as well as、and 一樣嗎？ 注意兩者詞性、用法的差別！

在寫作時，許多學生喜歡換個說法，用 as well as 來替代對等連接詞 and，雖然翻譯都是「和」，但真的可以隨意替換嗎？今天我們就來看一下兩者的差別還有 as well as 的用法吧！

and 為對等連接詞

大家應該都相當熟悉 and 的用法吧，and 可以連接前後兩個詞性相同的單字、片語或子句，舉些例子：

I like music and art.（我喜歡音樂和藝術。）

My brother and I are high school students.（我哥和我都是高中生。）

We were soaked and tired.（我們全身濕透又累壞了。）

My daughter can read and write.（我女兒能閱讀和寫字。）

I missed breakfast, and I’m starving!（我沒吃早餐，我快餓死了。）

as well as 的用法

要注意 as well as 意思和用法類似 in addition to「除…之外也；和」，使用上有幾點要注意。

◎ as well as 連接動詞時，後面動詞要改成動名詞

因為 as well as 為介係詞，所以後面的動詞要改成動名詞的形式，例如：

David Bowie played the guitar as well as singing.（David Bowie 除了唱歌也彈吉他。）

◎ as well as 連接兩個主詞時，主詞的單複數會以第一個為主

如果我們的主詞用到 A and B，常常會把 A and B 當作複數，但如果主詞寫成 A as well as B 的話，後面的動詞會以主詞 A 的單複數來做變化，來比較看看兩個例子就會比較清楚囉：

Tony and Lisa love drinking wine.（Tony 和 Lisa 愛喝葡萄酒。）

Tony, as well as Lisa, loves drinking wine.（Tony 和 Lisa 一樣，喜歡喝酒。）

→ 注意這時候第一個主詞為單數的 Tony，所以 loves 也要用單數形喔。

◎ as well as 表示「和...；並且...」時，不能連接兩個子句

這也是很多學生會犯的錯，雖然 and 可以連接兩個子句，但如果要表示「和...；而且...」時，不能用 as well as 連接。

I'm afraid our carefree days are gone, and they'll never come again.（很遺憾，我們無憂無慮的日子已經結束了，而且再也不會回來了。）

→ 注意這時候不能改成 as well as 喔。

除非 as well as 表示「和...一樣好」，這時候才能連接兩個子句，但要注意這時候意思和 and 完全不同喔，例如：

Elton John sings as well as he plays the piano.（Elton John 唱歌和彈鋼琴一樣好聽。）

大家有沒有搞清楚兩者的差別了呢？

延伸閱讀

1.『連續逗號』忘記加到底有沒有關係？

2.【希平方上課囉！】連接詞先生教你組合句子

3.【老師救救我】連接詞 that 到底什麼時候可以省略？！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】