Page 1 MCM64051...
Page 2 ÇÉ aÉìíëÅÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =P Éå båÖäáëÜ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NP Ñê cê~å´~áë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OP áí fí~äá~åç =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ åä kÉÇÉêä~åÇë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ Ç~ a~åëâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RQ åç kçêëâK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ ëî pîÉåëâ~ =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ Ñá pìçãá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ Éë bëé~¥çäK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VQ éí mçêíìÖìÆë K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K NMS Éä...
Page 3 ÇÉ fåÜ~äí eÉêòäáÅÜÉå=däΩÅâïìåëÅÜ=òìã=h~ìÑ=fÜêÉë= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= åÉìÉå=dÉê®íÉë=~ìë=ÇÉã=e~ìëÉ=_lp`eK ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= a~ãáí=Ü~ÄÉå=páÉ=ëáÅÜ=ÑΩê=Éáå=ãçÇÉêåÉëI= _ÉÇáÉåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ÜçÅÜïÉêíáÖÉë=e~ìëÜ~äíëÖÉê®í=ÉåíëÅÜáÉÇÉåK= ^åïÉåÇìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òì=ìåëÉêÉå= oÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NM mêçÇìâíÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=~ìÑ=ìåëÉêÉê= ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN fåíÉêåÉíëÉáíÉK eáäÑÉ=ÄÉá=pí∏êìåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NN pçåÇÉêòìÄÉÜ∏êK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NO wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí iÉëÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=ëçêÖÑ®äíáÖ=îçê=ÇÉã=dÉÄê~ìÅÜI=ìã= ïáÅÜíáÖÉ=páÅÜÉêÜÉáíëJ=ìåÇ=_ÉÇáÉåÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=òì= ÉêÜ~äíÉåK a~ë=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉê=^åïÉáëìåÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=^åïÉåÇìåÖ=ÇÉë= dÉê®íÉë=ëÅÜäáÉ≈í=ÉáåÉ=e~ÑíìåÖ=ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=ÑΩê=Ç~ê~ìë=êÉëìäíáÉêÉåÇÉ= pÅÜ®ÇÉå=~ìëK aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉê~êÄÉáíìåÖ=Ü~ìëÜ~äíëΩÄäáÅÜÉê=jÉåÖÉå=áã= e~ìëÜ~äí=çÇÉê=áå=Ü~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉåI=åáÅÜíJÖÉïÉêÄäáÅÜÉå=^åïÉåÇìåÖÉå= ÄÉëíáããíK=e~ìëÜ~äíë®ÜåäáÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=ìãÑ~ëëÉå=òK _K ÇáÉ=sÉêJ ïÉåÇìåÖ=áå=jáí~êÄÉáíÉêâΩÅÜÉå=îçå=i®ÇÉåI=_ΩêçëI=ä~åÇïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=...
Page 4 ÇÉ dÉê®í=åìê=ÖÉã®≈=^åÖ~ÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=qóéÉåëÅÜáäÇ=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ= ÄÉíêÉáÄÉåK=kìê=ÄÉåìíòÉåI=ïÉåå=wìäÉáíìåÖ=ìåÇ=dÉê®í=âÉáåÉ= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=~ìÑïÉáëÉåK a~ë=dÉê®í=áëí=ÄÉá=åáÅÜí=îçêÜ~åÇÉåÉê=^ìÑëáÅÜí=ìåÇ=îçê=ÇÉã= wìë~ããÉåÄ~ìI=ÇÉã=^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉå=çÇÉê=oÉáåáÖÉå=ëíÉíë=îçã=kÉíò= òì=íêÉååÉåK wìäÉáíìåÖ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ëÅÜ~êÑÉ=h~åíÉå=çÇÉê=ÜÉá≈É=cä®ÅÜÉå=òáÉÜÉåK=tÉåå=ÇáÉ= ^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=ÇáÉëÉë=dÉê®íÉë=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ïáêÇI=ãìëë=ëáÉ=ÇìêÅÜ=ÇÉå= eÉêëíÉääÉê=çÇÉê=ëÉáåÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=çÇÉê=ÉáåÉ=®ÜåäáÅÜ=èì~äáÑáòáÉêíÉ= mÉêëçå=ÉêëÉíòí=ïÉêÇÉåI=ìã dÉÑ®ÜêÇìåÖÉå=òì=îÉêãÉáÇÉåK= oÉé~ê~íìêÉå=~ã dÉê®í=åìê=ÇìêÅÜ=ìåëÉêÉå=hìåÇÉåÇáÉåëí=îçêåÉÜãÉå= ä~ëëÉåK , páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê píêçãëÅÜä~ÖJdÉÑ~Üê _Éá píêçãìåíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ÄäÉáÄí=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí=ìåÇ=ä®ìÑí=å~ÅÜ= ÇÉê=råíÉêÄêÉÅÜìåÖ=ïáÉÇÉê=~åK= wìÄÉÜ∏ê=ìåÇ=tÉêâòÉìÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=EaêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑF=ìåÇ= ÖÉòçÖÉåÉã=kÉíòëíÉÅâÉê=ïÉÅÜëÉäåK a~ë=dêìåÇÖÉê®í=åáÉ=áå=cäΩëëáÖâÉáíÉå=í~ìÅÜÉåI=åáÉ=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉë=t~ëëÉê= Ü~äíÉå=ìåÇ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉ=êÉáåáÖÉåK= sçê=_ÉÜÉÄìåÖ=ÉáåÉê=pí∏êìåÖ=kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=êçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉ> t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä=ÖêÉáÑÉåK=wìã=k~ÅÜÇêΩÅâÉå= îçå=wìí~íÉå=áããÉê=ÇÉå=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí= ÇÉê=^åíêáÉÄ=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜK=tÉêâòÉìÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë= ^åíêáÉÄÉë=ïÉÅÜëÉäåK= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=jÉëëÉê> råáîÉêë~äãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJdêáÑÑê~åÇ=~åÑ~ëëÉåK=_Éá=káÅÜíJ ÖÉÄê~ìÅÜ=råáîÉêë~äãÉëëÉê=áããÉê=áã=jÉëëÉêëÅÜìíò=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=wìã k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê= îÉêïÉåÇÉåK káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ìåÇ=h~åíÉå=ÇÉê=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå= ÖêÉáÑÉåK=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=o~åÇ=~åÑ~ëëÉå> sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>...
Page 5 ÇÉ , bêä®ìíÉêìåÖ=ÇÉê=póãÄçäÉ=~ã=dÉê®í=ÄòïK=wìÄÉÜ∏ê ^åïÉáëìåÖÉå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉÑçäÖÉåK sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=jÉëëÉêK sçêëáÅÜí>=oçíáÉêÉåÇÉ=tÉêâòÉìÖÉK káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK få=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ïÉêÇÉå= tÉêâòÉìÖÉ îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=jçÇÉääÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=^ìÑ=ÇÉå= U ^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ _áäÇëÉáíÉå=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=ÇÉê= V tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=jçÇÉääÉ=E_áäÇ=FK NM råáîÉêë~äãÉëëÉê=ãáí=jÉëëÉêëÅÜìíò NN håÉíÜ~âÉå ^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ NO oΩÜêÄÉëÉå _áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK= NP pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê _áäÇ=  NQ tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇΩåå NR tÉåÇÉJo~ëéÉäëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå dêìåÇÖÉê®í NS oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄ N aêÉÜëÅÜ~äíÉê NT mçããÉë=ÑêáíÉëJpÅÜÉáÄÉ=G MLçÑÑ=Z=píçéé NU ^ëá~ÖÉãΩëÉJpÅÜÉáÄÉ=G j=Z=jçãÉåíëÅÜ~äíìåÖ=ãáí=Ü∏ÅÜëíÉê= NV wáíêìëéêÉëëÉ=G...
Page 6 ÇÉ _ÉÇáÉåÉå håÉíÜ~âÉå=ENNF= òìã=oΩÜêÉå=ìåÇ=òìã=håÉíÉå=îçå=qÉáÖ= dÉê®í=ìåÇ=wìÄÉÜ∏ê=îçê=ÇÉã=ÉêëíÉå=dÉÄê~ìÅÜ= ìåÇ=òìã=råíÉêãáëÅÜÉå=îçå=wìí~íÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí= ÖêΩåÇäáÅÜ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ= òÉêâäÉáåÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK mÑäÉÖÉå“K oΩÜêÄÉëÉå=ENOF ÑΩê=p~ÜåÉI=báëÅÜåÉÉ=ìåÇ=äÉáÅÜíÉ=qÉáÖÉK= ^ÅÜíìåÖ> káÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩê=ÑÉëíÉ=wìí~íÉåK sçê=ÇÉê=sÉêïÉåÇìåÖ=oΩÜêÄÉëÉå=ãçåíáÉêÉåK dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãáí=ÇÉã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ENF= oΩÜêÄÉëÉå=áå=dÉíêáÉÄÉÖÉÜ®ìëÉ=ëíÉÅâÉå=ìåÇ=  ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåK=báå=^ìëëÅÜ~äíÉå=ÇìêÅÜ= Éáåê~ëíÉå=ä~ëëÉå=E_áäÇ= JRÄFK  £ÑÑåÉå=ÇÉë=aÉÅâÉäë=ESI=ONÄI=OOÄF=ÑΩÜêí=òì= _áäÇ= pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK  pÅÜΩëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=pÅÜΩëëÉä=~ìÑ=  mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë= táÅÜíáÖ> òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK råáîÉêë~äãÉëëÉêLhåÉíÜ~âÉå=ÉáåëÉíòÉåW pÅÜΩëëÉä=ERFI=aÉÅâÉäL_ÉÅÜÉê=ÇÉë=råáîÉêë~äJ  Ó ^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=áå=ÇÉå= òÉêâäÉáåÉêÉêë=EONF=ìåÇ=jáñÄÉÅÜÉê=EOO~F=ëáåÇ= tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=ÇêΩÅâÉåK åáÅÜí=ÑΩê=ÇáÉ=sÉêïÉåÇìåÖ=áå=ÇÉê=jáâêçïÉääÉ= Ó tÉêâòÉìÖíê®ÖÉê=áå=ÇáÉ=pÅÜΩëëÉä= ÖÉÉáÖåÉí>= ÉáåëÉíòÉåK Ó...
Page 7 ÇÉ wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå= pÅÜÉáÄÉ=~ìë=ÇÉê=pÅÜìíòÜΩääÉ=åÉÜãÉåK  pÅÜÉáÄÉ=~ìÑ=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~ìÑäÉÖÉåK  sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= dÉïΩåëÅÜíÉ=pÅÜåÉáÇJL=o~ëéÉäëÉáíÉ=å~ÅÜ= jÉëëÉê> çÄÉå=ïÉåÇÉåK=pÅÜÉáÄÉ=ëç=~ìÑ=ÇÉå= káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ìåÇ=h~åíÉå=ÇÉê= pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=äÉÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=jáíåÉÜãÉê= wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK= ~ã=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=áå=ÇáÉ=£ÑÑåìåÖÉå=ÇÉê= wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=o~åÇ= pÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=pÅÜÉáÄÉ=ãìëë=~ìÑ=ÇÉå= ~åÑ~ëëÉå> ëÉáíäáÅÜÉå=w~éÑÉå=ÇÉë=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉêë= ~ìÑäáÉÖÉåK tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=Ó= pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=äÉáÅÜíÉê=aêÉÜìåÖ=~ìÑ=  ÇáÅâLÇΩåå=ENQF ÇáÉ=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìÑëÉíòÉåK òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉãΩëÉK _ÉòÉáÅÜåìåÖ=~ìÑ=ÇÉê=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉW= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= łN“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇáÅâÉ=pÅÜåÉáÇëÉáíÉ jÉëëÉê> łP“=ÑΩê=ÇáÉ=ÇΩååÉ=pÅÜåÉáÇëÉáíÉ káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑΩää∏ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=wìã= ^ÅÜíìåÖ> k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK aáÉ=tÉåÇÉJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=áëí=åáÅÜí=ÖÉÉáÖåÉí= aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä ~ã aÉÅâÉä=~ìÑ= òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=e~êíâ®ëÉI=_êçíI=_ê∏íÅÜÉå=  mìåâí=~å=pÅÜΩëëÉäF=ìåÇ áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå= ìåÇ=pÅÜçâçä~ÇÉK=dÉâçÅÜíÉI=ÑÉëíâçÅÜÉåÇÉ= ÇêÉÜÉåK h~êíçÑÑÉäå=åìê=â~äí=ëÅÜåÉáÇÉåK...
Page 8 ÇÉ p~ÑíòÉåíêáÑìÖÉ Ó oΩÜêÄÉëÉå=îçå=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ÄåÉÜJ ãÉåK=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìë=pÅÜΩëëÉä= wìã=båíë~ÑíÉå=îçå=hÉêåçÄëí= ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK=oΩÜêÄÉëÉå=òìê=oÉáåáÖìåÖ= EòK _K ûéÑÉäåI=_áêåÉåFI=_ÉÉêÉåçÄëíI= òÉêäÉÖÉå=E_áäÇ  ÉåíâÉêåíÉã=píÉáåçÄëíI=dÉãΩëÉ= Ó pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=~å=ÇÉå=^ìëëé~êìåÖÉå= EòK _K h~êçííÉåI=qçã~íÉåFK ~ìë=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=ÜÉê~ìëÜÉÄÉåK= _áäÇ=  pÅÜÉáÄÉå=ÉåíåÉÜãÉåK=^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ= pÅÜΩëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=pÅÜΩëëÉä=~ìÑ=  ~ìë=pÅÜΩëëÉä=ÜÉê~ìëåÉÜãÉåK mìåâí=~ã=dÉê®íF=ìåÇ=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë= pÅÜΩëëÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=  òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK cáäíÉêâçêÄ=áå=oÉáÄÄÉÜ®äíÉê=ÉáåëÉíòÉåK  ^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=  p~ÑíòÉåíêáÑìÖÉ=áå=pÅÜΩëëÉä=ÉáåëÉíòÉåK  mÑäÉÖÉå“K aÉÅâÉä=ÇÉê=p~ÑíòÉåíêáÑìÖÉ=~ìÑëÉíòÉå=  wáíêìëéêÉëëÉ EmÑÉáä...
Page 9 ÇÉ jáñÉê k~ÅÜ=ÇÉã=jáñÉå aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK  òìã=jáëÅÜÉå=ÑäΩëëáÖÉê=ÄòïK=Ü~äÄÑÉëíÉê= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK iÉÄÉåëãáííÉäI=òìã=wÉêâäÉáåÉêåL  jáñÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå= e~ÅâÉå=îçå=êçÜÉã=lÄëí=ìåÇ=  ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK dÉãΩëÉI=òìã=mΩêáÉêÉå=îçå=péÉáëÉåK aÉÅâÉä=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=  sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ> qáééW=jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ= êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=mÑäÉÖÉå“K káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖêÉáÑÉå> jáñÉê=~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK= råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉê jáñÉê=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë= òìã=wÉêâäÉáåÉêå=âäÉáåÉêÉê=jÉåÖÉå= ~ÄåÉÜãÉåK îçå=cäÉáëÅÜI=e~êíâ®ëÉI=wïáÉÄÉäåI= mÉíÉêëáäáÉI=håçÄä~ìÅÜI=lÄëí=ìåÇ= dÉãΩëÉK= sÉêÄêΩÜìåÖëÖÉÑ~Üê> a~ë=wÉêâäÉáåÉêå=îçå=h~ÑÑÉÉÄçÜåÉåI=mÑÉÑÑÉêJ â∏êåÉêåI=wìÅâÉêI=jçÜå=ìåÇ=jÉÉêêÉííáÅÜ=áëí= _Éáã=sÉê~êÄÉáíÉå=îçå=ÜÉá≈Éã=jáñÖìí=íêáíí= åáÅÜí=òìä®ëëáÖK a~ãéÑ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=qêáÅÜíÉê=áã=aÉÅâÉä=~ìëK= j~ñáã~ä=MIQ=iáíÉê=ÜÉá≈É=çÇÉê=ëÅÜ®ìãÉåÇÉ= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= cäΩëëáÖâÉáí=ÉáåÑΩääÉåK jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ> káÉ=áå=ÇÉå=_ÉÅÜÉê=ÇÉë=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉêë= ^ÅÜíìåÖ>...
Page 10 ÇÉ dêìåÇÖÉê®í=êÉáåáÖÉå råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ìãÇêÉÜÉåI=ÇáÉ=òÉêJ  âäÉáåÉêíÉå=iÉÄÉåëãáííÉä=Ñ~ääÉå=áå=ÇÉå=aÉÅâÉäK kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  _ÉÅÜÉê=ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉå=  dêìåÇÖÉê®í=ÑÉìÅÜí=~ÄïáëÅÜÉåK=_Éá=_ÉÇ~êÑ=  ìåÇ=~ÄåÉÜãÉåK Éíï~ë=péΩäãáííÉä=ÄÉåìíòÉåK oÉëíÉ=ÇÉê=òÉêâäÉáåÉêíÉå=iÉÄÉåëãáííÉä=ãáí=  dÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=íêçÅâÉåêÉáÄÉåK  ÖÉÉáÖåÉíÉã=eáäÑëãáííÉä=EòK=_K=i∏ÑÑÉäF=~ìë=ÇÉã= pÅÜΩëëÉä=ãáí=wìÄÉÜ∏ê=êÉáåáÖÉå _ÉÅÜÉê=ÉåíÑÉêåÉåK ^ääÉ=qÉáäÉ=êÉáåáÖÉåI=ëáÉÜÉ=łoÉáåáÖÉå=ìåÇ=  sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= mÑäÉÖÉå“K jÉëëÉê> ^åïÉåÇìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖÉå råáîÉêë~äãÉëëÉê=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑJdêáÑÑê~åÇ= ~åÑ~ëëÉåK péçêíJdÉíê®åâ _Éá=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=råáîÉêë~äãÉëëÉê=áããÉê= OTM=Ö=eçåáÖ== áã=jÉëëÉêëÅÜìíò=~ìÑÄÉï~ÜêÉåK E~ìë=ÇÉã=hΩÜäëÅÜê~åâI=R=ø`F R=Ö=wáãí táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë OPM=Ö=jáäÅÜ== ^ääÉ=qÉáäÉ=ÇÉê=pÅÜΩëëÉä=áåâäK=wìÄÉÜ∏ê=ERÓTF= eçåáÖ=ìåÇ=wáãí=áå=ÇÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉå=ìåÇ=~ìÑ=  ìåÇ=ÇáÉ=tÉêâòÉìÖÉ=EUÓNUX=~ì≈Éê=dÉíêáÉÄÉ= píìÑÉ...
Page 11 ÇÉ jáñÉê=êÉáåáÖÉå aÉê=aÉÅâÉä=áëí=ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK _ÉÅÜÉê=ãáí=^åíêáÉÄ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉI= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ= ëçåÇÉêå=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=ãáí=ÉáåÉê= _ΩêëíÉ=êÉáåáÖÉåK=káÅÜí=áã=t~ëëÉê=äáÉÖÉå=ä~ëëÉå>= jÉëëÉê> wìã=qêçÅâåÉå=ÇÉå=_ÉÅÜÉê=ãáí=ÇÉã=^åíêáÉÄ= jáñÉêãÉëëÉê=åáÅÜí=ãáí=Ääç≈Éå=e®åÇÉå= å~ÅÜ=çÄÉå=~ÄëíÉääÉåK ÄÉêΩÜêÉåK=wìã=oÉáåáÖÉå=_ΩêëíÉ=ÄÉåìíòÉåK qáééW=bíï~ë=t~ëëÉê=ãáí=péΩäãáííÉä=áå=ÇÉå= jáñÉê=~ã=ÄÉëíÉå=ëçÑçêí=å~ÅÜ=dÉÄê~ìÅÜ= råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=ÖÉÄÉåK= êÉáåáÖÉåK=pç=íêçÅâåÉå=oΩÅâëí®åÇÉ=åáÅÜí=~åI= råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=~ìÑ=dêìåÇÖÉê®í= ìåÇ=ÇÉê=hìåëíëíçÑÑ=ïáêÇ=åáÅÜí=~åÖÉÖêáÑÑÉå= ~ìÑëÉíòÉåK=cΩê=ïÉåáÖÉ=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=píìÑÉ=j= EòK _K ÇìêÅÜ=®íÜÉêáëÅÜÉ=£äÉ=áå=dÉïΩêòÉåFK= ëíÉääÉåK=råáîÉêë~äòÉêâäÉáåÉêÉê=~ÄåÉÜãÉåK= t~ëëÉê=~ìëëÅÜΩííÉå=ìåÇ=ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê= jáñÄÉÅÜÉêI=aÉÅâÉä=ìåÇ=qêáÅÜíÉê=ëáåÇ= ~ìëëéΩäÉåK ëéΩäã~ëÅÜáåÉåÑÉëíK jÉëëÉêÉáåë~íò=åáÅÜí=áå=ÇÉê=péΩäã~ëÅÜáåÉI= ^ìÑÄÉï~ÜêìåÖ ëçåÇÉêå=ìåíÉê=ÑäáÉ≈ÉåÇÉã=t~ëëÉê=êÉáåáÖÉåK= káÅÜí=áã=t~ëëÉê=äáÉÖÉå=ä~ëëÉå>= qáééW=bíï~ë=t~ëëÉê=ãáí=péΩäãáííÉä=áå=ÇÉå= sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê> ~ìÑÖÉëÉíòíÉå=jáñÉê=ÖÉÄÉåK=cΩê=ïÉåáÖÉ= pÉâìåÇÉå=~ìÑ=píìÑÉ=j=ëíÉääÉåK=t~ëëÉê= _Éá=káÅÜíÄÉåìíòìåÖ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÇÉå= ~ìëëÅÜΩííÉå=ìåÇ=jáñÉê=ãáí=âä~êÉã=t~ëëÉê= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK ~ìëëéΩäÉåK _áäÇ= jáñÉê=òÉêäÉÖÉå...
Page 12 ÇÉ eáåïÉáëÉ=òìê=båíëçêÖìåÖ _ÉÜÉÄìåÖW aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK  aáÉëÉë=dÉê®í=áëí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ÇÉê= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK  Éìêçé®áëÅÜÉå=oáÅÜíäáåáÉ=OMNOLNVLbd= rêë~ÅÜÉ=ÇÉê=§ÄÉêä~ëíìåÖ=ÄÉëÉáíáÖÉåK  ΩÄÉê=bäÉâíêçJ=ìåÇ=bäÉâíêçåáâJ^äíÖÉê®íÉ= dÉê®í=ïáÉÇÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåK  Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉW ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbF=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉíK= bë=ïìêÇÉ=îÉêëìÅÜíI=pÅÜΩëëÉä=çÇÉê=jáñÉê=~ìÑ= aáÉ=oáÅÜíäáåáÉ=ÖáÄí=ÇÉå=o~ÜãÉå=ÑΩê=ÉáåÉ=brJ Ç~ë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíÉ=dÉê®í=òì=ëÉíòÉåK ïÉáí=ÖΩäíáÖÉ=oΩÅâå~ÜãÉ=ìåÇ=sÉêïÉêíìåÖ=ÇÉê= _ÉÜÉÄìåÖW ^äíÖÉê®íÉ=îçêK= aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=MLçÑÑ=ëíÉääÉåK  §ÄÉê=~âíìÉääÉ=båíëçêÖìåÖëïÉÖÉ=áåÑçêãáÉêÉå= pÅÜΩëëÉä=çÇÉê=jáñÉê=~ìÑëÉíòÉåK páÉ=ëáÅÜ=ÄáííÉ=ÄÉá=fÜêÉã=c~ÅÜÜ®åÇäÉê=çÇÉê=ÄÉá=  dÉê®í=ïáÉÇÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåK fÜêÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖK  pÅÜΩëëÉäLaÉÅâÉäLwìÄÉÜ∏ê d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉå pí∏êìåÖW cΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê=àÉïÉáäë= dÉê®í=ä®ìÑí=åáÅÜí=~åK òìëí®åÇáÖÉå=i~åÇÉëîÉêíêÉíìåÖ=ÜÉê~ìëÖÉJ j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉW ÖÉÄÉåÉå=d~ê~åíáÉÄÉÇáåÖìåÖÉåI=áå=ÇÉã=Ç~ë= qÉáäÉ=åáÅÜí=êáÅÜíáÖ=~ìÑÖÉëÉíòíK dÉê®í=ÖÉâ~ìÑí=ïìêÇÉK=páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=d~ê~åíáÉJ ÄÉÇáåÖìåÖÉå=àÉÇÉêòÉáí=ΩÄÉê=fÜêÉå=c~ÅÜÜ®åÇäÉêI=...
Page 13 Éå `çåíÉåíë `çåÖê~íìä~íáçåë=çå=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=óçìê= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NP åÉï=_lp`e=~ééäá~åÅÉK lîÉêîáÉï= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR få=ÇçáåÖ=ëçI=óçì=Ü~îÉ=çéíÉÇ=Ñçê=~=ãçÇÉêåI= léÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NS ÜáÖÜJèì~äáíó=ÇçãÉëíáÅ=~ééäá~åÅÉK= oÉÅçããÉåÇÉÇ=~ééäáÅ~íáçåë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM vçì=Å~å=ÑáåÇ=ÑìêíÜÉê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí= `äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OM çìê éêçÇìÅíë=çå=çìê=ïÉÄ=é~ÖÉK píçê~ÖÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= ON léíáçå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO fåëíêìÅíáçåë=çå=Çáëéçë~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO t~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OO cçê=óçìê=ë~ÑÉíó _ÉÑçêÉ=ìëÉI=êÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääó=áå=çêÇÉê=íç=ÄÉÅçãÉ= Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=áãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=~åÇ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜáë= ~ééäá~åÅÉK fÑ=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÅçêêÉÅí=ìëÉ=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=åçí=çÄëÉêîÉÇI= íÜÉ...
Page 14 Éå `çååÉÅí=~åÇ=çéÉê~íÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çåäó=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ëéÉÅáJ ÑáÅ~íáçåë=çå=íÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉK=aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áÑ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ= ~åÇLçê=~ééäá~åÅÉ=~êÉ=Ç~ã~ÖÉÇK ^äï~óë=ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñêçã=íÜÉ=ëìééäó=áÑ=áí=áë=äÉÑí=ìå~ííÉåÇÉÇ= ~åÇ=ÄÉÑçêÉ=~ëëÉãÄäáåÖI=Çáë~ëëÉãÄäáåÖ=çê=ÅäÉ~åáåÖK aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çîÉê=ëÜ~êé=ÉÇÖÉë=çê=Üçí=ëìêÑ~ÅÉëK= qç éêÉîÉåí=áåàìêóI=~=Ç~ã~ÖÉÇ=éçïÉê=ÅçêÇ=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=Äó=íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉê=çê=Üáë=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=çê=~=ëáãáä~êäó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçåK= låäó=çìê=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=ã~ó=êÉé~áê=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK , p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ oáëâ=çÑ=áåàìêó bäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâ=êáëâ fÑ=íÜÉ=éçïÉê=áë=áåíÉêêìéíÉÇI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=êÉã~áåë=ëïáíÅÜÉÇ=çå=~åÇ= êÉëí~êíë=ïÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=áë=êÉëíçêÉÇK `Ü~åÖÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~åÇ=íççäë=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáää= Eêçí~êó=ëïáíÅÜ=çå=MLçÑÑF=~åÇ=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖ=Ü~ë=ÄÉÉå=éìääÉÇ=çìíK kÉîÉê=áããÉêëÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=áå=äáèìáÇë=çê=éä~ÅÉ=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê=~åÇ= Çç=åçí=ÅäÉ~å=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêK _ÉÑçêÉ=êÉÅíáÑóáåÖ=~=Ñ~ìäíI=éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççäë> tÜáäÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çéÉê~íáåÖI=åÉîÉê=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ãáñáåÖ=ÄçïäK= ^äï~óë=ìëÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=Ñçê=~ÇÇáåÖ=áåÖêÉÇáÉåíëK= ^ÑíÉê=ëïáíÅÜáåÖ=çÑÑI=íÜÉ ÇêáîÉ=ÅçåíáåìÉë=êìååáåÖ=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉK= `Ü~åÖÉ íççäë=çåäó=ïÜÉå=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> dêáé=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=Ää~ÇÉ=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çÑ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=Ü~åÇäÉ=çåäóK= tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~äï~óë=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Öì~êÇK aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK=låäó=ìëÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=ïÜÉå=~ÇÇáåÖ= ãçêÉ=áåÖêÉÇáÉåíëK aç=åçí=Öêáé=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë=çê=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÇáëÅëK= q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=ÅìííáåÖ=ÇáëÅë=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çåäóK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëLêçí~íáåÖ=ÇêáîÉ> kÉîÉê=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ÄäÉåÇÉê>=aç=åçí=êÉãçîÉL~íí~ÅÜ= íÜÉ ÄäÉåÇÉê=ìåíáä=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK=aç=åçí=íçìÅÜ=ÄäÉåÇÉê= Ää~ÇÉë...
Page 15 Éå , bñéä~å~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëóãÄçäë=çå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çê=~ÅÅÉëëçêó cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK `~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=Ää~ÇÉëK `~ìíáçå>=oçí~íáåÖ=íççäëK aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK qÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=êÉÑÉê=íç=î~êáçìë= qççäë ãçÇÉäëK=^å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåí=ãçÇÉäë= U aêáîÉ=ëÜ~Ñí Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉë=EcáÖK=FK V qççä=ÜçäÇÉê NM råáîÉêë~ä=Ää~ÇÉ=ïáíÜ=Ää~ÇÉ=Öì~êÇ lîÉêîáÉï NN håÉ~ÇáåÖ=Üççâ mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉëK= NO píáêêÉê cáÖK=  NP aáëÅ=ÜçäÇÉê NQ oÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=Ó=íÜáÅâLíÜáå _~ëÉ=ìåáí NR oÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉLÑáåÉ N oçí~êó=ëïáíÅÜ NS dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉ MLçÑÑ=Z=píçé NT `ÜáééÉê=ÇáëÅ=G j=Z=fåëí~åí~åÉçìë=ëïáíÅÜáåÖ=~í=ã~ñáãìã= NU ^ëá~å=îÉÖÉí~ÄäÉ=ÇáëÅ=G ëéÉÉÇI=ÜçäÇ=ëïáíÅÜ=Ñçê=êÉèìáêÉÇ=ÄäÉåÇáåÖ= NV `áíêìë=éêÉëë=G...
Page 16 Éå léÉê~íáçå håÉ~ÇáåÖ=Üççâ=ENNF= Ñçê=ëíáêêáåÖ=~åÇ=âåÉ~ÇáåÖ=ÇçìÖÜ=~åÇ= _ÉÑçêÉ=çéÉê~íáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~åÇ=~ÅÅÉëJ Ñçê ãáñáåÖ=áå=áåÖêÉÇáÉåíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí= ëçêáÉë=Ñçê=íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=ÅäÉ~å=íÜçêçìÖÜäóX= íç=ÄÉ=ÅìíK ëÉÉ “`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖÒK píáêêÉê=ENOF Ñçê=ÅêÉ~ãI=ÄÉ~íÉå=ÉÖÖ=ïÜáíÉ=~åÇ=äáÖÜí= t~êåáåÖ> ÇçìÖÜK=kçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ëçäáÇ=áåÖêÉJ ÇáÉåíëK rëÉ=çåäó=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=ENF=íç=ëïáíÅÜ= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖI=Ñáí=ëíáêêÉêK íÜÉ ~ééäá~åÅÉ=çå=çê=çÑÑK= fåëÉêí=ëíáêêÉê=áåíç=ÇêáîÉ=ÜçìëáåÖ=~åÇ=äçÅâ=  pïáíÅÜáåÖ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Äó=çéÉåáåÖ=íÜÉ=äáÇ= áåíç=éçëáíáçå=EcáÖK= JRÄFK  ESI=ONÄI=OOÄF=ïáää=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK cáÖK=  ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí=çå=  fãéçêí~åí> íÜÉ=~ééäá~åÅÉF=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=Ñ~ê=~ë=éçëëáÄäÉ= áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK _çïä=ERFI=äáÇLàìÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉê=EONF= fåëÉêíáåÖ=ìåáîÉêë~ä=Ää~ÇÉLâåÉ~ÇáåÖ=ÜççâW ~åÇ ÄäÉåÇÉê=àìÖ=EOO~F=~êÉ=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ìëÉ=  Ó mêÉëë=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=áåíç=íÜÉ=íççä=ÜçäÇÉê= áå=íÜÉ=ãáÅêçï~îÉ>= ìåíáä=áí=äçÅâë=áåíç=éçëáíáçåK Ó...
Page 17 Éå `ìííáåÖ=ÇáëÅë mä~ÅÉ=ÇáëÅ=çå=ÇáëÅ=ÜçäÇÉêK  qìêå=êÉèìáêÉÇ=ëäáÅáåÖLëÜêÉÇÇáåÖ=ëáÇÉ=Ñ~ÅÉ= ìéK=mä~ÅÉ=ÇáëÅ=çåíç=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=ëìÅÜ= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> íÜ~í=íÜÉ=ÇêáîÉ=ÅçìéäáåÖë=çå=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê= Öêáé=áåíç=íÜÉ=ÇáëÅ=çéÉåáåÖëK=aáëÅ=ãìëí=êÉëí= aç=åçí=Öêáé=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë=çê=ÉÇÖÉë= çå=íÜÉ=ä~íÉê~ä=äìÖ=çÑ=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉêK çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÇáëÅëK=q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=ÅìííáåÖ= ÇáëÅë=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çåäóK iáÖÜíäó=êçí~íáåÖI=~íí~ÅÜ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=  íç=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~ÑíK oÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=Ó= íÜáÅâLíÜáå=ENQF oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> Ñçê=ëäáÅáåÖ=Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK aÉëáÖå~íáçå=çå=íÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅW= aç=åçí=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK= “NÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáÅâ=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ låäó ìëÉ=íÜÉ=éìëÜÉê=ïÜÉå=~ÇÇáåÖ=ãçêÉ= “PÒ=Ñçê=íÜÉ=íÜáå=ëäáÅáåÖ=ëáÇÉ áåÖêÉÇáÉåíëK t~êåáåÖ> ^íí~ÅÜ=äáÇ=Eã~íÅÜ=~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí=çå=  qÜÉ=êÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=áë=åçí=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê= ÄçïäF=~åÇ=êçí~íÉ=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK ëäáÅáåÖ=Ü~êÇ=ÅÜÉÉëÉI=ÄêÉ~ÇI=êçääë=çê=ÅÜçÅçä~íÉK= iáÇ=äìÖ=ãìëí=ÄÉ=äçÅ~íÉÇ=Ñìääó=áå=íÜÉ=ëäçí= päáÅÉ=ÄçáäÉÇI=ï~ñó=éçí~íçÉë=çåäó=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ= áå íÜÉ=Äçïä=Ü~åÇäÉK ÅçäÇK fåëÉêí=éìëÜÉê=~åÇ=éìëÜÉê=áåëÉêíK  oÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉL fåëÉêí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK ...
Page 18 Éå gìáÅÉ=ÅÉåíêáÑìÖÉ= Ó oÉãçîÉ=ëíáêêÉê=Ñêçã=ÇêáîÉ=ëÜ~ÑíK= q~âÉ ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=çìí=çÑ=ÄçïäK= cçê=ëèìÉÉòáåÖ=íÜÉ=àìáÅÉ=çìí=çÑ=ëÉÉÇÉÇ= aáëã~åíäÉ ëíáêêÉê=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖ=EcáÖK=  Ñêìáí=ïáíÜ=EÉKÖK=~ééäÉë=~åÇ=éÉ~êëFI=Åìêê~åíë= Ó iáÑí=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=çå=íÜÉ=êÉÅÉëëÉë= ~åÇ ÄÉêêáÉëI=Ñêìáí=ïáíÜ=ëíçåÉë=~äêÉ~Çó=êÉãçîÉÇI= Ñêçã íÜÉ=ÄçïäK=q~âÉ=çìí=ÇáëÅëK= îÉÖÉí~ÄäÉë=EÉKÖK=Å~êêçíë=çê=íçã~íçÉëF q~âÉ ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=çìí=çÑ=ÄçïäK cáÖK=  oçí~íÉ=íÜÉ=Äçïä=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=  ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=E~êêçï=çå=Äçïä=çå=Ççí= ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK  çå íÜÉ=~ééäá~åÅÉF=~åÇ=êçí~íÉ=~ë=Ñ~ê= `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=  ~ë éçëëáÄäÉ=áå=~=ÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçåK ëÉêîáÅáåÖÒK mä~ÅÉ=ÑáäíÉê=Ä~ëâÉí=áå=Öê~íáåÖ=Åçåí~áåÉêK  `áíêìë=éêÉëë= mä~ÅÉ=àìáÅÉê=áå=ÄçïäK  Ñçê=éêÉëëáåÖ=íÜÉ=àìáÅÉ=çìí=çÑ=Åáíêìë= ^íí~ÅÜ=íÜÉ=àìáÅÉê=äáÇ=E~êêçï=çå=äáÇ=çå=Ççí= ...
Page 19 Éå _äÉåÇÉê ^ÑíÉê=ÄäÉåÇáåÖ pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK  Ñçê=ãáñáåÖ=äáèìáÇ=çê=ëÉãáJëçäáÇ=ÑççÇI= oÉãçîÉ=ã~áåë=éäìÖK Ñçê=ÅìííáåÖLÅÜçééáåÖ=ê~ï=Ñêìáí=~åÇ=  oçí~íÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ= îÉÖÉí~ÄäÉëI=Ñçê=éìê¨ÉáåÖ=ÑççÇK  ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL oçí~íÉ=íÜÉ=äáÇ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=  êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ> ~åÇ=êÉãçîÉK qáéW=fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê= kÉîÉê=éä~ÅÉ=ÑáåÖÉêë=áå=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ÄäÉåÇÉê> áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=ìëÉ=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ= _äÉåÇÉê=ïáää=åçí=çéÉê~íÉ=ìåíáä=íÜÉ=äáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå= ëÉêîáÅáåÖÒK ëÅêÉïÉÇ=çå=íáÖÜíK=aç=åçí=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê= ìåíáä=íÜÉ=ÇêáîÉ=áë=~í=~=ëí~åÇëíáääK råáîÉêë~ä=ÅìííÉê Ñçê=ÅìííáåÖ=ëã~ääÉê=èì~åíáíáÉë=çÑ=ãÉ~íI= Ü~êÇ=ÅÜÉÉëÉI=çåáçåëI=é~êëäÉóI=Ö~êäáÅI= oáëâ=çÑ=ëÅ~äÇáåÖ> Ñêìáí=~åÇ=îÉÖÉí~ÄäÉëK= fí=áë=åçí=éÉêãáííÉÇ=íç=Åìí=ÅçÑÑÉÉ=ÄÉ~åëI=éÉééÉê= fÑ=éêçÅÉëëáåÖ=Üçí=äáèìáÇëI=ëíÉ~ã=ÉëÅ~éÉë= ÅçêåëI=ëìÖ~êI=éçééó=ëÉÉÇë=~åÇ=ÜçêëÉê~ÇáëÜK íÜêçìÖÜ=íÜÉ=ÑìååÉä=áå=íÜÉ=äáÇK= ^ÇÇ=~=ã~ñK=MKQ=äáíêÉë=çÑ=Üçí=çê=ÑêçíÜáåÖ=äáèìáÇK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëL êçí~íáåÖ=ÇêáîÉ> t~êåáåÖ> kÉîÉê=êÉ~ÅÜ=áåíç=íÜÉ=àìÖ=çÑ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä= _äÉåÇÉê=ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=aç=åçí=éêçÅÉëë= ÅìííÉê>=oÉãçîÉ=íÜÉ=ÅÜçééÉÇ=ÑççÇ=ìëáåÖ= ÇÉÉéJÑêçòÉå=áåÖêÉÇáÉåíë=EÉñÅÉéí=áÅÉ=ÅìÄÉëFK= ~ ëìáí~ÄäÉ=áãéäÉãÉåí=EÉKÖK=ëéççåFK...
Page 20 Éå `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí qìêå=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉê=çîÉêI=íÜÉ=ÅÜçééÉÇ=  ÑççÇ=Ñ~ääë=áåíç=íÜÉ=äáÇK oÉãçîÉ=ã~áåë=éäìÖK  oçí~íÉ=àìÖ=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=~åÇ=êÉãçîÉK  táéÉ=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáí=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜK=  oÉãçîÉ=íÜÉ=êÉëí=çÑ=íÜÉ=ÅÜçééÉÇ=ÑççÇ=  fÑ êÉèìáêÉÇI=ìëÉ=~=äáííäÉ=ÇÉíÉêÖÉåíK Ñêçã íÜÉ=àìÖ=ìëáåÖ=~=ëìáí~ÄäÉ=áãéäÉãÉåí= qÜÉå=Çêó=íÜÉ=Ä~ëÉ=ìåáíK  EÉKÖK=ëéççåFK `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=Äçïä=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë `äÉ~å=~ää=é~êíëI=ëÉÉ=“`äÉ~åáåÖ=~åÇ=  ëÉêîáÅáåÖÒK oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> oÉÅçããÉåÇÉÇ=~ééäáÅ~íáçåë dêáé=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=Ää~ÇÉ=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ= péçêíë=Çêáåâ çÑ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=Ü~åÇäÉ=çåäóK OTM=Ö=ÜçåÉó=EÑêçã=êÉÑêáÖÉê~íçêI=R=ø`F tÜÉå=åçí=áå=ìëÉI=~äï~óë=ëíçêÉ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä= R=Ö=Åáåå~ãçå Ää~ÇÉ=áå=íÜÉ=Ää~ÇÉ=Öì~êÇK OPM=Ö=ãáäâ mìí=ÜçåÉó=~åÇ=Åáåå~ãçå=áå=íÜÉ=  fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå ÄäÉåÇÉê=~åÇ=ÄäÉåÇ=~í=ëÉííáåÖ=jK ^ää=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçïäI=áåÅäìÇáåÖ=~ÅÅÉëJ ^ÑíÉê=R=ëÉÅçåÇë=~ÇÇ=íÜÉ=ãáäâ=~åÇ=ÄäÉåÇ= ...
Page 21 Éå `äÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê qÜÉ=äáÇ=áë=ÇáëÜï~ëÜÉêJéêççÑK aç=åçí=ÅäÉ~å=àìÖ=~åÇ=ÇêáîÉ=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêI= Äìí=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉê=ìëáåÖ=~=ÄêìëÜK= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë> aç=åçí=äÉ~îÉ=áå=ï~íÉê>= qç=ÇêóI=éä~ÅÉ=íÜÉ=àìÖ=~åÇ=ÇêáîÉ=Ñ~ÅÉ=ìéK aç=åçí=íçìÅÜ=ÄäÉåÇÉê=Ää~ÇÉë=ïáíÜ=Ä~êÉ= qáéW=mçìê=~=äáííäÉ=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇ= Ü~åÇëK=`äÉ~å=íÜÉã=ïáíÜ=~=ÄêìëÜK áå íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉêK=mä~ÅÉ=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉê= fí=áë=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íç=ÅäÉ~å=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê= çå=Ä~ëÉ=ìåáíK=pïáíÅÜ=íç=ëÉííáåÖ=j=Ñçê=ëÉîÉê~ä= áããÉÇá~íÉäó=~ÑíÉê=ìëÉK=qÜáë=ïáää=éêÉîÉåí=êÉëáÇìÉ= ëÉÅçåÇëK=oÉãçîÉ=íÜÉ=ìåáîÉêë~ä=ÅìííÉêK= Ñêçã=ÇêóáåÖ=çå=~åÇ=~íí~ÅâáåÖ=íÜÉ=éä~ëíáÅ= mçìê çìí=íÜÉ=ï~íÉê=~åÇ=êáåëÉ=ïáíÜ=ÅäÉ~å=ï~íÉêK EÉKÖK Äó=ÉëëÉåíá~ä=çáäë=áå=ÜÉêÄëFK= píçê~ÖÉ qÜÉ=ÄäÉåÇÉê=àìÖI=äáÇ=~åÇ=ÑìååÉä=~êÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêJ éêççÑK aç=åçí=ÅäÉ~å=Ää~ÇÉ=áåëÉêí=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉêI= oáëâ=çÑ=áåàìêó> Äìí=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK=aç=åçí=äÉ~îÉ=áå=ï~íÉê>= qáéW=mçìê=~=äáííäÉ=ï~íÉê=~åÇ=ï~ëÜáåÖJìé=äáèìáÇ= tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áå=ìëÉI=éìää=çìí=íÜÉ= áåíç=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=ÄäÉåÇÉêK=pïáíÅÜ=íç=ëÉííáåÖ=j= ã~áåë=éäìÖK Ñçê=ëÉîÉê~ä=ëÉÅçåÇëK=mçìê=çìí=íÜÉ=ï~íÉê=~åÇ= cáÖK= êáåëÉ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=ïáíÜ=ÅäÉ~å=ï~íÉêK píçêÉ=íççäë=~åÇ=ÅìííáåÖ=ÇáëÅë=áå=íÜÉ=~ÅÅÉëJ  q~âáåÖ=íÜÉ=ÄäÉåÇÉê=~é~êí ëçêáÉë=Ä~ÖK cáÖK= ...
Page 22 Éå fåëíêìÅíáçåë=çå=Çáëéçë~ä oÉãÉÇá~ä=~ÅíáçåW pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK  qÜáë=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇ= oÉãçîÉ=ã~áåë=éäìÖK  áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å= bäáãáå~íÉ=íÜÉ=Å~ìëÉ=çÑ=íÜÉ=çîÉêäç~ÇK  ÇáêÉÅíáîÉ=OMNOLNVLb`=çå=t~ëíÉ= pïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~Ö~áåK  bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó= mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉW tbbbK=qÜÉ=aáêÉÅíáîÉ=é~îÉë=íÜÉ=ï~ó= ^å=~ííÉãéí=ï~ë=ã~ÇÉ=íç=~íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=çê= Ñçê ÉÑÑÉÅíáîÉ=brJïáÇÉ=ïáíÜÇê~ï~ä=~åÇ=ìíáäáò~íáçå= ÄäÉåÇÉê=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïÜáäÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çåK çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉëK oÉãÉÇá~ä=~ÅíáçåW mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä= pÉí=íÜÉ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=íç=MLçÑÑK  ~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK ^íí~ÅÜ=íÜÉ=Äçïä=çê=ÄäÉåÇÉêK  pïáíÅÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=çå=~Ö~áåK  t~êê~åíó=ÅçåÇáíáçåë _çïäLäáÇL~ÅÅÉëëçêáÉë qÜÉ=Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ= ~êÉ=~ë=ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ= c~ìäíW Åçìåíêó=áå=ïÜáÅÜ=áí=áë=ëçäÇK= ^ééäá~åÅÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK aÉí~áäë=êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉëÉ=ÅçåÇáíáçåë=Å~å= mçëëáÄäÉ=Å~ìëÉW ÄÉ...
Page 23 Ñê pçãã~áêÉ sçìë=îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉíÉê=ÅÉ=åçìîÉä=~éé~êÉáä= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OP _lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=Ñ¨äáÅáíçåë= sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OR ÅçêÇá~äÉãÉåíK ríáäáë~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= OS sçìë=îÉåÉò=~áåëá=ÇÛçéíÉê=éçìê=ìå=~éé~êÉáä= oÉÅçãã~åÇ~íáçåë=ÇÛìíáäáë~íáçå==K=K=K=K=K=K=K= PM ¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=Éí=ÇÉ=Ü~ìíÉ= kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PM èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò= o~åÖÉãÉåí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PN ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åÅ¨Éë=ëìê=åçë= a¨ê~åÖÉãÉåíë=Éí=êÉã≠ÇÉë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PO éêçÇìáíëK ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP `çåëÉáäë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí= =K=K=K=K=K=K=K= PP `çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= PP mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ sÉìáääÉò=äáêÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ=~ííÉåíáîÉãÉåí=~î~åí=ìíáäáë~íáçå=éçìê= Åçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=Éí=ÇÛìíáäáë~íáçå=áãéçêí~åíÉë= îáë~åí=ÅÉí=~éé~êÉáäK iÉ=åçåJêÉëéÉÅí=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=éÉêãÉíí~åí=ÇÛìíáäáëÉê=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=...
Page 24 Ñê kÉ=Äê~åÅÜÉò=Éí=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáJ Å~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=ä~=éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉK=kÛìíáäáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=ëá ëçå= ÅçêÇçå=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Éí=äÛ~éé~êÉáä=äìáJãÆãÉ=åÉ=éê¨ëÉåíÉåí=~ìÅìå= Ççãã~ÖÉK a¨Äê~åÅÜÉò=íçìàçìêë=äÛ~éé~êÉáä=Çì=ëÉÅíÉìê=ëÛáä=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=ë~åë= ëìêîÉáää~åÅÉI=~î~åí=ÇÉ=äÛ~ëëÉãÄäÉêI=ÇÉ=äÉ=Ç¨ãçåíÉê=çì=ÇÉ=äÉ=åÉííçóÉêK sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ=ÑêçííÉ=é~ë=ëìê=ÇÉë=~êÆíÉë= îáîÉë=çì=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇÉëK=^Ñáå=ÇÛ¨Å~êíÉê=íçìí=Ç~åÖÉêI=ëÉìä= äÉ Ñ~ÄêáÅ~åí=çì=ëçå=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=çì=ìåÉ=éÉêëçååÉ=Ç¨íÉå~åí=ìåÉ= èì~äáÑáÅ~íáçå=¨èìáî~äÉåíÉ=Éëí=Ü~Äáäáí¨=¶=êÉãéä~ÅÉê=ìå=ÅçêÇçå=ÇÉ=Äê~åÅÜÉJ ãÉåí=ÉåÇçãã~Ö¨K= iÉë=ê¨é~ê~íáçåë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ëçåí=ê¨ëÉêî¨Éë=¶=åçíêÉ=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉK , `çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=éçìê=ÅÉí=~éé~êÉáä oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå pá=ìåÉ=ÅçìéìêÉ=ÇÉ=Åçìê~åí=ëÉ=éêçÇìáíI=äÛ~éé~êÉáä=êÉëíÉ=Éå=éçëáíáçå=~ääìã¨É= Éí=êÉÇ¨ã~êêÉê~=Ç≠ë=äÉ=êÉíçìê=Çì=Åçìê~åíK= kÉ=ÅÜ~åÖÉò=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=èìÛ~éé~êÉáä=¨íÉáåí=EáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê= ä~ éçëáíáçå=MLçÑÑF=Éí=~éê≠ë=~îçáê=Ç¨Äê~åÅÜ¨=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=ÇÉë=äáèìáÇÉë=Éí=åÉ=äÉ=ä~îÉò=é~ë= ~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK= ^î~åí=ÇÉ=ëìééêáãÉê=ìå=Ç¨ê~åÖÉãÉåíI=Ç¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=êçí~íáçå=> mÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåíI=åÛáåíêçÇìáëÉò=à~ã~áë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÉ=Äçä= ã¨ä~åÖÉìêK=mçìê=éçìëëÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=ìíáäáëÉò=íçìàçìêë=äÉ=éáäçå= éçìëëçáêK=^éê≠ë=èìÉ=îçìë=~îÉò=¨íÉáåí=äÛ~éé~êÉáäI=ëçå=ãçíÉìê=ÅçåíáåìÉ= ÇÉ íçìêåÉê=Äêá≠îÉãÉåíK=kÉ=ÅÜ~åÖÉò=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉ=èìÛ~éê≠ë=~îçáê= áããçÄáäáë¨=äÛÉåíê~≤åÉãÉåíK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=> kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=èìÉ=é~ê=ëçå=ÄçêÇJéçáÖå¨É=Éå=éä~ëíáèìÉK= içêëèìÉ=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=åÉ=ëÉêí=é~ëI=ÅçåëÉêîÉòJä~=íçìàçìêë=Ç~åë= äÉ...
Page 25 Ñê kÉ íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=åìÉëK= mçìê=åÉííçóÉêI=ìíáäáëÉò=ìåÉ=ÄêçëëÉK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=> içêëèìÉ=îçìë=íê~áíÉò=ÇÉë=~äáãÉåíë=ã¨ä~åÖ¨ë=íê≠ë=ÅÜ~ìÇëI=ÇÉ=ä~=î~éÉìê= íê~îÉêëÉ=äÛÉåíçååçáê=ã¨å~Ö¨=Ç~åë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK= sÉêëÉò=~ì=ã~ñáãìã=MIQ=äáíêÉ=ÇÉ=äáèìáÇÉ=íê≠ë=ÅÜ~ìÇ=çì=ãçìëë~åíK , bñéäáÅ~íáçå=ÇÉë=ëóãÄçäÉë=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=Éí=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë oÉëéÉÅíÉò=äÉë=áåëíêìÅíáçåë=ÑáÖìê~åí=Ç~åë=ä~=åçíáÅÉ= ÇÛìíáäáë~íáçåK mêìÇÉåÅÉ=>=i~ãÉë=êçí~íáîÉëK mêìÇÉåÅÉ=>=^ÅÅÉëëçáêÉë=êçí~íáÑëK kÛáåíêçÇìáëÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìíK i~=åçíáÅÉ=ÇÛìíáäáë~íáçå=î~ìí=éçìê=ÇáÑÑ¨êÉåíë= _çä=ã¨ä~åÖÉìê=~îÉÅ=~ÅÅÉëëçáêÉë ãçÇ≠äÉëK=råÉ=îìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ=ÇÉë=ÇáÑÑ¨êÉåíë= R `ä¨ ãçÇ≠äÉë=ëÉ=íêçìîÉ=ëìê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ë= S `çìîÉêÅäÉ EcáÖìêÉ=FK T ~F=máäçå=éçìëëçáê= ÄF=fåëÉêí=ÇÉ=éáäçå=éçìëëçáê sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ ^ÅÅÉëëçáêÉë sÉìáääÉò=Ç¨éäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK= U ^ñÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí cáÖìêÉ=  V mçêíÉJ~ÅÅÉëëçáêÉë NM i~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=~îÉÅ=ÑçìêêÉ~ì ^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ NN `êçÅÜÉíë=é¨íêáëëÉìêë N fåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ...
Page 26 Ñê OO jáñÉìê ~F=_çä=ãáñÉìê=~îÉÅ=Éåíê~≤åÉãÉåí ^ííÉåíáçå=> ÄF=`çìîÉêÅäÉ ÅF=lìîÉêíìêÉ=éçìê=~àçìí pá=îçìë=íê~î~áääÉò=~îÉÅ=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìêI=îçìë= åÉ=éçìêêÉò=~ääìãÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~éê≠ë=~îçáê= ÇF=båíçååçáê ãáë=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éå=éä~ÅÉI=éçë¨=Éí=íçìêå¨= OP p~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=G äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=¶=ÑçåÇ=àìëèìÛÉå=éçëáíáçå=ÑÉêã¨ÉK G pÉäçå=äÉ=ãçÇ≠äÉK i~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=ENMF= ríáäáë~íáçå éçìê=ÄêçóÉê=Éí=Ü~ÅÜÉêK ^î~åí=ÇÉ=äÉë=ìíáäáëÉê=éçìê=ä~=éêÉãá≠êÉ=ÑçáëI= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ= åÉííçóÉò=ëçáÖåÉìëÉãÉåí=äÛ~éé~êÉáä=Éí=ëÉë= äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=> ~ÅÅÉëëçáêÉëI=îçáê=äÉ=ÅÜ~éáíêÉ=áåíáíìä¨= kÉ=ë~áëáëëÉò=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=èìÉ=é~ê=ëçå= Â kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå=ÊK ÄçêÇJéçáÖå¨É=Éå=éä~ëíáèìÉK içêëèìÉ=ä~=ä~ãÉ=ìåáîÉêëÉääÉ=åÉ=ëÉêí=é~ëI= ^ííÉåíáçå=> ÅçåëÉêîÉòJä~=íçìàçìêë=Ç~åë=äÉ=ÑçìêêÉ~ìK `êçÅÜÉí=é¨íêáëëÉìê=ENNF= ^ääìãÉò=Éí=¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=ìåáèìÉãÉåí= éçìê=ã¨ä~åÖÉê=Éí=é¨íêáê=ÇÉ=ä~=éßíÉI= é~ê äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑ=ENFK=iÉ=Ñ~áí=ÇÛçìîêáê= Éí éçìê=áåÅçêéçêÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíë= äÉ ÅçìîÉêÅäÉ=ESI=ONÄI=OOÄF=éçìê=¨íÉáåÇêÉ= èìÛáä=åÉ=Ñ~ìí=é~ë=ÄêçóÉêK äÛ~éé~êÉáä=ÉåÇçãã~ÖÉ=ÅÉ=ÇÉêåáÉêK cçìÉí=ã¨ä~åÖÉìê=ENOF...
Page 27 Ñê ^ííÉåíáçå=> ^ííÉåíáçå=> iÉ=ÇáëèìÉ=¶=êßéÉê=ê¨îÉêëáÄäÉ=åÉ=ÅçåîáÉåí=é~ë= éçìê=êßéÉê=äÉë=åçáñK=kÉ=êßéÉò=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=¶=éßíÉ= kÛ~àçìíÉò=äÉë=éêçÇìáíë=¶=íê~áíÉê=èìÛ~éê≠ë=~îçáê= ãçääÉ=èìÛ~îÉÅ=äÉ=Å∑í¨=ÇÉ=êßé~ÖÉ=ÖêçëëáÉêK ãçåí¨=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK= aáëèìÉ=¶=êßéÉê=Ó=¨é~áë=ENSF mçìê=êßéÉê=ÇÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ= ^àçìíÉò=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëK  ÅêìÉëI=é~ê=ÉñÉãéäÉ=éçìê=Ñ~áêÉ=ÇÉë=ÄçìäÉííÉë= mçëÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Eä~=Ñä≠ÅÜÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=  çì ÇÉë=êßé¨Éë=ÇÉ=éçããÉ=ÇÉ=íÉêêÉK êÉÖ~êÇÉ=äÉ=éçáåí=ëìê=äÉ=ÄçäF=éìáë=íçìêåÉò= Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉK aáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=ENTF i~=ë~áääáÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=Ççáí=îÉåáê=êÉéçëÉê= mçìê=Ç¨ÅçìéÉê=ÇÉë=ÑêáíÉë=Ç~åë= àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨É=Ç~åë=ä~=ÑÉåíÉ=ã¨å~Ö¨É= äÉë éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉëK Ç~åë=ä~=éçáÖå¨É=Çì=ÄçäK aáëèìÉ=¶=ä¨ÖìãÉë=~ëá~íáèìÉë=ENUF fåíêçÇìáëÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=Éí=äÛáåëÉêí=  a¨ÅçìéÉ=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=ÑáåÉë= Çì éáäçå=éçìëëçáêK ä~åá≠êÉë=éçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉë=éä~íë= fåíêçÇìáêÉ=ä~=ÑáÅÜÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK  ~ëá~íáèìÉëK o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=  oÉã~êèìÉ=W îçìäìÉK aáëèìÉ=¶=êßéÉê=E¨é~áëFI=éçëÉò=äÉ=ÇáëèìÉ= mçìê=ê~àçìíÉê=ÇÉë=áåÖê¨ÇáÉåíëI=~ãÉåÉò= ...
Page 28 Ñê fåíêçÇìáëÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=Éí=äÛáåëÉêí=  Çì éáäçå=éçìëëçáêK ^ííÉåíáçå=> fåíêçÇìáêÉ=ä~=ÑáÅÜÉ=Ç~åë=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK  o¨ÖäÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå= kÛìíáäáëÉò=äÉ=éêÉëëÉJ~ÖêìãÉë=èìÛ¶=äÛ¨í~í=  Éåíá≠êÉãÉåí=~ëëÉãÄä¨K îçìäìÉK sÉêëÉò=äÉë=~äáãÉåíë=¶=¨ãáåÅÉê=çì=êßéÉêK  cáÖìêÉ=  kÉ=Ñ~áíÉë=~î~åÅÉê=äÉë=~äáãÉåíë=¶=¨ãáåÅÉê= jÉííÉò=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=Éå=éä~ÅÉ=Eä~=Ñä≠ÅÜÉ=  çì êßéÉê=èìÛÉå=~ééìó~åí=éÉì=~îÉÅ=äÉ=éáäçå= Çì=Äçä=Ççáí=êÉÖ~êÇÉê=äÉ=éçáåí=ëáíì¨=ëìê= éçìëëçáêK äÛ~éé~êÉáäF=éìáë=íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë= pçêíÉò=äÉ=éáäçå=éçìëëçáê=Éí=îÉêëÉò=äÉë=  ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK áåÖê¨ÇáÉåíë=é~ê=äÛçêáÑáÅÉ=ÇÛ~àçìíK jÉííÉò=äÛ~ñÉ=ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Ç~åë=äÉ=ÄçäK  o~àçìíÉò=äÉë=~äáãÉåíë=äçåÖë=Éí=ãáåÅÉë=  mçëÉò=äÉ=é~åáÉê=ÑáäíêÉ=ëìê=äÛ~ñÉ=  ¶ íê~îÉêë=äÉ=éáäçå=éçìëëçáêK= ÇÛÉåíê~≤åÉãÉåí=Eä~=Ñä≠ÅÜÉ=ëìê=äÉ=éêÉëëÉJ ^=ÅÉííÉ=ÑáåI=êÉíáêÉò=äÛáåëÉêí=Çì=éáäçå=éçìëëçáêK ~ÖêìãÉë=êÉÖ~êÇÉ=ä~=Ñä≠ÅÜÉ=Çì=ÄçäF=éìáë= ^ííÉåíáçå=>...
Page 29 Ñê jÉííÉò=ä~=ÅÉåíêáÑìÖÉìëÉ=Ç~åë=äÉ=ÄçäK  jçåíÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ÇÉ=ä~=ÅÉåíêáÑìÖÉìëÉ=  oáëèìÉ=ÇÉ=ÄêºäìêÉ=> Eä~ Ñä≠ÅÜÉ=Çì=ÅçìîÉêÅäÉ=êÉÖ~êÇÉ=äÉ=éçáåí= ëìê äÉ=ÄçäF=éìáë=íçìêåÉò=Ç~åë=äÉ=ëÉåë=ÇÉë= içêëèìÉ=îçìë=íê~áíÉò=ÇÉë=~äáãÉåíë=ã¨ä~åÖ¨ë= ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK íê≠ë=ÅÜ~ìÇëI=ÇÉ=ä~=î~éÉìê=íê~îÉêëÉ=äÛÉåíçååçáê= o~ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáJ ã¨å~Ö¨=Ç~åë=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉK=  íáçå=ãáåK sÉêëÉò=~ì=ã~ñáãìã=MIQ=äáíêÉ=ÇÉ=äáèìáÇÉ=íê≠ë= ÅÜ~ìÇ=çì=ãçìëë~åíK fåíêçÇìáëÉò=äÉë=Ñêìáíë=çì=ä¨ÖìãÉë=é~ê=  äÛçêáÑáÅÉ=ÇÉ=êÉãéäáëë~ÖÉ=ÉíI=éçìê=äÉë=Ñ~áêÉ= ^ííÉåíáçå=> ~î~åÅÉêI=åÛ~ééìóÉò=ÇÉëëìë=èìÉ=ä¨Ö≠êÉJ sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉ=ãáñÉìê=>= ãÉåí=¶=äÛ~áÇÉ=Çì=éáäçå=éçìëëçáêK= kÉ íê~áíÉò=é~ë=ÇÛáåÖê¨ÇáÉåíë=ëìêÖÉä¨ë=Eë~ìÑ= a¨ÅçìéÉò äÉë=~ì=éê¨~ä~ÄäÉ=Éå=ãçêÅÉ~ìñ= äÉë Öä~´çåëFK=kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=íçìêåÉê=äÉ=ãáñÉìê= ëá å¨ÅÉëë~áêÉK ¶ îáÇÉK ^=ä~=Ñáå=ÇÉ=ÅÉííÉ=çé¨ê~íáçåI=~ãÉåÉò=äÛáåíÉêJ  ríáäáë~íáçå=Çì=ãáñÉìê êìéíÉìê=êçí~íáÑ=Äêá≠îÉãÉåí=ëìê=ä~=éçëáíáçå= ^ííÉåíáçå=>...
Page 30 Ñê ^éê≠ë=ìíáäáë~íáçå=Çì=Äçä=ãáñÉìê ^éê≠ë=äÉ=íê~î~áä ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå= oÉäßÅÜÉò=äÉ=ë¨äÉÅíÉìê=êçí~íáÑK   MLçÑÑK a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=  a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ÇÉ Åçìê~åíK  ÇÉ Åçìê~åíK qçìêåÉò=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=Éå=ëÉåë=  qçìêåÉò=äÉ=ãáñÉìê=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë= áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=  ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK êÉíáêÉòJäÉK qçìêåÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë= oÉíçìêåÉò=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=X=äÉë=   ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK éêçÇìáíë=~äáãÉåí~áêÉë=íçãÄÉåí=Ç~åë= äÉ ÅçìîÉêÅäÉK rå=ÅçåëÉáä=W=åÉííçóÉò=äÉ=ãáñÉìê=ÇÉ=éê¨Ñ¨êÉåÅÉ= áãã¨Çá~íÉãÉåí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçåK= qçìêåÉò=äÉ=ÖçÄÉäÉí=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=  sçáê=Â=kÉííçó~ÖÉ=Éí=ÉåíêÉíáÉå=ÊK ~áÖìáääÉë=ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=éìáë=êÉíáêÉòJäÉK ^îÉÅ=ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=~ééêçéêá¨=EìåÉ=Åìáää≠êÉ=  _êçóÉìê=ìåáîÉêëÉä é~ê=ÉñÉãéäÉFI=êÉíáêÉò=äÉë=éêçÇìáíë= éçìê=ÄêçóÉê=ÇÉ=éÉíáíÉë=èì~åíáí¨ë=ÇÉ= ~äáãÉåí~áêÉë=Äêçó¨ë=Çì=ÖçÄÉäÉíK...
Page 31 Ñê kÉííçóÉò=ä~=ÅÉåíêáÑìÖÉìëÉ ^ëíìÅÉë=W= Ó içêë=Çì=íê~áíÉãÉåí=ÇÉ=Å~êçííÉë=Éí=ÇÉ=ÅÜçì= qçìíÉë=äÉë=éá≠ÅÉë=îçåí=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK= êçìÖÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉI=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=éä~ëíáèìÉ= mçìê=åÉííçóÉê=ä~=ÅÉåíêáÑìÖÉìëÉI=êÉíáêÉò= ÅÜ~åÖÉåí=ÇÉ=ÅçìäÉìê=X=îçìë=éçìêêÉò= äÉ é~åáÉêJÑáäíêÉ=Çì=ê¨ÅáéáÉåí=¶=êßéÉêK= ëìééêáãÉê=ÅÉííÉ=Åçäçê~íáçå=~îÉÅ=èìÉäèìÉë= oáåÅÉò ÇÛ~ÄçêÇ=äÉë=éá≠ÅÉë=ëçìë=äÛÉ~ì= ÖçìííÉë=ÇÛÜìáäÉ=~äáãÉåí~áêÉK Çì êçÄáåÉíK Ó kÉííçóÉò=ä~=ë~ÅçÅÜÉ=ÇÛ~ÅÅÉëëçáêÉë=ëìáî~åí= ^ííÉåíáçå=> ÄÉëçáåK=oÉëéÉÅíÉò=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÛÉåíêÉJ kÉííçóÉò=éêìÇÉããÉåí=äÉë=ä~ãÉääÉë=Çì=é~åáÉêJ íáÉå=ãÉåíáçåå¨Éë=Ç~åë=ä~=ë~ÅçÅÜÉK ÑáäíêÉ éçìê=åÉ=é~ë=äÉë=ÉåÇçãã~ÖÉêK kÉííçó~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ kÉííçóÉê=äÉ=ãáñÉìê a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=  ÇÉ Åçìê~åíK oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ= bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJ  äÉë=ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=> íçìí=ÜìãáÇÉK=pá=å¨ÅÉëë~áêÉI=~àçìíÉò=ìå=éÉì= kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=äÉë=ä~ãÉë=Çì=ãáñÉìê=~îÉÅ= ÇÉ=éêçÇìáí=¶=î~áëëÉääÉK äÉë ã~áåë=åìÉëK=mçìê=åÉííçóÉêI=ìíáäáëÉò=ìåÉ= båëìáíÉI=ÉëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJ ...
Page 32 Ñê kÉííçó~ÖÉ=Çì=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ pá=ìåÉ=ÉêêÉìê=~=¨í¨=ÅçããáëÉ=Ç~åë=äÉ= oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=äÉë=ä~ãÉë= ã~åáÉãÉåí=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ëá=äÉë=ÑìëáÄäÉë= íê~åÅÜ~åíÉë=> ¨äÉÅíêçåáèìÉë=ÇáëàçåÅíÉåí=çì=Éå=éê¨ëÉåÅÉ= kÉ=íçìÅÜÉò=é~ë=ä~=ä~ãÉ=Çì=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä= ÇÛìå=Ç¨Ñ~ìí=Ç~åë=äÛ~éé~êÉáäI=äÉ=îçó~åí= ~îÉÅ=äÉë=ã~áåë=åìÉëK=mçìê=åÉííçóÉêI=ìíáäáëÉò= ÇÉ ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ëÉ=ãÉí=¶=ÅäáÖåçíÉêK ìåÉ=ÄêçëëÉK ^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ kÉííçóÉò=äÉ=ÄêçóÉìê=ìåáîÉêëÉä=ÇÉ=éê¨Ñ¨êÉåÅÉ= a¨ê~åÖÉãÉåí=W áãã¨Çá~íÉãÉåí=~éê≠ë=ìíáäáë~íáçåK= iÛ~éé~êÉáä=åÉ=ÑçåÅíáçååÉ=éäìëK `ÉÅá=ÉãéÆÅÜÉ=äÉë=ê¨ëáÇìë=ÇÉ=ë¨ÅÜÉê=ÇÉÇ~åë= `~ìëÉ=éçëëáÄäÉ=W Éí ÇÛ~íí~èìÉê=äÉ=éä~ëíáèìÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=é~ê=äÉë= iÛ~éé~êÉáä=~=ëìÄá=ìåÉ=ëìêÅÜ~êÖÉ=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ= ÜìáäÉë=ÉëëÉåíáÉääÉë=éê¨ëÉåíÉë=Ç~åë=äÉë=¨éáÅÉëFK= ìå=~ÅÅÉëëçáêÉ=~=¨í¨=Äêìí~äÉãÉåí=ëíçéé¨= iÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=î~=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK é~ê ìå éêçÇìáí=~äáãÉåí~áêÉF=Éí=äÉ=ÑìëáÄäÉ= kÉ=ä~îÉò=é~ë=äÉ=ÖçÄÉäÉí=~îÉÅ=Éåíê~≤åÉãÉåí=~ì= ¨äÉÅíêçåáèìÉ=~ ÇáëàçåÅí¨K ä~îÉJî~áëëÉääÉ=ã~áë=~îÉÅ=ìåÉ=ÄêçëëÉ=ëçìë=äÛÉ~ì= oÉã≠ÇÉ=W Çì=êçÄáåÉíK=kÉ=äÉ=ä~áëëÉò=é~ë=ë¨àçìêåÉê=Ç~åë= ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=ä~=éçëáíáçå=  äÛÉ~ì=>= MLçÑÑK mçìê=Ñ~áêÉ=ë¨ÅÜÉê=äÉ=ÖçÄÉäÉí=~îÉÅ=Éåíê~≤åÉJ a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ= ...
Page 33 Ñê ^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå `çåëÉáäë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí `Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ä¨äáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨= EpÛáäë=åÛ~ÅÅçãé~Öå~áÉåí=é~ë=Ç¨à¶=äÛ~éé~êÉáäI= ~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ= ÅÉë=~ÅÅÉëëçáêÉë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=ÅÜÉò=îçíêÉ= Éìêçé¨ÉååÉ=OMNOLNVL`b=îáë~åí=äÉë= êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨F ~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë= aáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=EjrwQRmpNF ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ= mçìê=Ç¨ÅçìéÉê=ÇÉë=ÑêáíÉë=Ç~åë=äÉë=éçããÉë= ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= ÇÉ íÉêêÉ=ÅêìÉëK `ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=äÉ Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê= íçìí äÉ=íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå= aáëèìÉ=¶=ä¨ÖìãÉë=~ëá~íáèìÉë= êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK= EjrwQR^dNF mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=êÉä~íáîÉë= a¨ÅçìéÉ=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=ÑáåÉë=ä~åá≠êÉë= ¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=~ìéê≠ë= éçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉë=éä~íë=~ëá~íáèìÉëK ÇÉ îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=ãìåáÅáé~äáí¨K aáëèìÉ=éçìê=Ö~äÉííÉë=ÇÉ=éçããÉë= `çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ ÇÉ íÉêêÉ=EjrwQRhmNF iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí= mçìê=êßéÉê=ÇÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉë= ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê= Éí éê¨é~êÉê=ÇÉë=Â=ê∏ëíá=Ê=Éí=ÇÉë=Ö~äÉííÉë= Ç~åë äÉ é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK= ÇÉ...
Page 34 áí fåÇáÅÉ `çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PQ åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK dìáÇ~=ê~éáÇ~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PS `çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç= rëç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PT ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK= `çåëáÖäá=éÉê=äÛìëç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá= mìäáòá~=É=Åìê~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QN éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=ëáíç=fåíÉêåÉíK `çåëÉêî~òáçåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO oáãÉÇáç=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QO ^ÅÅÉëëçêáç=ëéÉÅá~äÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP ^îîÉêíÉåòÉ=ëìää~=êçíí~ã~òáçåÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K QP `çåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QP mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~ iÉÖÖÉêÉ=~ííÉåí~ãÉåíÉ=èìÉëí~=ÖìáÇ~=éêáã~=ÇÉääÛìëçI=éÉê=ÅçåçëÅÉêÉ= áãéçêí~åíá=áëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~=É=éÉê=äÛìëç=Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáçK iÛáåçëëÉêî~åò~=ÇÉääÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÅçêêÉííç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ÉëÅäìÇÉ=ìå~=êÉëéçåë~Äáäáí¶=ÇÉä=ÅçëíêìííçêÉ=éÉê=á=Ç~ååá=Ç~=Éëë~=ÇÉêáî~åíáK nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê= ä~ Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=ÇçãÉëíáÅçK= däá...
Page 35 áí `çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=êáëéÉíí~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~= ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~òáçåÉK=ríáäáòò~êÉ=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=É=äÛ~éé~J êÉÅÅÜáç=åçå=éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK pí~ÅÅ~êÉ=ëÉãéêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~ää~=êÉíÉ=èì~åÇç=åçå=≠=ëçêîÉÖäá~íç= É éêáã~=ÇÉä=ãçåí~ÖÖáçI=ÇÉääç=ëãçåí~ÖÖáç=ç=ÇÉää~=éìäáòá~K kçå=íáê~êÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=ëì=ëéáÖçäá=îáîá=å¨=ãÉííÉêäç=~=Åçåí~ííç= Åçå=ëìéÉêÑáÅá=Å~äÇÉK=^ä=ÑáåÉ=Çá=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ= Çá=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=ëìÄáëÅÉ=Ç~ååáI=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=ëçëíáíìáíç=Ç~ä=éêçÇìíJ íçêÉI=Ç~ä=ëìç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíá=ç=Ç~=éÉêëçå~=áå=éçëëÉëëç=Çá=ëáãáäÉ= èì~äáÑáÅ~òáçåÉK c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç= ~ëëáëíÉåò~=ÅäáÉåíáK , ^îîÉêíÉåòÉ=Çá=ëáÅìêÉòò~=éÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç mÉêáÅçäç=ÑÉêáíÉ mÉêáÅçäç=Çá=ëÅ~êáÅÜÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ få=Å~ëç=ÇÛáåíÉêêìòáçåÉ=ÇÉääÛ~äáãÉåí~òáçåÉ=ÉäÉííêáÅ~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~= áåëÉêáíç=É=Ççéç=äÛáåíÉêêìòáçåÉ=ëá=êáãÉííÉ=áå=ÑìåòáçåÉK= pçëíáíìáêÉ=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=É=Öäá=ìíÉåëáäá=ëçäç=èì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=≠=ÑÉêãç= Eã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑF=É=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=≠=Éëíê~íí~K kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=áå=äáèìáÇáI=åçå=ãÉííÉêäç=ã~á=ëçííç= äD~Åèì~=ÅçêêÉåíÉ=É=åçå=ä~î~êäç=åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉK= mêáã~=Çá=Éäáãáå~êÉ=ìå=Öì~ëíç=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ìíÉåëáäá=áå=êçí~òáçåÉ> aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K= mÉê ëéáåÖÉêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=éÉëíÉääçK=açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç= äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=~=Öáê~êÉK= pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> ^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=ëçäç=ëìä=ÄçêÇç=Çá=éêÉë~=áå=éä~ëíáÅ~K=få=Å~ëç= Çá ã~åÅ~íç=ìíáäáòòç=ÅìëíçÇáêÉ=ëÉãéêÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=åÉä=Åçéêáä~ã~K kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉääÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~=áåÖêÉÇáÉåíáK= mÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìë~êÉ=ëçäç=áä=éÉëíÉääçK qÉåÉêÉ=äÉ=ã~åá=äçåí~åç=Ç~ääÉ=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá=É=Ç~á=ÄçêÇá=ÇÉá=ÇáëÅÜá=ëãáåìòJ ò~íçêáK=^ÑÑÉêê~êÉ=á=ÇáëÅÜá=ëãáåìòò~íçêá=ëçäç=ëìä=ÄçêÇç> mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ> kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉä=Ñêìää~íçêÉ=~ééäáÅ~íç>=oáãìçîÉêÉL~ééäáÅ~êÉ= áä=ÅçéÉêÅÜáç=ëçäç=èì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=ÑÉêãçK=kçå=íçÅÅ~êÉ=~=ã~åá=åìÇÉ= äÉ...
Page 36 áí , péáÉÖ~òáçåÉ=ÇÉá=ëáãÄçäá=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ç=ëìÖäá=~ÅÅÉëëçêá pÉÖìáêÉ=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ÇÉä=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåáK ^ííÉåòáçåÉW=i~ãÉ=êçí~åíáK ^ííÉåòáçåÉW=ríÉåëáäá=êçí~åíáK kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉääÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~=áåÖêÉÇáÉåíáK få=èìÉëíÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ëá=ÇÉëÅêáîçåç= ríÉåëáäá ÇáîÉêëá=ãçÇÉääáK=kÉääÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=ÑáÖìêÉ= U ^ëëÉ=ãçíçêÉ ëá êáéçêí~=ìåç=ëéÉÅÅÜáÉííç=ÇÉá=ÇáîÉêëá= V mçêí~ìíÉåëáäá ãçÇÉääá EÑáÖìê~=FK NM i~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=Åçå=Åçéêáä~ã~ NN fãé~ëí~íçêÉ dìáÇ~=ê~éáÇ~ NO cêìëí~ ^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK= NP mçêí~ÇáëÅç cáÖìê~=  NQ aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=Ó= ëéÉëëçLëçííáäÉ ^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ NR aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=Öê~ííìÖá~êÉ=Ó= N j~åçéçä~ ÖêçëëçLÑáåÉ MLçÑÑ=Z=ëéÉåíç NS aáëÅç=Öê~ííìÖá~=Ó=Öêçëëç...
Page 37 áí rëç _ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ENNF= éÉê=ãáëÅÉä~êÉ=ÉÇ=áãé~ëí~êÉ=é~ëí~= ^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~êÉÅJ É éÉê=áåÅçêéçê~êÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=ÅÜÉ= ÅÜáç=ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~= åçå=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ëãáåìòò~íáK É Åìê~ÊK cêìëí~=ENOF éÉê=é~åå~I=~äÄìãÉ=ãçåí~íç=É=é~ëíÉ= ^ííÉåòáçåÉ> äÉÖÖÉêÉK=kçå=áÇçåÉç=éÉê=áåÖêÉÇáÉåíá= ÇìêáK ^ÅÅÉåÇÉêÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå= mêáã~=ÇÉääÛìíáäáòòçI=ãçåí~êÉ=ä~=Ñêìëí~=éÉê= ä~=ã~åçéçä~=ENFK=iç=ëéÉÖåáãÉåíç=ãÉÇá~åíÉ= ãÉëÅçä~êÉK ~éÉêíìê~=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ESI=ONÄI=OOÄF=éêçîçÅ~= fåëÉêáêÉ=ÉÇ=áååÉëí~êÉ=áå=éçëáòáçåÉ=ä~=Ñêìëí~=  Ç~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK åÉää~=ëÅ~íçä~=ÇÉÖäá=áåÖê~å~ÖÖá=EÑáÖìê~= JRÄFK  cáÖìê~=  fãéçêí~åíÉ> ^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=EÑêÉÅÅá~=ëìää~=Åáçíçä~=  ëçéê~=áä=éìåíç=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáçF=É=êìçí~êÉ= `Üá~îÉ=ERFI=ÅçéÉêÅÜáçLÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=ãáåá= áå ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK íêáí~íìííç=EONF=É=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ=EOO~F= fåëÉêáêÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉLáä=Ö~åÅáç=éÉê= åçå ëçåç=áÇçåÉá=éÉê=äÛìíáäáòòç=åÉä=Ñçêåç= ...
Page 38 áí aáëÅÜá=éÉê=ëãáåìòò~êÉ cáÖìê~=  ^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=EÑêÉÅÅá~=ëìää~=Åáçíçä~=  ëçéê~=áä=éìåíç=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáçF=É=êìçí~êÉ=áå= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK fåëÉêáêÉ=äÛ~ëëÉ=ãçíçêÉ=åÉää~=Åáçíçä~K qÉåÉêÉ=äÉ=ã~åá=äçåí~åç=Ç~ääÉ=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá=  É Ç~á=ÄçêÇá=ÇÉá=ÇáëÅÜá=ëãáåìòò~íçêáK= qçÖäáÉêÉ=ä~=ä~ã~=Ç~ääÛáåîçäìÅêç=éêçíÉííáîçK  ^ÑÑÉêê~êÉ=á=ÇáëÅÜá=ëãáåìòò~íçêá=ëçäç=ëìä=ÄçêÇç> jçåí~êÉ=ä~=ä~ã~=ëìä=éçêí~ÇáëÅçK  oìçí~êÉ=îÉêëç=äÛ~äíç=áä=ÇáëÅç=Öê~ííìÖá~LÇá= aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê= í~Öäáç=ÇÉëáÇÉê~íçK=aÉéçêêÉ=áä=ÇáëÅç=ëìä= ~ÑÑÉíí~êÉ Ó=ëéÉëëçLëçííáäÉ=ENQF éçêí~ÇáëÅç=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=á=íê~ëÅáå~íçêá=ÇÉä= éÉê=í~Öäá~êÉ=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~K éçêí~ÇáëÅç=Éåíêáåç=åÉääÉ=~éÉêíìêÉ=ÇÉá= fåÇáÅ~òáçåÉ=ëìä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ= ÇáëÅÜáK=fä=ÇáëÅç=ÇÉîÉ=éçÖÖá~êÉ=ëìá=éÉêåá= éÉê ~ÑÑÉíí~êÉW= ä~íÉê~äá=ÇÉä=éçêí~ÇáëÅçK ÂNÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëéÉëëç ^ééäáÅ~êÉ=áä=éçêí~ÇáëÅç=Åçå=äÉÖÖÉê~=  ÂPÊ=éÉê=áä=ä~íç=Çá=í~Öäáç=ëçííáäÉ êçí~òáçåÉ=ëìääÛ~ëëÉ=ãçíçêÉK ^ííÉåòáçåÉ> fä=ÇáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=åçå=≠= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> áÇçåÉç=éÉê=~ÑÑÉíí~êÉ=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=é~åÉI= é~åáåá=É=ÅáçÅÅçä~íçK=^ÑÑÉíí~êÉ=ëçäç=~=ÑêÉÇÇç=äÉ= kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉääÛ~éÉêíìê~=...
Page 39 áí açéç=áä=ä~îçêç açéç=áä=ä~îçêç oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK   pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K   oìçí~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç= oìçí~êÉ=äç=ëéêÉãá~Öêìãá=áå=ëÉåëç=   É êáãìçîÉêäçK ~åíáçê~êáç=É=êáãìçîÉêäçK bëíê~êêÉ=äÛìíÉåëáäÉW oìçí~êÉ=ä~=Åáçíçä~=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=   É êáãìçîÉêä~K Ó bëíê~êêÉ=Ç~ää~=Åáçíçä~=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉ= Åçå ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=ç=áä=Ö~åÅáç=éÉê= mìäáêÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíáI=îÉÇá=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK  áãé~ëí~êÉK=pí~ÅÅ~êÉ=äÛìíÉåëáäÉ=Ç~ä= `ÉåíêáÑìÖ~=éÉê=ëìÅÅÜá= éçêí~ìíÉåëáäÉK= açéç=ä~=éìäáòá~=ÇÉää~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉI= éÉê=Éëíê~êêÉ=ëìÅÅÜá=Ç~=Ñêìíí~=Åçå=ëÉãá= ~ééäáÅ~êÉ=áä=Åçéêáä~ã~K EéÉê=ÉëK=ãÉäÉI=éÉêÉFI=Ä~ÅÅÜÉI=Ñêìíí~=ëåçÅÅáçJ Ó oáãìçîÉêÉ=ä~=Ñêìëí~=éÉê=ãÉëÅçä~êÉ= ä~í~I=îÉêÇìê~=EéÉê=ÉëK=Å~êçíÉI=éçãçÇçêáFK Ç~ääÛ~ëëÉ=ãçíçêÉK=bëíê~êêÉ=äÛ~ëëÉ=ãçíçêÉ= cáÖìê~= ...
Page 40 áí cêìää~íçêÉ çééìêÉ áåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=äáèìáÇá=~ííê~îÉêëç= éÉê=ãáëÅÉä~êÉ=~äáãÉåíá=äáèìáÇá=  áä ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉK ç ãçêÄáÇáI=éÉê=ëãáåìòò~êÉLíêáí~êÉ= açéç=~îÉêÉ=Ñêìää~íç Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~=ÅêìÇÉ=É=éÉê=Ñ~êÉ= ä~ é~ëë~í~=Çá=~äáãÉåíáK oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK  pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K  mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ= oìçí~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=  í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ> É êáãìçîÉêäçK oìçí~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç= kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉä=Ñêìää~íçêÉ=  É êáãìçîÉêäçK ~ééäáÅ~íç> `çåëáÖäáçW=≠=çééçêíìåç=ä~î~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ= fä=Ñêìää~íçêÉ=Ñìåòáçå~=ëçäç=Åçå=áä=ÅçéÉêÅÜáç= ëìÄáíç=Ççéç=äÛìëçI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~= ÄÉå ëíêÉííçK=oáãìçîÉêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ëçäç= É Åìê~ÊK ~Ç áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK jáåá=íêáí~íìííç éÉê=ëãáåìòò~êÉ=éáÅÅçäÉ=èì~åíáí¶= mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ>...
Page 41 áí mìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ açéç=áä=ä~îçêç oáä~ëÅá~êÉ=ä~=ã~åçéçä~K  pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K  pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K  mìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=Åçå=ìå=é~ååç=  oìçí~êÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=  ìãáÇçK=pÉ=åÉÅÉëë~êáç=ìíáäáòò~êÉ=ìå=éçÅç= É=êáãìçîÉêäçK Çá ÇÉíÉêëáîç=éÉê=ëíçîáÖäáÉK `~éçîçäÖÉêÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííçI=Öäá=~äáãÉåíá=  fåÑáåÉ=~ëÅáìÖ~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK  íêáí~íá=Å~Ççåç=åÉä=ÅçéÉêÅÜáçK mìäáêÉ=ä~=Åáçíçä~=Åçå=Öäá=~ÅÅÉëëçêá oìçí~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=  É êáãìçîÉêäçK oáãìçîÉêÉ=Ç~ä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=á=êÉëíá=ÇÉÖäá=  mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> ~äáãÉåíá=ëãáåìòò~íá=Åçå=ìå=ãÉòòç= áÇçåÉç E~Ç=ÉëK=ÅìÅÅÜá~áçFK ^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=ëçäç=ëìä=ÄçêÇç= mìäáêÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíáI=îÉÇá=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK  Çá éêÉë~=áå=éä~ëíáÅ~K få=Å~ëç=Çá=ã~åÅ~íç=ìíáäáòòç=ÅìëíçÇáêÉ=ëÉãéêÉ= `çåëáÖäá=éÉê=äÛìëç ä~=ä~ã~=ìåáîÉêë~äÉ=åÉä=Åçéêáä~ã~K _Éî~åÇ~=éÉê=äç=ëéçêí...
Page 42 áí mìäáêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ fä=ÅçéÉêÅÜáç=≠=ä~î~ÄáäÉ=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK kçå=ä~î~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Åçå=äÛáåÖê~å~ÖÖáç=åÉää~= ä~î~ëíçîáÖäáÉI=ÄÉåë±=Åçå=ìå~=ëé~òòçä~=ëçííç= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá> ~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK=kçå=ä~ëÅá~êÉ=áå=~ããçääç= áå ~Åèì~>= kçå=íçÅÅ~êÉ=~=ã~åá=åìÇÉ=äÉ=ä~ãÉ=ÇÉä= mÉê=~ëÅáìÖ~êäç=éçÖÖá~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Åçå= Ñêìää~íçêÉK=mÉê=ä~=éìäáòá~=ìë~êÉ=ìå~=ëé~òòçä~K äÛáåÖê~å~ÖÖáç=êáîçäíç=áå=~äíçK Ð=çééçêíìåç=ä~î~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=ëìÄáíç=Ççéç= `çåëáÖäáçW=îÉêë~êÉ=ìå=éçÅç=Çá=~Åèì~=Åçå= äÛìëçK=`çë±=Ñ~ÅÉåÇç=åçå=ëá=~íí~ÅÅ~åç=êÉëáÇìá= ÇÉíÉêëáîç=éÉê=éá~ííá=åÉä=ãáåá=íêáí~íìííçK= É ä~=éä~ëíáÅ~=åçå=îáÉåÉ=Åçêêçë~=EéÉê=ÉëK=Ç~=çä≤= ^ééäáÅ~êÉ áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç= ÉíÉêáÅá=ÅçåíÉåìíá=åÉääÉ=ëéÉòáÉFK Ä~ëÉK=^ÅÅÉåÇÉêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=éÉê=éçÅÜá=ëÉÅçåÇá= ~ää~=îÉäçÅáí¶=jK=oáãìçîÉêÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííçK= fä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉI=áä=ÅçéÉêÅÜáç=É=äÛáãÄìíç= sÉêë~êÉ=äÛ~Åèì~=É=ëÅá~Åèì~êäç=ëçäç=Åçå=~Åèì~K ëçåç=ä~î~Äáäá=áå=ä~î~ëíçîáÖäáÉK kçå=ä~î~êÉ=áä=ëÉí=Çá=ä~ãÉ=åÉää~=ä~î~ëíçîáÖäáÉI= `çåëÉêî~òáçåÉ ÄÉåë±=ëçííç=~Åèì~=ÅçêêÉåíÉK= kçå=ä~ëÅá~êÉ=áå=~ããçääç=áå=~Åèì~> `çåëáÖäáçW=îÉêë~êÉ=ìå=éçÅç=Çá=~Åèì~=Åçå= mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ> ÇÉíÉêëáîç=éÉê=éá~ííá=åÉä=Ñêìää~íçêÉ=~ééäáÅ~íçK= ^ÅÅÉåÇÉêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=éÉê=éçÅÜá=ëÉÅçåÇá=~ää~= nì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=≠=áå=ìëç=Éëíê~êêÉ= îÉäçÅáí¶=jK=sÉêë~êÉ=äÛ~Åèì~=É=ëÅá~Åèì~êÉ=éçá= ä~ ëéáå~=Çá=êÉíÉK áä Ñêìää~íçêÉ=Åçå=~Åèì~=éìê~K cáÖìê~=...
Page 43 áí ^îîÉêíÉåòÉ=ëìää~=êçíí~ã~òáçåÉ oáãÉÇáçW oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK  nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=≠ Åçåíê~ëëÉÖå~íç= pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K  ÅçåÑçêãÉãÉåíÉ=~ää~=aáêÉííáî~ ÉìêçéÉ~= bäáãáå~êÉ=ä~=Å~ìë~=ÇÉä=ëçîê~ÅÅ~êáÅçK  OMNOLNVL`b=oáÑáìíá=Çá=~éé~êÉÅÅÜá~íìêÉ= oáãÉííÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ÑìåòáçåÉK  ÉäÉííêáÅÜÉ=ÉÇ=ÉäÉííêçåáÅÜÉ=Eï~ëíÉ= ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéÉãÉåí=Ó= `~ìë~=éçëëáÄáäÉW tbbbFK= Ð=ëí~íç=Ñ~ííç=áä=íÉåí~íáîç=Çá=~ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~= i~ ÇáêÉííáî~=éêÉëÅêáîÉ=áä=èì~Çêç=åçêã~íáîç=éÉê= ç áä=Ñêìää~íçêÉ=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~ÅÅÉëçK ìå=êÉÅìéÉêç=É êáÅáÅä~ÖÖáç=ÇÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá= oáãÉÇáçW ÇáëãÉëëáK oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK  fåÑçêã~êëá=ëìääÉ=~ííì~äá=îáÉ=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= ^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=ç=áä=Ñêìää~íçêÉK  éêÉëëç=áä=éêçéêáç=êáîÉåÇáíçêÉ=ëéÉÅá~äáòò~íç= oáãÉííÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=áå=ÑìåòáçåÉK  ç éêÉëëç=ä~=éêçéêá~=~ããáåáëíê~òáçåÉ= `áçíçä~LÅçéÉêÅÜáçL~ÅÅÉëëçêá Åçãìå~äÉK dì~ëíçW `çåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~...
Page 44 åä fåÜçìÇ e~êíÉäáàâ=ÖÉÑÉäáÅáíÉÉêÇ=ãÉí=ÇÉ=~~åâççé= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QQ î~å ìï=åáÉìïÉ=_lp`eJ~éé~ê~~íK få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QS eáÉêãÉÉ=ÜÉÉÑí=ì=ÖÉâçòÉå=îççê=ÉÉå=ãçÇÉêåI= _ÉÇáÉåÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K QT ÜççÖï~~êÇáÖ=ÜìáëÜçìÇ~éé~ê~~íK= dÉÄêìáâë~ÇîáÉòÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN jÉÉê áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=çåòÉ=éêçÇìÅíÉå=îáåÇí= oÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN ì=çé=çåòÉ=áåíÉêåÉíëáíÉK léÄÉêÖÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO eìäé=Äáà=ëíçêáåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP léãÉêâáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=êÉÅóÅäáåÖ= =K=K=K=K=K=K RP d~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RP sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ iÉÉë=îççê=ÇÉ=áåÖÉÄêìáâåÉãáåÖ=òçêÖîìäÇáÖ=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖI= ÇáÉ=ÄÉä~åÖêáàâÉ=îÉáäáÖÜÉáÇëJ=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖë~~åïáàòáåÖÉå=çîÉê=ÜÉí= ~éé~ê~~í=ÄÉî~íK _áà=åáÉíJå~äÉîáåÖ=î~å=ÇÉ=~~åïáàòáåÖÉå=îççê=ÜÉí=àìáëíÉ=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÜÉí=~éé~J ê~~í=áë=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=åáÉí=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê=Ç~~êìáí=êÉëìäíÉêÉåÇÉ=ëÅÜ~ÇÉK aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=ÇáÉ=ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí= ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=îççê=ÜìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉI=åáÉíJò~âÉäáàâÉ=íçÉé~ëëáåÖÉåK=...
Page 45 åä eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=~~åëäìáíÉå=Éå=ÖÉÄêìáâÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉÖÉîÉåë= çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉK=^ääÉÉå=ÖÉÄêìáâÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=Éå=ÜÉí= ~éé~ê~~í=åáÉí=òáàå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇK eÉí=~éé~ê~~í=ãçÉí=~äíáàÇ=ïçêÇÉå=äçëÖÉã~~âí=î~å=ÜÉí=ëíêççãåÉí=ï~ååÉÉê= Éê=ÖÉÉå=íçÉòáÅÜí=çé=áë=Éå=îççêÇ~í=ÜÉí=áå=Éäâ~~ê=ïçêÇí=ÖÉòÉíI=ìáí=Éäâ~~ê= ïçêÇí=ÖÉåçãÉå=çÑ=ïçêÇí=ÖÉêÉáåáÖÇK iÉáÇ=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=åáÉí=ä~åÖë=ëÅÜÉêéÉ=ê~åÇÉå=çÑ=ÜÉíÉ=çééÉêîä~ââÉåK= t~ååÉÉê=ÜÉí=~~åëäìáíëåçÉê=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~~âíI=ãçÉí=çã= ÖÉî~êÉå=íÉ=îÉêãáàÇÉå=ÜÉí=ëåçÉê=ïçêÇÉå=îÉêî~åÖÉå=Çççê=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åíI= ÇÉ âä~åíÉåëÉêîáÅÉ=çÑ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ÖÉâï~äáÑáÅÉÉêÇÉ=éÉêëççåK= oÉé~ê~íáÉë=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~í=ãçÖÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇ=Çççê= çåòÉ=âä~åíÉåëÉêîáÅÉK , sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå=îççê=Çáí=~éé~ê~~í sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ _áà=ÉÉå=ëíêççãëíçêáåÖ=ÄäáàÑí=ÜÉí=~éé~ê~~í=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇX=å~=ÇÉ=ëíêççãJ ëíçêáåÖ=Ö~~í=ÜÉí=~ìíçã~íáëÅÜ=ïÉÉê=äçéÉåK qçÉÄÉÜçêÉå=Éå=ÜìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=îÉêî~åÖÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í= ëíáäëí~~í=EÇê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑF=Éå=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí= áë ÖÉíêçââÉåK eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=åáÉí=áå=îäçÉáëíçÑ=ÇçãéÉäÉåI=åáÉí=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê= ÜçìÇÉå=Éå=åáÉí=êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK qêÉâ=ÇÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=îççêÇ~í=ì=ëíçêáåÖÉå=îÉêÜÉäéíK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=êçíÉêÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉå> qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åççáí=áå=ÇÉ=ãÉåÖâçã=ÖêáàéÉåK=sççê=ÜÉí=~~åÇêìââÉå= î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=~äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê=ÖÉÄêìáâÉåK=k~=ìáíëÅÜ~âÉäáåÖ=ÄäáàÑí= ÇÉ ~~åÇêáàîáåÖ=åçÖ=ÉîÉå=äçéÉåK=eìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=îÉêïáëëÉäÉå= ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå> råáîÉêëÉÉä=ãÉë=~ääÉÉå=î~ëíé~ââÉå=~~å=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=ÖêÉÉéK=eÉí=ìåáîÉêëÉäÉ= ãÉë=~äíáàÇ=ÄÉï~êÉå=áå=ÇÉ=ãÉëÜçìÇÉê=ï~ååÉÉê=ÜÉí=åáÉí=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK káÉí=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉåK=sççê=ÜÉí=~~åÇìïÉå=~äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê= ÖÉÄêìáâÉåK káÉí=áå=ÇÉ=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå=Éå=ê~åÇÉå=î~å=ÇÉ=Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉå=ÖêáàéÉåK= cáàåã~~âëÅÜáàîÉå=~ääÉÉå=~~å=ÇÉ=ê~åÇ=î~ëíé~ââÉå> sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉåLêçíÉêÉåÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ>...
Page 46 åä , qçÉäáÅÜíáåÖ=Äáà=ÇÉ=ëóãÄçäÉå=çé=ÜÉí=~éé~ê~~í= Éå=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå ^~åïáàòáåÖÉå=áå=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=çéîçäÖÉåK sççêòáÅÜíáÖ>=aê~~áÉåÇÉ=ãÉëëÉåK sççêòáÅÜíáÖ>=aê~~áÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉåK káÉí=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉåK aÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉëÅÜêáàÑí=îÉêëÅÜáäJ eìäéëíìââÉå äÉåÇÉ=ãçÇÉääÉåK=lé=ÇÉ=é~Öáå~Dë=ãÉí=~ÑÄÉÉäJ U ^~åÇêáàÑ~ë ÇáåÖÉå=îáåÇí=ì=ÉÉå=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáäJ V eìäéëíìâÜçìÇÉê äÉåÇÉ=ãçÇÉääÉåK=E^ÑÄK=FK NM råáîÉêëÉÉä=ãÉë=ãÉí=ãÉëÜçìÇÉê NN håÉÉÇÜ~~â få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö NO oçÉêÖ~êÇÉ aÉ=é~Öáå~Dë=ãÉí=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå= NP pÅÜáàÑÜçìÇÉê ìáíâä~ééÉå ~KìKÄK= NQ påáàJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÇáâLÇìå ^ÑÄK=  NR o~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÖêçÑLÑáàå NS j~~äëÅÜáàÑ=Ó=ÖêçÑ _~ëáë~éé~ê~~í NT m~í~íÉëJÑêáíÉëëÅÜáàÑ=G N aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê...
Page 47 åä _ÉÇáÉåÉå håÉÉÇÜ~~â=ENNF= îççê=ÜÉí=êçÉêÉå=Éå=âåÉÇÉå=î~å=ÇÉÉÖ= eÉí=~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=ÖêçåÇáÖ= Éå=ÜÉí=ãáñÉå=î~å=áåÖêÉÇáØåíÉå=ÇáÉ=åáÉí= êÉáåáÖÉå=îççêÇ~í=ì=ÇÉòÉ=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí= ÑáàåÖÉã~~âí=ÜçÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉåK ÖÉÄêìáâíI=òáÉ=łoÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒK oçÉêÖ~êÇÉ=ENOF îççê=êççãI=ÖÉâäçéí=Éáïáí=Éå=Çìå=ÇÉÉÖK= ^ííÉåíáÉ> káÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=î~ëíÉ=áåÖêÉÇáØåíÉåK sççê=ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=êçÉêÖ~êÇÉ=ãçåíÉêÉåK eÉí=~éé~ê~~í=ìáíëäìáíÉåÇ=áåJ=Éå=ìáíëÅÜ~âÉäÉå= oçÉêÖ~êÇÉ=áå=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíÉâÉå=  ãÉí=ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=ENFK=ráíëÅÜ~âÉäáåÖ=Çççê= Éå ä~íÉå=î~ëíâäáââÉå=E~ÑÄK= JRÄFK  çéÉåÉå=î~å=ÜÉí=ÇÉâëÉä=ESI ONÄI=OOÄF=äÉáÇí=íçí= ^ÑÄK= ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=~éé~ê~~íK  aÉ=âçã=~~åÄêÉåÖÉå=Eéáàä=çé=ÇÉ=âçã=íÉÖÉå=  ÇÉ=ëíáé=çé=ÜÉí=~éé~ê~~íF=Éå=ãÉí=ÇÉ=âäçâ= _Éä~åÖêáàâ> ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK råáîÉêëÉÉä=ãÉëLâåÉÉÇÜ~~â=~~åÄêÉåÖÉåW hçã=ERFI=ÇÉâëÉäLâçã=î~å=ÇÉ=~ääÉëëåáàÇÉê=EONF=  Ó aÉ=~~åÇêáàÑ~ë=áå=ÇÉ=ÜìäéëíìâÜçìÇÉê= Éå=ãáñâçã=EOO~F=òáàå=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÖÉÄêìáâ= ÇêìââÉå=íçí=Üáà=î~ëíâäáâíK áå=ÇÉ=ã~ÖåÉíêçå>= Ó...
Page 48 åä häÉáåã~~âëÅÜáàîÉå ^~åÇêáàÑ~ë=~~åÄêÉåÖÉå=áå=ÇÉ=âçãK  pÅÜáàÑ=ìáí=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãÜìäë=åÉãÉåK  sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= pÅÜáàÑ=çé=ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=äÉÖÖÉåK  ãÉëëÉå> dÉïÉåëíÉ=ëåáàJLê~ëéòáàÇÉ=å~~ê=ÄçîÉå= káÉí=áå=ÇÉ=ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå=Éå=ê~åÇÉå=î~å= âÉêÉåK=aÉ=ëÅÜáàÑ=òçÇ~åáÖ=çé=ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê= ÇÉ Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉå=ÖêáàéÉåK= äÉÖÖÉå=Ç~í=ÇÉ=ãÉÉåÉãÉêë=î~å=ÇÉ=ëÅÜáàÑJ cáàåã~~âëÅÜáàîÉå ~ääÉÉå=~~å=ÇÉ=ê~åÇ= ÜçìÇÉê=áå=ÇÉ=çéÉåáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ëÅÜáàîÉå= î~ëíé~ââÉå> ëíÉâÉåK=aÉ=ëÅÜáàÑ=ãçÉí=çé=ÇÉ=éÉå=~~å= ÇÉ òáàâ~åí=î~å=ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=äáÖÖÉåK påáàJÇê~~áëÅÜáàÑ=Ó=ÇáâLÇìå=ENQF pÅÜáàÑÜçìÇÉê=ãÉí=ÉÉå=äáÅÜíÉ=Çê~~áÄÉïÉÖáåÖ=  îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉK çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=éä~~íëÉåK ^~åÇìáÇáåÖ=çé=ÇÉ=ëåáàJÇê~~áëÅÜáàÑW= łNÒ=îççê=ÇÉ=ÇáââÉ=ëåáàòáàÇÉ sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= łPÒ=îççê=ÇÉ=ÇìååÉ=ëåáàòáàÇÉ ãÉëëÉå> ^ííÉåíáÉ> káÉí=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉåK= aÉ=ëåáàJÇê~~áëÅÜáàÑ=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí= sççê=ÜÉí=~~åÇìïÉå=~äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê= ëåáàÇÉå=î~å=Ü~êÇÉ=â~~ëI=ÄêççÇI=ÄêççÇàÉë= ÖÉÄêìáâÉåK Éå ÅÜçÅçä~ÇÉK=dÉâççâíÉ=î~ëíâçâÉåÇÉ= aÉâëÉä=~~åÄêÉåÖÉå=Eéáàä=çé=ÜÉí=ÇÉâëÉä= ~~êÇ~ééÉäë=áå=âçìÇÉ=íçÉëí~åÇ=ëåáàÇÉåK ...
Page 49 åä eÉí=Üìäéëíìâ=îÉêïáàÇÉêÉåW k~=ÖÉÄêìáâ  aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=òÉííÉåK Ó eìäéëíìâÜçìÇÉê=ë~ãÉå=ãÉí=ÜÉí=ìåáJ  îÉêëÉäÉ=ãÉë=êÉëéK=ÇÉ=âåÉÉÇÜ~~â=ìáí= píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK  ÇÉ âçã=åÉãÉåK=eÉí=Üìäéëíìâ=î~å=ÇÉ= `áíêìëéÉêë=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=  ÜìäéëíìâÜçìÇÉê=åÉãÉåK= Éå îÉêïáàÇÉêÉåK k~=êÉáåáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ìåáîÉêëÉäÉ=ãÉë= aÉ=âçã=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=  ÇÉ ãÉëÜçìÇÉê=~~åÄêÉåÖÉåK Éå îÉêïáàÇÉêÉåK Ó oçÉêÖ~êÇÉ=î~å=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=åÉãÉåK= ^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ=łoÉáåáÖáåÖ=  ^~åÇêáàÑ~ë=ìáí=ÇÉ=âçã=åÉãÉåK= Éå çåÇÉêÜçìÇÒK oçÉêÖ~êÇÉ îççê=êÉáåáÖáåÖ=ìáí=Éäâ~~ê= åÉãÉå=E~ÑÄK=  p~éÅÉåíêáÑìÖÉ= Ó pÅÜáàÑÜçìÇÉê=~~å=ÇÉ=ìáíëé~êáåÖÉå=ìáí= sççê=ÜÉí=ìáíéÉêëÉå=î~å=îêìÅÜíÉå=ãÉí= ÇÉ...
Page 50 åä jáñÉê çÑ íêÉÅÜíÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=î~ëíÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå= îççê=ÜÉí=ãÉåÖÉå=î~å=îäçÉáÄ~êÉ=çÑ=  ÄÉÉíàÉ=Äáà=ÄÉÉíàÉ=íçÉîçÉÖÉå=îá~=ÇÉ= Ü~äÑî~ëíÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉåI=îççê=ÜÉí= îìäçéÉåáåÖ Ñáàåã~âÉåLÑáàåÜ~ââÉå=î~å=ê~ìïÉ= çÑ ÖêçÉåíÉå=Éå=ÑêìáíI=îççê=ÜÉí=éìêÉêÉå= î~å=ÖÉêÉÅÜíÉåK îäçÉáÄ~êÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉîçÉÖÉå=  îá~=ÇÉ=íêÉÅÜíÉêK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= k~=ÜÉí=ãáñÉå ãÉëëÉåLêçíÉêÉåÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ> aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=òÉííÉåK  píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK káÉí=áå=ÇÉ=~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãáñÉê=ÖêáàéÉå>  jáñÉê=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=Éå=îÉêïáàJ aÉ=ãáñÉê=ïÉêâí=~ääÉÉå=ï~ååÉÉê=ÜÉí=ÇÉâëÉä=  ÇÉêÉåK áë î~ëíÖÉÇê~~áÇK=aÉ=ãáñÉê=é~ë=îÉêïáàÇÉêÉå= ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK aÉâëÉä=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=Éå îÉêïáàJ  ÇÉêÉåK qáéW=r=âìåí=ÇÉ=ãáñÉê=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ= oáëáÅç=î~å=Äê~åÇïçåÇÉå> êÉáåáÖÉåI=òáÉ=łoÉáåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒK råáîÉêëÉäÉ=ÑáàåëåáàÇÉê _áà=îÉêïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉíÉ=ãáñîäçÉáëíçÑÑÉå=âçãí= îççê=ÜÉí=Ñáàåã~âÉå=î~å=âäÉáåÉ=ÜçÉJ Éê=ëíççã=ìáí=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=áå=ÜÉí=ÇÉâëÉäK= îÉÉäÜÉÇÉå=îäÉÉëI=Ü~êÇÉ=â~~ëI=ìáÉåI=...
Page 51 åä _~ëáë~éé~ê~~í=êÉáåáÖÉå k~=ÖÉÄêìáâ aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=äçëä~íÉåK  píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK  píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK  eÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëÅÜççåîÉÖÉå=ãÉí=ÉÉå=  ^ääÉëëåáàÇÉê=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=  îçÅÜíáÖÉ=ÇçÉâK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ= Éå îÉêïáàÇÉêÉåK ~Ñï~ëãáÇÇÉä=ÖÉÄêìáâÉåK ^ääÉëëåáàÇÉê=çãâÉêÉåI=ÇÉ=ÑáàåÖÉã~~âíÉ=  a~~êå~=ÜÉí=~éé~ê~~í=~ÑÇêçÖÉåK  äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=î~ääÉå=áå=ÜÉí=ÇÉâëÉäK aÉ=âçã=íÉÖÉå=ÇÉ=âäçâ=áå=Çê~~áÉå=Éå= jÉåÖâçã=Éå=íçÉÄÉÜçêÉå=êÉáåáÖÉå  îÉêïáàÇÉêÉåK oÉëí=î~å=ÇÉ=ÑáàåÖÉã~~âíÉ=äÉîÉåëãáÇÇÉäÉå=  sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= ãÉí=ÖÉëÅÜáâíÉ=ÜìäéãáÇÇÉäÉå=EÄáàîK=ÉÉå= ãÉëëÉå> äÉéÉäF=ìáí=ÇÉ=âçã=îÉêïáàÇÉêÉåK råáîÉêëÉÉä=ãÉë=~ääÉÉå=î~ëíé~ââÉå=~~å= ^ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=êÉáåáÖÉåI=òáÉ=łoÉáåáÖáåÖ=  ÇÉ âìåëíëíçÑ=ÖêÉÉéK Éå çåÇÉêÜçìÇÒK eÉí=ìåáîÉêëÉäÉ=ãÉë=~äíáàÇ=ÄÉï~êÉå=áå=ÇÉ=ãÉëJ dÉÄêìáâë~ÇîáÉòÉå...
Page 52 åä jáñÉê=êÉáåáÖÉå eÉí=ÇÉâëÉä=áë=ÖÉëÅÜáâí=îççê=êÉáåáÖáåÖ= áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= hçã=ãÉí=~~åÇêáàîáåÖ=åáÉí=êÉáåáÖÉå=áå=ÇÉ= ~Ñï~ë~ìíçã~~íI=ã~~ê=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉê= ãÉëëÉå> ãÉí=ÉÉå=ÄçêëíÉäK=káÉí=áå=ÜÉí=ï~íÉê=ä~íÉå=äáÖÖÉå>= jáñÉêãÉë=åáÉí=ãÉí=ÄäçíÉ=Ü~åÇÉå=êÉáåáÖÉåK= aÉ=âçã=ãÉí=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=å~~ê=ÄçîÉå=òÉííÉå= dÉÄêìáâ=îççê=ÜÉí=êÉáåáÖÉå=ÉÉå=ÄçêëíÉäK çã=ÜÉã=íÉ=ä~íÉå=ÇêçÖÉåK r=âìåí=ÇÉ=ãáñÉê=ÜÉí=ÄÉëí=ÇáêÉÅí=å~=ÖÉÄêìáâ= qáéW==bÉå=ÄÉÉíàÉ=ï~íÉê=ãÉí=~Ñï~ëãáÇÇÉä= êÉáåáÖÉåK=oÉëíÉå=âìååÉå=Ç~å=åáÉí=~~åâçÉâÉå= áå=ÇÉ=~ääÉëëåáàÇÉê=ÇçÉåK=^ääÉëëåáàÇÉê=çé=ÜÉí= Éå=ÇÉ=âìåëíëíçÑ=ïçêÇí=åáÉí=~~åÖÉí~ëí=EÄKîK=Çççê= Ä~ëáë~éé~ê~~í=òÉííÉåK=pÅÜ~âÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í= ÉíÜÉêáëÅÜÉ=çäáÉ=áå=âêìáÇÉåFK= ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=áå=çé=ëí~åÇ=jK= ^ääÉëëåáàÇÉê îÉêïáàÇÉêÉåK=t~íÉê=ìáíëÅÜìÇÇÉå= aÉ=ãáñÄÉâÉêI=ÜÉí=ÇÉâëÉä=Éå=ÇÉ=íêÉÅÜíÉê=âìååÉå= Éå=ìáíëéçÉäÉå=ãÉí=ëÅÜççå=ï~íÉêK áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í=ïçêÇÉå=ÖÉêÉáåáÖÇK jÉëáåòÉíëíìâ=åáÉí=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~í= léÄÉêÖÉå êÉáåáÖÉåI=ã~~ê=çåÇÉê=ëíêçãÉåÇ=ï~íÉêK= káÉí=áå=ÜÉí=ï~íÉê=ä~íÉå=äáÖÖÉå>= qáéW=açÉ=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ï~íÉê=ãÉí=~Ñï~ëãáÇÇÉä=áå= sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê> ÇÉ=~~åÖÉÄê~ÅÜíÉ=ãáñÉêK=pÅÜ~âÉä=ÜÉí=~éé~ê~~í= ÉåâÉäÉ=ëÉÅçåÇÉå=áå=çé=ëí~åÇ=jK= aÉ=ëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=íêÉââÉå= a~~êå~=ÜÉí=ï~íÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=ãáñÉê=ãÉí= ï~ååÉÉê=ÜÉí=~éé~ê~~í=åáÉí=ïçêÇí=ÖÉÄêìáâíK ëÅÜççå=ï~íÉê=ìáíëéçÉäÉåK ^ÑÄK= jáñÉê=ìáí=Éäâ~~ê=åÉãÉå eìäéëíìââÉå=Éå=Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉå= ...
Page 53 åä léãÉêâáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=êÉÅóÅäáåÖ léäçëëáåÖW aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=òÉííÉåK  aáí=~éé~ê~~í=áë=ÖÉÅä~ëëáÑáÅÉÉêÇ=îçäÖÉåë=ÇÉ= píÉââÉê=ìáí=ï~åÇÅçåí~ÅíÇççë=åÉãÉåK  bìêçéÉëÉ=êáÅÜíäáàå=OMNOLNVLbd=çîÉê=çìÇÉ= lçêò~~â=î~å=ÇÉ=çîÉêÄÉä~ëíáåÖ=îÉêÜÉäéÉåK ÉäÉâíêáëÅÜÉ=Éå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉ=~éé~ê~íììê=  Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí= ^éé~ê~~í=ïÉÉê=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉåK  Ó=tbbbFK= jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~âW aÉòÉ=êáÅÜíäáàå=îçêãí=îççê=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=br=ÉÉå=â~ÇÉê= bê=áë=ÉÉå=éçÖáåÖ=ÖÉÇ~~å=çã=ÇÉ=âçã= îççê=ÇÉ=íÉêìÖå~ãÉ=Éå=êÉÅóÅäáåÖ=î~å=çìÇÉ= çÑ=ÇÉ=ãáñÉê=çé=ÜÉí=áåÖÉëÅÜ~âÉäÇÉ=~éé~ê~~í= ~éé~ê~íÉåK= íÉ éä~~íëÉåK sççê=~ÅíìÉäÉ=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=~ÑîçÉê=î~å=ÜÉí= léäçëëáåÖW çìÇÉ=~éé~ê~~í=âìåí=ì=íÉêÉÅÜí=Äáà=ÇÉ=î~âÜ~åÇÉä= aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=MLçÑÑ=òÉííÉåK  çÑ=Äáà=ìï=ÖÉãÉÉåíÉK hçã=çÑ=ãáñÉê=~~åÄêÉåÖÉåK  ^éé~ê~~í=ïÉÉê=áå=ÖÉÄêìáâ=åÉãÉåK d~ê~åíáÉîççêï~~êÇÉå  sççê=Çáí=~éé~ê~~í=ÖÉäÇÉå=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉîççêJ hçãLÇÉâëÉäLíçÉÄÉÜçêÉå ï~~êÇÉå=ÇáÉ=ïçêÇÉå=ìáíÖÉÖÉîÉå=Çççê=ÇÉ= píçêáåÖW îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=çåë=ÄÉÇêáàÑ=áå=ÜÉí=ä~åÇ= eÉí=~éé~ê~~í=ëí~êí=åáÉíK î~å=~~åâççéK=aÉ=äÉîÉê~åÅáÉê=Äáà=ïáÉ=ì=ÜÉí= jçÖÉäáàâÉ=ççêò~~âW...
Page 54 Ç~ fåÇÜçäÇ qáääóââÉ=ãÉÇ=â›ÄÉí=~Ñ=Çáí=åóÉ=~éé~ê~í= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ= =K=K=K=K=K=K=K=K RQ Ñê~ Ñáêã~Éí=_lp`eK lîÉêÄäáâ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RS aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=î~äÖí=Éí=ãçÇÉêåÉI=Ñ›êëíJ _ÉíàÉåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RT Éâä~ëëÉë=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~íK= ^åÄÉÑ~äÉí=ÄêìÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN vÇÉêäáÖÉêÉ áåÑçêã~íáçåÉê=çã=îçêÉë= oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SN éêçÇìâíÉê=ÑáåÇÉê=Çì=é™=îçêÉë=áåíÉêåÉíëáÇÉK léÄÉî~êáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO eà‹äé=á=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ÑÉàä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SO péÉÅá~äíáäÄÉÜ›êK=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP eÉåîáëåáåÖÉê=íáä=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K SP d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SP cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ i‹ë=ÇÉååÉ=îÉàäÉÇåáåÖ=å›àÉ=áÖÉååÉã=Ñ›ê=ÄêìÖ=Ñçê=~í=Ñ™=îáÖíáÖÉ= ëáââÉêÜÉÇëJ=çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÜÉåîáëåáåÖÉê=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í mêçÇìÅÉåíÉå=Ñê~ëâêáîÉê=ëáÖ=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉêI=ÇÉê=ëâóäÇÉë=Éå=ã~åÖJ äÉåÇÉ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=~åîáëåáåÖÉêåÉ=îÉÇêK=âçêêÉâí=ÄêìÖ=~Ñ=~éé~ê~íÉíK aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=ã‹åÖÇÉê=ëçã=Éê=~äãáåJ ÇÉäáÖÉ=á=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=íáä=ÄêìÖ=á=ÜìëÜçäÇåáåÖÉå=ÉääÉê=íáä=ÜìëÜçäÇåáåÖëJ...
Page 55 Ç~ ^éé~ê~íÉí=ëâ~ä=~äíáÇ=~ÑÄêóÇÉë=Ñê~=åÉííÉíI=å™ê=ÇÉí=áââÉ=Éê=ìåÇÉê=çéëóåI= Ñ›ê ÇÉí=ë~ãäÉëI=ëâáääÉë=~Ç=ÉääÉê=êÉåÖ›êÉëK iÉÇåáåÖÉå=ã™=áââÉ=íê‹ââÉë=ÜÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~ÇÉêK= eîáë=íáäëäìíåáåÖëäÉÇåáåÖÉå=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=ëâ~ä=ÇÉå= ìÇëâáÑíÉë=~Ñ=Ñ~Äêáâ~åíÉåI=Ñ~Äêáâ~åíÉåë=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=äáÖåÉåÇÉ= âî~äáÑáÅÉêÉí=éÉêëçå=Ñçê=~í=ìåÇÖ™=Ñ~êÉK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=êÉé~êÉêÉë=~Ñ=îçê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK , páââÉêÜÉÇëÜÉåîáëåáåÖÉê=íáä=ÇÉííÉ=~éé~ê~í hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ oáëáâç=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›Ç f=íáäÑ‹äÇÉ=~Ñ=ëíê›ãëîáÖíW=^éé~ê~íÉí=ÑçêÄäáîÉê=í‹åÇí=çÖ=Ö™ê=~ìíçã~íáëâ= á Ö~åÖ=áÖÉåI=ë™=ëå~êí=~éé~ê~íÉí=ÑçêëóåÉë=ãÉÇ=ëíê›ã=áÖÉåK qáäÄÉÜ›ê=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=ã™=âìå=ëâáÑíÉëI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ= EÇêÉàÉâçåí~âí=ëí™ê=é™=MLçÑÑF=çÖ=åÉíëíáââÉí=Éê=íêìââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåK aóé=~äÇêáÖ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=á=î‹ëâÉêI=ÜçäÇ=ÇÉå=~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ= î~åÇ=çÖ=ë‹í=ÇÉå=áââÉ=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK qê‹â=~äíáÇ=åÉíëíáââÉí=ìÇ=ÑçêáåÇÉå=Çì=~ÑÜà‹äéÉê=Éå=ÑÉàäK hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=êçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉê> píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ëâ™äÉåI=å™ê=~éé~ê~íÉí=Éê=á=Ö~åÖK= ^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëíçééÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=åÉÇ=ãÉÇK= aêÉîÉí=â›êÉê=âçêí=ÉÑíÉêI=~í ~éé~ê~íÉí=Éê=ëäìââÉíK=pâáÑí=âìå=êÉÇëâ~ÄI= å™ê ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK= hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ> q~Ö=~äíáÇ=âìå=Ñ~í=á=âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=é™=ìåáîÉêë~äâåáîÉåK=k™ê=ìåáîÉêë~äJ âåáîÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖI=ëâ~ä=ÇÉå=~äíáÇ=çéÄÉî~êÉë=á=âåáîÄÉëâóííÉäëÉåK píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå= íáä=~í=ëâìÄÄÉ=ÉÑíÉê=ãÉÇK píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ=çÖ=â~åíÉê=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉK= q~Ö=~äíáÇ=âìå=Ñ~í=á=â~åíÉå=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉ> hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî> píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê>=_äÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë= é™=çÖ=í~ÖÉë=~ÑI=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK=_Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ= ÇÉ Ä~êÉ=ÑáåÖêÉK=_Éåóí=~äíáÇ=Éå=Ä›êëíÉI=å™ê=ÇÉ=ëâ~ä=êÉåÖ›êÉëK c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>...
Page 56 Ç~ , cçêâä~êáåÖ=~Ñ=ëóãÄçäÉêåÉ=é™=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›ê c›äÖ=áåëíêìâëÉêåÉ=á=ÄêìÖë~åîáëåáåÖÉåK s‹ê=ÑçêëáÖíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉK s‹ê=ÑçêëáÖíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=êÉÇëâ~ÄÉêK píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK _êìÖë~åîáëåáåÖÉå=ÄÉëâêáîÉê=ÑçêëâÉääáÖÉ= oÉÇëâ~Ä ãçÇÉääÉêK=m™=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ëÉë=Éå=çîÉêëáÖí= U aêáî~âëÉ çîÉê ÑçêëâÉääáÖÉ=ãçÇÉääÉê=EÄáääÉÇÉ=FK V oÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉê NM råáîÉêë~äâåáî=ãÉÇ=âåáîÄÉëâóííÉäëÉ lîÉêÄäáâ NN ÃäíÉâêçÖ cçäÇ=ÄáääÉÇëáÇÉêåÉ=ìÇK= NO o›êÉêáë _áääÉÇÉ=  NP pâáîÉÜçäÇÉê NQ sÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉ=Ó=íóâLíóåÇ jçíçêÉåÜÉÇ NR sÉåÇÉJêáîÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå N aêÉàÉâçåí~âí NS oáîÉëâáîÉ=Ó=Öêçî MLçÑÑ=Z=ëíçé NT mçããÉëJÑêáíÉëJëâáîÉ=G j=Z=ãçãÉåíÑìåâíáçå=ãÉÇ=Ü›àÉëíÉ= NU ^ëáÉåÖê›åíë~ÖëJëâáîÉ=G çãÇêÉàåáåÖëí~äI=ÜçäÇ=âçåí~âíÉå=Ñ~ëí=...
Page 57 Ç~ _ÉíàÉåáåÖ ÃäíÉâêçÖ=ENNF= íáä=~í=ê›êÉ=çÖ=‹äíÉ=ÇÉà=çÖ=áÄä~åÇÉ= oÉåÖ›ê=~éé~ê~í=çÖ=íáäÄÉÜ›êI=Ñ›ê=ÇÉå=í~ÖÉë= áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ÇÉê=áââÉ=ëâ~ä=ÑáåÜ~ââÉëK á ÄêìÖ=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖ=EëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“FK o›êÉêáë=ENOF íáä=Ñä›ÇÉI=éáëâÉÇÉ=‹ÖÖÉÜîáÇÉê=çÖ=äÉí= l_p> ÇÉàK=fââÉ=ÉÖåÉí=íáä=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêK jçåíÉê=ê›êÉêáëÉí=Ñ›ê=ÄêìÖK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=í‹åÇÉë=çÖ=ëäìââÉë=ãÉÇ= p‹í=ê›êÉêáëÉí=á=ÖÉ~êÜìëÉí=çÖ=Ñ™=ÇÉí= ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=ENFK=päìââÉë=~éé~ê~íÉí=îÉÇ=  íáä=~í=Ñ~äÇÉ=á=Ü~â=EÄáääÉÇÉ= JRÄFK  ~í ™ÄåÉ=ä™ÖÉí=ESI=ONÄI=OOÄFI=çéëí™ê=ÇÉê=ëâ~ÇÉê= _áääÉÇÉ= é™=~éé~ê~íÉíK  p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=  éìåâí=é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=Ü›àêÉ=áåÇíáä= sáÖíáÖí> ëíçéK p‹í=ìåáîÉêë~äâåáîÉåL‹äíÉâêçÖÉå=áW pâ™ä=ERFI=ä™ÖLÄ‹ÖÉê=é™=ãáåáÜ~ââÉê=EONF=çÖ=  ÄäÉåÇÉêÄ‹ÖÉê=EOO~F=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=ÄäáîÉ= Ó qêóâ=Çêáî~âëÉå=áåÇ=á=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå= áåÇíáä=ÇÉå=Ñ~äÇÉê=á=Ü~âK ÄêìÖí=á=ãáâêçÄ›äÖÉçîåÉå>= Ó p‹í=êÉÇëâ~ÄëÜçäÇÉêÉå=á=ëâ™äÉåK Ó...
Page 58 Ç~ cáåÜ~âåáåÖëëâáîÉê q~Ö=ëâáîÉå=ìÇ=~Ñ=ÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉåK  ^åÄêáåÖ=ëâáîÉå=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK  hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ= sÉåÇ=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâ‹êÉJLêáîÉëáÇÉ=çé~ÇK= âåáîÉ> i‹Ö=ëâáîÉå=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=Éå=ë™Ç~å= píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ=çÖ= ã™ÇÉI=~í=ãÉÇÄêáåÖÉêåÉ=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå= â~åíÉê=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉK=q~Ö=~äíáÇ=âìå= ÖêáÄÉê=áåÇ=á=™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=ëâáîÉêåÉK= Ñ~í=á=â~åíÉå=é™=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉêåÉ> pâáîÉå ëâ~ä=äáÖÖÉ=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåë= ëáÇÉîÉåÇíÉ=í~ééÉêK sÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉ=Ó=íóâLíóåÇ=ENQF p‹í=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=Çêáî~âëÉå=ãÉÇ=  íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK Éå=äÉí=ÇêÉàåáåÖK _ÉíÉÖåÉäëÉ=é™=îÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉW= łN“=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= łP“=Ñçê=ÇÉå=íóåÇÉ=ëâ‹êÉëáÇÉ ~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ> l_p> píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK= sÉåÇÉJëâ‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=ëâ‹êÉ= ^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=ÉÑíÉê= Ü™êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ÅÜçâçä~ÇÉK= ãÉÇK hçÖíÉ=â~êíçÑäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=î‹êÉ=âçäÇÉI=Ñ›ê= p‹í=ä™ÖÉí=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ= ÇÉ ëâ‹êÉëK  Ñçê éìåâí=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä=Ü›àêÉK sÉåÇÉJêáîÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå=ENRF k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á=™ÄåáåÖÉå= íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=Öê›åíI=ÑêìÖí=çÖ=çëíI=...
Page 59 Ç~ p~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉ= Ó q~Ö=ê›êÉêáëÉí=~Ñ=Çêáî~âëÉåK=càÉêå ÇêáîJ ~âëÉå=Ñê~=ëâ™äÉåK=pâáä=ê›êÉêáëÉí=~Ç=íáä= qáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=âÉêåÉÑêìÖí=EÑKÉâëK=‹ÄäÉêI= êÉåÖ›êáåÖ=EÄáääÉÇÉ=  é‹êÉêFI=Ä‹êÑêìÖíI=ëíÉåÑêìÖí=ìÇÉå=ëíÉå=çÖ= Ó i›Ñí=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=ìÇëé~êáåÖÉêåÉ= Öê›åíë~ÖÉê=EÑKÉâëK=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çÖ=íçã~íÉêFK ìÇ ~Ñ=ëâ™äÉåK=q~Ö=ëâáîÉêåÉ=ìÇK= _áääÉÇÉ=  càÉêå Çêáî~âëÉå=Ñê~=ëâ™äÉåK p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ= aêÉà=ëâ™äÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK   Ñçê éìåâí=é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=Ü›àêÉ= oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“K  áåÇíáä=ëíçéK `áíêìëéêÉëëÉ= p‹í=ÑáäíÉêâìêîÉå=áåÇ=á=êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉåK  íáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëÑêìÖíÉêI=ÑKÉâëK= p‹í=ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=áåÇ=á=ëâ™äÉåK  ~ééÉäëáåÉêI=Öê~éÉÑêìÖíÉêI=ÅáíêçåÉêK= p‹í=ä™ÖÉí=é™=ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=  î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éìåâí=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=íáä= Ü›àêÉ=áåÇíáä=ëíçéK l_p> píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=íêáå=ãáåK ...
Page 60 Ç~ _äÉåÇÉê bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=MLçÑÑK  qáä=~í=Ää~åÇÉ=ÑäóÇÉåÇÉ=ÉääÉê=Ü~äîÑ~ëíÉ= qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK äÉîåÉÇëãáÇäÉêI=ÑáåÜ~ââÉLÜ~ââÉ=ê™=  aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçé= ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=çÖ=éìêÉêÉ=ã~Çî~êÉêK  çÖ í~Ö=ÇÉå=~ÑK hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ= aêÉà=ä™ÖÉí=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK  âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî> qáéW=aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë= ÉÑíÉê=ÄêìÖI=ëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“K píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê> i™ÖÉí=ëâìä=î‹êÉ=ÇêÉàÉí=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë= jáåáÜ~ââÉê ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉåK=_äÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=í~ÖÉë=~ÑI= íáä=~í=ÑáåÜ~ââÉ=ëã™=ã‹åÖÇÉê=â›ÇI= å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK Ü™êÇ=çëíI=ä›ÖI=éÉêëáääÉI=ÜîáÇä›ÖI=ÑêìÖí= çÖ=Öê›åíK= cáåÜ~âåáåÖ=~Ñ=â~ÑÑÉÄ›ååÉêI=éÉÄÉêâçêåI=ëìââÉêI= c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ> ÄáêâÉë=çÖ=éÉÄÉêêçÇ=Éê=áââÉ=íáää~ÇíK sÉÇ=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=î~êãÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=âçããÉê= hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ= ÇÉê=Ç~ãé=ìÇ=ÖÉååÉã=íê~ÖíÉå=á=ä™ÖÉíK= âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî> m™ÑóäÇ ã~ñK=MIQ=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ= píáâ=~äÇêáÖ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=Ä‹ÖÉêÉí=é™=ãáåáÜ~âJ î‹ëâÉK âÉêÉå>=_êìÖ=Éí=ÉÖåÉí=Üà‹äéÉãáÇÇÉä=EÑKÉâëK=Éå= ëâÉF=íáä=~í=ÑàÉêåÉ=ÇÉ=ÑáåÜ~ââÉÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêK l_p>...
Page 61 Ç~ oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ãçíçêÉåÜÉÇ aêÉà=ãáåáÜ~ââÉêÉå=çãI=ÇÉ=ÑáåÜ~ââÉÇÉ=  äÉîåÉÇëãáÇäÉê=Ñ~äÇÉê=åÉÇ=á=ä™ÖÉíK qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK  aêÉà=Ä‹ÖÉêÉí=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK  q›ê=ãçíçêÉåÜÉÇÉå=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK=  càÉêå=êÉëíÉê=~Ñ=ÇÉ=ÑáåÜ~ââÉÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉê=  _Éåóí=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=ÉÑíÉê= ãÉÇ=Éí=ÉÖåÉí=Üà‹äéÉãáÇÇÉä=EÑKÉâëK=Éå=ëâÉF= ÄÉÜçîK= Ñê~=Ä‹ÖÉêÉíK q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK  oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ“K  oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê ^åÄÉÑ~äÉí=ÄêìÖ hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= péçêíÇêáåâ ~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ> OTM=Ö=ÜçååáåÖ=EÑê~=â›äÉëâ~ÄÉíI=R=ø`F q~Ö=~äíáÇ=âìå=Ñ~í=á=âìåëíëíçÑÖêÉÄÉí=é™= R=Ö=â~åÉä ìåáîÉêë~äâåáîÉåK OPM=Ö=ã‹äâ k™ê=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=áââÉ=Éê=á=ÄêìÖI=ëâ~ä=ÇÉå= hçã=ÜçååáåÖ=çÖ=â~åÉä=á=  ~äíáÇ=çéÄÉî~êÉë=á=âåáîÄÉëâóííÉäëÉåK ÄäÉåÇÉêÉå=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=ÜÉäÉ=é™=íêáå=jK qáäë‹í=ã‹äâ=ÉÑíÉê=R=ëÉâìåÇÉê=çÖ=Ää~åÇ=ÇÉí=  sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ ÜÉäÉ=á=P=ëÉâìåÇÉêK= ^ääÉ=ëâ™äÉåë=ÇÉäÉ=áåâäK=íáäÄÉÜ›ê=ERÓTF= vÇÉêäáÖÉêÉ=~åÄÉÑ~äáåÖÉê=ÑáåÇÉë=á=îÉÇä~ÖíÉI= çÖ...
Page 62 Ç~ oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÄäÉåÇÉê i™ÖÉí=í™äÉê=çéî~ëâÉã~ëâáåÉK oÉåÖ›ê=áââÉ=Ä‹ÖÉêÉí=ãÉÇ=ÇêÉî=á=çéî~ëâÉJ hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ= ã~ëâáåÉåI=ãÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇ=ãÉÇ= Éå Ä›êëíÉK=j™=áââÉ=ÄäáîÉ=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~åÇ>= ~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉ> _‹ÖÉêÉí=í›êêÉ=îÉÇ=~í=ëíáääÉ=ÇÉí=Ñê~=ãÉÇ=ÇêÉîÉí= _Éê›ê=áââÉ=ÄäÉåÇÉêâåáîÉåÉ=ãÉÇ=ÇÉ=Ä~êÉ= çé~ÇK ÑáåÖêÉK=_Éåóí=~äíáÇ=Éå=Ä›êëíÉI=å™ê=ÇÉ=ëâ~ä= qáéW=cóäÇ=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=ãÉÇ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä= êÉåÖ›êÉëK á ãáåáÜ~ââÉêÉåK=p‹í=ãáåáÜ~ââÉêÉå=é™=ãçíçêJ aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë= ÉåÜÉÇÉåK=q‹åÇ=~éé~ê~íÉí=çÖ=ä~Ç=ÇÉí=â›êÉ=á=Éí= ÉÑíÉê=ÄêìÖK=aÉêîÉÇ=ìåÇÖ™ëI=~í=åçÖÉí=âä‹ÄÉê= é~ê=ëÉâìåÇÉê=é™=íêáå=jK=q~Ö=ãáåáÜ~ââÉêÉå=~ÑK= ëáÖ Ñ~ëí=çÖ=~í=éä~ëíã~íÉêá~äÉí=~åÖêáÄÉë=EÑKÉâëK= e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=ãÉÇ=êÉåí=î~åÇK ‹íÉêáëâÉ=çäáÉê=á=âêóÇÇÉêáÉêFK= léÄÉî~êáåÖ _äÉåÇÉêÄ‹ÖÉêI=ä™Ö=çÖ=íê~Öí=í™äÉê=çéî~ëâÉJ ã~ëâáåÉK oÉåÖ›ê=áââÉ=âåáîáåÇë~íëÉå=á=çéî~ëâÉã~ëâáåÉåI= c~êÉ=Ñçê=âî‹ëíÉäëÉê> ãÉå=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK=j™=áââÉ=ÄäáîÉ= äáÖÖÉåÇÉ=á=î~åÇ>= qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇI=å™ê=~éé~ê~íÉí=áââÉ= qáéW=cóäÇ=Éå=ëãìäÉ=î~åÇ=ãÉÇ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä= Éê=á=ÄêìÖK á ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉêÉåK=q‹åÇ=~éé~ê~íÉí= _áääÉÇÉ= çÖ ä~Ç=ÇÉí=â›êÉ=á=Éí=é~ê=ëÉâìåÇÉê=é™=íêáå=jK= léÄÉî~ê=êÉÇëâ~ÄÉê=çÖ=ÑáåÜ~âåáåÖëëâáîÉê= e‹äÇ=î~åÇÉí=ìÇ=çÖ=ëâóä=ÄäÉåÇÉêÉå=ãÉÇ=êÉåí= ...
Page 63 Ç~ eÉåîáëåáåÖÉê=íáä=Äçêíëâ~ÑÑÉäëÉ ^ÑÜà‹äéåáåÖW píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=MLçÑÑK  aÉííÉ=~éé~ê~í=Éê=ã‹êâÉí=áÜíK=ÄÉëíÉãJ qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK  ãÉäëÉêåÉ=á=ÇÉí=Éìêçé‹áëâÉ=ÇáêÉâíáî= ^ÑÜà‹äé=™êë~ÖÉå=íáä=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖÉåK  OMNOLNVLbc=çã=~ÑÑ~äÇ=~Ñ=ÉäÉâíêáëâ= q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK çÖ ÉäÉâíêçåáëâ=ìÇëíóê=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=  ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= jìäáÖ=™êë~ÖW aáêÉâíáîÉí=áåÇÉÜçäÇÉê=ÄÉëíÉããÉäëÉê=ãÜíK=êÉíìê= j~å=Ü~ê=Ñçêë›Öí=~í=~åÄêáåÖÉ=ëâ™ä=ÉääÉê=ÄäÉåÇÉê= çÖ ÄêìÖ=~Ñ=Ö~ããÉäí=ÉäÉâíêáëâ=çÖ ÉäÉâíêçåáëâ= é™=ÇÉí=í‹åÇíÉ=~éé~ê~íK ìÇëíóêI=ÇÉê=Ö‹äÇÉê=á=ÜÉäÉ=brJçãê™ÇÉíK ^ÑÜà‹äéåáåÖW _êìÖ=ÖÉåÄêìÖëçêÇåáåÖÉêåÉ=Ñçê=ÉãÄ~ää~ÖÉ= píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=MLçÑÑK  çÖ ‹äÇêÉ=~éé~ê~íÉê=çÖ=î‹ê=ãÉÇ=íáä=~í=ëâ™åÉ= p‹í=ëâ™äÉå=ÉääÉê=ÄäÉåÇÉêÉå=é™K  ãáäà›ÉíK=bê=ÇÉê=íîáîä=çã=çêÇåáåÖÉêåÉ=çÖ=Üîçê= q~Ö=~éé~ê~íÉí=á=ÄêìÖ=áÖÉåK  ÖÉåÄêìÖëéä~ÇëÉêåÉ=Éê=éä~ÅÉêÉíI=â~å=âçããìåÉå= âçåí~âíÉëK pâ™äLä™ÖLíáäÄÉÜ›ê d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê...
Page 64 åç fååÜçäÇ eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SQ ~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eK bå=çîÉêëáâí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K SS aÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ= _ÉíàÉåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K ST ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíK= ^åÄÉÑ~äáåÖÉê=Ñçê=Äêìâ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN sáÇÉêÉ áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=î™êÉ=éêçÇìâíÉê= oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TN ÑáååÉê=Çì=é™=î™ê=åÉííëáÇÉK lééÄÉî~êáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO eàÉäé=îÉÇ=ÑÉáä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TO bâëíê~=íáäÄÉÜ›ê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TP cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí iÉë=å›óÉ=áÖàÉååçã=ÇÉååÉ=~åîáëåáåÖÉå=Ñ›ê=ÄêìâI=Ñçê=™=Ñ™=îáâíáÖÉ= ëáââÉêÜÉíëJ=çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÜÉåîáëåáåÖÉê=Ñçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉíK aÉêëçã=ÇÉí=áââÉ=Ääáê=í~íí=ÜÉåëóå=íáä=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=Ñçê=êáâíáÖ=Äêìâ= ~î...
Page 65 åç ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=íáäâçéäÉë=çÖ=ÄêìâÉë=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åÖáîÉäëÉåÉ=é™ íóéÉJ ëâáäíÉíK=aÉí=ã™=âìå=ÄÉåóííÉë=å™ê=äÉÇåáåÖÉå=çÖ=~éé~ê~íÉí=áââÉ=îáëÉê íÉÖå= é™=ëâ~ÇÉK ^éé~ê~íÉí=ã™=~ääíáÇ=ëâáääÉë=Ñê~=ëíê›ãåÉííÉí=å™ê=ÇÉí=áââÉ=â~å=çîÉêî™âÉë= çÖ å™ê=ÇÉí=ëÉííÉë=ë~ããÉåI=í~ë=Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ=ÉääÉê=êÉåÖà›êÉëK fââÉ=íêÉââ=äÉÇåáåÖÉå=çîÉê=ëâ~êéÉ=â~åíÉê=ÉääÉê=î~êãÉ=Ñä~íÉêK= aÉêëçã íáäâçéäáåÖëäÉÇåáåÖÉå=é™=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=ëâ~ÇÉíI=ã™=ÇÉå= ëâáÑíÉë=ìí=~î=éêçÇìëÉåíÉåI=ÇÉåë=âìåÇÉëÉêîáÅÉ=ÉääÉê=~î=Éå=äáÖåÉåÇÉ= âî~äáÑáëÉêí=éÉêëçå=Ñçê=™=ìååÖ™=~í=ÇÉí=çééëí™ê=Ñ~êÉK oÉé~ê~ëàçåÉê=é™=~éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÑçêÉí~ë=~î=î™ê=âìåÇÉëÉêîáÅÉK , páââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉê=Ñçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ c~êÉ=Ñçê=ëíê›ãëí›í aÉêëçã=ëíê›ããÉå=Ääáê=ÄçêíÉI=Ääáê=~éé~ê~íÉí=áååâçéäÉí=çÖ=Ö™ê=îáÇÉêÉ= å™ê ëíê›ããÉí=âçããÉê=áÖàÉåK= qáäÄÉÜ›ê=çÖ=îÉêâí›ó=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ëíáääÉ=EÇêÉáÉÄêóíÉê= é™ MLçÑÑF=çÖ=å™ê=ëí›éëÉäÉí=Éê=íêìââÉí=ìíK _~ëáëã~ëâáåÉå=ã™=~äÇêá=ÇóééÉë=åÉÇ=á=î‹ëâÉêI=~äÇêá=ÜçäÇÉë=ìåÇÉê=ÑäóíÉåÇÉ= î~åå=çÖ=ã™=áââÉ=êÉåÖà›êÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK= c›ê=ÑÉáä=Ääáê=ìíÄÉÇêÉíI=ã™=ëí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›ó> jÉåë=~êÄÉáÇÉí=é™Ö™ê=ã™=Çì=~äÇêá=ÖêáéÉ=åÉÇ=á=ÄçääÉåK=cçê=é™ÑóääáåÖ= ~î áåÖêÉÇáÉåëÉê=ã™=ëí›íÉêÉå=~ääíáÇ=ÄêìâÉëK=bííÉê=ìíâçéäáåÖÉå=Ö™ê=ÇêÉîÉí= ÉííÉê=á=âçêí=íáÇK=sÉêâí›óÉí=ã™=âìå=ëâáÑíÉë=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=âåáîÉê> råáîÉêë~äâåáîÉå=ã™=âìå=í~ë=é™=îÉÇ=éä~ëíÜ™åÇí~âÉí=ä~åÖë=â~åíÉåK= k™ê=ÇÉå=áââÉ=ÄêìâÉëI=ã™=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=~ääíáÇ=çééÄÉî~êÉë=á=âåáîÄÉëâóíJ íÉäëÉåK fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK=cçê=™=ëâóîÉ=åÉÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ= ã™=Çì=ÄêìâÉ=âìå=ëí›íÉêÉåK fââÉ=Öêáé=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉåÉ=çÖ=â~åíÉåÉ=é™=âìííÉëâáîÉåÉK= hìííÉëâáîÉåÉ...
Page 66 åç , cçêâä~êáåÖÉê=~î=ëóãÄçäÉåÉ=é™=~éé~ê~íÉí=ÜÜîK=íáäÄÉÜ›êÉí ^åîáëåáåÖÉê=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=ã™=Ñ›äÖÉëK s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=âåáîÉêK s‹ê=ÑçêëáâíáÖ>=oçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óK fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê=ÑçêëâàÉääáÖÉ= sÉêâí›ó ãçÇÉääÉê=ÄÉëâêÉîÉíK=m™=ëáÇÉåÉ=ãÉÇ=ÄáäÇÉê= U aêáî~âëäáåÖ ÑáååÉë=Éå=çîÉêëáâí=çîÉê=ÇÉ=ÑçêëâàÉääáÖÉ= V sÉêâí›óëÜçäÇÉê ãçÇÉääÉåÉ=E_áäÇÉ=FK NM råáîÉêë~äâåáî=ãÉÇ=âåáîÄÉëâóííÉäëÉ NN bäíÉâêçâ bå=çîÉêëáâí NO sáëé sÉååäáÖëí=ÄêÉíí=ìí=ëáÇÉåÉ=ãÉÇ=ÄáäÇÉêK= NP pâáîÉÜçäÇÉê _áäÇÉ=  NQ sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=íóââLíóåå NR sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå _~ëáëã~ëâáå NS oáîÉëâáîÉ=Ó=Öêçî N aêÉáÉÄêóíÉê NT mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉ=G MLçÑÑ==Z=ëíçé NU ^ëá~=Öê›ååë~âëëâáîÉG j=Z=jçãÉåíâçéäáåÖ=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ=íìêí~ääI= NV páíêìëéêÉëëÉ=G...
Page 67 åç _ÉíàÉåáåÖ bäíÉâêçâ=ENNF= Ñçê=ê›êáåÖ=çÖ=ÉäíáåÖ=~î=ÇÉáÖ=çÖ=Ñçê=áååJ ^éé~ê~íÉí=çÖ=íáäÄÉÜ›êÉí=ã™=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ= Ää~åÇáåÖ=~î=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=áââÉ=ëâ~ä= Ñ›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=ÄêìâI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK âìííÉë çééK sáëé=ENOF lÄë> Ñçê=Ñä›íÉI=ÉÖÖÉÜîáíÉ=çÖ=äÉííÉ=ÇÉáÖÉêK= fââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêK ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ëä™ë=é™=çÖ=~î=ãÉÇ=ÇêÉáÉÄêóJ c›ê=Äêìâ=ã™=îáëéÉå=ãçåíÉêÉëK íÉêÉå=ENFK=aÉêëçã=ÇÉí=ëä™ë=~î=îÉÇ=™=™éåÉ= sáëéÉå=ëÉííÉë=áåå=á=Öáêâ~ëëÉ=çÖ=ã™=ëãÉââÉ=  äçââÉí=ESI=ONÄI=OOÄF=Ñ›êÉê=ÇÉííÉ=íáä=ëâ~ÇÉ= á=EÄáäÇÉ= JRÄFK  é™ ~éé~ê~íÉíK _áäÇÉ=  pÉíí=é™=ÄçääÉå=EéáäÉå=é™=ÄçääÉå=îÉÇ=éìåâíÉí=  sáâíáÖ> é™=~éé~ê~íÉíF=çÖ=ÇêÉá=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= áååíáä=~åëä~ÖK _çääÉå=ERFI=äçââÉíLÄÉÖÉêÉí=é™=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå= fåëÉííåáåÖ=~î=ìåáîÉêë~äâåáîÉåLÉäíÉâêçâÉåW EONF=çÖ=ãáâëÉÄÉÖÉêÉí=EOO~F=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=  Ó pÉíí=Çêáî~âëäáåÖÉå=áåå=á=îÉêâí›óëÜçäÇÉêÉå= Äêìâ=á=ãáâêçÄ›äÖÉ>= áååíáä=ÇÉå=ëãÉââÉê=áK Ó pÉíí=îÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=áåå=á=ÄçääÉåK cçêÄÉêÉÇåáåÖ...
Page 68 åç hìííÉëâáîÉê iÉÖÖ=ëâáîÉå=áåå=á=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ëäáâ=~í= ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ÖêáéÉê=áåå= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= á ™éåáåÖÉåÉ=é™=ëâáîÉåÉK=pâáîÉå ã™=äáÖÖÉ= ~î=ëâ~êéÉ=âåáîÉê> çéé™=í~ééÉåÉ=é™=ëáÇÉå=~î=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK pÉíí=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=Çêáî~âëäáåÖÉå=ãÉÇ= fââÉ=Öêáé=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉåÉ=çÖ=â~åíÉåÉ=  Éå=äÉíí=ÇêÉáåáåÖK é™ âìííÉëâáîÉåÉK=hìííÉëâáîÉåÉ=ã™=âìå=í~ë= á ä~åÖë=â~åíÉå> c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=íóââLíóåå=ENQF ~î=ëâ~êéÉ=âåáîÉê> Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉêK fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK=cçê=™=ëâóîÉ= _ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉåW= åÉÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ã™=Çì=ÄêìâÉ=âìå=ëí›íÉêÉåK “NÒ=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå içââÉí=ëÉííÉë=é™=EéáäÉå=é™=äçââÉí=îÉÇ= “PÒ=Ñçê=ÇÉå=íóååÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå  éìåâíÉí=é™=ÄçääÉåF=çÖ=ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë= lÄë> êÉíåáåÖK sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=™=ëâà‹êÉ= kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=ëáííÉ=é™=~åëä~ÖÉí= Ü~êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ëàçâçä~ÇÉK= á ëéêÉââÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=é™=ÄçääÉåK hçâíÉI=Ñ~ëíÉ=éçíÉíÉê=ã™=âìå=ëâà‹êÉë=å™ê= pí›íÉêÉå=çÖ=ëí›íÉêáååë~íëÉå=ëÉííÉë=áååK  ÇÉ=Éê=â~äÇÉK píáââ=áåå=ëí›éëÉäÉíK ...
Page 69 åç p~ÑíëÉåíêáÑìÖÉ= Ó sáëéÉå=í~ë=~î=Çêáî~âëäáåÖÉåK= aêáî~âëäáåÖÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉåK=sáëéÉå=í~ë= cçê=™=éêÉëëÉ=ìí=âàÉêåÉÑêìâí=EÑKÉâëK= Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ=Ñçê=êÉåÖà›êáåÖ=EÄáäÇÉ=  ÉéäÉêI=é‹êÉêFI=Ä‹êÑêìâíI=ëíÉáåÑêìâí=ìíÉå=ëíÉáåI= Ó pâáîÉÜçäÇÉêÉå=ä›ÑíÉë=ìí=~î=ÄçääÉå=îÉÇ= Öê›ååë~âÉê=EÑKÉâëK=Öìäê›ííÉêI=íçã~íÉêFK ìíëé~êáåÖÉåÉK=q~=~î=ëâáîÉåÉK= _áäÇÉ=  aêáî~âëäáåÖÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉåK pÉíí=é™=ÄçääÉå=EéáäÉå=é™=ÄçääÉå=îÉÇ=éìåâíÉí= aêÉá=ÄçääÉå=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=   é™=~éé~ê~íÉíF=çÖ=ÇêÉá=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= çÖ=í~=ÇÉå=~îK áååíáä=~åëä~ÖK oÉåÖà›ê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=  cáäíÉêâìêîÉå=ëÉííÉë=áåå=á=êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉåK çÖ éäÉáÉÒK  p~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå=ëÉííÉë=áåå=á=ÄçääÉåK  páíêìëéêÉëëÉ= pÉíí=äçââÉí=é™=ë~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå=EéáäÉå=é™=  Ñçê=éêÉëëáåÖ=~î=ëáíêìëÑêìâíÉêI=ÑKÉâëK= äçââÉí=îÉÇ=éìåâíÉí=é™=ÄçääÉåF=çÖ=ÇêÉáÉë=á= ~ééÉäëáåÉêI=Öê~éÉÑêìâíI=ëáíêçåÉêK= âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=íêáåå=ãáåK  cêìâí=ÉääÉê=Öê›ååë~âÉê=ÑóääÉë=åÉÇ=á=é™ÑóäJ lÄë>...
Page 70 åç jáâëÉê bííÉê=ãáâëáåÖÉå pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑK  Ñçê=Ää~åÇáåÖ=~î=ÑäóíÉåÇÉ=ÜÜîK=Ü~äîJ qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK Ñ~ëíÉ=ã~íî~êÉêI=Ñçê=âìííáåÖLÜ~ââáåÖ=  aêÉá=ãáâëÉêÉå=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ= ~î=ê™=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉêI=Ñçê=ãçëáåÖ=  çÖ=í~=ÇÉå=~îK ~î=ã~íK aêÉá=äçââÉí=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=  c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ= çÖ=í~=ÇÉí=~îK âåáîÉêLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî> qáéëW=jáâëÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê= ÄêìâI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=çÖ=éäÉáÉÒK dêáé=~äÇêá=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉå> jáâëÉêÉå=~êÄÉáÇÉê=âìå=å™ê=äçââÉí=Éê=ëâêìÇÇ= råáîÉêë~äâìííÉê Ñ~ëíK=jáâëÉêÉå=ã™=âìå=í~ë=~î=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê= Ñçê=âìííáåÖ=~î=ëã™=ãÉåÖÇÉê=âà›ííI= ëíáääÉK Ü~êÇ=çëíI=ä›âI=éÉêëáääÉI=Üîáíä›âI=Ñêìâí= çÖ Öê›ååë~âÉêK= aÉå=ã™=áââÉ=ÄêìâÉë=íáä=âìííáåÖ=~î=â~ÑÑÉÄ›ååÉêI= c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇáåÖ> éÉééÉêâçêåI=ëìââÉêI=î~äãìÉÑê›=çÖ=éÉééÉêêçíK sÉÇ=ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=î~êãÉ=ãáâëÉéêçÇìâíÉêI= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ= âçããÉê=ÇÉí=Ç~ãé=ìí=~î=íê~âíÉå=á=äçââÉíK= âåáîÉêLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî> cóää ÇÉêÑçê=é™=ã~âëáã~äí=MIQ=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê= dêáé=~äÇêá=åÉÇ=á=ÄÉÖÉêÉí=é™=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå>= ëâìããÉåÇÉ=î‹ëâÉK cçê=ÑàÉêåáåÖ=~î=âìííÉÇÉ=ã~íî~êÉê=ã™=ÇÉí= ÄêìâÉë=ÉÖåÉí=ÜàÉäéÉãáÇÇÉä=EÑKÉâëK=ëâàÉFK...
Page 71 åç oÉåÖà›êáåÖ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉå råáîÉêë~äâìííÉêÉå=ÇêÉáÉë=çãI=ÇÉ=âìííÉÇÉ=  ã~íî~êÉåÉ=Ñ~ääÉê=ë™=åÉÇ=á=äçââÉíK qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK  _ÉÖÉêÉí=ÇêÉáÉë=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=  q›êâ=~î=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=  çÖ=í~ë=~îK ã™ ÇÉí=ÄêìâÉë=äáíí=çééî~ëâãáÇÇÉäK càÉêå=êÉëíÉê=~î=ÇÉ=âìííÉÇÉ=ã~íî~êÉåÉ=ãÉÇ=  aÉêÉííÉê=ã™=~éé~ê~íÉí=í›êâÉë=~îK  ÉÖåÉí=ÜàÉäéÉãáÇÇÉä=EÑKÉâëK=ëâàÉF=Ñê~=ÄÉÖÉêÉíK oÉåÖà›êáåÖ=~î=ÄçääÉå=ãÉÇ=íáäÄÉÜ›ê oÉåÖà›ê=~ääÉ=ÇÉäÉåÉI=ëÉ=“oÉåÖà›êáåÖ=  çÖ éäÉáÉÒK c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= ^åÄÉÑ~äáåÖÉê=Ñçê=Äêìâ ~î=ëâ~êéÉ=âåáîÉê> råáîÉêë~äâåáîÉå=ã™=âìå=í~ë=é™=îÉÇ=éä~ëíJ péçêíëÇêáåâ Ü™åÇí~âÉí=ä~åÖë=â~åíÉåK OTM=Ö=ÜçååáåÖ=EÑê~=âà›äÉëâ~éÉíI=R=ø`F k™ê=ÇÉå=áââÉ=ÄêìâÉëI=ã™=ìåáîÉêë~äâåáîÉå= R=Ö=â~åÉä ~ääíáÇ çééÄÉî~êÉë=á=âåáîÄÉëâóííÉäëÉåK OPM=Ö=ãÉäâ cóää=ÜçååáåÖ=çÖ=â~åÉä=á=ãáâëÉêÉå=  sáâíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ çÖ=ãáâë=ÇÉí=ë~ããÉå=é™=íêáåå=jK ^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=é™=ÄçääÉå=áåâäK=íáäÄÉÜ›ê=ERÓTF= bííÉê=R=ëÉâìåÇÉê=ÜÉääÉë=ÇÉí=é™=ãÉäâ= ...
Page 72 åç oÉåÖà›êáåÖ=~î=ãáâëÉêÉå içââÉí=â~å=î~ëâÉë=á=çééî~ëâã~ëâáåK _ÉÖÉêÉí=ãÉÇ=ÇêÉîÉí=ã™=áââÉ=î~ëâÉë=á=çééî~ëâJ c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå= ã~ëâáåI=ãÉå=ã™=êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ= î~åå=çÖ=ãÉÇ=Éå=Ä›êëíÉK= ~î=ëâ~êéÉ=âåáîÉê> fââÉ=ä~=ÇÉå=Ääá=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~ååÉí>= jáâëÉâåáîÉå=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉë=ãÉÇ=Ä~êÉ= cçê=í›êâáåÖ=ã™=ÄÉÖÉêÉí=ëíáääÉë=çéé=ãÉÇ=ÇêÉîÉí= ÜÉåÇÉêK=cçê=êÉåÖà›êáåÖ=Ä›ê=ÇÉí=ÄêìâÉë= çééçîÉêK Éå Ä›êëíÉK qáéëW==cóää=äáíí=î~åå=ãÉÇ=çééî~ëâãáÇÇÉä= jáâëÉêÉå=Ä›ê=ÜÉäëí=êÉåÖà›êÉë=ëíê~âë=ÉííÉê=ÄêìâK= á ìåáîÉêë~äâìííÉêÉåK=pÉíí=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉå= oÉëíÉåÉ=í›êâÉê=Ç~=áââÉ=áåå=çÖ=âìåëíëíçÑÑÉí= é™ Ä~ëáëã~ëâáåÉåK=pÉíí=ãáâëÉêÉå=é™=íêáåå=j= Ääáê áââÉ=~åÖêÉéÉí=EÑKÉâëK=îÉÇ=ÉíÉêáëâÉ=çäàÉê= á Ñ™=ëÉâìåÇÉêK=q~=~î=ìåáîÉêë~äâìííÉêÉåK= á âêóÇÇÉêFK= pä™=~î=î~ååÉí=çÖ=ëâóää=ãÉÇ=âä~êí=î~ååK jáâëÉÄÉÖÉêI=äçââ=çÖ=íê~âíÉå=â~å=î~ëâÉë= lééÄÉî~êáåÖ á çééî~ëâã~ëâáåK håáîáååë~íëÉå=ã™=áââÉ=î~ëâÉë=á=çééî~ëâJ ã~ëâáåI=ãÉå=ã™=êÉåÖà›êÉë=ìåÇÉê=êÉååÉåÇÉ= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ> î~ååK=fââÉ=ä~=ÇÉå=Ääá=äáÖÖÉåÇÉ=á=î~ååÉí>= qáéëW=cóää=äáíí=î~åå=ãÉÇ=çééî~ëâãáÇÇÉä=á=ÇÉí= k™ê=~éé~ê~íÉí=áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉëI=ã™=ëí›éëÉäÉí= é™ë~ííÉ=ãáâëÉêÉåK=pÉíí=ãáâëÉêÉå=é™=íêáåå=j=á Ñ™= íêÉââÉë=ìíK ëÉâìåÇÉêK=pä™=~î=î~ååÉí=çÖ=ëâóää=ãáâëÉêÉå=ãÉÇ= _áäÇÉ=...
Page 73 åç eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ ríÄÉÇêáåÖW pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑK  aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=íáäëî~êÉê=ÇÉí=ÉìêçéÉáëâÉ= qêÉââ=ìí=ëí›éëÉäÉíK  ÇáêÉâíáîÉí=OMNOLNVLbc=ëçã=âàÉååÉíÉÖåÉê= càÉêå=™êë~âÉå=íáä=çîÉêÄÉä~ëíåáåÖÉåK  Ö~ãäÉ=ÉäÉâíêçJ=çÖ=ÉäÉâíêçåáââ=~éé~ê~íÉê= q~=~éé~ê~íÉí=á=Äêìâ=áÖàÉåK  Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí= Ó=tbbbFK= jìäáÖ=™êë~âW aÉííÉ=ÇáêÉâíáîÉí=~åÖáê=ê~ããÉå=Ñçê=êÉíìêåÉêáåÖ= aÉí=ÄäÉ=Öàçêí=Éí=Ñçêë›â=é™=™=ëÉííÉ=ÄçääÉå=ÉääÉê= çÖ ÖàÉåîáååáåÖ=~î=ÇÉ=Ö~ãäÉ=~éé~ê~íÉåÉ=ëçã= ãáâëÉêÉå=é™=~éé~ê~íÉí=å™ê=ÇÉí=~ääÉêÉÇÉ=î~ê=á= Ö~åÖK Éê ÖóäÇáÖ=Ñçê=ÜÉäÉ=brK= qáéë=çã=~âíìÉääÉ=ã™íÉê=™=ëâêçíÉ=~éé~ê~íÉí= ríÄÉÇêáåÖW é™ Ñ™Éë=îÉÇ=ÜÉåîÉåÇÉäëÉ=íáä=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=ÉääÉê= pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=MLçÑÑK  Üçë=âçããìåÉåK pÉíí=é™=ÄçääÉå=ÉääÉê=ãáâëÉêÉåK  q~=~éé~ê~íÉí=á=Äêìâ=áÖàÉåK d~ê~åíáÄÉíáåÖÉäëÉê  cçê=ÇÉííÉ=~éé~ê~íÉí=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ _çääÉLäçââLíáäÄÉÜ›ê ÄÉíáåÖÉäëÉê=ëçã=Éê=çééÖáíí=~î=î™ê=êÉéêÉëÉåí~åí= cÉáäW á=ÇÉí=êÉëéÉâíáîÉ=ä~åÇK=aÉí~äàÉê=çã=ÇáëëÉ= ^éé~ê~íÉí=ëí~êíÉê=áââÉK...
Page 74 ëî fååÉÜ™ää sá=Öê~íìäÉê~ê=ÇáÖ=íáää=Çáíí=åó~=áåâ∏é=~î=Éå= c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TQ ~éé~ê~í=Ñê™å=_lp`eK £îÉêëáâíëÄáäÇÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TS aì=Ü~ê=Ç®êãÉÇ=ÄÉëí®ãí=ÇáÖ=Ñ∏ê=Éå=ãçÇÉêå= ^åî®åÇåáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K TT ÜìëÜ™ääë~éé~ê~í=~î=Ü∏Ö=âî~äáíÉíK= ^åî®åÇåáåÖëêÉâçããÉåÇ~íáçåÉê= K=K=K=K=K=K=K UN jÉê áåÑçêã~íáçå=çã=î™ê~=éêçÇìâíÉê=Üáíí~ê= oÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉä==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UN Çì=é™=î™ê=ÜÉãëáÇ~=é™=fåíÉêåÉíK c∏êî~êáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO o™Ç=îáÇ=ÑÉä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UO bñíê~=íáääÄÉÜ∏ê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP ^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K UP hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UP c∏ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí i®ë=åçÖ~=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=Ñ∏êÉ=~åî®åÇåáåÖ=Ñ∏ê=~íí=Ñ™=îáâíáÖ~= ~åîáëåáåÖ~ê=çã=ë®âÉêÜÉí=çÅÜ=çã=Üìê=ÇÉåå~=~éé~ê~í=~åî®åÇëK lã=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=êáâíáÖ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~éé~ê~íÉå=áÖåçêÉê~ëI=ìíÉëäìí~ê= ÇÉí=íáääîÉêâ~êÉåë=~åëî~ê=Ñ∏ê=ëâ~Ççê=ëçã=êÉëìäíÉê~ê=~î=ÇÉíí~K aÉåå~=~éé~ê~í=®ê=~îëÉÇÇ=~íí=ÄÉ~êÄÉí~=ë™Ç~å~=ã®åÖÇÉê=ëçã=®ê=åçêã~ä~= á=Éíí=ÜìëÜ™ää=çÅÜ=Ñ∏ê=~åî®åÇáåÖ=á=ÜìëÜ™ääÉí=ÉääÉê=Ñ∏ê=ÜìëÜ™ääëäáâå~åÇÉI=áÅâÉJ âçããÉêëáÉää~=~åî®åÇåáåÖ~êK=eìëÜ™ääëäáâå~åÇÉ=~åî®åÇåáåÖ~ê=çãÑ~íí~ê=...
Page 75 ëî ^éé~ê~íÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=çã=ÇÉå=ÉääÉê=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå=®ê=ëâ~Ç~ÇK pÉ=~ääíáÇ=íáää=~íí=ëíáÅââçåí~âíÉå=®ê=ìíÇê~ÖÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=å®ê=Çì=áåíÉ=Ü~ê= ìééëáâí=∏îÉê=~éé~ê~íÉåI=å®ê=ÇÉå=ëâ~=ãçåíÉê~ë=ë~ãã~å=êÉëéK=í~ë=áë®ê= ÉääÉê=êÉåÖ∏ê~ëK i™í=áåíÉ=~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå=äáÖÖ~=∏îÉê=î~ëë~=â~åíÉê=ÉääÉê=ÜÉí~=óíçêK= lã ~åëäìíåáåÖëâ~ÄÉäå=ëâìääÉ=ëâ~Ç~ë=Ñ™ê=ÇÉå=ÉåÇ~ëí=Äóí~ë=ìí=~î= íáääîÉêâ~êÉåI=ÇÉååÉë=âìåÇíà®åëí=ÉääÉê=äáâå~åÇÉ=âî~äáÑáÅÉê~Ç=éÉêëçåI= Ñ∏ê=~íí=ìåÇîáâ~=êáëâÉêK= oÉé~ê~íáçåÉê=é™=~éé~ê~íÉå=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=ìíÑ∏ê~ë=~î=î™ê=âìåÇíà®åëíK , p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=ÇÉåå~=~éé~ê~í oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~ oáëâ=Ñ∏ê=ÉäÉâíêáëâ~=ëí∏í~ê bÑíÉê=Éíí=ÉîK=ëíê∏ã~îÄêçíí=Ñ∏êÄäáê=~éé~ê~íÉå=é™ëä~ÖÉå=çÅÜ=Ñçêíë®ííÉê=ëÉÇ~å= ~ìíçã~íáëâí=å®ê=ëíê∏ããÉå=™íÉê=ëä™ë=é™K= _óí=íáääÄÉÜ∏ê=çÅÜ=îÉêâíóÖ=ÉåÇ~ëí=å®ê=~éé~ê~íÉå=ëí™ê=ëíáää~=Eëíê∏ãîêÉÇÉí= é™ MLçÑÑF=çÅÜ=ëíáÅââçåí~âíÉå=™ê=ìíÇê~ÖÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK açéé~=~äÇêáÖ=ãçíçêÇÉäÉå=á=î®íëâçêI=ëâ∏äà=ÇÉå=~äÇêáÖ=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉå= çÅÜ=êÉåÖ∏ê=ÇÉå=áåíÉ=á=Çáëâã~ëâáåK= aê~=~ääíáÇ=Ñ∏êëí=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉí=áåå~å=Çì=Ñ∏êë∏âÉê= ™íÖ®êÇ~=Éíí=ÑÉäK oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=êçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖ> píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=å®ê=~éé~ê~íÉå=®ê=áÖ™åÖK= ^åî®åÇ=~ääíáÇ=é™ã~í~êÉå=îáÇ=é™ÑóääåáåÖK=pÉÇ~å=~éé~ê~íÉå=ëí®åÖíë= ~î Ñçêíë®ííÉê=Çêáîìíí~ÖÉí=~ääíáÇ=êçíÉê~=Éå=âçêí=ëíìåÇK=pÉ=íáä=~íí=Çêáîìíí~ÖÉí= ëí™ê=ÜÉäí=ëíáää~=å®ê=Çì=îáää=Äóí~=îÉêâíóÖK= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~> c~íí~=~ääíáÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=á=éä~ëíëâ~ÑíÉíK=c∏êî~ê~=~ääíáÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå= á âåáîëâóÇÇÉí=å®ê=ÇÉå=áåíÉ=~åî®åÇëK píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê∏êÉíK=^åî®åÇ=Ä~ê~=é™ã~í~êÉå=îáÇ= é™ÑóääåáåÖK s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ=é™=ÇÉå=î~ëë~=âåáîÉå=çÅÜ=ëâ®êóíçêå~= ~î=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçêå~K=q~=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçêå~=ÉåÄ~êí=ä®åÖëí=ìí= á â~åíÉêå~> oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~LêçíÉê~åíÉ=Çêáîìíí~Ö>...
Page 76 ëî , c∏êâä~êáåÖ=~î=ëóãÄçäÉêå~=é™=~éé~ê~íÉå=êÉëéK=íáääÄÉÜ∏êÉå c∏äà=~åîáëåáåÖ~êå~=á=Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK s~êåáåÖ>=oçíÉê~åÇÉ=âåáîK s~êåáåÖ>=oçíÉê~åÇÉ=îÉêâíóÖK píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê∏êÉíK aÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=ÑäÉê~=ãçÇÉääÉê= sÉêâíóÖ ~î=~éé~ê~íÉåK=m™=ÄáäÇëáÇçêå~=Ñáååë=Éå=∏îÉêëáâí= U aêáî~ñÉä ∏îÉê=ÇÉ=çäáâ~=ãçÇÉääÉêå~=EÄáäÇ=FK V sÉêâíóÖëÜ™ää~êÉ NM råáîÉêë~äâåáî=ãÉÇ=âåáîëâóÇÇ £îÉêëáâíëÄáäÇÉå NN aÉÖâêçâ sáâ=ìí=ÄáäÇëáÇçêå~K= NO dêçîîáëé _áäÇ=  NP pâáîÜ™ää~êÉ NQ s®åÇÄ~ê=ëâ®êëâáî~=Ó=íìåíLíàçÅâí jçíçêÇÉä NR s®åÇÄ~ê=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó= N píê∏ãîêÉÇ ÖêçîLÑáå MLçÑÑ=Z=ëíçé NS oáîëâáî~=Ó=Öêçî j=Z=ãçãÉåíä®ÖÉ=Eë™=ä®åÖÉ=îêÉÇÉí=Ü™ääë= NT mçããÉë=ÑêáíÉëJëâáî~=G á...
Page 77 ëî ^åî®åÇåáåÖ aÉÖâêçâ=ENNF= Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=çÅÜ=âå™Ç~=ÇÉÖ=çÅÜ= oÉåÖ∏ê=~éé~ê~íÉå=çÅÜ=~ää~=íáääÄÉÜ∏ê=ÖêìåÇäáÖí= Ää~åÇ~=åÉÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=ëçã=áåíÉ= Ñ∏êÉ=Ñ∏êëí~=~åî®åÇåáåÖÉåI=ëÉ=~îëåáííÉí= ëâ~ ÑáåÑ∏êÇÉä~ëK ÒoÉåÖ∏êáåÖ=çÅÜ=ëâ∏íëÉäÒK dêçîîáëé=ENOF Ñ∏ê=~íí=îáëé~=Öê®ÇÇÉI=®ÖÖîáí~=çÅÜ=ä®íí~= lÄë> ÇÉÖ~êK=fåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=Ñ~ëí~= áåÖêÉÇáÉåëÉêK ^åî®åÇ=~ääíáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=ENF=Ñ∏ê=~íí=ëí~êí~= jçåíÉê~=ÖêçîîáëéÉå=áåå~å=~åî®åÇåáåÖK êÉëéK=ëí®åÖ~=~î=~éé~ê~íÉåK=^íí=ëí®åÖ~=~î= píáÅâ=áå=ÖêçîîáëéÉå=á=î®ñÉää™ÇëÜìëÉí=  ~éé~ê~íÉå=ÖÉåçã=~íí=∏ééå~=äçÅâÉí=ESI=ONÄI= çÅÜ íêóÅâ=Ñ~ëí=ÇÉå=E_áäÇ= JRÄFK  OOÄF=äÉÇÉê=íáää=ëâ~Ççê=é™=~éé~ê~íÉåK _áäÇ=  p®íí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EéáäÉå=é™=Ää~åÇ~êJ  sáâíáÖí> ëâ™äÉå=ãçí=éìåâíÉå=é™=~éé~ê~íÉåF=çÅÜ= îêáÇ ãÉÇìêë=íáää=ëíçééÉíK _ä~åÇ~êëâ™ä=ERFI=äçÅâLÄ®Ö~êÉ=íáää=ãáåáÜ~Åâ~êÉå= p®íí~=áå=ìåáîÉêë~äâåáîLÇÉÖâêçâW EONF=çÅÜ=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=EOO~F=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ~=  Ó qêóÅâ=Ñ~ëí=Çêáî~ñÉäå=á=îÉêâíóÖëÜ™ää~êÉåK ~íí=~åî®åÇ~=á=ãáâêçî™ÖëìÖå>= Ó...
Page 78 ëî oáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê i®ÖÖ=ëâáî~å=á=ëâáîÜ™ää~êÉåK  i®ÖÖ=ëâáî~å=ãÉÇ=∏åëâ~Ç=ëâ®êJLêáîëáÇ~= ìéé™íK=p®íí=ëâáî~å=á=ëâáîÜ™ää~êÉå=é™=ë™=îáë= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~> ~íí=ãÉÇÄêáåÖ~êÉå=é™=ëâáîÜ™ää~êÉå=é~ëë~ê= áå á=∏ééåáåÖ~êå~=é™=êÉëéÉâíáîÉ=ëâáîçêK= s~ê=Ñ∏êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=ÇáÖ=é™=ÇÉå= pâáî~å=ëâ~=äáÖÖ~=é™=ëáÇçëí∏ÇÉå=á=ëâáîJ î~ëë~=âåáîÉå=çÅÜ=ëâ®êóíçêå~=~î=êáîJ=çÅÜ= Ü™ää~êÉåK ëâ®êëâáîçêå~K=q~=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçêå~=ÉåÄ~êí= p®íí=ëâáîÜ™ää~êÉå=é™=Çêáî~ñÉäå=çÅÜ=îêáÇ=ÇÉå= ä®åÖëí=ìí=á=â~åíÉêå~>  Éå=~åáåÖK s®åÇÄ~ê=ëâ®êëâáî~=Ó=íìåíLíàçÅâí=ENQF Ñ∏ê=~íí=ëâ®ê~=Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêK oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~> _ÉíÉÅâåáåÖ=é™=ÇÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~åW= ÒNÒ=Ñ∏ê=íàçÅâ~=ëâáîçê píáÅâ=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ã~í~êê∏êÉíK= ÒPÒ=Ñ∏ê=íìåå~=ëâáîçê ^åî®åÇ=Ä~ê~=é™ã~í~êÉå=îáÇ=é™ÑóääåáåÖK lÄë> p®íí=é™=äçÅâÉí=EéáäÉå=é™=äçÅâÉí=ãçí=éìåâíÉå=  aÉå=î®åÇÄ~ê~=ëâ®êëâáî~å=®ê=áåíÉ=ä®ãéäáÖ=Ñ∏ê=~íí= é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåF=çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêëK ëâ®ê~=Ü™êÇçëíI=Äê∏ÇI=ëã™Ñê~åëâ~=ÉääÉê=ÅÜçâä~ÇK= i™ëâáäÉå=ëâ~=ëáíí~=Ñ~ëí=á=∏ééåáåÖÉå= hçâí=éçí~íáë=ãÉÇ=Ñ~ëí=âçåëáëíÉåë=ëâ®êë=Ñ∏êëí= é™ Ü~åÇí~ÖÉí=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK å®ê=ÇÉ=â~ääå~íK p®íí=áå=é™ã~í~êÉå=çÅÜ=áåë~íëÉå=íáää=  s®åÇÄ~ê=êáîJ=çÅÜ=ëíêáããÉäëâáî~=Ó= é™ã~í~êÉåK ÖêçîLÑáå=ENRF...
Page 79 ëî o™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖ= Ó içëë~=ÖêçîîáëéÉå=Ñê™å=Çêáî~ñÉäåK= q~=ìí=Çêáî~ñÉäå=ìê=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK= c∏ê=~íí=éêÉëë~=ë~Ñí=ìê=â®êåÑêìâíÉê=EíKÉñK= q~=áë®ê=ÖêçîîáëéÉå=îáÇ=êÉåÖ∏êáåÖ=E_áäÇ=  ®ééäÉå=çÅÜ=é®êçåFI=Ä®êI=ëíÉåÑêìâíÉê=Eâ®êå~=ìê= Ó ióÑí=ìéé=ëâáîÜ™ää~êÉå=á=∏ééåáåÖ~êå~= ÇÉã=Ñ∏êëíF=çÅÜ=Öê∏åë~âÉê=EíKÉñK=ãçê∏ííÉêI= ìê Ää~åÇ~êëâ™äÉåK=q~=Äçêí=ëâáîçêK= íçã~íÉêFK q~=ìí=Çêáî~ñÉäå=ìê=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK _áäÇ=  sêáÇ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉåK  p®íí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EéáäÉå=é™=Ää~åÇ~êJ  oÉåÖ∏ê=~ää~=ÇÉä~êI=ëÉ=~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ∏êáåÖ=  ëâ™äÉå=ãçí=éìåâíÉå=é™=~éé~ê~íÉåF=çÅÜ= çÅÜ=ëâ∏íëÉäÒK îêáÇ ãÉÇìêë=íáää=ëíçééÉíK `áíêìëéêÉëë= p®íí=áå=ÑáäíÉêâçêÖÉå=á=êáîÄÉÜ™ää~êÉåK  Ñ∏ê=~íí=éêÉëë~=ë~Ñí=ìê=ÅáíêìëÑêìâíÉêI= p®íí=áå=ê™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=á=Ää~åÇ~êëâ™äÉåK  íKÉñK=~éÉäëáåÉêI=Öê~éÉÑêìâíI=ÅáíêçåÉêK= p®íí=é™=äçÅâÉí=íáää=ê™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=EéáäÉå=  é™ äçÅâÉí=ãçí=éìåâíÉå=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉåF= çÅÜ=îêáÇ=ãÉÇìêë=íáää=ëíçééÉíK lÄë>...
Page 80 ëî jáñÉê bÑíÉê=~êÄÉíÉí=ãÉÇ=ãáñÉêå sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK  Ñ∏ê=~íí=Ää~åÇ~=Ñäóí~åÇÉ=êÉëéK=Ü~äîÑ~ëí~= aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK äáîëãÉÇÉäI=Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏êÇÉä~LÜ~Åâ~=ê™=  sêáÇ=ãáñÉêå=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉåK Ñêìâí=çÅÜ=ê™~=Öê∏åë~âÉêI=Ñ∏ê=~íí=éìê¨~=  ã~íê®ííÉêK sêáÇ=äçÅâÉí=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉíK  qáéëW=oÉåÖ∏ê=ÜÉäëí=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~L ~åî®åÇåáåÖK=pÉ=~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ∏êáåÖ= êçíÉê~åíÉ=Çêáîìíí~Ö> çÅÜ ëâ∏íëÉäÒK píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=ÑáåÖê~êå~=á=ÇÉå=Ñ~ëíë®íí~= jáåáÜ~Åâ~êÉ ãáñÉêåK Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏êÇÉä~=ãáåÇêÉ=ã®åÖÇÉê= jáñÉê=Ö™ê=Ä~ê~=~íí=~åî®åÇ~=ãÉÇ=äçÅâÉí= â∏ííI=Ü™êÇ=çëíI=Öìä=ä∏âI=éÉêëáäà~I=îáíä∏âI= çêÇÉåíäáÖí=™íÇê~ÖÉíK=içëë~=ãáñÉêå=ÉåÇ~ëí= Ñêìâí=çÅÜ=Öê∏åë~âÉêK å®ê Çêáîìíí~ÖÉí=ëí™ê=ëíáää~K aÉå=Ñ™ê=áåíÉ=~åî®åÇ~ë=Ñ∏ê=~íí=ÑáåÑ∏êÇÉä~= â~ÑÑÉÄ∏åçêI=éÉéé~êâçêåI=ëçÅâÉêI=î~ääãçÑê∏å= ÉääÉê=éÉéé~êêçíK oáëâ=Ñ∏ê=ëâ™ääëâ~Ççê> oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~L k®ê=Çì=ãáñ~ê=ÜÉí~=áåÖêÉÇáÉåëÉê=íê®åÖÉê=™åÖ~= êçíÉê~åíÉ=Çêáîìíí~Ö> ìí=ÖÉåçã=íê~ííÉå=á=äçÅâÉíK=e®ää=Ç®êÑ∏ê=~äÇêáÖ= píçéé~=~äÇêáÖ=åÉÇ=Ü~åÇÉå=á=ãáåáÜ~Åâ~êÉåë= á...
Page 81 ëî oÉåÖ∏ê~=ãçíçêÇÉäÉå s®åÇ=ãáåáÜ~Åâ~êÉå=ìééçÅÜåÉÇ=ë™=Ñ~ääÉê=  ÇÉí=ÑáåÑ∏êÇÉä~ÇÉ=äáîëãÉÇäÉí=åÉÇ=á=äçÅâÉíK aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  sêáÇ=Ä®Ö~êÉå=ãçíìêë=çÅÜ=äçëë~=ÇÉåK  oÉåÖ∏ê=ãçíçêÇÉäÉå=ãÉÇ=Éå=ÑìâíáÖ=ÇìâK=  içëë~=êÉëíÉê=~î=ÇÉí=Ñ∏êÑáåÑ∏êÇÉä~ÇÉ=äáîëJ  ^åî®åÇ=äáíÉ=Ü~åÇÇáëâãÉÇÉä=îáÇ=ÄÉÜçîK ãÉÇäÉí=ìê=Ä®Ö~êÉå=ãÉÇ=Üà®äé=~î=ä®ãéäáÖí= ^îëäìí~=ãÉÇ=~íí=íçêâ~=çêÇÉåíäáÖí=íçêêíK  Üà®äéãÉÇÉä=EíKÉñK=Éå=ëâÉÇFK oÉåÖ∏ê~=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ∏ê oÉåÖ∏ê=~ää~=ÇÉä~êI=ëÉ=~îëåáííÉí=ÒoÉåÖ∏êáåÖ=  çÅÜ=ëâ∏íëÉäÒK oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~> ^åî®åÇåáåÖëêÉâçããÉåJ Ç~íáçåÉê c~íí~=~ääíáÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=á=éä~ëíëâ~ÑíÉíKK c∏êî~ê~=~ääíáÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=á=âåáîëâóÇÇÉí= péçêíÇêóÅâ å®ê=ÇÉå=áåíÉ=~åî®åÇëK OTM=Ö=ÜçåìåÖ=Eâóäëâ™éëâ~ääíI=R=ø`F R=Ö=â~åÉä sáâíáÖ=~åîáëåáåÖ OPM=Ö=ãà∏äâ p~ãíäáÖ~=ÇÉä~ê=ëçã=Ü∏ê=íáää=Ää~åÇ~êëâ™äÉå= e®ää=ÜçåìåÖ=çÅÜ=â~åÉä=á=ãáñÉêå=  áåâäK=íáääÄÉÜ∏êÉå=ERÓTF=çÅÜ=îÉêâíóÖÉå= çÅÜ=ãáñ~=á=ä®ÖÉ=jK EUÓNUX=ìåÇ~åí~ÖÉí=ÖêçîîáëéÉåë=î®ñÉää™Ç~F= qáääë®íí=ãà∏äâÉå=ÉÑíÉê=R=ëÉâìåÇÉê=çÅÜ=ãáñ~= ...
Page 82 ëî oÉåÖ∏ê~=ãáñÉêå oÉåÖ∏ê=áåíÉ=Ä®Ö~êÉå=ãÉÇ=Çêáîìíí~ÖÉí=á=ÇáëâJ ã~ëâáå=ìí~å=Äçêëí~=ÇÉå=êÉåí=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ= î~ííÉåK=i™í=ÇÉå=áåíÉ=äáÖÖ~=á=Ää∏í>= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ç~=éÖ~=î~ëë~=âåáî~êå~> mä~ÅÉê~=Ä®Ö~êÉå=ãÉÇ=Çêáîìíí~ÖÉí=ìéé™í=ë™=~íí= ÇÉå=íçêâ~êK q~=~äÇêáÖ=á=ãáñÉêâåáî~êå~=ãÉÇ=Ä~ê~=Ü®åÇÉêå~K= qáéëW==e®ää=äáíÉ=î~ííÉå=çÅÜ=ÇáëâãÉÇÉä=á=ãáåáJ ^åî®åÇ=Éå=ÄçêëíÉ=Ñ∏ê=~íí=êÉåÖ∏ê~=ÇÉãK Ü~Åâ~êÉåK=p®íí=ãáåáÜ~Åâ~êÉå=é™=ãçíçêÇÉäÉåK= i™í=~éé~ê~íÉå=Ö™=á=ä®ÖÉ=j=ìåÇÉê=å™Öê~= oÉåÖ∏ê=ÜÉäëí=ãáñÉêå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê=~åî®åÇåáåÖK= ëÉâìåÇÉêK=içëë~=ãáåáÜ~Åâ~êÉåK= a™=Ñ~ëíå~ê=áåÖÉí=çÅÜ=éä~ëíÉå=Ääáê=áåíÉ=~åÖêáéÉå= e®ää=Äçêí=î~ííåÉí=çÅÜ=ëâ∏äà=ãÉÇ=êÉåí=î~ííÉåK EíKÉñK=~î=ÉíÉêáëâ~=çäàçê=á=âêóÇÇçêFK jáñÉêÄ®Ö~êÉåI=äçÅâÉí=çÅÜ=íê~ííÉå=â~å=êÉåÖ∏ê~ë= c∏êî~êáåÖ á=Çáëâã~ëâáåK oÉåÖ∏ê=áåíÉ=âåáîáåë~íëÉå=á=Çáëâã~ëâáå=ìí~å= ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK=i™í=ÇÉå=áåíÉ=äáÖÖ~=á=Ää∏í>= oáëâ=Ñ∏ê=ëâ~Ççê> qáéëW=e®ää=äáíÉ=î~ííÉå=çÅÜ=ÇáëâãÉÇÉä=á=ÇÉå=Ñ~ëíJ ë®íí~=ãáñÉêÄ®Ö~êÉåK=i™í=~éé~ê~íÉå=Ö™=á=ä®ÖÉ=j= k®ê=~éé~ê~íÉå=áåíÉ=~åî®åÇë=ëâ~=ëíáÅâJ ìåÇÉê=å™Öê~=ëÉâìåÇÉêK=e®ää=ëÉÇ~å=Äçêí=î~ííåÉí= âçåí~âíÉå=î~ê~=ìíÇê~ÖÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK çÅÜ=ëâ∏äà=ãáñÉêå=ãÉÇ=êÉåí=î~ííÉåK _áäÇ= q~=áë®ê=ãáñÉêå c∏êî~ê~=îÉêâíóÖ=çÅÜ=êáîJ=çÅÜ=ëâ®êëâáîçê=  _áäÇ=  á íáääÄÉÜ∏êëî®ëâ~åK c~íí~=âåáîáåë~íëÉå=á=îáåÖ~êå~=çÅÜ=îêáÇ=  c∏êî~ê~=~ääíáÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=ãÉÇ=âåáîJ ãçíìêëK=a™=äçëëå~ê=âåáîáåë~íëÉåK ëâóÇÇÉí=é™K...
Page 83 ëî ^åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=~îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ üíÖ®êÇW sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK  aÉåå~=~éé~ê~í=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ∏ê= aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK  ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMNOLNVLbd= cà®êå=çêë~âÉå=íáää=∏îÉêä~ëíáåÖÉåK  çã=Ö~ãä~=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~= pí~êí~=™íÉê=~éé~ê~íÉåK ÜìëÜ™ää~éé~ê~íÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=  ~åÇ ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK= j∏àäáÖ=çêë~âW aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=ê~ãÉå=Ñ∏ê=™íÉêí~Ö~åÇÉ=çÅÜ= aì=Ü~ê=Ñ∏êë∏âí=~íí=ë®íí~=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÉääÉê= ™íÉêîáååáåÖ=~î=Ö~ãä~=~éé~ê~íÉê=áåçã=brK ãáñÉêå=é™=~éé~ê~íÉå=å®ê=ÇÉå=êÉÇ~å=Ü~ê=ëí~êí~íK e∏ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=â∏éí= üíÖ®êÇW ~éé~ê~íÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=~éé~ê~íK sêáÇ=ëíê∏ãîêÉÇÉí=íáää=ä®ÖÉ=MLçÑÑK  p®íí=é™=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=ÉääÉê=ãáñÉêåK  hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê pí~êí~=™íÉê=~éé~ê~íÉåK  f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë= _ä~åÇ~êëâ™äLäçÅâLíáääÄÉÜ∏ê Üçë Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK cÉäW ^éé~ê~íÉå=ëí~êí~ê=áåíÉK j∏àäáÖ=çêë~âW aÉä~êå~=ëáííÉê=áåíÉ=Ñ~ëí=é™=ê®íí=ë®ííK...
Page 84 Ñá páë®äí∏ lååÉâëá=çäâççå=î~äáåí~ëá=çå=_lp`eK qìêî~ääáëììë~ëá~~= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UQ rìëá=Ü~åâáåí~ëá=çå=åóâó~áâ~áåÉå=à~=ä~~Çìâ~ë= i~áííÉÉå=çë~í= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K US âçÇáåâçåÉK=iáë®íáÉíçà~=íìçííÉáëí~ããÉ=ä∏óÇ®í= h®óíí∏= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K UT áåíÉêåÉíJëáîìáäí~ããÉK h®óíí∏ëìçëáíìâëÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN mìÜÇáëíìë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VM p®áäóíóë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VN qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå=î~ê~ääÉ==K=K=K VO iáë®î~êìëíÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP háÉêê®íóëçÜàÉáí~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP q~âììÉÜÇçí==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VP qìêî~ääáëììë~ëá~~ iìÉ=â®óíí∏çÜàÉ=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå=ä~áííÉÉå=â®óíí∏®K= pááå®=çå=í®êâÉáí®=ä~áíÉíí~=âçëâÉîá~=íìêî~ääáëììëJ=à~=â®óíí∏çÜàÉáí~K gçë=ä~áííÉÉå=â®óíí∏çÜàÉÉí=ä~áãáåäó∏Ç®®åI=î~äãáëí~à~=Éá=çäÉ=î~ëíììëë~= çÜàÉáÇÉåî~ëí~áëÉëí~=â®óí∏ëí®=~áÜÉìíìîáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K q®ã®=ä~áíÉ=çå=í~êâçáíÉííì=ã®®êáääÉI=àçíâ~=çî~í=åçêã~~äÉà~=âçíáí~äçìëJ â®óí∏ëë®=í~á=ëááÜÉå=êáåå~ëíÉíí~î~ëë~=â®óí∏ëë®K=pÉ=Éá=ëçîÉääì=~ãã~ííáJ ã~áëÉÉå=â®óíí∏∏åK=hçíáí~äçìëâ®óíí∏∏å=êáåå~ëíÉíí~î~=â®óíí∏=â®ëáíí®®=ÉëáãK= ä~áííÉÉå=â®óí∏å=äááââÉáÇÉåI=íçáãáëíçàÉåI=ã~~í~äçìëJ=à~=ãìáÇÉå=~ãã~íáäJ äáëíÉå=óêáíóëíÉå=í~ìâçíáäçáëë~I=ëÉâ®=ä~áííÉÉå=â®óí∏å=éáÉåáÉå=ÜçíÉääáÉå= à~ é~äîÉäìí~äçàÉå=~ëá~â~ëJ=à~=îáÉê~ëíáäçáëë~K=kçìÇ~í~=í®ëë®=áäãçáíÉííìà~= î~äãáëíìëã®®êá®=à~=~áâçà~K q®ã®=ä~áíÉ=ëçîÉäíìì=êìçâ~J~áåÉáÇÉå=ëÉâçáíí~ãáëÉÉåI=î~íâ~~ãáëÉÉåI=...
Page 85 Ñá h®óí®=ä~áíÉíí~=î~áåI=âìå=äááí®åí®àçÜíç=à~=ä~áíÉ=çî~í=ãçáííÉÉííçã~ëë~= âìååçëë~K fêêçí~=ä~áíÉ=~áå~=ë®Üâ∏îÉêâçëí~I=âìå=ëÉ=à®®=áäã~å=î~äîçåí~~=à~=ÉååÉå= ëÉå âçâç~ãáëí~I=çëááå=éìêâ~ãáëí~=í~á=éìÜÇáëí~ãáëí~K s~êçI=Éíí®=íÉê®î®í=êÉìå~í=í~á=âììã~í=éáåå~í=Éáî®í=î~ìêáçáí~=äááí®åí®àçÜíç~K= gçë=ä~áííÉÉå=äááí®åí®àçÜíç=îáçáííììI=ëÉå=ë~~=íìêî~ääáëììëëóáëí®=î~áÜí~~=î~áå= î~äãáëí~à~I=î~äíììíÉííì=ÜìçäíçäááâÉ=í~á=î~ëí~~î~í=î~äíììÇÉí=çã~~î~= ë®Üâ∏~ëÉåí~à~K= g®í®=ëÉå=îìçâëá=ä~áííÉÉå=âçêà~ìâëÉí=î~áå=î~äíììíÉíìå=ÜìçäíçäááââÉÉå= íÉÜí®î®âëáK , i~áíÉíí~=âçëâÉî~í=íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí içìââ~~åíìãáëî~~ê~ p®Üâ∏áëâìå=î~~ê~ p®Üâ∏â~íâçå=ë~ííìÉëë~=ä~áíÉ=Éá=âóíâÉóÇó=éçáë=é®®äí®X=ëÉ=â®óååáëíóó= ììÇÉääÉÉå=ë®Üâ∏â~íâçå=à®äâÉÉåK s~áÜÇ~=î~êìëíÉÉí=î~áåI=âìå=ä~áíÉ=çå=éóë®ÜÇóâëáëë®=Eî~äáíëáå=~ëÉååçëë~= MLçÑÑF=à~=éáëíçíìäéé~=áêêçíÉííì=éáëíçê~ëá~ëí~K ûä®=ìéçí~=éÉêìëä~áíÉíí~=îÉíÉÉå=í~á=ãìáÜáå=åÉëíÉáëááåI=éÉëÉ=ëáí®=àìçâëÉî~å= îÉÇÉå=~ää~=í~á=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=Ü®áêá∏å=éçáëí~ãáëí~K s~êç=éó∏êáîá®=î~êìëíÉáí~=J=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> ûä®=í~êíì=âìäÜççå=âçåÉÉå=çääÉëë~=íçáãáåå~ëë~K=hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~I=â®óí®= ~áå~=ëó∏íí∏é~áåáåí~K=hçåÉ=â®ó=îáÉä®=àçåâáå=~áâ~~=éóë®óíí®ãáëÉå=à®äâÉÉåK= s~áÜÇ~=î~êìëíÉ=î~ëí~=ëáííÉåI=âìå=ãççííçêá=çå=éóë®ÜíóåóíK s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> q~êíì=óäÉáëíÉê®®å=î~áå=ãìçîáâ~Üî~å=êÉìå~ëí~K=hìå=Éí=â®óí®=óäÉáëíÉê®®I= ë®áäóí®=ëáí®=íÉê®å=ëìçàìâëÉëë~K ûä®=í~êíì=í®óíí∏~ìââççåK=hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~I=â®óí®=~áå~=ëó∏íí∏é~áåáåí~K ûä®=âçëâÉ=ÜáÉåçååìëíÉêáÉå=íÉê®îááå=íÉêááå=í~á=ëóêàááåK= q~êíì=ÜáÉåçååìëíÉêááå=î~áå=íÉê®å=êÉìå~ëí~> s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> ûä®=í~êíì=é~áâ~ääÉÉå=âááååáíÉííóóå=íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå>= fêêçí~Lâááååáí®=íÉÜçëÉâçáíáå=î~áå=âìå=âçåÉÉå=ãççííçêá=çå=éóë®Üíóåóí>= ûä®=âçëâÉ=íÉÜçëÉâçáííáãÉå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK= h®óí®=éìÜÇáëí~ãáëÉÉå=Ü~êà~~K m~äçî~ãã~å=î~~ê~> h~ååÉëë~=çäÉî~å=ëìééáäçå=â~ìíí~=íìäÉÉ=ìäçë=Ü∏óêó®=ëÉâçáíÉíí~Éëë~= âììãá~=~áåÉâëá~K=q®óí®=íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=í~á=âìçÜìî~~=åÉëíÉíí®= Éåáåí®®å=MIQ=äáíê~~K oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 86 Ñá , i~áííÉÉëÉÉå=í~á=äáë®î~êìëíÉÉëÉÉå=âááååáíÉííóàÉå= ëóãÄçäáÉå ëÉäáíóâëÉí kçìÇ~í~=â®óíí∏çÜàÉáí~K s~êçáíìë>=mó∏êáî®=íÉê®K s~êçáíìë>=mó∏êáî®=î~êìëíÉK ûä®=í~êíì=í®óíí∏~ìââççåK h®óíí∏çÜàÉ=çå=í~êâçáíÉííì=Éêá=ã~ääÉáääÉK= s~êìëíÉÉí hìî~ëáîìáää~=çå=í~ìäìââç=Éêá=ã~ääÉáëí~=Eâìî~=FK U h®óíí∏~âëÉäá V s~êìëíÉÉåéáÇáå i~áííÉÉå=çë~í NM väÉáëíÉê®=à~=íÉê®åëìçàìë h®®åå®=Éëááå=âìî~ëáîìí= NN q~áâáå~âçìââì hìî~=  NO sáëéáä® NP qÉê®åéáÇáâÉ mÉêìëä~áíÉ NQ h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó= N s~äáíëáå é~âëìLçÜìí MLMÑÑ=Z=ëÉáë NR h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó=â~êâÉ~LÜáÉåç j=Z=éáíç~ëÉåíçI=ëììêáå=â®óíí∏åçéÉìëI=éáÇ®= NS o~~ëíÉíÉê®=Ó=â~êâÉ~ î~äáíëáå=~ä~ëé~áåÉííìå~=Ü~äì~ã~ëá=~à~åK NT o~åëâ~åéÉêìå~íÉê®=G ãáåLã~ñ=Z=qÉÜçåë®®í∏=éçêí~~ííçã~ëíá=...
Page 87 Ñá h®óíí∏ q~áâáå~âçìââì=ENNF= ëÉâçáíí~~=à~=î~áî~~=í~áâáå~å=à~=ëÉâçáíí~~= mìÜÇáëí~=ä~áíÉ=à~=î~êìëíÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá=ÉååÉå= í~áâáå~~å=~áåÉâëÉíI=àçáí~=Éá=í~êîáíëÉ=ÜáÉåçåí~~K Éåëáãã®áëí®=â®óíí∏âÉêí~~I=â~íëç=â~éé~äÉ= sáëéáä®=ENOF ÊmìÜÇáëíìëÂK î~íâ~~=âÉêã~J=à~=î~äâì~áëî~~ÜÇçå= ëÉâ®=âÉîóÉí=í~áâáå~íK=bá=ëçîÉääì=âááåíÉáääÉ= eìçãK> ~áåÉâëáääÉK hááååáí®=îáëéáä®å=çë~í=íçáëááåë~=ÉååÉå=â®óíí∏®K h®óååáëí®=à~=éóë®óí®=ä~áíÉ=~áåç~ëí~~å=î~äáíëáJ ^ëÉí~=îáëéáä®=é~áâ~ääÉÉå=î~áÜíÉáëíçJçë~~å=  ãÉëí~=ENFK=gçë=éóë®óí®í=ä~áííÉÉå=~î~~ã~ää~= à~ å~éë~ìí~=âááååá=Eâìî~= JRÄFK  â~ååÉå=ESI=ONÄI=OOÄFI=ä~áíÉ=î~ÜáåÖçáííììK hìî~=  ^ëÉí~=âìäÜç=é~áâ~ääÉÉå=EâìäÜçå=åìçäá=  q®êâÉ®®> à~ ä~áííÉÉå=åìçäá=î~ëí~íìëíÉåF=à~=â®®åå®= ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK hìäÜç=ERFI=ãáåáäÉáââìêáå=â~åëáLâìäÜç=EONF= väÉáëíÉê®å=í~á=í~áâáå~åâçìâìå=âááååáíóëW à~ ëÉâçáíìëâìäÜç=EOO~F=Éáî®í=ëçîÉääì=â®óíÉíí®J  î®âëá=ãáâêç~~äíçììåáëë~>= Ó m~áå~=â®óíí∏~âëÉäá=î~êìëíÉÉåéáíáãÉÉåI= åááå=Éíí®=ëÉ=å~éë~Üí~~=âááååáK Ó...
Page 88 Ñá eáÉåçååìëíÉê®í ^ëÉí~=íÉê®=íÉê®åéáíáãÉÉå  Ü~äì~ã~ëá=îááé~äçáåíáJLê~~ëíáåéìçäá=óä∏ëé®áåK= s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ ^ëÉí~=íÉê®=íÉê®åéáíáãÉÉå=åááåI=Éíí®=íÉê®åJ ãáëî~~ê~> éáíáãÉå=î®®åíá∏=í~êííìì=íÉê®ëë®=çäÉîááå= êÉáâááåK=qÉê®å=éáí®®=~ëÉííì~=íÉê®åéáíáãÉå= ûä®=âçëâÉ=ÜáÉåçååìëíÉêáÉå=íÉê®îááå=íÉêááå= ëáîìí~ééáÉå=é®®ääÉK í~á ëóêàááåK=q~êíì=ÜáÉåçååìëíÉêááå=î~áå=íÉê®å= êÉìå~ëí~> ^ëÉí~=íÉê®éáÇáå=â®óíí∏~âëÉäáääÉ=à~=â®®åå®=  î®Ü®åK h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Ó= é~âëìLçÜìí=ENQF s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó=äçìââ~~åíìJ îááé~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=â~ëîáâëÉíK ãáëî~~ê~> h®®ååÉíí®î®å=îááé~äçáåíáíÉê®å=ãÉêâáåå®íW= ûä®=í~êíì=í®óíí∏~ìââççåK=hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~I= ÊNÂ=é~âëìáääÉ=îááé~äÉáääÉ â®óí®=~áå~=ëó∏íí∏é~áåáåí~K ÊPÂ=çÜìáääÉ=îááé~äÉáääÉ ^ëÉí~=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=Eâ~ååÉå=åìçäá=  eìçãK> à~ âìäÜçëë~=çäÉî~=éáëíÉ=î~ëí~íìëíÉåF= h®®ååÉíí®î®=îááé~äçáåíáíÉê®=Éá=ëçîÉääì=âçî~å= à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®åK àììëíçåI=äÉáî®åI=ë®ãéóä∏áÇÉå=í~á=ëìâä~~å= h~ååÉå=åçâ~å=íìäÉÉ=âááååáííó®=âìäÜçå= îááé~äçáåíááåK=sááé~äçá=âÉáíÉíóí=éÉêìå~í=î~áå= â~Üî~ëë~=çäÉî~~å=âááååáíóëâçÜí~~å= âóäãáå®K î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK h®®ååÉíí®î®=ê~~ëíáåíÉê®=Ó=â~êâÉ~L...
Page 89 Ñá jÉÜìäáåâç= Ó fêêçí~=îáëéáä®=â®óíí∏~âëÉäáëí~K= mçáëí~ â®óíí∏~âëÉäá=âìäÜçëí~K= î~äãáëí~~=íìçêÉãÉÜìå= mìê~=îáëéáä®=çëááå=éìÜÇáëí~ãáëí~=î~êíÉå= ëáÉãÉåÜÉÇÉäãáëí®=EÉëáãK=çãÉå~íI=é®®êóå®íFI= Eâìî~=  ã~êàçáëí~I=âáîÉääáëáëí®=ÜÉÇÉäãáëí®=Eéçáëí~=âáîÉí= Ó kçëí~=íÉê®åéáÇáå=éçáë=âìäÜçëí~=~ìââçJ ÉååÉå=äáåâç~ãáëí~F=à~=îáÜ~ååÉâëáëí~=EÉëáãK= âçÜÇáëí~K=fêêçí~=íÉê®íK=mçáëí~ â®óíí∏~âëÉäá= éçêââ~å~íI=íçã~~íáíFK âìäÜçëí~K hìî~= mçáëí~=âìäÜç=â®®åí®ã®ää®=î~ëí~é®áî®®åK   ^ëÉí~=âìäÜç=é~áâ~ääÉÉå=EâìäÜçå=åìçäá= mìÜÇáëí~=â~áââá=çë~íI=â~íëç=âçÜí~=   à~ ä~áííÉÉå=åìçäá=î~ëí~íìëíÉåF=à~=â®®åå®= ÊmìÜÇáëíìëÂK ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK páíêìëéìëÉêêáå ^ëÉí~=ëááîáä®çë~=ê~~ëíáå~ëíá~~åK  éìêáëí~~=ëáíêìëÜÉÇÉäã®íI=ÉëáãK= ^ëÉí~=ãÉÜìäáåâç=âìäÜççåK  ~ééÉäëááåáíI=ÖêÉáéáíI=ëáíêììå~íK= ^ëÉí~=ãÉÜìäáåÖçå=â~åëá=é~áâ~ääÉÉå=Eâ~ååÉå=  åìçäá=à~=âìäÜçëë~=çäÉî~=éáëíÉ=î~ëí~íìëíÉåF= à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK eìçãK>...
Page 90 Ñá qÉÜçëÉâçáíáå h®óí∏å=à®äâÉÉå ^ëÉí~=î~äáíëáå=~ëÉåíççå=MLçÑÑK  ëÉâçáíí~~=åÉëíÉã®áëÉí=à~=éìçäáâçî~í= fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~K êìçâ~J~áåÉâëÉíI=ÜáÉåçåí~~=à~=éáäââçç=  fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK ê~~Û~í=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíI=  ëçëÉìíí~~=êìç~íK fêêçí~=â~åëá=î~ëí~é®áî®®å=â®®åí®ÉåK  lÜàÉW=mìÜÇáëí~=íÉÜçëÉâçáíáå=ÜÉíá=â®óí∏å= s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏J à®äâÉÉåI=â~íëç=ÊmìÜÇáëíìëÂK ~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> jáåáäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë ûä®=í~êíì=é~áâ~ääÉÉå=âááååáíÉííóóå=íÉÜçëÉâçáííáJ ÜáÉåçåí~~=éáÉåÉãéá®=ã®®êá®=äáÜ~~I= ãÉÉå> âçî~~=àììëíç~I=ëáéìäÉáí~I=éÉêëáäà~~I= qÉÜçëÉâçáíáå=íçáãáá=î~áåI=âìå=â~åëá=çå=äìâáííìJ î~äâçëáéìäÉáí~I=ÜÉÇÉäãá®=à~= åìí=âìååçää~=é~áâ~ääÉÉåK=fêêçí~=íÉÜçëÉâçáíáå= îáÜ~ååÉâëá~K= î~áåI=âìå=ãççííçêá=çå=éóë®ÜíóåóíK h~Üîáé~éìàÉåI=éáééìêÉáÇÉåI=ëçâÉêáåI= ìåáâçåëáÉãÉåíÉå=à~=éáé~êàììêÉå=ÜáÉåçåí~ãáåÉå= Éá=çäÉ=ë~ääáííì~K m~äçî~ãã~å=î~~ê~> s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®Léó∏êáî®®=â®óíí∏J h~ååÉëë~=çäÉî~å=ëìééáäçå=â~ìíí~=íìäÉÉ=ìäçë= ~âëÉäá~=Ó=äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> Ü∏óêó®=ëÉâçáíÉíí~Éëë~=âììãá~=~áåÉâëá~K= ûä®=ä~áí~=ëçêãá~=ãáåáäÉáââìêáå=âìäÜççå>= q®óí® íÉÜçëÉâçáííáãÉÉå=âììã~~=í~á=âìçÜìî~~= mçáëí~ ÜáÉåçååÉíìí=~áåÉâëÉí=ëçéáî~ää~= åÉëíÉíí®=Éåáåí®®å=MIQ=äáíê~~K ~éìî®äáåÉÉää®=EÉëáãK=äìëáâ~ää~FK...
Page 91 Ñá h®óíí∏ëìçëáíìâëÉí q®êâÉ®=çÜàÉ rêÜÉáäìàìçã~ h~áââá=âìäÜçå=çë~í=à~=î~êìëíÉÉí=ERÓTF=à~= äáë®çë~í=EUÓNUX=é~áíëá=îáëéáä®å=î~áÜíÉáëíçJ OTM=Ö=Üìå~à~~=Eà®®â~~éáëí~I=R=ø`F çë~F=çî~í=âçåÉéÉëìåâÉëí®îá®K R=Ö=â~åÉäá~ OPM=Ö=ã~áíç~ s~êçI=Éíí®=ãìçîáçë~í=Éáî®í=à®®=éìêáëíìâëááå= ~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~I=åááÇÉå=ãìçíç=ë~~íí~~= i~áí~=Üìå~à~=à~=â~åÉäá=íÉÜçëÉJ  âçáííáãÉÉå=à~=ëÉâçáí~=ã~âëáãá= ãììííì~=éÉëìå=~áâ~å~K åçéÉìÇÉää~ E~ëÉåíç=jFK sçáí=éìêâ~~=îáëéáä®å=çëááå=éìÜÇáëíìëí~=î~êíÉåK= iáë®®=ã~áíç=R=ëÉâìååáå=âìäìííì~=  hìî~=  à~=ëÉâçáí~=P=ëÉâìååáå=~à~åK sÉÇ®=îáëéáä®=áêíá=éáÇáââÉÉëí®=à~=áêêçí~=  iáë®ëìçëáíìâëá~=îçáí=â~íëç~=çÜÉáëÉëí~= â~åëáçë~K= éáâ~â®óíí∏çÜàÉÉëí~K e~êà~~=î~áÜíÉáëíçJçë~=î~êçî~ëíá=éìÜí~~âëáK  rìÇÉääÉ=óäÉáëâçåÉÉääÉëá=ëçéáîá~=í~êâÉãéá~= sáëéáä®å=îçáí=éÉëí®=~ëíá~åéÉëìâçåÉÉëë~K  êìçâ~çÜàÉáí~=ä∏óÇ®í=ãó∏ë=çëçáííÉÉëí~W hááååáí®=çë~í=íçáëááåë~=éìÜÇáëí~ãáëÉå=  ïïïKÄçëÅÜJÜçãÉKÅçãLêÉÅáéÉëj`jS à®äâÉÉåK mìÜÇáëíìë páíêìëéìëÉêíáãÉå=éìÜÇáëíìë...
Page 92 Ñá qçáãÉåéáíÉáí®=â®óíí∏Ü®áêá∏áÇÉå= qÉÜçëÉâçáííáãÉå=éìêâ~ãáåÉå=çëááå hìî~= î~ê~ääÉ  h®®åå®=íÉê®çë~~=î~ëí~é®áî®®åK=  qÉê®çë~ áêíç~~=äìâáíìâëÉëí~K içìââ~~åíìãáëî~~ê~ mçáëí~=íÉê®çë~=à~=áêêçí~=íááîáëíóëêÉåÖ~ëK  qÉÜçëÉâçáííáãÉå=âçâç~ãáåÉå fêêçí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~ëí~=ÉååÉå=Ü®áêá∏å= hááååáí®=íááîáëíóëêÉåÖ~ë=íÉê®çë~~åK  éçáëí~ãáëí~K ^ëÉí~=íÉê®çë~=íÉê®í=ÉÇÉää®=é~áâçáääÉÉå=  íÉÜçëÉâçáííáãÉå=âìäÜççåK q®êâÉ®=çÜàÉ hááååáí®=íÉê®çë~=ãó∏í®é®áî®®å=â®®åí®ÉåK=  háÉêê®=î®Üáåí®®å=åááå=é~äàçåI=Éíí®=íçáåÉå= gçë=â®óí®í=ä~áíÉíí~=î®®êáåI=àçë=ÉäÉâíêçåáåÉå= ëááîÉââÉáëí®=éÉáíí®®=íÉÜçëÉâçáííáãÉå= íìêî~âóíâáå=ä~ìâÉ~~=í~á=ä~áííÉÉëÉÉå=íìäÉÉ= îáâ~I=åááå=íçáãáåå~å=å®óí∏å=î~äç=~äâ~~= âìäÜçëë~=çäÉî~å=ãÉêâáå=EçáâÉ~=~ëÉåíç= îáäââì~K Ó[=âìî~= JSFK  mÉêìëä~áíÉ jáåáäÉáââìêáå=éìÜÇáëíìë e®áêá∏W s~êç=íÉê®î®®=íÉê®®=Ó= i~áíÉ=ä~ââ~~=íçáãáã~ëí~K äçìââ~~åíìãáëî~~ê~> j~ÜÇçääáåÉå=ëóóW ûä®=âçëâÉ=ãáåáäÉáââìêáå=íÉê®®å=é~äà~áå=â®ëáåK= i~áíÉ=çå=óäáâìçêãáííìåìí=EÉëáãK=î~êìëíÉ=...
Page 93 Ñá iáë®î~êìëíÉ háÉêê®íóëçÜàÉáí~ q®ëë®=ä~áííÉÉëë~=çå=ë®Üâ∏J=à~=ÉäÉâíêçåááâJ Eë~~í~îáëë~=âçÇáåâçåÉäááââÉáëí®I=àçë=î~êìëíÉÉí= â~ä~áíÉêçãìëí~=~ååÉíìå=brJÇáêÉâíááîáå= Éáî®í=ëáë®ääó=íçáãáíìâëÉÉåF OMNOLNVLbv=ãìâ~áåÉå=ãÉêâáåí®=Eï~ëíÉ= o~åëâ~åéÉêìå~íÉê®=EjrwQRmpNF ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=ÉèìáéãÉåí=Ó= sááé~äçá=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ê~åëâ~åéÉêìåçáÇÉå= tbbbFK= î~äãáëí~ãáëí~=î~êíÉåK aáêÉâíááîá=~åí~~=éìáííÉÉí=â®óí∏ëí®=éçáëíÉííìàÉå= ä~áííÉáÇÉå=é~ä~ìíìëçáâÉìÇÉëí~=à~=Üó∏Çóåí®J tlhJíÉê®=EjrwQR^dNF ãáëÉëí®=à~=ëÉ=âçëâÉÉ=â~áââá~=brJã~áí~K pìáâ~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉí=~~ëá~ä~áëááå= q~êâÉãéá~=íáÉíçà~=âáÉêê®íóëã~ÜÇçääáëììâëáëí~= â~ëîáëêìçâááåK ë~~í=âçåÉÉå=ãóóà®äí®=ëÉâ®=â~ìéìåÖáå=í~á=âìåå~å= o∏ëíáéÉêìå~íÉê®=EjrwQRhmNF îáê~ëíçëí~I=à®íÉÜìçäíç~ëáçáëí~=î~ëí~~îáäí~= ÜÉåâáä∏áäí®K o~~ëí~~=ê~~Û~í=éÉêìå~í=ê∏ëíáéÉêìå~í~áâáå~~åI= îááé~äçá=ÜÉÇÉäã®í=à~=îáÜ~ååÉâëÉíK q~âììÉÜÇçí q®ääÉ=ä~áííÉÉääÉ=çî~í=îçáã~ëë~=ã~~Ü~åíìçà~å= ãó∏åí®ã®í=í~âììÉÜÇçíK= q®óÇÉääáëÉí í~âììÉÜÇçí ë~~í=ãóóåíáäááââÉÉäí®I= àçëí~=çäÉí=çëí~åìí=ä~áííÉÉåK= q~âììí~é~ìâëÉëë~ çå å®óíÉíí®î®=çëíçâìáííáK láâÉìÇÉí=ãììíçâëááå=éáÇ®íÉí®®åK oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 94 Éë ðåÇáÅÉ båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç= lÄëÉêî~ÅáçåÉë=é~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç= =K=K=K=K=K VQ ~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=Å~ë~=_lp`eK aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉä=~é~ê~íç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VS `çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ rë~ê=Éä=~é~ê~íç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K VT Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK= `çåëÉàçë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMO j•ë áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=éêçÇìÅJ `ìáÇ~Ççë=ó=äáãéáÉò~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMO íçë=ä~ë=éçÇê•=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=é•Öáå~=ïÉÄK dì~êÇ~ê=Éä=~é~ê~íç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMP içÅ~äáò~Åáμå=ÇÉ=~îÉê∞~ë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMQ ^ÅÅÉëçêáç=çéÅáçå~ä=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR `çåëÉàçë=é~ê~=ä~=Éäáãáå~Åáμå= ÇÉ=ÉãÄ~ä~àÉë=ó=Éä=ÇÉëÖì~ÅÉ= ÇÉ=~é~ê~íçë=ìë~Ççë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR `çåÇáÅáçåÉë=ÇÉ=Ö~ê~åí∞~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMR lÄëÉêî~ÅáçåÉë=é~ê~=ëì=ëÉÖìêáÇ~Ç iÉ~=ä~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ÇÉíÉåáÇ~ãÉåíÉ=~åíÉë= ÇÉ ìíáäáò~ê=Éä=~é~ê~íçK=bå=Éää~ë=ëÉ=Ñ~Åáäáí~å=áãéçêí~åíÉë=~ÇîÉêíÉåÅá~ë= ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ÇÉ=ã~åÉàçK bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=êÉä~íáî~ë=~ä=ìëç=ÅçêêÉÅíç= ÇÉä=~é~ê~íçI=Éä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ÉñÅäìóÉ=Åì~äèìáÉê=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=éçê=äçë= Ç~¥çë=èìÉ=Éääç=éìÇáÉê~=çÅ~ëáçå~êK bëíÉ=~é~ê~íç=Ü~=ëáÇç=ÇáëÉ¥~Çç=é~ê~=ä~=Éä~Äçê~Åáμå=ÇÉ=~äáãÉåíçë=Éå= Å~åíáÇ~ÇÉë=ìëì~äÉë=Ççã¨ëíáÅ~ëI=èìÉÇ~åÇç=ÉñÅäìáÇç=ëì=ìëç=áåÇìëíêá~äK= mçê=~éäáÅ~ÅáçåÉë=ëÉãÉà~åíÉë=~=ä~ë=ÇÉ=ÜçÖ~êÉë=é~êíáÅìä~êÉë=ÇÉ=Å~ê•ÅíÉê= åç=ÅçãÉêÅá~ä=ëÉ=ÉåíáÉåÇÉå=ÅçÅáå~ë=é~ê~=éÉêëçå~ä=Éå=çÑáÅáå~ëI=ÅçãÉêÅáçëI= Éñéäçí~ÅáçåÉë=~Öê∞Åçä~ëI=ÉíÅKI=~ë∞=Åçãç=ÅçÅáå~ë=é~ê~=ìëç=éçê=Üì¨ëéÉÇÉë= ç=ÅäáÉåíÉë=ÇÉ=éÉåëáçåÉëI=Üçëí~äÉëI=Å~ë~ë=ÇÉ=Üì¨ëéÉÇÉë=ç=áåëí~ä~ÅáçåÉë=...
Page 95 Éë bëíçë=~é~ê~íçë=åç=éçÇê•å=ëÉê=ìë~Ççë=éçê=éÉêëçå~ë=Åìó~ë=Ñ~Åìäí~ÇÉë= Ñ∞ëáÅ~ëI=ëÉåëçêá~äÉë=ç=ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=ç=Åìó~=Ñ~äí~=ÇÉ=ÅçåçÅáJ ãáÉåíçë=ç=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=äÉë=áãéáÇ~=Ü~ÅÉê=ìå=ìëç=ëÉÖìêç=ÇÉ=äçë=ãáëãçë= ëá=åç=ÅìÉåí~å=Åçå=ä~=ëìéÉêîáëáμå=ÇÉ=ìå~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=ëì= ëÉÖìêáÇ~Ç=ç=åç=Ü~å=ëáÇç=áåëíêìáÇçë=éêÉîá~ãÉåíÉ=Éå=ëì=ìëç=ó=Ü~å= ÅçãéêÉåÇáÇç=äçë=éÉäáÖêçë=èìÉ=éìÉÇÉå=ÇÉêáî~êëÉ=ÇÉä=ãáëãçK fãéáÇ~=èìÉ=äçë=åá¥çë=àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=~é~ê~íçK `çåÉÅí~ê=ó=ìë~ê=Éä=~é~ê~íç=ëμäç=ÇÉ=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=äçë=Ç~íçë=èìÉ= ÑáÖìê~å=Éå=ä~=éä~Å~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ë=ÇÉä=ãáëãçK=kç=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç= ~=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=éêÉëÉåí~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ç=Éä=~é~ê~íç= ãáëãç=ÜìÉää~ë=îáëáÄäÉë=ÇÉ=ÇÉëéÉêÑÉÅíçëK bä=~é~ê~íç=ÇÉÄÉê•=ÇÉëÅçåÉÅí~êëÉ=ÇÉ=ä~=êÉÇ=Éä¨ÅíêáÅ~=Éå=Å~ëç=åç=Ü~ÄÉê= ìå~=éÉêëçå~=~Çìäí~=èìÉ=äç=îáÖáäÉI=~ë∞=Åçãç=~ä=~êã~êäçI=ÇÉë~êã~êäç= ç äáãéá~êäçK kç=~êê~ëíê~ê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=éçê=ÉåÅáã~=ÇÉ=ÄçêÇÉë= ç Å~åíçë=Åçêí~åíÉëK=mêÉëí~ê=~ëáãáëãç=~íÉåÅáμå=~=èìÉ=Éä=Å~ÄäÉ= ÇÉ ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=åç=ÉåíêÉ=Éå=åáåÖ∫å=ãçãÉåíç=Éå=Åçåí~Åíç= Åçå çÄàÉíçë=ç=éáÉò~ë=Å~äáÉåíÉëK=`çå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=éçëáÄäÉë=ëáíì~ÅáçåÉë= ÇÉ éÉäáÖêçI=ä~=ëìëíáíìÅáμå=ÇÉä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=ëμäç=éçÇê•= ëÉê=êÉ~äáò~Ç~=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=ç=ÇÉ=ëì=pÉêîáÅáç= q¨ÅåáÅçK= i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë=É=áåíÉêîÉåÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉÄáÉê~å=ÉÑÉÅíì~êëÉ=Éå=Éä=~é~ê~íç= ëμäç=éçÇê•å=ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=éÉêëçå~ä=í¨ÅåáÅç=Åì~äáÑáÅ~Çç=ÇÉä=pÉêîáÅáç= q¨ÅåáÅç=lÑáÅá~ä=ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K , ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç=é~ê~=ÉëíÉ=~é~ê~íç ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë> ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~> bå=Å~ëç=ÇÉ=áåíÉêêìéÅáμå=ÇÉä=ëìãáåáëíêç=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉI=Éä=~é~ê~íç=éÉêã~J åÉÅÉ=ÅçåÉÅí~Çç=ó=Åçåíáå∫~=ëì=ã~êÅÜ~=íê~ë=êÉëí~ÄäÉÅÉêëÉ=ä~=~äáãÉåí~Åáμå= ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK= `~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~Çç=Eã~åÇç=Öáê~íçêáç= Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊ=Z=m~ê~Ç~F=ó=Éä=~é~ê~íç=ÇÉëÅçåÉÅí~Çç=ÇÉ=ä~=êÉÇ= Éä¨ÅíêáÅ~=EÅ~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÑìÉê~=ÇÉ=ä~=íçã~=ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉFK kç=ëìãÉêÖáê=åìåÅ~=ä~=ìåáÇ~Ç=ãçíêáò=Éå=ä∞èìáÇçëK= kç=ä~î~êä~=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÖêáÑç=ÇÉ=~Öì~=åá=í~ãéçÅç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=~é~ê~íçI=Éñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=...
Page 96 Éë mçê=Éëç=ëÉ=ÇÉÄÉê•å=Å~ãÄá~ê=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=ëμäç=Åçå=Éä=~é~ê~íç= ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK= ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë> pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëμäç=Éå=Éä=ÄçêÇÉ=ÇÉ=éä•ëíáÅçK= dì~êÇ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëáÉãéêÉ=Éå=ëì=ÑìåÇ~=éêçíÉÅíçê~=Åì~åÇç= åç ëÉ=ìëÉK kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=é~ê~=áåÅçêéçê~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëK= rë~ê ëáÉãéêÉ=Éä=Éãéìà~Ççê=é~ê~=Éãéìà~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=Åçå=ä~ë=ã~åçë=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=åá=äçë=ÇáëÅçë= éáÅ~ÇçêÉëK=ﬂpìàÉí~ê=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=éáÅ~Ççê~ë=ëμäç=éçê=Éä=ÄçêÇÉ> ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÉä= ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Öáê~íçêáç> ﬂkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~=ãçåí~Ç~>= aÉëãçåí~ê=ç=ãçåí~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ëμäç=Éëí~åÇç=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~ÇçK= kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçå=ä~ë=ã~åçëK= rë~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ÅÉéáääç=é~ê~=äáãéá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=èìÉã~Çìê~> ^ä=Éä~Äçê~ê=~äáãÉåíçë=ç=ä∞èìáÇçë=Å~äáÉåíÉë=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~I=éìÉÇÉ=ÉëÅ~é~ê= î~éçê=Å~äáÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ÉãÄìÇç=Éå=ä~=í~é~K= iäÉå~ê=Åçãç=ã•ñáãç=MIQ=äáíêçë=ÇÉ=ä∞èìáÇç=Å~äáÉåíÉ=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~K , bñéäáÅ~Åáμå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=Éå=Éä=~é~ê~íç=ç=äçë=~ÅÅÉëçêáçë ﬂlÄë¨êîÉåëÉ=ÉëíêáÅí~ãÉåíÉ=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç> ﬂ^íÉåÅáμå>=`ìÅÜáää~ë=Öáê~íçêá~ëK ﬂ^íÉåÅáμå>=ﬂ^ÅÅÉëçêáçë=Öáê~íçêáçëK kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=é~ê~=áåÅçêéçê~ê= áåÖêÉÇáÉåíÉëK i~ë=éêÉëÉåíÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=ëçå= j=Z=^ÅÅáçå~ãáÉåíç=ãçãÉåí•åÉç=EéÉêãáíÉ= î•äáÇ~ë=é~ê~=ÇáÑÉêÉåíÉë=ãçÇÉäçë=ÇÉ=~é~ê~íçK= íê~Ä~à~ê=Åçå=Éä=ã•ñáãç=å∫ãÉêç=ÇÉ=êÉîçäìJ bå=ä~ë=é•Öáå~ë=Åçå=áäìëíê~ÅáçåÉë=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~= ÅáçåÉëX=Ü~ó=èìÉ=ã~åíÉåÉêäç=~ÅÅáçå~Çç= ìå~=îáëí~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=ãçÇÉäçë=EcáÖK=F Åçå=ä~=ã~åçFK ã∞åLã•ñ=Z=sÉäçÅáÇ~Ç=ÇÉ=íê~Ä~àç=~àìëí~ÄäÉ= aÉëÅêáéÅáμå=ÇÉä=~é~ê~íç ÇÉ=ãçÇç=Åçåíáåìç=ÇÉ=äÉåí~=~=ê•éáÇ~K mìäëÉ=Z=mçëáÅáμå=é~ê~=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= aÉëéäáÉÖìÉI=éçê=Ñ~îçêI=ä~ë=é•Öáå~ë=...
Page 97 Éë j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç O máäçíç=ÇÉ=~îáëç=é~ê~=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ÇÉä=~é~ê~íç pÉ=~ÅçåëÉà~=äáãéá~ê=~=ÑçåÇç=Éä=~é~ê~íç=ó=ëìë= pÉ=áäìãáå~=Çìê~åíÉ=Éä=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= ~ÅÅÉëçêáçë=~åíÉë=ÇÉ=ìë~êäçë=éçê=îÉò=éêáãÉê~K= ÇÉä ~é~ê~íçK s¨~ëÉ=~=ÉëíÉ=êÉëéÉÅíç=í~ãÄá¨å=Éä=Å~é∞íìäç= m~êé~ÇÉ~=Éå=Å~ëç=ÇÉ=ìå=Éêêçê=Éå=Éä=ã~åÉàç= ÂiáãéáÉò~ÊK ÇÉä=~é~ê~íçI=~ä=Çáëé~ê~êëÉ=Éä=ÑìëáÄäÉ=ÉäÉÅíêμJ åáÅç=ç=Éå=Å~ëç=ÇÉ=êÉÖáëíê~êëÉ=ìå~=~îÉê∞~= ﬂ^íÉåÅáμå> Éå=Éä=~é~ê~íçX=î¨~ëÉ=~ä=êÉëéÉÅíç=Éä=Å~é∞íìäç= ÂiçÅ~äáò~Åáμå=ÇÉ=~îÉê∞~ëÊK `çåÉÅí~ê=ç=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç=ÉñÅäìëáî~J P ^ÅÅáçå~ãáÉåíç ãÉåíÉ=~=íê~î¨ë=ÇÉä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=ENFK= Q `çãé~êíáãÉåíç=êÉÅçÖÉÅ~ÄäÉë i~ é~ê~Ç~=ÇÉä=~é~ê~íç=~ÄêáÉåÇç=ä~=í~é~= ESI ONÄI=OOÄF=éìÉÇÉ=éêçîçÅ~ê=Ç~¥çë= oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=Åçå=~ÅÅÉëçêáçë Éå=Éä=ãáëãçK R oÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~ S q~é~ ﬂfãéçêí~åíÉ> T ~F=bãéìà~Ççê ÄF=^ÅÅÉëçêáç=áåíÉêáçê=ÇÉä=Éãéìà~Ççê ﬂbä=êÉÅáéáÉåíÉ=ERFI=ä~=í~é~Lî~ëç=ÇÉ=ä~=éáÅ~Ççê~= ^ÅÅÉëçêáçë ìåáîÉêë~ä=EONF=ó=ä~=à~êê~=ÇÉ=ä~=Ä~íáÇçê~=EOO~F=åç= U bàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç...
Page 98 Éë `ìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ENMF= `çäçÅ~ê=ä~=í~é~=Eä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=  ÅçáåÅáÇáê=Åçå=Éä=éìåíç=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉFW= é~ê~=íêáíìê~ê=ó=éáÅ~êK Öáê~êä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~= ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàFK ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë> bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅ~à~ê= Ü~ëí~=Éä=íçéÉ=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=~ë~=ÇÉä= pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëμäç=Éå=Éä=ÄçêÇÉ= êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~K ÇÉ éä•ëíáÅçK jçåí~ê=Éä=Éãéìà~Ççê=Åçå=Éä=~ÅÅÉëçêáç= dì~êÇ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëáÉãéêÉ=Éå=  áåíÉêáçêK ëì ÑìåÇ~=éêçíÉÅíçê~=Åì~åÇç=åç=ëÉ=ìëÉK fåíêçÇìÅáê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=Éå=ä~=íçã~=  d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ENNF= ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK é~ê~=ãÉòÅä~ê=ó=íê~Ä~à~ê=ä~=ã~ë~I=~ë∞= `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=  Åçãç=é~ê~=~ÖêÉÖ~ê=ó=ãÉòÅä~ê=áåÖêÉJ ÇÉ=íê~Ä~àç=~éêçéá~Ç~K ÇáÉåíÉë èìÉ=åç=Ü~ó=èìÉ=éáÅ~ê=ç=íêáíìê~êK m~ê~=áåÅçêéçê~ê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=áåÖêÉJ  s~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~=ENOF ÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç= é~ê~=ãçåí~ê=ä~=Åä~ê~=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç= Éå=ä~=éçëáÅáμå=ÂMLçÑÑÊK ÇÉ=åáÉîÉI=éêÉé~ê~ê=å~í~=ç=Ä~íáê=ã~ë~ë= bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç= ...
Page 99 Éë ﬂ^íÉåÅáμå> `çäçÅ~ê=ä~=í~é~=Eä~=ÑäÉÅÜ~=Éå=ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=  ÅçáåÅáÇáê=Åçå=Éä=éìåíç=Éå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉFW= i~=ÅìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=ê~ää~Çç=åç=Éë= Öáê~êä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~= ~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=ê~ää~ê=åìÉÅÉëK=o~ëé~ê=Éä=èìÉëç= ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàFK Ää~åÇç=ëçäç=Åçå=ä~=Å~ê~=ÖêìÉë~=ÇÉä=ÇáëÅçK bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅ~à~ê= aáëÅç=ê~ää~Ççê=Ó=ÖêìÉëç=ENSF Ü~ëí~=Éä=íçéÉ=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=~ë~=ÇÉä= m~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ëI=é~ê~=éêÉJ êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~K é~ê~ê=éçê=ÉàÉãéäç=é~í~í~ë=ê~ää~Ç~ë= jçåí~ê=Éä=Éãéìà~Ççê=Åçå=Éä=~ÅÅÉëçêáç= ~=ä~=ëìáò~=ç=¥çèìáëK  áåíÉêáçêK aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë= fåíêçÇìÅáê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=Éå=ä~=íçã~=  ÅêìÇ~ë ENTF ÇÉ=ÅçêêáÉåíÉK m~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=ó=éêÉé~ê~ê= `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=  é~í~í~ë=Ñêáí~ëK ÇÉ=íê~Ä~àç=~éêçéá~Ç~K aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=îÉêÇìê~ë= fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~å=  çêáÉåí~äÉë=ENUF Åçêí~ê=ç=ê~ää~êK `çêí~=ä~=Ñêìí~=ó=îÉêÇìê~=Éå=íáê~ë=Ñáå~ë= ^ÖêÉÖ~ê=äçë=~äáãÉåíçë=Éãéìà•åÇçäçë=ëμäç= é~ê~=éêÉé~ê~ê=éä~íçë=ÇÉ=îÉêÇìê~=~ëá•íáÅ~ëK äÉîÉãÉåíÉ=Åçå=Éä=Éãéìà~ÇçêK ^ÇîÉêíÉåÅá~W bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç= ...
Page 100 Éë Ó oÉíáê~ê=ä~=î~êáää~=ãÉòÅä~Ççê~=ÇÉä=ÉàÉ= qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àç ÇÉ ~ÅÅáçå~ãáÉåíçK= `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=  oÉíáê~ê=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä= MLçÑÑK êÉÅáéáÉåíÉK=aÉë~êã~ê=ä~=î~êáää~=ãÉòÅä~J bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=  Ççê~=é~ê~=ëì=äáãéáÉò~=EcáÖK=  ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK Ó oÉíáê~ê=Éä=ëçéçêíÉ=éçêí~JÇáëÅçë=éçê=ä~ë= dáê~ê=Éä=ÉñéêáãáÇçê=ÇÉ=Å∞íêáÅçë=Ü~Åá~=ä~=  Éåí~ää~Çìê~ë=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~K= áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç= oÉíáê~ê=äçë=ÇáëÅçëK=oÉíáê~ê=Éä=ÉàÉ= ~ä ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàF=ó=êÉíáê~êäç= ÇÉ ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=êÉÅáéáÉåíÉK ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK dáê~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=Ü~Åá~=ä~=  dáê~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=Ü~Åá~=ä~=  áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç= áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç= ~ä ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàF=ó=êÉíáê~êäçK ~ä ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàF=ó=êÉíáê~êäçK iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK=s¨~ëÉ=~=ÉëíÉ= ...
Page 101 Éë qê~ë=ÅçåÅäìáê=Éä=íê~Ä~àç mçåÉê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Éå=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~K=  `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå= j•ñáã~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=ä∞èìáÇç=~ÇãáëáÄäÉ=  MLçÑÑK Z NIR=äáíêç=EÉå=Å~ëç=ÇÉ=ä∞èìáÇçë=Å~äáÉåíÉë= bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~= ç Åçå=éêçéÉåëáμå=~=Ñçêã~ê=Éëéìã~I=ä~=  ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK Å~åíáÇ~Ç=ã•ñáã~=~ÇãáëáÄäÉ=Éë=ÇÉ=MIQ=äáíêçFK= léíáã~=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=Éä~Äçê~Åáμå=é~ê~= dáê~ê=ä~=í~é~=ÇÉ=ä~=à~êê~=Ü~Åá~=ä~=áòèìáÉêÇ~=  EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç=~ä=ÇÉ=ä~ë= éêçÇìÅíçë=ëμäáÇçë=Z=UM=Öê~ãçëK ~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàFX=êÉíáê~êä~K jçåí~ê=ä~=í~é~=ëçÄêÉ=Éä=~é~ê~íç=ó=~éêÉí~êä~I=  Öáê•åÇçä~=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç= oÉíáê~ê=ä~=äáÅì~Ççê~=ÇÉ=ä~=à~êê~K  ÇÉ ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàFK= dáê~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=Ü~Åá~=ä~=  bä ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=íáÉåÉ=èìÉ=ÉåÅ~à~ê= áòèìáÉêÇ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=Åçåíê~êáç= ~ íçéÉ=Éå=ä~=ê~åìê~=ÇÉä=~ë~=ÇÉ=ä~=à~êê~= ~ä ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉ=êÉäçàF=ó=êÉíáê~êäçK Ä~íáÇçê~K iáãéá~ê=íçÇ~ë=ä~ë=éáÉò~ëK= ...
Page 102 Éë `çåëÉàçë=ÇÉ=~éäáÅ~Åáμå ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~= ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëL _~íáÇçë Éä ~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Öáê~íçêáç> OTM=Öê~ãçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~= ﬂkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=î~ëç= EÇÉä ÑêáÖçê∞ÑáÅçI=R=ø`F ÇÉ ä~=éáÅ~Ççê~=ìåáîÉêë~ä>=m~ê~=êÉíáê~ê=äçë= R=Öê~ãçë=ÇÉ=Å~åÉä~ ~äáãÉåíçë=éáÅ~Ççë=ÇÉÄÉê•=ìë~êëÉ=ìå=∫íáä= OPM=Ö=ÇÉ=äÉÅÜÉ ~ÇÉÅì~Çç=Eéçê=ÉàÉãéäç=ìå~=ÅìÅÜ~ê~FK mçåÉê=ä~=ãáÉä=ó=ä~=Å~åÉä~=Éå=ä~=Ä~íáÇçê~X=  oÉíáê~ê=ä~=éáÅ~Ççê~=ìåáîÉêë~ä=ëçäç=ìå~=îÉò= Ä~íáê=Éå=ä~=éçëáÅáμå=jK èìÉ ëÉ=Ü~=é~ê~Çç=Éä=~ÅÅáçå~ãáÉåíçK= ^¥~Çáê=ä~=äÉÅÜÉ=~ä=Å~Äç=ÇÉ=R=ëÉÖìåÇçë=  i~=éáÅ~Ççê~=ìåáîÉêë~ä=ëçäç=ÑìåÅáçå~=Åçå= ó Ä~íáê=íçÇç=Çìê~åíÉ=P=ëÉÖìåÇçëK ä~ í~é~=ãçåí~Ç~=ó=ÉåêçëÅ~Ç~K j•ë=ÅçåëÉàçë=ó=ëìÖÉêÉåÅá~ë=ÑáÖìê~å=Éå=ä~ë= ÄêÉîÉë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ìëç=~Çàìåí~ëK cáÖK=  bå=ä~=é•Öáå~=ïÉÄW=ïïïKÄçëÅÜJÜçãÉKÅçãL `çäçÅ~ê=Éä=î~ëç=ëçÄêÉ=Éä=~é~ê~íç=Eä~ë=  êÉÅáéÉëj`jS=éçÇê•=ÉåÅçåíê~ê=í~ãÄá¨å= ÑäÉÅÜ~ë=ÇÉä=î~ëç=ó=ÇÉä=~é~ê~íç=íáÉåÉå=èìÉ= êÉÅÉí~ë=ÇÉí~ää~Ç~ë=é~ê~=ëì=åìÉîç=êçÄçí= ÅçáåÅáÇáêF=ó=Öáê~êäç=Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç= ÇÉ...
Page 103 Éë iáãéá~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò ﬂ^íÉåÅáμå> iáãéá~ê=ÅìáÇ~Ççë~ãÉåíÉ=ä~ë=ä•ãáå~ë=ÇÉä=ÅÉëíç= bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=  í~ãáò~Ççê=~=Ñáå=ÇÉ=åç=Ç~¥~êä~ëK ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK iáãéá~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=Åçå=ìå=é~¥ç=  iáãéá~ê=ä~=Ä~íáÇçê~ Ü∫ãÉÇçK=bå=Å~ëç=åÉÅÉë~êáçI=~ÖêÉÖ~ê= ìå éçÅç=ÇÉ=ä~î~î~àáää~ë=ã~åì~äK ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë= pÉÅ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK  ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë> iáãéá~ê=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~= kç=íçÅ~ê=åá=ã~åáéìä~ê=åìåÅ~=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçå= ä~ë=ã~åçëK=rë~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ÅÉéáääç=é~ê~= Åçå ~ÅÅÉëçêáçë äáãéá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~= iáãéá~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë= ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë> ÇÉ=ìë~êä~K=aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=åç=èìÉÇ~å=~ÇÜÉêáÇçë= pìàÉí~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëμäç=Éå=Éä=ÄçêÇÉ= êÉëíçë=ÇÉ=~äáãÉåíçë=ó=Éä=éä•ëíáÅç=åç=Éëí•= ÇÉ=éä•ëíáÅçK ÉñéìÉëíç=~=ä~=~ÅÅáμå=~ÖêÉëáî~=ÇÉ=~ÖÉåíÉë=í~äÉë= dì~êÇ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ìåáîÉêë~ä=ëáÉãéêÉ=Éå=ëì= Åçãç=~ÅÉáíÉë=~êçã•íáÅçë=ç=ÉëéÉÅá~ëK ÑìåÇ~=éêçíÉÅíçê~=Åì~åÇç=åç=ëÉ=ìëÉK i~=à~êê~I=ä~=í~é~=ó=Éä=ÉãÄìÇç=ëçå=~éêçéá~Ççë= é~ê~=Éä=ä~î~Çç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK ^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ kç=ä~î~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ë=ëáåç=Ä~àç= Éä...
Page 104 Éë iáãéá~ê=Éä=~ÅÅÉëçêáç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä ^ÇîÉêíÉåÅá~=áãéçêí~åíÉ bå=Å~ëç=ÇÉ=ã~åÉàç=ÉêêμåÉç=ÇÉä=~é~ê~íçI= ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~= Çáëé~ê~êëÉ=Éä=ÑìëáÄäÉ=ÉäÉÅíêμåáÅç=ç=êÉÖáëJ ÇÉ=ä~ë=ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë> íê~êëÉ=ìå~=~îÉê∞~=Éå=Éä=~é~ê~íçI=Éä=éáäçíç= kç=íçÅ~ê=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉä=ä~=éáÅ~Ççê~=ìåáîÉêë~ä= ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íç=é~êé~ÇÉ~K Åçå=ä~ë=ã~åçëK=rë~ê=ëáÉãéêÉ=ìå=ÅÉéáääç=é~ê~= _~ëÉ=ãçíêáò äáãéá~ê=ä~=ÅìÅÜáää~K ^îÉê∞~W iáãéá~ê=ëáÉãéêÉ=ä~=éáÅ~Ççê~=ìåáîÉêë~ä=áåãÉÇá~J bä=~é~ê~íç=åç=ÑìåÅáçå~K í~ãÉåíÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçåÅäìáê=ëì=ìëçK= mçëáÄäÉ=Å~ìë~W aÉ=ÉëíÉ=ãçÇç=åç=èìÉÇ~å=~ÇÜÉêáÇçë=êÉëíçë= bä=~é~ê~íç=Ü~=ëìÑêáÇç=ìå~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=Eéçê= ÇÉ ~äáãÉåíçë=ó=Éä=éä•ëíáÅç=åç=Éëí•=ÉñéìÉëíç= ÉàÉãéäç=~ä=èìÉÇ~ê=ÄäçèìÉ~Çç=ìå=~ÅÅÉëçêáç= ~ ä~=~ÅÅáμå=~ÖêÉëáî~=ÇÉ=~ÖÉåíÉë=í~äÉë=Åçãç= Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉë~ãáÉåíç=ÇÉ=ìå=~äáãÉåíçF= ~ÅÉáíÉë=~êçã•íáÅçë=ç=ÉëéÉÅá~ëK= ó=ëÉ=Ü~=~Åíáî~Çç=Éä=ÑìëáÄäÉ=ÉäÉÅíêμåáÅçK i~=í~é~=Éë=~éêçéá~Ç~=é~ê~=Éä=ä~î~Çç= cçêã~=ÇÉ=ëìÄë~å~êä~W Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK `çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅáμå=  kç=ä~î~ê=Éä=î~ëç=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=Éå=Éä=ä~î~J MLçÑÑK î~àáää~ëI=ëáåç=Ä~àç=Éä=ÅÜçêêç=ÇÉ=~Öì~=ÇÉä=ÖêáÑç= bñíê~Éê=Éä=Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉ=ä~=íçã~=  Åçå=ìå=ÅÉéáääçK=ﬂkç=ÇÉà~êä~=Éå=Éä=~Öì~>= ÇÉ ÅçêêáÉåíÉK m~ê~=ëÉÅ~ê=Éä=î~ëç=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç= bäáãáå~ê=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ëçÄêÉÅ~êÖ~K ...
Page 105 Éë ^ÅÅÉëçêáç=çéÅáçå~ä bëí~=Ö~ê~åí∞~=åç=áåÅäìóÉW=ä•ãé~ê~ëI=Åêáëí~äÉëI= éä•ëíáÅçëI=åá=éáÉò~ë=Éëí¨íáÅ~ëI=êÉÅä~ã~Ç~ë= EÇáëéçåáÄäÉë=Éå=Éä=ÅçãÉêÅáç=ÇÉä=ê~ãçI= ÇÉëéì¨ë=ÇÉä=éêáãÉê=ìëçI=åá=~îÉê∞~ë=éêçÇìÅáÇ~ë= Éå=Å~ëç=ÇÉ=ëìãáåáëíê~êëÉ=Åçå=Éä=~é~ê~íçF éçê Å~ìë~ë=~àÉå~ë=~=ä~=Ñ~ÄêáÅ~Åáμå=ç=éçê=ìëç=åç= aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë= Ççã¨ëíáÅçK=fÖì~äãÉåíÉ=åç=Éëí•å=~ãé~ê~Ç~ë=éçê= Éëí~=Ö~ê~åí∞~=ä~ë=~îÉê∞~ë=ç=Ñ~äí~=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç= EjrwQRmpNF éêçÇìÅáÇ~ë=éçê=Å~ìë~ë=åç=áãéìí~ÄäÉë=~ä=~é~ê~íç= m~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=ó=éêÉé~ê~ê= Eã~åÉàç=áå~ÇÉÅì~Çç=ÇÉä=ãáëãçI=äáãéáÉò~ëI= é~í~í~ë Ñêáí~ëK îçäí~àÉë=É=áåëí~ä~Åáμå=áåÅçêêÉÅí~F=ç=Ñ~äí~=ÇÉ= aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=îÉêÇìê~ë=çêáÉåí~äÉë= ëÉÖìáãáÉåíç=Éå=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~J EjrwQR^dNF ãáÉåíç=ó ã~åíÉåáãáÉåíç=èìÉ=é~ê~=Å~Ç~=~é~ê~íç= ëÉ=áåÅäìóÉå=Éå=Éä=ÑçääÉíç=ÇÉ=áåëíêìÅÅáçåÉëK `çêí~=ä~=Ñêìí~=ó=îÉêÇìê~=Éå=íáê~ë=Ñáå~ë=é~ê~= m~ê~=ä~=ÉÑÉÅíáîáÇ~Ç=ÇÉ=Éëí~=Ö~ê~åí∞~=Éë= éêÉé~ê~ê=éä~íçë=ÇÉ=îÉêÇìê~=~ëá•íáÅ~ëK áãéêÉëÅáåÇáÄäÉ=~ÅêÉÇáí~ê=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ìëì~êáç= aáëÅç=é~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=~=ä~=ëìáò~= ó ~åíÉ=Éä=pÉêîáÅáç=^ìíçêáò~Çç=ÇÉ=_lp`eI=ä~ ÑÉÅÜ~= EjrwQRhmNF ÇÉ=~ÇèìáëáÅáμå=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉ= m~ê~=ê~ää~ê=é~í~í~ë=ÅêìÇ~ë=é~ê~=éêÉé~ê~ê= c^`qro^=ab=`ljmo^=ç=èìÉ=Éä=ìëì~êáç= íçêíáää~ë=ÇÉ=é~í~í~ë=~=ä~=ëìáò~=ç=Åçêí~ê=Ñêìí~ë= ~Åçãé~¥~ê•=Åçå=Éä=~é~ê~íç=Åì~åÇç=~åíÉ= ó îÉêÇìê~ë=Éå=êçÇ~à~ë=ÖêìÉë~ëK ä~ ÉîÉåíì~äáÇ~Ç=ÇÉ=ìå~=~îÉê∞~=äç=íÉåÖ~=èìÉ=ääÉî~ê= ~ä...
Page 106 éí ðåÇáÅÉ jìáíçë=é~ê~Ä¨åë=éçê=íÉê=Åçãéê~Çç= m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMS ìã åçîç=~é~êÉäÜç=Ç~=j~êÅ~=_lp`eK m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMU léíçìI=~ëëáãI=éçê=ìã=ÉäÉÅíêçÇçã¨ëíáÅç= ríáäáò~´©ç=Çç=~é~êÉäÜç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNMV ãçÇÉêåç=É=ÇÉ=ÉäÉî~Ç~=èì~äáÇ~ÇÉK= oÉÅçãÉåÇ~´πÉë=ÇÉ=ìíáäáò~´©ç==K=K=K=K=K=K=K=KNNP k~=åçëë~=é•Öáå~=Ç~=fåíÉêåÉí=éçÇÉê•= iáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©ç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNP ÉåÅçåíê~ê=ã~áë=áåÑçêã~´πÉë=ëçÄêÉ= ^êêìã~´©ç= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNQ çë åçëëçë=éêçÇìíçëK ^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR ^ÅÉëëμêáçë=ÉëéÉÅá~áë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã= =K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR `çåÇá´πÉë=ÇÉ=Ö~ê~åíá~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNNR m~ê~=ëì~=ëÉÖìê~å´~ iÉá~=~íÉåí~ãÉåíÉ=Éëí~ë=áåëíêì´πÉë=~åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜçI=é~ê~= ÅçåÜÉÅÉê=áãéçêí~åíÉë=áåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=É=ÇÉ=ëÉêîá´çK ^=å©ç=çÄëÉêîßåÅá~=Ç~ë=áåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=~=ìíáäáò~´©ç=ÅçêêÉÅí~=Çç ~é~J êÉäÜç=ÉñÅäìá=ìã~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~ÇÉ=Çç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=éçê=Ç~åçë=Ç~∞ êÉëìäJ í~åíÉëK bëíÉ=~é~êÉäÜç=ÇÉëíáå~JëÉ=~=ëÉê=ìíáäáò~Çç=åç=éêçÅÉëë~ãÉåíç=ÇÉ=èì~åíáJ Ç~ÇÉë=Ü~Äáíì~áë=åìã~=Ñ~ã∞äá~=çì=Éã=~éäáÅ~´πÉë=ëáãáä~êÉë=É=å©ç=é~ê~=ìëç= áåÇìëíêá~äK=ríáäáò~´πÉë=ëÉãÉäÜ~åíÉë=~=ìã=ä~ê=~Äê~ÖÉãI=éK=ÉñKI=~=ìíáäáò~´©ç= Éã=ÅçòáåÜ~ë=é~ê~=Åçä~Äçê~ÇÉë=ÇÉ=äçà~ëI=ÉëÅêáíμêáçëI=ÉãéêÉë~ë=~Öê∞Åçä~ë= É=ÇÉ=çìíêçë=ê~ãçë=ÇÉ=~ÅíáîáÇ~ÇÉI=ÄÉã=Åçãç=~=ìíáäáò~´©ç=éçê=ÅäáÉåíÉë=...
Page 107 éí l=~é~êÉäÜç=ëμ=ÇÉîÉ=ëÉê=äáÖ~Çç=É=ìíáäáò~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç=Åçã=~ë=áåÇáÅ~´πÉë= Åçåëí~åíÉë=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~ëK=ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉI= ëÉ ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=çì=ç=éêμéêáç=~é~êÉäÜç=å©ç=~éêÉëÉåí~êÉã= èì~áëèìÉê=Ç~åçëK aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ç~=ÅçêêÉåíÉ=ëÉãéêÉ=èìÉ=ÉëíÉ=å©ç=ëÉ=ÉåÅçåíêÉ= ëçÄ îáÖáäßåÅá~=É=~åíÉë=ÇÉ=ëÉ=éêçÅÉÇÉê=¶=ëì~=ãçåí~ÖÉãI=ÇÉëãçåí~ÖÉã= É=äáãéÉò~K k©ç=ÇÉáñ~ê=èìÉ=ç=Å~Äç=é~ëëÉ=ëçÄêÉ=~êÉëí~ë=~Öì´~Ç~ë=åÉã=ëìéÉêÑ∞ÅáÉë= èìÉåíÉëK=pÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=ÇÉëíÉ=~é~êÉäÜç=~éêÉëÉåí~ê=Ç~åçëI= íÉê•=èìÉ=ëÉê=ëìÄëíáíì∞Çç=éÉäç=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=çì=éÉäçë=ëÉìë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë= çì=éçê=ìã=í¨ÅåáÅç=ÇÉîáÇ~ãÉåíÉ=èì~äáÑáÅ~Çç=é~ê~=ç=ÉÑÉáíçI=é~ê~=ëÉ=Éîáí~J êÉã=ëáíì~´πÉë=ÇÉ=éÉêáÖçK ^ë=êÉé~ê~´πÉë=åç=~é~êÉäÜç=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ë=ëçãÉåíÉ=éÉäçë= åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëK , fåÇáÅ~´πÉë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=é~ê~=ÉëíÉ=~é~êÉäÜç mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç kç=Å~ëç=Çìã~=Ñ~äÜ~=ÇÉ=ÅçêêÉåíÉI=ç=~é~êÉäÜç=Åçåíáåì~=äáÖ~Çç=É=îçäí~= ~ ÑìåÅáçå~êI=äçÖç=èìÉ=îçäíÉ=~=ÅçêêÉåíÉK= pìÄëíáíìáê=~ÅÉëëμêáçë=É=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ëμ=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ= é~ê~Çç=EëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=MLçÑÑF=É=Åçã=~=ÑáÅÜ~=ÇÉëäáÖ~Ç~=Ç~=íçã~Ç~K kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=Éã=ä∞èìáÇçëI=å©ç=ÅçäçÅ•Jäç=ëçÄ=•Öì~= ÅçêêÉåíÉ=åÉã=ä~î•Jäç=å~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K ^åíÉë=ÇÉ=íÉåí~ê=Éäáãáå~ê=ìã~=~åçã~äá~I=ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=~=ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=~Ö~êê~ê=~=íáÖÉä~K= m~ê~=éêÉëëáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ìíáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=Å~äÅ~ÇçêK= aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=~áåÇ~=Öáê~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK= pìÄëíáíìáê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=ëμ=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=¶=äßãáå~=~Ñá~Ç~> pÉÖìê~ê=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä=ëμ=éÉäç=ÄçêÇç=ÇÉ=éä•ëíáÅçK=nì~åÇç=~=äßãáå~= ìåáîÉêë~ä=å©ç=ÉëíáîÉê=~=ëÉê=ìíáäáò~Ç~I=Öì~êÇ•Jä~=ëÉãéêÉ=å~=êÉëéÉÅíáî~= éêçíÉÅ´©çK=k©ç=íçÅ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK= m~ê~=Éãéìêê~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ìë~ê=ëμ=ç=Å~äÅ~ÇçêK k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë=åÉã=å~ë=~êÉëí~ë=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=éáÅ~êK= pÉÖìê~ê=çë=ÇáëÅçë=ÇÉ=íêáíìê~ê=~éÉå~ë=éÉäçë=ÄçêÇçë>...
Page 108 éí mÉêáÖç=ÇÉ=èìÉáã~Çìê~ë> ^ç=íê~Ä~äÜ~ê=Åçã=éêçÇìíçë=èìÉåíÉëI=îÉêáÑáÅ~JëÉ=ìã~=é~ëë~ÖÉã= ÇÉ=î~éçê=~íê~î¨ë=Çç=Ñìåáä=é~ê~=~=í~ãé~K=fåíêçÇìòáê=ç=ã•ñáãç= ÇÉ=MIQ=äáíêçë=ÇÉ=ä∞èìáÇçë=èìÉåíÉë=çì=èìÉ=ÇÉëÉåîçäî~ã=Éëéìã~K , bñéäáÅ~´©ç=Ççë=ë∞ãÄçäçë=åç=~é~êÉäÜç=É=åçë=~ÅÉëëμêáçë pÉÖìáê=~ë=áåÇáÅ~´πÉë=Ç~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=ëÉêîá´çK `ìáÇ~ÇçW=ißãáå~ë=Éã=êçí~´©çK `ìáÇ~ÇçW=cÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©çK k©ç=íçÅ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK kÉëí~ë=fåëíêì´πÉë=ÇÉ=pÉêîá´ç=ë©ç=ÇÉëÅêáíçë= S q~ãé~ ÇáîÉêëçë=ãçÇÉäçëK=k~ë=é•Öáå~ë=Ç~ë=áäìëíê~J T ~F=`~äÅ~Ççê ´πÉë=ÉñáëíÉ=ìã~=é~åçêßãáÅ~=Ççë=ÇáîÉêëçë= ÄF=^Ç~éí~Ççê=Çç=Å~äÅ~Ççê ãçÇÉäçë=EcáÖK=FK cÉêê~ãÉåí~ U sÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç m~åçêßãáÅ~=Çç=~é~êÉäÜç V pìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë mçê=Ñ~îçêI=ÇÉëÇçÄêÉ=~ë=é•Öáå~ë= NM ißãáå~=ìåáîÉêë~ä=Åçã=éêçíÉÅ´©ç Åçã=~ë=áäìëíê~´πÉëK= NN s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=Öêçëë~ë cáÖK=  NO s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë NP pìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçë ^é~êÉäÜç=Ä~ëÉ NQ aáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ó=ÖêçëëçLÑáåç N pÉäÉÅíçê...
Page 109 éí ríáäáò~´©ç s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=ENNF= é~ê~=ãÉñÉê=É=~ã~ëë~ê=ã~ëë~=É=é~ê~= iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=çë=~ÅÉëëμêáçëI= ÉåîçäîÉê=áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=å©ç=ÇÉîÉã= ~åíÉë Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~= ëÉê íêáíìê~ÇçëK É ã~åìíÉå´©çÊK s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=ENOF é~ê~=å~í~ëI=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=É=ã~ëJ ^íÉå´©ç> ë~ë=äÉîÉëK=k©ç=ë©ç=~ÇÉèì~Ç~ë=é~ê~= ~äáãÉåíçë=ëμäáÇçëK iáÖ~ê=É=ÇÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ= ^åíÉë=ÇÉ=ìíáäáò~êI=ãçåí~ê=~=î~ê~=é~ê~= Åçã=ç=ëÉäÉÅíçê=ENFK=aÉëäáÖ•Jäç=ãÉÇá~åíÉ= ã~ëë~ë=äÉîÉëK ~ÄÉêíìê~=Ç~=í~ãé~=ESI=ONÄI=OOÄF=éêçîçÅ~= fåëÉêáê=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=åç=  Ç~åçë=åç=~é~êÉäÜçK ãÉÅ~åáëãç=~í¨=ÉåÅ~áñ~ê=EcáÖK= JRÄFK  cáÖK=  fãéçêí~åíÉ `çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=E~=ëÉí~=åç=íáÖÉä~=íÉã=èìÉ=  ÅçáåÅáÇáê=Åçã=ç=éçåíç=åç=~é~êÉäÜçF=É=êçÇ~ê= ^=íáÖÉä~=ERFI=~=í~ãé~Lç=Åçéç=Çç=éáÅ~Ççê= åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=~í¨=~ç= ìåáîÉêë~ä=EONF=É=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=EOO~F= Ä~íÉåíÉK å©ç ë©ç=~ÇÉèì~Ççë=é~ê~=ìíáäáò~´©ç=åç= fåëÉêáê=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~äLî~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë= ãáÅêççåÇ~ë>= ...
Page 110 éí aáëÅçë=ÇÉ=Ñê~ÖãÉåí~´©ç jçåí~ê=ç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=å~=íáÖÉä~K  oÉíáê~ê=ç=ÇáëÅç=Çç=áåîμäìÅêç=ÇÉ=éêçíÉÅ´©çK  mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= `çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=åç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëK  ¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~> sáê~ê=é~ê~=Åáã~=~=Ñ~ÅÉ=ÇÉ=ÅçêíÉLê~ä~ê= k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë=åÉã=å~ë= éêÉíÉåÇáÇ~K=`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=åç=ëìéçêíÉI= ~êÉëí~ë=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=éáÅ~êK=pÉÖìê~ê=çë=ÇáëÅçë= ÇÉ ã~åÉáê~=èìÉ=ç=~êê~ëí~Ççê=åç=ëìéçêíÉ= ÇÉ=íêáíìê~ê=~éÉå~ë=éÉäçë=ÄçêÇçë> ÉåíêÉã=å~ë=~ÄÉêíìê~ë=Çç=ÇáëÅçK= l=ÇáëÅç=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~ê=ëçÄêÉ=çë=éáåçë= aáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ó=ÖêçëëçL ä~íÉê~áë=Çç=ëìéçêíÉK Ñáåç=ENQF ^ëëÉåí~ê=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëI=Åçã=ìã~=  m~ê~=Åçêí~ê=Ñêìíçë=É=äÉÖìãÉë äáÖÉáê~=êçí~´©çI=åç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçK aÉëáÖå~´©ç=åç=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉW= ÂNÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~áë=Öêçëëç mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= ÂPÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=ã~áë=Ñáåç ¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~> ^íÉå´©ç> k©ç=íçÅ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK= l=ÇáëÅç=êÉîÉêë∞îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~= m~ê~ Éãéìêê~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ìë~ê= Åçêí~ê=èìÉáàç=êáàçI=é©çI=é©ÉòáåÜçë=É=ÅÜçÅçä~íÉK= ëμ=ç=Å~äÅ~ÇçêK _~í~í~ë=ÅçòáÇ~ë=çì=ãìáíç=ÅçòáÇ~ë=ëμ=ÇÉîÉã= jçåí~ê=~=í~ãé~=E~=ëÉí~=å~=í~ãé~=ÇÉîÉ= ëÉê=Åçêí~Ç~ë=Ñêá~ëK...
Page 111 éí aÉëãçåí~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~W aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç  mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=MLçÑÑK Ó oÉíáê~ê=Ç~=íáÖÉä~=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~=  àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=~=äßãáå~=ìåáîÉêë~ä= aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  çì ~ î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ëK= oçÇ~ê=ç=ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë=Éã=  aÉëãçåí~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Çç=ëìéçêíÉ= ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë= ÇÉ ÑÉêê~ãÉåí~ëK= Çç êÉäμÖáç=É=êÉíáê•JäçK aÉéçáë=Ç~=äáãéÉò~=Ç~=äßãáå~=ìåáîÉêë~äI= oçÇ~ê=~=íáÖÉä~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=  ÅçäçÅ~ê=~=éêçíÉÅ´©ç=Ç~=äßãáå~K ~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É=êÉíáê•Jä~K Ó oÉíáê~ê=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë= iáãé~ê=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉëI=  Çç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçK= îÉê ÂiáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©çÊK oÉíáê~ê=ç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Ç~=íáÖÉä~K= `ÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçë= aÉëãçåí~ê=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë= é~ê~=éçÇÉê=äáãé•Jä~=EcáÖK=  m~ê~=Éñíê~áê=ç=ëìãç=ÇÉ=Ñêìíçë=Åçã= Ó...
Page 112 éí jáëíìê~Ççê aÉëãçåí~ê=~=í~ãé~=É=~ÇáÅáçå~ê=  çë áåÖêÉÇáÉåíÉë é~ê~=ãáëíìê~ê=~äáãÉåíçë=ä∞èìáÇçë= çì çì ãÉáç=ÅçåëáëíÉåíÉëI=é~ê~=íêáíìê~êL ÇÉëãçåí~ê=ç=Ñìåáä=É=áåíêçÇìòáê=äÉåí~ãÉåíÉ= éáÅ~ê=Ñêìí~=Åêì~=É=äÉÖìãÉë=É=é~ê~=  çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ëμäáÇçë=å~=~ÄÉêíìê~= é~ëë~ê=~äáãÉåíçë=ÅçòáåÜ~ÇçëK ÇÉ ÉåÅÜáãÉåíç mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= çì ¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~L~çë=~ÅÅáçå~J áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ä∞èìáÇçë=~íê~î¨ë=  ãÉåíçë Éã=êçí~´©ç> Çç=ÑìåáäK kìåÅ~=ëÉÖìê~ê=åç=ãáëíìê~ÇçêI=ÇÉéçáë=ÇÉëíÉ= aÉéçáë=ÇÉ=ÑÉáí~=~=ãáëíìê~ Éëí~ê=ãçåí~Çç> mçëáÅáçå~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=Éã=MLçÑÑK  l=ãáëíìê~Ççê=ëμ=íê~Ä~äÜ~=Åçã=~=í~ãé~= aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  ~éÉêí~Ç~K=pμ=êÉíáê~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=Åçã= oçÇ~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•J  ç ~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK êáç ~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É=ÇÉëJ ãçåí•JäçK oçÇ~ê=~=í~ãé~=Éã=ëÉåíáÇç=Åçåíê•êáç=~ç= ...
Page 113 éí `çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=j= ^íÉå´©ç>  É ëÉÖìê~ê=ÄÉãK k©ç=ìíáäáò~êI=éçê=áëëçI=éêçÇìíçë=ÇÉ=äáãéÉò~= nì~åíç=ã~áë=íÉãéç=ç=~é~êÉäÜç=ÉëíáîÉê= ~Äê~ëáîçëK=^ë=òçå~ë=ÉñíÉêáçêÉë=Çç=~é~êÉäÜç= äáÖ~ÇçI=ã~áë=Ñáåç=ÑáÅ~=ç=~äáãÉåíç=Åçêí~ÇçK éçÇÉã=ÑáÅ~ê=Ç~åáÑáÅ~Ç~ëK kç=Å~ëç=ÇÉ=Éêî~ë=~êçã•íáÅ~ëI=ç=êÉëìäí~Çç= pìÖÉëíπÉëW= ÇÉëÉà~Çç=éçÇÉ=ëÉê=~äÅ~å´~Çç=åìã= Ó ^ç=éêÉé~ê~êI=éK=ÉñKI=ÅÉåçìê~ë=É=ÅçìîÉ= éÉê∞çÇç=ÇÉ=íÉãéç=ãìáíç=ÅìêíçK= êçñ~I=Ñçêã~ãJëÉ=ã~åÅÜ~ë=å~ë=éÉ´~ë= °=éçëë∞îÉä=èìÉ=ìã=éÉèìÉåç=ÂíçèìÉÊ= ÇÉ éä•ëíáÅçI=èìÉ=ëÉ=Éäáãáå~ã=Ñ~ÅáäãÉåíÉ= å~ Ñ~ëÉ=j=à•=ëÉà~=ëìÑáÅáÉåíÉK Åçã=~äÖìã~ë=Öçí~ë=ÇÉ=μäÉç=~äáãÉåí~êK Ó pÉ=åÉÅÉëë•êáçI=äáãé~ê=~=Äçäë~=Ççë=~ÅÉëJ aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç ëμêáçëK=a~ê=~íÉå´©ç=¶ë=áåÇáÅ~´πÉë= pçäí~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîçK  ÇÉ äáãéÉò~=ÉñáëíÉåíÉë=å~=Äçäë~=Ççë= aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K  ~ÅÉëëμêáçëK oçÇ~ê=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=Éã=ëÉåíáÇç=ÅçåJ  íê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉäμÖáç=É êÉíáê•JäçK iáãé~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ sáê~ê=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~äI=çë=~äáãÉåíçë= ...
Page 114 éí iáãéÉò~=Çç=ÉëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë ^é~ê~Ñìë~ê=ÄÉã=ç=~Ç~éí~Ççê=Ç~=äßãáå~=  éÉä~ë=~ë~ë=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë= qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë=å~= Çç êÉäμÖáçK=kÉëíÉ=Å~ëçI=êçÇ~êI=åç=ã∞åáãçI= ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K=aÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~I=ä~î~ê= ~í¨=èìÉ=ìã~=Ç~ë=~ë~ë=ÅìÄê~=~=ã~êÅ~= ç ÅçåÉ=ÇÉ=ÉëéêÉãÉê=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=~éμë= ÉñáëíÉåíÉ=åç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=EéçëáÅáçJ ìíáäáò~´©çI=Åçã=•Öì~=ÅçêêÉåíÉ=~=áåÅáÇáê=ëçÄêÉ= å~ãÉåíç=Ó[=cáÖK= JSFK  íçÇçë=çë=ä~ÇçëK=bîáí~JëÉI=~ëëáãI=èìÉ=çë= êÉë∞Çìçë=éçëë~ã=ëÉÅ~êK iáãé~ê=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä iáãé~ê=ç=ÅÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçë mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç= qçÇ~ë=~ë=éÉ´~ë=éçÇÉã=ëÉê=ä~î~Ç~ë= ¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~> å~ ã•èìáå~=ÇÉ=ä~î~ê=äçá´~K m~ê~=äáãéÉò~=Çç=ÅÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçëI= k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=Çç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä= êÉíáê~ê=ç=ÅÉëíç=ÇÉ=Ñáäíêç=Çç=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ê~ëé~êK= Åçã=~ë=ã©çë=ÇÉëéêçíÉÖáÇ~ëK=m~ê~=~=äáãéÉò~I= i~î~ê=~ë=éÉ´~ë=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK ìíáäáò~ê=ìã~=ÉëÅçî~K ^íÉå´©ç> aÉ=éêÉÑÉêÆåÅá~I=ç=éáÅ~Ççê=ìåáîÉêë~ä=ÇÉîÉ=ëÉê= iáãé~êI=Åçã=ÅìáÇ~ÇçI=~ë=ä~ãÉä~ë=Çç=ÅÉëíç= äáãéç=áãÉÇá~í~ãÉåíÉ=ÇÉéçáë=ÇÉ=ìíáäáò~ÇçK= ÇÉ ÑáäíêçI=é~ê~=å©ç=~ë=Ç~åáÑáÅ~êK ^ëëáãI=çë=êÉë∞Çìçë=å©ç=ëÉÅ~ã=É=ç=éä•ëíáÅç= iáãéÉò~=Çç=ãáëíìê~Ççê...
Page 115 éí ^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ ^ÅÉëëμêáçë=ÉëéÉÅá~áë EmçÇÉã=ëÉê=~ÇèìáêáÇçë=åçë=åçëëçë=pÉêîá´çë= q¨ÅåáÅçëI=ëÉ=å©ç=ÉëíáîÉêÉã=áåÅäìáÇçë=åç= mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë ÑçêåÉÅáãÉåíçFK ^åíÉë=ÇÉ=íÉåí~ê=Éäáãáå~ê=ìã~=~åçã~äá~I= aáëÅç=é~ê~=Ä~í~í~ë=Ñêáí~ë=EjrwQRmpNF ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K m~ê~=Åçêí~ê=Ä~í~í~ë=Åêì~ë=Éã=é~äáíçë= é~ê~ Ñêáí~êK fåÇáÅ~´©ç=áãéçêí~åíÉ aáëÅç=é~ê~=äÉÖìãÉë=~ëá•íáÅçë= ^=áåÇáÅ~´©ç=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãÉåíç=~=éáëÅ~ê= EjrwQR^dNF áåÇáÅ~=ìã=Éêêç=åç=ã~åìëÉ~ãÉåíç=Çç= `çêí~=Ñêìí~=É=äÉÖìãÉë=Éã=íáê~ë=Ñáå~ë=é~ê~= ~é~êÉäÜçI=ìã~=~Åíáî~´©ç=Çç=Çáëéçëáíáîç= êÉÑÉá´πÉë=~ëá•íáÅ~ë=ÇÉ=äÉÖìãÉëK ÉäÉÅíêμåáÅç=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~=çì=ìã~=~î~êá~= åç=~é~êÉäÜçK aáëÅç=é~ê~=ÄçäáåÜçë=ÇÉ=Ä~í~í~=ê~ä~Ç~= EjrwQRhmNF ^é~êÉäÜç=Ä~ëÉ m~ê~=ê~ä~ê=Ä~í~í~ë=Åêì~ë=é~ê~=Âo∏ëíáÊ=EZ Ä~í~J ^åçã~äá~W í~ë=~ëë~Ç~ë=åç=ÑçêåçF=É=ÄçäáåÜçë=ÇÉ Ä~í~í~= l=~é~êÉäÜç=å©ç=íê~Ä~äÜ~K ê~ä~Ç~I=é~ê~=Åçêí~ê=Ñêìí~=É=äÉÖìãÉë=Éã=Ñ~íá~ë= `~ìë~=éçëë∞îÉäW Öêçëë~ëK l=~é~êÉäÜç=ëçÑêÉì=ìã~=ëçÄêÉÅ~êÖ~=EéK=ÉñK= ~ ÑÉêê~ãÉåí~=Éëí•=ÄäçèìÉ~Ç~=éçê=ìã=~äáãÉåíçF= fåÇáÅ~´πÉë=ëçÄêÉ=êÉÅáÅä~ÖÉã É=ç=Çáëéçëáíáîç=ÉäÉÅíêμåáÅç=Ñçá=~Åíáî~ÇçK bëíÉ=~é~êÉäÜç=Éëí•=áÇÉåíáÑáÅ~Çç=ÇÉ=~ÅçêÇç= `çãç=êÉãÉÇá~êW Åçã=~=kçêã~=bìêçéÉá~=OMNOLNVL`b=...
Page 116: Table Of Contents
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . .116 óáò óõóêåõÞò áðü ôïí Oßêï BOSCH. Ìå ìéá ìáôéÜ .....118 Ì’...
Page 117 Éä êáôáñôéóôåß ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò êáé Ý÷ïõí êáôáíïÞóåé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ áðïññÝïõí áðü áõôÞ. Ôá ðáéäéÜ äåí åðéôñÝðåôáé íá ðáßæïõí ìå ôç óõóêåõÞ. ÓõíäÝåôå êáé ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí...
Page 118: Ìå Ìéá Ìáôéü
Éä Ìçí ðéÜíåôå ôá êïöôåñÜ ìá÷áßñéá êáé ôéò áêìÝò ôùí äßóêùí êïðÞò. ÐéÜíåôå ôïõò äßóêïõò êïðÞò ìüíï óôçí Üêñç. Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü ôï êïöôåñü ìá÷áßñé ôïõ ìßîåñ/ôçí ðåñéóôñåöüìåíç êßíçóç! Ìçí âÜæåôå ðïôÝ ôï ÷Ýñé óáò ìÝóá óôï ôïðïèåôçìÝíï ìßîåñ! Áöáéñåßôå/ôïðïèåôåßôå ôï ìßîåñ ìüíïí, üôáí ç êßíçóç åßíáé áêéíçôï- ðïéçìÝíç.
Page 119: Åéñéóìüò
Éä 15 Äßóêïò ôñéøßìáôïò äýï ðëåõñþí – Ìðïë ìå åîáñôÞìáôá/Åñãáëåßá ÷ïíôñü/øéëü ôñßøéìï Êßíäõíïò ôñáõìáôéóìïý áðü 16 Äßóêïò ÷ïíôñïý – ôñéøßìáôïò 17 Äßóêïò ãéá ðáôÜôåò ôçãáíçôÝò * ðåñéóôñåöüìåíá åñãáëåßá! 18 Äßóêïò ëá÷áíéêþí ãéá ôçí áóéáôéêÞ ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ìç âÜæåôå ðïôÝ ôï ÷Ýñé êïõæßíá...
Page 120 Éä  ÔïðïèÝôçóç ôïõ ìá÷áéñéïý ãåíéêÞò Äßóêïò êïðÞò äýï ðëåõñþí – ÷ñÞóçò ôïõ åñãáëåßïõ æõìþìáôïò: ÷ïíôñü/øéëü êüøéìï (14) – ÐéÝæåôå ôïí Üîïíá êßíçóçò, ìÝ÷ñé íá ãéá ôï êüøéìï öñïýôùí êáé ëá÷áíéêþí. êïõìðþóåé óôïí öïñÝá åñãáëåßïõ. Ïíïìáóßá óôïí äßóêï êïðÞò äéðëÞò üøçò: –...
Page 121 Éä  Åéêüíá Ðñïóï÷Þ!  Ôïðïèåôåßôå ôï ìðïë (ôï âÝëïò óôï ÁäåéÜæåôå ôï ìðïë, ðñïôïý ãåìßóåé êáé ôá ìðïë íá óõìðßðôåé ìå ôçí êïõêêßäá óôç êïììÝíá Þ ôñéììÝíá áãáèÜ öèÜóïõí óôïí óõóêåõÞ) êáé ôï óôñÝöåôå óôç öïñÜ öïñÝá äßóêùí. ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìÝ÷ñé ôï Õðüäåéîç...
Page 122 Éä   Åéêüíá ÔïðïèåôÞóôå áðü ðÜíù ôï êáðÜêé ôïõ  öõãïêåíôñéêïý áðï÷õìùôÞ (ôï âÝëïò Ôïðïèåôåßôå ôï ìðïë (ôï âÝëïò óôï óôï êáðÜêé óõìðßðôåé ìå ôçí êïõêêßäá ìðïë íá óõìðßðôåé ìå ôçí êïõêêßäá óôç óôï ìðïë) êáé óôñÝøôå ôï óôç öïñÜ ôùí óõóêåõÞ) êáé...
Page 123 Éä  ÓôñÝöåôå ôï êáðÜêé áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý êáé Êßíäõíïò æåìáôßóìáôïò! ôï áöáéñåßôå. Õðüäåéîç: Óáò óõíéóôïýìå íá êáèáñßæåôå ¼ôáí äïõëåýåôå êáõôÜ õëéêÜ, åîÝñ÷åôáé ôï ìßîåñ áìÝóùò ìåôÜ ôç ÷ñÞóç, âë. óôï áôìüò áðü ôï ÷ùíß óôï êáðÜêé. êåöÜëáéï...
Page 124: Óõóôüóåéò Åöáñìïãþò
åîáñôçìÜôùí (5–7) êáé ôá åñãáëåßá ôçò êáéíïýñãéáò óáò êïõæéíïìç÷áíÞò èá (8–18, åêôüò áðü ôç ìåôÜäïóç êßíçóçò âñåßôå åðßóçò óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: ôïõ åñãáëåßïõ áíÜäåõóçò) ðëÝíïíôáé www.bosch-home.com/recipesMCM6 óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá ÐñïóÝ÷åôå íá ìç ìáãêþóïõí ôá ðëáóôéêÜ ìÝñç ìÝóá óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí, äéüôé...
Page 125: Öýëáîç
Éä Êáèáñéóìüò ôïõ óôßöôç Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ìßîåñ  Ôïðïèåôåßôå ôïí óôåãáíïðïéçôéêü åóðåñéäïåéäþí äáêôýëéï óôï Ýíèåôï ìá÷áéñéïý. ¼ëá ôá ìÝñç ðëÝíïíôáé óôï ðëõíôÞñéï  Ôïðïèåôåßôå ôï Ýíèåôï ìá÷áéñéïý áðü ðéÜôùí. Óáò óõíéóôïýìå íá ðëÝíåôå ôïí êÜôù ìÝóá óôï ðïôÞñé ôïõ ìßîåñ. êþíï...
Page 126: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí
Éä Åéêüíá  Ìðïë/ÊáðÜêé/ÅîÜñôçìá  ÖõëÜôå ôá åñãáëåßá êáé ôïõò äßóêïõò ÂëÜâç: êïðÞò óôç èÞêç åîáñôçìÜôùí. Ç óõóêåõÞ äåí îåêéíÜ. Ãéá ôç öýëáîç ôïõ ìá÷áéñéïý ãåíéêÞò ÐéèáíÞ áéôßá: ÷ñÞóçò ôïðïèåôåßôå ðÜíôïôå ôçí Ôá ìÝñç äåí åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá. ðñïóôáóßá ìá÷áéñéïý áðü ðÜíù. Áíôéìåôþðéóç: ...
Page 127: Áðüóõñóç
Éä Áðüóõñóç 3. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ ëüãù ôçò Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá êáôáóêåõÞò ôïõ êáé åöüóïí ç ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá ðëçììåëÞò ëåéôïõñãßá åêäçëþèçêå 2012/19/Å. Ê. ðåñß çëåêôñéêþí êáé êáôÜ ôçí ðåñßïäï åããýçóçò, çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí ôï...
Page 128 Éä – ÆçìéÝò ðïõ ðñïêáëïýíôáé åíäåéêôéêÜ áðü áóôñáðÝò, íåñü Þ õãñáóßá, öùôéÜ, ðüëåìï, äçìüóéåò áíáôá- ñá÷Ýò, ëÜèïò ôÜóåéò ôïõ äéêôýïõ ðáñï÷Þò ñåýìáôïò, Þ ïðïéïäÞðïôå ëüãï ðïõ åßíáé ðÝñáí áðü ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êáôáóêåõáóôÞ Þ ôïõ åîïõóéïäï- ôçìÝíïõ óõíåñãåßïõ. 9. Ç åããýçóç ðïõ ðñïóöÝñåôáé ðáýåé íá...
Page 129: Kendi Güvenliðiniz Için
íê EEE yönetmeliðine uygundur Ýçindekiler Yeni bir BOSCH cihazý satýn aldýðýnýz için Kendi güvenliðiniz için ..129 sizi candan kutluyoruz. Genel bakýþ ....131 Böylelikle kararýnýzý...
Page 130 íê Cihazý sadece tipe etiketi üzerinde bildirilen bilgilere göre elektrik gerilimine baðlayýnýz ve çalýþtýrýnýz. Cihazý sadece baðlantý kablo- sunda veya kendisinde herhangi bir arýza yoksa kullanmayýnýz. Cihaz, baþýnda kimse yokken, monte edilmeden önce, sökülüp parçalarýna ayrýlmadan önce veya temizlenmeden önce daima elektrik þebekesinden ayrýlmalýdýr.
Page 131: Genel Bakýþ
íê Keskin býçaklarýndan/dönen tahrik sisteminden (motordan) dolayý yaralanma tehlikesi söz konusudur! Mikser cihaza takýlýyken kesinlikle miksere elinizi sokmayýnýz! Mikseri cihazdan çýkaracaðýnýz/cihaza takacaðýnýz zaman cihazýn durur vaziyette olmasýna özellikle dikkat ediniz! Mikserin býçaklarýna çýplak elleriniz ile dokunmayýnýz. Temizleme iþlemi için bir fýrça kullanýnýz. Haþlanma tehlikesi! Mikserde sýcak malzeme iþlendiði zaman, kapakdaki huniden sýcak buhar çýkar.
Page 132: Kullanýlmasý
íê 20 Su sýkma santrifüjü Kap ve aksesuarlar/aletler a) Rendeleme kabý Dönen alet ve takýmlardan b) Filtre sepeti c) Suyu sýkýlacak besin santrifüjü dolayý yaralanma tehlikesi için kapak söz konusudur! d) Týkaç Cihaz çalýþýrken elinizi karýþtýrma kabýnýn, yani çanaðýn içine kesinlikle sokmayýnýz. 21 Genel doðrayýcý...
Page 133 íê  Resim Çevrilebilen kesme diski —  kalýn/ince (14) Kabý yerine takýnýz (kabýn üzerindeki ok iþareti cihazdaki noktaya bakmalý) Meyve ve sebze kesmek için kullanýlýr. ve sonuna kadar saatin çalýþma Çevrilebilen kesme diski üzerindeki taným: yönünde çeviriniz. Kalýn kesme tarafý için ”1” ...
Page 134 íê  Diski disk mesnedine takýnýz. — Alet mesnedini, üniversal býçak ve/veya yoðurma kancasý ile birlikte Ýstediðiniz kesme/raspalama tarafýný çanaktan dýþarý çýkarýnýz. üst tarafa çeviriniz. Aleti, alet mesnedinden çýkarýnýz. Diski, disk tutucunun kavrama düzeni Üniversal býçaðý temizledikten sonra, diskin ilgili deliðine girecek þekilde üzerine býçak koruyucu parçasýný...
Page 135 íê Ýþiniz sona erdikten sonra Ýþiniz sona erdikten sonra   Döner þalteri 0/off konumuna Döner þalteri 0/off konumuna ayarlayýnýz. ayarlayýnýz.   Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz. Elektrik fiþini çekip çýkarýnýz.   Kapaðý saatin çalýþma yönünün tersine Narenciye presini saatin çalýþma doðru çeviriniz ve çýkarýnýz.
Page 136: Cihazýn Temizlenmesi Ve Bakýmý
íê  Resim Keskin býçaklarýndan/dönen  Karýþtýrma bardaðýný takýnýz (bardak tahrik sisteminden (motordan) üzerindeki ok iþareti, cihaz üzerindeki dolayý yaralanma tehlikesi noktaya denk gelmelidir) ve saatin söz konusudur! çalýþma yönünde sonuna kadar Üniversal doðrayýcýnýn içine elinizi asla çeviriniz. sokmayýnýz. Doðranmýþ gýda maddelerini ...
Page 137: Uygulama Önerileri
Yeni mutfak robotunuzu kullanmak için Önemli not detaylý tarifler için þu internet adresine de bakabilirsiniz: Aksesuarlar da dahil olmak üzere kabýn tüm parçalarý (5—7) ve aletler www.bosch-home.com/recipesMCM6 (8—18, çýrpma telinin diþlisi hariç), Cihazýn temizlenmesi bulaþýk makinesinde yýkanabilir. ve bakýmý Plastik parçalarý bulaþýk makinesine yerleþtirirken, sýkýþtýrýlmamasýna dikkat...
Page 138: Muhafaza Edilmesi
íê Mikserin temizlenmesi Üniversal doðrayýcý ile iþiniz sona erdikten sonradoðrayýcýyý hemen temizlemeniz iyi olur. Keskin býçaklardan dolayý Böylelikle artýklar kuruyup yapýþmaz yaralanma tehlikesi söz ve plastik kýsýmlara zarar verilmez (örn. konusudur! baharatlarýn ihtiva ettiði eterli yaðlardan Mikserin býçaklarýna çýplak elleriniz ile dolayý).
Page 139: Özel Aksesuar
íê Ana cihaz Asya türü sebze diski (MUZ45AG1) Asya türü sebze yemekleri için ince þeritler Arýza: þeklinde meyve ve sebze keser. Cihaz artýk çalýþmýyor. Muhtemel nedeni: Patates hamuru diski (MUZ45KP1) Cihazda aþýrý yüklenme söz konusu oldu Rendelenmiþ patates kýzartmasý veya (örn.
Page 142: Dla Własnego Bezpieczeñstwa
Serdecznie gratulujemy Pañstwu zakupu Dla własnego bezpieczeñstwa ..142 nowego urz¹dzenia marki BOSCH. Opis urz¹dzenia ....144 Tym samym wybór Pañstwa padł...
Page 143 éä Urz¹dzenia mog¹ być obsługiwane przez osoby o ograniczonych zdolnoœciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych albo nie posiada- j¹cych odpowiedniego doœwiadczenia/wiedzy tylko pod kontrol¹ osoby odpowiadaj¹cej za bezpieczeñstwo osoby obsługuj¹cej urz¹dzenie lub po dokładnym pouczeniu w obsłudze urz¹dzenia oraz po zrozumieniu zagro¿eñ...
Page 144: Opis Urz¹Dzenia
éä Niebezpieczeñstwo skaleczenia ostrymi no¿ami/obracaj¹cym siê napêdem! Nigdy nie wkładać r¹k do zało¿onego miksera! Mikser zakładać/zdejmować tylko wtedy, gdy urz¹dzenie jest wył¹czone a napêd nieruchomy. No¿y miksera nie nale¿y chwytać gołymi rêkoma. Do czyszczenia u¿ywać szczotki. Niebezpieczeñstwo poparzenia! Podczas przetwarzania gor¹cych produktów przez lejek w pokrywie wydo- staje siê...
Page 145: Obsługa
éä 21 Rozdrabniacz uniwersalny * a) Pojemnik z napêdem Uwaga! b) Pokrywa Przy pracy z misk¹ mo¿na wł¹czyć urz¹dzenie 22 Mikser tylko wtedy, gdy miska jest zało¿ona a) Pojemnik miksera z napêdem a pokrywa miski jest zało¿ona i dokrêcona. b) Pokrywa c) Otwór wsypowy Nó¿...
Page 146 éä Wło¿yć składniki. Tarcza do tarcia – grubo (16)  Do tarcia surowych ziemniaków np. Nało¿yć pokrywê (strzałkê na pokrywie  na placki ziemniaczane lub kluski. na punkt na misce) i przekrêcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Tarcza do frytek (17) Nosek pokrywy musi wejœć...
Page 147 éä Wyj¹ć popychacz i wło¿yć składniki przez Nasadzić sitko na wał napêdowy (strzałkê na   otwór wsypowy. wyciskarce na strzałkê na misce) i przekrêcić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek Długie i cienkie produkty dodawać przez  zegara. Nosek sitka musi wejœć a¿ do oporu popychacz.
Page 148 éä Uwaga! Wło¿yć składniki.  Opró¿niać miskê w porê: Maksymalna iloœć płynnych składników = 1,5 litra (maksymalnie 0,4 litra pieni¹cych – po obróbce max. 500 gramów produktów, siê lub gor¹cych płynów). – zanim sok dosiêgnie do pojemnika tarki. Optymalna iloœć miksowanych składników Po pracy stałych = 80 gramów.
Page 149: Zalecenie Zastosowania
Dalsze zalecenia znajd¹ Pañstwo w doł¹czonej Wszystkie czêœci miski wraz z wyposa¿e- krótkiej instrukcji. niem (5–7) oraz narzêdzia (8–18; poza Szczegółowe przepisy dla zastosowania przekładni¹ koñcówki do mieszania) z Pañstwa nowym robotem kuchennym mo¿na myć w zmywarce do naczyñ. s¹ dostêpne pod: www.bosch-home.com/recipesMCM6 oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 150 éä Zwracać uwagê na to, aby elementy z tworzywa Demonta¿ miksera sztucznego nie zostały zablokowane w zmy- Rysunek  warce, poniewa¿ mog¹ ulec deformacji. Chwycić wkład z no¿ami za skrzydełka  Koñcówkê do mieszania mo¿na zdemontować i przekrêcić w kierunku przeciwnym do mycia.
Page 151: Przechowywanie
éä Przechowywanie Miska/pokrywa/wyposa¿enie Usterka: Urz¹dzenie nie wł¹cza siê. Niebezpieczeñstwo skaleczenia! Mo¿liwa przyczyna: Czêœci urz¹dzenia nie zostały prawidłowo Proszê wyj¹ć wtyczkê z gniazdka sieciowego, zało¿one. je¿eli urz¹dzenie nie jest u¿ywane. Usuwanie przyczyny: oóëìåÉâ= Nastawić przeł¹cznik obrotowy na 0/off.  Narzêdzia i tarcze rozdrabniaj¹ce umieœcić ...
Page 152: Warunki Gwarancji
éä Warunki gwarancji U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania go prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. wydanej przez nasze przedstawicielstwo Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty handlowe w kraju zakupu. zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹ Dokładne informacje otrzymaj¹...
Page 153: Az Ön Biztonsága Érdekében
Üì Tartalom Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke Az Ön biztonsága érdekében ..153 megvásárlásához. A készülék részei ....155 Ön egy kiváló...
Page 154 Üì Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, továbbá összeszerelés, szétszedés, illetve tisztítás elõtt. A csatlakozóvezetéket ne húzza végig éles széleken vagy forró felületen. Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártóval vagy annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlóan képzett szakemberrel ki kell cseréltetni, a veszélyek elkerülése érdekében.
Page 155: A Készülék Részei
Üì , A készüléken, ill. tartozékokon található szimbólumok jelentése Tartsa be a használati utasításban foglaltakat. Vigyázat! Forgó kések! Vigyázat! Forgó szerszámok. Ne nyúljon az utántöltõ nyílásba. Jelen használati utasításban különbözõ model- Szerszámok leket írtunk le. A képes oldalon a különbözõ 8 Meghajtótengely modellek áttekintése látható...
Page 156: A Készülék Kezelése
Üì A készülék kezelése Dagasztószár (11) tészták keveréséhez és gyúrásához A készüléket és a tartozékokat az elsõ és olyan hozzávalók összekeveréséhez, használatba vétel elõtt alaposan tisztítsa meg, amelyeket nem kell aprítani. lásd a „Tisztítás és ápolás” c. fejezetet. Keverõszár (12) tejszínhez, tojáshabhoz és könnyû...
Page 157 Üì Aprítótárcsák Tegye a meghajtótengelyt a tálba.  Vegye ki a tárcsát a védõtokból.  Tegye a tárcsát a tárcsatartóra. Sérülésveszély az éles kés miatt!  A kívánt vágó-/õrlési oldalt fordítsa felfelé. Ne nyúljon az éles késekbe és az aprítótár- A tárcsát úgy tegye a tárcsatartóra, hogy csák éleihez.
Page 158 Üì Gyümölcsprés – Vegye le a habverõt a meghajtótengelyrõl. Vegye ki a meghajtótengelyt a tálból. Magvas gyümölcsök (pl. alma, körte), Szedje szét a habverõt a tisztításhoz. bogyós gyümölcsök, kimagozott csonthéjas ábra  gyümölcsök, zöldségek (pl. karotta, paradicsom) – A tárcsatartót a nyílásoknál emelje préseléséhez.
Page 159 Üì Turmixfeltéthez vagy a folyékony hozzávalókat töltse be a tölcsé-  folyékony, ill. félkemény élelmiszerek ren keresztül. keverésére, nyers gyümölcsök és Turmixolás után zöldségek aprítására/feldarabolására, A forgókapcsolót állítsa 0/off állásba. ételek pépesítésére.  Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.  Sérülésveszély az éles kés/forgó A turmixfeltétet forgassa az óramutató...
Page 160: Alkalmazási Javaslatok
Részletes recepteket új konyhagépének A hajtómûvet óvatosan tisztítsa meg kefével.  használatához a következõ weboldalon is talál: A habverõ mosogatógépben tisztítható.  www.bosch-home.com/recipesMCM6 Tisztítás után szerelje össze.  Tisztítás és ápolás Citrusgyümölcs-prés tisztítása A készülék nem igényel karbantartást! Minden alkatrész tisztítható a mosogatógépben.
Page 161: Tárolás
Üì A turmixfeltét tisztítása A fedél mosható mosogatógépben. A meghajtóval rendelkezõ aprítótégelyt ne moso- gatógépben, hanem folyó víz alatt kefével Sérülésveszély az éles kés miatt! tisztítsa. Ne áztassa a vízben! Az aprítótégelyt a meghajtómûvel felfelé állítva A keverõkést ne fogja meg puszta kézzel. szárítsa.
Page 162: Különleges Tartozék
Üì Környezetvédelmi tudnivalók A hiba elhárítása: A forgókapcsolót állítsa 0/off állásba.  A készülék a 2012/19/EK, az elektro- Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.  mos és elektronikus használt készülé- Szüntesse meg a túlterhelés okát.  kekrõl szóló (waste electrical and Helyezze ismét üzembe a készüléket.
Page 164 ìâ Oco¢å iμ o¢¯e²e¸å¯å íiμåñ¸å¯å, ce¸cop¸å¯å a¢o poμº¯oå¯å μªi¢¸oc¹ø¯å ñå iμ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi¸e¯ ªociªº i μ¸a¸¿ ¯o²º¹¿ ®opåc¹ºa¹åcø ÿpåæaªa¯å ¹iæ¿®å ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø o¹på¯a¸¸ø ®aμio® μ ¹ex¸i®å ¢eμÿe®å ªæø å®opåc¹a¸¸ø ÿpåæaªº ¹a ÿicæø ¹o¨o, ø® o¸å ºciªo¯åæå ÿo'øμa¸i iμ ýå¯ påμå®å.
Page 165: Kopo¹®Å¼ O¨æøª
ìâ He c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo o¹opº ªæø μaa¸¹a²ºa¸¸ø ÿiª ñac po¢o¹å. ©æø ÿiªò¹oxºa¸¸ø ®opåc¹º¼¹ecø æåòe ò¹oxañe¯. He ¹op®a¹åcø ¨oc¹påx ¸o²i i ®a¸¹i ªåc®i ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø. ¡pa¹å ªåc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø æåòe μa ®paï! He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å/o¢ep¹oå¯ ÿpåoªo¯! He c¹po¯æø¼¹e ¸i®oæå pº® ªo c¹aæe¸o¨o ¢æe¸ªepa! ³¸i¯a¹å...
Page 166: Å®Opåc¹A¸¸ø
ìâ Hacaª®å a²æåo! 8 aæ ÿpåoªº 9 ™pi¯añ ¸acaªo® Ñaòa (5), ®påò®a/®eæåx º¸iepcaæ¿¸o¨o 10 š¸iepcaæ¿¸å¼ ¸i² μ μaxåc¸å¯ ÿoªpi¢¸÷aña (21) ¹a ®eæåx ¢æe¸ªepa ®o²ºxo¯ (22a) ¸e ÿpåªa¹¸i ªæø å®opåc¹a¸¸ø 11 Hacaª®a ªæø å¯iòºa¸¸ø ¯i®poxåæ¿oi¼ ÿeñi! 12 i¸åño®-¯iòaæ®a 13 ™pi¯añ ªåc®i ¥iª¨o¹o®a 14 ©oc¹opo¸¸i¼...
Page 167 ìâ i¸åño®-¯iòaæ®a (12) ©åc®å ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø ªæø epò®i, ¢iæ®ooï ÿi¸å i æe¨®o- He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¨o ¹ic¹a. He ÿpåªa¹¸e ªæø ¹epªåx ¸o²a¯å! i¸¨peªiƒ¸¹i. He ¹op®a¹åcø ¨oc¹påx ¸o²i i ®a¸¹i ¥epeª μac¹ocºa¸¸ø¯ ºc¹a¸oi¹¿ ªåc®i ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø. ¡pa¹å ªåc®å i¸åño®-¯iòaæ®º. ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø æåòe μa ®paï! ...
Page 168 ìâ ®aμi®a: ša¨a! ©åc®-¹ep¹®a (®pºÿ¸a), ªåc® ªæø ¸apiμa¸¸ø å¼¯i¹¿ ÿpoªº®¹å iμ ñaòi ÿepeª ¹å¯, ®ap¹oÿæi ípi ¹a ªåc® ªæø ooñi ªæø ø® ¸apiμa¸i ñå ¸aòa¹®oa¸i ÿpoªº®¹å aμia¹c¿®åx c¹pa cæiª ®æac¹å ¸o²e¯ ¸aÿo¸ø¹¿ ïï ªo ¹pi¯aña ªåc®i. ªoepxº. ®aμi®a ªæø ÿoªpi¢¸e¸¸ø òo®oæaªº: ©åc®å...
Page 169 ìâ   Haªi¸¿¹e cå¹o-®oòå® ¸a aæ ÿpåoªº Haÿpå®i¸ýi po¢oño¨o ýå®æº ºc¹a¸oi¹¿ (c¹piæ®a ¸a co®oå²å¯aæýi ªæø ÿepe¯å®añ ®opo¹®o ¸a c¹ºÿi¸¿ «max» ýå¹pºcoåx ¸aÿpo¹å c¹piæ®å ¸a ñaòi) i μaæåòi¹¿ ÿpåæaª i¯®¸º¹å¯ ªo ¹åx ¹a ÿoep¸i¹¿ μa ¨oªå¸¸å®oo÷ ÿip, ÿo®å ci® ¸e ¢ºªe ÿo¸ic¹÷ c¹piæ®o÷.
Page 170 ìâ ¥epepo¢®a ÿpoªº®¹i ¢æe¸ªepi He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ša¨a! ¸o²a¯å/o¢ep¹oå¯ ÿpåoªo¯! ¥epeª ÿoña¹®o¯ po¢o¹å ¢æe¸ªepa cæiª Hi ø®o¯º paμi ¸e oÿºc®a¼¹e pº® ªo ¸aªi¹å ¹a ¯iý¸o μa®pº¹å¹å ®påò®º ®eæåxº º¸iepcaæ¿¸o¨o ÿoªpi¢¸÷aña! ¢æe¸ªepa. å®opåc¹oº¼¹e ªæø å¼¯a¸¸ø ÿoªpi¢¸e-  Maæ÷¸o® ¸åx ÿpoªº®¹i ÿpåªa¹¸i ªoÿo¯i²¸i μaco¢å ...
Page 171: Pe®O¯e¸ªaýiï Μ Μac¹Ocºa¸¸ø
©e¹aæ¿¸i peýeÿ¹å ªæø μac¹ocºa¸¸ø i¸åñ®a-¯iòaæ®å) ÿpåªa¹¸i ªæø ¯å¹¹ø co¨o ¸oo¨o ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i. å μ¸a¼ªe¹e ¹a®o² ¸a ca¼¹i: www.bosch-home.com/recipesMCM6 Eæe¯e¸¹å iμ ÿæac¹¯acå ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i ¸e μa¹åc®a¹å, ¹a® ø® o¸å ¯o²º¹¿ Oñåóe¸¸ø i ªo¨æøª ªeíop¯ºa¹åcø. i¸åño®-¯iòaæ®º ¯o²¸a ªæø ñåóe¸¸ø...
Page 172: ³¢Epi¨a¸¸ø
ìâ Oñåóe¸¸ø ¢æe¸ªepa š¸iepcaæ¿¸å¼ ÿoªpi¢¸÷añ cæiª ¸a¼®paóe ÿoñåc¹å¹å iªpaμº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø. He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å ¸o²a¯å! Ýe ªoÿo¯o²e º¸å®¸º¹å ÿpåcoxæåx μaæå- ò®i ÿpoªº®¹i ¹a μaÿo¢i¨aƒ ÿcºa¸¸÷ He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¢æe¸ªepa ÿæac¹¯acå (¸aÿp., ÿiª ÿæåo¯ eíip¸åx o¨oæe¸å¯å pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ¯aceæ ÿpåÿpaax). ñåc¹®å...
Page 173: Cÿeýiaæ¿¸E Ÿpåæaªªø
ìâ Oc¸o¸å¼ ¢æo® ©åc® ªæø ªepº¸i (MUZ45KP1) ©æø ¸a¹åpa¸¸ø cåpoï ®ap¹oÿæi ªæø Heÿoæaª®a: ®ap¹oÿæø¸åx ¯æå¸ýi ñå ªepº¸i, ªæø ¥påæaª ¸e ÿpaý÷ƒ. ¸apiμa¸¸ø ípº®¹i i ooñi ¹oc¹å¯å Mo²æåa ÿpåñå¸a: c®å¢®a¯å. ¥påæaª ¢º ÿepea¸¹a²e¸å¼ (¸aÿp., ¸acaª®a μa¢æo®oa¸a ÿpoªº®¹o¯) Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï i ¸acæiªo® ý¿o¨o cÿpaý÷a eæe®¹po¸- ©a¸å¼...
Page 174: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
ÿo®ºÿ®o¼ ¸oo¨o ÿpå¢opa íåp¯¾ Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ....177 BOSCH. Õ®cÿæºa¹aýåø ....178 ¾...
Page 175 êì , O¢óåe º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å Oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯ ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ¸e ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø åcÿoæ¿μoa¸åø ªe¹¿¯å. ¥på¢op å e¨o ce¹eo¼ ò¸ºp ªep²a¹¿ ªaæå o¹ ªe¹e¼. Æåýa c o¨pa¸åñe¸¸¾¯å íåμåñec®å¯å, ce¸cop¸¾¯å åæå º¯c¹e¸- ¸¾¯å cÿoco¢¸oc¹ø¯å åæå c ¸eªoc¹a¹®o¯ oÿ¾¹a å μ¸a¸å¼ ¯o¨º¹ ÿoæ¿μoa¹¿cø...
Page 176 êì Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø paóa÷óå¯åcø ¸acaª®a¯å! o pe¯ø õ®cÿæºa¹aýåå ¸å®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å c¯ecå¹eæ¿- ¸º÷ ñaòº. ©æø ÿoª¹aæ®åa¸åø å¸¨peªåe¸¹o ce¨ªa åcÿoæ¿μo- a¹¿ ¹oæ®a¹eæ¿. ¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø ÿpåoª eóe ¸e®o¹opoe pe¯ø ÿpoªoæ²ae¹ pa¢o¹a¹¿. Hacaª®å μa¯e¸ø¹¿ ¹oæ¿®o ÿocæe ÿoæ¸o¼ oc¹a¸o®å ÿpåoªa. Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å! š¸åepcaæ¿¸¾¼...
Page 177: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
êì , Paμ½øc¸e¸åe cå¯oæo ¸a ÿpå¢ope å ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹øx Co¢æ÷ªa¹¿ º®aμa¸åø å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸o²å. Oc¹opo²¸o! paóa÷óåecø ¸acaª®å. He oÿºc®a¹¿ pº®º μa¨pºμoñ¸oe o¹epc¹åe. ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå 7 a) ™oæ®a¹eæ¿ oÿåc¾a÷¹cø paμæåñ¸¾e ¯oªeæå. b) c¹a®a ¹oæ®a¹eæø Ha c¹pa¸åýax c påcº¸®a¯å...
Page 178: Õ®Cÿæºa¹Aýåø
êì šÿpaæe¸åe š¸åepcaæ¿¸¾¼ ¸o² (10) ªæø åμ¯eæ¿ñe¸åø å pº¢®å. ¥epeª ÿep¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯ ¹óa¹eæ¿- ¸o ÿoñåc¹å¹¿ ÿpå¢op å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø c¯. paμªeæ «Ñåc¹®a å ºxoª». o¢ oc¹p¾e ¸o²å! š¸åepcaæ¿¸¾¼ ¸o² ¢pa¹¿ ¹oæ¿®o ¸å¯a¸åe! μa ÿæac¹¯acco¾e ®paø. š¸åepcaæ¿¸¾¼ ¸o² ÿpå ¸eåcÿoæ¿μoa- ®æ÷ña¹¿...
Page 179 êì  ³a¨pºμå¹¿ å¸¨peªåe¸¹¾. O¢oμ¸añe¸åø ¸a ªºc¹opo¸¸e¯ ªåc®e-  šc¹a¸oå¹¿ ®p¾ò®º (c¹peæ®a òå¸®o®e: ¸a ®p¾ò®e ¸aÿpo¹å ¹oñ®å ¸a «2» — c¹opo¸a ªæø ®pºÿ¸o¼ òå¸®o®å c¯ecå¹eæ¿¸o¼ ñaòe) å ÿoep¸º¹¿ «4» — c¹opo¸a ªæø ¯eæ®o¼ òå¸®o®å ÿo ñacoo¼ c¹peæ®e. ¸å¯a¸åe! Hocå® ®p¾ò®å ªoæ²e¸ ªo ºÿopa o¼¹å ©ºc¹opo¸¸å¼...
Page 180 êì — C¸ø¹¿ e¸ñå® ªæø ÿepe¯eòåa¸åø Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø c ÿpåoª¸o¼ ocå. Åμæeñ¿ ÿpåoª- o¢ oc¹p¾e ¸o²å! ¸º÷ oc¿ åμ c¯ecå¹eæ¿¸o¼ ñaòå. ©æø ñåc¹®å paμo¢pa¹¿ e¸ñå® ªæø He oÿºc®a¹¿ pº®º μa¨pºμoñ¸oe o¹e-  ÿepe¯eòåa¸åø (påcº¸o® pc¹åe. ©æø ÿoª¹aæ®åa¸åø å¸¨peªåe¸¹o — Åμæeñ¿ åμ c¯ecå¹eæ¿¸o¼ ñaòå åcÿoæ¿μoa¹¿...
Page 181 êì ¥ocæe pa¢o¹¾ ¥ocæe pa¢o¹¾   ¥epeec¹å ÿoopo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷- ¥epeec¹å ÿoopo¹¸¾¼ ÿepe®æ÷- ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe «0/off». ña¹eæ¿ ÿoæo²e¸åe «0/off».   Åμæeñ¿ åæ®º åμ poμe¹®å. Åμæeñ¿ åæ®º åμ poμe¹®å.   ¥oep¸º¹¿ ®p¾ò®º ÿpo¹å ñacoo¼ ¥oep¸º¹¿ co®o¾²å¯aæ®º ªæø c¹peæ®å...
Page 182 êì  Påcº¸o® Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø  šc¹a¸oå¹¿ c¹a®a¸ ¢æe¸ªepa (c¹peæ®a o¢ oc¹p¾e ¸o²å/paóa÷óå¼cø ¸a c¹a®a¸e ¢æe¸ªepa ¸aÿpo¹å ¹oñ®å ÿpåoª! ¸a ÿpå¢ope) å ÿoep¸º¹¿ e¨o ÿo Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¹¿ pº®å c¹a®a¸ ñacoo¼ c¹peæ®e ªo ºÿopa. º¸åepcaæ¿¸o¨o åμ¯eæ¿ñå¹eæø!  ³a¨pºμå¹¿ å¸¨peªåe¸¹¾. ©æø...
Page 183: Pe®O¯e¸ªaýåå Ÿo Ÿpå¯e¸e¸å
¥oªpo¢¸¾e peýeÿ¹¾ ªæø ÿpå¯e¸e¸åø μa ÿæac¹¯acco¾e ®paø. coe¨o ¸oo¨o ®ºxo¸¸o¨o ®o¯¢a¼¸a š¸åepcaæ¿¸¾¼ ¸o² ÿpå ¸eåcÿoæ¿μoa- ¾ ¸a¼ªe¹e ¹a®²e ¸a ca¼¹e: ¸åå ce¨ªa xpa¸å¹¿ μaóå¹¸o¯ ñexæe. www.bosch-home.com/recipesMCM6 Ñåc¹®a å ºxoª a²¸oe º®aμa¸åe ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ¸e ¹pe¢ºe¹ ¹ex¸åñec®o¨o ce ªe¹aæå c¯ecå¹eæ¿¸o¼ ñaòå ®æ. o¢cæº²åa¸åø! ÿpå¸aªæe²¸oc¹å...
Page 184: Xpa¸e¸åe
êì Ñåc¹®a co®o¾²å¯aæ®å- ¢æe¸ªepa (ÿpaåæ¿¸oe ÿoæo²e¸åe JS).  > påcº¸o®= ýe¸¹påíº¨å ce ªe¹aæå ¯o²¸o ¯¾¹¿ ÿocºªo¯oeñ- Ñåc¹®a º¸åepcaæ¿¸o¨o ¸o¼ ¯aòå¸e. åμ¯eæ¿ñå¹eæø ©æø ñåc¹®å co®o¾²å¯aæ®å-ýe¸¹påíº¨å c¸ø¹¿ íåæ¿¹pº÷óº÷ c¹a®º c e¯®oc¹å- Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø ¹ep®å. ¥peªapå¹eæ¿¸o ÿpo¯¾¹¿ ªe¹aæå o¢ oc¹p¾e ¸o²å! ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼ oªo¼. He ¹po¨a¹¿...
Page 185: O¯oó¿ Ÿpå ºc¹Pa¸e¸åå ¸Eåcÿpa¸oc¹E¼
êì ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå a²¸oe º®aμa¸åe ¸eåcÿpa¸oc¹e¼ Ecæå ¹a®å¯ o¢paμo¯ ¸e ºªaæoc¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa¸oc¹¿, ÿo²a- æº¼c¹a, o¢pa¹å¹ec¿ cepåc¸º÷ Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø! cæº²¢º (c¯. aªpeca cepåc¸¾x ýe¸¹po ®o¸ýe õ¹o¼ ¢poò÷p¾). ¥epeª ºc¹pa¸e¸åe¯ ¸eåcÿpa¸oc¹å åμæeñ¿ åæ®º åμ poμe¹®å. Cÿeýåaæ¿¸¾e ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹å a²¸oe º®aμa¸åe Ha oòå¢®º...
Page 186: Apa¸¹Å¼¸¾E ºcæoåø
êì ¦apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø ©æø ªa¸¸o¨o ¢¾¹oo¨o ÿpå¢opa ªe¼c¹- º÷¹ ¨apa¸¹å¼¸¾e ºcæoåø, oÿpeªeæe¸- ¸¾e ¸aòå¯ ÿpeªc¹aå¹eæ¿c¹o¯ c¹pa¸e, ®o¹opo¼ ¢¾¹oo¼ ÿpå¢op ¢¾æ ®ºÿæe¸. Å¸íop¯aýå÷ o ¨apa¸¹å¼¸¾x ºcæoåøx ¾ ¯o²e¹e ÿoæºñå¹¿ æ÷¢oe pe¯ø coe¯ cÿeýåaæåμåpoa¸¸o¯ ¯a¨aμå¸e, ¨ªe ¾ ÿpåo¢peæå co¼ ÿpå¢op, åæå...
Page 189 законодательстве можно бесплатно получить у торгующей организации-резидента соответствующего государства-члена Таможенного союза. Информация о комплектации продукции представлена в торговых залах, может быть запрошена по телефону бесплатной «горячей линии» (800) 200-2961, а также доступна в интернете на сайте производителя www.bosch-bt.ru. Сертификат соответствия Апробационный...
Page 190 26.10.13 Словения MCM5530 CNCM57 DE.АЯ46.B09372 27.10.10 26.10.13 Словения MCM5540 CNCM57 DE.АЯ46.B09372 27.10.10 26.10.13 Словения MCM62020 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.00808 02.08.12 01.08.17 Словения MCM64051 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.00808 02.08.12 01.08.17 Словения MCM68840 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.00808 02.08.12 01.08.17 Словения MCM68885 CNCM30 C-DE.АЯ46.B.00808 02.08.12 01.08.17 Словения MUM4406 CNUM5ST DE.АЯ46.B09372...
Page 191 ==~êJNP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 192 ==~êJNO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 193 ==~êJNN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 194 ==~êJNM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 195 ===~êJV oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 196 ===~êJU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 197 ===~êJT oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 198 ===~êJS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 199 ===~êJR oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 200 ===~êJQ oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 201 ===~êJP oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 202 ===~êJO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 203 ===~êJN oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe...
Page 206 Galvaniho 17/C Tel.: 021 442 334 Tel.: 707 500 545 821 04 Bratislava Fax: 021 488 656 Fax: 214 250 701 Tel.: 02 44 45 20 41 www.oxfordhouse.com.mt mailto:bosch.electrodomesticos.pt@ mailto:opravy@bshg.com bshg.com www.bosch-home.com/sk MV Raajjeyge Jumhooriyyaa, www.bosch-home.pt Maledives TR Türkiye, Turkey Lintel Investments RO România, Romania...
Page 207 Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany 9000846174/01.2013 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi...

Bosch MCM64051 Operation Instruction Manual

Unknown

Türkçe

Polski

Magyar

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Bosch MCM64051

Summary of Contents for Bosch MCM64051

Table of Contents