U1.n dtIk din feha. nkabet yuziindel1l J:~l\e~l:ra.ei'! ~ 15 kuru{a lr.ad~1" fl- her {l.1~q!"ll"t[r. ,f''''lULt I'IWrlimal 'ba I~ -cIVA.rr'lqa, EI;~.~r.laFtmJ)l. i!I~lcl!I . bllrl.lIbtliltln e!malljil mll..II:im bU]UIUl-l'I MUII- dllml!.Idir. IIm ..rikllll .. j1wodI!.TIIlIII!. hildUdjiill~ !Vi. parca a~lrmaJII ve listigi. .zedle- :Yil-L i5t.cni'yol"" l;:t!! i.htLki.r b'll:r<JIwp 1I1lr"1I.t1e t! I~Q1=Wj' ".~ teap !lden bl,l- (ildl!l glb! a tI~g-:ll, tl Alto.a.n ke'l'lf t~a.l'iHI ·hnlUn!l. dllTt !;:uval 'bWell ~El.i:In1 ~ !'t. "\!~i[]iWllrl",J. i fur.! N~l~i tltlllh .. mm!1 1 rn~s.i gibi tehlikelel" vard.IF.. dU'_lI urn ledbLrlero alInml~trr. l.ayyara~l d\l~tlNnili;lleclLlr. ~")'. l~m :R.'I!L5it"ii.mllu;: R!!)oo..e~It'L-c Ili'iriilHalbuki burada, her kamyon ve Digll(" LlI,ril.fta.n plYBlIB..da ld!"o,m pa_ mBa1ilel'K:'z~." sO''Yetl!!fln t.ek-lJbl 'lu:k.l~fI -.. rLt·... ~u bP'}'l;In,.UII hulltl rililli~t'ti.r: otobus beled.iyenin I1i@7.aretj ve MOIIkDva, 2<1 tA.A,) Sl:J.vyct I!!' irun, hOfr !l~ot!d(m !ll"Ii:JIU' vl"I". vI!: mes'uliyeti altrndarlrl", l]ofOr... tlhbU!i..t dsLte.&.l ~etj muavLi'l1 L!lzO' !Iii:! I;)IBI!., b~haD:rahat rahat iljlil~.glic:i1e, zevkile dolm~m, mutlaka vaktiIld,~ lzmrre CiVa.T belediyeler de, VSkl, Alm8.nlar~1'I Nllrol!il!!v'de ~1I"a.l1 IiMtli bil'll con nJi!]".~lind'l m~gul olabilir. kalkal!akt1r_ vilayetlerne RYt'l ayn boyle bir bltm.l!!lmjo\!-blr. ZlI'hll II", bll.!lkll. Sl;!vyct gi bir H·CII"ii, ... k~1 b(lJ'Hmlmr. I , . 1 t.... '. -. Yerler DumaralJ o,lacak, ot.o- seyrUsefar va m LJ yllLi&.iHlliln a J,I;~~j iTB.Tld~ pir AJ.n .. 1l b~ml k('lIl:lTl_ ~u Ia.ea... _ I,!eled. lye _ g. al'1lo1r b.a"l"'l'l-'" "_,, ..... 1.1 1iMl'l .. "n ~--t, 111U'p g.eomtlo!'.rJ ;z;21ptetrrt~~ ol;:tu!t:lul"i Id. b· .. • """ u", "". • m,a,sraJ'lru, kUlfeti.ni ve :imlcl:[l,nLm4;wl {ll~IiI~1J ~,,""rlnl I.l.:..dp .. ,m1t v .. ~g_~n kIS~i3n m.otl!YcuttUl'._Fa kat fazJa. yolc:u "e h addindef.l fula larml tem.ll'l edem.ezJ,Il!I'. Bunun dlMlru J,ra;Ja.nl.&r:n [~tfl', h;llld'l buh,LI'I9.[l AllJl.l!'O miL,IlUXln ~I:! hll~.-jl:t-m but~l'!I l'~Je ta~,am,la[lmca r8.~- yi.ik allp ahnadl~darr bsladiye igit'l hmir heledlyf.:! gara.jI~]l'1 RIIloi:Il-c:rut ~u-d.UI" k~, 4~Jl]1~tlr, s.oviOO 1)1 rlutll r.iU si'i:rlcrn~~lir. paL ..rla U!jjkat Il~nde oh.Lzhl_n h-ududu d..ahilinde tamp e(lUe- temin ~Itiji i:mk;linllll"d.a..i!l istif9.- 1'~tI..,r. d'l'ni..Z t~lligtlhlJl,..rr lia tt~~'ber, ~etre ~~r.ab~al -: s.a~a hall. cektir. Takibin bum~a.n flUl!IkBJ- de ,etrnek, hepsi i~i.n lLl"zuya li- ,iru!i!.l:!l1b~tm~mL" ".11 M£t.kJnalillll'l k-ems,(litr{a n.l a!ica lr. ura •. g@llp .~ec;~- m yapmak eiva.!' vil.ayetlere ve Ylk bil' ~eyd:lr. G.a.J"ajm teknik (nov cMI So. s,. ~!l.. II (fPl) cek yolcular .... §oforler J~m hl.r bHh.a:ssa yolcu vatanda.§lara ,e dii- salihiYGtl.nli bi~ 'iUpheslz h(lliV>l otel. lokanta, - beklemo yerl~n .' "'-e"~'-tl'r ,')'un k" um.umun l3eua- t a.nryac.ak, ca.:ndan j,~ bemlnlrligi ,r" . - I." r"" . ! • y ,,<-IS. u sali§. 3'e~ (In., posta va telgrFlJ', ~etii.~j1'! alrnan tedbirler-e liD- edecek bqJ.ylece biitUn hinterland eohrln 1I<~5!Hl:!I berl.!!tne n oa.ki1 tJ.enz;m ve IJe-trul oepolarl bLJlu- farlen 1'.a..Y!1!t eHirmek; !i..1J,cakkal!ia. ihtimalle'ril'!ek" _~ vekTLQ. nacaktEr, -bUt" . 'd 1 " ~,,~ W"I~a.lMlim Ironolan le\lmlWf'dll. . .. .. .. , ,lin vat-e.n a.§i ann murakabe· I:\e bir mtlicadlele se.hu[ hriline blJ.r' 9Dk mllbi!..!i.I!Ibel~ mfl.BLl' malnne mubAlnthilil derhal t:.i Ve1:y~rdlmI saye$inde te~i.n yiikseleec'ktir. ~"dlu'a ~diru.' l~. Me1Lrahalarr iilu:ayel1eden g'fH;lra;· (!dilebllir. Yoksa h~f' yerae btl!" Goni.U §lUl1U istrilf ki, Ulllll"in !lIillI.,t"r3'Fil11V!l3'lMdald : cak,~QL·mf.ll b~r halde olml,Y.!l.nlar d.akikada bir meml.lr'bull..i.~du'l"-' a.r.taya ko:ldu~. Inymetli orneg-e ..rAralbUlm ,L'!;'lne; tru!;lli1mtk mem, P,Ml:ly!:!t t-smm edetek hale g'I;l, mak imkiuH yoktur. heI' taratta uyuleiU'li, her nun. AnWL:!' , 22 n:tlh::to.uiIIEJ.) (laoIIw'1u:r:o:o iIltil.r:l trn kaobDdlllmilir. linCl,Yt:!' kadar yolm.l ve ylik ta.. Ka.myo!) Ve utobQ~"'le:rIjehirda taka i'~in hi!" merkez lleyrij!iH~f,er r"l.'lk 11111:1 I.lIltmda buluntlif'" lII'!Ill!:kAntJ;uLruo ~~1]6 tUldh:',mek mem~JYfl.mlJ,'ac~klal'drr_ SrhfJ.iye m'(;l- :mev~ut iO, 15 esld d-ev,e ham- ga_rnj~ kurulsun. bl5ylec.e 'btitUn nmluf 0Ia ililfUlli. rt'I..UIlii"""meK mlibElh muru aym zamJILl'!da l}ofOl'ii:na Lndigi zaman bunlarm. aJ'ka- yurdda otobiis soyrlisefen hem I ~!I Idl.l1.h tU!hnB. allTILm!.lli!l~ IJ\.2;"uo golen Idly e!!!!'l;Ililtill, oOrtLl. Icdrl!Int kontta! edeal'Jk 'j,'~ sicilini luta.- :iltiU takip jJi(,in 15. 20 seyrUae. 'emniyat, hem do intixa.m b,[i~" nmllr'l Re:rk!::8 wB!!!'m4a:o b!liienillLem, oof'l!8.ndiui pi!k ~ 'bir lImd.mI8 1!J"m-,v-e }'Ilks~k to.t!rt"Ll.l mtnlUinilml. r.aktlr,. C?t.obl1sl,e:O,e hash da. .fet memUl"Uila ihtiya~ 'l;'ardl. !~-mmdan in""bat altrna iliuunn ~lIdoc() ill,ilIrl'Irirne.k mtIIWLudlin moOY] ml 'I:crclft i!!lIlI;(\1'lfIHJ~ II4n'ImU fnlmifj bf4} d~tl ~ bQdi 11.10 .. illlh Ii.mm,WlIU!r.lm! bllArmlld. lq~mdlg"! L!;'lH_yenl Siefere lill-!:- 1 r der~itQplu bil' hale gBHnce ve bl.l.gtin diLedigitlol'l.atte ha.re1>!liIU, bem JjI.',yfe bob' mlinasebGib Uii!Je blr kriIa. nu: '!' del mmiDlIJ$yot" _rJ1me,IJ! ",c llaJen madHl. hepsl de2i~nfeku: olu- bu tleV] lTl.asra.ftau 'ta.sarrut e. ket tilden, h.all{] &aatlerce b(lkle!!1l;1ljfo m(lydllLlll ..i!>."I'rn~ IlllIlfI, de. NOT: BI:! ~l)I.Iln cevo.mnl ~d4lJd Jl:QPOll iJ.zeme k~ yUii.cll.lc; b1;! mckte[lleftte \'lIozlr" ~r~IliliirJn n ~c.aktI,., . . dllecek, garajln di:ger masrafJa. t.en _v~ Uzen §lofof"!e-rin hyfi: "ar.ut!ll.fim I~ tl_!.!~tlrmolr lnam· _ er, tar-Ma ~areket In! :ID :N&l ~ml~ Gflnplan a<ln~iftim!lo b.~rI..1Kte ~~ glln, il,.km MlI'!Je<ttl &'hlllnii9iili8l ka.!laatle,d rm.r da a.Irnal:li resi'mler '1'6 tlaiJfll- hareketLerin,d .... yolcuJar ~:urta1'I! lI.ud,II.t'!l ~lImleill hlIIl !!atl:r wt:~ ~ptlda.dan t tesblt I ve.ilh ediIe~ lUcWn 1;emin ed!.i.l_,(j"'''k '-i'orl"'" J:'l.l""m .... ,~ rIIIl:'lE!ftiLrlll1lUtt,n.'. , !l3 jftire klvli:i3 tIt1&I~, ~ k Io-!I .... ~ .... cot:! 'I,Ie 00 01.'",,":5 €r-, ""'(llcu dohll.l..l1kar~:r1fl.}'aeaktIr. Ahmet' E:mi~ VAI,.MAN ,n yMl}'1Il ~t ~ >D!:I!!.I'!b

    M!lfr'l~JJl.e:rLn~ ttlipl.a.:rnp .... -tod· fUllW1II.. tJth>9 ,S !XIi~~ O. eanai tDJril i" ".I''"''.cl ....i i~i" bi r dllii ~cn~ hi'll ~a:I' paralJllJn~n i5Ul'llIh liaI1illC, 1I11nU z:arrrllda kdI3J.8Jo ..t, I"'JI'fol In!nba! oI&rok(' IItl UTl,hJ,.,,1 hn"t;o IIUI blr (;juva.l 'Ll1il1l. G& bel'd .a.rttudJ"tl-Dl !ie~-y&l"lB.J'a ta.'Zl IilfdJJe:n is- !:uv&!. una !Kiylem.L~ VI:: m1..!ll.taltt:bllhlmeiN,e t.t!iY tlV1oI'@llne !l8.Z;Bt'"aJl~k [la.tLII,hL&n. IUD-I'O iillkl Ill!' ).;;-cmt:rol Vit tll.hhle tMll tmz bUL~1I cc"he 1b"'j'I,If1ca. dU~l'l,l.I'I.l ... a(lJ'lIi"ki t I1gili~ ooli"l.u I1[1J;11nm t.amlmiJO muh.tellf flrmiMdan: .;:u.v~ ~u.v.BIJ. Uro"l t.em~ ttm~ '"'c: !I!lI!ltm, mfJ:OIlttIT_ MtY.!<!lA lICi1"t>l1k:aymali'l 10 Kt..t. tu.lulm,aktad[r, 'tar=ll.flrda VOPIULB1mLl!!.t'lL'llde!3 ha,rb.etmJ~t..LI", NunaUlle. - seYYM" O!."anOllllXa ~aJ;;,ttl kamVOrllann y-olu di:illilp dola, r1Iiita.n 40 kl.lru~, h1l!U!tld 10 1!'(1l·U.~' manL~1l. bunlfU'm kullamlm~l 11). lllC, bllhlU.!UL J{I"~01l'. .. NovDpll4 Ifl!!l L'rdll:d 1'''''''., tl1i!jiHt moh!ljllilrLllin 11£- keal..lIllrfL l!;!l1.de kendl:s:t"n.e Via kI!!I:lRIn,jl. lilt fUllllarm unJarml .Ill't.trn:rta.li:I:nltl ()ld.u,fu 'iJal IIjr bu~k~,., IIP'!1i""~ o[j.""rl!l blllllndn. iSO)·leJill It 'i'.II ~ .... ! 'WlA. iii, a !i-rp fzmir ~ehrine du!:er. Bill's.. t.w1 40 kuru~ll., ILsid s1.Lltrlk Vo:: IititflCfl!l. zlmoJl'r.d~undll.n rn3Ada, ilion zllmllCll.!lt" Com!!1 [lItll(!l.lTLtltledfldll getln almu,· yol!fu&l.uk Glarak kllbl.ll Vo u:l~kkl I ..., tw, k.J.fla.vl,.s 10) k U· (.til. a;;;kor IQI'OUJ p muk :t'abl';,ka.3mm hi!', "",d.d!.ltU ml'hi'lr~'_-l~""'-11 " ._ iYDII k,u,] oldul!nrm.a i,n~t dmek~ir. .. v.. V "rrnc'a 1.'''I11''rda . g.-.cnl""m k t' IK ayn,'1 n ~...... levu IfLndo de boaz;r ~eytI b.Brek.eUer u... I"" "'...... ~ ,~"'" g,,,~ .. bdlLlI~ef(lealfle hayret I!ttLgini de teee .. nuw,cut IJldutu yUJ.I: lSQYYID" esnat lII.. Db ~kf.ip ve oradan k",]kmak yoktur. I'uijltan 60 kull'l1:l'&. k~tIt .m il;urlJ.'ltf!n k8.Za R'!ltLQe::nnde yapmJl31. tlu fabel. IUtaJ..ILl'un~ Gomd'l i..aIHI:.<;e etml.llllll':;.ih-Ie 'llil.'}·c otnn~Ur. raf!l\rlaltt l;oyLllrulm Bkt.edjt". B naenaHe'psi bolediye ga:rajma gelme~ 60 kur~a tll'lapu~!..t!'. BIIJ;J.CJl!ilcyh l(8,fil.O iSU:tb1ialtlt:nJ!11o g.:nlll oLm!l1lrnitlr, Lorldra, 22: CA-AJI f!1JnllM Prt!:!!-D Dll~r:Ii dll:', mi.JrnM.!I11 SI.I!e.yma.!HlI leyflt bu llrunjl1 d..: ywri tevsi. hal-'ct! ge mecbul'du.r. toptul €lb.r.ak llll) k~ !l8.tma.k dan do!aY'l Pl¥u(l.da hili" blr 1~l.'t>N H;(_'11U tamll.D1lllt!htlyan m~1lmIl~ Nll.ihi),,,lli lllu,mlu Blii~l,t.n'tlNl. .1~li)1{!!]
    J;Ji tutulur.. Bu. !l1!"~a \'Ilr~t. Ku_~lanllAm iplldat

    rorU

    1UI1r·.:I!1 olmaya.n

    plI-lltlJklarl

    Hul.

    t1hb.a.:rat tlllrG.llum.1.1i llYn

    n.e.,. bi'l;'

    h.J:r "'..

    I1dIl.miJii O~EUl lkl ~U\'<II1 U1:1U 1lI.lve etm i.¥U!'. U-:Unci1B11 d~. Ankl!.n~ya 11'.11. bm.IIY.II. [;:lar!! c-t.W'-

    y!lme 2',"j

    fbr", t~l\m!1lTlaJ!lr.1 Ibnmhr. Uzar~;;: U1i1'~- !'etUg'"~ t!llDlll': Fnlldde.e-r al- !Ii kayd.1. bulUrum ,plIJT.lukJar d'1I-1mJ o. 21 lij:uljilt~

    OtIJl plkl.a.1J.

    "..,

    ...... L

    'iisabakamlZ

    .,

    l...... ,}- """~"

    Birka(:

    Muallimler

    ~.jnas,ebets.iz:ikl'er j

    terh.is edili.yor

    . f:i

    \.-----__,.

    ~11.~_e.~_.~.~~~~~;-;:::::~::::::::::~~~====~==~~:: ....

    --. -:z ..... --~~---------------

    ....... -.--------

    ....... -

    En bDyUk hatl
    Almanlarm, Amerlka B,irl,e,lik Devletlerll e har be girmenlin
    ehemmiyetini falkdir
    5,-,
    DI':\',iUlI..E..'Io; JDARE On!!! !lit QhI.n ~rett.cll

    tevziati
    US

    liD

    Llkmacl
    cezah, Fenerlilerin o yn am ry ac a gr soyleniyor, Vaziyet ne olacak?
    I:I'I!t'bvl IlIJii&ODUDll g!rmmk Mill p..:I'
    ,11'" btr IWmWl . .ka.ldJ. Istanbul Put'!j~

    .. mucae ,e
    Miicadele i,lerini'n biUun m em I ekele t'e~m iN i ci n yard karariar allTuyor
    Tlca.ret Vck.li.leU 111.\"1" Ml.Ild:.e,&rlL~ !:lyd mtlrnkabB va Ihtllrll.rlfl. rnucade_ II! 1I;Ilulnln edjlmeB 1 l~ln btllUn
    yen.!

    I d

    Yanhshk nerede?
    rR\ I.b:=f.I
    un l>iI' (!<kll~um etH
    \'!i! ~~}'Io)

    11il> l.eleJon

    Iledl:

    AlimalLl:t.r,

    kO!ol'ad .. l<l HoO mU·

    "3:~ldyefJ..,..IIi4h' .]o'ine H.01]:u tank, l(,O!)!) tUf', II ,Ilrl(1i!.:~!t'jo' 1"0 luLh~ 'H,;j<'E1 IgliDIHn i!L""r",lcr, L,200,'UtlO ~i:r Elhw~lm'. AlmanJnnn Hut;ylMlu. iflU....u:f!IIkll',IlUl .llLucllIJU!!rd. .. b"ui1W!LilI!.tJ<ib.n
    ii&"fL ~U!.l'

    elmemesl
    ,lIIl1JIlmIl 60 •

    Taksi, kamuot: ve ()t ob ii sl er e fi§


    u Iii e benzin ve,. i l e ee k
    btnz[n Sa.t[1j-11HJn11'l ~jJ,b<Lhui(1~1IIltl-

    Itarra.ibn

    g~LE!rL ~Id~runl!.rl<'a!,wJ he-

    nlm

    anla,lilIi'l!I (J r i.l1?i:;:jU. sldimln (U'rllelllg1

    i:IJir

    bnHh.

    ,-g
    (lUU

    IR,.'~DE m!lt1'l"um

    H,a.!'P blt~lu.dl~l

    'm

    lLru-

    !;l!lhrLmizd~

    dmell'

    i JlliLDli~l

    v.a.r ml'! 0 mu.euLi,&- bll.!;'lLk blr

    . rn<!u. idL B1rk~ kisrm

    Il'!j l~.lnde bu.r.lla.rm trnha ed~lmbitl.r.

    n i bll' u!iI.lJUe tevzdlnu ~mrflt' 1n:JflLmi, bulunmaktadrr. BI.I )len! usune bBnZ11I

    B ~kliL,!,UI Cit:l:U "uzJY'(ii( ,lIlIBYI' ~J1e liol'tlllcLQ .. yUlnmO!1l., I,',mcl'il futbol,'u.lut" llyn mllmalrtn.
    J&nI."r

    - Rut> "~rIJJ.l:LI.I.&, b.."IJIdunbt::rl. tGbngl.,...rde I!IUJJ.rJL II ,Sl.lLa1m vo- :zayla~[ IIIll!IllJtaza.m.&rl II.d Qi!I i.

    '~'IiII'; Aliil~n

    LilYi:' IAlIIlla ba.~la sarl]an ve 1916 da Parj~i kllr-liU·a.J_l R\IR ordtilM'1 (illl!! m1.IIIJ:? Ru!\ ordultU',nm umurrn r~1;!l'I.tlne nll'nqct veren vc va.zlytatt hA· l< i_r:n otlil.1'l gl,l,y:!'ct, sonra Rua ortIul~-

    Hfl.ftt!.dl1I. lid AlmLUl d~nl:z;alhSI olund.utu taJ~l'i'I.ln e..ail~r, lmhll. Ianlarle


    ){1U:'ijlllli.'I,tlr1~jil'~

    LL11j-!l. t.evztatrna ps.zarLC'BL ,(11- 1:l4I.I'~tl. M~IAJiR.CakLlr.


    y eni tc~i ~I sahlplari

    bid AJ:.nlJfllllln. \'e:rc!lf;:1 ka:ril.l1io ~re, !lA!ZOD 1111 ,tlylUIIIQ.u UIel:Al!!Iml.e IIl;r!!l.C!!Ui:
    !,iii:

    et:tlk·

    memlekete kara.rlllr

    tIllllnll

    Yolrum.
    dllen tl!ttlm,
    Ill.:ilJ1iI."

    )'IIn1 ..·Uln~n

    \""Illi1llf. g8L"11 btltl1n reII'

    Uk

    mllcllluna

    d1;lt 21

    oy-

    l!Ji"h tu.lnlllrdo F~I'tr~b«lnlu taklm ..,l1I.arlumyn~ak 'l'1I;tlj'otnLl ilt1!j1ilJ.l'!!l bu IIElnBk I


    IUllli
    mB'lIiJ.f'J II!}JI r",dlbDl:"

    v.errnck-

    Alma.,. raka.falarl bill' IIEl n~

    teMI.:;~ ..,ilJlll> !l.1k,lto:l)ugi..lu


    'B!IIII'

    ~ir

    YlCk(rn or-

    terlLr.
    HwC'n bl1ttin VLl~y~l: m.t!'I'kezlerLn-

    gij.r~;(.hm. HIlS

    Ild!lI!l.IJ.,l:im.

    ..,OK !a..I.'I

    k.a.l~ma.8J
    dll'\liLL"1I1I
    (Ie

    delllz.utllm:lfllJl ct! !lell"'~lnd.ek~

    gG!;en ha.rbIJ' .d1i.rdUn mlikta1"il.. v{I.1AJ'r'111.dlgI

    ~()mrl!(>,
    Bu

    alanaalar'drr,

    t!l;miyetLnClie!f1j :!I~ ilJ;llcriil tlJVzll!.tlnlL

    lillilll: 1:I"'fla:c.l.lIlDkl~r. l!I~cO ifillJ)hf; J!o'k kB, fu.tbo:l mBl."llkhlMl !.Ii!:! gl!i!n.llAr1 d.tI...tgi:l7.l.e llIuklemll~dltldJLlio.r. Fallmt ott ;rL4.llLli Id, blrhUl '\lI!ltltn~ ,elteD IlLliIa Iwdlw!er bUJ I!OClID m.u~I1J..fm mS['[J.bdalarl lstanIIdlgi !feldldll tatmJn
    IldemlJiecegi.

    hlr
    do

    .IlELlI!I Jm,'l'uL'Iil.K \,e

    IJIi'lHhll kJlI[ilI~TI

    r,mi!l Yll!fllden t;;:l"~U .'e tel'L~ik!J1e in'L- MLll~Il'., Buna mul1:a1:lil d"'lIj~lCil'cltl aa. aUI, ,5.8.'bahtal1 H1DlI:l.'en "tI4~LW;LL1I~;!l' aden tu', k!'i.n vermls, BH](.dl",C ts..rBf,I'Idu.l:l k;Q.- !lEI tllgil~r~n~rL MZ'ml!t.Lrn:le ~e.
    £r.. rlan n

    .!.ill-It, '1fILI.Il!:!

    !:tLlJ/1Ik

    :liOO'11I'1II.ra

    de Mmr FJYll.t MUnt.l!.aJb1!l kamlll;)l0rf~ Kurulmu:;1 buJUJut.J.lI.kti!4rr, B'IIII~ar ve_


    Ldl.lethn.

    Talet(.;n
    hel"joot:iliLdc !l'liLpmakt:lldil'_

    mylU,W(lU'mi;r;lo
    liLo1bLu.lk .,,,.,I~a

    mLl'·iI,1fald:YOl·t1m lrail olm!.l~ ve 'tllSY,jJllll .l9U harbiM he!' z;!l.man dans. ku ~'\'etll o-lun)t gi rrne-

    nald~ye

    ,getnUi:1'i

    .2000 a.det

    IUI,i1a:r t1UL

    kinden

    rM~- AmllLeh tl;)fkil edeeek te"blza.tl heBUgl.IL~ de hWlIlli.l llAmYQn ','1) oteko::r.dl 1ttC'1l [.e.mJ.n tdertt1.ll,l ,'': mcild.A. AJm1l-11 I)tI!IlI"" ;1;11, lliji ..,er.h:cd~tiT. ,ksrllk~erirlln Ml"'u klVllc)lmlJll 'rC"- ornularIlulI Arnt·.lkEL ordularLLc: \:arBu yeni ltal'ar-Il glirtl bailer ilin !lit! r"j im " d,e"/'lf.d~ h:u:hl k&!all- p-J_,mrMl Il.IIIt.iC%Jnd.e ugl'B,J.'IIIl!11IC1"1 lIlJI.)'1._ i.. ln tak~lIcm; 4, k{J.m~·(mL[\'t'a, da aJt[" fit )'irm1 bIll ol!lll bil& Am~rLk".hJunn IUIr ;l!::rt!! benzjn \'!Zl['"UI:llIClktNilr, OtGhU~ gibi ieli. FlIJlfit btl rdlm dl1!!I't':ilmeL~ UZafll mtHto;,fjlder y~nJ.fl!da;ter alm.a.slnm I:i l.'la.. rtn i!LIa.calri:larl oo[]zh1. . mLkwI llili. c.a.r
    bu mane-Vi

    81nl h .zlrlawlUllJ.~ m~n-:' BUyU.k ve mfithi~ batala:ra m!:Jl t;arm lomsU ('tti~ w.

    mhll ~illy{l;r, 1 FILkIi,~ Amer;l."'IlUln b.a..rbe rntidahalesl, AimanY1l-IJlLl hnhJzamllu;:l,L ka.t'i

    lI,)abH. mek 1;;-111yalmz .a.l'E1.b.II au f1l.11 aens1>1 1t"lI,L'lyet.~ cUzclaJlmm tbr<1ZJ. m:z;llll gelmek1:.ffiu .•
    §.ot(}rler. !:'OOliyeUndt:ll'L.

    a~

    lo[ikucuklll:. .Ev, ..du 1t101. mLlhllk'mk


    YcDl'rbaLlI~'e

    ll,r ki,

    hili'

    blKtmlllm nl tadrrlar,
    '1'ical'et

    aldckl1Ll'l tI!ll€LI'IiY~t. UZIlII"LM grda, rnlll!1deJ~inin tll/,a.tlarl· mQ'g1.l1 en

    Ulo k>llucU~

    511l1a.Dl:!lll, DkuJ'IlMlmllll
    IliUZIII 01(0 bilYJs

    'I.e B!?!i'lkt~m. bulun111(lmll,d'" (j,al:\bl~l'3.y ICLl\'\'l!tJl b6r rllklp n~t1~'


    bullHmyacELk \.8

    L1I-:l'lrL. ;)traekle Vllkaleti

    :buLunmaJl"
    ;g!dll

    !lir lu!1l~!jllk okup.Jc·ul:nl" dll~llJl~a..

    01 b;I·lii) liull!l~or. E.wla TtlirldyG 1}a.D1pJY4J;ruR;ID.dil I1~lktBf - U.,II!;!ler Dlrllii WUlI-QUdu:kl miWl!;iOkI hMbfl!:. bbmbulWil. eo
    l.IovveUl takrmJlIoRnilIP,
    (ll'tlll;h.lD.

    tlLbll.ll liIe
    ]{IUIjlla1;"

    millllm

    Oalat.oblara.:l"zIOn'Werlnl 111"I,,~nm'u
    YSC'Clk.

    .Kal>Jmp~

    Ol~b fliYlIoh

    111.1 flltlotd 1li~1l<1i'.. k] ,111in"" f llll1~~ln oL''I.h:l!Jly<'''1rol!:ti f_ \'e IJla~lar 11.1", tablatlle ;,e;r·lrfli !ulJ1,,",",1;1>1, 1.tt"rtin

    ID"lA<lClelerb1.in :f;YIILU 1'"11:1.1 Ul.yin etml~· tiro ~il'!\ai d.(5 z&ylLIIYr!.gt ve B!.Lbun fi~'!ltllln llzc;r1l'1~ t~tklk~1i!r dn_ YlI.pmaJda-

    "<iii

    mr,I!lr!

    !litlma.1I

    blr yanlllflils. kar,l, 1111la ~

    bLbJll &mle~l f6,~ 1 u I.uldum. .. Allman b.u~kuma.1D.1iIaD.i.ItlJU!l b11'

    w.ul1ill "ru: Fillr r 01 ~'b mlil'l1fJ'l\!ldyetl blldidrJien

    bli!.vl.il!4;

    hlr DB'lI!ln-

    h{:<l'Iil'!!Jtillr~
    l:'~vg!'.'.

    IIRlIlI!I:kllll'.
    ''1'0

    An-

    oc.U1Wlni-

    KEIiI'ndim, ai.dlgIDlR l'ialllll!l'leroe; gOL'''' ,

    dlger

    .r.Ic~i~~s1. I!I~ hi.lytUt P lli;(!ri.ndi!

    ortadan
    blr

    k~J~lYMiiu. tal'll.fll. b\ITalnm<::,


    Ol'l!.lll

    !!lljnoi!i harp

    !ldanu
    011101"

    Fa01-

    ":II U

    olmlJ.l:i va ei:-

    1i'1I.l.~~11J.1~W. oldl.lk.11U'l B.JT~ca ta.yin @dllmiJ>,;tLr.-" B!lyLlkdere yolllnw. otob1l.~ bL~mil fllit(l l"estecilar _ Cillanlrl:r

    h ~Uml

    g6ru

    ~Iltt

    Am LLl t~lm

    An~

    11:11'ftWrrI

    MEl'!<T'1ll1Iuml

    kl!l.p1e.r rile bl!ll l!lureU!S ](1I."1I~t£I.~'il.!"all: pw'2L:l"1


    Tlli'k
    !ipOl'U

    OhUmll~eld Mr IU!.<l ~Un i~~n!Je Zif<yUnYllll ... e !lll.bunH\.T'1n m\!htelH elll,a.Je-ri n5ll!a.rl It..i D<II.I'a. almafllk 1Ia.<,;I!.r k"llt'1.lt!ja !lB.tIl.&cIL8"~ b'Lakk.mdakl 1Ia,-

    gI<;tiillbeJ',1
    l'I dl!

    AltNlll

    ht!:"W'U!.'<l>r.

    g-fLlJtllim '"'~ ~1ILrle" Ru mlul, td'kII.rJ

    kll.L

    da~'Tind..; ~

    Ubl

    mit.il', 1511'1UJ.~ Harp .!u1Mi.a.1t h&l'ipl~l' [(JUn.

    1IIL1H..\RU'LIIlIIUlE

    o;;all"!jallJ l:J,~hC'r 9, EyLl.r' - ~

    Imrl!l dlteJ B~f~l! ,liltill utro ,8ijcrllrH~leJ"1 dlGdUmel,tedI;r.


    Bu

    fuf,boIDulEl" nUj.r,aI;Jruk \111vazlyet d&I!i.WD-

    I."1tJ. bulnJrub".oC4ldlln1i.l". 'I'llmennd edleHm kl,


    k'1prl"I~r-e ,lwrh.1II

    l,!,lil,.,,~t.":!1

    kll~"

    du~ :fer~t dr:rilndG onun yi\ptlA'J j~1 klm )'Gp<,cllktJ.? RUB h1!lul.metlr:i kim
    8~rt,

    Bi;l'KU.'LliK.

    oloblli;lta;r11lEl gUndB ~, E"lr~ &tobJJ.sle-n.fl! i!rt1l'1d'lo ~'9LUIld.K <;ull}iYlItL.c1l. :t>. Carpmbs. ot(Jbtlslcrilii!:"

    id,are oo.·,c<l!okti?

    1914 denl:i.eri o;I.l::v~n edill'OCCLLl nekil.~

    Rl1SyM~
    iJlElM

    mllotin. ciWetMr,
    C~nll
    \o"@-

    Ilt!.:rla

    119
    !fur"

    d~ 'lin ~etll I:tII!'Ii!!kLIHi'I "Jdadll.n ~Jl.IIiann-... m.o~ID.I' ti.zedmlekl W8k;~

    tarJ.i:lrnk h .. lledlJ",lll 'IIllrukhlflrl

    !dnr.i

    n<[do.tJI.IlIl1UllllZhkl-ll r
    ,..· .. 1

    rarl.a.:r no~ro~l:,In.;!£aktIr" Vekile t dli<.:f ta.:r.a!tan et-ike!;: uau" llinU (it:. I!!llttin mCI111ekt:t~ tEl1jJllll at-

    IIJJJ1J"Fnl1)r'!!')"1!! dllljim"'''lo (I gl:tn6 1(1\(1 ...... 011\1:1: :zaymhm bihllrmall: l~iT! ~r~iI. gc;rekt!r. ·FfiktL't g:u;etelethnl.~ 1Ll..Iil.u... ml~i!!tl.e tel>lltlll!:rI b'Jr!br&.yo: koy-' doiklJVI '\'1) l'l"U:.<iI\'u. " g'dni.in hB"rekrttllm lIit n-1)IJ_gI,n tm!7llty nl 0 1lAl~
    mlULI.a.l' (lijrt RU!i 'lallJ'lnl

    Elehe ge.. rnl'ftt iki !oU'l!.1"4

    smUIfI tnl.!d& el'ph0dEl-

    8, Bil.kLrMy

    110

    rnW' ..Jddr%i

    Ut:h;';ollotUblr bitkjnJ 11!: 1<;tnde ME!Cldlyekby

    y[
    til'.

    ve hl!YlI!l"!lilIIU tamamen

    ,lejJl ..e

    "". hI'<li I Idupler HI ","",vinll-lJ:l Tl.lrk \'1l

    1 mLlktedir.

    otn

    l'Ier ms.!a.= dutu ~ty&t.lln fl !/'J\tlm. flYlI.tllu I,lzerlnden il;ln


    btll: tl,llWJlmalttaihr,

    ,l'S-ILtmak~ 01t.&;yin (lchlm I!J ttma~e mc()1)1d\l~


    ~1It jki\r

    daha.

    de

    ge!)llFclflt'h

    !5atnrlslmuo

    altma

    Ikin(.'i

    nUt'uzhJ

    bUb lIUldll

    ~ill nl b61.\Lnoo Iul'in:.IIknf!'l-

    dB bu l'Iuutle

    :lI~::unlBl'a. dih;rUyordU. l!a1b\!k1 o[J Iill· gldiycr, AV1..i.1)tu.-ya klrllm~l~ Ilzer~ nl,d", ,E'lliSya, '!..14m Were lu,.vu'\!a,ea:Kl:l'lIh.ll!luy!)r, ,],ilr.kl~"e ve f!ulgfU"iSI.Y.o. ken yer,,", :!jo&!l:Llmif ve plil'~alanmI,tl. Da.hLll~ Voa-kill F!l.lk Ozirak dUlL Y,fI,VS!! yavBi:!) Z3.!l.ftl- ugruynr, ....l:mElJlEUIIUrLlEL bera,ber RUJ.yarun k.aJlXo,~ Anka:radQ;n ~ebriya hs.rp :i,<Qill(l~ Olrnllllima r~nn mil 9.t.L<"bt'hki ,!llsp'L'esle tlfL; nca r:lliiil~rne5.l bilfl1l:ll1. g-;ltmeml,miZe gel.mil/Ul". V('ltU dog-rudlln &:lg. l,!!'thLe d&llli ge.nl1j1 ,il\t.!huil' hnklan ta-

    F~k~t RW!<YlI.- ki tehJill:e!!)re ""Ph!! gIIl'b!Llldek;ltcl1.om bay.a,trna. \'C !jE'f1!!t:ll1Ie tae.l1rut c- llkelel" d~ iillloimlLm !!!d.Lyo:rUYoGl.I,R!J.,!I dan bazl .~t.dtl m~el.~rll1, hall1 bu y.v. Y'~nil;e:hUkeJel' k~~!lI!l.md1l. erl.ylp

    9lri:siit; d~.

    gLl.l'ld", 12 "lel' flJIjl~ bf'MZLn \'et11~ektir.

    ku:rhlbm:l~ olauro. KOloJr.!lJ. OJojAN

    I'l'~>hk
    «14.,000 ":slr

    Qlnr.ak

    i;j..:hrln:uooe glbL di;('1"


    ya,pan JTlilr<lj.€aat

    .,,~

    Ankand,!i
    I 1:Lb&.r

    umil.mi yekfinliL 81t t;:;lIik. H,OOO tnp, 1!],OOO tu..,vn!~il lj1hlruIr ml.wullD_ bill-

    ())

    Dahiliye

    VekiH

    tmuJl~ 11fIJ~vn(l]J~ 81maMrl"ll1l <1lIs1j/.a!illlCia yapllmt ,~IYLb4 ~iliet'Lnel'b Thn1!ll'b~h~1!


    ;rBpmm

    ~jt&

    ,ehrimize geldi.

    ~.. e.. e<ie;,ri

    ~'1I'p::Ln

    birinciliKleri
    i\U"til.lu

    AHetilm TUrkiye
    bd§I'lyOli
    1"l>d",ri''';'o'''''U

    t:t.aZI
    ~'lilrLcl'L

    Yf.l'I{ff>I.'(J.e. de

    ya:re !.mba. -l']";!lf


    YNle:'jtJ1'll'lte

    bu.gluln
    111 rlolfl,,,·1

    bdm~el~l"l

    etm Elk

    i~1.t1.

    1;~QO,OOO", toa.br!a,IJffi
    l!oIt:l:I

    fu.U:HlI~.l1m

    1:111.Dytla,,,,l:to Fed.a gUm!)Gte!:'

    nLlDuy8.l!lakllBI'I ve YlIOplliirn
    ant_ll\.uiIll.m

    Erllderl

    IIl)yJenmek"tec'Hr..

    dan h.ll7lrlailaD bil'lnc,jHklp.l'ln!lO


    1141 i!1d'lllLUIH:.Jk

    alleUzn1 Ti.irlodYIll hUll; ll.l ["l!ller Ojttudm


    ,)'iJ.TlD

    u...

    uhtarln te.!jvlki He bir adaml telle

    -~ --'" .....

    Ul-ala olun(!.(.aldlr.

    ".kDlI""Qt!~U(L['

    tlln 1'111 rllklmllaTT "a IItoJD.nflm ij(!"ll.nl !lIt Zllll1netJl.)lorla" Sflr.!r~ b:J.~Jm lIt1r nflk't diUJa ftm!I!.ClO Fin t'!l'pheJj.jtLdukarbettlJifl!:r'1 bll'
    to]">

    diirb
    ,·Ii';

    tl_ Olllin lic1't)(:eainde


    dJlgJnd( kuwetlerLl'll l":"t1;ralilnfLn bu. dev to'plllJ:llil..k Um~p.l6yi t.arafmlaEll,
    lion" 'l'o:l

    m-r(' Vl'lldt Ks.za..n.tru, "'e ~rkll., Ok~a::n[L8.]:ui!1®~1.lr

    I g:illerea'l.'

    rumll.)'1!. meobm- WlJIy\Oll:, Fransa umitBlzLlltc dllfilJ'Br, It~'lya hariL,blyCl (J(lg'ru SUrlikl.enly01' 'V<Il ~ Batlarn h.Iddli\!l'Uin.
    mC!'lT:llllk~t

    rl,ly~ j1lCJryay1I.

    bll", ins1lllla.r' ba.,lta t;>i'tu.YEL atlllYffl'l:(l.!'ct,. !'lire


    b!l)'l".uXi.u.TlJ'I'[, lI.u~tl[

    ~kiI 'bll:

    Lise ve orta okul


    biitiin~eme imt:ihanlar'l

    --0--

    gltmill:tir,

    uer!!
    Drar

    ryt.bQlculm-'

    kas~rl8.J"il"ll~ miOOtl.~ ill.wlal1_ ~qlllllZ t",..

    Ii\!

    wlw),ct

    bulal,l ndan

    lacaldll'.
    Bugall 1/11'1 d,l !>lUI. II I,
    ij~I(!"I}J]

    bog ._: §" a,r u


    bu
    mw;'klet

    b~.l3

    Fin

    hem

    Altman; bir

    Ma.:.~ 1:{'J:!lm!lnde ksJbettl.ld{'ri ..

    unbID d~,

    fE'l!Ilnde Y~J;ltlj1l &Ilk&. t.rIp!~

    !neJnleketlo. ~t ktl·, la', DIB.';' IJII.Yiik bb

    Lle ~e",meuu, YI.Iili..,llra fioal ml.!J!lil-

    ev\'C! Ka.rla.aln

    ve

    heaetM1'I taJnm

    u.yMI-

    Imlmlarl 1,1' I mk

    .'(lI.pll2LC"!Lli:hr, BILl bJrll1~i. ";-;I" ..I~.in Lttld:leri I.lrmllkt~dir.

    Ba.fi.b ilyil k Koyfuide SIJ.r ~Y!lap!l.!JIU r;;lfU~tlne !f1l kll'1 h(:ndoelo;!er i<;,nl $1 ndEl bi.- ~dam lellcI'le I'IOgtlim:w,r olar.!l.k buLURltlU~t\l, Oe.I!e-E b'lIlunocluktan bJ r ntLlta SOIlll'1l ~a $lI.ba.hELttinll'! fbril. ...in'il j anUal'ffi:i!.Ya. mllracMt aderek _flODa
    wile
    t'!I

    Alman; Ru:r:nen "':I,hCllinde kayihettikleri bl[ t~nk J:i.em Rmnen fie, .. I\.hoao t... bIIglc:rlne gJ:rIlI~I. mlilhtell r ml1>mIi:· kl!tlarin ttbliglerlJllI!
    kono.1dutllo

    ilI.yyat'1lo bem

    'l.u'llor

    nem

    b'i:1 ba~kII. ~Ir ULlo<!eyt!!UMtm~~h. ;!"«IJ. ~~. U.lI'i.:LIl bil' weddUtte9


    ,II. nl'n!lyet !llliLhlanm<o;y!l. ·~lamrljl

    'Vc bicden

    l.~(10 m.1lYOlllU1~

    O.nrlm, I!.I.In J!wh'lI;rt

    dll !.%Ik

    IlldMt" tllltllIl

    de>.. ayJ'l i~'ill


    !i khru

    ayJ'1

    ~t.e<Jl () aa-

    zll.Y~r blr 'IIa.'liI:l"L1~ d~il!l!j!ktlr.

    ~~m,[

    RUII :z,fI:ri~!
    Br;'iit~mc-

    ve eon m~U!1 Li£e ¥'.l ~ Ql1:UllaJ;1Jl b1lUli1.IOM4J _ -01<lutu 8Jl1~rlM t.arafl1l aa.flatlna. :lnttlha.rnls.n 21:j &tuJ;tolitll. b~l1lY8o!lM. la, ll'1OI gIlnfi Rus Im- I!IQl'm~t.il., 'l:Ift<::ienbire dUnyM.1n !;hl tlI'_ Or-ta. okul blrinll"! Vt Jkbilt:! 1;11011' lX-L.f.lltorlugu I9"Llinmi~. 6' Iii.!!I.n 1.917 (ill;! kuvvetU CCemok['8Blm. _ 1d z-a.ten UZUI'I lu.nn imt:ihu.ru1.lT1 :30 a..fI,!.StQl!ta, U"lliIArncrik;). :e~II'LBvik ,dcVlcUeri Ilal'blll mllCldcUi3llban harbln bi!!' h:ll,kemi .'8 eli :muflarm .2 liylQ,d@ blte~t.lC', llsl!le_ girmi"ti. Z:;yetind.e 1dj - barbs ahl'yordu, l'lt.1. bll'lncl vl(!iklncJ 9(!mflo..rln Imtilllll.... EN BC)YUK DATA Ilirle;jlik Am9rlkanlll taze j.mvvet- ru 11 ",yiQI(le, ii~WIOU ~lliU:flu.ru\ :2: eyA.l.mfLl1 Ii;WhljkUMIl.nd&nllgJrun Lrti- l~rl, RU!1Y.acllDi itll1lzi\I'mnl, \lllllttU.-.:lU_ lOJ.de biLecilk \'Ii! bUtt.mler.n 0 lmtitl,a.n,.

    mSJ'l.i\ l~L\d!lr en

    ELayli J..,llal"l},)r,

    dagrulmlll.f!tu. 1'!n1 martmm

    up

    bozgwLl::1L1Ilar kuybolduet.LL~i ~,jlt.aLfi.I" Il!l'as:m.dll. Am'c;r-J- ]3.u. ta!"&f~~ kli, Blrlqhk dllvl;atlerire liulrbc glrmelar ve ~te t.aratt:ll, e~C1.I.andIla.l~.BlIt1J n ~b1f!Tllm~yo;,tlJll bkdir QU.lemek tUn bu bll."bh:lh.l In.a:rp il'Iloen mllll;jtler k.ll(dar g6.~ batan yukml". .Botl' IIILl'Jl ar.a.oI!Imd!1I.ikt 'tQ,rill hJsslYfl.t VI! kalls.at

    1onn!l.a11. am'Il'II. d.evlet liSa V"" ol'ta Q' kl!l:!. bitifTIlt£> YlIolllll 'r'o[! aOOl.U i.mtihll.'llllU'I baJilay!l.<Calri:irt'_

    Yapak muhtekirleri mah Om odu Ihs,a,n SarI Bakir, Z I Sari ve Klaol,os,2 sen e su rg ..ne 9 idecek
    ya,patI 'Ie Lift!"'- piyfl.5.ll.!lJl"J! Sfi.m! 'OM n oj!! tJ.~ me~!lL03s.~b'li bildJ!'1'l'Jlelo! aU.lii:adu.:r 0tlen ve Illmdj~ k<8rC.io'!lf" b~- lWQre· dQ 3lGO liraYf Ioi:Oyd1.1tu !.a.rra Iu\a.n <i!on blll'tIik. jJ)t1k&.r dll"'B2[ ol;)11 blr de- kart Il{i...'''' et.rn~'I.ir. s<!l.l't'beldrll!!1r daVEJ,l;l dilln Lkifi("1 a!lliv£" Bunutl. 117..:1' nil! Nacde-t SljlrL~eKjrll!.'r
    S-Utlil~l r:eza m!lhkl.'l'!le!fLnde
    Pa. v,ft,Jl.m meYzuU B,und,a..."1 btl'
    dokU.ITUL

    ~1,ItadL

    bf:i<::r;;J.HlI.l.llloE b!1'li k oJup

    bOe:d!.l~';]-IU"U;U

    LrI:raf e~kn ... tN,im, 1': !}Dban Mru'lldr.

    QI·

    41~ru

    Ok,]y LU'LLIl1UiGlln

    l.\iliylr.lt!!J mUi~.

    me!VQl~ hundan

    nm·

    mil~hl.rd!, Suylula.. rn"hWI

    ~t)ylcrLnjn tlJ~lki]i:'

    Must&:[a Oz.tUrkUn

    ~ldUrd.iJKlec:rlll.l, <::,Unil:i.l Mllstafanm (llOkOmat bILl M1&lll.1II OLiltl1'1l1m6S~l:Ii i!1tlyon s:ecHi srr~tli!! d~tll1j
    hltl'j(e.!i

    Vo k~ydfl

    bjr

    ougti!l
    ])H

    Fasulya fiyaiIan dun tesbit ed ldi


    IIii'M MQrllk!\be .k(tmI1l1l0nu. dun. Vll.l~ rnll8.vlnL Ah,m<i!ot KIJ)ltm riyaaeti,

    !;i.l:revth: Wfllanm~

    bUll I al'1ll. 1~k1 :";;lIl!nJt

    ·M'Lrradm Halllin lltlge~incG lis.-

    t;iyw;()Unin

    y&ll1lZ

    rn~d.M I!I.mlilere

    IS

    hlillUm

    ~~ Bmtlo

    b~~I.II..tiJ_ EJ~r dllI.nyli. b1zlmll:

    ~!I!lmL:

    ~lna.t edecl!tlDt ~11 ....tm-ek B'~~L btl:" hR.bi.nm bu en. ya~yal'l dlkJm.t nil-

    berllber-

    Diin ye d· 'ht"'k'"' I 11.. 1 ~ar


    VakaSl tesbit edildi
    lrlyat rnUcll.del() mektedlr. ]o.{llraka be bUro~u ~in
    Dl.ln

    l:!ulu!Ml.ld.~

    m1lJ1Chra·Y!l yotlad~

    .. ~ alotm48

    fNune.slni
    mlli'LIlY\o·tr

    te~~"

    yo-lWi. kendllerlne bek~ hak ()t'tlgin!, m.&.It<hraya

    .·"",It
    tir.

    le\"Rf.l1WoJ bir .ii,lo'<J.I:lu.rmI

    lOl-'lL11n~[ ya.Pllc-: teshlt


    etml~-'

    ,as.!.t.ly~

    ec1~.

    1.2'(1

    kill' rnlUeUn tllk;ni~n

    mUyonluil. <I.I'!I~e!1 Ia.y!'I!-

    nihay,;tlmJrni~tlr.
    ~\1dl.1I'":

    Y~I'::ah.l~noolne g"ltml~, !lekle a.;;lkt;;",


    ','C b\l vf'rmi'l el;lll!.da.

    (Arka.s·,

    'iar)

    IiItJJtS1.I."I.a ~rfjjl

    """"il t'I.'llk

    16,2000 3300

    IJrabk IIr1l-yl

    ['[y!. VUrIJ.rWl MlJ!rM.l. ~ ... [ya !OlkM· dlllJ{IJ'IIl1 '>'tl Bum·s. ev\'w& aC1{1.1'I1akllh t;UivUp dllKluml
    otlarJa

    Evvelel!!

    ya.I.JlI2:

    ~a.1 l,t SL-Lls'Ul3lJlB. L Di.inKll tombul rJ~'at

    .L i-

    tinin
    rennl

    ne mabiyet
    harp

    ai!Ll:meeegi. ilIm ve
    tllil,m~ttne nil"

    !!JI ~"'l!e<tebUeGetl, 'b(j.~tle yen1 "." h1<.; IOOr ~lilIrc;llc nlieuma mal'UZ cl;rmyan
    bi.F dUn.:!'<Ilun ta~lmJ1 ".~ It;a[(l.mlhk ~Ilt fI):'dU ll:a:n;lIsma. 1lB.S[l ~,lkalidl'i!l:i!2i!ti Il~ ~ ~!lm~'k. Iil.zUluiI, .81:1 rnu.B.Zl!!arn te"kIlUw, lJjm ve ~QatLl:I -de nJll tl-ltl d~nil!m bh TIlnillm:· iJ~ dcvrU~e~hj z.a.nnetml!lK: d~["ill blr oohaJ.et B!MJ idi, [:8ugtiT'_ Amerikamn (QU;ro:nu bUJIDllijtlll'_1 finel IllIDf
    IiLr iDilJ"tinin

    GONONLTAKVIMI_I
    2.]

    blltUn

    gElyrEithii iliIere

    mUd!l,et e..·vs! sa.hihl

    BWl\.tta.

    dfl. CUl'mU me:!!-

    btI.:o.n1 t[P

    1l0T!lt&da

    1A:-lle b~-

    rat

    ·1 ~ !l81}[,Jk\. :3 11 eliLldg-

    fab?Ika.st

    15runi Ozan

    huL )'upllmrflltn',

    ve e~edin llI.erini

    tqlar

    1ir)Ii"hnll~tl.L, l)a:rb1.my<!., horoz f&:!lul:;-a.;arrna


    (II{\.

    i.;:timElrlIl vc; !mail,

    \'I!

    Is.Qnmu.,:,tur.

    J~en

    AG US'r03

    'llU lUl 10

    ClIl't-'LUTEM
    AY; Ii - C(),y ; :t;kj - fJcz<r; RUMI~ J3:;7 AGt/SroS:

    nl!lullU

    lJiu
    bi_

    li/eR1:

    13"0(1

    RlfXEI'

    Zg

    SVyJI!" b-U~1lk, .I1.att!\ mo:den.i)'c:tin IImtlll.l

    hlJ.rrn:

    I~ "'annalllil O1luJ1l.a butl


    ttl,

    Lh~~rnw.lnfl gi.i~lIk g,jq' ll~m~lI. li:~I\Nty.:.ru1rnUi

    CtlNf5:
    1J.jJ.,' D t :
    !'I.K~A:\>!:

    ilGLE:

    "'Il

    HM!'It~1"L pit~p~fuj,

    1U,,'TSJ;
    1MSAK:

    .!O.oo
    ::tJ,,31
    4,,27

    1"i.1S 13,Hi 11.(12

    IO.20

    ';,1~

    l~.oo
    MO
    l,.39

    9,(1.~

    1IIIkt. fa.Ucj !fl)tl lui>.rf[<lW:.r:JoI;ia zat.el) kln:~ alan kabramab, A1Mi.n rn~l· Ie tine It.a.I'J,1I b6yl~ ~z~, kUdretU '\"C P!r Itere a.yagm. j~a.lklJ. mr bnUne !!,~. m!.'Wl; )fnki\mml ohm 'bLr dUnya,yJ <lUI!!' man lrng-k bix zltlfim ~~lemektl, Mliittefiklerln davaarl'l3. ~lrll'l\iik Amerl~a.mn ya.pbii:~ rl,;ldlli yn(hmllul

    IUI1. l->llosu h'F' ~an 1~, pllnkende 11 L5tlm1i'l v~ dUn 1\l!IJ1y", iJtLJ:L.- M'I.JJtWa tiitlP't.!!.I.T'I duru~uEI1.1\ baoi' kUru.ttilIL tazlaya !la:tJJa.nl ,ya.c~tJr_ .. nm"l,an bJd m,II,(hml ~fo' z.am1i1l klliJ~U 5(1 lU1l:'U"lt.n..ll i!i1l.tllhna!l1 l':":>:lm ci ~Gi::El mllhkeme!lj !ffi;an SEl.l'rb.el~lr. !UtJIl.lIII.tIl'. V!!.ka., !alr'u1dutu Fiyott.t MC&.rilD1~be komisym:u dijnl>~ UZcrin(;!.~. dj~..:rlgrl ,"on .. , ",W!I..p JI1I:p M!I.ti'I. tOJdultUnu. l~tjmamda. y.a.lnrz; Darma.:;on la5ul.y&geltln Ylilpai"llw.rl B7,~ ,",urulj.loll1. Hl.t- Z"I~i o8('r[ Vel Xleolw Kl1b:a.'!1a~alm "'u~lula.rd£t.T'I Dmlhim tJ.yed \10:; lI.yllJ[kaD.[ 'u.zetLtL~dLr, m.ti.k te)rlillndl!! buh.m!ntL!;l!ilrdLr. 8:v.ml bu ... 1.I.ul El~l ciIWap "·l!rllmi:"'l'Ce.g:Lnl aiJy- SULa. !JY8-t t.<'!flbJt .. Lie n':!:l,d~b.r. Bun .. o tllLI te~l1rl I~abul "'tmi~ de. va t:a.l1i!J."'1.l~.· ~uc'u o~duk1arIllJ :S1l.bit gor168 ku:ruljlJok ",l"lyr !!1M kum!p> Ozan en1~tl[", Sablih1i.t.tIl'I YIIKU}"'1 oldu~ fL)"Rl tesbl~ P~111'k,;i ~iI~lkil l<;tlM.lIrukab0 l;Ul'o!>unll 1)1l- diii:findcn hoI." ti!llliltl (j{' lk.iliMll" !lepe gibl a.nlll.tfnJ, VI! m1Jhtarrll !<f.&trl"H'l' E'lyat MUI'W!i.u.be ~omlay ..... Zi;fetl FL,'at kcmdilet'"Ln;;.a.a b:!rakillmfllr. M1.hak.a'be ml!tnUrlll YQzgaaa alb-gllll". hl''!tIlC· ytlz 1:1:'11. ~lr a nu dlin blr ,,~ muhlokirin dlsLhll.Ad· dilrml~: 'Ie Jtlyat nl hl.l~1l.met M\H'um ()l'tl\~(!'rI ka.lkBu.m1u.n lla\"ka. Jtoml~:r'l)1L lIUlUu taNLI~tc y1rllll ton. Yapa.:fm !"~' <;N\""'JlU~ l11"hkll.m etm't;; ve dBo- m~t il:;in emLI' verdi, hlo;: mllre.k tt..-tj' lIyeye verll-meilinl kal'a ...ll\.!ltrrm.l~LII:, I'mdan :!Iulya. !la.tan m4(!ZaJ~ rIp rru;O!},<1L1II"1'1 tlLltutl oifm 16.200 lirahk \'11.)'8 mrv;:;u. olal) lll,MlO' lir.ahk Y~l?IJ.· rnl;'y:!n. deoll!g1.nt :!i1j:tleD1.l:!l~i.t'. J3[.1 aralia ~",nre,mtnLnu~: llkr[l illmJt'.- SO IqrrulI'tall ~ Cini!l 't'e t:iyatJanllI gO-llterlr .,tiKotl"'l· ~n mu!!aderesll'lo'! l(.I.lr1>U· \>8l'rni~tir, de birhli 166 kl.Lr~t'I'J. BL~lm:ll,!!I~ filZlm bI;r ,<o<Iltlc 91.11 ku.rll1l"U t1l.m,llmlanmk Belt'!;! Hruil He l't:I.uhtllt' Mlllltaf.a !l.mnlioUD.I kM'I'II' J'l.1tma a.lrJl!~ \Ie Ill!!. gil-len h!l.lur <;'1 vlyt :WO kLlru~n lIELlh~ 10;: lIJ!;;ikt-!l.l1. VOl'lIcCi'ill oh~LIl 3300 11.raht ,\JJllli fJ~'1I.'h - nih1, nlr. altrn ~!l'a ,C<z;tl;Lrk Mr:llSiJ; n~ 'b~.. 'blI' .o.IAk·uJa lil lUio.darlara bu k1!·rarl t",l)';g etffl.!:jItlr. ~ndillbl. dlln 8.k~lIm M1.'Idd.elumummge ",1 d;f\. 1'IIa.~dElnvarml!l Vi!! k.611d! k1tlibL .21''i,iS fizerjnden .. 1'111.1 (I mille ~&lI'Ill~tllr_ bulunm ~';htrn~ ~~.yen·k :!N,!;]arlhl ¥.t\1'lndan itib.IJ.r«n biltiin bEl.kka.!l~r vel:llmli!}t.lt'_ liItrI1l.!j ~lhcL 9:8.M:baldrlfll'il gllnderml!)tk f(UIQ<!! Itltrmn fl~itJ~I 839 tim·, ilttlQ.r ~JJ!letdtr. bu fiya.t U:zer!l1Idatl :!i& t1~ ba§lui'a.ciUl. milll1...iI· !hba.t' vakal" jCin. mremklrm Eltm1Jiler
    \'I.l

    Th.run V(l Zekl Slll'lbt.'kirLt;: Kll3lJlo" 1'.:>;1.," '·!lk.a:zil ihwl' fIIli1ml1l, Ill\rlJ ELk~JlJ.ll Kab<,J,s.tl 'k 11.1. lk-lll'et:i:w.ncSiJlCl mlirac1l.B! kad&r bu j'o!dl IIIt1kAr v1i.ka&.ltll d,'Ir ediel:8k y~rl'il.l t.¢l:'i YlLpagI aat.m. ulmll,lt dunq'rnIJ lest;il.[ ~t;li!R'k It<IJmIflY(;l'n.a llil. V<Ioli!! I! l- I.Sltm~tlr, Fv.lUl>t SFU'r.beldrler uh!}! l'Ioeklrl<9

    flQJl1'a. olinak

    1 lhtik~r

    2;llrnund1l.n1~tj de~·alQ '<!ommo..a.Mtldd~1.WlLtimt }{!I;bll!l:El.I~".[m

    eden
    &1,-

    &-'tttiklet'1!11 sl)ytmll1~leTdt DUn iKlnd aglt(:t!!za mliJrlkMnelllnde

    Mur!Uir

    ceza.l:a.I1.clxrlL_ bUII!!I..£i

    ·1:!ol.d'Urm~kt!lll e1.1-1lLu !3u~~' l~n, lllou.him. GIkr'~r, ook<gi Halillt: t.'Jk'tOO. ~h] kti1i' muJitarl

    Te;;;b, t "dlJ....n fi~... tl!l.l'& gi::lril bun ~ dan boyle IJ.srbu.n~!L fL9ulY&:3.:J1oln kilosu topt.aJ\ 1:5, pera.kenc1~ 16. kUl'lI~tan., 00l."0Z tombul. fllJ<UJ.;. f.amlIYtl~'lrl..

    It<l!nul!1lnt!' mJl.l&rmI

    ... t

    i1.1.1ntnllm, dedI. .,d~m.irc;rl1tno.H !!.ylf lil!tL .. rl. bona ilir ...

    Ne difB L.lldimiz-i

    s.~.

    1ar
    TI!iFRtKA Nil.. ~8
    OIIl'1 .... 1~ ••

    'i'1!

    .. utVlI.Ult. "i'.e

    "L",,,.

    111e.

    K.o~.al:!Il fl1llnlU 1:IlM'lmiu;J btr


    gibi giin!lhUr l'!'al.t deglJdi.

    jll"~

    .ubm~

    Il1n~ dna kQtler

    tl'zM'in.e ~c: faSUlyafjyutl~ ~m gJsW1".i:r eli·

    w;;a("1;I.klarcbr •

    mtlbltlll.r;oa.
    1111

    etllllok

    ;f",yd!!."',iKIIr.

    Hredl, ltaztrlt~J.

    II<::MI, 1iI~<WI
    k.!J.da,r

    ~Iaca.k

    onun

    mllinkUn!le '" I~ad~ <I):U'bLd! ki!du:' g'e1Jllil Blml!l~tu. l\I'!lka.t gc~oe<Il 1114: }ml'bl, $.1r~e~lk A.m.erlluwJlll ml1Ldd.t Y!l.t"dUlJ'lI, k",~·t hiLl' ami!., hatu. ...e
    Il

    )"i "". ~llrlJ" pek <fugr-ll., .l.i meSllt cd<!ltlii r<lrUJ'" A}'r!lma(fLl~ LI.h'l ntU"YBfllc. ul"."d •• . - 1k1!li JiILJ"),i lJi~, Odrc}'_,_ Si ~ bi.rllz ~I "ldj,j, Ilt.. Bo:H dol belki '~c".mjlill.er oP.LLim. 8irs:il d.Ju.lli1.o in<l"'" m lI'1ll1rL~ oI!J" t'. .".JrBmu:da dd.Ji b;[ anJ;,I~"'.!I2IJk ;:o1.smllZ. S"'. hTlJI 1kL1,ilt'lunm "U8iI.", HtL},lr, h.i" kU'''['mw: y.G:k,. Si.ll!!m ,[I.:;i,)!<C~Jm ~ok, J( .. hahll.t bell""'-,_ Sl~l1hi e..l.,nJ11~mcliydl"l_ 1!:1II)'l vimdi I'll. J"rkGtljnil:l' H"Ylr,
    l.. ."l!Ill"l1iili'lJ\ L

    ...

    "1,,, "llll"C'de a tll!11)I'l<I:ard.l.

    "'''''':I<.i " !;;!ld.ln-

    tllr (}drilY

    GiiBtil~ 'iir?

    Acah"
    y~

    O~
    y=,=,k

    l1t1lN1h i!l-l"1lJ.ij

    rnl

    ldi~
    KB.TDI Il..,kml}tl.
    plie.aiLbll §lot~U'lll~

    Fiyat murakabe
    biirosJ. kadrosu

    li!-lllll<li •• Nil )'0, bU~\I. U!rIP

    Ilh; l1B1d~ idi, ~


    J.1<I

    3~U:

    H"I!um we....l'IIi~1 ~ks~.i

    '~""tl:r
    !/B.l1 y8r~I"'(I;r'

    geni,ledi
    TLea~e-t VekAlel:1
    Mfi;rllktL~

    t;l:a:n bill

    P'iySi t
    tllk

    r ..,." ~id(T[ill.ez~ill[r.
    I~,... UJiillllitlllDZ ll1LL?

    fiu3' L1f ertirl':);m.

    HaJlllI'L

    "~~'['~II

    bUr-o.s;Ull1.ln kadml;un'l
    ..... l'l'tlt!f ·

    b<J./jlli-C1ii.mil O~fLt"<I!.k. ! hhtllldllrned.!:n Vtil ilL mifjlir'. DENIZJ\I/Jl'ILAnA. iki GII..en harp m.1lyol\dllJ'l wnll. fllzla. G DVES"1J..Dl «1;1'lk1 ~lka

    ~v

    <t;oktal"ilie., kal,ll.sdl.

    fB rl;:m.t..'l' 'nI, Tul:nt blllk~

    arL,k

    Cjd~m,=,,ailli:z; i+-

    ~ .. l9[-m, "Tm .. ~ ml?

    Z.b~Ji ..
    rlQ~rl.lyiiriidii, tie"I,,"rJ':

    ,rmddiMera

    K .. rulu'll1 I!lm )'Bnlll<i tS-eldi. Serl hit IlU .i:i..d.illo,~"'ll "')ru;a aordu:

    ....

    Otlrey bpl)I"t TIo:-rbm BIJ.f' OJJ"ey__

    Zil.mlln a.£jk.. -

    - i=1
    -

    "o;dil;i' KJnli,,? (.i1okii

    Mrr'
    ],jt

    birdem hire 11.. li ""'r,h. O.trr]! h!!l~i

    Ill8.MUIli

    1I1~"'l,iI;' '1'1 6(jJlrn h11111"r~"" b .. "kll~!'11ulI ile1:1mBft 1:;1. ~II.L.g'Y"rd,,:

    Bu ~er kulhi I'll.'l bir !ru!l,u",.t VC!rdi, B:(i",I" I!l~ hlr ~~y i~lll i",jmbllt dUYJ!l .. l: "TitaTI1:kidi. 1'".. k"L
    iItl!!tukklit bir AmBn iQin
    Bl'INl .:.]"'11"

    viyeye

    kLU.I!.l'

    I'e III, ul"bldu Au. H§.ve .~t .!tib~~· ~lIJllji

    k3l"8.dakl

    kllr"';u

    bitifl'lfI ~e '(i.'JI Ii.;,; kon tcfkl.1l.\tma

    nlha, Nll1i¢, f~

    ~l'oli;irU 16l:a.nbllll

    Jiye~k

    ha1.lbdi
    .!Ll;l~.I. .

    rL mll.tt"'Eklerln lrlzmetinue bulunuyordu. HJ1.B II.. (t 11;11.1'1'. i.lmarIyanm J ma~bl:.'alnf! ~.(!t: btl~ ~Harlo;.en 1·a19 L9ln gu.Ji.m<!t'l'llIW.. oroutal-r hR!Z;tl"~ 1920 sene/UIlbl.r Mdt! 'te~-

    Seo/dl~l,d>:in !'!mi lL.:!dil? B~]'(IfsumlL' Bl~ Dl:l1moUL,

    ,&.

    hpm i5!teli .ltli, hl>m d;:- )'8hlmr

    B(;Di

    ,,,:l,

    .. ,dlltm'YB
    n1~,

    Herb(lrt"

    hi[i!iDi

    va.rdj.

    H " "'''' rt bir Io:.o:lltui!i11 ~.JI<Illnlg, b8.11.11e rJled. ,ar~BJJLI1 ,,1m I,ti, Odr~ :ra."Jh[~ ]'8 klll1t!, .ill! dl'lfl~

    E!,hi ~~1I1f<l' cle1i;il "l;;i·,., 1\ rall!llUla lII'J. c!un;] .. Iti'''I)1¢l~i Ll ada)';!) ;;.IJj ~

    Bli .... Y41lotz bu lwr ~~JI bil:mi~tjf.

    Ar.eTc; bir I1l1hAml lDi9~~dlY"'rd".


    ~ J~rtll< hlr

    blr ~r il:~lil', diy~.t>ildi. ~e 'lo!' y..cll. Djj~iindiilr.(io "'!I~y~til) q,~hll ttiicudllJlIL )'n k1[l{'l1l"' .....

    mi~ttr.
    Bill 3 mGmllI (l~rte.;illden thUk1l.rltt. rnt1l.ciUlel.e tlllil1dllbndj.

    in,i~ll;.

    1:l.n:rl'IlIkt.lJ" 1.:1 VI! bllnia.r ~

    J:N,:;·t" fllri"i" i !"""[)'OJlIJI1, Herbert or j,,'rl.l !jld ii.t'n1~k [.L~r gjbi f.,ir L"rl'''~t yapll. -

    de Jj;~1...r'<':(I. 5 mllY'Jllluk .: loI;il eo::i~(lktL

    Domek
    Ti[u:y.r,

    ItoJ. oi~,hniU

    buhl1lLk

    i",io

    IJl!Jor. rllI'" .

    - 'f 00i.1~~" b")'1I'rUI1IJl, dtidj, oJi!lro k k"~"~~iI1ij D.r·'YQrdli. EJlI" T'I1I;'rLI o~~·tl.r,,": - !!I.wi ,~I,,~I; IUIII to[S!IIl .. " H.. rb''T!, dedi. Um. TIcrli.eri .~. ""k.prm[[daTh ilcl,,,Jtl.1J !:,h .. li'~b:<lt .qui' "IIU:UI",u ,j"h" ~.. bJi>" d:lolIJi. "'''·111iymr~lltJijll 1;[.. mrk Cld"" "'" [1;"I.'r.,,1; y()nfe k~J~cli ."II1~lllB. ~t i i. - JRi~'I~ l..., ~"Y &ii)'lcru.iro rI,,,,l o:idm o[Jd i.Jilir. llir ~:ij, Ed ~·'l~lI[l do 19.1 ~uruII. 'I\.,·,,<1i 'ki:-JluilUJ .. ..

    ra.

    "l'Snlll"!<.l

    vdo elmly",,,·kLir. l't~ ~mdl 1'1" Y"11v.ae~~UI'"? "flo)Nu",] 11]33 bO"j].ol to'IU"Dk All. blri"'I1~"'n Lir "k> 1 lijt;r«llle'bi1!.r.m .. , ~.~!.m hir llL~Trlc id[, .Ili.il~[ll!iro lIilLIi:'M hir
    [I.
    '·0

    mil!!!.

    ba.iiLayaeIl.KlUrrb.l'.

    o tarihtm AlmolMlJ'anlll eml'ltl4c lkl ylJz deruulh Atlan.tllttG lIe'el' edJyor du 1,I\e Al.ma.o.yam .. bl!.t!1n Qrqit19ri bu
    ::I~)()·.:!enlzall:wll. Ill!. M ~;U;11

    ii~mo::k jar~~om.uIIU:I.?

    5rni~?
    l'~m.,
    I:

    "I'l" 1."

    :sti)'I~'lh".d"

    bi[ d..Dl<L !!;;'rlfwmoak

    baitll

    ve ~u. h~

    idi. JiaLbukl 0k.u'lVetlnll\ gl}k

    - D..... k Id, burn.u.dlr. Klmdir'( 00l.'·"'1J Lil"k1.t[,no.!.OD t~lduk ~II ot n


    'I

    &'JL ..

    lldllm'n

    kim (J1,j1J~"DU .J)I.y,-,,;:,"l:iJ..iJ.' Il~h'l

    .loiz,
    I

    fl!<\1'Jt:lltdc bIt d.Oni!.run!lrul'1 hl.maYI:IiLIIde ol<J..r1l-k !lcJ:iJzJ.;mje ~OOO sU;!t.hh tl(.'~eo~ g(lmiJruz !;'9far- ~tm.eJdo,j Lilli,

    ~1i>"Jlllr~QC~~II'

    !~.
    I.Il.nntc1

    hB.YpW 4Jm1Ln ~t;nl::::a.Lt~.

    ~"Y~I

    Sire jl~·t Kim (1111I~ (lIH II, O[iU h:L. Ofll.IR m"t~!l91.I"i;<, ~"~l Illt ~ rl1.ti::trffi o~>II}'clLIn, f:lrlD~fl'I. kJ-,

    - Ji\'et "u),ltOJ:"JII1' 8.1'1'1 kar~! ];j,""tI.iHcfillh:. Br·, - Kiml s""i y<lr? l'Iu .sru.JI.I "ilLhilir? ... vo kindu. JI>u,..,t, hlln~ a,k d~J""'" l:i., HB~'di cM,!)!r;:o.o..1 J!!~lIim:p ~iy"r, t'u~uL '1,,, ·wJ]"rin!: ili,1o.lulIll. 1>i,',,~ "" .... "h,",I!~, mat e.till L" ",]? V"kH b.IllJlJ1U1 .. 1. 1 m" IHiM' hi). Ks[NbILU !Iii~'1 lIId",1111 ,hl)'mLl)'i'I'.1I1- !5dhti !lO ~iI.J.ml}'1L •• '<1 "lmll)'ormlJ'llffi l!i~lJj 1>",..,[..,,1 Ilri6l'8e", '''''mILBI OIlU II Jil.k .. i1.,t "11>1iyocdu, Q..d"". i.lildili kl.,,,,,.1i k'l~lI~-l'''', BO)~hll",k,,_ 1311~,~nmnk l..<>.Ii!I)' lit ~")' o'.3d('eo 'l'iivlLclu. IdJ. G" .. icwtt~ bl:r lihl ii II¢' ... l ~ H,.,. hill de d.gyanu tJ"'U kl' b)dnli'li ;!Ii:i~t09rl!~1!I1:~J1_, ~"m;F{>rdlJ. K<l1!."lL~"L"<l1!. dadi ki r fill ml.lhllkblk,,,

    "j,,,,

    lir g"hli. Tdot"""l1 hilkn J.,n~i~


    ,],r,

    blld!i

    hmfiIJor

    sll)'.

    "',1

    'f,.Jdon oolYl"kl'l, Lllmr B:ran!'!"i4)t' lIillil klld'll- : B!I1n8 bir ~e)'ler iiiJr()ti~. h1li ..... Helm I,..d,~' E,,,,.;m lW"ilflml I"im •• l~dlr, 'I·~diit. ~y<! li.i"
    ""m y(!k. IlluJ"akl!te ~n1e-lhirn.
    her t<!Ifl ",1~lI!~1l gibi, irin ..f elljii o..tr<:). 1oo!.'Il.JlIlO

    OemiryoHan tarife' lerinde degi§,ikHk yapdacak


    Alal!"lI.d~· mbLi-;arulurdan alWglmrz mu.lolhnllta gOrB Devl",t D<!::PlJ~yll<Ui!Ll'J

    r",oatm.c idlU'etal b!l~


    nall:h}'l)t!"na

    hatuuda.

    !'I1t tarU't.-lunlil3

    yololl deg-J·At.i WI:-

    ~i~j iIlIJe(llt!li do].o.

    U.l. '''Aa'lllm: }'Rptl:

    !Isem.,
    ]",h.<l1I bJr

    , 111Mtt r.u , ~d=tmj~lI_ lui B1.ll1lLl!I ~Dahll'ii bir tillrlt'i 11111 ry.sruJ,),ordtl, RlJl1...".... wdi. Aciba llaihm? llir

    It!!r y.a.pmo.y~ kill"'" 'lJ "rmi'l'w'. !dare, yap!!lsc1l."k bu dqrJIjliJlJik .In.da


    nli':il[l'l!k·II'L'"

    1iitri.,.
    BI.!" IlAn,

    ;NI)

    ,'lmlL~toI

    g~l'ld"tlr"

    tllallm~rn, Shl

    fiUr,,)' to.yaT lI;iLl. 1i L' I",.,,.k~ ()i~~c"l'in.i .. Will, Otilr~..,

    lFIir ( .. Ii; t"'IrIL!:J,kI,..~, t'''~'''''ll:I'tt, Karl .kl>,"_ ~_ rjbirI'lrii ~ B1Il"'I,.. ,,,,<101< "T"II1r1~!I eyr J I,,, L~lrtrd 1_ F,q. 1 kll'l bnnlBnOl

    lur"klILirJ:l.(:.ll~If1', ,lIrMIIJ' ~.

    t iirl~ Dedun aldlU ~un" 'be'lt'in k.arar&li!.h~1 7l1~

    "flhl'~~. ~~,.~d~' Il~ Il e-r. ~ h[idle.ll1i! ",myornl~_ HB.:)'Lri

    .)If.,;:ma1<.UII.W:.

    kAo;; g.ihw k~td.it.r ;!'I.'Jl.' t:II.r"il'1!o JtaJk3. ed1.~~eU.l'I!',

    M_lEi.

    "r,o"ml"

    LUl.LtH ..

    kalJ .. llio1LU!.':#IC[OlI.

    'A.lrl\(a~1 :ljIar)

    ---~

    :!:S _ :I!i ~

    I~~I iran,I'
    o
    III 1'1010,

    l"a,---_---- ............ -----_---

    ..... ----------

    ...... - VATAN

    va iyett&1",U'I"mi)~
    01;!1'1

    .UgUD'U A"'l - or dusu .. k·· rna ..


    nasil meydana ge .di?
    I

    Tarihf

    VB

    askeri fafkiklBr:

    --

    .... ---------------

    -----

    ................ ------

    ......... _ .................... -_:IJ ---- ... -

    SON'MABERLER Ukraynada Heryonun bir temizleme makalesi


    MOnfarit
    Berlin,
    ~f!Hu,

    ~~

    Yezen; Murad SERTOa'LU i m;[i,,:!5Jill Sulh daJdkMIt[,IU! :ra~ll'oll", ve siikOJII i!i'imle YlI.';;alnhktan b" 11,'1." ~1I'!l We nr;r;mU ..lmayan bu momleI<d bUIUDkli '1,,[111 hlll"binl" Mr dlvesl olllol"lIik bit te<'lIV i~",, I"IHUZ kal•. r!JaiI ilI;~re bi!11lUIllIll~-"!',\'c ha'ttil Iri'r rh'a,yete oa;2.lI.Hon bu te.';a.,'II:r. flll~11.
    ~!I,ml~

    Sovyet mudafaalan da
    2:]

    1;.1 Heryo, Fransanm V'· ahBa!l dernokrasilerle hera .... Loudradllkl

    Fransa nereye gidiyor?


    l'UQni

    .impllkhumdai.
    lii11ruulet' Kom VI,
    FriI!",WI~ ujan·

    waJiIru.a.t~

    mll!!.tRldl

    bertaraf ediliyor
    mud.anlatbllm

    ber o:dugunu soylHyor


    Ne"york, vek:iJlerden
    san-

    1M

    lI1Or-Jle.n III.. k:s.ltenl

    ·E' ki Prusya ordusu nasil dogdu? B,iiyiik Fredrik 'Sl ve Scharnhorst'un yap-tlg,. biiyiik hizmetler
    Btl bahse oil N.;m,,,k_ i" III JIlt ..'11i1fOkklnda ~Ik faydi'l II gt'nlYolJfU<:: Nfla~'oluj_L ':;(N;ya]iunin tu!!, .lruv'i'eb tLr. In.lullllp
    [J

    {"\"q l(!h1i~i:

    AllII:n.

    haaku.

    U (A,A,) - $filnk M" Ed .... lU'tI. 'HCI'LCll

    BB.IIi!jpl

    hIlkUme'~. Al.m1lD. m.mumJadle bll' bulb mllill:bsdes.l m~akel'l! etml!kte


    dllr"
    II!,!

    ~Jlli"o

    l:mhJlluy

    .. r,

    Goen!!roJ

    AZ;:LTJye_

    '~lrtr""1~1'ru l!.mJILtl1,'hl"'mda.ld ]1jnd 10hruti! If0 IallW hun t(loi'r1'!ikl'~<m1l g.ll"mL~ bnlDnuyol".
    l'lkmft.1!I11\Ei'i'Iil

    I.lL. f1L~ir ,,'ermeyl ]:Lllr~kI!L nok. ant'lI.k kuv-

    ~!J--Yazan:-~, (bl.&ll B HAN


    kc:rler

    1) Cl'mlj'ettl!!

    III

    "e

    ;sulhp'~erl!k

    C;;3["!:ya-

    Illlklifrl

    :;j

    j DG"1et,

    I'll !UII'I. :r.IQO[;uIIIJlLI~, iCl~n.!;!lino;h;ZII.ll;I,-,MN~et

    b .. Ide, dLJlffiU I'i IlJel!;i~.in.t" ""I., 11".1 ill.. b a IUlLm..lLu.lu'IQ. liu~kli.l Milolin ""ph. u..

    IIltmcla bHlunml::tfLn FtIlJlB!i.da.n, Mar'"" ra, Ahl1un m-nll!l'l "I) mlllL~likl .. rl lo:Ll>1/~· cury Afl1.erlkfLn "~WKl.e.!Illl~ gbndardtlerini l8.11I:lmll", rl1oi.1li.ofll'W P.lFT)i~ ",MllklM J ~I makaJ l:o-'1iIJdodiLyo.r ki.

    ",{rrio

    ilei 91 "' ...."mfI'l4n

    h~r1n

    1]0

    dlmx'cy

    kadllor

    dotru
    her.

    olih.:ltuuu k-aydetrnflk

    IEIJlml!lD1el;; bBra· llb;mlllIII? kJ, Ifn..nb~'i.loI


    :lIMEE,~1I1 ell!"

    Bn IlaVII,(].l",l" dotru
    tefm:nnl eLle.t;IJz.

    eDloelic

    F-llkllt ira'llQl

    c:I1t.EH!l hll..-biT:rln 1nkI~1 tanl tehlIkelille oldollmu ~~ I'k~'a

    IN te:mekliMtir.

    vctre YIlPl'lll:l:!llil"_ KU\""e'lJ:tl kUlluJU1mlJ,;;j1 tari 1'1 yoilJ,I'l!1t\. YI!n.1 bir hak doturlJ.l", Irk ntlZtll"iye:!ji saniplerlnden
    GUIllllhex .... lman

    ve fyltYl!t YlJrlM klrt~IYllo;:Uik. 3) Orf\u!~un v m uhibn !llillfmm kill(:;J. Y;;;nl zarnantnra fl-IIMrl)'I!f.llu !;kllLkligi.
    1_ I BllytlJt Frl.:>d.el-j,k'J.n

    m:ll1etJm:
    ~agL&!'r'l

    ~yl(:

    dl-

    ml:;'e.t

    ara.!lmdl!Lkl b'-I.!11I1IgJ. !;lak enem verm.l.lt!r. 2ste.n btL mll!;!ttll'ek

    -Cll'llllkll'odil"" C".,iIIbi IJkraYIIIl'da DI'Ji'!'po!'r y.wndekl !1111!1dii~m.an i.I~L~ri si!:trnllltik blr Ill' C.:J. rM.t~ al IlIml, VfI dii~lIIiilllIl en .a~1I nyiilll 'Fl!rdjtjlml~tll. USg\ln ~kea"1 Kiyefln ~lm lip;nrM.itloil;! d:a~m8n Dlliya.lnlz,
    (l1'IIt

    ."IlI,"" ri"vlm

    l'ill.t. ra dettf>rlmj ~~~\!.r~ rFI.l4rdan 'l!n JuyrnetJbrL bu,

    l'IatJmatern

    .. ~

    Ii hJlJ lojllu",11L1W .Jl1lplmlllil'll,


    500

    lm1Q'I'Iot:IEIor v!:.:r:llmBlilD[I

    gUnJerln<JC hill' zs.JTIJln!lan :;o:lY:ll.cll:l hll.Y, ra.nJI.l~:lm Uz;l!rLerLn(' ~tktn mLILatlEl:rll!l [ ~tlnl Ingllt~tl) ve Amerlka lie vaktile samlmt fTlUllaJ!leliatler- Ida'!'!flc e lmJ:II olrrllakiltlmdll'_ Siyal!l :.mm n hayll.tm:rnJ. FrllJlBU11i
    ihanat ~lm['1i.

    P'mkll'Jn

    DDtlnmdau

    ",r: l\miral

    DBrl..n',"
    hem!!:n

    Idt1ru!!1illll. hemsn I!l!.i.n£j almJ:!l- olJ:WIl!:laruhlll i!oi!lnFr!!.lt~

    rn

    liIo)'le MlltllU"-l:kc

    Illrr

    b.Bbjjrw edDdlgi

    dtll:rulu".
    :&amd.11

    1Pa.1iI:I1Ir~,:met:" U:I!Eim
    .~lDa

    en gUz;eL nahrut rel~i ~.a bulu;ndugurn ht1rm.ct 1"lCE.-

    an'aneal
    :1klk
    II,ttl:

    ~~r"11l

    1!~"N'J1~ ~~kilmekt~tll~IlI-rkll'lr1<.illi I!8hLUJIi

    Sebep
    In
    U:::::6I
    OI!It "iI: k.om~1i k.IID.I.r.I "~1!l till" Itf!hJJI~i! mDnK' I:h.,.. huLIi'! MclUllllnlllimm hlridoll. se'tiebl,. mWllm bit I!ua:tejlli: mI",t!!-fta(l1l bW'qnmlll!;.l. !!Irr. III'lIUIBJdkll bog'llIn IIJ'trk !k1 mll:th:flk O'lli~ Jlfng;ilL~ule SDllye'fll!r )'akm yO ,k;Ol~ II:lr lttlb80t rnmtaka9.lDII

    r-c.ko1;.e g~t1ren nili kllytlolml.i'l'lIi" ArI'llym.etLi e;saslBr bJ:rallJ'tI,IEltn". 0 kll· tlk bel" ~~)'l Y~!lldel"L yapmEl.I!'.: 1hllnti()'~'" Her j,11.1~1\11r.W11] Val". .f,I't"e<::Il!l~jk't~CI !lettb'1I Im'l"'>"rlLlll ~LL rr.rUhim .(:Ir, tllt.e Btly1tk tlga arzu b~ler" E:~{'l' rull. ~sglE1ma.H., !;l1k nrduaunun nudu tsuz bit- J<;1.I,V't'e:i:.a $tI..h:lp olm.ak ~ar~~~~ b~luyoxdu: Alm~n. a13k~l'lj ll~t~1I en I;Qk l'dz.rru:tl J,jt~. ~Ku n'et h8.l:!trr :!Iijztintin ma· 1 - "-!-iJ.hc"fI)o'1l.4.l-'"'U'mI%tL, ciloll!Um~~1 ~har.r:thol'al. ~ h,a.l.IIJarm :I': TBbiye '>'Il ol;e....k 'Ve id!l.re Us· "1:) lloJu;u.,nlarm llllo8l "Udll£!"; G6rdUn11.Z KI h!!1ya.t ;)-'Ilrl_t,mizh:Ml.tlriilo bi[i..,ouI.E
    ylllI'LIZ kU,"'Viil't-tt'n

    yor: 0:.81.1'rtl1Jl~.fI

    ruhu,

    kl.lvv~tlll tem!:i!idir. BtI!filk F'l"edi~rlil AlJI'Ioo YC dolayllill~ dhrul 8-Sk~rll£lllll

    lIeld.l~c klJ.LJIU,Lr..I:::I

    ha-

    (',....11]"1·;,,

    1932 tic hllkOmet 1I'In.!Il']1


    e-

    FI1I1Il11D, IlIlIJ!itemlel<~

    Ifl1lmr3t.)rh:l-

    IUnu on:U~

    !l.llr

    ne

    ollU'lla. oklm blldlrm.l;,tK. ~.fII(_''1me<ol-

    nll"n rll.,mnnm mllk~.!dlT.


    L"'flilJ~;Id,
    tOflYtlcllll
    ~,!l

    tllkibin~

    ~o.lI!m Illtl~" etmB.'IJ ve g;Qloo harbin. mOlJterck


    trr,dJlrma ...tf'l\cmol!'k

    IIzmmtlglnl IllIn.dl~llliyo

    ll;in mevandre.

    JoIipO''D)"8IIIlU1i

    tiniillrlrli J.ll\ltflIlml:l

    ~!lrrolt-rak

    "~~hi:dOJ

    ,-I>

    ,INk·

    E.·

    kiLmi

    ~I!!fk@-tm''1 OW:u!f11IU

    ne mllvu.~lmi

    1lUf1lM1c bu kal1'!I.~d21.

    I.... .ti~. k~r

    Blind;'!" trrlatrniir.:tu. pJ"l!n!Urlcl'l


    j

    M_ .IO(I!TfLl;lt 1901li dL!r.

    'fi D

    Letefli~ Iltrni,fu, UsttinUltu-, df>fl li1:;! 6" ka.dfill' de<vam dtJ, H,uLUII lIir IM!r' 4" !l,,'tlllbi~'edCl" .... li..e.il'Ld., lI.a~dln Vel i!Jlorlllk yaptrgl l" fl' ~nla.rCllr; s.u\'~eL ocrilu.u r.... 'k.iiJid'" kanll ",~J"l Ibl8Uk o<ll'nak mecbl.lri.1<·",UndilldJl'l~r .. !lao[. oklutunu tamum.llo liJ'lll\yall btl" bmL'yetln l'lil; bit IUyn1ll'tt yoktu. :Db' 1) Amc:el' alma. ul!lulUno.e Jtl~~ mUd,,«mitt1t. 'j<;lip l>id"~",[],,llIeab"'ri 1 ma, I"IlhakUm .ffi.nlilista.nd!!l. IkI mIHel1111 millet, devle,tin hsyli.UnI!. lnLl\vuzluk yUk. FrMilI:rlk mil4cl1 ,aha&. rm;IUI!lIl- d,etll m(;Cburt hlzm~t IJlstemlni koy)'CJD 2.5(),OOO dom bil.. ,,!<it abJ1oIIlI! ." rnl'lll'-fenk tok llu~tdl1 .JHdlr. J:-·a"kat ctmc:::;i la.:z;ll11,~ele:n bu dlliltura b:'\g- nu takvi_ y6 1"1" Hlm V~ fennin ye-Ill au'" bundan rnn"-Ant "~r -1IlI6 1"1~"~ .. "" .. , ... , ..... .,"' .. " '" r. , ",-,,, I4JlO(I 'llle};: '1'0 lS,ilJOIllo lrop ':1-11 'i!:tiil.-8I11l YC'ffi. bu 1Rm !;:Ok uuk, JII!,m oil!! ~ d'IJ- tanmiltll. meobUrill,l,1"', glymml~ k~m~1nGlcn 1Il1!Jm.~ i~t1:ti3.d'l'l etU. Til' asker O]TI'!(Jo!ll loC'.apellen. gl!tl~ler1n h"'fl_ Lilobrip 01 iLtlmlJ~tlll', lamh!J¢4Ir. tk.I nJ.eTlll~k.et ft-1:A5lmda Ru,,",'etlL b:lr mLl!iBt Qlunuz; 1>!!ly1011!llkll,l biye IlruUMilfLd-ll I!IUDS), .;;1 lI-S:Kerln til.· "'[1iI1 t.alLm "',,, terb.ly" ettinhl\k lie lilZ' s,,'I)'tt !:Ina L.lJ'r'Ie11<:p r .. m'"" 11,250

    ytl.z;llnde blr mlli'ad.cJ.edlr; "(l 1I1lfl,f)inm1~ olanlal" glllipL('rdir.

    !I'-Il

    i:,'L UIJ"l1 tlg\l.

    dI,

    Bu

    yOl'Uo,;l,!;

    vc

    inell

    vazlf~.....

    1.8.07

    i'ki lIr.dmda.,.

    1."..Ii:flo

    ""'p .... ,.illJilt;, Lad~~ .wlilniill huc.um k@lla Irlu.·a[CAiyctl<-

    ~"li!'ilLIIII'".e-:l'~ ~:pt'1tl
    Vii!

    ilk .li-e'ya.hati ha< 1IlgllLz;[erln htlrrlyet

    1I-O'jokrdltL Ilk, matm ~k~ :aklbel101' dflffElrar.::!.imr I!;llbru'lll de !;tll",",. de;l1:lhU. ;:o;IUeklm \'c:ullen hillberd(!, .U["lka..da. bir Fra1l!>lz _ Aim D Cnnd{)miJllllIDl'lIiInUu C<JlIflomlDlum.,
    de Iki 'ieya

    ka.l"l)!!'-'lfld duydutu
    6lu!"l)tlG

    derm

    Bu-

    nun iC;in ~'IZodt_. ~LllJ\lan.truz.1 KU.Wttlfl

    :3 Tu.!im Y6 tlll'biYt' EU f18.dla1" olmwkc;a

    n t.tbLU 'U

    IUll.a.tmElkta.(lU":

    hlIJ:L<icdllmt:kt«Hr. Mr rneml.eket llU1"ln

    BII ZiYILI'.rttan !lgl'.ors In,gLllz huriYl!lt rr(lN;lple:rlnl t.a.ma.mi.I", kabul emU,,!


    buluMll}'Onlum, 0

    fLllld.im ltib&ren blrbll:"inl

    doll

    t:erek
    gOC-f:

    4a.ba. fazill. !.I.e~·letJiD, 1l'I.ii.". tJ3,RIm.lyC11 d!lmek olJlLugLmil


    A:frik:!i.ili'lkL

    In

    !ngilhu
    ml.'UllllILYlln

    U.. Fratt!llUllJ'! Ikl rome!

    ta.-

    FJ'!m!mum.

    ungjD _"-I.
    ilr-

    Il1:IJ1,JM4ugu_nJ\ ,-e "

    mM..."I-&miI~~I1.de mil'll

    ltitt€.,nli:
    m'llV!lifElkl!l.t

    er.

    111'1ilt!.k

    lma ol&l>-lIIr. 'OUnkti han I!~·em dl~


    b1r m1!m'll!kettlll'. mhull!'

    "'Ill i:ii'i\in

    lfti~'t

    ,!lUlu Ar .... A~

    ifi.l!lnl!nljf' .IUII" mI!lVl!!!.m·lJlS:II.l.ttlll'. ;!!IiIUIlyen HIL7.IIT d(Onirl a.1'1I-

    ku.vvcUl 1ll!tkk!lU verm Lt CtI\ll'S\lhUZ". BOC'i1rLkli ~Lr rnlll(:t olunuz; bl:iyJi:ll~lolLkll'I/'V~tin!l!i hlr hIIk ~U.u-, htH:iB.d,[nlZIn k.lJvvetlnJ brr:a!unll,ymlil; bOyi ".

    hu lkl mllloBtlJ"J, mll<!jt.J<rek mu!i:lldL'l,ol"fI.'

    hru<lillJ)'et11101il

    Bta~l:a

    Ilill!lnyatu ktidmzlle

    ltm "'" te!"bolyesJnoe ~II!IR cl;oornm~y~t 18. rnuhaxlp ~'dL\lt!.rmltktl. "~~d'I, ..~ ..... ", .. ·"n.·A lII'I.... e]eI!l!.nd.. ".... .. ,,~ .. ~ ru..... 21· -KJ.-' " -'~'~da ~" ..ak b':r '0.." .... "'" ..." .. -'''' ,<> \-lnne 've thli't.e, f1i11ftoKetlmi <11J!rl1nlli - hm IICoI!m.t erle.rl ye~tirme1;
    dlt Mul1Iuebl!! qeJdl t.!l.W"l'"U%d'll. PrU~YIL tulirtrn!ll'l'leslndl': plyade E;!l1€1kiymetl !'ubaylardan il;ln aJlim Zil.billlll kadrosu rolli'ekkl;lp KuN!l..

    til)'}"U;'
    "

    "

    ,-~

    ... ~-

    ltkore

    yo:-rd" lul.ri,p bu.r.IW'It>:rirul..

    terdl hl1riytlLlnl 'ktlr~ bl!l1r.rLi~tLr, hmlnrdvn I :>1i33 ij ttn.m d abe¥:r iyetin I' IULnfl.&t ...lilmi~, di~1:Tl:rI h ""IL IIIU- Vl.'i! UlWII't.l mll-dar"",~ old.~na BLI~LInkij kB.!liD.t!.tJrn 118M \""J",bu[ 111..,11 d.. Ij bul.J"- iGtirdlm,
    .H,~Lifi.iJ.rni1~tik.

    moe.k likl!lre old~ ;!I.'IIlfI~lfl"" N~1l11 ljl.o.l1!-k 'g!r 1~"1: s1~eIll1l1tlL if!lJl.cdl!D lball'-.I!It kitl&n l!!QyJe bl.r <r.mij,tenk MklmIY!ilt.
    0111)

    InU- YlI.hm

    LIInlllldllJl

    B",n.a .. "
    mlDtD'k~"

    dakm~"" .i.L:,'nidir.

    1m dalliL L'Y.>ruatI1l1y;;1tta

    YIlZlR ka.ldl! ,Ud\lr: o:D1lc,mun tize.riue 31 Orduda MUlct imtiyazml lro1· cesIU'l!ctle ~rjlmek.:Io BUyUk FC'l"liullt ctm;l.I. ~u Ul5ule gOr.:. ktiltur sahlbl Ha t.rrla i.aJ.un ki b~ tlkL..-ler Y<'1I1 .II.~k.~rt va-~iy.AnlLmc!l1 d,!J ~6l ..le 11'-,fUbJ.ene SO\oyfllerl eD pt'aHk; ''C d",- olmak l/a.rtUe (S.9il vlmaYOin 'r'll-tanIIJI emln bJir ~k11Ii'" Yllkdl,,-el"i nOlO ~yle-t ilfl.g"ldlr. 'Tamll.mi1r;. t(!.l"ih«;~ 0- mi~; dld.tl.m ku:wet!mUI t..u.4-rlIO!:d~l~ o(],lJ. subuy oJ,ll,]Jile-cekti, BQ:!-li" ltBJ:'1.H",~11I:r. NlhaY'l't k1t'l'l blL haIC'l!in l~n 'bUmn _\lman f9[:S~"'l!IL «ku~,'et.o dIlQI!". £!Iii!!! I'It.;l",' dUfman (JIrdlloi>1J yt:d03 Ol"clL.mun zabltaTI !i:lLdrOi!liJ g~nl,.. c!ln mliihl.m mlLlldlllilndoll blr. (I] liD mes.el.e.J;ind ... bl£Ll!'~r" Oahl!. 1801 Ik dUT,,:t Ie.:tL petrolD hi'l'l'"1 t'I fro .:dman WomflarmCUm H..:ng1 ..ALIl:Ilylik Fred@rik, hlUp. mllyd"""llIdEi. 4J Cl~manl Cl;l.z;a.I,IUI klt.Bc101lrd~11 k.1 milllYi11'u .atilt kt.klklilr~ inde II!!tyLB (!otr~i k'ILn~!'U1o:1a.ni!inn zaloill"don dll'd[; bllnJ!Il"{l. 'iia.hu in~nl bl.r >71tk.iI ya:zml{oh~ 1lm~t ke:llli kle-d fdll.kortli. a:c1ltnlu. ~(Py- ,.~ mllhLy0t verd.L o[sntu.n J\lmanyaYJ lek d,l,l'l!lt ;-i\- I,~ dtm~Lr~ I !!i) t)crel.1J a.<;kerkr:l or<:ludan 'O:lkRr. mbY(>lu hu.th iJo!i'l' OOiliT,i'l'tll£. B~ hu

    lilmia. dB bl" ,kill!;! ....,T<{1 i!lvve4 bll' 'lill-

    likle hak.lt::mlZi blr Lmtiyaz o!ur,. HU" .ld.lm. ;!IUren bir mJleL olwllJ.i:; boyleli'klc l:iiJ" d.Unyaya aahLp o!ll}ilirsLmz_:I'

    b-a.,.k-ll di1fmnn

    millrim

    ImlliiSlri

    JaflDlD ..~ iptj,b; rlllll1llli71o kulii),clli &:nilrm IIIy-on!!r

    m.rl.!"le,ill do ,J1:~I\-IIYll'l",- h)'d,;,uni~jr, knr!iOlIlIL lll..Jlrol" _ BildjriJdi~i[l"


    1;.....

    B"l"lIo, Z..! (\,!d


    u ... ~ "."-"d .. ~rf<hJki
    ,1

    s,-''''''t

    .. .-.Iul""l

    hru:lutl

    G.,u cI'.J muller, h,r~llna dl!i]rni~tll""

    r._

    bs~

    II.

    p. 11,

    !:';IiI.-

    T.,.,mfr.!l-; n 1\,.'1..1 - l'kulo,r: ?'UIJIlC. di!di i;'''(O i;';;r .. ~~!:""1"f'~"ko.tlLrdm 1-1' .,Ian Hi marl. -liln,f",,, mO::II.up Alm:an .'nJ,I' it:.>;l:lo 7.1rW I.::: .. ,In ;lIt11i1t L uiLml,li~- J.mi g<'"
    ~"11 71rhll lIulllk waltlnl,r. ~Tdpll.r, ... nln
    ftl¥m~t6"

    Titp·t; hizmete ~(rdi mi?

    nctMde.r \'t~~. ba'Jlm!armm deCl] Fram;a.nm hesap !!tmt1Jl ]aZQn It'IC'n W noktn,.IJI'... 1nI:ak bl'l
    0-

    larD bWiml!ltmJ!k IIzmmllbr III ne Hnyu!!: Kli"Itlmy.... : ne de Buh:",!lk 1 Amllldka. mio'Dm FmmlZGlIlf1y.t

    AbnaD~<l.nm bir
    :i;!.I'Jdln(le dahl

    Condorrl):adakJ ~''_':rk,:,\"1I

    mfu!1 ~ rr.'[i!'ktltuI1l5

    Ezeli k.anun
    ot rttt njitn1ll:ri.n

    rltlli~;".r"
    B:dLIl:1

    I-ccriibel(!t

    :0',"1'

    ml!;!li n~ I'{Ifl: ymI1amuli!ll".

    IIhrr :rejbnler1e

    dl!mO:k-

    ~kLUge'_lI~

    .(ildUA.iye mucade'leye gbI~l" 01IIlIn1daq b1!l de~'lrlle bl_r IDWetlb harp dl,-n.:u. kllilm.w!l !l&d1!iCE kEmdJ. an;uWJH.

    bil"l~~~il"rn"k. '!;Illr. faydalJdlI. iH~~r bnJi i,St",dt~ yer..: liI~vkt'tbu de.§i.~ikllk .o.ncak kU'ln,'!01tlc sin, K!Ba \'eya 1lZIln _an 1~1L1 !~1l\. meydaml. get.!.J;llebllh-_ BUnun "I ,,',n kl'k d1U!l-nl&D. 91a.Y'lm, bertlm lor;LhhElp' rni !~L )'ek\'Ueut lou:' kl1tLe halt-i'll' gt.'- 91 b[rdlr-. Falk 'llmLdlnl kClS!t-, "ilkly·~t ~ri£~k bl:r galLbLn llU\'VetL lazm1dJr. l-dip agi~a~a ba ~jJl.-Iladl!. ben hj .. bit" tmda

    Fak.i.l.

    dJ. bu :!Iun-tie orduya \i"1l! J."lib. ~'enJl.

    mtUl

    ))lr

    vU~ut

    Ell UIlO d YO!II1IHarb~yt mollk.l:ehLnI a;;'t1: bu l>IIyed!l ordud!l IlJIKIlti k.Ultu'-

    Alm,an zayiatl 2 milyon


    mlLmT-\< bJr- :zu-hlI'lI b rhl:l.'!IlI Iltml,:,lerdir-. L!lindra,:.:!2 m;,:I;.e AbnaJ'L Uknynlloo (A.A.) ,Ubi Ilojx 90k ..;Jal.i.k:rayn.a.dalt: I
    I!il"
    '(@

    ka1u.u

    m!l!lSd~

    1ingUt!!nl

    iu

    li ,KII' liman!tl.l"I.
    i~Jlr.l:: .nliJj

    ~mbardlmlL[1IDII ,,1,...<1,&,

    bald ...,,,l

    ki hahcrll!l

    "-!,

    Ame.l'lka!nm pek de m.alI: bl...-sedllini_ y;m 'fili 1>11' II!! l(!l!Ih~dc ".fiiI!].i\MD hu ~Jd di9Y1l6l.i!! \kalfl!l. cl!phl! ahp 1IlnnyB..c:!l.~.. ,,'\-U'

    b~-

    reds tee)1'iit

    "ll:ltelDi~lil"_

    baitlr deltlldlr.

    JixJID

    t.ll~nkii

    Btl

    ilmltl

    u&,r1lndaki

    fL~tr

    Vi!

    hiLrt'l<et

    f ..]{tli.!)l

    kSI-'1lBrnlil

    rU YIll1.II",. tlrdl. tlkLr1~rde .. e ruh.hu-. titl"tm em" In:!la.n. dEl 'I'aJ:.det n\l!ll(l.A.fIU. g"tu:dl" kt:'siJ.dJt'!
    ~'l-

    bu- Muv&ZlSril

    ''_'J''etkL Sa. tali'i intllll~lItl .lQg1lh:; Slovyet ~1'IJ:r.u1fil l!i.:!ltilmJinI!l d.uJbI1. oJma!ia.. :11'1IO...._II!~etiDd'llTl !lillle.t!ulln blll. 1!)n:!IlI.rml gl!'1lim:J.e.g.e y&l:rDt dE!. rilllale.ll6t'
    II'!YII 1)~1c:"

    ~ncal!. kUllveUii! gcr'i:ekl~tlrlJ~bjlir.lo t~t-C", BUyllk F.-8dutk'in )1leyd,,!l.nEl getlnU.gi


    O!"dU9u

    R:tool!l~n~ btltlln

    1.lrnIUar

    U
    ~t

    :5~'erCe

    liMa

    )o'l!l4J.I]I!.rIn.

    IIl!Ikl!r1

    Pl;"II}SlY1l. ilevleti bu
    r1t;1.Zl!.l.'"ly..ry--e

    VI!

    f'ru~""fl

    ba-f.llltkttl

    n.

    man gCB;termoUd!;r.J. SUyWI; FUMflk yl.l.KStlk rn~vkUi!!lr·' M !;'Ok ;;;hem mlyet ver1l'dL KendL lie,'

    hlzm",tt.e

    .Iu.IIUamJrl'lalUl mllll:!a!{L.Z{J. !lU1l1ml gt)no;.oerd!m ol'dunun

    1t:1n' m emlekuroll., lBunml.lx~l(l!ip


    II.-

    de bulu.TlIIfn >}Ilhsly-e-tLlllrln m~E;,l'&Uil<r!" d.1\n mukl:id I!nl .seyyar


    Ufmal!ll&Sl,

    tmJulltl'li,

    bu

    mITllltltrlDl

    ",lI!i:GU..
    Lill' nln del

    hll~um iJ!!1II '1Juruz kala.l::akhr" '·011YlJ'l l'DIl8li!!lllti' bI)~-]1! tIl'" Ultlm:ltll _g'"d)'dkll.hUl nlt,;d., 4lr. ])oUnll.!, Ialmftk1adi:l'"

    Benim:S;;lnJltT.l !}~kiL lol t1nctl F"lLflSam 1rll. Fak8.l I!ru mod~tu k.!llrrlL<;Itl. lo"I d~rdL Uncll beim t.Ben

    d4Jtlkrle

    ~.;:: fil:KL\I,t

    t.e.arfu<:;loInih!l.Y.:.te

    m eml*,B

    yalnr<::

    l..Ui o:htlk.ilmst Pru~y ... Kra..lI Sobylilyordu:

    He bukt

    linda. Imnun &C'l1.'OJrIl Qekl'Dt, ohl,n till fllou.:!' :kumllDd1!Ln kana Unl .lj-u 1iI~ ler1 .. fZhaJ" etml'!'til": • bUyillI: mezlyeUerl dtlfllnmegill bbi·

    b,lYli!J'utCiuki

    vll.Zitl)lel'~ a.ynlarllk abUylik hllJ."-eka~ IQLIl serk II'I1M'i1}dl. kl bu U:.!Iullcrl~ AlmllilYooa hl~
    Vi!!!

    d-o DW1I.1JI !l'ftv8.ljIa.dIg;.: dlf,


    ftUIIllI PMPI!.~lU'L';'fl;!II

    IIIIlll-.,'<J.lml1k.~-

    Sark cephesindo harBkAt


    Yazan~ I~-~~rk Cspb.es!..nde lard.Il. • .: blih us.tI h,'lIret RlldyQ .ek
    I .!!tr.l4A. (levarn ~M:'''w"

    En bUy!

    temennlm

    DU

    taIJ

    1\11I-

    :dII'iIlLni!i ollll'lLk tlev19tl_:D. Uk.


    1lt..ta.nUlI~,

    best ...'" tilmMIl cllUI.II.Ill.\!lr1 hll,Y't'lI.nllU.'dan a.VU'1lll en. Hutll·lata.hm.

    nm

    Diny

    pu'in

    o'!.rtak d~lI.ol.c ~rllflJldjJ. L.. lt~['


    n~1

    aldlUlllWjl cilin!lmI

    "t>rml!1I1r-

    hJ;lnsl Il'l!!k.:meml,tlr"

    edlldltlnden

    bAhset.meg1

    dik

    m.:tMtlyxm... FlohLe Alm1I.n


    husya

    lI;yelli olJmU.a.rI, y&nl bit guy EldlLbl ljI!;,g(!1 l..!U! DlmlilllI'Jdl.L Pr ..nB Ojl!'ll'ln - Qnlar
    kd.l. c1\e..

    OM!.!. dl8't-'r ml.:'mle-kll'tlerdl!! ufaktdek fll.IkLar1-11 hlllA tatlJ.lk <::ULtmekbeolll'. SC:rUVn.nUI"rit ~u


    ~&mII..Il

    kati (lomel b6LgC1li1 H I1Ci ft1.HI DU,l. Kerk'~ a.la.m. ();iI<ll5I1, Tallln ~'e LI!.d~1\
    0 gdli.l.nUn

    ilU'ol!:$.t " n&li.biz1EIl cvnkle


    mmtaka-· DUn &k~fl_r(~ VI!'rt!il...l,l'l\;w-

    RU.IIIu.r

    lI;!!

    yatfl,lcnk?

    Ruzveltin ..
    meSa)l
    2'2 (A.A.) V .. ,kngton, .....fin l
    -

    d.e."le-l"IlIl" lrlUlto

    fLi~fllJ.n

    hlJ.!;'bl " e!ln.ll.!lmda. ya.larml

    mlltem(l.d1ren

    e!)-

    bUy1l.k

    ~crjl'ld6

    ilma.Ji

    i;4IU"IHlilhrll.~r;:r bulWliLJ1

    et~!gl.mLz<;omel g~c[,e~.1

    $rlVYet Oldi~l.lnu.n lin!. hat 1il.rmu. tncili ii!dllen bu J.kl .Alman


    taar:ruzuruJ, dUNW"J\C1L.Itlf'l.l"; durdu·

    "C;;

    £ctie 'bu·

    VOLI!"EIa., 01'11411. bLr yol d'D~'l"'tt,rnill~L!l Fr&d:rlk bu-

    t!1.tlyan luIi.lrll1.1'" lIt1pJi.l!!lz Iyi


    ~~I

    a:DIiY rU.i:Ib<I!ajfLde ~ .. Iunllll hn D;;)Mu.'dllTL

    l'Ofl
    'nl

    ~lgli

    lIll:erlnOli ;;:.elbllt.rnilkL~lr. Ru:!l. gil-.I'll!jil )SI1"J"et IJi-

    llarOoIl["" I!&iru, o;!uya dlliltur


    ruJ,.

    '1113()'I'- 'bl:r<ll1' Uti!;lJyee-1 o]amazl,lj.J.'dl.

    tnslllji l~- Gn~l.!IenfL",'(lIl.A. sQy. bj:r.h8~L FOil l'illuIek

    lki IIirlIk J'lJwiil ~!!:Utl!l!


    M(};!Ikov .... Z2 lA,A,

    dr:l blZim t.J.~ ..... 'W., tatalltlt .radll.

    oOldll. BllyUk

    1m

    .r&malliliU'Il!1

    vo-r~1l.GJ

    va Sud.[~n.l
    1tv.a.t&l1!.n:l:!l1l

    bIt kl. bir

    w,lliu'll ~k

    lc't'!<!'llrle

    CLlI.u.!II!Wltz·QI!IIl, Boye.n.

    ~LtlgJm!Z

    vaalyeUIlI"

    If'Ll lraYUll!;ctJi Kald,aYi de

    e.ldi!liJJ; l$l"im

    I.n.:ia:mlur

    delli, G:rolmll11'dClIt Yfl.t"Ll!m II!Ivn.lll.. Bun

    t..Lhb&:l:ll-t

    ~1~'.!Ii

    ret!! 1l'!1la.\'lIlJ M, Lo·

    Lljill",. mC:\lLcIl()l'de \'e 'yWl;!lt]f .nII.mJIIT1i1. in 1M "enui"ail.!1 e~m.l[Rda a.det!L lUI'" bl~ liloYllkl'nrn P'fql!mbe. ~fi b-1!41t'odi~L Idukl ELn .. ""d.... rrc.ru; OjA n '" 18 inci !1S1'1n biru,~~,i YfU"15.mdll ?i'iliyar tl ... -t> """ !l .. ,I, e:rk.ii.nrhurb.yt heyet U:~Jti.L clt.!j'J~}l.:.r- Rill t6l\mmle:tl]'i., gfu"-.e-, ALm:1 I ll,.• dUn ,KQTj3.rey~ M, C.hUl'e'IUll de ya devLst!nln nutuBu lI,l !iU1}f€ln, kaJtatn"lar:1nr:!.an d~b!l bllyU.l.t blr ter"H:- dl_ So\'yGU,,:cn! ki.lr'SJ lYJ.:rpIUIIWJl Lik. Ikt

    ,M, Roosl!Io·

    ",Her ~ey mtllet

    "!Tn

    I:IUcl1rmL, vo bu

    ordu.LB.f".E:m tl'hltinttl

    taarruz

    J1Jn"~

    10;10 SoVYI!l ocdUlanM_"ltli\rl l:;,tlk&m.etl~:rITlI se!:.

    k\U'ti).:rmlilt 'l'e JiUYb-i: Un • .m ll.'Udr.:Uni mub.iif'~ I!tm!.1k .<;m !}ark!!. d<)g-nl o;eJrlJeceJder ne• .muku. ordu,,;ile ma~a grad. gilze ka.r lA,yru hlz 4d.&
    c

    gbrUfiJ'f.L<OJ~I'.i .Ii!i.kli.mda g&:!derm1~ dLigU ml!:lllljm metnl, a}2-ftd.a.drr: Bir.le~tk w:..':lil'tlm- lrongr~1t,
    fa;&la

    danb,

    Bt.lyUk FrefLet"ik

    Uc-retLi a~kcr-

    kiYIl

    mUZhuc olwnllml,L

    I"Wr,

    1811

    IH!Jleoi -Il(lnl,lJ1

    dogru,

    ::!I;lt~n-

    "-YI ~mdA

    lk1 mi.J)"'Ona. ya.km zayl. lakri.b!i!R YaJ.'dl kl:


    UJl'mJ'L

    ttklerm! 1'lIi !.'h~~tie a.liliI.tmr~tn". "i'!l.ZiyeUn mki¢mll InU2: rl;'ll. j'ftl'lIerimid

    yeni Ill!phc tl..i tTabU

    krlkn 76 Dill kiIIiltk )'-eli~lll'ilmii' detcrrll Hu. o.rdlL Je AVlisttll:ya,


    de

    kU~ijk takat iyi hi!' oi"(j,~ kurdu.

    BUytlli. Frdil~l'Ut'ten b;(lJlI"a.Pru~y& hont'ul\ OrdUIIL! Napo!l',:m';a kar~ lS06 'Yenil b..~lItdj, m&gl1lP -oJdu. ~APQIYOn '.a:'JJIIJl ll~¢m
    ttl"-

    ;,m"kled A.rllk hit


    ft~blldi,

    mo'''!.! "erml!'gfl k3';: haft.." l!;lnd.. on!u

    at "I!rmilllen;ilr" I'!u ltd rnllronuJl


    I..oi:lo~'lilti, bu

    LUs

    txogm

    IUzl,lm"rn; ~tllsi· k !stemoyU. ¥In~ Jk:! ab'llllliLi bllhsll t..me-yJ Uk:· ill!:

    ~alJ¥.llakllU'.

    LcnJ.n-

    ve i!l:hln
    lIla~lI.t<Ur-"
    ZLn

    do

    fed

    Btl" hlln.."d=

    alil;y;:I'ti,

    7 ;gem:: harpIe;.riml

    gJ.d..!jli, iioterln~i!:
    d,~~~(:

    15-0 bill

    kL~llJk ;!Iey;:.'IlT boil

    ~("f.·p 1Slll:dftr,
    hU:<II;E>UJ, ('I.cmlf'th'

    tRlMLfm btl klldar az


    Bu

    iLaldkl muh,u~

    y"tmurlu
    yI.IzU
    I!.f'll\

    d,we!!1
    \,I!

    Brlt8.ll1yl!. B~ .. eklli Bl-Jttcl'lya,


    g:llttlHcrtnLn K~miida

    ~Le rl"J"IL<">d.o': or_;9~; 1m" Amel'tk.aJL

    Fra.nl!fL. 'I'll RW;yll,~"l m-llg· 28 blrl:r.c:1tl!!lj-1'lr.!


    (l:rdu!lull1dlln

    n'l1!8'11lp f"i"IJ.':Iya.

    boer et,.\Ii:d NapCllyon'lI.

    b II rt \:'()-Mk !1l'1r'h.'iokn

    bal!lu"UlCII. Rlliiillrm
    Al'l'l1.fl.nLlI-t" tl'lk

    gll!l:a~'.

    mlli;r<loi:erel(lrEiB bul'lmd,u.m,
    V'2

    LOp I!'ttl, HlhttA, Fl'td.erlk'~n I!mn.l~ Bu


    'el-ZLEI oL~

    1701

    dwmnu
    HMtrLy!lo

    42' bln klIl'L:l"~ hllcllrdl.


    N!I:i!u'Ir,S'III:Il. Pi-!J.l!iY1l1U ,enJl:lcn

    l:!lO'j" de

    S~h.a.rnhorjj~,

    :l-'et.l.ft~rtllai Lr:l LUbell

    or4Ulllm

    :all" o-rdunull tlll'ilitl! glkUlm~ mLJI~!lhll,

    Hu ml'!lll
    ROIII8b.ilch·

    g.:.Urllt::r.r. S~j;~rll ,btlyUk 0 ba~

    k,fl-"~I

    Iow:;:t!f'I!lC-IIog! ~l!'rJ

    ll:II.l'fr.ndoll.:ti1.!. Io['-'I!IIH ~JL1r'j:ll.1..fI.

    1AiI·a.mIlB~.

    t'ayd&.il gdorft:,'ill"\l'lI: hbUlI~yLfi gO:il~J'LU~tll'i:'a,


    ()[\('C

    !""::~Id!r_

    nak1ill"Ulllhi.n

    1d.ll~i;lIlfMl", :ft,Uil-

    va

    mlltettd;>il,trrull

    f"'rol,\.J1li:lil;wdlJ.':l1L

    hQx!;l

    VQ g-l:i:rL!m,_,,J1. J81l

    mub".t"I"b.>-

    mll1<1l1r;

    I!tlyL~~a bu
    at"IIL'lli

    !"~tI. t~ln mikakere.ler

    bu topl;<n~IJarm netJ;;le..~indoE"

    C''''~'E:ldilli da rnlihl'V va ~i!r.l.fan old'rl. Qlaina.<::dL Pl'Ll.!Iya ton or'od'!l"lunun Ill"klT'degini ToB8.f\·oeJH!I~ IjU" .... .rikri toC{kil "'t.m:lf~L T Ilene

    mUkammol!l blf 1HLfh~1

    (o['du KLUlfln.:ITNJ, mlHIWJ.mm cer",yan, .ltln~1

    8im:ioll fl:lralanulik llnd.e dlr. f'lBke!'l

    dld'Ll" M!.'"ul-l'l Bcp

    HLtlel·, 8o\'yet

    ;Ill'lUi.ElndN'I

    11.]"1

    gIl.Z'I.·t~YI kll,!'II.n m~ll yolwoq kWiU ~

    Jar !iii ~.kt.akl

    ~.a:.1

    '·e

    1km.!IJ.

    h,,,l::I!f,!r ·l.'rilmc,I;i do~ "

    It.arLh~ctd.!l lWnW!.

    mtllClllC-1" mol!urLlgmdll-bB:::lm:und lmll:.11 Q1"d1l9U&r.IIU"

    iblr kClJm Icn?:i\.I-..mlllbr.Jraln,t

    W,lI.fl J'OfIIlIlDtil.m

    1811 tn~~l&r Alman ;;:J:r~retgAhwr: ('R;Lllr1u YO:

    i!lu.bA.flll.fl L!.:bi 01'111. h,o;; blr

    Y' )'("()oCk mm.!iode.il ~'I!cm,--

    Rlli.5l.'CUm'luar ~_I"a.1'!ndllD. ~m1bir dl!kl~ a-'1~on Y!l.pllmIl}trr, KOllgnn.'1 mlllflml.tl


    beYII..IlIltJ:

    zaf~rl~riru:len !lGnr-ll" A~m!1ll.yarlCn en LlI..ffil"lb, Muhtellt fakl!r djjvlr;m oLiiln i"r'uSYIi 1113 dll &~rcet tllfl.ILVvut
    !"h,coUrt lru;alil Ui:retlL

    kaleJrJ I,<"b@bl, m1.,l· MJ!i bIt r~uCelllne k&l.'11 ta- hU!rmtU., r~llIi('fll)'l, !loguk i'lkLr
    'flo V~I.l!;yc

    ml~tlr, Bu aJ'B.i!1. yll.lmz !>'1kllnn" ~hlr 'l'e ktiyleth:. k>orl'R\':;t ~Ihnl, fl\.brilUl.I[l.rthm lor, lbarc.ttlr" &dtirni.l;l
    \'1:

    Ylt-llu., dedJ, ;tt.I. fI~k8rJ rma ~!j)'!e OlIlt:RlK, ~YLe bL~e'k ,giilL tnblrlar lIokm&, k~t'l h'llkUmloe:t'

    >~rm-

    bo~;_,;:.:I'i!"l'iJli:' y{l,IUL~lm'i' 1lUllI.I1li.oaklardir. El~r AlmlllruRnn ilL::'oe, c.&p3.rn:t VI! klta nakl1yalI, y!ilnul 01:0
    koil&l"Dm ~. OOl·1iI,<:, )'li0ii1

    ftl,l,."
    .!U!'.

    "~.mc, DI'-w,,,

    muhtllDlllldl:r,.
    fI~buJ1A

    it:

    dem.lryllllll.l"lJU ~o;.IemlloZler.!l5

    dUZenl~~'ip J.sli!&dl!
    ger-1 1~lel"l ena mel!lele~lne )Ie derlrln ';' za-

    oLmss! VC d.(o_'Yfl.I.&.r ,\:11'1 bu .;ik!l.'rJiyorwn.


    lilt

    iJo.Slt:erlJ~'ikabuL
    ka;ynakhw.'1 kUj

    Btll.

    Fllkat

    r~b

    Idaulli!t

    n~m t.fltlhlnJ

    VD bUy-Uk oli~I\·.lnL

    Bl.!ndilll

    ba'l'kli

    HLr~et~

    olabL11:r g.iM -'~l,lya.


    tHRlYEl.ll, poL kw·t.a.rM.ll

    gelml!lrliQ!ncllen

    IOIJ1.eti!.:!lIM

    1111.1'"0\11 teret

    1..'11',Scllil.rnlllom'ul'I

    l'mekleri

    bof,tlt glt

    ~%l"al

    nuntak:a.1(1.rrJu.

    dolmn.k.cl1n:iel(:r kul de~],

    yll\Y

    Zayl.at

    Mei!l"j
    'll\:,:j!ij

    bu. 1!.t!mL"~r1a

    j.~

    ~trnl

    tlekJ!l.J:"lLIi-)<'(Il'l.tlnWl met.n! >'-erllm.l!lkh V/'J r'tHWI, 'ltiy:..: d,eva:ITi eblmkto;]ciir: 'boy hoo. ",11 CH!lmt'Oi!l _ Kon,Jre
    "e Rt!l.!iIcl1rrrnw.r

    aaker uauHI l:lij~i.!uWn kllldlrtL 1JOfctll Mlt:t1" J .. .In Ai,1rll,"'''n_[~ .. r"


    1211.

    ,~tlil"!~i

    d!:lYlln ILn lUI vo Il,tW'o::k Icl!!ltde.s.l.11, I,)~ L1t~L. .B11'i!l.1~ tTJtI otdu, 1811:1te V!\~llr-.-'II "-'-I '-' "'lll rM~lli'-' --' r"""",- ., .... 11-[' ~or Ine C.......... L'"" ...... M .",'II ve I ""-1.1> mu~' J;> "''-.5 i<.1e.t'IJI. Imd .....m(l H Vi!! Alm!:u\ 'lU'l'aII@slnl.1 h&kJBJ:ml ",e Ilb~- Y!l~k!l't.:I \'e N<.L:P1Jo1YOII'LI mutUlp edenk dlLIIM1Iz.m:Lni lkllffi;3 lSo9
    dllkl YI!!I'lI!.

    hRTpLcrll'lii

    tl>lu,HrtlllL Id.nm& kur\,1 k:,oym .... a. moc u ,,,~ "'" ..... 11'[, UiWWll-Il, .na.rbb, 11k IU:.;lImm AI-

    lan, Bell:t.rrn

    A!mMJl.ara

    gl;ll,'~ RU.Ill.!1nn

    oLuc!l.k

    glb£

    Ben

    :l m!l~n,
    .lilyl!!.lt

    ~Lmdl

    )Ill

    klLilar WIU ve ~lt.rll kanum.! lll'"'t :jI&rkta Vl!i gi-,rl~lEl G,lttil.lol'lllklen. lutl'- une Alml1nyB.do. unu.tulm&mI~t!I', Bu" , d gil .. bll" A!m.a.nla!!'~ o:A..~k.et', ~:kVh!tJ!l ~1 uLr t·n . eml'JkrBli lLen! )llITdlm Slj·a.setin_ bu V~ I)MrI

    oell mti~emlTL91 hl8anlltl"! ytl}O; :rr~'Ii!Tlk'!n hfll!rUl

    1!l~J1'lrdL ,BU- dI. WI.r.\lUJ],ml"t,1.k olllJl bIJ, 8.1'1.- etrnl;ollll'liL,

    mu,tllbLYi!ltll':1in !!I.01~ mllll proprq_';;W'ltLi!L'l1nli:u.11!; e.su lIt>kta. i!lJ,riT r:ulwrdl" V!llterlo'da If! Ut tdikJl!l'l n nlll "';11.1\11..,QiLougunu [spat i!!Ittlg:lnt " ,l;;I&t1Qt;.lyet tWl'-'lErlI unlltma!l'lln. Vie L~kl!r leker muhii.:rab~yl ka.l;llli ilUn!!· ~11eml,tit: Al-B.n vaJ.:arum kud8.rm~'-,..... l·.'-Y"'I .' dlklM'Lnl g1:i,t'()1J N~polyon hrr-.':lLD-mlJ.n 1KlzrlordillLWl cickii hi!" I':iamm m ." "" mugHI,p
    r:'rLL~'yJl,

    de. YiB.ZlLlIl'mLda. t;u p<)t. ~ytta.r&D It,elJ..ht'l!Ji(!J.'1 "m.lJlUllm.llita. ~1.I..dLrn.~ Sell mubk'.l~tl l.cUym:,:;ull, 'be.lb bu ,til'Eu1. .kll]Jm..::tcrlc turu k("tLmadItma :;liUlllJl,J'lTlllrl bUt kalllhn,

    manlLIU'Ul.

    fUUllun gOr-c- AL. 2 mJ1YOll_ BI!I.n,iIl.edel'.se.M n'ilU;!e


    I\lUUBlU \Ie!' m:-

    1'1 d;:wtro dtlllll ,kl!lbu1 ~11 <)LW": lid ta:r&iHI

    do mElv!::ut.l.1Il"Ill& gbre l!a,'lnt til< mll V<i!!(en-e-vantil"" lid tarat OIL ardullLl'md.1I.-k:1 irliSllii m~v'cuct~ourl U'l'!ltL yukarl ~tl! birinl k"aybtlltnl~Ur, Alrrl;anJ,jIr sl"azl ka.z;8JJT.DJ!j.Iarolf;

    mlll1 nndllJl kt'tl ttnm

    "'~1)1J.l ...tmi:j (lLclukl..l.' Ill1 J{1lill;ll


    YR.pllll.n all bu YU-rcll- ViYt'S,
    "1.'

    O'WaJ'rlltilf'

    ..

    dur:l'r, fm'(Ua
    gill·

    Qtdwm

    bu ;(@YI.zLIinSchorn
    !iil.ll"l_

    !Idyl!)

    (Ii

    'nif!U:

    "Nlha1r"et

    kopekler

    blr

    ol:m.ll.d~~, .2 guyrIJU 3Sovyat SQ\lyel i!!l.nsyI,inin hfdlt:rnm liL= kundisine


    gclBR

    KlJrl Im~rll.kL<iL SDro.U!

    t.opLaJ'ItdaMII, gilru.,mekr,

    BLr cemlyl!ltln h:J·t]()I'

    kuvvet.i.

    kIlAP~Im.J ... "tUllide


    Q\JYl,1 "enti~Urm~k

    Btm1!3lnL WLtH. Q!'_ J!t'l)},lln o!iebeplc.tin_ J3~llc.!L

    'iByli2r ~g£1!nml~ler!:o NII.I"Ill1r~on'Un. bIT 'i!yL!!I" dedl~l

    Yn

    :;.!md!

    no oLI>I-O 1 ?
    lrnkii.n .QemeJc:ttt_ de blr A1km IJoghmn .. ty

    ilm:>mdEl.ld rlJ..clt.a. IJe da. hu kaldoYI! bagc


    B.II-"

    mtlr:.9ai,l'"ll,fi.n.

    Lnioll'la1:

    ~lUr .. ri!!lk oll;ULeblhr_ Ordu

    Mfilit

    (I!\C~

    mag:IO'bl!ilCUn
    "ra~l.J:rd.l,

    ouulh -b8.Z1 ka.rarLa.r ~tm~,," etml.,Ur. Ildll', Bl1nun l!>ln B.LLyUk FrtlOO:rHt. Bu:mcl;<n ballk;{L. BElf\'ej(il v" b~t]., z ...mtll'lkl ~:n,l'tJutll gfu"e aakllj"~ '1'0 SD..... y~Uollr BiJ'ligi il~, 1~ t1 (ij;!!ljlll .. d06J:""11 dUnya.nm ~~[1l::.J.!. mUtr:-!:Ei.v J2;1 -AJmu.JillI"l3.- t.a.r-a:1lDtl~n ;'"lI.paiun tfOA"" ru~ kE!.l"(I! m"ciEd'!l.II.Smd:ll. yar-dlID ~d'j. bUmwt l'lin kOfL~e~a.I1.!1lar ali;(ll)tmek Ihl!l"'l! tedbixler

    LIl'e~dl1fl ~yo lanll,;

    mo., !!!!l!!!!!!'- .................. '!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~"!"!!!I!!!!!!!!!!!!!!!==~!!!!!!!!!!!!~""!!'!!!!!

    L r d H a 11a k,S _0 iT J nQ. _ i: r ;J d e te


    _

    hUyUk V!a1<iel"'fl.l,

    1«4Ul1 "'ttll'ernl~ecegi, .... an· b'!'" '.

    .sQvkuk~

    cll.lt Ituvvet1e taJrn.kkllm IildsblLm hUkh.m()tten ku:rtULmal-t]a. m~ILD llll,~" Lt.a.IOVfikl,


    <1-

    H!l.dLIlil'I!!r

    ~unl~tl1" k~; K[~l"I"!d'l.lntln ,A.lmanlar, K[ZJl I~' !'lava

    ._. ~li. f!akut R1..Isla.r 'bu ~ra.z.J"'e albn :IIal;:l!!.~yct'lnt" kWl ... ·n gfurlWmlb,l :J'!l.Rgm ~eri bir-Itknlll\ll!ln:lrr_ 1'L\l>M rn,lkmldna.l) d.eml~. tk.l tJIGtikte-n kurJr.et ll.elv:!I1llI ~,fI.I:h:l!:· ra.f d"" ra.~1 Ul11ruk11'l11 t~[r. Eunon luJ,cd1r 'tIJlli<I,!IInl, ek.aLg:iru ~kL tM-rtdm 1,1J:1lIoU- r.1!.; geJ.e6elt MLSlI.t me-w1mine Mo,Jl"hum T~vi'LJI: ~1Jrr-et rmil'l oonundll

    mi ,'rk(J.n~blYo.lM'

    .... 8

    bqkll.Ol&l~

    AlJrnlil1]M

    toll

    a.r!!lortdlll

    ,vlY~!lk

    'blr

    ~.~o.skova konferansl He va.kII toplanacak


    Vail'Lng~on" 22 (A,A.) ~lyl,j,Si mQtt~IU,,1'Iie b:lLdLr~ld~glfl il gora, t ngL.,
    Ib - S<:I"}'l!t

    -----~~

    aLmaJi::ttlY.l2,

    r....ndroll, 22 1m Nlbah Lfr fDJcilt~fCdo bJr I ...rd Hlllif.ak~


    ~
    Il7.er-llild~

    (A.,\", -

    brll 1l,dlh.l.:u, I)(Htlh.unhmu.n t").r4t!!o!U)'lo ll.51lli rnryd .. I" ..a l!;~lJ.. iUllr. J.."l'd T... thinll'l 'BiiyWc 'Bri-

    t&nf!. bll" <::ctlnr!ltll! dilVI1\'tU~IIt.U


    pat ctJTIl'itlr,

    danla ... blllI'"" 1lli.l.rlQ 1}1.l ~Ild:u: soy· Llyl;ylm: i:SOVY4llt C!3[ihl'S.~Hi dUz 'tlil' demlr~ OOn.lli;\ltln.lz. lman A O~UIIiJ'I tln!:e bu dcmlr".i t;UzLne \lUI'UP
    SI:n(lJal'l

    ~y

    'b~IBma::la.r.

    Almanla["

    Il!':rlllm~WUL
    kmHI

    .:I1M<!!I, Oi"d,ullil~ ge:rJ.siluJeki tl.Ca:lUle !1.S~1.;r'jljl 'i'oJ emnlyeti il;in !!;Ylm-Oll.k.lllf'l kU\'Vetiel'L brhna aLmamaLI. Bol.reVi I~ SI,w :m'!lRemlll

    kuvvetJl'rlntn Vil t:II.nklarmllil t&mlWllIe Imha edHdLg1 tift! QJjfbmu teJulip et-

    o.rtOl· za-

    W! yaRUlliap

    dU~

    !';I"

    u"lfIi g!!it:ct4!!!I, \'itamlnJClt II r~1JjitlrJILllo 1I'e etl.ll! :rlla'l<:lI;B.. d.{'!" .....1l rnbUtlli:lUnl!'Il t6'liPlI

    - J!Jnerlk\!l-ll

    kr..nf:e.ran~L
    tu]',l!!i

    ,[:111 Allmlll.n FUhror Ii\0 '.I!:lwle.t lelBIoj [I blr wnll'lL8m.e;!1lN, DQoo1:mIljt!l:-, \'ltllmIJII,
    ~r1Rf!l'!',j

    !lyUII
    Jill

    WdQy .. tLI\de

    ~d;1 ,JIUl,dt!c!l!.'rlnds

    l!l1I,-

    M.ookf.lViW~

    ILIIICaJdll".

    TuplBJltm In 1il!.ll.gi

    gilD. vu-

    tml ao.af ~ lfo!la cdilmern.l~tir"

    IElnJlIj vt' Il:k..lk~~1 ill1.!lllnlaOOtLo !:I1l"1 Iwll~rln 'YIIlli:I:!!l1l1I. r.t1<iy<iWl


    ~cr!ilD hll,)'stt ,llfir,lY,rI1lru "l9rlLiep

    KonferElru:;.a. irti.rak I);;icct:k 0.13,.[1 A mst<)kal'l h.eYBt.!nln. h.~n.gL yolda.n g1

    .i1>1m

    dlr" C:ri:l"!JD B 1. B 2 (fll but ". \'1" (l} 1I1'i>um1m1eI"Uv 0 vitamin! yu1:ioudlil

    V,,~ingt"l1 l>ii),uk ..I~ili~l "illfo- mek rnecburLYl3tJnde kalmr\il&rdl!",,. balflHIC J1liIditb !l1iIr II ,"'0 loJlcI ~b,"1 9itnlG MllllJi! SO\,)'l't h~lk.mlll m B.LIev1yatma ge.'liJti".f,·nL" ri ilk d"r.. ota. e4!!b beL"lbL'!t~ Ile lik~nillit 111l'~"lud"'n r" Ii: jJ,~iLL""'~ I' g; .. hnig hLlhml! r"', 1!IlICle, i:m hWS\lilta Volll;U;(lh'l.'l" Beo ha"Wllillu'l i:!nl:er. B!JJl~"n hlrka., ~,mar. en'd ]_.,j[d ItoJj" b.u..ul1br Alman g',lI.'OCOt!lE!L;dUn ~yl" Yajdg, O['1.JlI1iI1 A. D, I!: '!iI1,taIVi1ru10 •.' f;tl;..,;", flr. (llilTr'illli !Ill IlnM ",e'U'"J1 oJ" yB!ZJTLll;\lt.:l' : bl>" iiI lill,t~" ter!!:ll,Fl,~lndl!." hlJywnl. ya.f- ilu~1L ll,.rp :hhi'1,",ll'l.tl g1J;rll!f.mfll",",,~I' "StI""Yet t'lllildai'a.!I.SJnm. ~~lil.ruJ 181, .hnl.Jt:u.,1 i~jn te,1 htrrrT Blaintn L~llr. Bfjyi;ii;: 1.11~,ilIiI!, bllIIJr Y'fi~rnIJu. \'e jl""ll'ii1L1,O bl] Ibo-]~e'i;'j"-n-HI], 2;;' iellBd,1l hl.Jli: .klltJl!'l.:" .. IUIIlI!1T;. ,Bu. vltll.mln!u. 'blidy-a k,ij,... <:kl ilU"iUz " Am!l"rll;:un l:u;lm ~eh"!J rrflili dn~n mil:nIl.KU..fj,Ut!JZ ]~lI.h'Ul et.tlkl~:rl \btl muLt-illif t;"J.J. .. I~rl I1HI;Lnldu hlr r",Mlr y.a.. Il.illiltl n!!tloo1eo" "nIJ Xf'.ropiltalmli'! ynl! blr kuvvet 'I.eIl;Jili etmoa:;LtHn nIA.ZBtJ iKlliliro:f!:uiLrn1 <it'l.'ruleDg!Jz Illi!!ta.hg-ma POLctlklll'. lt5hurfl. i\,llnmasLlc; illl",lj, e-dikbiliI'.:Io
    lanYOll1ll

    biIkmllS"e

    ~11jIa.

    .gn-

    ylll.t .. er~rl!ik bm'rfJ.cA~ mUVI!!.tfalt o.ldu. AITIll. Itl!'Ei.mIIdL ~imlll1 C)oI'1Jt.


    .'lJndan bUkl1.l:rn,tl~ bu m.tEl~Ewflompt. demLrLtLln uo:,:io;«:mll8.<lIJ[ kUJp kop,a,rfM
    ~i!

    UI'Il.!bYll:ilWila.t';

    1:":_

    te-

    bSl"bdne d1i!!~Jl,.rlkblar. J!lbW'l'i1l!Iiyt-u.l:ilj d.<:i li'h mide hLl!,<lJl.dIn:!" • HtmI !:I&kJlfi.nma.-, AlmM B«1lnde ~ageteejJ.er IUkm1 ~cm

    !;Iili~or.

    Bu

    l;(.('Imll·.in or-

    l1I~meri
    l"'ru-oosmda

    tl1!1l Mt1:Jloi.o....a, U~I U·ningrl'!-d '''0 Kl..r'tll', llltll _~il,nakll.ba blr b\iiblhL~ hiU'Jl mllngll.1'~S1, - D~,a iL9i'Iru il;Jn ne del'!liul :r H(ll' ItEI.J'l ~, 11mcn glIlil 110 Si!!!i.g13l' g-lllll lL~aBmd-llll !jim",!! ~fitIdyc dop-tl Br.orovt!i t... tlkamettnde bIT ok, =a.l~ btl bolt. ijm'r!i
    ~en Cl:it\i,.Il;;u ~1If"ldYB dotru Klni!k

    mLiler ms::mI~ harbil


    hilmi'!k

    ne1~r I:IfYLem~If>~' '!' [)a~ kl, Jten.ll..:.:;, .kat'! .., ",CK:oa. .aLmlki uylIk l:in:lL.nl;io, Alman. oonlbBf ntlkl.lm vere-

    Iill" 1~h:ln;Bm Ila))rt ()lmekla


    toPYI.lkiln blr

    decefr1 dea glzH tutulrnaJ{t",wl".


    tar:U:ta.n t'.~m.dan ~y!endj81-n!!l gilr .... ,

    Dlter RWllIu

    \'~ !Ui:rnlk4w1li .kiflll)'eW.z ~br.kUllibr.lI:!D t(",pp Iwmlk 1JIus1.a1111ll:1I mlil. manl


    syr.l)fI.

    Vekiller heyeti

    LDolngTlI.l:i!'1II11. .hllDl'hk

    t;~l'b8.l>l- bm .. i<ll:!l n ~O(),OIJ(J I'IC~II.1:;;UiII1,. t~hl;;:

    mlU'tnda.,
    tlll';~

    ywmurlll
    Dkmek

    !!4:mImdil"

    balilo!:
    ..~

    o),c,r Vll1 bDnl"fl tf!dil\'II, ,l!dtlJ', ~1II q-~\'I!HDI nrttJ'rt",,,


    hIIYI!.-iLllm In:r

    F'Olo.n~aJT. rng1L~re OOJlec w.tit',

    !'lIlT1iuJ'u; .... tdu.

    lDIlY~Lnda

    "I:b'l.i!lii!rde

    rOllllUllll"

    BII \'H~ lIulgitll

    11I1OJ!,ll'l bi)ytlkW;r,

    .mJn.leI

    \/ltam'll:Jlil.rhll

    Ml!IlllI1lyetl

    .!oIca.I.l; iilllml~li:'flfl&rde

    IIIJ",.k~\'...:!2 tA,A".! Vil~l;;ru" hil.uJ.""ltI,u,1L "",,,ra Lrmi 11gIad 1l"lJki Mr AnL<MII, 22 (A,I\,I - t"'ri1 Vckil.lol.1·J k,l .. 11.!l,d .... tlll~tl., F.I, sil".lJ rOl!'1I11 klr IS:afliii-.!!lJ)J,LW 1 ,,~.1l Im~iiTl .. Ild~,"JIdJ n,.kLv. Raiii IIIn ".k"k hl"rkr (,1']>-h,'YO:O I !!:]Ir";~tir" !fOD dm-ooe S~YIIII ill'111 ri)'l1NItindeo IIWtu.cl LnJJ]llllltH,I1.j F..,..l,..rl , ... 1.,I<.. r Il.lUda.1au. ...tmcl!: Ii-

    t6J' plS.llt"_fJI

    i~n \'Rktt tl,r;lIl.UlI erl[&tffii~: ;;111lk1l hUTbln, yeni I:!Ufb!LSUlI beklelAzunmt1k_a~

    GQm~]· mc.k

    BM'llnd.ek

    'bu

    mit.

    k".

    ve Jrlarkvf'u

    nd.

    blr

    (l~

    du.",

    lri:oy; 1m

    kill JfallMt ill.LJ"i.tr.Biz.lm

    ~k.al' !iIAUlr de ~t<:-d.oG1lbi!lrl JtIl-lLll.!l~

    tJm~ v~ ~d!a.;I..a.nw:; bl.!.'Clw"

    }'lI.Ilm~IlI-I~"

    =.01: IlIhrill

    Ht'bwlr]ml'l lqlrJl

    ~~

    r
    V'ATAN
    ---2~ !1 - '[IU,---•

    • .. ''''R ,SIZIN' DE TAKDl_


    ruru:ruliln fuobdl moiilrllwu,g,!{Mafot
    yO

    Klzllay C'emiyeti
    UMUIvlI MERKEZtNDEN:
    PJ}'iUII}'~ B.r",,':liImi:..llr. ilni},.sel
    01110

    SANIN
    DI,S
    MACUNU'
    M
    Ae..I~LI'I.p,

    ETTIG.iNIZ O'ZERE
    lii~eI1!l!niJ lU'Z;i.mllm ed~1i fill'" bo gelf1n lhu~am gijl5tmUili',eu;.e, lMmu1er bo pak o;.:I!!¥\)U!k faJ'ktlUiI!'IJI.'UtI!!'. Bu, ,.Lzln di'kko.l.!ili.'illt
    JlD8:rm<:!ibn
    ~'M>'fi

    PI',8DgO 'Ia;nl
    h.:r<lmil'll tkmmiyol:

    1941 Zafu Ih,yr!~IM 'M1!1w.uBf O"I'ki!hillo

    ~.I':~HIilrl!'i1 ma.I.1a.roW, kll!ttlU~r9. g-IlD~lIte mllhd ~!1! 1lii}"'Iilt blir bodeD 'renuillllil BII':lI~@I'. 1'.8,~t, yl17; '\'S omm !lOt'Ilru 1rO~·t:.ledlll'lBl'. Etol'

    (:~h"II"Lclin mijrll~lIl1lmUri

    htallituililaki

    1\:10111;<'1'

    IId~L 1
    2 4

    lD;h~n
    lim 4(1,000 10.000
    :;.(01)

    Doktavu. Iiltm\ 1'I.atla;' ~k~l"llla

    :SiLt·"

    Lkra:mire I ulan Lira ,'l(),OOn 2I},000 2[;,000 80,000 10,JJ00


    40.(100

    <leJMln'illlz.!

    blr I!IIJI'fIOWln' k1, wl!:k bit C>l!i5t raklli9l,erinll:zJ.n dlkl<)d

    ;,uok

    UunaJ net.l· rkaJ.a.tn ILZ, mUIsuJfI~t ve Ih·

    llite l>'01i1ill.lilrlii (l!iillilR!~ m~i1\! nl nnQItl,1'Ii'I taJ:i;riS'~rJl.1:' 6Il.Imhll'lu) !Il1[dlm kl;Q •

    [L"'I'Il

    .. U! i'lldllfu

    IlInbJnler'N {bldllY'!5~l(: l:;iill'~1 mube~b} Inii!fI !;~~gl,ltrn

    is,tanbul Va.klf'lar DirektorlUgu Uanlan


    MJkllln

    ,10

    4~

    2.000 J/lOIJ
    .)QIIJ ]00)1

    mlll]!{!ir iu!l I;'l:t:.vffilil:. Zamanlll <'1IMinld :;l1!hlurR.cak olDn "',e !;<IZI [lIflk ~Ilk d.efa ... bll: ~ lUlr&(I eden bl,ll lirrz;mmln o!rJjlarR V1I!! ISUlblihRUM P.ERTEV"l!l y~ . EI." .. ~I['I ufak bit IllBl.WjDt. rell"dlnil:dUUIl~' [>.I:BTEV'1to bu m\;L(\I,:ra:!'lne yil2. ~. ece ·1i.0Dldmrlnb; A'lbl !>1r: de Im:Yf,t \7(l memlJonlyt:tlo.l '1 hit ollWltk"ImIL. Gi!j,Iffi4'~IJI_k l~l. I!'lmaa,u:, diem~ 1!:";m~Ii!1iDh1 nillll~.lIlII~rTlran.e

    Di~lerle

    Sfi 400
    IIJl1J1! ·~II'J.oof) !It.,567

    4{l.OOO 40,000
    ]1l6,001

    HI

    Ekmek
    SilJ"y.&Al

    6Il(I(J0 liI..J
    5000 ~

    U hrlll

    25

    ~!.

    110 liml..!~ ~

    tl2-1 Jim 1S KI:. 6,37 lira so K r·


    ;lJI .. LlI

    hayat ve rir
    b ..

    ::

    n:KLN

    118!D,OOO

    s~,yIJlyecek'll'. K.~.E:\J PEItJ']!;'rhn tllll'k]b!nAJ.ekl1aa1,&~Rr

    r. !lr~~11 h~"I.hllIl'.lj;iJ'[~ 9 I] "en.,;""; l\llc IL:i.I.~JNU,)1110 FlIkflrd.. clnslrr] )'i)~'I:;I"r hi.u,u.rm,h! ,g&o~rrih'n, ~~i.i'ld.. ,,~'rl Ol~JI ck~nlrnll'Yc L",ulm!il~lllr,
    kSL 26/!li941 bOI,J.;jII"" Soli "UOU Eut 15 de t.lL<nblIL Vllkl[lul"

    ANCAK:
    Her 1S~1b.!w.h. oil~ye
    fMIt,

    ~11I

    derl"

    I3jJ~miidiirl"~,ji ~ilUlSlnd..o.

    1Jb IMIf!<I:1l g«'lkm~:l'uekt~l:. Du£'ll1iiifeD U::I.'l>'Iwllln i!llr:,jill blr iitl1l' ttREM 1I'1!:II.TEV'i tu".IIJlBt" m!.l"!II"'zda bulillllld'nlrti.nw.. 0, RJ'nl. :Z9.manda I!<",",,' F.lkgIlr1u.1'I1 rn. '\'e km-"1ilfJl !;'tI!!I8\i1n en l:yl. li!J.1.LhU~ldlllI:"

    lit",

    ),IIplluiktH' ~1j.r1 ""rn",l ..r I,~. s.il!l Lo!I."t'~1l k" l.. lni nde Ri'ri:il",bili r, K n p~11 Ol!l!rtl~ '(II"II""-"'ii;l i ~I~ 2.00 ".\11 L! kammun 1YI'I{i ,,,,~lLi le hBzul'311plo.· 1'.I!irflar I ill.lllc ~Q,lIll!lcl...n mir ." .. t ",,~.,LIM kadar makhnv 1,,'11a biILtld", komi ~ l..

    """"'r,mdfl

    ~k·

    y"n riY!l~e~ine "crttrn~~i !'BTlll!'. Post" ·i'e li'blli~j]c~(Jk tUn .. rrl", ,'III. 11,,,10 SRa· tiudcu hi!' aaat ""."LiI1O!! k .... BI ,gdmi~ 'lIJ['1u" ]"~IJIU:lIl·. rn~tll"'a ul.tn.k gccikiIIt] ..~

    be... yerne_k!.e:n MlI1rEl! mul:laka f~8~f!rmak !jarlhr. S· u U:!Iil!ILili ,lIIfmuiIJ]J.ntIiIn;l:a. :ilimn bit' mMO;d11.& ta k:llil

    e4l!nlerin

    d~]e'ri mAkrOplo!l!i~
    pJUlan. l<wieJHiz.

    Ik"J;,,1 "clil1M~~'

    (MOO)

    istanbul
    2263,00 ~::!:nUl{il 111),.tIJ;

    Belediyesl
    .Ihhi

    lIinl an
    ij:in;l~
    I

    dan" 1i~llili1ddudlW 'm:ubaf,(!jUl edilmi, olw. maldan Y,a ~iikt,en

    tillbu. Her
    P.!I.i' l~rlJnm..

    ZlUfiM

    l~~~lktillel'i
    ,,')jjJr
    H

    nll>Ca.l... llO .ad~l v'n"l.,iio) i+-

    IHI.rliJ.l: ve s;ii:zel olarak


    A,Bilol!! 1'1J:r.IT~ ."h.,·ll'r lI11plIl. ~lIrfl", o:k.llt",o:!Ii''' II:O)I1l!101Il~tl:JI.t",,[~; :!I . .'~J9.0n PUllrt e ~i I!i:in~ MAo! Hi du Klr!.l!lr"li"dOl MerL< ... K. ltinw.UldakL ll.hrl ""tn. ;!II· ma bJ.m.i!l'(fn,llllda. yupllICBkl:J:r. T[l.1i pl""iIl .... ",,,,5 ,",,~Ik.>ltB.t'jll: t{"klif m~'kl.w Jl'lil.·
    rim ilt.ak YlI.tilidm gi:r ~ilLt 0'\"0"1'1 Koroi.'l'I:!01.P "",..",..Let[ klL!'li, i~tBnklll.l b.Amir.lildori 'lie Corll.l.u.a Il~k~~i Slit III ",'.Il.[ 'lie

    ka-

    r."'lib: JJLi~JCI • ICllr."J!;OlY miiC5l;~lItn


    i;~IJ1""

    kJ:".

    ",~,,,.
    ~1I

    pavr<>lIlJ

    W,::!:.!: !ahmin "!WIIJc""~ l(tmdml.~1 ,,'1'. 5oJ'1llllJllcle:rl :l"bl!. 'I'<! hJ IlBltloMit '[d;"lii rliiJtii I....akm;gj Ii.. i!p>rialoo.j]lr. ibllll~ 2,'<J'l41 S"h gUllU n.at l.J, <i" Dul Ill! boom~l\d" )l.tpllB.Cllik~Lr. T.lil,].,rl.. ilk lemillB.t m .. kl",. 'oe')' ' meklllplsn ,~ 91J :t!II7WI .ut Titard OdllBI

    'n!J"l<'n,.o;.L~il1. tamiri65.[2 h..<:irriikr t .. mir.u i~ almaeak kW",tl., ,,,,, .. 1•• ~d1ic.. IJ.,; ..klJ,,,.i ilk Lcmnin rniklllillrU'l ~l.IioarrdEl }'!!l'd I ;~II!'.r arr I !l)"rI .... Ik

    ""U'p'

    ~i:J.al.!ln

    IjIlrtllllmrkri

    ,11.".

    .j,;

    11]11'"lO;Mi.»'I)fl~l[rm~ll

    '" II

    ~rii.liir, Ci,n.!l Liro T .."" k;ib, ....


    TII.r.<l F'.~!.Il}'1'

    BII (:eklll,
    ile "a.bab, Dgle
    VB

    30 alult'osla

    i.zmlr

    la.taraasroDal Faar,lada Yapllacaktlr.


    :[I.kpJo bel' yemekt£'Dsom.a,
    gi1n.d.B 3 dcfa
    E"za.nll!]o!!rJe:
    '1"e

    ve-i

    sllU'il •.· iJ",l.. ~ iiLlU

    Rl1l8l")'t'n 'Y uHe

    O .. imi E[[cii:mcl!.<\~

    l"duILIIl8ln,l'I.

    l 7l0~il

    20,000 ::r.!1lOO

    l]5(]1

    86,2:)

    :J:OOS

    r.lt."..IITI
    1D"'II;m1.."

    22.000
    lUJlOO 6..000
    15;(1(10

    1",," ""'1I1~'11 Y~l 1J,1J.~f·


    Al'hk. ,. """fokJ i,

    K.
    Bii}iikB.~B
    'Il1IDli

    7 00 t 50 ;J 00 ,~ fill

    mij,,,,,.j nlig;

    t.:.Iotlh.GB.dB. t&krndalQ~ <UJIlii I1ltk~!l1iii il. ",.. dtJ1i1hi...vllidlL J,Il!Iha ... i SinlllO c.amii milfmnligi ~ )-oll.din ~f.alJo'I''' "amii l11iieuil'.lli i flt]4Im \'"k.il",tI m""""'rn " .. J,;;~L"ti. J.i.m.,tl .. r i~i11i :lt9,941 ]lIBEirle",i ;ii,.u
    ~ijil I'e

    5000 tin ft.1;" p.n.llrld, "1.. ~tln .Bh.itliCa'kILT, TalmUn bedcli 4:l.,ooo 1,.'1', \.01, I"ml'n ..h &375 lin"'L". jh.le..:! 6.9,91-1 euluiU"l%i cUlIU ~lIat 11 doe ll..nb[Qorj .. )f. "[. V, Ha'o"a .... Ll:11 .1""" ik(IlI!1i.,MlultLd .. 'Y.!Ip.J.!le,llkll:r. tY'Sai VIl ~cartn.am.,..i ~1$ 'k"t'IJ,ij kormL,,..,r;,d .. tI ..Lour. T .. l;pl8fLt'I. br!1I.i v"kiu" kOlni,Y(lnB. I!:dmel~ri. ,IJ 14 - n22) !>OOIiI u.o:illl. 'likOi t'nllt~., "lm"""kllT, T",",,,Lill bellle-I.i .H..:500 lira hd t~jllll(1 )i,,,olrr. P .. ~rh"l" "k.ilr!!!<"'J 111.9.9;'1.1 lilum",l'le;,i !,:iil1ki ... lil 1I,30 AI!llui uda.
    1>:(. V.. 1<1' •• ""

    ..
    *
    1r

    2910 '1l'jll

    :m.15

    111,.52 56,2$ 151.;150 0315

    lJS1l 4SO
    (')'12 . i 19l)1

    liJizytik

    ltJrlYlit

    m.t&ZllrhU1I'1dll, ~ulw:1lur. TERZ[ "-

    samer

    tN$AAT

    ILANI

    Hank Umum Mudiirliigunden ':

    ITe,vllk
    Son mod" ltlii{kldl>t!"1>1'1 ol.. r. H.lll1~ ..kaJlI

    ,IPKA
    di\;rrl,\r
    m"[1l'IlI1l1,

    1 - Ka.fS<!r.ide in;:,;. oIlttltilAl~k il"!ji pB.vi,!,u.~I"~1 \'I!i HI.,.; ;]1) \'llnl«ll ai! yal; klln.!lllZJ! ....."'Jt, B",1'1d au u!9i!IILH s,lb.i ii'l!}iLt!t ~~" l.ilF.llmll bJoe,tn fkL!lci de,b, ,;:W,~ rl!k. kapah M.rf "",!lll" ,,"'.iilm!lY" K':"I1u]rnOlIl\II.r. hblol ic~lI.IItin m~m!jj, t.~if btod,¥i 481B':ll!,(16 lirsdrr2 - El~hm:tl on.llkl ~llbc"iR.L~n

    24 lira rnllkabiliruh

    Anl::ar.!l.da SllfD~r

    1.1

    nk m1lB.I1un.il

    ;;Mri"d"n Inl!l~rll"!"l

    "n e-

    ~-

    t..ial!litLlldl Siimel' bank ~..l;o:!I;,i"d.... <tllh...._kUr. E",,,jlt,,,,.. 2'1/8/9-1.l larih;"" mjj""dif P~R giiml ull.l 16 dill Anklll'.·

    3 (10 ;:: 2."


    W d.

    CUI11iEmtiy"l c;omii

    KIJ4lI[lGlqktiii N 8 JoIl."'4 <",mil ''l.ub.&rdB. :rant! c~mnrrd~ IIlllrlhi!;Q I1li.. at.s 1...0. imti~""II' rniir,llCiLIIliaFJ.

    !!.l15

    Arps.<:'llar iJlIII1 12

    da. :;UIID~ b. [li; IUJlIlmi ml!ldurl"j;;iind" Y.l'd'lrClkur. 4 _. MlI."lIIkbl I'~in!!t 2.3100 1i!,;I.dn.

    ~t

    M.

    :.oun IIlmlL kom;H.}'o.nL"",)" nhnlr .. Tl!lqpl .. dn

    )·"pJl;".'kclr.

    l!:nar

    lI~ ~rl'Um!f....j ~ell""[EIri·

    175

    :; -

    iadilil;(fr
    'I"I!

    Y'~plln~II.il;lilIdl!.t] i '1l:'klilorrt[l :1ll~'Zk.i1:r

    ""u.tI'r' 1JI!1JleTI I 7JEJ:5..~

    ~....rli~" hmi~r'lll,~a[1

    b;o:l~i .."I<iH", kl>rni']i''''''

    (!l2O·7:22~1

    m;i~ur'rr~Jm[""

    a_ada 5,·,10lira
    "",rIIl'" ,." "~"rafh 3D !.<!t1~ ~;!I. lo~ml,=, bir ki rn}'''I!!...a~n d,,10 .. L~<1Ik i~tu· Mn,Jj: IliUnd.. 5 . 10 lIr .... ~aMMbili!llini:z;.

    ~hi bll

    i~1e,'" I:t~iti""

    t~kJif ~ra.kl m<')·Bnmll. ~lmdiyo!i 'lladlll }'''J!llTll~ "ldo1:lBn 1111 bunl.8J11l btdel1~rilile, tirlilJ..lulllllo H!iJiib!. 1"fl<.ilulInll1 Idm1~ It.r~~ \''; bafl!lj b;!,~blarh, mll~ro~lede b wi IlMuk14l!.-, Del d.air 'I'~k..alS1' G)'lI'" hll,'r urfhr kirp,ilh oms!.:

    inhisarlar
    !,,,,,
    lIIIhKls .kl(llunal,
    'iIl\lnQcu~'

    Umum MiiClUrIiigiinden
    ;!rul",~m.a mueibiuOl!
    ooii.q,i!l
    AltI'i"Jll'arl"n

    A~agHfa YUlll m~dnl bp.il] l .~El,a O!twllm!,lui lt9twl iF'.!IU!!'tesi giillii ~,i~!!Irmd!l ynlh BUllkm SIll'!l~'M :lIShi;!!Il~tmll llbi,,,, htlr.i~j'(>hUlld;l, rj[pII~<=; k.Llr ..

    Eii:o:T

    o:ll.kLBI~hx. I'l - 'I~kltf IDl!'kt1J[1hmllI bd.r mi!lb;blJ~ mllhbJ1iu~e


    l!IfLC'!r.;tI~.

    '\[I!mnId .. ~ij'llla ll~nk

    TJ!.l.i:pLerim. bllw !"'O'e~ k"tIlL~~oll~


    C{,,~

    n!ii!klls.rilf!
    \'!ll'm!!J ..

    td<li~ r'Lf!lnL!~l.. t.II1' 1I • I~ ij".'ll~ri.wI"l> • rL E......f •.• ~n'j[m<!l.,ri k"l"i"yund!l gt;rliLuJ. M,hlan Tlfi".. T",m,nntt

    bir

    .wnw
    •

    iMlo:!l

    Sii.I1i.i "iJnt 15 ~e kitipli!;jltl!; t .... Hm olu-

    IW"\

    jto£tirtilobil~~j ma.l;..,med",,,

    ,." i' -

    KJI" SBd.. K!lru OoJlllD


    !ilil 'l1

    Ii,,,,,
    Jl,1l(lIJ 16,100 4, ,232

    Um
    2J92,1)(l 12<11? .so

    '".pc .mali
    9 11 15 i01."iJ

    0"" ..1 ;1.."

    [,Lr 1.1.ULI i~;n hmu..: mJ~;'·.

    ~"'lir..

    ()l~n f'1;U..

    I "'II"adl~.nd~n

    miihim btl itin plllUrrll l n".iol,d~i I t'IIIoiit Ni [.

    hlem

    22,000
    i!:IO,O(I(l

    1 ,470.000

    3542;K1

    .2 Bu lI... h:!!i:Itl~lIi[jmii:h~,;llli U.te=.i ili! ~-irL~.m ..l~.: K.alMtB~." L,~."'~lm fl~l'Ioe<illlrl,,} i .1,11, ..... ,I")'UIUl"da :5.sh 't'(! C Ililladlln gll·~'n hcr ,gUll ;:S!.".J1'lJ1 5O'Dr8

    1l:l>riiJ rVilir.
    :) L.l.illlmn %7'J 1' mi"H.tlurjl" birljl<t .. btl huau~I"Li .. 1£.!Mll r:iir:;iiJlt I.:adar mwur k'IJlTliK)'<I1'IJI 1M'di "'IM~I"ri. lel.di1l~ri otl g~ (j'la6)

    Bii];'(ll"r

    mrt~ jl;oUllii lIr. ilk tom.iMU ;".1"

    'bl:n n"1 b')HIh :;:arrl1a. (;lniltltl~1l ~8.a1 Hi M E5ki~llhirn~ a!!kerl


    ,1781 1irat.),i'.

    1,,'01lr.lu~11I r,
    ""I. .. "hnl~

    i1",.10"; a/~..»1 '


    t"Hi'

    p,..

    .. i"'---I'"
    yon<'I1IIH

    li:rrm.

    11~\alo;L "Hb'lnll, Irll~al kitmis· ilnfl1m"kl .. d,t. ~~Y"RII1 r... " fnln ........ ,. • Bii)'ill BsYTB.Dl,

    7 - PosIIl i10:" p;iiruicrilec::el< , ,~JifI~r ni1l8~t ih.alc s.lStinden bir 'ILIIt o(!""'~ljn (' .. d..r ge:lllji~ II!!; ~],II ka;cO,ni ~kjldc kapalllml~ (')lmBf~ 1iU:1rn.a,r. P~,tiLd!l vaki

    6(>ka.k No. <i4 St, .. i.I"". K.uMIh:fI"i"

    ol.bil"Li!:k :;e.:ilimw.r lrInarl itil,;am ailll.mlyacakur S - J3..!,nJ,;;", ,h4l1;,yi ;"r ..d", ~!!'l-bIl1lLlil'.

    (5./0 .

    'l54i

    BAI"LAR

    km"i"'}'''''''llrl,q, ~·B.rllscB.k.
    lIl~kl.uJlI,uJlll '8:18--,(139) 1)"l41 PB.Ulrle.i gUlLii rllplluakhr, T,,11I11111 'l"s.lil,l]"r;'1

    hm"rl'll""
    lIW1I!JI1111J,

    T .. Ii~t~l ... k"'l1Inj

    \'r'>;'k,oJui]"

    ~ILLit[<I.n Ioir ,,":It ".· ..,,1 k",m'''}'''1'l1i

    CPROGRA~nJ
    7,;5{11'~IJDm 1",3 Mii.>=i'k 'i.iS Ajtlll~ .LIa, S"IMS ,\Lli2il.:. 13.,3(1 iPr()]),[.!I1' IJ..~ _U",il i;\, IS AJaJ" lio. l~.OO 1t'[u.. 1o: 18.40 MiUiJ.; 19J)1) K.:"'I.i~tl1.O 11),15 Mii.zik 19,00 Seal 8.)'lIrlD 1,),,4!j lIlii'.ci.~ 21),15 ltad~'~ Ca,

    RADYO-

    8IJLMAtA

    7001) ton l;uru 1)1 all[[s.calmE. Kap,,!J Zu.rfl;~.,k.,ItIllf'hi ... ,,1 11 d.t Gdilboollida a.lte-r'i ~[['LJ", .. Imll k"misy(lllolJnila.

    ""'rmilC'Tj,

    S pi R 0

    C;:;"d.llir J'!il[[ fI~ri '1:11 "k,n" ..k blr (,;it; ,<JftI ~r· r

    1!i",),kw., iob'l!lli, Cln ...~ Kristal t<l""'!e: \''''" 1...... 1",. "'''·.a'lli, Ustufa \'", lliirim.dlk, k"",,,~[II.I, ~iimLa!t> .. Irm" ... h ...... 1' i~l<:,rn ~Ii ~.rcocs.,jdo!'r, }'Ofg,n, yuzu, bnh1;D, ij;evPll \'", ".k.ur];n. M~r<:«l1l[ hll~ kR~lkJ~r ~bi Ilad,<l,e
    ~alaI Salld .. 1 Boo~tl)[[ind~ l'!,..lrni)'1" m!'Z.JId m"[ll'lJrlllS;ulJdi le~rur .,clilm"kk· dir. 25, II.gIIstOB 1941 psmrl~j I'liinl! gr~ H d" lieyo~lu 4 Wtcii Su.Lh Hulruk mailkBhll!c,j' illl''s:h.od311!l BA;lk iI.tt~~n il~ sstllnhcaitul".

    Nadilde E,ya 58'tl'l


    *...

    btdml.i ,;5f...ooo lin,

    ilk

    i..1'Ibt.. ~.1 ~12 l

    lirl!- 5Q ~"ruil~r,

    lui!>",,; " ....j.

    ka""Tll~ !el.Jii .... lau].1 UI"I" I ih"j" 'I!.IIti Ildo;n bir !<IIal e"¥~L I", mi.} .... l[ "\'HlId",ri ~".. r "<: ~lIrtl'lill1ll,,"i ,1i",l<nm. t~t-!lIlb.JI Lv. A.mirlikleri ",h,n, k",nis:ronlumdll )!;i)riiL[Jr. I i9i1~-70'17 ~

    ·~~I"

    FI~muk fabrikai':!irI Tut~ anonfm jk-

    Istanbul Idrofil

    10,01](1 liLIff $ad. )'.oi; I .. li·n"""J.;llr. 'KQ;Il~11 mr9a cbi...ilt ""<"i ;,; <;I Q,~! P!I!1Irl cai Sii.,ii ~,,[ 1l.,30 [1" iul.'III.n11\ >Il'K"r[ .lItl!) .alms; \.!)ll'Iit>}"'n1I1,d. )'nll,l!l~"}:tlr, T,,~,· tilL" b.,.j"lJ 16,()OO lirll .... .",i n~l 1200 limcllr, T "HI'J .. ri" kILn",,; ""'~ikalllIjj..J itll i f m"klul.llIrll1i i"nlo; ~.tlind~JI bir
    !,llJIt

    iketi I'll d eln :


    ~irl<1'l ......

    Ye,ilkoy tohumuretme ~iftHgi satlnaima komisyo:nundan


    29,8.'141 taJiilillde ("I'll" ,g,iiLlii !.alit 10 of" Y~ilk{;y 1'lDhum I.lall .. i'fiHWmdB. flkfi]UIl(i l"<mli..yr>nll tld"mJlLla ri01!i4 .. lir.a <I~" kum§ !oe:=il l>edo:-lli Yeo ~ilk;;)I' T.iJ.um Dm.ffii: gillig, .o'hld"nna .. y.opJ1acsl; tamirat. "~lk e!k~iltm~e 100· 1l[J!TT1"~~,,,r, '\!ll s,'~l". "k,iLime. baYll'Idll'hk i§leri I[!'Mle!, l'U~Il"j 1'ro;o k~f H,,"i~iL,ilr t;u.na l'llIillduri di~r il\Il .. k JlwiiHI~
    y[jl~C"el;:tir,
    ''I'

    [HLri ka.mUl.

    y~nrn,a,al

    d(O]!lj'I~ik

    mul.:u,'.I"""."ell1icin v" lie-llro1 io;allll' nlll'1111Q;,t.kt""IIr .. ,,·>H~"11 Al[klL[''![ cadd.e· billM "ilj,)'''' 'k"'pI'" k.. l'~l~[Lld.J...i ]5 tHlIl.Bah bilUldD id. r .. 171'"t'I i.i J~i9iIlL~ m,l· ayeml s.lIlnlll~pnd" 6.9.9-'U t.,it.i",. ,.,il, ,.dir ,].."",, CUnlllFt.i h~'r1i
    i~liTM'M

    tota~

    2:Il:US £l1iir.ik
    21 ,00 Z~ 21,10 M 21.:ro
    I

    i!I¥'t.,1 kOl!rlioYClhJ! "'']'mdcri


    .rJ4~ (7.n1))

    ~k.
    ~ ~I]

    11..45 'Huik

    15 "15.30

    ~'u...

    'l

    K"I'1I1~1Tl1IJ

    !Il..oo PrlJi"!'.m )~.o.1\f,,.,:i\:.


    1ll.,Jll "' .. rhr<t

    21.55 )lllizik 22,30 Sll;IIl .B.}'a'l' .2'2.-15 rl'iiirik 23.01) K.aPBnI,.

    ".:lilA 1lollcakur. P.u:.arliltlH ("k~iitmf"'i 181,! lHl P"r~I'mh" ;'IDU ""'"'~ H'i rliJ 8'i'l'iil;;~dr;l1i'It~ Karlill~a~ Uyli".:l~ .a.hri ~mL ,,1m,. k"llli<yn[lllllJ .. }'",!, I [g.rn,lmr, TOll'1all "c~'all~J I .. ~ ~1 1.,,1 i fll~ d" ilIB]4) IlJH"uILr. i~t,.klil"'l'in ]:"~1Ii vl\ki~'r lromi~n11 gehm:]"ri: iLJ41-'HIoJ.~ S,;J.i,;,." OlJ"I. ~ 100<.1 l. . .

    Eii ilL! ""a.l ]0 d" ~,l"eHi"'~r1I

    fmlli ~1mI.fI1!lfi. oJilro.'k ru.iusinde ,gi>.

    "mlll'lIiy<·.i"'II

    1l1'rtlk

    ,,",,1' ...lmll~I·lIr.

    f..,k,;IJii<lI' ".

    hlU'IBkk.&'

    Il"fT'r~;DL

    d71h

    Hr" db k!;ll'llHIU·

    10 i.I,,'klki'<

    ~.,.ta~1
    Girrtl]~,

    Vnrlllr-IlIlrSOnll,

    Ilk
    ~BIl. l'mk

    1ll'G1l1il:ke'l, .2 Sehl r 'TJ) .."I ......,. Yn.,; 'IlI'enulll~rl • I U.-1UI, Of,' IdRKADA~Lr1Rl

    lHBII [

    J.i r ~lJrc!li!. lir

    Biril1i!ll irl~rI[gl.,i

    il~ kjr.-;t"lJ

    miirc1.~~J_ 'I",,,,. 6-l'nk

    B;:E1o;r kilt>~u 2 ktl~oJ{\"l~ WO.MO kilo bll~cli!~ Un ~"l~ H 110 r!lkllr, p,..ou.rl, ~]~ .. ill m'l~i 1 9/'9'41 l".narle!<i ~li l'Iij ~1Ut Hi cliO {:Dr! 1111" " .. 1;.... 1 ',8hn ,,]mlL k.... h rni~y@nlllld:!l Y3Jlllacll~LLr .. 1'IIL"'1 ,~11(111) lin., l.. 1.. 17';1111" 1500 li'dd",. l'i Tillip. l~rill kallulLt ~.. ;j k"J",til", b .. 11i "11kill.: kr."U~·rl)[l" &<!irn.).'ri. I '?>H- I·U:l~ ....~"j;,,11I miklun l!<lJzdl tlll..... llcl," "n.~ !Iii dn, 1{lrklert"tinmll Ii.k",,.] ";I.tm ri fl llo .. lIi "IlKi LLoI' l..:olll[~YOi'L. g..I0"..l,·ri. CiuL }l,tjki ...

    A~u I"Len '1l)'11 'I'~~ III"t"l1 <:5 h;o;~~~ WI ilill .• '·lIl ~ti.....i~rlan 0 y(·...,li .I i~1i flUIdan ",I "" ,"i~ hal'!.a O:\"II~] 1U1l.!ik ('l]dllbobn 1Ib- ..:, J~ri... 'l,'.,,,iJ>1l"LoJ~IlTloJ ~UijJ <11l;ia. Y~"I 'I,·.ld., 'hHI1J1"J,. '''''"Iil) kilL 00 n" ... "~nlill ~irk~l
    fB kl. n
    I"'

    i...;likrill d
    b"l1U1.1: i{

    !~klif

    y"'~II~lDlJ,

    111"1.:"l'ilLCI "':' .. " II~ loiI tillTbhitt{' OIJOOD~ HruJ 1'1. 1M! 1~ t Mir iilliJd~rirulrn "Lllll~ olduiii:1JIl'esIkrJlO'ii 1,J:j"",mn ' t'oUlnlml

    .ili~'"tiiLl:! mi.in.culla (:hi1111.11!'''i!rin'l1;d~1I tlLtil j:l;i:ir.ll'ri mt~ .Hr .. t H, '1)41 ~lllllii .ail 'TicB[c! Od.aBl ~alsri],!,

    hw"

    <3l. ,gil" " ....·r' Ellm·· gooJ.. ..Jeri. Hi~2!l~

    iirl;ri) c' i lie· ''"P


    m .. i,. 1.".1"['1 ;;.!il~r"~

    t..Ol"h.Llll_ iltt"

    :lIn.

    :r.il ... kir~".'{~11,.. 'i·" .... hlir~. 6 II:"'I" 7 -,


    G.ki ~;'-""

    1
    ,.

    ',H 1I.i;u&tol'l !!In pUll-I:" !l!lst 9,30 ila

    J;liInli

    " ';"rl'1.l, , 'f . ,,~~l'C~,


    11,1t HII

    r..!,l,ck.
    bit

    ~OCIJI<,
    t)

    5J.
    -

    ~abilk, S. h11'1~
    Iltlt.l,

    IlU.h1Jt,

    iI!1lIW,

    1111'''' .... il;l1'

    Po]athda'Top~uve Top~u atJ,okulu K.. an d


    Okltf~
    ~ore t.rin
    ft1)

    D"I1.

    .. k~ihml"li!ri klDll'li5},0J1ll1ld ..

    Hi 9 IJH
    )''III',IDr.!IIkur.

    ~l,

    j;:iinij T~lfi'k.

    d~ ,lii!,,,I,,,' nllr,

    \,;;['.k" 1"2 1 "lmOlLsl'L

    "I",

    il!i 1:M Jir .. Ij"r<"t1" 'bir el ..ktrl!.o;;; nhl1j[CUKtlr, VcrNi k31bmr~ine ,,J.,,,,,,0,,10111''. jt>!o:"':li],.ri,. "wJl. .. J"til .. bj,.III,I. ""lIirnc.,~tl..l'I.
    ~9<~ t1d20'j

    iDAlt.E ,l/F.:cl.isl
    RU:t.1I.II'o:!i )tliil.!;rraL:

    f-'3n Iii i" ~"n:rul V"d,i1

    E .. k"·Lpark'd~ :I i'''''''[c

    i~m! ]0 -

    :,(~1 Ki'il'i'nf~[l'.!l: e"~ra F Ir.lI'.I~a,!, ,r:ml.ll. ,

    Thlr

    bir- HII>!!! lBnf, '!l,l!,11 It.orJ .. ~i, Su, Yu:;l.

    tara, 11 -

    DIJI!JOL. T,,""1iLif<::n,
    "'{"{;q(1,'

    Tjr8~fi'ld.ln

    Yrikani!'ar>
    ttlriili,

    t.i,m .
    I,

    .2 -

    1 - Z"nJI;i~ "CI ~~. Yn<:lrd",,!', 13"~·DiI"~Il1~.


    ~lr",l

    P eyog111 Halkevinin k Jnferan5lan


    n"~"f,r~1f"I1,,,J!j',,Je.,,,

    J. Bar"!

    Y.spllfll ... , "811, S,kmll Ed,j

    .,dlltl,

    4, -

    nidfj,~' I;.hrlnil. M'l>lrlil,ml'l iinY"" .UYI. Kiir, 7 I,

    5 .....:H.!.

    br<{ k"rm.ltl1nl. h,,,IIol. 6 --- Bir


    o";toh"l,

    hir m...
    Elr nM'j

    T"JlliIlDU Kil"" T.ira l~.tlOO 19::;O 1·1"' •• ;,; ~,Q!)O 1260 oI)<{/ifi (~Mt---741!j.l lO,oOO \;iT" .nrlf"J'.'~l 1I"lllle~I,;U!. 1'".nrl,kl ... "];.itrlle>!i 2li·a 9\11 8 .. LI ,..iinu ""01 II .Ie Er/ .. nJl1I1ds ~~ko'!rl 63JLm _"r. .. k,>rni.ynnllrldcll "ol'd"<,,,ktJr, T,,11111in b,dl'li 15,1$00 l'ru, 'kat'j U'mn;aH 23,10 ]'.IIol,r. 'fnliplo'rin l ...lIl ,.'kilt,· h.'Hlli'J"lIa l.ir.,

    'li'..ml!ill,

    dill..'I],dle

    ~irk~i.rl

    taalh,es,jul? il tih.a~l,

    "'J> II.

    f tUllJ\lt>1Luill

    ;:iol'llll1lnd

    kua:r

    Salu."bi ,,~ No;:riYllt Ihl~ll,hll

    :'r!lidi.irii: AflMET EME~ Y_o!..lMAN 1«1': \'A'l"."I.N !tA.TBAASl

    Devlet Demiryollar: tl,'''nlan


    hl.,lm .. mi< '[,IJ~ .. ". i~J" ... ~1[1 ",hnB.Clik o,].an n- "~Ii.ld. <, .. ~" .. I 11,.lin<1., )' .. rL~i. mikt[lorJ;Il'l'l. !M"hllmm,," brnollllC;]'i ~'!: 11II,"ll',k"l lel1l,j""ILurt il.. IIIUd,I .. I]..ri ~...,ll !ilr,rl l;;"'lt'lLl L"I.'1m, 1';:<..IIIn oIll j!:ij'l~rilffi .. :;Ii~' v... ""'''ll~ll', \rllpal! luf II"J· Ii1". .0\ r)·,."ola ,,<"dill.,i \~klllLol I",i Ilurlu!;IJ hiM'lIIdlll ckaihil1t>kri Y"I"Ii1I'l'kp or. B" i~lrr(; ~irl1L"k i>lil'{,I1J.,rill c('h"Ld~ !,;<i.I·"ril"l!1 1'1I1J "II'k kil.l l~nli~I;iL j~" lilll1l1l1ln tnY'n "1I'li;i """,;1<.], ... "II' I,,,UlIJ<II"in' ., ..ly"Ldo ~ii.I ... rikll p;ii:ndf" d;.,j Ii me BlUlilB:rJ .. cl"n hlr ''11M "vY~l 'G 1l.uLunc !elli k"11 -)I, il""ILl\> l""dill.'" j ~I,,! "'~ )..u.llli~) >Ill> r.... i..JJJinr \'rr"'II'I,'ri lS"MollT. ~llJ~nDm",1 '"

    .ildmekri.

    B ir

    1IJviliz

    H.auilJ.Lu r. II--

    • YD.)'11P ltl(!'Yd.II"" !l~Lirl)1", 11~·B.AJ,rflloll, Q _ I ikl"d~.~ri .. <;HI lrodhl ..~ell bB~h~se-d1-: 0,' :if) ni.oan 'ltl! l.aribiI1J~ loH""""io .. I",,, &r~ "",11,,, ... II) - SI!II., CUb....ILmll, 11 D...I"" J!jr 1'0000Pllil.t .. ~. ~d~r'~ ~all~mB d(Yl'O!&I. ,",,,, F"rll.I~. IID"JI:.

    22 kllru~ 'I"htl.h; ~ill'n 150,000 klL .. "~lr "Ii klilll<!11 ""rn~ ~~>.ihlfiry<f bnn111'1~~llr' illlll<l.1 ] '9 '!Hl P"l:I!JI""[ "'illt.i .~rtl 15 d.e .li:L'zl""'I .. ,ln ;1, l;ui e.slln ~1Tlla ko)Jlli6~'(joilu".1.. '1""],11",,.01<11.1'. 11'1:11 BTl 33 ,DfII. I liril. ilk [",'0 i I'I~ II 1475; liradl r, ~s.rlnam.a8r I.,,,,, I'~'(lnd.. (!r:it;;liir. T ~Ii pl"l", J.;III'~'" t "(j.~i ka.l<l~il .. 1..h

    U"ho"T kiln~Unll

    1'lI:;))-?~Jin

    !it mrlr;llJlll,uIIIJ. il"lJre

    WI,,[jJL~l!jn

    hi " "" .. l "'f"d l;;(m1i. y"""

    rJl!nl romr:i

    ~1"t1icl""

    111l:i.lr]OI"mDktEl~lr. seri.r"e

    iLlu Ilr~J;; <I'lihil k~·

    UtJ!>&U

    BlJ.LIIoti\CA","IUN

    HA..L.LI

    'S"JMan 3ttM: 1 - ;UILUTlllSk, i..:2 _ nll-,J1l",l~rlll iLk. I'e ,.rl. m,.kti"11 tlLUamrnl •• A',.• r. tmll. R<::, 3 S"Io:Jllmak. ~ __ U. .iI" ~"j"I'r"i ~'nin nIIJ!itoilif r"kioil...,lt'1'i ,,«1 I l~r1IJ1. tl.J1I)• •• j - Litmal1, Si. )) - 111, 1(,. • . ~[jk."- JLI',ttopLcril~ ,oIL .lOlIf ....lebde-rjlL~ :<.!ll...?' ZiYIID, 8 - C"'lIIik, l'I'"lii. 9 _ I h.bi Illiills,11l' ~(irult'lLll~ti.ir. '!,J ,'YZ:u Ibr IIr.I.I,. AI. 10 (.:~I';lm~, 11 ~ ir"i,
    : H.lk b11p:il,~i Hu Ik •• J,tli.l" !~1L,,'1J1."1L HI de" bt"r]u,rslI"" I ",rll"lldll bilgi.i"" ~;;rii. 1J~lIk,
    FI.!Ho!l''']''II'lL'I''t;>yu: ;ijJAI~.1t \c~bn oaclblc..... lc~iJ'.

    Aug1da ~lIzlh m~".a;f.:illl lu]>uh '''rll[l 1ll.i:s[!Lmolerl 2II'At9·'11 P'u~l9llJhl' p:iinii hlZliLIll'LIi'lcl.4 ~"lt~!lL ua1I~1J", Cllllllkklll~.11! nu"ri s.s1L11al ...", k"ooirwlILmd" )·1I1"11a. i:kL.:r. 'raLip[erill kilmllli .",i'kul~til", I"klif m,..ktuplaJ"II11'ih"I" ""D1ind"'t) bir 'n.a~ .... ..,1 ko.llI'Il.¥(IJHl · \'.r",~!erL [..,.,.f ,'f> ~~nliD mf'lcri k"llli >Nnd n p:fi!'ijl(iT. Cillo"i Mil.;1fin

    ..

    YNRl .. cri.

    .M l'''!II!'1

    l"'rI i!lri

    i~le1mll

    llii:idti.r.liaiiu

    1111"11 .!''''rILSL~ [ll..arolJk ihns.lli IiI'.

    (1JM-ti%71

    filS mlJhru· I'LlIl1l bMd


    klUu§
    Col),

    Muhum:!1J"1l b~dcl t'1tn r. Lim

    Mu~d.ht
    L8:lI'ritl",l

    .!II'iJM.d
    AY

    ",I"tarl lJH ]000 8

    1-

    ;Skill;, O! -

    I~.

    ------------~-===~---=
    I.il.. Y"i.lId
    Sii~

    'I'utnr.1 LiT.a 2400


    1;531)

    i .. illllll , .. [jm til" I lHi l ~~

    fh.!ilo!!
    Sltnlt

    ~ht],

    t,',,,lll 227 -

    IIL'alil

    ]00

    MC)'dlln

    P'Ln.ub~~1

    ~2,OOO
    51,OIiM'1

    Klru. 3'}.5.
    H l.'i 1(>lJ."h:u~l[ i;;.ta.~'MU .::i.va. r,1 "t!! .BI1JLu.dI:l. IJOlB.[lij. Jlii Klnl. 4.3'1 r-;~IlU1 Ll§ILk Dr.. !' mult· !.. rl·I'j,'rtl.JI ur , 1000(1.

    HO

    hi~Ill-e1 illll&n'TJII lleer !!1i11 ~t

    I1I.. L,l "1",,, u,h-l


    il;l:",I'O'I'

    ~lo"I~I~m liolkOOtli<l>

    "'lB~1J.nl.M"~Ii. 4 - ArBlliI", Iii - Mil. Eld 11, 7Am8Tl.!J1~' 8 - Kll'!l, tzlm., M~, ~ - Mil, m;j'[";!cllal "y' "~'g, t::~, 10 - hILI), Kuba.. U S",kiz, Nibk.
    L(l'n~ur, ~

    lLGt• .:; - K"", Ahk.

    Slt3r "I; Swt S[;;ln ..Ii

    60,000
    20..000

    :Zi',ooo ;:l.tL1D 4l1),50fl

    90.000

    1.'i5
    ;30:'lfl

    V:
    Hi,.·i~1 (~12.....oW7Q~

    1-----------------------------'-

    IS a ~ rrn.~ha :r r i r i ~ Ahmei Emir'! Y A l MAN

    Ruzvelt nutuk soyliye1cek


    Ntl'!'J'Dllt:. Zit U... \,} - histeiimblllr i R""~"",,,It,. 1. I!I'I'Jiil ~ giinu Hyd!!l • Pmok'taki ikml~lIJ.da ""do~ :ill!; Amer'kan mil1.. iine MIA]' edauktil. l'I:~hicii[l)h". nm ,:w,! 11,<1:.')I~ rlullm"l1 OO'lI'}fi!tail \Ie Dutllk IS dakf. '1m .iill!otitl t II1mili I'!dilm~ktroir. ' 1 !l}'lfll. Amerlbda 1'll
    t..yrn.til1

    24 AGUSTOS
    PAZ
    T eJ d
    Q:t:I;

    1941

    ••
    T~grsJ \'A. TAN 1st.

    2-u;l:5 -

    oL!nk

    tMit

    oedil-

    \'ArAN1!:vt

    Ca~lutl1l.r.t"on~

    .Ftma~ S. 8.'1

    SIYASI
    -

    S'ABA.H

    &AZETESI
    --

    \.

    lIt1~kl",t!lir.

    Masa basma donerken


    EgEi l111nitakaslnlll csnh da'Valarnle t&ftla& edinea jl'l;san

    Almanlara' gore
    -

    !U

    kanaate seyifr(;i~iginl

    ''II\&flY01'' kl, harp

    ilkill"id ~Ia!"la bl~ raksak 1,1'& mUsb!d i~'lcu hakklflda. adamakuh l§'ba~1 etsek fena o1mIya.:.ak. IEmill YALMAN

    Almanlar Odesaya 15 kilometre e _.., _ mesa fede


    Mare~al VOlr'o,.lofa
    ait Igizli veslkalar
    1

    karya aferi
    "'Yeoi Turk Devletinin tarihine; -eihan tarihinde ender elan hiiyiik biT m ey d an muharebesi misali kaydetttu G. M. K. Atatii'rk
    ~Ba§'Uek~·.l sayln Suydam' a arm alan-

    Yaza.n: Ahmet

    3.§asm 1zmir fu&rI.. Biz.e hlr bafta. ioin olsun dilnyraj."! \Ie harbi unutturdu, OlUm, ketie dolu hir alemle: bUtun bir harta teIlH1SIDuzid;sta kElsildi.
    cB;-Wli ltarbl

    kan, haJ:;talIk, !jtiktintii §<iyle olrtl~,

    'Ie

    feli·

    Alm,anla.rln oUnde

    ka

    Iu tutmll§~ gihi havadisler ba-

    §UI1U

    yapnu§!, Japoonya

    Amer:i!:iU )'O~

    za n klll.ag-un1m !;al1ndl, baz:an


    ~4llm llllIadL. hmirin inld¢lii:JI& ail mElSeh~ler, tnmr ve i)zUm Ko~ operatifinin ~lI§ma. ta..rzJ. ba-

    OdBsa ,elr,,' tam muhas,ara altrnda.


    (ViI'IIIU

    '1~azan: AKA
    I

    .INDGZ

    DYrlI 23 8g,~StO!l 194~ dt Tam ynrmi Jill eldu, doldu.

    3: Ilncil 9Bihifemi:zde

    8i.iyUk"

    Sakarya 1T'1eydan

    muharebesi 23, atl!JstQ!iI

    l)

    rem gibi 'kanunla.rm ta.tbii.tat 5ahaamda verdigt am Ileticeler, ~I\! plij ve kaplrcalsrsma Js-

    Sovyetlare glore
    ----

    --

    tikbati, batt!. Ber-gam-a h.aIISlbelerinde k,a~rl~tJ!!prlll:z e.ski lam bize bir hafta i~n blilgUnkU

    a-

    harpten daha yakm, d~1l. mti~ him gOrUlldi.i.


    lrtleger,
    j"aPICI

    Merkezde mukabil
    Rus taarruzu

    ~ HARP VAZ/YETi

    Vaziyetin bulasasr
    Le ninglll'od 1111 galiP 'Ie cenubunda Verdun ilHJi... kimlarma benzer fekUele ~uwetli tahkimat yoltur. FIi~at 'Rus ha'lh.lnln dl hlfl1d.gl bu rntic:J.af'la Verdunda~i kadar bUyij~ ve kanb olacalga bemuiryor. Almtlnlal' Verdul'I'dla Fransl:dl!llfl k~na b'Dgrmak lstemi§1e,rdi. Halbuki kHdlJleri kl,na bClguldi.l~"r. La.. ningrad. Verdulil gibi Alman orausunu u:z:erpn,e~e~ kiyor. Ruslar hes~b!naf&na degil; fakat gs'ri is,ii'kame," s,agl~m tutm~'lk i"rl11e •••

    muhitin milsbet dav.aJarile zib ni m~~l etmek ve-harp dti~ijn celerini ikinci plana. blnlkme.k ne biiyuk bil" nime t i'l'lli§.., Diveceksil'liz: ki: ~Biz enu seve s~ve 'blr..a kalnn, fakat '0 'bizi.
    a

    ve yaratrCl

    bIT

    1921 gunUnde ba~lal'1rll~1tI. Hay, Orta Asyamn Anka.ra nehri boylarmdan .ge~;pOrta Avrupamn Tuna bo)'l1ilnnd.& at !SU,rel'l, luh'i u,iil"l&n kOi;:3. Ti..ir'k Milleti hay! SLIgO!,,! de ,;:ifte Il'1IOni.i'lerdeo 50"'(1: Sakarya boylartn da rrn pale .rra1lip dip!iiik sa.VYi.ruyor'SUl1? Vur bra, &cdadllfll si.itiJi te.nniz evlfLdl vur! O'BYa.'1'I ra. tarihin b Hi. mala ya .g(j gusil Li ya.l~11'1I 8\1' 1;!i'e I da !ian! i(im$$l1iz IdmIQirs,g.i'IIi~ h~al'1ll:l': k!~lal'1ia.nI'll!. ·toj:'illa-. run ge,lit'l! Tumen 'tiJmEln. ordUi oli"dLJI,iklim ,iJ<lim biro le~iln gelin! Turk yanacak; gogLl!;.lef day!mKa:1<; Turk

    b a s ladr

    Sakaryll. ~rm~l, Dtlrt yandan fiBrin ala ~erin!

    Cleat.

    al kana
    dalagellill,

    bOyafiMOl,l;C!

    yuri:lan

    alagelin;

    yaya,

    9 kay geri al'lndl


    L.enmngrad uzerin .. deki tazyik hafif~ed'i
    M~ii!'I'.a. ~J'lere blr dIB~_Uk l'1IIIIIbfltI..Jm111
    ~"1!)

    b~ra.kl:r Wl?" Dogru--- Eb:11Ifmm:x saran bu karlar lbtiyuk bir yall.gullH 51rayet ihtimali elbette her sani-

    ye vardrr, Fakat telq etmeld~.


    ~ece gu.ndti z; blllllU dii§l1nr,ne!'ile bu ihtim.a.li azaJtmI§ j)~m.aY'u:. Boyle bir ibtiro.a1i iptidadan i~· m.h:f.l y:abr-Ir.;.ak ve: ~Ba':~llno&la buluna.nlar iyi imtihanlar ge9':r diler. Biloi ba.rpt.e'm uza,.k tutmak iqin mum$l:;ijn olam yapa~kla,rm a, h::trbe ,girmemi.z. mtim.iline yiiil': gUvel'lebllirlz. Bir gii.n b~ze-harp ~m:ri ver:irlerlarmo. yijzde

    Loll1illffl~ ~eM11 Merkez


    mlillll.lIlJiI

    pn
    'MWl

    1f311i1i

    ,..,~" ~

    t!.ORiifld~ bill' Saovyet

    ta....,-

    IIQ!.

    !'II J[{ly

    I!ltirdfl.t

    edllmlttlir. LlmJrJl"gnMl Idlkii;rm:ti.l\,tWd J\ImaIiI, ~ ,im hllliAeml'l!' tlr. Bo .b_u5tI.ki mnr~. aj&ml

    I Yazan:

    lABan BORAN

    ke..~ da dahna wtlkie du.racak· se,


    l'Iam

    dam.

    W~IZ

    ,i'! 'Uo",t1

    lI,~iE~

    (Askerimuharriria

    yazl51 3,unea sayf'ada)

    ~I.m: a'l"

    BUfI:Un" yarln, olo'Ur ,gUn •. N£I vakit gelkSlt"i'Z. kar. §11'lI1'l!.d.a i:!: va rI z! b Tak .... imin bl.lgun l1Iesi? Doku~ YU1l yirmi birifl. Jlr. ~lJ'i!i .u~ agU5it05U! Ne zarar var? hrt~rs8 dekuz hin di1:l. kU1: yu:z:un ,eyICIH.:i H0yi C!lsl..In. [man do,ILl bagll"[,]IJ'filZ, Y'I"Hnrugl.li'rlYz. siJngUmi.i'z 'bin bi r y11a hfl'Zrreiu', Na.file iebell~me. igneyle kuyu ~rml. ~or,le ,~e1igi ~e!fme. pem,el'l"li:l!:€1bir dii~ml!l! Cok ~ukur, yi.lz bin §ukt.ir, bu sabal'; duitUniftJe. Daglar gibi dur ordu! Kes, kl!!.vur, b~~h\1Uf' ereu: HaIBIi pl!llmugu gibi galen! savur Qrdu! Ebedili'k "tahtlna bagda~ kur, o'tur cndLt! !Katn kopuren Sa.karya! !Bu h.ritli evrene, $en yn. ~an 01·
    olslIn

    usu muz:u, istiklilimi=i, 1;rarllgnnIZI korumak l'lin b!l~a ~kar yol olmadJgrna. inanmak ta c.aizdir;. diy~ d~iiliUrsek hl~' bir §ey kaybetmi§ olmayu:. akda:vab.rile masa ba§<IDda degil, dogr[ldan dog-ruya i§. p.:~erillde 'kar§1r1a~Triea §U kanaa til: viY'Iyor lrl.
    halil'l,ekoymaga VEl oo§ka her i· §i bir b.ra.Ja bn'"ak.maga haklumlZ yoktur _ AyailtillZa gelen fIr!atla.rdan istifade j~jfi pe:k sine o.lara.k bel' §eyi

    In .... .n memleketm a

    ka,z!l.llrrlz.

    bir kaYlp labran Biiyuk EIGimiz


    CI

    I\lilDntin EI'iiisini kabu~ ettt


    Anbra. 23 (A.A,) -

    ~mi Sef
    dilll

    Calen

    Ilil' ma~.adlr hllrbi

    gondEirene! ki bu at&:§ii tUtitflULZ.

    Tutus!'!

    ac.IISln,l, 'bin

    :aSII' Ul'lutilma;;r;.

    Melyaan
    glilnij,
    t,Llj!'l1 ~'J'l1

    u"t e;yICl:lgij,rrtU,

    IiHlL1huh. !Bu i:s.tilcUJ dUdu.gi,i1"lu. bitti ozaflllrimiz:le.. l'ivih ya.nlh ,g~ruji'i!i; bQ.ll:5iaball1 g3r!ili.l"

    Sellim

    sana Saka.rya~

    S~!am

    lach, C"ri kurt:ardil yurduI!'rt'irrni Milli ~ef denen Yuce bozkurdu.

    'Sana 81" ordul 12l.irl afkMl ~;!Ig!I'll sonra bugij,in. klJthy,a'llm

    1-1110:1: tn&\u,
    k~&
    M_,

    un

    R!,i!icii:mhu 11 d>l!1, 'Cu:;-

    l~oiI:B bHir:sin ki, Myl dil" 01 Ihik~yet :s-aym Sa.ydam. Biz de biliti:t ki bu i~16rin ba,~qndarv :!OOIlLlM kadl\!" ~indesin
    Sayon Saydam.

    **

    harm seyretmeti 3<"e:ga,llll!: ifi'inliz:

    Suad Davaz vef.at etti


    23
    (A.A,) Par& .ajamlt

    kOtklrrlndL:l F""j A rjlllitl~ !!L~iai CarIDI; lIrllOb}';.'Y1 "''''.11 ,~lt .~


    G,1!ii,yC!ln;l'mronmUi itiJllilIDluIDul-

    ,,1..,1.

    I!li takdim

    "'l'1m>ltJirG&lIlI.!m.o

    ~o-khazrrllklara ve ibt'Y8-ClmIZ va.ma". lIarpten Son :ra.ki yeni aleme uya.bilm-ek: \~e bu alemi biru daken.i!l insUlica
    'prensiplerif(lize uydllr.tl1ak. i(}in :;limdiden jlije :sanlIlJ.[ya-, b.ir ta-

    . um.·. Umllm' i.:Alip l:IIIJ.ll.nmi M e.r·h·· ... Boa d' D'a·. liD,"", m· fJ' ·m·- lekete bu.. I huu l!-1l11Ilnm1!ttllT'. CeTad .u""" -. fa.a.Jiyetiere yuk hizmetler g6rmii, b,irfahsigettir \.
    "I'lIltril.tl, b'.ildlrlyo:r: 'l"U'l"kl~nin &lad D:ot~ haatahkt.il.n 1:Ilro1Jl;it11r" Bill
    1.1::1

    Kabtil

    HIlTic.i),4: VI:'l<!ilrl;
    A~.luhll

    't(l.l'Ira.JIL btiyllk el¢E<t bil' 'k;El,ot;: g'Un !lUTen bll:


    ~[,R

    Yugoslavlar

    gen teVilZY5!UZ: 5.!\mimr bir lI'I1ilIe.ttasllm. gudUiF. D!j.i.~Ulldi.iii.iln(j soyleme lie te harp ~iJnO)!Orllm: _ I(Sakarya melhamei kijlbrasl) 13 eyh~lc!e z:a~
    fer'lI erdi. Sakarya

    YI,n Saydam. Bu baklmlaridll'l'i1 dutilndLlkTl!lrimi rill'1l bS,§lific!a.sln. Kalbin '11'8durUl'i"ll..!fi DjJ.~i:lndligijmu sOlyllememek benim ve ink!i8.pzaferleri lotda.:r ~!".

    o ~1',.r811' Dl.Ja:t0pe'de, E&er'll1epe'de. Yedite-pe'de, KiiI,pirtEip-,s'de. ~ isp.ttdflo llU't8fll!l.del Q tep@iIld. Por'sUlf,(:ta \fe 5"kary,.d:a doi(UiI(!fl 'kOlJ>'['I!l.rli'l Va bu.g\.in d!it~ marlarda vural'l kaiI'[Jlarm Dir damla:sl da sens~nl Sa·
    an iyi an lit yal"'!la-

    itiha,rile.
    ~

    il;iJIII ~an"

    j\J' ...

    dii-

    l'lIm

    habJanmIZl

    'hiT

    a,1i evve1

    ka~p

    ~I;Kt'M1nden
    rni!h1llle-

    diJzeltmly,e rnecburuz. OItalrg1l,. kendi vazlfemin z:a· ~iye:;i:nde:t'l ba.kryorum. Bu bit' haftayl kuculu itiyaUaragBtelran matba.ada ge~in;eydiRl, bir c;oik ra.dyo dinliyeoektim. bir ~ok a· jam. ve g<l.2iele ok'U)·a.caktnn. Mea ba.§,lllda Rus hal'blne. Ru~

    kfl.Y'p

    1lI1itliT1Ir&n

    tLnde derin b!r tec.s!llilt

    UYRn.dtrn"lI!Ur"

    ~fi1ll2rl
    ml1let.i

    tu

    Rl:l}'11

    kaTdO!j TUrK
    gilzidu m.erh'Wll

    1I4! beT&1:ici'

    I~UJ'a~ eC.E<r.
    btr1 ohm

    "'3t11:m Su-ail

    Ha.ric:lyemLzm

    "iflh:aj;!'etlertnd~1I [lava:::

    vel, C',.or~H mti1i.katIIl~, ~rka., Italyan ~ SlT'I.'.at


    kavgalarula. dalf lele.! ~~~C,a~tlm,

    U~ak. gammel

    Mll.n.... mez1,l.nudur • .$>11. :.·ov

    d&\I~et, kukOlmet. V'll to bill' ~elenk Ilt. Lmdro., 2.l CA.. J - s..Vfr~ r",dy .. s". Iki: - Sir ~!aolell'lkte Po~ath §ghithg~ne 10;01rum bildinl:i~in.. lI:ure. J!.I,o..,DII - Hml"l to:, VG$ehitligin ortaslhda gar'l'lizol1 Io!f'!uzikasil bir ",nalidCl.iijfjd ... .Mill eoiunyada. KaradBM&. $u'l.I.'L.D.I1da ,'1:1 l'lLgtI 13 ad .. lIilrek!l1B. 611- k&:ulIsr versin. TUrk ~enitliklerH aglanaeak. yas tutul'llcak y,erler degil; bay-ram edilecEik Jid.be~ 1""111'(1 '!;~ ... !.,.-l" Tei ,]",j ALtlL!Jo).oLYlil "j! 1ul.lgiJlOLinl «(~a::z.i) sl 8idllHl. SSlikaryaya Jmlull kUI' g;r••tiklr.ri mi'."d"I~" ~illL' my!!boo ~ld I:di~"[] -l'ri.... 'lin Ick: 'nd~ Pi.. n riiem"'k i.irel'~ I!IO~I1Id_.a hi r gll.dB, .."J11,,0> m''l-1 .. rd, r, ~c\t!1e:r a"rl IlItl ha.f~1 mrfmd!!l
    12 b.i .. nul
    "'!:

    6 haftadJ 12 b~nf'a§~st yil.l'li. t!lill'k~GI Ic;l"Itllya~lm. ve- nazi cHdurmtf§'19 r Birr; ~ 0 gi-in Inillet,

    yille aJ.i:I!I'or" Ve PolathdBl bilr (Slil~ uryQ ~e:hitligi) yaptlml~hr. 1 J 'I!!ylul gunlUnu ~LlkIClI'lIa.,gmurla, §-at.af.a"l:sl'l.

    !":ay~n!_ ~aka.

    Ilcle1'cl,'I Bs:I:IIIUIO": 't:!i.LI!jtJ.ktafl allnr.u. M(lhl .. ..,L<~'ll!m evvel Harlciye N>e7iI!l't'toI tlndEo U:nnun.l S~Y:!l:;lYI!!Urnum MUdllr~

    ~B.hin Tuna

    13. de n atslM. I , Itlyathnru kIl'IJ)' Eg~ l'\l!lZlfed..cn. aynliuak bJ!" mildtillt. frJlLfI_ !'llWLdi D61r'Ji.i ,rii ",,1mI ~L.T.. mili:ri mllllnruklit 'i'4l r;.:;plul.n~ d.o. D01"1I:: ..... 0 gti rtf :5.iI!!oa "1:al1'1l ak,i1!ma kite all" S8!= mmta~1lBlnda •. dQl~makla btl' !ll7A:a, mu!!.Lllmlll!j yapml~. blLl\h~rof! .. . tu 4(IJ[! d.. p" .Ie~lemi~kr ,,>Ii bi.r ~!.: let,,· 1unun ltnZ&i'llll!1 HM'iOLyeml..z~l'I tpL;ye- J' 1.1~1l1 f,,,n~m'~ l"" lr" •. kafY~ Villi F'o!·ll.tl.Klan ,gelip , lei!tIK:e1< In,er_ ~e~t ~?k ~z sambI vata.nd.a.~!hI'l!l1r Aukarayll., g~d.t'nk t~knr tl&rlci,y. .en ~ .. "t.. bll' (:ok memleket . . . .' dav&la;rJle ya- V1.ll 1;0 :II.1 • "", [IiI-"unYIJ t '-"'kil • til'll ''riililinn t~oII.fl: a1mI~llr. Fa d m.I~'-II'......... ','IL II ,sQIlC! p'!I.,'Ilazm ~lfunll. mllmleltet ln~dan ~em.a~ eUUll_ y ahsay ml!tiniDvveJA Ftomads... btlllJiSnl Pai~ill bUyIllt bif kayrptJl'_ Ga:zete.miz. dlgrm l::llT, Jk_ ya:u y.azdlrrt. On, ri!lte btiJ.-f.lk t:!'ILlIf. vazjtl!!slle Un1.Sll m4!riwmU'li aileslnoa en (l.e.l'm tazlyetle. Of! be~ tc fa.ydall }'az! me-\.'zuu ." 1d 13 h tml_', blr !!IlIne !l!v\'~l de Tatuan 101;t op ~tlm-x.rd·~' ~,~e'Ya.b'a tt :sa th'1 WUk elC:III~in'!i..tayln !!di1mt~Ur. Joler- rll'Ll B1l1'lJl!l'. ",~ek sur",.. e gv. ugum Ir U;L 1m me ..' , ~my!!., 2S (A,A.) BuJglILr aj!ll.n.!L1 . d - 1 t' k - - t.. - - hUliI1un P&nilto):k.i ~l(;1lLltl e:BllllJ3l11da ~e1 Ien e erln ~ ~l""!Ile.· 1.~ln IUlr~ blldirLyt>r: Ma nisa ve Aj>'Tlm, d.ige'ri B&rga.. IiIlt~y mUGlo:.'!!llilin m~ ...e!'l!ndll r E\J]gIlI" lII.:!rnlE'lI 'c:.....L1\~bl: ·2u1r&rwt;m,. 'rna •. Ka.za.k ._ Ayvallk !Htika. bUVllk l1Il;tmetle:ri gdJ.'Wmu.;.mr, do. ~tman kl:l'~M'-:l'rnn ha.l:'ekIllU..e bu· mnlerinde yelll 1k1 s~y:dtat taSUtlf! DBr.va:;:m "V',":fa.tJ· h!loil';or~ "l<lhriYlglhy'ormul lil.:Ddll:il:1.IfI.II. (laIr Rn.'1.-t!o1!' AjaJl.llilTl.m Vl!if. s8J"Jad]m. mtZ;;: t:vve~ l"~YQ 'l'8.sltu.alle> alc!.ct· dJfl hatJell'l en k,mt'! btl' t:a.4:"i!dI~k;th Bel'n, r.s (A.A,]I BMlt't NaclIseyrrcili@

    Halbuln harp

    li,l:IjU 'Il8:.ZliuilJi

    .(11.

    ctmj!)tl'r, Sonra bu.

    faj-illl

    i:iLdW:Jmtl,Ju,

    2DO !!;oJ!"

    vim.le, EI..trI,ula· dil'llHyelim. tI~: - I?olath b!!ll!]diy~5!i. ~er1itliiiba.;lI'r,aldar-

    Qni Osman PaAnkaramn ta§UHI. Iba.k l'ta'\l'!iJ,Sllrl'I, I ZI'I"Ii ril'1 IT'Ia.r~IIfl''lo'e !;stikI8.l1Y1~r'lnl SQlerti'if. 0 ~llhitl1g1n

    ort:lmm:i11l.

    ti..irki.i:si:inu"

    ve man'Ive 1ir:lI'F'.
    'Ii':3iJ!ll

    til"i3'f'ilel' bayra.kianslI'Rla'l'. Saka.ryad.l'U1 VI! ~hitlik 'OrllUr'ii:lert gEilQsrlerhn j'a,v:~lay!p o~ dlefz du~ dtik Qahilr1laf. BIl:~ki!li. bit ktll'f'ate IQ"um yok:. ¥lilc5Bk m&~ <a:rT1U'1J'1,'8 yukM-'I< ~!1":I'!!o[,n; mille,tin. de'lf~(ftinl. meml&ketin mi..ime~~ill o,It;!r. BugUi"l 24 $Js1os. 13 ,eyli:lle daha :2iO gUn' 'lP1!.r. ElL" U'Z.UlI'1 gUl'llerm 25 dakika.slnda. bl'iyl. Ioir 'hIr~ 'tip yapdabilir. Yel'lli, ve geleclc II'lleSm&rilli milli l'iey,acBl1'Ilaflhi .aaima .ayakU. tutJ'I'lak vinifesi de bi~I!) ..e ~i.iyor. Bu, U.rihimit i!;il'j 9'* mi..ihim bir nokh

    "i~

    cu.
    de-

    :El.9Ik"a. bHdil"i,yol('uln.

    Ohi.m ~qifldir 10;[, by -sef'er d& dij~iJfiTldiiklerill'li


    IEly

    man&vn

    val!!ifem~

    .edec:e~im. . Hakild sl\y~I.s.l"ln~8I,. s.amrmi dtl:§:un!::oterlme. ve o;i;dlen dlJ.ly~hll".m!l. b,1I' defa daha e<n1Miyet
    bUYIj!"llil'masrnl rica e-deril'l'll Sa)'I'M Sayd,am.

    hi'r t,eilzibi

    So/yaBI,n

    Iran

    Amerikan

    Hududuna tngBiz birlikleri


    gilZ~teo!jm!.r.J

    Her

    blrimiz

    kendi

    sah!lilillzda.

    m~li'rj:r. BUlll1 dlnlclcn


    b~l.da blllulla!ll

    d,Qlitla.r~lstal\-

    se~'il'c'i roliinii. azaltlp Y!i.PIClro~ lilnu. ;;;ogaJtIrsak: biitun lIli!li bii nyemize da ha f;uJ,a, :zitidclik gelir. Yendl:rn.i.l':e ~aygI ve siJve.

    alll!i5ine

    k.>::Yflycti bU·

    YUk blr "Iem~~ lllldtrlPek moobw-t,f,eti'noo k,[l.lm!I!jI(l.NIr. },ferhIlml~n e~, lki klZl \'1) O'!llu bu :fI!Lilk6t halllorlt"!l
    a!ml;:L Wktlil

    S,. Rusyada
    \'"tiU(lrnD, 23 IiooRYidt,
    0[-

    tayyarele:ri
    ( .IU -

    'be meztlJidu£"

    Fl~nlen

    BiT kat;
    ~!l

    n.tm. b"amn

    I.,ondra mu.lw.bb;1. vwy!!'U httkkm;;l,1l llCordLgl ~gTe Ir&kt.all jftind01!"1Ion 'I'~ mot6i"LI1 bir1Lk.
    hu'liU\1u,,(la

    sat'.lr.'a:

    maLllmlLta

    Rsiaidimhmr

    tnglliz ktt'~ll&rllnl'l
    lorinill
    m~tlr..

    dSl"il'l
    'TlILhmndll.

    te£i3Sik

    buhl"BnJfl.1"I

    ge.-

    nimj.:; bir kat daha ..art-ar. Be·

    I ~rrnio;iI.c'r~Ur-Dlte.

    !;IJ l1ci kol mikropLan, 1f.ra'togJ ve 'humu:riI Ylkl>CI cerl2!yanlaf' Vel mit'laslt clll!:ten dedikooulu My],e bi.l" biin}'le i.
    ~.i,fld.e l.litUli acak

    buiilllmEl.lda Idt. Mt>r a.llilllll. hl€Lket !la.biutnl 6trl.n:

    kl;ll

    liendll'llte 'btr'.

    pletee.il;:r beY.ln:.olt8. .bu.Li.ltl ... u'l"U ~

    dful

    WJlTSlIltSmdili

    BLrli!l;li" AiM!'d;a.d~ ~~~lll 1m.. lllt1 'h,hminlo!~ir:i f~ldnil" J'!lkl~~( "1.:i'8,.kr"rlifU3,irl~ik

    Vapur arabasl
    ArOOr!
    bllillr ...

    l'l"M

    topltlfll1!i!!)na
    u~i m.uhll.b.!lZl

    dll~r dlll~l'L

    .f!l.yju.].l!"lheyyllt ehnc·

    'l'afUI~

    ~1~~.

    va.:t1'!i.lf M.Q,·

    BClI'I!J,nLI! b.e.ra.Oe~

    w,8.Qnr(IL

    liIa['!ojyllo VeJ'[llIl~tl

    ~",,,d'k"rlil

    1m"" ..diU..,n ~Q"l~~

    y~l' bu lamaz" Gilnlin l;irintie h:ilJ'ici bi!'" te;::a· ====::=:::========== ...ilze karljl koymlya mecbut bi- fa,aliyetlel'e hueltet noktasJ 01· I,' ol;zak boylc yeni mr ruhh illmasr j,e-II eo e~ meseleler ne~er. p I ;khr:tl h~.7,Jrlrklarma sal"llII~ bf. 7.;;tsfa u~rlltmaz.
    bua.klH
    i':!).\'eroet jrr.:ld.nl~H'IrniZI ch b:if. y:J k,,(" It.i r. m.e'l:>.L.lu

    t.:roun:ti ii~ti.l:>! 1'I.rman

    M~1"I~mfinc~o~. ~~k, tl1l1i~ltrT<'!'1!''!'" Orlallwrk" ij;lInMJf,r,L"'" "'" l>llbn"'!-ll ()rM~!!rkt" ~"" ~mklMm 'i"'K I!iil'iik flly.:!Il .. 1 !lfrnu,u)J;, TI!I'iIL~lUZ a~l1'ld!l. l3ifJJj~j k J..I68 l<l.f;>areo irnill ",oJilmoi'l'tir.
    Ii'e Stl'l'}·m.L~rill ),dlJluldArI

    1J'J!l.m1'1og

    Ka~bh;iIo'l' • 'V!lklldEl<r """,pur:l.U'lilTIm VIlI li'mmn:bailul'e kil".!!:rmlllIllii!jit.,-;lll<!or'l mml>Yyi!1i hI,


    bll'

    !lIn "tire In,glU:ilII!>, ~~btrle1" a.l'mml:lL"Il bLIAnlarm htll.tY(ltw n'i~lrtedjr. M.!hablr


    fill> a t'fen

    t~!J.flnd!!L1I

    Ul:liYn

    gi;ll;;il bj!e e~ej

    lItl'naldel!olml1UI..(I~IL m.... h!lkkll.k olr m~badllJl

    .r.md'a,
    (iiUSi'

    Vi,· nil·

    bi1dldlml:;,~~

    'c>lth.lg,,,,

    f'lQ,

    pur,1Ii. oU,=,U.I'ocektramv.iiyfi y
    a.rablL!!ToIo iIlIYB

    heYIm (!dl1-

    Sual No.6
    Blitldw timrbJnlklJ d'.f!Dlzb]J'JIJe h_'l'cltlt ildenlrilil l' 1It."d.lj;JllliJ'lo bit" A.frlllll o;iilltfid(l ~ IiImm bJ-=. :h~hI!lUlllq.. ~else ha.ngl:s.hll
    I

    m~el' Ul!nll'.

    A (t1"rik:.cl"

    IBV.h.ii aarIl·

    )'or.
    Blil I.nim;"'t
    m~tIl~llii

    «E\'i!!ni.n;li; N'""",·tI» ~1I.!lI!lt,e!1L Il:id~ ,"oil SUIiy!!de bulu


    fUlJl

    :oj

    mu. dir? Ege mlntaka~II1m musbet I".m, .,,,doj! g."I'l'jjrnig "" bfJ Ll.r"d" ...,k bir ka'l rullin nmhlUe:rinden topla.dlgzm mik~'m:l~ AmMiull B'I'.cilan Il.lll!fB.~dI .:ir, lntlbalarll d.ayan.arak bunl.arrn IIllt\·'Ziblnlerimill'de hir munaka~a.' liz.eriD,die bi:r!li bdrer dUll"aCB.11hm. Sci"Y"'tl.:,d." B~.rlqf6:. A.O)"ri.l!"tl'llk.i !t!';J.o
    h.i'l.Hne ge1mesi
    Vi!" Y01l1

    !iipa.ri Jeri b Idr

    taljryou W'iI~mm. .. 1n.1 "f.l.pUm Yiltl;til'elilliihq


    yrl.lllJIC(

    hll;' H;;!UYud k ~l!etlIDile

    gl!I9Irmllk

    dftfi
    liu

    \loll! lIeflll "'Ilk~dl:r.


    .hilld~ 1000hli

    lD.o

    l,ut'al&l'1l'I t.aJ[ ...I~'L'I edlldl!tine vo bunliY'ill 'hut Intltna.l'13 ~"'r~l t1~r lmlun.. dUr'\nduitrut~ Inarun!lk IQIl1Li)l'tada I'll!" ,~o:ll; selliapl!il.l" mevcut. cldutUlII1

    millj.tI!!!'UErl. ~l;rtmmllil

    ye Qmlt-

    Ahmet

    EiJfIin '!ALMAN

    ri~lm

    ILiloti .... " 1 :m~i{l'rt' d<!,!!I'1I. b!<ll:rl'1!~'~l'"

    h:odirmekte De. m~

    Ii'.g;r ~

    lIyteme'kt.cdir.

    ~"'_II ..
    '

    NOT: Ru ~U;[l:nf\ ilevabJllJ1 a.,ajldiLlil [~l:!;pOI\tize:rlll;e j(~. ya.z!!.Oilk VIiI.lW Sl,;llll trunaml[I.nX~~ eev&pl!lr! fHll'CllinlZille b:irlikte, glLZllitemlze ~. CI;;;."'r;.;e.c;.;..eIk •• -II.ln.i~.'

    I!!I!I!!

    "

    _I

    'fA,TAN

    -AMCn·uPA-_ . ~II\ NAAPT£

    Amer"kanln giri,i
    6Darklil[l 1l~1!l" bU" lu-'IlW: _ BlI.ttiJl. a"nya blZl[m. aJeJ1tIrt'I1z;~·

    Tarih~iler, harbe girme,kfe g--C; ka h~lnln se bebin i ara~,flrlyorl ar


    \'n.sQ~'Ii':N S'UII..]lIJl.A
    SJ.NDAKl ·1~.iU~P AlLAlo.nJ(JAJ)ELl!h''il

    ekii
    lemas,lal"da

    Vine un
    KllrlldilillJl !;Elhl:bi
    fI

    s esi Kar el rl
    D"1I.~:.h 111,1" 1undll.'i1JII,jL vc ::rlmd!.y,;i !l<IUi.!lr

    Bent.
    ~oo

    Diplomah eczaci

    tP:2
    ~

    !u;l!tele:rII'., Turl!

    ICErg"lI.ni BH.1o 1"1 l30irketl ill)ll!t_

    AnclIlllil

    me tnUdlfLYetlit

    Dim, lJJl' i i~" gu,.il.aJe

    Vek.il, dun sehrimizde ecnebi mah!~lleTtB de bu :'un .1·u

    3tok bu;unmadlgl bir zamanda 760 QlIva,1 Dun 5,00 den [azla un nas.] arttlnimlliitlr? iaksi otom obili.ne bi.ltll." muhit.i m~~(Im ·I)u· , F!J.t11ILe hn~I benzin karnesl S:llleYJIlan ilaYU'lT~1J1, llel!l.d~ill (l.a nit; bil'jnl" ~llW1(!ll1mn~Ii1;U1.~ g>i.3re, t.a.!uI~1!I ll'CIilMt, Ul1.Itu·m oerild! b:MllEl billc:;oml!.n J3.&Y\l':rll. all LJ"llilrLII, n
    flIltf,ll .!jtjllepslz. OJ/ll':,ll! (llkfl.l.,(:t ltZ~(ljl"lImndl~n ~IL mc)tl".b(L

    IaJ'!!JI, Btl llflclJI oo."1h";'I~~VI! mat.. fillne gijr~. madl!nq!l'kl ["hJtm" HIari:!1!oi !liIl;t!:lnaJol J!,Iill d_lI>.l!lbiE1h iii.. eeZ:UCI aranmllJd:flthr.
    Jil!ikl fll!!' il"l "r>lill IWlkm

    lilhlaatll£
    I~jll-

    a.l4kiW~"

    111c.;:,jllllk lIahlll]!II~i ...jn

    Ifln1i11H VI!';I'U

    el'lf"tu ....l,-ct

    LHplcmUtfoll;f \'erLlL~E!ZLlL

    ddfl"l4>IllU'
    .1

    J ell 1:%.. ell

    lle

    bu

    ';'i.K:~yt)t<.:

    lI:fIJ t1JJlll'.l>L

    hu- ....!>U

    LUJI,

    cemt ~.. t re-

    CC\!'u,p !!l.llrB~k ![()n.dtlr.I1~!l.i'lrmcILu.rl coemiyali relal Ahmet HlzanlrJ mek tUDU, bl~' lit· &111'
    .W\I;>,)

    siru

    Ile ga-

    i!!.ill '1 11 rl ~ii1'dUi::U!lflb"bin J::a~n ,,"'arit ()ldllgtJ anl1!.lllf1IBkw!.lll, Cenll)' t rl:lUllnln L~,'z,lh m kt.\I.

    Ol.om'lJbilll!o1.'t !lalla mlJlnt!l~il.11\ hl!lll· aiaDUmri!lerlul temm mlLlo!$1ilill~ kltl'!lll verlll'llete bal;!l.llndJg'1Il1 lfIa;,mU!J.

    zln

    ~';.r,lIt<lll, q!lLLt~" 1-1 ~1!lllteJIl1 dilll\:i l'1'li.in'eddeL~..I, Kl1cllkijoy \Ie tkltal! vupurlllrnrJln kUJ11arYllU'ml IIr,ll11r:1llr, 1Il1.,1 atnYlin

    ~tf.ln~2.Ii..:

    h~tJ~ur otrnl~t1.

    blltlQa,
    v~Il~,t son IddiWllLl~ defu.

    i;lrkot

    tl"pa:!lllmlil
    ' .... vcut e

    1,UOO Qll'
    oQ'dl.l~u I"

    tlk. E'I'",oll~~ ~~Ii\, Qtomoblnno, ~I ",lllnlllllllh,:r.


    ltll:[1iJ,;i'O

    badl.an,(1
    blils.it bmltll!

    blr

    klln~JLi[1

    d,!!IrI faz1IJ. L&kljl

    tit)!", en
    riil)'cte

    k >111... 11::,.1" ...

    Cc:T.rJIJi"Dl l'!lIl!.1 tLl:rEL.tmdan, lilkl\· )'1l'l1! ~,,~ ail W'1~~lTl,llll hlmfll~m6l, BelfldiiYOlllcl! t.a!ilIlIR ed"ll<.m un I iU'ClEIJI 1I'1l.1'1jllil ;rl~lt1~k:I,~r~(!n bLr 1UIfI"llaJl111, ljictlrln Ir.I !.Ihl~ldf m!ilv~IlD.L"1 ne gQl'lo lj;;)ri.LI];,' '£(l.ttu'Hml!lk bQ ~~tlU'ilm.l!'di, lRraflnClan hlll)'Tetll'
    tIS

    'I.i I,'

    s okl.ln

    b~lIlllll ;\Imlj. l~al'JlMi tev;

    haf"lI,
    oh\,'a,k

    [,JLL~i.JlIll;:dl&Y UF'1 u

    ekmot:,1l.

    YllpllllLiilf;3

    1)01ol :Hlf1ln C

    1:18.

    i"lill'landlgl ::101 r(l:l;ia. "'~D 1~.l.IlIm: "n· vil-lLiH Mr atok b"lundujj;'Linlli I)foYBoll.: VB ~l1rd .. lmlJii Q:.m,Lli'1 da A1Wt;~- ,
    claTUJ.J'C1& do. h ltd
    jj

    P1~., BIIbaMa.n UlbUi'"Il[1 d;J) GLobtl", n !,oil' trl~!l"ll!o1 iJII.ol'licibUle.rc ';;1:1'I).I.\ITI

    ii errerdl. I&manLlil. mfLt.kJ,ln

    IU:.l1J1IIlIi,rmcdll!l j;iII1ier, "Iier bvrbe.r uiikkfun, Ilynl Idr d4 ~)UI.l&yeD.!fI1J4fleo>l


    f.llIl:ll('lo

    1111. I$t! I.IUkMnl£l,rd.p. (l1lhr·'4'h.


    QO

    r.a. .1-

    ~ilI:l&r

    b~,,~ti hLr,,:fmdIl.Fl

    kllrTJ'Il' h adar

    ~lmllL' jWwliYlllljcj

    'I'll'

    MI mellln&

    ia:!l.nLd'tlln

    buz~llLl'l k:1!.b"tJ1IlonlJ1[1jI C "

    i IlIlUp

    ....illmll~

    ,<:

    bll'/ltl.-Jl!rlI.itlr, 'I'';V;l:1II,t dftp .IIk;lu.m.t!jlited!l~I(lj'l

    '1~1l'I:\1
    [tl ,

    Yln!l dl~llomlllnm Qli\lulu· hll~rH,\o'en kll'lkc;r1af. '11k1w.::fl~r, biPIurl:JuWr tilmen tijnlllU<lI. o i:l!evlJ'Iame ~iN"'Ill, II
    ~:&aCI'" B.r&yaiIJ

    "Ill

    de yll.-

    L:

    ~LL kate

    dnh i~ UJmll~il1T.l

    JHIIl-ll1'

    GdLldi£;iot1i"ojl. ¥,f3rle:r

    )n1 'ltlll'lj.~taJi

    tru 1:!0y.nt\t&

    1)(:',I'",p

    (>1;).J;'~k Illi TIl~·

    iClm&t iii!rmtYBI"I

    tolllnmu,tur;

    rm b~r

    c- .•" IIIll ~lIn'pl~'I'~,dn ftrm W'I1'I{I. 112M ve:i'IL y:nkrn rmaJl'!Lll@re ilim\",k ~nd'!lr.mclt,.l
    ~lJ.yo[)t t>r.:ledi-

    hi.; blrinde 'i'tol', buLLlll!fI "I j Z-oLmo (.L:~ nu 760 ]111!!IJiI' o;l1.l",,!i j}IL:t.Ias.;a mIJr"lr;l:,r. !lDI'Wln-lLlIl1idlr,
    unlln k
    l1a61]

    Nren nll.lk

    l!ie-n2!!n

    dllop,,~ulldsl'l.

    ben)li~ll~Tlnl

    'l.lll)Jollel:elt;h!.hib,

    Sl'nnl a.~l;Iioj!n
    hUl'I!;"oCooklell

    ~lIrll~ii

    rdr lIMIi 11'01;1 8tiriilclllUrlll. urn mnon r.thhatllA!! oyD2Ioy....

    artt.nlilwi
    JjU~lIlla:l! f;rln

    0tn:l1tli{;'1 m:lza gi.)tt:,

    o.l!lug-u d~ l'~ attn 'Ill 1'.


    la,rl11, .!!-OL1

    "'~rn.,,"d~'k~ )'eri mft. ~"i! btl:,'lcliklc blr ikine

    dill'S

    Danill!l

    "~Inalt TililmllLiJ'l olmll.~11,0


    ~u.l'li!ol "~wl:iilJet'J

    yl!! t.aljmllt!1~ID~~R~ ay:kIoCI JUI' .l>UC

    wl:lLkL>;1 e(lIHYOI'~n ze.ll:lsl:llia.n


    g&!UlrnL'lden mm Ur, mj!lal Flltih

    ~m"lA
    arllm&.lll.

    y,i\lIII:;l

    "':!Ibu-

    elme

    d",tl!jl

    c!J..]C'l.Ir.

    tilvrll..!lt 1.10:;glln lel'imkld lerl

    iI~!Iigll1il'l

    Hlil t-llU.rikllldfl,
    ..."a,l.

    K"rnl,)
    lie kamyon,

    ;;I i[l1"mu,lInll&l' L~a, d i(lloJilll~TI"'r IClI!." 111lf OU r.alt"LIJI cbh atrJlI&.k,. ar 0)1'0 nll,tllll!l.k frHlIIft.il.dllJ:!illlEl mazh.r.rllr!ll-r. Fallat Ul1w!llle IIllk!lolbi.r blll1ln ~11l.. 'ek 11~[diC dlpll)malii:£jJI. ... 1 LJ.f"l"l,j!

    vnillM)Bk

    J'a-man !u'l;I],1 YU'pll1[~ (j(!tiLd.~r, l1i1l.lhlUndc

    U··

    'Tlll~I"Ii.K ~"Llh:sllik!'~ tle~3111-

    Il'LoM~8 VII! h'L4i11u,,~t)~omo>

    lllzLI:m.

    Cl., •• buj!:day a.~llmi.1l{ta

    Jim I\lmadlnloiJ.rl ve bu
    moVCU ~

    bUll!1'11'l llliklELI"L

    1100

    kllil!li:rdtjl' • .BUrl-

    a:frm:i"
    1,M!

    A'IIrll:paru:u en mlj!'ilLW' klrn,ytl OOM ~fIoh .. IIII:~11II r LWlII mili!t.a.bz~1'>

    arpa

    kEl.l'L~Lfi UI'LU 1l;!l~·-tllk-

    bl[' k$li nllir!l~nl!' i g~!'.terllebi-

    ftlOl, ~J!'Jl~t
    "l>iJ

    l.a.rdltfl II(lit ~Q:rl8.I'III~UnajldrllllaTI n,.. aUB1 iJ<tolJ1oj)iLl",!' ~rul.e Iki i'jl-!Je bI!LL" Z;in illabl'~I!l'J;'il~r, Dent:!: met6rlel'ilil
    tamobllhlrim: tmt;i1\11 1alle

    l.-mln m~mlMe1;te I! a trIabllm.lllHl J<;In :ilhhiye \TaWet:il'lill t.. db .... !


    lJ.LlIDIU"ll

    Me3td.4, 'B'II>Uhf.e Hw.fl.iJPII-Qa finn! m:tltlJf~rt'lk maballer(l" t.a.bluu ktl.r16ln j]e !!El.ttmllQ'mda,n n111.ada

    liL,polarmds. ,"uvalllL~n ..ak blr

    atokufI

    t.!l.l1r:ran
    "'Ill.' k~IlJl,

    nlll&B.all~i

    ~it.'f. olmu..

    Zl!l

    t>ulundl.ljllna
    '\'6

    r~lII,t makllm
    nt'lidlirJURli

    0-

    kDljmu,.
    iioEnll.

    sakal, i:Da~ ~Ie,.

    Q~r~mba,
    AtpjliZ.lm,

    KIZtllljl, Vt'la.,

    Elmeyde.m,
    b&]!;ksJ ...e e,khlll~Ul

    deli! s.dll')lunmakL~r, ~Il !lale L111.D1U";J.n, bti"L'ek!;l

    ~1I.Ii.a.-

    ~Lt<!r.'-

    !Ii ~lIel~r

    berOOrl-erjn bil~ ehlI~!ltWUllJ!H

    A1W!!I'M\', !SuUa ....

    ml~r.i IIiInotll1R
    ~ibl
    eJ.i:m()III':'ili!r';
    ~fifl-d ~

    alt unlIJruil
    I'Ilt

    ~!Qu~ll

    DcnJz be:nzIR

    'l'enlll'1l!l'kU!" mat.ol'lerine gUI'l{1t b!ii~ ;li'l'~

    ehe.mml:\·bt !I"'rml~ olIID Cilm!l:mtByell ~,iIIIl1t1dll mW:i bl .. 1Ijll'1llltrn !llIlpllPJDeb et:;m(!l hlilUllktJr.
    l~U'.

    !l'~IHl1 ~emtlElrill~sJ!j milk:Cllw:c

    unla.rlfl
    1'11;

    o,rDr'ile"e "'ti!l'.

    a.r.ummil

    1l.r1~e biF

    Cla1£att.rrml!lktA,

    r.I e .olr LnU.iIIM"1.!1I.llLIj}I" VLLkllU


    V(l

    t~\'z.:I IIMUlini H~.i~~~(I.'fQ!~~j.o:lr"'l \i:Elods.r u~tm ~tad.lr. S;) t;1l.,."1d.ne"ll1Ip'Idald


    fIJill10J

    JUl]a Idmlll<'t"
    jtl~ lU'1 'j,~hiLc l(i
    !l10[.;:1I1l dll I;ok tadlr.

    ~li!l1tl~'1! L ~tol~ miktllII

    111:11'1!'I 1
    velll'1'

    D,evlel De.nizyollan

    I'h2;1I. KOZ8noglll
    ",I:'

    iLIeH~:¢n
    rmdll. fll"Uitt

    K.lI;lIfls.k.m

    Atpua-

    700 t~alll" ~1J1l1l1 <lhll. b,'", bu n.Mll ..1I(lude ~e-t~ri!ebjl- ' ','C
    hw

    memur ahyor
    D.vle~
    P., D"'I1.!~'Olla, .. Id!ltl).:ti 11f!.yljla•• A!l. 'til!"
    V!If.

    ~I r'lr:e'~, .rllil..m7i IJI:r N'Z!l,€!' OlrnI"llh. 0 1!Il;!;lWmlfn I'Illdl)tl1.i\l.1i, yunl

    -«ha.klkli .,.-'>:iI.IlI" Olf1JJUl1 :reJllnl.mkllr 11"11,1'111 flntia IlIIkinde.Dl~tj r.

    HIlmdln1n de v.aziYBtbU. rolrkmde~ g~bi.

    .:11';-1 telJt:ilt
    Tolllhlm

    tafl"ll~e

    MIIMa,.

    l\lIiItktiy, Ki:iprli, An~dolu,


    aalit,J

    11.00 RADI

    La.. L :Il9.gr yulo!nCJ d~r". .~ o

    !'OGNIU a,Q.ih..l\lf1mak

    dal~!J.', Va-leva IbK~lllll?lind\'


    Yr:lILlde!ll

    h.tJU1

    Bu hul<

    ~w. ... J,tad=lsl'llI a


    d.l\hll
    Iruhmll1!}'a.n

    Inonu ausiklopedisi .
    inO:i_\U

    I~ln

    BU fEr~mla:nll,

    ::s.OylenIl41~i.

    bizl ..... !1;rlletlere '


    fJl'lnCUlIoTl

    ,,"'11141 Ttlll.{l'Juilh:r l~Ll meml.lr &lm~ ... ~arll.i vera

    ..!U:uiiklIJoV'I..'di:!lj, l!;;ia Jall.p (:i:l~11.

    kAloy, II lISii-IlI!'I.

    ve

    1IZlI.k
    t!llnE!L

    u~t!\'lieki

    hMt4 BBiS:!lIflillt",t't k~n,mrlt Vl" tul9'l:'!. tsJu-ikaI.o:ad!l'l' ekmek !;:Ori.drtdI k.ll!l!"l


    .!M1tl~

    ~~______________J
    m,ek Len"ir .·tn]liltel1n1 lstev~ bek1~mGk elb~tte lmltk,mlEdlt,

    mi:;lhr.

    At.etizm seQmE;l.:.ri d£1n yaplldr. Birinc,l.kler de bugun


    Tilrki)o'& hi rinCi' iklilr! ser;;ms rrrU.sa· b!lkmlir.l dtm at1&d.en ~>Ol'Ir.l\ 1'"1&110:;Jbll~ at.B.dln4a yap1Iml;: ~ ili"b ki.1: blll'l .a~ ;:;Lr $t')"irci. !itllie.lili WlIfln 'linn l1e.y8CB.I1lli. takip IldllmL!jIUl",

    t llI1Im lJ. " ",1 IIt .. ",lucat


    K.lI.,;\' Nl~1m bligUll

    ~E!hlrl~l"in

    c!ljKl iIiIim.·

    lflt"l, ,Dahllly" Ve~a.leU


    larm

    tlll'ufm.dan. h. lll.llbiH V1lAye'LHidon ilm'l!Ilm~ ve bWI_ lIo<.!911:: (ll~ te.l>"'blt ildllip veka-

    leU gtlrulel'ilmell L bUd.lTnm~,U:r.

    ayet

    Sir'li eli !f!m"'I.lar ...'!!....BLL I


    F~f..(I ~ 6IInni wJ II' dll1ii· BlIS.t H,.W ~II[ BrJFiiJ.·

    1\ "'"

    1;1 r h""l!i!ll~tB.ll til

    !ir •. C"D"J"'~L

    Ziraat mektebine ahnacak meccani talebeler


    ldiiloUld.:'!.v«io?r, FaKat
    bir aQ,ajIetl.o Allu,Iikail1d' kadai" dlinyll.y.a. f&mll nl.' Y.ef~f! btiy(j~ hiZlfIlet 'Ii:I'~nettik·
    l!.t1:ilh-

    ---

    Kafalar' lulslHeninc , bir 9 en t;, ,glrtlagl bl c;akla kosilip old uruld u


    E!f'II'el~! I~' l(ibl'IJg!lmMlkte ",ahol
    ~1Y'MO!1 hl([' GWlIytlt :lIjIla~~I:.iT'. 8'iJ.lt:&ni. mllllullulllldo, Qtna.rllr:;e~" !ll!I1;;.qlnda ~h\ otUl"!!.1't KaIl['1 ()flu Ra.m&· amealHn'l:n 08'1u. Mml!!t y:u.I'JJII" m.ll> Ram:azs.nm k.ard~i MurI!.oCh da IDlltu. Bir y.ndiLn da ~met: filan.m.Lr ~~t.k.&m. kil.rd'8~Jm Y ~anrl kJL1'Jfll .l"iiWtlll()YI k~Dd~rll.k: kl!rr

    Dld.n l1;!1,iLt l;Q te b8Jjlayali mUli8.oo, "yi SijJlagtI ;l4ndajl I,; !'hr il ~"Oil, :rUkauk ~Lt:1Jnp., UZI.I!l aE. ".. Ct'oal.Cl'i h~m il nli>tii!' 6aat 14,30 nil l« I~~ K ~li" ktI)od~lL'kfml(.t A Ii P.., J~a:lllnrc 0- 11!IJR!l, di.ik, 110 m~niB.11, em!::, 20Q lliinda [I'Il;Ili;1:' i.Jcr]ol!.s.im, )'IH'It.,;JLralir, (eonaze m,e,tr", g-lWe, Ilmk, fllJO M.(!tu. ~ a,

    l!14da.

    uradi!lll AJ'I'i:nlitk6y

    Muv'li

    1I)I'.l!"rllgl""

    dun

    VI! r:!C!ki'Q ~tmll

    mi.ii!l!lbllkalarl

    yu

    !liu\i~ W defnlJlml", ..kln.


    GCIM~1t

    PI4nl'll,
    Su~hL

    fina11,;.~lel:' ay ..!I.m~t.:rr,
    fi(l,~t It>,31) da :l'fljll]acll,l( :;'Oflm 11)4-1 Ti.lritiyr:-

    TR'l1!r~oJ.bn T.IIh]lI~t ~lk.k S~ MOSK:avJ,c:

    gt:

    !.'lIt .r~[flind.8[J, I'IJ)ililH.;lerj m'\l:!l* bilka


    !1..I.t\

    biT '·e

    ACI bir kaYlp,


    h
    Ji..

    m1i!labak.:l. art ~~~Le\!"H:Ur.

    ~lIac:a~

    Ei.mIl olmllk

    llIrlii.yecekJ~.

    Ii r :..daleti (leceklerdJ':

    t.~15oc ne derecil AV1'1;1paliillnn il.merikiULLU

    (Arkasl

    vl!r)

    l~i lith

    pe~ ml

    Oii.n de 7 ihtikir vakasl tesbit edildi


    If"ly~t MU'I'&!!.aD!l bUrotiu rn11c.adelt')'';; IlUt'LIn tLddt llle t.httkt!"lli. dtv.tl1'J'l "ibnekbadi.. Kam16y.olUL yaP~I"'1 1:11b"",1ill' g1an g"r:;tl~~ ~!'tmatc1;!If1!1'. DUn mllt]al'teal olmlulma. ratme.1'l Q. l.aya kad:!J.r
    Il;!rLrnll~tU[',

    a.lar~

    Ra.mu&run ki,WUil: ka.rdC\'i AliRl.n ·!.Wine gl.kmklm[' 'Ie 'till' .u.lm"bll.


    soirBiSl

    bln IdUal"?

    ot.rn-ummu:aSn'IK ~A1AHttE'Il
    HtlJeo .Alb}er~kalllM' .c:ilbL bllyl1k ;,11AJn,;1Z l1oll" mlllo!rti AVl'U.P.fI:J11ara ,cmeJf: lrorl!un\1VEl

    a~t d~1

    {lUlL! blr da.!,I'~:YI !1a~ i.. h3tbe !;ttrl:lk_ in

    !!'1 ~GusrtJ"S PJr,ZAR

    ~l

    7 lMI~ul.!'

    Ve.kBlliI kl,l.l!naljl

    Lhblu·
    Y6

    o·

    till:

    m.~U1Ly~t

    .4t

    midir ~ J:unurUl& b ... '~r t (lahs. hUblll ll!UJ'lndll, y:9,l1l fu; l>I!flC: e¥v~1nd~n tlJIo

    !l - G,I)N : 2.iS - lJ;~/.t: 111l RVMi.' US1- AGUS1'()S: 11


    l

    BI.l lHba.!'lIU'"!I,Ian blrl boyw;[

    IpUk;

    kLp edilr=.tk y.olu tayln Gdot"~k:bu 30'01 ,. .&hi c 11M.'!' fll!! terGiidut r:tMed~1l yi.l!'ll\lIlU n ~UNE.~; 'fe n.ih:\}"i!t: Am!.!d)taYl hl:l>lIJliyetlrn 0 mLld.e.hala ettLrer.rJer
    biilliID O{,..LJ;;

    HICRJ:

    JaW

    ~AB,M':
    'Co.!.:.. \0 ALl

    1 EZA.., ~ lO,:t3
    5,2.Q

    ID'!d'J!'o1) <)11.I1,l blQlerce

    llrUlk

    bll' me:!!e1l!ye tA'lTIa~ tm~lt~dtr-. BI.h'O mo(!lj;e}.enln e.Demmiyodjnl n!llZan ,UM,


    ['II.

    ~11) l.3,1 f>

    II.l~r~lt
    Bunodan

    muhtekirlel'i
    ha"k.ll

    evrraldal:'fie

    d.a \'MUI(I.

    blrllkLe

    i>{lld.d~jltrnl.ll"l1.iJ~~

    ""'r.m:l~tll',

    ~u mllJ}k.lli~ tJ, <!-!':IZ8!l.W:.itkti'llalll et· me!': Imkli.miIU dv.. al'adllal!' Ill!! 'liillldu· ~ar, AmeMka
    '.arnL-il~e Kun\!Jfil,J j!l!uinm

    aa,tltl.ffi

    tt{T'lOt: }lK~A1I.f~ YATSd: ]M5AK.:

    11,1)<! 19.,5.'; 21,3.:> 4,23

    g,n~
    1,3~
    B,3:!;

    ]2,00

    ijln<l~ g~,. Ihb-iJ.rlllJ.l" \lJI.J'ri[r, lunmil.ktadn:'.

    dti.nkU ihl::larla ....al"a_ tuz, Ijl~ku, peyn~r Uzer!ne


    'l'Blhftlkatu. dllVELm G·

    h&vuzunda. YlLpllmLljl Vii!. n t na!lllWl tj~. ;'f])(Jl'ml .iI)~ll'ak ...mltltir. M.1l!ral)aH!lbr AIU ldQ"alla. 'bl:.lrllolila. M.f~IM" lijt.· ~~l'mJ"~f:I d,(l, Hcn~illj tQPl8Jl'l.1" lie ~"""~o hll.Il(',,'''_rl~bid ."la~.k, kijd."" ... "l{'~i(ltL.lJ'lidt! j',~1:l ~r1 li,hna.r·iU; lJ.l!oliCoBfIin.lile 100 metr .. .!'toI!.t"best~ ibn,o 1lU.1~ktML ililkilrtl Il~P bll'l~t,B Blitien ("f''''fOp \'lli'm~te ba~III:rru~eJr. him, !!ii<;:Uklunl-l! .Nt'Jat, 50 nu:t,L;!lkq; 1l;ilm1l&l1l.11Jj11. bil.lc!1rzl N~biyeb"ljJl Bu !lII'MI·~ mtl.n.Lr.kll-~ ,~dCl~tm' oIJ;I't.. j;.1Il'B.Cfltl\LrrwUt: zdl~ kahri~LlI4'!l"l' rJe.m .. di. tr!': :!1erbol!-!l~ kll~llk:teL'1i9 SUJeymruJ, evuu; ,gitm~lmi1i", l:U"ml~ ~'Il Ahmet flgJ:u A-hnlet el~nl l""~tLr' b!l.YiirH~~rI'L ::=:i"~'hRJl, 100 met!l"!!1 161l't!i11~=U"1.r~ .R8.llIaZ3,~IJJ Altl alQ":\.ba. N~bLyr::l\m. illviiluc ;i- .. lip ,"a~tU 1:~ almaK i!ltmnip!!I de ~'I1l!1t kifl..o furttlde Fhllil.t. .200 se.r~ttc Betir J, !Ii U_ lI.:rJdll·lTIJ~ Lu\ Ahmed In. b~,!JI: IIIIg-iil" j;.Ofrflo.Stnll ClrnraJ'l"J. I!tml~cr VI!! lW!!'m~ dml ~delll y~!ll-am&lctp.n ~~gll.ldenie Rugti, :lOO ku.rl;Mflaul.m~dB. t!ltJ'h.':o:l Rdlna'&B.nIn ::::Jrtl~i'ln;3. J,l;IJ.bot bli:rl,![" n~IE;ll!!r Iljjmeg"1<lllnyulnlli\llaxdiF. T~vfik, l~i!I&1ll](leM" _"-broeL, !i,0i) l>er· memi~t1l", etmJel'- va !rlltl ~I kopmu~tu.1:". ItrLm.a.. 8u l'U'a¢l. Wem tam kU'lJ.i'n~iW girrni!!o Niha~'ll'L Ahmet od8r;1an klllQmllj""l 'b~stte Vront, tUI,.rnpl{ot (l.tiE.mBd,,I 2 lin bolll.&Indan fL~l!'an l~tl,Illar o. \Ill Nf!Qlye ,a.rln sljylemetlll, RILIlI~IlIC tell~UE efmi; Vto tam cN1ld:t1ye .;)rklp M~ birl.n.cj olmw;d;~r;t!l-. dllYl ka.na boy-amI\! \11< "R.tt.m~~ 0011._ de. ;;;jfti.:t.eLII IOYIlSm P ba:pl~ml~tJl'. k~" b~ad® b:l1" Slf"'~11 y.e-t\.BQ9~%1.... ;zerek gec;me U (Lit bu I ul\tl.nlfl t rn "I.Iillklfil,rI al'a!<tl'lCLtIC Bu 19J],';jI.c\!a.kli~i).YI aclal'Jfl:a~unl tut· !fe'n.1e tA'r!!ltmd~ .. )' lI!llllLnmI¢H', dG:rhal I:iIm.Ll$.ilr, SIC! 51 1'AP+ olll.n ilr.hTl'll!!t oillu AJi.!lWt, :R.aJl).l!,- yere :"lkIOOEJk HA.dlaBY'i) 'lo-filddoluI'ltUm! mit Bu ~a.dEl. ,;:.(j-!( da 'bLllu~~,'IIJW'da.n blr r!ml.l!lI Z-ll,flm U!:i .l!llJle !WV61 kal'll.lII;Ii Su I;;;por!1I..'I'1 AjMblg-1 tllrai:WUin ~"g11'~ cl Ji:OJ'TILf.II;l va ttilikl~~ (:1J~j:'r IflJll;fl1Uflilrwr, £allln!i i:'ll· katB. ~lllQU'''it:rl''. dllD fl..yu:'lllUl. P!\~ioo Ho ~I fll1lllgini tM"li{l ~l1en .BGiI\ilI g~,e ,nll!<abl!l.D1b~ g~ YlUt1t k~ llia,t~['llUI\I~ Vol!! bll'll.oolflr.eo yl)rl~o;aJ1. tbh (I; 1J,(1 III\J:O. bh j[6L(jm, Ah'lTltil:L1l tl~e'· ill AhD'l'llM. .Ml_y~e k,831 dllii. A !\iHiI<lluI'Lll:Hln _ Bi.:'b<.:J!. lJ,1'kJ,. r(l'tia;'iIIl'.l.I't'l~ ~. t"-lU'U,tu II;lIJll! box. ;pI1iU yapLlml.JI.fl", :t'ItlELYiIX"ul! RamMfl,I\1;r,1 ili!.e:r:ln~ a.td . rlne I&t~~r8.k almde 111 ndfl. yaf.'llllll1 '111l I:.Byilioi.leilil.Un l,tik"I'mUliIlaoolT.
    .. ytizlYlI!!

    ~~<=irLaran ~ck bub~dl1< .Ii Gl)mk ~d ... >""l ...tlalal'l~~ I blLlj'lam r!)t 11·, Ramazan, durup dururJter\ .Aherne- ~",_tUs.iQdun hi r ~k e.s¢rlt:r hWd"ni.]di ",-j din l:I~~l\·mll.p bd~ls.mal>llIa V.;!oken- bill' ~'f cl II6lQ j"~ru:la V~lIt I'\tmi~ir. C~~. bUAu ..u~ U;ln on. AlfI)5n ul::sf·ne taELlTIiZ t!tme;Jjlle bir:den!:llre

    Tiirl>.il''l B!lIJI"~ ~im,' kl1rl y~pL.:rn, Ya.~1"l; th' ild !iel"l~' "l~dii;l;ii ~~I'f1 re mahktlm e;ttJn, diy<l, bat~rmll,tJ, ~

    S·

    Bt'Y'lirJu

    ~.

    Kadl.koy H~lkevrnin yi.i-zme


    m us ab~ka.la r~
    ",H!b}l: all·
    !I!dj] 1m

    iiJU1.'1 t.arahrrdAn diln

    terti II 1>'[0·

    yUZn'u! mlllli\b!l.ka.Ll\!"l

    y~-,~-

    vi,,"·

    miJi ba ka

    l!itll1lat ettn~

    ... l:lartL ~ ,

    pa1:"o Sehp
    hi" olllm,uth. (:i3nkii I.ir hllfllldanbil'I1 ,"}"Id ,~kJ]ol ~ rahlllH,:!l,k dUYlIj"{IrJ·I.. Ell nm} UbI! ..J Il'

    raJ:. ",ttjgl

    1111Injlal\b.tkllrla 25,
    fj

    C ilJatiltlS

    :lUneI1LQ k~f!kkWliilrillin g~ni!jlLii"J 'ill ~bem.m1y..,tI l,d.'imhUrl"el ..1ru! 0 hat}lte.n ~VVjiJ ~ blr bllyUik d~lt!t rellline 'V v •

    rilJlleml~ olan iII<lhU\ly;;t t.t::mln ~I;,.'or. du_ Mt~mleJtetin glll'lllJl.:1l, ~~k~ 'lla.,. J;;,a, lrJU,-,'·L;!:J.I1 t~!fill4'r:ill i!tJ1li~ Q~m<l.!Il,
    M hllkClmd3n .kanurusrmm
    iL)'l"1

    )'I>r .Iii timdi}'" ;L;odllJ" {arkr """ ".'I'IJII'1I1 ttl't _""aru Iteobe<t lie illfi:yoruu? n",iir t!91.,f","11I 1i;endiaitli "rlllfll~ll, 1I~.libcl .1.. hir klllG dda t.. leLr...
    illmjijli.

    ht £giI'Ld~ .~Il!rlol", k!riamllln l¢od.e hep Q Bu. iiI'! Da.lnll1iln, ~~-.i. b.~t&.etlm 1l• .,aHnilc (;lLllfwuyott!u,
    On", pnn",].; lIeI:: .. Iii liiii!""J"lirk i9~$:-ifIl

    "aro!.

    , ra~'fur.n .Kellllll ci, BllykoJodan.


    tu.3El.l'a,yOlm

    J dot! k. 11. Ilda ~irin'

    )jlt'.hll"let

    lDrMlm ikhlcl, Gala. U;iin.... olmllf' u

    tUI'.

    a.ytj hlr·

    Ji r bllhild!l'lwri

    1Li'.l kUIt

    C)I

    gi;irtJ'~~'~,

    r.eh-jllilrn.

    oLml!l.8-~ orMlli& l.'fl.I,~, lJmum~yeyl

    Ll),lnlda. iSlM ~'illlIIlmlfll.

    F!:Iklll ah "I ~~ I'le!' aej" m,Orni "Jan hu •• Ko1l.li1 ~"'nltil!lcl,,1'1 Ilt9~,h. Sillihil 1J1n.I~tll[~ k~" ...

    gOgumrU1ll1. )10k Dill?

    I~~llrm"'YJ ,gU~il&tLI'~VC~U. BU!l:I.d1l1l joJ)L(i.fj:tt'delill ilrllil(Un~1;<) :t!ltlllIUII blr' I-liolAluyet .,.erhlml'lU. HIlJi"Jm llart~n~11. I!dUf!1) crllinbLLfl' kIlclal." nlU\lz vt': mU1-1ell:et barpt,e m.ev· nal1!i ohak tl'l.tlrll~
    i5ln.eAmfflkliASA;I'IKl
    Ill.

    Ja, hlll~~ t,~"'I~lk]prls klliILl~""ILI"'~, It<!rk"!oUfi ~!'~j •. 1I!l1l'loldll1 bU;lla.ruHtl [,;,,~di., b ,Inoe hD'knTo!Ilt ifUldli~1l1L11 [LI<{k~\mj~li, f."03brl 11>1''' pdt ffllJifi tlei]MJ., Blllki. ;I" 1.;.. ;n~i:!'i""! i'i~'I1l .{!l:lmi~li, Ji:;Lrufll1ldl!Jil:i Mdio'ilkri rltJk~~"'r" 11l!1,3" ,k~ldi,
    .lhl .. ~,.n

    !'a]>

    ;,:I" I'll:.trl~ lOll. '!i~~lyor~", f.o~M' U'ollll'l .,!:itJ'Jr.i)li'U.(\k, ,~eol<n'ipi

    S.fJ Fa II UZ

    YiUI.H'I: M-!lnail de C:roiuet


    Trl\rlr~ LUll1

    <;e,vir8n: Renan
    mal'll!(

    A.t::. YALMAN
    Ullrb"'~I. ~i,~ Jti IluI,hrn VllIr.

    :=Nim~r'1

    11

    G~fi! r.<J~'~e; h ..

    0lJ.;J;~~.

    50yliyelim

    ~oo:l",ri Iu1l'rl~,j1:

    -"oU.!1Jim:; !l.~I!iillil,

    9iin.kLi

    b~

    ~ly

    bUI~Mt:m ~n

    cut " :lILdtl".


    ~·kll.)'1

    Y8hi'~ LmdiolllL b.lr ~ef!lik"fll'n ~~h.ril t{ijilli hi!r . ,Ji<:!,,~ glbL "Jllyordl:r,
    nll§l~n .. 1!

    IJdOmLIJ -

    1111111( MiY["Il'1'!Ll'lIi:t." ..

    1i1!A..hillll.n-

    r,!rrl!.l\

    Vii

    mUdft.~ti'lJley.e /Hlcv.l«lden

    lI11f1'etll'l Vlbiosmur,
    marl h\lkCulIIlet

    vllllonun

    oUm· thnru JJ..

    T@I!!fI)IUI ~h' n.ol!er;~ .1., Yih"t 1'1'11 ! HG l1J'~.. hll!!d:L Rat 1:11 ~1JlI1,jtL H".rf1l11<J1: Herbert ~lo!I~"rJ::Ibir 1~"!."t ....zer .!libl IlJ,,~urtll!, 0 &:rll.lLk ,:;diir.li. i:eidi '!loll allilr;in kilr tal' I rJlI d~d i Ir;j:
    ~ D Uviil!ltryirn Uzf;Ti dJil S(~.l!

    ~Aylh'i"'Jlle:m, fnka~ ml!JU'ejr OlfllM.ditlml ~.. <In" bir d aha ,p;i}.rm."OCifP~ U!Ii!'ar adb'lJ'.i"1~m' SJr«.l.I1 ),(11" 1& bir !lDY iltiyorum, Bu me~i!lI) h.a.k. BUn" II I ",d" IdmRd.vn
    I,! "l'mi )·lIl1gll!l~.

    "!r~.iLc J.:.r>I"!LJ~,,~'.). dll' .


    br;dl

    Dalh

    fi1r:ir .... nolLyIIlU, iK.tind:i :iilil'li~dlit'i tiirHl h,u~bt Cld~niz ~:ii

    ni\liCr.!ljb!)l:le g~m 1" u.llCsk 1t,fi92]. Nt' Zeit


    hi>:imll't.i.ooll liIL:lhATlmlJlI-

    mJo;r IlrrQMnoml' A[ktmck mL? BLI doil birll.llfa.zl8 Jdflllrl!lol"1. ~d.M

    tu, Ffllol"l\t

    ~ btl.y1ik

    mU1et,
    1912

    Vlhl",nul\

    i5"la

    cm~":!IJl ~""rh:bl'l,

    A1<.

    ,,'
    "HIlI-liJ

    m1lh1m b~'I' It\~!ilt


    Y"CL'''h.!,V!2 blmd.an 1I:I-1'p patladL

    oldutu~u
    dolll}'l

    billde '!lUm

    ~1!IfIlI

    lIit1illl ~n: di5I!1~ij;illl.


    bildl,iJ.1m.

    0 nruo:n

    .1"",

    ~Oft1!bw 91,.oir:.i1l" •• "n,,]',

    ~Iolle:ri Il <I'll

    kax.mJ131

    l"'r~",lt1"
    Lakrili'

    .Ir. d<::~i1"i.llb.,

    hLl1'rl!dllitl tw ae,r;:!!rJl. IIlI 191 dllll


    hLLt"l'eHiinin
    8Ont'.IL

    a:~~

    ~nrB,

    fl11 .ii»:l"ri .i5'{luk ..n kOTmnm ~'lizi:i~ YlJrdll, ~d:jD, iDliu' hil ..H hi r 1~llli vlI;rdl,

    Am.er14
    V'I nlli-Ryet mlivilllbahis a&l;U

    jlu ai,J.rn· I

    Oduy~ .I<~bn kimi ~'moio! j!:idc-Ci:lk.'(» bi[D.!] ~liph ..lencli. T,~m ('d .. rt",,. ",bellil
    u':--8!lnll

    dil'e
    'ljImall

    O(lmloln ,"uLIJ)'''O!Ilk ],~k ~f,1(1i. fnwt k"'JII~i[li llliL1L. S',"IOlIil< .. ),... il1dt!l fBkit 1<"~II,l]nr.kLI' H..I~ L:LI)' 1:!11ll:loJJlIOr i.l<l p:~~m!~~ ~u~~ll!i! k... l .. n",t
    ,,"14111ILmll.1 OdreJ'jJL

    hifIBlyatJ1U,

    l.emuyillh,rio

    ~~l.r:"di:

    t.ll~1l!1e bqlru.m~
    II'ln !")1'l1kadd~!'IItJ:

    mJ11'otlei)LlYLlI,¥1IL

    'lnl,f1'!IJo.!r'H.ca 0'fLun ~lLr, RtJ~

    V illiClirl 'bl roo III IIl't k;in i11bUl

    !1:l.klm. olrnIDj.

    - 1-JPTh.rl, h.111 ollnlr ..~1I11",- Si~.. bir b.l~kBl6ml UofI!ditj""l, ..1,.I,;djm. r,d<1L1 ],''"'' dlo" e~rJ1I)R~ ml...,· btlT tI"gL1II[rn, (;.lJJlllltllllll mallllt! ~j:w '1;", ,tiru [~..
    hlilu II~~IIU.

    rl,

    ~J,

    lbtl'rllil. Beikl ;1" ,'ull"in lru tI'I'&ft!Li I:.llhi~~jI11 lalol!n.l)ooi!d;,II:t!, ~l!l vermeil. doib'lI (I!mIY8eaktl,

    ""'.1 •

    ol!lI

    Ka·

    tI<:1'

    k"t;j l'lln

    'J~11.. hjl"""ii

    IIi~r, I~jm'

    J'akm adll.T.l1i :;,r" ,," .. "L'~" I"! JJaiJrEl tmd.. *en.t~r lie talli.vor~,

    8"'11=":I)'I""n"lfli~ <)1· ~II~"'JI" ...'" ~h", Ill:!' ~ iij.r.1l'-'''I.,M&dI'I!'':, t;.t;-riUI"lII" IRIIlIW idu; kll]:ll d~ ~ ~mi d\l,!Il~rll~

    d~ld

    ~Irrl ~I"lll>,j~ ~i"l.m~~illl'

    Od,'er" ~ <:!M'aln !UNli ~ !Jw kim&!: n" gocijJlnillil:! .lf1tmlyorLlm. ,I)ii· gLhOilBOlgim, V:l.tnu: koJrnlik iati,ill"lL1I1, nor 1k"lIl" i£j.r, Il!Iuloiul olau Lir kl1l1:'Oll vi""rm"'lfell €iY">'r! clu~[l.
    '1'1,.],

    Jil.oi.rll ... O~r~ I1!Ilrllb'Ct!" :k~limm

    ~!!:

    .kIo'Ur.ak;

    l'(lpb:!l!l,,!lc: N ."olLbt)' cu~~d..,judcOll 011' rB"llill'l 0lIi Ir:ut.r ~,*Crrr~ ol4rJ "lfI II lIjJDe'J]!iz ml11'.!LdiJ, N;dl~L ,'l.1ak wm~,;t; "'-WI,IU.l ~"j]a !I.:rll"tilm~ dtJj, m<1yo.u ·>.DD .Ll;,s...hrmd II T ~.~n ..... .,.. ",Y"]",,," ...,., FlIky,t S(OlIp; )'~l"l~ !!",s'l.:Jj ki.• O~. -]1akl~ re.d.)")}"u ~wJl mi al~n T Nk ..lti ~lr"l[n, m(!mlfOk,,~i "" i~1 ,"",rlh, 1'f,,'h~1IJ !lOtLLl Dt;d ftl'Lh 1 In.:;,. ';\Clnil,(ia.k ~.aJ4!; 6J<!h S!!<U m .i~o n.ered!fl tilh~'''JI)J hiticn (;;rl,'1l.ip Odfey"tn L.i.'I!:It.lAl 81:L:l:n.t! H~'b_ giIU"",,, d4· d;e.iil, Kt'ndj.i idL Addl. illltldo!lil Io",J,,1' .. hd..r deli.,. j,1i l:.i 1:r~!II<a hildirir mkllliz'! U ~&; Li ,clip'll" har "'-00: C,kjv-rl' - 7'a.!Jsi.l1 r,:rrroT.ll-;- I",f'lOtl.allL~i>l'f' ~~ da~ijJ1>l:""k lUI11 ro:Jk111' T.k bL~ on,)l<oLl - Ffoncli IO:ini,. k~ ",r:ija4.JeH !l~!.:ilJTii6"·'. :;iimtU 1"01' \,.d,; .N.. k.rlLl~I·.l.JI l!irfl." 1 LI2e.~!IIJ~II'HII::." R'lJ ~in1i hirm~Uethl ae",,~7<.'" gj;jlp III Llll..,~J'lI1I1 ~bfl'~liI<lg C'l.'tdl~lrty('.1lJ,,'/;r~'e.iru.l" ~,.... [8tri""mBk LI" mi.,,1 ... ,.Ii hi •• ,.:w idl. ]{""".I1,, bill' tiJrln IIh"lImHH~Ll. U tN;rsr ot;tl: ""r ,,~,. "1 w, l'""nil cl" ",,,,'Irll, g I"1<11.", /I,prmltu.tirr. ". ~ ". "'fl "'" I u~mll'l L, - Ehnr:l1 j;ltti. AltDlII;;Ell:nLhL>.9nl.ld,~ lilc<1"aul$Cll, Abm!'t 1.l:q,.ki.".t'T1:1.k "" """,m ..1\: 1il:r. .. ",]1o H-!ill'l,H BlI~W' ~rll}"r; D;Jll 9~uiam ~ J\nlo11~lm" 11,1' lihr;:o hLI!U1 I.~"flr ~'di!l"r~l.n. E,Ir.dll. 'k,d", Selll10L ...,fcrur !;~irn,.k l.<,hll&:1:~t -.llrlllI<IIII. llldlll~rJ1I)"". Ell La.;l£Llil,; l'iI~DJ'1 d! Irk Wrllllf'lll b~]cl.i~,.. Ilir '1Ij";UeLl~{'.i '\'!LtdJ. qlJr],.\. l~111 p"rn!LL d .. :-,,,1.t,,"M,,b .. l',1.,, dLlrLT!lilr, SilO Ilir I'IM'hl.ll' g.o::tirn'lil.t!"'IJ. t"'~'lI~J ..dilir·~ "1'1"£,1 IITm .. h".. ''''1''''' 1;",lbh- h,llllmIY<1rJ", Kid",]" csr. Ii"~ - ~'<J<'IIIr'..n. r~"",,,,.t,,j,~ ... ~ !II1l!1'u dl!hll 6'f1'r1 h",l1!i~ ",,,",,,"01 i I)'? 1r-,'l1dIlJQ Tllr~]"'d,, t.ir 1."11 "iill mb"flr [,alJ,l.taiI fi(17,h1r 1"~fI~r ct J",,,,rf,:!'ri, hoff- E<flmrlinin f;;jtm~i!i "'"",l"rli"l. .,""" !;""~mIY" b"~"p":lLkL'. F:L~."l ,;vvo!U. K;!III!o\'!! ,d'Jl. ..:J1!1m~.. ". srrlc;«11 ~r')·l r, t..... .. 1u J.lJJ.,ll hi1:' l£l'mla lriil(im~ey<>Nl.I· OdT(,:'; silLiTJltIldi: kp<ln r j;,llmek lfi:ElrillJJ, Bh htO! ",rIi111 'i'udtltlan bll!I!:.·, ~1jC .. 1,;, Iw~,'mua U~ llAda ya5l~ - Geli~ bill" bu mookwbll,. 110}!on~~ bd:.hm. ~JI"~ i, b"lm 0)' l rill ,uJlallllltJ 1, l'Il~! ma!IABI!!I!D YM' lI!eT ur MI!, iltJ' t,l!rm~yir>i::. ffa~.I!iI· - A~ vewiy@r, K~dl IlHrlc 1Ii~ t,uim ",!I'q. bll.l1lnoll I<''iti. K.iglLlfLtil1L 111"01((1 bll~hAI, limn'! 1,,1;, J.:r,(l"",m.{,' )'t!!'11 i5~ bU· Etv.l pi., !.,JIll Lad)' ilrslI.dfli(>rooll bir tl_'l!II1 IIJm" ,,"lTl!'iI~. h.as~~ ltJJ[iU klld ~"r".1~ 1tI!!"~I!'d!'fl.i.:!, 11", - r.~'ihl,' t], K",)<lH" I l>i r 1IH y I r ""'nd%ll i~1IMllillIB. ~..ill'r', p~flji:i l"t~i"L il~ .... 1;1111 r£"::IJd"" " ..r er" i('~,.,j"", 1II,,[.k011 !lIT ILdll1l1 'ldi, jl,II·iir.: rn"""l' !lit .. ~1dll' ~1'1r'nI' ,;: I~ "'''''' I fi.o:J I1I<1J, 11t~I~ i>nrooi ~ ~i. 114M" Iuo.kir" .. ,<;:ii.rI-l'n"I'l~ d~ wmd ~. iDRim~1I iJ!I iOtI,.:hM ~I"~i. otIn ~'II.lhml~ ll.crkllhin h<:"r i~... ",j'i~i,,' Y'IP'" ",~lI.. ~.!l!t;tl' Mt..,i cti,~km~Lm!~1!! 1J&}T.e.t I!IdiyM'du.h

    1'@:l"lIklir

    ,,;tHL";,

    L"",

    A",

    ----

    t·t •. 8

    -!!41

    ~-~-",,,,,,,,

    ,,,,,,,, __

    ,,,,,,,,,,,,,,"""- _

    _"--_--"""'''''''''----''''~~~-

    VATAN

    ha
    , I

    ON'HA

    Liiks ve israfa
    karst harp
    'fI.'lZlln~
    III

    Gru.p seyahatlerindeFelih

    - ASlm Us: N·e~.eniD

    Almanlar Odesaya
    2S kilometre mesafede
    Berlin.

    MurIel SERTO(j.lU
    htLki1.u k(Jrl"

    h.op~,rloru - Basm Kurumunun Kamberi ...Erciimendin ,eker hastahgl'nl tedavi usulii - (Komik) ke llme aind e hakaret man asr var m i ? Giizellik iheasi hikiyesi.
    ~II . ollll1..~lLcF. lI'Ia58

    D
    dallIll
    r-q

    BfII.a.1l.

    hw'j)il:iiI:iJc,l

    trm Si:ln.r.o. .3~"AUTII'Z lUkl!iil: ve l,,:rafn lio Iioarbl


    II!:rr['.JrlU;
    ~8.!!IeII

    Merkezd ukabil Rus taarruzu b a s l a dt


    ardll',[,,,,k('N8, ~3 (.\./1.)
    -

    Balkanlar, Shiret
    kada.r uzak

    hMp

    k:U·~l .,1. !!imdlye


    IoH:mldl,

    V
    C'"l1.

    "( ftZ':U'i~

    M. H. ZAl
    !;u·1I1'l'1bJ1l. ~y hkS.!ll

    BId:IJ~ Ra.Lk.,

    lerulll.!11 o,lk Y.llklollill:

    28

    (A.A.)

    A.lm.an

    Dil.. 11'4nm n lll.ifiin r.r

    hdu.

    Imd:l.l"

    ij)iJkta..

    Ian ba~l{QmaDdanlttmm tebiltL: $ar'k O~Jlbealn(le hMSkat pllm mu· If e (Jc,," m ctmIi!Jttad~, O"_EJ, tioniJJ.ru..ll)

    ~r1il(,D~>';"I It:f11iih 22 a~u~lu' s;ijllU ",l.lJ.:arml'lt he Il.;y ctmj~]1.


    IJ I:

    ~~r bolttll ,·:.!kt1le d'"4tinlip Ylli''loll oIIlk, bogOne kad"r ~"'Il .amalll Z81'. tlnna I'illlhlm IIII:Llloo;;lnI' elde rtmll'j olliCllkttk. ~cPf fI.e .I!jill, mll:.l!~D
    l;;o:r1.11;~sllJJ:l~

    I>1I!}lnw.. l!l",:iI~II.

    "dl1ml"roi1r. oderlcr. llu

    )iri!-"rl-l"U" ~I~ &Ik kll. ..... kII v .p;~loJ1rd" "SL.ilitr'1l1 h.o7d.uk·

    d~jil

    hEl.hll·[I

    ~d~ :uk "0; ''I',Lb eln:n:k k .. tlflni:btm:u'll zlU'arlJII.rl In';,". hir drlilde IIdIlJIlDII:Z. d ... -r-a'huk I'I8k, :hi~'dB~1 ~hmh!, Bu
    L~

    1""1 d.. o:o.W, 'FlI'l:st h'1h.r~"," 111f ko'T'lll1l1 L",~b;il ."JiIL vrda \lkn:il1. bihiLeti Hlld". UI1I
    .-jgf'< ~,,[

    A.
    r,

    I.'

    l"um'~1i 1.;, Biro bokrdCl

    YAZAl'l:

    ~l"r."

    ~Ind~li

    rdU',W'"Ju,,1

    dt.'1I'SI1ll

    ~UIa.nlI~ 1!h;lllinn mc:ro.!clre1Je .. ll.o;l 1l1dm Ma.mladaid mllRa.teyl liiUaU! ir;rn Liir ylr'lli .1tio.l't _t1.tm ill; blr iL\IIID!1ondn ~'jolI1'. b.lse or.d rdoo 811-nil!!, mektup. haber g!lH1'I.li'o1.I. Radj'"J!ii~ ,~

    ~Il'~tlk.

    Millo tel" i~irul!!l l.dik. 0 ci __ dLl blr i;;]

    ,..,IIf"
    sene-

    .14N'

    l."",,

    "Jo.lIl~u"U Il'hll"",i

    •.., Imlum

    bialerce

    Ilk-

    Bi.lkr'eI! •. 2::1 (A.A.) Me,JI lluvvetJet"I. u.ml,lm1

    Alrna.n - Ru·OU&hi'ro, tama ..•I."~TI T111l1fiHlfll.u. ~i!ite. kara.tr;€J1IIDlI'I :.'1 "lOi'1&ln V,i:ilbWh,,·:. muhe;ro:bcukli ... JUI'

    .I.oir

    hLlI"1J~\L~ldl~

    clU),Llrl.e1l

    ~lItlllr~"k :

    Irllllrn..deley.e
    l'

    .. ",\{,a-

    1!I"ldI~·ilt1e hLbildk.

    aiL! cwL>r oli.uI{adar -!;'lIbukgtl-

    Musbet bir +eklif


    Q

    IlOiiJliit.lll

    Ii...r.r l1eflfi1Bil1'1i£ :

    mplarJllbllo iUl-r} , <-'flpM kl.lxuhflJlaiBruJ taVIIlytl edI~r. FIn hIL~Il"'t;J, aJldri .. ;:;(!('ede UIilrl ~lilp1le .. 1I'e 11>e1l;j;1'Ita:L' h g.I,:relllmdmllll:rm 'hlr nt~'1 ~~ b,allli l'iI!.pJa.hlI~ 11ldla edenler

    !ilk alaFnk

    irio?1iPi :im.d'll (,0-

    -Id" - I J, L!O n ,-, • I - ... [h.;'lIYllI p:ifl.lLllL' gil 11., '0)' ~<LL ~e IYUfL"1l mnnru nr- I . -,. b·1 1._.-, b I ..J rd ,. 1 l' .. IC ItIlk. Dill cl .. 1•• :i;L!iL ll •. ,IJOIlo, f!~'ki )[8" ~ll'mll;t. .IlI"'''~ 11 I.IJl,," OJ· loll mz urr 1l1.lJ. CrLlp ".T"II.lI~l".'I'1<1' .. F',dl1, Rllkl Ala~T1 .birn "'I(-I!11m 115[]' '\r(tur [ltk: ddoli ...., mandae k"Lm.:o hl~ 1",hhMm H"ui't.. K:!L)"' ",Jij 1molltimliir. Fnlih kO"IJT tath konu- a,gu· ~h hir at k!,[ldi~illj 1Ja.,~1l ~jrill<: d, Illio., ),,,1-;. Ortada. k.ii~u'k; bir havus, ct~IL[]. hiiliul('ri onun ILldu hckknmr~ , . lllcl!Lrk~Jl ~l" d;:,mi=,: rIIflnn IM1Ii~liti bir mel'l'tIrL 6~Jf'ibMl)j!l' vi)"('lc1ikn goMll. insan udu. E~ ig SoiluCl _ EI'"Ciiml'Il.Ii £J.rell. Bt:!y, bani i§h' ;11 dl.' .oQYlJDuJOJi' .IOlylJliti)~r. Lir ..:ovalo.!!!•• ""-.,,,.1.. bi]e Falih tek N· komi k., lhl"l " ~jto4t "~I; ~I~'. r~Jlll, k .. ~,..,It]1l~' In,,- In,,I,IL ~·lIr.L,r. EN!i.imend, p.l!l.~r~hl ..c DiiJJll'IJI!,;jntin~. 1!!Iri bunu )',l)fIJiS;PII, b;1onu, 1:!11lI!u-

    tmb1i~j. Cenllb1 Ukraynamn


    il&maml1e ~l.ddetH ~.loirllmj,tir. lie ek.6eil'iya

    en bll.yt% ~!).h-.
    t&rafJJ!LClYJ.n

    "1!ub r'l'l'd..:J!ohi loll Il,J,ti aibi 21 th,~i1, la ."'IF'loll hl'Y'J,.l~." ~hi,j"jri11[tIii§lllr.


    IblllLt.a iki 3 'i;'T1']!lll lUIkJ.iY!i !l:emi~1 Ill!
    In •

    IJ;;jlilllij_".; hlh:rdl, liIus,oo DallYn m-E'mh:lru~lJg'l blu


    DZa.k m-t"t hEloI~Jrellrut;.
    .lW

    I!I.hll'i!lt kii.&r ti'l", On'l..lfHdU.

    "J~&~l

    elurlar. AIIII!FlIl""1I

    OllJ

    ,,,,I l

    "'<1l1r

    rl, (l1~1'l Ooe.~.II, .!-;ltaJarIIDIZ

    uhlyq:u,

    01: o.lfp-.JI·

    t ~nhi} 11",IUJff'"'~ h'WL b;!l~ J ill'll Ln. IF Ijjek kdAll ml~. lki ,,~I'J ~1I.['i nanaamda All'J>lllnl","n

    yctr, ancak teII a dtlfi Imlak


    dlye li'Dy;tIyowiI!.

    l)Moallol .. i ti'Jh-

    afllln~"tan,

    I'IIt.rabcle.rdl':l1 sonril (lll~ll!I.m Clli!II.i mlldBfa.a. hJIJ.'~tl Yllrltnu1tlr. KrtalartIn&::

    OO<li'lao,an. , , IdlliJlffi,u'e

    ~··"e n.n!, .2 r,;ih'","l"n .... f~d~rlIT' HnnoJ a, n hn~b AIJJI;IIlIbr, ~AlO ~!I"\:, JI.I !>'Il 1'1'1 . Ijj.fe· 1 "r 7:z.oo ta)')'.ll'!!! .... }'Iu:'tm; ler,lir.

    ~m I'C ko.!!Jl'1Inl.D. hUkID Ii. u1 tillS. d,i" ~\ kii;rfi ,,,.!tal ldare1ayl a.lbwla. "CI_ yulan, 111I1i",)' 1 lIilf r m.llrd ldilr. IQgGGd,"'YEio a.na!'~ ...lrun l'a.ml mllDllI5UIi \-e !J'IImmk

    o'~.lIol
    hak.J;;IIlIIJ'

    1311mu hitin

    DIlb>;1

    de;lma

    lo:.uvHlle

    IIW,

    Blik~hubi~ g~~ne::.!'. .·.Jil. oili.ru!L\·lm,·~ F,:ro:timt'11o~ EhC'l"illJ::

    -!lIoMm h.iG. hllo~ !;nr~~r.'

    . 1".

    fllkll! Dir, nl;:jt I alii.. •. .... . MilbuilIl IJmlJm ~11!I4Llnl'"'1 .... :5~fa1'e· ,it D'IJI"r m'rlr.? s,,1,.1UdlLk. Go,z,cllik 1]11:&-' Li ",,,,,,lllE1.~IMWo3"J ..... i1;i:jj'if]elcJI~ ",,"r. !!'II' ~ll\II ~r<i il<. Bu l] LCULm l'n!!ntlJ.1 f>}t t, iJ..l1. ,!'iii ysr ].:i, 13.rgsnc.'!'11 d"ce~llll'

    bDlitlnl ""r~nilltoll' ,erdk. yugmhl ....)&da ve 'Vlm_hrUnILfI, ~rta11" tul~~ 1119hLr .Jll.f(!a'1] km110'111; YDkhlr ...... Imanllll .. .&::D'\o-v£t'L!;J'ini .,
    Ru.!l oopllmllln.e k>;plDml.lj.la:nl'Jr. U,w,IY'lJIIll!!r..

    ",m lL'IJ" ""'Y'lnll!H blllWlmMl QO:k mil· I"hi bir ~dip ~." :mr,bani[ -oibdugllnll ",p ". hirnriir-. F'ak.tl m~"nll j)i1' nt'Ji!' io;:in onUIi l'I,.U.amlYCII'. B..r"'~ct li:l1{tlUlJ.grl1" k..hI o.I.ti· kadllX kU\'\etli b,r ".lh.il l!CinnedhiO. UI!'r ti ~iI!I \.~ hll)"l1( 6j~lMlill" lI)'hn I).lo:lllgllIiO de o.wn., Biz bLl ""dar Derl gi!l.l.:tcO.!'b Lut...fll;J dllthlll ......... l"'t h~" ... ~u. y .. r. h"'l, ...",,h "II li:etldi IIi ~lIbl.lk tocpl"d I· l dG!lliL .Irpek!lo.rub.il Ic-!j;' ra~bl!Lt "'11;",,1.:1, brl,hh~l'll.~lll~"1] I>irltlll t['I~g ;,.Tr:;nr A,Jm U;'mn da Iioeilld i "" m.h~ll~ 8iIIClI.k II. lope'K !iD1'1lP bQIQoYllfJ<Lr. !"nJll 'bi[ holljNId5f lriDi etnJ. ,11.. bfr ~~Ll!im. ""rmID, Ill. ilI!1I1m!, n~n:de ded~ -IDiiddtd:1;e ~nm. edelllli.r. YerIi fftb,-ibtat" Ip!Ik rmap jn ~lt~,"T

    ul~ }l'jl"~111 'bllh~ ....

    n 1l;'lIllln

    II'JyaF<i fal'a.flar

    ~.~ma.k

    rnc~"T

    V.lTlllI~. Vikilt
    l11jZ

    t!>Mii!l~ 1", 'Lir IlIIl"'lI' , IlL~~rn.r orlni "'r-:l'IJ.~ ,." te-

    ve !9pnl.kJu.ron~ Kenl~lf1.rrJ.oC.II: cr'I<!.l~)" flr..a.ttlll'l Istl1adl!Y ~yl)lI'lIlF'. fa"

    ·at'·

    klllle:rlu5l!t 1,!IIl.r'tl~ .. 11 III

    II1ma.

    ve piynt>.'ld1!L II'f'k Ilr.ap Iroi''tl 'II'tilii kllULli LL. d1irt b.&~1mllrmu ~nl!,," Il.lm.,

    jmi,J.. .!,,"1I111 l:iJJJ"lI';llIr.t;t: .. 5" F.,,",Li,"~ot f.krC'JII nilii.

    njz blll •• 1r
    ,.j",

    r1tlhal

    t1l11'Yi1fdllk.

    "lurmLl~. R!IToI8lBlL d"'rc!:k Y\"k. Sionvi.n:o dOn ark8.dlLjo~ c.B[Z gjj~lJfr •.~ di)'~ BiiJlI!'!I"C1!I.1", ...l,p ,J"mlJ1r.
    t'8 dlCll)"a ;I.

    kart ~1I.~'p.
    fa:r.

    "Il I!Xlrm

    celbeileml;ym·

    ~h
    (i'-

    A',m
    dll!R:

    ~1I.IJ;Ldll~ ~ir~i

    hh!'o.rdu, drniz(

    ~"r. II" .....,It


    ~rmi· <::"ropIHrlm l'31ltu~lMlml ~lJk ~JlII:

    iyi". r.hl [klilih

    b.klo

    ki. f~il'L
    b!!I.

    Du Xiii L"i'11l !v(j1Ql nt. olaea.k ':!' '" ,nn lI~tlrmek ~,r;oUnl(h 1"'IIIl, Irli: ~Tl m1~M.:r.
    .Yllll,o;H.olldt_T'!iton'['IIJM'll ~k '

    11 had. e~ 1r
    15. 1!9
    rlnd.a

    l.l'll.ilAm. ml!ld>~

    rut"

    bir

    R!lB.bJ.t

    Rqirmif

    uhudl

    ... ~kellolll!: olmB.dj~1

    kl!.lil1lli.

    ~de

    tilmliz.

    en.

    diigGndi:iJl1'

    NI~ilL l>i2illl~ ~lIh"r

    J;liyenll!ldilll • .Al'''~ .. n''''' ..

    kilt-li.k bh a'garm

    Ilioktan lielbm.e. lIIokts-

    u ml'lhim .Lran.d.ll gl1o:T1.11~liI:


    II'JUI,

    Du~iillJL'l9'oft k ..l"",tll. Ijkl", ,.,1illll; c ~ 'f.;:iI01n ].:unwJlLDaD

    ".~.i.

    E«:Ur"e-rlt
    bi.r niB!,

    0fI,,,,,

    ~'~f$1J1L?

    "l!Ii"~ nl~lll1l', 0 ..,.",pn


    " (Ioldll. iUum

    M~

    bit' kj.

    BIl'J'I "".limrk'n ifl'letl~11UJ"'I1I.Dc~"t" ~n:iI..:k giN 5'111'lll1erl", .lly.ll.HIlIIO hui.

    i<1~1I'Iod;ij.i,m kildi. _
    h~"nUI

    kaJ.'lll~JI1Ia oi-

    pr,:ol>Mp i:tr~k
    mQ.tja"K

    _w!TI!lIr

    gwdll

    t:bot oldllgu

    ffl",H.t('lorL. JNrek tam


    !i'1!

    ~ya~1 it"'&III r ~:r.ru.rll

    git..i hit' d<! K!lrm~ ibU'l'flCJ. , .. d,r. x.a"' ....r ;~~, henim. J.:,I,n:'Ibu,.,j., dl!.

    "1 a,ll. r""Ii·..


    ~11!1

    trllll<' ~d[lIl'SIIi'"
    I~"

    Io.n.,

    ,I. rlJIM
    tl

    ~i oJIlur. L"I.
    ,.",1%1111.111 []I.-In.

    R."

    nfllim~cl1

    ri~ertu" Bu J,k 1m bU!"UK ,,"1ILi:Y~ k",lIndllrll dU~!!k5Gdl.r. l!'enleklerde miim.kUn mt:rtl't,!'l ba!iiilltBrlnyet et:meU,

    gun olliIDlyacd;1 io;il1 i~.. Qj[] I"" gddJ III, ~ ..l.mIlD1. dedi. • tl '''I1..lll'rd~ m[lIiI~nd. e:;ki 'T('·rme.,d AIIl ..... !hlm, bi) I~ .n' piAI' mllr d,.til<:li. I("lldi"""" .,,,ii£ bir ~ku usa.h· 1\JJ:mDII I'lIIm di~'e blr ),(U'd... .I<'mir almilk
    IlIl~LJ,

    rl },.1 iyi 001""

    diyo dgJ'Ill

    knl!l1!

    511'1,

    d~il!.ill·~ d.i YII 111lturdu.

    r1"I'1I1JI'1I1 l11i? N.. r1i~'" halilld'lln Ne rJi~'e io.;J,mnl ar8.1'-

    l8!'da m~lo!!Rk ~rilUj:bmlk; LLC Halkan ruamh:ltlBtlnlll Iblze a.hIret kadar J;lna~i' u ~ ,tl)~ li1'lrU!!ilnln, BaI
    iI.

    IN':.lanla I tLlo;lll
    I

    artal,!aga

    m:ahllUI!I aonl;re-1I~1.&ll:k hllkllm k 1-

    onm

    adedloJ

    ~'tnlal1.

    belle

    '1;o1i.H4!tt.twJ. razUL

    YMIlek

    ). I'll? b!Jli~

    I u.rrl OJlduii!1 ;~in B azall Jlfi'1,.. 1•

    ]>1J"IUUlI bJf:lIl ~l'I'. -~ """"'r, I ... :tiI11 "Lm.~ IlrklL~ ."tarlilln wfl£nir. ..uraHlldom

    Clti2: mi? ElLf'Ltl! .J"hp. tTiji 1l:rL)"""bll> nm.un l'i;lo.i"I rIo: ";';l~ II1l.cak'Jn. A",lm fiI_,lQ4I
    ~"'oIIp

    ...

    Rn:_a .. "~L JlII'I II"fl 1/1:: hlnt'11 ,r,',,"am rniRi mii[lJ~1 0 A.mlln b.akt, ,,] ~ un. il,! 1I1l' £'I wi !>ldultlA J.. IuLt gc"I'l" l!",ml!7, y.... !rlo)'n ml",ynm" ~,lif1 ,hh i);i,,1 1Iof1l· mil'.. I·,.j- n··ki 010 .1mD.orn 1Limmll~r!1 Ji. ," ,
    Illn

    ha. n:tl1!1l mU,t'oliJJ!&t\:a


    1l1I)"U)jmf,

    Jilpllil IllUL:IIID!I.!I1.Ilm dcml.nl. &II l!LIInW.ar. Ibl.rIlli


    Cm111"..n

    tlddeth! lUij~te::rek "ldLldk<: teIjoki. Ibol... n ...


    f<)1

    ... t

    S Ihb",Li t.al.:m1.lndan Mliin "IJ"-i k=-ilm!t-inf k=. 1l~-l:1}ill!l e<t<::""r, I;.n..... "

    "~n:l i ;
    b.:iy!eo

    I Ik... " .. Llllt)'E!'Ujj.r.",!['1"~"

    d .. li",n

    .1 Lim.

    11'ItLyJJ.C.m1
    m1l[ ... .q~T".cJ1.

    _ten

    1:18.1'8 YIlIlI!lIIU:d1tl ~i'l 1IMlzn1'1If> ski.lW8IUIDA hl~ I:J.tr iSLllrdk lillkiin "'!!r~
    rul!~lJ~lJ"

    !:lorD O)'b. ~'''JI. ben dti~oI!" ikillllri:t.in .I.. tfrtli 1i'i ollU. ErenA~lm. kapllcan.. h11dl.
    IiIn[;"

    bu."

    ~oJI.l.nTlro, F'.JIW J.,,,~ ~H~t .•. A..'111 I... )' .. L ii;..Llilllinl:! IIrnll.Illil
    IhrU11I

    uri

    !lIb!.., f,;:."di

    dll;ran

    VlI.Il'l~'" 11:111£11I"· ...

    in.llnm ~I'"

    :E1 t.>"'e ~ e

    ;'~

    hUJjWlL.J.rJ.>

    lil& J!a 8im


    LI.~\' ~rdt: bise

    glymtk hi!£' ~ d""IMll ... ~mllkU ~tlbJa.ktml"" pcliadar IWiIIlhf"SSk, I1JtrnLcld:tJ n !io"tctliiarml (J ka.dllLr tak-

    .il:l.J:J.il.,fl ;ii!>ter:mf!tI~'"hl ... Nu miV! .ilJ,IlWmtll. bJl,Ui'l 114,

    bill 'Pal'{& Glurolo. Ri .. dO! it",!.:tlllJ !J, e>;l..-i. bildiiimiz

    biijm ~u'lql:lk1ir, ~1~'11c ~~a

    Il.:j o:l",r .. ".nl...


    ,g.irm!;nLI'('" ~

    ASlmm

    b;

    tI~llml !;1l..LlmLIk i~in ,.aJ'1E1 ,·i2.41 ~I It • ml'Tlk,b.l.,n", Ul1lutllc...


    11 .. 11

    ·.·.1citllll1,; ll:oPfJlu.~. 1m I:lhUtm IiIhm b,1lI'I>ani If! !\ iml!o\n


    ItlM'lO~h.

    nmLd~. Hilvmlowt.,

    dMi.m.

    r,te"'.lzllle

    .11I.n

    '!:1'loIl..rIJlIYfiIdl,l.

    'is!!

    e~ WIUllL Bunlarm talni~;f!!i.1l1-e mOIl P1fid'J.fII.!utm.m llUn1,_

    SCl.;lj.

    o:lt!~Lt!I.; •••

    Vdp:il.l bit !lUll &lhrl tj]· IllSl. ll..Jill<il!ln mt'mmllL l,ir ~". mn I.l.!Ililk ~II ~"I')'f'oC y(I~CIl 1.1lr... koi..r1.. ri dlot!I!1n.,J[. 'lm IllulItlU yollllJiu!,:,lIoilllR ~brs. Bl!rgllm.Dval J.a.ima i.. lI<;nr.

    hi· dOlf1Bd.
    Mci.AJ'11 \I~km
    ::I

    ()J'I~ I:Jqiinkii

    W'filU'(l

    kI

    BalJpmIw.. -(
    'ni

    ilrnterl
    n

    atu' Imt.i J Iilil blr :qmiWI


    II sulhwlllI I~ fi!:n ~dl

    1liJI."tJtt!t1}'"&>

    Ev<"t, .Ii yi! ",i<\'ap "mii. T lZ'IIe;virl ken .. di elim!! ~hIJm. D.. ktlJrl ..r ~..r !1J,..t.,b.

    AI
    A nklll"lIidsli

    c~.

    mtilIDYJdc

    I. dll¥r ihdmall.e1't
    ~l'-

    dii~r·

    EiJllJ Pilllkr!la~'l!ll min


    Y","lL r'[<rrt '.' 1iI~oe II ~ i,lflklLo'

    ...ik~I, l

    ~ruy'II"~~.

    l5.I Qtlmcldiir. BUI:fto. 'I'.a~rm gful'ii:l!til b:l.rt"l Illlik.oo:r .. ill I 1..~t1J":£1!1[ ·M8I!1!,!de ... bll p;;a,.~_ WnJiD I!IIiIi.lllt'!!>k ~alE>bO !m.rILtl bLrr Jiuyrutg. pJebeden

    l~iD en ~h'i,j:r gNl~i .'Im'" .:lord 11'. loss I:L ~m i; 'k!'nl'lllle r.cl ip ,;",;trl bonuld~l~pi '-'ole n"~Cloiu1

    Pamukl umensucat"a el kon~yor


    AnkB.FII,

    -m ~

    ~d!!

    "'.Ide

    !IIdI.\o:'ro!k ~mm:l,. .. efu

    ~1"'lIloya«l.knr.

    Fon PapJn Arm lnyad 1 d;,gil


    k""
    I ..

    laybrt.l IJ..~" I"LPl YIl~!I'. Ko.lbi fcrah 'l'e O!"'ti~ tutllljro "(I "., • ile Ii<"JaM ettili ~a· mlta hr ;.I!7 dUi:eUr. 0;:11 .h.klorlllr It"r ['Ie· d~Il"" plnlz lI:iJl;l,!,o!"o'i mirIer nVrl nd" rJu· nr~orlsr 01. 'nl hi L"",jrlerlll kml511'Lliii kinr 'n"ln l,·11! hii;t' ;nilip'Ilol tll.luUr ,,;Jl!mifO .....

    ~3 (T~Lr·rl)nllJ.~ lat.:iul.l

    Si.hl'l.1:IP

    ZafeT bayraml progr ml


    EO II.tul!tOli 2:1110;0[' b!J.)'Tllffi! mlina.:se. b!!t111!1 Yl'lplllilc,.kmer!1l!imln 1_ 30 &gusto, mers5l llHl pl'!)grumr Zd.fM bHymIe T _~lm

    JlAm

    :ul.l:llc40lml,tir. LJl;ra3'U.

    dUn JSfl,

    !:!I.ba.hki

    ~imf:)rO::!'I11) va ganla

    l11if1Z Ibdlmll m~" ,It'll'. .... M ~ ml!k lo:1m

    BerUn.

    m~MII!h:r 21:1 LA.A-~ - n. hi.

    ¥'h.J1mtze ['elm~ mJ,ftIl",

    VckaJeto!
    1ra.1'I11111l.ll·

    1I.n:I1!I-

    m&J1l~1' I V.l.I: hratm.c:I!ltI

    il:ii;rt ella i e

    ~~ twUJlrl.ycLl:~ Dhly-eli-6J. U;;t..Li.:Jid.(I afli.n '1".11'1 el i.nole bUJUn.IUL bl! kao;:

    'billlk

    tlLbl'll<;a.lan

    "I'!! hlllnllili. 1'r111tfll'li.k.I eliltlllloP.k 018.11.hflr

    l~A:hlull!

    ,11!1.l.n~
    .I:lUi;U1'l

    p~l

    &WY!ltJ""'1 lUi!? Ll.I:!a.· L,<'n yapllfI.J\ mllI.o.ar·elll!lcr


    dc ...ulIlJ,

    ===============~=======~===::;t:""'"

    -I'JoIidQLile

    I!ln1ckWdLr'. bo:NlT l~l1h,.


    [lrlIt3
    L,a~.

    nevi p-amukttl
    Idl1eti w:rllhndan

    mel'll!ltlCC'1

    U\. lkt.n>at Ve. 1~u:L~Lf";


    Bu ltizum

    ~Harpv

    SO''j/oI~tlc kl1L.m 81J)J

    , e!tll' ~a.tLkJe;r!lU ~wllLfl.lIlllloi;

    ",I ll.flnulfT1a~wu.l. hil_

    1i•.NO

    10;0.·.
    D~nim
    nir

    ktlrL1~t..;:e .lI::al"ll.rv61'llmilj'tk. !lUe~t lkt,gllt.


    l"1.,'oteA,l ca.km mlkta Vel<&ll!lt1nin .. la.nlu,

    menq-jj..

    nu .2

    l'I~t[dllk!

    mey

    kr.;1I1 hdldl rLl Iynr:

    "r,.,n.1"

    ~..k~r b .. ,LlI.tJt,r Ull.loIInd .. Inl!! bihUj;iD'l ~''l'l<. 'F:n:ulT1.I' .. dlt: d...lo:t(Jon.J


    It~]..=

    dal'lnLM

    kulIlJllUllI.cal;;tU'. Tcbr~1t ve In.bHll lUL!:rlUlhw: ~.o H1I.1'l1l K<:lmul.{LrJl[ltlL l'3PUIl-'


    Fmd:J:k I ~iJl\. 'Komll r.l.,aS1tIJlk!

    )lel·lt f~1fl't' K sll.llo·'" nH!Lrr..t!:~htrL \l vlYIli ~tm.l.:jolor';(1dl! A mllll lu mU,hlddth no kt..... JiI4'a.lLIl od ~a" an un :,.'antl'wl llL'I'L"lnolllll mu oLmUljljll.J'fiLr,
    SIHryl!ltler,
    l'II[JI

    'arl

    1i1l1l1jiJ. "LKunla. Jl!tr:su.L V"''''!161;U1" I!dilmi~tio'. !JfLZI.rla" I{UIIII ne'i·

    me,'_
    flll.~
    blJ..l;u.

    Vaziyetin hulas s

    ~t.ma:JI1.

    J'~k,,[E~llnm...n·
    " .... ·II,.,h

    .. l'3u hmrQlit.

    O,du

    Ti.im¥l' BurGk ~i:!il nln 1'1l'f)en'in lI:~lind~ !b1J.h.llld",~",,," 01",,1" ~.". l::.B.D~-l m(!I~IIJ.e~tlf!J.dl.. dnl",¥", ~ ""'d~ Alman !!Bri ..lyO :-l.".y.r<·I~ f<.LllIloin bir ~l;Io..
    AlmImy,JIDJD
    '00

    dln y_"';.. ." p~~ 1"'/ larouD" VII nllll"",loe l>a\ ,I, n<JI ~hr 'b .... 1o.h'l o:il'l 'k ,..~l.ttittl ~'::A~rm~: ... ~t·

    ca dort y1l.z bJ1:IlInlll-!;

    bir l11ilt"'da... 1 c~l~ 1

    te brLklL:-r \'e

    b~l!ll

    IlJ ny<lPo;li[' lI:&<!:tlnd.

    ~t"".'~.,""p~1<

    hi1<:kll:l· .:!Iermay~

    til

    '1' ..m1l111.
    5f!!nunn

    Ge'1t'UM

    te .... iip ",t.mi!'t~r.

    ..

    tahmin

    t>inlli.limd,o.

    ~J~Ue~'d.1I kiP'

    J,;olj".~~~y

    l1e.1'o.rll~ o,;.v.L~l'llIlh ka. itt


    ojLlr!

    I____.._"......~-Yaza.n: i
    ~al''''' «'pheaJ dl":'WdlL }t.IU,an hkem mi1V~d lip l.alalu..l'r I'L1UIl.Jl.TLi!iaI'l!.l mlldstll.ll. BUfl.lltl'. t.adoga. gti1li o\Ii:;:;Of'tavJlJ.II, J!;£tanyada RcU1O" yro.Ull> cepb~lI1n.in Odtl&iAlIl."'. DilD.l!:orr.l< ~'P
    ;,;ar '!'to

    TI.a.Jl

    liararna.me

    p Hrt~91

    1'l!dllee~ItUr •

    Iiml ~r.!.I~I'(aJd.ir, P~I'IIP mud.lt1bili.j'1l ~ ...nm (ltJn~( dll'. '....1 SEi.a~ IEI.SO • DJ il;1.aJlbld ,,!!tnt· ~ddcLLl I\o.'lll:(o.~ mllnaTeb~ej'L n.dl. ij,onu bll"llk Kornuta,nlul \'e mllo!l;!e:le c,,"al]lGe Alm.u.nl .... flUt.u.lJl:' dll-'j.! r ll1 iLml ..loll'l.

    dati iloj;l Alm!LJIl. GICd.!JS1JnLiJl lte,o..cIl" ;;:~[!'l .Il)'n I lUza.ya gelme.l.cr1n.!1 ir:Iti-

    I~ m~t
    tAraimdlin

    ooif<ir.

    ;MQ<.~M1Vjj

    va

    ,)tILl'~

    ~'8.-

    ..on
    .$ • !l,3'O) VIl~y6t, \"c dltlllJ' Bclcd •• ,ehrl ~~~.
    g'<.IrI!!j.

    TUil. I&Y ~k.Limh:

    nluj([WellLe~lf'l\ .1.glIl cLm~

    de

    kIn:n

    \•.,

    Te,akk
    lhrincl inl::l,1l1" YllI1111om! tll.!rl ...m'ayIp Ik Incl :p1 ~mmll, ,Ll'I'I~ $mh', v~llle15.k bi.;t;i. ~oBbl"ilil Hi,(.tIlJ]dlJ.
    lJUl

    B) ~Ulkr 3-

    Saal

    Ul:.l DI:!.l~il~

    bt::1;1!ll~n 2 b'iyUk film

    lii.d.,,1

    Y'~, O. H<lll<. ParLl!li


    I

    lul:!rr.
    huhk1rn rn!jn kJu!arn"lrn. yan!rlIIHe _!t..l. ku"",eLlsl'i
    l!;.u.'I'ii'llt """,It~.o.

    cd"i),llIr. TtllLlInd" \'al SLLntan Ql.m~"

    }tr~a<; hi.; de rwa. hlJ.'plb detil Bu if mU:llaffllok IJoILl.l"Sto., bund!l.J1 ~1ll"fI

    ism
    )'iJk

    ~If

    ~.J:" V\'Ullyet :a.lql!lj{ ffi'lJ'dJl,!1B. gC!t.irmoelt

    Bugiin
    I - Hurm{i'ar
    C)!:;r.ItLE

    LALE SinemaSluda
    A!tmda

    mU,kJ'}'1l 1'I'OlckoJunoJl.
    Ttl-It!

    Ml!<l1lslm:
    I m m li!Ly,lllr.lIlnoc].a,

    "if~l\JU;E

    .2 _. A~K MAGI
    'K.:\TIJEHI:'TU: FltBL R.'fE CARY GRANT

    u.na.r1

    I,'",Wd-:,

    M..1'alllim )J~r.ll."lme
    Cllk.

    ol&."

    o:Ill.;;U ~

    DLnY~il"·nl.~ki blr Il' dll~aiull to~ i.l3f4ln1l harbin!! Ll.~8.:r1I

    Vo.l gaxill

    tCl<lkoVaya br~
    'i'nilN.fIlt.

    bioi h·,thln en bl.l·


    Y-llpfLa-

    nlu.narebesi

    de lIaptd..mlJ:ollIIl'l;Ur. Btlll.IJ...f!o£"Ih·,
    ,I

    nlJ':i1fet.!.n.e

    b.t\ror.<lJlIDe!l' P"'~ ~ tlolllLlf:~rk'o Me:rurn~yeL vlILr·


    lo'l'a.{I!I.m~"e

    mlZ<ll. 't~~Li:kllr l<T[JRhd~n

    ed~ri.ll, Ell

    lU"'.:o.d., ka.r!_ mekt""l'l rd.s.

    ~'..... 'elll .~OMI~bI..D..m Jula3_ ~Uttl ~oiJ dl.L.. J:o~I.nB·


    rr'lllnill (l!!.LllIloA.":!fi.<l,

    aldlj;qnu;

    LI ffil.lll.:,·.e-n all"

    ~m ell

    21il ~.\."".) lI1 iii ". )'lldl. i 1lI'bll&.IIi'd.wn, bj]dld.

    d,Lnn 30() b H1 .kl.:jJlik .tnglllz lm ....... ·c.tle:ny~t.

    "ald .... i - ~IIIJU: AJma.J:a. (fro~l .Dm yt'~ t~1' tl@Yllllli Y!U1Ii..f1'1'! .. 1ttI1!. mar
    ~ Rlll!Ilu '100 - lOO.llt. ~ellifllS'1lld,ilIki DinY~fl!' OUl"ll'Ide m~'I((;l.It ~ y,,- aJe-miryal kGprUlm!ti takrip E:lttil.t!rS-e ..\..tA DII'I-}T6pe1"'l Ill" mAk !;'Ok m8tkWd1!r. l'"R!k:!l.t .A.lmanl8.r ~k1 Ukraynn..)'1.

    HlilbLI K1 'oU

    _-----.,,A.NA

    - 1!LK - OR1'A Ll5E 'Yalll, \'


    JILt! I,

    bll.Z.l dill'lkllaJ"e bllldWl,qI&

    te~ilLclUf (lttJk.

    tml{A.J\
    '~!;l

    bltd.e

    1\111

    1ftI']( I l

    IBO'GAZh:;1 LiSELERI
    AmBflllkiir •

    lm!Rllln

    1'! rlll'l

    ",1I.lUji8.CB.tm).lltl v~dcoIl('riz.

    cak VII hltl'lb lcr. mU~'!'8..Itt(l gor:;Lt rlls. [\:endl ga- 1'1'11Y31.llm:.lkLll'.

    retJrm

    ('IUl'llilLri) at

    i\bLUe..~lna telen.k

    I<anll-

    !r'ox; Dlnyepllr elrJLfUlod~k.L muba.l'ebcl"r_ lie I.LllniLn I:$o)v)',.t o!slrl!lrl, vuoJ 'Ider. l1ru:ledl, Sov yoJt bII{~lJmaJ'l,dB.llllgl

    Uo;: nw,'k1de.
    ktlnu
    bila

    Ru:c< 1<.lJvvetJ. rLnbl ye300 blnJ 1)1,Jlmll;!. R!I~la·

    Trim,,)' Coddc6i: t;ifIA!9U'""I.;uo K.. ~,t '~11I b.e:r I!:un li'1 d.m 1'1' Ie la,d1lF m!kld"fI "1oliff""iJ.11l: eo:lil.. bUllf. DJ!'l'I!len 25 ~l~ldl" ~~I"QLlC;!ltktll. i~t~f"nl","" tPlTifnOInD I1;6dt'rilir.
    T!"I
    ~dJ'Il:

    zetclel'l kit

    tenkH v .. "'r:;ullkl:'l (loLIU'1dJ,a'1lJ1' kari t1"lm.l.z de blze bll ten.


    hu..lt[.ll.llda

    "~n

    Mer- 111m
    N1:11"tolS

    tt

    L:~~rr:

    Yo:: lU'iulir.ra

    b)JQixu'leli'iLl

    mLnn Jt.

    21 .. lun

    lIBl. Btinll !()P "LlhH'lak~[r.


    r!trll ...tQII

    .J:"1il..tnUB.." ltJmYII t111 ..l"bl v.:nto.llI,t"l1'11 kuJi_1 lI.B.a l U dill lallJ.ll&k (gilt 11011 Un hUrrlll<:.lll.rll'] YIII. prlrn!l.kt.ii wClugunll "'0": J;junUI' itln kim

    ltL·

    rm 1;110 \'C d~J'l120 Ji>'Yl1.:rl n cephclcrjndell bir ~L!mn ku'VI':UOrtrrL ku.rtm"ll1s1an ~_ gl1r\Un ~
    tUl".

    <LG*

    ml.lJnJdlndllr. mUcl.iU'

    ~irJ:ITa.d'J"
    rf\~tljlifl.

    .tI6 - :i!lO

    tluya1"l:1.l,

    g'll~u ~'a !f!!<j:"" ~I!I. bJr tNi;'''l'a1i;lJW:'la II'Ua.ocn. CH~k ve tarwil" Ild!loJ!!~l!'~ll!'.

    t. -

    110

    J'1i.

    11w·l;lne.

    ~ul1'llu

    I~~~ ,,8k

    It'Ir"t1.l.'tnlJ

    D.I.Ildl~"L tJ.,., iii

    'to..l.fllllll1dl~ml

    ~yle;,i1lr-

    l.oeningr.u.tI 1Btihkflrnla.t·H11L

    hUrelt.et~ olmllr,· ~1;r.J.!1J]<la Verd'i.ln


    i'lZ~

    !fij,lIba blz.irrl tU8.WUr g:lbl I-!oUl&YILkl!.lk.I~tillU".


    g,o,"~1 Uul'lmli!!ll:1l

    otti,S:.imU & _pl:1.ll. C!lItUbU.!>lB rklye

    b('

    .;i("ldld~

    k'ilv-

    Is+alrllbul
    D ..hr,
    Iwnl!llu~(l[.

    I..eva'llm
    kIjPl~LIlIi

    Ami irlrgill1d.en Verilem


    Kliaat ~Ianlarl
    7.:\yl - 19-"1 "'rLPil1'=' !lit. i.lll1dmlli. L;/Ir~t Vf1 SUIU'~I Dll .on.]:ill ,d~I~"n 2.='<J(I.j l:II(l 1~J1' .~l ~J'IlI.I ... tll 11 <I" y.rl.nd.1I

    lefolIJl·.

    ".,d.l u..ldrtlo1l;t 1r'O\Ii~\lIt'. FIll~a.t RUlli h Illll!l!1~n .:ill. j(at.Eldrg"l 1;... .I1LUelW'a..u.., Vo.l'<l"II'-d~kI k &CIar hUylIk ,..~ tum] t oiB.'IIaj'" be:nwyl)r. Almlln!u.r 'I,Ierdfin'dll
    Fn'l.ru;r;,;hu'l LIIttjr1\~ll!Tdi.

    dotru 11,=,,1emo:o!t, Illuretlo t!u :Kiilt va C'i!lnuphlkt R1:Ll; OC'dWsliriu ,=,~mill1doto 1 ilJ Al.rJu.!LrI~ru' klh.Inc: Lnld!jolLI.i\ b'~IAdr. Z1n Ru.sl.a.r IjIldd"Ui mutll!l'e~ ·I.~r'di~n ~on!l',. Gomel'L l:ah1iye etHler. MU:bim bl!- muvu.sJll mexkszL olll1\ bu ~i!hlr Alman lil!' ta.rai'md&n i~!u \!Idild.i Rw!lLmn bu. Alman t.H. &lTu.llllllU fl,urdUl'malnrl iA&Iml;hl', Ak~i lUkdj,il,' Budicpl Dlnyeper-. illI.lQ.a 'jill'ku. ~"'ltUD'lf:r~ meK:Ibur l3lUB.-l!i:tli!', Ii ,Al!nanllU'm ~H1F,Ll"6ltlkler1 -'yi.LJ;~ l'l.3t~LlH:: Jfil-'L'VJll~ gl1n.a.1< i1Epre 'P~!!ll.r QJJ. rm: uyiilt ~t0ll.i .
    oiIl!!B

    "II.

    V'l'1!I.m aktn-.

    B:u

    a Jlrokijj t ¢m.

    Harici As~eri
    llil~ru!li!o MI

    t3erlin h:Q bir sulh


    $ondaj~ y -pn1amUl
    Ue.rJll'l, 23 111,.;\·) I·myn !ktlLn bUd1rlli)'(lr:
    t;i[l~lln ClIl;1llltte

    Ib..de@

    m.ooo
    gunil

    itl*,JI

    fl'k~I~1IfICYf'

    26/8/')41

    Sail

    ... k..-ri nUn IlltnA

    jJ"JnI .. YIloIiWd.ar l'B.plh.CIIl..ilr. Toilit"ln kI...el"ll t~JlQO TllipJafia InllwU '\'.m~llIIiJ'!l ~.klil IrnIkll1[llm"I
    khlmlJl'll"''' ~t!!ilitl!!rl..

    Urn Ilk '''mlllolJtl Tti'lO Undlrr. iilli. Nlililindm:l I'lil lla!tl iDVYi:1
    (B18 •

    !L~U IlLlflllll"'!' knY1L , ... [.,,,,11 bi.L'I'i~'ct "'"" i',u.y, Inl kvybtJllliL, )·l'1Ii ..illli ~1k,!f;:Lir;.illtlm" dOlO "I~i ·nil'! lIijkhll,j }",lnw. Pali,,-, 1("1"IJ,fi "IIIllk, f)e'lIi~ali Sa. .lioJh No. l!i. MUOlJljl'l /)'14)'-

    YlIl'rr"flml

    bill"

    ItIJ.ruo. botmu.l': H.B.lbuki 0 m\\thl., t&m'lldA· llo€:;1lldQlfII'" bu .,.phed ...


    L'!:MlU!iU·

    ar!'UliIIl!J:'B. TJ.(j;mtlfL Vl!lfdl1n

    hvl!;,rcdo
    l!. UlI::I<

    o;!.Ci L",u·

    flle.rl kl nun,
    nil

    5000 ~ if! f.plt hYI~ \,ular ~lJ~1 1", [lIIIJ Wirth. M!iU~Tlle)~ k<ljlJDll~tn~ ih.l.-_"i 1.~.'\1"Io1 PIi2MIAi&l !l:wnil Mat Hi fI.. Tnnitlol! Ak~It!!~ ..":""'! !Ul'1'11 11fllil. ~JlI' mi~·r,.Dlil.ndEi )'1L]lJb"lllo;tlf' Ih,l!,trillilJ, Lr.J,lI'IiJl J:;r.>:Wi l' lira Uk h'mIO!ltl !,sOO jj,."dtr;, 'hltr1mll!o belli •.~;"t>![] blr !Llll!! ~.",,.] 'k,lrllml ,,,,,,,,kalllti'l,, ,""\:lif l!lilklllplllW" klJloo misfol!ln '11mD.,]orri. mil 'ltor.nl.qaonlumdlL E'o'.nf ~.. "..rt'lJlm,.,.i i\Dk...~... da j;;;riili.ir, (904 -1145)

    89QU

    mnm

    ~i! AIIIIWlYiiJ\l.Jl ~ )ulldaml!.k. lJ.1;(;l"1l gllyll

    Imk.An,
    ba.m ~,

    lInUndiil k'\II'(I LO::lIJng?1Ld mt.l~B1I!1.Ul. A!l.tl m~s~!e"

    Mr",ktU •.I1l ttlll 1t.~l'l.'\l(br.


    Voro:r.'liluf ;L.enl.rlgrEl·d:~ ~Illldatll& AIr.n~l'I oroUIJllnlln
    ~~yjp:L

    "(3'b~Wl.orli1t tiulu.n.~ugunll, HB.yrl J'c.tL!llJt 'o::t:mj ~I LO. All'r'l.&1\ lioDl'1«Jro.l N oaillflltj J:i.o:r1AVr1ilP" ~nLl31 ol&i'M

    diiolr

    bjl'

    DI.l. IUL'

    c:lel:'li:en

    1h.u.ta;!l!.-

    r'"~nblll LT.

    AltlirllJ.l~l

    ~llt"IJI

    .51(i~lerdl!
    f.I:lclL'!'i(

    tH\\'a.aJTI·~ ~~jf~"k tl"l:\ll:l!l ~tmoektOO:lr,

    va·

    diU~~fJ1.elll ve .!jill'" Qj'!kllN'elo> ycnl loll- ,;:ephQ tutabllme.!lJ,.jJl\ Al~O'l"Ht'fI.II

    5fIM ]'nl'.k .... rlLI" .... 20 "'" .1InU~3rklrr. l"oIl;drhk'l. (!b!1lm..lrri 25-,8, 9111pazvl.e~i sii"ij :l; r. H I.t! HiLLllm\o~ llildr1110dai J..ILJ~'" fl:ijyiJnd~ liiJu;.1 ... ~m aI. 11'111\.Il'ltliJ'l'OIlOl1r:l1l Y.JI",dll~ ~'Ir. Tul1plrrjn ~.,Jli 1.,.. l;.i~l~ kl)ml~'l!>n!IJ 1!"II'Il"Ierl.
    (!)5..10 7440]·

    !olin",,, *

    bats;n3m~J;I !liun

    .nrr.-

    Sun.clliln b~kEJ. Blll'illldl! ~I!.I clhat 416 mU,pJ:L,·.di: I LL:ro~ I~i, .n.a..~"'rjn v..;t1l, "tn·pl!! lRijyWl; Brlt4n~".. IIlD d~n'I'l-Ul'War:l 'io'LMut:ulh! IlJblu!llisl 111u;l.nl orta)'1IL
    ilJlntmli

    mLnlll.rlrl

    v.aytl ;gflyey~

    Berovlt'l

    let I Ki!l.m~Un!JJIiI

    YiJ.ll9.Cllklun blr

    ta.ar-

    1'1 ~t"'k, flc:~n

    I~"d'm... ~IIJIoUJli ,!\Ima:lll .r']rtoJ.i~)l. zvlll:r1lman II1:tai!JoJm -t..,


    mamhm.lllrj:\1: ve wll,1mrn ~t~6r ~mllMI!. draiIaD. bIlIdh.'liIm.ektoi!lIillI .... ~ttnkf;f~
    l,OIft-

    rrl"at tarZI mlf!.n~,}lni !jMterm~",


    fleUr, ~u rlol tIiIl"lI.:tmdim

    lI't·

    ruZlil,1" tIoI)~'l"

    Iu!.bl1l'lll!' t~;t'sll' Ildllme·

    I.ldlbbLL,.,'. MI.I."~IIBl

    i15Wl<ii!l.( 'V[)f<.~.lot ll'Plen


    1l;i!:~Im

    ne~~ii>t.t~li!!.'btl ]i.5~!..'de iruh ... ·e asi!' I t"llillm A.1m.llJl firk ... l~n suufla.t"I ve nwni\i'toll\!' J.II!! hll"e~ birer gob!!toarlh mititlr. B'11n11l'l"a ilrsl!<. AIQlllJl lllnrnl\.~ oo·c1USllrlUn l:Url'll I!. ..... 10 - SO

    gil dcsvn~;!;. iSerll.n4el~1


    gUiLt'otesL!L1l bUa bu. Berlll'jjn

    hlr JJ1IlI'1I1Qir
    V~fltmJ., 01a.a

    vt.! Zil"l~~-

    IrM1lnc

    cenup.

    flrk~

    at:!!!n VII! bWlu

    ltldllAu

    :b:r,

    1atltJ.iJ.IIIIoQ!l;l'::LRa.b

    :filll-

    hl&v!J.!!In! d.o.tU t}l~ .

    T.. H. K. Gehel Merkez Ba"kanhglndan:

    TJ1'pl~

    (I

    marl

    nHm

    111'<1 Allllll.n-

    ol&JII. mU,nlll'1!lo.LrEtlt mUI1.(l.t:tlrJ..r;t m~lye.

    e"tU1lHnI kl,Lv\,etll flitLYLl.UlIrla ;,;tkl Lutm ...;l',;;I~, Almll.nlmL'm I<;IJnt Jtoluy· LIJ;~tmncll oIu ... aUy!1t<: H~rI]otl! \Per. j:]t.~n AlJtI~ Cf;t'!:hl~l-1Tlll lIaML U!!mn~
    (Ill :jlmdl iJ.Y.Le.
    ~t;

    ~[!!mep tmhll \'ekl~m.fll'1. c:l~'j' oe;;lllml!ltJl.'. 0]1.1. yaralI ,""II: t::!lJ.r olJi.C".J.J<i
    AlJI)WlIW'

    ~U'I' '~o
    oJ -

    !l;111'I1II1&" "'M'nlftl!lI. HIJ'r.. L1lo 10 X 100,0'4: lNidmJ" c I:!lmHk llioe~~ I.OO,OOD litr. Iffl 1OO,oonlo,lI<klln lIfi~i !buurJm.lll..1 ..,.,.I!r. r.lr:llihrnm "Ol'll!!mll.ttll~. :.! - Illl I ~jn ml.lh"II1JT1'ffi boli!ldj bl£bc-r WIMKIQ ~i .500 IirB.d~ lOOQ lir. 01-111'1 j;liiJlii IjUIiiI 115 riia Ti>rk lin".!!! KufuilllJ
    malr~
    H·rj]jl.

    ] ~ KifJdl

    Bll baJWI 1tC'n1 t!ldinl!! '!l'{IrJ11'!1] 1'll'fIItJ& I.!!mI. blr A1m!JI!'l nml.miiJ'fllq i:l.tI.!du~.
    Ahn!i.D
    "iiQ

    ~adaEll"TJl1f!Ul!!I!D'~fI '!-'.H~tetml"Uf, ;U nUln IlIf, AIb'IIr:u1

    ;til
    'I'ir.pU~·.Iin Ilr-

    tl1ll gtMltu1r,

    Z1J.)'i.lllt II l!tlli:ll'l)nodUl". '\YL'JJ'~ 8 trtn twlJ;, 10 bin. ~tLii y;a 7.:1:01ijoMn :fJ]i;la h!t"}'iiJ.n: ku.,y'betml'jl"'1'~lLl". Rus:llU· .AJmEI.r.Lll!.t'1tl n~~t· 'Z(I.)I.l1\.t lUi1tC8Hli .II yal:i Imlu-ycl'liL[', .A.tm:t1J1ill.[' !:lEI, bu RIUI li'lt8pjnl J:i.1I.Y.illt ll;mL!lC1!I.1'\1 r~,

    ~Dktllll!. IWll'llinwtll(l

    A.,n,,,,lr

    ,tUM;!

    F.r'J.stl'lfoh

    ·,[Jrvl.tJ;, l8IP

    rm

    dot1nur:l'W'.
    m"'i:U1i .'ll;e(il!.

    t .... In,i 'LtLl.1 15 II rudl!', :3 - E'k!iltrq.e 2!i q.1~?4~ p~8i itlnl'l mukrz btllla1iUlok YUjJJl.qeakt.T.

    D!:!1ili; Ako.ll'!'IIrlI';;.lllt"o

    b-ln
    blaTEIk
    1m

    IItbtJ
    hll

    a'b11J1Lli rHn:lnl!! srubli:


    II.3l'pte
    ~'C

    'hlkll.lII a,onnl ~d'r'p~Y


    ,~~~ 1891 jflJl.j., da\

    leftl

    dB dl!D.lzaDtJ.Ial'l. Im.ttl
    kllI'1'i:!J.D.

    :::"u,n~r,.,anK U.J. U.JI. (ni1:iiirU htifj, eft.!


    An~1lI' , blLrlk Umum

    Ultw:

    ina

    'il".L~L:rQl.·. R.\l~li!l.l'

    o,I1J~ rjo;, 1eoM (Je!ll; Mmllll

    !'u.Ka.t gllri

    );ldrtl.I:l1n 110 tiJdilri

    tL-

    slltl.1lJl).

    t)ll,'b'tI.:,lk ~llrtl1e..

    .B.l2oQ .il-iiI1UIjlU"

    811L11I1'lye 11III1i!!~ .,ad"

    hJ,.YJ'[lrelerl n!
    .)1'11

    ge-

    2n

    BIJ ifr

    pil ~D[~""lRe

    !.:!Ie. V'l htll.l1lbul T u.rk

    t~'*lilv.ihtlo

    nH','a

    II~

    ijq

    Jmkll.ru.
    '!lIto,.,.i mJ"n

    <-alill

    ..11'1111 ~~w~[]m!I!I'

    KtlfWllll

    ii,Wij

    IiQ~DrJ.d4

    t>u LlIJllIl.llluhrlBl'.

    laW! lie :O~'Vh't DIUII'hil.ll.a, 111111 II! IImQHli AJml!n diJruLDI1'I1i>lIoIrI~~dlUlhltlM ~I.n a:o:lIJ-

    mllerl i!.llIhrJA:
    Ilo,gJ

    11(11\111imrnti I'" t"IV1t1JjreyJ I:n.''jlJ]u].,1:a


    Vii!! Du ~Ji'll't ,1.1Q1pjo

    vJUi1"illrIc\el'l l:oli:t otml,..U.. Yllrlnr ""ll'~t Bill'lkllBI UmliID MUtUl.. mum'

    (.'l'e!ISConl.) - Sllmer· MijilurlJ. l:it\:rlian. ZIMI

    .1 MCiI'h:zd.o SmoLen,g~ clot!.!· 6un,tll. ElU.kfl.f.l{·t,.'al'. OllHbtI. till mmt~Ii:!l.ClIl 1!:1I1lU'·,jllli tQparlllJT1ay<l. VI!! 'yenl plt b.JUnlil ilfl talll'j."ulibL hib~J:" 11};i'lJLn Allnfi.fl p!'!l:u.oJu" call QbEl..l'ln~

    ~':t)r. Faktl.t billl:lyle. za.nmiliyo'L'Ulri k! fkl hU'~ do. Ql'du~c..rl'no(h\ld :.RSliln ~ m;r.iame
    mt-VCLldoUnflJl

    ~lnJ

    dE'

    fnta~Ui;t.

    k.lq~lam!Ut

    U~till b~rtnl

    ..

    "j\tJa.lIotlk;

    IfmlUWebtlJli» ~m

    onm1l!ld:a.dr,

    vLnl M1t.hi~~~l:U'lllMjl1 ~I.nlijta'.

    IIUll'lqh,

    ~Il~l!itlntljtlr.

    ..

    Bug un:ku yarl~la,rda blrlncl ve ikincileri bulrnak gut;: o,l·aca~lllr


    Glll!.4ll bjr Bugtln yEtd:ln.ci. li~ liofl1JIl..I'nm lnuWoldutu \'"e'jhilG btlyUk bi!:" rue- hL" olrnazau nkl [ klltJe!l1 1Intl:nd@ Iic"um (:odjJl:eill~· FEl.VMimiz; til'. ~ilIler; pedigrcis[ Cllun CI!m,gL:ilb,~ pHi.:sc IJ-ltni\.!l~ iC~P' iMi1!. r. Suto)'!. Bomba - C~tJ.gLz:_

    Istanbu
    y
    Cumhurreisi
    anp
    ,

    erefe

    • 'I

    yaz yarisrar
    Resmi p'rogramldH
    Sa,at 16 da

    8jrinciko~u

    dOll.

    I r~-I

    ,Ismelt :'lnonltinun' himayesinde ve Ba~vekil Refik Sa,yd:a,mll'n riyas.etinde. YLikse& 't~HI§' v'e lsleh En,cumenince tenip edilen yal"l~lal"lI'lresmli pr,ogii'an'llldilr.
    errke..k; e di§i taylara.. mahsustu r, lkl'amiyosi v
    HAYVANIN Ildu, Ii"engi, cinlsi Saba'!!
    5k· M. in: tolhk
    KL1IIl~

    Bir:lllci ~<JIiL1d-ll, T~I"&M lollli~n :!le· to'tlti .a;fLffl)lr~tl l.lzerlne -ElB hllo tIe 'Su y~nl!,lfll :t;:aran:(H ''lie Gom:ada.Il k.~n'U1.l(tadilr. f!unll mukabil MefiFlh 'tl'i,nililnm ~irMiYi:C~L muhakka.kJII:. 400 metJ;( kTJ.lalml{tw. l(iw.cilln .aId':!;! Han,gilili ~O';<f!r.;;a,kof'lllJ1 y:;rl'1'\i :milcll'· hFlXldlkapr mo::<;l~~'in :(I,~lmast yiJ· dilllll:>i Dllnui LLe oLitCllkJt:r. ~ok .a~ :zI1l'1othm tel:§:ii ed~cek bir' ,~·t'lziyct MSII bll:' ISrldat ta.;oJ;yan D.H.Rdi,rull Hoi tam_ tllrnUf!.u,r. :R.Blu:lj_:sjn~lj an ku ,..vt.tll rlltInd_.an ~i~m,S'.lii melhlLHuxL ! Idbi M. Hln;r;l. ill\, ~h' kilo fEllilMlrr. Haral,fLljn tf;ttt"lI.li 1 bB.l.i!lde n(!'~LCI1! I FavorimiZ; TI).I'X~n. Qn\lrU~l!r" il.k.!>l ~a.kdfl'de anda]!:l 1),5 P~wler: ,M. H!lv'I'& _ KUL'U!). • kilo)l'o. f[t<;lmt1!n Gt)nl!!'B.nlll epey tertiY'Bt"ck k~U.)"u kll1'tM'mM~ dm var"'Il~, FB.\''Orimiz; Ahm4lt Atman !J.hlrlflrl. Pllt!;e; DIlI1~1_ Roo.

    IDordOncQ ko~u

    '

    2.53 lirEldIr. B,irindye

    180 lira, Ikinciye 55 lira, u~Uncuye 20 lira.{hr. 'Mesafesi

    1511'11
    TBmlD

    A.tlt reno ru
    SiiutWlli N"bile Jl.1",mro
    io

    , Prens E:[~lln'I

    Melik

    l'Ia.VVll.

    Fubri

    .\1"

    Giil!!~
    KllrlJl~

    dil; S. K. A. ~L iJ,~,
    S,

    K. A. "I

    P~ .. l~lJi
    B..rk
    K)lI'nl~

    f. A~h 3 P. HIl.Um
    J 3 }'lInri Alh J .lIfedl .3 S. Btlrlel!el!le

    Y"~iI. lurmln G~mil~ij ~ifu1L,


    Pernbc "i~nr~ iirii~ii,

    IIl3Jyi

    ~~UI KIrI;iil .5l11iat IliirleGo:::!l1l

    :r.1[iiiSpenin ,kmEilig. ,'e Cesu.!'U!'t CI::I Lt:lrl!~ (;["la.vr.gjje N,erjnl,lmfl;' ko1&y


    biro plblyo!lU li:-i'l.mll,,,UndeylZ.

    sm"fk

    8k. Ar. III c-rkclt 'st. Ar. !II erke k

    AI:lll'iM 60 HllfYlll't 511i Abd .. lh ..h


    ¢8

    ea

    SlIb!ln

    Ma",,'"

    BiIIH

    Med~
    Mebll1let

    S>IIrl,

    kmDIZ"1

    oft;.

    ¥kLilld!! N~rLma.C1.,

    tel;:elJl

    l!ille~e8:J 'QlJok g !1%iDl ~LIl kap kopll alan \ltl'J:lflJarr bern~ FlI.vOO'n!l=l'ilr'ltz: e;ilileJ'lDi'I' .nEl.'I1!iJ· bu, )<'!Lr,l,tl!. si.'llarm he!l!l'i)'jl muaa .... idjr. _ Se· 1:'f!1~ ~ KUlt'I\et. Jfii~~n 1(1Irll. M!hml!lt Giim;;~

    Ikind ko§u
    D;l)rl
    nciye

    Fs\'Orlmlil:;

    esafesi 1000 m.etredlir.


    C'."~,,r

    leO I.iJra, ik:h1eiye 50. Ii'ra, tl.giln,e;li,ye


    N~I11Jln
    Cemile

    Vie

    daha ,Y1Jkrm yaf;lta V'€ kazab~aI"1 :yekfi.nUJ 1000 lira Yl doldurMTY.fl.'l"J yerli yanrn kan tngi1iz at ve kl~l.",j!Lk]arll. ahsus tUl". ikram:iye:;:;i 25.5, liradll:. m 2() Iiradrr, Slklet~ DoM. Y:iii!Il:1dakiler 5.8 3I:i1o, b~s • ~ daha yul!:an yallltakj,l~f 60 k.lo taslya,caklariiJr,
    'f. K. jn lunl kif erkek
    "rig Zoccllit"

    Bu.

    5 T. Aluu
    ,t R.. Er~ ,1, flf, GLimil~

    Clintin

    Btl. kB.rL!iJk Ylln~rr.

    !i-lmdL-

    PIn.s~Ler: TQmurcull. - !lOr!l vim.

    Y" 1C. ill. al I.m,


    Y. K.

    Ma.... i

    T""'!IIIJI:I

    yc lt8:du S!ll'01l m~b!!l!fLil pll!.s~ bile Ka.r'lll!J['i~~j~ bugl1nlrti (llall1'YlIm bu ta;.,1.B.rm n.e glbi btl" EU'a z;l b~ldl:r~rek kel'ldill~ln,e
    U~rinCl.e
    ya~1

    fa.vorlll!Tin1i. iyL .'M!lLa.~ A'l'Cl

    "II' '"iil l'f11],,,q


    E ..yoU kll:mlZu

    611 56,5 56,S

    HOO"I'm
    ll,d~Il.'IlI Cambd

    D"rio Ji~i

    C-5biiImii,

    blt!re.;!~kie:rl

    mer!!.!;!1

    temCIDIi

    C'Cl.ttlZ.

    Saat li7 'Cup."


    'i. Sk:, h.
    'I{, Sk,

    de

    rnuoipUr.

    Tepkapi SaraYl Miiz;esi Mudiirliigunden:


    'w! ~~I'li
    liTI.!

    Iki y&.ljmdaki y,el'li saf ka 11 tngiliz: erkek va di§i tayla.ra. ma hsu slur. Azall1 i: sa ta~ fiy:a tr 1~ 00 1ira.d1l". 1200 liradan ll.§ag.; ya.zIlan f.aylardal1 beber yUz li· a i'!;in ilti!}el' lOti]!) ten.z:il edilir. Ikramiyesi 4QO Ilradu, Bjril:1c.ilJ' 300 lira, ikineiye 15 lira, ti~ijl. cilye 25 liradll'. SlkJet 60 kilodur. MeElafe5l 1100 metredir, e
    ABllI'I C8~~Z

    s.

    M,,!IOol-,k,!:

    '~rnirwlMl,~' ~~,

    K",dr1 YllI:dm8.'l:

    l.il'ltl 1(..

    Y....w: Sa;r(IlI

    dON trk~k Y. 8.1.:. trl. oI'UHL di~i

    01 ezkck

    0llDik~
    Onrii~ o ,,,,ih

    'E';;Teue
    Z'l:l'!l:«t Sua R" bjllar.J 'iilriirisrl1lll!ih C. Rllliil!.lloo,j

    ;: y.,l"
    2 .2 K. '{Ikdmu "lUriD'!! 'On

    y~!

    Hfl

    FilIli!'_l1:hI';}' Inka.u ile 10-'.'J41

    riube<i

    ]31 33 civanuda ketli mLlcib[l:I~ yapt,r,l"c .." \m;ti

    Oamun
    ~dail-l

    l';wdt>~ lIo.mbll.

    Y. Sok. til. .r.. di~i "t. S. K. tn; .1 etlek

    "L

    Ci .. Cap Qn ,,;!.: ,

    Il",

    un Vi~ru; ~~ii;rjj~ij

    ::;.rw

    .'Xi
    .J6 541,5 50....

    Y~1a liJ.!Iilmtl'l
    I'te;,.at AbiJuU.b ~iJ.lldal

    2. Abdllils.h

    :So K. O~'r,"iI

    Du~ Illlillb" ~]"'I' 1m,m

    .so

    miL.

    4illde mii~cUil I.lliJ'l~rin ilJa1~1I.


    r,,},\ miiz&i

    ~amha giion MIt il1> ~t" :"•• Io;."k liI't'kti~pl~l' mub.!~ehecill. tomi~yl)lIda tIIJ:ihilic ,ihul"" ii!dile«k1iF.

    Oordunc.ij ko§u (Ceniilmen ko§usul


    IkJet: Oil ya§llldakile 65 kilo,
    ~mj~(i.rj Illl.~~

    $~&f ~7130 da

    miJdiirliitilll6

    'k~f 'til flT1llllllLm lilIiJrii.~a ..Lla.n. ~1455)

    ~e11dk!llmt\;

    ijj:i!!I'foI!

    'foPb.'PI M-

    O~ ve da.ba. yukar'l ya§ta.ki sdkan

    don
    s.
    Sk. Sk.

    Sa'mer Bank Umdm Mudiirlugiinden:


    1Kll'~cridc
    ilijlll

    INSAAT

    ILANI

    tngili2: at 'lie klstaklara 1iJ.absustur. tkramiyes,i 300 11"ad,lr. Briinciy.e 225 lira. ikinciye 55 lira. il.~ilneiiye20 lir.adJr. 70 kilo, be~ ve daha ,Yukan ya§takiler 72 .k 10 mryaca.klardlir. MesaJesi 24 CO met:redit. 54rl, 1Ma'l'i Jil. ,iil .at Ohcrt!l1~ 13•• i", 1 Dr. Sd.,..." .2 Sdcrof
    ji'8!jimdakU,l'l" tTl.
    '10;""",

    I(le

    K'''~.!I'I101i1

    €!ttiril¢(l!!X i!i!ii p""i)tJrllhm


    kOJ'lJbn"~hr,

    "0: ''''~~.riill!!

    bllll]lu

    .. it

    fOI,
    10111.

    ~m...li~aSYlJD.

    hULl..] ~Il ~c~i~.u gibi

    ill§ii.ilt ~-&,mell li;":1Am& hine!J.

    iki1lcl

    de,l(t

    ""It lapah wI llilllIik ehiltml:re b..t",1 4BlS'J~MI6 liTllrlrr. 2~llbe.·ind","

    tfi>1I IDfllill~!1. mulilammellJ


    A:okarada
    a!J1l"<l",k[

    k(;~iE

    ··~

    Klnll~t AIII'I!lJlJ, Sli..81 tum; O."""n

    ':;.,.11&'1
    ]!;v.

    S. K. 50, Ii:.

    t[] l'Ilt it til, III kl:fJIil;.


    dOilnl !it

    (;hml al

    F.a'OOI'8,

    Oli'rui.k~ n

    CII",iJ.m"i"

    BElYTim

    ElilOTeH"
    I\li,~tiDit"tt'"
    lta9tDca

    -=~-=~~~---&roll

    til,

    ~~ __ ~-------- __ ----~
    Be§inci ko,u {Handikap)
    mahsustur.
    lIul,.t AJlIlIl:h V'l

    O!llllil," U CllJIld Cu.p

    5 AIm:i£.t Atmau 4 A. Alma:D


    .3 S. K. OamB:m

    ~1~_~_.~~_~~=-~-~_~_~-=-~.~--~-~~-Saat I a de
    20 Jira.
    "I~'ltI1I.l D;f!ei. il.lavi Y~~il. r"l'l.b" "IT.[JTIm, ~n

    ):'~il.K"\'llIIl"L M",'~, S'lrnb Ma"i Si)'um ~Ior, ~1Jl

    i:.!
    66 61,5
    S~

    ~. Ak'",;!I!n
    OooeOlli'l' tk.&mlf
    Abd".ll

    El..>.ijltM O!!.. ,;1kl 21 lirn mwkahililJcls hLlLnbiJJd. !;iUriI<:'.f b.ank '1,uDC:!inden

    Suftle !!.oBk mlllufie!~t


    If.

    DOrt Vi; daha yukan y.a.§t-aki saf kan ara,o at [1:"•. Meliafe~i 1a.oo metredk.
    N§ir T",n,Lur hJk 5k. A,r. I..lr at !'lit, Ar. Al iiI
    'I,.'J]]

    lusraklara.
    Ak'_")'lii~

    lkramiy~i

    190 Jiradll'. Birineiye 121) lira, ikiIlciye 50 Urn. u.;llnciiye


    5
    tiS M-:nmet
    62 A, J'IJ~! I5l1 .i.bduU>'Jh 56 :;..:> ],~tOI:Lt
    !)"l

    3 - I1:hillm .. 27/tl/Mi Iliribine n:riisadi I ~r~lI1!b.o. E;UI'!i.i'-illil ds Silru~r bn [lk "1111" [II; m~idiirmiiiodll ~ll.pll.!lcal.ll . f 4Mnl1..ukk",~ t~JIlil~iI. ;zJ]OO lirathr. S-

    US dJ, Anllll.!"a.

    Be-rk
    '-< ~".

    1~lIliler
    'II?

    1>:!;l;f ev.I'Bkl Itjol<l'.oili""'.

    l!:itJi i".]I!'l'~ T(l b'lmlB:1'I1i bed~lieriTI>e-,


    I.lip ~ ti~:nl! "",I:.J",raJr. 6hklir hBn,gi

    ~im-il_,ye \6IoiIiir '!'ii.'(pll.,_" .. rd'-!.klan Ibu tilikiJ!lllLiil, kirnJe:rdul le~r.k. 1!!;jJlilu~arl.. lIIuaXII,lt:doe IrullJndllllal'lllll1 d~ir "J:',!itllillil ko:y.u..
    ririiliitLl'1'ITl I cl;:lIik

    Mu~td", 1'u_'rt"t

    S~ltlI
    $'P!nIr'L

    51<. /1.,[, II l~ ,.t


    511;. ilx, dllml:rt ku'
    :"11-. A!", al !it S~. kr:, 11m' at

    1."",1'1.11Ku.;.ilk
    IDtiii!.Jluif

    t.

    CUo,d.},

    1(t'[IJ'li'<:I!I1.i:

    $aban l1amlfu G .. ilcli


    ~lIru~

    ~imri

    iJ.

    Siimer

    ~, N.!",mi'il"ir 4. ~drh S M,wmi!-t Kilqiik


    S A.:IIi~

    ~l1adO

    Oihas
    Al~1

    boo!r

    11J.,kbUl

    mek1 ""la"lll hi"; mrnlU luJp.llh "1.,,,," rf,,,,l~ l1Oii:nii ':lIuk.,bill."J~ .i\II\Uildlll SUmer BII;n,k 1I:1tI,.m; kitipllC;jnll

    """t

    IS ~I!I ten lim oDlu.

    HII1_':, Telce(! A!. Tc~. ::;"rLl:l.df@T


    lI"rl'i.arl ]~11 AI:u;lhilbrilfl Enllrb.1I

    Tholl
    Kl~llli!t

    Dill:a.l..lI t;l

    Y,l<l11""" Eudi\;

    15k. .\c, ,~L "t 51. .sr, Jl8il~ III Sk. Ar. J.I. lit

    lTem'f.nnl
    ~r("''l:~

    lJ1I1ILt

    Suboerbi Kiih."yacm: Al...l! t SI:',,_

    U filip~

    " .ib...."

    Kin:n.ln Ei:llnrIc11, :5.o1n E.Dl'1lZ, KU1lJ:m


    Ie:l'oji!:, KlrmlZl

    53
    SO

    AItm.1tt
    Rl1ivojll:

    '" 1!"fT~1TI Ii! Enll'I"bm

    M",.

    l\1avi, K 11'-'" It!

    YFlil

    43:

    7Po"l. Jl.. ;:;;".r~rnoo~k Iddilkr niha)'et ibm... ~.,~jndoo. bir ~ljjat ~'llIillll !.ad ... ~el"'i~ "II :arfln kijl"lmi ~~kilde k..a'll4tdIUJoJ folm"., lii<Jmdu'. ,J!>o.;.l~dlL '\'lI.ki <lllLbileuk g""lkmd~ Qi'AIr! itj~rII. :9hnl!R~~'a.ea"'ur. II - B." kll ih:~ lll;~i i":'rIldlL Hrncs'ttil". (5710 _ 73S4)

    INSAAT
    2: - J:;k>.iltble eej;rllkt Hi l'!til JQuhbilindc 'i~b~-sindeJl "ltnaeaJ.t.t_

    Slimer Ba,nk Umum MUdurliigiinden:


    1 - NlIZ.illidt' inp ~tlirHooflc. j~'l"i .jlU'I[MnJe:r1 ill!! IIII(ull .fIo. .,i1; Fo1. ~"n.(. • £i1lii&)"On llll.dd ,u. I&Jall :;[bi JJII:>l''''l k"'E1CJ zeIf wu.li Li!' d:..ilt"1l::l'c lrolll[]]ItIUljtur. 1."h1l in~aatm Il1olllltllllt'l.e" J..elllr b".feli 30051.),04 liradt['.

    ILANI
    Aabi"ild",

    ikili bahis: 1. 3 v'e 5 inci ko~ulardadlr Cifte bahis: 2 ..3 ve 4 - 5 '~nci ko~u lar araslnda u ..a IS· O C; I·· b~ h" 3 4 ve 5 inci ko~ul,a'rdad'lr.

    ya p'll a cakhr

    S,um<:r ban'll lIlu"mcJlit


    f;ul Hi d~ ,6.liksrlllla

    J - Ek.i1l",.. 1/'( 941 lQ,rihillf.: mii.~di! p"'~"rl~i ~iimtr 1..~llk LlIIII.m; mOi.{ijrHi~Un,w Yl!Jpua<;l'lklLr. 4 - M,..,.kl."t , rmi iJlilt 100.50 ll[&ol.r.

    ;ii'IJu

    ~- t
    ~bJ "iill "llj~'nt: c:!IklardJI'.

    ".,klil"r l",ldrf .wTah rn~fL,tld" ~irn,jiJ~ ladar )'''l''rnl~ "ldllklll.rl I.t~ i{J",,,, \',. blJnJ~rm l>~delL(iriruo,~ !~~r.rI.IlJll'I1, ~kl1i1r !o&~~il"tl"U:(I \imlc:rdol1l i(lt'l!!k~
    ''t'

    AY,AGININ

    SI~HATINI

    hsllP

    ba[l"al:rrJ",

    mW"m"liIC<I

    blihmdlilUar,nil!

    ~.iJir

    'Iu.ilu

    1.;01<)"11"

    6 - r..lJf llII",kl upiarull k ~,.!tj .,.rfl ... kD~Bll O];Uiil.: lh 1I1~, PiIlU r DUI"Ji.LJ~ Inllkmbiliudl:'l.D~lIrada Sunll!1' bn.r;1c !lrn!l.mi hLLIJII:i:il1~ toelim ., - PO~III ffo ~OndC"rijof!cel I"Iohn.r nnnillY.! ikl.llle "UlIlillcl~n 1 kada., s.lmi, "11; :;arfm J.Sllllli.'l ~.ki1d.. };;np,.t,lm" alm.~, 'iOzlm<:h;r. oolabij"",.l l!'I'~lI"uo::l('( HUarD itit...r .. al.:nm')i"i!c.aktJr. 8~ B.illI\e ihalcTi kr"d ... ".th.l.lir,

    ].:;. ~" k,.rl~f

    ill,m".<;~kllf . !-li.,1 ""Yilio(l


    Po~t",l!l "lLki

    En miikemmel spor HALIT ARGON ay'akkaplarlDI Temin edebib~rsin. Allrea: r;ar!jakapz Yeniferiler cad. 67-1'

    KORU ,VI e:n


    iii

    r.5803 • 7.~79)

    II

    I/A

    IJ e b I r Tly.trolD
    HAZIM ve
    'M ."! glntol!! 941
    S,i1.. dI1o!

    \"&Z
    ""''1'1:

    Temsll1erj

    ARKADA.~,LARI
    p,aHr ::lw",,[,

    1 K,'IZI AY CE
    ".~,.

    ~n}'t>l

    R'l"cl"

    'iI,JO dol .. rlc·tlL

    ".I§t;n'.i1III!I __

    So,t Kar'deljl er .' ¥advfl 3


    Ti)lllIod"l1 "I1'nrD, lrlll1l\1"oi)' \'ardlr •••

    perde
    _ .....

    Ti n,r. HafiZ
    L, ••

    Cemsl
    ] 0'4-

    UMUMI IstanbUlI KI:tllay


    ha'l'llia Satll§

    LOKMAN HEKI.M )}abiliye MUttl?J.R~


    Dlvl:IDyoiu

    U$k~dar .. Kadlukoy ve HaV61rsi Hal~ rramvCJy~~ul

    lurk Anonim! ~irikeijnd€'n


    BIR MUHASEBE
    v,e
    1M.!I",,,,,III! ~li olllUl~,

    depos,utnd.!i 'i~,II~m!!ik ti:z:era' imti-

    75 lira Ucretle 3 stl"ijiyer memlU.r a.hnacaHlr.

    Nh.!!l.yenm l!Ili.!tllp.ri= PJjjZll.t '" I,"r-:'n ") "i, T.e-'; ~ '593

    MEMU',RU SIR VEZNEO.AR DAKTILO ALI NACAK


    t"o..af ~" §<'r.],i,~iJ~['( millda:

    Erz;:r.CQn N lfla Miidiirlugiinden


    ] '~k~illm"f~ hBddi k'llfirlilll.'l 11 '[r.(.iB~nn tSll.:iLO:;'. Li" ,~jlli)'('t m",Lk."",I ... ~§. ",,,Iil'l:
    kUIII~

    ~
    e~J ~1'I~aatJdn. I.;olwl" Erzln. 12£I ~ 1
    ij, -

    ~ERAIT:
    TiL"'M ..]mill..
    \Oe

    ~ ... "nen mllo:}'}'<!1.'1 m&mll(lllk

    di~e:r li:s.t

    D7.
    l'tle:O!u ,old \'~ ~ ~ijlL'l " ... ,n ti<; s("m bll n 1".tiI"

    ~.. b-.ru'~,

    ~" i~ill h.i' mlJ'!"Inr"

    "lo'l' \:~PBlL ~sd

    d.ailb'l"r'" lIIukabilfl'1<ic

    ~~il/~N~Q
    p.unu.
    IiAfi'I' M.J'EU,AJ,

    In.

    m"I1'I1"ILI~1l i~h, ddl~T "'lIl1ill" }.\luiklml

    \·:il..,r ve IDUIDll.r.e(lIm ... ;; '''(l 1500 lir.lo!;; }


    ,

    d·D

    :I - \'.rm,:,.!IB.Th~ i~i" hH i~,1 "~n,' I~l ",in..!", bylullrnll~ na!:<.t "'~'llo o;ah&l hFB1"t ",'r ..loilrn,.k ~.. ~It'!r,

    :2 "~fI

    'NJlr,.

    1"1. 'klilrr bu ~~in k~~lr V~ .... 'LI1i1T11".]<:<rilli 2~ mi, .. i rliirtiilld~1'I. <ll.. bilf rL.r, H

    :'!~ YMII1.I t~a'~W! el'ltel"i~ olrnn1" ..\I7;"1l1i nb~iyeo_.j !I'Iil""ll ((lTI,,,k. r'i'iiflO,. !o:-~ke:r",~j, ~lh.hB! r"pi'fll', In!!k~E' tlll>]'<I:tn1L '1~J'" t:.:~tHlilrlu.'m~"i. bib· "Iiho I lillrnk.llBl \'V '1l1lfaB. bon."r~[",l".iniJ1. n"j ""'}''' ." relIed. K~ndi~il1 i t.aJ1oI)'il.DlllrtlIiD ll~ ki ~;,.t[J i~lm "" IIdr~·~l"ri.

    a::iT B~A:I,ll]!
    T11l:ie1 ~~ TfIll.,4~ ~

    :3 - MlllhlL~clIj) lll~n1IU,!'\1 jl~ ~~\;lit(>bJk 'i~il1. J J!)' Jill HI·11 Gu~Jtlboi ;;i:iI1i:i N",U\ 1-1 ';Ie l,nl iha~ r.!lpllIllCl1~H1d"'ni~~ Hl~rin DU taIi I,L",,, "~ I':ijn <ll,.. 'nl: 1;;.1. ~~ d

    r.billmr ,5 Ii::.rl!il WI ell"," ~~ii!'liiI!.B' 17 de E''''''''1In ' N .. fo'l miirJ[iJ-. lfilii.. bi'''''Jndli l(lphJ1.11('"d: ckaillme ""'1"i_rOIl'll tor.llflndaJ.I )'''!(>dB cs.la "r., .,. - Ek.ihm.",.· i~iTill;; M~OilIt •• l"kIOle,ill .~etl1 lira .l5 ""rll,lllk Inu"okk .. t t""r.iU.tl v""tlr;dj ." !iH pl,n • .air Tica.<'!1 Otlu., v...,.jhu 'l'o! I';'ok.l yirm; I>i" -lira.
    :':I

    l!I'o. :iI

    ..........

    IMrrHAN MEVZUU:
    I23II -

    .. •••
    !I!!II__
    0J:lddYfl'
    ZLUiI

    =•.•!!!!lIt11!!!!!!!!!!!,J!i!!!iI!i_lQl.(!.-.!),Il-"f ....
    •
    'fIl

    _II.1

    dBr mor ..cutll!. kil.ydOOihl'l~lm

    1:[

    •,u

    Il~ i~ !'al-'tlgl"'" y~I.i,.. tillirsauu


    L';Q~1~tlfldolri

    ail <!i.J,,"" b"."'"l 110 Itll I~" sirrn"J,


    ~>l.rttu:,.

    'oO&il" jJ jll.I""lrn ;i., '!lUll evw.1 f:rlilWm >ill. i'li rI a (,11 1, ltld,,~1111(1 ",~jb)' J t ..kli i 1U~k:III!]1iLa.

    '; - lck1if '1l~ldllpiJJ[" ~"k".,,"] ij~ij'lO'''i n,,,dd,,,j ... Jl8:!:II, .1L"tl~"1J bie MU.t 1·",.;oJinf' kB~e' I!.Lliil".11 !'<',d," mi.i.h;fHi~nJ1lI~ le~.kli;1 ,..J,~11 kil-III1!"~"'1\ rd~Llgin" '''" 1 .,,, ~ 1'11;1\ nM!i11 ~~ "'!~fL~""'(..l.i 1". P';',I H, ilo Il"ilb'l.L.·tll",.. rJ: mdo;tu!Jh'r'p:) '1llILBY)i~n .... l" hrior ~t:lrni~ ,AIl1.8eJ. 'I'~ .h~ .":rfI~fll! mi.lbur m.".m ilr II;a.PiIJill,m.~ ()lr~.j(aJ. Ihl~41f'

    'lI.'ie.!iti Til<!:Hi l!I"".Jp. Ti:i~ki}'<iill;~I~EI!di C'IIimrY!I.~I. )Ja~a.i~ i ~II ~nl,

    "",,,~.,~.1''''

    Uanran ~--~------------------~------~-----felln'l IP'rlnal1l'"


    ~III"'1!.7 Ien .. ; ~JI:!lIll1{;, \·.ahirli fi!/.tt, llfOj"" l /.]11H
    LllUbiY..:w
    'I!

    DOK'I7'!J)~

    :; -

    '!----------~~--~~~--_,
    ~lIBC1da
    ~ i~1nd6

    KIVdB~' it.anl!l1da KLZll~~' Sill Lt d-el'OBIJ J~r~kl&r1ii" ~ i1ll~ .'L9,9H ~.. rilhjll1" mii~o,jH ~'WlIll'Il,giil'lii. U.olt 10 da i ~rn. t!oil~c!l:jMm M. ~Lp!OO'in 'l"eafLiI, ..I~ ~I,\'likt~ melk1h- ,a:iiD.ll k.B.d<Jr I!Il.UruB.!IlJ.ar L.

    kBHw.lfi h,~tljl'; ,I :[H~"".h'lI Sirkeci


    :1-111"" .. &. .... 11,
    <rIC

    C;:.IPRUT
    Zilllrl!fI11Y6
    I';);rta.

    :<:Jl J\A"'I,!'>" JlI!.l'~eDflbti;U111ii. ~'llJllllllnjj;1 iJiln edll"" B"r;;II~'IId8 jij\(f'I.:o;i !<lullral, e ek~ihJlle&i 25 "S"el€lS Sl4l pai!llrl~ai !l:tiniinc te'ltir !!trlL[,ilj~l.iT. Tal~pJ",rin " iUfI ""'I.I 14 II kadElT I«,]O'J], Zl!!il.!lIl1l1 ;!Ihm utlO'l k~rul~~I!!ILI' ~i,.jjgiuo tllilluu. [II"kD.bili~.I'_" t~di e1rn~l.Ti 'libll'l\,jIr, ,1I1l i~e !!oi t ~'Tak ~IJ!IlL8,dJ.t'
    ~ MuJln:;:o I'.1f.

    I!I'IOIBoy(i~11l 1,'",,11

    bllt

    1Ii<l

    ~1lJ1J:l9.1!U~,J,.

    Lltlo'Hrul

    ~tt,

    D'l':Jir'!;;l'IMq

    _ T"d; .u~M -

    __

    iii

    S.abihi

    n!

    Nq-.ri),ilIt MlidUril:

    AHMt:T

    EMiN YALliII..\N

    1I""delii.

    '{f'r:

    ,",n,.\N

    ~r\TIl'\\SI

    You might also like