Tr n°277

Gazetemiz yayınına 2 hafta yaz tatili arası vermiştir. Tüm okurlarımızın Ramazan Bayramı Mübarek olsun

Okul takımındayken küçümseniyordu şimdi dünya yıldızı

-Bayrama özel ekiniz gazetenizle birlikte

SPOR16

8 - 15 AĞUSTOS 2013 N° 277 Prix : 2,5 €

WWW.ZAMANFRANSA.COM

Avrupa ‘azınlık’ dersinde sınıfta kaldı Alman Bertelsmann Vakfı’nca yapılan ‘Toplumsal Birliktelik Radarı’ başlıklı araştırma, birçok ülkeye azınlıklar konusunda dersler veren Avrupa’da ana toplum ile göçmenler arasında ciddi sorunlar yaşandığını ortaya koydu.

-

Avrupa’da 5 milyon Anadolu insanı yaşıyor. Almanya, Avusturya, Belçika ve Hollanda gibi ülkelerde sık sık entegrasyon tartışmalarının merkezine oturtulan insanımız, uyum sağlamadığı gerekçesiyle özellikle sağ siyasetçiler tarafından yoğun bir şekilde eleştiriliyor. Kısa süre önce yayınlanan bir araştırma, birçok Avrupa ülkesinin toplumsal birlikteliği sağlamada sınıfta kaldığını gösteriyor. Alman Bertelsmann Vakfı’nca yapılan ‘Toplumsal Birliktelik Radarı’ başlıklı araştırma, birçok ülkeye azınlıklar konusunda

dersler veren Avrupa’da göçmenlerin ana toplumla ciddi sorunlar yaşadığını ortaya koydu. Daha önce yapılmış 12 uluslararası araştırmanın ikincil değerlendirilmesi olarak hazırlanan rapora göre, Avrupa’nın yoğun göçmen barındıran ülkelerinin çözmeleri gereken önemli bir entegrasyon süreci mevcut. Raporda en başarılı ülkeler sıralamasında ilk dört sırayı İskandinav ülkeleri alırken; onları Yeni Zelanda, Avustralya, Kanada ve ABD takip ediyor. Türk göçmenlerin yoğun yaşadığı Almanya, Fransa ve Belçika birçok konuda geçer not alamadı. RSEYİT ARSLAN GÜNDEM 10

Yola çıkarken tedbirinizi alın bayramınız kâbusa dönüşmesin

-

Emniyet verilerine göre geçen sene 4 günlük Ramazan Bayramı süresince Türkiye’de meydana gelen bin 841 kazada 74 kişi hayatını kaybetti, 4 bin 61 kişi yaralandı. Diyetisyen Burcu Akpınar ise Ramazan’da yola çıkacak sürücüler için tavsiyelerde bulundu. Akpınar’a göre yemek sonrası kanın daha çok sindirim organları etrafında toplanması, bireylerde iftardan sonra rehavet görülmesine sebep oluyor. Bu nedenle sürücüler iftardan sonra dikkat dağınıklığı yaşayabilir. RMERVE KANTARCI GÜNDEM 09

Zaman Okur Hattý: 01 42 00 19 36

Fransa’da gidişat kötü Avrupa’da önemli miktarda Müslüman nüfusun yaşadığı Fransa, sıralamada orta sıralarda kendisine yer bulurken, dört başlıkta (Farklılıkların kabulü, kişilerin kendilerini Toplumun bir parçası olarak görmesi, sosyal adalet hissi ve toplumsal dayanışma) ‘ortanın altı’ notunu aldı.

HCİ: Üniversitelerde başörtüsü yasaklansın

-

Fransa’da Entegrasyon Yüksek Kurulu’nun(HCİ) üniversitelerde başörtüsünün yasaklanması yönünde hazırladığı rapor tartışma yarattı. Rapora tepki gösteren Laiklik Gözlemevi Başkanı Jean-Louis Bianco böyle bir çalışmanın gündemlerinde olmadığını söyledi. RFERHAN KÖSEOĞLU, GÜNDEM 04

Avrupa’da ‘Helal Gıda’ karmaşasına TSE sertifikası son verecek

-

Avrupa’daki Müslümanların en çok sıkıntı yaşadığı konulardan biri İslam inancına uygun helal gıda tüketebilmek. Döner ve helal damgalı ürünlerde at eti ve domuz eti çıkması gibi skandallar kafa karışıklığını daha da körüklerken Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ve Diyanet İşleri Başkanlığı, Avrupa’daki çözüm ortağı kuruluşları TSplus ve DİTİB eliyle helal gıda karmaşasına son vermek için düğmeye bastı, sertifika çalışması başlattı. RZİVER ERMİŞ GÜNDEM 11

Kriz Avrupalı gençleri gurbetçi yaptı

-

Avrupa’yı kasıp kavuran ekonomik kriz en çok gençleri vurdu. Bazı ülkelerde genç işsizlik oranı yüzde 60’ı buldu. İşsiz Avrupalılar, ekmeğini başka ülkelerde kazanmak için yollara düşüyor. Gözde ülkeler ise Almanya, ABD ve İngiltere. İnşaat mühendisi 34 yaşındaki İspanyol Enrigue G. “İspanya’da iş bulmak imkânsızlaştı. Arkadaşlarım gibi ben de ülkemden ayrıldım. ABD’ye geldim, bilezik satıyorum.” diyor. RARİF BAYRAKTAR GÜNDEM 06

Tigana’dan Mali’deki Türk okuluna laboratuvar

-

Mali’nin başkenti Bamako’da inşaatı süren dev eğitim kompleksine sürpriz bir destek geldi. Bir dönem Beşiktaş’ı da çalıştıran Mali asıllı Fransız teknik adam Jean Tigana, arazisini uygun fiyatla satmakla kalmayıp Türk okuluna bilgisayar laboratuvarı bağışlayacak. R BURAK KILIÇ GÜNDEM 05

JEAN TİGANA

02 GÜNDEM Hem Müslüman hem süper kahraman 8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

ABD ve Japonya animasyon sektöründe başı çekiyor olsalar da, Pakistan’da vizyona giren Burqa Avenger çizgi serisi tüm dünyada çok ses getirdi. Kız çocuklarının okula gidebilmesi için mücadele eden burkalı kadın kahraman, aslında ilk Müslüman süper kahraman değil…

SEVDE TUBA OKCU Son yıllarda bilgisayarda hazırlanan animasyonlar hem küçüklerin hem de büyüklerin ilgisini çekiyor. Özellikle ABD’nin başı çektiği yapımlar, büyük bütçelerle ve emekle oluşturuluyor. Birçok ülke artık kendi animasyonlarını yapmaya başlamış olsa da, Walt Disney ve Pixar’la boy ölçüşmeleri kolay gözükmüyor. Büyük prodüksiyonlarda yer alan birçok tema ve karakterlerde evrensel değerler gözetilmeye çalışılsa da sonuç genellikle beklendiği gibi olmayabiliyor. Özellikle ABD’li dev yapımlar, ırkçı ve diğer kültürleri küçük düşürücü öğelere yer verdikleri için çok eleştirildiler. ABD’nin yanı sıra Japon menşeli çizgi karakterler de tüm dünyada popüler. İslâm ülkelerinde ise nitelikli prodüksiyonların eksikliği hissedilir boyutta. Birçok İslâm ülkesinde kaliteli olmayan çizgi filmler çocuklara sunuluyor fakat bunların çoğu hem görsel açıdan düşük not alıyor hem de kurgularıyla sınıfta kalıyorlar. Bütün bunlara rağmen son yıllarda sayıları az da olsa ses getiren bazı yapımlar oldu. Geçtiğimiz haftalarda Pakistan’da vizyona giren Burqa Avenger çizgi film serisi için iyi örnekler arasında diyebiliriz. Bu çizgi film serisinde hem bilgisayar animasyonları kullanılmış hem de hikâyenin içerisinde Pakistan’ın en önemli sorunlarından birine dikkat çekiliyor. Birçok kız çocuğunun Taliban yönetiminin baskılarından ötürü okula gidemeyişine tepki niteliğinde olan çizgi seri, bir kadın süper kahramanın haksız uygulamalara karşı mücadelesini anlatıyor. Gündüzleri öğretmenlik yapan kadın kahraman, öğrencilerinin başına kötü bir hadise geldiğinde yahut okullarından uzaklaştırılmaya çalışıldıklarında siyah burka giyen bir kahramana dönüşüyor ve kötülerle savaşıyor. Fakat kahramanın dövüş sahnelerinde karşısındaki yaralamak yerine düşmanlarına kitap fırlatması tercih edilmiş. Tesettürlü Müslüman bir süper kadın kahramanın portresinin çizilerek kaliteli efektlerle donatılması bu türde ilk kez yapılan çalışmalardan.

-

İngiliz bilim dergisi Türk bilim adamını dünyaya tanıtdı

-

İngiliz Kraliyet Kimya Derneği’nin (Royal Society of Chemistry) prestijli popüler bilim dergisi Chemistry World, son sayısında Türk bilim adamı Doç. Dr. Cafer T. Yavuz’la mülakatını yayınlayarak dünyaya tanıttı. Geniş söyleşide, kimya ile nasıl tanıştığı ve küresel ısınmayı nasıl çözebiliriz gibi soruları cevaplayan Dr. Yavuz, karbondioksit yakalamayı bir sene içinde çözeceklerini iddia etti. Derginin tanıttığı ilk Türk bilim insanı olan Cafer Yavuz, gelecekteki projelerinden de bahsetti. Yavuz, Metan gazı ile karbondioksiti reaksiyona sokarak iki problemi bir arada çözeceğini anlatarak bilim insanlarına önemli ipuçları verdi. Halen Güney Kore’nin en başarılı teknik üniversitesi sayılan KAIST’te öğretim üyeliği yapan Yavuz, 3 yıl içinde doçentlik sınavını vererek ayrı bir başarıya da imza atmış, 2012 ve 2013 yıllarındaki çalışmaları gaz yakalama alanlarında 3 dünya rekoru kırarak bilim dünyasında heyecan uyandırmıştı.

03 GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Valls ‘İslamofobi’ tabirinden rahatsız

İçişleri Bakanı Manuel Valls, İslamofobi kelimesinin cumhuriyet değerlerini zayıflatmak için kullanılan bir Truva Atı olduğunu söyledi. İslamofobi kelimesi yerine “Müslüman karşıtı eylemler” ifadesini tercih ettiğini belirterek bu tür eylemlerin kabul edilemez olduğunu kaydetti. Orduda çalışan 24 bin kişinin işten çıkarılması ile yapılacak tasarruf teknolojik yatırımlar için kullanılacak.

-

Fransa savunma harcamaları değişiyor

MELİS BAYRAKTAROĞLU Fransız Savunma Bakanı Jean-Yves Le Drian tarafından açıklanan askeri planlama yasa tasarısına göre, 20142019 yıllarında savunmaya 190 Milyar Euro ayrılacak. Sivil ve asker olmak üzere 24 bin Savunma Bakanlığı çalışanın işten çıkarılması ile yapılacak tasarruf ile de ordu son teknoloji ürünü silahlarla donatılacak. Nükleer denizaltıların yanı sıra 12 insansız hava aracının satın alınacağını açıklayan Bakan Le Drian, yurt dışı ve yurt içindeki özel harekat timlerinin de güçlendirileceğini duyurdu. Söz konusu tasarının onaylanmaması durumunda 5 yıl içerisinde fazladan 4.4 milyar Euro askeri harcama yapılacağını ifade eden Bakan, tasarının Ekim ayında Senato’da görüşülmesinin ardından 31 Aralık’tan önce oylanacağını kaydetti. Askeri planlama yasa tasarısı geçtiğimiz Nisan ayında da gündeme gelmiş ve Cumhurbaşkanı François Hollande tarafından gelecek sonbahara ertelenmişti. İngiltere’den sonra Avrupa Birliği’nin savunmaya en çok para ayıran ülkesi Fransa’da bütçenin yüzde 11’i askeri harcamalar için kullanılıyor.

-

Fransa, 16 Afrika ülkesine yardım yapacak -

Başbakan Ayrault, Fransa’nın kalkınma yardımı yapacağı öncelikli ülkeleri şöyle sıraladı: “Senegal, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cibuti, Komor Adaları, Gana, Gine, Madagaskar, Mali, Moritanya, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Çad ve Togo” Başbakan Ayrault, krizdeki Afrika ülkeleri yanı sıra Haiti, Afganistan, Yemen ve Filistin gibi Fransa’nın tarihsel ilişkileri olan ülkelere de yardım yapılacağını ifade etti. Ayrault, yapılacak tüm yardımların şeffaflık içinde olacağının altını çizerek, bir internet sitesi üzerinden düzenli olarak açıklanacağını, bu uygulamanın Mali ile başlayacağını belirtti. Fransa 2013 yılı için 9,4 milyar Euro kalkınma yardımı bütçesi ayırdı. Küresel yardımların yüzde 10’unu oluşturan bu rakam ile Fransa, dünya üzerinde en çok yardım yapan dördüncü ülke konumunda bulunuyor.

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS İçişleri Bakanı Manuel Valls, ‘İslamofobi’ kelimesinin cumhuriyet değerlerine karşı kullanılan bir tabir olduğunu öne sürdü. İslamofobi yerine “Müslüman karşıtı eylemler” ifadesini kullanmayı tercih eden Valls, “İslamofobi, Selefiler’in cumhuriyet değerlerini zayıflatmak için kullandığı Truva Atı.” dedi. Nouvel Observateur gazetesine konuşan Valls, islamofobinin bazıları tarafından Müslüman Araplara yönelik ırkçı eylemleri ifade etmek için kullanıldığını hatırlatarak, “Ama özellikle Selefiler bu ifadeyi, dinle alakalı her türlü eleştiriyi önlemek ve cumhuriyet değerlerine karşı çıkmak için kullanıyor.” dedi. Camiye yapılan saldırılar, Hz. Peygamber’in (s.a.s.) sözde karikatürünün yayınlanması ya da polisin peçe kontrolünün de islamofobik saldırı olarak değerlendirildiğini kaydeden Valls, bunun kendisi için kabul edilemez olduğunu ifade etti.

Valls İslamofobi kelimesinin özellikle Selefiler tarafından dinle alakalı her türlü eleştiriyi önlemek ve cumhuriyet değerlerine karşı çıkmak için kullanıldığını öne sürdü.

“POLİS YAHUDİ-MÜSLÜMAN AYRIMI YAPMIYOR” Son dönemde Paris’in banliyölerinde yaşanan sorunlara da değinen Valls, gençlerde kimlik sorununun arttığını belirterek, İslam’ı seçmiş Fransızların giderek radikalleştiğini öne sürdü. Son olarak Paris’in kuzey banliyösü Argenteuil’de iki başörtülü bayana yapılan saldırıyla ilgili

gelen eleştirileri cevaplayan Fransız bakan, “Mağdur yakınları, Yahudilere yönelik saldırı olunca polisin daha hızlı ve etkili bir çalışma yaptığını söylüyor. Bu sağlıksız düşünceyi kabul edemem. Polis ve yargı işini yapıyor. Bu aşırılık yanlılarının kullandığı bir ifade.” dedi. ‘Aşırı dinci’ olarak nitelendirdi-

ği sitelerin, “banliyölerde yaşayan Müslümanların yasalar tarafından mağdur edildiği” yönünde haberler yaptığını kaydeden Fransa İçişleri Bakanı, “Hem Müslümanlara karşı ırkçı eylemlere hem de cumhuriyet kurumlarına yönelik saldırılara karşı önlemler alınmalıdır.” diye konuştu.

Radikalleşmenin en büyük mağdurunun Müslüman halk olduğunu ifade eden Manuel Valls, aşırılık yanlılarıyla Müslüman vatandaşları karıştırmamak gerektiğini söyledi. İçişleri Bakanı, 2012 yılında Müslümanlara yönelik ırkçı saldırılarda yüzde 28 artış yaşandığının da altını çizdi.

Tüm slam Alemi‘nin Bayramını kutlar, Hayırlara vesile olmasını dileriz... seit 1986 www.baktat.com

04GÜNDEM HCİ: Üniversitelerde başörtüsü yasaklansın Fransa’da Entegrasyon Yüksek Kurulu’nun(HCİ) üniversitelerde başörtüsünün yasaklanması yönünde hazırladığı rapor tartışma yarattı. Rapora tepki gösteren Laiklik Gözlemevi Başkanı Jean-Louis Bianco böyle bir çalışmanın gündemlerinde olmadığını söyledi

FERHAN KÖSEOĞLU PARİS Entegrasyon Yüksek Kurulu (HCİ), üniversitelerde başörtüsünün yasaklanması çağrısında bulundu. Kurulun, hükümet tarafından laiklikle ilgili yeni yasa tasarısı için ön araştırma yapmakla görevlendirilen Laiklik Gözlemevi’ne sunduğu 12 maddelik rapora, üniversitelerde başörtüsünün yasaklanması ile ilgili maddeyi de eklediği ortaya çıktı. Fransız medyasına yansıyan raporda Entegrasyon Yüksek Kurulu, yükseköğrenim binaları, araştırma salonları ve sınıflarda başörtüsünün yasaklanmasını istedi. HCİ Genel Sekreteri Benoît Normand, medyaya yansıyan raporun nisan ayında kurulan Laiklik Gözlemevine sunduklarını hatırlatarak raporun yıl sonundan önce gündeme gelmesini beklemediğini söyledi.

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

-

BÖYLE BIR YASAK GÜNDEMIMIZDE YOK Hükümetin mart ayında Yargıtay’ın özel kurumlarda başörtüsüyle çalışılmasına yeşil ışık yakmasından sonra yeni yasa tasarısı için görevlendirdiği Laiklik Gözlemevi ise böyle bir yasağın söz konusu olmadığının altını çizdi. Gözlemevi Başkanı Jean-Louis Bianco raporunun artık hiçbir yasal sorumluluğu bulunmayan HCİ’yi bağladığının altını çizdi. Gözlemevi Genel Rapörtörü Nicolas Cadene ise bugün için daha acil konuların gündemlerinde olduğunu söyledi. Fransa’da yüksek öğretim kurumlarında dini ifade ve laiklik üzerine araştırmalarda bulunan Entegrasyon Yüksek Kurulu, bu görevini geçtiğimiz mart ayında Laiklik Gözlemevi’ne devretmişti. Fransa’da 2004 yılında çıkarılan yasayla orta öğrenim kurumlarında başörtüsü yasaklanmış, üniversiteleri ise bu yasağın dışında tutulmuştu.

Türkiye’de nitelikli zimmet suçundan 53 yıl hapse mahkum edilen Cem Uzan 2009 yılında Fransa’ya yerleşmişti.

Cem Uzan’ı Sarkozy’nin bakanı mı koruyor? -

Entegrasyon Yüksek Kurulu, Laiklik Gözlemevi’ne sundurğu 12 maddelik raporda üniversitelerde başörtüsünün yasaklanmasını istedi.

Jeune Afrique dergisi Fransa’da dört yıldır kaçak olarak yaşayan Cem Uzan’ın eski Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy döneminde İçişleri Bakanlığı yapan Claude Gueant tarafından korunduğunu iddia etti. Joséphine Dedet imzasıyla yayınlanan haberde “nitelikli zimmet” suçundan 53 yıl hapis cezasına çarptırılan kaçak milyarder işadamı Cem Uzan’ın Türkiye’ye iade edilmemesi için Claude Gueant’ın devreye girdiği öne sürülüyor. Fransa’ya yaptığı siyasi iltica hakkı verilmemesine rağmen Uzan’a hukuki koruma sağlanması ve oturma izni verilmesinde 2011-2012 yılları arası İçişleri Bakanlığı yapan Gueant’ın yardımcı olduğu iddia edildi. Cem Uzan’ın avukatı Didier Bollecker’in de müvekkilinin Mayıs ayından beri, geçen yılları da kapsayan 4 yıllık bir hukuki korumadan yararlandığını teyit ettiğine yer veren habere göre, Fransız avukat Claude Gueant’ın

sürece dahil olduğuna dair bir bilgisi olmadığını ifade etti. Eski bakana da konu ile ilgili sorular yönelten dergi, Gueant’ın 3 aydır hiçbir gazeteci ile konuşmadığını söyleyerek soruları yanıtsız bıraktığını yazdı. Lübnan asıllı işadamı Ziyad Takiyeddin, Sarkozy’nin Libya’nın eski lideri Muammer Kaddafi’den para almasında Claude Gueant’ın rolü olduğunu iddia ettiğini hatırlatan haberde, eski bakanın her zaman zengin işadamları ile ilişkileri olduğunun altı çiziliyor. Fransa’da yolsuzluk skandallarını ortaya çıkarması ile tanınan le Canard Enchaine gazetesi de geçtiğimiz günlerde benzer iddialar içeren bir haber yayınlamıştı. Haberde Cem Uzan’ın bir danışmanı tarafından İçişleri Bakanlığı’na yollanan elektronik postada “2009’dan beri Uzan dosyasını takip eden Claude Gueant’dan bir mesaj aldım.” ifadelerinin kullanıldığı yazılmıştı.

Ünlü diyetisyen Dukan’a bir suçlama daha

-

Dukan Diyeti ile meşhur olan Fransız beslenme uzmanı Pierre Dukan, bir hastasına hiçbir tahlil yapmadan yan etkisi yüksek bir ilaç verdiği için etik kuralları ihlal etmekten disiplin cezası aldı. Sadece diyabet hastaları için uygun olan ve daha sonra zararlı olduğu için Fransa’da tamamen yasaklanan Mediator adlı ilacı hiçbir tıbbi teste başvurmaksızın zayıflamak isteyen bir hastasına vererek etik kuralları ihlal etmekle suçlanan Dukan’ın 1-8 Ekim 2013 tarihleri arasında doktorluk yapması yasaklandı. Kararı veren

İle de France Bölgesi Tabipler Odası Disiplin Kurulu ünlü diyetisyenin, hastaya da 6 bin Euro tazminat ödemesine karar verdi. Söz konusu hastanın diyabet geçmişi olduğunu ve ilacı sadece bir kez yazdığını öne süren Dukan’ın hastasının yanı sıra tıbbi ve hukuki makamlara da yalan söylediği belirtildi. Suçlamaları reddeden Dukan ise doktorluk lisansının daha önce iptal edildiğini, bu kararın tek hedefinin imaj zedelemek olduğunu belirterek konuyu mahkemeye taşıyacağını açıkladı. Ünlü doktor hakkında, “Sağlıklı

kiloya inen çocuklara okulda daha yüksek not verilsin” sözleri üzerine 2012 yılında dava açılmış, imajının zedelenmesinden endişelenen Dukan da doktorluk lisansının elinden alınmasını kabul etmişti. Yağ hücrelerini düşürdüğü için diyabet tedavisinde kullanılan ve zamanla iştah kesici etkisi nedeniyle zayıflama amaşlı kullanılan Mediator adlı ilacın kalp kapakçığında kalınlaşmaya ve hipertansiyona nedeniyle 1800 kişinin ölümüne sebep olduğu gerekçesiyle Fransa’da yasaklanmıştı.

05 GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Tigana’dan Mali’deki Türk okuluna laboratuvar BURAK KILIÇ BAMAKO Eğitim gönüllülerinin dünyanın dört bir yanında açtığı Türk okulları Türkiye’nin yüz akı olmaya devam ediyor. Batı Afrika ülkesi Mali Cumhuriyeti’nin başkenti Bamako’da da 14 dönüm araziye dev bir eğitim kompleksi inşa ediliyor. Nijer Nehri’nin hemen yanı başında kurulacak okulun çalışmaları sürerken yaşanan sürpriz bir gelişme Mali’deki Türk eğitimcilerin yüzünü güldürdü. 2005-2007 sezonunda Beşiktaş’ı çalıştıran Mali asıllı Fransız Teknik Direktör Jean Tigana, okul yapılacağını öğrenince arazisini uygun fiyatla satmakla kalmayıp, eğitim kompleksine bir de bilgisayar laboratuvarı bağışlama sözü verdi. Ünlü teknik adamın bu yardımı, zor şartlar altında çalışmalarını sürdüren eğitim gönüllüleri için iyi bir moral kaynağı oldu. Ancak Tigana’nın bu desteği çok şaşılacak bir durum değil. 2008 yılında Beşiktaş’ın başında iken Zaman’a verdiği röportajda Türk okullarından da övgüyle bahsederek şu ifadeleri kullanmıştı: “Evet, orada Türk okulları var. O okullar Afrika için çok önemli. Eğitim işi çok uzun bir savaş. Eğer bir ülkeyi kalkındırmak istiyorsanız eğitim, olmazsa olmaz bir durum. Sağlıkta, mekanikte, inşaatta bir şeyler yapmak, ülkeyi geliştirmek için tek yol eğitim. Kar tanesi gibi büyüyecek bir şey.” İç savaşların yaşandığı, her gün acı haberlerin geldiği Mali’de yüzleri güldüren bu gelişmenin ilginç bir hikâyesi var. Mali’de okul yapmak için kolları sıvayan eğitim gönüllüleri halen üzerinde inşaatı süren arsa için emlakçı ile görüşmeye gider. Emlakçı ise bir dönem Beşiktaş’ı da çalıştıran Mali asıllı Fransız Teknik Direktör Jean Tigana’nın yeğenidir. Satın alınmak istenen arazinin sahibi ise Tigana’dır. Emlakçı bu araziye bir okul yapılacak olması sebebiyle Türk girişimcilere kolaylık gösterir. Arazi uygun fiyata satılır. Bir süre sonra emlakçı, eğitim gönüllülerini arayarak temeli atılan okulla ilgili bir teklifi olduğunu söyler. Okul inşaatından Tigana’yı haberdar ettiğini, bunun üzerine ünlü teknik adamın Mali’nin geleceği olan gençleri yetiştirmeyi hedefleyen ve daha önce ülkede açtığı okullarla kendini ispatlayan Türk girişimcilere destek olmak istediğini belirtir. Tigana’nın teklifi yeni yapılan eğitim kompleksine bir bilgisayar laboratuvarı bağışlamaktır. Geçtiğimiz yıl temeli atılan ve Kolej Horizon adı verilen eğitim kurumunun bir yıl içinde bitirilmesi hedefleniyor. İçinde ilk, orta ve lise okulları bulunacak eğitim kompleksi tamamlandığında 900 öğrencinin eğitim aldığı bir mekan olacak. Mali’de Türk girişimcilerin yaptığı eğitim hizmetleri ülke halkı ve devleti tarafından büyük takdir görüyor. Bu nedenle devlet eğitim gönüllülerinin yaptığı yatırımları teşvik ediyor. Ülkede Türk girişimcilerin açtığı 4 anaokulu, 4 ilkokul, 5 ortaokul, 3 lise, 1 okuma salonu, 1 kültür merkezi ve 2 öğrenci yurdu halen hizmete devam ediyor. Bu okullarda 2 bin 500 öğrenci eğitim görüyor.

-

2005-2007 SEZONUNDA BEŞİKTAŞ’I ÇALIŞTIRDI Mali’’nin başkenti Bamako’da Malili bir baba ve Fransız annenin çocuğu olarak dünyaya gelen Tigana 3 yaşında ailesiyle birlikte Marsilya’ya taşındı. Fransa’da başladığı futbol hayatında uzun yıllar Marsilya, Lyon ve Fransız Milli Takımı’nın formasını başarıyla giydi. 1980’lerde Bordeaux ve Fransa Milli Futbol Takımı ile birçok başarıya imza attı. 2005-2007 yılları arasında Beşiktaş’ın da teknik direktörlüğünü yapan Tigana şu anda Fransa’da çalışmalarını sürdürüyor.

Mali’nin başkenti Bamako’da inşaatı süren dev eğitim kompleksine sürpriz bir destek geldi. Bir dönem Beşiktaş’ı da çalıştıran Mali asıllı Fransız teknik adam Jean Tigana, arazisini uygun fiyatla satmakla kalmayıp Türk okuluna bilgisayar laboratuvarı bağışlayacak.

Hayırlı Bayramlar diler

Türkiye Sabit hatlar

0

ilk 3 dakika

12

ct

/dk

cts /dk

(1)

Cep telefonları

(1)

Baǧlantı ücreti : 15cts

’dan

’a (2)

Sınırsız bedava arama ve SMS baǧlantı ücreti yok

ÜCRETSİZ SİM kart ve daha çok bilgi için www.lycamobile.fr ziyaret ediniz veya 01 77 72 23 22 arayınız Buralarda bulunur

(1) 0 cent kampanyası Lycamobile Fransa’dan Tükiye sabit hatlar arandıǧında 0,15€ baǧlantı ücreti karşılıǧında ilk 3 dakikası 0 cent’dir ve daha sonraki dakikalar standart ücret üzerinden faturalandırılır ve bu kampanya 31/08/2013 tarihine kadar geçerlidir.Uluslararası aramalar dakika üzerinden faturalandırılır. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. (2) Kampanya ve fiyatlar hiçbir baǧlantı ücreti olmadan Fransa’daki Lycamobile’dan Lycamobile’a yapılan aramalar ve gönderilen metin mesajları için 31/08/2013 tarihine kadar geçerlidir. Bu « Lycamobile’dan Lycamobile’a sınırsız bedava arama ve mesaj » kampanyasından yararlanmak için €5 veya €10 kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 7 gün, €20 veya €30kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 15 gün ya da 50€ kredi yükleyerek kredi yüklenen günden itibaren 30 gün boyunca yararlanabilirsiniz.Eǧer telefonunuza bu belirtilen miktarlarda herhangi bir kredi yüklemez iseniz bu kampanyadan yararlanamazsınız. Bu kampanya ve fiyatlar yalnızca Lycamobile kullanıcıları için geçerlidir. Lycamobile SARL au capital social de 7.500€ – 47, boulevard de Courcelles 75008 Paris – RCS Paris 528 332 505

LM_FR_Zaman_229x343mm_Turkey.indd 1

Appelez le monde pour moins cher

05/08/2013 16:24

06GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Kriz Avrupalı gençleri gurbetçi yaptı

Avrupa’yı kasıp kavuran ekonomik kriz en çok gençleri vurdu. Bazı ülkelerde genç işsizlik oranı yüzde 60’ı buldu. İşsiz Avrupalılar, ekmeğini başka ülkelerde kazanmak için yollara düşüyor. Gözde ülkeler ise Almanya, ABD ve İngiltere. İnşaat mühendisi 34 yaşındaki İspanyol Enrigue G. “İspanya’da iş bulmak imkânsızlaştı. Arkadaşlarım gibi ben de ülkemden ayrıldım. ABD’ye geldim, bilezik satıyorum.” diyor.

ARİF BAYRAKTAR 1960’larda Anadolu insanının iş için göçtüğü Almanya’ya şimdi de İspanyollar, Yunanlılar ve İtalyanlar gidiyor. 5 sene önce başlayan ekonomik krizin genişleyen etkisini kaldıramayan İspanya ve Yunanistan’da genç işsizlik oranı yüzde 60’a dayandı. Sadece İspanya’da 6 milyondan fazla İspanyol genç işsiz durumda. Bu rakam Danimarka’nın toplam nüfusundan fazla ve 1970’ten bu yana ülkedeki en yüksek işsizlik oranı. Politikanın bir türlü çözemediği durum, Almanya, İngiltere gibi ülkeler için bir nevi fırsat olurken, Zaman’a açıklama yapan Avrupalı gençler, “Savaş ya da pek yokluk görmedik ama ümidimiz de tükeniyor. Ülkemizde gelecek kurmak imkansızlaştı.” diyor. Barcelona doğumlu 25 yaşındaki David Fontana, iş bulamayınca ABD’ye göç edenlerden. Şimdi bir kursta eğitim gören bir yandan da restoranda çalışan Fontana, “Sosyoloji bitirdim. Fakat İspanya’da iş bulmak artık bitirdiğin bölüm ne olursa olsun zor. Bu sebeple ABD’ye geldim. Avrupa içinde iş bulma ihtimalim ABD’ye göre daha yüksek olduğu için Almanya ya da İngiltere’ye gitmeyi planlıyorum. Almanya’dan birçok şirketin İspanyol işçi aradığını konuşuyoruz şu sıralar.” diyor. Bir İspanyol gazetesi ve tele-

Avrupalıların radarında Türkiye de var

-

vizyonu için 13 yıl spor muhabirliği yapan Manolo Ferrera Nieto da, Fontana’dan farklı düşünmüyor. 1,5 yıl önce ekonomik sıkıntı sebebiyle kapanan kanalın ardından onca deneyimine rağmen iş bulamamış. Bunun üzerine mesleğini devam ettirmek için göç kararı almış. ABD’ye gitmenin yollarını araştıran Nieto bu ülkede spor muhabirliği yaparak hayatını sürdürmeyi amaçlıyor. Nieto’nun ülkesiyle ilgili gözlemleri de pek iç açıcı değil: “İspanya’dan kaçan kaçana. Çünkü bu genel

umutsuzluğun kaçınılmaz bir sonucu. Ve hiçbir şey bir sonraki yıl iyileşecek gibi görünmüyor. Arkadaşlarım Almanya ve İngiltere’ye gidiyor. Aslında daha çok ABD ve Brezilya tercih ediliyordu fakat şimdi bu iki ülkenin büyükelçilikleri vizeyi çok zor ve gerçekten gerekliyse veriyor.” 34 yaşındaki inşaat mühendisi Enrigue G. de işsizlik sebebiyle ABD’ye göçenlerden. İyi bir mesleğinin olduğunu ancak bunun İspanya’da artık hiçbir öneminin kalmadığını düşünüyor. Politika-

cıların ekonomik krize çözümler bulabileceğinden pek umutlu değil. İspanya’da genç nüfusun yarısından çoğunun master yaptığına dikkat çekiyor. Ancak şu anda sağlık ve eğitim sisteminin ciddi anlamda zedelendiğini belirtiyor. Çalışanların maaşlarının kesildiğini belirten Enrigue G., “Birçok İspanyol inanıyor ki 10 yıl önceki Euro’yu kabul etmek en büyük hataydı. Bu sebeple şu an arkadaşlarım ülkeden ayrılıyor. Ben Amerika’ya geldim, bilezik satıyorum.” diyor.

Göçten Türkiyede nasibini alıyor. Türk Hava Yolları, krizin derinleştiği 2008’den bu yana Yunanistan’dan 31, İspanya’dan 24 pilot transfer ettiklerini açıkladı. Türkiye Sağlık Turizmini Geliştirme Konseyi Başkanı Emin Çakmak da otellerde de Doğu Avrupalı çalışanlarda artış yaşandığını söyledi. Siyaset bilimcisi Fuat Keyman ise Avrupa’dan göçün THY ile sınırlı olmadığına, özellikle akademik göç yaşandığına dikkat çekiyor. Keyman, “İstanbul Politikalar Merkezi’ne, Sabancı Üniversitesi’ne özellikle Yunanistan, İspanya’dan başvurular ciddi anlamda artıyor. Türkiye’ye bu anlamda ciddi başvurular var. Zaten bunlar o ülkelerdeki genç nüfusun kaçma yöntemleri.” diyor. 2012’de yayınlanan ‘Almanya’ya göç’ başlıklı raporda Yunanistan’dan 35 bin kişinin Almanya’ya göç ettiği açıklanmıştı. Bahçeşehir Üniversitesi Ekonomik ve Toplumsal Araştırmalar Merkezi (BETAM) Direktörü Seyfettin Gürsel konuyu ‘Avrupa’da işsiz kalan gençler göçüyor.’ cümlesi ile özetliyor: “Bu abartı değil. Çünkü birçok kaynaktan bu anlamda bilgi alıyorum. İspanya, Yunanistan, Türkiye’ye ama daha çok Almanya’ya göçüyor. Bu aslında normal bir sonuç. Ülkenizde iş bulamıyorsanız ve öbür taraflarda iş bulma umudunuz varsa mecburen gidersiniz.”

07 GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Sıla yolunda soyguna uğradılar -

Konya’nın Kulu ilçesinde hırsızlar, dinlenme tesislerinde mola veren Fransalı Türk ailenin park halindeki minibüsünün sürgülü camını kırıp, valizleri alarak kayıplara karıştı. Edinilen bilgiye göre, Fransa’dan memleketleri Gaziantep’e gitmek için ailesiyle birlikte yabancı plakalı minibüsüyle yola çıkan Ahmet Çelik, mola vererek araçlarını bir dinlenme tesisine park etti. Tesislerde ihtiyaçlarını karşıladıktan sonra tekrar yola çıkmak için araçlarının yanına gelen Çelik, minibüsün sürgülü camının kırılarak yerinden söküldüğünü fark etti. Cep telefonları ve eşyalarının

içinde bulunduğu valizlerin yerinde olmadığını gören Ahmet Çelik, polise haber verdi. Olay yerine gelen polis ekipleri, yaptıkları incelemenin ardından şüphelileri yakalamak için çalışma başlattı. Bulgaristan’da korktukları için Türkiye’ye kadar dinlenmeden geldiklerini ifade eden Ahmet Çelik, “Anavatanımızda beş on dakika içinde soyulduk.” dedi. Gurbetçi aile, ifadelerinin alınması için polis merkezine götürüldü. İlçede yaşanan araçtan hırsızlık olayları için polis ve jandarma ekipleri, sürücüleri dikkatli olmaları konusunda uyardı.

NEVZAT CEYLAN

Eylül Sendromu

Hırsızlık riskine karşı Bulgaristan’da mola vermeyen Çelik ailesi Türkiye’de soyulmanın şaşkınlığını yaşıyor.

Yetkililer tarafından henüz açıkça ifade edilmese de Türkiye’nin endişeli bir “eylül sendromu” bekleyişi içinde olduğu bir gerçek. Gezi Parkı henüz açılamadı. Güvenlik güçleri yirmi dört saat nöbet tutarken çeşitli grupların parkı yeniden işgal planları yaptığı herkesin malumü. Nitekim bu satırların yazıldığı Pazar sabahı gazeteler gece boyunca polis ile bazı grupların çatıştıklarını yazıyordu. Tatil mevsiminin bitmesi ve üniversitelerin açılması ile bir takım grupların sahneye çıkarak eylem yapacaklarına dair genel bir beklenti olmuş durumda. Kısa bir zaman önce, içerde krizden uzak bir ekonomi, dışarda “sıfır sorun” politikası ile komşularla kurulan ve ortak bakanlar kurulu toplantısına kadar götürülen iyi ilişkilerden sonra, sorunlarla çepeçevre çevrilen bir ülke durumuna düşme gerçekten endişe verici olduğu gibi üzerinde uzun uzun düşünmeyi gerektiriyor.

İYİMSERLİKTEN KARAMSARLIĞA Türkiye şu an iki büyük problemle karşı karşıya bulunuyor. Birincisi içeride oluşan sayıları kalabalık olmasa bile toplumun her katmanından insanın bulunduğu oldukça etkili bir gayrı memnun kitle. Bu kitle sokağa çıkarak hükümeti değişmeye hatta ülke yönetimini bırakmaya zorluyor. Güçlü ve ümitvar bir siyasi muhalefet de olmadığı için seçimleri beklemeye niyeti yok. Belli etmese de hükümetin bu durumdan büyük bir endişe duyduğu anlaşılıyor. Ama doğru teşhisi koyduğu şüpheli. Nilüfer Göle gibi dünya çapında bir sosyoloğun yaptığı eleştiri ve analizlere verilen tepkilere bakınca ilgililerin meseleyi kavradıklarını söylemek zor. İçerdeki bu sıkıntılı durumu dış politikada gelinen nokta zirveye çıkarmış bulunuyor. Zira Türkiye dış politikada çok iddialı idi. Süper güçlere kafa tutan Türkiye Ortadoğu’ya geri dönüş yapmış ve Arap halkları bu dönüşten çok memnun olmuş görünüyorlardı. Kısa zaman sonra durum tam tersine dönünce karamsar bir hava ortaya çıktığı gibi şimdiye kadar takip edilen politikanın doğruluğu sorgulanmaya başlandı. Nitekim hükümetin Suriye’deki Kürt gruplara yaklaşımı ile bir politika değişikline gideceği anlaşılıyor. TÜRKİYE DIŞ POLİTİKADA NEDEN TIKANDI? Bize göre bu sonuç mukadderdi. Çünkü Türkiye’nin bölgeyi değiştirecek, tek başına nizam verecek gücü yoktu. Ayrıca benimsediği üslup da dostların değil muhaliflerin sayısını arttırmaya hizmet ediyordu. Üstelik dış komployu bu kadar öne çıkaran yöneticilerin bu engellemeleri baştan neden hesap edemedikleri garip kaçmaktadır. Aslında böyle iddialı bir politika takibine Türk Dışişleri’nin yapısı da bence müsait değildi. Zira özellikle İkinci Dünya Savaşı’ndan beri hep Batı ile hareket etmiş, bütün amacı mevcut sınırları korumaya yönelik, etliye ve sütlüye karışmayan, statükodan yana, Ortadoğu ve İslam dünyasına uzak olmaya göre düzenlenmiş, bu felsefeye göre eğitim almış bir kadro ile yepyeni bir politikanın takibi herhalde zor olsa gerek. Aslında bugünkü politikanın temelinde eski dış politikalara verilen tepkinin de etkili olduğunu söylemenin meşru olduğunu düşünüyorum. Bugünün idarecileri, Türkiye’nin içte ve dışta çok sıkıntılı yıllar geçirdiği dönemin neslidir. O yılların gençliği Türkiye’yi dış politikada çok zayıf ve pasif bulur ve sebebini de mevcut kadrolara yani “monşerlere” bağlardı. Aynı nesilden geldiğimiz için bu psikolojiyi iyi bildiğimi zannediyorum. Fakat bugün gelinen sonuca bakınca o zamanki kadroların pek de haksız olmadıklarını düşünüyorum. Zira o kadrolar hiç olmazsa Türkiye’yi içinden çıkılmaz badirelere sokmadılar. Kıbrıs ve Ege Denizi kıta sahanlığı gibi pek çok konuda oldukça önemli sonuçlar elde ettiler. Dileğimiz o ki bundan sonra Türkiye daha gerçekçi politikalar takip ederek yeni sıkıntılara kapı aralamaz. n.ceylan@zamanfrance.fr

DUYDUNUZ MU? WESTERN UNION’DA TÜRKİYE’YE PARA ¹ GÖNDERİM ÜCRETLERİ

%0,5

’TEN BAŞLIYOR!²*

Tutar aralığı (€) 0,01 50,01 100,01 400,00 750,01 3 000,01

— — — — — —

50,00 100,00 399,99 750,00 3 000,00 8 000,00

Ücret (€)* 4,90 8,90 12,00 Tutarın %2’si Tutarın %1’i Tutarın %0,5’i

En coopération avec: Agence dédiée

* %0,5 işlem ücreti 3000,01 - 8000,00 € arası gönderim miktarı için geçerlidir. Western Union servis gelirleri, transfer ücreti ve döviz kuru farklılıklarından doğan bedellerden oluşur. Bu promosyon Fransa’da kampanyaya dahil olan acentelerde 18 Temmuz – 31 Aralık 2013 tarihleri arasında geçerlidir³

* Gönderilen miktarın veya dövizin ödeme noktasında mevcut olmaması, yerel mevzuat, kimlik şartları, acente çalışma saatleri, ülkelerarası saat farklılıkları veya gecikmeli servis seçeneklerinden dolayı işlem süresinde gecikmeler yaşanabilir, servisin çalışmaması söz konusu olabilir. Ek koşullar geçerli olabilir. Ayrıntılı bilgi için para gönderme formuna bakınız⁴ 1 Le savez-vous? Envoyez de l’argent en Turquie 2 Et payez 0,5% du montant envoyé comme frais d’envoi 3 Les frais d’envois de 0.5% du montant envoyé ne s’appliquent que pour les envois entre 3000.01€ et 8000.00€. Western Union génère également des revenus à partir du change de devises. Offre promotionnelle valable du 18 juillet au 31 décembre 2013 dans les points de vente Western Union participants en France. Renseignez-vous dans le point de vente Western Union le plus proche pour connaître les frais pour chaque montant. 4 Le paiement peut être différé ou le service indisponible selon certaines conditions associées à la transaction : le montant envoyé, le pays de destination, la disponibilité de devises, la conformité règlementaire, les exigences en matière d’identification, les horaires d’ouverture des points de vente, les différences de fuseaux horaires ou la sélection d’options de service différé. D’autres restrictions peuvent s’appliquer, renseignez-vous au guichet. France2Turkey 10EUR Pricing 285x442mm.indd 1

7/19/13 2:02 PM

09GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Kapıkule’de bir günde 7 bin 433 araç yurda giriş yaptı KADRİ KILIÇ EDIRNE Türkiye’nin en büyük, dünyanın ise ikinci büyük sınır kapısı olan Kapıkule’de, bir gün içerisinde 7 bin 433 araç Türkiye’ye giriş yaptı. Avrupa’nın değişik ülkelerinde yaşayan gurbetçiler, haziran ayının ikinci yarısından itibaren Türkiye’ye gelmeye başladı. Binlerce gurbetçinin araçlarıyla birlikte yola çıkması ile Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürlüğü’ne bağlı kara sınır kapılarında rekor düzeyde araç girişi gerçekleşti. Bir anda yola koyulan gurbetçiler, geçmiş yıllarda saatlerce araç kuyruğunda bekledikten sonra yurda giriş yapabiliyordu. Gümrük kapılarının modernize edilmesi ve yetkililerin aldığı tedbirler sayesinde bekleme çilesi ortadan kaldırıldı. Trakya Gümrük ve Ticaret Bölge Müdürü Müslüm Yalçın’ın başında bulunduğu ekibin uygulamaları sayesinde sezonun en yoğun gününde bekleme süresi bir saatin altında gerçekleşti. Geçtiğimiz pazar günü (28 Temmuz), bütün zamanların en fazla araç girişinin yapıldığı gün oldu. 24 saat içerisinde 7 bin 433 araç yurda giriş yaptı. Son alarak en fazla araç girişi 7 bin 251 araçla 2009 yılında gerçekleşti. Araç geçişinde kırılan rekor, aynı zamanda hızlı geçişte de kırılmış oldu. 7 bin 433 aracın gümrük sahasında işlem bekleme süresi ortalama 47 dakikada gerçekleşti.

-

Yola çıkarken tedbirinizi alın bayramınız kâbusa dönüşmesin MERVE KANTARCI İSTANBUL Emniyet verilerine göre geçen sene 4 günlük Ramazan Bayramı süresince Türkiye’de meydana gelen bin 841 kazada 74 kişi hayatını kaybetti, 4 bin 61 kişi yaralandı. Kazaların başlıca sebepleri arasında ise aşırı hız, uykusuzluk ve yakınlarına kavuşma heyecanı geldi. Karayolu Trafik ve Yol Güvenliği Araştırma Derneği Genel Başkan Yardımcısı Semih Baydar, benzer tabloların ortaya çıkmaması için bayram öncesi önemli uyarılarda bulundu: “Uzun yola gidecek şoförler gündüz yola çıkmalı. Araçta tüm denetleme belgeleri olmalı. Aşırı hızdan kaçınılmalı. Araca, istiap haddinden fazla yolcu alınmamalı. Sürücü seyir halinde asla cep telefonu ile konuşmamalı. Yola çıkmadan önce aracın bakımı yapılmalı.”

-

Türkler ayrım yapmadan her bölgeye uçuyor

ORUÇLU İSENİZ ÖĞLEDEN ÖNCEKİ VAKTİ DEĞERLENDİRİN Diyetisyen Burcu Akpınar ise Ramazan’da yola

Fransa’da haftalık yayınlanan Le Nouvel Observateur dergisi, son sayısında Türk Havayolları’nın başarısını sayfalarına taşıdı. Lionel Messi ve Kobe Bryant’lı reklam filmine dikkat çeken dergi, “Bu iki dünya starının reklamda yer alması yüzde 49’u devletin olan hava yolu şirketinin hedeflerinin ne kadar büyük olduğunu gösteriyor. 2011 ve 2012 yıllarında THY’nin yolcu sayısı yüzde 20 oranında artış göstererek yılda 39 milyona yükseldi. THY’nin iş hacmi 6,9 milyar Euro. Bu büyüme Air France-KLM ortaklığının beş katı.” diye yazdı. Bu başarında Türkiye’nin turizm açısından cazibesi ve İstanbul’un tarihi mimarisinin de katkısı olduğuna dikkat çekilen haberde şu ifadeler kullanıldı: “İstanbul dünyanın en çok ziyaret edilen altıncı şehridir. Türkiye’de fiyatlar uygun, hizmet sektörü çok iyi. Skytrax kurumu tarafından THY, üçüncü kez yılın en iyi hava yolu şirketi seçildi. THY’nin 103 ülkede 224 noktaya uçuşu var. THY Başkanı Temel Kotil, “Türk Hava Yolları dünya da en çok noktaya seferi olan hava yoludur.” dedi. Yakında Caracas, Katmandu, Meksiko, Rotterdam, Asmara, San Francisco, Luksor ve Havana’ya da sefer yapılmasının öngörüldüğünü söyleyen Kotil, Türkler ayrım yapmadan her bölgeye uçuyor. Riskli bölgelere bile. Irak ve Somali de THY’nin sefer düzenlediği ülkelerden. THY, Mogadişu’ya sefer düzenleyen tek uluslararası hava yolu şirketi. Türk vatandaşları için birçok ülkeye vize uygulamasının kalkması bu seferlerin dolmasını sağlıyor.” dedi.

www.yörem.de • info@demka.de

-

çıkacak sürücüler için tavsiyelerde bulundu. Akpınar’a göre yemek sonrası kanın daha çok sindirim organları etrafında toplanması, bireylerde iftardan sonra rehavet görülmesine sebep oluyor. Bu nedenle sürücüler iftardan sonra dikkat dağınıklığı yaşayabilir. Böyle bir durumda direksiyon başına geçmek tehlikeli. Ancak uzun süre aç kalmış olmak da dikkat dağınıklığı, reflekslerde zayıflama gibi benzer durumlara sebep olabilir. Sürücü öğleden önce ya da iftardan 1 saat sonra yola çıkmalı. Yolda acıkmamak için proteinden zengin bir öğün seçilmeli. Beyaz ekmek yerine tam buğday ekmeği, meyve suyu yerine meyvenin kendisi tercih edilebilir. Yağlı besinler midede uzun süre kalarak tokluk hissini artırır. Ancak mide bulantısı ve kusma gibi problemlere sebep olabileceği için çok tercih edilmemeli. Yolda her 300 kilometrede ortalama 15-30 dakika arasında mola verilmeli ve arabadan çıkılmalı.

10 GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Avrupa ‘azınlık’ dersinde sınıfta kaldı Alman Bertelsmann Vakfı’nca yapılan ‘Toplumsal Birliktelik Radarı’ başlıklı araştırma, birçok ülkeye azınlıklar konusunda dersler veren Avrupa’da ana toplum ile göçmenler arasında ciddi sorunlar yaşandığını ortaya koydu. SEYIT ARSLAN Avrupa’da 5 milyon Anadolu insanı yaşıyor. Almanya, Avusturya, Belçika ve Hollanda gibi ülkelerde sık sık entegrasyon tartışmalarının merkezine oturtulan insanımız, uyum sağlamadığı gerekçesiyle özellikle sağ siyasetçiler tara-

-

fından yoğun bir şekilde eleştiriliyor. Kısa süre önce yayınlanan bir araştırma, birçok Avrupa ülkesinin toplumsal birlikteliği sağlamada sınıfta kaldığını gösteriyor. Alman Bertelsmann Vakfı’nca yapılan ‘Toplumsal Birliktelik Radarı’ başlıklı araştırma, birçok ülkeye azınlıklar konu-

sunda dersler veren Avrupa’da göçmenlerin ana toplumla ciddi sorunlar yaşadığını ortaya koydu. Daha önce yapılmış 12 uluslararası araştırmanın ikincil değerlendirilmesi olarak hazırlanan rapora göre, Avrupa’nın yoğun göçmen barındıran ülkelerinin çözmeleri gereken önemli bir entegrasyon süreci mevcut. Raporda en başarılı ülkeler sıralamasında ilk dört sırayı İskandinav ülkeleri alırken; onları Yeni Zelanda, Avustralya, Kanada ve ABD takip ediyor. Türk göçmenlerin yoğun yaşadığı Almanya, Fransa ve Belçika birçok konuda geçer not alamadı. Toplumsal birlikteliğin ‘Belli bir bölgede yaşayan grupların birlikte yaşama kalitesi’ olarak tanımlandığı raporda, uyumlu bir toplumun taşınabilir esnek sosyal ilişkiler, olumlu manada duygusal birliktelik ve ortak hislerle hareket etme kabiliyetlerine sahip olması gerektiğine işaret edildi. Toplumsal birliktelik raporunda, özellikle eşit gelir dağılımı konusunda başarılı olan ülkeler, sıralamalarda üst basamaklarda yer aldı.

FRANSA’DA GIDIŞAT KÖTÜ Modern toplumların ‘benzerlikler üzerinden gelişen bir dayanışma’ üzerinde gelişmemesi gerektiği ifade edilen raporda, ‘Bunun yerine farklılıklar ve karşılıklı mecburiyetlere dayanan bir dayanışma var olmalıdır’ tespitine yer verildi. Heterojen demografik yapıya sahip ülkelerdeki azınlıkların durumuna işaret eden raporda “Çoğunluğun birlikteliğinin sağlanması, azınlıkların dışlanması ile elde edilemez.” ifadeleri kullanılıyor. ‘Sosyal İlişkiler’, ‘Bağlılık’, ‘Birlikte Hareket Etme’ üst başlıklarında derecelendirilen ve 2009-2012 yıllarını kapsayan araştırmada Türkiye kökenli göçmenlerin yoğun yaşadığı ülkelerden İsviçre 9, Hollanda 11, Avusturya 13, Almanya 14, Fransa 16, Belçika ise 18. sırada yer aldı. Listenin son üç sırasını Bulgaristan, Yunanistan ve Romanya oluşturdu. Değerlendirmede orta sıralarda yer alan Hollanda, Almanya ve İngiltere, ‘Kendini toplumun bir parçası olarak hissetme’ olarak tanımlanan ‘Özdeşleştirme’ başlığında en kötü notu aldı. ‘Sosyal adalet’ ve ‘Kamu kurumlarına güven’ gibi başlıklarda tam not alan Hollanda’nın tek kırık notu ‘Özdeşleştirme’ oldu. Türkiye’yi son dönemde insan hakları konusunda yoğun bir şekilde eleştiren Almanya’da son 20 yılın fotoğrafı çekildiğinde ilginç bir resim ortaya çıkıyor. Ülkede farklılıkların kabulü konusunda 2003’ten itibaren ciddi bir geriye gidiş yaşandığı görülüyor. İsviçre, Avusturya ve Belçika’nın ‘farklılıkların kabullenilmesi’ konusunda sorunlar yaşadığına yer veren raporda, bu ülkelerde yüksek göçmen oranının toplumsal birlikteliğin sağlanmasında büyük bir engel teşkil etmediği ifade edilirken, farklılıkların kabul edilmesinde yaşanan sorunların birlikte yaşamı zorlaştırdığı belirtiliyor. Avrupa’da önemli miktarda Müslüman nüfusun yaşadığı Fransa, sıralamada orta sıralarda kendisine yer bulurken, dört başlıkta (Farklılıkların kabulü, kişilerin kendilerini toplumun bir parçası olarak görmesi, sosyal adalet hissi ve toplumsal dayanışma) ‘ortanın altı’ notunu aldı.

11 GÜNDEM

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Avrupa’daki Müslümanların en çok sıkıntı yaşadığı konulardan biri İslam inancına uygun helal gıda tüketebilmek. Döner ve helal damgalı ürünlerde at eti ve domuz eti çıkması gibi skandallar kafa karışıklığını daha da körüklerken Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ve Diyanet İşleri Başkanlığı, Avrupa’daki çözüm ortağı kuruluşları TSplus ve DİTİB eliyle helal gıda karmaşasına son vermek için düğmeye bastı, sertifika çalışması başlattı.

Avrupa’da ‘Helal Gıda’ karmaşasına TSE sertifikası son verecek ZİVER ERMİŞ AACHEN Avrupa’daki Müslümanların en çok zorluk yaşadıkları konulardan biri de inançlarına uygun şekilde “hela gıda” tüketebilmek. “Etiket firmaları”nın yaygınlaştığı, Müslümanlara ait firmaların yüzde 80’inin Alman firmaların üretim tesislerinde et mamullerini ürettiği, 300 bin katkı maddesinin kullanıldığı Avrupa’da hangi ürünün gerçekten helal, hangisinin sadece etikette helal olduğunu kimse bilmiyor. Öte yanda yakın dönemde patlak veren “at eti skandalı” gibi skandallar et ve et ürünleri tüketimi konusunda tüm tüketicilerin kafasını karıştırıyor. Türk Standartları Enstitüsü (TSE) ve Diyanet İşleri Başkanlığı Avrupa’da ‘Helal Et’ karmaşasına son vermek için düğmeye bastı. TSE, Avrupa çözüm ortağı TSplus ve Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) işbirliği ile Avrupa’da “helal sertifikası” vermeye hazırlanıyor. TSE’nin Avrupa çözüm ortağı TSplus yöneticisi Oğuz Evler, Avrupa’da TSE helal sertifikası çalışmalarını Almanya’nın Aachen kentinde yürütüyor. TSE’nin 2011’den itibaren “Helal Gıda Uygunluk Belgesi” verdiğini hatırlatan Evler, sertifikanın fetva kısmını Diyanet İşleri Başkanlığı’nın yürüttüğünü, TSE’nin gıda ve kalibrasyon uzmanları ile denetimleri yaptığını aktardı. Sertifika heyetinde hem gıda uzmanı, hem dini görevli bulunduğu-

-

nu belirten Oğuz Evler, “Puan sistemiyle sertifika verilip verilmeyeceğine karar verilir. Aynı çalışmayı burada TSplus olarak Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) ile yapacağız. Diyanet bu konuda DİTİB’e atamaları yeni belirledi. Sertifika ekibimizin topladığı bilgiler Ankara’ya gönderilip TSE ve Diyanet tarafından incelenecek ve karar verilecek. Yani bizim tasdik yetkimiz yok.” şeklinde konuştu. Denetimlerin devamlılığına dikkat çeken Evler, sertifika verdikleri kurumu habersiz sürekli denetleyeceklerini, marketten alınan ürünlerin laboratuvarlarda analiz edileceğini ve gerekirse sertifikanın iptal edileceğini söyledi. Çalışmalarının yeni başladığını bildiren Evler, “Gıda sektöründeki arkadaşları bizimle çalışmaya davet ediyoruz. Ekim ayında Köln’de yapılacak olan büyük gıda fuarı Anuga’dan önce basın toplantısıyla kadromuzu ve çalışmamızı tanıtacağız. Anuga Fuarı’nda yapılacak olan II. Helal Konferansı’nda TSE konuk kurum olacak. Burada Alman üreticileri ve medyasına sertifikamızı tanıtacağız. Sertifika hizmeti olarak Almanya ve Fransa ağırlıklı olmak üzere tüm Avrupa’da hizmet vereceğiz.” diye konuştu. Helal gıda konusundaki belirsizliklere son vermek istediklerini kaydeden Evler her şeyi net bir şekilde tüketiciye sunacaklarını belirtti.

TSE’nin Avrupa çözüm ortağı TSplus yöneticisi Oğuz Evler, sertifika verdikleri kurumu habersiz denetleyeceklerini, ürünlerin laboratuvarlarda analiz edileceğini ve gerekirse sertifikanın iptal edileceğini söyledi.

DİYANET EVET DEMEDİKÇE TSE SERTİFİKA VERMEZ Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Dr. Muhlis Akar ise Cihan’a yaptığı açıklamada, “TSE Diyanet İşleri Başkanlığı ile bir protokol imzalamıştır. Başkanlık adına TSE komisyonuna ben katılıyorum, dini açıdan rehberlik ediyoruz. İki senedir devam eden süreçte, önceden bir kere helal standartları oluşturulmuş. Hijyen standartları var, kuru-

mumuzun fetvaları var. Helal sertifikası almak isteyen üreticiler başvuruyor, TSE de uzmanlarını gönderiyor. Alınan numunelerin laboratuvarlarda testleri yapılıyor. Dosya son şeklini alınca üst komisyon olarak oy birliğiyle karar veriyoruz.” dedi. Almanya merkezli olarak Avrupa’da da benzeri çalışma yapıldığını belirten Dr. Akar, “Çalışma hazırlık aşamasında. Müşavirliklerimizde belirlenen arkadaş-

larımızla aynen burada olduğu gibi çalışacaklar. Raporlar gelir, son kararı yine Ankara’da TSE verir. Diyanet dini açıdan evet demedikçe de TSE sertifika vermiyor. Belgenin bir sene geçerliliği var, zorunlu denetimler var, üretici herhangi bir aykırı davranış içine girmişse anında belgesi iptal ediliyor.” dedi. Diyanet olarak Avrupa için iki kişiyi görevlendirdiklerini bildiren Akar, bu çalışmaların Diyanet Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü işbirliği ile yürütüldüğünü kaydetti.

İNTERNET ÜZERİNDEN SERTİFİKA ISMARLAYABİLİYORSUNUZ! Çeşitli etli mamuller üreten YEDOY firmasının sahibi Şahset Pehlivan ise çok fazla kurumun sertifika vermesinden yakındı ve bunların çoğunun tanınmadığına dikkat çekti. İnternet üzerinden sertifika belgesi alınabildiğini ifade eden Pehlivan, “Helal gıdayı ayırt edebilmek tüketici için de oldukça zor. Tüketici bakıyor bunun üzerinde de helal yazıyor, ötekinin üzerinde de helal yazıyor. Bilmeyen, araştırmasını yapmayan insanımız genellikle böyle düşünüyor.” şeklinde konuştu. KENDİ HELAL ARAŞTIRMAMIZI KENDİMİZ YAPMAK ZORUNDA KALIYORUZ Sertifika veren şirketlerin bazı hassasiyetleri göremediğini bu yüzden en ufak bir şüphe duydukları yerde kesinlikle üretim yaptırmadıklarını dile getiren Pehlivan, TSE’nin çalışmasının kendilerini çok rahatlatacağına dikkat çekti. Bir Türk kurumunun yurt dışında sertifika vermeye başlayacak olmasını memnuniyetle karşıladıklarını ifade eden Pehlivan, “Benim en çok istediğim şeylerden biri İslam aleminin bir helal sertifikasında birleşebilmesi. TSE’yi herkes tanıyor, ne kadar hassas olduklarını biz eskiden beri biliyoruz. Diyanet’in çözüm ortaklığına katkı yapması bizi memnun etmiştir. İnşallah tüketici de bu konuda hassas olur, TSE’nin vermiş olduğu helal sertifikalı ürünleri tercih eder. TSE sertifikası hem vatandaşın kafasındaki soruları giderecek, hem biz üreticilerin işini çok kolaylaştıracaktır.” diye konuştu.

NT Frankfurt - Tel.: +49 (0) 69 788 06 58 18-19

www.ntkitap.eu

Fıkra Treni 8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

cilerine: Öğretmen bir gün öğren izin cen- Çocuklar, Allah hepim hâlde, nete gitmesini istediği ndermiş? neden bizi dünyaya gö diye sormuş. ak kaldırıp Çocuklardan biri parm iş: şöyle cevap verm siz he- Öğretmenim, eminim istiyorpimizin sınıfı geçmesini hepimize sunuz. Öyleyse neden tihan birden beş vermeyip im ediyorsunuz?

Peygamberim ne demiş?

Ezan okunurken ne yapacağız? Bir Karış

DUA Mehmet Akif Ayaz 9 yaşında, Argenteuille

Allah’ım annemi, babamı ve kardeşlerimi koru, onlar hep iyi kalsınlar. Allah’ım verdiğin yemekler, içecekler için çok teşekkürler. Babam sağlıklı işi gitsin gelsin. Anneme kolaylık ver. Allahım benim çok iyi futbolcu olmama yardımcı ol. Amin.

Hadi

Tekerleyelim Paşa tasıyla taşa taşa beş tas has üzüm hoşafı, Paşanın tasası taşanın masası, Pas tutmaz şaşılır makası. BİR KARIŞ DUA KÖŞESİ İÇİN ADRESİMİZ:

zamancocuk@zamanfrance.fr

E

zan bizi namaza davet ediyor. Allah’ın bizi huzuruna çağırdığını günde beş vakit okunan ezan ile öğreniyoruz. Her namaz vaktinin ezanı farklı okunuyor arkadaşlar. Biraz kulak kabartırsak bunu hemen fark ederiz. Peki ezan okunurken ne yapmalıyız? Namaza saygımızın bir işareti de ezan olduğuna göre ona hürmet göstermemiz güzel bir davranış. Ezanı duyunca susmak, müzik dinliyorsak

kapatmak ve kendimize çekidüzen vermek saygımızın göstergesi. Ezan duasını da öğrenerek her vakit okuyabiliriz. İlk ezanı okuyan Hazreti Bilal-i Habeşi. Duanın arkasından bu pırıl pırıl kalpli sahabeyi de hatırlasak ne iyi olur. Çünkü o ilk müezzinimiz. Dünyanın dört bir yanında okunan ezana ilk ses veren Bilal-i Habeşi’nin ruhuna hep beraber Fatiha bağışlasak güzel olmaz mı?

Sevgili Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) “Dostunu zaman zaman ziyaret et ki sevgin artsın.” demiş. Arkadaşlarımı ziyaret etmenin sevap olduğunu öğrenince çok mutlu oldum.

Çengel bulmaca

14 BULMACA Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

Bildirme

Küçük mızrak Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

Yararlılık

Kalsiyumun simgesi

Büyük deniz teknesi

Yüz rengi, yüz

Kabul etmeme

Kavşak

Buğday ambarı

Bir ırk

Güven

Emre hazır

Matematik Politika

Taraf, cihet

Slav alfabesi

Gemi tamir havuzu

Bir orman ağacı

Bir nota

Hadise

Haber Ajansı (kısa) Sıcak, kızgın, yakıcı “… Saygıner” (bilardocu) Ortalama Solak Yarı memnunluk ünlemi

4

Artırma ile satış

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Şan, san

Erkek

Mesnet

Ciddi olmayan, havai

Yazım, edebiyat

Bir petrol bölgemiz

Müslümanlık Şart edatı

Cerahat

Otlak

Hafifçe topallamak

2

Gözenek

Küçük bavul

Bir milyon tonluk kütle birimi

Baştan savma, rastgele

Konçlu, kalın ayakkabı

Yalvarma, yakarma

Katman

Balmumuna batırılmış fitil

Mikroskop camı

Bir nota

Derviş selamı

Duyuru Kütahya ilçesi

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Yenme

Lâkin, fakat Kekliğin boynundaki siyah halka

Düşkünlük, heves

Soru sözü Padişah adına yapılan cami

Nazi Gizli Polisi

İlenç, beddua

Başımızdaki kıllar

Düz ve ensiz kılıç

Sudan sebep Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

1

Üç direkli gemide arka direk Arka Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Anlam

Sofa, avlu

Alttaki aktör

Temiz Kötüleme

Bayındırlık

Voleybol, basketbol da her bölüm

Sonuç Konut Genişlik

Bir et yemeği

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

3

Korunmak için bırakılmış şey

CL simgeli element

Peynirli sıcak kadayıf

Anadolu Ajansı (kısa)

Yeraltına kazılmış siper Yankı Milli Eğitim (kısa)

Ahilik ocağından olan

Dağ geçidi

Hane Gemideki cankurtaran sandalı

Mimar Sinan’ın ünlü eseri Şaşma ünlemi

Taşkın su

Durum, vaziyet

Güvence

Zararsız yağ uru

Helal karşıtı

Cetvel türü İzmir’in bir ilçesi İl yöneticisi

Olasılık

Taş levreği

Bol renkli, iri papağan türü

Kalça kemiği Takımada Akıl

Herkes, el gün

Misket limonu

Bir renk

Baş, kafa

İkaz

7

Küçük kanal

Boş yapı arazisi

5

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

Tehir etme

Kalın keçe kumaş

Leopar denilen hayvan

Duman karası

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü Küçük ispirto ocağı

Telefonda seslenme sözü

Çayın etkili maddesi Bir şeyin yokluğunu hissetme

8

Bağımlı

Göz rengi Kur’an cümlesi

Azeri çalgısı

Uzun tüylü kalpak Kalın bükülmüş sicim

Bir organımız

Ayak direme Evren 9

İlgi

Nikelin simgesi

Başlıca içeceğimiz

Çocuk sahibi kadın

Asra uygun

Yabani bir hayvan

MERT KILIÇ Taşıt elektrik deposu

Bir renk

11

10

9

8

7

1

6

Orta resimdeki göl

Ahlâk bilimi

fi‹FRE KEL‹ME

Takımlar grubu, küme

5

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

Özel gezinti gemisi

10

Boru sesi

Kiloamper (kısa)

Hisse

2

Yumurta verimi yüksek tavuk türü

Suçu bağışlama

4

Cismin üç durumundan biri

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Uzaklık anlatır

3

Sazın en kalın teli

Küçük gemi tayfası

6

Bir nota

Zıtlık, terslik

Ceviz

Hayati sıvı

Hacda yapılan bir ibadet

Ücreti sonra ödenmek üzere

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir Sağa yatık futbol kulübü matbaa harfi

Binek hayvanı

Adalet

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma Yurdumuzun bir bölümü

Litvanya’nın plaka işareti

11

Çanakkale ilçesi

Üstteki aktris

Bir spor dalı

Askerler

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

PERİHAN SAVAŞ

4

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

15 BULMACA

4

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Güzel kokulu bir baharat

Mert, korkusuz

Alttaki türkücü

Psikoloji

bulmaca

pazar

30 HAZİRAN 2013 PAZAR

Kayıp

Kurallara uygun

Ay

Mizaç, karakter

Dini müzik

At yavrusu

Yakaya tak›l›r

Milli Tropikal bölge a€ac›

Sayman, muhasebeci

Sardalyenin küçü€ü

‹ri at cinsi

Bir kan grubu Rapor Yayla evi

Kontrol

Genifllik

Güzel, hofl

Muflmulaya benzeyen bir meyve

Fransa baflkenti

Aç karfl›t›

Bütün, tam

Sokucu bir sinek

‹ki ucu aç›k küçük boru

Cetvel türü

Dede

Görkem, heybet

Boyun e€me

Gizli görevli

Bir ilimiz

Atomun en küçük parças› Ülkemizde güneyinde bir ırmak

Kirlilik izi

Hitabet sanat›

‹stanbul'un eski adlar›ndan biri

Atefl Üye Erkin, serbest

Süre, müddet

Kur'an'da bir sure

Billur Devlet Malzeme Ofisi (k›sa)

Asalak hayvan, sak›rga

Avuç içi

Ankara'n›n bir ilçesi

D. Anadolu'da ›rmak

Kaliteli bir kahve türü

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Amaç, maksat

‹nce yap›l›

Satrançta bir taş

Harman döküntüsü

Ceylân

Akci€erler

Sand›kl› yatak

Çorum'un bir ilçesi

Müstahkem mevki

Küçük otel

‹lgi

Tantal›n simgesi

Belirti

Ayakkab›n›n burun bölümü

Kâinat, evren

Danimarka plakas›

Hayat arkadafl› H›rka

Isparta'n›n bir ilçesi

Anlaml› iflaret, parola

Eskiden giyilen bir bafll›k

Su

Aktinyumun simgesi Bir organ›m›z

Dünyan›n uydusu

‹taatli, yumuflak bafll›

Patika Mu€la'n›n bir ilçesi

Yazlar› kuruyan küçük akarsu

Adale

Hükümdar konağı

Bir bağlaç

İlaç, merhem

PUZZLE BULMACA

SUDOKU KOLAY

SARMAL

ZARA

Kufl yuvas›

fiart edat›

Soylu, soyu temiz

Rutubet

Fikir

Dereden tepeden konuflma

K›ta (k›sa)

Optik yakınlaştırma

Üye

Sert bir kumafl

Bilgiçlik taslayan

Üstünlük taslayan, kibirlenen

Elma armut kurusu

Dönemeç

M›s›r unundan yap›lan ekmek

Odac›, müstahdem

Sevgide sebat

Takunya

A€›, zehir

Kamer

Biricik

Bir besin

Eski M›s›r tanr›s›

Bart›n'›n bir lçesi

Edirne'nin bir ilçesi

Hayvan› i€difl etme

Hayvanların su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

Acele Posta Servisi (k›sa)

Bukalemun

Gönül rahatl›€›, erinç

E€ilim

Hitit

Tehlikeli bir hastalık

Üstteki türkücü

Yararl›l›k

Gümüş

Tahıl ölçeği

Aç›kça, saklamadan

Parazit

KUBAT

Bir tarikatın kurucusu

Fayda

E D İ N İ M

ZOR

ORTA

T A V A N

‹ÇE DO⁄RU

100-98 Kayak 97-95 Kabul etmeme 94-90 Eskrimde ve boksta bir savunma biçimi 89-85 Meyve, sebze satan kimse 84-79 Bir sıvı koyma kabı 78-73 Kreasyon 72-68 Bir klasim müzik türü 67-62 Minarenin bir bölümü 61-57 Espri 56-55 Radyum simgesi 54-48 Vatandaş 47-43 Kırgızların ulusal destanı 42-38 Kuş katısı, taşlığı 37-32 Tığla örülen bir el işi 31-27 Bir ilimiz 2622 Yargıç 21-16 Kışkırtma 15-13 Çizgi 12-10 Bir tembih sözü 9-4 Düzen 3-1 Ceylan derisi

ÇOK ZOR

Afla€›daki sözcükleri birer puzzle parças› gibi yerlerine yerlefltireceksiniz.

‹ki sudoku bulmacam›zdaki her sat›r, her sütun ve 3x3’lük her kutuya, 1’den 9’a kadar rakamlar yerlefltirilecektir. Her sat›r, her sütun ve 3x3’lük kutu bölümlerinde 1’den 9’a kadar say›lar bir kez kullan›lacakt›r.

SÖZCÜK MERD‹VEN‹ Merdivenin ilk basama€›ndaki AYRIM sözcü€ününü son basamaktaki UYMAK sözcü€üne ulaflmak için birer harf de€ifltirin

AYRIM

T‹R EK

DIfiA DO⁄RU

Y A Z I C I

UYMAK

ÖR N

1-6 Genellikle sanayide asetilen gazı çıkarmakta kullanılan madde 7-12 Bir şeyi unutmamak için parmağa bağlanan iplik 13-18 Aşağılama, onur kırma 19-23 Bir çiçek türü 24-28 Adıyaman’ın bir ilçesi 29-34 Pirzola 35-39 Tarlayı sürerek dinlenmeye bırakmak 40-45 Eksik 46-51 Hafıza kaybı 52-58 Türlü ürün, mal vb. alım satımı 59-64 Bir tatlı türü 65-69 Cilo dağlarının en yüksek tepesi 70-75 Bağ, bağlayan şey 76-81 Bitkilerden yayılan hoş koku 82-86 Ayıplanacak durumda olan, rezil 87-92 Ünlü 93-100 Uçamayan bir kuş, kivi

ÇEM‹fi YEM‹fi YEM‹N YEMEN YEMEK YELEK YEDEK

2 HARFLİ DA ET EV IL IR Kİ KO LA MO OD OY ÖL PA Pİ TU YA 3 HARFLİ ALO AST ATA ATU AYI BAZ BOA EMİ IKE KAV KOY NOT ONA RAİ RAY SAK TON TUR 4 HARFLİ ADIL ATIL AYIK DERİ ELAM ELİM ERİK EVİN FAUL FECİ

ITIR İLAÇ İLAM İPEK KARİ KESE RÜYA SIVA ŞİKE ŞİLE ŞULE TAMU UMAR ZADE 5 HARFLİ AMADE ARIZA ATABİ AVARE ÇAKIL ERİKA KAKAÇ OKUME OLÇUM ÖTMEK PİNES

PİYAZ RESİM ŞİKAR TAVAN UKNUM UREBİ 6 HARFLİ BATTAL EDİNİM İNAYET İSABET KELKİT MORİNA PAPAYA SERVET TALİKA VİKAYE YAZICI YIKAMA

f16 spor

İngiltere Premier Lig ekiplerinden Newcastle United’in Rennes’de top koşturan milli futbolcu Mevlüt Erdinç’le ilgilendiği iddia edildi.

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

Mevlüt’e İngiltere’den talip var -

Real Madrid’in Türk asıllı Alman futbolcusu Mesut Özil’in okul takımındayken arkadaşları tarafından küçümsendeiği iddia edildi.

Fransa’da Rennes forması giyen milli golcü Mevlüt Erdinç’e İngiltere Premier Lig’den talip çıktı. Premier Lig takımlarından Newcaste United’ın Lyon’un golcüsü Batefembi Gomis’in transferinde somut bir adım atamaması üzerine Rennes’de oynayan milli golcü Mevlüt Erdinç’e çevirdiği iddia edildi. İngiliz basınında çıkan haberlerde, Gomis için Lyon kulübüyle görüşen Newcastle’ın arada 2 milyon sterlin değerinde bir fark olduğu için bu transferden vazgeçmek üzere olduğu iddia edildi. 2012 yılında Mevlüt Erdinç’i transfer etmek isteyen ancak sonuç

alamayan Newcastle’ın yeniden 26 yaşındaki golcüyü istediği belirtildi. Bu arada Mevlüt Erdinç’in İngiltere Premier Lig takımlarından Swensea ve Stoke City’nin de listesinde yer aldığı ifade edildi. Ancak Wilfried Bony’i 12 milyon sterlin karşılığında transfer eden Swensea’nin Mevlüt için ciddi girişimde bulunmasının zor bir ihtimal olduğu vurgulandı. Geride bıraktığımız sezon Fransa’da Rennes formasıyla 13 gol atan Mevlüt Erdinç’in transferi hakkında önümüzdeki günlerde hareketli dakikaların yaşanabileceği öne sürüldü.

Lugano iki yıllığına WBA’da -

Bir dönem Fenerbahçe’de forma giyen ve Paris Saint Germain’in Uruguaylı savunma oyuncusu Diego Lugano’nun West Bromwich Albion’a transferi resmiyet kazandı. Paris Saint Germain’in resmi internet sitesinden yapılan açıklamada eski Fenerbahçeli Uruguaylı savunmacı Diego Lugano’nun West Bromwich Albion’a transfer olduğu ifade edildi. Geçtiğimiz günlerde Medical Park Antalyaspor’un da talip olduğu hatta başkan Güntekin Gencer tarafından her konuda anlaşıldığı ifade edilen Lugano’nun Premier Lig’de forma giymek istediği için seçimini bu yönde kullandığı kaydedildi.

Diego Lugano’nun transferi için PSG’nin Premier Lig ekibinden ne kadar ücret aldığı henüz netlik kazanmazken Uruguaylı oyuncunun iki yıllık imza attığı kaydedildi. Fenerbahçe’ye 2006 yılında 7.5 milyon Euro’ya transfer olan Lugano, 5 sezonluk Türkiye macerasının ardından Fransa’nın Paris Saint Germain kulübüne transfer olmuş ancak burada beklediği forma şansını bulamayınca ikinci sezonunda Malaga’ya kiralanmıştı. Yeni sezon öncesi akıbeti belli olmayan ve Türkiye’den de taliplileri olduğu bilinen 32 yaşındaki savunmacı, kariyerini bundan böyle İngiltere Premier Lig’de sürdürecek.

Okul takımındayken küçümseniyordu şimdi

DÜNYA YILDIZI Real Madrid’te top koşturan Türk asıllı Alman futbolcu Mesut Özil’in okul takımındayken arkadaşları tarafından küçümsendiği iddia edildi. Ünlü futbolcunun öğretmeni Berger Feld, Özil’in o dönemde pek bir gelecek vaat etmediğini ama kendisinin ona güvendiğini belirtti.

-

Dünyanın en önemli yıldızları arasında gösterilen Real Madrid’in Türk asıllı Alman oyuncusu Mesut Özil, bir zamanlar okul takımındayken arkadaşları tarafından küçümseniyordu. Schalke Futbol Okulu Gesamtschule Berger Feld’de öğretmenlik yapan Jochen Hermann, 24 yaşındaki yetenekli oyuncunun o dönemde pek bir gelecek vaat etmediğini ama kendisinin ona güvendiğini belirtti. Arkadaşları tarafından küçümsenen

Özil’in, Schalke takımına girebilmesi için çok uğraş verdiğini kaydeden Hermann, şimdi haklı çıkmanın gururunu yaşıyor. Mesut Özil’in beden eğitimi öğretmeni Jochen Hermann, yıldız oyuncunun hem yetenekli hem de karakteri düzgün bir futbolcu olduğunu kaydederek, “Dünya starı olmasına şaşırmamak gerek. Okul takımına Mesut’u ben kazandırdım, çünkü onda olan yeteneği görmüştüm. Derslerinde gayet normal bir

öğrenciydi, fakat okul takımında diğer takım arkadaşları tarafından biraz küçümseniyordu. Daha sonra yeteneklerini Schalke’de göstermesi için bizzat biz giderek kulüple konuştuk ve yöneticileri Mesut’u denemeleri için ikna ettik. Orada bir anda yıldızı parladı ve şimdi kariyerini görüyorsunuz. Fakat bütün bunlar olup biterken hep birlikte Mesut’un en azından ortaokul eğitimini başarı ile tamamlamasını sağladık. Zorlanıyordu, ona çok destek olduk.” dedi.

İlkay Gündoğan, Almanya’nın ZDF kanalı üzerinden İstanbul ve İzmir’i tanıttı.

İlkay, Almanlara Türkiye’yi anlattı -

ASLIHAN AYDIN ANKARA Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik tarafından Türkiye’nin fahri ‘kültür ve turizm büyükelçisi’ ilan edilen gurbetçi futbolcu İlkay Gündoğan, Almanya’nın ZDF kanalı üzerinden, İstanbul ve İzmir’in tanıtımını yaptı. Alman milli takımının 22 yaşındaki yeteneği ve Borussia Dortmund’un başarılı ismi, iki hafta İstanbul ve İzmir’de kaldı. Ziyareti boyunca ünlü futbolcuya Almanya’nın en büyük televizyon kanalı ZDF eşlik etti. Röportajlarla süslenen program boyunca ünlü futbolcu İstanbul’un ve İzmir’in en önemli mekânlarında çekimler yaptırdı. Programda İstanbul ve İzmir görüntüleri eşliğinde İlkay’ın hayatı işlenir-

ken, bir yandan da futbol kariyeri ve geleceği konuşuldu. Yolculuğunun ilk anından itibaren mütevazılığını koruyan genç kültür elçisi, Topkapı Sarayı, Ayasofya ve Sultanahmet Camii’ni gezdi. İlkay Gündoğan’la ilgili ZDF’nin sunumu şöyle oldu: “İlkay’ın yanında Türkiye’ye bir arkadaşı ve amcası İlhan da geldi. Beraber bir turistik geziye çıkıyorlar: Topkapı Sarayı, Ayasofya ve Sultanahmet Camii. Gündoğan daha önce görmemiş buraları. Nasıl olur diye soruyor insan. Aslında bilmesi lazım diye düşünüyoruz. İlkay’ın ailesi İstanbul’a 500 km uzaklıktaki küçük bir yerden geliyor. Ama Dortmundlu İlkay için İstanbul’un bin yıllık tarihini bilmek yine de çok önemli...”

17 SPOR

ŞAMPİYONLUĞA inanmak zorundayız

MEHMET TUFAN LIENZ Beşiktaş Teknik Direktörü Slaven Bilic, şampiyonluğun favorisi olmadıklarına ilişkin kamuoyunda değişik yerlere çekilen yorumuna açıklık getirdi. Bu başarıya inanma zorunluluklarına dikkati çeken Hırvat hoca, iskeleti Türk talebelerinden kurmak istediğini yineledi. 45 yaşındaki taktisyen, sözünü ettiği adımıyla ekibin kimliği ve kulübün yapısının örtüştüğünü dile getirdi. Beşiktaş’ın transferiyle ilgili konuşan tecrübeli teknik adam, kadroya dahil edilen isimlere dair memnuniyetini dile getirdi. Sol bek mevkii için temaslarını doğrulayan Bilic, bunun kiralama formülüyle gerçekleşebileceğini anlattı. Futbolcu seçimlerinde tek başına karar vermediğini, Tolga, Sezer, Ömer ve Serdar Kurtuluş gibi önemli takviyelere imza attıklarını vurgulayan Bilic, tribünleri heyecanlandıran Brezilyalı Ronaldinho’yu da methetti: “Dünya çapında. Herkesin mutluluk duyacağı bir star.”

-

ALMEİDA’DAN ÇOK MEMNUNUM Geleceği konusunda her gün farklı iddialar yükselen Hugo Almeida’ya ayrı bir paragraf açan Kartal’ın sahadaki patronu, Portekizli forveti övdü: “Çok iyi bir futbolcu. Oteldeki, idman sahasındaki ve maçlardaki tavrı tatmin edici. Birkaç görüşmemizdeki geri dönüşleri gayet olumluydu. Ömer, Mustafa ve Eneramo’yla rekabet edecek.” Kalbindeki ritim bozukluğunun ardından menisküs ameliyatı geçiren Michael Eneramo’yla ilgili eleştirilere Bilic şu cevabı verdi: “DVD’lerini izledim ve iyi referanslar aldım. Maliyeti de uygundu. Ligin ilk ya da ikinci haftasında fit duruma gelecek.” Kaptanlığa ilişkin tartışmaları yeniden masasında bulan kariyerli antrenör, şunları kaydetti: “Hikâyeleri ben çıkartmadım! Elbet Beşiktaş’a yıllardır hizmet edenlerin emeğine saygılıyım. Doğruyu gözlemleme gayretindeyim. Kaptan, ilk 11’de ter dökenlerden biri olmalı. Kafamdaki oyuncu grubu topluluğu 13-14 kişilik. Bu, bandı teslim edeceğim öğrencimin adını netleştirecek.”

Aysal, G.Saray’ın gelecekteki hocasını açıkladı

-

Galatasaray Başkanı Ünal Aysal, İngiltere’nin başkenti Londra’da sarı kırmızılı takımın yıldız oyuncusu Drogba ile ilgili açıklamalarda bulundu. Drogba’nın gönül adamı olduğunu söyleyen Aysal “O bir Chelsea efsanesi. Ancak aynı zamanda tüm dünya için mükemmel bir örnek. Galatasaray’ı kolay kolay bırakıp gitmez. Ondan çok memnunuz. Sportif Direktör olarak mı, yoksa yönetici olarak mı faydalanırız bilmiyorum ama önümüzdeki yıllarda da bizimle beraber olmasını istiyorum. Belki de teknik kadro içinde yer alacak ve bir gün hocamız olacak.” dedi. Transfer gündemine de değinen Ünal Aysal, Atletico Madrid cephesiyle konuştuğunu ve kalan süreçte Arda Turan transferinin gerçekleşmesinin büyük sürpriz olacağını söyledi. Arda için herkesin bir beklenti içinde olması çok doğal olduğunu kaydeden GS Başkanı, “Ancak bu sezon kesinlikle bırakmayacaklarını bize bizzat Angel Gil söyledi. Bu saatten sonra Arda transferi olursa şaşırmak gerekir, olmazsa değil.” ifadelerini kullandı.

Geçen sezonu 3’üncü sırada bitiren Beşiktaş, önümüzdeki döneme dair hedef yükseltti. Kartal’ın sahadaki patronu Slaven Bilic farklı yorumlanan şampiyonluk beyanatlarına açıklık getirerek başarıya inanmak zorunda olduklarını kaydetti.

8 - 15 AĞUSTOS 2013 ZAMAN FRANCE

KARE BULMACA 1. 1967 y›l›nda do€mufl, CAN PARÇASI HZ. FATIMA, KADIN SULTANLAR, S‹RET- ‹ MERYEM - CENNET KADINLARININ SULTANI gibi eser2 leri yazar› foto€8raf-ta15 ki ede biyatç›m›z - 2013 De€erini ZAMAN önemini yitirmifl, eskiAĞUSTOS FRANCE mifl. 2. Hardal kokulu savafl gaz› - Vurguncu - Selenyumun simgesi. 3. Bilgili, olgun - Üstün - Osmanl›larda tarih yazar›. 4. ‹ktisat - Kirlilik izi 3 - Bo€a gürefli alan›. 5. Dürülerek boru biçimi verilmifl deri veya k‛t tomar - Japon lirik dram› - Yap›lm›fl, gerçekleflmifl ifl, fiil - Bol renkli bir tür güvercin. 6. Küçük ma€ara - Bir müzik aleti - Elâz›€'›n bir ilçesi4 “… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyin içinde bulunan ögelerin bütünü, muhteva. 8. Meyvelerden yay›lan güzel koku - Anlaml› iflaret, parola - Eski bir tah›l ölçüsü. 9. Üfleyerek çal›nan perde5 siz boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuna getiren kimse. 10. Cemilyon maate namaz k›ld›ran din görevlisi - YaBarcelona r› yafl yar› 40 kuru nemliEuro’ya toprak. 5,111. Akarsu yata€›, mecra - Günefl do€madan aldığı öncekiDavid alacaVilla’yı karanl›k 6 Athletico Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kumafl - Kahmilyon raman,Euro’ya güçlü kim se. 13. Madrid’e sattı. Ço€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan büyük kamyon - Kuruyunca çatlayan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€me 7 - ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büyük çad›r Tantal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - Eskiden günü gününe yaz›lm›fl olaylar› içine alan esere verilen ad, kro8 nik - Giyside tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Ortaoyununda kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. Yararl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiya9 t›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin maddesi - Yaz›l› k‛t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kulak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi sal10 tanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

HASAN CÜCÜK Avrupa’da transfer döneminin sonu yaklaşırken büyük kulüplerde yıldız futbolcuları büyük ücretler ödeyerek kadrolarına katıyor. Bu transfer döneminde Barcelona, Neymar için 57 milyon Euro, Bayern Münih ise Mario Götze için 37 milyon Euro bonservis ücreti öderken oldukça cömert davrandı. Aynı takımlar kadrolarında bulunan yıldız oyuncuları satarken ise bonservis ücretini oldukça düşük tuttu. Barcelona, 4 yıl önce 40 milyon Euro karşılığında Valencia’dan kadrosuna kattığı David Villa’yı sadece 5,1 milyon karşılığında Athletico Madrid’e sattı. Keza Bayern Münih, Stuttgart’tan 30 milyon Euro’ya aldığı Mario Gomez’i 15,5 Euro’ya Fiorentina’ya gönderdi. Bu durum sadece Barcelona ve Bayern Münih için geçerli değil. Avrupa’nın zengin kulüpleri pahalı alıp ucuza satma konusunda oldukça mahir. Tıpkı Türkiye’deki üç büyükler (Galatasaray, Fenerbahçe ve Beşiktaş) gibi.

-

pazar

11 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - En geliflmifl röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma meclisinde bulunanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatan önek - Kal12 ça kemi€i - Tedavi etme - En k›sa zaman süresi. 3. Çimento, su, kum gibi maddelerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tart›lan bir fley 4 türü - Ak›t 5 ma. 4.6Döl ver7 8€in- 9 10 11 kap1a€›rl›€› 2 - Eskrim3 de bir k›l›ç me yetene 13 de olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Bal›klar›n iste kurutularak yap›lan past›rmas› - Büyük pulluk - Parlakl›€› birden1 bire artan y›ld›z. 6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda kalan bölüm SOLDAN SA⁄A 14bulmaca pazar 1. 1967 y›l›nda do€mufl, CAN PARÇASI HZ. FATIMA, KADIN SULTAN- Elli fliniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda büyük LAR, S‹RET- ‹ MERYEM - CENNET KADINLARININ SULTANI gibi eserbir baraj - Bez parçalar›ndan dokunan basit kilim, yayg›. 7. Elektrik 2 ampullerinden ak›m geçti€inde akkor duruma gelen ince iletken tel leri yazar› foto€raftaki edebiyatç›m›z - De€erini önemini yitirmifl, eski15 mifl. 2. Hardal kokulu savafl gaz› - Vurguncu - Selenyumun simgesi. 3. Tatl› su ›stakozu - Bir nota. 8. Baston - Müstahkem mevki - Yemek Bilgili, olgun - Üstün - Osmanl›larda tarih yazar›. 4. ‹ktisat - Kirlilik izi 3 Tasa, üzüntü. 9. Manisa ilimizde sit alan› olan bir da€ - Yap›larda kul- Bo€a gürefli alan›. 5. Dürülerek boru biçimi verilmifl deri veya k‛t lan›lan kolay ifllenir yumuflak tafl. 10. Kara batmamak için giyilen örKARE BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 16 8 9 10 tomar - Japon lirik dram› - Yap›lm›fl, gerçekleflmifl ifl, fiil - Bol renkli bir gülü ayakl›k - Amerikan pamu€u. 11. Temiz, namuslu - Yurdumuzun tür güvercin. 6. Küçük ma€ara - Bir müzik aleti - Elâz›€'›n bir ilçesi4 do€usunda kayak merkezi olan1 bir da€ - Saçma sapan söz. 12. Çekir“… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyin SOL içinDAN de buSA⁄A ludek EdeFAbi alay gili.TAN13. 1. 1967 y›l›nda do€mufl, CAN PAR ÇASI- HZ. TIMA, KAla DINilSUL - Bir nota - Yabanc› - Dilek. 14. Bir papa€an 17 nan ögelerin bütünü, muhteva. 8. Meyvelerden yay›lan güzelLAR, koS‹kuRET- An - YEM - CENNETtüKA ‹ MER NI yan gibi eser - istenmeyen bölümlerini a€aç kabuklar›na rüDIN- LA ‹pRIlikNINleSUL rinTAbo mak 2 ri yazaper r› fode to€raf m›z - De€erini önemini yitirmifl, eski- taki edebiyatç›ya laml› iflaret, parola - Eski bir tah›l ölçüsü. 9. Üfleyerek çal›lenan balmumuna sararak boyama tekni€i - Sinirli - Arnavutluk'un 5 gaz› - Vurda Hardal kokulu savafl guncu - Selenyumun simgesi. 3. siz boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuna getiren kimmifl. se.2.10. Ceplaka Bilgili, olgun - Üstün - Osmanl›lar da tarihiflareti. yazar›. 4. ‹k15. tisat Bir - Kirlitür lik izibilgisayar oyunu - Yap›m iflleri - Dolayl› an18 3 maate namaz k›ld›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nem - Boli €atop gürerak. fli alan›. 5. Dürülereklat›m boru bi-çimi verilmifl deyar ri veya k‛t Do€uma d›m c› uzman kad›n. 16. Viraj - San› - Narçiçe€i to mar Ja pon li rik dra m› Ya p›l m›fl, ger çek lefl mifl ifl, fi il Bol renk li bir 11. Akarsu yata€›, mecra - Günefl do€madan önceki alaca karanl›k ginzikdealebir süs tafl› 6€ara -ren tür güvercin. 6. Küçük ma Bir mü ti - Elâ z›€'›n bir -ilçe‹lâç. si- 17. Mahsul - Namaz›n k›nlan her bölümü 4 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kumafl - Kahraman, güçlü“…kim se.burç” 13.(ses sanatç›s›). 7.-BilHavagaz› Büyük gisiz, cahil -lâm Bir flebas›n›n yin içinde bu lu- - Kur'an'›n ucu her cümlesi. 18. Özellikle ast›m 19 lerinyon bütünü, muhteva. 8. Meyvelerden yay›lan güzel koku - AnÇo€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan bünan yükögekam kul ölçütalar›n› sü. 9. Üfleye reklan çal›d›k nan lar›, perde-bir s›v›y› gaz biçiminde püskürten ayg›t - Üslaml› iflaret, parola - Eski bir tah›lhas - Kuruyunca çatlayan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€ me 5 siz boru - Ham ipe€i iplik7 ve ibriflim rumuna li. geti19. ren kim 10. Ce- Sakat, hastal›kl› - Bir tür ince meflin - K›sa tündunitelik Birse.nota - ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büma yük d›r k›l-d›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nemli toprak. ate ça namaz kepenek. 20. Örnek al›nacak söz - Yak›lmak için ayr›lm›fl iri saman 11. sa Akar 20 Tantal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir y›su- yaEsta-€›, mecra - Günefl do€madan önceki alaca karanl›k - 6 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kuSenatör mafl - Kahlerin raman,top güçlan lü kim se. 13. d›€› yer - Küçük taneli bir bakla türü. kiden günü gününe yaz›lm›fl olaylar› içine alan esere veriÇo len kro €u ad, tek par ça -kad›n giysi si Ta fl› ma c› l›k ta kul la n› lan bü yük kam yon 8 - Ku yunca çat-layan, verimsiz killi toprak. 14. Ezgi, makam, na€me nik - Giyside tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Or taruoyu nun 7 ‹çinde cambazlar›n, hayvanlar›n gösteri yapt›klar› büyük çad›r da kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›ra-Tan dan. 17. Ya tal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - Esrarl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk yanü-ne yaz›lm›fl kidenede günübigü 9 olaylar› içine alan esere verilen ad, kro- 8 Giysibe de sin tak›m. 16. Yurdumuzun güneyinde bir ova - Ortaoyununt›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatnikl›-bir da kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. Yamaddesi - Yaz›l› k‛t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›rar fat›. Kuifl-ler - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiya- 9 l›, iyi20. güzel t›ndaye uyak. 18. Mer lak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun di sal - canada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin maddesi - Yaz›l› k‛t - 10 Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kutanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›. lak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi sal-

KARE BULMACA

Pahalı al, ucuza sat, büyüklük sende kalsın! ÇÖZÜMLER

tanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

YUKARIDAN AfiA⁄IYA 11

10

Bildirme

P

Küçük mızrak

B

Yararlılık

N

En kalın erkek sesi

Buğday ambarı

İ

Politika

C

Yüz rengi, yüz

Büyük deniz teknesi

K

Kabul etmeme

Y

Askerler

E

Hadise

Ç

Kavşak Bir ırk

A B A R A

Güven

Matematik

Kalsiyumun simgesi

F

Yer çatlağı

Ç E L 11 E B İ 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - 1.EnHazgerelifl mifl ti Mu hammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser - En geliflmifl rönt gen de teknibu €i --Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma meclisindeR bu- İ Y A Z röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma mec lisin

Bir spor dalı

A

Emre hazır

S

K

S‹BEL ERASL

Üstteki aktris

S‹BEL

R A P

Bir nota

E R A T

Haber Ajansı (kısa)

R E

nanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatan önek - Kallunanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatanluçaönek - KalS İ Y 12 A S E T N O T A M H A R kemi€i - Tedavi etme12 - En k›sa zaman süresi. 3. Çimento, su, kum ça kemi€i - Tedavi etme - En k›sa zaman süresi. 3. Çimengito, su,dekum bi mad lerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tart›lan bir Yfley A N K İ R İ L V A S A T İ a€›rbir l›€› -fley Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl verme yetene€ingibi maddelerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tarkap t›lan 13 K M Ü Z A Y E D E E H de olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Bal›kDlar›nOis- K bulmaca kap a€›rl›€› - Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl vermeteye nelarak €inya- p›lan past›rmas› - Büyük pulpazar kute rutu luk - Parlakl›€› birden D-A Y A N A K Y E L E M E A 13 bire y›ld›z. de olan, bali€ - Lekelemek, kötülemek - Bir tür füze. 5. Ba l›karlatanr›n is-6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda kalanL bölüm İ T 14 E R A T Ü R S A İ R İ N li fliniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda büyük te kurutularak yap›lan past›rmas› - Büyük pulluk - Parlak-birl›El€› bir den baraj - Bez parçalar›ndan dokunan M basit kiVlim, yayg›. P 7. ElektKrik L A M Ş A M A A H S S bire artan y›ld›z. 6. Meyvelerde deri ile çekirdek aras›nda ka lümak›m geçti€inde akkor duruma gelen ince iletken tel - 15 amlan pullebö rinden 14 M tonE- Müs G tahAkemTmevOki - N S M E R A K A L A Tat l› su ›s ta ko zu Bir no ta. 8. Bas Yemek - M E Ç - Elli fliniklik tah›l ölçe€i - Aksaray ilimizin 12 km. do€usunda büyük Tasa, üzüntü. 9. Manisa ilimizde sit ala S n› olan E bir L da€ A - Ya Tp›larİ da kul NK A L A H A R İ S İ M A V bir baraj - Bez parçalaKARE r›ndan doBULMACA kunan basit kilim, yayg›.lan›7.lanElekt kolay rik ifllenir yumuflak 1 tafl. 10. 2 Kara 3batmamak 4 için gi5yilen ör-6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 15 G A L İ B İ Y E M A Ç U N A B A L A M A gü lü ayak l›k Ame ri kan pa mu €u. 11. Te miz, na mus lu Yur du mu zun T ampullerinden ak›m geçti€inde akkor duruma gelen ince iletken tel €usunda kayak merke15 zi olan bir da€ M - Saç İ maZ sapan A söz. N 12. A ÇekirD A M A İ Ş Tatl› su ›stakozu - Bir nota. 8. Baston - Müstahkem mevkido dek--Ye Edemek bi alay-la il1gili. 13. Bir nota - Yabanc› - Dilek. 14. Bir papa€an SOLDAN SA⁄A 17 E böŞlümleriniKa€aç kabuk Z lar›na H A N A Y Tasa, üzüntü. 9. Ma1.ni1967 sa iliy›miz sit ala olan da€ - Ya p›rülar daTAN kul - ‹p likle l›nda de do€mufl, CANn›PAR ÇASI bir HZ. FA TIMA, KAtü DIN SUL -rin-boyanmak istenPmeyen da mu-ör mu-na sararak boyama tekni€i - Sinirli - Arnavutluk'un S‹RETYEM10. - CEN DINma LARImak NIN SUL TAyaNIgi giyi bibal eser lan›lan kolay ifllenirLAR, yumu flak‹ MER tafl. KaNET raKAbat için len İ M A R P A K Z E M 2 tür16 iflareti. bilgisayar oyunu - Yap›m iflleri - Dolayl› anleri yazar› foto€raftaki edebiyatç›m›z - De€erini önemini plaka yitirmifl, eski- 15. Bir 18 gülü ayakl›k - Ameri kan padalmu 11. Tez›miz, nacumus luyu-mun Yur du-gemu mifl. 2. Har ko€u. kulu sa vafl ga - Vurgun - Selen sim si. 3.zun yard›mc› uzman lat›m Do€uma B kad›n. İ 16. G Viraj A - San›E - Nar N çiçe€i N S O T E Bilgike li, olzigun - Üstün man-l›lar da ta rih ya r›. 4. ‹k tisat Kirde liÇe likbirizi ren-12. gin süs-tafl› - ‹lâç. 17. Mahsul - Namaz›n k›nlan her bölümü do€usunda kayak mer olan bir- Os da€ Saç ma sazapan söz. kir 3 ucu -faydasını N bağladığı E Özel F likEle ast›mMario Jardel’i sadeceCbir E sezon K E Tsonunda R €a güsahip. refli alan›. 5. Maddi Dürülerek boru biçimi verilmifl de ri dolayı, veya kâlâm €›t bas›n›n gücünden artık İnter’den satın aldığı Zlatan İbrahimoviç’i Milan’a - Boli.ne - Havagaz› Kur'an'›nKher Ü cümlesi. 18. 19 dek - Edebi alayla iltogimar 13. Bir Yap›lban Bir papa €an - Japon lirikno drata m›-- Ya m›fl, c› ger-çekDi lefllek. mifl ifl,14. fiil -has Boltalar›n› renk li bir kul land›klar›,17 bir s›v›y› K gazAbiçimin Z deApüsMkürten A ayTg›t - ÜsL T A T tür göremeyeceği gü vercin.is6.ten Küçük €arabö - Bir müle zikriale - Elâ z›€'›n bir ilçe isimleri ödediği bakmak24 milyon Euro’ya satmıştı. Portekizli tün nitelik 19. hastal›kl› - Bir türSporting ince meflin - K›saLizbon’a 5 milyon Euro karşılığında sattı. türü -Cristiano ‹pliklerin boyan mak mema yen lüm nitia€aç kabuk lali.si-r›ücrete naBir4nota - Sakat, M mak E için ayAr›lm›flH iri saman İ E K O H A K “… Büyükburç” (ses sanatç›s›). 7. Bilgisiz, cahil - Bir fleyinkepenek. içinde bu20. lu- Örnek al›nacak söz - Yak›l 20 ya da balmumu ra tek ni€i - lerSinir liSon - Ar navut luk'un İspanya La Liga gol TkralıHünvanlıA Guiza’yı Feneryıllardaki Ronaldo’ya 94 milyon Euro ödeyerek tarihin enna sa nansızın ögerak lerin bo büucuza tüyama nü, muhte va.satıyor. 8. Meyve den ya y›lan güSenatör zel kokulerin - An-topland›€›başarısında yer - Küçük B taneli E Lbir bak E laNtürü. C F S R S A I bir tah›l -ölçü sü. 9. Üfifl leleri yerek ça nan perl›dean - lamtür l› iflaret, rola - Eskioyunu plaka iflareti. 15. Bir bilpa gisayar Yap›m - l›Dolay 5aldığının 18 bahçe 14 milyon Euro bedelle Real Mallorca’dan katkısı olan Gomez’i yapahalı transferine imza atan Real Madrid, Brezilyalı siz önemli boru - Ham ipe€i iplik ve ibriflim durumuMario na getiren kim se. 10. CeT V E R E S İ Y E E T A L O N A R A L lat›m - Do€uma yarmad›m c› uz man kad›n. 16. Viraj San› Nar çiçe€i ate namaz k›ld›ran din görevlisi - Yar› yafl yar› kuru nemli toprak. E G E T E alırken, E L Atam L EbirM hayal L kırıklığı İ M Uolmuştu. Y A R GuiI satın satan Bayern 11 milyon Ronaldo’yu 45 milyon Euro karşılığında Akar su ya ta€›, mecrasul - Gü do€madanMünih, ön ki alaher ca kaZenit’ten ran l›k renginİnter’den de bir süs tafl›11.-rısına ‹lâç. 17. Mah -nefl Namaz›n k›ncelan bölümü 6 Eski bir Türk saz›. 12. Kareli kumafl - Kahraman, güçlü kimse. 13. A R K za,VGetafe’ye A L İ İ İ giderken, S P A yakın R S dönemin M A Ç en - Havagaz› lâmbas›n›n ucu Kur'an'›n her cüm lesi. 18. Özel lik le as t›m ücretsiz Euro karşılığında aldığı Anatoliy Tymoshchuk’u kadrosuna katmıştı. Brezilyalı yıldızı tekrar satarken Ço€u tek parça kad›n giysisi - Tafl›mac›l›kta kullan›lan büyük ÇÖZÜMLER kamyon 19 SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ İ H T İ M A L K A M İ N E T O ruyun ca çat layan,gaz verim siz killi top 14.kür Ezgi,ten makam, na€-meÜshastalar›n› kulland›k- Ku lar›, bir s›v›y› biçimin derak.püs ayg›t 7 İtalya’da transferi olarak hafızalara kazınmıştı. aynı da büyük fiyasko Milan’dan sadece 7,5 milyon Euro bonservis ücreti nota ‹çin de camtakıma bazlar›n, hayvanbedelsiz lar›n gösteri yapgeri t›klar› bügönderdi. yük çad›r tün nitelikli. 19. Bir-Tan Sakat, has tal›k l› Bir tür in ce meflin K›sa E R İ K T A B İ A R A M A tal›n simgesi. 15. Suudi Arabistan'›n plaka iflareti - Bir say› - EsP B verdiği N F CKeza K Ç K Mustafa Denizli’nin Lifadesiyle “10,5 numara” Milan, İnter talep etmişti. kepenek. 20. Örnekkial›nacak söz - z›lYak›l mak için ayr›l - 8Ç E20 den günü günü ne ya m›fl ve olay laJuventus, r› içi ne alan esem›fl re vezengin riiri len saman ad, kro- olmanın LA BA A NR A RA ER A P A Y E T L L E MB İ İ nik Giy si de ta k›m. 16. Yur du mu zun gü ne yin de bir ova Or ta oyu nun Senatörlerin toplanda d›€› yer Küçük taneli bir bak la türü. R hesabı İ Y A ZT olİ EY EZ Tabata E R A T R E için Beşiktaş, Gaziantep’e 8 milyon Euro gururdan olacak ki satarken paranın A T İ P E L M İ Ç O kavuklu ile konuflarak oyunu açan kimse - Baya€›, s›radan. 17. YaSıcak, kızgın, yakıcı

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

PERİHAN SAVAŞ

Taraf, cihet

“… Saygıner” (bilardocu)

Slav alfabesi

Ortalama

Avrupa’nın önemli kulüpleri, milyon Eurolar ödeyerek aldıkları futbolcuları çok düşük ücretlerle ellerinden çıkarıyor. Barcelona, 4 yıl önce 40 milyon Euro’ya aldığı David Villa’yı 5,1 milyona Athletico Madrid’e sattı. Bu durum sadece Barcelona için geçerli değil. Türkiye’de de üç büyükler pahalıya aldığı oyuncuları ucuza satma konusunda oldukça başarılı. Gemi tamir havuzu

Bir orman ağacı

Solak

Yarı memnunluk ünlemi

4

Artırma ile satış

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Şan, san

Ciddi olmayan, havai

Yazım, edebiyat

Bir petrol bölgemiz

2

Küçük bavul Baştan savma, rastgele

Konçlu, kalın ayakkabı

Yalvarma, yakarma

Katman

Hafifçe topallamak

Balmumuna batırılmış fitil

Mikroskop camı

Nazi Gizli Polisi

İlenç, beddua

Başımızdaki kıllar

Düz ve ensiz kılıç

Lâkin, fakat

Kekliğin boynundaki siyah halka

Düşkünlük, heves

Bir nota

Soru sözü

Derviş selamı

Padişah adına yapılan cami

Duyuru

Kütahya ilçesi

Asya’da dünyanın en büyük çölü

Yenme

Arka

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Sofa, avlu

Alttaki aktör

Temiz

Kötüleme

Bayındırlık

Voleybol, basketbol da her bölüm

Sonuç

Konut

Genişlik

Bir et yemeği

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

3

Korunmak için bırakılmış şey

CL simgeli element

Peynirli sıcak kadayıf

Anadolu Ajansı (kısa)

Yeraltına kazılmış siper

Yankı

Ahilik ocağından olan

Dağ geçidi

Hane

Durum, vaziyet

Güvence

Şaşma ünlemi

Taşkın su

Zararsız yağ uru

İzmir’in bir ilçesi

İl yöneticisi

Olasılık

Taş levreği

Bir renk

Baş, kafa

İkaz

Kalın keçe kumaş

Leopar denilen hayvan

Duman karası

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü

Telefonda seslenme sözü

Çayın etkili maddesi

Kabul etmeme

Politika

Sazın en kalın teli

Hadise

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Sıcak, kızgın, Ayak direme yakıcı

Evren O N T A M

Cismin üç durumundan biri

Ortalama

4

Ciddi olmayan, havai

Müslümanlık

Otlak

Kabul etmeme

Sazın en kalın teli

İ

Boru sesi

T Ceviz

T E

Bir nota Azeri çalgısı

Z A T Evren Cismin üç durumundan biri

K A

RM E

Gözenek

Küçük bavul

Bir milyon tonluk kütle birimi Kalın

Baştan savma, rastgele

K O Z

V

İ

İ

Nikelin simgesi

P E Ş

ZP A AN AY Bolluk, rahatlık içinde

A N AK Bayındırlık Konut

E BT

İ

İ

Anlam

yaşama Asra uygun

M A R

İG AK

Dağ geçidi

Göz rengi

LM

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

L

tayfası

Sİ

1

Şart edatı

L Otlak

İ K A

Ceylân

A T

İ

Sert bir kumafl

A H U

Çorum'unYarı memnunluk bir ilçesi ünlemi Erkek

E H

Ayakkab›n›n burun bölümü Danimarka plakas›

Müslümanlık

Isparta'n›n bir ilçesi

Cerahat

Su

Hafifçe topallamak

Aktinyumun simgesi

İlenç, beddua

Nazi Gizli Polisi

Bir organ›m›z

K›ta (k›sa)

Lâkin, fakat

Soylu, soyu temiz

Kekliğin boynundaki siyah halka

Soru sözü

M E

Mert, Yurdumuzun bir bölümü

T

korkusuz

Ücreti sonra ödenmek üzere

B

Tehir etme

EPsikolojiG E

Z A RA AR

Patika

Duyuru

Küçük kanal Olasılık

İ

Derviş selamı

Asalak hayvan, sak›rga

D. Anadolu'da ›rmak

Ç

Billur

V İ

K E N

T A R L A Akci€erler Küçük otel

R İ E

Müstahkem mevki ‹lgi

M A S K A Dereden tepeden konuflma fiart edat›

H›rka Eskiden giyilen bir bafll›k

L

A F A

Ahilik ocağından olan Hane

A H

H T

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

İzmir’in bir ilçesi

Dini müzik

K

Parazit

Y

T E

Bir meyve

A L İ

D A M A Sofa, avlu

A K

Bir renk

M

İ

R

Durum, vaziyet

C Herkes, el gün

H

Yankı

CL simgeli element

Taşkın su

M

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

F

Şaşma ünlemi

Kurallara uygun

İ

Mizaç,

Y

S E

N

Güvence Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü

modeli Fayda

T

Litvanya’nın plaka işareti

Y

Kalın keçe kumaş

saklamadan Duman karası

Milli

K A M İ

Bir şeyin yokluğunu

kurucusu

Misket limonu Baş, kafa

L

Kalça kemiği

P

İ Bukalemun M

L T

Adalet Hacda yapılan bir ibadet

A R S Tehlikeli bir hastalık

Takımada

S

İkaz

Akıl

A

Yakaya

U tak›l›rY

Leopar denilen hayvan

Top oyunu karşılaşması

Fayton türü

Telefonda seslenme sözü

R A

İ

Tropikal bölge a€ac› Bir kan

Ş Alttaki aktör

Z E M O T E T Binek hayvanı Helal karşıtı

Anadolu Ajansı (kısa)

R

A T

H A K A

Bol renkli, iri papağan türü

I

R Edirne'nin A L

V

K

Biricik

A ÇE

T

bir ilçesi

A BirRbesin I

İ S Ş İP K A RA S R E M A

N EEskitanr›s›M›s›rT O

H U Z U R

Çayın etkili maddesi

Boş yapı arazisi

Tahıl E TBir tarikatınA L ölçeği O N

karakter E L A L Aç›kça, E M

Küçük ispirto ocağı

Zararsız yağ uru

S

K IE

Hayati sıvı

Taş levreği

Sardalyenin

Voleybol, basketbol da her bölüm

Bir et yemeği

E K O Gemideki cankurtaran sandalı

İ V LA AL İH İ İ

İl yöneticisi

rahatİ M AGönül L l›€›, erinç

N

AC ES

İ

Bir renk

Kötüleme

P A K Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

H A N A Y

Temiz

U Z G Ö L Ü A

Hükümdar konağı

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

A K A

Sonuç

V E R AyE S

Kayıp

Cetvel türü

Mu€la'n›n bir ilçesi

Sudan sebep

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Y

‹taatli, yumuflak bafll›

Kütahya ilçesi

Başlıca içeceğimiz

E NT

K U B A T İtalya’nın

Bir nota

5

10

11

I

Dönemeç

S A G Eİ L R E İ N ND O S T

ÇM OE

Hayvan› i€difl etme

9

3

1

HM A RA

Top oyunu

E D E

Bilgiçlik taslayan

Düşkünlük, heves

P

O B E Ş E

10

8

D M O

“…karşılaşması Saygıner” (bilardocu)

K L E

T

A€›, zehir

Bir nota

S

V A S

Solak

Fransa baflkenti

Sokucu bir sinek

AIĞ A B A

Ş A M A M AA H A C S SK T

Başımızdaki kıllar

E ÇM

Boyun e€me

E L UE KM A E L A A

AY

hayvan

Balmumuna batırılmış fitil

A M

Dede iri papağan türü

Üstteki aktris

Devlet MalzeM›s›r Haber Ajansı me Ofisi (k›sa) unundan (kısa) yap›lan Ankara'n›n Sıcak, kızgın, ekmek bir ilçesi yakıcı

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Ortalama

L

Telefonda seslenme sözü

T E RKüçük gemi A T ÜYabani birR

Mikroskop camı

Orta resimdeki

Genişlik

B E L E N

Üstteki türkücü

İ

Bir petrol bölgemiz

A S R

K A Z A M A T

Milli Eğitim (kısa)

Sayman,

Şan, san

Bir ırk

PN AO TR A SM M Ciddi olmayan, havai

Düz ve ensiz kılıç

Z

Korunmak göl için bırakılmış şey

Yeraltına kazılmış siper

K

R

M Ü Z A Y

Asya’da dünyanın en büyük çölü

fi‹FRE KEL‹MEK ÜD N ÜE FN E

Alttaki türkücü

Bir şeyin yokluğunu

Yalvarma, yakarma

Bir organımız

Peynirli sıcak kadayıf

Güzel kokulu bir baharat

İ

T O

Artırma ile satış

M Bol renkli, E Y İ L

Bir ilimiz

Emre hazır

A Y

Hadise

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Fayton türü

K

Bir orman ağacı

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

AP Y K E T L

Katman

Askerler

Leopar denilen hayvan

DhissetmeA A Y A RN A A KM

Yenme

Çanakkale ilçesi

Ahlâk bilimi

Slav alfabesi

Y A N

Padişah adına yapılan cami

Çocuk sahibi kadın

Lİ

ABaş, kafaZ

Kavşak

A A CŞ

Milli

H U Z U R

Eski M›s›r tanr›s› ‹ri at cinsi

Tahıl ölçeği

Tehlikeli bir hastalık

Bukalemun

Yakaya tak›l›r

K T Tropikal bölge a€ac›

Eskiden

Edirne'nin bir ilçesi

Bir besin Dereden tepeden Hayvan› i€difl etme konuflma

K›ta K A İ(k›sa) R E

fiart edat›

Biricik giyilen bir

bafll›k

I

Ay

Rapor

Yayla evi

M

Kurallara uygun Mizaç, karakter

N

L A H İ Gönül rahatl›€›, erinç Sardalyenin küçü€ü

P

Hayvanların su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

A T A B Takunya Hitabet sanat›

İ R N E A T Müstahkem mevki ‹lgi

Milli

O

SÖZCÜK

P

Tahıl ölçeği Bukalemun

S

Tehlikeli bir hastalık Yakaya tak›l›r

KANAGRA A V

Eski M›s›r tanr›s› ‹ri at cinsi

R A

Tropikal bölge a€ac› Bir kan grubu

Bir kan grubu

L KE A ZE A SN A

Bir besin Hayvan› i€difl etme

K E

O T

Biricik

O B E Ş E

Rapor

H

KARE Y ABULMACA L A K Yayla evi Y A Z A N A K SOLDAN SA⁄A Genifllik Odac›, Muflmulaya 1. Sibel Eraslan - Kadük. - Se.bir 3.EYetikN- Faik müstahdem M U R A 2.K‹peritA- Spekülatör B E benzeyen Güzel, hofl meyve- Edim - Pal. 6. ‹n Vakanüvis. 4. Ekonomi - Leke - Arena. 5. Rulo - No Aç karfl›t› Bütün, tam - Kitara - Palu‹ki -ucu aç›k Erol. 7. Nadan - ‹çerik. 8. Aroma - ‹mÜstünlük - Kile. 9. taslayan, R İ S küçük10. T O K Cetvel türüAkakT- Tan Ü - Tas. M 12. H kibirlenen boru Borazan - Kazaz. ‹mam - Alatav. 11. Ekose sebat Böke.Görkem, 13. Rop - T›r - Geren. 14. Terane Sevgide - Sirk - Ta. 15. Sa - On Elma armut A Gizliheybetgörevli A- Kat.Z 16. AAmikM- Piflekâr E T- Kanal. E -FFavori Akurusu Vakayiname 17.VHasenat Kirlilik izi Atefl Ayak. 18. Atol - Geleni - ‹sEsef. 19. Bal - Baraka - ‹cabet - Bu. 20. tanbul'un eski adlar›n- L N A- EmiL- Akalem I N- Yel. E K E Üye O D Enema dan biri Erkin, YUKARIDAN AfiA⁄IYA serbest müddet J Süre,Nebi D 2.E‹pekKur'an' Z - Otama A D- An.E3. 1.ASiyer-i -V MR -ASahabe. -daNaA- Oma bir sure Avuç içi Amaç, Beton - Dara - Epe - maksat ‹sale. 4. Erin - Karamak -Roket. 5. Likorinoz Optik Kaliteli bir A- Nova. Y 6. A E R E K yakınlaşZ U M tırma Kotan Et - Mut kahve türü Üye - Mamas›n - Pala. 7. Filaman - Kerevit - Re. 8. Asa - Or‹nce-yap›l› Afl - gam. 9. Spil - Kefeki. 10. Leken - Akala. 11. Ak - Kop Satrançta bir taş Kakadu Harman N A 13.RLa - Elİ - Rica. N 14. K A- ‹katL- Asabi E-AYave.N12. döküntüsü Nüve - ‹ronik. Al. 15.Sand›kl› Atari - ‹malat - ‹ma - Ebe. 16. Dönemeç - Zan - Grena - Em. 17. yatak Ürün - Rekat R Tantal›n B- Bek A - Ayet. Z 18.Vaporizatör A Belirti A - Klâs.19. Si - Alil - Vaketa simgesi Kebe. 20. Mesel -Kâinat, Kes - Senato - Ful.

E

evren

Hayat

Mu€la'n›n bir ilçesi

Aç karfl›t›

Odac›, Hükümdar müstahdem konağı

Muflmulaya benzeyen bir meyve

Bütün, tam

‹ki ucu aç›k küçük boru

Üstünlük taslayan, kibirlenen

Cetvel türü

Görkem, heybet

R

U

F

M

Fikir

Rutubet

ZARA

Avuç içi

UKarpitİ –

Adale

‹nce yap›l›

G

Satrançta bir taş

Harman döküntüsü

Sand›kl› yatak

Belirti

Tantal›n simgesi

Kâinat, evren

Hayat arkadafl›

Anlaml› iflaret, parola

Rutubet

Fikir

ZARA

Kufl yuvas› Dünyan›n uydusu

Yazlar› kuruyan küçük akarsu

Adale

Bir bağlaç

İÇE DOĞ

U

– Amlne

KNamdar N

1. Trampa. 2. İnayet. 3. Tergal. 4. Gramer. 5. Yemeni. 6. Matkap. 7. Yazlar› Vatani. 8. Cavlak. 9. Replik. 10. Peynir. 11. Mektup. 12. Utanma. 13. küçük K A S kuruyan D E R E akarsu Acilen. 14. İlhami. 15. Tahrik. 16. Damper. 17. Ambale. 18. Belkıs. 19. İlaç, Çakmak. 20. Katana. 21. Kadril. 22. Attila. 23. Sınama. 24. Çatana. 25. Bir bağlaç A Y V E merhem E M Antika. 26. Lastik. 27. Hattat. 28. Amasya. 29. Satrap. 30. Orkide.

Optik yakınlaştırma

Üye

AYRIM -

N

Üye

Amaç, maksat

L

GSÖZCÜK R

Dünyan›n uydusu

K

İlaç, merhem

KARE BULMACA SOLDAN SA⁄A ANAGRAM BULMACA 1. Sibel Eraslan - Kadük. 2. ‹perit - Spekülatör - Se. 3. Yetik - Faik Aç ne- yemez, toku ne -demez. Vakanüvis. 4. Ekonomi Leke - Arena. 5. Rulo No - Edim - Pal. 6. ‹n - Kitara - Palu - Erol. 7. Nadan - ‹çerik. 8. Aroma - ‹m - Kile. 9. Borazan - Kazaz. 10. ‹mam - Alatav. 11. Akak - Tan - Tas. 12. Ekose BULMACA Böke. 13. Rop PETEK - T›r - Geren. 14. Terane - Sirk - Ta. 15. Sa - On Vakayiname - Kat. Amik - Piflekâr - Kanal. 17. 1. 16. Trampa. 2. İnayet. 3. Hasenat Tergal.- Favori 4. Gramer.

N A

L

L

İ ALTAY

EZ

Y

Nİ

Z

E

E NCİRİM

O

A

F R

K M

UR İ M S

N

L

J

M

İ

OU Y

E

Z

N

A

A

İ

T

K

DIŞA DO Ü Ski – Re – Ra –C Aşağı Hat – Em k

E

E

5. Yemeni. 6. Matkap. 7.

Z

SÖZCÜK İHer O N halin güç send ZGünah Fb

T

Kur'an'da bir sure

Kaliteli bir kahve türü

Antika. N 2

E

UO NSARMAL

Erkin, serbest

Süre, müddet

E

Acilen. 1

EÇakmak N

A

Atefl

‹stanbul'un eski adlar›ndan biri

Hitabet sanat›

PETEK B 1. Tramp

K

Elma armut kurusu

Kirlilik izi

G

GVatani. E8

İ

Sevgide sebat

Gizli görevli

Takunya

TE N

İ

UA R KA K A UB EL AE N S A R LMKARE BULMACA SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ A R İ S O K T Ü M H SOLDANT SA⁄A SÖZCÜK AVI B A A Z A M E T V E F A E 1. Sibel Eraslan - Kadük. 2. ‹perit - Spekülatör Se. 3. - Faik Her halinle her şeyinleYetik güzelsin / Lata bulmak, kusur bulmak, N A L I N E K E O D sende / Niye benim kendin Vakanüvis. 4.LEkonomi - Leke - Arena. 5. güç Rulo - No - Edim - Pal. 6.üzersin? ‹n Okusur Hiçin, Ebende R /H G T Günah bende, bende, suç R A J- Kitara V A -DPalu E - AErol. Z A 7.D Nadan E - ‹çerik. 8. Aroma - ‹m - Kile. 9. E ABorazan Y A R E K Z U -MAlatav. 11. Akak - Tan - Tas. 12. Ekose -EKazaz. 10. ‹mam SÖZCÜK MERDİVENİ HAYLIKG- AYLAKE- AYMAK R Ş Ü EE T A NBöke. N 13. A RRop İ N- T›r K- Geren. A L E 14. TeraneAYRIM - AYRIK - Sirk - -Ta. 15. Sa - On - - OYMAK - UYMAK O R Vakayiname B A Z A - Kat. A 16. Amik - Piflekâr - Kanal. 17. Hasenat - Favori SARMAL BULMACA E İ N G Ü N L R A TAyak. A A LAtol E M DOĞRU - ‹cabet - Bu. 20. 18. - Geleni - Esef. 19. Bal -İÇEBaraka İ Karpit – Retime – Tahkir – Hatmi – Kahta – Kotlet – Nadas – Noksan İ B AEnema D E - Emi İ M- Akalem - Yel. – Amlnezi – Ticaret – Künefe – Reşko – Rabıta – Rayiha – Rüsva – İ R N İ H C İ K İ YUKARIDAN A Ş İ Y AAfiA⁄IYA N Namdar – Apteriks K A1. SSiyer-i D Nebi E R E - MR - Sahabe. 2. ‹pek - DIŞA Na DOĞRU - Oma - Otama - An. 3. Z Ski – Ret – Parad – Manav – Sürahi – Barok – Şerefe – Nükte U– Manas L – Yaratı İ- – Tokat D– Hakim E– Tahrik F– R A YBeton V -E DaraE -MEpe - ‹sale. 4. Erin - Karamak -Roket. 5.F–Likorinoz – Ra – Citizen konsa – Dantel Hat –7.Emi – Tertip - Rak Kotan - Nova. 6. Et - Mut - Mamas›n - Pala. Filaman - Kerevit - Re. K A11. AkU- KopT S S İG 8. Asa - Or - Afl - gam. 9. Spil - Kefeki. 10. Leken - Akala. - Yave. 12. Nüve - ‹ronik. 13. La - El - Rica. 14. Kakadu - ‹kat - Asabi Al. 15. Atari - ‹malat - ‹ma - Ebe. 16. Dönemeç - ZanT- Grena N - Em. U 17. N I Ş L Ürün - Rekat - Bek - Ayet. 18.Vaporizatör - Klâs.19. Si - Alil - Vaketa N Kebe. 20. Mesel - Kes - Senato - Ful. G E Ü A R Ç K Genifllik

Kontrol

Aç ne ye

H

A L E M

arkadafl› ANAGRAM BULMACA Anlaml› parola Aç yemez, Bne A DtokuEneiflaret,demez. İ

E T A F A K PETEK İ BULMACA A Ş İ Y A N

yumuflak bafll›

Edirne'nin bir ilçesi

Kontrol

A R A T A L İ

Bir tarikatın kurucusu

A Ş İ K A R E

H U Z U R

P A L

Y

Fayda Aç›kça, saklamadan

Kufl yuvas›

R A ‹taatli, O B E Ş E

NY EA LC A İK P Y

su içtikleri taştan su kabı Basma, bask›

Güzel, hofl

TAkıl İÇA PRKA A R TL İ K Ü L

Kamer

Bir organ›m›z

Sardalyenin Soylu, küçü€üsoyu temiz Hayvanların

R A NK E C A İ LP A E S L E K KILIÇ Suçu S E L A T bağışlama İ N K AKiloamper A H A elektrik R İ Y OS L İMERT (kısa) L AMK A VU L A S A İ N A T Özel gezinti A F grubu,Takımlarküme K A Taşıtdeposu G A HisseL İ B İ gemisi Y E İlgi T M A Ç U N A B A L A M A Arka

A P

L

Kur’an cümlesi

Konçlu, kalın Uzun tüylü kalpak ayakkabı

M E İG AP T Uzaklık O N E anlatır Ayak direme

Üç direkli gemide arka direk

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

İ

Mesnet

Yazım, edebiyat

Kabul etmeme

Bart›n'›n bir lçesi

Sİ İ Duman Aİ S SE T karasıY

Taraf, cihet

Gemi tamir havuzu

bükülmüş sicim

L E G O R NM İ

Kalın keçe kumaş

Yüz rengi, yüz

H A K AA

Atomun en küçük Bir parças› spor dalı Ülkemizde güneyinde bir ırmak

Aç›kça, Aktinyumunsaklamadan simgesi

L İ Y A K Y A TO

A B A R A A MA A R S AR PA İkaz AR ER YİE M E R U A TY

Güven

K A M İ N KE D O K

T A B

Bağımlı

Buğday ambarı

Acele Posta Servisi (k›sa)

At yavrusu

Takımada

4

1

K

L A N

B A M Yumurta verimi yüksek tavuk türü

İ

İ

Gümüş

Hitit

M A

Gönül rahatl›€›, erinç

Bir tarikatın kurucusu

Fayda

Mizaç, karakter

İ L A H İ

K URB A T

E€ilim

Hacda yapılan bir ibadet

A R SS

Büyük deniz teknesi

2

M Zıtlık, terslik

E R

Çayın etkili maddesi

Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

Politika

PERİHAN SAVAŞ Küçük ispirto ocağı

Boş yapı arazisi Kalça kemiği

Kalsiyumun simgesi

B E TN A F L OC NEK

P

Matematik

İ M A L

Zararsız yağ uru

8

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir futbol kulübü Sağa yatık matbaa harfi

E

Ç E L E Misket B limonu İ

E L A L R Eİ M Y

Bir renk

V A L

Taş levreği

Y

H

Durum, vaziyet Küçük mızrak

Parazit

M A U HTA S İ Patika P

Yararl›l›k

H›rka

Kurallara uygun

Ay

Anadolu Ajansı (kısa)

Sayman, muhasebeci

Danimarka plakas›

Su

Helal karşıtı

Adalet

E K O

T

Güvence Bildirme Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü Yararlılık modeli

5

A R K H T

T E İl yöneticisi

İ

S Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

6

İ

İzmir’in bir ilçesi

Herkes, el gün

Şaşma ünlemi

7

Olasılık

V E R E S Cetvel türü

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

F

6

E G E Küçük kanal

Taşkın su

10

Tehir etme

Gemideki cankurtaran sandalı

C

5

T

ÇÖZÜMLER

İ

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

5

A H

3

Hane

Dini müzik

Binek hayvanı

L T

Hayati sıvı

Kayıp

Psikoloji

Z A R A

T

KUBAT

Litvanya’nın plaka işareti

Akci€erler

Küçük otel

Ayakkab›n›n burun bölümü

Isparta'n›n bir ilçesi

Mert, korkusuz

Üstteki türkücü

Sert bir kumafl

Ceylân

Çorum'un bir ilçesi

Billur

D. Anadolu'da ›rmak

Bilgiçlik taslayan

O T E Alttaki türkücü

Ankara'n›n bir ilçesi

Bir renk

Orta resimdeki göl

Güzel kokulu bir baharat

S

CL simgeli element

C E K E Yankı

1

Yurdumuzun bir bölümü

Ücreti sonra ödenmek üzere

Bir et yemeği

N

Bir üst giyeceği

TUZ GÖLÜ

MERT KILIÇ Asalak hayvan, sak›rga

Devlet Malze- Taşıt elektrik me Ofisi (k›sa) deposu

M›s›r (kısa) Takımlar unundan grubu, küme yap›lan ekmek

Evrenpulu Güreşte bir oyun Fenerbahçeli bir futbolcu

Asra uygun

Dönemeç

A€›, zehir

Kiloamper

İlgi

Başlıca içeceğimiz

Alttaki aktör

Voleybol, basketbol da her bölüm

7

M E

B E L E N

9

Dağ geçidi

Suçu bağışlama

Özel gezinti gemisi

Meslek, uğraş Ahlâk bilimi Havada bulunan bir gaz

Temiz

E N

Kamer

Hisse

Nikelin simgesi

Çocuk sahibi kadın

Ceviz

Sonuç

K Ü N E F E Ahilik ocağından olan

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

Sofa, avlu

K A Z A M A T Milli Eğitim (kısa)

Uzaklık anlatır

Ayak direme

Evren

Cismin üç durumundan biri

11

Genişlik

Duyuru

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Boyun e€me

Yabani bir hayvan

tayfası

Bart›n'›n

Bir organımız bir lçesi

Kötüleme

M A R Korunmak için bırakılmış şey

Sazın en kalın teli

11

İ

G A

Göz rengi

Kalın bükülmüş sicim

Bir ilimiz Telefonda seslenme sözü

Atomun en küçük parças› Ülkemizde güneyinde bir ırmak Küçük gemi

Kur’an cümlesi

Uzun tüylü kalpak

Azeri çalgısı

Boru sesi

10

İ

Bağımlı

Bir nota

Lâkin, fakat

Kekliğin boynundaki siyah halka

tavuk türü

4

Konut

Nazi Gizli Polisi

Sağa yatık

Kütahya ilçesi

3

Yeraltına kazılmış siper

Bayındırlık

At yavrusu Bir şeyin yokluğunu hissetme

Yumurta Sudanverimi sebep yüksek

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

4

Çanakkale ilçesi

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

K

İtalya’nın ünlü bir

Zıtlık, terslik

Dede

Fayton türü

Acele Posta Servisi (k›sa)

Hitit

Bir meyve

futbol kulübü matbaa harfi İlenç, beddua

Derviş selamı

Gümüş

8

Çayın etkili maddesi

Düşkünlük, heves

Fransa baflkenti

Sokucu bir sinek

Top oyunu karşılaşması

6

Küçük ispirto ocağı

Leopar denilen hayvan

Duman karası

7

Cerahat

Hafifçe topallamak

Başımızdaki kıllar

Akıl

İkaz

Otlak

Balmumuna batırılmış fitil

E€ilim

Baş, kafa

Kalın keçe kumaş

6

Taş levreği

Bol renkli, iri papağan türü

Yararl›l›k

Misket limonu

Müslümanlık

Şart edatı

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Z A N Anlam

Herkes, el gün

Olasılık

Boş yapı arazisi

Kalça kemiği

Takımada

Bir renk

İl yöneticisi

1

M İ

Erkek

Küçük kanal

Zararsız yağ uru

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

İzmir’in bir ilçesi

Asya’da dünyanın en büyük çölü

İ

Yarı memnunluk ünlemi

Tehir etme

Durum, vaziyet

Güvence

Şaşma ünlemi

7

Bir petrol bölgemiz

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

Taşkın su

5

Yurdumuzun bir bölümü

Cetvel türü

Ciddi olmayan, havai

7

Arka

P E Ş

B

Adalet

Hacda yapılan bir ibadet

Gemideki cankurtaran sandalı

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

4

Artırma ile satış

Yazım, edebiyat

Parazit

Anadolu Ajansı (kısa)

Binek hayvanı

Helal karşıtı

Hane

Ücreti sonra ödenmek üzere

Şan, san

Mesnet

CL simgeli element

Hayati sıvı

Ahilik “… Saygıner” ocağından (bilardocu) olan

Dağ geçidi

Alttaki aktör

Dini müzik

Bir et yemeği

Litvanya’nın Sayman,plaka işareti Yankı muhasebeci

2

Solak

2

Üç direkli gemide arka direk

İ

basketbol da her bölüm

Üstteki türkücü

Haber Ajansı (kısa)

Milli Eğitim (kısa)

Ortalama

Bir orman ağacı

Bir nota

TUZ GÖLÜ

Kayıp

Kötüleme

Psikoloji Voleybol,

Bir üst giyeceği

Sıcak, kızgın, yakıcı

9

G A L

Mert, korkusuz

Alttaki türkücü

Bir nota

Peynirli sıcak kadayıf

Slav alfabesi

Soru sözü

S E L A T

Korunmak için bırakılmış şey

Yeraltına kazılmış siper

Taraf, cihet

Mikroskop camı

Sofa, avlu Güzel kokulu birTemiz baharat

Üstteki aktris

Sonuç

BirKonut ırk

S

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

Genişlik

Gemi tamir havuzu

3

Yenme

Bir spor dalı

Bayındırlık

Emre hazır

Hadise

Düz ve ensiz kılıç

Bolluk, rahatlık içinde yaşama

Anlam

Kavşak

Çanakkale ilçesi

2

Duyuru

Kütahya ilçesi

Sudan sebep

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

11

Büyük deniz teknesi

Bir renk

T U Z G Ö L Ü

Orta resimdeki göl

11

Kalsiyumun simgesi

Yüz rengi, yüz

Yer çatlağı

Askerler

Yalvarma, yakarma

M E G A T O Padişah adına yapılan cami

SK S

N Y A M İ R A SUDOKU ÇÖZÜMLER‹

Derviş selamı

3

En kalın erkek sesi

2

P

İ

Lâkin, fakat

1

Bir nota

Asya’da dünyanın en büyük çölü

9

Küçük mızrak

Ceket altına giyilen kolsuz giysi

Katman

E

Nazi Gizli Polisi

Arka

Bildirme

Yararlılık

Havacılara yayımlanan bülten Gülünç giyinmiş kimse

Konçlu, kalın ayakkabı

A TH

Kekliğin boynundaki siyah halka

Düşkünlük, heves

Soru sözü

Politika

PERİHAN SAVAŞ

Asra uygun

Hafifçe topallamak

İlenç, beddua

11

Çocuk sahibi kadın Cerahat

Şart edatı

Başımızdaki kıllar

10

Bir petrol bölgemiz

OŞ AZ MAhlâk bilimiA

Balmumuna batırılmış fitil

8

L CevizA MK

9

Mikroskop camı

Taşıt elektrik deposu

Başlıca içeceğimiz

7

Katman

K

Yalvarma, yakarma

MERT KILIÇ

Kiloamper (kısa)

Takımlar grubu, küme

İlgi

Nikelin Erkek simgesi

2

P

Suçu bağışlama

Özel gezinti gemisi

Hisse Yarı memnunluk ünlemi

Şan, san

Yabancı bir haber ajansı (kısa)

H A R

“… Saygıner” (bilardocu)

Solak

Artırma ile satış

6

Boru sesi

Mesnet

Padişah adına yapılan cami

Matematik

V

Yabani bir hayvan

10

Bir orman ağacı

A T O11 N M E Ç S M E R A K A L A 1. Hazreti Muhammed'in (sas) hayat›n› anlatan eser M - EnE geGliflmifl fi‹FRE KEL‹ME D Ü K A L A H A R İ S İ M A V röntgen tekni€i - Hazreti Muhammed'in (sas) konuflma mecliSsinEde Lbu-A T İ N G önek A L- Kal İ -B İ Y E T M A Ç U N A B A L A M A lunanlar. 2. De€erli bir kumafl türü - Olumsuzluk anlatan 12 ça kemi€i - Tedavi etme - En k›sa zaman süresi. 3. Çimento, M su, İ kum Z A N A D A M A İ Ş gibi maddelerden oluflan sert kar›fl›m - Kab›yla birlikte tar t›Elan Şbir fleyK P Z H A N A Y P B N F C K Ç K K B Y kap a€›rl›€› - Eskrimde bir k›l›ç türü - Ak›tma. 4. Döl verme yeteİne€in M -A R13 P A K Z E M de mek B - BirAtür fü lar›n isÇ olan, E baLli€ -ELekeBlemek, İ kötüleA Rze. 5. ABBal›k İ GA A R EA N P O T E İ Z NA RS A te kurutularak yap›lan past›rmas› - Büyük pulluk - Parlakl›€› birdenK ÜT N E FR E E C E K E T R İ d›z.Y6. Mey A veZlerdeİderiYile çeEkirdek ara E s›nR bire arRtan y›l da kaAlan bö lüm K L UT B AA T T A Z A M A14 T KUBAT -SElli fli €uKsun İ nikYlik taAh›l ölSçe€iE- AkTsaray ilimiNzin 12 O km. T doA Mda büyükH A R E rikA H İ E KU O H A H AS K İ M bir baraj - Bez parçalar›ndan dokunan basit kilim, yayg›. M 7. Elekt L gelen inVce AE ken B ilet LS tel E A S T H A R S A I ampulYlerinAden N ak›m geçtiK€indeİ akR kor duİruma -N T C İ F 15 T- Yemek V -E R E S İ Y E E T A L O NL İA Y R AA L K Tat l› su ›s ta ko zu Bir no ta. 8. Bas ton Müs tah kem mev ki D O K K M Ü Z A Y E D E E H Tasa, üzüntü. 9. Manisa ilimizde sit alan› olan bir da€ - EYap›Glarda E kul-T E E L A L E M L İ M U Y A R M E Y İ LI D kolay A iflle Y nir AyumuNflak Atafl. K Y maEmakLiçin EAgiyiRlen M KörE lan›lan 10. Kara bat - V A AL İ İ İ S P A R S M A Ç 16 gülü ayakl›k - Amerikan pamu€u. 11. Temiz, namuslu -İ YurHduTmuzun S A A Ğ A B İ M A L K A M İ N E T O L İ T E R A T Ü R S A İ R İ N do€usunda kayak merkezi olan bir da€ - Saçma sapan söz. 12.EÇekir R İ K T A B İ A R A M A E T İ P A R T İ K Ü dek - K Edebi alayLla ilgiAli. 13. pa€an S S M Bir notaŞ- YaAbanc›M- DiAlek. 14. Bir A paH M İ L A N 17 R E A Y E T L L türü - ‹pliklerin boyanmak istenmeyen bölümlerini a€aç kabuklar›na N da balmu M muEna sa Çrarak boSyama tekMni€i E- Sinir R li -AArnavut KT Eluk'un R A T V Z AA TL A İ P E A L M M A İ SÇ O ya B A M K A İ N A T A F K A plaka - A18 V İ Niflareti. 15. K BirAtür Lbilgisayar A Hoyunu A - Yap›m R İ iflleri - Dolay S İl› anM A Y S D M O K E G O R N P A Y A L A K A lat›m - Do€uma yard›mc› uzman kad›n. 16. Viraj - San› -LNarEçiçe€i Y ginEde bir T süs tafl›M- ‹lâç. A 17.ÇMahUsul N A k›nB Aİ bölümü L A AP M A AN A T her A S RM İ İ KA K ren - Namaz›n lan A T A R L -AHavagaz› lâmbas›n›n ucu - Kur'an'›n her cümlesi. lik asZt›m Eİ19 K leOA T Şİ K T U Z G Ö L Ü D18.AÖzelM R İ E hastalar›n› kulland›klar›, bir s›v›y› gaz biçiminde püskürten ayg›t - Üsfi‹FRE - KEL‹ME D Ü NK YL A E M İ A R HA U S I Z nitelikli. 19. Bir nota - Sakat, hastal›kl› - Bir tür inH A N tün ce meflin - K›saA Y U K A L A M A S K kepenek. 20. Örnek al›nacak söz - Yak›lmak için ayr›lm›fl iri saman P A K Z E20M Senatörlerin topland›€› yer - Küçük taneli bir bakla türü. T K B Y MG E N L Y E PN DS O V S K Güven

Baştan savma, rastgele

Müslümanlıkta yapılması gerekli olan

Uzaklık anlatır

5

Slav alfabesi

Yumurta Ceket altına verimi yüksek giyilen kolsuz giysi tavuk türü

Yazım, edebiyat

Konçlu, kalın ayakkabı

V

Baştan savma, rastgele

Y A S E T

Düz ve ensiz kılıç

Buğday ambarı

Küçük bavul

Haber Ajansı (kısa)

3

Küçük bavul

M

Bir milyon tonluk kütle birimi

İ

Taraf, cihet

Gemi tamir havuzu

Üç direkli gemide arka direk

M

Bir organımız

Bir nota

4

Gözenek

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

Gözenek

Küçük gemi tayfası

Uzun tüylü kalpak

Kalın bükülmüş sicim

9

S

PERİHAN SAVAŞ

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Peynirli sıcak kadayıf

ESAS NO : 2012/211 DAVALI : MERAL ER (DEMÝR), Þakir ve Fatma kýzý 11/01/1979 doðumlu, Reu De Neuisement Dreux 28100 FRANCE Davacý tarafýndan aleyhinize açýlan Boþanma (Evlilik Birliðinin Temelinden Sarsýlmasý Nedeni Ýle Boþanma (Çekiþmeli)) davasýnýn yapýlan yargýlamasýnda; Mahkememizce dava dilekçesinde belirtilen adresinize duruþma gününü bildirir davetiye çýkarýlmýþ olup, adresinizin yetersiz olmasý gerekçesiyle tebligat yapýlamamýþtýr. Adres araþtýrmasýndan da bir netice alýnamadýðýndan dava dilekçesi ve duruþma gününün Ýlanen tebliðine karar verilmiþtir. Duruþma Günü: 02/10/2013 günü saat: 09:10'da duruþmada bizzat hazýr bulunmanýz, veya kendinizi bir vekille temsil ettirmeniz, Aksi taktirde yargýlamaya yokluðunuzda devam olunacaðý hususu, Dava Dilekçesi ve duruþma günü yerine geçerli olmak üzere ilanen teblið olunur. B: 31049

Askerler

Yenme

B

İLAN T.C YERKÖY ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ (AİLE MAHKEMESİ SIFATIYLA)NDEN/BAŞKANLIĞINDAN

Zıtlık, terslik

9 Y A N B KA İ MR İ Löderken, K A A F ücretin K A gölgesi bile olamaaldığı maz muamelesi yapıyorlar. V A İS N A futbolu TA İ T O K K L M EÜ Z E DNE EP H A Y G Amıştı. OY R A L giderken A K A Beşiktaş’ın kasaTürkiye’de de bu görevi 3 büyüklerDyerine getiriTabata, Al Ahly’e 10 D A Y TA Nİ A K A Y PE L E AM NE A A A S R İ A K L İ renklerine T E R A T Ü R S A sadece İ R İ N1,15 milyon Euro girmişti. yor. Galatasaray, 16 milyon Euro ödeyip sına S‹BEL ERASLAN

rarl›, iyi güzel ifller - Yar›fl› kazanaca€› düflünülen at - Halk edebiyat›nda uyak. 18. Mercanada - Tarla faresi - Yerinme. 19. Tatl› bir besin maddesi - Yaz›l› k‛t - Bir davete uyma - Bir gösterme s›fat›. 20. Kulak y›kama aleti - Tembih sözü - Osmanl› ‹mparatorlu€unun yedi saltanat sanca€›ndan biri - Romatizma a€r›s›.

ÇÖZÜMLER

Bir milyon tonluk kütle birimi

Kur’anaktris cümlesi

Bir ırk

Matematik

Göz rengi

Üstteki

Bir spor dalı

Azeri çalgısıEmre hazır

Güven

özellikle böyle bir madde koydurmadık ama böyle bir durum oluşursa yönetim kurulunda yaptırım uygulayıp uygulamayacağımız konusunda karar alırız. Biz sözleşmeyi tek taraflı bitirme hakkına her zaman sahibiz.” dedi. Hilmi Öksüz, Radyospor’a yaptığı açıklamada, Beşiktaş’ın stat olayını basına sızdırmasından rahatsız olduklarını da dile getirerek, “Keşke sözleşmenin tamamını basınla paylaşsalardı.” diye konuştu.

Kavşak

Bir nota

6

8

Büyük deniz teknesi

Buğday ambarı

14 MİLYON EURO’YA ALINAN GUİZA BEDELSİZ GİTTİ Alman futbolunun amiral gemisi Bayern Münih, ülkenin satarken tek cömert takımı olma özelliği-

Bir şeyin yokluğunu hissetme

Bağımlı

Kalsiyumun simgesi

Yüz rengi, yüz

Yer çatlağı

En kalın erkek sesi

KARE BU SOLDAN 1. Sibel Vakanüv - Kitara Borazan Böke. 13 SÖZ Vakayina Ayak. 18 OEnema HYUKARID 1. SiyerHBetonG Kotan E8. Asaİ - Yave. 1 İAl. 15. RA Ürün - R UKebe.F20

Akıl

Misket limonu

Küçük ispirto ocağı

Bir meyve İtalya’nın ünlü bir futbol kulübü Sağa yatık Küçük mızrak matbaa harfi

Bol renkli, iri papağan türü

Kalça kemiği

Takımada

Herkes, el gün

7

Küçük kanal

Boş yapı arazisi

5

Ağırlıkta, uzunlukta yasal ölçü modeli

Cetvel türü

Bildirme

Helal karşıtı

Adalet

Mimar Sinan’ın ünlü eseri

Tehir etme

Yararlılık

Binek hayvanı

Hayati sıvı

Hacda yapılan bir ibadet

Gemideki cankurtaran sandalı

Ücreti sonra ödenmek üzere

Yurdumuzun bir bölümü

Litvanya’nın plaka işareti

11

Milli Eğitim (kısa)

Üstü kapalı, önü açık yer, sundurma

Belli aralıklarla tekrarlanan Görgülü, olgun kimse

17

Meslek, uğraş Havada bulunan bir gaz

1

Üç direkli gemide arka direk

Anlam

16

Sudan sebep

Karagöz oyununda Rum tipi Bir zekâ oyunu

İslimle çalışan ağırlık kaldırma makinesi

Çanakkale ilçesi

Müslümanlık

Cerahat

Otlak

Gözenek

Bir milyon tonluk kütle birimi

30 H

Erkek

Mesnet

Şart edatı

8

Kasımpaşa Başkanvekili Hilmi Öksüz, İnönü Stadı yıkıldığı için önümüzdeki sezon maçlarını Kasımpaşa Recep Tayyip Erdoğan Stadı’nda oynamaya hazırlanan Beşiktaş’a ciddi uyarılarda bulundu. Siyah-Beyazlı taraftarların istenmeyen olaylara sebebiyet vermesi halinde sözleşmeyi tek taraflı bitirebileceklerini belirten Öksüz, “Sahalar spor alanlarıdır. Siyasi protesto ya da slogan alanı değildir. Sözleşmeye

bulmaca

YUKARIDAN AfiA⁄IYA

Paşa’dan Beşiktaş taraftarına uyarı

-

2

1

SOLDAN SA⁄A

18 SPOR

BEDELSİZ VERİLEN BİLE ÇOK Parayı su gibi harcayan takımlar listesinde ilk sırada bulunan Chelsea ve Manchester City, zengin sahiplerinden dolayı oyuncu satarken paranın hesabını tutmuyor. Her sezon kadrosunu yeni isimlerle güçlendiren bu takımlar, ihtiyaç fazlası yıldızlarını çoğu zaman bedelsiz gönderiyor. Mesela Chelsea, 46 milyon Euro karşılığında Milan’dan renklerine bağladığı Andriy Shevchenko’yu Dinamo Kiev’e bedelsiz vererek ne denli cömert(!) olduğunu gösterdi. Manchester City, kısa bir dönem Galatasaray forması da giyen Jo’yu 24 milyon Euro’ya CSKA Moskova’dan satın aldı, beklenenden uzak bir görüntü çizince de 3 yıl değişik takımlara kiraladı. Sonunda verdiği bonservisi bir kalemde silerek Jo’yu Brezilya’nın İnternacional takımına bedelsiz verdi. Manchester United’ı 27 yıl çalıştıran Alex Ferguson, oyuncu transfer ederken ince eleyip sık dokumasıyla dikkat çekerken; Bayern Münih’ten 26,5 milyon Euro karşılığında satın aldığı Owen Hergreaves’i hayatının ‘en büyük hayal kırıklığı’ olarak nitelemişti. Takıma hiç katkı yapmayan ve müzmin sakatlıktan kurtulmayan Hergreaves’e artık daha fazla sabredemeyen Ferguson, Manchester City’ye bedelsiz satılmasına izin vererek hayal kırıklığından kurtulmuştu. Ferguson’un diğer bir özelliği ise takıştığı yıldızları bedeli ne olursa olsun satmakta tereddüt etmemesiydi. Tabii alırken ödediği ücretin yarısına... İspanya’da paranın merkezindeki kulüpler Real Madrid ve Barcelona olurken, doğal olarak bonservis ödemede cömertler. En pahalı transferleri yapmakla ünlü bu iki İspanyol kulübü, iş oyuncu satmaya gelince tam bir hayal kırıklığı yaşatıyor. Barcelona, 36 milyon Euro karşılığında River Plate’ten renklerine bağladığı Javier Saviola’yı Real Madrid’e bedelsiz satarken, 69,5 milyon Euro’ya

1

M

O İ N

B R A H

BEŞİK

T

EÇİTAN R

DİNGO

ÜA E

Ş

E

AN D

İ

BEKLENILEN KAMPANYA

-40% carrelage -40% meubles salle de bain -20% sanitaire

autoportant+ cuvette tp320

135€ ht

TAHARETLI

autoportant+ plaque commande+ cuvette tp320

75€ ht

TAHARETLI DESIGN BATIMENT Du Lundi au samedi 10h à 19h et le dimanche de 12h à 18h

112 Avenue Lénine 93380 Pierrefitte Sur Seine Tel:01 49 46 04 49 – fax:01 48 22 99 71 info@designbatiment.com

Up 320 autoportant+ cuvette tp320

229€ht