Protestolar Ocak ayında Almanya'da başladı ve İtalyan şarkı festivali olması planlanan Sanremo'ya ulaştı. Avrupa politikalarına aykırı ortak nedenlerden ve ulusal nedenlerden dolayı. Biraz da gazetelerin özetlediği gösterilerden bahsedelim "traktör protestoları”, yani kusma Avrupa tarım dünyası ulusal düzeyde halının altında kalan sorunlara karşı (İtalyanlar için, ürünün kaynaktaki maliyeti ile tüketicinin ödediği tutar arasındaki fark sorunu, ayrıca Irpef'in karada uygulamaya konulması, 2017'de kaldırıldı) ve her şey büyük dosyaya eklenebilen “yeşil geçiş”. Yani: hayvancılıktan kaynaklanan karbondioksit emisyonlarının sınırlandırılmasına yönelik anlaşmalar; fauna ve polen yayan böceklerin üremesini teşvik etmek amacıyla ayrılacak arazinin genişletilmesine yönelik anlaşmalar; Alternatif yöntemlere ulaşmak için pestisit kullanımının azaltılması. Protestodan sonra tüm kararlar iptal edildi ve iftira atmak kolaydı: Parlamentonun yenilenmesine yönelik Haziran oylamasından birkaç ay sonra asla (güçlü) seçmenlerle çatışmaya devam etmeyin. Tıpkı Güney Amerika'nın önde gelen ülkeleriyle yapılan müzakerelerin Mercosur'da toplanması gibi. serbest ticaret anlaşmalarıHer zaman Avrupalı çiftçilerin gözünün önünde olmuştur. Ve son olarak AB, Polonyalıları, Macarları, Fransızları ve İtalyanları yoksullaştıran Ukrayna'dan sıfır oranlı buğday, mısır ve ayçiçeği tohumu ithalatını engelleyen bir mekanizmayı uygulamaya koydu.
Kısacası, en azından herkesi ilgilendiren kurallar açısından, Avrupa'nın her yerindeki tarım dünyası genel olarak kazanmış gibi görünüyor, bunun ekolojik geleceği ve çiftçilerin geleceğini korumaya yönelik yol haritasında gecikmeler anlamına gelip gelmediğini bir kenara bırakın.
ile bunun hakkında konuşuruz Teresa Bellanova, Italia viva'nın direktörüTarım dünyasına ve genel olarak çalışma dünyasına ilişkin profesyonelliği evrensel olarak tanınan, Apulia kırsalındaki işçiden sendikacılığa, ardından parlamenterliğe ve Çalışma ve Çalışma Bakanlığı müsteşarlığına kadar tüm rolleri üstlenen bir kişi. Tarım Bakanı.
Traktör isyanına ilişkin görüşünüz ve değerlendirmeniz nedir?
“Bu duruma çok büyük hatalar yapıldığı için geldiğimiz gerçeğiyle başlayalım. Gelin bazı net noktalara açıklık getirelim: İtalyan tarım-gıda sektöründe pek çok kritik konunun olduğu kadar birçok güçlü noktanın da olduğu doğrudur. Tarımsal gıdamızın tüm dünyada lüks olarak kabul edildiğini, en yüksek kalitede olduğunu ve evrensel olarak takdir edildiğini asla unutmamalıyız. Hatta sektörün gerçekten geri kaldığı yıllar öncesiyle karşılaştırıldığında kritik konularda bile kıyaslama yapılmıyor. Bugün tarım sektörü her şeyin üstünde yeniliktir. Ve bu durum birçok genci ve birçok kadını ilgilendiriyor. Ziraat ve otelcilik enstitüleri ile ziraat fakültelerine kayıtlı çok sayıda öğrenciyi düşünün. Bu, sektöre yönelik sloganlar atılmaması, ancak çok fazla dikkat edilmesi gerektiği anlamına geliyor. Mesela Avrupa seçimleri nedeniyle sorunları istismar etmemek lazım. Ve bu aynı zamanda, artık hiçbir şeyin normal olmadığı yaşamlarımızdaki tek normalliğin, sağlık hizmetlerinin yanı sıra tarımsal tedarik zincirinin istikrarı olan Kovid aşamasında bunu hatırlaması gereken bireysel vatandaşları da ilgilendiriyor. Artık bu sektöre öncelikle gelir açısından cevap vermemiz gerekiyor. Ancak şunu açıklığa kavuşturmak gerekir ki, bugün yaşadığımız sorun bildiğimiz gibi Avrupa kurallarına, CAP'a uyum değil, sektörde istihdam edilecek insan kaynağının bulunmasıdır. Bu nedenle göçmenlerin tarım sektöründeki çalışmaları esastır. Ancak daha aşırı bazı partiler kendilerini ülkenin ve bu sektörün düşmanı olarak sunmaya devam ediyor."
Yani isyanın doğru olduğunu mu düşünüyorsun?
“Protestonun orada olduğunu ve bunu dikkate almamız gerektiğini söylüyorum. Hükümet her şeyden önce sektörü tanımadığı için aptalca tercihler yaptı. İtalyan çiftçilerin son aylarda karşılaştığı en ciddi üç sorunu sıralıyoruz: Hammadde artışı, ülkemizin kuzeyini ve güneyini etkileyen ciddi meteorolojik olaylar, 248'te Ukrayna'dan buğday, mısır ve ayçiçeği tohumlarının girişi. pazarlarımız. Peki hükümet bu zorlukları yönetip sektöre destek vermek yerine ne yapıyor? Sektöre XNUMX milyon euro değerindeki Irpef muafiyetini kesin. İki şeyden biri: Ya sorunları bilmiyorsunuz ya da yetersizsiniz, hangisi daha kötü bilmiyorum. Kısacası küçük çiftçiler için, sektörde nesil değişimini temsil eden gençler için vergilerin düşürülmesi bir hediye değil, zorunluluktur. Tabii şimdi yanıldıklarını söylemeye cesaret edemeden geri dönüyorlar."
Ve yine de tüm bunlar çok kutsal görünse de, daha az onurlu bir geri gidişe de tanık olduk: AB komisyonunun enerji dönüşümü için gerekli önlemlere ilişkin geri dönüşü. Onlar da seçim ortamının kurbanı değiller miydi?
"Bu, siyasetin zayıflığının göstergesidir. Stratejik vizyon üzerinde fikir birliğine varmak yerine, sektörün geleceğini ilgilendiren tercihlerde katı görünmeyen, teslim olan ve koşullu olanlara boyun eğen bir politika. Ancak şu konuda da açık olmalıyız: Ekolojik geçiş çiftçilere karşı değil, onlarla birlikte yapılıyor, gelir kaybettikleri yerde onları destekliyoruz. Ve tüm bunların sorumlusunun CAP, yani Avrupa kuralları olduğunu öne sürmek aptallıktır. Aksine, CAP geçişi garanti ediyor, ancak elbette Avrupa kurallarına her ihtiyaca uygun önlemlerin eşlik etmesi gerekiyor. Protestoların ülkeden ülkeye farklılık göstermesi tesadüf değil. Fransa'da dizel yakıtta indirim ve Avrupa pazarı dışındaki ülkelerden tarım ürünleri ithalatının yasaklanması çağrısında bulunuyorlar; Almanya'da enerji sübvansiyonu istiyorlar; Hollanda'da CO30 emisyonlarını azaltmak için canlı hayvanların %2'unun itlaf edilmesi istemiyorlar; Belçika'da tüm araçlar için tazminat talep edilirken, İtalya'da 2017'de iptal edildikten sonra yeniden uygulamaya konan tarımsal Irpef'in kaldırılması, üreticiden tüketiciye daha adil fiyatlar ve adil yeniden dağıtım konusunda CAP'nin gözden geçirilmemesi talep ediliyor."
KAP ile ilgili görüşünüz nedir?
“Söylemeye devam ediyorum ki, CAP gıda güvenliğini garanti altına almak için temel bir araçtır çünkü iyi üretim uygulamalarına ve aynı zamanda emisyonları azaltmaya ihtiyacınız var. Ancak bunu çiftçileri destekleyerek yapmalısınız: pestisitlerin yerini ancak bilim alabilir. Araç filosunu yeni teknolojilerle değiştirmelisiniz, çünkü artık dizel kullanmamak için elektrikli traktörlere yatırım yapmak ve küçük çiftçilerin bunları satın alabilmesini sağlamak için kaynaklara yatırım yapmalısınız. CAP bir sübvansiyon değil, yardım değil, kaliteli gıda üretmesi ve çevreyi koruması gereken bir sektörü finanse ediyor. Diğer şeylerin yanı sıra, tüm AB üye ülkeleri tarafından onaylandı ve Meloni ve Salvini ile aynı siyasi partiden bir Avrupalı bakan tarafından desteklendi. Son olarak ailelerin hayatını etkileyen en hassas sektör olduğunu unutmamalıyız çünkü eğer kaliteli gıdaya uygun fiyatlarla ulaşamazsak bu durum ülkelerimizde yönetilemezlik yaratabilir".
Çiftçilere yönelik vergilerin artmasına yol açan Lollo vergisini Italia Viva'da kınayan tek kişi sizdiniz: Traktör isyanında, Avrupa politikalarına ilişkin anlaşmazlıkların yanı sıra, Meloni hükümetinin ve bakan Lollobrigida'nın politikalarının ağırlığı ne kadardı?
“Sadece biz vardık çünkü siyasi konuşmaların içinde değiliz, dosyaları okuyoruz, sorunları biliyoruz, televizyon stüdyolarında dolaşırken sorunları tartışmayı sevmiyoruz. Çiftçilerin geliri bir süredir sorun teşkil ediyor çünkü mallar üretildikten sonra bunların kime ve hangi değerde verileceğinin bilinmesi gerektiğine şüphe yok. Ancak bu otomatik olarak gerçekleşmez. Anlaşmaların yönetilmesi ve izlenmesi gerekir. Süpermarket rafına ulaştığında ürün %300'lük bir kâr marjından geçmiştir. Bunun nedeni, üretici ile büyük ölçekli dağıtım arasında uzun bir zincirin bulunmasıdır: aracı, toptancı, nakliyeci, paketleme. Ne yapalım? Daha fazla pazarlık gücüne sahip olmak için üreticilerin bir araya gelmesine yardımcı olmak ilk yol olacaktır. Val di Non'daki elma yetiştiricilerinin yaptığı gibi, takım elbiseli ve kravatlı çete ustaları olan çifte açık artırmaların adil olmayan uygulamasını yasaklayan Avrupa direktifinin güçlendirilmesi gerektiğinden bahsetmiyorum bile: En düşük fiyatı teklif eden raflara çıkıyor. Traktör isyanı, en azından ülkemizde, kesinlikle hükümetin başta tarımsal gelir vergisi olmak üzere yaptığı tercihlerle tetiklendi; ama aynı zamanda tedarik zinciri sorunlarının çözümünde gösterilen ilgisizlik için de."
Belki çiftçiler bu hükümetin seçmeni olarak görülmüyor? Taksi şoförlerine yönelik dokunulmaz görünen kuralların aksine, hiç kimse Irpef'i karaya geri koymak konusunda iki kez düşünmedi...
“Gerçek şu ki bu hükümetin tarım sektörü konusunda geri bir düşüncesi var. Yerimizde duramayız, yenilik yapmalıyız. Ve bu projede sektörü de yanınızda getirmelisiniz. Yani vergiler yoluyla kaynak aramaya başlamanıza gerek yok, tam tersine yeniliklere yatırım yapmalısınız. Tarım-gıda sektörü giderek hassas tarıma, insan yorgunluğunu hafifletecek ve daha yüksek karlılık sağlayacak mekanik inovasyona yönelmesi gereken sektör haline geliyor. AB bütçesinin üçte biri olan 386,6 milyar değerindeki CAP kaynaklarına, kırsal alanların yeşil geçişe ulaşmasına yardımcı olmak için Yeni Nesil AB tarafından 8 milyar dolar eklendi. 37 milyonu İtalya'ya gidecek. Ancak Pnrr, aldığınız kaynakların ve sektöre ayırdığınız kaynakların miktarını övmeye indirgenmemelidir. Değişimin zorluğunu kabul etmek gerekiyor: Lojistiği düşünmek zorundasınız, ürünleri sadece büyük şirketlerden almak zorunda değilsiniz, hidrojeolojik istikrarsızlıkla da uğraşmak zorundasınız. Hükümetin bu farkındalığa sahip olmadığı hissine kapılıyorum."
İsyanın bu noktasında size göre ileri görüşlü bir hükümet, çevresel sürdürülebilirlik politikasını yadsımadan çiftçilerin taleplerini karşılamak için ne yapmalı?
“Kuralları basitleştirmek ve bürokrasiyi kolaylaştırmak sorun değil. Ancak çiftçilerin çalıştığı bağlamın tamamını da hesaba katmalıyız. İklim olaylarını ele alalım: Olan biteni anlamak ve ona göre hareket etmek anlamına geliyor. Bir gün sıcaklar mahsulleri öldürürse ve ertesi gün bir sel gelirse, kendimizi acil durumla yetinmekle sınırlayamayız. Sonra da etiketlemeye devam etmemiz gerekiyor: Ürünlerimiz korunmalı ama hükümetin düşündüğü gibi sınırlar kapatılarak değil, tam tersine genişletilerek. Bugünlerde AB dışındaki ülkelerden, özellikle Mercosur'dan, Latin Amerika ülkelerinden gelen mallardan bahsederken bunu görüyoruz. Görevlerden, sınırların kapatılmasından, bariyerlerin kapatılmasından bahsediliyor. Tarımımızın büyük bir açıklığa ihtiyacı var, tam da lüks sayıldığı için pazarlara ve ihracata ihtiyacı var. Bugün yılda 60 milyar değerinde ama artması gerekiyor. İtalya'daki ve dünyadaki tüketicinin o malın nerede ve nasıl üretildiğini bilmesi gerekiyor. İtalya'da üretilen ürünlerin, kuralları olmayan bir ülkeden gelen bir üründen daha pahalı olduğunu biliyoruz. Ama destekleyebiliriz. Ve bu seçimler sadece bizi ilgilendiriyor. Yani yetkili ve sorumlu bir hükümete."
Kırsal kesimde neden hala bu kadar çok yasadışı iş var?
“Bu ülke, Avrupa'nın en yenilikçi yasasına sahip; çete yönetimine karşı olan yasa (diğer şeylerin yanı sıra Bellanova'nın da adını taşıyor) ed.), ancak yasadışı çalışmayla mücadele etmek için gettoların boşaltılması gerektiği açık olmalıdır. Göçmenleri, girişimcilerin değil, bu insanları birkaç avro karşılığında kullanabileceklerini ve bildiğimiz koşullarda yaşatabileceklerini düşünen köle tacirlerinin emrinde bir tür toplama kampında kilitli tutmaya devam edersek, biz olmayacağız. Yasadışı çalışmaya ve çete liderlerine karşı her türlü mücadeleyi verebilecek durumda. Ve göçmenleri düşman olarak tanımlamakta ısrar edenler, yasadışı çalışmanın varlığından birinci derecede sorumludurlar."
Son aylarda çok güçlü Coldiretti ile bakan Lollobrigida arasındaki aktarım kuşağı açıkça ortaya çıktı: Prandini'nin politikasına hangi puanı veriyorsunuz?
“Üyeler oyu yöneticilerine veriyor ama inanıyorum ki Avrupa aleyhine, Avrupa'nın tarım politikalarına karşı sloganlar atmaya başlarsak bunu tabii ki görmezden gelemeyiz. Başka bir iş yaptığımda bile, aktarma kayışlarının bireysel öznelerin özerkliğini iptal ederek tüm kahramanlar için kötü olduğuna her zaman ikna olmuşumdur. Sorumluluklar yerine getirilmeli, temsil özerk olmalı ki bütün ve parçalar dengeyi bulsun. Arazi vergilerinin tarihini ele alalım. Eğer özerklik olsaydı yapılan hata yapılmazdı. İyi siyaset herkesi dinler ve sonra karar verir. Karşılaştırmalar açık ve şeffaf olmalıdır."
Son olarak, tamamen siyasi bir soru: Emma Bonino, son günlerde bir sonraki Avrupa seçimleri açısından egemenlik karşıtı bir amaç taşıyan ve IV'e açık bir liste önerisini ortaya attı. Eylem, Demokrat Parti ile diyalog kapasitesi olan +Avrupa. Boschi bunu takdir etti, Calenda ise reddetti. Siz ne düşünüyorsunuz ve Calenda geri adım atarsa Bonino ile Renzi arasında bir seçim anlaşması mümkün mü?
“Avrupa'nın karşılaştığı zorlukları ele alan anlamlı bir listeye bağlı kalmamanın sorumsuzluk olduğunu düşünüyorum. Avrupa'nın temellerini sorgulama riski taşıyan saldırgan bir hakkınız, egemenlik anlayışınız var; bu meydan okumayla çocukça ve kişisel kırgınlıkla yüzleşemezsiniz. Bir hedefler listesi oluşturmaktan kaçınan herkesin egemenlikçiliği kolaylaştırma sorumluluğunu üstlendiğine inanıyorum. Pragmatik bir reformist olarak siyasetin galip gelmesini ve bir hedefler listesi oluşturulmasını umuyorum. Kiminle birlikte."
