Türkiye Büyük Millet Meclisi’ne ve Hükümeti’ne 

Biz aşağıda imzası bulunanlar olarak, günlerdir Rojava’daki( Suriye’nin Kuzeyi’indeki Kürt Bölgesi) Kobani kentinde, İŞİD çetelerinin halka karşı yapmış olduğu saldırıları kaygı ile izliyoruz.

Bilindiği üzere, Kobani ağır silahlarla donanmış İŞİD’e ait  çete grupları tarafından sarılmış durumdadır. Olası bir katliamın önünün kesilmesi için, kamuoyunun da talep ettiği gibi, Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi’inden ve Rojava’daki diğer kantonlardan Kobani’ye gönderilecek insani ve askeri yardımların ulaştırılması için, Türkiye’nin kendi sınırları içinde bir yardım koridoru açması gerektiğine inanıyoruz.

Aksi takdirde yanıbaşımızda gerçekleşecek olası bir katliamdan hepimiz sorumluyuz.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Bo Parlamentoya Tirkiyeyê û Hikûmetê wê

Em yên ko îmzeya wan li jêr in,bi tirs temaşeyî êrişên çeteyên Daîşa ko bi çekên giran nêzîkî mehekê ye li ser xelkê bajarê Kobanî yê Rojava (Herêma kurdan ya li bakurê Suriyeyê) dikin 

Wêkî tê zanîn Kobanî ji aliyê grubên çeteyên rêxistina Daîşê yên ko xwedanê sîlahên giran in ve hatiye dorpêç kirin. Ji bo pêşî li qetlîameka li ber deriye me ye bê girtin, her wekî raya giştî jî daxwaz dike, ji bo arîkariya mirovî û eskerî ji Serweriya Herêma Kurdistana Iraqê û ji kantonên dî yên Rojava bigihîn Kobanîyê, em bawer dikin ko pêwîst eTirkiye jî di nav erdê xwe riyekê,korîdorekê bo vê hevkariyê veke.

Ger weha nebe, em hemî tevde dê ji qetlîmek ya ko li kêleka me rû bide berpirsiyar bin

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

To the Grand National Assembly Of Turkey and its Goverment

We, the undersigned, are following the attacks of ISIS gangs against the people in Kobane (the Kurdish territory in the north of Syria) in Rojava with deep concern for days.

As is known, Kobane is surrounded by the heavy-armed ISIS gang members. We belive that Turkey has to open a humanitarian aid corridor in its own territory to transmit the humanitarian and military aid from the Iraqi Kurdistan Regional Government and other cantons in Rojava, which is the demand of the whole public, to stop the probable massacre.

Otherwise, we are all responsible of the probable massacre that might occur near us.

Slaughter is Feared as ISIS Nears Turkish Border

'A Terrible Slaughter Is Coming'

John McCain: If Kobani falls, there will be a mass slaughter

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

SUPPORTERS/PIŞTGIR/DESTEKÇİLER

Bela Tarr

Carlos Reygadas

Nuri Bilge Ceylan

Noam Chomsky

Hito Steyerl

Murathan Mungan

Şiwan Perwer

Aynur Doğan

Rojin

Ahmet Ümit

Fatih Akın

Onur Ünlü

Belçim Bilgin

Serra Yılmaz

Gaye Boralıoğlu

Tülin Özen

Mert Fırat

Ezel Akay

Yekta Kopan

Nesrin Cavadzade

Ömer Uğur

Cemal Şan

Uğur Vardan

Özgür Mumcu

Ahmet Öğüt

Reis Çelik

Nazmi Kırık

Funda Alp

Erol Mintaş

Melisa Önel

Aslı Erdem

Azize Tan

İsmail İçen

Haydar Karataş

Murat Uyurkulak

Aslı Erdoğan

Ümit Kıvanç

Haydar Karataş 

Zeynel Doğan

Başak Emre

Marsel Kalvo

Mehmet Aktaş

Hüseyin Hassan

Şevket Emin Korki

Şener Özmen

Levent Soyarslan

Mihemed Sanri

Aysim Türkmen

Belma Baş

Çiğdem Vitrinel

Murat Düzgünoğlu

Yamaç Okur

Zeyneb Gültekin

Ayhan Sonyürek

Sevilay Demirci

Emin Alper

Kaan Müjdeci

Ahmet Yurtkul

Kaya Özkaracalar

Huseyin Karabey

Gizem Soysaldi

Melis Behlil

Kaya Özkaracalar

Firat Yücel

Zümrüt Burul

Yavuz Ekinci

Çiğdem Mater

M. Cem Öztüfekçi

Selin Sevinç

Doğa Kılcıoğlu

Emre Yeksan

Deniz Yavuz

Senem Tüzen

Ferda Keskin

Yavuz Ekinci

Nesra Gürbüz

Şenay Aydemir

Ali Koca

Nadir Öperli

Feyyaz Duman

Murat Akagündüz

Emine Yıldırım

Enis Köstepen

Ramin Matin

Rezan Yeşilbaş

Berke Baş

Defne Halman

Murat Özyaşar

Zeynep Güzel

Cüneyt Cebenoyan

Erdem Murat Celikler

Aslı Filiz

Mehmet Y. Zengin

Metin Gönen

Funda Ödemiş

İnan Temelkkuran

Sinan Yusufoğlu

Hasan Cömert

Senem Aytaç

Abbas Bozkurt

Berke Göl

Zeynep Dadak

Ayça Çiftçi

Gözde Onaran

Aslı Özgen Tuncer

Övgü Gökçe

Ali Deniz Şensöz

Pelin Esmer

Memed Erdener

Özge Özdüzen

Taylan Mintaş

Memed Erdener

Ali Aydın

Seyhan Kaya

Elif Refiğ

Ezgi Baltaş

Ömür Atay

Derya Durmaz

Elif Bilge

Reyan Tuvi

Pelin Başaran

Melik Saraçoğlu

Funda Ödemiş

Murat Akagündüz

Seren Yüce

Emine Yıldırım

İnan Temelkuran

Ayça Damgacı

Selen Uçer

Banu Fotocan

Serkan Turhan

Barış Bağcı

Ahmet Rıfat Şungar

Cüneyt Yalaz

Can Kılcıoğlu

Barkın Engin

Fatih Kızılgök

Esra Ruşan

Deniz Akçay

Dersu Yavuz Altun

Özgür Doğan

Orhan Eskiköy

Elif Ergezen

Özcan Alper

Lusin Dink

Soner Alper

Bağış Erten

Şebnem İşiguzel

Yeşim Tabak

Tolga Karaçelik

Çağdaş Günerbüyük

Ilksen Başarır

Şebnem Vitrinel

Süreyya Güzel

Betül Esener

Nesimi  Yetik

Seray Şahiner

Merve Kayan

Hüseyin Tabak

Nida Karabol

Yasemin Özcan

Neriman Polat

Selim Süme

Ali Taptık

Önder Çakar

Ali Ercivan

Dr. Deniz Yonucu

Seyfettin Tokmak

Toprak Işık

Behçet Çelik

Özkan Yılmaz

Sema Kaygusuz

Neslihan Önderoğlu

Sinan Sülün

Burcu Aykar

Şenay Aydemir

Kaan Karsan

Çağdaş Günerbüyük

Murat Özer

Melis Behlil

Yeşim Burul

Janet Barış

Ayla Kanbur

Z. Tül Akbal Süalp

Erkan Aktuğ

Serdar Kökçeoğlu

Kaya Özkaracalar

Esin Küçüktepepınar

Okan Arpaç

Engin Ertan

Metin Gönen

Senem Erdine

Ceylan Özçelik

Ceyda Aşar

Yusuf Güven

Burçin S. Yalçın

Olkan Özyurt

Sevin Okyay

Aylin Sayın

Evrim Kaya

Haşmet Topaloğlu

Orçin Okşan

Gül Abus

Müge İplikçi

Sibel K.Türker

Onur Çalı

Hasan Öztoprak

Berna Durmaz

Behçet çelik

Ayşegül çelik

Murat özyaşar

Gönül kıvılcım

Ayfer Tunç

Ahmet Büke

Sibel Oral

Hakkı İnanç

Ferat Emen

Bora Abdo

Murat Saraçoğlu

Belmin Söylemez

Somnur Vardar

Funda Ödemiş

Ertuğrul Mavioğlu

Asuman Susam

Mehmet Fırat Pürselim

Adnan Gerger

Ahmet Güneştekin

Jozef E.Amado

Zeynep Sönmez

Civan Özkanoğlu

Sezin Akbaşoğulları

A.Haluk Ünal

Serpil Güler

Cem Terbiyeli

Cahit Çeçen

Suat Usta

Serhat Karaarslan

Veysel Çelik

Aydın Sayman

Raşit Çelikezer

Nalan Barbarasoğlu

Erhan Sunar

Harun Tekin

Emrah Öztürk

Sedef Ece

Nuran Şekerci

Aziz Çapkurt