NNCL1838-608v1.

GERALD DURRELL

Rokonom, Rosy
FORDTOTTA BORB !R"A A FED#LRA$%OT # A% "LLU %TRC"&'AT R#BER L %L& '# %TETTE REG#N( EUR&)A '*N(+'"AD& BUDA)E T, 1,-3

A FORDT A '*+ET'E%. '"AD ALA)$N '# %/LT GERALD DURRELL0 RO ( " !( RELAT"+E 1ORLD BOO' , LONDON, 1,6, CO)(R"G2T 3 GERALD DURRELL 1,68 A '"AD #RT FELEL A% EUR&)A '*N(+'"AD& "GA%GAT&$A FELEL. %ER'E %T.0 %#'EL( !AGDA A %*+EGET A% EREDET"+EL EG(BE+ETETTE0 +ER!E !AGDA T")OGRF"A0 LO+ % G(*RG( !4 %A'" +E%ET.0 "'L& B#LA '# %/LT0 5-600 )#LDN(BAN, 16,5 7A869 + TER$EDELE!BEN BE!B& BET4+EL, ROTC"& OF %ETN(O! AL EU :0-;--:-3 -3.,,50.66-15-: ALF*LD" N(O!DA, DEBRECEN

EL . FE$E%ET EGY NAGYBCSI RMTETTE !<= s>m s>?=v> @oABmCDE=>kk>C kFG>C>;H vDIG>=D@HC, A;@<Bn RookJA<s=C> <nIK??LBn MCC= B =NkF@ >CH==, s nBIy >CmDCyNC=sDII>C I@<mBsGokB= vMIo==. A;@<Bn m<n;>n @>II>C AD= O@Bko@ PIy MCCo== EB;CMssGoLM?MLBn, s >sGmD= Qs>@DC= =NkF@kDEDv>C. A =NkF@ nBIy voC=, B k>@>=> B@BnyoGo==, CBE?B E>;<I sGN@k> Ds @BIyMs, BkM@ k>mDny =DC vDIDn BG >CnyR== ko@QsoCyBEMCyB. A;@<Bn= <s, B sGoLM= <s sGN@k> Lo@onIMsLB von=B, m<n=AB sR@R EOkAMCOn M= nDGnD BG >mL>@ B ?>C>n>=>=. A;@<Bn L<Gonyos >CC>nsG>nvv>C LMmKC=B =NkF@kDED=. S 2B@m<nQ DvT S sGOC= vM;CO ABnIon. S 2B@m<nQ DvU =VC vBIy <mmM@ DC>=>; ;>C>CH?DnT #s m<= CM==MCW !<= =>==DCW >mm<=T S %o@;KC nDG=> mBIM= B =NkF@L>n, K=MC=B @BkonQM=CBn X>k>=> AB?M=, Bm<= mBIB BG FGFnvPG s>m LP@AB=o== voCnB @M, AoIy C>CBEKC?onY K=MC=B nBIy, m>IC>A>=Hs>n D@G>C>m;Vs X>k>=> sG>mD=, K=MC=B sGDC>s sGM?M=. +<ssGB=BsGP=O ML@MGB=, Ion;oC=B A;@<Bn. FDC<I C>>@>sG=>==> sG>mAD?M=, B?kM= E>;<I S mM@ Bm>nny<@> =HC> =>C= S IVnymosoCy@B AVG=B, s mDCy>k>= CDC>IG>== BG o@@Mn M=, VIyAoIy o@@Q<mEM?B X>C>==DLL k<>CDIP=H mO;on k<=MIKC=. S GBGX<QkO S sG<sG>I=> S, LoQsMs; sGBLB;on B AFCIy>=, m>@= =Ns=Dn= kB@;DC@> AMnyCBkT FB@BIB=CBn =KskO vBIy LM@, mDI<s <sm>@n>; k>CC AP@>m>=0 F@BnQ<BAonLBn s<nQs nMCBmnMC m>@DsG>LL kB@;Xo@IB=OT ECABCCIB=o==, Ds B =NkF@kDED= LMmKC=BY AB mDIoCy >CXoIKCB=CBnKC =>k<n=< <s mBIM=, >C k>CC <sm>@n<>, PIy sG>m@> >IyMC=BCMn n>m vBCOsGPnR, AoIy F@BnQ<BAonLBn n> voCnB nMCMnMC m>@DsG>LL kB@;Xo@IB=O. 'BCBn;T &, <I>n, @DIO=B vMIy<k mM@ kBCBn;@B B sGPv> S ;> AM= <Cy>n B@QQBC m<@> sGMmP=AB= BG >mL>@W "IBG, voC= >Iy >s>=, >Iy>=C>n>Iy 7s A;@<Bn mDI B Ion;oCB=LB <s L>C>E<@KC=9, Bm<ko@ m>I@BIB;=B B kPnMCkoGO ACkBCmB= S <CC>=v> BG=, Bm<= H ACkBComnBk Ion;oC= S, s m>IXDk>G>== >Iy COvonB=o=, Bm>Cy>= >C@BIB;=Bk

B m>ILok@oso;o== CovBk. !<n= K=OLL k<;>@NC=, B COvonB= n>m omn<LKsG voC=, ABn>m =RGoC=OkoQs<, Ds @>n;>C=>=DssG>@R ?M@B=LBn voC= DEE>n. A;@<BnnBk >C=F@= B CMLB, ;> m<= sGMmP=o== BG BAAoG B X>?mosMsAoG kDE>s=, Bm>CyL>n B @>n;H@LP@O @DsG>sP=>==>, m>@=AoIy B k<IyKCCB;= AMG kFGL>n Eo@<I DI>==T A;@<Bn >LBs=<Bn RookJA<s=C> =<sG=>C>=>s V@ Ds n>?>, RoJ>nB RookJA<s=C> BssGony X@<IyDn>k voC= IyNmFCQs>. )<CCBnB=ny< >Cm>GBvB@LBn n>mG>==Dk, >Iy AossGV, KnBCmBs, Ds =>C?>s >IDsGDL>n BG <s=>n< EB@BnQsoCB=ok =>C?>sP=DsDn>k sG>n=>C= AMGBsDC>= so@Mn. A;@<Bn BLLBn B m>IIyHGH;DsL>n nH== X>C, AoIy B=y?B m>ssG> XFC;Fn BG >Iy>=C>n ABCBn;O, Bk< L>?M@B=os >Iy>n>s>n B !<n;>nAB=OAoG. A=y?B L<Gonyos GBvB@@BC v>==> =K;omMsKC A;@<Bn sGPn@> CDEDsD=, Bny?B nDm< F@Fm=>C?>s m>IC>E>=Dss>C. N>v>C=>=Ds> !>B;oJsJ>>= kFGsDIL>n oCy LDkDs, oCy mBkKCM=CBn Ds oCy KnBCmBs voC=, AoIy A;@<Bn B C>Ik>s>@v>s>LL >@HX>sGP=Ds M@Mn s>m voC= kDE>s v<ssGB>mCDk>Gn< Iy>@m>kko@M@B. !>B;oJsJ>>= BXXDC> BE@O, <s=>n AM=B mFIF==< XBCKQskB, BAoC B L>sGDCI>=Ds kD= =DmM?B BG <;H?M@Ms m>I B =>@mDs, mO;?B E>;<I AoCm< =BIoCB=CBn ;F@mFIDs, s BAoC m<n; B mB< nBE<I C>Ck>s>n >mC>I>=<k B v<CMI@>nI>=H sG>nGMQ<O=, Bm<ko@, =PG >sG=>n;>?>, RB;;C> IBG;B =>A>n> <k>@Lo@?BknBk B;o== DC>=>=. "== nFv>k>;>== A;@<Bn, sGO@BkoGMsB n>m voC= mMs, m<n= AoIy AB@BnIoGAB=o== B =>mEComLBn, A>=>n=> >IysG>@ =>B;DCK=Mnon v>A>=>== @DsG= B C>CkDsGCBkLBn, s CM=oIB=AB==B B A>CyLDC< EB@BsG=CBkossMI BmB L>=>I >Iy>;><=, Bk<k>= C>@omCo== MCCBEo=Kk m>IBkB;MCyoGo== BLLBn, AoIy >CAM@P=sMk RookJA<s=C> =<sG=>C>=>s V@ XM@BsG=O EM@=XoIMsM=. !<;Hn A;@<Bn L>=FC=F==> AKsGB;<k >sG=>n;>?D=, B=y?M= Ds Bny?M= >Iy>=C>n QsBEMs @DvDn v>sG=>==> >C, B !<n;>nAB=O KIyBn<s 7kD=sDI=>C>nNC >Iy sGO@BkoGo== E<CCBnB=MLBn9 >CmKCBsG=o==B =M?DkoG=B=n< RookJA<s=C> =<sG=>C>=>s K@B=, AoIy B !>B;oJsJ>>= Ds 2>CC>Lo@> XBCKk kFGF==< A<;B= >Cmos=B BG M@. A;@<Bn=OC PIy BG DI >Cv>==> B=y?M=, Bny?M= Ds B C>CkDsGCBko=. !<n= k<;>@NC=, B=y?B m>I=BkB@P=o== EDnG> sG>@Dny, mon;AB=n< >CABnyBIoCAB=O FssG>I@> @VIo==, s

A;@<BnnBk m>IDCA>=Ds K=Mn k>CC>== nDGn<>. Iy =F@=Dn= =>AM=, AoIy BG 18,0->s >sG=>n;H E>@Gs>CH nyB@Mn X>CX>Iyv>@>Gv> >Iy B=yB< ?OLB@M= B?MnCO so@B<vBC, A;@<Bn X>Ck>@>k>;>== B sN@IH-Xo@IO, Qs>nIH-LonIO, XNs=Fs-ko@mos nBIyvM@os X>CD, BAoC <s s>ID;< BCkBCmBG=B=Ms= ny>@= B<n;J>>;, Co@n>C<Ks Ds CAKn=>@ K@Bk 7BG >CHk>CH v<CMI XRsG>@- Ds Qs>m>I>sGMCCP=O<9 ?O AP@nDvn>k F@v>n;H M@KAMGMLBn. F>?>;>Cm<n>k mon;AB=O, =<G>nF= sA<CC<nIny< A>=< LD@D@= =FC=F== >C <== AHsNnk =PG s>@Dny, Mm >s>mDny=>C>n >sG=>n;H=. #@>G=> BGonLBn, AoIy BG DC>= =FLL>= =B@=oIB= sGMmM@B, s>mAoIy m<n;F@Fk@> >C=>m>=k>GGDk B<n;J>>;, Co@n>C<Ks Ds CAKn=>@ K@Bk Qs>m>I>M@KAMGMLBn. AG K=OLL< <;HkL>n oCyBnny<@B >CK@BCko;o== >CmD?Dn >G B m>IIyHGH;Ds, AoIy mMs@B ?OXo@mMn Ion;oCn< s>m =K;o==, s A;@<Bn mos= <m<Iy>n sGOCo== =NkF@kDEDA>G0 S !MsnBk S mo=yoI=B, mPI X>C-BCM ?M@kMC= sGoLM?MLBn, s oCyko@ >Iy->Iy oC;BCE<CCBn=Ms= v>=>== B =NkF@L>, vB?on Bk<A>G L>sGDC, o== vBn-> mDI S, mMsnBk <GIBCmBs, D@;>k>s D=>= ?K= osG=MCy@DsGNC. !MssBC kNCFnC>I>s ;oCIok =F@=Dnn>kU mMs kBCBn;okB= DC M=. +>C>m m<D@= n>m =F@=Dn<k soAB s>mm<W !>I<n= B =NkF@AFG CDE=>=>==. G>mAD?B C>>@>sGk>;>==. A?kB IVnyos mosoCy@B AVGO;o==. S F<Iy>Cm>G=>==>C>k, @<EHkT S sGOC=, s ABnI?M= m>I@>m>I=>==> BG BC<I EBCMs=oC= sG>nv>;DCy. S BoQsMs; sGBLB;on B AFCIy>=, m>@= EO@KC ?M@sGT FDC kDGG>C L>C>kBsGBLoC= B C>v>IHL>, s C>v>@=> B AB?k>XD?D= B EB;CO@B. Anny<@B C>nyRIFG=Dk Ion;oCB=B<, AoIy n>m <s X<Iy>C= X>C B kFG>C>;H CBssV, sB?M=osBn ;oLoIO-sGKsGoIO GB?@B, m>Cy E>;<I AMG<BssGonyB @<=kB CM=oIB=MsB<nBk >Iy<kD= voC= A<vB=vB AP@NC B;n<. DF@FmLFCDs ABCCB=sGo== B EB;CMssGoLB B?=B?Mn, s A;@<Bn <?>;=DL>n >C>?=>==> kDEG>C>=L>C< kB@;?M=. S "== vBn, RookJA<s=C> V@W S =K;BkoC=B @>sG>CHs LB@<=on?Mn !@s. LBv<n<B D@>;I>, m<n=AB m<n;>n@> sGMmP=BnB, QsBk B@@B n>m, AoIy BCLD@CH?D= B sGoLM?MLBn =BCMC?B. S &, AoIyn>, !@s. D@>;I> S @>L>I=> A;@<Bn, Ds Iyo@sBn kF@NCE<CCBn=o== B sGoLMLBn, AoIy AMG<BssGonyB n>m C>CA>=-> L>nn> k<v>=n<vBCO=. S FM@B;?on L>C?>LL.

!@s. D@>;I> L>=BsGP=o==B BG B?=O=, n>k<=MmBsGko;o==, Ds VIy XV?=B=o==, m<n= vBCBm< =>nI>@< sGF@ny, Bm<n= DEE>n X>Cm>@NC vBIy >G>@ CMLny< mDCysDILHC. A ?OBssGony Qson=os voC=, m<n= >Iy ?oLLXB?=B <IBvonO, mB@QonB vMGMn E>;<I ;Vs, omCO AK@kMkLBn XNIIF== B =VCsVCy. 2B=BCmBs =Fm>ID= mP;>@Dn>k LonyoCKC= vMsGon- Ds IKm<sG>@k>G>=> =B@=o==B ko@;MLBn, VIyAoIy !@s. D@>;I> =>s=> m<n;>n >Iy>s CDC>IG>=vD=>C@> <?>sG=H>n Qs<ko@Io== Ds nyFsGF@IF==. F>k>=> AB?M= mBIBs@B =o@nyoG=B, s AB?=Rk vBCOsMIos >@;>?Dv>C =B@=o==B XDk>n, vBskos nyBkMn CMnQok, XNIIHk, QsNIIHk =Fm>I> Qs<C<nI>C=, QsB==oIo==, vBCBAMnysGo@ B AFCIy ;Vs k>LC> m>I>m>Ck>;>==. A;@<Bn= >CXoI=B B @DmNC>= !@s. D@>;I> > ko@B @>II>C< m>I?>C>nDsD@>. !<nH sGF@nyR LRn= kFv>=>== >C vB?onW 2B=M@oGo==Bn >mCDk>G>==, AoIy m>I=F@NC=> B CMLM=, Bm<ko@ >s=> ABGB?F==. TBCMn >CmKCBsG=o==B k<=>nn< B mBQskM=W N>m, n>m mKCBsG=o==B >C. +B?on B XN@;HkM;B= k<mos=B->W S *AmU kAmU >nI>m =>=sG<k k>@>sn<W S kD@;>G=> A;@<Bn, s m<kFGL>n k<mon;=B, mM@ =K;=B <s, AoIy ?Oko@B os=oLBsMIo= kD@;>G>==. !@s. D@>;I> BC<IAB vonsGoC=B voCnB X>C ;BIB;oGO =>@m>=D= AM@om CDEQsHXo@;KCOn, AB n>m H= k>@>s<. m B L@<= =M@sBCIOmRvDsG>= sGDE EDC;M?BkDn= !@s. D@>;I> L><sm>@=>, AoIy vBCOLBn A;@<Bn= k>@>s<. EG>k K=Mn @MnQokLB sG>;=> o@@M= Ds X>CsH B?kM=, s ABnIosBn Ds A>v>s>n kF@L>sG<mB=oC=, VIyAoIy ?OC X>?C>== LB?sGB <s L>C>@>m>I>==. S R>mDC>m, RookJA<s=C> V@, n>m Q<IB@>==MGo== <;>L>n=W =K;BkoC=B vDsG=?OsCOBn. S &, ;>AoIy, "s=>n H@<GGT S =<C=BkoGo== A;@<Bn, s BGon =F@=> B X>?D=, vB?on k>CCHC>I >C@>?=>==>-> E<EM?M= B sGV@OsBn XN@kDsGH kFkDnysG>m>k >CHC. S No ?O- mon;=B !@s. D@>;I>, s nBIyo= sOAB?=o==, Bm< <I>nQsBk mKG<kMC<s ny<ko@IMs= vMC=o== k< MCCvMnyGB=MLOC. S !@. D@>;I> soAB @M n>m IyV?=BnB B AMGLBn. !@s. D@>;I>-;Gs>C vBCO kBEQsoCB=MnBk AB?nBCMn A;@<Bn D@=>sNC= @OCB, AoIy B AFCIy DC>=> EM@?B >CABCMCoGo== 7vBCOsGPnRC>I XKCCB;Msos ABCMCCBC, Ion;oC=B A;@<Bn9. !@s. D@>;I> BGonLBn >C=FkDC=>n A<== B =VCv<CMI< DC>=L>n, s

QsFkFnyFs>n VIy >mC>I>==> A<=v>sD=, m<n=AB mB <s o== ?M@nB-k>Cn> kFGF==Nk. EG m>IC>A>=Hs>n GBvB@=B A;@<Bn=, s >Iy<k k>;v>nQ C<;D@Q>s MCmB BG voC=, AoIy >Iy sGDE nBEon sG>m=HC sG>mL>n =BCMC?B mBIM= !@., D@>;I>-;Gs>C S Bk< L<GonyM@B =BkB@osBn k< vBn =Fmv> COsGH@@>C Ds Nv>IsG>mm>C LMmKC @M-, Bm<n= o== =@OnoC B ABCCLBn vBIy B CDEQsHXo@;KCOn. S F>C?F==>m S XoCy=B==B !@s. D@>;I> S, Ion;oC=Bm, m>InDG>m, AoIy n>m-> BCK;= >C. S &, <IBGMn nBIyon kFsGFnFm S mon;=B A;@<Bn. >AoIy s>m =K;=B, m<@> vDC?> > A<@=>C>n Ds EDC;M=CBn Ion;osko;Ms=. S No m>I S XoCy=B==B !@s. D@>;I>, Ds BE@O X>k>=> sG>mD= vM;COn @MsG>I>G=> S ?F== >Iy C>v>C> <s. A;@<Bn sok m<n;>n@> sGMmP=o==, ;> C>Ik>vDsLD >@@>. Any?B Ds B=y?B ABCMCB O=B s>nk<=HC s>m kBEo== C>v>C>=. EIy-kD= LB@M=?B oCyBn kFG>C CBko==, AoIy n>m voC= sGNksDI P@Msos D@<n=k>GDs@>. S L>v>C>mW B<Gonyos L>nn>, !@s. D@>;I>W S kD@;>G=> ;FLL>n=>n A;@<Bn. S 2M= S mon;=B m>I<nIB=AB=B=CBnKC !@s. D@>;I>. S L>v>C> ?F==, mBIMnBk QPm>G=Dk. S AoIy m<n;>n kD=>Cy= >CosGCBsson, AoGGM=>==>0 S Bo@P=DkLB vBn. A;@<Bn QsBk LMmKC=. !@s. D@>;I> >CvF@FsF;F==, Ds <nI>@NC=>n @MXF@m>;=0 S !@. D@>;I> vDkBsGMm kBE?B B C>v>C>= S, ?>C>n=>==> k< IHIFs>n S, AM= QsBk m>I<sm>@>m, AoIy >G <s BGT S &, AoIyn>, AoIyn>, =>@mDsG>=>s>n S vMIo== kFGL> s<>=v> A;@<Bn. S D> AM= m<Cy>n kNCFnFsU +B?on k< P@AB= n>k>mW "IBGMn nBIyon kFsGFnFm, !@s. D@>;I>, AoIy X>C?F== Ds m>Imon;=B. +DI=>C>nNC sB?nMCom, AoIy XM@B;oGo==. S N>m =>sG s>mm<= S ?>C>n=>==> k< X>?>;>Cm<C>I !@s. D@>;I>, Ds kF@L>ko@mMnyoG=B =Fm>ID=, nBIy?MLOC B CDEQsH <@MnyMLB. S !@. D@>;I> m<n;<I BG= mon;?B, =>IyNk m>I X>C>LB@M=KnknBk, Bm<= H <s m>I=>nn> n>kNnk, AB mO;?B voCnB @M, Bm<n=AoIy L<GonyM@B n<nQs>n. E sG>n=>nQ<B vDI>G=Dv>C nBIy sVCyosBn C>ny<ko@Io== B CDEQsHn, A;@<Bn E>;<I L>QsKk=B BG B?=O=, Ds =ovMLL @O==B B sGoLM=. '< B QsK;B P@AB= n>k<W AAoIy X>Cv>==> IBCCD@?M= Ds

nyBkk>n;H?D=, Ds L>v>@IH;F== B kBLM=?MLB, B@@B B kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=o==, AoIy mMs n>m<I>n EBGB@oCnB @M XDC E>nny M@B LDCy>I>=, m<n= B<n;J>>;, Co@n>C<Ks Ds CAKn=>@ K@Bk, =K;B=vMn, AoIy n>m =B@=BnBk =FLLD <IDny= sGoCIMCB=B<@B. RossG >CHD@G>==>C QsF@=>=>== C> B CDEQsHn, L> B konyAMLB. !@s. D@>;I> m<n;>nnBE< L<@kOGOmD@kHGDsD= XoCy=B==B, =>C?>s >@HL>;oLMssBC, B =MnyD@okkBC, s>@E>nyHkk>C Ds >IyDL konyAB>sGkFGFkk>C, Bm>Cy>k>= BG BssGonyok MC=BCMLBn ?OLB@M=nBk =>k<n=>n>k, !@s. D@>;I> BGonLBn oCyLM v>==> Hk>=, m<n= M;MG >CC>nsDI><n>k >Iy>sP=>== QsBEB=M=. A;@<Bn C>NC=, s Pm>0 =MnyD@?B m>CC>== m>IE<CCBn=o== >Iy Lo@P=Dko=, Bm>Cy>n =BkB@os, kN@=, kBCC<I@BX<kKs L>=Rkk>C vBCOLBn BG H n>v> Ds QPm> ;PsG>CI>==. !@s. D@>;I> o;BIMGoC= B =RGA>Cy=HC, AB=BCmBs k>GDL>n s>@E>nyH, L>nn> >Iy vD@>sAK@kB-EMs=D=om >CsG>n>s>;>== mB@B;vMnyB, m>Cy>= A;@<Bn =MnyD@?M@B CBEM=oC=. 2MG<BssGony <s, BCLD@CH <s CoEvB kFADQs>C=, Bm<ko@ B sGomo@V so@sV EMs=D=om ABCvMny, kDk XNs=?> m>IL<@<GIMC=B BG o@@KkB=. S !@. D@>;I> sG>@>=< B vD@>sAK@kB-EMs=D=omo= S kFGFC=> nDm<C>I vD;>k>GHn !@s. D@>;I>. S G>@>==>W AkB@om mon;Bn< sG>@>=<W S kD@;>G=> A;@<Bn, s L>C>=V@= v<CCM?MvBC BG >CsG>n>s>;>== mB@B;vMnyokLB. S B<G=osBn nBIyon =MECMCO >C>;>C. S ZIy L<Gony S LOC<n=o== >CDI>;>==>n !@s. D@>;I>. S AG =B@=o==B L>nn> B C>Ck>=. A;@<Bn sGM?MLB <CC>sG=>== >Iy v<CCBA>Iyny<= B Xo@@O, PG>=C>n, Qs<GmB=BCE-MCCBIV >C>;>CLHC, s m>IE@OLMC=B BG >C@BIB;=B=Ms k<X>?>GDsD= >@HC=>=n< B@QvonMsB<@B. S F<nom, m<W S =K;BkoC=B !@s. D@>;I>, Bk< sBssG>mm>C X<Iy>C=> kosG=osMnBk m<n;>n @>GG>nDsD=. S nyQs<kCBn;OT S E<A>I=> A;@<Bn, Bm<n= DEE QsVnyMn m>IDI>==> B ny>CvD=. !@s. D@>;I> sVCyosBn C>=>C>E>;>==, Ds BG BsG=BC@B nyKI=B==B ;Vs k>LCD=. S No S kD@;>G=>, sGV@Os X>k>=> sG>mD= B C>vDC@> sG>I>Gv> S, AM= n>m ny<=?B k<W S &, ;>AoIy<sn>mT S k<MC=o== X>C A;@<Bn, Bk< C>IsGPv>s>LL>n >IyMC=BCMn n>m <s ny<=o==B voCnB X>C B

C>v>C>=. S !<n;?M@=, m<n;?M@=. "IBGMn k<=RnH >G B EMs=D=om, !@s. D@>;I>T !@s. D@>;I> X<Iy>CmD= BGonLBn n>m C>A>=>== AoCm< IBsG=@onOm<B< m>I?>IyGDs>kk>C >C=>@>Cn<. S TBCMn <I>n Xon=os S vDC=>. A;@<Bn X>CsOAB?=o==, Ds kDGL> v>==> B Lo@P=Dko=. ZIys>m C>sG nyKI=B, BmPI >C n>m oCvBssB B C>v>C>=, Ds n>m kFGC< AMG<BssGonyMvBC B =B@=BCmM=. #@>G=> mBIMn !@s. D@>;I> sGV@Os E<CCBn=MsM=, m<kFGL>n X>C=DE=> B Lo@P=Dko=, Ds sGD=AB?=oIB==B B L>nn> @>?CH kD= CBEo=. !M@ BG >CsH sGBvBk C>kF=F==Dk X<Iy>CmD=, B C>vDC KIyBn<s PIy k>G;H;F==0 Kedves csm! A;@<Bn ABCvMnyBn >mCDk>G>== @M, AoIy Bm<ko@ VIy =PG>sG=>n;Hs C>A>=>==, Amos LMQs< vM@B=CBnKC L>=oEEBn= B C>CkDsGCBkLB, AM@om komo@ XB@kBskK=yB Ds >Iy GFC; EBEBIM? =M@sBsMIMLBn, m>Cy K=OLL< ko@CM=CBnKC LP@=B B ny>Cv @Fv<; Ds v>CHs sGBvB<nBk =>C?>s sGO=M@M=. A;@<Bn >mCDk>G>==, AoIy B LMQs< k>;v>s, LHL>sGD;R >mL>@ voC=, Bk<n>k vM@B=CBn D@k>GDs> Ds EBEBIM?MnBk ny>Cv< B;o==sMIB< mDI >LBs=<Bn =<sG=>C>=>s V@ k>@>sG=yDn< =N@>CmD= <s k>s>@v>s E@OLM@B =>==Dk. A LMQs< nDAMny @Fv<; nBE K=Mn DEEoCy @>?=DCy>s>n =Rn= >C, BAoIyBn D@k>G>==. AE?B kDsHLL BG= mon;=B A;@<BnnBk, AoIy Amos LMQs< B QsBCM; X>k>=> LM@MnyB, [n<nQs L>nn> >@kFCQs< =B@=Ms\, Ds m<v>C B =DmB sG>mm>C CM=AB=OCBI kDny>s voC=, A;@<Bn n>m <s >mC>I>==> =FLLD LMQs<kM?M=. !os=Y BAoIy Amos LMQs< C>v>CD= oCvBs=B, mB?; k<>s>== B sG>m>, s VIy D@>G=>, Xo@oI v>C> B konyAB, Ds m<n=AB BG >IDsG Iyom@M=, EMs=D=omos=OC, m<n;>n>s=HC >IysG>@@> NIy>s>n k<oE>@MC=Mk voCnB. Kedves csm! Valsznleg elfelejtetted mr azt a nhny napot, amelyet vekkel ezel tt a!!an a v"sszataszt lelkszlak!an t#lt#ttem,

m"t atyd s anyd cs#k#ny#sen otthonnak tek"ntett$ %"vel azta t&domsomra j&tott, hogy elh&nytak ' s meg kell vallanom, e tny nem t#lt#tt el nagy !nattal, h"szen a sz(le"ddel folytatott m"ndenkor" !eszlgetsek sorn m"ndketten hatrozottan t&dtomra adtk, hogy let(k egyetlen clja) megtrn" az *r ke!elre$ +os, e k#r(lmnyek folytn, ,gy ltsz"k, te vagy egyetlen l rokonom$ -menny"re emlkszem, elg rendes k#ly#k voltl akkor"!an, !r nem t&dhatom, hogy az azta eltelt vek sorn sz(le"dnek nem s"ker(lt e m"ndenfle maszlaggal telet#mn" a fejedet$ +os, akrhogyan "s, e perc!en nem ll mdom!an v"t!a szlln" a sorssal$ - hely!el" ldoktor k#z#lte velem, hogy napja"m meg vannak szmllva$ .z a gondolat nem rmt meg t,lsgosan, mert "gen mozgalmas letet ltem, s jformn valamenny" kellemese!! !nt elk#vettem$ %"nd#ssze egyvalam" "zgat) partnern m sorsa$ .gy(tt t#lt#tt(k az elm,lt t"zennyolc vet, trsam volt j!an/ rossz!an$ 0pp ezrt nem szeretnm, ha elhallozsom &tn ott maradna a v"lg prdj&l, s nem volna mellette frf", ak" gondoskod"k rla$ 1gen, frf", mert meg kell mondanom, a vele egynemekkel sosem j#tt k" valam" fnyesen$ 2okat t#prengtem a dolgon, s vg(l arra az elhatrozsra j&tottam, hogy te ' m"nt egyetlen l rokonom ', te leszel az a szemly, ak"re ezt a k#telessget rr&hzhatom$ .z a feladat nem jr anyag" megterhelssel, ha &gyan"s elmgy a 3"ty!e, a 3otton4all 2treet 556 al, -mmassor s 74"st &rak !ankhz!a, felveheted a nevedre elhelyezett 866 fontot$ Krlek, fordtsd ezt az #sszeget arra, hogy 9osy tov!!ra "s megszokott letstl&st folytathassa$ - !,cs,jelenetek m"nd"g knyelmetlenek, ,gyhogy 9osyt most r#gt#n el"ndtom hozzd: ne legyen tan,ja a szvszort ltvnynak, am"kor k"lehelem lelkemet$ ;evelem kzhezvtelvel egy"dejleg !"zonyra mr meg "s rkez"k$ -krm"t mondott rlam az apd <s valsznleg a sznt"szta "gazat mondta=, legal!! ez az egy jcselekedet k"telt t lem egy!knt "gen k"elgt en romlott letem

sorn$ -pd a maga egy(gy mdjn m"nd"g "stpolja volt az rvknak s elhagyottaknak, s szv! l remlem, hogy ezt a t&lajdonsgt te "s #r#k#lted$ Krlek ezrt, tgy meg m"nden t led telhet t 9osyrt$ -z egsz dolog meglehet s megrzkdtatst jelent a szmra: krlek teht, "gyekezz enyhten" fjdalmt$ 2zeret nagy!tyd -mos 9ook4h"stle >t"rat) 2ajnos, 9osy!an ' s ,gy rzem, ezrt !"zonyos mrtk"g engem terhel a felel ssg ' van !"zonyos hajlandsg az "rnt, am"t apd <k" csalhatatlan #szt#nnel tallt r m"nd"g a megfelel k#zhelyre= ?az alkohol #rd#g@/ nek t"t&llt$ +agyon klek, ellen r"zd szeszfogyasztst, m"vel az "tal t,lzott lvezete esetn 9osy k"ss neheze!!en kezelhet $ Am!tor, fjdalom, ez t#!!ekre jellemz ezen a v"lgon$ -$ 9$

! OD"' FE$E%ET KESERVES VRAKOZS ADR"AN EL.TT 2"RTELEN >CsF=D=NC= Ds >Ckomo@KC= B v<CMIY ?DIA<;>I Qs>@m>Cy XK=kM@oGo== X>C-BCM B I>@<nQDn, X<==y>= AMnyvB B n>ADGk>;Ds =F@vDnyDn>k. FNCDn>k =omEB GVIMsMn M= X>C@DmC>== !@s. D@>;I> ABnI?B0 S NosW 2M= m<@HC sGOCW G>n=sDI>s DI S Ion;oC=B A;@<Bn S, >G= n>m mon;AB=om >CT\ S EG= BU >G= BU C>v>C>=U FAmU EBEMm LB@M=?B P@=BU S nyFI=> k< vDINC, vB;KC >C@KIBsGko;vB BG <IBGsMI=OC. S ZIy Ion;oC=BU FAmU L<G=osBn F@NCFk, AB AP@= kBEok B XBCKmLOCU S TPG Dv K=MnW S Ao@kBn= X>C !@s. D@>;I>. S $O sokM<I =B@=o==, mPI @MsGMn=B mBIM=T S *AmU L<Gony, AoIy mVC<k BG <;HU S nyFI=> A;@<Bn. *ssG>AB?=oIB==B B C>v>C>= Ds B C>IL>CsH Gs>LDL> ;KI=B. !@s. D@>;I>->= BGonLBn n>m C>A>=>== k<X<G>=n< AoCm< k<s m>CCDL>sGDCDss>C. 2<sG Bm<ko@ O BmVIy <s=>n<IBGMLBn n>k<CM=o== >Cm>sDCn< !@. D@>;I> m>ILoC;oIKCMsMnBk A<=>C>s =F@=Dn>=D=, BCMLL n>m B;=B mMsXDC O@MnMC. A C>vDC =B@=BCmMnBk >G B XFCF==DLL vMGCB=os <sm>@=>=Ds> =>AM= ko@Mn=s>m >CDIP=>==> k< B ?OBssGony kPvMnQs<sMIM=. S No, Ds AoIy vBnnBk o;BABGBW S D@;>kCH;F==. S &U S A>L>I=> A;@<Bn S, m<n;>nk< k<=RnH >IDsGsDIn>k F@v>n;U !@s. D@>;I> QsBk vM@=, Ds sGV@Os X>k>=> sG>mD= kD@C>CA>=>=C>nNC BCLD@CH?D@> sG>I>G=>. S NDAMny <sm>@Hs m>IAMGBso;o== S XoCy=B==B >CsGMn=Bn A;@<Bn S, nDAMnynBk m>I Iy>@>k> sGNC>=>==. S ZIy D@=< S =K;BkoC=B !@s. D@>;I>, Ds sG>mDL>n nDm< @>mDny Qs<CCBn= S, AoIy BGoknBk sGNC>=>== Iy>@>kNk, Bk<k m>IAMGBso;=Bk, vBIy B =FLL<n>kW S EG>kn>k <s, BGoknBk <s S vMI=B @M Ion;oCko;Ms nDCkNC A;@<Bn. S "CC>=v>U BkB@om mon;Bn<, ;>AoIy<s, VIy D@=>m,

BGoknBk, Bk<k m>IAMGBso;=BkT GOvBC m<n;>nk< nBIyonU FAmU LoC;oI, Ds DnU kAmU P@ok <s mB?; m<n;>nk<n>k Ds I@B=KCMCok. S !M@m<n=AoIy BGoknBk I@B=KCMC, Bk<k m>IAMGBso;=BkW S kD@;>G=> !@s. D@>;I>, m>@= sG>@>=>== =<sG=MLBn C>nn< B ;oCIokkBC. S "I>n S mon;=B A;@<Bn S, Ds =>@mDsG>=>s>n BGoknBk <s, Bk<kn>k Iy>@>kNk sGNC>=>==. !@s. D@>;I> X>CsOAB?=o==. G>@<n=> >IyMC=BCMn n>m PIy k>CC vBCBm<= >Cm>sDCn<. B>GG>I AB H kBE?B BG= B C>v>C>=, XDC=H Ion;;BC B;BIoC=B voCnB B =B@=BCmM= vBIy >Iy AD=>n M=, Ds m<n;>nnBE m>IF@v>n;>G=>==> voCnB A;@<Bn= nDAMny PnyQs<kCBn;O V?sMIIBC, B;BCDkkBCT S 2M= S mon;=B LFCQs L>C>=F@H;Dss>C Ds X>C=MEMsGko;o==, C>IBCMLL >s=DnkDn= C>sG mB?; m<= Qs<nMCn<B. A;@<Bn =HC> =>CA>=H Iyo@sBsMIIBC =Nn=>==> >C B vD@>sAK@kB-EK;<nI Qs>EE>= s>m QsMLP=O mB@B;vMnyB<=, s mDI Bkko@ s>m oQsV;o== X>C B C>vDC okoG=B ;FLL>n>=LHC, Bm<ko@ @>II>C<?D= C>FLCP=>==> nDAMny ko@=y =>MvBC, Ds X>Ck>C= BG BsG=BC=OC. S !M@ m>Iy <sW S kD@;>G=> Qso;MCkoGvB !@s. D@>;I>. S "I>n, BG= Ion;oC=Bm, V=kFGL>n L>KI@om >Iy E>@Q@> !@. )KQkC>ABmm>@A>G S mon;=B A;@<Bn. S CsBk n> sokB= <;HGGFn nMCB S <n=>==> sG<Io@VBn !@s. D@>;I>. S AG BG <CC>=H IonosG AB=MssBC vBn B mBIBXB?=B ;>@Dk, <Iy>kvH X<B=BC>mL>@@>. S "I>n, mM@ Dn <s Ion;oC=Bm S mon;=B m>IB;OBn A;@<Bn. !@. )KQkC>ABmm>@= C>IL>nsHLL LB@M=B< kFGD so@oC=B, Mm > E<CCBnB=LBn kDE=>C>n C>== voCnB v<=MLB sGMCCn< AMG<BssGonyMvBC. S AG=Mn <;>?DL>n <==Aon C>Iy>n vBQso@M@B S X<Iy>Cm>G=>==> !@s. D@>;I>. S "I>n sGDE =Hk>ABCB= v>==>m. A;@<Bn VIy D@>G=>, B QsBCD=>k n>m LP@ k>CCH vonGO>@Hv>C. S )on=os C>sG>k S PID@=>, Ds m>n>kNC= B AMGLOC, m<>CH== mDI !@s. D@>;I> V?BLL kDsC>C=>=H AB;mRv>C>=>= >sG>CA>=>== voCnB k<. !@. )KQkC>ABmm>@ MQs voC= Ds koEo@sOkDsGP=HY ?Oko@B =>C>E> vBIy n>Iy>;mD@XFC;ny<@> X>kN;= !@s. D@>;I>

@>G<;>nQ<M?M=OC. NDAMny >sG=>n;>?> A;@<Bn >IysG>@ L>=Dv>;= !@. )KQkC>ABmm>@ mRA>CyDL>, m>@= BE@OLL ?BvP=MsokB= BkB@= >sGkFGFC=>=n< F@>I K=BGOCM;M?Mn. A kD= XD@X<VLBn >CsH CM=Ms@B kFCQsFnFs @okonsG>nv DL@>;=, s >G <;H ?M@=MvBC =B@=Os LB@M=sMIIM sG<CM@;KC=. A;@<Bn v<ssGBAVGO;O =>@mDsG>= voC=, n>A>G>n LB@M=koGo==, ;> !@. )KQkC>ABmm>@= vBCOsMIIBC C>Ck<B=y?MnBk =>k<n=>==>. !os= >Iy>=C>n vMIy XR=F==>0 C>m>nn< B mRA>CyL> m<nDC ABmB@BLL, s m>Iv<=B=n< LB@M=?MvBC B C>vDC =B@=BCmM=, Bm>Cy, XDCH, BCBE?MLBn @>n;P=< m>I A;@<Bn nyKIo;=, @>n;>G>== v<CMIM=. A;@<Bn LPGo== L>nn>, AoIy !@. )KQkC>ABmm>@ m>Imon;?B mB?;, m<=DvH C>Iy>n. AAoIy sGBEo@MG=B B CDEDs=, m<n;?oLLBn >Iy>=D@=>== LoC;oIKC= B=y?MvBC Amos LMQs< ?>CC>mD= <CC>=HC>I. 2oIy v>=>m>;A>= vBCBk< <Cy>sm<@>WT N>m L>sGDCv> B EDnG@HC S m>@= BG FssG>I IBvBCCD@os, BG= m>I k>CC ABIyn< S, AoIy sOGAB= vBCBk< m<= s>m s>?=H KnokBFQQsD@> >Iy m>IAB=M@oGB=CBn ko@V Ds BCkoAoC<s=B AB?CBn;OsMIV nHsG>mDCy=W EG >mL>@=>C>n >C?M@Ms, <I>n<sT mos= V?BLL sGF@nyR Ion;oCB= ;>@>nI>== X>C A;@<BnLBn, Ds oCy A<@=>C>n =o@EBn= m>I, AoIy k>mDnykBCBE?B B XFC;@> Eo==yBn=. !<n=AB B=y?B oCyBsm<= mon;o== voCnB >IysG>@, AoIy Amos LMQs< Q<@kKsGokLBn Ds vMsM@okon mRkF;F==T !< C>sG, AB >@@HC B Rosy@OC k<;>@NC, AoIy AoCm< kF=DC=MnQosXDC>, vBIy Bm< mDI @ossGBLL0 BXXDC> >Cv>=>mNC=, kD=>s >@kFCQsR X>AD@sG>mDCy, Bk< sGMIKC;O CO AM=Mn MCC Qs<CCoIO LKIy<LBnW AG <s @Dm>s, AB BG >mL>@ DC>=DL> A<@=>C>n L>CFkn>k >Iy kF=DC=MnQosnH=, ;> AB >Iy @DsG>I>s kF=DC=MnQosnH= CFkn>k L> BG DC>=DL>, BG= mM@ n>m >A>= DE DssG>C >Cv<s>Cn<. 2oIy =>A>=>== <Cy>= B LMQs<kM?BW A;@<Bn X>CsG>;=> k>mDnykBCBE?M=, s >Iy <@Bmo;MssBC mM@ o== <s =>@m>== !@. )KQkC>ABmm>@ K;vB@Mn. !@. )KQkC>ABmm>@ >Iy X@<ss>n >CkDsGNC= koEo@sOn NC;FIDC=, Ds XDC C<=>@ sF@LHC Ds >Iy o@sGMIos mD@>=R sB?=os sG>n;v<QsLHC MCCO @>II>C<?D= XoIyBsG=o==B. !@. )KQkC>ABmm>@ =FmGs< k<s >mL>@ voC=, kDE> BkM@ >Iy nyM?Bs LKCC;oID. "X?BLL Dv><L>n sGMmos XoICBCkoGMs= vDI<IE@OLMC=, =FLL>k kFGF== L<@kOGO- Ds sVCy>m>CH LB?nok <s voC=. EG K=OLL< m>s=>@sDI Bnny<@B k<X>?C>sG=>==> <GmB<=, AoIy QsomOkLBn MCC=Bk @B?=B

m<n;>nN==, BkM@ B C>DI>== Iy>@=yMn B v<BsG, moGoIn< BGonLBn QsBk <I>n n>ADGk>s>n =K;o==. S 2BAO, FQskFs S N;vFGFC=> A;@<Bn=, Ds nyM?BsBn <n=>== B sG>n;v<QQs>C. S EnnDC >Iy XBCB=o=W EIy ko@=y sF@=W 2>W S N>m, n>m S =<C=BkoGo== A;@<Bn. AC<I LP@= sGKsGoIn<, Ds L>C>sMEB;= Ion;?B<LB. S TBnMQso= sG>@>=nDk kD@n<. S 2>W S sGOC= !@. )KQkC>ABmm>@, Ds X>CAVG=B LKsB sG>mFC;FkD=. S !< C>C=, FQsDmW 'PsD@=>=>= CM==MCW S okkBC nBIyoLL B LB? S ?>C>n=>==> k< ;@MmB<CBI A;@<Bn. S +DI>m vBnT OCvBs; QsBk >CT S s BGGBC B C>v>C>= !@. )KQkC>ABmm>@ >CD CFk=>, Bk< nBIy D@;>kCH;Dss>C v>==> sG>mNIy@>. S N>m =K;ok oCvBsn< S ?>C>n=>==> k< vDINC >IysG>@R>n. S +BCBAoIy n>m<I>n k>@NC= @M <;Hm, AoIy m>I=BnKC?Bk. OCvBs; QsBk X>C, X<BQskMm. A;@<Bn sG>nv>;DCy=HC >CXKCCB;O ABnIon oCvBs=B X>C Amos LMQs< C>v>CD=. Am<ko@ B vDID@> D@=, QsFn; C>==. !@. )KQkC>ABmm>@ sGM?MLB @Bk=B B sB?=os sG>n;v<Qs ?>C>n=Hs AMnyB;M=, Ds >CIon;oCko;vB @MI=B. S 2M= m<= Qs<nMC?BkW S sGOCBC= m>I vDI@> A;@<Bn. S !<= Qs<nMC?WT S kD@;>G=> !@. )KQkC>ABmm>@, Ds m>IC>E>==>n C>ny>C=> B sG>n;v<Qs>=. S !< mMs=, m<n= Bm<= B LMQs<kM; kPvMnT A;@<Bn ;FLL>n=>n LMmKC= LB@M=?M@B, s BGon =RnH;F==0 C>A>=sDI>s vB?onY AoIy )KQkC>ABmm>@ XDC@>D@=>==> B C>v>C>= S vBIy =BCMn >Cm>n= B ?OGBn >sG>W S D> AM= AoIyBnW S kD@;>G=>, sG<n=> k<MC=vB. S 2oIy v>A>=nDk mBIBmAoG >Iy <;>I>n nHsG>mDCy=U >Iy @DsG>I>s <;>I>n nHsG>mDCy=WT !@s. D@>;I> s>mm< EDnGD@= L> n>m >nI>;< B ABGMLBU #s BG MCCMsomWT Z@<s=>n, AB m>In>sG>C<k B ;oCIo=, @>ENCFkT #s m< C>sG, AB B nH@HC k<;>@NC, AoIy AoCm< kF=DC=MnQosXDC>WT S 2M= BG m>I mD@= voCnB LB?W S D@;>kCH;F== !@. )KQkC>ABmm>@ A<IIB;=Bn. S "sm>@=>m oCyB= mBIBm <s. 2>Cy>s, LFIyFs E>@sGOnB voC=. CsKEB XC<==>@L> ?M@=. G>m@>vBCO X>AD@sG>mDCy. S U@Bm<s=>n S sOAB?=o== m>I=F@=>n A;@<Bn. S R>mDC>m, n>m XoI <;> =BCE<I XC<==>@L>n m>ID@k>Gn<W

S !< =BIB;Ms S mo@Xon;P@oGo== !@. )KQkC>ABmm>@ S, m< =BIB;Ms, sGDE EDnG BG BG F=sGMG Xon=, <I>nQsBk sGDE EDnG. 2<sG AB >nny< EDnGA>G ?K=sG, o==ABIyAB=o; BG MCCMso;B=U AMnysGo@ mon;=B;, AoIy BG B sGPv>; vMIyBT S No Ds m< C>sG BG BCkoAoCk>;v>CH mRCovB@nHv>CW S kD@;>G=> mB@O IVnnyBC A;@<Bn. S !< C>nn>W GDE>n m>IDC=>k k>==>QskDn Dv< sGMGAVsG Xon=LOC, Ds nDIy Dv BCB== XDC@>=>sG>C Bnny<=, AoIy L>C>XoIAB=sG vBCBm< ?O k<s vMCCBCkoGMsLB S mon;=B !@. )KQkC>ABmm>@. S 2B BmoCyBn vMsM@< Bk@oLB=B BG <CC>=H, X>CQsBEAB==ok LMLosnBk. +Bn <s n>k>m >Iy ?O k<s LMLsGPnEB;om, oCQsOn m>IsGMmP=BnMm. S >mm< sGMn;Dkom BG >CkFv>=k>GH nDIy DvL>n LMLsGPnAMGBs;<= ?M=sGBn< >Iy nBIy;B@BL, =BCE<I XC<==>@L> FC=FGF== @DsG>I>s nHv>C S ?>C>n=>==> k< >CC>n=mon;Ms= n>m =R@H ABnIon A;@<Bn. S "IBGMn B;AB=nMC vBCBm< ABsGnMCAB=OLL =BnMQso= <sT S N>m D@=>m, X<Bm, m<= AMLo@oIsG S mon;=B sG<Io@VBn !@. )KQkC>ABmm>@. S GDE sKmmM= F@FkFC=DC, s B =>=>?DL> >Iy BssGonysG>mDCy=. ok X<B=BC>mL>@ sGPv>s>n Qs>@DCn> v>C>;. S BM@QsBk >Iy Qs>@DCn>T S sOAB?=o== kD=sDIL>>s>==>n A;@<Bn. S Ak< AM=@BC>vH Dv><= >Iy @DsG>I>s kF=DC=MnQosnHv>C OAB?=?B C>DCn<, QsBk sGOC?on S m>IkBEAB=?B. S A LMQs<kM; n>m BG= P@?B, AoIy BG <CC>=H MCCBn;OBn @DsG>I mon;=B =M@Iy<CBIosBn !@. )KQkC>ABmm>@. S !>IC>A>=, <I>n ;>@Dk =>@>m=Ds. +M@?, mPI m>ID@k>G<k, BG=Mn mB?; m>ICM=o;, m<XDC>. S )on=osBn >C =K;om kDEG>Cn<, m<Cy>n, Ds >IyMC=BCMn n>m vBIyok >C@BIB;=B=vB B Ion;oCB==OC S mon;=B A;@<Bn. S 2<sG>n mDI B QsBCM;n>vD= s> =K;omT S TK;o; B k>@>sG=n>vD=, Ds BG LHsDI>s>n >C>I>n;H S ?>Iy>G=> m>I LFCQs nyKIBCommBC !@. )KQkC>ABmm>@. S !<n;?M@= LB@M=sMIosBLLBn XoI k>G;H;n< B kBEQsoCB=. S D> Dn n>m OAB?=ok LB@M=sMIos kBEQsoCB=LB k>@NCn< v>C>T k<BLMC=B A;@<Bn. AG=Mn <sGonyV Ion;oCB= F=CF== X>C L>nn>. U@Bm<s=>n, AB >G B nH Bkko@ D@k>G<k m>I, mPI Dn ;oCIoGom, Ds L>C>sGBCB; !@s. D@>;I>-L>T

S 2m S mDCMGo== !@. )KQkC>ABmm>@. S !on;BsG vBCBm<=, X<Bm. EG= ?oLL voCnB >Ck>@NCn<. A;@<Bn X>C-BCM ?M@kMC=, Ds kD=sDIL>>s>==>n =F@=> B X>?D=, m<kFGL>n !@. )KQkC>ABmm>@ >C=Nn=>==> mB@B;Dk sF@D= Ds m>I=F@FC=> sGM?M=. S !>IvBn S sGOC= vDI@> A;@<Bn. S !B vBn B nBE?B, Bm<ko@ !@s. D@>;I> k<m>Iy m>ICM=oIB=n< !@. D@>;I>->= B =>m>=HL>n. R>n;sG>@<n= QsBk >s=D@> D@ ABGB. 2B NG>nA>=nDk B LoC=LB, AoIy L>=>I vBIyok, vBIy vBCBm<, Bkko@ o==Aon mB@B;AB=nDk, Ds vM@AB=nMm >G= B Rosy E>@sGOnM=T S $O F=C>= S LOC<n=o== !@. )KQkC>ABmm>@. S ";> ABCCIBss, >CsGBCB?=om DBv>y Iy>@>k>= B LoC=LB, mon;?B m>I, AoIy L>=>I vBIy. E@@> n> C>Iy>n Ion;o;. !os= E>;<I ?oLL C>sG, AB sGDE>n ABGBLBCCBIsG, Ds sG>mm>C =B@=o; B AMGB=. 2B sGNksDI>; vBn @Mm, >nI>m <== =BCMCsG. 2HsNnk =>AM=, >CM=koGvB B E>@Q>=, Bm<ko@ kBCBn;@B vMIyo==, v<ssGB=D@= !@s. D@>;I> @>G<;>nQ<M?MAoG, Ds o== OCMCko;o== B sB@kon. NBIy m>IkFnny>LLNCDsD@> ABmB@osBn >CHLKkkBn= !@s. D@>;I>, =BCE<I IyMsGLBn, C<CB mBComk>@DkkBCBELBn, k>GDL>n O@<Ms< @OGsBQsoko@@BC, Bm>Cy k>Iy>C>=Dn>k A>=< B;O?B voC= !@. D@>;I> sP@?Mn. DBIB;O X>k>=> v<=o@CMkkBC VsGo== vDI<I BG K=QMn, m<n= >Iy vDsG=>@A>s kBCOGAB?O, s QsBkABmB@ >C=Rn= B kBnyB@LBn. A;@<Bn @O==B BG K=QM=, X>C-BCM, s >CmD?DL>n vB;KC k>@I>=HG=>k, B Ion;oCB=ok0 AoIyBn mMsGAB=nB k< B QsMvMLOC. CsKEB >sG>CHs vB;, k<v<A>=>=C>n Ion;oCB=. ECsGFk<k B =>nI>@@>. EG= sG<n=> BGon nyomLBn >Cv>=>==>, A<sG>n B CDEDsL>n ABCB;O COvonB= >m>C>=Dn <s mM@ =>nI>@<L>=>IsDI kF@nyDk>G=> S n>m, BG OQ>Mn n>m <n= APvoIB=OCBI A;@<Bn RookJA<s=C> X>CD. A;?B k< mBIM= !@. D@>;I>-n>k, Ds kFGFC?>, AoIy RookJA<s=C> V@ sB?nMCB=os mO;on >CABCMCoGo==W CsMLP=O m>IoC;Ms, ;> sB?nos kDny=>C>n voC= L>vBCCBn<, AoIy s<k>@>s k>@>sG=NCv<=>CDA>G n>m >C>I>n;H BG H sG>@Dny sGPn?M=sGO kDE>ssDI>. [2<MLB S Ion;oC=B B vDIsHk<I QsNII>;=>n, Ds ny<@kos =>ny>@D= m>I=F@FC=> B Gs>Lk>n;H?Dv>C. S N<nQs mMs AM=@B, sG<Io@VBn k>CC LMnnom v>C>. 'FGCFm mB?;, AoIy X<B=BC

>mL>@ vBIyok, EMCyMm k>G;>=Dn, s AoIy K=Bm > sGBkBsGMn n>m vMCCBCAB=om B X>C>CHssDI>= >Iy <;>I>n nHD@=. FoI?B BG F=sGMG Xon=o= Ds m>n?>n. D> m< C>sG, AB kFnny>kL>n =F@ k<, A<sG=D@<Ms ?>C>n>=>= @>n;>G, vBIy K@Bm LoQsM]T S AB DEE>nsDII>C @DsG>I, Ds n>k>m =MmB;W\ A;@<Bn AomCokM= k<v>@=> B v>@P=Dk >@@> B Ion;oCB=@B. N>m, QsBk<s B k>mDnysDIY K;vB@<Bs C>sG, ;> k>mDny. GPvLHC @>mDC=>, AoIy m>IC>sG B k>CCH LM=o@sMIB BG K;vB@<Bs k>mDnysDIA>G, AB mB?; >C?H BG O@B S s BGGBC A;@<Bn m>I<n= m>I<n;KC= BG K=QMn, X>C-BCM, X>C-BCM. OCy <sGonyV <;>IX>sGNC=sDI C>== V@@M @B?=B, AoIy AB QsBk >Iy C>vDC AKCCo== C> B XM@OC, mM@ ABCMC@B @DmNC=. #EE o== =B@=o== Ion;oCB=LBn, AoIy Mm ?F??Fn <nkMLL B m>Is>mm<sNCDs, BG <s ?oLL, m<n= >G B vM@BkoGMs, Bm<ko@ >Iy s=@MXkoQs< kBnyB@o;o== L> BG K=QMLB. "@;B=CBn nBIy BCko=mMny voC=, nyoCQ, vDIsHk<I >CQs<IMGo== <IMsCO AVG=B, B LBkon E>;<I >Iy kFEQFs, mD@I>s >mL>@k> NC=, sM@IB k>mDnykBCBELBn, vF@Fs-sM@IB koQkMs m>CCDnyL>n. A;@<Bn BIyMn M=XK=o== B Ion;oCB=0 vB?on m<= sGMCCP= >G BG Dk=>C>n BCko=mMnyW A s=@MXkoQs< ny<CvMn kFG>C>;>== @>n;>C=>=Ds< A>CyDA>G, m>@= B sM@IBkBCBEos >CHAVGo== m>CCDnyGs>LDLHC >Iy EBEP@=, Ds FssG>ABsonCP=IB==B B AMGBk sGMmMvBC, Bm>Cy>k m>CC>== >CABCB;=. AGK=Mn, A;@<Bn nBIy m>IC>E>=DsD@>, DEE !@s. D@>;I> AMGB >CH== MCCP=o==B m>I CovB<=. !< B QsK;M= vMsM@oCAB=o== B AMG<BssGony, Bk< E>;<I VIy B XoIMAoG v>@< B IB@Bs=W A s=@MXkoQs< Bkko@B, AoIy BkM@ >Iy AMG <s L>C>XD@n>. A;@<Bn o;BLBCCBIo== B koQs<sAoG, Bk< DEE AB=BCmBs Gs>Lk>n;H?Dv>C =F@FCI>==> AomCokM=. S $O @>II>C= S N;vFGFC=> A;@<Bn. !B?; sGD=v>=>==> B kPvMnQs<sMI. A XKvB@os ?OC X>?DL> nyom=B kBCBE?M=, Ds m>Is>mm<sP=H E<CCBn=Ms= v>=>== A;@<Bn@B. S UI>C= S mon;=B kK@=Mn. S 2B KIyBn ?O @>II>Cn>k C>A>= mon;Bn<. #nsG>@<n=>m EoQsDk. S TBCMnU kAmU =BCMn >@@> B QPm@> AoGo== vBCBm<=W S D@;>kCH;F== A;@<Bn. S "I>n S mon;=B B XKvB@os, B EBEP@= =BnKCmMnyoGvB. S !M@m<n= AB >Iy L<Gonyos !@. RookJA<s=C> <==>n CBk<k.

A;@<Bn AM=@BAHkFC=Y k<v>@=> B A<;>I v>@P=Dk. S RookJA<s=C>U L<G=osBn PIy APv?MkW S kD@;>G=> >CABCO ABnIon. S D> PIy Mm S mon;=B B koQs<s. S RookJA<s=C>. !@. A. RookJA<s=C>. S #n vBIyok !@. A. RookJA<s=C> S @>L>I=> A;@<Bn. S !<=U S 2BT S mo@;KC= X>C B XKvB@os, Ds IonosG =>k<n=>=>= v>=>== A;@<Bn@B. S GOvBC mBIB vOnB !@. RookJA<s=C>W 2M= Bkko@ v>Iy> M= B kNC;>mDny=, ;> =Ns=Dn=. 2M=@BQsF@=>=>== B s=@MXkoQs< mFID, A;@<Bn m>I B nyomMLBn s CM==B, Bm<n= B XKvB@os B koQs< =FmF@ B?=B?MvBC v>sGH;<k. S D> AM= m<= AoGo==W S kD@;>G=> A;@<Bn kD=sDIL>>s>==>n. F>C>C>= IyBnMn= B XKvB@os k<=M@=B B kD=sGM@nyV B?=O=, s A;@<Bn A<=>=C>n Ds @DmNC= =>k<n=>=> >CH== X>CLKkkBn= >Iy O@<Ms<, @MnQos Ds AB=M@=BCBnKC nyM?Bs >C>XMn=.

2AR!AD"' FE$E%ET A MEGLEPETS TE #'- !ONDTA EL#GEDETTEN B XKvB@os. S EG B mBIMD. S L>A>=>=C>n S sK==oI=B A;@<Bn. S N>m C>A>= BG >nyDmU N>k>m s>mm< sGNksDI>m >C>XMn=@BU S 2M= <;> X<Iy>C?>n S mon;=B >m>C= ABnIon B XKvB@os. S #n >IDsG D??>C V=on voC=Bm, AoIy C>sGMCCP=sBm mBIMnBk >G= B LFAFm nBIy ?OsGMIo=. 2B mBIB !@. A. RookJA<s=C>, Bkko@ mBIMD B ?OsGMI. A;@<Bn mM@-mM@ B@@B Ion;oC=, AoIy B @>II>C O=B k<MCC= m>IE@OLMC=B=Msok >Cv>==Dk BG >sGD=. !M@ BG <s >CDI LB?, AB BG >mL>@n>k >Iy kF=DC=MnQosnH GV;KC B nyBkMLB, ;> AoIy DEE >Iy >C>XMn==BC MC;?B m>I B so@sUT AG=Mn >IysG>@@> <sGonyV IyBnV?B =MmB;=. S !< B n>v>W S kD@;>G=> @>k>;=>n. S Rosy S mon;=B B XKvB@os. S N>k>m C>IBCMLL VIy mon;=Mk. N>v> ABCCB=M@B BG >C>XMn= sG>CP;>n =oEoIn< k>G;>==, s BE@OQskB s<kkBn=Ms= ABCCB=o==. OCyBn voC=, m<n= >Iy k<s mD@>=R kCB@<nD= ;N@@FIDs>. AG MCCB= >CNCsH CMLB<= CMnQQBC >@HsP=>==Dk B koQs<AoG, s vBCBAMnysGo@ moG;KC=, B CMnQ ;BCCBmosBn m>IQs>n;NC=. CsMLosBn A;@<Bn X>CD nyV?=o==B o@mMnyM=, Ds Iy>nID;>n @MXV?=. U@Bm<s=>n, Ion;oC=B A;@<Bn, LM@ <nkMLL @DsG>I kF=DC=MnQosnH voCnBT S ";> ABCCIBsson S mon;=B B XKvB@osnBk S, m<= Qs<nMC?Bk Dn >GG>CW S AG mM@ B mBIB Ion;?B, EB?=<kMm S mon;=B BC<I EBCMs=oC= kM@F@Fmm>C B XKvB@os. S EnI>m X>CXoIB;=Bk, AoIy sGMCCP=sBm C> H=>=, Ds C> <s sGMCCP=o==Bm H=>=. !<v>C Dn mDI mB n>m @>II>C<G=>m, AM= C>Iy>n sGPv>s k<EBkoCn< B koQs<LOC, AB;; m>n?>k. S D> AM= n>m ABIyAB= <== >nI>m BG K=QMn >Iy >C>XMn==BCT E@o=>s=MC= A;@<Bn. S !M@ mD@ n>W S kD@;>G=> >IysG>@R>n B XKvB@os.

S ";> QsBk n>m v<A>=>mT S mK=B=o== A;@<Bn kD=sDIL>>s>==>n !@s. D@>;I> =>nyD@ny< k>@=?D@>. S '>G;?Nk BGon, AoIy L> s> XD@U Ds C>=<Eo@nM B v<@MIokB=. S Akko@ kFCCF== vOn m>IIon;oCn<, m<ko@ m>I@>n;>C=> S vMCBsGoC=B >@@> B XKvB@os. S 2<sG>n Dn n>m @>n;>C=>mT A LMQs<kMm ABIy=B @Mm F@FkL>T S k<MC=o== X>C A;@<Bn, Ds B@@B Ion;oC=, m<Cy>n vBCOsGPnR=C>nNC <s ABnIG<k >G BG >IDsG. S N>m<I>n C>A>=>== mBIMnBk ?OBkB@O?B BG B LMQs< S vDC=> B XKvB@os. S D@MIB K@Bm, Ion;oCko;?Dk ?OGBnKCT S @<mMnko;o== A;@<Bn. S N>m ABIyAB= <== n>k>m QsBk VIy KkmKkXKkk >Iy >C>XMn=o=T S D@MIB K@Bm <;>, ;@MIB K@Bm o;B S mon;=B B XKvB@os, Ds B ABnI?B m>I@>m>I>==, B@QB E>;<I CBssBn LPLo@vF@Fs@> vMC= S, >nI>m B@@B XoIB;=Bk X>C, AoIy sGMCCP=sBk C> >Iy >C>XMn=o=. +>@>m <s B sGBmM@ X>?>m>= B XBCLB, mD@= vMCCBC=Bm >C, ;> >CvMCCBC=Bm, AM= <== vBIyok. EIDsG D??>C n>m voC= m>IMCCMsom. AAMny koQsmB >CH== >Cm>n=Nnk, >G B ?OsGMI k<s AP?Mn X>CLo@P=o==B B koQs<mB=. 2KsGonF= Dv> XKvB@oGok, K@Bm, ;> <Cy>n M=koGo==, kom<sG XKvB@om mDI n>m voC=, Bnny< sG>n=. !os= E>;<I M=B;om B XKvB@=, ;> BGonnBC. GPv>sk>;?Dk M=v>nn< BG M@K=, Ds Dn mM@ <== s> vBIyokT !DI AB s<k>@NCn> <s vBCBAoIy L>sGo@P=Bn< Rosy= !@s. D@>;I> >CHk>@=?DL> vBIy BG K;vB@LB, mDI<s, AoIy mBIyB@MGGB m>I >Iy >C>XMn= A<@=>C>n X>CLKkkBnMsM=W AG= BG=Mn <IBGMn n>m @>mDCA>=<, Ion;oC=B A;@<Bn, AoIy !@s. D@>;I> n>=BCMn n>m v>sG< DsG@> Rosy=T !M@E>;<I vBCBm<= =>nn< k>CC, mDIAoGGM sN@IHs>n, m>@= B XKvB@os AB?=AB=B=CBn, s kNCFnL>n <s, >Iy@> C<CMLL C>sG, Ds >Iy@> <nI>@NC=>LL. A;@<BnnBk A<@=>C>n =MmB;= >Iy F=C>=>. [)KQkC>ABmm>@T\ S Ion;oC=B. )KQkC>ABmm>@ =>C>E>T O;B k>CC v<nn< Rosy=T S ";> X<Iy>C?>n S mon;=B kD=sDIL>>s>==>n B XKvB@osnBk S, >Cv<nnD mDI >Iy ;B@BL<I >G>n BG V=onW EIy LB@M=omnBk vBn >Iy nBIy K;vB@B, o;B L>v<A>=?Nk. A XKvB@os mDCy>= sOAB?=o==. S U@Bm S mon;=B mDCy D@GDss>C. S #n C>sGMCCP=o==Bm mBIMnBk BG >C>XMn=?M=. EnI>m

B@@B XoIB;=Bk X>C, AoIy <;> sGMCCP=sBm, Dn <nn>n =ovMLL n>m v<sG>m. S D> A<sG>n QsBk >IyEM@ CDEDsT S kD@C>C=> A;@<Bn. S #s kNCFnL>n <s, kBE D@=> >Iy B@BnyB=. S AG mM@ mMs S mon;=B B XKvB@os. B>QsBE=B B koQs< B?=B?M= @M Rosy@B, Bk< BG <mDn= X>CQs<EE>n=>== o@mMnyMvBC >Iy k<s sGBCmBQsOvM=, Ds BGGBC C>Iy>GI>==> mBIM=. A XKvB@os Qs>==<n=>== CovB<nBk, BGok n>k<@KIBsGko;=Bk, s B sVCyos BCko=mMny vDI<I;NLF@IF== BG V=on, A;@<Bn m>I CMGBsBn NI>=>== m>CC>==>, s <Iy>k>G>== m>IIyHGn< mBIM=, AoIy !@. )KQkC>ABmm>@n>k <IBGMn BG B C>IAHLL vMIyB, AoIy >C>XMn= C>Iy>n BG K;vB@Mn. '<n= ABIy=B B XKvB@os= BG K=QMn, H m>I L>OvBko;o== B =>C>E@>. !@. )KQkC>ABmm>@ mDI Bkko@ <s B koEo@sOn NC;FIDC=, s B kFv>=k>GH XDC C<=>@ sF@D= <sGoIB==B. S 2BAO, X<BQskMm S sGOC= nyM?BsBn. S !>I?F== B komD;<MsnDW S )KQkC>ABmm>@ S sGOC= ABCkBn, <I>n nBIy FnX>Iy>C>mm>C A;@<Bn. S >IP=>n>; k>CC n>k>m. T> vBIy BG >Iy>=C>n, Bk<A>G Xo@;KCAB=ok >LL>n BU >LL>n B C<;D@Q>s MComLBnT S D> AM= m< =F@=Dn=, D;>s X<BmW S !>ID@k>G>==U S C>A>C=> A;@<Bn. S No Ds m<XDC>W S =K;BkoC=B nBIy D@;>kCH;Dss>C !@. )KQkC>ABmm>@. S 2M=U RosyU >Iy >C>XMn=T S EC>XMn=W S XN==y>n=>== !@. )KQkC>ABmm>@. S AG MC;O?M=T !os= BG=Mn =F@A>=>; B X>?>;>=T S Iy <s m>IXoIBCmBGAB=?Kk S mon;=B ARvFs>n A;@<Bn. S EC>XMn= S <smD=>C=> >CIon;oCko;vB !@. )KQkC>ABmm>@. S 2M= n>m mon;om, >G >Iy k<Qs<kD= >@Hs. S A sGMmLOC v>==>; k< B sGO= S LOC<n=o== A;@<Bn. S )<CCBnB=ny<CBI XoIBCmBm s<nQs, m<= k>G;>k v>C>, ;> BG= =K;om, AoIy BG B sG>@>nQsD=C>n >mL>@, Bk< <;M<I AK@QoC=B, D@=A>=H mO;on sGBLB;KCn< sG>@>=n> =HC>. !@s. D@>;I> k>@=?DL> n>m XD@ L>, VIyAoIy kDny=>C>n voC=Bm <;>AoGn<. !>I>nI>;>;, AoIy >Iy ;B@BL<I <== mB@B;?on BG K;vB@o;on, mPI k< n>m Ion;oCom, m<= Qs<nMC?Bk v>C>W

S 2M= E>@sG>, E>@sG>, X<BQskMm, AoG; QsBk L> S mon;=B kDsGsDI>s>n !@. )KQkC>ABmm>@. S +Bn <== A>Cy >CDI. EC>XMn= KIyBn mDI soAs> voC= nMCBm, AB ?OC m>IIon;oCom, no ;> n>m LB?, >CkDC >Iy k<s vMC=oGB=ossMIT S 2MCB "s=>nn>k S sOAB?=o== Xo@@On A;@<Bn. S !D@A>=>=C>nNC AMCMs vBIyokT S '<m>n= B AMG >CD, BAoC B XKvB@os mM@ VIy <GGB;=, AoIy mB?; >CoCvB;=, Ds =FLL Gs>Lk>n;H= @onIIyM =F@FCI>=>==. S !<n;>n @>n;L>n S kFGFC=> A;@<Bn. S B>v<A>=?Nk. A XKvB@os k<=M@=B B s=@MXkoQs< B?=B?M=, Rosy E>;<I, LB@M=B<= m>IE<CCBn=vMn, LB@M=sMIos k<s v<sP=Ms= ABCCB=o==. S "AoC B kKCQs S nyV?=o== B XKvB@os A;@<BnnBk >Iy kKCQsQsomO=. S !<n;>Iy<k LDkCyOAoG >Iy. S #s sG>CP;W S =K;BkoC=B <;>I>s>n A;@<Bn, m>@= @M;FLL>n=, AoIy m<n;mos=BnM<I n>m<I>n voC= ;oCIB >C>XMn=okkBC. S !>IC>A>= S mon;=B B XKvB@os. S !B?; k<;>@NC ABmB@osBn. S TBCMn kDn> AoGnom n>k< vBCBm< >nn<vBCO= S vDC=> A;@<Bn S, AoIy C>kFss>m B X<Iy>CmD=. !<= >sG<k BG <Cy>nW S %sFmCD= S kFGFC=> !@. )KQkC>ABmm>@, Bk< nBIy D@;>kCH;Dss>C sG>mCDC=> Rosy=. S E?, m<k>= L>sGDCsG S mon;=B <nI>@NC=>n A;@<Bn. S 2onnBn sG>@>GG>k Bnny< GsFmCD=W S !<= sGOCnB vB?on GBLAoGW S ?BvBsoC=B B XKvB@os. S N>m, n>m, GsFmCD= >sG<k BG, n>m mMs= S kF=F==> BG >L>= B kB@OAoG !@. )KQkC>ABmm>@. S UIyBn ABIy?Mk mM@ BLLB >G= B GsFmCDGDs= S k<MC=o== X>C kD=sDIL>>s>==>n A;@<Bn. S %sFmC> n<nQs, Ds kDsGT S !<= sGOCnB vB?on >Iy sB?=os sG>n;v<QsA>GW S kD@;>G=> !@. )KQkC>ABmm>@. S !<n;?M@= AoGok >Iy>=, s m>IkPnMC?Kk. !M@ Xo@;KC= <s, AoGo== >Iy AB=BCmBs sB?=os sG>n;v<Qs>=, Ds M=nyV?=o==B A;@<BnnBk. AG <I>n OvB=osBn mBIB >CD =B@=o==B B sG>n;v<Qs>=, m<n= vBCBm< sGV@OX>Iyv>@=, s Q>n=<mD=>@>nkDn= kFG>CP=>== Rosy <;om=BCBn, sGN@k> =Fm>IDA>G. S N>sG>, Rosy S mon;=B @>k>;=>n. S F<nom sB?=os k>nyD@k>U 'BE; L> sGDE>nT Rosy BLLBABIy=B B A<mLMCOGMs=, Ds E<sCoIvB X<Iy>C=> A;@<Bn kFG>C>;=D=. Am<ko@ CH=MvoCsMILB D@k>G>==, k<nyV?=o==B

o@mMnyM=, s <I>n XN@IDn Ds NIy>s>n C>>m>C=> A;@<Bn X>?D@HC B k>mDnykBCBEo=, s B mBIB LoC=oGB=os koEonyM?M@B <CC>sG=>==>. A;@<Bn @<B;=Bn AM=@BKI@o==, >C>?=>==> B sG>n;v<Qs>=, Ds =>C?>s sVCyMvBC @MCDE>== B XKvB@os CMLM@B, Bm< Qs>EE>= s>m ;>@P=>==> X>C B ?O >mL>@ @OGsMsnBk BmVIy s>m mon;AB=O k>;DCyD=. A;@<Bn X>CsG>;=> B sG>n;v<Qs>=, Ds m>I<n= m>IkFG>CP=>==> Rosy=. S N>sG>, RosykB S mon;=B >CQsKkCO ABnIon. S F<nom sG>n;v<QsU S AG >C>XMn= CBnyAMn nyV?=o==B o@mMnyM=, A;@<Bn @>sGk>=H k>GDLHC k<v>==> B sG>n;v<Qs>=, Ds L>C>;KI=B B sGM?MLB, Bm>Cy S A;@<Bn ;FLL>n= sG>mDL>n S Bkko@MnBk =Rn=, m<n= >Iy nBIyoLLBQskB Ao@;O. 2BCk H@CH Ds FLCFI>=H GB?ok =BnVsP=o==Mk, AoIy BG >C>XMn=ok sG>@>=<k B sB?=os sG>n;v<Qs>=. !PI RosynBk =>C> voC= B sGM?B, A;@<Bn Iyo@sBn =D@;@> >@>sGk>;>==, k<ny<=o==B B CBkB=okB=, Ds C>sG>;=> Rosy CMLM@OC B LDkCyO=. S NB, >GG>C m>IvoCnMnk S mon;=B, Ds AM=@MC=. S Gy>@> sGDE>n, RosyU nB, AoIy ?Fn k< B ?O k<sCMnyUW Rosy mDCy>= sOAB?=o==, C>v>==> B kBCBEo=, C>Iy>GI>==> v>C> mBIM=, ;> >G>nkPvNC s>mm<XDC> =BnV?>CD= n>m B;=B, AoIy >C BkB@nM ABIyn< B s=@MXkoQs<=. S #n, kD@>m, =N@>Cm>s >mL>@ vBIyok S CO;P=o== B XKvB@os S, ;> mPI mBIKk <== B CMLBmon KI@MCnBk, m>I sG>n;v<QQs>C =Fm<k >G=>= BG >C>XMn=o=, AB;; mon;om m>I, AoIy Dn mDI mB >Iy XBCB=o= s> >==>m. S 2<sG>n Dn E@OLMCom QsBCoIB=n< S mon;=B Ion;=>@A>C=>n A;@<Bn S, ;> AM= >Iy >kko@B ?OsGMIo= >@HsGBkkBC <IBGMn n>ADG voCnB k<AoGn<T S !>IkPnMCAB=om >Iy sG>n;v<QQs>C m>I >Iy ko@sO sF@@>CW kD@;>G=> !@. )KQkC>ABmm>@ B XKvB@os=OC. S U@BsMIo; <IBGMn C>kF=>C>G S >nyANC= m>I sG>mm>C CM=AB=OCBI BmBG. S NBIy-Iyon C>kF=>C>G, <IBGMn. m<kFGL>n B XKvB@os m>I A;@<Bn o== MCC= Ds LMmKC=B Rosy=, Bk< m>I<n= QsBk A<mLMCOGo==, sGPv>= =DEH sOAB?ok kFG>E>==> !@. )KQkC>ABmm>@ L>m>n= B AMGLB, mB?; QsBkABmB@ v<ssGB=D@= >Iy sG>n;v<QQs>C m>I >Iy ko@sO ABLGO sF@@>C. !< voC= BGonLBn B ;>@Dk XKvB@os F@Fm> > CD=Xon=ossMIV ?BvBk CM==Mn Rosy C>Ck>s>;DsDA>G kDE>s=,

Bm<n= B sF@FskBnQsO= m>IE<CCBn=o==BT 2ossGV, k<=B@=O =@omL<=MCMs= ABCCB=o== S A;@<Bn mB?; ABnyB== >s>== <?>;=DL>n S, s m>n=>n k<Lo=o@kMC= B koQs<LOC BG K=QM@B. !@. )KQkC>ABmm>@ XFC;L> IyFk>@>G>== CMLLBC MCC=, mPI Rosy, sGNn=>C>nNC =@omL<=MCvB, o@mMnyMvBC m>I@BIB;=B B sF@FskBnQsO=, s C>Io== Ao@;Ony< sGM?MLB ;Fn=F==> BG <s=>n< n>;R=. S EIy Ion;;BC k>v>s>LL S ny<CB=koGo== B XKvB@os S, no ;> m< C>sG mos= mM@ BG Dn s>@>mm>CW S !os= C>IBCMLL Bnny<= =K;Knk, AoIy m>I>sG< B sG>n;v<Qs>= Ds m>I<ssGB B sF@= S mon;=B A;@<Bn S, LM@ HsG<n=Dn sGOCvB n>m A<nnDm, AoIy DC>=> vDID<I L>D@nD >GG>C BG D=@>n;;>C. S "IBGMn n>m sG>@>=nDm, AB @ossGB= Ion;oCnMnBk X>CHC>m sGKsGoIo== B XKvB@os S, ;> >nI>m <s=OkKQQs> ?oLLBn D@;>k>C B mBIBm Iyom@B, m<n= >GD B ;FIDT Rosy k>Qs>s>n M=nyV?=o==B !@. )KQkC>ABmm>@n>k BG N@>s kBnQsO=, Ds @>mDnyk>;v> B nyomMLB sG>IH;F==, mPI BG v<ssGBm>n= BG K;vB@@B. +DI@>, Ion;oC=B, >Iy D@=>Cm>s >mL>@< CDny, Bk<, VIy CM=sG<k, =K;?B, m< k>CC n>k< S >CAB=M@oG=B AM=, AoIy >Iy E>@Q@> s>m v>sG=< sG>m >CHC. Rosy CBssBn, =>k<n=DCy>s>n, DEE QsBk >Iy <Q<E<Q<= ;NCFnIDCv> ABCB;=, XNC> N=>m>s>n QsBEko;o==. *@Fm=>C?>s k<s s<kkBn=MsokB= >@>I>=>==, s BAoIy !@. )KQkC>ABmm>@ sB@kMLBn L>vonKC= BG K;vB@@B, A;@<Bn Iyo@sBn L>QsBE=B mFIF==> B kBEK=, BG=Mn n>k<=MmBsGko;o== B kBEKXDCXMnBk, Ds m>I=F@FC=> AomCokM=. AG >CsH CDEDs= m>I=>==Dk. Rosy X>CX<Iy>C= KIyBn BG K;vB@on Lon;o@o;O X>AD@ Xo@IMQsABCmok@B, B XB@BkMsok@B, B vB;onB=V? koEo@sOk =FmF== so@M@B, ;> BGD@= =F@>=C>nNC sG>mm>C =B@=o==B !@. )KQkC>ABmm>@=, A<sG ny<CvMnvBCOBn H B kV=X>?> >nn>k B ABLGO IyFnyF@RsDIn>k. +DINC mDI<s s<k>@NC= LB@M=B<nknBk >Iy OvB=CBn E<CCBnB=LBn L>sGFkn<Nk Rosy >CHC B AMGLB. O== BGK=Mn !@. )KQkC>ABmm>@ V?BLL sF@Fk>= Ds sB?=os sG>n;v<Qs>k>= MCCP=o== >CH, s BG D=>C-<=BC sGPv;>@P=H AB=MsM@B mDI B XKvB@osnBk <s sG<n=> nyM?Bs k>;v> k>@>k>;>==. S +<QQ>s >mL>@ C>A>=>== BG B mBIB LMQs<kM?B S sGOC= o;B A;@<BnnBk.

S #n n>m >IDsG>n PIy mon;BnMm S mon;=B k>s>@R>n A;@<Bn. S CsBk B mBIBssMIos DI B m>Imon;AB=O?B, AoIy mos= m<A>G k>G;>k. S A;?B >C S =BnMQsoC=B B XKvB@os, Ds V?@B=FC=F==> kBnQsO?M=. S A;?B >C vBCBm< Q<@kKsGnBk. n, AB mBIMnBk voCnDk, BG= Qs<nMCnMm. S N>m =>A>=>m S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S 2<sG DEE >G B LFkk>nH. *=sGMG Xon=o= <s F@FkFC=>m v>C>, AoIy BLLOC v<s>C?>m Ion;?M=. S No, BLLOC >CDI sok GsFmCD@> XK=?B S LOCoIB=o== B XKvB@os mDCy m>ID@=Dss>C. S AGD@= QsBk >sG<k mMs= <s, n>mQsBk Gs>mCD= S mon;=B EBnBsGosBn A;@<Bn. S 'MEosG=M=, m>I <Cy>sm<=. EG= k< k>CC mB?; kPsD@C>=>Gn<. S os> BIIO;?, X<BQskMm S mon;=B !@. )KQkC>ABmm>@. S 'D=AM@om nBE<I LM=@Bn >CC>A>= nMCBm, BG=Mn kFGL>n QsBk k<=BCMCo;, m<= Qs<nMC?, >CCM=om B;;<I, n> XDC?. EG <;H =M?= =F@=Dn=, AoIy Rosy VIy ;Fn=F==, B koEo@sOk KIyBn D@;>k>s>k B mBIKk mO;?Mn, ;> n>m kF=<k C> =>C?>s>n >Iy >C>XMn= X<Iy>CmD=. 'FG>C>LL LBCCBIo== AM= B AMGAoG, Ds L>kKkkBn=o== BG BLCBkon. NBIy F@FmD@> m<n; B AM@om LB@M=?B o== NC= B sGoLMLBn, s k>;v>nQ <=BCM= XoIyBsG=o==Mk. '>;DCy>s, sF@kFG< ABnIKCB=, oC;o== LB@M=< CDIkF@ C>== V@@M B k<s QsoEo@=on, s >G >CC>nMCCAB=B=CBn vonG>@H= IyBko@oC= Rosy@B. +BCOsMIIBC X>CC>Ck>sP=>==>. 2oIy XoInBk F@NCn<, AB QsB=CBkoG<k AoGGM?KkT !>IkoQoI=B==B AM= BG BLCBko= BG o@mMnyB A>IyDv>C. F<nom, V@<AFCIyAFG <CCH QDCGMs voC= >G, AoIy mBIB <s sGPv>s>n Nnn>E>CnD v>CNk >IyN== BG BCkBCmB=, LM@m< CDIy>n <s BG. BB@M=B< BGonLBn oCyBnny<@B >Cm>@NC=>k B L>sGDCI>=DsL>n, AoIy H= DsG@> s>m v>==Dk. EG mM@ <IBGMn n>m sGDE ;oCoI, Ion;oC=B Rosy. +DI=D@> B. AossGV Ds XM@BsG=O K=BGMs K=Mn m<n;FssG> >Iy XDC C<=>@ sF@@>C N;P=A>==> X>C mBIM=, H m>I, =>ssDk, o== nyBkBC?Mk >Iy o@mMnynyV?=Msny<@B, Ds O= mDI QsBk m>I s>m <nv<=MC?MkT R>n;>s kF@NCmDny>k kFGF== Rosy X>C>==DLL =N@>Cm>s >C>XMn= voC=, ;> mos= k<AoG=B so;@MLOC B CM=vMny, Bm<n= B XKvB@os >Iy<k ko@sO sF@= B mMs<k K=Mn GV;P=o==B C> B =o@kMn. O@mMnyB A>IyD= B X>CAVGAB=O BLCBk=MLCB BCM <CC>sG=>==>, Ds

m>I@Mn=o==B. )omEMs @<E>IDs-@oEoIMs kFG>E>==> >nI>;>== BG >IDsG BLCBk, s Rosy= Bnny<@B X>Cv<;P=o==B B vMCCBCkoGMs s<k>@>, AoIy o@mMnyMvBC L>nyVC= B nyPCMson, Ds AB@sMnyBn =@omL<=MC=. S U@Bm<s=>nT S k<MC=o== X>C A;@<Bn. ";>I>< @omokLBn A>v>@=>k. S A;? n>k< mDI >Iy k<s sF@=, )KQkC>ABmm>@, BG=Mn GM@; L> vBCBAovBT S 2B >G PIy m>I =ovMLL S ?>Iy>G=> m>I ?O<n;KCB=VBn B XKvB@os S, BG >IDsG ;oAMny= s>@@> m>I @>E>@MCMs@B kFC=A>=<T !@. )KQkC>ABmm>@ k<m>n= B konyAMLB, s >Iy nBIy LM;oICBvO@= sGPnNC=<I =FC=F== sF@@>C. Am<ko@ k<v<==> BG K;vB@@B, Rosy IyFnyF@=>C?>s s<kkBn=MsB< mB?; m>Is<k>=P=>==Dk BG >IDsG =M@sBsMIo=. B>C>mM@=o==B o@mMnyM= BG <s=>n< n>;RL>, X>CsGPv=B, s AoCm< k<s>LLXB?=B vPG>sDs @oLB?MvBC GV;P=o==B B sGM?MLB. A CBvO@ QsBkABmB@ k<N@NC=, Ds Rosy BE@O, >CDI>;>== LFXX>nDs>k kPsD@>=DL>n BG K;vB@ M@nyDkos X>CDL> =o=yoIo== Ds E<A>nn< =D@=. S No, Dn m>nnDk S sG>;>CHGkF;F== B XKvB@os. S 'FsGFnFm BCMssBn B sGPv>sCM=Ms=. S GO@B s>m D@;>m>s S sGBLB;koGo== !@. )KQkC>ABmm>@. S !BIMnBk m>I, K@Bm S Xo@;KC= A;@<BnAoG B XKvB@os S, =<sG=B sGPv>mLHC kPvMnok sok sG>@>nQsD=. !>@= BAoIy >G= B k<s ?Fv>vDny= >CnDG>m, KIyBnQsBk sGNksDI> C>sG @MT

NEG(ED"' FE$E%ET ORSZGTON !R. )UC'LE2A!!ER '"' #RTE B XKvB@os=, AoIy LB?B n> >ssDk BG K;vB@on, BG=Mn v<ssGBm>n= B AMGLB. A;@<Bn =>ny>@DL> >?=>== X>??>C, komo@Bn sG>mCDC=> N@>s sF@FskBnQsO?M=. S EIysG>@R>n s>mm<@> s> ?K=ok S EBnBsGoC=B k>s>@v>s>n. FoIBCmBm s<nQs, m<A>G k>G;A>=nDk. S "IyMC mDI >Iy ko@sO sF@= S B?MnCo==B !@. )KQkC>ABmm>@, m>@= DC>=X<CoGOX<M?B >IysG>@R voC= Ds QDC<@Mnyos. S os> >mDsG; mBIB;U mB?; QsBk k<Ion;oCKnk vBCBm<=. S "IBGMn nBIyon k>;v>s, AoIy PIy nyKI=B=IB=sG S mon;=B <;>I>s>n A;@<Bn S, ;> BG >C>XMn= BG >nyDm, n>m B =<>;. EIy>CH@> mDI BG= s>m =<sG=MG=Kk, m<v>C DC. S %sFmCDv>C S vMI=B @M !@. )KQkC>ABmm>@, Bk<= n>ADG voC= k<GFkk>n=>n< B k>@DkvMIMsLOC. S 2<;; >C, X<BQskMm, nBIyon sGDE>n m>IC>sG GsFmCDn. S Gon;oCo;, AoIy vBn BLLBn vBCBm<, Bm<= B XKvB@os mon;o==W S mo@Xon;P@oGo== A;@<Bn. S TBCMn @MBkB;ok >Iy Q<@kKsG@B vBCBAoC, BAoC ?OC D@>GnD mBIM=, Ds BG <IBGIB=OnBk o;BB;nMm BG F=sGMG Xon=o=, AoIy XoIB;?B F@FkL> Rosy=U m<= Ion;oCsGY vB?on m<= sGOCnB >AA>G B =F@vDnyW S 2oIy B =F@vDny m<= sGOCnB, BG= Dn n>m =K;om S mon;=B >CIon;oCko;vB !@. )KQkC>ABmm>@, Ds BG B?kM= @MIQsMC=B. S D>, m>IoC;MsnBk m<n;>n>s>=@> m>IoC;Ms. S CsBkAoIy AoC =BCMCok Dn Q<@kKsG=W S =RnH;F== A;@<Bn. U=oC?M@B AD=-nyoCQ>sG=>n;Hs ko@omLBn CM==Bm <Cy>sm<=. S A =>nI>@EB@=on S vMI=B @M ABLoGMs nDCkNC !@. )KQkC>ABmm>@. S A =>nI>@EB@=on >IymMs= D@< B sok Q<@kKsG, vK@s=C<, m<>IymMs. S D> A<sG>n B =>nI>@ F=v>n mD@XFC; <;>T S k<MC=o== X>C A;@<Bn. S 2oIy v<Iy>m >C o;M<IW S GyBCoI S X>C>C= m>I !@. )KQkC>ABmm>@. S N>k>; s> M@= >Iy k<s =>s=moGIMs. AG >IysG>@ L<G=os, AoIy <== F@Fk@> n>m

mB@B;AB=. N>m m<n=AB n>k>m K=BmLBn voCnB, BG= n> A<;;, QsBkAoIy BG >mL>@ BC<IAB =B@=AB= >C>XMn=o= BG K;vB@Mn, AoIy B sGomsGD;ok B sGM?Kk@B n> v>IyDk. UIyBnQsBk EC>=ykMs nDEsDI CBk<k >@@>X>CD. S 2M= Bkko@ n<nQs mMs AM=@B, mKsGM? C>sG m>Imon;Bnom !@s. D@>;I>-n>k <s, m>I BG NGC>=L>n <s, AoIy B LMQs<kMm B vDID= ?M@?B, Ds >Iy <;H@> >C k>CC K=BGnom. AG NGC>=L>n n>m<I>n XoIok A<MnyoGn<U m>I BG=Mn VIy<s @DI n>m voC=Bm sGBLB;sMIon. !<= Ion;oCsG, kF@NCL>CNC m>nny< <;H BCB== ?K=ok >C v>C> B =>nI>@EB@=@BW S 2M= BG B==OC XNII S vDC>k>;>== LFCQs>n !@. )KQkC>ABmm>@. S !<=HCW S X<@=B==B A;@<Bn. S 2Mny mD@XFC;>= =>sG m>I >Iy nBE BCB== >Iy >C>XMn=W S N>m <s QsBk >@@> Ion;oCok S mon;=B !@. )KQkC>ABmm>@ S, ABn>m, KIy>, =>k<n=>=L> k>CC v>nn<, AMny koQsmB >s<k V=LB. S AG Mm S sOAB?=o== A;@<Bn. S EG= >IDsG>n >C <s X>C>?=>==>m. S !on;ok Dn n>k>; vBCBm<= S sGOC= !@. )KQkC>ABmm>@. LM==B;, KIy>, BG= B k<s ko@;D=, Bm< k<nn MCC B QsR@L>nW 2B BG= Dn >Iy k<Qs<= A>Cy@>kBCBEMCom, m>I FssG>>sGkMLMCok AoCm< <s=@MnIXDCD=, Rosy >IDsG ?OC >CAVGAB=?B. B>C>EBkoCAB=o; B AoCm<;B=, m>I >Iy k<s sF@=, >nn<vBCO=, m<>IymMs=U S F@= BG= n>m S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn. S F@= =FLL>= n>m >nI>;>k B kFG>CDL>T S 2M= Bkko@ >nn<vBCO= S LOC<n=o== !@. )KQkC>ABmm>@. S F>C@Bko;sG, BG=Mn n>k< B nBIyv<CMInBkT A;@<Bn Ion;?B< kFG>E>==> <s VIy D@>G=>, vBCBm< C>Ck>s>;DsXDC> moQo@oI B C>Ck> mDCyDn. 2<sG v<CMIDC>=DL>n kBCBn;@B vMIyo==T #s k< kPvMnAB=nB D@;>k>s>LL kBCBn;o=, m<n= V=@B k>Cn< >Iy >C>XMn= =M@sBsMIMLBnW Am<O=B nBIyLM=y?B C>v>C> m>ID@k>G>==, mos= >CHsGF@ ;>@>nI>== X>C A;@<BnLBn, AoIy =BCMn, =BCMn mDIs>m oCyBn k>s>@v>s B A>CyG>=U +BCOsMIIBC X>Cv<CCBnyoG=B B Ion;oCB=, AoIy RosyvBC >CLBCCBIAB= >IDsG>n B =>nI>@EB@=<IT

S 2B AM@om nBE BCB== o;BD@>k S Ion;oCko;o== ABnIosBn, Bkko@, Ion;oCom, mDI >Iy AD= L>C>=>C<k, mPI m>IX>C>CH Q<@kKsG= =BCMCok. BHv>n sGMmP=vB, kD= AD= BG >IDsG, ;> BnnMC mM@ s>mm<kDEE>n s> =FLL. S #n <s VIy Ion;oCom S LOCoIB=o== !@. )KQkC>ABmm>@. 2B m<n;>n ?OC m>Iy, Bnny< <;H L<GonyosBn >CDI C>sG. S RB?=BT S k<MC=o== A;@<Bn. F>CKI@o==, s >Iy @FEk> E<CCBnB=@B m>I<n= QsBk n>m voC= nMCMnMC m>@DsG>LL kB@;Xo@IB=O F@BnQ<BAonLBn. S N>k<vMIKnkT S EG B L>sGD;T S mon;=B !@. )KQkC>ABmm>@. S GPv>s>n v>C>; =B@=BnDk, QsBk AM= B mRA>Cy= n>m ABIyAB=om <==. )>;<I L<G=osBn ?O mKCB=sMI C>sG. No, CMssKnk AoGGM. ECHsG>;>m B ko@;D=, k<EKQovMCom, M=mMGoCom, AoCnBE mM@ <n;KCAB==ok <s. A;@<Bn BG BLCBkAoG CDE>== Ds k<kKkKQskMC=. Rosy LDkDs>n sGKnyOkMC=, XNC> oCyko@ m>I-m>IC>LL>n=, s B Iyom@B oCyBnokB= ko@;KC=, m<n= B =MvoC< m>nny;F@IDs. S !>I<n= DA>s S mon;=B Ion;=>@A>C=>n A;@<Bn. S 2BCCIBs; QsBk, AoIy ko@oI B Iyom@B sG>IDnykDn>k. S E?, sos> BIIO;? S mon;=B !@. )KQkC>ABmm>@. S !B?; B@@OC Dn Ion;osko;om. '<m>n=>k BG K;vB@@B, CMLK??A>Iy>n, AoIy X>C n> GBvB@?Mk Rosy=, s B m>IC>A>=Hs>n @oGoIB ko@;D= k<vonsGoC=Mk B QsR@LHC. S m> S mK=B=o== @M LNsGkDn !@. )KQkC>ABmm>@. S EIyEM@ >Qs>=vonMs, Ds oCyBn C>sG, m<n= BG V?. No, X<BQskMmY MCC? n>k< Ds mos; C>, Dn m>I k>@P=>k vBCBm< >nn<vBCO= >nn>k B X>AD@sG>mDCyn>k. A;@<Bn k<AoGo== kD= vF;F@ m>C>I v<G>= m>I >Iy sV@oCOk>XD=, s QsBkABmB@ LKGIOn QsK=BkoC=B B ko@;D=, Ds AoGGM ABCkBn XN=yF@DsG>==. Anny<@B >Cm>@NC= mKnkM?MLBn, AoIy mB?; >CM?KC=, Bm<ko@ >IysG>@ QsBk >Iy m>C>I, sGN@k> Ds >@Hs>n sF@sGBIV o@mMny =>k>@>;>== nyM?BsBn B nyBkB kF@D. !DI n>m sGoko== AoGGM, AoIy BG >C>XMn= O@<Ms =Fm>I> >CC>nD@> <s CDny>I>s>n k<s>LL n>ssG>C kFGC>k>;<k, m<n=, mon;?Kk, >Iy k<s>ID@. Rosy o== MCC= mFIF==>, Ds ?O<n;KCB=VBn nDG>== C> @M. ECIon;oCko;vB sGKssGBn= >Iy sF@sGBIV= A;@<Bn XNCDL>, Ds N;vFGCDsNC BE@O= s<kkBn=o==.

S ";> X<Iy>C? S mon;=B A;@<Bn sG<Io@VBn, Ds C>X>?=>==> nyBkM@OC BG o@mMny=. S $oLL C>sG, AB nyKI=on mB@B;sG. ECDI LB?= Qs<nMC=MC >;;<I <s. !>n? sGDE>n B A>Cy>;@>, RosykB, Ds BCK;; k< mBIB;. Rosy vMCBsG IyBnMn= L>C>;KI=B o@mMnyM= BG >Iy<k vF;F@L>, Ds ?Oko@B B;BIo= sG<EEBn=o== L>CHC>. AGK=Mn Ion;osBn QDCGo==, Ds B v<G>= B ko@;D oC;BCM@B X@FQskFC=>. !>I<n= m>IsGPv=B o@mMnyM=, m>I<n= sE@<QQ>C=. A;@<Bn =M=o== sGM??BC LMmKC=B. S 2M= AB m<n;>nM@on s>IP=>n< BkB@sG, BG mMsT S mon;=B vDINC. 2BmB@osBn @M?F==, AoIy AB m>ImK=B=?B, m>Cy<k @DsG= BkB@?B m>Imosn<, Rosy o;BMCC, Ds BmPI @M n>m sGOCnBk, >IyXoCy=MLBn GV;P=?B o;B B v<G>=. A;@<BnnBk n>m <s BkB;= mMs ;oCIB, m<n= B vF;@Fk>= V?@B=FC=FI>=n<. Rosy oCyBn >@Hv>C CFv>CC=> k< o@mMnyMLOC B v<G>=, AoIy ABmB@osBn nyomB s>m mB@B;= kosGnBk, EOkAMCOnBk, Ds B ko@;D vBCOsMIIBC m>IX<B=BCo;o==. 'FGL>n m>ID@k>G>== !@. )KQkC>ABmm>@ <sY AM=Mn ;BIB;oGO GsMko= Q<E>C=. S %sFmCD= n>m kBE=Bm S mon;=B k<ssD QsBCO;o==Bn, AoIy n>m =K;?B <IBGM= L<GonyP=Bn< BG >C>XMn=ok D=@>n;?D= <CC>=H>n, ;> sG>@>G=>m >Iy ?O GsMk sGM@BG k>ny>@>=. '<ny<=o==Mk B GsMko=, k<v>==>k kD= ?Oko@B LB@nB Q<EO=. A;@<Bn Rosy X>CD nyV?=o==B, LM@ >IyMC=BCMn n>m voC= @OCB m>IIyHGH;v>, AoIy >G BG >nyADn M=?M=sGo== Pny>nQXBCB= m>Iny>@< Rosy =>=sGDsD=Y ABn>m BG >C>XMn= F@Fm=>C?>s>= s<kkBn=o==, >Iy XBCMs@B >C=Nn=>==> m<n; B kD= Q<EO=, Ds oCyBn LKGIOn @MI=B-ny>C=>, AoIy BG >mL>@ QsBk LMmKC=. S NB =>ssDk S mon;=B A;@<Bn. S !>IoC;o==Kk BG BL@BkE@oLCDmM=. S '<Lo@P=o==B B mB@B;Dk k>ny>@>= B GsMkLOC, Ds Rosy moAOn n>k<>s>==. S !>I k>CC ABIyn< S mon;=B >C<sm>@H>n !@. )KQkC>ABmm>@ S, ;>@Dk mKnkM= vDI>G=DC >GG>C B ko@;DvBC. S N>m Bnny<@B Dn, <nkMLL Rosy. S RosyW S v<ssGABnIoG=B !@. )KQkC>ABmm>@. S +B?on =K;-> mDI >IyEM@ mK=B=vMny= >G>n kPvNC <sW

S TBCMn okosBLL C>sG, AB mos= n>m LoCyIB=?Kk B mK=B=vMnyB<= S vDC=> A;@<Bn. S ECHsGF@, BG= A<sG>m, >CLBCCBIok B LBnkLB, Ds @>n;>G>m B EDnGNIy>k>=. S 2>Cy>s S LOC<n=o== !@. )KQkC>ABmm>@. S Rosy= LM=@Bn <== ABIyAB=o;. $OC m>IC>sGNnk k>==>QskDn. !B?; Dn sGDE>n M=mMGoCom kFGL>n B ko@;D=. A;@<Bn nDAMny O@B mVCvB =D@= v<ssGB !@. )KQkC>ABmm>@ =>C>ED@>, s mM@ m>ssG<@HC AB@sMny Dn>ksGO XoIB;=BY LB@M=?B ;BCoCMsM= Rosy LB@M=sMIos @<kkBn=MsokkBC kPsD@=>. B>CDE>== BG K;vB@@B, Ds m>IE<CCBn=o==B Rosy=0 LDkDs>n A>v>@=, !@. )KQkC>ABmm>@ n>k<=MmBsGko;o==, Ds sG>@>nM;o= G>nI>== B LBC XNCDL>. T>=H=HC =BCE<I X>s=Dk>s>k voC=Bk m<n; B k>==>n, s BG N@>s CBvO@ S B X>n>kDn nDm< ABLLBC S, m>I BG KIyBnQsBk N@>s XDCC<=>@>s sF@Fsko@sO L>sGD;>s>n L<GonyP=o==B, AoIy !@. )KQkC>ABmm>@ Ds Rosy m<n;>n= m>I=>== LB@M=sMIKk >CmDCyP=Ds> D@;>kDL>n. A mKnkMsok MCCBEo=MnBk X<Iy>C>mL>vD=>CDv>C KIyBnQsBk m>IC>EH voC=, AoIy B ko@;D EomEMGB=os sGPn>kL>n @BIyoIo==Y !@. )KQkC>ABmm>@ sG>mm>C CM=AB=OCBI sGBLB;?M@B >nI>;=> CBEEBnIO mRvDsG< BmLPQ<O<=. A ko@;D E<E<sM@IB sGPnL>n =Nn;FkCF==, B @V;?B m>@DsG LPLo@LBn. A kNCCHkFn PGCDs>s B@MnyLBn vMC=BkoGo== B EMvBkDk Ds BG B@Bny, Ds BG >IDsG BCko=mMny Qs<CCoIo==, BkM@ B IyDmMn=. S 2BAO, X<BQskMmT S k<MC=o== !@. )KQkC>ABmm>@, Ds k<ssD L<Gony=BCBnKC X>C=MEMsGko;o==. S #EE ;BCoCIB=Knk >Iy k<Qs<= BU AKkkU B k<s AFCIIy>CU sG>-sG>@>= H <s Dn>k>Cn<. No, m<= sGOCsG B koQs<AoG, A>W S &@<Ms<T S k<MC=o== C>Ck>s>n A;@<Bn. S GyFnyF@R>n m>IQs<nMC=B;T S TK;=Bm Dn m<n;<I, AoIy mRvDsGvD@ XoCy<k BG >@><mL>n S mon;=B Lo@VsBn !@. )KQkC>ABmm>@ S, ;> AM= mBU AKkkU mBnBEsMI n<nQs k>C>=?> B mRvDsG>=n>k. !>IkBE=B; B ;oAMny=W S !>I S LOC<n=o== A;@<Bn. S !<n;>nXDC> EBEP@=, m<>IymMs= k>CC>== BCMP@n<, BGD@= mB@B;=Bm >C <Cy>n sokM<I. S 2M=, Dn B A>Cy>;L>n S !@. )KQkC>ABmm>@ >CHAVG=B O@M?M=, Ds N@>s =>k<n=>==>C m>@>;= @M S, Dn <sGkoCnDk ABGBX>C>, s kPmDC>=>s>n kFGFCnDm !@s. D@>;I>-;Gs>C B AP@=.

S 2M= <I>n, mKsGM? C>sG S sOAB?=o== A;@<Bn. S D> nBIyon kD@C>k n> nBIyon <=Bs; Rosy= ?OW TK;o;, m<= P@= B LMQs<kMmT S EIy ko@=y s>@<=BC mDI n>m M@=o== m>I s>nk<n>k S ?>C>n=>==> k< sG<Io@VBn !@. )KQkC>ABmm>@0 A;@<Bn o;Bs>==>nk>;>== sG>n;>@IH vD;>nQDA>G, Ds sG>@>=>==>C m>IEBskoC=B B LoC=oGB=os koEonyM=. S $O D?sGBkM=, RosykB S sK==oI=B. Rosy k<ny<=o==B XDCsG>mD=, Ds ABm<sBn kBQs<n=o==. GBkBsG=o==, m<n=AB mosoCyoInBT S Ion;oC=B A;@<Bn. !<n=AB QsBk =K;nM AoIy mMsnBE n>k<vMInBk B nBIyv<CMInBk, Ds F@NCn> n>k<. Rosy >CDI>;>==>n C>AKny=B sG>mD=, Ds >CsG>n;>@>;>== m>I<n=, A;@<Bn m>I k<CDE>== BG K;vB@@OC, Ds k>CC>=C>nNC LBk=B=o== !@s. D@>;I> Eo@=M?B X>CD. !<n= vM@AB=O voC=, !@s. D@>;I> >IyMC=BCMn n>m C>Ck>s>;>== B =>@vD@=. G>mm>C CM=AB=OCBI >@Hs>n kD=>Ck>;>== B ABC;okCO LMQs< CD=DL>n, Ds oCyBn konok <Iy>k>G>==>C E@OLMC= B IyBnVs NIy mDCyD@> AB=oCn<, AoIy E<CCBnB=okon L>CNC =FkDC>=>s>n FssG>GBvB@=B B ?oLL so@s@B D@;>m>s <X?V=, ;> sG>@>nQsD@> mBIBmBIM= <s, VIyAoIy >Iy<kNk s>m =K;=B, m<@HC L>sGDC B mMs<k. +DINC <s !@s. D@>;I> kDny=>C>n voC= X>CB;n<, Ds k>Iy>s>n m>I>nI>;=>, AoIy A;@<Bn S Bk<= B;;<I@B mM@ A>v>s X>?XM?Ms IyF=F@= S nyKIovO@B =D@?>n. !MsnBE @>II>C A;@<Bn =BkB@osBn L>QsomBIoC= LH@Fn;?Dv>C >C<n;KC= B mRA>Cy X>CD. NyKI=BCBn D?sGBkM?B voC=, MCmM= @DsG>I >C>XMn=Qso@;Mk kPsD@=>==Dk, sGMGsGPnR ko@;DkB= =BEos=Bk ;<@<L;B@BLok@B, VIyAoIy nDm<kDEE>n m>IkFnny>LLNC=, Bm<ko@ BG K;vB@on Rosy F@Fm=>C?>s N;vFGCDs> XoIB;=B, s >Iy nyM?Bs o@mMny kBnyB@o;o== B nyBkB kF@D. Rosy <IBGMn ;>@Dk, ?O<n;KCB=V =>@>m=Ds, Ion;oC=B A;@<Bn. LBssBn B sGPvDL> CoEOGo== BG V? @okon. !@. )KQkC>ABmm>@ s>IP=sDIDv>C X>C@Bk=B B ko@;DLB m<n;BG=, Bm<@> BG V=on sGNksDI> C>A>=. $Oko@B DC>Cm<sG>@kDsGC>= S ?oLLM@B konG>@v;oLoGokLBn Ds Nv>I>kL>n S A;@<Bn sGMmM@B, AM@om GsMk sGM@BG k>nyD@ RosynBk, Eok@OQok, >Iy X>?sG>, >Iy >CsHs>IDCykDsGC>= 7!@. )KQkC>ABmm>@ B;omMnyB9, L>nn> m<n;>nXDC>, @>?=>Cm>s Ds L<GonyM@B <I>n AB=AB=Os k>nQ>X<Q>, >Iy =>k>@Qs >@Hs kF=DC,

>Iy ?Oko@B EonyvB, Bm< BCB== !@. )KQkC>ABmm>@ sGBkD@=H< vDC>mDny> sG>@<n= A;@<Bn <s, Rosy <s >CXD@ G<vB=B@ >s>=Dn, Rosy CMnQB, Bm>nny<L>n =F@=Dn>=>s>n VIy Xo@;KC B ;oCoI, AoIy m>I k>CC LDkCyOGn<, vBCBm<n= >Iy Ion;osBn MCQMGo== Ao@;OQskB sF@ S RosynBk =>@mDsG>=>s>n n>m voC= sGBLB; =K;n< @OCB S, s vDINC, ;> n>m K=oC?M@B0 A;@<Bn L>n;GsO?B. NDAMny AOnBEEBC >G>CH== v>==> >G= B G>n>sG>@sGMmo=, ;> m<n; >G <;M<I n>m<I>n sB?M=P=o==B >C B k>G>CDsmO;?M=, m>@= QsBk Bkko@ IyBko@oCAB=o==, Bm<ko@ !@s. D@>;I> A>=< v<G<=?D@> <n;KC= LoC;oIKC= A<=v>sDA>G. !@. )KQkC>ABmm>@ @>m>k Ion;oCB=nBk =B@=o==B, AoIy A;@<Bn >G= <s mBIMvBC v<sG<. !< s>m C>A>= v<;MmBLL ;oCoI, mBIyB@MG=B, m<n= m>n>= kFGL>n mKGs<kMCn<. %>n> Ds s>@ S > k>==Hv>C BG >mL>@ >C?K= BkM@ B v<CMI vDID@> <sT NBIy sokM@B X>C@Bk=Bk m<n;>n=, s nDm< n>ADGsDI>k M@Mn s<k>@NC= Rosy= L>XoIn<, vBIy<s <nkMLL B ko@;D= RosyAoG >@HsP=>n<. A ;>@Dk?OsGMI nBIy F@Fmm>C XoIB;=B BG V? ?M=Dko= k>G>s voC=, BkM@ B LM@Mny. A;@<Bn Iy>ECH A>Cy>== XNCFn XoI=B Rosy=, BG=Mn EM@sGo@ kF@NC?M@=B==B BG K;vB@on, AB;; sGok?B m>I B ?M@mo=. S No S mon;=B vDINC A;@<Bn S, mos= mM@, BG= A<sG>m, <n;KCAB=Knk. "IBGMn n>m <s =K;om, AoIyBn kFsGFn?>m m>I >G= B @>nI>=>I s>IP=sDI>=T S GO@B s>m D@;>m>s, X<BQskMm S C>Iy<n=>== !@. )KQkC>ABmm>@. S CsBk BG= LMnom, AoIy Dn <s >C n>m m>A>=>k v>C>=>k. R>mDC>m, ?OC mKCB==ok mB?;. EC n> X>C>?=s P@n< oCyko@-oCyko@, s =K;Bs;, AoIy m>Iy so@o=ok. S 2M= E>@sG> S mon;=B A;@<Bn. S !DI >IysG>@ nBIyon kFsGFnFk m<n;>n=. !@. )KQkC>ABmm>@ Iy>nID;>n m>Iv>@>I>==> Rosy oC;BCM=, BG=Mn k<=M@=B B nBIykBEK=. Rosy k<Lo=CB;oGo== BG K=QM@B, A;@<Bn OvB=osBn v>G>==>, B ko@;D o== ny<ko@Io== mFIF==Nk, !@. )KQkC>ABmm>@ m>I B;;<I <n=>I>=>==, BmPI >C n>m =Rn=>k B sG>m> >CHC. A;@<Bn C>A>=HC>I XDC@>>sH k<s K=QMkon <Iy>k>G>== k<k>@NCn< B vM@osLOC, ;> BGD@= PIy <s Xo@IBCmBs vM@os@DsG>k>n k>CC>== M=v>@IH;n<Fk, BAoC A;@<BnnBk mO;?MLBn MCC= ?>C>n=Dk>ny>n IyB@BEP=Bn<B >C>XMn=<sm>@>=D=, Ds =BnKCmMnyoGn<B BG

>C>XMn=oknBk BG DC>=@> IyBko@oC= AB=MsM=. 2BmB@osBn X>CX>;>G=> EDC;MKC, AoIy B CovBk KIyBnQsBk AB?CBmosBk B =Fm>IA<sG=D@<M@B, Bm<ko@ vM@B=CBnKC sG>mL>n =BCMC?Mk mBIKkB= >Iy >C>XMn==BC. AkM@ omn<LKsG= AVG=Bk, BkM@ A<n=O=, BG >@>;mDny KIyBnBG voC=. FNCsD@=H ny<AoIMs= ABCCB==Bk, X>CMIBsko;=Bk, BGK=Mn =>C?>s s>L>ssDII>C vMI=MG=Bk vDI<I BG V=on, s @DmNC= koQs<sKk kD=sDIL>>s>==>n kBEBsGko;o== B Iy>ECHL>. Rosy s>AoIy s>m D@=>==> >G= B XK@QsB =Nn>=>=0 H v<CMIDC>=DL>n D@=>Cm>s, ?OGBn Q<@kKsG< CovBk kFGF== DC=, GBvB@=BCBn LB@M=sMILBn, VIyAoIy =VCGMs nDCkNC MCCP=AB=?Kk, AoIy B vM@os< CovBk D@=A>=>=C>nNC @<;>I mBIB=B@=MsB k>CC>m>=C>nNC D@<n=>==>. A;@<Bn mDI vBCBm<= m>I=BnKC= BG >C>XMn=ok@OC S >Iy B@Bny voC= B =Bn;P? S, n>v>G>=>s>n, AoIy m>I>sG<k B IyNmFCQsF= Ds B XHG>CDkXDCD= <s. B>Xo@;KC=Bk >Iy sB@kon, s sG>mkFG= =BCMC=Mk mBIKkB= >Iy F@>I>Qsk> GFC;sDIM@KssBC, Bk< DEE B E<BQ@B =oC=B BCBEosBn m>I@Bko== =BC<IM?M=. AG <nI>@CH GFC;sDIXDC>sDI>k CM==Mn Rosy v<;Mm =NCkFCDsL> XoIo==, Ds NI>=n< k>G;>==. RM s>m A>;>@P=>== A;@<Bn@B, BkM@AoIy Q<LMC=B B XNCD=, BkM@AoIy o@;P=oGo==. N>m Ion;oC= mMs@B, QsBk B so@s kNCFnC>I>s k>Iy> XoCy=Mn >CDL> =>@NCH IyFnyF@RsDI>s CBkomM@B. A =BC<IB IBG;M?B S Bm<n= kB@nyV?=Msny<@B A<@=>C>n m>IE<CCBn=o==B BG >C>XMn=o=, Bm>Cy >G>@sGPnR ko@;D= AVG, Ds nBIy s>L>ssDII>C QsBE C> @M, m<n;>n L<GonnyBC Iy<Ckos sGMn;DkkBC B sGPvDL>n S kBE=B mBIM=, sB@kon Xo@;KC=, Ds oCyBn s>L>s>n <nBC= >C, Bm<= AB?Co== ko@B BCBE?Mn s>nk< s>m =D=>C>G>== voCnB X>C @OCB. Rosy BG <GIBCm< MCCBEo=MLBn sGokMsos NvFC=H-ny<ko@IO GB?= ABCCB=vB m>I=o@EBn= BG >CABIyo== =BC<IB m>CC>==, s LM@AoIy E@o=>s=MC= A;@<Bn, nBIy >CDI>;>==sDII>C IyFmFsGFC=> mBIMLB Ds ny>C=> B IyNmFCQsF= m>I B GFC;sDI>=. EG>nkFGL>n A;@<Bn kDny=>C>n voC= RGHL> v>nn< B =BC<IB ?oIos =KCB?;onosM=, C>Qs<CCBEP=Bn< BG F@>I X>CGBkCB=o== <;>I><=, Ds m>I=D@P=>n< B kM@M=. D> BkM@AoIyBn <s, mo@Xon;P@oGo==, >G Bnny<= ?>C>n=, AoIy Rosy ?OCCBko==, s @>mDCA>=HC>I mos= mM@ LDk>ssDIL>n mB@B; B AM=@BC>vH V=on.

#s >G PIy <s =F@=D@<=, m>@= Rosy LDkDs>n koQoIo== =ovMLL, Iyom@B oCyko@ ;BCCBmosBn m>Iko@;KC=, s >IDsG CDnyDn @>nyA> ?O<n;KCB= =Nk@FGH;F==. ECmB@B;oG=Bk B AMGBk, s nBIy sokM@B >Iy ;omL =>=>?D@HC mM@ QsBk m>ssG<@HC CM==Mk B XDny>s vM@os=, >CH==Nk E>;<I. @BIyoIO =BvBsG< nBEsN=DsL>n k<=M@KC= B v<;Dk, >@;Hk-m>GHk m>s>L>C< GFC; sGHny>I>, kDk ;omLok kFG= kBnyB@IO XoCyOk, s XFC;Fn-DI>n G>nI>== B mB;M@;BC, k<MC=oGo== B kBkKkk. A;@<Bn mDCy>n L>sGPv=B B =<sG=B, COA>@><CCB=V C>v>IH=. S 2M= <== vBIyKnk, Rosy S mon;=B. S m>0 >G <== B v<;Dk. AG= A<sG>m, B C>Ikom<sGBLL?Mn =VCvBIyKnk, F@>ICMny. &, m<Cy k>s>@v>s C>sG AHsNnkn>k mB?;Bn @MDL@>;n<>, AoIy >nnDC kBE<=MC<sBLL sGBmM@sMIo= n>m <s mon;AB=o== voCnBT

*T*D"' FE$E%ET BOTRNY A VADSZATON !ELEGEN /T*TT B nBE, =<sG=B kDk voC=. BG DI, kF@NCF==Nk B QsBC<= =BvBsG< C>v>C>k Xo;@os GFC; k@<noC<n?MLB FC=FGF==, s VIy =F@= X>C L>CHC> B mB;M@;BC, m<n= G>nDCH ;oLoGLOC B mKGs<kB. Cso;MCB=os <Cy>nko@ B k>sk>ny, GFC; FsvDny>n ?M@n<Y BG M@okEB@=on vB?sM@IB GKAB=BIokLBn omC<k BCM B kBnkBC<n, Rosy o== QsosGoI BG V= Eo@MLBn, B k>@>k>k EF@FIn>k-GF@FIn>k, Ds k>CC>m>=>s>n sK@@oI-ny<ko@oI BG <s=@MnI. A;@<Bn ABmB@osBn C>v>=>==> kBLM=?M= Ds B ko@;D@B ;oL=B. FDCO@B mVCvB B kBLM=o= kFv>==> B m>CCDny, B k>mDnyIBCCD@ m>I B nyBkk>n;H, s >Iy m>@DsG E<CCBnB=LBn A;@<Bn X>CIyR@=> BG <nI> K??M=. !>IC>EH ?>C>nsDI C>A>=>==, X>k>=> nB;@MILBn, QsPkos nB;@MI=B@=OLBn, kBQk<MsBn XDC@>vMIo== k>mDnykBCBELBn, ;> n>m =F@H;F== v>C>. !>I@DsG>IP=>==> B v<;Dk CM=vMnyB, <CCB=B, s >CH==> B kBCBn;ok V=?B AVGO;o==. !>nny<@> <IBGB voC= !@. )KQkC>ABmm>@n>k, Ion;oC=B A;@<Bn, Bm<ko@ k<;>@NC=, AoIy Rosy KIyBnQsBk sGPv>s>n ABCCIB=?B BG Dn>ksGO=Y s BAoIy o== LBCCBI=Bk k>==>QskDn, ?OLB@M=ok, A;@<Bn vB@<>=DsGMmokB= ;BCoC=. 'FGFnsDI> =ovMLL< sGO@BkoG=B=MsM@B L>n;GsO?M= <s >CHsG>;=>. !>IC>A>=, ?M=DkMnBk mRvDsG< =FkDCy> ABIyo== nDm< kPvMnn<vBCO=, ;> Rosy AMCMs EKLC<kKmnBk L<GonyKC=, VIyAoIy <I>n k>CC>m>s>n =>C=-mVC= BG <;H. DDCX>CD L>n= ?M@=Bk mM@ B GFC; =M? kFG>EDL>n. A;@<Bn >CHGHC>I =BnKCmMnyoG=B B =D@kDE>=, s oCyBn V=vonBCB= =>@v>G>==, AoIy C>A>=HC>I k<s m>CCDkFsvDny>k>n ABCB;?BnBk, m>@= n>m<I>n sG>@>=>== voCnB =VCsMIos X>C=RnDs= k>C=>n<. 'Fv>=k>GDskDEE>n Bm<O=B >CABIy=Mk B vM@os=, >Iy CDC>k s>m BkB;= BG V=?KkLB. !<n=AB QsBk CBkB=CBn XFC;@DsG>n ?M@nMnBk. A sGokB=CBn X@<ss C>v>IHn A;@<Bn ABmB@osBn m>IDA>G>==. Rosy BCBEosBn L>@>II>C<G>==, VIyAoIy mos= DEE>n QsBk Qs<E>I>=>== V=kFGL>n B sFvDny@HC. CsBkAoIy H

mBIB n>m D@< L> C>v>C>kk>C. 2BmB@osBn m>I <s E<CCBn=o==B BG >sGmDny< A>Cy>=0 O@<Ms< m>GH =>@NC= >C sG>mNk >CH==, LM@sonyos GFC;?> >G>@ny< sGMGsGo@sGDEE>C EF==yFI>=>==, s sG>CP;>n C>?=>== B XoCyO X>CD. "m<==-Bmo== vDn XMk QsoEo@=?B sF=D=C>==, LK?B GFC; ComL?Kk BkM@ B Xo;o@P=o== EB@OkB, s APvoIB=O mDCykDk M@nyKk >CnyVC= B ;Vs XNvFn. S EG B ?O A>Cy, Rosy CMny S mon;=B A;@<Bn. S "== C>=>C>EsGNnk Ds AB@BEKnk vBCBm<=. EIy BCkBCmBs sFvDnykBEKn M==>@>C=> Rosy= B sGDE, s<mB Iy>EsGHny>I X>CD, nBIy =FCIy>k M@nyDkMLB. EIy XK=Bmo;Msny<@B sKsoIo==, Qs<CCoIo== B nM;Bs EB@=?B< kFG= B XoCyO. A;@<Bn k<XoI=B Rosy=, Ds k<QsomBIoC=B BG >nn<vBCO=. Cso@;KC=<I =FC=F== kD= sF@Fsko@sO= B Ao@;OQskMLOC, Bm<n>k CM==M@B Rosy AossGV Ds <GIB=o== =@omL<=MCMs= ABCCB=o==. AGK=Mn A;@<Bn C>=>C>E>;>== B XR@>, Ds E<CCBnB=ok BCB== >C=Nn=>=>== >Iy ?Oko@B ;B@BL AVsEMs=D=omo=, >Iy vBskos sG>C>= sB?=o=, s AoGGM >Iy XDC Q<EO=. #v>k<I DC= !@s. D@>;I> XHG=?Dn, s mos= K??onIvB kOs=oCIB==B BG >IysG>@R >C>;>C>k >IGo=<kKs PG><=. Rosy sG>mNIy@> v>==> B =FCIy>k>=, C>=DE>== Ds >CXoIyBsG=o== nDAMny o@mMny@B >sH IBCCyB=, s oC;BCM= kD?>s>n B XB=F@GsAFG ;F@GsFC=>, n>m Qs>kDCy @<B;BCmM@B B XB ComL?MLBn XDsGk>CH sGB@kBEM@nBk. A;@<Bn ABnyB== X>kN;=, sG>mAD?B @DsDn M= CM==B QsBk B kDk DI@> @B?GoCO;O Qs<Ek>X<nom C>vDCm<n=M=, Ds sGPvD= nBIy LDk>ssDI C>E=> >C. 2<sG>n >G n>m <s C>sG oCyBn @ossG, Ion;oC=B. 2<sG>n AB ?OC m>IIon;oC?Kk, n>m <s C>A>=n> ?oLLT 2B=BCmBsB= MsP=o==, L>AKny=B sG>mD= Ds >CsG>n;>@>;>==. 2BmB@osBn X>C@<B;=, s >Iy E<CCBnB=<I moG;KCB=CBnKC X>kN;=Y XNC>C=0 vB?on m< C>A>=>== BG B ABnI, Bm<@> X>CDL@>;=. GB@kMk =MvoC< EF@C>k>;Ds> ABCCB=sGo==, EBQs<@=B ;BCoC= B mBIBsLBn, ;> H= vBCBm< sB?M=os IK@IKCMGMs, QsoLoIMs @<BsG=o==B X>C. F>CNC= Ds <?>;=>n kF@NCnDG>==. Rosy s>AoC. A;@<Bn >CmD?D= <sGonyV Ion;oCB=ok @oABn=Mk m>I0 AovB C>==W TMn m<= s>m s>?=H kKnyAOk LDkD?D= AMLo@P=?BW AvBIy S Ds A;@<Bn AoC=@B sMEB;= S koQsmM= =BCMC=UW F>CKI@o== Ds @>==>Iv> kF@NCnDG>==. A XoCyO ARs mDCyD@HC A<@=>C>n >GNs=Fs vPGosGCoE sGFkF== B mBIBsLB, s B nyomMLBn X>CsGPn@> LKkkBn= Rosy. 2>v>@= B

mDCy vPGL>n, mMsko@ sGN@k> LH@> mos= X>k>=Dn Qs<CCoIo==. 2>v>@=, Ds m>nny>< LoC;oIsMIIBC DCv>G=> B =oQsoIMs=Y oCyko@ vPG BCM ;KI=B o@mMnyM=, Ds AB@sMny LKLo@DkokB= >@>I>=>==. A;@<Bn m>IkFnny>LLNC=>n XK=o== B XoCyOAoG, Rosy E>;<I X>Cs<kkBn=o== F@FmDL>n, Bm<ko@ m>ICM==B. S Okos CMny vBIy, Rosy S mon;=B A;@<Bn. S 2oIy PGC<k B XN@;HW +MCBsG A>Cy>== Rosy B mMs<k oC;BCM@B A>nI>@>;>==, k<s>LL M@v<G>= =MmBsG=vB >kFGL>n, Ds mB?;n>m >C=Rn= B vPG BCB==. S TK;o;->, RosykB, >IDsG sGPv>s>n v>C>; =B@=BnDk S mon;=B A;@<Bn. S "s=>n< C>A>=T LoEvB kF@NCnDG>==, n>m X<Iy>C<k-> XN@kDsG sG>m>k, BGK=Mn Iyo@sBn C>v>=kHGF==, QsBk BG BCsOnB;@MI?M= ABIy=B mBIMn, m>@= =K;=B, m< BG <CC>m. +B; QsB=Bk<MC=MssBC vDI<I@oABn= B XNvFn Ds B, XoCyOLB v>=>==> mBIM=. $DIA<;>I voC= B vPG, ;> <I>nQsBk N;P=H, s Bm<ko@ A;@<Bn E@NsGkFCv>, X@FQskFCv> X>CLKkkBn=, o;BCKL<QkoC= RosyAoG Ds B AM=M@B mMsGo==. Rosy X>CnyVC= BG o@mMnyMvBC, Ds Iy>nID;>n m>Is<moIB==B A;@<Bn B@QM=, v<G>s AB?M=. S )omEMs S C<A>I>== A;@<Bn, Ds m>IEBskoC=B Rosy XNCD=. EIysG>@R>n EomEMsT !<Qso;B v<CMI@BsGOCO F=C>=, RosyT !<Qso;B >CmDs, m<Qso;B <n=>CC<I>ns =>@>m=Ds vBIy =>T NBIy n>A>G>n CML@B v>@IH;F==, =MnQ@B k>C= Rosy sGDC>s AM=Mn, s kFGL>n AB@sMnyBn ;BCoC=0 S )omEMs, EomEMs, >IysG>@R>n EomEMsT S, >IDsG>n BmPI m>I n>m QsVsGo==, Ds AB=BCmBs QsoLLBnMssBC L>C>>s>== B XoCyOLB. !<ko@ kFAFIv>, E@NsGkFCv>, n>v>=v> X>CLKkkBn=, Rosy sG>@>=>==>C?>s E<CCBn=Ms= v>=>== @M BE@O, XDny>s sG>mDLHC, Ds C>CoQsoC=B >Iy o@mMny@BvBCO vPGG>C. FDCO@M= ABnQV@oG=Bk B XoCyOLBn, B kF@nyDk sGM@QsM<nBk Ds XB?;=yVk?B<nBk nBIy @DmNC>=D@>, s B EB@=on XDsGk>CH ABCMsGsBs mon;AB=B=CBn LossGVsMIM@B. S A C>IkFG>C>LL< XBCKLBn S mon;=B A;@<Bn, BmPI QsK@omv<G>s>n k<kMsGMCO;=Mk B XoCyOLOC Ds C>A>v>@>;=>k B EB@=on S, B C>I>sC>IkFG>C>LL< XBCKLBn v>sG>k >Iy ?O nBIy sV@oCOk>XD=, Ds B;;<I s<kMCCBk, RosyCMny, BmPI => n>m C>sG>C B C>I=<sG=MLL >C>XMn= sGDC>s AnIC<MLBnT

'<m>@NC=>k B nBIy ?M=DkLBn, s mPI m>I n>m sGM@B;=Bk, B nBEon LOL<skoC=Bk. OCyBn QsFn;L>n X>kN;=>k, AoIy B m>GH= M=sG>CH @OkB mM@ o== voC= BG o@@Kk >CH==, Bm<ko@ DsG@>v>==Dk. S 2BAOT S k<MC=o== A;@<Bn, Ds X>CNC=. S D> A>Cy@> C>IDny vBIyT A @OkB m>I=o@EBn=, XDC CMLB B C>v>IHL>nY s XNC>C= >@Hs>n. AGK=Mn Rosy m>IC>L>I=>==> XNCD=, Ds D@;>kCH;Hn k<nyV?=o==B o@mMnyM=. A @OkB @<B;=Bn X>CEB==Bn=, AM=@BKI@o==, BG=Mn sB@kon Xo@;KC=, vDI<IsGMIKC;o== B EB@=on, L>C>v>=>==> mBIM= B vPGL>, Ds XN@IDn M=VsGo== B =VCsO EB@=@B. O== k<mMsGo==, A>v>s>n m>I@MG=B mBIM=, s @ossGBCCO E<CCBn=Ms= v>=v> Rosy@B Ds A;@<Bn@B, >C=Rn= B sFvDny mFIF==. S N>m vBCBm< LB@M=sMIos X<QkO, <IBG->W S kD@;>G=> A;@<Bn. S B<G=os, BmoCyBn mBIMnBk vBCO BIIC>IDny. #EE @Fv<;, ;> v>CHs ok=B=MsLBn OAB?=o==B @DsG>sP=>n< Rosy= B @OkMk =>@mDsG>=@B?GM@OC, Bm<ko@ kFG>C>;H vB;MsGok CM@mM?B ABnIGo== X>C. S Z@<s=>nT S AHkFC= m>I A;@<Bn. EIDsG>n >CX>C>?=>==>, AoIy >Iy sGMC BCsOnB;@MIo= v<s>C. S Gyo@sBnU ?B? <s=>n>mU X>C k>CC FC=FGnFmU F>CKI@o==, Ds >C<@Bmo;o== B ko@;D X>CD, Bm>Cyn>k @V;?M@B =BkB@osBn X>CBIIB==B B AoCm<?M= S ;> mM@ >CkDs>==. A m>GH= k>@P=H mBIBs sFvDny nyPCMsMn M= L>FGFnCF== B XBCkB LB@nBX>AD@ GKAB=BIB, <GIB=o==Bn QsBAoCvB, nyNsGP=v>, B sB@kKkLBn nBIy =Fm>I vF@FskBLM=os vB;MsG, XD@X<Bk, nHk, IyFnyF@R, MIBsko;O, XDny>s I>sG=>ny>LB@nB EB@<EMkon. EnnDC =FkDC>=>s>LL C<;D@QnyomMs= MCmo;n< s>m C>A>=, vDC=> A;@<Bn. !M@ BG <s >CDI LB?, AB BG >mL>@>n @B?=BN= B kF@nyDk B@<sG=ok@MQ<M?B, >Iy >C>XMn= m>I >Iy =KC<=B@kB ko@;D =M@sBsMIMLBn S ;> AB BG >mL>@ FC=FGDk> m<n;FssG> >Iy BCsOnB;@MILOC MCC, AM= B ?FvH BC<IABn>m Lonyo;BCmBkB= =B@=oIB=. #s m<n;>G>k>= =>=DG>n;H, Rosy, Bk<= X>CN;P=>== B CKL<QkoCMs, B vB;MsGok CM==Mn A<@=>C>n X>CC>Ck>sNC=. L>A>=, AoIy B vB;MsGkN@= AB@soIMsM= >C>XMn=o@;P=MsnBk vDC=>Y BG <s C>A>=, AoIy B koEOk, B LPLo@vF@Fs kBLM=ok, B kBvB@IO vMsM@< ABnIKCB= B LoC;oI Q<@kKsG< <;Hk@> >mCDk>G=>==Dk. 2B@sMny

Ds k<B;Os F@Fm=@omL<=MCMs= ABCCB=vB X>CQ<A>CH;F==, Ds B m>GHn M= B vB;MsGok N;vFGCDsD@> koQoIo==. A XBCkB >Iy kK=yBkDn= =o@EBn= m>I ;FLL>n>=DL>n. T>k<n=>=NkLHC XDC@>D@=A>=>=C>nNC BG voC= k<oCvBsAB=O, AoIy >G= BG >C?M@Ms= =<sG=>ssDI=>C>nn>k m<nHsP=<k. .k>= K;vB@<BsBn X>CkD@=Dk, AoIy AB?sGoC?BnBk Ds XoI?BnBk >C >Iy BE@O, vF@Fs MCCB=o=, Ds >@@> B ;>@NC= DILHC >IysG>@@> QsBk >Iy <sGony=B=O nBIy sGN@k> MCCB= Eo==yBn >CDLNk, Bm<Cy>= BG >mL>@ QsBk C<;D@Q>s MCmB<LBn CM=, Ds BG= <s QsBk nBIyon k<Qs< kK=yB ko@MLBn. UIyBnBkko@ B XDny>s sGH@R EB@<EMk <s m>IE<CCBn=o==Mk Rosy=. NBIy?MLOC KIyBnVIy AB=o== @M?Kk B CM=vMny, m<n= B k>mDny>LL kF=DsR konXC<sCovBk@B, s >Iy E<CCBnB= s>m =>C= L>CD0 B m>GH B m>I=Dv>sG=Ds<I ABsonCP=o== >Iy, B sokDv< M=CBInMC ?OvBC vD@>s>LL FC;FkCDs sGPnA>CyDNC sGoCIMCO QsB=B=D@A>G. 2KCCo==Bk B vB;MsGok, BkM@ BG HsG< XBC>v>C>k, sGD=sGO@=Bn A>v>@=>k vF@Fs kBLM=?KkLBn B GFC; Iy>E>n, s B CovBsKkB= v>sG=>== EB@<EMk vBk@DmNC>=NkL>n vB;KC nyB@IBCMsG=Bk X>C-BCM, k>@>s=Dk BG K=B=, AoC m>n>kNCA>=nDn>k B m>GH@HC B sR@R sFvDny>n M=. Rosy LoC;oI voC=. !os= mM@ L<G=osBn =K;=B, AoIy >G <== vBCBm< nBIysGBLMsV Q<@kKsG, Ds BG >IDsG kBvB@o;Ms AoGGM =B@=oG<k B E@o;KkQ<OAoG. "GIB=o== =@omL<=MCMssBC k>@I>==> kF@L>-kF@L> B ABCMC@B @DmNC= XBCkM=, QsBk nDAB MCC= m>I >Iy E<CCBnB=@BY AoIy o@mMnyMvBC LM=o@P=OCBI XB@on v>@>I>ss>n >Iy->Iy =DLoCyKC= CovB=. A;@<Bn v<G>s BCsOnB;@MI?MLBn o== Q<=>@MGo== >Iy vBs=BI =F@GsR XB mFIF==, Ds AHn OAB?=o==B, LM@QsBk m>InyPCnB BCB==B B XFC;. A ?>C>n>= =VC=>== m<n;>n >;;<I< m>IE@OLMC=B=MsMn, Ds >IyMC=BCMn n>m v<IBsG=BC=B BG s>m, AoIy Rosy sG>mm>C CM=AB=OCBI <s=>n<>n sGO@BkoG<k Ds S AoIy >IDsG>n >nyA> k<X>?>GDss>C DC?Nnk S X<Iy>C>m@> mDC=O C>Ck>s>;Dss>C v>=< L>C> mBIM= B AB?Q<AHL>. C<@kKsG< Dv><L>n Rosy @>n;sG>@<n= BGGBC GM@=B mRso@M=, AoIy MC=MmB;Ms= <n=DG>== BG <s=MCCOm>s=>@ >CC>nY B E@o;KkQ<O >Iy<k sGPnXoC=?B KIyBn<s BG voC=, AoIy Rosy sGPnC>C= >CC>nD@GDs= =MECMC= > k<vMCO XD@X<V <@Mn=. !<v>C B koEOk mM@ >CsG>C>C=>k B nyPCMson, s vBCBm>nny< CO >Iy>=C>n A<sG=D@<kKs QsomOLB =FmF@NC= B m>GH =VCsO vDIDL>n, Rosy B@@B BG >IDsG>n kDG>nX>kvH kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=o==, AoIy B

komD;<MnBk vDI>. AE@O sG>mDv>C vDI<Iv<GsCB==B B kF@nyDk>=, s =>k<n=>=> =F@=Dn>=>s>n DEE B XHvB;MsGm>s=>@@> >s>==Y o== A>mE>@I>== B XNvFn, =>=H=HC =BCE<I sM@osBn, s m<n;>n <Iy>k>G>=Dv>C E@OLMC= sGBLB;KCn< B Q<C<n;>@D=HC, Bm< >sDs kFGL>n VIy B X>?DL> nyomO;o==, AoIy mB?; BG o@@M= <s >C=BkB@=B. !<n;>n L<GonnyBC H BG <s=MCCOm>s=>@, Ion;oC=B Rosy, s =Dv>;Ds> Bnny<vBC <s D@=A>=HLL, m>@= B XHvB;MsGm>s=>@ ;BC<Ms, ?OkF=DsR XD@X<V voC=, s mDI B sM@ BCOC <s k<CM=sGo==, AoIy CMnIvF@Fs kBLM=o= Ds Q<C<n;>@= v<s>C. Rosy o;BLBk=B=o== AoGGM, QsBk Bnny< <;H@> MCC= m>I, AoIy AB@sMnyB= =@omL<=MC?on, BG=Mn Iy>nID;>n B !>s=>@ kF@D kBnyB@P=o==B o@mMnyM=, Ds B mBIBsLB >m>C=>. !B?; m>IMCC= >Iy E>@Q@>, Ds sG>@X>C>== Qso;MCkoGo==, AoIy B mK=B=vMny= >GV==BC n>m XoIB;?B GB?os ovMQ<O. AG >Iy<k vB;MsGAFCIy, B mDC=OsMIos )>=Kn<B !BIIC>L@oo; k<sBssGony, DEE @>sGk>=>I>n X>C=MEMsGko;o==, Bm<ko@ >CDL> M@KC= B s<@BCmBs CM=vMny0 mBIB B !>s=>@, Bm<n= >Iy >C>XMn= >CIon;oCko;vB <;>-o;B C>nI>=<. E sGF@nyR sG>n=sDIsD@=Ds CM==Mn <sGonyV X>CAMLo@o;Ms I>@?>;= B X>nnkFC= AB?B;on sGPvDL>nY m<n=AB >Iy k>@>sG=>s v<=DG BG= CM=nM, AoIy >Iy kom<sG EoIMny BCMIyV?=OsnBk ABsGnMC?B B G>n= '>@>sG= sG<CMnk?M=T S T>;; C> BGonnBC, oQsmMny sGF@ny>=>IT S s<koC=o== B mDC=OsMIos )>=Kn<B. S T>sG>; C>WT S mB?; ABnIos, @>sGk>=>I nyFIDs =F@= X>C k>LCDLHC, Ds M?KC=Bn ABnyB=Co== v<ssGB B Iy>E@>. Rosy >;;<I >Iy@> QsBk COLMC=B B !>s=>@=, m<n= vBCBm< O@<MsmBQskB >Iy LPLo@vF@Fs >I>@>=, s mos= =RnH;v> kF@NCnDG>==. A mDC=OsMIos )>=Kn<B s<koCyB n>m<I>n >mCDk>G=>=>== B sGokMsos =>=sGDsny<CvMnP=Ms@B, ;> AM= >nnDC =FLL>=, VIy CM=sG<k, n>m vM@AB=. AAoIy kF@NCkDmC>C=, m>IE<CCBn=o==B A;@<Bn AoC=@B vMC= B@QM=, Bm<n= >Iy vDn =FCIy mFINC kKkKQskMC, o;BLBk=B=o== AM= AoGGM, Ds >CDL> @Bk=B B XHvB;MsGm>s=>@=, m<n= ?OC <;omP=o== v<GsCB B sG>Gon >CsH sNk>=XB?;?M=. OCyBn >n>@I<kKsBn @Bk=B BGonLBn C> GsMkmMnyM= B XR@>, AoIy vDI@> >CmoG;KC= B L>sGo@KC= kN@=HkBCBE, C>>s>== Ds >CIK@KC=, >kkDEE X>CX>;vDn B =Dny=, AoIy B !>s=>@ EomEMGB=os X>k>=> oC;BCsGBkMCC= Ds LB?KsG= mon;AB= mBIMDnBk, s AoIy ML@MGB=B B LPLo@C<CB sGPn

C>IsF=D=>LL M@nyBCB=B<LBn ?M=sG<k, m>Cy =Nn>= B sG>mCDCHL>n BG= B m>IIyHGH;Ds= DL@>sG=>==>, AoIy B !>s=>@= kFGv>=C>n DC>=v>sGDCy X>ny>I>=< IK=BN=Ds kDEDL>n, BvBIy B kFv>=k>GH E<CCBnB=LBn CMnIo= v>= Ds XNs==D C>sG. CsBk NC= o==, A;@<Bn@B m>@>;=, Ds oCyBsXB?=B GF@>?= ABCCB=o==, Bm<= mDI C>ILKGIOLL APv>< <s =BIoCB=CBn mBkoIMsnBk m<nHsP=>==>k voCnB. S EAmU ?O nBEo= S mon;=B A;@<Bn, m>@= okosBLL n>m ?K=o== BG >sGDL>. N>m <s Qso;MCkoGo== nBIyon, Bm<ko@ B !>s=>@ B@QB >CX>k>=NC=. 'D=sDIL>>s>==>n kNsGkF;F== CDIGHL>@>n;>GDsDv>C, s vDINC s<k>@NC= nDm<C>I V@@M C>nn<> m>IsBnyB@IB=o== ABnIsGMCB<n. S 2M= >G m<W S =F@= k< sGM?Mn B =omEB NvFC=Ds, KIyBn<s mDI k<Qs<= n>A>G>n Xo@mMC=B B sGO=BIokB=. S !< BG, AoIy [?O nBEo=\WT A mBIMD >G B moQskos, =>=v>s, >CXB?Go==, <;om=BCBn MCCB=W 2>W R>sGk>=>I K??M= Rosy@B sG>I>G=>, Bk< kFGL>n =DE>== >Iy Qsoko@@B vBCO AossGV sGM@V XNv>=, sGMGsGo@sGDEE>C v>Iy>s=, Ds mos= BGGBC C>Iy>G=> mBIM=. S .@M Ion;oCW S kD@;>G=> A;@<Bn, m<n=AB >;;<I DsG@> s>m v>==> voCnB, AoIy >C>XMn= CBEEBnI B k>@=>k BCB==. S 2oIy BG >nyDm->U AM= <I>n, L<Gonyos D@=>C>mL>n BG= C>A>= mon;Bn<, AoIy BG >nyDm. S !DI<s, m<= Ion;oC Fn, K@BmW S NvFC=F== B !>s=>@. S TFnk@>=BEossB B m>GH= >Iy @on;B nBIy >CXB?Go== >C>XMn==BCU <CC>=C>n FC=FGDkL>nU m>I@<BsG=?B B XBCkM=U m>I@DmP=< B AFCIy>k>=U sH=, mDI B CovBkB= <sU 2M= mDI<s, m<= kDEG>C Fn, K@BmWT S "IBGMn nBIyon sB?nMCom S mon;=B LRnLMnOBn A;@<Bn. !< QsBk VsGkMC=Knk >Iy k<Qs<=, Ds n>m <s s>?=>==Nk, AoIy B =<sG=>C= =M@sBsMI DEE >@@>X>CD =B@=. S C=BCMLBn S =K;BkoC=B XBIyos nyKIBCommBC B !>s=>@, MC=BCMLBn, Bm<ko@ L>K=BGGB B v<;Dk>=, Bm<ko@ mMsok XoCyO?MLBn VsGkMC, Bm<ko@ >C<?>sG=< B CBGBQo=TTT S <Cy>nko@ MC=BCMLBn >Iy >CXB?Go== >C>XMn= BG V=<=M@sBWT S C=BCMLBn n>m S <sm>@=> L> A;@<Bn S, ;> sB?nos, >G= mos= >Iy k<Qs<= AossGB;BCmBs C>nn> >CmBIyB@MGn<.

S !B?; >CmBIyB@MGom DnT S o@;P=o== B !>s=>@, Ds =BCE@B sGFkk>n=. S *n >Cm>AMLo@o;o==, K@Bm, Fn XDk>v>sG=>== H@NC=, Fn kFGv>sGDCy>s, Ds CBkB= BCM vBCOT "== kOsGMC B v<;Dk>n, m>IGBvB@?B B vB;MsGB=o=, >C<?>sG=< B ABCBkB=, Ds >IyMC=BCMn n>m voCnDk m>IC>Ev>, AB k<;>@NCn>, AoIy B mB;B@BkB= <sU .@NC=. DNAFnIH H@NC=. D> Dn L>QsKkB=om Fn=, K@Bm, >GG>C BG >CXB?Go== L>s=<MvBC >Iy>=>mL>n, L> DnT B>E>@C>m Fn= Qs>n;AMLo@P=MsD@=, L<@=okAMLo@P=MsD@=, BnyBI< Ds >@kFCQs< kM@okoGMsD@=T *= Dv kDnysG>@mKnkM= BkBsG=B=ok B nyBkMLB. !DI BG s<nQs k<GM@vB, AoIy Iy<CkossMI< kPsD@C>= vM;?MvBC XoIB=om C>, K@BmT 2M= >AA>G m<= sGOCW 2>W ALLBn B E>@QL>n, AoIy v<ssGBD@>k B XBCKLB, mBIM@B KsGP=om B TF@vDny=. CsBk X<Iy>C?> m>I. S 'D@>m sGDE>n S mon;=B @DmNC=>n A;@<Bn S, Dn <IBGMn m<n;>n= @>==>n>=>s>n sB?nMCok, ;> =>ssDk m>I>nI>;n<, AoIy m>ImBIyB@MGGBm. UIyBn<s BG FnFk CovB< m>I B kK=yMkU S 'K=yMkWT S AF@;NC= X>C B !>s=>@, Ds kDE> <smD= LPLo@sGPn= FC=F==. S 'UT('WT TBCMn koEOk, K@Bm, koEOkT S 2M= Bkko@ B koEOk S A>Cy>sLP=>== Iyo@sBn A;@<Bn SU sGOvBC QsBk BG vBn, AoIy >IysG>@R>n n<nQs>n>k >C>XMn=AoG sGokvB. A !>s=>@ AossGBn, @>sGk>=>I>n X>CsOAB?=o==, s XDC>Cm>=>s =>k<n=>=D= vDI<IAo@;oG=B B m>GHn, BAoC B vB;MsGok, B G<CMC=sMI kNCFnLFGH XokB<n, DEE <nIB=BIon X>CkMsGMCO;=Bk, Ds m>IE@OLMC=Mk kDG@> k>@P=>n< @DmNC= CovKkB=. S AG= >CA<sG>m, AoIy n<nQs>n>k >C>XMn=AoG sGokvB S mon;=B B !>s=>@ S, Ds M@KC?Bk >C mBIMnBk >Iy =<=ko=, mBIB >CXB?Go== IBG>mL>@W NE! " A% A DOLGU', 2OG( ELEFNT2O% LEG(ENE' %O'+AT ELL>n A;@<Bn <s kDny=>C>n voC= <IBGB= B;n< n>k<. A !>s=>@ FssG>ko=o@=B Q<C<n;>@> mB@B;vMnyB<=, Ds B X>?D@> =>==>. S Am<n= v<ssGBD@>k B XBCKLB, C>XoIB=om mBIM= <s m>I BG= BG BnyBsGomo@P=O vB;MCCB=o= <s, QsBk X<Iy>C?> m>I S kFGFC=>, BGK=Mn >CQsF@=>=>== v>@= AB;B< K=Mn. !<ko@ BG K=oCsO vB;MsG <s CO@B sGMCC= Ds k<koQoIo== B m>GH@HC A;@<Bn RosyAoG Xo@;KC=.

S EG= ?OC m>IQs<nMC=B;T S mon;=B >Ck>s>@>;v>. S !M@ BG= A<==>m, m<n;>n B C>InBIyoLL @>n;L>n vBn, >@@> => FssG>GBvB@o; m>I<n= BG >IDsG>=. !os= m<n; B k>==Hnk>= C>=B@=OG=B=nBk. RM; L<G=osBn C>IBCMLL F=sGMG Dv kDnysG>@mKnkM= sOGnBk. !BIM@B kBEko;=B @KAM?M= Ds L>XoI=B Rosy= B ko@;DLB. S L>I?oLL C>sG m<nDC m>ssG>LL@> k>@NCn< B XBCK=OC S mon;=B A;@<Bn, m<kFGL>n n>k<vMI=Bk BG V=nBk. BBCCBI=Bk >Iy ;B@BL<I, BG=Mn k>@>sG=V=AoG D@=>k, BAoC <s ?>CGH=MLCB =K;B==B v>CNk, AoIy LBC@B Xo@;KCvB F>nn>C XBCK?MLB D@n>k, ?oLL@B E>;<I !onksE>EE>@ kFGsDIL>. A;@<Bn n>m =K;=B, m<=DvH C>Iy>n. FoIBCmB s>m voC=, AonnBn <n;KC=Bk B vB;MsGok, BG= BGonLBn =K;=B, AoIy H mBIB m>I B ko@;D mDI QsBk >C@>?=HGA>= B AB=OsMI< kFG>I>k >CHC, ;> Rosy mM@ @MIOsBLL XBCB=. +DI<InDG>== B F>nn>C X>CD v>G>=H V=on, s m>ICM==B, AoIy n>msokM@B ?Oko@B >@;H X>CD kBnyB@o;<k. EG AB=o==. E@;HL>n mDI<sQsBk ?oLLBn >C C>A>= ;KIn< >Iy >C>XMn=o=. '>mDny>n m>ImB@koC=B Rosy XNCD=, AoIy Iyo@sBLL <@Bm@B FsG=FkDC?>, s m>I<n;KC=Bk BG V=on F>nn>C X>CD.

2ATOD"' FE$E%ET

FRENDI KAPCSOLATOK NAG( +OLT A B/''FAERD.NE' sGDC>-AossGB-mBIBssMIBY B GFC; =F@GsR XMk LokM<I AB@BnIv<@MIXM=yoCLB LK@koCOG=Bk, s oCy sR@Rn nH==>k, AoIy BG V==OC AB@m<nQ mD=>@ny<@> mM@ Rosy= <s >C=BkB@=Mk. 2Bn>m BGD@= A;@<Bn n>m BkB@= XFCFs koQkMGB=o= vMCCBCn<. !<nDC m>ssG>LL k>@NC B vB;MsGok=OC, BnnMC k>CC>m>s>LL C>sG B kFGD@G>=>. 2BmB@osBn =BCMC=Bk <s >Iy k>sk>ny CovBICOFsvDny=, Bm>Cy ;>@DksGFIL>n >C=D@= BG V==OC, Ds >C=Rn= BG >@;H mDCyDn S >G>n LBk=B==Bk BG=Mn vBIy >Iy mD@XFC;>=. F>n= B XMk ComL?B kFG= @>k>;=>n LVI=Bk B I>@CDk, o;BC>n= nyKCBk Q<kMG=Bk, @<B;= mOkKsok sK@@Bn=Bk XFC B XB=F@Gs>k>n S XB@kKk m<n= m>IBnny< vF@Fs XNs=IomoCy S s mDC=B=CBnko;vB QsF@@>n=>==>k B kD= vMn;o@@B. A;@<Bn CBssBn m>InyKIo;o==. AG O@<Ms<, ARvFs >@;H mDCyDn QsBk n>m =BCMC @M?Kk s>nk<T AG FsvDny ABmB@osBn =MI, XNv>s =<sG=MsLB =o@koCC=, s o== @MC>C=>k >Iy =BvBCy< sGDnBkBGBC k<ssD GNCCF== mB@B;vMnyM@B. !>C>I voC= Ds sGM@BG, s A;@<Bn VIy ;Fn=F==, >nnDC kNCFnL D?sGBkB< sGMCCMs= n>m <s k>@>s. '<XoI=B Rosy=, s >Iy>sNC= >@Hv>C L>=oC=Mk B ko@;D= B Lok@ok kFGD, AoIy s>nk< m>I n> CMssB. AGK=Mn A;@<Bn k<QsomBIoC=B BG >C>mOGs<M= m>I B Eok@OQokB=, Ds V=?M= B sGDnBkBGBC X>CD v>==>. Rosy k<ssD sGO@BkoGo==Bn kFv>==>, BG=Mn ABmB@osBn sB@kon <s Xo@;KC=, v<ssGB=D@= B ko@;DAoG, OvB=osBn o@mMnyMLB kBEB@<n=o==B B sF@FsAo@;O=, Ds VIy sGBEo@MGo== A;@<Bn K=Mn. AG BCBEosBn L>LKIyoCMC=B mBIM= B Eok@OQokLB BG D;>s <CCB=V sGBCmBMIyon, o== A>v>@=, XBCB=oGo==, Rosy m>I H@kF;F== m>CC>==>, s kFGL>n sG>CP;>n A<mLMCOGo==. A AoC; X>CkVsGo== BG DI@>, s C>kBQs<n=o== @M?Kk, XDny> L>>GNs=FG=> B m>GH=Y m>ssG>, BG >@;H mDCyDn @>sGk>=>I AKAoIMssBC X>C>CI>==>k B LBICyok.

A;@<Bn AB?nBCLBn mB;M@kO@Ks@B DL@>;= S vBCOsMIIBC v<ssGABnIGo== BG >IDsG >@;H. F>AD@C>== B AB@mB=os m>GH, ARvFs voC= B @>II>C. Gyo@sBn m>I@>II>C<G=>k, k<-k< m>I<vo== @M >Iy XDC C<=>@ sF@=. m>, >C=BnKC=B !@. )KQkC>ABmm>@ @ossG sGokMsM= S mDCMGo== A;@<Bn S, sF@= <sG<k @>II>C<@>. AGK=Mn X>CsG>@sGMmoG=B m>I<n= Rosy=, s B =Nn;FkCH @>II>C< XDnyL>n V=nBk <n;KC=Bk. Rosy AB=BCmBs, k>@>k CMLnyomokB= ABIyo== B AB@mB=os XNvFn. 2M@om m>GHn <s M=vMI=Bk, ;> s>mm< <?>sG=H= n>m CM==Bk, <==-o== m>Iv<CCBn= B nBEXDny >Iy->Iy XMQMnkBkBs =oCCMn S BGK=Mn sFvDny-nyPCMsAoG D@=>k, Ds m>I<n= >CH==Nk voC= BG V=. #EE k< BkB@=Bk CDEn< B nyPCMson, Bm<ko@ A;@<Bn EB=kO;oLoIMs= ABCCo==. Gyo@sBn Qs>n;@> <n=>==> Rosy= 7AoCo== BG X>C>Bnny< GB?= s>m QsBEo==, m<n= H9, Ds OvB=osBn, k<kKkkBn=o== B sFvDny mFINC S B@@B sGMmP=o==, AoIy vBCOsMIos CovBs@>n;H@ kNCFnP=mDny= E<CCBn= m>I, Bm<n= DEE =>C?>s vMI=MLBn Hk>= NC;FG<k. NBIy m>IC>E>=DsD@> BGonLBn QsBk >Iy <I>n >CHk>CH X>k>=> A<n=O= CM=o==, B@BnyoGo== k>@>k>kk>C, B?=B?Mn <mEoGMns B@Bny QPm>@@>C, s >Iy EM@ =MnQos CDE=R, EomEMs sGN@k> AVG=B. AG NCDs>n >Iy XD@X<V ;HC= AM=@B, ABCvMnyC<CB kBLM=LBn, X>AD@ =D@;nB;@MILBn, s oCyBn XDny>s Q<C<n;>@L>n, AoIy B nBEsKIM@ <s ABnyB== >s>== voCnB @B?=B. A;@<Bn VIy >CLMmKC= B kFG>C>;H A<n=O CM==Mn, AoIy nBIy os=oLMn >C>@>sG=>==> Rosy XNCD=, BG m>I, BLLBn B sG>n= m>IIyHGH;DsL>n, AoIy BG o@sGMIV= m<n;>nk<D 7>C>XMn=okB= <s L>C>D@=v>9, k<LBCCBIo== BG V=@B, s AVG=B mBIB K=Mn B ko@;D=. A;@<Bn@B mos= mM@ n>m AB=o== BG V?;onsMI >@>?Dv>C, AoIyBn @>BIMCnBk Rosy@B B CovBk. A kD= sGN@k> m>I=o@EBn=, X>CMIBsko;o==, BG=Mn mBIKkkBC @BIB;=Mk B A<n=O=, LM@m>nny<@> <Iy>k>G>== <s ABCMCsMEB;= koQs<sKk m>IXDk>Gn< Hk>=. S $>nk<ns, kD@>m, m<= Qs<nMCW S =K;BkoC=B Kno==Bn BG NCDs@HC B C<CBkLM=os. S ECnDGDs=, myCo@; S A>L>I>== B koQs<s. S, ;> <==>n >G BG MCCB=U A C<CBkBLM=os AM=@BL<CC>n=>==> =Nn;FkCH Q<C<n;>@D=, s >CHLKkkBn= >CHk>CH EoXBsGBkMCCB Ds B C>ICMnIoCOLL vF@Fs

sGPnL>n EomEMGO IFn;F@ AB?B. 2ossGV, sMEB;=, L>=>I>s B@QB voC=, O@<Ms< sG>m> X>C=RnH>n <LoCyBsGPnR. G>mm>C CM=AB=OCBI n>m BIIBsG=o==B B v>sG>;>C>m, AoIy B A<n=O E<CCBnB=okon L>CNC X>CXo@;KCAB=. EC=RnH;v> m>I=BEoIB==B m>CCDnyGs>LD=, >CHAVG=B monokC<?M=, s OvB=osBn ?oLL sG>mD@> <CC>sG=>==>. A CovBknBk mos= mM@ s<k>@NC= B X>?Nk>= L>;KIn< B sFvDny nyPCMsMn, s B A<n=O AMnykoCO;o==, BkM@ B CDC>kv>sG=H B AMLo@IO =>nI>@>n. S E?ny> S mon;=B B C<CBkBLM=os, m<ko@ sG>mNIy@> v>==> Rosy=. S EC>XMn=U vBCO;< >C>XMn=. EGU AmU >G k<ssD sGokB=CBn. A;@<Bn kD=sDIL>>s>== <Iy>k>G>==>C nyomoIB==B Rosy X>?D=0 AM=AB s<k>@NC m>IXB@oC=B=n<B, ;> Rosy >GV==BC k<vD=>C>s>n m>ImBkBQsoC=B mBIM=. S 2BCCO, kD@>m S sGOC= B C<CBkBLM=os A;@<BnnBk S, BG FnD >G BG >C>XMn=W S "I>n, sB?nosU L<Gonyos mD@=Dk<IU S @>L>I=> A;@<Bn, s >Iy@> kNsGkF;F== RosyvBC. S NosU >G vBCOLBn sGokB=CBn S mon;=B =RnH;v> B C<CBkBLM=os. S 2B m>I n>m sD@=>nDm0 n>m Fn voC= vDC>=C>nNC BG B sG>mDCy, Bk< X>CLoCyIB==B B monksE>EE>@< AB?=OvB;MsGB=o=W B<GonyM@B Fn voC=U n>m<I>n =B@=om vBCOsGPnRn>k, AoIy >Iy m>IyDL>n, >Iy<;>?RC>I =FLL >C>XMn= <s =B@=OGko;?Dk, n>m;>LM@W S B?nos, Dn voC=Bm S mon;=B A;@<Bn S, ;> <IBGMn QsBk =@BI<kKs XDC@>D@=Ds =F@=Dn=. !< n>m BkB@=Knk s>mm< @ossGB=, ;> =>=sG<k CM=n<, AoIyBn AB= Rosy B CovBk@BU S +BCOLBn S LOC<n=o== B C<CBkBLM=os S, sG>mm>C CM=AB=OCBI X>CGBkCB=?B B CovBkB=. R>mDC>m, k>;v>s LB@M=om, n>m =>k<n=< o@QM=CBnsMInBk, AB B@@B kD@>m, sGPv>sk>;?Dk >Iy k<ssD o;DLL =>@>Cn<, AoIy >Cm>A>ssNnk m>CC>==>W S D>AoIy S mon;=B A;@<Bn. S !>I=>sG>m, Bm< =HC>m =>C<k. Rosy BGonLBn, m<A>Cy= >CXoICBC=B BG K=B=, n>m CM==B s>mm<XDC> DssG>@R okM=, m<D@= k>CC>n> v<ssGB=D@n<> B m>GH@>. $O ;B@BL<I v<Bsko;=Bk, s Bkko@ A;@<BnnBk =MmB;= >Iy F=C>=>. A ko@;DAoG CDE>== Ds Rosy kBnQsO?M= sGPnNC=<I =FC=F==> sF@@>C. E QsBCD=>k s>IP=sDIDv>C s<k>@NC= <s v<ssGBD;>sI>=n< B sFvDny mFID. !os=, AoIy Rosy k<k>@NC= B

CM=OsGFINkLHC, B koQs<s nBIy n>A>G>n @MnQLB sG>;=> B sGN@kDk>=. A C<CBkBLM=os C>nyRIFGv> sG>mCDC=> B E@o;KkQ<O=, s Bm<ko@ A;@<Bn V?@B >CHLKkkBn=, monokC<?M= mDI sG<CM@;BLLBn sG>mDL> <CC>sG=>==>, Ds >CH@>AB?oC=. S !on;?B QsBk, k>;v>s LB@M=om S kD@;>G=> S, BG MCCB= <ssGB B sF@=, vBIy QsBk CKL<QkoC L>nn>W S "ssGB S sOAB?=o== k>s>@R>n A;@<Bn. S F>C>==DLL X<Iy>C>m@> mDC=O S LOCoIB=o== B C<CBkBLM=os. F@<vO >C>XMn=U S +DI=>C>nNC sB?nMCom, K@Bm, AoIy m>I@<BsG=o==Kk B CovB<= S mon;=B A;@<Bn. S Rosy <IBGMn n>m BkB@ s>mm< @ossGB=. S &, s>mm<sDI, k>;v>s LB@M=om S C>Iy<n=>== B C<CBkBLM=os. S N> <s L>sGDC?Nnk @OCB. "I>n sGO@BkoG=B=O DCmDny voC=. !on;?B QsBk, mMs= <s <sG<k, n>mQsBk sF@=W S "sG<k S mon;=B v>CHs>n A;@<Bn. S !<n;>n=. S ECkDE>sG=HT S k<MC=o== X>C B C<CBkBLM=os, BG=Mn <LoCyBkDk sG>m> ;>@Rs>n v<CCBn=0 S 2B PIy AB=o== B sGN@kD<m@>, QsBk BG= LMnom, AoIy n>m CM==Bm, m<= mRv>C= B vB;MsGB=onT S !>I k>CC ABIyn<, CM=vMnyos voC= S <sm>@=> L> v<Iyo@oIvB A;@<Bn. S os> CM==Bm mDI >IysG>@@> >nny< vB;MsG= C>Eo=yoIn< B ny>@>ILHC. A C<CBkBLM=os V@ B A<n=OLBn kKko@DkoCvB n>v>=>==, BGK=Mn C>v>==> Q<C<n;>@D=, Ds k<nyV?=o==B k>sk>ny k>GD=. S EIyDLkDn= Lo@; F>nn>C=@>> vBIyok, Ds sGPvLHC F@v>n;>k, AoIy =BCMCkoG=Knk. S 'FsGFnFm, K@Bm S mo=yoI=B A;@<Bn. S N>v>m RookJA<s=C>, A;@<Bn RookJA<s=C>, >G E>;<I Rosy. S Cs<nos n>v>k S mon;=B sGO@BkoGo==Bn HCo@;sMIB, BGK=Mn MCmo;oGMsLB m>@NC=, Ds N@>s>n LMmKC= mBIB >CD. A;@<Bn mDI sos>m CM=o== >C>v>n Co@;o=, VIyAoIy n>m<I>n =K;=B, m<= k>CC <Cy>nko@ Qs<nMCn<. TBCMn >G BG= ?>C>n=<, AoIy m>A>= <s=>n AP@Dv>CW #EE m>I BkB@=B >m>Cn< kBCBE?M=, Bm<ko@ HCo@;sMIB A<@=>C>n X>C>sGmDC=, monokC<?M= sG<CM@;BLLBn <CC>sG=>==> sG>mDL>, Ds sG<Io@VBn A;@<Bn@B nDG>==. S Gon;oCko;=Bm S ?>C>n=>==> LNsGkDn Lo@; F>nn>C=@>>, m<n= Bk< @<=kB =>@mDsG>=< =Nn>mDny@HC sGMmoC L>. S *n n>=Mn sGBLB;on @>n;>Ck>G<k E<CCBnB=ny<CBI BG <;>?Dv>CW

S 2M=U <I>n S mon;=B A;@<Bn. S #EE B =>nI>@EB@=@B <Iy>ksG>m. S TNn>mDny>sT S k<MC=o== C>Ck>s>n HCo@;sMIB. S EC s>m =K;ok kDEG>Cn< >nnDC sG>@>nQsDs>LL =BCMCkoGMs=T S CsBkKIyBnW S kD@;>G=> A;@<Bn. S !<D@=W S AG >s=DCy S ?>C>n=>==> k< HCo@;sMIB k<ssD m>IC>EH mO;on. S AG >s=DCy, k>;v>s LB@M=om, >Iy AOnBE?B >G XoICBCkoG=B=, DL@>n Ds MCmomLBn. S AAB S LOC<n=o== A;@<Bn. S #@=>m. S 2oCo== >IyMC=BCMn n>m D@=>==>, QsBk n>m BkB@= K;vB@<B=CBn C>nn<. S N>m Ion;oC?B, $>nk<ns S sGOC= HCo@;sMIB B koQs<sMAoG S, AoIy BG >C>XMn= Qso;MCB=osBn m>IX>C>Cn> BG >s=DCy>nW S "I>n<s, myCo@; S mon;=B XBB@QQBC $>nk<ns. S 2B VIy mDC=OG=B=<k Ion;oCn<. S OCy k>CC>m>s, AB @FI=Fn m>ID@=<k BG >mL>@= S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>>, Ds LoC;oIBn A;@<Bn@B mosoCyIo==. S BoQsMnB= S kD@;>G=> A;@<Bn S, =KCB?;onkDEE>n m<= k>CC>n> Qs<nMCnomW S AG= <== n>m =K;?Kk m>IL>sGDCn< S mon;=B AB=M@oGo==Bn HCo@;sMIB. S 2<n=OLBn NCv> m>IC>A>=Hs>n XM@BsG=O mBIBs sG<n=R >sGm>Qs>@D= XoCy=B=n<. 2B >G>n BG V=on =ovMLLm>Iy mDI vBIy >Iy mD@XFC;>=, LBCoC;BC= m>IE<CCBn=?B B AMGBmB=. 'D@>m, k>;v>s LB@M=om, CM=oIBsson m>I Ds AoGGB >C BG >C>XMn=?M= <s. !B?; >LD; kFGL>n m>IL>sGDC?Nk B ;oCIo=, A>Cy>sW S "IBGMn nBIyon k>;v>s Fn=HC S mon;=B A;@<Bn. S >mm<sDI S C>Iy<n=>== HCo@;sMIB. S 2BGBX>CD, $>nk<ns. A A<n=O >CAB?=o==, s A;@<Bn nBIy X>?=F@Ds kFG>E>==> v<ssGBLBCCBIo== B m>GH@>, RosyAoG. S FK@B NIy >G, Rosy S mon;=B, mPI k<v>G>==> BG V=@B. S '<s AP?Mn BIyon=BEosoC >Iy XH@>n;>=, >@@> m>IAPv m<nk>= >LD;@>. EnI>m C>IBCMLL<s m>IAPvo==, ;> L<G=os =DI>; <s m>IkPnMC >Iy k<s kMEosG=MvBC vBIy vBCBm<v>C. !< B QsK;B C>A>= BG BG >s=DCy, Bm<@HC sGBvBC=W FoIBCmBm s<nQs, AoIyBn s>IP=A>=nDnk n>k<. NB m<n;>Iy, RosykB, QsBk n> X>C>;;, AovB kDsGNCNnk, Ds v<s>Ck>;? =<sG=>ssDI>s>n. N>m OAB?=ok Co@;Iy<CkossMI vM;?MvBC =F@vDny >CD k>@NCn<.

2BmB@osBn AB=BCmBs kHosGCoEok@B XNII>sG=>==, O@<Ms<, kD=sGM@nyV, kovMQsoC=vBs kBEK >CD D@=>kY m<n;>Iy<k osGCoEo= v<Qso@IO kHI@<XX H@<G=>Y XoC=okLBn C>E=> Hk>= B GFC; moAB m>I B sM@IB GKGmO. A koQs<X>CAB?=O MEoC= EB@kLBn kBnyB@Io==Y B Iy>E>= X>nsDI>s XMk QsoEo@=?B =B@kMG=B <m<==Bmo==, =MvoCBLL E>;<I, B nBE XDnyDL>n @OGsBsGPnRn m>Im>Iv<CCBnO <k>@BLCBkokkBC, o== mBIBsCo== Lo@; F>nn>C=@>> @>G<;>nQ<M?B. A kBEKsAMGLOC >Iy F@>I>mL>@ =o=yoIo== >CH, AomCokXN@=?D= QsBvB@IB=vB, s sGDC>s@> =M@=B B kBEK=. S $O nBEo=, K@Bm S mon;=B, s nDm< @ossGBCCMssBC =>k<n=>== Rosy@B. S .Co@;sMIB >mCP=>==>, AoIy ?Fn. A;@<Bn Ds Rosy, m>I B mFIF==Nk GF=ykFCH;H ko@;D vDI<IQsF@=>=>== B AossGV, kBnyB@IOs koQs<X>CAB?=On. AAoIy kFG>C>;=>k B AMGAoG, B GFC; Iy>E>= s<mM@B nyP@= EMGs<=sGHny>I vMC=o==B X>C, v<@MIMIyBk Ds =<sGBXB-sFvDny>k, Bm>Cy>k>= Ion;osBn Ds <I>n NIy>s>n EMvB-, o@@sGB@vV- Ds ABsonCO D@;>k>s MCCB=Xo@mMk@B nyP@=Bk. .Co@;sMIB B XHL>?M@B= CDEQsH?Dn MCC=, Ds =N@>Cm>=C>nNC vM@=B v>n;DI><=. 'F@NCF==> ?O nDAMny CBkM?, m>I >Iy <;Hs>LL Ds ?OXo@mMn =>C?>s>n IFmLFCyR komo@ny<kY m<n;Bnny<Bn BC<I C>EC>G>== <GIB=o==sMIIBC sG>mCDC=Dk Rosy=. S +DI@> <== vBnnBk S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>>. S )omEMsT Nos, ;@MIB LB@M=om, k>@NC?Fn L>C?>LL, Ds AB@BE?Knk vBCBm<=. EIyDL<@Mn= Rosy m<= sG>@>= B sF@Fn kPvNCW S AkM@m<Cy>n IyNmFCQsF= vBIy GFC;sDIXDCD= S mon;=B A;@<Bn. S RBymon; S Xo@;KC= HCo@;sMIB B komo@ny<kAoG. S +>G>ss> !@. RookJA<s=C>-= Ds Rosy= BG <s=MCCOkAoG, BGK=Mn mon;?B m>I B k>@=DsG>kn>k, AoIy AoGGBnBk IyNmFCQsF= Ds GFC;sDI>=. Rosy= BG <s=MCCOK;vB@on L>kF=F==Dk >Iy =>@?>;>Cm>s sGPnL>, mB?; m>I?>C>n= nDAMny k>==DsG, Ds =BC<QskBsGMm@B Ao@;=Mk >CDL> B ;Vs C>vR IyNmFCQsF=, X@<ss GFC;sDI>=, VIyAoIy A;@<BnnBk B nyMCB Qso@Io==, Rosy E>;<I C>Ck>s>;DsDL>n AB@sMny =@omL<=BsGO@B XBkB;=. +oC= o== HsG<LB@BQk Ds sGHCH, sM@IB@DEB, kMEosG=B Ds Lo@sO, BCmB, kF@=>, kB?sG<. Rosy @Mv>=>==> mBIM= BG Pny>nQXBCB=ok@B, A;@<Bn= E>;<I B komo@ny<k v<ssGBkPsD@=> B AMGLB Ds

L>v>G>==> BG O@<Ms< sG<>sG=BsGoLMLB, BAoC Lo@; F>nn>C=@>> DEE >Iy sGOXMn A>v>@=, kF@NCF==> >Iy XBCkM@B vBCO, kNCFnXDC> sGBLMsV Ds mD@>=R kK=yB. S $F??Fn, LB@M=om, XoICBC?on A>Cy>= S <nv<=MC=B HCo@;sMIB. S RFI=Fn >LD;>CNnk. Rosy= s<k>@NC= m>IX>C>CH>n >CA>Cy>Gn<W S "I>n S mon;=B A;@<Bn S, Ds ;>I>sG@> XBC?B mBIM=. "IBGMn nBIyon k>;v>s Fn=HC, E>;<I Rosy mB?;n>m BIyon=<Eo@=B. N>m <s =K;om m>Imon;Bn<, m>nny<@> AMCMs vBIyok. S Nos S mon;=B >@@> HCo@;sMIB S, AB QsBkKIyBn oCyBn AMCMs, =BCMn m>IkD@A>=>m >Iy BE@O sGPv>ssDI@>. S BM@m<@>T S k<MC=o==B kDsGsDI>s>n A;@<Bn. S UIyBn<s >@@HC BG M=koGo== >s=DCy@HC vBn sGO S mBIyB@MG=B HCo@;sMIB, Ds C>AKny=B sG>mD=, m<n= Bk<n>k XM?;BCmBs mM@ B EKsG=B Ion;oCB= <s. S +Bn KIyBn<s >Iy C>Mnyom, Bk< S mDI AB mBIBm mon;om <s S m>IC>A>=Hs>n sG>m@>vBCO. Nos, C>MnyomnBk v>sG>;>Cm>s>n kFG>C>;<k B =<G>nnyoCQB;<k sGNC>=DsnBE?B, m>Cyn>k =<sG=>C>=D@> >s=DCy= @>n;>GNnk. D@MIB nHm, Bk<, XM?;BCom, m>IC>A>=Hs>n FnX>?R Ds nBIy<IDnyR BssGony, @BIBsGko;<k AoGGM, AoIy kFC=sDI>k Ds >@>;>=<sDI =>k<n=>=DL>n >G BG >s=DCy =VC=>Iy>n m<n;>n ABsonCO >s>mDny>n, Bm>Cy vBCBAB <s m>IyDnkL>n C>GB?Co==. A ;oCoI EDnGNIy< vonB=koGMsB =>@mDsG>=>s>n n>m ?>C>n= BkB;MCy=, ;> mos=BnM<I >IysG>@R>n kDE=>C>n voC=Bm LM@m< >@>;>=<= <s k<>sG>Cn<. !<n;B;;<I, BmPI Fnn>C FssG> n>m AoGo== B ?Oso@sT S AABT S mon;=B OvB=osBn A;@<Bn. S AG ?K=o== KIyBn<s >sG>mL> S XoCy=B==B HCo@;sMIB S, AoIy L<GonyM@B vDI=>C>nNC >@>;>=< F=C>= voCnB >Iy >XXDC> >s=DCy>n X>CvonKC=B=n< >Iy AB=BCmBs, sG>CP;, sF@<vO >C>XMn=o=, n>m;>LM@W S 'Am S mon;=B A;@<Bn. S 'D@>m, kD@>m, k>;v>s LB@M=om, mon;?B m>I LM=@Bn, AB VIy D@G<, AoIy BG F=C>= n>m =FkDC>=>s>n >@>;>=<T S kD@C>C=> sGPvA>G sGOCOBn HCo@;sMIB. S 2M=, AB ?OC m>IIon;oC?Kk, >@>;>=<n>k =BCMn >@>;>=< S mon;=B A;@<Bn. S L>A>=, AoIy Dn mM@ Bnny<@B m>IsGok=Bm Rosy=, AoIy >IyMC=BCMn n>m =B@=om >@>;>=<n>k.

S !>ID@=>m S LOC<n=o== B Co@;. S Nos, Dn B kFv>=k>GHk>= Ion;oCom0 BG voCnB BG >CkDEG>CDs>m, AoIy Rosy= k>C>=< sGM@mBGMsMnBk m>IX>C>CH kosG=NmL> FC=FG=>=nHk, Ds Dn B AM=Mn CovBIoCvB CDEnDk B LMC=>@>mL>, mBIBm <s =>@mDsG>=>s>n m>IX>C>CH FC=FGDkL>n. AmoCyBn mBAB@B;GsB ?>Cm>G@> Ion;oCok. Nos, m<= sGOC AoGGM, k>;v>s LB@M=omW A;@<Bn LOC<n=o==. S AG= A<sG>m, >G= sGDE>n m>IQs<nMCnM Rosy. S TNn>mDny>sT S k<MC=o== @BIyoIO B@QQBC Lo@; F>nn>C=@>>. S 'F@NCL>CNC >Iy A>=Nnk vBn BG >CHkDsGNC>=>k@>. NBIyon kD@>m, C>Iy>n>k B;;<I m<n;k>==>n B v>n;DI><m. G>@>nQsD@> nHm Ds C>Mnyom X>n= vBn B vM@osLBn, Qs>Qs>L>QsDk>= vMsM@oCn<, VIyAoIy kFnny>n m>IH@<GA>=?Nk =<=kKnkB=. S EIDsG L<G=osBn nBIysG>@R>n XoI s<k>@NCn< B =>@v S mon;=B A;@<Bn. S R>mDC>m, k>;v>s X<Bm, @>mDC>m S mon;=B HCo@;sMIB, Ds X>C>m>Ck>;>==. S !os= E>;<I AB@BE?Knk vBCBm<=. !<K=Mn S B Co@; sGBvB<vBC DCv> S AB@BE=Bk vBCBm<= 7Eon=osBLLBn0 sEM@IBC>v>s=, X>AD@ Lo@LBn Ds =>?sGPnL>n XH== C>EDnyABCB=, XN@?>= sGHCHv>C, I>sG=>nyDv>C =FC=F== sGB@vBsQomLo=, Qs>m>IDn>k E>;<I =>?sGPnABLos sGBmOQM=9, n>k<CM==Bk BG >CHkDsGNC>=>kn>k. .Co@;sMIM= mBIMvBC @BIB;=B BG F=C>= >@>;>=<sDI>, s >CAB=M@oG=B, AoIy s>mm< kFC=sDI>= n>m kPmDC. 2M@om A>CyLDC< sGBLO= XoIB;=Bk X>C Rosy EomEMs kosG=Nm?Dn>k >CkDsGP=DsD@>Y AM@om MQso=, AoIy <n;<B< sM=@B= DEP=s>n>k. EG K=OLL< A;@<Bn F=C>=> voC=. ZIy D@>G=>, kFnny>CmRsDI voCnB ABIyn<, AoIy Lo@; F>nn>C=@>> sGH@Dn NC?> m>I Rosy=, Ds <s=>n =K;?B, m<L> AB?sGoC?B, VIyAoIy =BE<n=B=osBn BG= B?MnCo==B, B mBAB@B;GsB E<A>n?>n kDny>Cm>s>n sM=@B M@nyDkMLBn, mPI >Iy <n;Ks sGoCIB 7mBIB A;@<Bn9 vMCCBC?B Rosy ko@mMnyGMsMnBk kDny>s X>CB;B=M=. Lo@; F>nn>C=@>> >C@BIB;=B=MsB >nn>k ABCCB=Mn mDI mBIBsBLL@B AMIo==. Rosy kosG=Nm?> vBCOLBn EomEMs C>==. FDny>s, mDCykDk LM@sonyLOC kDsGNC=, >G>@ny< B@BnyE<=yk> Ds XC<==>@ Qs<CCoIo==v<CCoIo== @B?=B, s B@BnyXonMCCBC =>C<s-=>C> APm>G=Dk B Lo@; F>nn>C=@>> MC=BC >CHsG>@>=>==>C A<n;K P@MsnBk n>v>G>==

MkomLMkomokkBC. NDIy >mL>@ <s BC<I LP@=B X>C>m>Cn< B EomEMs ;PsGFC=Fny=, Ds >@Hs XDnyL>n =PG CDEDs@HC <s mB?; m>IvBkP=o==B B sG>mCDCH= BG Nv>I m>I BG B@Bny Qs<CCoIMsB. F>C>==DLL CM=vMnyos voC= B sM=o@ <sY kBQskB@<nIOsBn k<XB@BI=Mk, =>=>?D= kF@FskF@NC B@Bny@o?= sG>IDCy>G=>. BPLo@vF@Fs@>, sM@IM@B Ds mDCykDk@> X>s=>==Dk, B ko@;D sGPn><@>, Bm>Cy KIyBnQsBk m>Iny>@=> Lo@; F>nn>C=@>> =>=sGDsD=. A sM=@B= <s B@BnyE<=ykDLHC k<@Bko== k>C>=< m<n=B ;PsGP=>==>. .Co@;sMIB <s, A;@<Bn <s, AB QsBk @MnDG>==, mB?; >CoCvB;= IyFnyF@RsDIDL>n. EGK=Mn kFv>=k>G>== HCo@;sMIB Ds A;@<Bn FC=FGDkDn>k >CkDsGP=Ds>. 2ossGBs E@OLMkon, =M@IyBCMsokon mD@>I>==Dk, k@D=MGIB==Mk Hk>= B X>?v>sG=>== sGBLOk. FHC>I BGD@= v>sG=>==Dk >C B X>?Nk>=, m>@= >;;<I< mRkF;DsNk so@Mn soAB s>m k>CC>== mDI <Cy>n ?>Cm>G>k>= kDsGP=>n<Nk, Ds Lo@; F>nn>C=@>> E<CCBnB=onkDn= vMC=oG=B=o== vBCBm<=. EIy<k sG>@>nQsD=C>n k>Qsk> >Iy =>C?>s nBE<I nyom=B BG MIyB=, m<K=Mn sG>mL>nDG>== Lo@; F>nn>C=@>> <sGonyV AB@BI?MvBC S B LoC;oI=BCBn KIyBn<s X>AD@ =K@LMn A>Cy>== LPLo@sGPnR= kDsGP=>==. +DI@> >CkDsGNC= B m>sDL> <CCH ?>Cm>G. .Co@;sMIB @BIBsGko;o== AoGGM, AoIy mBIB =>@v>GG> m>I B kosG=NmF=, s m<v>C KIyBnQsBk kF;Fs >CkDEG>CDs>< voC=Bk B mBAB@B;GsMk v<s>C>=D@HC, BG >@>;mDny =BCMn n>m >CDIP=>==> voCnB k< >Iy ?OC FC=FGF== k>C>=< kDnyV@ <IDny><=. AG FC=FGDk B kFv>=k>GH >C>m>kLHC MCC=0 AossGV, LKIIyos, kB@mBGs<nvF@Fs LKIyoIO, LokMLBn FssG>XoIvB, A>Iy>s o@@V E>@GsB EBEKQs, B@BnnyBC->GNs==>C k<vB@@vB, EomEMGB=os, CMLsGM@kFGDE<I D@H, ?MsE<sGFC; Ds Lo@os=yMnsM@IB kBLM=. AG >IyN==>s= AOX>AD@ =K@LMn ko@onMG=B, Bm>Cy>n nDIy EMvB=oCC C>nI>==. A =oCC F=C>=> A;@<Bn=OC sGM@mBGo==, Ds B k>@=DsG>= <X?BLL =BI?B< nBEok<I BGGBC <;HG=>k, AoIy B EB@kLBn kOsGMCO ?oLL so@s@B D@;>m>s mB;B@Bk =oCCM= XosG=oIB==Mk. A;@<Bn, m<n= >C>XMn=AB?QsM@ =>@mDsG>=>s>n n>m AomMCyosP=AB==B >C B mBAB@B;GsB @BIyoIMsM=, L> k>CC>== AM= D@n<> kK@=B, B@BnyAPm>s, LPLo@sGPn m>CCDnny>C, X>AD@ LKIyoIOvBC Ds X>AD@ =K@LMnnBC.

!<ko@ B ?>Cm>G>k vDI@> >CkDsGNC=>k, HCo@;sMIB AMCOsGoLM?MnBk @>?=>kDn =B@=o==Mk m>I B E@OLM=, s A;@<Bn BkB@vB-BkB@B=CBn L><sm>@=>, AoIy m<n;k>==>n X>C>==DLL X<Iy>C>m@> mDC=O CM=vMny= nyV?=BnBk. 2Bn>m HCo@;sMIB mDIs>m voC= m>I>CDI>;v>. AAoIy sG>mCDC=> mBIM= B =NkF@L>n, CM=sGo==, AoIy GBvB@?B vBCBm<Y >CIon;oCko;vB s<moIB==B EoXBsGBkMCCM=. S TK;?B, D;>s X<Bm S sGOCBC= m>I nBIy sokM@B S, vBCBm< n>k>m s>AoIy s>m =>=sG<k. N>m Ion;oC?B, AoIy mBAB@B;GsB CD=>m@> k<ssD X>AD@ B LH@FmW S +BCOLBn S LOC<n=o== A;@<Bn. S !>IvBnT S k<MC=o== HCo@;sMIB, m<n= Bk<n>k sKIBCCB=B =MmB;=. S B>ko@moGo== ;KIOT A;@<Bn mDI QsBk =<C=BkoGMs@B s>m ny<=AB==B sGM?M=, mM@ >C <s sGBCB?=o==Mk B komo@ny<ko= B Lo@E<nQDL>, BAonnBn QsBkABmB@ >CHLKkkBn= >Iy =MCQMvBC, s BGon m<n;>nXDC> @>n;R Ds @BnIV ;KIOvBC. 'D= CBkM? Ds >Iy Iy>@=yB=B@=O s>IP=sDIDv>C ABmB@osBn k>CCH m>nny<sDIR L>ko@moGo== ;KIO= MCCP=o==Bk >CH, Ds HCo@;sMIB nBIy NIyLKGIBCommBC n>k<CM=o==, AoIy k<kDsGP=s> mBIM=. S 'DsGT S k<MC=o== vDINC B Co@;, s ;<B;BC<==BsBn Xo@;KC= AM=@B B =NkF@LHC. S NosW 2oIy =>=sG<kW A;@<Bn @Mm>@>;=. Lo@; F>nn>C=@>> B@QB mDCy ko@omX>k>=DL>n EomEMGo==, s O@<Ms< <LoCyBsGPn sG>m> Ds CMnIvF@Fs AB?B =M@sBsMIMLBn >G >nyADn sGOCvB ;FLL>n>=>s CM=vMny= nyV?=o==. S F>nsDI>sU S mon;=B k<ssD L<Gony=BCBnKC A;@<Bn. S A vDIsH s<mP=Ms B C>IXon=osBLL S ?>C>n=>==> k< HCo@;sMIB. !os= mBIMn B so@. !M@ L>X>k>=P=>==> A;@<Bn XDC B@QM=, Bm<ko@ V?@B m>I?>C>n= B komo@ny<k. S ECnDGDsD= kD@>m, myCo@; S, sGOC= B IFmLFCy;>; XD@X<V. S !< BG, RBymon;, m< BGW S kD@;>G=> <nI>@NC=>n HCo@;sMIB, Ds k>GDL>n m>IMCC= B ko@mos ;KIO. S ZIy Ion;oC=Bm, =K;B=nom k>CC Co@;sMIo;;BC, AoIy LB;y F>nn>C=@>> m>ID@k>G>==. S $OsMIos DIT S k<MC=o== X>C >CsGF@ny>;v> B XHV@. S N>m sGBLB; m>ICM=n<BU Iyo@sBn, RBymon;, Iyo@sBn, m>n?>n Ds

mon;?B m>I, AoIy DEE XN@;Nnk, vBIy vBCBm<=. N> >nI>;?> X>C?Fnn<U Ds XHkDn= n> >mCP=s> BG >C>XMn=o=T S "I>n<s, myCo@; S LOC<n=o== B komo@ny<k, Ds v<ssGBvonKC=., S N>m D@=>m, m<D@= ?F==>k mM@ ABGB S mon;=B HCo@;sMIB S m<kFGL>n vB;KC QsBvB@=B C> B =K@LMn?M=. S CsBk AoCnBEK=Mn@B vM@=Kk Hk>=. ";> X<Iy>C?>n, RookJA<s=C>, B X>C>sDI>mn>k s>mm< kF@NCmDny>k kFGF== n>m sGBLB; m>I=K;n<B, m<@> kDsGNCNnkT NHm n>m<I>n LHv>Ck>;<k AKmo@D@GDkL>n, s m<n;>n L<GonnyBC L>@>k>sG=>nD BG >CHkDsGNC>=>k>=. ZIyAoIy, ;@MIB X<Bm, nDmB C>Iy>n, m<n= B sP@, <I>nW NDmB, m<kDn= B k@<E=B, A>Cy>sW

2ETED"' FE$E%ET

SZEM-SZJNAK INGERE ELEGEND. +OLT >Iy E<CCBn=Ms= v>=n< LB;y F>nn>C=@>>-@> Ds NB@Q<ss> C>MnyM@B, AoIy A;@<Bn C>CkDL>n komo@ LBCs>?=>C>m =MmB;?on BG >s=DCCy>C, s k<vMC= Rosy sG>@>ECDsDv>C kBEQsoCB=LBn. LB;y F>nn>C=@>> k<@MCynH< =>@m>=R AFCIy voC=, ;Vs AB?MnBk >Iy>=C>n B@BnysGMCB s>m HsGNC=, B@QDC> n>m>s, sG>m> BkM@ >Iy kNCFnC>I>s>n >CDI>;>=C>n O@<MskPIyOD. T<sG=Mn, v<CMIosBn >?=>==> B sGO=, AoIy m<n;>nk< Eon=osBn m>ID@=s> EB@BnQsB<=, s B ABnI?B m<n=AB =FLL sGMG XHny< =>s=H@IM@;MAoG sGOCnB. 2B=BCmBs, X<nommPvR Co@nyon?B X>CnBIyP=o==B sGV@Os sG>mD=, m<kFGL>n EB@BnQsB<= osG=oIB==B, s A<;>I =>k<n=>=> vBCOsMIIBC m>ILDnP=o==B A;@<Bn ABnIsGMCB<=. NB@Q<ss> >CC>nL>n B=y?M@B N=F==. 'B@QsV voC=, E>@sG> <m<==-Bmo== k>CC>m>s ;omLo@KCB=okkBC, O@<Ms< <LoCyBsGPn sG>m> voC=, Ds AossGV, vF@Fs AB?B. LDI<>s sGDEsDI> ?OXo@mMn KIyBnoCyBn ;>@m>sG=H AB=Ms= IyBko@oC= A;@<Bn ABnIsGMCB<@B, m<n= LB;y F>nn>C=@>> v<GsIB =>k<n=>=>. Am<ko@ B XD@X<Bk L>CDE=>k B sG<>sG=BsGoLMLB, k<ssD G<CMC=Bn, s B@QKkon B s>L=DL>n C>=F@FC= ko@om nyomB<vBC, HCB;ysDI> X>C>m>C=> Co@nyon?M=, s oCyBn vB; E<CCBn=Ms= CFv>CC= @M?Kk, AoIy A;@<Bn >CX>AD@>;>==. S D@MIBsMIom, L> F@NCFk, AoIy m>I?F== S @>L>I=> >CABCO ABnIon B Co@;. S AG >mL>@ n>m <s Ion;oCnM, BGok K=Mn, AoIy C> s> ?F== B XoIB;MsKnk@B S mon;=B @<;>I>n LB;y F>nn>C=@>>. S '< >GW S AA, <I>nT S k<MC=o== HCo@;sMIB. S 2B;; mK=BssBm L>, sG>@>Cm>m. EG BG V@ A;@<Bn RookJA<s=C>, @DI< k>;v>s <skoCB=M@sBm X<B. #EEU kAmU DEE >@@> ?M@=, VIyAoIy m>IAPv=Bm, mB@B;?on <== BG >s=DCy@>. A;@<Bn, B X>C>sDI>m, NB@Q<ss> C>Mnyom.

S *@v>n;>k S mon;=B HCB;ysDI>, Mm B ABnI?MLOC B@@B C>A>=>== kFv>=k>G=>=n<, AoIy A;@<Bn= X>CHC> BkM@ BGonnBC m>IN=A>=nD B IK=B. S Nos S kD@;>G=> k>GD= ;F@GsFCI>=v> B Co@; S, ?OC D@>G=Dk mBIKkB= B vM@osLBn, AmW ok sGDE Qs>Qs>L>QsD= vMsM@oC=Bk, AmW S RKE>@= S sGOC= m>=sGH ABnIon HCB;ysDI> S, sGPv>sk>;?Dk BLLBABIyn< >G= B ABnIo=Y Fn VIy L>sGDC, m<n=AB kD= sG>CC>m<C>I, XoIyB=Dkos <skoCMs Iy>@m>kk>C MCCnB sG>mL>n. !on;AB=om <I>n XM@BsG=O nBEokB= =FC=F==Nnk B vM@osLBn. No ;> =D@?Nnk QsBk B =M@Iy@B S Fn AoIy ABCB; BG >s=DCy >CHkDsGNC>=><v>CWT .Co@;sMIB nBIyo= ny>C=. A;@<BnnBk m>I@>m>I>== B =D@;>. EG B @Fv<; nDAMny sGO m>IIyHG=>0 LB;y F>nn>C=@>> >IyMC=BCMn n>m BG BG BssGony, Bk<= LoC;oIIM =>nn>, AoIy >Iy >C>XMn= =oEEBn L> BG >s=DCy@>, C>Iy>n BG LM@ B v<CMI C>I>C>IMnsBLL >C>XMn=?B. 2Bn>m mos= mM@ kDsH LMnB=Y mMs= n>m =>A>=>==, QsBk NC= nDmMn, Ds M=>nI>;=> B mBIyB@MGko;Ms= B AMG<IBG;MnBk. S ECHkDsGNC>=>kWT S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>>. B>C>Qs<mEBsGko;o== kBLM=?B AB?=OkM?MLB, Ds <Iy>k>G>== XK@XBnIos kDE>= vMIn<. S 'AmU BG >CHkDsGNC>=>kU nos, <IBGMn n>m sG>@>=nDk m<n;>n= k<X>Qs>In<, sG>@>Cm>m. #@?Nk L> Bnny<vBC, AoIy BG >CHkDsGNC>=>k m>IX>C>CH <@BmLBn XoCynBk, BnnBk @>n;?> Ds mO;?B sG>@<n=. !>IC>E>=Ds= =B@=oIB=ok, sG>@>Cm>m. A?kBmon E>QsD=. 2B= COvBC s>m AVGAB=?Mk k< L>CHC>m B nBIy =<=ko=T Am< B kF@NCmDny>k <sm>@>=DL>n X>C>==DLL B?MnCB=os, Ion;oC=B A;@<Bn. S 2mT S mon;M B CB;y, s > kK@=B sGOQskMLB =FLL IyBnBkvMs= Ds @ossGA<sG>mRsDI>= sR@P=>==, m<n= >Iy vD@sGom?Bs LP@O. S Nos, AB mM@ <Cy>n Iy>@>k>s ;oCIokLBn C>C< k>;vD=, Mm C>Iy>n. !<n;>n>s>=@> k>CC>m>s m>IC>E>=Ds, AoIy n>m NC= FCL> =>== kDGG>C B =MvoCCD=NnkL>n. S 2ovM Ion;oC, sG>@>Cm>m S E@o=>s=MC= X>CAMLo@o;vB B Co@;.

S 2<sG VIy ;oCIoG=Knk, m<n= B INGNU m<n= kD= INGNT GBvBm@B mon;om, ;@MIBsMIom, L<G=os s<k>@ C>sG BG >s=DCyT AG >CkFv>=k>GH kD= nBEo= A;@<Bn sGF@nyR C>Ck< AMLo@IMs kFG>E>==> =FC=F==>. >mm<XDC> <Iy>k>G>==>C n>m =K;=B @MLP@n< HCo@;sMIM=, AoIy X>CX>;?> =>@vNk>= LB;y F>nn>C=@>> >CH==. A Co@;nBk DC>=DL>n >CHsGF@ =MmB;= >@>;>=< F=C>=>, s kF@FmsGBkB;=M<I @BIBsGko;o== AoGGM, BG= E>;<I =K;vMn =K;=B, AoIy AB HCB;ysDI> m>In>sG>C< B ;oCIo=, QsP@M?MLBn Xo?=?B >C B k>G;>mDny>GDs=. D> AB B =>@v>= XDny>s s<k>@ ko@onMGGB mB?;, mDI HCB;ysDIDn>k s>m C>A>= okB EBnBsG@B. "Cy>n m<n;>n=K;O sG>mDCy<sDI >CHC m>IC>A>=Hs>n n>ADG voC= >C=<=koCn< B =Dny=, AoIy BG <s=MCCOLBn >C>XMn= CBk<k. A CB;y =Ns=Dn= DsG@>v>==>, AoIy BG >LD;CHBsG=BC@B n>m k>@NC IyNmFCQs, >G= BGonLBn Lo@; F>nn>C=@>> S >Iy kNCFnC>I>s>n <AC>=>== E<CCBnB=MLBn S BGGBC mBIyB@MG=B, AoIy B IyNmFCQsFsL>n V?, Ds k<vMC=kDEE moAO QsO=MnyXB?=B N=F==> X>C B X>?D=, s >GG>C B mBIyB@MGB==BC HCB;ysDI> S m<v>C D;>sk>v>s>= D@=>== B =>@mDsG>=@B?GAoG S kDny=>C>n voC= L>D@n<. EIysG>@R>n k<@VI=B B XHk>@=DsG=, Ds >GG>C B ;oCoI >C voC= <n=DGv>. EGK=Mn BGonLBn @M;FLL>n=, AoIy B EB@k EMvBMCComMnyB >CAKCCB==B C>IsG>LL Dk>ssDID=. Lo@; F>nn>C=@>> mBIyB@MGB=M= S AoIy KIyBn<s B EMvMk v>;C>n>k IVnyos m>Iv>=Dss>C K=BsP==B=o== >C, m>@= >nny<@> BGD@= mDI B CB;y <s D@=>== B =>@mDsG>=@B?GAoG. EIyL>APv=Mk B vB;H@Fk>=, s HCB;ysDI> X>nsDI>s ;F@I>;>C>mL>n @DsG>sP=>==>, mB?; BGGBC B EB@BnQssBC LoQsM=o==B >C Hk>=, AoIy D?= nBEEBCCM =Dv> ?M@?Mk B EB@ko=, mPI C> n>m XNC>C<k B EMvB=oCCBkB= ;DGsmMCO vB;o@GOkB=, s Bkko@ BG=Mn X>CsGOCP=Ms nDCkNC CH?>n>k. EG <;H BCB== A;@<Bn @oskB=BI <;>IMCCBEo=Mn D;>sk>v>s>= C>n;P=>== BG B =Dny, AoIy D?XDCko@ k>CC>== k>Cn<>, AoIy >Iy k<Qs<= m>I?M@BssB Rosy= S >G= B sEo@=o= KIyBn<s m>IC>A>=Hs>n koQkMGB=ossM =>==> BG DL>@>n H@kF;H X>Iyv>@>s vB;H@Fk ?>C>nCD=>0 Rosy mBIB s>m voC= =VCsMIosBn k>G>s. A ;Vs D=@>n; >CkDny>G=>==>, VIyAoIy vBCBAMnysGo@ k<XoIyo== BG HsG<LB@BQkkDsGC>=, m<n;Kn=BCBn

AB@sMny Ds DC>s =@omL<=MCMs= ABCCB=o==. A Co@; <s, A;@<Bn <s, MCCBn;O @DmNC>=L>n DC=, AoIy LB;y F>nn>C=@>> X>CX<Iy>C B GB?@B, Ds B vDID@> ?M@. AG >s=DCy >CH==< nBE ;DCK=Mn?Mn >Iy AB?sGMC AP?B voC= QsBk, AoIy @B?=B n>m v>sG=>==>k. A =M@sBsMI LB@M=sMIos k@ok>==mD@kHGDs= ?M=sGo== B AMG mFIF==< EKAB EMGs<=sGHny>I>n, Bm<ko@ BG <s=MCCOk <@MnyMLOC DC>s Ds mDC=B=CBnko;O =@omL<=BsGO= AoGo== X>CD?Nk B sGDC. .CB;ysDI> DEE m>IC>n;P=>==> N=H?D=, ;> mos= m>I;>@m>;=, Ds Lo@; F>nn>C=@>>-@> LMmKC=, Bk< kD=sDIL>>s>== <Iy>k>G>=DL>n, AoIy >CXo?=sB Rosy ABnI?M=, AB@sMny Ds ABm<s Dn>ksGO@B XBkB;=. S !< >G B CM@mBW S kD@;>G=> LBC?Os ABnIon HCB;ysDI>. S LM@mBW S kD@;>G=> B Co@;, s m>@HL>n XFCFsC>I>s ADvv>C vMIo== L>C> >Iy CBL;MLB. S LM@mBW TMn BG Dn>kCDs>m@> K=BC, sG>@>Cm>mW S N>m B@@B K=BCok S mon;=B Go@;onKC B CB;y. S #n n>m ABCCo==Bm s>mm<= S mon;=B HCo@;sMIB. S 2M= =>, A;@<BnW S #n s>mU S A>L>I=> A;@<Bn, Ds C>IsGPv>s>LL>n B XFC; BCM sNCCy>;= voCnB. S EIy M@vB ABnIo= s>m. S ZIy ABnIGo== S mon;=B HCB;ysDI> S, m<n=AB =@omL<=B voCnB, vBIy kN@=, vBIy >IyDL BXXDC> kFGFnsDI>s G>n>sG>@sGMm, Bm<= @>G>sLBn;MkLBn ABsGnMCnBk. Rosy @ossGBCCO Ds DC>s ABnI?B m>I<n= QsBk >CAB=oC= AoGGM?Kk B sG>CCH sGM@nyMn. S T>ssDkT S ?>C>n=>==> k< HCB;ysDI>. S EG voC= BGT S EGW S kD@;>G=> >CsGMn=Bn A;@<Bn. S &, >G L<GonyM@B B AB?=OvB;MsGB=. LB;y F>nn>C=@>>-= BGonLBn n>m C>A>=>== >IykFnny>n m>IIyHGn<. FDC@>L<CC>n=>== X>??>C ABCCIB=OGo==, A;@<Bn Ds B Co@; E>;<I v<ssGBXo?=o==B CDC>IG>=D=. 2Bn>m B EB@k@B MC;o== Qs>n; >@>sGk>;>==. B<GonyM@B L>XK=o== BG HsG<LB@BQkK=MnEO=CMs. S 2B?=OvB;MsGB=@OC sGOCvB S mon;=B A<@=>C>n HCB;ysDI>, ABCCo==B->, RKE>@=, m<Cy>n m<nHsP=A>=>=C>n >s>= =F@=Dn=W EIy vD@sGom?Bs XD@X< S kD=sDI=>C>nNC >Cm>AMLo@o;o== S, >Iy O@<Ms< Ds sG<CB? >C>XMn==BC m>I=MmB;=B B vB;MsG=M@sBsMIo=T A;@<Bn B CMLM@B >?=>==> B sVCyos k@ok>==N=H=.

S E?ABT S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>>, Ds m>IE@OLMC= Go@; k<X>?>GDs= >@HC=>=n< B@QvonMsB<@B. S +BCOLBn m<nHsP=A>=>=C>n >s>=T S #s Bm< BG >IDsGL>n B C>I@ossGBLL S sG<sG>I=> HCB;ysDI>, Ds oCyBn k>Iy>=C>nNC L>C>vMIo== B CBL;MLB, AoIy AM@om kBEKn <s M=sNvP=>== S, BG B XD@X< BnyBsGNC= m>G=>C>n voC=T S CsBkKIyBnW S kD@;>G=> D@;>kCH;Dss>C Lo@; F>nn>C=@>>. A;@<Bn@B E<CCBn=o==Y Bk< B =F@=Dn>=n>k >G= B @DsGC>=D= ?oLLnBk CM==B voC= >CABCCIB=n<. S '<mon;AB=B=CBnKC Kn;o@P=OT S ny<CB=koGo== B CB;y. S AnyBsGNC= m>G=>C>nW S kD@;>G=> Lo@; F>nn>C=@>>. LM=AB=OCBI C>nyRIFG=> BG D@=>sNCDs. S D> AM= m<D@= mMsGkMC vBCBk< BnyBsGNC= m>G=>C>nNC >Iy >C>XMn==BCW S AG BCsOLL nDEosG=MCyok nDAB <I>n sB?M=os v<s>Ck>;Ds@> @BIB;=B=?Mk mBIKkB= S ?>C>n=>==> k< B CB;y S, kNCFnFs>n BG BCkoAoC AB=MsB BCB==. A L>sGDCI>=Ds so@Mn NB@Q<ss> k<sBssGony m<n;>;;<I B C>v>IHL> LMmKC=. !os= oCvB;O E<CCBn=Ms= v>=>== A;@<Bn@B, Ds m>IsGOCBC=0 S #n mDI soABs>m CM==Bm m>G=>C>n XD@X<=T S NB@Q<ss>T S k<MC=o== X>C ;FLL>n=>n Lo@; F>nn>C=@>>. S GPvLHC @>mDC>m <sT !DI LHsDI>s>n C>sG @M BCkBCmBT $OCC>A>= B L>sGDCI>=Ds <m<Iy>n mMs <@MnyLB =>@>CH;F==, s >Cvon=B B CB;y X<Iy>CmD= Rosy ABnIv>@s>nyD@HC, A;@<Bn C>CkDL>n Qs>EE>= s>m QsFn;>s>;=>k B AMLo@IO <n;KCB=ok. !os= mM@ L<G=osBn =K;=B, AoIy Lo@; F>nn>C=@>> =>@v> kK;B@Q@B kM@AoG=B=o==. !<n;>n=HC >C=>k<n=v>, LB;y F>nn>C=@>>-=HC BC<IAB C>A>= >CvM@n<, AoIy C>Ck>s>n <sm>@?> X>C AMGB ;D;>CI>=>== v>n;DIDL>n BG= B X<B=BC>mL>@=, Bk< BnyBsGNC= m>G=>C>nNC m>I@oABn=B B A>CyL>C< vB;MsG=M@sBsMIo=. A;@<Bn m>IE@OLMC=B m>ID@=>=n< >G= B sG>mEon=o= B Co@;;BC, ;> AMG<IBG;M?B m>I<nIB=AB=B=CBnnBk L<GonyKC=. S EnI>;?> m>I, AoIy sGDE>n >Coson?Knk RosyvBC S @<mMnko;o== A;@<Bn. S 2B B CB;y @M?Fn B ;oCoI@B, X>C@oLLBn, m<n= B LomLBT

S EA, LoCon;sMIT S C>Iy<n=>== kFnny>;Dn B Co@;. S +M@? QsBk, BmPI B X>C>sDI>m m>ICM=?B EomEMs L>vonKCMsKnkB= B LMC=>@>mL> S Bnny<@B >C C>sG @BIB;=B=vB, AoIy >Iy ABnI s>m ?Fn k< B =o@kMn. A;@<Bn kDE=>C>n voC= B kF@NCmDny>kn>k oCyBnXB?=B komL<nMQ<O?M= >CkDEG>Cn<, Bm>Cyn>k AB=MsM@B LB;y F>nn>C=@>>-n>k >Iy ABnI s>m ?Fnn> k< B =o@kMn. S D> AB m>I=K;?B, k< vBIyok S =O;P=o==B A;@<Bn S, Ds AB m>I=K;?B, AoIy Rosy k<Qso;BU DsU Ds m>I=K;?B B IyNmFCQsF= m>I B EMvB=oCCBkB=, m>I BU S 2BnI?B >CABC=. L>nyRIFG=> B kDE, Bm<n= LB;y F>nn>C=@>> m<n;>G>k>= >Iy<;>?RC>I m>I=K;?B. S D@MIB X<Bm S nyKI=B==B HCo@;sMIB S, => QsBk n> <;>I>sk>;?. GBvBm@B mon;om, Dn mDI n>m CM==Bm <Cy>n BIIMCyosko;O >mL>@=. )>;<I BG <Cy>sm< X>C>==DLL kM@osBn AB= BG <;>I@>n;sG>@@>. E?ny>, AM= Ion;oC; QsBk >C0 Bm<n= BG >C>XMn= L>vonKC, B X>C>sDI>m S Bk<, m>I k>CC ABIyn<, <I>n DC>s >sGR =>@>m=Ds S BLLBn B sG>mE<CCBn=MsLBn @MDL@>;, AoIy n<nQs mDI >Iy LMC=>@>m B m>IyDL>n, Bm>Cy >C>XMn==BC LNsGkDCk>;A>=n>. NBIy >s=> C>sG, D;>s X<Bm, nBIy >s=>T m<n= K=OLL k<;>@NC=, BG <s C>==, QsBk n>m >IDsG>n VIy, BAoIyBn HCo@;sMIB >CkDEG>C=>. F>Cv<@@B;= B n>v>G>=>s nBE, s B AMG GsonIo==, BkM@ B X>CLoCyIB=o== mDAkBs. A LMC=>@>m, BAovM RosynBk mB?; L> k>CC>== vonKCn<B, n>Iyv>nF= mD=>@ AossGV voC=, Ds =<G>nF= mD=>@ sGDC>s0 EIy<k vDIDn O@<Ms<, XB@BIo== =FCIyXB sGM@nyBs B?=O nyPC= B kHLK@koCB=V =>@BsG@B S >G>n BG B?=On M= CDE mB?; Rosy B =>@>mL>. AG B?=O XFCF==, m<n= B XBC@B =BEBsG=o== X>Qsk>XDsG>k, k<s IBCD@<B >G>n A>Cy>Gk>;n>k >C B mKGs<kKsok. A sGPn= AKsGonnDIy O@<Ms Qs<CCM@ v<CMIP=?B m>IY kD= so@LBn XNII=>k B m>nny>G>=@HC, Qs<CCoI=Bk-v<CCoI=Bk, m<n= m>IBnny< X>CXo@;P=o== kB@MQsonyXB. A LMC=>@>m EB;CO?M= B;;<I s<kMC=Mk, XDny>sP=>==Dk, mPI VIy n>m Qs<CCoIo==, m<n= vBCBm< LB@nB =Nk@R =OY B =VCsO vDIDL>n, sG>mkFG= B nBIy B?=OvBC, AossGV BsG=BCokB= MCCP=o==Bk X>C, @B?=Kk EB=yoCB= =>@P=H. +oC= o== m<n;>n, m< sG>m-sGM?nBk <nI>@>0 ;VsBn @Bko== >GNs= IyNmFCQsFs=MCBkY A<;>I vB;E>Qs>ny>Y @Mk @BIyoIo== BsGE<kLBn, m<n= vBCBm< Lo@os=yMnkHL> LF@=FnGF==

O@<Ms, vF@Fs @ovB@Y @oEoIOs AD?V I<IBn=<kKs AVsEMs=D=omok, XB?;=yVkkBC, XMQMnnBC, XN@??>C =FC=v>Y XNs=FC= BnIoCnB kKnko@o;o== E>=@>Gs>Cy>m- Ds vPG<=o@mBMIyonY AB=BCmBs XNs=FC= CBGBQok, X>k>=> kBv<M@IyFnIyFkk>C E<=ykDG>== >C>IMns mB?onDG-kFE>nyL>nY Ds kFGDE>n BG BsG=BC C>IXHLL ;PsG>0 >Iy >IDsG sNC= mBCBQ, QsK;MCB=osBn X>CQ<QomMGvB, sGM?MLBn E<@os BCmMvBC. AG Pny>nQXBCB=ok kF@NC ?Oko@B EKnQsos=MCBk, >GNs= vF;@FkL>n B E>GsIH, =>k<n=DCy>s so@okLBn B Lo@;>BK^-<, oEo@=O< Lo@ok, BG K@Bk IyFnyF@RsDID@>, s AoIy B AFCIy>k <s X>CN;NCA>ss>n>k B vBCQ>@ BvBIy B nDIy>s XM@B;BCmB< K=Mn, ?DIA<;>I nB@BnQsCD, C<monM;D, HsG<LB@BQkCD, Ds ABLos X>AD@ Ds @OGsBsGPn XBIyCBC=A>Iy>k. A nBE >CH@>ABCB;=MvBC m<n; CMGBsBLLBn ;VC=Bk BG >CHkDsGNC>=>k. A;@<Bn vBIy BG <s=MCCOLBn <;HGF==, BAoC RosyvBC v>==> M= V?@B m>I V?@B B sG>@>ED=, vBIy B LMC=>@>mL>n LoCyonIo==, Ds Iyom@M= FssG>sGo@P=o==B B @>==>IDs, AB B vDI>CM=AB=B=CBn, =NkF@s<mB EB@k>==M@B nDG>==. +DI@> S koE-koE-koE S L>XK=o==Bk B AoC;XDny>s X>CAB?=O@B BG >CsH A<n=Ok, s on=o==Mk B ?OvMIMsV, EoXBsGBkMCCBs K@BkB=, m>I B sGPn>s-<CCB=os AFCIyIomoCyokB=. A G>n>kB@ >CXoICBC=B A>CyD= B =@KLB;V@IBCD@<Mn, s ABCk, k>CC>m>s mKGs<kMvBC XoIB;=B B v>n;DI>k>=. A;@<Bn komo@ kDEE>C <==B B EKnQso=, Ds mBIMLBn >CM=koG=B LMQs<kM?M=, Lo@; F>nn>C=@>>-= Ds Rosy=, AoIy <Cy>n kDE=>C>n A>CyG>=L> so;o@=Mk. A mMso;<k EoAM@ AB=MsM@B BGonLBn ?OC>sH m>C>IsDI M@B;= sGD= L>ns>?DL>n, X>CAB?=o== AM= >Iy AB@mB;<kkBC <s. #EE @MsGMn=B mBIM=, AoIy =MnQ@B kD@< NB@Q<ss>-=, Bm<ko@ GB?osBn BG BsG=BCAoG QsF@=>=>== >Iy AB=BCmBs, EoXBsGBkMCCBs sG>mDCy, Ds AB@sMnyBn <=BC= kFv>=>C=. A;@<Bn >CsH E<CCBn=Ms@B B Qs<EkDkL>n-Xo;@okLBn n>m <sm>@=> X>C, ;> BG=Mn >IDsG =>s=Dn ?>I>s Lo@GonIMs XK=o== vDI<I. A m>CC>==> MCCO XD@X<V n>m voC= mMs, m<n= B monksE>EE>@< vB;MsGok XHm>s=>@> S sG>@>nQsD@> BGonLBn >G <;H sG>@<n= =>C?>s X<Iy>CmD= C>kF=F==> B =o@kMn C>GV;KCO EKnQs, Ds >Iy E<CCBn=Ms@B s>m mDC=B==B kF@ny>G>=D=. A;@<Bn Iyo@sBn Gs>Lk>n;H= kBEo== BG B@QB >CD, sG>@>nQsD@> DsG@>vD=C>nNC k<sK@@Bn= B LMC=>@>mLHC, Ds kD=sDIL>>s>==>n Lo@; F>nn>C=@>> k>@>sDsD@> <n;KC=. NBIy

sokM@B @M <s =BCMC=, s nDm< n>ADGsDI>k M@Mn s<k>@NC= >CQsBCoIB=n<B v>n;DI><=HC. S !< vBnU m< B LB?W S kD@;>G=> <nI>@NC=>n B Co@;. S ";> ABCCIBsson S sK==oI=B vB;KC A;@<Bn S, XV??B C> BG >IDsG>=T TK;?B, k< vBn <==W S '<Qso;BW S '< mMs, m<n= B monksE>EE>@< XHvB;MsGT S mon;o==B A;@<Bn. S TK;om S mon;=B m>IC>E>==>n HCo@;sMIB. S #n APv=Bm m>I. S *n APv=B m>IW S kD@;>G=> A<=>=C>nNC A;@<Bn. S D> AM= n>m =K;?B, AoIy Bm<ko@ C>IK=OLL =BCMCkoG=Bm v>C>, Rosy X>CkBE=B BG o@mMnyMvBC, Ds C>ny>kk>n=>==> B XFC;@>W !<= Ion;oC, m<= mon; mB?;, AB m>IE<CCBn=?B Rosy=W S #EE>n B@@B sEO@oCokT S ;F@GsFC=> B mB@kM= B Co@;. S D> A<sG>nU ;> A<sG>n BvvBC X>ny>I>=>==, AoIy L>QsKkB=T S E?, mM@ m>I<n= >G BG BIIMCyosko;MsT !B?; Dn C>Qs<CCBEP=om B ;>@Dk DB@Q>y=, sos> XDC? S C>Iy<n=>== kFnny>;Dn B Co@;. A;@<Bn =BEBsG=BCB=LOC =K;=B, m>nny<@> kDE=>C>n B Co@; C>Qs<CCBEP=Bn< =KCB?;on A<=v>sD= <s, VIyAoIy DCDnk>n >CkDEG>C=>, AoIyBn AB= mB?; L>BvB=koGMsB B !>s=>@ C>Ck<MCCBEo=M@B. S E?ny>, D;>s X<Bm S mon;=B HCo@;sMIB S, n> <;>I>sk>;? mM@. 'D@C>k, K@BCko;? mBIB;on. NBIy mKnkB MCC >CH==Nnk, A<;>I X>? k>CC AoGGM, A<;>I X>?, ?OGBn X>?. FDCO@B mVCvB sGOCP=CBk, s M=FC=FGNnk. AC<I vM@om mM@ B ?>C>nDsNnk>=T >C<CCBn=, m<>CH== B @<B;=Bn A>L>IH A;@<Bn v<ssGB=B@=AB==B voCnB. A ABnIKCB= mM@ =>=HXokM@B AMIo==Y >Iy>=C>n AB=BCmBs, AKCCMmGO v<@MIMIy voC= B LMC=>@>m, =NkF@s<mB X>CsGPnDn s<kCo==Bk B EM@ok. FoCy= B Lo@, B EKnQsY sGMmos V@<>mL>@, k< D@k>GDs>ko@ sMEB;= voC= Ds kFGFnyFs, mos= v<@KC=, BkM@ B @OGsB, Bk< E>;<I @OGsMsBn Ds v<@KCOn D@k>G>==, BG >Iy@> C<CMLL M@nyBCB=o= FC=F==. '<m>@NC=>n @oskB;=Bk C> B sB@kokLBn B AFCIy>k, LKGIOn ?M@= k>GNkL>n B C>Iy>GH, s >CABCO ABnIon Qs<EoI=Bk XBIyCBC=D@= vBIy C<monM;DD@=. A;@<Bn k>;v>=C>nNC sGBCB?=o== E>GsIHD@= >Iy CBkM?=, s B kFv>=k>GH XDCO@MLBn

m<n;>n <Iy>k>G>=Dv>C BGon voC=, AoIy >CX>C>?=s>, m< vM@ @M. 2Bn>m B E>GsIH A<;>I>n, OCmosBn n>A>G>;>== B Iyom@M@B, m<kDn= B so@sAB@BI. #EE BGon =RnH;F==, n> E@OLMCkoGGDk-> <smD= EKnQQsBC, Bm<ko@ C>InBIyoLL @<B;BCmM@B >IysG>@ QsBk X>CLKkkBn= B s>mm<LHC B Co@;. S /=F== BG O@B S sK==oI=B HCo@;sMIB. S EC?Fn <mmM@ B m< ;<B;BCKnkT S BM@QsBk VIy C>nn> S sOAB?=o== >Iy k>s>@v>s>= A;@<Bn, m<kFGL>n kFv>==> Lo@; F>@m>C=@>>-= X>C B CDEQsHn. .Co@;sMIB AMCOsGoLM?MLBn, B m>nny>G>=>s MIy@B =>@P=v> Qs<CCoIo==-v<CCoIo== B kD= ?>Cm>G, s BG <GIB=o==Bn sKs=o@IO komo@ny<k m>I >Iy CBkM? kDsG>n MCC=, AoIy X>Cs>IP=s> @M?Kk. FDCO@B mVCvB Lo@; F>nn>C=@>> Bnny<@B <n;Ks kNCC>mm>C, Bm>nny<@> >Iy vF@Fs EoXBsGBkMCCV Ds <LoCyBsGPn sG>mR =>@>m=mDny=HC QsBk >CvM@AB=O, C>oson= A;@<Bn kPsD@>=DL>n B AM=sO CDEQsHn. B<G=onsMILBn k<D@k>G=>k BG <s=MCCOK;vB@@B, BAoC mM@ o== @BIyoIo== BG oCB?CMmEMk XDnyDL>n Rosy =>C?>s X>CsG>@>CDs>. S RB?=BT S sK==oI=B <GIB=o==Bn Lo@; F>nn>C=@>>. S F>CFC=FG=>=?Nk B sG=M@=, BG=Mn k>G;H;A>= B nBIy?>C>n>=T

N(OLCAD"' FE$E%ET AZ ESTLY ADR"AN ODA!ENT B nBIy sGPnA>G, Ds k<ny<=o==B BG B?=O=. NyomLBn DsG@>v>==>, AoIy BG D;>s sGDnB<CCB=AoG mMs, >@Hs>LL sGBI v>IyNC. *ssG>von=B sG>mFC;FkD=, s L>C>sG<mB=oC= B C>v>IHL>0 nBIyon <sm>@Hs voC= B sGBI, QsBk BG= n>m =K;=B, m< BG. S RosyW S sGOC= L> B sF=D=sDIL>. !DCysDI>s Qs>n; AonoC= B sGPnL>n. 2BnI?M= n>m v<sGonoG=B Rosy sGokMsos F@Fms<kkBn=MsB. S RosyT S sGOC= V?LOC, BIIo;BCmBsBn. S Rosy, <== vBIyW A QsFn;>= A<@=>C>n ABnIos, ;> <I>n mDC=OsMI=>C?>s QsKkCMs =F@=> m>I. A;@<Bn C>CkDL>n @Dm>s IyBnV =MmB;=, s KIyBnBkko@ @M;FLL>n=, m< BG BG <sm>@Hs <CCB=0 @KmT F>CkBEo== >Iy CMmEMs=, L>s<>=>== B sGPnL>, Ds m>IE<CCBn=o==B Rosy=. EC>IMnsBn B XBCnBk =MmBsGko;o==, ABCkBn QsKkCo==, s >CIon;oCko;vB IK@<IMGo== >Iy k<Qs<ny, ;> N@>s Nv>I>=. A;@<Bn <sGonyo;vB LMmKC= @M. FoIBCmB s>m voC= @OCB, AonnBn sG>@>GA>=>== Rosy @Kmo=, Mm kD=sDI=>C>n0 BmPI B AMGLBn vPI mKCB=sMI ?M@=B, Rosy B mBIMnyos sGPnL>n Qs>n;>s EoAB@BGIB=MssBC v<IBsG=BCO;o==. '>vDs, AB BG= mon;?Kk0 Rosy n>m voC= oCyBn MCCBEo=LBn, AoIy m>I?>C>n?Dk B ny<CvMnossMI >CH==. +oC= oCyBn =Fk@DsG>I, m<n= LM@k< >mL>@X<B, Bk<= A;@<Bn vBCBAB <s CM=o==. AAoIy A;@<Bn o== MCC= Ds LMmKC=B, Rosy XFCsG>;>== >Iy k<s sGDnBQsOvM=, s >IykD= s<k>@=>C>n kPsD@C>= K=Mn nBIy n>A>G>n B sGM?MLB ;KI=B. EC=RnH;v> @MI=B, mB?; X<nom k<s LFXX>nDs= ABCCB=o==. A;@<Bn A<@=>C>n O@<Ms< m>IkFnny>LLNCDs= D@G>==. 2M= E>@sG>T "== B m>IoC;MsT A@Bnyos, k>;v>s, =BE<n=B=os Rosy, K=oCD@A>=>=C>n Rosy S B =<G>nk>==>;<k O@MLBn m>Im>n=>==>; B A>CyG>=>=T 2<sG AB >CHLL Ion;oC @M, H mBIB <=B==B voCnB C>T '<s<>=>== B sGPnLHC, B vM@BkoGO Co@;AoG. S 'Dny=>C>n C>sG mDI<s X>CB;n< S mon;=B ;<B;BCmBsBn A;@<Bn. S Rosy >CMGo==.

S !<= Qs<nMC=W S kD@;>G=> ;FLL>n=>n B Co@;. S 2oIyAoIy >CMGo==UW S ECMGo==U L>sGPvo==U E<=yOkosU kBEB=os S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S G>@G>== vBCBAonnBn >Iy Nv>I @Kmo=, Ds m>I<==B. S D@MIB F@>I>m S AF@;NC= X>C B Co@; S, >G kB=BsG=@OXBT ZIy D@=>;, AoIy n>m =K; sGPn@> CDEn<W S ZIy S mon;=B kK@=Mn A;@<Bn. S !DI =<sG=>ssDI>s>n CML@B MCCn< s>. S EG B vDIT #s >nny< XM@B;sMI K=MnT S nyFIF== HCo@;sMIB. S N>m C>A>=n> k<Qs<= m>I=MmoIB=n<W 2B mon;?Kk kD= k>@=DsG kFG@>XoInMU S N>m S mon;=B A;@<Bn. S !on;om, AoIy ?M@n< s>m =K;. E E<CCBnB=LBn Rosy kDny>Cm>s>n k<LBCCBIo== B sGPnLHC, mBIB >CH== @KI;BCvB BG Nv>I>=. S U@Bm<s=>nT S k<MC=o== X>C B Co@;. S !BIMAoG =D@=T Rosyn BXXDC> kNCFnFs, E<CCBnB=ny< XDC ?OGBnsMI =F@= k<, Bm< IyBk@Bn m>I>s<k, AB vBCBk< =VCsMIosBn mDCy>n nDG B EoAM@ X>n>kD@>, ;> A;@<Bn ABsG=BCBn mBIyB@MG=B >G= Lo@; F>nn>C=@>>n>k. ECk>s>@>;>==>n v<=B=koG=Bk, Rosy m>I kFGL>n DsG@>v>==> B kosG=Nm?D=, Ds ;>@Rs S LM@ k<ssD ABm<s S s<kkBn=MssBC o;B=o=yoIo== Ds C>A>v>@>;>==, vM@vB, AoIy X>CFC=FG=>ssDk. S NB =>ssDk S vMI=B k< ;<B;BCmBsBn B Co@;. S !<= mon;=BmW N<nQs BG DIv<CMIon s>mm< LB?B. 2MnysGo@ m>Imon;=Bm, D;>s X<Bm, AoIy >G B => BIIMCyos =>@mDsG>=>; n>m v>G>= ?O@BU S AkM@ A<sG<, BkM@ n>m S ?>C>n=>==> k< vB;KC A;@<Bn S, VIy >CMGo==, m<n= B @onIy. 2B PIy L>v<sG< B LMC=>@>mL>, Dn n>m vMCCBCom B X>C>CHssDI>=T Lo@; F>nn>C=@>> RosyAoG CDE>==, Ds Iy>nID;>n m>IEBskoC=B B X>?D=. S $OC vBn, ;>@Dk F@>I Rosy S mon;=B. S !>IQs<nMCo;, <IBG>W Rosy vMCBsGKC QsKkCo== >Iy>=. AkM@AoIy E@o=>s=MC= A;@<Bn, B AB=BCmBs, B@BnnyBC k<vB@@= C>EC>= @MLo@P=o==Mk Rosy@B, mB?; B AM=M@B >m>C=Dk Ds @FIGP=>==Dk B sM=@B=. AGK=Mn HCo@;sMIB X>CmMsGo== B CB?=o@?Mn, Ds XHV@< kDny>C>mL> A>Cy>Gk>;>==.

S RB?=B, X<BQskMm, n> CBGsMC? S mon;=B A;@<BnnBk. S ECD@k>G>== B E<CCBnB=T A;@<Bn sGBkBsG=o== VIy D@>G=> mBIM=, m<n=AB B vD@EB;@B CDEn>, Bm<ko@ >CXoICBC=B A>CyD= Rosy nyBkMn. +BCBm< <I>n<I>n ABCovMny >sA>=HsDI> BGD@= =BCMn vBn, AoIy Iyo@sBn L>ko@mMnyoGGB Rosy= B LMC=>@>mL>, s nyomLBn k<X>CD, PIy BG=Mn HCo@;sMIB <s ?OCCBk<k, Ds Rosy= <s BGonnBC< AB=MCCyBC >C C>A>= =Nn=>=n< B sGPn@HC. G>@>nQsD@>, Rosy B ?MmLo@ @DsG>I>k BCXB?MAoG =B@=oGo==. A;@<Bn LKG;P=O k<MC=MsB<nBk ABCCB=Mn nBIy n>A>G>n =BCE@B v>@IH;F==, Ds >Iy-kD= E<CCBnB=<I mDCMn <nIB;oGo==. AGK=Mn n>k<<n;KC=Bk B AMG kF@NC< koQs<V=on B LMC=>@>m =>@BsGB X>CD. Rosy Lo=CB;oGO =>n;>nQ<M?B nDm< ;VCMs= >sGkFGFC= BG V= m>n=< v<@MIMIyBkLBn, ;> vDINC mDI<sQsBk o;BD@=>k B sGM@nyBs B?=OAoG, m>Cyn>k k<C<nQsD= mM@ =>==@> kDsG>n sGo@onIB==B B komo@ny<k m>I B CBkM?. S !os=, myCo@;W S kD@;>G=> sK==oIvB B komo@ny<k. S !os=T S B;=B k< B EB@BnQso= Lo@; F>nn>C=@>>. !>I<IBGIB==B =K@LMn?M=, Ds XHV@<CBI AM=@BABnyB=Co== B sM=o@ EM@nM<n. A komo@ny<k m>I B CBkM? k<=M@=B BG B?=O=, s > ?>C@> B G>n>kB@ >CABCCIB=o==. A vPIBn vBCQ>@>GH EM@ok m>I=o@EBn=Bk. AAoIy vDI<InDG=>k B nBIy=>@m>n, B AB=BCmBs B?=O k>@>=DL>n k>C>=< EomEMLBn Qs<CCoIO, noAB k<ssD =Mn=o@IO CM=vMny =M@KC= sG>mNk >CD. A LMmKCB= k<MC=MsB< ABIy=Mk >C B?kKkB=, Hk mBIKk E>;<I B =MnQEB@k>==>=Y X>Cso@BkoG=Bk B XBCBk m>n=Dn, N=>m>s>n =BEsoC=Bk, Ds <GIB=o==Bn sKs=o@oI=Bk. S RB?=BT S sK==oI=B B Co@;. S +>G>s; L>T A;@<Bn kK@=B XoAMsG= @>L>I>==, BG=Mn A>=ykDn m>IsB@kBn=yVG=B Rosy=, Ds vM@=B, AoIy m< C>sG. EC=B@=o== nDAMny E<CCBnB=<I, mPI Rosy sG>m> m>IsGok=B BG O@<Ms Qs<CCM@ok vBkP=O XDnyD=, Ds mos=, B @Km IHGDn M=, AB=BCmBs Ds =B@kB >mL>@IyNC>k>G>=>= CM=o==, Bk<k S H PIy kDEG>C=> S kF@NCMCC?B B Eo@on;o=, Ds CDC>IG>=v<ssGBXo?=vB vM@?Mk B mK=B=vMnyM=. N>mA<MLB voC= Rosy F@>I AB@Qos. *@Fm=>C?>s s<kkBn=Ms= ABCCB=o==, FssG>sG>;=> mBIM=, Ds XN@IDn L>NI>=>== B LMC=>@>mL>. #s >G C>== B v>sG=>.

A =NkF@s<mM@B XDny>sP=>== EB;CO mDI >Iy ?OGBn >C>XMn=nBk s>m ?>C>n=>== voCnB sG<CM@; Ds L<G=os =BCB?= S AM= mDI AB X<Iy>C>mL> v>ssGNk Rosy MCCBEo=M=T 2M=sO CMLB S m<n;<I <s BG voC= B Iy>nI> Eon=?B S k<QsVsGo== BCOCB, Ds Rosy, nBIy m>I;FLL>nDsD@>, A<@=>C>n C>=o==yBn= B AM=sO X>CD@>. D> mDI >G s>m C>== voCnB LB?, AB n>m oCyBn nBIy k>G;H s>L>ssDII>C CDE L> B LMC=>@>mL>, mos= KIyBn<s =ovMLLsGMnkMGo== B s<mB EB@k>==>n, mPI A;@<Bn @>m>Iv> kBEBsGko;o== B XNCDL>, vBk@DmNC>==>C @MnQ<IMC=B, Ds A<MLBvBCO >@HX>sGP=Dss>C <Iy>k>G>== m>IXDk>Gn< >sG>v>sG>== sGMIKC;MsM=. Lo@; F>nn>C=@>> k<s AP?Mn X>?@> MCC= B sM=o@LBnY =BIoCB=CBn EB@BnQsokB= NvFC=FGF==, ;> s>nk< s>m s>IP=A>=>== @B?=Kk. 2FCIy>k s<koC=oGMsB, K@Bk ;FLL>n= k<MC=oGMsB =FC=F==> L> B LMC=>@m>=, mPI Rosy, m<n= >Iy nBIy @BkMs L@<C<Mns, >Iy@> nFv>kvH s>L>ssDII>C GV;KC= vDI<I AM=sO X>@=MCyMn NCv> B =>@m>n, mPI QsBk B =VCoC;BC= X>CMCCP=o== AossGV BsG=BCokLB n>m N=kFGF==. 2FmEFCyIF== B EB;COn B EKnQs, B E>GsIH, B nyoCQ kNCFnXDC> Dv?M@B=V n>m>s Lo@. FBIyCBC==BC L>X@FQskFC= sGB@vBsQomLok sGO@O;=Bk sGBnBsGD=, IyNmFCQQs>C, AomM@@BC, BnIoCnMvBC v>Iy>s=. Am<ko@ Rosy XNCs<k>=P=H @>Qs>IDs-@oEoIMs kPsD@>=DL>n m>IMCC=, BCBE?B<LBn @MGkO;o== m>I B kBs=DCy. 2ossGV, ;FLL>n= nDmBsMI =>C>E>;>== B =>@>m@>Y n>m sGBkP=o==B m>I mMs, QsBk Rosy X<nom QsKkCMsB. LB;y F>nn>C=@>>, m<n;>n L<GonnyBC DC>=DL>n >CHsGF@, n>m ?K=o== sGOAoG. A XD@?> vBCBm< >@>;>=<= PID@= S Mm >Iy ;@MIBkFv>kk>C Lo@P=o==, O@<Ms< >C>XMn=, Bm<n= XDk>GA>=>=C>nNC vDI<IsGMnkMG<k B LMC=>@m>n kD= <n;Ks V@<>mL>@ kPsD@>=DL>n S AM= >G mDI BG H C>Im>@DsG>LL >CkDEG>CDs><= <s X>CNCmVC=B. Am<ko@ Rosy nBIy @oLB??BC n>k<N=kFGF== BG BsG=BCoknBk, B sM=@B= @FIGP=H kF=>CDk>k m>IEB==Bn=Bk, Ds BG >IDsG BCko=mMny B EB;CO@B GKABn=. Lo@; F>nn>C=@>> k<k>Qm>@I>== L>CHC>Y kF@NCL>CNC oCyBn voC=, m<n= >Iy >G>@sGPnR O@<MsE<CCBnIO, Bm<n= DEE>n k<IKLOG<k. LB;y F>nn>C=@>> nBIy m>I;FLL>nDss>C X>C<sm>@=>, s nyomLBn v<ssGB=D@= B sGBvB, mDIAoGGM =>C?>s >n>@I<MvBC0 S RKE>@=T S vBkkBn=o== B CB;y. S !<= ?>C>n=s>n >GW

E@@> B kD@;Ds@> >CDI n>ADG voC= vMCBsGoCn<, ;> Lo@; F>nn>C=@>> m>I=>==>, Bm< =HC> =>C=. S !>IC>E>=DsT S E<A>I=>, <;>I>s>n mosoCyIo==, Ds sGDC>s kB@C>n;P=Dss>C BG D=>CC>C-<=BCCBC Lo@P=o== kMosG@B mK=B=o==. S m>, BG PID@= m>IC>E>=Ds, sG>@>Cm>mT S !>IC>E>=DsWT S kD@;>G=> Xo?=o== ABnIon B CB;y. S AG, sG>@>Cm>m. +DI=D@> B m>IyDL>n mMs LMCon mDI n>m Xo@;KC= m>I >C>XMn=T S #s Dn =FkDC>=>s>n m>ID@=>m >G= B mKCBsG=Ms=T S m>nny;F@FI=> LB;y F>nn>C=@>>. S L>sG sGPv>s BGonnBC >C=MvoCP=Bn< >G= BG MCCB=o=WT Rosy m<n; mos=BnM<I LDkDs>n NC;FIDC= B AM=sO X>CDn. AG N=kFGDsko@ >CsG>nv>;>== nDAMny BE@O Ao@GsoCMs <IBGMn s>mm<sDI voC= BAAoG kDE>s=, AoIy vBCOsMIos >C>XMn=EB@B;<QsomLBn kF=F== k<. 'F@Fs-kF@NC EB=BkokLBn Qso@;oIMC= Ds vBCOsMIIBC =BvBkB= BCko=o== B sokXDC> Pny>nQ- Ds mMmo@P=O XoCyB;Dk, L>nn> sG<I>=kDn= v<@KC= m<n;>nXB?=B >A>=H =M@Iy, VIym<n= AomM@, XBIyCBC= Ds vB;EMs=D=om, Bm>CCy>C >;;<I< DC>==BEBsG=BCB=B so@Mn mDI n>m =BCMCkoGo==. BoC;oIBn nyV?=oIB==B o@mMnyM=, s Bm<= QsBk >CD@=, m<n;>n= vDI<IkOs=oC=, =K;omMs= s>m vDv> A;@<Bn@OC, Bk< mDI mos= <s o== Qs<mEBsGko;o== B nyBkMn, Ds kD=sDIL>>s>== <Iy>k>G>==>C E@OLMC=B vD;>nQD= X>CMCCMs@B LP@n<. 2BmB@osBn BGonLBn RosynBk <s >sGDL> ?K=o==, m<= kPvMn BG <CC>m. EG>k B k>;v>s, LHk>GR >mL>@>k <Cy>n PGC>=>s CBkomM= =MCBCnBk >CDL>Y <IBGMn B C>Ik>v>s>LL, AB v<sGonGMsKC k<Qs<= >CsGO@BkoG=B=?B Hk>=. F>CsGPvo== >Iy o@mMny@BvBCO E>GsIH=, sGPv>@HsP=HNC, Ds m>IE@OLMC= v<ssGB>mCDk>Gn< mK=B=vMnyB<@B, Bm>Cy>kD@= oCy AMCMs voC= B m<n;>nko@< Q<@kKsG< kFGFnsDI. #@>== m>IXon=oCMs K=Mn VIy AB=M@oGo==, X>CNC Ds E<=<G<k. N>m voC= DEE>n B C>IsG>@>nQsDs>LL vMCBsG=Ms. !DI ?O, AoIy A;@<Bn BG K=oCsO E<CCBnB=LBn >CKI@o==, BG BCkoAoC KIyBn<s nDm<kDEE>n L>XoCyMsoC=B Rosy >Iy>nsVCyD@GDkD=, VIyAoIy XNCs<k>=P=H @oLB??BC ABnyB== >s>==, Ds mBIMvBC @Mn=o== >Iy O@<Ms Qs<CCM@=, Bm>Cy >G>@ny< Qs<CCoIO, QsF@FmEFCH ;<@<L;B@BLLBn GMEo@oGo== B LMC=>@>m@>. !<v>C B Qs<CCM@LBn n>m k>v>s>LL, m<n= AM@omsGMGF=v>n ?Oko@B Iy>@=yB DI>==, B =>@>mL>n X>C>==DLL CM=vMnyos =RGvDsG =MmB;=. A

v>n;DI>k X>?v>sG=>==>n kBvB@oI=Bk, Ds k>s>@v>s>n ?B?v>sGDk>C=>k. A nHk so@@B >CM?KC=Bk, mBIKkAoG =D@=>k, m>I<n= >CM?KC=Bk, oCy >IyABnIV @>n;sG>@>ssDII>C, AoIy B XD@X<BknBk DEE QsBk B@@B voC= <;>?Nk, AoIy >CkBE?Mk Hk>= >s=NkL>n. Rosy >Iy k<Qs<= Qso;MCkoGo==. A E<=<GHmK=B=vMny= mDI soAB, s>AoC n>m XoIB;=B <Cy>n =omLoCO C>Ck>s>;Ds. OC;BCM@B A>nI>@>;>==, X>C=MEMsGko;o==, Ds C>Ck>s =>k<n=>=D= vDI<IAo@;oG=B B LMC=>@>m @om?B<n. ZIy CM=sG<k, m<n;>nk< @DsG= v>sG B mK=B=vMnyLBn. A;@<Bn m>I@BIB;o== >Iy >GNs=vF;@F=, =>C> ?>I>s vPGG>C, Ds B v<;MmBn CMnIoCO Iy>@=yMk@B GV;P=o==B. <k>@>s>n >CoC=o==B KIyBn B =NG>=, Mm >IysG>@sm<n; QsPEHs XNs= k>G;>== =>@?>nI>n< B LMC=>@>mL>n. LB;y F>nn>C=@>> mos= mM@ IK=BN=Ds>s>n C<CM@B vMC= ;NADL>nY m>I@BIB;=B HCo@;sMIB >C>IMns kBLM=?MnBk AB?=OkM?M=, Ds =>C?>s >@>?DLHC @MG=B, VIyAoIy sGMmos >;;<I>CD M?KC= AFCIy sN@IHs>n mBIMAoG =D@=, AoIy s>mm<= >C n> mKCBssGon BG D@;>k>s CM=vMnyLOC. Rosy VIy D@>G=>, <IBGMn @>m>kNC s<k>@NC= BG >s=DCyY Eon=osBn >G BG, Bm<= H sG>@>=0 =FmDn=>C>n D=>C-<=BC, Ds m<n;>nk< @DsG= v>sG B v<;Mm mKCB=sMILBn. Gyo@sBn sG<EEBn=o== >Iy>= >Iy B@@B Qso@;oIMCO Eo@=O<EB=BkLOC, Ds BGon =RnH;F==, n>m k>CC>n>-> m>I<smD=>Cn< B mK=B=vMny=. D> BGK=Mn VIy ;Fn=F==, BG <Cy>n AMCMs kFGFnsDI m<n;>n= m>ID@;>m>C, VIyAoIy <nkMLL m>IkPsD@>C= X>?@> MCCn<. EG s>m s<k>@NC= BGonLBn sokkBC kNCFnLNC, m<n= B E<=<GDs, Ds Rosy XFCA>mE>@>;>==. EIy E<CCBnB=<I BG oC;BCMn A>v>@=, X<nomBn QsKkCo==, Ds BGon =FE@>nI>==, vB?on AoC A<LMG=B >C. TBCMn B G>n>kB@ s>m B C>IsG>@>nQsDs>LL>n vMCBsG=o==B DEE >G= B E<CCBnB=o=, AoIy @MG>n;P=s>n. VCyos m>I@MGkO;=B=Ms= ?>C>n=>== sGMmKk@B BG BCBn=< =Fm>ImDsGM@CMs, ;> AM= AB HCo@;sMIB PIy BkB@?B, Hk <IBGMn n>m sGOCAB=nBk L>C>. Am<ko@ BGonLBn B G>nDsG>k, > ARsDI>s Ds sokB= E@OLMC= QsBCM;< LV=o@;B@BLok DsG@>v>==Dk, AoIy HCo@;sMIB Ds HCB;ysDI> EM@AB@QLB LonyoCO;o==, Bm>Cyn>k so@Mn oCyBn k<=D=>C>k ABnIGBnBk >C, Bm<nHk C>IX>C?>LL AB B AMCOsGoLB XBCB< Ds nDIysG>mkFG= kDEG>CA>=Hk >C S >G= mM@ n>m LP@=Mk >Cv<s>Cn<. A A>CyG>=>=

m>I k>CC>== m>n=>n<, @MG>n;P=>==>k AM= >Iy ;>@Rs LDQs< k>@<nIH@>. 2onnBn <s s>?=A>==Dk voCnB, AoIy Q<@kKsG< s<k>@>< =>C?DL>n Rosy mK=B=vMnyMnBk XDnyEon=?B voC= KIyBn>G B k>@<nIHWT O@mMnyMLBn >Iy k<ssD IFmLFCy;>;, Mm =>=sG>=Hs sGHk> =Nn;D@@>C, <I>n NIy>s>n Ds @M=>@m>==>n kF@L>-kF@L> k>@<nIHG=> voC= B Eo@on;o=. !os=, BAoIy o== A>v>@=, kF@NCC>L>I=> BG <sm>@Hs ;BCCBm, Ds Ion;oCB=B<= B @DI< vMIMny@B =>@>C=>. TBCE@B v>@IH;F==, Ds N@>s =>k<n=>==>C kF@L>LMmKC=. T>=DG>n;H B LBCsG>@>nQsD=, DEE LB;y F>nn>C=@>>-n MCCBEo;o== m>I B E<CCBn=MsB. A F>nn>C=@>>-QsBCM;XB LonyoCKC= Ds s>mm<kDEE>n s>m APG>CIH <sm>@=>=DsDn>k k>CCHs kFG>EDn S m<n;FssG> B =<G>nF=F;<k sGMGB;<I ?K=o== mDI QsBk v<ssGB S B CB;y A<@=>C>n B@@B DL@>;=, AoIy X>C@BIB;?Mk B C>v>IHL>, Ds s>L>s>n m>IE>@I>=<k. Rosy >G= sGPv;>@P=H k>@<nIHn>k sGMn=BY Ds LB;y F>nn>C=@>> XNC=DEH s>IDCyk<MC=MsB<= C>Ck>s A>Cy>sCDsn>k vDCvDn, LoC;oIBn =ovMLL k>@<nI>==. NBIyon m>I voC= >CDI>;v> mBIMvBC. E;;<I< EMCyM?B so@Mn mDI soAB <Cy>n ?OC n>m =MnQoC=. "IBG, oCyko@ m>I-m>ILo=Co==, ;> oCyBn mBIBs@B =B@=o==B LB;y F>nn>C=@>>-=, AoIy n>m >sA>=>== LB?B. !<@> Rosy m>IC>A>=Hs sGBLMCy=BCBn kF@L>n m>Ik>@NC=> B LMC=>@m>=, BG >IyL>IyRC= v>n;DIs>@>I C>nyRIFGF==, @DmNC= E<CCBn=MsM=OC kPsD@v>, B G>n>kB@ A<@=>C>n @M;FLL>n=, AoIy vBCOsMIIBC LRnEM@=oCMsLBn vD=k>s, BA>Cy>==, AoIy <nkMLL C>Qs<CCBEP=BnM B =omLoCO >C>XMn=o=Y A<@=>C>n >CABCCIB==Bk =>AM=. Rosy F@NC=. 2<MLB, X>C>==> <s >C?M@= mM@ BG <;HU B LMC=>@>m nBIy, Ds LB;y F>nn>C=@>> n>ADG. ZIy ;Fn=F==, mM@B >C>I>= sGO@BkoG=B==B B v>n;DI>k>=, mos= mM@ L>X>?>GA>=< B mK=B=vMny=. AG >sGmDC>=C>n CB;y= >CA>Cy>G=> >Iy sGB@vBsQomL, =<G>nnDIy Nv>I E>GsIH Ds >Iy CBGBQ XFC;< mB@B;vMnyB< =>=>?DL>n, o@mMnyM= LNsGkDn X>C>m>C=>, Ds AossGBn, ;<B;BCmBsBn =@omL<=MC=. A AB=Ms C>P@AB=B=CBn voC=. A =M@sBsMI sG>n=NC A<==>, AoIy >G BG <;om=BCBn sGF@ny>=>I m>IkOs=oC=B LB;y F>nn>C=@>> vD@D=, s mos= BG=Mn C>@oABn?B vBCBm>nny<Nk>=. EIy E<CCBnB=@B m<n;>nk<n>k XFC;L> IyFk>@>G>== B CMLB, Mm B kFv>=k>GH E<CCBnB=LBn m>ILoCy;KC= B =>@>m. AkM@ B nyKCBk, sGO@O;=Bk sGD= B v>n;DI>k, s m<n= k@<=<kKs E<CCBnB=okLBn

m<n;<I, BG >mL>@< >Cm> mos= <s B =>C?>s GR@GBvB@ MC;oGB=B C>==. okBn BA>Cy>==, AoIy m>n>kNC=>k voCnB Rosy >CHC, >Iy>n>s>n X>CD?> @oABn=Bk. EG>k kFGF== XK=o==, =>s=>s BCkB=MAoG kDE>s= m>IC>EH XN@I>sDII>C, B monksE>EE>@< vB;MsGok !>s=>@>. Rosy mDI ?>C>n MCCBEo=MLBn <s X>C<sm>@=>, Ds vBCOsMIIBC @BIyoIo== F@FmDL>n. 2<sG>n >G BG B k>;v>s >mL>@, Bk< s>IP=>== n>k<, Bm<ko@ B m>GHn mK=B==B L> B =K;omMnyM=T *@Fm=>C?>s s<kkBn=Ms= ABCCB=o==, B !>s=>@= @oABn=MLBn >CkBE=B o@mMnyMvBC, Ds mBIBs@B >m>C=>. A;@<Bn XDC=, AoIy B ?>C>s XD@X<V <s LB;y F>nn>C=@>> k>s>@v>s so@sM@B ?K=, ?oLLnBk CM==B AM= kFGL>CDEn<. S RosyT S AB@soI=B =VC B GR@GBvB@=. S AGonnBC =>;; C>T Rosy k<ssD m>IC>EH;F==, A<sG>n B mK=B=vMny ?BvB mDI AM=@BvoC=. +DIsH Xo@;KCB=kDn= KIyBn<s >C BkB@=B A>Cy>Gn< B !>s=>@= B G>nDsG>k kB@GB=Mn. D> AM= mM@ k<ssD >CXM@B;= H <s, Ds AB A;@<Bn BG= mon;?B, AoIy ;oL?B C> B !>s=>@=, AM= <IBGMn <CC<k sGO= XoIB;n<B. ZIyAoIy k<EF;F@=> o@mMnyM=, Ds B monksE>EE>@< vB;MsGB= XHm>s=>@> =>C?>s sGMG k<CO?MvBC C>GKEEBn= B EB;CO@B, n>m Qs>kDCy @oLB? kFG>E>==>. A;@<Bn C>AKny=B sG>mD=, Ds @FI=Fn< m>Is>mm<sNCDsD@= XoAMsGko;o==. AGK=Mn m>I<n= X>CE<CCBn=o==. Lo@; F>nn>C=@>> MCC= m>CC>==>, Ds B kBLM=?B K??M= AVGko;=B. S D@MIB X<Bm S sK==oI=B B Co@; S, sB?nos, BG= A<sG>m, <IBGB; voC=. 2<LB voC= >G BG >IDsG ;oCoI, nBIy-nBIy A<LBU BAoIy kF@NCnDG>== B @omokLBn A>v>@H LMC=>@>mL>n, B s<koC=oGO, A<sG=D@<kKs v>n;DI>k>n, BAoIy m>ICM==B LB;y F>nn>C=@>>-=, Bm<n= >sGmDC>=C>nNC A>v>@, X>?D= >Iy CBGBQon nyKI=B=vB, B !>s=>@ E>;<I, KIyBnQsBk >sGmDC>=C>nNC 7vBIy =BCMn AoC=BnWT9, o== X>ksG<k B EB;COn S A;@<Bn L<Gony kDny=>C>n voC= > m>IMCCBEP=MssBC =FkDC>=>s>n >Iy>=D@=>n<.

'"LENCED"' FE$E%ET MENEKLS ADR"AN '#)TELEN +OLT =<sG=Mn v<ssGB>mCDk>Gn<, AoIyBn s<k>@NC= DEsDIL>n >Cm>n>kNCn<> F>nn>C=@>> 2BCCLOC. 2BCvMnyBn mo=osGkMC= vBCBm< BG >mCDk>G>=DL>n, AoIy H m>I B Co@; vBCBAoIyBn k<m>n>kP=>==Dk Rosy= B LMC=>@m< @omABCmBGLOC, v<ssGB BG <s=MCCOLB. AG <s @DmC>==, AoIy Lo@; F>nn>C=@>> BG= mon;=B, sG>@<n=> m<n; A;@<Bn, m<n; Rosy sGMmM@B L<G=onsMIosBLL C>sG, AB [k<sK@@BnnBk\, m<>CH== BkM@ B CB;y, BkM@ B !>s=>@, BkM@ m<n; B k>==H v<ssGBny>@nD >sGmDC>=D=Y Ds C>IkFG>C>LL mM@ QsBk B@@B >mCDk>G>==, AoIy H m>I Rosy k>==>sL>n LBCCBInBk B AoC;XDny>s V=on, F>nn>C=@>> 2BCC m<n; m>ssG>LL mB@B; >C B AM=Kk mFIF==, Ds mMs ABnI n>m ABCCB=sG<k, QsBk B =B@kB ko@;D ny<ko@IMsB. Rosyn B mMsnBEossMI XDC@><sm>@A>=>=C>n =Nn>=>< mK=B=koG=Bk0 BCAB=nDk?B voC=, IyMsGosBkB= sOAB?=oGo==, m>@= B k>CC>=C>n sD=MLB L>C>XM?;KC= B X>?>. A;@<BnnBk <s XM?= B X>?>, ;> mMs okLOC. !B?; mDI m>Imon;oIB=?B RosynBk B vDC>mDnyD=, ;> >Iy>CH@> sG>@>=n> m<nDC m>ssG>LL k>@NCn< LB;y F>nn>C=@>> AB@BI?M=OCY Iyo@sBLL m>n>=@> FsG=FkDC=> AM= Rosy=. GDEsDI>s D?sGBkB voC=, B =>C>AoC; mBIBsBn @BIyoIo==, B Qs<CCBIok AB@mB=Qs>EE>k=HC @BIyoIO EOkAMCO= @B?GoC=Bk k< BG DI>n, A<;>I voC= KIyBn, ;> B Iyo@s <@Bm m<n;k>==>?Nk>= X>Cm>C>IP=>==>. 2M@om O@B?M@Ms K=Mn A;@<Bn VIy D@>G=>, mos= mM@ v<sGonyCBIos L<G=onsMILBn vBnnBk, C>IBCMLL<s D?sGBkM@B. 2Bn>m BGD@= sG>@>=>== voCnB mMsnBE@B <s LVvOA>Cy>= =BCMCn<Y ?OC =K;=B KIyBn<s, AoIy LB;y F>nn>C=@>> k>LCDL>n m<n;>n@> >CsGMn= sGPv ;oLoI s B;;<I n>m nyKIsG<k, BmPI H= m>I Rosy= K=oC n>m D@<k, >C n>m QsPE<k, s v<ssGB n>m GsKEEoC?Mk F>nn>C=@>> 2BCCLB. !M@E>;<I > E>@QL>n A;@<Bn m<n;>n ;oCIok kFGNC C>Ik>vDsLD B LB;y F>nn>C=@>>-v>C vBCO m>IA<== Qs>v>IDs@> vMIyo==.

AG V= mos= nyPC= m>GHkFn, k<Qs<ny C<I>=>k kFGF== kBnyB@Io==Y >G B v<;Dk n>m kPnMC= s>mm<XDC> LVvOA>Cy>=. NBIy LossGVsMIM@B E>;<I >IysG>@@> QsBk BG= DsGC>C=> A;@<Bn, AoIy X>CX>CD =B@=BnBk, AB=BCmBs, vB; moQsB@Bs X>nnsPk X>CD, BAoC mDI >Iy FC>L>= s>m <I>n C>A>=n> >C@>?=>n<, n>mAoIy >Iy Rosy mD@>=R X>n>vB;B=. CsBk BLLBn LPGo==, AoIy >IysG>@ B CME <s vDI>= D@ s B =VCsO vDIDn >@;H@> LKkkBnnBkY ABCB;=Bk AM= =ovMLL @>n;NC>=C>nNC. A CME BGonLBn n>m XoIyo==, sH= <nkMLL m<n=AB >Iy@> nHn>, mPI B AB?nBC A<;>I XDnyDL>n sGD= n>m =>@NC=, Bm>;;<I B sG>m >CCM=o==, m<n;>n <@MnyLBn, LPLo@Bn, LB@nMn, GFC;>n, Ds m>I=BIB;o== B vMn;o@ok=OC m<n;>n LVvOA>Cy>=. AG=Mn, BAoIy X>Ck>C= B nBE, m<n=AB CMnI@B CoLLBn= voCnB B v<;Dk. A ABnIB m>I B @>k>==y> kFGNC >CHsGF@ QsBk k<s EM@BIomoCyok Lo;o@o;=Bk X>C, BG=Mn B XosGCMnyok XM=yoCXNIIFnnyD MCC=Bk FssG>. )>@Q>k mVCvB m>IsR@RsF;F== B kM@E<=, s B =M?B= >Cny>C=> B sGN@k> EM@B. Rosy mM@ F= mD=>@@HC <s CM=AB=B=CBn voC=, ;> A;@<Bn BG= IyBnP=o==B, AoIy m<A>Cy= mBIBsBLL@B AMI B nBE, sGD=XosGC<k B EM@BY B@@B Ion;oC= AM=, mos= k>CC>n> m>IE<A>nn<, Ds AB@BEn< vBCBm<=. L>v>G>==> Rosy= BG V=@OC >Iy Ao@EB;MsLB, k<EBkoC=B B =>BNs=F=, k<s =NG>= @Bko==, s n>msokM@B Xo@@= <s vPIBn B vPG. A;@<Bn =>M= XHGF==, k>ny>@>= Ds sB?=o= sG>C= mBIMnBk, Rosy= E>;<I m>IkPnMC=B nDAMny sGM@BG Q<EOvBC. Rosy BGonLBn QsKEMn m>Iv>=H E<CCBn=Ms@B mDC=B==B B k>ny>@>=, CMLMvBC <;>-o;B Xo@IB==B, BG=Mn mDCy>n sOAB?=oGo==. !B?; o;BLBCCBIo== B ko@;D vDIDA>G, Ds o@mMnyM= B sF@FsAo@;OQskM@B X>k=>==> S A;@<Bn= E>;<I, RosyvBC vBCO <sm>@>=sDI> so@Mn >CsH PGL>n, >CXK=o==B B mD@>I. F>CKI@o==, o;BXK=o== RosyAoG, Ds =>C?>s >@>?DLHC @MvMIo== BG o@mMnyM@B. Rosy= mDCysDI>s>n m>IC>E=> <s=>nDn>k > LB@M=sMI=BCBn Qs>C>k>;>=>, AM=@MC=, Ds kFGL>n BG N=Ds okoG=B XM?;BComAoG kDE>s= B@Mny=BCBnKC AB@sMnyB= s<vP=o==. !>IC>E=Dk, LMn=o==Mk, E>;<I H n>m BkB@= mMs=, QsBk >Iy sG<EEBn=Ms sF@=, DEE QsBk m>In>;v>sP=>n< k<sGM@B;= =o@kM=, >nyAP=>n< X>?> sB?IMsM=, Ds =>ssDk, >@@> A;@<Bn XoI?B mBIM= Ds m>I=DLoCyo;<kT

S TBkB@o;sG B sF@=HC, =>U =>U => nyBvBCyMs >C>XMn=, =>T S Ao@kBn= @M A;@<Bn. S !Ms s>m ?M@ BLLBn BG M=koGo== X>?>;L>n, QsBk BG <=BC, BG <=BC, BG <=BCT RM;oLo== >Iy Eok@OQo= B Ao@;O@B, v<ssGBm>n= B =RGAFG, moIo@vMn C>IKIIoC=, Ds ;NAFs>n nDG=> Rosy=. S A;;<I n>m <s nyKIsGoC, BmPI k< n>m kDsGP=>sG S mon;=B mB@O IVnnyBC. S N>m >CDI, AoIy L>=oCBksGoC BG DC>=>mL>, AoIy X>CXo@IB=o;, AoIy m>ILoCon;P=o; B XDC vM@os CovB<=, ABCMC@B @DmP=>; B monksE>EE>@< vB;MsGokB=, Ds k<s AP?Mn m>IIy<CkoCo; B XHvB;MsG=, BG=Mn X>C;VCo; AnIC<B K;vB@AMGB<=, X>CkBEo; LB;y F>nn>C=@>>-= Ds VIy m>I=MnQoC=B=o;, m<n= vBCBm< Q<@kKsG< B@=<s=MnD=W !os= mM@ L<G=osBn <sGonyV vD@;P?B= =RG=>k k< B X>?Nnk@>. No Ds B kM@T CsBk-BG B Qs<CCM@ m>ID@ vBIy sGMGF=v>n Xon=o=T D> AM= <GIB= >G =DI>;W !oQo@oI L>nn>; QsBk >Iy sG<k@Mny< LRn=K;B=W D>AoIy<sT !>@= =>nDk>; QsBk BGon ?M@ BG >sG>;, AoIyBn <AB=nM; C> mBIB; m>I<n=T ECABCCIB=o==, Ds ;NAF;=>n m>IE<sGkMC=B B =NG>=. Rosy m>IC>nI>==> XNCD=, Ds o@mMnyM= COLMC=B. N>m D@=>==> KIyBn @DsGC>=>k<I =>@?>;H Eon=ossMIIBC, AoIyBn P=DC< m>I Qs>C>k>;>=><= A;@<Bn, ;> D@=>Cm>s >C>XMn= voC=, Ds B ABnILOC m>Is>?=>==>, AoIy A;@<Bn, vBCBm< MC=BCB X>C n>m XoIAB=O okLOC, <nI>@NC=. RosynBk nBIyon B sGPvDA>G nH== A;@<Bn, Ds sG>@>==> voCnB m>ILDkP=>n<. +B?on AB X>?@> MCCnB, Bkko@ A;@<Bn m>IX>C>;k>Gn> >Iy E>@Q@> B Ion;?B<@OCW #EE k< BkB@=B E@OLMCn< >G= BG >CmDC>=>=, ;> A;@<Bn V?@B m>IsGOCBC=, Ds Rosy K;vB@<BsBn ABCCIB==B. S TK;o;, m<= Qs<nMCok Dn v>C>;, M=koGo== MCCB=?BW 2B B;;<I DC>k <s, >CvonsGoCCBk B =>nI>@EB@=@B, o== BG=Mn o;BAB?P=CBk BG >CsH >mL>@n>k, Bk< >CDI LoCon;, AoIy >CvMCCBC?on. AG mM@ >Iy QsFEE>= s>m D@;>k>C, m<= Qs<nMC v>C>;U BG= Qs<nMC, Bm<= BkB@U S A;@<Bn >CABCCIB=o==, Ds BGon =F@=> B X>?D=, m<XDC> k>CCH>n sGF@nyR so@so= >sG>C?>n k< RosynBk. S F>CHC>m BkM@ k<mD@A>= sGBXBCM;DnBkT +BIy k<=FmA>= Ds L>@BkAB= B mVG>KmLBT +BCOsGPnRC>I BG voCnB mDI B C>IL<G=onsMIosBLL. D> Dn n>m LMnom, BkM@m< C>sG v>C>;, QsBk >IysG>@ mM@ CDE? k< BG DC>=>mLHCT

A;@<Bn k<XoIyo== B sGKsGLOC, Rosy E>;<I, L<GonyP=Bn;O, AoIy nBIyon X<Iy>C= @M, m>ICoLoI=B==B XNCD=, Ds BE@O= s<kkBn=o==. S 2<MLB kFnyF@FIsG S mon;=B Go@;onKC A;@<Bn. S ECAB=M@oGMsom sG<CM@;. 2BCMCos L<G=onsMIIBC =K;om, AoIy m<@> n<nQs sGNksDI>m0 >C>XMn=@B S k<vMC= >Iy vDI=>C>n L>XoIB;OkDE>ssDIR sG>sGkBGMn >C>XMn=@B, Bm>Cy<k VIy =Mn=o@oI vDI<I BG o@sGMIon, AoIy QsBk @omLoCMs Ds EKsG=BsMI ?>CG< BG V=?M=. #@?Nnk QsBk C> B =>nI>@EB@=@B S BCMsGoCIM?B, V=?B<nk >CvMCnBk. TFLL>= =R@=>m >C, m<n= Bm<= LM@k< >mL>@X<B DE DssG>C k<LP@AB=. ZIyAoIy, BmPI mDI vBn >Iy QsFEE ?OGBn >sG>m, =VCB;ok @B?=B;. !os= E>;<I Qs>n; C>Iy>n, =>ssDk m>I>nn< B k>ny>@>;>=. EsG>;, n>m >sG>; S n<nQs mMs. > sGBvBkkBC A;@<Bn mDI >IyEM@ IBCCyB= ;oLo== B =RG@>, Eok@OQLB LK@koCOGo==, Ds VIy Ion;oC=B, sGKnyOkMC >Iy XDCO@M=, mPI X>C n>m sGMCC B kF;. T>s=<C>I-C>Ck<C>I Bnny<@B k<m>@NC=, AoIy ?OXo@mMn @FI=Fn mDCy MComLB GKABn=, Ds D;>s;>;>n BCK;= kD= O@B AossGB=. Am<ko@ A<@=>C>n X>C@<B;=, B kF; mM@ X>CsGMCC=, Ds B CMEv<;Dk>= L>@BIyoI=B B nBEXDny. F>CNC=, kF@NCnDG>==, s oCyB= CM=o==, AoIy @DmNC>=DL>n nyomLBn =BCE@B sGFkk>n=. +BIy =<G>nF= mD=>@ny<@>, >Iy k<s EB=Bk EB@=?Mn, sGPnEomEMs, noAB k<ssD N=F==-koEo== CBkOkoQs< MCC=Y BLCBkMn sG<Io@VBn FssG>von= E<@os-X>AD@ koQkMs XNIIFny. Rosy n>k<=MmBsGko;o== B koQs<nBk, ML@MGB=Mn N;vFGNC= LoC;oIsMI, Ds VIy vBkB@OGo==, AoIy B koQs< vBCOsMIIBC @>nI>== L>CD. A koQs< L>Cs>?DLHC >Iy DC>s ABnI <Iy>k>G>== =VCv<sP=Bn< Rosy @>sG>CH vBkB@OGMsM=. S E@>;? <nnD=, m>IEB@BnQsoCom S s<EP=o==B B ABnI. S GonosG sP@< sG>CC>m >C v>C>;T NBLKko;onoGo@nBk Ds BCBmon =PG, E>QsD=?Dn>k n>vDL>n, =BkB@o;?T E@BGmKsnBk Ds )@omD=A>KsG G>n= *=MIV Cs<CCBIMnBk n>vDL>nU S RosyT S o@;P=o== A;@<Bn. S $FssG onnD= @FI=FnWT Rosy mDCy>= sOAB?=o== Ds AM=B= Xo@;P=o== B CBkOkoQs<nBk. ZIy CM=sG<k, A;@<Bn mos=BnMLBn s>mm<= s>m >nI>; m>I n>k<, Bm< ?O Ds k>CC>m>s. A;@<Bn B CBkOkoQs< B?=B?MAoG v>G>=H CB?=o@?B X>CD kFG>C>;>==.

S 2BCCOT S k<MC=o==. S 'D@>m sGDE>nU N> =>ssDk AB@BIK;n<U S TBkB@o;?T S s<koC=o==B B ABnI. S TBkB@o;?, ;Dmon, m<n;>n@>, Bm<U S 'D@>m, Dn n>m vBIyok ;Dmon S k<MC=o== v<ssGB <nI>@NC=>n A;@<Bn. S T>ssDk sGPv>s C>nn< k<?Fnn<, Ds m<n;>n= m>ImBIyB@MGok. S 2oIy<sn>T S v<sP=o== B ABnI. S '>C>EQDL> QsBCnMCU G>IDny, mBIMnyos F@>IBssGony= k<QsBCoIB=nM; B AMGMLOC, AoIy >C@BLoC; B C>CkD=UW TBkB@o;?, AB mon;omT S $B?, ABIy?B mM@ BLLB S mon;=B >Ck>s>@>;>==>n A;@<Bn. N>m vBIyok ;Dmon, Ds n>k>m n>m k>CC B k>Iy>; C>Ck>. !<D@= n>m ?Fn >CH, AoIy m>ImBIyB@MGAB=nMm B ;oCIo=W S 2B n>m vBIy ;Dmon S kD@;>G=> @BvBsGkMsBn B ABnI S, Bkko@ AoIy moGIB==B; m>I B koQs<mB=W S N>m Dn voC=Bm, ABn>m BG >C>XMn=om S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S CsBk o;B;F@IFC=> BG oC;BCM=, >nny< BG >IDsG. S #s Dn >G= >C <s A<IIy>mW S kD@;>G=> B ABnI. S Ny<ssB k< BG B?=O=, Ds nDGG>n k<, mB?; m>ICM=?BT S 2onnBn =K;?Bm, AoIy =DnyC>I >C>XMn=W S =K;BkoC=B B ABnI. S os> CM==Bm oCyB=. A;@<Bn mDCy>= sOAB?=o== Ds C>AKny=B sG>mD=. S AssGonyom S sGOCBC= m>I nBIy sokM@B. S CsKEMn m>n=>I>=HGn< sG>@>=nDk B GBkCB=MsD@= BG >C>XMn=om n>vDL>n, Bm>nny<L>n BG oC;BCM= BG Fn CBkOkoQs<?MAoG ;F@IFC=>. .sG<n=Dn XM?CBCom, AoIy n>m AB?CBn;O DEEoCy ?O sGPvv>C >CXoIB;n< B m>n=>I>=HGDs=, BAoIyBn BG >CABnIGo==. !os= E>;<I DI Fnn>C, Dn m>Iy>k. S N>m, n>m, n> m>n?>n, mM@ ?FvFkT S v<sP=o== B ABnI. S os> CM==Bm mDI >C>XMn=o=T 2ossGV sGNn>= kFv>=k>G>==, m>Cyn>k so@Mn A;@<Bn B CBkOkoQs< mDCyDLHC >Cmo@moC= vB@MGs<IDk>= ABCCo==, mB?; BG B?=O @Dsny<@> k<nyPC=, Ds >Iy, kKsGB HsG AB??BC k>@>=>G>==, moIyo@Ony< B@Q kKkkBn=o== k<0 !<n;>G B C>I>sC>IBE@OLL F@>I AFCIyAFG =B@=oGo==, Bk<= A;@<Bn vBCBAB <s CM=o==. GBkBsG=o== oCyBn, m<n= >Iy m<n<B=R@ LosGo@kMny, Ion;oC=B A;@<Bn. FBkO X>k>=> LM@sonysGoknyB voC= @B?=B, @onIyos C<CB

LCVG, vMCCMn vBs=BI, X>k>=> IyBE?Vk>n;H. T>=H=HC =BCE<I vDI<ImD@=> A;@<Bn=, Ds XoIB=CBn PnyDv>C mo=yoIo==. S $O @>II>C= S mon;=B A;@<Bn. S NBW 2oC vBnW S =K;BkoC=B BG F@>I AFCIy. A;@<Bn Rosy@B mK=B=o==, Bk< nDAMny CDEDsny<@> DEE>n >Iy @>k>==y>Lok@o= BkB@= =Fv>s=NC k<=DEn<, m>@= BG B =Dv>s >sGmD?> =MmB;=, AoIy B Loko@ >A>=H. S 2<<<<<<<<<?T S s<EP=o== BG F@>I AFCIy >CLMmKCvB. S No mDI <Cy>=T 2oIy >G m>kko@BUT S EIDsG>n sG>CP; S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S CsBk DEE vBkB@OGo== >Iy k<Qs<=. S 2M= <Cy>= mDI n>m E<EMC=Bm S mon;=B BG F@>I AFCIy. S CsK;Ms >Iy sG>@G>=U <IBGMn QsK;Ms. S N<nQs >s>=C>I sGNksDI> >Iy >C>XMn=@B BU kAmU B mKnkM?MAoGW S D@;>kCH;F== @>mDny=>C?>s>n A;@<Bn. S A mKnkMmAoGW S kD@;>G=> mDC=B=CBnko;vB BG F@>I AFCIy. S #n n>m vDIG>k s>mm<XDC> mKnkM=T B>Lo=CB;oGo== B CBkOkoQs<LB, mB?; m>I<n= >CHLKkkBn=, k>GDL>n >Iy =MLCMvBC, Bm<= BG B?=O m>CC>==< kBmEO@B BkBsG=o==. S EG vBIyok Dn S ?>C>n=>==> LNsGkDn, Ds ANv>CykK??MvBC B =MLCM@B LFkF==. S A m>Iy> C>IE@PmMLL LosGo@kMnyB. A =MLCMn >nyADn ;NCFnIDCH nBIyL>=Rkk>C B kFv>=k>GH sGFv>I MCC=0 FE'ETE NELL, $&T#TBO %OR'N( +AR% "G#', ROL+A , !ZLT- # $*+END.!OND , T(Z' %E!TA)A %O' S &T S k<MC=o== X>C A;@<BnY m>IC>E=> AoIy BG F@>I AFCIy QsBkKIyBn LosGo@kMny. S !<Cy>n D@;>k>sT S +BCOLBn S LOC<n=o== BG F@>I AFCIy. S #EE V=on vBIyok B =K==C>E>nny< LVQsVLB. !BIB <s o;B <Iy>ksG<kW S N>m, Dn B =>nI>@EB@=@B =B@=ok S mon;=B A;@<Bn. S .sG<n=Dn sGOCvB, n>m =K;om >IDsG Eon=osBn, AoIy AoC vBIyok. !>I =K;nM n>k>m mon;Bn<, AoIyBn k>@NCFk o;BW

S Enn> vBCBm<=W S kD@;>G=> N>CC. S #AIyomo@@B n>m >s<k ?OC B ?M@Ms. S "IBGMn nBIyon k>;v>s S mon;=B A;@<Bn S, ;> DEE mos= @>II>C<G=>m. S 2<;>I nyVCEMs=D=omW S kD@;>G=> F>k>=> N>CC. S 2<;>I nyVCEMs=D=om, AMG<k>nyD@ m>I >Iy LFI@> =>BW 2mW A A<;>I nyVCEMs=D=om ABCCB=M@B A;@<BnnBk B nyMCB Qso@Io==. S 2M= AB >IDsG>n L<G=os, AoIy n>m XoI A<MnyoGn<U S +Bn LHv>n S mon;=B F>k>=> N>CC. S GyV?=son QsBk =NG>= BG Ns= BCB==, mM@ AoGom <s B EMs=D=omo=. ZIyAoIy A;@<Bn, Rosy Ds F>k>=> N>CC C>=>C>E>;>== @>II>C<Gn<. A EMs=D=om X<nom voC=, vBCOsMIIBC sGD=omCo== BG >mL>@ sGM?MLBn, L>nn> sok @OGsMs XBCB= nyVCAVs, Lo@os=yMnLB@nB koQsonyMLBn, XRsG>@>k=HC <CCB=oGOn. A;@<Bn mDI soAB DC>=DL>n n>m >v>== <Cy>n X<nomB=, mDI F>nn>C=@>> 2BCCLBn s>m. A AB@mB;<k sG>C>= EMs=D=om K=Mn mM@ Rosy@B <s ?oLL sG>mm>C nDG>==. A EMs=D=om Ds B =>B ?O=Dkony AB=MsM@B A;@<BnnBk m>IoC;O;o== B ny>Cv>, Ds >Cm>sDC=> F>k>=> N>CCn>k vBCBm>nny< m>IE@OLMC=B=MsM=, Bm<O=B Rosy L>CDE>== BG DC>=DL>. NBIy m>IC>E>=DsD@> F>k>=> N>CC @>m>k =@DXMnBk XoI=B X>C BG >IDsG>=, Ds Bm<ko@ A;@<Bn B LMC@OC m>sDC=, BG F@>I AFCIy>k B kFnny>< Eo=yoI=Bk n>v>==DL>n, VIyAoIy B vDIDn A;@<Bn <s kDny=>C>n-k>CC>=C>n >Cn>v>==> mBIM=. S $B? n>k>mT $B? n>k>mT S kBEko;o== C>v>IHD@= F>k>=> N>CC, Ds BG oC;BCM= XoI=B. S BM@QsBk Dn <s CM=AB==Bm voCnBT S Iy v<ssGB=>k<n=v>, vBCOLBn >CDI mK@<snBk =Rn<k S mon;=B A;@<Bn. S D> Bkko@ >IyMC=BCMn n>m voC= mKCB=sMIos. F>k>=> N>CC m>I=F@FC=> sG>mD=, ;> mDI mos= <s X>CX>CkBQBIo==. AG=Mn L>C>ko=o@= Gs>LDL>, Ds >CHAVGo== >Iy QsomBI XoC=os, GsP@os kM@=yM=. S No, nDGGNk QsBk S mon;=B. S !>Imon;om B ?Fv>n;H?D=, m>Imon;om, m<= ?OsoC B kM@=yB, m<= AoG mBIMnBk B so@s. S EIyMC=BCMn n>m vBIyok L>nn> L<G=os, AoIy kPvMnQs< vBIyok @M S mon;=B A;@<Bn.

S GBmM@sMI S ?>C>n=>==> k< >C=FkDC=>n F>k>=> N>CC. S )>@sG>, AoIy kPvMnQs< @MY m<n;>nk< kPvMnQs< B so@sM@B. No, >m>C?>n, BG=Mn @Bk?on k< AB=sGo@ AB= CBEo=. A;@<Bn NIy>s>n m>Ik>v>@=> B EBkC<=, >m>C=, BG=Mn k<@Bk=B B AB= so@ kM@=yM=. F>k>=> N>CC X>CXo@;P=o==B Ds >CmDCyNC=>n =BnKCmMnyoG=B B CBEokB=, s kFGL>n mBIMLBn mo=yoIo==. S 2BAT S k<MC=o== X>C oCyBn A<@=>C>n, AoIy A;@<Bn @<B;=Bn FssG>@>GG>n=, Ds B =B@kO?Mn X>CLo@GoCO;o== B AB?. S !< BGW S kD@;>G=> <;>I>s>n. S >mm< S mon;=B F>k>=> N>CC. S NBIyon AomMCyos B ?FvH?>, nBIyon-nBIyon AomMCyos. S 2M= Bkko@ n> =>ssDk v>C> =F@H;n< S mon;=B m>IkFnny>LLNC=>n A;@<Bn. S D>AoIyn>m, mM@ BCBkKC S mon;=B F>k>=> N>CC. S T>nI>@< K=BGMs= CM=okU S T>nI>@< K=BGMs=W S kD@;>G=> A<=>=C>nk>;v> A;@<Bn. RosyvBCWT S #s v>sG>;>Cm>= <s CM=ok S XoI=B sK==oIO@B ABnI?M= F>k>=> N>CC. S +>sG>;>Cm>=, m>I DIy kFvD@ k<s >mL>@=. AG nBIy LB?LB k>v>@< mBIM=. S +BCBm< sGDE>= n>m CM=W S =K;BkoC=B EBnBsGosBn A;@<Bn. S #EE >CDI LB?LB k>v>@>;=>m BG K=OLL< <;HL>n. S D> <I>n, CM=sG<k vBCBm< sGDE <s, ;> nBIyon, nBIyon AomMCyosBn S mon;=B F>k>=> N>CC. S !DI ?O, AoIy n>m m<n;>n NIyX>C>mn>k <Cy>n AomMCyos B CBE?B, kNCFnL>n sos> ?K=nMnk s>mm<@>. %s>L@> =>==> B kM@=yM=, >CHAVGo== >Iy kK@=B X>k>=> E<EM=, Ds m>IIyV?=o==B. S !on;ok Dn mBIMnBk vBCBm<= S sGOC=, mPI XV?=B B sGN@k>, o@@XBQsB@O XNs=F=. S $oLL C>sG, AB V=nBk <n;KC, X<B=BC>mL>@. $O ;B@BLon CMEv<;Dk>n v>G>= BG V=?B, s BkM@ B koEBsG >mL>@ koEonyM?B, oCyBn =B@ BG >IDsG, n>m C>sG AoC >C;KIn< BG >C>XMn=?M=. F<Iy>C?>n ?OC B sGBvBm@B. !>n?>n mDI >IyEM@ mD@XFC;>= >G>n BG V=on, AB=o=-A>=>=, mon;?Kk, Bkko@ kBnyB@o;?on ?oLL@B. CsBk BmoCyBn k<=BEoso== FsvDny= =BCMC, ;> BG M=vMI >Iy Ao@Aoson, o== kFnny>LL>n >C@>?=HGA>=. AG=Mn vBIy AVsG mD@XFC;ny<@> BG FsvDny k>@>sG=>G< B vBsV=vonBCB=, D@=<W U=MnB m>I @FI=Fn >CMIBG<k. !>n?>n B

LBC oC;BC< V=on, s ABmB@osBn >CD@k>G<k >Iy XoIB;OAoG, VIy APv?Mk0 %>nDCH R<noQD@osGY >Iy F<C<I@>> n>vR QsBCM;D. GDC>s > v<;Dk>n n<nQs>n>k nMCKk @>n;>s>LL nDE>k, s AP@>s MCCB=LB@M=ok. Ny<CvMn L>XoIB;?Mk mBIKkB=, mPI >CNC B v>sG>;>C>m. !on;?B QsBk, AoIy B F>k>=> N>CC kNC;=>. S "IBGMn, nBIyon-nBIyon k>;v>s S AMCMCko;o== A;@<Bn. S +DI=>C>nNC C>kF=>C>G. S 2M= AB m<nk, V=on?M@Ok n>m s>IP=Nnk >IymMson S mon;=B X<CoGoX<kKsBn F>k>=> N>CC S, Bkko@ <IBGMn n>m =K;om, m>Cy<k >mL>@ s>IP=>n> B mMs<kMn. A;@<Bn =>AM= m>I<n= L>XoI=B Rosy=, Ds <s=>nAoGGM;o= mon;o== N>CCn>k. S >mm< <s=>nAoGGM; S mon;=B @>?=DCy>s>n BG F@>I AFCIy. S TBCMCkoGKnk, m< mDI, AB koEBsGon n>m, AB?BsBn. S 2oIy =>=sG<k mon;Bn<W S kD@;>G=> GBvB@=Bn A;@<Bn. S >mm<, QsBk v<QQ>C=>m S mon;=B IVnyosBn F>k>=> N>CC. S No, m<n;>n ?O=. A;@<Bn Ds Rosy AM= X>Ck>@>k>;>== B nBEXDnyL>n VsGO CMEv<;Dk>n, s ;DC@> >C <s D@=>k BG >CMIBGMsAoG, Bm>Cy>= F>k>=> N>CC >mCP=>==. "IBGB voC=Y BG FsvDny >nyADn >@>sGk>;>==, kBnyB@Io==, Ds sokkBC =FLL C>A>=HsDI>= nyV?=o== B @>?=HGDs@>, AB n>=Mn NC;FGH<k L>D@nDk Hk>=. EIy k<s =BvBQskB EB@=?Mn >LD;>C=>k, s B =O v<G> voC= BG >Iy>=C>n <=BC, Bm>Cy>= A;@<Bn RosynBk >nI>;DCy>G>==, BG K=OLL< nBIy LMnB=M@B. ELD; K=Mn =ovMLLm>n=>k. 2BmB@osBn >C=Rn= B nBE B nyKIB=< DI>n =o@nyosKCO X>CAH@D=>IL>n, s BG= B@Bny@B, GFC;@>, vF@Fs@> X>s=>==>. BPLo@ BCkonyXDny =>C>E>;>== B CMEv<;Dk@>, BE@O ;>n>vD@>k Q<kM.G=Bk BG FsvDny XFCF==Y k>=y>I=>k, m<n= m>IBnny< m>=@onOm. AG FsvDny mos= ;omLAM=@B =B@=o==, s Bm<ko@ X>CkBEBsGko;=Bk B ;omL=>=H@>, A;@<Bn m>ICM==B o;BC>n= B vFCIyL>n BG FsvDny= M=sG>CH XDny>s sPnEM@=. S "== vBIyKnk, Rosy S mon;=B A;@<Bn. S !<n;?M@= m>ID@k>GNnk. A ko@;D ny<ko@Io==, Qs<ko@Io==, BAoIy C>>@>sGk>;=>k B vFCIyL>, Ds Bm<ko@ B sPnEM@AoG D@=>k, Rosy OvB=osBn M=CDE>== @B?=B. A;@<Bn K=BsP=MsM@B CBssBn AVG=B B ko@;D=, mPI B k>@>k>k >IDsG>n B sPn<I n>m D@=>k. Akko@ A;@<Bn

n>k<v>s>Ck>;>==, m>I>m>C=> B ko@;D=, Rosy@B m>I @MsGOC=, AoIy AVGGB. A ko@;D X>C>m>Ck>;>==, >Iy E<CCBnB=<I B sPn XFCF== C>L>I>==, BG=Mn C>GF==y>n=. Akko@ DL@>;= @M A;@<Bn, AoIy BkM@k< =>@v>G=> B sPn=, ny<CvMn BG B IonosG sGMn;Dk v>GD@>C=>, AoIy ko@;Dk>C>EQDn>k sGoCIMC?on, m>@= B k>@>k>k L>Dk>CH;=>k B sPnEM@ kFGD, Ds n>m moG;KC=Bk s> >CH@>, s> AM=@B. 2B Rosy n>k<X>sGNC=, B koQs<@V; vDsG=?OsCOn ny<ko@Io==, VIyAoIy A;@<Bn B==OC =B@=o==, m>n=>n k>==D=F@<k. 'F@NCnDG>==, Ds B vMIMny=OC n>m m>ssG> m>IE<CCBn=o==B >Iy ko@AB;= =BCEXB mB@B;vMnyB<= B XRL>n. [)omEMs >m>CHT\ S Ion;oC=B. RMsGOC= Rosy@B, AoIy mB@B;?on v>sG=>I, >Cm>n= B =BCEXMD@=, s Bm<ko@ DEE>n v<ssGBD@=, m>IABCCo==B B kFG>C>;H vonB= GBkB=oCMsM=. Anny<@B >Cm>@NC= >@HX>sGP=DsDL>n, AoIy M=s>IP=s> B vMIMnyon B ko@;D=, AoIy BG <mDn= X>C s>m X<Iy>C= B =MvoC< ABnIok@B. !os= BGonLBn DC>s vonB=XN==y, AB=BCmBs ;NLF@IDsGBkB=oCMs B;=B =K;=M@B, AoIy nyBkKkon B vonB=. A;@<Bn= A<@=>C>n >CFn=F==> B A<;>I v>@P=Dk, =>@ADv>C vDI<I=MmoCyIo== B vMIMnyFn, s D@>G=>, AoIy CNk=>=n>kQsB==oInBk B kFG>C>;H vonB==OC B sPn>k. '< k>CC moG;P=Bn<B B ko@;D=T !M@ sG<n=> B sB@kMLBn GBkB=oC=-;NLF@IF== B vonB=, Bm<ko@ A;@<Bn B ko@;D AM=KC?MAoG Lo=CB;oGo==, Ds L>Dk>C=> BCM?B B =BCEXM=. N>k<v>s>Ck>;>== Ds m>I>m>C=>. S 2VG;, Rosy, AVG;T S k<MC=o==B, Ds Rosy CDE>== >Iy>=. A ko@;D X>C>m>Ck>;>==, >Iy E<CCBnB=@B m>I<nIo==, BG=Mn M=LKko== B sPn>n, BAoIy B vonB= NvFC=v> X>C=Rn= B kBnyB@LBn, m<n= >Iy =RGokM;O sM@kMny. A ko@;D L<G=onsMILBn vBn, Ion;oC=B LoC;oIBn A;@<Bn. !>IXo@;KC=, AoIy k<KIo@?on B sPn>k kFGNC, ;> B vonB= KI@Ms kFGL>n >CkBE=B, Ds IonosGKC XDC@>EFn;F@P=>==>. A ABnIMsLBn kF=F== k<, vD@>s>n Ds DC>==>C>nNC, m<n= >Iy @onIyLBLB, B vonB= m>I D@GDk>=C>nNC =ovB@oLoIo==, BLCBkB<LOC v<CCOG=Bk BG B@Bny XDny>k, Ds BkM@ >Iy >CsNvP=H m>=>o@, sG<k@B>sHv>C sGO@=B L> B =M?B=. EC;NLF@IF== B m>ssG>sDIL>, n>msokM@B mM@ B ABnI?B <s >CABC=. A;@<Bn E>;<I vD@>s>n, >sGmDC>=C>nNC, k<XBQsB@o;o== =BIokkBC A>v>@= B ABnIMsLBn, Ds X>AD@ B@QB Qs<CCBIEF==yFs DI@> LMmKC=.

T"%ED"' FE$E%ET

A ZENL RINOCROSZ A!"'OR ADR"AN '"N("TOTTA B sG>mD=, BG voC= BG D@GDs>, AoIy vF@Fs>n <GGO kF=H=RkLHC v>=>== MIyon X>ksG<k. EIDsG =>s=> k>s>@v>s>n sB?Io==, ?oLL kB@?B LDnB voC= Ds s>L>s. FFCF==> BG DI>n >IDsG>n @>n;ABIyO mO;on k>@I>=HG=>k B Qs<CCBIok, Ds >G >Iy k<ssD m>IAFkk>n=>==>, mPI @M n>m DL@>;=, AoIy B ko@;DLBn X>ksG<k, s BG CBssBn ABCB; B sF=D= V=on. +B?on AoIy k>@NC= o;BW S =RnH;F== A;@<Bn. +DINC B@@B B kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=o==, AoIy L<GonyM@B Rosy 7B ARsDI>s, okos RosyT9 sG>;=> XFC, Bm<n= o== A>v>@= sD@NC=>n, >sGmDC>=C>nNC, s H @Bk=B B ko@;DLB. !>IE@OLMC= X>CNCn<, ;> kPnGO XM?;BCom sB?;KC= L>CD, Ds A;@<Bn >Cv>sG=>==> >sGmDC>=D=. Am<ko@ mBIMAoG =D@=, B ko@;D mM@ MCC=, Ds A;@<Bn X>?> XFCF== Qso;MCB=oskDEE>n >Iy AB=BCmBs QDI=MLCB =>@NC= sGD=, Bm<n >G MCC=0 FoIB;O B %EN#L. R"NOC#RO %-AoG, BCB==B E>;<I >Iy k<s kDE, @B?=B S sB?M=os >IyN==>sT S >Iy o@@sGB@vV m>I >Iy AM@XB. !<Cy>n okos >G B Rosy, Ion;oC=B kF;Fs>n A;@<Bn, >C=BCMC= BG V=< QDC?KkAoG. 2B A;@<Bn D@GDk><n>k Qso@LP=B=CBn L<@=okMLBn vBn, =>@mDsG>=>s>n @M?F== voCnB, AoIy Rosy B s<k>@>s DC>=m>n=Ds K=Mn =>C?>s s>L>ssDII>C <Iy>k>G>== o@mMny<@Mn= BG O;on, sF@L>n EMQoC= XoIB;O X>CD. A;@<Bn <sGonyV >@HX>sGP=Dss>C, s m>I-m>I=Mn=o@o;vB, BAoIy L>CDny<CBCC= B XM?;BCom, vBCBAoIy C>k>Qm>@I>== BG V=@B. $oLL kB@?B >@ny>;=>n QsNIIF==Y >C=F@F== >IDsG L<G=osBn. LMLMLOC k<sGMCC= m<n;>n >@HY =Mn=o@Io==, BkM@ B @DsG>I>k. Rosy BE@O, >CDI>;>== s<kkBn=Ms= ABCCB=o==, s m>IC>nI>==> XNCD=. A %>nDCH R<noQD@osG BCBQsony, AossGV, XBvMGBs DENC>= voC=, GsVE=>=>?> BkM@ B XDC@>s<k>@NC= EMs=D=om kD@I>. A@Bnyos XDny sGR@H;F== k< B @MQsos BLCBkon. A;@<Bn, Q<kMGvB, m<n= B X>Qsk>, M=Lo=CB;oGo== BG V=on, Ds n>k<=MmBsGko;o== B

XoIB;O B?=B?MnBk. !>I<n= @M=F@= B @ossGKCCD=, Ds B==OC XDC=, >CM?KC, m<>CH== L>?K=nB B LB@M=sMIos XDnyL>. !>I@BIB;=B B ?Oko@B @DG koEoI=B=O=, Ds m>nny;F@IH <n;KCO= v>@= k< B =FCIyXB B?=On, BGK=Mn @M@oIyo== B k<C<nQs@>, s m>IE@OLMC=B C>kNG;>n< @ossGKCCD=> AKCCMmB<=, Bm>Cy>k mM@-mM@ >CLo@P=o==Mk. 'FG>C>;H CDE=>k>= ABCCo==, XDC@>AVG=Mk B @>=>sG=, Ds BG B?=O k<=M@KC=. A XDnyL>n oCyBn kFvD@ >mL>@ MCC=, Bm<Cy>= A;@<Bn k>v>s>= CM=o== DC>=DL>n. "nIK??LBn voC=, nB;@MILBn, o@mO=CBn nBIy, ;VsBn APmG>== EosG=OEBEKQsMn QsKEB-QsKEB nBE@BXo@IO, kF@Fmv<@MI, k@<GBn=Dm Ds mMs =B@kB Qso;B. 'DE> k>@>k voC= Ds E<@osEoGsIMs, m<n= >Iy Qs>Qs>mHD, O@<Ms< X>?Dn>k LVL?M= sMEB;= B@BnyAB? ABCovMny kosGo@V?B Fv>G=>. GMm=BCBn =okM<nBk C>IBCsO @D=>I> BCB== I<IBn=<kKs EoQBk ;omLo@o;o==, AB=BCmBsBn, n>m>s>n S m>CC>==> B IoCyvMs IBCBmL <s I<@A>sn>k CM=sGo== voCnB. A kFvD@ >mL>@ B@Qk<X>?>GDs> >Iy Qs>EE>= s>m vMC=oGo==, BAoIy A;@<Bn @onIyos, vD@>s BCBk?M@B nDG>==. S $O >s=D= S sGOC= nyM?Bs, DC>s XKvoCBABnIon. S !<L>n C>A>=>k sGoCIMCB=M@BW S BBC>s>= S mo=yoI=B kF;Fs>n A;@<Bn. S ECN=F== B vonB=. Rosy o;Bk<n= vBn. A XoIB;O= Ds B kFvD@ >mL>@= >Cny>C=> B X>k>=>sDI, BAoIy A;@<Bn >CH@>GKABn=. A kFvD@ >mL>@ X<Iy>C>m@> mDC=O XN@I>sDII>C >CkBE=B >s=DL>n, vBskos kB@?MvBC M=XoI=B, s oCy kFnny>;Dn >m>C=> X>C, BkM@ B =oCCE<AD=. B@kon Xo@;KC= Ds L>=o=yoIo== B XoIB;OLB, AOnB BCB== v<==> A;@<Bn=. AG B?=O O@<Ms<, kHEB;COs konyAMLB nyPC=Y >Iy<k vDIDL>n =RGA>Cy EB@MGsCo==, E<sCoIo==, v<ssGXDny> m>Iv<CCBn= B XBCon XNIIH @DG>;Dny>k vDI=>C>n so@Mn. A kFvD@ >mL>@ C>X>k=>==> A;@<Bn= >Iy COsGH@;PvMny@B, m>ICBGP=o==B B IBCCD@?M=, BGK=Mn B A>Cy<sDI =VCsO vDIDL>n MCCO sFn=DsEKC=AoG =o=yoIo==. $Oko@B EoAM@LB konyBko= =FC=F==, v<ssGBm>n= B ;PvMnyAoG, X>C>m>C=> A;@<Bn X>?D=, Ds BG B?kB kFGD kDnysG>@P=>== nDAMny Qs>EE <=BC=. A;@<Bn kFAFIF==, k@MkoIo==, Mm B sG>m> k<nyPC=.

S AAB S mon;=B >CDI>;>==>n B XKvoCBABnIV kFvD@ >mL>@. EG <I>nT No, mos= sGDE>n, QsFn;L>n, nyKI=on mB@B;, Dn m>I L>=BkB@om. A;@<Bn FssG>AVGo== sG>mm>C XN@kDsG=> BG O@<Ms< konyAM=, >Iy<k vDIDL>n B sFn=DsEKC=o=, B mMs<kLBn BG O@<Ms< =RGA>Cy>=Y B konyBk m>C>I> M=?M@=B L>ns>?D=, Ds m<n=AB mDI kPnGO XM?;BCmB<= <s >nyAP=>==> voCnB. A kFvD@ >mL>@ QsBkABmB@ m>I?>C>n=, >Iy O@<Ms<, ;BIB;oGO ;KnyAMvBC. S EG ?O m>C>I C>sG S XKvoCMG=B, Ds B ;KnyAM= Ion;osBn L>;KI;os=B A;@<Bn kF@NC. S +BCO;< E>A>Cy, C<LBE>A>Cy. EnnDC n<nQs <s m>C>I>LL. T<L>=L>n m<n;<I <Cy>= v<s>C=>m. A;@<BnnBk mDI sGo@onIB=o== A>CyG>=DL>n <s mosoCyoIAB=nDk?B =MmB;=, BAoIy m>IkDEG>== >CH==> B kFvD@ >mL>@ B E>A>Cy;KnyAMLBn. S "IBGMn nBIyon k>;v>s S mon;=B A;@<Bn. S RFs=>CC>m, AoIy >nny< XM@B;sMIo= okoGok. S UIyBn, KIyBn S XKvoCMG=B B kFvD@ >mL>@. S .sG<n=> F@FmFm@> sGoCIMC, ;@MIB K@Bm. "IyDk mDI >Iy QsFEE konyBko=. S TB@=o==B A;@<Bn X>?D=, mPI BG X>CAF@E<n=>==> B mB@B;Dk <=BC=. S A konyBknBk n<nQs>n EM@?B S ?>C>n=>==> k< B kFvD@ >mL>@. S !<ko@ EIy<E=omLBn voC=Bm, @>n;sG>@>s>n AoG=Mk B LM@kMk F@BnQ<Bo@sGMILOC. S "IBGMn sB?nMCom, AoIy >GG>C <s =>@A>Cn>m k>CC S mon;=B A;@<Bn S, ;> Rosy o;Bk<n= vBn. S &, <I>n S mon;=B B kFvD@ >mL>@ S, >C <s X>C>?=>==>m. )>;<I DEE >mCP=>==>, m<>CH== >CM?KC=. !<Cy>n X>C>;Dk>ny vBIyok, >?ny>, >?ny>Y sG>IDny k<Qs<k>T S s >kkDEE sGOCvMn, m>IC>EH XN@I>sDII>C sB@kon Xo@;KC= Ds BG B?=OAoG AFmEFCyIF==. S UIyBn<sU S k>G;=> A;@<Bn, ;> B kFvD@ >mL>@ mM@ >C=Rn=. EGK=Mn AossGV Qs>n; kFv>=k>G>==, Bm<= QsBk Rosy s<kkBn=MsB =F@= m>I. *@Fm=>C?>s s<kkBn=Ms voC=, ;> >IDsG>n mMs ABnIn>mL>n, m<n= @>n;>s>n. A;@<Bn sGPvLHC @>mDC=>, AoIy ?O= ?>C>n=. 2<@=>C>n X>CLKkkBn= B kFvD@ >mL>@, @OGsMs Qs>Qs>mHB@QM= >G>@ny< @MnQLB AVG=B B mosoCy. O;BsGFk>CC=

B ;PvMnyAoG, k>GD= m<n=>Iy <mM@B >m>Cv>, sG>m> @BIyoIo==. S EC>XMn=T S =K@LDkoC=B DC>s ABnI?Mn. S "IBG<, >C>v>n >C>XMn=T D@MIB F@>I>m, B v<CMIon s>mm<= n>m AoGAB=o== voCnB n>k>m, Bm<n>k ?oLLBn F@NCnDkT NBIB@BEo@> O=B n>m voC= >Iy>=C>n >C>XMn=om s>mT #s kDEG>C?>, =>=sG>m n>k<T =kB@oC=B B nyBkBmB= BG o@mMnyMvBCT S &, <I>n, Rosy nBIyon LB@M=sMIos S mon;=B A;@<Bn. S EmCDksG>m S mon;=B MCmo;oGvB B kFvD@ >mL>@ S, vBCBm<ko@ sGMG>Iy >C>XMn=om voC=. &, <s=>n>m, B @DI< sGDE <;HkU T<I@<svB;MsGB=, EomEB, Q>@>mOn<BU S +DI=>C>nNC sB?nMCom, AoIy XDCL>sGBkP=om S sGOC= A;@<Bn S, ;> BG= sG>@>=nDm kD@;>Gn<, n>m C>A>=n> vBCBAoC =BCMCn< >Iy o@vos=W UIyBn<s BG= A<sG>m, >C=F@= B kB@om. S D@MIB F@>I>m, Bm<= QsBk OAB?=T S mon;=B B kFvD@ >mL>@. S CsBk mB@B;?on >IDsG>n nyKIo;=Bn, mB?; <;>AoGGKk B ;ok=o@=. Bm m<n;?M@= m>I?Fn, Ds Bkko@ m<n;>n= >C<n=DGNnk. 'FGL>n kD@A>=nDm BG= B k<vD=>C>s k>Iy>=, AoIy B EB?=MmLBn >CA>Cy>GA>ss>m BG >C>XMn=?M=W S T>@mDsG>=>s>n S mon;=B A;@<Bn. S "IBGMn nBIyon k>;v>s. S 'D@>m, kD@>m S sGBLB;koGo== B kFvD@ >mL>@ S, @DsG>m@HC B sG>@>nQs>. S A CMnQB B ko@;DLBn vBn S mon;=B A;@<Bn S, Ds AB >s>=C>I kBEAB=nB vBCBm<= >nn<UW S 'D@>m, n> C>Iy>n Ion;?B s>mm<@> S mon;=B B kFvD@ >mL>@, Ds X>C=B@=o==B kFvD@ mK=B=OK??M=. S !B?; Dn m<n;>n@HC Ion;osko;om. '<sKABn=, Ds A;@<Bn ABCCo==B, Bm<n= o;Bk<n= DC>s ABnI?Mn RosyAoG L>sGDC. 2BmB@osBn nBIy QsF@IDs-GF@IDs kFG>E>==> >C=Rn= B ko@;D B XoIB;O mFIF==, Ds =PG E>@Q mVCvB mM@ ?F== <s v<ssGB B kFvD@ >mL>@, CMLK??A>Iy>n sGFk>CCv> B AB=BCmBs, kHEB;COs konyAMLBnY oCyBn voC=, m<n= >Iy ?Oko@B, @OGsBsGPnR ?O<n;KCB=IomoCy. S !DI >Iy k<s konyBko=W S XKvoCMG=B. S TomEP=?B B XM?;BCmB=. $Oko@B B;BIo= CoQQsBn=o== kD= EoAM@LB, s BG >Iy<k>= A;@<BnnBk nyV?=o==B.

S '>;v>s >IDsGsDID@>, !@U <GDU S mon;=B A;@<Bn. A kFvD@ >mL>@ >Ck>@>k>;>== sG>mm>C LMmKC=, kom<kKsBn, m<n= >Iy O@<Ms Qs>Qs>mH, Bk<n>k DEE m>IsGV@=B B EoEs<?M= >Iy L<G=osP=O=R. S D@MIB K@Bm S X<sG=KCMG=B S, AoIy Dn m<Cy>n X>C>;Dk>ny vBIyokT 2<sG>n mDI L> s>m mK=B=koG=Bm. EG B sok <GIBCom, BG >C>XMn=, m>I m<n;>nU )>@>I@<n> F<C<I@>>, sGoCIMCB=M@B. OCyBn mDCy>n m>IAB?oC=, Bm>nny<@> QsBk B EoQBk?B >nI>;=>. S A;@<Bn RookJA<s=C> S mon;=B A;@<Bn, m>@= n>m BkB@= C>mB@B;n< K;vB@<BssMILBn S, BG Fn sGoCIMCB=M@B. S )omEMs S mon;=B !@. F<C<I@>> S, BLsGoCV= EomEMs. !os= mM@ n<nQs mMs ;oCIKnk, m<n= vM@n<, mPI Bm ABGBD@. +DC>=C>nsDILHC n>m DA>sW S EIyMC=BCMn n>m S @MG=B X>?D= A;@<Bn. S AAAoG nBIyon <s kom<sGKC D@G>m mBIBm. A kFvD@ >mL>@ >CAB=oC= >Iy =VCmD@>=>G>== LH@Xo=>C<I, Ds L<G=onsMIosBn L>C>E@Ds>C=> mBIM=. S !os= E>;<I m>sDC?>n, ;@MIB K@Bm S sGOCo== <I>n Nnn>EDCy>s>n, FssG>kKCQsoCvB ;Kn;< K??B<=. S !<>CH== >Cv>sG=>==> BG >sGmDC>=D=, BG= mon;o==B voC=, AoIy Fn= C>=>E>@=> >Iy XonB=. NomM@mos=, ?O =K;om, >G>n B v<CMIon m<n;>n C>A>=sDI>s, Mm BGD@= m<= s>m MAP=BnDk ?oLLBn, m<n= m>IABCCBn< BG >s>= @DsGC>=><=. S N>m XonB= voC=, ABn>m vonB= S mBIyB@MG=B A;@<Bn, s >Cm>sDC=> !@. F<C<I@>>-n>k B vMIMnyon >s>== kBCBn;?B<=. !>C>I> voC=, kMLKC= voC=, Ds B XM?;BCom m<n=AB n>m <s HAoGGM =B@=oGo== voCnB. AGonkPvNC >Iy k<ssD @DsG>I <s voC=, m<v>CAoIy !@. F<C<I@>> n>m XKkB@ko;o== B konyBkkBC. S B?M=sMIos S mon;=B !@. F<C<I@>>, BAoIy MmKCvB ABCCIB==B A;@<Bn =F@=Dn>=D=. S TFkDC>=>s>n sB?M=sMIosT EmCDksG>m, Bm<ko@ k<B;=Bm B @>n;>C>=>= B nBIy =@BnsGsG<LD@<B< vBsV=vonBC DEP=DsD@>, sGNn=>C>n LB?B<nk voC=Bk B XB@kBsQso@;MkkBC. N>mQsBk, AoIy m>I>==Dk B EMCyBmKnkMsokB=, ;> sGNn=>C>nNC L>C> <s BkB;=Bk B sPn>kL>. Cso@;BsGMm@B, ;@MIB K@Bm. S FBn=BU XBn=Bs=<kKs S mon;=B k<ssD n>A>G>n =BIoCvB B sGO= A;@<Bn. S ALsGoCV=U XBnB=<kKs.

S 2BAT S v<sP=o== X>C A<@=>C>n !@. F<C<I@>>. S 2BCCIBT A;@<Bn m<n=AB =omEB EB=kO;oLoIMs= ABCCo== voCnB BG V=@OC. S EG Bm C>sGT S k<MC=o== LoC;oIBn !@. F<C<I@>>. F>CKI@o==, Ds vDI<IsGFk;DQs>C= B konyAMn, m<n= >Iy >CsGBLB;KC= CDIIFmL. '<ny<=o==B BG B?=O=. S BmT BmT S k<BLMC= k< BG D?sGBkMLB. S Gy>@> Iyo@sBn, kBE=Knk >Iy >C>XMn=o=T S AGK=Mn v<ssGBsGFk;>C= A;@<BnAoG, Ds LoC;oIBn @MmosoCyIo==. S !<Cy>n <GIBCmBsT A;@<Bn, k< =K;?B, m<Cy>n okLOC, VIy kDEG>C=>, AoIy Bm mBIBs, vDGnB Ds m>IC>A>=Hs>n IyMsGos sG>mDCy C>sG, >CC>nsVCyoGBn;O !@. F<C<I@>> IFmLFCy;>; Qs>Qs>mHLM?M=Y VIyAoIy mM@-mM@ BGon =RnH;F==, vB?on n>m voC=-> >@Hs>LL B konyBk, m<n= Ion;oC=B S BG B?=On KIyBn<s >Iy AKsGonAM@omDv>s-Xo@mB kB@QsV C>Mny sD=MC= L>. !DI AossGV sGoknyM?B Ds B vMCCM= LK@koCO vBs=BI k>n;H s>m C>EC>GA>==> >C BCBk?MnBk k>Qs>ssDID=. GPv BCBkV B@QB voC=, A>Cy>s, X<=os E<nQs<o@@B, @Fv<;@> nyP@=, I>sG=>ny>sGPn, XN@=Fs AB?B, s O@<Ms< sG>m>, Bm>Cy@HC A;@<Bn QsBk kDsHLL X>;>G=> X>C, AoIy C>vDCGFC;?> B@BnnyBC E>==y>I>=>==. A C>Mny m>IMCC= BG B?=OLBn, m>IC>E>==>n E<CCBn=o== A;@<Bn@B, H E>;<I kPnos AF@;NCDss>C C>;oL=B B E>A>Cy;KnyAM=, Ds CML@B BkB@= v>@IH;n<. S N>m, n>m, n>mT S X<sG=KCMG=B kD=sDIL>>s>==>n !@. F<C<I@>>. S !>I n> moG;KC?onT Bm, >G= B sG>IDny >mL>@= >CN=F==> B vonB=, Ds >Iy QsK;BsGDE >C>XMn=o= AoGo== n>kNnk. A C>Mny CBssBn C>AVG=B k>sG=yR?D=, Ds m>I<n;KC= X>CD?Nk. A;@<Bn EM@Ms =>k<n=>=> VIy CM==B, <nkMLL C>L>I, m<n= ?M@, ;> >G= B konyBknBk =KCB?;onP=o==B. S !< B QsK;M@OC L>sGDCsG, BEBW S kD@;>G=> B CMny. S +Bn >Iy >C>XMn=?B S mon;=B ;<B;BCmBsBn !@. F<C<I@>>, m<n=AB >GG>C m<n;>n= m>ImBIyB@MGnB. S Gon;oC; QsBk m>I, BmT +BCO;< >C>XMn=, <==, m<nMCKnkT A C>Mny kK@=Mn, kD=sDIL>>s>==>n X>CsOAB?=o==, BGK=Mn A;@<BnAoG Xo@;KC= Ds k>G>= nyV?=o==. S BmBn=AB F<C<I@>> vBIyok S mon;=B, Ds B mosoCyMnBk CM==Mn A;@<Bn, k< =K;?B mD@=, B AB?B =FvD<I >CvF@FsF;F==. S

B?nos, BEMm MC=BCMLBn n>m >CDI Eon=os. TBCMn C>nn> sGPv>s EO=oCn< B ADGBIokB=UW A;@<Bn !@. F<C<I@>> <GIB=o==Bn >m>Ck>;H-sNCCy>;H EoQBk?M@B sG>I>G=> sG>mD=, Ds V?LOC >Cm>sDC=> LBC>s>=Dn>k A<=>C>s A<s=O@<M?M=. BmBn=AB DC>s>n X>CsG<ssG>n=, Bm<ko@ A;@<Bn B =F@=Dn>= vDID@> D@=, m>IXo@;KC=, Ds LBC?Os =>k<n=>==>C nDG=> vDI<I BE?M=, mPI BG kKsGMn, =D=ovMn C>L>I=>==> k>GD=, Ds >Iy@> vF@Fs>LL C>==. S #s => m<= =>==DC m<n;>G>k K=MnW S =K;BkoC=B B C>Mny. S 2oIy m<= =>==>mW S kD@;>G=> !@. F<C<I@>> B sD@=>== M@=B=CBnsMI ABnI?Mn. S !<n;>n=, ;@MIMm, m<n;>n=T !>I<=B==Bm konyBkkBC, BG >C>XMn=o= E>;<I L>v<==>m B EB?=MLB. S L>A>=>=C>n vBIy S sOAB?=o== BmBn=AB. "== X>ksG<k >G B sG>IDny X<V, BG <s C>A>=, AoIy DC>=v>sGDCy>s>n m>IsD@NC=, Ds => mMs= s>m =>sG>C, QsBk >C>XMn=ok@OC CoQsoIsG. S Gon;oC=Bm, vM@ok, mPI ABGBD@sG, ;@MIMm S mon;=B LDkP=H ABnIon !@. F<C<I@>>. S T> sokkBC ?oLLBn D@=>sG BG <Cy>sm<A>G. BmBn=AB C>sV?=O E<CCBn=Ms= v>=>== @M, Ds A;@<BnAoG Xo@;KC=. S RFI=Fn APvok o@vos=. D> >CHLL AB;; nDGG>m, m>nny<@> sVCyos B s>L>sNCDs>. /Iy>s>n C>AVG=B B ;KnyAM= A;@<Bn@OC, Ds oCy XN@IDn Ds sG>mDCy=>C>nNC =BEoIB==B m>I B s>L>sNC=>=, m<n=AB QsBk >Iy N@NQomL voCnB. A;@<Bn BG B?kMLB AB@BEo==, s AHs<>s <Iy>k>G>==>C nDmMn =R@=> B XM?;BCmB=, mPI B CMny Iy>nID;>n vDI<I=BEoIB==B B ?oLL kB@?M=. S "I>n S mon;=B vDINC B C>Mny. A =FCIyXB X<OkossG>k@DnyA>G CDE>==, k<AVGo== >Iy X<Oko=, s >CHv>== >Iy <sGonyV nBIy oCCO=. S A kB@?B >C=F@=, vBCOsGPnRC>I >Iy Lo@;M?B <s >C@>E>;=, Ds =>C> vBn BE@OLL GVGO;MsokkBC. +<ssGBm>n= B ;PvMnyAoG, D@=H kDGG>C Xo@IB=vB BG oCCO=. S 'D@>m sGDE>n S mon;=B A;@<Bn, <;>I>s>n mD@>I>=v> B v<CCoIO E>nIDk>=. S N>m Ion;oC?B, AoIy m>I kDn> =BCMn vM@n< BG o@vos=UW S N> L>sGDC?>n sGBmM@sMIokB= S mon;=B ARvFs>n BmBn=AB. S L> k>CC sG>;n>m mBIM@OC B kBLM=o=, mPI L>C>

n>m ;BIB; B kB@?B. )okoC<Bn XM?nB, AB m>IE@OLMCnMm @>n;>s>n C>v>nn<, VIyAoIy BG= A<sG>m, kDny=>C>n C>sG X>CMC;oGn< B kBLM=?M=. AGGBC <I>n NIy>s>n, Ds A;@<Bn nBIy m>IC>E>=DsD@> =>C?>s>n XM?;BComm>n=>s>n, X>CvMI=B B kBLM=K??B=, mB?; KIyBn>G= B mRv>C>=>= >CvDI>G=> BG <nIK??BC <s. S T>ssDk S mon;=B >CDI>;>==>n B C>Mny. S !os= E>;<I X>kN;?Fn QsBk nyKIo;=Bn, m>Iy>k BG o@vosD@=. S !DI >Iy k<s konyBko=W S ?BvBCCo==B !@. F<C<I@>>. G>mm>C CM=AB=OCBI n>m voC= PnyD@>, AoIy B CMnyB =VC=>sG @B?=B o@vos=K;omMnyLBn. S EmCDksG>m, EIy<E=omLBn, m<ko@ B @BLsGoCIMk Eo=yoI=Bk C> B E<@Bm<sok@OC, nDAB nBE?MLBn k>==H <s, m<n;<I konyBkkBC <=B==Kk Hk>=. S N>k< B;AB=sG S mon;=B sG<Io@VBn BmBn=AB S, ;> => mB@B;? QsBk ?OGBn. FDCO@B mVCvB <== C>sG>k. S 2RvFs>n L<QQ>n=>== A;@<BnnBk, Ds k<C>L>I>== BG D?sGBkMLB. S B<G=osP=AB=Om S mon;=B !@. F<C<I@>>, Ds M=nyV?=o== A;@<BnnBk >Iy EoAM@ konyBko= S, AB=M@oGo==Bn L<G=osP=AB=om, ;@MIB K@Bm, AoIy Dn mDI soAB DC>=>mL>n n>m voC=Bm <==Bs. S LoEvB BG B?=O X>CD sBn;P=o==, Ds B mBIB EoAB@MLB <s =FC=F== >Iy k<s konyBko=. S A nHkU S XKvoCMG=B S, B nHk BG DC>= k@<=<kKs A>CyG>=><L>n AB?CBmosBk >Cv>sG=>n< B X>?Nk>=, Ds oCyBsm<= mon;oIB=nBk, Bm<= mBIKk s>m Ion;oCnBk komoCyBn. S !oAOn X>CAF@E<n=>==> B konyBko=. S AG B =F@Dk>ny =>@mDsG>=Nk S mBIyB@MG=B komoCyBn. S BmBn=AB ?O Iy>@m>k, ;> Bm<ko@ >Cv>sG=< B X>?D=, L<Gony m>IC>A>=Hs>n k>mDny sGBvBkB= ABsGnMC. UIy>LM@ D@=<, AoIy Ion;oComW A;@<Bn VIy vDC=>, BmBn=AB sokkBC k>vDsLD v>sG=>==> >C B X>?D=, m<n= BG BE?B, ;> ?OCn>v>C=sDI> =<C=o==B, AoIy >G= kFGFC?> <s, VIyAoIy QsBk komoCyBn LOCoIB=o==. !@. F<C<I@>> m>I<n= L>C>E@Ds>C=> mBIM= kB@ossGDkDL>, AM=@B;HC=, @OGsMs kDE> nyM?Bs mosoCy@B ;>@NC=. S !<n;<I mon;om Bmn>k S >m>C=> X>C <n=Hn BG K??M=, m<n;<I mon;om, AB BG >mL>@ kFv>=< BG @Ms sGBvB<=, n>m D@A>=< LB?. [+DIy mBIB;AoG nDAMny Qs>EEny< konyBko= vonB=LBC>s>= K=Mn.\ AG= A<sG>m, NBLKko;onoGo@LBn vBn,

vBIy vBCBm< ABsonCO A>Cy>n, QsBkAoIy XM?;BCom, B nHk oCy =F@Dk>ny>k m<AoGGMnk, >@Hs XD@X<BkAoG kDE>s=U !oAOn L>C>ko@=yoC= EoAB@MLB, BGK=Mn Iyo@s E<CCBn=Ms= v>=>== BG B?=O X>CD, mB?; Bnny<@B >CH@>AB?oC=, Bm>nny<@> QsBk B EoQBk?B >nI>;=>, Ds vDsG=?OsCO =>k<n=>==>C m>@>;= A;@<Bn@B. S #sG@>v>==> mM@ S kD@;>G=> oCy komoCyBn, AoIy B ABnI?B vBCOsMIIBC s<vP=o==, m<n= B ;>n>vD@D S, DsG@>v>==>-> mM@, AoIy B nHk n>m >mCDk>Gn>k B mVC=@BWT A;@<Bn mos= mM@ m>C>I, @OGsBsGPn konyBkX>CAHL>n C>L>I>==, Ds n>m =K;=B =>C?>s X<Iy>C>mm>C kFv>=n< !@. F<C<I@>> X>?=>I>=DsD=. S 2o==>=sG>== moU monnBn<W S kD@;>G=>. S A nHk S <smD=>C=> Nnn>EDCy>s>n !@. F<C<I@>> S n>m >mCDk>Gn>k B mVC=@B. S #n BAMny nH= <sm>@>k, m<n; >mCDksG<k S mon;=B A;@<Bn k>s>@R>n. S !DIAoGGM @>n;sG>@<n= B C>I@Dm>s>LL ;oCIok@B. S AABT S sGOC= !@. F<C<I@>>, Ds m>I<n= X>ny>I>=HC>I X>C>m>C=> K??M=. S A kFG>CmVC=@B =BCMn <I>n, ;> s>mm< @DI>LL<@>. S 2M= mDI<sU mDI<s m<Cy>n @DI@> >mCDk>GG>n>kW S kD@;>G=> A;@<Bn. 2M=@B;HC= Ds C>AKny=B sG>mD=. S 2oIy m<Cy>n @DI@>W 2B BG >mL>@ nBIyon BkB@ S s<EP=o== !@. F<C<I@>> S, BkM@m<Cy>n @DI@> v<ssGB>mCDk>GA>=T D> AM= B nHk ko@CM=oC= D@=>Cm< kDE>ssDI>< QsBk m>In>A>GP=<k B ;oCIokB=. S BkKIyBnW S kD@;>G=> A;@<Bn XDCMComLBn. S "I>n S sGFI>G=> C> !@. F<C<I@>>, Ds =FC=F== mBIMnBk mDI >Iy k<s konyBko=. S !DI AB >mCDk>Gn>k <s, QsKEB os=oLB, ?>C>n=Dk=>C>n BE@OsMI@B, AoIy =>sG>m BG=, m<Cy>n sGPn= Ao@;=Bk BG K;vB@nMC, vBIy k< k<n>k voC= B k>;v>s>. A;@<Bn >G>n >C=RnH;F== >Iy ;B@BL<I, !@. F<C<I@>> E>;<I BIIo;BCmBsBn X<Iy>C=>. S TK;?B m<= moU. mon;okW S kD@;>G=> A;@<Bn, A<@=>C>n k<ny<=vB sG>mD=. S 2BCvMny XoIBCmBm s<nQs, m<@HC L>sGDC. !@. F<C<I@>> k>s>@v>s>n X>CsOAB?=o==Y sGMmos =okM?B Ds =>@>LDCy>s EoQBk?B vBCOsMIIBC L>C>@>m>I>==.

S U@Bm, Fn n<nQs mBIMnMC S mon;=B Ion;=>@A>C=>n. 2oCnBE, AB ?oLLBn C>sG, mB?; m<n;>n= >CmBIyB@MGok. !os= BCK;?on QsBk, n>msokM@B ?Fn BG o@vos. S 'FsGFnFm S mon;=B A;@<Bn. B>AKny=B sG>mD=, Ds BLLBn B E<CCBnB=LBn mDCy, LDkDs MComLB m>@NC=.

T"%ENEG(ED"' FE$E%ET INDUL A HAJSZA ADR"AN FE'/DT BG MIyMLBn, Ds >CDI>;>==>n nDG=> B @BIyoIO @>II>C< nBEXDny ?M=DkM= B =FCIyI>@>n;Ms m>nny>G>=>n. EIy A>=> D@k>G>== B %>nDCH R<noQD@osGLB, Ds >G voC= BG >CsH @>II>C, AoIy VIy D@>G=>, >IDsGsDI>s>n DL@>;. #@k>GDs> >s=D?Dn BmBn=AB >CAoG=B ;@. 2KnQAmoKC;o=, >Iy kK@=B, kFEQFs k<s >mL>@=, Bk< VIy CDEk>;>==, m<n= >Iy X>CAVGAB=O ?M=Dk, Ds B CDC>IG>= sPEoCvB =F@= >CH BG o@@CyKkMn. BmBn=AB sGoko== ARvFs NIy>ssDIDv>C s>IP=>==, !@. F<C<I@>> sGoko== =>A>=>=C>nsDIDv>C =<LCMLoC= kF@NCF==Nk, ;@. 2KnQAmoKC; E>;<I C>v>=kHG=>==> A;@<Bn=, AM@om FC=Dss>C FssG>vB@@= >Iy ?Oko@B vMIMs= B QomL?Mn, L>kF=FG=> @>E>;= Lo@;M<=, =F@F== kB@?M= m>I QsKkCO=OC kFnyDk<I I<EsGkF=DsL> @Bk=B. A;@<Bn n>m Qs>kDCy XM?;BCmB= MCC= k<, Ds vDID@> D@= >@>?Dn>k, m<@> B ;ok=o@ vDIG>== vBCBm>nny< mRv>C>==>C. !@. F<C<I@>> LoC;oI voC=, AoIy vDI@> vBCBm< ABsGnosB= Qs>C>k>;A>=Y X>CnyBCMLoC=B A;@<Bn=, B k>sk>ny CDEQsHn X>CQ<E>C=> B vBs=BI GsVE=>=H BCB== m>ILVvO QsFEE AMCOsGoLMLB, Ds C>X>k=>==>. A kFv>=k>GH kD= nBELOC BC<I mB@B;= m>I vBCBm< A;@<Bn >mCDk>G>=DL>n, C>IX>C?>LL BG, AoIy BmBn=AB m<n=AB m<n;<I o== C>== voCnB, X>C@MG=B B EM@nM?M=, =B@=o==B B X>?D=, BmPI H AMny= >Iy @OGsBL<mLOXNGD@@>C Dk>s D??>C<>;DnyL>, ARs, >nyAP=H <=BCokkBC <=B==B, m<ko@ B CMGB X>CsGFkF==. A;@<Bn =D=ovMn >C=RnH;F==, vB?on m<ko@ BCAB= B CMny, A<sG>n vBCBAMnysGo@ k<ny<=o==B B sG>mD=, BmBn=AB m<n;<I o== voC=, NC= BG MIy m>CC>== =N@>Cm>s>n, Ds nBIy X<Iy>C>mm>C kDG<mKnkMGo==. !os=, AoIy A;@<Bn mM@ ?oLLBn D@>G=> mBIM=, mDCysDI>s GBvB@ XoI=B >C B Ion;oCB=@B, AoIy m>nny< XM@B;sMIo= okoGo== B C>MnynBk. LMLK??B<vBC >Iy ARvFs>LL Eon= X>CD =BEoIB=OGo==, Ds m>IE@OLMC= nyV?=OGko;n<, ;> m<n;?M@= m>I <s LMn=B, m>@= sB?Io==, AVGO;o== BG >IDsG =>s=>.

AG B?=O X>CEB==Bn=Y BmBn=AB CDE>== L>, =MCQMn @>II>C<= AoGo==. S $O @>II>C= S kFsGFn= mosoCyoIvB. S 2oIy vBnW S okkBC ?oLLBn S mon;=B A;@<Bn, Ds >CvF@FsF;F==, m<n= m<n;<I, Bm<ko@ BmBn=AB @MsG>I>G=> O@<Ms< GFC; sG>mD=. +oC=BkDEE>n BG= A<sG>m, X>C <s k>CA>=nDk. RoEEBn= sB?nMCom, AoIy mM@ >;;<I <s Bnny< XM@B;sMIo= okoG=Bm. S GBmM@sMI S EB==oI=B BmBn=AB, Ds A;@<Bn FCDL> @Bk=B B =MCQM=. S T>ssDk QsBk m>I>nn< B =o?Ms=. F@<ssY mB @>II>C AoG=B BEB B XBCKLOC. S 2oIy vBn RosyW S kD@;>G=> sGo@onIvB A;@<Bn. S '<=RnH>n S mon;=B BmBn=AB, Ds X>Cvon=B sG>mFC;FkD=. S !<D@=W TBCMn Qso;MCkoG<kW S C=BCMLBn n>m k>;v>C< B nHk>= S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S EnI>m @FI=Fn m>IsG>@>=>== S mon;=B BmBn=AB S, BEM= E>;<I >IysG>@R>n <mM;?B. AG= A<sG>m, vBCBm< >C>XMn=XDCDn>k nDG<. GO=CBnKC NC=, Ds nDG=>, mPI A;@<Bn m>I>==> B =o?Ms= Ds m>I<==B B =>M=Y BGK=Mn NIy>s kDGG>C >Cv>==> B =MCQM=, Ds X>C@MG=B A;@<Bn EM@nM?M=. S !B >C?Fn B ;ok=o@ Ds k<sG>;< B vB@@B=okB= S mon;=B BmBn=AB. S ZIyAoIy mB@B;?on QsBk sGDE>n MIyLBn, mB?; H m>Imon;?B, m<ko@ k>CA>= X>C. S ";> ABCCIBsson S mon;=B A;@<Bn S, >C k>CC m>sDCn>m vBCBm<=. +oCnB F= E>@Q>W S '<ssD X>CA>vNC=, VIy CM=om S nDG=> vDI<I BmBn=AB k@<=<kKs sG>mm>C. S B<G=os, AoIy n<nQs CMGBW S N>m, ;>AoIy S mon;=B A;@<Bn S QsBkU QsBk vBCBm< n>m ABIy nyKI=on. BmBn=AB C>NC=, Ds FCL> =>==> B k>GD=. S NosW S kD@;>G=> D@;>kCH;v>. A;@<Bn k>G;>=L>n A>L>Iv>, ;> kDsHLL m<n; XoCyDkonyBLLBn S A<sG BmBn=AB =>C?>s X<Iy>C>mm>C ABCCIB==B, Ds n>m sGBkP=o==B XDCL> S >Cm>sDC=>, AoIyBn F@FkFC=> Rosy=, Ds m<Qso;B <sGonyV EKsG=P=Ms ?>C>G=> V=?KkB= vDI<I B v<;Dk>n. A@@B sGMmP=o==, AoIy BmBn=AB =>k<n=>=DL> sG>n= Lo@GBCom kFC=FG<k, A<sG>n PIy <s C>== voCnB, AB LM@k< mMs <X?V AFCIy ABCCIB= vDI<I >Iy <Cy>n <CC>=C>n

=F@=Dn>=>= S Mm m<@> >CL>sGDCDsDn>k vDID@> D@=, BmBn=AB L>C>vF@FsF;F== BG >CXo?=o== n>v>=DsL>, sG>m> Qs<CCoIo==, B?kB m>I-m>I@>m>I>==. S ZIyAoIy CM=AB=?B, mos= mM@ >IDsG L<G=osBn kF@FG B @>n;H@sDI S X>?>G=> L> A;@<Bn. S "s=>n =K;?B, m<= Qs<nMCnBk v>C>m, AB >CXoInBk, Ds mDI QsBk n>m <s =BIB;AB=ok. Ekko@B LRn?>C>=, m<n= RosyD, mDI >Iy @>n;H@ <s DsG@>v>sG. ZIyAoIy sN@IHs>n >C k>CC ?K=nom v>C> B =>nI>@EB@=@B, Ds m>IsGBLB;KCnom =HC>. AmPI <== vBIyok, mBIKkB= <s v>sGDCy>G=>=>m. AG= A<sG>m, BG <Cy>sm<= LRns>ID;< LRn@DsG>ssDIn>k APv?Mk, vBIy PIy vBCBAoIy. BmBn=AB X>CkBQBIo==. S CsK;MCB=osT S k<MC=o== >C@BIB;=B=vB. S N>m >CDI, AoIy s>L>sNC= AHs, mDI kF@FGF== LBn;<=B <sT S EG >IyMC=BCMn n>m v<QQ>s S mon;=B Ion;=>@A>C=>n A;@<Bn. S N>m, Ion;oCom, mBIMnBk L<G=osBn n>m S mon;=B BmBn=AB, Ds m>IE@OLMC= nDm< >IyN==D@GDs= >@HC=>=n< B@QvonMsB<@B. S D> Dn B mBIB A>CyDL>n n>m BIIO;nDk Bnny<@B. >nk< s>m =K;?B, AoIy <;> k>@NC=, Rosy E>;<I ?O A>Cy>n vBn B EB?=MLBn. !B?; BEMvBC >s=> v<ssGNk k< sD=MC=B=n< B m>GH@>, BAoC s>nk< s> CM=?B. AEB PIy <s ?OXo@mMn >IDsG nBE k<n= vBn nMCB B EB?=MLBn. !os= DEE Rosy kF@m><= X>s=< B@Bny@B. N>m, mB@B;?on QsBk nyKI=on, n> BIIO;?Dk. +M@?Kk m>I, m<= mon; B ;ok=o@. D@. 2KnQAmoKC; m>ID@k>G>==, kF@NCsPEoC=B-sGKsGoI=B A;@<Bn=, <== m>ILFk=>, o== m>IkoQoI=B==B, k<sG>;=> B vB@@B=okB= B QomL?MLOC, BG=Mn QsBk MCC=, nDG=> Ds B k>GD= ;F@GsFCI>==>. S Nos, AB BkB@, X>Ck>CA>= S ?>C>n=>==> k< vDINC. S D> s>mm< m>I>@HC=>=DsT 'FnnyR, =MECMCO D=@>n;, mD@sDk>C= =>s=moGIMs. S !<ko@ C>A>= C>v>nn< >G= B I<EsG>=W S =K;BkoC=B A;@<Bn. S 'F@NCL>CNC kD= Ds XDC =onnM= nyom. S !DI C>IBCMLL nDIy AD= S ny<CB=koGo== ;@. 2KnQAmoKC;. Am<ko@ B ;ok=o@ =MvoGo==, A;@<Bn nBIy kPnnBC X>CFC=FGF==. A =D@;> @>m>I>==, >IDsG =>s=> m>@>v voC=, ;> vDINC s<k>@NC= C>Lo=o@kMCn<B B ny<ko@IO CDEQsHn B nBIy konyAMLB, BAoC

BmBn=AB, v<;Mm, =B@kB kF=DnyL>n, DEE X>CNCv<GsIMC= sGMmos @DGXBG>kB=, Bm>Cy>kLHC X>C>==DLL PnyQs<kCBn;O <CCB=ok sGMCC;oIMC=Bk. A;@<Bn m>IMCC= B CDEQsH BC?MLBn, Ds >Iy E>@Q<I >CnDG=> B CMny=. N>m, n>m kDEG>CH;F==Y BmBn=AB vBCOLBn C>L>I. #EEoCy k>Qs>s Ds XN@I> moGIMsV, m<n= BG BE?B. A =RG XDny> m>Iv<CCBn= B AB?Mn, B sGPn> B @DG>;Dny>kDv>C v>=>k>;>==. S 2>CCO S mon;=B A;@<Bn. A CMny m>IXo@;KC= Ds @MmosoCyIo==, s H VIy D@>G=>, QsomO@B kF=F==Dk B Iyom@M=, Ds B vD@ BG B@QMLB sGFkF==. S 2>CCO S mon;=B BmBn=AB. S 2oIy vBnW S '<ssD L<Gony=BCBnKC S <sm>@=> L> A;@<Bn. S >IP=A>=nDk vBCBm<=W S N>m S mon;=B B CMny. S Gon;oC?on @M, m<= mon;o== B ;ok=o@. 2B BkB@, k<m>A>= B EB?=MLB, L>sGDCI>=A>= BEMvBC Ds RosyvBC. A;@<Bn nBIy vonBko;vB S n>m<I>n BkB@OGo== o==ABIyn<B B CMny= S k<OvBko;o== B XoIB;O AM=sO B?=B?Mn, vDI<I B mBQskBkFv>s K;vB@on, B EB?=M<I. O;BL>n=@HC k<ABCCB=sGo== !@. F<C<I@>> DC>s ABnI?B, Bm<n= >IyoC;BCV EM@L>sGD;>= XoCy=B=o== RosyvBC. S AGK=Mn E>;<I, =K;o; ;@MIMm S XKvoCMG=B S, >CD@k>G=Nnk B@@B B Qso;MCB=os LBmLKsG=<sG=Ms@B, Ds B k>CCHs kFG>EDn m>IE<CCBn=o==Kk B =<I@<s=. NomM@mos=, Dn >Iy <I>n sGDE Ds LM=o@ >C>XMn= AM=Mn NC=>m. )>@sG> B v<CMID@= s>m BkB@om BG= mon;Bn<, AoIy BkM@ sGDEsDI, BkM@ LM=o@sMI =>k<n=>=DL>n AoGGM; XoIAB=O C>== voCnB, QsBk, mon;?Kk, m>IkFG>CP=HC>I. A =<I@<s KI@o==, H m>I X>C>m>C=> BG o@mMnyM=, KI@Ms kFGL>n >CkBE=B B L>s=D=, Ds >Iy QsBEMs@B C>=>@P=>==>T A;@<Bn C>nyRIFGv> ABCCIB==B >Iy ;B@BL<I, BG=Mn L>CDE>== B EB?=MLB. Rosy BG >Iy<k sB@okLB voC= CMnQoCvB, m>CC>==> O@<Ms< kBGBC D;>s <CCB=V sGDnB. ECH==> AB=BCmBs XBvMCyV, sGPnNC=<I, =>C> kB@o==MvBC, BCmMvBC, mB@AB@DEMvBC Ds mMs Pny>nQsDII>C, Rosy E>;<I kDny>s>n Qs<E>I>=>== L>CHC>. !@. F<C<I@>> B CMLMnMC kKEo@Io==, XDC k>GDL>n >Iy sB?=M@ B@BnyX>s=Dk, B mMs<kLBn >Qs>=. Rosy kF@m> B@BnyosBn XDnyC>== B XDCAomMCyLBn. OCyBn DC>s Ds <GIB=o== F@FmAB@sonMGMssBC XoIB;=B A;@<Bn m>I?>C>nDsD=, AoIy !@.

F<C<I@>>, Bk< n>m sGMmP=o== B v<G<=@>, ABnyB== >s>==, Ds k<Lo@P=o==B B X>s=Dk>=. S 2>CCO, !@. F<C<I@>>, A>CCO, Rosy S N;vFGFC=> Hk>= A;@<Bn. S D@MIB X<Bm S s<vP=o==B !@. F<C<I@>>, Ds =>A>=>=C>nNC kBEMCOGo== B sGDnMLBn. S D> F@NCFk, AoIy CM=omT N>m C>nn> sGPv>s >Iy k<Qs<kD= s>IP=>n<W B<Gonyos >sDs>knDC oCyBn =>s=A>CyG>=L> k>@NCFk, AoIy n>A>G>n =K;ok s>IP=sDI nDCkNC =BCE@B MCCn<. A;@<Bn m>I@BIB;=B !@. F<C<I@>> =FmGs< k>GD=, Ds n>k<v>s>Ck>;>==. !@. F<C<I@>> AB=BCmBs G<AMCMs, XV?=B=Ms kFG>E>==> =BCE@B v>@IH;F==. S 2oIy =>=sG<k B k<Qs<k>W S kD@;>G=>. S UIy> >G BG B@Bny kF@Fm nBIyon s<kk>sW S 2B=M@oGo==Bn S LOC<n=o== A;@<Bn. S AGO=B s>m voC= <Cy>n >C>IMns, AoIy >C?F==Nnk F>nn>C=@>> 2BCCLOC. S CsBk BG B kM@, AoIy n<nQs BIyB@B S EBnBsGoC=B !@. F<C<I@>>. S AG >nyDm>kn>k m<n; voC= BIyB@B, Ds m<n;>= M=XV@=Kk 7=FkDC>=>s>n XM?;BComm>n=>s >C?M@MsT9, Ds IyDmMn=o=, @KL<n=o=, <Cy>sm<= <CC>sG=>==Nnk L>C>. N>m <s A<nnD, m>nny<@> >m>C< BG FssGAB=Ms=. S Iy <s DEE >CDI kM@= =>sG, AM= mDI AB BIyB@B voCnB S vDC=> A;@<Bn, Ds m>Iv>@>I>==> Rosy o@mMnyM=, Bm<= BG Iy>nID;>n B nyBkB kF@D kBnyB@P=o==. S 2Bn>m mBIKk k>==>n oCyBn ?OC m>IvBnnBk, m<n= =>s==>C B CDC>k. S B<Gony S XKvoCMG=B <GIB=o==Bn !@. F<C<I@>> S, <I>n nBIy L>nnNnk BG BXX<n<=MsT EIyMC=BCMn n>m C>nnDk m>IC>Ev>, AB k<;>@NCn>, AoIy RosyLBn >Iy<k k>;v>nQ >C>XMn=om, )K-T<nI C>Ck> CBk<k. CsBk >Iy =<I@<s k>CC>n>, m<n;?M@= L>L<GonyP=BnMmT S AG= A<sG>m, =<I@<s nDCkNC <s DEE >CDI LonyoCKC= BG DC>= S mon;=B A;@<Bn. S TBCMn <IBGB vBn S ABIy=B @M !@. F<C<I@>>. S CsBk =K;?B, >G B L<Gony=BCBnsMI Bnny<@B LossGBn=T )>;<I m<Cy>n EomEMs X>?>G>= C>nn>U BmBn=AB mM@ m>ImBIyB@MG=B A;@<BnnBk, AoIy !@. F<C<I@>> B CDC>kvMn;o@CMs >CmDC>=Dn>k LKGIO APv>, sH= m< =FLL0 k<s AP?Mn vBCBm>nny< >CHGH DC>=D@> Eon=osBn >mCDksG<k. 2VsG Dv> P@ >Iy kFnyv>= @DI>LL< DC>=D@HCY B mR

>;;<I m<n=>Iy n>Iyv>nnyoCQ =>s=>s kF=>=@> @VI. !>IC>A>=Hs>n Qs>kDCy B vBCOsGPnRsDI>, AoIy vBCBAB <s L>X>?>G<, A<sG>n ?OsG>@<v>C nBEon=B >sGDL> ?K= >Iy->Iy V?BLL B;BCDk, Bm>Cy OAB=B=CBnKC V?BLL X>?>G>=>= von mBIB K=Mn. S '<mon;AB=B=CBnKC <GIBCmBs voCnB S m>@>nI>== !@. F<C<I@>> S, AB Rosy=OC A<=>C>sP=>== ok<@B=o= kBEAB=nMnk Bm>CyL>n k<?>C>n=<, AoIy vBCOLBn )K-T<nI @><nkB@nMQ<O?BU S B?nos, >G LB?osBn XoI m>nn< S mon;=B A;@<Bn. S 2M= n>m, sB?nos, Dn <s BG= A<sG>m S sOAB?=o== !@. F<C<I@>>. S No ;> ;@MIB X<Bm, m<Cy>n FnGH <s vBIyok DnT CsBk L>sGDC>k <== mBIMnBk, BA>Cy>==, AoIy C>NC=>=nDm. Gy>@Nnk L>, <IyKnk >Iy EoAM@ konyBko=. !M@ <n;KC= <s B AMG X>CDY V=?M= B@Bny X>s=DkXoC=ok ?>C>G=Dk. S BmBn=AB S sNvP=>== !@. F<C<I@>>, Bm<n= L>QsF@=>=>== B konyAMLB. S RMDL@>;=>m, AoIy Rosy n>m mMs, m<n= )KT<nIT S ECABCCIB=o==, k>GD= ;@MmB<CBI X>C>m>Cv>, Ds vM@=B B AB=Ms=. S "IBGMnW S mosoCyIo== BmBn=AB. S !os= mM@ QsBk >Iy =<I@<s k>CC, AoIy L<GonyP=Bn< <s =K;?Kk. S #EE >G= mon;=Bm Dn <s A;@<BnnBkT S F@v>n;>G>== !@. F<C<I@>>. S N>m >G= mon;=Bm, A;@<BnW AG= mon;=Bm0 [!os= BG=Mn n>m k>CC mMs, QsBk >Iy =<I@<s\T S #n E>;<I BG= mon;=Bm S sGOC= A;@<Bn, m<kFGL>n AMCMsBn L>C>sNEE>;= >Iy sGDkL> S, Dn BG= mon;=Bm, >CDI LB? n>kNnk Rosy mM@ PIy <s, AM=AB mDI =<I@<sNnk <s C>nn> AoGGM. BmBn=AB o;BCDE>== B sGDkA>G, Ds GFC; sG>mDv>C X<Iy>Cm>s>n vDI<ImD@=> A;@<Bn=. S N<nQs s>mm< LB?BW S kD@;>G=>. S N<nQs. CsBk mDI n>m vBIyok oCyBn >@Hs, m<n= Ion;oC=Bm. BmBn=AB A;@<Bn AomCokM@B =>==> ARvFs k>GD=, A;@<Bn E>;<I C>AKny=B sG>mD=, Ds AHn kPvMn=B, LM@QsBk BG B kDG F@FkkD o== mB@B;nB. S AEB S mon;=B sG<Io@VBn B C>Mny S, mM@ m>I<n= BIyon<GIB==B;. 2oGGMC n>k< >Iy k<s konyBko=. S 2<sG DEE >G voC= B sGMn;Dkom S ?>C>n=>==> k< mDC=OsMI=>C?>s>n !@. F<C<I@>>. S N>m <IBG, A;@<BnW N>m BG=

mon;=Bm DEE BG >CHLL0 [!>n?Nnk L>, Ds <IyKnk >Iy Qs>EE konyBko=\W S 2M= Bkko@ n> L>sGDC?, ABn>m AoG; S mon;=B BmBn=AB. S !<n;?M@= kDsG BG >LD;. !@. F<C<I@>> kD= ?Oko@B EoAB@B= =>C>=FC=F== konyBkkBC, BGK=Mn L>C>IyFmFsGFC=> mBIM= k>;v>nQ kB@ossGDkDL>, Ds nyM?Bs ?O<n;KCB==BC Ao@;oG=B kF@NC =>k<n=>=D=. S AG= A<sG>m, P@ok >Iy X>?>G>=>= Rosy@OC, <CC>=v> <nkMLL Rosy@OC m<n= )K-T<nI @><nkB@nMQ<O?M@OC S kFGFC=>. S )>@sG> n>m<I>n C>A>= L<GonyP=Bn<, ;> AM= kD@;>G>m0 vB?on AMny =K;omMnyos =Dny= C>A>=W AG H ;oCIKk, AoIy m>IQMXoC?Mk, n>m <IBGW 'NCFnL>n <s P@vB vBIyon !OG>s >CsH kFnyvDL>n0 [TFLL ;oCIok vBnnBk XFC;Fn Ds DI>n, Ds vBn, Bm<= C>A>= L<GonyP=Bn<, vBn, Bm<= n>m.\ S CsBkKIyBn S LOC<n=o== K;vB@<BsBn A;@<Bn. S #n BGonLBn L<GonyP=Bn< =K;om S mon;=B komoCyBn !@. F<C<I@>>. S 2B @Mm nDG, =BCMn n>m <s A<nnD, AoIy >Iy <;HL>n, mDIAoGGM """. R<QAM@; ko@MLBn, Iy>@=yBmM@=O voC=Bm, Ds voC= >Iy TBL<=AB n>vR mBQskMm. +<;Mm, X>AD@?OsGMI, IFmLFCyR, m<n= B AOCBL;B. EIysG>@ vDC>=C>nNC Xo@@O v<BsG= Qs>EE>n=>==>m B XB@kM@B. G>IDnykDm, =>@mDsG>=>s>n m>IE>@Gs>CH;F==. !<ko@ V?@B k<nH== B sGH@>, ko@omX>k>=> voC=. F>AD@ mBQskB, Ds B XB@kB X>k>=>. #s AB A<sG<, AB n>m, n>m@DI<L>n C>n= vBIyok B XBCKLBn, Ds >IysG>@ QsBk >CHLKkkBn >Iy ?Oko@B mBQskB, Ds Bm<ko@ m>ICM=, BG= s>m =K;?B, AovM C>Iy>n F@FmDL>n, AoIy APG>C>I?>nT EIy sG>m>@ny< kD=sDI s>m XD@A>= AoGGM, AoIy TBL<=AB @><nkB@nMQ<O?BT S +BCOLBnW S kD@;>G=> A;@<Bn. !os= >CHsGF@ v<CCBn= X>C L>nn> nDm< D@;>kCH;Ds B =DmB <@Mn=. S B<Gony S LOCoIB=o== !@. F<C<I@>>. S GyFnyF@R, nBIy, sGN@k> mBQskB, s m<n= K=OLL k<;>@NC=, 2>n@y nDv@> ABCCIB=. S D> AM= AB sGN@k> Ds 2>n@yn>k APv?MkU S k>G;=> A;@<Bn. S &, B sGPn L<GonyM@B B ko@MnBk =KCB?;onP=AB=O S C>Iy<n=>== !@. F<C<I@>>, m<n=>Iy >CA>ss>I>=v> >G= B ?>C>n=Dk=>C>n >C=D@Ds=. S #s ?OC =K;?B, m<Cy>n LK=B n>v>k>= =BCMCnBk k< >Iy>s>k. >mm< kD=sDI>m BX>CHC, AoIy H BG Dn TBL<=AMm. BHsDI>s =BEBsG=BCB=B<m so@Mn >G voC= BG >Iy<k C>I;FLL>n>=>s>LL

L<GonyP=DkT ECsH E<CCBn=Ms@B X>C<sm>@=0 >G voC= B E>@;Fn=H =Dny. S AnnBk B =Dnyn>k v<sGon=, AoIy BEB =F@=Dn>=>s>n >Iy CBGBQo= Ds >Iy XDC Ao@;O osG=@<IM= Q<E>C=, =>@mDsG>=>s>n s>mm< kFG> n>m voC= B ;oCoIAoGT S mon;=B sGM@BGon BmBn=AB. 2M@om =MnyD@@B IHGFCIH IKCyMs= mD@=, s B =MnyD@okB= B AossGV ;>sGkBBsG=BC@B @Bk=B. S /C?>n>k mM@ BsG=BCAoG, BG <s=>n sG>@>CmD@>, k<ARC BG >LD;T A;@<Bn QsBk Bkko@ v>==> DsG@>, AoIy <sGonyVBn DA>s, m<ko@ C>NC=. nyQs<kCBn;O <CCB=o= M@BsG=o== B IKCyMsY B =MnyD@?M@B ABCmoGo== sokXDC> GFC;sDI kFGNC BE@O, =FmGs< IBCKskMk kBQs<n=o==Bk @MY VIy XDnyC>==>k, m<n= m>IBnny< IyFnIysG>m. !@. F<C<I@>> =ovMLL Qs<@<E>C=, mBIyB@MG=B A;@<BnnBk, AoIyBn C>A>= m<n;>n kD=sDI>= k<GM@OBn m>IMCCBEP=Bn<, Bm<ko@ BG >mL>@ @><nkB@nMCO;o== CDC>kk>C =BCMCkoG<k, A;@<Bn E>;<I LOCoIB=o==, sGBLMCyos <;HkFGFkL>n BG= mon;=B0 S /Am S Ds kFGL>n moAOn XBC=B B EomEMs >C>;>C=. Am<ko@ BG K=oCsO Qs>EE sGBX=o= <s k<=F@FC=Dk B =MnyD@?KkLOC, s m<n;nyM?Bn >CDI>;>==>n Ds ?OCCBko==Bn ;HC=>k AM=@B, ABnIos koEoIMs ABCCB=sGo==. BmBn=AB X>CMCC=, BG BLCBkAoG CDE>==, Ds k<kKkkBn=o== B XNIIFnyFn. S A;@<BnT S sK==oI=B. S Gyo@sBn X>Cm>nn<T R>n;H@sDIT A;@<Bn CML@B v>@IH;F==, Ds =M=o== sGM??BC m>@>;= @M. S Gyo@sBnT S k<MC=o== BmBn=AB, Ds B sG>m> v<CCoIo==. S +<Iy> B =MnyD@?M= <sT A;@<Bn vBkon m>I@BIB;=B =MnyD@?M=, Ds X>C<sGkoC= B CDEQsHn, BG=Mn m>IMCC= B Xo@;KCOLBn, Ds v<ssGBXo?=o== CDC>IG>==>C, kBCBEMCO sGPvv>C ABCCIB=OGo==. A koEoI=B=O m>I<n= mKnkMLB k>G;>== o;Bk<n=Y A;@<BnnBk VIy @DmC>==, BG H koEo@sO?M@B sGFI>G<k B X>;>C>=. S !>Iy>kT S ABCCo==B BmBn=AB v<;Mm, Ion;=BCBn ABnI?M=, BGK=Mn nyPC= BG B?=O, s A;@<Bn v<ssGBAVGO;o== B AomMCyLB, Ds XNC>C=.

T"%EN'ETTED"' FE$E%ET

BCS S $& NA)OT '+NO'. !<ss F<C<I@>>W S sGOC= >Iy mDCy, D@G>C>m;Vs ABnI, Bm<n= BmBn=AB B?=O= ny<=o==. S "I>n, Dn vBIyok. S 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@ S mK=B=koGo== L> B ABnI. S !oC>sA<@>-< @>n;H@sDI. B>sGDCA>=nDk k>Iy>;;>C nDAMny sGO=W S T>@mDsG>=>s>n S mon;=B ;>@Rs>n BmBn=AB. S #EE mos= >LD;>C=Nnk, ;> sGPv>s>n m>IkPnMCnMm >Iy QsDsG> =>MvBC. S 2M= AB n>m nBIy XM@B;sMIU S mon;=B 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@, Ds kFv>==> BmBn=AM= B konyAMLB. Cson=os IF@DnykDE> voC=, sR@R X>k>=> AB?M= kFGDE>n nyPC>Iy>n>s>n >CvMCBsG=o==B. B<QQ>n=>== !@. F<C<I@>>-n>k, Bk< mDI BG BsG=BCnMC NC=, =M=o== sGM??BC, Ds <Iy>k>G>== X>CXoIn< B sGD;NC>=>s <@BmLBn E>@IH >s>mDny>k>=. S $O nBEo=, K@Bm S mon;=B BG H@m>s=>@. S GDE <;Hnk vBn. S GyFnyF@R S ;>@NC= X>C !@. F<C<I@>>. S 'D@>m, NC?Fn C>, H@m>s=>@ V@ S mon;=B BmBn=AB, Ds >Iy QsDsG> =>M= =>== B AB=OsMI< kFG>I >CD. S !<L>n C>A>=Nnk s>IP=sDID@>W AG H@m>s=>@ k<IomLoC=B GKLLonyB Gs>LD=, >CHsG>;>== >Iy ?oLL nBEokB= CM=o== no=>sG=, BGK=Mn >Iy Q>@KGM=. A Q>@KGB A>IyD= Ion;osBn m>InyBC=B, mB?; m>InyBC=B B ANv>CykK??M= <s, Ds vDI<ICBEoG=B no=>sGD=, <m<Iy>n <Iy>k>GvDn X>CX@<ssP=>n< >mCDk>G>=D=. OCvBsMs kFGL>n ABnI=BCBnKC moGIo== BG B?kB. S A ;oCoI KIyBn<s VIy MCC, k<sBssGony S k>G;=> nBIy sokM@B S, AoIy m<nk kF@FGNnk >Iy L<Gonyos LRnFs >IyDn=, Ds Dnn>k>m BG B m>ICM=Msom, AoIy B k<sBssGony >CHs>IP=A>=< B nyomoGMs=.

S N>m A<nnDm S mon;=B sG>CP;>n BmBn=AB. S N>m<I>n <sm>@Nnk LRnFs >IyDn>k>=. S !M@m<n= B A>CyG>= B kFv>=k>GH S mon;=B 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@, Ds >CvF@FsF;F== S, AoIy =BCMn B k<sBssGony =K;nB V=LB<IBGP=Ms= B;n< BG <CC>=H >IyDn kDG@> k>@P=DsDA>G. S 'D@>m, nBIyon sGPv>s>n S mon;=B BmBn=AB, Ds k>;v>s>n @MmosoCyIo== BG H@m>s=>@@>. S !< <IBGMn m<n;<I F@Fmm>C MCCKnk B AB=OsMI @>n;>Ck>GDsD@>. AEB, n> AB@BIK;?, k<v<nnD; BG >;Dny=, mPI BG H@m>s=>@ V@@BC L>sGDCI>=>kW S )>@sG>, ;@MIMm S XKvoCMG=B !@. F<C<I@>>, Ds k<LBCCBIo== B E<sGkos >;Dnny>C. S AEMm KIyBn<s S mBIyB@MG=B sK==oIvB BmBn=AB S @>n;kPvNC D@GDk>nyCDC>k, n>m sG>@>=nDm m>I@DmP=>n<. S #@=>m Dn, k<sBssGony S LOCoIB=o== 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S AG BG <IBGsMI, AoIy DEE>n B k>;v>s D;>sBE?B m<B== ?F==>m. S & S sOAB?=o== @DmNC=>n BmBn=AB S, ;> m<D@=W !<= Qs<nMC=W S , kD@>m, s>mm<=, s>mm<= S mon;=B Iyo@sBn BG H@m>s=>@. S N>m Qs<nMC= BG F@>IV@ s>mm<=, QsBk DEE>n L>sGDC=. S B?nos, n>m >IDsG>n D@=>m S mon;=B BmBn=AB, Ds GFC; sG>m> =RnH;Hn FssG>sGRkNC=. S !>@= KIyBn<s B ;oCoI B kFv>=k>GHkDEE>n MCC S mBIyB@MG=B BG H@m>s=>@. S EG= B LRnFs >IyDn=, n>v>GGNk, =>sG>m BG=, !@. _-n>k, >Iy >C>XMn= =M@sBsMIMLBn CM==Mk =FLLX>CD m>IXo@;KCn< B kF@nyDk>n. S EC>XMn=WT S kD@;>G=> BmBn=AB, Ds B sG>m> >Ck>@>k>;>==. S AG, kD@>m S LOC<n=o== BG H@m>s=>@. S EC>XMn=. S !>I<n= L>C>kKkkBn=o== B no=>sGDL> Ds >CC>nH@<G=> B =Dny>k>=. S AG <CC>=H >IyDn >CC>n X>C?>C>n=Ds D@k>G>== B monksE>EE>@< vB;MsG=M@sBsMI @DsGD@HC, >CH@> m>IXon=oC= sGMn;DkkBC >CkFv>=>== sVCyos =>s=< sD@=DsLHC k<XoCyOCBI, vBCBm<n= F>nn>C=@>> 2BCCLOC, Lo@; F>nn>C=@>> L<@=okMnBk AMLo@P=MsB Ds >IyDL >@HsGBkos LRnQs>C>kmDny>k okMLOC.

S $OsMIos DIT S k<MC=o== X>C BmBn=AB. S !< <n;P=AB==B <Cy>sm<@>W S +B?on m<WT S sOAB?=o== IyMsGosBn 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S A LRnFGH >Cm> V=?B< k<sGMmP=AB=B=CBnok, kD@>m. No ;> AoIy >C n> =D@?Nnk B =M@Iy=OC, BG <CC>=H >IyDn= >@@>X>CD CM==Mk, Ds m<v>C mB @>II>C B k>Iy>; D;>sBE?B C>n= ?M@= B XBCKLBn, Ds B<CC )CKnI>mKsk>= LB@omX<=>nyDsG=Hn>k L>sGDCI>=Ds XoCyBmMn k<?>C>n=>==>, m<sG>@<n= Hn>k< L<@=okMLBn vBn >Iy >C>XMn=, KIy>LM@, X>Cv>=H;<k B kD@;Ds0 vB?on =FLL >C>XMn= <s =B@=OGko;<k B kF@nyDk>nW EGD@= BG=Mn, Ion;oC=Bm, X>C?FnnDk <;> B k<sBssGonyAoG B =DnyMCCB;Dk =<sG=MGMsB vDI>==. BmBn=AMnBk B =o@kMLBn ;oLoIo== B sGPv>, ;> BGD@= s<k>@NC= m>IC>E>== ML@MGB=o= FC=>n<>. S 2B ?OC D@=>==>mY BG D;>sBEMm BG= mon;=B, AoIy vBn >Iy >C>XMn=?BW S "I>n<s S LOC<n=o== @>n;P=A>=>=C>nNC 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S !M@ C>IBCMLL<s )CKnI>mKsk>=n>k BG= MCCP=o==B. BmBn=AB FssG>von=B B sG>mFC;FkD=. S FoIBCmBm s<nQs, m<@HC L>sGDCA>=>==. S AGK=Mn A<@=>C>n X>C;>@NC= BG B@QB. &, =K;om mM@T THC> =>CA>=HC>I v<;MmBn X>CkBQBIo==, X>CKI@o==, Ds k<sGOC= B konyAMLB. S AEBT Gy>@> L>, kD@C>k, >Iy E>@Q@>. A;@<Bn, Bk< B CDEQsHn ABCCIB=OGo==, k<s AP?Mn sGPv@oABmo= kBEo==. TFkDC>=>s>n >CLRvFC=> BmBn=AB NIy>ssDI>, AoIy >C=MvoCP=o==B B sGPn@HC !@. F<C<I@>>-= S Ds mos= kDE>s m>I<n= L>APvn<, m<kFGL>n B AB=OsMI< kFG>I mDI ?BvMLBn o== vBnT 2<sG >G BG >sG=>C>n vBkm>@HsDI =>=>?>T !@. F<C<I@>> nyM?Bs mosoCCyBC L>C>L>I>== B sGoLMLB, m<n= >Iy EKXOk, ?O<n;KCB=V k>@KL. S AEB S mon;=B BmBn=AB S, 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@ K@B= mO;X>C>== D@;>kC<k BG >C>XMn=ok. S "IBGMnW 2<sG>n >G EomEMsT S XKvoCMG=B <GIB=o==Bn !@. F<C<I@>>. S D@MIB F@>I>m, m>nny<@> F@NCFk, AoIy @okonCDC>k@> BkB;=BmT #n <s sG>nv>;DCy>s>n vonGO;om BG >C>XMn=okAoGT A mBIMD<= AoIy APv?MkW

S N>k>m DEE>nsDII>C >Iy s<nQs S mon;=B 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S A ;oCoI KIyBn<s VIy MCCU S &, sG>IDny >mL>@T S soEMnko;o== !@. F<C<I@>>. S "mM;?B BG >C>XMn=okB=, Ds n<nQs n>k< >Iy s>mT N>k>m L>GG>I sGMG>Iy <s voC=T S GMG>IyUW S @>L>I=> >CABCO ABnIon 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S GMG>Iy S LOC<n=o== !@. F<C<I@>>, Ds X>C>m>C=> =FmGs< mK=B=OK??M=0 S GMG>Iy, k>;v>s LB@M=om, Ds vBCBm>nny< kFG= )K-T<nI voC= B C>IkNCFnL. D@MIB F@>I>m, QsBk CM==B voCnB =<I@<svB;MsGB= kFGL>nT #Cv>G>= voC= nDGn<, mon;AB=om, X>CNCmVCAB=B=CBn DCv>G>=T S 'AmU <I>n, K@Bm, L<GonyM@BU S kFsGF@NC=> =o@kM= 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S T>ssDk mon;Bn<, m<ko@ voC= Fnn>k BG B sok >C>XMn=?BW S NDGGNk QsBk S von=B FssG> sG>mFC;FkD= !@. F<C<I@>>. G>mm>C CM=AB=OCBI mDCysDI>s>n <Iy>k>G>== FssGEon=osP=Bn< X<Iy>CmD=. S 2B ?OC >mCDksG>m, 15-0-L>n. S 15-0-L>nW S AMEoIo== 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@, Ds B Q>@KGM?B X>nnBkB;= B C>v>IHL>n. S D> BG <s C>A>=, AoIy 15-1-L>n S mon;=B !@. F<C<I@>>. S B?nos, n>m >IDsG>n m>ILPGAB=O B m>mO@<Mm. S UIyBn<s BEB >Iy<k @DI>LL< m>I=>s=>sNCDsD@HC vBn sGO mBIyB@MG=B k>;v>s>n BmBn=AB. S EAmU kAmU m>IU m>I=>s=>sNCDs S LOCoIB=o== 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@. S AAMU S "I>n, NBIB@BEo@>-LBn S mon;=B !@. F<C<I@>> komoCyBn. S AG voC= QsBk BG D@;>k>s DC>=T !DI AB n>m nDG>m BG >C>XMn=okB= m>I B =<I@<svB;MsGB=okB=, QsBk BG=, BAoIy Dv>n=> B sB?M= sVCyomnBk m>IX>C>CH B@BnnyBC Ds ;@MIBkHv>C ABCmoG=Bk >CU "IBGMn X>C>==DLL D@;>k>s voC=T 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@ L>QsKk=B no=>sGD=, Ds B Q>@KGMvBC >Iy>=>mL>n Gs>L@> vMI=B. +BCOLBn nBIyon D@;>k>s, K@Bm S mon;=B, Ds X>CMCC=. S "IBGMn D@;>k>s. 2M= Dn n>m <s GBvB@ok =ovMLL. S 'D@>m, H@m>s=>@ V@ S sGOCo== BmBn=AB S, Bm<n= LM@m<= m>I=K;Knk, @FI=Fn D@=>sP=?Nk.

S NBIyon kFsGFnFm, k<sBssGony S nDG>== B sG>mDL> BG H@m>s=>@. S &, n>m =>sG s>mm<= S mon;=B LRLM?osBn BmBn=AB. S AG >mL>@ <Iy>ksG<k s>IP=>n< B AB=OsMIoknBk. S 2M= Bkko@ Dn LVQsVGom. +<sGon=CM=Ms@B, K@Bm, ?O nBEo=, k<sBssGony S mon;=B 2<=QAL@<sk>= H@m>s=>@, Ds k<kKCCoIo==. BmBn=AB L>QsKk=B BG B?=O=, Ds n>k<=MmBsGko;o==. A?kM@OC B m>IkFnny>LLNCDs sOAB?B =F@= X>C. S 15-1-L>n voC= S mon;=B A<@=>C>n !@. F<C<I@>>. S !os= mM@ L<G=os. E@>;?, APv; v<ssGB. S N>m Xon=os, mM@ m>I=K;o== m<n;>n=, Bm<@> kPvMnQs< voC= S mon;=B BmBn=AB. S D> <IBGMn, BEB, CDIy sGPv>s, n> m>sDC? m<n;>nXDCDk>= B XBCKLBnT S EG n>m m>s> S mon;=B komo@Bn !@. F<C<I@>>. S TK;om, =K;om S ABIy=B @M BmBn=AB S, QsBk DEE B XBCKs<Bk n>m A<sGn>k B CDC>kvMn;o@CMsLBn, VIyAoIy >Iy k<Qs<= XK@QsMCC?Mk B ;oCIo=. NBIyon sGDE>n kD@C>k, PID@; m>I, AoIy n>m XoIsG =FLL>= >C>XMn=ok@OC m>I mMs >XXDCDk@HC m>sDCn<T S AAoIy BkB@o;, ;@MIMm S sOAB?=o== !@. F<C<I@>>. S TBCMn <IBGB; vBn. S )>@sG> AoIy <IBGBm vBn S mon;=B BmBn=AB. S EIy sGDE nBEon mDI nBIy LB?LB k>v>@>;sG. A CDEQsHAFG m>n= Ds X>CnDG>==. S L>?FA>=, A;@<Bn S sGOC= X>C. S ECm>n= mM@. A;@<Bn C>?F==, Ds kFGL>n B AomCokM= =F@FCI>==> B Gs>Lk>n;H?Dv>C. S !BIB Qso;MCB=os voC= S mon;=B. S AG= A<==>m, m>n=>n sGF@ny>=ABCok, BAoIy ABCCIB==Bm. S AEM= <CC>=< B ;<QsD@>= S mon;=B sGM@BGon BmBn=AB. S !DI sG>@>nQs>, AoIy "n;<MLBn <s ?M@= B C>Ck>. S D> AM= >LLHC <s CM=AB=?B, AoIy <IBGBm voC= S mon;=B A;@<Bn. S ALLBn, Bm<= @>II>C mon;=Bm. +>sGDCyL> k>v>@>m mBIKkB=, Ds mBIB <s QsBk =>=DG=> B ;oCIo= >G>kk>C B ABGKIsMIokkBC. S GBmM@sMI S C>Iy<n=>== BmBn=AB. S >nk< s>m =K;?B m>I, AoIy mBIB <== vBn.

S ECHLL-K=OLL @M?Fnn>k S mon;=B A;@<Bn. S Akko@ E>;<I mBIKk <s nyBk<I C>sGn>k B LB?LBn, Ds BG= <IBGMn n>m sG>@>=nDm. S E?ny>, ABIy?B mM@ BLLB S sGOC= @M BmBn=AB. S !<Qso;B LK=B L>sGD;T N<nQs mDI oCyBn ?OC, AoIy V=nBk <n;KCAB=nB, Ds nDIy AD=, mPI C>v>A>=< B kB@?M@OC B I<EsG>=. L>IokosBLL, AB LDkDn mB@B;, mPI >IDsG>n @>n;L> n>m ?Fn. S !>IPID@<, AoIy >C>nI>;, AB ?oLLBn D@G>m mBIBmW S kD@;>G=> A;@<Bn. BmBn=AB GFC; sG>mDv>C XK@B E<CCBn=Ms= v>=>== @M. S 2B ?oLLBn D@G< mBIM=, Ds m>nn< BkB@, Dn n>m =B@=OG=B=AB=om. S N>m B@@OC vBn sGO, AoIy Dn m>nn< BkB@ok S A>L>I=> A;@<Bn. S CsBk n>m BkB@om LB?LB k>v>@n< mBIM=, s>m BG D;>sBE?M=, >@@HC vBn sGOU S No mB?; m>ICM=?Kk S mon;=B BmBn=AB. S #s m<v>C Bnny<@B sG>@>=n> s>IP=>n<, AM= ?F??Fn Ds =F@FCI>ss>n, mPI Dn mosoIB=ok. A kFv>=k>GH kD= AD= vBCOsMIos C<;D@QnyomMs voC= A;@<BnnBk. +BCBAMnysGo@ !@. F<C<I@>> C>m>n= B XBCKLB L>vMsM@oCn<, m<n;<I B@@B sGMmP=o==, AoIy AMG<IBG;M?B >Iy QsBEB= nyM?Bs @>n;H@ kPsD@>=DL>n =D@ v<ssGB, Bk<k>= m>IAPvo==, AoIy L>mK=BssB n>k<k Rosy=. #??>C MCmB=CBnKC Xo@IoCO;o==, Ds >CkDEG>C=>, Bm<n= BmBn=AM= C>=B@=OG=B=?Mk LRns>ID;< LRn@DsG>ssDID@=, Ds O@<Ms<, komo@ =FmCFQL> v>=<k, BAoC ny<@kos GM@kMLBn XoI sPnyCH;n<, mPI @DGsGPn AB?B HsGL> n>m v>IyNC, s >CEKsG=KC mBIMnyosBn Ds nyomo@VsMIosBn. 2oIy H@M mBIM@B vBCOLBn @MAVGAB=?Mk B v<G>s C>E>;H=, BG >IyMC=BCMn n>m GBvB@=B. BmBn=AB B =FmCFQL>n S >G B Ion;oCB= kPsD@=>==>, AoIy MCmMLOC <s X>C@<B;= @M, Ds k<v>@=> B A<;>I v>@P=Dk. !>@= A;@<Bn =>@mDsG>=>s>n A>v>s sG>@>C>m@> CoLLBn= B C>Mny <@Mn=. EG E>@sG> V?BLL E@oLCDmM= ?>C>n=>== BIyonIyF=F@= C>CkDn>k. 2<sG>n mDI AB =F@=Dn>=>s>n voCnB <s m>@sG> m>IvBCCBn< AH D@G>Cm><=, AoIyBn kF@nyDk>GA>=n> m>I >Iy LRnFGH 7mDIAoGGM >Iy v>sG>;>Cm>s >C>XMn= =M@sBsMIMLBn sGFkDsL>n C>vH Ds kF@FGF== LRnFGH9 AMGBssMI< B?MnCB==BC >Iy <Cy>n C>Mny=, m<n= BmBn=ABW

+DINC n>m MCCAB==B =ovMLL. EIy<k nBE ko@Mn C>m>n=, Ds B konyAMLBn LKkkBn= @M BmBn=AM@B, Bm<n= DEE @>II>C<= kDsGP=>==Y B AB?B VIy XDnyC>==, m<n= B X@<ss>n v>@= @DGEDnG. S $O @>II>C= S kFsGFn=F==> mosoCyoIvB B C>Mny. S !<n;?M@= kDsG B @>II>C<. S BmBn=AB, L>sGDCn>m k>CC mBIMvBC S mon;=B >C=FkDC=>n A;@<Bn. A C>Mny m>IXo@;KC=, Ds =RnH;H E<CCBn=Ms= v>=>== @M. A nBEXDny m>Iv<CMIP=o==B B@QM=, sG>mDL>n BE@O B@BnyEon=ok Qs<CCoI=Bk-v<CCoI=Bk. A;@<Bn nBIyo= ny>C=, Ds D@>G=>, Bm<n= >C=FkDC=sDI> >CEM@oCoI. 2oIyBn <s ABIyAB=nB >C >Iy <Cy>n IyFnyF@R, <mM;Bn;O =>@>m=Ds=WT S ";> X<Iy>C?>n S <smD=>C=> mBkBQsKC S, L>sGDCn>m k>CC mBIMvBC. S E?ny>, >?ny> S mosoCyIo== IVnyosBn BmBn=AB S, m<D@= vBIyKnk <Cy>n Go@;Bk mB @>II>CW S ECAB=M@oG=Bm S mon;=B A;@<Bn >C=FkDC=n>k Ds XD@X<BsnBk sGMn= ABnIon S, >CAB=M@oG=Bm, AoIy mB >s=> >Cm>Iy>k. BmBn=AB sG>m> =MI@B nyPC=. S !B >s=>W S kD@;>G=>. S 2M=, mBIB =K;?B, m<= Qs<nMC. BGGBC =>C?>s X<Iy>CmD= m>I<n= B s>@E>nyHn>k sG>n=>C=>, Bm>CyL>n, BkM@ B m<n<B=R@ nBEok, @BIyoI=Bk B =NkF@=o?Msok. S N>m m<n=AB Dn >C BkB@nDk m>nn< S A>L>I=> kD=sDIL>>s>==>n A;@<Bn S, ;> m<nDC =ovMLL mB@B;ok, BnnMC nBIyoLL B v>sGDCy, AoIy @Mm =BCMCnBk. EG= L> k>CC CM=n<BT S D@MIB K@Bm S mon;=B A<;>I>n BmBn=AB, mDI Bkko@ <s AM==BC, m>@= QsBk B =RGA>CCy>C XoICBCB=osko;o== S, n>k>m <IBGMn s>mm< kFGFm AoGGM. S #@=s> m>I S @<mMnko;o== sG>@>nQsD=C>nNC A;@<Bn. S +BCBAoIyBn sGBLB;KCnom k>CC Rosy=OC. 2B n>m =K;ok m>IsGBLB;KCn< =HC>, Bkko@ @M?Fnn>k, AoIy Dn voC=Bm BG BG >mL>@ B vB;MsGB=on, m>I B kBs=DCyLBn, m>I m<n;>nY Ds >Iy>=C>n C>A>=HsDI>m vBn, AoIy m>IsGBLB;KC?Bk =HC>0 AB C>?K=ok v>C> B =>nI>@EB@=@B. S TK;?B->, m< BG B kPsD@H sG>CC>mW S =K;BkoC=B BmBn=AB. S 'PsD@H sG>CC>mW N>m. !< BGW S BosGo@kMnyoknBk voC= vBCBm<ko@ S mBIyB@MG=B BmBn=AB. S OCyBn =>@>m=mDny, Bm>Cy m<n;>nAovB kFv>==> Hk>=, Ds nDAB >CvDI>G=> A>Cy>==Nk B E<sGkos

mKnkM=. !BQskMk, m>I >XXDCDk. 2M= DnsG>@<n=>m Rosy B mBIB kPsD@H sG>CC>m>. A LosGo@kMnyok, AB vBCBk<= n>m MCCAB==Bk, kPsD@H sG>CC>m>= KsGP=o==Bk B nyomMLB, Ds BkM@AovM m>n= BG <CC>=H, m<n;>nAoC >Iy X>k>=> kK=yB voC= B sB@kMLBn, vBIy >Iy k<s mB?om, vBIy ABsonCO. S !<Cy>n D@;>k>sT S mon;=B A;@<Bn. S #s B vDIDn BG <CC>=H sGDE>n L>C>LoCon;KC=T S mon;=B v<;MmBn BmBn=AB. S EGD@= Ion;oCom, AoIy Rosy B mBIB kPsD@H sG>CC>m>. A LMQs<kM?B L<GonyM@B X>k>=> mMI<MvBC <s XoICBCkoGo== @MD@H <;>?DL>n. S 2M= Dn E>;<I C>@MGom >G= B kPsD@H sG>CC>m>=, AB B;;<I DC>k <s S mon;=B >C=FkDC=>n A;@<Bn. BmBn=AB XFC;AFG vMIo== >Iy kBnBCB=, Ds m>IEF@;NC=, AoIy sG>mL>nDGG>n A;@<BnnBC. G>m> nBIyoLL Ds GFC;>LL voC=, m<n= vBCBAB, Ds QsBk VIy sG<k@MG=Bk L>nn> BG B@Bny EF==yFk. S !BIBU S E<A>I=>, Ds >IDsG>n L>C>vF@FsF;F== B ;NAL> mBIB BC?BsT S D> AM=U ;> AM=U m<= vD=>==>mW S A>L>I=> A;@<Bn. EIDsG>n >CkMLKC= B @>n;sG>@<n= Bnny<@B nyKIo;= BmBn=AB vM@B=CBn ;NAk<=F@DsD=HC. S N>m ABIy=B mBIM@B Rosy= B nBIyLM=y?BW S kD@;>G=> BmBn=AB. S D> <I>n. S N>m ABIyo== mBIM@B EDnG=, AoIy Ion;osko;?Dk @OCBW S D> <I>n. S N>m B nBIyLM=y?B voC= BG K=oCsO DCH @okonBW S D> <I>n. S 2M= Bkko@, AB sG<Io@VBn v>ssGNk, Rosy <s B @okonB, Ds >IyMC=BCMLBn n<nQs ?oIB =VCB;n< @B?=B, m<n= vBCBm< k<sGoCIMC= k@>;>nQ>nT !BIB <I>n<s BC?BsT A;@<Bn QsBk MCC=, =M=vB mB@B;= B sGM?B, Ds vBCOsMIos kF;Fn M= LMmKC= BmBn=AM@B. S #n n>m LMnom S XoCy=B==B B C>Mny. L>v>==> kF=DnyD= Ds >Iy sGDk@> AB?P=o==B. S CsBk Qs<nMC?B, Bm<= ?OnBk CM=. 2B mBIB sG>@<n= A>Cy>s, AoIy B @okonM= >CB;?B @BLsGoCIMnBk, Bkko@ m<nDC >CHLL =<sG=KC B sG>m>m >CHC, BnnMC ?oLL.

B@kon Xo@;KC= Ds k<XK=o== B konyAMLOC, X>C B CDEQsHn. A;@<Bn ABCCo==B, Bm<n= o;BX>n= L>vMIO;<k B C>Mny sGoLM?MnBk B?=B?B. . m>I QsBk MCC= kMLMn, mPI BG o;BDI>== =NkF@=o?Ms o@@XBQsB@O sGBIB mBIMAoG n>m =D@P=>==>, >CAVG=B AM= B =RG@HC B s>@E>nyH=, Ds kFGL>n BCBEosBn m>IDI>==> B k>GD=. !@. F<C<I@>> L>=o=yoIo== B AMGLB, Ds D@=H o@@BC sG<mB=oC= B C>v>IHL>. S AAM S mon;=B, Ds m>InyBC=B B sGM?B sGDCD=. S 'DsG B @>II>C<. S 2B @>II>C<Gn< BkB@, BC<IABn>m kDny=>C>n C>sG k<sGoCIMCn< mBIM= S sGOC= @<;>I>n A;@<Bn. S BmBn=AB X>Cm>n=, Ds L>GM@kOGo== B sGoLM?MLB. S "s=>n>m S mon;=B X<CoGoX<kKsBn !@. F<C<I@>> S, BG <Cy>sm< >CHXo@;KC, ;@MIB X<Bm. ECHXo@;KC. S !< Xo@;KC >CHW S kD@;>G=> mD@I>s>n A;@<Bn. S !<n;>nXDC> S <n=>== =D=ovMn !@. F<C<I@>>. S %sF@=FCH;Ds, E>@EB=vB@, Qs>@X>CDs, DI< AMLo@V. +<CCMm Ds m>nny;F@IDs. S 2M= E>;<I Dn@Mm s>nk< n> m>nny;F@FI?FnT S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn. S #n m>Iy>k. S NDGGNk QsBk S kKkkBn=o== !@. F<C<I@>> B s>@E>nyHL>, nDGGNk QsBk. !<n=AB >G B =o?Ms >CDI>== voCnBU S D> >C Mm, Ds >@@HC <s B k>;v>s CMnyB =>A>= S mon;=B A;@<Bn. S >mm< kD=sDI, s>mm< kD=sDI. m m<n=AB <== CBEEBnIBnB >Iy S mon;=B !@. F<C<I@>>, Ds =FmGs< K??M= @MsG>I>G=> B sGOLBn Xo@IO BCBny@B S, Bm>Cy<k DE LH@@>C m>n>kNC= B kB=BsG=@OXMLOC. AkB@nM >s>=C>I m>IosG=Bn< v>C>mW S N>m S mon;=B A;@<Bn. S #n EBkoCok. FDC kB@@BC QsomBIoCn< B vM@=nMC n>A>G>LLn>k L<GonyKC=, ;> BGD@= vBCBAoIy L>AMny=B B AoCm<?M=. !DI Bkko@ <s Xo@@= L>nn> B ;NA BmBn=AB k<=F@Ds> m<B==, Bm<= >IDsG>n <CC>=C>nn>k m<nHsP=>==. +DI=D@> H QsBk<s BmBn=AB D@;>kDL>n BkB@ sGBLB;KCn< Rosy=OCY vBIy =BCMn n>mW 2<sG H QsBk BmBn=AB D@;>kD= =B@=?B sG>m >CH==, Ds >@@> BG B CMny VIy v<s>Ck>;<k, m<n=AB A;@<Bn AoCm< >Cv>=>mNC= =Fm>IIy<Ckos voCnB. No ;> mB?; H m>ImK=B=?BU.T

!D@A>=>=C>n LossGVsMIM@B @M?F==0 L>I<EsG>C= kB@@BC n>m =K;?B L>XoIn< Rosy=, VIyAoIy kDny=>C>n voC= !@. F<C<I@>> s>IP=sDIDD@= XoCyBmo;n<. S AGon =RnH;Fm S mon;=B !@. F<C<I@>>, m<kFGL>n sGo@osBLL@B AVG=B B ko@;D= Ds B Rosy IFmLFCy;>; <;omB<= FssG>XRGH sGP?BkB= S, BGon =RnH;Fm, vB?on A>Cy>s>n Qs>C>ksG<k->, ;@MIB X<BmW S N> k>G;?> mos= mBIB S mon;=B A;@<Bn. S EC>I>= ABCCIB==Bm mM@ BmBn=AM=OC. S 2M= Dn QsBk VIy Ion;oC=Bm S mon;=B !@. F<C<I@>> LRnLMnOBn S, Dn <IBGMn n>m BkB@ok s>mm<L> L>C>sGOCn<, ;> BG BG D@GDs>m, nDm< n>ADGsDI>= okoG mB?;, AB L>- Ds k< BkB@?B XoIn< Rosy=. S !B?; s>IP=, vBCBk< S X>C>C=> A;@<Bn. Am<ko@ >CkDsGNC=>k, A;@<Bn >Iy E<CCBnB=<I =D=ovMGo==. !@. F<C<I@>> BIIo;BCmBsBn mD@>I>==> nBIy, kDk sG>mDv>C. S 2M= Bkko@ S mon;=B vDINC >@HC=>=>== v<;MmsMIIBC A;@<Bn S, kDsG B koQs<, m>A>=T S N>m BkB@nBU kAmU n>m BkB@nM >CkFsGFnn< BmBn=AM=OCW S s<EP=o==B !@. F<C<I@>>. E E<CCBnB=LBn A;@<Bn m<= s>m OAB?=o== k>vDsLD, m<n= BmBn=AM= CM=n<, ;> !@. F<C<I@>> oCyBn @<mMnko;O =>k<n=>=>= v>=>== @M, m<n= >Iy O@<Ms Qs>Qs>mH, Bm<n= B QKm<?MD@= >s;>k>C, VIyAoIy n>m voC= sGPv> m>I=BIB;n< B kD@Ds=. +<ssGBQsF@=>=>== B %>nDCH R<noQD@osGLB, Ds X>C=@BEEoIo== B CDEQsHn. BmBn=AB B?=B?B >CH== m>IMCC= Ds m>IkFsGF@NC=> B =o@kM=. S BmBn=AB S sGOC= L> sG<CM@;, kD@C>CA>=>=C>n ABnIon. S BmBn=AB, Dn vBIyok BG, A;@<Bn. S EIy E<CCBnB=<I s>m A<==>m, AoIy Rosy S ABCCB=sGo== BmBn=AB ABnI?B BG B?=O mFINC. S #n mos= m>Iy>k S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn, Ds C>n;NC>=>s moG;KCB==BC <Iy>k>G>== ?>C>Gn< BG <sGonyB=os =MvoCsMIo=, Bm>Cy>= B nBE XoCyBmMn m>I=>nn< sGMn;DkoG<k. S CsBk >C BkB@=Bm kFsGFnn<. S "s=>n MC;?B S mon;=B nyM?BsBn BmBn=AB. S 'FsGFnFm B XM@B;sMIM= S mon;=B A;@<Bn.

S GO@B s>m D@;>m>s S mon;=B BmBn=AB. S +BCBAMnysGo@ >CIMGoC?B B vonB=, Ds =F@=Dn>=>s>n DEE <== vBn B kFG>CL>n, QsBk nDGG>n L> nyKIo;=Bn. S "I>n. 2M= Bkko@ Dn m>Iy>k S mon;=B A;@<Bn. AG B?=O mFIF== Qs>n; voC=. S AGD@= m>Iy>k <Cy>n ko@Mn S mon;=B >m>C= ABnIon A;@<Bn S, m>@= m>ssG<@> k>CC mDI mB ?K=nom. S "IBGMn nBIyon sG>@>=nDm, AB n>m o@;P=oGnB BG B?=Om >CH== S mon;=B BmBn=AB. S 2M= Dn m>Iy>k S mon;=B A;@<Bn. S 2oIyn> S sGOC= C>ImDG>s>LL ABnI?Mn BmBn=AB S, s<>ss>n QsBk, m>@= mDI >CkDs<k B @BLsGoCIBE<BQ@OC. A;@<Bn XKC;okCo== ;NADL>n B mDC=Mny=BCBn m>I?>IyGDs ABCCB=Mn. L>;NLF@IF== B CDEQsHn, k<QsF@=>=>== B EB?=MLB. S "s=>n v>C>, !@. F<C<I@>> S mon;=B. S "IBGMn vDI=>C>nNC AMCMs vBIyok m<n;>nD@=, Bm<= D@=>m =>==. R>mDC>m, =BCMCkoGKnk mDI. S EIDsG L<G=osBn S mon;=B !@. F<C<I@>> komoCyBn. S EG >IysG>@R>n >Ck>@NCA>=>=C>n, ;@MIB X<Bm. CsBk vBCBm< kNCFnFs <sm>@=>=H?>C@HC k>CC Ion;osko;nKnk, m>@= =>IyNk X>C, Dn EDC;MKC Qs>@>LoIM@ C>sG>k, mBIB m>I m<n<sG=>@>CnFk. "sm>@=>=H?>C nDCkNC E>;<I L<G=osBn >Ck>@NC?Nk >IymMs=. ECDI >Iy v<IyMGB=CBn moG;KCB=, m<kFGL>n Dn o== mMsGok BG MCCBmEBEP@okon, Ds A>Cy@>AoGAB=B=CBn kM@= =>sG L>nn>m. ZIyAoIy AB >C?Fv>n;H DC>=NnkL>n =BCMCkoGKnk, Dn QsBk Bnny<= mon;ok0 [EmCDksG<k B %>nDCH R<noQD@osG@BW\, mBIB m>I >CDI AB >nny<= vMCBsGoC0 [2oIyn> >mCDk>GnDk.\ A;@<Bn mM@-mM@ m>I?>Iy>G=>, AoIy !@. F<C<I@>> LB?osBn kD@;>GA>=nD, >mCDksG<k-> B %>nDCH R<noQD@osG@B, BLLBn B vBCOsGPnR=C>n >s>=L>n, AB m<n= Qs>@>LoIM@ MCCBmEBEP@okon mMsGnB, Mm VIy D@>G=>, >GG>C QsBk kDsC>C=>=nD <n;KCMsM=Y L<QQ>n=>== AM=, m>IXoI=B Rosy m>C>I, D@;>s =BE<n=MsV XNCD=, Ds V=@B FsG=FkDC=>. +BIy sGMGmD=>@ny<@> m>IMCC= BG V=on Ds v<ssGBnDG>==. A %>nDCH R<noQD@osG VIy IKLLBsG=o== B GsVEX>;DC BCB==, m<n= >Iy X>k>=>-X>AD@ =>knHsLDkB. A;@<Bn VIy vDC=>, vBCBm< moG;KC BmBn=AB BLCBkMLBn, ;> n>m voC= L>nn> L<G=os. F>CsOAB?=o==, m>I@BIB;=B Rosy XNCD=, Ds =ovMLL LBk=B=o==.

T"%EN2AR!AD"' FE$E%ET TENGERI UTAZS A% EL'*+ET'E%. 2#TEN A;@<Bn VIy D@>G=>, >G DC>=Dn>k >;;<I C>Ikom<sGBLL <;HsGBkB. #??>C m>n=>k, nBEEBC LV?=Bk mM@ >G <s m>IC>A>=Hs>n kom<sG ;oCoI voC=, ;> m<n;>G Iy>@>k?M=Dk BAAoG kDE>s=, AoIy k< Ds L> k>CC>== XoIn< Rosy=. Bo@GBsG=OBn A<MnyGo== BmBn=AB <s, Ds A;@<Bn M=CBI =PGE>@Q>nkDn= k>s>@v>s>n sGMn=B-LMn=B, AoIy o==ABIy=B B %>nDCH R<noQD@osG=. +DINC mM@ n>m MCCAB==B =ovMLL B I<EsGkF=Ds=, VIyAoIy Ion;osBn m>ILDkCyOG=B Rosy= BG >@;HL>n, ?Oko@B B;BI BL@Bko= =>== >CDL>, H mBIB E>;<I B C>IkFG>C>LL< vM@os X>CD v>==> V=?M=. A;;<I kD@;>GHskF;F==, mPI >Iy ;ok=o@@B n>m =BCMC=, Bk< AB?CBn;O voC= C>AMn=Bn< B I<EsG>= B kB@?M@OC. 2HsNnk VIy D@>G=>, <@=OGB=os =>A>@=HC sGBLB;KC=. !>@>v voC= KIyBn B kB@?B, ;> Bm<ko@ m>ImoGIB==B, n>m XM?=, Ds =K;=B, AoIy B =F@Ds FssG>Xo@@=. +<ssGBs<>=>== BG >@;HL>, RosyAoG, Ds Bm<ko@ >G>@ sGPnL>n ?M=sGvB C>sGMCC= B nBE, XoCy=B==Mk V=?KkB=. A v<@@B;B= IF@FnIyFs FsvDny>n =BCMC=B Hk>=. AG V= A>IyAM=on M= v>G>=>==, sR@Rn C>E=Dk B Lok@D=Ms QsMkO@B >mCDk>G=>=H <s=MQLok@ok, vBCOsMIos v<@MIFGFn. AG=Mn >CD@=>k B A>IyXok@B, >Iy m>@>;>k sG<kCBsG<@= E>@>mD@>, s BCB==Kk k<=M@KC= B =>nI>@. R>sGk>=v> Qs<CCMmCo== @B?=B B @>II>C< XDny, LKGIOn sKs=o@Io== B vPG B EB@=< kBv<Qson. "== KIyBn BC<IAB C>A>= >C@>?=>n< Rosy=Y mD@XFC;>k@> s>AoC >Iy XB, ;> A;@<Bn sGPvD= mDI<s LoC;oIsMI =FC=F==> >C0 VIy D@>G=>, >CDI m>ssG<@> k>@NC= mM@ F>nn>C=@>> 2BCC=OC m>I B %>nDCH R<noQD@osG=OC. "== ny<CvMn L<G=onsMILBn C>sGn>k. BAoIy <s=MQsG<@mok EKAB MIyMn sG>n;>@I>==, BGon =RnH;F==, m< C>Iy>n B kFv>=k>GH CDEDs. 2B B sG<kCBXBC m>n=Dn m>Iy =ovMLL, >CHLL-K=OLL >CD@ >Iy =>nI>@EB@=< vM@osAoG, s o== m<n;>n L<GonnyBC =BCMC Q<@kKsG= vBIy mMs ABsonCO <n=DGmDny=, Bm>Cy AB?CBn;O >CXoIB;n< Rosy= m>I BG

F@FksDID=. #EE mDCy, nyKIo;= MComLB m>@NC=, Bm<ko@ vBCBk< DC>s ABnIon >Ck<MC=o==B mBIM=0 S 2BAOT S, m<@> A;@<Bn VIy sGFkF== X>C, m<n=AB EKskBCFvDs= ABCCo== voCnB, Ds vB;KC sB@kon Xo@;KC=. AG <s=MQLok@ok sR@R?DLHC E<A>Iv>, Ds nyM?BsBn <n=>I>=v>, F>k>=> N>CC =o=yoIo== X>CD?>. S 2BAOT S AKAoI=B, Ds LB@M=sMIosBn @Mv<Iyo@Io==. S 2M= mDI<s =BCMCkoG=Knk. S 2>CCOT S mon;=B A;@<Bn m>IC>E>==>n. S 2M= k>Iy>; m<= Qs<nMC <==W S )<CCBnB= S E<A>I=> F>k>=> N>CC S, AB;; sGKssGBnok >Iy>=U S L>NC=, Ds >Iy-kD= E<CCBnB=<I vB;KC C>Iy>G=> mBIM=. S N>m vBCBm< ?OC @>?=>==> >C Rosy= S mon;=B BG=Mn sG>m@>AMnyOn. S O;BM= MCC B koQs<m, s mM@ m>ssG<@HC m>ICM==Bm, Bm<n= BG DI@> mBIBso;<k. G<kCMnBk nDG=>m, mPI m>I n>m moG;KC=. S AG= A<==>m, <== B@MnyCBI L<G=onsMILBn vBIyKnk S mon;=B A;@<Bn, Ds BIIo;BCmBsBn kF@NCnDG>==. S 2ovB kDsGNCn>kW S kD@;>G=> F>k>=> N>CC. S "IBGMLOC n>m <s =K;om S vBCCo==B L> A;@<Bn. S Gon;oC=Bm, m>IyNnk >Iy ;B@BL<I B EB@=on, mPI vM@osAoG n>m D@Nnk, o== BG=Mn QsBk BkB; vBCBm< Q<@kKsGXDC>, Bm< >CvMCCBCnM Rosy=. S 2Nmm S mon;=B F>k>=> N>CC. ECHv>==> E<EM?M= Ds @MIyV?=o==. S "sm>@Hs >@@>X>CDW S N>m<I>n S <sm>@=> L> A;@<Bn. S 2M= Bkko@ ABCCIBsson @Mm S mon;=B F>k>=> N>CC, Ds >CH@>mK=B=o== B E<EM?B sGM@MvBC. S E@@>X>CD <Iy>k>GG>n. E@@> ECosAEo@=-on- oC>n=L> ?K=. EIDsG>n k>;v>s k<s A>Cy, B mBIB mO;?Mn, s onnBn <n;KC B komE M= BG OsG=@<IB-sG<I>=@>. S D> AM= m<= k>@>ss>k Dn >Iy sG<I>=>nW S kD@;>G=> A;@<Bn. S 'NCFnL>n <s X>Cv>sG<k Rosy= B komE@BW S 2BCCIBsson Ds X<Iy>C?>n @Mm S <n=>==> F>k>=> N>CC. S A sG<I>= k>;v>C= N;NCHA>Cy. +Bn o== m<n;>n, v<;Mm EB@k m>I >XXDC>, s AB >IyMC=BCMn BkB; Q<@kKsG B kF@nyDk>n, BG o;BM= C>sG. CsBk o== sGBLB;KCAB= m>I Rosy=OC. 2oIy B komE@B XFCv>sG<k->W 2M= m<= Ion;oC, B Q<@kKsGok AoIy k>@NCn>k M= B sG<I>=@>W

S CsBkKIyBn S mon;=B BCMGB=osBn A;@<Bn. S E@@> n>m <s Ion;oC=Bm. S No, AB mos= ?OC k<CDE, mDI <;>?DL>n ECosAEo@=LB D@, m<@> <n;KC BG >s=< komE. AG=Mn AB M=D@, k>@>ss> X>C >Iy LB@M=omB=, E=A>CL>@= CC>>E>=. S E=A>C-L>@= C-C->->-EW S kD@;>G=> A<=>=C>nNC A;@<Bn. S A n>vD@HC s>nk< s>m =>A>= S mon;=B sG<Io@VBn F>k>=> N>CC. S +DI=D@> RookJA<s=C>-nDC <s ABCCo==Bm mM@ sG>LL n>v>=. S EG <IBG S <sm>@=> L> A;@<Bn. S No Ds AB >Cm>n=>m B LB@M=?MAoG, m<= Qs<nMC?BkW S !>sDC?> >C n>k< BG >IDsG A<s=O@<M=, mon;?B, AoIy Dn kNC;=>m, Ds XoIB;?B m>I B =BnMQsM= S ?>C>n=>==> k< F>k>=> N>CC. S "IBGMn nBIyon k>;v>s S mon;=B A;@<Bn. S EIyDLkDn= AoIy LoC;oIKC= B %>nDCH R<noQD@osGLBnW S kD@;>G=> F>k>=> N>CC, Ds XN@kDsG =>k<n=>=>= v>=>== A;@<Bn@B. S EC@BIB;OBk voC=Bk S mon;=B A;@<Bn, Ds k<ssD >CvF@FsF;F==. S ALsGoCV= >CLRvFCH >mL>@>k. S '<vMC= BmBn=AB, m<W S kD@;>G=> F>k>=> N>CC. S +BIy mBIB sG>@<n= H <s QsBk BmoCyBn KI@<XNC>s Qs<=@<W S UI@<XNC>sT S AF@;NC= X>C A;@<Bn. S Cs<=@<WT BmBn=ABWT 2<sG>n H B C>IU B v<CMIon B C>IU S $O, ?O S C>Iy<n=>== F>k>=> N>CC, Ds k<XV?= >Iy AB=BCmBs XNs=IomoCy=. S 2<sG>n D@=>m Dn. D> AB BG= B komEo= >C <s BkB@?B D@n<, ?O C>sG, AB <n;KC. F>C=MEMsGko;o==, Iy>nID;>n m>Iv>@>I>==> Rosy o@mMnyM=, Ds A;@<Bn@B v<Iyo@Io==. S !DI CM=?Kk >IymMs=. A;?B M= N;vFGC>=>m>= E=A>CL>@=n>k mon;=B, Ds v<ssGBkBEBsGko;o== B ;omLAM=on, m<n= vBCBm< BE@O, sGPvOs vBkon;ok. A;@<Bn Iyo@sBn L>XoI=B Rosy=, BGK=Mn =ovMLLm>n=>k B IF@FnIyFs FsvDny>n, B ;omLokon, mPI B kBnyB@IOs, >m>Ck>;H>@>sGk>;H FsvDny >Iy L>QsNC>=>s V=LB n>m =o@koCCo==. 2BmB@osBn AMGBkAoG D@=>k, B AMGBk >Iy@> sokBso;=Bk, s A;@<Bn Ds Rosy >IysG>@ QsBk ECosAEo@=-onoC>n=L>n C>C=> mBIM=. A;@<Bn >CsH E<CCBn=Ms@B X>C<sm>@=>, m< B kNCFnLsDI, mDIAoGGM ?Oko@B kNCFnLsDI ECosAEo@= m>I B

nBIyvM@os kFGF==. "==, AMCB B sok-sok Dv< =BEBsG=BCB=nBk, CovBk <s, >mL>@>k <s m>IsGok=Mk mM@ B vM@os k>CCHs kFG>EDn B m<n;>nXDC> XK@B sG>@G>= sB?M=os X>CvonKCMsM=. EIy>=C>n X>? n>m Xo@;KC= K=MnKk, BAoIy A;@<Bn Ds Rosy vDI<ILBk=B=o== BG K=QMnY B sG>k>@>k>=, A<n=OkB= AVGO CovBk vBCOsMIIBC k>@>sG=NCnDG=>k @B?=Kk. A;@<Bn nDAMnysGo@ m>IMCC=, Ds BG K=B= =K;BkoC=B, s ABmB@osBn C>n= voC=Bk B k<kF=HL>n, Ds m>IE<CCBn=o==Mk B ECosAEo@= '<@MCynH?D=0 BAoIy kF=>CDn A<mLMCOGo==, oCyBn voC=, m<n= >Iy O@<Ms QsO=Mny, B AB?Ok>@Dk CBEM=?B< QsBE;os=Mk B v<G>=, s B komE A<IIB;=Bn, mDC=OsMI=>C?>s>n @<nIo== BG BCkony< XDnyL>n. A GFC;B@Bny AB?OkDmDnyLHC >CHLo;o@o;O X>k>=> XNs= kFG>C< <n;KCMssBC X>ny>I>=>==Y B AB?OEBCCOn X>C-BCM sGBCB;IMC=Bk, B X>;DCG>=>n nyNGsFI=>k BG K=Bsok. A;@<Bn >Iy CMmEBosGCoEAoG LDkCyOG=B Rosy=, Ds M=v>@IH;F== B =Fm>I>n, mPI >Iy vDn =>nI>@< m>;vDA>G n>m D@=, Bk< >Iy k<kF=HQFCFEFn NC;FIDC=, Ds LMvB=BI =>k<n=>==>C, mD@sDk>C= C>Ck>s>;Ds@HC =BnVsko;O EOGLBn LBIO= @MIo==. S 'D@>m sGDE>n S sGOCP=o==B m>I A;@<Bn S, sG>@>=nDk M=m>nn< B komEon, Ds vBn >Iy >C>XMn=om m>I >Iy ko@;Dm. '<v>C k>CC kBEQsoCB=LB CDEn>mW AG H@CH MCCkBEoQs m>IMCC=, B =>nI>@< m>;v> ?O ;B@BL<I Xon=oCIB==B B kD@;Ds=. S +>C>m n>m S mon;=B nBIy sokM@B. S AG= CM=om S X>C>C=> A;@<Bn. S D> VIy Ion;oC=Bm, >s>=C>I V=LB<IBGP=AB=. A =>nI>@< m>;v> m>I<n= @MIo== >Iy ;B@BL<I, BGK=Mn m>I<n= BLLBABIy=B. S EC>XMn= S mon;=B @>k>;=>n S, BG ;B@BLM@K. S CsBkKIyBnW S kD@;>G=> A;@<Bn. S DB@BLM@K B kBE<=Mny vBIy BG >CsH =<sG= ;oCIB S kFGFC=> B =>nI>@< m>;v>, Ds sG>mm>C CM=AB=OCBI Bnny<@B k<m>@P=>==> B kNCv<CMIIBC vBCO @Fv<;k> kBEQsoCB=, AoIy V?BLL LBIO@MIO =@BnsGLB >s>==. A;@<Bn X>Cv>@>k>;=> mBIM= B AB?OEBCCOn, B ECosAEo@= '<@MCynH?> X>;DCG>=D@>. ";>-o;B CFk=>, nyom=B, =BsG<IMC=B sGMmos =FLL Iy>@m>k>s QsBCM; S BAoC <s k<vD=>C nDCkNC vBCBm>nny< Iy>@m>k k<vMC=kDEE DC>s E>@>mR

AomokoGOvF;@Fkk>C Ds CBEM=okkBC voC= MCC<I XFCX>Iyv>@k>Gv> S, Mm vDINC mDI<sQsBk m>IC>C=> B EB@BnQsnok< AP;@B v>G>=H AMIQsO=. Gyo@sBn X>CsGBCB;=, >Iy>n>s>n >Iy C>X>CD <Iy>kvH sG>mDCyL>. TBCMn n>m voC= DEE sG>@>nQsDs >s>=, AoIy Bm<ko@ sR@R m>n=>I>=HGDs kFG>E>==> =BCE@B s>IP=>==> BG >CIMGoC= sG>mDCy=, k<;>@NC=, AoIy BG n>m mMs, m<n= B ECosAEo@= '<@MCynH?Dn>k kBE<=MnyB. AE@O, =o?Ms;B; >mL>@k> voC=, VIy k<E<=ykDGv> B@BnnyBC, AoIy BC<I CM=sGo== BCB==B BG >Iy>n@KAM?B. sOXo@mB sGN@k> sGBkMCCB= Ao@;o==, Ds VIy G<G>I>== kF@NCF==> BG >n>@I<B, m<n= >Iy kNCFnC>I>s>n IonosG <n;KCB=V mDA@B?. L>Eo@oC=B mBIM=, mB?; CBssBn, =>=H=HC =BCE<I vDI<ImD@=> A;@<Bn=, sG>mm>C CM=AB=OCBI kBnn<LMCD@;>kCH;Dss>C. S Am>nny<L>n >G= G>n;NCDs< kPsD@C>=n>k k>CC =>k<n=>n>m mon;=B CBssBn Ds k<mD@=>n S, Fnn>k vDCA>=HC>I vBn vBCBm>Cy>s m>n=sDI>Y Mm C>Iy>n sGBLB; @MmK=B=nom, X<B=BC>mL>@, AoIy =B@=Os Ds m>C>I LB@M=sMInBk BC<IAB kDE>GA>=< BCBE?M=, AB vBCBk<= X>CFkC>Cn>k Ds C>=<Eo@nBk. S +DI=>C>nNC sB?nMCom S @>L>I=> A;@<Bn S, ;> BG= A<==>m, Fn DEE <n;KCn< BkB@, Dn E>;<I s<>=>k. +Bn KIyBn<s >Iy >C>XMn=om m>I >Iy ko@;Dm, Bm<= M= sG>@>=nDk v<nn< BG Fn AB?O?Mn, AB C>A>=sDI>s. A kBE<=Mny C>EFQQ<n=>== >Iy>n@KAM?M@OC >Iy Eo@sG>m>=, s V?OCBI sG>mNIy@> v>==> A;@<Bn=. S F>C=>A>=HC>I AMCMsnBk k>CC C>nn>m S sOAB?=o== S, AoIy n>m BG >C>XMn=o= kNC;=> X>C AoGGMm. 2oC vBn BG MCCB=W S O;BC>n= B EB@=on S mon;=B A;@<Bn. S A v<=>C;P? F= Xon= F= sA<CC<nI S kFGFC=> B kBE<=Mny. S R>n;L>n S mon;=B A;@<Bn. S CsBk M=v<Iy>n>k.

T"%ENNEG(ED"' FE$E%ET PARTRASZLLS ADR"AN LEGNAG(OBB !EGLE)ET# #RE mO;X>C>== DCv>G=> @Fv<; V=?KkB= B ECosAEo@= '<@MCynH?> X>;DCG>=Dn. Rosy= BCBEosBn o;BLDkCyOG=B >Iy >@Hs BQDCQFCFEAFG, Ds v<sGonyCBI L<G=os voC= L>nn>, AoIy n>m okoG IBC<LM=. . mBIB C>m>n= BG D==>@>mL>, m<n;k>==>?Nkn>k v>== >Iy XDC C<=>@ sF@=, RosynBk nDAMny GsFmCD=, mBIMnBk sG>n;v<Qs>=, s m<kFGL>n XBCB=oG=Bk, A;@<Bn B ko@CM=@B kFnyFkFC=, Ds Qso;MC=B B nBEC>m>n=D=. AAoIy BG BCkony< XDny k<s<mP=o==B B AKCCMmokB=, oCyBn voC= B vPG, m<n=AB m>nnyLDC< @HXFs IFnIyFCn> k< B EKC=on vDIA>=>=C>n s>Cym>k>=. Rosy sGokMsos k<>Iy>nsVCyoGo==sMIMvBC v>==> =K;omMsKC BG V? DCmDny=. '>G;>=L>n nBIy D@;>kCH;Ds= =BnVsP=o== B =>nI>@ <@Mn=Y vBCOsGPnRC>I BGD@=, Ion;oC=B A;@<Bn, m>@= >nny< XoCyB;Dk CM=vMnyMLOC BG= B kFv>=k>G=>=Ds= von=B C>, AoIy >G m<n; <AB=O, Ds m<n;>n L<GonnyBC L> <s C>A>= @VIn< =HC>. Am<ko@ BGonLBn @M?F==, AoIy B n>;R B X>;DCG>=@HC n>m D@A>=H >C, X>CABIyo== F=C>=Dv>C, Ds XDC<I C>AKny= sG>mm>C LDkDs>n A<mLMCOGo==. !<@> M=D@=>k BG OsG=@<IB-sG<I>=@>, mM@ >IDsG>n L>sF=D=>;>==. Rosy Ds A;@<Bn EB@=@B sGMCC=Bk, BGK=Mn vDI<ILBCCBI=Bk B vM@os k>sk>ny, mBQskBkFv>s K=QM<n, QsBk oCyko@-oCyko@ MCC=Bk m>I, AoIy V=LB<IBGP=Ms= kD@?>n>k >Iy>Iy ?M@Ok>CH=HC. AG V= vDINC k<v<==> Hk>= B vM@osLOC, Aomok;RnDk>n M=, s B ;RnDk k>CCHs kFG>EDn, m<n= sB?M=os Ao@;BCDk, X>CLKkkBn= >CH==Nk >Iy k<Qs<ny kKnyAO0 v<AB@v>@= EBCCOkLOC, XB;B@BLokLOC >sGkMLMC=Mk FssG>, Bm>Cy>k>= ny<CvMn B =>nI>@ v>=>== EB@=@B BG <;Hk XoCyBmMn. FDny kBn;<kMC= BG BLCBkLOC, Ds B =>nI>@ sOAB?Mn =VC A;@<Bn X>CD C>L>I>== >Iy IyBko@CB=CBn kDGL>n m>IsGOCBCO sGB^oXon ABnI?B, Bm<n= S A;@<Bn nBIy n>A>G>n <sm>@=> QsBk X>C S BG= EF=yFI=>0 [ROGsMm E<@os-E<@os-E<@os.\ A sGDC@OGsB m<n;>n <@MnyMLBn QsBk ;RnDk Ds ;RnDk, mMs >mL>@< =>C>ENCDsn>k

s>AoC s>mm< nyomB, VIyAoIy A;@<Bn B@@B B kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=o==, AoIy BC<IABn>m >G C>sG E=A>CL>@= CC>>E AMGB. =Qs<ko@oI=Bk B Aomokon, s A;@<Bn m>IkoEoI=B==B BG B?=O=. A sGB^oXon K=oCsO= AF@;NC=, m<n= >Iy s>LG>== L<kB, BGK=Mn >CnDmKC=. EIy E<CCBnB= >C=>C=Dv>C CDE=>k kFG>C>;=>k BG B?=OAoG. S BB@LM@okT S k<MC=o== >Iy ABnI. S Nyomo@KC= nyM@sEoCIM@ok, E<ABT !<= =K;=ok =< B mRvDsG>=@HCT RMm =F@<=>k BG B?=O= IyBko@CMs kFGL>n. '< BGW '" A%W A;@<Bn m>IkFsGF@NC=> B =o@kM=. S A;@<Bn RookJA<s=C> S k<MC=o==B. S $OC ABCComW A;@<BnW S kD@;>G=> B ABnI BG B?=O mFINC. S F<VWT AG B?=O X>CEB==Bn=, s B kNsGFLFn >Iy <Q<E<Q< k<s >mL>@ MCC=, Bkko@kB, m<n= >Iy v>@DL. A;@<Bn ;>@m>;=>n LMmKC=B. 2ossGV, vBs=BI, mKs=M@sM@IB kB@;<IMn voC= BG >mL>@kDn, mB?; B =D@;D<I COIo==, s O@<Ms<, @BIyoIO, ;omLo@mRv>s B@BnyIomLokkBC nyBk<I QsKkO;o==Y IyFnIysGN@k> LM@sonynB;@MI, Ds sB?M=os @B?GV X>k>=>-X>AD@ Q<EH >IDsGP=D k< FC=FGDkD=. GBCmBsGPn AB?ko@onM?B v<AB@os sGDCXV==B sGDnBkBGBC@B >mCDk>G=>=>==Y s Bkko@B IyFnIyFs XNCFnXNIIH=, m<n= Bm<Cy>n B XNCDLHC QsNIIF==, A;@<Bn mDI n>m CM=o== soAB. '>sk>ny, sMEB;= B@QMLBn O@<Ms<, X>k>=>, @BvBsG Ds E<CC>kDn= @>LL>nH sG>mEM@ sF=D=C>==. A ?>C>nsDI k<APvOBn BG B?=OXDCXMnBk ;HC=, Ds sG>mNIy@> v>==> A;@<Bn=. S TNn;D@X<V S sGOCBC= m>I nBIy sokM@B S, m<= mon;o==MC voC=, m< CDIy>n B n>v>;W S A;@<Bn. A;@<Bn RookJA<s=C>. F>k>=> N>CC kNC;F== FnAFG. S AA, ;@MIB F>k>=> N>CC S <mPIy B ?>C>nDs. S AmB @<=kB nH< CDny>k >Iy<k>, k<k X>CXoI?Mk, m<= OAB?= AHn B XD@X<sGPvU S *n E=A>CL>@= CC>>EW S kD@;>G=> A;@<Bn. S G>mDCy>s>n S X>C>C=> A>=ykDn E=A>CL>@=. S BB@M=B<mnBk @Fv<;>n0 E=A>C. m m<D@= <s >nI>;C>k <== MCC;oIMCn<, A<sG Qson=o;<I AB=oC B m>=sGH DsGBk< sGDCT $>@ L>C?>LL, ?>@T S "I>n, QsBk <== vBn Rosy <s S mon;=B A;@<Bn. S RosyWT S AF@;NC= X>C CC>>E. S 2oIy D@=s>m >G=W OCyBn PGCDsX<QBm@B v>=>m>;=DC, AoIy nH= AoG=MC mBIB;;BCWT

S N>m S mon;=B A;@<Bn, Ds B Aomok;RnDk X>CD mK=B=o==. S EG <== Rosy. E=A>CL>@= CC>>E k<kKkkBn=o== BG B?=On, s > E<CCBnB=LBn B mBkKCM=CBn mo;o@V Rosy X>C>m>C=> o@mMnyM=, Ds sGoko== sGoE@Mn =@omL<=BsGBvM= ABCCB==B. EIy<;>?RC>I E=A>CL>@= CC>>E <s m>I>@>sG=>== >Iy, B RosyDvBC k<s AP?Mn BGonos ABnIsGPnR s<koCy=, Ds X>;>GDkL> vonKC=. S EGU S sK==oI=B S U >G m<Qso;BWU S EG Rosy S mon;=B A;@<Bn. S AG >C>XMn=om. E=A>CL>@= CC>>E k>LCD@> sGo@P=o==B IyR@Rkk>C Lo@P=o== =F@Dk>ny k>GD=, m<n=AB sGPv@oABm=OC =B@=BnB. S N>k>m AoG=B;, =Nn;D@X<VW S kD@;D. S BHk>GRsDI>; C>nyRIFG, ;> n>m, s>mm<kDEE>n s>m XoIB;AB=ok >C <Cy>n ;@MIB B?Mn;Dko=T S N>m, n>m S mon;=B A;@<Bn. S 2B C>nn> sGPv>s >Iy E>@Q@> L>>nI>;n<, m<n;>n= m>ImBIyB@MGok. !>IkF=F==> Rosy=, Ds L>AB=oC= B CC>>E Eo@=M@B. A kKnyAO >Iy>=C>n ?Oko@B A>Cy<sDILHC MCC=. EIy<k vDIDn CDEQsH v>G>=>== X>C B sGDnBEB;CMs@B, BAoC ;<sGk@D=>n FssG>AVGo== kB@=onXNIIFny @>?=>==> E=A>CL>@= AMCOA>CyD=. A GsVXoC= sGoLMLBn Qs<Ek>=>@P=HQskDkk>C ;PsGP=>== sGDk>k MCC=Bk, BE@O BsG=BCkMkon, <nIB=BI >Iy>nsVCyV Nv>ILK@B BCB== osGCOXDCL>n C>vH k<=FmF== mB;B@Bk, s ABsonCO Qs>Qs>L>QsDk, m<n; kD=sDI=>C>nNC E=A>CL>@= CC>>E sGPvD@<>k k>;v>s AoCm<, VIyAoIy ?OXo@mMn kDE=>C>nsDI voC= VIy vDI<Im>nn< B sGoLMn, AoIy C> n> v>@?>n vBCBm<= BG >mL>@. AG Dv>k so@Mn E=A>CL>@= CM=AB=OCBI AoCm< ;>n>vD@sG<sG=DmM= ;oCIoGo== k<, AoIy kM@= n> =>Iy>n mR=M@IyB<LBnY =>C?>s kFnny>;sDII>C C>L>I>== vDI<I B sGoLMn, mB?; C>=>C>E>;>== >Iy sGOXM@B, Ds m>Iv>@>I>==> mBIB m>CC>== B EM@nM=. S $>@, NC? m>CCDm, =Nn;D@X<V, Ds m>sDC?. A;@<Bn OvB=osBn vDI<I=BEoIB=OGo== B Qs>Qs>L>Qs>;GsKnI>C>n, s C>>@>sGk>;>== >Iy sGDk@>, =<sG=>s =MvoCLBn E=A>CL>@= CC>>E=HC. S GOvBC S k>G;=> S, B ;oCoI VIy k>G;H;F==U S +M@?Knk S >m>C=> X>C K??M= E=A>CL>@=. S ECHLL >Iy k<s X@<ssP=H=U

=C>LL>n= B sGoLMn, s >C=Rn= >Iy ?BEMn >CC>nGH mFIF==, Bm>Cy>= B EB?Gsm<@<Iy->CDI=>C>nsDI K=oCsO s=M;<KmMLBn v>@IH;H O@<MssM@kMnyok Lo@P=o==Bk. '<svM@=B=vB X>CLKkkBn= >Iy Nv>II>C Ds kD= EoAM@@BC, =FC=F== A;@<BnnBk, mB@kMLB nyom=B B EoAB@B=, s m>IEBskoC=B BG o@QM?M=. S Nos, ABCC?Kk S mon;=B, s C>=>C>E>;>== B sGOXM@B. A;@<Bn L>C>sG<mB=oC= B Lo@LBY M@=BCmB=CBnnBk =Rn=. S B?M= C>EM@CMs, ;@MIB sGPv>m S kFGFC=> E=A>CL>@= CC>>E. S !BIBm kDsGP=>m m<n;>n HssG>C B ;omLAM= Lo;GBLoIyO<LOC. 2<A>=>=C>nNC =MECMCOT Nos, ABCC?Bm B =F@=Dn>=>=. B<GonyM@B mD@A>=>=C>nNC C>L<C<nQs>CHT A;@<Bn =>AM= L>sGMmoC= kBCBn;?B<@OC, s E=A>CL>@= CC>>E EDC;Ms ABCCIB=OsMInBk L<GonyKC=. G>m> m<n;?oLLBn >Ck>@>k>;>==, k>GDL>n m>IMCC= B EoAM@, s oCyko@ <;>I>s k<s kBQQBn=Ms= ABCCB=o==, BkM@ >Iy <skoCMs CMny. S D@MIB X<VT S k<MC=o== X>C, m<ko@ A;@<Bn L>X>?>G=> BG >CL>sGDCDs=. S !<Cy>n vDIA>=>=C>nNC D@;>k>sT S B<G=osBn VIy ABnIG<k, ;> vDI<IDCn< mM@ n>m Bnny<@B mon;=B k>s>@R>n A;@<Bn. S D> AM= F>k>=> N>CC BG= mon;=B, m>sDC?>k >C m<n;>n=, Ds LPGGBm mBIBm BG Fn =BnMQsB<@B. S !DIAoGGM m<n;>nL>n, >G= sGPvLHC @>mDnyC>m S mon;=B kBQD@Bn CC>>E. S D> AB;; Ion;oCko;om mos=, AB;; Ion;oCko;om. '<<==B Lo@M=, BGK=Mn v<ssGB=BsGP=O kB@;<IMn?B mDCyD@HC >CHABCMsGo== >Iy ;VsBn APmG>==, s>Cy>mLo?=os ;oAMnyGOs<EkM=, XN@=?><@> L<IIy>sG=>==>, C>AKny=B sG>mD= Ds AM=@B;HC=. S UIyBn<sU S k>G;=> A;@<Bn. S Cs<==T S <n=>==> CC>>E C>AKny= sG>mm>C. A;@<Bn vBIy F= E>@Q<I NC;FIDC=, k<<==B Lo@M=, s LMmKC=B CC>>E>=, Bk< sG>mm>C CM=AB=OCBI =@BnsGLB >s>==. A;@<Bn mM@ BGon =RnH;F==, vB?on okosBn =>==>-> F>k>=> N>CC, AoIy >AA>G B sB?M=os >mL>@kDA>G kNC;=>. NBIyon vBCOsGPnRn>k CM=sGo==, AoIy <== mDI QsBk =>=DGn< XoI?B LB?B<=, BA>Cy>==, AoIy k<k>v>@>;n> L>CHCNk. S !>IvBnT S k<MC=o== A<@=>C>n CC>>E. L>v>==> s<EkM?M= Ds v<ssGB;KI=B kB@;<IMn?MLB. S O;BL>n= B vM@osLBn, =Nn;D@X<V, MCC >Iy sGPnAMG. +BCO;< sGPnAMG, mDIAoGGM mO;X>C>==

>C>IMns. UIyBn<s >G B XDsG>k >Iy@> ?oLLBn >CnyB@BCOA>Cy>s>;<k. E Ion;oCB=@B k<ssD m>ILo@GonIo==, s =FC=F== mBIMnBk mDI >Iy EoAM@ Lo@=. S B<G=osP=AB=CBk, =Nn;D@X<V S XoCy=B==B S, AoIy FGFnDv>C, FGFnDv>C @B?GBnBk <;> B IyRCFC>=>s, vF@Fs kDER XBmPC<MkY Bk< n>m CM==B, >C s>m kDEG>CA>=< >G= BG <sGonyB=o=T S "I>n, ;> AM= m< vBn B sGPnAMGGBCW S kD@;>G=> A;@<Bn. S A sGPnAMGB= S XoCy=B==B CC>>E S n>m@DI<L>n DEP==>==> L<Gonyos EmBnK>C . CCB==>@QKE n>v>G>=R o=@omLB Ds v<ssGB=BsGP=O sG>mDCy, Bk< DC>=Dn>k nBIy @DsGD= B kFGFnsDI L>QsBEMsMvBC =FC=vDn, VIy AB=M@oGo==, <;>?> voCnB nDm< kKC=V@M= >CA<n=>n< KIyBnBGon sG>@>nQsD=C>n =>@>m=mDny>k kFGF==. N>m Qs>kDCy BnyBI< ABsGonnBC, >G=, KIy>LM@, mon;Bnom s>m k>CC. GN@QsFC= >Iy k<s Lo@=, Ds @BIyoIO mosoCy= <@MnyGo== A;@<Bn X>CD. S D> AM= AoIy k>@NCFk >LL> DnW S kD@;>G=> A;@<Bn. S +M@?Knk S mon;=B CC>>E. S AG= Ion;oCAB=nM;, AoIy AB mM@ B ;@MIB CCB==>@QKE <Cy sGF@nyR kFC=sDIL> v>@=> s XM@B;sMI@B B;=B mBIM=, AoIy sGPnAMGB= DEP==>=>== B kKC=V@B >CA<n=DsD@>, vMCBsG=MsB >CsHn>k oCyBsm<@> >s<k, Bm<n TAMC<MnBk mBIBmXB?=B Pny>nQ Iy>@m>k> kD?>s>n >C@MIO;AB=. O=A>CCO-@B, EDC;MnBk okMLOC. D>s;>monB >Iy<k C>ILRvFC>=>s>LL sG>@>E>m. S EG= nBIyon ?OC >C =K;om kDEG>Cn< S mon;=B A;@<Bn. S AvBIy Rom>o Ds $VC<BT #@=H <=DsG>k sG>@<n= s>mm<= VIy n>m ?M=sG=Bm, m<n= $VC<M=, s mDI >Iy QsomO EDnG= <s m>I=BkB@P=o==Bm B =M@sKCB=nBk, m<v>C S A<sG n>m vBIyok DEE>nsDII>C sVCyos S n>m k>CC>== BG >@kDCy= BCM;VQoCn<ok. m v<ssGB=D@v> CCB==>@QKE nyM@sEoCIM@@B, m<= Ion;oCsG, m< HsG>@<n=> BG >sGmDny< DvB;ny<=O ;B@BLW AC< BBLB Ds B n>Iyv>n @BLCOT S G>@<n=>m nyB@BCOA>Cy@> nBIyon ?OC m>IX>C>C S vDC=> A;@<Bn. S B<G=osBn nBIyon v<;Mm Ds CM=vMnyos. S L>I;@MIMLL, C>ID;>s>LL A;@<Bn S mon;M CC>>E, s XM?;BCmBsBn C>AKny=B sG>mD=. S GOCP=AB=CBk A;@<BnnBk, n>m;>LM@W

A kKC=V@B Ds B sGO@BkoG=B=Ms kFG= mD@A>=>=C>n R@ =M=onIT A kD= XoIBCom >IyMC=BCMn n>m BGonos. S 2M= Dn, sB?nos, n>m<I>n D@=>k BG <Cy>sm<A>G S mon;=B A;@<Bn. S CsBk BG= Ion;oC=Bm, B Iy>@>k>kn>k L<GonyM@B =>=sG<k. D> BG= mDI mos= s>m =K;om, AoIy k>@NCFk >LL> Dn. S 2BCCIB S sGOC= E=A>CL>@=. S ELL>n BG >Cm>AMLo@o;o== CCB==>@QKELBn nBIy?MLOC oCyBn >mL>@LB@M=< sGPv ;oLoI, m<n= >Iy XBCkB ;FIk>s>CyRL>n. Nos, AB @Mv>A>=nHk, AoIy CDE=>ss> X>C Rosy= B E@o;KkQ<OLBn, s Rosy s<k>@@>C sG>@>E>C, Ds => >G>k K=Mn X>CB?MnCBnM; n>k< BG F=sGMG Xon=o= S <CC>=v>, Bm< m>ImB@B;= L>CHC> S, nos, L<GonyM@B sGPv>s>n M=vMCCBC?B =HC>;. S R>m>k F=C>=T S k<MC=o== X>C C>Ck>s>n A;@<Bn. S &, nMCBm BG <Cy>sm< n>m @<=kBsMI, D;>s>m S C>Iy<n=>== E=A>CL>@=. S Nos, B?MnCB=om B kFv>=k>GH0 =FC=s; nMCBm BG D?sGBkM=, s AoCnBE mBIBm v<sGC>k >C CCB==>@QKEAoG. S NBIysG>@R S mon;=B A;@<Bn. S "IBGMn nBIyon kFsGFnFmT S $OmBIBm S XoCy=B==B E=A>CL>@=, s >nyADn >CE<@KC= S k<s>LL sG>@>E>= vMCCBC=Bm B E@o;KkQ<OLBn. N>m, ko@Mn=s>m D@=>k >Iy>= B konQ>EQ<OvBC, n> A<;;, ;> AM= <s=>n>m, DCnNnk <s k>CC vBCBm<LHC, n>m;>LM@U Iy BGK=Mn Rosy= L>v>G>==Dk B XDsG>@L>, BAoC E=A>CL>@= B Lo;GBLo@= sGok=B voC= EM@oCn<, Mm >CHGHC>I E>@sG> Ion;osBn >C=MvoCP=o==Bk m<n;>n=, Bm<n>k >Iy Qs>EEny< BCkoAoC=B@=BCmB <s voC=. AGK=Mn v<ssGB=D@=>k B AMGLB, X>C B sGDnBEB;CMs@B, E=A>CL>@= >CAVG=B B kB@=onXNIIFny=, s >CDLNk =M@KC= >Iy<k oC;BCon >Iy O@<Ms<, m>nny>G>=>s, ;KECB @DGMIy, B mMs<k oC;BCon >Iy X>C>==DLL kDny>Cm>=C>nn>k CM=sGO ;>sGkBE@<QQs. S +MCBssG S mon;=B E=A>CL>@= S, ;> Dn m<n;<I B ;KECB MIyLBn AMCok. S 'FsGFnFm S mon;=B s<>=v> A;@<Bn. S #nU kAmU Dn nBIyon nyKI=BCBnKC BCsGom, VIyAoIy BG= A<sG>m, <nkMLL B E@<QQs@> X>kN;nDk. S AAoIy =>=sG<k S mon;M ;>@Rs>n E=A>CL>@=, BAoIy =>=sG<k.

A;@<Bn XDCMComLBn BGon mo@Xon;P@oGo==, AoIy L<GonyM@B DC>=> vDID<I n>m C>sG sB?M=osBLL CM=vMnyLBn @DsG>, m<n= Bm<Cy>n E=A>CL>@= CC>>E voC= AossGV, X>AD@ AMCO<nIDL>n, ?BEMn k<monOLBn, Lo?=os AMCOs<EkMLBn. !MsnBE, Bm<ko@ X>CDL@>;=, k<;>@NC=, AoIy E=A>CL>@= mM@ ?O <;>?> X>n= vBn, Ds k<B;Os @>II>C<= kDsGP=>==. "@;B=CBn nBIy XBGDkLBn CMvBsG>@R>n Xo@=yoIO GBLkMsB, sR@R =>?sGPnn>C, vBs=BIon m>IQKk@oGvBY <sGony=B=O nBIy =MnyD@ sNC= sGBConnB, LB@nB Ds @oEoIOs, m<n= BG HsG< XBC>vDC, Ds DEEoCy <CCB=osY B =MnyD@@OC C>COIo== BG B@Bny =NkF@=o?Ms, B GBmB=os X>k>=> mM@=MsLBn nBIy ABCmokLBn =o@nyosKC= BG O@<MsIomLB, m<n= m>IBnny< kNCFnFs, AVsos, >A>=H >s>@nyH. S !<n;<I <s VIy Ion;oC=Bm, B?MnCB=os B nBEo= ?O @>II>C<v>C k>G;>n< S ?>C>n=>==> k< E=A>CL>@=. S +DI=D@> B mRvDsG>= komoCy ;oCoI, s AB=BCmBs sG>CC>m< Ds X<G<kB< >n>@I<M= <IDny>C, AB BG >mL>@ M= BkB@?B DCn< sG>@>ED=. S 'NCFnL>n S kD@;>G=> =>C> sGM??BC A;@<Bn S, Fn m<= ?M=sG<k B ;B@BLLBnW S A sGKC=Mn >Iy<k AM@>mAFCIyD= S kFGFC=> sG>m@>LL>nDs nDCkNC E=A>CL>@=. S F>C>==DLL <IDny>s sG>@>E. 'DsHLL, m<K=Mn >CmosoIB==Bk, E=A>CL>@= X>CFC=F==> K=QB< @KAM?M=, Bm>Cy O@<Ms X>CC>IAB?=OLOC Ds B@Mnyos mD@>=R sGB@vBsCFvHsBEkMLOC MCCo==. AGK=Mn L>XoI=Mk Rosy=, Ds >C<n;KC=Bk B vM@osLB. A;@<Bn m>IC>EH;F==, Bm<ko@ m>IE<CCBn=o==B B sGPnAMGB=. E=A>CL>@= mon;=B KIyBn, AoIy nBIy DENC>=, ;> >kko@M@B n>m sGMmP=o==, s B AomCokGB= ;O@ osGCoEso@B, B IO=<kKs @>ENCHLo@;Mk Ds QsVQsPv>s BLCBkok B@@B >nI>;=>k kFv>=k>G=>=n<, AoIy !@. CCB==>@QKE =>@v>GHkDn= <s kFG@>mRkF;F==. S !on;=Bm, AoIy nBIy S nyKI=MG=B ;<B;BCmBsBn Ds LoC;oIBn A;@<Bn m>IC>E>=DsD= E=A>CL>@=. S E@@> mDI >Iy v<CMIvM@os <s LNsGk> C>A>=n>, =Nn;D@X<VT !os= E>;<I >CM@KCok n>k>; >Iy nBIy =<=ko=T ECABCCIB=o==, Ds OvB=osBn kF@NCkDmC>C=. Rosyn kPvNC s>nk< s>m voC= ABCCO=MvoCsMIon L>CNC, VIyAoIy E=A>CL>@= >CH@>AB?oC=, Ds A;@<Bn XNCDL> sVI=B0 S Fo@IOsGPnEB;B vBnT

AGK=Mn AM=@BCDE>==, Ds vM@=B B AB=Ms=. S Fo@IOsGPnEB;W S kD@;>G=> A;@<Bn. S AG BG >mL>@ LoCon;. S AG AM=, =Nn;D@X<V S LOC<n=o== CC>>E. S !DCysDI>s =<=ok. !>IC>E>=Ds B kFGFnsDIn>k B E@>m<>@>n, VIyAoIy s>nk<n>k >Iy sGO= s>mT S 2BCCIB=ok S PID@=> A;@<Bn S, ;> sG>@<n=>m Bkko@ <s LoCon;. B<G=os @>nI>=>I EDnGDL> k>@NC=. S EG <== S C>n;P=>==> m>I kB@?M= BG >CH==Nk =o@nyosKCO DEP=DsG>=< koCC>kQ<O >CH== CC>>E S, >G <== CCB==>@QKE K=oCsO oEKsB. EG= BG >mCDkmRv>= >m>C=> mBIM@Bk, >GG>C BkB@ L>vonKCn< B =F@=Dn>C>mL>. Nos, vM@?B=ok <== RosyvBC, ;@MIB X<V, s Dn X>Ck>@>s>m B m>QDnMs=. A;@<Bn Ds Rosy =N@>Cm>s>n vM@= BG K=QMn vBIy >Iy XDCO@B AossGB=, mPI k< n>m C>LL>n= B sGPnAMGLOC E=A>CL>@=Y sB@kMLBn >Iy =FmGs< k<s >mL>@, BG BCkBComAoG k>vDssD <CCH GsBk>==L>n Ds QsPkos nB;@MILBn. S A;@<Bn S sGOC= E=A>CL>@= S, >G BG V@ EmBnK>C . CCB==>@QKE, B m< nBIyC>CkR EB=@OnKsKnk. S EANm, kAm S sGOCo== B EB=@OnKs. S 2oIy vBnW S $OC vBIyKnk, kFsGFnFm S mon;=B A;@<Bn, m<kFGL>n k>G>= XoI=Bk. S AG= ABCCom, mKnkM= k>@>sn>k S mon;=B CCB==>@QKE, Ds nDm<C>I <;>I>s>n E<CCBn=o== Rosy@B. S 2M= <I>n, AB C>A>=sDI>s S vMCBsGoC= A;@<Bn. S AG= Ion;oC=Bm, m<v>C BG AC< BBLM= B;?Mk, >Iy k<s k>C>=< EomEB s=PCsG>@R C>nn>, Ds Rosy AoGGMsGoko== B kosG=NmAFG m>I BG <Cy>sm<A>G. S EI>n S mon;=B CCB==>@QKE S, AM= E>@sG>, KIy>, AB BG= v>ssGNkU AB BG= v>ssGNk, AonnBn ?FnU mM@m<n= AoIy onnBn?Fn, BAonnBn?Fn, KIy>U S "I>n ?O mBIBv<s>C>=R S mon;=B A;@<Bn, ;> m<n;?M@= L>C> <s vF@FsF;F== B XNCC>n=DsL> S, Ds >IDsG L<G=osBn v<sG L<Gonyos sGPn= BG >CHB;MsLB. S EIy nKBnQ>-o= S s>IP=>==> E=A>CL>@=. S EIy m<Qso;M=W S kD@;>G=> IyBnBko;vB CCB==>@QKE. S EG X@BnQ<MKC vBn S mBIyB@MG=B E=A>CL>@=. S AG= ?>C>n=<, AoIy >Iy M@nyBCB=o=. S !<= nyBCB=o==W S kD@;>G=> CCB==>@QKE.

S EIy sGPnM@nyBCB=o=. F@BnQ<MKC. CCB==>@QKE >Iy =>C?>s E>@Q<I m>@>v>n LMmKC= @M. S +>ssG>k m>I, AB D@=>m S ?>C>n=>==> k< vDINC. E=A>CL>@= BG DI@> >m>C=> =>k<n=>=D=. S [ nDm>Cy<k m>;;H =BCB?@B AKCC=\ S sOAB?=o==B. S NB Ds m<= kD@W S =K;BkoC=B A;@<Bn=OC CCB==>@QKE. S !M@ >;;<I <s =FLL> vBn n>k>m >G B kKC=K@MC<s QDQO, m<n= Bm>nny<= m>ID@. S G>@Dny X<G>=Ds@> Ion;oC=Bm, AoIy B kFC=sDI><m>= X>;>GG>, Ds E>@sG> Rosy =MECMCDkM=. S No Ds =>@mDsG>=>s>n Fn B;?B B kosG=NmFk>= S =>==> AoGGM E=A>CL>@=. CCB==>@QKE AB=BCmBs sG<vB@@B IyV?=o==, s nDAMny E<CCBnB=<I QsPEHs XNs=X>CC>IL> LK@koCOGvB =RnH;F==. S okLB vBn B kosG=?BW S kD@;>G=> vDINC, Ds ANv>CykK??MvBC Rosy@B LFkF==. S N>m =BIB;om, >CDIID ?O D=vMIyV S mon;=B A;@<Bn. S No AM=, m>Imon;om Dn, m<= Qs<nMCKnk S ?>C>n=>==> k< CCB==>@QKE. S EnnDC kNCFnL B?MnCB=o= <IBGMn n>m vM@AB= s>nk<=HC. F<G>=>m B kosG=?M=, Ds X<G>=>m B mBIB >CCM=MsM=, mPI m>ICM=?Kk, AoIy LoC;oIKCKnk. AG=Mn AB m>Iy B ;oCoI, mB?; mDI L>sGDCI>=Nnk. S R>n;L>n S mon;=B LoC;oIBn A;@<Bn. S N>k>m m>IX>C>C. S !B ;DCK=Mn kD= O@Bko@ E@OLB S X<Iy>Cm>G=>==> CCB==>@QKE. S NBIysG>@R, <== C>sGNnk S PID@=> A;@<Bn. S 2M= Bkko@ EM S <n=>== CCB==>@QKE. B@kon Xo@;KC=, Ds L>QsF@=>=>== B sGPnAMGMLB. S TNn;D@X<V S sGOC= E=A>CL>@= S, AM= n>m <s=>n<W !os= sGDE>n ABGBm>IyNnk B AMG<kOnkLB, Ds Nnn>E< CBkomM= QsBEKnk, BG=Mn kD= O@B >CH== vBCBm<v>C m>I<n= <== C>sGNnk, Ds Dn m>ImK=B=om n>k>; BG >IDsG sGPnAMGB=T

T"%EN*T*D"' FE$E%ET A PRBA ET2ELBERT 'UN(2&$BAN m>INnn>E>C=Dk B s<k>@=Y Rosy BCmM= kBEo==, A;@<Bn Ds E=A>CL>@= m>IosG=oGo== >Iy Nv>I Lo;GBLo@on, kPsD@>=NC E>;<I E=A>CL>@= <AC>=>== 7Ds X>C>==> kKC=K@MC=9 >CHB;MsLBn @DsG>sP=>==> sGB^oXon?Mn BG MC=BCB sGDE, @DI< P@ LBCCB;MnBk m<nHsP=>==, [2B Dn @<IO voCnDk\ QPm@> ABCCIB=O ;BC=, mB?; m>I>LD;>C=>k Ds v<ssGBs<>==>k B vM@osLB. Rosy= B sGPnAMG mFIF== >Iy ;PsGC>=@Bk=M@KC sGoCIMCO nBIy sGPnL> kF=F==Dk L>, k>CC>m>s kFGD@G>=D= L<G=osP=Bn;O, >CDL> @Bk=Bk >Iy kF=>I sGDnM= m>I EM@ sGMC mB@AB@DEM=, BGK=Mn E=A>CL>@= L>v>G>==> A;@<Bn= B sGPnAMGLB. S !DI sos> ?M@=Bm B kKC<ssGMk mFIF== S mon;=B A;@<Bn. S CsBkKIyBn, =Nn;D@X<VW S Qso;MCkoGo== E=A>CL>@=. S )>;<I m<Qso;B DCmDnyT $>@ v>C>m, m<n;>n= m>ImK=B=ok. EC=MnQoC= B AomMCyLB, mB?; A;@<Bn kBEQsoCOk kB==BnMsM= ABCCo==B. >IysG>@@> m<n= >Iy O@<Ms<, k<Q<@kBCmBGo== CBko;BCm< =o@=B, o== MCC= =>C?>s EBEP@mBsD-@BIyoIMsMLBn B sGKC=Mn EBCo=M?B. A;@<Bn L>kKkkBn=o== B sGPnEB; kFG>ED@>, L>C>LMmKC= B sF=D= nDGH=D@L>, BAoC >CmosO;o==Bn CM=sGo==Bk QsBk B sGDkso@ok m>I B kF@L>n kKEo@IO EMAoCyok. L>nyRIFGv> LMmKC=B B ;PsGC>=>k AB=BCmBs =MLCM<=, CBE?B<=, Bm>Cy>k>= Qs<IMn M=v>=>== kF=>C>k =B@=o==Bk m>ssG> X>n= B sGPnEB; XFCF==, B kFGFnsDI sGMmM@B CM=AB=B=CBnKC, s B@@B vM@=Bk, AoIy B m>IX>C>CH E<CCBnB=LBn B sGPnAMG< s>ID;QsBEB=ok mB?; C>>@>ssGDk. S m> S mon;o==B E=A>CL>@=, Bm<ko@ m<n;k>==>n B sGKC=Mn EBCo=M?B >CH== MCC=BkY CMLK??A>Iy@> >m>Ck>;>==, Ds =BkB@osBn m>IEF@;NC= S, Pm>, B Xo@IOsGPnEB;. 2M@om sGPn vBn @B?=BY BGokB= B kB@okB= k>CC m>IAVGn<, CM=o;W Akko@ Xo@oI. R>nI>=>I E>E>Qs>CDs= m>I=BkB@P=. S "IBGMn Qso;MCB=os S mon;=B A;@<Bn.

S No, ?>@ AM=, =Nn;D@X<V S mon;=B E=A>CL>@=Y m>I<n= k<C>L>I>== B sGPn@HC, Ds >CoC=o==B B CMmEMkB=, VIyAoIy B sGKC=Mn EBCo=M?M@B Eo@os AomMCy Lo@KC=. E=A>CL>@= M=XK@Bko;o== B sB@okLBn X>CABCmoGo== ;PsGC>=>k kFGF==, A;@<Bn B nyomMLBn. +DINC AossGV, k>sk>ny XoCyosO@B D@=>kY kD=oC;BC= B?=Ok nyPC=Bk. S m> S mon;=B E=A>CL>@=, m<kFGL>n vDI<IC<L>I>== B XoCyosOn, mB?; =>=sG>=Hs EOGLBn >Iy B?=OnBk =MmBsGko;o== S, Pm>, >G <== BG FC=FGHm, ;@MIB X<V. EIy B?=O@B mK=B=o==, Bm>Cy>n nDv?>Iy B;=B =K;=KC, k<ssD m>IC>EH>n0 ET2ELBERT CLEE) S A %ULTN EL . FELE #GE. E=A>CL>@= L>ny<=o==, Ds A;@<Bn= BE@O, m>IC>A>=Hs>n moQskos sGoLMQskMLB v>G>==>, >Iy<k XBCM= ?OXo@mMn =>C?>s>n >CXoICBC=B >Iy IMGCMmEMkkBC v<CMIP=o== =NkF@. A sB@okLBn sG>k@Dny, BG >Iy<k B?=B?B XDC<I ny<=vB, L>CHC> >IGo=<kKs, k>C>=<>s kosG=NmFk, sG<vM@vMnysGPnR XM=yCBk LKkkBn=Bk >CH. A sGoLB =VCsO vDIDL>n MCCO COsGH@;PvMnyon mMsXDCsG>@>s DC>=nBIysMIV, sGoLo@sG>@R, vF@Fs AB?V nH A>v>@=. *C=FGDk>, m<n;>n kD=sDI>= k<GM@On, m<n;FssG> >Iy moCy@MI=B, s=@KQQ=oCC sG>IDCyR EonIyoCMLOC MCCo==. ZIy A>v>@= o==, m<n=AB kHLHC XB@BI=Mk voCnB k<, s >Iy kFGDEko@< sP@= ;PsGP=>n>, k>G> BGonLBn n>m vBCBm>Cy >IyAMG<Bs =M@IyB= kKCQsoC= k>LCD@>, ABn>m AB=BCmBs I<n>sEBCBQko= sGo@onIB=o==. 2BnIos, @<=m<kKs, noAB B mBIKk mO;?Mn nH<>s Ao@kBnMsok ABIy=Mk >C BG B?kM=. S &, ?B? n>k>m S mon;M E=A>CL>@=. S !M@ m>I<n=T =sGM@nyBC= B sGoLMn, k<von=B B I<n>sNv>I>= L<@=okosB sGo@onIB=O K??B< kFGNC, mB?; X<nomBn m>Iv>@>I>==> BG BCvO o@QM?M=. S 2ono@<B, ;@MIMmT 2ono@<BT #L@>;>GGT AG >kkDn= sGOCP=o== AFCIy m>ImoQQBn=, s vBCBm< Qs>EE>= s>m APG>CIH= mo=yoIo==. S EG <== 2ono@<B S mon;=B E=A>CL>@=, AM=@BsBn;P=o== A;@<Bn@B. S 2ono@<B Loos>s=@<X>. A AHssG>@>Cm>s. S A AHssG>@>Cm>sUW S sK==oI=B A;@<Bn. S B<Gony, mDIAoGGM n>m <s BkM@m<Cy>n.

A;@<Bn C>NC= >Iy sGDk@>, Ds Ion;osBn sG>mNIy@> v>==> E=A>CL>@=>=. S EIy E<CCBnB=@B, nDGGNk QsBk0 Fn ?M=ssGB B sGKC=Mn >CsH X>C>sDID=, H E>;<I S mK=B=o== 2ono@<M@B S B AHssG>@>Cm>sW S 2M= E>@sG> S mon;=B E=A>CL>@=. S CsBQs< X<V, sos> CM==MC mDI ;BC?M=Dko=W S AAB S LOC<n=o== A;@<Bn. S D> BGD@= >Iy k<Qs<= XK@Mn ABnIG<k. S !B?; m>IsGoko; S PID@=> E=A>CL>@=. S )M@ nBE, Ds L>C>?FssG. A sB@okLBn MCCO ko@sOAoG Ds mos;O=MCAoG CDE>==, m>Iv<G>sP=>== >Iy ?Oko@B Eo@@onIyo=, Ds k>G>CDsL> v>==> 2ono@<M=. S !<BX@BnQ. 2BIyLDkDn S mo=yoI=B B AHssG>@>Cm>s. S E?ny>, >?ny>, BnIyBCom S QsOvMC=B X>?D= E=A>CL>@=. !<n;?M@= k>G;H;<k B E@OLB. TK;o;, m<Cy>n sG<Io@VBn v>sG< BG B vDn <;<O=B CCB==>@QKE. A Eo@@onIyLOC vBIy XDC C<=>@ v<G>= XBQsB@= 2ono@<B B@QM@B, BGK=Mn A;@<BnAoG Xo@;KC=. S +DI=>C>nNC ;>@Dk =>@>m=Ds, QsBk AM=, AoIy <s mon;?Bm, nDm< AB?CBn;OsMIIBC v<s>C=>=<k BG DCDnkP=HsG>@>k <@Mn=U S LM=om S LOC<n=o== A;@<Bn. S AkM@QsBk Rosy. 2ono@<B NCHA>CyG>=L> kDnysG>@P=>==> mBIM= B A>v>@Hn, s QsBk NC= Ds kF;Fs sG>mm>C LMmKC=B Hk>=. )onIyoCM?B ?OQskMn sGD=G<CMCO;o==. A;@<Bn Iyo@sBn >CXo@;P=o==B =>k<n=>=D=. S NB CM=o; S mon;=B E=A>CL>@=. S $oLLBn D@G>; mBIB;W S D>AoIy S mon;=B 2ono@<B mDCy, IyMsGos BC= ABnIon, Bm>Cy nDm<kDEE>n >mCDk>G=>=>== E=A>CL>@= sGB^oXon?M@B, B mDCy>LL X>kvDs>kL>n. S RDm>s>n D@G>m mBIBmU @Dm>s>n. S 2M= I<n DAIyomo@@B n>m DEE>n B C>IBCkBCmBsBLL @>II>C< S MCCBEP=o==B m>I X<CoGoX<kKsBn E=A>CL>@=. S +>C>m s>nk< s>m =F@H;<k S mon;=B IyMsGosBn 2ono@<B, Ds A;@<Bn vDI=>C>n GBvB@M@B Ds <?>;>CmD@>, B sG>mDL> kFnny>k =oCKC=Bk, C>Qso@oI=Bk BG B@QMn, Ds ;Vs k>LCD@> AKCC=Bk.

S !M@ AoIy <s mon;AB=sG <Cy>=, sGPv>QskDmT S k<MC=o== X>C E=A>CL>@=. S EIysG>@R>n <mM; m<n;>nk<T S A X>nD=`GokoI=B 2ono@<B. S !<n;>nk< <@<Iy>C B =>A>=sDI>mD@=. E=A>CL>@= X>CsOAB?=o== Ds DIn>k >m>C=> sG>mD=. S A;@<Bn S mon;=B S, CDIy oCy ;@MIB, XKss k< B sGPnEB;B?=OAoG, sG>@>GG mM@ >Iy QsDsG> =>M= 2ono@<MnBk. !<n;?M@= ?oLLBn XoI?B D@>Gn< mBIM=. S oAB S mon;=B G>nIH ABnI?Mn 2ono@<B, s ;@MmB< I>sG=KssBC kBEo== XDC kDGG>C AomCokMAoG, B mMs<kkBC B k>LCDA>G S, soAB s>AoC n>m D@G>m Dn mM@ ?OC mBIBm, QsBk B sP@LBnT A C>n;NC>=>s I>sG=Ks kFv>=k>G=DL>n EonIyoCM?B mDI ?oLLBn sGD=nyPC=, s A;@<Bn >Cm>n>kNC=, m<>CH== 2ono@<B ;Vs <;omB< B mBIKk =>C?>ssDIDL>n X>C=M@KCnMnBk >CH==>. NBIy n>A>G>n @MLKkkBn= >Iy EoXBsGBkMCCBs k<s mBnO@B, Bk< >Iy Nv>IXBCV EDnG=M@XNCk>-XDC>sDIL>n kKksoC=, =>mD@;>k kKCQs kFGF==, Ds s<k>@NC= k<AB@QoCn<B =HC> >Iy ?Oko@B LFI@> =>M=, Bm>CCy>C BGK=Mn v<ssGB=D@= BG FC=FGHL>. NBIy m>IC>E>=DsD@> B Lo@Vs BCkoAoCmMmo@ mM@ >CEM@oCIo==. 2ono@<B B ;PvMnyon X>=@>nI>==, k>LCDLHC IyFnIyFGH kBQB? =F@= X>C @oABmokLBn S E=A>CL>@= sG>mm>C CM=AB=OCBI DEE v<QQ>= m>sDC=. S U@Bm<s=>n S E<A>I=> 2ono@<B, m<kFGL>n X>C=MEMsGko;o== Ds B sG>mD= =F@FCI>==>. S RDm>s >Iy BCBk vBIy =>, E=A>CL>@=T S ZIy sGDE BG DC>=, AB GB?C<k S ?>Iy>G=> m>I E=A>CL>@=, Ds 2ono@<B k>GDL> nyom=B B =>MsLFI@D=. 2ono@<B X<nomBn sGN@QsFC=> B =>M=, Ds kFGL>n BCBEosBn sG>mNIy@> v>==> A;@<Bn=, mB?; sGo@osBLL@B von=B mBIMn B EonIyoCM=, Ds =>C?>s k<@MCynH< =>@m>=DL>n X>CmBIBso;o==. S EG k<W S =K;BkoC=B. S A;@<Bn S mBIyB@MG=B E=A>CL>@=. S B>kBEQsoCO;o== B E@o;KkQ<OLB BG >C>XMn=?MvBC. S EIy nyBvBCyM=T S mon;=B 2ono@<B oCy vB;KC, AoIy A;@<Bn <?>;=>n AM=@MC=. S )on= >G A<MnyG<k mDI B E@o;KkQ<OLBT EC>XMn=T !M@ PIy <s B C>IAMCMsBLL ?>C>n>=><m>= =>sG< =Fnk@> BG B n>v>=sDI>s Q<n=MnyD@-AB@soIMs, Bm<A>G CCB==>@QKE @BIBsGko;<k. A G>n>kB@ sGMn=sGMn;DkkBC

ABm<sBn ?M=sG<k, AoIy L>C>IMGoC?on B C>I?oLL sGOCOsGMmB<mLB, mos= m>I @Mnk sGBLB;P=BnBk >Iy >C>XMn=o=, AoIy C>=<Eo@?B BG >IDsG sGPnEB;o=, Ds m<n;>n= =>C>Eo=yoI=Bsson N@NCDkk>C, Bm>@@> ?M@T S GO s<nQs @OCB S L<G=B==B komoCyBn E=A>CL>@=. S EG sGoLB=<sG=B >C>XMn=. S AG <IBGB= m>IvBCCvB S mon;=B A;@<Bn, Bk< kBE<skMC=B mM@ >Iy k<ssD, AoIyBn k>CC LMnn< 2ono@<MvBC k>;DCyAKCCMmGMsB< >s>=Dn S, BG <IBGB= m>IvBCCvB, !@. CCB==>@QKE BG= mon;=B, Bm<ko@ sG>@GH;=>=>==, AoIy =M@sKCB=MnBk oCyBn >sGmDny< AHssG>@>Cm>s> vBn, AoIy HAoGGM QsBk<s B C>I>sC>IEomEMsBLLU <GDU AoIy<sAPv?MkU S '>CCDk>k S s>IP=>== E=A>CL>@=. S "I>n, <I>n, k>CCDk>k S LOCoIB=o== A;@<Bn S, sGOvBC, AoIy QsBk<s B C>IEomEMsBLL k>CCDk>k <CC>n>k S QsBk<s BGok L<G=osP=AB=?Mk n>k< B m>IX>C>CH AM==>@>=. 2ono@<B sG>m> =MI@B nyPC=. S B>QssGOW TDnyC>I >G= mon;=BWT S EG= S LOC<n=o== A;@<Bn, Ds k<ssD >CvF@FsF;F==. S EC<sm>@DsT S sOAB?=o== 2ono@<B. S +DI@>, vDI@> S >C<sm>@DsT D@MIB X<Bm, AoG; QsBk BG= BG >C>XMn=o=, AM= AoIyn>T S #s k>Qs>s>n X>?>= AB?=o==. S 'FsGFnFm S mon;=B A;@<Bn. S !>IPID@>m, AoIy n>m XoIom >CAomMCyosP=Bn< S mon;=B 2ono@<B. S "IBGMn nBIyon kFsGFnFm S AMCMCko;o== A;@<Bn, s kFGL>n BGon =RnH;F==, AoIy mDI AB vBCBk< 2ono@<B vD@LH =>mE>@Bm>n=KmMvBC vBn <s m>IMC;vB, vB?on AoIyBn AomMCyosP=AB=nM >C Rosy=. S 2M= Bkko@ Iy>@Nnk S sGOC= E=A>CL>@=. S '>@>ssNk m>I BG F@>I CCB==>@QKEo=, Ds =K;?Kk m>I, m<k B sGMn;DkB< v>C>; m>I RosyvBC. A vBCOsMI BCBEos sGDEP=Ds> voCnB, AB Bnny<= mon;BnMnk QsKEMn, AoIy B ;DCK=Mn k<m>@P=Hn>k L<GonyKC=. !@. CCB==>@QKE, VIy <s m<n= XH@>n;>GH, QsKEMn B C>IABCvMnyBLL XoIBCmBkkBC @>n;>Ck>G>== B@@OC, m<= C>A>= Ds m<= n>m C>A>= B sGPnEB;on, s m<nDC =FLL>= o@;P=o==, @oABnIMsGo== Ds =DE=> B AB?M=, BnnMC nBIyoLL C>== B GR@GBvB@. A sGKC=Mn AM@>mDL>n

FkFCAB@Q =F@= k<, Bm<ko@ k<;>@NC=, AoIy CCB==>@QKE >CIon;oCMsB sG>@<n= B XDC AM@>mn>k >Iy k>C>=<>s, M==F@= mPvR XBC mFIF== B A>Cy>, Ds B kFGFnsDI sG>m> >CHC ?OXo@mMn @>?=v> mB@B;nBk. AGok B sG>@>ECHk, Bk<k ?oLL@B =MvoG=Bk B sGPn@HC, FssG>N=kFG=>k B ?oLL@OC sGPn@> CDEHkk>C, Ds >s=>X>CD mM@ Bnny<@B >CK@BCko;o== B kMosG, AoIy B E@<mB;onnB 7=F@Dk>ny, Lo;@os AB?V ?OsGMI, Bk< sG>mm>C CM=AB=OCBI <I>n kFG>C< S noAB ko@Mn=s>m @okon< S kBEQsoCB=LBn MCCo== !@. CCB==>@QKEEBC9 sGBLMCyos A<sG=D@<Ms @oABmo= kBEo==, Ds =Dv>;DsLHC B AHssG>@>Cm>s nBIyM@<M?M@B G>n;P=>== @M. E@@> =>@mDsG>=>s>n 2ono@<B E@o;KkMC= CM=vMnyos IK=BN=Ds>s =Nn>=>k>=, Ds VIy m>ILoCy;KC= BG >IDsG sGPnEB;, AoIy CCB==>@QKE kDny=>C>n voC= m<n;>nk<= >C>nI>;n< =PG E>@Q@>, m<ko@ <s k<-k< v<ssGBvonKC= BG FC=FGH?DL>, AoIy @>n;>GG> so@B<=. E @Fv<; CDC>IG>=vD=>C so@Mn CCB==>@QKE B sGPnEB;@B sGOCP=o==B A;@<Bn=. S NB, kFCFk S sGOC= @M S, Iy>@> K=MnBm. EG <== B sGKC=Mn EBCo=M?B, n<. EGG>C M=QsF@=>=>== B sGKC=Mn EBCo=M?M= ?>CGH kKC<ssGMn, M= B kFv>=k>GH, m>IC>A>=Hs>n koEM@ sGPn@>Y kFGDEEon=?M= ?Oko@B, Mm m>IC>A>=Hs>n <nIB=BInBk =>=sGH sG<kCB kDE>G=>, Bm>Cy kF@NC sB=nyB EMCmMk kOkB;oG=Bk. A sG<kCB AC< BBLB LB@CBnI?MLB vBn A<vB=vB nyPCn<, mBIyB@MG=B !@. CCB==>@QKE. S !<n;?M@= m>ICM=o;, AoIy m>Iy S ?>C>n=>==> LNsGkDn. S AC< BBLB <== MCC, n<, m>Inyom?B >G= B k<s LN=ykF= B EB;COn, n<, Ds BsGonIyB0 [ GDGMm, =M@KC?T\ !@. CCB==>@QKE =>==>kk>C kPsD@=> sGBvB<=. A sG<kCB BGonLBn sG<CM@; mB@B;=. S 2oC B XDsGk>s X>nDL> vBn B k>CCDk>sW S o@;P=o== !@. CCB==>@QKE. S GOC?on n>k< vBCBk<, AoIy ny<ssB k< >G= B nyBvBCyMs LB@CBnIo=T A k>CCDk>s, >Iy GBkCB=o== kNCs>?R >mL>@k>, m>I?>C>n=, s m<K=Mn ?O ;B@BL<I LBL@MC= m<n;>nXDC> ;@O=okkBC, s<k>@NC= ?oLL L>CM=Ms@B LP@n<B B sG<kCM=, Bm>Cy LBC?Os Qs<ko@IMs kFG>E>==> m>InyPC=, Ds CCB==>@QKE, mos= <s vB;KC sGKsGoIvB, L>vMI=MGo== B kFv>=k>GH sGPn@>, Bm>Cy n>m voC= mMs, m<n= mBIB B LB@CBnI. 2BCmokLBn MCC= B k<nQs>sCM;MkLOC

BCMGV;KCO =FmD@;>k ABm<s ;@MIBkH, Ds E>@sG> o== so@BkoGo== BG >CmB@B;AB=B=CBn n>Iyv>n ko@sO, B @BLCOk mB?;Bn< LF@=Fn>. S T>ssDk S mK=B=o== kF@L> CCB==>@QKE. S B>C>B;=Knk BEB<=BnyB<=. !<, kFCFkW S "I>n S LOC<n=o== A;@<Bn. S +BCOLBn C>nyRIFGH. S Am< E>;<I BG MCCB=o= <CC>=<, m>I =DI>;>= S mBIyB@MG=B CCB==>@QKE, mPI v<ssGB=D@=>k B sGKC=Mn EBCo=M?MLB S, B kFv>=k>GH BG >CkDEG>CDs>m. !<ko@ B sGKC=Mn sGPn@> CDE, BG >C>XMn=o; <;>MCC, n<, Ds M=m>Iy BmB@@B, BG=Mn QsBk MCC. )>@sG> koQs<= AVG mB?;, B sGKC=Mn m>I @B?=B C>sG B koQs<n. S ECnDGDs= S sGOC= A;@<Bn S, ;> n>m C>A>=n> <nkMLL sM=o@LBnW S !<XDC> sM=o@LBnW S kD@;>G=> IyBnBko;vB CCB==>@QKE. S OCyBn@B Ion;oCok, Bm<Cy>= >C>XMn=ok AM=M@B sGok=Bk sG>@>Cn<. EG>n CCB==>@QKE ?O >Iy E>@Q<I >Cmo@Xon;P@oGo==. S N>m C>sG BG ?O S ?>C>n=>==> k< vDINC, nDm< ABLoGMssBC. S N>m, BG mM@ v>sG>;>Cm>s C>nn>. 1<nkC>s>B-=HC <;M<I n<nQs ?oLL LB@<=on, m<n= B m< sGKC=MnKnk. 2B C>>s<k, >C=F@< B CMLM=, vBIy vBCBm< >Iy>LD=, o;B BG >CHB;Ms. N>m, n>m, ?F??Fn QsBk koQs<n. S EG>k sG>@<n= n>m C>sG mMs ;oCIom, m<n= M=v>G>=n< Rosy= B sGPnEB;on >IDsG>n <;M<IW S D@;>kCH;F== A;@<Bn. G>@>==> voCnB v<CMIosBn M==>k<n=>n< B sG>@>ED=. S N>m VIy C>sG BG S mon;=B CCB==>@QKE. S N>m => v>G>=>;, B sGKC=Mn AB?=?B. S 'AmU n>m vBIyok L>nn> >IDsG>n L<G=os, AoIy Rosy sGPv>s>n v>sG<, AB >Iy sGKC=Mn AB?=?B. UIyBn<s BAAoG vBn sGokvB, AoIy m<n;<I Dn EB@BnQsoCok n>k<. S 2oIy B n>ADGsDIU S sOAB?=o== k>s>@v>s>n !@. CCB==>@QKE. S #C>=>mL>n FssG>vDv> n>m voC= Bnny< LB?om, m<n= >GG>C B nyBvBCyMs ;B@BLLBC. N>m, kD@>m, <== n>m XoI s>nk< Q<v<C sD=MCIB=n< B sGPnEB;on. !< C>nn>, AB o;BMCCnMC XDC@>, Ds sGDE ABCkBn APvoIB=nM;W S 2B B E@OLMLOC P=DCA>=>k S mon;=B A;@<Bn S, n>m A<sG>m, AoIy m>IABCCBnM, B ABnIomB=. S FDsGk>s X>n>U S Qs<ko@IB==B B XoIM= CCB==>@QKE.

EIy E>@Q<I X>C-BCM ?M@kMC= B sGPnEB;on, s vB; E<CCBn=MsokkBC mD@>I>==> B sGKC=Mn EBCo=M?M= S BGK=Mn m>I=o@EBn=. S !>IvBn, BG MC;O?M=T S ?>C>n=>==> k< ;<B;BCmBsBn. S B>MCCP=Knk Bmo;B mDI >Iy B@BnyoGo== osGCoEo=. B>CNC N@>s C>sG, => m>I L>C>MCCsG. L>sG @B?=B >Iy k<s kKkKQskMCO CyKk, s onnBn k<k<MC=AB=sG BG MCCB=nBk. NBW #@=>;W S 'AmU <I>n S mon;=B A;@<Bn L<Gony=BCBnKC. S Iy =BCMn mM@ m>nn< XoI. !DI DCDnk>n DC= >mCDk>G>=DL>n B F>nn>C=@>> 2BCC-L>C< Lo@GBCom, s n>m nBIy L<GBko;MssBC =>k<n=>== BG V?BLL kPsD@C>= >CD. S N>m C>A>=n> L<G=onsMI k>;vDD@= >CHLL k<E@OLMCn<W S D>AoIy<sn>m S mon;=B CCB==>@QKE. S N<nQs <s B E@OLMnMC Xon=osBLL. EIy E>@Q, Ds X>CMCCP==B=om BG osGCoEo=, BG=Mn n>k<CM=Knk. FDCO@B mVCvB B sGKC=Mn EBCo=M?B V?BLL AB=BCmBs, ;PsG>s osGCoEEBC IBG;BIo;o==. Rosy= >Iy k<s koQs< >CD XoI=Mk, s BG oC;BCkKC<ssGB mFIF== vM@BkoGo==, A;@<Bn m>I BG N@>I>s osGCoELBn MCC=, mBIMLBn XoAMsGko;o==, Ds vM@=B B vDIsGO=. +DINC >CABC=Bk B ny<=Mny ABnI?B<, s B =Fm>I BG oC;BCkKC<ssGB X>CD Xo@;KC=, Ds <m<Iy>n GB?onIo==0 S A sGKC=MnT $Fn B sGKC=MnT S AB n>=BCMn B nDGHk ABn;CDnBk nDGnDk. A;@<Bn k<sK==oIo== BG osGCoELOC0 S RB?=B, RosyT Rosy m>IC>LL>n=>==> XNCD=, Ds LDkDs>n L>koQoIo== B sGPn@>. TK;=B, AoC vBn A;@<Bn, A<sG CM==B L>LV?n< BG osGCoELB, Ds ABCCo==B B ABnI?M=. O;BkoQoIo== AM= BG osGCoEAoG, Ds Iy>nID;>n m>Iv>@>I>==> BG o@mMnyMvBC. S !B@B;sG v>sG=>IT S sG<sG>I=> A;@<Bn. Rosy >nI>;>Cm>sk>;>==. !>IC>LL>n=>==> XNCD=, Ds DCv>G>==>C nDG>== vDI<I B XDny>s>n m>Iv<CMIP=o== sGPnEB;on. A;@<Bn HsG<n=> m>IC>E>=DsD@> B ?>C>n>= VIy m>n=, m<n= B kB@<kBQsBEMs, s KIyBnVIy BG >IDsG E@OLB <s, Ds CCB==>@QKEo= oCyBnny<@B >CLRvFC=> Rosy @>m>k sG>@>ECDs>, AoIy mDI >Iy sG<vB@@BC <s m>IB?Mn;DkoG=B A;@<Bn=. )@OLB K=Mn Rosy, A;@<Bn, E=A>CL>@= Ds 2ono@<B nBIy LoC;oIBn M=vMI=Bk, B Aomok;RnDk>n, >IDsG>n B kKnyAO<I, sGMm=BCBnsGo@ >Cmon;=Mk RosynBk, m<Cy>n @>m>k voC=, BCBEosBn ?OCCBkB==Mk, kBEo== >Iy ?Oko@B kBnQsO sF@= <s,

BGK=Mn B =FLL<>k L>m>n=>k B kKnyAOLB, AoC <s =FmDn=>C>n Lo;GBLo@, I<n, X@<ss osG=@<IB, LPL<Q=o?Ms Ds >Iy ?Oko@B XBGDk@BvBCO ;Kn;<, E<@os =>nI>@< @Mk @DsGvD=>CDv>C O@<Ms< CBkomM= QsBE=Bk. #?XDC <s >CmVC=, m<@> MIyLB k>@NC=>k, Mm >CHLL mDI 2ono@<B, E=A>CL>@= kPsD@>=Dv>C, nDIysG>@ <s >CG>nI=> B !M@vMnyQsB@nokLBn ?M@=Bm Dn k>G;>=R @omMnQo=.

T"%EN2ATOD"' FE$E%ET A PREMIER A% EL'*+ET'E%. 2RO! NA)ON sGBkB;B=CBnKC XoCy=Bk B E@OLMk, Ds A;@<Bn k>;DCyMCCBEo=B CDny>I>s>n ?BvKC=, m>@= B vM@BkoGMssBC >CC>n=D=L>n, Rosy EDC;MsBn v<s>Ck>;>==. !< =FLL 7AMCB !@. CCB==>@QKE m>IC>A>=Hs>n sB?M=sMIos E@OLB@>n;?Dn>k9, nDAB Rosy voC= BG >Iy>=C>n B sGPnEB;on, Bk< =K;=B, m<= Qs<nMC. 2ono@<B mDCy Ds =B@=Os vonGBCom@B IyVC= Rosy <@Mn=, Ds >CCMIyKC=BLL E<CCBnB=B<LBn k<?>C>n=>==>, AoIy Rosy B v<CMIon BG >Iy>=C>n, Bk< m>ID@=< H=Y koQkBQKko@@BC =Fm=> BG D@GH sGPvR >C>XMn=o=, s kFGL>n >Cm>sDC=> n>k< DC>=> =F@=Dn>=D=. +DI@> >CD@k>G>== B L>mK=B=O nBE?B, Ds B sGPnAMG nyNGsIF==, BkM@ B X>CLoCy;KC= mDAkBs. Es=>X>CD, DEE BG >CsH >CHB;Ms >CH==, E=A>CL>@=, 2ono@<B Ds A;@<Bn BG FC=FGHL>n NC=, Ds vM@=B BG NIy>CH APvO sGBvM=. 2ono@<B mM@ @>II>C O=B sG<n=> MCCBn;OBn sGPv>@HsP=Hk>= v>== mBIMAoG, m>INnn>EC>n;H, VIymon;, B E@>m<>@=. E=A>CL>@= KIyBn k<X>?=>==>, AoIy B E@>m<>@ mDI AM=@BvBn, mDI n>m ?oI>@Hs BG Nnn>ECDs, Ds >IyMC=BCMn n>m <s L<G=os, AoIy so@ k>@NC @M, AB 2ono@<B >CMG<k, B AHssG>@>Cm>s BGonLBn >@@> =>C?>s mBIBssMIMLBn X>C>Iy>n>s>;>==, mon;vMn0 S $OC =K;om, AoIy B E@>m<>@ mDI AM=@BvBn, ;> B m>IX>C>CH ABnIKCB= B Xon=os. AGGBC FssG>von=B mBIMn AC< BBLB E<=ykDs FC=FGDkD=, Ds >C=>@NC= BG FC=FGH ;PvMnyMnY =K@LMn?B >nyADn XDC@>QsVsGo==, s 2ono@<B QDC=K;B=osBn AB=oC= >Iy V?BLL I<n>sNv>I mDCyD@>. S 2ono@<B, ;@MIMm S @<mMnko;o== E=A>CL>@= S, <IBGMn n>m k>CC>n> S Gon;oC? BG BCBkP=Mso;@BT S AG Dn S Xo?=o== >C >Iy BE@O QsKkCMs= 2ono@<B S, BG Dn BCBkP=MsomB= mDI sos>m L>XoCyMsoC=B s>mm<. S #s n> X>C>;; S XoCy=B==B E=A>CL>@= S, AoIy n<nQs>n ;KLCHGF;T

S DKLCHGT S Ao@kBn= X>C vDIA>=>=C>n IVnnyBC 2ono@<B. S NBIy mRvDsGn>k n<nQs sGNksDI> ;KLCHG@>. ECsH BG >CHB;MsT AG Nv>I mKG<kMC<sBn ko=yoIo==, BAoIy 2ono@<B B sGM?MAoG >m>C=>. S AG= A<sG>m, C>m>Iy>k, m>InDG>m, m< vBn RosyvBC S MCC= X>C A;@<Bn. S L>A>=, AoIy H= <s >CXoI=B B CMmEBCMG. S TNn;D@X<V, AoIy => m<Cy>n <;>I>s vBIyT S sOAB?=o== E=A>CL>@=. S +DI=D@> m< =F@=DnA>= v>C>;, A<sG L>n= MCCsG BG osGCoE mDCyDnT S "I>n, ;> BGD@= mDI<s <;>I>s vBIyok S vBCCo==B L> A;@<Bn. S !<n;?M@= k>G;Nnk S mon;=B E=A>CL>@=. S L>nnDC oCyBn ;@MIB, Ds L>C>@BIBsG=BnM; >G= BG DkkFv>= B kFC;FkFmL>W Anny<@B Qs<kCBn;Os vBIyok, kDE=>C>n vBIyok mBIBm m>IQs<nMCn<. A;@<Bn mDCy komoCysMIIBC Ds ?Oko@B B;BI @BIBsG=OvBC o;BL<IIy>sG=>== E=A>CL>@= kFC;FkD@> >Iy AB=BCmBs, @BIyoIO, ABm<s IyDmMn=o=. S No ;> mos= mM@ X>C=D=C>nNC m>I k>CC nDGn>m Rosy= ?>C>n=>==> k<. S !B?; Dn m>InDG>m S B?MnCo==B 2ono@<B, Ds k<ssD <nIB=BIon X>CMCC=. S 2<sG m< k>==>n vBIyKnk BG >CHB;Ms sG=M@?B<. ZIy <CC<k, AoIy B E@>m<>@>n Dn kPvMn?Bk n>k< sG>@>nQsD=. '<<mLoCyIo== BG FC=FGHLHC, Ds L>QsKk=B mBIB mFIF== BG B?=O=. S Gon;oCo;, AoIy n>m C>sG s>mm< LB?W S kD@;>G=> BIIo;BCmBsBn A;@<Bn. S UIyBn S C>Iy<n=>== E=A>CL>@=. S 2B mos=BnM<I n>m <==B C> mBIM= B sM@IB XFC;<I, Bkko@ @>n;L>n vDI<IQs<nMC?B. G>@<n=>; ?O= =>sG n>k>m BG B@QXM=yoCW A;@<Bn Ion;osBn sG>mNIy@> v>==> B mon;o== @KAB;B@BLo=. S 2oIyAoIy ?O= =>sGUW S kD@;>G=> L<Gony=BCBnKC. E=A>CL>@= >CE<@KC=. S 2M= AoIy vonGOLL vBIyok->, AB @B?=Bm vBn. S NosU S k>G;=> OvB=osBn A;@<Bn. N>m BkB@=B >CABmB@ko;n< B vMCBsG=. S A kFGFnsDI sG>mDL>n L<GonyM@B vonGOLL C>sG>CU

E=A>CL>@= =ovMLL E>E>Qs>C= B ?>Cm>GDv>C, A;@<Bn m>I nDG=>. EIysG>@ QsBk FssG>@>GG>n=, m>@= >sGDL> ?K=o== Rosy. S 2ono@<B mM@ >CDI @DI>n k<m>n= S mon;=B. S B<G=os >CDn>kC< B L>CDEH?D= RosynBk S mon;=B E=A>CL>@=, Ds OvB=osBn mDI >Iy k<s X>s=Dk>= k>n= X>C mM@ BmVIy <s =VCX>s=>== sG>mE<CCM?M@B. S AG= A<sG>m, ?oLL C>sG, AB K=MnBnDG>k S mon;=B A;@<Bn. S +DI=D@> =PG E>@Q mVCvB sGPn@> CDENnk, Ds m>I BkB@ok IyHGH;n< @OCB, AoIy Rosy n>m >==>-> m>I B ?>Cm>GD=, vBIy n>m Qs<nMC=-> mMs LK=BsMIo=. O==ABIy=B E=A>CL>@=>=, vDI<Iv>@IH;F== B AomMCyos, Eo@os XoCyosOkon, k< B AM=sO nBIy sGPnL>, BAoC Rosy N=F==> X>C AB;<sGMCCMsM= nBIy ABCom XBkO ;PsGC>= kFGF==. A;@<Bn >IysG>@ QsBk m>IE<CCBn=o==B 2ono@<M=0 >Iy kF=>I sGDnMn NC=, s m>IC>A>=Hs>n @>sGk>=>I BC= ABnI?Mn ABCkBn Dn>k>C=0 .lefn/telefn, B"c" szved m"t kvnC +em kvn az egye!et, 3sak a g"nes(veget! Rosy X<nomBn A<mLMCOGo==, Ds >C@BIB;=B=vB ABCCIB==B B ;BC=, o@mMnyMvBC E>;<I Iy>nID;>n FC>C= >Iy N@>s Nv>I>=. S 2ono@<BT S k<MC=o== X>C >CsGF@ny>;v> A;@<Bn. S CsBk n>m B;=MC n>k< I<n=WT S 2>CCO, A;@<Bn S mosoCyIo== >CLRvFCH>n 2ono@<B. S N>m ?FvNnk mDIW S G<n= B;=MC RosynBkWT S kBXXoIo== A;@<Bn. S CsBk >Iy QsFEE>=, B E@>m<>@ F@FmD@>. #EE QsBk >Iy >vHkBnMCCBC. S D> A<sG>n =K;o;, m<Cy>n, AB <sG<k S k<MC=o== X>C kD=sDIL>>s>==>n A;@<Bn. S !>nny<= <vo==W ECsG>;=> Rosy=OC BG Nv>I>=, Ds 2ono@<B >CD =B@=o==B. AG @Dv>=>I>n LMmKC=B. S CsBk >IyU ko@=yo= S mon;=B >CQsKkCO ABnIon, Ds K??M= m>IkFG>CP=HC>I BG Nv>I ;>@>kM@B =>==>. S "IBGMn nBIyon ko@;<U ko@;<CU k>;v>s <vOQ<mLo@BU

A;@<Bn sG>mNIy@> v>==> Rosy=, BG ;>@Rs>n v<sGonoG=B =>k<n=>=D=, ;DvB?KC <;>-o;B QsBE=B XNCD=, Ds kBQD@KC k<-L> EF;F@=> o@mMnyM=. ZIy CM=sG<k, n<nQs s>mm< LB?B. EIyMC=BCMn n>m voC= oCyBn, m<n= B F>nn>C=@>> 2BCC-L>C< mDsGM@CMs D?sGBkM?Mn. L>A>=, AoIy 2ono@<B XoIyBsG=o==B >C B I<n ?BvB@DsGD=, Ion;oC=B @>mDnyk>;v> A;@<Bn, Ds Rosy vBCOLBn QsBk >Iy >vHkBnMCCBC kBEo==U S Gy>@Nnk S @BIB;=B XNCFn A;@<Bn Rosy=. 'F@L>-kF@L> sD=MC=B==B B sGPnL>n, Ds v<GsIB sG>mm>C X<Iy>C=>, AoIyBn v<s>Ck>;<k. !>I k>CC ABIyn<, sGDE>n, @>n;>s>n ?M@, s BGon kPvNC, AoIy <;HnkDn= ABm<skMsBn v<CCBn B sG>m>, Ds >Iy k<Qs<= A>=ykDLL B =B@=MsB B sGokMsosnMC, <IBGMn n>m CM=sG<k @B?=B BG BCkoAoC vDsG>s AB=MsB. S 2ono@<B, L> k>CC>n> mM@ m>nn>; S mon;=B A;@<Bn. S EIy E>@Q mVCvB => kFv>=k>G>C. ECmosO;vB ABCCo==Mk B G>n>kB@= 7BG o@k>sG=>@ AM@om ko@os Ds m>IC>A>=Hs>n @oskB=BI G>nDsGLHC MCC=9, Bm<n= vD@Xo@@BCO <n;KCO= ?M=sGo==, s >nn>k BG K=oCsO N=>m> B;=B m>I B ?>C= B XNIIFny X>CvonMsM@B. 2ono@<B >Iy-kD= m>IA<VsKC= kPsD@C>= K=Mn vDI@> X>C=MEMsGko;o== B sGDnBkF=>I@HC, Ds L>Lo=o@kMC= B kKC<ssGMk mFID, nyomMLBn A;@<Bn v>G>==> Rosy=. A sGPnXBCBk mFIF== @MLKkkBn= B Qs<CCoIO-v<CCoIO koQs<@B, Bm>Cy>= RosynBk k>CC mB?; AVGn<B, no m>I B sGKC=Mn@B. S 2D S mon;M B sGKC=Mn S, => m>I AoC B X>nDL> QsMsGkMCsGW S ECnDGDs= S m>n=>I>=HGF== A;@<Bn, Ds s<>=Hs>n L>XoI=B Rosy=. S AG= A<==>m, <;> s> D@sG S mon;=B B sGKC=Mn. S $O sok nDE FssG>?F== S LFkF== ANv>CykK??MvBC B XNIIFny X>CD. S "== BG >IDsG nyBmvB;= nyB@BCO =M@sBsMI. B>mMsGo== B koQs<LB, Ds kDny>Cm>s>n >CA>Cy>Gk>;>==. S !<n;>n @>n;L>nW S kD@;>G=> A;@<Bn. S +<CMIos S vMCBsGoC= B sGKC=Mn. S os> XDC?, FQs<. A;@<Bn k<LBk=B=o== B sGPnEB;@B, Ds >CXoICBC=B A>CyD= BG osGCoE mDCyDn. A G>n>kB@ DEE vDIG>== B ny<=Mny A<Mnyos FssGABnIV =oCmMQsoCMsMvBC, Bm<ko@ H L>mMsGo== B A>CyD@>, Ds mBIM@B QsKk=B BG B?=O=. AGK=Mn nBIy sKAoIMssBC

X>CIF@;NC= B XNIIFny, s A;@<Bn sG<n=> D@>G=> B C>Ck>s>;Ds> AKCCMmM=, Bm<n= L>GV;KC= B sGPnEB;@B, M= B @<vBC;MnY GF@IDs, X>CsG<ssG>nDs, kFAFIDs, BE@O n>sG>k, m<n= D??>C BG >@;HL>n S m<n;>G B@@B vBCCo==, AoIy o;Bk<n= B sF=D=sDIL>n, =VC B G>n>kB@< M@kon, vBIy nDIysGMG >mL>@ GsVXoCO;o== FssG>, Ds vM@. A G>n>kB@ @MG>n;P=>==, mB?; X>@I>=>I>s =BEsv<AB@ kFG>E>==> L>QsF@=>=>== S k<ssD >Iy>n>=C>n CDE=>kk>C S B sGPnEB;@B 2ono@<B, Ds >CDn>k>C=> L>CDEH?D=. AG K=oCsO ABnI voC= Rosy vDIsGBvB0 A;@<Bn mos= mM@ BG >IysG>@R <;>I>ssDILHC B X>?v>sG=>== EMn<k MCCBEo=MLB k>@NC=. S $Fn B sGKC=MnT S k<MC=oGo== B =Fm>I, DEE m<n= B E@OLMn, s A;@<Bn A<@=>C>n BGon kBE=B mBIM=, AoIy B =o@kMLOC oCyBsXB?=B s<EP=Ms =F@ >CH, m<n= >Iy ko@BsGNCF== ;>n>vD@n>k, ;> BGD@= >Ck<MC=o==B mBIM=0 S RB?=B, RosyT NBIy m>IC>E>=DsD@>, Rosy DEEoCy IyFnyF@R>n koQoIo== L> B sGPnEB;@B, >IDsG>n BG osGCoE<I, m<n= B E@OLMn. A kFGFnsDI BGonnBC Ds v<AB@osBn @>BIMC=.`2AAAAAAANNN S ABnIGo== B =>@>mL>n, m<n=AB O@<Ms< AKCCMm QsBEnB M= B @<vBC;Mn. Rosy= >CLRvFC=> B =Fm>I>s AO;oCB=, X>C>m>C=> o@mMnyM=, Ds @Fv<;>=, DC>s>= =@omL<=MC=. S D>@Dk CMny vBIy S mon;=B A;@<Bn. S !B@B;? sGDE>n v>sG=>I. #s Rosy o== MCC= B kFv>=k>GH ?>C>n>= so@Mn, QsBk nDABnDAB A<mLMCOGo== >Iy k<Qs<=, Ds oCyko@ o;B;KI=B BG o@mMnyM= A;@<Bn osGCoEMnBk kKkKQskMCO@DsDA>G, Ds XV?= >Iy LB@M=sMIosB= Ds I<nsGBIV=. #EsDIL>n >CD@k>G=>k B ?>C>n>= XDnyEon=?MAoG, Ds A;@<Bn m>IkFnny>LLNC=>n X>CsOAB?=o==, m>@= mos= mB?; Xo@;KC B sGPnEB;, sGPnvMC=oGMs C>sG, Ds H >Cv>G>=A>=< Rosy= B kKC<ssGMk mFID. N>m <s CDE mM@ sGPn@>, QsBk B X<nMCDLBn. A;@<Bn m>I=F@FCI>==> v>@>?=Dk>GH AomCokM=. 2ono@<B DEE ?>C>n>=GM@O sGFv>IDL> k>G;>==. S #I v>C>;, BA, sG>@>Cm>m S sGBvBC=B G>nIH ABnIon !@. CCB==>@QKE k<s LB@M=nH?Dn>k S, >Cm>Iy>k sG>@>nQsD= E@OLMCn<, s AB B@BnnyBC-IyDmMn==BC m>I@Bko;vB ABGB=D@>k, >nyDm C>sG>C m<n;F@Fk@>T

<m<Iy>n sGOCvMn, m>I<n;KC= B sGPn ?oLL oC;BCB X>CD. EkFGL>n B Xo@IOsGPnEB; CBssBn Xo@IMsLB C>n;NC=, s Bm<n= A;@<Bn D@>G=>, AoIy m>ImoG;KC, mM@ =K;=B, AoIy B so@sB >CvDI>G=>=>==. os> Ion;oC= @M, AoIy RosyvBC Xo@IOsGPnEB;on <s k>CC>n> E@OLMCn<. Rosy B@@B DL@>;= I<nIHGFs ML@Mn;?B<LOC, AoIy CMLB BCB== B =BCB? Qso;MCB=oskDEE>n v<ssGBX>CD moGoI. AE@O, <?>;= s<kkBn=Ms= ABCCB=o==, Ds kD=-AM@om CDEDs= >CH@>m>n=. S !B@B;? v>sG=>I, => sGBmM@T S sG<sG>I=> A;@<Bn, ;> mos= mM@ B sGPnEB; =>C?>s s>L>ssDII>C Xo@Io==, Rosy E>;<I @DmNC=>n E@OLMC= CDEDs= =B@=Bn< v>C>. !<n>k >@>;mDny>kDEE>n Rosy Ds 2ono@<B >IysG>@@> D@= B kFv>=k>GH sGPn@>, sH= B sGPn kFG>EDn Rosy mM@ C> <s ABIy=B. A sGKC=Mn @DmNC=>n kBEBsGko;o== koQs<?B oC;BCMLB, Ds >Iy@> QsBk >G= mo=yoI=B0 S F@BnQnyBvBCyB, X@BnQnyBvBCyB, X@BnQnyBvBCyB S, IyMsGosBn Ds >IyABnIVBn, m<n=AB <mM;koGnB. A Xo@IOsGPnEB; AB=BCmBs >m>C=yR= k>G>CH >mL>@k> B m>ILok@oso;o== Rosy CM==Mn =FkDC>=>s>n >Cv>sG=>==> B X>?D=, Ds >CC>nk>GH <@MnyLB Xo@;P=o==B BG >m>C=yRk>=. A sGPnEB; Xo@IMs<@Mny= vMC=oG=B=o==, ;> Rosy s>m ABIy=B mBIM=0 NIy>s>n m>IXo@;KC= H <s, AoIy CDEDs= =B@=son B sGPnEB;;BC. ELLHC BG=Mn BG kFv>=k>G>==, AoIy B sGKC=Mn koQs<?MnBk @V;?B VIy k>==D@oEEBn=, m<n= B IyKXBsGMC, mBIB B koQs< E>;<I @Fv<;, ;> <I>n >C>IMns PvL>n >C@>ENC=, >Iy>n>s>n B sGPnEB;m>s=>@@> Ds BG >m>C=yR<@>. E@@> BG=Mn k<=F@= BG MC=BCMnos EMn<k. A sGPnEB;< IDE>G>=@> sB?M=sMIos AB=Ms= IyBko@oC= BG DILHC Eo==yBn= koQs< m>I B sGKC=Mn >IyN==>s sVCyB0 >Iy@> s>L>s>LL>n EF@IF==, EF@IF==, kFv>=k>GDskDEE>n Rosy <s m<n; Iyo@sBLLBn sG>;=> B CMLM=, AoIy C> n> mB@B;?on. =vMI=MGo== B s<vB=BI< sGPn>n, sGBnBsGD= @>ENC=>k B EMCmBXMk, M=v>@>k>;=> mBIM= B E<BQ=D@>n, C>=BEos=B BG V=?M= MCCO LO;DkB=, M=sGMIKC;o== B sGKC=Mn EBCo=M?Mn, m<sGC<kL> BE@P=o==B B k>C>=<>s, M==F@= mPvR XBCB=, Ds ;>@DkLB =F@=> BG osGCoEo=, Bm>CyL>n A;@<Bn @>?=>G>==. 2ono@<B k>G;>=L>n BG >CXoIyBsG=o== I<nm>nny<sDI sGMmCM?M@B P@=B B sGPnEB; sGokB=CBn moGIMsM=, ;> mos= mM@ H= <s >CXoI=B B vBk@DmNC>=, Ds RosyvBC >CC>n=D=>s <@MnyLB

<@Bmo;o==. AG >CnDmKC= Ds =M=o== sGM??BC LMmKCO kFGFnsDI >CD Iyo@s >IymMsK=MnLBn AM@om sGPn =M@KC=, ;> m<n;>Iy<k>n o== voC= Rosy Ds 2ono@<B, XK=o==Bk >CC>n=D=>s <@MnyLBn, ;> >Iy<kNkn>k s>m s<k>@NC= QDCAoG D@n<>. A;@<Bn vBCBAoIyBn k<v>Qk>CH;F== BG osGCoELOC Ds Rosy K=Mn <@Bmo;o==. A sGPnEB;, kDsGP=H?Dn>k nBIyoLL ;<QsHsDID@>, mos= mM@ vBIy O@MnkDn= AB@m<nQ mD@XFC;>s s>L>ssDII>C EF@IF==, s m<n;>n >Iy>s Xo@;KCB=nMC >C->CsGMCC= @OCB nDAMny moGIB=AB=OLL k>CCDk. AG >Iy<k G>nDsG= XNC=FvFn =BCMC=B >Iy EMCmBXB, B sGKC=Mn EBCo=M?MnBk >Iy>s ;B@BL?B< B GsFCCy> >CsH so@MLB AKCCo==Bk. A;@<Bn NC;FG=> KIyBn Rosy=, ;> B AB?sGM= nBIyLBn BkB;MCyoG=B, AoIy @>n;sG>@>s <;HkFGFkL>n =>C?>s s>L>ssDII>C L>C>sGBCB;= 2ono@<MLB, Ds m<@> XFCsG>;>CHGkF;=>k, Rosy L>AoGAB=B=CBn >CHny@> =>== sG>@=. !@. CCB==>@QKE m<n;mos=BnM<I BG oC;BCkKC<ssGMk kFGF== MCC=Y k>G;>=L>n m>ILDnP=o==B B ;NA, Mm B CM=vMny, AoIy B AHssG>@>Cm>s, Rosy Ds A;@<Bn sG>mm>C CM=AB=OCBI AoCm< mB@B=Aon< XK=Ov>@s>nyL> LonyoCO;o== S >G mM@ sok voC= n>k<. F>CsGFkF== B Xo@IOsGPnEB;@B, s XK==MLBn m>I@BIB;=B A;@<Bn=. S CCP=s; m>IT S NvFC=F==> !@. CCB==>@QKE. S !<= Ion;oC, m<= Qs<nMCokW S vBkkBn=o== @M A;@<Bn, >CCFk=> Ds m>I<n= Rosy nyomMLB >@>;=. CCB==>@QKE B@QM= IK=BN=Ds>sC<CM@B X>s=>==> B mD@>I, m>I@BIB;o== >Iy kK@=B, vBskos XB;B@BLo= S B sGKC=Mn EBCo=M?MnBk vBCBm>Cy BCko=O@DsGD=, A;@<BnnBC >CC>n=D=>s <@MnyLBn kF@L>sGBCB;= B sGPnEB;on, Ds BAoIy m>IE<CCBn=o==B Rosy=, X>C>m>C=> X>Iyv>@D= Ds Rosy o@mMnyM@B vMIo==. EnyADn sGOCvB n>m voC= vBCBm< LFCQs Qs>C>k>;>=. Rosy <IBGMn m>I=>== m<n;>n =HC> =>CA>=H=, AoIy CDEDs= =B@=son B kME@MGB=os Iyo@sBsMIIBC n>k<<@Bmo;o== v<CMIIBC, Ds >@@> =>ssDk0 >Iy vB;<;>I>n <;>MCC, Ds o@mMnyon v>@< >Iy XBABsMLLBCT "IBGMn O@<Ms< X<Iy>Cm>= <IDny>C= mM@ BG <s, AoIy CDEDs= =B@=son B sGPnEB;;BC, Ds >IyMC=BCMn n>m voC= PnyD@>, AoIy vBCBm<XDC> kNCsH =Dny>GH L>C>BvB=koGGDk B ;oCIMLB. ZIyAoIy >IysG>@R>n X>C>m>C=> !@. CCB==>@QKEo= Ds C>Eo==yBn=o==B B G>n>kB@< M@okLB, BAoC<s A<@=>C>n D@k>GDs> V?OCBI >CkMLP=o==B

B konQ>@=m>s=>@=, Ds A>Cy@>AoGAB=B=CBn kM@= =>== BG Ns=;oLLBn m>I B nBIyLHIHL>n. EkFGL>n AM@om ;PsGC>=mKnkMs AHs<>s <Iy>k>G>==>C E@OLMC=B sGD=vMCBsG=Bn< B sGKC=Mn= Ds B koQs<?M= B sGPnEB;< IDE>G>==HC, s >@HX>sGP=Ds><k>= nBIy sok@B s<k>@ ko@onMG=B. A;;<I mBn<EKCMC=Bk BGonLBn B kNCFnXDC> XoIBn=yVkkBC, AoIy ?O sGMn;DkV <Iy>k>G>=Nk >@>;mDny>kDEE>n B sGPnEB; >Iy@> Iyo@sBLLBn Xo@Io==. Rosy mos= mM@ B sGPnEB; E>@>mDn vMI=B=o==, Ds B XokoGo== s>L>ssDI VIy k<CH==>, m<n= BG MIyVIoCyO=. G>@>nQsD@> n>m B kFGFnsDI <@MnyMLB sGMCC= >C, ABn>m B sGPnXBCBk kFGD GKABn=, mBIMvBC @Mn=vB B XNIIFny=, kF=>C>k>=, Qs<IMkB= Ds XDC =KQB= XDnysGO@O=. Rosy oCy A<@=>C>n =Rn= >C, AoIy A;@<Bn kD=sG>@ <s M=XK=o== B sGKC=Mn EBCo=M?MnBk @om?B<n, B s<vB=BI< sGPn>n Ds B E<BQ=D@>n, m<@> @M;FLL>n=, AoIy Rosy n<nQs mM@ B sGPnEB;on. Akko@ BG=Mn n>k<@KIBsGko;o==, O@<Ms< KI@MssBC >Iy>n>s>n B sGPnXBCBk kFGD Eo==yBn=, Ds kD=sDIL>>s>==>n <n;KC= vD;>nQ> k>@>sDsD@>. !DI >CIon;oCn< <s <sGonyB= voC=, AoIy Rosy B vM@os K=QM<= ;VC?B, VIyAoIy A;@<BnnBk mDCysDI>s m>IkFnny>LLNCDsD@> sGoCIMC=, Bm<ko@ vDI@> BG <s=MCCOLBn @M=BCMC=0 o== MCC=, @>sGk>=>==, C>v>IH K=Mn kBEko;o==, ;> kFGL>n @>mDny=>C?>s>n sGM?MAoG >m>C=> BG N@>s I<n>sNv>I>=. A;@<Bn C>@oskB;= B sGDnM@B, Ds k>GDL> =>m>==> B@QM=. !<n;>nn>k vDI>. 2BCvMnyBn ABCCo==B B kFGFnsDI v<sonIMsM=, o@;P=oGMsM=, s B m<n; s>L>s>LL>n Xo@IO sGPnEB; koComEoCMsM=. G>@=>XosGCo== B @>mDny, AoIy Rosy L>CDEA>= !@. CCB==>@QKE sGPn=M@sKCB=MLB, Ds XoCy=B=AB=?B ;<B;BCV=?M= B v<CMIo= ?>C>n=H ;>sGkMkon S sH= m< =FLL0 A;@<Bn LRn><n>k C<s=M?B QsBk IyB@BEo;o==. T<sG=B sGPvLHC kPvMn=B, LM@QsBk m>CC>==> C>nn> BmBn=AB, Ds v<IBsG= Fn=>n> QsNII>;= C>CkDL>. 2<@=>C>n >CHLKkkBn= E=A>CL>@=. L<A>I>==, B@QXM=yCB =DE>==>n QsNnIF==, kFC;FkDLHC >Cv>sG>== B IyDmMn=. S TNn;D@X<V S E<A>I=> S, m<Qso;B kB=BsG=@OXBT TK;om, n>m => =>A>=sG @OCB, Ds n>m <s B ;@MIB Rosy, ;> >@@HC BC<IAB C>A>=n> m>IIyHGn< CCB==>@QKEo=. !M@ v<ssGBny>@=> >sGmDC>=D=, VIyAoIy BG= B?MnCBnMm, m>n>kNC?>=>k m<n; B k>==>n.

S !<n>kW S kD@;>G=> =omEMn A;@<Bn. S #s AovMW S A@Bny mBIGB=om S mon;=B >CIyF=F@=>n E=A>CL>@= S, n> CDIy FnX>?RT E@>;? <nnD=, BmPI C>A>=. 2B >Iy>n>s>n C>?K=sG B k<kF=HL>, mDI >CQsPEA>=>; B '<@MCynH=, mos= <n;KC v<ssGB. A AoCm<; m<B== n> BIIO;?, mB?; K=MnB; kNC;Fm. S "I>n, ;> m<@> ?O BG >IDsGW S kD@;>G=> QsNII>;=>n A;@<Bn. S AkM@ <== <s mB@B;AB=ok, C>IX>C?>LL <== QsKknBk C>. S ";> ABCCIBss S mon;=B E=A>CL>@=. S 2B mMs@B n>m, C>IBCMLL BG >C>XMn=o;@B Ion;oC?T S !<D@=, H =BCMn Ion;oC= vBCBAB <s Dn@MmW S kD@;>G=> k>s>@R>n A;@<Bn. S AG= BkB@o;, AoIy C>CH?DkW S =K;BkoC=B E=A>CL>@=. S 2oIy C>CH?DkWT S k<MC=o== @<B;=Bn A;@<Bn. S 2M= QsBk n>m CHnDk C>WT +DI=D@> H n>m =>A>= s>mm<@HCT S L> XoI?Mk CHn<T S ABsGnMC=B k< B kPnMCkoGO ;@MmB< A>CyG>=>= E=A>CL>@=. S !DIAoGGM AoCnBE v<@@B;B=ko@, ABQsBk mos= @FI=Fn >C n>m m>n>kP=>;T S D> AM= >G kDE=>C>nsDIT S mon;=B A;@<Bn. S 2<sG BG= QsBk n>m Ion;oCAB=?Mk, AoIy H B X>C>CHs BU S 2BIy; BLLB B X>C>s>CDs=, Ds sG>;; B CMLB;T S sG<sG>I=> E=A>CL>@=. S "I>n<sT S X>C>C=> A;@<Bn. '<@oABn=, k<ny<=o==B B ;PsGC>=@Bk=M@ B?=B?M=, mB@kMLB @BIB;=B Rosy m>C>I XNCDn>k QsNQskD=, Ds Iyo@s NI>=Ds@> FsG=FkDC=>. S "s=>n v>C>;, ;@MIBsMIomT S <n=>I>=>== C>n;NC>=>s>n E=A>CL>@=. S !B?; K=MnB; kNC;Fm B AoCm<;B=, n> BIIO;?T 2M=B mFIF== ABIyvMn =>AM= B @omLB ;HC= sGPnAMGB=, XNCDL>n B EMn<k ABnI?B<vBC, A;@<Bn sGBEo@Mn >C<n;KC= RosyvBC BG >CABIyo== K=QMkon B k<kF=H X>CD.

T"%EN2ETED"' FE$E%ET K ZELEG A MEGTORLS !"RE EL#RTE' B k<kF=HL>, BG <GIBCom m>I B =Fm>I Bnny<@B =>=DG=> B I<n AB=MsM=, AoIy Rosy X>C-X>Cs<kkBn=vB, s ?OQskMn =Mn=o@oIvB LBCCBIo== A;@<Bn m>CC>==, Ds oCyko@oCyko@ L>C>Lo=Co== B sB?M= CMLMLB. A;@<Bn mM@ m<= s>m =F@H;F== <Cy>n Qs>kDCysDI>kk>C. !Ms= s>m BkB@=, m<n= X>C?K==B=n< Rosy= B X>;DCG>=@>, Ds <I>n nBIy m>IkFnny>LLNCDss>C ABCCo==B, AoIy B ECosAEo@= '<@MCynH?> mDI n>m XK=o== k<. Rosy= >Iy k<kF=HQFCFEAFG LDkCyOG=B, H m>I X>C@oABn= B X>;DCG>=@>, Ds sG>@>nQsD?D@> m>n=>n @MLKkkBn= B kBE<=Mny@B. S AAM S mon;=B B kBE<=Mny, Ds >Iy CDEDs= AM=@MC=. S !>I<n= G>n;NCH ABnIKCB=LBn vBnW S D>AoIy<s S sGOC= s<>=v> A;@<Bn S, QsBk sG>@>=nDm, AB v<ssGBv<nn> m<nk>= BG >C>XMn=ommBC B sGM@BGXFC;@>. S N>m <;HG=>k nBIyon sokM<I S vDC=> B kBE<=Mny. S N>m. AG B A>CyG>= KIyBn<s, AoIy n>m =BCMC=Knk m>IX>C>CH mKnkM=. S 2M= sGMCC?BnBk L>. !<n;>n E>@QL>n <n;KCAB=Knk. A;@<Bn >CoC;oG=B Rosy= Ds B sGDC>s EBCCOn X>Cv>G>==> B mM@ <sm>@Hs >CNCsH X>;DCG>=@>. E E<CCBnB=LBn B EB@=@OC X>Ck<MC=o== A;@<BnnBk BG >CsH=<sG=, A;@<Bn E>;<I @MEB@BnQsoC= Rosy@B, AoIy mB@B;?on v>sG=>I, BGK=Mn C>XK=o== B EB@=@B, AoIy m>IvMC=sB B ?>Iy>k>=. !<n= K=OLL k<;>@NC=, >G n>m voC= vBCBm< LFCQs CDEDs. Rosy mos= mM@ mBIMAoG =D@= B Xo@IOsGPnEB; k>C=>==> @DmNC>=LHC, >CXoI=B B XM@B;=sMI, s >G= BG D@GDs= QsBk sVCyosLP=o==B B I<n K=OAB=MsB. LBssBn vDI<ILBCCBIo== B X>;DCG>=>n, M=nDG>== B ko@CM= XFCF==, sG>CP;>n A<mLMCOGvB, ;BCCBmos k<s s<kkBn=MsokkBC sGO@BkoG=B==B mBIM=. AGK=Mn sB@kon Xo@;KC=, Ds >CAB=M@oG=B, AoIy C>m>Iy B AB?OEBCCOn Ds m>Ik>@>s< A;@<Bn=, B ?M@MsB BGonLBn L<Gony=BCBn voC=, VIyAoIy m>IQsVsGo== Ds n>k<>s>== B AB?Oko@CM=nBk, Bm>Cy m>IC>A>=Hs>n =>A>@LP@O

BCko=mMny voC= KIyBn, ;> mDIs>m =FLL =onnMs >C>XMn=ok sGMmM@B kons=@KMC=Mk. '< <s =F@= C>Io==. A;@<Bn X>CX>CD s<>=>== B AB?OEBCCOn, s mDI DEE>n CM==B Rosy=, Bm<n= DIn>k m>@>;H CMLLBC M=LKkX>nQ>G<k B ECosAEo@= '<@MCynH?> oC;BCMn. IyV;F@>?@> >mCDk>G=>=H @oLB??BC D@= v<G>=, s B nyomMLBn vBIy AB=mD=>@>s vPGosGCoE sGFkF== BG DI@>. A;@<Bn mDI B monksE>EE>@< vB;MsGB= @DmnBE?M@OC >mCDk>G>==, AoIy Rosy k>;v>C< B v<G>=, ;> mMs >Iy s>kDCy XoCyO, s mMs AVsG FC mDCy =>nI>@. O;B@oABn= B ko@CM=on =M=onIO nyPCMsAoG, C>=DE=> kBLM=?M=, kDsG>n B@@B, AoIy X>?>s= KIo@?on Ds m>Im>n=s> Rosy=. CsBk Bkko@ ;>@>nI>== X>C L>nn> B Ion;oCB=, AoIy B m>n=HBkQ<O m>IC>A>=Hs n>ADGsDI>kL> N=kFGnDk, AB =F@=Dn>=>s>n Rosy n>m =K; VsGn<. A;@<Bn LMmKC= AM= B sF=D= v<G>k mDCyD@>, s >IysG>@ QsBk m>IE<CCBn=o==B Rosy=, Bm<n= X>CsGPn@> k>@NC, s mBIBs@B =B@=vB o@mMnyM=, CBssBn, ;> L<G=osBn B nyPC= =>nI>@ X>CD =B@=. EG =BCMn mDI B vPGL>XKCCB;MsnMC <s @ossGBLLT S Gy>@> v<ssGBT S o@;P=o==B A;@<Bn. S RosyT Gy>@> v<ssGBT Rosy BGonLBn QsBk sGMn=o==B konokKC B v<G>=, s >Iy@> ?oLLBn kFG>C>;>== B k<kF=H k<?M@B=MAoG. N<nQs mMs AM=@B, Ion;oC=B >Ck>s>@>;v> A;@<Bn, mDI<sQsBk L> k>CC KI@Bn< Ds K=MnBVsGn<. !DCy>= CDC>IG>==, Ds B =>nI>@L> v>=>==> mBIM=. '>CC>m>=C>nNC A<;>I voC= BG oCB?os vPG. A;@<Bn AMEoIvB LKkkBn= X>CsGPn@>, Ds vB; =>mEOGMssBC Rosy nyomMLB >@>;=. !M@ VIy D@>G=>, m>n=>n sGD=EB==Bn B =N;>?>, ;> vDI@> L>D@=> Rosy=, Ds o== VsGo== m>CC>==>. S T> sGBmM@ S C<A>I=> A;@<Bn. S RossG X>CD VsGoCU Rosy LoC;oI F@Fmm>C N;vFGFC=>. F>C<sm>@Ds> ?>CDNC BE@O= IK@IKCMGo==, Ds o@mMnyM= Iy>nID;>n A;@<Bn nyBkB kF@D Xon=B, VIyAoIy s<k>@NC= <s B vPG BCM nyomn<B. A;@<Bn nBIy n>A>G>n C>X>?=>==> mBIM@OC BG o@mMny=, Ds C>v>IHD@= kBEko;vB, kFEkF;v> LKkkBn= X>C. S T> nyBvBCyMs >C>XMn= S G<AMC=B. !>I@BIB;=B Rosy XNCD=, s BkM@QsBk >Iy BE@O von=B=OIHGFs B I<IBn=<kKs OQ>Mn?M@O=, nBIy k>s>@v>s>n m>IXo@;P=o==B, VIyAoIy mos= mM@ B EB@= X>CD VsGo==. 'D=-AM@om E>@Q mVCvB EB@=o= D@=>k B @BkEB@=@B v>G>=H CDEQsH =FvDL>n, s nBIy n>A>G>n X>Cv>@IH;=>k @B?=B. A k<kF=H

mM@ m>IC>A>=Hs>n >CnDE=>C>n>;>==, ;> mos= Qso;MCB=oskDEE>n >Iy E<CCBnB= BCB== ?Oko@B =Fm>I v>@H;F== FssG>, m<n= m<n;<I, AB vBCBAoC LBC>s>= =F@=Dn<k. A sokBsMILOC k<mBIBsCo== >Iy FC>s =>@m>=R Ds vDsG=?OsCO ML@MGB=V @>n;H@. A;@<Bn >Iy E<CCBnB=@B s>m >@>sG=>==> >C Rosy XNCD=, BAoIy X>Ck>Qm>@>I=>k B @BkEB@=@B, Ds DEE>n k<@MG=B AB?MLOC B v<G>=, Bm<ko@ o;BCDE>== AoGGM B @>n;H@, k>GD= FssG>kKCQsoC=B B AM=B mFIF==, IomL?B<n m>IQs<CCBn= B CMmBXDny. S $O >s=D=, K@Bm S sGOCo== B @>n;H@. S $O >s=D= S vMCBsGoC= A;@<Bn, s B@@B Ion;oC=, vB?on m< B QsK;B B ?O >LL>n BG >s=DL>n. S EG BG >C>XMn= BG Fn =KCB?;onM= kDE>G<, K@BmW S kD@;>G=> B @>n; H@> S, BvBIy vBCBk<n>k B m>ILPGMsMLOC m>n=>==> k<W S N>m S X>C>C= A;@<Bn. S AG >nyDm. S AAB S LOC<n=o== B kFG>I. %s>LDLHC >CHko=o@= >Iy no=>sG=, s ?OQskMn nyMCBGvB mK=B=OK??M=, vDI<ICBEoG=B. S *n n>=BCMn !@. A;@<Bn RookJA<s=C>, K@BmW S =K;BkoC=B. S Iy APvnBk S <sm>@=> L> QsNII>;=>n A;@<Bn. S AAB S v<;KC= X>C B kFG>I, Ds B=yB<CBI @MmosoCyIo==. S Akko@ =BCMn C>nn> sGPv>s L>XM@B;n< v>C>m BG H@sGoLM@B, s >Iy-kD= BE@OsMIo= >CmBIyB@MGn<W ZIy ABCCom, BG Fn >C>XMn=?B sokX>CD m>IXo@;KC=. S 'D@>m, L<G=os V@ S k>G;=> A;@<Bn S, Dn m<n;>n= m>ImBIyB@MGokU S EIy sGO= s>T S ABnIGo== A<@=>C>n >Iy DC>s ABnI B =Fm>I mDCyD@HC. A;@<Bn m>IC>E>==>n kF@NCnDG>==, Ds X>CX>;>G=>, AoIy B X<Iy>Cm>G=>=Ds >Iy kK@=B, vBskos, IomLOQXo@mB >mL>@kD=HC sGM@mBG<k. 'oEo==Bs, Eo@os GsBk>==>= v<s>C=, AoGGM kN@=HkBCBEo=, Bm>Cy>n B kFG>CmVC=LBn sG>mm>C CM=AB=OCBI >Iy BCBEosBn m>I@Bko== s=@MXkoQs< m>n= k>@>sG=NCY k<=D@;>C= nB;@MIo=, Ds O@<Ms< QVIos Q<EH=, Bm>Cyn>k B ko@=OC DIn>k kKnko@o;o== BG o@@B. )oQBk?Mn LM@sonym>CCDny X>sGNC=, ?Oko@B kB@vBCyo@@B sG>;>@?>s, LKsB, HsG sG>mFC;FkDn>k AOEBmBQsB BCOC kDk sG>m v<CCoIo== vB;KC. OCyBn BE@OQskB voC=, AoIy ABQsBk >Iy AB?sGMCCBC <s BCBQsonyBLL, mM@ =F@E>

C>== voCnB, s =>@>LDCy>s =>@m>=> mDI, k<s>LLn>k mK=B==B, ABn>m oCy mD@I>s>n MCCP=o== B @>n;H@ >CD, AoIy B AB=OsMI< kFG>I nyomLBn AM=@MC= >Iy CDEDs= Ds m>ILFk=> B s<sBk?M=. S EIy sGO= s>T S <smD=>C=> BG >mL>@k>, A;@<Bn X>CD Xo@;KCvB, Ds <n=Hn X>C>m>C=> mK=B=OK??M=. OCy C>nyRIFGH ?>C>nsDI voC=, AoIy B QsosGoIO, n>v>=H, sKs=o@IO =Fm>I >IysG>@<L>n >CnDmKC=. AG >mL>@k> A>Cy@>L<CC>n=>==> kN@=HkBCBE?M=, Ds m>Iv>=H>n X>CAo@kBn=Y CM=AB=OCBI nyKI=MG=B B =Dny=, AoIy k>CCH>n AB=Msos voC= B X>CCDEDs>, Ds n>m BkB@=B B s<k>@ >Iy>=C>n E<CCBnB=M= s>m >CmKCBsG=Bn<. !<K=Mn k<>CDIP=H>n @>n;>G=> @oGoIB X>?X>;H?D=, OvB=os moG;KCB==BC L>C>nyVC= LM@sonym>CCDny> Gs>LDL>, s k<ABCMsGo== >Iy ?Oko@B, Ds KIyBnQsBk N=F==-koEo== LK@nO=ossG>C>nQD=. Rosy >G= vBCBm< >nn<vBCOXDCDn>k nDG=>, =BEoIB=OGvB >CH@>nyVC= o@mMnyMvBC, Ds sG<mB=oC=. S EC <nn>n S mon;=B @<;>I>n BG >mL>@k>Y @ossG<n;KCB=V E<CCBn=MsB mB?;AoIy M= n>m ;FX=> Rosy=. A;@<Bn HsG<n=> m>IC>E>=DsD@> Rosy v<ssGBkKnko@P=o==B o@mMnyM=, Ds oCyBn GBvB@=Bn E<sCoIo==, Bm>nny<@> QsBk >C>XMn==OC =>C<k. G>mm>C CM=AB=OCBI H= <s, BkM@QsBk B =Fm>I>=, C>nyRIFG=> B k<s >mL>@. AG k<ny<=o==B LK@nO=ossG>C>nQD?D=, m<@> B E<^<s >CQs<C<nI>C=> BG "s=>n Ov?B B '<@MCynH= nDAMny =Bk=KsM=. AG >mL>@k> >GK=Mn OvB=osBn k<Qs<EE>n=>== >Iy k<s LK@nO=o=, mB?; k<nyV?=o==B LBC k>GD=, s B LK@nO=o= Nnn>EDCy>s>n QsKkCO?B L>CsH oC;BCM@B A>Cy>G=>. EGK=Mn ?oLL?MvBC L>QsKk=B B sG>C>nQD= Ds v<ssGBA>Cy>G=> Gs>LDL>, mB?; o@@MAoG >m>C=> LBC QsKkCO?M=, Ds mDCy>= sG<EEBn=o==. TFkDC>=>s QsFn; K@BCko;o==. !<n;>nk<, L>C>D@=v> B @>n;H@= <s, C>nyRIFGF== X<Iy>C>mm>C LMmKC=B B mK=B=vMny=. AG >mL>@k> k>==H=AM@mB= sG<EEBn=o==, BGK=Mn S B Q<EH?> o@@M=OC >IDsG>n B X>?> LVL?M<I L>C>@>m>I>== O@<Ms<= Ds kD?>s>= =NssG>n=>==, s >Iy<;>?RC>I v<??oIO vBkkBn=Ms= ABCCB=o==, m<n>k AB=MsM@B m<n;>nk<, Rosy= <s L>C>D@=v>, @DmNC=>n AM=@MC=. EG>kK=Mn BG >mL>@k> >CHvon= >Iy C>E>;Hny< Gs>Lk>n;H=, s oCyB= =@omL<=MC= L>CD, AoIy BG >Iy >C>XMn=L<kM= <s m>IsGDIy>nP=>== voCnB. AG=Mn v<ssGBIyFmFsGFC=> Gs>LDL> B

Gs>Lk>n;H=, s k<>Iy>n>sP=>==> B =NssG>n=Ds A>vDL>n XDC@>L<CC>n= kN@=HkBCBE?M=. S F>CNIy>CH V@ S mon;=B BG >mL>@k>, X>CvonvB LKsB sG>mFC;FkD= Ds X>CnDGv> B @>n;H@@> S, Fn BG <mDn= oCy k<vMC=sMIos DCmDnyL>n @DsG>sNC=, Bm>CyD@= sokBn kDsGsDI>s>n B;nMnBk =PG >sG=>n;H= BG DC>=NkLHC. S "I>n, K@Bm S mon;=B B @>n;H@. S #n DEE>nsDII>C kFG@>n;H@ vBIyok, K@Bm. S >LB? S ?>Iy>G=> m>I BG >mL>@k>. S !<= s>m sGMmP=, m>nny<@> kFG@>n;R vBCBk<, AB D@=Dk>C< BG <IBG AHs<>ssDI m>Iny<CvMnKCMsB<=. S "I>n, K@Bm S mon;=B XBB@QQBC B @>n;H@. S A B<LC<B =BnP=MsB sG>@<n= S sGOnokoC= BG >mL>@k> S K@B< vBIyKnk BG DI mB;B@B<nBk s B m>GH LB@mB<nBk. S B<GonyM@B, K@Bm S LOC<n=o== B @>n;H@. S B<GonyM@B Mm S mon;=B BG >mL>@k> S >G >C>XMn=ok@B <s vonB=koG<k. S BGGBC LBC kB@?MnBk C>n;NC>=>s moG;KCB=MvBC M=kB@oC=B A;@<Bn Qs>E>IH vMCCM=, ?oLL k>GD= E>;<I >CH@>C>n;P=>==>, m<n=AB =>n<sGCBL;M= BkB@nB @FE=DL>n >CkBEn<. S BB@M=B<m S sGOC= G>nIH ABnIon S, > LM=o@ <X?V, B B<LC<B sG>@<= <ID<n>k AB=MsM@B, =D=ovMGMs nDCkNC, m<= s>m =F@H;v> B v>sGDCCy>C, L>C>v>=>==> mBIM= BG H@?FnIH ABLokLB, AoIy B m>GH >Iy LB@mM= m>Im>n=s>. A k<kF=H v<G> =F@=Dn>=>s>n =NkF@s<mB voC=, Mm >G >Iy AB?sGMCny<= s>m @>n;P=>==> m>I B sGOnoko=. S +Bn-> kFG=>=>k oCyBn XD@X<V S <n=DG=> ;@MmB< sGOGB=M= B ?oLLM@B nHkLHC MCCO =Fm>IA>G S, vBn-> kFG=>=>k oCyBn XD@X<V, Bk< ABsonCO LM=o@ Qs>C>k>;>=@> kDE>sW S ECnDGDs=, K@Bm S mon;=B B @>n;H@ S, C>A>=sDI>s, AoIy >G B X<B=BC>mL>@ <I>n LM=o@, ;>, =>=sG<k =K;n<, H <s m>I BG >C>XMn=?B <s kF@FGDs BCB== MCC. A k<s >mL>@ X>CXKvBCko;o==, BkM@ B EKCykB, Ds sGV@Os kDk sG>m> oCyBn XBIyos C>==, m<n= B mDCyAR=F== D=<Qs<IB. ECHLL Ion;osBn A>Cy@><IBGP=o==B kN@=HkBCBE?M=, QsBk BGK=Mn sGOCBC= m>I mDC=OsMI=>C?>s>n0

S #n <@ !BInKs RBmE<nI FKm<=o@y vBIyok. A =F@vDnny>C vBCO AossGV kBEQsoCB=B so@Mn L<GonyM@B =BCMCkoGo== mM@ B n>v>mm>C. S "I>n, K@Bm S mon;=B IyMsGosBn B @>n;H@, Ds m>I<n= m>ILFk=> B s<sBk?M=. S !M@ ABCCo==Bm B L>Qs>s n>vD=. S Nos, Bkko@ sGPv>sk>;?Dk kFGFCn< v>C>m S XoCy=B==B <@ !BInKs S, vB?on sGMn;DkMLBn MCC-> C>=B@=OG=B=n< >G= BG <X?V=, B vB; OQ>Mn > LM=o@ LB?nokM=W S 2M= oCyBsXo@mMn, K@Bm S mon;=B B @>n;H@. S "CC>=v> QsBk BG= sG>@>=nDm, AB H m>I BG >C>XMn=?B L>?Fnn> v>C>m BG H@sGoLM@B, Ds B @>n;>Ck>GDsNnk@> MCCBnB nDm<n>mR X>Cv<CMIosP=MssBC. B<Gonyos L>?>C>n=Ds XoCy=MnY KIyBn<s. <@ !BInKs komo@Bn mosoCyIo==. S !<nH m>s=>@< mDsGM@CMsB ABk>sE>B@> ny>CvDn>kT S sOAB?=o==. S mLM=o@, XHX>CNIy>CH V@, >C<sm>@>m, Fn QsKEMn B kF=>C>ssDID= =>C?>sP=<, AB =Dv>s>n D@=>Cm>G>== kF=>C>ssDI <s, VIyAoIy XDC@>MCCok BG V=LOCY =B@=OG=BssB QsBk C> > AHs sGPvR <X?V=, ?OmBIBm E>;<I =>s=>mm>C vD;>m Fn= B =Fm>I AB@BI?M=OC. !>@= BAAoG Qs>EEny< kD=sDI s>m XD@A>= AoIy B nDE sGPv> k<D@= ;oLoIT A C>nyRIFGF== =Fm>In>k, m<n= MC=BCMLBn B =Fm>In>k, XoIBCmB s>m voC= @OCB, voC=BkDEE>n m<@HC <s vBn sGO, ;> LM=o@P=OCBI GVIo==. <@ !BInKs nyM?Bs =>k<n=>=D= vDI<IAo@;oG=B @B?=Kk, m<n= kB@m>s=>@ B G>n>kB@Mn >Iy kNCFnC>I>s>n n>ADG =D=>C vDI>G=Dv>C, mB?; A;@<BnAoG Xo@;KC=. S F<Bm S sGOC= S, Dn mBIBm, sG>mDCy>s>n, kPsD@>m >C B @>n;H@H@sGoLM@B, s AB C>=B@=OG=B=?Mk Ds E>@L> XoI?Mk S AB QsBkKIyBn oCy >mL>@=>C>n Ds D@GDk>=C>n A<=vMnysMI@B v>=>m>;n>k, AoIy C>=B@=OG=BssMk Ds E>@L> XoI?MkT S, Dn mBIBm, sG>mDCy>s>n, <@ !BInKs RBmE<nI FKm<=o@y, Dn XoIom >CCM=n< B vD;>CmD=T S "IBGMn nBIyon k>;v>s S mon;=B A;@<Bn. %BvB@MLBn mos= mM@ vDIkDEE n>m =K;=B, C>=B@=OG=B==Mk->, vBIy s>m. S 2M= Bkko@, C>nn> sGPv>s v>C>m ?Fnn< S sGOC= B @>n;H@. S 2B mMs= n>m <s, >Iy QsDsG> Xo@@O =>M= BG= kBE BG H@sGoLMn.

S NBIyon kFsGFnFm S AMCMCko;o== A;@<Bn, m>@= mM@ B Qson=?B v>C>?D<I M=XBIyo==, Ds VIy D@>G=>, mDI B C>=B@=OG=B=Ms s>m =VCGo== M@ >Iy QsDsG> Xo@@O <=BCD@=. S N> sGOC?on >Iy sGO= s>m S <n=>==> <@ !BInKs S, BmPI BG H@sGoLM@B n>m D@Nnk, Ds m>I n>m =K;?Kk, m<XDC> BCBn=Bs vM;BkkBC MCCnBk >CH. A;@<Bn =>AM= V?LOC m>I@BIB;=B Rosy XNCD=, s >Iy<k oC;BCMn B =<E>IH <@ !BInKssGBC, B mMs<kon BG FC>s CDE=R @>n;H@@>C, mFIF==Nk E>;<I B QsosGoIO, sKs=o@IO =Fm>II>C, >C<n;KC=Bk B @>n;H@H@sGoLM@B. O;BD@k>GvDn, Rosy= m>IC>A>=Hs n>ADGsDI>k Ds =FLL Q<EO M@Mn s<k>@NC= L>D;>sI>=n< BG H@sGoLB K;vB@M@B. B>n=, B LB@M=sMI=BCBn vF@Fs=DICB-DENC>=L>n, B mMCyvBsGPnR kDEE>C Ds <mEoGMns LB?KssGBC @>n;>Ck>GH NIy>C>=>s H@m>s=>@ >Iy ?O<n;KCB=V @oGmM@ E<CCBn=MsMvBC mD@=> vDI<I A;@<Bn=. S $O >s=D=, K@Bm S sGOCBC= m>I. S AG Fn n>v> A;@<Bn RookJA<s=C>W S "I>n S mon;=B A;@<Bn. S #s Dn B mBIB A>CyDL>n >G>n kPvNC mMs= n>m <s <sm>@nDk L> S sG<sG>I=> <@. !BInKs. S Nos, K@Bm S XoCy=B==B BG H@m>s=>@ S, =FLL@>n;LDC< X>C?>C>n=Ds D@k>G>== Fn >CC>n, Ds X<Iy>Cm>G=>=>m, m<n;>n=, Bm<= mon;, ?>IyGHkFnyvL> v>sGNnk, Ds BG B =M@IyBCMson L<GonyP=DkD@vDnny>C LP@. S ECABCCIB=o==, Ds Xon=ossMIMnBk =>C?>s =K;B=MLBn A;@<Bn@B m>@>;=. S A X>C?>C>n=Ds>k =M@IyB B kFv>=k>GH. Am>nny<L>n Fn XoCyO Dv ME@<C<s :0-Mn B@oQk>CL>@@y m>IyDL>n ny<CvMnos kFG@>n;AMLo@P=Ms= kFv>=>== >C B monksE>EE>@< o@sGMIV= m>n=Dn AVGO;O m>GHn, BGMC=BC, AoIy >Iy nBIymD@>=R vB;MCCB=o= sGBLB;?M@B >nI>;>==, =ovMLLM, AoIy n>v>G>== vB;MCCB= BG Fn =K;=MvBC Ds L>C>>Iy>GDsDv>C sVCyos =>s=< sD@=Ds= kFv>=>== >C 2KL>@= DB@Q>y, B monksE>EE>@< vB;MsGB= XHm>s=>@> >CC>n, =ovMLLM XoCyO Dv ?Vn<Ks 6-Dn >s=> Fn ny<CvMnos kFG@>n;AMLo@P=Ms= kFv>=>== >C, Bm>nny<L>n >Iy nBIymD@>=R vB;MCCB=o= sGBLB;?M@B >nI>;>==, ny<CvMnos A>Cy>n, nDv sG>@<n= BG ACABmL@B sGPnAMGLBn, vBCBm<n= AoIy n>v>G>== vB;MCCB= BG Fn =K;=MvBC Ds L>C>>Iy>GDsDv>C sVCyos =>s=< sD@=Ds= kFv>=>== >C !@. EmBnK>C . CCB==>@QKE sGPnAMG<IBGIB=O >CC>n. S AG

H@m>s=>@ >CABCCIB=o==, L>C>nDG>== ?>IyG>=><L>, BGK=Mn X>CE<CCBn=o== A;@<Bn@B, Ds nyM?BsBn mosoCyIo==. S )<CCBnB=ny<CBI, VIy A<sG>m, >nny< BG >IDsG S ?>C>n=>==> k<. S N>v>=sDI>s, koAoC= vM;Bk S C>Iy<n=>== <@ !BInKs, C>v>==> kN@=HkBCBE?M= Ds o;BvMI=B BG H@m>s=>@ >CD, BG P@OBsG=BC@B. S N> BIIO;?Dk, k>;v>s X<Bm, k<svM@=B=vB m>IsGBLB;P=om B IBCM; AMCOLOC, Bm>CCy>C B @>nyA> >CmD?R BnBCXBLD=Mk <Iy>k>Gn>k XoICyKC >?=>n< mBIM= Ds B =KCB?;onM= kDE>GH n>m>s vB;B=. S B?nos, K@Bm S ?>C>n=>==> k< BG H@m>s=>@, Bk<= A<;>I>n ABIyo== <@ !BInKs Dk>ssGOCMsB S, H@<G>=L> k>CC v>nn>m Fn=, AoIy @>II>C >CHMCCP=ABssBm B @>n;H@LP@OsMIon. S "I>n, kD@>m, D@=>m S sGOC= A;@<Bn S, ;> m< C>sG RosyvBCW S AG >C>XMn=?MvBC, K@BmW S =K;BkoC=B BG H@m>s=>@. 'AmU AM= >G mM@ XoIBs kD@;Ds. !>@= KIyBn<s B GM@kM<nk n>m nBIyon =MIBsBkU S AG= A<sG>m, BG K;vB@on n>m C>sG s>mm< LB?B S mon;=B A;@<Bn S, AB kBE vBCBm<= >nn<. S !B?; B@@OC Ion;osko;om, K@Bm S PID@=> BG H@m>s=>@. F>Cv>== >Iy =<sG=B EBEP@CBEo=, m>InyBC=B B Q>@KGM?M=, Ds kD@;H =>k<n=>=>= v>=>== A;@<Bn@B. S EIysGOvBC, K@Bm, m<v>C DC BG <CC>=HW S 2M= AB =K;nMnBk sG>@>Gn< >Iy XDC GsMk mB@AB@DEM=, vBIy kB@O@DEM= 7m>I k>CC mon;Bnom, sGPv>s>LL>n >sG< B mB@AB@DEM=9, >Iy kF=>I sGDnM=, XDC GsMk BCmM=, XDC GsMk sM@IB@DEM=, XDC GsMk k>ny>@>=U AG H@m>s=>@ B@QB >Ckomo@KC=. S T@DXMC, K@BmW S D>AoIy, ;>AoIy S L<G=osP=o==B A;@<Bn. S Rosy m>IC>A>=Hs>n ?O D=vMIyV. S Nos, mB?; K=MnBnDG>k, m<= =>A>=>k, K@Bm. !os= E>;<I C>nn> sGPv>s M=B;n<, Bm< B Gs>LDL>n vBn, AB;; v>sG>m X>C B ?>IyGDk>=. AnnBk <;>?Dn m<n;>n= @>n;L>n v<ssGBsGoCIMC=B=Knk. A;@<Bn k<N@P=>==> Gs>L><=, BG H@m>s=>@ E>;<I vBCBm>nny< vBIyon=M@IyB= L>C>@Bk=B >Iy nBIy, LB@nB Lo@P=DkLB, Ds >CGM@=B B XBC<sG>k@DnyL>.

S !os= E>;<I, K@Bm S mon;=B, sGBkBsG=o== >Iy >CsH osG=MCyV sGMCCo;B Eo@=MsMnBk ABnIAo@;oGMsMvBC S, sGPv>sk>;?Dk v>C>m ?Fnn<Y m>ImK=B=om, AoC A>Cy>GGNk >C. <@ !BInKs k>G>= nyV?=o== A;@<BnnBk. S N> BIIO;?Dk, X<Bm. R>II>C ko@Mn <== C>sG>k, Ds Ion;osko;om @OCB, AoIy =<sG=>ssDI>s LMnMsmO;LBn @DsG>sNC?Fn. T>k<n=s> >G= BG NIy>= k>CC>m>=C>n, Mm Iyo@sBn mVCO MComnBk. S LBssBn mM@ VIy <s D@G>m, m<n=AB MCmo;nDk S mon;=B Lo@VsBn A;@<Bn. 'Fv>==> BG H@m>s=>@=, vDI<I >Iy =DICBXBCV XoCyosOn, mPI sGMmos BE@O GM@kB B?=B?B >CD n>m D@=>k. A GM@kMkLOC sGM@mBGO GB? Ds B m<n;>n= M=AB=O BCkoAoC<CCB= B@@B >nI>;>== kFv>=k>G=>=n<, AoIy B XoICyok m<n; >Cny>@=Dk voCnB Rosy m>IL>QsNCDsD= Ds LB@M=sMIM=. AG H@m>s=>@ kKCQQsBC k<ny<=o== >Iy GM@kBB?=O=, s A;@<Bn= L>=>@>C=> BG BE@O, m>sG>C= sGoLMLBY >Iy E@<QQs voC= L>nn>, m>I >Iy k<s X<Okos sG>k@Dny, Bm<n>k B =>=>?Dn sB?M=os mO;on >Iy @OGsBsGPnR Ds kDk v<@MIok XNGD@Dv>C Dk>s ?Oko@B Eo@Q>CMn mos;O=MC m>I >Iy v<G>skBnQsO MCCo==. S "== vBIyKnk, K@Bm S mon;=B BG H@m>s=>@. S No, =>Iy> >C mBIM= AoCnBE@B, s mB?; @>II>C =BCMCkoGKnk. B>QsKk=B BG B?=O=, A>Cy@>QsVsGo== B @>=>sG. A;@<Bn CBssBn C>AMmoG=B mBIM@OC B v<G>s AoCm<=, C>X>kN;= B k>mDny, k>sk>ny MIy@B, s LMmKC=B B m>nny>G>=>=. G>n=NC A<==>, AoIy C>IBCMLL >IyDv< kDnysG>@mKnkM= sOGnBk @M LRnD<D@=, ;> D@;>k>s mO;on >G >IyMC=BCMn n>m <GIB==B. AG BGonLBn mM@ sokkBC <nkMLL, AoIy m< C>sG RosyvBC, no m>I BG <s, AoIy AB >Iy Dv@> LF@=FnL> QsKk?Mk, >Iy Dv<I n>m CM=?B BmBn=AM=. B;;<I@B B CMny m<n;>n L<GonnyBC >CkFC=FG<k, Ds H sos>m XoI @M=BCMCn<, vBIy, Bm< mDI @ossGBLL, AoGGMm>Iy vBCBm< LM@;oCB=CBn BCBkAoG, Bk< n>m D@=Dk>C< BmBn=AB X<nom =KCB?;onsMIB<=. EIy>;NC B k<Qs<ny GM@kMLBn A;@<Bn oCy DCDnk>n mBIB >CD kDEG>C=> m<n;>G=, AoIy k<v>@=> B A<;>I v>@P=Dk. Rosy= ABCMC@B P=DC< B @>n;H@LP@OsMI, vDI<IQsB==oInBk B XoCyosOn B k<vDIGH osG=BI Qs<GmM<, k< B LF@=FnK;vB@@B, >C;F@;NC B so@=RG, Rosy =<G>nkD= s>LLHC vD@>Gv>, AB=BCmBs EKXXBnMssBC

>C=>@NC B kBv<Qson, Ds >G>nkFGL>n BmBn=AB v<ssGBvonAB=B=CBnKC AoGGMm>Iy >Iy nBIy;B@BL, XB@BIB=CBn, sGH@Fs sGMn=Ov>=HAFG, Bk< sGomLB= >s=DnkDn= @>n;sG>@>s>n >C=MnIMC?B, VIyAoIy m<@> A;@<Bn nBIy n>A>G>n B nyomM@B LKkkBn, BmBn=AB >Iyko@< Dn?Dn>k sG<kkB;= M@nyDkB C>sG mM@ QsKEMn, s mDI BG B@BnyEF==yFk <s k<AKnynBk B sG>mDL>n. R>II>C m>I?>C>n= >Iy nBIy;B@BL @>n;H@, AoGo== >Iy LFI@> =>M= m>I >Iy nBIy kB@D? LB@nB k>ny>@>=, Ds A;@<Bn >IysG>@<L>n X>CX>;>G=>, AoIy n>mQsBk DA>s, ABn>m B =o@kB Bnny<@B k<sGM@B;=, AoIy QsBk k@MkoIO sK==oIMs =F@ >CH L>CHC>. S 2oIy vBn RosyW S kD@;>G=> B @>n;H@=HC. S os> BIIO;?Dk m<B==B, K@Bm S mon;=B komO=osBn B @>n;H@. S TK; mBIM@OC Ion;osko;n< BG BG >C>XMn=, n>k>m >CA<A>=<. AG H@m>s=>@ k<s AP?Mn L>C>LoCon;KC=, mPI vBCBAoIyBn ?OCCBkB==B. CsK;MCB=os >Iy XB?GB= BG, K@Bm. S "I>n, L<Gonyos sG>mEon=LOC X>C=D=C>nNC S mon;=B A;@<Bn. S $O >IyEM@ =@Nkk@> L>=BnP=o==B BG V@ S mon;=B B @>n;H@. S "I>n S X>C>C=> kK@=Mn A;@<Bn, m>@= n>m BkB@=B m>I<n= >C>?D=HC vDID<I >Cm>sDCn< BG >IDsG A<s=O@<M=. S 2Mny O@Bko@ m>IyNnk B @>n;H@LP@OsMI@BW S TPGko@, K@Bm. S 'FCQsFn =K;nB n>k>m B;n< >Iy L>@>=vM=W S kD@;>G=> A;@<Bn. S AG >nyDm >Cv>sG>== B nBIy kBvB@o;MsLBn. S 2oIyn>, K@Bm S mon;=B kDsGsDI>s>n B @>n;H@. '<m>n=, L>GM@=B mBIB mFIF== BG B?=O=, ;> n>msokM@B mM@ ?F== <s, AoGo== >Iy ?Oko@B L>@>=vM=Y s o== MCC= Ds vDI<InDG=>, mPI A;@<Bn m>ImosBko;o==, m>IL>@>=vMCkoGo==, BGK=Mn XoI=B B L>@>=vM= Ds =MvoGo==. !os= E>;<I ?O C>sG, AB B vD;>k>GDs>n =F@Fm B X>?>m>=, Ion;oC=B A;@<Bn. LMGBs <@BmLBn @O==B Q>CCM?M=, X>C-BCM, X>CBCM, oCyko@ m>IMCC=, vB;KC AB;onMsGo== B XBCBknBk, BAoIy m>I-. E@OLMC=B m>IIyHGn< B CM=AB=B=CBn Ds @>n;P=A>=>=C>n LP@O=, AoIy H <s, Rosy <s M@=B=CBn, m<n= B mB sGNC>=>== LM@Mny. m vDINC kDny=>C>n voC= >C<sm>@n<, AoIy vD;>k>GDs>, AB KIyBn BnnBk n>v>GA>=H, mO;X>C>==

sG>IDny>s. 2<MLB, n<nQs mMs AM=@B, m<n= <@ !BInKsLB A>Cy>Gn< m<n;>n @>mDnyD=. .= ny<CvMnvBCOBn ?OC <sm>@< B @>n;H@sDI, AB mMsLOC n>m, BLLOC B @ossGKC EBCMs=oC= IyRCFC>=LHC P=DCv>, Bm>CCy>C @MnDG=>k, X>C=D=>C>GA>=HC>I =F@vDnysGDk< s<k>@>< m<B==. mLM=o@, Ion;oC=B A;@<Bn, BG H M@=B=CBnsMIM= B C>IGs>n<MC<sBLL vD;HNIyvD; <s KIyBnQsBk n>A>G>n L<GonyP=AB=nM. TPG O@Bko@ <smD= m>I?>C>n= B @>n;H@, s m>IC>A>=Hs>n LBC?Os L<C<nQs>= QsF@I>=>==. S !>IyNnk, K@Bm ?>C>n=>==> v<;MmBn. S CsBk >Iy mBQskBKI@Ms <nn>n, ;> AB n>m v>nnD Gokon, K@Bm, QsKEMnQsBk B Xo@mB k>;vDD@=, K@Bm. 2B C>nn> sGPv>s L>C>LV?n<. A;@<Bn >nI>;>Cm>s>n L>C>;KI=B LBC QsKkCO?M= B L<C<nQsL>, Bm<n>k B EM@?M= B @>n;H@ B mBIB QsKkCO?M@B kB==<n=o==B. S EGG>C m>IvoCnMnk S ?>C>n=>==> k< B=yB<CBI0 S GDE <s, ?O <s, NIy>s <s. S RosynBk <s >C k>CC ?Fnn<W S kD@;>G=> A;@<Bn. S N>m, K@Bm, BG n>m sGNksDI>C=>=<k. "nkMLL BG= C>A>= mon;Bn<, H BmoCyBn L<GonyP=DkXDC>. .@M mB?; QsBk B XH=M@IyBCMson k>@NC so@. AG <@o;Mn mM@ vM@= @M?Kk <@ !BInKs. A nBEEBC< v<CMIP=MsLBn kBLM=?B, kBCBE?B Ds kNCFnC>I>s Q<EH?> mDI @oGoIMLLnBk =>=sG>==, m<n= >CHGH >s=>, s B vBk <s CM=AB==B, AoIy nDAMny moCy, Bm>Cy oCy vBkm>@H voC=, AoIy sG>mL> m>@= sGMCCn< <@ !BInKssGBC, vB; ;VCMs= v<== vDIA>G B LM@sonym>CCDny kNCFnLFGH =M?B<n. S '>;v>s A;@<Bn S C>nI>==> m>I LB@M=sMIosBn sD=BEMCQM?M= <@ !BInKs S, @>mDC>m, k>CCH>n k<E<A>n=> mBIM=, noAB B==OC =B@=ok, >@@>X>CD m>IC>A>=Hs>n sEM@=B< B L>@>n;>GDs. S N>m voC= kDny>Cm>=C>n S mon;=B A;@<Bn S, QsBk DEE n>m<I>n ?F== MCom B sG>m>m@>. <@ !BInKs vB; E<CCBn=Ms= v>=>== @M, ;Vs X>AD@ sG>mFC;Fk> BCOC. S TMn n>m LPG<k L>nn>mW S kD@;>G=> Go@;onKC. S &, ;>AoIy<sn>m S mon;=B @<B;=Bn A;@<Bn.

S 2M= Bkko@ ABIy?on X>C >GG>C BG <GIKCDkonysMIIBC S sGOC= @M <@ !BInKs. F>C>m>C=> kN@=HkBCBE?M=, kBQk<Ms sGFIL>n B X>?D@> L<IIy>sG=>==>, Ds sG>@>=>==>C?>s>n m>Iv>@>I>==>. S ECH@>T S mon;=B, Ds m>IC>nI>==> sD=BEMCQM?M=. S '< B X@<ss C>v>IH@>T BGGBC, m<n=AB kB=onB< ;PsGsG>mCD@> v>GD@>CnD QsBEB=M=, k<mBsP@oGo== BG H@sGoLM@OC, B @>n;H@ m>I A;@<Bn N=>m>s QsF@FmEFCDs kFG>E>==> kFv>==>. A;@<Bn mos= XoI=B QsBk X>C, m<Cy>n D@GDs C>A>= BG RosynBk, Bm<ko@ m>ILDkCyOGGB. AAoIy BG K=QMn K=MnKk Xo@;KC=Bk B ?M@Ok>CHk, A;@<Bn D@>G=>, AoIy m<n;?oLLBn >CvF@FsF;<k, s vBCOsMIIBC FssG>GsKIo@o;o==. 2B=BCmBs m>IkFnny>LLNCDs XoI=B >C, Bm<ko@ vDI@> o;BD@=>k B @>n;H@LP@OsMI kBEK?MAoG. +BCBm>Cy <sm>@>=C>n okLOC A;@<Bn VIy kDEG>C=>, AoIy B @>n;H@LP@OsMI C>=M@IyBC?B NIyD=, >CP=DC<k, Ds CMnQ@B v>@v> >Cv>G>=<k S Mm C>InBIyoLL m>IC>E>=DsD@>, BG <IBGsMIsGoCIMC=B=Ms >IyMC=BCMn n>m mRkF;F== <Cy EDC;Ms Iyo@sBsMIIBC0 A @>n;H@LP@O, Bk<L>n A;@<Bn B LRnFGH=PEKsnBk k<vMCO EDC;M?M= <sm>@=> X>C, =N@>Cm>s>n vDI<IABCCIB==B, mPI B @>n;H@, k< A;@<Bn C>=B@=OG=B=MsM= XoIBnB=osP=o==B, >CHB;=B =BnVvBCComMsM=. A kFG>I, Bk< B @>n;H@sDI< ;BCM@;MLBn B kon=@BLBssGKs sGOCBm osGCoEB voC=, CBssBn, nyomB=DkosBn oCvBso== no=>sGDLHC, s nBIy DCv>G>==>C >C<;HGF== m<n;>n >Iy>s sGOnMC. S EmBnK>C 1:5 D@By H@sG>m>s @>n;H@, OsG=@<IB-sG<I>=< @>n;H@H@s, =<sG=>C>==>C ?>C>n=>m, m<sG>@<n= XoCyO Dv ?Vn<Ks AO 6-Dn>k >s=D?Dn @>n;>s H@?M@B=omB= vDI>G=>m B @BkEB@=on, Bm<ko@ QsoEo@=osKCMs@B C>==>m X<Iy>Cm>s. AG FssG>IyRC= =Fm>I B k<kF=H= LMmKC=B, ny<CvMnvBCOBn <GIB=o== MCCBEo=LBn. A @BkEB@= CDEQsH<A>G kFG>C>;v> m>IE<CCBn=o==Bm H@<G>=>s=, Bm<n= B vPGL>n XoICBCkoG<k >Iy nBIymD@>=R, BGonosP=AB=B=CBn =M@IIyBC, Bm>Cy kDsHLL< sG>m@>vD=>C>GDs so@Mn >C>XMn=nBk L<GonyKC=. !<v>C >CHGHC>I D@=>sNC=>m B@@OC, AoIy >Iy >C>XMn= L<@=okMLBn C>vH XD@X<= kF@FGn>k L<Gonyos, B@oQk>CL>@@y m>IyDL>n C>GB?Co== @>n;GBvB@Msok XoCy=Mn, B@@B B kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=o==Bm, AoIy ny<CvMn >G B sGOLBn Xo@IO sG>mDCy. Am<ko@ B IyBnVs sG>mDCy BG >C>XMn==BC EB@=o= D@=,

m>IkFG>CP=>==>m, Ds kD@;Ds= <n=DG=>m AoGGM, m<sG>@<n= BG >C>XMn= BG H =KCB?;onM= kDE>G<->. E Eon=nMC B @>n;H@LP@O X>Cvon=B sG>mFC;FkD=, Ds oCyBnXB?=B n>ssG>C kFsGF@NC=> =o@kM=, m<n=AB >Iy BE@O Ds GF@IH E<kk>CyR IyPk E@OLMCnB M=XK@Bko;n< kD= kH <I>n k>sk>ny @DsDn. S 'FG@>n;H@ S sGOC= B LP@O S, m<D@= kD@;>G=> m>I B IyBnVs sG>mDCy=HC, AoIy BG >C>XMn= BG H =KCB?;onM= kDE>G<->W +DC>mDny>m sG>@<n=, AB BG >mL>@ m>ICM= >Iy IyBnVs sG>mDCy=, Bm<n= B k<kF=H v<GDL>n >Iy >C>XMn==BC XoICBCkoG<k, BLLOC BC<IABn>m BG kFv>=k>G<k, AoIy BG >C>XMn= BG H =KCB?;onM= kDE>G<, n>m;>W A @>n;H@= k<ssD k<GFkk>n=>==> B k>@DkvMIMsLOC B kFGL>sGOCMs, Ds GBvB@=Bn =oEoIo==. S #n VIy Ion;oC=Bm S mon;=B, Ds >CvF@FsF;F== S, m<sG>@<n= >s>=C>I mMsvBCBk<n>k BG >C>XMn=?MvBC XoICBCkoG<k. A @>n;H@LP@O X>CsOAB?=o==. S !>@HL>n vBCOsG>@R=C>n X>C=D=>C>GDs S ?>Iy>G=> m>I. FoCy=BssB, kD@>m. D@By kFG@>n;H@n>k mB?; >Iy E>@QDL> =>C=, mPI QsK=Bk K??MvBC m>IC>C=> no=>sGDL>n B m>IX>C>CH A>Cy>=Y Bkko@ BG=Mn V?OCBI m>IkFsGF@NC=> =o@kM=, AM=@Bv>=>==> X>?D= 7m<n= B ;BCM@;MLBn9, Ds XoCy=B==B vBCComMsM=0 S A vM;Co== PIy sGOC=0 [AG >nyDm.\ AGK=Mn m>IkD@;>G=>m, A;@<Bn RookJA<s=C>-n>k APv?Mk->, Bm<@> PIy vMCBsGoC=0 [Iy APvnBk.\ EGK=Mn X>CsGOCP=o==Bm, AoIy kFv>ss>n BG H@sGoLM@B, AoIy >Iy-kD= @DsGC>= =>k<n=>=DL>n X>Cv<CMIosP=Ms= B;?on, Bm<@> BG= X>C>C=>0 ['D@>m, L<G=os V@, Dn m<n;>n= m>ImBIyB@MGok.\ D@By kFG@>n;H@ >CABCCIB=o==, Ds ;<B;BCmBsBn mosoCyIo== B @>n;H@LP@O@B. AG K=OLL< mon;B=, KIy>LM@, mMs n>m <s C>A>=, m<n= >IyD@=>CmR L><sm>@Ds. S NosW S kD@;>G=> ARvFs>n B LP@O. S Nos, K@Bm S mon;=B D@By kFG@>n;H@. A ;<B;BC E<CCBnB=B >CsGMCC=. S AGK=Mn >CHMCCP=o==Bm BG H@sGoLM@B, BAoC B sGokMsos X<Iy>Cm>G=>=DsL>n @DsG>sNC= Ds H@<G>=L> vD=>=>==. S #@=>m S LOC<n=o== B @>n;H@LP@O. S 'FsGFnFm, kFG@>n;H@. D@By kFG@>n;H@, BkM@ >Iy m>ILPGAB=O <IBvonO, C>=@BEEoIo==

B =BnVk >m>CvDnyD@HC, B @>n;H@LP@O E>;<I L>C>CBEoGo== <@B=B<LB, mB?; X>C=>k<n=>==. A @>n;H@X>CNIy>CH X>CMCC=. S R>n;H@LP@O V@ S sGOC= S, kD@>m B XoIoCy H@<G>=L>n =B@=MsM= >Iy AD=<I, Bm<ko@ V?@B m>I?>C>n<k B @>n;H@LP@OsMI >CH==. A @>n;H@LP@O kD@;H E<CCBn=Ms= v>=>== <@ !BInKs RBmE<nI FKm<=o@y@B, Bk< BG >;;<I >CABnIGo==Bk so@Mn sG>mm>C CM=AB=OCBI D;>s;>;>n sGKnyOkMC=. !os= BGonLBn X>C>m>Ck>;>== NC=DLHC. S BP@O V@ S sGOCBC= m>I, s >CHABCMsG=B LK@nO=ossG>C>nQD?D=, Ds Iy>nID;>n m>IkoQQ<n=o==B mK=B=OK??MvBC. S BP@O V@, vD;>nQ>m>= BG MC=BCBm nBIy@BL>QsNC= @>n;H@sDI 7B @>n;H@X>CNIy>CH X>CAF@;NCDsD= >CXo?=o==B B LP@O sG<Io@V E<CCBn=MsB9 D@;>m=>C>nNC X>CnBIyP=o== ?>C>n=Dk=>C>n vM;Eon=okLBn vDC< vD=k>sn>k. <@ !BInKs sGD==M@=B kB@?M=. S <@ !BInKs S sGBkP=o==B XDCL> B @>n;H@LP@O S, n>mQsBk <sm>@?Nk, ;> HsG<n=Dn <@<Iy>C?Nk <s BG Fn sGOnok< kDE>ssDI><=. !<n;Bm>CC>== AB;; APv?Bm X>C sGPv>s X<Iy>CmD=, AoIy E<CCBnB=ny<CBI BG Fn vD;>nQ> mDI n>m MCC B =F@vDnysGDk >CH==. S BP@O V@ S XoCy=B==B GBvB@=BCBnKC <@ !BInKs S, > n>m>s sGPvR <X?V@B, Bk<, m<n= Fn sGPv>s voC= @MmK=B=n<, mDI n>m MCC =F@vDny >CH==, Bk< >CC>n > E<CCBnB=<I s>nk< s>m CDE>== X>C s>mm<XDC> vM;;BC, >@@> BG <X?V@B vB?on BG B so@s vM@?on-D, AoIy BG MC=BCBm nBIy@BL>QsNC= @>n;H@sDI S Bm>nny<L>n L>CM=MsB sG>@<n= Qs>C>k>;A>= S L>LF@=FnFGG>, >CsGBkP=sB LB@M=B<=OC Ds sG>@>==><=HC, k<=DE?> BG DC>= v<;Mm Xo@IB=BIMLOC, s >CsGBkP=sB mDI BmB EomEMs, noAB nDmB =>@>m=mDny=HC <s, Bk< B AMnyB==B=Msok <;>?Dn >Iy>=C>n v<IBsGB voC=, >CsGBkP=sB VIysGOCvMn mDI BU S <@ !BInKs S mon;=B sG<Io@VBn B @>n;H@LP@O S, vDI=>C>nNC AMCMs C>nnDk, AB B =M@Iy@B =D@n>. !< BG OAB?BW S &vB;Dk, LP@O V@ S mon;=B sGPvsGBIIB=O ABnIon <@ !BInKs. #k>ssGOCO moG;KCB=o= =>==, Bm>Cy m>CC>sC>I vBIy >Iy ;>kM@B vBCO LK@nO=o= sGO@= sGD= BG BsG=BCon. S +D;>nQ>m, LP@O V@, n>m QsBvB@IO, n>m mKnkBk>@NCH, n>m Aon=BCBn, n>m koC;Ks, n>m Q<IMny, n>m sGDCAMmosU

A @>n;H@LP@OnBk CBssBn >CXoIyo== B =N@>Cm>. S <@ !BInKs S sGOC= AB=M@oGo==Bn S, n>m BGD@= IyRC=Nnk <== FssG>, AoIy FssG>MCCP=sKk B @okon D@=>CmR sGBvBk sGO=M@M=. S RFv<;>n S XoCy=B==B GBvB@=BCBnKC <@ !BInKs S, LM=@Bn MCCP=AB=om, AoIy vD;>nQ>m ?OmO;V XD@X<V, Bk<n>k n>m okoG E@oLCDmM=, sH=, =VCGMs nDCkNC MCCP=AB=om, m< s>m sG>@>GA>= nBIyoLL F@Fm>=, m<n= AoIy OvB;Dko= =>Iy>n C>, s AoIyAB mDIoCy @Fv<; <;H@> <s, v<ssGB=D@A>ss>n B kNCv<CMILB. S 'FsGFnFm S <n=>== XBIyosBn B @>n;H@LP@O. S Enny<LHC <s m>ID@=>==>m, m<= OAB?=. 2M=@B;HC= sGDkDL>n, Ds @<;>I>n sG>mNIy@> v>==> A;@<Bn=. S "Cy>n >s>=>kL>n @>n;sG>@<n= X<Iy>C>mL> v>ssGNk B @>n;H@sDI kD@DsD=. Enn>k BG NIyn>k m<n;BGonMC=BC sGMmos sB?M=os vonMsB vBn, VIyAoIy AoGGM?M@KCok, AoIy BG Fn vD;>nQD= sB?M= kD@DsD@> F=v>n Xon= OvB;Dk >CC>nDL>n sGBLB;CML@B A>Cy>GGDk. S FoIB;?B mDCysDI>s AMCMmB=, LP@O V@ S AB?oC= m>I mDCy>n <@ !BInKs. !B?; sG>@X>C>== OvB=osBn k<ny<=o==B sG>C>nQD?D=, s BG "s=>n Ov?B B '<@MCynH= ;BCCBmM@B nBIy Ion;;BC v<ssGBs>E>@=> L>C> B sGD=sGO@O;o== LK@nO=o=. A;@<Bn mos= mM@ =FkDC>=>s>n FssG>GBvB@o;o==0 BG B m>IIyHGH;Ds DL@>;= L>nn>, AoIy vBCBm>Cy Qso;B XoCy=Mn X>Cm>n=>==Dk, Ds m<n;FssG> F=v>n Xon= LNn=>=Ds= @O==Bk k< @M. A @>n;H@LP@OsMI< ?>IyGH BGonLBn sGV@Os sG>mm>C nDG>== @M, m<n= LML?M=Dkos B @BkonQM=CBn LML@B. S CC?on X>C, RookJA<s=C>T A;@<Bn k<ssD @>sGk>=>I>n X>CMCC=. S A;@<Bn RookJA<s=C>, Fn, sB?M= kD@>CmD@>, F=v>n Xon= OvB;DkFssG>I C>=D=L> A>Cy>GDs> >CC>nDL>n sGBLB;CML@B A>Cy>G=>=<k, BGGBC B m>IABIyMssBC, AoIy kFv>=k>GH k>;;>n m>I?>C>nn< =B@=oG<k ?>C>n LP@OsMI >CH==. !>ID@=>==>W S kD@;>G=> B @>n;H@LP@O. S "I>n<s, K@Bm S X>C>C=> A;@<Bn. *@Fm=HC kMLKC=Bn CDE>== k< B =M@IyBCO=>@>mLHC. GBLB;T #s Rosy <s sGBLB;T GBLB;ok m<n; B k>==>n, Ds AB QsBk >Iy QsFEEny< sG>@>nQsD?> vBn, ABmB@osBn v<sGon=CM=AB=?B BmBn=AM=T E;;<I< <sGonyV DCmDny>< K=Mn B vDIsHk<I k< k>CC

DCv>Gn<> > ;<B;BCmBs E<CCBnB=o=. AAoIy k<D@=>k BG K=QM@B, A;@<Bn m>I@BIB;=B Ds vB;KC @MGoIB==B <@ !BInKs RBmE<nI FKm<=o@y k>GD=. S D@MIB, k>;v>s <@ !BInKsT S k<MC=o== A;@<Bn. S 2oIy <s kFsGFnA>=nDm m>I, Bm<= D@=>m =>==W CsBk >CIon;oCn< <s, AoIy BG Fn Gs>n<BC<=MsB B s>IP=sDI>m@> s<>=>==, s m>Im>n=>== >nI>m <s Ds Rosy= <s B m<n;>n L<GonnyBC <sGonyV so@s=OCT N>m <s =K;om, AoIyBn kFsGFn?>m m>IT <@ !BInKs BG oCyBn >mL>@ sG>nv>;H B@Qk<X>?>GDsDv>C, Bk< >Iy =VCM@B;O DC>=k>;vR kFCyFkkK=yB ?M=sG< kB@mB< kFGNC <Iy>ksG<k sGBLB;KCn<, nBIy n>A>G>n k<AVG=B k>GD= A;@<Bn mB@kMLOC, Ds AM=@BCDE>==. BKsB sG>mFC;Fk> BCOC C>sV?=O E<CCBn=Ms= v>=>== vD;>nQD@>. S GBLB;nB =K;nom, m<@HC L>sGDCW S kD@;>G=> XBIyosBn. S 2M= BG P=DC>=@HCU S A>L>I=> A;@<Bn. S !<XDC> P=DC>=@HCW S =K;BkoC=B <@ !BInKs. S D> A<sG>nU A<sG>n >C>nI>;=>kU L>X<G>==>m BG F=v>n Xon= LP@sMIo=, Ds >C>nI>;=>kUWT <@ !BInKs C>AKny=B sG>mD=, m<n=AB M=- m>I M=?M@nM B XM?;BCom, Ds @Fv<; IyBCoIsD=M@B <n;KC= B ?M@;Mn, X>C Ds BCM, X>C Ds BCM. Am<ko@ vDI@> m>IMCCBEo;o== A;@<Bn >CH==, ;NAFs>n BG B@QMLB LMmKC=, Ds LK@nO=ossG>C>nQD?Dv>C m>IkoQoI=B==B vD;>nQ> m>CCD=. S +DI=>C>nNC AMCMs C>nnDk S mon;=B m>=sGH IVnnyBC, AB n>m <Iy>k>Gn> v>@s>ny@> k>Cn< BIyBCMIyKC=sMILBn B =F@vDny Ds B @>n; H@><v>C. CsKEMn OvB;Dk >CC>nDL>n A>Cy>G=>==>m sGBLB;CML@B. EIy AD= mVCvB m>I k>CC ?>C>nn<> B @>n;H@LP@OsMI >CH==, Hk E>;<I M==>sG<k BG NIyD= BG >skN;=LP@OsMI >CD, Ds BG NIy> BG >skN;=sGDk ;Fn=DsDn MCC vBIy LKk<k. S $B? S mon;=B >Ck>s>@>;>==>n A;@<Bn. S EG= n>m =K;=Bm. BoC;oIsMIMnBk XDny>s X>CC>I> AP@=>C>n sG>@=>XosGCo==, s m>I<n= v<ssGB=D@= B C<;D@Q>s MCom0 Rosy, Bm<n= nBEk>C=>ko@ BIyonCFv<k, Ds BmBn=AB, Bm<n= @BnI?Mn BCKC< AMGBssMIo= kF=. S 2M= Bkko@ Dn mos= m<= Qs<nMC?BkW S kD@;>G=> IyMsGosBn. S 2oIy m<= Qs<nMC?onTTT S k<MC=o== X>C <@ !BInKs. ECvF@FsF;F==, Ds X>CXV?=B mBIM=, m<n= >Iy sD@=H;F== EKCykB.

S !>n?>n >C RosyD@=, Ds ?F??Fn >C v>C>m kFG>C< AMGBQskMmLB, o== E>;<I, AB >Iy k<ssD kDE>s FssG>sG>;n< mBIM=, >CHkDsGP=?Nk B vD;>CmD=. S T>=sG<k =K;n< S mon;=B IyMmoC=BCBnKC A;@<Bn S, Dn BG= A<sG>m, n>m >IDsG>n D@=>m, AoIy mRkF;<k BG B =F@vDnyU S N>m <s D@=A>=< S v>=>==> o;B <@ !BInKs. S +DI=D@> m<, Bk<k sGoCIMC=B=?Kk, m< mBIKnk s>m D@=?Nk, AM= AoIyBn vM@AB=nMnk >C B CB<kKs=OCUW S '<Qs<= oCyBn, m<n=AB BG >mL>@ X>CsGMCCnB B vonB=@B, Ds n>m =K;nM, AoIyBn k>CC moG;ony= v>G>=n<. <@ !BInKs C>n;NC>=>s>n X>CsG<EEBn=o== >Iy Qs<E>= LK@nO=o=. S EG>n B mBIB A>CyDL>n n>m =F@nDm B X>?>m>=. +onB=nMC BG B C>IXon=osBLL, AoIy BG >mL>@ B m>IX>C>CH MCComMson sGMCC?on C>.

T"%ENN(OLCAD"' FE$E%ET A T RVNY "R !AGNU [2%AC '$A\ v<sGonyCBI V?onnBn DENC=, TK;o@ s=PCKsV kV@<MnBk L<GonyKC=Y B vM@os sGDC< sG<@==>=Hn mBIBso;o==, Ds AB=BCmBs EB@k Fv>G=>. Rosy= BG <s=MCCOK;vB@LBn L>kvM@=DCyoG=Mk >Iy ?Oko@B QsR@L>, A;@<Bn E>;<I C>=>C>E>;>== <@ !BInKsnMC. <@ !BInKs, sG>@Dny k<X>?>GDss>C DCv>, <IDny>s AMG<IBG;B voC=. ECHsGF@ <s, mDCysDI>s Ds m<n;>n= >CsFE@H sG>nv>;DCy XR=F==> B Qs>@>sGny>EMC<nkB <@Mn=, Bm>Cy>= > sG>nv>;DCCy>C >Iy>n>s B@MnyLBn XoIyBsG=o== <s, Ds @BIBsGko;o== AoGGM, AoIy v>n;DI> <s XoIyBssGB. <@ !BInKs sB?M= =BCMCmMnyV sBkko= ?M=sGo== B Qs>@>sGny>EMC<nkB Ds >IyDL sGKLsG=BnQ<Mk vMC=oGB=os k>v>@DsDv>C, Ds =K;omMnyos m>IX<Iy>CDs>k>= vDIG>==, m<XDC> >@>;mDny D@A>=H >C kNCFnXDC> BCko=O >C>m>k BCkBCmBGMsMvBC. EIykD= nBE >C=>C=Dv>C A;@<Bn Iyom@B mM@ m>IsG>nv>;=> B vBkMQ<Ok vDI=>C>n so@M=, s B@@B B =Mn=o@P=AB=B=CBn m>IIyHGH;Ds@> ?K=o==, AoIy B LB@nB sF@@>C Ds =>??>C k>v>@=, OnkKEMLOC XoIyBsG=o== Qs>@>sGny>EMC<nkB vBCBAoIy n>m >Iy>G<k B sG>@v>G>=Dv>C. <@ !BInKs mMs<k kNCFnC>I>s =KCB?;onsMIB BG voC=, AoIy B X<G<kKmB CM=AB=OCBI n>m <IDny>C= BCvMs=. AG >CsH AM@om nBEon @BIBsGko;o== AoGGM, AoIy A;@<Bn V?@B m>I V?@B >Cm>sDC?> AMnyB==B=MsB< =F@=Dn>=D=, H E>;<I X>C-BCM ?M@kMC= ;oCIoGOsGoLM?MLBn, BvBIy BG BsG=BCnMC MCC= Ds V? vB@<MQ<O= komEonMC= B Qs>@>sGny>EMC<nkB-=DmM@B. 2B?nBC< kD=-AM@om O@B =M?LBn A;@<Bn <nkMLL AoC=Bn, s>m m<n= >C>v>n>n MIyLB =Mn=o@Io==, Mm Bm<n= X>?> B EM@nM@B ABnyB=Co==, <@ !BInKs S BnIoC Qs<EkDv>C ;PsGP=>== LM?os AMCO<nIL>n S mM@ o== MCC= BG MIyB m>CC>==, Ds X>C@MG=B, AoIy <smD=>C?> QsBk >C kBCBn;?B<nBk vBCBm>Cy @DsGC>=D=. O==-=B@=OGko;MsMnBk n>Iy>;<k @>II>CDn A;@<Bn C>vonsGoC=B mBIM= @>II>C<A>G0 X>?> CNk=>=>==, GVIo== B Qs>@>sGny>EMC<nkM=OC, sG>m> m>I C>@BIB;= BG MCmossMI=OC.

<@ !BInKs= mM@ o== =BCMC=B0 X@<ss>n, N;Dn, m<n=AB mos= =D@= voCnB ABGB AossGV Ds E<A>n=>=H vBkMQ<O?M@OC, s DEE >Iy o@sGMIos mD@>=R @Mn=o==M= XoIyBsG=o==. S Nos S sGOCBC= m>I <@ !BInKs, m<n=AB BG D?sGBkB< L>sGDCI>=Ds= >Iy E<CCBnB=@B s>m ABIy=Mk voCnB BLLB S, =>>n;Hnk =>AM= B kFv>=k>GH. !>I k>CC sG>@>GnNnk =BnVnBk m<n;>nk<=, k<vD=>C nDCkNC m<n;>nk<=, Bk<n>k QsBk kFG> voC= >AA>G B n>mG>=< sG>@>nQsD=C>nsDIA>G. S EIyMC=BCMn n>m D@=>m, m< ABsGnKnk C>nn> >LLHC S mon;=B C>ABnIoC=Bn A;@<Bn. S Gon;oCkoGGDk S <n=>==> <@ !BInKs, m<kFGL>n >Iy mB@Dk =F@F== Lo@so= sGO@= >Iy v<CCBA>Iyny< @Mn=o==M@B, s B sGM?MLB =Fm=>. S Gon;oC?on BG >skN;=sGDk@>, k>;v>s X<Bm. A;@<Bn k<ssD XBnyBCoIvB E<sGkMC= >Iy CMIy =o?Ms=, Ds >IyMC=BCMn n>m D@>G=> mBIM= m>IX>C>CH MCCBEo=LBn BAAoG, AoIy BG >skN;=sGDk@> Ion;oC?on. S !<D@=W S kD@;>G=>. <@ !BInKs AM=@B;HC= sGDkDL>n, ;BmBsG=sGBCvD=M?MvBC m>I=F@FC=> sGM?M=, >CHAVG=B sG>C>nQD?D=, m>IX>C>CH m>nny<sDIR LK@nO=o= =FmF== BG o@@C<kMLB, XFC;@>nIDssG>@R @oLB??BC =NssG>n=>==, mB?; k<XV?=B BG o@@M=. S AG BnIoC =F@vDnyAoGMs< @>n;sG>@ sGDEsDI> S k>G;=> >CHB;MsM=, s ABnI?B m<n; FLCFs>LL>n G>nI>== S, BG BnIoC =F@vDnyAoGMs XH sGDEsDI> BLLBn @>?C<k, AoIy kD= =FkDC>=>s>n DssG>@R=C>n BCBE=D=>C@> DENC. ECHsGF@ <s, m<n;>nk< BG= kDEG>C<, AoIy NIyD= BG >skN;=sGDk =M@IyBC?B, mM@E>;<I >G BG >CIon;oCMs =FkDC>=>s>n n>v>=sDI>s. A =Dny BG, AoIy BG NIy>= B LP@O =M@IyBC?B, Ds H CM=?B >C K=BsP=MsokkBC BG >skN;=>k>=. !os= E>;<I v>IyNk sG>mNIy@> mBIM= BG >skN;=sGDk>=. ALLOC B sB?M=os X>C=>vDsLHC k<<n;KCvB, AoIy =<G>nkD= >mL>@ =FLL>= D@, m<n= k>==H, vBIy nDIy, vBIy AB=, s>nk< s>m v>sG< =>k<n=>=L>, AoIy =<G>nkD= =FkX>? v>sG>;>Cm>s>LL C>A>=, m<n= k>==H. EIy AossGV DC>= =BEBsG=BCB=B<nBk BCBE?Mn k<?>C>n=A>=>m, AoIy vBCBm>nny< LP@O Ds vBCBm>nny< >skN;= =FkX>?. !<n>k kFv>=k>G=DL>n BG M=CBIos, =<sG=>ssDI>s LRnFGHn>k n<nQs s>mm< >sDCy>, BG M@=B=CBn >mL>@ so@sB E>;<I m>IE>QsD=>C=>=>==, m<>CH== >IyMC=BCMn B vM;Co==Bk >m>CvDnyD@> CDEn>.

A;@<Bn s>AoIy s>m D@=>==> B ;oCIo=. S D> A<sG>n Dn BG= A<==>m, AoIy >G <I>n ko@@>k= @>n;sG>@U S A>L>I=>. S 'F@NCL>CNC Bnny<@B ko@@>k=, m<n= >Iy k<vMC=kDEE ;K@vB @KILym>QQs S ?>Iy>G=> m>I A<;>I>n <@ !BInKs. S !DI mos= s>m D@=>m S mon;=B A;@<Bn S, AoIy m>nny<L>n s>IP=A>= @B?=Bm, AB BG o@sGMI kNCFnLFGH @DsG><LHC <;>@MnIB=Knk >Iy QsomO >mL>@= B =M@IyBCMs@B. <@ !BInKs V?BLL Qs<E>= LK@nO=o= sG<EEBn=o== X>C, Ds m>I<n= =NssG>n=>==. S EG BGD@= vBn, k>;v>s X<Bm, m>@= n>m ABsGnMC?B BG >sGD= kFGFC=>. S Nos, kDEG>C?> BG=, AoIy Dn ?KAMsGkK=yB vBIyok. S ECH@>AB?oC=, Ds LKsB sG>mFC;Fk> BCOC vB; E<CCBn=Ms= v>=>== A;@<Bn@B, ;> sokkBC ?oLLBn ABsonCP=o== >Iy @ossG<n;KCB=V vB;MsGXo^<AoG, m<n= ?KAMsGkK=yMAoG. A;@<Bn m<n;BGonMC=BC sGOXoIB;OBn <Iy>k>G>== <@ !BInKs= B ?KAMsGkK=yB sG>@>EDL>n >CkDEG>Cn<. S 'DEG>C?> =ovMLLM S XoCy=B==B <@ !BInKs, Ds X>ny>I>=HC>I m>I@MG=B K??M= S, AoIy BG >skN;=sGDk ?KAnyM?, Ds Bm<ko@ BG= mon;om, ?KAnyM?, <n=>CC<I>nQ<M?KkB= sokkBC =FLL@> L>QsNCFm, m<n= Bm>nny<@HC MC=BCMLBn =BnVsMIo= =>sGn>k. ECABCCIB=o==, Ds >CIon;oCko;O E<CCBn=Ms= v>=>== B EoAM@sGDk>n MCCO ?Oko@B XCBskB Qs>@>sGny>EMC<nkM@B, mB?; O@M?M@B nDG>==, Ds sGomo@VBn sOAB?=o==. S !os= E>;<I S XoCy=B==B S, m<n>kK=MnB >CkDEG>C= >nI>m m<n= ?KAMsGkK=yM=, BG >skN;=sGDk>= E>;<I m<n= ?KAnyM?B=, kDEG>C?> >C B LP@O= m<n= L<@kB=oCvB?=. S EG K=oCsO sGOnMC ABnI?B sK==oIMssM ABCkKC=. F>CMCC=, s X>C-BCM ?M@kMC= B @>II>C<GHBsG=BC m>n=Dn. S 'D@;>G>m =>AM= S Xo@;KC= sB@kon A<@=>C>n, Ds A;@<Bn@B m>@>;= S0 m<XDC> @>n;sG>@ >GW N>k>m m<n= ?KAMsGkK=yMnBk BG B ;oCIom, AoIy m>IXDC>mCP=s>m B L<@kB=oCvB?=, Ds BG Dn IFn;F@ sGH@R k<s >skN;=LM@MnykM<mB= L>=>@>C?>m B A>Cy>s ;Fn=Ds BkCMLB. E;;<I v<CMIosW S NBIy?MLOC S mon;=B A;@<Bn. S D> BGD@= >Iy LP@OvBC =BCMn mDIs>m C>A>= >nny<@> XFCDny>s>n LMnn<, n>mW S A LP@O n>m mMs, m<n= IyBko@CB=CBn NIyvD; S ?>C>n=>==> k< A<;>I>n <@ !BInKs.

A;@<Bn VIy D@>G=>, AoIy B =F@vDnyAoGMs< @>n;sG>@n>k >G B sKmmMGB=B BGD@= ABIynB mDI nDm< kPvMnn<vBCO=, ;> m<v>C s>mm<XDC> <;> vMIO =BEBsG=BCB==BC n>m @>n;>Ck>G>==, n>m voC= BLLBn B A>CyG>=L>n, AoIy v<=B=koGGDk. <@ !BInKs BG >LD;CH B?=B?MAoG CDE>==, C>n;NC>=>s moG;KCB==BC k<=M@=B, Ds >C@<koC=o==B mBIM=0 S Q@>>QAT +MCBsGKC >Iy =FEF@F;F==, koEBsG, XDCvMCCBs =>@>m=mDny OvBko;o== L> B sGoLMLB. S EG <== Q@>>QA S <n=>== kFnny>;Dn X>CD?> <@ !BInKs S, Ds k<=RnH C>v>C>k>= XoI P@n< m<n;BGon sG>mDCy>kn>k, Bk<k>= =BnVkDn= OAB?=ok m>I<;DG=>=n<. A ;DC>CH==F= FnFk k>==>n >IyN== =FC=<k, s Fn >CCM=?B Q@>>QA->= B sGNksDI>s <nXo@mMQ<OkkBC. S R>n;L>n S mon;=B A;@<Bn. S AAoIy EB@BnQsoC?B. 2<@=>C>n >sGDL> ?K=o==, s > Ion;oCB=@B >IDsG =>s=D= m>C>IsDI ?M@=B M=, AoIy P@AB= BmBn=AMnBk, Ds X>CkD@A>=< =BnVnBk. <@ !BInKs >Iy E<CCBn=Ms= v>=>== B Qs>@>sGny>EMC<nkMs EBCBQk@B, m<n=AB mos= v>nnD QsBk DsG@>. S N>m k>G;A>=<k BGonLBn >G= B n>ADG mKnkM= DAIyomo@@B S ?>C>n=>==> k<. S "IyBnBk >Iy k<s Qs>@>sGny>EMC<nkM=. S AG= A<sG>m, Dn <nkMLL n>m kD@>k S mon;=B A;@<Bn. S 2B >nny< C>v>C>= k>CC P@nKnk, ?oLL, AB =<sG=B mB@B; B X>?>m. S AAoIy OAB?=?B S mon;o==B <@ !BInKs, BGGBC B EoAM@sGDkA>G CDE>==, ?Oko@B B;BI Qs>@>sGny>EMC<nkM= k>v>@= FssG> >Iy EoAM@ P@ JA<skyv>C Ds kD= Q<=@om C>vDv>C, >Iy AB?=Ms@B m>I<==B, BGK=Mn FssG>@MGkO;o==. S #@;>k>sU S sK==oI=B C>AKny= sG>mm>C. !B?; B LoC;oI=BCBn P@nokAoG Xo@;KC=. S TK;?B, m< B =>>n;H?>, Q@>>QA S AF@@>n= @M. S !@. RookJA<s=C> >CCM=?B B sGNksDI>s B;B=okkBC, s >CvM@om, AoIy =<G>nk>==H@> vBCBm>nny< C>vDC Eos=Mn C>Iy>n. S "I>n<s, <@ !BInKs S AB?oC= m>I Q@>>QA. S T>@mDsG>=>s>n, <@ !BInKs. <@ !BInKs k<QsF@=>=>== B sGoLMLOC, L>vMI=B mBIB mFIF== BG B?=O=, s A;@<Bn= k>==>sL>n ABIy=B Q@>>QAQs>C, Bk<

S m<n= ABmB@osBn k<;>@NC= S E>;Mns XD@X<V voC=, IyFnyF@R kDGP@MssBC, Mm kF@NCL>CNC Bnny<@B sGPn>s Ds >@H=>C?>s >IyDn<sDI, m<n= >Iy mB@Dk Qs<@<G>s vB==B. +DINC BGonLBn, =PG E>@QQ>C =<G>nk>==H >CH==, m>IP@O;o== BG K=oCsO C>vDC <s S BmBn=AB C>v>C>T S, Ds Bm<ko@ <@ !BInKs L>v<AB@Go== B sGoLMLB, Q@>>QA FssG>sG>;=> <@omMnyB<=, Ds BCMGB=osBn k<sK@@Bn=. S A@@B B m>IIyHGH;Ds@> ?K=o==Bm S ?>C>n=>==> k< <@ !BInKs S, AoIy mBIB Iy>nIDCk>;<k. N>m >nI>;A>=>m, AoIy C>I?>C>s>LL kC<>ns>m m>Iv<s>C= kNCsHv>C ?>C>n?Dk m>I B LP@OsMI sGPn> >CH==. S AG= A<sG>m, >G C>I<nkMLL B k>vDs BCvMsnBk =KCB?;onP=AB=O S mon;=B A;@<Bn, Ds >CXo?=o== >Iy MsP=Ms=. S Os=oLBsMI S C>Iy<n=>== <@ !BInKs. S A k>vDs s=<mKCMnsnBk =BCMn. ACvMs nDCkNC m>IC>A>= BG >mL>@, s=<mKCMns nDCkNC soAB. A;@<Bn =omEMn >C=RnH;F==, vB?on m<= =>k<n= <@ !BInKs s=<mKCMnsnBk. !<n;>n L<GonnyBC BG=, AB BG >mL>@ >LD; >CH== v<B;BC@B APv Ds C>;FX =<G>nAD= sEBnyoC L<kM=. S +BCOsGPnRC>I <IBGB vBn S mon;=B LDkDs>n. S ELD; K=Mn S ?>C>n=>==> k< k>GD= ;F@GsFCv> <@ !BInKs mBIB, m>I Dn, m>I Rosy >Cm>IyNnk C>v>IHGn<. S L>v>IHGn<W S kD@;>G=> @DmNC=>n A;@<Bn. S "I>n S LOC<n=o== <@ !BInKs. S +DI<IsD=MCKnk B =>nI>@EB@=< sD=Mnyon. S EG Fn sG>@<n= ?O Ion;oCB=WU S k>G;=> kD=k>;Hn A;@<Bn. S '<vMCO Ion;oCB= S mon;=B >CDI>;>==>n <@ !BInKs. 'FnnyR >LD;, BG=Mn >Iy k<s sD=B, ?OC k<CDENnk, Ds mBIB @M?Fn mB?;, AoIy B =>nI>@< C>v>IHn>k n<nQs>n EM@?B. !<n>kK=MnB vDID@> ?M@=Bk B kFnnyR >LD;n>k S B m>nN B kFv>=k>GH voC=0 >Iy =KQB= osG=@<IB X>?>nkDn=, IomLMs X>CXV?=, kFnnyR Ds B@Bnyos, m<kDn= BG BCkony< X>CAH, sR@R, LB@nB mM@=MsLBn mDC=OsMI=>C?>s>n =@OnoCO mB@ABI>@<nQ, AVsB omCOs Ds ko@BCCsGPnR, kF@P=v> m<n;>nXDC> GFC;sDII>C, m< sG>m-sGM?nBk <nI>@>, s vDI>G>=NC ;>ssG>@=, Bm>Cyn>k C>IXHLL BCBE>C>m> =>@mDsG>=>s>n Qs>@>sGny>EMC<nkB voC=, k<=RnH FssGABnILBn kD=AM@om C<=>@ sR@R =>?sGPnn>C S, >LD;

K=Mn =>AM= sD=M@B <n;KC=Bk B =>nI>@EB@=on, s mBIKkkBC v<==Dk Rosy= <s. A;@<Bn >C=>C= BG >LD;;>CY BC<I vonsGoC=B mBIM=, Bnny<@B MCmos voC=, Ds VIy D@>G=>, >G B =>s=IyBko@CMs s>mm<kDEE>n s>m >m>C< =>k<n=DCyD= B A>Cy< CBkossMI sG>mDL>n. <@ !BInKs BGonLBn sG>mm>C CM=AB=OCBI n>m =F@H;F== v>C>, m<XDC> AB=Ms= =>A>=n>k B sG>mCDCHk@>. +MCCM@B >m>C=> sD=BLo=?M=, B kBmEO?M= Rosy o@mMnyB kF@D kBnyB@P=o==B, s <m<Iy>n FssG>kBEQsoCvB, nBIy >Iy>=D@=DsL>n sD=MCIB==Bk. AAMnysGo@ X>CLKkkBn= >Iy QsBEB= LMmKCO Ds <GIB=o== Iy>@>k, <@ !BInKs k<@MCy< I>sG=KssBC m>I>m>C=> kN@=HkBCBE?M=, sD=BLo=?MvBC >CHLL@> AVG=B Rosy=, Ds >nI>;DCy>G=>, AoIy B Iy>@m>k>k m>Iv>@>I>ssDk B CMLM=, Ds m>Is<moIBssMk BG o@mMnyM=. Rosy, m<n= BXXDC> ?MmLo@ MCCB=, BLLBn B =DvA<=L>n DC=, AoIy >mL>@< CDny @ossGB= n>m Qs>C>k>;A>=, DCv>G=> AM= B sD=B m<n;>n E>@QD=, s o@mMnyB A>IyDv>C S Bm< E>;<I sGNksDI >s>=Dn n>m>IysG>@ KIyBnQsBk EKsG=P=O X>Iyv>@n>k L<GonyKC= S Iy>nID;>n sG<mB=oC=B, =BEoIB==B B sG>ECHs EoX<kMkB=, moQskos E@BQC<kB=, sGFsGk> QoEXokB=. !<K=Mn =<G>nnDIysG>@ sD=MC=Bk o;B-v<ssGB B sD=Mnyon, F= O@Bko@, A;@<Bn nBIy m>IkFnny>LLNCDsD@>, v<ssGB=D@=>k <@ !BInKs AMGMLB, Rosy= nyKIovO@B A>Cy>G=Dk <s=MCCO?MLBn, Hk E>;<I v<ssGBvonKC=Bk B kFnyv=M@sGoLMLB, BAoC =>M= sGoCIMC=Bk X>C. <@ !BInKs, vBCBm>Cy <sm>@>=C>n okLOC, sG>mm>C CM=AB=OCBI <I>n >CDI>;>== voC= B sD=M?KkkBC. A;@<Bn vDI<I@MI=B mBIM= =FLL A>k=M@ @oEoIOs, Xo@@O vB?Bs E<@P=Oson, =>?sGPnn>C Ds >E>@;Gs>mm>C Lo@P=o== X@<ss vB?Bs sN=>mDny>n, s ?Oko@B, GBmB=os, LB@nB IyNmFCQs=o@=BsG>C>=>k>n, Bm>Cy>k VIy <CCB=oG=Bk, m<n= =DC ;>@>kMn BG >@;H, s >kFGL>n <CC>;>Cm>s>n ABCCIB==B <@ !BInKs >CHB;MsM= B =F@vDnyAoGO @>n;sG>@@HC, Bm>Cyn>k E>;<I m<n=>Iy k<C>nQv>n sGMGBCDkB =FkDC>=>s>n D@=A>=>=C>n voC= B sGMmM@B. S 'D@>m sGDE>n S sGBkP=o==B vDINC XDCL> AMG<IBG;M?M=, m<D@= voC= Fn Bnny<@B >CDI>;>== B sD=MnkkBCW <@ !BInKs LP@MCO Ds D@;>kCH;H =>k<n=>==>C >Iy kBnMC Qs>@>sGny>EMC<nkM= =>== B =>M?MLB, Ds mDCMGvB >Ck>v>@=>.

S TBCMn mBIMnBk <s X>C=Rn=, k>;v>s X<Bm S X>C>C=> k>n>==>C?>s>n, BnnBk BG >mL>@n>k mo;o@MLBn, Bk< >Iy =>s=<C>I, sG>CC>m<C>I m>IC>A>=Hs>n X>?C>=C>n Iy>@m>kA>G L>sGDC S, AoIy BG <IBGsMI V=?B m<n;<I @FIFs. !B ;DCK=Mn >Iy s>@>I >mL>@ CM=o== L>nnNnk>=, Bm<n= LDkDs>n, Q<v<C<GMC=Bn C>v>IHGNnk, Rosy =M@sBsMIMLBn. Rosy, m<n= BAoIy sGMmP=o==Bm @M, EDC;MsBn v<s>Ck>;>==, BkM@AoIy LMmKC=B B kBn;< CBkossMI. B>QsNC>=D@> vMCO FnX>Iy>C>mm>C s<moIB==B B CBkossMI Kn;ok, =Bknyos o@@V <vB;DkB<=. Gon;oC?B =BCMn, AoIy Rosy X<Iy>C>m@> mDC=O Iy>@m>ksG>@>=>=Dn>k AP@> n>m ?K=o== >C B vM@os C>IK=oCsO GKIMLB <sW <@ !BInKs >CABCCIB=o==, Mm QsBk BGD@=, AoIy L>k>L>C>GG>n mDI >Iy, =>?sGPnL> Ds >E>@;Gs>mL> LK@koC= vB?Bs sN=>mDny=. AGK=Mn m>I=F@FC=> sGM?M=, s nDm<C>I Xo?=o== ABnIon XoCy=B==B. S BM@AonnBn =oLo@oGGMk <s BG >skN;=?><k>= S mon;=B n>m Qs>kDCy Fn>CDINC=sDII>C S, Bm<n= m>ID@k>Gn>k, vBCBk< L<GonyM@B >Cm>sDC< n>k<k, m>nny<@> Q<v<C<GMC= =>@>m=Ds Rosy. S D> A<sG>n Dn VIy =K;=Bm S mon;=B MmKCO =>k<n=>==>C A;@<Bn S, AoIy BG >skN;=sGDk< >C?M@Ms CDny>I> DEE BG, AoIy BG >mL>@ n>m L>XoCyMsoCAB=?B BG >skN;=>k>=T <@ !BInKs =>C?>s sGMGAKsGonkD= Q>n=<?Dv>C X>CmBIBso;o==, Ds X>nsDI>s =>k<n=>==>C mD@=> vDI<I A;@<Bn=. S ECAB=M@oGo== sGMn;DkkBC s>nk< s>m v>sG=>I>=A>=< m>I BG >skN;=>k>= S ?>C>n=>==> k<. S EG >CC>nk>GnDk BG >=<kMvBC. S "I>n S LOC<n=o== A;@<Bn. S #n <s PIy Ion;oC=Bm. S UIyBnBkko@ BGonLBn S XoCy=B==B s<mMn <@ !BInKs m<v>C BG >skN;=>k kFG=K;omMsVCBI Iy>nI>>CmD?R>k, m>Imon;AB=?Kk n>k<k, AoIy m<= Ion;oC?BnBk. TFC=F== mDI >Iy k<s Qs>@>sGny>EMC<nkM= N@>s =>MsQsDsGD?DL>, Ds C>n;NC>=>s>n X>CAB?=o==B.

T"%EN'"LENCED"' FE$E%ET MUNKBAN A T RVNY ADR"ANT UG(ANC A' '"!ERTETTE BG >CkFv>=k>GH nDAMny nBE. AkM@AoIy kBEMCOGo==, <@ !BInKs n>m =MIP=o== >CAB=M@oGMsM=OC, AoIy m<n;>nk<n>k P@?on, Bk<, AB LM@m<Cy>n =MvoC@OC <s, ;> kBEQsoCB=LBn vBn Rosy NIyDv>C. A;@<Bn L<Gonyos@B v>==>, AoIy B m>IAPvo==BknBk C>IBCMLL B X>C> >Iy =BEo;=B= s>m v<sG< >CHLL@> B vD;>C>m NIyD=. S EG= nyKIo;=Bn @Mm LPGAB=?B, X<Bm S ?>C>n=>==> k< <@ !BInKs. S No, >G B F<C<I@>> nHsG>mDCy m>IvoCnBY m< C>sG BG BE?MvBCW S G>n= >I>k, BG= n>. N>m, H@M <IBGMn n<nQs sGNksDIT S k<MC=o== @DmNC=>n A;@<Bn. S 2<sG mMs@OC s> L>sGDC, QsBk B CDC>kvMn;o@CMs@OCT S '<vMCOT S ABnIGo== B sG>n=>nQ<B. S !Ms s> k>CC, QsBk >Iy k<s CDC>kvMn;o@CMs, Ds BG >skN;=>k mM@ BG= s> =K;?Mk, B CMLKkon MCCnBk-> vBIy B X>?NkFn. @?B QsBk m>I BnnBk B C>MnynBk, AoIy AoGGB >C BG BE?M=. A;@<Bn kD=sDIL>>s>==. 2B !@. F<C<I@>> m>I?>C>n<k B =BnVk >m>CvDnyDn, H KIyBn m>I n>m VssGB BG DC>=XoIy=<ICBn< kDnysG>@mKnkM=T AG >s>mDny>k BGonLBn X>C=B@=OG=B=AB=B=CBnKC IF@;NC=>k EMCyM?KkonY ABmB@osBn ARvFs ABnIV C>vDCk> D@k>G>== BmBn=AM=OC, Bm>CyL>n k<mD@=>n =K;B==B, AoIy BE?B <s, H <s, sGPv>s>n =BnVsko;nBk. A C>vDC A<;>I [N;vFGC>==>C\ GM@KC=. LBssBn m>ID@k>G=>k B =BnVk. !>I?F== !@. )KQkC>ABmm>@, nyBCkB, sM@IB-X>k>=> koQkMs FC=FnyL>n, mO;X>C>== >C>IMns, vB;onB=V? LB@nB k>mDnykBCBELBn, s LoC;oIBn N;vFGFC=> A;@<Bn= Ds Rosy=. !>I?F== F>k>=> N>CC, Bk<= m>IC>A>=Hs n>ADGsDI>k M@Mn s<k>@NC= X>CkK=B=n<. !>ID@k>G>== 2ono@<B Ds E=A>CL>@=Y m<n;k>==>n sGPvLHC DCv>G=Dk B ;@MmB< sG<=KMQ<O=, Ds 2ono@<B sGBLMCyos <;HkFGFnkDn= I<n <AC>==> kFnnyGMEo@LBn =F@= k< B@@B B Ion;oCB=@B, AoIy Rosy= C>CFv<k Ds A;@<Bn= =FmCFQL> GM@?Mk. R<EBQsko;MsB mD@A>=>=C>nNC

<mEonMC= <@ !BInKsnBk, A<sG H mBIB <s ?>C>s >CHB;O voC=, s Bm<ko@ m<n; B k>==>n L>C>C>n;NC=>k, A;@<BnnBk BG B kDny>Cm>=C>n D@GDs> =MmB;=, AoIy <== oE>@B>CHB;Ms kDsGNC, n>m NIyvD;< vD;>C>m. AGK=Mn m>ID@k>G>== !@. F<C<I@>> Ds C>MnyB. BmBn=AB =B@=OGko;O voC= Ds Qso;BsGDEY mDC=OsMI=>C?>s>n k>G>= XoIo== A;@<BnnBC, Ds k<?>C>n=>==>, nBIyon F@NC, AoIy X>CV?P=AB=?B <sm>@>=sDID= RosyvBC, m>Cy m>I?>IyGDs sGPv>n =BCMC=B A;@<Bn=. !@. F<C<I@>> >C@BIB;=B=o== IyFnyF@@>C N;vFGFC=> B =>nI>@=, Bm>Cy>= mos= CM=o== >CHsGF@, C>IBCMLL<s ?>C>nC>I< DC>=DL>n, s m<n= >Iy O@<Msm>;VGB, VIy X<QkMn;oGo== B EB@=on, LoC;oIBn C>L>I=>=v> vBskos K??B<=. +BCBAMnysGo@ <@ !BInKs k< BkB@=B kD@;>Gn<, !@. F<C<I@>>-n>k DEE nyomB v>sG>==, s vBCOsMIos kK=B=O>^E>;PQ<O= k>CC>== K=MnBkNC;>n< B =>nI>@EB@=@B, Ds >CvonsGoCn< <mmM@ k>;v>nQ sGO@BkoGMsM=OC, m<ko@ <s Rosy= XN@;>==> B s>kDCy EB@=< vPGL>n, Ds B sGomsGD; Iy>@>k>kk>C AomokvM@B= DEP=>==. m<n; > k<vMCO IyNC>k>G>= kFGF== LFmLFCv>, m<n= B sG<CB? L<kB, BvBIy DEE>nsDII>C =K@LDkoCvB, m<kDn= B sG>CP; IBCBmL, o== sN@IF==-Xo@Io== <@ !BInKs, Ds sGo@IBCmBsBn sGH==> FssG> B kNCFnXDC> m>sDk sGMCB<=. Q@>>QA IF@ny>;= X<IK@M?B n>m mB@B;= >C <@ !BInKs sB@kMLOC, =oCCB s<konIo==, m<n= >Iy =DLoCyKC= FkF@sG>m, BAoIy sGo@IosBn @O==B X>C?>IyGDs><=. A;@<Bn =FLL PGL>n m>IkPsD@>C=>, AoIy nDIysG>mkFG= mB@B;?on BmBn=AMvBC, XM@B;oGMsM= BGonLBn n>m ko@onMG=B s<k>@. A C>Mny K;vB@<Bs voC=, Mm X>nsHLLsDI>s>n =B@=OGko;O, s BAoIy mVC=Bk B nBEok, A;@<Bn >Iy@> sG>@>nQsD=C>n>LL C>==. !<@> X>Cv<@@B;= B =M@IyBCMs nBE?B, A;@<Bn B kD=sDIL>>sDs X>k>=> kV=?MnBk mDCyD@> GKABn=, <@ !BInKs >CC>nL>n, AB@Q<BsBn, m<n= B kB@MQsony< EKCykB, X>C-BCM QsF@=>=>==, mD@A>=>=C>n m>nny<sDIL>n XoIyBsG=o==B B Qs>@>sGny>EMC<nkM=, Ds QsBk VIy sKIM@Go== L>CHC> B ?O<n;KCB= m>I BG FnL<GBCom. A @>n;H@LP@OsMI< =M@IyBCOA>Cy<sDI koEM@ =Bn=>@>ms<vM@sMIB K=Mn A;@<Bn BG= A<==>Y AoIy B =F@vDnysGDk< =>@>m, BAoC LP@M< >CD k>CC MCCn<B, L<GonyM@B KIyBnoCyBn C>sG S Mm C>InBIyoLL m>IC>E>=DsD@>, B A>Cy vBCOsMIos m>s>EBCo=MnBk L<GonyKC=. A =FmF@ =FCIyXMLOC kDsGNC= LP@O<

BsG=BC= Ds sGDk>= LonyoCKC= XB@BIMs ;PsGP=>==>0 =FCIyXBC>v>C>k, mBkkok, BE@O, IF;@Fs kDER, =MnQoCO k>@KLok. !DI B =BnVk >m>CvDnyD= <s XB@BIMs Lo@P=o==B. A mBIBs m>nny>G>= AOX>AD@ voC=, ;PsG> kDkB@Bny XDC;omLo@mR. !>I<CC>=H;F== QsFn; NC=> m>I B =>@m>=, Mm B AM==D@L>n LKGIO =>vDk>nysDI XoCy=. <@ !BInKs BG K=oCsO E<CCBnB=LBn v>==> DsG@>, AoIy Q@>>QA X>C> ?>IyG>=BnyBIM= o==Aon X>C>?=>==>, s >==HC oCyBn <@=OGB=os AB@BI@B I>@?>;=, AoIy A;@<Bn mM@-mM@ B LoC;oI=BCBn P@nok DC>=D= XDC=>==>. BKGIOn nyKI=B=IB==B <@ !BInKs=, >GD@= QsBk nDAMny E>@Q mVCvB v>==> DsG@>, AoIy B =M@IyBCO=>@m>= m>I=FC=F==> B ABCCIB=OsMI, Ds >Iy@> XokoGO;<k B vM@BkoGMs ABnIKCB=B. EIysG>@@> >Iy vDI=>C>nNC mBIBs, Qson=os X<IK@B ?>C>n= m>I B sGPn>n. TBCM@?B ;Vs @>;HkL>n QsNIIF== BCM, BkM@ B ;>n>vD@ sGM@nyB, EB@OkM?B k<ssD XDCoC;BCBsBn NC= sG>IC>=>s MCCkBEQsV, kDk@> Lo@o=vMC= B@QB, AR, LB@nB sEMn<>CsG>m>, Ds C>L<IIy>sG=>==, k>sk>ny sGM?B X>C>==. 2B BG >mL>@ n>m nDG< B =BCM@=, BG= A<A>==> voCnB, Iyomo@sBvA<MnyLBn sG>nv>;H =>m>=k>GDs< vMCCBCkoGO= CM=, mDIAoGGM oCyBn v<;Dk@HC, BAoC m<n;>nk< F@FkDC>=R. S EG k<W S kD@;>G=> A;@<Bn <@ !BInKs=. S EGW S LMmKC= vB;KC <@ !BInKs LKsB sG>mFC;Fk> BCOC B kD@;>G>== sG>mDCy@>. S <@ AKIKs=Ks TBC<smBn. AG NIyDsG. A vM; kDEv<s>CH?>. S AG BG D@GDs>m, AoIy n>m vBCBm< @okonsG>nv>s S mon;=B A;@<Bn. S '<Qso;BW AG F@>I GKsG=<W S Qso;MCkoGo== <@ !BInKs. "IBGMn nBIyon ;>@Dk Iy>@>k B mBIB mO;?Mn. CsBk AM= AB BG >mL>@ >IDsG DC>=DL>n mMs= s>m =>sG, m<n= vM;oC, Bkko@ B vDIDn >G B kNCs>?Dn <s k<N=kFG<k. S '< B LP@OW S =K;BkoC=B A;@<Bn. S 2BABT S mon;=B mDCy >CDINC=sDII>C <@ !BInKs. S ELL>n BG=Mn nBIyon sG>@>nQsDs>k vBIyKnk. AG F@>I %BvB@. S %BvB@WT S k<MC=o== X>C A;@<Bn. S !<Qso;B sGokB=CBn nDvT S E?ny> S mon;=B =N@>Cm>=C>nNC <@ !BInKs S, >G QsBk B L>Q>n>v> =>@mDsG>=>s>n. AG <IBG< n>v> Lo@; C@<sE<n %AK@>. S N>m D@=>mU S A>L>I=> A;@<Bn.

S $OsMIos "s=>n, X<BQskMm S XF@m>;= @M <@ !BInKs. S 2<sG>n >G QsBk v<CMIosT %AK@>-%BvB@, =>@mDsG>=>s>n. %R@%BvB@. N<nQs sGDC>s > v<;Dk>n kNCFnL LP@O nMCB. '<vD=>C nDCkNC m<n;<I m<n;>n= FssG>GBvB@. EGD@= oCyBn kOkB;= BG NIyDsG. #s >GD@= APv?Mk BG F@>I>= %BvB@nBk. S ZIy =>=sG<k D@=>n< S kD@;>G=> ;FLL>n=>n A;@<Bn S, AoIy n>m =K;?B, m<= Qs<nMC, Ds mDI<s LP@OWT S Nos, X<Bm, B ;oCoI VIy MCC0 Bm<= Qs<nMC, BGGBC n<nQs s>mm< LB?. CsBk DEE>n Eon= >CC>nk>GHC>I Qs<nMC m<n;>n=, m<n= B =FLL< LP@O. B>QsCDs>m sG>@<n= >IymBIB =FLL M@=B=CBn >mL>@= ;KIo== ;K=y<LB, m<n= FssG>s koCCDIM< >IyN==vDv>. S CsBk BG= =K;nMm, m<D@= C>sG >G n>k>m ?OU S sOAB?=o== A;@<Bn. <@ !BInKs >CIyF=F@= B@Qk<X>?>GDs> BG= sKIBCC=B, AoIy n>m sGPv>s>n KIyBn, ;> k>@>sG=Dny< =N@>C>mm>C ABCCIB=?B >Iy XDCk>Iy>CmR m>sD?D=. S ";> ABCCIBsson, X<Bm S mon;=B nyM?BsBn. S A;vB vBn >Iy FssG>GBvB@= LP@O, D@=<W S #@=>m S LOC<n=o== kF=>C>ssDI=K;OBn A;@<Bn. S Nos, AB B LP@O mM@ B k>G;>= k>G;>=> >CH== FssG> vBn GBvB@vB, mM@<s XDC<I ny>@= NIyNnk vBn S mBIyB@MG=B <@ !BInKs. S A kFv>=k>GH CDEDs, AoIy FssG>GBvB@?B BG >skN;=>k>=, L>=>=HGDsNC E>;<I Dn GBvB@om FssG> Hk>=, mDIAoGGM LP@Os=KC. S D> AM= Dn <IBGMn n>m D@=>mU S k>G;=> LM=o@=BCBnKC A;@<Bn. S !>I C>nn> C>Ev>, AB =K;nM, m<Cy>n k<vMCOBn C>A>= B GBvB@osLBn ABCMsGn<. OCyBn >G, =K;?B, m<n= B AB@Q=D@< MCQMGO XNs=. S AAB S LOC<n=o== A;@<Bn. S !M@ D@=>m. S 2oCo== vBCO?MLBn m>IB;=B mBIM= so@sMnBk, Ion;oCvMn, AoIy AB <@ !BInKs vD;<, C>IBCMLL =PG>sG=>n;>< LF@=FnLNn=>=Ds@> sGMmP=AB=. A =F@vDnysGDk< P@nok X>C>m>Ck>;>==. S !<n;>nk< X>CMCCT S v>GDny>C=> @>sGk>=>I X>?ABnIon. C=BCMnos ;oLoIMs, GF@IDs =FC=F==> L> B =>@m>=, BAoIy m<n;>nk< X>C>m>Ck>;>==. '<nyPC= BG B?=O, L>QsosGoIo== >Iy BE@O, =FEF@F;F== >mL>@k>, vF@Fs =BCM@LBn, >CA>Cy>Gk>;>== B AB=BCmBs, XB@BIo== sGDkL>n, Ds kF@NCkDmC>C=, kF@NCL>CNC VIy,

m<n= >Iy m>IC>E>== vBkon;ok. !<n;>nk< C>NC=, s CHn nBIy =o@okkFsGF@NCDs, EBEP@sKsoIMs. A =F@vDnysGDk< P@nok m>I<n= X>CMCC=. S T>k<n=>=>s LP@OsMI S XKvoCMG=B S, nBE<@>n;>n B 'o@onB kon=@B A;@<Bn RookJA<s=C>-NIy. A;@<Bn RookJA<s=C> S Xo@;KC= sGV@Os =>k<n=>==>C A;@<BnAoG, Bk< >@@> X>CMCC= S, BG Fn >CC>n< vM; B kFv>=k>GH0 XoCyO Dv?Vn<Ks AO 6-Dn, BG ACABmL@B GPnAMGLBn, OsG=@<IB-sG<I>=, B@oQk>CL>@@y m>Iy>, Fn ny<CvMnos A>Cy>n, n>v>G>=>s>n BG ACABmL@B GPnAMGLBn, OsG=@<IB-sG<I>=, kFG@>n;AMLo@P=Ms= k>C=>== B X>n= n>v>G>== ACABmL@B GPnAMGLBn, m<MC=BC sVCyos =>s=< sD@=Ds= kFv>=>== >C L<Gonyos EmBnK>C . CCB==>@QKE >CC>n, m>Cy QDC@B >Iy nBIy mD@>=R vB; o@mMnyos=, n>v>G>=>s>n >C>XMn=o= BCkBCmBGo== B X>n= n>v>G>== CCB==>@QKE >CC>n, B X>n= n>v>G>== ACABmL@B GPnAMGLBn. !<n>k vBCC?B mBIM=W A;@<Bn= Bnny<@B FssG>GBvB@=B B vM;, AoIy QsBk MCC= Ds LMmKC= nDmMn BG P@nok@B. S @=B=CBnnBk S mon;=B <@ !BInKs. S @=B=CBnnBk S <smD=>C=> A;@<Bn. A =F@vDnysGDk< P@nok C>NC=. EIy =BILBsGBkB;= Ds k>;DCy>s @>n;H@, Bk< A;@<Bn m>CC>== NC;FIDC= EB?=Ms<BsBn B vM;Co==Bk EB;?Mn, mos= m>ILFk=> A;@<Bn oC;BCM=. S /C?Fn C>, F@>I>m S sK==oI=B. A;@<Bn M=AB?oC= BG >m>CvDny>n. S !os= m< C>sGW S kD@;>G=> <@ !BInKs=. <@ !BInKs k<v>== >Iy Qs<E>= LK@nO=o=, Ds BG >IDsG kFGFnsDI nBIy @DmNC>=D@>, O@<Ms<= =NssG>n=>==. S !os= mB?; BG F@>I GKsG=< mo=yoI vBCBm<= S kFGFC=>. S CsBk nyKIBCom. 2B BkB@, sGKnyOkMC?on >Iy k<Qs<=. A LP@O L<Gony=BCBnKC nDG>I>=>== kF@L>, m<n=AB B =>@>mn>k BG= B Eon=?M= k>@>snD, BAonnBn B =NssG>n=Ds >@>;. NBIy sokM@B s<k>@NC= @>sGk>=>I =>k<n=>=D= <@ !BInKs@B sG>I>Gn<>. S <@ !BInKs S sGOCBC= m>I. S BP@O V@W S sGOC= <@ !BInKs, X>CMCC=, Ds =>==>=>== BCMGB==BC m>IAB?oC=. S TK;B=MLBn vBIyok B =Dnyn>k S mon;=B B LP@O S, AoIy Fn sG>nv>;DCy>s APv> B LK@nO=nBk. !O;X>C>== AMCMs C>nnDk, AB

=M?DkoG=B=nB0 sGNn=>C>nNC sGMmP=AB=Knk vB?on B@@B, AoIy XDCL>sGBkP= >G B X>C>==DLL nyKI=BCBnP=O GB?, Bm>Cy>= Fn, VIy CM=sG<k, m<n;>n >Iy>s Qs<E>= LK@nO= AB=MsM@B ABCCB=W S ECnDGDs=, mDC=OsMIos K@Bm S mon;=B <@ !BInKs. S L>IkFG>C>LL >CXo?=om. S L>kF=>C>G S LOC<n=o== B LP@O. EGK=Mn BG NIyDsG@> E<CCBn=o==. S !<n>kK=MnB <@ !BInKs k<sG>CCHG=>==> CDIK=B<=, FnFn B so@, <@ AKIKs=Ks. <@ AKIKs=Ks TBC<smBn X>C>m>Ck>;>==, L<QQ>n=>== B LP@O X>CD, mB?; ?O nDAMny mMso;E>@Q<I <IBGIB==B =BCM@?B K??M=, Ds LBL@MC= BG BsG=BCon A>v>@H ?>IyG>=>kk>C. AG=Mn m>IXo@;KC=, Ds sK==oIO EM@L>sGD;L> LoQsM=koGo== BG P@nokkBC. AG P@nok BG BsG=BC BCM LKko==, s m<ko@ V?LOC >CHLKkkBn=, F=-AB= =>s=>s XOC<Mns= AoGo== mBIMvBC0 m<n;>Iy<kL>n sGMmos AossGV, @OGsBsGPn EBEP@sG>C>= voC=, kFnyv?>CGHkDn=. A kF=>=>k>= <@ AKIKs=Ks k>G> NIyDL> A>Cy>G=>, Mm B;;<I@B S kFGm>I>CDI>;Ds@> >C<n=DGvDn B LK@nO=NIy>= S, m<n; <@ !BInKs, m<n; B LP@O, sG>mm>C CM=AB=OCBI >CLOL<skoC=. <@ AKIKs=Ks V?X>n= m>I<IBGIB==B =BCM@?M=, m>IkFsGF@NC=> =o@kM=, XDC kDGG>C >C=FkDC=>n m>I@BIB;=B AB?=OkM?M=, Ds m>IsGOCBC=. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S k>G;=> mDGD;>s ABnIon S, BG Fn >CD k>@NCH NIy, sG>@Dny>n sGOCvB <s, nDm<kDEE>n >C=D@ B m<n;>nnBEos=OC. EC=D@ E>;<I oCyBnny<@B, AoIy =>k<n=DCy>s <;HL> Ds =N@>C>mL> =>C=, mPI ABGMnk =F@vDny><L>n LM@m<XDC> E@>Q>;>ns@> LKkkBn=Bm. S ECABCCIB=o==, Ds k>GD= sG>@>=>==>C?>s>n nyKI=B==B BG BsG=BCon A>v>@H LH@kF=Ds>s XOC<Mnsokon. S RFv<;>n, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S XoCy=B==B >GK=Mn S, A<sG m< s>m MCC =MvoCBLL =HC>m, m<n= nBIymDC=OsMIo; ;@MIB <;>?D= X>QsD@>Cn< S s n>m =MECMCok BXXDC> =DvA<=>= s>m, m<sG>@<n= nBIymDC=OsMIo; k>;vD= C>CnD LM@m<nDmR sGOsGBEo@P=MsLBn BvBIy >CkBCBn;oGMsLBn S, m>@>m MCCP=Bn<, AoIy B LP@OsMI >CD k>@NC= IBG=>== 7s m<;Hn IBG=>==n>k m<nHsP=>m, VIy D@G>m, s>mm<kDEE>n n>m @BIB;=B=om mBIBm =VCGMs@B9, >G B IBG=>== AossGV ?oIMsG< EMCyBXK=Msom C>IsB?M=osBLL >s>=>< kFGD so@oCAB=O.

ECABCCIB=o== Ds ?>IyG>=><L> E<CCBn=o==Y m< =FLL, m>I <s koQoI=B==B Hk>=, >CIon;oCko;vB, B mK=B=OK??MvBC. <@ !BInKs CM=AB=OCBI =ovMLLBCK;=B mDCy, GBvB@=BCBn MCmM=. A;@<Bn BG= vM@=B voCnB, AoIy >nnDC B Eon=nMC X>CKI@<k Ds =<C=BkoG<k, Ds mos= m>IC>A>=Hs k<ML@Mn;KC=sMIo= D@G>==. S A vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C> S XoCy=B==B <@ AKIKs=Ks S, m<n= B E>@<@B=okLOC k<;>@NC, nBIyLM=y?M=OC F@FkFC= >Iy =FkDC>=>s>n k<X>?C>== nHs=Dny >C>XMn=o=. AG >C>XMn=, m<n= B E>@<@B=okLOC k<;>@NC, B Rosy nDv@> ABCCIB=, VIyAoIy =MvoCBLL< XDC@>D@=Ds>k >Ck>@NCDs> vDI>==, =>@mDsG>=>s>n, AB nBIymDC=OsMIo; <s AoGGM?M@KC, >G>n=VC > nDv>n XoIom >mCP=>n<. FoCyO Dv< mM?Ks 31-Dn >s=> RookJA<s=C> vM;Co== m>ID@k>G>== BG OsG=@<IB-sG<I>=@>, Ds mMsnBE >Cm>n= BG ACABmL@B GPnAMGLB, Bm>Cyn>k =KCB?;onosMAoG, !@. CCB==>@QKEAoG, BCkBCmBG=B=MsD@= XoCyBmo;o==. !@. CCB==>@QKE, BLLBn B A<=L>n, AoIy >Iy sG>CP;, s >nI>;=>ssDk m>I, nBIymDC=OsMIV LP@O V@, AoIy ABnIsVCyoGGBm0 sG>CP; >C>XMn= sGPn@>v<=>C> CDny>I>s>n XokoGnM B ;B@BL s<k>@D= 7Bm>Cyn>k QPm>, =K;omMsom sG>@<n=, AC< BBLB Ds B n>Iyv>n @BLCO9, sG>@GH;=>==> RookJA<s=C>-= Ds B Rosy n>vR >C>XMn=o=. !@. CCB==>@QKE =>k<n=DCy>s FssG>I>= X>k=>=>== B X>n= >mCP=>== sGPnmR L>mK=B=MsMLB. A E@>m<>@ BCkBCmMLOC, m<n= vM@AB=O voC=, B sGPnAMGB= GsVXoCMs<I m>I=FC=F==Dk B A>CyLDC< CBkosok, B mRv>CH;Ds, B kKC=V@B kFG=K;omMsVCBI C>Ck>s APv><. AG >CsH ?>C>n>=n>k m<n=>Iy B X>C> s<mMn C>LonyoCO;o==, Mm >kko@ RookJA<s=C>, Bk<, sGBvBA<A>=H =BnVk vBCComMsB sG>@<n=, ?OQskMn XoIyBsG=o== BCkoAoC=B@=BCmV <=BCokB=, s ABsonCOkDEE>n BCkoAoC=B@=BCmV <=BCok XoIyBsG=MsM@B LKG;P=o==B BG >C>XMn=o=, >Cv>sG=>==> K@BCmM= B GBLoCM=CBn X>n>vB; X>C>==. A;@<Bn >CkDE>;= >G>n B sG>mD@m>=C>n ABGKIsMIon, Ds <@ !BInKs@B nDG>==, vD;H?> BGonLBn vMC=oGB=CBnKC BG <IBGBk MCmM= BCK;=B. S "== vBn >CH==>m, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ 7sGNksDI=>C>n B @DsGC>=>kk>C =>@A>Cn>m nBIymDC=OsMIo;B=9, B =DnyC>I>s kM@ ?>IyGDk>, Bm>Cy>= X>n= >mCP=>== >C>XMn= okoGo==Y Mm >G B kM@ QsKEMn B ;PsGC>=>kL>n Ds B kNCFnXDC> sGPnEB;< k>CCDk>kL>n

>s>==. !os= BGonLBn @M=D@Nnk BG MCCB= MC=BC sG>mDCy>kL>n =>== kM@ok@B. A G>n>kB@ A>I>;Rs> sGMmos Ao@GsoCMs= Ds GVGO;Ms= sG>nv>;>==, m<;Hn BG >C>XMn= MC=BC m>ICOLMC= EMCmBXB >C=BCMC=B. A kB@nBIy sVCyos BIy@MGkO;Ms= kBEo==, !@. CCB==>@QKE E>;<I, B sGPnAMG =KCB?;onosB, n>mQsBk sVCyos GVGO;MsokB= sG>nv>;>==, ABn>m B CMLB <s >C=F@=, m<;Hn B ;NAF;= X>n>vB; B G>n>kB@< M@okLB AB?P=o==B. E sGBvBk K=Mn B LP@O <@MnyMLOC XK@QsB ABnI ABCCB=sGo==, Bm< =BCMn n>v>=Ds voC=, =BCMn n>m. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;=B <@ AKIKs=Ks >Iy =>m>=Ds< sGOnok ABnIAo@;oGMsMvBC S, sGMn;DkomLBn MCC L<GonyP=DkokB= X>CAoGn< BnnBk =BnVsP=MsM@B, AoIy RookJA<s=C> vM;Co== mM@ ?O <;>?> ?M@=B BG o@sGMIo= X>n= n>v>G>== MCCB= =M@sBsMIMLBn, s Bm>@@> m>IXo@;KC=Bk, m<n;>n= >CEKsG=P=o==Bk, kFv>=k>GDskDEE>n =>AM= BG ACABmL@B GPnAMGLBn QsBCM@; Xon;o@CB==BC ny>@=> >C B sG>@GH;Ds=, A<sG>n BG= MCCP=o==B, AoIy BG MCCB= sG>CP;, AoCo== =K;vMn =K;=B, AoIy vBCO?MLBn vB;, vD@m>s Ds GBLoCM=CBn =>@>m=mDny, DC>=n>k Ds vBIyonnBk v>sG>;>Cm>. A;@<Bn= oCyBnny<@B X>CAMLo@P=o==B B =Dny>kn>k >G BG >CX>@;P=Ds>, AoIy M=AB?oC= BG >m>CvDny>n, m>I@BIB;=B <@ !BInKs vMCCM=, Ds m>I@MG=B. S AAM S DC>;= X>C <@ !BInKs. S GKsG=< LM=yMnk >Cmon;=B B mon;OkM?M=, m<W 2BCCo==B, m<= mon;o==W S !>IA<sG>m BG= S sG<sG>I=> A;@<Bn. S ZIy k<Xo@IB= m<n;>n=, m<n=AB Rosy m>I Dn LRnFs>k voCnMnkT S AG B ;oCIB S mon;=B <@ !BInKs. S AGD@= X<G>=<k. S D> AM= Fn n>m mon;AB=nB vBCBm<=W S kD@;>G=> A;@<Bn. S N>m MCCAB=nB X>C Ds mon;BnM m>I B LP@OnBk, AoIy >G m<n; n>m <IBGW S CsBk s>mm< <GIBCom, k>;v>s X<Bm S Qs<CCBEP=o==B <@ !BInKs. S Gon;oC?on B@@B, AoIy B EOk O@Mk<I sGFv< AMCO?M=, Bm<= mBIB QsKkCO?B >Iy>=C>n moG;KCB=MvBC, sD=BLo=?B >Iy>=C>n v<CCBnMsMvBC sGD==DEA>=. A;@<Bn kDny=>C>n voC= >nny<v>C L>D@n<. <@ AKIKs=Ks ?>IyG>=><= CBEoGIB==B, =BCM@?M= <IBGIB==B, A;@<Bn E>;<I vDI<InDG>== BG >skN;=>k>n.

!<n;Bnny<Bn XBnyB@ kDER, sGV@Os sG>mR, AB?CP=AB=B=CBn XD@X<Bk voC=Bk, nDAMnyKk >CsH E>@Q=HC @DvNC>=L> >s>==, B =FLL< CoEvB BG O@M?M= nDG>I>==>, Ds CM=AB=OCBI n>m Ion;oC= s>mm<@>. A;@<Bn VIy nDG=>, vBCBm>nny< C>IsGPv>s>LL>n BGon mO; >CP=DCnD, BkM@ LossGVsGom?LOC, BkM@ m>@= m<nDC ABmB@BLL sG>@>=>== voCnB v<ssGB=D@n< B ;oCIMAoG. S !os= E>;<I B vM; >CsH =BnV?M= sGOCP=omT S ?>C>n=>==> <@ AKIKs=Ks. S <@ 2KL>@= DB@Q>yT S 2PvB=<k <@ 2KL>@= DB@Q>y S k<MC=o==B B =F@vDnysGDk< P@nok. <@ 2KL>@= VIy QsF@=>=>== L> B =>@>mL>, m<n=AB kB=onB< IyBko@CO=D@@> <Iy>k>Gn>. !DI ;<B;BCmBsBLLBn EoXBsGBkMCCBs, Ds mDI @Dm<sG=HLL voC=, m<n= BAoIyBn A;@<Bn >mCDk>G>=DL>n DC=. F>CvMI=B=o== B =BnVk >m>CvDnyD@>, s oCyBn mo;o@LBn =>==> C> BG >skN=, m<n= Bk< k<ssD sD@>Cm>sn>k =BCMC?B, AoIy LM@k< kD=sDIL> vonAB=?B B sGBvBA<A>=HsDID=. S *n S kD@;>G=> <@ AKIKs=Ks S 2KL>@= DB@Q>y, CBk<k BBnIBCo@> kBs=DCyLBn, !onksE>EE>@ kFGsDIL>nW S "I>nT S m>nny;F@FI=> DB@Q>y. S <@ 2KL>@= S sGOCo== B LP@O S, n>=BCMn m>IkD@A>=nDm, AoIy =BnVvBCComMsB so@Mn k<ssD mD@sDk>C?> ABnI>@>?D=W E =>@>m BkKsG=<kB< sB?M=ossMIB< XoCy=Mn, AB Fn =N;>?Dn>k =>C?>s >@>?D= CB=LB v>=<, oCyBn kNCFnFs @>GIDs =MmB;, Bm>Cy m>I@>m>I=>=< BG BsG=BComB=, sH= B sGDk>m>= <s. S AAoIy kPvMn?B, LP@O V@ S vBkkBn=o==B DB@Q>y. S *n B monksE>EE>@< vB;MsG=M@sBsMI XHm>s=>@>, KIy>LM@W S kD@;>G=> <@ AKIKs=Ks. S "I>n S vMCBsGoC=B DB@Q>y. S !M@ AVsG >sG=>n;>?>. S Nos, >mCDksG<k-> XoCyO Dv ME@<C<s :0-M@BW S EmCDksG>m S ?>C>n=>==> k< DB@Q>y. S !DIAoGGM <I>n DCDnk>n. S Akko@ =BCMn C>nn> oCy sGPv>s Ds >Cmon;BnM HnBIymDC=OsMIMnBk Ds BG >skN;= K@BknBk, B sB?M= sGBvB<vBC, AoIy Eon=osBn m< <s =F@=Dn= BGnBEW S "I>n S m>nny;F@FI=> k<ssD ABnIXoIOsBn DB@Q>y. S GDE nBE voC=, nBIymDC=OsMIV K@Bm, s B koEOk XoI=Bk B monksE>EE>@< =FCIy>@;HL>nU

S !<= XoI=BkW S D@;>kCH;F== B LP@O. S GBIo= S kFGFC=> DB@Q>y. S !<Cy>n sGBIo=W S kD@;>G=> nBIy D@;>kCH;Dss>C B LP@O. S ROkBsGBIo=. S !<Cy>n D@;>k>s>k >G>k B nDEsGokMsok S mo@Xon;P@oGo== B LP@O. S Nos, XoCy=BssB, kD@>m, XoCy=BssB. S A nyom M=v>G>=>== B =FCIy>@;Hn, vDI<I B monksE>EE>@< V=on, mB?; k<v<== B XoCyOvBC AB=M@os m>GH@>. ";> QsBk >Iy A>CyN== vBn L>?M@Ms, Ds BG= <s <I>n sR@R Ds =>@?>;>Cm>s I<mEC< v>sG< kF@NC. S $OC D@=>==>mW S kD@;>G=> B LP@O. S G<mEC<WT S G<mEC< S LOC<n=o== DB@Q>y. S ZIy A<sG>m, nBIymDC=OsMIV K@Bm`sGOC= kFGL> <@ AKIKs=Ks, m>@= VIy D@>G=>, AB PIy ABCB;nBk, >IyMC=BCMn s>mm<XDC> vBCComMs= n>m XoI k<sG>;n< B =BnV?MLOC S, VIy A<sG>m, B =BnV sR@R sFvDny@> Ion;oC. A I<mEC< DCH sFvDnny>C sG>IDCy>G>== M@okEB@=o= ?>C>n=. S AG= A<==>m, vF@Fs L>IyR mB;B@B=. S AGonos ABnIBCBkV, kNCFnLFGH?>C>n=DsR sGO S mBIyB@MG=B <@ AKIKs=Ks. S 'FsGFnFm S LOC<n=o== B LP@O. S EIysGOvBC S XoCy=B==B DB@Q>y S, B koEOk B m>GH@> D@=>k, m< m>I K=MnKk. EIysG>@@> m>IE<CCBn=ok >Iy <I>n o@;>nM@D ko@;D=, oCyBn @<kP=O sGPn>k@> X>s=v>, Bm<Cy>n QsBk Q<IMnykDGLHC sGoko== k<k>@NCn<. AGK=Mn B XMk kFGNC, C>InBIyoLL m>IC>E>=Ds>m@>, >CHLKkkBn= >Iy >C>XMn=. !< s>m =>@mDsG>=>s>LL, m<n= AoIy B koEOk m>I@<B;=Bk, B CovBk n>mkNCFnL>n, Bnny<@B, AoIy mDI B mBIBmXB?=B IyBko@Co== CovBs>mL>@= <s S A<sG vM@B=CBnKC D@= B ;oCoI S C>v>=>==Dk. BBCsG>@>nQsDm@> B X>?>m@> >s=>m, s DC>=>m>= QsBk B Q<C<n;>@>m m>n=>==> m>I. !<>CH== k< =K;=Bm voCnB sGBLB;KCn< B CM=MsLBn BkB;MCyoGO kDny>Cm>=C>n A>CyG>=LHC, BG >C>XMn= m>I@BIB;o==, M=AK@QoC= B m>GHn, Ds B vM;Co== CMLB >CD AB?P=o==, Bk<, C>InBIyoLL m>I;FLL>nDs>m@>, m<n;FssG> >Iy sGMC QsK@omv<G>s BCsOnB;@MIo= v<s>C=. S !<D@= n>m voC= @B?=B mMsW S kD@;>G=> B LP@O. G>mm>C CM=AB=OCBI X>Ck>C=>==> D@;>kCH;DsD= >G B @DsGC>=.

S AG= mon;=B, VsGo== B XoCyOLBn BG >C>XMn==BC, nBIymDC=OsMIV K@Bm, QsBk AoIy >C<?>ssG> B CBGBQo=. S G>nv>;>== Fn sD@NCDs= > =BCMCkoGMs so@MnW S kD@;>G=> B LP@O. S G>@>nQsD@> QsBk ?>C>n=Dk=>C>n Ao@GsoCMsokB=. S E =DmM= QsKEMn BGD@= AoGom X>C, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ mon;o==B <@ AKIKs=Ks S, AoIy L<GonyP=sBm MCCP=MsomB=, m<sG>@<n= B vM;Co== ?OC =K;=B, AoIy >C>XMn=?B v>sG>;>Cm>s MCCB=, m<v>C >G BG o@v=MmB;Ms BG ACABmL@B GPnAMGLBn =F@=Dn= >s>= >CH== kFv>=k>G>== L>. <@ AKIKs=Ks C>NC=, B LP@O E>;<I B ny<CvMnvBCOBn Fn=K;B=CBn <@ !BInKs@B E<CCBn=o==0 S L>nn> sGPv>s >Iy @Fv<;k> E<CCBnB=@B v<ssGB=D@n< kFGDnk, Ds k>@>sG=kD@;Ds>k>= <n=DGn< B =BnVAoGW S "I>n<s, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;=B <@ !BInKs, Ds CBssBn X>CMCC=. =AB=O E<CCBn=Ms= v>=>== DB@Q>y@B. S *n, KIy>LM@, BG= mon;?B, AoIy m<n;FssG> ?>C>n=Dk=>C>n Ao@GsoCMsokB= sG>nv>;>==. Iy vBnW S "I>n. S $O CovB vBnW S kD@;>G=> vM@B=CBnKC <@ !BInKs. DB@Q>y >CkDkNC=. S AG Dn <s=MCCOmnBk BG >IDsG o@sGMILBn n<nQs EM@?B S ?>C>n=>==> k< ;NAFs>n. S Akko@ m<n;>n L<GonnyBC n>m voC= ?OC <;omP=o== CO vDC=> <@ !BInKs. S )@PmB AM=BsCO S vBkkBn=o==B DB@Q>y. S D> >C>XMn=@B QsBk Q<@kKsG< CovBkB= <;omP=BnBkT S *n sG>@<n= =>AM= =>@mDsG>=>s, AoIy B CovB m>ILok@oso;o== Ds C>v>=>==> Fn=W S TFkDC>=>s>n =>@mDsG>=>sT S ?>C>n=>==> k< DB@Q>y. S Iy AM= BG Fn Ao@GsoCMsB< vBCO?MLBn onnBn >@>;n>k, AoIy B CovB C>v>=>==>W S kD@;>G=> <@ !BInKs. DB@Q>y FC;FkCH E<CCBn=Ms= v>=>== @M. S 2<sG>n L<GonyM@B >G= BkB@=B BG <mDn= B =K;=Knk@B B;n< mon;=B L>APG>CIH ABnIon <@ !BInKs. S "IBGMn n>m =K;om, >G B kD@;DsQsoEo@= m<@> <@MnyKC S EBnBsGoC=B B LP@O.

S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;=B <@ !BInKs S, m<n;FssG> B@@B sG>@>=nDm X>CAPvn< nBIymDC=OsMIo; Ds BG >skN;= K@Bk X<Iy>CmD= 7<== ;>C>?>s E<CCBn=Ms= CFv>CC= BG >skN;=>k@>90 B =BnV MC=BC >mCP=>== [?>C>n=Dk=>C>n Ao@GsoCMsok\ BmB =Dnyn>k =KCB?;onP=AB=Ok, m<sG>@<n= CovB C>v>=>==>, Ds AoIy n>v>G>== Ao@GsoCMsok vBCO?MLBn s>mm<XDC> FssG>XNIIDsL>n n<nQs>n>k B sGOLBn Xo@IO >C>XMn==BC. <@ AKIKs=Ks X>CMCC=. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOCo== S, BG B =Dny, AoIy B =BnV B Ao@GsoCMsokB= BGonkFGL>n sG>@>G=>, m<;Hn CovB C>v>=>==> n>m =B@=oG<k B =M@Iy@B. LovB n>m v>=>==> voCnB C>, AB BG >C>XMn= m>I n>m @DmP=<. S T>== kM@= BG Fn CovMLBn BG >C>XMn=W S kD@;>G=> <@ !BInKs DB@Q>y=OC. S N>m S <sm>@=> L> k>CC>=C>nNC DB@Q>y. S CsBk =@omL<=MC=. S T@omL<=MC=W S Ao@kBn= X>C B LP@O. S #@;>k>sT 2B ?OC >mCDksG>m, mDI sos> ABCCo==Bm >C>XMn=o= =@omL<=MCn<. !<Cy>n ABnIo= B;W S AmoCyBn s<EP=O ABnIo=, mDC=OsMIos K@Bm S mBIyB@MG=B <@ !BInKs. S 2oIy BGonLBn B =M@Iy@B =D@?Nnk S XoCy=B==B, Ds BG >skN;=>k@> E<CCBn=o== S, BG= A<sG>m, BG >;;<I<>k BCBE?Mn C>sGFI>GA>=?Nk, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= vBCO?MLBn n>m X>C>CHs s>mm<XDC>, B =BnV MC=BC >CsG>nv>;>== kM@oso;MsD@=. EIy>=D@= v>C>m, nBIymDC=OsMIV K@BmW S 2oIyn>, AoIyn>. EG <IBGMn v<CMIos S LOCoIB=o== B LP@O, Ds X>C?>IyG>== vBCBm<= B XNG>=DL>. <@ AKIKs=Ks LBC?Os E<CCBn=Ms= v>=>== <@ !BInKs@B. G>@<n=> KIyBn B ;oCoI >IyMC=BCMLBn n>m v<CMIos, ;> AB B LP@O BG= MCCP=?B, H <IBGMn n>m v<=B=koGAB= v>C>. S N<nQs =FLL kD@;Ds>m S ?>C>n=>==> <@ !BInKs, Ds >CDI>;>==>n A>Cy>= XoICBC=. !< =FLL, oCyBn B@Qk<X>?>GDss>C, m<n=AB mM@ m>I <s ny>@=> voCnB B E>@=. Am< ny<CvMn n>m =Dv>sG=>==> >C AB=MsM= BG >skN;=>k@>. S A =M@IyBCMs so@Mn kDsHLL mDI >s>=C>I sG>@>=nDm m>I<;DGn< B =BnV= S ?>C>n=>==> <@ AKIKs=Ks. S 2oIyn>, AoIyn>, <@ AKIKs=Ks S LOCoIB=o== B LP@O. EIy E<CCBnB=<I ?>IyG>=><= =BnKCmMnyoG=B, mB?; <@ !BInKs@B

nDG>==. S AG= mon;o==B, NIyvD; V@, s<EP=O ABnIW S D@;>kCH;F==. S "I>n, nBIymDC=OsMIV K@Bm S LOC<n=o== <@ !BInKs. S 'F@NCL>CNC oCyBn, =BCMn >Iy k<ssD ABnIosBLL vMC=oGB=LBn, m<n= Bm<ko@ B EBCB=MLCMn m>IQs<ko@;KC B EBCBv>ssGH. A LP@O Ion;osBn X>C?>Iy>G=> >G= B =>@mDsG>=@B?G< B;BCDko=. S 'D@>=>m LB;y B>@>nIB@<B F>nn>C=@>>-=T LB;y F>nn>C=@>> sF=D=C<CB LM@sony@KAMLBn, sGBCmBkBCBE?Mn X>k>=> XM=yoCCBC L>v<=o@CMGo== B =>@>mL>, m<n= >Iy ;<B;BCmBs IMCyB. L>=>==> BG >skN=, AM=@Bv>=>==> XM=yCM=, s LOC<n=o== B LP@OnBk, m<n=AB BG= mon;BnM0 [T>ssDk, k>G;A>=<.\ <@ AKIKs=Ks kD@;Ds><@> =<sG=B, M=AB=O ABnIon kFGFC=> B;B=B<=, s oCy <mEoGMns voC= B mBIB=B@=MsB, AoIy mDI B C>IsGO@BkoGo==BLL >skN;= <s X>C>Iy>n>s>;>== Ds @MsG>I>G=> sG>mD=. S LB;y F>nn>C=@>> S sGOCBC= m>I <@ AKIKs=Ks S, >mCDksG<k ME@<C<s :8-MnBk >s=D?D@>W S AG BG >s=> S ?>C>n=>==> k< LB;y F>nn>C=@>> m>=sGH ABnIon 7m<n=AB ?DIQsBEok Eo=yoInMnBk B AMG=>=H@HC9 S k<=F@FCA>=>=C>nNC L>C>vDsH;F== >mCDk>G>=>mL>. S L>nn> oCy k>Iy>s >Cmon;Bn< B LP@O V@ HnBIymDC=OsMIMnBk Ds BG >skN;= K@BknBk, AoIy vB?on m<D@=W LB;y F>nn>C=@>> XDC Xo@;KCB=o= =>== B LP@O <@MnyMLBn, kDk sG>mDn>k ;>C>?>s E<CCBn=MsMvBC vBCOsMIIBC B sGDkDA>G sG>I>G=> FssG>kKCQsoC=B k>GD=, Ds >Ck>G;=>. S E@<C<s :8-Mn voC= C>Mnyom =<G>nnyoCQB;<k sGNC>=DsnBE?B. S Enn>k vBn vBCBm< kFG> B =M@IyAoGW S =K;BkoC=B B LP@O. S THC>m BG= kD@=Dk S kFGFC=> C>A>nI>@CH mo;o@LBn B CB;y S, AoIy mon;?Bm >C B =F@=Dn=>k>= B sB?M= sGBvB<mmBC. S 2oIyn>, AoIyn> S mon;=B s<>=Hs>n B LP@O, Ds >IDsG>n XFCFsC>I>s>n X<@kBn=o== vBCBm<=. S L>Mnyom =<G>nnyoCQB;<k sGNC>=DsnBE?B voC= S v>==> X>C V?LOC B XonBCB= HCB;ysDI> S, Ds LMC= @>n;>G=Nnk B =<sG=>C>=D@>. T>@mDsG>=>s>n sGMmos v>n;DI>= APv=Knk. !< =FLL S s <== XK=O Ds komo@ mosoCy= >nI>;DCy>G>== mBIMnBk S, m< =FLL, m<n;>nk< o== voC=, Bk< sGMmP=. !>IkD@=>m XD@?>m>=, Ion;osko;?Dk B v>n;DI>k sGO@BkoG=B=MsM@OC, Ds

>sG>C?>n k< vBCBm< >@>;>=<, C>A>=HC>I AKmo@os E@oI@Bmo=. FD@?>m m>IPID@=> AoIy Ion;osko;<k m>IX>C>CH B==@BkQ<O@OC, ;> m>IC>E>=Dsn>k sGMn?B. L>MnyommBC X>Cm>n=>m B vM@osLB, nDm>Cy L>vMsM@CMs= >sGkFGFCn<, s Bm<ko@ ABGB=D@=>m, >G= S Ds m>Iv>=H>n A;@<Bn@B mK=B=o== S o== =BCMC=Bm L>kvM@=DCyoGvB B AMGBmLBn. S AG >C>XMn=?MvBC >IyN==W S kD@;>G=> B LP@O. S B?nos, <I>n S mon;=B LB;y F>nn>C=@>>. S D> AM= S kD@;>G=> B LP@O, <mmM@ =>C?>s X<Iy>C>mm>C Ds CM=AB=OCBI mDCy D@;>kCH;Dss>C S, AoIyBn C>A>=>== X>C- Ds C>v<nn< B CDEQsHnW S *Am, mDC=OsMIos K@Bm S MCC= X>C Iyo@sBn <@ AKIKs=Ks VIy D@G>m, =B@=oGom B mBIyB@MGB==BC, AoIy vM;Co== BG >C>XMn=?M= BG <s=MCCOK;vB@LBn =B@=o==B, LB;y F>nn>C=@>> =K;=B nDCkNC. S AAB S LOC<n=o== B LP@O. S EG mM@ mMs. <@ !BInKs@B nDG>==, m>I voC= KIyBn<s IyHGH;v> @OCB, AoIy B ?>C>s ?oIMsG >C>XMn=ok =>@Dn <s sGBk=>k<n=DCy. S TK; BG >C>XMn= CDEQsHn ?M@n<W S kD@;>G=>. S 'D=sDI=>C>nNC S X>C>C=> <@ !BInKs. S EIysGOvBC S XoCy=B==B <nI>@NC=>n B CB;y, Bk<= LossGBn=o== B XDCL>sGBkP=Ms S, XD@?>m >C@>?=>==> BG >C>XMn=o= BG <s=MCCOLBn, m<n= <@ AKIKs=Ks mon;o==B, BG Dn =K;=om nDCkNC. N>v>=sDI>s =>@v>= >sG>C= k<, Bm>Cy>=, AB <;>?DL>n =K;omMs= sG>@G>k @OCB, QsP@M?MLBn >CXo?=o==Bm voCnB. FD@?>m Ds >G B RookJA<s=C> sG>mDCy <n;KsnBk kDsGNC= FC=FGn<, Ds L>AoGn< BG >C>XMn=o= B LMC=>@>mL>, >Iy <n;<B< sM=o@LBn NCv>. A LP@O >CH@>AB?oC= Ds GBvB@=Bn LMmKC= HCB;ysDID@>. S #n m<n;<I VIy =K;=Bm S mon;=B S, AoIy BG >C>XMn=ok B AM=Kkon v<s>C<k BG <n;<B< sM=@B=T S ZIy <s vBn S L<QQ>n=>== B CB;y. S D> AM= Bkko@ S kD@;>G=> EBnBsGosBn B LP@O S, AoIyBn =K;=Mk BG >C>XMn=o= L>C>NC=>=n< B sM=o@LBW <@ AKIKs=Ks m>I<n= X>CKI@o==, m>@= ?OC =K;=B, AoIy B kFv>=k>GH E<CCBnB=LBn B CB;y m>I<n= QsBk kK@=B, ;> XDC@>D@=A>=>=C>n @>n;@>K=BsP=MsLBn @DsG>sP=>nD B LP@O=. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOC= <@ AKIKs=Ks S, Lo@; F>nn>C=@>> Ds B vM;Co== <n;<B< m>GL> FC=FGF==, B sM=@B=

X>C=>==Dk BG >C>XMn= AM=M@B, Ds B sM=o@LBn NCv>, >C>XMn=AM=on L>AB=oC=Bk B LMC=>@>mL>. A LP@O sB=nyB, s<EP=O, sG<EoIO GF@>?>k>= >@>I>=>==, s VIy @MGkO;o== >IDsG =>s=DL>n, m<n=AB B nyBvBCyB=F@Ds kPnoGnM. B>C>=>C= EM@ mMso;E>@Q, mPI BG >IyL>IyRC=>k @M?F==>k, AoIy B LP@O kBQBI. +DINC, mDI m<n;<I v<AoIvB, m>I=F@FC=> sG>mD=, Ds >CH@>AB?oC=. S AG= <s mon;AB=nMnk, AoIy L>>C>XMn=BIoC=Bk, <IBG, <@ AKIKs=KsW S kD@;>G=>, Ds m>I<n= >CXoI=B B IF@QsFs n>v>=Ds. S 2BAB S mon;=B kF=>C>ssDI=K;OBn <@ AKIKs=Ks. S "IBGMn sG>CC>m>s, nBIymDC=OsMIV K@Bm. 'PsD@=>=<>s QsFn; =>C>E>;>== B =>@>m@>, mPI B LP@O <Iy>k>G>== C>kNG;>n< @oABmM=. +DI@> m>I=F@FC=> sG>mD=, k<XV?=B o@@M=, s <n=>== B CB;yn>k. S FoCy=BssB, BssGonyom. S A m>IAPvo==Bk m<n; DCv>G=Dk AMGKnk sG>@Dny, ;> =<sG=>s v>n;DICM=MsM= S mon;o==B LB;y F>nn>C=@>> S, Mm >IysG>@@> X>CEB==Bn= B LMC=>@>m B?=B?B, L>v<AB@Go== BG >C>XMn=, Ds B sGoLB =VCsO vDIDL> sGMnkMGo==. S GMnkMGo==W S kD@;>G=> B LP@O. S GMnkMGo== S mon;=B AB=M@oGo==Bn LB;y F>nn>C=@>>. A LP@O <@ AKIKs=Ks@B E<CCBn=o==. S N>m vBIyok >IDsG>n L<Gonyos L>nn>, AoIy D@=>m, Bm<= B =BnV mon;. S AG >C>XMn= B EB@k>==Mn sGMnkMGo==, mDC=OsMIos K@Bm mBIyB@MG=B <@ AKIKs=Ks. S GMnkMGo==U S mon;o==B >C=RnH;v> B LP@O. <@ !BInKs@B nDG>==. S TK;nBk BG >C>XMn=ok sGMnkMGn<W S kD@;>G=>. S !>IX>C>CH>n s<mB, sPkos X>CNC>=>n, mDC=OsMIos K@Bm, k>CCH k>G;>=< >n>@I<B >s>=Dn, VIy A<sG>m, mDI BG >C>XMn= <s sGMnkMGAB= S ?>C>n=>==> k< <@ !BInKs. S AG voC= B QDC, AoIy sGMnkMGGDkW S kD@;>G=> B LP@O, Ds LB;y F>nn>C=@>>-@> nDG>==. S 2oIy BG voC=-> B QDC, AoIy BG >C>XMn= sGMnkMGGDk, vBIy s>m, >G n>m =B@=oG<k B =M@Iy@B S kFGFC=> XBIyosBn B CB;y. S !<n;>n>s>=@> >Iy>n>s>n L>C>sGMnkMGo== BG BsG=BCLB, Bm>Cy>n B X@<ssP=Hk>= A>Cy>G=Nk >C. A XD@?>m B sM=o@LBn NC=, n>v>=sDI>s FC=FGDkDL>n, Ds H <s m>I B sM=o@ <s C>>s>==. #n o;BCDE=>m AoGGM, Ds m>IkD@;>G=>m, m<D@= =B@=o==B QDCsG>@Rn>k, AB >Iy >C>XMn=o= AoG L> B LMC=>@>mL>.

S $O kD@;Ds S LOC<n=o== B LP@O, Bk<@> nBIy AB=Ms= IyBko@oC= LB;y F>nn>C=@>> DC>s>CmD?RsDI>. S #s H m<= X>C>C=W S AG= X>C>C=> S mon;=B >EDs>n LB;y F>nn>C=@>> S, AoIy m>IC>E>=Dsn>k sGMn=B. S Nos S mon;=B B LP@O, m<K=Mn >Iy ;B@BL<I mD@C>I>C=> B vMCBsG= S, >G A>Cy=MCCO X>C>C>= voC=. +BCOLBn m>IC>E>=Ds voC=, n>mW S AG O=B BG >s=> O=B S kFGFC=> LB;y F>nn>C=@>> S m>IX>C>CH sGOn =F@Fm B X>?>m, Ds BG MC=BCBm LP@= ?>C>n=Dk>ny BnIoC sGOk<nQsLHC ko@Mn=s>m B [m>IC>E>=Ds\ k<X>?>GDs= sG>m>CnDm k< B sGOLBn Xo@IO >s>mDny ?>CC>mGDsD@>. S ELL>n =FkDC>=>s>n >Iy>=D@=Nnk S mon;=B m>IIyHGH;Dss>C B LP@O. S FoCy=B=AB=nMmW S D@;>kCH;F== LB;y F>nn>C=@>>. S !DIAoGGM C>A>=HC>I XDCL>sGBkP=Ms nDCkNCW S 2oIyn>, AoIyn> S LOCoIB=o== B LP@O. S T>ssDk QsBk, =>@mDsG>=>s>n. Nos, m< =F@=Dn= BGK=MnW ECH@>AB?oC=, Ds kPvMnQs<Bn sG>I>G=> sG>mD= LB;y F>nn>C=@>>@>, m<n= B Iy>@>k, Bk< m>sD= ABCCIB=. S AG D=>C =>@mDsG>=>s>n =Fnk@>m>n= S mon;=B B CB;y. AG >C>XMn= =FkDC>=>s>n m>IvB;KC=, XDk>v>sG=>==>n sGMIKC;oGo== X>C-BCM, k>@>s=>, k<= XBCAB=nB X>C. #n Iy>nID;, nH<>s D@v>kk>C <Iy>k>G=>m m>IIyHGn< XD@?>m>=, AoIy ok=on;<sMI voC= <Cy>n A>Cy@> >Iy vB;MCCB=o= L>AoGn<, Mm >kko@ B L>s=<B >CHsGF@ C>sGBkP=o== >Iy X>CL>QsNCA>=>=C>n D@=DkR Qs<CCM@=, mB?; X>CDm vMI=B=o==, Ds X>C@BIB;o== BG o@mMnyMvBC. S NBAM=T S MCmDCko;o== B LP@O. S #s Fn m<= Qs<nMC=, AB sGBLB; kD@;>Gn>mW S !<v>C QsKEMn Iy>nI> nH vBIyok S mon;o==B LB;y F>nn>C=@>>, kF@NCL>CNC oCyBn ABnIon, m<n= B =NGD@sDI< @oABm@B APvO kN@=sGO S, =>@mDsG>=sG>@RC>I >CM?KC=Bm. S ZIy <s <CC<k S LOC<n=o== B LP@O. S B<GonyM@B nBIyon X>CGBkCB==B BG DCmDny. LB;y F>nn>C=@>> X<nomBn L<QQ>n=>==, s m>IC>A>=Hs>n s<k>@=>C>n kPsD@C>=>= =>== B@@B, AoIy m>I=Dv>sG=Ds<I ABsonCP=son >Iy sG>@Dny Ds sG>mD@m>=>s sGRG CMnyAoG.

S Am<ko@ v<ssGBny>@=>m BG >sGmDC>=>m>= S XoCy=B==B S, BGon v>==>m DsG@> mBIBm, AoIy >Iy CBGBQon X>ksG>m. S +BCBAoIy BG BG D@GDs>m S mon;=B k<ssD GBvB@=Bn B LP@O S, AoIy >LL>n BG NIyL>n BG M=CBIosnMC CDny>I>s>n =FLL MCCB= sG>@>E>C. *n =K;o== @OCB, <@ AKIKs=Ks, AoIy <Cy>n sok MCCB==BC C>sG ;oCIKnkW <@ AKIKs=Ks >Iy E<CCBnB=@B C>AKny=B sG>mD=. S "I>n, nBIymDC=OsMIV K@Bm S sGOCBC= m>I BGK=Mn S, QsBkAoIy BG B CBGBQ mM@ n>m DC=. S N>A>G>n =K;nMm BG >CC>nk>GH?D= >CkDEG>Cn< >Iy <Cy>n GsVXoC= LMC=>@>mL>n S <nIB==B X>?D= B LP@O. S 'NCFnFs <s voCnB. 2BQsBk n<nQs o== vBCBm< sGFkHkV=XDC>. S A m< LMC=>@mNnkL>n n<nQs sGFkHkV= S kFGFC=> LB;y F>nn>C=@>>. S !on;=BmT S ?>C>n=>==> k< ;<B;BCmBsBn B LP@O. S ELLHC <s C>A>= =K;n<, AoIy B CBGBQ mM@ n>m <s DCA>=>==T S 2<;>I CBGBQ voC= S mon;=B B CB;y. S AGD@=, m>@= mM@ n>m DC=W S =K;BkoC=B B LP@O. <@ AKIKs=Ks <smD= =BCEon voC=, B@Qk<X>?>GDs> nBIy =N@>C>mm>C v<s>C= sVCyos sG>nv>;Ds@HC =BnVsko;o==. S A v>n;DI>k DCv>G>=D@>, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;o==B S, LB;y F>nn>C=@>> >Iy ?Oko@B XNs=FC= CBGBQo= sGoCIMC=B=o== X>C. A sGOLBn Xo@IO o@mMnyos 7>C>EABs <n;<QKs9 =>vDk>nysDI> so@Mn B X>n= >mCP=>== A<;>IvD@R= 7sBCmo sBCB@9 >@>;>=< A>CyDLHC k<moG;P=o==B, s Bm<ko@ BG o@mMnyos LB;y F>nn>C=@>>-=, Fn=K;B=CBn MCCBEo=LBn kF@L>Ao@;oG=B, @MA>Cy>G=> B A<;>IvD@R@>. S NBAM=T S MCmDCko;o== B LP@O. S !DI soAB <Cy>n DCv>G>=>s NIy>= n>m =M@IyBC=BmT 'D@>m, XoCy=BssB, LB;y F>nn>C=@>>, XoCy=BssBT S Am<ko@ v<ssGBny>@=>m Fn=K;B=omB=, B CBGBQon X>kN;=>m. !DI DEE>n CM==Bm, Bm<n= BG >C>XMn= X>CkBE?B <@ 2KL>@= DB@Q>y=, Ds sG>mm>C CM=AB=OBn Iy<Ckos sGMn;DkkBC XFC;AFG vMI?B. LB;y F>nn>C=@>> sos>m =B@=oGo== BG A;@<Bn MC=BC sG>@>=>==>C Fv>G>== AFCIy>k kFGD, s >G= BG DI@>k<MC=O ABGKIsMIo= mM@ n>m =R@A>==> sGO=CBnKC. !<v>C <@

!BInKsnBk sG>mm>C CM=AB=OBn >sG> MIMLBn s<nQs kFGL>CDEn<, ny<CvMnvBCOBn n>k< k>CC =>nn<> vBCBm<=. S 2BGKIsMIT S k<MC=o==B, Ds X>CKI@o==. S Rosy mDI soAB DC>=DL>n n>m M@=o== s>nk<n>kT +>Iy> =K;omMsKC, AoIy mBIB >Iy @ossG<n;KCB=V vDn =>ADnT EC@BIB;=B=o== <GIBCom sFEF@= vDI<I B =>@m>n. LB;y F>nn>C=@>> AB=M@=BCBn m>Iv>=Dss>C mD@=> vDI<I A;@<Bn=, BGK=Mn B LP@OAoG Xo@;KC=. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S kD@;>G=> vDsG?OsCO nyKIBCommBC S, Fn MC=BCMLBn >C=R@<, AoIy B XNC> ABCCB=M@B <nGKC=MC?Mk B =BnVkB=W S C=BCMLBn n>m S mon;=B >CIon;oCko;vB B LP@O. S D> C>nn> sGPv>s X>Cv<CMIosP=Bn<, AoIy >G B =>ADn mos= m>I AoIy k>@NC <;>W okBCCom >Iy k<Qs<= BG MCCB=okB= >LL>n BG >IDsG NIyL>n. <@ AKIKs=Ks, m<n= >Iy kD=LBCk>G>s 2o@B=<Ks B AP;nMC, <nIB=BIon X>C=MEMsGko;o==. S ZIy Ion;oCom, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S k>G;=> S, AoIy B =BnV vBCComMsMLOC v<CMIosBn k<;>@NC, m<sG>@<n= B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= AB=BCmBs, @ossG<n;KCB=V Ds XDk>GA>=>=C>n, m< =FLL0 XDk>G>=C>n L>s=<B, Ds XB?=M?MnBk v>C> sGNC>=>== Iy<Ckos AB?CBmMvBC XokoGo== mD@=DkL>n @>n;>Ck>G<k. S !B@ABsMIT S k<MC=o==B A;@<Bn. S 2BCCIB= >C, ;> @FI=FnT S mo@;KC= @M <@ !BInKs, Bk< >Iy @FEk> E>@Q@> X>CDL@>;=. S TFLL>= M@=, m<n= ABsGnMC, AB <Cy>n @BkonQM=CBnKC v<s>Ck>;<k. BPGGB QsBk @Mm B vDn =>A>n>=. S ZIy D@G>m S XoCy=B==B <@ AKIKs=Ks k<X<nomKC= K;vB@<BssMIIBC, m<n=AB n>m <s ABCCo==B voCnB A;@<Bn k<=F@DsD= S, s<k>@NC= k<>CDIP=H>n L<GonyP=Bnom nBIymDC=OsMIo; Ds BG >skN;=sGDk>= BCko=O k<vMCO XD@X<Bk >CH==, AoIy B sGOLBn Xo@IO vB;MCCB=o= kD= BCkBCommBC <s sGBLB;?M@B >nI>;=>, Ds XDk>v>sG=>== IB@MG;MCko;MsM= n>m BkB;MCyoG=B m>I BG B sG>mDCy, Bk< MCCP=OCBI X>C>CHs B v<s>Ck>;DsDD@=, n>v>G>=>s>n BG >CH==Nnk MCCO A;@<Bn RookJA<s=C>. CsKEMn BG B sB?M=sMIos, Ds >GD@= kNCFnC>I>s AMCMvBC =B@=oGKnk B k>Iy>s Ion;v<s>CDsn>k, AoIy m<n; > ;VCMs n>m kFv>=>C= >mL>@DC>=>=T

!>IC>A>=Hs>n Fn>CDINC=>n XoICBC= A>Cy>=. Ekko@ vDI@> <@ !BInKs >m>Ck>;>== sGOCMs@B, CBssBn, k<mD@=>n. S LB;y F>nn>C=@>> S mosoCyIo== AKnQK=KC B AFCIy@>, Ds sG>mFC;Fk>, BkM@ B vBsV=< sG>mBXo@, X>C-BCM ?M@= S, k>Iy>;, KIy>LM@, BG <IBGsMInBk m>IX>C>CH>n, sGBLB=osBn Ds HsG<n=Dn sGMmoC= L> B XoCyO Dv ME@<C<s AO :8-Mn =F@=Dn= >s>mDny>k@HCW LB;y F>nn>C=@>> X>CsG>I=> X>?D=. S !< s>m =>@mDsG>=>s>LL S ?>C>n=>==> k< IHIFs>n. S ALLOC, Bm<= >CHB;o== S mon;=B CBssBn <@ !BInKs, k<=Rn<k, AoIy k>Iy>;n>k m<n;>n L<GonnyBC sGF@nyR, sH= LM=@Bn mon;AB=nOk0 =DLoCyP=O DCmDnyL>n voC= @DsG>, Mm m<n;>G>n kFGL>n B LM=o@sMI Ds >C=FkDC=sDI m<n;BmB ?>C>s B;o==sMIB<@OC =>== =BnVL<GonysMIo=, Bm>Cy>k BG BnIoC BssGony= m<n;>n ko@ok sG>mDL>n LMmKCB= Ds <@<IysDI =M@IyMvM BvB==Mk. TBEs ABnIGo== X>C B =>@>m AM=sO so@B<LBn, ;> m<n;?M@= >C <s ABCCIB==B==Mk. S '<= vD; mBIB voC=BkDEE>nW S AF@;NC= X>C A;@<Bn. <@ !BInKs LDkDs>n mosoCyIo==, >CHv>==> LK@nO=ossG>C>nQD?D=, BGK=Mn >CkBE=B B LP@O E<CCBn=MsM=, Ds B sG>C>nQD= v<ssGBA>Cy>G=> m>CCDnyGs>LDL>. S '>Iy>; =FLL moGGBnB=@OC >CmKCBsG=o== L>sGMmoCn< n>kNnk S XoCy=B==B <@ !BInKs S, Ds >G B vDI=>C>nNC ;<QsD@>=>s sG>@DnysDI oCyBn ?>CC>m@> >nI>; kFv>=k>G=>=n<, Bm>Cy>=, L>Qs>s >nI>;>CmDv>C, C>Iy>n sGBLB; mO;X>C>== nH<>sn>k Ds mO;X>C>== >CLRvFCHn>k m<nHsP=>n>m. LB;y F>nn>C=@>> X>?>;>Cm< XHLOC<n=MssBC nyKI=MG=B B LOko=. S )DC;MnBk okMKC S XoCy=B==B <@ !BInKs, BG >skN;=>k@> nDG>==, Ds nBIy C>n;NC>==>C k<=M@=B kB@?M= S CB;ysDI>; >Iy>=C>n sGOvBC s>m >mCP=>==> QsBCM;XM?M=. '>Iy>;, KIy>LM@, AB n>m QsBCO;om, B )CKmL;@BIon QsBCM; C>sGM@mBGo==?BW S +BCOLBn S mon;=B LB;y F>nn>C=@>>. S A=yMm Lo@; )CKmL;@BIon voC=.

S A )CKmL;@BIonok Ds B F>nn>C=@>>-k, VIy =K;om, m>IkFG>CP=HC>I nDIysGMG >sG=>n;>?> BCko=?Mk ABGMnk B@<sG=ok@MQ<M?MnBk sGPnD=-v<@MIM=. 2>Cy>s>n mon;omW S 2>Cy>s>n S LOC<n=o== LB;y F>nn>C=@>>. S E sGMGB;ok so@Mn S Xo@;KC= <@ !BInKs BG >skN;=>k X>CD B )CKmL;@BIonBk Ds B F>nn>C=@>>-k mD@A>=>=C>n XFC;>k K@B< voC=Bk, s sGNCH< sG>@>=>==>C =MECMC=Mk Ds IyMmoCP=o==Mk B L<@=okB<kB= L>nDE>sP=H BCsOLL osG=MCyokB=. !<n;BmB kFGsDI>k sG>mDL>n, Bm>Cy>k vM@B<k =FvDL>n m>I=>C>E>;=>k, XDny>s EDC;M< voC=Bk B sG>mD@m>s sG>@DnysDIn>k, Bm>Cy>= LB;y F>nn>C=@>> m<n=>Iy m>I=>s=>sP=, EDC;M< B L>QsNC>=n>k0 ko@@>k=sDIn>k, s m<n;>n>kX>C>== BG <IBGmon;MsnBk. A mBIKnkXB?=B >mL>@>k sG>mDL>n S m<n= Dn, Ds m<n= FnFk, =>k<n=>=>s >skN;= K@B<m S, Bk<k>= >IysG>@RLL BIyBILOC IyV@=Bk, B )CKmL;@BIonok Ds B F>nn>C=@>>-k mD@A>=>=C>n mBIBssMILBn =@OnoCO =>@>m=mDny>k, Bk<k@> m< QsBk X>C=>k<n=A>=Nnk. 2B?;BnvBCO <;HkL>n, Bm<ko@ BG <Cy>n =>k<n=DCy>s Ds <IBGsMIos =F@vDnyAoGMs mDI <sm>@>=C>n voC=, vB?on m<, sG>@Dny, BCBn=Bs sG>mDCy>k, k<A>G XoCyBmo;AB==Knk sGMnBComD@=, k<L>n k>@>sA>==Nk BmB =KCB?;onsMIokB=, Bm>Cy>k @DvDn ABGMnk ;<QsH AP@D=-n>vD= k<vPv=B S n>v>G>=>s>n B ko@@>k=sDI>= Ds B L>QsNC>=>ssDI>=W '< mMsLBn, m<n= > v<CMI )CKmL;@BIon?B<LBn Ds F>nn>C=@>>-<L>nT <@ AKIKs=Ks IyBnV= XoIo==, s LM@ n>m =K;=B, m<@> IyBnBksG<k, m<n;>n>s>=@> X>CEB==Bn=. S NBIymDC=OsMIV K@Bm S sGBkP=o==B XDCL> <@ !BInKs sGOnokCB=M= S, noAB =<sG=>C= koCCDIMm >CHB;MsB vBCOLBn C>nyRIFGH, n>m CM=om L>, m>nny<L>n =B@=oG<k m<n;>G B sGOLBn Xo@IO =M@Iy@BWT S NBIymDC=OsMIV K@Bm S sGOC= <@ !BInKs S, ?OC =K;om, AoIy Dn vD;>Cm>= kDEv<s>C>m. !<n;BGonMC=BC n>m v>nnDm B C>Ck>m@>, AB LM@k< BG= A<A>=nD @OCBm, AoIy >@HsGBkos kD@;Ds><mm>C m>IXDC>mCP=>==>m B =BnVk >m>CvDnyDn m>I?>C>n= AFCIy>=, k< >IyL>n m<n;BmB =KCB?;onsMIok C>=D=>mDny>s>, Bm>Cy>k>= BG <mDn= >mCP=>n< LM=o@ko;=Bm.

S No ;> <@ !BInKs S sGOC= kFGL> B LP@O S, Fn mDI ?OXo@mMn n>m <s kD@;>G>== s>mm<= B =BnV=OC. "IBGMn s>nk< BG DIv<CMIon n>m vM;oC?B Fn= BGGBC, AoIy m>IXDC>mCP=>==>T S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;o==B <@ !BInKs S, Dn QsKEMn B =>k<n=>=>s >skN;=>k>= sG>@>=nDm >X>CHC m>InyKI=B=n<. <== vDI<IAo@;oG=B =>k<n=>=D=, m<n= vBCBm< XDnysGO@O=, BG >skN;=>k so@Mn. S !<n;Bnny<Bn BG <IBGsMI k<;>@P=DsD@> =F@>ksGNnk. E QDC AoGo== <;> vBCBm>nny<Nnk>=, s Dn QsKEMn Bnny<= sG>@>=nDk nBIymDC=OsMIo; Ds B =>k<n=>=>s >skN;=>k =K;omMsM@B AoGn<, AoIy >Iy >nny<@> n>m>s, sG>mD@m>=>s Ds B@<sG=ok@B=<kKs AFCIy B?kM@OC mMs=, m<n= =<sG=B <IBGsMIo= n>m <s vM@AB=Knk. S ECvDI@> >skN=-=>== S mon;=B EBnBsGosBn B LP@O. S #n BG= Ion;oC=Bm voCnB, AoIy BG LHv>n >C>I>n;H. ZIy D@G>m, >CHLL@> v<nnD BG NIy>=, <@ !BInKs, AB BA>Cy>==, AoIy <== >CHB;MsokB= =B@= n>kNnk, <nkMLL kD@;Ds>k>= <n=DGn> B =BnVAoG. AGonkPvNC nyomB=DkosBn kD@>m, E@OLMC?on m>I C>A>=HC>I =FLL MCCB=o= mM@ n>m L>C>k>v>@n< BG NIyL>. S AAoIy nBIymDC=OsMIo; OAB?=?B S AB?=o== X>?>= <@ !BInKs. !>IXo@;KC=, Ds s<moIB=O mosoCy= v>=>== LB;y F>nn>C=@>>-@>. S LB;ysDI>; X<Iy>C>m@> mDC=O Eon=ossMIIBC >mCDksG<k BG ME@<C<s :8-Mn >s=> =F@=Dn=>k@>. S TFkDC>=>s Eon=ossMIIBC S A>Cy>sLP=>== LB;y F>nn>C=@>>. S Es>;>G>m, n> v>Iy> Gokon kFv>=k>GH kD@;Ds>m>=. EIy D@GDk>ny C>CkNC>=R, EDC;Ms n>v>C=>=DsL>n @DsG>sNC= ;MmB sGMmM@B m>I@>n;P=H C>A>=>== BG >XXDC> DCmDnyY ny<CvMnvBCOBn s>nk< s>m Qso;MCkoGAB=nDk =>AM=, AB L<Gonyos Eon=okon BG Fn >mCDk>G>=> nDm<C>I AomMCyos voCnB. S <@ !BInKs S mon;o==B m>=sGH ABnIon LB;y F>nn>C=@>>. S L>A>=, AoIy L<@=okMLBn vBIyok m<n;BGon kDE>ssDI>kn>k, Bm>Cy>k>= Fn BG <mDn= >mCP=>==, C>A>=, AoIy n>m. EIy =KCB?;onsMIom BGonLBn QsBCAB=B=CBn Ds =Dv>;A>=>=C>n0 B m>IX<Iy>CHkDE>ssDI>m.

S Am>Cy Eon=os m>IX<Iy>CHkDE>ssDI S mon;=B QsBk VIy mBIB >CD <@ !BInKs S M=s<kCo== BmB =Dny XFCF==, AoIy >Iy >C>XMn= =BnyMG<k BG <s=MCCOLBn. LB;y F>nn>C=@>> @ossG<n;KCB=V E<CCBn=Ms= CFv>CC= X>CD. S C=BCMLBn n>m sGokMsom BG <s=MCCOLBn <;HGn< S kFGFC=> S, B XD@?>m E>;<I >C=<=koC=B >CH==>m, AoIy >Iy >C>XMn=o= @>?=>I>= o==. S T>@mDsG>=>s>n S LOCoIB=o== ?MmLo@KC <@ !BInKs. AG <Cy>sm< <IBGMn LM@m>Cy<kNnk X<Iy>CmD= >Ck>@NCA>=<, <IBGW AG >skN;=>k@> E<CCBn=o==, m<n=AB BG= @>mDCnD, AoIy m>Iny>@A>=< @DsGvD=Nk>= LB;y F>nn>C=@>> > sB?nMCB=os XoIyB=DkossMIB <@Mn=. S !<n;Bm>CC>== S XoCy=B==B S =D@?Nnk v<ssGB BG ME@<C<s :8-Mn >s=> =F@=Dn=>k@>. '>Iy>; BG= mon;?B, AoIy BG >C>XMn= L>sGMnkMGo== B LMC=>@>mL>, X>CLo@P=o==B B X@<ssP=Hk>= =B@=O BsG=BCokB=, BGK=Mn =ovMLL ;VC=, k>@>svDn S AoIy BG Fn sGBvB<vBC DC?>k S, k<= XBCAB= X>CW '>Iy>; =FkDC>=>s Eon=ossMIIBC >mCDksG<k >@@> B @DsGC>=@>W S TFkDC>=>s Eon=ossMIIBC S mon;=B nDm< IyBnBkvMssBC LB;y F>nn>C=@>>. S A kDsHLL<>k so@Mn Fn, m<n= mon;?B, v<ssGBny>@=> Fn=K;B=M= S XoCy=B==B <@ !BInKs S, Ds mDI DEE>n CM==B, Bm<n= BG >C>XMn= Iy<Ckos sGMn;DkkBC <@ 2KL>@= DB@Q>y@B =F@W S "I>n S LOC<n=o== HCB;ysDI>. S Ekko@ Fn VIy vDC=>, >Iy v>sG>;>Cm>s, sGBLB;?M@B >nI>;>== Ds XDk>GA>=>=C>n vB;MCCB= sEon=Mn =MmB;MsMnBk sG>m=BnV?BW S "I>n S LOC<n=o== HCB;ysDI>. S *nn>k mBIMnBk DEE >CHGHC>I voC= k>CC>m>=C>n DCmDnyL>n @DsG>, Bm<ko@ KIyBn<s BG >C>XMn= X>C@BIB;=B S mon;o==B <@ !BInKs S, m<n>k kFv>=k>G=DL>n Fn >CM?KC=, Bm< =>@mDsG>=>s>n <I>n A>Cy>s Ds <CC>n;H Qs>C>k>;>=. Am<ko@ v<ssGBny>@=> Fn=K;B=M=, Fn, m<n= sGBvB<LOC k<;>@NC, >Iy CBGBQon X>kN;=W S "I>n S LOC<n=o== HCB;ysDI>. S G>nv>;>== Fn sD@NCDs= BvBIy GVGO;Ms= > @Fv<; =BCMCkoGMs so@MnW

S N>m S mon;o==B LB;y F>nn>C=@>> S, Mm >G= QsKEMn BnnBk B sG>@>nQsDs =Dnyn>k =KCB?;onP=AB=om, AoIy BG >C>XMn= C>=>== >nI>m, m>@= <@ 2KL>@=>= BkB@=B m>I=MmB;n<. S "IBGMn n>m mon;AB=O =>CA>=>=C>nn>k >G BG >C>XMn= S vDC=> <@ !BInKs. S AG >mL>@ E>;<I BG= Ion;oCnM, >CHLL vDI>G BG >Iy<k MC;oGB==BC, s QsBk BGK=Mn k>G; B kFv>=k>GHAFG. S AkM@k< BkM@m<= Ion;oC, >G =F@=Dn= S sGFI>G=> C> B CB;y. <@ !BInKs X>CsOAB?=o==, sGO@BkoGo==Bn >CHvon=B sG>C>nQD?D=, k<Qs<EE>n=>== >Iy k<s LK@nO=o=, X>CsG<EEBn=o==B Ds =NssG>n=>==. S <@ !BInKs S sGOCo== B LP@O S, @>mDC>m, n>m C>sG sGNksDI>s V?X>n= X<Iy>Cm>G=>=n>m, AoIy m>CCHGG> B =>@>mL>n B =NssG>n=Ds=. S BoQsMnB=M= >s>;>G>m, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S m>n=>I>=HGF== <@ !BInKs. S EC@BIB;=Bk BG D@G>Cm><m. !>IvBCCom, ?oLL m>IIyHGH;Ds>m >CC>nD@> kDnysG>@NC=>m <Cy>n k>CC>m>=C>n A>CyG>=L> AoGn< LB;y F>nn>C=@>>-=, AoIy KIyBn<s m>I?>C>n?Dk B =BnVk >m>CvDnyDn. TK;B=MLBn vBIyok, AoIy <IBGsMIsG>@>=H, =F@vDny=<sG=>CH AonEoCIM@ sGMmM@B m<Cy vDI=>C>nNC m>IBCMGO DCmDny >G. B>kB==Bn=o==B LK@nO=ossG>C>nQD?> X>;>CD=, v<ssGBsNCCy>sG=>==> Gs>LDL>, Ds V?OCBI LB;y F>nn>C=@>> X>CD Xo@;KC=. !<n=AB vBCBm< DsG@>v>A>=>=C>n vMC=oGMs m>n= voCnB vDIL> <@ !BInKson. F>CLo@GoCO;o== Ds m>I@>m>I>==, m<n= >Iy BE@O, ;NAFs =>@@<>@ B @OkBCyKknMC. S !>IMCCBEP=o==Kk =>AM=, LB;y F>nn>C=@>>, AoIy Fn k<vMCO m>IX<Iy>CH, s AoIy B sGOLBn Xo@IO >s=> m<n;>n E>@QD@> =FkDC>=>s Eon=ossMIIBC >mCDksG<k, s m>IMCCBEP=o==Kk =>@mDsG>=>s>n BG= <s, AoIy BG Fn HsG<n=>sDIDA>G B kD=>Cyn>k mDI QsBk M@nyDkB s>m XD@A>=. AG >skN;=>k@> v>=>==> @BIyoIO sG>mDn>k @BvBsG E<CCBn=MsM=, BGok E>;<I FnkDn=>C>nNC LOC<n=o==Bk. S !<n>k kFv>=k>G=DL>n S XoCy=B==B <@ !BInKs S, n>m <s sGNksDI>s sokM<I =B@=OG=B=nom Fn=. !<n;FssG> BGD@= B Qs>kDCysDID@= >s>;>G>m, sGPv>sk>;nDk >Iy>=C>n BE@OQskB @DsGC>=>= =<sG=MGn<, B =>k<n=>=>s >skN;=>k DENCDsD@>.

ECABCCIB=o==, Ds ?>IyG>=><L> E<CCBn=o==. !<n;>nk< =FkDC>=>s>n =<sG=Mn CM=AB==B, LB;y F>nn>C=@>>-= <s L>C>D@=v>, AoIy <@ !BInKsnBk >sG> MIMLBn s<nQs B ?>IyG>=><= oCvBsn<. CsKEMn B AB=Ms XokoGMsB k>;vDD@= ABCCIB=o== >C, vM@=, k<=M@KC=, v<CCoIo==, m<n= B X>CB?Go== QsBE;B. LB;y F>nn>C=@>> m>ID@>G=>, AoIy vBCBm<L> L>C> BkB@?Mk QsBCoIB=n<, X>?>;>Cm< o@@B v>sGDCy= sG<mB=oC=, QsBk BG= n>m =K;=B, AonnBn vM@?B. <@ !BInKs vDI@> X>C=>k<n=>==, s AOX>AD@ sG>mFC;FkD= m>I=Dv>sG=H>n LB@M=sMIos mo;o@LBn moGIB==B m>I. S '>Iy>;, KIy>LM@, BG= mon;o==B, AoIy BG >C>XMn= vDI<IsGMnkMGo== B LMC=>@m>n, Ds L>C>N=kFGF== BG D=>C= =B@=O BsG=BCLBW S =K;BkoC=B. S EG= mM@ >IysG>@ >Cmon;=Bm S ?>C>n=>==> k< LB;y F>nn>C=@>>. <@ !BInKs vDI<ICBEoG=B ?>IyG>=><=. S EGK=Mn S kD@;>G=> S BG >C>XMn= vDI<I;VC=B B =>@m>=W S "I>n S LOC<n=o== B CB;y. S )KsG=P=O V=?B so@Mn, PIy =K;?Kk BG Fn sGBvB<LOC, C>@Mn=o== >Iy Qs<CCM@=W S "I>n S LOC<n=o== LB;y F>nn>C=@>>. S F>nn>C=@>> 2BCC LMC=>@m> L<GonyM@B m>IC>A>=Hs>n =MIBsUW S F>?>;>Cm< =>@>m S ?>C>n=>==> k< B CB;y. S EIy<k vDIDL>n, KIy>LM@, IBCD@<B =BCMCAB=O B G>nDsG>k sGMmM@BW S =K;BkoC=B <@ !BInKs. S O== A>Cy>G=Nk >C B G>n>kB@= S mon;=B B CB;y. S AG >mL>@ =>AM= X>C=D=>C>GnD S XoCy=B==B oCB?oGo== mo;o@LBn <@ !BInKs S, AoIy m<v>C B =>@>m ny<CvMn X>?>;>Cm<, B m>nny>G>=> m>IC>A>=Hs>n mBIBs. S A LMC=>@>m =<G>nF= mD=>@ mBIBsT S mon;o==B Fn>CDINC=>n LB;y F>nn>C=@>>. S !>ImD@=>-> Fn vBCBAB S D@;>kCH;F== <@ !BInKs S >Iy >C>XMn= o@mMnyM=W F>sGNC= QsFn; NC=> m>I B =>@m>=. AG >IDsG ABCCIB=OsMI >IysG>@<L>n m>ID@=>==>, m<@> BkB@ <@ !BInKs k<CyKkB;n< S BG >IDsG ABCCIB=OsMI, B LP@O Ds BG >skN;=>k k<vD=>CDv>C. S C=BCMLBn n>m<I>n sGok=Bm >C>XMn=ok o@mMnyM= mD@<QskDCn< S mon;o==B ;FCyXFs>n LB;y F>nn>C=@>>.

S Nos, BG >CmVC= =PG nBE so@Mn S XoCy=B==B <@ !BInKs n>k>m @DsG>m voC= >LL>n B @<=kB sG>@>nQsDL>n, Ds kPsD@C>=< V=on B@@B B m>IMCCBEP=Ms@B ?K=o==Bm, AoIy s>mm<XDC> >C>XMn= S AB mDIoCy @ossG<n;KCB=V <s S n>m kDE>s X>CnyVCn< Ds C>@Mn=Bn< >Iy =<G>nF= mD=>@ mBIBsLBn XNIIH Qs<CCM@=. ECABCCIB=o==, m>I<IBGP=o==B EB@OkM?M=. S LB;y F>nn>C=@>> S XoCy=B==B BGK=Mn ABCkBn, @DsGvD==>C?>s>n S, Fnn>k m>I@MGO DCmDnyL>n voC= @DsG>. "IBGMn s>nk< s>m Qso;MCkoGAB= @B?=B, AoIy >Iy <Cy>n k<vMCO =KCB?;onsMIokkBC Dk>s AFCIy, B;o== kF@NCmDny>k kFGF==, ABsonCO =Dv>;DsL> >s<k. <@ !BInKs @DsGvD==>C?>s ABnI?B B L<G=onsMI <CCVG<O?MLB @<nIB==B LB;y F>nn>C=@>>-=, VIyAoIy LOC<n=MssBC nyKI=MG=B B k<?>C>n=Ds=. S L>A>=sDI>s, AoIy >LL>n BG >Iy Eon=LBn =Dv>;=>m S <sm>@=> >C. S "IBGMn kM@ S mon;=B oCB?oGo== ABnIon <@ !BInKs, A<sG>n, m<n= Fn=HC mBIM=OC =K;?Kk, k>Iy>; k<vMCO m>IX<Iy>CH. *n QsKEMn >LL>n BG >Iy>=C>n BE@O @DsGC>=L>n =Dv>;>==. !<n= BGonLBn KIyBnQsBk Fn=HC mBIM=OC =K;?Kk, C>P@MsMnBk =FLL< @DsG> =FkDC>=>s>n Eon=os, s k< vBIyok Dn, AoIy >Iy AFCIy sGBvMLBn kD=>Ck>;?>mWT EGG>C IMCMnsBn m>IAB?oC= Ds C>NC=. S 2M= >G m>I m< BG F@;FI voC=W S kD@;>G=> A;@<Bn. S "IBGMn n>m D@=>m, m< kFG> >nn>k BG >IDsGA>GT <@ !BInKs ?>I>s E<CCBn=Ms= v>=>== @M LKsB sG>mFC;Fk> BCOC. S NDGG> QsBk BG >skN;=>k>= S mon;=B. A;@<Bn nDG=> BG >skN;=>k>=, Ds BG= CM==B, AoIy =<G>nkD= B@Q m>@>; LB;y F>nn>C=@>>-@>, sG<n=> moAO E<CCBn=MssBC. m>, <== MCC >CH==Nk >Iy nH, >Iy B@<sG=ok@B=B, >Iy X>CsHLL@>n;R CDny, Bk< m<n;>nXDC> sGBLMCy sG>@<n= QsBCAB=B=CBn k>CC>n>, AoIy C>Iy>n, Mm <@ !BInKs @>?=>Cm>s V=on-mO;on mM@<s L>L<GonyP=o==B, AoIy H <s QsBk DEEoCy >s>n;H, m<n= LM@k< kFGFnsDI>s ABCBn;O. AG >mL>@ sG<n=> CM==B, Bm<n= BG >skN;=>k BIyMLBn kovMsGkDn= Xo@=yoI B Ion;oCB=. A;@<Bn >CsGF@ny>;=. S D> A<sG>n S sK==oI=B S Rosy =DnyC>I C>sG>;=> B Qs<CCM@=T

<@ !BInKs >CHvon=B LK@nO=ossG>C>nQD?D=, OvB=osBn k<ny<=o==B, Ds A;@<Bn@B E<CCBn=o==. S +MCoIBssB m>I >Iy k<ssD B sGBvB<= S mon;=B ABCkBn. LB;y F>nn>C=@>> n>m vMCoIB==B m>I. Rosy C>sG>;=> B Qs<CCM@=, ;> n>m @Mn=o==B C>. S D> AM= B k>==H kFG= n<nQs s>mm< kNCFnLsDI S vDC=> A;@<Bn. S EA, m<Qso;B sGH@sGMCABsoIB=Ms S C>Iy<n=>== <@ !BInKs. S EnI>m >IyMC=BCMn n>m D@;>k>C BG B Qs<CCM@. EnI>m QsBk BG D@;>k>C, AoIyBn =K;om >G= BG Fn MC=BC <I>n =BCMCOBn @ossG<n;KCB=V vDn =>ADnn>k n>v>G>== sG>mDCy= k>;v>GH=C>n m>Iv<CMIP=MsLB A>Cy>Gn<. LB;y F>nn>C=@>> C>vonKC= BG >m>CvDny@HC, Ds sF=D= E<CCBn=MsokB= CFv>CC= <@ !BInKs X>CD. <@ AKIKs=Ks X>CMCC=. S A vM; kFv>=k>GH =BnV?B Lo@; F>nn>C=@>> S ?>C>n=>==> L<Gonyos kD=sDIL>>sDss>C. Lo@; F>nn>C=@>> nyM?BsBn X>CsD=MC= BG >m>CvDny@>, m<n=AB k>;v>nQ kCKL?MLB CDEn> L>, ;>@Rs>n @MmosoCyIo== A;@<Bn@B, <n=>I>=>==, mB?; Ion;osBn sG>mDL> <CC>sG=>==> monokC<?M=, Ds C>=>==> BG >skN=. <@ AKIKs=Ks m<n;>n kD=sDI>= k<GM@OBn m>IMCCBEP=o==B Lo@; F>nn>C=@>> sG>mDCyBGonossMIM=, mB?; m>IkFsGF@NC=> =o@kM=, Ds D@G>Cm>s =>k<n=>=D= B =BnV@B sG>I>G=>. S #@=>sNCDs>m sG>@<n=, Lo@; F>nn>C=@>> S k>G;=> S, Fn XoCyO Dv ME@<C<s :1-Dn >Iy FsvDny>n, nDm< =MvoCsMI@B BG Fn AMGM=OC, =BCMCkoGo== B vM;Co==BC, A;@<Bn RookJA<s=C>-C>C. S ZIy, BAoIy mon;?B, ;@MIB F@>I>m S LOCoIB=o== B Co@;. S *n >GK=Mn BG= ?BvBsoC=B n>v>G>==n>k, AoIy H Ds BG >C>XMn=?B sGMCC?BnBk m>I F>nn>C=@>> 2BCCLBn, BnnBk D@;>kDL>n, AoIy BG >C>XMn= @DsG= v>A>ss>n BG Fn C>MnyMnBk sGNC>=DsnBE< Nnn>EsDIDnW S &@<Ms< S C>Ck>s>;>== Lo@; F>nn>C=@>>. S Iy B CDny>I@> =BE<n=Bn<T S F>C=>A>=HC>I S XoCy=B==B <@ AKIKs=Ks, B sokB= E@OLMC= MCCB=<;omM@ mo;o@MLBn S, B vM;Co== mDI QsBk n>m <s >mCP=>==> Fnn>k, AoIy B sGOLBn Xo@IO MCCB= v>sGDCy>G=>=A>=< BG DC>= Ds vBIyonL<G=onsMIo=W

S N>m S mon;=B >CIon;oCko;vB Lo@; F>nn>C=@>>. S AG= n>m C>A>= mon;Bn<, AoIy >mCP=>==>. D> AM= S ;>@NC= X>C m<D@= <s >mCP=>==> voCnB, n>m <IBGW S Lo@; F>nn>C=@>> S vMIo== kFGL> s<>=Hs>n <@ AKIKs=Ks S, <IBGMn F@NCnDk, AB >IysG>@R <I>nn>C Ds n>mm>C vMCBsGoCnB B kD@;Ds><m@>. 2ossGB;BCmBs vMCBsGok m>IGBvB@AB=?Mk BG >skN;=>k>=. E Eon=nMC <@ !BInKs k<ny<=o==B XDC sG>mD=, Ds m>Iv>=H>n X>CAo@kBn=. S Am<ko@ Fn L>LoQsM=o==B BG >C>XMn=o= B LMC=>@>mL>, m< =F@=Dn=W S kD@;>G=> <@ AKIKs=Ks. Lo@; F>nn>C=@>> ABCCIB=o==. S D> myCo@; S mon;=B k<ssD >Ck>s>@>;v> <@ AKIKs=Ks S, Fn L<GonyM@B nBIyon ?OC =K;?B, m< =F@=Dn=, Bm<ko@ Fn L>LoQsM=o==B BG >C>XMn=o= B LMC=>@>mL>WT S 'D@>m sGDE>n S nDG>== Lo@; F>nn>C=@>> EBnBsGosBn B LP@O@B S, <Cy>nXDC> kD@;Ds@> Lo@GBsG=OBn n>ADG >IysG>@R <I>nn>C vBIy n>mm>C vMCBsGoCn<. 2BsGnMCAB=nDk >s>=C>I mMs sGO= <sW S T>ssDk QsBk, =>ssDk S LOCoIB=o== B LP@O. S 2B;; <smD=>C?>m m>I B kD@;Ds= S sGOC= <@ AKIKs=Ks. S !< voC=, Bm<ko@ Fn L>LoQsM=o==B BG >C>XMn=o= B LMC=>@>mL>W S 'MosGT S ?>C>n=>==> k< LoC;oI mosoCCyBC HCo@;sMIB. S !<= D@= Fn =NG>=>s>LL>n [kMosG\-onW S TyRABT S =M@=B sGD= kB@?M= B Co@;. S AG= CM=n< k>CC>==T GD=@omLoC=B BG BsG=BCokB=, C>v>@=> B Qs<CCM@=, <I>n mKG<kMC<sBn vBCQ>@>G>== >Iy>= B X>C>sDI>mm>C, BG=Mn X>CkBE=B B ;>@Dk F@>I DB@Q>y=, Ds C>=>@>m=>==> B EB;CO@B. B<G=osP=AB=om FnFk>=, K@B<m, AB B X>C>sDI>m n<nQs Bnny<@B X>CAMLo@o;vB, BG >IDsG ;oCoI EomEMs mKCB=sMI C>== voCnBT S NBIymDC=OsMIV K@Bm S Xo@;KC= B LP@OAoG <@ AKIKs=Ks. S ZIy A<sG>m, s<k>@NC= A<=>C= D@;>mCH>n L>L<GonyP=Bnom, m<sG>@<n= B sGOLBn Xo@IO o@mMnyos vB; Ds XDk>GA>=>=C>n MCCB=, Ds A;@<Bn RookJA<s=C> >GG>C =FkDC>=>s>n =<sG=MLBn voC=. =>k<n=>= nDCkNC BG DC>=- Ds vBIyonL<G=onsMI@B, sGBLB;?M@B >nI>;=>, Ds n>m BkB;MCyoG=B m>I, AoIy vDI<I;VC?B B v<;Dk>=. Go@onIO E<CCBn=Ms= v>=>== <@ !BInKs@B.

S &AB?= =<sG=>C= koCCDIMm k>@>sG=kD@;Ds>k>= <n=DGn< B =BnVAoGW S kD@;>G=>. S N>m S C>Iy<n=>== nBIyvonBCVBn <@ !BInKs. S E E>@QL>n n>m MCC sGMn;DkomLBn k>@>sG=kD@;Ds>k>= X>C=>nn<, nBIymDC=OsMIV K@Bm, ;> sG>@>=nDk >nI>;DCy= kD@n<, AoIy kDsHLL< <;HEon=LBn V?@B sGOCP=ABssBm B =BnV=. <@ AKIKs=Ks X>CKI@o==. S T<C=BkoGom, LP@O V@ S mon;o==B. S EG B kD@Ds m>@HL>n >CC>nk>G<k B ?oIsGokMssBCT S +BCOLBn, m>IC>A>=Hs>n sGokB=CBn kD@Ds, <@ !BInKs mon;o==B B LP@O. S !BIBm <s =K;om, nBIymDC=OsMIV K@Bm S LOC<n=o== <@ !BInKs S, ;> VIy D@G>m, m<A>Cy= BG FssG>s =BnVvBCComMs >CABnIG<k, Fn <s VIy P=DC< mB?;, AoIy Lo@; F>nn>C=@>> D@=Dk>s>n AoGGM?M@KCAB= B vD;>C>m NIyDA>G. S R>n;L>n vBn S mon;=B B LP@O. S !os= BG >IysG>@ m>I>nI>;>m. D> mos= BG= B?MnCom, nBEoC?Kk >C B =M@IyBCMs=. N>m =K;om, FnFk AoIy vBnnBk v>C>, K@B<m, ;> Dn AB=M@oGo==Bn AB@BEnDk vBCBm<=. 'D= O@Bko@ XoCy=B=?Kk. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOCBC= X>C <@ !BInKs S, L<GonyM@B Fn >CH== <s <sm>@>=>s =Dny, AoIy B LF@=FnkosG= n>m <nI>@C< >C@BIB;=B=o== Qs>==<n=I>=Ds@> BG Pny>nQ>=. ACMGB=osBn X>CkD@>m =>AM= nBIymDC=OsMIo;B=, sGPv>sk>;?Dk m>I>nI>;n<, AoIy vD;>nQ>m v>C>m >LD;>C?>n. S "IBGMn QsKEB sGokB=CBn ;oCIo= kD@ mB, <@ !BInKs S mon;=B sG<Io@VBn B LP@O. S !<n;Bm>CC>== VIy Ion;oCom, >nny<= mDI >nI>;DCy>GA>=>k. CsBk BG=Mn v<ssGB <s AoGGB. S 2MCMsBn kFsGFnFm, nBIymDC=OsMIV K@Bm S AB?=o== X>?>= <@ !BInKs. A ABCCIB=OsMI X>CMCC=, B LP@O E>;<I k<kMsGMCO;o== sGDkDLHC, Ds B AM=sO B?=On k<sK@@Bn= mBIMnCBkosG=MCyB X>CD. S Nos S mon;o==B <@ !BInKs, Ds o@@CyKkBnkDn= >Iy->Iy =>MskBnMCny< LK@nO=o= sG<EEBn=o== X>C S, >G <IBGMn s<k>@>s ;DC>CH== voC=. AGGBC AB=BCmBsB= =NssG>n=>==. S Gy>@Nnk, X<Bm, AB@BE?Knk vBCBm<= S sGOCo== A;@<BnAoG. S "IBGMn n>m =K;om, m<n>k =>=sG<k Bnny<@B F@NCn< mon;=B nyRIFs>n A;@<Bn. S #n DEE>nsDII>C VIy CM=om, m<n;>nk<

>Iy QsomO sGBmM@sMIo= L>sGDC= FssG>, Ds >Iy =BEo;=B= s> v<==> >CH@> BG NIy>=, Bm>CC>== B vM; FssG>v<ssGB ABGK;oG<k. S '>;v>s X<Bm S sOAB?=o== <@ !BInKs S, B mBIB ABmvBs M@=B=CBnsMIB <IBGMn >C@BIB;OT No ;> vM@?on QsBk S mB?; ;DCK=Mn m< k>G;Nnk ABGK;oGn<.

2U %AD"' FE$E%ET VGELSZMOLS T!ENTE' >Iy =FCIyI>@>n;Ms k<s XoIB;OLB, BAoC ?O nDAMny ko@sO sF@@>C, mB?; Xo;@os EBEP@sGoknyMQskMLB LV?=B=o== @oEoIOs LB@nB LM@MnyLo@;MvBC Qs<CCBEP=o==Mk DANk>=-sGom?KkB=. +oC= mDI B =MCon Gs>nI> GFC; sEM@IB <s, vB?Bs mM@=MsLBn, =>?sGPnn>C kDsGNC= LK@IonyBEN@D, Ds ABComsGMm B Gs>nI> GFC;Lo@sO. EGK=Mn Qs>@>sGnyDs E<=> kFv>=k>G>==, m>I >Iy =MC kNCFnXDC> sB?=, m<n; oCyBn D@>==, AoIy mDI L> s>m CDE=>k B sGoLMLB, mM@ D@>G=>==Dk ?Fv>=>CNk>=. S !<D@= =>=sG>== BG= mon;Bn<, AoIy V?LOC BkB@?B sGOCP=Bn< Lo@; F>nn>C=@>>-=W S kD@;>G=> A;@<Bn BG >LD; vDI> X>CD. <@ !BInKs AB=BCmBs B;BI B@Bny-GFC; =<C=on-sB?=o= A>Cy>G>== >Iy mo@GsMny< k>nyD@@>, Ds sGM?MLB =Fm=>. S AGD@= S mon;=B =>C> sGM??BC S, m>@= sG>@<n=>m =FLL ABsGnB C>sG L>CHC> B vD;>C>mn>k, m<n= Bm>nny<= B vM; k<E@Ds>C= L>CHC>. S D> A<sG H B vM; =BnV?B S E@o=>s=MC= A;@<Bn. S AG= QsBk H A<sG< S A>Cy>sLP=>== <@ !BInKs. S A vM; VIysG<n=Dn, ;> v>Iy> =K;omMsKC, k>;v>s X<Bm, AB vBCBk< m>Iny>@< n>kNnk >G= B E>@=, Bkko@ BG HCo@;sMIB C>sG. S &@M?M@B E<CCBn=o==. S Nos, mDI >Iy ko@=y s>@, BGK=Mn V?@B APv B kF=>C>ssDI. ELD; K=Mn <@ AKIKs=Ks !@. CCB==>@QKEo= sGOCP=o==B. A vM; sG>mEon=?MLOC n>m L<GonyKC= DEE>n B C>IsG>@>nQsDs>LL =BnVnBk, B ;<@>k=o@nBk s<k>@NC= KIyBn<s B ABCCIB=OkLBn BG= B L>nyomMs= k>C=>n<>, AoIy LM@m<Cy>n M@on Ds LM@m<Cy>n >sGkFGG>C A;@<Bn Ds Rosy v>sG=D@> =F@. !<n;>nn>k >CC>nD@> BGonLBn BG B =Dny, AoIy CMLM= <;om=BCBn I<EsGkF=Ds @>?=>==>, s QsBk kD= mBnkO Ds kD= @>n;H@ s>IP=sDIDv>C =K;o== X>Cv>@IH;n< B =BnVk EB;?M@B, s onnBn C>kMsGMCO;n<, sG>mm>C CM=AB=OCBI n>m mB@B;= AB=Ms=BCBnKC BG >skN;=>k@>. Am<ko@ CCB==>@QKE k<sMn=<kMC= B =>@>mLHC, <@ AKIKs=Ks X>CMCC=,

m>I<IBGP=o==B =BCM@?M=, BGK=Mn >CmDCMGO, vBCOsMIIBC nyM?Bs moG;KCB==BC >CH@>AVG=B kFnyv><= BG BsG=BCon, Ds k>GD= @B?=Kk nyKI=B==B. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOCBC= m>I. S ZIy Ion;oCom, k>CCH m>nny<sDIR =BnVvBCComMs ABnIGo== >C, AoIy m>IIyHGG> nBIymDC=OsMIo;B= B@@OC, Bm<= k>G;>=L>n <s mon;o==Bm0 B =M@IyBC= NIy >C=D@ B m<n;>nnBEos=OC. S "I>n S LOC<n=o== B LP@O, Bk<, m<n;>n L<GonnyBC BG >LD; AB=MsM@B, nyM?BsBn Ds @OGsBsGPnR>n @BIyoIo==. S !DI Bkko@ <s >C=D@n> B m<n;>nnBEos=OC, AB >Iy>=C>n MCCB= s>m sG>@>E>Cn> L>nn>. S AG NIy =M@IyBCMsMnBk ?>C>nC>I< Eon=?Mn S mon;o==B <@ AKIKs=Ks S, m<>CH== m>IABCCIB=nOk B vD;HL>sGD;>=, AB >IyMC=BCMn B vD;>C>mn>k vBn m<= mon;Bn<B, >nI>;=>ssDk m>I n>k>m, AoIy <;DGG>k >Iy-kD= ABsonCO >s>=>=, Bm>Cy>= s<k>@NC= X>CkK=B=nom. '<ny<=o==B BG >Iy<k vBskos XOC<Mns=, Ds mK=B=OK??M= vDI<IXK==B==B B so@okon. S "== EDC;MKC S mon;o==B S B 'o@onB kon=@B )<IJA<s=C>-E>@ BnyBIM= oCvBsAB=?Kk 1885-LHC, Bm<;Hn B vM;Co== >Iy AB=BCmBs C<nQoCnsA<@>-< <IMsCO IBG;M?B voC=, Bm>Cy MCCB= B vM@os XHK=QM?Mn C>C>I>C=> >Iy <;Hs ;MmMnBk n>mQsBk B kBCBE?M=, ;> B EB@OkM?M= <s. !<n= nBIymDC=OsMIo; CM=AB=?B, B E>@ LP@O< FssG>XoICBCO?B sG>@<n= B vM;Co==, B sGOLBn Xo@IO <IMsCO IBG;M?B, =K;=B, AoIy BG MCCB= L>=>I>s vonGBCmB= =BnVsP= B v<@MIok <@Mn=, m<n>k kFv>=k>G=DL>n X>C>CHs voC= BGD@=, AoIy C>I>CH=MvoCsMILB >nI>;=> B sGOLBn Xo@IO AFCIy kBCBE?MAoG. +DC>mDny>m sG>@<n= >G <I>n ?O EM@AKGBm B mB >CH==Nnk =M@IyBC= >s>==>C. S NBIyon D@;>k>s, nBIyon D@;>k>s S LOCoIB=o== B LP@O. S CsBkAoIy, <@ AKIKs=Ks, AB B sGOLBn Xo@IO sG>mDCy n>m >nI>;=> sGBLB;?M@B B CovB=, Ds B sGOLBn Xo@IO nH sGBLB; BkB@B=MLOC m>n= >CD@A>=H =MvoCsMILB B COAoG, Bkko@ m< vBnW S ZIy Ion;oCom S mon;o==B Fn>CDINC=>n <@ AKIKs=Ks S, BG C>sG B C>I?oLL, AB <;DG>m B 'o@onB kon=@B CCK=QAE>nnyE>@=, 18,5-LHC. A vM;Co== >LL>n BG >s>=L>n >Iy ?Oko@B =>nyDsGL<kB IBG;M?B voC=U

S N>m voCnB C>A>=sDI>s oCyBn EM@AKGBmos >s>=>k>= =BCMCn< S sGBkP=o==B XDCL> B LP@O S, Bm>Cy>kL>n n>m sG>@>E>Cn>k MCCB=okW !on;AB=om, mO;X>C>== GBvB@O, AoIy BG >mL>@ MCCBn;OBn CBGBQok, <IBvonO CovBk, L<kMk m>I >C>XMn=ok kFGF== LV?OQskMG<kT S !DCysDI>s sB?nMCB=om@B, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mon;o==B <@ AKIKs=Ks S, <I>n n>ADG EM@AKGBmos >s>=>k>= =BCMCn<, Bm>Cy>kL>n n>m sG>@>E>Cn>k MCCB=ok. S !DI soABs>m =Rn= X>C nDk>m S mon;o==B <nI>@NC=>n B LP@O S, AoIy =F@vDnyAoGMs< @>n;sG>@NnkL>n A>mGs>In>k B mB;B@Bk m>I B nDIyCMLVBkT No ;> XoCy=BssKk, kD@>m, XoCy=BssKk. <@ AKIKs=Ks XoCy=B==B. A kFv>=k>GH n>Iy>;O@B so@Mn Nnn>EDCy>s>n k<ny<=oIB==B BG >CH==> X>kvH kF=>=>k>=, Ds oCvBs=B B EM@AKGBmos >s>=>k>=, Bm>Cy>k kFGNC S mM@ Bm>nny<@> A;@<Bn CM==B S >Iy s>m >mCDk>G=>=>== B C>IABCvMnyBLLBn s>m BG H >s>=D@>. NBIy sokM@B, s nDm<C>I vonBko;vB, <@ AKIKs=Ks L>QsKk=B BG K=oCsO kFnyv>= <s, Ds =<sG=>C>==>C?>s>n BG BsG=BC@B A>Cy>G=>. S ZIy D@G>m, nBIymDC=OsMIV K@Bm S X>?>G=> L> >CHB;MsM=, s<k>@NC= m>Iv<CMIP=Bnom >Iy-kD= AomMCyos Eon=o=, Bm>Cy >G <;><I n>=BCMn E@oLC>mB=<kKsnBk =RnA>=>== BG >skN;= K@Bk sG>mDL>n. S +DI=>C>nNC LoC;oI C>sG>k S kFGFC=> B LP@O S, AB BG >skN;= K@Bk m>I <s D@=<k. !<>CH== BGonLBn A>Cy>= XoICBCnB, <@ AKIKs=Ks, m>IkD@nDm, C>Iy>n sGPv>s mDI >IyEM@ @DsGC>=>= >Cm>sDCn< BG O@<MskPIyO@OC m>I B IBG;M?M@OC. S NB, Dnn>k>m L>X>CC>IG>== S mon;=B A;@<Bn <@ !BInKsnBk. <@ AKIKs=Ks ?oI< >s>=><n>k sGPnEomEMs IyR?=>mDny> B kD=sDI C>IABCvMnyBLL M@nyDkM= s>m ABIy=B BX>CHC, AoIy NIy> >Cv>sG>==. <@ !BInKs k<ny<=o==B sG>mD=, Ds sKIM@GO B@QQBC nDG>== A;@<Bn@B. S os> X>C>;?>, X<BQskMm, AoIy B kFnyv sG>@sGMm. !<n;>n B ABsGnMCB==OC XNII. AG >mL>@, =>sG>m BG=, >Iy vDsHv>C m>I <s vMIAB=?B mBIM=. ECH@>AB?oC=, Ds nyM?BsBn m>Iv>@>I>=>== vBCBm<=, Bm< >G <;><I >Ck>@NC=> A;@<Bn X<Iy>CmD=. <@ !BInKs BsG=BCB BCB== >Iy M=CBIosnMC ?OvBC nBIyoLL LH@Fn; XoICBC=A>Cy>=.

B<GonyM@B >LD;<;HL>n sGBCB?=o==B >C D@=> Q@>>QA>=. A;@<Bn n>m <s s>?=>==>, m< C>A>= B kKXX>@LBn. S G>IDny ?O GKsG=< S mon;=B Fn>CDINC=>n <@ !BInKs, Ds =BkB@os EBkC<LB sFEF@=> ?>IyG>=><=, m<n=AB kM@=yM= BkB@nB k>v>@n<. S o@sB m>IE>QsD=>C=>=>==, m<>CH== mDI B sGM?M= k<ny<=o==B voCnB. S D> A<sG>n BG D@v>CDs> =MmB;AB=B=CBnT S Qso;MCkoGo== A;@<Bn. S ZIy D@=>m, n>m =BIB;AB=?Kk, AoIy Rosy QsBkKIyBn @>nI>=>I kM@= okoGo==. N>m @ossGLOC Qs<nMC=B, ;> Qs<nMC=B. S +M@?Kk k< B vDID=T S <n=>== <@ !BInKs. F>nsDI>s>n X>C>m>Ck>;>==, X<nomBn m>IAB?oC= B LP@O X>CD, Ds ?OBkB@B=VBn mosoCyIo== BG >skN;=>k@>. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOCBC= m>I S, m<n= <I>n =<sG=>C= koCCDIMm oCy DC>s>CmD?R>n k<X>?=>==>, B ?>C>n >s>= m>@HL>n >C=D@ B m<n;>nnBEos=OC. ECABCCIB=o==Y >CHAVG=B BG BsG=BC BCOC B AB=BCmBs LH@Fn;F=, k<ny<=o==B, s CBssBn, OvB=osBn k<sG>;>I>=>== vBIy AM@om =KQB= =>s=>s kF=>=>=, mB?; mosoCyoIvB B;;<I @BkosIB==B Hk>= >IymMs@B, mPI vBCOsMIos m>CCvD;>= n>m DEP=>== BG BsG=BCon. S !<n;>m> kFnyv>k S mon;o==B, Ds m>Iv>@>I>==> B @BkMs=, m<n=AB B AM=BsCovB voCnB S EM@AKGBmos >s>=>k vBCOsMIos =Fmk>C>ID= =B@=BCmBGGMk, Bm>Cy>k m<n;>n kD=>Cy= k<GM@OBn L<GonyP=?Mk, AoIy vD;>nQ>m M@=B=CBn. !<n;BGonMC=BC S XoCy=B==B <@ !BInKs, Ds <n=Hn X>C>m>C=> mK=B=OK??M= S, m<v>C vD;>nQ>m M@=B=CBnsMIB nBEnMC <s v<CMIosBLLBn @BIyoI B =>k<n=>=>s >skN;=>k sG>mDL>n, n>m sGNksDI>s FnFk>= X>C>sC>I>s @DsGC>=>kk>C =>@A>Cn>m. o@@B X>C>m>C=> vBCBm>nny< kFnyv>=Y Ds v<ssGB@Bk=B B LH@Fn;L>. AG >skN;=>k C>nyRIFGv> LMmKC=Mk. S "I>n =<sG=>C= >skN;=sGDk S XoCy=B==B <@ !BInKs S, <== MCC FnFk >CH== B vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C>. >nk< s>m kD=>Ck>;A>=<k BLLBn, AoIy vD;>nQ>m k<vMCO, L>QsNC>=>s, >Iy>n>s <X?V, Bk< L<@=okMLBn vBn >Iy sB?M=sMInBk, Bm>Cy vBCBm>nny<Nnk Qso;MCB=MnBk =M@IyB, Mm XM?;BCom, k>v>s>k =KCB?;onB. EG B sB?M=sMI n>m mMs, m<n= B LM=o@sMI. '< BG FnFk kFGNC, K@B<m, Bk< E<CCBnB=ny< =D=ovMGMs nDCkNC

L>C>v>=nD mBIM= B v<AB@os =>nI>@ AMLo@IO AKCCMmB<LB, AoIy m>Im>n=s>n >Iy nDmB MCCB=o=W Nos, m<n= BAoIy mM@ mon;o==Bm, vD;>nQ>m M@=B=CBnsMIB ny<CvMnvBCO. TK;?Mk >G= FnFk <s, Ds =K;om Dn <s. A ;oCoI sB@kBCB=os Eon=?B, m<n= BAoIy FnFk m<n;>n L<GonnyBC =<sG=Mn CM=?Mk, AoIy vB?on B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= vBCOLBn oCy vB;, XDk>GA>=>=C>n Ds XDk>G>=C>n L>s=<B->, m<n= Bm<Cy>nn>k B vM; X>C=Nn=>==>. G>@>=nDk >GD@= nDAMny =BnV= sGOCP=Bn<, AoIy > =>k<n=>=L>n >CosGCBssMk BG FnFk >s>=C>I>s kD=sDI><=. S !@. )KQkC>ABmm>@T S sGOCo== <@ !BInKs. !@. )KQkC>ABmm>@ BG >m>CvDny@> CDE>==, A;@<Bn@B mosoCyIo==, Ds LM=o@P=OCBI <n=>==. L>=>==> BG >skN=, BGK=Mn <@ !BInKsnBk sG>n=>C=> =>C?>s X<Iy>CmD=. S ZIy =K;om, !@. )KQkC>ABmm>@ S k>G;=> <@ !BInKs S, AoIy Fn RookJA<s=C> vM;Co== =M@sBsMIMLBn voC= BGon B nBEon, Bm<ko@ M=v>==> BG >C>XMn=o=W S ZIy L<Gony S LOC<n=o== !@. )KQkC>ABmm>@. S ECAoG=B B =>C>E>m@>. S AG Fn =>C>ED@>W S kD@;>G=> <@ !BInKs. S GBLB;nB =K;nom, m< BG Fn XoICBCkoGMsBW S 'oEo@sOkDsGP=H Ds MQs voCnDk S mon;o==B !@. )KQkC>ABmm>@. S EsG>@<n= =>AM= BG Fn =>C>E> =>C> vBn koEo@sOkkBC Ds >IyDL MQsmKnkMkkBCW S D> =>C> Mm S LOC<n=o== !@. )KQkC>ABmm>@. S GyBk@Bn >C=RnH;=>m BGon S mo@Xon;P@oGo== B LP@O S, AoIyBn =K;?Mk DEE>n koEo@sO Xo@mM?V@B Qs<nMCn< B koEo@sOkB=. S B<Gonyos vBIyok L>nn>, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mon;o==B K;vB@<BsBn <@ !BInKs S, AoIy B =M@IyBCMs vDI>G=Dv>C !@. )KQkC>ABmm>@ kDsGsDI>s>n sGoCIMC sG>mCDC=>=H X>Cv<CMIosP=MssBC > =DmM@OC. S "IBGMn C>kF=>C>G S mon;=B B LP@O. S Nos =>AM= S XoCy=B==B <@ !BInKs S, Fn BG= mon;?B, AoIy B Rosy n>vR >C>XMn=o= L>v<==Dk BG Fn =>C>ED@>. AmPI n>v>G>== >C>XMn= o== =B@=OGko;o==, vBIy<s, VIy =K;om, kD= nBE<I, m< voC= BG MC=BCMnos <mE@>ssG<O?BW

S FHC>I k>nyD@ S kFGFC=> !@. )KQkC>ABmm>@. S AG=Mn @M?F==Nnk, AoIy B GFC;sDIXDCD= <s k>;v>C<, DsU S N>m, n>m S vMIo== kFGL> <@ !BInKs. S ZIy D@=>m, AoIyBn v<s>Ck>;>== B sGOLBn Xo@IO >C>XMn=W S R>m>kNC S mon;=B C>Ck>s>n !@. )KQkC>ABmm>@. CsK;B sG>@>=>=@>mDC=O >Iy ?OsGMIT S ZIy D@=s>m >G=, AoIy n>m okoGo== Fnn>k s>mm<XDC> kDny>Cm>=C>nsDI>=W S A v<CMIon s>mm<= S mon;o==B !@. )KQkC>ABmm>@. S A@Bnyos voC=. !DI s>IP=>== <s A;@<BnnBkY C>QsK@IB==B B ko@;D=. S 2ovB QsK@IB==B C> B ko@;D=W S D@;>kCH;F== B LP@O. S UIyBn<s =BkB@P=o==Kk B ko@;D=, =>=sG<k =K;n<, Ds Rosy v<G>= X@FQskFC= @M BG o@mMnyMvBC. S !>@HL>n sB?M=sMIos S <nIB==B X>?D= B LP@O. S <@ !BInKs, =BEBsG=BCB=B< so@Mn =BCMCkoGo==-> >C>XMn==BC, Bm<n= DEE C>QsK@IB= >Iy ko@;D=W S N>m, mDC=OsMIos K@Bm, n>m mon;AB=nMm S X>C>C= <@ !BInKs S, ;> L<G=os =K;omMsom vBn @OCB, AoIy BG >C>XMn= mD@A>=>=C>nNC >sG>s ?OsGMI. S !>@HL>n sB?M=sMIos S <smD=>C=> B LP@O. S No ;> XoCy=BssB, kD@>mT S Iy =>AM= =>C?>s kD= nBE<I, BmPI BG Fn =>C>EDn =B@=OGko;o==, s>mm<XDC> kM@= n>m =>== s>m FnL>n, s>m s>mm<XDC> =KCB?;onMLBnW S kD@;>G=> <@ !BInKs, S A v<CMIon s>mm<= S ?>C>n=>==> k< AB=M@oGo==Bn !@. )KQkC>ABmm>@. S 2<sG mon;om, sG>CP;, BkM@ B k>G>s LM@Mny. Rosy soAB s>nk<n>k n>m M@=BnB, kD@>m. S 'FsGFnFm S LOC<n=o== <@ !BInKs. 'D@;H E<CCBn=Ms= v>=>== <@ AKIKs=Ks@B, ;> BG NIyDsG, Bk< sos>m ABCCo== B )KQkC>ABmm>@->E<GO;@OC, n>m<I>n =K;=B, m<XDC> k>@>sG=kD@;Ds>k>= =>A>=n> X>C, VIyAoIy X>C>C>=kDEE>n m<n;FssG> IyMsGosBn m>I@MG=B B X>?D=. S 'D@>=>m S sGOCo== V?@B <@ !BInKs S Em<Cy N>CCy D>C<CBA T@<QkC>=@o=o=T S AG m>I k< B QsK;BW S sK==oI=B A;@<Bn. S F>k>=> N>CC S vMCBsGoC= <@ !BInKs.

F>k>=> N>CC, BkM@ >Iy Qs<EoIO, k<ssD moCy@MI=B mB;M@kB, X>CkBEBsGko;o== B =BnVk >m>CvDnyD@>, Ds nDm< n>ADGsDII>C M=kKkkBn=o== B E>@>mDn. S ZIy =K;om S Xo@;KC= AoGGM <@ !BInKs S, AoIy Fn =BCMCkoGo== RookJA<s=C> vM;Co==BC Ds BG >C>XMn=?MvBC, Bm<ko@ V=LBn voC= B =K==C>E>nny< vMsM@ X>CD. S "IBG S LOC<n=o== F>k>=> N>CC. S *n XoICBCkoGMsM@B nDGv> ?Fv>n;Hmon;OW S =K;BkoC=B <@ !BInKs. S BosGo@kMny vBIyok S ?>C>n=>==> k< LNsGkDn F>k>=> N>CC. K==oIMs XK=o== vDI<I B =>@m>n. AG >skN;=>k osG=B=CBn X<Iy>C>mm>C sG>I>G=Dk sG>mNk>= B =BnV@B. S BosGo@kMnyW S kD@;>G=> B LP@O. S "I>n, =>k<n=>=>s V@ S mon;=B F>k>=> N>CC. S F>AD@ LosGo@kMny. A n>v>m F>k>=> N>CC. S 2M= >G n>k>m GBvB@os S mon;=B B LP@O, Ds <@ !BInKs@B E<CCBn=o==. S L>nn> sGPv>s =BCMnUW S T>@mDsG>=>s>n, nBIymDC=OsMIV K@Bm. A LosGo@kMnyoknBk kD= vMCXB?B vBn. A X>k>=>, Bm>Cy IonosG Qs>C>k>;>=>k>= mRv>C, BvBIy MCCP=OCBI IonosG Qs>C>k>;>=>k>= mRv>C, Ds B X>AD@, BvBIy ?O=D=LosGo@kMny, Bm>Cy ?O=>==>k>= mRv>C. EG B AFCIy BG K=OLL< vMCXB?AoG =B@=oG<k, Ds LosGo@kMnysMI m>CC>== m>CCDkXoICBCkoGMskDn= ?Fv>n;H= <s mon;. S '@<s=MCyIFmLLHCW S D@;>kCH;F== B LP@O. S NDAB S kFGFC=> F>k>=> N>CC. S D> n>m m<n;<I. S N>k>m <s voC= S mDCMGo== B LP@O S, ;> sos> CM==Bm L>nn> s>mm<=. S 'onQ>n=@MQ<O kD@;Ds> S mBIyB@MG=B F>k>=> N>CC. S )@OLMC?B m>I >IysG>@ IyDmMn=IyR@Rv>C. S GyDmMn=IyR@Rv>CW "IBGMnW S Qs<CCBn= X>C B LP@O sG>m>. S No, >G= m>IE@OLMCom. S FoCy=B=AB=om, nBIymDC=OsMIV LP@O V@W S =K;BkoC=B sG>nv>;H ML@MGB==BC <@ !BInKs. S T>ssDk QsBk, =>ssDk S <n=>== B LP@O. S T>AM= m< =F@=Dn=, Bm<ko@ =BCMCkoGo== B vM;Co==BC Ds BG >C>XMn=?MvBCW

S #n =K;n<<CC<k BCK;=Bm S mBIyB@MG=B F>k>=> N>CC S, Ds >IysG>@@> B CBkOkoQs<m >Ck>G;>== @MGkO;n<. S !os= m>I ?Fnn>k B ?M@mRv>kT S EBnBsGko;o== B LP@O. S LBkOkoQs<@OC >;;<I n>m voC= sGOT S N>m S mon;o==B <@ !BInKs. S A CBkOkoQs< B =BnV =KCB?;onM= kDE>G<. S #s m<D@= @MGkO;o==W S !>@= BG >C>XMn=nBk v<sGk>=>== BG oC;BCB Ds AoGGM;F@GsFC=> S mon;=B F>k>=> N>CC. S +<sGk>=>I >C>XMn=ok MC=BCMLBn CBkOkoQs<kAoG ;F@GsFC<k BG oC;BCKkB=W S Xo@;KC= B LP@O <@ !BInKsAoG. S ZIy =K;om, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S X>C>C= B kD@;>G>== S, AoIy m<n;>nXB?=B o@mMnyos 7>C>EABs BX@<QBnKs, >C>EABs <n;<QKs Ds B =FLL<9, Bm>nny<L>n m>IX>C>CH ;F@GsX>CNC>=< sGKLsG=BnQ<M@B LKkkBn, m<n;>nn>mR >nyA> LH@<@@<=MQ<O?M= VIy <Iy>ksG<k QsFkk>n=>n<, AoIy n>v>G>== sGKLsG=BnQ<MAoG ;F@GsFC<. S !>I k>CC ABIyn<, sok D@;>k>s>= =BnKCAB=Knk BG >C>XMn=ok sGokMsB<@OC S mon;=B >CDI>;>==>n B LP@O. S FoCy=B=AB=?Kk, kD@>m. S Am<ko@ Fn vDINC >CABIy=B B CBkOkoQs<= S kD@;>G=> <@ !BInKs S, m>I=MmB;=B Fn= BG >C>XMn=W S $OsMIos B=yBDIT S soEMnko;o== F>k>=> N>CC. S 2oIy m>I=MmB;o==W 2<sG ?MmLo@, BkM@ B AMG<nyVCT L>=>C>E>;=Nnk, BAMnyBn voC=Knk, Ds ?O= XBCB=oG=Knk. S EsG>@<n= =>AM= BG >C>XMn= n>m okoGo== kM@= BG Fn CBkOkoQs<?MLBn, Ds B@@B s>m =>== kPsD@C>=>=, AoIy Fn= sG>mDCyDL>n LMn=BCmBGGBW S UIyBn mM@T S k<MC=o== X>CAMLo@o;o==Bn F>k>=> N>CC. S N>m vD=>n> BG B CDIyn>k s>mT S 'FsGFnFm S LOC<n=o== <@ !BInKs, mB?; V?LOC <@ AKIKs=Ks@B E<CCBn=o==. <@ AKIKs=Ks BGonLBn VIy D@>G=>, ?oLL C>sG, AB n>m m>@DsGk>;<k B LosGo@kMnysMI <nIovMnyos =BCB?M@BY <smD= >C=>k<n=>== AM= B k>@>sG=kD@;Ds>k=HC. S !os= E>;<I S sGOC= <@ !BInKs S sG>@>=nDm )>@>I@<n> F<C<I@>>-= sGOCP=Bn<.

!@. F<C<I@>> QsKEB mosoCy ML@MGB==BC L>AFmEFCyIF== B =>@>mL>, s n>m Qs>kDCy n>ADGsDI M@Mn L>E@Ds>C=> mBIM= B =BnVk @>k>sGDL>. S 2>CCO, A;@<BnT S k<MC=o==, s m>IC>nI>==> ;Kn;< k>GD=. S 2oIy vBIyKnk, AoIy vBIyKnkW A LP@O @ME<CCBn=o==. S !@. F<C<I@>> S sGOCBC= m>I S, AMCMs C>nnDk, AB QsKEMn B =BnVvBCComMs@B sGo@P=koGnDk, Ds n>m XoCy=B=nB A>ny> DCQ>CH;Ds= B vM;Co==BC. S BoQsMnB=, nBIysMIos LP@O V@ S sKny=B C> B X>?D= !@. F<C<I@>>. A =F@vDnysGDk< P@nok >CDL> =B@=o==B B B<LC<M=, Ds X>CsGOCP=o==B, AoIy =>Iy> C> BG >skN=. S N>m BkB;nB vDC>=C>nNC <mBmBCmKkW S =K;BkoC=B B =BnV. S !<Qso;MnkWT S AF@;NC= X>C B LP@O. S "mBmBCom, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mBIyB@MG=B kDsGsDI>s>n <@ !BInKs. S TK;omMsom sG>@<n= T<L>=L>n, Ds >IyDL A>Cy>k>n, BAoC B LK;;A<GmKs B A<vB=BCos vBCCMs, <I>n >C=>@?>;=. S !<D@= vBn Fnn>k <mBmBCom@B sGNksDI>W S D@;>kCH;F== B LP@O. S !>@= LK;;A<s=B vBIyok S vMCBsGoC= !@. F<C<I@>>. S "IBGMn n>m A<sG>m, <@ !BInKs S v>=>==> kFGL> B LP@O S, AoIy >CvM@AB=nMnk B =F@vDnysGDk< P@nok=OC, AoIy <Cy>nko@ kDsH ;DCK=Mn >Ck>G;?>n <mBmBCom K=Mn sGBCB;IMCn< B vM@osLBn. #s n>m <s vBIyok L>nn> L<Gonyos, AoIy m>IX>C>Cn> B =F@vDny>s kFv>=>CmDny>kn>k. S !@. F<C<I@>> S Xo@;KC= B =BnVAoG <@ !BInKs S, k<vD=>C>s>n =BCMn C>kF=>C>Gn> L>nnNnk>= BGGBC, AoIy B B<LC<M@B >skN;n>, Ds kFGL>n, mon;?Kk, BG= Ion;oCnM, AoIy <mBmBComW S 'D@>m S LOC<n=o== !@. F<C<I@>>. S 2B VIy Ion;oC?Mk. AoIy >GG>C >CHLL@> v<A>=?Nk B ;oCIo=, nBIyon sGPv>s>n. S !os= E>;<I =BCMn XoCy=B=AB=?Kk S vDC=> B LP@O. S !@. F<C<I@>> S mon;o==B <@ !BInKs S, XoCyO Dv ME@<C<s :,Dn>k >s=D?Dn, KIy>LM@, B vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C>, Ds >C>XMn=?B m>ID@k>G>== B %>nDCH R<noQD@osG n>vR XoIB;OLB, Bm>Cy>= Fn Ds C>MnyB NG>m>C=>=.

S )on=osBn S mon;=B sKIM@GO mosoCCyBC !@. F<C<I@>>. S "IBGMn vDI=>C>nNC k>;v>s m>IC>E>=Ds voC=T S L>nn> sGPv>s >Cmon;Bn< B sB?M= sGBvB<vBC B nBIymDC=OsMIV LP@O V@nBk Ds B =>k<n=>=>s >skN;=>kn>k, Eon=osBn m< =F@=Dn= B sGOLBn Xo@IO >s=DnW S GPv>s F@Fm>s=T S @BIyoIo== !@. F<C<I@>>. *ssG>kKCQsoC=B ;Kn;< k>GD=, m<n=>Iy <mM@B, Ds k>@>k sG>mD= B LP@O@B XNII>sG=>==>. S T>=sG<k =K;n< S mBIyB@MG=B S, mM@ Dv>k O=B n>m voC= >C>XMn=om. S L>nn> sGPv>s k<ssD LHv>LL>n k<X>?=>n< >m> sB?M=sMIos MCCP=Ms=W S kD@;>G=> B LP@O. S AG B A>CyG>= KIyBn<s S mBIyB@MG=B !@. F<C<I@>> S, AoIy @DI>LL>n sGMG>Iy >C>XMn=om voC=Y E>@sG> mon;Bnom s>m k>CC, AoIy )K-T<nIn>k n>m BkB;= kFG=Nk EM@?B. D> AM= >nn>k mM@ ?O <;>?>. S 2>Cy>s>n D@=>Cm>G>m B =BnV sGBvB<=, <@ !BInKs, Bm>nny<L>n >skN BCB== vBCC?B, AoIy vBCBm>Cy @DI>LL< <;HEon=LBn sGMG>Iy >C>XMn=?B voC=W S 2>Cy>s>n, nBIymDC=OsMIV K@Bm. S AG BG D@GDs>m, ;> AB =Dv>;>k, kD@>m, nyKIo;=Bn ?BvP=son k<, <@ !BInKs, AoIy B vM;Co== mDI >Iy>=C>n >C>XMn=o= s>m =K;o== ko@;MLBn =B@=Bn<. 2oIyBn C>A>=sDI>s =>AM=, AoIy BG >CH==Nnk MCCO V@<>mL>@n>k s>mm<XDC> n>ADGsDI>= n>m ?>C>n=>== sGMG>Iy >C>XMn= L<@=okCMsBW S TK;omMsom, sG>@<n=, nBIymDC=OsMIV K@Bm, B sGOLBn Xo@IO nBIysGMmV >C>XMn= Bkko@ voC= B =BnV L<@=okMLBn, Bm<ko@ vBCBm>Cy ko@MLL< <nkB@nMQ<O?B so@Mn "n;<MLBn DC= S mBIyB@MG=B kFnny>;Dn <@ !BInKs. S BM@ >G =>@mDsG>=>s>n n>m =B@=oG<k sGo@osBn B =M@Iy@B. CsKEMn BGD@= kD@=>m B =BnV sGOCP=MsM=, m>@= DC>=> XoCyBmMn ?>C>n=Hs =BEBsG=BCB=ok@B =>== sG>@= >C>XMn=okB= <CC>=HC>I. A LP@O mos= mM@ BG >skN;=>knDC <s ?oLLBn FssG>GBvB@o;o==. S #n BG= A<==>mU S A>L>I=> S, BG= A<==>m, B =BnV= m<n= sGBkD@=H= OAB?=o==B m>I<;DGn<. S ZIy <s vBn, nBIymDC=OsMIV K@Bm.

AG >skN;=>k <G>I=>k-moGoI=Bk-Qs<voI=Bk, m<n= >Iy XDsG>kBC?B Qs<@k>, mB?; BG >skN;=sGDk >CnFk> sGOCMs@B >m>Ck>;>==. S BoQsMnB=, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;o==B S, =<sG=MGAB=nMnk >Iy kD@;Ds=W S AG= A<sG>m, <I>n S mon;=B k<ssD =D=ovMGvB B LP@O. S !BIBm <s sGPv>s>n =<sG=MGnDk >IyEM@ kD@;Ds=. *n m<@> kPvMnQs<W S 2M=U AoIy AoIy vBn EDC;MKC >G BG <nkB@nMQ<O-;oCoI. S 2>Cy>s kD@;Ds S LOCoIB=o== B LP@O, Ds @>mDny=>C?>s E<CCBn=Ms= v>=>== <@ !BInKs@B. S A v<CMI L<Gonyos @DsG><n S mBIyB@MG=B <@ !BInKs sGOnok< C>n;NC>==>C S, BAoC n>m B k>@>sG=DnysDI BG K@BCko;O A<=, ABn>m B LK;;A<GmKs= kFv>=<k, MC=BCMnos X>CXoIMs sG>@<n= BG >mL>@ C>Ck> so@@B mMs Ds mMs =>s=L> kFC=FG<k, Ds =FLL DC>=>= DC vDI<I. S $OC mon;?B S LOCoIB=o== !@. F<C<I@>>. S EGD@= =>AM= k<vMC=kDEE sG>@>nQsDsn>k =B@=AB=?Kk mBIKnkB=, AoIy mO;KnkLBn MCCo== m>I<;DGn< !@. F<C<I@>>-= m<n= =BnV=. !>@>m MCCP=Bn<, AoIy =BnVvBCComMsB B mBIB n>mDL>n >Iy>;NCMCCOY <Cy>sm< L<GonyM@B n>m k>@NC= mDI >skN;=sGDk >CD. *nFk BLLBn B k<vMC=sMILBn @DsG>sNCn>k, AoIy mBIMLOC B kV=Xo@@MsLOC D@=>sNCA>=n>k !@. F<C<I@>>-n>k BG >C>XMn=ok =>@Dn sG>@G>== sGDC>skF@R Ds XHkDn= sGBksG>@R =BEBsG=BCB=B<@OC. !@. F<C<I@>> AossGV Dv>k>n M= IyR?=FI>==> > =BEBsG=BCB=okB=, s m<n= ABCCAB==Mk, =>k<n=>=>s >skN;= K@B<m, n>m >Iy>=C>n >C>XMn= @DvDn, n>m <s o@mMnyosokkBC vBCO XK=O <sm>@>=sDI BCBE?Mn A<sG B =BnVnBk n>m k>v>s>LL, m<n= sGMG>Iy >C>XMn= voC= B L<@=okMLBnT Nos, FnFk L<GonyM@B >CsH E<CCBn=Ms@B M=CM=?Mk0 BG BG >mL>@, Bk<n>k n>m k>v>s>LL m<n= sGMG>Iy S <smD=C>m0 >IysGMG>Iy S >C>XMn= voC= B L<@=okMLBn, L>AoGAB=B=CBnKC >CHnyFs A>CyG>=L>n vBn AoGGMnk, sG>@Dny>LL ABCBn;OkAoG kDE>s=, Bk<k B so@s k<XN@kDsGA>=>=C>n BkB@B=MLOC mDI B==OC B sG>@>nQsD=HC <s m>IXosG=B==Knk, AoIy BkM@ QsBk >Iy S <smD=C>m0 >Iy>=C>n>Iy S >C>XMn= LoC;oI L<@=okosB< C>A>==Nnk voCnB. AG >skN;=sGDk >CnFk> sGBkBsG=o== oCyBn kDEE>C LMmKC= B v<CMILB, m<n= Bk<= <s=>n>s>n XHL> kOC<n=o==Bk. EIysG>@-

kD=sG>@ k<=M=o==B sGM?M=, m<n= vBCBm< >CBIIo== B@BnyABC, BG=Mn nDmMn C>NC=. S !@. F<C<I@>> S XoCy=B==B <@ !BInKs S, kFGFC=>m BG >skN;= K@BkkBC, AoIy BG Fn vDC>mDnyD= m<n= C>IX>CsHLL komE>=>nQ<M= =>k<n=A>=?Nk m<n;>nnDmR o@mMnyoskD@;DsL>n. !os= E>;<I B@@B kD@>m, mon;?B >C BG >skN;=sGDkn>k, m< voC= B L>nyomMsB B sGOLBn Xo@IO >C>XMn=@OC, vBIy<s Rosy@OC. S Rosy@OCWT S k<MC=o== X>C !@. F<C<I@>>, Ds LBLBB@QB mDI @OGsMsBLL@B E<@KC=. S RosyAoG XoIAB=O B@Bnyos, ;@MIB >C>XMn==BC BC<I =BCMCkoG=Bm DC>=>mL>n. A C>InBIyoLL @ossG<n;KCB==BC s>m =BCMCAB=Knk L>nn> A<LM=, AB QsBk BG= n>m, AoIy n<nQs BIyB@B. S !<D@= A<LB BG, AB vBCBk<n>k n<nQs BIyB@BW S D@;>kCH;F== LP@O. S !>@= n>m C>A>= L>C> CyKkB= XV@n< S mBIyB@MG=B !@. F<C<I@>>. S <@ !BInKs S AF@;NC= X>C B LP@O. S !O;X>C>== C>kF=>C>Gn>, AB <Iy>k>GnDk k<ssD ko@;MLBn =B@=Bn< B =BnV<=T +DC>mDny>m sG>@<n= XFCFs m>nny<sDIR m>CCDk>s ;oCIo= AMny=o@IB=nBk X>C, Bm<n>k s>mm< kFG> B =M@IyBC= NIyAFG. S AAoIy OAB?=?B, LP@O V@ S AB?=o== X>?>= <@ !BInKs. S "IBGMn n>m sG>@>=nDm, AB BG= Ion;oCnMk, AoIy <IBGsMI=BCBn vBIyok RosyvBC S mon;=B @<B;=Bn !@. F<C<I@>>, Ds ;Kn;< K??B<vBC <n=>I>=>== B LP@OnBk. S *n =>AM= VIy vDC<, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= @ossG<n;KCB=VW S kD@;>G=> <@ !BInKs. S RossG<n;KCB=VT S k<MC=o== X>C !@. F<C<I@>>, Ds B EKsG=B Ion;oCB=LB L>C>vF@FsF;F==. S 2oIy Rosy @ossG<n;KCB=VT #C>=>mL>n BC<I =BCMCkoG=Bm AoGGM XoIAB=O k>;v>s, LB@M=sMIos ?OsGMIIBCT S 'FsGFnFm D@=Dk>s vDC>mDnyD= S mon;=B <@ !BInKs S, BnnMC <s <nkMLL, m>@= vBCBm>nny<>n =K;?Kk, m<Cy AB=BCmBs =BEBsG=BCB=ok@B =>== Fn sG>@= m<n= sGMmos >C>XMn= =KCB?;onosB. <@ AKIKs=KsnBk <IBGMn n>m nBIyon BkB@OGo== k>@>sG=kD@;Ds>k>= <n=DGn< B =BnVAoG, ;> m<v>C mM@ kD= =BnV= >nI>;>== k<QsVsGn< B mB@kMLOC, VIy D@>G=>, >C>I>= k>CC

=>nn<> B vM@BkoGMsnBk. F>CMCC= AM=, Ds Go@;KC nDG>== !@. F<C<I@>>-@>. S !@. F<C<I@>> S sGOC= m>=sGH ABnIon S, >Iy>=D@= v>C>m BLLBn, AoIy AB m< n>m osG=?Kk BG Fn nDG>=><= B CDC>kvMn;o@CMs= <CC>=H>n, VIy BG Fn =BnVvBCComMsB s>mm<sn>k =>k<n=A>=HW S UIyBn, KIyBn S XKvoCMG=B sGPvA>G sGOCOBn !@. F<C<I@>>. S *n <IBGMn n>m =>A>= @OCB, AB n>m A<sG. #n E>@sG> >CHnyFs A>CyG>=L>n vBIyok, A<sG>n kDGG>CXoIAB=O L<GonyP=DkokkBC @>n;>Ck>G>m. A;@<BnnBk mM@ m>sDC=>m B mBQskMm@OC. AnnMC <IBGMn k>@>sv> s>m =BCMCAB=nMnk ?oLL EDC;M=T S <@ AKIKs=KsT S AF@;NC= X>C B LP@O. S AAMnysGo@ Fn X>CMCC Ds k>@>sG=kD@;Ds>k>= <n=DG >Iy =BnVAoG, m<n;<I s<k>@NC >Iy V?BLL MCCB=o= Qs>mEDsGn<> BG NIyL>T EG mM@ mDI<sQsBk sokT S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S k>G;=> <@ AKIKs=Ks S, Dn QsKEMn m>I sG>@>==>m voCnB v<CMIP=Bn<U S D> n>m v<CMIP=o==B m>IT S mo@;KC= @M B LP@O. S T>ssDk, mos= mM@ vBn <== >Iy mBQskB <sT S !DIAoGGM m<Cy>n sGDE mBQskBT S sOAB?=o== !@. F<C<I@>>. S #s >CsH E<CCBn=Ms@B @Mm <sm>@=T S A mBQskMnBk s>mm< k>@>sn<vBCO?B >LL>n BG NIyL>nT ?>C>n=>==> k< >CC>n=mon;Ms= n>m =R@H ABnIon B LP@O. S <@ AKIKs=Ks, VIy =BCMCom, BG Fn k>@>sG=kD@;Ds>< m>IC>A>=Hs>n sGBksG>@R=C>n>kT S TK;omMsKC v>==>m, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S AB?=o== X>?>= nBIy FnmD@sDkC>==>C <@ AKIKs=Ks. S N<nQs =FLL kD@;Ds>m. L>NC=, s X>ny>I>=H>n m>@>;= <@ !BInKs@B, Bk< BGonLBn AM=@B;HC= sGDkDL>n, C>AKny=B sG>mD=, Ds B@QM@B N;vFssDI>s mosoCy =>@NC=. S A =BnV =MvoGAB= S <n=>== B LP@O. B>C>CBEoGo== ?>IyG>=><L>, BGK=Mn <@ !BInKs@B nDG>==. S GMn;DkoG<k mDI =BnVkB= sGOCP=Bn<, <@ !BInKsW S kD@;>G=>. S "I>n<s, nBIymDC=OsMIV K@Bm. !DI vBn nDAMny =BnVm. A LP@O BG O@M?M@B nDG>==. S 2M= Bkko@ sGBEo@MnT <@ !BInKs kFv>=k>GH =BnVkDn= 2ono@<M= vonKC=B==B X>C. Am<ko@ B nDv >CABnIGo==, A;@<BnnBk FssG>sGo@KC= B sGPv>, ;>

C>InBIyoLL m>IC>E>=DsD@> B AHssG>@>Cm>s >CsH@BnIV =BnVnBk L<GonyKC=. CsBk kDsHLL =K;=B m>I A;@<Bn, AoIy B k<=RnH sG>@>ECDs mMsXDC Nv>I I<nL> k>@NC=, Mm 2ono@<B VIy MCCo== B =BnVk >m>CvDnyDn, EomEMs k>L>C> VIy AKCCMmGo== mDCy>n ;>koC=MC= @KAM?MLBn, AoIy vBCBm>nny< >skN;= sG>m> moAOn @M=BEB;=. 2ono@<B D@G>Cm>s voC=Y 2ono@<B B C>Ck>k AV@?B<n ?M=sGo==. +D@L>C< @>m>kCDs voC=, BAoIyBn >CHB;=B RosyAoG XRGH;H L>nsHsDI>s LB@M=sMIMnBk sGPvL> mB@koCO =F@=Dn>=D=. CC= BG >m>CvDny>n, k>LC> AKCCMmGo==, B?kB E<A>I>==, X>?D= LNsGkDn X>Cv>=>==>, s o@QM?Mn FmCF== B kFnny, BAoIy >Cmon;o==B, AoIy H, QsBk H X>C>CHs B sGPnAMG< kB=BsG=@OXMD@=, A<sG>n H kBEB==B @M Rosy= B I<n@>. !<@> B ?>C>n>= vDID@> D@=, sG>m n>m mB@B;= sGM@BGon, BG >skN;=>kn>k, ;> mDI B LP@OnBk <s sR@Rn k>CC>== BG o@@M= XV?n<B, m<kFGL>n 2ono@<B ;<B;BCmBsBn =MvoGo== B sGPn@HC. 'Fv>=k>GH =BnVkDn= E=A>CL>@= CDE>== BG >m>CvDny@>. !<n;>nL>n BCM=MmBsG=o==B 2ono@<B vBCComMsM=, >Iy-kD= @DsGC>=D= mDI k< <s Q<@kBCmBG=B. EIy PGL>n @>n;@>K=BsP=o==Mk, Bm<D@= B LP@O= =Nn;D@X<VnBk n>v>G=>, m<n;Bm>CC>== BG voC= BG MC=BCMnos vDC>mDny, AoIy E=A>CL>@= sGBvBA<A>=H Ds C>Ck>s =BnV. <@ !BInKs BmBn=AM= <s m>I BkB@=B <;DGn<, Mm <== mM@ A;@<Bn B sB@kM@B MCC=. BmBn=AB n>m XoI B =BnVk >m>CvDnyDn MCCn<, n>m LomLMGAB=?B kD@;Ds>kk>C <@ AKIKs=KsT !<n= k<;>@NC=, n>m <s voC= ok BG BIIo;BCom@B, m>@= <@ AKIKs=Ks, !@. F<C<I@>> vBCCB=MsMnBk QsVXos kK;B@QB K=Mn, VIy IKLLBsG=o== B A>CyDn, m<n= >Iy LMnB=os vB@?V, Ds QsBk B X>?D= @MG=B, Bm<ko@ B LP@O m>IkD@;>G=>, OAB?=-> k>@>sG=kD@;Ds>k>= X>C=>nn<. S !os= E>;<I, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S ?>C>n=>==> <@ !BInKs, Bm<ko@ E=A>CL>@= <s >CABIy=B B =BnVk >m>CvDnyD= S, vDI@> =<sG=B kDE BCBkKC C>Ck< sG>m><nk >CH==. S 2M=U Fn =K;?B, <@ !BInKs S mon;=B nDm<C>I kD=k>;Hn B LP@O. S ZIy A<sG>m, B kD=>Cy C>IABCvMnyBLL M@nyB nDCkNC s<k>@NC= L>L<GonyP=Bnom, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= XB?=M?MnBk kNCFnC>I>s>n vonGO Ds k>G>s EDC;MnyB. !<n;>nk< >CH== ny<CvMnvBCO, AoIy BGon BCkBCmBkko@, Bm<ko@

=F@=Dn>=>s>n nDm< kM@= okoGo==, >G n>m sGMn;DkosBn =F@=Dn=, Ds AoIy BG MCCB= m<n;>GD@= QsBk oCy k>vDssD kM@AoG=B=AB=O, m<n= B =KCB?;onosB. S Nos, C>A>=, AoIy Fn sG>@<n= >G B kD@;Ds =<sG=MGO;o== mon;o==B B LP@O S, ;> >CH==>m GBvB@osBLL, m<n= vBCBAB. S #@=>==>m, nBIymDC=OsMIV K@Bm S LOC<n=o== <@ !BInKs. S Akko@ =>AM=, AB >s>;>GA>=>m mDI >IynDAMny E>@Q@> B =<sG=>C= =F@vDnysGDk =N@>CmDD@=, >nI>;=>ssDk m>I <smD= Lo@; F>nn>C=@>>-= sGOCP=Bnom. Lo@; F>nn>C=@>> nyM?BsBn v<ssGBLBCCBIo== BG >m>CvDny@>, m>I=<sG=oIB==B monokC<?M=, sG>mD@> <CC>sG=>==>, Ds LB@M=sMIos mosoCCyBC kF@NCnDG>==. S EG <IBGMn k>;v>s S MCCBEP=o==B m>I. S N>m <s @>mDC=>m, AoIy v<sGon=CM=AB=om FnFk>=T S Lo@; F>nn>C=@>> S sGOCBC= m>I <@ !BInKs S, AB m>IkD@A>=nDm, sGPv>sk>;?Dk v<ssGBIon;oCn< XoCyO Dv ME@<C<s :8-@B. A k>;v>s CMnyB sGNC>=DsnBE< >s=DCyD@>. S "I>n, <I>n S LOCoIB=o== Lo@; F>nn>C=@>>. S EIDsG Eon=osBn >mCDksG>m @M. S *n, KIy>LM@, VIy @>n;>G=>, AoIy Fn Ds B vM;Co== >C>XMn=AM=on CovBIoC?on L> B LMC=>@>mL>W S ZIy L<Gony S LOC<n=o== HCo@;sMIB. S E XFCCDEDs= m>I>CHGHC>I =BnVsP=o==-> B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= @ossG<n;KCB=V ?>CC>mvonMsokB=W S '<Qso;BW A k>;v>s RosyW S k<MC=o== X>C B Co@;. S &, ;>AoIyT Cso;MCB=os =>@>m=Ds. <@ !BInKs QsFn;>s >CDI>;>==sDII>C mosoCyIo==. S #s mBIMnBk B LMCnBk >s=D?Dn S XoCy=B==B S B vM;Co== ny<CvMnP=o==-> BIIMCyokB= B =>@v>G>== L>mK=B=OvBC kBEQsoCB=LBnW S AIIMCyokB=W S kBQQBn=o==B >C mBIM= B Co@;. S +BCOsMIos <;>IQsomO BG BG >mL>@T F>C>==DLL BIIMCyos =>@mDsG>=> vBn B X<VnBk, m<n;<I <s mon;=Bm n>k<. EG B C>InBIyoLL LB?B. N>m IyHGFm mon;oIB=n< n>k<, m>nny<@> k>CC>m>=C>n BG <Cy>sm<. S !Ms sGOvBC S vMIo== kFGL> <@ !BInKs S, B vM;Co== BG= B vDC>mDnyD= ABnIoG=B==B, AoIy ok=BCBn vMCCBCkoGMs C>nn> BG >C>XMn=o= L>v<nn< B LMC=>@>mL>W

S 2oIy AMnysGo@ mon;=BT S sOAB?=o== X>C B Co@;. S NBE?MLBn C>IBCMLL =PGsG>@. S vB?on m<Cy>n okLOCW S =K;BkoC=B <@ !BInKs. S NosU VIy Ion;oC=B, B X>C>sDI>m >s>=C>I m>In>A>G=>C mB?; S mBIyB@MG=B Lo@; F>nn>C=@>>. S A X>C>sDI>m sokBkLBn k>C= <Cy>sXDC> AB=Ms=. S AG= >C =K;om kDEG>Cn< S mon;=B sGM@BGon <@ !BInKs. S T>AM= mBIMnBk B LMCnBk >s=D?> >CH== B vM;Co== =FLL kPsD@C>=>= =>==, AoIy m>IBkB;MCyoGGB B =>@v>=W S !on;om0 sGNn=>C>nNC IyF=F@= B kD=>Cy><v>C. S !BIMnBk B LMCnBk BG >s=DCyDn <s BIIMCyosko;o==W S 2oIy BIIMCyosko;o==->W NBIyon >nyA> k<X>?>GDs S mon;o==B HCo@;sMIB. S s E>@sG>, Bm<ko@ @M?F==, AoIy BG >C>XMn= @DsG>I, m<n;>n >@Hm>= CB=LB k>CC>== v>=n>m, BmPI @ML>sGDC=>m, AoIy BGD@= QsBk XoCy=BssKk B ;oCIo=. S #@=>m S LVI=B L>APG>CIH ABnIon P@ !BInKs. S A vM;Co== =>AM= B LMC >CH== m>I BkB@=B BkB;MCyoGn< B =>@v m>IvBCOsP=MsM=, Ds mBIMn B LMC >s=D?Dn, Bm<ko@ BG MCCB=o= <CCKm<nMC= MCCBEo=LBn =BCMC=B, >@H=>C?>s>n <Iy>k>G>== @Mv>nn< Fn= B =>@v X>CB;MsM@B. S Iy voC= S LOC<n=o== Lo@; F>nn>C=@>>. S !Ms sGOvBC BG= <s mon;AB=nOk S XoCy=B==B <@ !BInKs, AoIy B LMCon k>C>=k>G>== GR@GBvB@ s>m BG BCkoAoCos L>XoCyMsoC=sMI MCCBEo=MLBn C>C>;GH MCCB=nBk, s>m B vM;Co==nBk n>m =KCB?;onP=AB=O, ABn>m kFGv>=C>nNC Fn voC= D@=> X>C>CHs. A =>@>mL>n ABCo==< Qs>n; AonoC=, mPI Lo@; F>nn>C=@>> >Iy k<ssD >C=RnH;F== >G>n B kD@;Ds>n. #@;>k>s, >@@> n>m <s Ion;oC=. S 2B ?OC m>IIon;oC?Kk S mon;o==B vDINC, @MC>A>C= monokC<?M@B, m>I=F@FCI>==>, Ds v<ssGB<CC>sG=>==> sG>mD@> S, AB ?OC m>IIon;oC?Kk, vBCOLBn PIy =F@=Dn=. AG >IDsG BG Dn A<LMm voC=. S RKE>@=T S ABCCB=sGo== LB;y F>nn>C=@>> QsB=B@<B;O?B B =>@>m mDCyDLHC. S +<IyMGGon, m<= L>sGDCT S !<XDC> Qs>n;AMLo@P=Ms >GWT '< BG o==, kD@>mW S kD@;>G=> B LP@O, Ds kF@NC?M@=B==B @Fv<;CM=O E<CCBn=MsM=. S AG= A<sG>m, B =BnV X>C>sDI> S kFGFC=> >CDI>;>==>n <@ !BInKs.

S BP@O V@T S m>nny;F@FI=> LB;y F>nn>C=@>>. S A XD@?>m>= XDC@>v>G>=<kT S 2B?CBn;O vDI@> >CABCCIB=n<, BssGonyomW S kD@;>G=> B LP@O. S N>m ABCCIB=okT S k<MC=o== LB;y F>nn>C=@>>. S #C>=>mL>n mDI <Cy>n LM@IyV LP@O= n>m CM==Bm. N>m vBIyok AB?CBn;O =D=C>nNC nDGn<, AoIy B sG>m> CM==M@B Qs<nMC?BnBk Eo?MQM= BG <IBGsMIsGoCIMC=B=MsLOCT S E?ny>, >?ny>, k>;v>s>m S k<MC=o==B Lo@; F>nn>C=@>>, Ds LDkDC=>=H>n <n=>I>=>== S, nyKIo;?Dk m>IT S D>AoIy nyKIsGomT S k<BLMC= LB;y F>nn>C=@>>. S LB;y F>nn>C=@>> S sGOCo== B LP@O S, >G BG NIy mM@ DEE>n >CDIID kKsGB, n> GBvB@?B FssG> mDI ?oLLBn. S "I>n, Ds mBIB voC= BG, Bk< FssG>kKsGMC=BT S k<BLMC= HCB;ysDI>. S AssGonyom S sGOC= XBIyosBn B LP@O S, AB n>m mB@B; QsFn;L>n Ds n>m NC C>, k<v>G>==>=>m B =>@>mLHC. LB;y F>nn>C=@>> kD= mB@ok@B XoI=B nBE>@nyH?D=, m<n= vBCBm< BCBLM@;o=. S AG= m>I <s LMnnMT S ?>C>n=>==> k<. S +>G>ssDk k< BG= B nH=T S C<A>I=> <GIB=o==Bn B LP@O. 'D= =BILBsGBkB;= @>n;H@ CDE>== LB;y F>nn>C=@>> m>CCD, Bk<, =>@m>=DA>G mD@=>n vM@B=CBn XN@I>sDII>C, AM@om CDEDsny<= AM=@BKI@o==, BGK=Mn =MmB;Ms@B C>n;NC= B nBE>@nyHv>C. AG >@nyH A>Iy> >Iy M@nyBCB==BC B kFC;Fk=HC DsGBk@B kBE=B >C B nBIyoLL<k @>n;H@=, Bk< m>n=>n kD=@D= IF@ny>;= Ds AB@QkDE=>C>nnD vMC=. LB;y F>nn>C=@>> >GK=Mn sB@kon Xo@;KC=, Ds =B@kOn sKA<n=o==B B mMs<k @>n;H@=. $O EM@ E>@QL> L>C>=>C=, mPI B kD= @>n;H@n>k vDINC s<k>@NC= HCB;ysDID= C>X>Iyv>@>Gn<>, Ds sGDIy>nsG>m@> k<vonsGoCn< B =>@>mLHC, Bm<= BG >skN;=>k v<ssGBXo?=o== CDC>IG>==>C, C>nyRIFGv> nDG=>k vDI<I. AAoIy B CB;y= k<X>CD vonsGoC=Mk, K=oCsO >CABCO k<MC=MsB mDI >CAB=oC= AoGGM?Kk0 S RKE>@=, n> m>@DsG>C?>n >Iy sGO= s> sGOCn<T S Lo@; F>nn>C=@>> S sGOC= B LP@O S, >CnDGDsD= kD@>m, Bm<D@= kDny=>C>n>k voC=Knk PIy LMnn< B X>C>sDIDv>C.

S N>m =>sG s>mm<= S C>Iy<n=>== B Co@;. S GOAoG s>m ?K=ok Qso;MCB=omLBnW L>A>=sDI>s voCnB m>I=K;nom > kD= ;>@Dk @>n;H@ n>vD=, m<>CH== =MvoGomW S E sB?nMCB=os >E<GO; K=Mn XoCy=B=AB=om, nBIymDC=OsMIV K@BmW S kD@;>G=> <@ !BInKs. S +DI=>C>nNC C>kF=>C>Gn> S vMCBsGoC= B LP@O. S !os= =>AM= =K;?Kk S mon;o==B <@ !BInKs, Ds Lo@; F>nn>C=@>>-@> nDG>== S, AoIy Fn kFGv>=C>nNC X>C>CHs m<n;BmB kM@D@=, Bm>Cy>= BG >C>XMn= BG FnFk >s=DCyDn okoGo==. S "I>n S LOC<n=o== Lo@; F>nn>C=@>>. S EG <IBGMn B C>Ik>v>s>LL, Ds Dn B mBIBm @DsGD@HC vDI=>C>nNC XM?CBCom, AoIy sG>IDny ?O A;@<Bn <;>?K=o==. "IBGMn nBIyon @okonsG>nv>s X<B=BC>mL>@, Ds BG >C>XMn= @>m>k?OsGMIT S 'FsGFnFm, Lo@; F>nn>C=@>> S mon;o==B <@ !BInKs. S N<nQs =FLL kD@;Ds>m. L>NC=, ;<B;BCmBs E<CCBn=MssBC >CHvon=B sG>C>nQD?D=, o@@MLB =FmF== >Iy Qs<E>= LK@nO=o=, BGK=Mn O@<Ms<=, ;<B;BCmBsB= E@NssG>n=>==, Ds m>Iny>@H mosoCy= v>=>== <@ AKIKs=Ks@B. S Nos, kAm, <I>n S mon;o==B B LP@O. S +Bn vBCBm< mon;Bn<vBCO?B, <@ AKIKs=KsW <@ AKIKs=Ks, Bk< >Iy@> sG>@>nQsD=C>n>LLNC nDG>== B v<CMILB, X>C=MEMsGko;o==. R>sGk>=>== BC<I EBCMs=oC= AB@BI?MLBn. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@ S sGOCBC= m>I @>m>IH ABnIon, k>v>s>= =>A>=>k AoGGM >CHGH FssG>XoICBCOmAoG. !<n;FssG> Bnny<= sG>@>=nDk m>I?>Iy>Gn<, AoIy @>mDC>m, Bm<D@= nBIy@BL>QsNC= koCCDIMm <Cy sok kD=>s =BnV= vonKC=B=o== X>C, >G s>mm<kDEE>n s>m vMC=oG=B==B m>I B =<sG=>C= >skN;=>kn>k BG NIy@HC k<BCBkP=o== vDC>mDnyD=. $O=D=LosGo@kMnyok, kD=>s mVC=V vMn;o@komD;<Msok, B CDC>kvMn;o@CMs APv>< Ds ABsonCOkU VIy A<sG>m, BG <Cy>n =BnVk n>mAoIy >@HsP=>nDk, vBCO?MLBn <nkMLL @Ds= N=n>k B vD;>C>m LMs=yM?MnT <@ !BInKs X>CMCC=. S 2B >Iy E<CCBnB=@B sGBLB; kFGL>sGOCnom, sG>@>=nDm Dn <s X>CAPvn< mDCy>n =<sG=>C= koCCDIMm X<Iy>CmD=, AoIy B ?O=D=LosGo@kMnyok,

vMn;o@komD;<Msok Ds B CDC>kvMn;o@CMs APv>< kFGF== =BnVkDn= m>I?>C>n= Lo@; F>nn>C=@>> <s. L>NC=. <@ AKIKs=Ks E>;<I oCy vB;, m>Is>mm<sP=H E<CCBn=Ms= v>=>== @M, AoIy A;@<Bn QsBk BGon Qso;MCkoGo==, AoIy <@ !BInKs AoC=Bn FssG> n>m @oIyo==. S ZIy D@G>m S mon;o==B <@ AKIKs=Ks S, AoIy BG >skN;=sGDk QsBk >Iy P=DC>=>= AoGAB=, n>v>G>=>s>n, AoIy B vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C>, LRnFs. <@ !BInKs <smD= X>CMCC=. S NBIymDC=OsMIV LP@O V@, =>k<n=>=>s >skN;=sGDk, VIy D@G>m, AoIy B sGNksDI>snDC <s ?oLLBn m>Iv<CMIP=o==Bm BG NIy>= B vD;>C>m sG>mEon=?MLOC. AG >CABnIGo== =BnVvBCComMsok, @>mDC>m, =<sG=M@B mos=Mk B vM;Co==nBk Ds AR =M@sMnBk, > n>m>s vB;nBk L>moQskoC= L>QsNC>=D=T AG >skN;=sGDk >CnFk> mM@ ?O <;>?> k<-k<=M=o==B, mB?; m>I<n= L>QsKk=B B sGM?M=. !os= vDI@> X>CMCC=. S !< BG, kD@>m, m< BGW S kD@;>G=> nyRIFs>n B LP@O. S BoQsMnB=o= kD@>k, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mon;o==B BG >skN;=sGDk >CnFk> S, QsBk BG= sG>@>=nDm m>IkD@;>Gn<0 B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= KIyBnBG, Bm>Cy<k B mVC= AD=>n C>?M@= B EB@=@BW S "I>n S LOC<n=o== <@ !BInKs S, Rosy nBIy DCv>G>==>C sD=MC B =>nI>@EB@=on, Ds >C?M=sG<k B k<Qs<ny Iy>@m>k>kk>C. AG >skN;=sGDk >CnFk> C>=>C>E>;>==, Ds sK==oIOkonX>@>nQ<M= =B@=o== >skN;==M@sB<vBC. <@ !BInKs nyM?Bs, B=yB< mosoCCyBC X<Iy>C=> Hk>=. S AG= A<sG>m, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mon;=B LM@sonyos ABnIon S, LPGvMs= @>mDCA>=>m, AoIy B =<sG=>C= >skN;= K@Bk B =HCNk vM@AB=O ?OGBn P=DC>=@> ?K=nBk. S "I>n, <I>n, nosU S ANmmFIF== B LP@O. <>=Hs>n vDI<ICBEoG=B ?>IyG>=><=. S 'D@>m, nBIyon F@NCnDk, AB BLLBABIynMk B sKI;oCOGMs= Ds @Mm X<Iy>CnDn>k S sGOC= @M BG >skN;=>k@>. AG >skN;=sGDk >CnFk> m>I<n= X>CMCC=. S BoQsMnB=o= kD@>k, nBIymDC=OsMIV K@Bm S mon;o==B. D> m<nk mM@<s ;Fn=F==Nnk. S 2oIy m<Qso;BW S kD@;>G=> EBnBsGosBn B LP@O. S D> A<sG>n mDI >CHLL n>k>m k>CC FssG>XoICBCnom BG NIy>=T

S 'D@>m, QsBk =>ssDk S mon;=B BG >skN;=sGDk >CnFk>, Ds C>NC=. A LP@O m>IkFsGF@NC=> =o@kM=, ?>IyG>=><L> LMmKC=, BGK=Mn AM=@B;HC= Ds C>AKny=B sG>mD=. S ACBEv>=H>n BG= k>CC >C;Fn=>n<Fk S mon;o==B S, vB?on BG FnFk >CH== MCCO vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C>, LRnFs->, BvBIy s>m. S '<ny<=o==B sG>mD=, Ds ;<B;BCmBs E<CCBn=Ms= v>=>== BG >skN;=>k@>. S EG= mon;AB=?Kk BG >IDsG >C?M@Ms sB@kBCB=os Eon=?MnBk. !<>CH== BGonLBn v<ssGBvonAB=B=CBnKC >C;Fn=>nDk LRnFssDI> BvBIy M@=B=CBnsMIB kD@;DsD=, L<Gonyos Eon=okB= m>I k>CC v<GsIMCn<ok. GMmos =BnVvBCComMs= ABCCo==Knk. S !>IC>A>=Hs @>mDny=>C>nNC CBEoGIB==B ?>IyG>=><=. S GMmos =BnVvBCComMs= S <smD=>C=> S, nDm>Cy>k>= B vM;Co== >CC>n, mMsokB= m>CC>==>. Nos, BG Dn X>CB;B=om n>m BG, AoIy m>Imon;?Bm FnFkn>k, m<= Ion;oC?BnBk, QsKEMn, AoIy >C<IBGP=sBm FnFk>=. *nFkn>k mO;?KkLBn MCC BG= Ion;oCn<, AoIy B vM;Co== LRnFs, mDI Bkko@ <s, AB vBCO?MLBn n>m LRnFs. AvBIy m>IXo@;P=vB, DEEVIy Ion;oCAB=?Mk BG= <s, AoIy n>m LRnFs, AoCo== LRnFs. #EE >LL>n @>?C<k =F@vDnyAoGMsKnk sGDEsDI>. #n QsKEMn BGD@= vBIyok <==, AoIy kBCBKGoC?Bm FnFk>= B =F@vDny V=v>sG=H<L>n. S ECABCCIB=o==, nDAMny E<CCBnB=<I ABCkBn kFADQs>C=, s m>I<n= B ?>IyG>=><= CBEoGIB==B, Bm>Cy>k kFGNC ?O nDAMny mM@ B EB;CO@B AKCCo==. S Nos, ABCCo==Knk =BnVvBCComMsokB=, Bm>Cy>k m<n;>n kD=>Cy= k<GM@OBn L<GonyP=?Mk, AoIy A;@<Bn RookJA<s=C>, Bk< >Iy >C>XMn= L<@=okosB, Ds >GD@= vDCA>=HC>I <@MnyP=?B <s BnnBk =>==><=, >CnDG=>, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= ?>C>n=Dk>ny kM@= okoGGon m<n; >mL>@< CDny>kL>n, m<n; BnyBI< ?BvBkLBn. m BG FnFk DC>s>CmD?RsDI> ny<CvMn n>m =Dv>sG=< sG>m >CHC, AoIy >m> =BnVvBCComMsokB= >CC>nsVCyoGGMk >IyDL =BnVvBCComMsok, Bm>Cy>k m<n;>n kD=>Cy= k<GM@OBn L<GonyP=?Mk, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= n>m @ossG sGMn;DkV, Ds AoIy B vM;Co== FnA<LM?Mn kPvNC k>@NC= > kDny>s A>CyG>=>kL>. A LP@O >CABCCIB=o==, Ds sGV@Os E<CCBn=Ms= v>=>== BG >skN;=sGDk >CnFkD@>.

S 'Fv>=<k BG okX>?=Ds>m>=W S kD@;>G=>. AG >skN;=sGDk >Iy >mL>@kDn= LOC<n=o==. S Nos S XoCy=B==B B LP@O, Ds m>IX>ny>I>==> Hk>= BG K??MvBC, FnFk@> BG B kF=>C>ssDI AM@KC, AoIy B vM;Co==B= M@=B=CBnnBk ny<CvMnP=sMk, Bm>nny<L>n B@@B B m>IXon=oCMs@B ?K=nBk, AoIy B vM;Co==, A;@<Bn RookJA<s=C>, vBCOLBn, kAm, >Am, Am, M@=B=CBn. !Ms@DsG= BGonLBn, Bm>nny<L>n LRnFsn>k =B@=?Mk, m<n;>nXDC> m>IIon;oCMs Ds ABLoGMs nDCkNC VIy k>CC P=DCn<Fk, AoIy LRnFs, =>@mDsG>=>s>n, m<n= mM@ mon;o==Bm, X<Iy>C>mL> vDv> BG NIy vBCBm>nny< vonB=koGMsM=. GMmos Eon= vBn, Bm>Cy>= <I>n X<Iy>Cm>s>n V?@B Ds V?@B m>I k>CC v<GsIMCn<ok, m<n= EDC;MKC BG= B Eon=o=, Bm>Cyn>k =>k<n=>=DL>n mBIBm s>m =K;ok >IyD@=>CmR>n MCCMs= XoICBCn<, n>v>G>=>s>n, AoIy BG >C>XMn=ok k>;v>C<k-> B I<n=, BvBIy s>m. UIyBnQsBk m>IXon=oCBn;OnBk =>k<n=A>=<k FnFk BmB Eon=o=, Bm>Cy>= ?OmBIBm kKCQsXon=ossMIVnBk =B@=ok, AoIy BG >C>XMn=ok sGMnkMGnBk-> B EB@k>==Mn. !<n=AoIy n>m k<s>LL ?oI< sGBk=>k<n=DCy, m<n= <@ !BInKs RBmE<nI FKm<=o@y L<G=osP=o== L>nnNnk>= B@@OC, AoIy >C>XMn=ok vBCOLBn sGMnkMGAB=nBk EB@k>==Mn, Bm>nny<L>n >G= B k<?>C>n=Ds= =DnykDn= XoIB;?Kk >C, OAB=B=CBnKC B@@B B kFv>=k>G=>=Ds@> ?K=Knk, AoIy B sGOLBn Xo@IO >C>XMn= vBCOLBn sGMnkMGo== B sGOLBn Xo@IO EB@k>==Mn, s m<n= BAoIyBn <@ AKIKs=Ks TBC<smBn oCy L>AB=OBn k<mK=B==B, ?>C>n=Dk>ny kM@= okoGo==. +>IyNk =ovMLLM B CBkOkoQs<@B vonB=koGO =BnVvBCComMs=. *nFk LM=@Bn X>C=>A>=<k B kD@;Ds=, >IyDn<C>I Ds >IyN==vDv>, AoIy vB?on BG >C>XMn= QsBkKIyBn vBkB@OGMs QDC?MLOC ;F@GsFC=> BG oC;BCM= B CBkOkoQs<AoG, BvBIy >G= sEon=Mn =MmB;MsnBk =>k<n=A>=?Nk->W >mm<kDEE>n s> L>XoCyMsoC?B FnFk>= BG B =Dny, AoIy B =BnV, Bk< B kD@;Ds>s <;HEon=LBn B CBkOkoQs<LBn =B@=OGko;o==, n>m sG>nv>;>== sD@>Cm>=. +BCO?MLBn DEEVIy C>A>=>== sEon=Mn =MmB;Ms MC;oGB=B, Bm>Cy>= QsKEMn n>m <sm>@= X>C, BvBIy, m<n= BAoIy B vD;>C>m MCCP=o==B, BG >C>XMn= vBCOLBn QsBk vBkB@OGo==. Nos, <I>n =<sG=>C= >skN;=>k, FnFk@> Nnn>EDCy>s X>CB;B= AM@KC. !>IABCCIB==Mk m<n; B vM;, m<n; B vD;>C>m MCCMsEon=?M=, s FnFkFn MCC, AoIy FssG>XoICBC?Mk BG <sm>@=>=>== @DsGC>=>k>=,

Ds BLLOC >IysDI>s >IDsG>= BCkossBnBk. AG Dn mKnkMm QsKEMn Bnny<, AoIy B ;oCIokB= m>Iv<CMIP=sBm FnFk >CH==. !os= =>AM= X>CkD@>m FnFk>=, vonKC?BnBk v<ssGB, Ds nyKIo;=Bn =>k<n=sDk M= BG NIy m<n;>n B;B=M= Ds vBCBm>nny< vonB=koGMsM=, Ds AB >G>k K=Mn VIy P=DCn>k, AoIy B vM;Co== LRnFs, vB?on k< kM@AoG=B=AB=nM FnFk>=W !Ms@DsG= BGonLBn, AB LFCQs>ssDINkL>n Ds B =>C?>s =DnyBnyBI L<@=okMLBn VIy ;Fn=>n>k, AoIy B vM;Co== M@=B=CBn, s>nk< s>m sG>I>GA>=< FnFk@> sG>m@>AMnyO =>k<n=>=D=. +DI>G>=NC QsKEMn Bnny<= mon;AB=ok0 @>mDC>m, s>IP=>==>m FnFkn>k, AoIy B m>IX>C>CH ;Fn=Ds@> ?KssBnBk. !os= E>;<I kD@>m, vonKC?BnBk v<ssGB, Ds v>IyDk Xon=oCO@B P=DC>=Nk>=. AG >skN;=sGDk >CnFk> X>CMCC=. S ZIy AB=M@oG=Knk, AoIy n>m vonKCKnk v<ssGB, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S ?>C>n=>==> k<. S !>@HL>n sGBLMCy=BCBn S mon;=B B LP@O. S *nFkn>k <;H k>CC B =BnMQskoGMs@B Ds m>IXon=oCMs@B. S !< mM@ m<n;>n= m>IXon=oC=Knk, LP@O V@ S mon;o==B BG >skN;=sGDk >CnFk>. S Nos =>AM= S kD@;>G=> k>CC>=C>nNC B LP@O S, m< BG P=DC>=NkW S 'D@>m sGDE>n, LP@O V@, QsKEMn >Iy>=C>n BE@OsMIo= sG>@>=nDnk mDI =<sG=MGn<, m<>CH== k<mon;BnMnk BG P=DC>=>=. A sGOLBn Xo@IO >C>XMn= >IDsG L<G=osBn KIyBnBG BG >C>XMn=, Bm>Cy<k B kFCyk><mm>C ?M=sGo== B =>nI>@EB@=onW S ZIy Ion;oCom, <@ !BInKs S mon;o==B B LP@O S, AoIy >@@> B kD@;Ds@> Fn A<vB=o== vMCBsGoCn<. S "I>n S mon;o==B <@ !BInKs. S Am>nny<L>n Fnn>k vBnnBk Iy>@m>k><, Bk<k BG K=OLL< nBEokLBn B =>nI>@EB@=on ?M=sGo==Bk, Bkko@ m<n;>n kD=sDI>= k<GM@OBn B sGOLBn Xo@IO >C>XMn==BC ?M=sGo==Bk. S ELL>n BG >s>=L>n S ?>C>n=>==> k< BG >skN;=sGDk >CnFk> VIy ;Fn=F==Nnk, AoIy B vM;Co== n>m LRnFs. 2B=BCmBs =BEso@kMn =F@= k< B =>@>mL>n, Bm>CyA>G B LP@O <s QsB=CBkoGo== sGO@BkoGo==Bn. Am<ko@ B GB? >CNC=, B LP@O m>IkFsGF@NC=> =o@kM=, Ds A;@<Bn@B E<CCBn=o==. S A;@<Bn RookJA<s=C> S sGOCo== S *n LRnFsn>k =BCMC=B=o== BG Fn >CC>n X>CAoGo== vM;Eon=okLBn.

S ECnDGDs=, LP@O V@ S sGOC= kFGL> BG >skN;=sGDk >CnFk> S, ;> m< DEE>nsDII>C n>m =BCMC=Kk LRnFsn>k. S ZIyW S kD@;>G=> B LP@O. S 2M= Bkko@ n>m =BCMC=B=o== LRnFsn>k BG Fn >CC>n X>CAoGo== vM;Eon=okLBn, m<n>k kFv>=k>G=DL>n A<vB=BC< kF=>C>ssDI>m Fn= >CP=DCn<U S >CABCCIB=o==, >CIon;oCko;o== S, m<n>k kFv>=k>G=DL>n A<vB=BC< kF=>C>ssDI>m Fn= X>Cm>n=>n<, Ds ?>CC>mD= X>;;A>=>=C>nn>k ny<CvMnP=Bn<. A LP@O BG >skN;=>k@> v>=>==> @Fv<;CM=O sG>mD=. S *nFk L>QsNC>=>s Ds <IBGsMIos >skN;=sGDk>= BCko==Bk, Ds k<=RnH>n >CCM==Mk X>CB;B=KkB=. EGD@= =>AM= >CLoQsM=om, Ds >Iy Dv@> >C=<C=om FnFk>= BG >skN;=< kF=>C>ssDI>k IyBko@CMsM=OC. GO@BkoGo==Bn FssG>sFEF@=> ?>IyG>=><=, BGK=Mn >CH@>AB?oC=, Ds @>k>;= sK==oIMssBC m>IsGOCP=o==B B =F@vDnysGDk< P@noko=0 S +Bn mDI mMs NIyNnk <sW S N<nQs, nBIymDC=OsMIV LP@O V@ S mon;o==B BG P@nok. S EG voC= BG K=oCsO. S 2MCB <s=>nn>k S sOAB?=o== B LP@O. F>C>Iy>n>s>;>==, Ds A;@<Bn@B E<CCBn=o==. S CsBk mDI >Iy ;oCoI. !>I=>nn> n>k>m >Iy BE@O sGPv>ssDI>=W S 2oIyn>, LP@O V@ S mon;=B kDsGsDI>s>n A;@<Bn. S 2B;; nDGG>m m>I B sGOLBn Xo@IO >C>XMn=o=T S kD@=> B LP@O. S UIyBn<s mDI sos>m CM==Bm >C>v>n o@mMnyos=T S vBCCo==B L> @Fs=>Ck>;v>. S 'D@>m, LP@O V@ S mon;=B A;@<Bn. S #EE <n;KCok, AoIy >Cmon;?Bm n>k< B ?O AP@=. 2B nBIymDC=OsMIo; voCnB sGPv>s v>C>m =B@=Bn<UW S NBIysG>@R S kKko@DkoC= B LP@O. S '<n= =BCMCkoGKnk nDAMny E>@Q mVCvB, !@. RookJA<s=C>. m<kFGL>n B ABCCIB=OsMI X>CQ<A>CH;F==, HmDC=OsMIB X>CEB==Bn= sGDkDLHC Ds k<sK@@Bn= B AM=sO B?=On.

2U %ONEG(ED"' FE$E%ET AZ !TLET ADR"AN '" # 'BULTAN ABIy=B >C B vM;Co==Bk EB;?M=, s vBCOsMIos ?O<n;KCB=-AKCCMm AM=Mn so;@O;o== k< B =>@>mLHC. EIy<k oC;BCon <@ !BInKs kB@oC= L>C>, B mMs<kon Lo@; F>nn>C=@>>, !@. F<C<I@>> Ds E=A>CL>@= m>I <;>-o;B =MnQoC=, Ds MC=BCMnosBn CML BCB== voC=. +DINC vBCBm>nny<>n k<k>@NC=>k B =>@>mLHC, Ds S Pm>, o== MCCo== BmBn=AB. RMmosoCyIo== A;@<Bn@B. S NBIyon F@NCFk, AoIy X>Cm>n=>==DkT S "IBGMn F@NCW S kD@;>G=> A;@<Bn. S "IBGMn F@NCFk S mon;=B BmBn=AB. A;@<Bn QsBk MCC=, LMmKC= B nBIy, GFC;, B@BnyE>==y>s sG>mEM@LB, Ds D@>G=>, AoIy B AB?B =FvD<I >CE<@KC. S #nU Dn <IBGMn nBIyon F@NCFk, AoIy mBIB nBIyon F@NC S nyFI=> k< LBmLMn. '< =K;?B, m<D@=, BmBn=AB <s >CE<@KC=. S "I>n, F@NCFk S <smD=>C=>. S Am<ko@ mM@ k>CCHC>I k<m>@P=>==Dk >G= B =DmM= S v>=>==> kFGL> <@ !BInKs S, BG= B?MnCBnMm, m>n?Nnk M= vBCBm>nny<>n B AMGBQskMmLB, Ds <IyKnk >Iy>= BG P=DC>= F@FmD@>. S <@ !BInKs S sGOC= BmBn=AB S, <IBGMn m<n;nyM?Bn vDI=>C>nNC AMCMsBk vBIyKnk, AoIy X>Cm>n==>==> A;@<Bn= Ds Rosy=. S GO= s>m D@;>m>C S C>Iy<n=>== <@ !BInKs. S "IBGMn Qs>kDCysDI. S +BCBAoIy BG BG D@GDs>m S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>> S, AoIy Dn n>m sokB= C>n;P=>==>m B vD;>C>m NIyDn. E=A>CL>@= AD=@D= IF@ny>;= n>v>==DL>n, VIyAoIy 2ono@<B kDny=>C>n voC= =MmoIB=n<. S AG BG D@GDs>m, k>;v>s X<Bm S mon;=B Lo@; F>nn>C=@>> S, BG BG D@GDs>m, AB n>m AB@BIsG<k, AoIy sGPv>s>n mBIKkkBC

m>nnDk nDAMny nBE@B, BkM@AovM =B@=BnBk <s. L>IBCMLL C>sG >Iy k<s <;>?> B X>C>sDI>mn>k @>n;>Gn< B Ion;oCB=B<=. S 2M= Dn =K;om, AovB m>Iy>k S sGOCBC= m>I >C=FkDC=>n A;@<Bn. S #n v<ssGBm>Iy>k B %>nDCH R<noQD@osGLBU E>@sG>, AB B IBG;M< L>XoIB;nBk. S #s RosyW S kD@;>G=> BIIo;BCmBsBn !@. F<C<I@>>. S UIy>, >CAoGGB Rosy= <sW S 2B sGBLB; S mon;=B A;@<Bn, Ds >Iy oC;BCE<CCBn=Ms= v>=>== BmBn=AM@B. S AG= A<sG>m, >C =K;?Kk A>Cy>Gn< m<n;k>==H?Nk>= S mon;o==B B C>Mny. S L>A>=sDI>s voCnB >Iy GKIo= =BCMCn<, BAoC Dn <s m>IAVGAB=nMm mBIBmB= >Iy k<s <;H@>W S kD@;>G=> Lo@; F>nn>C=@>>, Ds komoCyBn BmBn=AM@B =>k<n=>== B monokC<?Mn M=. S !on;ok vBCBm<= S sGOC= kFGL> !@. F<C<I@>>, Ds B EKsG=B Ion;oCB==OC <GIB=o== s<EP=Ms@B vMC=o==. S $F??>n>k >C vBCBm>nny<>nT 2>Cy vBn LHv>n, Ds @>n;>GA>=nDnk >Iy <IBG< >s=DCy=T S '<=RnH >sGm>T S mon;=B <@ !BInKs. S N>msokM@B k<XK= B ECosAEo@= '<@MCynH?> S kFGFC=> Lo@; F>nn>C=@>>. S =AB?OGAB=Knk vBCBm>nny<>n, BGK=Mn B AFCIy>k>= >Cv<sG>m B A<n=Omon, BG K@Bk E>;<I vonB=@B sGMCCAB=nBk. S N>m A<sG>m, AoIy Rosy= >Cv<nnD B vonB= S vDC=> A;@<Bn. S N>m, n>m, m>n?>n>k QsBk vBCBm>nny<>n, Dn m>I mB?; o;BsD=MCok RosyvBC. S CsBQs<sMI, X<BQskMm S <n=>I>=>== sD=BLo=?MvBC <@ !BInKs. S AG MCComMsXHnFk @DI< ?O Q<mLo@Mm. EIDsG>n L<Gonyos vBIyok L>nn>, AoIy X>C =K;?Kk sGMCCP=Bn< Rosy=, AB n>m <s >CsH osG=MCyV koQs<LB, ;> vBCBAoC QsBk BkB; A>Cy> B vonB=on. E E<CCBnB=LBn m>I?>C>n= B LP@O, Bk< A;@<Bn nBIy m>IC>E>=DsD@> @<kP=O koQkMs FC=Fny= v<s>C=, Bm<= m<n=AB =Dv>;DsLHC AVGo== voCnB mBIM@B. A;@<Bn >Cm>sDC=> =>@vNk>=, Ds B LP@O >E>;H E<CCBn=Ms= v>=>== BmBn=AM@B.

S NBIy o@QM=CBnsMI voCnB, AB m>IkD@;>GnDm, Lo@; %AK@> S sGOCBC= m>I =BE<n=B=osBn BmBn=AB S, AoIy =BCMn Fn <s >C?Fnn> v>CNnk B %>nDCH R<noQD@osGLBW S D@MIB Iy>@m>k>m S vMCBsGoC= B LP@O S, m< s>m ?>C>n=A>=n> nBIyoLL F@FmF= B sGMmom@BT TF@=Dn>=>s>n nDAMny nBE<I DEE n>m k>CC <IBGsMIo= sGoCIMC=B=nom, Ds KIyBnQsBk ?OC>sn> >Iy k<s v<;Dk< k<kBEQsoCO;MsT S '<=RnH S mon;o==B <@ !BInKs. S L>IBCMLL C>sG BCkBCmBm m>IL>sGDCn< Fnn>C B kFv>=k>GH NIy>m>=. S N>m<I>n A<nnDm, AoIy B ?oI< >=<kB >G= m>I>nI>;A>=Hn>k =B@=?BU S vDC=> B LP@O. S 2M= kNCFnL>n n>m sok D@=>Cm> vBn, AoIy Fn <s >C?F??Fn mon;=B >@@> <@ !BInKs. S EG >s>=L>n E>@sG> s>mm< k<XoIMsom S mon;=B B LP@O. A;@<Bn, vonBko;vB LM@, ;> >CkFsGFn= 2ono@<M=OC, F>k>=> N>CC=HC Ds BmBn=AM=OC, Bk<k Lo@; F>nn>C=@>>-v>C =B@=o==Bk, Ds <@ !BInKs, Lo@; %AK@>, !@. )KQkC>ABmm>@, E=A>CL>@= Ds !@. F<C<I@>> =M@sBsMIMLBn v<ssGB=D@= <@ !BInKs AMGBQskM?MLB. Am<n= m>ID@k>G=>k, A;@<Bn @oABn= BG <s=MCCOLB, Rosy E>;<I LoC;oI s<kkBn=MssBC N;vFGFC=>. S NB, => nyBmvB;=, kM@=Dkony, @DsG>I>s X>n>vB; S k<MC=o==B nBIy sG>@>=>==>C A;@<Bn, Ds A>v>s>n M=FC>C=> Rosy o@mMnyM= S, k<sGBLB;KC=Knk m<n; B k>==>nT Rosy= KIyBn >;;<I s>m <GIB==B kNCFnFs>LL>n BG NIy XoCyMsB, ;> Bnny<= DsGC>C=, AoIy A;@<Bn ?Ok>;vDL>n vBn, VIyAoIy m>IC>LL>n=>==> XNCD=, Ds mDI >Iy>= s<kkBn=o==. S #sGLon=OT S mon;=B B LP@O, Bk< kFv>==> A;@<Bn= BG <s=MCCOLB. !>IMCC= Rosy XB@MnMC, Ds X>CLMmKC= @M. S <@ !BInKsnBk =FkDC>=>s>n <IBGB voC=0 >G BG o@mMny KIyBn X>C n>m D@< BG= B Qs<CCM@=T S AG B XB@kB S mBIyB@MG=B A;@<Bn. S AG o@mMny BG >CNCsH vDIDn vBn. S AAB S LOC<n=o== B LP@O. NDm< ko=o@MsGMs K=Mn >CHABCMsG=B Gs>LDLHC B QsPE=>=H?D=, o@@M@B L<IIy>sG=>==>, Ds mDCysDI>s D@;>kCH;Dss>C LMmKC=B Rosy AM=KCsO X>@=MCyM=. S CsBkKIyBnT S MCCBEP=o==B m>I vDINC. S Enn>k sGH@Fs B vDI>.

'F@L>sD=MC=, Ds >GV==BC >CNC@HC v>==> sG>mNIy@> Rosy= B QsPE=>=H s>IP=sDIDv>C. S #sGLon=OT S MCCBEP=o==B m>I. S ALsGoCV=> DsGLon=OT S !>n?Nnk, kD@>m, m>n?Nnk S =F@= L> =N@>Cm>=C>nNC BG <s=MCCOLB <@ !BInKs0 S L>kDssNk B AB?O=T A;@<Bn m>I@BIB;=B AM= Rosy XNCD=, s nyomMLBn kPsD@>=Dv>C, C>v>G>==> B k<kF=HL>. AG K=BGMs >mCP=Ds@> mDC=O >s>mDny nDCkNC GB?Co== C>, QsBk DEE <@ !BInKs m>I B LP@O Dn>k>C= mB=@OGnO=MkB=. Am<ko@ EB@=@B sGMCC=Bk, B AFCIy>k>= Lo@; F>nn>C=@>> Ion;?B<@B LPG=Mk, B =FLL<>k E>;<I B vBsV=MCComMs@B s<>==>k. "== BG=Mn <@ !BInKs B;;<I AB@soIo==, B;;<I APG>CI>==, mPI vDINC >Iy ny<=o== =>A>@koQs<= QsB=oC=Bk B 3.56-Fs monksE>EE>@< sG>mDCyA>G, Ds Rosy m<n;>n kNCFnFs>LL =>k>=O@<B nDCkNC L>sGMCC=. S !os= E>;<I S Xo@;KC= <@ !BInKs BG MCComMsXHnFkAFG sGDk>k>= kD@Nnk, B>@= LB@M=om, sGDk>k>=. S GDk>k>=W S MCmDCko;o== BG MCComMsXHnFk. S !<XDC> sGDk>k>=W S GD-k>-k>=, F@>I>m. A vM@O=>@>mLHC S mBIyB@MG=B <@ !BInKs. S Am<n NCn< C>A>=. S D> A<sG>n FnFk >CsH osG=MCyon K=BGnBk, <@ !BInKsT S !M@ AoIy <s K=BGnMnk >CsH osG=MCyonT S mon;=B X>CAMLo@o;o==Bn <@ !BInKs. S 2B RosynBk ?O B mB@ABvBIon, n>k>m <s ?O. CsBk >Iy sGDk>= kD@>k, s>mm< mMs=. A @<B;= MCComMsXHnFk k>@P=>== >Iy COQM= m>I kD= sGDk>= B vM@O=>@>mLHC, s >G>k>= Rosy m>CCD E@Ds>C=Dk B vBIonLB. EGK=Mn E=A>CL>@=, !@. )KQkC>ABmm>@ Ds A;@<Bn B COQM@B NC=, <@ !BInKs X>CmMsGo== BG >Iy<k sGDk@>, B LP@O C>=>C>E>;>== B mMs<k@B. <@ !BInKs O@<Ms Qs<E>= LK@nO=o= A>Cy>G>== o@@CyKkMLB, =NssG>n=>==, Ds PIy sGOC= BG MCComMsXHnFkAFG0 S R>n;L>n vBn, B>@=, mos= mM@ <n;P=AB=. 2oIy B vonB= mM@ <;M<I <s AVsG E>@Q>= kDs>==, Ds AoIy BG K=Bsok >Iy@> =N@>Cm>=C>n>LL>k C>==>k, >G CM=AB=OCBI >Ck>@NC=> <@ !BInKs X<Iy>CmD=. AG MCComMsXHnFk m>I=F@FCI>==> v>@>?=Dk>GH AomCokM=, <sGony=B=OBn L>C>XV?= sPE?MLB, m>IC>nI>==> B GFC;

GMsGCO=, Ds B vonB= nBIy kPnnBC-k>s>@vv>C, <mLoCyoIvB k<EFXFIF== B =M?LB. GyFnyF@R, m>C>I nyM@< nBE voC=, kF@Fs-kF@NC m<n;>n QsKEB GFC;, QsKEB B@Bny, BG DI kDk, m<n= >Iy sG<Mm< mBQskB sG>m>. A;@<Bn C>nyRIFGv> X<Iy>C=>, AoIy @FEk> kD= O@B BCB== AMny m>I AMny KnBCmBs mD@XFC;>= ABIynBk mBIKk mFIF== BGon B v<;Dk>n, BAoC Bnny<= LBk=B=o== RosyvBC. EIy )BEE>nny n>vR BE@O XBCKs< MCComMson sGMCC=Bk C> B vonB=@OC, BGK=Mn vBIy mMsXDC mD@XFC;>= IyBCoIoC=Bk B Eo@os V=on, mPI >CD@=Dk B %>nDCH R<noQD@osGAoG. S TNn;D@X<V S sK==oI=B E=A>CL>@=, Ds =MI@B ny<=o==B sG>mD=. S os> =K;=Bm, AoIy B v<;Dk >kko@B, Ds AoIy <Cy>n sok >@@>X>CD B XBC>vDCT S )MEKBXFC;Fn sokkBC nBIyoLLBk B XBC>v>C>k S kFGFC=> !@. F<C<I@>>. S LDny>I>s>n nBIyoLLBk. S AE@OQskB, ;Kn;< kB@?M= sGD==>@?>sG=>==>, AoIy D@GDk>C=>ss>, m>kko@Mk B@@BX>CD B XBC>v>C>k. S N>m =K;om, Fn AoIy vDC>k>;<k >@@HC B kD@;Ds@HC S Xo@;KC= <@ !BInKs !@. )KQkC>ABmm>@A>G S, n>k>m BGonLBn BG BG D@GDs>m, AoIy >Iy ko@sO s>@ n>m M@=BnB. S os>m M@= S LOC<n=o== @M !@. )KQkC>ABmm>@. S +<CMIDC>=>mL>n BG voC= B m>ICM=Msom, AoIy L<Gonyos ;oCIok M@=BnBk, mMsok >GG>C sG>mL>n k<X>?>G>==>n ABsGnMCnBk, Ds B s>@<=BC X>C=D=C>nNC BG K=OLL<Bk kFGD =B@=oG<k. S TK;?B, koCCDIB V@ S mon;=B B LP@O, Ds Rosy@B E<CCBn=o== S, AB n<nQs @B?=Bm B Qv<kk>@, KIyBnQsBk n>A>G>n =K;om m>IMCCBEP=Bn<, m>Cy<k BG >C>?>, m>Cy<k B vDI>T S !<n>k B vDI>W S kD@;>G=> <@ !BInKs. S RosynBk. S GPvLHC @>mDC>m S XKvoCMG=B !@. F<C<I@>>, Ds CMLK??A>Iy>n X>C-BCM sGFk;DQs>C= BG V=on S, AoIy BmBn=AB k>@P= vBCBm< AB@BEn<vBCO=. "=BCKnk vBn LHsDI>s>n, BG= =K;om. S 2M= AB <=BC vBn LHsDI>s>n S vDC>k>;>== <@ !BInKs, Bkko@ <IBGMn s>mm<@> s<nQs Ion;Knk. +DC>=C>nsDILHC n>m BkB; B AMGnMC >Iy k<s Qs>@>sGny>EMC<nkBW

S &, ;>AoIy<sn>mT S k<MC=o== X>C !@. F<C<I@>>. S !DIAoGGM n>m <s k>vDs. EIysG>@ AM@om Ao@;OvBC AoGB==Bm, ;> sB?nos, VIy CM=sG<k, >@@> m<X>CDnk n>m <ssGMk. S $>CC>mGH S QsOvMC=B X>?D= <@ !BInKs. O@@MLB A>Cy>G>== >Iy Qs<E>= LK@nO=o= Ds =NssG>n=>==. S !BnBEsMI @<=kB >mL>@, Bk<n>k m>ILPGAB=O BG PGCDs>. +DI@> L>kBnyB@o;=Bk BG K=oCsO Xo@;KCOn, Ds >CH==Nk MCC= B %>nDCH R<noQD@osG, m<n= >Iy LB@M=sMIos, X>k>=>-X>AD@ XoC=os mBQskB, VIy kKEo@Io== B@Bny GsVEkBCBE?B BCB==. S 2K@@MT S kK@?Bn=o==B >C mBIM= =VCM@B;O k>;vv>C E=A>CL>@=. A v<;Dk< C>v>IH sG>mm>C CM=AB=OCBI B X>?DL> sGMCC=. S "== vBIyKnkT E=A>CL>@= DC>s k<MC=MsMnBk ABCCB=M@B k<nyPC= B XoIB;O B?=B?B, Ds B kNsGFLFn m>I?>C>n= Lo@; F>nn>C=@>> Ds BmBn=AB. S $OC K=BG=BkW S k<MC=o== X>CD?Nk HCo@;sMIB. S )omEMsBn S AB@soI=B <@ !BInKs, Ds N;vFGCDskDEE>n m>IC>nI>==> sD=BLo=?M=. S A@@B B m>IXon=oCMs@B ?K=o==Bm, AoIy kDny>Cm>s>LL ny<=o== vBIonLBn K=BGn< >Iy >C>XMn==BC, m<n= >CsH osG=MCyV koQs<LBn >Iy QsomO KnBCmBs X@M=>@@BC. S +BIy DEE>nsDII>C EM=>@@BCT S k<MC=o== B LP@O, Ds X>=@>nI>== B kBQBIMs=OC, Bnny<@B =>=sG>== n>k< B v<QQ>. S Bm, ;@MIMm S E<A>I=> BIIo;BCmBsBn !@. F<C<I@>> S, m< B A>CyG>= BG DC>C>mm>CW S &, sos> BIIO;? S C>Iy<n=>== BmBn=AB. S Lo@; F>nn>C=@>> <IBGMn vDI=>C>nNC k>;v>sT Z=kFGL>n m>IMCC=Knk, Ds m<n;>nM@on @BIBsGko;o== AoGGM, AoIy H v>Iy>n m>I m<n;>n AoGGMvBCO= B CBkomMAoG. BmBn=AB B AMG mFIF==< m>GH@> v>G>==> B =M@sBsMIo=, s o== >Iy AossGV, k>Qsk>CMLV BsG=BC= E<CCBn=o==Bk m>I, Bm>Cy>n EB=yoCB=X>AD@ BL@osG ;PsG>CI>==, Ds vBCOsMIIBC @oskB;oGo== BG D=>C BCB==. +oC= o== >Iy k<s>LL kNCFnP=mDny A<;>I, @os=on sNC= XMQMn, >Iy nBIy =MC LPL<Q=o?Ms, ABComLBn MCC= BG osG=@<IB, >Iy ?Oko@B EMQoC= sonkB, Bm>Cyn>k oCyBn CMIy Ds @OGsBsGPn voC= B AVsB, m<n= BG BCkony< X>CAH, vBCBm<n= >Iy AB=BCmBs, A<;>I mB@ABI>@<nQ, vBCOsGPnRC>I B kF@nyDk C>IAB=BCmBsBLL LB@mMnBk BCkB=@DsG>.

S 2M= >G <IBGMn k<mon;AB=B=CBnKC k>;v>s Fn=HC, Lo@; F>nn>C=@>> S mon;=B A;@<Bn S, k<vMC= AB m>IIon;oC?Kk, AoIy Dn ny>@=>m m>I B E>@=. S D@MIB X<Bm S mon;=B komoCyBn HCo@;sMIB S, AB >Cv>sG=>==> voCnB, n>m Ion;osko;=Bm voCnB CBkomM@OC, ;> BG= Ion;oC=Bm, >Iy k<s XBCB=oGMs m<n;Bnny<KnknBk ?OC>s<k mB?; BG K=BGMs K=Mn. S *@FmFm Bkko@ voCnB =>C?>s S mon;=B <@ !BInKs k<ssD n>A>G>n D@=A>=H>n, KIyBn<s =>C> voC= B sGM?B osG=@<IMvBC Ds LPL<Q=o?MssBC S, AB kBEAB=nDk >Iy ko@=yo= BLLOC B Qs>@>sGny>EMC<nkMLOC, Bm>Cy>= !@. F<C<I@>> >mCP=>== BG V=on. S &, AoIyn>, AoIyn> S mon;=B !@. F<C<I@>>, C>=F@FC=> sGM?M@OC B EMs=D=ommB@B;vMnyokB=, BG=Mn L>sGFk;>C= B AMGLB, Ds k<svM@=B=vB >Iy k<Qs<ny Ao@;OvBC =D@= v<ssGB. 2BmB@osBn QsBE@B <s v>@=Dk, Ds <@ !BInKs vMCCBC=B m>CC>==> B sGoCIMCB=o=. !M@ AossGV@B nyVC= BG M@nyDk B smB@BI;GFC; Iy>EDn, s MC=BCMnos LDk> Ds ?OBkB@B= =>C>E>;>== B =M@sBsMI@B. !@. )KQkC>ABmm>@ @<=m<kKsBn C>nI>==> O@<Ms< sF@FskKEM?M=, Ds D@G>Cm>s>n ;BCoCIB=o==. F>k>=> N>CC DEE mBIMAoG =D@= A>v>ny QsKkCMs< @oABmMLOC, s mos= 2ono@<MnBk ?OsoC= =>nyD@LHC, mDIAoGGM oCy XDny>s EMCyBXK=Ms=, AoIy B@BA B>@nAB@;= <s m>I<@<Iy>CA>==> voCnB. Lo@; F>nn>C=@>> B Iy>E>n A>v>@=, sG<n=> FnkPvNC>=L>n, LMmKC=B BG >I>=, s ABCCIB==B B LP@O AossGV Ds LonyoCKC= ?oI< X>?=>I>=DsD=. A;@<Bn BmBn=AMvBC sG>mkFG= NC=, Ds nDG=>, Bm<n= B nBEXDny M=sGR@H;<k B ComLokon, Ds L>B@BnyoGGB B C>Mny @DGsGPn AB?M=. 2BmB@osBn BGonLBn Bnny<@B kD=sDIL> >?=>==> BmBn=AB sGDEsDI>, AoIy BGGBC BG N@NIIy>C, m>InDG<, m<= Qs<nMC Rosy, X>CMCC= Ds k<m>n= B QsR@L>. Rosy <s @DsG= v>== >Iy ;B@BL<I B CBkomMn, ;> Bm<ko@ VIy =BCMC=B, AoIy B X>CsGoCIMC= Qs>m>IDk n>m =B@=oGnBk k>;v>nQ Pny>nQsDI>< kFGD, s AoIy A;@<Bn m<n;FssG> mMsXDC C<=>@ sF@= >nI>;DCy>G>==, L>LBCCBIo== B QsR@L>, s o== >Iy ABCom kB@o==MvBC Ds mB@AB@DEMvBC v<IBsG=BCO;o==. A;@<Bn L>m>n= B QsR@L>, s QsBk MCC= Ds LMmKC= AB=BCmBs, sGN@k> vD;>nQD@>. Rosy @MkBQs<n=o== BE@O, Qs<CCoIO sG>mDv>C, m>IC>L>I=>==> XNCD=, Ds N;vFGCDsNC >Cs<kkBn=o==B mBIM=.

S T> kFnny>n L>sGDCsG S mon;=B k>s>@R>n A;@<Bn, Ds CMGBsBn X>C-BCM ?M@kMC= B QsR@L>n. S N>k>; m<n;>n ?O, QsBk >A>ss, <ABss, Bm>nny< L>CD; XD@. Akko@ LoC;oI vBIy. D> m< C>sG v>C>mW Gon;oC=MC >IyMC=BCMn vBCBAB Dn@MmW 2B=Msos sGNn>=>= =B@=o== Ds Rosy@B nDG>==. Rosy Iyom@B ;BCCBmosBn m>Iko@;KC=, o@mMnyM= k<nyV?=o==B, Ds Iy>nID;>n m>Is<moIB==B A;@<Bn AB?M=. S . m>I, o;Bk<n= S XoCy=B==B A;@<Bn S, Bnny<@B sGPv=>C>n, AoIy oCyBn n<nQs <s. EIysG>@R>n k>@>sG=NCnDG @B?=Bm. N>m A<sG>m, AoIy vDINC <s <== mB@B;AB=Knk. Rosy AossGBn X>CsOAB?=o==. A;@<Bn =ovMLL ?M@kMC=. S NoAM=, =BCMn >Iy-kD= nBE<I BGD@= mB@B;AB=Knk S mon;=B, m>@= >nyA> @ossGKCCD= kF@nyDk>G=> B Ion;oCB=@B, AoIy m>I<n= >CsGBkB;?on BmBn=AM=OC. S #n QsBk BG= n>m D@=>m, m< LB?B vBn v>C>mW AG >mL>@ BG= A<A>=nD, Dn k>v>@=>C>k LB?LB =DI>;, n>m E>;<I Xo@;P=vB, Ds kNCFnL>n <s, mos= mM@ sGBLB;ok vBIyKnk, AM= Bkko@ m<n>k BG B nBIy ARAOW Rosy B XFC;@> A>Cy>G>== >Iy ?Oko@B mB@AB@DEM=, Ds m>CCsH CMLMvBC X<nomBn <;>-o;B IF@I>==>, ;> BGD@= s<kkBn=o== >Iy L<G=B=O=, n>AoIy A;@<Bn BG= A<IIy>, n>m X<Iy>C @M. S N>m S sGFI>G=> C> AB=M@oGo==Bn A;@<Bn. S 2B <== mB@B;Knk, =<sG=MGn< k>CC B ;oCIokB=. EnI>m n>m XoI >IG>QP@oG=B=n< BG B AMCM=CBn =>@>m=Ds. Rosy D@>G=>, AoIy A;@<Bn LossGVs, ;> BG= <s X>CXoI=B, AoIy n>m @M AB@BIsG<k, >CDI>;>== voC= AM= B v<CMI so@MvBC. S '>mDny>n XoIok LMnn< v>C> S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn. '<AVG=B mBIM=, MCCM= EB@BnQsoCOBn X>CsG>I=>. S !>Imon;om n>k<, AoIy Iy>@>k>s>n v<s>Ck>;<k. "I>n<s, m>Imon;om. D<B;BCmBs =>k<n=>=>= CFv>CC= Rosy X>CD, BG m>I A>Cy>sCDs> ?>CDNC m>I<n= QsBk s<kkBn=o== >Iy>=. S !>@= B nHkk>C k>mDny>n k>CC LMnn< S XoCy=B==B A;@<Bn. S NDG; QsBk m>I, m< =F@=Dn= LB;y F>nn>C=@>>-v>C. Iy k>CC v>C> LMnn<, n>m v<=Ms. !>@= m<n;n>k X>?DL> sGMCC B ;<QsHsDI. S D> BGD@= mDI ?>C>n G<CMC= C>Ck<MCCBEo=MLBn s>m voC= kDE>s >Iy>=C>n kFGFs vonMs= s>m =BCMCn< LB;y F>nn>C=@>>-L>n Ds BmBn=AMLBn.

S !os= E>;<I m>Iy>kT S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn, Ds K??MvBC m>IX>ny>I>==> Rosy=. S A A>CyG>=>= E>;<I ?oLL, AB =<sG=MGGKk. !MskNCFnL>n >Iy>=C>n D?sGBkM@B s>m mB@B;ok =ovMLL >LL>n B AMGLBn. E A<@=>C>n >CAB=M@oGMs XHkDn= BnnBk B =Dnyn>k voC= IyNmFCQs>, AoIy A;@<Bn= =FkDC>=>s>n m>ILBLonMG=B BmBn=AB B@QB, kBQBIMsBY BAoIy <nI>@k>;>== <@ !BInKssGBC, BAoIy =>?X>AD@ XoIB m>IQs<CCBn=, Bm<ko@ n>v>=>==Y AB?MnBk m>C>I sGPn>Y BAoIy sGO@BkoGo==Bn X>CAB?=o==B <@ !BInKs ko@sO s>@D=, Bm>Cy ?OQskMn m>I voC= k>@>sG=>Cv> Qs>@>sGny>EMC<nkMvBCU S "I>n<sT S ?>C>n=>==> k< A;@<Bn, BG B?=OAoG QsF@=>=>==, s LVQsVGOKC >Iy E<CCBn=Ms= v>=>== Rosy@B. S N>msokM@B m>I=K;o;, m< =F@=Dn=T "Iy>k>G>== sGBkBsG=o== oCyBn vB;, kD@C>CA>=>=C>n kNCsH= FC=>n<, m<n= <@ !BInKs, Bm<ko@ k>@>sG=kD@;Ds>k>= <n=DG >Iy >CC>nsDI>s =BnVAoG, Ds v<ssGBCDE=>=>== BG BsG=BCAoG. F>k>=> N>CC DEE BG= kFGFC=> 2ono@<MvBC, AoIy ;VsIBG;BI XD@?> C>sG Ds =<G>nnDIy Iy>@m>k>. !@. F<C<I@>> nDIykDGCML@B >@>sGk>;>==, Ds sK==oIO EM@L>sGD;>= XoCy=B=o== >Iy LFIFCCy>C. <@ !BInKs M=kB@oC=B !@. )KQkC>ABmm>@ vMCCM=, Ds >IyN==>s>n >CHB;=Mk, n>m Qs>kDCy s<k>@@>C, A '<@MCynH 'B=onM<-=, Bm>Cyn>k ;BCCBmM@B E=A>CL>@= >Iy MC=BCB nDm< =VCGMssBC k>C>=< ABs=MnQnBk m<nHsP=>== ko@>oI@MX<B< kFC=>mDny= C>?=>==, Lo@; F>nn>C=@>> E>;<I kMLMn A>v>@= B Iy>E>n Ds Lo@; %AK@> >CHB;MsM= ABCCIB==B. S 2oC vBn BmBn=ABW S vBkkBn=o==B >C mBIM= A;@<Bn. "CC>=v> vBkkBn=MsnBk sGMn=B, ;> =FLLsGF@ <s m>I k>CC>== >CHLL kFsGF@NCn<> B =o@kM=, AoIy k< =K;?B nyFIn< B sGBvBkB=. S BmBn=ABW S nDG>== kF@NC Qso;MCkoGvB 2ono@<B. S B<G=osBn L>m>n= B AMGLB. S AAMT S AF@;NC= X>C A;@<Bn. NDm<C>I @on=o==B B AB=Ms=, AoIy k<s AP?Mn k>@>sG=NCLKkX>nQ>G>== !@. F<C<I@>>-n, Bm<n= sB@kon Xo@;KC= Ds L>X>CD QsF@=>=>==. B>@oLoIo== BG O@<Ms<, kHEB;COs konyAMLB, B m>IX>k>=>;>== I>@>n;Mk Ds B LB@M=sMIosBn Qs<CCoIO @DG>;Dny>k BCM. BmBn=AB B konyAB vDIDL>n MCC= Ds k<nDG>== BG BLCBkon. A;@<Bn vDI<IQsF@=>=>== B konyAMn, Ds m>IMCC= B CMny mFIF==. !>IkFsGF@NC=> =o@kM=.

S BmBn=AB S sGOCBC= m>I m>=sGH ABnIon S, L>sGD;>m vBn mBIMvBC. S UIyBn XoI?B mM@ L> B sGM?M=T S sG<sG>I=> vB;KC BmBn=AB. S E?ny>, AM= m<D@= <Cy>n XFCDny>sW S AHkFC= v<ssGB A;@<Bn. NBEOC>on< moG;KCB==BC kBLM=?MLB sNCCy>sG=>==> k>GD=. S 2B n>m XoI?B L> B sGM?M=, Ds n>m =BkB@o;<k <nnD=, ;> @FI=Fn S E>@;NC= m>I B sB@kMn BmBn=AB 7B@QB =NG>C=, sG>m> v>sG>;>Cm>s>n v<CCoIo==9 S, mBIBm <s m>ILMnom, oCyBsm<= Qs<nMCokT S E?ny>, >?ny> S AM=@MC= A;@<Bn S, n> C>Iy>n mM@ oCyBn Iy>@>k>sT S L>A>=, AoIy Dn Iy>@>k>s vBIyok, ;> mBIB @DsG>IT S vMI=B o;B B CMny. S D>AoIy<s vBIyok Dn @DsG>I S A>L>I=> A;@<Bn. S +BIyok oCyBn ?OGBn, m<n= BkM@k<. S 2B E>;<I n>m @DsG>I S mon;=B mB@O IVnnyBC BmBn=AB S, Bkko@ n>m m>@DsG>Cn> <Cy>nU <Cy>n XFCDny>s ABnIo= ABsGnMCn< v>C>m, m<n=ABU m<n=AB B CovMAoG L>sGDCn>. S A CovBmAoGW S @>L>I=> A;@<Bn. S 2<sG Dn sos> L>sGDC=>m mBIMvBC VIy, m<n=AB CO voCnBT S D>AoIy<sn>mT !DIAoGGM vBCBm< k<vDnNC=, >CANCyNC= vDn QsB=BCOT sGOCvMn, A;@<Bn C>InBIyoLL m>I;FLL>nDsD@>, sP@vB XBkB;=. S $B?, <s=>n>m, >G= n> Qs<nMC?BT S k<MC=o== X>C >CIyF=F@=>n A;@<Bn. S "IBGMn nBIyon sB?nMComU n> AB@BIK;?onU QsBk n> LHI?Fn, BG <s=>nD@=T S #n n>m LHIFkT S LHIF== BmBn=AB. CsBk VIy EB=BkGo== B kFnny BG B@QMn. S 2M= Bkko@ m<= Qs<nMCW S kD@;>G=> >CsGMn= AKmo@@BC A;@<Bn. S TBCMn XN@;<kW BmBn=AM= >G k<ssD m>IC>E=>, BGK=Mn kFnny>< kFG>E>==> vM@B=CBnKC kKnQoIn< k>G;>==. S !BIB sGBmM@U S mon;=B nBIy sG>@>=>==>C. A;@<Bn VIy D@>G=>, m<n=AB vF@Fs>n <GGO sEDk>CH=R= Xo@IB=nMnBk m>I B sGPvDL>n.

S &, BmBn=AB S sOAB?=o== S, Dn sG>@>=>m mBIM=T BmBn=AB @MnDG>==. S Akko@ ?O S mon;=B nBIy sokM@B. S Iy C>IBCMLL kv<==>k vBIyKnk. S ZIy D@=<U S ;B;oIo== A<=>=C>nNC A;@<Bn, Ds VIy D@>G=>, m<n=AB >Iy CDIIFmL A<@=>C>n B sG=@B=osGXD@MLB >m>CnD S, VIy D@=<U AoIy mBIBU AoIy mBIB m>I DnU AoIy m<U S 2M= n>m mon;om, >CDI n>A>G>n nyFI=>; k< S mon;=B BmBn=AB. S ZIy D@=< S k>G;=> V?@B A;@<Bn S, AoIy DnU AoIy mBIBU AoIy =>U S ";> X<Iy>C? S nDG>== @M sG<Io@VBn BmBn=AB S, AB BLLB n>m ABIyo; sN@IHs>n >G= B ;B;oIMs=, sos> ?K=Knk >C nMsGV=@BT A;@<Bn >@@> B kB@?MLB kBE=B, Ds >C n>m >@>sG=>==>. CsOkoC=B Xo@@O sGM?M=, C>QsOkoC=B B kFnny><=, L<GonyM@B m<n;>n nH< kFnny>k C>InBIyoLL s C>IX<nomBLL?B<=, QsOkoC=B BG B@QM=, BGK=Mn m>I<n= B sGM?M=, m>@= V?@B m>I V?@B m>I BkB@= IyHGH;n< @OCB, AoIy vBCOLBn B m>I=Dv>sG=Ds<I ABsonCP= B @OGsBsG<@omAoG. S +BIy<s BG= BkB@o; mon;Bn<, AoIy AoGGMm ?FssG X>C>sDINCW S kD@;>G=> vDI@> @>k>;=>n. S L>A>=, AoIy >G sGMmo;@B V?;onsMI S mon;=B BmBn=AB S, Dn BGonLBn mM@ Bkko@ >CAB=M@oG=Bm, AoIy AoGGM; m>Iy>k, Bm<ko@ m>ICM==BCBk o== X>kN;n< B ;PvMnyon, Bkko@ >s=>, B LBC>s>= K=Mn. A;@<Bn A<=>=C>nNC LMmKC= @M S BGK=Mn B L<G=onsMI k>;vDD@= m>I<n= m>IQsOkoC=B. S !KsGM? vBCBk<n>k >Cmon;Bn< S ?>C>n=>==> k< vDINC. +DI<IsGMIKC;o== B konyAMn, k< B XoIB;O AM=sO B?=B?Mn. S 2BAOT S NvFC=F==. !<n=>Iy M@BmN=Ds@> m>I>C>v>n>;>== B =FCIyXB BCB== =BnyMGO LDkDs Ds k<ssD >CMGo== DCHkDE. !DI Lo@; F>nn>C=@>> <s X>C=MEMsGko;o==. S ECv>sG>m BmBn=AM=T S kK@?Bn=o==B A;@<Bn. S E@@> QsBk mos= ?F== @MW S kD@;>G=> mDCB Kn;o@@BC <@ !BInKs. S D> AM=U AonnBn =>=sG>== =K;n<W S ANC>;>G>== A;@<Bn.

S AG= n>m M@KCom >C S mon;=B <@ !BInKs. S B<Gonyos sGBkmB< =<=kok@OC BG >mL>@ n>m X>Qs>I. S ECv>sG>; Bm>=W S kD@;>G=> !@. F<C<I@>>. R<B;=Bn =BCE@B k>Qm>@I>==, Ds =FkDC>=>s>n m>IX>C>;k>G>== B LFIFCCy>C XoCy=B=o== EM@L>sGD;D@HC. S Am>nny<L>n Fn <s L>C>>Iy>G<k S mon;=B A;@<Bn. S 2oIy L>C>>Iy>G>m->W S s<kkBn=o==B !@. F<C<I@>>. S 2<sG>n >G >IysG>@R>n Qso;MsT EG BG= ?>C>n=<, AoIy Rosy B @okonom C>sGT S +DC>=C>nsDILHC n>m BkB;nB >Iy k<s E>GsIH B AMGLBnW S kD@;>G=> kFnny>CmR>n A;@<Bn. S '<=RnH F=C>=T S mon;=B <@ !BInKs. S )>GsIH Ds Qs>@>sGny>EMC<nkB S >G vBCO BG <Cy>n Nnn>E< BCkBCom@BT +BCBm>nny<Dn L>=O;KC=Bk B konyAMLB, s mPI !@. F<C<I@>> >CHsG>;=> B E>GsIH=, Bm< KIyBn m>C>I voC= >Iy k<Qs<=, ;> BGD@= m<n;>nk< nBIy C>Ck>s>;Dss>C XoIB;=B, 2ono@<B Ds F>k>=> N>CC A>v>s>n FssG>QsOkoCIB==B BmBn=AM=, mB?; 2ono@<B >C>m< >@>?R kFnnyGMEo@LBn =F@= k<. S !<D@= sP@sG, ;@MIBW S kD@;>G=> E=A>CL>@=. S !>ny>IGHkFn m<n;<I sP@ok S ?>C>n=>==> k< mDC=OsMI=>C?>s>n 2ono@<B. S D> A<sG>n >G n>m m>ny>IGH S mon;=B E=A>CL>@=. S D> mB?;n>mT S X>C>C=> 2ono@<B. !>I=FC=F==Dk B EoAB@BkB=, <@ !BInKs X>CkFsGFn=F==> BG <X?V EM@=, Ds vBCBm>nny<>n C>Ck>s>n =BEsoC=Bk. A;@<Bn DEE n>Iyv>n>;sG>@ BkB@=B m>IQsOkoCn< BmBn=AM=, Bm<ko@ A<@=>C>n >sGDL> ?K=o== Rosy. S $OsMIos DIT S k<MC=o==B. S EIDsG>n m>IX>C>;k>G=>m Rosy@OC. N>k< <s <nn<B k>CC B =<sG=>C>=Nnk@>T S !B?; Dn L>AoGom sG>IDnykD= S XKvoCMG=B !@. F<C<I@>>, Ds k<AFmEFCyIF==. S R>mDC>m, k>;v>s>m S Xo@;KC= Lo@; F>nn>C=@>> BmBn=AMAoG S, @DsG>sNCA>=>k BLLBn B k<=Nn=>=H k>IyL>n, AoIy Bm<ko@ FssG>AMGBso;nBk, <;HnkDn= m>ICM=oIB=AB=om mBIKkB=. S !<n;<I B C>Ik>;v>s>LL v>n;DI><nk kFGD XoI =B@=oGn< mon;=B BmBn=AB. S !<n= BAoIy FnFk vBCBm>nny<>nT S )>@sG>, E>@sG> S LOCoIB=o== A;@<Bn.

Ekko@ ?>C>n= m>I !@. F<C<I@>>, mDIAoGGM XK=vB, BAoIy QsBk =Fm>ID=HC =>C=. '<vF@FsF;F==, E<A>I>==, k<v>@=> B v>@P=Dk. S A;@<Bn S s<koC=o==B S, A;@<Bn, Iy>@> Iyo@sBnT S !< =F@=Dn=W S kD@;>G=> @DmNC=>n A;@<Bn. S RosyT S s<EP=o==B !@. F<C<I@>>. S !<ko@ n>m nDG=Nnk o;B, m>IkBEB@<n=o==B B Qs>@>sGny>EMC<nkMs Ao@;O=, Ds m>IsGFkF== v>C>T A=yBV@<s=>n S Ion;oC=B A;@<Bn. S '>G;H;<k >CFC@HCT S Gyo@sBn S v>==> kDGL> B ;oCIo= <@ !BInKs. S B> k>CC k>@P=>nNnk, m<>CH== >ID@K=B= ny>@n>. ECH@>T #s k<@oABn=, AoIy QsBk VIy QsB==oIo== mFIF==> B kBLM=?B sGM@nyB. B@kMLBn o== sGBEo@MG=B 2ono@<B, F>k>=> N>CC, E=A>CL>@=, !@. )KQkC>ABmm>@ Ds B LP@O, !@. F<C<I@>> m>I o== ;FQFIF== mFIF==Nk. A;@<Bn m>IXo@;KC= Ds BmBn=AM@B nDG>==. S B<G=os, AoIy AoGGMm BkB@sG ?Fnn<W S kD@;>G=>. S EIDsG L<G=os S mon;=B B CMny. S Rosy >CC>nD@> <sW S ECsHso@LBn Rosy m<B== S mosoCyIo== BmBn=AB. A;@<Bn Iyo@sBn m>IQsOkoC=B. S 2M= Bkko@ LoQsMss m>I >Iy E>@Q@> S mon;=B. S GBCB;ok, m>@= >C k>CC QsPEn>m >Iy>=C>n DCH @okonomB=. #s k<XK=o== B nBEsN=DsL> B =FLL<>k K=Mn.