T.C.
BA BAKANLIK
DEVLET AR VLER GENEL MÜDÜRLÜ Ü
Osmanlı Ar ivi Daire Ba kanlı ı
Yayın Nu: 69
Defter-i Hâkânî Dizisi: IX
167 NUMARALI
MUHÂSEBE- V LÂYET- RÛM- L DEFTER
( 937 / 1530 )
II
Vılçıtrın, Prizrin, Alaca-hisâr ve Hersek Livâları
<Dizin ve Tıpkıbasım>
ANKARA - 2004
Proje Yöneticisi
Doç. Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Ar ivleri Genel Müdürü
Proje Sorumluları
Doç. Dr. Mustafa BUDAK
Devlet Ar ivleri Genel Müdür Yardımcısı
Dr. Önder BAYIR
Osmanlı Ar ivi Daire Ba kanı
Dr. Ahmet Zeki ZGÖER
Yayın leri Koordinatörü
Yayına Hazırlayanlar
Murat YÜZBA IO LU
Abdullah S VR DA
Ahmet ÖZKILINÇ
Ali CO KUN
Baskıya Hazırlama
Murat ENER
Salih DUTO LU
ISBN 975-19-3533 (Tk. No)
975-19-3673-X (II.Cilt)
167 NUMARALI
MUHÂSEBE- V LÂYET- RÛM- L DEFTER
( 937 / 1530 )
II
Vılçıtrın, Prizrin, Alaca-hisâr ve Hersek Livâları
<Dizin ve Tıpkıbasım>
Ç
NDEK
LER
Ç NDEK LER ................................................................................................................................................................................... V
KISALTMALAR ............................................................................................................................................................................. VII
I. G R ................................................................................................................................................................................................. 1
II. YAYINLANAN ESERDEK L V LARA A T TAHR R DEFTERLER .............................................................................. 11
A. YARARLANILAN DEFTERLERDEK
D R B R MLER............................................................................................. 11
B. YAYINLANAN ESERDEK L V LARA A T DEFTERLER ........................................................................................... 18
III. YEK N CETVELLER ............................................................................................................................................................. 21
IV. D Z NLER ................................................................................................................................................................................... 35
A. K
VE CEM ‘AT ADLARI D Z N ................................................................................................................................. 37
1. Vılçıtrın Liv sı .....................................................................................................................................................37
2. Prizrin Liv sı........................................................................................................................................................39
3. Alaca-his r Liv sı ................................................................................................................................................40
4. Hersek Liv sı .......................................................................................................................................................41
B. YER ADLARI D Z N ............................................................................................................................................................ 45
1. Vılçıtrın Liv sı .....................................................................................................................................................45
2. Prizrin Liv sı........................................................................................................................................................67
3. Alaca-his r Liv sı ................................................................................................................................................78
4. Hersek Liv sı .......................................................................................................................................................98
C. TER MLER D Z N ............................................................................................................................................................. 119
V. HAR TALAR .............................................................................................................................................................................. 131
1. R m-ili Ey leti Vılçıtrın, Prizrin, Alaca-his r ve Hersek Liv ları d r Birimleri .................................................133
2. Vılçıtrın Liv sı Vılçıtrın ve Belasniçe Kaz ları......................................................................................................134
3. Vılçıtrın Liv sı Nova-bırda ve Pri tine Kaz ları.....................................................................................................135
4. Prizrin Liv sı H ssh -i Arnavud Kaz sı ile Prizrin Kaz sı Prizrin N hiyesi .........................................................136
5. Prizrin Liv sı Bihor Kaz sı ile Prizrin Kaz sı Tırgovi te N hiyesi........................................................................137
6. Alaca-his r Liv sı Alaca-hisar, plana ve Petros Kaz ları......................................................................................138
7. Alaca-his r Liv sı Ürgüb Kaz sı ile Ni Kaz sının Delboçiçe, Medvec, Bolyaniçe ve Leskovce N hiyeleri.......139
8. Hersek Liv sı Prepolye Kaz sı ile Foça Kaz sının Sokol, Bistriçe, Osaniçe, Gorajde, Pripod ve Du tiçe N hiyeleri... 140
9. Hersek Liv sı Neretva Kaz sı ile Foça Kaz sının Zagorye, Konaç-polye, Nevesine, Blagay, Dabri ve Vidoska N hiyeleri..141
VI. METN N F HR ST .................................................................................................................................................................. 143
VII. 167 NUMARALI MUH SEBE- V L YET- R M- L DEFTER II: TIPKIBASIM
KISALTMALAR
AÜ
: Ankara Üniversitesi
b.
:B z r
bk.
: Bakınız
BOA
: Ba bakanlık Osmanlı Ar ivi
c.
: C mi‘
çf.
: Çiftlik
çr.
: Çayır
DTCF
: Dil ve Tarih Co rafya Fakültesi
B, AK
: stanbul Belediyesi, Atatürk Kitaplı ı
k.
: Karye
KK
: Kamil Kepeci
kl.
: Kal‘a
kz.
: Kaz
l.
: Liv
m.
: Mahalle
MAD
: Maliyeden Müdevver Defterler
md.
: Mescid
mn.
: Manastır
mz.
: Mezra‘a
n.
: N hiye
nf.
: Nefs
nu.
: Numara
s.
: Sayfa
TD
: Tahrir (Defter-i H k n ) Defterleri
TK, KKA
: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlü ü, Kuy d-ı Kad me Ar ivi
v.
: Varak
vt.
: Vil yet
y.
: Yaylak
zm.
: Zem n
zv.
: Z viye
G
R
ç-Kremenat nahiyesi
d-Trobo tiçe nahiyesi
e-Obyest nahiyesi
f-Sirçe nahiyesi
g-Suteska nahiyesi
-Muçibaba nahiyesi
h- starosile nahiyesi
ı-Bana nahiyesi
i-Leskofça nahiyesi
j-Ostroviçe nahiyesi
k-Yasenovik nahiyesi
l-Morava nahiyesi
m-Dobriçan nahiyesi
n-Karadonlu nahiyesi
o-Topolniçe nahiyesi
BOA, TD 167 numaralı Tahrir Defteri'nin 1305. sayfaları arası 167 Numaralı Muhâsebe-i
Vilâyet-i Rûm-ili Defteri (937/1530) I ismiyle 2003
yılında yayınlanmı tı. Defterin 307-513. sayfaları
arasında yer alan Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar ve
Hersek livaları da bu kez 167 Numaralı Muhâsebe-i
Vilâyet-i Rûm-ili Defteri (937/1530) II adıyla bu
ciltte yayınlanmaktadır.
Defterin 1. sayfasında yer alan fihristte Pa a,
Florina, Köstendil, Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar,
Hersek, zvornik ve Bosna livaları bulunmaktadır.
Ancak defterin içeri inde Hersek livasının Neretva
kazasının bir kısmı ve Mostar kazası ile zvornik (1
kadılık) ve Bosna (7 kadılık) livalarına ait olan
bölüm yoktur. Olmayan bu bölümle ilgili idarî
birimler 937/1530 tarihine en yakın olan defterlerden
faydalanılarak verilmi tir. Eksik olan bölümlerin
tamamlanması için yine bu defterlerden uygun olan
defterler seçilip yayınlanmak suretiyle bu eksiklik
telâfi edilecektir.
2-Belasniçe kazası
a-Belabırda kasabası2
b-Koporik nahiyesi
3-Vılçıtrın kazası
a-Vılçıtrın nahiyesi
b-Maden-i Trebçe nahiyesi
c-Çirniçe nahiyesi
ç-Klopotnik nahiyesi3
Bu defterdeki livalar; “ dare ve Yerle im
Birimleri, Nüfus ve Demografik Yapı, Livaların
Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Kategorileri,
Madenler, Muaf Sınıflar, Vakıflar ve Sosyal Müesseseler ile Defterin Muhtevası ve Yayın Sırasında
Takip Edilen Usul” ba lıkları altında de erlendirilecektir.
4-Pri tine kazası
a-Pri tine nahiyesi
b-Morava nahiyesi
c-Lab nahiyesi
B-Prizrin Livası
1-Prizrin kazası
a-Prizrin nahiyesi
b-Tırgovi te nahiyesi
I- DARÎ YAPI
Yayınlanan 167 numaralı tahrir defterinin II.
cildinde Vılçıtrın livasında 4 kaza ve 24 nahiye;
Prizrin livasında 3 kaza ve 11 nahiye; Alacahisar
livasında 4 kaza ve 7 nahiye; Ni kazasına ba lı 4
nahiye; Hersek livasında 4 kaza1 ve 20 nahiye
bulunmaktadır. Defterde geçen livalara ait kaza ve
nahiyeler unlardır:
2-Bihor kazası
a-Bihor nahiyesi
b- staviç nahiyesi
3-Hassha-i Arnavud kazası
a-Gora nahiyesi
b-Opolye nahiyesi
c-Radovine nahiyesi
ç-Debri nahiyesi
d-Pi tirik nahiyesi
A-Vılçıtrın Livası
1-Novabırda kazası
a-Krileva maa Krivarika nahiyesi
b-Glama nahiyesi
c-Bogarine nahiyesi
1
Yayınlanan BOA, TD 167 numaralı tahrir defterinin eksik olan
Hersek livasına ait Neretva kazasının bir kısmı ile Mostar kazası ve
nahiyelerinin tesbitinde BOA, TD 150 numaralı ve Hicrî 935 tarihli
defterden faydalanılmı tır.
2
3
Belasniçe kazasına ba lı Belabırda kasabası ile Vılçıtrın kazasına
ba lı Maden-i Trebçe, yayını yapılan BOA, TD 167 numaralı tahrir
defterinin Vılçıtrın bölümünün çekildi i BOA, TD 133 numaralı
tahrir defterinde “nefs” olarak geçmektedir. Ancak köy bazında
Hicrî 932 tarihli yerle im birimleri bu iki kasabaya ba lı olarak
verilmi tir.
Klopotnik nahiyesi, yayınlanan BOA, TD 167 numaralı tahrir
defterinde nahiye ba lı ı altında geçmemekle birlikte BOA, TD 133
numaralı ve Hicrî 932 tarihli tahrir defterinde nahiye olarak verilmi tir.
1
a-Mostar nahiyesi
b-Korskajupe nahiyesi
c-Premorye nahiyesi
ç-Drajniçe nahiyesi
e-Rudine nahiyesi
f-Dumo tiçe nahiyesi
C-Alacahisar Livası
1-Alacahisar kazası
a-Alacahisar nahiyesi
b-Koznik nahiyesi
2- plana kazası
3-Ürgüb kazası
a-Ürgüb nahiyesi
b-Kur unlukilise nahiyesi
Delboçiçe nahiyesi, an-kaza-i Ni
Medvec nahiyesi, an-kaza-i Ni
Bolyaniçe nahiyesi, an-kaza-i Ni
Leskovce nahiyesi, an-kaza-i Ni
4-Petros kazası
a-Petros nahiyesi
b-Bolvan nahiyesi5
c- zmirnik nahiyesi6
Ayrıca defterin fihristinde olup da çe itli
sebeplerden dolayı kaybolan ve defterin içeri inde
bulunmayan livaların idarî yapıları da öyledir:
E- zvornik Livası7
1- zvornik kazası
a-Podmir nahiyesi
b- obin nahiyesi
c-Ku lat nahiyesi
ç-Srebreniça nahiyesi
d-Memlaha-i Bala nahiyesi
e-Memlaha-i Zir nahiyesi
f-Krupine nahiyesi
g-Bihorine nahiyesi
-Sokol nahiyesi
h-Bırvenik nahiyesi
ı-Go maniçe nahiyesi
i- zvornik nahiyesi
j- spireçe nahiyesi
k-Yaseniçe nahiyesi
l-Kuzay nahiyesi
m-Sapna nahiyesi
n-Telçak nahiyesi
o-Visora nahiyesi
ö- smoluk nahiyesi
p- ptiçar nahiyesi
r-Yadara nahiyesi
s-Bö ürdelen nahiyesi
-Zavir a nahiyesi
t-Maçova-i Bala nahiyesi
u-Maçova-i Zir nahiyesi
ü-Beline nahiyesi
v-Gostil nahiyesi
y-Graçaç nahiyesi
z-Ragevine nahiyesi
z1-Srebrenik nahiyesi
4
D-Hersek Livası
1-Foça kazası
a-Sokol nahiyesi
b-Bistriçe nahiyesi
c-Lubine nahiyesi
ç-Osaniçe nahiyesi
d-Nevesine nahiyesi
e-Konaçpole nahiyesi
f-Dabri nahiyesi
g-Gorajde nahiyesi
-Zagorye nahiyesi
h-Pripod nahiyesi
ı-Du tiçe nahiyesi
i-Blagay nahiyesi
j-Vidoska nahiyesi
2-Prepolye kazası
a-Mile eva nahiyesi
b-Popladiye nahiyesi
c-Kukan nahiyesi
3-Neretva kazası
F-Bosna Livası8
4-Mostar kazası
1-Saray kazası
a-Saray nahiyesi
b-Visoka nahiyesi
c-Kladana nahiyesi
4
Delboçiçe nahiyesi BOA, TD 167 numaralı defterde Ürgüb kazasına
ba lı olan Kur unlukilise nahiyesinden sonra “N hiye-i Delboçiçe
‘an-Kaz -i Ni ” eklinde yazılmı tır. Bolyaniçe de Delboçiçe
içerisinde ayrı bir nahiye olarak geçmektedir. Medvec ve Leskovce ise
Delboçiçe nahiyesi içerisinde “nefs” olarak yazılmakla birlikte BOA,
TD 161 numaralı defterde “nahiye” olarak kaydedilmi tir.
5
Bu nahiyenin Petros nahiyesinin pe inde yazılmasına ra men hangi
kazaya ba lı oldu u belirtilmemi tir.
6
zmirnik nahiyesinin köyleri Vılçıtrın livasına ba lı Novabırda
kazasına tâbi Dobriçan ve Muçibaba nahiyeleri civarında çıkmaktadır.
2
7
zvornik livasının idarî birimleri BOA, TD 173 numaralı ve Hicrî
939 tarihli deftere göre çıkarılmı tır.
8
Bosna livasının idarî birimleri BOA, TD 164 numaralı ve Hicrî 937
tarihli deftere göre çıkarılmı tır.
ç-Dubrovnik nahiyesi
2-Vi egrad kazası
a-Vi egrad nahiyesi
b-Ustudine nahiyesi
c-Birçe nahiyesi
ç-Bana nahiyesi
d-Boraç nahiyesi
e-Brodar nahiyesi
f-Olofça nahiyesi
g-Vratar nahiyesi
-Hırtar nahiyesi
h-Dobrun nahiyesi
ı-Osad nahiyesi, tabi-i kaza-i Srebreniçe
3-Yenibazar kazası
a-Yenibazar nahiyesi
b-Ostatya nahiyesi
c- zveçan nahiyesi
ç-Yarçe nahiyesi
d-Trebine nahiyesi
e-Ras nahiyesi
f-Moraviçe nahiyesi
g- vraca nahiyesi
-Yeleç nahiyesi
h-Seniçe nahiyesi
ı-Popol nahiyesi
i-Nik ik nahiyesi
j-Prostine nahiyesi
k- rjana nahiyesi
4-Brod kazası
a-Brod nahiyesi
b-Maglay nahiyesi
c-Usora nahiye
ç-Ozrin nahiyesi
d-Virhovine nahiyesi
e-Virbanya nahiyesi
f-Trebetin nahiyesi
g-La va nahiyesi
-Bobofça nahiyesi
5-Neretva kazası
a-Neretva nahiyesi
b-Belgrad nam-ı di er Dalamuç nahiyesi
c-Onçe nahiye
ç-Uskupye nahiyesi
d-Kuprez nahiyesi
e-Rama nahiyesi
6-Iskıradin kazası
a-Zirmanya nahiyesi
b-Bukoviçe nahiyesi
c-Karin nahiye
ç-Obrovaç nahiyesi
d-Kiliçovaç nahiyesi
e-Benkovik nahiyesi
f-Ostroviçe nahiyesi
g-Jeçeva nahiyesi
-Podgorya nahiyesi
h- zminepolye nahiyesi
ı-Çetine nahiyesi
i-Petrovapolye nahiyesi
j-Petrovagora nahiyesi
k-Kosova nahiyesi
l-Grahova nahiyesi
m- hlivne nahiyesi
n-Popine nahiyesi
o-Ustrumçka nahiyesi
ö-Plavne nahiyesi
p-Sin nahiyesi
II.YERLE M B R MLER VE MEZRAALAR
A-Vılçıtrın Livası: Novabırda merkezde (nefste)
4 müslim ve 43 gebran mahallesi ile 1 Yahudi ve 4
üstadân-ı darbhane cemaati; Novabırda kazasına
ba lı Yanova merkezde 1 Müslüman cemaati ve 6
gebran mahallesi; Belasniçe merkezde 11 haneli 1
Müslüman cemaati ve 7 gebran mahallesi; Belabırda
merkezde 5 gebran mahallesi; Vılçıtrın merkezde 6
müslim ve 4 gebran mahallesi; Maden-i Trebçe
merkezde 3 müslim ve 11 gebran mahallesi; Trebçe-i
Zir merkezde 13 gebran mahallesi; Pri tine merkezde
3 müslim ve 9 gebran mahallesi olmak üzere toplam
17 müslim ve 98 gebran mahallesi vardır. Belasniçe
kazasına tâbi Koporik nahiyesinin nefsi olmasına
ra men mahalle kaydedilmemi tir. Koporik nahiyesinde
1 müslim, 24 hane-i gebr, 6 mücerred-i gebr, 7 ba tine
ve 2 bîve mevcuttur. Vılçıtrın livası 4 kaza, 9 nefs, 1
kale (Novabırda), 115 mahalle, 1.145 köy ve 48
mezraadan olu maktadır.
B-Prizrin Livası: Prizrin merkezde 4 müslim
ve 9 gebran mahallesi; Hoça merkezde 3 gebran
mahallesi; Tırgovi te merkezde 6 gebran mahallesi
olmak üzere 4 müslim ve 18 gebran mahallesi mevcuttur. Bihor ve Hâsshâ-i Arnavud kazalarında nefs
ve mahalle kaydı bulunmamaktadır. Prizrin livasında
toplam 3 kaza, 3 nefs, 2 kale (Prizrin, Bihor), 22
mahalle, 670 köy ve 17 mezraa bulunmaktadır. Bu
livadaki 670 köyün 19'u Vılçıtrın9 ve 10'u da
Pri tine10 nahiyesi idarî birimi ba lı ı altında
verilmi tir.
9
BOA, TD 167, s. 388.
BOA, TD 167, s. 387.
10
3
C-Alacahisar Livası: Alacahisar merkezde 10
müslim ve 2 gebran mahallesi; plana merkezde 13
haneli Müslüman cemaati ve 6 gebran mahallesi;
Zaplana merkezde 21 haneli Müslüman cemaati, 3
haneli Kıbtiyan cemaati ve 8 gebran mahallesi;
Ürgüb merkezde 3 müslim ve 13 gebran mahallesi;
Delboçiçe nahiyesine tâbi Leskovce merkezde 2
müslim ve 1 gebran mahallesi olmak üzere toplam
15 müslim, 30 gebran mahallesi vardır. Kur unlukilise, Medvec ve Bolvan nahiyelerinin nefsleri
olmasına ra men mahalle kaydedilmeyip müslim, gebr
ve bîvelerin toplamı ile gelir miktarları verilmi tir.
Alacahisar livasında 4 kaza, 8 nefs, 1 kale (Koznik),
45 mahalle, 1.022 köy ve 122 mezraa vardır.
müslim hanesi, 4 mücerred-i müslim ve 6 gebran
mahallesi; Bazar-ı Prepolye merkezde 6 müslim
hanesi ve 9 gebran mahallesi; Bazar-ı Ta luca
merkezde 8 müslim hanesi, 2 mücerred-i müslim ve
5 gebran mahallesi olmak üzere toplam 5 müslim ve
29 gebran mahallesi vardır.
III-NÜFUS VE DEMOGRAF K YAPI
1-Vılçıtrın Livası
Vılçıtrın livasında toplam 24.417 avârız ve
gayr ez-avârız nüfusun 600'ü müslim, 6'sı Yahudi,
23.811'i ise gayr-i müslimdir. Ayrıca livada gayr ezavârız olarak mirliva, kadı, zuamâ, sipahi, kale
dizdarı ve mustahfızı olmak üzere toplam 352 nefer
daha mevcuttur. Yayınlanan defterdeki Vılçıtrın
livasının genel toplamında avârıza kayıtlı nüfus
18.806, gayr ez-avârız nüfus ise 7.331'dir. Bu 7.331
gayr ez-avârız nüfusun 7.285'i madencilerden (hane,
mücerred, bîve, ba tine ve üstadân) olu maktadır.
D-Hersek Livası: Foça ve Prepolye kazalarında 6 nefs, 5 kale (Kiluç, Blagay, Poçitel,
Samapor ve Mile eva kaleleri), 34 mahalle, 911 köy
ve 63 mezraa vardır. Foça merkezde 4 müslim, 3
gebran mahallesi; Bazar-ı Sopot merkezde 1 müslim
ve 1 gebran mahallesi; Bazar-ı Gorajde merkezde 5
gebran mahallesi; Maden-i Çayniçe merkezde 14
TABLO I
1530 Yılında Vılçıtrın Livasının Nüfus Yapısı
Müslim
Muaf
Hane Mücerred Hane Toplam
Novabırda 149
3
69
221
Gayr-i Müslim
Kaza
Hane
Mücerred Ba tine
Bîve
5.607
769
958
255
Genel
Muaf
Toplam
Hane Toplam
53
7.642
7.863
Belasniçe
11
—
3
14
978
90
24
70
—
1.162
1.176
Vılçıtrın
155
4
9
168
4.481
628
754
308
—
6.171
6.339
Pri tine
121
29
47
197
6.187
1.367
893
395
—
8.842
9.039
Toplam
436
36
128
600
17.253
2.854
2.629
1.028
53
23.817
24.417
2-Prizrin Livası
Liva genelinde toplam 22.619 avârız ve gayr
ez-avârız nüfusun 363'ü müslim ve 22.256'sı gayr-i
müslimdir. Ayrıca Prizrin livasının defterdeki genel
toplamında zaim, sipahi ve kale mustahfızı 264 nefer
daha mevcuttur.
TABLO II
1530 Yılında Prizrin Livasının Nüfus Yapısı
Kaza
Prizrin
Bihor
Hâsshâ-i
Arnavud
Toplam
4
Hane
278
19
Müslim
Muaf
Hane Toplam
40
318
—
19
Gayr-i Müslim
9.976
3.766
1.010
506
—
—
722
142
Muaf
Hane
43
—
Hane
Mücerred Ba tine
B ve
Toplam
11.751
4.414
Genel
Toplam
12.069
4.433
26
—
26
4.573
1.105
368
45
—
6.091
6.117
323
40
363
18.315
2.621
368
909
43
22.256
22.619
3-Alacahisar Livası
Alacahisar livasındaki toplam 37.806 avârız ve
gayr ez-avârız nüfusun 842'si müslim, 3'ü kıbti ve
36.961'ü gayr-i müslimdir. Kazalarda belirtilmemesine
ra men Alacahisar livası yekununda 1 mirliva, 4
kadı, 15 zaim ve 632 sipahi olarak livadaki askerî ve
idarî görevliler de belirtilmi tir.
TABLO III
1530 Yılında Alacahisar Livasının Nüfus Yapısı
Kaza
Alacahisar
plana
Müslim
Muaf
Hane Mücerred Hane
316
74
Gayr-i Müslim
29
Toplam
Hane
390
4.791
29
Ürgüb
102
Delboçiçe an185
Kaza-i Ni
Petros
31
Bolvan
19
nahiyesi
zmirnik
nahiyesi
Toplam
682
34
34
1.622
299
572
Genel
Muaf
Toplam
Hane Toplam
1
7.285
7.675
2
4
26
315
344
Mücerred Ba tine
283
B ve
13
115
8.857
3.635
436
1.098
225
14.251
14.366
5
224
7.200
1.859
250
631
612
10.552
10.776
34
65
1.592
563
33
118
2.306
2.371
19
1.262
405
54
154
1.875
1.894
256
95
9
20
380
380
24.241
8.181
1.085
2.619
126
842
838
36.964
37.80611
4-Hersek Livası
Yayınlanan bu defterde Neretva ve Mostar
kazaları eksik oldu u için bu kazalara ait yeti kin
nefer sayısını BOA, MAD 22997 numaralı Hicrî 926
tarihli tahrir defterinden aldık. Bunlarla birlikte
Hersek livasındaki toplam 21.781 avârız ve gayr ezavârız nüfusun 10.472'si müslim, 11.399'u ise gayr-i
müslimdir. MAD 22997 numaralı defterde Foça
kazasında hane-i müslim 3.435, hane-i gebran ise
8.990'dır. Hicrî 937 tarihli yayınlanan defterdeki
Foça kazasındaki hane-i müslim sayısının 6.084'e
çıktı ını, hane-i gebran sayısının ise 7.108'e dü tü ü
görülmektedir. Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar livalarının aksine Hersek livasındaki mücerred vergi
nüfusunun çok büyük bir kısmının Müslüman
oldu u göze çarpmaktadır. Hersek bölgesinde ise bu
tarihlerde Müslüman nüfusun yo unla maya ba ladı ı anla ılmaktadır.
TABLO IV
1530 Yılında Hersek Livasının Nüfus Yapısı
Kaza
11
Foça
6.084
Prepolye
Neretva
Hane
12
Mostar
Toplam
Müslim
Muaf
Mücerred
Hane
Mücerred
2.847
100
—
Gayr-i Müslim
Muaf
B ve
Hane Toplam
Genel
Toplam
Toplam
Hane
9.031
7.108
12
35
7.155
16.186
889
225
22
7
1.143
2.270
3
184
2.457
3.600
212
—
2
—
214
852
—
—
852
1.066
84
—
—
—
84
845
—
—
845
929
7.269
3.072
124
7
10.472
11.075
15
219
11.309
21.781
11
BOA, TD 167 numaralı defterdeki “Cem‘an Liva-i Alacahisar” bölümünde toplam nefer sayısı 34.764'tür. Kazalardaki nefer sayıları toplanarak
37.806 sayısına ula ılmı tır.
12
Tablodaki Neretva ve Mostar kazalarına ait bilgiler BOA, MAD 22997 numaralı ve Hicrî 926 tarihli defterin 453. sayfasından alınmı tır.
5
IV-L VALARIN EKONOM K DURUMU
LE GEL R-G DER KATEGOR LER
ile padi ah hasları te kil etmektedir. Vakıf gelirlerinin di er bölgelere göre dü ük olması da bu tarihte
buralardaki vakıf eserlerinin azlı ına i arettir.
Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar livaları ile Hersek
livasının Foça ve Prepolye kazalarından elde edilen
toplam vergi geliri 19.126.832 akçedir. Bu gelir
grubundan en büyük payı 11.154.788 akçelik gelir
TABLO V
Hersek Livası
Foça ve Prepolye
Kazaları
200.691
Vılçıtrın
Livası
Prizrin
Livası
Alacahisar
Livası
Hâsshâ-i Pâdi âh
7.389.646
1.146.065
2.418.386
Hâsshâ-i Mîrlivâ
230.000
200.018
411.000
103.569
944.587
Hâshâ-i Behram Pa a
93.582
—
—
—
93.582
Hâsshâ-i Kasım Pa a
41.763
—
—
—
41.763
Hâsshâ-i Ayas Pa a
—
120.783
—
—
120.783
Gelirlerin Da ılım Grupları
Genel Toplam
11.154.788
Tîmârhâ-ı Zuamâ ve Sipahiyân
1.165.101
1.283.592
2.748.723
903.356
6.100.772
Tîmârhâ-ı Mustahfızân-ı Kal‘a
57.184
70.567
97.126
333.592
558.469
Tîmârhâ-ı Zımmiyân-ı Cebelü
—
—
3.999
—
3.999
Tîmârhâ-ı Kuzât
—
—
46.198
—
46.198
Tîmârhâ-ı Hatîb-i Alaca-hisâr
—
—
2.445
—
2.445
Tîmârhâ-ı Kâdî-i Nova
—
—
—
1.863
1.863
Tîmârhâ-ı Kâdî-i Mostar
—
—
—
2.186
2.186
Evkâf
—
16.800
24.217
14.380
55.397
2.837.825
5.752.094
1.559.637
19.126.832
Toplam
8.977.276
V-MADENLER
Yayınlanan defterin II. cildinde yer alan
Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livalarının
bulundu u co rafya gümü ve demir madenleri
bakımından oldukça zengindir. XV ve XVI.
yüzyıllarda bu bölgelerde nüfus artarak yeni idare ve
yerle im birimleri ortaya çıkmı tır. Novabırda,
Belasniçe, Yanova, Jejene, Trebçe, Zagradya,
Aplana ve Zaplana bölgeleri gümü , Foça kazasındaki Çayniçe bölgesi ise demir madeni sebebiyle
1530 yıllarında çevrelerindeki di er yerle im yerlerine nazaran daha yo un ekonomik ve sosyal
faaliyetlere sahne olmu lardır.
VI-MUAF SINIFLAR
Vılçıtrın livasında avârızdan muaf nefer olarak
1 mirliva, 4 kadı, 5 zaim, 293 sipahi, 1 dizdar, 48
kale mustahfızı, 4 hatib, 10 imam, 10 müezzin, 22
akıncı, 65 üstadân-ı madenci, 306 Müslüman
madenci hanesi, 5.417 gebran madenci hanesi, 24
6
Müslüman madenci mücerredi, 721 gebran madenci
mücerredi, 306 bîve madenci, 446 madenci
ba tinesi, 70 derbend hanesi, 83 bâ-berat-ı erif, 5
pir-i fani ve 5 sâil bulunmaktadır.
Prizrin livasında 1 mirliva, 3 kadı, 3 zaim, 215
sipahi, 46 mustahfız-ı kal‘a ve 43 madenci olmak
üzere toplam 311 avârızdan muaf nefer bulunmaktadır.
Prizrin livasına tâbi Hâsshâ-i Arnavud kazasının genel
toplamında avârızdan muaf nefer sayısı verilmemi tir.
Alacahisar livasında avârızdan muaf nefer
olarak 1 mirliva, 4 kadı, 15 zaim, 632 sipahi, 1
dizdar, 1 kethuda, 1 imam-ı kal‘a, 2 topçu, 39 kale
mustahfızı, 3 hatib, 12 imam, 14 müezzin, 3
muallim, 4 mütevelli, 3 nâzır, 3 kayyum, 3 muarrif,
74 zımmiyân-ı cebelü, 915 voynugân-ı cebelü, 114
meremmetciyân-ı kal‘a, 77 katrancıyân-ı ke ti, 14
çeltükci, 817 derbendci, 29 tîrî (ok yapan), 1 pir-i
fani, 2 neccâr ve 2 haddâd bulunmaktadır.
Hersek livasında 1 mirliva, 2 kadı, 2 hatib, 1
mütevelli, 5 imam, 5 müezzin, 2 kayyum, 2 ferrâ ,
33 ehl-i berat, 24 muaf, 61 hane-i derbend, 9 ke i ,
22 hane-i müslim, 175 hane-i gebran ve 7 mücerred-i
müslim olmak üzere toplam 351 avârızdan muaf
nefer bulunmaktadır. Hersek livasının Neretva kazasının bir bölümü ile Mostar kazası yayınlanan defterde
eksik oldu u için bu iki kazadaki gayr ez-avârız nüfus
verilememi tir.
livası Sokol nahiyesi Dolna-Tro na köyünde Aydın
Dede, Foça merkezde Dervi Ali Baba, Dervi Ali
Dede ve Hacı Paktıra (?) zaviyeleri vardır. Bunların
yanı sıra Pri tine kazasında Sultan Murad Han elGazi Türbesi ile Vılçıtrın livasında 2 adet kervansaray mevcuttur.
4-Manastır ve Kiliseler
VII-VAKIFLAR VE SOSYAL MÜESSESELER
Yayınlanan defterde bulunan liva yekunlarında
gelir tahsisi yapılan vakıf müesseselerinin adedi
verilmi tir. Fakat defterin içeri inde de olması gereken
vakıf müesseselerinin isimleri liva yekunlarına göre
eksiktir. Defterde kayıtlı vakıf ve sosyal müesseseler
unlardır:
1-Camiler
Vılçıtrın kazası Maden-i Trebçe merkezde
Sinan A a, Vılçıtrın merkezde Sultan Mehmed,
Alacahisar merkezde Cami-i erif (Sultan Murad
Han), Hersek livası Foça kazası Pripod nahiyesinde
Samapor Camii ile Foça merkezde Sultan Bayezid
Han Camii vardır. Ayrıca bulundukları beldelerde
isimleri mahalle isimleriyle geçen Vılçıtrın livası
Pri tine merkezde Cami-i Sultan Mehmed Han elGazi, Novabırda merkezde Cami-i erif, Alacahisar
livası Ürgüb merkezde Cami mahalleleri, Leskovce
merkezde Cami-i Sultan Bayezid Han mahallesi ile
liva yekunlarında adedi verilmeyip defterde mahalle
adı olarak geçen Prizrin merkezde Cami ve Hersek
livası Foça kazası Nevesine nahiyesi Bazar-ı Sopot
merkezde Cami-i Kara Ali mahalleleri vardır.
Vılçıtrın livasında Bodi te Ke i , Hrinko,
Diviç, sveti Nikola, Pozderi , Simon Ke i ve
Trestenik manastırları ile sveti Nikola13, sveti
Yorgi ve sveti Yovan kiliseleri vardır. Prizrin
livasında Davidava ve ihabeddin manastırları ile
Alacahisar livasında Arhangel14, Belo Go tine15, Bela
Gove te, Bogorodiçe, Brasdaniçe, Brova Vrazine,
Çeste Trin, Vavdine, Preçeste, Dranovce, sveti
Luka, lyak Preçeste, slatine Preçeste, stodinçe,
sveti Viçi te, sveti Petka, sveti Arhangel, sveti
Dimitri16, sveti Gorki17, sveti stani , sveti stepan,
sveti Nikola18, sveti Preçeste, Kalugere, Koniçe,
Moysilova, Podine, Preçeste19, Ravine Preçeste,
Severin, Topolova Adoro tene ve Vavdine manastırları mevcutur. Hersek livasında ise yalnızca Mileeva nahiyesinde sveti ak Manastırı mevcuttur.
Vılçıtrın livasında 4 cami, 10 mescit, 2
kervansaray, 1 zaviye, 1 türbe, 42 manastır ve 11
kilise; Prizrin livasında 2 manastır; Alacahisar
livasında 3 cami, 12 mescit, 1 kervansaray, 1 zaviye,
55 manastır; Hersek livası Foça kazasında 2 cami, 3
mescit ve 4 zaviye; Prepolye kazasında ise 1 manastır
vardır. Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livası
Foça ve Prepolye kazalarındaki cami, mescit, türbe
ve zaviyelere ayrılan toplam gelir 55.397 akçedir.
2-Mescitler
Alacahisar livası merkezde Firuz A a ve Hacı
Mehmed mescitleri vardır. Bunlardan ba ka bulundukları beldelerde isimleri mahalle ismi olan
Vılçıtrın kazası Maden-i Trebçe merkezde Müezzin
Hoca ve Hacı Hüseyin mescitleri, Pri tine merkezde
Çar u ve Sinan Bey Miralay mescitleri, Alacahisar
livası Ürgüb merkezde Kalaycı Hacı ile Hersek
livası Foça kazası merkezde Hamza Bey mescitleri
mevcuttur. Yayınlanan defterde ismi belli olmayan
fakat liva yekunlarında Vılçıtrın livasında 10,
Alacahisar livasında 12 ve Hersek livası Foça
kazasında da 3 adet mescit kaydı bulunmaktadır.
3-Zaviyeler
Vılçıtrın kazasında Dervi Pir Hasan Baba,
Alacahisar nahiyesinde Mihal o lu Ali Bey, Hersek
VIII-DEFTER N MUHTEVASI VE YAYIN
SIRASINDA TAK P ED LEN USUL
Yayınlanan 167 Numaralı Muhasebe-i Vilayet-i
Rum-ili Defteri I.'de defterin muhtevası ve yayın
yapılırken takip edilen usul hakkında detaylı bilgi
verilmi ti. Bu ciltte bulunan Vılçıtrın, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livaları ile ilgili tespitler ise bu
bölümde belirtilecektir:
13
Lab ve Novabırda nahiyelerinde bu isimle anılan iki tane kilise vardır.
Alacahisar ve Delboçiçe nahiyelerinde aynı isimde iki tane manastır
vardır.
15
Delboçiçe nahiyesinde aynı isimde iki tane manastır vardır.
16
Bolvan ve Delboçiçe nahiyelerinde aynı isimde iki tane manastır vardır.
17
Bolvan ve Alacahisar nahiyelerinde aynı isimde birer, Ürgüp nahiyesinde iki tane manastır vardır.
18
Petros, Ürgüb ve Alacahisar nahiyelerinde aynı isimde birer ve
Delboçiçe nahiyesinde iki tane manastır vardır.
19
Delboçiçe nahiyesinde be , Ürgüb ve Alacahisar nahiyelerinde üçer
ve Bolvan nahiyesinde aynı isimde bir tane manastır vardır.
14
7
Vılçıtrın, Pirizrin, Alacahisar ve Hersek
livalarındaki yerle im birimlerinin kaza ve nahiye
bazında hangi idarî birimlere ba lı oldu unun
tesbitinde defterin tarihi ve yerle im birimleri
hâsıllarının 167 numaralı defterdeki hâsılları ile aynı
olan Vılçıtrın livası için BOA, TD 133, Prizrin livası
için BOA, TD 92, Alacahisar livası için BOA, TD
161 ve Hersek livası için de BOA, TD 150 numaralı
defterler esas alınmı tır.
Prizrin sanca ı içerisinde BOA, TD 167, s.
371'de “Cemaat-ı ahali-i maden-i Jejene” ba lı ı
altında verilen 18 adet köyün Prizrin nahiyesine
ba lı oldu u görünmektedir. Hâsılları ve tertibi ile
defterimizin kopya edildi i mufassal defterin icmali
oldu u anla ılan BOA, TD 92 numaralı icmal defterinin 1 ve 2. sayfasında bu 18 köy “Hâsshâ-i maden-i
Jejene, tâbi‘-i Prizrin” ba lı ı altında Prizrin,
Tırgovi te ve Vılçıtrın nahiyelerine ba lanmı tır.
Vılçıtrın livası Novabırda kazası, Krileva maa
Krivarika nahiyeleri ba lı ı altında verilen köylerin
hepsi Vılçıtrın livasının aktarılmı oldu u BOA, TD
133 numaralı defterde “Nahiye-i Krileva maa
Krivarika” ba lı ı altında Krivarika nahiyesine
ba lanmı tır. Yine BOA, TD 133 numaralı defterde
Maden-i Trebçe nefste bulunan mahallelerden 129.
sayfadaki “Mahalle-i stepan itayidar”ın devamında: “...mezkur mahalle taundan helâk olmu dur.”
ibaresi mevcuttur. Novabırda kazasının adı BOA,
TD 11, s. 23-25 ve BOA, TD 28, s. 1a'da “Novabrı”
eklinde yazılmı tır. Yayınlanan defterde Lab
nahiyesi hem Vılçıtrın kazasına hem de Pri tine
kazasına ba lı olarak geçmektedir. Lab nahiyesi
BOA, TD 167, s. 365'te “Nahiye-i Lab, der-kaza-i
Pri tine” ve s. 354'te “Zeâmethâ ve Timarhâ-i
Sipahiyân-ı Kaza-i Pri tine” ba lı ı altında “Nahiye-i
Pri tine maa Morava ve Lab” eklindedir. Aynı
defterin 339-351. sayfaları arasındaki Vılçıtrın
kazasının 341. sayfasında “Hâsshâ-i Hazret-i Kasım
Pa a” ba lı ı altında “Nahiye-i Vılçıtrın maa Lab” ve
344. sayfada “Zeâmethâ ve Timarhâ-i Sipahiyân-ı
Kaza-i Vılçıtrın” ba lı ı altında “Nahiye-i Vılçıtrın
maa Lab” eklindedir. Bölgenin haritaları hazırlanırken Vılçıtrın kazasında geçen Lab nahiyesi köyleri
“Vılçıtrın ve Belasniçe Kazaları” haritasında; Pri tine
kazasında geçen Lab nahiyesine ait köyler ise “Pri tine
ve Novabırda Kazaları” haritasında verilmi tir.
Defterde Prizrin livasından sonra gelen
Hâsshâ-i Arnavud kazası s. 395'te “Kaza-i Hâsshâ-i
Arnavud, der-liva-i Prizrin” eklinde liva yekunundan
sonra verilmi tir. Bu kaza ve nahiyeler BOA, TD
499 numaralı, Hicrî 978 ve sonraki tarihli defterlerde
Dukakin livasının içerisinde yer almaktadır20.
Yine Vılçıtrın livasındaki Morava nahiyesi de
yayınlanan defterin 319-336. sayfaları arasındaki
Novabırda kazası, (s. 330'da) “Nahiye-i Morava, anhâsshâ-i hümâyûn, tâbi‘-i kaza-i Novabırda”
eklinde geçerken, 351-367. sayfalar arasındaki
Pri tine kazası, (s. 352'de) “an-Hâsshâ-i Kasım Pa a”
ba lı ı altında “Nahiye-i Pri tine maa Morava”, 353.
sayfasında “an-Hâsshâ-i mirliva” ba lı ı altında
“Nahiye-i Pri tine maa Morava”, 354. sayfadaki
“Zeâmethâ ve timarhâ-i sipahiyân-ı kaza-i Pri tine”
ba lı ı altında “Nahiye-i Pri tine maa Morava ve
Lab” eklinde, 361. sayfada “Nahiye-i Morava tâbi‘-i
kaza-i Pri tine”, 366. sayfada “an-nahiye-i Morava,
der-kaza-i Pri tine” eklindedir.
8
Defterin Prizrin livası Bihor kazası bölümünün
387. sayfasında “Nahiye-i Pri tine tâbi‘-i kaza-i
Bihor” ba lı ı altında 10 köy ve 1 manastır, 388.
sayfada “Nahiye-i Vılçıtrın tâbi‘-i kaza-i Bihor”
ba lı ı altında 21 köy yazılmı tır. Bu durum her iki
nahiyenin Bihor kazasına tâbi olmadı ını fakat
buradaki köylerin gelirlerinin Bihor kazasındaki
sipahilere ait oldu unu göstermektedir.
Bihor, Vılçıtrın, Prizrin, Pri tine ve Novabırda
kazalarına ait bazı yerle im birimleri, yayınlanması
planlanan BOA, TD 367 numaralı defterde
skenderiye livası içerisinde bulunmaktadır. Bunun
sebebi bu kazalara ait yerle im birimlerinin skenderiye mirlivası ve sipahilerine gelir olarak tahsis
edilmesinden kaynaklanmaktadır. Buna göre Bihor
kazasından 1 nefs ve 45 köyün hasılı olan 91.043
akçe, Vılçıtrın kazasından 19 köy ve 1 mezraanın
hâsılı olan 51.776 akçe, Pri tine kazasından 11
köyün hâsılı olan 25.870 akçe, Prizrin kazasından 5
köyün hâsılı olan 4.809 akçe ve Novabırda
kazasından 1 köy ve 1 mezraanın hâsılı olan 4.226
akçelik gelirin skenderiye mirlivası ile bu sancaktaki
sipahilere gelir kaydedildi i görülmektedir.
Yayınlanan defterde Hersek livası bölümündeki
eksikliklerden dolayı idarî birimler tamamlanamamı tır. Bu problem BOA, TD 150 numaralı
Hicrî 935 tarihli defterdeki idarî birimler de erlendirilerek giderilmi tir. öyle ki, BOA, TD 167
numaralı defterin son bölümü eksiktir. Burada sayfa
512'de bulunan kaza silik oldu u için okunamamaktadır. Bu kazaya ait 2 sayfalık bölümde
bulunan köylerin BOA, TD 150 numaralı icmal
defteriyle kar ıla tırılması sonucu bu kazanın Neretva
20
Bk. TK, KKA 63; TK, KKA 350; TK, KKA 434.
oldu u tespit edilmi tir. Foça, Prepolye ve bir
bölümü eksik olan Neretva kazası dı ında yayınlanan defterin fihristindeki “Liva-i Hersek dört
kadılık yerdir.” ibaresinden zikredilen dördüncü
kazanın Mostar oldu u anla ılmaktadır. Ayrıca
defterin fihristinde olup da içeri inde bulunmayan
zvornik livasının idarî birimleri Hicrî 936 tarihli
BOA, TD 173 numaralı deftere göre, Bosna livasının
idarî birimleri de Hicrî 939 tarihli BOA, TD 157 ve
BOA, KK 282 numaralı defterlere göre çıkarılmı tır.
Yer isimlerinin Osmanlıca yazılı ında kâtip
tarafından “b-p, ç- , f-v, z-j” harflerinin geçti i
isimlerin bazen birisi bazen de ötekisinin tercih
edildi i görülmektedir. Bu ekildeki yazılan isimlerde
“b-p” dı ında yazılı imlâsına sâdık kalınmaya
çalı ılmı tır. Yekun cetvellerinde bazı rakamların
yanına ünlem (!) i areti konmu tur. Bunun sebebi
kâtip hatalarındaki toplama yanlı ları ile gelir
gruplarının birbirine karı tırılmasından kaynak-
lanmaktadır. Di er taraftan haritalar düzenlenirken yer
tespiti sırasında yerlerinden üphe edilen co rafî
isimlerin yanına soru i areti (?) konmu tur.
IX-DÜZELTME
2002 yılında yayınlanan 370 Numaralı
Muhâsebe-i Vilâyet-i Rûm-ili Defteri (937/1530)
II’de “1530 Yılında Vidin Livası Haritası”nda
i aretlenen Dolna-Çeçunya, Gorna-Çeçunya ve
Dobreyofça köyleri Alacahisar livası Bolvan
nahiyesindeki Kikinci ve Dobroyevce köylerinin
yerine sehven i aretlenmi tir. 2003 yılında
yayınlanan 167 Numaralı Muhâsebe-i Vilâyet-i
Rûm-ili Defteri (937/1530) I’de “1530 Yılında
Köstendil Livası vranya Kazası Haritası” içerisine
i aretlenen vlasne ve Gulava köyleri, Alacahisar
livasının Delboçiçe nahiyesindeki Kuru eva-glava
ve vla i köylerinin yerine yanlı lıkla i aretlenmi tir.
9
YAYINLANAN ESERDEK L V
LARA A T TAHR R DEFTERLER
A-YARARLANILAN DEFTERLERDEK
1-VILÇITRIN L V
1-MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 2M
T r h: 859, tam, 465 sayfa
d r Birimler
Vilayet: Vılk (1-285), Pri tine (287-465)
N hiye: Tırkovi te (1-5), Klopotnik (520), Dolçe (21-36), Morava (43-57, 159246), Vılçıtrın (59-158), Topolniçe
(247-283), Lab (327-465)
Nefs: Dolçe (21-22), Vılçıtrın (37-42)
Kale: Novabırda kalesi timanları, silah
ve mühimmatı (283-285)
BOA, TD 9
T r h: F tih, eksik, 323 sayfa
d r Birimler21
N hiye: Klopotnik (33-64), Obiçe (6569), E künciy n-ı Vılçıtrın (71-189), Lab
(191-283), Pri tine (285-323)
BOA, TD 11
T r h: 891, eksik, 220 sayfa
d r Birimler22
N hiye: Vılçıtrın (35-38), Lab (39-47),
Morava (48-49), Klopotnik (50-53), Topolniçe (155-219)
Kal‘a: Nova-bırda (1-33)
Voynug n: (35-53)
BOA, TD 28
T r h: 904, tam, 211 sayfa
d r Birimler
Nefs: Novabrı (1a-16), Yanova (110-113)
N hiye: Bogarine (21-28), Sirçe (28-38),
Glama (41-44), Yasenovik (44-47),
Dobriçan (47-53), Kremenat (53-66),
Kriva-rika (66-74), Tropo tiçe (77-90),
Muçi-Baba (90-92), Suteska (92-96),
Krileva (97-100), stara-sile (100-113),
Leskoviçe (117-127), Bana (127-149),
Obyast (151-155), Ostroviçe (157-175),
Morava (177-191), Kara-donlu (193-210)
BOA, TD 133
T r h: 932, tam, 624 sayfa
d r Birimler
Kaz : Nova-bırda (23-124), Vılçıtrın (125136), pek (225, 235)
21
Defterde Morava, Prizrin, Topolniçe ve Dolçe
nahiyelerine ait köyler karı ık halde verilmi tir.
22
Defterde nahiye ba lı ı olmaksızın Morava, Vılçıtrın, Pri tine, Topolniçe, Lab ve Radovi te
nahiyelerine ba lı köyler di er nahiyelerin
içerisinde da ınık halde geçmektedir.
D
R
B R MLER
SI
Nefs: Nova-bırda (12-22), Yanova (2325), Ma‘den-i Trebçe (125-129), Trebçe-i
Z r (129-132), Belasniçe (139-143), Belabırda (149-150), Koporik (154), Pri tine
(161-167), Vılçıtrın (210-213)
N hiye: Krileva ma‘a Kriva-rika (2634), Glama (34-36), Bogarine (37-41),
Kremenat (41-49), Trobo tiçe (50-57),
Obyest (58-59), Sirçe (60-66), Suteska
(67-70), Muçi-Baba (71-72), staro-sile
(73-80), Bana (81-87), Leskofça (8893), Ostroviçe (93-103), Yasenovik
(104-105), Morava (106-114, 171-178,
187-201, 247, 253, 263, 270-271, 274,
279-280, 285-288, 294-296, 306-308,
319, 321-326, 330-337, 340, 342, 344345, 348-349, 364, 366, 370, 374-377,
380-383, 386-390, 394, 402, 406-407,
409, 411-414, 417-418, 422, 423-426,
428-429), Dobriçan (115-118), Karadonlu (119-124, 203-207), Trebçe (125136), Çirniçe (137-139), Belasniçe (139153), Bela-bırda (149-153), Koporik
(154-161), Ma‘den-i Zagradya (167168), Ma‘den-i Pri tine (168-171), Vılçıtrın (175, 210-246, 432-541), Pri tine
(180-202, 246-430), Lab (181-182, 184,
191, 195-197, 201, 219, 222-224, 248262, 265-360, 361), Topolniçe (208-210,
543-578), Dolçe (225, 235, 241), Klopotnik (228-234, 238-240, 433, 446,
450-455, 463, 483-486, 513, 514, 519522)
Kal‘a: Nova-bırda (581-596)
Eml k ve Evk f: (598-599)
Voynug n ve Yamak n: (601-622)
BOA, TD 234
T r h: 951, tam, 649 sayfa (360-379.
sayfalar cilde ters yerle tirilmi tir.)
d r Birimler
Kaz : Nova-bırda (23-35, 38-51, 67-76,
78-84, 114-117), Pri tine (504-584)
Nefs: Nova-bırda (15-23), Yanova (114117, Ma‘den-i Trebçe-i B l (118-122),
Trebçe-i Z r (122-125), Belasniçe (136138), Koporik (144), Bela-bırda (151),
Pri tine (155-161), Vılçıtrın (214-217)
N hiye: Kriva-rika ma‘a Krileva (2333), Yasenovik (33-35), Glama (35-38),
Trobo tiçe (38-46), Dobriçani (46-51),
Bogarine (51-56), Kremenat (56-64),
Obyest (65-66), Sirçe (67-73), Suteska
(73-76), Muçi-Baba (76-78), staro-sila
(78-84), Bana (85-89), Leskofça (9093), Ostroviçe (94-101), Morava (102108, 504-584), Kara-donlu (109-114, 263-
267), Vılçıtrın (118-135, 194-235, 285391), Belasniçe (136-155), Koporik (144150), Bela-bırda (151-155), Pri tine (155173), Lab (173-193, 245-251, 270-278,
392-503), Klopotnik (235-245), Morava
(252-263, 279-284), Topolniçe (268-269,
585-623), Morava ma‘a Pri tine (504-584)
Kal‘a: Nova-bırda (624-644)
Evk f ve Eml k: (645-646)
BOA, TD 1048
T r h: 882, ba ı eksik sonu tam, 638
sayfa (BOA, TD 1081/1 ve BOA, MAD
16 numaralı defterlerin mufassalıdır.)
d r Birimler
Nefs: Dolçe (62-63), Obiçe (75-76),
Pri tine (410-417)
N hiye: Vılçıtrın (5-22), Klapotnik (2247), Zagorye (47-62), Dolçe (62-75),
Obiçe (75-179)
Kal‘a: Nova-bırda (605-636)
Ze‘ met: Lab (182-370), Gorna-Obrafça
(372-409), Pri tine (410-454), Morava
(456-542), Topolniçe (546-605)
BOA, TD 1057
T r hsiz, tam, 159 sayfa
d r Birimler
Nefs: B z r-ı Pri tine (113-120)
N hiye: Morava (1-19), Lab (20-64, 6784, 86-108), Topolniçe (65-66), Vılçıtrın
(84-86), Kara-donlu (149)
Ze‘amet: Pri tine (113-158)
BOA, MAD 600
T r h: 1094, tam, 146 sayfa
d r Birimler23
Liv : Vılçıtrın (4-145)
Kaz : Vılçıtrın (4-18), Trebçe (19-23),
Nova-bırda (28-51), Pri tine (52-83),
Morava (84-90), H ssh -i Me‘ din-i
Yanova (92-95), Belasniçe (133-136)
Nefs: Trebçe (19), Nova-bırda (28-29),
Pri tine (51), Yanova (92-93)
BOA, MAD 14574
T r hsiz, tam, 21 sayfa
d r Birimler24
Kaz : Vılçıtrın (2-21)
23
Lab, Debretinçe, Klopotnik ve Sitniçe nahiyeleriyle
Nova-bırda kalesine ait köyler 4-95. sayfalar
arasında idar taksimat yapılmaksızın karı ık bir
ekilde yazılmı tır.
24
dar taksimat yapılmaksızın 2-21. sayfalar arasında
Debretinçe, Vılçıtrın, Lab, Sitniçe ve Klopotnik
nahiyelerine ait köyler mevcuttur.
11
2- CM L DEFTERLER
BOA, TD 22
T r h: 892, tam, 120 sayfa
d r Birimler
Nefs: Vılçıtrın (3), B z r-ı Dolçe (8),
B z r-ı Obiçe (9), B z r-ı Pri tine (11)
N hiye: Vılçıtrın (3-5, 16-37), Klopotnik
(6-7), Dolçe (8-9), Obiçe (9-10), Pri tine
(11-12, 71-78), Lab (39-69), Morava (79100), Topolniçe (101-110)
Kal‘a: Novabrı (111-119)
Ze‘ met: (13-15)
BOA, TD 377
T r h: 933, tam, 130 sayfa
d r Birimler
Liv : Vılçıtrın (2-133)
Kaz : Nova-bırda (2-11)
Nefs: Nova-bırda (2), Yanova (2), Trebçe
(12), Pri tine (14), Vılçıtrın (17)
N hiye: Krileva ma‘a Kriva-rika (2),
Glama (3), Bogarine (3), Kremenat (4),
Trobo tiçe (4-5), Obyest (5), Sirçe (5-6),
Suteska (6), Muçi-Baba (6), stara-sile
(7), Bana (7-8), Leskofça (8), Ostroviçe
(8-9), Yasenovik (9), Morava (10),
Dobriçani (10), Kara-donlu (11), Çirniçe
(12), Vılçıtrın (12, 17-65), Belasniçe (1314), Pri tine ve Morava (65-100), Topolniçe (104-113)
Kal‘a: Nova-bırda (115-125)
H ss: (15-17)
Ze‘ met: (61-65)
BOA, TD 977
T r h: 925, tam, 221 sayfa
d r Birimler
Liv : Vılçıtrın (1-220)
Nefs: Vılçıtrın (1), Pri tine (4)
N hiye: Vılçıtrın (1-2, 31-84), Pri tine (4,
145-155), Lab (2-3, 90-143), Morava (56, 156-186), Klopodnik (85-89), Topolniçe (187-208),
Kal‘a: Nova-bırda (209-220)
Ze‘ met: (9-24)
BOA, TD 1081/1
T r h: 882, ba ı eksik sonu tam, 125
sayfa (BOA, TD 1048 numaralı defterin
icmali ve BOA, MAD 16 numaralı
defterin suretidir.)
d r Birimler
Nefs: Dolçe (6), Obiçe (7), Pri tine (94)
N hiye: Klopotnik (2-4), Zagorye (5),
Dolçe (6), Obiçe (7-8), Vılçıtrın (9-30)
Kal‘a: Nova-bırda (104-121)
Ze‘ met: Lab (32-60), Gorna-Obrafça (6170), Morava (71-84), Topolniçe el-me h r
Nova-bırda (86-93), Pri tine (94-104)
Kal‘a: Nova-bırda (89a-94b)
Ze‘ met: Vılçıtrın (8b-9b), Gorna-Obrafça
(9b-11b), Pri tine (54b-60b)
BOA, TD 1081/2
T r h: 1112, tam, 236 sayfa
d r Birimler
N hiye: Pri tine (2), Lab (2, 16), Morava
(2), Topolniçe (2), Prizrin (3, 11), Suhogırla (2, 5, 8, 11), Vılçıtrın (7, 15), Dolçe
(8, 12)
d r Birimler
Liv : Vılçıtrın (118-165)
Nefs: Nova-bırda (118), Yanova (151)
N hiye: Nova-bırda (118), Obyest (118119), Kriva-rika (120-122), Glama (119,
122-124), Yasenovik (124), Sirçe (124127), Muçi-Baba (127-128), Bana (128131), Leskofça (131-133), Ostroviçe (133136), Trobo tiçe (136-138), Bogarine
(139-141), Kremenat (141-144), Dobriçan
(144-145), Morava (145-151), staros
(151-154), Suteska (154-156), Kara-donlu
(156-158), Trebçe (158-160), Belasniçe
(160-165)
BOA, MAD 16
T r h: 882, tam, 61 varak (BOA, TD
1081/1 numaralı defterin sureti ve BOA,
TD 1048 numaralı defterin icmalidir.)
d r Birimler
Liv : Vılçıtrın (4b-61b)
Nefs: Vılçıtrın (4b), Dolçe (7b), Obiçe
(8a), Pri tine (38b)
N hiye: Klapotnik (5b-6b), Zagorye (7a,
9a), Dolçe (7b), Obiçe (8a), Vılçıtrın
(4b-5b, 9a-20b)
Kal‘a: Nova-bırda (56b-61a)
Ze‘ met: Lab (21b-35b), Gorna-Obrafça
(36a-38a), Pri tine (38b-42b), Morava
(43a-49b), Topolniçe n m-ı di er Novabırda (50b-56b),
BOA, MAD 97
T r h: 890, tam, 97 varak
d r Birimler
Liv : Vılçıtrın (2b-94b)
Nefs: Vılçıtrın (2b), B z r-ı Obiçe (4b),
B z r-ı Dolçe (7b), Pri tine (54b)
N hiye: Vılçıtrın (2b-4a, 15b-30a, 40a,
51b, 59a, 64a, 73a, 73b, 74b, 75b, 77b,
87a), Obiçe (4b-5a), Klopotnik (5b-7a,
12a-14b), Dolçe (7b-8a), Lab (30b-54a),
Morava (61b-76b, 78a, 78b), Topolniçe
(77b-88a)
2-PR ZR N L V
1-MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 368
T r h: K n n , ba ı eksik sonu tam, 466
sayfa
d r Birimler
Kaz : Bihor (13-15)
12
BOA, MAD 16014
T r h: 883, eksik, 16 sayfa
3-C ZYE DEFTERLER
BOA, MAD 1045
T r h: 1060, tam, 10 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Nova-bırda (4-8)
BOA, MAD 1069
T r hsiz, tam, 10 sayfa
d r Birimler
Nefs: Vılçıtrın (4)
Vil yet: Vılçıtrın (4-7)
BOA, MAD 14648
T r h: 903, tam, 112 sayfa
d r Birimler
Nefs: Yanova (2-6)
N hiye: Iglama (7-10), Ostroviçe (10-28),
Bana (28-41), Suteska (41-50), starasile (51-63), Trobo tici (63-79), Kriva-rika
(80-87), Krileva (87-90), Kremenat (91102), Leskoviçe (103-112)
4-‘ DET- A N M DEFTERLER
BOA, MAD 1056
T r h: 1001, tam, 62 sayfa
d r Birimler
Kaz : Nova-bırda (4-29), Yanova (32-60)
Nefs: Nova-bırda (29), Yanova (32)
N hiye: Topolniçe (4-13), E ri-dere (1323), Morava (23-29)
BOA, MAD 15092
T r h: 999, tam, 38 sayfa
d r Birimler
Kaz : Nova-bırda (1-18), Brovnik (21-38)
Nefs: Brovnik (21)
N hiye: Topolniçe (1-7), E ri-dere (718), Kopovik (36-38)
SI
Nefs: Prizrin (43-51), B z r-ı Hoça (5960), Tırgovi te (68-69)
N hiye: Prizrin (1A-4, 43-67, 92-98, 104153), Ma‘den-i Jejene (4-13), Gora (1624), Opolye (25-26), Debri (26-36), Pi tirik (36-38, 366-374), Rudine (39-41),
Tırgovi te (68-85, 99-100, 198-294),
Bihor (85-90, 100-104, 298-350), Hoça
(154-197), H ssh -i Kaz -i Arnavud
(358-366), Dumo tiçe (375-382), Rudine
ma‘a Dumo tiçe ve Radovine (382-401),
Gora ve Opolye ve Debri (402-437),
Kal‘a: Prizrin (440-445), Bihor (448-462)
Evk f: (463-464)
BOA, TD 495
T r h: 978, tam, 433 sayfa
d r Birimler
Nefs: Prizrin (24, 37-46), B z r-ı Hoça
(124-125), Tırgovi te (204-205)
N hiye: Prizrin (24-109), Hoça (124-178),
Jejene (184-194), Tırgovi te (204-310),
Bihor (324-409)
Evk f: (414-418)
BOA, TD 49925
T r h: 978, tam, 433 sayfa
d r Birimler
N hiye: Rudine (96-116), Dumo tiçe
(122-144), Pi tirik (148-172), Lom
(178-196), Gora (212-243), Opolye
(248-262), Debri (268-282)
BOA, MAD 600
T r h: 1094, tam, 145 sayfa
d r Birimler
Kaz : Tırgovi te (104-109)
2- CM L DEFTERLER
BOA, TD 5m
T r h: 882, ba ı eksik sonu tam, 61 sayfa
d r Birimler
Nefs: Tırgovi te (5)
N hiye: Vılçıtrın (1-2), Bervarova (37-39)
Kal‘a: Bihor (40-46)
Ze‘ met: Suho-gırla (3), Deçani (4),
Tırgovi te (5-23), Altun-ili (24-27),
Efl k n-ı Vılk-ili (28-32), Bihor (3237), Bırvenik (48-60)
BOA, TD 92
T r h: 924, tam, 144 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Arnavud n (119-144)
N hiye: Gora (144), Debri (144), spas
(144), Dumo tiçe (144), Odine [Rudine]
(144), Pi tirik (144), Prizrin (180), Jejene
(180), Bihor (180)
BOA, TD 1029
T r h: 987, ba ı eksik sonu tam, 69 sayfa
d r Birimler
Nefs: Prizrin (66-67)
N hiye: Bihor (1-63)
3-C ZYE DEFTERLER
BOA, MAD 14560
T r h: 1014-1015, tam, 49 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Prizrin (2-55)
Kaz : Prizrin (2-25), Suho-rika (25-55)
Nefs: Prizrin (2-3) Suho-rika (25)
BOA, MAD 14598
T r h: 1007-1008, tam, 55 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Prizrin (2-49)
Kaz : Prizrin (2-24), Suho-rika (24-49)
Nefs: Prizrin (2-4), Suho-rika (24)
BOA, MAD 14930
T r h: 999-1000, tam, 60 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Prizrin (2-60)
Kaz : Prizrin (2-60)
Nefs: Prizrin (2-4)
BOA, MAD 15082
T r h: 1010-1011, tam, 51 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Prizrin (1-51)
Kaz : Prizrin (1-24), Suho-rika (24-51)
Nefs: Prizrin (1-2) Suho-rika (24)
N hiye: Prizrin (1-3), Bihor (3-24, 83103), Efl k n (26-34), Efl k n-ı Vil yet-i
Vılk (35-50), Tırgovi te (51-81)
Kal‘a: Prizrin (105-109), Bihor (111-117)
BOA, TD 664
T r h: 1008, tam, 188 sayfa
d r Birimler
Liv : Prizrin (71-72)
N hiye: Gora (55), Debri (55), Dumo tiçe
(55), Odine [Rudine] (55), Pi tirik (56),
Prizrin (71), Jejene (72), Bihor (72)
BOA, TD 738
T r h: 976, tam, 184 sayfa
d r Birimler
Liv : Prizrin (180)
25
Dukakin livası tahrir defteridir. 1530 yılında Prizrin
livasına ba lı olan Rudine, Dumo tiçe, Pi tirik,
Lom, Gora, Opolye ve Debri nahiyeleri bu
defterin tutuldu u tarihte Dukakin livasına
ba lanmı tır. Ayrıca “H ssh -i Kaz -i Arnavud”
bölümünde yer alan Radovine nahiyesine ba lı
köyler bu defterde Lom nahiyesinde yer almaktadır.
13
3-ALACA-H S
1-MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 179
T r h: 943, tam, 741 sayfa
d r Birimler
Kaz : Petros (66)
Nefs: plana (5), Zaplana (6-8), Medvec
n m-ı di er Medvege (21-22), Alacahis r (69-74), Ürgüb (75-77), Kur unlukilise (87-88), Leskofça (89-91), Perakin
(97), Bolvan (291-292)
N hiye: Zaplana (5-12), Kur unlu-kilise
(13-19, 47, 483-513). Delboçiçe (21, 4749, 50-51, 89-95, 516-697), Medvec (2237), Petros (39-43, 97-102, 203-238),
Ürgüb (43-46, 57, 75-85, 319-482), Alacahis r (46, 68, 103-163), Zagırlata (5256, 65, 166-201), Koznik (59-64, 239289), Bolvan (291-318), Polyaniçe (4950, 516, 699-708), Keslene (516, 709715), zmirnik (717-735)
Evk f: (735-741)
BOA, TD 428
T r h: K n n , eksik, 80 sayfa (BOA, TD
161 numaralı defterin mufassalıdır.)
d r Birimler
Nefs: Bolvan (58-60)
N hiye: Koznik (1-57), Bolvan (58-80)
BOA, TD 56726
T r h: II. Sel m, tam, 433 varak
d r Birimler
Nefs: plana (3b), Zaplana (4a-4b),
Medvec n m-ı di er Medvege (10b-11a),
Alaca-his r (33b-37a), Perakin (93b-94a),
Bolvan (151b-152a), Ürgüb (171b-174b),
Kur unlu-kilise (271b-272a), Leskofça
(291b-293a)
N hiye: Zaplana (4b-5b), Medvege (11b19a), Alaca-his r (29b-30a, 33a-70b),
Zagırlata (26b-27b, 73b-90a), Petros
(31a, 93b-122a), Koznik (6a-6b, 19b25b, 124b-149a), Bolvan (151b-167b,
433b), Ürgüb (28a-29b, 171b-268b),
Kur unlu-kilise (6b-10a, 271b-288b),
Delboçiçe (10b-19a, 30b-31a, 291b-395b),
Polyaniçe (399b-405a), zmirnik (406b417b), Keslene (420b-423b)
Vakf: (424b-432b)
Cem ‘at-i Martolos n: (433b)
BOA, MAD 600
T r h: 1094, tam, 145 sayfa
d r Birimler
26
Defterde varak numaraları yanlı lıkla sayfanın ön
yüzüne de il de arka yüzüne verilmi tir. Bu
defterden dipnot kullanılırken bu numaralandırma dikkate alınmayıp varak numarası
sayfanın ön yüzünden ba latılarak verilmi tir.
R L V
SI
Kaz : Koznik (124-130), Japlana (131),
Kur unlu (132), Ürgüb (137-140), Leskofça (141-143), Medvege (143-144)
200), Keslene (202-204), Polyaniçe (206208), zmirnik (210-213)
H ss ve ze‘ met: (14-27)
2- CM L DEFTERLER
BOA, TD 55
T r h: 922, tam, 158 sayfa
BOA, TD 1081/2
T r h: 1112, tam, 236 sayfa
d r Birimler
Nefs: Plana (1-2), Zaplana (2-3), Leskofça (18), Bolvan (48)
N hiye: Zaplana (2-3), Alaca-his r (411, 15-16, 20-36), Petros (11-12, 16, 5460, 143-146), Medvec (13), Leskofça
(13-14), Delboçiçe (14, 99-132, 147149, 153-154), Koznik (16, 36-47), Bolvan
(17, 48-53), Ürgüb (17-18, 61-90, 100,
149-150, 157-158), Kur unlu-kilise (18),
Delboçiçe ve Leskofça (18-19), Kur unlu
(91-97), zmirnik (133-137, 151-152,
156), Polaniçe (150-151, 155-156)
Kal‘a: Koznik (139-141), Resava (143146)
Voynug n: (147-152)
Zev yid-i Voynug n: (153-158)
BOA, TD 161
T r h: K n n 27, tam, 276 sayfa
d r Birimler
Nefs: Zaplana (1), Medvec (2), Ürgüb (6),
Leskofça (7), Kur unlu (8), Bolvan (11)
N hiye: Zaplana (1), Medvec (2), Leskofça
(2-4), Alaca-his r (5, 12, 14-42), Bolvan
(5-6, 11, 68-78), Ürgüb (6, 94-156),
Delboçiçe (7, 11, 13, 173-243), Petro
(8, 9, 79-91, 254-262), Koznik (43-66,
264-270), Kur unlu-kilise (8, 157-172),
zmirnik (246-252)
Kal‘a: Resava (254-262), Koznik (264273)
Evk f: (271-273)
Voynug n: (271)
BOA, TD 404
T r h: 943, ba ı eksik sonu tam, 217 sayfa
(BOA, TD 179 numaralı defterin icmalidir.)
d r Birimler
Nefs: Alaca-his r (14), Ürgüb (14),
Leskofça (14), Perakin (14), Bolvan (20)
N hiye: Kur unlu-kilise (5), Medvege (67), Ürgüb (7, 96-133), Koznik (8, 50-64),
Zagırlata (8, 12, 80-87), Alaca-his r (2848), Petros (66-77), Bolvan (88-95),
Kur unlu (136-144), Delboçiçe (14627
BOA, TD 167 numaralı defterin Hersek livası
bölümü BOA, TD 150 numaralı ve Hicrî 935
tarihli; Vılçıtrın livası bölümü de BOA, TD 133
numaralı ve Hicrî 932 tarihli defterlerden
faydalanılarak hazırlanmı tır. BOA, TD 161
numaralı defterin hasılları ve yerle im birimlerinin BOA, TD 167 numaralı defterle aynı
olmasından dolayı defter tarihinin yukarıdaki
defterlerin tarihine yakın olması muhtemeldir.
d r Birimler
Liv : Alaca-his r (178-193)
Kaz : Petros (192), Leskofça (193)
Nefs: Zaplana (178), Medvec n m-ı di er
Medvege (183)
N hiye: Medvec (178, 183-189), Zaplana
(178-179), Kur unlu (180-183), Koznik
(189-191), Zagırlata (191), Delboçiçe
(191), Ürgüb (192)
BOA, MAD 1019
T r h: 1008, tam, 102 sayfa
d r Birimler
Liv : Alaca-his r (10-11, 99)
N hiye: Zagırlata (10-11)
B, AK. MC.O. 117/5
T r hi: F tih, eksik, 38 varak
d r Birimler
Vil yet: Tobliçe (11b)
N hiye: Alaca-his r, Tobliçe, Koznik,
Kur unlu, Bolvan (1a-38a)
3-C ZYE DEFTERLER
BOA, MAD 1232
T r h: 1016, tam, 32 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Alaca-his r (4-23), Bolovan
(24-30)
Nefs: Alaca-his r (4)
BOA, MAD 14913
T r h: 1000, tam, 41 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Alaca-his r (1-27), Bolovan
(27-28)
Nefs: Alaca-his r (1-2)
4-‘ DET- A N M DEFTER
BOA, MAD 14792
T r h: 1008, tam, ‘ det-i a n m, 46 sayfa
d r Birimler
Kaz : Alaca-his r (1-12), Koznik (1321), Ürgüb (23-46)
Nefs: Alaca-his r (1), Ürgüb (23-46)
4-HERSEK L V
1-MUFASSAL DEFTERLER
BOA, TD 5
T r h: 882, tam, 565 sayfa
H ss-ı P di h
d r Birimler
Nefs: B z r-ı Çayniçe (3-5)
N hiye: Samapor (3-5, 6-7, 13), Poplatiye
(5-6, 27-35), Blagay (7-9, 11-12, 98120), Neretva (9), Drajniçe (9-11),
Mila eva (12-13), Tükiçe (?) (14), Sokol
(14), Bistriçe (14), Du tiçe (15), Mostar
(15, 59-66), Konaj-poli (15), Neretva
(15), Kukan (15, 22-24), Dabri (9, 16,
170), Poposka ve Trabine (16), Gorajde
(16), Nevesine (16), Zagorye (16), Osaniçe
(16), Griçka (17-20), Mataruga (21-22),
Gorna-Moraca (25), Dolna-Moraca (2526), Mile eva t bi‘-i Polimiye n m-ı
di er Ostroviçe ve Poplatiye (27-35),
Lipovik, (35-39), Komarniçe (39-48),
Gradçaniçe n m-ı di er Nik ikler (48,
120-121), Rofça (48-49), Zeteblü n m-ı
di er Pavlik (49-51), Onogo ta (51-52,
121), Pive n m-ı di er Bana (52-59),
Hom-ili (66-72), Rudile (72-95), Efl k n-ı
Zubçe (95-96), Klobok (97), Riyekan (9798), Morac (122-123), Trebine (123-124)
H ss-ı M r-liv
d r Birimler
Nefs: B z r-ı Prepolye (127-128), B z r-ı
Pleve n m-ı di er Ta luca (130-131),
B z r-ı Hovac (135-139), B z r-ı Yeleç
(139-140), B z r-ı Osto-Kolna (152153), Gorajde (153-156), B z r-ı Mostar
(163)
N hiye: Mile eva (129-130), Kukan (130135), Sokol (135-145, 168), Samapor
(146-152, 169), Bistriçe (152-153, 168169), Gorajde (153-158, 168-169), Osaniçe (159-163, 168-169), Mostar (163168), Zagorye (169), Gaçka (169-170),
Mila eva (170), Brezniçe (170), Neretva
(170), Popova (170), Nevesine (171)
T m r ve Ze‘ met
d r Birimler
Nefs: B z r-ı Çirniçe (372-374)
N hiye: Sokol (173-218), Bistriçe (221227), Du tiçe (229-233), Konaç-poli (235236), Neretva (239-249), Mile eva (250253), Kukan (255-269), Samapor (271277), Dabri (278-280), Poposka namı
di er Popova (281-309), Gorajde (310318), Zagorye (321-327), Osaniçe (328330), Çre neva (333-338)
Kal‘a: Lubu ki (341-368), Kiluç (371388), Mostar (391-408), Bolagay (411434), Poçitel (437-456), Klobok (459479), Samapor (481-523), Mile eva
(525-549)
SI
Cem ‘at-i Benn y n ve dür dger n ve
henger n: (551-557)
N hiye: Mostar n m-ı di er Köprü-his r
(553), Gaçka (554), Nevesine (554),
Dubrava (555), Onogo ta (555-556),
Poçitel (557)
Mevk f t: (559-564)
BOA, TD 654
T r h: III. Mur d, tam, 121 varak
d r Birimler
Liv : Hersek (2-121)
Kaz : Prepolye (2a-121b)
Nefs: Kasaba-i Prepolye (2a-5a), Kasaba-i
Ta luca (40a-43a)
N hiye: Mile eva (20a-37a), Ta luca (40a57a), Poblatiye (60a-80b), Kukan (82a121b)
BOA, TD 987
T r hsiz, ba ı tam olup sonu eksik, 133
sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (1-133)
N hiye: Efl k n-ı Mostar (1-28b), Fragosti
(29-35), mone (36-42a), Domna (42a43), Pogo ye (43-47), Bo ka-plana (4751), Poliçe (51-56), Rado-polye (56-58),
Dubrava (60-104), Burnaz (105-133)
BOA, TD 995
T r hsiz, tam, 158 sayfa
d r Birimler
Kaz : Nova (2-14, 30-83, 133-157),
Prepolye (16-26, 85-131)
N hiye: Gradçaniçe n m-ı di er Nik ik
(2-14), Gorna-Moraca (16-18), DolnaMoraca (19-26), Efl k n-ı Ruce (27-28),
Bana-Rudine (30-50), Pive-Bana (5877), Onogo ta (78-83), Komarniçe (85110), Tara (114-131), Draçoviçe (133144), Riyekan (145-157)
BOA, TD 1043
T r hsiz, tam, 521 sayfa
d r Birimler
Nefs: Kasaba-i Foça (2-35), Kasaba-i
Çayniçe (260-265), Kal‘a-i Samapor
(336), Kasaba-i Roda n m-ı di er YeñiVaro (428-430)
N hiye: Sokol-ı Büzürk (2-184), Sokol-ı
Küçük (191-256), Çayniçe (259-327),
Kla‘a-i Samapor (335-393), Pribod (395425), Du tiçe (427-499), Zaviri ye (503520)
BOA, TD 1063
T r hsiz, tam, 115 sayfa
d r Birimler
Kaz : Prepolye (1-79)
N hiye: Libovik (1-18), Mataruga (2228), Kukan (30-46), Mile eva (48-79),
Kirçka (82-103)
BOA, MAD 22997
T r h: 926, eksik, 522 sayfa (BOA, TD
91 ve BOA, TD 96 numaralı defterlerin
mufassalıdır.)
d r Birimler
Kaz : Foça (1-22, 101-254, 288-299),
Prepolye (26-98, 390-400), Mostar (310318), Nova (401-452)
Nefs: B z r-ı Gorajde (13-15), B z r-ı
Ta luca n m-ı di er Plevle (26-28),
Kaz -i Mostar (255-257), B z r-ı Prepolye
(366-368), Nova (437-440)
N hiye: Gorajde (1-22), Kukan (26-98),
Sokol (101-120), Zagorye (122-180, 517519), Vi ova (181-182), Nevesine (186212), Konaç-pole (214-219, 506-507),
Dabri (221-235, 506), Blagay (236-249),
Vidoska (250-254), Mostar (255-287),
Lubine (288-289), Korska-jupe (298-310),
Premorye (310-318), Drajniçe (318321), Neretva (326-360, 507-512),
Mile eva (366-390), Popladiye (390400, 513-517), Popova (401-414), Trebine (414-436), Nova (437-445), Gaçka
(446-452), Du tiçe (498-502), Pripod
(503-505), Vi ova (505), Bistriçe (519522)
Voynug n-ı Vil yet-i Hersek: 466-522
2- CM L DEFTERLERi
BOA, TD 76
T r h: 925, tam, 293 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (6-293)
Nefs: Foça (6), B z r-ı Yeleç (7), B z r-ı
Mostar (8), Gorajde (8), B z r-ı Ta luca
(9), Nova (9), B z r-ı Çirniçe (10)
N hiye: Sokol (6-7, 22-50), Bistriçe (7,
52-71), Osaniçe (8, 73-89), Pripod (8,
91-105), Gorajde (8, 116-126), Zagorye
(8, 128-143), Nevesine (8, 145-146),
Mostar (8, 157-158), Kukan (9, 176194), Mile eva (9, 195-199), Nova (9),
Gaçka (10, 214-215), Korska-jupe (11),
Premorye (11), Drajniçe (11), Du tiçe
(108-115), Konaç-pole (148-150), Dabri
(152-153), Blagay (155), Lubine (159),
Neretva (162-173), Popladiye (201-204),
Popova (206-207), Trebine (208-212)
Kal‘a: Mostar (222-228), Kiluç (230237), Blagay (238-245), moçka (246253), Rog (254), Lubu ka (255-261),
Mile eva (262-266), Virgorac (268-270),
Poçitel (272-275), Samapor (277-293)
Ze‘ met: (12-19)
BOA, TD 78
T r h: 925, eksik, 19 sayfa (BOA, TD 1076
ve BOA, TD 1077 numaralı defterlerin
parçası olup BOA, TD 76 numaralı
defterin suretidir.)
Ze‘ met: (7-14)
d r Birimler
N hiye: Pripod (2-3, 4, 5-6, 7, 8-9, 10,
13, 14), Samapor (3), Osaniçe (4, 8, 12),
Popladiye (5), Kukan (7, 9, 10, 11),
Gorajde (10)
d r Birimler
Nefs: Ma‘den-i Çayniçe (3), Kırzava (?)
(3), Foça (8), Mostar (8), Nova (8),
B z r-ı Ta luca (9), B z r-ı Prepolye
(9), B z r-ı Gorajde (9)
N hiye: Sokol (4-5, 8, 18-32), Bistriçe
(5-6, 34-43), Pripod (8, 54-63), Mostar
(8, 100-101), Nova (8), Kukan (9, 114132), Gaçka (9), Mile eva (9, 134-136),
Gorajde (9-10, 70-76), Drajniçe (10),
Korska-jupe (11), Premorye (12),
Osaniçe (44-53), Du tiçe (64-68),
Zagorye (78-91), Nevesine ma‘a Konaçpolye ve Dabri ve Blagay (92-98),
Neretva (102-113), Popladiye (138-141),
Vido ka (198-200)
Kal‘a: Mile eva (142-146), Samapor
(148-163), Kiluç (165-173), Blagay
(174-184), Mostar (187-196), Poçitel
(197-204), moçka (207-216), Virgoraç
(218-225), Lubu ka (227-235)
Ze‘ met: (14-17)
BOA, TD 91
T r h: 926, tam, 232 sayfa (BOA, TD 96
numaralı defterin sureti ve BOA, MAD
22997 numaralı defterin icmalidir.)
d r Birimler
Liv : Hersek (1-232)
Nefs: Foça (1), B z r-ı Yeleç (2), B z r-ı
Mostar (3), B z r-ı Çirniçe (3), Nova (3),
B z r-ı Ta luca (4), B z r-ı Prepolye (4),
Gorajde (8)
N hiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistriçe (2,
41-55), Mostar (3, 118-119), Gaçka (3,
159-160) Nova (3), Kukan (4, 130-147),
Mile eva (4, 148-151), Korska-jupe (5),
Premorye (5-6), Drajniçe (6), Osaniçe
(56-69), Pripod (70-82), Gorajde (8995), Neretva (120-129), Lubine (9, 14),
Dabri (116), Zagorye (96-111), Du tiçe
(83-88), Nevesine (112-113), Konaçpole (114-115), Blagay (117), Popladiye
(152-156), Popova (157), Trebine (158),
Vido ka (212-214)
Kal‘a: Mostar (162-168), Kiluç (169176), Blagay (177-184), moçka (185192), Lubu ka (194-200), Mile eva (201206), Virgoraç (207-210), Poçitel (211214), Samapor (216-232)
Ze‘ met: (7-14)
BOA, TD 96
T r h: 926, tam, 233 sayfa (BOA, TD 91
numaralı defterin sureti ve BOA, MAD
22997 numaralı defterin icmalidir.)
d r Birimler
Liv : Hersek (1-233)
Nefs: Foça (1), B z r-ı Yeleç (3), B z rMostar (3), B z r-ı Çirniçe (3), Nova (3),
B z r-ı Prepolye (4), B z r-ı Ta luca (4),
Gorajde (8)
N hiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistriçe (2,
41-55), Mostar (3, 118-119), Gaçka (3,
159-160), Nova (3), Kukan (4, 130-147),
Mile eva (4, 148-151), Korska-jupe (5),
Premorye (5-6), Drajniçe (6), Osaniçe
(56-69), Pripod (70-82), Du tiçe (8388), Gorajde (89-95), Zagorye (96-111),
Nevesine (112-113), Konaç-pole (114115), Dabri (116), Blagay (117), Neretva
(120-129), Popladiye (152-156), Popova
(157), Trebine (158)
Kal‘a: Mostar (162-168), Kiluç (169176), Blagay (177-184), moçka (185192), Lubu ka (194-200), Mile eva (201206), Virgoraç (207-210), Poçitel (211214), Samapor (216-232)
16
BOA, TD 150
T r h: 935, tam, 235 sayfa
BOA, TD 174
T r h: evv l 939, tam, 319 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (1-319)
Kaz : Foça (5-9, 13, 14, 18), Nova (9-11,
13, 14, 19-22, 23, 24), Prepolye (11-12,
13, 14, 16-18, 22-23, 24), Mostar (12, 13,
14, 22, 23, 24), skradin (14, 23, 24)
Nefs: Varo -ı Kal‘a-i Risan (10)
N hiye: Zaviri (5, 292-295), Dubrava
(5-7, 295-306), Burmaz (7-9, 306-314),
Popova (9-10, 211), Draçoviçe (10-11,
25-32, 165-168), Bana-Rudine (11, 19,
53-58, 160, 194-200), Kukan (11, 24, 7073, 120-121, 227-230, 316), Mile eva
(11-12, 16, 24, 74-79, 121-122, 231238), Boliçe (12, 13, 281-289), Lipovik
(16, 66-67, 222-225), Gorna-Moraça
(16-17, 253), Dolna-Moraça (17, 253254), Rofça (17, 255), Kumariniçe n m-ı
di er Durinyak (17, 86-93, 133, 245252), Poplatiye (18), Sokol-ı Küçük (18,
24, 113-115, 315, 318), Trebine (19, 170171), Libomir (20, 172-176), Gaçka (2021, 23, 117, 204-210, 317), Onogo ta
(21, 211-213), Nik ik n m-ı di er Gradçaniçe (22, 63-65, 213-216), Domna
(22), Mostar (23, 109-110), Zagorye (23,
115-117), Nevesine (23, 122), Popova
(23), Neretva (23, 111-112, 211), Bistriçe
(23, 123-124, 317), Osaniçe (23, 118),
Gorajde (23, 119), Sokol-ı Büzürk (23,
316), Pripod (24, 125-126), Du tiçe (24,
112, 315), Zubçe (33-35, 169), DolnaRudine (35-42, 176-182), Gorna-Rudine
(43-52, 163, 182-194), Pive-Bana (5859, 201-204), Riyekan (60-62, 130, 145,
161, 217-222), Mataruga (68-70, 225227), Kriçka (80-83, 239-242), Tara (?)
(83-86, 242-245), Prokine n m-ı di er
Mostar (93-101, 129, 131-133, 147-148,
158, 255-263), Krago tin (101-104, 129,
143-144, 157-158, 263-265), Besu a (?)
(104-105, 149, 152), Lubu ka (106),
Drajniçe (107-108, 266), Premorye (127128, 140, 142, 149-150, 154, 156, 274281), Gro ka-jupe (134-138, 139-140, 153,
159, 269-274), mota (?) (141, 146-147,
159, 151-152, 266-267), Kal‘a-i Rog (155156, 267), Pu ka-Plata (268-269), Radopolye (290-292)
Kal‘a: Poçitel (127-130), Lubu ka (131138), Virgoraç (139-141), moçka (141145), Nodiyak (146-150), Prolosiçe (?)
(151-154), Zubçe (155-157), Çaçvine
(157-160), Kiluç (160-162)
Efl k n: (22, 165-319)
Voynug n: (23, 109-126)
Knez n, Voyvodag n, Katonar n, Lagotor n ve Teklic n-ı Efl k n: (165-319)
Lagator n ve Voynug n: (315-318)
BOA, TD 193
T r h: 935, ba ı tam sonu eksik, 71 sayfa
(BOA, TD 150 numaralı defterin suretidir.)
d r Birimler
Liv : Hersek (1-71)
Kaz : Foça (2-5), Mostar (7, 9)
Nefs: Ma‘den-i Çayniçe (1), Kırzava (?)
(1), Foça (5), Mostar (5), Nova (5),
B z r-ı Ta luca (6), B z r-ı Gorajde (6)
N hiye: Sokol (2-3, 5, 15-30), Bistriçe
(3-4, 31-40), Pripod (5, 51-59), Mostar
(5), Nova (5), Kukan (6), Gaçka (6),
Mile eva (6), Gorajde (6-7, 67-71),
Drajniçe (7), Korska-jupe (8), Premorye
(9-10), Osaniçe (41-50), Du tiçe (61-66)
Ze‘ met: (11-14)
BOA, TD 207
T r h: 17 Receb 947, tam, 221 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (3-221)
Kaz : Foça (11, 12), Prepolye (11),
Mostar (12-13)
Nefs: Foça (11), B z r-ı Prepolye (11),
B z r-ı Ta luca (11), B z r-ı Çirniçe (11),
B z r-ı Gorajde (11)
N hiye: Nik ik (3-4), Sokol (5, 11-12, 1941), Bistriçe (6, 12, 15, 43-56), Kukan
(6-7, 173-193), Popova (7), Gorajde (8,
95-104), Poliçe (12-13), Zagorye (16,
57-71), Dabri (17-18, 107-114), Pripod
(16, 73-93), Blagay (105), Nevesine (115119), Konaç-polye (121-122), Du tiçe
(123-136), Osaniçe (137-150), Neretva
(151-169), Vidoska (171), Poplatiye (195200), Mile eva (201-208), Mostar (209211), Trebine (213-218), Nova (219)
BOA, TD 209
T r h: 947, tam, 221 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (1-221)
Kaz : Prepolye (4), Foça (4), Mostar (4-5)
Nefs: B z r-ı Prepolye (4), B z r-ı
Ta luca (4), B z r-ı Mostar (4), B z r-ı
Çirniçe (4), Foça (4), B z r-ı Yeliçe (4)
N hiye: Sokol (4, 8, 10, 12, 19-43),
Poliçe (4-5), Nik ik (6), Popova (9),
Zagorye (9, 16, 57-80), Bistriçe (2, 11,
14, 44-56), Dabri (15, 17, 111-116),
Poplatiye (17, 198-203), Osaniçe (18),
Pripod (81-96), Gorajde (98-109), Blagay
(110), Nevesine (117-121), Konaç-polye
(122-124), Du tiçe (126-138), Osaniçe
(140-153), Neretva (154-172), Vidoska
(174), Kukan (2, 176-197), Mile eva (204209), Mostar (210-212), Trebine (214219), Nova (220-221)
BOA, TD 728
T r h: I. Ahmed, tam, 482 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (211-315)
N hiye: Bistriçe (212, 221-227, 314),
Trebine (212, 301-304, 314), Sokol (212214, 217, 236-247, 315), Kukan (216,
257-269), Gorajde (216, 306, 310),
Nova (217, 306), Zagorye (217-218,
247-256), Gorna-Moraca (218), Dabri
(219-221, 311-313), Neretva (227-236,
305), Nevesin (269-272), Mostar (273275), Mile eva (214-215, 275-278),
Du tiçe (278-291), Pripod (291-298),
Poplatiye (298-300), motye (?) (300),
Blagay (301, 315), Konaç-polye (304-305)
BOA, TD 1076
T r h: 925, eksik, 21 sayfa (BOA, TD 78
ve BOA, TD 1077 numaralı defterlerin
parçası olup BOA, TD 76 numaralı
defterin suretidir.)
d r Birimler
Liv : Hersek (2-21)
Nefs: Foça (2), Gorajde (5), B z r-ı
Mostar (6), B z r-ı Ta luca (6), Nova
(7), B z r-ı Çirniçe (8)
N hiye: Sokol (2-3, 15), Bistriçe (4, 13,
15), Osaniçe (4, 17, 18, 19), Pripod (5,
18, 19), Gorajde (5), Zagorye (5),
Nevesine (5), B z r-ı Mostar (6), Kukan
(6-7, 16), Mile eva (7), Nova (7), Gaçka
(8), Korska-jupe (9), Premorye (10),
Drajniçe (10)
Ze‘ met: (12-19)
Liv : Hersek (1-124)
Nefs: Çirniçe (2), B z r-ı Ustokolne (2),
Gorajde (4), Nova (5), Belgrad (14,18),
B z r-ı Ta luca (41)
N hiye: Neretva (13-19, 45), Sokol (1922, 46-53), Zagorye (22-42), Nevesin
(42-45), Domna (54), Mile eva (54-57),
Du tiçe (57-62), Osaniçe (62-67),
Pribod (68-73), Poplatiye (73-75), mote
(75), Blagay (76), Trebine (76-79),
Konaç-polye (78-79), Popova (79),
Nova (79), Gorajde (80-83), Dabri (8390)
Kal‘a: Blagay (92-98), Lubu ka (98-103),
Virgoriçe (103-107), Kiluç (107-109),
Samapor (109-110), Mile eva (110-112),
Prolo içe (?) (112-113), Mostar (113-117),
moçka (117-119), Rog (119-120), Poçitel
(120-124), Çaçvine (124)
BOA, KK 697
T r h: 904, tam, 105 varak
d r Birimler
Nefs: B z r-ı Belgrad (7a), B z r-ı
Mostar (6a), B z r-ı stakolna (5a), Foça
(2b), Nova (7b), Kal‘a-i Resan (7b),
B z r-ı Çirniçe (7b), B z r-ı Ta luca
(8a), B z r-ı Prepolye (9a), Gorajde (10b)
N hiye: Sokol (2b-5a, 16a-25a), Bistriçe
(5a-5b, 25b-34a), Osaniçe (5a-5b, 55a60b), Gorajde (62a-66b), Pripod (44a46b), Du tiçe (47a-49b), Kukan (50b54b), Popladiye (35a-36a), Zagorye
(37a-43a), Neretva (7a, 67a-72a),
Popova (72b-73a), Trebine (74a-75b),
Dabri ma‘a Vidoska ve Blagay ve
Nevesine (76b-78a), Mostar ve Blagay
(6a-7a), Nova (7b), Gaçka (7b-8a), Kukan
ve Popladiye (8a-9a), Mile eva (9a),
Premorye (9b), Drajniçe (9b)
Kal‘a: Samapor (79a-83b), Mile eva
(84b-87a), Kiluç (87b-90a), Blagay
(90b-102a), Mostar (103a-105b)
H ssh -i M r-liv -i Hersek: (2-10a)
Efl k n: (7b, 9b)
Ze‘ met: (10b-15b)
3-EFL K N DEFTERLER
BOA, TD 1027
T r hsiz, tam, 164 sayfa
BOA, TD 1077
T r h: 925, eksik, 30 sayfa (BOA, TD 78
ve BOA, TD 1076 numaralı defterin
parçası olup BOA, TD 76 numaralı
defterin suretidir.)
d r Birimler
Kaz : Nevesin (2-164)
Nefs: Varo -ı Kal‘a-i Poçitel (2), Kasaba-i
Reçiçe (8-11), Kasaba-i Gabele (54-56)
N hiye: Dobrava (2-41), Gabele (54-97),
slivne (98-103), Vido ka ve Burmaz
(105-127), Lubine (134-147), Popova
(154-164)
d r Birimler
N hiye: Sokol (2-28)
BOA, MAD 560
T r h: 955, tam, 256 sayfa
BOA, KK 452
T r h: 1056, tam, 124 sayfa
d r Birimler
Kaz : Nova (2-159), Prepolye (164-256)
Nefs: Kal‘a-i Resne [Risan] (6)
d r Birimler
N hiye: Draçoviçe (2-21), Trebine (2234), Gaçka (34-48), Libomir (48-62),
Zubçe (62-66), Bana-Rudine (66-79),
Pive-Bana (79-87), Gorna-Rudine (87-113),
Riyekan (113-130), Dolna-Rudine (130146), Nik ik (147-156), Onogo t (156159), Komarniçe n m-ı di er Duroynak
(164-183), Kukan (184-192), Kriçka
(192-205), Rofça (206), Lipovik (207216), Mataruga (216-219), Tara (219229), Mile eva (230-249), Gorna-Moraca
249-251), Dolna-Moraca (251-256)
BOA, MAD 574
T r h: 987-988, tam, 132 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Nova (4-129)
N hiye: Draçoviçe (4-30), Trebine (3043), Zubçe (43-47), Bana-Rudine (47-58),
Sive-Bana [Pive-Bana] (58-64), DolnaRudine (65-69), Gorna-Rudine (70-87),
Bileke (?) (87-96), Onogo ta (96-98),
Nik ik (98-104), Riyekan n m-ı di er
Grahova (105-110), Libomir (110-127)
BOA, MAD 584
T r h: 976, tam, 140 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Nova (4)
N hiye: Draçoviçe (4-29), Trebine (2944), Zubçe (44-48), Bana-Rudine (48-61),
Sive-Bana [Pive-Bana] (61-69), DolnaRudine (69-75), Gorna-Rudine (76-93),
Bileke (?) (93-101), Onogo ta (102-104),
Nik ik (104-111), Riyekan n m-ı di er
Grahova (112-119), Libomir (120-139)
4-C ZYE DEFTERLER
BOA, MAD 1212
T r h: 1015, tam, 96 sayfa
d r Birimler
Liv : Hersek (4-90)
Vil yet: Foça (4-22), Çayniçe (24-37)
Nefs: Varo -ı Foça (4), Varo -ı Çayniçe
(24), Varo -ı Gorajde (78)
N hiye: Sokol-ı Büzürk (4-15), Sokol-ı
Küçük (15-21), Bistriçe (21-22), Çayniçe
(24-37), Pripod (37-46), Vi ova (46-51),
Borçe (51-65), Osaniçe (65-68), Ustokolne
(69-73), Zagor (74-77), Gorajde (78-90)
BOA, MAD 1237
T r h: 946, tam, 108 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Hersek (2-107)
Kaz : Foça (2-107)
Nefs: Kasaba-i B z r-ı Foça (2-6), B z r-ı
Yeleç (11-12), B z r-ı Ustokolne (60-61)
N hiye: Sokol (2-44), Bistriçe (44-63),
Osaniçe (63-76), Pripod (76-97), Du tiçe
(97-107)
BOA, MAD 14714
17
T r h: 1007, tam, 85 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Foça (1-54), Çayniçe (54-85)
Nefs: Varo -ı Foça (2), Varo -ı Çayniçe
(54-55)
N hiye: Sokol (1-13/1), Küçük-Sokol
(13/1-24), Ustokolne (24-40), Zagor (40-
18
47), Vi ova (47-54), Çayniçe (54-63),
Samapor (63-68), Pripod (68-74), Gorajde
(74-85)
BOA, MAD 15251
T r h: 1001, tam, 94 sayfa
d r Birimler
Vil yet: Foça (1-60), Çayniçe (60-94)
Nefs: Varo -ı Foça (1), Varo -ı Çayniçe
(60-61), Kasaba-ı Gorajde (82)
N hiye: Sokol (1-21), Bistriçe (21-35),
Osaniçe (35-42), Zagor (42-58), Porçe
(58-60), Çayniçe (60-75), Pripod (7582), Gorajde (82-94)
B. YAYINLANAN ESERDEK L V
LARA A T DEFTERLER
1-VILÇITRIN L V
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇE D
H CR T R H
BOA, TD
1075
2M
Tam
465
Mufassal
859
BOA, TD
393
9
Eksik
323 s.
Mufassal
F tih
BOA, TD
70
11
Eksik
220 s.
Mufassal
891
BOA, TD
347
22
Tam
120 s.
cm l
892
BOA, TD
819
28
Tam
211 s.
Mufassal
904
BOA, TD
576
133
Tam
624 s.
Mufassal
932
BOA, TD
233
234
Tam
649 s.
Mufassal
951
BOA, TD
657
377
Tam
130 s.
cm l
933
BOA, TD
962
977
Tam
221 s.
cm l
925
BOA, TD
318
1048
Ba ı eksik, sonu tam
638 s.
Mufassal
882
BOA, TD
382
1057
Tam
159 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA, TD
—
1081/1
Ba ı eksik, sonu tam
125 s.
cm l
882
BOA, TD
—
1081/2
Tam
236 s.
cm l
1112
BOA, MAD
—
16
Tam
61 v.
cm l
882
BOA, MAD
—
97
Tam
97 v.
cm l
890
BOA, MAD
—
600
Tam
146 s..
Mufassal
1094
BOA, MAD
—
1045
Tam
10 s.
Cizye
1060
BOA, MAD
—
1056
Tam
62 s.
‘ det-i A n m
1001
BOA, MAD
—
1069
Tam
10 s.
Cizye
T r hsiz
BOA, MAD
—
14579
Tam
21 s..
Mufassal
T r hsiz
BOA, MAD
—
14648
Tam
112 s..
Cizye
903
BOA, MAD
—
15092
Tam
38 s.
‘ det-i A n m
999
BOA, MAD
—
16014
Eksik
16 s.
cm l
883
TK, KKA28
387
124
—
392 v.
Mufassal
T r hsiz
TK, KKA
388
305
—
56 v.
cm l
977
ÇE D
H CR T R H
YER
2-PR ZR N L V
SI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA, TD
1078
5m
Ba ı eksik, sonu tam
61 s.
cm l
882
BOA, TD
498
92
Tam
144 s.
cm l
924
BOA, TD
746
368
Ba ı eksik, sonu tam
466 s.
Mufassal
K n n
BOA, TD
905
495
Tam
433 s.
Mufassal
978
BOA, TD
607
499
Tam
433 s.
Mufassal
978
YER
28
SI
TK, KKA'ndeki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslıhan Do an'ın hazırlamı oldu u “Tapu Kadastro Kuyud-ı Kadim Ar ivi Mufassal, cm l, Evk f ve Derdest Defterlerinin
Toplu Katalo u” isimli lisans tezinden (AÜ. DTCF Kütüphanecilik Bölümü, Ar iv Anabilim Dalı, Ankara 1993, s. 20-22, 106-108, 216-218, 275-278) alınmı tır.
19
BOA, TD
599
664
Tam
188 s.
cm l
1008
BOA, TD
461
738
Tam
184 s.
cm l
976
BOA, TD
144
1029
Ba ı eksik, sonu tam
69 s.
cm l
987
BOA, MAD
—
600
Tam
145 s.
Mufassal
1094
BOA, MAD
—
14560
Tam
49 s.
Cizye
1014-1015
BOA, MAD
—
14598
Tam
55 s.
Cizye
1007-1008
BOA, MAD
—
14930
Tam
60 s.
Cizye
999-1000
BOA, MAD
—
15082
Tam
51 s.
Cizye
1010-1011
TK, KKA
412
55
—
195 v.
Mufassal
999
TK, KKA
413
360
—
47 v.
cm l
T r hsiz
TK, KKA
403
63
—
122 v.
Mufassal
999
TK, KKA
404
350
—
24 v.
cm l
988
TK, KKA
405
434
—
39 v.
Derdest
T r hsiz
ÇE D
H CR T R H
3-ALACA-H S
R L V
SI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
BOA, TD
977
55
Tam
158 s.
cm l
922
BOA, TD
587
161
Tam
276 s.
cm l
K n n
BOA, TD
847
179
Tam
741 s.
Mufassal
943
BOA, TD
373
404
Ba ı eksik, sonu tam
217 s.
cm l
943
BOA, TD
824
428
Eksik
80 s.
Mufassal
K n n
BOA, TD
1034
567
Tam
433 v.
Mufassal
II. Sel m
BOA, TD
—
1081/2
Tam
236 s.
cm l
1112
BOA, MAD
—
600
Tam
145 s.
Mufassal
1094
BOA, MAD
—
1019
Tam
102 s.
cm l
1008
BOA, MAD
—
1232
Tam
32 s.
Cizye
1016
BOA, MAD
—
14792
Tam
46 s.
‘ det-i A n m
1008
BOA, MAD
—
14913
Tam
41 s.
Cizye
1000
—
MC.O. 117/5
Eksik
38 v.
cm l
F tih
TK, KKA
447
95
—
438 v.
Mufassal
993
TK, KKA
448
299
—
104 v.
cm l
991
YER
B, AK
4-HERSEK L V
SI
ESK
NUMARASI
YEN
NUMARASI
DURUMU
SAYFA, VARAK
ÇE D
H CR T R H
BOA, TD
298
5
Tam
565 s.
Mufassal
882
BOA, TD
325
76
Tam
293 s.
cm l
925
BOA, TD
67
78
Eksik
19 s.
cm l
925
YER
20
BOA, TD
549
91
Tam
232 s.
cm l
926
BOA, TD
370
96
Tam
233 s.
cm l
926
BOA, TD
613
150
Tam
235 s.
cm l
935
BOA, TD
416
174
Tam
319 s.
cm l
evval 939
BOA, TD
1061
193
Ba ı tam, sonu eksik
71 s.
cm l
935
BOA, TD
652
207
Tam
221 s.
cm l
17 Receb 947
BOA, TD
348
209
Tam
221 s.
cm l
947
BOA, TD
492
654
Tam
121 v.
Mufassal
III. Mur d
BOA, TD
307
728
Tam
482 s.
cm l
I. Ahmed
BOA, TD
823
987
Ba ı tam, sonu eksik
133 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA, TD
774
995
Tam
158 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA, TD
136
1027
Tam
164 s.
Efl k n
T r hsiz
BOA, TD
297
1043
Tam
521 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA, TD
421
1063
Tam
115 s.
Mufassal
T r hsiz
BOA, TD
1088
1076
Eksik
21 s.
cm l
925
BOA, TD
1095
1077
Eksik
30 s.
cm l
925
BOA, MAD
—
560
Tam
256 s.
Efl k n
955
BOA, MAD
—
574
Tam
132 s.
Efl k n
987-988
BOA, MAD
—
584
Tam
140 s.
Efl k n
976
BOA, MAD
—
1212
Tam
96 s.
Cizye
1015
BOA, MAD
—
1237
Tam
108 s.
Cizye
946
BOA, MAD
—
14714
Tam
85 s.
Cizye
1007
BOA, MAD
—
15251
Tam
94 s.
Cizye
1001
BOA, MAD
—
22997
Eksik
522 s.
Mufassal
926
BOA, KK
—
452
Tam
124 s.
cm l
1056
BOA, KK
—
697
Tam
105 v.
cm l
904
TK, KKA
483
8
—
212 v.
Mufassal
993
TK, KKA
484
7
—
251 v.
Mufassal
993
TK, KKA
485
82
—
198 v.
Mufassal
993
TK, KKA
486
229
—
113 v.
cm l
T r hsiz
21
YEK
N CETVELLER
L V
-
VILÇITRIN
KAZ
-
NOVA-BIRDA
Cihet-i kaz , f -yevm: 130
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs-i Nova-bırda
Mahalle-i müslim
4
Cem ‘at-i üst d n-ı darb-h ne
4
Mahalle-i gebr n
43
Cem ‘at-i Yah diy n
1
Müslim n n
H ne
126
Mücerred n
3
Üst d n, b -ber t
13
Gebr n
H ne
294
Mücerred n
28
B veh
23
H sıl-ı nefs ve ma‘den ve
d ru'd-darb ve muk ta‘a
3.983.785
‘an-Mahs l-i Ser-‘ases n, der-Tasarruf-ı
Hamza
2.040
Nefs-i Yanova
Cem ‘at-i müslim n n
Mahalle-i gebr n
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred n
B veh
H sıl
1
6
6
218
16
10
129.995
N H YE- KR LEVA ma‘a KR VAR KA
Kur
20
H ne-i müslim
3
H ne-i gebr
303
Mücerred
39
B ve
11
Ba tine
43
Manastır
2
H sıl
26.078
N H YE- GLAMA
Kur
H ne-i müslim
H ne-i gebr
Mücerred
B ve
Ba tine
H sıl
N H YE- BOGAR NE
Kur
H ne-i gebr
Ba tine
Mücerred
B ve
H sıl
29
N H YE- TROBO T ÇE
Kur
H ne-i gebr
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
15
304
37
26
8
27.719
N H YE- OBYEST
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
H sıl
6
50
7
6
10.891
N H YE- S RÇE
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Mezra‘a
H sıl
N H YE- SUTESKA
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
7
16
61
13
4
11
6.119
14
107
15
18
2
11.557
BABA]
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
17
180
38
40
10
2
25.692
10
109
23
9
4
9.808
5
25
5
2
3
16.502
N H YE- STARO-S LE
Kur
18
H ne
264
Ba tine
12
Mücerred
33
B ve
25
H s ı l m a ‘ a m u k t a ‘ a 29.985
N H YE- BANA
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Manastır
H sıl
313
35
27
3
1
28.040
N H YE- LEKOKÇA [LESKOFÇA]
Kur
12
H ne
185
Mücerred
19
B ve
3
Ba tine
5
H sıl
15.117
N H YE- OSTROV ÇE
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Manastır
H sıl
21
465
55
32
16
1
45.788
N H YE- PASETOV K [YASENO-
N H YE- MUÇ -TATA [MUÇ -
Vılçıtrın livasına ait istatistikî bilgiler BOA, TD
133, s. 624'te de mevcuttur.
24
N H YE- KRENYAT [KREMENAT]
Kur
23
H ne-i gebr
233
Mücerred
33
Ba tine
52
B ve
12
Mezra‘a
1
H sıl
20.961
15
V K]
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Manastır
Mezra‘a
H sıl
4
41
5
21
2
2
2
4.111
N H YE- MORAVA
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Manastır
H ne-i mu‘af
H sıl
20
655
101
37
41
1
4
86.760
N H YE- DOBR ÇAN
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
H sıl
8
166
12
12
22.517
N H YE- KARA-DONLU
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
Çiftlik
H ne-i derbend
H sıl
13
166
19
5
4
1
23
14.574
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i m r n-ı
Vil yet-i R m-ili
N H YE- KARA-DONLU
Karye
1
H ne
32
Mücerred
6
B ve
1
Ba tine
1
H sıl
7.983
H ssh -i M r-liv ve Zu‘am ve
T m rh -i Sip hiy n
N H YE- KARA-DONLU
Kur
6
H ne
200
Mücerred
32
B ve
13
Ba tine
11
Mezra‘a
2
H sıl
31.189
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Nova-bırda
N H YE- TOPOLN ÇE
Merd n-ı kal‘a
48
Kur
37
H ne
350
Mücerred
81
Ba tine
46
B ve
14
Mezra‘a
4
Kilise
1
Manastır
1
H sıl
46.892
H ssh -i M r-liv
N H YE- TOPOLN ÇE
Kur
H ne
Mücerred
B ve
Ba tine
H sıl
5
83
14
6
4
9.476
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
N H YE- TOPOLN ÇE
Kur
81
H ne-i müslim
2
H ne-i gebr n
802
Mücerred
126
Mezra‘a
3
B ve
46
KAZ
Ba tine
Kilise
Manastır
H ne-i derbend
H sıl
132
2
2
25
146.320
CEM‘AN KAZ - NOVA-BIRDA
Nefs
2
Mahall t
53
Kur
378
H neh
7.783
Müslim n
221
Hane
149
Hat b
1
m m
3
Mü’ezzin
3
Mücerred
3
B -ber t-ı er f
62
Gebr n
7.634
Müzevvec n
5.607
Mücerred n
769
B ve
255
Ba tine
958
H ne-i derbend
48
Mu‘ f
5
Mez ri‘
14
Kilise
3
Manastır
10
H sıl
4.747.567 (!)
‘an-Ma‘den ve d ru'd-darb ve
muk ta‘ t
4.113.760 (!)
‘an-Kur ve gayr
631.765 (!)
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs
2
Mahall t
53
Müslim n n
4
Gebr n
49
Kur , ma‘dencilerdir (!)
237
H ne-i müslim n n
147
Mücerred
3
Hademe-i darb-h ne
65
C mi‘
1
Hamm m
2
K rb n-sar y
1
H ne-i mu‘ f
4
H ne-i gebr n
4.140
Mücerred n
507
Ba tine
350
Mez ri‘
5
-
Manastır
7
H ne-i derbend
23
H sıl
4.487.819
Nefs-i ma‘den-i Nova-bırda ve
d ru'd-darb
3.983.785
‘an-Nefs-i Yanova ma‘a ma‘den
129.995
‘an-Kur
371.999
‘an-‘Ases n
2.040
H ssh -i Behr m Pa a
Kur
H ne-i gebr
Mücerred
B ve
Ba tine
H sıl
1
32
6
1
1
7.983
H ssh -i M r-liv
Kur
H ne-i gebr
Mücerred
B ve
Ba tine
H sıl
5
83
14
6
4
9.476
Ze‘ meth ve T m rh
Kur
Müslim
H ne-i gebr
Mücerred
B ve
Ba tine
Mezra‘a
Kilise
Manastır
H ne-i derbend
H sıl
87
2
1.002
162
59
145
5
2
2
25
177.509
T m rh -i Mustahfız n-ı Kal‘a-i Novabırda
Neferan
48
Kur
37
H ne-i gebr
350
Mücerred
81
Ba tine
460 [46]
Mez ri‘
4
Kilise
1
Manastır
1
H sıl
46.893
YELAST ÇE [BELASN ÇE]
Cihet-i kaz , f -yevm: 30
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs-i Yelastiçe [Belasniçe]
Mahalle
7
H ne-i müslim n n
11
Ehl-i ber t
3
H ne-i gebr n
186
Mücerred n
8
B veh
14
H sıl-ı nefs ma‘a ma‘den
89.359
Nefs-i Bela-bırda
Mahalle
5
H ne-i gebr n
81
Mücerred n
6
B ve
13
H sıl
4.395
N H YE- KOPOR K
Nefs-i Koporik
Müslim
H ne-i gebr
Ba tine
Mücerred
B ve
1
24
7
6
2
25
H sıl
2.985
Nefs H rici
Kur
H ne-i gebr
Mücerred n
Ba tine
Manastır
B ve
Mezra‘a
H sıl
33
687
70
35
1
41
3
63.428
CEM‘AN KAZ - YELAST ÇE
[BELASN ÇE]
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs
3
Mahall t
12
Kur
33
H ne-i müslim n n
11
B -ber t-ı er f
3
Hamm m
1
H neh
1.288
Müslim
11
Gebr n
H ne
978
KAZ
-
Mücerred n
Ba tine
B ve
Manastır
Mez ri‘
H sıl
‘an-‘ det-i a n m
‘an-Kasaba-i Belasniçe
‘an-Ma‘den-i Belasniçe
‘an-Kasaba-ı Bela-bırda
‘an-Nefs-i Koporik
‘an-Kur
90
24
70
1
3
610.165
450.000
16.309
73.050
4.397
2.985
63.426
Mezra‘a
Kilise
Manastır
Çiftlik
Ba tine
H sıl
12 (!)
2
5
4
533
435.117
VILÇITRIN
Cihet-i kaz , f -yevm: 60
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
N H YE- VILÇITRIN
Nefs-i Ma‘den-i Trebçe
Müslim n n
Mahalle
3
Hat b
1
m m
3
Mü’ezzin
3
H ne
62
Mücerred
2
Gebr n
Mahalle
11
H ne
172
Mücerred
30
B ve
13
Nefs-i Trebçe-i Z r
Mahalle
13
H ne
60
Mücerred
12
B ve
14
H sıl-ı ma‘den-i Trebçe-i
B l ve Z r
802.570
Evk f
H sıl
5.760
H ssh -i M r-liv
Nefs-i Vılçıtrın
C mi‘
Z viye
Müslim n n
Mahalle
Hat b
m m
Mü’ezzin
H ne
Mücerred
Akıncı
S yil
P r-i f n
Gebr n
Mahalle
H ne
B ve
26
1
1
6
1
1
1
79
2
4
5
4
4
34
6
Ba tine
H sıl
45
18.918
H ssh -i P di h
TREBÇE VE N H YE- Ç RN ÇE
Kur
14
H ne
318
Ba tine
22
Mücerred
27
B ve
25
H sıl
37.176
H ssh -i K sım Pa a
N H YE- VILÇITRIN MA‘A LAB
VE GAYR H
Kur
11
Müslim
2
H ne-i gebr
125
Ba tine
71
Mücerred
7
B ve
2
H sıl
15.994
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i m r n-ı
R m-ili
Kur
6
H ne-i gebr
273
B ve
14
Mücerred
72
Ba tine
33
H sıl
34.064
H ssh -i M r-liv -i Mezb re
Kur
35
Müslim
2
H ne-i gebr
722
Mücerred
114
B ve
37
Ba tine
144
Manastır
1
Mezra‘a
1
H sıl
108.513
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
Kur
250
Müslim
6
H ne-i gebr
3.252
Mücerred
398
B ve
245
CEM‘AN KAZ - VILÇITRIN
Nefs
3
Kur
323
H ne
4.636
Müslim n n
155
Gebr n
4.481
Mücerred n
632
Müslim
4
Gebr n
628
B ve
308
Ba tine
754
Akıncıy n
7
Hit bet ma‘a im met
2
Hamm m
2
K rb n-sar y, b b
2
H sıl
1.457.318 (!)
‘an-Nefs
821.488
‘an-Kur
627.963
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs
2
Mahall t
27
Kur
14
H ne-i müslim n n
27
Mücerred
2
Hit bet ma‘a im met
1
m m
2
Mü’ezzin
3
H ne-i gebr
378
Mücerred
39
B ve
39
Ba tine
21
H sıl
839.746
‘an-Ma‘den-i Trebçe-i B l ve Z r
802.570
‘an-Kur ve mez ri‘
37.176
H ssh -i K sım Pa a
Kur
H ne-i gebr
11
125
Müslim
Ba tine
Mücerred
B ve
H sıl
2
71
7
2
15.994
H ssh -i Behr m Pa a
Kur
6
H ne-i gebr
124 [373]
Mücerred
72
Ba tine
33
B ve
14
H sıl
36.022 [34.064]
H ssh -i M r-liv
Nefs
1
Mahall t
10
Kur
34
Hit bet ma‘a im met
1
Mü’ezzin
2
H ne-i müslim
29
P r-i f n
5
S yil
5
Mücerred
2
Akıncıy n
5
H ne-i gebr
701
Ba tine
185
B ve
41
Mücerred
112 [114]
Z viye
1
H sıl
123.520 (!)
KAZ
-
PR
‘an-Nefs
‘an-Kur
18.918
106.812
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
Kur
258 (!)
Müslim
16 (!)
H ne-i gebr
3.200 (!)
Mücerred n
424 (!)
Ba tine
532 (!)
B ve
234 (!)
Mezra‘a
12 (!)
Kilise
2
Manastır
5
Çiftlik
4
H sıl
442.884 ( ! )
T NE
Cihet-i kaz , f -yevm: 40
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs-i Pri tine
Müslim n n
Mahalle
3
Müslim
121
Hat b
1
m m
2
Mü’ezzin
3
B -ber t
H ne
18
Mücerred
29
Akıncıy n
7
Gebr n
Mahalle
9
H ne-i gebr
259
Mücerred
63
B veh
13
Manastır
1
Ba tine
51
H sıl
65.801
N H YE- PR T NE
Kur
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
6
152
32
50
11
28.442
H ssh -i K sım Pa a
N H YE- PR T NE MA‘A
MORAVA
Kur
18 [17]
[Mezra‘a
1]
H ne-i gebr
293
Mücerred
29
B ve
13
Ba tine
47
H sıl
24.789
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i m r n-ı
Vil yet-i R m-ili
N H YE- PR T NE MA‘A
MORAVA
Kur
9
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
357
44
45
16
47.931
H ssh -i M r-liv
N H YE- PR T NE MA‘A
MORAVA VE GAYR H
Kur
35
H ne
508
Mücerred
73
Ba tine
103
B ve
41
Mezra‘a
1
H sıl
91.822
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
N H YE- PR T NE MA‘A
MORAVA VE LAB VE GAYR H
Kur
219
H ne-i müslim
24
H ne-i gebr
3.443
Mücerred
888
B ve
214
Ba tine
422
H ne-i mu‘ f
15
Kilise
1
Manastır
5
Çiftlik
5
Mezra‘a
15
H sıl
385.291
N H YE- MORAVA
Kur
Müslim
H ne-i gebr
Mücerred n
B ve
Ba tine
Mezra‘a
Çiftlik
Manastır
Derbend
H ne
95
1
1.262
270
99
226
5
2
3
15
Mücerred
B ve
H sıl
‘AN-N H YE- LAB
Kur
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
‘AN-N H YE- MORAVA
Kur
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
6
10
187.542
36
136
53
9
23.543
7
44
13
4
7.312
N H YE- TOPOLN ÇE, t bi‘-i
Kaz -i Nova-bırda
Kur
13
H ne
83
Mücerred
17
B ve
2
Mezra‘a
1
H sıl
14.827
‘AN-N H YE- VILÇITRIN
Kur
H ne
Mücerred
H sıl
9
47
26
7.767
CEM‘AN KAZ - PR T NE
Nefs
1
Kur
416
C mi‘
1
Hamm m
2
H neh
9.012
Müslim n n
181
Hat b
1
m m
3
Mü’ezzin
3
Müzevvec n
52 [121]
Mücerred
29
Akıncıy n
7
B -ber t
28 [18]
27
Gebr n
8.931
Müzevvec n
6.187
Mücerred n
1.367
Ba tine
893
B ve
395
H ne-i mu‘ f, (müslim)
15
Mez ri‘
31
Kilise
1
Manastır
1
Çiftlik
7
H sıl
852.571
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs
1
Mahall t
12
Müslim n n
3
Gebr n
9
Kur
6
H ne-i müslim n n
121
B -ber t-ı er f
29
Hit bet ma‘a im met
1
m m
3
Mü’ezzin
3
Akıncıy n
7
H ne-i gebr
Mücerred n
B ve
Ba tine
Manastır
Hamm m
B -ber t-ı er f
H sıl
‘an-Nefs ma‘a ma‘den
‘an-Kur
H ssh -i K sım Pa a
Kur
H ne
Mücerred
B ve
Ba tine
Mez ri‘
H sıl
18 [17]
293
29
13
47
1
24.789
H ssh -i Behr m Pa a
Kur
H ne-i gebr
Mücerred
Ba tine
9
357
44
55 [45]
CEM‘AN L V
Nefs
9
C mi‘
4
Mes cid
10
m m
10
Mü’ezzin
10
Kur
1.084
Mez ri‘
67
Çiftlik
15
Manastır
42
Kilise
11
Hamm m
4
K rb n-sar y, b b
2
Z viye
1
Türbe-i Sult n Mur d H n
1
Neferan
26.573
M r-liv
1
Kuz t
4
Zu‘am
5
Sip hiy n, neferan
293
Dizd r
1
Mustahfız n, nefer
48
421
95
24
51
1
2
18
94.243
65.801
28.442
-
KAZ
-
16
47.931
H ssh -i M r-liv
Kur
H ne-i gebr
Mücerred
Ba tine
B ve
Mez ri‘
H sıl
35
508
73
103
41
1
91.822
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
Kur
348
Müslim
2
H ne-i gebr
4.905
Mücerred n
1.158
B ve
313
Ba tine
648
Kilise
1
Manastır
8
Mez ri‘
30
H ne-i derbend
22
H ne-i mu‘af, müslim
15
H sıl
592.833
VILÇITRIN
H ne-i ‘av rız
13.780
Müslim n n
283
Gebr n
13.497
Mücerred n
2.108
Müslim
37
Gebr n
2.076
B ve
723
Ba tine
2.195
H ne-i gayr ez-‘av rız
175 (!)
Hat b
4
m m
10
Mü’ezzin
10
Akıncıy n
22
Üst d n-ı ma‘denciy n
65
H ne-i ma‘denciy n
5.723
Müslim
306
Gebr n
5.417
Mücerred-i ma‘denciy n
745
Müslim
24
Gebr n
721
B ve (ma‘denci)
306
L V
B ve
H sıl
Ba tine (ma‘denci)
446
Mahs l
8.526.688
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
H sıl
7.389.646
‘an-Me‘ din ve nüf s 5.521.460
‘an-Cizye
1.367.093
‘an-Kur ve mez ri‘
501.043
H ssh -i K sım Pa a
H sıl
41.763
H ssh -i Behr m Pa a
H sıl
93.582
H ssh -i M r-liv
H sıl
230.000
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
H sıl
1.165.101
T m rh -i
Nova-bırda
H sıl
Mustahfız n-ı
Kal‘a-i
57.184
PR ZR N
PR ZR N
Cihet-i kaz , f -yevm: 30
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Muk ta‘ t, kıt‘a
8
Kur , ‘aded
18
H ne
563
H ne-i ah l -i ma‘den
43
28
H ne-i kur
Mücerred n
B ve
H sıl
‘an-Muk ta‘ t
‘an-Kur
520
53
50
1.138.487
1.089.006
49.481
H ssh -i M r-liv
Nefs-i Prizrin ma‘a Kur
Nefs
Mahalle-i müslim
Mahalle-i gebr n
Kur , ‘aded
1
4
9
6
H ne
1.640
Müslim n n
234
H ne-i nefs
233
H ne-i kur
1
Gebr n
1.406
H ne-i nefs
396
H ne-i kur
1.010
Mücerred n
99
Mücerred n-ı nefs
46
Mücerred n-ı kur
53
B ve
191
‘an-Nefs
138
‘an-Kur
53
Akıncı
40
H sıl-ı nefs ma‘a kur
162.356
Nefs-i Foça [Hoça]
Mahalle
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
3
119
2
22
25.867
T m rh
N H YE- PR ZR N
Kur , ‘aded
177
Mez ri‘, ‘aded
H ne
Müslim
Gebr
Mücerred n
B ve
H sıl
‘an- htis b
‘an-Kur ve mez ri‘
7
4.424
24
4.400
390
171
415.404
8.500
406.804
N H YE- TIRGOV TE
Nefs-i Tırgovi te ma‘a Kur
Nefs
Mahalle
Kur , ‘aded
H ne-i müslim
‘an-Nefs
‘an-Kur
H ne-i gebr n
‘an-Nefs
‘an-Kur
H ne-i mücerred n
‘an-Nefs
‘an-Kur
B ve
‘an-Nefs
1
6
101
16
1
15
3.156
121
3.035
429
16
413
231
37
KAZ
-
‘an-Kur
H sıl
‘an-Nefs
‘an-Kur
194
95.132
24.733
70.399
CEM‘AN KAZ - PR ZR N
Nefs (Prizrin, Hoça, Tırgovi te) 3
Mahall t
22
Müslim
4
Gebr n
18
Kur
311
Mez ri‘
7
Muk ta‘a
8
H ne-i ‘av rız
10.263
Müslim
278
Gebr n
9.976
Mücerred n
1.010
B ve
722
H ne-i gayr ‘av rız
83
Akıncı
40
Ah l -i ma‘den-i Jejene
43
H sıl
1.874.380
‘an-Muk ta‘ t
1.089.009
‘an-Nüf s
124.668
‘an-Kur ve mez ri‘
652.206
‘an- htis b
8.500
B HOR
Cihet-i kaz , f -yevm: 20
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
N H YE- B HOR
Muk ta‘ t, kıt‘a
3
H sıl
7.578
H ssh -i M r-liv
N H YE- B HOR
Kur , ‘aded
H ne
Müslim
Gebr n
Mücerred
B ve
H sıl
T m rh
N H YE- B HOR
Kur , ‘aded
Mez ri‘, ‘aded
Manastır
H ne-i ‘av rız
Müslim
Gebr n
Mücerred
B ve
H sıl
12
138
2
136
17
2
11.732
109
6
1
2.001
8
1.993
234
64
172.031
N H YE- PR T NE, T bi‘-i Kaz -i
Bihor
Kur , ‘aded
10
Manastır
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
1
236
61
18
26.323
N H YE- VILÇITRIN, T bi‘-i Kaz -i
Bihor
Kur , ‘aded
19
Mez ri‘, ‘aded
1
H ne
372
Müslim
3
Gebr n
369
Mücerred
59
B ve
18
H sıl
41.996
N H YE- STAV Ç, T bi‘-i Kaz -i
Bihor
Kur , ‘aded
14
H ne
591
Müslim
3
Gebr n
588
Mücerred
69
B ve
36
H sıl
48.469
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Bihor
Kur , ‘aded
17
H ne
Müslim
Gebr n
Mücerred
B ve
H sıl
447
3
444
66
4
33.333
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Prizrin
Kur , ‘aded
9
H ne
258
Müslim
4
Gebr n
254
Mücerred n
21
B ve
20
H sıl
37.234
CEM‘AN KAZ - B HOR
Kur
181
Mez ri‘
7
Manastır
2
Muk ta‘a
3
H ne-i ‘av rız
3.785
Müslim
19
Gebr n
3.766
Mücerred n
506
B ve
142
H sıl
341.462
‘an-Muk ta‘ t
7.578
‘an-Kur ve mez ri‘
333.884
29
CEM‘AN L V - PR ZR N
(H ssh -i Arnavud n kazası hariç)
Kasab t
Kur
Mez ri‘
Manastır
H ne-i ‘av rız
Müslim n n
Gebr n
Mücerred n
H ne-i gayr ‘av rız
Akıncı
Ah l -i ma‘den-i Jejene
B ve
Zu‘am , neferan
Sip hiy n, neferan
Mustahfız n-ı kal‘a
Kal‘a
Dizd r
Kethud
3
492
13
2
13.918
297
13.621
1.147
83
40
43
786
3
215
46
2
2
2
KAZ
m m
Topcu
Mustahfız n
siy b, b b
Dek k n, b b
H sıl
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Muk ta‘a
11
Kur
18
H sıl
1.146.065
‘an-Muk ta‘ t
1.096.584
‘an-Kur
49.481
H ssh -i M r-liv
Kasaba
Kur
H sıl
‘an-Kasab t
-
H ssh -i Ayas Pa a
N H YE- GORA VE OPOLYE VE
GAYR H
Kur , ‘aded
39
Mezra‘a
1
H ne
1.755
Mücerred n
638
B ve
10
Ba tine
112
siy b, b b
43
H sıl
120.783
T m rh -i Zu‘am ma‘a Sip hiy n
N H YE- GORA
Kur
28
H ne
782
Müslim
5
Gebr n
877 [777]
Mücerred n
125
Ba tine
42
siy b, b b
25
B ve
7
H sıl
52.234
N H YE- OPOLTE [OPOLYE]
Kur , ‘aded
21
H ne
196
Müslim
6
Gebr n
190
Mücerred n
25
30
2
2
38
4 (?)
87
2.215.842
H
SSH
-
2
6
200.018
99.953
‘an-Kur
100.065
Erb b-ı T m r
Kasaba
1
Kur
442
Mez ri‘
13
Manastır
2
H sıl
1.036.255
‘an-Kur ma‘a htis b 1.033.160
‘an-Mez ri‘
3.095
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Prizrin
Kur
9
H sıl
37.234
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Bihor
Kur
H sıl
17
33.333
Evk f
H sıl
16.800
A R N A V U D , der- Liv - i Prizrin
B ve
Ba tine
siy b, b b
H sıl
N H YE- RADOV NE
Kur , ‘aded
Mezra‘a
H ne
Mücerred n
B ve
Ba tine
siy b, b b
H sıl
7
45
4
17.007
26
1
387
73
1
65
8
33.665
N H YE- DEBR MA‘A N H YEP TRK
Kur
30
Mezra‘a
1
H ne
878
Mücerred n
171
B ve
11
Ba tine
72
siy b, b b
13
H sıl
93.105
N H YE- RUD NE VE DUMO T ÇE
Kur , ‘aded
34
H ne
601
Müslim
11
Gebr n
590
Mücerred n
B ve
Ba tine
siy b, b b
H sıl
73
9
32
5
51.226
Cem‘an Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n
Kur , ‘aded
139
Mezra‘a
2
H ne
2.844
Müslim
22
Gebr n
2.822
Mücerred n
467
B veh
35
Ba tine
256
siy b, b b
55
H sıl
247.237
CEM‘AN
KAZ ARNAVUD
Kur
Mez ri‘
H ne
Müslim
Gebr n
Mücerred n
B veh
Ba tine
siy b, b b
H sıl
H SSH 178
3
4.599
26
4.573
1.105
45
368
98
368.020
L V
-
KAZ
ALACA-H S
-
ALACA-H S
R
R
Cihet-i kaz , f -yevm: 40
H ssh -i M r-liv
Nefs-i Alaca-his r
Mahall t
Müslim
Gebr n
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred
B ve
H sıl
Cem‘an Nefs ma‘a Kur
Nefs
Kur
Mez ri‘
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
12
10
2
226
54
12
25
65.784
1
6
2
235
261
71
19
58
91.670
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nehr-i çeltük, kıt‘a
2
H ne-i çeltükciy n
14
‘ det-i a n m, kıt‘a (!)
1 (!)
Muk ta‘ t, kıt‘a
1
Manastır
1
H sıl
550.260
T m rh -i Zu‘am ma‘a Sip hiy n
Kur
224
Mez ri‘
32
Manastır
11
H ne-i müslim
71
H ne-i gebr n
4.171
Mücerred-i gebr n
1.397
Ba tine
243
B ve
479
H sıl
579.631
T m rh -i Mustahfız n-ı Kal‘a-i Koznik
Dizd r, nefer
1
Kethud , nefer
1
Topcu, nefer
2
Necc r, neferan
2
Hadd d, neferan
2
Mustahfız n, nefer
39
Kur
17
H ne-i müslim
2
H ne-i gebr n
228
Mücerred-i gebr n
112
Ba tine
37
B ve
29
H sıl
33.225
Der-Tasarruf-ı Dizd r-ı Semendire
Karye
1
H sıl
100
T m r-ı K d -i Alaca-his r
Kur
Müslim
H ne-i gebr
Mücerred
B ve
H sıl
2
1
57
15
5
8.451
Mahs l-i htis b
H sıl
400
Evk f
Hamm m, kıt‘a
Dek k n, b b
K rb n-sar y, b b
siy b n, b b
Ding-i çeltük
B , kıt‘a
Çayır, kıt‘a
Kur
H ne-i müslim
1
15
1
21
1
2
2
2
7
KAZ
-
H ne-i gebr n
Mücerred
P r-i f n
B ve
H sıl
57
27
1
1
24.012
YEK N- KAZ - ALACA-H S R
Kal‘a
1
Nefs
Kur
Mez ri‘
1
251
34
H ne-i müslim
316
H ne-i gebr n
4.791
Mücerred-i n
1.622
P r-i f n
1
Ba tine
299
B ve
572
Manastır
12
Nehr-i çeltük, kıt‘a
2
‘ det-i a n m, kıt‘a (!)
1 (!)
Muk ta‘ t, kıt‘a
1
Dek k n, b b
15
K r b n-sar y, b b
1
C mi‘
1
Mes cid
8
Hamm m
1
Hat b
1
m m
8
Mü’ezzin
9
Mu‘allim
2
Mütevelli
3
N zır
2
Kayyum
1
Mu‘arrif
1
Z viye
1
H sıl
1.287.749
PLANA
Cihet-i kaz , f -yevm: 25
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs-i plana
Mahall t
6
H ne-i müslim
13
H ne-i gebr n
96
B ve
4
H sıl
9.491
Nefs-i Zaplana
Mahall t
8
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
H ne-i Kıbtiy n
B ve
H sıl
CEM‘AN KAZ - PLANA
Nefs
Mahall t
Cem ‘at-i Kıbtiy n
21
144
3
15
199.143
2
14
1
Kur
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
Muk ta‘ t, kıt‘a
H sıl
6
29
280
2
4
12 [26]
3
218.042
31
KAZ
-
ÜRGÜB
Cihet-i kaz , f -yevm: 50
H sıl
H ssh -i M r-liv
Nefs-i Ürgüb
Mahall t-ı müslim
Mahall t-ı gebr n
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
3
13
116
99
34
9
23
26.445
Nefs-i Kur unlu-kilise
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
18
65
13
1
15
16.950
Yek n-ı H ss-ı M r-liv
Nefs
Kur
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
2
17
34
790
332
43
102
143.754
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Voynug n, neferan
201
N
H ssh -i M r-liv
Nefs-i Leskovce
Mahall t
Müslim
Gebr
H ne-i müslim
H ne-i gebr
Mücerred-i müslim
Mücerred-i gebr
Ba tine
B ve
H sıl
3
2
1
70
60
30
18
5
8
27.810
Yek n-i Nefs ma‘a Kur
Nefs
Kur
Mezra‘a
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i müslim
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
1
11
1
87
630
30
161
11
62
90.435
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
32
20.100
Cem ‘at-i Voynug n-ı Cebelü
Neferan
N ze
Yamak-ı n
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kur
304
Mez ri‘
26
H ne-i müslim
68
H ne-i gebr n
7.777
Mücerred-i gebr n
3.244
Ba tine
392
B ve
987
Manastır
13
H sıl
1.154.792
Vakf
Çayır, kıt‘a
H sıl
YEK N- KAZ - ÜRGÜB
Nefs
2
Kur
323
Mez ri‘
26
H ne-i müslim
102
H ne-i gebr n
8.857
Mücerred-i n
3.635
Ba tine
436
B ve
1.098
Manastır
13
Hamm m
1
C mi‘
1
Mescid
3
Hat b
1
m m
3
Mü’ezzin
4
Kayyum
1
Mu‘arrif
1
Mu‘allim
1
Mütevelli
1
N zır
1
H sıl
1.337.232
3
205
T m r-ı Mevl n K d -i Belasniçe
Karye
1
H ne
49
Mücerred
26
B ve
6
H sıl
8.790
T m r-ı Mevl n K d -i Rudnik
Karye
1
H ne
40
Mücerred
23
Ba tine
1
B ve
3
H sıl
9.591
H YE-
DELBOÇ ÇE ‘AN-KAZ
Nefs-i Medvec
H ne-i müslim
H ne-i gebr
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
Yek n-i Nefs ma‘a Kur
Nefs
Kur
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
3
55
21
1
10
17.921
1
21
4
1.082
199
25
77
132.523
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kur
261
Mez ri‘
19
H ne-i müslim
94
Mücerred-i müslim
4
H ne-i gebr n
5.488
Mücerred-i gebr n
1.499
Ba tine
214
B ve
492
225
43
182
-
N
Çiftlik
Manastır
Cem ‘at-i voynug n
N ze
Yamak n-ı n
H sıl
1
22
612
103
509
703.221
CEM‘AN N H YE- DELBOÇ ÇE
Nefs
2
Kur
293
Mez ri‘
20
H ne-i müslim
185
Mücerred-i müslim
34
H ne-i gebr n
7.200
Mücerred-i n
1.859
Ba tine
250
B ve
631
Manastır
22
Çiftlik
1
C mi‘
1
Mescid
1
Hat b
1
m m
1
Mü’ezzin
1
Kayyum
1
Mu‘arrif
1
Hamm m
1
H sıl
926.189
KAZ - PETROS
Cihet-i kaz , f -yevm: 30
H ssh -i M r-liv
Kur
Mez ri‘
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
9
5
3
476
113
14
26
65.888
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kur
54
Mez ri‘
11
H ne-i müslim
4
H ne-i gebr n
676
Mücerred-i gebr n
296
Ba tine
12
B ve
65
H sıl
121.173
T m rh -i Mustahfız n-ı Kal‘a-i Resava
Dizd r, nefer
1
Kethud , nefer
1
m m, nefer
1
Mustahfız n, neferan
31
Kur
16
Mez ri‘
3
H ne-i müslim
24
H ne-i gebr n
428
Mücerred
146
Ba tine
7
B ve
23
H sıl
63.801
N
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nehr
1
H sıl
4.800
H ssh -i M r-liv
Kur
Manastır
H ne
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
2
2
34
9
9
3
6.234
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Nefs-i Bolvan
H ne-i müslim
12
H ne-i gebr
96
Mücerred-i gebr
35
Ba tine
3
B ve
8
H sıl
17.081
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kur
25
Mez ri‘
4
Manastır
1
H ne
195
Mücerred
91
Ba tine
9
1
4
T m r-ı Mevl n K d -i Bana
Karye
Müslim
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
1
37
11
5
18
1.117
364
44
132
159.145
CEM‘AN N H YE- BOLVAN
Nefs
1
Kur
41
Mez ri‘
11
Manastır
7
H ne-i müslim
19
H ne-i gebr n
1.262
Mücerred-i gebr n
405
Ba tine
54
B ve
154
H sıl
184.745
19
30.761
T m r-ı Zimmiy n-ı Cebelü
Neferan
Kur
Mez ri‘
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
Nefs
Kal‘a
1
1
61
20
9
9.964
ZM RN K
B ve
H sıl
CEM‘AN L V
M r-liv , nefer
Kuz t, nefer
CEM‘AN KAZ - PETROS
Kur
80
Mez ri‘
19
H ne-i müslim
31
H ne-i gebr n
1.592
Mücerred-i gebr n
563
Ba tine
33
B ve
118
H sıl
253.107
T m r-ı K d Mevl n , Petro [Petros]
Karye
1
H ne
50
Mücerred
12
Ba tine
1
B ve
10
H sıl
9.402
H YE-
1
12
8
4
2.245
BOLVAN
Yek n-ı Nefs ma‘a Kur
Nefs
Kur
Mez ri‘
Manastır
H ne-i müslim
H ne-i gebr n
Mücerred-i gebr n
Ba tine
B ve
H sıl
N
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Voynug n, nefer
54
H sıl
5.400
H YE-
T m r-ı Hat b-i Alaca-his r
Karye
H ne
Mücerred
B ve
H sıl
-
CEM‘AN N H YEKur
Mez ri‘
Manastır
H ne-i gebr n
Mücerred
Ba tine
B ve
H sıl
74
3
8
7
4
1
3.999
ALACA-H S
8
1
ZM RN K
28
12
1
256
95
9
20
40.160
R
C mi‘
Mes cid
3
12
33
Kur -i derbend
17
Kur -i ra‘iyyet
1.005
Mez ri‘
122
Çiftlik
1
Manastır
55
Zu‘am , neferan
15
Sip hiy n-ı t m r
632
Dizd r, nefer
1
Kethud , nefer
1
m m-ı kal‘a
1
Topcu, neferan
2
Mustahfız n-ı kal‘a, neferan
39
Neferan
34.764
H neh -i gayr ez-‘av rız
2.755
Hat b, neferan
3
m m, neferan
12
Mü’ezzin, neferan
14
Mu‘allim, neferan
3
Mütevelli, neferan
4
N zır, neferan
3
Kayyum, neferan
3
Mu‘arrif, neferan
3
Zimmiy n-ı cebelü, neferan 74
Voynug n-ı cebelü
915
N ze
159
Yamak
756
Meremmetciy n-ı kal‘a
H ne-i müslim
2
H ne-i gebr
63
Mücerred
42
B ve
7
Katrancıy n-ı ke t
H ne-i gebr
47
Mücerred
21
B ve
9
Çeltükciy n, h ne
14
Derbenciy n
H ne-i müslim
3
H ne-i gebr
568
Mücerred
231
B ve
15
T r , neferan
29
P r-i f n
1
Necc r
2
Hadd d
2
H neh -i ‘av rız
32.009
H ne
24.088
Müslim n n
677
Gebr n
23.411
Mücerred n
7.921
Müslim n n
34
Gebr n
7.887
Ba tine
1.085
B ve
2.605
Mahs l t
5.752.494
‘an-Nefs ma‘a ma‘den 363.544
‘an-Kur
3.257.936
‘an-Mez ri‘
46.553
‘an-Manastırh
14.856
‘an-Çiftlik t
107
‘an-Nehr-i Çeltük
30.000
‘an- det-i a n m
450.000
‘an-Muk ta‘ t
25.000
‘an-Niy bet
13.020
‘an-Zev yid-i voynug n 34.800
‘an-Cizye
1.492.061
‘an-Evk f
24.217
‘an- htis b
400
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Nefs
3
Kur
27
Nehr-i çeltük
3
‘ det-i a n m, kıt‘a (!)
1 (!)
Muk ta‘ t, kıt‘a
4
Manastır
1
H sıl
2.418.386
L V
-
KAZ
Nefs-i Foça (H ss-ı M r-liv )
Mahall t
H ne-i müslim
Mücerred-i müslim
Ehl-i ber t
H ne-i gebr n
H sıl
7
149
107
28
119
12.254
Nefs-i B z r-ı Sopot (T m r-ı Merd n-ı
Kal‘a)
Mahalle
2
H ne-i müslim
43
Mücerred
1
Ehl-i ber t
3
H ne-i gebr n
25
H sıl
2.079
Nefs-i B z r-ı Gorajde (H ss-ı M r-liv )
Mahall t
5
H ne-i müslim
13
Mücerred-i müslim
5
34
H ssh -i M r-liv
Nefs
Kur
Mez ri‘
Manastır
H sıl
4
45
8
2
411.000
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Nefs
1
Kur
905
Mez ri‘
103
Manastır
52
Çiftlik
1
H sıl
2.748.723
T m rh -i
Mustahfız n-ı
Koznik ve Resava
Kur
Mez ri‘
H sıl
Kal‘a-i
33
3
97.126
T m rh -i Zimmiy n-ı Cebelü
Kur
3
Mez ri‘
8
H sıl
3.999
T m rh -i Kuz t
Kur
H sıl
T m r-ı Hat b-i Alaca-his r
Karye
H sıl
6
46.198
1
2.445
Evk f
Kur
H sıl
2
24.217
‘an- htis b
H sıl
400
HERSEK
-
FOÇA
H ne-i gebr n
H sıl
124
26.959
Nefs-i Ma‘den-i Çayniçe (H ss-ı P di h)
Mahall t
6
H ne-i müslim
14
Mücerred-i müslim
4
H ne-i gebr n
159
H sıl
19.066
CEM‘AN KAZ - FOÇA
Kal‘a
ehr
Kasaba
C mi‘
Mes cid
Zev y
Hamm m
Kur -i derbend
Kur -i s ’ire
Mez ri‘, kıt‘a
4
2
5
2
3
4
1
3
685
49
Çiftlikh , kıt‘a
Yaylakh
Dalyan
Geçüd
Nehr
Neferan
H ne-i ‘av rız
Müslim n n
Gebr n
Mücerred n (müslim)
B ve
H ne-i gayr ez-‘av rız
Hat b
Mütevell
m m
Mü’ezzin
Kayyum
Ferr
Ehl-i ber t
932
3
1
1
1
16.188
13.192
6.084
7.108
2.847
12
2
1
5
5
2
2
33
el-Mu‘ f
24
H ne-i derbend
61
Müslim n n
11
Gebr n
35
Mücerred n (müslim)
15
H sıl
1.290.040
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Kur , kıt‘a
47
Çiftlikh , kıt‘a
52
Yaylak
1
Geçüd
1
H ne-i ‘av rız
1.311
Müslim n n
542
Gebr n
729
Mücerred n (müslim)
350
H sıl
162.668
H ssh -i M r-liv
Kasaba
Kur , kıt‘a
Çiftlikh , kıt‘a
H ne-i ‘av rız
3
13
9
896
Müslim n n
Gebr n
Mücerred n (müslim)
H ne-i gayr ez-‘av rız
H sıl
T m rh -i K d -i Mostar
Kur , kıt‘a
Dalyan
H ne-i ‘av rız
Müslim n n
Gebr n
H sıl
351
545
350
28
91.059
2
1
14
2
12
2.186
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kasaba
2
Kur , kıt‘a
505
Mez ri‘, kıt‘a
30
Çiftlikh , kıt‘a
9
Yaylakh , kıt‘a
2
H ne-i ‘av rız
7.893
Müslim n n
3.814
Gebr n
4.079
Mücerred n (müslim)
1.799
KAZ
-
B ve
H ne-i gayr ez-‘av rız
H sıl
8
18
724.167
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘
Kur , kıt‘a
155
Mez ri‘, kıt‘a
17
Çiftlikh , kıt‘a
34
Nehr
1
H ne-i ‘av rız
2.956
Müslim n n
1.448
Gebr n
1.508
Mücerred n (müslim)
592
B ve
4
H ne-i gayr ez-‘av rız
74
H sıl
295.580
Evk f
H sıl
Ribhü'l-m l
‘an-Mahs l-i hamm m
‘an-Mahs l-i s ’ire
14.380
3.000
3.000
8.380
PREPOLYE
Cihet-i kaz : 25
Nefs-i B z r-ı Prepolye (H ss-ı M r-liv )
Mahalle
9
H ne-i müslim
6
H ne-i gebr n
110
H sıl
6.395
Nefs-i B z r-ı Ta luca (H ss-ı M r-liv )
Mahalle
5
H ne-i müslim
8
Mücerred-i müslim
2
H ne-i gebr n
98
H sıl
6.115
CEM‘AN KAZ - PREPOLYE
Kal‘a
[1]
Kasaba
2
Kur -i derbend
7
Kur -i s ’ire
216
Mez ri‘, kıt‘a
14
Çiftlikh , kıt‘a
168
Geçüdh
3
Manastır
1
Neferan
3.600
H ne-i ‘av rız
3.159
Müslim n n
889
Gebr n
2.270
Mücerred n (müslim)
225
B ve
3
Ke
n
H ne-i gayr ez-‘av rız
Müslim n n
Gebr n
Mücerred n (müslim)
H sıl
9
204
22
175
7
270.057
M NH
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h
Kur , kıt‘a
12
Çiftlikh , kıt‘a
136
Manastır
1
H ne-i ‘av rız
332
Müslim n n
110
Gebr n
222
Mücerred n (müslim)
32
H sıl
38.023
[H ssh -i M r-liv
Nefs
Mahalle
H ne-i ‘av rız
Müslim n n
Gebr n
Mücerred n (müslim)
H sıl
T m rh -i K d -i Nova
Karye, kıt‘a
2
14
222
14
208
2
12.510]
1
H ne-i ‘av rız
Müslim n n
Gebr n
Mücerred (müslim)
H sıl
27
2
25
1
1.863
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n
Kur , kıt‘a
168
Mez ri‘, kıt‘a
6
Çiftlikh , kıt‘a
20
Geçüdh
3
H ne-i ‘av rız
2.054 (!)
Müslim n n
615
Gebr n
1.446
Mücerred n (müslim)
165
B ve
1
H ne-i gayr ez-‘av rız
204
H sıl
179.189
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘
Kur , kıt‘a
42
Mez ri‘, kıt‘a
7
Çiftlikh , kıt‘a
9
H ne-i ‘av rız
417
Müslim n n
48
Gebr n
369
Mücerred n (müslim)
18
H sıl
38.012
35
D Z NLER
A. K
VE CEM
‘AT ADLARI D Z N
1. VILÇITRIN L V
Ahmed Bey, Nova-bırda D ru'd-darb
em ni: 321
Ahmed bin Kara Hoca: 338
Ahmed Çelebi veled-i M rz Bey: 359
Ahoyka: 336
‘Al bin Do an, hademe-i türbe: 360
‘Al bin Durmu , hademe-i türbe: 360
‘Al veled-i ‘ s : 352
Anderye Latin: 336
Arslan bin Mehmed Bey bin Yahy
Pa a: 354
Ator Niko: 336
Ayas bin ‘Abdull h, p r-i f n ,
hademe-i türbe: 360
Baba ‘Al , eyh: 341
Bah i bin ne Hoca, hademe-i türbe:
360
Behr m Pa a, R m-ili vil yeti m r-i
m r nı: 331, 342, 353, 368, 369,
370
Bodi te-i Ke : 355
Bojdar Galik: 339
Bojdar Kass b: 339
Boyko: 340
Cuhud n cem ‘ati, Nova-bırda nf.: 320
Çir Nikola [Hrinko]30: 359
Derv bin Mehmed, hademe-i türbe:
360
Derv P r Hasan Baba: 341
Do ancı Y suf: 340
Efl k: 359
Eynel bin Karagöz, hademe-i türbe:
360
Gorki: 349
H c Hüseyin: 339
Hamza [bin ‘Abdull h]31: 321
Hasan bin Sip h, hademe-i türbe: 360
Hayrü'd-d n: 344
Hoca Muslihü'd-d n: 345
[Hrinko], bk. Çir Nikola
Hüseyin bin Pa a Yi it, hademe-i
türbe: 360
Hüseyin bin Sin n Bey: 361
ne Hoca Karam n , hademe-i türbe:
360
30
31
BOA, TD 133, s. 421; BOA, TD 1048, s. 462.
BOA, TD 133, s. 22.
38
SI
skender bin ‘Abdull h, hademe-i
türbe: 360
stepan Proto Pop: 319
stepan inay[-dar]32: 339
stoyan: 339
sveti rhaniye: 351
sveti Nikola: 322, 348, 361
sveti Petri: 320
sveti Yorgi33: 332
sveti Yovan: 335
van Jrenik34: 340
vani u ter: 340
vlatko35: 339
K d : 340
[Kaluger Gligor], bk. Kaluger Likor
Kaluger Likor [Kaluger Gligor]36: 320
K sım bin Karagöz, hademe-i türbe:
360
K sım Pa a: 341, 352, 368, 369, 370
[Kıbtiy n], bk. Kıtiy n
Kıtiy n [Kıbtiy n]37: 342
Köse Hamza: 349
Kurd veled-i ‘ s : 352
Küçük sm ‘ l, hademe-i türbe: 360
Küçük Sin n Bey: 341
Latin: 337, 351
Liko Saydar [Nikola inaydar]38: 340
Lukar: 351
Marko [- stepan]39: 320
Mehmed Bey[-i M r-liv ]40: 362
Mehmed veled-i Orhan: 345
Mevl n Mehmed, im m, hademe-i
türbe: 360
Mihayil: 339
Moyisi veled-i Kalı (?): 322
Mur d Çelebi veled-i M rz Bey: 359
Mü’ezzin Hoca: 339
Neb veled-i ‘Al : 344
Nikola Petri: 336
[Nikola inaydar], bk. Liko Saydar
Olivir: 336
Pavle: 340
Petre Radik41: 339
Petri Prin: 339
P r Çelebi: 327
Pop [- stepan]42: 336
Pop Bojdar: 319
Pop Bojdar: 339
Pop Prodan: 320
[Pop Broda ik], bk. Pop Trova ik
Pop Dancul: 320
Pop Dimitri Krinovik [Pop Dimitri
Krivinik]43: 320
[Pop Dimitri Krivinik], bk. Pop Dimitri
Krinovik
Pop Filib: 319
Pop Gora u ter: 319
[Pop Go icik], bk. Pop Gri ik
Pop Gri ik [Pop Go icik]44: 320
Pop stepan Liplan: 319
Pop stepan Ra ik: 320
Pop sveti Petka: 320
Pop vladko: 319
Pop La içik: 320
Pop Lukaç: 320
Pop Milan: 320
Pop Nenade: 322
[Pop Nikvan], bk. Pop Tekvat
Pop Petri: 320
Pop Radivi: 337
Pop Radohine: 337
Pop Radosalik [Yovan Radosalin]45:
339
Pop Radosav: 319
Pop Radosav [- byonik]46: 320
Pop Simon: 320
[Pop Sincik], bk. Pop incik
Pop incik [Pop Sincik]47: 319
Pop Tekvat [Pop Nikvan]48: 320
32
BOA, TD 133, s. 129; BOA, TD 234, s. 122.
BOA, TD 133, s. 590; BOA, TD 234, s. 631'de
“ sveti Gorki” eklindedir.
34
BOA, TD 133, s. 121; BOA, TD 234, s. 124'te
“Jernik Yovan” eklindedir.
35
BOA, TD 234, s. 123'te “ vlayko” eklindedir.
36
Aynı defter, s. 24.
37
BOA, TD 133, s. 218.
38
Aynı defter, s. 121; BOA, TD 234, s. 124.
39
BOA, TD 133, s. 18; BOA, TD 234, s. 19.
40
BOA, TD 133, s. 296.
33
41
BOA, TD 234, s. 123'te “Petri Radnik” eklindedir.
42
BOA, TD 133, s. 140; BOA, TD 234, s. 136.
43
BOA, TD 28, s. 10.
44
BOA, TD 133, s. 17; BOA, TD 234, s. 20.
45
BOA, TD 133, s. 130; BOA, TD 234, s. 123.
46
BOA, TD 234, s. 22.
47
BOA, TD 133, s. 5; BOA, TD 234, s. 18.
48
BOA, TD 28, s. 14.
Pop Todor: 337
Pop Trova ik [Pop Broda ik]49: 320
Pop Voyin: 339
Pop Yorgo: 320
Proto Pop: 337
Provalye Pop: 319
Radovine: 343
Ratay: 340
Raye Kaluger: 336
Raye Vasil: 319
Raye Vasil-i Küçük: 319
[Raye Yovan], bk. Rayi van
Rayi van [Raye Yovan]50: 336
[Simon Ke ], bk. imon Ke
[Simon Kralovik], bk. imon Kralovik
Sin n A a: 339
Sin n Bey M r-alay: 351
Sult n Mehmed H n el-G z , bk.
Sult n Mehmed H n
Sult n Mehmed H n: 330, 334, 351
Sult n Mehmed [-H n]: 340
Sult n Mur d H n el-G z : 360, 367
49
50
Sult n Sel m H n: 360
imon Kralovik [Simon Kralovik]51:
339
imon Ke [Simon Ke ]52: 364
Vel bin ‘Abdull h, hademe-i türbe:
360
Yahy bin Ramaz n, hademe-i türbe:
360
Yovan Gorki: 339
[Yovan Radosalin], bk. Pop Radosalik
Za anoz: 340
51
BOA, TD 234, s. 22.
Aynı defter, s. 137.
52
BOA, TD 133, s. 126; BOA, TD 234, s. 119.
BOA, TD 977, s. 114.
39
2. PR ZR N L V
SI
Ahmed Bey [bin]53 Evrenos: 378, 392
[Arhangel], bk. Arharcek
Arharcek [Arhangel]54: 387
Ayas Bey: 372
Ayas Pa a: 395, 396
Boga Ribar55: 372
Gor bir der-i Radoslav: 372
Gospodin: 371
stepan Filip: 373
Kostandin Petkoçani: 372
Nikola Mamzik: 372
Olivir zlavçir: 372
Petko veled-i Ahopko (?): 372
Petri Nikola: 372
Pop Bojidar: 379
Pop Dimitri: 372, 379
Pop Radovine: 379
Pop Raduman: 379
Pop Todor: 379
Pop Yovan: 379
Radomir: 372
ih be'd-d n: 380
Sin n Çelebi: 379
Vasil: 372
Vuk veled-i Dimitri: 372
Ya‘k b Bey, rik bd r[-ı Sult n Mehmed H n]56: 372, 378, 392
Yazıcı Sin n: 372
53
BOA, TD 368, s. 463; BOA, TD 495, s. 414.
BOA, TD 92, s. 50.
55
BOA, TD 368, s. 49 ve BOA, TD 495, s. 43'te “Boguy Ribar” eklindedir.
56
BOA, TD 368, s. 463; BOA, TD 495, s. 414.
54
40
3. ALACA-H S
Arhangel: 405, 433
Bogdan: 419
Dell l Hamza: 403
F r z A a: 403, 415
Gora: 419
Gorka sveti [ sveti Luka]57: 425
H c [-Mehmed]58: 415
H c Muhyi'd-d n: 403
Hamza Hoca: 419
Hüseyin A a: 416, 429
lyev Preçeste [Preçeste lyak]59: 445
stepan: 419
sveti Arhangel: 437
sveti Dimitri: 435, 446
[ sveti Gorki], bk. sveti Yorgi
sveti Gorki: 421, 425, 426, 432, 445
[ sveti spas], bk. sveti stani
sveti stani [ sveti spas]60: 434
Isveti stepan: 425
[ sveti Luka], bk. Gorka sveti
R L V
SI
sveti Nikola: 405, 426, 436, 437, 441
[ sveti Nikola], bk. sveti Viçi te
sveti Petka: 426
sveti Preçeste: 404, 435
sveti Viçi te [ sveti Nikola]61: 437
sveti Yorgi [ sveti Gorki]62: 407
vani 63: 417
Kalkancı H c 64: 419
Kıbtiy n: 417
[Latin], bk. Layin
Layin [Latin]65: 417
Lazar: 419
Marko Mustaf : 433
Mevl n Muhyi'd-d n, tahr r em ni:
439
Mihal o lu ‘Al Bey: 414
Na‘lband skender: 403
Nikola: 419
Nikola(-i di er): 419
Oruç Sofu66: 403
Pave: 419
Petre: 419
Pop Boje: 417
Pop stoyan: 417
[Pop Milko], bk. Pop Milo
Pop Milo [Pop Milko]67: 417
Pop Olivir: 417
Pop Radosav: 417
Pop Radvine: 417
Pop Yani: 417
Pop Yovan: 417
Pop Yovan(-ı di er): 417
[Preçeste lyak], bk. lyev Preçeste
Proto Pop: 417
Radosav: 419
Radosav(-ı di er): 419
Serr c Mustaf : 403
Sult n Sel m H n: 413, 414
Yovan: 419
Yovan(-ı di er): 419
61
57
BOA, TD 55, s. 85 ve BOA, TD 161, s. 103.
58
BOA, TD 179, s. 741; BOA, TD 567, v. 426a.
59
BOA, TD 55, s. 51; BOA, TD 161, s. 78.
60
BOA, TD 179, s. 584; BOA, TD 567, v. 393a.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 105'te “ spas” eklindedir.
BOA, TD 55, s. 116; BOA, TD 161, s. 191.
BOA, TD 55, s. 20; BOA, TD 161, s. 15.
63
BOA, TD 55, s. 1'de “Pop vani ” eklindedir.
64
BOA, TD 179, s. 75'te “Kalaycı H c ” eklindedir.
65
BOA, TD 55, s. 2.
66
BOA, TD 179, s. 70'de “Sofu Oruç Akıncı” ve
BOA, TD 567, v. 39a'da “Sofu Oruç” eklindedir.
62
67
BOA, TD 55, s. 1.
41
4. HERSEK L V
Ahmed, merdüm-i Ayas Pa a: 462
Ahmed A a: 484
Ahmed bin Mehmed: 468
Ahmed veled-i d : 461
Ahmed [veled-i stanovi]68: 510
Ahovine Dragil [ çvitko Dragik]69,
meremmetci-i kal‘a: 512
Alagöz: 491, 509
‘Al : 461, 462, 464
‘Al bin Mehmed: 481
‘Al veled-i Hayrü'd-d n: 484
‘Al veled-i sh k Yablanik: 484
‘Al veled-i Mehmed La icik: 472
‘Al veled-i Miloprad: 489
‘Al [veled-i Preloniç]70: 510
‘Al veled-i Sin n Cünd : 462
‘Al veled-i Y suf: 462
‘Al b n: 467
Arnavud Mustaf : 491
A çı ly s: 472
A cı rmerd: 457
Atmaca: 491
Ayas: 480, 489
Ayas Pa a: 462
Ayas [bin]71 Ahmed: 489
Aydın Dede: 462
Aydın veled-i Y suf: 457
[Aygırlu Mustaf ], bk. Ayvad Mustaf
Ayvad Mustaf [Aygırlu Mustaf ]72:
491
Balaban: 509
B l : 468
B l Viranik (?): 474
B yez d: 468
B yez d veled-i K sım: 491
Bayram: 457
[Bıyıklu rmerd], bk. Piyo Miyo
rmerd
Bojdar Vekasin [Bojdar veled-i
Jade in]73: 489
[Bojdar veled-i Jade in], bk. Bojdar
Vekasin
Bojdar Vukosav: 485
SI
Brayin [ stepan]74: 485
Bulud Ayas: 468
Burak: 509
Burak veled-i sh k Yablanik: 484
Ca‘fer: 457
Çavu Korkud Bey: 455
[Çiçko veled-i Mihaç], bk. Çilço
veled-i Mihaç
Çilço veled-i Mihaç [Çiçko veled-i
Mihaç]75: 462
Dadirik Sin n [Savruk Sin n]76: 480
D vud: 461, 509
D vud bin icik [D vud La icik]77:
473
D vud Dizd r: 497
[D vud La icik], bk. D vud bin icik
D vud veled-i Mahm d: 472
D vud veled-i Rade in: 489
Derv ‘Al : 462
Derv ‘Al Baba: 455
Derv ‘Al Dede: 455
Derv H c Hamza: 462
Derv ly s: 461
Derv Mehmed: 464
Derv Mehmed veled-i Sin n: 484
Derv Mustaf : 462
[Dobra in], bk. Dobra init
Dobra init [Dobra in]78: 485
Do an, merdüm-i Sin n Ser‘asker:
463
Dragik sladovine, zimm : 507
Durmu : 462
Efl k: 496, 504, 509
Efl k Mustaf : 501
Em n N rull h Çelebi: 486
Em r Mehmed Bey: 457
Evrenos: 462, 472, 480, 502
Evrenos bin ‘Abdull h: 462
F tıma H t n, m der-i Mes h Bey: 483
Gırgor: 461
H c Derv : 455
H c Hamza: 468
H c H t n: 491
H c ‘ vaz: 468
H c Paktıra (?): 455
H dim Süleym n: 462
Hak veled-i Mehmed Bey [Hasan
veled-i Mehmed Bey]79: 468
Hal l Balaban: 486
Hamd Bey [Hamza Bey]80: 455
Hamza81: 509
Hamza, merdüm-i Mehmed ser‘asker:
463
Hamza Bey: 497
[Hamza Bey], bk. Hamd Bey
Hamza veled-i ‘Abdull h: 480, 491
Hamza veled-i ‘Al : 491
Hamza veled-i Hüseyin: 455
Hamza veled-i Kostandin: 468
Hamza [veled-i Radocik]82: 468
Hamza veled-i Vasiliko: 480
Hasan: 463
Hasan Bey: 461, 468
Hasan bin Hüseyin, ebn -i Rosiman
Hamza: 462
Hasan Çirnik (?): 464
Hasan veled-i ‘Abdull h: 462
Hasan veled-i Ferh d Doyovo [Hasan
veled-i Ferh d Voyvoda]83: 472
[Hasan veled-i Ferh d Voyvoda], bk.
Hasan veled-i Ferh d Doyovo
Hasan veled-i br h m: 491
Hasan veled-i Mehmed Bey: 467, 468
[Hasan veled-i Mehmed Bey], bk.
Hak veled-i Mehmed Bey
Hasan veled-i Pranko (?): 486
Hasan veled-i Sin n: 457
Hasan veled-i Zarko: 489
Hayr Bey [Hüseyin Bey]84: 461
Hayrü'd-d n Çeriba ı: 473
Hayrü'd-d n K tib: 462
Hayrü'd-d n veled-i Ahmed A a: 484
H b n H t n, hem re-i Mes h Bey:
483
Hüs m K tib: 457, 475
Hüs m veled-i Eyy b Fak h85: 467
79
BOA, TD 167, s. 467.
BOA, TD 1043, s. 25.
81
BOA, TD 91, s. 221'de “Hamza bin Vef k” eklindedir.
82
BOA, TD 76, s. 13.
83
BOA, TD 150, s. 132.
84
Aynı defter, s. 27.
85
BOA, TD 91, s. 47'de “Hüs m veled-i Eyy b
Hoca” eklindedir.
80
74
68
BOA, MAD 22997, s. 96.
69
Aynı defter, s. 333.
70
BOA, TD 76, s. 288.
71
Aynı defter, s. 99; BOA, TD 91, s. 82.
72
BOA, TD 91, s. 217; BOA, TD 150, s. 160.
73
BOA, TD 91, s. 47.
42
BOA, TD 150, s. 44.
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 91, s. 41; BOA,
TD 1077, s. 27.
76
BOA, TD 91, s. 139; BOA, TD 150, s. 127; BOA,
MAD 22997, s. 5.
77
BOA, TD 91, s. 226.
78
BOA, MAD 22997, s. 160.
75
Hüseyin: 457, 468, 485
Hüseyin, Na‘lband Hasano lu: 463
Hüseyin Bey, bir der-i Hasan Bey: 461
[Hüseyin Bey], bk. Hayr Bey
Hüseyin bin ‘Abdull h: 478
Hüseyin veled-i Hamza: 468
Hüseyin veled-i sm ‘ l: 489
Hüseyin veled-i K sım: 491
Hüseyin [veled-i Mehmed]86: 494
Hüseyin veled-i M s : 489
Hüseyin veled-i Y suf: 457
Hüseyin Voyova [Hüseyin Voyvoda]87: 475
[Hüseyin Voyvoda], bk. Hüseyin Voyova
Hüseyin Zopovik: 484
br h m: 484
[ çvitko Dragik, meremmetci-i kal‘a],
bk. Ahovine Dragil, meremmetci-i
kal‘a
ly s: 463
ly s [bin ‘Abdull h]88: 494
ly s Cünd : 462
ly s Dizd r: 496
ly s Hayy t: 489
ne-be i: 501
ne-be i veled-i Atmaca, merd-i kal‘a-i
Samapor: 489
[ rkibtar Hüseyin], bk. rlebtar Hüseyin
rlebtar Hüseyin [ rkibtar Hüseyin]89:
480
‘ s B l , Çayniçe ma‘deni em ni: 457
‘ s B l veled-i K sım: 491
‘ s Fak h: 460
sh k Pa a: 462
sh k Yablanik: 484
skender: 467, 468, 489, 509, 510
skender Bey: 461
[ skender Bey Cengi], bk. skender
Bey Dengi
skender Bey Dengi [ skender Bey
Cengi]90: 457
skender Kethud : 475
skender bin Seladive [ skender
Miladin]91: 463
[ skender Miladin], bk. skender bin
Seladive
skender Mirejne [ skender Projine]92:
461
[ skender Projine], bk. skender
Mirejne
skender Voyvoda: 462
sm ‘ l: 491, 502
sm ‘ l, h -i skender Bey: 461
sm ‘ l bin ‘Abdull h: 468
sm ‘ l [-Radomirli]93: 494
sm ‘ l [-Voyvoda]94: 501
sm ‘ l veled-i Efl k: 457
stepan Piyade veled-i Radivine: 462
[ stepan], bk. Brayin
sveti Nak [ sveti ak]95: 500
[ sveti ak], bk. sveti Nak
van96: 455
vlado Pogçin [ vladsav Bogçin]97:
509
[ vladsav Bogçin], bk. vlado Pogçin
K d Hayrü'd-d n: 463
Kamer H t n, hem re-i Mes h Bey:
483
Kara ‘Al : 474
Kara B l : 478
Kara B yez d: 473
Kara ‘Osm dik [Kara ‘Osm n Bey]98:
475
[Kara ‘Osm n Bey], bk. Kara
‘Osm dik
Kara veled-i h n: 461
Karagöz: 491
Karagöz Cünd : 464
Karagöz [veled-i]99 Nikola: 462
K sım: 468
K sım bin Mustaf : 462
K sım Çelebi: 460
K sım veled-i H c : 468
[K tib Hasan], bk. Sofu Hasan
K tib Hüs m, bk. Hüs m K tib
K tib Hüseyin: 457
Kirseniç (?), papas: 487
Koçi: 484
Ko ik (?): 455
BOA, TD 150, s. 65.
87
BOA, TD 91, s. 77; BOA, MAD 22997, s. 211.
88
BOA, TD 150, s. 118.
89
BOA, TD 91, s. 70; BOA, TD 150, s. 60; BOA,
MAD 22997, s. 12.
90
BOA, TD 150, s. 5.
91
BOA, TD 76, s. 46; BOA, TD 91, s. 37; BOA,
TD 150, s. 50.
100
BOA, TD 91, s. 219; BOA, MAD 22997, s. 43.
BOA, TD 91, s. 15.
102
Bu isim BOA, MAD 22997, s. 116'da “Çiftlik-i
Mahm d, der-yed-i Mehmed veled-i K sım”
eklinde ifade edilmi tir.
103
BOA, TD 150, s. 132; BOA, MAD 22997, s. 81.
104
BOA, TD 91, s. 153; BOA, TD 150, s. 138.
105
BOA, TD 76, s. 86; BOA, TD 91, s. 66; BOA,
TD 150, s. 34.
106
BOA, TD 91, s. 53.
107
Aynı defter, s. 35; BOA, TD 150, s. 123'te
“Mehmed veled-i D vud” eklindedir.
108
BOA, MAD 22997, s. 118.
101
92
86
Küçük Y suf: 468
Kulahuz Pirmerd [Kulaksuz
r100
merd] : 510
[Kulaksuz
rmerd], bk. Kulahuz
Pirmerd
Mabrine (?): 455
Mahm d: 467, 468, 491, 510
Mahm d(-ı di er): 510
Mahm d Bey Tercüm n: 462
Mahm d Bogovik: 484
Mahm d Çeriba ı: 480
Mahm d Dengeri (?) veled-i Dobrine: 486
Mahm d Kethud , merd n-ı Blagay:
474
Mahm d veled-i Hak Bey [Mahm d
veled-i Hasan Bey]101: 468
Mahm d veled-i Hamza: 468
[Mahm d veled-i Hasan Bey], bk.
Mahm d veled-i Hak Bey
Mahm d veled-i Mehmed veled-i
K sım102: 461
Mahm d [veled-i vye]103: 510
Mahm d veled-i Zarko: 489
Marko Mora: 457
Marko Radovine, zimm : 507
Mehmed: 462, 486, 495
Mehmed(-i di er): 486
Mehmed Bey: 462, 468
Mehmed Bey, bir der-i Mez d Bey:
467
Mehmed bin Atmaca: 457
Mehmed bin Sin n Ser‘asker: 461
Mehmed [bin Süleym n]104: 494
[Mehmed La icik], bk. Mehmed
Re nicik
Mehmed Re nicik [Mehmed La icik]105: 472
Mehmed Ser‘asker: 463
Mehmed-i Siy h106: 467
Mehmed ve D vud107: 462
Mehmed veled-i ‘Al 108: 457
Mehmed veled-i Ayas: 472
BOA, TD 150, s. 21; BOA, TD 1043, s. 47.
BOA, TD 150, s. 161.
94
BOA, MAD 22997, s. 384.
95
Aynı defter, s. 396.
96
BOA, TD 76, s. 7; BOA, TD 1076, s. 3'te
“Jivan”; BOA, TD 150, s. 9'da “ vanis” eklindedir.
97
BOA, MAD 22997, s. 45.
98
Aynı defter, s. 205.
99
BOA, TD 76, s. 47; BOA, TD 91, s. 38.
93
43
Mehmed veled-i br h m: 464
Mehmed [veled-i sm ‘ l Ç n g r]109:
504
Mehmed veled-i rmerd: 457
Mehmed Zut: 484
Melnik (?) H t n, hem re-i Mes h
Bey: 483
Mes h Bey: 483
[Mevl n ‘Abdu'l-‘Az z Efendi], bk.
Mevl n ‘Abdu'l-Kad r Efendi
Mevl n ‘Abdu'l-Kad r Efendi [Mevl n ‘Abdu'l-‘Az z Efendi]110: 474
Mevl n Em nü'd-d n, Foça eski
k d sı: 462
Mevl n Hat b Sin n: 486
Mevl n Seyyid el-Cel l Efend ,
Prepolye k d sı: 504
Mevl n
Sin n, hat b-i c mi‘-i
Samapor: 489
Mez d Bey: 467, 468
Mez d veled-i Hal l: 486
[Mihayil Ruhban], bk. Sinca Bey
ltan
Muhyi'd-d n: 461
Muhyi'd-d n Hoca: 462
Muhyi'd-d n veled-i Ah : 468
[Muhzır Karagöz], bk. Muhzır Vagor
Muhzır Vagor [Muhzır Karagöz]111:
489
Mur d: 468, 510
Mur d(-ı di er): 510
Mur d Bey: 462
Mur d Fak h: 468
Mur d veled-i br h m: 464
Mur d [veled-i ly s]112: 468
Mur d [veled-i Y suf]113: 494
M s : 489
M s bin ‘Abdull h: 468
M s veled-i sh k Yablanik: 484
Mustaf : 457, 468, 504
[Mustaf bin Berayil], bk. Mustaf
veled-i Brabik
Mustaf Dragoman: 463
Mustaf Pa a: 455, 461, 497
Mustaf Sofu: 484
Mustaf veled-i Brabik [Mustaf bin
Berayil]114: 472
Mustaf veled-i Dizd r: 491
109
BOA, TD 150, s. 9; BOA, MAD 22997, s. 28.
BOA, MAD 22997, s. 195.
111
BOA, TD 76, s. 101; BOA, TD 91, s. 22.
112
BOA, TD 76, s. 15.
113
BOA, TD 91, s. 223; BOA, TD 150, s. 161.
114
BOA, TD 91, s. 77.
110
44
Mustaf [veled-i skender]115: 504
Mustaf veled-i skrovik: 484
Mustaf veled-i Sin n Bey: 461
Mü’ezzin Hoca: 461
Na‘lband Hasan: 463
Nas h Bey: 455
Nas h veled-i Ahmed: 461
Nas h veled-i Sin n Cünd : 462
Nas h veled-i Y suf: 462
Neb veled-i Radivize [P r veled-i
Radivi]116: 462
Nehodin [Nehoy]117: 475
[Nehoy], bk. Nehodin
Nikola: 509
Nikola [-Runik]118: 509
Nikola irnik: 478, 491
Nikola Vik119: 462
Pakaren
ve
Radiç
[Pavezen
Radivi]120: 462
Paval Radovan: 464
[Pavezen Radivi], bk. Pakaren ve
Radiç
Pencikci K sım: 468
[P r veled-i Radivi], bk. Neb
veled-i Radivize
Piyo Miyo
rmerd [Bıyıklu
121
rmerd] : 462
Polatko: 485
Pop Krastiçe: 497
Prato (?): 486
Rad smilil (?): 455
Raderes Dragil [Rado Dragise]122,
meremmetci-i kal‘a: 512
Radiç: 455, 485
Radiç, Sanko o lu: 485
Radivi: 474
Radiv[i]123: 457
Radivi veled-i Branko124: 462
Radivize: 455
[Rado
Dragise,
meremmetci-i
kal‘a], bk. Raderes Dragil, meremmetci-i kal‘a
115
BOA, TD 150, s. 130.
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 91, s. 41; BOA,
TD 150, s. 42.
117
BOA, TD 76, s. 257; BOA, TD 91, s. 195; BOA,
MAD 22997, s. 208.
118
BOA, TD 76, s. 287; BOA, TD 91, s. 229; BOA,
MAD 22997, s. 97.
119
Aynı defter, s. 287; BOA, TD 91, s. 229'da
“Nikola Runik” eklindedir.
120
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 1077, s. 27.
121
BOA, TD 76, s. 46; BOA, TD 91, s. 37.
122
BOA, MAD 22997, s. 333.
123
Aynı defter, s. 118.
124
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 91, s. 57'de “Radivi
tvirinko” eklindedir.
116
Radosav: 457, 462
Radosav Dinolik (?), voynuk: 457
Radosav veled-i Radimile: 486
Radovine: 486
Radoya veled-i Rukil125: 462
Ratko: 457
Rosiman Hamza: 462
Rüstem, Na‘lband Hasano lu: 463
[Rüstem veled-i Rayko], bk. Rüstem
veled-i Rayno
Rüstem veled-i Rayno [Rüstem
veled-i Rayko]126: 478, 481
d : 461
d [veled-i Hirak]127: 510
ahdenik (?): 455
Saruca: 484
Saruca128: 509
[Savruk Sin n], bk. Dadirik Sin n
Sefer: 457
Serr c ‘Al : 462
Seyd Bey: 464
Seyd veled-i M s : 489
Sin n: 480
Sin n, gul m-ı sh k Pa a: 462
Sin n Çelebi: 457
Sin n Ser‘asker: 461, 463
Sin n Sofu129: 510
Sin n Suba ı: 455
Sin n veled-i ‘Abdull h: 457
[Sin n Voyvoda], bk. Sin n Vuk
Sin n Vuk [Sin n Voyvoda]130: 472
Sinca Bey ltan [Mihayil Ruhban]131:
457
rmerd: 462
rmerd, gul m-ı Mustaf Pa a: 461
Sofu Hasan [K tib Hasan]132: 475
Sofu ‘Osm n: 491
Solak skender Bey: 464
Süleym n: 480, 489
Sult n B yez d H n: 497
T c H t n, hem re-i Mes h Bey: 483
Timur veled-i Hızır: 463
125
BOA, TD 76, s. 43'te “Radoya veled-i Rulçik”;
BOA, TD 91, s. 33'te “Radoya Bogomil”; BOA,
TD 150, s. 29'da “Radoya Rulçik” eklinde yazılmı tır.
126
BOA, TD 91, s. 8; BOA, MAD 22997, s. 18.
127
BOA, TD 76, s. 289; BOA, MAD 22997, s. 71.
128
BOA, TD 150, s. 138'de “Saruca Loznik”; BOA,
MAD 22997, s. 93'de “Saruca Polenik” eklindedir.
129
BOA, MAD 22997, s. 79'da “Sofu Sin n, vek l-i
harc” eklindedir.
130
BOA, TD 150, s. 49.
131
BOA, TD 76, s. 31; BOA, TD 91, s. 23; BOA,
TD 150, s. 5.
132
BOA, TD 76, s. 257; BOA, TD 91, s. 195.
Turh n: 467
[Tvirinko veled-i Radovine], bk. Yurd
veled-i Radovine
Üveys Çelebi: 486
Vuk veled-i Radovine: 475
Ya‘k b Silahd r: 495
Yurd veled-i Radovine [Tvirinko
veled-i Radovine]133: 472
Y suf: 464
Y suf Muhtar (?) Baba veled-i sm ‘ l:
489
[Y suf Projine], bk. Y suf Prizrin
Y suf veled-i Ahmed: 461
Y suf veled-i Bodalik: 467
Y suf veled-i K sım: 462
Za anos: 478
Za anos veled-i ‘Abdull h: 489
Y suf Prizrin [Y suf Projine]134: 462
Yahy : 501
Ya‘k b: 474
133
134
BOA, TD 76, s. 291; BOA, TD 91, s. 76; BOA,
TD 150, s. 56.
BOA, TD 76, s. 23; BOA, TD 91, s. 16; BOA,
TD 1043, s. 43.
45
B. Y E R A D L A R I D Z N
1. VILÇITRIN L V
Ahoyko m., Belasniçe nf.: 336
Aleksiniç k., Topolniçe n.: 332
‘Al ve Kurd veled n-ı ‘ s çf.,
Pri tine nf.: 352
Anderye-Latin m., Belasniçe nf.: 336
Androfça k., Topolniçe n.: 332
Angelova k., Topolniçe n.: 334
Angelovik135 k., Klopotnik n.: 343
Arbana k., Trobo tiçe n.: 325
Arbana m., Yanova nf.: 322
Arslan bin Mehmed-Bey bin Yahy Pa a çf., Morava n.: 354
sit ne: 321
Ator-Niko136 m., Belasniçe nf.: 336
Baba137 k., Lab n.: 358, 365
[Babinçe k.], bk. Matiçe k., Vılçıtrın
n.
Babino k., Vılçıtrın n.: 342
Babrabrednik [Berabrovnik]138 k.,
Vılçıtrın n.: 343
Babratinçe k., Trobo tiçe n.: 325
Babyak k., Morava n.: 353
Bacberat139 k., Vılçıtrın n.: 343
[Bacik k.], bk. Bakik k., Belasniçe n.
Baçine k., Lab n.: 343
Bad-glava k., Lab n.: 357
[Bad-glava k.], bk. Sir-glava k., Lab n.
[Bah iye k.], bk. Beç iye k., Vılçıtrın
n.
Bakik [Bacik]140 k., Belasniçe n.: 337
Balaban141 k., Lab n.: 357
[Balaban k.], bk. Selaman k., Lab n.
[Balaniçe k.], bk. Malatiçe k., Morava
n.
Balin-potok k., Lab n.: 343
Bana n., Nova-bırda kz.: 328
[Bana k.], bk. Mara k., Klopotnik n.
Bancanci142 k., Klopotnik n.: 344
135
BOA, TD 133, s. 223; BOA, TD 977, s. 20. Ayrıca BOA, TD 1048, s. 31; BOA, MAD 16, v.
6a'da “Karye-i Mengelovik” eklindedir.
136
BOA, TD 133, s. 141; BOA, TD 234, s. 138'de
“Mahalle-i Ator-Niko n m-ı di er vanko- stepan”
eklindedir.
137
BOA, TD 133, s. 382, 609; BOA, TD 977, s.
129.
138
BOA, TD 133, s. 244; BOA, TD 977, s. 48.
139
BOA, TD 22, s. 36'da “Karye-i Bacbar”; BOA,
TD 977, s. 50'de “Karye-i Bacbabrat” eklindedir.
140
BOA, TD 133, s. 143; BOA, TD 234, s. 139; BOA,
TD 377, s. 13.
141
Bu sayfada “Balaban” isminde iki köy kaydedilmi tir.
46
SI
Bançiçe [Batinçe]143 k., Bana n.: 328
Baniçe k., Morava n.: 362
[Baniçe k.], bk. Le niçe k., Morava n.
[Baniçe k.], bk. Maniçe k., staro-sile
n.
[Baniçe k.], bk. Saniçe k., Morava n.
[Baniska k.], bk. Maniska k., Lab n.
[Bara k.], bk. Mare k., Vılçıtrın n.
[Bara k.], bk. Tara k., Trebçe, Vılçıtrın kz.
Barileva k., Vılçıtrın n.: 341
Barvani [Ravyani]144 k., Morava n.:
364
Basofça [Nasofça]145 k., Lab n.: 355
Bastovik [Yasenovik]146 k., Vılçıtrın
n.: 349
Batabere k., Vılçıtrın n.: 346
[Batinçe k.], bk. Bançiçe k., Bana n.
[Batinçe k.], bk. Baylinçe k., Krivarika n.
Batona [Batota]147 k., Lab n.: 358
Bato ofça [Tano ofça]148 k., Karadonlu n.: 331
[Batota k.], bk. Batona k., Lab n.
Batu k., Pri tine n.: 353
Baviyan [Pasiyan]149 k., Topolniçe
n.: 335
Baykiros [Maykiros]150 k., Lab n.: 360
Baylinçe [Batinçe]151 k., Kriva-rika
n.: 323
B z r-ı Hınzır m., Nova-bırda nf.: 320
Beç iye [Bah iye]152 k., Vılçıtrın n.:
348
142
BOA, TD 977, s. 73; BOA, TD 1048, s. 54'te
“Karye-i Bihaniçe” eklindedir.
143
BOA, TD 28, s. 127; BOA, TD 133, s. 84; BOA,
TD 234, s. 87. Ayrıca BOA, MAD 14648, s.
37'de “Karye-i Baletinçe” eklindedir.
144
BOA, TD 133, s. 414; BOA, TD 977, s. 173.
Ayrıca BOA, TD 1048, s. 525'te “Karye-i
Ravnani” eklindedir.
145
BOA, TD 22, s. 61; BOA, TD 133, s. 314; BOA,
TD 977, s. 139; BOA, TD 1048, s. 366.
146
BOA, TD 133, s. 504; BOA, TD 977, s. 36.
147
BOA, TD 133, s. 392; BOA, TD 977, s. 96; BOA,
TD 1048, s. 276.
148
BOA, TD 28, s. 200.
149
BOA, TD 133, s. 569; BOA, TD 977, s. 201; BOA,
TD 1048, s. 613.
150
BOA, TD 133, s. 261; BOA, TD 977, s. 10; BOA,
TD 1048, s. 297.
151
BOA, TD 133, s. 34; BOA, MAD 14648, s. 90.
Ayrıca BOA, TD 28, s. 100'de “Karye-i
Pantesinçe” eklindedir.
152
BOA, TD 133, s. 487. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
105'de “Karye-i Bah iyova”; BOA, TD 22, s.
32'de “Karye-i Bah ” eklindedir.
Bedonofça [Medoyovca]153 k., Ostroviçe n.: 329
[Begoviçe k.], bk. Pekovli k., Topolniçe n.
Bela-bırda kasabası, Belasniçe kz.:
369
Bela-bırda nf., Belasniçe kz.: 337
[Bela-kaniçe m.], bk. Mela-Katiçe
m., Yanova nf.
Belakofça k., Vılçıtrın n.: 347
Belasniçe kasabası: 369
Belasniçe [kz.]: 315, 337
[Belasniçe kz.], bk. Belastiçe kz.
[Belasniçe kz.], bk. Yelastiçe kz.
Belasniçe ma‘deni: 337, 369
Belasniçe nf.: 337
[Belasniçe nf.], bk. Belastiçe nf.
Belasniçe [nf.]: 336
Belastiçe [Belasniçe]154 kz.: 369
Belastiçe [Belasniçe]155 nf.: 336
Belatinçe k., Topolniçe n.: 334
[Bele-istene k.], bk. Sele-listene k.,
Morava n.
Beliçik k., Vılçıtrın n.: 346
[Belinci k.], bk. Belitci k., Morava n.
Belitci [Belinci]156 k., Morava n.: 364
Belo-padinçe k., Bana n.: 328
[Belo-periçe k.], bk. Melo-perniçe
k., Topolniçe n.
[Belova-bırda k.], bk. Yelova-bırda
k., Trebçe, Vılçıtrın kz.
[Berabrovnik k.], bk. Babrabrednik
k., Vılçıtrın n.
Berhilçe [Bırniçe]157 k., bk. Mencik
k., Pri tine n.
Berkofça k., Bogarine n.: 324
Berkofça k., Lab n.: 354, 365
Berkofça k., Morava n.: 363
Berkoviçe k., Lab n.: 356
Berlinçe [Gırlince]158 k., Topolniçe n.:
366
153
BOA, TD 28, s. 174; BOA, TD 133, s. 103; BOA,
MAD 14648, s. 24. Ayrıca BOA, TD 234, s.
101'de “Karye-i Medevçe” eklindedir.
154
BOA, TD 167, s. 315.
155
BOA, TD 167, s. 315; BOA, TD 234, s. 136.
156
BOA, TD 133, s. 414; BOA, TD 977, s. 179; BOA,
TD 1048, s. 464.
157
BOA, TD 133, s. 413; BOA, TD 977, s. 155.
158
BOA, TD 133, s. 602, 618; BOA, TD 1048, s.
578, 582.
Berniçe k., Topolniçe n.: 332
Berorofça [Borofça]159 k., Topolniçe
n.: 333
Be eklicik-i Büzürk [Sekulicik-i
Büzürk]160 m., Nova-bırda nf.: 319
Be tova [Pestova]161 k., Vılçıtrın n.:
348
Bezboy [Priboy]162 k., Lab n.: 354
[Bırniçe k.], bk. Berhilçe k., Pri tine n.
[Bırniçe-Bogariçka k.], bk. BırniçeBogarniçka k., Morava n.
Bırniçe-Bogarniçka
[BırniçeBogariçka]163 k., Morava n.: 361
Bırniçe-i Büzürk k., Pri tine n.: 355
Bırvenik k., Lab n.: 353
Bırzançe k., Belasniçe n.: 338
Biçin [Petçil]164 k., Vılçıtrın n.: 351
Bijanik k., Vılçıtrın n.: 346
Biladkofça [Miladkofça]165 k., Lab
n.: 365
[Biline k.], bk. Sele ne k., Vılçıtrın n.
[Bilo-pole k.], bk. Pilo-bolye k.,
Vılçıtrın n.
Bitine-droviçe [Miyo-drog]166 k., Lab
n.: 365
Biyal k., Pri tine n.: 352
Blujine k., Vılçıtrın n.: 346
Bobofça [Dubofça]167 k., Vılçıtrın n.:
344
Bobofça [Popofça]168 k., Topolniçe
n.: 335
Bobofça k., Lab n.: 357
Bobu a k., Morava n.: 363
Bodgonovce [Bogunovce]169 k.,
Ostroviçe n.: 329
Bodi te-Ke mn., Lab n.: 355
Bodonofça [Hodoyofça]170 k., Sirçe n.:
326
Bodoriçe [Pridvoriçe]171 k., Klopotnik
n.: 350
159
BOA, TD 133, s. 576.
BOA, TD 28, s. 5; BOA, TD 133, s. 16; BOA, TD
234, s. 22.
161
BOA, TD 133, s. 497.
162
BOA, TD 133, s. 191; BOA, TD 977, s. 18; BOA,
TD 1048, s. 490.
163
BOA, TD 133, s. 270; BOA, TD 977, s. 181.
164
BOA, TD 22, s. 36; BOA, TD 133, s. 540.
165
BOA, TD 133, s. 304; BOA, TD 977, s. 169; BOA,
TD 1048, s. 188.
166
BOA, TD 22, s. 40; BOA, TD 133, s. 338, 609;
BOA, TD 977, s. 107, 127.
167
BOA, TD 133, s. 432. Ayrıca BOA, TD 977, s.
39; BOA, TD 1048, s. 21'de “Karye-i Duyovaç”
eklindedir.
168
BOA, TD 133, s. 566.
169
BOA, TD 28, s. 173; BOA, TD 133, s. 93.
170
BOA, TD 28, s. 34; BOA, TD 133, s. 60; BOA,
TD 234, s. 67.
Bogarine n., Nova-bırda kz.: 323
[Bogdan- stoykovik m.], bk. BogdanLikokovik m., Ma‘den-i Trebçe nf.
Bogdan-Kozdar m., Ma‘den-i Trebçe
nf.: 339
Bogdan-Likokovik [Bogdan- stoykovik]172 m., Ma‘den-i Trebçe nf.:
339
Bogdanofça k., Kremenat n.: 324
Bogda ofça k., bk. Ulnar [Ulyar] k.,
Lab n.
Bogda ofça k., Lab n.: 365
Bogik173 mz., Vılçıtrın n.: 351
[Bogikofça mz.], bk. Boglofça mz.,
Lab n.
Boglofça [Bogikofça]174 mz., bk.
Perto-boliçe mz., Lab n.
[Bogunovce k.], bk. Bodgonovce k.,
Ostroviçe n.
Boja m., Belasniçe nf.: 336
Bojaliçe k., Lab n.: 360
Bojdar-Galik m., Trebçe-i Z r nf.: 339
Bojdar-Kass b m., Trebçe-i Z r nf.:
339
Bojebofça k., Topolniçe n.: 332
Bojoran-ı Büzürk k., Kara-donlu n.:
331
Boliçindob (?) mz., Lab n.: 355
[Boliçka k.], bk. Dolimka k., Topolniçe
n.
Bolofçi175 k., Muçi-Baba n.: 327
Bolyani [Dolyani]176 k., Lab n.: 360
Bomortin [Pomozetin]177 k., Vılçıtrın
n.: 350
[Borance k.], bk. Bozançe k., Koporik
n.
Borani [Lujani]178 k., Lab n.: 355
Borçani k., Belasniçe n.: 338
[Borofça k.], bk. Berorofça k.,
Topolniçe n.
Boro tiçe179 k., Klopotnik n.: 346
Borova k., Lab n.: 357
160
171
BOA, TD 133, s. 521; BOA, TD 977, s. 19; BOA,
TD 1048, s. 27.
172
BOA, TD 133, s. 128. Ayrıca BOA, TD 234, s.
122'de “Mahalle-i Bogdan-Pop- stoykovik”
eklindedir.
173
BOA, TD 234, s. 382; BOA, TD 977, s. 89.
174
BOA, TD 133, s. 337.
175
BOA, TD 28, s. 91'de “Karye-i Molofçi” eklindedir.
176
BOA, TD 133, s. 261; BOA, TD 977, s. 151; BOA,
TD 1048, s. 231.
177
BOA, TD 22, s. 35; BOA, TD 133, s. 517.
178
BOA, TD 234, s. 425; BOA, TD 977, s. 11.
179
BOA, TD 133, s. 453; BOA, TD 1048, s. 147.
Ayrıca BOA, TD 977, s. 23'te “Karye-i
Boro içe” eklindedir.
Boroviçe [Bozofça]180 mz., Vılçıtrın
n.: 345
[Borovniçe k.], bk. Rabotiçe k.,
Vılçıtrın n.
Bortbar-ı Ced d (?) m., Nova-bırda
nf.: 320
Bo kova-Petrile k., Ostroviçe n.: 329
[Boyabile-Küçük-Filib m.], bk.
Boyeyegi-Lüçük-Filip m., Novabırda nf.
Boyanik k., Koporik n.: 338
[Boyçinofça k.], bk. Toyçinofça k.,
Kremenat n.
Boyeyegi-Lüçük-Filip [BoyabileKüçük-Filib]181 m., Nova-bırda nf.:
320
Boyko m., Trebçe-i Z r nf.: 340
Boykofça k., Leskofça n.: 328
[Boynovik k.], bk. Boytovik k.,
Klopotnik n.
Boyofça k., Sirçe n.: 326
[Boysilofça k.], bk. Ponilofça k., Lab
n.
[Boysilofça k.], bk. Pustoviçe k., Lab
n.
Boytovik [Boynovik]182 k., Klopotnik
n.: 346
Bozançe [Borance]183 k., Koporik n.:
338
[Bozofça mz.], bk. Boroviçe mz.,
Vılçıtrın n.
Bramor [Mramor]184 k., Morava n.: 364
Branci k., Lab n.: 361
Brato k., Klopotnik n.: 351
[Brayanofça k.], bk. Yarabofça k.,
Topolniçe n.
Brayine k., Lab n.: 361
Braylofça185 k., Vılçıtrın n.: 347
Brayov[a]186 m., Ma‘den-i Trebçe
nf.: 339
[Braysaliçe k.], bk. Bresaliçe k.,
Morava n.
Bregeniçe [Buganiçe]187 k., Kremenat
n.: 324
Breniçe [Treniçe]188 k., Sirçe n.: 326
180
BOA, TD 133, s. 436.
BOA, TD 133, s. 19. Ayrıca BOA, TD 28, s. 15'de
“Mahalle-i Boyabile” eklindedir.
182
BOA, TD 133, s. 451; BOA, TD 977, s. 23.
183
BOA, TD 133, s. 155; BOA, TD 234, s. 145.
184
BOA, TD 133, s. 413; BOA, TD 977, s. 162; BOA,
TD 1048, s. 537.
185
BOA, TD 977, s. 51. Ayrıca BOA, TD 133, s.
473'te “Karye-i Bratilofça n m-ı di er Burilofça”
eklindedir.
186
BOA, TD 133, s. 127; BOA, TD 234, s. 121.
187
BOA, TD 28, s. 60; BOA, TD 133, s. 48; BOA,
MAD 14648, s. 98.
181
47
Brenik189 k., Topolniçe n.: 334
Bresaliçe [Braysaliçe]190 k., Morava
n.: 363
Bresevaç k., Lab n.: 350
Bresniçe k., Vılçıtrın n.: 345
Brestofça191 k., Topolniçe n.: 334
Brezoviçe k., Kremenat n.: 324
Brod k., Morava n.: 354, 362
Broda içe [Prodaniçe]192 k., Morava
n.: 366
Broniçe k., Pri tine n.: 355
Brovnik kz.: 338
Brus k., Suteska n.: 326
[Brusnik k.], bk. Puru ik k., Vılçıtrın
n.
[Bubiçe k.], bk. Nukraselçe k., Topolniçe n.
[Bubik k.], bk. Buyonik k., Klopotnik n.
Bubofça k., Lab n.: 344
[Buboviçe k.], bk. Bukoviçe k.,
Morava n.
[Buçye k.], bk. Yuçne k., Bela-bırda n.
[Budaniçe k.], bk. Buda tiçe k., Sirçe
n.
Buda tiçe [Budaniçe]193 k., Sirçe n.:
326
Budovaç k., Topolniçe n.: 366
[Buganiçe k.], bk. Bregeniçe k.,
Kremenat n.
Bukoviçe [Buboviçe]194 k., Morava
n.: 361
Bukovik k., Dobriçan n.: 330
Bultofça [Tulonofça]195 k., Morava
n.: 364
Bulu te [Lupu te]196 k., [Kara-donlu
n.]: 333
Bunaysar [Puyasar]197 m., Pri tine
nf.: 351
Buranye k., Lab n.: 357
188
BOA, TD 28, s. 36; BOA, TD 133, s. 66.
BOA, TD 133, s. 551'de “Karye-i Bzenik”; BOA,
TD 234, s. 606'da “Karye-i Brenik n m-ı di er
Bu ed” eklindedir.
190
BOA, TD 133, s. 326; BOA, TD 1048, s. 514.
191
BOA, TD 22, s. 106'da “Karye-i Braysinofça”;
BOA, TD 133, s. 548'de “Karye-i Bırbesnofça”;
BOA, TD 977, s. 189'da “Karye-i Pırbeyofça”
eklindedir.
192
BOA, TD 133, s. 220, 613.
193
BOA, TD 133, s. 62; BOA, TD 234, s. 68. Ayrıca
BOA, TD 28, s. 33'te “Karye-i Mali-Budaniçe”
eklindedir.
194
BOA, TD 133, s. 247; BOA, TD 977, s. 95; BOA,
TD 1048, s. 255.
195
BOA, TD 133, s. 417; BOA, TD 977, s. 176; BOA,
TD 1048, s. 488.
196
BOA, TD 133, s. 594; BOA, TD 1048, s. 627.
197
BOA, TD 133, s. 164; BOA, TD 1048, s. 412;
BOA, TD 1081/1, s. 94; BOA, MAD 16, v. 38b.
189
48
Burina-Çirkova k., Vılçıtrın n.: 346
Burinçe198 k., Vılçıtrın n.: 348
Burinofça199 k., bk. Braylofça k., Vılçıtrın n.
Burnik k., Morava n.: 352
Busino k., Morava n.: 363
Busiye [Trestene]200 k., Topolniçe n.:
333
Busovata k., Topolniçe n.: 333
Bustiçe [Bu içe]201 k., Sirçe n.: 326
[Bu içe k.], bk. Bustiçe k., Sirçe n.
[Bu inçe k.], bk. Lu inçe k., Kremenat n.
Bu uniçe k., Glama n.: 323
Butak [Buyak]202 k., Morava n.: 363
[Buyak k.], bk. Butak k., Morava n.
Buykofça k., Morava n.: 352
Buynofça k., Topolniçe n.: 335
Buyonik [Bubik]203 k., Klopotnik n.:
346
Buzonik [Buzovik]204 k., Morava n.:
362
[Buzovik k.], bk. Buzonik k., Morava
n.
C mi‘-i Sin n-A a m., Ma‘den-i
Trebçe nf.: 339
C mi‘-i Sult n-Mehmed-H n el-G z
m., Pri tine nf.: 351
C mi‘-i er f205 m., bk. C mi‘-i
Sult n-Mehmed-H n el-G z m.,
Pri tine nf.
C mi‘-i er f m., Nova-bırda nf.: 319
C mi‘-i er f-i Sult n-Mehmed m.,
Vılçıtrın nf.: 340
Ced d m., Nova-bırda nf.: 320
Ced d-Kass b m., Nova-bırda nf.:
319
Cutkofça [Cuykofça]206 k., Lab n.: 357
[Cuykofça k.], bk. Cutkofça k., Lab n.
[Cuykofça k.], bk. Duykoviçe k.,
Lab n.
[Çabik k.], bk. Çatik k., Vılçıtrın n.
[Çaglaviçe k.], bk. Daglonce k., Pri tine n.
Çarovça k., Sirçe n.: 326
198
BOA, TD 133, s. 494'te “Karye-i Bujeniçe”; BOA,
TD 977, s. 62'de “Karye-i Bujice” eklindedir.
BOA, TD 133, s. 473'te “Karye-i Bratilofça n m-ı
di er Borilofça” eklindedir.
200
BOA, TD 133, s. 208; BOA, TD 1048, s. 574.
201
BOA, TD 28, s. 32; BOA, TD 133, s. 62.
202
BOA, TD 977, s. 164; BOA, TD 1081/1, s. 79.
203
BOA, TD 22, s. 15; BOA, TD 133, s. 455; BOA,
TD 977, s. 85.
204
BOA, TD 234, s. 528; BOA, TD 977, s. 162.
205
BOA, TD 133, s. 162.
206
BOA, TD 977, s. 123; BOA, TD 1048, s. 203.
199
Çar u m., Nova-bırda nf.: 319
Çatik [Çabik]207 k., Vılçıtrın n.: 347
Çeçeline [Çeçeliye]208 k., Vılçıtrın n.:
343
[Çeçeliye k.], bk. Çeçeline k., Vılçıtrın
n.
Çera-Me aniçe k., Koporik n.: 338
Çeri ne k., Kriva-rika n.: 323
Çerkofça [Hraykofça]209 k., Ostroviçe
n.: 329
Çerniçe [Voyniçe]210 k., Bana n.: 328
Çerni [Çerti ]211 k., Lab n.: 360
Çeroniçe k., Bana n.: 328
Çerovik k., [ pek kz.]212: 348
Çerovik mz., Pri tine n.: 353
[Çerti k.], bk. Çerni k., Lab n.
Çetreva-kamarzik [Çirveni-breg]213 k.,
Lab n.: 365
[Çiçrofça k.], bk. Çirofça k., Morava
n.
Çigatova k., Vılçıtrın n.: 349
Çihrine k., Klopotnik n.: 346
Çihzik [Küsrik]214 m., Pri tine nf.: 351
Çir-Nikola [Hrinko]215 mn., Pri tine
n.: 359
Çiraniçe [Knaniçe]216 k., Vılçıtrın n.:
345
Çirçora217 k., Topolniçe n.: 334
Çirkofça [Hırsofça]218 k., Lab n.: 359
[Çirkova-Kundil k.], bk. ÇirkovneKundil k., Pri tine n.
[Çirkovne-kola k.], bk. Çirkovte-kola
k., Bana n.
Çirkovne-Kundil [Çirkova-Kundil]219
k., Pri tine n.: 359
Çirkovte-kola [Çirkovne-kola]220 k.,
Bana n.: 328
207
BOA, TD 133, s. 476; BOA, TD 977, s. 80; BOA,
TD 1048, s. 92.
208
BOA, TD 133, s. 242; BOA, TD 977, s. 47.
209
BOA, TD 28, s. 159; BOA, TD 133, s. 99; BOA,
MAD 14648, s. 20.
210
BOA, TD 133, s. 82; BOA, MAD 14648, s. 40.
Ayrıca BOA, TD 28, s. 135'te “Karye-i Voyniçe
n m-ı di er svirçe” eklindedir.
211
BOA, TD 133, s. 259; BOA, TD 977, s. 138;
BOA, TD 1048, s. 257.
212
BOA, TD 133, s. 494.
213
Aynı defter, s. 318, 607; BOA, TD 1048, s. 209.
214
BOA, TD 1048, s. 416; BOA, TD 1081/1, s. 94;
BOA, MAD 16, v. 38b.
215
BOA, TD 133, s. 421; BOA, TD 1048, s. 462.
216
BOA, TD 133, s. 434. Ayrıca BOA, TD 977, s.
57'de “Mezra‘a-i Kraniçe” eklindedir.
217
BOA, TD 133, s. 551'de “Karye-i Çırçor”; BOA,
TD 1048, s. 594'te “Karye-i Hırçor” eklindedir.
218
BOA, TD 133, s. 408. Ayrıca BOA, TD 977, s.
100; BOA, TD 1048, s. 339'da “Karye-i
Hırsoviçe” eklindedir.
219
BOA, TD 1081/1, s. 99.
220
BOA, TD 28, s. 128; BOA, TD 133, s. 86.
Çirman k., Vılçıtrın n.: 343
[Çirne-kırpa k.], bk. Çirne-pirne k.,
Klopotnik n.
Çirne-pirne [Çirne-kırpa]221 k., Klopotnik n.: 349
Çirni-virh k., Lab n.: 356
Çirni-virhe k., Vılçıtrın n.: 342
Çirniçe k., Lab n.: 356
Çirniçe k., Morava n.: 330
Çirniçe k., Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
Çirniçe n., Ma‘den-i Jejene: 341
Çirno-koje mz., Vılçıtrın n.: 343
Çirofça [Çiçrofça]222 k., Morava n.:
366
Çirotine [Kırotine ?]223 k., Vılçıtrın n.:
345
Çirtiçe [Hırtiçe]224 k., Lab n.: 356
Çirvene-vedoviçe [Çirvene-vodiçe]225
k., Vılçıtrın n.: 341
[Çirvene-vodiçe k.], bk. Çirvenevedoviçe k., Vılçıtrın n.
Çirveni-breg k., Lab n.: 355
[Çirveni-breg k.], bk. Çetrevakamarzik k., Lab n.
Çirveska k., Klopotnik n.: 349
[Çokotan k.], bk. Doktan k., Lab n.
[Çokotan k.], bk. Dumyan k., Lab n.
Çre niçe k., Koporik n.: 338
Çurle k., Lab n.: 356
[Dabizivofça k.], bk. Dayrivavifçe k.,
Kremenat n.
Dage-bolne [Hage-polye]226 k., Vılçıtrın n.: 348
Daglonce [Çaglaviçe]227 k., Pri tine
n.: 355
Damenan-glava [Kamene-glava]228
mz., Topolniçe n.: 333
Darb-h ne m., Nova-bırda nf.: 319
Daro-saliçe229 k., Topolniçe n.: 335
[Davidofça k.], bk. Vavidofça k.,
Vılçıtrın n.
Daykofça230 mz., Topolniçe n.: 366
Daykokça [Hankofça]231 k., Krivarika n.: 323
Daynofça [Haynofça]232 k., Kremenat n.: 325
Dayrivavifçe [Dabizivofça]233 k.,
Kremenat n.: 324
[Debelice k.], bk. Dehilice k., Lab n.
Dehilice [Debelice]234 k., Lab n.: 344
Delatin k., staro-sile n.: 327
Derv -P r-Hasan-Baba zv., Vılçıtrın
kz.: 341
Desilofça235 k., Topolniçe n.: 334
Detan k., Vılçıtrın n.: 350
Devatak k., Lab n.: 344
Devay k., Morava n.: 362
Deyakofça [Veyakofça]236 k., Krivarika n.: 322
Deyanofça k., Sirçe n.: 326
[Dırvar k.], bk. Vırvar k., Vılçıtrın n.
Dilova [Jeli-vode]237 k., Vılçıtrın n.:
342
Dimniçe k., Topolniçe n.: 334
Dinoniçe [Diviç]238 mn., Vılçıtrın n.:
347
Dirlub k., Lab n.: 341
[Diviç mn.], bk. Dinoniçe mn., Vılçıtrın n.
Divivac k., Vılçıtrın n.: 349
Divyak k., Pri tine n.: 354
Dobrañe239 k., Morava n.: 364
Dobranofça k., Lab n.: 358
[Dobre ik k.], bk. Dobre inik k.,
Vılçıtrın n.
Dobre inik [Dobre ik]240 k., Vılçıtrın
n.: 350
Dobrevine k., Bela-bırda n.: 338
Dobriçan k., Dobriçan n.: 330
Dobriçan n., Nova-bırda kz.: 330
[Dobrine-Luka k.], bk. KobrineLuka k., Vılçıtrın n.
Dobro-dol k., Lab n.: 356
241
230
221
BOA, TD 133, s. 513; BOA, TD 977, s. 87; BOA,
TD 1048, s. 59.
222
BOA, TD 133, s. 613.
223
Aynı defter, s. 438; BOA, TD 977, s. 52.
224
BOA, TD 133, s. 346; BOA, TD 977, s. 105; BOA,
TD 1048, s. 272.
225
BOA, TD 133, s. 535; BOA, TD 377, s. 15; BOA,
TD 977, s. 43.
226
BOA, TD 22, s. 13'te “Karye-i Hayke-poli”;
BOA, TD 133, s. 486'da “Karye-i Hage-polye
n m-ı di er Brıdrovik”; BOA, TD 977, s. 59'da
“Karye-i Hige-pola” eklindedir.
227
BOA, TD 22, s. 80; BOA, TD 977, s. 159.
228
BOA, TD 133, s. 595.
229
Aynı defter, s. 572'de “Karye-i Daro-saliçe n m-ı
di er Drago-saliçe” eklindedir.
Dobro ofça k., Vılçıtrın n.: 347
Dobrotin k., Lab n.: 357
Dobrotin k., Morava n.: 330
Dobrova k., Pri tine n.: 353
Do ancı-Y suf m., Vılçıtrın nf.: 340
Doktan [Çokotan]241 k., Lab n.: 358
Dola k., Klopotnik n.: 346
Dolçe k., [ pek kz.]242: 350
Dolçe k., Lab n.: 361
Dolçi243 k., Vılçıtrın n.: 350
[Dolçik k.], bk. Doscik k., Lab n.
Dolimka [Boliçka]244 k., Topolniçe
n.: 366
[Dolna-Badofça k.], bk. DolnaYakofça k., Topolniçe n.
Dolna-Bitine k., Morava n.: 366
[Dolna-Bitine k.], bk. Dolna-Pelte k.,
Morava n.
Dolna-Brada k., Lab n.: 343
Dolna-Bırniçe-Ra kova k., Pri tine
n.: 353
Dolna-Brodimle [Dolna-Nerodimle]245
k., Morava n.: 362
Dolna-Budrik k., Morava n.: 362
Dolna-Çirne246 k., Topolniçe n.: 334
Dolna-Çirveniçe k., Lab n.: 361
Dolna[-Çirveniçe]247 k., Lab n.: 344
[Dolna-Çirveniçe k.], bk. DolnaDü niçe k., Lab n.
Dolna-Dino-Melaniçe [Dolna-KostoMelatinçe]248 k., Vılçıtrın n.: 345
[Dolna-Dobra ofça k.], bk. DolnaOber u içe k., Lab n.
Dolna-Dobrovaç [Dolna-Virbovaç]249
k., Lab n.: 365
Dolna-Dubniçe k., Lab n.: 353
[Dolna-Dubniçe k.], bk. Dolna-Koniçe
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Durbe te [Dolna-Kureti te]250
k., Topolniçe n.: 332
BOA, TD 133, s. 550; BOA, TD 977, s. 200'de
“Karye-i Duykofça” eklindedir.
231
BOA, TD 28, s. 69; BOA, TD 133, s. 29; BOA,
MAD 14648, s. 84.
232
BOA, TD 28, s. 62; BOA, TD 133, s. 49; BOA,
MAD 14648, s. 91.
233
BOA, TD 28, s. 56; BOA, MAD 14648, s. 94.
234
BOA, TD 133, s. 297; BOA, TD 977, s. 132;
BOA, TD 1048, s. 316; BOA, TD 1081/1, s. 51.
235
BOA, TD 977, s. 197'de “Karye-i Desinofça”
eklindedir.
236
BOA, TD 28, s. 70; BOA, TD 133, s. 27; BOA,
MAD 14648, s. 85.
237
BOA, TD 22, s. 80; BOA, TD 977, s. 18.
238
BOA, TD 22, s. 22; BOA, TD 977, s. 84.
239
BOA, TD 133, s. 411.
240
BOA, TD 22, s. 40; BOA, TD 977, s. 60.
BOA, TD 133, s. 404; BOA, TD 977, s. 142;
BOA, TD 1048, s. 206.
BOA, TD 133, s. 527; BOA, TD 977, s. 78.
243
BOA, TD 133, s. 524'de “Karye-i Dolci, nezd-i
Yeñi-b z r” eklindedir.
244
BOA, TD 133, s. 602, 621; BOA, TD 977, s. 198;
BOA, TD 1048, s. 589.
245
BOA, TD 133, s. 285; BOA, TD 977, s. 165; BOA,
TD 1048, s. 460.
246
BOA, TD 977, s. 197; BOA, TD 1048, s. 580'de
“Karye-i Dolna-Çirye” eklindedir.
247
BOA, TD 22, s. 58; BOA, TD 133, s. 298; BOA,
TD 977, s. 131.
248
BOA, TD 133, s. 437.
249
Aynı defter, s. 605; BOA, TD 977, s. 132; BOA,
TD 1048, s. 315.
250
BOA, TD 133, s. 588; BOA, TD 234, s. 631.
Ayrıca BOA, TD 22, s. 117'de “Karye-i
Kurti te” eklindedir.
242
49
Dolna-Dü niçe [Dolna-Çirveniçe]251
k., Lab n.: 356
Dolna-Feçar [Dolna-Macar]252 k.,
Lab n.: 355
Dolna-Gadimle k., staro-sile n.: 327
Dolna-Gagine k., Morava n.: 354
Dolna-Glas k., Trobo tiçe n.: 325
[Dolna-Gradaç k.], bk. Dolna-Muradaç
k., Vılçıtrın n.
[Dolna-Gu teriçe k.], bk. Goterçe k.,
Morava n.
Dolna-Hahar [Dolna-Macar]253 k.,
Lab n.: 365
Dolna- slatine k., Lab n.: 357
Dolna- spançe k., Lab n.: 357
[Dolna- spançe k.], bk. Dolna- stançe
k., Lab n.
Dolna- stançe [Dolna- spançe]254 k.,
Lab n.: 365
Dolna- stirbaç255 k., Vılçıtrın n.: 345
Dolna- stoçinçe k., Vılçıtrın n.: 347
Dolna- zvor k., Topolniçe n.: 335
[Dolna-Jegra k.], bk. Dolna-Zagve
k., Kara-donlu n.
Dolna-Jitine k., Lab n.: 355
Dolna-Kırı kol [Dolna-Miriskol]256
k., Klopotnik n.: 349
[Dolna-Kicik k.], bk. Dolna-Kicnik
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Kicnik [Dolna-Kicik]257 k.,
Vılçıtrın n.: 341
Dolna-Kite [Dolna-Klina]258 k., Vılçıtrın n.: 347
[Dolna-Klina k.], bk. Dolna-Kite k.,
Vılçıtrın n.
Dolna-Kobilik k., Vılçıtrın n.: 348
Dolna-Koniçe [Dolna-Dubniçe]259 k.,
Vılçıtrın n.: 345
[Dolna-Kosto-Melatinçe k.], bk.
Dolna-Dino-Melaniçe k., Vılçıtrın
n.
Dolna-Kray m., Yanova nf.: 322
Dolna-Kru oviçe k., Topolniçe n.: 334
251
BOA, TD 133, s. 337; BOA, TD 977, s. 99.
252
BOA, TD 133, s. 315; BOA, TD 1048, s. 209.
253
BOA, TD 22, s. 42, 66; BOA, TD 133, s. 315,
609; BOA, TD 1048, s. 209.
254
BOA, TD 133, s. 369; BOA, TD 977, s. 136;
BOA, TD 1048, s. 200.
255
BOA, TD 133, s. 437. Ayrıca BOA, TD 977, s.
52'de “Karye-i Dolna- stirmaç”; BOA, TD
1048, s. 82'de “Karye-i stirimaç” eklindedir.
256
BOA, TD 133, s. 513; BOA, TD 1048, s. 179.
257
BOA, TD 377, s. 15; BOA, TD 977, s. 81.
258
BOA, TD 1048, s. 97.
259
BOA, TD 133, s. 434; BOA, TD 977, s. 57; BOA,
TD 1048, s. 160.
50
Dolna-Kubile [Dolna-Tu imle]260 k.,
Vılçıtrın n.: 367
Dolna-Kudrin k., Vılçıtrın n.: 347
[Dolna-Kureti te k.], bk. DolnaDurbe te k., Topolniçe n.
Dolna-Kuru oviçe k., Topolniçe n.:
366
Dolna-Kutava [Dolna-Kuyava]261 k.,
Lab n.: 358, 365
[Dolna-Kuyava k.], bk. DolnaKutava k., Lab n.
[Dolna-Kuyava k.], bk. Gorna-Kutava
k., Lab n.
Dolna-Le niçe k., Vılçıtrın n.: 347
Dolna-Lofça k., Vılçıtrın n.: 347
Dolna-Lofça [Dolna-Lubçe]262 k.,
Vılçıtrın n.: 350
Dolna-Luba tiçe k., Lab n.: 344
[Dolna-Lubçe k.], bk. Dolna-Lofça
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Lubiçe k., Lab n.: 357
[Dolna-Lub e k.], bk. Dolna-Luveb e
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Luveb e [Dolna-Lub e]263 k.,
Vılçıtrın n.: 345
[Dolna-Macar k.], bk. Dolna-Feçar
k., Lab n.
[Dolna-Macar k.], bk. Dolna-Hahar k.,
Lab n.
Dolna-Makofça k., Trobo tiçe n.: 325
[Dolna-Miriskol k.], bk. DolnaKırı kol k., Klopotnik n.
[Dolna- Miriskol k.], bk. DolnaViskol k., Vılçıtrın n.
Dolna-Mirovaç k., Morava n.: 363
[Dolna-Mirovaç k.], bk. Dolna-Mirzaç
k., Lab n.
Dolna-Mirzaç [Dolna-Mirovaç]264 k.,
Lab n.: 361
Dolna-Muçivar265 k., Topolniçe n.:
335
Dolna-Muradaç [Dolna-Gradaç]266 k.,
Vılçıtrın n.: 347
[Dolna-Nerodimle k.], bk. DolnaBrodimle k., Morava n.
Dolna-Ober u içe [Dolna-Dobra ofça]267 k., Lab n.: 365
260
BOA, TD 133, s. 298, 617.
Aynı defter, s. 400, 608; BOA, TD 1048, s. 199.
262
BOA, TD 22, s. 55; BOA, TD 133, s. 528.
263
BOA, TD 977, s. 35. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
132'de “Karye-i Lub e” eklindedir.
264
BOA, TD 133, s. 277; BOA, TD 977, s. 109.
265
BOA, TD 977, s. 203; BOA, TD 1048, s. 557'de
“Karye-i Dolna-Muçivarçi” eklindedir.
266
BOA, TD 133, s. 482; BOA, TD 977, s. 56.
267
BOA, TD 1048, s. 157.
261
Dolna-Obozaç k., Topolniçe n.: 366
Dolna-Obrine268 k., Vılçıtrın n.: 367
[Dolna-Opo içe k.], bk. DolnaOyo tiçe k., Topolniçe n.
Dolna-Oralen [Dolna-Orlan]269 k.,
Lab n.: 358
Dolna-Ora içe k., Lab n.: 360
[Dolna-Ora içe k.], bk. Dolna-Ora tiçe
k., Lab n.
Dolna-Ora tiçe [Dolna-Ora içe]270 k.,
Lab n.: 344
[Dolna-Orlan k.], bk. Dolna-Oralen
k., Lab n.
Dolna-Otovirdofça k., Vılçıtrın n.: 348
Dolna-Oyo tiçe [Dolna-Opo içe]271
k., Topolniçe n.: 332
[Dolna-Pantine k.], bk. Dolna-Yatine
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Pelte [Dolna-Bitine]272 k.,
Morava n.: 364
[Dolna-Ple ino k.], bk. Dolna-Ple te
k., Morava n.
Dolna-Ple te [Dolna-Ple ino]273 k.,
Morava n.: 363
[Dolna-Prikazi k.], bk. DolnaYerpekavin k., Vılçıtrın n.
Dolna-Puni e k., Morava n.: 330
Dolna-Rakofça k., Vılçıtrın n.: 348
Dolna-Rakovaç k., Kara-donlu n.: 331
Dolna-Rakoviçe k., Lab n.: 360
Dolna-Ravdiye k., Pri tine n.: 359
Dolna-Rokofça k., Vılçıtrın n.: 348
Dolna-Rusiçe k., Pri tine n.: 358
[Dolna-Silofça k.], bk. Dolna-Silonçe
k., Lab n.
Dolna-Silonçe [Dolna-Silofça]274 k.,
Lab n.: 356
Dolna- iba tiçe k., Topolniçe n.: 335
Dolna-Tatinçe k., Topolniçe n.: 332
Dolna-Tırbova [Dolna-Tırpeze]275 k.,
Morava n.: 354
Dolna-Tırnofça k., Vılçıtrın n.: 345
268
Dolna-Obrine köyü Male-Obrine köyünün n m-ı
di eri olmayıp BOA, TD 133, s. 616'da ayrı bir
köy olarak kaydedilmi tir.
269
BOA, TD 133, s. 381; BOA, TD 977, s. 129;
BOA, TD 1048, s. 254.
270
BOA, TD 133, s. 311; BOA, TD 977, s. 10.
271
BOA, TD 133, s. 589. Ayrıca BOA, TD 22, s. 115;
BOA, TD 1048, s. 587'de “Karye-i DolnaOboziçe” eklindedir.
272
BOA, TD 133, s. 407; BOA, TD 977, s. 171.
273
BOA, TD 1048, s. 463.
274
BOA, TD 133, s. 343. Ayrıca BOA, TD 977, s.
106; BOA, TD 1048, s. 287'de “Karye-i DolnaSiloviçe” eklindedir.
275
BOA, TD 133, s. 190; BOA, TD 977, s. 5; BOA,
TD 1048, s. 511.
[Dolna-Tırpeze k.], bk. Dolna-Tırbova
k., Morava n.
Dolna-Trebine k., Belasniçe n.: 337
Dolna-Turuçiçe k., Lab n.: 361
Dolna-Tu imle k., Pri tine n.: 355
[Dolna-Tu imle k.], bk. Dolna-Kubile
k., Vılçıtrın n.
Dolna-Virbofça k., Lab n.: 356
[Dolna-Virbovaç k.], bk. DolnaDobrovaç k., Lab n.
Dolna-Viskol [Dolna- Miriskol]276 k.,
Vılçıtrın n.: 367
Dolna-Yakofça [Dolna-Badofça]277
k., Topolniçe n.: 333
Dolna-Yatine [Dolna-Pantine]278 k.,
Vılçıtrın n.: 341
Dolna-Yerpekavin [Dolna-Prikazi]279
k., Vılçıtrın n.: 343
Dolna-Yezerce k., Lab n.: 357
Dolna-Zagol k., Lab n.: 359
Dolna-Zagve [Dolna-Jegra]280 k.,
Kara-donlu n.: 331
Dolna-Zile k., Lab n.: 344
Dolova k., Vılçıtrın n.: 347
[Dolyani k.], bk. Bolyani k., Lab n.
[Domo evine k.], bk. Komo etne k.,
Bela-bırda n.
Doroti k., Topolniçe n.: 334
Doscik [Dolçik]281 k., Lab n.: 359
Dotokofça [Duykofça]282 k., Topolniçe
n.: 334
[Dovik k.], bk. Kovik k., Ostroviçe
n.
Draga k., Klopotnik n.: 343
Dragatiçe283 k., staro-sile n.: 327
Drago-brad mz., Topolniçe n.: 333
Drago-li inçe k., Kriva-rika n.: 323
[Dragodan k.], bk. Dragorad k.,
Bela-bırda n.
Dragofça k., Lab n.: 355
Dragolya [Vragolya]284 k., Pri tine n.:
359
Dragorad [Dragodan]285 k., Bela-bırda
n.: 338
Drajine k., Lab n.: 358
Dranofça k., Morava n.: 354
Dranova-glava k., Bogarine n.: 323
Drenkova k., Topolniçe n.: 333
Drenofça k., bk. Tırnovaç k., Vılçıtrın
n.
Drenofça k., Lab n.: 344
[Dresnik k.], bk. Du nik k., Vılçıtrın
n.
Dubile k., Morava n.: 364
[Dublicik- stoyko m.], bk. DuylicikLikokfo m., Nova-bırda nf.
[Dubofça k.], bk. Bobofça k., Vılçıtrın
n.
Dubreynak k., Morava n.: 363
Dudman k., Pri tine n: 357
Duga k., Morava n.: 362
Dumanofça
[Dumayofça]286
k.,
Bogarine n.: 323
[Dumayofça k.], bk. Dumanofça k.,
Bogarine n.
Dumo tiçe [Humo tiçe]287 k., Morava
n.: 364
Dumo tiçe [Humo tiçe]288 k., Pri tine
n.: 359
Dumyan [Çokotan]289 k., Lab n.: 355
Dunofça [Duyofça]290 k., Vılçıtrın n.:
367
Durak k., Vılçıtrın n.: 349
Durkofça [Turkofça]291 k., Kremenat
n.: 324
[Duro içe k.], bk. Kro içiçe k.,
Topolniçe n.
Du a k., Pri tine n.: 355
Du nik [Dresnik]292 k., Vılçıtrın n.:
343
[Du noviçe mz.], bk. Ku noviçe mz.,
Lab n.
Du ofci k., Vılçıtrın n.: 349
[Duykofça k.], bk. Dotokofça k.,
Topolniçe n.
Duykofça mz., Morava n.: 362
Duykoviçe [Cuykofça]293 k., Lab n.:
365
Duylicik-Likokfo [Dublicik- stoyko]294
m., Nova-bırda nf.: 320
[Duyofça k.], bk. Dunofça k., Vılçıtrın n.
Dü içi k., Lab n.: 358
Dü ine295 mz., Kremenat n.: 324
Dü manofça296 k., Lab n.: 360
Dü niçe k., Topolniçe n.: 333
Eberyorçe [ zborçe]297 k., Morava n.:
362
Eflag n-ı vrancik k., Morava n.: 364
Efl k k., Lab n.: 361
Egilani [Eginlani]298 k., Topolniçe n.:
335
[Eginlani k.], bk. Egilani k., Topolniçe
n.
Ezhilbac [ rhilyaç k.]299, Pri tine n.:
355
Gadi k., Morava n.: 330
Gadi k., Vılçıtrın n.: 349
Gagofofça
[Gagolofça]300
k.,
Topolniçe n.: 335
Gagolofça k., Bana n.: 328
[Gagolofça k.], bk. Gagofofça k.,
Topolniçe n.
Galiçe k., Vılçıtrın n.: 345
Gaves k., Lab n.: 361
[Gaves k.], bk. Tados k., Lab n.
Gerekar k., Klopotnik n.: 343
Gerekar k., Lab n.: 358
Gerekar k., Morava n.: 363
Gırbavaç k., Bana n.: 328
Gırkova k., Morava n.: 362
[Gırlince k.], bk. Berlinçe k., Topolniçe n.
Gırmotar [Globar]301 k., Klopotnik n.:
346
Gırmova k., Vılçıtrın kz.: 341
Gırmova k., Morava n.: 353
Glakinçe mz., Morava n.: 363
[Glama k.], bk. Glana k., Topolniçe n.
Glama n., Nova-bırda kz.: 323
294
BOA, TD 234, s. 23.
BOA, TD 28, s. 61; BOA, TD 133, s. 43; BOA,
MAD 14648, s. 99.
296
BOA, TD 1048, s. 197; BOA, TD 1081/1, s.
32'de “Karye-i Dü manofça n m-ı di er
Rayanofça” eklindedir.
297
BOA, TD 133, s. 274; BOA, TD 977, s. 163; BOA,
TD 1048, s. 540; BOA, TD 1081/1, s. 84.
298
BOA, TD 133, s. 563. Ayrıca BOA, TD 22, s.
104; BOA, TD 977, s. 192; BOA, TD 1048, s.
565'te “Karye-i Ginlani” eklindedir.
299
BOA, TD 22, s. 69; BOA, TD 133, s. 305; BOA,
TD 977, s. 22.
300
BOA, TD 133, s. 567.
301
Aynı defter, s. 451; BOA, TD 977, s. 79; BOA,
TD 1048, s. 126.
295
276
BOA, TD 133, s. 513, 601; BOA, TD 1048, s. 179.
BOA, TD 22, s. 112; BOA, TD 133, s. 595; BOA,
TD 234, s. 626; BOA, TD 1048, s. 617.
278
BOA, TD 22, s. 19.
279
BOA, TD 133, s. 241; BOA, TD 977, s. 47.
280
BOA, TD 28, s. 205; BOA, TD 234, s. 263.
281
BOA, TD 1048, s. 207; BOA, TD 1081/1, s. 33.
282
BOA, TD 133, s. 550; BOA, TD 977, s. 200.
283
BOA, TD 28, s. 100'de “Karye-i Duraganiçe”;
BOA, MAD 14648, s. 57'de “Karye-i Vroganiçe”
eklindedir.
284
BOA, TD 133, s. 416.
285
Aynı defter, s. 152; BOA, TD 234, s. 154.
277
286
BOA, TD 28, s. 25; BOA, TD 133, s. 37; BOA,
TD 234, s. 53.
287
BOA, TD 977, s. 146; BOA, TD 1048, s. 424.
288
BOA, TD 133, s. 416; BOA, TD 977, s. 146; BOA,
TD 1048, s. 424.
289
BOA, TD 133, s. 267; BOA, TD 977, s. 142; BOA,
TD 1048, s. 206.
290
BOA, TD 133, s. 432, 601, 614; BOA, TD
1048, s. 21'de “Karye-i Duyovaç” eklindedir.
291
BOA, TD 28, s. 59; BOA, TD 133, s. 45.
292
BOA, TD 133, s. 245.
293
Aynı defter, s. 604; BOA, TD 977, s. 123; BOA,
TD 1048, s. 203.
51
Glana [Glama]302 k., Topolniçe n.: 334
Glavin [Glavotin]303 k., Vılçıtrın n.:
350
Glavnik k., Lab n.: 349
[Glavotin k.], bk. Glavin k., Vılçıtrın
n.
Globar k., Vılçıtrın n.: 347
[Globar k.], bk. Gırmotar k., Klopotnik n.
Globariçe k., Topolniçe n.: 333, 366
Glofçi k., Lab n.: 360, 365
Glogani k., Vılçıtrın n.: 350
Glogofça k., Morava n.: 353
Glogoviçe k., Kriva-rika n.: 322
Godosil304 k., Vılçıtrın n.: 350
Gora-i el-K tib[-i Darb-h ne]305 m.,
Nova-bırda nf.: 320
Gorakofça [Goranofça]306 k., Kremenat n.: 324
Goranofça [Gura ofça]307 k., Leskofça
n.: 328
[Goranofça k.], bk. Gorakofça k.,
Kremenat n.
Gorgi [Turake]308 mz., Vılçıtrın n.: 349
Goricik k., Obyest n.: 325
Gorine-Luvi e [Gorna-Lupi e]309 k.,
Vılçıtrın n.: 348
Gorkofça k., Pri tine n.: 353
Gorna-Badofça k., Topolniçe n.: 332
Gorna-Berkofça k., Vılçıtrın n.: 347
[Gorna-Bırnak k.], bk. Gorna-Tıryak
k., Klopotnik n.
Gorna-Bitine k., Morava n.: 366
[Gorna-Bitine k.], bk. Gorna-Pelne
k., Morava n.
Gorna-Brada k., Vılçıtrın n.: 349
Gorna-Brovinçe310 k., Lab n.: 358
Gorna-Budrig k., Morava n.: 363
Gorna-Çetrovniçe [Gorna-Çirvaniçe]311
k., Lab n.: 358
302
BOA, TD 133, s. 577; BOA, TD 977, s. 199.
Ayrıca BOA, TD 1048, s. 608'de “Karye-i
Klama” eklindedir.
303
BOA, TD 133, s. 517; BOA, TD 977, s. 18.
304
BOA, TD 977, s. 117'de “Karye-i Godo ik”
eklindedir.
305
BOA, TD 28, s. 15.
306
Aynı defter, s. 58; BOA, TD 133, s. 42; BOA,
MAD 14648, s. 100.
307
BOA, TD 28, s. 119; BOA, TD 133, s. 90; BOA,
MAD 14648, s. 108.
308
BOA, TD 133, s. 507; BOA, TD 977, s. 54.
Ayrıca BOA, TD 22, s. 29'da “Mezra‘a-i
Turak” eklindedir.
309
BOA, TD 977, s. 32.
310
Aynı defter, s. 131'de “Karye-i Gorna-Brovinçe
n m-ı di er Mlikovce” eklindedir.
311
BOA, TD 133, s. 390; BOA, TD 977, s. 140; BOA,
TD 1048, s. 304.
52
[Gorna-Çirnelova k.], bk. GornaÇirtoleva k., Morava n.
Gorna-Çirtoleva [Gorna-Çirnelova]312
k., Morava n.: 363
[Gorna-Çirvaniçe k.], bk. GornaÇetrovniçe k., Lab n.
Gorna-Çirye k., Topolniçe n.: 333
Gorna-Dobro ofça k., Lab n.: 348
Gorna-Dranofça k., Vılçıtrın n.: 349
Gorna-Dubniçe k., Vılçıtrın n.: 346
[Gorna-Dubniçe k.], bk. GornaDü niçe k., Lab n.
Gorna-Dü niçe [Gorna-Dubniçe]313
k., Lab n.: 357
Gorna-Fetne [Gorna-Klina]314 k.,
Vılçıtrın n.: 347
[Gorna-Gadimle k.], bk. GornaGodimle k., staro-sile n.
Gorna-Gakne k., Morava n.: 362
Gorna-Glas k., Trobo tiçe n.: 325
Gorna-Godimle [Gorna-Gadimle]315
k., staro-sile n.: 327
Gorna-Go tiçe [Gorna-Gu teriçe]316
k., Morava n.: 330
[Gorna-Gu teriçe k.], bk. GornaGo tiçe k., Morava n.
Gorna-Hrasnik k., Vılçıtrın n.: 346
Gorna- le [Gorna-Jile]317 k., Lab n.:
366
Gorna- slatine k., Lab n.: 356
Gorna- spançe k., Lab n.: 356
[Gorna- spançe k.], bk. Gorna- stariçe
k., Lab n.
Gorna- stariçe [Gorna- spançe]318 k.,
Lab n.: 365
Gorna- straliçe k., Vılçıtrın n.: 345
Gorna- zve tiçe k., Topolniçe n.: 334
Gorna- zvor k., Topolniçe n.: 335
[Gorna-Jegra k.], bk. Gorna-Zegve
k., Kara-donlu n.
[Gorna-Jile k.], bk. Gorna- le k., Lab
n.
Gorna-Jitine k., Lab n.: 355
[Gorna-Kimetovce k.], bk. GornaMekenofça k., Dobriçan n.
[Gorna-Klina k.], bk. Gorna-Fetne
k., Vılçıtrın n.
Gorna-Kobilik k., Vılçıtrın n.: 348
Gorna-Koreti te k., Glama n.: 323
Gorna-Kosto-Belatiçe [Gorna-KostoMelatinçe]319 k., Vılçıtrın n.: 345
[Gorna-Kosto-Melatinçe k.], bk.
Gorna-Kosto-Belatiçe k., Vılçıtrın
n.
Gorna-Kru ofça k., Pri tine n.: 359
Gorna-Kudrin k., Vılçıtrın n.: 349
Gorna-Kuru içe [Gorna-Kuru oviçe]320
k., Topolniçe n.: 366
[Gorna-Kuru oviçe k.], bk. GornaKuru içe k., Topolniçe n.
Gorna-Ku tiçe [Gorna-Le niçe]321 k.,
Vılçıtrın n.: 350
Gorna-Kutava [Dolna-Kuyava]322 k.,
Lab n.: 365
Gorna-Kuyava k., Pri tine n.: 359
[Gorna-Le niçe k.], bk. Gorna-Ku tiçe
k., Vılçıtrın n.
Gorna-Libovaç k., Pri tine n.: 354
Gorna-Lofça k., Vılçıtrın n.: 347
Gorna-Lubçe323 k., Vılçıtrın n.: 350
Gorna-Lupa tiçe k., Lab n.: 356
[Gorna-Lupi e k.], bk. Gorine-Luvi e
k., Vılçıtrın n.
Gorna-Lurçiniçe [Gorna-Turuçiçe]324
k., Lab n.: 358
Gorna-Lut e [Gorna-Puni e]325 k.,
Morava n.: 330
Gorna-Macar k., Lab n.: 361
Gorna-Makofça k., Trobo tiçe n.: 325
Gorna-Mekenofça [Gorna-Kimetovce]326 k., Dobriçan n.: 330
[Gorna-Miriskol k.], bk. Gorna-Sirkol
k., Klopotnik n.
[Gorna-Miriskol k.], bk. Gorna-Viskol
k., Vılçıtrın n.
[Gorna-Mirovaç k.], bk. GornaMiroyovaç k., Lab n.
Gorna-Miroyovaç [Gorna-Mirovaç]327
k., Lab n.: 361
Gorna-Nerodimle k., Morava n.: 353
319
312
BOA, TD 133, s. 364; BOA, TD 977, s. 173.
313
BOA, TD 133, s. 356; BOA, TD 977, s. 16; BOA,
TD 1048, s. 242.
314
BOA, TD 1048, s. 95.
315
BOA, TD 28, s. 102; BOA, TD 133, s. 73; BOA,
MAD 14648, s. 51.
316
BOA, TD 133, s. 172.
317
Aynı defter, s. 608.
318
BOA, TD 133, s. 339, 606; BOA, TD 977, s. 135;
BOA, TD 1048, s. 201.
BOA, TD 133, s. 448; BOA, TD 1081/1, s. 20.
BOA, TD 133, s. 602; BOA, TD 1048, s. 558.
321
BOA, TD 22, s. 43; BOA, TD 977, s. 114; BOA,
TD 1048, s. 217.
322
BOA, TD 133, s. 418, 605; BOA, TD 1048, s. 200.
323
BOA, TD 133, s. 518'de “Karye-i Gorna-Lubçe
n m-ı di er egace” eklinde yazılmı tır.
324
BOA, TD 977, s. 115; BOA, TD 1048, s. 279.
325
BOA, TD 28, s. 189; BOA, TD 133, s. 108.
326
BOA, TD 28, s. 50.
327
BOA, TD 1081/1, s. 45.
320
[Gorna-Obrafça k.], bk. GornaOyraçaç k., Lab n.
Gorna-Obrofça k., Lab n.: 353
Gorna-Orlan k., Lab n.: 344
Gorna-O e ik [Oso nik]328 k., Lab n.:
357
Gorna-Otovirdofça k., Vılçıtrın n.: 348
Gorna-Oyraçaç [Gorna-Obrafça]329
k., Lab n.: 342
Gorna-Paniç [Gorna-Tataniçe]330 k.,
Suteska n.: 326
Gorna-Pantine k., Vılçıtrın n.: 345
Gorna-Pelne [Gorna-Bitine]331 k.,
Morava n.: 362
[Gorna-Ple ino k.], bk. Gorna-Ple te
k., Morava n.
Gorna-Ple te [Gorna-Ple ino]332 k.,
Morava n.: 362
Gorna-Podviz k., Topolniçe n.: 335
[Gorna-Puni e k.], bk. Gorna-Lut e
k., Morava n.
Gorna-Rakofça k., Lab n.: 344
Gorna-Rakovaç k., Kara-donlu n.: 331
Gorna-Rakovce k., Vılçıtrın n.: 348
Gorna-Rusiçe k., Pri tine n.: 358
Gorna-Silofça k., Vılçıtrın n.: 345
Gorna-Sirçe k., Sirçe n.: 326
Gorna-Sirkol [Gorna-Miriskol]333 k.,
Klopotnik n.: 348
Gorna-Sudimle k., Vılçıtrın n.: 348
Gorna- iba tiçe k., Topolniçe n.: 333
[Gorna-Tataniçe k.], bk. GornaPaniç k., Suteska n.
Gorna-Tırbofça [Gorna-Tırnofça]334
k., Vılçıtrın n.: 346
Gorna-Tırnava k., Lab n.: 354
[Gorna-Tırnofça k.], bk. GornaTırbofça k., Vılçıtrın n.
Gorna-Tırpeze k., Morava n.: 364
Gorna-Tıryak [Gorna-Bırnak]335 k.,
Klopotnik n.: 343
Gorna-Turuçiçe k., Lab n.: 355
[Gorna-Turuçiçe k.], bk. GornaLurçiniçe k., Lab n.
Gorna-Tu ile [Gorna-Tu imle]336 k.,
Vılçıtrın n.: 367
[Gorna-Tu imle k.], bk. Gorna-Tu ile
k., Vılçıtrın n.
Gorna-Virbovaç k., Lab n.: 353
Gorna-Viskol [Gorna-Miriskol]337 k.,
Vılçıtrın n.: 367
Gorna-Yanova k., staro-sile n.: 327
Gorna-Yezerce k., Lab n.: 355
Gorna-Zagol k., Lab n.: 361
Gorna-Zegve [Gorna-Jegra]338 k.,
Kara-donlu n.: 331
Gosokovca [Go obovce]339 k., Obyest
n.: 325
Gostostiçe [Gosto içe]340 k., Karadonlu n.: 331
[Gosto içe k.], bk. Gostostiçe k.,
Kara-donlu n.
Gostova-kola k., Kriva-rika n.: 323
[Go obovce k.], bk. Gosokovca k.,
Obyest n.
Goterçe [Dolna-Gu teriçe]341 k.,
Morava n.: 330
Gotovi e k., Morava n.: 362
[Gotovi e k.], bk. Gu oste k., Morava
n.
[Goybovce k.], bk. Goytovce k.,
Vılçıtrın n.
Goygovce k., Klopotnik n.: 346
Goysaliçe k., Kriva-rika n.: 323
Goytovce [Goybovce]342 k., Vılçıtrın
n.: 342
Grabofça k., Vılçıtrın n.: 343
Grabofça mz., Lab n.: 344
Grabomoviçe [Grahoviçe]343 k., Lab
n.: 344
Grabovaç k., Morava n.: 354
[Graçaniçe k.], bk. Gradçaniçe k.,
Ma‘den-i Zagradya, Pri tine kz.
Gradaniçe k., Pri tine n.: 356
[Gradaniçe k.], bk. Gradi içe k., Lab n.
Gradçaniçe [Graçaniçe]344 k., Ma‘den-i
Zagradya, Pri tine kz.: 352
BOA, TD 22, s. 50; BOA, TD 133, s. 373. Ayrıca
BOA, TD 1048, s. 282'de “Karye-i Ok o nik”
eklindedir.
329
BOA, TD 22, s. 43; BOA, TD 133, s. 219.
330
BOA, TD 28, s. 96; BOA, TD 133, s. 67; BOA,
MAD 14648, s. 45.
331
BOA, TD 133, s. 287.
332
BOA, TD 1048, s. 464.
333
BOA, TD 133, s. 485; BOA, TD 1048, s. 20.
334
BOA, TD 22, s. 28; BOA, TD 133, s. 456; BOA,
TD 977, s. 65.
335
BOA, TD 22, s. 7; BOA, TD 977, s. 86.
345
BOA, TD 133, s. 347, 610; BOA, TD 1048, s. 202.
BOA, TD 133, s. 440. Ayrıca BOA, TD 22, s. 35;
BOA, TD 1048, s. 92'de “Karye-i Krançik”
eklindedir.
347
BOA, TD 133, s. 157; BOA, TD 234, s. 147.
348
BOA, TD 133, s. 225; BOA, TD 234, s. 195.
349
BOA, TD 22, s. 8; BOA, TD 133, s. 225; BOA,
TD 234, s. 195.
350
BOA, TD 133, s. 602, 619; BOA, TD 1048, s. 576.
351
BOA, TD 28, s. 44; BOA, MAD 14648, s. 8.
Ayrıca BOA, TD 133, s. 35'te “Karye-i Kru ta,
Gru ta dahi dirler.” eklindedir.
352
BOA, TD 133, s. 396; BOA, TD 977, s. 140; BOA,
TD 1048, s. 296.
353
BOA, TD 28, s. 180; BOA, TD 133, s. 110.
354
BOA, TD 133, s. 584'te “Karye-i Gurteniçe n m-ı
di er Bojniçe” eklindedir.
346
336
BOA, TD 133, s. 617; BOA, TD 977, s. 2.
BOA, TD 133, s. 485, 615; BOA, TD 977, s.
89; BOA, TD 1048, s. 178.
338
BOA, TD 28, s. 207.
339
BOA, TD 133, s. 58; BOA, TD 377, s. 5. Ayrıca
BOA, TD 28, s. 154'te “Karye-i O oyovce”;
eklindedir.
340
BOA, TD 28, s. 204; BOA, TD 133, s. 206.
341
BOA, TD 133, s. 173.
342
Aynı defter, s. 214; BOA, TD 977, s. 1.
343
BOA, TD 133, s. 312; BOA, TD 977, s. 92. Ayrıca
BOA, TD 1048, s. 348'de “Karye-i Krohoviçe”
eklindedir.
344
BOA, TD 22, s. 11; BOA, TD 133, s. 167; BOA,
TD 977, s. 148.
337
328
Gradiçka m., Vılçıtrın nf.: 340
Gradi içe [Gradaniçe]345 k., Lab n.: 366
Gradi te k., Bogarine n.: 324
Gradniçe k., Vılçıtrın n.: 348, 367
[Grahoviçe k.], bk. Grabomoviçe k.,
Lab n.
Gram k., Morava n.: 354
Gramide k., Lab n.: 344
Grançik346 k., Vılçıtrın n.: 345
[Graniçani k.], bk. Graniçar k., Koporik n.
Graniçar [Graniçani]347 k., Koporik n.:
338
Graniçe [Grayiçe]348 k., [Dolçe n.,
pek kz.]349: 342
Gra tiçe k., Trobo tiçe n.: 325
[Grayiçe k.], bk. Graniçe k., [Dolçe
n., pek kz.]
Grinçar k., Morava n.: 363
Grinçar k., Pri tine n.: 353
Groboderiçe mz., Pri tine n.: 359
Groda içe k., Morava n.: 364
[Grovine k.], bk. Gudine k., Lab n.
Grovne [Hrupene]350 k., Topolniçe
n.: 366
Gru a [Gru ta]351 k., Glama n.: 323
[Gru ta k.], bk. Gru a k., Glama n.
[Gubavaç k.], bk. Hotavac k.,
Ostroviçe n.
Gudine [Grovine]352 k., Lab n.: 358
Gulogofça k., Vılçıtrın n.: 348
Gulogoviçe k., Dobriçan n.: 331
[Gumni te k.], bk. Guni te k., Morava
n.
Guni te [Gumni te]353 k., Morava n.:
330
Guni te k., Vılçıtrın n.: 348
[Gura ofça k.], bk. Goranofça k.,
Leskofça n.
Gurgeva-kola k., Bogarine n.: 324
Gurteniçe354 k., Topolniçe n.: 332
53
Gu oste [Gotovi e]355 k., Morava n.:
366
Gu teriçe k., Morava n.: 352
Gu teriçe-Pavkovik356 k., staro-sile
n.: 327
H c -Hüseyin357 m., Ma‘den-i Trebçe
nf.: 339
[Hadodav mz.], bk. Hadovar mz.,
Lab n.
Hadovar [Hadodav]358 mz., Lab n.:
356
[Hage-polye k.], bk. Dage-bolne k.,
Vılçıtrın n.
[Halaç k.], bk. Milaç k., Pri tine n.
Hamm m-ı Ced d, Pri tine nf.: 352
Hamza k., bk. span [ stepan] k.,
Belasniçe n.
[Hankofça k.], bk. Daykokça k.,
Kriva-rika n.
[Haynofça k.], bk. Daynofça k.,
Kremenat n.
Hayrü'd-d n359 çf., [Gorna-Kuru ofça
k.] 360, Lab n.: 344
Hendolofça [Hendirilofça]361 k., Topolniçe n.: 332
[Hendirilofça k.], bk. Hendolofça k.,
Topolniçe n.
[Hırsofça k.], bk. Çirkofça k., Lab n.
[Hırtiçe k.], bk. Çirtiçe k., Lab n.
Hiniçe k., Pri tine n.: 355
His r m., Vılçıtrın nf.: 340
[Hlabye-selo k.], bk. Selatine-selo k.,
Pri tine n.
Hladani-dol [Kladani-dol]362 k., Lab
n.: 352
Hoca-Muslihü'd-d n çr., smire-kovniçe
k., Vılçıtrın n.: 345
[Hodanofça k.], bk. Hokdanofça k.,
Topolniçe n.
[Hodoyofça k.], bk. Bodonofça k.,
Sirçe n.
Hogo te k., Topolniçe n.: 335
Hokdanofça [Hodanofça]363 k., Topolniçe n.: 334
355
BOA, TD 133, s. 279, 611; BOA, TD 977, s. 181.
BOA, TD 133, s. 76'da “Karye-i Gu tericeYakovik” eklindedir.
357
BOA, TD 133, s. 125; BOA, TD 234, s. 118'de
“Mahalle-i Mescid-i Hacı-Hüseyin” eklindedir.
358
BOA, TD 133, s. 337.
359
Aynı defter, s. 309'da “Çiftlik-i ‘Abdü's-Sel m
Çelebi, der-yed-i Hayrü'd-d n” eklindedir.
360
Aynı defter, s. 309.
361
BOA, TD 22, s. 114; BOA, TD 133, s. 589; BOA,
TD 1048, s. 624.
362
BOA, TD 133, s. 427; BOA, TD 977, s. 118; BOA,
TD 1048, s. 352.
363
BOA, TD 133, s. 552; BOA, TD 977, s. 189; BOA,
TD 1048, s. 554.
356
54
[Horaviçe k.], bk. Moraviçe k., Pri tine n.
Hotavac [Gubavaç]364 k., Ostroviçe
n.: 329
Hrançi k., Morava n.: 362
Hrasnik k., Vılçıtrın n.: 342
[Hraykofça k.], bk. Çerkofça k.,
Ostroviçe n.
[Hrinko mn.], bk. Çir-Nikola mn.,
Pri tine n.
Hrule tiçe [Hrupe niçe]365 k., Yasenovik n.: 329
[Hrupene k.], bk. Grovne k., Topolniçe n.
[Hrupe niçe k.], bk. Hrule tiçe k.,
Yasenovik n.
[Humo tiçe k.], bk. Dumo tiçe k.,
Morava n.
[Humo tiçe k.], bk. Dumo tiçe k.,
Pri tine n.
Hüseyin bin Sin n-Bey çf., Pri tine
k., Morava n.: 361
Iglareva k., Vılçıtrın n.: 345
[Iskırıçne k.], bk. Iskırıpne k., Morava
n.
Iskırıpne [Iskırıçne]366 k., Morava n.:
352
[ jance k.], bk. strançe k., Morava n.
[ jance k.], bk. Rijançe k., Morava n.
liva [ sliva]367 k., Vılçıtrın n.: 348
[ ne ofça k.], bk. sne ofça k., Lab n.
[ rhilyaç k.], bk. Ezhilbac [k.],
Pri tine n.
[ rhilyaç k.], bk. rhiyaç k., Lab n.
rhiyaç [ rhilyaç]368 k., Lab n.: 359
rnatovce k., Kriva-rika n.: 323
skenderiye [l.]: 363
[ skonofça k.], bk. stokofça k.,
Kremenat n.
[ skorovne k.], bk. Likorovne k.,
Trebçe, Vılçıtrın kz.
skoroniçe k., Vılçıtrın n.: 349
[ skuçan k.], bk. stucan k., Vılçıtrın n.
[ skulanova k.], bk. Likolarik k.,
Pri tine n.
slatine k., Morava n.: 361, 362
slatine k., Vılçıtrın n.: 348
slatine mz., Pri tine n.: 356
364
BOA, TD 28, s. 170; BOA, TD 133, s. 103; BOA,
MAD 14648, s. 25.
365
BOA, TD 28, s. 46; BOA, TD 234, s. 34.
366
BOA, TD 133, s. 427; BOA, TD 977, s. 184; BOA,
TD 1048, s. 403.
367
BOA, TD 22, s. 4.
368
BOA, TD 133, s. 248; BOA, TD 977, s. 22.
slavkofça k., Morava n.: 330
[ slavkofça k.], bk. slavtofça k.,
Trebçe, Vılçıtrın kz.
[ slavkofça k.], bk. tlavkofça k.,
Vılçıtrın n.
slavtofça [ slavkofça]369 k., Trebçe,
Vılçıtrın kz.: 341
[ sliva k.], bk. liva k., Vılçıtrın n.
slivok [ slivova]370 k., Suteska n.:
326
slivova k., Morava n.: 363
slivova k., Pri tine n.: 357
[ slivova k.], bk. slivok k., Suteska n.
[ slovin k.], bk. spovin k., staro-sile
n.
smira k., Kara-donlu n.: 331
smire-kovniçe k., Vılçıtrın n.: 345
smoliçe k., Suteska n.: 326
smolu k., Morava n.: 330
sne ofça [ ne ofça]371 k., Lab n.: 360
snikol [ ipitol]372 k., Vılçıtrın n.: 350
sodizolofça [ svirdolofça]373 k., Topolniçe n.: 334
span [ stepan]374 k., Belasniçe n.: 338
spançe k., Lab n.: 357
[ spasoviçe m.], bk. statoviçe m.,
Nova-bırda nf.
[ spilan k.], bk. Liplan k., Klopotnik
n.
spovin [ slovin]375 k., staro-sile n.:
327
stanbul: 315
stançik k., Morava n.: 363
staniçe376 k., Kara-donlu n.: 331
staniçe k., Ostroviçe n.: 329
stanimiro-kola k., Kara-donlu n.: 331
stani or k., Glama n.: 323
stanolofça k., Topolniçe n.: 334
stanulovik k., Koporik n.: 338
stara-beleg k., Lab n.: 356
stariçe k., Vılçıtrın kz.: 341
staro-sile n., Nova-bırda kz.: 327
statoviçe [ spasoviçe]377 m., Novabırda nf.: 320
369
BOA, TD 133, s. 135; BOA, TD 234, s. 130.
BOA, TD 28, s. 93; BOA, TD 133, s. 69; BOA,
MAD 14648, s. 44.
371
BOA, TD 133, s. 273; BOA, TD 977, s. 97; BOA,
TD 1048, s. 305.
372
BOA, TD 22, s. 27; BOA, TD 133, s. 532; BOA,
TD 977, s. 41.
373
BOA, TD 133, s. 575. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
579'da “Karye-i svirloviçe” eklindedir.
374
BOA, TD 377, s. 13.
375
BOA, TD 133, s. 76; BOA, MAD 14648, s. 54.
376
BOA, TD 28, s. 202'de “Karye-i staniçe n m-ı
di er Brayko-kola” eklindedir.
370
staykofça k., Bogarine n.: 324
[ stepan k.], bk. span k., Belasniçe
n.
[ stepan-Ced d]378 m., Ma‘den-i Trebçe
nf.: 339
stepan-Proto-Pop m., Nova-bırda nf.:
319
stepan- inay[dar]379 m., Ma‘den-i
Trebçe nf.: 339
stifar [ titar]380 m., Pri tine nf.: 351
stirbaç k., Morava n.: 364
stokofça [ skonofça]381 k., Kremenat
n.: 324
stovçe mz., Klopotnik n.: 348
stoyan m., Trebçe-i Z r nf.: 339
[ stoyanofça k.], bk. Leskoyakofça
k., Sirçe n.
straja k., bk. Glana [Glama] k.,
Topolniçe n.
strançe [ jance]382 k., Morava n.: 366
strejova k., Topolniçe n.: 335
[ strejovce k.], bk. strovce k., Sirçe n.
[ strelajiçe k.], bk. strelatiçe k.,
Topolniçe n.
strelatiçe [ strelajiçe]383 k., Topolniçe
n.: 335
strezeva k., Topolniçe n.: 366
strijine k., Koporik n.: 338
strofça mz., Kara-donlu n.: 331
strovce [ strejovce]384 k., Sirçe n.:
326
strovine-Gırtoviçe [Sredne-Çirveniçe]385 k., Lab n.: 360
stubile k., Morava n.: 354
[ stubile k.], bk. Ustubele k., Lab n.
stucan [ skuçan]386 k., Vılçıtrın n.: 348
sveti-Nikola kilisesi, Melahkofça
[Miladkofça] k., Lab n.: 361
sveti-Nikola kilisesi, Yanova nf.: 322
sveti-Nikola mn., Vılçıtrın n.: 348
377
BOA, TD 28, s. 7; BOA, TD 133, s. 18; BOA,
TD 234, s. 20.
Yayınlanan defterde bu mahallenin ismi yazılmamı tır. Bunu defterin çekildi i BOA, TD 133
numaralı defterden tamamladık. Bk. BOA, TD
133, s. 129.
379
BOA, TD 133, s. 129; BOA, TD 234, s. 122.
Ayrıca BOA, TD 133, s. 129'da “Mezk r
mahalle t ‘ ndan hel k olmu tur” ibaresi var.
380
BOA, TD 133, s. 165; BOA, TD 1048, s. 414;
BOA, TD 1081/1, s. 94; BOA, MAD 16, v. 38b.
381
BOA, TD 133, s. 37; BOA, TD 234, s. 58.
Ayrıca BOA, TD 28, s. 61; BOA, MAD 14648,
s. 92'de “Karye-i svinofça” eklindedir.
382
BOA, TD 133, s. 407; BOA, TD 977, s. 171.
383
BOA, TD 133, s. 574; BOA, TD 977, s. 190.
384
BOA, TD 28, s. 32; BOA, TD 133, s. 63.
385
BOA, TD 977, s. 11; BOA, TD 1048, s. 303.
386
BOA, TD 133, s. 491. Ayrıca BOA, TD 22, s.
4'te “Karye-i skuçani” eklindedir.
378
sveti-Petri m., Nova-bırda nf.: 320
sveti-Yorgi387 kilisesi, Topolniçe n.:
332
sveti-Yovan kilisesi, Topolniçe n.:
335
svetle k., Lab n.: 358
svinariçe k., Muçi-Baba n.: 327
[ svinarine k.], bk. svinari te k.,
Topolniçe n.
svinari te [ svinarine]388 k., Topolniçe
n.: 333
[ svini te k.], bk. sviti te k., Lab n.
[ svirçe k.], bk. Lıkırçe k., Bana n.
[ svirdolofça k.], bk. sodizolofça k.,
Topolniçe n.
sviti te [ svini te]389 k., Lab n.: 357
svodine [ svodye]390 k., Topolniçe
n.: 334
[ svodye k.], bk. svodine k., Topolniçe n.
tariçe [ titariçe]391 k., Vılçıtrın n.:
342
tava k., Belasniçe n.: 337
timle k., Pri tine n.: 353
[ titar m.], bk. stifar m., Pri tine nf.
[ titariçe k.], bk. tariçe k., Vılçıtrın
n.
toçince k., Vılçıtrın n.: 348
tlavkofça [ slavkofça]392 k., Vılçıtrın
n.: 347
[ vahne k.], bk. yvahteva k., Lab n.
van-Jrenik393 m., Trebçe-i Z r nf.: 340
vani - u ter m., Trebçe-i Z r nf.: 340
vanofça k., Topolniçe n.: 335
van ofça k., Morava n.: 364
vladislofça k., Pri tine n.: 359
vladkofça [ vlaykofça]394 k., Lab n.:
354
[ vladofça k.], bk. vlakofça k., Lab
n.
vlado içe [Vladeniç]395 k., Topolniçe
n.: 332
vlado oniçe [ vlado oviçe]396 k.,
Morava n.: 362
[ vlado oviçe k.], bk. vlado oniçe
k., Morava n.
vladova k., Morava n.: 362
vlah k., Bana n.: 328
vlakofça [ vladofça]397 k., Lab n.:
356
[ vlanik k.], bk. Orlanik k., Trebçe,
Vılçıtrın kz.
vlarik398 k., Klopotnik n.: 343
vla tiçe k., Topolniçe n.: 332
vlatko399 m., Trebçe-i Z r nf.: 339
vlatkofça k., Morava n.: 363
[ vlaykofça k.], bk. vladkofça k.,
Lab n.
vova-kola400 k., Bogarine n.: 324
vrani-dol k., Lab n.: 357
[ vrela k.], bk. Ola k., Lab n.
yvahteva [ vahne]401 k., Lab n.: 344
[ zborçe k.], bk. Eberyorçe k.,
Morava n.
zla k., Bogarine n.: 324
zlatar k., Klopotnik n.: 345
zlatar k., Morava n.: 363
zlatar k., Pri tine n.: 352
zlokugani(-i di er) k., Morava n.: 363
zlokugani k., Vılçıtrın n.: 347
zlokugani k., Vılçıtrın n.: 347
zvor k., Kriva-rika n.: 323
zvor k., Lab n.: 358
[Japne k.], bk. Japye k., Morava n.
Japye [Japne]402 k., Morava n.: 363
[Jeli-vode k.], bk. Dilova k., Vılçıtrın
n.
[Jikofça k.], bk. Jitkofça k., Lab n.
[Jilovik k.], bk. Rebnovik k., Klopotnik n.
Jipa k., Kara-donlu n.: 331
Jipa k., Morava n.: 363
Jitine k., Morava n.: 363
Jitkofça [Jikofça]403 k., Lab n.: 358
396
BOA, TD 133, s. 271; BOA, TD 234, s. 530.
BOA, TD 133, s. 328; BOA, TD 234, s. 435; BOA,
TD 1048, s. 253.
398
BOA, TD 133, s. 239; BOA, TD 234, s. 238; BOA,
TD 977, s. 86. Ayrıca BOA, TD 22, s. 6; BOA,
TD 1048, s. 28; BOA, TD 1081/1, s. 3'te
“Karye-i Olbarik” eklindedir.
399
BOA, TD 234, s. 123'te “Mahalle-i vlayko” eklindedir.
400
BOA, TD 28, s. 26; BOA, TD 133, s. 39. Ayrıca
BOA, TD 234, s. 54'te “Karye-i vankov-kola”
eklindedir.
401
BOA, TD 22, s. 45; BOA, TD 1048, s. 224; BOA,
TD 1081/1, s. 44.
402
BOA, TD 133, s. 375; BOA, TD 977, s. 172;
BOA, TD 1048, s. 442.
403
BOA, TD 133, s. 401; BOA, TD 977, s. 125; BOA,
TD 1048, s. 327.
397
387
BOA, TD 133, s. 590; BOA, TD 234, s. 631'de
“Kilise-i sveti-Gorki” eklindedir.
388
BOA, TD 133, s. 209; BOA, TD 1048, s. 558.
389
BOA, TD 22, s. 64; BOA, TD 133, s. 360; BOA,
TD 977, s. 124.
390
BOA, TD 133, s. 575; BOA, TD 977, s. 191; BOA,
TD 1048, s. 568.
391
BOA, TD 133, s. 216: BOA, TD 997, s. 1; BOA,
TD 1048, s. 67.
392
BOA, TD 133, s. 481; BOA, TD 977, s. 67.
393
BOA, TD 133, s. 131; BOA, TD 234, s. 124'te
“Mahalle-i Jrenik-Yovan” eklindedir.
394
BOA, TD 133, s. 182; BOA, TD 977, s. 3; BOA,
TD 1048, s. 360.
395
BOA, TD 22, s. 117; BOA, TD 1048, s. 634.
55
Jivin-dol k., Klopotnik n.: 343
[Kaçin-dol k.], bk. Pançin-dol k.,
Vılçıtrın n.
K d m., Vılçıtrın nf.: 340
Kaleme-Çirveniçe [Male-Çirveniçe]404
k., Lab n.: 365
Kaletinçe k., Lab n.: 359, 365
Kalin-dol405 k., Topolniçe n.: 335
Kalosne k., Trobo tiçe n.: 325
Kalu-Yanova mz., Kara-donlu n.: 331
Kaludra k., Klopotnik n.: 346
Kaluger k., Ostroviçe n.: 329
[Kaluger-Çironko m.], bk. KalugerDoyko m., Nova-bırda nf.
Kaluger-Doyko [Kaluger-Çironko]406
m., Nova-bırda nf.: 320
[Kaluger-Glior m.], bk. KalugerLikor m., Nova-bırda nf.
Kaluger-Likor [Kaluger-Glior]407 m.,
Nova-bırda nf.: 320
Kalugeriçe k., Kremenat n.: 324
Kamene-glava408 k., Morava n.: 362
[Kamene-glava mz.], bk. Damenanglava mz., Topolniçe n.
Kameniçe k., Sirçe n.: 326
Kameniçe k., Topolniçe n.: 333
Kanuga409 k., Vılçıtrın n.: 346
Kara-donlu n., Nova-bırda kz.: 331
Karaça k., Vılçıtrın n.: 342
Karaçat410 k., Vılçıtrın n.: 346
Karniçe m., Nova-bırda nf.: 320
Katon-Çirkova k., Topolniçe n.: 333
Katon-Çirveniçe k., Lab n.: 360
Katon-ı Küçük k., Lab n.: 344
Keko niçe411 k., Sirçe n.: 326
Kelovac [Nikovac]412 k., Topolniçe
n.: 335
Kertene [Krayne]413 k., Morava n.: 354
Kır[alkova]414 (?) k., Klapotnik n.: 351
404
BOA, TD 133, s. 604; BOA, TD 977, s. 130;
BOA, TD 1048, s. 205.
405
BOA, TD 1048, s. 556'da “Karye-i Kani-dol”
eklindedir.
406
BOA, TD 28, s. 5; BOA, TD 234, s. 20.
407
BOA, TD 234, s. 24. Ayrıca BOA, TD 28, s. 6'da
“Mahalle-i Kaluger-Igligor” eklindedir.
408
BOA, TD 977, s. 162'de “Karye-i Kamene-glava
n m-ı di er Sbaçne” eklindedir.
409
BOA, TD 22, s. 45; BOA, TD 1048, s. 248'de
“Karye-i Kanuji” eklindedir.
410
BOA, TD 977, s. 54'de “Karye-i Kucat” eklindedir.
411
BOA, TD 28, s. 33; BOA, TD 133, s. 62.
412
BOA, TD 133, s. 568; BOA, TD 22, s. 110. Ayrıca
BOA, TD 1048, s. 578'de “Karye-i Nikolovec”
eklindedir.
413
BOA, TD 22, s. 10; BOA, TD 977, s. 5.
414
BOA, TD 234, s. 382'de Karye-i Kralkova n m-ı
di er Kuzi” eklindedir.
56
Kıragofça [Kraymirofça]415 k., Morava
n.: 364
Kırligat k., Vılçıtrın n.: 342
Kırlup-dol [Krayin-dol]416 k., Topolniçe n.: 366
Kırmotinçe [Komolinçe]417 k., Topolniçe n.: 332
Kırtog k., Lab n.: 355
Kilise-i sveti- rhaniye mz., Klopotnik
n.: 351
Kili ik [Klisiñ]418 mz., Topolniçe n.:
332
Kiramende [Kiramide]419 mz., Pri tine
n.: 355
[Kiramide mz.], bk. Kiramende mz.,
Pri tine n.
Kirive-rika [Knaje-rika]420 k., Pri tine
n: 357
Kiyeva k., Vılçıtrın n.: 348
[Kiyeva k.], bk. Kiyode k., Vılçıtrın
n.
Kiyevçik k., Koporik n.: 338
Kiyode [Kiyeva]421 k., Vılçıtrın n.: 345
Kiyofça422 k., Trobo tiçe n.: 325
Klaçka k., Pri tine n.: 356
[Kladani-dol k.], bk. Hladani-dol k.,
Lab n.
[Kladno-selo k.], bk. Kladokomlu k.,
Vılçıtrın n.
[Kladno-selo k.], bk. Milado-tusile
k., Vılçıtrın n.
Kladokomlu [Kladno-selo]423 k., Vılçıtrın n.: 350
[Kladorofçi k.], bk. Meladorofça k.,
Topolniçe n.
Kladurniçe k., Vılçıtrın n.: 347
Kla içik k., Topolniçe n.: 333
[Klisiñ mz.], bk. Kili ik mz., Topolniçe
n.
[Klobukar k.], bk. Klotukar k.,
Yasenovik n.
[Klokoç k.], bk. Klovaç k., Krileva n.
Klokot k., Morava n.: 354
Klokova k., Morava n.: 363
415
BOA, TD 133, s. 382; BOA, TD 234, s. 564.
BOA, TD 133, s. 602, 620; BOA, TD 1048, s. 599.
417
BOA, TD 133, s. 585; BOA, TD 234, s. 641.
418
BOA, TD 22, s. 118; BOA, TD 133, s. 594.
419
BOA, TD 133, s. 305; BOA, TD 977, s. 138; BOA,
TD 1081/1, s. 49.
420
BOA, TD 977, s. 91; BOA, TD 1048, s. 447.
421
BOA, TD 977, s. 60; BOA, TD 1048, s. 74.
422
BOA, TD 28, s. 82'de “Karye-i Kiyevce-kulu”;
BOA, TD 133, s. 51'de “Karye-i Kiyevce”;
BOA, MAD 14648, s. 77'de “Karye-i Kiyofçakulu” eklindedir.
423
BOA, TD 133, s. 523. Ayrıca BOA, TD 977, s.
208'de “Karye-i Gladno” eklindedir.
416
Klopotnik [n.], Vılçıtrın kz.: 343, 346
Klotukar [Klobukar]424 k., Yasenovik
n.: 329
Klovaç [Klokoç]425 k., Krileva n.: 322
[Knaje-rika k.], bk. Kirive-rika k.,
Pri tine n.
[Knaniçe k.], bk. Çiraniçe k., Vılçıtrın
n.
Kobrine-Luka [Dobrine-Luka]426 k.,
Vılçıtrın n.: 347
Koçiçe k., Dobriçan n..: 330
[Kokalaniçe k.], bk. Krola içe k.,
Topolniçe n.
Kola k., Vılçıtrın n.: 347
Kolarik mz., Vılçıtrın n.: 350
Kolocik [Kolo-Lecik]427 k., Topolniçe
n.: 334
[Kolo-Lecik k.], bk. Kolocik k.,
Topolniçe n.
[Komolinçe k.], bk. Kırmotinçe k.,
Topolniçe n.
Komo etne [Domo evine]428 k.,
Bela-bırda n.: 338
Koncul k., Topolniçe n.: 334
Kondol k., Vılçıtrın n.: 342
Koniçe k., Ostroviçe n.: 329
[Kopilovik k.], bk. Koylovik k.,
Klopotnik n.
Koporik n., Belasniçe kz.: 337
Koporik nf.: 337, 369
[Koporik nf.], bk. Kotovik nf.
Kopuruniçe k., Topolniçe n.: 335
Koranatiçe k., Vılçıtrın n.: 350
Koratin k., Topolniçe n.: 334
Koriçiçeç [Koriçinçe]429 k., Topolniçe
n.: 335
[Koriçinçe k.], bk. Koriçiçeç k.,
Topolniçe n.
Koska [Ko ino]430 k., Morava n.: 353
Kosoviçe k., Sirçe n.: 326
Kostedinçe k., Leskofça n.: 328
Ko are k., Morava n.: 362
[Ko ino k.], bk. Koska k., Morava n.
Ko taneva k., Morava n.: 362
Ko tanyani k., Morava n.: 330
Kotor k., Vılçıtrın n.: 347
424
BOA, TD 28, s. 45; BOA, TD 133, s. 104; BOA,
TD 234, s. 34.
425
BOA, TD 28, s. 73; BOA, MAD 14648, s. 85.
426
BOA, TD 133, s. 483; BOA, TD 977, s. 55; BOA,
TD 1048, s. 112.
427
BOA, TD 977, s. 206.
428
BOA, TD 234, s. 152; BOA, TD 377, s. 13.
429
BOA, TD 133, s. 572; BOA, TD 977, s. 200.
430
BOA, TD 1048, s. 491; BOA, TD 1081/1, s. 75.
Kotovik [Koporik]431 nf.: 337
Kovaç k., Bela-bırda n.: 338
Kovaç k., Vılçıtrın n.: 345
Kovaçik k., Lab n.: 358, 361
Kovik [Dovik]432 k., Ostroviçe n.: 329
Koylovik [Kopilovik]433 k., Klopotnik
n.: 343
Köse-Hamza çf., Oylovik [Oblovik]
k., Vılçıtrın n.: 349
Kraçe k., bk. Çiraniçe [Knaniçe] k.,
Vılçıtrın n.
Kraçeva k., Topolniçe n.: 334
Kraçiçe k., Lab n.: 357
Kramor [Mramor]434 k., Suteska n.:
326
Kras k., Vılçıtrın n.: 344, 350
Krasalik k., Vılçıtrın n.: 346
Krasimir435 k., Morava n.: 362
Kra tiçe [Krayi niçe]436 k., Lab n.: 359
Kravançe k., [Nova-bırda kz.]437: 359
Krave ova-Luka [Kru eva-Luka]438
k., Kara-donlu n.: 331
Kraveye k., Lab n.: 341
[Krayin-dol k.], bk. Kırlup-dol k.,
Topolniçe n.
[Krayi niçe k.], bk. Kra tiçe k., Lab n.
[Krayi niçe k.], bk. Suli niçe k., Lab n.
[Kraymirofça k.], bk. Kıragofça k.,
Morava n.
[Krayne k.], bk. Kertene k., Morava n.
[Kremenat n.], bk. Krenyat n., Novabırda kz.
Krenyat [Kremenat]439 n., Nova-bırda
kz.: 324
Krileva k., Kriva-rika n.: 322
Krileva n., Nova-bırda kz.: 322
Krilne [Kupine]440 k., Lab n.: 355
Kriva-rika n., Nova-bırda kz.: 322
Krola içe [Kokalaniçe]441 k., Topolniçe
n.: 366
Kro içiçe [Duro içe]442 k., Topolniçe
n.: 332
Kro niçe [Kuru içe]443 mz., Lab n.:
356
Kro tiçe [Kuru içe]444 mz., Lab n.: 355
Krotine (?) k.], bk. Çirotine k., Vılçıtrın n.
[Kru eva-Luka k.], bk. Krave ovaLuka k., Kara-donlu n.
Kru eviçe k., Lab n.: 358
Kru eviçe k., Vılçıtrın n.: 345, 347
Kru içik445 k., Lab n.: 360
Kru ovçe mz., Topolniçe n.: 334
Kuçanovik446 m., Pri tine nf.: 351
Kuçiçe k., Vılçıtrın n.: 346
Kuçinçe k., Topolniçe n.: 332
[Kuçlan k.], bk. Ku lat k., Lab n.
Kukaviçe k., Topolniçe n.: 332
[Kukoravca k.], bk. Kukovac k.,
Topolniçe n.
Kukovac [Kukoravca]447 k., Topolniçe
n.: 332
Kumaniçe k., Topolniçe n.: 335
Kumarofça448 k., Suteska n.: 327
Kumay k., Lab n.: 344
Kunofça k., Morava n.: 363
Kuno ofça k., Lab n.: 357
[Kunova mz.], bk. Kutova mz.,
Vılçıtrın n.
[Kupine k.], bk. Krilne k., Lab n.
Kuror [Kuzovi]449 k., Lab n.: 360
[Kuru içe mz.], bk. Kro niçe mz.,
Lab n.
[Kuru içe mz.], bk. Kro tiçe mz., Lab
n.
Kuru tiçe k., Lab n.: 344
Ku lan450 k., Topolniçe n.: 334
Ku lat [Kuçlan]451 k., Lab n.: 359
Ku noviçe [Du noviçe]452 mz., Lab
n.: 344
442
431
BOA, TD 133, s. 154; BOA, TD 234, s. 144.
432
BOA, TD 28, s. 165; BOA, TD 133, s. 94; BOA,
MAD 14648, s. 26.
433
BOA, TD 133, s. 238; BOA, TD 1048, s. 34.
Ayrıca BOA, TD 977, s. 86'da “Karye-i Kobila”
eklindedir.
434
BOA, TD 28, s. 94; BOA, TD 133, s. 68; BOA,
MAD 14648, s. 46.
435
BOA, TD 1048, s. 523'te “Karye-i Krasimirofçi,
Ka dençe dahi dirler.” eklinde yazılmı tır.
436
BOA, TD 133, s. 415; BOA, TD 1048, s. 209.
437
BOA, TD 133, s. 419.
438
BOA, TD 28, s. 198; BOA, TD 133, s. 124.
439
BOA, TD 28, s. 53; BOA, TD 133, s. 41; BOA,
TD 234, s. 56.
440
BOA, TD 22, s. 39; BOA, TD 133, s. 313; BOA,
TD 977, s. 121; BOA, TD 1048, s. 185.
441
BOA, TD 133, s. 613.
BOA, TD 22, s. 117; BOA, TD 133, s. 591; BOA,
TD 234, s. 628; BOA, TD 1048, s. 634.
BOA, TD 22, s. 42; BOA, TD 133, s. 337; BOA,
TD 977, s. 131.
444
BOA, TD 133, s. 314; BOA, TD 977, s. 121.
445
BOA, TD 977, s. 22'de “Karye-i Kuro ik n m-ı
di er Kumanik” eklindedir.
446
BOA, TD 22, s. 11'de “Mahalle-i Kuçanovik n m-ı
di er Kuçanoko” eklindedir.
447
BOA, TD 133, s. 582; BOA, TD 234, s. 642.
Ayrıca BOA, TD 22, s. 113'te “Karye-i Kukorovaç” eklindedir.
448
BOA, TD 133, s. 70'te “Karye-i Domarofça” eklindedir.
449
BOA, TD 133, s. 272; BOA, TD 234, s. 531.
450
BOA, TD 977, s. 206'da “Karye-i Krı lan” eklindedir.
451
BOA, TD 133, s. 418; BOA, TD 977, s. 100; BOA,
TD 1048, s. 341.
443
Ku ofça k., Lab n.: 357
Kutli k., Lab n.: 356
Kutova [Kunova]453 mz., Vılçıtrın n.:
350
Kuzni-dol mz., Topolniçe n.: 366
[Kuzovi k.], bk. Kuror k., Lab n.
[Küçük-Babyak mz.], bk. KüçükBanbak mz., Morava n.
Küçük-Banbak [Küçük-Babyak]454
mz., Morava n.: 363
Küçük-Sin n-Bey b ı, stariçe k.,
Vılçıtrın kz.: 341
Küçük-Sin n-Bey de irmeni, Gırmova
k., Vılçıtrın kz.: 341
[Küsrik m.], bk. Çihzik m., Pri tine
nf.
Lab n.: 341, 344, 358, 359, 365
Lab [n.]: 353, 354, 360, 361
Lablan k., Lab n.: 359
[Lalovine mz.], bk. Olovine mz.,
[Berniçe], Vılçıtrın n.
[Lani te k.], bk. Lati te k., Morava n.
Latin m., Bela-bırda nf.: 337
Latin m., Pri tine nf.: 351
Lati te [Lani te]455 k., Morava n.: 362
Leboyovce k., Vılçıtrın n.: 346
Leboyovce k., Ostroviçe n.: 329
Lekokça [Leskofça]456 n., Nova-bırda
kz.: 328
Lepine k., Pri tine n.: 356
Lepova-glava k., Topolniçe n.: 333
Leskofça k., Leskofça n.: 328
Leskofça k., Morava n.: 364
[Leskofça n.], bk. Lekokça n., Novabırda kz.
Leskoyakofça [ stoyanofça]457 k., Sirçe
n.: 326
Le niçe [Baniçe]458 k., Morava n.: 354
Le niçe k., Pri tine n.: 356, 365
Le ofça k., Kremenat n.: 324
Le tar k., Topolniçe n.: 335
Letevaç k., Morava n.: 330
Letniçe459 k., Kara-donlu n.: 331
Letovçe-kola k., Kara-donlu n.: 331
452
BOA, TD 22, s. 58; BOA, TD 977, s. 131.
BOA, TD 22, s. 37; BOA, TD 133, s. 532; BOA,
TD 977, s. 89.
454
BOA, TD 22, s. 95; BOA, TD 977, s. 178; BOA,
TD 1048, s. 500.
455
BOA, TD 133, s. 286; BOA, TD 977, s. 175; BOA,
TD 1048, s. 533.
456
BOA, TD 28, s. 117; BOA, TD 133, s. 88.
457
BOA, TD 28, s. 28; BOA, TD 133, s. 61; BOA,
TD 234, s. 67.
458
BOA, TD 22, s. 10; BOA, TD 977, s. 150, 158.
459
BOA, TD 28, s. 196'da “Karye-i B z r-ı Letniçe”
eklindedir.
453
57
Lıkırçe [ svirçe]460 k., Bana n.: 328
Likolarik [ skulanova]461 k., Pri tine
n.: 354
Likorovne [ skorovne]462 k., Trebçe,
Vılçıtrın kz.: 341
Likoru a [Oskoru a]463 k., Glama n.:
323
Liko-Saydar [Nikola- inaydar]464 m.,
Trebçe-i Z r nf.: 340
[Liku an k.], bk. Liku at k., Vılçıtrın
n.
Liku at [Liku an]465 k., Vılçıtrın n.:
347
Line [Lipa]466 mz., Morava n.: 363
[Lipa mz.], bk. Line mz., Morava n.
Liplan k., Pri tine n.: 353
Liplan [ spilan]467 k., Klopotnik n.: 350
Lipova k., Pri tine n.: 353
[Lisicik mz.], bk. Listicik mz., Topolniçe n.
[Lisiçe k.], bk. Listiçe k., Muçi-Baba
n.
Listicik [Lisicik]468 mz., Topolniçe n.:
335
Listiçe [Lisiçe]469 k., Muçi-Baba n.:
327
Livade k., Kriva-rika n.: 323
Livadya k., Pri tine n.: 355
Lozne k., Koporik n.: 338
Luba tiçe k., Lab n.: 356
Lubçe k., Lab n.: 358
Lubne [Lupo ine]470 k., Lab n.: 358
Lubovçe k., Vılçıtrın n.: 350
Ludkofça k., Vılçıtrın n.: 348
[Lujani k.], bk. Borani k., Lab n.
Luka k., Morava n.: 363
Lukar k., Koporik n.: 338
Lukar m., Pri tine nf.: 351
Lukovaç k., Lab n.: 357
Lulkofça k., Vılçıtrın n.: 349
Luncik m., Ma‘den-i Trebçe nf.: 339
460
BOA, TD 133, s. 82'de “Karye-i Voyniçe ma‘a
svirçe” eklindedir.
461
BOA, TD 22, s. 73; BOA, TD 133, s. 262; BOA,
TD 977, s. 14.
462
BOA, TD 133, s. 134; BOA, TD 234, s. 130.
463
BOA, TD 28, s. 43; BOA, TD 133, s. 35; BOA,
MAD 14648, s. 8.
464
BOA, TD 133, s. 131; BOA, TD 234, s. 124.
465
BOA, TD 22, s. 21; BOA, TD 133, s. 469; BOA,
TD 1048, s. 148.
466
BOA, TD 1048, s. 266.
467
BOA, TD 22, s. 7; BOA, TD 133, s. 520.
468
BOA, TD 133, s. 560; BOA, TD 1048, s. 554.
469
BOA, TD 28, s. 91; BOA, TD 133, s. 71; BOA,
TD 234, s. 77.
470
BOA, TD 133, s. 405; BOA, TD 977, s. 122;
BOA, TD 1048, s. 345.
58
[Lupo ine k.], bk. Lubne k., Lab n.
[Lupu te k.], bk. Bulu te k., [Karadonlu n.]
Lu inçe [Bu inçe]471 k., Kremenat n.:
325
Lute k., Bogarine n.: 324
Luvi e k., Vılçıtrın n.: 346
Luzani k., Lab n.: 341
Maçar k., Topolniçe n.: 332
Maçya-istene k., Lab n.: 357
Ma‘den-i Jejene: 341
Ma‘den-i Trebçe nf., Vılçıtrın kz.: 339
Ma‘den-i Zagradya, Pri tine kz.: 352
Majniçe k., Topolniçe n.: 333
Makedoniçe k., Lab n.: 358
[Makopik k.], bk. Malonik k.,
Klopotnik n.
Makovaç [Nacva ]472 k., Lab n.: 360
Makoviçe [Manoviçe]473 k., Topolniçe n.: 335
Makre -i B l k., Glama n.: 323
Makre -i Z r k., Glama n.: 323
Makri k., Vılçıtrın n.: 346
Mala- slatine k., Lab n.: 344
Mala-Virnofça [Malo-Virbofça]474 k.,
Lab n.: 361
Malatiçe [Balaniçe]475 k., Morava n.:
330
Male-Bobova [Male-Popova]476 k.,
Vılçıtrın n.: 345
Male-Çirveniçe k., Lab n.: 360
[Male-Çirveniçe k.], bk. KalemeÇirveniçe k., Lab n.
Male- slatine k., Lab n.: 356
Male-Kırçovava [Male-Kraçova]477
k., Topolniçe n.: 333
Male-Kopran [Male-Koprin]478 k.,
Lab n.: 365
[Male-Koprin k.], bk. Male-Kopran
k., Lab n.
[Male-Kraçova k.], bk. Male-Kırçovava k., Topolniçe n.
[Male-Osani te k.], bk. Male-O tine
k., Lab n.
471
BOA, TD 28, s. 66; BOA, TD 133, s. 49; BOA,
MAD 14648, s. 101.
472
BOA, TD 977, s. 163; BOA, TD 1048, s. 540;
BOA, TD 1081/1, s. 84. Ayrıca BOA, TD 22, s.
97'de “Karye-i Bacvac n m-ı di er Nacvas”;
BOA, TD 133, s. 273'te “Karye-i Bacvac”
eklindedir.
473
BOA, TD 133, s. 570; BOA, TD 1048, s. 601.
474
BOA, TD 977, s. 110; BOA, TD 1048, s. 315.
475
BOA, TD 28, s. 188; BOA, TD 133, s. 112.
476
BOA, TD 133, s. 435. Ayrıca BOA, TD 977, s.
65'te “Karye-i Popova” eklindedir.
477
BOA, TD 133, s. 546; BOA, TD 977, s. 204.
478
BOA, TD 133, s. 601.
Male-O tine [Male-Osani te]479 k.,
Lab n.: 361
[Male-Popova k.], bk. Male-Bobova
k., Vılçıtrın n.
Male-Ra kok [Male-Zaskok]480 k.,
Lab n.: 361
Male-Ropotova k., Topolniçe n.: 335
Male-Virtene [Malo-Obrine]481 k.,
Vılçıtrın n.: 347
[Male-Zaskok k.], bk. Male-Ra kok
k., Lab n.
Mali-Kaluger482 m., Nova-bırda nf.:
320
Malo-Noviçe [Malo-Poliçe]483 k.,
Pri tine n.: 353
[Malo-Obrine k.], bk. Male-Virtene
k., Vılçıtrın n.
[Malo-Obrine k.], bk. Malye-Oyrine
k., Vılçıtrın n.
[Malo-Poliçe k.], bk. Malo-Noviçe
k., Pri tine n.
[Malo-Virbofça k.], bk. MalaVirnofça k., Lab n.
Malonik [Makopik]484 k., Klopotnik
n.: 346
[Malu-Çirveniçe k.], bk. MalyeÇirvetiçe k., Lab n.
Malye-Çirvetiçe [Malu-Çirveniçe]485
k., Lab n.: 344
Malye-Oyrine [Malo-Obrine]486 k.,
Vılçıtrın n.: 367
Manastır k., Bogarine n.: 323
Manastır-ı Berkovik (?) mz., Lab n.:
356
Manastırçe k., Pri tine n.: 355
Maniçe [Baniçe]487 k., staro-sile n.:
327
Maniska [Baniska]488 k., Lab n.: 359
479
Aynı defter, s. 281.
Aynı defter, s. 301; BOA, TD 977, s. 138.
481
BOA, TD 22, s. 34; BOA, TD 133, s. 482; BOA,
TD 977, s. 64'te “Karye-i Malo-Obrine n m-ı
di er Kurı-koña”. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
174'te “Karye-i Malo-Obrine el-me h r be-Kırdkoña” eklindedir.
482
BOA, TD 234, s. 21'de “Mahalle-i Küçük-Kaluger”
eklindedir.
483
BOA, TD 977, s. 4. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
466'da “Karye-i Malo-Plaçe” eklindedir.
484
BOA, TD 133, s. 454; BOA, TD 1048, s. 34;
BOA, TD 1081/1, s. 3; BOA, MAD 16, v. 6a.
485
BOA, TD 133, s. 309; BOA, TD 977, s. 10; BOA,
TD 1048, s. 293.
486
BOA, TD 133, s. 616; BOA, TD 1048, s. 174.
Ayrıca BOA, TD 977, s. 64'te “Karye-i MaloObrine n m-ı di er Kuri-koña”; BOA, TD
1048, s. 174'te “Karye-i Malo-Obrine n m-ı
di er be-Kırd-koña” eklindedir.
487
BOA, TD 28, s. 109; BOA, TD 133, s. 80; BOA,
TD 234, s. 84.
488
BOA, TD 133, s. 250; BOA, TD 977, s. 22; BOA,
TD 1048, s. 226.
480
[Mani inçe k.], bk. Mati inçe k.,
Topolniçe n.
Manovaç k., Topolniçe n.: 366
[Manoviçe k.], bk. Makoviçe k.,
Topolniçe n.
Mara [Bana]489 k., Klopotnik n.: 349
Mare [Bara]490 k., Vılçıtrın n.: 340
Marikofça491 k., Suteska n.: 326
[Marin k.], bk. Martin k., Vılçıtrın n.
Marko[- stepan]492 m., Nova-bırda
nf.: 320
Markofça [Yarkofça]493 k., Lab n.:
360
Markoviçe k., Kremenat n.: 324
Marofça k., Leskofça n.: 328
Mar ofça [Martinofça]494 k., starosile n.: 327
Martin [Marin]495 k., Vılçıtrın n.: 342
[Martinofça k.], bk. Mar ofça k.,
staro-sile n.
Martinova-kola k., Kara-donlu n.: 331
Marunofça [Maruyofça]496 k., Bogarine
n.: 324
[Maruyofça k.], bk. Marunofça k.,
Bogarine n.
Matarova k., Lab n.: 361
Matı [Patı]497 k., Trobo tiçe n.: 325
Mati-kola k., Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
Matiçe [Babinçe]498 k., Vılçıtrın n.:
349
Mati inçe [Mani inçe]499 k., Topolniçe
n.: 334
Matkoviçe500 k., Bana n.: 328
Maykiros k., Lab n.: 355, 365
[Maykiros k.], bk. Baykiros k., Lab
n.
Mazan k., Lab n.: 358
Medar k., Lab n.: 358
489
BOA, TD 133, s. 514; BOA, TD 977, s. 87; BOA,
TD 1048, s. 36.
490
BOA, TD 133, s. 131; BOA, TD 234, s. 127.
491
BOA, TD 133, s. 68; BOA, MAD 14648, s. 43'te
“Karye-i Barikofça”; BOA, TD 28, s. 95'te
“Karye-i Yarikofça” eklindedir.
492
BOA, TD 133, s. 18; BOA, TD 234, s. 19.
493
BOA, TD 133, s. 254; BOA, TD 977, s. 134;
BOA, TD 1048, s. 358.
494
BOA, TD 28, s. 103; BOA, TD 133, s. 77.
Ayrıca BOA, MAD 14648, s. 59'da “Karye-i
Marnibofça” eklindedir.
495
BOA, TD 22, s. 31; BOA, TD 977, s. 2; BOA,
TD 1048, s. 151.
496
BOA, TD 28, s. 21; BOA, TD 133, s. 37.
497
BOA, TD 28, s. 89; BOA, TD 133, s. 52; BOA,
MAD 14648, s. 71.
498
BOA, TD 133, s. 510; BOA, TD 977, s. 34.
499
BOA, TD 133, s. 552; BOA, TD 977, s. 189;
BOA, TD 1048, s. 607.
500
BOA, TD 28, s. 149'da “Karye-i Hañkovce”;
BOA, TD 133, s. 83; BOA, TD 234, s. 86'da
“Karye-i Mankofça”; BOA, MAD 14648, s.
40'da “Karye-i Hankofça” eklindedir.
Medo ofça k., Lab n.: 360
[Medoyovca k.], bk. Bedonofça k.,
Ostroviçe n.
Medre-polye501 m., Pri tine nf.: 351
Medvi-dol k., Klopotnik n.: 343
[Medvik k.], bk. Nedvik k., Vılçıtrın
n.
[Megolabic k.], bk. Megolatiçe k.,
Lab n.
Megolatiçe [Megolabic]502 k., Lab n.:
357
[Mehir k.], bk. Mehmer k., Morava
n.
Mehmed veled-i Orhan çf., Vılçıtrın
n.: 345
Mehmed-Bey[-i M r-liv ]503 çf., Yezerçe k., Morava n.: 362
Mehmer [Mehir]504 k., Morava n.:
330
Meknole [Nike-Pole]505 k., Kara-donlu
n.: 331
Mek e m., Ma‘den-i Trebçe nf.: 339
Mela-katiçe [Bela-kaniçe]506 m.,
Yanova nf.: 322
Meladorofça [Kladorofçi]507 k.,
Topolniçe n.: 334
Melahkofça [Miladkofça]508 k., Lab
n.: 361
Melaniçe k., Topolniçe n.: 332
Melay k., Vılçıtrın n.: 348
Melo-Perniçe [Belo-periçe]509 k.,
Topolniçe n.: 332
Menasi [Mleçan]510 k., Lab n.: 365
Mencik k., Pri tine n.: 359
Meno-dorog [Miyo-drog]511 k., Lab
n.: 358
Mescid-i Ç rs m., Pri tine nf.: 351
Mescid-i Mü’ezzin-Hoca512 m., Ma‘den-i Trebçe nf.: 339
501
BOA, TD 133, s. 163; BOA, MAD 16, v. 38b.
Ayrıca BOA, TD 1048, s. 410; BOA, TD 1081/1,
s. 94'te “Mahalle-i Medre-polid” eklindedir.
502
BOA, TD 22, s. 49; BOA, TD 977, s. 35; BOA,
TD 1048, s. 240; BOA, MAD 16, v. 25a.
503
BOA, TD 133, s. 296.
504
BOA, TD 28, s. 185; BOA, TD 133, s. 110; BOA,
TD 234, s. 105.
505
BOA, TD 28, s. 199; BOA, TD 133, s. 124.
506
BOA, TD 133, s. 23; BOA, TD 234, s. 115.
507
BOA, TD 133, s. 549.
508
BOA, TD 133, s. 304; BOA, TD 977, s. 169; BOA,
TD 1048, s. 188.
509
BOA, TD 22, s. 114; BOA, TD 133, s. 588; BOA,
TD 1048, s. 618.
510
BOA, TD 22, s. 41; BOA, TD 1048, s. 206; BOA,
TD 1081/1, s. 33; BOA, MAD 16, v. 22a.
511
BOA, TD 22, s. 40; BOA, TD 977, s. 107; BOA,
TD 977, s. 127.
512
BOA, TD 133, s. 125'te “Mahalle-i Mescid-i
Mevl -Mü’ezzin-Hoca”; BOA, TD 234, s.
Mescid-i Sin n-Bey M r- l y m.,
Pri tine nf.: 351
Mestroyovçe513 k., Kremenat n.: 324
Me umne-Luka [ umne-Luka]514 k.,
Lab n.: 356
[Metohiye k.], bk. Metomitiska k.,
Lab n.
Metomitiska [Metohiye]515 k., Lab n.:
343
Meyane k., Lab n.: 358
Miganofça k., Sirçe n.: 326
Mihaliç k., Klopotnik n.: 350
Mihalik k., Klopotnik n.: 350
Mihayil m., Trebçe-i Z r nf.: 339
Miholinçe, Yanova: 322
Miholinçe-i Büzürk k., Kremenat n.:
324
Miholinçe-i Küçük k., Kremenat n.:
324
Mihotovik516 k., Leskofça n.: 328
Miku inçe k., Vılçıtrın n.: 343
Milaç [Halaç]517 k., Pri tine n.: 353
Miladinçe k., Bana n.: 328
[Miladkofça k.], bk. Biladkofça k.,
Lab n.
Milado ofça k., Lab n.: 365
Milado-tusile [Kladno-selo]518 k.,
Vılçıtrın n.: 367
Mila ofça k., Morava n.: 364
[Miladkofça k.], bk. Melahkofça k.,
Lab n.
[Milatkofça k.], bk. Milaykofça k.,
Bogarine n.
Milaykofça [Milatkofça]519 k., Bogarine n.: 324
Milofça-kola k., Kriva-rika n.: 323
Milokofça [Milonofça]520 k., Topolniçe
n.: 333
[Milonofça k.], bk. Milokofça k.,
Topolniçe n.
Mira k., Morava n.: 364
Mirçe k., Belasniçe n.: 337
118'de “Mahalle-i Mescid-i Mevl n -HocaMü’ezzin” eklindedir.
513
BOA, TD 28, s. 55; BOA, TD 234, s. 59'da
“Karye-i Mestroviçe” eklindedir.
514
BOA, TD 133, s. 327; BOA, TD 977, s. 117; BOA,
TD 1048, s. 258.
515
BOA, TD 133, s. 223; BOA, TD 977, s. 3.
516
BOA, TD 133, s. 92'de “Karye-i Mihoyovik”;
BOA, TD 28, s. 126; BOA, MAD 14648, s.
105'te “Karye-i Mihovik” eklindedir.
517
BOA, TD 133, s. 186; BOA, TD 977, s. 4.
518
BOA, TD 133, s. 523. Ayrıca BOA, TD 234, s.
294'te “Karye-i Gladno-selo” eklindedir.
519
BOA, TD 133, s. 40; BOA, TD 234, s. 56.
Ayrıca BOA, TD 28, s. 26'da “Karye-i
Milatkovca” eklindedir.
520
BOA, TD 133, s. 543.
59
Mirkobik [Mirkonik]521 k., Lab n.: 360
[Mirkonik k.], bk. Mirkobik k., Lab n.
Mirosal k., Morava n.: 364
[Mir içe k.], bk. Sir içe k., Bana n.
[Miyo-drog k.], bk. Bitine-droviçe
k., Lab n.
[Miyo-drog k.], bk. Meno-dorog k.,
Lab n.
[Miyo-drog k.], bk. Miyo-durniçe k.,
Lab n.
Miyo-durniçe [Miyo-drog]522 k., Lab
n.: 356
Mleçan523 k., Lab n.: 355
[Mleçan k.], bk. Menasi k., Lab n.
Mlodige524 k., Vılçıtrın n.: 345
Mobocol [Molav-dol]525 k., Lab n.:
357
Moçdar [Moçvar]526 k., Vılçıtrın n.:
348
[Moçvar k.], bk. Moçdar k., Vılçıtrın n.
Modri-potok k., Kriva-rika n.: 323
Mogile k., Kara-donlu n.: 331
[Mohozob k.], bk. Mokorob k., Lab
n.
Mokorob [Mohozob]527 k., Lab n.:
360
[Mokrimal k.], bk. Mokriyani k.,
Vılçıtrın n.
Mokriyani [Mokrimal]528 k., Vılçıtrın
n.: 346
[Molav-dol k.], bk. Mobocol k., Lab
n.
Molefci k., Trobo tiçe n.: 325
Morava n., Nova-bırda kz.: 330
Morava n., Pri tine kz.: 352, 353,
354, 361, 366
Morava [n.], Pri tine kz.: 361, 362,
363, 364
Moraviçe [Horaviçe]529 k., Pri tine
n.: 354
Motanofça [Moyanofça]530 k., Lab
n.: 344
Movakova [Mozkova]531 mz., Yasenovik n.: 330
[Moyanofça k.], bk. Motanofça k.,
Lab n.
[Mozkova mz.], bk. Movakova mz.,
Yasenovik n.
[Mramor k.], bk. Bramor k., Morava n.
[Mramor k.], bk. Kramor k., Suteska n.
Muçaç532 k., Topolniçe n.: 335
[Muçi-Baba k.], bk. Muçi-Tata k.,
Muçi-Baba n.
[Muçi-Baba n.], bk. Muçi-Tata n.,
Nova-bırda kz.
Muçi-Tata [Muçi-Baba]533 k., MuçiBaba n.: 327
Muçi-Tata [Muçi-Baba]534 n., Novabırda kz.: 327
Muçin-dol k., Vılçıtrın n.: 345
Muçivar-ı Büzürk k., Topolniçe n.:
334
Mudrimel k., Koporik n.: 338
[Muhofça k.], bk. Mutofça k., Morava
n.
[Mujdaniçe k.], bk. Muzmaniçe k.,
Klopotnik n.
Muniçe k., Pri tine n.: 358
Murgul k., Lab n.: 356
Murvoriçe mz., Yezleruçe [Yezerçe]
k., Lab n.: 356
Mu kofça k., Lab n.: 357
Mu olofça k., Trebçe, Vılçıtrın kz.:
341
Mutofça [Muhofça]535 k., Morava n.:
366
Mutucan k., Pri tine n.: 352
Muynaç536 k., Morava n.: 364
Muziçine k., Morava n.: 364
Muzmaniçe [Mujdaniçe]537 k., Klopotnik n.: 345
[Nacva k.], bk. Makovaç k., Lab n.
Nakarada538 k., Lab n.: 344
521
530
Aynı defter, s. 272; BOA, TD 977, s. 181; BOA,
TD 1048, s. 353.
522
BOA, TD 22, s. 40; BOA, TD 977, s. 107.
523
BOA, TD 22, s. 41; BOA, TD 1048, s. 206; BOA,
TD 1081/1, s. 33; BOA, MAD 16, v. 22a.
524
BOA, TD 133, s. 441; BOA, TD 977, s. 31.
Ayrıca BOA, TD 1048, s. 118'de “Karye-i
Mlodila” eklindedir.
525
BOA, TD 977, s. 102. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
346'da “ Karye-i Molavda” eklindedir.
526
BOA, TD 133, s. 500; BOA, TD 1048, s. 144.
527
BOA, TD 22, s. 69; BOA, TD 133, s. 253; BOA,
TD 977, s. 125.
528
BOA, TD 133, s. 449; BOA, TD 977, s. 54; BOA,
TD 1048, s. 5.
529
BOA, TD 133, s. 263; BOA, TD 977, s. 14; BOA,
TD 1048, s. 489.
60
BOA, TD 22, s. 55; BOA, TD 133, s. 268; BOA,
TD 1048, s. 223.
531
BOA, TD 133, s. 105. Ayrıca BOA, TD 28, s.
46'da “Karye-i Mozgova” eklindedir.
532
BOA, TD 133, s. 571'de “Karye-i Muçaç n m-ı
di er Muhofça” eklindedir.
533
BOA, TD 28, s. 90; BOA, TD 133, s. 71; BOA,
TD 234, s. 76.
534
BOA, TD 28, s. 90; BOA, TD 133, s. 71; BOA,
TD 234, s. 76.
535
BOA, TD 133, s. 612.
536
BOA, TD 234, s. 514'te “Karye-i Muynaç n m-ı
di er Davidofça” eklindedir.
537
BOA, TD 133, s. 446; BOA, TD 977, s. 24; BOA,
TD 1048, s. 38.
538
BOA, TD 22, s. 73; BOA, TD 1048, s. 199'da
“Karye-i Nakaradar” eklindedir.
[Nakaradar mz.], bk. Nimedar mz.,
Pri tine n.
[Narince k.], bk. Nazince k., Lab n.
[Nasofça k.], bk. Basofça k., Lab n.
[Nasofça k.], bk. Pastofça k., Lab n.
Nazence [Yazenice]539 k., Morava n.:
354
Nazım [Yarım]540 k., Lab n.: 359
Nazince [Narince] 541 k., Lab n.: 354
[Nazur k.], bk. Nazut k., Vılçıtrın n.
Nazut [Nazur]542 k., Vılçıtrın n.: 346
Neb veled-i ‘Al çf., [GornaKuru ofça k.]543, Lab n.: 344
Neceslanofça [Neçe layofça]544 k.,
Sirçe n.: 326
[Neçe layofça k.], bk. Neceslanofça
k., Sirçe n.
Nedako k., Vılçıtrın n.: 345
Nedelar [Nedele]545 k., Kriva-rika n.:
323
[Nedele k.], bk. Nedelar k., Krivarika n.
Nedvik [Medvik]546 k., Vılçıtrın n.:
347
Nefreltitor [Nikri or]547 k., Kremenat
n.: 324
Ne ust k., Lab n.: 357
[Nike-Pole k.], bk. Meknole k., Karadonlu n.
Nikola-Petri m., Belasniçe nf.: 336
[Nikola- inaydar m.], bk. LikoSaydar m., Trebçe-i Z r nf.
[Nikovac k.], bk. Kelovac k., Topolniçe n.
[Nikri or k.], bk. Nefreltitor k.,
Kremenat n.
Nik ine-kola k., Kriva-rika n.: 323
Nikudim k., Morava n.: 354
Nimedar [Nakaradar]548 mz., Pri tine
n.: 359
[Nitkofça k.], bk. Petkofça k., Trobo tiçe n.
Nova-bırda: 321
539
BOA, TD 133, s. 194; BOA, TD 977, s. 6; BOA,
TD 1048, s. 399.
540
BOA, TD 133, s. 417; BOA, TD 977, s. 158;
BOA, TD 1048, s. 361.
541
BOA, TD 133, s. 181; BOA, TD 977, s. 18.
542
BOA, TD 133, s. 464; BOA, TD 977, s. 86.
543
BOA, TD 133, s. 309.
544
BOA, TD 28, s. 35; BOA, TD 133, s. 66.
545
BOA, MAD 14648, s. 81.
546
BOA, TD 133, s. 468; BOA, TD 977, s. 79.
547
BOA, TD 28, s. 57; BOA, TD 133, s. 41; BOA,
TD 234, s. 56; BOA, MAD 14648, s. 92.
548
BOA, TD 22, s. 73; BOA, TD 133, s. 420; BOA,
TD 977, s. 111.
Nova-bırda darb-h nesi, Nova-bırda
nf.: 319, 321, 351, 368
Nova-bırda D ru'd-darbı, bk. Novabırda darb-h nesi
Nova-bırda kl.: 332, 333, 351, 359,
364, 368
Nova-bırda kz.: 319, 321, 322, 323,
324, 325, 326, 327, 328, 329,
330, 331, 333, 366, 368
Nova-bırda [kz.]: 315
Nova-bırd[a] kz.: 332
Nova-bırda ma‘deni: 321, 351
Nova-bırda nf.: 319, 321, 368
Nova-sile k., Vılçıtrın n.: 349
Novadofça k., Vılçıtrın n.: 350
Novalani k., Vılçıtrın n.: 347
Nukraselçe [Bubiçe]549 k., Topolniçe
n.: 366
Nu kofça550 k., Vılçıtrın n.: 343
[Oberñani k.], bk. Otvekak k., starosile n.
[Obiçe k.], bk. Otiçe k., Morava n.
[Oblovik k.], bk. Oylovik k., Vılçıtrın
n.
Obyest551 n., Nova-bırda kz.: 325
[Odolofça k.], bk. Okolofça k.,
Topolniçe n.
[Ofçarova k.], bk. Okçaron k.,
Vılçıtrın n.
Ograkanik552 k., Topolniçe n.: 335
Ograkanik k., Trebçe, Vılçıtrın kz.:
341
Okçaron [Ofçarova]553 k., Vılçıtrın
n.: 348
Okicik [Rumencik]554 k., bk. Vladerman [Vidreyan] k., Lab n.
Oklab k., staro-sile n.: 327
Okolofça [Odolofça]555 k., Topolniçe
n.: 334
Okra tiçe k., Vılçıtrın n.: 345
Ola [ vrela]556 k., Lab n.: 358
Olani [Orlani]557 k., Topolniçe n.:
335
Olivir m., bk. Ahoyko m., Belasniçe
nf.
Olovce [Robovce]558 k., Sirçe n.: 326
Olovine
[Lalovine]559
mz.,
560
[Berniçe] , Vılçıtrın n.: 342
[Opahil mz.], bk. Urmahal mz., Lab
n.
Opa inorik [Ota anovik]561 k., Klopotnik n.: 345
Opa tiçe k., Morava n.: 363
Opay-gora k., Vılçıtrın n.: 347
Oporo tiçe k., Ostroviçe n.: 329
Opreskol [Otri-dol]562 k., Lab n.: 365
Oranhorofça [Orayhofça]563 k., Kremenat n.: 324
[Oranofça mz.], bk. Roranofça mz.,
Vılçıtrın n.
Oransal (?) k., Belasniçe n.: 337
Ora ka k., Vılçıtrın n.: 349
[Orayhofça k.], bk. Oranhorofça k.,
Kremenat n.
[Orlani k.], bk. Olani k., Topolniçe n.
Orlanik [ vlanik]564 k., Trebçe,
Vılçıtrın kz.: 341
Ornas (?)-kola k., Kara-donlu n.: 331
Ornoviçe [Ozorbofça]565 k., Leskofça
n.: 328
Ortani k., Lab n.: 355
[Oskoru a k.], bk. Likoru a k., Glama
n.
[Oso nik k.], bk. Gorna-O e ik k.,
Lab n.
Ostrojinçe k., Lab n.: 356
Ostroviçe k., Ostroviçe n.: 329
Ostroviçe n., Nova-bırda kz.: 329
O lani k., Vılçıtrın n.: 349
O ofça k., Lab n.: 365
[O ofçi k.], bk. O okci k., Lab n.
O okci [O ofçi]566 k., Lab n.: 356
[Ota anovik k.], bk. Opa inorik k.,
Klopotnik n.
Otiçe [Obiçe]567 k., Morava n.: 353
557
549
BOA, TD 133, s. 621.
550
BOA, TD 234, s. 221'de “Karye-i Mu kofça n m-ı
di er Tırlaluk”; BOA, TD 977, s. 32'de “Karye-i
Nuskofça n m-ı di er Tarlapak” eklindedir.
551
BOA, TD 28, s. 151'de “N hiye-i Obyast”
eklindedir.
552
BOA, TD 133, s. 560'da “Karye-i Ograkanik n m-ı
di er Ocik”; BOA, TD 1048, s. 549; BOA, TD
1081/1, s. 86'da “Karye-i Ograçanik” eklindedir.
553
BOA, TD 133, s. 492; BOA, TD 977, s. 42.
554
BOA, TD 133, s. 316; BOA, TD 234, s. 453; BOA,
TD 977, s. 113.
555
BOA, TD 133, s. 559. Ayrıca BOA, TD 977, s.
198'de “Karye-i Otolaviçe” eklindedir.
556
BOA, TD 133, s. 385; BOA, TD 977, s. 102; BOA,
TD 1048, s. 321.
BOA, TD 133, s. 564; BOA, TD 977, s. 188.
BOA, TD 133, s. 63.
559
BOA, TD 22, s. 71; BOA, TD 133, s. 226; BOA,
TD 977, s. 3.
560
BOA, TD 133, s. 226; BOA, TD 977, s. 3.
561
BOA, TD 133, s. 446; BOA, TD 977, s. 24; BOA,
TD 1048, s. 22.
562
BOA, TD 133, s. 364, 607; BOA, TD 977, s.
134; BOA, TD 1048, s. 208.
563
BOA, TD 28, s. 64; BOA, TD 133, s. 45; BOA,
MAD 14648, s. 102.
564
BOA, TD 133, s. 133; BOA, TD 234, s. 126;
BOA, TD 377, s. 12.
565
BOA, TD 28, s. 123; BOA, TD 133, s. 91.
566
BOA, TD 133, s. 352; BOA, TD 977, s. 132.
567
BOA, TD 1048, s. 75.
558
[Otri-dol k.], bk. Opreskol k., Lab n.
Otvekak [Oberñani]568 k., staro-sile
n.: 327
Oylovik [Oblovik]569 k., Vılçıtrın n.:
349
Ozgofça k., staro-sile n.: 327
[Ozorbofça k.], bk. Ornoviçe k.,
Leskofça n.
Ozrikovca k., Ostroviçe n.: 329
Paka tiçe k., Vılçıtrın n.: 349
Palastiç k., Koporik n.: 338
Paliçiçe k., Pri tine n.: 359
Pançin k., Topolniçe n.: 334
Pançin-dol
[Kaçin-dol]570
k.,
Vılçıtrın n.: 351
Pankolofça k., Topolniçe n.: 332
Paralova k., Topolniçe n.: 332
Parne [Parte ]571 k., Morava n.: 363
[Parte k.], bk. Parne k., Morava n.
Pasetovik [Yasenovik]572 k., Yasenovik n.: 329
Pasetovik [Yasenovik]573 n., Novabırda kz.: 329
[Pasiyan k.], bk. Baviyan k., Topolniçe
n.
Pasoma k., Vılçıtrın n.: 349
Pastiyar [Yastrebar]574 k., Vılçıtrın
n.: 351
Pastofça [Nasofça]575 k., Lab n.: 365
Pastudofça k., bk. Çirni-virh k., Lab n.
[Patı k.], bk. Matı k., Trobo tiçe n.
Patran576 k., Lab n.: 356
Pavlofça k., Kremenat n.: 324
Pavloviçe577 k., Lab n.: 360
Peçiye k., Lab n.: 359
Pejijene578 k., staro-sile n.: 327
Pekovli [Begoviçe]579 k., Topolniçe
n.: 333
568
BOA, TD 28, s. 104; BOA, MAD 14648, s. 56.
Ayrıca BOA, TD 133, s. 77'de “Karye-i
Obretan” eklindedir.
569
BOA, TD 133, s. 501; BOA, TD 977, s. 69.
570
BOA, TD 133, s. 539; BOA, TD 977, s. 13.
571
BOA, TD 133, s. 380; BOA, TD 977, s. 167;
BOA, TD 1048, s. 523.
572
BOA, TD 28, s. 44; BOA, TD 133, s. 104; BOA,
TD 234, s. 33.
573
BOA, TD 28, s. 44; BOA, TD 133, s. 104; BOA,
TD 234, s. 33.
574
BOA, TD 133, s. 538.
575
Aynı defter, s. 314; BOA, TD 1048, s. 366.
576
BOA, TD 1048, s. 277'de “Karye-i Patranin”
eklindedir.
577
BOA, TD 133, s. 272; BOA, TD 1048, s. 251'de
“Karye-i Pavolofça” eklindedir.
578
BOA, TD 133, s. 75. Ayrıca BOA, TD 28, s. 104;
BOA, MAD 14648, s. 61'de “Karye-i Bejijani”
eklindedir.
579
BOA, TD 22, s. 112; BOA, TD 133, s. 594.
Ayrıca BOA, TD 234, s. 632'de “Karye-i
Begofça” eklindedir.
61
Pelin-dol k., Topolniçe n.: 334
Pençoy k., Vılçıtrın n.: 345
Penduvi k., Lab n.: 344
[Penetkofça k.], bk. Pe kofça k.,
Topolniçe n.
Perdivoyçe [Pridvoriçe]580 k., Suteska
n.: 326
Perniçe581 k., Morava n.: 330
Pertikovnik [Prikovik]582 k., starosile n.: 327
Perto-boliçe583 mz., Lab n.: 356
Pesine k., Lab n: 353
Pesini-prah584 k., Vılçıtrın n.: 341
[Pestova k.], bk. Be tova k., Vılçıtrın
n.
Pe kofça [Penetkofça]585 k., Topolniçe n.: 335
[Petçil k.], bk. Biçin k., Vılçıtrın n.
Petkofça [Nitkofça]586 k., Trobo tiçe
n.: 325
Petre-Radik587 m., Trebçe-i Z r nf.:
339
Petri-Prin m., Ma‘den-i Trebçe nf.:
339
Petrile k., Lab n.: 358
Petrile-Arbana 588 k., Ostroviçe n.: 329
Petrova k., bk. Kondol k., Vılçıtrın n.
Petrova-Çirkova k., Morava n.: 354
Petroviçe k., Vılçıtrın n.: 342
Petrovik k., Obyest n.: 325
Petrovrubçe
[Prudvoriçe]589
k.,
Pri tine n.: 359
Petru tiçe k., Morava n.: 361
Pilemetin k., [Vılçıtrın n.]: 338
Pilo-bolye [Bilo-pole]590 k., Vılçıtrın
n.: 345
Pintar k., Leskofça n.: 328
Pirova591 k., Lab n.: 355
580
BOA, TD 28, s. 94; BOA, MAD 14648, s. 42.
BOA, TD 133, s. 172'de “Karye-i Prelçe” eklin dedir.
582
BOA, TD 28, s. 105; BOA, MAD 14648, s. 58.
583
BOA, TD 977, s. 132'de “Mezra‘a-i Pirboyliçe”
eklindedir.
584
BOA, TD 133, s. 533; BOA, TD 977, s. 109.
585
BOA, TD 133, s. 564; BOA, TD 1048, s. 567.
Ayrıca BOA, TD 22, s. 104; BOA, TD 977, s.
193'te “Karye-i Petkofça” eklindedir.
586
BOA, TD 28, s. 83; BOA, TD 133, s. 54.
587
BOA, TD 234, s. 123'te “Mahalle-i Petri-Radnik”
eklindedir.
588
BOA, TD 234, s. 95'te “Karye-i Arbana kaPetrile” eklindedir.
589
BOA, TD 977, s. 77.
590
BOA, TD 133, s. 442; BOA, TD 977, s. 37; BOA,
TD 1048, s. 128.
591
BOA, TD 22, s. 64; BOA, TD 133, s. 317'de
“Karye-i Petrova”. Ayrıca BOA, TD 977, s.
139; BOA, TD 1048, s. 286'da “Karye-i Pirava”
eklindedir.
581
62
Pirvofça [Prezavçe]592 k., Morava n.:
354
Pi ani [Pi tani]593 k., Klopotnik n.: 343
[Pi tani k.], bk. Pi ani k., Klopotnik n.
Poçnik [Poklik]594 k., Vılçıtrın n.: 347
Pod-Radosav m., Nova-bırda nf.: 319
Podgoriçe k., Morava n.: 362
Podgradya k., Klopotnik n.: 344
Podkray k., Klopotnik n.: 350
Podli te çayırları, Belasniçe nf.: 336
Podlojye k., Vılçıtrın n.: 350
[Poduyeva k.], bk. Poduyode k., Lab n.
Poduyode [Poduyeva]595 k., Lab n.:
353
[Poklik k.], bk. Poçnik k., Vılçıtrın n.
Pokro-dol k., Vılçıtrın n.: 350
Polana k., Bana n.: 328
[Polana k.], bk. Tolata k., Topolniçe n.
Polatna k., Lab n.: 359
Polatniçe596 k., Topolniçe n.: 334
Poliçka k., Topolniçe n.: 334
[Pomozetin k.], bk. Bomortin k.,
Vılçıtrın n.
Pone kova-kola597 k., Topolniçe n.:
332
Ponilofça [Boysilofça]598 k., Lab n.:
360
Pop-Bojdar m., Nova-bırda nf.: 319
Pop-Bojdar m., Trebçe-i Z r nf.: 339
Pop-Brodan m., Nova-bırda nf.: 320
[Pop-Broda ik m.], bk. Pop-Trova ik
m., Nova-bırda nf.
Pop-Dancul m., Nova-bırda nf.: 320
Pop-Dimitri-Krinovik [Pop-DimitriKrivinik]599 m., Nova-bırda nf.:
320
[Pop-Dimitri-Krivinik m.], bk. PopDimitri-Krinovik m., Nova-bırda
nf.
Pop-Filip m., Nova-bırda nf.: 319
Pop-Gır icik [Pop-Go icik]600 m.,
Nova-bırda nf.: 320
Pop-Gora- u ter m., Nova-bırda nf.:
319
[Pop-Go icik m.], bk. Pop-Gır icik
m., Nova-bırda nf.
Pop[- stepan]601 m., bk. Boja m.,
Belasniçe nf.
Pop- stepan-Liplan m., Nova-bırda
nf.: 319
Pop- stepan-Ra ik m., Nova-bırda
nf.: 320
Pop- sveti-Petka602 m., Nova-bırda
nf.: 320
Pop- vladko603 m., Nova-bırda nf.: 319
Pop-La içik m., Nova-bırda nf.: 320
Pop-Lukaç m., Nova-bırda nf.: 320
Pop-Milan m., Nova-bırda nf.: 320
Pop-Nenade604 m., Yanova nf.: 322
[Pop-Nikvan m.], bk. Pop-Tekvat
m., Nova-bırda nf.
Pop-Petri605 m., Nova-bırda nf.: 320
Pop-Radivi m., Bela-bırda nf.: 337
Pop-Radohine m., Bela-bırda nf.: 337
Pop-Radosalik [Yovan-Radosalin]606
m., Trebçe-i Z r nf.: 339
Pop-Radosav m., Nova-bırda nf.: 319
Pop-Radosav[- byonik]607 m., Novabırda nf.: 320
Pop-Simon m., Nova-bırda nf.: 320
[Pop-Sincik m.], bk. Pop- incik m.,
Nova-bırda nf.
Pop- incik [Pop-Sincik]608 m., Novabırda nf.: 319
Pop-Tekvat [Pop-Nikvan]609 m., Novabırda nf.: 320
Pop-Todor m., Bela-bırda nf.: 337
Pop-Trova ik [Pop-Broda ik]610 m.,
Nova-bırda nf.: 320
Pop-Voyin m., Ma‘den-i Trebçe nf.:
339
Pop-Yorko m., Nova-bırda nf.: 320
[Popofça k.], bk. Bobofça k., Topolniçe n.
601
592
BOA, TD 133, s. 193; BOA, TD 977, s. 5.
593
BOA, TD 22, s. 13; BOA, TD 977, s. 20.
594
BOA, TD 22, s. 80; BOA, TD 977, s. 45.
595
BOA, TD 133, s. 427; BOA, TD 977, s. 17; BOA,
TD 1048, s. 189.
596
BOA, TD 133, s. 578'de “Karye-i Polatniçe n m-ı
di er Prilepniçe”; BOA, TD 1048, s. 616'da
“Karye-i Prilepniçe” eklindedir.
597
BOA, TD 22, s. 118'de “Karye-i Polesko-kola”;
BOA, TD 1048, s. 619'da “Karye-i Pone ko”
eklindedir.
598
BOA, TD 133, s. 257; BOA, TD 977, s. 10; BOA,
TD 1048, s. 208.
599
BOA, TD 28, s. 10.
600
BOA, TD 133, s. 17; BOA, TD 234, s. 20.
BOA, TD 133, s. 140; BOA, TD 234, s. 136.
BOA, TD 133, s. 18; BOA, TD 234, s. 18'de
“Mahalle-i sveti-Petka” eklindedir.
603
BOA, TD 234, s. 19'da “Mahalle-i Pop-Vlatko”
eklindedir.
604
Aynı defter, s. 116; BOA, MAD 14648, s. 5.
605
BOA, TD 133, s. 18'de “Mahalle-i Pop-Petri n m-ı
di er Petrili” eklindedir.
606
Aynı defter, s. 130; BOA, TD 234, s. 123.
607
BOA, TD 234, s. 22. Ayrıca; BOA, TD 28, s. 2;
BOA, TD 133, s. 17'de “Mahalle-i Poppnomik” eklindedir.
608
BOA, TD 133, s. 15; BOA, TD 234, s. 18.
609
BOA, TD 28, s. 14.
610
BOA, TD 234, s. 22. Ayrıca BOA, TD 28, s. 3'te
“Mahalle-i Proda ik” eklindedir.
602
Popova k., Vılçıtrın n.: 347
Po nik [Trestenik]611 k., [Dolçe, pek
kz.]612: 343
Poterderi [Pozderi ]613 mn., Vılçıtrın
n.: 350
Potraka k., Leskofça n.: 328
[Pozderi mn.], bk. Poterderi mn.,
Vılçıtrın n.
[Pragoç-kilise mz.], bk. Pralaç-kilise
mz., Pri tine n.
Pralaç-kilise [Pragoç-kilise]614 mz.,
Pri tine n.: 359
Prasniçe k., Vılçıtrın n.: 349
Prekorogin k., Lab n.: 361
Prelaz k., Morava n.: 363
Prepatne [Trepayine]615 k., Leskofça
n.: 328
[Preseka k.], bk. Yereska k., Klopotnik n.
[Previtiçe k.], bk. Previtinçe k., Lab
n.
Previtinçe [Previtiçe]616 k., Lab n.:
342
[Preyakofça k.], bk. Tıryakovefçe k.,
Kriva-rika n.
[Prezavçe k.], bk. Pirvofça k., Morava n.
Pribofça k., Topolniçe n.: 332
[Priboy k.], bk. Bezboy k., Lab n.
Pridvoriçe k., Bogarine n.: 324
Pridvoriçe k., Vılçıtrın n.: 345
[Pridvoriçe k.], bk. Bodoriçe k., Klopotnik n.
[Pridvoriçe k.], bk. Perdivoyçe k.,
Suteska n.
[Prikovik k.], bk. Pertikovnik k., starosile n.
Pripor k., Lab n.: 355
Pri tine k., Morava n.: 361
Pri tine kz.: 351, 354, 360, 361, 365,
366, 369
Pri tine [kz.]: 315, 352
Pri tine n.: 352, 353, 354, 356
Pri tine [n.]: 358, 359, 365
Pri tine nf.: 351, 352
Pri tine [Trestene]617 k., Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
611
BOA, TD 977, s. 42.
BOA, TD 133, s. 241.
613
Aynı defter, s. 531; BOA, TD 22, s. 21; BOA, TD
977, s. 89.
614
BOA, TD 133, s. 421.
615
BOA, TD 28, s. 120; BOA, TD 133, s. 90. Ayrıca BOA, MAD 14648, s. 104'te “Karye-i
Trepare” eklindedir.
616
BOA, TD 22, s. 48; BOA, TD 133, s. 195; BOA,
TD 377, s. 16.
612
Prizrin [l.]: 363
Prodaniçe k., Vılçıtrın n.: 342
[Prodaniçe k.], bk. Broda içe k.,
Morava n.
Progoviçe k., Lab n.: 360
Prokine (?) k., Vılçıtrın n.: 343
Proslojpene [Proylojne]618 k., Morava n.: 330
Proto-Pop m., Bela-bırda nf.: 337
Provalye-i Küçük m., Nova-bırda nf.:
320
Provalye-Pop m., Nova-bırda nf.: 319
[Proylojne k.], bk. Proslojpene k.,
Morava n.
[Prudvoriçe k.], bk. Petrovrubçe k.,
Pri tine n.
Pukoçiste [Putoçi te]619 m., Pri tine
nf.: 351
Puko k., Vılçıtrın n.: 345
Puru ik [Brusnik]620 k., Vılçıtrın n.:
347
[Pusikiniçe k.], bk. Tusikiniçe k.,
Vılçıtrın n.
Pustoviçe [Boysilofça]621 k., Lab n.:
365
[Putoçi te m.], bk. Pukoçiste m.,
Pri tine nf.
[Puyasar m.], bk. Bunaysar m.,
Pri tine nf.
Rabofça [Rayofça]622 k., Vılçıtrın n.:
351
Rabotiçe [Borovniçe]623 k., Vılçıtrın n.:
351
Radbobovce [Radivyovce]624 k., Morava n.: 363
Radçiçe (?) mz., Morava n.: 364
Radencik k., Belasniçe n.: 338
Radik k., Klopotnik n.: 343
[Radilofça mz.], bk. Radvitofça mz.,
Topolniçe n.
[Radivyovce k.], bk. Radbobovce k.,
Morava n.
Radkofça625 k., Topolniçe n.: 335
617
BOA, TD 133, s. 133; BOA, TD 234, s. 127.
BOA, TD 133, s. 176.
619
Aynı defter, s. 164; BOA, TD 1048, s. 413; BOA,
TD 1081/1, s. 94; BOA, MAD 16, v. 38b.
620
BOA, TD 22, s. 16; BOA, TD 133, s. 467; BOA,
TD 977, s. 65.
621
BOA, TD 133, s. 257, 603; BOA, TD 977, s.
10; BOA, TD 1048, s. 208.
622
BOA, TD 133, s. 537; BOA, TD 977, s. 13.
623
BOA, TD 22, s. 36; BOA, TD 133, s. 537; BOA,
TD 977, s. 13.
624
BOA, TD 22, s. 93; BOA, TD 977, s. 164; BOA,
TD 1048, s. 536.
625
BOA, TD 133, s. 570'te “Karye-i Radkofça n m-ı
di er Radyofça” eklindedir.
618
Radkovca mz., Lab n.: 346
Radkoviçe k., Morava n.: 354
Radman m., Trebçe-i Z r nf.: 339
Radomiliç k., Obyest n.: 325
Radonofça k., Topolniçe n.: 332
Rado ofça k., Suteska n.: 326
Rado ofça k., Trobo tiçe n.: 325
Radovine ba tinesi, Klopotnik n.:
343
Radulofça626 k., Vılçıtrın n.: 342
Radu eva k., Vılçıtrın n.: 348
Radvitofça [Radilofça]627 mz., Topolniçe n.: 332
Raka k., Ostroviçe n.: 329
Raketniçe k., Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
Rakite k., Lab n.: 360
Rakun [Zakut]628 k., Lab n.: 356
[Rasinofça k.], bk. Raytofça k.,
Topolniçe n.
Rastelinçe629 k., Trebçe, Vılçıtrın kz.:
341
Rastiçe [Ra inçe]630 k., Morava n.: 353
Ra ani k., Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
[Ra inçe k.], bk. Rastiçe k., Morava n.
Ra kok [Zaskok]631 k., Morava n.: 362
Ra nik [Resnik]632 k., [ pek kz.]633: 349
[Ra nofça k.], bk. Raykofça k., Topolniçe n.
Ratay k., Pri tine n.634: 354
Ratay m., Vılçıtrın nf.: 340
Ravdetiska [Ravdi te]635 k., Bela-bırda
n.: 338
[Ravdi te k.], bk. Ravdetiska k.,
Bela-bırda n.
Ravdiye k., Morava n.: 330
Ravna-Bana k., Bana n.: 328
Ravna[-Bana]636 k., Obyest n.: 325
Ravuña k., Lab n.: 348
[Ravyani k.], bk. Barvani k., Morava n.
Rayanofça k., Topolniçe n.: 335
Raye-Kaluger m., Belasniçe nf.: 336
626
Aynı defter, s. 226'da “Karye-i Radutofça”; BOA,
TD 977, s. 2'de “Karye-i Radyofça” eklindedir.
627
BOA, TD 234, s. 625. Ayrıca BOA, TD 22, s.
115'te “Mezra‘a-i Radulofça” eklindedir.
628
BOA, TD 133, s. 353; BOA, TD 977, s. 16; BOA,
TD 1048, s. 241.
629
BOA, TD 234, s. 126'da “Karye-i Rasteniçe”
eklindedir.
630
BOA, TD 133, s. 189; BOA, TD 977, s. 5; BOA,
TD 1048, s. 520; BOA, TD 1081/1, s. 80.
631
BOA, TD 22, s. 80; BOA, TD 1081/1, s. 71.
632
BOA, TD 22, s. 13; BOA, TD 977, s. 75.
633
BOA, TD 133, s. 506; BOA, TD 977, s. 75.
634
BOA, TD 133, s. 181'de “Karye-i Ratay, t bi‘-i
Lab” eklinde yazılmı tır.
635
BOA, TD 234, s. 154; BOA, TD 377, s. 13.
636
BOA, TD 28, s. 153; BOA, TD 133, s. 59.
63
[Raye-Yovan m.], bk. Rayi- van m.,
Belasniçe nf.
Raye-Vasil m., Nova-bırda nf.: 319
Raye-Vasil-i Küçük m., Nova-bırda
nf.: 319
Rayi- van [Raye-Yovan]637 m., Belasniçe nf.: 336
Rayin-dol k., Vılçıtrın n.: 349
Raykofça k., Leskofça n.: 328
Raykofça k., Morava n.: 363
Raykofça [Ra nofça]638 k., Topolniçe
n.: 333
Rayko k., Topolniçe n.: 335
Raykova-kola k., Kriva-rika n.: 322
Raykovik [Vlasovik]639 k., Bela-bırda
n.: 338
[Rayofça k.], bk. Rabofça k.,
Vılçıtrın n.
Raytofça [Rasinofça]640 k., Topolniçe
n.: 366
Rebnovik [Jilovik]641 k., Klopotnik
n.: 346
Reçiçe k., Lab n.: 356
Redkoçerye k., Ostroviçe n.: 329
Remle [Sredne-Jile]642 k., Lab n.: 366
Repe k., Lab n.: 358
[Resnik k.], bk. Ra nik k., [ pek kz.]
Rezal k., Vılçıtrın n.: 348
Ribar k., Vılçıtrın n.: 342
[Ribarik k.], bk. Risarik k., Vılçıtrın n.
Ribnik k., Morava n.: 354
Ribnik k., Suteska n.: 326
Rijançe [ jance]643 k., Morava n.: 364
Ripanye k., Lab n.: 354
Risarik [Ribarik]644 k., Vılçıtrın n.: 349
Robofça k., Morava n.: 352
[Robovce k.], bk. Olovce k., Sirçe n.
Rofça k., Klopotnik n.: 350
[Rogaçiçe k.], bk. Rogatiçe k., Topolniçe n.
Rogatiçe [Rogaçiçe]645 k., Topolniçe
n.: 335
Rogozne k., Ma‘den-i Jejene: 341
637
BOA, TD 234, s. 137.
BOA, TD 977, s. 199; BOA, TD 1048, s. 584.
Ayrıca BOA, TD 133, s. 576'da “Karye-i
Raskofça” eklindedir.
639
BOA, TD 234, s. 153.
640
BOA, TD 133, s. 622; BOA, TD 977, s. 199; BOA,
TD 1048, s. 591.
641
BOA, TD 977, s. 85; BOA, TD 1048, s. 21.
642
BOA, TD 133, s. 382; BOA, TD 977, s. 158; BOA,
TD 1048, s. 207.
643
BOA, TD 133, s. 407; BOA, TD 977, s. 171.
644
BOA, TD 133, s. 515; BOA, TD 977, s. 85; BOA,
TD 1048, s. 46.
645
BOA, TD 133, s. 565; BOA, TD 1048, s. 557.
Romanofça k., Lab n.: 355
Romanofça k., Vılçıtrın n.: 350
Roniçe [Ropiçe]646 k., Vılçıtrın n.: 349
[Ropiçe k.], bk. Roniçe k., Vılçıtrın n.
Ropotova-i Büzürk k., Topolniçe n.:
333
Roranofça [Oranofça]647 mz., Vılçıtrın n.: 345
[Rujine k.], bk. Zurine k., Lab n.
Ruku te [Rupu ine]648 k., Lab n.: 358
[Rumencik k.], bk. Okicik k., Lab n.
R m-ili vt.: 331, 353
Rupiç k., Obyest n.: 325
Ruplani k., Ostroviçe n.: 329
[Rupotiçe k.], bk. Zononiçe k.,
Topolniçe n.
[Rupu ine k.], bk. Ruku te k., Lab n.
Rusinofça k., Lab n.: 360
[Rusinofça k.], bk. Rustofça k., Pri tine n.
Rustofça [Rusinofça]649 k., Pri tine
n.: 359
Sakariçe k., Pri tine n.: 358
Samakomo [Samakov]650 k., Vılçıtrın
n.: 350
Samakov k., Lab n.: 356
Samakov k., Topolniçe n.: 332
[Samakov k.], bk. Samakomo k.,
Vılçıtrın n.
Samodreje k., Vılçıtrın n.: 342
Samopsi k., Vılçıtrın n.: 341
Saniçe [Baniçe]651 k., Morava n.: 363
Sas ma‘deni, Vılçıtrın l.: 307
Sa k., Klopotnik n.: 342
Sedlar k., Lab n.: 360
Sedlar k., Morava n.: 362
Sedlar k., Topolniçe n.: 332
Sekoviçe k., [ pek kz.]652: 350
[Sekulicik-i Büzürk m.], bk. Be eklicik-i Büzürk m., Nova-bırda nf.
Sekulicik-i Küçük m., Nova-bırda
nf.: 320
Selaman [Balaban]653 k., Lab n.: 365
Selatine-selo [Hlabye-selo]654 k., Pri tine n.: 352
638
64
646
BOA, TD 133, s. 509; BOA, TD 977, s. 44; BOA,
TD 1048, s. 127.
647
BOA, TD 133, s. 441; BOA, TD 234, s. 312.
648
BOA, TD 133, s. 401; BOA, TD 977, s. 125; BOA,
TD 1048, s. 267.
649
BOA, TD 22, s. 77; BOA, TD 977, s. 216.
650
BOA, TD 22, s. 36; BOA, TD 133, s. 537; BOA,
TD 977, s. 13; BOA, TD 1048, s. 283.
651
BOA, TD 977, s. 158.
652
BOA, TD 133, s. 528; BOA, TD 977, s. 74.
653
BOA, TD 133, s. 359, 606; BOA, TD 977, s. 123;
BOA, TD 1048, s. 204, 302.
Selçe k., Morava n.: 330
Sele-listene [Bele-istene]655 k., Morava
n.: 362
Sele ne [Biline]656 k., Vılçıtrın n.: 342
[Sele tor k.], bk. i or k., Topolniçe n.
[Semete k.], bk. ems k., Bela-bırda
n.
Sengeva-Bırniçe [Sigeva-Bırniçe]657
k., Morava n.: 352
Serovik (?)658 k., Bogarine n.: 324
Sevik [Soyeva]659 k., Morava n.: 361
[Sibofça k.], bk. Sinonofça k.,
Vılçıtrın n.
[Sigeva-Bırniçe k.], bk. SengevaBırniçe k., Morava n.
Simayine k., Morava n.: 362
[Simon-Ke mn.], bk. imon-Ke
mn., Morava n.
[Simon-Kralovik m.], bk. imonKralovik m., Ma‘den-i Trebçe nf.
Sin n-A a c., Ma‘den-i Trebçe nf.:
339
Sinonofça [Sibofça]660 k., Vılçıtrın n.:
347
Sir-glava [Bad-glava]661 k., Lab n.: 365
[Sirbi ko k.], bk. Sirtiko k., Topolniçe n.
Sirçe n., Nova-bırda kz.: 326
Sir içe [Mir içe]662 k., Bana n.: 328
Sirtiko [Sirbi ko]663 k., Topolniçe n.:
335
Sokoliçe k., Lab n.: 357
Sokot [Sopot]664 m., Yanova nf.: 322
[Sopot m.], bk. Sokot m., Yanova nf.
[Soyeva k.], bk. Sevik k., Morava n.
Sredne-Cevye [Sredne-Çirye]665 k.,
Topolniçe n.: 333
654
BOA, TD 133, s. 168; BOA, TD 234, s. 163.
Ayrıca BOA, TD 22, s. 89; BOA, TD 977, s.
9'da “Karye-i Hlapye” eklindedir.
655
BOA, TD 133, s. 306; BOA, TD 977, s. 169.
656
BOA, TD 133, s. 219; BOA, TD 977, s. 2. Ayrıca BOA, TD 22, s. 14'te “Karye-i Bilino”
eklindedir.
657
BOA, TD 133, s. 425; BOA, TD 977, s. 150.
658
BOA, TD 28, s. 23'te “Karye-i Mesovik” eklindedir.
659
BOA, TD 133, s. 253; BOA, TD 234, s. 282; BOA,
TD 977, s. 183; BOA, TD 1048, s. 521.
660
BOA, TD 133, s. 470; BOA, TD 234, s. 367.
661
BOA, TD 133, s. 358; BOA, TD 977, s. 123.
662
BOA, TD 28, s. 129; BOA, TD 133, s. 86; BOA,
MAD 14648, s. 30.
663
BOA, TD 133, s. 571'de “Karye-i Siriko n m-ı
di er stepan”; BOA, TD 977, s. 201'de “Karye-i
Sirbi ko n m-ı di er stikal”; BOA, TD 1048, s.
582'de “Karye-i Sirbeçko” eklindedir.
664
BOA, TD 28, s. 113; BOA, TD 133, s. 25.
665
BOA, TD 133, s. 544; BOA, TD 977, s. 205; BOA,
TD 1048, s. 581.
[Sredne-Çirveniçe k.], bk. strovineGırtoviçe k., Lab n.
[Sredne-Çirye k.], bk. Sredne-Cevye
k., Topolniçe n.
Sredne-Dubniçe k., Lab n.: 355
Sredne-Dubniçe k., Vılçıtrın n.: 342
Sredne- zve tiçe k., Topolniçe n.: 334
Sredne-Jile k., Lab n.: 358
[Sredne-Jile k.], bk. Remle k., Lab n.
Sredne-Le niçe k., Vılçıtrın n.: 350
[Sredne-Osu nik k.], bk. SredneO u nik k., Lab n.
Sredne-O u nik [Sredne-Osu nik]666
k., Lab n.: 344
Sredne-Tu imle k., Vılçıtrın n.: 349
Stariçe667 k., [ pek kz.]668: 349
Storine k., Morava n.: 364
Sudimle k., Vılçıtrın n.: 342
Suharine k., Topolniçe n.: 335
Suho-dol k., Morava n.: 363
Suli niçe [Krayi niçe]669 k., Lab n.:
365
Sult n-Mehmed c., Vılçıtrın nf.: 340
Sult n-Mur d-H n el-G z türbesi,
Pri tine kz.: 360
Surki k., Lab n.: 357
[Surki k.], bk. Turli k., Lab n.
Su içe k., staro-sile n.: 327
Suteska n., Nova-bırda kz.: 326
Suvige-polye mz., Vılçıtrın n.: 349
akoniçe [ akotiçe]670 mz., Yasenovik n.: 330
[ akotiçe mz.], bk. akoniçe mz.,
Yasenovik n.
aliçe k., Vılçıtrın n.: 342
aranik k., Morava n.: 352
arbanofça k., Vılçıtrın n.: 349
[ arbanofça k.], bk. aryanofça k.,
Topolniçe n.
arkofça k., Topolniçe n.: 334
aryanofça [ arbanofça]671 k., Topolniçe n.: 332
a ar k., Kara-donlu n.: 331
a kaviçe k., staro-sile n.: 327
[ a ko-Çirkova m.], bk.
atikoÇirkova m., Nova-bırda nf.
666
BOA, TD 22, s. 50; BOA, TD 133, s. 293.
BOA, TD 133, s. 505'te “Karye-i tariçe” eklindedir.
668
BOA, TD 133, s. 505.
669
BOA, TD 22, s. 41; BOA, TD 133, s. 415; BOA,
TD 1048, s. 209.
670
BOA, TD 133, s. 105'de “Karye-i agotiçe h liy
mezra‘adır” eklindedir.
671
BOA, TD 1048, s. 632.
667
atiko-Çirkova [ a ko-Çirkova]672
m., Nova-bırda nf.: 320
avci k., Klopotnik n.: 346
avrine673 k., Morava n.: 330
aykofça k., Lab n.: 355, 365
aykofça k., Morava n.: 364
egace k., Lab n.: 356
ems [Semete ]674 k., Bela-bırda n.:
338
ilova k., Dobriçan n.: 330
imanofça [ i manofça]675 k., Lab
n.: 355
imon-Ke
[Simon-Ke ]676 mn.,
Morava n.: 364
imon-Kralovik [Simon-Kralovik]677
m., Ma‘den-i Trebçe nf.: 339
[ ipitol k.], bk. snikol k., Vılçıtrın n.
[ i manofça k.], bk. imanofça k.,
Lab n.
i or [Sele tor]678 k., Topolniçe n.: 333
[ ogoyovce k.], bk. okonofça k.,
Kremenat n.
okonofça [ ogoyovce]679 k., Kremenat n.: 324
[ umena mz.], bk. umena-Buykofça
mz., Morava n.
umena-Buykofça [ umena]680 mz.,
Morava n.: 352
[ umne-Luka k.], bk. Me umneLuka k., Lab n.
u ter m., Vılçıtrın nf.: 340
Tados [Gaves]681 k., Lab n.: 365
T hirlü m., Vılçıtrın nf.: 340
[Tano ofça k.], bk. Bato ofça k.,
Kara-donlu n.
Tanova [Yanova]682 nf.: 322
Tara [Bara]683 k., Trebçe, Vılçıtrın
kz.: 341
Tehnik k., Vılçıtrın n.: 345
[Tırbo içe k.], bk. Tırbo tiçe k., starosile n.
672
BOA, TD 28, s. 7; BOA, TD 133, s. 20.
BOA, TD 28, s. 182'te “Karye-i azvine” eklindedir.
674
BOA, TD 133, s. 150.
675
Aynı defter, s. 265; BOA, TD 977, s. 142; BOA,
TD 1048, s. 298.
676
BOA, TD 977, s. 114.
677
BOA, TD 133, s. 126; BOA, TD 234, s. 119.
678
BOA, TD 133, s. 548. Ayrıca BOA, TD 234, s.
596; BOA, TD 977, s. 189'da “Karye-i Sele or”
eklindedir.
679
BOA, TD 28, s. 63; BOA, TD 133, s. 47.
680
BOA, TD 133, s. 426'da “Mezra‘a-i umena, Buykofça n m karye sınurundadır.”; BOA, TD 977, s.
162'de “Mezra‘a-i umenani” eklinde yazılmı tır.
681
BOA, TD 133, s. 276; BOA, TD 977, s. 135;
BOA, TD 1048, s. 205.
682
BOA, TD 133, s. 25.
683
Aynı defter, s. 135; BOA, TD 234, s. 127.
673
Tırbo tiçe [Tırbo içe]684 k., starosile n.: 327
Tırlanuk685 k., bk. Nu kofça k., Vılçıtrın n.
Tırnava k., Lab n.: 361
Tırnofça k., Lab n.: 344
Tırnova k., Trobo tiçe n.: 325
Tırnovaç k., Vılçıtrın n.: 350
Tıryakovefçe [Preyakofça]686 k.,
Kriva-rika n.: 322
Tırgovi te m., Vılçıtrın nf.: 340
Tirha k., Lab n.: 356
[Tobliçan k.], bk. Totlicak k., Morava
n.
Tolata [Polana]687 k., Topolniçe n.:
334
[Topola k.], bk. Topoy k., Vılçıtrın n.
Topolniçe n., Nova-bırda kz.: 332,
333, 366
Topoy [Topola]688 k., Vılçıtrın n.: 348
Totlicak [Tobliçan]689 k., Morava n.:
354
Toyçinofça
[Boyçinofça]690
k.,
Kremenat n.: 324
Trebçe ma‘deni, Vılçıtrın kz.: 340
Trebçe nf., Vılçıtrın kz.: 339, 340
Trebçe-i B l ma‘deni, Vılçıtrın kz.:
370
Trebçe-i Z r ma‘deni, Vılçıtrın kz.:
370
Trebçe-i Z r nf., Vılçıtrın kz.: 339
Trebine k., Belasniçe n.: 337
[Treniçe k.], bk. Breniçe k., Sirçe n.
[Trepayine k.], bk. Prepatne k., Leskofça n.
[Trestene k.], bk. Busiye k., Topolniçe n.
[Trestene k.], bk. Pri tene k., Trebçe,
Vılçıtrın kz.
Trestenik k., Morava n.: 362
[Trestenik k.], bk. Po nik k., [Dolçe,
pek kz.]
[Trestenik k.], bk. Tre ik k., Vılçıtrın n.
[Trestenik k.], bk. Tre nik k., Morava
n.
684
BOA, TD 28, s. 106; BOA, TD 133, s. 74; BOA,
MAD 14648, s. 55.
BOA, TD 133, s. 243. Ayrıca BOA, TD 977, s.
32'de “Karye-i Nuskofça n m-ı di er Tarlapak”
eklindedir.
686
BOA, TD 133, s. 28; BOA, TD 234, s. 31.
687
BOA, TD 133, s. 560; BOA, TD 1048, s. 625.
688
BOA, TD 133, s. 487; BOA, TD 977, s. 39; BOA,
TD 1048, s. 6.
689
BOA, TD 133, s. 198. Ayrıca BOA, TD 1048, s.
388'de “Karye-i Tobloçan” eklindedir.
690
BOA, TD 28, s. 59; BOA, TD 133, s. 47; BOA,
MAD 14648, s. 99.
685
65
[Trestenik mn.], bk. Yere ik mn.,
Vılçıtrın n.
Tre ik [Trestenik]691 k., Vılçıtrın n.:
350
Tre nik [Trestenik]692 k., Morava n.:
363
Trimka693 k., Lab n.: 359
Trobo tiçe n., Nova-bırda kz.: 325
Tula[r]694 k., Kriva-rika n.: 323
Tulari k., Ostroviçe n.: 329
[Tulonofça k.], bk. Bultofça k.,
Morava n.
[Tunej-dol k.], bk. Tutezed-dol k., Lab
n.
[Turake mz.], bk. Gorgi mz., Vılçıtrın
n.
[Turkofça k.], bk. Durkofça k.,
Kremenat n.
Turli [Surki ]695 k., Lab n.: 365
[Turnikofça k.], bk. Yurnikofça k.,
staro-sile n.
[Turudne k.], bk. Tutredne k., Lab n.
Tusikiniçe [Pusikiniçe]696 k., Vılçıtrın
n.: 347
Tu imle k., Klopotnik n.: 346
Tutezed-dol [Tunej-dol]697 k., Lab n.:
355
Tutredne [Turudne]698 k., Lab n.: 359
Ubri-pol [Utri-dol]699 k., Lab n.: 357
Uglar k., Vılçıtrın n.: 350
Ugrine k., Lab n.: 344
Ugrine k., Pri tine n.: 352
Ugurile k., Kremenat n.: 324
Ulnar [Ulyar]700 k., Lab n.: 352
Ulyar k., Lab n.: 357
Ulyar k., Morava n.: 363
[Ulyar k.], bk. Ulnar k., Lab n.
Umurova-kola k., Topolniçe n.: 332
Urmahal [Opahil]701 mz., Lab n.: 360
[Urutak k.], bk. Uzunak k., Lab n.
Ustubele [ stubile]702 k., Lab n.: 361
Ustubile[-glava]703 k., Morava n.: 362
Utihre [Utmir]704 k., Vılçıtrın n.: 346
[Utmir k.], bk. Utihre k., Vılçıtrın n.
[Utri-dol k.], bk. Ubri-pol k., Lab n.
Uzunak [Urutak]705 k., Lab n.: 359
Üsküb: 331, 362
[Vagani k.], bk. Vagati k., Kremenat
n.
Vagati [Vagani ]706 k., Kremenat n.:
324
Varna-kola [Vrana-kola]707 k., Karadonlu n.: 331
Varvariçe k., Dobriçan n.: 331
Vasileva k., Vılçıtrın n.: 350, 367
Vasilofça k., Lab n.: 361
Vasilovik k., Klopotnik n.: 349
Vavidofça [Davidofça]708 k., Vılçıtrın
n.: 348
Vavtak-ı Ezhilbac [Vrotak]709 mz.,
Pri tine n.: 355
Vaynofça k., Morava n.: 364
Veli-breg k., Klopotnik n.: 343
Velika-Basofça [Velika-Nasofça]710
k., Lab n.: 361
Velika- spançe k., Lab n.: 357, 359
[Velika- spançe k.], bk. Velika- staritçe k., Lab n.
Velika- staritçe [Velika- spançe]711 k.,
Lab n.: 365
Velika-Koprin k., Lab n.: 344
[Velika-Nasofça k.], bk. VelikaBasofça k., Lab n.
Velika-Petrile k., Ostroviçe n.: 329
Velimirofça k., Topolniçe n.: 333
Velye-glava k., Bana n.: 328
Velye-polye k., Klopotnik n.: 346
Venmilafça [Voymilofça]712 k., Leskofça n.: 328
[Veyakofça k.], bk. Deyakofça k.,
Kriva-rika n.
Vılçıtrın kz.: 339, 341, 343, 344, 370
691
BOA, TD 133, s. 531; BOA, TD 977, s. 89.
BOA, TD 133, s. 348; BOA, TD 977, s. 176; BOA,
TD 1048, s. 441.
693
BOA, TD 977, s. 92'de “Karye-i Trimka n m-ı
di er Preska” eklindedir.
694
BOA, TD 28, s. 74; BOA, TD 133, s. 30.
695
BOA, TD 133, s. 365; BOA, TD 977, s. 110;
BOA, TD 1048, s. 247.
696
BOA, TD 22, s. 18; BOA, TD 133, s. 475; BOA,
TD 977, s. 45.
697
BOA, TD 22, s. 67; BOA, TD 977, s. 105.
698
BOA, TD 133, s. 410; BOA, TD 977, s. 141.
699
BOA, TD 133, s. 364; BOA, TD 977, s. 134; BOA,
TD 1048, s. 208.
700
BOA, TD 133, s. 426; BOA, TD 977, s. 108; BOA,
TD 1048, s. 360.
701
BOA, TD 22, s. 41; BOA, TD 1081/1, s. 33; BOA,
MAD 16, v. 22a.
692
66
702
BOA, TD 22, s. 61; BOA, TD 133, s. 303.
BOA, TD 133, s. 286.
704
BOA, TD 977, s. 56; BOA, TD 1048, s. 172; BOA,
TD 1081/1, s. 28.
705
BOA, TD 133, s. 249. Ayrıca BOA, TD 977, s.
21'de “Karye-i Rutak” eklindedir.
706
BOA, TD 28, s. 58; BOA, TD 133, s. 48; BOA,
MAD 14648, s. 102.
707
BOA, TD 133, s. 121. Ayrıca BOA, TD 28, s.
195'te “Karye-i Kolo- viranovik” eklindedir.
708
BOA, TD 133, s. 490; BOA, TD 234, s. 371; BOA,
TD 977, s. 40.
709
BOA, TD 133, s. 305; BOA, TD 977, s. 138.
710
BOA, TD 977, s. 128.
711
BOA, TD 133, s. 414; BOA, TD 977, s. 126.
712
BOA, TD 28, s. 125; BOA, TD 133, s. 93; BOA,
MAD 14648, s. 107.
703
Vılçıtrın [kz.]: 315
Vılçıtrın713 l.: 319, 331, 336, 338,
340, 351, 367, 368, 370
Vılçıtrın n.: 339, 340, 341, 342, 343,
344, 367
Vılçıtrın [n.]: 345, 350
Vılçıtrın nf.: 340
Vılçıtrın vt.: 315
Vırvar [Dırvar]714 k., Vılçıtrın n.: 347
[Viça k.], bk. Vinça k., Morava n.
Viçne [Vuçye]715 k., Vılçıtrın n.: 343
Vidine k., Topolniçe n.: 332
[Vidreyan k.], bk. Vladerman k., Lab
n.
Vidrova k., Lab n.716: 355
Vikne k., Belasniçe n.: 337
Vikosaliçe k., Sirçe n.: 326
[Vilançe k.], bk. Vilatiçe k., Vılçıtrın n.
Vilatiçe [Vilançe]717 k., Vılçıtrın n.:
348
Vinça [Viça]718 k., Morava n.: 362
Viniçe [Zebinçe]719 k., Topolniçe n.:
332
[Vinogovca k.], bk. Vitogofça k.,
Ostroviçe n.
[Virabçe k.], bk. Viratiçe k., Bana n.
Viradiçka [Virlaçko]720 m., Pri tine
nf.: 351
Virapiçik k., Morava n.: 362
Viratiçe [Virabçe]721 k., Bana n.: 328
Virba k., Vılçıtrın n.: 342
Virba k., Yasenovik n.: 330
[Virban k.], bk. Viryati k., Morava n.
Virba tiçe k., Pri tine n.: 354
713
BOA, TD 22, s. 1'deki fihrist ve 3. sayfada
“Viçitrin”, di er sayfalarda ise “vav”dan sonra
herhangi bir harf yazılmadan “Vılçıtrın”; BOA,
MAD 97, v. 2b'de “Valçıtrın”, “Vılçıtrın”
eklinde “vav” harfinden sonra hem “elif” hem
de “ye” harfi için di bırakılmak suretiyle yazılmı tır. BOA, TD 133, s. 210-246 arasında
“vav” harfinden sonra hem “ye”li hem de
“ye”siz yazılmı tır. Bu sayfalar arasında “ye”
harfinin noktaları özellikle konmu tur. K.U.K
Militargeographisches Institut, Wıen-1911, 1/200
000 ölçekli haritada “Vuçitrn (Veldzterine)”
eklindedir. Bu okunu
ekilleri içerisinde
“Vılçıtrın” ekli tercih edilmi tir.
714
BOA, TD 22, s. 4; BOA, TD 133, s. 472; BOA,
TD 977, s. 51.
715
BOA, TD 977, s. 135. Ayrıca BOA, TD 22, s.
10'da “Karye-i Vijan” eklindedir.
716
BOA, TD 977, s. 105; BOA, TD 1048, s. 33.
717
BOA, TD 133, s. 498; BOA, TD 977, s. 41; BOA,
TD 1048, s. 84.
718
BOA, TD 133, s. 323; BOA, TD 977, s. 184; BOA,
TD 1048, s. 401.
719
BOA, TD 133, s. 585; BOA, TD 234, s. 631.
720
BOA, TD 22, s. 11; BOA, TD 1048, s. 415; BOA,
TD 1081/1, s. 94. Ayrıca BOA, TD 133, s.
166'da “Mahalle-i Virlaçka” eklindedir.
721
BOA, TD 28, s. 136; BOA, TD 133, s. 87; BOA,
MAD 14648, s. 41.
[Virbiçe k.], bk. Virilçe k., staro-sile
n.
Virbofça k., Morava n.: 354
Virbofça k., Trobo tiçe n.: 325
Virbovce k., Vılçıtrın n.: 349
Virilçe [Virbiçe]722 k., staro-sile n.:
327
[Virlaçko m.], bk. Viradiçka m.,
Pri tine nf.
Virniçe k., Vılçıtrın n.: 347
Virniçe k., [Vılçıtrın n.]: 338
[Virti-bras k.], bk. Virti-pare k., Lab
n.
Virti-pare [Virti-bras]723 k., Lab n.:
356
[Virtiçe k.], bk. Votiçe k., Dobriçan
n.
Viryati [Virban]724 k., Morava n.: 354
[Visakofça k.], bk. Vi anofça k.,
Vılçıtrın n.
Visigak k., Kremenat n.: 324
[Visliçe k.], bk. Vi niçe k., Lab n.
Vi anofça [Visakofça]725 k., Vılçıtrın
n.: 351
Vi niçe [Visliçe]726 k., Lab n.: 359
Vitina k., Morava n.: 352
Vitogofça [Vinogovca]727 k., Ostroviçe n.: 329
[Vladeniç k.], bk. vlado içe k.,
Topolniçe n.
Vladerman [Vidreyan]728 k., Lab n.:
355
[Vlasovik k.], bk. Raykovik k., Belabırda n.
Vokobovçe k., Morava n.: 330
Votiçe [Virtiçe]729 k., Dobriçan n.: 330
[Voymilofça k.], bk. Venmilafça k.,
Leskofça n.
[Voyniçe k.], bk. Çerniçe k., Bana n.
[Vragolya k.], bk. Dragolya k., Pri tine
n.
[Vrana-kola k.], bk. Varna-kola k.,
Kara-donlu n.
[Vrotak mz.], bk. Vavtak-ı Ezhilbac
mz., Pri tine n.
Vuçye k., Lab n.: 361
[Vuçye k.], bk. Viçne k., Vılçıtrın n.
Vukosalik k., Klopotnik n.: 346
Vukovik mz., Lab n.: 346
[Yabuka k.], bk. Yaluka k., Klopotnik
n.
Yakofça k., Topolniçe n.: 332
Yaluka [Yabuka]730 k., Klopotnik n.:
351
Yanova k l-h nesi, Nova-bırda kz.:
322
Yanova nf., Nova-bırda kz.: 321,
322, 368
[Yanova nf.], bk. Tanova nf.
Yarabofça
[Brayanofça]731
k.,
Topolniçe n.: 332
[Yarım k.], bk. Nazım k., Lab n.
[Yarkofça k.], bk. Markofça k., Lab
n.
Yarkovça k., Ostroviçe n.: 329
[Yasenovik k.], bk. Bastovik k.,
Vılçıtrın n.
[Yasenovik k.], bk. Pasetovik k.,
Yasenovik n.
[Yasenovik n.], bk. Pasetovik n.,
Nova-bırda kz.
Yasterbiçe732 k., Muçi-Baba n.: 327
[Yastrebar k.], bk. Pastiyar k., Vılçıtrın n.
Yastriçe k., Kara-donlu n.: 331
[Yazenice k.], bk. Nazence k., Morava
n.
Yelastiçe [Belasniçe]733 kz.: 336
Yereska [Preseka]734 k., Klopotnik
n.: 343
Yelova-bırda [Belova-bırda]735 k.,
Trebçe, Vılçıtrın kz.: 341
Yelofça k., [Dolçe, pek kz.]736: 342
Yere ik [Trestenik]737 mn., Vılçıtrın
n.: 350
Yezerçe k., Morava n.: 352, 362
[Yezerçe k.], bk. Yezleruçe k., Lab
n.
Yezleruçe [Yezerçe]738 k., Lab n.:
356
Yovan-Gorki m., Ma‘den-i Trebçe
nf.: 339
[Yovan-Radosalin m.], bk. PopRadosalik m., Trebçe-i Z r nf.
Yuçne [Buçye]739 k., Bela-bırda n.:
338
Yurnikofça [Turnikofça]740 k., starosile n.: 327
Zaberde k., Vılçıtrın n.: 346
[Zabiçe m.], bk. Zaç m., Yanova nf.
Zabregan k., Vılçıtrın n.: 343
Zaç [Zabiçe]741 m., Yanova nf.: 322
Zagradya k., Lab n.: 357
Zagradya k., Morava n.: 364
Zagul k., Klopotnik n.: 346
Za anoz m., Vılçıtrın nf.: 340
[Zakut k.], bk. Rakun k., Lab n.
Zaskok k., Lab n.: 354
[Zaskok k.], bk. Ra kok k., Morava
n.
Zaverte k., Koporik n.: 338
Zebince k., Lab n.: 358
[Zebinçe k.], bk. Viniçe k., Topolniçe
n.
Ziravac k., Lab n.: 357
Zononiçe [Rupotiçe]742 k., Topolniçe
n.: 335
Zoraniçe k., Morava n.: 353
Zubace k., Vılçıtrın n.: 348
Zuniçe k., Lab n.: 359
Zurine [Rujine]743 k., Lab n.: 360
722
BOA, TD 28, s. 102; BOA, TD 133, s. 77; BOA,
MAD 14648, s. 60.
723
BOA, TD 977, s. 126; BOA, TD 1048, s. 271;
BOA, TD 1081/1, s. 39.
724
BOA, TD 133, s. 190; BOA, TD 977, s. 18; BOA,
TD 1048, s. 191.
725
BOA, TD 977, s. 13.
726
BOA, TD 133, s. 409; BOA, TD 977, s. 100; BOA,
TD 1048, s. 337.
727
BOA, TD 28, s. 158; BOA, TD 133, s. 100.
728
BOA, TD 133, s. 316. Ayrıca BOA, TD 977, s.
113'te “Karye-i Vidreye”; BOA, TD 1048, s.
338'de “Karye-i Vidre” eklindedir.
729
BOA, TD 28, s. 51; BOA, TD 133, s. 116.
736
BOA, TD 133, s. 235; BOA, TD 234, s. 196.
BOA, TD 133, s. 531; BOA, TD 977, s. 89.
738
BOA, TD 977, s. 157.
739
BOA, TD 133, s. 153; BOA, TD 234, s. 152.
740
BOA, TD 28, s. 103; BOA, TD 133, s. 79; BOA,
MAD 14648, s. 61.
741
BOA, TD 133, s. 25; BOA, TD 234, s. 117.
742
BOA, TD 133, s. 562.
743
Aynı defter, s. 251; BOA, TD 977, s. 22; BOA,
TD 1048, s. 333.
737
730
BOA, TD 133, s. 540; BOA, TD 977, s. 24.
BOA, TD 133, s. 590; BOA, TD 234, s. 638.
732
BOA, TD 28, s. 92.
733
BOA, TD 167, s. 315.
734
BOA, TD 22, s. 60; BOA, TD 133, s. 239; BOA,
TD 977, s. 86; BOA, TD 1048, s. 35.
735
BOA, TD 133, s. 136; BOA, TD 234, s. 128.
731
67
2. PR ZR N L V
Agboti [ sveti-Petre]744 k., Opolye n.:
397
Aho ise [ çvitine]745 k., Tırgovi te n.:
382
Arhancek [Arhangel]746 k., Pri tine n.:
387
[Arhangel k.], bk. Arhancek k., Pri tine n.
At-viran [ dvoran]747 k., Prizrin n.: 374
Ayas-Bey m., Prizrin nf.: 372
Babudaviçe k., Tırgovi te n.: 380
Balçitava [Mali-Çiteva]748 k., Prizrin
n.: 375
Baliçka749 k., Vılçıtrın n.: 388
Baliyavaç k., bk. Kori e-i Küçük
[Korite-i Küçük] k., Bihor n.
Balneva k., Tırgovi te n.: 380
Bana k., Prizrin n.: 375, 377
[Baniska k.], bk. Banisne k., Ma‘den-i
Jejene, Prizrin n.
Banisne [Baniska]750 k., Ma‘den-i
Jejene, Prizrin n.: 371
Bardayna751 k., Rudine n.: 399
Bare k., Bihor n.: 384
Baronik [Baro ik]752 k., Bihor n.: 390
[Baro ik k.], bk. Baronik k., Bihor n.
Beboçe [Biyoca]753 k., Bihor n.: 385
Bebri e754 k., Tırgovi te n.: 382
Beginçe k., Bihor n.: 384, 385, 386
Bela-çırhova [Bela-çirkova]755 k.,
Prizrin n.: 374
Bela-çirkova k., Tırgovi te n.: 380
[Bela-çirkova k.], bk. Bela-çırhova
k., Prizrin n.
Bela-joviçe k., Vılçıtrın n.: 388
Belaniçi k., Prizrin n.: 376
744
BOA, TD 92, s. 132; BOA, TD 499, s. 260.
BOA, TD 92, s. 10; BOA, TD 495, s. 303.
746
BOA, TD 92, s. 50.
747
BOA, TD 368, s. 1a; BOA, TD 495, s. 29.
748
BOA, TD 92, s. 29; BOA, TD 495, s. 64; BOA,
TD 1029, s. 44.
749
BOA, TD 92, s. 33'te “Karye-i Bançiska” eklindedir.
750
BOA, TD 5m, s. 13; BOA, TD 368, s. 6; BOA,
TD 495, s. 185.
751
BOA, TD 368, s. 365; BOA, TD 499, s. 105'te
“Karye-i Bardovine” eklindedir.
752
BOA, TD 92, s. 116; BOA, TD 495, s. 338.
753
BOA, TD 92, s. 92.
754
BOA, TD 495, s. 297; BOA, TD 1029, s. 35'te
“Karye-i Bebru a” eklindedir.
755
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 92, s. 10; BOA,
TD 368, s. 159.
745
68
SI
Beliçe k., Bihor n.: 384
Beliçe k., Tırgovi te n.: 381
Belo-polye mz., Prizrin n.: 375
[Beloçiç k.], bk. Popoçiç k., Prizrin n.
Belosnova [Hotoneva]756 k., Opolya
n.: 395
Bendelovice757 k., Opolye n.: 397
Berkofça [Grakofça]758 k., Prizrin n.:
377
Be orik [Yo avik]759 k., Tırgovi te n.:
380
Bırçeva k., Bihor n.: 386
Bırnaç k., Tırgovi te n.: 380
Bihor kl.: 390
Bihor [kl.]: 392
Bihor kz.: 383, 384, 386, 387, 388,
389, 393
Bihor n.: 383, 386, 387
Bihor [n.]: 384, 385, 386
[Bihorik k.], bk. Bihorye k., Bihor n.
Bihorye [Bihorik]760 k., Bihor n.: 385
Bihovik761 k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te n.: 371
Bikare te [Bikari ka]762 k., Bihor n.:
384
[Bikari ka k.], bk. Bikare te k., Bihor
n.
Bilo k., Opolye n.: 397
Birinovaç [Brestovaç]763 k., Prizrin
n.: 378
Birova k., Ma‘den-i Jejene764,
Tırgovi te n.: 371
Bistriçe [Bu triçe]765 k., Debri n.:
395
Bi tazinçe k., Dumo tiçe n.: 395
Biyedik k., Bihor n.: 386
[Biyoca k.], bk. Beboçe k., Bihor n.
756
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 499, s. 253.
BOA, TD 499, s. 252'de “Karye-i Pandolofça”
eklindedir.
758
BOA, TD 92, s. 48; BOA, TD 495, s. 33.
759
BOA, TD 5m, s. 12; BOA, TD 92, s. 60; BOA,
TD 1029, s. 38.
760
BOA, TD 368, s. 346; BOA, TD 495, s. 365; BOA,
TD 1029, s. 63.
761
BOA, TD 5m, s. 31'de “Karye-i Miliçovik”; BOA,
TD 495, s. 183, 187'de “Karye-i Miyackovik”;
BOA, TD 92, s. 1'de “Karye-i Mihaylovik”;
BOA, TD 368, s. 11'de “Karye-i Mihkotovik”
eklindedir.
762
BOA, TD 92, s. 87; BOA, TD 495, s. 345.
763
BOA, TD 92, s. 59; BOA, TD 1029, s. 6.
764
BOA, TD 92, s. 1'de Tırgovi te nahiyesine ba lı
olan bu köy “Betrova” eklinde yazılmı tır.
765
BOA, TD 368, s. 27; BOA, TD 499, s. 270.
Blace [Plana]766 k., Bihor n.: 383
Blater [Blato]767 k., Bihor n.: 385
[Blato k.], bk. Blater k., Bihor n.
Bobik-Nanikofça [Nanikofça-i Büzürk]768 k., Radovine n.: 398
[Bobrek k.], bk. Boyrek k., Radovine
n.
[Bodbraje k.], bk. Bodbra a k., Bihor
n.
Bodbra a [Bodbraje]769 k., Bihor n.:
386
Bodloje770 k., Prizrin n.: 376
Boga-Ribar771 m., bk. KostandinPetkoçani m., Prizrin nf.
Bogdaniçe k., Radovine n.: 398
Bojanik k., Tırgovi te n.: 379
Bojelpor k., Radovine n.: 398
[Bojigane k.], bk. Turinine k., Bihor
n.
Boku k., Prizrin n.: 373
Bolhan k., Bihor n.: 383
Borovnik [Boroyovik]772 k., Tırgovi te n.: 379
[Boroyovik k.], bk. Borovnik k.,
Tırgovi te n.
Borya k., Gora n.: 396
Bo ad k., Radovine n.: 398
Bo ari te [Ko ari te]773 k., Gora n.:
396
Bostan [No pal]774 k., Prizrin n.: 377
[Bostu lar k.], bk. Postayalar k.,
Pi tirik n.
[Botuçeva k.], bk. Poluçi k., Bihor n.
Bovisilik k., Bihor n.: 384
Boviska k., Prizrin n.: 374
Boyrek [Bobrek]775 k., Radovine n.:
398
Bozka [Potraka]776 k., Vılçıtrın n.: 388
757
766
BOA, TD 5m, s. 34; BOA, TD 495, s. 391; BOA,
TD 1029, s. 46.
767
BOA, TD 92, s. 93; BOA, TD 495, s. 342; BOA,
TD 1029, s. 1.
768
BOA, TD 368, s. 396; BOA, TD 499, s. 180.
769
BOA, TD 92, s. 98; BOA, TD 495, s. 396.
770
BOA, TD 495, s. 154; BOA, TD 1029, s. 14'te
“Karye-i Bodlojye” eklindedir.
771
BOA, TD 368, s. 49; BOA, TD 495, s. 43'te
“Mahalle-i Boguy-Ribar” eklindedir.
772
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 495, s. 285; BOA,
TD 1029, s. 34.
773
BOA, TD 92, s. 124; BOA, TD 499, s. 243.
774
BOA, TD 495, s. 153; BOA, TD 1029, s. 44.
775
BOA, TD 92, s. 126; BOA, TD 499, s. 182.
Bradçaç [Gradçaç]777 k., Tırgovi te
n.: 381
[Bradotin-dol k.], bk. Braton-dol k.,
Prizrin n.
Brah [Trepeze]778 k., Bihor n.: 383
Braniçe [Braya tiçe]779 mz., Prizrin
n.: 375
Brankan780 mz., Radovine n.: 398
[Brastaç k.], bk. Braynaç k., Bihor n.
Brastovce k., Prizrin n.: 375
Braton-dol [Bradotin-dol]781 k., Prizrin n.: 376
Bratoyançe782 k., Prizrin n.: 376
Bratyakovinik k., Tırgovi te n.: 379
[Braya tiçe mz.], bk. Braniçe mz.,
Prizrin n.
Braynaç [Brastaç]783 k., Bihor n.: 386
Brayna-Luka k., Bihor n.: 386
Braytani [Braytanova]784 k., Prizrin
n.: 373
Braytanova k., Prizrin n.: 374
[Braytanova k.], bk. Braytani k., Prizrin n.
Brekıline [Premine]785 k., Gora n.: 396
[Brestovaç k.], bk. Birinovaç k.,
Prizrin n.
Bre ova-Luka [Mira eva-Luka]786 k.,
Tırgovi te n.: 381
Brezava k., Bihor n.: 384
[Brezne k.], bk. Mirzine k., Opolye
n.
Brod k., Bihor n.: 384
Brod k., Gora n.: 396
Brodarova k., Bihor n.: 386
Brodiniç [Rudniçe]787 k., Tırgovi te
n.: 381
Bro kova k., Bihor n.: 385
Buca k., Opolye n.: 397
Buca k., Pi tirik n.: 399
Budak-ova k., Prizrin n.: 377
Bugeva k., Tırgovi te n.: 382
Bukaviçe788 k., Tırgovi te n.: 380
[Bukmır-ı Küçük k.], bk. Bumir k.,
skenderiye
[Bukofça k.], bk. Lukofça k., staviç
n.
Bukovica [Lokovica]789 k., Prizrin n.:
375
Bumir [Bukmır-ı Küçük]790 k., skenderiye: 378
Busine [Lubine]791 k., Prizrin n.: 376
Busine k., Prizrin n.: 376
[Bu triçe k.], bk. Bistriçe k., Debri n.
C mi‘792 m., Prizrin nf.: 372
Caydarava k., Prizrin n.: 376
Çaparça k., Prizrin n.: 376
[Çaporovine k.], bk. Halorine k., Bihor
n.
Çayırdançe793 k., Prizrin n.: 377
Çayla794 k., Debri n.: 398
[Çeline k.], bk. Çelisne k., Prizrin n.
Çelisne [Çeline]795 k., Prizrin n.: 373
Çera-polani k., Pri tine n.: 387
Çerçe [Çuça]796 k., Bihor n.: 385
Çere-polye k., Tırgovi te n.: 379
Çerovik k., Tırgovi te n.: 379
Çırhale k., Bihor n.: 390
Çırluçe [Çırnoçe]797 k., Tırgovi te n.:
381
Çırna-yile [Kırna-yile]798 k., Tırgovi te
n.: 379
Çırne-liva k., Gora n.: 397
Çırne-Luka k., Prizrin n.: 377
Çırniçe k., Prizrin n.: 391
Çırniçe k., Tırgovi te n.: 380
[Çırno-glava k.], bk. Çırno-glayova
k., Prizrin n.
776
BOA, TD 5m, s. 13; BOA, TD 92, s. 77, 90.
BOA, TD 92, s. 45; BOA, TD 495, s. 226; BOA,
TD 1029, s. 4.
778
BOA, TD 5m, s. 41; BOA, TD 92, s. 83; BOA,
TD 495, s. 383; BOA, TD 1029, s. 15.
779
BOA, TD 92, s. 27; BOA, TD 1029, s. 11.
780
BOA, TD 499, s. 189'da “Karye-i Bragan” eklindedir.
781
BOA, TD 495, s. 148; BOA, TD 1029, s. 13, 21,
31.
782
BOA, TD 92, s. 41; BOA, TD 368, s. 131'de
“Karye-i Bratohaniçe”; BOA, TD 495, s. 72;
BOA, TD 1029, s. 14'te “Karye-i Bratyanova”
eklindedir.
783
BOA, TD 92, s. 62. Ayrıca BOA, TD 368, s.
209'da “Karye-i Broskaç” eklindedir.
784
BOA, TD 368, s. 194; BOA, TD 495, s. 72; BOA,
TD 1029, s. 14.
785
BOA, TD 92, s. 124; BOA, TD 499, s. 235.
786
BOA, TD 5m, s. 17; BOA, TD 92, s. 79.
787
BOA, TD 92, s. 71; BOA, TD 495, s. 256.
777
788
BOA, TD 5m, s. 6'da “Karye-i Bukoviçe” eklindedir.
789
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 92, s. 30; BOA,
TD 495, s. 68.
790
BOA, TD 500, s. 203. Ayrıca BOA, TD 92, s.
13'te “Karye-i Bukır” eklindedir.
791
BOA, TD 92, s. 41; BOA, TD 495, s. 56; BOA,
TD 1029, s. 6.
792
BOA, TD 368, s. 43'te “Mahalle-i C mi‘-i Sult nMehmed” eklindedir.
793
BOA, TD 92, s. 42'de “Karye-i Çaydarag”; BOA,
TD 368, s. 151'de “Karye-i Küçük-Çaydarava”
eklindedir.
794
Sonraki tarihlerde bu köy “Buzemeza, in-Marye,
Vav, Martan ve keze” mahallelerini olu turmu tur. Bk. BOA, TD 499, s. 276-278.
795
BOA, TD 368, s. 173; BOA, TD 495, s. 133.
796
BOA, TD 92, s. 93; BOA, TD 368, s. 320.
797
BOA, TD 92, s. 71; BOA, TD 495, s. 242.
798
BOA, TD 495, s. 286; BOA, TD 1029, s. 39.
Çırno-glayova [Çırno-glava]799 k.,
Prizrin n.: 376
[Çırnoçe k.], bk. Çırluçe k., Tırgovi te
n.
[Çihrine k.], bk. Çirine k., Tırgovi te
n.
Çirine [Çihrine]800 k., Tırgovi te n.:
380
Çirlan k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te
n.: 371
Çirniçe k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te
n.: 371
Çirni k., Bihor n.: 385
Çirni k., Tırgovi te n.: 379
Çri nova k., Bihor n.: 384
[Çuça k.], bk. Çerçe k., Bihor n.
Danyani k., Prizrin n.: 373
Darda k., Pi tirik n.: 399
Da içe-rika mz., Bihor n.: 386
Da nani [Hra tani]801 k., Prizrin n.:
377
Datı [Hazan]802 k., Bihor n.: 384
Davavine [Dobrovine]803 k., Bihor n.:
383
[Davidava mn.], bk. Havsarav mn.,
Bihor n.
Daviddol [Davidol]804 k., Prizrin n.:
377
Davidik [Davidovik]805 k., bk. Bradçaç
[Gradçaç] k., Tırgovi te n.
[Davidofça k.], bk. Ravidofça k.,
Dumo tiçe n.
[Davidol k.], bk. Daviddol k., Prizrin n.
[Davidovik k.], bk. Davidik k., Tırgovi te n.
Debri n., H ssh -i Arnavud kz.: 398
Devrec k., Tırgovi te n.: 382
Digle k., Rudine n.: 399
[Dijeva mz.], bk. Vireva mz., Vılçıtrın n.
Dikaniçe806 k., Gora n.: 395
Dimitrova-Çirkova k., Tırgovi te n.:
380, 381
Dimitroviçe k., Opolye n.: 397
Dinçine k., Prizrin n.: 375
Direktan k., Pi tirik n.: 399
799
BOA, TD 92, s. 2.
BOA, TD 92, s. 57. Ayrıca BOA, TD 368, s.
260'da “Karye-i Male-Çihrine” eklindedir.
801
BOA, TD 92, s. 49; BOA, TD 495, s. 62.
802
BOA, TD 92, s. 88; BOA, TD 495, s. 344.
803
BOA, TD 92, s. 84; BOA, TD 495, s. 361.
804
BOA, TD 386, s. 131; BOA, TD 495, s. 160; BOA,
TD 1029, s. 13.
805
BOA, TD 92, s. 45.
806
Aynı defter, s. 119; BOA, TD 368, s. 16'da
“Karye-i Vikaniç” eklindedir.
800
69
Dobovik [Hodovik]807 k., Tırgovi te
n.: 380
Dobrave in [Dobru t]808 k., Radovine
n.: 398
[Dobrine k.], bk. Havaniye k., Bihor n.
[Dobrine k.], bk. Obrine k., Vılçıtrın n.
Dobriri [Durbri ]809 k., Dumo tiçe n.:
395
Dobro-dol k., Bihor n.: 390
[Dobrovine k.], bk. Davavine k., Bihor
n.
Dobru k., Radovine n.: 397
[Dobru t k.], bk. Dobrave in k.,
Radovine n.
Dolaç k., Bihor n.: 383
Dolaç k., Tırgovi te n.: 381
Dolani k., Tırgovi te n.: 381
Dolna-Ba içe k., staviç n.: 389
Dolna-Benarzova [Dolna-Savrova]810
k., Prizrin n.: 374
Dolna-Bırnaça k., Prizrin n.: 378
Dolna-Blace k., Prizrin n.: 377
Dolna-Bo[no]rçe811 k., Prizrin n.: 378
Dolna-Botoçani k., Prizrin n.: 375
Dolna-Bukova812 k., Vılçıtrın n.: 388
Dolna-Cırnova [Dolna-Dubova]813 k.,
Bihor n.: 385
Dolna-Dol k., Dumo tiçe n.: 400
[Dolna-Dubova k.], bk. Dolna-Cırnova
k., Bihor n.
Dolna-Gnejdanani k., Ma‘den-i Jejene,
Tırgovi te n.: 371
Dolna-Gostiliç814 k., Radovine n.: 398
Dolna-Graçani k., Tırgovi te n.: 379
Dolna-Gunçat k., Prizrin n.: 377
Dolna-Hoça k., Prizrin n.: 378
Dolna-Hopine [Dolna-Sopine]815 k.,
Prizrin n.: 376
Dolna- stirañani k., Bihor n.: 385
Dolna- zminiç k., Bihor n.: 386
Dolna-Kray m., Hoça nf.: 373
Dolna-Krovine [Dolna-Kuru a]816 k.,
Prizrin n.: 378
[Dolna-Kuru a k.], bk. Dolna-Krovine
k., Prizrin n.
Dolna-Lozine k., Bihor n.: 386
[Dolna-Luka-Çreva k.], bk. DolnaLuma-Çirkova k., Vılçıtrın n.
Dolna-Luma-Çirkova [Dolna-LukaÇreva]817 k., Vılçıtrın n.: 388
Dolna-Luzine [Dolna-Trobine]818 k.,
Bihor n.: 383
Dolna-Nelodi k., Tırgovi te n.: 380
Dolna-Ola niçe k., Prizrin n.: 378
Dolna-Ostrozub k., Prizrin n.: 377
Dolna-Pak a819 k., Rudine n.: 399
Dolna-Polye [Vele-polye]820 k., Bihor
n.: 384
Dolna-Popik k., Tırgovi te n.: 381
Dolna-Popovliçe k., Pri tine n.: 387
Dolna-Rade a k., Opolye n.: 397
Dolna-Radeyinofça [Dolna-Radilofça]821 k., [Prizrin]: 384
[Dolna-Radilofça k.], bk. DolnaRadeyinofça k., [Prizrin]
Dolna-Ramo eva822 k., [Tırgovi te n.]:
384
Dolna-Ribnik k., Prizrin n.: 376
[Dolna-Ritimle k.], bk. Dolna-Ritula
mz., Prizrin n.
Dolna-Ritula mz. [Dolna-Ritimle k.]823,
Prizrin n.: 374
[Dolna-Savrova k.], bk. DolnaBenarzova k., Prizrin n.
Dolna-Sırbiçe824 k., Prizrin n.: 374
Dolna-Sopine k., Prizrin n.: 372
[Dolna-Sopine k.], bk. Dolna-Hopine
k., Prizrin n.
Dolna-Svetivan k., Bihor n.: 390
[Dolna-Trobine k.], bk. Dolna-Luzine
k., Bihor n.
Dolna-Tubiçine [Dolna Tumiçine]825
k., Prizrin n.: 376
[Dolna-Tumiçine k.], bk. DolnaTubiçine k., Prizrin n.
Dolna-Zapluzani k., Opolye n.: 397
Doluy [Holuy]826 k., Bihor n.: 386
807
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 368, s. 270.
Ayrıca BOA, TD 495, s. 290; BOA, TD 1029, s.
29'da “Karye-i Hodoyovik” eklindedir.
808
BOA, TD 368, s. 391; BOA, TD 499, s. 190.
809
BOA, TD 368, s. 29; BOA, TD 499, s. 125.
810
BOA, TD 92, s. 11; BOA, TD 368, s. 164; BOA,
TD 1029, s. 9.
811
BOA, TD 92, s. 59; BOA, TD 495, s. 154.
812
BOA, TD 5m, s. 7; BOA, TD 495, s. 298'de
“Karye-i Dolna-Bilova” eklindedir.
813
BOA, TD 92, s. 92; BOA, TD 495, s. 368.
814
BOA, TD 499, s. 184'te “Karye-i Dolna-Go tiçe”
eklindedir.
815
BOA, TD 92, s. 42; BOA, TD 495, s. 53.
70
816
BOA, TD 495, s. 164; BOA, TD 1029, s. 27.
817
BOA, TD 495, s. 229; BOA, TD 1029, s. 8.
818
BOA, TD 1029, s. 61.
819
BOA, TD 499, s. 111'de “Karye-i Dolna-Bak a”
eklindedir.
820
BOA, TD 495, s. 337; BOA, TD 1029, s. 44.
821
BOA, TD 92, s. 87; BOA, TD 495, s. 81; BOA,
TD 1029, s. 12'de Prizrin nahiyesine ba lıdır.
822
BOA, TD 92, s. 89.
823
BOA, TD 495, s. 142; BOA, TD 1029, s. 9.
824
BOA, TD 495, s. 84.
825
BOA, TD 92, s. 41; BOA, TD 495, s. 152; BOA,
TD 1029, s. 11.
Domanik k., Prizrin n.: 376
Domyan k., Dumo tiçe n.: 396
Dopro-Dolani k., Prizrin n.: 373
Doroni k., Bihor n.: 390
Doyniçe k., Prizrin n.: 378
Draga k., Tırgovi te n.: 380
Draganik [Dragomi]827 k., Dumo tiçe
n.: 400
[Dragı te k.], bk. Dragı tine k., Debri
n.
Dragı tine [Dragı te]828 k., Debri n.:
395
Dragini k., staviç n.: 389
Dragolin k., Bihor n.: 386
[Dragomi k.], bk. Draganik k.,
Dumo tiçe n.
Dragosirka [Drogo evine]829 k., Bihor
n.: 383
[Dranofça k.], bk. Ralenofça k.,
Prizrin n.
Drayçilo [Drayçine]830 k., Prizrin n.:
377
Drayçin k., Prizrin n.: 374
[Drayçine k.], bk. Drayçilo k., Prizrin
n.
[Drogo evine k.], bk. Dragosirka k.,
Bihor n.
Dubokova k., Ma‘den-i Jejene, Vılçıtrın n.: 371
Dubova k., Tırgovi te n.: 380
[Duga- uma k.], bk. Dulga-suya k.,
Rudine n.
[Duhle k.], bk. Mohla k., Prizrin n.
Dulga-suya [Duga- uma]831 k., Rudine
n.: 399
Dumo tiçe n., H ssh -i Arnavud kz.:
399
[Dumovi te k.], bk. Dumugru te k.,
Pi tirik n.
Dumugru te [Dumovi te]832 k., Pi tirik
n.: 399
Duplani k., Prizrin n.: 374
Dupniçe [Kostaniçe]833 k., Bihor n.:
384
826
BOA, TD 92, s. 98; BOA, TD 495, s. 375.
BOA, TD 92, s. 130; BOA, TD 368, s. 381; BOA,
TD 499, s. 139.
828
Sonraki tarihlerde bu köy bölünerek Plo tan,
Ceren, Radomir, in-Andre ve ulan isimli
köyleri meydana getirmi tir. Bk. BOA, TD 499,
s. 272-275.
829
BOA, TD 5m, s. 34; BOA, TD 495, s. 384; BOA,
TD 1029, s. 15.
830
BOA, TD 495, s. 73; BOA, TD 1029, s. 14.
831
BOA, TD 92, s. 122. Ayrıca BOA, TD 499, s.
109'da “Karye-i Dega” eklindedir.
832
BOA, TD 92, s. 138; BOA, TD 499, s. 63.
833
BOA, TD 5m, s. 34; BOA, TD 495, s. 358.
827
[Durbri k.], bk. Dobriri k., Dumo tiçe n.
Duyak k., Prizrin n.: 374
Eski-b z r m., Prizrin nf.: 372
Ferekinçe834 k., Dumo tiçe n.: 400
[Filine k.], bk. Fitine k., Vılçıtrın n.
Firze k., Rudine n.: 398
Fitine [Filine]835 k., Vılçıtrın n.: 388
Foça [Hoça]836 nf., Prizrin n.: 373
Gabraniç k., Radovine n.: 397
Gazi-vode k., Tırgovi te n.: 379
[Gerekar k.], bk. Yerekar k., Tırgovi te
n.
Gırçine k., Pi tirik n.: 395
Gırmo k., Rudine n.: 399
[Gilançe k.], bk. Hilançe k., Prizrin n.
Ginofça k., Dumo tiçe n.: 400
[Ginofça k.], bk. Tinofça k., Prizrin n.
[Gizobe k.], bk. Kode k., Pi tirik n.
Globoçiçe k., Gora n.: 395
Glovnik k., Gora n.: 396
Goden k., Pi tirik n.: 395
Godeva837 k., Bihor n.: 390
Godova k., Tırgovi te n.: 381
Goduçani k., Bihor n.: 385
Gohodin [Gospodin-potok]838 k., Bihor
n.: 384
Golan k., Pi tirik n.: 395
Goli eva k., Dumo tiçe n.: 395
Goli ova k., Prizrin n.: 376
Gor bir der-i Radoslav m., bk. PopDimitri m., Prizrin nf.
Gora n., H ssh -i Arnavud kz.: 395,
396
Gora-Gostiliç839 k., Radovine n.: 398
Gora-Job k., Pi tirik n.: 399
Goraçeva k., Prizrin n.: 391
Goraniçe k., Tırgovi te n.: 381
Gorgofça mz., Prizrin n.: 375
Goriç k., Prizrin n.: 374
Gorina-Sopinik k., Prizrin n.: 373
Gorna-Babiniç [Gorna-Ba içe]840 k.,
staviç n.: 389
Gorna-Bak a841 k., Rudine n.: 399
834
BOA, TD 499, s. 142.
BOA, TD 92, s. 56.
836
BOA, TD 368, s. 118-197; BOA, TD 495, s. 118178.
837
BOA, TD 495, s. 328'de “Karye-i Godoyeva”
eklindedir.
838
BOA, TD 92, s. 85; BOA, TD 495, s. 391.
839
BOA, TD 499, s. 181'de “Karye-i Gorna-Go tiçe
n m-ı di er Ba ko ” eklindedir.
840
BOA, TD 5m, s. 6; BOA, TD 92, s. 74; BOA,
TD 495, s. 260.
841
BOA, TD 499, s. 113'te “Karye-i sto-bırda n m-ı
di er Yukarı-Baksa” eklindedir.
835
[Gorna-Ba içe k.], bk. Gorna-Babiniç
k., staviç n.
[Gorna-Bırnaça k.], bk. Gorna-Bırnas
k., Prizrin n.
Gorna-Bırnas [Gorna-Bırnaça]842 k.,
Prizrin n.: 375
Gorna-Blace k., Prizrin n.: 377
[Gorna-Bonorçe k.], bk. GornaPokorme k., Prizrin n.
Gorna-Botoçani k., Prizrin n.: 375
Gorna-Bukova843 k., Vılçıtrın n.: 388
Gorna-Çırnova [Gorna-Dubova]844
k., Bihor n.: 384
Gorna-Dol k., Rudine n.: 396
[Gorna-Dubova k.], bk. Gorna-Çirnova
k., Bihor n.
Gorna-Gnejdanani k., Ma‘den-i Jejene,
Vılçıtrın n.: 371
Gorna-Graçani k., Tırgovi te n.: 379
Gorna-Gradiç k., Tırgovi te n.: 379
Gorna-Gunçan [Gorna-Gunçat]845 k.,
Prizrin n.: 374
[Gorna-Gunçat k.], bk. Gorna-Gunçan
k., Prizrin n.
Gorna- stirañani k., Bihor n.: 386
Gorna- vranik k., Prizrin n.: 374
Gorna-Kalud[r]a846 k., Tırgovi te n.:
380
Gorna-Krovine [Gorna-Kuru a]847 k.,
Prizrin n.: 378
[Gorna-Kuru a k.], bk. Gorna-Krovine
k., Prizrin n.
Gorna-Lozine k., Bihor n.: 386
Gorna-Luka-Çreva848 k., Tırgovi te
n.: 381
Gorna-Lumi içino [Gorna-Tumiçine]849
k., Prizrin n.: 377
Gorna-Nelodi k., staviç n.: 389
Gorna-Ola niçe k., Prizrin n.: 377
Gorna-Pokorme [Gorna-Bonorçe]850
k., Prizrin n.: 378
Gorna-Prosine [Gorna-Trobine]851 k.,
Bihor n.: 385
842
BOA, TD 495, s. 174; BOA, TD 1029, s. 38.
BOA, TD 5m, s. 21; BOA, TD 495, s. 306'da
“Karye-i Gorna-Bikova” eklindedir.
844
BOA, TD 92, s. 84; BOA, TD 495, s. 367.
845
BOA, TD 92, s. 14; BOA, TD 368, s. 169; BOA,
TD 495, s. 58.
846
BOA, TD 5m, s. 19.
847
BOA, TD 495, s. 163; BOA, TD 1029, s. 10.
848
BOA, TD 5m, s. 9'da “Karye-i Luka-Çirkova”;
BOA, TD 92, s. 70'de “Karye-i Gorna-LukaÇirkova”; BOA, TD 368, s. 256'da “Kraye-i
Gorna-Liko-Çerovi” eklinde yazılmı tır.
849
BOA, TD 92, s. 17; BOA, TD 495, s. 152; BOA,
TD 1029, s. 11.
850
BOA, TD 92, s. 76; BOA, TD 495, s. 153.
851
BOA, TD 92, s. 95; BOA, TD 1029, s. 24.
843
[Gorna-Rade e k.], bk. Gorna-Radi te
k., Gora n.
Gorna-Radilofça k., Prizrin n.: 377
Gorna-Radi te [Gorna-Rade e]852 k.,
Gora n.: 395
Gorna-Ramo eva k., Tırgovi te n.: 380
[Gorna-Ritimle k.], bk. Gorna-Ritula
k., Prizrin n.
Gorna-Ritula [Gorna-Ritimle]853 k.,
Prizrin n.: 375
Gorna-Savrova k., Prizrin n.: 374
Gorna-Sırbiçe k., Prizrin n.: 377
Gorna-Sile k., Tırgovi te n.: 380
Gorna-Sopine k., Prizrin n.: 373
Gorna-Svetivan k., Bihor n.: 390
[Gorna-Trobine k.], bk. GornaProsine k., Bihor n.
[Gorna-Tumiçine k.], bk. GornaLumi içino k., Prizrin n.
Gorna-Zapluzan k., Opolya n.: 395
Gorni-Ribnik k., Prizrin n.: 373
[Gospodin-potok k.], bk. Gohodin k.,
Bihor n.
Gostin854 k., Prizrin n.: 377
Go aviçe k., Gora n.: 396
Go eva k., Bihor n.: 385
[Gradçaç k.], bk. Bradçaç k., Tırgovi te n.
Gradcamime [Gradçaniçe]855 k., Opolye n.: 397
[Gradçaniçe k.], bk. Gradcamime k.,
Opolye n.
[Gradçuça k.], bk. Gradçuka k.,
Prizrin n.
Gradçuka [Gradçuça]856 k., Prizrin n.:
373
Gradi te k., Gora n.: 396
Grahova k., staviç n.: 389
Grajdenik k., Prizrin n.: 373
[Grakofça k.], bk. Berkofça k.,
Prizrin n.
Grijani k., Tırgovi te n.: 381
Grinçar mz., Bihor n.: 385
Groboviç k., Ma‘den-i Jejene, Vılçıtrın
n.: 371
Gro k., Opolye n.: 397
Gubavaç857 k., Bihor n.: 384
852
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 368, s. 16; BOA,
TD 499, s. 224.
853
BOA, TD 495, s. 162; BOA, TD 1029, s. 10.
854
BOA, TD 92, s. 50'de “Karye-i Gosti”; BOA, TD
495, s. 175'te “Karye-i Gostolin” eklindedir.
855
BOA, TD 92, s. 126; BOA, TD 499, s. 262.
856
BOA, TD 92, s. 12; BOA, TD 368, s. 153.
857
BOA, TD 495, s. 396; BOA, TD 1029, s. 34'te
“Karye-i Gubafça” eklindedir.
71
Guçine k., Bihor n.: 385
Haliçe [Kaliçe]858 k., Bihor n.: 385
Halorine [Çaporovine]859 k., Bihor n.:
386
Hamovaç k., Prizrin n.: 377
[Har m -pıñarı k.], bk. Kray-pıñarı
k., Rudine n.
H ssh -i Arnavud kz.: 395, 400
Havaniye [Dobrine]860 k., Bihor n.:
385
Havsarav [Davidava]861 mn., Bihor
n.: 385
Hayodarava [Kalu-drag]862 k., Bihor
n.: 384
[Hazan k.], bk. Datı k., Bihor n.
Hilançe [Gilançe]863 k., Prizrin n.: 375
Hoça nf., Prizrin n.: 393
[Hoça nf.], bk. Foça nf., Prizrin n.
[Hodovik k.], bk. Dobovik k.,
Tırgovi te n.
[Holuy k.], bk. Doluy k., Bihor n.
[Homanik k.], bk. Homaytik k.,
Pri tine n.
Homaytik [Homanik]864 k., Pri tine
n.: 387
Horpe te [Koru a]865 k., Prizrin n.:
373
Ho ikı te [Polosko te]866 k., Prizrin
n.: 375
[Hotoneva k.], bk. Belosnova k.,
Opolya n.
Hranotik k., Tırgovi te n.: 379
[Hra tani k.], bk. Da nani k., Prizrin n.
[Hresteliçe k.], bk. Sirsiliç k., Gora n.
çvitanovik k., Tırgovi te n.: 381
[ çvitine k.], bk. Aho ise k., Tırgovi te
n.
dovran k., Debri n.: 398
[ dvoran k.], bk. At-viran k., Prizrin
n.
hvaline k., Bihor n.: 385
plaka [Plana]867 k., Pi tirik n.: 399
858
BOA, TD 92, s. 96; BOA, TD 495, s. 384.
BOA, TD 495, s. 368; BOA, TD 1029, s. 58-59.
Ayrıca BOA, TD 92, s. 101; BOA, TD 368, s.
284'de “Karye-i Çaporine” eklindedir.
860
BOA, TD 92, s. 94; BOA, TD 495, s. 341.
861
BOA, TD 92, s. 99.
862
Aynı defter, s. 90; BOA, TD 495, s. 394; BOA,
TD 1029, s. 47.
863
BOA, TD 92, s. 31; BOA, TD 495, s. 65; BOA,
TD 1029, s. 55.
864
BOA, TD 92, s. 36.
865
BOA, TD 495, s. 24.
866
BOA, TD 92, s. 23.
867
Aynı defter, s. 132. Ayrıca BOA, TD 499, s. 163'te
“Karye-i Planeya” eklindedir.
859
72
por [Raspor]868 k., bk. tkovaç [ stikovaç] k., Bihor n.
[ sfinar k.], bk. sfitar k., Tırgovi te
n.
sfitar [ sfinar]869 k., Tırgovi te n.: 380
skitan870 k., Pi tirik n.: 399
slamodraje k., Prizrin n.: 391
slatine k., Bihor n.: 386
slatine k., Tırgovi te n.: 379
slavinçe k., Prizrin n.: 375
slavkovik k., Tırgovi te n.: 380
slipaç-potok k., Bihor n.: 383
smak k., Prizrin n.: 374
[ smaki k.], bk. smakmi k., Dumo tiçe n.
smakmi [ smaki]871 k., Dumo tiçe
n.: 395
snovaç [Nikovaç]872 k., Bihor n.: 384
spançe [ stebaniçe]873 k., Bihor n.: 385
stan-dol [ stepan-dol]874 k., Bihor n.:
390
staviç k., Prizrin n.: 375
staviç n., Bihor kz.: 389
[ stebaniçe k.], bk. spançe k., Bihor n.
[ stepan-dol k.], bk. stan-dol k., Bihor
n.
stepan-Filip m., Hoça nf.: 373
sterofça k., Tırgovi te n.: 381
[ stikovaç k.], bk. tkovaç k., Bihor n.
[ stireçka k.], bk. Sireçka k., Prizrin n.
stratinofça k., Prizrin n.: 373
strejova k., Gora n.: 397
strelava875 k., Opolye n.: 397
stro e [Obteru e]876 k., Prizrin n.: 377
stuble k., Bihor n.: 383
sveta-Petka [ sveti-Petka]877 k.,
Radovine n.: 398
[ sveti-Petka k.], bk. sveta-Petka k.,
Radovine n.
868
BOA, TD 92, s. 100; BOA, TD 495, s. 392.
BOA, TD 5m, s. 9.
870
BOA, TD 92, s. 136. Ayrıca BOA, TD 499, s.
172'de “Karye-i kilan” eklindedir.
871
BOA, TD 92, s. 120; BOA, TD 368, s. 33; BOA,
TD 499, s. 127.
872
BOA, TD 92, s. 86; BOA, TD 368, s. 315. Ayrıca
BOA, TD 5m, s. 34'de “Karye-i Nikpova ”
eklindedir.
873
BOA, TD 92, s. 93; BOA, TD 495, s. 356; BOA,
TD 1029, s. 10.
874
BOA, TD 92, s. 114; BOA, TD 368, s. 461; BOA,
TD 495, s. 337.
875
BOA, TD 368, s. 427. Ayrıca BOA, TD 92, s.
123'te “Karye-i strele”; BOA, TD 499, s. 254'te
“Karye-i strele-Gostriçe” eklindedir.
876
BOA, TD 92, s. 49; BOA, TD 495, s. 132.
877
BOA, TD 92, s. 132. Ayrıca BOA, TD 499, s.
193'te “Karye-i in-Bre n m-ı di er svetiPetka” eklindedir.
869
[ sveti-Petre k.], bk. Agboti k., Opolye
n.
sveti[-Petri]878 k., Prizrin n.: 373
[ svibonçe k.], bk. svoybonçe k.,
Tırgovi te n.
svoybonçe [ svibonçe]879 k., Tırgovi te n.: 379
[ binadiye k.], bk. imi te k., Prizrin
n.
fan880 k., Dumo tiçe n.: 400
imi te [ binadiye]881 k., Prizrin n.:
375
[ kortani k.], bk. Linkoryani k.,
Dumo tiçe n.
tikan k., Radovine n.: 398
tirileva k., Pri tine n.: 387
torde eva k., Tırgovi te n.: 381
torde eva k., Vılçıtrın n.: 388
tkovaç [ stikovaç]882 k., Bihor n.: 386
vane [ vanye]883 k., Bihor n.: 385
[ vanye k.], bk. vane k., Bihor n.
virçikle k., Gora n.: 396
vladolik [Vladolovik]884 k., Prizrin
n.: 375
vlahle [ vlahne]885 k., Pi tirik n.: 399
[ vlahne k.], bk. vlahle k., Pi tirik n.
vrani k., Gora n.: 395
[ vrani te k.], bk. Obreti te k., Pi tirik
n.
vranyak [Vranyak]886 k., Prizrin n.:
374
[ zbi te k.], bk. zi te k., Prizrin n.
zi te [ zbi te]887 k., Prizrin n.: 375
zlatar k., Tırgovi te n.: 379
zlatariçe888 k., Opolye n.: 397
zlati-kamen k., Tırgovi te n.: 379
zlipolok [ zli-potok]889 k., Gora n.: 395
[ zli-potok k.], bk. zlipolok k., Gora n.
[ zlo-glava k.], bk. zno-glava k.,
staviç n.
878
BOA, TD 495, s. 31.
BOA, TD 92, s. 53; BOA, TD 495, s. 304.
880
BOA, TD 92, s. 139. Ayrıca BOA, TD 368, s.
422'de “Karye-i nan”; BOA, TD 499, s. 134'te
“Karye-i f an” eklindedir.
881
BOA, TD 92, s. 23; BOA, TD 368, s. 192.
882
BOA, TD 92, s. 100.
883
Aynı defter, s. 99; BOA, TD 495, s. 362.
884
BOA, TD 495, s. 172; BOA, TD 368, s. 188; BOA,
TD 1029, s. 51.
885
BOA, TD 92, s. 134; BOA, TD 368, s. 373.
886
BOA, TD 495, s. 159. Ayrıca BOA, TD 368, s.
169'da “Karye-i Varanyak” eklindedir.
887
BOA, TD 92, s. 24; BOA, TD 495, s. 172; BOA,
TD 1029, s. 40.
888
BOA, TD 92, s. 131'de “Karye-i zlarçe” eklindedir.
889
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 368, s. 18; BOA,
TD 499, s. 218.
879
zminiç k., Bihor n.: 383, 384
zno-glava [ zlo-glava]890 k., staviç
n.: 389
zofça k., Dumo tiçe n.: 400
zvinçe k., Dumo tiçe n.: 395
zvor k., Ma‘den-i Jejene, Vılçıtrın
n.: 371
Jabod [Zabod]891 k., Gora n.: 396
Jalçi te k., Prizrin n.: 377
Jebreni k., Tırgovi te n.: 380
Jeli-vode k., Vılçıtrın n.: 388
Jirkova k., Rudine n.: 396
Jiviçani892 k., Prizrin n.: 376
Jur k., Radovine n.: 398
Jurin k., Bihor n.: 386
[Kaçmur k.], bk. Kaçor k., Bihor n.
Kaçor [Kaçmur]893 k., Bihor n.: 390
[Kaliçe k.], bk. Haliçe k., Bihor n.
Kaline k., Bihor n.: 390
Kali k., Debri n.: 398
[Kalu-drag k.], bk. Hayodarava k.,
Bihor n.
Kame niçe k., Tırgovi te n.: 381
Kanan k., Dumo tiçe n.: 400
Kar k., Pi tirik n.: 399
Keli an k., Pi tirik n.: 399
Kırçime k., Pri tine n.: 387
Kırmo [Kolovi ]894 k., Dumo tiçe n.:
400
[Kırna-yile k.], bk. Çırna-yile k.,
Tırgovi te n.
Kırvanize k., Radovine n.: 398
[Kı tayna k.], bk. Mestaniye k., Debri
n.
Kinac k., bk. Kırçime k., Pri tine n.
Kirman k., Opolye n.: 397
Klakova k., Prizrin n.: 374
Klançi ite895 k., Gora n.: 396
Kobila-ıglava k., Prizrin n.: 375
Kode [Gizobe]896 k., Pi tirik n.: 399
Kodsak k., Radovine n.: 398
890
BOA, TD 5m, s. 6; BOA, TD 92, s. 75; BOA,
TD 495, s. 222.
891
BOA, TD 92, s. 131; BOA, TD 368, s. 391; BOA,
TD 499, s. 242.
892
BOA, TD 92, s. 41'de “Karye-i Jivgani”; BOA,
TD 368, s. 49'da “Karye-i Zivinyani”; BOA, TD
495, s. 94; BOA, TD 1029, s. 52'de “Karye-i
Jivyani” eklindedir.
893
BOA, TD 92, s. 116; BOA, TD 495, s. 336.
894
BOA, TD 92, s. 129; BOA, TD 368, s. 375.
Ayrıca BOA, TD 499, s. 128'de “Karye-i
Goli eva” eklindedir.
895
BOA, TD 92, s. 138'de “Karye-i Hlançi te”; BOA,
TD 368, s. 413'te “Karye-i Lançi te” eklindedir.
896
BOA, TD 92, s. 139. Ayrıca BOA, TD 499, s.
157'de “Karye-i Gijob” eklindedir.
Koktan [Lukinan]897 k., Dumo tiçe
n.: 400
Kolo yan k., Gora n.: 396
[Kolovi
k.], bk. Kırmo
k.,
Dumo tiçe n.
Komaran k., Pri tine n.: 387
Komlan [Kukolyan]898 k., Gora n.: 395
Koprivine k., Bihor n.: 386
Kori e ma‘deni, Prizrin n.: 371
Kori e-i Küçük [Korite-i Küçük]899
k., Bihor n.: 384
Korite[-i Büzürk]900 k., Tırgovi te n.:
380, 382
[Korite-i Küçük k.], bk. Kori e-i
Küçük k., Bihor n.
Kormik901 k., Bihor n.: 386
[Koru a k.], bk. Horpe te k., Prizrin n.
Kosova [Kru ova]902 k., Gora n.: 395
Kospodin-kenisası panayırı, Prizrin
n.: 371
Kostandin-Petkoçani m., Prizrin nf.:
372
[Kostaniçe k.], bk. Dupniçe k., Bihor n.
Kostoriçe k., Prizrin n.: 376
[Kostur k.], bk. Kraykoz k., Rudine n.
[Ko ari te k.], bk. Bo ari te k., Gora n.
Ko ova k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te n.: 371
Ko tendin k., Dumo tiçe n.: 395
[Kovaç k.], bk. Kraç k., Bihor n.
Kovi tine [Krunya]903 k., Pi tirik n.:
399
Köker904: 383
Kraç [Kovaç]905 k., Bihor n.: 390
897
BOA, TD 92, s. 127. Ayrıca BOA, TD 499, s.
143'te “Karye-i Lukinan n m-ı di er Lukine”
eklindedir.
898
BOA, TD 368, s. 23; BOA, TD 499, s. 225.
899
BOA, TD 92, s. 89.
900
Aynı defter, s. 103; BOA, TD 495, s. 207.
901
BOA, TD 5m, s. 37; BOA, TD 92, s. 98. Ayrıca
BOA, TD 368, s. 335'te “Karye-i Kornik”;
BOA, TD 495, s. 348'de “Karye-i Fornik”
eklindedir.
902
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 368, s. 17;
BOA, TD 499, s. 219.
903
BOA, TD 92, s. 135.
904
BOA,, TD 368, s. 14'te “Pirkok (?) eklindedir.
Bu defterde Bihor kazası içerisinde yer alan
emhane mukataası; BOA, TD 495, s. 325'te
Bihor kazasındadır. Burada mukataanın yanına
“Liv -i skenderiye'den Budimle kaz sının dahi
em‘-h nesi mahs lü muk ta‘a-i mezb rla
ma‘an zabt olunur.”
erhi dü ülmü tür.
skenderiye livası mufassal defterinin Budimle
kazası bölümünde “Mahs l-i em‘-h ne-i kaz -i
Budimle h ric ez-defter, f sene: 500; mezk r
em‘-h ne
mahs lü
Prizrin'de
Kuru a
muk ta‘asıyla ma‘an zabt olunur.” ifadesi yer
almaktadır. Bk. BOA, TD 500, s. 588. Bu
ifadelerden hareketle burada “Pirloduk (?)
eklinde yazılan mukataanın “Budimle” olması
muhtemeldir.
905
BOA, TD 92, s. 116; BOA, TD 495, s. 339.
[Kradenik k.], bk. Kurdinigi k., Bihor
n.
[Kramovik k.], bk. Kramovinik k.,
Prizrin n.
Kramovinik [Kramovik]906 k., Prizrin
n.: 374
Krarova [Vareva]907 k., Tırgovi te n.:
379
Krava k., Gora n.: 396
Krayikova908 k., Tırgovi te n.: 381
Kraykova k., Dumo tiçe n.: 400
Kraykova k., Vılçıtrın n.: 388
Kraykoz [Kostur]909 k., Rudine n.: 399
Kray-pıñarı [Har m -pıñarı]910 k.,
Rudine n.: 399
Krebno k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te
n.: 371
[Kristiç k.], bk. Mirsiniç k., Gora n.
Krova [Mazarak]911 k., Dumo tiçe n.:
400
[Krunya k.], bk. Kovi tine k., Pi tirik
n.
Kru çiça k., Prizrin n.: 377
Kru eva k., Bihor n.: 385
Kru otiçe [Kru oviçe]912 k., Dumo tiçe
n.: 400
[Kru ova k.], bk. Kosova k., Gora n.
[Kru oviçe k.], bk. Kru otiçe k.,
Dumo tiçe n.
[Kukolyan k.], bk. Komlan k., Gora
n.
Kukovca k., Radovine n.: 398
Kurdinigi [Kradenik]913 k., Bihor n.:
384
Kuru oviçe k., Radovine n.: 398
Küçük-Hamza914 k., Tırgovi te n.: 381
Küçük-Nanikofça k., Radovine n.:
398
Labikova k., Prizrin n.: 378
Lagator k., Bihor n.: 385
Lalatik k., Pri tine n.: 387
[Lani te k.], bk. Lati te k., Bihor n.
Lati te [Lani te]915 k., Bihor n.: 386
906
BOA, TD 92, s. 15; BOA, TD 368, s. 172;
BOA, TD 495, s. 166.
907
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 92, s. 5; BOA, TD
495, s. 296; BOA, TD 1029, s. 56.
908
BOA, TD 92, s. 64, 68'de Vılçıtrın'a ba lıdır.
909
Aynı defter, s. 140; BOA, TD 499, s. 115.
910
BOA, TD 92, s. 141.
911
Aynı defter, s. 129; BOA, TD 368, s. 385.
912
BOA, TD 92, s. 127; BOA, TD 499, s. 136.
913
BOA, TD 92, s. 88; BOA, TD 495, s. 379.
914
BOA, TD 92, s. 66'da hasılı 3.493 akçe olan
“Hrasno” köyü olabilir.
915
BOA, TD 5m, s. 34; BOA, TD 495, s. 363.
73
Lelonik [Libovik]916 k., Gora n.: 396
Leskofça k., Prizrin n.: 375
Leskova k., Prizrin n.: 377
[Leskova mz.], bk. Liseva mz., Prizrin
n.
[Leskova-glava k.], bk. Lesovaıglava k., staviç n.
Lesova-ıglava [Leskova-glava]917 k.,
staviç n.: 389
Le niçe k., Bihor n.: 385
[Le tan k.], bk. Pi tan k., Gora n.
Le te k., Prizrin n.: 377
[Le te k.], bk. Ni ine k., Prizrin n.
[Libovik k.], bk. Lelonik k., Gora n.
Liçe k., Tırgovi te n.: 380
Lika k., Prizrin n.: 376
Linik k., Rudine n.: 399
Linkoryani [ kortani]918 k., Dumo tiçe n.: 400
Lipiçe k., Tırgovi te n.: 381
Liseva [Leskova]919 mz., Prizrin n.: 376
[Li ani k.], bk. Ne ani k., Prizrin n.
Litine k., Bihor n.: 386
Lobu nik k., Opolye n.: 397
Loçilova [Toçilova]920 k., Bihor n.: 386
Lodi [Podi]921 k., Bihor n.: 384
Lodile [Podbile]922 k., Tırgovi te n.:
381
[Lokovica k.], bk. Bukovica k., Prizrin
n.
Lom-Peter [Lompej]923 k., Rudine n.:
399
Lomniça k., staviç n.: 389
[Lompej k.], bk. Lom-Peter k., Rudine
n.
[Lubijde k.], bk. Lumijde k., Prizrin n.
[Lubijne k.], bk. Lubi ne k., Prizrin n.
Lubine k., Prizrin n.: 377
[Lubine k.], bk. Busine k., Prizrin n.
Lubi ne [Lubijne]924 k., Prizrin n.: 372
[Luboyofça k.], bk. Lupobovami k.,
Prizrin n.
Luka k., Tırgovi te n.: 380
Lukaviç925 k., Bihor n.: 383
916
BOA, TD 92, s. 123; BOA, TD 499, s. 229.
BOA, TD 5m, s. 6; BOA, TD 92, s. 74; BOA,
TD 495, s. 260.
918
BOA, TD 92, s. 127; BOA, TD 368, s. 364; BOA,
TD 499, s. 138.
919
BOA, TD 92, s. 33.
920
Aynı defter, s. 72; BOA, TD 495, s. 385.
921
BOA, TD 92, s. 88.
922
Aynı defter, s. 72; BOA, TD 495, s. 287.
923
BOA, TD 92, s. 133. Ayrıca BOA, TD 499, s.
111'de “Karye-i Lonpej” eklindedir.
924
BOA, TD 495, s. 98.
917
74
Lukaviçe k., Tırgovi te n.: 379
[Lukinan k.], bk. Koktan k., Dumo tiçe n.
Lukofça [Bukofça]926 k., staviç n.: 389
Lumijde [Lubijde]927 k., Prizrin n.: 376
Lumye928 k., Gora n.: 396
Lupejde k., Dumo tiçe n.: 398
Lupobovami [Luboyofça]929 k., Prizrin n.: 375
Lupoçeva k., Prizrin n.: 377
Lupofça k., Dumo tiçe n.: 400
Lusine k., Debri n.: 398
Lu aniçe [Yo aniçe]930 k., Ma‘den-i
Jejene, Prizrin n.: 371
[Luto-glava k.], bk. Popo-glava k.,
Prizrin n.
Lutoviçe931 k., Prizrin n.: 375
Luzine [Tuzine]932 k., Tırgovi te n.:
380
Maçine k., Prizrin n.: 374
Ma‘den-i Jejene, Prizrin kz.: 392, 393
[Ma‘den-i Jejene], bk. Ma‘den-i
Zejne, Prizrin kz.
Ma‘den-i Zejne [Ma‘den-i Jejene]933,
Prizrin kz.: 371
Makirçe k., Prizrin n.: 374
Malaçite [Mali-Çiteva]934 k., Prizrin
n.: 373
Male-Reçiçe k., Tırgovi te n.: 380
Male-Toçilova k., Tırgovi te n.: 380
[Mali-Çiteva k.], bk. Balçitava k.,
Prizrin n.
[Mali-Çiteva k.], bk. Malaçite k.,
Prizrin n.
Manak935 (?) k., Dumo tiçe n.: 395
Manastiriçe k., Prizrin n.: 373
Marina-Dubrava k., Tırgovi te n.: 381
Maro ova k., Prizrin n.: 376
[Mazarak k.], bk. Krova k., Dumo tiçe
n.
[Medele k.], bk. Pedale k., staviç n.
Medvece k., Pri tine n.: 387
Medvedeçe k., Prizrin n.: 377
Megu-Gorye k., Tırgovi te n.: 380
[Megu-Potovce k.], bk. Meguyetovci
k., Bihor n.
Meguyetovci [Megu-Potovce]936 k.,
Bihor n.: 385
Mekon k., Gora n.: 396
Melo-Bo in [Milo-Bost]937 k., Radovine n.: 398
Mestaniye [Kı tayna]938 k., Debri n.:
395
[Metan-potok k.], bk. ihan-potok
k., Bihor n.
Milanovik k., Prizrin n.: 374
Mile e [Mili te]939 k., Pi tirik n.: 399
Milika k., Debri n.: 395
Milika k., Gora n.: 396
[Mili te k.], bk. Mile e k., Pi tirik n.
[Milo-Bost k.], bk. Melo-Bo in k.,
Radovine n.
Mimlaniçe [Smilaniçe]940 k., Vılçıtrın
n.: 388
[Mira eva-Luka k.], bk. Bre ovaLuka k., Tırgovi te n.
[Mirçkovine k.], bk. Visovine k.,
Bihor n.
Mirsiniç [Kristiç]941 k., Gora n.: 395
Miru a k., Prizrin n.: 377
Mirzine [Brezne]942 k., Opolye n.:
397
Mizere k., Pi tirik n.: 399
Modolani [Moholani]943 k., Prizrin
n.: 375
Mogliçe k., Rudine n.: 396
Mohla [Duhle ]944 k., Prizrin n.: 376
[Moholani k.], bk. Modolani k.,
Prizrin n.
Mokrilug k., Bihor n.: 385
Momu a k., Prizrin n.: 374
Mostir k., Bihor n.: 384
Mostir k., Tırgovi te n.: 381
925
Aynı defter, s. 400; BOA, TD 1029, s. 50-51'de
“Karye-i Lukaviç n m-ı di er Konaç” eklindedir.
926
BOA, TD 92, s. 73.
927
BOA, TD 368, s. 51; BOA, TD 495, s. 49.
928
BOA, TD 499, s. 236. Ayrıca BOA, TD 92, s.
123'te “Karye-i Lumne” eklindedir.
929
BOA, TD 495, s. 86; BOA, TD 1029, s. 53.
930
BOA, TD 495, s. 183, 190.
931
Aynı defter, s. 87'de “Karye-i stobiçe n m-ı di er
Lutoviçe” eklindedir.
932
BOA, TD 92, s. 69; BOA, TD 495, s. 217-218.
933
BOA, TD 92, s. 1; BOA, TD 495, s. 183, 193.
934
BOA, TD 368, s. 147; BOA, TD 495, s. 64; BOA,
TD 1029, s. 44.
935
BOA, TD 92, s. 120'de “Karye-i Nanak”; BOA,
TD 368, s. 38; BOA, TD 499, s. 137'de “Karye-i
Nak” eklindedir.
936
BOA, TD 5m, s. 33; BOA, TD 495, s. 381.
BOA, TD 92, s. 134; BOA, TD 368, s. 378.
Ayrıca BOA, TD 499, s. 191'de “Karye-i
Gamine n m-ı di er Milo-Bost” eklindedir.
938
BOA, TD 92, s. 120; BOA, TD 499, s. 279.
Ayrıca TD 368, s. 29'da “Karye-i Kı ayne”
eklindedir.
939
BOA, TD 92, s. 130; BOA, TD 499, s. 163.
940
BOA, TD 368, s. 255.
941
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 368, s. 24; BOA,
TD 499, s. 238.
942
BOA, TD 92, s. 130; BOA, TD 499, s. 259.
943
BOA, TD 92, s. 32; BOA, TD 495, s. 65; BOA,
TD 1029, s. 44.
944
BOA, TD 92, s. 34; BOA, TD 495, s. 167; BOA,
TD 1029, s. 26.
937
[Moynik k.], bk. Moynil k., Radovine
n.
Moynil [Moynik]945 k., Radovine n.:
398
Mrasor k., Prizrin n.: 376
[Muçnikova k.], bk. Muslova k.,
Prizrin n.
Muçoviçe k., Bihor n.: 385
[Muhovce k.], bk. Tovçe k., Tırgovi te n.
Murga k., Vılçıtrın n.: 388
Muslova [Muçnikova]946 k., Prizrin
n.: 373
Mu i ine [Mu uti te]947 k., Prizrin n.:
372
[Mu uti te k.], bk. Mu i ine k., Prizrin
n.
[Nanikofça-i Büzürk k.], bk. BobikNanikofça k., Radovine n.
Nebrego te k., Prizrin n.: 373
Nebrobi te948 k., Prizrin n.: 374
Nedahus [Nedakus]949 k., bk. slipaçpotok k., Bihor n.
Nedakus950 k., Bihor n.: 384
[Nedakus k.], bk. Nedahus k., Bihor
n.
Nestre k., Prizrin n.: 374
Ne ani [Li ani]951 k., Prizrin n.: 376
[Ne aniç k.], bk. Te aniç k., Prizrin n.
Nifçe k., Gora n.: 396
Nikola-Çırkova k., Bihor n.: 383
Nikol[a-Çırkova]952 b., Bihor n.: 383
Nikola-Mamzik m., Prizrin nf.: 372
Nikolik k., Pi tirik n.: 395
[Nikovaç k.], bk. snovaç k., Bihor n.
Ni ine [Le te]953 k., Prizrin n.: 376
Nogavçe k., Prizrin n.: 375
Nogobratine k., Bihor n.: 386
Nok or k., Prizrin n.: 376
[No pal k.], bk. Bostan k., Prizrin n.
Nova-sile k., Gora n.: 395
Nova-sile k., Tırgovi te n.: 380
Novak k., Prizrin n.: 377
Novasilani k., Prizrin n.: 375
Obreti te [ vrani te]954 k., Pi tirik n.:
399
945
BOA, TD 92, s. 134; BOA, TD 368, s. 379.
BOA, TD 368, s. 145.
947
BOA, TD 495, s. 49.
948
Aynı defter, s. 169.
949
BOA, TD 5m, s. 36; BOA, TD 92, s. 84.
950
BOA, TD 92, s. 86'da “Karye-i Nedakus n m-ı
di er Krokoçeva” eklindedir.
951
BOA, TD 495, s. 60; BOA, TD 1029, s. 4.
952
BOA, TD 92, s. 2; BOA, TD 495, s. 324.
953
BOA, TD 495, s. 71; BOA, TD 1029, s. 13.
946
Obrine [Dobrine]955 k., Vılçıtrın n.: 388
[Obteru e k.], bk. stro e k., Prizrin n.
Odine-bırda [Rudine-bırda]956 k.,
Bihor n.: 383
Oku ani k., Tırgovi te n.: 379
Olivir- zlavçir m., Prizrin nf.: 372
Olivirzi te957 k., Prizrin n.: 391
Oniçe [Rudinçe]958 mz., Prizrin n.: 373
Opolte [Opolye]959 n., H ssh -i Arnavud kz.: 397
Opolye n., H ssh -i Arnavud kz.: 395
[Opolye n.], bk. Opolte n., H ssh -i
Arnavud kz.
Orah k., Bihor n.: 384
Orahova k., Bihor n.: 386
[Ora ka k.], bk. Orli ka k., Gora n.
Orcu ta k., Gora n.: 396
Orgo ta k., Gora n.: 396
Orli ka [Ora ka]960 k., Gora n.: 396
Osince [Ru içi]961 k., Tırgovi te n.:
380
Oslofça k., bk. Osoyani k., Tırgovi te
n.
Osoyani k., Tırgovi te n.: 381
Ostodençani k., Prizrin n.: 391
Ostrojine k., Prizrin n.: 373
Ostroviçe k., Tırgovi te n.: 381
Ovulne962 k., Opolye n.: 397
Oyniçe (?) k., Tırgovi te n.: 379
Padal k., Tırgovi te n.: 379
Pagaru a k., Prizrin n.: 376
Pakı a k., Gora n.: 396
Palika [Panka]963 k., bk. Mile e [Mili te] k., Pi tirik n.
[Paluç k.], bk. Palude k., Bihor n.
Palude [Paluç]964 k., Bihor n.: 384
Pandelni965 k., Radovine n.: 398
[Panka k.], bk. Palika k., Pi tirik n.
Pankal k., bk. Pandelni k., Radovine n.
[Patka k.], bk. Yanya k., Rudine n.
954
BOA, TD 92, s. 127; BOA, TD 499, s. 155.
BOA, TD 495, s. 243; BOA, TD 1029, s. 10.
956
BOA, TD 495, s. 364; BOA, TD 1029, s. 49.
957
BOA, TD 92, s. 2'de geçen 2.492 akçe hasıllı
“Osikovi te” köyü olması muhtemeldir.
958
BOA, TD 368, s. 136; BOA, TD 495, s. 102.
959
BOA, TD 92, s. 119, 120.
960
Aynı defter, s. 134; BOA, TD 499, s. 239.
961
BOA, TD 92, s. 57; BOA, TD 495, s. 307; BOA,
TD 1029, s. 63.
962
BOA, TD 499, s. 258'de “Karye-i Ovulne n m-ı
di er Kosaki” eklindedir.
963
BOA, TD 92, s. 130.
964
BOA, TD 5m, s. 42; BOA, TD 92, s. 89; BOA,
TD 495, s. 377.
965
BOA, TD 499, s. 189'da “Karye-i Pandele n m-ı
di er Pangala” eklindedir.
955
Pedale [Medele]966 k., staviç n.: 389
Pe tere k., Tırgovi te n.: 381
Petko veled-i Ahobko (?) m., bk.
Nikola-Mamzik m., Prizrin nf.
Petri-Nikola m., Prizrin nf.: 372
Petro inçe k., Prizrin n.: 376
Pigan k., Prizrin n.: 372, 376
Pina k., Dumo tiçe n.: 395
[Pirane k.], bk. Sirani k., Prizrin n.
Pirloduk967: 371
Pi ani k., Bihor n.: 390
Pi içani [Sibçani]968 k., Prizrin n.: 375
Pi tan [Le tan]969 k., Gora n.: 396
Pi tirik n., H ssh -i Arnavud kz.: 398
Placiler k., Opolye n.: 397
[Plana k.], bk. Blace k., Bihor n.
[Plana k.], bk. plaka k., Pi tirik n.
Planyani k., Prizrin n.: 373
Plava k., Opolye n.: 397
[Playanik k.], bk. Playa ik k., Opolye
n.
Playa ik [Playanik]970 k., Opolye n.:
397
[Podbile k.], bk. Lodile k., Tırgovi te
n.
[Podi k.], bk. Lodi k., Bihor n.
Podkırayçi k., Bihor n.: 385
Pokrovenik k., Prizrin n.: 391
[Polin k.], bk. Polini k., Radovine n.
Polini [Polin]971 k., Radovine n.: 397
[Polosko te k.], bk. Ho ikı te k., Prizrin n.
Poluçi [Botuçeva]972 k., Bihor n.: 390
Ponikova k., Prizrin n.: 377
Ponor k., Bihor n.: 390
966
BOA, TD 5m, s. 5; BOA, TD 92, s. 75.
BOA, TD 368, s. 14'te “Pirkok” eklindedir. Bu
defterde Bihor kazası içerisinde yer alan
emhane mukataası; BOA, TD 495, s. 325'de
Bihor kazasındadır. Burada mukataanın yanına
“Liv -i skenderiye'den Budimle kaz sının dahi
em‘-h nesi mahs lü muk ta‘a-i mezb rla
ma‘an zabt olunur.”
erhi dü ülmü tür.
skenderiye livası mufassal defterinin Budimle
kazası bölümünde “Mahs l-i em‘-h ne-i kaz -i
Budimle h ric ez-defter, f sene: 500; mezk r
em‘-h ne
mahs lü
Prizrin'de
Kuru a
muk ta‘asıyla ma‘an zabt olunur.” ifadesi yer
almaktadır. Bk. BOA, TD 500, s. 588. Bu
ifadelerden hareketle burada “Pirloduk” eklinde yazılan mukataanın “Budimle” olması
muhtemeldir.
968
BOA, TD 495, s. 95; BOA, TD 1029, s. 37'de
“Karye-i Sibçani n m-ı di er Grinçar” eklindedir.
969
BOA, TD 92, s. 123; BOA, TD 499, s. 234.
970
BOA, TD 92, s. 127; BOA, TD 499, s. 251.
971
BOA, TD 92, s. 129. Ayrıca BOA, TD 368, s.
406'da “Karye-i Polin-dol”; BOA, TD 499, s.
187'de “Karye-i Polin-dol n m-ı di er Bardofça”
eklindedir.
972
BOA, TD 368, s. 449; BOA, TD 495, s. 335.
Ayrıca BOA, TD 92, s. 112'de “Karye-i Botuçi”
eklindedir.
967
75
Pop-Bujidar m., Tırgovi te nf.: 379
Pop-Dimitri m., Prizrin nf.: 372
Pop-Dimitri m., Tırgovi te nf.: 379
Pop-Radoman m., Tırgovi te nf.: 379
Pop-Radovine m., Tırgovi te nf.: 379
Pop-Todor m., Tırgovi te nf.: 379
Pop-Yovan m., Tırgovi te nf.: 379
Popas k., Prizrin n.: 375
Popik k., Tırgovi te n.: 380
Popoçiç [Beloçiç]973 k., Prizrin n.: 376
Popofça k., Prizrin n.: 378
Popo-glava [Luto-glava]974 k., Prizrin
n.: 377
Poposkıra975 k., Prizrin n.: 374
Popovça k., Ma‘den-i Jejene, Vılçıtrın
n.: 371
Popovik k., Prizrin n.: 376
Popovlani k., Prizrin n.: 378
Porika976 mz., Rudine n.: 396
Postayalar [Bostu lar]977 k., Pi tirik
n.: 399
Po tan k., Tırgovi te n.: 381
[Potraka k.], bk. Bozka k., Vılçıtrın n.
Prebek k., Opolya n.: 395
Prelay k., Rudine n.: 399
Prelug k., Bihor n.: 383
[Premine k.], bk. Brekıline k., Gora n.
Prepçik k., Bihor n.: 384
Priboyofça k., Tırgovi te n.: 379
Pridoviçe [Pridvoriçe]978 k., Ma‘den-i
Jejene, Vılçıtrın n.: 371
[Pridvoriçe k.], bk. Pridoviçe k.,
Ma‘den-i Jejene, Vılçıtrın n.
Pri tine n.: 387
Pri tine [n.]: 387
Prizrin kl.: 378, 391, 392
Prizrin kz.: 371, 373, 374, 376, 377,
378, 379, 380, 382, 393
Prizrin l.: 371, 392, 395
Prizrin n.: 378
Prizrin [n.]: 372, 373, 374, 375, 391
Prizrin nf.: 371, 372, 378, 392, 393
Prozarava k., Prizrin n.: 376
Prujane k., Tırgovi te n.: 381
973
BOA, TD 368, s. 65; BOA, TD 495, s. 127.
974
BOA, TD 92, s. 17; BOA, TD 495, s. 67; BOA,
TD 1029, s. 25.
975
BOA, TD 92, s. 11; BOA, TD 368, s. 159'da
“Karye-i Poloski-dol”; BOA, TD 495, s. 146;
BOA, TD 1029, s. 30'da “Karye-i Puski-dol”
eklindedir.
976
BOA, TD 92, s. 121'de “Mezra‘a-i Gorine”; BOA,
TD 368, s. 399'da “Mezra‘a-i Bronka”; BOA,
TD 499, s. 100'de “Karye-i Bojega” eklindedir.
977
BOA, TD 368, s. 428; BOA, TD 499, s. 156.
978
BOA, TD 368, s. 12; BOA, TD 495, s. 183,
186; BOA, TD 92, s. 1.
76
Pru k., Rudine n.: 396
Pusto-sile k., Prizrin n.: 377
Raça k., Rudine n.: 396
[Radiva-glava k.], bk. Radoyo-glava
k., Bihor n.
Radogo ta979 k., Rudine n.: 400
Radomir m., Prizrin nf.: 372
Radosava [Radosteva]980 k., Prizrin
n.: 373
[Radosteva k.], bk. Radosava k., Prizrin n.
[Radotinçe k.], bk. Rakoniç k.,
Dumo tiçe n.
Radoviçe [Rahoviçe]981 k., Prizrin n.:
374
Radovine n., H ssh -i Arnavud kz.:
397
Radoyo-glava [Radiva-glava]982 k.,
Bihor n.: 383
Radunik k., Bihor n.: 390
Radu a k., Tırgovi te n.: 380
Radu [a] k., Tırgovi te n.: 380
[Rafçane k.], bk. Rafçi te k., Bihor n.
Rafçi te [Rafçane]983 k., Bihor n.: 384
Rahdem [Zahum]984 k., Prizrin n.: 377
Rahova [Rasova]985 k., Bihor n.: 383
Rahova k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te
n.: 371
[Rahoviçe k.], bk. Radoviçe k.,
Prizrin n.
Rajevik k., Tırgovi te n.: 381
Rakoniç [Radotinçe]986 k., Dumo tiçe
n.: 400
Ralenofça [Dranofça]987 k., Prizrin
n.: 375
Ramanya k., Dumo tiçe n.: 395
Rapçe k., Gora n.: 396
[Rasova k.], bk. Rahova k., Bihor n.
[Raspor k.], bk. por k., Bihor n.
[Rastoka k.], bk. Rastoma k., Bihor n.
979
BOA, TD 92, s. 127. Ayrıca BOA, TD 499, s.
114'te “Karye-i Radego t ma‘a mahalle-i Bituç”
eklindedir.
980
BOA, TD 495, s. 140; BOA, TD 1029, s. 9.
981
BOA, TD 92, s. 21; BOA, TD 1029, s. 4.
982
BOA, TD 495, s. 375; BOA, TD 1029, s. 27.
983
BOA, TD 5m, s. 34; BOA, TD 92, s. 88; BOA,
TD 368, s. 311. Ayrıca BOA, TD 495, s. 371;
BOA, TD 1029, s. 39'da “Karye-i Zafçan”
eklindedir.
984
BOA, TD 92, s. 47; BOA, TD 495, s. 87.
985
BOA, TD 495, s. 359; BOA, TD 1029, s. 29.
Ayrıca BOA, TD 92, s. 3'te “Karye-i Ramo ova”
eklindedir.
986
BOA, TD 92, s. 135; BOA, TD 368, s. 371.
Ayrıca BOA, TD 499, s. 136'da “Karye-i
Radotinçe n m-ı di er Uyviz” eklindedir.
987
BOA, TD 92, s. 28; BOA, TD 368, s. 177; BOA,
TD 1029, s. 12.
Rastoma [Rastoka]988 k., Bihor n.: 384
[Ra ka-Gora k.], bk. Ra ta-Gora k.,
Bihor n.
Ra ta-Gora [Ra ka-Gora]989 k., Bihor
n.: 385
Ratkofça k., Prizrin n.: 373
Ravidofça [Davidofça]990 k., Dumo tiçe n.: 400
Ravna k., Bihor n.: 385
Ravna-Dubrava k., Prizrin n.: 372
[Reçani-i Küçük k.], bk. Veçani k.,
Prizrin n.
Reçani-i Büzürk k., Prizrin n.: 376
Reçiçe-i Büzürk k., Tırgovi te n.: 380
[Resnik k.], bk. Vi nik k., Bihor n.
Ribar k., Pri tine n.: 387
Rirak [Zirzova]991 k., Prizrin n.: 374
Rogova k., Dumo tiçe n.: 400
[Rojay k.], bk. Ro ay k., Tırgovi te n.
Ro ay [Rojay]992 k., Tırgovi te n.: 382
[Rudinçe mz.], bk. Oniçe mz., Prizrin
n.
Rudine n., H ssh -i Arnavud kz.: 399
[Rudine-bırda k.], bk. Odine-bırda k.,
Bihor n.
[Rudniçe k.], bk. Brodiniç k., Tırgovi te n.
Rupe k., Tırgovi te n.: 381
Ruplani993 k., Prizrin n.: 375
Ru içi k., Vılçıtrın n.: 388
[Ru içi k.], bk. Osince k., Tırgovi te n.
Ruyi te k., Bihor n.: 383
Ruzinçe k., Bihor n.: 384
Sakraniçe994 k., Dumo tiçe n.: 400
Samobci [Samopsi]995 k., Prizrin n.:
375
[Samopsi k.], bk. Samobci k., Prizrin n.
Savino-burye mz., Bihor n.,: 386
Sedegani [Srekani]996 k., staviç n.:
389
Sedlar k., Bihor n.: 383
[Semeti te k.], bk. eh ite k., Prizrin
n.
988
BOA, TD 92, s. 85; BOA, TD 495, s. 349; BOA,
TD 1029, s. 22.
BOA, TD 92, s. 96; BOA, TD 495, s. 403.
990
BOA, TD 92, s. 128; BOA, TD 499, s. 130.
991
BOA, TD 495, s. 145; BOA, TD 1029, s. 16.
992
BOA, TD 368, s. 111; BOA, TD 1029, s. 57.
993
BOA, TD 92, s. 24; BOA, TD 368, s. 189'da
“Karye-i Oplani”. Ayrıca BOA, TD 495, s.
165'te “Karye-i Doplan” eklindedir.
994
BOA, TD 368, s. 376; BOA, TD 499, s. 142.
995
BOA, TD 368, s. 156; BOA, TD 495, s. 146; BOA,
TD 1029, s. 16.
996
BOA, TD 92, s. 75; BOA, TD 368, s. 457.
989
[Senik k.], bk. Sihova k., Prizrin n.
Serke-polye mz., Bihor n.: 385
[Sibçani k.], bk. Pi içani k., Prizrin n.
Sibeçeva k., Tırgovi te n.: 379
Sihova [Senik]997 k., Prizrin n.: 374
Siñani998 k., Prizrin n.: 391
Sirani [Pirane]999 k., Prizrin n.: 391
Sireçka [ stireçka]1000 k., Prizrin n.:
372
Siro k., Prizrin n.: 376
Sirovine- vli niç [Sredne-Ola niçe]1001
k., Prizrin n.: 375
Sirsiliç [Hresteliçe]1002 k., Gora n.: 397
[Smilaniçe k.], bk. Mimlaniçe k.,
Vılçıtrın n.
Sredne-bırd[a]1003 k., Bihor n.: 383
[Sredne-Ola niçe k.], bk. Sirovinevli niç k., Prizrin n.
[Srekani k.], bk. Sedegani k., staviç n.
Sudorejde [Suho-rika]1004 k., Prizrin
n.: 377
[Suho-dol k.], bk. Suhokol k., Tırgovi te n.
[Suho-rika k.], bk. Sudorejde k.,
Prizrin n.
[Suho-rika-i Küçük k.], bk. Suhorye
k., Prizrin n.
Suhokol [Suho-dol]1005 k., Tırgovi te
n.: 382
Suhorye [Suho-rika-i Küçük]1006 k.,
Prizrin n.: 376
Sveti k., Vılçıtrın n.: 388
Syek1007 (?) k., Bihor n.: 384
ale k., Radovine n.: 398
ardene-Lukaviçe
[ arvine-Lukaviçe]1008 k., Vılçıtrın n.: 388
[ arvine-Lukaviçe k.], bk. ardeneLukaviçe k., Vılçıtrın n.
eh ite [Semeti te]1009 k., Prizrin n.:
374
epoviçe k., Bihor n.: 384
997
BOA, TD 495, s. 92; BOA, TD 1029, s. 25.
BOA, TD 368, s. 444.
999
Aynı defter, s. 441; BOA, TD 495, s. 177.
1000
BOA, TD 368, s. 56; BOA, TD 495, s. 69.
1001
BOA, TD 92, s. 26; BOA, TD 495, s. 61.
1002
BOA, TD 92, s. 123.
1003
Aynı defter 92, s. 3; BOA, TD 368, s. 300; BOA,
TD 495, s. 347.
1004
BOA, TD 92, s. 50; BOA, TD 495, s. 55.
1005
BOA, TD 92, s. 117; BOA, TD 368, s. 80.
1006
BOA, TD 368, s. 190; BOA, TD 495, s. 55; BOA,
TD 1029, s. 1.
1007
BOA, TD 92, s. 85. Ayrıca BOA, TD 368, s.
207'de “Karye-i Senik” eklindedir.
1008
BOA, TD 5m, s. 10; BOA, TD 92, s. 79; BOA,
TD 495, s. 286.
1009
BOA, TD 92, s. 20; BOA, TD 495, s. 151; BOA,
TD 1029, s. 11.
[ ibkofça k.], bk. i oviçe k., Gora n.
igiç-i Büzürk k., Rudine n.: 399
igiç-i Küçük k., Dumo tiçe n.: 400
ihabeddin1010 mn., Tırgovi te n.: 380
ihan-potok [Metan-potok]1011 k.,
Bihor n.: 384
ikinofça k., Tırgovi te n.: 382
ili noviçe [ i toviçe]1012 k., Gora n.:
395
inikerek [ inkerek]1013 k., Rudine n.:
399
[ inkerek k.], bk. inikerek k., Rudine
n.
ipçe k., Tırgovi te n.: 382
ipova k., Vılçıtrın n.: 388
i oviçe [ ibkofça]1014 k., Gora n.:
396
[ i toviçe k.], bk. ili noviçe k., Gora
n.
mırka1015 k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te n.: 371
Tatirze k., Radovine n.: 398
Te aniç [Ne aniç]1016 k., Prizrin n.: 378
Tırgovi te n., Prizrin kz..: 379, 382
Tırgovi te [n.], Prizrin kz.: 380, 381,
382
Tırgovi te nf.: 379, 393
Tırnava k., Dumo tiçe n.: 395
Tırnova k., Tırgovi te n.: 380
Tinofça [Ginofça]1017 k., Prizrin n.: 375
Toçilova k., Tırgovi te n.: 381
[Toçilova k.], bk. Loçilova k., Bihor n.
Topolyani k., Gora n.: 395
Totik k., Bihor n.: 386
Tovçe [Muhovce]1018 k., Tırgovi te
n.: 381
Trapovine k., staviç n.: 389
Trebyani k., Prizrin n.: 378
Trepetniçe k., Prizrin n.: 391
[Trepeze k.], bk. Brah k., Bihor n.
Tubeç k., Prizrin n.: 376
Tuçani k., Bihor n.: 385
Turinine [Bojigane]1019 k., Bihor n.:
385
Turiya1020 k., Gora n.: 397
[Turumu k.], bk. Yorkova k.,
Pi tirik n.
Turuva k., Bihor n.: 384
Turyak k., Prizrin n.: 374
Tu i te k., Dumo tiçe n.: 400
[Tuzine k.], bk. Luzine k., Tırgovi te
n.
Ulumi [t]1021 k., Debri n.: 398
Ulyar k., Prizrin n.: 378
Ulyarçe k., Tırgovi te n.: 381
Valovur [Vangrov]1022 k., Debri n.: 398
[Vangrov k.], bk. Valovur k., Debri n.
[Vareva k.], bk. Krarova k., Tırgovi te n.
Vasil m., Prizrin nf.: 372
Veçani [Reçani-i Küçük]1023 k., Prizrin
n.: 377
Vegrad [Zagrad]1024 k., Bihor n.: 385
[Vele-polye k.], bk. Dolna-Polye k.,
Bihor n.
Veli kova [Vi neva]1025 k., Bihor n.:
386
[Velje k.], bk. Vini k., Prizrin n.
Venova [Vılk]1026 vt.: 387
Vılçıtrın k., Prizrin n.: 375
Vılçıtrın n.: 388
[Vılk vt.], bk. Venova vt.
Vihi te [Vili te]1027 k., Vılçıtrın n.: 388
[Vili te k.], bk. Vihi te k., Vılçıtrın n.
Vini [Velje]1028 k., Prizrin n.: 374
Vin or k., Prizrin n.: 374
Virbanik [Virbasik]1029 k., Vılçıtrın n.:
388
[Virbasik k.], bk. Virbanik k., Vılçıtrın
n.
Virbiçani k., Prizrin n.: 374
[Virbiçe k.], bk. Virçiçe k., Radovine
n.
998
1019
1010
Bu manastır BOA, TD 92, s. 54'te “Karye-i
Manastır-ı ih bü'd-d n” eklinde yazılmı tır.
1011
BOA, TD 92, s. 86; BOA, TD 495, s. 352.
1012
BOA, TD 92, s. 119; BOA, TD 368, s. 19; BOA,
TD 499, s. 221.
1013
BOA, TD 92, s. 130; BOA, TD 499, s. 115.
1014
BOA, TD 368, s. 408.
1015
BOA, TD 388, s. 7; BOA, TD 495, s. 183, 193.
Ayrıca BOA, TD 5m, s. 12de “Karye-i mırci”
eklinde yazılmı tır.
1016
BOA, TD 92, s. 100; BOA, TD 495, s. 92.
1017
BOA, TD 92, s. 2; BOA, TD 495, s. 34.
1018
BOA, TD 368, s. 214. Ayrıca BOA, TD 5m, s.
23'te “Karye-i Movovci, t bi‘-i Morava” eklindedir.
BOA, TD 92, s. 93; BOA, TD 495, s. 360; BOA,
TD 1029, s. 28.
1020
BOA, TD 499, s. 239. Ayrıca BOA, TD 92, s.
135'te “Karye-i Burne” eklinde yazılmı tır.
1021
BOA, TD 92, s. 133; BOA, TD 368, s. 384; BOA,
TD 499, s. 46.
1022
BOA, TD 499, s. 47'de “Karye-i Arn n m-ı di er
Vangrov” eklindedir.
1023
BOA, TD 92, s. 45; BOA, TD 495, s. 78.
1024
BOA, TD 92, s. 93; BOA, TD 495, s. 370.
1025
BOA, TD 495, s. 372; BOA, TD 1029, s. 42.
1026
BOA, TD 5m, s. 28; BOA, TD 92, s. 35.
1027
BOA, TD 5m, s. 13; BOA, TD 92, s. 79; BOA,
TD 495, s. 295.
1028
BOA, TD 495, s. 54.
1029
BOA, TD 92, s. 54; BOA, TD 495, s. 287.
77
Virbiçeler k., Bihor n.: 383
Virbniçe k., Bihor n.: 386
Virçiçe [Virbiçe]1030 k., Radovine n.:
398
Vireva [Dijeva]1031 mz., Vılçıtrın n.:
388
Virh k., Bihor n.: 383
Virle kova [Virtovska]1032 k., Bihor
n.: 386
Vir eva k., Bihor n.: 390
Vir oviç k., Pri tine n.: 387
[Virtovska k.], bk. Virle kova k.,
Bihor n.
Visovine [Mirçkovine]1033 k., Bihor
n.: 386
[Vi neva k.], bk. Veli kova k., Bihor n.
Vi nik [Resnik]1034 k., Bihor n.: 383
Vi nova mz., Bihor n.: 385
Vi oçka k., Bihor n.: 385
Viyonik [Viyovik]1035 k., Radovine
n.: 398
[Viyovik k.], bk. Viyonik k., Radovine n.
[Vladolovik k.], bk. vladolik k., Prizrin n.
Vlahna k., Tırgovi te n.: 380
Voyçe k., Ma‘den-i Jejene, Tırgovi te
n.: 371
Voyniçe1036 k., Prizrin n.: 374
Voynova k., Tırgovi te n.: 379
[Vranyak k.], bk. vranyak k., Prizrin n.
Vuçyak m., Hoça nf.: 373
Vuk veled-i Dimitri m., Prizrin nf.: 372
Yablaniçe k., Prizrin n.: 373
Yablanova k., Bihor n.: 383
Yahovaç k., Prizrin n.: 376
Ya‘k b-Bey1037 m., Prizrin nf.: 372
Yançi te k., Prizrin n.: 375
Yanya [Patka]1038 k., Rudine n.: 399
[Yasen k.], bk. Yaset k., Bihor n.
Yaset [Yasen]1039 k., Bihor n.: 385
Yavor k., Prizrin n.: 377
Yazıcı-Sin n1040 m., Prizrin nf.: 372
[Yerabiçe k.], bk. Yerabiniç k.,
Tırgovi te n.
Yerabiniç [Yerabiçe]1041 k., Tırgovi te
n.: 381
Yerekar [Gerekar]1042 k., Tırgovi te
n.: 381
Yorkova [Turumu ]1043 k., Pi tirik n.:
399
[Yo aniçe k.], bk. Lu aniçe k.,
Ma‘den-i Jejene, Prizrin n.
[Yo avik k.], bk. Be orik k., Tırgovi te n.
Yunak k., Vılçıtrın n.: 388
[Zabod k.], bk. Jabod k., Gora n.
Zabregani k., Tırgovi te n.: 381
Zagraçka [Zagradiçka]1044 k., Prizrin
n.: 373
[Zagradiçka k.], bk. Zagraçka k.,
Prizrin n.
[Zagrad k.], bk. Vegrad k., Bihor n.
Zahari k., Pi tirik n.: 398
Zahum1045 k., Prizrin n.: 374
[Zahum k.], bk. Rahdem k., Prizrin
n.
[Zahumiska k.], bk. Zakomiska k.,
Bihor n.
[Zakamen k.], bk. Zakamet k., staviç
n.
Zakamet [Zakamen]1046 k., staviç n.:
389
Zakomiska [Zahumiska]1047 k., Bihor
n.: 386
Zakum k., Bihor n.: 385
Zalon [Zaton]1048 k., Bihor n.: 390
Zaluzne k., Bihor n.: 383
Zaplujani k., Prizrin n.: 374
Zasmirçe k., staviç n.: 389
[Zaton k.], bk. Zalon k., Bihor n.
Zavino-grad k., Bihor n.: 386
Zibova k., Dumo tiçe n.: 400
Zihlak k., Bihor n.: 384
Zineva k., Opolya n.: 395
Zirez k., Pi tirik n.: 399
Zirzeva k., Opolye n.: 397
[Zirzova k.], bk. Rirak k., Prizrin n.
Zubçe k., Tırgovi te n.: 380
Zubofça k., Opolye n.: 397
Zup1049 k., Rudine n.: 399
Zuvica k., Opolye n.: 397
Zuviyik k., Prizrin n.: 375
1030
BOA, TD 92, s. 132; BOA, TD 499, s. 185.
BOA, TD 5m, s. 20; BOA, TD 92, s. 80; BOA,
TD 495, s. 250.
1032
BOA, TD 495, s. 376; BOA, TD 1029, s. 20.
Ayrıca BOA, TD 92, s. 101'de “Karye-i
Virtoskova” eklindedir.
1033
BOA, TD 5m, s. 38; BOA, TD 368, s. 329; BOA,
TD 495, s. 355; BOA, TD 1029, s. 10. Ayrıca
BOA, TD 92, s. 101'de “Karye-i Viçkovine”
eklindedir.
1034
BOA, TD 92, s. 3; BOA, TD 495, s. 333.
1035
BOA, TD 92, s. 132; BOA, TD 368, s. 374.
Ayrıca BOA, TD 499, s. 191'de “Karye-i
Morine n m-ı di er Viyovik” eklindedir.
1036
BOA, TD 495, s. 82.
1031
78
1037
Aynı defter, s. 39; BOA, TD 368, s. 45'te
“Mahalle-i Ç rs n m-ı di er Ya‘k b-Bey”
eklindedir.
1038
BOA, TD 92, s. 142; BOA, TD 499, s. 106.
1039
BOA, TD 92, s. 92; BOA, TD 495, s. 393; BOA,
TD 1029, s. 33.
1040
BOA, TD 495, s. 45'te “Mahalle-i Yazıcı-Sin n
n m-ı di er Em n-Mehmed” eklindedir.
1041
BOA, TD 92, s. 77; BOA, TD 1029, s. 43.
1042
BOA, TD 495, s. 220; BOA, TD 1029, s. 4.
1043
BOA, TD 92, s. 134; BOA, TD 368, s. 379.
1044
BOA, TD 495, s. 62; BOA, TD 1029, s. 28, 36, 56.
1045
BOA, TD 495, s. 87; BOA, TD 1029, s. 26.
1046
BOA, TD 5m, s. 6; BOA, TD 92, s. 73.
BOA, TD 92, s. 72; BOA, TD 495, s. 370.
1048
BOA, TD 92, s. 111; BOA, TD 495, s. 326.
1049
BOA, TD 499, s. 108'de “Karye-i Jub” eklindedir.
1047
3. ALACA-H S
Alaca-his r: 443, 451
Alaca-his r kasabası: 402
Alaca-his r kz.: 403, 414, 416
Alaca-his r [kz.]: 414
Alaca-his r l.: 402, 403, 404, 419, 450
Alaca-his r [l.]: 417, 430
Alaca-his r n.: 405
Alaca-his r [n.]: 414
Alaca-his r nf.: 403, 415
Alaca-his r vt.: 403
Aleksinçe k., Bolvan n.: 446
Altobanci [Altomanci]1050 k., zmirnik
n.: 448
[Altomanci k.], bk. Altobanci k.,
zmirnik n.
Arhangel mn., Alaca-his r n.: 405
Arhangel mn., Delboçiçe n.: 433
Asanofça k., Delboçiçe n.: 437
[Baba mz.], bk. Bayse mz., Koznik n.
Babara tiçe-i Gorna ve Dolna [GornaDolna-Papra tiçe]1051 k., Delboçiçe
n.: 430
Babine [Banine-ıglava]1052 k., Kurunlu-kilise n.: 427
Babisniçe [Baniçe]1053 k., Kur unlukilise n.: 427
Babisniçe [Batninçe]1054 k., Delboçiçe
n.: 432
Babuniçe k., Ürgüb n.: 425
[Baçik k.], bk. Maçik k., Zaplana
[n.], plana kz.
Bade niçe [Badinçe]1055 k., Delboçiçe
n.: 435
[Badinçe k.], bk. Bade niçe k.,
Delboçiçe n.
Badnovce k., Petros kz.: 440
Badnovce k., Ürgüb n.: 422
Badu niçe1056 k., Ürgüb n.: 426
Baga k., Ürgüb n.: 419
Bahadırofça k., Bolvan n.: 446
1050
BOA, TD 55, s. 135; BOA, TD 179, s. 723; BOA,
TD 567, v. 414b.
1051
BOA, TD 55, s. 19; BOA, TD 161, s. 7.
1052
BOA, TD 55, s. 92; BOA, TD 161, s. 158; BOA,
TD 179, s. 489. Ayrıca BOA, TD 567, v. 80a'da
“Karye-i Bakine-glava”; B, AK. MC.O. 117/5,
v. 2a'da Karye-i Boçine” eklinde yazılmı tır.
1053
BOA, TD 55, s. 92; BOA, TD 161, s. 159; BOA,
TD 179, s. 13; BOA, TD 567, v. 8b.
1054
BOA, TD 55, s. 102; BOA, TD 161, s. 177.
1055
BOA, TD 55, s. 121; BOA, TD 567, v. 376a.
1056
BOA, TD 55, s. 80; BOA, TD 161, s. 226. Ayrıca
BOA, MAD 14792, s. 25'te “Karye-i Batu niçe”
eklindedir.
R L V
SI
Bakiha [Makiha]1057 mz., Petros kz.:
441
Baki ovaç [Takı ovac]1058 k., Kur unlukilise n.: 427
Balde tiçe [Male-Selçe]1059 k., Kurunlu-kilise n.: 427
Baliçevçi k., Ürgüb n.: 426
Balikova [Yabuka]1060 k., Delboçiçe
n.: 436
Balin-Brod1061 k., Ürgüb n.: 426
Balinçe k., Ürgüb n.: 426
Balinofça k., Ürgüb n.: 425
Balyorofça1062 mz., Bolvan n.: 446
Bana [kz.]: 446
Baniçe k., Koznik n.: 414
[Baniçe k.], bk. Babisniçe k., Kur unlukilise n.
[Banine-ıglava k.], bk. Babine k.,
Kur unlu-kilise n.
Bansiçiçe [Bayçinçe]1063 k., Ürgüb
n.: 422
[Barafça mz.], bk. Barofça mz.,
Bolvan n.
Barbatofça k., Ürgüb n.: 422
Barofça [Barafça]1064 mz., Bolvan n.:
445
Basarka k., Ürgüb n.: 420
Ba ilofça [Ye ilofça]1065 k., Ürgüb
n.: 425
Ba tovaç1066 k., Bolvan n.: 445
[Batninçe k.], bk. Babisniçe k.,
Delboçiçe n.
Batote k., Koznik n.: 410
Batulofça k., Delboçiçe n.: 437
Baturi tiçe
[Maturi tiçe]1067
k.,
Delboçiçe n.: 430
[Bayçinçe k.], bk. Bansiçiçe k.,
Ürgüb n.
Bayse [Baba]1068 mz., Koznik n.: 412
B z r m., Alaca-his r nf.: 403
[Bela mz.], bk. Besla mz., Alacahis r n.
Bela-go te mz., Ürgüb n.: 421
Bela-go tine mn., Delboçiçe n.: 433,
438
Bela-gove te1069 mn., Koznik n.: 410
Belanofça k., Delboçiçe n.: 433
Belarçe [Paplarçe]1070 k., Ürgüb n.:
424
Belasniçe [kz., Vilçıtrın l.]: 429
Bela niçe [Plate tiçe]1071 k., Koznik
n.: 413
Bele-istene k., Koznik n.: 410
Belo-polye k., Kur unlu-kilise n.: 428
Belo-polye mz., Alaca-his r n.: 406
Belo-potok k., Delboçiçe n.: 437
[Belonin k.], bk. Belotin k., Ürgüb n.
Belo evce [Bono evci]1072 k., Petros
kz.: 442
Belotin [Belonin]1073 k., Ürgüb n.:
421
Berbetofça [Petrikofça]1074 k., Petros
kz.: 441
Berbofça [Boroyofça]1075 k., Petros
kz.: 442
Berdbal k., Petros kz.: 440
Berdotofça [Bırdoyofça]1076 k., Bolvan
n.: 445
Berkiste [Pregye]1077 k., Alaca-his r
n.: 408
[Berniçe k.], bk. Betreniçe k., Petros
kz.
Besla [Bela]1078 mz., Alaca-his r n.:
407
1068
BOA, TD 55, s. 40; BOA, TD 161, s. 61.
BOA, TD 55, s. 120'de “Manastır-ı Bela-Gove tine”; BOA, TD 161, s. 99'da “Manastır-ı BelaGo in” eklindedir.
1070
BOA, TD 55, s. 78; BOA, TD 161, s. 119; BOA,
MAD 14792, s. 33.
1071
BOA, TD 428, s. 55. Ayrıca BOA, TD 55, s.
139'da “Karye-i Pla niçe” eklindedir.
1072
BOA, TD 55, s. 58; BOA, TD 161, s. 90. Ayrıca
BOA, TD 179, s. 231'de “Karye-i Poto evçi”
eklindedir.
1073
BOA, TD 55, s. 87'de “Karye-i Belonin n m-ı
di er Belanin” eklindedir.
1074
Aynı defter, s. 57. Ayrıca BOA, TD 179, s. 214;
BOA, TD 567, v. 116b'de “Karye-i Petrekovaç
n m-ı di er Petrikofça” eklindedir.
1075
BOA, TD 179, s. 212.
1076
BOA, TD 428, s. 76'da “Karye-i Berdoyofça, nezd-i
karye-i strilçe bir sınurda otururlar” eklinde
yazılmı tır.
1077
BOA, TD 55, s. 26; BOA, TD 179, s. 144.
1078
BOA, TD 55, s. 64.
1069
1057
BOA, TD 161, s. 90. Ayrıca BOA, TD 179, s.
215; BOA, TD 567, v. 113a'da “Karye-i Makiha”
eklindedir.
1058
BOA, TD 55, s. 92; BOA, TD 567, v. 10a. Ayrıca
BOA, TD 161, s. 163'te “Karye-i Malikofça”
eklindedir.
1059
BOA, TD 179, s. 503; BOA, TD 161, s. 57, 164.
1060
BOA, TD 55, s. 121. Ayrıca BOA, TD 567, v.
391b'de “Karye-i Yabukovik” eklindedir.
1061
BOA, TD 55, s. 84; BOA, TD 179, s. 386'da
“Karye-i Balayin-Brod” eklindedir.
1062
BOA, TD 161, s. 235'te “Mezra‘a-i Bankırofça”
eklindedir.
1063
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 161, s. 132; BOA,
MAD 14792, s. 24.
1064
BOA, TD 179, s. 295; BOA, TD 567, v. 167a.
1065
BOA, TD 55, s. 77; BOA, TD 179, s. 127.
1066
BOA, TD 55, s. 53’te “Karye-i Ba kovaç” eklindedir.
1067
BOA, TD 55, s. 102; BOA, TD 179, s. 590.
79
Beslasniçe [Blaniçe]1079 k., Delboçiçe
n.: 435
Besliçani [Telçani]1080 k., Ürgüb n.:
424
Betreniçe [Berniçe]1081 k., Petros kz.:
441
Bezaniçe k., Koznik n.: 410
[Bırdoyofça k.], bk. Berdotofça k.,
Bolvan n.
Bıryanofça1082 k., Petros kz.: 441
Bırza k., Bolvan n.: 445
Bırzak k., Zaplana [n.], plana kz.:
417
Bilaniçe [Yablaniçe]1083 k., zmirnik
n.: 447
Bilbeg [Bileg]1084 k., Ürgüb n.: 425
[Bileg k.], bk. Bilbeg k., Ürgüb n.
Bilinçe k., zmirnik n.: 447
Bilo k., Delboçiçe n.: 438
Biloviçe [Peyoviçe]1085 mz.., Petros
kz.: 441
Bisriçe k., Kur unlu-kilise n.: 428
Bitolye [Bivolye]1086 k., Alaca-his r
n.: 403
[Bivolye k.], bk. Bitolye k., Alacahis r n.
[Blaniçe k.], bk. Beslasniçe k., Delboçiçe n.
Blo e1087 k., Petros kz.: 441
[Bobi te k.], bk. Boyi ne k., Delboçiçe
n.
[Bobote k.], bk. Boboyse k., Koznik
n.
Bobotik [Boynik]1088 k., Delboçiçe n.:
433
Bobotofça
[Bogoyofça]1089
k.,
Delboçiçe n.: 437
Bobovi te k., Bolvan n.: 445
Bobovi te [Lopu ta]1090 k., Delboçiçe
n.: 437
Boboyse [Bobote]1091 k., Koznik n.:
412
Bodinofça k., Alaca-his r n.: 407
Bodirje1092 k., Ürgüb n.: 419
Bogdan m., Ürgüb nf.: 419
Bogonofça
[Bogoyevci]1093
k.,
Delboçiçe n.: 435
Bogorodiçe mn., zmirnik n.: 447
Bogo inçe1094 k., Koznik n.: 411
Bogo ovce k., Petros kz.: 442
[Bogoyevci k.], bk. Bogonofça k.,
Delboçiçe n.
[Bogoyofça k.], bk. Bobotofça k.,
Delboçiçe n.
Bojurine k., Ürgüb n.: 421
[Bolarska k.], bk. Tulari te k., Delboçiçe n.
Bolavan kz., bk. Bolvan kz.
Bolnan [Kırligat]1095 k., Ürgüb n.: 421
Bolovan kz., bk. Bolvan kz.
Bolvan kz.: 446
Bolvan n.: 444, 446
Bolvan nf.: 444
Bolyaniçe1096 mz., Alaca-his r n.: 405
Bolyaniçe mz., Ürgüb n.: 426
Bolyaniçe1097 n., Ni kz.: 431
[Bono evci k.], bk. Belo evce k.,
Petros kz.
Bonotise [Botunya]1098 k., Koznik n.:
413
[Borenci k.], bk. Yuvavinci k., Delboçiçe n.
[Boroyofça k.], bk. Berbofça k.,
Petros kz.
Bortak [Turbak]1099 k., Delboçiçe n.:
433
Bo kofça k., Alaca-his r n.: 407
Bo kova mz., Petros kz.: 440
1079
Aynı defter, s. 101; BOA, TD 161, s. 223; BOA,
TD 567, v. 311b.
1080
BOA, TD 179, s. 381; BOA, TD 567, v. 241a.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 67'de “Karye-i
Telçaniçe”; BOA, TD 161, s. 112'de “Karye-i
Selçani” eklindedir.
1081
BOA, TD 55, s. 59. Ayrıca BOA, TD 179, s.
211'de “Karye-i Berniçe n m-ı di er skroykovaç”
eklindedir.
1082
BOA, TD 55, s. 64'te “Karye-i Yiriyatofça”; BOA,
TD 179, s. 232'de “Karye-i Pıryanofça” eklindedir.
1083
BOA, TD 55, s. 134; BOA, TD 179, s. 720.
1084
BOA, TD 55, s. 88; BOA, TD 161, s. 106; BOA,
MAD 14792, s. 26.
1085
BOA, TD 55, s. 60; BOA, TD 179, s. 226.
1086
BOA, TD 179, s. 122.
1087
BOA, TD 55, s. 12'de “Karye-i Pla a” eklindedir.
1088
Aynı defter, s. 123; BOA, TD 179, s. 522'de
“Karye-i Boynik n m-ı di er Koniçe” eklindedir.
1089
BOA, TD 55, s. 110; BOA, TD 161, s. 224.
80
1090
BOA, TD 55, s. 125; BOA, TD 161, s. 227; BOA,
TD 567, v. 355b.
BOA, TD 55, s. 38; BOA, TD 161, s. 44.
1092
BOA, TD 55, s. 17; BOA, TD 179, s. 444; BOA,
TD 567, v. 195b'de “Karye-i Bodirze n m-ı
di er Goyinofça” eklindedir.
1093
BOA, TD 55, s. 126; BOA, TD 161, s. 182.
1094
BOA, TD 161, s. 51. Ayrıca BOA, TD 55, s. 42'de
“Karye-i Bogo içe” eklindedir.
1095
BOA, TD 55, s. 62; BOA, TD 179, s. 44; BOA,
TD 567, v. 194b.
1096
BOA, TD 179, s. 134'te “Mezra‘a-i Polaniçe”
eklindedir.
1097
BOA, TD 55, s. 150; BOA, TD 567, v. 399b'de
“Nahiye-i Polaniçe” eklindedir.
1098
BOA, TD 55, s. 140; BOA, TD 428, s. 54.
1099
BOA, TD 567, v. 352a'da “Karye-i Turbak n m-ı
di er Turbacı”; BOA, TD 55, s. 113'te “Karye-i
Turyacı” eklindedir.
1091
Bo nak k., Delboçiçe n.: 434
Bo nak k., Petros kz.: 441
Bo oviçe [Boy oviçe]1100 k., Bolvan
n.: 445
[Bo uge-Luka k.], bk. Kosoge-Koge
k., Alaca-his r n.
Botin k., Kur unlu-kilise n.: 428
[Boti k.], bk. Nono k., Delboçiçe n.
Botornik [Poturik]1101 k., Koznik n.:
411
[Botunya k.], bk. Bonotise k., Koznik
n.
Boyçinofça k., Ürgüb n.: 421
Boyi ne [Bobi te]1102 k., Delboçiçe
n.: 432
Boylofça1103 mz., Koznik n.: 412
[Boyniçe k.], bk. Tube liçe k., Alacahis r n.
[Boynik k.], bk. Bobotik k., Delboçiçe n.
[Boy oviçe k.], bk. Bo oviçe k.,
Bolvan n.
Bozlata1104 k., Alaca-his r n.: 408
Braçin k., Petros kz.: 442
Bradariçe k., Bolvan n.: 445
[Bradi-Saliçe k.], bk. Yiradan-Saliçe
k., Koznik n.
[Bradmilofça k.], bk. Predemilofça
k., Delboçiçe n.
Brakofça k., Petros kz.: 442
Bralbo [Pralino]1105 k., Petros kz.: 443
Braloviçe [Brazoviçe]1106 k., Koznik
n.: 410
[Brasdoniçe mn.], bk. Brasna-Veliçe
mn., Ürgüb n.
Brasna-Veliçe [Brasdoniçe]1107 mn.,
Ürgüb n.: 426
Bra niçe [Tra niçe]1108 k., Kur unlukilise n.: 427
Bratik k., Koznik n.: 410
Brato-Selçe k., Petros kz.: 441
Bratonik1109 k., Ürgüb n.: 424
1100
BOA, TD 55, s. 51; BOA, TD 428, s. 73.
BOA, TD 55, s. 44; BOA, TD 161, s. 47; BOA,
TD 179, s. 263.
1102
BOA, TD 55, s. 103.
1103
BOA, TD 161, s. 40'da “Mezra‘a-i Lubenofça”
eklindedir.
1104
BOA, TD 161, s. 23’te “Mezra‘a-i Bozlata” eklindedir.
1105
BOA, TD 55, s. 143; BOA, TD 179, s. 228.
1106
BOA, TD 55, s. 36; BOA, TD 161, s. 59; BOA,
TD 179, s. 277.
1107
BOA, TD 55, s. 78; BOA, TD 567, v. 264a.
1108
BOA, TD 55, s. 91; BOA, TD 161, s. 157; BOA,
TD 179, s. 507.
1109
BOA, TD 55, s. 74’te “Karye-i Bratonik n m-ı
di er Koniçi”; BOA, TD 161, s. 142'de “Karye-i
Bratonik n m-ı di er Kozniçe”; BOA, TD 179, s.
1101
Bratonovce1110 k., Ürgüb n.: 419
Brayanofça k., Delboçiçe n.: 430
Braya ovce (?) mz., Alaca-his r n.:
408
Braynofça k., Koznik n.: 411
Brazdi or k., Delboçiçe n.: 431, 439
[Brazoviçe k.], bk. Braloviçe k.,
Koznik n.
Brenannese [Breyanye]1111 k., Delboçiçe n.: 433
[Bresdene k.], bk. Pre tene k.,
Kur unlu-kilise n.
Bresne-polye k., Alaca-his r n.: 407
Bresniçe k., Petros kz.: 443
Bresniçe(-i di er)1112 k., Ürgüb n.: 422
[Bresniçe-i Runkova k.], bk. BresniçeRutova k., Ürgüb n.
Bresniçe-Rutova [Bresniçe-i Runkova]1113 k., Ürgüb n.: 422
Brestovaç k., Delboçiçe n.: 434
Brestovaç k., Kur unlu-kilise n.: 428
Brestoviçe [Praskoveç]1114 k., Bolvan
n.: 444
Brestoviçe k., Delboçiçe n.: 439
[Breyanye k.], bk. Brenannese k.,
Delboçiçe n.
Brezeva [Prezak]1115 k., Ürgüb n.:
425
[Brezniçe k.], bk. Breznisinçe k.,
Delboçiçe n.
Breznisinçe [Brezniçe]1116 k., Delboçiçe n.: 433
[Brilye k.], bk. Tirbilye k., Ürgüb n.
Brise [Petine]1117 k., Alaca-his r n.:
408
Brokofça k., Bolvan n.: 446
Bro anofça
[Tra anofça]1118
k.,
Koznik n.: 411
Brova-Virazine1119 mn., Bolvan n.: 444
342'de “Karye-i Bratonik n m-ı di er Koniçe”
eklinde yazılmı tır.
1110
BOA, TD 55, s. 61; BOA, TD 161, s. 94'te
“Karye-i Bratanofça” eklindedir.
1111
BOA, TD 55, s. 112.
1112
Aynı defter, s. 81; BOA, TD 179, s. 367'de
“Karye-i Bresniçe n m-ı di er Tular”; BOA,
TD 161, s. 120'de “Karye-i Gorna-Bresniçe
n m-ı di er Tular” eklindedir.
1113
BOA, TD 161, s. 33; BOA, MAD 14792, s. 26.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 62'de “Karye-i
Bresniçe n m-ı di er Runkova” eklindedir.
1114
BOA, TD 55, s. 17; BOA, TD 179, s. 317; BOA,
TD 567, v. 157b.
1115
BOA, TD 55, s. 82; BOA, TD 161, s. 146.
1116
BOA, TD 55, s. 121.
1117
Aynı defter, s. 6; BOA, TD 161, s. 24; BOA,
TD 567, v. 43b, 84b.
1118
BOA, TD 55, s. 37; BOA, MAD 14792, s. 15.
1119
BOA, TD 55, s. 48'de Manastır-ı Brovirjanye”;
BOA, TD 161, s. 6'da “Manastır-ı BrovaBrazine”; BOA, TD 179, s. 296 ve BOA, TD
Bublofça1120 mz., Petros kz.: 442
Buci k., Alaca-his r n.: 405
Buçinçe k., Ürgüb n.: 420
Buçumat k., Delboçiçe n.: 431
Buçya k., Koznik n.: 409
Budanofça1121 k., Delboçiçe n.: 435
Budivlone [Pudilovine]1122 k., Koznik
n.: 413
Buhoviçe k., Koznik n.: 413
Bukaviçe k., Petros kz.: 441
Bukofça k., Ürgüb n.: 426
Bukova-Ravna k., Ürgüb n.: 423
Bukovce k., Ürgüb n.: 419
Bulyani k., Petros kz.: 441
[Bumo ne b.], bk. Kokoti te, Zaplana
[n.], plana kz.
Buno ofça1123 k., Koznik n.: 410
Bunu a k., Delboçiçe n.: 436
[Burinçe k.], bk. Burninçe k., zmirnik
n.
Burlı-dol [Lozni-dol]1124 k., Delboçiçe
n.: 435
Burninçe [Burinçe]1125 k., zmirnik
n.: 447
Bu inci k., Delboçiçe n.: 438
Butovi [Lutovi]1126 k., Kur unlu-kilise
n.: 427
Buyimir k., Bolvan n.: 445
Buylofça [Buysilofça]1127 k., Petros
kz.: 443
[Buysilofça k.], bk. Buylofça k., Petros
kz.
Buzovce1128 k., Ürgüb n.: 419
C mi‘ m., Ürgüb nf.: 419
C mi‘[-i Sult n-B yez d-H n]1129 m.,
Leskovce nf.: 430
C mi‘-i er f [Sult n-Mur d-H n c.]1130,
Alaca-his r nf.: 415
567, v. 167a'da “Manastır-ı Bre-Obrazine n m-ı
di er Letofça” eklinde yazılmı tır.
1120
BOA, TD 55, s. 60'da “Mezra‘a-i Koysilofça”;
BOA, TD 161, s. 83’te “Mezra‘a-i Bosilofça”
eklindedir.
1121
BOA, TD 55, s. 109'da “Karye-i Budanofça n m-ı
di er Muykofça” eklindedir.
1122
Aynı defter, s. 139; BOA, TD 179, s. 286; BOA,
TD 428, s. 49.
1123
BOA, TD 55, s. 44’te “Karye-i Puto evci” eklindedir.
1124
BOA, TD 179, s. 655; BOA, TD 567, v. 304b'de
“Karye-i Lozni-dol n m-ı di er vladoviçe”;
BOA, TD 55, s. 109'da “Karye-i Lozinine-dol”
eklindedir.
1125
BOA, TD 55, s. 133; BOA, TD 161, s. 247; BOA,
TD 179, s. 72.
1126
BOA, TD 55, s. 95; BOA, TD 161, s. 167.
1127
BOA, TD 55, s. 144; BOA, TD 567, v. 100a.
1128
BOA, TD 179, s. 376’da “Karye-i Bozofça”; BOA,
TD 567, v. 211a'da “Karye-i Pojofça” eklindedir.
1129
BOA, TD 179, s. 89; BOA, TD 567, v. 291b.
1130
BOA, TD 179, s. 739; BOA, TD 567, v. 425b.
Cepar [Sapar]1131 k., zmirnik n.: 447
Cesne [Çe ta]1132 k., Alaca-his r n.:
408
Cilofça1133 k., Petros kz.: 441
Cilor [Çupur]1134 k., Petros kz.: 441
Cucur (?) mz., zmirnik n.: 447
Cuhofça1135 mz., Petros kz.: 441
Çarçine k., Delboçiçe n.: 432
Çarçine mz., Alaca-his r n.: 405
Çekmin k., Delboçiçe n.: 434
Çeravniçe [Çervaniçe]1136 k., Ürgüb
n.: 425
Çerinçani [Çerniçe]1137 mz., Delboçiçe
n.: 432
Çerkovi te k., Ürgüb n.: 422
Çerkovniçe1138 k., Ürgüb n.: 422
Çernekal1139 k., Bolvan n.: 444
Çerne-trava k., Delboçiçe n.: 438
Çerne-virh k., Delboçiçe n.: 437
Çerne-virh k., Kur unlu-kilise n.: 428
[Çerniçe k.], bk. Delinçe k., Delboçiçe
n.
Çerniçe mz., Delboçiçe n.: 438
[Çerniçe mz.], bk. Çerinçani mz.,
Delboçiçe n.
Çerno-virh1140 mz., Koznik n.: 411
Çero tiçe mz., zmirnik n.: 449
[Çerova k.], bk. Çiprova k., Petros kz.
[Çerova-ıglava k.], bk. Çerova-ivlava
k., Alaca-his r n.
Çerova-ivlava [Çerova-ıglava]1141 k.,
Alaca-his r n.: 405
Çeroviçe k., Ürgüb n.: 422
[Çervaniçe k.], bk. Çeravniçe k.,
Ürgüb n.
Çerve-dol k., Leskovce n.: 431
1131
BOA, TD 55, s. 134; BOA, TD 179, s. 732; BOA,
TD 567, v. 417b.
BOA, TD 55, s. 36; BOA, TD 161, s. 23; BOA,
TD 179, s. 135.
1133
BOA, TD 55, s. 59'da “Karye-i Cislofça”; BOA,
TD 179, s. 225'te “Karye-i Çispofça”; BOA,
TD 567, v. 119b'de “Mezra‘a-i Cislofça” eklinde
yazılmı tır.
1134
BOA, TD 55, s. 56; BOA, TD 161, s. 85; BOA,
TD 179, s. 218.
1135
BOA, TD 161, s. 90; BOA, TD 179, s. 226; BOA,
TD 567, v. 121a. Ayrıca BOA, TD 55, s. 60'da
“Mezra‘a-i Cuhobofça” eklindedir.
1136
BOA, TD 161, s. 137; BOA, TD 179, s. 346.
1137
BOA, TD 55, s. 117; BOA, TD 161, s. 188.
1138
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 161, s. 133'te
“Karye-i Çerkovniçe n m-ı di er skılaniçe”
eklindedir.
1139
BOA, TD 179, s. 318; BOA, TD 428, s. 61.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 48'de “Karye-i Çerneka”
eklindedir.
1140
BOA, TD 55, s. 45’te “Mezra‘a-i Çerne-virh”
eklindedir.
1141
BOA, TD 55, s. 15; BOA, TD 179, s. 141; BOA,
TD 567, v. 59a.
1132
81
Çeste[-trin]1142 mn., Delboçiçe n.: 432
[Çe ta k.], bk. Cesne k., Alaca-his r n.
Çıklofça [Çınkolofça]1143 k., Bolvan
n.: 445
[Çınkolofça k.], bk. Çıklofça k.,
Bolvan n.
Çırkviçe k., Delboçiçe n.: 432
Çırnatova k., Delboçiçe n.: 434
Çırvene-Yabuka k., Koznik n.: 413
Çikaviçe k., Delboçiçe n.: 438
Çiprova [Çerova]1144 k., Petros kz.:
442
Çirkova k., Ürgüb n.: 426
Çodrac [Çoydrag]1145 k., Kur unlukilise n.: 427
[Çoydrag k.], bk. Çodrac k.,
Kur unlu-kilise n.
Çukura-oçava [Çukurofça]1146 k.,
Alaca-his r n.: 409
[Çukurofça k.], bk. Çukura-oçava k.,
Alaca-his r n.
Çunkoros k., Delboçiçe n.: 438
[Çunkul k.], bk. Çutkul k., Ürgüb n.
[Çupur k.], bk. Cilor k., Petros kz.
Çutkul [Çunkul]1147 k., Ürgüb n.: 423
[Çuykofça k.], bk. Duykofça k.,
Delboçiçe n.
Dabdine-Preçeste [Vavdine-Preçeste]1148 mn., Bolvan n.: 444
[Dabile k.], bk. Damile k., Ürgüb n.
Dabile-pare k., Ürgüb n.: 421
Dadinçe k., Delboçiçe n.: 439
Damile [Dabile]1149 k., Ürgüb n.: 422
Damyanofça1150 k., Delboçiçe n.: 437
Daniçe1151 mz., zmirnik n.: 447
Dankova k., Petros kz.: 443
Da niçe k., Alaca-his r n.: 409
Da niçe mz., Koznik n.: 409
Debanofça [Hranatofça]1152 k., zmirnik
n.: 447
1142
BOA, TD 55, s. 103.
1143
Aynı defter, s. 48; BOA, TD 161, s. 235.
1144
BOA, TD 55, s. 30; BOA, TD 161, s. 21; BOA,
TD 179, s. 216.
1145
BOA, TD 55, s. 92; B, AK. MC.O. 117/5, v.
34a'da “Karye-i Hondırah” eklindedir.
1146
BOA, TD 55, s. 25; BOA, TD 161, s. 39; BOA,
TD 179, s. 114.
1147
BOA, TD 55, s. 84.
1148
BOA, TD 428, s. 68. Ayrıca BOA, TD 55, s. 50;
BOA, TD 179, s. 317'de “Manastır-ı PreçesteVavdine” eklindedir.
1149
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 161, s. 103; BOA,
TD 179, s. 423.
1150
BOA, TD 567, v. 356b'de “Karye-i Damyanofça
n m-ı di er ilofça” eklindedir.
1151
BOA, TD 55, s. 134; BOA, TD 179, s. 720.
1152
BOA, TD 55, s. 133; BOA, TD 179, s. 725.
82
Dedine k., Alaca-his r n.: 405
Delakinçe [Velakinçe]1153 k., zmirnik
n.: 447
[Delato k.], bk. Velano k., Kur unlukilise n.
Delboçiçe n., Ni kz.: 430, 439
Deleyani [Halabani]1154 k., Ürgüb n.:
421
Delinçe [Çerniçe]1155 k., Delboçiçe
n.: 437
Dell l-Hamza m., Alaca-his r nf.: 403
Delyovce k., Ürgüb n.: 426
Derpilova1156 k., Ürgüb n.: 426
De i k., Kur unlu-kilise n.: 428
Deyakuz1157 k., Ürgüb n.: 426
Deyanova [Deyava]1158 k., Ürgüb n.:
426
[Deyava k.], bk. Deyanova k., Ürgüb
n.
Dezanofça [Drajyofça]1159 k., Bolvan
n.: 446
[Dırçevçi k.], bk. Dırdovci k., Delboçiçe n.
Dırdovci [Dırçevçi]1160 k., Delboçiçe
n.: 436
Dibofça k., Alaca-his r n.: 407
Didinci k., Ürgüb n.: 424
Dinak [Diyak]1161 k., Delboçiçe n.:
434
Dinçe [Dipçe]1162 k., zmirnik n.: 447
[Dipçe k.], bk. Dinçe k., zmirnik n.
[Diyak k.], bk. Dinak k., Delboçiçe n.
Diyakofça k., Delboçiçe n.: 432
Dlayofça [Vlayofça]1163 mz., Delboçiçe
n.: 439
Dobovce1164 k., Koznik n.: 410
1153
BOA, TD 55, s. 133; BOA, TD 161, s. 246; BOA,
TD 179, s. 729'da “Karye-i Velakinçe n m-ı
di er Beyo tice” eklindedir.
1154
BOA, TD 161, s. 117. Ayrıca BOA, TD 55, s.
84; BOA, TD 179, s. 453; BOA, TD 567, v.
211a'da “Karye-i Halabale” eklindedir.
1155
BOA, TD 55, s. 120; BOA, TD 161, s. 178; BOA,
TD 179, s. 674.
1156
BOA, TD 55, s. 62; BOA, TD 161, s. 238; BOA,
TD 404, s. 121'de “Karye-i DerpilovaÇirkova” eklindedir.
1157
BOA, TD 55, s. 18; BOA, TD 161, s. 149'da
“Karye-i Deyakus” eklindedir.
1158
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 161, s. 104; BOA,
MAD 14792, s. 35.
1159
BOA, TD 55, s. 49; BOA, TD 428, s. 66.
1160
BOA, TD 55, s. 125; BOA, TD 161, s. 194; BOA,
TD 179, s. 605.
1161
BOA, TD 55, s. 109; BOA, TD 161, s. 194.
1162
BOA, TD 179, s. 727; BOA, TD 567, v. 415a.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 133; BOA, TD 161, s.
246'da “Karye-i Vipçe” eklindedir.
1163
BOA, TD 55, s. 124’te “Mezra‘a-i Vlayofça n m-ı
di er Boynofça” eklindedir.
1164
Aynı defter, s. 45’te “Karye-i Dobuca n m-ı
di er Tuli a”; BOA, TD 179, s. 264'te “Karye-i
Dubovce n m-ı di er Bubov” eklindedir.
Dobratik k., Ürgüb n.: 423
Dobre-glava mz., Delboçiçe n.: 432
Dobretin-dol k., Delboçiçe n.: 435
Dobro-blani [Dobro-selani]1165 k.,
Delboçiçe n.: 438
[Dobro-selani k.], bk. Dobro-blani
k., Delboçiçe n.
Dobrohan [Dobrolin]1166 k., Alacahis r n.: 403
[Dobrolin k.], bk. Dobrohan k.,
Alaca-his r n.
Dobro ovce k., Koznik n.: 409
Dobroyevce k., Bolvan n.: 445
Dodolovaç [Kukolavaç]1167 k., Delboçiçe n.: 433
Dolaçinçe [Volçinçe]1168 k., Ürgüb
n.: 420
Dolna-Baniska1169 k., Ürgüb n.: 423
Dolna-Bare1170 mz., Koznik n.: 409
Dolna-Belo inçe [Dolna-Topolniçe]1171
k., Delboçiçe n.: 434
Dolna-Berçovce k., Petros kz.: 442
Dolna-Besirka k., Ürgüb n.: 425
Dolna-Beyo tiçe k., Ürgüb n.: 422
Dolna-Bilaniçe [Dolna-Yablaniçe]1172
k., Alaca-his r n.: 406
Dolna-Bresniçe [Dolna-Priliçe]1173 k.,
Delboçiçe n.: 436
Dolna-Bresniçe k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Brest k., Ürgüb n.: 425
Dolna-Brestovaç k., Delboçiçe n.:
434
Dolna-Bretnik [Dolna-Prebik]1174 k.,
Ürgüb n.: 423
Dolna-Bukovce mz., Petros kz.: 440
[Dolna-Bunobrod k.], bk. DolnaPutobrod k., Delboçiçe n.
Dolna-Çırnatova k., Ürgüb n.: 420
Dolna-Da niçe k., Alaca-his r n.:
408
1165
BOA, TD 55, s. 116; BOA, TD 161, s. 192; BOA,
TD 567, v. 320a.
BOA, TD 55, s. 15; BOA, TD 161, s. 5’te
“Karye-i Dobrolin”; BOA, TD 179, s. 73;
BOA, TD 567, v. 36b'de “Mahalle-i Dobrolin”
eklindedir.
1167
BOA, TD 55, s. 125; BOA, TD 567, v. 375b.
1168
BOA, TD 55, s. 61; BOA, TD 161, s. 94; BOA,
MAD 14792, s. 25.
1169
BOA, TD 55, s. 69; BOA, TD 179, s. 346.
1170
BOA, TD 55, s. 46; BOA, TD 161, s. 47'de
“Mezra‘a-i Gorna-Dolna-Bare n m-ı di er
Belo-polye” eklindedir.
1171
BOA, TD 55, s. 120. Ayrıca BOA, TD 161, s.
234'te “Karye-i Gorna-Topolniçe” yazılan
köyün hasılı bu köyün hasılı ile aynıdır.
1172
BOA, TD 161, s. 39.
1173
BOA, TD 55, s. 105; BOA, TD 161, s. 219; BOA,
TD 179, s. 602.
1174
BOA, TD 55, s. 83.
1166
Dolna-Da tani k., Kur unlu-kilise n.:
427
Dolna-Diviçe k., Ürgüb n.: 420
Dolna-Dobrelonci
[Dolna-Dobrolupçe]1175 k., Koznik n.: 410
[Dolna-Dobro-lupçe k.], bk. DolnaDobrelonci k., Koznik n.
Dolna-Dranofça mz., Bolvan n.: 445
Dolna-Drevodelye k., Delboçiçe n.:
435
Dolna-Dubniçe [Dolna-Mutniçe]1176
k., Petros kz.: 441
Dolna-Dubova k., Delboçiçe n.: 434
Dolna-Geleveç k., Ürgüb n.: 425
Dolna-Globofça k., Petros kz.: 441
Dolna-Gojdar[i]1177 k., Leskovce n.:
431
[Dolna-Gomilinçe k.], bk. DolnaGoyliçe k., Delboçiçe n.
Dolna-Goyliçe [Dolna-Gomilinçe]1178
k., Delboçiçe n.: 437
Dolna-Grabovaç k., Kur unlu-kilise
n.: 427
Dolna-Grabovniçe k., Koznik n.: 412
Dolna-Grabov[ni]çe1179 k., Delboçiçe
n.: 432
Dolna-Gra eviçe k., Koznik n.: 411
Dolna-Gulojani k., Delboçiçe n.: 437
Dolna-Iglava [Voloye-glava]1180 k.,
Delboçiçe n.: 435
Dolna- gra te k., Delboçiçe n.: 435
Dolna- lne1181 k., Petros kz.: 441
[Dolna- sfarçe k.], bk. Dolna- starçe
k., Ürgüb n.
Dolna- slatinçe k., Delboçiçe n.: 433
Dolna- sli ani k., Medvec n.: 431
Dolna- starçe [Dolna- sfarçe]1182 k.,
Ürgüb n.: 426
Dolna- staro-silo k., Delboçiçe n.:
432
Dolna- stobanine [Dolna- stobanya]1183
k., Delboçiçe n.: 434
1175
Aynı defter, s. 38; BOA, TD 161, s. 59; BOA,
TD 179, s. 240.
1176
BOA, TD 55, s. 57; BOA, TD 161, s. 89; BOA,
TD 179, s. 216.
1177
BOA, TD 55, s. 13; BOA, TD 179, s. 24.
1178
BOA, TD 55, s. 131; BOA, TD 161, s. 195.
1179
BOA, TD 161, s. 173.
1180
BOA, TD 55, s. 115; BOA, TD 179, s. 615; BOA,
TD 567, v. 383b. Ayrıca BOA, TD 161, s.
202'de “Karye-i Volive-ıglava” eklindedir.
1181
BOA, TD 179, s. 206; BOA, TD 567, v. 105a'da
“Karye-i Dolna- lne n m-ı di er Koçnofça”
eklindedir.
1182
BOA, TD 55, s. 81; BOA, TD 161, s. 127; BOA,
TD 179, s. 328.
1183
BOA, TD 55, s. 103.
[Dolna- stobanya k.], bk. Dolnastobanine k., Delboçiçe n.
Dolna- stubene k., Koznik n.: 410
[Dolna- svinçe k.], bk. DolnaOsoniçe k., Ürgüb n.
Dolna- lova1184 k., Leskovce n.: 431
[Dolna- zbik k.], bk. Dolna-Zibik k.,
Delboçiçe n.
Dolna- zlugine k., Alaca-his r n.: 405
[Dolna-Kaluderiçe k.], bk. Kaluderiçe
k., Ürgüb n.
Dolna-Kojetin k., Koznik n.: 409
[Dolna-Kopa niçe k.], bk. DolnaKopla tiçe k., Delboçiçe n.
Dolna-Kopla tiçe
[Dolna-Kopa niçe]1185 k., Delboçiçe n.: 438
[Dolna-Kostaniçe k.], bk. DolnaKo niçe k., Ürgüb n.
Dolna-Ko niçe [Dolna-Kostaniçe]1186
k., Ürgüb n.: 422
Dolna-Krıçmar k., Ürgüb n.: 424
Dolna-Kru eviçe k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Kuru oviçe1187 k., Ürgüb n.:
423
Dolna-Le içaniçe [Dolna-Pe içaniçe]1188 k., Alaca-his r n.: 407
Dolna-Levik k., Kur unlu-kilise n.:
427
Dolna-Loko niçe k., Delboçiçe n.: 435
[Dolna-Lube e k.], bk. DolnaLuka e k., Alaca-his r n.
Dolna-Lubine1189 k., Ürgüb n.: 423
Dolna-Lubnik mz., Alaca-his r n.: 408
Dolna-Lukanya k., Alaca-his r n.: 405
Dolna-Luka e [Dolna-Lube e]1190 k.,
Alaca-his r n.: 403
Dolna-Lukoviçe k., Ürgüb n.: 424
Dolna-Maçukofça1191 k., Alaca-his r
n.: 406
Dolna-Me eva k., Alaca-his r n.: 407
Dolna-Mırlak k., Delboçiçe n.: 438
Dolna-Mırlak1192 k., Delboçiçe n.: 438
Dolna-Mirisiçe [Dolna-Mirniçe]1193
k., Kur unlu-kilise n.: 427
[Dolna-Mirniçe k.], bk. DolnaMirisiçe k., Kur unlu-kilise n.
Dolna-Mirsol k., Alaca-his r n.: 406
Dolna-Modre k., Alaca-his r n.: 405
[Dolna-Mutniçe k.], bk. Dolna-Dubniçe
k., Petros kz.
Dolna-Okoli te k., Alaca-his r n.: 407
[Dolna-Okrugliçe k.], bk. DolnaOkrulisice k., Koznik n.
Dolna-Okrulisice [Dolna Okrugliçe]1194
k., Koznik n.: 412
Dolna-Opa inik k., Alaca-his r n.: 405
Dolna-Osoniçe [Dolna- svinçe]1195
k., Ürgüb n.: 422
Dolna-Ostroykofça1196 k., Delboçiçe
n.: 438
Dolna-Parkadin k., Ürgüb n.: 423
Dolna-Parka tiçe1197 k., Ürgüb n.: 424
Dolna-Penava (?) mz., Ürgüb n.: 424
[Dolna-Pe içaniçe k.], bk. DolnaLe içaniçe k., Alaca-his r n.
[Dolna-Petine k.], bk. Dolna-Yelte
k., Alaca-his r n.
Dolna-Plaçe k., Ürgüb n.: 420
Dolna-Plana k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Pla k., Koznik n.: 412
Dolna-Ploçnik k., Ürgüb n.: 424
Dolna-Popo tiçe1198 k., [Bolvan n.]:
425
[Dolna-Prebik k.], bk. Dolna-Bretnik
k., Ürgüb n.
[Dolna-Priliçe k.], bk. Dolna-Bresniçe
k., Delboçiçe n.
Dolna-Putobrod [Dolna-Bunobrod]1199
k., Delboçiçe n.: 432
Dolna-Rahova k., Ürgüb n.: 424
[Dolna-Reçiçe k.], bk. DolnaReçinçe k., Ürgüb n.
1184
1192
BOA, TD 161, s. 3'te “Karye-i Dolna- slova n m-ı
di er Gubnova”; BOA, TD 179, s. 35'te
“Karye-i Gubnan” eklindedir.
1185
BOA, TD 55, s. 115; BOA, TD 161, s. 237.
1186
BOA, TD 55, s. 100; BOA, TD 161, s. 145'te
“Karye-i Kosteniçe n m-ı di er Petrovaç”
eklindedir.
1187
BOA, TD 55, s. 72; BOA, TD 161, s. 177'de
“Karye-i Dolna-Kuru oviçe n m-ı di er
Arabana ” eklindedir.
1188
BOA, TD 55, s. 29; BOA, TD 179, s. 132; BOA,
MAD 14792, s. 6.
1189
BOA, TD 55, s. 69'da “Karye-i Dolna-Lubine
n m-ı di er Rohmanofça” eklindedir.
1190
Aynı defter, s. 15; BOA, TD 161, s. 5; BOA,
TD 179, s. 119.
1191
BOA, TD 55, s. 24; BOA, TD 161, s. 14; BOA,
TD 179, s. 126’da “Karye-i Dolna-Maçkofça”
eklindedir.
BOA, TD 55, s. 128; BOA, TD 161, s. 220'de
“Karye-i Gorna-Mırlak”; BOA, TD 179, s.
574; BOA, TD 567, v. 362b'de “Karye-i
Sredne-Mirlak” eklindedir.
1193
BOA, TD 55, s. 94; BOA, TD 161, s. 163.
1194
BOA, TD 428, s. 44. Ayrıca BOA, TD 55, s.
5'te “Karye-i Okrugle”; BOA, TD 161, s.
115'te “Karye-i Okrugliniçe” eklindedir.
1195
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 179, s. 482; BOA,
TD 567, v. 228a.
1196
BOA, TD 55, s. 110.
1197
BOA, TD 179, s. 378'de “Karye-i Dolna-Parka tiçe n m-ı di er Kerekar” ve yine aynı defterin
467. sayfasında n m-ı di eri “ i manofça”
eklinde yazılmı tır.
1198
BOA, TD 161, s. 68'de Bolvan nahiyesine ba lı
olan bu köy BOA, MAD 14792, s. 25'te
“Karye-i Popo tinçe” eklindedir.
1199
BOA, TD 55, s. 103.
83
[Dolna-Reçiçe k.], bk. Dolna-Reçisniçe
k., Ürgüb n.
Dolna-Reçinçe [Dolna-Reçiçe]1200 k.,
Ürgüb n.: 425
Dolna-Reçisniçe [Dolna-Reçiçe]1201
k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Ribar k., Delboçiçe n.: 435
Dolna-Rudar k., Delboçiçe n.: 437
Dolna-Runikofça k., Delboçiçe n.: 436
Dolna-Sebaçovci k., Alaca-his r n.:
406
[Dolna-Sinkofça k.], bk. DolnaSinofça k., Delboçiçe n.
Dolna-Sinofça [Dolna-Sinkofça]1202
k., Delboçiçe n.: 437
Dolna-Su içe1203 k., Ürgüb n.: 420
Dolna-Su içe1204 k., Ürgüb n.: 425
Dolna- araniçe k., Koznik n.: 411
[Dolna- ilogofça k.], bk. Dolnairkofça k., Alaca-his r n.
Dolna- irkofça [Dolna- ilogofça]1205
k., Alaca-his r n.: 406
Dolna- i eva k., Delboçiçe n.: 436
Dolna-Tırnava k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Tırnovlaz k., Ürgüb n.: 423
Dolna-Topolisniçe [Dolna-Topolniçe]1206 k., Ürgüb n.: 421
[Dolna-Topolniçe k.], bk. DolnaBelo inçe k., Delboçiçe n.
[Dolna-Topolniçe k.], bk. DolnaTopolisniçe k., Ürgüb n.
[Dolna-Trebotin k.], bk. Trebotin k.,
Alaca-his r n.
Dolna-Trebunye k., Ürgüb n.: 422
[Dolna-Trinyani k.], bk. DolnaTunbani k., Delboçiçe n.
Dolna-Tunbani [Dolna-Trinyani]1207
k., Delboçiçe n.: 438
Dolna-Ustadofça k., Ürgüb n.: 426
Dolna-Vidova k., Petros kz: 440
Dolna-Virbesinçe [Dolna-Virbniçe]1208
k., Koznik n.: 410
1200
Aynı defter, s. 68, 77; BOA, TD 161, s. 137;
BOA, TD 179, s. 379.
1201
BOA, TD 55, s. 68, 77; BOA, TD 161, s. 128;
BOA, TD 179, s. 379.
1202
BOA, TD 567, v. 344a. Ayrıca BOA, TD 55, s.
102'de “Karye-i Sinkofça”; BOA, TD 161, s.
222'de “Karye-i Sikofça” eklindedir.
1203
BOA, TD 55, s. 79; BOA, TD 161, s. 98'de
“Karye-i Dolna-Su içe n m-ı di er Meki ”
eklindedir.
1204
BOA, TD 55, s. 86; BOA, TD 161, s. 123'te
“Karye-i Su içe n m-ı di er Luçnik” eklindedir.
1205
BOA, TD 55, s. 27; BOA, TD 161, s. 38.
1206
BOA, TD 55, s. 79; BOA, TD 161, s. 100.
1207
BOA, TD 55, s. 105; BOA, TD 161, s. 235.
1208
BOA, TD 55, s. 43; BOA, TD 161, s. 55; BOA,
TD 428, s. 8.
84
Dolna-Virbniçe k., Alaca-his r n.: 403
Dolna-Virbniçe k., Koznik n.: 411
[Dolna-Virbniçe k.], bk. DolnaVirbesinçe k., Koznik n.
Dolna-Virbofça k., Ürgüb n.: 421
Dolna-Virçovce k., Kur unlu-kilise
n.: 428
Dolna-Vodiçe k., Ürgüb n.: 423
Dolna-Voyilofça k., Delboçiçe n.: 437
[Dolna-Yablaniçe k.], bk. DolnaBilaniçe k., Alaca-his r n.
[Dolna-Yasikofça k.], bk. DolnaYasinovac k., Koznik n.
Dolna-Yasinovac [Dolna-Yasikofça]1209
k., Koznik n.: 410
Dolna-Yayina1210 k., Delboçiçe n.: 437
Dolna-Yela niçe1211 k., Delboçiçe n.:
437
Dolna-Yela niçe1212 k., Delboçiçe n.:
436
Dolna-Yelte [Dolna-Petine]1213 k.,
Alaca-his r n.: 406
Dolna-Zibik [Dolna- zbik]1214 k.,
Delboçiçe n.: 439
Drabovaç [Dranofça]1215 mz., Petros
kz.: 440
Dragı e mz., Alaca-his r n.: 404
Dragodil k., Leskovce n.: 431
Dragofça k., Delboçiçe n.: 433
Dragonçe1216 k., Kur unlu-kilise n.: 427
Drago a k., Ürgüb n.: 419
Drago evçi k., Koznik n.: 412
Drajaniçe k., Ürgüb n.: 423
Drajanofça k., Ürgüb n.: 425
[Drajyofça k.], bk. Dezanofça k.,
Bolvan n.
Drakovce mz., Petros kz.: 440
Draniçe k., Medvec n.: 431
[Draniçe k.], bk. Vranisice k., Koznik
n.
Draniçe mz., Ürgüb n.: 426
Dranofça k., Alaca-his r n.: 407
Dranofça k., Bolvan n.: 444
1209
BOA, TD 55, s. 43; BOA, TD 161, s. 45’te
“Karye-i Dolna-Yasikovaç” eklindedir.
1210
BOA, TD 55, s. 118.
1211
Aynı defter, s. 130'da “Karye-i Yela niçe” eklindedir.
1212
BOA, TD 55, s. 125; BOA, TD 161, s. 190'da
“Karye-i Dolna-Yela niçe n m-ı di er umani”;
BOA, TD 179, s. 620'de “Karye-i DolnaYela niçe n m-ı di er uman” eklinde yazılmı tır.
1213
BOA, TD 55, s. 21; BOA, TD 179, s. 106.
1214
BOA, TD 55, s. 120; BOA, TD 161, s. 235.
1215
BOA, TD 55, s. 146; BOA, TD 161, s. 9.
1216
BOA, TD 55, s. 92'de “Karye-i Dragotinçe” eklindedir.
Dranofça k., zmirnik n.: 448
Dranofça k., Ürgüb n.: 420
Dranofça mz., Petros kz.: 443
[Dranofça mz.], bk. Drabovaç mz.,
Petros kz.
Dranovce1217 mn., Ürgüb n.: 421
Dra kofça k., Alaca-his r n.: 408
Dra kofça k., Delboçiçe n.: 434
Dra kofça k., Ürgüb n.: 426
Dratesniçe1218 mz., Petros kz.: 440
Drenofça k., Kur unlu-kilise n.: 428
Drenovce k., Ürgüb n.: 421
Drevo-dolna [Gorna-Drevodelye]1219
k., Delboçiçe n.: 432
Drobova [Drogova]1220 k., Bolvan n.:
445
Drofçin1221 k., Petros kz.: 441
[Drogova k.], bk. Drobova k.,
Bolvan n.
Dubci k., Koznik n.: 412
Dubesniçe [Dubniçe]1222 k., Delboçiçe
n.: 433
[Dublan mz.], bk. Kobislan mz.,
Kur unlu-kilise n.
[Dubniçe k.], bk. Dubesniçe k.,
Delboçiçe n.
Dubniçe mz., Delboçiçe n.: 439
Dubova k., Koznik n.: 411
Dubova k., Zaplana [n.], plana kz.:
417
Duga-Luka k., Kur unlu-kilise n.: 427
Duge1223 mz., Kur unlu-kilise n.: 427
[Dumkovik k.], bk. Dumnovik k.,
Ürgüb n.
Dumnovik [Dumkovik]1224 k., Ürgüb
n.: 424
Duplan k., Delboçiçe n.: 435
Duplan mz., Ürgüb n.: 426
1217
BOA, TD 567, v. 267b'de “Manastır-ı Dranovaç”;
BOA, TD 161, s. 152'de “Manastır-ı Varnofça
n m-ı di er Preçeste” eklindedir.
1218
BOA, TD 55, s. 60'da “Mezra‘a-i Kraniçe”; BOA,
TD 161, s. 9'da “Mezra‘a-i Draniçe” eklindedir.
1219
BOA, TD 55, s. 101; BOA, TD 179, s. 674.
Ayrıca BOA, TD 161, s. 13'te “Karye-i GornaVodolye” eklindedir.
1220
BOA, TD 55, s. 51; BOA, TD 161, s. 73; BOA,
TD 179, s. 303; BOA, TD 428, s. 71; BOA, TD
567, v. 154a.
1221
BOA, TD 55, s. 59'da “Karye-i Drobçeni n m-ı
di er Mager”; BOA, TD 179, s. 223; BOA, TD
567, v. 108a'da “Karye-i Magere n m-ı di er
Dronçin”; BOA, TD 161, s. 82'de “Karye-i
Drofçin n m-ı di er Mager”
eklinde
yazılmı tır.
1222
BOA, TD 55, s. 130; BOA, TD 161, s. 228.
Ayrıca BOA, TD 567, v. 299a'da “Karye-i
Dumniçe n m-ı di er Baynofça” eklindedir.
1223
BOA, TD 55, s. 92. Ayrıca BOA, TD 161, s.
158; BOA, TD 567, v. 288b'de “Mezra‘a-i
Dugani” eklindedir.
1224
BOA, TD 55, s. 87; BOA, TD 179, s. 325.
Durlan1225 k., Delboçiçe n.: 436
Du manik mz., Koznik n.: 411
Du niçe k., Alaca-his r n.: 407
Duykofça [Çuykofça]1226 k., Delboçiçe n.: 434
Ebdeyse1227 mz., Ürgüb n.: 427
Edirne: 404
Efl k k., Koznik n.: 410
Engürüs [Igro ]1228 k., Koznik n.: 412
Ersenova [Yarsinova]1229 k., Delboçiçe n.: 432
Filibe n.: 450
F r z-A a m., Alaca-his r nf.: 403
F r z-A a md., [Alaca-his r nf.]1230:
415
Garı k., Alaca-his r n.: 405
Garı k., Delboçiçe n.: 436
Garvan1231 mz., Delboçiçe n.: 438
Geredoviçe mz., Koznik n.: 412
[Gırdaniçe k.], bk. Gradaniçe k.,
Delboçiçe n.
[Gırdeliçe k.], bk. Gırdisiçe k.,
Delboçiçe n.
Gırdisiçe [Gırdeliçe]1232 k., Delboçiçe
n.: 435
Gırgur k., Ürgüb n.: 422
Gırklan k., Alaca-his r n.: 405
Gigeri tiçe1233 k., Delboçiçe n.: 438
Gireyevaç k., Delboçiçe n.: 435
Girivci k., Alaca-his r n.: 406
[Glasovik k.], bk. Mla ovik k.,
Delboçiçe n.
Glav inçe k., Ürgüb n.: 422
Globofça k., Delboçiçe n.: 437
Globofça k., Petros kz.: 443
Glogofça k., Bolvan n.: 445
[Glojani k.], bk. Kolujani k., Koznik n.
Goçman1234 k., Koznik n.: 409
Godaye k., Kur unlu-kilise n.: 428
Gokofça k., Alaca-his r n.: 405
1225
BOA, TD 55, s. 116'da “Karye-i Durlan n m-ı
di er Eflah”; BOA, TD 161, s. 215'te “Karye-i
Durlan n m-ı di er vlah”; BOA, TD 179, s.
678'de “Karye-i Kurlan n m-ı di er Eflah”
eklindedir.
1226
BOA, TD 55, s. 107; BOA, TD 179, s. 580, 687.
1227
BOA, TD 161, s. 143'te “Mezra‘a-i derye” eklindedir.
1228
BOA, TD 428, s. 38. Ayrıca BOA, TD 55, s. 38'de
“Karye-i Ogro ” eklindedir.
1229
BOA, TD 55, s. 103.
1230
BOA, TD 161, s. 272.
1231
BOA, TD 55, s. 137'de “Mezra‘a-i Garvan, derzmirnik” eklindedir.
1232
Aynı defter, s. 126; BOA, TD 161, s. 218.
1233
BOA, TD 55, s. 106; BOA, TD 161, s. 207.
1234
BOA, TD 179, s. 59’da “Karye-i Goçmaniçe”
eklinde yazılmı tır.
Goloniçe1235 k., Delboçiçe n.: 436
Golovode k., Alaca-his r n.: 405
Golubofça k., Koznik n.: 409
Gora m., Ürgüb nf.: 419
[Gorgil k.], bk. Gorgoyik k., Alacahis r n.
Gorgo k., Ürgüb n.: 426
Gorgoriçe mz., Petros kz.: 442
Gorgoyik [Gorgil]1236 k., Alaca-his r
n.: 408
[Gorine k.], bk. Gori te k., Delboçiçe
n.
Gori te [Gorine]1237 k., Delboçiçe n.:
436
Gorka- sveti [ sveti-Luka]1238 mn.,
Ürgüb n.: 425
Gorna-Baniska k., Ürgüb n.: 425
Gorna-Bare1239 mz., Koznik n.: 409
Gorna-Bela tiçe [Gorna-Beyo tiçe]1240
k., Ürgüb n.: 419
Gorna-Belite [Gorna-Petine]1241 mz.,
Alaca-his r n.: 407
Gorna-Berçovce k., Petros kz.: 442
[Gorna-Beyo tiçe k.], bk. GornaBela tiçe k., Ürgüb n.
Gorna-Bila [Gorna- ilofça]1242 k.,
Delboçiçe n.: 439
Gorna-Bilaniçe [Gorna-Yablaniçe]1243
k., Alaca-his r n.: 406
Gorna-Bobofça k., Koznik n.: 409
[Gorna-Boboti k.], bk. Gorna-Nopoli
k., Koznik n.
Gorna-Bresniçe k., Ürgüb n.: 421, 425
Gorna-Bresniçe1244 k., Ürgüb n.: 425
Gorna-Brest k., Ürgüb n.: 422
[Gorna-Bunobrod k.], bk. GornaPutobrod k., Delboçiçe n.
Gorna-Çırnatova k., Ürgüb n.: 420
Gorna-Da niçe1245 k., Koznik n.: 409
1235
BOA, TD 161, s. 210'da “Karye-i Goloniçe
n m-ı di er Krobovci”; BOA, TD 55, s. 110'da
“Karye-i Koloniçe n m-ı di er Kozyofça”
eklinde yazılmı tır.
1236
BOA, TD 161, s. 23; BOA, TD 179, s. 187.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 6'da “Karye-i Gorgilo”
eklindedir.
1237
BOA, TD 55, s. 107; BOA, TD 161, s. 224.
1238
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 161, s. 103.
1239
BOA, TD 55, s. 46; BOA, TD 161, s. 47'de
“Mezra‘a-i Gorna ve Dolna-Bare n m-ı di er
Belo-polye” eklindedir.
1240
BOA, TD 55, s. 18.
1241
BOA, TD 161, s. 36; BOA, TD 567, v. 43b.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 25'te Karye-i GornaBetina n m-ı di er Boganiçe” eklindedir.
1242
BOA, TD 55, s. 115; BOA, TD 161, s. 188.
1243
BOA, TD 55, s. 22; BOA, TD 161, s. 22; BOA,
TD 179, s. 157.
1244
BOA, TD 161, s. 64; BOA, TD 179, s. 328'de
“Karye-i Gorna-Bresniçe n m-ı di er Bresici”
eklindedir.
Gorna-Dobrodupçe [Gorna-Dobrolupçe]1246 k., Koznik n.: 410
[Gorna-Dobro-lupçe k.], bk. GornaDobrodupçe k., Koznik n.
Gorna-Dolna-Kralovac1247 k., Delboçiçe n.: 438
[Gorna-Dolna-Papra tiçe k.], bk.
Babara tiçe-i Gorna ve Dolna k.,
Delboçiçe n.
Gorna-Drenofça k., Delboçiçe n.: 434
Gorna-Drenova k., Ürgüb n.: 420
[Gorna-Drevodelye k.], bk. Drevodolna k., Delboçiçe n.
Gorna-Dubova k., Delboçiçe n.: 433
Gorna-Duro tiçe
[Gorna-Lokori tiçe]1248 k., Delboçiçe n.: 437
[Gorna-Gaglova k.], bk. GornaKaliva k., Alaca-his r n.
[Gorna-Geleveç k.], bk. GornaGeleveh k., Ürgüb n.
Gorna-Geleveh [Gorna-Geleveç]1249
k., Ürgüb n.: 425
Gorna-Gojdari k., Leskovce n.: 431
[Gorna-Gomiliçe k.], bk. GornaGomilisiçe k., Delboçiçe n.
Gorna-Gomilisiçe [Gorna-Gomiliçe]1250
k., Delboçiçe n.: 433
Gorna-Grabosinçe [Gorna-Grabovniçe]1251 k., Koznik n.: 411
Gorna-Grabovniçe k., Delboçiçe n.:
435
Gorna-Grabovniçe k., Kur unlu-kilise
n.: 427
[Gorna-Grabovniçe k.], bk. GornaGrabosinçe k., Koznik n.
Gorna-Gra eviçe k., Koznik n.: 411
Gorna-Gulojani k., Delboçiçe n.: 437
Gorna- gra te k., Delboçiçe n.: 435
Gorna- lne1252 k., Petros kz.: 441
[Gorna- sfarçe k.], bk. Gorna- snarça
k., Ürgüb n.
Gorna- slatinçe k., Delboçiçe n.: 433
Gorna- sli ani k., Medvec n.: 431
1245
BOA, TD 55, s. 45; TD 179, s. 239’da “Karye-i
Gorna-Da niçe n m-ı di er Ratay” eklindedir.
1246
BOA, TD 55, s. 40; BOA, TD 161, s. 60.
1247
BOA, TD 55, s. 110'da “Karye-i Kralovaç n m-ı
di er Nikosaliç”; BOA, TD 179, s. 594’te
“Karye-i Nikosaliç n m-ı di er Kralovaç”;
BOA, TD 161, s. 231'de “Karye-i Dolna ve
Gorna-Kralovaç n m-ı di er Nilosaliçe”
eklindedir.
1248
BOA, TD 55, s. 106; BOA, TD 161, s. 208.
1249
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 161, s. 132.
1250
BOA, TD 55, s. 123; BOA, TD 161, s. 208.
1251
BOA, TD 161, s. 46.
1252
BOA, TD 179, s. 208'de “Karye-i lino n m-ı
di er Rade ovaç” eklindedir.
85
Gorna- lova k., Delboçiçe n.: 438
Gorna- snarça [Gorna- sfarçe]1253 k.,
Ürgüb n.: 421
Gorna- starinkofça [Gorna-Ostroykofça]1254 k., Delboçiçe n.: 438
Gorna- staro-sil[o]1255 k., Delboçiçe
n.: 433
Gorna- stobanine [Gorna- stobanya]1256
k., Delboçiçe n.: 434
[Gorna- stobanya k.], bk. Gornastobanine k., Delboçiçe n.
Gorna- svinçe k., Ürgüb n.: 423
[Gorna- zlugine k.], bk. GornaUzlugine k., Alaca-his r n.
Gorna-Kaliva [Gorna-Gaglova]1257
k., Alaca-his r n.: 405
Gorna-Kaluderiçe k., Ürgüb n.: 425
Gorna-Koba liçe [Gorna-Kopa niçe]1258 k., Delboçiçe n.: 436
Gorna-Kojetin k., Koznik n.: 409
[Gorna-Kopa niçe k.], bk. GornaKoba liçe k., Delboçiçe n.
Gorna-Krıçmar k., Ürgüb n.: 425
[Gorna-Levik k.], bk. Gorna-Lubnik
k., Kur unlu-kilise n.
[Gorna-Lokori tiçe k.], bk. GornaDuro tiçe k., Delboçiçe n.
[Gorna-Lube e k.], bk. Gorna-Luk a
k., Alaca-his r n.
Gorna-Lubnik k., Alaca-his r n.: 405
Gorna-Lubnik [Gorna-Levik]1259 k.,
Kur unlu-kilise n.: 427
Gorna-Lukanya k., Alaca-his r n.: 405
Gorna-Luk a [Gorna-Lube e]1260 k.,
Alaca-his r n.: 406
Gorna-Lu aniçe
[GornaPe içaniçe]1261 k., Alaca-his r n.:
405
Gorna-Maçova1262 mz., Bolvan n.:
446
Gorna-Maçukofça k., Alaca-his r n.:
407
[Gorna-Me ava k.], bk. GornaMiçova k., Alaca-his r n.
1253
BOA, TD 55, s. 74. Ayrıca BOA, MAD 14972,
s. 23'te “Karye-i Gorna- svarçe” eklindedir.
1254
BOA, TD 55, s. 120; BOA, TD 161, s. 235; BOA,
TD 179, s. 653.
1255
BOA, TD 179, s. 617.
1256
BOA, TD 55, s. 114; BOA, TD 179, s. 667.
1257
BOA, TD 55, s. 22. Ayrıca BOA, TD 179, s.
128'de “Karye-i Gorna-Kıgleva” eklindedir.
1258
BOA, TD 55, s. 110.
1259
Aynı defter, s. 91.
1260
Aynı defter, s. 20.
1261
BOA, MAD 14792, s. 8.
1262
BOA, TD 55, s. 53’te “Mezra‘a-i Mahuk; BOA,
TD 161, s. 68'de “Mezra‘a-i Gorna-Bakuk”
eklindedir,
86
[Gorna-Mırlak k.], bk. Gorna-Mırlav
k., Delboçiçe n.
Gorna-Mırlav [Gorna-Mırlak]1263 k.,
Delboçiçe n.: 438
Gorna-Miçova [Gorna-Me ava]1264
k., Alaca-his r n.: 406
Gorna-Miraniçe [Gorna-Mirniçe]1265
k., Kur unlu-kilise n.: 428
[Gorna-Mirniçe k.], bk. GornaMiraniçe k., Kur unlu-kilise n.
Gorna-Mirsol k., Alaca-his r n.: 407
Gorna-Modre k., Alaca-his r n.: 409
[Gorna-Mutniçe k.], bk. GornaMutusinçe k., Petros kz.
Gorna-Mutusinçe [Gorna-Mutniçe]1266
k., Petros kz.: 443
Gorna-Nevelotin [Gorna-Trebotin]1267
k., Alaca-his r n.: 406
Gorna-Nopoli [Gorna-Boboti]1268 k.,
Koznik n.: 409
Gorna-Okoli te k., Alaca-his r n.: 406
Gorna-Opa inik k., Alaca-his r n.: 407
Gorna-Orahova1269 k., Ürgüb n.: 423
[Gorna-Ostroykofça k.], bk. Gornastarinkofça k., Delboçiçe n.
Gorna-Parkadin k., Ürgüb n.: 421
Gorna-Parka tiçe k., Ürgüb n.: 423
[Gorna-Pe içaniçe k.], bk. GornaLu aniçe k., Alaca-his r n.
[Gorna-Petine mz.], bk. Gorna-Belite
mz., Alaca-his r n.
Gorna-Plana k., Petros kz.: 441
Gorna-Plana k., Ürgüb n.: 420
Gorna-Pla k., Koznik n.: 411
Gorna-Ploçnik k., Ürgüb n.: 424
Gorna-Popo tiçe k., Ürgüb n.: 425
Gorna-Prebik k., Ürgüb n.: 425
[Gorna-Preçeri te k.], bk. Preçe te
k., Ürgüb n.
[Gorna-Priliçe k.], bk. GornaTrebesliçe k., Delboçiçe n.
Gorna-Putobrod [Gorna-Bunobrod]1270
k., Delboçiçe n.: 432
Gorna-Rajane k., Petros kz.: 440
Gorna-Ratay k., Petros kz.: 440
1263
BOA, TD 55, s. 112; BOA, TD 161, s. 221.
BOA, TD 55, s. 23; BOA, TD 161, s. 27; BOA,
TD 179, s. 160.
1265
BOA, TD 55, s. 100; BOA, TD 161, s. 238.
1266
BOA, TD 55, s. 145; BOA, TD 161, s. 257; BOA,
TD 179, s. 224.
1267
BOA, TD 55, s. 24; BOA, TD 179, s. 124.
1268
BOA, TD 55, s. 36; BOA, TD 161, s. 52.
1269
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 161, s. 122'de
“Karye-i Gorna-Rahova” eklindedir.
1270
BOA, TD 55, s. 102.
1264
Gorna-Ravna k., Kur unlu-kilise n.:
427
Gorna-Ravna[-i di er]1271 k., Kur unlukilise n.: 428
[Gorna-Reçiçe k.], bk. GornaReçinçe k., Ürgüb n.
Gorna-Reçinçe [Gorna-Reçiçe]1272 k.,
Ürgüb n.: 425
Gorna-Ribar k., Delboçiçe n.: 435
Gorna-Rudar k., Delboçiçe n.: 436
Gorna-Runikofça k., Delboçiçe n.: 438
Gorna-Sebaçovci1273 k., Alaca-his r
n.: 405
Gorna-Senye1274 k., Petros kz.: 441
Gorna-Siliçe [Gorna-Siniçe]1275 k.,
Delboçiçe n.: 439
[Gorna-Siniçe k.], bk. Gorna-Siliçe
k., Delboçiçe n.
[Gorna-Suhotna mz.], bk. OdrineSuhotna mz., Alaca-his r n.
[Gorna- araniçe k.], bk. Gornaara niniçe k., Koznik n.
Gorna- ara niniçe [Gorna- araniçe]1276 k., Koznik n.: 409
[Gorna- ilofça k.], bk. Gorna-Bila
k., Delboçiçe n.
Gorna- i eva k., Delboçiçe n.: 439
Gorna-Tırnovlaz k., Ürgüb n.: 423
Gorna-Tıryani [Gorna-Trinyani]1277
k., Delboçiçe n.: 432
Gorna-Topolniçe k., Delboçiçe n.:
432
Gorna-Topolniçe k., Ürgüb n.: 419
Gorna-Trebesliçe [Gorna-Priliçe]1278
k., Delboçiçe n.: 435
[Gorna-Trebotin k.], bk. GornaNevelotin k., Alaca-his r n.
Gorna-Trebunye1279 k., Ürgüb n.: 421
Gorna-Trebunye1280 k., Ürgüb n.: 423
1271
BOA, TD 179, s. 505. Ayrıca BOA, TD 161, s.
170'de “Karye-i Sredne-Ravna” eklindedir.
1272
BOA, TD 55, s. 86; BOA, TD 161, s. 155; BOA,
TD 179, s. 366.
1273
BOA, TD 55, s. 23’te “Karye-i Gorna-Sebaçoviçe”; BOA, TD 161, s. 41'de “Karye-i GornaSebakovci” eklindedir.
1274
BOA, TD 161, s. 132. Ayrıca BOA, TD 55, s.
55'te “Karye-i Gorna-Senine”; BOA, TD 179,
s. 232'de “Karye-i Senine” eklindedir.
1275
BOA, TD 55, s. 128; BOA, TD 179, s. 537.
1276
BOA, TD 161, s. 47; BOA, TD 179, s. 242; BOA,
TD 567, v. 136a.
1277
BOA, TD 55, s. 99; BOA, TD 161, s. 174.
1278
BOA, TD 55, s. 117; BOA, TD 179, s. 602.
1279
BOA, TD 55, s. 80'de “Karye-i Gorna-Trebunye
n m-ı di er Bresniçe”; BOA, TD 161, s. 150'de
“Karye-i Gorna-Trebotine n m-ı di er Rasniçe”
eklindedir.
1280
BOA, TD 55, s. 74'te “Karye-i Trebunye” eklindedir.
[Gorna-Trinyani k.], bk. GornaTıryani k., Delboçiçe n.
Gorna-Ustadofça k., Ürgüb n.: 424
Gorna-Uzlugine [Gorna- zlugine]1281
k., Alaca-his r n.: 409
Gorna-Vidova k., Petros kz.: 443
Gorna-Vilkofça [Gorna-Voyilofça]1282
k., Delboçiçe n.: 438
Gorna-Virbesince [Gorna-Virbniçe]1283
k., Koznik n.: 410
Gorna-Virbniçe k., Alaca-his r n.: 406
Gorna-Virbnice k., Koznik n.: 410
[Gorna-Virbniçe k.], bk. GornaVirbesince k., Koznik n.
Gorna-Virbofça k., Ürgüb n.: 421
Gorna-Virçoviçe k., Ürgüb n.: 424
Gorna-Vodiçe k., Ürgüb n.: 425
[Gorna-Voyilofça k.], bk. GornaVilkofça k., Delboçiçe n.
[Gorna-Yablaniçe k.], bk. GornaBilaniçe k., Alaca-his r n.
[Gorna-Yasikofça k.], bk. GornaYasinovac k., Koznik n.
Gorna-Yasinovac [Gorna-Yasikofça]1284 k., Koznik n.: 410
Gorna-Yayino k., Delboçiçe n.: 438
Gorna-Yela niçe1285 k., Delboçiçe n.:
437
Gorniçe [Krezbinçe]1286 k., Petros
kz.: 440
Grabac k., Ürgüb n.: 421
Grabofça k., Petros kz.: 442
Grabonsiçe [Grabovniçe]1287 k., Leskovce n.: 431
Grabovnica k., Ürgüb n.: 424
[Grabovniçe k.], bk. Grabonsiçe k.,
Leskovce n.
Graboy-potok k., Koznik n.: 411
Gradaniçe [Gırdaniçe]1288 k., Delboçiçe n.: 437
Gradatin k., Alaca-his r n.: 408
Grade niçe k., Delboçiçe n.: 436
Gradine k., Delboçiçe n.: 437
Gradi te k., Delboçiçe n.: 430
1281
Aynı defter, s. 24; BOA, TD 161, s. 31.
BOA, TD 55, s. 104.
1283
Aynı defter, s. 41; BOA, TD 161, s. 19; BOA,
TD 428, s. 12.
1284
BOA, TD 55, s. 43. Ayrıca BOA, TD 179, s.
276’da “Karye-i Gorna-Yasikoviçe” eklindedir.
1285
BOA, TD 55, s. 126'da “Karye-i Gorna-Yela niçe
n m-ı di er Vranofça”; BOA, TD 179, s.
685’te “Karye-i Gorna-Yela niçe n m-ı di er
vranofça” eklindedir.
1286
BOA, TD 55, s. 16; BOA, TD 161, s. 8; BOA,
TD 567, v. 95b.
1287
BOA, TD 161, s. 2; BOA, TD 567, v. 17a.
1288
BOA, TD 55, s. 131; BOA, TD 179, s. 652.
1282
Gradi te k., Ürgüb n.: 426
Gradi te(-i di er) k., Ürgüb n.: 426
Gruda k., Delboçiçe n.: 433
Guberofça k., Delboçiçe n.: 432
Gubetin k., Ürgüb n.: 420
Gukovac k., Ürgüb n.: 422
Gunis k., Alaca-his r n.: 406
Gurevaç k., Ürgüb n.: 422
Gurgurofça1289 k., Delboçiçe n.: 437
Guro inçe k., Ürgüb n.: 420
H c [-Mehmed]1290 md., Alaca-his r
nf.: 415
H c -Muhyi'd-d n m., Alaca-his r
nf.: 403
Haharlur [Maçapor]1291 k., Ürgüb n.:
426
[Halabani k.], bk. Deleyani k., Ürgüb
n.
Halpotiçe
[Hlapotinçe]1292
k.,
Delboçiçe n.: 432
Hamm m m., Alaca-his r nf.: 403
Hamza-Hoca m., Ürgüb nf.: 419
Ha deran1293 mz., zmirnik n.: 447
Hınat k., Ürgüb n.: 420
[Hırgay k.], bk. Kırhay k., Ürgüb n.
Hilene [Hlabine]1294 k., Petros kz.:
441
[Hlabine k.], bk. Hilene k., Petros kz.
[Hlapotinçe k.], bk. Halpotiçe k.,
Delboçiçe n.
Hlapovci k., Koznik n.: 413
Hlastin mz., Ürgüb n.: 423
[Hleban k.], bk. Melyan k., Delboçiçe n.
Hnatofça k., zmirnik n.: 447
Homo tiçe k., Koznik n.: 413
[Hralinçe k.], bk. Hralisinçe k., Ürgüb
n.
Hralisinçe [Hralinçe]1295 k., Ürgüb n.:
425
[Hranatofça k.], bk. Debanofça k.,
zmirnik n.
[Igro k.], bk. Engürüs k., Koznik n.
[ dvoran mz.], bk. Odran mz., Alacahis r n.
jda-glava k., Delboçiçe n.: 438
1289
BOA, TD 55, s. 106'da “Karye-i Gurgurofça n m-ı
di er Velilug”; BOA, TD 161, s. 198'de “Karye-i
Gorna ve Dolna-Gurgurofça n m-ı di er Velinug”
eklindedir.
1290
BOA, TD 179, s. 741; BOA, TD 567, v. 426a.
1291
BOA, TD 55, s. 72; BOA, TD 161, s. 120.
1292
BOA, TD 55, s. 123; BOA, TD 179, s. 541.
1293
BOA, TD 55, s. 118'de “Mezra‘a-i Ha derne” eklindedir.
1294
BOA, TD 55, s. 56.
1295
Aynı defter, s. 66; BOA, TD 161, s. 101.
lbarofça [ lyazofça]1296 k., Bolvan
n.: 445
[ lyak-Preçeste mn.], bk. lyevPreçeste mn., Bolvan n.
lyan k., Ürgüb n.: 421
[ lyazofça k.], bk. lbarofça k., Bolvan
n.
lyev-Preçeste
[ lyak-Preçeste]1297
mn., Bolvan n.: 445
plana1298 kz.: 417, 418
plana nf.: 417
plana nukra[-ma‘deni]1299: 417
[ p anik k.], bk. p anil k., Ürgüb n.
p anil [ p anik]1300 k., Ürgüb n.: 425
rjaniçe k., Koznik n.: 413
rofça [Jijofça]1301 mz., Delboçiçe n.:
436
[ sfarçe k.], bk. spatarça k., Delboçiçe n.
sfirliye1302 k., Ürgüb n.: 425
[ skakonçe k.], bk. gakobci k.,
Ürgüb n.
slabofça [ slavyofça]1303 k., Delboçiçe n.: 437
slabotin k., Ürgüb n.: 422
slatina k., Delboçiçe n.: 435, 437
[ slatina mz.], bk. slatisa mz., Alacahis r n.
slatine-Preçeste1304 mn., Delboçiçe
n.: 438
slatisa [ slatina]1305 mz., Alaca-his r
n.: 407
slavnik k., Delboçiçe n.: 433
slavri k., Ürgüb n.: 423
[ slavyofça k.], bk. slabofça k.,
Delboçiçe n.
[ slojik k.], bk. stornik k., Delboçiçe
n.
slovçi k., Leskovce n.: 431
smerdani k., Delboçiçe n.: 436
smerdanik [ smirdik]1306 k., Alacahis r n.: 408
smerdiva [ smirdikova]1307 mz.,
Bolvan n.: 445
1296
BOA, TD 55, s. 53; BOA, TD 161, s. 70; BOA,
TD 428, s. 76.
1297
BOA, TD 55, s. 51; BOA, TD 428, s. 70.
1298
BOA, TD 55, s. 1'de “Plana” eklindedir.
1299
BOA, TD 179, s. 8; BOA, TD 567, v. 4a.
1300
BOA, TD 55, s. 69; BOA, TD 161, s. 113.
1301
BOA, TD 55, s. 104; BOA, TD 179, s. 636.
1302
BOA, MAD 14792, s. 39'da “Karye-i svirlar”
eklindedir.
1303
BOA, TD 55, s. 119.
1304
BOA, TD 567, v. 395a'da “Manastır-ı Preçeste
nezd-i karye-i slatine” eklindedir.
1305
BOA, TD 55, s. 33.
1306
Aynı defter, s. 31; BOA, TD 179, s. 159.
1307
BOA, TD 428, s. 64.
87
smilofça k., Petros kz.: 441
smirday1308 k., Delboçiçe n.: 438
smirdiçe mz., zmirnik n.: 449
[ smirdik k.], bk. smerdanik k.,
Alaca-his r n.
[ smirdikova mz.], bk. smerdiva
mz., Bolvan n.
smolanofça1309 k., Bolvan n.: 444
snatebe niçe [ sta niçe]1310 mz.,
Ürgüb n.: 426
[ spançe k.], bk. stançe k., Ürgüb n.
[ spançe mz.], bk. spasniçe mz.,
Koznik n.
spasniçe [ spançe]1311 mz., Koznik
n.: 410
spatarça [ sfarçe]1312 k., Delboçiçe
n.: 432
stabo k., Alaca-his r n.: 406
stançe [ spançe]1313 k., Ürgüb n.: 423
stançe k., Delboçiçe n.: 438
stançe1314 mz., zmirnik n.: 449
stanika k., Bolvan n.: 445
star [Ri tar]1315 k., Ürgüb n.: 423
starçe k., Delboçiçe n.: 432
starçe k., Koznik n.: 413
stare-Kuru eva1316 k., Alaca-his r n.:
403
stariçe [ titariçe]1317 k., Delboçiçe
n.: 436
staro-Noga k., Alaca-his r n.: 409
starofça k., Petros kz.: 443
[ sta niçe mz.], bk. snatebe niçe
mz., Ürgüb n.
stepan m., Ürgüb nf.: 419
[ stodiçne mn.], bk. sveti-Viçi te
mn., Delboçiçe n.
[ stoniçe k.], bk. Osoniçe k., Delboçiçe n.
stornik [ slojik]1318 k., Delboçiçe n.:
439
1308
BOA, TD 55, s. 108. Ayrıca BOA, TD 179, s.
688'de “Karye-i smirdik” eklindedir.
1309
BOA, TD 567, v. 166b.
1310
BOA, TD 55, s. 78; BOA, TD 161, s. 134.
1311
BOA, TD 55, s. 68; BOA, TD 161, s. 82'de bu
mezraa Üsküp kazasına ba lıdır.
1312
BOA, TD 55, s. 124; BOA, TD 161, s. 212'de
“Karye-i sfarçe n m-ı di er Kenguh”; BOA,
TD 567, v. 366a'da “Karye-i Kenguh” eklindedir.
1313
BOA, TD 55, s. 68; BOA, TD 179, s. 391.
1314
BOA, TD 179, s. 725; BOA, TD 567, v. 416a'da
“Karye-i
stançi n m-ı di er Novasil”
eklindedir.
1315
BOA, TD 55, s. 67; BOA, TD 161, s. 112.
1316
BOA, TD 179, s. 73’te “Mahalle-i staro-Kuruovac” eklindedir.
1317
BOA, TD 55, s. 114; BOA, TD 161, s. 192.
1318
BOA, TD 55, s. 117; BOA, TD 161, s. 210; BOA,
TD 404, s. 159.
88
stoyanofça1319 k., Alaca-his r n.: 407
strajinçe1320 k., Alaca-his r n.: 405
straniçe k., Alaca-his r n.: 406
strankofça [Ostroykofça]1321 k.,
Delboçiçe n.: 434
strejava k., Ürgüb n.: 423
streje1322 k., Petros kz.: 440
strelar k., Koznik n.: 413
strilçe1323 k., Bolvan n.: 445
stromeniçe k., Koznik n.: 410
stubali k., Koznik n.: 411
stube k., Delboçiçe n.: 434
stubile k., Ürgüb n.: 422
stubinçe mz., Petros kz.: 443
studena k., Delboçiçe n.: 437
svete-Petka1324 mn., Ürgüb n.: 426
sveti-Arhangel mn., Delboçiçe n.: 437
sveti-Dimitri mn., Bolvan n.: 446
sveti-Dimitri mn., Delboçiçe n.: 435
sveti-Gorki mn., Bolvan n.: 445
sveti-Gorki mn., Delboçiçe n.: 432
sveti-Gorki mn., Ürgüb n.: 421, 425
sveti-Gorki1325 mn., Ürgüb n.: 426
[ sveti-Gorki mn.], bk. sveti-Yorgi
mn., Alaca-his r n.
sveti- stani 1326 mn., Delboçiçe n.:
434
sveti- stepan mn., Ürgüb n.: 425
[ sveti-Luka mn.], bk. Gorka- sveti
mn., Ürgüb n.
sveti-Nikola1327 k., Koznik n.: 410
sveti-Nikola mn., Alaca-his r n.: 405
sveti-Nikola mn., Delboçiçe n.: 436,
437
sveti-Nikola1328 mn., Petros kz.: 441
1319
BOA, TD 55, s. 22; BOA, TD 161, s. 19’da
“Karye-i stoyanofça n m-ı di er Jitkofça”;
BOA, TD 179, s. 122'de “Karye-i stoyanofça
n m-ı di er Jinkofça” eklinde yazılmı tır.
1320
BOA, TD 55, s. 8'de “Karye-i strazince n m-ı
di er Gaglova”; BOA, TD 161, s. 37; BOA,
TD 179, s. 122'de “Karye-i strazinçe n m-ı
di er Kıklova” eklinde yazılmı tır.
1321
BOA, TD 55, s. 116; BOA, TD 179, s. 629.
1322
BOA, TD 55, s. 54; BOA, TD 179, s. 225’te
“Karye-i strije” eklindedir.
1323
BOA, TD 179, s. 307; BOA, TD 428, s. 76; BOA,
TD 567, v. 156a'da “Karye-i strilçe n m-ı
di er Vuka inofça”; BOA, TD 55, s. 52'de
“Karye-i strilçe n m-ı di er Bırdoyofça”
eklindedir.
1324
BOA, TD 55, s. 68; BOA, TD 161, s. 136'da
“Manastır-ı sveti-Petka” eklindedir.
1325
BOA, TD 567, v. 266a. Ayrıca BOA, TD 161,
s. 229'da “Manastır-ı sveti-Gora” eklindedir.
1326
BOA, TD 179, s. 584; BOA, TD 567, v.
324a'da “Manastır-ı sveti- spas, nezd-i karye-i
Gla ovik ve Jitni-potok”; BOA, TD 404, s.
186'da “Manastır-ı sveti-Arbana ” eklinde
yazılmı tır.
1327
BOA, TD 55, s. 26; BO TD 161, s. 124; BOA,
TD 179, s. 264’te “Karye-i sveti-Nikola n m-ı
di er Kazıklu” eklindedir.
sveti-Nikola mn., Ürgüb n.: 426
sveti-Preçeste mn.: 404
sveti-Preçeste mn., Delboçiçe n.: 435
sveti-Viçi te [ stodiçne]1329 mn.,
Delboçiçe n.: 437
sveti-Yorgi [ sveti-Gorki]1330 mn.,
Alaca-his r n.: 407
svinarçe k., Delboçiçe n.: 433
svirçi k., Delboçiçe n.: 435
gakobci [ skakonçe]1331 k., Ürgüb
n.: 423
kelek k., Alaca-his r n.: 405
liman k., Ürgüb n.: 422
livava1332 k., Koznik n.: 411
tar [ titar]1333 k., Alaca-his r n.:
408
[ titar k.], bk. tar k., Alaca-his r n.
titariçe k., Delboçiçe n.: 439
[ titariçe k.], bk. stariçe k., Delboçiçe n.
trobofça [Ostroyofça]1334 k., Alacahis r n.: 407
tmava k., Ürgüb n.: 419
vani 1335 m., plana nf.: 417
vanya k., Delboçiçe n.: 432
vladikofça k., Koznik n.: 410
vlahna k., Kur unlu-kilise n.: 420
vlahova k., Ürgüb n.: 419
vlak k., Kur unlu-kilise n.: 428
vlani te [ vla inçe]1336 k., zmirnik
n.: 447
vlasi k., Delboçiçe n.: 432, 438
vlasi k., Ürgüb n.: 420
[ vlasotinçe k.], bk. Osla ovce k.,
Delboçiçe n.
vla i k., Kur unlu-kilise n.: 428
[ vla inçe k.], bk. vlani te k.,
zmirnik n.
1328
Bu sayfada iki tane “ sveti-Nikola” manastırı
kayıtlıdır.
1329
BOA, TD 55, s. 116'da “Manastır-ı sveti-Nikola
n m-ı di er stodiçne”; BOA, TD 161, s. 191'de
“Manastır-ı stodiçne n m-ı di er svetiNikola” eklindedir.
1330
BOA, TD 55, s. 20; BOA, TD 161, s. 15.
1331
BOA, TD 55, s. 86; BOA, MAD 14792, s. 32.
1332
BOA, TD 161, s. 54. Ayrıca BOA, TD 55, s.
47; BOA, MAD 14792, s. 17'de “Karye-i
liva” eklindedir.
1333
BOA, TD 161, s. 29’da “Karye-i titar n m-ı
di er Dranofça”; BOA, TD 179, s. 162'de
“Karye-i titar n m-ı di er Dranovac”; BOA,
TD 567, v. 60a'da “Mezra‘a-i titar n m-ı di er
Dranovac” eklindedir.
1334
BOA, TD 161, s. 155; BOA, TD 179, s. 151.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 33'te “Karye-i
Ostroykofça” eklindedir.
1335
BOA, TD 55, s. 1'de “Mahalle-i Pop- vani ” eklindedir.
1336
Aynı defter, s. 134; BOA, TD 161, s. 248; BOA,
TD 179, s. 722.
vlofça k., Delboçiçe n.: 433
vrabovaç [ vranovac]1337 k., Koznik
n.: 413
vrahovçe [Orahoviçe]1338 k., Delboçiçe n.: 435
vrahoviçe k., Alaca-his r n.: 406
vraje-grinçe k., Koznik n.: 411
vrana k., Delboçiçe n.: 433
vrana [ vrata]1339 k., Ürgüb n.: 426
[ vrankova k.], bk. vratikova k.,
Petros kz.
[ vranovac k.], bk. vrabovaç k.,
Koznik n.
[ vrata k.], bk. vrana k., Ürgüb n.
vratar k., Koznik n.: 409
vratikova [ vrankova]1340 k., Petros
kz.: 443
zdravinye k., Alaca-his r n.: 406
zlata k., Alaca-his r n.: 409
zlatar k., Koznik n.: 411
zlatar k., Ürgüb n.: 424
zlato k., Delboçiçe n.: 433
zlatorya k., Kur unlu-kilise n.: 427
zlodolçi
[ zlodoviçi]1341
k.,
Delboçiçe n.: 432
[ zlodoviçi k.], bk. zlodolçi k.,
Delboçiçe n.
zlokagani [ zlokugani]1342 k., Delboçiçe n.: 435
zlokudofça1343 k., Delboçiçe n.: 436
[ zlokugani k.], bk. zlokagani k.,
Delboçiçe n.
zmirnik n., Alaca-his r l.: 446, 447,
448, 449
zvor k., Petros kz.: 441
Jalujani [Zalujani]1344 k., Delboçiçe
n.: 432
Jegrova k., Kur unlu-kilise n.: 427
[Jijofça mz.], bk. rofça mz., Delboçiçe n.
[Jilçi k.], bk. Jilince k., Koznik n.
Jilince [Jilçi]1345 k., Koznik n.: 411
1337
BOA, TD 55, s. 141'de “Karye-i vranovac n m-ı
di er Dranofça”; BOA, TD 428, s. 50'de
“Karye-i vranovac n m-ı di er Dranovac”
eklinde yazılmı tır.
1338
BOA, TD 55, s. 124.
1339
Aynı defter, s. 70, 157. Ayrıca BOA, TD 161,
s. 121'de “Karye-i vratar” eklindedir.
1340
BOA, TD 55, s. 143; BOA, TD 161, s. 254; BOA,
TD 179, s. 228.
1341
BOA, TD 55, s. 117.
1342
Aynı defter, s. 108; BOA, TD 161, s. 213; BOA,
TD 179, s. 557.
1343
BOA, TD 161, s. 232. Ayrıca BOA, TD 55, s.
108'de “Karye-i Uzlokudofça” eklindedir.
1344
BOA, TD 55, s. 106; BOA, TD 161, s. 187.
1345
BOA, TD 55, s. 39; BOA, TD 161, s. 58.
Jilinci k., Koznik n.: 410
[Jitne k.], bk. Ribinse k., Ürgüb n.
Jitno-potok k., Delboçiçe n.: 432
Jitoraç1346 k., Ürgüb n.: 420
Juça k., Kur unlu-kilise n.: 427
June k., Koznik n.: 411
Kabisniçe [Kameniçe]1347 k., Delboçiçe
n.: 430
[Kaçabag k.], bk. Kaçanag k.,
Delboçiçe n.
Kaçanag [Kaçabag]1348 k., Delboçiçe
n.: 432
Kaçuliçe k., Ürgüb n.: 425
K d m., Alaca-his r nf.: 403
K d m., Leskovce nf.: 430
Kalbote1349 k., zmirnik n.: 447
Kalinse [Kalna]1350 k., Delboçiçe n.:
436
Kaliva mz., Delboçiçe n.: 437
Kalkancı-H c 1351 m., Ürgüb nf.: 419
[Kalna k.], bk. Kalinse k., Delboçiçe n.
Kaludra k., Ürgüb n.: 424
Kaluderiçe [Dolna-Kaluderiçe]1352 k.,
Ürgüb n.: 425
[Kalugere mn.], bk. Kaluyere mn.,
Koznik n.
Kalugeriçe k., Ürgüb n.: 424
[Kaluyabofça k.], bk. Kaluyakofça
k., Petros kz.
Kaluyakofça [Kaluyabofça]1353 k.,
Petros kz.: 441
Kaluyere [Kalugere]1354 mn., Koznik
n.: 410
Kalyofça k., Delboçiçe n.: 439
Kamene-ıglaviçe mz., Bolvan n.: 445
Kameniçe k., Alaca-his r n.: 407
Kameniçe k., Delboçiçe n.: 434
Kameniçe k., Kur unlu-kilise n.: 428
[Kameniçe k.], bk. Kabisniçe k.,
Delboçiçe n.
Ka ivar k., Ürgüb n.: 426
[Ka tovar k.], bk. Katovar k.,
Delboçiçe n.
1346
BOA, TD 161, s. 94’te “Karye-i Jitorak” eklindedir.
BOA, TD 55, s. 99; BOA, TD 161, s. 7; BOA,
TD 179, s. 660.
1348
BOA, TD 55, s. 130.
1349
BOA, TD 161, s. 246. Ayrıca BOA, TD 55, s.
133'te “Karye-i Halbote” eklindedir.
1350
BOA, TD 55, s. 121.
1351
BOA, TD 179, s. 75’te “Mahalle-i Mescid-i
Kalaycı-Hacı” eklindedir.
1352
BOA, TD 55, s. 80.
1353
Aynı defter, s. 57; BOA, TD 161, s. 84.
1354
BOA, TD 179, s. 279; BOA, TD 567, v. 149a.
1347
Katovar [Ka tovar]1355 k., Delboçiçe
n.: 436
Katun k., Bolvan n.: 445
Katun nehri, Bolvan n.: 444
Kaznaç k., Delboçiçe n.: 436
Kıradnofça1356 k., zmirnik n.: 447
Kırçi1357 k., Koznik n.: 412
Kırçi [Muçı]1358 k., Ürgüb n.: 423
Kırgova k., Petros kz.: 443
Kırhay [Hırgay]1359 k., Ürgüb n.: 423
[Kırligat k.], bk. Bolnan k., Ürgüb n.
[Kikinçi k.], bk. Lipeniçe k., Bolvan n.
Kikovce k., Petros kz.: 440
Kilako a1360 k., Ürgüb n.: 420
Kirmanofça k., Petros kz.: 443
Kisoliçe k., Ürgüb n.: 426
[Kladile k.], bk. Ladimle k., Ürgüb n.
Kla ovci1361 mz., Koznik n.: 411
Klog k., Delboçiçe n.: 438
Klo[g]1362 k., Delboçiçe n.: 436
[Klogovaç k.], bk. Kokolovac k.,
zmirnik n.
Knez1363 k., Zaplana [n.], plana kz.:
417
Kobislan [Dublan]1364 mz., Kur unlukilise n.: 427
Kobrobo niçe [Koprivniçe]1365 k.,
Alaca-his r n.: 409
Koçan k., Delboçiçe n.: 433
Koçan1366 k., Ürgüb n.: 422
Koçinçe1367 k., zmirnik n.: 447
Koçlan k., Ürgüb n.: 425
Kojohovaç k., Kur unlu-kilise n.: 428
1355
BOA, TD 55, s. 104; BOA, TD 161, s. 237.
BOA, TD 55, s. 134'te “Karye-i Krabovce”; BOA,
TD 161, s. 246'da “Karye-i Kradoviçe”; BOA,
TD 179, s. 733; BOA, TD 567, v. 417a'da
“Karye-i Krahopovce” eklinde yazılmı tır.
1357
BOA, TD 55, s. 43; BOA, MAD 14792, s.
17'de “Karye-i Gırçi” eklindedir.
1358
BOA, TD 55, s. 67'de “Karye-i Muçi-Kaliman”;
BOA, TD 161, s. 135’te “Karye-i Muçi n m-ı
di er Kaliman” eklindedir.
1359
BOA, TD 55, s. 67; BOA, MAD 14792, s. 34.
1360
BOA, TD 55, s. 61. Ayrıca BOA, MAD 14792,
s. 37'de “Karye-i Kelekoç” eklindedir.
1361
BOA, TD 55, s. 46’da “Mezra‘a-i Klaçovçe”;
BOA, TD 161, s. 43’te “Mezra‘a-i Klaci”
eklindedir.
1362
BOA, TD 55, s. 122; BOA, TD 161, s. 233'te
“Karye-i Klog n m-ı di er Prodim”
eklindedir.
1363
BOA, TD 161, s. 1; BOA, TD 567, v. 5b'de
“Karye-i Knezeva” eklindedir.
1364
BOA, TD 179, s. 498; BOA, TD 567, v. 87b.
1365
BOA, TD 55, s. 26; BOA, TD 161, s. 52; BOA,
TD 179, s. 105.
1366
BOA, TD 55, s. 86; BOA, TD 161, s. 115'te
“Karye-i Koçana” eklindedir.
1367
BOA, TD 55, s. 133'te “Karye-i Koninçe n m-ı
di er Flahna”; BOA, TD 161, s. 246'da “Karye-i
Koçinçe n m-ı di er Vlah” eklindedir.
1356
89
Kojonik1368 k., Kur unlu-kilise n.: 428
Kokolovac [Klogovaç]1369 k., zmirnik n.: 447
Kokoti te [Bumo ne b.] 1370, Zaplana
[n.], plana kz.: 417
Kolujani [Glojani]1371 k., Koznik n.:
412
Komaniçko1372 k., Petros kz.: 443
Konbac1373 mz., Ürgüb n.: 427
Konbobinse [Konina]1374 k., Delboçiçe n.: 432
[Koniçe mn.], bk. Konliçe mn.,
Bolvan n.
[Konina k.], bk. Konbobinse k.,
Delboçiçe n.
Konliçe [Koniçe]1375 mn., Bolvan n.:
445
[Konoplinçe k.], bk. Konoplisiçe k.,
Delboçiçe n.
Konoplisiçe [Konoplinçe]1376 k.,
Delboçiçe n.: 435
Konuh k., Ürgüb n.: 424
[Konuh k.], bk. Kutuh k., Ürgüb n.
Konu k., Delboçiçe n.: 433
Konu k., Ürgüb n.: 422
Kopanik k hu, Zaplana [n.], plana
kz.: 417
[Koprivniçe k.], bk. Kobrobo niçe
k., Alaca-his r n.
[Koram k.], bk. Kozmam k., Alacahis r n.
Kordinçe k., Ürgüb n.: 420
Korinataç k., Ürgüb n.: 420
Korisniçe [Kozinci]1377 k., Delboçiçe
n.: 433
Kormiyan k., zmirnik n.: 447
Kortos k., Leskovce n.: 431
Koru-Baba1378 k., Delboçiçe n.: 436
1368
BOA, TD 55, s. 96.
Aynı defter, s. 134; BOA, TD 161, s. 248.
Ayrıca BOA, TD 179, s. 717; BOA, TD 567, v.
416b'de “Karye-i Glogofça” eklindedir.
1370
BOA, TD 55, s. 3; BOA, TD 179, s. 10
1371
BOA, TD 55, s. 40; BOA, TD 161, s. 61; BOA,
TD 179, s. 254.
1372
BOA, TD 179, s. 101; BOA, TD 567, v. 98a'da
“Karye-i Komaniçko-Ratay” eklindedir.
1373
BOA, TD 161, s. 107. Ayrıca TD 55, s. 86'da
“Mezra‘a-i Konbanci” eklindedir.
1374
BOA, TD 55, s. 131; BOA, TD 161, s. 158.
1375
BOA, TD 55, s. 48; BOA, TD 161, s. 11; BOA,
TD 428, s. 65'te “Manastır-ı Koniçe n m-ı
di er Bela-govi tine” eklindedir.
1376
BOA, TD 55, s. 107; BOA, TD 161, s. 181.
Ayrıca BOA, TD 179, s. 604’te “Konopniçe”
eklindedir.
1377
BOA, TD 55, s. 128; BOA, TD 179, s. 666.
1378
BOA, TD 567, v. 347b'de “Karye-i Guri-Baba”
eklindedir.
1369
90
Kosibonofça1379 k., Alaca-his r n.: 407
Kosilovce k., Ürgüb n.: 425
Kosimaç k., Ürgüb n.: 421
Kosoge-koge [Bo uge-Luka]1380 k.,
Alaca-his r n.: 405
Kostaniçe k., Ürgüb n.: 419
Ko utinçe k., Ürgüb n.: 419
Kotori1381 k., zmirnik n.: 447
Kovac k., Petros kz.: 441
Kovaç k., zmirnik n.: 447
[Kovaçovaç k.], bk. Kovaçvaç k.,
Kur unlu-kilise n.
Kovaçvaç
[Kovaçovaç]1382
k.,
Kur unlu-kilise n.: 428
Kovinofça1383 k., Koznik n.: 410
Kozare k., Delboçiçe n.: 436
[Kozinci k.], bk. Korisniçe k.,
Delboçiçe n.
Kozmam [Koram]1384 k., Alaca-his r
n.: 405
Koznesiçe [Kozniçe]1385 k., Koznik
n.: 409
Koznice [Koznik]1386 kl., Alaca-his r
kz.: 414
[Kozniçe k.], bk. Koznesiçe k.,
Koznik n.
Koznik his rı, Koznik n.: 413
[Koznik kl.], bk. Koznice kl., Alacahis r kz.
Koznik kl., Alaca-his r kz.: 413,
413, 451
Koznik [n.], Alaca-his r kz.: 409
Koznik vt., Alaca-his r kz.: 403
Krabovce [Kraleviçe]1387 k., Medvec
n.: 431
Krakofça1388 k., Delboçiçe n.: 435
[Kraleviçe k.], bk. Krabovce k.,
Medvec n.
1379
BOA, TD 55, s. 21'de “Karye-i Kostoyofça”;
BOA, TD 179, s. 131'de “Karye-i Kostoyoviçe”; BOA, TD 161, s. 18'de “Karye-i Kostolofça” eklinde yazılmı tır.
1380
BOA, TD 55, s. 16; BOA, TD 161, s. 38; BOA,
TD 179, s. 51.
1381
BOA, TD 55, s. 134'te “Karye-i Konori” eklindedir.
1382
Aynı defter, s. 66; BOA, TD 161, s. 107; BOA,
TD 567, v. 279b.
1383
BOA, TD 179, s. 248; BOA, TD 567, v. 132a.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 46'da “Karye-i
Koloyofça”; BOA, TD 161, s. 50'de “Karye-i
Kovilofça”; BOA, MAD 14792, s. 13'te
“Karye-i Koyolofça” eklinde yazılmı tır.
1384
BOA, TD 55, s. 23; BOA, TD 161, s. 20; BOA,
TD 179, s. 104. Ayrıca BOA, MAD 1232, s.
13'te “Karye-i Korman” eklindedir.
1385
BOA, TD 55, s. 40; BOA, TD 161, s. 48.
1386
BOA, TD 55, s. 141; BOA, TD 161, s. 270; BOA,
TD 428, s. 48.
1387
BOA, TD 55, s. 13; BOA, TD 179, s. 28.
1388
BOA, TD 161, s. 196'da “Karye-i Krakoviçe”
eklindedir.
Kraliv[a]1389-polye k., Bolvan n.: 445
[Kraste k.], bk. Kra te k., Petros kz.
Kra te [Kraste]1390 k., Petros kz.: 440
Krayinçe k., Delboçiçe n.: 435
Kraykofça k., Ürgüb n.: 425
Kraynofça k., Alaca-his r n.: 406
Krevci k., Alaca-his r n.: 408
[Krezbinçe k.], bk. Gorniçe k.,
Petros kz.
[Krilinçe k.], bk. Mirislinçe k.,
Delboçiçe n.
Krin or1391 k., Ürgüb n.: 421
Krivi-brot k., Koznik n.: 413
Krivivir1392 k., Bolvan n.: 445
[Kru inçe k.], bk. Kuru oçinçe k.,
Alaca-his r n.
Kru ovçe k., Koznik n.: 409
Kru ye k., Delboçiçe n.: 436
[Kubilova k.], bk. Kuyleva k., Petros
kz.
Kuçevçi k., Koznik n.: 410
[Kukolavaç k.], bk. Dodolovaç k.,
Delboçiçe n.
Kumareva k., Delboçiçe n.: 434
Kunariva k., Delboçiçe n.: 434
Kuni-dol mz., Delboçiçe n.: 435
Kupçi k., Alaca-his r n.: 408
Kupçinofça1393 k., Ürgüb n.: 419
Kuploviçe [Kutloviçe]1394 k., Ürgüb
n.: 423
[Kuro çinçe k.], bk. Kuro tiçe k.,
Delboçiçe n.
Kuro tiçe [Kuro çinçe]1395 k., Delboçiçe n.: 432
Kur unlu-kilise n., Ürgüb kz.: 420
[Kur unlu-kilise nf.], bk. Ku unlukilise nf., Ürgüb kz.
Kuru a-Luka1396 k., Alaca-his r n.: 408
Kuru eva-glava k., Delboçiçe n.: 437
Kuru inçi k., Ürgüb n.: 425
Kuru oçinçe [Kru inçe]1397 k., Alacahis r n.: 408
1389
BOA, TD 55, s. 51; BOA, TD 567, v. 154b.
BOA, TD 55, s. 58; BOA, TD 179, s. 222. Ayrıca
BOA, TD 161, s. 81'de “Karye-i Krayi te”
eklindedir.
1391
BOA, TD 179, s. 351; BOA, TD 567, v.
225a'da “Karye-i Krin or n m-ı di er
Bulatofça” eklindedir.
1392
BOA, TD 55, s. 50; BOA, TD 161, s. 72; BOA,
TD 567, v. 159b'de “Karye-i Krivir” eklindedir.
1393
BOA, TD 179, s. 82'de “Karye-i Kupçinofça
n m-ı di er Su içe” eklindedir.
1394
BOA, TD 55, s. 66; BOA, MAD 14792, s. 30.
1395
BOA, TD 55, s. 19; BOA, TD 161, s. 11.
1396
BOA, TD 55, s. 21; BOA, TD 161, s. 18'de
“Kuru ova-Luka” eklindedir.
1397
BOA, TD 55, s. 33; BOA, TD 567, v. 42b. Ayrıca
BOA, TD 161, s. 36'da “Karye-i Kru iniçe”
eklindedir.
1390
Kuru oviçe k., Koznik n.: 411
Kuru ye k., Alaca-his r n.: 408
Ku otinçe k., Ürgüb n.: 424
Ku unlu-kilise [Kur unlu-kilise]1398
nf., Ürgüb kz.: 420
Kutla k., Delboçiçe n.: 437
[Kutloviçe k.], bk. Kuploviçe k.,
Ürgüb n.
Kutuh [Konuh]1399 k., Ürgüb n.: 421
Kuyleva [Kubilova]1400 k., Petros kz.:
443
Ladimle [Kladile]1401 k., Ürgüb n.: 425
Ladyofça mz., Bolvan n.: 444
[Lalinçe mz.], bk. Lalisniçe mz.,
Ürgüb n.
Lalisniçe [Lalinçe]1402 mz., Ürgüb n.:
425
Lani te k., Delboçiçe n.: 435
Laponiçe [Lapoviçe]1403 k., Delboçiçe n.: 438
[Lapoviçe k.], bk. Laponiçe k.,
Delboçiçe n.
[Latin m.], bk. Layin m., Zaplana nf.
Layin [Latin]1404 m., Zaplana nf.: 417
Lazar m., Ürgüb nf.: 419
Lebanine [Letene]1405 k., Kur unlukilise n.: 427
[Lepaniçe k.], bk. Lisaniçe k., Koznik
n.
Leskofça k., Koznik n.: 410
Leskovce nf., Delboçiçe n.: 430
Lesyak [Pasyak]1406 mz., Alaca-his r
n.: 409
Le ine [Le tiye]1407 k., Petros kz.: 441
Le niçe [Te niçe]1408 k., Alaca-his r
n.: 407
Le niçe k., Ürgüb n.: 425
Le tene-Manastır [Manastıri te]1409
mz., Delboçiçe n.: 439
[Le tiye k.], bk. Le ine k., Petros kz.
1398
BOA, TD 161, s. 8, 157; BOA, TD 179, s. 87.
BOA, TD 55, s. 62; BOA, TD 161, s. 154;
BOA, TD 179, s. 384’te “Karye-i Konuh n mı di er Sredne-Brestniçe” eklindedir.
1400
BOA, TD 55, s. 144.
1401
Aynı defter, s. 69; BOA, TD 161, s. 104.
1402
BOA, TD 55, s. 79; BOA, TD 161, s. 203.
1403
BOA, TD 55, s. 117.
1404
Aynı defter, s. 2.
1405
Aynı defter, s. 94; BOA, TD 179, s. 47; BOA,
TD 567, v. 288a. Ayrıca B, AK. MC.O. 117/5,
v. 19a'da “Karye-i Lutunne” eklindedir.
1406
BOA, 161, s. 27; BOA, TD 179, s. 167. Ayrıca
BOA, TD 55, s. 31'de “Mezra‘a-i Pasyak n m-ı
di er Besarilofça” eklindedir.
1407
BOA, TD 55, s. 58; BOA, TD 179, s. 231.
1408
BOA, TD 567, v. 41b; BOA, MAD 14792, s. 5.
1409
BOA, TD 55, s. 132; BOA, TD 161, s. 241.
1399
[Letene k.], bk. Lebanine k., Kur unlukilise n.
Letre1410 k., Ürgüb n.: 422
Lilovine [Lipovine]1411 mz., Alacahis r n.: 405
Lipeniçe [Kikinçi]1412 k., Bolvan n.:
445
Lipofça k., Bolvan n.: 445
Lipovaç k., Alaca-his r n.: 406
Lipovaç1413 k., Alaca-his r n.: 408
Lipovaç k., Koznik n.: 411
[Lipova-rika mz.], bk. Litova mz.,
Delboçiçe n.
Lipoviçe k., Delboçiçe n.: 430
[Lipovine mz.], bk. Lilovine mz.,
Alaca-his r n.
Lisaniçe [Lepaniçe]1414 k., Koznik n.:
411
Lisye-Seli ne (?) mz., Ürgüb n.: 426
Litova [Lipova-rika ]1415 mz., Delboçiçe n.: 432
Lofça k., zmirnik n.: 447
Lofça k., Petros kz.: 443
Lofça k. Petros [kz.]: 415
Lofçi k., Alaca-his r n.: 405
Logiki k., Alaca-his r n.: 408
Lomnica k., Alaca-his r n.: 404, 405
[Lomniçe k.], bk. Popoviçe k.,
Delboçiçe n.
[Lopu ta k.], bk. Bobovi te k.,
Delboçiçe n.
Lozine1416 k., Delboçiçe n.: 433
Lozine k., Petros kz.: 443
Lozine k., Ürgüb n.: 424
[Lozni-dol k.], bk. Burlı-dol k.,
Delboçiçe n.
Lubaniçe [Lutince]1417 k., Kur unlukilise n.: 428
Lubebin [Lubten]1418 k., Alaca-his r
n.: 406
Lubelofça [Luynofça]1419 mz., Alacahis r n.: 407
Lubenik k., [Ürgüb n.]: 439
1410
BOA, MAD 14792, s. 32'de “Karye-i Letre-Ra içe”
eklindedir.
1411
BOA, TD 55, s. 24; BOA, TD 161, s. 31.
1412
BOA, TD 55, s. 49; BOA, TD 161, s. 74; BOA,
TD 567, v. 163a.
1413
BOA, TD 55, s. 34’te “Karye-i Lipovaç n m-ı
di er Kropovaç”; BOA, TD 161, s. 25’te
“Karye-i Lipovaç n m-ı di er Krapovaç”
eklinde yazılmı tır.
1414
BOA, TD 55, s. 47; BOA, TD 161, s. 44.
1415
BOA, TD 55, s. 102.
1416
Aynı defter, s. 99'da “Karye-i Lojine” eklindedir.
1417
BOA, TD 55, s. 94; BOA, TD 161, s. 159.
1418
BOA, TD 55, s. 34; BOA, TD 161, s. 30.
1419
BOA, TD 55, s. 22; BOA, TD 161, s. 28.
[Lubine k.], bk. Lubinse k., Ürgüb n.
Lubinse [Lubine]1420 k., Ürgüb n.: 422
[Lubten k.], bk. Lubebin k., Alacahis r n.
Luçane k., Petros kz.: 441
[Luhana k.], bk. Lukana k., Delboçiçe
n.
Lujani k., Alaca-his r n.: 406
Luka-Ravine k., Koznik n.: 411
Lukana [Luhana]1421 k., Delboçiçe n.:
434
Lukavaç k., Alaca-his r n.: 406
Lukomir k., Ürgüb n.: 426
Lukova k., Kur unlu-kilise n.: 427
Lunat k., Kur unlu-kilise n.: 428
Lupanik mz., Ürgüb n.: 422
[Lutince k.], bk. Lubaniçe k.,
Kur unlu-kilise n.
[Lutovi k.], bk. Butovi k., Kur unlukilise n.
[Luynofça mz.], bk. Lubelofça mz.,
Alaca-his r n.
Maçan k., Ürgüb n.: 421
[Maçapor k.], bk. Haharlur k., Ürgüb
n.
Maçik [Baçik]1422 k., Zaplana [n.],
plana kz.: 418
Maçi te k., Delboçiçe n.: 433
Maçukat k., Ürgüb n.: 423
Maga k., Delboçiçe n.: 434
Magova k., Ürgüb n.: 424
[Makiha mz.], bk. Bakiha mz., Petros
kz.
Makra ani k., Alaca-his r n.: 405
Makriçe1423 mz., zmirnik n.: 448
Male-Dobratik k., Ürgüb n.: 426
Male-Juça k., Kur unlu-kilise n.: 427
[Male-Selçe k.], bk. Balde tiçe k.,
Kur unlu-kilise n.
Male-Trebunye k., Kur unlu-kilise
n.: 422
Maletin k., Alaca-his r n.: 407
Malikuka [Palikuka]1424 k., Delboçiçe
n.: 436
Mali eva k., zmirnik n.: 447
Malo-Dolna-Ravna k., Kur unlukilise n.: 428
1420
BOA, TD 55, s. 84; BOA, TD 161, s. 100; BOA,
MAD 14792, s. 32.
BOA, TD 55, s. 99; BOA, TD 161, s. 190; BOA,
TD 179, s. 669.
1422
BOA, TD 55, s. 3; BOA, TD 567, v. 5b.
1423
BOA, TD 161, s. 251; BOA, TD 567, v. 417b.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 136; BOA, TD 179, s.
732'de “Mezra‘a-i Makviçe” eklindedir.
1424
BOA, TD 55, s. 106; BOA, TD 179, s. 557'de
“Karye-i Palikuka n m-ı di er Jivçe” eklindedir.
1421
91
[Manastıri te mz.], bk. Le teneManastır mz., Delboçiçe n.
Manayilofça k., Delboçiçe n.: 435
Mandı [Maydı]1425 k., Alaca-his r n.:
408
Markofça k., Koznik n.: 409
Markofça mz., zmirnik n.: 449
Marko-Mustaf çf., Delboçiçe n.: 433
Markovine mz., Alaca-his r n.: 407
[Maturi tiçe k.], bk. Baturi tiçe k.,
Delboçiçe n.
[Maydı k.], bk. Mandı k., Alacahis r n.
Medo avce1426 k., Koznik n.: 412
Medovik [Yedovik]1427 k., Ürgüb n.:
424
Medviçe1428 nf., Ni kz.: 431
Meguyan k., Ürgüb n.: 421
Mehrovice k., Ürgüb n.: 420
Mekava k., zmirnik n.: 446
Melyan [Hleban]1429 k., Delboçiçe n.:
436
Mıgılofça [Mikulofça]1430 k., Ürgüb
n.: 421
Mırmo k., Alaca-his r n.: 406
Mır tani k., Delboçiçe n.: 434
Mırve k., Delboçiçe n.: 432
Mihal-o lu-‘Al -Bey zv., Alaca-his r
n.: 414
Mihayilofça k., Delboçiçe n.: 433
[Mikulofça k.], bk. Mıgılofça k.,
Ürgüb n.
Miladinçe k., Delboçiçe n.: 439
Milanisinçe [Milatiçe]1431 k., Medvec
n.: 431
Milanti k., Koznik n.: 413
[Milatiçe k.], bk. Milanisinçe k.,
Medvec n.
Milatofça k., Ürgüb n.: 422
[Miline k.], bk. Milisye k., Ürgüb n.
Milisye [Miline]1432 k., Ürgüb n.: 423
1425
BOA, TD 55, s. 16.
BOA, TD 428, s. 42'de “Karye-i Medo evaç”
eklindedir.
1427
BOA, TD 55, s. 65; BOA, TD 161, s. 151'de
“Karye-i Yedovik n m-ı di er Novasil”
eklindedir.
1428
BOA, TD 55, s. 13; BOA, TD 161, s. 2'de
“Nahiye-i Medvec”; BOA, TD 404, s. 6; BOA,
TD 179, s. 21; BOA, TD 567, v. 10b'de “Nefs-i
Medvec n m-ı di er Medvege” eklindedir.
1429
BOA, TD 55, s. 130; BOA, TD 179, s. 582; BOA,
TD 567, v. 353b.
1430
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 161, s. 144.
1431
BOA, TD 55, s. 13; BOA, TD 161, s. 2. Ayrıca
BOA, TD 179, s. 30; BOA, TD 404, s. 6'da
“Karye-i Gorna-Milatiçe” eklindedir.
1432
BOA, TD 55, s. 68; BOA, TD 161, s. 146.
1426
92
Mili lova [Moysilova]1433 mn., Koznik
n.: 411
Milo oviçe mz., Petros kz.: 443
Mimonde [Mimonova]1434 mz., Alacahis r n.: 408
[Mimonova mz.], bk. Mimonde mz.,
Alaca-his r n.
Mirilofça k., Petros kz.: 443
Mirislinçe [Krilinçe]1435 k., Delboçiçe
n.: 435
Mirkince mz., Bolvan n.: 445
Miro aviçe k., Delboçiçe n.: 432
[Miroy ine k.], bk. Voni ne k.,
Ürgüb kz.
Miyokovci k., Kur unlu-kilise n.: 428
Mla ovik [Glasovik]1436 k., Delboçiçe
n.: 434
Mokre 1437 k., Bolvan n.: 445
Momçilofça k., Delboçiçe n.: 435
Morava bı: 403
Mo u1438 k., Koznik n.: 413
[Moysilova mn.], bk. Mili lova mn.,
Koznik n.
Mozgova1439 k., Bolvan n.: 445
Mramor k., Ürgüb n.: 426
[Muçi k.], bk. Kırçi k., Ürgüb n.
Muçi-Baba1440 k., Kur unlu-kilise n.:
428
Mudrakofça k., Alaca-his r n.: 405
Mujak [Muzak]1441 k., Ürgüb n.: 419
Mutriban m., Alaca-his r nf.: 403
[Muzak k.], bk. Mujak k., Ürgüb n.
Nabergani1442 k., Alaca-his r n.: 408
Nakrivene k., Delboçiçe n.: 438
Na‘lband- skender m., Alaca-his r
nf.: 403
[Naslun mz.], bk. Yasluk mz., Ürgüb
n.
Navalin k., Delboçiçe n.: 433
1433
BOA, TD 55, s. 41; BOA, TD 161, s. 15.
BOA, TD 55, s. 27; BOA, TD 161, s. 39.
1435
BOA, TD 55, s. 107; BOA, TD 161, s. 217; BOA,
TD 179, s. 607; BOA, TD 567, v. 381b.
1436
BOA, TD 404, s. 186; BOA, TD 567, v. 324a.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 131'de “Karye-i
Klasovik” eklindedir.
1437
BOA, TD 55, s. 49'da “Karye-i Mokri in” eklindedir.
1438
Aynı defter, s. 140; BOA, TD 179, s. 284; BOA,
TD 428, s. 51.
1439
BOA, TD 428, s. 75'te “Karye-i Mozgova-Bırdoyovça”; BOA, TD 161, s. 75'te “Karye-i
Mozgova-Bırdotofça, ikisi bir yerde oturur”
eklinde yazılmı tır.
1440
BOA, TD 161, s. 168'de “Karye-i Muçi-Baba
n m-ı di er Milinçe”; BOA, TD 179, s. 16'da
“Karye-i Muçi-Baba n m-ı di er Minoçnik”
eklindedir.
1441
BOA, TD 55, s. 71; BOA, MAD 14792, s. 31.
1442
BOA, TD 55, s. 21'de “Karye-i Naberdani”; BOA,
TD 161, s. 27'de “Karye-i Babergani” eklindedir.
1434
Neranik (?) mz., Petros kz.: 442
[Neupare k.], bk. Nopan k., Alacahis r n.
Nihbovac [Yehovaç]1443 k., Petros
kz.: 442
Nikola m., Ürgüb nf.: 419
Nikola(-i di er) m., Ürgüb nf.: 419
Nikolyani k., Ürgüb n.: 419
Nik or k., Delboçiçe n.: 432
Niktofça [Pekilofça]1444 k., Alacahis r n.: 408
Ni kz.: 430, 431, 432, 439
[Nivadeva k.], bk. Nivaduleva k.,
Kur unlu-kilise n.
Nivaduleva
[Nivadeva]1445
k.,
Kur unlu-kilise n.: 427
Nono [Boti ]1446 k., Delboçiçe n.: 436
[Nonoyevci k.], bk. Senofça k.,
Koznik n.
Nopan [Neupare]1447 k., Alaca-his r
n.: 406
Nova-bırda [Poperdne]1448 m., Alacahis r nf.: 403
[Novak k.], bk. Tovak k., Koznik n.
Novakan [Trakan]1449 k., Bolvan n.:
444
Novasil k., bk. Knez k., Zaplana [n.],
plana kz.
Novasil k., Koznik n.: 410
Novasil k., Kur unlu-kilise n.: 428
Novasil k., Zaplana [n.], plana kz.:
418
Nozdrin k., Alaca-his r n.: 408
Oblaçine k., Ürgüb n.: 420
Obradofça mz., Bolvan n.: 445
[Obrajde k.], bk. Obrazdine k.,
Leskovce n.
Obrazdine [Obrajde]1450 k., Leskovce
n.: 431
Obrotesniçe [Obrotinçe]1451 k., Ürgüb
n.: 424
[Obrotinçe k.], bk. Obrotesniçe k.,
Ürgüb n.
Odran [ dvoran]1452 mz., Alaca-his r
n.: 407
1443
BOA, TD 55, s. 57.
Aynı defter, s. 20; BOA, TD 179, s. 158.
1445
BOA, TD 55, s. 100.
1446
Aynı defter, s. 120; BOA, TD 161, s. 235; BOA,
TD 179, s. 542.
1447
BOA, TD 179, s. 146; BOA, TD 567, v. 60b.
1448
BOA, TD 179, s. 69; BOA, TD 567, v. 36a.
1449
BOA, TD 55, s. 48; BOA, TD 428, s. 60; BOA,
TD 567, v. 162b.
1450
BOA, TD 55, s. 14.
1451
Aynı defter, s. 87.
1452
Aynı defter, s. 26; BOA, TD 179, s. 177.
1444
Odrine-Suhotna [Gorna-Suhotna]1453
mz., Alaca-his r n.: 407
Ojak (?) k., Alaca-his r n.: 408
Omaninçe k., Delboçiçe n.: 438
Opa niçe k., Ürgüb n.: 423
[Oporiliçe k.], bk. Oprolo içe k.,
Ürgüb n.
Oporo tiçe k., Delboçiçe n.: 438
Oprolo içe [Oporiliçe]1454 k., Ürgüb
n.: 420
Orah k., Delboçiçe n.: 435
Orah1455 k., Medvec n.: 431
[Orahoviçe k.], bk. vrahovçe k.,
Delboçiçe n.
Ora niçe k., Delboçiçe n.: 438
Ora ye k., Delboçiçe n.: 436
Orlan k., Ürgüb n.: 420
Orlat k., Koznik n.: 413
Oruç-Sofu1456 m., Alaca-his r nf.: 403
Osla ovce [ vlasotinçe]1457 k., Delboçiçe n.: 434
Osoniçe [ stoniçe]1458 k., Delboçiçe
n.: 438
Ostroviçe k., Petros kz.: 441
Ostroyinçe k., Koznik n.: 411
[Ostroykofça k.], bk. strankofça k.,
Delboçiçe n.
[Ostroyofça k.], bk. trobofça k.,
Alaca-his r n.
Oyanova (?) mz., Petros kz.: 442
Paçani içe1459 k., Delboçiçe n.: 430
Paçarçi k., Kur unlu-kilise n.: 427
Padali te k., Bolvan n.: 445
[Palikuka k.], bk. Malikuka k.,
Delboçiçe n.
Palu inçe [Palyevi tiçe]1460 k., Koznik
n.: 410
[Palyevi tiçe k.], bk. Palu inçe k.,
Koznik n.
Panuga mz., zmirnik n.: 449
[Paplarçe k.], bk. Belarçe k., Ürgüb n.
Papradya k., Kur unlu-kilise n.: 427
1453
BOA, TD 55, s. 28; BOA, TD 179, s. 199.
BOA, TD 55, s. 79. Ayrıca BOA, TD 567, v.
261a'da “Karye-i Oporaniçe n m-ı di er
Vreyaç”; BOA, MAD 14792, s. 41'de “Karye-i
Vreyaç” eklindedir.
1455
BOA, TD 55, s. 13; BOA, TD 161, s. 2; BOA,
TD 404, s. 6'da “Karye-i Orah n m-ı di er
Ora inçe” eklindedir.
1456
BOA, TD 179, s. 70'de “Mahalle-i Sofu-OruçAkıncı”; BOA, TD 567, v. 33b'de “Mahalle-i
Sofu-Oruç” eklindedir.
1457
BOA, TD 55, s. 148, 154; BOA, TD 161, s. 74.
1458
BOA, TD 55, s. 101; BOA, TD 179, s. 638.
1459
BOA, TD 55, s. 19. Ayrıca BOA, TD 179, s. 628;
BOA, TD 567, v. 331a'da “Karye-i Beçaniçe”
eklindedir.
1460
BOA, TD 55, s. 42.
1454
[Paranofça k.], bk. Parulofça k.,
Alaca-his r kz.
Parçine k., Koznik n.: 412
Pardik k., Petros kz.: 440
Pardu k., Kur unlu-kilise n.: 427
Parulofça [Paranofça]1461 k., Alacahis r kz.: 414
Paskal k., Ürgüb n.: 424
Pastu mz., Ürgüb n.: 423
Pasyak k., Koznik n.: 411
[Pasyak mz.], bk. Lesyak mz.,
Alaca-his r n.
Pataninçe k., Bolvan n.: 446
Pave m., Ürgüb nf.: 419
Pave tiçe k., Kur unlu-kilise n.: 427
[Pekilofça k.], bk. Niktofça k.,
Alaca-his r n.
Perakin k., Petros kz.: 440
Perçovçi mz., Alaca-his r n.: 406
Pertat k., Delboçiçe n.: 430
Peruniça k., Kur unlu-kilise n.: 428
Pesti k., Ürgüb n.: 421
[Petine k.], bk. Brise k., Alaca-his r n.
[Petine mz.], bk. Yelte mz., Alacahis r n.
Petkofça [Peykofça]1462 k., Ürgüb n.:
425
Petre m., Ürgüb nf.: 419
Petresele [Petreyele]1463 k., Delboçiçe
n.: 436
[Petreyele k.], bk. Petresele k.,
Delboçiçe n.
[Petrikofça k.], bk. Berbetofça k.,
Petros kz.
Petros kz.: 440, 443
Petros [kz.]: 415, 446
Petros n.: 443
Petro , bk. Petros1464
Petrovaç1465 k., zmirnik n.: 447
Petru a k., Petros kz.: 441
[Peyalofça k.], bk. Peyanofça k.,
Alaca-his r n.
Peyanofça [Peyalofça]1466 k., Alacahis r n.: 403
[Peykofça k.], bk. Petkofça k., Ürgüb
n.
1461
BOA, TD 567, v. 424b.
BOA, TD 55, s. 74.
1463
Aynı defter, s. 125; BOA, TD 179, s. 639.
1464
BOA, TD 55, s. 54; BOA, TD 179, s. 66; BOA,
TD 567, v. 93b.
1465
BOA, TD 179, s. 722; BOA, TD 567, v. 411a'da
“Karye-i Petrovaç n m-ı di er Lakinçe”
eklindedir.
1466
BOA, TD 179, s. 119; BOA, TD 567, v. 39a.
Ayrıca BOA, MAD 1232, s. 8; BOA, MAD
14792, s. 9'da Karye-i Pepelofça” eklindedir.
1462
[Peyoviçe mz.], bk. Biloviçe mz..,
Petros kz.
Pirlo 1467 k., Leskovce n.: 431
[Plate tiçe k.], bk. Bela niçe k.,
Koznik n.
Plavaç k., Delboçiçe n.: 433
Plavnik1468 k., Koznik n.: 410
Ploçnik k., Ürgüb n.: 420
Pod-goriçe k., Petros kz.: 440
Pod-grad k., Koznik n.: 413
[Pod-gradya k.], bk. Pogradya k.,
zmirnik n.
Podimse [Podine]1469 mz., Koznik n.:
410
Podine k., Ürgüb n.: 424
Podine mn., Delboçiçe n.: 432
[Podine mz.], bk. Podimse mz.,
Koznik n.
Podoriçe k., Delboçiçe n.: 438
Podorofça k., Delboçiçe n.: 434
Pogançe k., Kur unlu-kilise n.: 427
Pogradya [Pod-gradya]1470 k., zmirnik
n.: 446
Pokorpi1471 k., Koznik n.: 411
[Polaniçe k.], bk. Polyaniçe k.,
Delboçiçe n.
Polat k., Delboçiçe n.: 439
[Polom k.], bk. Polon k., Kur unlukilise n.
Polon [Polom]1472 k., Kur unlu-kilise
n.: 427
Polyaci k., Alaca-his r n.: 406
Polyaniçe [Polaniçe]1473 k., Delboçiçe
n.: 437
Polye k., Kur unlu-kilise n.: 427
Pop-Boje m., Zaplana nf.: 417
Pop- stoyan m., Zaplana nf.: 417
[Pop-Milko m.], bk. Pop-Milo m.,
plana nf.
Pop-Milo [Pop-Milko]1474 m., plana
nf.: 417
Pop-Olivir m., plana nf.: 417
Pop-Radosav m., plana nf.: 417
1467
BOA, TD 55, s. 14'te “Karye-i Polo ” eklindedir.
Aynı defter, s. 40'da “Karye-i Blovik”; BOA,
TD 161, s. 60’da “Karye-i Blavik”. eklindedir.
1469
BOA, TD 161, s. 63.
1470
BOA, TD 55, s. 133. Ayrıca BOA, TD 161, s. 246;
BOA, TD 567, v. 408b'de “Karye-i Podgrad”
eklindedir.
1471
BOA, TD 55, s. 43. Ayrıca BOA, TD 161, s. 51'de
“Karye-i Pokorni”; BOA, TD 567, v. 129b;
BOA, MAD 14792, s. 15'te “Karye-i Bokrab”
eklindedir.
1472
BOA, TD 55, s. 92; BOA, TD 161, s. 160; BOA,
TD 567, v. 276b; B, AK. MC.O. 117/5, v. 24b.
1473
BOA, TD 55, s. 128; BOA, TD 161, s. 178.
1474
BOA, TD 55, s. 1.
1468
93
Pop-Radvine m., Zaplana nf.: 417
Pop-Yani m., Zaplana nf.: 417
Pop-Yovan m., plana nf.: 417
Pop-Yovan m., Zaplana nf.: 417
Pop-Yovan(-ı di er) m., Zaplana nf.:
417
[Poperdne m.], bk. Nova-bırda m.,
Alaca-his r nf.
[Popolniçe k.], bk. Topolisinçe k.,
Delboçiçe n.
Popolovaç [Topolovaç]1475 mz.,
Bolvan n.: 446
Popor1476 mz., Ürgüb n.: 426
Popovaç1477 k., Ürgüb n.: 424
Popoviçe [Lomniçe]1478 k., Delboçiçe
n.: 438
[Poro niçe k.], bk. Toro niçe k.,
Delboçiçe n.
Poro tiçe mz., Delboçiçe n.: 439
[Poskuriçe k.], bk. Posturiçe k.,
Petros kz.
Poslon1479 k., Bolvan n.: 445
Posturiçe [Poskuriçe]1480 k., Petros
kz.: 440
[Poturik k.], bk. Botornik k., Koznik
n.
Pradoçliçe [Prakoçaliçe]1481 k., Delboçiçe n.: 437
[Prakoçaliçe k.], bk. Pradoçliçe k.,
Delboçiçe n.
Pralino k., Alaca-his r n.: 407
[Pralino k.], bk. Bralbo k., Petros kz.
[Praskoveç k.], bk. Brestoviçe k.,
Bolvan n.
Pravalinçe k., Delboçiçe n.: 436
Preçeste mn., Alaca-his r n.: 405,
406, 409
Preçeste mn., Bolvan n.: 446
Preçeste mn., Delboçiçe n.: 434, 435,
439
Preçeste mn., Ürgüb n.: 426, 427
Preçeste1482 mn., Ürgüb n.: 421
1475
Aynı defter, s. 52.
1476
Aynı defter, s. 68'de “Mezra‘a-i Popor n m-ı
di er Topan” eklindedir.
1477
Aynı defter, s. 73'te “Karye-i Popovaç n m-ı
di er Yarebçar”; BOA, TD 161, s. 134'te
“Karye-i Popovaç n m-ı di er Braniçe” eklinde
yazılmı tır.
1478
BOA, TD 55, s. 105; BOA, TD 179, s. 663. Ayrıca
BOA, TD 161, s. 229'da “Karye-i Bukoviçe”
eklinde yazılmı tır.
1479
BOA, TD 55, s. 48; BOA, TD 161, s. 11'de
“Karye-i Prislon” eklindedir.
1480
BOA, TD 55, s. 58; BOA, TD 179, s. 222.
1481
BOA, TD 55, s. 110; BOA, TD 161, s. 231; BOA,
TD 179, s. 688.
1482
BOA, TD 161, s. 154'te “Manastır-ı Preçeste,
nezd-i karye-i Gubetin” eklindedir.
94
Preçeste mn., bk. Podine mn.,
Delboçiçe n.
[Preçeste mn.], bk. Reçeste mn.,
Delboçiçe n.
Preçeste(-i di er) mn., Delboçiçe n.:
439
Preçeste[-i di er] mn., Delboçiçe n.:
434
Preçe te [Gorna-Preçeri te]1483 k.,
Ürgüb n.: 421
Predemilofça [Bradmilofça]1484 k.,
Delboçiçe n.: 435
[Pregye k.], bk. Berkiste k., Alacahis r n.
Preka k., Ürgüb n.: 424
Preko-brodiçe mz., Delboçiçe n.: 439
[Preko-çaliçe k.], bk. Preko-çalinçe
k., Delboçiçe n.
Preko-çalinçe [Preko-çaliçe]1485 k.,
Delboçiçe n.: 432
Preko-puçine [Preko-puçiye]1486 k.,
Ürgüb n.: 420
[Preko-puçiye k.], bk. Preko-puçine
k., Ürgüb n.
Presaviçe mz., Delboçiçe n.: 432
Pre tene [Bresdene]1487 k., Kur unlukilise n.: 428
[Pretejani k.], bk. Trebirzani k.,
Ürgüb n.
Preva-Graniçe k., Delboçiçe n.: 434
[Prezak k.], bk. Brezeva k., Ürgüb n.
[Pribor k.], bk. Privel k., Delboçiçe n.
Priboy k., Delboçiçe n.: 439
Pridvoriçe k., Alaca-his r n.: 408
Pridvoriçe k., Bolvan n.: 445
Pridvoriçe k., Delboçiçe n.: 432
Pridvoriçe k., Petros kz.: 442
Pridvoriçe k., Ürgüb n.: 423
Pripol [Pripor]1488 k., Alaca-his r n.:
408
[Pripor k.], bk. Pripol k., Alaca-his r
n.
Privel [Pribor]1489 k., Delboçiçe n.: 434
Prodaniçe k., Alaca-his r n.: 408
Prode niçe k., Alaca-his r n.: 405
1483
BOA, TD 55, s. 88. Ayrıca BOA, TD 161, s.
108'de “Karye-i Gorna-Preçevi te” eklindedir.
BOA, TD 55, s. 123; BOA, TD 161, s. 222.
1485
BOA, TD 55, s. 103; BOA, TD 179, s. 188.
1486
BOA, TD 55, s. 62; BOA, TD 161, s. 97.
1487
BOA, TD 55, s. 93; BOA, TD 161, s. 160; BOA,
TD 179, s. 485.
1488
BOA, TD 55, s. 27.
1489
BOA, TD 161, s. 238; BOA, TD 179, s. 548.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 120'de “Karye-i
Pribori” eklindedir.
1484
Prodilevaç mz., Delboçiçe n.: 430
Prodin k., Alaca-his r n.: 407
Prole eva [Zolyeva]1490 k., Delboçiçe
n.: 436
Prorak k., Kur unlu-kilise n.: 427
Prot1491 k., Alaca-his r n.: 406
Proto-Pop m., Zaplana nf.: 417
Provalenik k., Delboçiçe n.: 434
[Pudilovine k.], bk. Budivlone k.,
Koznik n.
Pukile k., Bolvan n.: 445
Pupaviçe k., Ürgüb n.: 426
Pustosil k., Koznik n.: 411
Radan (?) mz., Koznik n.: 411
Radanofça k., zmirnik n.: 447
Radenkofça mz., Ürgüb n.: 424
Radi e k., Delboçiçe n.: 432
Radoniçe1492 k., Ürgüb n.: 421
Radoninçe k., Delboçiçe n.: 437
Radosav m., Ürgüb nf.: 419
Radosav(-ı di er) m., Ürgüb nf.: 419
Radosav(-ı di er)1493 m., Ürgüb nf.:
419
Rado oviçe1494 k., Petros kz.: 441
Rahoniçe [Rahotinçe]1495 k., Delboçiçe n.: 437
[Rahotinçe k.], bk. Rahoniçe k.,
Delboçiçe n.
Rajaniçe1496 k., Kur unlu-kilise n.: 428
Rakle k., Koznik n.: 412
Ralin k., Kur unlu-kilise n.: 427
Ranilug k., zmirnik n.: 446
[Rasdeliçe k.], bk. Rasolinçe k.,
Kur unlu-kilise n.
Rasina çeltük nehri, Alaca-his r kz.:
404
Raskoçnik1497 k., zmirnik n.: 449
Raskoyna k., Delboçiçe n.: 432
Rasohaç k., Delboçiçe n.: 437, 439
Rasohaç k., Ürgüb n.: 426
1490
BOA, TD 55, s. 116; BOA, TD 179, s. 666.
Ayrıca BOA, TD 161, s. 232'de “Karye-i
Olyeva” eklindedir.
1491
BOA, TD 55, s. 21; BOA, MAD 14792, s. 5'te
“Karye-i Brod” eklindedir.
1492
BOA, TD 179, s. 350'de “B ları Obretik n m
karye sınurındadır” eklinde yazılmı tır.
1493
Ürgüb merkezde aynı sayfada “Radosav-ı di er”
isimli iki mahalle bulunmaktadır.
1494
BOA, TD 55, s. 59'da “Karye-i Rado ovçi” eklindedir.
1495
Aynı defter, s. 120.
1496
BOA, TD 161, s. 165. Ayrıca BOA, TD 55, s.
95'te “Karye-i Razlinçe”; BOA, TD 179, s.
485'te “Karye-i Rasince” eklindedir.
1497
BOA, TD 55, s. 136. Ayrıca BOA, TD 179, s.
724’te “Karye-i Zastoçnik”; BOA, TD 567, v.
413b'de “Karye-i Zastoçik” eklindedir.
Rasolinçe [Rasdeliçe]1498 k., Kur unlukilise n.: 428
Ra oviçe k., Ürgüb n.: 422
Ravine-Preçeste1499 mn., Alaca-his r
n.: 407
Ravni te k., Delboçiçe n.: 431
Ravni te k., Zaplana [n.], plana kz.:
418
Rayine-polye k., Delboçiçe n.: 435
Raymilnofça [Raymilofça]1500 k.,
Bolvan n.: 445
[Raymilofça k.], bk. Raymilnofça k.,
Bolvan n.
Razboyna k., Koznik n.: 410
Reçeste [Preçeste]1501 mn., Delboçiçe
n.: 434
Resava kl., Semendire l.: 443, 451
Ribar k., Alaca-his r n.: 414
Riba[r]1502 k., Alaca-his r n.: 407
Ribar1503 k., Koznik n.: 409
Ribinse [Jitne]1504 k., Ürgüb n.: 424
Ribniçe (?) k., Ürgüb n.: 422
Ribnik k., Petros kz.: 440
[Ri tar k.], bk. star k., Ürgüb n.
Rogavçine mz., Koznik n.: 412
Rojine k., Ürgüb n.: 420
[Ro içe k.], bk. Ro niçe k., Alacahis r n.
Ro niçe [Ro içe]1505 k., Alaca-his r
n.: 407
[Rudaniçe k.], bk. Rudasniçe k.,
Koznik n.
Rudar k., Kur unlu-kilise n.: 427
Rudarine [Rudarye]1506 k., Delboçiçe
n.: 434
[Rudarye k.], bk. Rudarine k.,
Delboçiçe n.
Rudasniçe [Rudaniçe]1507 k., Koznik
n.: 409
Rudnik [kz.]: 429
Rugonik [Runik]1508 mz., Alaca-his r
n.: 407
1498
BOA, TD 55, s. 77; BOA, TD 161, s. 172.
BOA, TD 55, s. 50; BOA, TD 179, s. 147, 317'de
“Manastır-ı Preçeste-Vavdine” eklindedir.
1500
BOA, TD 55, s. 48; BOA, TD 428, s. 65.
1501
BOA, TD 161, s. 187; BOA, TD 179, s. 639.
1502
BOA, TD 55, s. 29; BOA, TD 161, s. 22.
1503
BOA, TD 55, s. 45; BOA, TD 161, s. 62'de
“Karye-i Ribar n m-ı di er Milatin”; BOA, TD
179, s. 60’da “Karye-i Ribar n m-ı di er
Milatin-dol” eklindedir.
1504
BOA, TD 55, s. 86; BOA, TD 179, s. 45.
1505
BOA, TD 55, s. 9, 30; BOA, TD 179, s. 182.
1506
BOA, TD 55, s. 117'de “Karye-i Rudarye n m-ı
di er Nikosaliçe” eklindedir.
1507
BOA, TD 55, s. 36; BOA, TD 179, s. 253.
1508
BOA, TD 55, s. 28; BOA, TD 161, s. 38.
1499
Rukence mz., zmirnik n.: 448
Runik mz., Petros kz.: 441
[Runik mz.], bk. Rugonik mz., Alacahis r n.
Rusaniçe mz., zmirnik n.: 447
Rutoyofça k., Bolvan n.: 445
Ruyi te k., Bolvan n.: 444
Saloni niçe
[Sapo niçe]1509
k.,
Delboçiçe n.: 434
Samakov k., Kur unlu-kilise n.: 428
[Sapar k.], bk. Cepar k., zmirnik n.
[Sapo niçe k.], bk. Saloni niçe k.,
Delboçiçe n.
Savce [ arçi]1510 k., Delboçiçe n.: 437
Savçi [ avci]1511 k., Petros kz.: 442
[Sebe-Seliçe k.], bk. Sene-Seliçe k.,
Delboçiçe n.
Sebe-Seliçe(-i di er) k., bk. [SeneSeliçe(-i di er)] k., Delboçiçe n.
Sedlar k., Delboçiçe n.: 433
Semendire kl.: 413
Semendire [kl.]: 413
Semendire l.: 443
Senayofça
[Sepaçovci]1512
mz.,
Alaca-his r n.: 404
Sene-Seliçe [Sebe-Seliçe]1513 k.,
Delboçiçe n.: 438
Sene-Seliçe(-i di er) [Sebe-Seliçe(-i
di er)]1514 k., Delboçiçe n.: 439
Senofça [Nonoyevci]1515 k., Koznik
n.: 412
[Sepaçovci mz.], bk. Senayofça mz.,
Alaca-his r n.
Serr c-Mustaf m., Alaca-his r nf.:
403
Severin mn., Alaca-his r n.: 408
Sındal k., Alaca-his r n.: 408
Sırbenyani [Trinyani]1516 k., Delboçiçe n.: 435
Sibliçe [Silçe]1517 k., Kur unlu-kilise
n.: 428
1509
BOA, TD 55, s. 113; BOA, TD 567, v. 389a.
BOA, TD 55, s. 114; BOA, TD 179, s. 584.
1511
BOA, TD 55, s. 57; BOA, TD 179, s. 210.
1512
BOA, TD 161, s. 5’te “Mezra‘a-i Sepaçovci n m-ı
di er Radikofça”. Ayrıca BOA, TD 55, s. 16'da
“Karye-i Sepeçovci n m-ı di er Radikofça”;
BOA, TD 179, s. 140'ta “Karye-i Sepeçovaç”
eklinde yazılmı tır.
1513
BOA, TD 55, s. 129; BOA, TD 161, s. 188; BOA,
TD 179, s. 581.
1514
BOA, TD 55, s. 121; BOA, TD 161, s. 187.
1515
BOA, TD 55, s. 44. Ayrıca BOA, TD 161, s. 47'de
“Karye-i Nenofci” eklindedir.
1516
BOA, TD 55, s. 119.
1517
Aynı defter, s. 95; BOA, TD 161, s. 169; BOA,
TD 179, s. 15.
1510
[Sigoneva k.], bk. enginova k.,
Ürgüb n.
Sikirica k., Petros kz.: 442
[Silçe k.], bk. Sibliçe k., Kur unlukilise n.
Sinkova1518 k., Petros kz.: 441
Sirbyani [Srinyani]1519 k., Koznik n.:
413
Sirevçe [Sizefçe]1520 k., Alaca-his r
n.: 409
Sirnik [Sirpik]1521 k., Kur unlu-kilise
n.: 420
Siroban [Siroman]1522 k., zmirnik n.:
448
[Siroman k.], bk. Siroban k., zmirnik
n.
[Sirpik k], bk. Sirnik k., Kur unlukilise n.
[Sizefçe k.], bk. Sirevçe k., Alacahis r n.
Solar1523 mz., Petros kz.: 441
Sra ik1524 k., Delboçiçe n.: 438
Sredne-Belo içe [Sredne-Su içe]1525
k., Ürgüb n.: 421
Sredne-Berçovce k., Petros kz.: 442
Sredne-Bukoviçe k., Petros kz.: 442
Sredne-Grabovisince [Sredne-Grabovniçe]1526 k., Koznik n.: 412
[Sredne-Grabovniçe k.], bk. SredneGrabovisince k., Koznik n.
Sredne- n anik [Sredne- p anik]1527
mz., Ürgüb n.: 426
[Sredne- p anik mz.], bk. Srednen anik mz., Ürgüb n.
[Sredne- sfarçe k.], bk. Srednestarçe k., Ürgüb n.
Sredne- starçe [Sredne- sfarçe]1528 k.,
Ürgüb n.: 423
Sredne- stubene k., Koznik n.: 409
Sredne- svinçe k., Ürgüb n.: 423
1518
BOA, TD 55, s. 55; BOA, TD 161, s. 17'de
“Karye-i Sinkova n m-ı di er Sokolar”
eklindedir.
1519
BOA, TD 55, s. 139; BOA, TD 428, s. 52.
1520
BOA, TD 55, s. 31.
1521
Aynı defter, s. 18.
1522
Aynı defter, s. 135; BOA, TD 179, s. 728; BOA,
TD 567, v. 413a.
1523
BOA, TD 55, s. 60'da “Mezra‘a-i Nikola”; BOA,
TD 161, s. 239'da “Mezra‘a-i Sokolar” eklindedir.
1524
BOA, TD 55, s. 112.
1525
Aynı defter, s. 63; BOA, TD 161, s. 105; BOA,
TD 179, s. 459’da “Karye-i Sredne-Su içe n m-ı
di er Kostedinofça” eklindedir.
1526
BOA, TD 55, s. 40.
1527
Aynı defter, s. 70; BOA, TD 179, s. 337.
1528
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 179, s. 421'de
“Karye-i Sredne- sfarçe n m-ı di er Mager”
eklindedir.
95
[Sredne-Kru eviçe k.], bk. SredneKuru içe k., Ürgüb n.
Sredne-Kuru içe
[Sredne-Kru e1529
viçe] k., Ürgüb n.: 422
Sredne-Me eva k., Alaca-his r n.:
408
Sredne-Petine1530 k., Alaca-his r n.:
408
Sredne-Plana1531 k., Ürgüb n.: 421
Sredne-Plana1532 k., Ürgüb n.: 422
Sredne-Plana1533 k., Ürgüb n.: 421
[Sredne-Plana k.], bk. SrednePlayine k., Ürgüb n.
Sredne-Playine [Sredne-Plana]1534 k.,
Ürgüb n.: 422
Sredne-Ravna1535 k., Kur unlu-kilise
n.: 428
[Sredne-Suhotna mz.], bk. SredneSurotye mz., Alaca-his r n.
Sredne-Surotye [Sredne-Suhotna]1536
mz., Alaca-his r n.: 406
Sredne-Su içe1537 k., Ürgüb n.: 422
[Sredne-Su içe k.], bk. SredneBelo içe k., Ürgüb n.
Sredne-Tırnova1538 k., Ürgüb n.: 420
Sredne-Uzlugine k., Alaca-his r n.:
408
Sredne-Virbniçe k., Koznik n.: 409
[Sredne-Virçoviçe k.], bk. SredneVirhoviçe k., Ürgüb n.
Sredne-Virhoviçe [Sredne-Virçoviçe]1539 k., Ürgüb n.: 423
[Srinyani k.], bk. Sirbyani k., Koznik
n.
Subotinçe k., Bolvan n.: 445
Subotinçe k., Koznik n.: 409
1529
BOA, TD 161, s. 147; BOA, MAD 14792, s. 34.
1530
BOA, TD 179, s. 125; BOA, TD 567, v. 63a'da
“Karye-i Sredne-Betine n m-ı di er Hadrofça”
eklindedir.
1531
BOA, TD 55, s. 85; BOA, TD 161, s. 133; BOA,
TD 179, s. 322'de “Karye-i Sredne-Plana n m-ı
di er Mir el” eklindedir.
1532
BOA, TD 55, s. 71; BOA, TD 161, s. 152; BOA,
TD 179, s. 413’te “Karye-i Sredne-Plana n m-ı
di er Milkofça” eklindedir.
1533
BOA, TD 55, s. 75’te “Karye-i Sredne-Plana
n m-ı di er ta niçe”; BOA, TD 161, s. 153’te
“Karye-i Sredne-Plana n m-ı di er staniçe”
eklindedir.
1534
BOA, TD 161, s. 111; BOA, TD 179, s. 334’te
“Karye-i Sredne-Plana n m-ı di er Bresniçe”;
BOA, TD 55, s. 77'de “Karye-i Sredne-Plana
n m-ı di er Resinçe” eklindedir.
1535
BOA, TD 567, v. 284a'da “Karye-i Sredne-Ravna
n m-ı di er Beloçinçe” eklindedir.
1536
BOA, TD 55, s. 10, 35; BOA, TD 161, s. 18.
1537
BOA, TD 55, s. 86'da “Karye-i Sredne-Su içe
n m-ı di er Bogavinofça”; BOA, TD 161, s.
117'de “Karye-i Sredne-Su içe n m-ı di er
Bogarinofça” eklinde yazılmı tır.
1538
BOA, TD 55, s. 79’da “Karye-i Sredne-Dırnova”
eklinde yazılmı tır.
1539
Aynı defter, s. 69; BOA, TD 179, s. 501.
96
[Sult n-Mur d-H n c.], bk. C m‘i-i
er f, Alaca-his r nf.
Sumarinofça1540 k., Ürgüb n.: 426
Supofça k., Alaca-his r n.: 408
Su içe1541 k., Ürgüb n.: 425
[Su içe k.], bk. Su niçe k., Alacahis r n.
[Su ice k.], bk. Su niçe k., Delboçiçe
n.
Su niçe [Su içe]1542 k., Alaca-his r
n.: 409
Su niçe [Su ice]1543 k., Delboçiçe n.:
433
adrinçe k., Ürgüb n.: 424
ahinofça k., Delboçiçe n.: 437
ahinofça k., Ürgüb n.: 429
aludofça k., Petros kz.: 441
[ arçi k.], bk. Savce k., Delboçiçe n.
arlinçe k., Ürgüb n.: 426
[ arlinçe k.], bk. arlisinçe k.,
Delboçiçe n.
arlisinçe [ arlinçe]1544 k., Delboçiçe
n.: 434
atre k., Ürgüb n.: 423
[ avci k.], bk. Savçi k., Petros kz.
enginova [Sigoneva]1545 k., Ürgüb
n.: 423
ilkofça k., Alaca-his r n.: 406
i eva1546 k., Ürgüb n.: 424
i inçe k., Medvec n.: 431
odin k., Kur unlu-kilise n.: 427
ogol k., Alaca-his r n.: 408
oplak k., Petros kz.: 440
[ o ik k.], bk. o nik k., Koznik n.
o nik [ o ik]1547 k., Koznik n.: 410
uba k., Kur unlu-kilise n.: 428
umatofça k., Bolvan n.: 445
umatofça1548 k., Ürgüb n.: 423
undel k., Ürgüb n.: 423
[ u min k.], bk.
u mir k.,
Delboçiçe n.
1540
BOA, TD 55, s. 150, 158; BOA, TD 161, s. 121.
BOA, TD 161, s. 100; BOA, TD 179, s. 462;
BOA, TD 567, v. 255b'de “Karye-i Su içe
n m-ı di er Arbana ” eklindedir.
1542
BOA, TD 55, s. 31; BOA, TD 161, s. 36.
1543
BOA, TD 55, s. 116.
1544
Aynı defter, s. 119; BOA, TD 161, s. 235.
1545
BOA, TD 55, s. 72; BOA, TD 161, s. 144. Ayrıca
BOA, MAD 14792, s. 44'te “Karye-i Segonova”
eklindedir.
1546
BOA, TD 55, s. 76'da “Karye-i Yi eva” eklindedir.
1547
BOA, TD 55, s. 47; BOA, TD 428, s. 9.
1548
BOA, TD 179, s. 333'te “Karye-i umatofça n m-ı
di er Sumarinofça” eklindedir.
1541
u mir [ u min]1549 k., Delboçiçe n.:
434
[Takı ovac k.], bk. Baki ovaç k.,
Kur unlu-kilise n.
Tano k., Ürgüb n.: 424
Tatarayna1550 (?) mz., Delboçiçe n.:
439
Tekye1551 k., Alaca-his r kz.: 414
[Telçani k.], bk. Besliçani k., Ürgüb
n.
[Te niçe k.], bk. Le niçe k., Alacahis r n.
[Tırjaç k.], bk. Verzaç k., Koznik n.
Tırnavci k., Koznik n.: 411
Tırpo in1552 mz., Petros kz.: 441
Tihoyofça mz., Bolvan n.: 444
Tir (?) çeltük nehri, Lomnica k.,
Alaca-his r n.: 404
Tirbilye [Brilye]1553 k., Ürgüb n.: 426
Todorofça k., Delboçiçe n.: 436
Togoçovice1554 k., Delboçiçe n.: 437
Topolci1555 k., Koznik n.: 409
[Topolinçe k.], bk. Topolisinçe k.,
Ürgüb n.
Topolisinçe [Topolinçe]1556 k., Ürgüb
n.: 422
Topolisinçe [Popolniçe]1557 k., Delboçiçe n.: 433
Topolova [-Adoro tene]1558 mn.,
Delboçiçe n.: 438
[Topolovaç mz.], bk. Popolovaç mz.,
Bolvan n.
Toro niçe [Poro niçe]1559 k., Delboçiçe n.: 434
Tovak [Novak]1560 k., Koznik n.: 411
1549
BOA, TD 179, s. 600; BOA, TD 567, v. 325a'da
“Karye-i u min n m-ı di er Bo nak”; BOA,
TD 161, s. 208'de “Karye-i u minlü n m-ı
di er Bo nak”; BOA, TD 55, s. 19'da “Karye-i
u mino” eklindedir.
1550
BOA, TD 161, s. 242'de “Mezra‘a-i Sabirlineglava” eklinde okunmaktadır.
1551
BOA, TD 179, s. 739'da “Karye-i Tekye-köyü
n m-ı di er Tentar”; BOA, TD 567, v. 424b'de
“Karye-i Tekye-köyü n m-ı di er Teltar”
eklindedir.
1552
BOA, TD 161, s. 237'de “Mezra‘a-i Polov in”
eklindedir.
1553
BOA, TD 55, s. 85; BOA, MAD 14792, s. 36'da
Ürgüb nahiyesine ba lı olan bu köy BOA, TD
161, s. 158'de Delboçiçe nahiyesine ba lıdır.
1554
BOA, TD 55, s. 101. Ayrıca BOA, TD 161, s.
205'te “Karye-i Togoyovçi n m-ı di er Soponiçe”
eklindedir.
1555
BOA, TD 55, s. 42'de “Karye-i Topolci n m-ı
di er Sredne-Bleva” eklindedir.
1556
Aynı defter, s. 66; BOA, TD 161, s. 129'da
“Karye-i Topolinçe n m-ı di er Razlivode”.
Ayrıca BOA, MAD 14792, s. 35'te “Karye-i
Razlivode” eklinde yazılmı tır.
1557
BOA, TD 55, s. 12.
1558
BOA, TD 161, s. 205; BOA, TD 179, s. 553.
1559
BOA, TD 55, s. 122; BOA, TD 179, s. 636.
1560
BOA, TD 55, s. 47.
Trabine1561 (?) k., Petros kz.: 441
[Trakan k.], bk. Novakan k., Bolvan
n.
[Tra anofça k.], bk. Bro anofça k.,
Koznik n.
[Tra niçe k.], bk. Bra niçe k.,
Kur unlu-kilise n.
Trebine [Trinye]1562 k., Ürgüb n.: 425
Trebirzani [Pretejani]1563 k., Ürgüb
n.: 422
Trebotin [Dolna-Trebotin]1564 k.,
Alaca-his r n.: 405
[Trikofça k.], bk. Trinat k., Delboçiçe n.
Trinat [Trikofça]1565 k., Delboçiçe n.:
433
Trinyani k., Alaca-his r n.: 407
Trinyani k., Ürgüb n.: 424
[Trinyani k.], bk. Sırbenyani k.,
Delboçiçe n.
[Trinye k.], bk. Trebine k., Ürgüb n.
Tube liçe [Boyniçe]1566 k., Alacahis r n.: 407
Tuhlova k., Delboçiçe n.: 435
Tulari te [Bolarska]1567 k., Delboçiçe
n.: 434
[Tupola k.], bk. Tupolse k., Delboçiçe n.
Tupolse [Tupola]1568 k., Delboçiçe n.:
436
[Turbak k.], bk. Bortak k., Delboçiçe
n.
Turbarofça k., [Alaca-his r n.]1569:
412
Turiye [Turla]1570 k., Ürgüb n.: 423
[Turla k.], bk. Turiye k., Ürgüb n.
Turyakofça k., Delboçiçe n.: 434
Ulyar1571 k., zmirnik n.: 447
Ulyar k., Ürgüb n.: 424
Ustadofça k., Delboçiçe n.: 435
U tulaç1572 k., Delboçiçe n.: 433
1561
BOA, TD 179, s. 39; BOA, TD 567, v. 103b'de
“Karye-i Trabine n m-ı di er Kavaklı”; BOA,
TD 55, s. 57'de “Karye-i Bijanye”; BOA, TD
161, s. 174’te “Karye-i Bratine” eklindedir.
1562
BOA, TD 55, s. 65.
1563
BOA, TD 179, s. 393. Ayrıca BOA, TD 55, s.
82; BOA, TD 161, s. 144’te “Karye-i Preterjani”
eklindedir.
1564
BOA, TD 161, s. 41; BOA, TD 179, s. 129.
1565
BOA, TD 55, s. 122; BOA, TD 161, s. 226.
1566
BOA, TD 55, s. 29; BOA, TD 161, s. 33.
1567
BOA, TD 55, s. 110; BOA, TD 161, s. 131.
1568
BOA, TD 55, s. 114; BOA, TD 179, 569.
1569
BOA, TD 55, s. 33; BOA, TD 161, s. 19.
1570
BOA, TD 55, s. 69’da “Karye-i Turla n m-ı
di er Papelav” eklindedir.
1571
Ulyar köyü aynı sayfada iki defa geçmektedir.
1572
BOA, TD 55, s. 111; BOA, TD 161, s. 202.
Utanova [Uyanova]1573 k., Delboçiçe
n.: 434
[Uyanova k.], bk. Utanova k.,
Delboçiçe n.
Ürgüb kz.: 419, 420, 429
Ürgüb nf.: 419
Varlan mz., Delboçiçe n.: 436
Varna-Çirkva k., Koznik n.: 411
Vavdine1574 mn., Delboçiçe n.: 433
[Vavdine-Preçeste mn.], bk. DabdinePreçeste mn., Bolvan n.
[Velakinçe k.], bk. Delakinçe k.,
zmirnik n.
Velano [Delato]1575 k., Kur unlukilise n.: 428
Velika-ıglava k., Koznik n.: 410
Verzaç [Tırjaç]1576 k., Koznik n.: 410
Vıranovac k., Delboçiçe n.: 436
Viçesne [Vuçye]1577 k., Delboçiçe n.:
436
Vidac [Vidovaç]1578 k., Kur unlukilise n.: 427
Vidinaje [Voynage]1579 k., Koznik n.:
413
[Vidovaç k.], bk. Vidac k.,
Kur unlu-kilise n.
Vilisne [Vinine]1580 k., Delboçiçe n.:
435
Viloçka k., Koznik n.: 409
[Vinariska k.], bk. Virnariska k.,
Delboçiçe n.
[Vinine k.], bk. Vilisne k., Delboçiçe
n.
Vipçani k., Ürgüb n.: 422
Viraniçe1581 k., Alaca-his r n.: 406
Virbesniçe [Virbiçe]1582 k., Delboçiçe
n.: 433
[Virbiçe k.], bk. Virbesniçe k.,
Delboçiçe n.
Virbofça k., Delboçiçe n.: 433
Virbova k., Petros kz.: 443
1573
BOA, TD 55, s. 113; BOA, TD 179, s. 607.
BOA, TD 179, s. 519; BOA, TD 567, v. 395b'de
“Manastır-ı Vavdine n m-ı di er Preçeste”
eklindedir.
1575
BOA, TD 55, s. 96.
1576
Aynı defter, s. 42; BOA, TD 179, s. 259. Ayrıca
BOA, TD 161, s. 215'te “Karye-i Orzaç” eklindedir.
1577
BOA, TD 55, s. 105; BOA, TD 161, s. 229.
1578
BOA, TD 55, s. 91; BOA, TD 161, s. 157.
1579
BOA, TD 161, s. 265; BOA, TD 179, s. 251;
BOA, TD 428, s. 51.
1580
BOA, TD 55, s. 104; BOA, TD 161, s. 151.
1581
BOA, TD 161, s. 34’te “Karye-i Vironiçe” eklindedir.
1582
BOA, TD 55, s. 99; BOA, TD 179, s. 587.
Virnariska
[Vinariska]1583
k.,
Delboçiçe n.: 430
Virniçe1584 k., Alaca-his r n.: 406
Virtop k., Delboçiçe n.: 431
Vi esilo k., Ürgüb n.: 422
Vitanofça k., Alaca-his r n.: 406
Vitinofça [Vitkofça]1585 k., Alacahis r n.: 407
[Vitkofça k.], bk. Vitinofça k.,
Alaca-his r n.
Vito evci k., Petros kz.: 441
[Vlayofça mz.], bk. Dlayofça mz.,
Delboçiçe n.
Vodiçe k., Ürgüb n.: 421
[Volçinçe k.], bk. Dolaçinçe k.,
Ürgüb n.
[Voloye-glava k.], bk. Dolna-Iglava
k., Delboçiçe n.
Voni ne [Miroy ine]1586 k., Ürgüb
kz.: 429
[Voynage k.], bk. Vidinaje k.,
Koznik n.
Vrançani1587 k., Petros kz.: 442
Vranisice [Draniçe]1588 k., Koznik n.:
409
Vrani tiçe k., Koznik n.: 412
Vuçkofça k., Delboçiçe n.: 439
Vuçyak k., Alaca-his r n.: 405
Vuçyak k., Ürgüb n.: 422
[Vuçye k.], bk. Viçesne k., Delboçiçe n.
Vuka in mz., Ürgüb n.: 426
Vukofça k., Petros kz.: 441
Vukovine1589 mz., Ürgüb n.: 427
Vuskari1590 k., Ürgüb n.: 424
[Yablaniçe k.], bk. Bilaniçe k.,
zmirnik n.
[Yabuka k.], bk. Balikova k., Delboçiçe n.
Yabukofça1591 k., Bolvan n.: 445
Yakovçi k., Delboçiçe n.: 430
[Yakovle k.], bk. Yakovti k., Alacahis r n.
1574
1583
BOA, TD 161, s. 7; BOA, TD 567, v. 334b.
BOA, TD 55, s. 44; BOA, TD 567, v. 40b'de
“Karye-i Virniçe n m-ı di er Laksin” eklindedir.
1585
BOA, TD 55, s. 36.
1586
Aynı defter, s. 77; BOA, TD 161, s. 55.
1587
BOA, TD 161, s. 87. Ayrıca BOA, TD 55, s.
58'de “Karye-i Virpçani” eklindedir.
1588
BOA, TD 55, s. 46; BOA, TD 179, s. 253.
1589
BOA, TD 55, s. 70'de “Mezra‘a-i Vukotne”; BOA,
TD 161, s. 145'te “Mezra‘a-i Vlotne” eklindedir.
1590
BOA, MAD 14792, s. 33.
1591
BOA, TD 55, s. 52'de “Karye-i Yapukova-polne”
eklindedir.
1584
97
Yakovti [Yakovle]1592 k., Alaca-his r
n.: 408
Yanofça mz., Petros kz.: 442
[Yarsinova k.], bk. Ersenova k.,
Delboçiçe n.
Yaruta1593 k., Petros kz.: 441
[Yasikovaç k.], bk. Yastovci k.,
Koznik n.
Yasluk [Naslun]1594 mz., Ürgüb n.: 424
Yastovci [Yasikovaç]1595 k., Koznik
n.: 409
Ya eniçe k., Ürgüb n.: 425
Ya unise [Ya unya]1596 k., Delboçiçe
n.: 430
[Ya unya k.], bk. Ya unise k.,
Delboçiçe n.
[Yedovik k.], bk. Medovik k., Ürgüb
n.
[Yehovaç k.], bk. Nihbovac k.,
Petros kz.
Yelte [Petine]1597 mz., Alaca-his r n.:
407
Yerekar1598 k., Delboçiçe n.: 433
[Ye ilofça k.], bk. Ba ilofça k.,
Ürgüb n.
Yiradan-Saliçe [Bradi-Saliçe]1599 k.,
Koznik n.: 412
Yo aniçe k., Ürgüb n.: 421
Yo aniçe1600 k., Ürgüb n.: 424
Yovan m., Ürgüb nf.: 419
Yovan(-ı di er) m., Ürgüb nf.: 419
Yuvavinci [Borenci]1601 k., Delboçiçe
n.: 435
Yüñlü1602 m., Alaca-his r nf.: 403
[Zabarya k.], bk. Zamarya k., Ürgüb
n.
Zaberdani1603 k., Koznik n.: 411
Zaberdani k., Ürgüb n.: 424
[Zablani k.], bk. Zibislani k., Delboçiçe n.
Zabrigi k., Petros kz.: 441
Zagradine1604 mz., Kur unlu-kilise n.:
427
Zagujani k., Delboçiçe n.: 435
[Zalujani k.], bk. Jalujani k., Delboçiçe n.
Zamarya [Zabarya]1605 k., Ürgüb n.:
423
Zaplana nf., plana kz.: 417
Zaplana nukra [-ma‘deni]1606, plana
kz.: 417
Zavirid k., Kur unlu-kilise n.: 428
Zibislani [Zablani]1607 k., Delboçiçe
n.: 436
[Zolyeva k.], bk. Prole eva k.,
Delboçiçe n.
Zubovac k., Alaca-his r n.: 406
Zunofça [Zupoyofça]1608 k., Koznik
n.: 411
[Zupoyofça k.], bk. Zunofça k.,
Koznik n.
1597
1592
Aynı defter, s. 26; BOA, TD 161, s. 15; BOA,
TD 179, s. 142.
1593
BOA, TD 55, s. 55'te “Karye-i Yaruta n m-ı
di er Davidofça” eklindedir.
1594
Aynı defter, s. 83; BOA, TD 161, s. 110.
1595
BOA, TD 161, s. 47. Ayrıca BOA, TD 55, s.
41'de “Karye-i Yasikofça” eklindedir.
1596
BOA, TD 55, s. 19; BOA, TD 179, s. 620.
98
BOA, TD 55, s. 6; BOA, TD 161, s. 27; BOA,
TD 179, s. 177.
1598
BOA, TD 179, s. 633; BOA, TD 567, v. 399b'de
“Karye-i Kerakar n m-ı di er Yerakar”
eklindedir.
1599
BOA, TD 55, s. 42; BOA, TD 161, s. 64.
1600
BOA, TD 55, s. 77; BOA, TD 161, s. 172'de
“Karye-i Yo aniçe n m-ı di er Sedlar” eklindedir.
1601
BOA, TD 55, s. 114; BOA, TD 161, s. 229;
BOA, TD 179, s. 660.
1602
BOA, TD 179, s. 69’da zikredilen “Mahalle-i
M yt b-Mehmed” olabilir.
1603
BOA, TD 55, s. 38. Ayrıca BOA, TD 161, s. 52;
BOA, TD 179, s. 252; BOA, TD 567, v.
138b'de “Karye-i Zabergani”; BOA, MAD
14792, s. 14’te “Karye-i Zabergan” eklindedir.
1604
BOA, TD 55, s. 93'te “Karye-i Zagradye”; BOA,
TD 161, s. 163'te “Mezra‘a-i Zagradye” eklindedir.
1605
BOA, TD 55, s. 71, 150, 157; BOA, TD 161, s. 142.
1606
BOA, TD 179, s. 8; BOA, TD 567, v. 4a.
1607
BOA, TD 55, s. 11; BOA, TD 179, s. 553.
1608
BOA, TD 161, s. 48; BOA, MAD 14792, s. 16.
Ayrıca BOA, TD 55, s. 43'te “Karye-i Juyofça”
eklindedir.
4. HERSEK L V
SI
A rıboz: 453
Ahır iniç [Çira niçe]1609 k., Gorajde
n.: 480
Ahmed1610 çf., [Dolna-Hromçi k.]1611,
Kukan n.: 510
Ahmed çf., Popladiye n.: 504
Ahmed çf., Vragogova [ vragolov]
k., Sokol n.: 462
Ahmed-A a çf., Ostro-Bukova k.,
Zagorye n.: 484
Ahmed bin Mehmed çf., stirgançe
k., Bistriçe n.: 468
[Akıncı çf.], bk. Esenci çf., Zagorye
n.
Alagöz1612 çf., [Orla k.]1613, Kukan n.:
509
‘Al veled-i Miloprad çf., GornaKamen k., Pripod n.: 489
‘Al [veled-i Preloniç]1614 çf., [Yugova k.]1615, Kukan n.: 510
‘Al b n çf., Ustokoline k., Bistriçe
n.: 467
Argud k., Zagorye n.: 482
Arnavud-Mustaf çf., Viran-potok
k., Pripod n.: 491
Arosne [Vradi te mz.]1616, Zagorye
n.: 484
A çı- ly s çf., Radobiz [Za-Dobra]
k., Osaniçe n.: 472
A çı- rmerd çf., Tırbu tiçe k., Sokol
n.: 457
sit ne-i Sa‘ det: 474
Atmaca çf., Siliçe k., Pripod n.: 491
Ayas çf., Gorna- u inik k., Gorajde
n.: 480
Ayas çf., Milino [Miline] k., Pripod
n.: 489
Ayas [bin]1617 Ahmed çf., Viran-potok
k., Pripod n.: 489
Aydın-Dede1618 zv., Dolna-Tro na k.,
Sokol n.: 462
[Aygırlu-Mustaf çf.], bk. AyvadMustaf çf., Pripod n.
Ayvad-Mustaf [Aygırlu-Mustaf ]1619
çf., Pripod n.: 491
Baba k., Dabri n.: 477
Babik k., Kukan n.: 507, 509
Babino-bırda k., Kukan n.: 505
Badine [Çadine]1620 k., Mile eva n.:
500
[Badnuga k.], bk. Birtuga k., Vidoska
n.
[Badovine k.], bk. Sedovine k., Kukan
n.
Bagovine [Magovine]1621 mz., nonçe
[ svinçe] k., Zagorye n.: 485
Bahori k., Zagorye n.: 481
[Bahoya k.], bk. Bakoya k., Osaniçe n.
Bakoya [Bahoya]1622 k., Osaniçe n.:
470, 472
Balin-potok k., Pripod n.: 488, 491
Baraziniçe [B z r-ı Yeleç]1623 k., Sokol
n.: 455
Barik (?) m., Foça nf.: 455
Bastah k., Sokol n.: 456
Bastah[-karyesi]1624 geçidi, Sokol n.:
457
B z r-ı Belgrad k., Neretva n.: 513
B z r-ı Gorajde nf., Gorajde n.: 478
B z r-ı Prepolye nf., Prepolye kz.: 500
B z r-ı Sopot nf., Nevesine n.: 474
B z r-ı Ta luca nf.1625, Prepolye kz.:
504
B z r-ı Ustokoline k., Bistriçe n.:
467
[B z r-ı Yeleç k.], bk. Baraziniçe k.,
Sokol n.
Bazaruca [Mazoçe] 1626 k., Sokol n.:
457
1609
1618
Bazavçe [Mazoçe]1627 k., Sokol n.:
456
Bedol-dol [Medve-dol]1628 k., Nevesine
n.: 474
Bejale [Bejan]1629 k., Osaniçe n.: 470
Bejan k., Osaniçe n.: 472
[Bejan k.], bk. Bejale k., Osaniçe n.
Bejeprasine k., Zagorye n.: 482
Belgrad k., Nevesine n.: 475
[Belgrad k.], bk. Belivad k., Nevesine
n.
[Beli -i Ced d ma‘deni], bk. Meli -i
Ced d ma‘deni, Foça kz.
Belivad [Belgrad]1630 k., Nevesine n.:
473
[Belo-baba k.], bk. Beyo-baba k.,
Mile eva n.
Belo-bırda k., Dabri n.: 477
Belo-dovine [Belo-hovine]1631 k.,
Mile eva n.: 501
[Belo-hovine k.], bk. Belo-dovine k.,
Mile eva n.
[Belo- ovine k.], bk. Selo- ovine k.,
Kukan n.
Beloriçe [Mikoriçe]1632 k., Du tiçe n.:
493
Belo ovik [Nego ovik]1633 k., Du tiçe
n.: 494
Belovine k., Du tiçe n.: 494
[Belovine k.], bk. Bolovine k.,
Pripod n.
Benoniska [Miyoska]1634 k., Mile eva
n.: 501, 502
Berak k., Blagay n.: 495
Beyo-baba
[Belo-baba]1635
k.,
Mile eva n.: 501
[Beyovik k.], bk. Hodik k., Neretva
n.
1627
BOA, TD 76, s. 289; BOA, TD 91, s. 229; BOA,
MAD 22997, s. 8.
1610
BOA, TD 76, s. 286; BOA, MAD 22997, s. 96'da
“Çiftlik-i Ahmed veled-i stanoy ki Tatarovine
demekle ma‘r fdur.” eklinde yazılmı tır.
1611
BOA, TD 76, s. 286; BOA, MAD 22997, s. 96.
1612
BOA, TD 91, s. 17; BOA, TD 150, s. 25'te
“Çiftlik-i Alagöz ve Hızır”; BOA, MAD 22997, s.
98'de “Çiftlik-i Alagöz ve Hızır veled-i Mur d”
eklindedir.
1613
BOA, MAD 22997, s. 98.
1614
BOA, TD 76, s. 288.
1615
Aynı yer.
1616
BOA, MAD 22997, s. 181.
1617
BOA, TD 76, s. 99; BOA, TD 91, s. 82.
BOA, TD 1043, s. 44.
1619
BOA, TD 91, s. 217; BOA, TD 150, s. 160.
1620
BOA, TD 5, s. 13, 545; BOA, TD 150, s. 3.
1621
BOA, TD 150, s. 95; BOA, MAD 22997, s. 143.
1622
BOA, TD 76, s. 83; BOA, TD 91, s. 64, 67; BOA,
TD 150, s. 128.
1623
BOA, TD 150, s. 8. Ayrıca BOA, TD 5, s. 139;
BOA, TD 91, s. 2'de “Nefs-i B z r-ı Yeleç”
eklindedir.
1624
BOA, TD 150, s. 5.
1625
BOA, TD 5, s. 130'da “Nefs-i B z r-ı Pleva n m-ı
di er Ta luca”; BOA, MAD 22997, s. 26'da
“Nefs-i B z r-ı Ta luca n m-ı di er Pleve” eklindedir.
1626
BOA, TD 76, s. 38; BOA, TD 91, s. 29.
BOA, TD 76, s. 38; BOA, TD 91, s. 29.
BOA, TD 76, s. 244; BOA, TD 91, s. 178.
1629
BOA, TD 76, s. 84; BOA, TD 91, s. 84.
1630
BOA, TD 5, s. 398; BOA, TD 91, s. 112, 178;
BOA, MAD 22997, s. 205.
1631
BOA, TD 91, s. 205; BOA, MAD 22997, s. 273.
1632
BOA, TD 91, s. 73; BOA, TD 150, s. 80; BOA,
TD 1043, s. 457.
1633
BOA, TD 150, s. 149. Ayrıca BOA, TD 76, s.
281'de “Karye-i Nego ovce”; BOA, TD 91, s.
225'te “Karye-i Nego ovcik”; BOA, TD 1043, s.
471'de “Karye-i Nego oyik” eklinde yazılmı tır.
1634
BOA, TD 5, s. 13; BOA, TD 91, s. 203, 206;
BOA, MAD 22997, s. 384.
1635
BOA, TD 5, s. 547; BOA, TD 91, s. 203; BOA,
MAD 22997, s. 376.
1628
99
Bezmile1636 k., Osaniçe n.: 472
Bıle evine-i Küçük k., Kukan n.: 509
Bırda k., Zagorye n.: 483
Bırkovnik [Brokovik]1637 k., Zagorye
n.: 485
[Bırna-Dolna zm.], bk. Tur-dole zm.,
Nevesine n.
Bırniçe (?) b çesi, Foça nf.: 497
[Bırzaçna k.], bk. Bırzakna k.,
Osaniçe n.
Bırzakna [Bırzaçna]1638 k., Osaniçe
n.: 471
Bırzenovik [Brezovik]1639 k., Zagorye
n.: 483
[Bıyıklı- rmerd çf.], bk. Piyo-Miyormerd çf., Sumlodlak [Suhodlak]
k., Sokol n.
Bidine k., Nevesine n.: 473
[Bidine k.], bk. Depe k., Nevesine n.
[Bidine k.], bk. Moya k., Nevesine n.
Bihovine [Mihovine]1640 k., Zagorye
n.: 483
Biline [Miline]1641 k., Pripod n.: 488
Bikin [Bitlin]1642 k., Bistriçe n.: 465
[Bilino k.], bk. Meli eva k., Pripod
n.
Birkonik [Mirkoviç]1643 k., Pripod n.:
486
Birmal [Pırhal]1644 k., Sokol n.: 458
Birtuga [Badnuga]1645 k., Vidoska n.:
496
Bistriçe n., Foça kz.: 464, 465, 466,
467, 468
[Bitlin k.], bk. Bikin k., Bistriçe n.
[Bitlin k.], bk. Bitlon k., Bistriçe n.
Bitlon [Bitlin]1646 k., Bistriçe n.: 467
Bivekova [Biyokova]1647 k., Sokol n.:
463
1636
BOA, TD 76, s. 19; BOA, TD 91, s. 14. Ayrıca
BOA, TD 5, s. 486'da “Karye-i Bezmilye”
eklindedir.
1637
BOA, MAD 22997, s. 165, 166.
1638
BOA, TD 5, s. 16; BOA, TD 91, s. 67; BOA,
TD 150, s. 44. Ayrıca BOA, TD 76, s. 88'de
“Karye-i Bezarçe” eklindedir.
1639
BOA, TD 91, s. 147; BOA, MAD 22997, s. 167.
1640
BOA, TD 91, s. 111; BOA, MAD 22997, s. 163.
1641
BOA, TD 5, s. 148; BOA, TD 150, s. 14; BOA,
TD 1043, s. 293. Ayrıca BOA, TD 76, s. 8;
BOA, TD 91, s. 7'de “Karye-i Milino”
eklindedir.
1642
BOA, TD 76, s. 60, 66; BOA, TD 91, s. 51, 84;
BOA, TD 150, s. 41.
1643
BOA, TD 5, s. 6. Ayrıca BOA, TD 150, s. 3'te
“Karye-i Mirkoyik” eklindedir.
1644
BOA, TD 5, s. 15; BOA, TD 76, s. 32; BOA,
TD 91, s. 24.
1645
BOA, TD 76, s. 275; BOA, TD 91, s. 214; BOA,
MAD 22997, s. 253.
1646
BOA, TD 76, s. 60; BOA, TD 91, s. 51, 84; BOA,
TD 150, s. 72.
1647
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 91, s. 173.
100
Biyoça [Lubuca]1648 k., Zagorye n.:
485
[Biyokova k.], bk. Bivekova k.,
Sokol n.
[Blaçe k.], bk. Blaniçe k., Neretva n.
Blagay kl.: 495, 496
Blagay [kl.]: 474
Blagay n., Foça kz.: 495
Blagay [n., Foça kz.]: 477
Blaniçe [Blaçe]1649 k., Neretva n.: 512
Blani ak (?) k., Kukan n.: 508
Blani ka1650 k., Kukan n.: 509
Bla içe1651 k., Kukan n.: 507, 508
Bla oviçe k., Bistriçe n.: 465, 468
[Bla oviçe k.], bk. Mele oviçe k.,
Bistriçe n.
[Bla oviçe k.], bk. Mel ovine k.,
Bistriçe n.
[Bla oviçe k.], bk. Slasnoviçe k.,
Bistriçe n.
Blocik [Bloçnik]1652 k., Zagorye n.: 484
Bloçnik k., Zagorye n.: 484
[Bloçnik k.], bk. Blocik k., Zagorye n.
Blogovine k., Du tiçe n.: 493
Boden [Bodi]1653 k., Sokol n.: 461
Bodi k., Popladiye n.: 504
[Bodi k.], bk. Boden k., Sokol n.
Bodine k., Sokol n.: 456, 457
Bodine [Hodbine]1654 k., Blagay n.: 495
Bodivik [Bodovik]1655 k., Kukan n.:
505
[Bodovik k.], bk. Bodivik k., Kukan n.
[Bodovik k.], bk. Bodoyovik k.,
Kukan n.
Bodovine k., Osaniçe n.: 471
Bodoyovik [Bodovik]1656 k., Kukan
n.: 505
Bogdanovine k., Du tiçe n.: 492
Bogon [Yugova]1657 k., Kukan n.:
506
1648
BOA, MAD 22997, s. 160.
BOA, TD 76, s. 171; BOA, TD 91, s. 154; BOA,
TD 150, s. 106; BOA, MAD 22997, s. 336.
1650
BOA, TD 76, s. 290; BOA, TD 91, s. 132 ve
144'de “Karye-i Blaniska”; BOA, MAD 22997,
s. 94'de “Karye-i Blaniste” eklindedir.
1651
BOA, TD 5, s. 531'de “Karye-i Bla içe n m-ı
di er Zastiye”; BOA, TD 76, s. 181; BOA, TD
91, s. 135'te “Karye-i Bla içe-Zastine”; BOA,
TD 150, s. 117'de “Karye-i Bla içe ma‘a
Zastine”; BOA, MAD 22997, s. 74'te “Karye-i
Bla içe-Za tiye” eklinde yazılmı tır.
1652
BOA, MAD 22997, s. 179.
1653
BOA, TD 76, s. 40; BOA, TD 91, s. 101; BOA,
MAD 22997, s. 120.
1654
BOA, TD 91, s. 165; BOA, MAD 22997, s. 244.
1655
BOA, TD 5, s. 523; BOA, TD 91, s. 144; BOA,
MAD 22997, s. 56.
1656
BOA, TD 76, s. 190; BOA, TD 91, s. 144.
1657
BOA, TD 76, s. 16; BOA, TD 91, s. 11; BOA,
TD 150, s. 16.
1649
[Bojdar veled-i Rade in çf.], bk.
Bojdar-Vekasin çf., Pripod n.
Bojdar-Vekasin [Bojdar veled-i
Rade in]1658 çf., Pripod n.: 489
Bojdar-Vukosav1659 mz., Lubuca k.,
Zagorye n.: 485
Bola-radine k., Sokol n.: 461
[Bola-radine k.], bk. Bola-rudine k.,
Sokol n.
Bola-rudine [Bola-radine]1660 k., Sokol
n.: 459
Bolana y., tovik k., Sokol n.: 457
Bole-bratik k., Konaç-polye n.: 476
Bolovine [Belovine]1661 k., Pripod n.:
490
Bonova (?) k., Pripod n.: 488
Boraca k., Zagorye n.: 483, 485, 486
Borajeva k., Sokol n.: 459
Borayna k., Pripod n.: 488, 490, 491
Bordar-Milovaç zm., Nevesine n.: 474
Boriye k., Zagorye n.: 482
[Borkovine mz.], bk. Liporkoca mz.,
Nevesine n.
Bornik [Loznik]1662 k., Du tiçe n.: 494
Borobad k., Pripod n.: 488
Boroniçe k., Bistriçe n.: 465
Borova1663 k., Popladiye n.: 503
Borova k., Pripod n.: 487, 489
Bortasiniç [Boryaniçe]1664 k., Sokol
n.: 459
Borya-Lubusik [Gorna-Lubusik]1665
k., Zagorye n.: 483
[Boryaniçe k.], bk. Bortasiniç k.,
Sokol n.
Borye k., Osaniçe n.: 469
Bo ino k., Osaniçe n.: 470
Botova [Lutova]1666 k., Du tiçe n.: 494
Boval[-dol]1667 k., Zagorye n.: 485
Bovazniçe (?) çf., bk. H c -‘ vaz çf.,
[Osib k.], Bistriçe n.
Bovinovik [Tohobik]1668 k., [Vi eva],
Zagorye n.: 484
1658
BOA, TD 91, s. 47.
Aynı defter, s. 26; BOA, TD 96, s. 26; BOA,
MAD 22997, s. 160.
1660
BOA, TD 76, s. 37; BOA, TD 91, s. 29.
1661
BOA, TD 76, s. 19; BOA, TD 91, s. 14; BOA,
TD 1043, s. 461'de “Karye-i Belovine t bi‘-i
Du tiçe” eklindedir.
1662
BOA, TD 91, s. 75; BOA, TD 1043, s. 451, 453.
1663
BOA, TD 5, s. 274; BOA, TD 150, s. 140. Ayrıca
BOA, TD 76, s. 204; BOA, TD 91, s. 155'te
“Karye-i Bora” eklindedir.
1664
BOA, TD 76, s. 47; BOA, TD 91, s. 38.
1665
BOA, TD 150, s. 88.
1666
BOA, TD 76, s. 284; BOA, TD 91, s. 227.
1667
BOA, TD 150, s. 168; BOA, MAD 22997, s. 137.
1668
BOA, MAD 22997, s. 181.
1659
Boyik k., Zagorye n.: 485
Boyi te k., Nevesine n.: 474
Bradicik1669 k., Blagay n.: 495
[Braha k.], bk. Braniçe k., Pripod n.
Braniçe [Braha]1670 k., Pripod n.: 488
Branyaf [Vranyak]1671 k., Pripod n.:
489
Brataç k., Nevesine n.: 474
Bratine k., Osaniçe n.: 471
Braylovik (?) zm., Bukovaç k., Sokol
n.: 463
[Bredik k.], bk. Gravik k., Nevesine n.
Breska k., Nevesine n.: 474
Brezoviçe k., Pripod n.: 487
[Brezovik k.], bk. Bırzenovik k.,
Zagorye n.
Briçik k., Neretva n.: 512
Brod1672 k., Osaniçe n.: 470
Brodonik [Brokovik]1673 k., Zagorye
n.: 485
[Brokovik k.], bk. Bırkovnik k.,
Zagorye n.
[Brokovik k.], bk. Brodonik k.,
Zagorye n.
Broranyak [Vranyak]1674 k., Pripod
n.: 491
Brotik k., Sokol n.: 460
[Brotik k.], bk. Birotinik k., Sokol n.
Brotinik [Birotik]1675 k., Sokol n.:
461, 463
Buçye k., Popladiye n.: 503
Budincik [Podicik]1676 k., Sokol n.:
456
Bukava [Lukava]1677 k., Bistriçe n.:
465
Bukavaç [Lukavaç]1678 k., Nevesine
n.: 473
Bukorik mz., Sopot k., Nevesine n.:
476
Bukova k., Sokol n.: 458
1669
BOA, TD 5, s. 387'de “Karye-i Bracik”; BOA,
TD 5, s. 431'de “Karye-i Braycik” eklindedir.
BOA, TD 76, s. 92; BOA, TD 91, s. 71; BOA,
TD 150, s. 70.
1671
BOA, TD 5, s. 493; BOA, TD 91, s. 231; BOA,
TD 150, s. 159.
1672
BOA, TD 76, s. 75; BOA, TD 91, s. 18'de “Karye-i
Brod n m-ı di er Merdelik” eklindedir.
1673
BOA, MAD 22997, s. 165, 166.
1674
BOA, TD 5, s. 493; BOA, TD 91, s. 231.
1675
BOA, TD 76, s. 23; BOA, TD 91, s. 17; BOA,
MAD 22997, s. 103.
1676
BOA, TD 5, s. 381; BOA, TD 76, s. 50; BOA,
TD 91, s. 40; BOA, MAD 22997, s. 110.
1677
BOA, TD 76, s. 57, 62, 65; BOA, TD 91, s. 49,
50, 51; BOA, TD 150, s. 40.
1678
BOA, TD 91, s. 112; BOA, TD 150, s. 16; BOA,
MAD 22997, s. 200.
1670
Bukova [Lukova]1679 k., Bistriçe n.:
466
Bukovaç k., Sokol n.: 462, 463
Bukovice [Lukoviçe]1680 k., Osaniçe
n.: 469, 471
[Bukoviçe k.], bk. Popoviçe k.,
Osaniçe n.
Bula tiçe k., Sokol n.: 459
Bulova [Bunova]1681 k., Sokol n.: 462
Bulud-Ayas çf., Osib k., Bistriçe n.:
468
Buniçe k., Blagay n.: 495
Bunova k., Sokol n.: 456, 457
[Bunova k.], bk. Bulova k., Sokol n.
Bur k çf., [Hokevine k.]1682, Kukan
n.: 509
Bu na k., Kukan n.: 505
Buzi [Luzi]1683 k., Kukan n.: 508
Cago ta k., Sokol n.: 460
C mi‘-i Kara-‘Al m., B z r-ı Sopot
nf., Nevesine n.: 474
C mi‘-i er f m., Foça nf.: 455
Ciko [Cipno]1684 k., Mile eva n.: 501
[Cipno k.], bk. Ciko k., Mile eva n.
Çadine k., Mile eva n.: 501
[Çadine k.], bk. Badine k., Mile eva
n.
Çanye k., Nevesine n.: 475
Çanye(-i di er) k., Nevesine n.: 475
Çapa k., Bistriçe n.: 465
Çavu -Korkud-Bey çf., Yo aniçe k.,
Sokol n.: 455
Çayniçe, Pripod n.: 453
Çayniçe madeni, Pripod n.: 457
Çayniçe nf., Pripod n.: 453, 486
Çeçirde [Çihne]1685 mz., Biyoça
[Lubuca] k., Zagorye n.: 485
Çehar k., Neretva n.: 513
Çemdovik çf. [Çemrovik]1686, Zagorye
n.: 484
[Çemrovik], bk. Çemdovik çf.,
Zagorye n.
Çernok k., Zagorye n.: 485
Çernoteteva [Çireto ova]1687 k.,
Sokol n.: 459
Çeroka [Çerova]1688 k., Zagorye n.: 481
[Çerova k.], bk. Çeroka k., Zagorye n.
Çeste [Çestine]1689 k., Kukan n.: 505
[Çestine k.], bk. Çeste k., Kukan n.
Çırnaç-polok [Çırnaç-potok]1690 k.,
Bistriçe n.: 465
Çırnaç-potok k., Bistriçe n.: 464
[Çırnaç-potok k.], bk. Çırnaç-polok
k., Bistriçe n.
[Çihne mz.], bk. Çeçirde mz., Biyoça
[Lubuca] k., Zagorye n.
Çimreniçe (?) k., Gorajde n.: 478
[Çira niçe k.], bk. Ahır iniç k.,
Gorajde n.
Çiren-potok k., Pripod n.: 491
[Çireto ova k.], bk. Çernoteteva k.,
Sokol n.
Çirkolovine k., Du tiçe n.: 494
[Çirkova k.], bk. Çirnova k.,
Nevesine n.
Çirkva1691 k., Neretva n.: 512
Çirkvine k., Neretva n.: 513
Çirline k., Du tiçe n.: 493
Çirne-bırda k., Kukan n.: 505
Çirne-istene k., Mile eva n.: 502
Çirne-potok k., Pripod n.: 486
Çirniçe k., Kukan n.: 506
[Çirniçe mz.], bk. Kırniçe mz.,
Nevesine n.
Çirno-pal k., Pripod n.: 486
Çirnova [Çirkova]1692 k., Nevesine
n.: 475
Çirobovce k., Gorajde n.: 479
Çon-potok [Doçin-potok]1693 k.,
Gorajde n.: 480
[Çore-torak k.], bk. Hova-norak k.,
Gorajde n.
Dabri n., Foça kz.: 477, 478
Dabri [n., Foça kz.]: 477
Dabrice k., Blagay n.: 495
Dadirik-Sin n [Savruk-Sin n]1694 çf.,
Kopaç k., Gorajde n.: 480
1679
BOA, TD 76, s. 57, 62, 65; BOA, TD 91, s. 49,
50, 51; BOA, TD 150, s. 40.
1680
BOA, TD 5, s. 295; BOA, TD 91, s. 31; BOA,
TD 150, s. 53, 73.
1681
BOA, TD 5, s. 143; BOA, TD 91, s. 21.
1682
BOA, TD 150, s. 125; BOA, MAD 22997, s. 60.
1683
BOA, TD 76, s. 289; BOA, TD 91, s. 140; BOA,
TD 150, s. 126; BOA, MAD 22997, s. 71.
1684
BOA, TD 5, s. 13; BOA, TD 76, s. 199; BOA,
TD 91, s. 143; BOA, MAD 22997, s. 389.
1685
BOA, TD 91, s. 26; BOA, MAD 22997, s. 160.
1686
BOA, TD 150, s. 32; BOA, MAD 22997, s. 156'da
“Hisse-i Çemrovik” eklindedir.
1687
BOA, TD 91, s. 28; BOA, TD 150, s. 29. Ayrıca
BOA, TD 76, s. 36'da “Karye-i Çiretu a” eklindedir.
1688
BOA, TD 91, s. 102; BOA, MAD 22997, s. 126.
1689
BOA, TD 5, s. 263; BOA, TD 91, s. 133; BOA,
MAD 22997, s. 80.
1690
BOA, TD 76, s. 53; BOA, TD 91, s. 32.
1691
BOA, TD 5, s. 299'da “Karye-i Çirkovi te” eklindedir.
1692
Aynı defter, s. 420; BOA, TD 91, s. 178; BOA,
MAD 22997, s. 196.
1693
BOA, TD 91, s. 92, 175; BOA, MAD 22997, s. 17.
101
Damlule (?) k., Sokol n.: 462
Danicik k., Bistriçe n.: 464
D vud bin icik [D vud-La icik]1695
çf., Sidaç k., Osaniçe n.: 473
[D vud-La icik çf.], bk. D vud bin
icik çf., Sidaç k., Osaniçe n.
D vud veled-i Mahm d çf., Bejan k.,
Osaniçe n.: 472
D vud veled-i Rade in çf., GornaBilizne k., Pripod n.: 489
Dazil k., Dabri n.: 477
Dedeva k., Sokol n.: 456, 457
Defik [Vukik]1696 m., Gorajde nf.: 478
Depe [Bidine]1697 k., Nevesine n.: 473
Depod [Pripod]1698 n., Foça kz.: 478
Derv -‘Al çf., Tro na k., Sokol n.:
462
Derv -‘Al -Baba zv., Foça nf.: 455
Derv -‘Al -Dede zv., Foça nf.: 455
Derv -H c -Hamza çf., Sokol n.: 462
Derv - ly s çf., Sokol n.: 461
Derv -Mehmed çf., Yasenova k.,
Bistriçe n.: 464
Derv -Mehmed veled-i Sin n ve
Hüseyin-Zopovik çf., OstroBukova k., Zagorye n.: 484
Derv -Mustaf çf., Orlovdol (?) k.,
Sokol n.: 462
De nova [De ova]1699 k., Gorajde n.:
480
De ova k., Gorajde n.: 479
[De ova k.], bk. De nova k., Gorajde
n.
Dıladkova [Vladikova]1700 k., Sokol
n.: 459
Dıranik [Vranevik]1701 k., Blagay n.:
495
Dili ne [Vitine]1702 k., Gorajde n.: 480
Dinova-glava [Vloya-glava]1703 k.,
Du tiçe n.: 494
Diranik [Viranik]1704 mz., Zabırgani k.,
Zagorye n.: 485
Diraniye [Vraniye]1705 k., Du tiçe n.:
492
Divanye k., Bistriçe n.: 464
Divne [Zivine] 1706 k., Zagorye n.: 484
[Divyak k.], bk. Vivyak k., Mile eva
n.
Dobra-lovine1707 k., Sokol n.: 463
[Dobra in mz.], bk. Dobra init mz.,
Biyoça [Lubuca] k., Zagorye n.
Dobra init [Dobra in]1708 mz., Biyoça
[Lubuca] k., Zagorye n.: 485
Dobre-pole k., Kukan n.: 507
Dobri-dol1709 k., Kukan n.: 508, 509
Dobrofça mz., Sredne-Batova k.,
Pripod n.: 489
Dobropik1710 k., Gorajde n.: 481
[Dobro-seliçe k.], bk. Dobrosiçe k.,
Mile eva n.
Dobrosiçe [Dobro-seliçe]1711 k.,
Mile eva n.: 502
Dobuca [Hotoye]1712 k., Zagorye n.:
481
[Doçin-potok k.], bk. Çon-potok k.,
Gorajde n.
[Doçin-potok k.], bk. Doçun-potok
k., Gorajde n.
[Doçin-potok k.], bk. Kaçin-potok
k., Gorajde n.
Doçka-Veleh [Kosovran]1713 k., Pripod
n.: 487
Doçun-potok [Doçin-potok]1714 k.,
Gorajde n.: 479
Do an çf., Yo aniçe k., Sokol n.: 463
Dogovine [Hukovine]1715 k., Kukan
n.: 507
Dolad-Bahoya [Dolna-Bahoya]1716 k.,
Osaniçe n.: 470
Dolani k., Zagorye n.: 481, 482, 483
Dolani-i Küçük k., Zagorye n.: 481
Doli [Kuti]1717 k., Sokol n.: 457
1705
BOA, TD 150, s. 10; BOA, TD 1043, s. 488.
BOA, TD 91, s. 105.
1707
BOA, TD 167, s. 460'ta “Karye-i Gorna-Dobrolovine” eklindedir.
1708
BOA, MAD 22997, s. 160.
1709
BOA, TD 91, s. 133'te “Mezra‘a-i Dobri-dol”;
BOA, MAD 22997, s. 95'te “Mezra‘a-i Dobrodol” eklindedir.
1710
BOA, TD 76, s. 82; BOA, TD 96, s. 226.
1711
BOA, TD 91, s. 206; BOA, MAD 22997, s. 384.
1712
BOA, MAD 91, s. 96, 106; BOA, MAD 22997, s.
123. Ayrıca BOA, TD 76, s. 139'da “Karye-i
Hotoyna” eklindedir.
1713
BOA, TD 91, s. 33; BOA, TD 150, s. 86; BOA,
TD 1043, s. 307.
1714
BOA, TD 76, s. 121; BOA, TD 91, s. 92.
1715
BOA, TD 76, s. 281; BOA, TD 91, s. 145; BOA,
TD 150, s. 120.
1716
BOA, TD 91, s. 69.
1717
BOA, TD 150, s. 5.
1706
1694
BOA, TD 91, s. 139; BOA, TD 150, s. 127; BOA,
MAD 22997, s. 5.
1695
BOA, TD 91, s. 226.
1696
BOA, TD 5, s. 154; BOA, MAD 22997, s. 13.
1697
BOA, TD 91, s. 113; BOA, TD 150, s. 94; BOA,
MAD 22997, s. 187, 189.
1698
BOA, TD 91, s. 8.
1699
Aynı defter, s. 229; BOA, MAD 22997, s. 8.
1700
BOA, TD 150, s. 119. Ayrıca BOA, TD 76, s. 44;
BOA, TD 91, s. 35'te “Karye-i vladinkova”
eklindedir.
1701
BOA, TD 76, s. 241; BOA, TD 91, s. 192.
Ayrıca BOA, TD 150, s. 176; BOA, MAD
22997, s. 237'de “Karye-i Viranik” eklindedir.
1702
BOA, TD 91, s. 90; BOA, MAD 22997, s. 19.
1703
BOA, TD 91, s. 85; BOA, TD 1043, s. 432.
1704
BOA, TD 91, s. 24; BOA, TD 150, s. 49; BOA,
MAD 22997, s. 178.
102
Dolna [Hukovine]1718 k., Du tiçe n.:
494
[Dolna-Bahoya k.], bk. DoladBahoya k., Osaniçe n.
Dolna-Barline [Dolna-Mazline]1719
k., Bistriçe n.: 464
Dolna-Batova k., Pripod n.: 490, 491
[Dolna-Batova k.], bk. DolnaBratova k., Pripod n.
Dolna-Bazalne [Dolna-Mazline]1720
k., Bistriçe n.: 465
[Dolna-Beli k.], bk. Dolna-Meli k.,
Sokol n.
Dolna-Betice k., Kukan n.: 507
Dolna-Bezovine1721 k., Pripod n.: 488
Dolna-Bezovine1722 k., Pripod n.: 491
[Dolna-Bezovine k.], bk. DolnaBrosa k., Pripod n.
Dolna-Bırda k., Gorajde n.: 478, 480
Dolna-Bırda k., Sokol n.: 455, 460
Dolna-Bırveniçe k., Kukan n.: 506
Dolna-Bilizne k., Pripod n.: 487
[Dolna-Bitun k.], bk. Dolna-Lipun
k., Vidoska n.
[Dolna-Borka k.], bk. Dolna-Borma
k., Neretva n.
Dolna-Borma [Dolna-Borka]1723 k.,
Neretva n.: 512
Dolna-Bo niçe [Dolna-Lusiçe]1724 k.,
Pripod n.: 488
Dolna-Brati k., Osaniçe n.: 469, 470
Dolna-Bratova [Dolna-Batova]1725 k.,
Pripod n.: 488
Dolna-Brosa [Dolna-Bezovine]1726 k.,
Pripod n.: 489
Dolna-Brusna k., Sokol n.: 456, 459
Dolna-Buçye k., Pripod n.: 489
Dolna-Busiçe [Dolna-Luçiçe]1727 k.,
Mile eva n.: 501
[Dolna-Çiçeva k.], bk. Dolna-Saçeva
k., Neretva n.
Dolna-Çira niçe k., Gorajde n.: 479
Dolna-Çirne-potok k., Pripod n.: 486
1718
BOA, TD 5, s. 304; BOA, TD 76, s. 109; BOA,
TD 91, s. 84; BOA, TD 150, s. 67; BOA, TD
1043, s. 468.
1719
BOA, TD 76, s. 58; BOA, TD 91, s. 28, 44.
1720
BOA, TD 76, s. 58; BOA, TD 91, s. 28, 44.
1721
BOA, TD 76, s. 92.
1722
Polana isimli köyün nam-ı di eri oldu u için bir
önceki köy ile birle tirilmemi tir.
1723
BOA, TD 76, s. 173; BOA, MAD 22997, s. 329.
1724
BOA, TD 1043, s. 421.
1725
BOA, TD 91, s. 77; BOA, TD 1043, s. 350.
1726
BOA, TD 91, s. 70 ve 222; BOA, TD 1043, s.
313.
1727
BOA, TD 91, s. 202; BOA, MAD 22997, s. 372.
Dolna-Dancinik [Dolna-Danicik]1728
k., Bistriçe n.: 464
[Dolna-Danicik k.], bk. DolnaDancinik k., Bistriçe n.
[Dolna-Dobro-lovine k.], bk. DolnaDomira-lovine k., Sokol n.
Dolna-Domira-lovine [Dolna-Dobrolovine]1729 k., Sokol n.: 460
Dolna-Drajine k., Nevesine n.: 474
[Dolna-Dubaç k.], bk. Dolna-Kuyaç
k., Kukan n.
Dolna-Dubra k., Popladiye n.: 503, 504
Dolna-Dumçani [Dolna-Humçani]1730
mz., Depe [Bidine] k., Nevesine
n.: 473
Dolna-Gradaç k., Kukan n.: 507
Dolna-Grivine k., Du tiçe n.: 493
Dolna-Hromçi k., Kukan n.: 508
[Dolna-Humçani mz.], bk. DolnaDumçani mz., Depe [Bidine] k.,
Nevesine n.
Dolna-Iklak k., Pripod n.: 490
Dolna- bizde [Dolna- çka]1731 k.,
Pripod n.: 490
[Dolna- çka k.], bk. Dolna- bizde k.,
Pripod n.
Dolna- slatina k., Sokol n.: 461
Dolna- stanova k., Bistriçe n.: 465,
467
Dolna- svinçe k., Osaniçe n.: 471
Dolna-Je içe k., Bistriçe n.: 467, 468
[Dolna-Jejiçe k.], bk. Jejiçe k., Bistriçe n.
Dolna-Jilen [Dolna-Jileva]1732 k., Bistriçe n.: 466
[Dolna-Jileva k.], bk. Dolna-Jilen k.,
Bistriçe n.
[Dolna-Kamen k.], bk. DolnaKameva k., Pripod n.
Dolna-Kameva [Dolna-Kamen]1733
k., Pripod n.: 490
Dolna-Kava tiçe (?) k., Pripod n.:
490
Dolna-Kırsan [Dolna-Ko ara]1734 k.,
Gorajde n.: 480
Dolna-Klak1735 k., Pripod n.: 487
1728
BOA, TD 76, s. 62; BOA, TD 91, s. 48; BOA,
TD 150, s. 5.
1729
BOA, TD 76, s. 45; BOA, TD 91, s. 36.
1730
BOA, MAD 22997, s. 189.
1731
BOA, TD 76, s. 281; BOA, TD 91, s. 225; BOA,
TD 150, s. 157.
1732
BOA, TD 91, s. 43; BOA, TD 150, s. 42.
1733
BOA, TD 76, s. 286; BOA, TD 91, s. 221.
1734
BOA, TD 91, s. 90; BOA, MAD 22997, s. 19.
1735
BOA, TD 91, s. 218; BOA, TD 1043, s. 407'de
“Karye-i Dolna-Iklak” eklindedir.
Dolna-Kon[-baba]1736 k., Gorajde n.:
478
Dolna-Kopaç k., Gorajde n.: 480
Dolna-Kopaç k., Pripod n.: 486
[Dolna-Ko ara k.], bk. Dolna-Kırsan
k., Gorajde n.
Dolna-Kosova k., Bistriçe n.: 466
Dolna-Krabori 1737 k., Osaniçe n.: 472
Dolna-Kuçne k., Sokol n.: 461
Dolna-Kuyaç [Dolna-Dubaç]1738 k.,
Kukan n.: 508
Dolna-Le içne k., Popladiye n.: 503
Dolna-Libor [Dolna-Lubo a]1739 k.,
Osaniçe n.: 469
Dolna-Lipe k., Popladiye n.: 504
Dolna-Lipun [Dolna-Bitun]1740 k.,
Vidoska n.: 496
Dolna-Lokle [Dolna-Podbek]1741 k.,
Sokol n.: 461
[Dolna-Lubo a k.], bk. Dolna-Libor
k., Osaniçe n.
[Dolna-Luçiçe k.], bk. Dolna-Busiçe
k., Mile eva n.
Dolna-Luhoke k., Kukan n.: 507
[Dolna-Luhoke k.], bk. Luhoke k.,
Kukan n.
[Dolna-Lusiçe k.], bk. Dolna-Bo niçe
k., Pripod n.
[Dolna-Mazline k.], bk. DolnaBarline k., Bistriçe n.
[Dolna-Mazline k.], bk. DolnaBazalne k., Bistriçe n.
Dolna-Meli [Dolna-Beli ]1742 k., Sokol
n.: 456
Dolna-Milotine k., Bistriçe n.: 466
Dolna-Miravyaç k., Bistriçe n.: 465
Dolna-Mirkocavinik
[DolnaMirkoyevik]1743 k., Pripod n.: 486
[Dolna-Mirkoyevik k.], bk. DolnaMirkocavinik k., Pripod n.
Dolna-Moravaç k., Osaniçe n.: 471
Dolna-Nabrale k., Osaniçe n.: 471
Dolna-Nedeleska k., Du tiçe n.: 493
[Dolna-Nedeleska k.], bk. DolnaNedilka k., Du tiçe n.
Dolna-Nedilka [Dolna-Nedeleska]1744
k., Du tiçe n.: 492
Dolna-Niko ofça k., Pripod n.: 491
Dolna-Ogliçeva k., Sokol n.: 459
Dolna-Oje ne k., Kukan n.: 506
[Dolna-Oni te k.], bk. Dolna-Osye
k., Popladiye n.
Dolna-Orahova k., Sokol n.: 458
Dolna-Osoye k., Du tiçe n.: 493
Dolna-Osoye k., Pripod n.: 487
Dolna-Ostro-jile k., Kukan n.: 507
Dolna-Ostro-jil[e]1745 k., Kukan n.:
506
Dolna-Osye [Dolna-Oni te]1746 k.,
Popladiye n.: 503
Dolna-Oza ne k., Kukan n.: 508
Dolna-Pavuçe k., Kukan n.: 509
[Dolna-Podbek k.], bk. Dolna-Lokle
k., Sokol n.
Dolna-Police k., Sokol n.: 456, 457
Dolna-Postolan k., Nevesine n.: 475
[Dolna-Postolan k.], bk. DolnaPotislan k., Nevesine n.
Dolna-Potislan [Dolna-Postolan]1747
k., Nevesine n.: 475
Dolna-Prosye k., Kukan n.: 509
Dolna-Provan k., Pripod n.: 487
Dolna-Radosine çf. [Dolna-Zavdi te
k.]1748, Sokol n.: 462
Dolna-Radosine [Dolna-Zavdi te]1749
k., Sokol n.: 461
Dolna-Rahofça1750 k., Neretva n.: 513
Dolna-Raslar [Dolna-Zaslak]1751 k.,
Gorajde n.: 480
Dolna-Rav in k., Sokol n.: 461
Dolna-Ripçe k., Zagorye n.: 484
Dolna-Roban [Dolna-Roman]1752 k.,
Zagorye n.: 481
[Dolna-Roman k.], bk. Dolna-Roban
k., Zagorye n.
Dolna-Rudniçe k., Kukan n.: 506
1736
1744
BOA, TD 91, s. 8.
1737
BOA, TD 5, s. 519; BOA, TD 91, s. 171 ve 175'te
bu köy iki ayrı yerle im birimi olarak de il tek
bir köy yani “Krabori ” olarak zikredilmektedir.
1738
BOA, TD 76, s. 189; BOA, TD 91, s. 143; BOA,
MAD 22997, s. 84.
1739
BOA, TD 76, s. 76; BOA, TD 150, s. 14.
1740
BOA, TD 5, s. 353; BOA, TD 91, s. 212; BOA,
MAD 22997, s. 250.
1741
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 91, s. 39; BOA,
TD 150, s. 134; BOA, MAD 22997, s. 113.
1742
BOA, TD 76, s. 23; BOA, TD 91, s. 16; BOA,
TD 150, s. 4.
1743
BOA, TD 150, s. 3. Ayrıca BOA, TD 1043, s.
280'de “Karye-i Dolna-Mirkoyovik” eklindedir.
BOA, TD 91, s. 89; BOA, TD 1043, s. 448.
BOA, TD 76, s. 189; BOA, TD 91, s. 134; BOA,
TD 150, s. 124; BOA, MAD 22997, s. 57.
Ayrıca BOA, TD 5, s. 503'te “Karye-i stro-jile”
eklindedir.
1746
BOA, TD 76, s. 202; BOA, TD 91, s. 152.
1747
BOA, TD 91, s. 162; BOA, MAD 22997, s. 201.
1748
BOA, TD 150, s. 73.
1749
BOA, TD 76, 15; BOA, TD 91, s. 15; BOA, TD
150, s. 20.
1750
BOA, TD 150, s. 125'de “Karye-i Dolna-Orakoviçe”; BOA, TD 91, s. 9, 121; BOA, MAD
22997, s. 346'da “Karye-i Orahoviçe” eklindedir.
1751
BOA, TD 76, s. 121; BOA, TD 91, s. 92.
1752
BOA, TD 76, s. 133; BOA, MAD 22997, s. 123.
1745
103
Dolna-Saçeva [Dolna-Çiçeva]1753 k.,
Neretva n.: 512
Dolna-Sadiye k., Kukan n.: 507
Dolna-Spacne mz., Graboviçe k.,
Nevesine n.: 475
Dolna-Suhodlak k., Sokol n.: 460
Dolna-Sa k., Sokol n.: 460
Dolna- iroka k., Popladiye n.: 503
Dolna- uman k., Kukan n.: 509, 510
Dolna- u inik k., Gorajde n.: 479
Dolna-Tırnoviçe1754 k., Zagorye n.:
483
Dolna-Tro na k., Sokol n.: 462
[Dolna-Uglojine k.], bk. DolnaUgrolye k., Pripod n.
Dolna-Ugrolye [Dolna-Uglojine]1755
k., Pripod n.: 489
Dolna-Uldog [Dolna-Ulog]1756 k.,
Zagorye n.: 481
[Dolna-Ulog k.], bk. Dolna-Uldog
k., Zagorye n.
Dolna ve Gorna [Dolna ve GornaBırnar]1757 k., Kukan n.: 506
[Dolna ve Gorna-Bırnar k.], bk.
Dolna ve Gorna k., Kukan n.
Dolna-Vikoç k., Sokol n.: 458
Dolna-Viniçka k., Mile eva n.: 502
[Dolna-Virba k.], bk. Dolna-Virbiye
k., Du tiçe n.
Dolna-Virbiye [Dolna-Virba]1758 k.,
Du tiçe n.: 493
Dolna-Zabine- uma k., Osaniçe n.: 472
Dolna-Zabine- um[a]1759 k., Osaniçe
n.: 472
Dolna-Zaslak k., Gorajde n.: 479
[Dolna-Zaslak k.], bk. Dolna-Raslar
k., Gorajde n.
[Dolna-Zavdi te k.], bk. DolnaRadosine çf., Sokol n.
[Dolna-Zavdi te k.], bk. DolnaRadosine k., Sokol n.
Dolya k., Osaniçe n.: 469
Domovine mz., slama [ slatine] k.,
Pripod n.: 489
Dorniçe [Koriçe]1760 k., Zagorye n.:
484
1753
BOA, TD 76, s. 162; BOA, TD 91, s. 120; BOA,
MAD 22997, s. 326.
1754
BOA, MAD 22997, s. 152.
1755
BOA, TD 1043, s. 408. Ayrıca BOA, TD 76, s.
278; BOA, TD 91, s. 224'te “Karye-i Glojine”
eklindedir.
1756
BOA, TD 91, s. 100; BOA, MAD 22997, s. 132.
1757
BOA, TD 76, s. 16; BOA, TD 91, s. 11; BOA, TD
150, s. 131; BOA, MAD 22997, s. 46.
1758
BOA, TD 76, s. 109; BOA, TD 91, s. 84.
1759
BOA, TD 5, s. 330; BOA, TD 76, s. 79; BOA,
TD 91, s. 169.
1760
BOA, TD 91, s. 104; BOA, MAD 22997, s. 160.
104
Draçoviçe k., Blagay n.: 495
Dragoblik (?) k., Bistriçe n.: 468
Dragoçava k., Sokol n.: 458
Dragolo [Vragolov]1761 k., Gorajde
n.: 479
Dragolova k., Dabri n.: 478
[Dragovik k.], bk. Vragovik k.,
Vidoska n.
Drami eva k., Konaç-polye n.: 476
[Drenova-Luka k.], bk. Drin k.,
Bistriçe n.
Drenova-pole k., Bistriçe n.: 466
[Drenova-pole k.], bk. Drenovapolid k., Bistriçe n.
Drenova-polid [Drenova-pole]1762 k.,
Bistriçe n.: 465
Drin k., Kukan n.: 505
Drin [Drenova-Luka]1763 k., bk.,
Drenova-polid [Drenova-pole] k.,
Bistriçe n.
Dublan [Dumlan]1764 k., Mile eva n.:
500, 502
Duboçani k., Neretva n.: 513
[Dubravdiçe k.], bk. Dubroviçe k.,
Mile eva n.
Dubroviçe
[Dubravdiçe]1765
k.,
Mile eva n.: 501
[Duçeva k.], bk. Kırçova k.,
Mile eva n.
[Duçeva k.], bk. Vihova k., Mile eva
n.
Duga k., Bistriçe n.: 468
Duga k., Popladiye n.: 503
[Duga k.], bk. Dugavçe k., Popladiye
n.
[Dugavas k.], bk. Kugavas k., Gorajde
n.
[Dugavast k.], bk. Sugavast k., Gorajde
n.
Dugavçe [Duga]1766 k., Popladiye n.:
503
[Dujani k.], bk. Durali k., Neretva n.
Dujiçe k., Kukan n.: 505
Dukovine k., Pripod n.: 490
Dumçani [Humçani]1767 k., Nevesine
n.: 475
1761
BOA, TD 76, s. 126; BOA, MAD 22997, s. 12.
BOA, TD 76, s. 57; BOA, TD 91, s. 30.
1763
BOA, TD 76, s. 57; BOA, TD 91, s. 30.
1764
BOA, TD 76, s. 9, 265; BOA, MAD 22997, s. 381.
1765
BOA, TD 5, s. 250; BOA, TD 91, s. 151; BOA,
MAD 22997, s. 388.
1766
BOA, TD 76, s. 201; BOA, TD 91, s. 153.
Ayrıca BOA, MAD 22997, s. 397'de “Karye-i
Duga, hisse” eklindedir.
1767
BOA, TD 76, s. 239; BOA, TD 91, s. 179.
[Dumlan k.], bk. Dublan k., Mile eva
n.
[Dumlan k.], bk. Duylon k., Mile eva
n.
[Dupaç k.], bk. Kopaçko k., Du tiçe
n.
Durali [Dujani]1768 k., Neretva n.: 513
Durmu çf., Dolna-Tro na k., Sokol
n.: 462
Du tiçe n., Foça kz.: 492, 493, 494
[Du tiçe n.], bk. Vukosiçe n., Foça kz.
Duylon [Dumlan]1769 k., Mile eva n.:
502
Efl k-Mustaf çf., [Karino k.], Mileeva n.: 501
Esenci [Akıncı]1770 çf., bk. Mustaf Sofu çf., Zagorye n.
Evrenos bin ‘Abdull h çf., Sumnoslak
[Suhodlak] k., Sokol n.: 462
Evrenos çf., Hlabna k., Gorajde n.: 480
Evrenos çf., vranik k., Osaniçe n.: 472
Evrenos çf., Mile eva n.: 502
Evrenos çf., Radosine [Zavdi te] k.,
Sokol n.: 462
Foça b., Barik (?) m., Foça nf.: 455
Foça kz.: 455, 456, 464, 469, 473,
476, 477, 478, 479, 481, 486,
489, 492, 495, 496, 498
Foça [kz.]: 462
Foça nf.: 455, 497
[Foça nf.], bk. Kobid nf.
Gebr n-ı Ba tine m., B z r-ı Sopot
nf., Nevesine n.: 474
Geçim a [Yeçmi te]1771 k., Sokol n.:
458
Gelliko-Dobraman (?) zm., Nevesine
n.: 474
Gili niçe k., Kukan n.: 508
Gilivne (?) k., Kukan n.: 509
Ginile k., Sokol n.: 459
Gırgor çf., Ledirdak [Tvirdak] k.,
Sokol n.: 461
Girivine geçüdi, Popladiye n.: 503
Gırkovik k., Neretva n.: 512
Glivine k., Popladiye n.: 504
Globik k., Zagorye n.: 482
[Glomci k.], bk. Klomci k., Neretva n.
Glo içik1772 k., Pripod n.: 486
1762
1768
BOA, TD 76, s. 172; BOA, TD 91, s. 127; BOA,
MAD 22997, s. 342.
1769
BOA, MAD 22997, s. 389.
1770
Aynı defter, s. 161.
1771
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 91, s. 26.
1772
BOA, TD 5, s. 6. Ayrıca BOA, TD 150, s. 3'te
“Karye-i Glonik” eklindedir.
Gode ina k., Popladiye n.: 503
Godri [Govri]1773 k., Osaniçe n.: 471
[Gominoviçe k.], bk. Goynoviniç k.,
Osaniçe n.
Gora k., Popladiye n.: 503
Gora k., Sokol n.: 458
Gorajde n., Foça kz.: 478, 479
Gorine-Mamine [Gorna-Kamen]1774
k., Pripod n.: 490
Gorna ve Bırdine-Ostin [Gorna ve
Sredne-Ostra]1775 k., Sokol n.: 461
Gorna ve Dolna-Tolajdol k., Pripod
n.: 491
[Gorna ve Sredne-Ostra k.], bk. Gorna
ve Bırdine-Ostin k., Sokol n.
Gorna-Bahori k., Osaniçe n.: 470
Gorna-Batova k., Pripod n.: 487,
488, 490, 491
Gorna-Beli k., Sokol n.: 456
Gorna-Betice1776 k., Kukan n.: 505
Gorna-Bezovine k., Pripod n.: 488
Gorna-Bırda k., Gorajde n.: 479
Gorna-Bırda k., Sokol n.: 459
Gorna-Bırveniçe k., Kukan n.: 507
Gorna-Bilizne k., Pripod n.: 488, 489
Gorna-Bilotine [Gorna-Milotine]1777
k., Bistriçe n.: 465
[Gorna-Biyoska k.], bk. LornaBinoli te k., Pripod n.
Gorna-Borosye1778 k., Kukan n.: 508
Gorna-Brati k., Osaniçe n.: 469, 472
Gorna-Brusna k., Sokol n.: 459
Gorna-Buçye k., Pripod n.: 491
Gorna-Danicik k., Bistriçe n.: 464
Gorna-Danicik(-i di er) k., Bistriçe
n.: 464
Gorna-Dobrile-lovine [Gorna-Dobrolovine]1779 k., Sokol n.: 460
[Gorna-Dobro-lovine k.], bk. GornaDobrile-lovine k., Sokol n.
Gorna-Drajine k., Nevesine n.: 474
Gorna-Dubaç1780 k., Kukan n.: 506
1773
BOA, TD 5, s. 159; BOA, TD 76, s. 17; BOA,
TD 91, s. 12; BOA, TD 150, s. 50.
1774
BOA, TD 76, s. 285; BOA, TD 91, s. 228; BOA,
TD 150, s. 162.
1775
BOA, TD 76, s. 42; BOA, TD 91, s. 32; BOA,
MAD 22997, s. 118.
1776
BOA, TD 76, s. 9; BOA, TD 91, s. 147. Ayrıca
BOA, MAD 22997, s. 28'de “Karye-i Betniçe”
eklindedir.
1777
BOA, TD 91, s. 29; BOA, TD 150, s. 21.
1778
BOA, TD 76, s. 177; BOA, TD 91, s. 131'de
“Karye-i Gorna-Brosye” eklindedir.
1779
BOA, TD 5, s. 215; BOA, TD 76, s. 214.
Ayrıca BOA, TD 91, s. 159'da “Karye-i GornaDobro-polye” eklindedir.
Gorna-Glamoç k., Gorajde n.: 479
Gorna-Glamoç[-potok]1781 k., Gorajde n.: 479
Gorna-Gora k., Kukan n.: 510
Gorna-Gradaç k., Kukan n.: 506
Gorna-Grivine k., Du tiçe n.: 494
Gorna-Hromçi k., Kukan n.: 508
Gorna-Hırtar k., Du tiçe n.: 493
Gorna-Hırtıc k., Sokol n.: 457
[Gorna-Iklak k.], bk. Koderne-Iklak
k., Pripod n.
Gorna- bizde [Gorna- çka]1782 k.,
Pripod n.: 490
[Gorna- çka k.], bk. Gorna- bizde k.,
Pripod n.
Gorna- slatine k., Sokol n.: 459
Gorna- stanova k., Bistriçe n.: 464,
465, 466, 467
Gorna- svinçe1783 k., Osaniçe n.: 472
Gorna-Jejiçe1784 k., Bistriçe n.: 466
Gorna-Je içe k., Bistriçe n.: 466
Gorna-Jileva k., Bistriçe n.: 466
Gorna-Kamen k., Pripod n.: 489
[Gorna-Kamen k.], bk., GorineMamine k., Pripod n.
Gorna-Kırçin [Gorna-Kosova]1785 k.,
Bistriçe n.: 465
Gorna-Kırle ka [Gorna-Kole ka]1786
k., Nevesine n.: 473
Gorna-Klak1787 k., Pripod n.: 488
Gorna-Koçik k., Neretva n.: 513
[Gorna-Kole ka k.], bk. GornaKırle ka k., Nevesine n.
Gorna-Koluç [Gorna-Ulog]1788 mz.,
Zagorye n.: 484
Gorna-Komine [Gorna-Kuçne]1789 k.,
Sokol n.: 458
Gorna-Kon[-baba]1790 k., Gorajde n.:
478
1780
BOA, TD 76, s. 183; BOA, TD 91, s. 138; BOA,
MAD 22997, s. 48. Ayrıca BOA, TD 5, s. 15'te
“Karye-i Dubçe” eklindedir.
1781
BOA, TD 76, s. 118; BOA, MAD 22997, s. 6.
1782
BOA, TD 76, s. 288; BOA, TD 1043, s. 375.
1783
BOA, TD 5, s. 487; BOA, TD 91, s. 68. Ayrıca
BOA, TD 76, s. 89'da “Karye-i viniç”
eklindedir.
1784
Bu köy BOA, TD 167 numaralı defterin 466. sayfasında “Gorna-Je içe” eklinde geçmektedir.
1785
BOA, TD 91, s. 49; BOA, TD 150, s. 35.
1786
BOA, TD 150, s. 93.
1787
Aynı defter, s. 67'de “Karye-i Gorna-Iklak”;
BOA, TD 1043, s. 399'da “Karye-i Gorna ve
Sredne-Iklak” eklindedir.
1788
BOA, TD 91, s. 102; BOA, MAD 22997, s. 171.
1789
BOA, TD 5, s. 183; BOA, TD 91, s. 34. Ayrıca
BOA, TD 76, s. 43'te “Karye-i Gorna-Kuçye”
eklindedir.
1790
BOA, TD 91, s. 8; BOA, MAD 22997, s. 2.
Gorna-Kopaç k., Pripod n.: 490
[Gorna-Kopaç k.], bk. Yorkonaç k.,
Gorajde n.
[Gorna-Kosova k.], bk. Gorna-Kırçin
k., Bistriçe n.
Gorna-Ko ara k., Gorajde n.: 480
[Gorna-Kuçne k.], bk. GornaKomine k., Sokol n.
Gorna-Le içne k., Popladiye n.: 504
Gorna-Lipe k., Popladiye n.: 504
Gorna-Lomikani [Gorna- Luhokani]1791
k., Kukan n.: 506
Gorna-Lubine mz., Sokol n.: 463
[Gorna-Lubo a k.], bk. GornaLumo a k., Osaniçe n.
[Gorna-Lubo a k.], bk. GornaPopiçe k., Osaniçe n.
[Gorna-Lubusik k.], bk. BoryaLubusik k., Zagorye n.
[Gorna- Luhokani k.], bk. GornaLomikani k., Kukan n.
Gorna-Luka tarlası, Sokol n.: 457
Gorna-Lumo a [Gorna-Lubo a]1792
k., Osaniçe n.: 472
Gorna-Lu içe k., Pripod n.: 486
Gorna-Matoraçne1793 k., Kukan n.: 506
Gorna-Milotine k., Bistriçe n.: 466
[Gorna-Milotine k.], bk. GornaBilotine k., Bistriçe n.
Gorna-Mira[v]yaç1794 k., Osaniçe n.:
470
[Gorna-Miranovik k.], bk. GornaMirlovik k., Osaniçe n.
Gorna-Mirkocavinik [Gorna-Mirkoyevik]1795 k., Pripod n.: 486
[Gorna-Mirkoyevik k.], bk. GornaMirkocavinik k., Pripod n.
Gorna-Mirlovik [Gorna-Miranovik]1796
k., Osaniçe n.: 470
Gorna-Moravaç k., Osaniçe n.: 469,
470, 471
[Gorna-Moravaç k.], bk. LornaMoravaç k., Osaniçe n.
1791
BOA, TD 150, s. 131; BOA, MAD 22997, s. 44.
Ayrıca BOA, TD 5, s. 489; BOA, TD 76, s. 16;
BOA, TD 91, s. 11'de “Karye-i Luhoke” eklindedir.
1792
BOA, TD 91, s. 64.
1793
BOA, TD 5, s. 261; BOA, TD 76, s. 185; BOA,
TD 91, s. 140; BOA, MAD 22997, s. 47'de
“Karye-i Matoraçne” eklindedir.
1794
BOA, TD 76, s. 80; BOA, TD 91, s. 61.
1795
BOA, TD 150, s. 3. Ayrıca BOA, TD 1043, s.
281'de “Karye-i Gorna-Mirkoyovik” eklindedir.
1796
BOA, TD 76, s. 78'de “Karye-i Miranovik n m-ı
di er Lukoviçe”; BOA, TD 91, s. 60'da
“Karye-i Miranovik”; BOA, TD 150, s. 46'da
“Karye-i Gorna-Miranovik n m-ı di er Lukoviçe”
eklindedir.
105
Gorna-Naprale1797 k., Osaniçe n.: 470
Gorna-Nedeleska k., Du tiçe n.: 494
Gorna-Nedeleska k., Pripod n.: 487
Gorna-Nikosiçe [Gorna-Niko eviçe]1798
k., Pripod n.: 490
[Gorna-Niko eviçe k.], bk. GornaNikosiçe k., Pripod n.
[Gorna-Niko oviçe k.], bk. PopodolGorna-Niko ofça k., Pripod n.
Gorna-Obri k., Kukan n.: 507
Gorna-Ogliçeva k., Sokol n.: 458
Gorna-Oni te k., Popladiye n.: 503
Gorna-Orahova k., Sokol n.: 458, 462
[Gorna-Orahova k.], bk. Orahova k.,
Sokol n.
Gorna-Osoye k., Du tiçe n.: 494
Gorna-Osoye k., Pripod n.: 490
Gorna-Ostro-jile k., Kukan n.: 506,
507
[Gorna-Oza ne k.], bk. GornaOzlete ne k., Kukan n.
Gorna-Ozlete ne [Gorna-Oza ne]1799
k., Kukan n.: 508
Gorna-Panislan [Gorna-Postolyani]1800
k., Nevesine n.: 474
Gorna-Pavuçe k., Kukan n.: 509
Gorna-Podbek k., Sokol n.: 458
[Gorna-Podbek k.], bk. Podbik k.,
Sokol n.
Gorna-Podgoluye
[Gorna-Podgoriye]1801 mz., Zagorye n.: 484
[Gorna-Podgoriye mz.], bk. GornaPodgoluye mz., Zagorye n.
Gorna-Police k., Sokol n.: 456
[Gorna-Police k.], bk. Gorna-Poli içe
k., Sokol n.
Gorna-Poli içe [Gorna-Police]1802 k.,
Sokol n.: 456
Gorna-Popiçe [Gorna-Lubo a]1803 k.,
Osaniçe n.: 471
[Gorna-Postolyani k.], bk. GornaPanislan k., Nevesine n.
Gorna-Provan k., Pripod n.: 487
Gorna-Radi tin [Gorna-Rav in]1804
k., Sokol n.: 460
Gorna-Rado ne [Gorna-Zavdi te]1805
k., Sokol n.: 463
[Gorna-Rav in k.], bk. GornaRadi tin k., Sokol n.
Gorna-Ribar k., Sokol n.: 463
Gorna-Ripçe k., Zagorye n.: 485
Gorna-Rudniçe k., Kukan n.: 509
Gorna-Sa k., Sokol n.: 459
[Gorna- iroka k.], bk. Gorna- irona
k., Popladiye n.
Gorna- irona [Gorna- iroka]1806 k.,
Popladiye n.: 504
Gorna- u inik k., Gorajde n.: 479, 480
Gorna-Tro na k., Sokol n.: 462
Gorna-Uglojine1807 k., Pripod n.: 489
Gorna-Ulog k., Zagorye n.: 482
[Gorna-Ulog mz.], bk. Gorna-Koluç
mz., Zagorye n.
Gorna-Vikoç k., Sokol n.: 459
Gorna-Viniçka k., Mile eva n.: 502
Gorna-Virba k., Pripod n.: 490
[Gorna-Virba k.], bk. Lurne-Virba
k., Du tiçe n.
Gorna-Zabine- um[a]1808 k., Osaniçe
n.: 471
[Gorna-Zabine- uma k.], bk. GornaZid k., Osaniçe n.
Gorna-Zabor k., Bistriçe n.: 466
Gorna-Zaburan mz., Konaç-polye n.:
476
Gorna-Zagoriçe1809 k., Sokol n.: 458
Gorna-Zav[d]i te1810 k., Sokol n.: 460
[Gorna-Zavdi te k.], bk. GornaRado ne k., Sokol n.
Gorna-Zid [Gorna-Zabine- uma]1811
k., Osaniçe n.: 472
Gostrova k., Sokol n.: 460
Gotovu a k., Kukan n.: 508
Goviz[a]1812 k., Sokol n.: 455
[Govri k.], bk. Godri k., Osaniçe n.
Goynoviniç [Gominoviçe]1813 k.,
Osaniçe n.: 471
Göl [Lug]1814 k., Sokol n.: 459
Grab k., Sokol n.: 459
Graboviçe k., Nevesine n.: 475
[Graboviçe k.], bk. Gradiçe k.,
Nevesine n.
Grabovik1815 k., Pripod n.: 486
[Graçaniçe k.], bk. Gradçaniçe k.,
Mile eva n.
Gradaç k., Dabri n.: 477
Gradçani [Gradçaniçe]1816 k., Neretva
n.: 513
Gradçaniçe [Graçaniçe]1817 k., Mileeva n.: 500, 501
[Gradçaniçe k.], bk. Gradçani k.,
Neretva n.
Gradiç k., Konaç-polye n.: 476
Gradiçe [Graboviçe]1818 k., Nevesine
n.: 475
Gradiline k., Zagorye n.: 482
Gradine k., Sokol n.: 458
[Gradisalik k.], bk. Gradi alik k.,
Zagorye n.
Gradi alik [Gradisalik]1819 k., Zagorye
n.: 483
Gradi te k., Zagorye n.: 482, 484
Gravik [Bredik]1820 k., Nevesine n.:
475
[Griva k.], bk. Grivin k., Kukan n.
Grivin [Griva]1821 k., Kukan n.: 506
Grubce k., Sokol n.: 459
[Gunoyniçe k.], bk. Hutoniçe k.,
Blagay n.
Gureva k., Sokol n.: 458, 462
Guro içe k., Neretva n.: 513
Guvine k., Du tiçe n.: 493, 494
H c -Derv m., Foça nf.: 455
H c -Hamza çf., Dragoblik (?) k.,
Bistriçe n.: 468
H c -‘ vaz çf., [Osib k.], Bistriçe n.:
468
1813
1797
BOA, TD 76, s. 87'de “Karye-i Gorna-Papratine”;
BOA, TD 91, s. 66'da “Karye-i GornaNabraliye” eklindedir.
1798
BOA, TD 76, s. 281; BOA, TD 91, s. 225; BOA,
TD 150, s. 149.
1799
BOA, TD 91, s. 36; BOA, TD 150, s. 124; BOA,
MAD 22997, s. 78. Ayrıca BOA, TD 76, s.
181'de “Karye-i Ora ne” eklindedir.
1800
BOA, TD 5, s. 353.
1801
BOA, TD 91, s. 200; BOA, MAD 22997, s. 179.
1802
BOA, TD 91, s. 20; BOA, TD 76, s. 27; BOA,
TD 150, s. 4.
1803
BOA, TD 76, s. 84; BOA, TD 91, s. 64; BOA,
TD 150, s. 51.
106
1804
BOA, TD 150, s. 84.
BOA, TD 91, s. 7.
1806
BOA, TD 150, s. 118; BOA, MAD 22997, s. 396.
1807
BOA, TD 76, s. 278; BOA, TD 91, s. 219'da
“Karye-i Gorna-Glojine” eklindedir.
1808
BOA, TD 76, s. 73.
1809
Aynı defter, s. 43; BOA, TD 91, s. 34'de “Karye-i
Zagoriçe”; BOA, TD 5, s. 184'de “Karye-i
Gorna-Zagorniç” eklindedir.
1810
BOA, TD 76, s. 15; BOA, TD 91, s. 7.
1811
BOA, TD 5, s. 162; BOA, TD 76, s. 73; BOA,
TD 91, s. 56.
1812
BOA, TD 76, s. 8; BOA, TD 91, s. 1.
1805
BOA, TD 76, s. 17; BOA, TD 91, s. 12. Ayrıca
BAO TD 5, s. 160'da “Karye-i Gomyobiniçe
n m-ı di er Mirovik” eklindedir.
1814
BOA, TD 76, s. 47; BOA, TD 91, s. 38.
1815
BOA, TD 76, s. 257.
1816
BOA, TD 91, s. 123; BOA, MAD 22997, s. 350.
1817
BOA, TD 76, s. 196, 198; BOA, TD 91, s. 149,
151; BOA, MAD 22997, s. 372.
1818
BOA, TD 91, s. 195; BOA, MAD 22997, s. 207.
1819
BOA, TD 91, s. 10; BOA, MAD 22997, s. 162.
1820
BOA, TD 76, s. 243; BOA, TD 91, s. 178.
Ayrıca BOA, MAD 22997, s. 212'de “Karye-i
Brevik” eklindedir.
1821
BOA, TD 76, s. 178; BOA, TD 91, s. 132; BOA,
TD 150, s. 131.
H c -Paktıra (?) zv., Foça nf.: 455
[H dim-Balaban çf.] bk., H dimSüleym n çf., slatine k., Sokol n.
H dim-Süleym n
[H dimBalaban]1822 çf., slatine k., Sokol
n.: 462
Hal l-Balaban çf., Zagorye n.: 486
Hamd-Bey [Hamza-Bey]1823 m., Foça
nf.: 455
Hamza1824 çf., [Dobro-pole k.]1825,
Kukan n.: 509
Hamza çf., Yo aniçe k., Sokol n.:
463
Hamza veled-i ‘Abdull h çf., Broranyak [Vranyak] k., Pripod n.: 491
Hamza veled-i ‘Abdull h çf., Orbile
[Uzbiya] k., Gorajde n.: 480
Hamza veled-i ‘Al çf., sloka
[Rastok] k., Pripod n.: 491
Hamza veled-i Hüseyin çf., Yo aniçe
k., Sokol n.: 455
Hamza veled-i Kostandin çf.,
Podkoldan [Podkolun] k., Bistriçe
n.: 468
Hamza [veled-i]1826 Radoçik çf.,
Bistriçe n.: 468
Hamza veled-i Vasiliko çf., De nova
[De ova] k., Gorajde n.: 480
[Hamza-Bey m.], bk. Hamd-Bey m.,
Foça nf.
Hasan ve Mahm d çf., GornaBilizne k., Pripod n.: 489
Hasan veled-i ‘Abdull h çf., Ohlaçeva
[Ogliçeva] k., Sokol n.: 462
Hasan veled-i Ferh d-Doyova [Hasan
veled-i Ferh d-Voyvoda]1827 çf.,
Siroviçe [Petroviçe] k., Osaniçe
n.: 472
[Hasan veled-i Ferh d-Voyvoda çf.],
bk. Hasan veled-i Ferh d-Doyova
çf., Siroviçe [Petroviçe] k., Osaniçe
n.
Hasan veled-i br h m çf., Siliçe k.,
Pripod n.: 491
Hasan-Bey çf., Bistriçe n.: 468
Havasto [Hrasto]1828 zm., Potor-ku a
k., Osaniçe n.: 472
Haylovine k., Kukan n.: 510
Hayr-Bey [Hüseyin-Bey]1829 çf.,
Birotinik [Birotik] k., Sokol n.:
461
Hayralin-K tib [Hayrü'd-d n-K tib]1830
çf., Hoso [Humsko] k., Sokol n.:
462
Hayrü'd-d n-Çeriba ı çf., Rogaçe k.,
Nevesine n.: 473
Hayrü'd-d n-K tib
çf.,
Hoso
[Humsko] k., Sokol n.: 462
[Hayrü'd-d n-K tib çf.], bk. HayralinK tib çf., Hoso [Humsko] k.,
Sokol n.
Hayrü'd-d n-K tib çf., Vragogova
[ vragolov] k., Sokol n.: 462
Hemlinçe k., Pripod n.: 488
[Hemlinçe k.], bk. Himliçe k., Pripod
n.
[Hemlinçe k.], bk. Mimlinçe k.,
Pripod n.
Hersek kl.: 464
Hersek l.: 453, 455, 469, 474, 498,
500, 511, 512
Hersek n.: 495
Hersek sanca ı: 474
Hersek vt.: 467, 474, 512
Himliçe [Hemlinçe]1831 k., Pripod n.:
487
Hirkal [Mirkal]1832 k., Sokol n.: 460
Hırbotine [Sırbotine]1833 k., Bistriçe
n.: 466
Hırkovine [Sırbotine]1834 k., Bistriçe
n.: 468
Hırsovaç k., Du tiçe n.: 493
Hlabna k., Gorajde n.: 479, 480
Hlahol k., Zagorye n.: 481
[Hodbine k.], bk. Bodine k., Blagay n.
Hodik [Beyovik]1835 k., Neretva n.: 512
Hodonik k., Nevesine n.: 474
Honikova [Ponikova]1836 k., Dabri n.:
478
Hoso [Humsko]1837 k., Sokol n.: 462
Hotovye k., Zagorye n.: 482
[Hotovye k.], bk. Otovine k.,
Zagorye n.
[Hotoye k.], bk. Dobuca k., Zagorye n.
1829
1822
BOA, TD 76, s. 22; BOA, TD 91, s. 16.
1823
BOA, TD 1043, s. 25'te “Mahalle-i Mescid-i
Hamza-Bey” eklindedir.
1824
BOA, TD 91, s. 221'de “Çiftlik-i Hamza bin
Vef k”; BOA, TD 150, s. 42'de “Çiftlik-i
Hamza veled-i Vef k” eklindedir.
1825
BOA, MAD 22997, s. 97.
1826
BOA, TD 76, s. 13.
1827
BOA, TD 150, s. 132.
1828
Aynı defter, s. 42.
BOA, TD 76, s. 23; BOA, TD 150, s. 27.
BOA, TD 91, s. 37; BOA, TD 76, s. 46.
1831
BOA, TD 91, s. 73, 76; BOA, TD 150, s. 112.
1832
BOA, TD 91, s. 57; BOA, MAD 22997, s. 105106.
1833
BOA, TD 76, s. 52.
1834
Aynı defter, s. 52, 54; BOA, TD 91, s. 41.
1835
BOA, TD 76, s. 163; BOA, TD 91, s. 126; BOA,
MAD 22997, s. 330.
1836
BOA, TD 91, s. 175; BOA, MAD 22997, s. 229.
1837
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 150, s. 25.
1830
Hovanit [Hrast]1838 k., Nevesine n.:
474
Hova-norak
[Çore-torak]1839
k.,
Gorajde n.: 478
Hrasno k., Mile eva n.: 501
Hrast k., Nevesine n.: 474
[Hrast k.], bk. Hovanit k., Nevesine n.
[Hrast k.], bk. Hrastin k., Nevesine n.
[Hrast k.], bk. Kranit k., Nevesine n.
Hrastin [Hrast]1840 k., Nevesine n.:
473
[Hrasto zm.], bk. Havasto zm.,
Potor-ku a k., Osaniçe n.
[Hukovine k.], bk. Dogovine k.,
Kukan n.
[Hukovine k., ], bk. Dolna k., Du tiçe
n.
[Humaç k.], bk. Kupaç k., Vidoska n.
[Humçani k.], bk. Dumçani k.,
Nevesine n.
Humsko k., Sokol n.: 462
[Humsko k.], bk. Hoso k., Sokol n.
[Humsko k.], bk. Komino k., Sokol
n.
Hutoniçe [Gunoyniçe]1841 k., Blagay
n.: 495
Hüs m veled-i Eyy b-Fak h1842 çf.,
Podgrad[iye] k., Bistriçe n.: 467
Hüs m-K tib çf., Bodine k., Sokol
n.: 457
Hüs m-K tib çf., Graboviçe k.,
Nevesine n.: 475
Hüseyin-Bey bir der-i Hasan-Bey
çf., Silo k., Sokol n.: 461
[Hüseyin-Bey çf.], bk. Hayr-Bey çf.,
Birotinik [Birotik] k., Sokol n.
Hüseyin bin ‘Abdull h çf., Honikova
[Ponikova] k., Dabri n.: 478
Hüseyin [veled-i Mehmed]1843 çf.,
[Nedeleska k.], Du tiçe n.: 494
Hüseyin-Voyova [Hüseyin-Voyvoda]1844 çf., Raborye [Zalujye] k.,
Nevesine n.: 475
1838
BOA, TD 5, s. 421, 428; BOA, MAD 22997, s.
192, 198.
1839
BOA, TD 76, s. 116; BOA, TD 91, s. 8. Ayrıca
BOA, MAD 22997, s. 22'de “Karye-i Cevetorak” eklindedir.
1840
BOA, TD 5, s. 421, 428; BOA, MAD 22997, s.
192, 198.
1841
BOA, TD 76, s. 238; BOA, MAD 22997, s.
241. Ayrıca BOA, TD 5, s. 7’de “Karye-i
Gınoyniçe” eklindedir.
1842
BOA, TD 91, s. 47'de “Çiftlik-i Hüs m veled-i
Eyy b-Hoca” eklindedir.
1843
BOA, TD 150, s. 65.
1844
BOA, TD 91, s. 177; BOA, MAD 22997, s. 211.
107
[Hüseyin-Voyvoda çf.], bk. HüseyinVoyova çf., Raborye [Zalujye] k.,
Nevesine n.
br h m çf., Radnik [Zelumik] k.,
Gradi te k., Zagorye n.: 484
Idbar k., Neretva n.: 512
[Idbar k.], bk. Opar k., Neretva n.
Izgar k., Osaniçe n.: 471
çeliçe mz., Dabri n.: 477
cvilne k., Sokol n.: 460
[ dori te k.], bk. Odori te k., Pripod n.
gori [ tmori]1845 k., Du tiçe n.: 494
jdiraz k., Du tiçe n.: 493
jinçe1846 k., Kukan n.: 508
ly s çf., Sokol n.: 463
ly s k., Kukan n.: 506
ly s [bin ‘Abdull h]1847 çf., Du tiçe
n.: 494
ly s-Cünd çf., Silo k., Sokol n.: 462
ly s-Dizd r çf., Blagay n.: 496
ly s-Hayy t çf., Siliçe k., Pripod n.:
489
ne-beyi çf., Mile eva n.: 501
ne-beyi veled-i Atmaca çf., DolnaBrosa
[Dolna-Bezovine]
k.,
Pripod n.: 489
nonçe [ svinçe]1848 k., Zagorye n.: 485
rgaviçe k., Bistriçe n.: 465
[ rkibtar-Hüseyin çf.], bk. rlebtarHüseyin çf., Gorajde n.
rlebtar-Hüseyin [ rkibtar-Hüseyin]1849
çf., Gorajde n.: 480
rniçe (?) nehri, Zagorye n.: 486
‘ s -B l ve ‘Al ve Hüseyin ve
B yez d çf., Pripod n.: 491
sh k-Yablanik çf., [Brezovik k.]1850,
Zagorye n.: 484
skender çf., Bistriçe n.: 468
skender1851 çf., Kukan n.: 509
skender çf., [Vidre k.]1852, Kukan n.:
510
skender bin Seladive [ skenderMiladin]1853 çf., Gorna-Rado ne
[Gorna-Zavdi te] k., Sokol n.: 463
skender ve Mahm d çf., Milotine
k., Bistriçe n.: 467
skender-Bey-Dengi [ skender-Beycengi]1854 çf., Bodine k., Sokol n.:
457
[ skender-Bey-cengi çf.], bk. skenderBey-Dengi çf., Bodine k., Sokol n.
skender-Kethud çf., Dolna-Potislan
[Dolna-Postolan] k., Nevesine n.:
475
[ skender-Miladin çf.], bk. skender
bin Seladive çf., Gorna-Rado ne
[Gorna-Zavdi te] k., Sokol n.
skender-Mirejne [ skender-Projine]1855
çf., Bola-radine k., Sokol n.: 461
[ skender-Projine k.], bk. skenderMirejne çf., Bola-radine k., Sokol n.
skender-Voyvoda çf., Damlule (?)
k., Sokol n.: 462
sladnik y., Birotinik [Birotik] k.,
Sokol n.: 463
slama [ slatine]1856 k., Pripod n.: 489
slat k., Nevesine n.: 473
slatina k., Pripod n.: 488
slatine k., Du tiçe n.: 493
slatine k., Osaniçe n.: 469
[ slatine k.], bk. slama k., Pripod n.
slatiniçe k., Zagorye n.: 483
[ sliyoviçe k.], bk. bofça k., Sokol
n.
[ slobodinik k.], bk. lobodinik k.,
Pripod n.
[ slobodinik k.], bk. slobonik k.,
Pripod n.
slobonik [ slobodinik]1857 k., Pripod
n.: 486
sloka [Rastok]1858 k., Pripod n.: 491
sm ‘ l çf., Pripod n.: 491
sm ‘ l çf., [Dobravdiçe k.], Mile eva
n.: 502
sm ‘ l çf., La içe k., Sokol n.: 461
sm ‘ l [-Radomirli]1859 çf., Du tiçe
n.: 494
sm ‘ l bin ‘Abdull h çf., Osib k.,
Bistriçe n.: 468
sm ‘ l veled-i Efl k çf., [Mazoçe]1860,
Sokol n.: 457
1845
BOA, TD 76, s. 112; BOA, TD 91, s. 88; BOA,
TD 150, s. 68.
1846
BOA, TD 5, s. 135'te “Karye-i jinye” eklindedir.
1847
BOA, TD 150, s. 118.
1848
BOA, MAD 22997, s. 146.
1849
BOA, TD 91, s. 70; BOA, TD 150, s. 60; BOA,
MAD 22997, s. 12.
1850
BOA, MAD 22997, s. 167.
1851
BOA, TD 150, s. 47'de “Çiftlik-i skender ve
Hamza ve ‘Al ” eklindedir.
1852
BOA, MAD 22997, s. 89.
108
1853
BOA, TD 76, s. 46; BOA, TD 91, s. 37; BOA, TD
150, s. 50.
1854
BOA, TD 150, s. 5.
1855
Aynı defter, s. 21; BOA, TD 1043, s. 47.
1856
BOA, TD 91, s. 48.
1857
Aynı defter, s. 77; BOA, TD 193, s. 55.
1858
BOA, TD 91, s. 218.
1859
BOA, TD 150, s. 161.
1860
Aynı defter, s. 5.
sm ‘ l veled-i Efl k çf., Bazaruca
[Mazoçe] k., Sokol n.: 457
sm ‘ l [-Voyvoda]1861 çf, Mile eva
n.: 501
spanye [ stepan-pole]1862 k., Sokol
n.: 462
stakorine k., Kukan n.: 505
staro a [ staruya]1863 k., Mile eva n.:
501
[ staruya k.], bk. staro a k., Mileeva n.
stepan-pole k., Sokol n.: 456
[ stepan-pole k.], bk. spanye k.,
Sokol n.
stepan-polye1864 k., Sokol n.: 457
stergançe k., Bistriçe n.: 465
stible k., Bistriçe n.: 467
stirçaniye k., Sokol n.: 458
stirgaçne geçüdi, Popladiye n.: 503
stirgaçne k., Du tiçe n.: 493, 494
stirgançe k., Bistriçe n.: 466, 467, 468
stirni te k., Osaniçe n.: 470
stiryani1865 k., Sokol n.: 458, 461
stolaç1866 k., Osaniçe n.: 471
stolaç k., Vidoska n.: 496
stonçe [ svinçe]1867 k., Osaniçe n.: 472
[ stop-Hersek zm.], bk. stor-Hersek
zm., Danicik k., Bistriçe n.
stor-Hersek [ stop-Hersek]1868 zm.,
Danicik k., Bistriçe n.: 464
strahov-dol k., Kukan n.: 506
[ strahov-dol k.], bk. strayhov-dol
k., Kukan n.
strajiçe1869 k., Kukan n.: 507
strane k., Sokol n.: 458, 459
strane k., Zagorye n.: 482, 484
strayhov-dol [ strahov-dol]1870 k.,
Kukan n.: 509
strebine [ zbine]1871 k., Kukan n.:
509
sturobik k., Dabri n.: 477, 478
1861
BOA, MAD 22997, s. 384.
BOA, TD 76, s. 31; BOA, TD 91, s. 23.
1863
BOA, TD 91, s. 205; BOA, MAD 22997, s. 375.
1864
Kâtip, köyün ikinci kelimesi olan “polye”yi
Marko-More'den sonra gelecek ekilde “deryed-i Marko-More-polye” eklinde yazmı tır.
1865
BOA, TD 5, s. 173'te “Karye-i stiryani n m-ı
di er skırtaç (?)” eklindedir.
1866
BOA, TD 76, s. 86; BOA, TD 91, s. 66'da “Karye-i
Ustolaç” eklindedir.
1867
BOA, TD 76, s. 81; BOA, TD 91, s. 62; BOA,
TD 150, s. 49.
1868
BOA, TD 76, s. 68; BOA, TD 150, s. 6.
1869
BOA, TD 76, s. 188'de “Karye-i strajinçe” eklindedir.
1870
Aynı defter, s. 290; BOA, TD 91, s. 221.
1871
BOA, TD 150, s. 42; BOA, MAD 22997, s. 96.
1862
svete-Gora k., Mile eva n.: 500
[ sveti-Gorki k.], bk. sveti-Yorgi k.,
Gorajde n.
sveti-Nak [ sveti- ak]1872 mn., Mileeva n.: 500
[ sveti- ak mn.], bk. sveti-Nak mn.,
Mile eva n.
sveti-Yorgi [ sveti-Gorki]1873 k.,
Gorajde n.: 480
svinçe k., Zagorye n.: 482
[ svinçe k.], bk. nonçe k., Zagorye n.
[ svinçe k.], bk. stonçe k., Osaniçe n.
svoyçeva k., Mile eva n.: 502
bofça [ sliyoviçe]1874 k., Sokol n.: 457
lobodinik [ slobodinik]1875 k., Pripod
n.: 486
tiçitarofça [ titariçe]1876 k., Popladiye
n.: 504
[ titariçe k.], bk. tiçitarofça k.,
Popladiye n.
tovik k., Sokol n.: 456, 457
tovik-i Küçük k., Sokol n.: 456
[ tmori k.], bk. gori k., Du tiçe n.
van1877 çf., Foça nf.: 455
vlado-Boyçin [ vladsav-Bogçin]1878
çf., [Yugova k.]1879, Kukan n.: 509
[ vladsav-Bogçin çf.], bk. vladoBoyçin çf., [Yugova k.], Kukan
n.
vla içe1880 k., Kukan n.: 506
vragolov1881 k., Sokol n.: 458
[ vragolov k.], bk. Vragogova k.,
Sokol n.
vranik1882 k., Osaniçe n.: 472
zbiçine k., Bistriçe n.: 467
[ zbiçine k.], bk. Riztiçine k.,
Bistriçe n.
zbik k., Bistriçe n.: 466
zbilova k., Kukan n.: 505
1872
BOA, MAD 22997, s. 396.
BOA, TD 150, s. 31. Ayrıca BOA, TD 76, s.
125; BOA, TD 91, s. 94; BOA, MAD 22997, s.
15'te “Kilise-i sveti-Gorki” eklindedir.
1874
BOA, TD 91, s. 23. Ayrıca BOA, TD 76, s.
49'da “Mezra‘a-i sliyoviriçe”; BOA, TD 150,
s. 5'te “Mezra‘a-i soliçe” eklindedir.
1875
BOA, TD 91, s. 77; BOA, TD 1043, s. 398.
1876
BOA, TD 91, s. 150; BOA, MAD 22997, s. 399.
1877
BOA, TD 76, s. 7; BOA, TD 91, s. 8; BOA, TD
1076, s. 3'te “Çiftlik-i Zivan”; BOA, TD 150,
s. 9'da “Çiftlik-i vanis” eklindedir.
1878
BOA, MAD 22997, s. 45.
1879
Aynı yer.
1880
BOA, TD 76, s. 185; BOA, TD 91, s. 140; BOA,
MAD 22997, s. 49'da “Karye-i Vla içe” eklindedir.
1881
BOA, TD 5, s. 14'te “Karye-i Vraglova” eklindedir.
1882
BOA, TD 167, s. 469'da geçen “Viranik” köyüdür.
1873
[ zbine k.], bk. strebine k., Kukan n.
zlatar k., Du tiçe n.: 492
zlati-bor k., Sokol n.: 461
zlo-dilak1883 k., Dabri n.: 478
[ zlo-dol çf.], bk. zlodok çf.,
[Yugova k.], Kukan n.
zlodok [ zlo-dol]1884 çf., [Yugova
k.]1885, Kukan n.: 509
zovi-dol k., Nevesine n.: 475
Janik1886 k., Osaniçe n.: 471
Je içe k., Bistriçe n.: 466
Jejiçe [Dolna-Jejiçe]1887 k., Bistriçe
n.: 468
Jilovine [Zivine]1888 k., Zagorye n.: 484
Jitine k., Mile eva n.: 501
Jivne k., Zagorye n.: 481
Jujel k., Pripod n.: 487
Jujel k., Sokol n.: 463
Kaçin-potok [Doçin-potok]1889 k.,
Gorajde n.: 481
K d -Hayrü'd-d n çf., Sokol n.: 463
[Kakeva k.], bk. Makeva k.,
Mile eva n.
Kalaç k., Dabri n.: 477
Kalaç k., Osaniçe n.: 472, 473
Kalani1890 k., Sokol n.: 459
Kalin k., Zagorye n.: 481
Kalinovik k., Zagorye n.: 483
Kara-B l çf., Dolna-Bırda k., Gorajde
n.: 478
Kara-B yez d çf., Hrastin [Hrast] k.,
Nevesine n.: 473
Kara-da -ı Hersek korusu mz.,
Konaç-polye n.: 476
Karagöz çf., Balin-potok k., Pripod
n.: 491
Karagöz-Cünd çf., Bistriçe n.: 464
Karagöz [veled-i]1891 Nikola çf.,
Ogliçeva k., Sokol n.: 462
Kara-‘Osm dik [Kara-‘Osm n-Bey]1892
çf., zovi-dol k., Nevesine n.: 475
[Kara-‘Osm n-Bey çf.], bk. Kara‘Osm dik çf., zovi-dol k., Nevesine n.
Karina1893 k., Mile eva n.: 501
[Karo evine k.], bk. Maro evine k.,
Mile eva n.
K sım çf., Hırkovine [Sırbotine] k.,
Bistriçe n.: 468
[K tib-Hasan çf.], bk. Sofu-Hasan
çf., Odori te (?) k., Nevesine n.
K tib-Hüs m
çf.,
Gradiçe
[Graboviçe] k., Nevesine n.: 475
K tib-Hüs m çf., Doli [Kuti] k.,
Sokol n.: 457
Kava tiçe k., Pripod n.: 487
[Kenajevas k.], bk. Kijnevasin k.,
Kukan n.
Kenezevas k., Kukan n.: 508
Kırajiçe [Mirajiçe]1894 k., Bistriçe n.:
467
Kırak (?) k., Sokol n.: 457
Kırarak (?) k., Sokol n.: 457
Kırbot [Kolun]1895 k., Bistriçe n.: 468
Kırçova [Duçeva]1896 k., Mile eva n.:
502
Kırçovine zm., Nevesine n.: 474
Kıriz[vir]1897 k., Sokol n.: 460
Kırkevine k., Kukan n.: 507
[Kırkevine k.], bk. Mirkovine k.,
Kukan n.
Kırli ka [Kole ka]1898 k. Nevesine n.:
473
Kırniçe [Çirniçe]1899 mz., Nevesine
n.: 476
Kırnova [Kunova]1900 k., Sokol n.: 461
Kırsiniçe-Oloni (?) nehri, Zagorye n.:
486
Kırsorane [Kosovran]1901 k., Pripod
n.: 488
Kırstac k., Kukan n.: 506
Kır ofça k., Foça kz.: 497
Kijnevasin [Kenajevas]1902 k., Kukan
n.: 508
1883
1893
BOA, TD 91, s. 140 ve 174'de “Karye-i zlodilaç” eklindedir.
1884
BOA, TD 150, s. 126.
1885
BOA, MAD 22997, s. 45.
1886
BOA, TD 76, s. 17; BOA, TD 91, s. 12. Ayrıca
BOA, TD 5, s. 161'de “Karye-i Janiki” eklindedir.
1887
BOA, TD 76, s. 15.
1888
BOA, TD 91, s. 105; BOA, MAD 22997, s. 180.
1889
BOA, MAD 22997, s. 17.
1890
BOA, TD 76, s. 47'de “Karye-i Kolani” eklindedir.
1891
BOA, TD 91, s. 38.
1892
BOA, MAD 22997, s. 205.
BOA, TD 5, s. 534'de “Karye-i Karino” eklindedir.
1894
BOA, TD 5, s. 459; BOA, TD 91, s. 7.
1895
BOA, TD 76, s. 92.
1896
BOA, TD 5, s. 536; BOA, TD 91, s. 149; BOA,
MAD 22997, s. 381.
1897
BOA, TD 91, s. 125; BOA, TD 150, s. 114.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 30'da “Karye-i Virba”
eklindedir.
1898
BOA, MAD 22997, s. 211.
1899
BOA, TD 91, s. 195; BOA, MAD 22997, s. 208.
1900
BOA, TD 76, s. 15; BOA, MAD 22997, s. 114.
1901
BOA, TD 91, s. 79; BOA, TD 150, s. 29; BOA,
TD 1043, s. 307.
109
[Kilivne k.], bk. Kislone k., Kukan n.
Kislone [Kilivne]1903 k., Kukan n.: 507
Kire otova [Krem eva]1904 k., Osaniçe
n.: 469
Kirijan k., Vidoska n.: 496
Kirkoreger
[Kirkovine]1905 mz.,
Zagorye n.: 485
[Kirkovine mz.], bk. Kirkoreger mz.,
Zagorye n.
Klakorine1906 k., Kukan n.: 507
Klinçi1907 k., Neretva n.: 513
Klomci [Glomci]1908 k., Neretva n.: 513
Kobid [Foça]1909 nf.: 455
Koçik k., Neretva n.: 512
[Koçovine zm.], bk. Pokovine zm.,
Nevesine n.
Koderne-Iklak [Gorna-Iklak]1910 k.,
Pripod n.: 490
Kojarevine k., Sokol n.: 458
Kojetil [Kojetin]1911 k., Sokol n.: 460
[Kojetin k.], bk. Kojetil k., Sokol n.
[Kojorine mz.], bk. Korderne mz.,
Nevesine n.
[Kokal k.], bk. Komal k., Blagay n.
Kole ka k., Nevesine n.: 473
[Kole ka k.], bk. Kırli ka k. Nevesine n.
Kolun k., Bistriçe n.: 464
[Kolun k.], bk. Kırbot k., Bistriçe n.
Kolyeka k., Pripod n.: 489
Komal [Kokal]1912 k., Blagay n.: 495
Komin k., Kukan n.: 506
Komino [Humsko]1913 k., Sokol n.: 458
Konaç-polye n., Foça kz.: 476
Konyak k., Bistriçe n.: 466
Kopaç k., Gorajde n.: 480
1902
BOA, TD 76, s. 181'de “ Karye-i Kenejevas n m-ı
di er Kloçik”; BOA, MAD 22997, s. 79'da
“Karye-i Kenajevas n m-ı di er Kalu ik”;
BOA, TD 91, s. 136'da “Karye-i Kenajevas
n m-ı di er Klonik” eklindedir.
1903
BOA, TD 5, s. 264; BOA, TD 76, s. 192; BOA,
TD 91, s. 157; BOA, MAD 22997, s. 61.
1904
BOA, TD 150, s. 50.
1905
BOA, TD 76, s. 143; BOA, TD 150, s. 43.
1906
BOA, TD 91, s. 137; BOA, TD 150, s. 118.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 186; BOA, MAD
22997, s. 67'de “Karye-i Klakovine” eklindedir.
1907
BOA, TD 150, s. 109; BOA, MAD 22997, s.
344'de “Karye-i Klinçi n m-ı di er Toçik”.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 172'de “Karye-i Klinci
n m-ı di er Koçik” eklindedir.
1908
BOA, TD 91, s. 125; BOA, TD 150, s. 105; BOA,
MAD 22997, s. 349.
1909
BOA, TD 76, s. 7; BOA, TD 91, s. 8; BOA, TD
1076, s. 3.
1910
BOA, TD 150, s. 160. Ayrıca BOA, TD 167, s.
488'de “Karye-i Gorna-Klak” eklindedir.
1911
BOA, TD 76, s. 15.
1912
BOA, TD 91, s. 189; BOA, MAD 22997, s. 247.
1913
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 150, s. 25.
110
Kopaçko [Dupaç]1914 k., Du tiçe n.:
493
Korderne [Kojorine]1915 mz., Nevesine
n.: 476
[Koriçe k.], bk. Dorniçe k., Zagorye
n.
Koritko [Tvirdko]1916 k., Mile eva n.:
502
Korı-yı-Hersek k., Blagay n.: 495
[Kosatinçe k.], bk. Kostaniçe k.,
Mile eva n.
Kosman[-ı Büzürk]1917 k., Sokol n.:
456
[Kosman k.], bk. Kotiman k., Sokol n.
[Kosovran k.], bk. Doçka-Veleh k.,
Pripod n.
[Kosovran k.], bk. Kırsorane k.,
Pripod n.
Kostaniçe [Kosatinçe]1918 k., Mile eva
n.: 500, 501
Kostik k., Gorajde n.: 479, 480
Ko ovine k., Mile eva n.: 501
Kotiman [Kosman]1919 k., Sokol n.: 456
[Kotoriçe k.], bk. Soriç k., Kukan n.
Kovacik k., Nevesine n.: 474
Kovaçik k., Zagorye n.: 481
Kovin [Lubin-dol]1920 k., Dabri n.: 477
Kozarevine k., Bistriçe n.: 466
Kozya- stube k., Zagorye n.: 483
Kraborisma [Krabori ]1921 k., Osaniçe
n.: 469
Krabori k., Osaniçe n.: 470, 472
[Krabori k.], bk. Kraborisma k.,
Osaniçe n.
Kramlo k., Sokol n.: 460
Kranit [Hrast]1922 k., Nevesine n.: 475
Kraviçik geçidi, Sokol n.: 457
Kremino k., Bistriçe n.: 465, 467
Krem eva k., Osaniçe n.: 469
[Krem eva k.], bk. Kire otova k.,
Osaniçe n.
Krikodol [Krokol]1923 k., Kukan n.: 510
1914
BOA, TD 91, s. 75, 88.
Aynı defter, s. 179; BOA, MAD 22997, s. 190.
1916
BOA, TD 76, s. 264; BOA, TD 91, s. 203; BOA,
MAD 22997, s. 277.
1917
BOA, TD 150, s. 5.
1918
BOA, TD 76, s. 197, 262; BOA, TD 91, s. 150,
202; BOA, TD 150, s. 134, 146. Ayrıca BOA,
TD 5, s. 526; BOA, MAD 22997, s. 371'de
“Karye-i Kosatiçe” eklindedir.
1919
BOA, TD 91, s. 34; BOA, MAD 22997, s. 102, 113.
1920
BOA, TD 91, s. 191; BOA, MAD 22997, s. 222.
1921
BOA, TD 76, s. 80; BOA, TD 91, s. 62, 171, 175.
1922
BOA, TD 5, s. 421; BOA, TD 91, s. 183; BOA,
MAD 22997, s. 192, 198.
1923
BOA, TD 5, s. 133; BOA, TD 91, s. 220; BOA,
MAD 22997, s. 84.
1915
Krino k., Mile eva n.: 500
Kristaç k., Sokol n.: 459, 460
[Krokol k.], bk. Krikodol k., Kukan n.
Kru eva k., Kukan n.: 509
Kru eva k., Sokol n.: 459
Kru evlani k., Konaç-polye n.: 476
Kru içiçe1924 k., Sokol n.: 459
Küçük-Y suf çf., Osib k., Bistriçe
n.: 468
Kugavas [Dugavas]1925 k., Gorajde
n.: 480
Kukan k., Kukan n.: 508
Kukan n., Prepolye kz.: 504
Kukloviçe k., Bistriçe n.: 465
Kukoriçe k., Dabri n.: 477
Kulahuz-P r-Mehmed
[Kulaksuzrmerd]1926 çf., [Dolna-Bırvaniçe
k.]1927, Kukan n.: 510
[Kulaksuz- rmerd
çf.],
bk.
Kulahuz-P r-Mehmed
çf.,
[Dolna-Bırvaniçe k.], Kukan n.
[Kunova k.], bk. Kırnova k., Sokol n.
Kupaç [Humaç]1928 k., Vidoska n.: 496
Kuru ova k., Bistriçe n.: 466
Ku ite-Çilova [Ku ota-çele]1929 k.,
Popladiye n.: 504
Ku ota-çele k., Popladiye n.: 503
[Ku ota-çele k.], bk. Ku ite-Çilova
k., Popladiye n.
Kuta k., Zagorye n.: 481
Kuta çr., Nova [n.]: 497
Kuti k., Neretva n.: 512
Kuti k., Osaniçe n.: 470
Kuti k., Sokol n.: 456
[Kuti k.], bk. Doli k., Sokol n.
Kutine k., Zagorye n.: 483
Kutlovine1930 k., Osaniçe n.: 470
Labas k., Dabri n.: 477
[Labsik k.], bk. Lalisik k., Dabri n.
Ladyane k., Kukan n.: 508
Ladyaniçe k., Neretva n.: 513
Lala çf., bk. Mahm d veled-i HakBey [Mahm d veled-i HasanBey] çf., Bistriçe n.
Laliçe k., Bistriçe n.: 466
1924
BOA, TD 5, s. 268. Ayrıca BOA, TD 76, s. 23'te
“Karye-i Kru içe” eklindedir.
1925
BOA, TD 5, s. 16; BOA, TD 76, s. 119; BOA,
TD 91, s. 84, 90, 154; BOA, MAD 22997, s. 17.
1926
BOA, TD 91, s. 219; BOA, MAD 22997, s. 43.
1927
BOA, MAD 22997, s. 42.
1928
BOA, TD 150, s. 200; BOA, MAD 22997, s. 251.
1929
BOA, TD 5, s. 530; BOA, TD 91, s. 153; BOA,
TD 150, s. 138; BOA, MAD 22997, s. 395.
1930
BOA, TD 76, s. 287; BOA, TD 91, s. 95.
Lalisik [Labsik]1931 k., Dabri n.: 477
La içe1932 k., Sokol n.: 461, 462
Lediniç [Lutniçe]1933 k., Sokol n.: 461
Ledirdak [Tvirdak]1934 k., Sokol n.: 461
Leskofça k., Pripod n.: 486, 487
Leskovik mz., Nevesine n.: 475
Liborak mz., strane k., Zagorye n.:
484
Lipe k., Osaniçe n.: 469, 470
Lipesaniçe [Yo aniçe]1935 k., Sokol
n.: 461
Liporkoca [Borkovine]1936 mz., Nevesine n.: 473
Lipova [Potok]1937 k., Kukan n.: 507
Li niçe [Te niçe]1938 k., Osaniçe n.:
470
Lod- mlaca [Podkılaç]1939 k., Pripod
n.: 488
Lopatiçe k., Neretva n.: 513
Lorhova [Luznik]1940 k., Pripod n.:
490
Lorna-Binoli te [Gorna-Biyoska]1941
k., Pripod n.: 486
Lorna-Moravaç [Gorna-Moravaç]1942
k., Osaniçe n.: 471
[Loznik k.], bk. Bornik k., Du tiçe n.
[Lubin-dol k.], bk. Kovin k., Dabri n.
Lubine k., Sokol n.: 460
Lubine n., Foça kz.: 469
Lubuca k., Zagorye n.: 483, 485
[Lubuca k.], bk. Biyoça k., Zagorye n.
[Lubusik k.], bk. Lusik k., Zagorye n.
[Lug k.], bk. Göl k., Sokol n.
Luhoke
[Dolna-Luhoke]1943
k.,
Kukan n.: 507
Luka k., Konaç-polye n.: 476
Luka k., Zagorye n.: 482, 485
1931
BOA, TD 5, s. 411; BOA, TD 91, s. 165; BOA,
MAD 22997, s. 223.
1932
BOA, TD 91, s. 33; BOA, MAD 22997, s. 108.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 43'te “Karye-i La niçe”
eklindedir.
1933
BOA, TD 76, s. 15; BOA, TD 91, s. 104; BOA,
TD 150, s. 17.
1934
BOA, TD 76, s. 23; BOA, MAD 22997, s. 107.
1935
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 167, s. 458, 461.
1936
BOA, TD 91, s. 113; BOA, TD 150, s. 94; BOA,
MAD 22997, s. 189.
1937
BOA, TD 76, s. 176; BOA, TD 91, s. 130; BOA,
TD 150, s. 124.
1938
BOA, TD 76, s. 86; BOA, TD 91, s. 60, 66, 74.
1939
BOA, TD 91, s. 118; BOA, TD 150, s. 109.
1940
BOA, TD 76, s. 283; BOA, TD 91, s. 216; BOA,
TD 150, s. 148.
1941
BOA, TD 76, s. 95; BOA, TD 91, s. 74.
1942
BOA, TD 76, s. 87; BOA, TD 91, s. 62; BOA,
TD 150, s. 95.
1943
BOA, TD 91, s. 145; BOA, TD 150, s. 120.
Ayrıca BOA, TD 5, s. 489'da “Karye-i Luhoka”
eklindedir.
Luka [Luko]1944 k., Zagorye n.: 485
Luka-i Küçük k., Konaç-polye n.: 476
Lukar-potok k., Kukan n.: 510
[Lukar-potok k.], bk. Pokarineva k.,
Kukan n.
[Lukava k.], bk. Bukava k., Bistriçe n.
[Lukavaç k.], bk. Bukavaç k.,
Nevesine n.
[Luko k.], bk. Luka k., Zagorye n.
Lukon [Lukova]1945 k., Bistriçe n.: 465
Lukova k., Bistriçe n.: 468
Lukov[a]1946 k., Bistriçe n.: 468
[Lukova k.], bk. Bukova k., Bistriçe n.
[Lukova k.], bk. Lukon k., Bistriçe n.
[Lukoviçe k.], bk. Bukovice k.,
Osaniçe n.
Lurne-Virba [Gorna-Virba]1947 k.,
Du tiçe n.: 494
Lusik [Lubusik]1948 k., Zagorye n.:
481, 482
Luta k., Zagorye n.: 481
[Lutniçe k.], bk. Lediniç k., Sokol n.
[Lutova k.], bk. Botova k., Du tiçe n.
[Luzi k.], bk. Buzi k., Kukan n.
[Luznik k.], bk. Lorhova k., Pripod n.
Ma‘den-i Çayniçe nf., bk. Çayniçe
nf., Pripod n.,
[Magovine mz.], bk. Bagovine mz.,
nonçe [ svinçe] k., Zagorye n.
Mahm d çf., Kukan n.: 510
Mahm d(-ı di er) çf., [Obriye k.]1949,
Kukan n.: 510
Mahm d çf., [Gradaç k.]1950, Kukan
n.: 510
Mahm d veled-i Hak-Bey [Mahm d
veled-i Hasan-Bey]1951 çf., Bistriçe
n.: 468
Mahm d veled-i Hak-Bey [Mahm d
veled-i Hasan-Bey]1952 çf., Lukova
k., Duga k., Bla oviçe k., Bistriçe
n.: 468
[Mahm d veled-i Hasan-Bey çf.],
bk. Mahm d veled-i Hak-Bey çf.,
Bistriçe n.
[Mahm d veled-i Hasan-Bey çf.],
bk. Mahm d veled-i Hak-Bey çf.,
1944
BOA, TD 91, s. 170; BOA, MAD 22997, s. 153.
BOA, TD 150, s. 35, 37, 39.
1946
BOA, TD 167, s. 466.
1947
BOA, TD 150, s. 67; BOA, TD 1043, s. 458.
1948
BOA, TD 91, s. 100; BOA, MAD 22997, s. 133.
1949
BOA, MAD 22997, s. 50.
1950
Aynı yer.
1951
BOA, TD 91, s. 15.
1952
BOA, TD 76, s. 68; BOA, TD 150, s. 40.
1945
Lukova k., Duga k., Bla oviçe k.,
Bistriçe n.
Mahm d veled-i Mehmed veled-i
K sım çf.1953, Sokol n.: 461
Mahm d[veled-i vye]1954 çf., [Çestine
k.], Kukan n.: 510
Mahm d-Bey-Tercüm n çf., Bukovac
k., Sokol n.: 462
Mahm d-Bogovik1955 çf., Divne
[Zivine] k., Zagorye n.: 484
Mahm d-Çeriba ı çf., Kostik k.,
Gorajde n.: 480
Makeva [Kakeva]1956 k., Mile eva n.:
501
Mareva k., Bistriçe n.: 466
Maro evine [Karo evine]1957 k., Mileeva n.: 501
Maturiçne k., Pripod n.: 490
Mazline k., Bistriçe n.: 467
[Mazoçe k.], bk. Bazaruca k., Sokol n.
[Mazoçe k.], bk. Bazavçe k., Sokol n.
Meca k., Dabri n.: 477
Medenik k., Zagorye n.: 485
[Medenik k.], bk. Nedenik k.,
Zagorye n.
[Medosevik k.], bk. Nedo evik k.,
Pripod n.
[Medve-dol k.], bk. Bedol-dol k.,
Nevesine n.
Megu-potok (?) k., Bistriçe n.: 466
Mehgolak [Suhodlak]1958 k., Sokol
n.: 459
Mehmed çf., [Guboniçe k.]1959, Blagay
n.: 495
Mehmed-Bey1960 çf., Popov-most k.,
Sokol n.: 462
Mehmed-Bey bir der-i Mez d-Bey çf.,
Tireziçe [Mirajiçe] k., Bistriçe n.:
467
Mehmed [bin Süleym n]1961 çf.,
[Dolna-Virba k.], Du tiçe n.: 494
1953
BOA, MAD 22997, s. 106'da “Çiftlik-i Mahm d,
der-yed-i Mehmed veled-i K sım ve Ahmed”
eklindedir.
1954
BOA, MAD 22997, s. 81.
1955
Aynı defter, s. 181.
1956
BOA, TD 5, s. 539; BOA, TD 91, s. 149. Ayrıca
BOA, MAD 22997, s. 387'de “ Karye-i Kakeva
n m-ı di er Dumdoz” eklindedir.
1957
BOA, TD 5, s. 541; BOA, TD 91, s. 149; BOA,
MAD 22997, s. 386.
1958
BOA, TD 91, s. 21; BOA, TD 76, s. 29; BOA,
TD 150, s. 30.
1959
BOA, MAD 22997, s. 242.
1960
Bu çiftli in devamında gelen “der-karye-i K sım
bin Mustaf ve ‘Al ” eklindeki ifade “der-yed-i
K sım bin Mustaf ve ‘Al ” eklinde olmalıdır.
1961
BOA, TD 91, s. 153; BOA, TD 150, s. 138.
111
Mehmed-i Siy h çf., zbiçine k.,
Bistriçe n.: 467
Mehmed [veled-i sm ‘ l Ç n g r]1962
çf., Kukan n.: 504
Mehmed ve D vud1963 çf., Tırbu tiçe
k., Sokol n.: 462
Mehmed veled-i ‘Al 1964 çf., Zakmurin
[Zakmur] k., Sokol n.: 457
Mehmed veled-i Ayas çf., Vidohova
k., Osaniçe n.: 472
[Mehmed-La içik çf.], bk. MehmedRe nicik çf., Za-Dobra k., Osaniçe
n.
Mehmed-Re nicik [Mehmed-La içik]1965 çf., Za-Dobra k., Osaniçe
n.: 472
Mehmed-Zut çf., Sredne-Olune
[Sredne-Ulog] k., Zagorye n.: 484
Melçani [Selçani]1966 k., Zagorye n.:
482
Mele oviçe [Bla oviçe]1967 k., Bistriçe
n.: 468
Melino [Meli eva]1968 k., Pripod n.:
487
Meli -i Ced d [Beli -i Ced d]1969
ma‘deni, Foça kz.: 456
Meli eva [Bilino]1970 k., Pripod n.: 487
[Meli eva k.], bk. Melino k., Pripod n.
Mel ovine [Bla oviçe]1971 k., Bistriçe
n.: 467
Mevl n -Em nü'd-d n çf., Sokol n.:
462
Mevl n -Sin n
çf.,
Mikorofça
[Mikoriçe] k., Pripod n.: 489
Mez d-Bey ve Hak veled-i MehmedBey [Mez d-Bey ve Hasan veled-i
Mehmed-Bey]1972 çf., Osib k.,
Bistriçe n.: 468
Mez d-Bey ve Hasan veled-i MehmedBey çf., Dolna-Je içe k., Bistriçe
n.: 468
1962
BOA, TD 150, s. 9; BOA, MAD 22997, s. 28.
BOA, TD 76, s. 44. Ayrıca BOA, TD 91, s. 35;
BOA, TD 150, s. 123'te “Çiftlik-i Mehmed
veled-i D vud” eklindedir.
1964
BOA, TD 150, s. 5; BOA, MAD 22997, s. 118.
1965
BOA, TD 76, s. 86; BOA, TD 91, s. 66; BOA,
TD 150, s. 34.
1966
BOA, TD 91, s. 110; BOA, MAD 22997, s. 149.
1967
BOA, TD 91, s. 51.
1968
BOA, TD 193, s. 57; BOA, TD 150, s. 60.
1969
BOA, TD 150, s. 4. Ayrıca BOA, TD 76, s. 23;
BOA, TD 91, s. 16'da “Karye-i Dolna-Beli ”
eklindedir.
1970
BOA, TD 91, s. 70, 77; BOA, TD 150, s. 59; BOA,
TD 1043, s. 409.
1971
BOA, TD 5, s. 16; BOA, TD 76, s. 66; BOA,
TD 91, s. 51; BOA, TD 150, s. 41.
1972
BOA, TD 167, s. 467.
1963
112
Mez d-Bey ve Hasan veled-i MehmedBey çf., Lukova k., Bla oviçe k.,
Bistriçe n.: 468
[Mez d-Bey ve Hasan veled-i
Mehmed-Bey çf.], bk. Mez d-Bey
ve Hak veled-i Mehmed-Bey çf.,
Osib k., Bistriçe n.
[Mırçeva k.], bk. Pirçeva k., Kukan
n.
[Mihayil-Ruhb n çf.], bk. SincaBey- ltan çf., stepan-polye k.,
Sokol n.
[Mihola-pole k.], bk. Nihola-polye
k., Gorajde n.
[Mihovine k.], bk. Bihovine k.,
Zagorye n.
Mikoriçe k., Pripod n.: 487
[Mikoriçe k.], bk. Beloriçe k., Du tiçe
n.
[Mikoriçe k.], bk. Mikorofça k.,
Pripod n.
Mikorofça [Mikoriçe]1973 k., Pripod
n.: 489
Mikosoliçe [Miko eviçe]1974 k., Pripod
n.: 487
[Miko eviçe k.], bk. Mikosoliçe k.,
Pripod n.
Mile eva kl., Prepolye kz.: 500
Mile eva n., Prepolye kz.: 500, 501
[Miline k.], bk. Biline k., Pripod n.
[Miline k.], bk. Milino k., Pripod n.
Miline- strane k., Sokol n.: 459
Milino [Miline]1975 k., Pripod n.: 489
Milivi m., Gorajde nf.: 478
Milo-Doraje1976 k., Mile eva n.: 500
Miloniçe [Siloviçe]1977 mz., Graboviçe
k., Nevesine n.: 475
Milo ov-dol k., Mile eva n.: 501
Milo ovik [Milovik]1978 k., Mile eva
n.: 501
Milotine k., Bistriçe n.: 467
[Milovik k.], bk. Milo ovik k., Mileeva n.
Mimlinçe [Hemlinçe]1979 k., Pripod
n.: 486
1973
BOA, TD 76, s. 283; BOA, TD 91, s. 73; BOA,
TD 1043, s. 349.
BOA, TD 76, s. 99; BOA, TD 91, s. 77; BOA,
TD 150, s. 59.
1975
BOA, TD 150, s. 14; BOA, TD 1043, s. 293.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 100; BOA, TD 91, s.
77'de “Karye-i Bilino” eklindedir.
1976
BOA, TD 91, s. 148; BOA, MAD 22997, s.
385. Ayrıca BOA, TD 5, s. 548'de “Karye-i
Milo-Draj n m-ı di er Metmanci” eklindedir.
1977
BOA, TD 76, s. 158; BOA, TD 91, s. 119.
1978
BOA, TD 91, s. 149; BOA, MAD 22997, s. 389.
1979
BOA, TD 91, s. 73, 76; BOA, TD 150, s. 112.
1974
Mirajiçe k., Bistriçe n.: 467
[Mirajiçe k.], bk. Kırajiçe k., Bistriçe n.
[Mirajiçe k.], bk. Tireziçe k., Bistriçe
n.
Miranovik k., Bistriçe n.: 465
[Mirkal k.], bk. Hirkal k., Sokol n.
[Mirkal k.], bk. Sirkal k., Sokol n.
Mirkonik k., Zagorye n.: 482, 485
[Mirkoviç k.], bk. Birkonik k.,
Pripod n.
Mirkovine [Kırkevine]1980 k., Kukan
n.: 510
[Mirlak k.], bk. Pirlav k., Mile eva n.
Mi ayik1981 k., Sokol n.: 460
Mi tire k., Du tiçe n.: 493
Mitile k., Gorajde n.: 479, 480
Miyoska k., Mile eva n.: 500
[Miyoska k.], bk. Benoniska k.,
Mile eva n.
[Moçoliçe mz.], bk. Mokoliçe mz.,
Dobra-lovine k., Sokol n.
Mokoliçe [Moçoliçe]1982 mz., Dobralovine k., Sokol n.: 463
Mokro k., Zagorye n.: 483
Morinaç1983 k., Osaniçe n.: 471, 472
Mostar [kz.]: 457, 495, 498
Moya [Bidine]1984 k., Nevesine n.: 473
[Muçibuçe mz.], bk. Muçkovce mz.,
nonçe [ svinçe] k., Zagorye n.
Muçkovce [Muçibuçe]1985 mz., nonçe
[ svinçe] k., Zagorye n.: 485
Muhyi'd-d n çf., Bola-radine k., Sokol
n.: 461
Muhyi'd-d n veled-i Ah çf., Kırbot
[Kolun] k., Bistriçe n.: 468
[Muhzır-Karagöz çf.], bk. MuhzırVagor çf., Borova k., Pripod n.
Muhzır-Vagor [Muhzır-Karagöz]1986
çf., Borova k., Pripod n.: 489
Mur d1987 çf., [Dolna-Hromçi k.]1988,
Kukan n.: 510
Mur d(-ı di er) çf., Kukan n.: 510
1980
BOA, TD 76, s. 286; BOA, TD 91, s. 131, 216;
BOA, MAD 22997, s. 87.
1981
BOA, TD 76, s. 25. Ayrıca BOA, TD 5, s. 184'te
“‘an-Karye-i Mi ai” eklindedir.
1982
BOA, TD 91, s. 18; BOA, TD 150, s. 18.
1983
BOA, TD 76, s. 85; BOA, TD 91, s. 65; BOA,
TD 150, s. 53'te “Karye-i Morinaç n m-ı di er
skiradinik” eklindedir.
1984
BOA, TD 5, s. 330; BOA, TD 76, s. 146; BOA,
TD 91, s. 113; BOA, TD 150, s. 94; BOA,
MAD 22997, s. 189.
1985
BOA, MAD 22997, s. 143.
1986
BOA, TD 76, s. 101; BOA, TD 91, s. 22.
1987
BOA, TD 91, s. 131; BOA, MAD 22997, s. 73'te
“Çitflik-i Mur d ve Y suf” eklindedir.
1988
BOA, MAD 22997, s. 73.
Mur d-Bey çf., Bulova [Bunova] k.,
Sokol n.: 462
Mur d-Fak h çf., Osib k., Bistriçe n.:
468
Mur d [veled-i ly s]1989 çf., Jejiçe
[Dolna-Jejiçe] k., Bistriçe n.: 468
Mur d [veled-i Y suf]1990 çf., [Yijrov
k.], Du tiçe n.: 494
M s çf., Pripod n.: 489
M s bin ‘Abdull h çf., Osib k.,
Bistriçe n.: 468
[Mustaf bin Berayil çf.], bk. Mustaf
veled-i Brabik çf., Nabrali k.,
Osaniçe n.
Mustaf çf., Kukan n.: 504
Mustaf -Dragoman çf., Yo aniçe k.,
Sokol n.: 463
Mustaf -Pa a m., Foça nf.: 455
Mustaf -Sofu çf., Zagorye n.: 484
Mustaf veled-i Brabik [Mustaf bin
Berayil]1991 çf., Nabrali k., Osaniçe
n.: 472
Mustaf veled-i Dizd r çf., DolnaNiko ofça k., Pripod n.: 491
Mustaf veled-i skrovik çf., [Zivine
k.]1992, Zagorye n.: 484
Mustaf veled-i Sin n-Bey çf.1993,
Lipesaniçe [Yo aniçe] k., Sokol
n.: 461
Mustaf [veled-i
skender]1994 çf.,
Kukan n.: 504
Nabrali k., Osaniçe n.: 472
Nagora k., Neretva n.: 513
Narat k., Dabri n.: 477, 478
Nas h-Bey çf., Sokol n.: 455
Neb veled-i Radivize ve Pakaren ve
Radiç [P r veled-i Radivi ve
Pavezen-Radivi]1995 çf., GornaOrahova k., Sokol n.: 462
Nedavik mz., Zagorye n.: 484
Nedenik [Medenik]1996 k., Zagorye
n.: 481
Nedokovce k., Nevesine n.: 475
Nedo evik [Medosevik]1997 k., Pripod
n.: 487
1989
BOA, TD 76, s. 15.
BOA, TD 91, s. 223; BOA, TD 150, s. 161.
1991
BOA, TD 91, s. 77.
1992
BOA, MAD 22997, s. 180.
1993
BOA, TD 150, s. 110'da “Çiftlik-i Mustaf veled-i
Sin nca-Bey”; BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 91,
s. 37'de “Çiftlik-i Mustaf veled-i K tib-Sin n”
eklindedir.
1994
BOA, TD 150, s. 130.
1995
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 1077, s. 27.
1996
BOA, TD 91, s. 99; BOA, MAD 22997, s. 131.
1997
BOA, TD 150, s. 68; BOA, TD 1043, s. 305.
1990
[Nego ovik k.], bk. Belo ovik k.,
Du tiçe n.
Nehirçe [Sirçe]1998 mz., Kırli ka
[Kole ka] k., Nevesine n.: 473
Nehodin [Nehoy]1999 ba tinesi, Nevesine n.: 475
[Nehoy ba tinesi], bk. Nehodin
ba tinesi, Nevesine n.
Nemelik2000 mz., Lubuca k., Zagorye
n.: 485
Neretva kz.: 512
Nevesine n., Foça kz.: 473, 474, 476
Nihola-polye [Mihola-pole]2001 k.,
Gorajde n.: 480
Nikola çf., Kukan n.: 509
Nikola [-Runik]2002 çf., [Yugova
k.]2003, Kukan n.: 509
Nikola- irnik2004 çf., Viran-potok
mevzi‘i, Pripod n.: 491
Nikola-Vuka2005 çf., Papratne k.,
Sokol n.: 462
Nova d ’iresi: 497
Nova [kl.]2006: 497
Nova [kz.]: 493, 505, 511
Nova [n.]: 497
Nova-Gradiye [Podgradiye]2007 k.,
Mile eva n.: 501
Obadik2008 k., [Vi eva], Zagorye n.:
484
Obal k., Zagorye n.: 482
[Obal k.], bk. Osal k., Zagorye n.
Oborçe k., Kukan n.: 506
[Oborçe k.], bk. Olorçe k., Mile eva
n.
[Obradova-Luka k.], bk. OmradakaLuka k., Zagorye n.
Obradova-Luka mz., Zagorye n.: 486
Obremire [Obren]2009, Zagorye n.: 484
[Obren], bk. Obremire, Zagorye n.
Obri k., Kukan n.: 509
Obri k., Popladiye n.: 503
1998
BOA, TD 150, s. 94; BOA, MAD 22997, s. 211.
BOA, TD 76, s. 257; BOA, TD 91, s. 195; BOA,
MAD 22997, s. 208.
2000
BOA, TD 76, s. 136; BOA, TD 91, s. 104; BOA,
MAD 22997, s. 160.
2001
BOA, TD 91, s. 91; BOA, MAD 22997, s. 18.
2002
BOA, TD 76, s. 287; BOA, TD 91, s. 229; BOA,
MAD 22997, s. 97.
2003
BOA, MAD 22997, s. 45.
2004
BOA, TD 91, s. 227; BOA, TD 150, s. 159’da
“Mukataa-i irnik eklindedir.”
2005
Aynı defter, s. 287; BOA, TD 91, s. 229'da
“Çiftlik-i Nikola-Runik” eklindedir.
2006
BOA, MAD 22997, s. 439.
2007
BOA, TD 91, s. 201; BOA, TD 150, s. 142, 144,
146; BOA, MAD 22997, s. 368.
2008
BOA, TD 91, s. 126; BOA, MAD 22997, s. 181.
2009
BOA, MAD 22997, s. 171.
1999
Oçirkavye k., Mile eva n.: 500, 501
Oçirkavye k., Sokol n.: 456
Oçirkavye k., Zagorye n.: 482
Odori te (?) k., Nevesine n.: 475
Odori te [ dori te]2010 k., Pripod n.:
488
Ofdah [Oklaç]2011 k., Bistriçe n.: 467
Oglaçeva [Ogliçeva]2012 k., Sokol n.:
462
[Ogliçeva k.], bk. Oglaçeva k., Sokol
n.
[Ogliçeva k.], bk. Ohlaçeva k., Sokol
n.
Ogliçeva k., Sokol n.: 455, 462
Ohlaçeva [Ogliçeva]2013 k., Sokol n.:
462
Okaçine [Omaçine]2014 k., Du tiçe n.:
493
[Okaskovine k.], bk. Okasnovine k.,
Du tiçe n.
Okasnovine [Okaskovine]2015 k.,
Du tiçe n.: 494
[Oklaç k], bk. Ofdah k., Bistriçe n.
Okrogıla2016 çf., Osib k., Bistriçe n.:
468
Olorçe [Oborçe]2017 k., Mile eva n.:
501
[Omaçine k.], bk. Okaçine k., Du tiçe
n.
Omradaka-Luka [Obradova-Luka]2018
k., Zagorye n.: 485
[Onani k.], bk. Robani k., Zagorye n.
Onine k., Mile eva n.: 502
Opar [Idbar]2019 k., Neretva n.: 512
Orahova [Gorna-Orahova]2020 k.,
Sokol n.: 462
Orahoviçe k., Neretva n.: 512, 513
Orbile [Uzbiya]2021 k., Gorajde n.: 480
Orkun2022 k., Osaniçe n.: 471
2010
BOA, TD 1043, s. 465.
BOA, TD 76, s. 69; BOA, TD 91, s. 34; BOA,
TD 150, s. 134.
2012
BOA, TD 91, s. 15.
2013
Aynı yer.
2014
BOA, TD 76, s. 109; BOA, TD 91, s. 84.
2015
BOA, TD 150, s. 70; BOA, TD 1043, s. 475.
Ayrıca BOA, TD 5, s. 483'te “ Karye-i
Okaskovine n m-ı di er Radoy-Hoykovik”;
BOA, TD 76, s. 112; BOA, TD 91, s. 86'da
“Karye-i Moko kovine” eklindedir.
2016
Bu çiftlik BOA, TD 76, s. 14; BOA, TD 91, s.
10; BOA, TD 150, s. 15'te Mezra‘a olarak
geçmektedir.
2017
BOA, TD 5, s. 536; BOA, TD 91, s. 203.
2018
BOA, TD 91, s. 170; BOA, MAD 22997, s. 169.
2019
BOA, TD 76, s. 18; BOA, TD 91, s. 77.
2020
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 1077, s. 27.
2021
BOA, TD 91, s. 77, 91, 97; BOA, TD 76, s. 124.
2022
BOA, TD 76, s. 291'de “Karye-i Orkun n m-ı
di er strane”; BOA, TD 91, s. 76'da “Karye-i
Orgun” eklindedir.
2011
113
Orla k., Kukan n.: 510
Orla[n]2023 k., Kukan n.: 506
Orlov-dol (?) k., Sokol n.: 462
Osal [Obal]2024 k., Zagorye n.: 485
Osaniçe n., Foça kz.: 469, 470, 472
Osib k., Bistriçe n.: 468
[Osib k.], bk. Osine k., Bistriçe n.
Osik k., Neretva n.: 512
Osine [Osib]2025 k., Bistriçe n.: 466
O i e2026 k., Bistriçe n.: 465
Osoya k., Du tiçe n.: 494
Osoyna[-barnos]2027 k., Lubine n.: 469
Ostolo-glava2028 k., Neretva n.: 512
Ostorujne k., Gorajde n.: 478
Ostrirace [Ustobraca]2029 k., Pripod
n.: 486
Ostro-Bukova k., Zagorye n.: 484
Ostro-Bukov[a]2030 k., Zagorye n.: 481
[Ostrova k.], bk. Osturova k., Sokol n.
Ostrozaç k., Neretva n.: 513
Osturova [Ostrova]2031 k., Sokol n.: 458
O anovik2032 k., Vidoska n.: 496
O etçi [Ro içi]2033 k., Popladiye n.: 503
Otovine [Hotovye]2034 k., Zagorye n.:
482
Ozoviye k., Mile eva n.: 502
Ozoviye(-i di er) k., Mile eva n.: 502
Paluka [Yabuka]2035 k., Kukan n.: 506
[Paprasko k.], bk. Paprayka k.,
Neretva n.
Paprati te k., Mile eva n.: 502
Papratne k., Sokol n.: 458, 462
Papratne-i Küçük k., Sokol n.: 458
Paprayka [Paprasko]2036 k., Neretva
n.: 512
Patak k., Bistriçe n.: 466
2023
BOA, TD 76, s. 9; BOA, MAD 22997, s. 33
BOA, TD 150, s. 168; BOA, MAD 22997, s. 158.
2025
BOA, TD 76, s. 13; BOA, TD 91, s. 10; BOA,
TD 150, s. 15.
2026
BOA, TD 76, s. 53. Ayrıca BOA, TD 5, s. 298”;
BOA, TD 91, s. 47'de “Karye-i O iste”
eklinde yazılmı tır.
2027
BOA, TD 5, s. 236; BOA, TD 91, s. 14; BOA,
MAD 22997, s. 288.
2028
BOA, TD 5, s. 327'de “Karye-i Ostolo-glavac”
eklindedir.
2029
BOA, TD 91, s. 79.
2030
Aynı defter, s. 101; BOA, MAD 22997, s. 127.
2031
BOA, TD 76, s. 22; BOA, TD 91, s. 112.
2032
BOA, TD 91, s. 213; BOA, MAD 22997, s. 251.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 274'de “Karye-i
O anik” eklindedir.
2033
BOA, TD 76, s. 202; BOA, TD 91, s. 154; BOA,
MAD 22997, s. 393.
2034
BOA, TD 91, s. 96, 106; BOA, MAD 22997, s.
135.
2035
BOA, TD 76, s. 183; BOA, TD 91, s. 137; BOA,
MAD 22997, s. 37.
2036
BOA, MAD 22997, s. 340.
2024
114
Pencikci-K sım çf., stirgançe k.,
Bistriçe n.: 468
Pencikci-K sım çf., Zabor k.,
Bistriçe n.: 468
Petaçna k., Pripod n.: 488
Petaçne k., Du tiçe n.: 493
Petibor2037 k., Kukan n.: 509
[Petine k.], bk. Setne k., Kukan n.
Petroviçe k., Osaniçe n.: 471
[Petroviçe k.], bk. Siroviçe k.,
Osaniçe n.
[Pırhal k.], bk. Birmal k., Sokol n.
Pirçeva [Mırçeva]2038 k., Kukan n.: 505
[P r veled-i Radivi ve Pavezen
Radivi çf.], bk. Neb veled-i
Radivize ve Pakaren ve Radiç çf.,
Gorna-Orahova k., Sokol n.
Pirlav [Mirlak]2039 k., Mile eva n.: 502
Piyo-Miyo- rmerd
[Bıyıklırmerd]2040
çf.,
Sumlodlak
[Suhodlak] k., Sokol n.: 462
Piyoviçe k., Bistriçe n.: 465, 466
Podbik [Gorna-Podbek]2041 k., Sokol
n.: 462
Podçudan2042 k., Du tiçe n.: 494
Podgradiye k., Bistriçe n.: 465, 467
Podgrad[iye]2043 k., Bistriçe n.: 467
[Podgadiye k.], bk. Nova-Gradiye k.,
Mile eva n.
[Podicik k.], bk. Budincik k., Sokol n.
[Podkılaç k.], bk. Lod- mlaca k.,
Pripod n.
Podkoldan [Podkolun]2044 k., Bistriçe
n.: 468
Podkolun k., Bistriçe n.: 467
[Podkolun k.], bk. Podkoldan k.,
Bistriçe n.
[Podkom k.], bk. Podkova k.,
Neretva n.
Podkova [Podkom]2045 k., Neretva n.:
512
Podpırojine k., Bistriçe n.: 467
Pokarineva [Lukar-potok]2046 k., Kukan
n.: 509
Pokovine [Koçovine]2047 zm., Nevesine
n.: 474
Polana k., bk. Dolna-Bezovine k.,
Pripod n.
Polatko mz., Biyoça [Lubuca] k.,
Zagorye n.: 485
Polkova [Tikova]2048 k., Kukan n.: 507
[Ponikova k.], bk. Honikova k.,
Dabri n.
[Ponikova k.], bk. Potinova k., Dabri n.
Ponikva k., Kukan n.: 506
Pop-Krastiçe tarlası, Foça nf.: 497
Popladiye n., Prepolye kz.: 503, 504
Poplalisik [Popla ik]2049 k., Vidoska
n.: 496
[Popla ik k.], bk. Poplalisik k.,
Vidoska n.
Poplatiye n., bk. Popladiye n.
Popodol-Gorna-Niko ofça [GornaNiko oviçe]2050 k., Pripod n.: 491
Popo-glava mz., Sokol n.: 463
Poposin [Popov-most]2051 k., Sokol
n.: 460
Popov-dol k., Pripod n.: 491
Popov-most k., Sokol n.: 462
[Popov-most k.], bk. Poposin k.,
Sokol n.
Popoviçe [Bukoviçe]2052 k., Osaniçe
n.: 471
Porekne [Prekine]2053 k., Kukan n.: 507
Posta-Koderne [Posta-Kojorine]2054
mz., Nevesine n.: 476
[Posta-Kojorine mz.], bk. PostaKoderne mz., Nevesine n.
Potinova [Ponikova]2055 k., Dabri n.:
477
[Potok k.], bk. Lipova k., Kukan n.
Potor-ku a k., Osaniçe n.: 472
[Potor-ku a k.], bk. Potor-ku ne k.,
Osaniçe n.
2037
2046
BOA, TD 91, s. 141'de “Karye-i Petiborya”
eklindedir.
2038
BOA, TD 5, s. 290; BOA, TD 91, s. 147; BOA,
MAD 22997, s. 29.
2039
BOA, TD 5, s. 12; BOA, TD 91, s. 204; BOA,
MAD 22997, s. 382.
2040
BOA, TD 76, s. 46; BOA, TD 91, s. 37.
2041
BOA, TD 167, s. 458.
2042
BOA, TD 150, s. 65; BOA, TD 1043, s. 460.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 113; BOA, TD 91, s.
86'da “Karye-i Podçuvan” eklindedir.
2043
BOA, TD 91, s. 54.
2044
BOA, TD 76, s. 69; BOA, TD 91, s. 10, 52.
2045
BOA, TD 76, s. 173; BOA, TD 91, s. 128; BOA,
TD 150, s. 140; BOA, MAD 22997, s. 336.
BOA, TD 5, s. 485; BOA, TD 91, s. 147; BOA,
MAD 22997, s. 80.
2047
BOA, TD 150, s. 44.
2048
BOA, TD 76, s. 192; BOA, TD 91, s. 145; BOA,
TD 150, s. 125.
2049
BOA, TD 76, s. 274; BOA, TD 91, s. 213; BOA,
MAD 22997, s. 252.
2050
BOA, TD 76, s. 278; BOA, TD 91, s. 222; BOA,
TD 150, s. 155.
2051
BOA, TD 91, s. 67; BOA, MAD 22997, s. 106.
2052
BOA, TD 5, s. 246; BOA, TD 150, s. 56.
2053
BOA, TD 76, s. 191; BOA, TD 91, s. 147.
2054
BOA, TD 91, s. 179; BOA, MAD 22997, s. 190.
2055
BOA, TD 5, s. 424; BOA, TD 91, s. 13; BOA,
MAD 22997, s. 228.
Potor-ku ne
[Potor-ku a]2056
k.,
Osaniçe n.: 471, 473
Pre-sedlar k., Sokol n.: 458
Predol k., Sokol n.: 459
[Predol k.], bk. Prezodol k., Sokol n.
Predolya k., Dabri n.: 477
Prego ta k., Pripod n.: 487
[Prekine k.], bk. Porekne k., Kukan n.
Preko[p]si2057 k., Lubine n.: 469
Prelopak k., Popladiye n.: 504
[Prelopak k.], bk. Prenoya k.,
Popladiye n.
Prenoya [Prelopak]2058 k., Popladiye
n.: 503
Prepolye kz.: 500, 503, 504, 511
Prepolye [kz.]: 504
Prepran2059 k., Kukan n.: 507
Presova [Presoye]2060 k., Pripod n.: 491
Presovini k., Lubine n.: 469
Presovini-ba[r]nos2061 k., Lubine n.:
469
[Presoye k.], bk. Presova k., Pripod n.
Prestobi tine2062 k., Du tiçe n.: 493
[Prestobi tine k.], bk. Prestoli te k.,
Du tiçe n.
Prestoli te [Prestobi tine]2063 k.,
Du tiçe n.: 494
Previçe k., Neretva n.: 513
Prezodol [Predol]2064 k., Sokol n.: 457
Prezoviçe2065 mz., Sokol n.: 463
Pridvoriçe k., Kukan n.: 505, 507
Pripod n., Foça kz.: 486, 488, 489,
490, 491
[Pripod n.], bk. Depod n., Foça kz.
Prisoya k., Kukan n.: 508
Prorak2066 k., Sokol n.: 458
Prosile-i Küçük [Prosimle-i Küçük]2067
k., Bistriçe n.: 464
Prosimle(-i di er) k., Bistriçe n.: 464
[Prosimle-i Küçük k.], bk. Prosile-i
Küçük k., Bistriçe n.
[Rabine k.], bk. Radine k., Blagay n.
Raborye [Zalujye]2068 k., Nevesine
n.: 475
Rabotoçye k., Pripod n.: 488
Rad- smilil (?) m., Foça nf.: 455
Radanevik2069 k., Bistriçe n.: 466
Rade ine k., Neretva n.: 512
Rade ine-i Küçük k., Neretva n.: 513
Radiç mz., Biyoça [Lubuca] k.,
Zagorye n.: 485
Radiç ve Ko ik (?) m., Foça nf.: 455
Radilovine k., Popladiye n.: 503
Radin-dol [Radovin-dol]2070 k., Kukan
n.: 506
Radine [Rabine]2071 k., Blagay n.: 495
Radine k., Blagay n.: 495
Radivi veled-i Branko2072 çf., Sino
[Silo] k., Sokol n.: 462
Radivize ve ah-Denik (?) m., Foça
nf.: 455
Radnik2073 k., Sokol n.: 461
Radnik [Zelumik]2074 k., Zagorye n.:
484
Radobiz [Za-Dobra]2075 k., Osaniçe
n.: 472
Radobliye [Radojile]2076 k., Du tiçe
n.: 494
[Radojile k.], bk. Radobliye k.,
Du tiçe n.
[Radosav ve Çiçko veled-i Mihaç
çf.], bk. Radosav ve Çilço veled-i
Mihaç çf., Orahova [GornaOravova] k., Sokol n.
Radosav ve Çilço veled-i Mihaç
[Radosav ve Çiçko veled-i
Mihaç]2077 çf., Orahova [GornaOrahova] k., Sokol n.: 462
2056
BOA, TD 5, s. 162; BOA, TD 76, s. 73; BOA, TD
91, s. 51.
2057
BOA, TD 76, s. 159.
2058
BOA, TD 5, s. 530; BOA, TD 91, s. 152.
2059
BOA, TD 150, s. 120; BOA, MAD 22997, s. 51.
Ayrıca BOA, TD 76, s. 192; BOA, TD 91, s.
146'da “Karye-i Preprak” eklindedir.
2060
BOA, TD 1043, s. 416.
2061
BOA, TD 76, s. 159.
2062
BOA, TD 91, s. 147 ve 220. Ayrıca BOA, TD
1043, s. 494'de “Karye-i Pre- stobi tine”
eklindedir.
2063
BOA, TD 91, s. 220.
2064
Aynı defter, s. 27; BOA, TD 150, s. 22; BOA,
TD 167, s. 559.
2065
BOA, TD 150, s. 29. Ayrıca BOA, TD 76, s. 43'te
“Mezra‘a-i Prezoriçe” eklindedir.
2066
BOA, TD 150, s. 122. Ayrıca BOA, TD 5, s.
139'da “Mezra‘a-i Prorak”; BOA, TD 76, s. 7;
BOA, TD 91, s. 8'de “Karye-i Proprak” eklindedir.
2067
BOA, TD 96, s. 43; BOA, TD 150, s. 5.
BOA, TD 91, s. 162; BOA, MAD 22997, s. 205.
2069
BOA, TD 76, s. 57; BOA, TD 91, s. 42 ve 45'te
“Karye-i Radenevik n m-ı di er Milotine”
eklindedir.
2070
BOA, TD 76, s. 16; BOA, TD 91, s. 11; BOA, TD
150, s. 16.
2071
BOA, TD 91, s. 179; BOA, MAD 22997, s. 248.
2072
BOA, TD 76, s. 6; BOA, TD 91, s. 57'de “Çiftlik-i
Radivi- tvirinko” eklindedir.
2073
BOA, TD 5, s. 14, 198; BOA, TD 76, s. 22.
Ayrıca BOA, TD 91, s. 16'da “Karye-i Radlik”
eklindedir.
2074
BOA, MAD 22997, s. 125.
2075
BOA, TD 76, s. 75; BOA, TD 91, s. 57; BOA,
TD 150, s. 49.
2076
BOA, TD 76, s. 114; BOA, TD 91, s. 61; BOA,
TD 150, s. 128.
2077
BOA, TD 76, s. 49; BOA, TD 91, s. 41; BOA,
TD 1077, s. 27.
2068
Radosine [Zavdi te]2078 k., Sokol n.:
462
[Radovin-dol k.], bk. Radin-dol k.,
Kukan n.
Radoya veled-i Rukil2079 çf., Gureva
k., Sokol n.: 462
Rahalye [Zakalye]2080 k., Pripod n.: 491
Ramilne [Zakalye]2081 k., Pripod n.:
488
Ranilye [Zaselye]2082 k., Kukan n.: 507
Rantiç2083 k., Lubine n.: 469
Rasohaça mz., Dabri n.: 477, 478
Rasovaç (?) k., Sokol n.: 462
[Rastok k.], bk. sloka k., Pripod n.
[Rastok k.], bk. Rastuca k., Pripod n.
Rastuca [Rastok]2084 k., Pripod n.: 487
Rasulye [Rosulye]2085 k., Kukan n.: 509
Ratay k., Bistriçe n.: 464
Ratay [k., Bistriçe n.]2086: 461
Ratayiska k., Mile eva n.: 500
Ravnos [Zaviri ]2087 k., Gorajde n.: 479
Rayaç k., Zagorye n.: 482, 483
Rayko2088 m., Gorajde nf.: 478
Reka k., Mile eva n.: 500
Reka(-i di er) k., Mile eva n.: 500
[Repi te k.], bk. Riniste k., Kukan n.
Reri [Rije]2089 k., Gorajde n.: 479
Resne [Ripi ne]2090 k., Pripod n.: 490
Re etiçe k., Osaniçe n.: 469
Re i te k., Kukan n.: 507
Ribar k., Neretva n.: 513
Ribik k., Neretva n.: 513
[Rije k.], bk. Reri k., Gorajde n.
Riniste [Repi te]2091 k., Kukan n.: 509
Ripçe k., Zagorye n.: 484, 485
2078
BOA, TD 76, s. 15; BOA, TD 91, s. 15'te “Karye-i DolnaZavdi te”; BOA, TD 91, s. 7'de “Karye-i
Gorna-Zavdi te” eklindedir.
2079
BOA, TD 76, s. 43'te “Çiftlik-i Radoya veled-i
Rulçik”; BOA, TD 91, s. 33'te “Çiftlik-i
Radoya-Bogomil”; BOA, TD 150, s. 29'da
“Radoya-Rulçik” eklinde yazılmı tır.
2080
BOA, TD 91, s. 227; BOA, TD 150, s. 156.
2081
BOA, TD 91, s. 227; BOA, TD 1043, s. 401, 402.
2082
BOA, TD 76, s. 192; BOA, TD 91, s. 146; BOA,
TD 150, s. 120.
2083
BOA, MAD 22997, s. 289'da “Karye-i Janiç” eklindedir.
2084
BOA, TD 91, s. 65, 76.
2085
BOA, TD 76, s. 191; BOA, MAD 22997, s. 86.
2086
BOA, TD 167, s. 464. Ayrıca BOA, TD 76, s.
46; BOA, TD 91, s. 37'de “Mezra‘a-i Rude,
‘an-hisse-i Zakmur” eklindedir.
2087
BOA, TD 91, s. 93, 95, 101.
2088
BOA, MAD 22997, s. 13'te “Mahalle-i Bojdar
veled-i Radovine” eklindedir.
2089
BOA, TD 5, s. 284; BOA, TD 91, s. 93.
2090
BOA, TD 76, s. 279; BOA, TD 91, s. 221; BOA,
TD 150, s. 157.
2091
BOA, TD 150, s. 132; BOA, MAD 22997, s. 97.
115
[Ripçe k.], bk. Ripniçe k., Zagorye n.
Ripi ne k., Pripod n.: 490
[Ripi ne k.], bk. Resne k., Pripod n.
Ripniçe [Ripçe]2092 k., Zagorye n.: 483
Risyak k., Sokol n.: 459
Riztiçine [ zbiçine]2093 k., Bistriçe n.:
464
Robani [Onani]2094 k., Zagorye n.: 483
Rogaçe k., Nevesine n.: 473
[Rojiçe mz.], bk. Zofça mz., Vi eva,
Zagorye n.
Roman k., Zagorye n.: 482
Rosiman-Hamza çf., spanye [ stepanpole] k., Sokol n.: 462
[Rosulye k.], bk. Rasulye k., Kukan n.
[Ro içi k.], bk. O etçi k., Popladiye n.
Rotadaç [Rupavce]2095 k., Du tiçe n.:
493
Rotimle k., Blagay n.: 495
Ruda k., Sokol n.: 461
[Rude y.], bk. Rudine y., Sokol n.
Rudine [Rude]2096 y., Sokol n.: 457
Rudniçe k., Kukan n.: 507
[Rupavce k.], bk. Rotadaç k., Du tiçe
n.
[Rüstem veled-i Rayko çf.], bk.
Rüstem veled-i Rayno çf.,
Sopotniçe k., Gorajde n.
[Rüstem veled-i Rayko çf.], bk.
Rüstem veled-i Rayno çf.,
Sovaposniçe [Sopotniçe] k.,
Gorajde n.
Rüstem veled-i Rayno [Rüstem veled-i
Rayko]2097 çf., Sopotniçe k.,
Gorajde n.: 478
Rüstem veled-i Rayno [Rüstem
veled-i Rayko]2098 çf., Sovaposniçe
[Sopotniçe] k., Gorajde n.: 481
Sadye k., Kukan n.: 509
Samapor c., Pripod n.: 489
Samapor kl., Pripod n.: 489, 491
Sanko-o lu-Radiç yeri mz., bk.
Kirkoreger [Kirkovine] mz.,
Zagorye n.
Saruca2099 çf., [Kırziçe (?) k.]2100,
Kukan n.: 509
2092
BOA, TD 5, s. 300, 374; BOA, TD 91, s. 100;
BOA, MAD 22997, s. 161.
2093
BOA, TD 76, s. 63; BOA, TD 91, s. 48.
2094
BOA, MAD 22997, s. 156.
2095
BOA, TD 76, s. 113; BOA, TD 91, s. 87; BOA,
TD 1043, s. 494.
2096
BOA, MAD 22997, s. 111.
2097
BOA, TD 91, s. 8; BOA, MAD 22997, s. 18.
2098
BOA, TD 91, s. 8; BOA, MAD 22997, s. 18.
116
[Savruk-Sin n çf.], bk. DadirikSin n çf., Kopaç k., Gorajde n.
Sedlar k., Kukan n.: 508
Sedobre k., Mile eva n.: 500, 501
Sedovine [Badovine]2101 k., Kukan
n.: 506
Selani k., Konaç-polye n.: 476
Selani k., Neretva n.: 513
[Selçani k.], bk. Melçani k., Zagorye n.
Seli te k., Kukan n.: 508
Selo- ovine [Belo- ovine]2102 k., Kukan
n.: 507
Sercene-Olibi [Sredne-Ulog]2103 mz.,
Vi eva, Zagorye n.: 485
Setne [Petine]2104 k., Kukan n.: 505
Severin k., Popladiye n.: 503, 504
Severin- bı geçüdi, Popladiye n.: 503
[Sırbotine k.], bk. Hırbotine k.,
Bistriçe n.
[Sırbotine k.], bk. Hırkovine k.,
Bistriçe n.
Sibratine k., Kukan n.: 508
Sidaç k., Osaniçe n.: 470, 473
Siliçe k., Pripod n.: 486, 489, 491
Silo2105 k., Sokol n.: 461, 462
[Silo k.], bk. Sino k., Sokol n.
[Silo zm.], bk. Silova zm., Nevesine n.
Silova [Silo]2106 zm., Nevesine n.: 474
[Siloviçe mz.], bk. Miloniçe mz.,
Graboviçe k., Nevesine n.
Sin n çf., Oglaçeva [Ogliçeva] k.,
Sokol n.: 462
Sin n veled-i ‘Abdull h çf., Bazaruca
[Mazoçe]2107 k., Sokol n.: 457
Sin n-Ser‘asker çf., stiryani k., Sokol
n.: 461
Sin n-Sofu2108 çf., [ jinçe k.]2109,
Kukan n.: 510
Sin n-Suba ı çf., Ogliçeva k., Sokol
n.: 455
[Sin n-Voyvoda çf.], bk. Sin n-Vuk
çf., Gorna-Zid [Gorna-Zabineuma] k., Osaniçe n.
Sin n-Vuk [Sin n-Voyvoda]2110 çf.,
Gorna-Zid [Gorna-Zabine- uma]
k., Osaniçe n.: 472
Sinca-Bey- ltan [Mihayil-Ruhb n]2111
çf., stepan-polye k., Sokol n.:
457
Sino [Silo]2112 k., Sokol n.: 458, 462
Siratne k., Kukan n.: 505
[Sirçe mz.], bk. Nehirçe mz.,
Kırli ka [Kole ka] k., Nevesine n.
Sirdine [Sredne-Niko oviçe]2113 k.,
Pripod n.: 487
Sirdine-Nedeliska [Sredne-Nedeleska]2114 k., Pripod n.: 487
Siredine-Buçuye [Sredne-Buçye]2115
k., Pripod n.: 490
Siredine-Popovine k., Kukan n.: 507
Siredne-Biloned [Sredne-Milotine]2116
k., Bistriçe n.: 467
Sirkal [Mirkal]2117 k., Sokol n.: 460
Siroviçe [Petroviçe]2118 k., Osaniçe
n.: 472
Sitnik k., Zagorye n.: 482
Siyeriçe k., Bistriçe n.: 465, 467
Siyeriçe mz., Zagorye n.: 485
Slasnoviçe [Bla oviçe]2119 k., Bistriçe
n.: 465
Sobil k., Nevesine n.: 475
Sofu-Hasan [K tib-Hasan]2120 çf.,
Odori te (?) k., Nevesine n.: 475
Sofu-‘Osm n çf., Dolna-Bezovine
k., Pripod n.: 491
Sokol k., Bistriçe n.: 464
Sokol n., Foça kz.: 455, 456, 457,
458, 459, 460, 461, 462, 463
Sokol [n., Foça n.]: 457, 460
Sokoliçe k., Bistriçe n.: 466
Sokovik k., Bistriçe n.: 465
2099
BOA, TD 150, s. 138'de “Çiftlik-i Saruca-Loznik”;
BOA, MAD 22997, s. 93'te “Çiftlik-i SarucaPolenik ve Ali-Polenik” eklindedir.
2100
BOA, MAD 22997, s. 93.
2101
BOA, TD 76, s. 83; BOA, TD 91, s. 138; BOA,
TD 150, s. 130; BOA, MAD 22997, s. 37.
2102
BOA, TD 76, s. 193; BOA, TD 91, s. 146; BOA,
TD 150, s. 117.
2103
BOA, TD 91, s. 109; BOA, MAD 22997, s. 181.
2104
BOA, TD 76, s. 19; BOA, TD 91, s. 144; BOA,
MAD 22997, s. 82.
2105
BOA, TD 76, s. 41; BOA, TD 91, s. 31'de “Karye-i
Silo n m-ı di er Kondak” eklindedir.
2106
BOA, TD 150, s. 44.
2107
Aynı defter, s. 5.
2108
BOA, MAD 22997, s. 79'da “Çitflik-i Sofu-Sin n,
vek l-i harc” eklindedir.
2109
BOA, MAD 22997, s. 79.
2110
BOA, TD 150, s. 49.
BOA, TD 76, s. 31; BOA, TD 91, s. 23; BOA,
TD 150, s. 5.
2112
BOA, TD 5, s. 190; BOA, TD 76, s. 22; BOA,
TD 91, s. 58; BOA, TD 150, s. 32.
2113
BOA, TD 91, s. 78; BOA, TD 150, s. 61; BOA,
TD 1043, s. 346.
2114
BOA, TD 91, s. 78.
2115
Aynı defter, s. 226; BOA, TD 1043, s. 400.
2116
BOA, TD 91, s. 70; BOA, TD 150, s. 60.
2117
BOA, TD 91, s. 57; BOA, MAD 22997, s. 106.
2118
BOA, TD 5, s. 484; BOA, TD 76, s. 77; BOA,
TD 91, s. 59.
2119
BOA, TD 76, s. 53, 65; BOA, TD 91, s. 50; BOA,
TD 150, s. 39.
2120
BOA, TD 76, s. 257; BOA, TD 91, s. 195.
2111
Solak- skender çf., Ratay k., Bistriçe
n.: 464
Soposniçe [Sopotniçe]2121 k., Gorajde
n.: 478
Sopot b., Nevesine n.: 474
Sopot k., Nevesine n.: 474, 476
Sopot k., Zagorye n.: 483
[Sopotnica]2122 k., Mile eva n.: 500
Sopotniçe k., Gorajde n.: 479
[Sopotniçe k.], bk. Soposniçe k.,
Gorajde n.
[Sopotniçe k.], bk. Sovaposniçe k.,
Gorajde n.
Sopotniçe k., Mile eva n.: 501
Soriç [Kotoriçe]2123 k., Kukan n.: 509
Sovaposniçe
[Sopotniçe]2124
k.,
Gorajde n.: 481
Sredne-Batova k., Pripod n.: 489
Sredne[-Batova]2125 k., Pripod n.: 490
Sredne-Bırda k., Gorajde n.: 480
[Sredne-Buçye k.], bk. SiredineBuçuye k., Pripod n.
[Sredne-Milotine k.], bk. SiredneBiloned k., Bistriçe n.
[Sredne-Nedeleska k.], bk. SirdineNedeliska k., Pripod n.
[Sredne-Niko oviçe k.], bk. Sirdine
k., Pripod n.
Sredne-Olune [Sredne-Ulog]2126 k.,
Zagorye n.: 484
[Sredne-Ulog k.], bk. Sredne-Olune
k., Zagorye n.
[Sredne-Ulog mz.], bk. SerceneOlibi mz., Vi eva, Zagorye n.
Storine2127, Nova n.: 497
Sudinik b ı, Sokol n.: 457
Sugavast [Dugavast]2128 k., Gorajde
n.: 480
[Suhodlak k.], bk. Mehgolak k., Sokol
n.
[Suhodlak k.], bk. Sumlodlak k., Sokol
n.
[Suhodlak k.], bk. Sumnoslak k.,
Sokol n.
Sult n-B yez d-H n2129 c., Foça nf.:
497
Sumlodlak [Suhodlak]2130 k., Sokol
n.: 462
Sumnoslak [Suhodlak]2131 k., Sokol
n.: 462
[Susiçine k.], bk. Sutilçeva k., Sokol n.
Su ik k., Osaniçe n.: 471
Sutilçeva [Susiçine]2132 k., Sokol n.:
456
Suvadine k., Kukan n.: 510
Suzine k., Dabri n.: 477
Süleym n çf., Gorajde n.: 480
d çf., Bola-radine k., Sokol n.: 461
d [veled-i Hirak]2133 çf., [Lozi
k.]2134, Kukan n.: 510
[ arbaniçe k.], bk. Yarbaniçe k.,
Mile eva n.
iminçeva k., Sokol n.: 460
rmerd çf., Birotinik [Birotik] k.,
Sokol n.: 461
rmerd ve Serr c-‘Al çf., Sokol n.:
462
Tapulya zm., Danicik k., Bistriçe n.:
464
Teni te [Tenti te]2135 k., Sokol n.:
460
[Tenti te k.], bk. Teni te k., Sokol n.
[Te niçe k.], bk. Li niçe k., Osaniçe n.
Tırbu tiçe k., Sokol n.: 457, 462
Tırbu tiçe(-i di er) k., Sokol n.: 456
[Tırbu tiçe k.], bk. Tırto niçe k.,
Sokol n.
[Tırnoviçe k.], bk. Tranofça k.,
[Vi eva], Zagorye n.
Tırto niçe [Tırbu tiçe]2136 k., Sokol
n.: 456
[Tikova k.], bk. Polkova k., Kukan n.
Timuri [Tumori]2137 k., Pripod n.: 491
2121
BOA, TD 91, s. 95.
Yayını yapılan BOA, TD 167 numaralı defterde
bu köy “Karye” ba lı ı konularak ismi yazılmamı tır. 2.480 akçe olan hasılından hareketle
bu köyün BOA, TD 150, s. 135'teki “Sopotnica”
köyü oldu u tespit edilmi tir. Di er defterler
için bk. BOA, TD 5, s. 532; BOA, TD 91, s.
151.
2123
BOA, TD 5, s. 538; BOA, TD 91, s. 153; BOA,
MAD 22997, s. 92.
2124
BOA, MAD 22997, s. 18.
2125
BOA, TD 76, s. 279; BOA, TD 91, s. 223.
2126
BOA, MAD 22997, s. 178.
2127
Aynı defter, s. 439'da “Karye-i Kuta, der-nezd-i
Storna” eklindedir.
2128
Aynı defter, s. 11. Ayrıca BOA, TD 76, s. 121'de
“Karye-i Dugaost” eklindedir.
2122
Tireziçe [Mirajiçe]2138 k., Bistriçe n.:
467
[Tohobik k.], bk. Bovinovik k.,
[Vi eva], Zagorye n.
Tomu le k., Zagorye n.: 484
Torko ta (?) mz., Nevesine n.: 474
Tor ik2139 k., Kukan n.: 506
Toviçe k., Bistriçe n.: 466
Tranofça [Tırnoviçe]2140 k., [Vi eva],
Zagorye n.: 485
Travnik k., Sokol n.: 460
[Trebeçine k.], bk. Tretinçe k., Sokol n.
[Trebeçine(-i di er) k.], bk. Tre inçeva(-i di er) k., Sokol n.
Trebine k., Kukan n.: 505
Trebi ova k., Pripod n.: 487
Trebo il k., Pripod n.: 491
Tre inçeva(-i di er) [Trebeçine(-i
di er)]2141 k., Sokol n.: 456
Tretinçe [Trebeçine]2142 k., Sokol n.:
456
Tribore k., Neretva n.: 512
Tro na k., Sokol n.: 456, 462
Tro na-i Küçük k., Sokol n.: 456
Trosne mz., Dabri n.: 478
Tucep k., Nevesine n.: 474
Tuhova k., Pripod n.: 490
[Tumori k.], bk. Timuri k., Pripod n.
Tur-dole [Bırna-Dolna]2143 zm.,
Nevesine n.: 474
Turya k., Neretva n.: 512
Tu ile k., Zagorye n.: 482
[Tvirdak k.], bk. Ledirdak k., Sokol n.
[Tvirdak k.], bk. Tviradak k., Sokol n.
Tvırdan2144 k., Osaniçe n.: 471
Tviradak [Tvirdak]2145 k., Sokol n.: 460
[Tvirdko k.], bk. Koritko k., Mile eva
n.
Tvirdkovik k., Mile eva n.: 502
[Tvirinko veled-i Radovine çf.], bk.
Yurd veled-i Radovine çf.,
Gorna-Lumo a [Gorna-Lubo a]
k., Osaniçe n.
Udiriç k., Zagorye n.: 484
2129
BOA, TD 1043, s. 2'de “Mahalle-i C mi‘-i Sult nB yez d-H n” eklindedir.
BOA, TD 91, s. 21; BOA, TD 150, s. 30.
2131
BOA, TD 91, s. 21; BOA, TD 150, s. 30.
2132
BOA, TD 5, s. 378; BOA, TD 150, s. 4; BOA,
MAD 22997, s. 109. Ayrıca BOA, TD 76, s.
50; BOA, TD 91, s. 40'ta “Karye-i Su içe”
eklindedir.
2133
BOA, TD 76, s. 289; BOA, MAD 22997, s. 71.
2134
BOA, TD 76, s. 289; BOA, MAD 22997, s. 71.
2135
BOA, TD 91, s. 57; BOA, MAD 22997, s. 105.
2136
BOA, TD 76, s. 25; BOA, TD 91, s. 18.
2137
BOA, TD 76, s. 284; BOA, TD 91, s. 228.
2130
2138
BOA, TD 5, s. 459; BOA, TD 91, s. 7.
BOA, MAD 22997, s. 40. Ayrıca BOA, TD 76, s.
189'da “Karye-i Doz ik”; BOA, TD 91, s.
143'te “Karye-i Bor ik” eklindedir.
2140
BOA, MAD 22997, s. 178.
2141
BOA, TD 150, s. 5.
2142
BOA, TD 76, s. 30; BOA, TD 91, s. 22.
2143
BOA, TD 150, s. 44.
2144
BOA, TD 76, s. 78; BOA, TD 91, s. 60'da “Karye-i
Tvırdan n m-ı di er Bogovik” eklindedir.
2145
BOA, TD 91, s. 19; BOA, MAD 22997, s. 107.
2139
117
Unine k., Kukan n.: 509
Uni te k., Kukan n.: 509
Usanovik k., Gorajde n.: 480
[Ustobraca k.], bk. Ostrirace k.,
Pripod n.
Ustokoline2146 k., Bistriçe n.: 467
Uzbiya k., Gorajde n.: 479
[Uzbiya k.], bk. Orbile k., Gorajde n.
Vardi te2147 k., Zagorye n.: 485
Varo k., Blagay n.: 495
Vatniçe2148 k., Dabri n.: 477
Velevu k., Zagorye n.: 483
[Velevu k.], bk. Velovine k.,
Zagorye n.
Velovine [Velevu ]2149 k., Zagorye
n.: 483
Vid [Vitine]2150 mz., Sokol n.: 463
Vidohova k., Osaniçe n.: 471, 472
[Vidoska n.], bk. Vido ka n., Foça n.
Vido ka [Vidoska]2151 n., Foça n.: 496
[Vidre k.], bk. Vivre k., Kukan n.
Vihova [Duçeva]2152 k., Mile eva n.:
500
Vihovik k., Zagorye n.: 483
Viniçka k., Gorajde n.: 479
[Viran k.], bk. Virse k., Neretva n.
Viran-potok k., Pripod n.: 488, 489,
491
Viran-potok mevzi‘i, Pripod n.: 491
Viranik k., Osaniçe n.: 470
[Viranik mz.], bk. Diranik mz.,
Zabırgani k., Zagorye n.
[Virani k.], bk. Vira k., Konaçpolye n.
Vira [Virani ]2153 k., Konaç-polye
n.: 476
Virbiçe k., Bistriçe n.: 466
Virçe k., Neretva n.: 513
Virdçe2154 k., Blagay n.: 495
2146
BOA, TD 91, s. 2. Ayrıca BOA, TD 76, s. 7;
BOA, TD 91, s. 2'de “Karye-i B z r-ı Ustokolina”
eklinde geçmektedir.
2147
BOA, TD 76, s. 237; BOA, TD 91, s. 170; BOA,
TD 150, s. 170; BOA, MAD 22997, s. 139'da
“Mezra‘a-i Vardi te” eklindedir.
2148
BOA, TD 5, s. 371'de “Karye-i Vatniçe n m-ı
di er Pohovik” eklindedir.
2149
BOA, TD 76, s. 131; BOA, TD 91, s. 99; BOA,
MAD 22997, s. 168.
2150
BOA, TD 91, s. 15; BOA, TD 150, s. 20.
2151
BOA, TD 76, s. 275; BOA, TD 91, s. 212; BOA,
MAD 22997, s. 250.
2152
BOA, TD 5, s. 536; BOA, TD 91, s. 149; BOA,
MAD 22997, s. 386.
2153
BOA, TD 91, s. 114; BOA, MAD 22997, s. 216.
2154
BOA, TD 76, s. 240; BOA, MAD 22997, s. 248.
Ayrıca BOA, TD 91, s. 181; BOA, TD 150, s.
178'de “Virçe” eklindedir.
118
Virnade (?) y., Foça kz.: 497
Virsaç [Vir ani]2155 k., Zagorye n.: 482
Vir ani k., Zagorye n.: 483
[Vir ani k.], bk. Virsaç k., Zagorye n.
Virse [Viran]2156 k., Neretva n.: 513
Visnova zm., Nevesine n.: 474
Visoçka k., Kukan n.: 508
Vi eva, Zagorye n.: 485, 486
Vi eva nehri, Zagorye n.: 486
Vitine k., Kukan n.: 505
[Vitine k.], bk. Dili ne k., Gorajde n.
[Vitine mz.], bk. Vid mz., Sokol n.
[Vitograb k.], bk. Vitograd k.,
Du tiçe n.
Vitograd [Vitograb]2157 k., Du tiçe n.:
493
Vivre [Vidre]2158 k., Kukan n.: 505
Vivyak [Divyak]2159 k., Mile eva n.:
501
[Vladikova k.], bk. Dıladkova k.,
Sokol n.
Vlavaç k., Osaniçe n.: 470
[Vloya-glava k.], bk. Dinova-glava
k., Du tiçe n.
Vradiçe k., Mile eva n.: 502
[Vradi te mz.], bk. Arosne [mz.],
Zagorye n.
Vragogova [ vragolov]2160 k., Sokol
n.: 462
[Vragolov k.], bk. Dragolo k.,
Gorajde n.
Vragovik [Dragovik]2161 k., Vidoska
n.: 496
[Vranevik k.], bk. Dıranik k., Blagay n.
Vranik k., Osaniçe n.: 469
Vrani te k., Konaç-polye n.: 476
[Vraniye k.], bk. Diraniye k., Du tiçe
n.
[Vranyak k.], bk. Branyaf k., Pripod n.
[Vranyak k.], bk. Broranyak k.,
Pripod n.
[Vukik m.], bk. Defik m., Gorajde nf.
Vukile m., Gorajde nf.: 478
Vukosiçe [Du tiçe]2162 n., Foça kz.: 478
2155
BOA, MAD 91, s. 99; BOA, MAD 22997, s. 145.
BOA, TD 76, s. 162; BOA, TD 91, s. 9; BOA,
MAD 22997, s. 339.
2157
BOA, TD 76, s. 110; BOA, TD 150, s. 132; BOA,
TD 1043, s. 489.
2158
BOA, TD 76, s. 191; BOA, TD 91, s. 157; BOA,
TD 150, s. 173.
2159
BOA, TD 5, s. 548; BOA, TD 91, s. 139; BOA,
MAD 22997, s. 387.
2160
BOA, TD 167, s. 558.
2161
BOA, TD 5, s. 426; BOA, TD 91, s. 213; BOA,
MAD 22997, s. 250.
2156
Vukovine k., Sokol n.: 458, 460
[Yabuka k.], bk. Paluka k., Kukan n.
[Yagodin-dol k.], bk. Yagoni-dol k.,
Kukan n.
Yagoni-dol [Yagodin-dol]2163 k.,
Kukan n.: 506
Yahya çf., Mile eva n.: 501
Ya‘k b-Silahd r çf., [Radina k.]2164,
Blagay n.: 495
Yanine k., Neretva n.: 513
Yanine k., Pripod n.: 488, 490
Yarbaniçe [ arbaniçe]2165 k., Mile eva
n.: 502
Yasenova k., Bistriçe n.: 464
Yasenova k., Blagay n.: 495
Yaverye2166 k., Neretva n.: 513
[Yeçmi te k.], bk. Geçim a k., Sokol n.
Yela içe k., Zagorye n.: 481
Yezero k., Du tiçe n.: 494
Yorkonaç [Gorna-Kopaç]2167 k.,
Gorajde n.: 479
Yo aniçe k., Neretva n. .: 512
Yo aniçe k., Sokol n.: 455, 458, 461,
463
[Yo aniçe k.], bk. Lipesaniçe k.,
Sokol n.
[Yugova k.], bk. Bogon k., Kukan n.
Yurd veled-i Radovine [Tvirinko
veled-i Radovine]2168 çf., GornaLumo a [Gorna-Lubo a] k.,
Osaniçe n.: 472
Y suf çf., Ratay k., Bistriçe n.: 464
Y suf veled-i Bodalik çf., Kırajiçe
[Mirajiçe] k., Bistriçe n.: 467
Y suf veled-i K sım çf., La içe k.,
Sokol n.: 462
Y suf-Muhtar (?)-Baba ve Hüseyin
çf., Pripod n.: 489
Y suf-Prizrin [Y suf-Projine]2169 çf.,
Gorna-Tro na k., Sokol n.: 462
2162
BOA, TD 91, s. 8.
BOA, TD 76, s. 179; BOA, TD 91, s. 134. Ayrıca
BOA, MAD 22997, s. 36'da “Karye-i Yagodnidol” eklindedir.
2164
BOA, TD 91, s. 182; BOA, MAD 22997, s. 241.
2165
BOA, TD 76, s. 265; BOA, TD 91, s. 203; BOA,
MAD 22997, s. 382.
2166
Defterde bu köyün isminin yazılı oldu u bölüm
hasar gördü ü için okunamamı tır. Bu köy BOA,
TD 91, s. 9; BOA, TD 150, s. 107; BOA, MAD
22997, s. 341'de Yaverye eklinde yazılmı tır.
2167
BOA, TD 91, s. 58, 61, 79; BOA, MAD 22997,
s. 3.
2168
BOA, TD 76, s. 291; BOA, TD 150, s. 56.
2169
BOA, TD 76, s. 23; BOA, TD 91, s. 16. Ayrıca
BOA, TD 1043, s. 43'te “Çiftlik-i Silahd rHüseyin veled-i Mehmed, ‘an-silahd r n-ı
Derg h-ı ‘ l , der-Karye-i Dolna-Tro na, Y suf
Projine çiftli i demekle ma‘r fdur.” eklinde
yazılmı tır.
2163
[Y suf-Projine çf.], bk. Y suf-Prizrin
çf., Gorna-Tro na k., Sokol n.
Za-Dobra k., Osaniçe n.: 472
Za-Dobr[a]2170 k., Osaniçe n.: 470
[Za-Dobra k.], bk. Radobiz k.,
Osaniçe n.
Zabavle k., Kukan n.: 505
Zabırdiye k., Kukan n.: 506
Zabırgani k., Zagorye n.: 483, 485
Zabigle k., Kukan n.: 505
Zabor2171 k., Bistriçe n.: 466, 468
Zaboran k., Konaç-polye n.: 476
Zabrakine k., Bistriçe n.: 464
Zabrakine(-i di er) k., Bistriçe n.: 465
Zadub2172 k., Bistriçe n.: 467
Zadubye k., Du tiçe n.: 493
Zadubye k., Kukan n.: 508
Zadubye k., Pripod n.: 488
Zagırad k., Dabri n.: 477
Zagmur [Zakmur]2173 k., Sokol n.: 456
Zagoriçe k., Bistriçe n.: 467
Zagorye n., Foça kz.: 481, 482, 483,
484, 485
Zagradiye k., Du tiçe n.: 494
Zagvuzdiye2174 k., Du tiçe n.: 493
Za anos çf., Çimreniçe (?) k.,
Gorajde n.: 478
Za anos veled-i ‘Abdull h çf., Pripod
n.: 489
Zahirsinin [Zamir in]2175 zm., Sokol
n.: 463
Zakalye k., Pripod n.: 490, 491
[Zakalye k.], bk. Rahalye k., Pripod n.
[Zakalye k.], bk. Ramilne k., Pripod n.
Zakmur k., Sokol n.: 456
[Zakmur k.], bk. Zagmur k., Sokol n.
[Zakmur k.], bk. Zakmurin k., Sokol n.
Zakmurin [Zakmur]2176 k., Sokol n.:
457
Zakristaç k., Osaniçe n.: 470
Zakri tin [Zamir in]2177 k., bk. Orlovdol (?) k., Sokol n.
[Zalujye k.], bk. Raborye k.,
Nevesine n.
Zamira il [Zamir in]2178 k., Sokol n.:
459
[Zamir in k.], bk. Zakri tin k., Sokol n.
[Zamir in k.], bk. Zamira il k., Sokol n.
[Zamir in zm.], bk. Zahirsinin zm.,
Sokol n.
Zamronene mz., Pripod n.: 486
[Zaostra k.], bk. Zavestin k., Kukan n.
Zarobovine k., Du tiçe n.: 493, 494
[Zaselye k.], bk. Ranilye k., Kukan n.
Zaslak k., Bistriçe n.: 465, 467
Zaslak k., Gorajde n.: 479
Zaslak k., Sokol n.: 461
Zaslivye k., Neretva n.: 512, 513
Zastin[y]e2179 k., Mile eva n.: 501
Zastine k., Kukan n.: 507
Zastine k., Popladiye n.: 504
[Zavdi te k.], bk. Radosine k., Sokol n.
Zavestin [Zaostra]2180 k., Kukan n.: 507
Zaviri k., Gorajde n.: 479
Zaviri k., Kukan n.: 508
Zaviri k., Osaniçe n.: 471
Zaviri k., Pripod n.: 486, 487
Zaviri k., Sokol n.: 459
Zaviri k., Zagorye n.: 482
[Zaviri k.], bk. Ravnos k., Gorajde n.
Zayalye [Zayliye]2181 k., Sokol n.: 461
[Zayliye k.], bk. Zayalye k., Sokol n.
[Zelumik k.], bk. Radnik k., Zagorye n.
[Zelumik k.], bk. Zlobik k., Zagorye n.
Zileva k., Nevesine n.: 475
[Zivine k.], bk. Divne k., Zagorye n.
[Zivine k.], bk. Jilovine k., Zagorye n.
Zlobik [Zelumik]2182 k., Zagorye n.:
481
Zofça [Rojiçe]2183 mz., Vi eva,
Zagorye n.: 486
Zuban k., Du tiçe n.: 494
Zubik k., Blagay n.: 495
2170
BOA, TD 76, s. 75; BOA, TD 91, s. 57.
BOA, TD 76, s. 54.
2172
BOA, TD 5, s. 14; BOA, TD 150, s. 15. Ayrıca
BOA, TD 76, s. 14'te “Karye-i Zadon” eklindedir.
2173
BOA, TD 76, s. 46; BOA, TD 91, s. 35, 37, 70;
BOA, TD 167, s. 456.
2174
BOA, TD 76, s. 109; BOA, TD 91, s. 85; BOA,
TD 1043, s. 435.
2175
BOA, TD 150, s. 44.
2176
Aynı defter, s. 5; BOA, MAD 22997, s. 117.
2171
2180
2177
BOA, TD 76, s. 42; BOA, TD 91, s. 25; BOA,
TD 150, s. 19.
2178
BOA, TD 91, s. 25; BOA, TD 150, s. 19.
2179
BOA, TD 76, s. 197, 198.
BOA, MAD 22997, s. 55. Ayrıca BOA, TD 76, s.
187; BOA, TD 91, s. 142'de “Karye-i ZaOstora” eklindedir.
2181
BOA, TD 91, s. 48; BOA, MAD 22997, s. 109.
2182
BOA, TD 91, s. 106; BOA, MAD 22997, s. 125.
2183
BOA, TD 76, s. 244; BOA, TD 91, s. 184; BOA,
MAD 22997, s. 181.
119
TER MLER
b: 403, 503
‘ det: 307, 308, 310, 311, 312, 313,
314, 334, 340, 360, 413, 453,
460, 505, 506; —a n m: 315,
338, 369, 371, 396, 404, 416,
450, 453, 460, 464, 491, 495,
505, 512; —ç h: 307, 312;
—i tolna: 313, 314; —kuyu: 308,
311; —laz: 309, 311; —ölçü:
308; —poroboy: 309; — hid:
310; — urf (battal kuyu): 307;
—varık: 311; —yil: 307
‘ det-i ali tolne [‘ det-i i tolna]2184:
313
‘ det-i hisse-i leme ler [‘ det-i hisse-i
lem ad]2185: 310
[‘ det-i hisse-i lem ad], bk. ‘ det-i
hisse-i leme ler
[‘ det-i i tolna], bk. ‘ det-i ali tolne
a aç: 312, 402; —harcı: 313;
—kürek: 402
a ıl: 371
a n m, bk. ganem
ah l , bk. halk
ah l -i ma‘den, bk. ma‘den ah lisi
hen: 333, 390, 496; —zırh (?): 333
ahk m-ı er fe, bk. hükm-i p di h
akça: 315, 316, 317, 318, 319, 321,
322, 331, 336, 340, 362, 363,
393, 402, 415, 439, 450, 453,
457, 486, 497, 500, 504, 505,
508, 509; —hemp lık: 307
akıncı: 340, 351, 367, 369, 370, 372,
392, 393; —h ne: 351
akıncıy n, bk. akıncı
‘alef: 315, 402, 453; —yükü: 317
ali tolna [i tolna]2186: 313
‘ mil: 309, 457; —mührü: 309, 310
anb r yapmak: 317, 453
April: 338
‘araba: 317, 402
arpa: 315, 316, 331, 362, 363, 402,
453, 505, 508; —yükü: 316
ar un: 453
‘ar s: 316, 340, 403, 413, 440
‘ar s ne, bk. ‘ar s
arz (yer): 315, 317, 347, 360
‘arz: 504; —etmek: 460, 474;
—eylemek: 504; —olunmak: 414,
439
‘ases n: 368
sit ne; —devlet: 321; —sa‘ det:
474
siy b: 321, 378, 392, 395, 396, 397,
398, 399, 400, 414, 415, 416,
457, 486, 497; —‘ det2187: 378,
392; dest: 391, 496; —h ssa: 403
siy b n, bk. siy b
assı (k r): 310
a‘ r, bk. ‘ö r
a cı: 312
at, bk. b rg r
‘av rız: 360, 367, 413, 450, 453,
460, 464, 491, 495, 498;
—d v niyye: 316, 319, 330, 331,
362, 363, 386, 410, 413, 414,
487, 495, 505, 506, 508, 512
avuc çekmek: 312
yende ve revende: 341, 414
b c: 317, 322, 402; —b z r: 440;
—çıkar: 402; —engü t: 417;
—hamr: 321, 322; —hizum
(hizem): 322; —siy h: 321, 322,
336, 337, 340, 352, 371, 417, 474
b c ve b z r [b c-ı b z r]2188: 403
[b c-ı b z r], bk. b c ve b z r
b cd r: 402
b dhav : 333, 343, 354, 440;
—voynug n: 431
b : 315, 322, 338, 341, 414, 416,
453, 457, 486, 496, 500;
—dikmek: 317; —h ssa: 388;
—ra‘iyyet: 315; —satun almak:
317
b t, bk. b
b çe: 497
bah ; —hasır: 415; —revgan: 415;
— em‘: 415
bakraç: 453
bal: 317, 402, 453
baldırçak: 391
balık: 402; —yükü: 316, 318
balta ile yer açmak: 486
2187
2184
BOA, TD 133, s. 6.
2185
Aynı defter, s. 4-5.
2186
Aynı defter, s. 6.
120
BOA, TD 368, s. 463'te bu de irmenler: “ siy bh -i ma‘m r b b: 5 buçuk” eklinde geçmektedir. Buradan hareketle “adet” eklindeki
ibarenin bir rakam olması gerekir.
2188
BOA, TD 179, s. 73; BOA, TD 567, v. 36a.
b rg r: 312, 313, 453; —almak: 316;
—satmak: 316; —yükü: 317
ba tine: 322, 323, 324, 325, 326,
327, 328, 329, 330, 331, 332,
333, 334, 335, 336, 337, 338,
340, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 347, 348, 349, 350, 351,
352, 353, 354, 355, 356, 357,
358, 359, 360, 361, 362, 363,
364, 367, 368, 369, 370, 372,
373, 374, 379, 395, 396, 397,
398, 399, 400, 403, 404, 405,
406, 407, 408, 409, 410, 411,
412, 413, 416, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 424, 425, 426,
427, 428, 429, 430, 431, 432,
433, 434, 435, 436, 437, 438,
439, 440, 441, 442, 443, 444,
445, 446, 447, 449, 450, 475;
—h l ve mu‘attal: 509; —gayr-i
‘av rız: 367
b z r: 307, 316, 317, 350, 353, 373,
383, 402, 403, 415, 440, 453,
455, 474, 478, 500, 504;
—durmak: 383, 403, 417, 430,
431, 440; —etmek, dükk n
içinde: 318; —etmek, h l yerde:
318
b zerg n: 318, 453
bedel-i ‘ö r, bk. ‘ö r bedeli
belotik (?)2189: 391
benok (?) filos (?): 321
ber t: 319, 320, 369, 448, 449;
—ehli: 336, 340, 455, 460, 474,
498; —ehli, h ne: 351; —ehli,
mücerred: 351; —p di h : 319;
— h : 321; — er f: 368, 369
berg-i tolga (?): 333
bey‘ [ü] ir : 474
beytü'l-m l: 321, 340, 371, 383, 417
bez: 402; —yükü: 317, 453
b ve: 319, 320, 322, 323, 324, 325,
326, 327, 328, 329, 330, 331,
332, 333, 334, 335, 336, 337,
338, 339, 340, 341, 342, 343,
344, 345, 346, 347, 348, 349,
350, 351, 352, 353, 354, 355,
356, 357, 358, 359, 360, 361,
362, 363, 364, 365, 366, 367,
368, 369, 370, 371, 372, 373,
374, 375, 376, 377, 378, 379,
2189
“Himl” yani “yük” yerine kullanılan bir terim. Bk.
BOA, TD 368, s. 445, 462.
380, 381, 382, 383, 384, 385,
386, 387, 388, 389, 390, 391,
392, 393, 395, 396, 397, 398,
399, 400, 403, 404, 405, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
413, 414, 416, 417, 418, 419,
420, 421, 422, 423, 424, 425,
426, 427, 428, 429, 430, 431,
432, 433, 434, 435, 436, 437,
438, 439, 440, 441, 442, 443,
444, 445, 446, 447, 448, 449,
450, 467, 473, 474, 477, 479,
484, 489, 490, 495, 498, 505,
511, 513; —gayr-i ‘av rız: 367
bost n: 315, 453
boynuna
tahta
gulle
geçirip
gezdirmek: 318
boyunduruk: 360
bu day: 315, 316, 331, 362, 363,
391, 402, 415, 453, 505, 508;
—yükü: 315, 316
buh r: 307
burgu: 390, 391; —tüfenk: 390
c mi‘: 339, 340, 367, 368, 369, 415,
416, 429, 439, 450, 498; — er f:
497
cebe: 496; —köhne: 390, 391;
—sevb: 333
cebelü: 429, 439, 450, 451;
—e dirmek: 359; —e künci: 386;
—e mek: 448, 449
cem ‘at: 336, 417; —ah l -i ma‘den:
371; —gebr n: 319, 322, 330,
336, 339, 340, 351, 403, 417,
419, 455; —gebr n-ı ba tine:
444; —gebr n-ı b ve: 444;
—gebr n, h ne: 444; —gebr n,
mücerred: 444; —müsellem n-ı
kal‘a: 414; —müslim n n: 323,
319, 321, 336, 360, 372, 403,
417, 419, 430, 444; —üst d n:
319; —üst d n-ı darb-h ne: 319;
—voynug n-ı cebelü: 429, 439
cer me: 318
cevher: 308, 310, 311, 312, 313, 322;
—bulmak: 307, 308; —çekmek:
308, 309, 312; —i lemek: 308,
309; —kesmek: 313; —yemek:
309, 313; —yeri: 312
cev hir, bk. cevher
cibr: 315, 317
cihet; —cüz’-h n n: 415; —hit bet:
339, 340, 351; —im met: 340,
351, 415; —kayyum: 415;
—kaz : 319, 336, 339, 351, 371,
383, 403, 417, 419, 440, 511;
—mu‘allim: 415; —mu‘arrif:
340; —mü’ezzin: 339, 340, 351,
415; —nez ret: 415; —ta‘r f:
415; —tevliyet: 339
cizye: 336, 354, 368, 371, 415, 417,
439, 450, 500
cum‘a: 430
cürm [ü] cin yet: 316, 336, 413
cüz’: 415, 486; —okumak: 415
[cüz’], bk. hayr
cüz’-h n n: 415
ç h: 307, 308, 311, 312; —batt l
kalmak: 307; —ihy etmek: 307;
—köhne: 308; —p yları: 307;
—s hibi: 307
çapa: 390, 402
çatalal (?); — hen: 390
çavdar: 315, 453
çayır: 327, 336, 338, 345, 414, 415,
416, 429, 497
çeltük: 404, 415, 416, 450
çeltükciy n: 404, 444; —h ne: 404,
450
çerçi: 318
çıkar b cı, bk. b c
çıra: 402; —yükü: 318
çırt (?): 496
çift: 360, 453; —yürütmek: 448
çiftlik: 331, 344, 345, 347, 349, 351,
352, 354, 359, 361, 362, 364,
367, 369, 370, 374, 377, 382,
433, 439, 450, 455, 457, 461,
462, 463, 464, 467, 468, 469,
472, 473, 475, 476, 478, 480,
481, 484, 486, 489, 491, 492,
493, 494, 495, 496, 498, 500,
501, 502, 504, 505, 509, 510,
511, 512; —m r-liv : 455, 478;
—mustahfız n:
463;
—
mustahfız n-ı kal‘a: 468, 475,
491; —n m: 486; —p di h: 457;
—sip h y n: 461, 467, 472, 473,
480, 484, 489; —zu‘am : 461,
467, 472, 473, 480, 484, 489
çok demür [çubuk demür]2190: 402
ç b: 391
çubuk-ı hen: 390
[çubuk demür], bk. çok demür
çubuklu temür: 402
çuka: 402; —yükü: 453
çuval: 402
dalyan: 495, 497, 498
darb-h ne: 319, 321, 351, 368
darbzen (?): 496
[darbzen], bk. zerbzen
daru: 315, 453
d ru'd-darb, bk. darb-h ne
da‘v : 312; —etmek: 308
da‘v cı: 312
debb -h ne: 497
dede [hisse]2191: 457
defter: 309, 310, 312, 321, 376, 398,
453, 455, 457, 460, 474; —‘at k:
315, 331, 352, 360, 439, 460,
474, 506; —ced d: 360, 386, 413,
439, 474, 506; —ced d-i h k n :
457, 504; —ced d-i h [k ]n : 460
deftere kayd olunmak: 398
de irmen: 316, 453, 500; —altı ay
yürüyen: 316; —göz: 341; —yıl
yürüyen: 316
dek k n, bk. dükk n
demür: 317, 402, 453; —esb bı: 402
demürci: 453
derbend: 316, 331, 334, 336, 362,
363, 376, 405, 410, 421, 435,
436, 438, 444, 445, 450, 453,
460, 498, 501, 505, 506, 507,
508, 511; —‘ deti: 334, 460, 508;
—muh fazası: 460, 505, 508
derbend hıfz etmek, bk. derbend
muh fazası
derbend resmi, bk. resm-i derbend
derbendci; —b ve: 450; —h ne: 368;
—h ne-i gebr: 450; —h ne-i
müslim: 450; —mücerred-i gebr:
450
derbend[ci] ; —b ve: 364; —h ne:
331, 336, 364, 368, 369;
—mücerred: 364
derbendciy n, bk. derbendci
derbendlik hidmeti: 506
derg h-ı mu‘all : 474
deri yükü: 453
derv n; —h ne: 455
devlet: 321
[deyn], bk. deyt
deyt [deyn]2192: 311
dezg h-ı darb-h ne: 319
dimoz: 464
ding: 486; —çeltük2193: 415, 416
dirsek-i tüfenk (?): 390
dizd r: 332, 333, 367, 392, 413, 450;
—kal‘a: 364, 378, 392
dizlik: 333; —köhne: 391
2191
BOA, MAD 22997, s. 118.
BOA, TD 133, s. 6.
2193
BOA, TD 161, s. 273.
2192
2190
BOA, TD 567, v. 2a; BOA, TD 179, s. 3.
121
do an: 343; —görenc: 343
dokuzlama: 313; —almak: 313, 314;
—eylemek: 313
dol b: 311
don: 402
donluk: 402
dönüm: 315, 416, 486
duh n: 340, 359, 362
dul; —‘avrat: 453; —gerdek hakkı:
316
dulistadiyye [hakk-ı üst diyye]2194:
321
dükk n: 318, 321, 339, 378, 392,
415, 416
ebher-i (?) köhne: 496
efl k: 385, 387
efl kiye: 504
ehl-i ber t, bk. ber t ehli
ehl-i karye, bk. karye halkı
ehl-i vuk f: 398
ekdirmek: 316, 453
ekmek: 315
eksik satmak: 318
el-evk f, bk. vakf
el-mu‘ f, bk. mu‘ f
em n (maden emini): 457; —ic zeti:
309; —mührü: 309
em n (darbhane emini): 321
emr: 309, 460, 474; —p di h : 315,
453, 474
engü t: 417
enh r-ı çeltük, bk. nehr-i çeltük
enhovar [lenhovar]2195: 313
erb b-ı t m r, bk. t m r erb bı
ermego in [jamgo in]2196: 307
erre: 333
erz-i sef d: 404
erzen: 391, 496
esb-i siper (?): 333
eslah evl d: 486
e künciy n: 386
e mek: 386, 448, 449
e mez (sefere gitmez): 429, 443, 451
ev, bk. h ne
evk f, bk. vakf
evk f-ı c mi‘, bk. vakf-ı c mi‘
eyer: 402
f ’ide etmek (ribh): 313
farna: 311; —eylemek (cevher bulup
kuyular birbiriyle delinmemek):
307, 309, 312
[farna eylemek], bk. zaferne eylemek
fer‘ vurmak [kar‘ virmek]2197: 308
ferr : 498
fev kih: 402
fınduk-ı tüfenk: 390, 391
flori: 383, 385, 386, 506; —resmi2198:
385, 386
[fontariç], bk. kontariç
fuçı: 317, 318, 390, 402, 403, 413,
440, 496
furnik b rg ri: 313
gall t, bk. galle
galle: 321, 337, 340, 344, 355, 453
ganem: 315, 338, 369, 371, 396, 404,
416, 450, 453, 460, 464, 491,
495, 505, 508, 512
gebr: 320, 322, 323, 324, 325, 330,
336, 338, 339, 340, 341, 342,
343, 346, 351, 353, 357, 361,
362, 364, 367, 368, 369, 370,
372, 378, 382, 383, 387, 388,
389, 390, 391, 392, 393, 397,
399, 400, 403, 404, 405, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
413, 414, 416, 417, 418, 419,
420, 421, 422, 423, 425, 426,
428, 429, 430, 431, 432, 433,
434, 435, 436, 439, 440, 441,
442, 443, 444, 446, 449, 450,
455, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 463, 464, 465, 466, 467,
469, 470, 471, 472, 473, 474,
475, 476, 477, 478, 479, 480,
481, 482, 483, 484, 485, 486,
487, 488, 489, 490, 491, 492,
493, 494, 495, 496, 498, 500,
501, 502, 503, 504, 505, 506,
507, 508, 509, 510, 511, 512, 513
gebr n, bk. gebr
geçit, bk. geçüd
geçüd: 403, 457, 498, 511; — b: 503
gemi: 410
gendüm, bk. bu day
gerdek: 315, 322; —hakkı: 316;
—hakkı, dul ‘avrat: 453; —hakkı,
kız: 316, 453
gosko ine [gospo-te tene]2199: 321
2197
Aynı defter, s. 3.
Resm-i efl kiye, efl k resmi ve h ne-i flori yerine kullanılmaktadır. Bk. BOA, TD 92, s. 93;
BOA, TD 167, s. 383; BOA, TD 495, s. 342.
2199
BOA, TD 133, s. 21, 23.
2198
2194
BOA, TD 133, s. 21.
Aynı defter, s. 6, 8.
2196
Aynı defter, s. 1-2.
2195
122
[gospo-te tene], bk. gosko ine
gönder; —müsellem: 386
göñlek: 402
gul m: 461, 462
gümrük-i har r: 371
gümü ; —ma‘deni: 417; —nesne: 310
günlük destisi [külünk destesi]2200: 313
habre2201: 390, 391
hadd [ü] sınur: 312, 486
hadd d: 414, 450
hademe-i darb-h ne: 368
hafta b z rı: 350, 353, 474
h k n , bk. p di h
h [k ]n , bk. p di h
h kim'ü-l-vakt: 474
[hakk-ı üst diyye], bk. dulistadiyye
h l ez-ra‘iyyet: 426, 438, 439, 441,
442, 443, 447
h l ve mu‘attal: 509
halk: 316, 385, 410, 413, 453, 457,
474, 486, 489, 505, 506, 508, 509
hamm m: 321, 322, 339, 352, 367,
368, 369, 370, 416, 429, 439,
497, 498
hamr: 321, 322, 402; —yükü: 317,
318, 453
h ne (ev): 311, 316, 362, 363, 415,
453, 505, 508; —k d : 414
h ne*; —ah l -i ma‘den: 371;
—‘av rız: 450, 498; —‘av rız,
b ve: 498, 511; —‘av rız, gebr n:
387, 392, 393, 498, 511; —‘av rız,
ke
n:
511;
—‘av rız,
mücerred n: 498, 511; —‘av rız,
müslim: 387, 392, 393, 498, 511;
—b -ber t: 351; —derbend,
gebr n:
498;
—derbend,
mücerred n: 498; —derbend,
müslim n n: 498; —flori2202: 383,
385, 386; —gayr-i ‘av rız: 367,
498, 511; —gayr-i ‘av rız, ah l -i
ma‘den: 392, 393; —gayr-i
‘av rız, akıncı: 392, 393; —gayr-i
‘av rız; derbend, gebr n: 511;
—gayr-i
‘av rız;
derbend,
mücerred n:
511;
—gayr-i
‘av rız; derbend, müslim n n:
2200
Aynı defter, s. 6. Ayrıca s. 8'de “külünk sapı”
eklindedir.
“Kise” ile aynı anlamda kullanılmı tır. Bk. BOA,
TD 368, s. 445, 462.
2202
Bu terim BOA, TD 495, s. 374, 384, 395, 399'da
“h ne-i efl kiye”; BOA, TD 92, s. 3'te “efl k
resmi” eklinde geçmektedir. BOA, TD 92
numaralı ve Hicrî 924 tarihli defter ile BOA,
TD 167 numaralı ve Hicrî 937 tarihli defterde
her haneden 82 akçe, BOA, TD 495 numaralı
ve Hicrî 978 tarihli defterde ise 100 akçe
alındı ı belirtilmektedir.
2201
511; —gebr: 320, 322, 323, 324,
325, 336, 337, 338, 339, 340,
341, 342, 343, 346, 351, 353,
357, 361, 362, 364, 367, 368,
369, 370, 372, 378, 382, 383,
388, 389, 390, 391, 397, 399,
400, 403, 404, 405, 406, 407,
408, 409, 410, 411, 412, 413,
414, 416, 417, 418, 419, 420,
421, 422, 423, 425, 426, 428,
429, 430, 431, 432, 433, 434,
435, 436, 439, 440, 441, 442,
443, 446, 449, 450, 455, 456,
457, 458, 459, 460, 461, 463,
464, 465, 466, 467, 469, 470,
471, 472, 473, 474, 475, 476,
477, 478, 479, 480, 481, 482,
483, 484, 485, 486, 487, 488,
489, 490, 491, 492, 493, 494,
495, 496, 500, 501, 502, 503,
504, 505, 506, 507, 508, 509,
510, 512, 513; —mu‘ f: 330,
361, 368, 369; —mücerred-i
gebr n: 382; —müslim: 320, 322,
323, 336, 339, 343, 345, 351,
357, 359, 360, 361, 367, 368,
369, 370, 372, 378, 382, 383,
388, 389, 390, 391, 397, 399,
400, 403, 404, 406, 409, 412,
413, 414, 416, 417, 418, 419,
420, 428, 429, 430, 431, 439,
440, 441, 442, 443, 446, 450,
455, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 463, 464, 465, 466, 467,
469, 470, 471, 472, 473, 474,
475, 476, 477, 478, 479, 480,
481, 482, 483, 484, 485, 486,
487, 488, 489, 490, 491, 492,
493, 494, 495, 496, 500, 501,
502, 503, 504, 505, 506, 507,
508, 509, 510, 512, 513;
—müslim,
müzevvec:
470;
—müzevvec: 331; —üst d n, b ber t: 320
h ne-i müslim n n, bk. h ne-i
müslim
[h ne-i kıbtiy n], bk. h ne-i kıtiy n
h ne-i kıtiy n [h ne-i kıbtiy n]: 342
har c: 315, 316, 410, 413, 414, 453,
457, 464, 467, 512
har c-güz r: 504
har ciyye: 486, 500
harc: 310, 311, 312, 313, 351;
—vermek: 311
h ric ez-defter: 332, 376, 398;
—‘at k: 352
h ricden ekmek: 333, 335, 348, 463,
485, 510
h ric-i oda [h ric-i ova]2203: 313
[h ric-i ova], bk. h ric-i oda
har r: 371
hark-ı n riye (?): 321
ha bile; —yeñi: 311
h sıl*; —‘ani'l-h ric: 363; —ez
h ric2204: 332, 335, 344, 345, 348,
349, 356, 363, 373, 376, 383,
384, 386, 387, 391, 405, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
413, 421, 422, 423, 424, 425,
426, 427, 432, 434, 435, 438,
439, 440, 441, 442, 443, 444,
445, 446, 447, 448; —ma‘a a‘ r
(?) h ric: 406; —ma‘a h ric: 412,
448
hasır: 340, 415, 497; —harcı: 351
h ss: 341, 352, 368, 369, 370, 395,
396, 439, 450; —ma‘den: 371;
—m r-i m r n: 331, 342, 353;
—m r-liv : 331, 333, 340, 342,
343, 353, 368, 369, 370, 372,
373, 383, 392, 403, 419, 430,
440, 444, 450, 455, 464, 478,
486, 492, 498, 500, 504;
—p di h: 319, 323, 324, 325,
326, 327, 328, 329, 330, 331,
336, 337, 339, 341, 351, 352,
368, 369, 370, 371, 383, 392,
404, 417, 420, 431, 444, 446,
450, 456, 464, 469, 473, 476,
478, 481, 486, 492, 498, 500,
503, 505, 511, 512; —[-p di h]:
321, 322
h ss-ı hüm y n, bk. h ss-ı p di h
h ssa: 316, 352, 379, 388, 403, 417,
464; —b : 338; —çayır: 338;
—tarla: 338, 453
h ssa-i hüm y n, bk. h ss-ı p di h
h ssa-i p di h, bk. h ss-ı p di h
h ssa-i m r-liv , bk. h ss-ı m r-liv
hat b: 339, 340, 351, 367, 368, 369,
370, 403, 416, 419, 429, 439,
443, 450, 451, 498; —c mi‘: 415
havsar (u ru kuyu): 308
havuc: 402
hayr [cüz’]2205: 486
hebge [he be]2206: 402
[he be], bk. hebge
hemp lık: 307
hıbre (?): 333
2203
BOA, TD 133, s. 6, 8.
Bu ifade dı arıdan ziraat olunan yerler için kullanılmaktadır.
2205
BOA, TD 1043, s. 374.
2206
BOA, TD 179, s. 3; BOA, TD 567, v. 2a.
2204
hınta, bk. bu day
hınz r: 453; —besilü olan: 316;
—yabanda yürüyen: 316
hırabun (?): 317
Hız ne-i ‘ mire: 354, 439, 504, 505,
506
hidmet: 410; —etmek: 414, 500
himl: 315, 317, 321, 336, 415
his r: 453; —eri: 453; —meremmeti:
413
hisse: 380, 381, 382, 388, 456, 457,
458, 459, 461, 463, 464, 465,
469, 474, 476, 489, 497, 509;
—rençber n: 337
[hisse], bk. dede
hisse-i leme ler [hisse-i lem ad]2207:
310
[hisse-i lem ad], bk. hisse-i leme ler
hit bet: 339, 340, 351, 369, 370
hizum, bk. odun
horna (makara): 307
hub b t: 315, 322, 402, 453
hudd m: 455
hums; —m r : 322, 340; —nukra:
417
hutman (kuyu içinde i çiler üzerinde
duran müvekkiller): 308, 309,
310
hüccet: 486; —k d : 455, 462, 464,
486; —koymak: 309, 310;
— er‘ : 457; — er‘iyye: 461, 485
hükm: 343, 360; —p di h : 319,
330, 331, 362, 363, 386, 410,
413, 414, 460, 464, 474, 486,
495, 500, 506
hükm-i cih n-mut ‘, bk. hükm-i
p di h
hükm-i hüm y n, bk. hükm-i p di h
hükm-i hüm y n-ı p di h , bk.
hükm-i p di h
hükm-i h , bk. hükm-i p di h
hükm-i er f, bk. hükm-i p di h
hükm-i er f-i ‘ l - n, bk. hükm-i
p di h
hükm-i er f-i ‘ l - n-ı sult n , bk.
hükm-i p di h
ib kat: 506
iç; —b c-d rı: 402; —b z rı: 402
iç ya ı, bk. ya
ic zet: 309
ifr z-ı m r-liv : 351
ihsib n [ihtis b]: 450, 451
2207
BOA, TD 133, s. 4-5.
123
ihtis b: 318, 321, 322, 336, 340, 371,
378, 392, 393, 417; —b z r: 383,
474
[ihtis b], bk. ihsib n
ihy etmek: 313
ihz r: 318, 378
ihz r t: 318
ik met-i cum‘a: 430
‘illet: 311, 313
iltiz m: 419
im m: 339, 340, 351, 360, 367, 368,
369, 370, 392, 403, 415, 416,
419, 429, 439, 450, 497, 498;
—kal‘a: 450
im met: 340, 351, 369, 370, 415
iplerin kesmek: 313
irende, bk. rende
iskemli/iskemlü: 313, 402; —aya ı:
313; —tahtası: 313
ispenç: 315, 316, 321, 331, 337, 340,
362, 363, 385, 386, 410, 413,
414, 439, 453, 464, 467, 487,
505, 508, 512
istim let: 506
i çi: 308
i lag (kuyuyu dibinden do rusuna
sürmek): 312
[i lag], bk. ü lag
[i tili harcı], bk. itlir harcı
i toh: 308
i tolna (la ım): 308, 313, 314;
—delmek: 313; —derin: 313;
—h ceti: 314; —indirmek: 314;
—kaldırmak: 314; —s hibi: 314;
—suyu: 314; —sürmek: 314
[i tolna], bk. ali tolna
i tonan (?): 314
i tonor [i tonorti]2208: 314
i tonorti (kuyunun cevherine kadar
varan yerine): 313, 314
[i tonorti], bk. i tonor
itlir [i tili]2209 harcı: 308
‘ivaz: 312
[jamgo in], bk. ermego in
jamko , bk. zamko
Jül: 309, 314
kabluca: 453
kabza: 333
kaçgun: 383
k d : 315, 359, 367, 414, 429, 446,
450, 451, 455, 457, 462, 464,
2208
2209
Aynı defter, s. 9.
Aynı defter, s. 3.
124
477, 486, 493, 495, 498, 504,
505, 511; —ma‘rifeti: 415
k d lık: 315, 415, 505, 508
k fir: 327, 413, 453, 486; —eyü:
310; —y d: 310
ka ıt: 310; —vermek: 312
k l-h ne: 321, 322, 340, 352, 417
kal‘a: 332, 333, 351, 359, 364, 368,
378, 390, 391, 392, 410, 413,
414, 416, 443, 450, 451, 463,
464, 467, 468, 472, 474, 475,
476, 477, 480, 485, 486, 489,
491, 494, 495, 496, 498, 500,
501, 504, 510, 511; —ereni: 443;
—içi: 402; —kapısı: 402
kal‘a meremmetcisi, bk. meremmetci-i kal‘a
kal‘a meremmeti, bk. meremmet-i
kal‘a
kalkan: 333
kant r: 402, 453; —i lemek: 410
k n n: 308, 311, 312, 313, 317, 318,
340, 360; —ihtis b: 318;
—ihz r t: 318; —kad m: 453;
—me‘ din-i
‘Osm n :
307;
—re‘ y -yı vil yet: 315
k n n-n me: 402; —re‘ y : 453
kapluca: 315
[kar‘ virmek], bk. fer‘ vurmak
karamer (kuyu damı): 311
k rb n-sar y: 321, 339, 367, 368,
370, 415, 416
karçak [kolçak]: 391
karkar (?): 333
karpuz yükü: 317
k r b n-sar y, bk. k rb n-sar y
karye*; —derbend: 331, 334, 362,
363; —h l : 326, 340, 348, 360,
405; —halkı: 316, 385, 386, 410,
413, 453, 457, 463, 486, 497,
505, 506, 508, 509; —har b: 323,
331, 509; —sınurı: 317, 341
karye ah l si, bk. karye halkı
karya ehli, bk. karye halkı
kasaba: 369, 392, 402, 498, 511
kasaba [kaz ]: 333
kasab t, bk. kasaba
kass b: 318
k tib: 310
katr ncı: 410
katr ncıy n-ı ke t ; —b ve: 450;
—h ne-i gebr: 450; —mücerred-i
gebr: 450
kavl etmek: 312
kavun yükü: 317
kayd olunmak: 457
k yim, bk. kayyum
kayyum: 497, 498, 415, 416, 429,
439, 450
kaz : 319, 321, 322, 323, 324, 325,
326, 327, 328, 329, 330, 331,
332, 336, 338, 339, 341, 343,
344, 351, 354, 360, 361, 365,
366, 368, 369, 370, 371, 373,
374, 376, 378, 379, 380, 382,
383, 384, 386, 387, 388, 389,
393, 395, 400, 403, 405, 414,
416, 417, 418, 419, 420, 429,
430, 431, 432, 439, 440, 443,
446, 455, 456, 464, 469, 473,
476, 477, 478, 479, 481, 486,
489, 492, 495, 496, 497, 498,
500, 503, 504, 511
[kaz ], bk. kasaba
kazan: 402
kazgan-ı birek (?): 333
kaziyye: 309
kebe: 453; —A rıboz: 453
kefere: 315, 402, 453; —mücerred:
453; —müzevvec: 453
kem n: 333, 390, 496; —köhne:
391; —zenbürek, köhne: 391
kepe, bk. kebe
kepenek: 402
ke : 500, 511
ke
n, bk. ke
kethud : 392, 403, 413, 450
kett n; —bezi: 453; —yükü: 317
keyl: 315, 453
Kıbtiy n; —cem ‘ati: 417; —h ne:
417
kı ırmak: 309
kıl ‘, bk. kal‘a
kıst; —b c-ı engü t: 417; —hamm m:
322; —[hamm m]2210: 415
kıst-ı b c ve b z r [kıst-ı b c-ı
b z r]2211: 403
[kıst-ı b c-ı b z r], bk. kıst-ı b c ve
b z r
kıt ‘at (?): 337
kıymet: 310, 315, 321
kilçe: 404, 444
kile: 315, 316, 331, 362, 363, 453,
505, 508; —Edirne: 404;
— stanbul: 315
kilinder: 317
2210
2211
BOA, TD 161, s. 272.
BOA, TD 179, s. 73; BOA, TD 567, v. 36a.
kilise: 322, 332, 333, 335, 336, 350,
351, 361, 367, 368, 369, 370
kin: 311
kolçak: 333
[kolçak], bk. karçak
kontariç [fontariç]2212 (dokuzlama
almamı ): 313
koru: 453, 486
kovan: 315, 453, 464
koyun:
315,
402,
453;
—bo azlamak: 402, 453; —
derisi, bir yük: 402; —hakkı: 316
kömür: 312
köker2213: 383
köy: 317, 453
k h: 417
kulaç: 308, 312, 313
kur *; —derbend: 316, 498, 511;
—ma‘denci: 368
kur halkı, bk. karye halkı
Kur’ n okumak: 486
kur un: 391
kuyu: 307, 308, 309, 310, 311, 312,
313, 314; —a zı: 307, 313;
—batt l: 307, 308, 310, 311;
—damı: 311; —dibi: 309, 312;
—harcı: 307, 310; —ihd s
olunmak: 308; —ihy etmek:
308, 310; —i lemek: 311;
—i letmek: 310; —köhne: 308;
—mahl l
koymak:
311;
—niz ‘sı: 309; —ölçmek: 308;
—ölçülü: 308, 309, 313, 314;
—osmiçesi: 313; —ovası: 311;
—pavun eylemek: 308; —rehin
konulan: 309; —s hibi: 311;
—vurmak: 308
[kuyu a zı], bk. kuyu avguru
kuyu avguru [kuyu a zı]2214: 309
kuyuya; —dü mek: 313; —girmek:
312; —sarkıtmak: 313
kuz t, bk. k d
2212
BOA, TD 133, s. 8. Ayrıca s. 6'da “fontayriç”
eklindedir.
2213
BOA, TD 368, s. 14'te “Pirkok (?)” eklindedir.
Bu defterde Bihor kazası içerisinde yer alan
emhane mukataası, BOA, TD 495, s. 325'te
Bihor kazasındadır. Burada mukataanın yanına
“Liv -i skenderiye'den Budimle kaz sının
dahi em‘-h nesi mahs lü muk ta‘a-i mezb rla
ma‘an zabt olunur.” erhi dü ülmü tür. skenderiye livası mufassal defterinin Budimle
kazası bölümünde “Mahs l-i em‘-h ne-i kaz -i
Budimle h ric ez-defter, f sene: 500; mezk r
em‘-h ne mahs lü Prizrin'de Kuru a muk ta’asıyla ma‘an zabt olunur.” ifadesi yer
almaktadır. Bk. BOA, TD 500, s. 588. Bu
ifadelerden hareketle burada “Pirloduk (?)”
eklinde yazılan mukataanın “Budimle” olması
muhtemeldir.
2214
Aynı defter, s. 2.
kuzu: 402
küfr (kefere): 315, 318
külünk: 390
[külünk destesi], bk. günlük destisi
külünkle urmak: 309
kürek: 402; — hen: 390
kürüm n: 497
küse i: 391, 496; — hen: 390
kü tere: 390
la ım: 308
lakıt (?): 313
laz (kuyuya gidecek yol a zı): 309,
311; —delü i: 309
leme ler [lem ad]2215 (kuyuyu bir kaç
ki iye va‘de ile i letmeye
vermek): 310
leme ler
yazılmak
[lem ad
2216
yazılmak] : 311
lem ad; —dutmak: 310; —vermek:
310
[lem ad yazılmak], bk. leme ler
yazılmak
[lem ad], bk. leme ler
lenhovar (lem adı i leyen i çiler):
310, 312, 313
[lenhovar], bk. enhovar
letaluh (?): 314
liv : 319, 331, 336, 338, 351, 367,
368, 370, 371, 395, 402, 403,
404, 419, 443, 450, 453, 455,
469, 474, 495, 498, 500, 511, 512
lodre: 321, 322, 333, 340, 402;
—k l-h ne: 340, 352
ma‘den: 313, 314, 321, 337, 339,
340, 341, 351, 352, 368, 369,
370, 371, 417, 450, 456;
—ah lisi: 371, 392, 393;
—‘ mili: 457; —cevheri: 322;
—em ni: 457; —‘Osm n : 307;
—sıga: 314
ma‘denci: 367, 368; —gebr: 367;
—müslim: 367
mahall t, bk. mahalle
mahalle: 319, 320, 336, 337, 339,
340, 351, 368, 369, 370, 372,
373, 379, 403, 417, 419, 430,
455, 474, 477, 478, 485, 486,
504, 508, 512; —gebr n: 368,
369, 393, 403, 419, 430, 474,
500; —müslim: 368, 369, 393,
403, 419, 500
mahl l: 311
mahl t yükü: 315, 317
mahs l*; —‘ det-i a n m: 369, 371;
—‘ases n: 368; — siy b: 321,
414, 497; —b c-ı hamr: 321;
—b c-ı siy h: 321, 337, 340;
—b : 457; —b çe: 497;
—b z r: 383; —benok (?) filos
(?): 321; —beytü'l-m l: 321, 340,
417; —çayır: 497; —cizye: 368,
371, 415; —dalyan: 497;
—d ru'd-darb:
321,
368;
—debb -h ne: 497; —evk f:
450, 497, 498; —galle: 337, 340;
—geçüd: 403, 457; —geçüd-i b:
503; —hamm m: 321, 498;
—h ssh -i
ma‘den:
371;
—ihtis b: 321, 340; —ispenç:
321, 337, 340; —k l-h ne: 321;
—k rb n-sar y: 321; —kasaba:
392; —kıst-ı hamm m: 322;
—kur : 368, 392; —lodre-i k lh ne: 322, 340, 352; —ma‘den:
321, 368, 369, 370, 371;
—makt ‘: 379; —m l-ı g ’ib:
417; —manapolye: 321, 403;
—mesk k: 321; —mez ri‘: 368;
—muk ta‘a-i
niy bet:
340;
—muk ta‘a-i em‘-h ne: 340;
—muk ta‘ t:
321,
392;
—muk ta‘ t-ı kürüm n: 497;
—nefs: 368, 369, 370; —nevbet:
321; —niy bet: 321, 370;
—nukra: 321, 322; —nukra-i
hums: 340; —nukra-i ma‘den:
337; —nukra-i ‘ö r-i m r : 352;
—nukra-i ‘ö riyye: 340; —nukra-i
sümüniyye: 321; —panayır: 403;
—po tenesel
(?):
321;
—resm-i ‘ar s: 340; —resm-i
kıt ‘ t (?): 337; —resm-i lodre:
321; — em‘-h ne: 383; —ser‘ases n: 321; —simarna (?): 321;
—sümüniyye: 340; —tarla: 457,
497; —tef vüt-i üst d n: 321;
—voynug n: 420; —yaylak: 497;
—zem n: 321, 476; —zem nh -i
har b:
497;
—zev ’id-i
voynug n: 431, 450
[mahs l-i b t], bk. mahs l-i h c
mahs l-i gosko ine [mahs l-i gospote tene]2217: 321
[mahs l-i gospo-te tene], bk. mahs l-i
gosko ine
mahs l-i h c [mahs l-i b t]2218: 497
2215
2217
2216
Aynı defter, s. 3-4.
Aynı defter, s. 4, 6.
2218
Aynı defter, s. 21, 23.
BOA, MAD 22997, s. 439.
125
mahs l-i ihsib n [mahs l-i ihtis b]:
450
[mahs l-i ihtis b], bk. mahs l-i
ihsib n
mahs l-i nüf s, bk. mahs l-i nefs
[mahs l-i ta t ü remad !], bk.
mahs l-i tin
mahs l-i tin [mahs l-i ta t ü remad !
]2219: 340
makara: 307
makt ‘: 322, 336, 345, 352, 354,
355, 359, 373, 379, 398, 404,
414, 439
m l; —g ’ib: 371, 383, 417;
—mefk d: 371, 383
ma‘l l: 340
manapolye: 321, 322, 371, 403;
—tutmak: 317
manastır: 323, 328, 329, 330, 332,
333, 335, 336, 338, 342, 343,
347, 348, 349, 350, 351, 355,
356, 359, 360, 361, 362, 364,
367, 368, 369, 370, 380, 385,
387, 392, 393, 404, 405, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
416, 421, 425, 426, 427, 428,
429, 432, 433, 434, 435, 436,
437, 438, 439, 441, 444, 445,
446, 447, 449, 450, 500, 511
mar anin: 309, 311, 312
[mar anin], bk. mar atin
mar atin [mar anin]2220 (iki kuyunun
niz ‘ olundu u yerdeki ni n): 309
Mayıs ayı: 402
me‘ din, bk. ma‘den
me‘ lim [mu‘allim]: 416
mebla : 497
meç-i gebr (?): 333
medre: 317
mekt b: 474
me’k l t: 402
memerr-i ‘ mm: 414
merd: 474; —kal‘a: 332, 351, 359
merd n, bk. merd
merd n-ı kal‘a, bk. merd-i kal‘a
meremmet: 413; —kal‘a: 464, 467,
491, 495, 512
meremmetci: 512; —kal‘a: 512;
—kal‘a, b ve: 450; —kal‘a, h ne-i
gebr: 450; —kal‘a, h ne-i
müslim: 450; —kal‘a, mücerred-i
gebr: 450
2219
2220
BOA, TD 133, s. 132.
Aynı defter, s. 2, 4.
126
meremmetciy n-ı
kal‘a,
bk.
meremmetci-i kal‘a
mes cid, bk. mescid
mescid: 367, 415, 416, 429, 439,
450, 498
mesk k: 321
me ‘ale: 391
mev cib t-ı c mi‘-i er f: 497
mevzi‘: 491
mey-h ne: 321
meyve yükü: 316, 318
mez ri‘, bk. mezra‘a
mezra‘a: 324, 325, 326, 330, 331,
332, 333, 334, 335, 336, 337,
338, 342, 343, 344, 345, 346,
348, 349, 350, 351, 352, 353,
354, 355, 356, 357, 358, 359,
360, 361, 362, 363, 364, 366,
367, 368, 369, 370, 373, 374,
375, 376, 378, 385, 386, 387,
388, 392, 393, 396, 398, 399,
400, 404, 405, 406, 407, 408,
409, 410, 411, 412, 416, 421,
422, 423, 424, 426, 427, 428,
429, 430, 432, 435, 436, 437,
438, 439, 440, 441, 442, 443,
444, 445, 446, 447, 448, 449,
450, 451, 457, 463, 473, 474,
475, 476, 477, 478, 481, 483,
484, 485, 486, 489, 495, 496,
498, 502, 504, 510, 511; —h l :
333, 366; —mustahfız n: 478;
—mustahfız n-ı kal‘a: 475, 486;
—sip h y n: 463, 473, 476, 477,
484, 489; —zu‘am : 463, 473,
476, 477, 484, 489
mez[ra]‘a: 424, 425, 426
mısr : 390
milh: 391
mirçovine (?): 486
m r-liv : 331, 333, 340, 342, 343,
351, 367, 368, 369, 370, 372,
373, 383, 392, 403, 419, 430,
440, 444, 450, 455, 464, 478,
486, 492, 498, 500, 504
m r-i m r n: 331, 353
m r : 321, 322, 337, 340, 352, 404,
444
m z nla satmak: 318
moloh (kuyu a zı): 313
morina balı ı yükü: 316
mu‘ f: 316, 330, 361, 363, 369, 413,
453, 467, 483, 487, 495, 498,
505, 508, 512; —h ne: 464, 467;
—tek l f-i ‘örfiyye: 483
mu‘ f ve müsellem: 319, 330, 331,
360, 362, 410, 413, 414, 460,
464, 506, 508, 512
mu‘ f [ve] müsellem: 369
mu‘allim: 403, 415, 429, 450
[mu‘allim], bk. me‘ lim
mu‘ mele-i er‘iyye: 497
mu‘arrif: 450, 497
[mu‘arrif], bk. munik
mudd: 404, 444, 496
muh faza-i derbend, bk. derbend
muh fazası
muhtesib: 318
muk ta‘a: 321, 327, 368, 371, 392,
393, 404, 416, 418, 450, 453,
509; —b c-ı siy h: 336, 371,
417; —beytü'l-m l: 371, 383;
—çayır: 336; —çiftlik: 374;
—gümrük-i
har r:
371;
—hamm m: 339, 352; —h ssa:
331; —ihtis b: 371; —ihtis b-ı
b z r: 383; —kaçgun: 383;
—k h: 417; —kürüm n: 497;
—mahs l-i
b z r:
383;
—mahs l-i beytü'l-m l: 417;
—mahs l-i m l-ı g ’ib: 417;
—mahs l t-ı h ssh -i ma‘den:
371; —m l-ı g ’ib: 371, 383;
—m l-ı mefk d: 371, 383;
—manapolya: 371; —niy bet:
340;
—panayır:
371;
—pirloduk2221 (?): 371; — em‘-i
‘asel: 371; — em‘-h ne: 340, 404
muk ta‘ t, bk. muk ta‘a
m m: 317, 351, 453
munik [mu‘arrif]: 416, 429, 439
mustahfız: 367, 392, 413, 463, 478,
497; —kal‘a: 332, 368, 390, 391,
392, 413, 443, 450, 451, 463,
468, 472, 474, 475, 476, 477,
480, 485, 486, 489, 491, 494,
495, 496, 498, 501, 504, 510, 511
mustahfız n, bk.mustahfız
mustahfız n-ı kal‘a, bk. mustahfız-ı
kal‘a
2221
BOA, TD 368, s. 14'te “Pirkok (?)” eklindedir.
Bu defterde Bihor kazası içerisinde yer alan
emhane mukataası, BOA, TD 495, s. 325'te
Bihor kazasındadır. Burada mukataanın yanına
“Liv -i skenderiye'den Budimle kaz sının
dahi em‘-h nesi mahs lü muk ta‘a-i mezb rla
ma‘an zabt olunur.” erhi dü ülmü tür.
skenderiye livası mufassal defterinin Budimle
kazası bölümünde “Mahs l-i em‘-h ne-i kaz -i
Budimle h ric ez-defter, f sene: 500; mezk r
em‘-h ne
mahs lü
Prizrin'de
Kuru a
muk ta‘asıyla ma‘an zabt olunur.” ifadesi yer
almaktadır. Bk. BOA, TD 500, s. 588. Bu
ifadelerden hareketle burada “Pirloduk (?)”
eklinde yazılan mukataanın “Budimle” olması
muhtemeldir.
mustahfız n-ı kıl ‘, bk. mustahfız-ı
kal‘a
mücerred*; —b -ber t: 351; —gayr-i
‘av rız, gebr: 367; —gayr-i
‘av rız, müslim: 367; —gebr:
320, 322, 323, 324, 325, 336,
337, 338, 339, 340, 341, 342,
343, 346, 351, 353, 357, 361,
362, 364, 367, 368, 369, 370,
372, 382, 383, 397, 399, 400,
404, 405, 406, 407, 408, 409,
410, 411, 412, 413, 414, 416,
418, 419, 420, 421, 422, 423,
425, 426, 428, 429, 430, 431,
432, 433, 434, 435, 436, 439,
440, 442, 443, 446, 449;
—müslim: 320, 339, 367, 368,
369, 370, 430, 433, 439, 450,
455, 456, 457, 458, 459, 460,
461, 463, 464, 465, 466, 467,
469, 470, 471, 472, 473, 474,
475, 476, 477, 478, 479, 480,
481, 482, 483, 484, 485, 486,
487, 488, 489, 490, 491, 492,
493, 494, 495, 496, 500, 501,
502, 503, 504, 505, 506, 507,
508, 509, 510, 512, 513;
—re‘ y -yı küfr: 315
mücerred
ve
h ne-i
müslim
[müzevvec n-ı müslim]: 369
mücerred-i gebr n, bk. mücerred-i
gebr
mücerred n-ı gebr n, bk. mücerred-i
gebr
mücerred n-ı
müslim n n,
bk.
mücerred-i müslim
mü’ezzin: 339, 340, 351, 367, 368,
369, 370, 403, 415, 416, 419,
429, 439, 450, 497, 498;
—‘ul fesi: 351
mühr: 309, 310
mülk: 307, 341; —b : 486, 496
müs fir n: 414
müsellem: 386; —e künciy n: 386;
—kal‘a: 414
müsellem n, bk. müsellem
müslim: 315, 318, 319, 320, 321,
322, 323, 333, 334, 336, 337,
339, 341, 342, 343, 345, 346,
351, 357, 359, 360, 361, 362,
364, 367, 368, 369, 370, 372,
373, 374, 375, 376, 377, 378,
379, 380, 381, 382, 383, 385,
386, 387, 388, 389, 390, 391,
392, 393, 395, 396, 397, 399,
400, 402, 403, 404, 405, 406,
407, 408, 409, 410, 411, 412,
413, 414, 416, 417, 418, 419,
420, 421, 422, 423, 425, 426,
428, 429, 430, 431, 432, 433,
434, 435, 436, 437, 438, 439,
440, 441, 442, 443, 444, 445,
446, 450, 453, 455, 456, 457,
458, 459, 460, 461, 463, 464,
465, 466, 467, 469, 470, 471,
472, 473, 474, 475, 476, 477,
478, 479, 480, 481, 482, 483,
484, 485, 486, 487, 488, 489,
490, 491, 492, 493, 494, 495,
496, 498, 500, 501, 502, 503,
504, 505, 506, 507, 508, 509,
510, 511, 512, 513; —eyü: 310;
—mücerred: 453; —müzevvec:
453, 470; —yad: 310
müslim n, bk. müslim
müslim n n, bk. müslim
mütevell : 403, 415, 416, 429, 450,
486, 497, 498
müvekkil: 308
müzevvec: 315, 331, 453, 470;
—gebr n: 368, 369; —re‘ y -yı
küfr: 315
müzevvec n, bk. müzevvec
[müzevvec n-ı müslim], bk. mücerred
ve h ne-i müslim
n hiye: 322, 323, 324, 325, 326, 327,
328, 329, 330, 331, 332, 333,
337, 339, 340, 341, 342, 344,
352, 353, 354, 361, 365, 366,
367, 378, 379, 382, 383, 386,
387, 388, 389, 395, 396, 397,
398, 399, 420, 430, 431, 439,
443, 444, 446, 447, 449, 450,
453, 455, 458, 461, 464, 469,
472, 473, 476, 477, 478, 479,
481, 485, 486, 489, 492, 493,
495, 496, 500, 501, 503, 504,
505; —ah lisi: 474
nakdiyye: 388, 497; —nukra: 415
na‘l: 453
narh: 318; —etmek: 318
n zır: 416, 429, 450
necc r: 414, 450
nefs: 319, 321, 322, 336, 337, 339,
340, 351, 352, 367, 368, 369,
370, 371, 372, 373, 378, 379,
382, 392, 393, 403, 404, 415,
416, 417, 418, 419, 420, 429,
430, 431, 439, 444, 446, 450,
453, 455, 474, 478, 497, 500, 504
nehr: 404, 444, 486, 498; —çeltük:
404, 416, 450
nemek: 390, 496
nevbet: 321, 448, 449
nez ret: 415
nid eylemek: 307
ni n (kuyu ni anı): 309, 312
niy bet: 321, 322, 333, 340, 352,
370, 386, 403, 417, 420, 430,
440, 444, 447, 450, 474, 478;
—voynug n: 431
niz ‘: 312, 457; —etmek: 309
n ze: 429, 439, 450
nuker t, bk. nukra
nukra: 321, 322, 337, 415, 417;
—h lis: 321, 322, 337, 340, 352;
—hums: 340; —humsiyye: 322;
—ma‘den: 337; —‘ö r-i m r :
352; —‘ö riyye: 337, 340;
—[‘ö riyye]: 322; —sümüniyye:
321, 337
nüf s, bk. nefs
odun: 312, 315, 322, 402
ok: 413
onos (?): 336
ortaklık; —harc ile: 311; —ha bile
ile: 311
osmiçe (mahall-i niz ‘): 309, 313
otlak: 315
otluk: 453
ova: 308, 309, 311
oyan (dizgin, gem, yular): 402
ölçmek: 311, 312
ölçü: 308, 309, 312; —bozulmak:
308; —çekmek: 307, 308, 309,
312; —hakkı: 312; —taleb
etmek: 312
ölçülü; —kuyu: 310
‘örfiyye: 331, 386, 483, 495
‘ö r: 315, 317, 340, 347, 354, 360,
386, 410, 413, 414, 445, 453,
460, 461, 463, 467, 487, 495,
504, 506, 507, 509, 510, 512;
—b : 317, 322; —bedeli: 354,
453, 486; —galle: 321, 344;
—hıfzı: 453; —m r : 322, 337,
340, 352
‘ö r-i b t, bk. ‘ö r-i b
‘ö r-i gall t, bk. ‘ö r-i galle
‘ö riyye: 340
öyke: 312
p di h: 315, 319, 321, 324, 325,
326, 328, 331, 336, 337, 339,
341, 351, 352, 368, 369, 370,
371, 383, 392, 404, 414, 417,
420, 431, 444, 446, 450, 453,
456, 457, 460, 464, 469, 473,
127
474, 476, 478, 481, 486, 492,
498, 500, 503, 504, 505, 511, 512
p di h , bk. p di h
pakarende (?): 321
panayır: 352, 371, 403, 405, 430;
—durmak: 420, 431, 440
papas: 487
pavun etmek: 308, 310, 313
p y: 307, 308, 310, 312; —almak:
307; —virmek, urfdan: 307
p y2222: 311
p ye-i ser r-i sa‘ det-nazar: 439
p ylık: 311
pen r: 402
pesrude; —cebe tamame (?): 333
peyk n: 391
p r-i f n : 340, 360, 370, 414, 416,
450
pirinç: 402; —h lis: 404
pırnat2223: 312
[porboya], bk. yerboya
poroboy2224 (kuyuya gidecek yol
a zı): 309, 312; —delü i: 309;
—yeñi: 311
po tenesel (?): 321
praki [pranki]2225: 391
[pranki], bk. praki
pul (para): 318
pulluk (para): 402
ra‘iyyet: 315, 316, 317, 360, 365,
366, 367, 405, 413, 414, 450,
453; —küfr: 315; —müslim n:
453; —vil yet: 315
rakabe: 415
re‘ y , bk. ra‘iyyet
reh n; —komak: 309; —konulmak:
309; —koymak: 311
rençber n: 337
rende: 390
resen: 391
resm: 340, 413, 414, 495, 506;
—a ıl: 371; —a n m: 508;
—‘ar s: 316, 340, 403, 413, 440;
—bost n: 315, 453; —boyunduruk:
360; —çift: 360, 453, 495;
—çiftlik: 347, 461; —derbend:
376; —dönüm: 315; —duh n:
340, 359, 362; —efl kiye: 504;
—fuçı: 403, 413, 440; —kıt ‘ t
2222
BOA, TD 133, s. 6'da “yapu” eklindedir.
Pırnat: “Cevher yerin olup üzerine bir mikdar
odun ve kömür koyup yakmakdır”.
2224
BOA, TD 133, s. 5'te “porpoy”; s. 7'de “pereboy”
eklinde yazılmı tır.
2225
BOA, TD 368, s. 445, 462.
2223
128
(?): 337; —koru: 453; —kovan:
464; —lodre: 321; —odun: 315;
—onos (?): 336; —otlak: 315;
—tekne: 315; —yaylak: 336, 396
revgan: 415
ribh: 415
ribhü'l-m l: 497, 498
rik bd r: 378, 392
riy set: 404, 444
rüs m, bk. resm
rüs m-ı a ıl, bk. resm-i a ıl
s ’il: 340, 370
saban demürü: 402
s de ya : 402
s hib-i arz (toprak sahibi): 315, 317,
347, 360
s hib-i t m r, bk. t m r s hibi
s l rlık: 315, 453
sancak: 450
sancak-beyi: 474
sand k: 333
sarımsak yükü: 317
satun almak: 486
sazan balı ı yükü: 316
sebze: 402
sefer-i hüm y n: 386, 448, 449
senci ! (kulaç): 312
seng; — siy b-ı dest: 391; —top: 391;
—top, sürb: 333
ser-‘ases: 321, 378
ser-‘ases n, bk. ser-‘ases
sergi: 402; —hakkı: 453
sevb: 333
sı ır: 316, 402, 453; —almak: 316;
—bo azlamak: 402, 453
sınur: 309, 312, 317, 486
simarna (?): 321
sip h : 316, 317, 331, 333, 343, 344,
354, 367, 368, 369, 370, 392,
396, 400, 405, 420, 430, 432,
439, 440, 444, 446, 450, 453,
458, 461, 463, 464, 467, 469,
472, 473, 474, 476, 477, 479,
480, 481, 484, 486, 489, 493,
495, 496, 498, 500, 503, 505,
508, 511, 512; —t yifesi: 402;
—yeri: 315
sip h y n, bk. sip h
siper; —Efl k: 496; —har b: 496;
—köhne: 391; —kübr : 390
siy set olunmak: 313
sof [sokna]2226; —renklü: 402
2226
BOA, TD 179, s. 3; BOA, TD 567, v. 3a.
sof [sokna]2227; —renksüz: 402
so an; —ya : 402
[sokna renklü], bk. sof renklü
[sokna renksüz], bk. sof renksüz
sokna; —renklü: 402
sokna; —renksüz: 402
sulh etmek: 312
sult n , bk. p di h
sümün-i m r : 337, 340
sürb: 333
h , bk. p di h
hid: 309, 310, 312; —dutmak: 310;
—yazmak: 312
[ hidlere], bk. hidlik
hidlik [ hidlere]2228: 312
aibine (kuyu a zı): 309, 311, 312;
—ihy etmek: 309; —ölçülü:
309; —yapmak: 312
[ aibine obrulub bozulmu ], bk.
aibine üzülüb bozulmu
aibine üzülüb bozulmu [ aibine
obrulub bozulmu ]2229: 309
algam: 402
art-ı v kıf: 415
eh det: 310
eh d: 360, 414
ehr: 307, 498
em‘: 415, 497; —‘asel: 371
em‘-h ne: 340, 383, 404
em r: 333
er‘ : 457
er‘iyye: 461, 485, 497
er ‘at: 312
er k: 312
eyh: 341
ey-i kal l: 414
ıra: 315, 453; —h ricden gelen:
336; —sip h : 317
ibih [ übhe]2230 etmek: 310
urf: 307, 310; —batt l: 309;
—batt l kalma: 307; —derin:
307; —ihy etme: 307; —s hibi:
307
u ter (?): 321
[ übhe etmek], bk. ibih etmek
ürek : 468
tahta: 402, 453; —gülle geçirmek: 318
tapuya vermek: 453
ta‘r f: 415
2227
BOA, TD 179, s. 3; BOA, TD 567, v. 3a.
BOA, TD 133, s. 5.
2229
Aynı defter, s. 2, 4.
2230
Aynı defter, s. 3.
2228
tarla: 322, 327, 338, 453, 457, 497,
500; —h ssa: 316
ta ra: 402
t ’ife: 402
teber: 333; —dest: 333
teft olunmak: 457
tek l f-i ‘örfiyye: 331, 386, 483, 495
tekne: 307, 313, 315, 318
temerrüdlük etmek: 398
ter zi: 318; —urmak: 318
tereke: 317
tev füt-i üst d n: 321
tevliyet: 339
t m r: 343, 368, 373, 374, 376, 378,
379, 380, 382, 383, 384, 386,
387, 388, 389, 420, 429, 439,
440, 443, 447, 448, 449, 450,
474, 504; —dizd r: 332, 333;
—dizd r-ı kal‘a: 364; —erb bı:
392; —eri: 315, 317, 453;
—hat b: 443, 451; —k d : 359,
414, 446, 451, 457, 477, 493,
495,
498,
505,
511;
—mustahfız n-ı kal‘a: 368, 392,
413, 443, 451, 463, 468, 472,
474, 476, 477, 480, 485, 489,
494, 495, 496, 498, 501, 504,
510, 511; —s hibi: 504, 506,
507; —sip h y n: 331, 333, 343,
344, 354, 368, 369, 370, 396,
400, 405, 420, 430, 432, 440,
444, 446, 450, 458, 464, 469,
473, 476, 477, 479, 481, 486,
493, 495, 496, 498, 500, 503,
505, 511, 512; —zimmiy n: 448,
449; —zimmiy n-ı cebelü: 451;
—zu‘am : 396, 405, 420, 432,
440, 444, 446, 450, 458, 464,
469, 473, 476, 477, 479, 481,
486, 493, 495, 498, 500, 503,
505, 511, 512
t rh ; —dest: 333, 390, 391, 496;
—zenbürek: 333, 391; —zenbürek,
b -peyk n: 391; —zenbürek, b peyk n: 391
t r : 450
tohm: 316, 453; —m r : 404, 444;
—riy set: 404, 444
tokmak-ı hen: 496
tolga: 333, 496; —köhne: 391;
—kübr : 390
top: 333, 391; —har b: 496; — te 2231:
333, 390, 391; —büzürk, hen:
2231
“Top otu” ile aynı anlamda kullanılmaktadır. Bk.
BOA, TD 368, s. 445, 462.
496; —büzürk, mis: 496; —mis:
496
top-ı prakı [top-ı prankı]: 390
[top-ı prankı], bk. top-ı prakı
topcı: 392, 413, 450
topra ı ta ra çıkarmak: 307; —tekne
ile: 313
toprak: 307, 313
toprakla dolmak: 313
tuz: 402; —tekneye dökmek: 318
tüfenk: 333, 390, 391, 496; —har b:
496
[tüfenk-] har b2232: 391
türbe: 360, 367; —hidmeti: 360
u ru kuyu: 308
‘ul fe: 351, 443
un yükü: 317
urar [urbarar]2233: 312
urbar [urbarar]2234: 309
urbarar (kuyu ölçücüler): 308, 309,
310, 312; —defteri: 310, 312
[urbarar], bk. urar
[urbarar], bk. urbar
ücenik (?): 310
ürüz-i sef d: 444
ü lag [i lag]2235: 312
üst d: 319, 321; —b -ber t: 320;
—darb-h ne: 319; —ma‘denciy n:
367
üst d n, bk. üst d
üst dlık: 319
va‘de: 310, 311; —ile vermek: 310
vak [varık]2236: 310
vakf: 339, 378, 392, 414, 416, 429,
450, 451, 486, 497, 498; —c mi‘:
339, 340, 415; —etmek: 341;
—mahs lü: 341; —mescid: 415;
—p di h: 414; —z viye: 462
v kıf: 415
varık2237 (kuyu sahibi): 310, 311,
312, 313; —borçlu: 311; —harcı:
311
[varık], bk. vak
[varık], bk. varis
varis [varık]2238: 309
v ris: 457
varye-i hen: 390
vaz fe: 415
vezn: 402; —olunmak: 317
vezne girmek: 453
vil yet: 315, 331, 353, 387, 403,
467, 474, 512
voynug n, bk. voynuk
voynuk: 377, 420, 431, 439, 446,
450, 457, 484; —cebelü: 429,
439, 450; —siy h2239: 377, 378
voynukluk yer: 457
voynuklukdan bozulmak: 365, 366,
367
yaban: 453
[y d], bk. yat
ya : 317, 340, 402, 453; —iç: 402
yamak: 429, 439, 450
yapa ı yükü: 317
yarak-ı kal‘a: 333, 390, 391, 496
yarar; —adam: 309, 312
yat [y d]2240: 310
yaylak: 396, 457, 463, 483, 497,
498; —sip h y n: 463; —zu‘am :
463
yer: 453, 457; —h l : 318, 486
yerboya [porboya]2241 (cevherin
i lenildi i yer): 308
yeryüzü: 308, 309, 312, 314
yevmiye: 319
yil (yel): 307, 309; —almak: 307,
314, 311; —delü i: 307
yol: 309, 486, 506; —a zı: 309;
—beklemek:
362,
363;
—muh fazası: 331; —yapmak: 312
yolda : 310, 312; —etmek: 313
yumurda: 402
yük: 315, 316, 317, 318, 322, 393,
402, 453
zaferne eylemek [farna eylemek]2242:
311
zamko (kuyu harcı): 310, 311, 312;
—vermek: 312
z viye: 341, 367, 370, 414, 416, 455,
462, 498; —har be müteveccih:
414
ze‘ met: 344, 350, 351, 354, 359,
360, 361, 368, 369, 370, 400, 444
2232
Aynı defter, s. 445.
BOA, TD 133, s. 5, 7.
2234
Aynı defter, s. 2.
2235
Aynı defter, s. 5, 7.
2236
Aynı defter, s. 3.
2237
Aynı defter, s. 4, 6.
2238
Aynı defter, s. 3.
2233
2239
Hersek vilayetinde bulunan voynuklar: a-voynuk-ı
sipahi, b-voynuk-ı siyah/kara olmak üzere iki
bölüm halinde te kilatlandırılmı tır. Bk. BOA,
MAD 22997, s. 466-497.
2240
BOA, TD 133, s. 3-4.
2241
Aynı defter, s. 1.
2242
Aynı defter, s. 4.
129
zem n: 321, 463, 464, 472, 474, 476,
478, 483, 496, 501; —h ne: 415;
—har b: 497; —h ssa: 379, 464;
—sip h y n: 463, 474; —zu‘am :
463, 474
zenbürek: 391; — hen-i köhne: 391;
—köhne, ç b: 391
zerbzen [darbzen]: 390
zev ’id-i voynug n: 431, 439, 446,
450
zeyt ya ı: 402
zeyt n: 402; —ya ı yükü: 317
zırh (?): 333
zırh: 390; —kem n: 496; —köhne:
391, 496
zih-i kem n: 390
zimmet-i mütevell : 415
zimm : 448, 449, 507; —cebelü:
449, 450, 451; —mücerred: 504
zimmiy n, bk. zimm
zimmiy n-ı cebelü, bk. zimm -i
cebelü
zir ‘: 402
*Hemen hemen her sayfada geçti i için bu terimlere sayfa numarası verilmemi tir.
130
zir ‘at: 509; —etmek: 340, 359, 360,
463, 507
zivin (?): 333
ziy n: 310, 311
zu‘am : 331, 333, 367, 392, 396,
405, 420, 432, 440, 444, 446,
450, 458, 461, 463, 464, 467,
469, 472, 473, 474, 476, 477,
479, 480, 481, 484, 486, 489,
493, 495, 498, 500, 503, 505,
511, 512
HAR TALAR
1. RUM- L EYALET VILÇITRIN, PR ZR N, ALACA-H SAR VE HERSEK L VALARI DARÎ B R MLER
134
2. VILÇITRIN L VASI VILÇITRIN VE BELASN ÇE KAZALARI
135
3. VILÇITRIN L VASI NOVA-BIRDA VE PR T NE KAZALARI
136
4. PR ZR N L VASI HÂSSHÂ- ARNAVUD KAZASI LE PR ZR N KAZASI PR ZR N NAH YES
137
5. PR ZR N L VASI B HOR KAZASI LE PR ZR N KAZASININ TIRGOV TE NAH YES
138
6. ALACA-H SAR L VASI ALACA-H SAR, PLANA VE PETROS KAZALARI
139
7. ALACA-H SAR L VASI ÜRGÜB KAZASI LE N
BOLYAN ÇE VE LESKOVCE NAH YELER
140
KAZASININ DELBOÇ ÇE, MEDVEC,
8. HERSEK L VASI PREPOLYE KAZASI LE FOÇA KAZASININ SOKOL, B STR ÇE,
OSAN ÇE, GORAJDE, PR POD VE DU T ÇE NAH YELER
141
9. HERSEK L VASI NERETVA KAZASI LE FOÇA KAZASININ ZAGORYE, KONAÇ-POLE,
NEVES NE, BLAGAY, DABR VE V DOSKA NAH YELER
142
METN N F HR ST
K n n-ı Sas, Me‘ d n-i ‘Osm n .................................................................................................................................... 307
K n n-ı Re‘ y -yı Vil yet-i Vılçıtrın............................................................................................................................. 315
K n n-ı htis b ve hz r t.............................................................................................................................................. 318
L V - VILÇITRIN
KAZ - NOVA-BIRDA .................................................................................................................................................................... 319
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................ 319
Nefs-i Nova-bırda ......................................................................................................................................................... 319
Nefs-i Yanova............................................................................................................................................................... 321
N H YE- KR LEVA MA‘A KR VA-R KA ............................................................................................................................... 322
N H YE- GLAMA ...................................................................................................................................................................... 323
N H YE- BOGAR NE ................................................................................................................................................................ 323
N H YE- KRENYAT [KREMENAT] ........................................................................................................................................ 324
N H YE- TROBOST ÇE ............................................................................................................................................................ 325
N H YE- OBYEST ..................................................................................................................................................................... 325
N H YE- S RÇE.......................................................................................................................................................................... 326
N H YE- SUTESKA ................................................................................................................................................................... 326
N H YE- MUÇ -TATA [MUÇ -BABA] .................................................................................................................................... 327
N H YE- STARO-S LE............................................................................................................................................................. 327
N H YE- BANA.......................................................................................................................................................................... 328
N H YE- LEKOKÇA [LESKOFÇA].......................................................................................................................................... 328
N H YE- OSTROV ÇE............................................................................................................................................................... 329
N H YE- PASETOV K [YASENOV K] .................................................................................................................................... 329
N H YE- MORAVA ................................................................................................................................................................... 330
N H YE- DOBR ÇAN ................................................................................................................................................................ 330
N H YE- KARA-DONLU .......................................................................................................................................................... 331
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i M r n-ı Vil yet-i R m-ili ................................................................................................... 331
N H YE- KARA-DONLU .......................................................................................................................................................... 331
H ssh -i M r-liv ve Zu‘am ve T m rh -i Sip hiy n ...................................................................................................... 331
N H YE- KARA-DONLU .......................................................................................................................................................... 331
N H YE- TOPOLN ÇE .................................................................................................................................................................... 332
Mustahfız n-ı Kal‘ -i Nova-bırda ................................................................................................................................ 332
H ssh -i M r-liv .......................................................................................................................................................... 333
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n............................................................................................................................... 333
KAZ - YELAST ÇE [BELASN ÇE] ............................................................................................................................................ 336
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................ 336
Nefs-i Yelastiçe [Belasniçe] ......................................................................................................................................... 336
Nefs-i Bela-bırda .......................................................................................................................................................... 337
N H YE- KOPOR K ................................................................................................................................................................... 337
Nefs-i Koporik .............................................................................................................................................................. 337
144
KAZ - VILÇITRIN......................................................................................................................................................................... 339
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................339
N H YE- VILÇITRIN ................................................................................................................................................................. 339
Nefs-i Ma‘den-i Trebçe.................................................................................................................................................339
Nefs-i Trebçe-i Z r ........................................................................................................................................................339
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................340
Nefs-i Vılçıtrın ..............................................................................................................................................................340
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................341
H ssh -i K sım Pa a ..........................................................................................................................................................341
N H YE- VILÇITRIN MA‘A LAB VE GAYR HÎ..................................................................................................................... 341
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i M r n-ı R m-ili ...................................................................................................................342
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................342
N H YE- VILÇITRIN VE GAYR HÎ ......................................................................................................................................... 342
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n ....................................................................................................................................344
N H YE- VILÇITRIN MA‘A LAB VE GAYR HÎ..................................................................................................................... 344
KAZ - PR T NE ........................................................................................................................................................................... 351
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................351
Nefs-i Pri tine ...............................................................................................................................................................351
H ssh -i K sım Pa a ..........................................................................................................................................................352
N H YE- PR T NE MA‘A MORAVA ..................................................................................................................................... 352
H ssh -i Behr m Pa a, M r-i M r n-ı R m-ili ...................................................................................................................353
N H YE- PR T NE MA‘A MORAVA ..................................................................................................................................... 353
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................353
N H YE- PR T NE MA‘A MORAVA VE GAYR HÎ ............................................................................................................. 353
Ze‘ meth ve T m rh -i Sip hiy n ....................................................................................................................................354
N H YE- PR T NE MA‘A MORAVA VE LAB VE GAYR HÎ .............................................................................................. 354
N H YE- MORAVA ................................................................................................................................................................... 361
N H YE- LAB, Voynuklukdan bozulup ra‘iyyet olanlardır. ................................................................................................ 365
N H YE- MORAVA, Voynuklukdan bozulup ra‘iyyet kayd olanlardır. ............................................................................. 366
N H YE- TOPOLN ÇE, Voynuklukdan bozulup ra‘iyyet kayd olanlardır. ........................................................................ 366
N H YE- VILÇITRIN, Voynuklukdan bozulup ra‘iyyet kayd olanlardır............................................................................ 367
L V - PR ZR N
KAZ - PR ZR N ............................................................................................................................................................................. 371
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................371
Cem ‘at-i Ah l -i Ma‘den-i Jejene................................................................................................................................371
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................372
Nefs-i Prizrin.................................................................................................................................................................372
Nefs-i Foça [Hoça]........................................................................................................................................................373
T m rh -i Kaz -i Prizrin ....................................................................................................................................................373
N H YE- PR ZR N ..................................................................................................................................................................... 373
N H YE- TIRGOV TE.............................................................................................................................................................. 379
Nefs-i Tırgovi te ...........................................................................................................................................................379
145
KAZ - B HOR................................................................................................................................................................................. 383
N H YE- B HOR .............................................................................................................................................................................. 383
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................ 383
H ssh -i M r-liv ............................................................................................................................................................... 383
T m rh -i Kaz -i Bihor...................................................................................................................................................... 383
N H YE- PR T NE ................................................................................................................................................................... 387
N H YE- VILÇITRIN ................................................................................................................................................................. 388
N H YE- STAV Ç ..................................................................................................................................................................... 389
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Bihor............................................................................................................................................... 390
Yarakh -i Kal‘a-i Mezb r.................................................................................................................................................. 390
Mustahfız n-ı Kal‘a-i Prizrin............................................................................................................................................. 391
Yarakh -i Kal‘a-i Mezb r.................................................................................................................................................. 391
KAZ - H SSH - ARNAVUD...................................................................................................................................................... 395
H ssh -i Ayas Pa a............................................................................................................................................................ 395
N H YE- GORA VE N H YE- OPOLYE VE GAYR HÎ........................................................................................................ 395
T m rh -i Zu‘am ma‘a Sip hiy n .................................................................................................................................... 396
N H YE- GORA.......................................................................................................................................................................... 396
N H YE- OPOLTE [OPOLYE] .................................................................................................................................................. 397
N H YE- RADOV NE ................................................................................................................................................................ 397
N H YE- DEBR MA‘A N H YE- P T R K ......................................................................................................................... 398
N H YE- RUD NE VE DUMO T ÇE ....................................................................................................................................... 399
K n n-n me-i Liv -i Alaca-his r................................................................................................................................... 402
L V - ALACA-H S R
KAZ - ALACA-H S R .................................................................................................................................................................. 403
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................................. 403
Nefs-i Alaca-his r .......................................................................................................................................................................... 403
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h.......................................................................................................................................................... 404
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n .......................................................................................................................................................... 405
T m rh -i Mustahfız n-ı Kal‘a-i Koznik ............................................................................................................................................. 413
T m r-ı K d -i Alaca-his r................................................................................................................................................................... 414
Evk f.................................................................................................................................................................................................... 414
KAZ -
PLANA............................................................................................................................................................................... 417
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................ 417
Nefs-i plana ................................................................................................................................................................. 417
Nefs-i Zaplana .............................................................................................................................................................. 417
KAZ - ÜRGÜB................................................................................................................................................................................ 419
H ssh -i M r-liv ............................................................................................................................................................... 419
Nefs-i Ürgüb ................................................................................................................................................................. 419
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ........................................................................................................................................ 420
Vakf ................................................................................................................................................................................... 429
146
T m r-ı Mevl n K d -i Belasniçe.....................................................................................................................................429
T m r-ı Mevl n K d -i Rudnik.........................................................................................................................................429
Cem ‘at-i Voynug n, cebelü..............................................................................................................................................429
N H YE- DELBOÇ ÇE ‘AN-KAZ - N ...................................................................................................................................... 429
H ssh -i M r-liv -i Alaca-his r.....................................................................................................................................430
Nefs-i Leskovce ............................................................................................................................................................430
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................431
Nefs-i Medvec...............................................................................................................................................................431
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................432
Zev ’id-i Voynug n ......................................................................................................................................................439
KAZ - PETROS .............................................................................................................................................................................. 440
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................440
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n.........................................................................................................................................440
T m rh -i Mustahfız n-ı Kal‘a-i Resava............................................................................................................................443
T m r-ı Hat b-i Alaca-his r ............................................................................................................................................................. 443
N H YE- BOLVAN .......................................................................................................................................................................... 444
Ze‘ met ..............................................................................................................................................................................444
Nefs-i Bolvan ................................................................................................................................................................444
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................444
H ssh -i M r-liv ................................................................................................................................................................444
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n.........................................................................................................................................444
N H YE- ZM RN K ........................................................................................................................................................................ 446
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h........................................................................................................................................446
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n.........................................................................................................................................446
T m rh -i Zımmiy n ..........................................................................................................................................................448
K n n-n me-i Re‘ y -yı Liv -i Hersek .........................................................................................................................453
DEFTER- L V - HERSEK .............................................................. 455
KAZ - FOÇA................................................................................................................................................................................... 455
N H YE- SOKOL ............................................................................................................................................................................. 455
H ssh -i M r-liv ..........................................................................................................................................................455
Nefs-i Foça....................................................................................................................................................................455
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................456
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................458
N H YE- B STR ÇE......................................................................................................................................................................... 464
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................464
H ssh -i M r-liv ..........................................................................................................................................................464
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................464
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................468
N H YE- LUB NE ............................................................................................................................................................................ 469
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................469
147
N H YE- OSAN ÇE ......................................................................................................................................................................... 469
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 469
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 469
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 472
N H YE- NEVES NE ....................................................................................................................................................................... 473
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 473
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 473
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 474
Nefs-i B z r -ı Sopot .................................................................................................................................................... 474
N H YE- KONAÇ-POLYE .............................................................................................................................................................. 476
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 476
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 476
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 476
N H YE- DABR .............................................................................................................................................................................. 477
T m r-ı K d ................................................................................................................................................................. 477
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 477
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 477
N H YE- GORAJDE ........................................................................................................................................................................ 478
H ssh -i M r-liv .......................................................................................................................................................... 478
Nefs-i B z r-ı Gorajde.................................................................................................................................................. 478
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 478
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 479
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 480
N H YE- ZAGORYE ....................................................................................................................................................................... 481
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 481
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 481
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 485
N H YE- PR POD ............................................................................................................................................................................ 486
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 486
H ssh -i M r-liv .......................................................................................................................................................... 486
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 486
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 489
N H YE- DU T ÇE.......................................................................................................................................................................... 492
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h .................................................................................................................................. 492
H ssh -i M r-liv .......................................................................................................................................................... 492
T m r-ı K d -i Nova ..................................................................................................................................................... 493
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 493
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘...................................................................................................................................... 494
N H YE- BLAGAY .......................................................................................................................................................................... 495
T m r-ı K d -i Mostar................................................................................................................................................... 495
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n ................................................................................................................................... 495
148
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................495
Yarakh -i Kal‘a-i Blagay ..............................................................................................................................................496
N H YE- V DO KA [V DOSKA] ................................................................................................................................................... 496
T m r-ı Sip hiy n .........................................................................................................................................................496
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................496
Evk f ..................................................................................................................................................................................497
KAZ - PREPOLYE ........................................................................................................................................................................ 500
N H YE- M LE EVA ...................................................................................................................................................................... 500
H ssh -i M r-liv ..........................................................................................................................................................500
Nefs-i B z r-ı Prepolye.................................................................................................................................................500
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................500
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................500
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................501
N H YE- POPLAT YE/POPLAD YE.............................................................................................................................................. 503
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................503
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................503
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................504
N H YE- KUKAN ............................................................................................................................................................................ 504
H ssh -i M r-liv ..........................................................................................................................................................504
Nefs-i B z r -ı Ta luca..................................................................................................................................................504
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................505
T m r-ı K d -i Nova......................................................................................................................................................505
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................505
T m rh -i Mustahfız n-ı Kıl ‘ ......................................................................................................................................510
[KAZ - NERETVA] ........................................................................................................................................................................ 512
H ssh -i P di h-ı ‘ lem-pen h...................................................................................................................................512
T m rh -i Zu‘am ve Sip hiy n....................................................................................................................................512
149