HOTIAD Dergi 2012 by Hotiad Hotiad

EĞİTİM

KONFERANS

MAASTRICHT ZİRVESİ

Kars’a Okul Yatırımı

Egemen Bağış

Rifat Hisarcıklıoğlu

İçişleri Bakanı İdris Naim Şahin Okul Açılışını Yaptı

Avrupa Birliği, Türkiye’ye Adil Olmalı

Biz AB ile 3 Dikiş Attık

Hollanda - Türk İşadamları Derneği • Nederland - Turkse Ondernemersvereniging Dutch - Turkish Businessmen Association

DEİK - DTİK KURULTAY

Rona Yırcalı

EĞİTİM

Eleşkirt’e Fakülte

DEİK-DTİK, Amsterdam’da Celal Oruç, Memleketi Tanıtım Toplantısı Yaptı Ağrı’ya Fakülte Yaptırıyor

İçindekiler

»»s.103

»»s.58

»»s.7

»»s.46 4 | HOTİAD 2010 - 2011

Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi olarak da çalışmalarımıza yoğun şekilde devam ediyoruz. Amacımız Türk iş dünyasının önündeki engelleri kaldırarak, daha üst sıralara yerleşebilmektir.” Turgut Torunoğulları

»»s.60

»»s.24

21 İstanbul’da Çöpler Yerin Altına İniyor Hollanda merkezli tencere üreticisi Edelstaal Group, Hollanda’nın en büyük şirketlerinden VDL Grup ile işbirliğine gitti. Hollanda’nın Helmond şehrinde atılan imzayla iki grup bundan sonra Türkiye ve Ortadoğu’da birlikte yatırım yapma kararı aldı.

32 “Kadının Varlığı Her Alanda Önemli” Türk kadın girişimciler, HOTİAD’ın (Hollanda Türk İş Adamları Derneği) inisiyatifi ile düzenlenen toplantıda bir araya geldiler. Toplantıda bir konuşma yapan Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, çeşitlendirmenin önemine işaret ederek, “Çeşitliliğin çok büyük bir değer olduğuna inanıyorum. Kadının varlığı her alanda önemli” dedi.

»»s.94

42 Türkiye ile Hollanda Arasındaki Ticari İlişkiler Türkiye ile Hollanda arasındaki ilişkilerin kökleri 17. yüzyıla uzanmaktadır. Hollanda’nın Osmanlı İmparatorluğu nezdinde atadığı ilk Büyükelçi Cornelis Haga, 1612 yılında İstanbul’a gelmiştir. 1855 yılında kurulan Lahey’deki temsilciliğimize atanan ilk Elçimiz ise 1859 yılında göreve başlayan Yahya Karaca Paşa’dır.

44 ATİAD Almanya Türk Ekonomi Günü

»»s.12

Almanya Türk Ekonomi Günü Düsseldorf’da gerçekleştirildi.

“Dünya Türk Girişimcileri Kurultay’da Buluşuyor” »»s.88

45 HOTİAD İftarı Kaynaştırdı Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD)’ın düzenlediği geleneksel iftar yemeğinde 200 civarında geniş katılım oldu. Spijkenesse Atlas Otel’de verilen iftar yemeğinde konuşmacılar birlik-beraberlik ve yardımlaşmanın önemine dair konuşma yaptılar.

82 Torunoğulları’ndan Kars’a Okul Yatırımı Celal Oruç’dan Ağrı’ya Fakülte COLOFON Sahibi | HOTİAD Genel Yayın Yönetmeni | Turgut Torunoğulları Yayın Kurulu | Celal Oruç, Şerif Aktürk, Hikmet Gürcüoğlu, Ertan Torunoğulları, Osman Çelik, İbrahim Atilla, Veysel Hut, Faruk Halıcı, Suzan Özpolat Görsel Yönetmen | Bülent Yiğittop Holland Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Rivium Quadrant 163 Kat. 11 2909 LC Capelle aan de IJssel - The Netherlands Tel.: +31(0)10 245 00 90 / +31(0)10 262 14 24 Fax: +31(0)10 245 07 09 www.hotiad.nl - info@hotiad.nl Sayı 5

Hollanda’nın önde gelen Türk, İngiliz ve İtalyan ortaklı Edelstaal Şirketler Grubu Sahibi HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları’nın Kars’ta yaptırdığı Faik- Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi düzenlenen resmi törenle açıldı.

91 DTİK Avrupa Bölge Komitesi’nin Ankara Temasları DTİK Avrupa Bölge Komitesi, 12–13 Ocak 2010 tarihlerinde yurtdışında yerleşik Türk girişimcilerin sorunlarının dile getirilip, çözüm sağlanabilmesi için resmi temaslarda bulunmak üzere Ankara’ya bir ziyaret gerçekleştirdi.

94 Hollanda ile Olan Ticaret Hacmimizi Üç Yılda Üç Kat Artırmayı Hedefliyoruz Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, dört günlük bir ziyaret için geldiği Hollanda’da önemli temaslarda bulundu.

108 HOTİAD, İstanbul’da Düzenlenen “Türk, Soydaş ve Akraba Topluluklarının Kurmuş Oldukları, Sivil Toplum Örgütleriyle Buluşma Yemeği”ne Katıldı BAŞBAKAN RECEP TAYYİP ERDOĞAN: “İkinci Pasaportunu da Alacaksın, Oranın Siyasi Yaşamında da Etkin Olacaksın” HOTİAD 2010 - 2011 | 5

Başkandan Mesaj

HOTİAD’dan Hizmet Dolu Bir Dönem

ollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD), Hollanda’da faaliyet gösteren başarılı Türk işadamlarının bir araya gelerek oluşturdukları bir ‘çatı’ kurumudur. Türk işadamlarının sorunlarının çözüme kavuşturulması ve Türkiye’yi en iyi şekilde temsil faaliyetinin sağlanması amacıyla hareket eden HOTİAD, Hollanda’nın çıkarlarını da gözönüne alan bir dernektir. Hollanda’daki Türk işadamlarının ortak sesi olan HOTİAD, Hollanda-Türkiye ticari ilişkilerinin canlandırılması hedefiyle çalışmalarına devam etmektedir. Türkiye ile Hollanda ve Türkiye ile diğer Avrupa Birliği ülkeleri arasındaki ekonomik işbirliğini teşvik ve takip etmeyi hedefleyen HOTİAD, üyelerini bulundukları ülkelerdeki ekonomik olanaklar ve fırsatlar konusunda aydınlatmak ve onlara rehberlik etmeyi amaçlamaktadır. Üyelerinin girişimlerini desteklemek, Türk-Hollanda ve Avrupa makamlarına karşı çıkarlarını savunmayı kendisine görev bilen HOTİAD, kendi üyeleri arasındaki dayanışma duygusunu pekiştirmek, üyeleri ile TürkiyeHollanda Avrupa Birliği ülkelerindeki ekonomik örgüt ve kurumlar arasındaki ilişkileri geliştirmek ve özendirmeyi arzulamaktadır. HOTİAD olarak raporlar, projeler ve hizmetlerle geçen dopdolu bir dönemi geride bıraktık. Türk işadamlarının dışa açılan ‘ortak sesi’ olan HOTİAD olarak, ‘tanıtım ve organizasyon’ atağına geçerek, Türkiye Cumhuriyeti bakanlarına teslim ettiğimiz ve Türk toplumunun sorunlarına çare arayan raporlarla gündemdeki yerimizi aldık. Sayın bakanlarımıza teslim ettiğimiz raporda Avrupa’da yaşayan Türkler’in ortak sorunu olan, yabancı plakalı

araçların Türkiye’de 6 aydan fazla kalamamaları sorununa da değinerek, sözkonusu olan ‘6 ay’ sınırının ‘2 yada 3 yıl’ gibi bir süreye çekilmesinin Avrupa’da yaşayan Türkler’i sıkıntıdan kurtaracağını özellikle vurguladık. Sayın Bakanımız Faruk Çelik, HOTİAD’a gönderdiği mektupta bizlerin isteğini bakanlık olarak değerlendirdiklerini bildirdi. HOTİAD olarak tabii ki konunun takipçisi olacağız. DEİK ve HOTİAD olarak Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş sürecinde 19-20 Haziran 2010 tarihlerinde Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin 5’incisini Maastricht’te geniş bir katılımla gerçekleştirdik. Ve görüyoruz ki, Maastricht Zirvesi, artık ‘Türk iş dünyasının Davos’u olmuştur. Bu yılın sonlarına doğru düzenleyeceğimiz Maastricht Zirvesi’ne Türkiye Cumhuriyeti Başbakanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ı da davet ederek Türkiye-Hollanda dostluğunu daha da pekiştireceğiz. HOTİAD olarak lobi çalışmaları, yatırım ve istihdam konularında ciddi çalışmalarımız olmakla birlikte ticari, sosyal ve kültürel gelişmeleri de yakından takip ediyor ve katkı sağlıyoruz. Türkiye’den gelen öğrencilerimize burs vererek, onların eğitimine destek veriyoruz. Bayanlarımızın iş dünyasındaki yerini sağlamlaştırmak amacıyla toplantılar organize ediyoruz.

Söz verdiğimiz gibi HOTİAD’a yakışan bir yere taşındık. HOTİAD olarak bir araya gelerek şirketler kurduk. HOTİAD olarak önümüzdeki dönemde bir çok hedefimiz var. Bir çok branşta seminerler vereceğiz. Özellikle girişimcilerimizle ortak toplantılar yaparak kurumsallaşma yolunda çareler arayacağız. Aile şirketleriyle toplantılar gerçekleştirerek daha uzun vadede beraberlik sağlamak, yabancı ortaklar alarak dünya şirketleri olma yolunda adımlar atmak ve Türkiye’deki girişimcilerle uzun vadeli ortak projelere girmek konularında çaba sarfedeceğiz. Öte yandan Avrupa’daki girişimci derneklerle ortak çalışma yollarını arayacağız. HOTİAD seçimlerinde şahsımı tekrar başkanlığa layık gören çok değerli HOTİAD üyelerine teşekkürü bir borç biliyorum. Sonuç olarak HOTİAD olarak Türk işadamlarımızı dünya çapında daha iyi yerlerde görmeyi arzuluyor ve bu yönde vargücümüzle çalışıyoruz. Çalışmaya da devam edeceğiz. Hollanda’ya yatırımı düşünen girişimcilerimize her türlü altyapıyı sağlamayı sürdüreceğiz.

HOTİAD’ın yanı sıra Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi olarak da çalışmalarımıza yoğun şekilde devam ediyoruz. Amacımız Türk iş dünyasının önündeki engelleri kaldırarak, daha üst sıralara yerleşebilmektir. Gururla söylüyorum ki, HOTİAD, üye sayısını her geçen gün artırıyor.

Turgut TORUNOĞULLARI

HOLLANDA TÜRK İŞADAMLARI DERNEĞİ (HOTİAD) YÖNETİM KURULU BAŞKANI HOTİAD 2010 - 2011 | 7

Al uw financiële zaken onder één dak. Verzekeringen | Hypotheken | Kredieten | Financiële planning

zorgeloos genieten

www.yilmaz.nl

HOTIAD Seçim

(Ünal Öztürk, HÜRRİYET)

Turgut Torunoğulları Bir Kere Daha Başkan

OLLANDA Türk İşadamları Derneği’nin (HOTİAD) Spijkenisse kentinde düzenlenen 5’inci genel kurulunda yönetim kurulu başkanlığına yeniden Turgut Torunoğulları getirildi. Yeni yönetim ve denetim kurulu üyelerinin belirlendiği genel kurulda yaptığı konuşmada, yürütülen çalışmalar hakkında bilgiler aktaran Torunoğulları, sorunların çözümlenmesi, beklenti ve istemlerin gerçekleşebilmesi için bakanlara raporlar sunduklarını kaydetti. “Girişimcilerimizi daha iyi yerlerde görmeyi arzuluyor ve bu yönde var gücümüzle çalışıyoruz” diyen Torunoğulları, HOTİAD olarak düzenledikleri Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne üyelik sürecindeki rolünün yadsınamaz derecede önemli olduğunu belirtti. SESİMİZİ DUYURACAĞIZ Turgut Torunoğulları, “Gerek Hollanda, gerekse Türk iş dünyası

Maastricht Zirvesi’nin bir ‘Davos’ olduğunu ve her yıl yapılmasının zorunlu hale geldiğini kabul ediyor. Dolayısıyla her yıl zirvenin daha iyisini yapmak zorundayız. 2011 yılında gerçekleştireceğimiz zirve, çok daha başarılı ve geniş katılımlı olacak. Sesimizi tüm dünyaya duyuracağız” ifadesini kullandı. HOTİAD’ın, Türkiye’de yatırım yapmak isteyen Hollandalı şirketlere ve Hollanda’ya yatırımı düşünen Türk şirketlerine yol göstererek önemli bir hizmet verdiğini anlatan Turgut Torunoğulları, “HOTİAD olarak, Türkiye ve Hollanda’nın ‘karşılıklı ticaret’ anlayışını daha iyi bir noktada buluşturmak adına çaba sarf ediyor ve gereken çalışmaları yapıyoruz” dedi. KADINLARA OLANAK SAĞLIYORUZ Dünya şartlarında eğitimin iş dünyasındaki rolünün büyük önem taşıdığını belirten Torunoğulları, “Dünya markası olmanın yolu iyi bir eğitimden geçmekte. Özellikle gençlerimizin ufkunu açarak onlara eğitimin önemini anlatmaya, önümüzdeki dönemde de devam edeceğiz” diye konuştu. Kadın girişimcilerin sayıları 16 bine ulaşan Türk işyerleri arasında yüzde 27’lik bir dilimi oluşturduğunu vurgulayan Torunoğulları, “Türk kadınlarının olanak sağlandığında işlerinde ne kadar başarılı olduklarını da görüyoruz.

HOTİAD olarak aramızda sağladığımız güç birliği, ekonomik krizden fazla etkilenmememizi sağladı. Birbirimize destek olduk, ortak yatırımlar yaptık. Bu güç birliğinin kadın girişimciler arasında da sağlanacağına inanıyorum” diye konuştu. EĞİTİMLİ GENÇLER YETİŞTİRMELİYİZ Torunoğulları, Türkiye’ye yatırım yapan büyük Hollandalı firmalarını HOTİAD’a üye yapmayı hedeflediklerini belirterek, global anlamda bir iş kulübüne dönüşmeyi arzuladıklarını kaydetti. HOTİAD 2. Başkanı Şerif Aktürk, profesyonelleşmenin taşıdığı öneme vurgu yaparak, “Her şeyin daha iyi olacağına inanıyorum. Ama dilek yeterli değil, çaba sarfetmek zorundayız. Eğitimli gençler yetiştirmeliyiz. Yeni hamlelerle daha güzel yerlerde olacağımıza inanıyorum” dedi.

Yapılan seçimde yeni yönetim kurulu şu isimlerden oluştu: Başkan: Turgut Torunoğulları, Başkan vekilleri: Celal Oruç, Şerif Aktürk, Başkan Yardımcısı: Faruk Halıcı, Genel Sekreter: Veysel Hut, Sayman: Recep Doğanyiğit, Üyeler: Osman Çelik, Metin Yılmaz, Ali Bekdur, Şahin Güneş, Behzat Eren. Yedek Üyeler: İsmail Üngüç, Adil Karakaya. Denetleme Kurulu’nda da Hikmet Gürcüoğlu (Başkan), İbrahim Atilla (Başkan Yardımcısı), İlhan Döne (Sekreter), Gülali Alkılıç ve Esat Şengül (yedek üye) yer aldı. HOTİAD 2010 - 2011 | 9

HOTIAD Yönetim Kurulu

Turgut TORUNOĞULLARI Başkan

Celal ORUÇ Başkan Vekili

Şerif AKTÜRK Başkan Vekili

Faruk HALICI Başkan Yardımcısı

Veysel HUT Genel Sekreter

Recep DOĞANYİĞİT Muhasip

Metin YILMAZ Üye

Ali BEKDUR Üye

Şahin GÜNEŞ Üye

10 | HOTİAD 2010 - 2011

Behzat EREN Üye

Osman ÇELİK Üye

İsmail ÜNGÜÇ Yardımcı Üye

Adil KARAKAYA Yardımcı Üye

Hikmet GÜRCÜOĞLU Denetleme Kurulu Başkanı

İbrahim ATİLLA Denetleme Kurulu Başkan Yardımcısı

İlhan DÖNE Denetleme Kurulu Sekreter

Gülali ALKILIÇ Denetleme Kurulu Yardımcı Üye

Esat ŞENGÜL Denetleme Kurulu Yardımcı Üye HOTİAD 2010 - 2011 | 11

DEİK Roadshow

Yalçın Çakır

“Dünya Türk Girişimcileri Kurultay’da Buluşuyor” DEİK, TOBB’un desteği ve işbirliğinde, iş dünyasına dış ilişkilerinde öncülük etme misyonunu üstlenmiş bir kurum olan DTİK’in 18-19 Kasım 2011 tarihinde İstanbul’da Ekonomi Bakanlığı ve DEİK işbirliği ile gerçekleştireceği Dünya Türk Girişimciler Kurultay Tanıtım Toplantısı DEİK icra kurulu başkanı Rona Yırcalı’nın da katılımı ile Amsterdam’da yapıldı.

– 19 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul’da gerçekleşecek olan ‘Dünya Türk Girişimciler Kurultayı’nın Amsterdam tanıtım toplantısına Türkiye’nin Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, Rotterdam Başkonsolosu Toğan Oral, Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, (DEİK) DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Başkanı Turgut Torunoğulları, STK Başkan ve üyeleri, işadamlarımız, siyasiler ve basın mensupları katıldı. Başkent Amsterdam’daki Van Der Valk Otel’de gerçekleşen toplantıda evsahibi olarak söz alan (DEİK) DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve Hotiad Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, “Bildiğiniz üzere, yurtdışında dağınık örgütlenmiş olan başarılı, girişimci ruha sahip, Türk lobiciliğinin yurtdışında etkin olması için 12 | HOTİAD 2010 - 2011

çaba gösteren Türk girişimcilerimizi ve uluslararası büyük güce sahip şirketlerde karar mekanizmalarının başındaki Türk profesyonellerimizi tek çatı altında toplayarak, aralarındaki ticari ve ekonomik faaliyetleri geliştirici çalışmalarda bulunan Dünya Türk İş Konseyi, 2009 yılında Cumhurbaşkanı Abdullah Gül ve

Bakanlar düzeyinde gerçekleştirilen en büyük etkinliği “Dünya Türk Girişimciler Kurultayı”ndan sonra; gittikçe büyüyen

destekle faaliyetlerine hız kesmeden devam etmiştir. Konsey TOBB/DEİK Başkanı Sn. M.Rifat Hisarcıklıoğlu başkanlığında, Yurtdışında Yerleşik Türk Girişimciler, Yönetim, Yüksek İstişare ve Komite Toplantıları, Kamu Kurumlarında yapılan toplantılar ve İletişim Platformu toplantılarıyla beraber 35’i aşan etkinlik düzenlemiştir. Avrupa’da yaşayan Türkler olarak, geleceğimizi garantiye almak adına ekonomik olarak güçlü olmalıyız. Hollanda’da yaşayan Türk girişimciler olarak Avrupa’da ve dünyada daha etkin olmak için Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) tarafından gerçekleşecek olan kurultayda oy kullanmak için üye olalım. Bu gibi kurultaylar bizler için bir şanstır. Dünyanın değişik ülkelerinde iş yapan insanımızla ticari işbirliği yapmak için DTİK ve DEİK gibi kurumlar fırsattır. HOTİAD üyesi arkadaşlarımız kurultaya tam kadro katılıp, oylarını kullanmalarını rica ediyorum.” dedi.

dünya konjöktöründe neyi ifade ettiğinin en büyük göstergesidir.” açıklamasında bulundu.

72 ülkeden, 1800 Türk girişimciyi bünyesinde barındıran Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)’nun İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, 18-19 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleştirilecek ‘Dünya Türk Girişimciler Kurultayı’nın Avrupa tanıtım startına Amsterdam’dan başladık. Sırasıyla Frankfurt, Brüksel, Paris, Londra v.s kentlerde tanıtım toplantılarının süreceğini belirtti.

DEİK’nun İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, “Dünyanın dört bir yanında yerleşik olarak faaliyet gösteren gurur kaynağımız Türk girişimci ve yöneticileri, Türkiye’nin yurtdışındaki yüz akı olmalarının yanı sıra, geleceğin güçlü Türkiye’sinin itici gücüdür. 18-19 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul’da gerçekleşecek olan ve Sayın Başbakanımız Recep Tayyip Erdoğan ve ilgili bakanların da katılacağı kurultayımıza bütün girişimcilerimizi davet ediyoruz.” şeklinde çağrıda bulundu.

Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan ise şunları söyledi: “Türkiye ve Hollanda arasındaki ilişkiler her geçen yıl artış kaydediyor. İki ülke arasında ticaret hacmi 20 milyar dolar seviyesinde. 2010 senesinde bu rakam 6.1 milyar dolar olarak gerçekleşti. Halen Türkiye’de iş yapan Hollanda orijinli şirket sayısı 1800’dür. Hollanda, Türkiye için çok önemli bir iş partneridir. Bu çerçevede, 2012 yılı 2 ülke için çok önemlidir. Hollanda – Türkiye arasındaki ilişkilerin 400. yılına tekabül eden 2012 yılında, birçok etkinlikler gerçekleşecek. HOTİAD bu çerçevede önemli programlara ev sahipliği yapacak. DEİK ve DTİK tarafından gerçekleşecek ‘Dünya Türk Girişimciler Kurultayı’na, Hollanda’dan da Türk girişimcilerimizin katılmaları son derece önemlidir. Halen (DEİK) DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı olan Turgut Torunoğulları’nın tekrar aday olacağını biliyorum. Kendisine şimdiden başarılar diliyorum.”

Yırcalı, “25 yıllık bir geçmişe sahip DEİK, Türkiye ile diğer ülkeler arasında ekonomik ilişkiler kurma gayesi taşıyor. Aynı zamanda Türkiye adına lobi çalışması yapıyoruz. Dünya genelinde ilk 500 firma arasında 17 Türk şirketimiz bulunuyor. Türkiye’de, 2002 yılında, görev yapan yabancı basın mensubu sayısı sadece 36 idi. 2011 yılında ise bu rakam 265’dir. Bu durum Türkiye’nin

HOTİAD 2010 - 2011 | 13

DEİK Roadshow

(InterAjans)

DEİK İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı:

“Girişimcilerimiz, geleceğin güçlü Türkiye’sinin itici gücüdür” 18 ve 19 Kasım tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda düzenlenecek olan Dünya Türk Girişimciler Kurultayı ile ilgili olarak Amsterdam’da düzenlenen tanıtım toplantısında bir konuşma yapan DEİK (Dünya Türk İş Konseyi) İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, “Dünyanın dört bir yanındaki Türk girişimci ve yöneticilerimiz, geleceğin güçlü Türkiye’sinin itici gücüdür” dedi.

ollanda Türk İş Adamları Derneği (HOTİAD) tarafından düzenlenen toplantıya, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Rotterdam Başkonsolosu Togan Oral, Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, iş adamları ve çeşitli kurum ve kuruluşlardan temsilciler katıldı. DEİK olarak küresel ekonomik entegrasyonu hedeflediklerini söyleyen Rona Yırcalı, dış ekonomik ilişkilere bir bütün olarak yaklaştıklarını, özel sektörün dış ilişkilerini koordine eden bir kuruluş niteliğinde olduklarını ve Türkiye’nin lobi faaliyetlerine de katkı sağladıklarını anlattı.

bulabiliyor, birbirimizi daha iyi tanıyıp ortak çalışmalar geliştirebiliyor ve farklı pazarlara yönelebiliyoruz” diye konuştu. Hollanda’daki Türk girişimcilere DTİK’e üye olmaları çağrısında bulunan Turgut Torunoğulları, kurultayda iş adamlarının desteğini beklediğini ifade etti.

Konuşmasında Türkiye ile Hollanda arasındaki diplomatik ilişkilerin

HOTİAD Başkanı ve (DEİK)-DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları, Dünya Türk Girişimciler Kurultayı’nda yeniden aday olacağını belirtti. Turgut Torunoğulları, “DEİK, TOBB’un desteği ve işbirliğinde, iş dünyasına dış ilişkilerde öncülük etme misyonunu üstlenmiş bir kurumdur. DEİK sayesinde Avrupalı iş adamları olarak rapor haline getirdiğimiz sorunlarımızı yetkililere sunma olanağı 14 | HOTİAD 2010 - 2011

400’üncü yılı kutlamalarına değinen Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, 2012’nin özellikle ekonomik ve ticari ilişkiler açısından iyi değerlendirilmesi gerektiğini vurguladı.

DEİK Roadshow

Dünya Türk Girişimciler Kurultayı’nın Tanıtım Toplantısının 2. Frankfurt’da Yapıldı

ünya Türk İş Konseyi (DTİK)’nin, 18-19 Kasım 2011 tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleştirileceği Dünya Türk Girişimciler

Kurultayı’nın Tanıtım Toplantısının 2. Frankfurt’da gercekleştirildi. DTİK İcra Kurulu Başkanı Rona Yırcalı, beraberindeki heyet ve (DEİK)-DTİK

Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları, Frankfurt Başkonsolosu İlhan Saygılı’nın ev sahipliğinde, işadamları, bankacılar ve Avrupa’da yaşayan Türk Medyası temsilcileri ile bir araya geldiler.

HOTİAD 2010 - 2011 | 15

DEİK Roadshow

16 | HOTİAD 2010 - 2011

DEİK Roadshow

HOTİAD 2010 - 2011 | 17

Voogd & Voogd Met één muisklik toegang tot 19 verzekeraars. De meest uitgebreide en scherpst geprijsde autoverzekeringen. En een concurrerend huismerkenassortiment met o.a. het onlangs geïntroduceerde BedrijvenTotaalPakket. Dat bieden wij u als bemiddelaar. Eenvoudig, slim en snel. • Klik & Sluit® Kantoor- en Webmodules • MijnPolisMap® inclusief MijnPolisCheck® • Klik & Sluit® Webtotaal • Uw Backoffice • Aplaza Als innovatieve partner voor bemiddelaars slaan wij de brug tussen de verzekeraars en uw klanten en werken we samen aan uw succes. Hoe..? De heer Veysel Hut, directeur eigenaar van IMZA deelt graag zijn ervaringen met u.

Wie slim is kiest voor sterk!

Veysel Hut, directeur eigenaar IMZA

Als gevolg van nieuwe wetgeving is er veel veranderd voor het intermediair. ‘Juist die veranderingen bieden enorm veel kansen. Daar moet je als intermediair op inspelen. Want ook al heb je aan de voorkant branchevreemde indringers, door het verbreden en verdiepen van je dienstverlening maak je het verzekeringsproduct als financieel adviseur aantrekkelijker. Daarin spelen organisaties als Voogd & Voogd een cruciale rol’, zegt Veysel Hut van IMZA. IMZA in Etten-Leur houdt van een persoonlijke

medewerkers één toegang tot 19 verzekeraars

aanpak, luistert goed naar de klant en spreekt

en daarmee een enorme flexibiliteit in de afhan-

een duidelijke eigen taal. ‘Internet is de spil van

deling van verzekeringsaanvragen. Voogd & Voogd

onze dienstverlening. Als iemand een auto koopt,

is misschien wel de meest vooruitstrevende

dan wil hij er direct mee gaan rijden. Via Voogd &

organisatie op het gebied van automatisering

Voogd kunnen we online in één oogopslag zien

voor de vergelijking van verzekeringsproducten.

welke verzekering de meest gunstige premie biedt met de beste condities. Die sluiten we direct

En ondanks dat zij in de achterliggende jaren

af en de klant stapt binnen no time achter het

enorm zijn gegroeid, kenmerkt de organisatie

stuur,’ vervolgt Hut.

zich als open, toegankelijk en blijven de lijnen kort. Voogd & Voogd voelt zich nauw betrokken

‘We werken inmiddels zo’n vijf jaar met Voogd &

bij het intermediair en denkt voortdurend mee

Voogd samen en maken gebruik van alle Klik &

hoe nieuwe concepten nog beter aan kunnen

Sluit® modules die zij bieden. Daarmee behalen

sluiten op vragen uit de markt en daar hebben

we niet alleen inkoopvoordelen, het biedt onze

we beiden voordeel van,’ aldus Hut.

‘Voogd & Voogd biedt in één oogopslag een overzicht van verzekeringen met de meest gunstige premie en de beste condities!’

Automotive en meer... Als gespecialiseerd serviceprovider in schadeverzekeringen hebben we niet alleen een focus op automotive, maar gebruikt u onze unieke Klik en Sluit® modules net zo gemakkelijk voor onze andere schadeverzekeringen. Kies nu voor een aanstelling bij Voogd & Voogd en maak het hele jaar kans op schaalmodellen (1:18) van legendarische raceauto’s. Ga naar www. voogd.com voor meer informatie.

Postbus 14 3240 AA Middelharnis T 0187 - 488555 F 0187 - 488551 E info@voogd.com I www.voogd.com

Haberler DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER KURULU (DEİK)

Avrupa İş Dünyasında HOTİAD’ın Gücü Artıyor

delstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı ve Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) ile Dünya Türk İş Konseyi Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Başkanı Turgut Torunoğulları, Türk-Belçika İş Konseyi ve Türk-Hollanda İş Konseyi Yürütme Kurullarının Yönetim Kurulu’na seçildi.

Turgut Torunoğulları’nın (DEİK) ve Dünya Türk İş Konseyi Avrupa Bölge Komitesi Başkanı olması, HOTİAD’ın gücünü daha da artırdığı gibi, Torunoğulları’nın Türk-Belçika İş Konseyi ve TürkHollanda İş Konseyleri’ne seçilme başarısı Avrupa’daki Türk iş dünyası açısından son derece rahatlatıcı sonuçlara yol açacaktır.

Yeni görevleriyle Türkiye ile Hollanda ve Belçika arasında iş dünyasında üstlendiği önemli rolleri daha da artıran HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları son göreviyle Türkiye-Avrupa arasında köprü vazifesi içeren görevlerini başarıyla sürdürmeye devam edeceğini belirtti.

Avrupa’da dağınık örgütlenmiş olan başarılı ve girişimci Türk iş dünyası bundan böyle Turgut Torunoğulları önderliğinde Avrupa’da önemli işler yapmaya devam edeceklerdir.”

HOTİAD Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Türk-Belçika İş Konseyi ile Türk-Hollanda İş Konseyi Yürütme Kurulu Yönetim Kurulu’na seçildi.

HOTİAD 2010 - 2011 | 19

HOTİAD Haber

DEİK’in Çalışmaları Sonuçlarını Veriyor makul bir düzeye yükseltilmesi gerektiğinin altını çizdik. Son olarak 24 Ekim 2010 tarihinde Sayın Bakanımız Faruk Çelik ile Hollanda’da yaptığımız görüşmede ‘6 ay’ süresinin uzatılması gerektiğini tekrar gündeme getirdik. DEİK ve HOTİAD olarak olayı bu noktaya getirdiğim için çok mutluyum. Sevinerek görüyoruz ki, DEİK Avrupa Bölge Komitesi olarak yoğun çabalarımızın meyvelerini almaya devam ediyoruz. Devlet Bakanı Faruk Çelik, tarafımıza gönderdiği mektupta, yabancı plakalı araçların Türkiye’de kalma sınırının 6 aydan 2 yıla yükseltilmesi yolunda çalışmalarının devam ettiğini bildirdi. Avrupa’da yaşayan Türkler olarak sorunumuzu yerinde müşahade ederek çözüm üreten çok değerli Bakanımız Sayın Faruk Çelik beyefendiye teşekkürü borç bildiğimizi öncelikle belirtmek istiyorum.

ünya Türk İş Konseyi Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları’nın yoğun çabaları meyvesini verdi. Yabancı plakalı araçların Türkiye’de bulunma süreleri 6 aydan 2 yıla çıkartılacak. Türkiye’de bulunan yabancı plakalı araçlara uygulanan 6 ay süreyle Türkiye’de kalabilme sınırı, DEİK ve HOTİAD Başkanı’nın yoğun çabaları ve Devlet Bakanı Faruk Çelik’in insiyatif 2 yıla yükseltiliyor. DTİK Avrupa Bölge Komitesi ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, Avrupa’da yaşayan Türkler’in ortak sorunu olan, yabancı plakalı araçların Türkiye’de 6 aydan fazla kalamamaları sorununun büyük sıkıntılara neden olduğunu söyleyerek, “Yabancı plakalı araçlar Türkiye’de en fazla 6 ay kalabiliyordu. Özellikle DTİK olarak sayın bakanlarımıza yazdığımız mektuplarda ve görüşmelerde sorunu dile getirdik. Sözkonusu sürenin az olduğunu ve Avrupa’da yaşayan vatandaşlarımızı sıkıntıya soktuğunu özellikle vurguladık. 15 Aralık 2009’da Hollanda’ya gelen

Devlet Bakanı Sayın Zafer Çağlayan, 12 Ocak 2010’da Sanayi ve Ticaret Bakanı Sayın Nihat Ergün ve Devlet Bakanı Sayın Faruk Çelik, 13 Ocak 2010’da da Devlet Bakanı Sayın Hayati Yazıcı ile görüşmelerimizde yabancı plakalı araçların Türkiye’de 6 ay kalabilme sınırının 2 ya da 3 yıl gibi

Yabancı plakalı araçların Türkiye’de kalma sınırı 6 aydan 2 yıla yükseltildiği zaman, anavatanımız Türkiye’de daha rahat hareket etme özgürlüğüne kavuşuyoruz. Bizlere böyle bir imkan sağlanacağı için Sayın Devlet Bakanımız Faruk Çelik’e şükranlarımı arz ediyorum” dedi.

Bakan Çelik’in HOTİAD’a Gönderdiği Mektup “Hollanda Türk İşadamları Derneği’ne, 22-24 Ekim 2010 tarihinde Hollanda’ya yaptığım ziyaret esnasında, bu ülkede bulunan sivil toplum örgütleriyle toplantılar düzenlenmiştir. Bu toplantılarda Hollanda’da yaşayan vatandaşlarımızın sorunları dinlenilmiştir. Yurtdışında yerleşik olarak yaşayan vatandaşlarımızın özel araçları ile Türkiye’ye geldiklerinde ilgi düzenleme çerçevesinde, araçlarını en fazla altı ay, emeklilerin ise bir yıl süreyle Türkiye’de bulundurabildikleri, bu

süre sonunda çıkış yapmak zorunda kaldıkları belirtilmiştir. İlgi düzenlemedeki sürelerin iki yıla çıkarılması ile ilgili olarak vatandaşlarımızın haklı talepleri vardır. Sayıları beş milyonu bulan yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın ülkemize olan ekonomik, sosyal katkıları da göz önüne alınarak, talep edilen gerekli hukuki düzenlemelerin yapılmasının uygun olacağı değerlendirilmektedir. Bilgi ve gereğini arz ederim.”

Devlet Bakanı Faruk Çelik

Son Gelişme: Yurt Dışında Emekliliğe Hak Kazanmış Olan Kişilerin Arabaları Türkiye’de 1 Yıl Uzatıldı. 20 | HOTİAD 2010 - 2011

İstanbul’da Çöpler Yerin Altına İniyori

ollanda merkezli tencere üreticisi Edelstaal Group, Hollanda’nın en büyük şirketlerinden VDL Grup ile işbirliğine gitti. Hollanda’nın Helmond şehrinde atılan imzayla iki grup bundan sonra Türkiye ve Ortadoğu’da birlikte yatırım yapma kararı aldı. Hollanda’da mutfak araçları üretimi ve ticareti ile emlak konusundaki faaliyetlerinin yanı sıra Türkiye’de turizm, inşaat, emlak ve hayvancılık alanlarında başarılı yatırımları bulunan, aynı zamanda Türkiye’de Milli Eğitim Bakanlığı’na bağışladığı okullarla sosyal sorumluluk projelerine devam eden Edelstaal Group, VDL Grup’la Türkiye ve Ortadoğu ülkelerinde birlikte yatırım yapacak. Helmond şehrinde düzenlenen imza törenine Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erdal

Edelstaal Group, VDL ile enerji, ulaşım ve çöp toplama geri dönüşüm sistemleri alanlarında işbirliğine gitti.

I N T E R N AT I O N A L

Torunoğulları, Roel Van Heugten ve şirket avukatı Nazmi Türkkol, VDL Grup adına Wim van Bekel ve Hans van Raak katıldı. İşbirliği konusunda açıklama yapan Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erdal Torunoğulları, “Yeni yıldan itibaren, Edelstaal Group’a bağlı, merkezi İstanbul’da bulunan Ovas Dış Ticaret AŞ, VDL Grup’un ürettiği ürünler konusunda Türkiye ve Ortadoğu ülkelerinde tek yetkili satıcı olacak. VDL Grup’la, enerji, ulaşım ve çöp toplama geri dönüşüm sistemleri konularında ortak yatırımlar gerçekleştireceğiz” dedi. İki grup arasındaki anlaşma uyarınca İstanbul’daki çöp konteynerleri yerin altına inecek. Türkiye’de ilk olarak uygulanacak sistem, ilk olarak Fatih Belediyesi tarafından hayata geçirilecek. Yerin altında çöp uygulamasının, İstanbul’dan sonra tüm Türkiye’de uygulanması hedefleniyor.

Edelstaal Group’un Hollandalı VDL Grup ile gittiği işbirliği uyarınca İstanbul’da çöp konteynerleri yerin altına konulacak. Avrupa’nın birçok ülkesinde uygulanan sistem, Türkiye’de ilk olarak Fatih Belediyesi’nce uygulanacak.

HOTİAD 2010 - 2011 | 21

HOTİAD Eğitim

HOTİAD’tan Üniversite Öğrencilerine Girişimcilik Konferansı Komisyonu Başkanı Hikmet Gürcüoğlu ile DEİK-Türk Mısır İş Konseyi Başkanı Zuhal Mansfield, gençlere girişimcilikle ilgili bilgiler aktardılar ve soruları yanıtladılar. Yapılan konuşmalarda gençlere, cesaretli ve çalışkan olmaları, eğitimlerine özen göstermeleri, çok kitap okuyup kendilerini sürekli geliştirmeleri, hayallerine ve ideallerine gem vurmamaları tavsiyesinde bulunuldu. (InterAjans)

HOTİAD Eğitim Komisyonu Başkanı Hikmet Gürcüoğlu

ollanda Türk İş Adamları Derneği (HOTİAD) tarafından gençlerin girişimciliğe özendirilmesi amacıyla Rotterdam Erasmus Üniversitesi’nde düzenlenen toplantıda, bilgi, beceri ve planlamanın girişimcilikte büyük önem taşıdığı vurgulandı. HOTİAD Başkan Vekilleri Celal Oruç ve Şerif Aktürk’in yanı sıra Eğitim

Erasmus Üniversitesi Rotterdam 22 | HOTİAD 2010 - 2011

Eğitimin önemine işaret eden Celal Oruç, Japonya ve İskandinav ülkelerinde insanların metronun yürüyen merdivenlerinde bile kitap okuduklarını belirterek, “Çok ekmek değil, çok kağıt tüketenler başarılı oluyor” dedi. Celal Oruç, başarının sırrının cesaret, kararlılık ve insanın kendini tanıması olduğunu anlattı. Şerif Aktürk, başarılı bir girişimciliğin azim ve çok çalışma gerektirdiğinin altını çizdi. Aktürk, her şeyin topraktan geldiğini ve işlenmesi gerektiğini vurguladı. Şerif Aktürk, gençlere teknik dalda da eğitim almalarını önerdi.

HOTİAD Eğitim Komisyonu Başkanı Hikmet Gürcüoğlu, “Bu toplantının amacı sizlerde girişimciliğe karşı his uyandırmak ve potansiyeli ortaya çıkarmaktır. Hayallere ve ideallere gem vurulmamalı” diye konuştu. Gürcüoğlu, bilgi, beceri ve planlamanın girişimcilikte son derece önemli olduğunun altını çizdi. DEİK-Türk Mısır İş Konseyi Başkanı Zuhal Mansfield, Çin ve Hindistan’ın başarılarına dikkat çektiği konuşmasında, insanların yurt dışında kök salmayı, birlikte hareket etmeyi ve aralarına başkalarını da almayı başarmalarının, yaptıkları işte de başarıyı beraberinde getireceğini belirtti. Zuhal Mansfield, kız çocuklarının eğitimine de önem verilmesi gerektiğini ifade etti. Gençlere çok kitap okumaları ve kendilerini sürekli geliştirmeleri tavsiyesinde bulunan Zuhal Mansfield, “Yarınları beklerken bir yere varamayız, yarınları tasarlamamız gerekiyor. Bol kitap okuyun ve kendinizi geliştirin. Bir gün kapı çaldığında hazır olmalısınız” diye konuştu.

OTİAD, öğrencileri girişimciliğe teşvik etmek amacıyla düzenlediği toplantılar dizisine Tilburg Üniversitesi’nde devam etti. Eğitimin önemine vurgu yapan iş adamları, başarının girişimcilik ile sınırlı olmadığına dikkat çekerek, gençlere seçtikleri meslek dallarının en başarılıları arasında yer almak için çaba sarf etmeleri çağrısında bulundular Hollanda Türk İş Adamları Derneği, öğrencileri girişimciliğe teşvik etmek amacıyla düzenlediği toplantılar dizisine Tilburg Üniversitesi’nde devam etti. HOTİAD yöneticileri yaptıkları konuşmalarda eğitimin günümüzde çok büyük önem taşıdığının altını çizdiler. Başarının girişimcilik ile sınırlı görülmemesi gerektiğine de dikkat çeken iş adamları, öğrencilere seçtikleri meslek dallarının en başarılıları arasında yer almak için çaba sarf etmeleri çağrısında bulundular. HOTİAD ve Dünya Türk İş Konseyi Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Başkanı Turgut Torunoğulları ile HOTİAD yöneticilerinden Şerif Aktürk, Osman Çelik, Şahin Güneş’in konuşmacı olarak katıldığı toplantı Başkan Yardımcısı Faruk Halıcı tarafından yönetildi. Hollanda’daki Türk girişimcilerin küresel krize rağmen büyüme kaydettiklerini anlatan HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, “Krizde yatırım yapan kazanır, geri çekilen kaybeder” dedi. Torunoğulları, Hollanda’daki Türk iş adamlarının dayanışma içinde olmalarının, güç birliği oluşturarak Türkiye’de ortak yatırımlar yapmalarının, başarılarının altında yatan en önemli faktörler arasında bulunduğunu anlattı.

Tilburg Üniversitesi

Vrij Üniversite Amsterdam

Girişimcilikte iyi bir kadronun büyük önem taşıdığını da ifade eden Simtronic Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Hollanda’daki ticaret hayatına ilk adımını attığı yıllarda yanında olanların 30 yıldır şirketlerinin çekirdek kadrosunda yer almaya devam ettiklerini söyledi. HOTİAD başkanı, yalnızca iş adamlarına başarılı gözüyle bakılmaması gerektiğini de belirterek, “Gerçekten yapmak istediğiniz işi yapın. İş adamı olmak zorunda değilsiniz. Avukat, doktor, mühendis olarak da son derece başarılı olabilirsiniz. Hangi meslek dalını seçerseniz seçin, işinizde en iyisi olmaya gayret gösterin” diye konuştu. Turgut Torunoğulları, Türklerin yıllar önce işçi olarak gittikleri ülkelerde iş adamı olmalarının, binlerce kişiyi istihdam etmelerinin büyük bir başarı olduğunu söyledi. Özgazi Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şerif Aktürk, başarıda eğitimin

yanı sıra çalışkanlığın ve mücadeleci olmanın da önem taşıdığını anlattı. PBH Matrassen Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şahin Güneş, iyi bir eğitim almış kişilerin hangi alanda olursa olsun sorun çözmede daha başarılı olduklarını söyledi. Güneş, ekip ruhunun da başarı kapısını açan anahtarlardan biri olduğunu kaydetti. “Mutlaka hedefleriniz olsun” diyen KomforTours Yönetim Kurulu Başkanı Osman Çelik, gençlere Hollanda’daki eğitim olanaklarından en iyi şekilde yararlanmaları çağrısını yaptı. Osman Çelik, “Biz burada doğup büyümedik. Biz Türkiye’den geldik ve başardık. Sizler ise bu ülkede doğup büyüdünüz. Dilini, kültürünü bildiğiniz Hollanda’nın eğitim imkanlarından yararlanın. Donanımlı olmanız, her zaman için aranan kişi olmanızı sağlayacaktır. Dürüstlük, risk almaktan kaçınmamak ve doğru zamanda doğru kararlar vermek başarıyı beraberinde getirir” diye konuştu.

Özgazi Holding Yönetim Kurulu Başkanı Şerif Aktürk, başarıda eğitimin yanı sıra çalışkanlığın ve mücadeleci olmanın da önem taşıdığını anlattı. HOTİAD 2010 - 2011 | 23

HOTİAD Haber

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Avrupa Birliği’ne üyelik süreci ile ilgili önemli ve samimi açıklamalarda bulundu. 24 | HOTİAD 2010 - 2011

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış

Avrupa Birliği, Türkiye’ye Adil Olmalı

üyeliğine giden süreçte diğer aday devletlerle eşit muamele görmeyi amaçladıklarının altını çizen Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, “Bize adil davranıldığı sürece, teknik olmayan siyasi nedenlerle önümüz kesilmediği sürece Türkiye’nin AB’ye üyeliğinin önünde hiçbir engel yoktur. Bugünün Türkiyesi; çağdaş, demokratikleşme yolunda önemli adımlar atmış, ekonomik anlamda dünyanın ve Avrupa’nın en büyüklerinden biri haline gelmiş bir Türkiye’dir. Büyüyen ekonomisi, gelişen demokrasisi ve genç nüfus potansiyeliyle Türkiye’nin AB için önemi her zamankinden daha fazladır. Dolayısıyla AB adil olmak zorundadır. Bize düşen görev ise kazandığımız bu ivmeyi iktidarından muhalefetine, muhtarından akademisyenine herkesin desteğiyle devam ettirmektir” dedi. HOTİAD 2010 - 2011 | 25

HOTİAD Haber

Sayın Bakanım, Avrupa BirliğiTürkiye ilişkileri hangi aşamada bulunuyor, nasıl bir seyir izliyor? Türkiye’nin Avrupa Birliği ile ilişkileri 1959 yılında o zamanki adı ile Avrupa Ekonomik Topluluğu’na rahmetli Başbakan Adnan Menderes’in ortaklık başvurusuyla başlamıştır. 1963 yılında imzalanan Türkiye ile AET arasında bir ortaklık ilişkisi oluşturan Ankara Antlaşması’nın ardından gümrük birliği ve nihayetinde üyeliğe doğru giden sağlam bir ortaklık ilişkisi başlamıştır. Geçtiğimiz yarım asır boyunca gerek Avrupa Birliği tarafında gerekse Türkiye tarafından dramatik değişiklikler olsa da bu ilişki hala sağlam ve kararlı bir şekilde sürdürülmektedir. Avrupa çapında kurulmuş bütün uluslararası oluşumların üyesi olan ülkemiz gün gelince Avrupa Birliği’nin de güçlü ve istikrarlı bir üyesi olacaktır. Bu güne kadar Avrupa Birliği ile kurumsal ve hukuki ilişkilerimizde ciddi bir sorunla karşılaşmamış olsak da bazı üye ülkelerdeki hükümetlerin kısır siyasi çıkarları doğrultusunda hareket ederek ilişkilerin geleceğini ipotek altına alma çabalarının da geçici bir heves olduğunu düşünüyorum. 26 | HOTİAD 2010 - 2011

Soğuk savaş döneminde Avrupa’nın güvenliğini özveri ile sağlamış olan ülkemiz bunda sonra da Avrupa’nın doğuya açılan bir kapısı olarak Birliğin ekonomik, sosyal ve kültürel gelişimine öncülük edecektir. Hâlihazırda NATO, OECD, Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) ve hatta Birleşmiş Milletler çatısı altında özellikle Avrupa Ekonomik Komisyonu (BM-AEK) teknik komiteleri içerisinde Avrupa’ya verdiğimiz desteğin derinleşerek ve genişleyerek süreceğini inancımız tamdır. Özellikle vatandaşın gözünde AB ile ilişkilerin eski hararetini kaybettiği, Ergenekon Davası ve diğer gelişmelerin AB konusunu geri planda bıraktığı şeklinde bir imaj oluştu. Görüşleriniz nelerdir? Öncelikle belirtmek isterim ki, ülkemizin Avrupa Birliği projesi, Cumhuriyetimizin ilanından sonraki en önemli çağdaşlaşma projesi olup, bu projenin gündemde birden beliren ve bir süre sonra önemini yitirerek başka gelişmelere yerini bırakan bir konuymuş gibi algılanmaması gerekir. AB’ye katılım, insan haklarının her alanda korunması, demokrasinin güçlendirilmesi ve hukukun üstünlüğü ilkesinin

geliştirilmesi yönünde Türkiye’de atılan ve atılacak adımları içermektedir. Her zaman daha iyi ve daha çağdaş bir yaşam standardını hak eden vatandaşlarımız da bu bilinçten hareketle, en son yapılan Anayasa Değişiklik Paketi referandumuna yüksek bir katılımla “evet” demiş ve AB’ye uyum konusunda olumlu bir momentum yakalanmasına vesile olmuştur. Bilindiği üzere, Türkiye’nin AB süreci, farklı endişeler taşıyan tüm kesimlerin buluşabileceği, kucaklaşabileceği bir platformdur.Ülkemiz bulunduğu coğrafyada, tarihi, sosyal ve ekonomik gücü, genç nüfusu ve çeşitli kaynaklarıyla son derece önem arz eden bir konumda bulunmaktadır. Böylesine önemli bir ülkenin, gündeminin de her daim yoğun olmasının beklenmesi son derece normaldir. Bu yoğun ve hararetli gündem içinde AB ile ilişkilerin eski hızını yitirdiğinden hareketle, toplumda AB konusunun geri plana düştüğü düşüncesi ise vatandaşlarımızın 12 Eylül 2010 tarihindeki tarihi hamlesinin de gösterdiği gibi, tam anlamıyla bir yanılgıdır. Vatandaşlarımızın, AB’ye uyum kapsamında atılan adımları gözlemlediğini biz her zaman müşahede ediyoruz. Türkiye’nin konumu değiştikçe,

uluslararası ilişkilerde etkili bir aktör haline geldikçe, AB konusu kadar bölgemizde ve dünyamızda meydana gelen tüm olaylar Türkiye’nin doğal olarak gündemine girmekte ve gündemimiz giderek daha da yoğunlaşmaktadır. Ancak bu gelişmeler, bizim AB’ye tam üyelik için yürüttüğümüz süreci gölgeleyecek değil aksine pekiştirecek gelişmelerdir. Türkiye’nin AB’ye üyeliği konusunda tahmini rakamınız nedir? Müzakereleri resmi katılım müzakereleri süreci ve Türkiye’nin içsel reform süreci olarak iki açıdan ele alabiliriz. İkincisi bizim performansımızla sıkı sıkıya bağlıyken, ilkinde AB’ye bağımlı kalmak durumundayız. Bu yüzden de ikincisinde hızlı ve verimli bir şekilde hareket etme imkânına sahipken, ilkinde kesintilere maruz kalabilmekteyiz. Biz sadece AB resmi müzakere sürecine bağlı kalarak hızımızı yavaşlatmak niyetinde elbette değiliz. Bu yüzden, AB katılım sürecini hızlandırmak ve süreçten en üst düzeyde fayda sağlayabilmek için Avrupa Birliği Genel Sekreterliği tarafından dört platform üzerine kurulu bir “Avrupa Birliği Stratejisi” hazırlanmıştır. Bu strateji AB müzakere sürecindeki politik etkenlerden bağımsız olarak tüm kurumlarımızın uygulamaya alacağı yeni bir yaklaşımı oluşturmaktadır.

bakılmaksızın, Türkiye kendi önceliklerini, takvimi ile ortaya koymaktadır. Yani sürecin ivmesi AB tarafından azalsa da, Türkiye tüm kararlılığıyla kendi sorumluluklarını yerine getirme konusunda azami çaba göstermektedir. Senede sadece birkaç fasıl üzerine çalışmak yerine, tüm fasıllardan oluşan bir platformda çalışılması sayesinde, müzakere sürecindeki siyasi engellerin ortadan kalktığı zaman Türkiye, müktesebata büyüm ölçüde uyum sağlamış ve birçok faslı aynı dönemde kapatabilme olanağına sahip olacaktır. AB’nin Türkiye’den istediği şart ve kriterler konusundaki gelişmeler nelerdir? Reform yolunda henüz istediğimiz seviyeye ulaştığımızı iddia etmesek de gerçek şudur ki, reformlar bağlamında çok önemli dönüm noktalarını geride bırakmayı başardık. Sivil toplumda görülen güçlenme, özel sektördeki atılım, yolsuzluk ve organize suçlarla mücadelede gelinen nokta, özgür bir tartışma ortamının tüm ülkede sağlanmış olması ilk bakışta göze çarpan gelişmelerdir.

Ayrıca 12 Eylül tarihinde Anayasa Değişikliği paketinin kabul edilmiş olması da, Siyasi Kriterler ile Yargı ve Temel Haklar faslı ve Adalet, Özgürlük, Güvenlik ve faslında yapılacak çalışmalara önemli bir ivme kazandırmıştır. Paketin yasalaşması, AB standartlarına ulaşmada çok önemli bir adımdır ve bu adımın Kasım 2010 tarihinde açıklanacak olan İlerleme Raporunda önemli bir gelişme olarak kaydedileceğini ve bundan sonraki stratejimizin de temelini oluşturacağını düşünmekteyiz. AB katılım müzakerelerinde bugün gelinen nokta itibariyle, 30 Haziran 2010 tarihinde Gıda Güvenliği, Veterinerlik ve Bitki Sağlığı faslının açılmasıyla beraber 13 fasıl müzakerelere açılmış durumda olup, Bilim ve Araştırma faslı geçici olarak kapatılmıştır. Geçici olarak kapatılmış olan Bilim ve Araştırma faslı dışında, Sermayenin Serbest Dolaşımı, Şirketler Hukuku, Fikri Mülkiyet Hukuku, Bilgi Toplumu ve Medya, Vergilendirme, İstatistik, İşletme ve Sanayi Politikası, Trans-Avrupa Ağları, Tüketicinin ve Sağlığın Korunması, Mali Kontrol, Çevre ve Gıda Güvenliği, Veterinerlik ve Bitki Sağlığı fasılları açılmış durumdadır.

AB sürecinin sadece fasıl açıp kapatmak olmadığı mantığından hareketle, reform sürecinde kendi kaderimizin belirleyicisi olmamız gerektiğine inanmaktayım. Bu noktadan hareketle, siyasi nedenlerle müzakere süreci yavaşlasa da reform sürecimizin bundan etkilenmemesi gerektiğini düşünüyorum. Yeni AB Stratejisinin ikinci platformu kapsamında fasılların açılıp açılmadığına, askıya alındığına veya bloke edildiğine

Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış, Avrupa Birliği’ne giriş sürecinde Türkiye olarak kesinlikle ayrıcalık beklemediklerini, ancak ayrımcılığı da kabul etmediklerini vurguladı.

HOTİAD 2010 - 2011 | 27

HOTİAD Haber 2006 yılının Aralık ayından beri yaşanan gelişmeler, siyasi gerekçelerin bütün süreci etkisi altına aldığını göstermektedir. AB genişleme süreçlerinin hiçbirinde görülmemiş bir biçimde bazı fasıllarda Türkiye’ye blokajlar uygulanmaktadır. Nitekim Türkiye yaparsa yapsın, 35 fasıldan 18’i AB Konseyi veya bazı ülke/ ülkelerin siyasi nitelikli engellemeleri nedeniyle bloke edilmiş durumdadır. Ayrıca, tarama süreci, 2006 yılında tamamlanmış olmasına rağmen, 9 faslın tarama raporları Konsey’de bekletilmekte, Dış Güvenlik ve Savunma Politikası tarama sonu raporu ise Komisyonda beklemektedir. Mevcut durum itibarıyla teknik olarak açılmaya hazır 3 fasıl bulunmaktadır. Bu fasıllar Kamu Alımları, Rekabet Politikası, Sosyal Politika ve İstihdam’dır. Kamu Alımları ve Rekabet Politikası fasıllarının açılış kriterlerinin karşılanması için yaptığımız çalışmalarda sona gelmiş durumdayız. Bu noktada, ister açılmış ister askıda olsun tüm fasıllar için çalışmalarımızın tüm hızıyla devam etmekte olduğunu tekrar belirtmek isterim. Türkiye, tüm kararlılığıyla üzerine düşeni yapmaya devam edecektir. Değinmiş olduğum yeni AB Stratejimizde çizdiğimiz hedef doğrultusunda 2014 yılı itibarıyla AB müktesebatına en üst düzeyde uyum sağlamış olmayı hedefliyoruz. Müktesebata uyumda son derece ileri olduğumuz Mali Hizmetler gibi bazı fasıllarda çeşitli siyasi nedenlerle şu anda sıkıntı çekmekle birlikte, bu engeller kalktığında çok kısa bir sürede birçok faslı aynı anda açıp, birçok faslı da kapatabilecek durumda olacağız. AB, Türkiye’yi gerçekten şartsız üyeliğe kabul edecek mi? Öncelikle şunu vurgulamalıyım ki şartlı ya da imtiyazlı üyelik diye bir hususu Türkiye asla kabul etmeyeceği gibi, bu ya da benzeri bir uygulamanın AB Hukukunda zaten yeri yoktur. Diğer taraftan, Dünyanın 17., Avrupa’nın da 6. büyük ekonomisi haline gelen Türkiye’nin, dinamik, eğitimli ve nitelikli genç nüfusu, uygarlıkların beşiği olma özelliği, laik, çağdaş ve Avrupa’yla ortak değerleri paylaşan bir 28 | HOTİAD 2010 - 2011

ülke oluşuyla, Avrupa kıtasının geleceğinde söz sahibi ülkelerden biri olması gerektiği giderek artan bir şekilde kabul görmektedir.

küresel bir aktör olma ya da içine kapanıp düşüşe geçme konusundaki yol ayrımında Türkiye’nin önemini ve gücünü artan oranda hissetmeye başlamıştır.

Euro bölgesindeki iktisadi durgunluk göz önünde tutulduğunda, Türkiye’nin AB ülkelerine kıyasla yakaladığı yüksek büyüme oranları ve AB çevrelerinde sıkça gündeme gelmekte olan, Türkiye’nin 2050 yılında Avrupa’nın en büyük ikinci ekonomisi olacağı öngörüleri ekonomik anlamda Türkiye’nin AB için önemini ortaya koymaktadır. Bu ekonomik güç ve hiçbir AB üyesi ülkede olmayan genç ve nitelikli işgücüyle Türkiye’nin, küresel aktör olma iddiasındaki AB için büyük bir fırsat olduğu görülmektedir. Türkiye gibi genç ve dinamik toplumların dünyanın siyasi, kültürel ve entelektüel merkezi haline gelmeleri kaçınılmazdır.

Tüm bu noktalar göz önüne alındığında ortaya çıkan tabloda görünen şudur ki, Türkiyesiz bir AB’nin eksik kalacağı ve yıllar geçtikçe erime tehlikesiyle karşı karşıya kalacağıdır. Avrupa ailesinin bir parçası olan Türkiye, üyelik müzakerelerinin sonunda Avrupa Birliği içinde hak ettiği yeri alacaktır. Türkiye gibi bir gücün bu hedefe yürümesinde, en büyük destek gündelik çıkar peşindeki siyasi yaklaşımları aşıp AB idealinde birleşmiş politikacı ve akil adamlardan gelecektir.

Bu gerçeği, AB’nin kendi raporlarında da görüyoruz. 21. yüzyılda AB’nin karşılaşabileceği en büyük tehlike olarak siyasi ve ekonomik dengelerin Asya lehine bozulmaya başlaması gösterilmekte ve küresel bir aktör olmak için yapılması gerekenler ortaya konmaktadır. Türkiye’nin ismi özellikle zikredilerek müzakerelerin kesintisiz ve koşulsuz olarak sürmesi çağrısı yapılmaktadır. AB

Kuşkusuz, şu an AB’nin Türkiye’nin üyeliği konusunda muhtelif korkuları ile “Kıbrıs” sorunu üyeliğin önündeki en önemli sıkıntılar olarak öne çıkmaktadır. Bu korku ve sorunları bertaraf etmek için olağanüstü bir çaba harcamaktayız. Müzakerelerin beşinci yılında bizler çalışmalarımıza aynı sevk ve heyecanla devam ediyoruz; edeceğiz de. Ama artık Avrupalı dostlarımızın bir karar vermesi gerekiyor. Başbakanımızın dediği gibi, Türkiye kapılarda bekletilecek bir ülke değildir.

Türkiye’nin AB üyeliğinde iş dünyasının ve KOBİ’lerin kazanımı ne olacak? AB üyeliğinin iş dünyasına sağlayacağı kazanımlardan bahseder misiniz? Avrupa Birliği, 1990’lar ile birlikte ekonomisinin yapısal ihtiyaçları konusunda farklı bir yaklaşıma geçmiş ve ekonomisinin rekabet edebilirliğini artırabilme yolunda KOBİ’lere yönelik politikalara ağırlık vermeye başlamıştır. Dolayısıyla, iş ve yatırım ortamının iyileştirilmesi konusu AB’nin ekonomik büyüme stratejisinin en önemli alanına yerleştirilmiş bulunmaktadır. 2000’li yıllar ise küresel ekonominin rekabet baskısının AB tarafından da yoğun bir şekilde hissedildiği yıllar olmuş ve AB tarafından bu iki alana daha da büyük önem atfedilmeye başlamıştır. Halen, AB’nin ekonomisinin rekabet edebilirliğine yönelik açıkladığı politika metinlerine ve eylem planlarına bakıldığında bir ekonomik birlik olarak AB’nin, ekonomik istikrarının arkasındaki temel itici gücün iş yapabilme kabiliyeti olduğunu kabul ettiği anlaşılacaktır. AB çapında iş yapabilme potansiyelini artırılması adına, KOBİ’lerin yapısal zayıflıklarının çözülmesi hususu ile iş dünyasının potansiyelini öne çıkarma amacıyla iş ve yatırım ortamındaki bürokratik zorlukların ortadan kaldırılması konusu en öncelikli alanlar arasına alınmıştır. Örneğin, AB’nin güncel KOBİ politikasının çerçeve metnini oluşturan Küçük İşletmeler Şartı, “önce küçük olanı düşün” diyerek kamu otoritelerinin belirlediği politikalarda ve gerçekleştirdiği faaliyetlerde öncelikle küçük işletmelerin göz önünde bulundurulması gerekliliğini ortaya koymaktadır. Yine, AB’nin 2020 yılına kadar geçerli olacak ekonomik büyüme stratejisi olan Avrupa 2020 Stratejisi, akıllı, sürdürülebilir ve kapsayıcı büyüme öncelikleri altında KOBİ’ler ve iş ve yatırım ortamının iyileştirilmesini temel müdahale alanları altında tanımlamaktadır. AB ile katılım müzakerelerine devam eden ülkemiz de, Küçük İşletmeler Şartının uygulanması projesine katılım sağlamış ve konuyla ilgili çalışmalara ivedilikle başlamıştır. Uygulama araçlarından ise Rekabet Edebilirlik ve Yenilik Çerçeve Programına katılım sağlanmış, Avrupa İşletmeler Ağının bir parçası olunmuş ve Avrupa Yatırım

Fonu ile çeşitli kontr-garanti anlaşmaları yapılmıştır. AB’nin KOBİ ve sanayi politikaları ile uyumlu olarak İşletme ve Sanayi Politikası faslı çerçevesinde ulusal düzeyde de çalışmalar gerçekleştirilmiştir. 2007 ve 2009 yıllarında başarıyla uygulanan KOBİ Stratejisi ve Eylem Planı, halen KOBİ’lerimizin kendi başlarına çözüm bulamadıkları sorunların ilgili kamu kurumlarının yardımları ile çözülmesi anlayışıyla yenilenmektedir. Bununla birlikte, Yüksek Planlama Kurulu onayında olan Türkiye Sanayi Stratejisi Belgesi de çerçeve bir strateji metni olarak KOBİ’lerin finansmana erişiminin iyileştirilmesi, yatırım ve iş ortamının iyileştirilmesi gibi KOBİ’lere doğrudan etkili alanları içerecek şekilde hazırlanmış ve ilgili kurumlarımızın katkılarıyla oluşturulmuş bir eylem planı olarak yakın zamanda uygulanmaya başlanacaktır. Her iki strateji metni de kamu kurumlarımızın koordinasyonuyla sinerji yaratılmasını ve bu sinerji ile KOBİ’ler ve sanayi alanında piyasa koşullarında aşılamayan sorunların çözümünü amaçlamaktadır.

daha etkili, daha verimli ve uygulanabilir çalışmalar gerçekleştirilecek ve kamunun iş dünyasının önünü açıcı rolü daha etkin bir şekilde gerçekleştirilebilecektir. Sayın Bakanım, haberimizde özellikle vurgulamak istediğiniz görüş ya da mesajınız olacak mı? Daha önce söyledim, şimdi de yineliyorum, Türkiye olarak biz ayrıcalık beklemiyoruz. Ama ayrımcılık da kabul etmiyoruz. Bizim istediğimiz tek şey AB üyeliğine giden süreçte diğer aday devletlerle eşit muamele görmek. Bize adil davranıldığı sürece, teknik olmayan siyasi nedenlerle önümüz kesilmediği sürece Türkiye’nin AB’ye üyeliğinin önünde hiçbir engel yoktur. Bugünün Türkiyesi; çağdaş, demokratikleşme yolunda önemli adımlar atmış, ekonomik anlamda dünyanın ve Avrupa’nın en büyüklerinden biri haline gelmiş bir Türkiye’dir. Büyüyen ekonomisi, gelişen demokrasisi ve genç nüfus potansiyeliyle Türkiye’nin AB için önemi her zamankinden daha fazladır. Dolayısıyla AB adil olmak zorundadır. Bize düşen görev ise kazandığımız bu ivmeyi iktidarından muhalefetine, muhtarından akademisyenine herkesin desteğiyle devam ettirmektir. Hollanda’da yaşayan vatandaşlarımız konusunda nasıl bir mesajınız olabilir?

Hollanda’da yaşayan Türk vatandaşlarına ve tüm Türk kökenli Hollandalılara şöyle bir çağrıda bulunmak istiyorum: “Misafir olduğunuz ülkenin dilini öğrenin ve bu ülkenin örf ve adetlerine uyum sağlayın! Bir geleceğe sahip olmaları için çocuklarınızı en iyi okullara gönderin! Ve misafir olduğunuz ülkenin yasalarına sadık olun. Zira, “Ali” ya da “Ahmet” kötü birşey yaptığında insanlar ismine AB’ye üye olunmasıyla, AB’nin strabakmayacak, “ yapan Türk’tü” diyecekteji ve uygulamalarının tasarlanması lerdir. Türk hükümeti bu yüzden, tıpkı aşamalarında ülkemiz KOBİ’lerinin ve Türkiye’nin AB’ye uyum sağlamasından iş dünyasının öncelikleri AB düzeyinde yana olduğu gibi uyum düşüncesinin de temsil edilecektir. Bu doğrultuda, iş dün- tamamıyla arkasındadır. Size ayrıca şunu yamızın sorunlarına daha geniş ölçekli da belirtmek istiyorum: “Size hediye bir pazar ve ekonomik alanda çözümler edilen kimlik ve kültürünüzden feraaranabilecektir. Bununla birlikte, üyelik gat etmeniz gerekmiyor, bunun yerine ile birlikte AB tarafından üye ülkelere kendinizi Türkiye’nin elçileri olarak sağlanan yapısal fonlardan yaralanarak iş görmelisiniz. Ülkelerimiz arasında daha dünyamıza daha fazla finansal olanaklar iyi bir dostluk ve ortaklık için köprüler sunulabilecektir. Diğer taraftan, ekonokurmanız sadece bu şekilde mümkün mik büyümenin ve refahın itici gücünü iş olacaktır.” dünyasında gören bir birliğe üye olmakla, HOTİAD 2010 - 2011 | 29

Individual Designs Mattresses Antistress

X-Static

Orthopedic

Visco Elactic

Space Technology

Climacell

Individual Designs Boxsprings/Beds

PBH Matrassen B.V. Veilingweg 46 2651 BE Berkel en Rodenrijs Nederland

www.matista.nl info@pbhmatrassen.nl Tel. :+31(0)10-5116533 Fax :+31(0)10-5190761

HOTIAD Kurumsal

Yalçın ÇAKIR-ROTTERDAM

HOTİAD Artık Yeni Binasında Kısa adı HOTİAD olan Hollanda Türk İşadamaları Dernegi, yeni merkez binasına taşınması sebebiyle, üyeleri ve basın mensuplarıyla biraraya gelip bir resepsiyon verdi.

otterdam’daki Rivium İş merkezinde, toplantı ve görüşme salonlarının da yer aldığı HOTİAD’ın yeni merkez binasında gerçekleşen resepsiyona Hotiad üyeleri, bazı sivil toplum örgüt temsilcileri ile basın mensupları katıldı.

konusunda danışmanlık destek hizmeti veriyoruz. Üyelerimizle beraber, Türkiye’de ortak bir yatırım gerçekleştiriyoruz. Hollanda ve Türkiye’deki gerçekleştirilen girişimlerle, 2 ülke arasında, büyük köprüler kuruldu.

Bu yıl dördüncüsünü düzenleyecek olduğumuz Resepsiyonun “Maastricht Ekonomi Zirvesi”’nin ilk üçünde büyük başlangıcında, başarı elde edildi. Arzu edilen noktaya ulaşıldı. HOTİAD’ın kuruluşundan Bu yıl 19 – 20 Haziran tarihlerinde gerçekleşecek bu yana yapılan olan zirvemize Kültür ve Turizm bakanı Ertuğrul çalışmalar hakkında, dia Günay, Devlet Bakanı Faruk Çelik, TOBB Rifat eşliğinde başkan Turgut Hisarcıklıoğlu gibi isimlerin katılması bekleniliyor. Torunoğulları tarafından Öte yandan bizimde içinde olduğumuz DEİK, bu yıl katılımcılara bilgi verildi. içinde Brüksel’de bir zirve düzenleyecek ve HOTİAD olarak zirvede yer alacağız”. Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Genel Başkanı Turgut Torunoğulları, 2004 yılında kurulan derneğin, kısa zamanda, büyük mesafeler katettiğini belirtti. Başkan Torunoğulları, “Kurum olarak ihtiyaç sahibi üniversite öğrencilerine burs vermek gibi bir misyonumuz var. Derneğimiz bünyesinde ki Türk işadamı üyelerimizin yanısıra Hollandalı üst düzey işadamları da derneğimize üyelik müracatında bulunuyor. Bu akşam Hollandalı bir işveren üyemizin üyelik rozetini taktık. Üyelerimize, her 2 ülkede yatırım yapmak HOTİAD 2010 - 2011 | 31

HOTİAD Haber

“Kadının Varlığı Her Alanda Önemli”

ürk kadın girişimciler, HOTİAD’ın (Hollanda Türk İş Adamları Derneği) inisiyatifi ile düzenlenen toplantıda bir araya geldiler. Toplantıda bir konuşma yapan Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, çeşitlendirmenin önemine işaret ederek, “Çeşitliliğin çok büyük bir değer olduğuna inanıyorum. Kadının varlığı her alanda önemli” dedi. Esen Altuğ, toplumsal duyarlılık gösteren HOTİAD’ın şimdi de kadın girişimcileri bir araya getirdiğini söyledi. Rotterdam Başkonsolosu, kadınların empati gücünün daha yüksek olduğuna işaret ettiği konuşmasında, “Empati, özellikle yöneticilikte çok önemli. Üst düzey kadın yöneticisi bulunan işletmelerin daha başarılı olduklarını görüyoruz” ifadesinde bulundu. Altuğ, Hollanda’daki Türk kadınlarının iş dünyasından siyasete kadar her alanda aktif olduklarını ve başarılı

32 | HOTİAD 2010 - 2011

çalışmalara imza attıklarını belirterek, çift kültürlülüğün bir katma değer olduğunu vurguladı. Esen Altuğ, “Bu ilk toplantınız. Sayı önemli değil, verimli geçmesi ve bir ilk olması önem taşıyor” diye konuştu. HOTİAD’ın Capelle aan den IJssel kentindeki merkezinde düzenlenen toplantıya çeşitli sektörlerde aktif olan yaklaşık 20 iş kadını katıldı. Kadın girişimcilerin, sayıları 16 bine ulaşan Türk işyerleri arasında yüzde 27’lik bir dilimi oluşturduklarını belirten HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, bu oranın yükselmesine destek olmayı hedeflediklerini anlattı. Torunoğulları, “Türk kadınlarının olanak sağlandığında işlerinde ne kadar başarılı olduklarını görüyoruz. Kadın girişimcileri toplantılarımıza davet etmek ve yönetimimize almak istiyoruz. HOTİAD olarak aramızda sağladığımız güç birliği, ekonomik krizden fazla

etkilenmememizi sağladı. Birbirimize destek olduk, ortak yatırımlar yaptık. Bu güç birliğinin kadın girişimciler arasında da sağlanacağına inanıyorum” dedi. Hollanda Türk İş Adamları Derneği’nin çalışmaları ile haziran ayında 4’üncüsü düzenlenecek olan Maastricht zirvesi hakkında bilgilerin verildiği toplantıda kadın girişimciler, karşılıklı bilgi alışverişinde bulundular ve bu tür toplantılara devam edilmesini desteklediklerini belirttiler.

HOTİAD Haber

Turgut Torunoğulları:

“Eski dostluk pas tutmaz”

ürkiye ile Hollanda arasındaki ilişkilerin 400’üncü yılı kutlamaları çerçevesinde Den Bosch’ta düzenlenen konferansta yapılan konuşmalarda, iki ülke arasındaki dostluğun kalıcı olduğu vurgulandı. “Bu ilişkilerin gelecek kuşaklara ‘sonsuz dostluklar’ örneği olacağına tüm kalbimle inanıyorum” diyen HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, bir Hollanda atasözünün “Eski dostluk pas tutmaz” dediğini ve iki ülke arasında 400 yıllık bir geçmişe sahip ilişkilerin de pas tutmayan bu eski dostlukların en önemli örneklerinden olduğunu söyledi. Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Senato eski Başkanı Rene van der Linden, Kuzey Brabant Eyalet Yöneticisi Bert Pauli ile yayın kurumu NOS’un eski Genel Yayın Yönetmeni Hans Laroes’un konuşmacı olarak katıldıkları eyalet binasındaki konferans, Türk ve Hollandalılardan oluşan kalabalık bir davetli topluluğu tarafından izlendi. Aynı zaman DEİK (Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu) Avrupa Bölge Komitesi

Başkanı ve Türk-Hollanda ile TürkBelçika Yürütme Kurulu Üyesi olan Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Türkiye’nin Hollanda’ya önce laleyi, yıllar sonra da vatandaşlarını gönderdiğini anımsatarak, şunları kaydetti: “Hollanda laleyi geliştirdi, ülkenin sembolü haline getirdi, bütün dünyaya tanıttı ve sattı. Lale, bugün de Hollanda’nın önemli gelir kaynakları arasında. Türkler yıllar sonra “işçi”olarak geldikleri dostlarının ülkesinde bugün girişimcilikte ilk sırada yer alıyorlar. Hollanda’da sayıları 16 bini bulan Türk girişimcilerimizin 6 milyar euroyu aşan toplam cirolarının büyük bir bölümü, başkanlığını yaptığım HOTİAD üyelerine aittir.” HOTİAD hakkında bilgiler veren Torunoğulları, “Hollanda ticareti en iyi bilen fırsatlar ülkesidir. Marka olmak için burada işe başlamak lazım. Türkiye’ye yatırım yapmak isteyen Hollanda şirketleri, gerekse Hollanda’ya yatırım yapmak isteyen Türk menşeli şirketler, bizimle işbirliği yapsınlar. Her iki ülkemizi de iyi tanıyoruz. HOTİAD olarak bu köprü görevini yapmaya her zaman hazırız” dedi. Turgut Torunoğulları, Hollanda’daki Türk toplumunun yaşamın her alanında aktif olduğuna da dikkat çekerek, “Kendimizi ne kadar Türk görüyorsak, o kadar da Hollandalı görüyoruz” ifadesinde bulundu.

Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, iki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin kutlanacağı 2012’nin önemli bir yıl olduğunu söyledi. Kutlama hazırlıklarının sürdüğünü belirten Büyükelçi Doğan, kutlamaların üst düzey ziyaretleri, ekonomik ilişkileri, kültürel faaliyetleri ve eğitim ile ilgili çalışmaları kapsayacağını anlattı. Senato eski Başkanı Rene van der Linden, ilişkilerin 400’üncü yılı etkinliklerinin karşılıklı önyargılara son verilmesi açısından önemli bir fırsat olduğunu kaydetti. Türkiye hayranı olduğunu ifade ederek, “İstanbul dünyanın en güzel kentlerinden biri” diyen Van der Linden, konuşmasında PVV (Özgürlük Partisi) lideri Geert Wilders’e de gönderme yaptı. Van der Linden, Hollanda’nın tarihi boyunca hoşgörü geleneğine sahip ve yabancılara açık bir ülke olduğunu söyledi. İki ülke arasındaki diplomatik ilişkilerin 400’üncü yılı kutlamaları için oluşturulan Danışma Kurulu’nda da başkanlık görevini üstlenen Rene van der Linden, kutlamaların her iki ülkede de büyük kentler ile sınırlandırılmamasının önem taşıdığını söyledi. Yayın kurumu NOS’un eski Genel Yayın Yönetmeni Hans Laroes, “İmaj oluşumunda medyanın rolü” başlıklı bir konuşma yaptı. (InterAjans)

HOTİAD 2010 - 2011 | 33

Ticarette Fırsatlar Ülkesi HOLLANDA

34 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 35

Ticarette Fırsatlar Ülkesi HOLLANDA

izlere iş dünyası perspektifinden Hollanda’yı ve yatırım fırsatlarını anlatmak istiyorum. Hollanda, yatırım anlamında pek çok avantajlar sağlayan bir ‘fırsatlar ülkesi’dir. Avrupa’nın ekonomik anlamda kalbinde yeralan Hollanda, Avrupa Birliği’nin en büyük altıncı ekonomisi konumunda bulunmaktadır. Hollanda’nın yüz ölçümü 41 bin 526 km2 ve nüfusu 16 milyon 565 bindir. Hollanda’nın ekonomisi açık, ihracata dayalı bir ekonomidir. Hollanda üretimin yarısından fazlası yabancı ülkelere yönelik olarak gerçekleştirilmektedir. Hollanda sanayi üstün teknolojiye dayalı olup çeşitlilik arz etmektedir. Ülkede bilgi teknolojisi imalatçılarından havacılık ve uzay sanayine kadar hemen her sektör temsil edilmektedir. Ancak üretim hacmi bakımından öne çıkan iki sektör vardır: kimya ve gıda işleme sanayileri. Kimya sektörü endüstriyel istihdamın sadece %10’unu teşkil ediyor olsa da en büyük ihracat sektörüdür. Bu kısmen Hollanda‘nın aralarında Shell Chemie, Akzo Nobel ve DSM gibi dünyanın en büyük şirketlerinden olan çok uluslu şirketlere ev sahipliği yapmasıyla açıklanabilir.

Hollanda ayrıca Avrupa’nın en büyük tarım ürünleri ihracatçısıdır. “Avrupa’nın Bahçesi” olarak adlandırılan Hollanda’dan her gün kıtanın her yanına ve ABD, Japonya gibi daha uzak pazarlara taze meyve, sebze ve çiçek ihraç edilmektedir. Büyük miktardaki tarımsal ürün hasılatının bir kısmı Hollanda’daki geniş çaplı gıda işleme sanayinde hammadde olarak kullanılmaktadır.

Bu geçiş işlevi sayesinde taşımacılık, lojistik ve ticaret şirketleri gibi pek çok sanayi için cazibe merkezi konumundadır. Sektörün istihdamdaki payı son on yılda büyük ölçüde artış göstermiştir. Sektördeki istihdam giderek daha fazla yüksek eğitim almış kişilerden oluşmaktadır.

36 | HOTİAD 2010 - 2011

Türkiye ile Hollanda arasında ortada 400 yıllık ticari bir ilişki, laleyle başlayan bir dostluk sözkonusu. Hizmet sektörü sadece iç pazarda büyümekle kalmayıp ihraç değeri de artmaktadır. Hizmet ticaretinin ihracat fazlası özellikle uluslar arası lojistik hizmetlerinden dolayı hızla artmaktadır. Coğrafi mevkii sayesinde ve Schiphol havaalanı, Rotterdam, Amsterdam limanları ile Avrupaya deniz yoluyla mal girişi için en ideal kapılardan biri olan Hollanda Amerika ve Asya için Avrupa Kapısı haline gelmiştir. Hollanda’nın en önemli bir özelliği de Transit-ticareti iyi yapan bir ülke olmasıdır. Hollanda üzerinden Avrupa’nın diğer ülkelerine özellikle Almanya’ya yapılan transitticaret, bu ülkenin karayolu, demiryolu ve nehir taşımacılık ağının elverişli olmasındandır. Bu geçiş işlevi sayesinde taşımacılık, lojistik ve ticaret şirketleri gibi pek çok sanayi için cazibe merkezi konumundadır. Sektörün istihdamdaki payı son

on yılda büyük ölçüde artış göstermiştir. Sektördeki istihdam giderek daha fazla yüksek eğitim almış kişilerden oluşmaktadır. Hollanda’da faaliyet gösteren 15 bini aşan Türk kökenli girişimci 6 milyar avroya yaklaşan ciro ile Hollanda ekonomisine büyük oranda katkı sağlamaktadır. Türkiye ve Hollanda arasında Vergi Anlaşması, iki ülke arasında geçerli özel provizyonlar sağlamakta, anlaşma uluslararası yatırımcıları ek vergilendirmeden korumaktadır. Hollanda küçük bir ülke olmasına rağmen Türkiye’nin dış ticaretinde önemli bir yeri vardır ve dış ticarette ilk 10 a giren ülkelerden biridir. Hollanda Türkiye’nin ihracatta 6’ıncı sırada ve ithalatta ise 8’inci sırada ticaret yaptığı bir ülkedir. Hollanda’nın 2008 yılına ait 370,5 milyar Euro olan ihracatı, bir önceki yılın aynı dönemine göre % 7,6 oranında artarken, 336 milyar Euro’ya ulaşan ithalatı % 9,5 oranında artış göstermiştir.

Hollanda İstatistik Bürosu’nun (CBS) rakamları esas alınarak hazırlanan yukarıdaki tablonun incelenmesinden de görüleceği üzere, son yıllarda Hollanda’nın Türkiye’den ithalatı, artış eğilimi içindedir. Yatırımlara baktığımızda ise, Hollanda’nın ülkemizdeki en büyük yabancı yatırımcı konumunda olduğunu görmekteyiz. Ayrıca turizm sektöründe de Hollanda, ülkemiz için en önemli pazarlardan biridir. Geçtiğimiz yıllarda ülkemize 1 milyon 500 binin üstünde Hollandalı turist gelmiştir. Artık ülkelerdeki iç pazar hacmı daraldı. Daralan iç talep, küçük veya büyük bütün firmaları, herkesi ihracata yönlendiriyor. Yeni iş dünyasında herkesin hedefi ihracattır. Sizin de tek hedefiniz ihracat olsun. Yeni iş dünyasında ya ihracat yapacaksınız yada yeni iş dünyası pazarından silinmeyi göze alacaksınız.

Türk ekonomisi bundan böyle, global piyasalarda daha rekabetçi olabilmek için, işgücünde kalite odaklı, araştırma ve geliştirme çalışmalarına önem veren, fiyattan ziyade kaliteyi dikkate alan bir yaklaşım geliştirme yolunda adımlar atacaktır.

Son zamanlarda bir çok ihracatçı ve imalatçı firmalar Hollanda pazarında yerlerini almış bulunuyorlar. Siz de, yurt dışı pazar ağınızı geliştirin ve genişletin.

İşte tam da böyle bir gelişme döneminde, Hollanda hükümetinin ve özel sektör kuruluşlarının Türkiye’yi, Rusya ve Hindistan ile birlikte, “öncelikli ülke” olarak belirlemiş olması çok isabetlidir ve aynı za manda Türk özel sektörü için heyecan vericidir. Esasen iyi bir düzeyde bulunan ticari ve ekonomik ilişkilerimizin, Türkiye’nin sahip olduğu büyük potansiyel çerçevesinde ve Hollanda hükümetinin bu girişimi sayesinde daha da ivme kazanabileceği inancındayız. Son zamanlarda bir çok ihracatçı ve imalatçı firmalar Hollanda pazarında yerlerini almış bulunuyorlar. Siz de, yurt dışı pazar ağınızı geliştirin ve genişletin. Hollanda ve Avrupa pazarına girmeyi istiyorsanız; ihracat ve ithalat kapasitenizi artırmak, dış pazarlardaki pazar payınızı yükseltmek, daha karlı satabilmek, daha karlı satın alabilmek veya masraflardan tasarruf etmek, İhracatçı, imalatçı, üretici firmaların yurt dışında ürünlerinin pazarlanmasında veya ithalatçı firmaların ihtiyacı olan ürün veya hammaddeyi yurt dışındaki ülke pazarlarında bulunmasında gerekli çalışmaların çok iyi yapılması gerekir. HOTİAD 2010 - 2011 | 37

Ticarette Fırsatlar Ülkesi HOLLANDA

Yurtdışında, tanımadığınız bir ülkede, konuştuğu dili, ticaret kültürünü, bilmeden o ülkeyede ticaret yapmak hiç de kolay değildir. Bir ön araştırma yaptırmadan atılan ilk adımlar çok yüksek masraflara ve bunun yanında harcanan zamanda büyük kayıplara yol açabilir. Sizin değerli zamanınızdan, personel ve lüzumsuz masraflardan tasarruf edebilirsiniz.

Türkiye’de ticaret güven üzerine kuruludur, el sıkışılır ve iş tamam demektir. Ama Hollanda’da sistem böyle işlemez, Hollandalılar her unsuru en ince ayrıntısına kadar inceler ve kağıt üzerine geçirir. Hollanda’da ‘önce anlaşalım sonra ayrıntılara bakarız’ mantığı kesinlikle yoktur. Bu kriterlere özellikle dikkat edilmesi yatırımlarınızda sizlere fayda sağlayacaktır. İhraç etmek istediğiniz ürününüzü

yurtdışındaki fuarlarda tanıtmak için bu fuarlarda yer almanız gerekir. Ürününüze yeni pazar imkanları sağlamak amacıyla yurtdışı iş gezileri düzenleyen yabancı firmalarla temaslarda bulunun. Dünyada yeni yatırım imkanları arayan Türk girişimcilerinin, Hollanda’yı önemli bir açılım olarak görmelerini arzu ediyoruz. Pazar potansiyeli geliştirmek, ticari riskleri dağıtmak, lojistik operasyonları etkinleştirmek, Ar-Ge faaliyetlerini güçlendirmek ve operasyonel verimliliği arttırarak tasarruf sağlamak isteyen Türk işadamlarını Hollanda’da yatırım yapmaya davet ediyoruz. Hollanda’nın stabil ekonomisi ve yüksek yaşam kalitesi, yabancı yatırımcıları cezbeden önemli avantajlar arasında yer almaktadır. Hollanda yatırımcılar açından son derece cazip bir ülkedir. Hollanda’da iş kurmak için devlet birçok imkan sunmaktadır. Bu imkanları Türk işadamları olarak en iyi şekilde değerlendirmemiz gerekmektedir. Hollanda’da iyi bir piyasa araştırması ile her alanda iş yapma imkanı bulunmaktadır. Bütün Avrupa’da olduğu gibi, Hollanda’da da ciddi bir yaşlanmanın söz konusu olduğu gerçeğiyle karşı karşıyayız. Asırlık şirketler artık el değiştirme

38 | HOTİAD 2010 - 2011

riskinde bulunmaktadır. Hollanda genelinde 135 bin civarında işyerinin, yaşlılıktan dolayı el değiştireceği bilinmektedir. Bu durum, Hollanda’ya yatırımı düşünen Türk işadamları açısından büyük bir avantajdır. Hollanda’ya yatırımı düşünen firmalar, HOTİAD(Hollanda Türk İşadamları Derneği) ve DEİK(Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu)’e rahatlıkla başvurabilir. Öncelikle şunu belirtmeliyim ki, Hollanda’da yatırım yapabilmek için AB standartlarına ve kalite belgelerine sahip olunması gerekmektedir. Yeni ilişkiler kurma aşamasında açık ve net yazışmalar önemlidir. İşadamlarına HOTİAD ve DEİK olarak gerekli hizmeti veriyoruz, yardımcı oluyoruz. Yalnız şunu söylemeliyim, Hollanda, dünya ticaretinde önemli bir merkez olduğundan yoğun rekabete hazırlıklı olunmalıdır.

DEIK, 20 yılı aşkın süredir, Türk iş dünyasının yurtdışı pazarlara açılmasına ve Türkiye’ye yabancı yatırımların çekilmesine destek olmak amacıyla çalışmalarını sürdürmektedir. 2009 yılında, DEIK bünyesinde kurulu 85 İş Konseyi aracılığıyla toplam 622 etkinlik düzenlenmiş ve katılım sağlanmıştır. TOBB’un Başkanı Sayın Rifat Hisarcıklıoğlu aynı zamanda DEIK’in de Başkanıdır. TOBB, TÜSİAD, TİM, Müteahhitler Birliği, TÜRSAB başta olmak üzere Türk iş dünyasının 24 önde gelen kuruluşu DEIK kurucuları arasında yer almaktadır. Türk-Hollanda İş Konseyi, DEIK çatısı altında faaliyet gösteren 85 İş Konseyinden birisi olup, iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin gelişmesine katkı sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürmektedir. Dünya Türk İş Konseyi(DTİK), 2008 yılında DEIK çatısı altında kurulmuş

Hollanda’da iş kurmak için devlet birçok imkan sunmaktadır. Bu imkanları Türk işadamları olarak en iyi şekilde değerlendirmemiz gerekmektedir. Hollanda’da iyi bir piyasa araştırması ile her alanda iş yapma imkanı bulunmaktadır.

TÜRKİYE-HOLL ANDA İKİLİ TİCARİ ve EKONOMİK İLİŞKİLERİ Hollanda – Türkiye Dış Ticareti ( 1000 Euro)

Yıllar

2004 2005 2006 2007 2008 2009 Ocak-Kasim

HOLLANDA`YA İHRACATIMIZ

HOLLANDA`DAN İTHALATIMIZ

DENGE

HACİM

1.417.167 1.672.389 1.743.989 1.693.062 1.642.270 1.250.752

2.446.016 3.055.618 3.310.472 3.774.549 3.850.040 3.212.744

-1.028.849 -1.383.229 -1.566.483 -2.081.487 -2.207.770 -1.961.992

3.863.183 4.728.007 5.054.461 5.467.611 5.492.310 4.463.496

Kaynak: Hollanda İstatistik Bürosu (CBS)

HOTİAD 2010 - 2011 | 39

olup yurt dışında dağınık örgütlenmiş olan başarılı, girişimci ruha sahip, Türk lobiciliğinin yurt dışında etkin olması için çaba gösteren Türk girişimcilerimizi ve uluslararası büyük güce sahip şirketlerde karar mekanizmalarının başındaki Türk profesyonellerimizi tek çatı altında toplamaktadır. 2009 yılında gerçekleşen seçimlerin ardından Avrupa’daki Türk işadamları ve girişimcilerini temsil eden DTİK Avrupa Komitesi Başkanlığı görevini icra etmekten büyük onur duyuyorum. HOTİAD ve DEİK olarak Türk işadamlarımızı dünya çapında daha iyi yerlerde görmeyi arzuluyor ve bu yönde vargücümüzle çalışıyoruz. Hollanda’ya yatırımı düşünen girişimcilerimize her türlü altyapıyı sağlıyoruz. Sizlere bu konuda da yardımcı olmak için DEIK ve HOTIAD üyeleri olarak bizlere başvurabilirsiniz. Bilmenizi isteriz ki Avrupa’da artık hemen hemen her dalda profesyonel

karşılamak üzere, Türkiye, Almanya ile 1961’de, Avusturya, Belçika ve Hollanda ile 1964’te ve Fransa ile 1965’te işgücü anlaşmaları imzalamıştır. Avrupa’daki Türk kökenli nüfus 5,2 milyona ulaşmaktadır. Türk kökenliler AB’deki en büyük göçmen nüfustur ve ağırlıklı yaşadığı coğrafya Almanya-Fransa-Hollanda’dır. 2020 yılında AB sınırları içinde yaşayan Türk nüfusun 8 milyonu aşması beklenmektedir.

“Türk işadamlarımızı Hollanda’da görmek istiyoruz” Türkler var, siz de Türklerle işbirliği yapabilirsiniz. Ancak hemen uyarımızı da yapalım: Avrupa kaliteli mal ister, dolayısıyla dünya markası olmak gerekmektedir. Bunun için de uzun vadeli projeler şarttır. Türk işadamları olarak yanımıza Avrupalı ortaklar almalıyız. Örneğin benim yönetim kurulu başkanı olduğum Edelstaal Grup, 1982 yılından bu yana İtalyan ve İngiliz ortaklarla çalışıyor, gayet uyumlu bir şekilde çalışıyoruz ve çok da başarılıyız. Hollanda markalaşma ve tanıtım konusunda dünyanın en iyileri arasında yeralmaktadır. Yanınıza Hollandalı ortak alırsanız dünya pazarlarına daha çabuk açılırsınız. Hollanda’da yaşayan Türk işadamları olarak, Avrupa’nın diğer ülkelerinde yaşayan Türklerden daha şanslıyız. Türkiye’nin Avrupa’ya 1960’lı yıllardaki en önemli ihraç kalemi, işgücüdür. İşçi akımının düzenli gerçekleştirilmesini kolaylaştırmak ve böylece göçmen işçilerin ve işverenlerin ihtiyaçlarını

Ekonomik hayatta merdivenleri hızla tırmanan Avrupa’daki Türk kökenli vatandaşlar, bulundukları ülkenin ulusal ve yerel yönetimlerinde de hızla görev almakta ve politik entegrasyonu kuvvetlendirmektedirler. 735 üyeli Avrupa Parlamentosu’nun Türk asıllı Hollanda Milletvekili Emine Bozkurt’tur. Hollanda’da, Türk toplumunu 3 milletvekili, bir senatör ve bir bakan temsil etmekte ve yerel yönetimlerde 200’e yakın belediye meclisi üyesi, eyalet yönetimlerinde de 15 Türk kökenli üye görev almaktadır. Hollanda’ya olan ihracatımızın 2009 yılı itibariyle 2 milyar doların üzerinde (2.124.122.000 $), Hollanda’dan ithalatımızın ise 2.5 milyar doların üzerinde (2.538.669.000 $) olduğu kaydedilmiştir. Hollanda, Türkiye’nin ihracatında 11inci sırada gelmektedir ve tekstil ürünleri ilk sıraları almaktadır.

İmalat sanayinin her kolu (otomotiv ve yan sanayi, gıda sanayi, kimya sanayi, vs..), lojistik hizmetleri, finans, tarım (GAP bölgesinde ortak yatırım) ve turizm alanında iki ülke arasında işbirliği imkanları mevcuttur. Hollanda’da 80’den fazla (Sn. Zafer Çağlayan’ın bir açıklamasına göre 139) Türk firma faaliyet göstermektedir. Son olarak Anadolubank, Amsterdam’da bir ofis açmıştır. Hollanda’daki diğer önemli Türk yatırımları arasında Organik Kimya, Vestel, Kale Kalıp, Anadolu Efes ve Normed Shipping bulunmaktadır. Hollanda’nın önemli sektörleri arasında, otomotiv yan sanayii, mobilya ürünleri, bilgi ve iletişim teknolojileri, ev ve döşemelik tekstil, taze ve kuru konserve, sebze ve meyve, kesme çiçek bulunmaktadır. Hollanda Ticaret Kurulu (Dutch Trade Board) Rusya ve Hindistan’la birlikte Türkiye’yi, ticari ve ekonomik ilişkilerin en fazla artırılması hedeflenen ülkeler olarak belirlemiştir. Kurumsal vergi oranı 2009 vergi yılı için %25.5 olarak belirlenmiş olup, 2010 ve 2011 yıllarında da aynı kalması öngörülmektedir. Kısacası fırsatlar ülkesi Hollanda’nın fırsatlarından üzerine basa basa yararlanmanızı dikkatinize sunuyorum. İhracatınızı büyütmek, dünya markası olmak istiyorsanız Hollanda’ya mutlaka gelin. Bu konuda Hollanda tam da aradığınız yerdir. Sözlerimi, “Türk işadamlarımızı Hollanda’da görmek istiyoruz” cümlesiyle noktalamak istiyorum. Saygılarımla,

İşbirliği yapılabilecek sektörler; enerji, çevre teknolojileri, biyoteknoloji, nanoteknoloji, bilişim olarak sıralanabilir.

Turgut TORUNOĞULLARI

HOTİAD 2010 - 2011 | 41

Türkiye-Hollanda Ticari İlişkilerinin Kısa Tarihçesi

Türkiye ile Hollanda Arasındaki Ticari İlişkiler T ürkiye ile Hollanda arasındaki ilişkilerin kökleri 17. yüzyıla uzanmaktadır. Hollanda’nın Osmanlı İmparatorluğu nezdinde atadığı ilk Büyükelçi Cornelis Haga, 1612 yılında İstanbul’a gelmiştir. 1855 yılında kurulan Lahey’deki temsilciliğimize atanan ilk Elçimiz ise 1859 yılında göreve başlayan Yahya Karaca Paşa’dır. Önceleri Hollandalı tüccarlar tarafından satın alınan başlıca ürünler, Suriye ve İran’dan ipek, Asya’dan da baharat olmuştur. 17. yüzyılda Türkiye, Hollanda’ya angora yünü ve pamuk ihraç etmeye başlamış, Hollanda da buna karşılık İzmir ve İstanbul’a pamuklu ve yünlü kumaş göndermiştir. 19. yüzyılda tütün, Türkiye’den Hollanda’ya ihraç edilen en önemli tarım ürünü olmuştur. Çağdaş Türkiye ile Hollanda arasındaki ticari ilişkilerin güçlendirilmesi için 1934’de Türk-Hollanda Derneği kurulmuştur. Kuruluş anlaşması her iki ülkenin devlet başkanları, Cumhurbaşkanı Atatürk ve kraliçe Wilhelmina tarafından imzalanmıştır. Bu olaydan önce 1930’da Hollanda’nın çokuluslu şirketi Philips, Türk Philips Ltd. olarak Türkiye’de etkinlik göstermeye başlamıştır. İkinci Dünya Savaşından sonraki ilk dönemde iki ülke arasındaki ticaret hacmi düşük bir düzeyde kalmıştır. Ancak 1950’lerde Philips’ten sonra İngiliz-Hollanda şirketi Unilever, Türkiye’de şube açan ve üretime başlayan ilk uluslararası şirketlerden biri olmuştur. Türk ekonomisin 1980’li yılların başında dışa açılmasından sonra ikili ticaret artış göstermiştir. 1993’te yapılan “karma komisyon”lardaki geleneksel hükümetlerarası ticaret görüşmelerinin yerini, her iki ülkenin özel sektörünün temsil edildiği Türk- Hollanda İş Konseyi tarafından yapılan danışma toplantıları almıştır. 1996 yılında Avrupa Topluluğu ve Türkiye arasında imzalanan Gümrük Birliği Anlaşması kapsamaında, sanayi 42 | HOTİAD 2010 - 2011

ürünlerine uygulanan vergilerin kaldırılması, iki ülke arasındaki ticareti artırmıştır. Hollanda Türkiye Dış Ticareti Hollanda, yıllardır Türkiye’nin ilk 10 ihraç pazarı arasında yer almaktadır. Bu ülkeye yapılan ihracat, Türkiye’nin hem 2006, hem de 2007 yılı toplam ihracatı içerisinde 9. sıradadır. Hollanda, Almanya, İngiltere, İtalya, Fransa, Rusya Federasyonu, İspanya, ABD ve Romanya’dan sonra Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı ülkedir. Toplam 107.1 milyar dolarlık 2007 yılı ihracatımız içerisinde, yaklaşık 3 milyar dolar ile Hollanda’ya yapılan ihracatın payı % 3’tür. AB ülkelerine yaptığımız toplam ihracatın, genel ihracatımız içerisindeki payı ise % 57’dir. 2007 yılı toplam ithalatımız içerisinde Hollanda’dan yapılan ithalat, 2.7 milyar dolarlık bir değerle, 18. sıradadır. Yıllar boyunca Türkiye aleyhine olan dış ticaret dengesi, 2004 yılından beri Türkiye lehine gerçekleşmektedir. 2003 ve 2004 yıllarında, bir önceki yıla göre %44 ve %41 gibi yüksek oranlarda gerçekleşen ihracat artış hızı yavaşlayarak, 2006 yılında sadece %3 oranında kaydedilmiştir. Bununla beraber 2007 yılında ihracat tekrar ivme kazanmış, 2006 yılına göre %19’luk bir artış

kaydedilmiştir. Hollanda’dan yapılan ithalatın artış hızı da, 2004-2006 yılları arasında sürekli olarak düşmüş, 2006 yılında ise anlamlı bir artış kaydedilmemiş olmakla beraber, 2007 ihracatı %24’lük bir artış oranı ile gerçekleşmiştir. Türkiye’nin Hollanda’ya İhracatı Hollanda’ya yaptığımız ihracatta ilk sıralarda yer alan ürünler; hazır giyim ve ev tekstili; televizyon cihazları; binek otomobilleri, steyşın vagonlar, eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar, toplu taşım araçları ile bunların aksam ve parçaları; buzdolapları, dondurucular, soğutucular ve diğer makina sanayi ürünleri; demir-çelik inşaat malzemeleri, demir -çelik mamulleri, gemi inşa sanayi ürünleri, sebze, meyve ve işlenmiş gıda ürünleridir. Geleneksel olarak, ihracatta daima ilk başlarda yer almış olan hazır giyim ürünleri ile gıda ve tarım ürünleri ihracatımızda görülen ihracat artış hızındaki yavaşlamaya karşın, son yıllarda, otomotiv sanayi ürünleri; elektrikli makinalar, diğer makina ve cihazlar; demir çelik inşaat malzemeleri; gemi inşa sanayi ürünleri gibi ürünlerde de önemli gelişmeler kaydedilmiştir. Gemi inşa sanayi ve yan sanayi ürünleri ihracatında 2005 yılında % 300 gibi bir artış gerçekleşmiş,

2006 yılında ise ihracat % 60 oranında düşmüştür. Bunun muhtemel nedeni, Türkiye’deki tersanelerin 2010 yılına kadar sipariş alamayacak kadar dolu olmasıdır. 2008 yılında, ihracat %76’lık bir oranla tekrar artmıştır ki, bu durum, muhtemelen daha önce alınmış olan siparişlerin teslim edilmiş olması ile açıklanabilir. Türkiye’nin Hollanda’ya yönelik ihracatında, örme giyim eşyası ve aksesuarları grubu ilk sırada yer almaktadır. 2007 yılında yapılan toplam ihracat içinde bu ürünlerin payı % 18’dir. Diğer bir deyişle, toplam ihracatın yaklaşık beşte birini bu ürünler oluşturmaktadır. Bu grupta 2007 yılı ihracatımız yaklaşık 546.7 milyon $ tutarındadır. 2006 yılında sadece %2 oranında artmış olan ihracat, 2007 yılında %20 oranında birartış göstermiştir. Ürün grubu ihracatı içerisinde en önemli payı olan ürünler, tişört, fanila ve diğer iç giyim eşyası olup, toplamın % 38’ini oluşturmuştur. İkinci sırada kadınlar ve kız cocukları için takım elbise, ceket, pantalon vb. ürünler, üçüncü sırada kazak, süveter, hırka, yelek vb. urünler gelmekte, bu ürünlerin ihracatını çorap ve gömlek ihracatı takip etmektedir. 2007 yılı örülmemiş giyim eşyası ihracatı, yaklaşık 405.4 milyon $ seviyesinde gerçekleşmiş, toplam ihracat içinde, % 13 pay ile 2. sırada yeralmıştır. İhracat 2006 yılında % 5 seviyesinde azalmış olmakla beraber, 2007 yılında % 23 oranında artmıştır. Grup içinde ihracatı en fazla olan ürünler kadınlar ve kız çocukları için takım elbise, ceket vb. ürünler olup, toplam içindeki payları %46’dır. Bu ürünlerin ihracatını, erkekler ve erkek çocukları için takım elbise, ceket vb. ürünler ile kadın, erkek ve çocuklar için gömlek ihracatı izlemektedir.

steyşın vagon sayısı 9 756, eşya taşımaya mahsus motorlu taşıt sayısı ise 5 577 olmuştur. Demir çelik ürünleri de son yıllarda Hollanda’ya ihracatı artan ürünler arasında olup, 2007 yılı ihracatında, 212.5 milyon dolar ile toplam içerisinde dördüncü sırada yer almıştır. Ürün grubu ihracatında en fazla pay alan ürünler, demir-çelik döküntü ve hurdaları ile bunların külçeleri olup, toplam grup ihracatı içinde %46 pay almıştır. Bu ürünlerin ihracatını, demir/çelik çubuklar ile ferro alyaj ürünleri izlemiştir. Elektrikli makina ve cihazlar ile aksam ve parçalarınınHollanda’ya ihracatı da, Türkiye’de sektörde yaşanan gelişme ve ihracat artışı paralelinde önemli bir gelişme göstermektedir. Bu ürünlerin Hollanda’ya ihracatı 2007 yılında,171.4 milyon $ ile 5. sırayı almış ve payı da % 7 olmuştur. Bununla beraber, 2004 ve 2005 yıllarında %100 ve %36 gibi yüksek yıllık artış oranları kaydedilen; hatta 2005 yılında önceki yıllarda, toplam ihracat içerisinde ikinci sırada yer almış olan örülmemiş giyim eşyası ihracatını da geçerek, ikinci sıraya yükselmiş olan bu ürünlerin ihracatı, 2006 yılında % 30’luk bir azalma ile, tekrar üçüncü sıraya gerilemiş; 2007 yılında ise beşinci sıraya düşmüştür. İhracat içinde en büyük payı alan ürünler, sırasıyla, televizyon ve video cihazları, projektörler grubu ile elektrikli su ısıtıcıları ve şofbenlerdir. Televizyon alıcıları ve video monitörlerinin payı % 65’tir. 2007 yılı ihracatı içerisinde altıncı sırada yer alan makinalar, mekanik cihazlar ve aletlerürün grubu ise son yıllarda Hollanda’ya

ihracatı hızla artan ürünlerdir. Buna karşın, 2006 yılında bir önceki yıla göre %80 oranında bir artış kaydedilmiş olmakla beraber, 2007 yılı ihracatı yalnızca %3 seviyesinde gerçekleşmiştir. Bu ürünlerin ihracatı, toplam içinde % 4 pay ile, 119.4 milyon tutarında gerçekleşmiştir. Toplam içinde altıncı sırada yer alan bu grup içinde Hollanda’ya ihracatı en fazla olan ürünler, buzdolapları, dondurucular, soğutucular ve ısı pompaları grubudur. 2007 yılı ürün grubu ihracatı içinde bu ürünler % 15 pay almıştır. % 13 pay ile turbojetler, turbo-propeller, diğer gaz türbinleri ve % 8 pay çamaşır makinaları ihracatı da yukarıda bahsedilen ürünleri izlemektedir. Sebze, Meyve, Bitki Parçaları ve konserve ihracatı % 25 oranında artarak, 119.8 milyon $ değerinde gerçekleşmiş; toplam ihracat içerisinde yedinci sırada yeralmıştır. Meyve ve sebze suları grubu ihracatta en önemli ürünler olup, %32 pay almıştır. Taze meyve ve kabuklu yemişler grubu ürünler 106.8 milyon dolarlık ihracat değeri ile toplam içerisinde sekizinci sırada yer almış; taze ve kurutulmuş üzümler % 41 pay ile en fazla ihraç edilen ürünler olmuştur. Turunçgillerin payı %10 olup, elma, armut, kayısı, kiraz, şeftali, erik gibi meyveler de önemli miktarda ihraç edilmektedir. Yukarıda bahsedilen ürünlere ek olarak, tablodan da görüleceği üzere, doğal olarak, Hollanda’ya ihraç ettiğimiz pek çok diğer ürün bulunmaktadır.

Türk otomotiv sanayi ve yan sanayi sektörünün son yıllarda hem üretimde hem de ihracatta kaydettiği gelişmeye paralel olarak, Hollanda’ya yapılan ihracatta da önemli bir artış gözlenmektedir. 344.9 milyon dolarlık bir tutar ile Hollanda’ya yönelik toplam ihracatımızda %11 pay ile üçüncü sırada yer alan otomotiv sanayi ürünleri ihracatı içerisinde en büyük payı, % 48 ile binek otomobilleri ve steyşın vagonlar almış; bunları % 26 pay ile eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar ve %11 pay ile kara taşıtları için yedek parça ihracatı takip etmiştir. İhraç edilen binek otomobili ve HOTİAD 2010 - 2011 | 43

HOTİAD Haber

ATİAD Almanya Türk Ekonomi Günü

lmanya Türk Ekonomi Günü Düsseldorf’da gerçekleştirildi. Açılış konuşmasını ATİAD Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Recep Keskin’in yaptığı toplantıya, T.C. Berlin Büyükelçisi Ahmet Acet, KRV Eyaleti Çalışma ve Uyum Bakanı Guntram Schneider, Federal Ekonomi Bakanlığı Müsteşarı Ernst Burgbacher, Federal Çalışma

44 | HOTİAD 2010 - 2011

Bakanlığı Müsteşarı Dr. Ralf Brauksiepe, T.C. Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, HOTİAD Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, Kirchhoff Consult AG Yönetim Kurulu Başkanı Klaus Rainer Kirchhoff katıldılar.

HOTİAD’dan İftar Yemeği Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD)’ın düzenlediği geleneksel iftar yemeğinde 200 civarında geniş katılım oldu. Spijkenesse Atlas Otel’de verilen iftar yemeğinde konuşmacılar birlik-beraberlik ve yardımlaşmanın önemine dair konuşma yaptılar

ollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD)’ın düzenlediği geleneksel iftar yemeğine T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, Konsolos Günay Babadoğan, D66 Milletvekili Fatma Koşer Kaya, CDA Milletvekili Çoşkun Çörüz, Rotterdam Anakent Belediye Başkan Yardımcısı Hamit Karakuş, Orro Energy Sahibi Celal Oruç,HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer,Feijenoord İlçe Belediye Başkanı Seyit Yeyden, Hotiad Başkanı Turgut Torunoğulları, Ticaret Müşaviri Engin Ertekin, SİCN Başkanı Fikri Demirtaş, Hogiaf Başkanı Mehmet Kabakyer, TOVER Başkanı Durmuş Doğan, STOR Başkanı Aydın Bayka, HOKAV Başkanı Uğur Şen, DSDF Başkanı Zeki Baran, Avrupa İslam Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nedim Bahçepakı, Twente Üniversitesi İletişim Fakültesi Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mehmet Akşit, işadamları, siyasiler ve HOTİAD üyeleri katıldı. HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, “Yıllar önce Hollanda’ya gelen büyüklerimiz namaz kılacak yer bulamazken, bugün kendi otelimizde bu güzel Ramazan akşamında hep beraberiz. Son derece başarılı bir çalışmayla ve geniş bir katılımla bu yıl dördüncüsünü gerçekleştirdiğimiz Maastricht Zirvesi’ni geride bıraktık. Bu öncelikle HOTİAD ve DEİK ailesinin başarısıdır. Maastricht Ekonomi Zirvesi, HOTİAD’ı aşmıış,

Avrupada’ki iş dünyasının DAVOS’u “Bu akşam burada Hollanda’daki Türk olmuştur. Dolayısıyla değerli üyelerimize toplumunun tüm kesimlerini görmekten artık daha çok sorumluluk ve hizmet mutluluk duymaktayız. Ramazan ayında düşmektedir. Öğrencilerimizle olan Hollanda’daki Türk toplumu arasında münasebetlere önem veriyoruz. ‘Dünya birlik, beraberlik ve dayanışma duyguMarkası’ olmanın iyi bir eğitimden geçti- larının geliştiğini görmek bizleri sevinğinin farkındayız.” şeklinde konuştu. dirmektedir.Ben inanıyorum ki, Hollanda’daki Türk toplumu bu ülkede çok önemli mesafeler kaydetmiştir.1960’lı yıllarda buraya işçi olarak gelen vatandaşlarımız artık burada yönetici, siyasetçi olmuşlardır. İnsanımız kalıcılı noktasında başarılı çalışmalar yapmaktadırlar. HOTİAD’ ın kadın girişimciler konusundaki yaptığı çalışmaları takdirle karşılıyoruz. Buradaki işadamlarımızın başarısı, Avrupa’da serüveni açısından Türkiye için de son derece önemlidir. Bu Avrupa İslam Üniversitesi Rektörü aynı zamanda Türkiye’nin tanıtımına ve Prof. Dr. Nedim Bahçepakı, Ramazan Türkiye’nin AB’ye üye olması yolunda ayının insanın biraz olsun kendine gelme, kazanımlar sağlayacaktır.” aynı zamanda paylaşma ayı olduğunu, kişinin bu ayda kendisiyle muhasebe yapması için bir fırsat olduğu söyledi. T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ şöyle konuştu: HOTİAD 2010 - 2011 | 45

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

46 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 47

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Avrupalı İşadamları Hollanda’da Buluştu

48 | HOTİAD 2010 - 2011

DEİK, Avrupalılar’a Entegrasyonu Gösterdi

HOTİAD 2010 - 2011 | 49

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

IV. Maastricht Zirvesi Görkemli Geçti

ollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)’nun bu yıl dördüncüsünü düzenlediği Maastricht Ekonomi Zirvesi, ‘400 Yıllık Dostluk’ sloganıyla Hollanda’nın Maastricht şehrinde geniş bir katılımla gerçekleştirildi. Türk ve Hollandalı siyasetçiler ile işadamlarının yoğun ilgi gösterdiği IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nde Türkler’in Hollanda’ya ne kadar güzel entegrasyon sağladıkları da kayıtlara geçti. IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’ni geçen yıllardan farklı yapan unsur ise Türkiye’den ‘Bakan’ düzeyinde katılımın sağlanmış olmasıydı.

Avrupa Birliği Maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi salonda gerçekleştirilen IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’ne Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ve DEİK Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Hıristiyan Demokratlar Birliği (CDA) Milletvekili Coşkun Çörüz’ün yanısıra Türkiye ve Avrupa’nın değişik ülkelerinde yatırım yapan çok sayıda işadamı ile Türkiye ve Hollanda’dan basın mensupları katıldı.

Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) tarafından düzenlenen Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin dördüncüsü Hollanda’nın Maastricht kentinde gerçekleştirildi. ‘400 Yıllık Dostluk’ sloganıyla düzenlenen zirve, önceki yıllardan farklı olarak Türk ve Hollandalı siyasetçiler ve işadamlarının iştirakiyle geniş bir katılıma sahne oldu. 50 | HOTİAD 2010 - 2011

T.C. Lahey Büyükelçisi Uğur DOĞAN: BİRİNCİ NESLE ŞÜKRAN BORÇLUYUZ IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin açılış konuşmasını yapan Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Avrupalı Türkler’in Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB)’ne üyelik sürecinde önemli katkıları olacağını söyledi. Türkiye ile Hollanda arasında ‘400 yıllık köklü bir dostluk’ bulunduğunu ve bunun çok önemli olduğunu belirten Doğan, Türk ve Hollandalı dostların sözkonusu köklü ilişkiye önemli katkılar sağladığını ifade etti. Yarım asır önce Hollanda’ya ‘işçi’ statüsüyle gelen birinci nesle şükran borçlu olduklarının altını çizen Uğur Doğan, “Birinci neslin meşakkatli çabaları sonunda ondan sonraki nesiller bugünkü başarıyı yakaladılar” dedi. Hollanda’da yaşayan Türkler’in ‘entegrasyon’ konusunda önemli mesafe kaydettiklerine değinen Büyükelçi Doğan, “Bunun en iyi örneği, önemli başarılara imza atan Türk işadamlarımızdır” ifadesini kullandı.

ERGÜN: HEDEF 10 MİLYAR DOLAR TİCARET Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nde yaptığı konuşmada, IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkler’in Hollanda’ya olan entegrasyonunun en önemli göstergesi olduğunu söyledi. Hollanda’da yaşayan Türkler’in 6 milyar doları bulan yatırımlarıyla 60 binden fazla kişiye istihdam sağladıklarını belirten Bakan Ergün, Türkler’in Avrupa’ya genişlik ve derinlik kattıklarını ifade etti. Türkiye’nin Hollanda ile ticareti daha da artırma hedefinde olduğuna değinen Ergün, “Hollandalı işadamlarını Türkiye’ye yatırıma davet ederken, aynı zamanda Türk işadamlarımızın da Hollanda’ya yatırıma yönelmesini arzu ediyoruz” dedi. Türkiye’nin Hollanda ile ticaret hacmine bakıldığında 2002 yılında 2.3 milyar

dolar olan rakamın 2008 yılında 6.2 milyar dolar düzeyine yükseldiğinin görüldüğünü söyleyen Bakan Ergün, “2009’da ekonomik kriz dolayısıyla bu rakam 4.6 milyar dolara inmiştir. Hedefimiz ise 10 milyar dolardır” diye konuştu. “TÜRKİYE TERÖRLE TERBİYE EDİLECEK BİR MİLLET DEĞİL” Türkiye’de ekonomik krizin hafif etkilerle atlatıldığını savunan Ergün, Türkiye’nin yönünün adalet ve kalkınmadan yana olduğuna işaret etti. Konuşmasında Türkiye’nin terörle mücadelesine de yer veren Bakan Nihat Ergün’ün ‘Türkiye, terörle terbiye edilecek bir millet değildir’ sözü tarihi salonda büyük alkış aldı. Bakan Ergün, HOTİAD’a böyle bir organizasyonu düzenlediği için teşekkür ederek sözlerini noktaladı. HİSARCIKLIOĞLU: BİRBİRİNİZİ SEVİN, BİRLİK OLUN Zirvede konuşan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğu, Türkiye ile Hollanda arasında 400 yıllık bir dostluk olduğuna işaret etti. Ticareti bilenler içinde ticaret yapmanın kolay olmadığına değinen Hisarcıklıoğlu, “Sayın Başkan Turgut Torunoğulları, konuşmasında kendilerinin Hollanda’da ticaret yapmasının şans olup olmadığını sordu. Ben de kendisine diyorum ki: Evet Turgut Bey, Hollanda’da ticaret yapmak, Türkler açısından gerçekten büyük bir şans” dedi. Türkiye ile Hollanda arasında 400 yıllık ilişki olduğunu hatırlatan Hisarcıklıoğlu, “Türkiye Hollanda’dan sonra 17. büyük ekonomi sıralamasına sahip. Bu konuda hedefimiz ise Hollanda’yı geçmek. Tüm dünya zor bir yıl geçirdi. Son 100 yılın en büyük krizinden Türkiye’nin de etkilenmemesi tabii ki mümkün değil. Bankacılık sistemimiz krizden etkilenmeden çıkarak ne kadar dayanıklı olduğunu gösterdi. Türkiye, İtalya ile Hindistan arasında bölgede sanayi devi oldu” diye konuştu. Türk girişimci sayısının artış hızının 3 kat fazla olduğuna değinen Hisarcıklıoğlu, “Türkler’in bence hiçbir eksik yok, fazlası var. Türkler’in fazlalığı ise girişimci ruhları” şeklinde konuştu. Türk diasporasına ‘Yahudi’ örneğini veren Rifat Hisarcıklıoğlu, “Organize olmuş azınlıklar, organize olmamış yığınları idare ederler. Sayı hiç önemli

değildir” dedi. Yahudilerin sayılarının az olmasına rağmen dünya üzerinde önemli etkilerinin olduğunu hatırlatan Hisarcıklıoğlu: “Yahudilerin bu denli güçlü olmasının arka planında parasal güç ve beraberlik faktörlerinin önemli rolü vardır. Benim de Avrupalı Türkler’e önerim şu. Birbirinizi sevmedikçe mükemmel insan olamazsınız. Birbirinizin hatasını aramaktan vazgeçin. Birlik olun” diye konuştu. Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Yönetim Kurulu Başkanı ve Dünya Türk İş Konseyi Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Başkanı Turgut Torunoğulları, IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nde yaptığı konuşmada, Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin bu yıl dördüncüsünü yaptıklarını ve zirvenin artık geleneksel hale geldiğini söyledi. Hollanda’ya Türk işçi göçünün üzerinden yarım yüzyıla yakın bir zaman geçtiğini, Türkler olarak Hollanda’ya işçi olarak geldiklerini ama işçi olarak kalmadıklarını belirten Başkan Turgut Torunoğulları, “Türkler olarak içimizdeki girişimci ruhun etkisiyle Hollanda’da önemli başarıların altına imzamızı attık. Kimimiz politikacı oldu, hem Türk hem de Hollandalılar’ın yaşamlarına yön verir hale geldi. Türkler’in yanı sıra pek çok Hollanda vatandaşını da istihdam eder hale geldik. Kimimiz ise sanatçı, akademisyen olarak kitlelere yön verir konuma ulaştık. Sonuçta kadınıyla erkeğiyle Türk insanı, H ollanda’da kendi sesini duyurup başarıya ulaşmasını bildi” dedi.

Maastricht Zirvesi’ne bu yıl Türkiye’den Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün’ün katılması, Avrupalı Türkler’e Türkiye’nin desteğinin artması şeklinde yorumlandı ve Avrupalı Türkler’i mutlu etti. Bakan Nihat Ergün, zirvede yaptığı konuşmada, IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkler’in Avrupa’ya entegrasyonunun en iyi göstergesi olduğunu kaydetti.

HOTİAD 2010 - 2011 | 51

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010 “ZİRVEYİ TARİHİ BİNADA YAPIYORUZ”

HOTİAD, TÜRK İŞADAMLARININ YANINDA

Gerçekleştirdikleri zirvenin yapıldığı mekanın AB Maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi bina olduğunu vurgulayan Torunoğulları, “Hollanda’da yaşayan Türk girişimcileri olarak, bugüne kadar elde ettiğimiz başarılarla tabii ki yetinmememiz, bizleri daha da ileriye götürecektir görüşündeyiz. Girişimciler açısından ‘yatırım’ anlamında pek çok avantajlar sağlayan bir ‘fırsatlar ülkesi’ olan Hollanda’da yaşıyoruz. Avrupa’nın ekonomik anlamda kalbinde yeralan Hollanda, Avrupa Birliği’nin en büyük altıncı ekonomisi konumunda bulunuyor. Ekonomisi açık ve ihracata dayalı olan Hollanda’da üretimin yarıdan fazlası yabancı ülkelere ihraç ediliyor. Hollanda’nın güvenilir ekonomisi ve yüksek yaşam kalitesi, yabancı yatırımcıları cezbeden önemli avantajlar arasında yer alıyor. Hollanda yatırımcılar açından son derece cazip bir ülkedir. Hollanda’da iş kurmak için devlet birçok imkan sunuyor. Bu imkanları Türk girişimciler olarak en iyi şekilde değerlendirmemiz gerektiği inancındayız. Hollanda’da iyi bir piyasa araştırması ile her alanda iş yapma imkanı bulunuyor” diye konuştu.

IV. Maastricht Zirvesi’nde oldukça fazla alkış alan konuşmasında HOTİAD’ın faaliyetlerine de yer veren HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, “HOTİAD, Türkiye’de yatırım yapmak isteyen Hollandalı şirketlere ve Hollanda’ya yatırımı düşünen Türk şirketlerine yol göstererek önemli bir hizmet veriyor. HOTİAD olarak, Türkiye ve Hollanda’nın ‘karşılıklı ticaret’ anlayışını daha iyi bir noktada buluşturmak adına çaba sarf ediyor ve gereken çalışmaları yapıyoruz. HOTİAD olarak Türk girişimcilerimizin devamlı olarak yanında olduğumuzu samimiyetle belirtmek isterim. Türk asıllı girişimcilerimizin sahip olduğu girişimci ruh, kendilerine sunulacak destekle doğru bir yöne kavuşacak ve meyvelerini vermeye başlayacaktır. Bunu şimdiden mutlulukla izliyoruz. Türk girişimcilerimize çevrelerindeki Hollandalı girişimcilerle işbirliği yapmalarını önemle tavsiye ediyoruz. Çünkü iş ve ticaret büyük bir potansiyel teşkil ediyor. Türk bayan girişimcilerimizin Hollandalılar’ın iş hayatında gösterdiği profesyonelliği öğrenip onlarla kaynaşarak kendi iş hayatlarında da

‘Markalaşma’ konusunun öneminini de vurgulayan Torunoğulları, markalaşmak için Hollanda’da şirket kurmak gerektiğini her fırsatta dile getirdiklerini, çünkü Hollanda’nın dünyada pekçok ülkeyle ‘çifte vergilendirme anlaşması’ bulunduğunu ifade etti.

“Birinci neslin meşakkatli çabaları sonunda ondan sonraki nesiller bugünkü başarıyı yakaladılar” dedi. Hollanda’da yaşayan Türkler’in ‘entegrasyon’ konusunda önemli mesafe kaydettiklerine değinen Büyükelçi Doğan, “Bunun en iyi örneği, önemli başarılara imza atan Türk işadamlarımızdır”

52 | HOTİAD 2010 - 2011

bunu uygulamalarını tavsiye ediyoruz. HOTİAD olarak Türk girişimcilerimizi daha iyi yerlerde görmeyi arzuluyor ve bu yönde vargücümüzle çalışıyoruz. Hollanda’da yatırımı düşünen Türk girişimcilerimize HOTİAD olarak her türlü altyapıyı sağlıyoruz” şeklinde konuştu. “ÇİÇEKLER BAHÇESİ OLMAK İSTİYORUZ” Başkan Turgut Torunoğulları, sözlerine şöyle devam etti: “Sayın Başkanımız Rifat Hisarcıklıoğlu beyin güzel bir benzetmesi var. Sayın Rifat Bey, Avrupa’daki girişimcilerimiz için, ‘Kayaların arasındaki çatlaklarda biten çiçekler gibisiniz’ demişti. Evet Başkanım zaman zaman uzaklara dalan, zaman zaman yalnız kalarak boynunu büken, ama bugün her iki ülkemizin de bize bu kadar sahip çıktığını gördükten sonra artık kayaların arasında tek başına birer çiçek olarak kalmak istemiyoruz. Hep beraber çiçekler bahçesi, laleler bahçesi olmak için elimizden geleni yapacağımızı Ve bu bahçeleri hep beraber oluşturacağız.’ Tabii ki bu bahçeleri oluştururken her iki ülke girişimcileri adına bazı taleplerimiz olacaktır.

Hollanda, Avrupa’da yaşayan girişimciler açısından sorunların daha az yaşandığı bir ülkedir. Türk şirketleri çoğunlukla aile şirketleridir. Ancak hepimiz biliyoruz ki, aile sorunları nedeniyle ‘aile şirketlerinin’ devamlılıkları çok uzun olmayabiliyor. HOTİAD olarak diyoruz ki, aile şirketlerinin daha profesyonel, daha kalıcı ve daha istikrarlı şirketler haline getirilebilir mi? Bu konuda seminerler verilerek bilgilendirici toplantılar yapılabilir mi? Ve en önemlisi aile şirketleri konusunda DEİK’den yardım alınabilir mi? Aile şirketlerinin daha kalıcı ve istikrarlı bir profile sahip olmaları konusunda yetkili kurumlardan yardım alınabilinir mi? Tabii ki bizler birer Hollanda şirketiyiz, bu talebimiz her iki ülkemizdendir. Hollanda’daki Türk bayan girişimcilere baktığımızda ise şöyle bir tabloyla karşılaşıyoruz. Bayan girişimciler Hollanda’da Türk girişimciler arasında yüzde 20,7’lik bir oran ile azınlığı oluşturuyor. Tabii bu oranın çok daha yukarılara çekilmesi arzusundayız. Çünkü Türk kadınının özünde girişimciliğe açık bir ruhun olduğunu çok iyi biliyoruz. Hollanda’da genç ve orta yaştaki Türk bayan girişimcilerin sayısı fazla değil. Ancak umutla görüyoruz ki, bayan girişimciler, devamlı bir gelişim trendi içerisinde yeralıyorlar. Türk bayan girişimcilerin Hollanda’da daha fazla etkin olabilmek ve istikrarlı gelişmeleri için tecrübeli şirketlerle beraber çalışmaları gerektiği düşüncesindeyiz. HOTİAD olarak bayan girişimcileri teşvik etmek amacıyla toplantılar düzenlemeye başladık. Bayan girişimcilerimizin ekonomi dünyasında daha fazla ağırlık kazanması için konuya daha fazla ağırlık verme hedefindeyiz.” “AVRUPALI ORTAKLAR ALMALIYIZ” HOTİAD olarak, akademisyenler, siyasetçiler, öğrenciler ve girişimcilerle toplantılar yaparak biraraya geldiklerine de değinen Torunoğulları: “Bugünkü dünya şartlarında eğitimin iş dünyasındaki rolünü ve ‘dünya markası’ olmanın iyi bir eğitimden geçtiğini anlatıyoruz. Gerçekleştirdiğimiz toplantılarla, özellikle gençlerimizin ufkunu açarak onlara eğitimin önemini anlatmaya çalışıyoruz.

HOTİAD olarak Türk girişimcilerimizin önce ufkunu sonra da önlerini açmak hedefindeyiz. Bilmenizi isteriz ki Avrupa’da artık hemen hemen her dalda profesyonel Türkler var, siz de Türklerle işbirliği yapabilirsiniz. Ancak şunu da açık yüreklilikle söylüyorum; Türk işadamları ve işkadınları olarak yanımıza Avrupalı ortaklar almalıyız. Hollanda markalaşma ve tanıtım konusunda dünyanın en iyileri arasında yeralıyor. Yanınıza Hollandalı ortak alırsanız dünya pazarlarına daha çabuk açılırsınız. Hollanda’da yaşayan Türk girişimciler olarak, Avrupa’nın diğer ülkelerinde yaşayan Türklerden daha şanslıyız. Kısacası Türk girişimciler olarak ‘fırsatlar ülkesi’ Hollanda’nın fırsatlarından üzerine basa basa yararlanmanızı dikkatinize sunuyorum. Hollanda’da iş kurmak için devlet birçok imkan sunuyor. Bu imkanları Türk girişimciler olarak en iyi şekilde değerlendirmelisiniz. Karşılacağınız zorluklarda bilmelisiniz ki HOTİAD hemen yanıbaşınızdadır” dedi.

Zirvede konuşan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği(TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğu, Türkiye ile Hollanda arasında 400 yıllık bir dostluk olduğuna işaret etti. Ticareti bilenler içinde ticaret yapmanın kolay olmadığına değinen Hisarcıklıoğlu, “Aynı zamanda Türkler açısından Hollanda’da ticaret yapmak büyük şans” dedi.

BAKAN NİHAT ERGÜN’E ORTAK ÇAĞRI Bakan Nihat Ergün’e Hollanda’daki sivil toplum örgütlerinin ortak çağrısını da aktaran Torunoğulları, “Avrupa’ya gelen ve artık yaşlı sınıfında yeralan birinci kuşak büyüklerimiz otomobille Türkiye’ye gidiyor. Ve ‘Gümrük Mevzuatı’ gereği otomobillerin 6 ay sürede ülke dışına çıkarma zorunlulukları bulunuyor. HOTİAD 2010 - 2011 | 53

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Avrupa Birliği’nde görmek istediğimizi bir defa daha tekrarlamayı uygun görüyorum. Avrupa’da çalışan, üreten, istihdam sağlayan Türk girişimciler olarak görüşümüz şudur: Türkiye’nin yeri Avrupa Birliği’dir. Türkiye’siz bir Avrupa Birliği, bize göre tamamlanmamış ve eksik bir ‘Birlik’ sayılır.

Oysa ki Türkiye’de 6 aydan daha uzun zaman kalıyorlar veya kalmak istiyorlar. Ancak 6 ay kuralından dolayı Türkiye’de 6 aydan uzun süre kalamıyorlar. Ya da acil bir durumda arabalarını gümrükte bırakmak zorunda kalıyorlar. Acaba otomobillerin Türkiye’de kalma süresini 6 aydan 2 ya da 3 yıla çıkarabilir miyiz? Böyle bir düzenleme yaşlı emeklilerimize büyük bir kolaylık ve ekonomik anlamda da katkı sağlayacaktır görüşündeyiz. Buna ihtiyacımız var. Sözkonusu sürenin uzatılması, Avrupa’daki Türk vatandaşlarının ortak talebidir” diye konuştu. “TÜRKİYE’NİN YERİ AVRUPA BİRLİĞİ’DİR”

anlatan Başkan Torunoğulları, “Bildiğiniz gibi Maastricht, Avrupa’nın önemli bir şehridir. ‘Maastricht Kriterleri’ artık belli bir üne sahiptir. Böylesine önemli bir şehirde ‘Maastricht Zirvesi’ni düzenlemekten ve sizlerle birarada olmaktan ötürü HOTİAD olarak çok gururluyuz. Konuşmama Avrupa Birliği’ne ilişkin birkaç şey söyleyerek nokta koymak istiyorum. Avrupalı Türkler olarak Türkiye’ Avrupa Birliği’nde görmek istediğimizi bir defa daha tekrarlamayı uygun görüyorum. Avrupa’da çalışan, üreten, istihdam sağlayan Türk girişimciler olarak görüşümüz şudur: Türkiye’nin yeri Avrupa Birliği’dir.

Türkiye’siz bir Avrupa Birliği, bize göre tamamlanmamış ve eksik bir ‘Birlik’ Türkler olarak Avrupa’da siyasi ve eko- sayılır. nomik anlamda bir güç haline geldiklerini

54 | HOTİAD 2010 - 2011

RUİTEN: REFORMLAR VE AÇILIMLARI TAKDİR EDİYORUZ AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten ise yaptığı konuşmada, “Hollanda’da Türk asıllı işadamlarının sayısının her geçen gün daha da artıyor. Bu sevindirici çünkü bu durum Hollanda’ya katkı anlamına geliyor. Türkiye’de son dönemlerde AB yolunda ciddi reformlar var. Bu Avrupa tarafından takdirle karşılanıyor. Ama bu reform çalışmalarında son yıllarda bir yavaşlama göze çarpıyor. İlk yıllardaki heyecan ve atiklik kalmadı. Türkiye’de toplumun değişik kamplara bölünmesinin önüne geçilmeli. Bu çerçevede başlatılan demokratik açılımın sürmesinden yanayız. Demokratik açılımı takdir ediyorum, bu açılım devam etmeli, çünkü bu şekilde toplumu birleştirebilirsiniz” dedi.

LINDEN: TÜRKİYE’YE VERİLEN SÖZLER TUTULMALI Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, Türkiye’nin AB adayı olarak farklı bir konumda bulunduğuna işaret ederek, Türkiye’ye AB konusunda söz verildiyse bunun mutlaka yerine getirilmesi gerekliliği üzerinde durdu. Linden, “Yalnız imtiyazlı üyelik demiyorum, üyelik diyorum. Türkiye sözkonusu reformları, AB için değil, kendi vatandaşları için yerine getirmeli. Bunları yerine getirirse üyelik de zaten kolaylaşacaktır. Türkiye, hala AB’nin en önemli adayları arasında yeralmaktadır” dedi. Başkan Rene van der Linden, Türkiye ile Hollanda arasında iyi ilişkilerin devam ettiğini sözlerine ekledi.

BOZKURT: TÜRKİYE AB’YE CİDDİ KATKI SAĞLAR Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girmesi gerektiğini söyleyen Avrupa Parlamentosu Milletvekili Emine Bozkurt da, jeopolitik konumu ve sahip olduğu imkânlarla Türkiye’nin AB’ye ciddi katkılar sunacağını kaydetti.

Türkiye’de son dönemlerde AB yolunda ciddi reformlar var. Bu Avrupa tarafından takdirle karşılanıyor

Türkiye, hala AB’nin en önemli adayları arasında yeralmaktadır.

Türkiye’nin jeopolitik konumu ve sahip olduğu imkânlar AB’ye katkı sunacaktır.

HOTİAD 2010 - 2011 | 55

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Sinan SAYGI - MAASTRICHT

HOTİAD ve DEİK Entegrasyonda Son Noktayı Koydu

Türkler Artık Avrupalı 19-20 Haziran 2010 tarihleri, Avrupa’da yaşayan Türkler için kuşkusuz çok önemli bir zaman dilimini oluşturdu. Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)’nun ortaklaşa organize ettiği IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi, ilk kez Türkiye’den ‘Bakan’ düzeyinde katılımla, Türkiye, Avrupa ve Hollanda’dan çok sayıda işadamı, siyasetçi ve basın mensubunun iştirakiyle adeta bir ‘şölen’e dönüştü.

“

Mutluluk ve gururla görüyoruz ki, Maastricht Ekonomi Zirvesi artık HOTİAD’ı da aşmış, Avrupa’daki iş dünyasının DAVOS’u olmuştur” diyordu

HOTİAD ve DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları. Gerçekten çok da haklıydı bu güzel değerlendirmesinde. Bu yıl dördüncüsü yapılan ve artık geleneksel hale gelen Maastricht Ekonomi Zirvesi, Avrupalı Türk girişimcilerin buluştuğu bir ‘sahne’ye dönüşmüştü. Sorunlar ortaya koyuluyor, çözüm yolları aranıyor, yeni iş bağlantıları yapılıyor ve TürkiyeHollanda arasındaki dostluk daha da pekişiyordu. HOTİAD ve DTİK’in bu muhteşem organizasyonu, Türkiye ile Hollanda arasında 400 yıllık dostluğa son noktayı koyuyordu: Türkiye ile Hollanda dost ve kardeş iki ülkedir. İki ülke arasındaki ticaret hacmi mutlak surette artırılmalıdır. Ve Türkiye’nin yeri kesinlikle Avrupa Birliği(AB)’dir. Bunları sadece Türkler değil, Hollandalı yetkililer de zirvede açık yüreklilikle ifade ediyorlardı. IV. Maastricht Zirvesi, Türkiye’ye ve Avrupalı Türkler’e yeni bir vizyon kazandırmış, onların adeta ufkunu açmıştı.

56 | HOTİAD 2010 - 2011

Gelin hep birlikte yarım yüzyıl öncesine gidelim. Avrupa’nın önemli ülkelerinden Hollanda, istihdam açığını gidermek amacıyla kapılarını ‘yabancı işçiler’e açıyordu. Özellikle gelişmekte olan ülkelerdeki işçilerin yoğun talep gösterdiği ‘Avrupa rüyası’ Türk işçiler için de bir kurtuluş kapısıydı. Hollanda, yabancı işçiler sayesinde sanayisini daha ileri düzeylere çıkarmasını bildi. Yani sanayileşmiş Hollanda’nın geri planında ‘cefakar Türk işçileri’ vardı. Hollanda’ya Türk işçi göçünün üzerinden yarım yüzyıla yakın bir zaman geçti. Türkler, Hollanda’ya işçi olarak geldi ama işçi olarak kalmadılar. Türkler, içlerindeki ‘girişimci ruh’un etkisiyle Hollanda’da önemli başarıların altına imzalarını attı. Kimisi politikacı oldu, hem Türk hem de Hollandalılar’ın yaşamlarına yön verir hale geldi. Kimsi işçilikten patronluk koltuğuna oturdu,

Türkler’in yanı sıra pek çok Hollanda vatandaşını da istihdam eder hale geldi. Kimisi ise sanatçı, akademisyen olarak kitlelere yön verir konuma ulaştı. Sonuçta kadınıyla erkeğiyle Türk insanı, Hollanda’da kendi sesini duyurup başarıya ulaşmasını bildi. İşte tam da böyle bir ortamda Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin yapılması çok anlamlıydı. İşçi olarak Hollanda’ya gelen, sağlıklarının bozulması pahasına ağır sanayide, zor şartlarda çalışan, her alanda ayrımcılığa uğrayan, memleketlerinden ve sevdiklerinden uzakta ‘sıla hasreti’ çeken Türkler, artık Hollanda’da ve Avrupa’da bambaşka konumdaydılar. İşçi olarak geldikleri Hollanda’da girişimciliklerini konuşturarak işçilikten patronluğa terfi eden Türkler hem Türkler’i hem de Hollandalılar’ı istihdam eder konuma ulaşmışlardı. 1’nci nesil

Türkler bu durumu görseler kesinlikle inanamazlardı, daha doğrusu böyle bir şeyin olabileceğini tahmin bile edemezlerdi. Yarım yüzyıl önce işçi olarak Hollanda’ya gelen Türkler’in çocukları, torunları artık Hollanda ekonomisine, siyasetine yön verir konuma ulaşmıştı. HOTİAD ve DEİK’in düzenlediği IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi de bunun en güzel kanıtıydı. Maastricht Zirvesi’ne bu yıl Türkiye’den Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün’ün katılması, Avrupalı Türkler’e Türkiye’nin desteğinin artması şeklinde yorumlanıyordu. Bakan Nihat Ergün’ün zirvede yaptığı konuşmada, IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkler’in Avrupa’ya entegrasyonunun en iyi göstergesi olduğunu söylemesi, zirvenin hedefine ulaştığının da açık bir işaretiydi. Zirve şunu açıkça ortaya koyuyordu: Türkler artık Avrupa’ya uyum sağlamıştı. Uyum sağlamakla da kalmamış, işçilikten patronluk koltuğuna oturma başarısını göstermişler, yani çalışmak için geldikleri Hollanda’da sınıf atlamışlardı.

Turgut Torunoğulları başkanlığındaki HOTİAD ve DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı olarak düzenlediği Maastricht Ekonomi Zirvesi, görkemli ve başarılı bir organizasyon olarak tarihe geçiyordu.

HOTİAD ve DEİK’in bu muhteşem organizasyonu, Türkiye ile Hollanda arasında 400 yıllık dostluğa son noktayı koyuyordu: Türkiye ile Hollanda dost ve kardeş iki ülkedir. İki ülke arasındaki ticaret hacmi mutlak surette artırılmalıdır. Ve Türkiye’nin yeri kesinlikle Avrupa Birliği (AB)’dir

TARİHİ ZİRVEDEN NOTLAR ➤ IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi, ‘400 Yıllık Dostluk’ sloganıyla Hollanda’nın Maastricht şehrinde geniş bir katılımla gerçekleştirildi. Zirveye Türk ve Hollandalı siyasetçiler ile işadamları yoğun ilgi gösterdi. ➤ Zirvede Türkler’in Hollanda’ya ne kadar güzel entegrasyon sağladıkları da kayıtlara geçti. ➤ IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi’ni geçen yıllardan farklı yapan unsur ise Türkiye’den ‘Bakan’ düzeyinde katılımın sağlanmış olmasıydı.

Rifat Hisarcıklıoğlu, Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Hıristiyan Demokratlar Birliği (CDA) Milletvekili Coşkun Çörüz’ün yanısıra Türkiye ve Avrupa’nın değişik ülkelerinde yatırım yapan çok sayıda işadamı ile Türkiye ve Hollanda’dan basın mensupları katıldı.

➤ Zirve, Avrupa Birliği Maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi salonda gerçekleştirildi. ➤ Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ve DEİK Başkanı

HOTİAD 2010 - 2011 | 57

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Hollanda’daki Dünya Türk İş Konseyi’nde konuşan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün

“Türkiye’ de eksen kayması yaşanmıyor” Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) tarafından Hollanda’nın Maastricht ketinde düzenlenen ‘Avrupa’da Yerleşik Türk Girişimciler’ konulu toplantıda konuşan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye’de son yıllarda başta demokratikleşme olmak üzere ekonomi konusunda önemli gelişmelerin yaşandığını ve bu yaşananların Avrupa’da bulunan Türkler tarafından daha görüldüğü düşüncesinde olduğunu söyledi. “ Bazen Türkiye’nin içinde yaşanan gelişmeler görülemiyor” diyen Ergün, son yedi buçuk yılda Türkiye’nin kabuklarını kırıp, ezberlerini bozarak dünyanın en dikkat çekici ülkelerinden biri haline geldiğini söyledi.

ürkiye’nin attığı bu adımlar sonucunda ticaretinde ciddi bir canlanmanın gerçekleştiğini de hatırlatan Ergün, özellikle dış politika konusundaki açılımların ‘Eksen kayması’ şeklinde değerlendirenler yanlış içinde olduklarını söyledi. “ Türkiye kabuklarını kırıyor’ diyen Ergün, Gazze olayından dolayı İsrail ile yaşan gerginliğe de değinerek, İsrail halkına ve Musevilik inancına karşı olmadıklarını, karşı oldukları şeyin İsrail’in Orta Doğu’ ya dönük politikaları olduğunu kaydetti. Türkiye’nin tutumunun son derece net olduğunu ileri süren Bakan Ergün, “Türkiye’nin tutumu İsrail hükümetlerinin yanlış politikalarınadır. Birisinin yanlışı söylemesi gerekir. Türkiye bunu söylüyor. Dünyanın

“Bütün bu yaşananları bir eksen kayması şeklinde değerlendiren büyük bir yanılgı içindedirler”

58 | HOTİAD 2010 - 2011

yanlışa destek olmasından vazgeçmesini istiyor Türkiye. Çünkü bu yanlışa destek olmak Orta Doğu’ da barış ve istikrarı tehdit eder. Dünya Barışını da tehdit eder hale gelmekte. Türkiye’nin ne yaptığı ve ne istediği doğru bir şekilde anlaşılmalıdır. ” değerlendirmesinde bulundu. Türkiye’nin BM’ deki İran oylamasında verdiği hayır diplomatik kapıların açık kalmasını sağladığına işaret eden Sanayi ve Ticaret Bakanı, bugün AB ülkelerinde bir çok siyasetçinin bu

tutumu takdir ettiğini ileri sürdü. Çünkü çatışmaların nelere mal olduğunun görüldüğünü, bunun en iyi örneğinin de Irak’taki savaş olduğunu anımsatan Ergün, diplomatik kanallarla çözülebilecek problemlerin diplomasi dışına taşındığı zaman nasıl başka problemlere yol açtığının göz önünde olduğunu ifade etti. “Bütün bu yaşananları bir eksen kayması şeklinde değerlendiren büyük bir yanılgı içindedirler” diyen Ergün, bu yaşanan sürecin kesinlikle eksen kayması olmadığını ileri sürdü.

Yaşananları Azerilerin “Her şey gaydasındadır “ sözüyle açıklayan Ergün, olması gerekenlerin yaşandığının altını çizdi. “Türkiye’nin yüzünün Ortadoğu’ ya, Afrika’ya ve Güney Amerika’ya da çevirmiş olması Avrupa’dan ve Batı dünyasından yüz çevirdiği anlamına gelmez” diye konuşan Nihat Ergün, Türkiye’nin bütün dünya ülkeleriyle ilişkilerini geliştirmesinin evrensel ilkelerden taviz verdiği anlamına gelmediğini, bunu aksini iddia edenlerin haksızlık yaptığını anlattı. Türkiye’nin yönünün belli olduğunu ve bu yönün de muasır medeniyetler seviyesi olduğunun altını çizen Bakan Ergün, ülkemizin gücünü arttırmak için aktif bir dış politikanın zorunluluğu üzerinde durdu. Ticaretin gelişmesinin dış ilişkilerin geliştirilmesiyle mümkün olacağına değinen Sanayi Bakanı, “2002 yılında ihracatımız 36 milyon dolarken 2008 yılında nasıl oldu da bu rakam 132 milyara çıktı. Kendi kendine mi çıktı yani? Siyasetçimiz ve işadamımız dünyayı dolaştığı için oldu bu.” Bu politik anlayışın barış değil çatışmaya ve dünya barışına tehdit edecek içerikte olduğuna işaret eden Ergün, Türkiye’nin diplomatik köprüleri kapatmadığını tam tersine yaptıklarının köprülerin açık olduğunun bir işareti olduğunu kaydetti. “Türkiye’nin diyalog kapıları herkese açıktır” diyen Sanayi Bakanı, “Yeter ki muhataplarımız doğru politika izlesinler” diye konuştu. Daha önceleri ‘Bekle gör politikası’ izleyen Türkiye’nin bunu terk edip

yaşanan küresel sorunlara eğildiğini anlatan Ergün, artık üç tarafımız deniz, dört tarafımız düşmanlarla çevrili anlayışın geride kaldığını açıkladı. “Herkes bize düşmansa, bu ilişki üzerine politika inşa ediyorsan o zaman hangi ticari ilişkiyi geliştirirsiniz?” diye soran Ergün, Türkiye’nin İspanya ile birlikte Medeniyetler İttifakı eş başkanlığı yaptığını da hatırlatan Bakan Ergün, bu sayede medeniyetleri birbirleriyle çatıştırmaya çalışanlara karşı inançları ve farklılıkları bir arada tutmayı amaçladıklarını kaydetti. AB üyeliğini destekliyoruz Düzenledikleri bu toplantıların Türkiye’nin AB üyeliği sürecinde bir kilometre taşı görevi gördüğüne inandıklarını kaydeden Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları da, Türkiye’nin üyeliğine destek olduklarını anlattı. DTİK çatısı altında yer alan Avrupa Bölge komitesi olarak Avrupa’ da iş yapan Türk işadamlarının yaşadıkları sorunlara çözüm üretmeye çalıştıklarını anlatan Torunoğulları, bu konuda Türkiye’ den destek aldıklarını söyledi. Hollanda içinde ve dışında şimdiye kadar çok sayıda toplantı

gerçekleştirdiklerine de değinen Torunoğulları, bu çabalarında Türk hükümetinin kendilerine gösterdiği yakın ilgiye teşekkür etti. Hedefleri arasında lobiciliğin önemli bir yer edindiğini kaydeden Torunoğulları, Türkiye’ den bazı talepleri olduğunu belirterek şöyle konuştu: “ Lobiciliğimizin başarıya ulaşması için sivil toplum kuruluşlarına destek verilmesi önemlidir. Avrupa’daki Türk girişimciler örgütleri bazı eğitimlerden geçirilmelidir. Türk tanıtım fonu Avrupa’daki Türk girişimciler yakın iletişimde olmalıdır. Lobiciliğimizde başarılı olmamız Türkiye’nin vereceği desteğe bağlıdır.” Avrupa’ da yaşayan Türklere seçme ve seçilme hakkının verilmesi gerekliliği üzerinde de duran Torunoğulları, Ankara’nın Brüksel ile olan ilişkilerinde Avrupa’daki sivil toplum örgütlerinin yer almasını istedi.

HOTİAD 2010 - 2011 | 59

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Rifat Hisarcıklıoğlu

Biz AB ile 3 Dikiş Attık T

OBB – DEİK ve Dünya Türk İş Konseyi Başkani Rifat Hisarcikloğlu, Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) ile 1964 ile 1996 ve 2005 yıllarında, çeşitli anlaşmalar yaptığını belirterek, “Biz AB ile üç dikiş attık, ama hala işi sağlama bağlayamadık. Artık dördüncü dikişe yer kalmadı dedi. Bundan sonra hedef tam üyelik” dedi. Hisarcıklıoğlu, Hollanda ile Türkiye arasında ilişkilerin nerdeyse 400 yıllık bir geçmişe dayandığı ve 2012 yılında ilişkilerin 400’üncü yılınn kutlanacağını belirtti. Bugün Hollanda’da yaşayan 400 bin Türk’ün de bu dosluk bağının güçlenmesinde rolü olduğuna değinen Hisarcıklıoğlu, yapılan seçimlerden başarı ile cıkan Türk parlementerlerini kutladı. Avrupa’da yaşayan Türklerin siyasette aktif rol almalarından her zaman seviç duyduklarını ve bunu desteklediklerini dile getiren Hisarçıklıoğlu, bu kapsamda başkanı olduğu Dünya – Türk İş Konseyi vasıtası ile dünyanın dört bir yanında faaliyet gösteren bulundukları ülkelerde ekonomik anlamda deger katan Türk girişimlerini siyasi erenada da aktif olmaları için desteklediklerini anlattı.

Türkiye’nin yurtdışında görev yapan büyükelçiliklerinde son yıllarda büyük bir zihniyet değişikliğinin yaşandığını belirten Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu ise yaptığı konuşmada, bunun son derece sevindirici olduğunu söyledi. “Bu değişikliği birkaç elçiye sordum ve şu cevabı verdiler: Başbakan ve Dışişleri Bakanımız girişimciler ve her Türk’ e yakın olacaksınız dediler” diyen Hisarcıklıoğlu, bu yakın ilginin Avrupa’da bulunan Türkleri de sevindirdiğini ettiğini kaydetti. “Bir birinizi sevmedikçe mükemmel insan olamazsınız. Bir birinizin hatasını görmeyin, hatasız olan bir tek Allah’tır” diyen Hisarcıklıoğlu “Hata ararsak çok hata buluruz. Burada azınlıktasınız. Bir birinizi hatalarınızı görmeden sevin. Etkili olmanın yolu buradan geçiyor.” diye konuştu. Türklerin çok başarılı olduğunu ama bir türlü başarılı bir şekilde örgütlenemediklerinin altını çizen Hisarcıklıoğlu, iki el bir araya gelmedikçe sesin çıkmayacağına işaret etti. Düzenledikleri bu toplantıların Türkiye’nin AB üyeliği sürecinde bir kilometre taşı görevi gördüğüne

Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) tarafından Hollanda’nın Maastricht kentinde düzenlenen ‘Avrupa’da Yerleşik Türk Girişimciler’ konulu toplantısı Maastricht’te yapıldı.

60 | HOTİAD 2010 - 2011

inandıklarını kaydeden Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları da, Türkiye’nin üyeliğine destek olduklarını anlattı. DTİK çatısı altında yer alan Avrupa Bölge komitesi olarak Avrupa’ da iş yapan Türk işadamlarının yaşadıkları sorunlara çözüm üretmeye çalıştıklarını anlatan Torunoğulları, bu konuda Türkiye’ den destek aldıklarını söyledi. Hollanda içinde ve dışında şimdiye kadar çok sayıda toplantı gerçekleştirdiklerine de değinen Torunoğulları, bu çabalarında Türk hükümetinin kendilerine gösterdiği yakın ilgiye teşekkür etti. Hedefleri arasında lobiciliğin önemli bir yer edindiğini kaydeden Torunoğulları, Türkiye’ den bazı talepleri olduğunu belirterek şöyle konuştu: “Lobiciliğimizin başarıya ulaşması için sivil toplum kuruluşlarına destek verilmesi önemlidir. Avrupa’daki Türk girişimciler örgütleri bazı eğitimlerden geçirilmelidir. Türk tanıtım fonu Avrupa’daki Türk girişimciler yakın iletişimde olmalıdır. Programda bir konuşma yapan Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan ise, Türk işadamlarına, Hollandalı işadamları ve kurumlarla olan ilişkilerin daha da artırmaları tavsiyesinde bulundu.

Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün

Yasin Yağcı – Basri Doğan, Maastricht

“Milletimiz Terörle Terbiye Edilemez” T

ürkiye’nin terörle mücadele konusunda yürüttüğü çabalara Avrupa’dan da destek isteyen Bakan Ergün, terör kaynaklarının kurutulmasında, lojistik ve finansal desteğin kesilmesinde Avrupalılardan daha doğru ve dürüst bir tavır beklediklerini kaydetti. Dünyada terörün artık lokal olma işlevini yitirdiğini de ileri süren Ergün, terörü sadece bir ülkenin içindeki sosyal ilişkilerle sınırlı olmadığını bunu uluslararası boyutlarının da bulunduğuna işaret etti. Türkiye’ deki terörün de bu boyutta olduğunu ve terör örgütünün zaman zaman Avrupa’ dan destek bulduğunu belirten Sanayi ve Ticaret Bakanı, bu konuda Türkiye’nin Avrupa ülkeleriyle yürüttüğü temasların bulunduğunu ve terörün ortadan kaldırılması için işbirliğinin önemli olduğunu söyledi.

diplomatik temaslar yaptığımızı hepiniz biliyorsunuz. Ancak bu temaslar zaman zaman yavaş ilerlemekte. AB ülkeleriyle bu konuda işbirliği konusunda yavaşlık olduğunu görüyoruz. Mesela Danimarka’da terör örgütün propaganda aracı haline gelen televizyon konusunda önemli bir ilerleme sağlayamadık. Belçika’ da örgüt mensupları yakalandıkları halde hem yargılanmaları hem de Türkiye’ye teslim edilmeleri konusunda bir takım sorunlar ortaya çıktı.”

Türkiye’nin ilerlemesinden rahatsız olan, milletin birlik ve beraberliğine zarar vermek ve hükümetin yanlış yapmasını arzulayan çevrelerin terörle işbirlikleri geliştirdiklerini aktaran Nihat Ergün, “Teröre bu amaçlar uğruna destek verenler bu amaçlarına ulaşamayacaklardır. Milletimiz terörle terbiye olmaz.” diye konuştu. Ergün şöyle devam etti: “Terör dünyada lokal olma özelliğini kaybetti Türkiye’deki terör örgütleri de bir anlamda uluslararasılaştı. Başka Türkiye’nin son zamanlardaki ilerleterörden yararlanmak isteyen unsurlarla mesinden rahatsız olan bazı çevrelerin işbirliği yaptılar. Dolayısıyla terörü bir terör örgütlerinin eylemlerine lojistik ülkenin içindeki sosyal ve ekonomik destek verebilecekleri konusunu da gelişmelerle ilgisi olmayan uluslar arası önlerine çıkardığını belirten Ergün, gelişmelerle ilişkisi olan veya onlarla “Türkiye’nin siyasi ve ekonomik gelişmeilişkisi olan bir hale dönüştüğünü sini istemeyenler terör örgütlerine veruzun zamandır görüyoruz. Türkidikleri destekle bunu önleyebileceklerini ye’deki terör örgütünün de uluslar arası düşünüyorlarsa bunu amaca ulaşamayaboyutlarının olduğunu, zaman zaman caklarını bilmeliler.” diye konuştu. Avrupa ülkelerinde de zemin ve destek bulabildiğini ve bu zemin ve desteğin zayflatılması , ortadan kaldırılması için

Hollanda’ da temaslarda bulunan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Hakkari’de meydana gelen terör saldırısında şehit olan askerlere Allah’tan rahmet, yakınları ve Türk milletine sabır dileyerek, “ Türk milleti terörle terbiye etmek isteyenler var ama, bizim milletimiz terörle terbiye edilecek millet değildir.” dedi.

HOTİAD 2010 - 2011 | 61

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010 M. Orhan ERİMAN | İTO MECLİS ÜYESİ ve Destek Patent A.Ş.Yönetim Kurulu Üyesi

DEİK-Dünya Türk İş Konseyi Yönetim Kurulu Üyesi / Avrupa Bölge Komitesi Başkan Yardımcısı ve Türk - Macar İşadamları Derneği Başkanı OSMAN ŞAHBAZ

HOTİAD’ın Zirvedeki Performansı Takdire Şayan organize edilmiş olduğu tarihi mekanın anlam ve önemini de Budapeşte’deki dost ve işadamlarımızla hala övünerek paylaşıyoruz. Hollanda’daki başarılı işadamlarımızın birlikteliği ile övünüyor, mutluluk duyuyoruz.

ncelikle böyle bir hususta bizlerin de görüşüne yer vermeniz güzel bir nezaket göstergesidir. 19 - 20 Şubat 2010 tarihleri arasında 4. Maastricht Ekonomi Zirvesi programında, HOTİAD’ın özverili, yüksek performanslı organizasyonu takdire şayandır. Özellikle biz Avrupa’daki işadamlarını ve sivil toplum örgütlerinin temsilcilerini biraraya getirmesi de ayrı bir güzellikti. Bu organizasyonda yeni yeni iş arkadaşları, dostlar ve ilişkiler kuruldu. Bu tür organizasyonların ne kadar zor, meşakkatli ve emek istediğini de çok iyi bilmekteyiz. Hele o, toplantıların

Türkiye’den, Hollanda’dan ve Avrupa’nın farklı ülkelerinden katılan tüm yatırımcı ve işadamlarımızın da ülkelerine mutluluk ve birikimlerle döndüklerine şahit olduk. Bu da organizasyonun yerinde ve başarılı geçmiş olduğunun bir başka göstergesiydi. Güçlü ve etkin diaspora da bu tür organizasyonlarla olmaktadır. Lobi faaliyetlerinin kolay olmadığını, uzun soluklu bir iş olduğunu da hepimiz müşahade etmekte ve bilmekteyiz. Türkiye’nin AB’ye üyelik konusunda Avrupa’da yaşayan biz Avrupalı Türklerin de katkısı yadsınamaz. Organizasyonda emeği geçen tüm HOTİAD yönetimine, TOBB Başkanımız sayın M.Rifat Hisarcıklıoğlu’na, TC. Sanayi ve Ticaret Bakanı sayın Nihat Ergün’e, Türk Macar İşadamları Derneğimiz adına da şükranlarımı iletiyorum. HOTİAD’ın , DEİK - DTİK Avrupa Bölge Komitesi olarak yaptığımız yönetim kurulumuza da ev sahipliği yapması takdire şayandı.

stanbul Ticaret Odası’nı, meclis üyesi sıfatımla temsil ederek zirvenize katılma şansım oldu. Zirve gerek sizlerin heyecanı ilgisi ve gerekse Türkiye’den katılabilen kişilerin ilgisi desteğiyle daha bir anlamlı olmuştur. Türkiye’yi AB sürecinde destekleyen lobi faaliyetlerinden sayıldığını ve olduğunu gözlemledim. Avrupa’da mukim Türkiye’li işkadını ve işadamlarının Avrupa ile entegrasyonu; Türkiye’nin AB üyesi olabileceğinin de bir kanıtıdır. Bu duygu ve düşüncelerle Türkiye’nin, AB üyesi oluncaya kadar hatta olduktan sonra bile Zirve’nin,Hotiad’ın faaliyetlerinin devamının yararlı olacağına olan inancımı belirterek başarılarının daim olmasını saygılarımla sunarım.

Eyup Karso, Director International Desk Turkey Rabobank International

“Hotiad als Bruggen Bouwer”

OTIAD heeft onder andere als doel de handelsrelatie met Turkije te bevorderen en aan te moedigen. Steeds meer krijgt de Rabobank vragen van hun klanten omtrent zakendoen in en met Turkije. Ondernemers in Nederland zien de mooie kansen in een land met vele mogelijkheden. Tijdens de top in Maastricht heb ik veel ondernemers kunnen spreken. Allen met mooie plannen in Nederland, maar ook in Turkije. Ook hier speelt HOTIAD een 62 | HOTİAD 2010 - 2011

goede rol, doordat zij veel kennis en ervaring heeft in ondernemen in beide landen. Dit wordt bevestigd door de deelnemende ondernemers. Ik verwacht dat de komende periode meer en meer een beroep gedaan zal worden op de expertise van HOTIAD. Haar rol als bruggenbouwer zal steeds belangrijker worden.

TTPO-Türk Ticareti Geliştirme Ofisi Müdürü Beratiye Öncü

Maastricht Zirvesi, Katılımcılar İçin Bir Ayrıcalık Olmuştur T

TPO-Türk Ticareti Geliştirme Ofisi Yöneticisi olarak, atanmamın hemen ardından Hollanda’da katılmış olduğum ilk büyük toplantının HOTIAD’ın Maastricht Zirvesi olması benim için çok büyük bir şans olmuştur. Sanayi ve Ticaret Bakanımızın, Sayın Büyükelçimizin, TOBB Başkanımızın, Hollanda Senato Başkanının, AB Parlamentosu Türkiye Raportörünün, bir çok milletvekili, kamu ve özel sektörün üst düzey yöneticilerinin, Türk ve Hollanda’lı kuruluş ve şirketlerin karar alma sürecinde bulunan değerli temsilcilerinin ve tabi ki HOTİAD üyelerinin de dahil olduğu işadamlarının oluşturduğu güzide bir toplulukla birlikte, AB ülkelerinin Maastricht kararlarını imzaladığı salonda iki ülke ilişkilerinin anlatıldığı, beklentilerin dile getirildiği, hedeflerin gösterildiği konuşmaları dinlemek katılan her kişi için bir ayrıcalık olmuştur diye düşünüyorum. Avrupa’nın bir çok şehrinden gelmiş olan Türk girişimcilerin yoğun ilgi gösterdiği zirvenin ana teması olarak belirlenen “ 400 Yıllık Dostluk” temasının sözkonusu toplantıda net bir şekilde vurgulandığını izlemek ve seminer süresince sorunların çözümüne yönelik olarak dile getirilmiş olan önerilerin daha sonraki aylarda birer birer uygulamaya konduğunu görmek başlı başına toplantının başarısının somut bir örneğidir. Gelişmiş toplumların gücü sivil toplum kuruluşlarının başarısında yatmaktadır. Toplumu ve ülkenin bekasını ilgilendiren her konuda medeni bir tartışma ortamı oluşturmak, tezler ve anti tezlere eşit mesafede durarak tartışılmalarını sağlamak, sinerji yaratmak ve hepsinden önemlisi hedef odaklı çalışma ve çabalara öncülük etmek başarılı sivil toplum kuruluşlarının ana hedefi olmalıdır. 4. sünü izleme şansı bulduğum HOTİAD

Maastricht Zirvesinin bu unsurlara ev sahipliği yapmış olması sadece buradaki Türk Toplumu için değil, ülkemiz için de çok önemlidir diye düşünmekteyim. Gelecek zirvenin, bu yılki zirvede değinilmiş olan AB ile ilişkilerin geliştirilmesi çalışmaları, eğitimli genç nüfusumuzun AB içinde değerlendirilme yolları, Hollanda’daki Türk girişimcilerin % 20 sini oluşturduğu belirtilen kadın girişimcilerin sayısının arttırılması çabaları ve Hollanda ile belirli sektörlerde yapılabilecek stratejik çalışmaların somutlaştırılabileceği pek çok konuyu kapsayabileceği düşünülebilir. Yol haritalarının başlangıç çizgilerinin çizildiği bu zirvenin HOTİAD’ın sağladığı ciddiyet ve emekle ortaya çıkması HOTİAD’a bir sonraki toplantıda çıtanın daha da yükseltilmesi gibi bir sorumluluk da yüklemektedir.

zirvede yapmış olduğu konuşmasında, HOTİAD’ın ağırlığını arttırması gerektiği ve bir lobi faaliyeti oluşturma grubu gibi hareket etmesine ihtiyaç olduğuna ilişkin sözleri HOTİAD’a ilave bir misyon yüklemektedir. Bu çerçevede, HOTİAD’a başarılı çalışmalarının devamını diliyorum.

2012 yılında 400. cü yılı kutlanacak olan Türk-Hollanda ilişkileri açısından konu değerlendirildiğinde de, Sayın Büyükelçimiz Uğur Doğan’ın

HOTİAD 2010 - 2011 | 63

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010 SA N AYİ V E T İ CA R ET B A K A NI

NİHAT E RGÜN

“TÜRKİYE TERÖRLE TERBİYE EDİLECEK BİR MİLLET DEĞİLDİR” TOBB VE DE İK BAŞ KANI RİFAT HİSA RC IKL IOĞL U

“BİRBİRİNİZİ SEVİN, BİRLİK OLUN”

DTİK AV RUPA BÖL G E KOMİTE Sİ BA Ş K A N I

T URG U T TO RU N O Ğ U LLAR I

“TÜRKİYE’NİN YERİ AVRUPA BİRLİĞİ’DİR”

AV RUPA PARL AME NTOS U MİL L E T V EK İ L İ E MİNE BOZ KURT

“TÜRKİYE AB’YE CİDDİ KATKI SAĞLAR”

L A H EY B Ü YÜ K EL Çİ Sİ

UĞUR DOĞAN

“BİRİNCİ NESLE ŞÜKRAN BORÇLUYUZ”

A P T Ü R K İ YE R A P O RT ÖR Ü R İ A O O MEN R UI JT EN

“REFORMLAR VE AÇILIMLARI TAKDİR EDİYORUZ” H O L L A N D A S EN AT O B A ŞK A NI R ENE VA N DER L İ NDE N

“TÜRKİYE’YE VERİLEN SÖZLER TUTULMALI”

HOTİAD 2010 - 2011 | 65

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Maastricht Zirvesi’den Renkli Görüntüler

66 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 67

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

68 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 69

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

70 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 71

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Tarihi Zirveden Plaket Görüntüleri

72 | HOTİAD 2010 - 2011

Hızlı, güvenilir, hesaplı havalenin adresi

Beklemeye son, Havaleniz sadece 10 dakikada Türkiye’de - Alıcı komisyon ödemiyor. - Alıcı parasını Euro olarakta talep edebilir

**Havalenizi evinizin sıcaklığında, bilgisayarınızın başında, çayınızı yudumlayarak havalem.com aracılığıyla gönderebilirsiniz

- Hesap numarası şart değil. - Isme havale yapiyoruz.

Hollanda genelinde acentalıklar vererek hizmeti ayağınıza getirdik!!!

tel.: 078 655 16 50 - www.havalem.com 11-211-01 FlyerA5-01.indd 1

17/05/2011 12:03:40

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

Basın Zirveye Geniş Yer Verdi RE-CA Marmara Lines Feribotu denizlerdeki yüz akımız Recep Ertuğrul: “Bizim parolamız; dürüstlük, kaliteli hizmet ve alın teri ile para kazanmak” diyor.

MAAnDELIjKS; SOcIAAL, cULTUREEL OpInIEbLAD

‹ İ stanbul Redaksiyon: sinansaygi@gmx.de / Amsterdam Redaksiyon: ilhan@karacay.nl - www.ilhankaracay.nl

HOTİAD ve DEİK’in düzenledikleri IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi görkemli geçti

AVRUPA İŞ DÜNYASI HOLLANDA’DA BULUŞTU ÇİÇEKLER BAHÇESİ OLACAĞIZ: HOTİAD ve DEİK Avrupa Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları, DEİK ve TOBB Başkanı Rifat Rifat Hisarcıklıoğlu’na hitaben, “Hep beraber çiçekler bahçesi, laleler bahçesi olmak için elimizden geleni yapacağız ve bu bahçeleri hep beraber oluşturacağız” dedi.

Aile birleimi a-05s-14:Layout 1 13.03.2010 16:25 Page 1 için yüksek gelir art› kalkt› Avrupa Adalet Divan‹, aile birleş‹imi kriterleri aras‹nda yer alan “yüksek gelir” ko‹ulunu haks‹z bir uygulama olduğ‹u sonucuna vard‹ı. Divan’dan ç‹ıkan görüş‹ sonrası Hollanda, aile birleş‹iminde asgari ücretin yüzde 120’si olan gelir ‹artışını‹ yüzde yüze indirmek zorunda kald‹ı. 3'te

Hollanda Türk İşadamları Bakan Nihat Ergün, zirvede yaptığı S‹NAN SAYGI YAZDI Derneği(HOTİAD) ve Dış Ekonomik konuşmada, IV.Maastricht Ekonomi İlişkiler Kurulu(DEİK) tarafından Zirvesi’nin Türkler’in Avrupa’ya TÜRKLER düzenlenen Maastricht Ekonomi entegrasyonunun en iyi göstergesi ARTIK Zirvesi’nin dördüncüsü Hollanda’nın olduğunu kaydetti. AVRUPALI Maastricht kentinde gerçekleştirildi. Zirvede konuşan Türkiye Odalar ve 17’de ‘400 Yıllık Dostluk’ sloganıyla düBorsalar Birliği(TOBB) Başkanı Rifat zenlenen zirve, önceki yıllardan farklı Hisarcıklıoğu, Türkiye'nin Avrupa olarak Türk ve Hollandalı siyasetçiler ve işadamBirliği (AB) ile 1964, 1996 ve 2005 yıllarında çelarının iştirakiyle geniş bir katılıma sahne oldu. şitli anlaşmalar yaptığını hatırlatarak, "Biz AB ile Maastricht Zirvesi’ne bu yıl Türkiye’den Sanayi ve üç dikiş attık. Ama hala işi sağlama bağlayamadık. Ticaret Bakanı Nihat Ergün’ün katılması, Avrupalı Artık dördüncü dikişi atacak yer kalmadı. Bundan Türkler’e Türkiye’nin desteğinin artması şeklinsonra hedef tam üyelik" dedi. HOTİAD ÖZEL İLAVESİ 13-14-15-16.sayfalarda de yorumlandı ve Avrupalı Türkler’i mutlu etti.

‹LHAN KARAÇAY YAZDI

Hollandalı mı, Nederlander mi? Türk mü, Türkiyeli mi? 3’de

Corendon'un 7'nci uçağı hizmete girdi Ünlü şarkıcı Wolter Kroes, yüde yüz Hollandaca şarkı yayınlayan radyo istasyonu ve dergisi ile büyük sükse topladı. Amsterdam itfaiyesinin gösterisi muhteşem oldu. Haberi 10.sayfada

UETD Hollanda’nın Bosna çıkarması

H ABER urk›ye

Türkiye’de eksen kaymas› yaanm›yor

18-19. sayfada

TEMMUZ 2010

AYLIK; SOSYAL, KÜLTÜREL VE YORUM GAZETES‹İ

Hollanda’daki Dünya Türk ‹ Konseyi’nde konuan Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün:

Dünya Türk ‹ Konseyi (DT‹K) taraf›ndan Hollanda’n›n Maastricht ketinde düzenlenen ‘Avrupa’da Yerleik Türk Giriimciler’ konulu toplant›da konuan Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün, Türkiye’de son y›llarda bata demokratikleme olmak üzere ekonomi konusunda önemli gelimelerin yaand›¤›n› ve bu yaananlar›n Avrupa’da bulunan Türkler taraf›ndan daha görüldü¤ü düüncesinde oldu¤unu söyledi. “ Bazen Türkiye’nin içinde yaanan gelimeler görülemiyor” diyen Ergün, son yedi buçuk y›lda Türkiye’nin kabuklar›n› k›r›p, ezberlerini bozarak dünyan›n en dikkat çekici ülkelerinden biri haline geldi¤ini söyledi. Türkiye’nin att›¤› bu ad›mlar sonucunda ticaretinde ciddi bir canlanman›n gerçekleti¤ini de hat›rlatan Ergün, özellikle d› politika konusundaki aç›l›mlar›n ‘Eksen kaymas›’ eklinde de¤erlendirenlerin yanl› içinde olduklar›n› söyledi. “Türkiye kabuklar›n› k›r›yor’ diyen Ergün, Gazze olay›ndan dolay› ‹srail ile yaanan gerginli¤e de de¤inerek, ‹srail halk›na ve Musevilik inanc›na kar› olmad›klar›n›, kar› olduklar› eyin ‹srail’in Ortado¤u’ya dönük politikalar› oldu¤unu kaydetti. Türkiye’nin tutumunun son derece net oldu¤unu ileri süren Bakan Ergün, “Türkiye’nin tutumu ‹srail hükümetlerinin yanl› politikalar›nad›r. Birisinin yanl›› söylemesi gerekir. Türkiye bunu söylüyor. Dünyan›n yanl›a destek olmas›ndan vazgeçmesini istiyor Türkiye. Çünkü bu yanl›a destek olmak Orta Do¤u’ da bar› ve istikrar› tehdit eder. Dünya Bar››n› da tehdit eder hale gelmekte. Türkiye’nin ne yapt›¤› ve ne istedi¤i do¤ru bir ekilde anla›lmal›d›r ” de¤erlendirmesinde bulundu. Türkiye’nin BM’ deki ‹ran oylamas›nda verdi¤i hay›r diplomatik kap›lar›n aç›k kalmas›n› sa¤lad›¤›na iaret eden Sanayi ve Ticaret Bakan›, bugün AB ülkelerinde bir çok siyasetçinin bu tutumu takdir etti¤ini ileri sürdü. Çünkü çat›malar›n nelere mal oldu¤unun görüldü¤ünü, bunun en iyi örne¤inin de Irak’taki sava oldu¤unu an›msatan Ergün, diplomatik kanallarla çözülebilecek problemlerin diplomasi d››na ta›nd›¤› zaman nas›l baka problemlere yol açt›¤›n›n göz önünde oldu¤unu ifade etti. “Bütün bu yaananlar› bir eksen kaymas› eklinde de¤erlendiren büyük bir yan›lg› içindedirler” diyen Ergün, bu yaanan sürecin kesinlikle eksen kaymas› olmad›¤›n› ileri sürdü.

Lobiye önem verilmeli

Büyükelçiliklerde zihniyet de¤iimi sevindirici

getirdi taraf›ndan Rotterdam Atlas Otel’de düzenlenen toplant›ya kat›lanlar, Hollanda Türk toplumuHOT‹AD Geçti‹ğimiz nisan ay‹ında nun, lobiveçal›şmas›na gereken ehemmiyeti vermesi konusunda fikir birliği içinde olduklar›n› söylediler yay‹ınlanan bölünmüş‹

Haberi 2.sayfada

aileleri’ konu alan adlı‹ Her y›l düzenli olarak Hollanda’n›n Mehmet Ali Topcu - ROTTERDAM araş‹tı‹rma T.C. Lahey Maastricht kentinde düzenlenen ‘Makitabı‹nı‹n OT‹AD üyesi Faruk Ha- astricht Ekonomi Zirvesinin’ bu y›l Büyükelçisi parlamento’da l›c› taraf›ndan sunulan Haziran ay›nda yap›lacağ›n›n alt›n› Uğur Doğan Uyum programda üniversiteçizen Turgut Torunoğullar›, zirveye Gazeteniz AVRUpA DÜnYA, 40 kişilik ekibin otobüs yolculuğunu izledi. Komisyonu lerde eğitim gören Türk Türkiye ve Hollanda’dan bakan dü24 – 29 Haziran tarihleri arasında gerçekletirilen UETD Hollanda Bosna gezisine katılan sivil toplum örgütü liderleri, gazeteciler, üyelerine öğrencilerin staj meselesi, mezun ol- zeyinde kat›l›mlar olacağ›n› da sözlerine Hollanda UETD ÖZEL EKİ 5-6-7-8.sayfalarda yazarlar,Türk siyasetçiler, işadamları ve UETD Hollanda yöneticileri yoğun bir program gerçekleştirdiler. sunulmuş‹tu. 4'te muş kişilerin iş bulamama sorunu, ekledi. T.C. Lahey Büyükelçisi Uğur İşadamları Derneği bilhassa Hollanda şirketlerinde iş arar- Doğan, “Her şeyin ilki zordur, bu da Başkanı Turgut ken ayr›mc›l›ğa maruz kalmalar› gibi bir ilk. Bu ilk toplant›m›zda heyecan Torunoğulları konular masaya yat›r›ld›. Kuruluş yaş›yoruz. Bu heyecan› yaşarken ayn› amaçlar›ndan biride Hollanda’da yük- zamanda bundan sonraki bu tür topsek eğitime devam eden gençlerimize lant›lar›m›zda özellikle genç öğrenci burs, staj ve iş bulma konular›nda arkadaşlar›m›zdan proje talebim olayard›mc› olmak, şeklinde aç›klama- bilir. Herkes beraberinde bir projeyle larda bulunan Hollanda Türk ‹şa- gelirse o kadar verimli ve yararl› toplant› damlar› Derneği (HOT‹AD) Başkan› olur. Bugün burada önemli olan bir Turgut Torunoğullar›, “Dernek olarak araya gelmemiz, birlikte olmam›z ve Hollanda’da ticari faaliyette bulunan bu ilki başarm›ş olmam›z. Bizde Büişadamlar›m›za her konuda yard›mc› yükelçilik ve konsolosluk mensuplar› oluyoruz. Yeni iş kurmak isteyen, de- olarak bu güzel programa iştirak etmek ğişik sektörlerde iş yapmak isteyen istedik. Aran›zda olmaktan büyük yurttaşlar›m›za da elimizden geldiğince memnuniyet duyuyoruz. Burada butavsiye ve tecrübelerimizi paylaş›yoruz. lunan Türk toplumuna elimizden gelBuradan işverenlerimize şu çağr›da diği kadar destek olmak, onlar›n yaToplantıya Lahey Büyükelçiliği Müsteşarı Cem Utkan, Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, bulunuyorum. Staj ve iş arayan genç- n›nda olduğumuzu, onlar›n sorunlar›yla Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, Lahey Büyükelçiliği Din Hizmetleri Müşaviri ve Hollanda lerimize lütfen sahip ç›kal›m. Kendimiz hemhal olduğumuzu ve onlardan birisi Diyanet Vakfı Başkanı Dr. Bülent Şenay, Hollanda Milletvekilleri Fatma Koşer Kaya ve Keklik Yücel, istihdam edemiyorsak, çevremizde- olduğumuzu her zaman kan›tlamak HOTİAD üyeleri, işadamları, akademisyenler, siyasiler, işadamları ve öğrenciler katıldı. kilere yönlendirelim” dedi. amac›nday›z” aç›klamas›nda bulundu.

T.C.Milletvekilleri Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, “Son y›llarda üniversitelerde oyları değerlendirdi eğitim gören Türk öğrencilerimizin Kesin olmayan sonuçlara göre 11 kökenlik›vanç adaylardan Nebahat say›s›Türk bizlere veriyor. Bu say› Albayrak (PvdA), Metin Çelik (PvdA), yeterli mi, elbette değil, daha da artCoşkun Çörüz (CDA), Fatma Koﬂer mal›d›r. HOT‹AD’›n bugün bu Kaya (D66) ve Sadet Karabulut (SP) gerlistedeki sıralamalarından dolayı topçekleştirmiş olduğu ‘buluşturma seçildiler. Haberi 2.sayfada lant›s›’ amac›na ulaşm›şt›r. Kendilerine buradan teşekkürü bir borç bilirim. Öğrencilerimizden istirham›m, e-konsolosluk hizmetlerinden lütfen yararlan›n” şeklinde konuştu.

GENÇLERE SAHİP ÇIKILMALI HOT‹AD’›n, Hollanda ekonomisine katk›s›n›n her geçen gün daha da artt›ğ›na vurgu yapan D66 milletvekili Fatma Koşer Kaya, işadamlar›m›z›n, genç yeteneklerimize sahip ç›kmalar›n›, onlara olanaklar›n› seferber etmeleri çağr›s›nda bulundu. Hollanda Türk Öğrenci Dernekleri Dan›şma Organ› (LOTS) Başkan› Ahmet Talan, Almanya Türk Öğrenci Platformu Başkan› Sadettin Tüzün, Hollanda Türk Akademisyenler Birliği Başkan Yard›mc›s› Atilla Aytekin ise çal›şmalar› hakk›nda k›sa birer konuşma yapt›lar.

KAHVALTIDA bir araya geldiler Oğuzhan Yılmaz - CHARLERO‹

∂ Belçika’n›n Walon kesiminde Charleroi şehrinde yer alan ve Belçika Diyanet Vakf›’na bağl› olarak faaliyetlerini sürdüren Marchienne Alaattin Camii derneğinin kad›nlar kollar› taraf›ndan, cami lokalinde sabah kahvalt›s› düzenlendi. Kahvalt›ya bölgede ikamet eden kad›nlar büyük ilgi gösterdi. Uzun zamand›r göremedikleri arkadaşlar›n› gören bayanlar›n kahvalt›s›nda, Türk mutfağ›n›n yöresel zenginliklerinin ikram edildiği ve bayanlar aras›nda yabanc›lar›n da bulunduğu gözden kaçmad›. Kad›nlar›nda böyle aktivitelere s›k s›k ihtiyac› olduğu dile getirilen kahvalt›da, AÇEV (anne çocuk eğitim vakf›) görevlisi Emel han›m›nda bulunarak bilgi ver-

mesi mutlu etti. Han›mlar›n çok memnun olduğu gözlenirken, program› nas›l buldunuz sorusuna, “Böyle bir program yapanlara çok teşekkür ediyoruz. Bizi çok iyi ağ›rlad›lar çok memnunuz” dediler. Marchienne Alaattin Camii Cemiyeti Kad›n Kollar› Başkan› Fatma Serbest, Marchienne ve çevresinde böyle aktiviteler çok az, özellikle kad›nlar için artarak devam etmesini ve kad›nlar›n birlik, beraberlik ve dayan›şma içinde olmalar›n› temenni ediyorum dedi. Serbest, “Dinimizin kad›nlara verdiği büyük önemi, herkese göstermek bizim vazifemizdir. Sadece belli günlerde değil, her zaman kad›n›n önemini ve ‹slam toplumundaki yerini herkese böyle vesilelerle göstermek laz›md›r” dedi.

Engellilere Almanya gezisi Servet Yüksel - AUGSBURG ∂ Türkiye’den “Girişimcilik ve Teknoloji Kullanımının Çalışılarak Öğrenilmesi” adlı Avrupa Birliği Leonardo da Vinci Mesleki Eğitim projesi kapsamında Almanya’ ya gelen engelli beş vatandaşımız beş hafta süre ile bölgede kendi alanlarında gezi, inceleme ve ziyaretlerde bulundular. Türkiye’ nin değişk kentlerinden gelen ve masrafları Avrupa Birliği tarafından karşılanan ortopedik engelliler Bülent Altaç (32), Zeliha Avcı (35), Doğan Kılıç (35), Mehmet Tan (22), ile işitme engelli Meliha Uncu ( 20) Almanya’ da engellilere çok

büyük kolaylıkların sağlandığını söylediler. İlk defa yurt dışına çıktıklarını ve burada engellilere adeta ‘engel’ olmadığını, bu konuda yapılan çalışmalara hayran kaldıklarını belirterek’biz burada kendimizi herkes gibi normal hissettik. Tramvaya veya otobüse binmek, kaldırıma çıkmak, caddede karşıdan karşıya geçmek herkes gibi bizimde yapabildiğimiz şeylerdi. En çok şaşırdığımız olay ise tramvay ve otobüse binerken engellilere özel rampaların olması ve şöförün gelerek yardım etmesi oldu. Aynı hassasiyet ve uygulamaların bizim ülkemizde de olması tek dileğimiz’ şeklinde konuştular.

Onur Altındağ - ZONGULDAK (İHA)

kadaş, Belçika’dan Zonguldak’a 2 bin 360 kilometre yol kat etti. Zonguldak’tan da Kazakistan’a 2 bin 930 kilometre kat edecek olan iki arkadaş Karabük, Samsun, Trabzon ve Gürcistan’› geçerek Kazakistan’a ulaşmak için pedal çevirecek. ‹ki arkadaş Kazakistan’›n ard›ndan Çin’e ulaşarak dünya turunu tamamlam›ş olacak. ‹ki arkadaş, 2010 y›l›n›n Eylül ay› içerisinde Kazakistan’a ulaş may› planl›yor. Otomobil ile yar›m saat uzakl›kta olan Kdz. Ereğli’den Zonguldak’a sekiz saatte ulaşt›klar›n› ifade eden Elena Ptitlouve ve Thierry Ptitloupe misafirperverliğinden dolay› Türklere teşekkür etti.

74 | HOTİAD 2010 - 2011

Türkiye’nin yurtd››nda görev yapan büyükelçiliklerinde son y›llarda büyük bir zihniyet de¤iikli¤inin yaand›¤›n› belirten Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) Bakan› Rifat Bremen Eyaleti Parlamentosu Milletvekili Şirvan Çakıcı, Hisarc›kl›o¤lu ise yapt›¤› konumada, Elazığ’daki depremzedelere yardım yapacağını açıkladı. bunun son derece sevindirici oldu¤unu söyledi. “Bu de¤iikli¤i birkaç elçiye sordum ve u cevab› verdiler: ‘ Babakan ve D›ileri Bakan›m›z giriimciler ve her Türk’ e yak›n olacaks›n›z dediler’ “diyen Hisarc›kl›o¤lu, bu yak›n ilginin BREMEN Avrupa’da bulunan Türkleri de ∂ Almanya,sevindirdi¤ini Bremen Eyaleti Parlamentosu Milletvekili etti¤ini kaydetti. Şirvan Çak›c›, depremzedelere yard›m Ayn›Elaz›ğ’daki zamanda Dünya Türk ‹ için bas›nKonseyi aç›klamas› 6 büyük(DT‹K)yay›nlad›. Bakanl›¤›Elaz›ğ’da yapt›¤›na da lüğündeki depremden sonra, de¤inen Hisarc›kl›o¤lu, 150Almanya milyonluk Bremen Eyaleti Parlamentosu Milletvekili Şirvan Çak›c› Amerika’da 7 milyon Yahudi’nin da konuya duyarl›l›kla yaklaş›lmas› gerektiğini bulundu¤unu ama, ABD bir bakanl›¤›na söyleyerek,”Bende Elaz›ğl› ailenin çocuğu aday olan herkesin önce ‹srail’e selam olarak, memleketimde yaşanan bu ac› olay›n yaragönderdi¤iniiçin ilerielimden sürerek, bunun lar›n› sarabilmek gelenitemel yapacağ›m sebebini bu insanlar›n örgütlenmi diyerek depremde hayat›n› kaybedenlere, rahmet ve geride kalanlara ise sab›r diliyorum.” dedi. olmalar›na ba¤lad›. Çak›c›, bu konuyla ilgili olarak Avrupa Elaz›ğ Der“Bir birinizi sevmedikçe mükemmel neği ile el eleolamazs›n›z. çal›şt›klar›n› duyarl› kişilerin her insan Birve birinizin hatas›n› zaman Avrupa (AED) ve görmeyin,Elaz›ğl›lar hatas›z olanDerneği’ne bir tek Allah’t›r” de kendisine ulaşabileceğini söyledi. AED Yönediyen Hisarc›kl›o¤lu “Hata ararsak çok ticileri ile sürekli iletişim halinde olduğunu vurguhata buluruz. Burada az›nl›ktas›n›z. Bir layan Milletvekili Çak›c›, “Bugün deprem Elaz›ğ’da görmeden yaşand›. birinizi Yar›nhatalar›n›z› Türkiye’nin başkasevin. her hangi bir yolu buradan şehrindeEtkili de olman›n yaşanabilir. Onungeçiyor.” için birlik olup diye konutu. Türklerin çok baar›l› yard›m etmemiz gerek” aç›klamas›n› yapt›. Bremen oldu¤unu ama birMilletvekili türlü baar›l› Şirvan bir Eyaleti Parlamentosu Çak›c›, Sosyal, Kültürel ve Yard›mlaşma alt›n› Dernekleri ile ekilde örgütlenemediklerinin daha önceleri birçok projelerde çizen TOOB Bakan›, iki el bir ortak araya çal›şmas› ile bilinmektedir. Başkan› Cahit Öner, Aviaret gelmedikçeAED sesin ç›kmayaca¤›na

ŞİRVAN ÇAKICI’dan depremzedelere yard›m

AP Türkiye Raportörü Ria Uijmen Ruiten ise yapt›¤› konumada, “Hollanda’da Türk as›ll› iadamlar›n›n say›s›n›n her geçen gün daha da art›yor. Bu sevindirici çünkü bu durum Hollanda’ya katk› anlam›na geliyor. Türkiye’de son dönemlerde AB yolunda ciddi reformlar var. Bu Avrupa taraf›ndan takdirle kar›lan›yor. Ama bu reform çal›malar›nda son y›llarda bir yavalama göze çarp›yor. ‹lk y›llardaki heyecan ve atiklik kalmad›. Türkiye’de toplumun de¤iik kamplara bölünmesinin önüne geçilmeli. Bu çerçevede balat›lan demokratik aç›l›m›n sürmesinden yanay›z. Demokratik aç›l›m› takdir ediyorum, bu aç›l›m devam etmeli, çünkü bu ekilde toplumu birletirebilirsiniz” dedi.

Toruno¤ullar›:

AB üyeli¤ini destekliyoruz Düzenledikleri bu toplant›lar›n Türkiye’nin AB üyeli¤i sürecinde bir kilometre ta› görevi gördü¤üne inand›klar›n› kaydeden Dünya Türk ‹ Konseyi (DT‹K) Avrupa Bölge Komitesi Bakan› Turgut Toruno¤ullar› da, Türkiye’nin üyeli¤ine destek olduklar›n› anlatt›. DT‹K çat›s› alt›nda yer alan Avrupa Bölge komitesi olarak Avrupa’da i yapan Türk iadamlar›n›n yaad›klar› sorunlara çözüm üretmeye çal›t›klar›n› anlatan Toruno¤ullar›, bu konuda Türkiye’ den destek ald›klar›n› söyledi. Hollanda içinde ve d››nda imdiye kadar çok say›da toplant› gerçekletirdiklerine de de¤inen Toruno¤ullar›, bu çabalar›nda Türk hükümetinin kendilerine gösterdi¤i yak›n ilgiye teekkür etti. Hedefleri aras›nda lobicili¤in önemli bir yer edindi¤ini kaydeden Toruno¤ullar›, Türkiye’ den baz› talepleri oldu¤unu belirterek öyle konutu: “Lobicili¤imizin baar›ya ulamas› için sivil

Türkiye’nin Avrupa Birli¤i’ne girmesi gerekti¤ini söyleyen Avrupa Parlamentosu Milletvekili Emine Bozkurt da, jeopolitik konumu ve sahip oldu¤u imkânlarla Türkiye’nin AB’ye ciddi katk›lar sunaca¤›n› kaydetti.

köprüleri kapatmad›¤›n› tam tersine yapt›klar›n›n köprülerin aç›k oldu¤unun bir iareti oldu¤unu kaydetti. “Türkiye’nin diyalog kap›lar› herkese aç›kt›r” diyen Sanayi Bakan›, “Yeter ki muhataplar›m›z do¤ru politika izlesinler” diye konutu. Daha önceleri ‘Bekle gör politikas›’ izleyen Türkiye’nin bunu terk edip yaanan küresel sorunlara e¤ildi¤ini anlatan Ergün, art›k üç taraf›m›z deniz, dört taraf›m›z dümanlarla çevrili anlay››n geride kald›¤›n› aç›klad›. “Herkes bize dümansa, bu iliki üzerine politika ina ediyorsan o zaman hangi ticari ilikiyi gelitirirsiniz?” diye soran Ergün, Türkiye’nin ‹spanya ile birlikte Medeniyetler ‹ttifak› e bakanl›¤› yapt›¤›n› da hat›rlatarak, bu sayede medeniyetleri birbirleriyle çat›t›rmaya çal›anlara kar› inançlar› ve farkl›l›klar› bir arada tutmay› amaçlad›klar›n› kaydetti. Geçti¤imiz günlerde muhalefet partilerinden birisinin “Haritada yerini bile bulmada zorland›¤›n›z ülkelerde ne iiniz var” diye sordu¤unu an›msatan Ergün, u de¤erlendirmede bulundu: “Türkiye’yi y›llard›r nas›l bir zihniyetin yönetti¤ini bu soru aç›kça

L›İNDEN: TÜRKİ›YE’YE SÖZLER TUTULMADI Hollanda Senato Bakan› Rene van der Linden, Türkiye’nin AB aday› olarak farkl› bir konumda bulundu¤una iaret ederek, Türkiye’ye AB konusunda söz verildiyse bunun mutlaka yerine getirilmesi gereklili¤i üzerinde durdu. Linden, “Yaln›z imtiyazl› üyelik demiyorum, üyelik diyorum. Türkiye sözkonusu reformlar›, AB için de¤il, kendi vatandalar› için yerine getirmeli. Bunlar› yerine getirirse üyelik de zaten kolaylaacakt›r. Türkiye, hala AB’nin en önemli adaylar› aras›nda yeralmaktad›r” dedi. Bakan Rene van der Linden, Türkiye ile Hollanda aras›nda iyi

Nihat Ergün

göstermektedir. Bugün Türkiye’ye bu tür zihniyetler uymaz. imdiki Türkiye böyle bir Türkiye de¤il. Küresellemenin temel parametre oldu¤u bir dönemde uzak diye bir kavram olabilir mi? Gitmezsen uzak. Bilgi eksikli yok, ulamazsan bilgi eksikli¤i var. Bilgi de¤il ilgi yok. Bu zihniyet asl›nda y›llard›r sizlere de uzak duran zihniyettir.”

ilikilerin devam etti¤ini sözlerine ekledi.

Osman Çelik’e Bakan Ergün’den özel ödül Hollanda’da 15 y›ld›r turizmin içinde bulunan ve Türkiye’yi uluslararas› fuarlarda baar› ile temsil eden Komfortours sahibi Osman Çelik’e Sanayi ve Ticaret Bakan’› Nihat Ergün’den özel ödül verildi. Bakan Ergün, Hollanda’daki Hollandal›lar› ve Türkleri Türkiye’ye güvenle ta›malar› ve baar›l› Türkiye tan›t›mlar›ndan dolay› bu ödülün, Komfortours sahibi Osman Çelik’e verildi¤ini söyledi. Konu ile ilgili aç›klama yapan Osman Çelik, Türkiye Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakan’› Nihat Ergün’den böyle bir ödül almaktan dolay› onur duydu¤unu söyledi. Çelik, “Say›n Bakan›m›z Nihat Ergün, özellikle ikili ticaret ilikileri ve sanayi ile alakal› çok önemli bilgiler verdi. Bakan›m›z›n elinden ald›¤›m ödüle gelince, beni bu ödüle lay›k gören arkadalara teekkürlerimi iletiyorum. Ben Hollanda’da yaayan bir iadam› olarak, Hollanda’daki bir çok derne¤in organizasyonlar›na sponsor oluyor ve onlara elimden geldi¤ince yard›mc› olmaya çal››yorum. Özellikle Hollanda’da okul sonras›nda talebelerimize ek ders veren e¤itim kurumlar›m›za yard›mc› oluyorum. Bundan sonra da yard›m etmeye haz›r›m. Üniversitede okuyan gençlerimizin az oluu, beni gerçekten rahats›z ediyor. Türk kökenli bir iadam› olarak bu konuya da çok ciddi

e¤iliyorum. Bu sebeplerden dolay› galiba bu ödüle lay›k görüldüm. Hem lay›k görenlere hem de kendi eliyle bana bu ödülü veren Say›n Bakan›ma teekkürlerimi iletiyorum. Bu ödülü, Hollandal› Türkler ad›na ald›¤›m› da belirtmek isterim.” dedi. Komfortours olarak yaz sezonuna çok ciddi haz›rl›klar yapt›klar›n› ifade eden Osman Çelik, “Her y›l oldu¤u gibi bu y›l da programlar›m›z› aç›klad›k. Onur Hava Yollar›’n›n yan› s›ra, Sun Expres, SKY, Transavia ve Pakistan Havayollar› ile birlikte

uçular›m›z devam ediyor. Bizim beklentimiz aç›klad›¤›m›z yaz program›n› sa¤l›kl› bir ekilde bitirmek. Bizim için her eyden önce güvenlik geliyor. Çünkü havac›l›kta güvenlik çok önemli. Biz bunu baz ald›k ve y›llar›n tecrübesi ile bu ileri düzgün yapt›¤›m›za inan›yoruz. Yolcular›m›z› inallah, her yaz oldu¤u gibi bu yaz da sa¤l›kl› bir ekilde götürüp getirece¤imize inan›yorum. Haftada iki gün, hem Kayseri hem de Ankara'ya uçuyoruz. Çaramba ve perembe günleri olmak üzere toplam 4 sefer. Bunun yan› s›ra hemen hemen ‹stanbul’a haftan›n yedi günü uçuumuz var. Hem Atatürk hem de Sabiha Gökçen Havaliman›'na uçuyoruz. Turistik anlamda da her y›l oldu¤u gibi Antalya, Dalaman, Bodrum ve ‹zmir'e haftan›n her günü uçular›m›z devam etmekte. Asl›nda bu y›l biletlerimiz di¤er y›llara göre pahal› de¤il. Hollanda’da farkl› seyahat kurulular›n›n rekabeti ortaya ç›kt›. Bu durum da ister istemez biletlerin ucuzlamas›na yans›d›. Ben yine her zaman söyledi¤im gibi yolcular›m›z›n 3 saat önceden havaliman›nda olmalar›n› rica ediyorum. Çünkü yaz sezonunda çok kalabal›k var. Uça¤› kaç›rmalar› ne onlar için ne de bizim için ho olur. Buna dikkat etmelerini, ayr›ca bilet al›rken güvendikleri acente ve havayollar›n› seçmelerini istiyoruz” dedi.

toplum kurulular›na destek verilmesi önemlidir.”

Bakan Ergün’den THY Hollanda’ya ödül Türk Hava Yollar› Hollanda Müdürü Metin Gözüaç›k’a Hollanda’da gerçekletirdikleri düzenli ve disiplinli çal›malar›ndan dolay› plaketini Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün verdi. Konu ile ilgili bir aç›klama yapan Metin Gözüaç›k, böyle bir ödülün THY Hollanda ad›na onur verici bir durum oldu¤unu söyledi. Gözüaç›k, “Hollanda’daki iadamlar›m›za olan deste¤imiz artarak devam edecek. Avrupal› Türk iadamlar›n›n fazlalamas› bizi mutlu ediyor. Krize ra¤men iyeri açan ya da irket kuranlar›n say›s›ndaki art› önemli bir gelime. 1964 y›l›ndan bugüne de¤in Avrupa’ya gelen vatandalar›m›zla, art›k iadam› olarak kar›la›yoruz. Onlar›n baar›s› bizim baar›m›zd›r. Onlara destek olmak bizim için bir

onur olacak. ‹nallah ileride iadamlar›m›za daha iyi hizmetler verece¤iz. Bu hizmetlerimizden dolay› bize lay›k görülen bu anlaml› ödülü, Say›n Bakan›m›z Nihat Ergün’ün elinden almam›z da bizler için çok önemli. Türk Hava Yollar› Hollanda olarak yaz uçular›m›z çok iyi gidiyor. Nerede ise bu uçular›m›z doldu. Bunun yan›nda Anadolu Jet seferlerimiz de çok iyi durumda. Haftada be sefer Ankara’ya uçuyoruz. Yolcular›m›z oldukça memnun. ‹leride Sabiha Gökçen seferlerimizin, Anadolu Jet’e verilme durumu var. Vatandalar›m›z›n daha ucuz ve daha rahat uçma imkân› olacak. Yaz sezonunda vatandalar›m›z, biletlerini THY acentelerimizden als›nlar. Her yolcumuzun 30 kilo yük hakk› var.” eklinde konutu.

HOTIAD-ÖZEL EK Marchienne Alaattin Camii Cemiyeti Kadın Kolları Başkanı Fatma Serbest.

Türk mutfağının yöresel zenginliklerinin ikram edildiği sabah kahvaltısında katılan bayanlar birlikte görülüyor.

Berlin’deki ITB fuar›nda temsil edilen Didim’in tan›t›m› için gerçekleştirilen gecede turizmciler ve Türk-Alman işadamlar› buluştu

AVRUPALI ‹ADAMLARI HOLLANDA’DA B‹RARAYA GELD‹

IV.MAASTR‹CHT Z‹RVES‹ ‘GÖRKEML‹’ GEÇT‹

Kültür ve sanat gecesini organize edenlerden Ömer İnan, Turan Balcı, Turgut Erol ve Murat Yazgan görülüyorlar.

Kültür sanat gecesinde eğlenerek yard›m ettiler

Hollanda Türk ‹fladamlar› Derne¤i(HOT‹AD) ve D›fl Ekonomik iliflkiler Kurulu(DE‹K) taraf›ndan

Halildüzenlenen Uygun - BER‹NGEN Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Zafer Hacısalihoğlu - BERL‹N (İHA)

∂ Berlin’de, Didim Gecesi düzenlendi. Berlin’de devam eden ITB Uluslararas› Turizm Fuar›’nda Kültür ve Turizm Bakanl›ğ›’n›n stand› içinde temsil edilen Didim’in tan›t›m› için gerçekleştirilen gecede turizmciler ve Türk-Alman işadamlar› bir araya geldi. Didim Kaymakaml›ğ› ve Didim Belediyesi taraf›ndan ortaklaşa gerçekleştirilen gece, Berlin Türk-Alman ‹şadamlar› Birliği binas›nda

yap›ld›. Kuşadas› Kaymakam› Mustafa Esen, Didim Kaymakam› Ali Kat›rc›, Kuşadas› Belediye Başkan› M. Esat Altungün, Kuşadas› Ticaret Odas› Başkan› Serdar Akdoğan, Didim Ticaret Odas› Başkan› Ufuk Döver, Didim Ticaret Odas› Meclis Üyeleri Veysel Ece, Hikmet Atilla ve Ergun Korkmaz, Ayd›n ‹l Genel Meclis Üyesi Abdürrahim Öztürk ve Didim Turizm Derneği 2. Başkan› Yusuf Mutlu Baraner, çok say›da turizmci ve Türk Alman ‹şadamlar› Birliği üyesinin kat› ld›ğ› Didim Ge-

cesi’nde kokteyl düzendi, Didim’in sinevizyon eşliğinde tan›t›m› yap›ld› ve konuklara Türk yemekleri ikram edildi. Türk-Alman ‹şadamlar› Birliği Başkan› Hüsnü Özkanl›’n›n aç›l›ş konuşmas›yla başlayan gecede, Didim Kaymakam› Ali Kat›rc› ve Didim Belediye Başkan› Mümin Kamac› da birer konuşma yapt›. Kat›rc› ve Kamac›, hedeflerinin Didim’i etkili şekilde tan›tmak olduğunu belirterek, Didim Gecesi’ne kat›lanlara teşekkür ettiler.

Bisikletle dünya turu ∂ Belçika’da yola ç›kan iki arkadaş, yaklaş›k 10 bin kilometrelik yolu bisikletle tamamlayacak. Belçika’da yaşayan Elena Ptitlouve ve Thierry Ptitloupe bisikletle dünya turuna ç›kmay› planlad›. Materyallerini tamamlayarak yola koyulan iki arkadaş, Almanya, Macaristan, Bulgaristan ve Yunanistan’› geçerek T ürkiye’ye ulaşt›. Edirne’den Türkiye’ye giriş yapan Elena ve Thierry bisikletleriyle ‹stanbul’a geldi. Burada iki gün mola veren gezginler, ard›ndan Zonguldak’a geldi. 2009 y›l›n›n May›s ay›nda Belçika’dan yola ç›kan iki ar-

DT‹K Avrupa Bölge Komitesi ve HOT‹AD Bakan› Turgut

rupa’dakietti.hay›rsever vatandaşlar›n Elaz›ğ depremzedelerine yapacaklar› yard›m ve detayl› bilgiyi www.elazigderneği-avrupa.eu adresinden ulaşabileceklerini belirtti. Dernek Başkan› Öner, yard›m yapmak isteyenlerin aşağ›daki dernek hesab›na yard›mlar›n› yat›rabileceğini söyledi: Avrupa Elaz›ğl›lar Verein e.V, Kreissparkasse-Köln/Deutschland, Konto/Hesap No : 016 227 38 30, Banka Kodu/ Bankleitzahl : 370 502 99 , Almanya d›ş›ndaki ödemeler için : IBAN : DE71370502990162273830

TURİZMCİLER, Berlin’de Didim Gecesi’nde buluştu

Mustafa Yanpınar, Cengiz Eskicioğlu ve Serpil Yüksel’in organizesinde Augsburglu vatandaşlarımız engelli misafirlere büyük ilgi gösterdiler.

Yaananlar› Azerilerin “Her ey gaydas›ndad›r “ sözüyle aç›klayan Ergün, olmas› gerekenlerin yaand›¤›n›n alt›n› çizdi. “Türkiye’nin yüzünü Ortado¤u’ya, Afrika’ya ve Güney Amerika’ya da çevirmi olmas› Avrupa’dan ve Bat› dünyas›ndan yüz çevirdi¤i anlam›na gelmez” diye konuan Nihat Ergün, Türkiye’nin bütün dünya ülkeleriyle ilikilerini gelitirmesinin evrensel ilkelerden taviz verdi¤i anlam›na gelmedi¤ini, bunu aksini iddia edenlerin haks›zl›k yapt›¤›n› anlatt›. Türkiye’nin yönünün belli oldu¤unu ve bu yönün de muas›r medeniyetler seviyesi oldu¤unun alt›n› çizen Bakan Ergün, ülkemizin gücünü artt›rmak için aktif bir d› politikan›n zorunlulu¤u üzerinde durdu. Ticaretin gelimesinin d› ilikilerin gelitirilmesiyle mümkün olaca¤›na de¤inen Sanayi Bakan›, “2002 y›l›nda ihracat›m›z 36 milyon dolarken 2008 y›l›nda nas›l oldu da bu rakam 132 milyara ç›kt›. Kendi kendine mi ç›kt› yani? Siyasetçimiz ve iadam›m›z dünyay› dolat›¤› için oldu bu. ” Bu politik anlay››n bar› de¤il çat›maya ve dünya bar››na tehdit edecek içerikte oldu¤una iaret eden Ergün, Türkiye’nin diplomatik

Hollanda TEMA Vakfı ile NIVON Dogal Parklar ve Tesisler kurumu tarafından Arnhem kenti yakınlarındaki Eerbeek kasabasında 3 günlük bir hafta sonu kampı organize edildi. Kampa Hollanda’daki Türk medya mensuplarının yanı sıra, Türk sivil toplum kuruluşlarından 50 kişilik bir grup aileleri ile katılarak güzel bir hafta sonu geçirdiler. Hollanda’nın en büyük kurumlarından olan ve Hollanda’nın değişik bölgelerinde 20’den fazla kamp yerleri bulunan ve yaklaşık 1500 gönüllünün görev yaptığı işletme, kendilerini Türkler’e tanıtmak için böyle bir etkinlik düzenledi.

RU›TEN: REFORMLAR VE AÇILIMLARI TAKD›İR EDİ›YORUZ

BOZKURT: TÜRK›YE AB'YE C›İDDİ› KATKI SA›LAR

DE‹K Bakan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu: 14 MART 2010 PAZAR

TEMA Vakfı'nın hafta sonu Habib Arvas habib.arvas@tg.com.trkampı beğenildi

‘Gescheiden gezinnen’ ses

DE›İK A›LESİ› MAASTR›CHT’TE B›İRARADA: DEİK›› Ekonomik i›liş›kiler Kurulu(DE›K) üyeleri Hollanda’n›n Maastricht ş›ehrindeki Dünya Türk › Konseyi’nde bir araya gelerek bu pozu verdiler.

dördüncüsü Hollanda’n›n Maastricht kentinde

∂ Çok say›da Türk vatandaş›n yasad›ğ› Beringen şeh-slogan›yla gerçeklefltirildi. ‘400 Y›ll›k Dostluk’ düzenlenen önceki y›llardan farkl› olarak rinde Beringen belediye zirve, encümeni Ahmet Koç, Türk ve Hollandal› siyasetçiler ve ifladamlar›n›n Ömer ‹nan, Turan Balc›, Turgut Erol vesahne Murat ifltirakiyle genifl bir kat›l›ma oldu. Yazgan öncülüğünde No Limit ve Al Rehber öncülüğünde kültür ve sanat gecesi düzenlendi. Kat›l›m›n›n bir hayli yüksek olduğu kültür ve sanat geMAASTR‹CHT cesinde canl› müzik esliğinde gençler gönüllerince ‹LHAN KARAÇAY saatlerce eğlendiler. Geceye hakk›nda organize ilhan@karacay.nl edenlerden Murat Yazgan kültür ve sanat gecesine düzenlememizin amac› gençleri S‹NAN SAYGI ve toplumu bir sinansaygi@gmx.de araya getirip kaynaşmalar›na sağlamak dedi. Yazgan, “Burada elde edilen gelirin belirli bir k›sm› Doğuş D› Ekonomik ‹likiler Kurulu (DE‹K) ve Hollanda Türk ‹adamlar› derneğine hibe edilecek. Bilindiği gibi Doğuş Derne¤i’nin (HOT‹AD) bu y›l dördüncüsünü düzenledi¤i Maastricht derneği engelliEkonomi vatandaşlar›m›za veren Hollanda’n›n bir Zirvesi, ‘400 Y›ll›k hizmet Dostluk’ slogan›yla Maastricht ehrinde geni bir kat›l›mla gerçekletirildi. Türk ve Hollandal› siyasetçidernek olmakta. Bizim de engelli vatandaşlar›m›z› ler ile iadamlar›n›n yo¤un ilgi gösterdi¤i IV.Maastricht Ekonomi yard›mc› olabilmek yard›mc› gerektiğine Zirvesi’nde Türkler’in olmam›z Hollanda’ya entegrasyon sa¤lad›klar› kay›tlara geçti. Avrupa Birli¤icanl› Maastricht Anlamas›’n›n imzaland›¤› tarihi salonda inand›k. Bugün gecemizde müzik ortam›n›n gerçekletirilen IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’ne Sanayi ve Ticaret yan› s›ra ç›ğ köfte ve çeşitli yiyecek ikramlar›n da Bakan› Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i (TOBB) ve DE‹K Bakan› Rifat Hollanda yer almas› geceyi ayr› birHisarc›kl›o¤lu, renk katt›” dedi.Senato Bakan› Rene van der

Maastricht Zirvesi’ne bu y›l Türkiye’den Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün’ün kat›lmas›, Avrupal› Türkler’e Türkiye’nin deste¤inin artmas› ﬂeklinde yorumland› ve Avrupal› Türkler’i mutlu etti. Bakan Nihat Ergün, zirvede yapt›¤› konuﬂmada, IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkler’in Avrupa’ya entegrasyonunun en iyi göstergesi oldu¤unu kaydetti.

Zirvede konuflan Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i(TOBB) Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤u, Türkiye'nin Avrupa Birli¤i (AB) ile 1964, 1996 ve 2005 y›llar›nda çeflitli anlaflmalar yapt›¤›n› hat›rlatarak, "Biz AB ile üç dikifl att›k. Ama hala ifli sa¤lama ba¤layamad›k. Art›k dördüncü dikifli atacak yer kalmad›. Bundan sonra hedef tam üyelik" dedi.

‹İŞTE UYUMUN KANITI:

DE‹İK ve HOT‹AD i‹şbirli‹iyle Hollanda’n‹ın Maastricht ‹şehrinde düzenlenen IV.Maastricht Zirvesi’nde, Türkler’in Avrupa’ya ba‹şar‹ılı‹ bir ‹şekilde uyum sağ‹ladı‹kları‹, zirvede verilen mesajlarla belgelendi.

DO‹ĞAN: Bİ‹Rİ‹ NİC‹İ NESLE ŞÜKRAN BORÇLUYUZ

Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi U¤ur Do¤an, H›ristiyan Demokratlar Birli¤i (CDA) Milletvekili Cokun Çörüz’ün yan›s›ra Türkiye ve Avrupa’n›n de¤iik ülkelerinde yat›r›m yapan çok say›da iadam› ile Türkiye ve Hollanda’dan bas›n mensuplar› kat›ld›.

“Ç‹İÇEKLER BAHÇESİ‹ OLMAK İ‹STİ‹YORUZ” Bakan Turgut Toruno¤ullar›, sözlerine öyle devam etti: “Say›n Bakan›m›z Rifat Hisarc›kl›o¤lu beyin güzel bir benzetmesi var. Say›n Rifat Bey, Avrupa’daki giriimcilerimiz için, ‘Kayalar›n aras›ndaki çatlaklarda biten çiçekler gibisiniz’ demiti. Evet Bakan›m zaman zaman uzaklara dalan, zaman zaman yaln›z kalarak boynunu büken, ama bugün her iki ülkemizin de bize bu kadar sahip ç›kt›¤›n› gördükten sonra art›k kayalar›n aras›nda tek ba›na birer çiçek olarak kalmak istemiyoruz. Hep beraber çiçekler bahçesi, laleler bahçesi olmak için elimizden geleni yapaca¤›z ve bu bahçeleri hep beraber oluturaca¤›z.’ Tabii ki bu bahçeleri olutururken her iki ülke giriimcileri ad›na baz› taleplerimiz olacakt›r.

ERGÜN: HEDEF 10 M‹LYAR DOLAR T‹CARET

Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün, zirvenin Türkler’in Hollanda’ya olan entegrasyonunun en önemli göstergesi oldu¤unu söyledi. Hollanda’da yaayan Türkler’in 6 milyar dolar› bulan yat›r›mlar›yla 60 binden fazla kiiye istihdam sa¤lad›klar›n› belirten Bakan Ergün, Türkler’in Avrupa’ya genilik ve derinlik katt›klar›n› ifade etti. Türkiye’nin Hollanda ile ticareti daha da art›rma hedefinde oldu¤una de¤inen Ergün, “Hollandal› iadamlar›n› Türkiye’ye yat›r›ma davet ederken, ayn› zamanda Türk iadamlar›m›z›n da Hollanda’ya yat›r›ma yönelmesini arzu ediyoruz” dedi. Türkiye’nin Hollanda ile ticaret hacmine bak›ld›¤›nda 2002 y›l›nda 2.3 milyar dolar olan rakam›n 2008 y›l›nda 6.2 milyar dolar düzeyine yükseldi¤inin görüldü¤ünü söyleyen Bakan Ergün, “2009’da ekonomik kriz dolay›s›yla bu rakam 4.6 milyar dolara inmitir. Hedefimiz ise 10 milyar dolard›r” diye konutu.

HAMBURG

Berlin’de düzenlenen Didim gecesinde turizmciler ve Türk-Alman işadamları bir araya geldi.

Türkiye'nin Avrupa Birli¤i (AB) ile 1964, 1996 ve 2005 y›llar›nda çeitli anlamalar yapt›¤›n› belirterek, "Biz AB ile üç diki att›k. Ama hala ii sa¤lama ba¤layamad›k. Art›k dördüncü dikii atacak yer kalmad›. Bundan sonra hedef tam üyelik" dedi. Hisarc›kl›o¤lu, Hollanda ile Türkiye aras›ndaki ilikilerin, neredeyse 400 y›ll›k bir geçmie dayand›¤›n› ve 2012 y›l›nda ilikilerin 400'üncü y›l›n›n kutlanaca¤›n› belirtti. Bugün Hollanda'da yaayan 400 bin Türk'ün de bu dostluk ba¤›n›n güçlenmesinde rolü oldu¤una de¤inen Hisarc›kl›o¤lu, yap›lan seçimlerden baar› ile ç›kan Türk parlamenterleri kutlad›. Avrupa'da yaayan Türklerin, siyasette aktif rol almalar›ndan her zaman sevinç duyduklar›n› ve bunu desteklediklerini dile getiren Hisarc›kl›o¤lu, bu kapsamda, bakan› oldu¤u Dünya-Türk ‹ Konseyi vas›tas› ile dünyan›n dört bir yan›nda faaliyet gösteren, bulunduklar› ülkelere ekonomik anlamda de¤er katan Türk giriimcilerini siyasi arenada da aktif olmalar› için desteklediklerini anlatt›. TORUNO‹ĞULLARI: İ‹ŞÇİ‹ GELDİ‹K, PATRON OLDUK Hollanda Türk ‹adamlar› Derne¤i(HOT‹AD) Yönetim Kurulu

lan Hollanda, Avrupa Birli¤i’nin en büyük alt›nc› ekonomisi konumunda bulunuyor. Ekonomisi aç›k ve ihracata dayal› olan Hollanda’da üretimin yar›dan fazlas› yabanc› ülkelere ihraç ediliyor. Hollanda’n›n güvenilir ekonomisi ve yüksek yaam kalitesi, yabanc› yat›r›mc›lar› cezbeden önemli avantajlar aras›nda yer al›yor. Hollanda yat›r›mc›lar aç›ndan son derece cazip bir ülkedir. Hollanda’da i kurmak için devlet birçok imkan sunuyor. Bu imkanlar› Türk giriimciler olarak en iyi ekilde de¤erlendirmemiz gerekti¤i inanc›nday›z. Hollanda’da iyi bir piyasa arat›rmas› ile her alanda i yapma imkan› bulunuyor” diye konutu.

IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin aç›l› konumas›n› yapan Lahey Büyükelçisi U¤ur Do¤an, Avrupal› Türkler’in Türkiye’nin Avrupa Birli¤i(AB)’ne üyelik sürecinde önemli katk›lar› olaca¤›n› söyledi. Türkiye ile Hollanda aras›nda ‘400 y›ll›k köklü bir dostluk’ bulundu¤unu ve bunun çok önemli oldu¤unu belirten Do¤an, Türk ve Hollandal› dostlar›n sözkonusu köklü ilikiye önemli katk›lar sa¤lad›¤›n› ifade etti. Yar›m as›r önce Hollanda’ya ‘içi’ statüsüyle gelen birinci nesle ükran borçlu olduklar›n›n alt›n› çizen U¤ur Do¤an, “Birinci neslin meakkatli çabalar› sonunda ondan sonraki nesiller bugünkü baar›y› yakalad›lar” dedi. Hollanda’da yaayan Türkler’in ‘entegrasyon’ konusunda önemli mesafe kaydettiklerine de¤inen Büyükelçi Do¤an, “Bunun en iyi örne¤i, önemli baar›lara imza atan Türk iadamlar›m›zd›r” ifadesini kulland›.

Alman Bild gazetesi İstanbul’u tan›tt›

∂ Alman Bild gazetesi, ‹stanbul’u tarihi ve kültürel zenginlikleri, modern yap›s› ve renkli gece yaşant›s›yla birlikte tan›tt›. Yaz›da, ‹stanbul’un 2010 Avrupa Kültür Başkenti olduğu hat›rlat›larak, burada cami ve minarelerin yan› s›ra mini etekli modern bayanlar› ve gece kulüplerini görmenin mümkün olduğu belirtilerek, Bat› kültürünü n tüm geleneklerinin ‹stanbul’da yaşanabileceği ifade edildi. ‹stanbul’un “TÜRKi‹YE TERÖRLE TERiB‹iYE EDi‹LECEK Bi‹R Mi‹LLET DEĞİ‹L‹ ” Bat› ile Doğu’yu, Asya ile Avrupa’y› ayn› anda Türkiye’de ekonomik krizin hafif etkilerle atlat›ld›¤›n› savunan yans›tt›ğ› kaydedilen yaz›da, “2010 Avrupa Kültür Ergün, Türkiye’nin yönünün adalet ve kalk›nmadan yana oldu¤una Başkenti olan bu kenti ziyaret etmeyi ihmalterörle etmeyin iaret etti. Konumas›nda Türkiye’nin mücadelesine de yer verenbir Bakan Nihat Ergün’ün ‘Türkiye,kendinizi terörle terbiye edilecek bir millet ve bu güzellikleri arada yaşamaktan de¤ildir’ sözü tarihi salonda büyük alk› ald›. al›koymay›n” ifadesine yer verildi. Yaz›da ‹stanbul’un İSARCIKLIOĞ‹LU: BUNDAN SONRA HEDEF TAM ÜYEL‹ K tarihi ve kültürelH‹yerleri, sosyal ve kültürel yaşam› DE‹K ve Dünya Türk ‹ Konseyi Bakan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, hakk›nda da bilgiTOBB, verildi.

DE‹K ve HOT‹AD’›n gerçeklefltirdi¤i IV. Maastricht Ekonomi Zirvesi, görkemli ve baflar›l› bir organizasyon olarak tarihe geçti. HOT‹AD Baflkan› ve DE‹K Avrupa Komitesi Baflkan› Turgut Toruno¤ullar›, Bakan Ergün’e ça¤r›da bulunarak, “Türk araçlar›n›n Türkiye’de kalma süresi 6 aydan 2 ya da 3 y›la ç›kar›lmal›”diye konufltu.

“AVRUPALI ORTAKLAR ALMALIYIZ”

BAKAN ERGÜN’E ÖDÜLÜ H‹iSARCIKLIOĞLU VERDi‹:

“Ç‹iÇEKLER BAHÇES‹i OLACAĞ‹IZ”: HOT‹AD ve DEİ‹K Avrupa Komitesi Ba‹kan‹ Turgut Toruno‹ullar‹, DEİ‹K ve TOBB Ba‹kan‹ Rifat Rifat Hisarc‹kl‹o‹lu’na hitaben, “Hep beraber çiçekler bahçesi, laleler bahçesi olmak için elimizden geleni yapaca‹‹z ve bu bahçeleri hep beraber oluş‹turacağı‹‹z” dedi.

Sanayi ve Ticaret Bakan‹ Nihat Ergün, IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’nde ödülünü DEİ‹K ve TOBB Ba‹kan‹ Rifat Hisarcı‹kl‹oğlu’nun elinden ald‹ı.

TAR‹iHi‹ Bi‹NADA TARi‹Hi‹ MESAJLAR:

Türkiye, Hollanda ve Avrupa’dan geni‹ kat‹l‹m‹n sa‹land‹‹ Tarihi Zirve’de Türk ve Hollandal‹ı yetkililerin mesajlar‹ oldukça önemliydi. Bakan Nihat Ergün’ün, IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin Türkler’in Avrupa’ya entegrasyonunun en iyi göstergesi oldu‹unu söylemesi, zirveye damgası‹nı‹ vurdu.

“Z‹İRVEYİ‹ TARİ‹Hİ‹ Bİ‹NADA YAPIYORUZ”

Hollanda markalama ve tan›t›m konusunda dünyan›n en iyileri aras›nda yeral›yor. Yan›n›za Hollandal› ortak al›rsan›z dünya pazarlar›na daha çabuk aç›l›rs›n›z. Hollanda’da yaayan Türk giriimciler olarak, Avrupa’n›n di¤er ülkelerinde yaayan Türklerden daha ansl›y›z. K›sacas› Türk giriimciler olarak ‘f›rsatlar ülkesi’ Hollanda’n›n f›rsatlar›ndan üzerine basa basa yararlanman›z› dikkatinize sunuyorum. Hollanda’da i kurmak için devlet birçok imkan sunuyor. Bu imkanlar› Türk giriimciler olarak en iyi ekilde de¤erlendirmelisiniz. Kar›laca¤›n›z zorluklarda bilmelisiniz ki HOT‹AD hemen yan›ba›n›zdad›r.” dedi. Bakan Nihat Ergün’e Hollanda’daki sivil toplum örgütlerinin ortak ça¤r›s›n› da aktaran Toruno¤ullar›, “Avrupa’ya gelen ve art›k yal› s›n›f›nda yeralan birinci kuak büyüklerimiz otomobille Türkiye'ye gidiyor. Ve ‘Gümrük Mevzuat›’ gere¤i otomobillerin 6 ay sürede ülke d››na ç›karma zorunluluklar› bulunuyor. Oysa ki Türkiye’de 6 aydan daha uzun zaman kal›yorlar veya kalmak istiyorlar. Ancak 6 ay kural›ndan dolay› Türkiye’de 6 aydan uzun süre kalam›yorlar. Ya da acil bir durumda arabalar›n› gümrükte b›rakmak zorunda kal›yorlar. Acaba otomobillerin Türkiye’de kalma süresini 6 aydan 2 ya da 3 y›la ç›karabilir miyiz? Böyle bir düzenleme yal› emeklilerimize büyük bir kolayl›k ve ekonomik anlamda da katk› sa¤layacakt›r görüündeyiz. Buna ihtiyac›m›z var. Sözkonusu sürenin uzat›lmas›, Avrupa’daki Türk vatandalar›n›n ortak talebidir” diye konutu. “TÜRKİ‹YE’N‹İN YERİ‹ AVRUPA B‹İRLİĞİ‹’‹ D‹İR” Türkler olarak Avrupa’da siyasi ve ekonomik anlamda bir güç haline geldiklerini anlatan Bakan Toruno¤ullar›, “Bildi¤iniz gibi Maastricht, Avrupa’n›n önemli bir ehridir. ‘Maastricht Kriterleri’ art›k belli bir üne sahiptir. Böylesine önemli bir ehirde ‘Maastricht

BAŞARILI BAŞARILIZİRVEYİ ZİRVEYİGERİDE GERİDEBIRAKAN BIRAKAN HOTİAD’I HOTİAD’IYAKINDAN YAKINDANTANIYALIM TANIYALIM 2004 yılında örgütlenmesini tamamlayıp faaliyetlerine başlayan Hollanda-Türk İş Adamları Derneği, hızlı bir gelişme göstermek suretiyle politik, ekonomik ve sosyal platformda hak ettiği saygınlığa önemli bir ölçüde kavuşmuştur. Bununla beraber yapısında taşıdığı dinamizm, misyonunda üstlendiği değerler ve vizyonunda ulaşmak istediği amaçlar nedeniyle bünyesinde daha güçlü bir kurumsal yapılanmayı sürdürmeye devam etmektedir. I- TARİHÇE Gün geçtikçe Hollanda pazarındaki etkinlikleri ve nicelikleri artan Türk iş adamları, bu gücün ortak çatı altında birleştirilerek daha kalıcı amaçlara hizmet etmesini arzu etmişler ve bu doğrultuda uzun ön görüşmelerin ardından 2004 yılında kısa adı HOTİAD olarak bilinen Hollanda-Türk İş Adamları Derneği’nin temellerini atmışlardır. 13 asil üye ile yoluna başlayan HOTİAD, günümüzde mevcut 39 üyesi ile kendinden emin adımlarla ilerlemeye devam etmektedir. Kuruluşundan bugüne amaçları, vizyonu ve misyonunda küçük çaplı değişiklikler geçiren HOTİAD, mevcut statüsüne 2006 yılında gerçekleştirilen kongre ile kavuşmuştur. HOTİAD gerek her yıl geleneksel olarak gerçekleştirdiği “Maastricht Türk İş Adamları Ekonomi Zirvesi” ve “Yatırım Cenneti Türkiye” konulu konferansları, gerek ise Avrupa’daki Türk toplumunu yakından ilgilendiren sosyoekonomik ve politik alanlardaki söz getiren demeçleri ve Hollanda resmi makamları karşısındaki Türk ekonomisini temsil eden etkin rolü ile hergeçen gün adından fazlasıyla söz ettirmeye devam etmektedir. HOTİAD sadece Hollanda içerisindeki Türk girişimcisini temsil etme rolü ile yetinmemekte, Türkiye-Hollanda ekonomik ilişkilerinde köprü görevini üstlenmeyi ve daha ileriki aşamada tüm Avrupa’daki Türk iş adamlarını ortak bir çatı altında toplayan organizasyonun içerisinde de aktif bir rol almayı hedeflemektedir. II- VİZYON Hak ve sorumlulukların öneminin bilincinde olan bir sivil toplum kuruluşu olarak politik, ekonomik ve sosyal konularda tüm tarafları anlar, yanılgı ve yanlış anlaşılma durumlarında düzeltici, uzlaşmacı ve yapıcı bir bakış açısı çizer. Ortak değerlerin toplum içerisinde korunması ve yaşatılması için gerekli girişimleri destekler. Türkiye ve Hollanda arasındaki dostluğun ekonomik, sosyal, politik ve kültürel alanlarda başta olmak üzere her türlü alanda korunması, geliştirilmesi ve pekiştirilmesine öncülük eder. İnsan hak ve özgürlüklerine saygıyı ilke edinir. Aktif ve katılımcı girişimcilik anlayışı ile sürdürülebilir ve kaliteli bir sosyal yaşamanın oluşmasına katkı sağlar. Demokratik değerlerin her türlü platformda korunmasına özen gösterir. III- MİSYON Hollanda – Türkiye- Avrupa Birliği ilişkilerinde birleştirici, uzlaştırıcı ve ortak paydalarda bütünleştirici rol oynamak; Organizasyon içerisindeki şeffaf yönetim tarzını korumak; bu kapsamda yapılacak her türlü çalışmalardan üyelerimizi haberdar etmek ve etkin katılımlarını sağlamak; Türkiye’nin dünya ekonomisine entegrasyonu ve genişleme sürecinde Avrupa Birliği’ne tam üyeliği noktasında çaba sarfetmek; İç piyasada rekabet gücünü artırmaya yönelik olarak genç girişimcileri teşvik etmek ve bu amaca yönelik olarak mesleki eğitim programlarını özendirmek; Akademisyen, öğrenci, serbest meslek sahibi, sanatçı, yazar ve benzeri toplumunun kültürel değerlerini yukarı taşıyabilecek kişilere sahip çıkmak, onları gelişim süreçlerinde desteklemek; Dernek üyeleri başta olmak üzere Avrupa’daki diğer Türk iş adamlarının örgütlenme ve kurumsallaşma sırasında yaşadıkları sorunların aşılmasına yardımcı olmak ve bu bağlamda Türk iş adamları imajının iyi bir noktaya gelmesine katkı sağlamak, menfaatlerini Türk-Hollanda ve Avrupa makamları nezdinde savunmak. Adres: Rivium Quadrant 163 2909 LC Capelle i/d ijssel Tel: 31(010) 245 00 90 E-Mail: info@hotiad.nl Web Sitesi: www.hotiad.nl

İŞTE HOTİAD’IN ÜNLÜ ÜYELERİ Firma Adı: Edelstaal Simtronic B.V. Firma Sahibi: Turgut Torunoğulları Üyelik Statüsü: Hotiad Yön. Kur. Başkanı Adres: Koenendelsweg 1 5222 BG ‘S-Hertogenbosch Telefon: 073 622 00 25 Fax: 073 622 00 54 E-mail:turgut.t@edelstaalgroup.com / simtronic@xs4all.nl Web Sitesi:www.edelstaalgroup Faaliyet Alanı :Edelstaal Sirketler Grubu Türk, İtalyan, İngiliz ve İsviçreli ortaklardan oluşan bir şirketler topluluğudur. Fabrikası İtalya’da olan dünyaca tanınmış Simtronic ve SWS markaların, başta avrupa olmak üzere dünyanın çeşitli ülkelerine ihracatını yapmaktadır. 28 yıllık geçmişiyle sektöründe bir markadır. Edelstaal Şirketler Grubu aynı zamanda Türkiye’de turizim ve otelcilik sektöründe de yatırım yapmaktadır. ORKA Hotels & Resorts ismi altında tatilcilerin önemli bir adresi haline gelmiştir. Club Orka göstermiş olduğu yüksek hizmet, kalite ve müşteri memnuniyetinden dolayı uluslararası arenada Thomas Cook şirketi tarafından 2007 yılının en iyi tatil köyü seçilmiştir.Ayrıca, Türkiye/İstanbul/Sirkeci de Orsep Royal otelini de satın alarak Turizm alanında yatırımlarına bir yenisini daha eklemis bulunmaktadır. Edelstaal Şirketler Grubu inşaat sektöründe de faaliyet göstermektedir. Ege ve Akdeniz bölgelerinde Orka Homes inşaat şirketi adı altında lüks villalar, ve apartmanlar inşaa edip Avrupalıları ev sahibi yapmaktadır. Grup aynı zamanda Hollanda’da emlak yatırımları yapmaktadır. Bunun yanı sıra besicilik ve tarım sektöründe de faalliyetleri bulunmaktadır. Firma Adı: Finma B.V. AGA The Food Specialist Firma Sahibi: Mehmet Soytürk Üyelik Statüsü: Hotiad Onursal Başkanı Adres: Schuttevaerweg 9-B 3044 BA Rotterdam Telefon: 010 415 43 10 Fax: 010 415 52 67 E-mail: finma@wxs.nl Web Sitesi: www.finma.nl Faaliyet Alanı :Başta Avrupa ülkeleri olmak üzere bütün dünya ülkelerine dağıtımını yapmak üzere çikolota sanayisine ham madde olarak fındık ithalatı yapmaktadır. Yıllık 3 milyon kilo fındık ithalatı ile sektöründe Hollanda’da son 10 yılda lider konumundadır. Fındık ithalatına bağlı olarak yıllık 15 milyon Euro civarında Türkiye ekonomisine katkı sağlamaktadır. FirmaAdı:Orro Enerji

Firma Sahibi: Celal Oruç Üyelik Statüsü: Hotiad 2. Başkanı Adres: Rijswijkse 60 ( Laak poort) 2516 EH Den Haag Telefon : 070 384 78 02 Fax : 070 380 83 87 E-mail : mailto:celal@ orgroup.eu" celal@orgroup.eu Web Sitesi: www.ccholding.nl Faaliyet Alanı : Enerji Firma Adı : Tur-Ned Internationl B.V. Firma Sahibi : İlhan Döne Üyelik Statüsü : Hotiad Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Adres: Groothandelsmarkt 6978 3044 HD Rotterdam Telefon: 010 437 88 12 Fax: 010 462 14 94 E-mail: i.done@tur-ned.nl Web Sitesi: www.tur-ned.nl Faaliyet Alanı: Tur-Ned International Trading B.V. 1992 yılında ticari hayata basladı.Başlangıç yıllarında agırlıklı olarak Ceylon çayının Avrupada yaygın satılmasına öncűlűk etti. Daha sonra Almanya’nın da Ceylon cayında serbes ticarete geçmesi ile Tur-Ned B.V. ürün yelpazesini kuru gıda çesitlerinin bűtűn űrűn gruplarıyla genişletti. Ece űrűnlerinin dagıtım ve pazarlamasının yanı sıra ASLI su börekleri ve Milfoy Superfresh ürünleri dagıtımına baslamıştır. Firma Adı: Jilpaq Holding B.V Firma Sahibi: Faruk Halıcı Üyelik Statüsü: Hotiad Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Adres: Watermanstraat 9-a 5015 TG Tilburg Telefon: 013 455 11 19 Fax: 013 455 12 66 E-mail: farukhalici@hotmail.com Web Sitesi: www.jilpaq.nl

Faaliyet Alanı: JILPAQ Holding bünyesinde iki ayrı şirket bulunmaktadır. AKPAQ B.V. döner dükkanı, pizzeria ve restoranlara envanter makine ve aksamını tedarik etmektedir. Makine ve aksamları Türkiye’de üretmekte olup dağıtım ve ihracatını tüm avrupa genelinde Hollanda üzerinden gerçekleştirmektedir. JILPAQ B.V. ise üretimini yapmış olduğu döner, shorma, yufka, lahmacun, içecekler ve bu ürünlere ilişkin paketleme malzemelerini Hollanda genelinde döner dükkanları pizzeria ve restorantlara dağıtımını yapmaktadır. Firma Adı: Connect Business B.V. Firma Sahibi: Selcuk Öztürk Üyelik Statüsü: Hotiad Genel Sekreteri Adres: Gijs van Aardennestr. 39 6049 HV Roermond Telefon: 06 295 72 396 E-mail: "mailto:info@ connectbusiness.eu" info@connectbusiness.eu Web Sitesi: www.connectbuiness.eu Faaliyet Alanı: Pazar araştırması, danışmanlık, proje ve program oluşturma personel bulmak. Hollanda ve Tűrkiye’deki firmaları birbirleri ile tanıştırarak ticaret, ortaklık olanakları yaratmak. Firma Adı: Seray Holding B.V Firma Sahibi: Recep Doganyigit Üyelik Statüsü : Hotiad Yönetim Kurulu Űyesi – Sayman Adres: Groothandelsmarkt 36 3044 HA Rotterdam Telefon: 010 262 06 55 Fax: 010 437 63 72 E-mail: info@seray.nl Web Sitesi: www.seray.nl Faaliyet Alanı: Hollanda’da kurulan ilk kuru gıda toptancısıdır. CEREN- KASRO-TOYA gibi markalar adı altında çeşitli gıda ürünlerini Türkiye’de üretip ambalajlamaktadır. Söz konusu ürünlerini avrupaya ve dünyanın çeşitli ülkelerine pazarlamaktadır. Firma Adı: Yilmaz Finnacieel Adviescentrum B.V. Firma Sahibi: Metin Yilmaz Üyelik Statüsü : Hotiad Yön. Kurulu Üye Adres: Brouwersdijk 149 3314 GJ Dordrecht Telefon: 078 655 16 55 Fax: 078 655 16 56 E-mail: myilmaz@yilmaz.nl Web Sitesi: www.yilmaz.nl Faaliyet Alanı: Finans, ipotek, sigortacılık ve emlak Firma Adı: Yuvam Holding B.V. Firma Sahibi: Ali Bekdur Üyelik Statüsü: Hotiad Yön. Kurulu Üyesi Adres: Kaapstraat 24 2572 HJ Den Haag Telefon: 070 389 80 00 Fax: 070 388 60 92 E-mail:info@yuvam.nl Web Sitesi: www.yuvam.nl Faaliyet Alanı: Yuvam Grup 1995 yılında ilk olarak emlakçılık sektöründe faaliyete başlamıştır. Daha çok Den Haag ve çevresinde konut ve işyeri alım satım faaliyetlerini sürdürmektedir. Emlakçılık sektörüne bağlı olarak yapı malzemelerinin toptan alım satım işlemlerini yürüten Bouwmaterialhandel B.V., ipotek ve sigorta alanında hizmet veren Financiele B.V., inşaat yapımı faaliyetlerini yürüten Bouwbedrijf B.V. gibi çeşitli firmaları grup bünyesinde taşımaktadır. Firma adı: PBH Matrassen Fabriek B.V. Firma Sahibi: Şahin Güneş Űyelik Statűsű : Hotiad Yön. Kurulü Üyesi Adresi: Veilingweg 46 2651 BE Berkel en Rodenrijs Telefon: 010 511 65 33 Fax: 010 519 07 61 E mail:sahin@pbh-slaapcomfort.com Web Sitesi: www.slaapcomfort.com Faaliyet alanı: Topstar Holding Yonetim Kurulu Başkanı. Avrupa’da yabancılar arasında en büyük, Hollanda’da ilk üçteki en büyük üretici fabrıkadır.Hollanda’daki pazarın %13’ne hitap edip, avrupada hemen hemen her ülkeye ürün vermektedir. Ürün gamı, Matras/Boxspreng/Bettekstil. PBH 22 yıllık bir firmadır. İki kez Hollanda’da başarı ödülü almıştır. Yaklaşık 30 çalışanı vardır. PBH nin markaları, Matısta/Matist/topstar. PBH Matrassen Fabriek B.V. aynı zamanda Topstar Holdingin malıdır.

Firma Adı: ÖZ-GAZİ Holding B.V. Firma Sahibi: Şerif Aktürk Üyelik Statüsü: Hotiad Den. Kurulu Başkanı Adres: Nijverheidsweg 39 4879 AP Etten-Leur Telefon: 076 503 69 92 Fax: 076 503 99 19 E-mail: info@ozgazi.nl Web Sitesi: www.ozgazi.com Faaliyet Alanı: Kuzey avrupanın en modern ve büyük kapasiteli beyaz peynir fabrikasıdır. Fason olarak hemen hemen avrupa piyasasındaki bütün beyaz peynirlerin üretimini yapmaktadır. Firma Adı: Atilla Accountancy B.V. Firma Sahibi: İbrahim Atilla Üyelik Statüsü: Hotiad Denetim Kurulu Başkan Yardımcısı Adres: West Wagenstraat 76 4201 HJ Gorinchem Telefon: 0183 63 53 17 Fax: 0183 63 72 69 E-mail: iatilla@atillaaccountancy.nl Web sitesi: www.atillaaccountancy.nl Faaliyet Alanı: Atilla Accountancy B.V 1986 dan beri küçük, orta, ve büyük ölçekli şirketlere muhasebe ve danışmanlık hizmetini 8 personeli ile başarılı bir şekilde hizmet veren Türk asıllı en seçkin Mali müşavirlik ve Muhasebe bürosudur. ( Başarılı çalışmalarından dolayı Ibrahim Atilla, Hollanda vergi dairelerinin organize ettigi seminerlere veya bilgilendirme toplantılarına sık sık yabancı işletmeciler hakkında uzman konuşmacı olarak davet ediliyor) Ayrıca Rabobank Alblasserwaard Noord en Oost ledenraad ( üyekurulu üyesi) Firma Adı: Koç Et Mamulleri B.V. Firma Sahibi: Hikmet Gürcüoğlu Üyelik Statüsü: Hotiad Denetim Kurulu Başkan Yardımcısı Adres: Productieweg 48 2382 PD Zoeterwoude Telefon: 071 581 00 30 Fax: 071 581 00 33 E-mail: info@sancak.nl Web Sitesi: www.sancak.nl Faaliyet Alanı: Hollanda’da et ve et mamülleri alanında üretim yapan ilk büyük fabrikadır. Almanya’dan sonra avrupada ilk büyük Türk işletmecisi olup ürünlerinin Avrupa genelinde dağıtımını ve talep halinde fason olarak et mamülleri üretimini de yapmaktadır. Firma Adı: Alyuva Makelaars B.V. Firma Sahibi: Gülali Alkılıç Üyelik Statüsü : Hotiad Denetim Kurulu Başkan Yardımcısı Adres: Paletplein 84 2526 GZ Den Haag Telefon: 070 369 99 13 Fax: 070 369 99 15 E-mail: g.alkilic@alyuva.com Web Sitesi: www.alyuva.nl Faaliyet Alanı: Alkılıç Reizen olarak 1987 yılnda seyahat acentası olarak kurulan firma, 18 senedir turizm alanında faaliyetini sürdürmektedir. Turizimciliğin yanısıra Alyuva Emlak firması ile emlakcılık alanında da faaliyet göstermektedir. Firma Adı: Maliflex B.V. Firma Sahibi: Abdullah Özel Üyelik Statüsü: Hotiad Den. Kurulu Üyesi Adres: Beukelsweg 45/ a 3022 GD Rotterdam Telefon: 010 477 33 77 Fax: 010 477 49 94 E-mail:aozel@maliflex.nl www.maliflex.nl Faaliyet Alanı: Gemi sanayisine eleman yetiştirme ve istihdam saglamaktadır. Firma Adı: Serhat Impex B.V. Firma Sahibi: İsmail Üngüç Üyelik Statüsü: Hotiad Den. Kur. Yedek Ü. Adres: Florijnweg 14 6883 JP Velp Telefon: 026 364 67 47 Fax: 026 364 26 61 E-mail:ismail@serhat.nl Web Sitesi:www.serhat.nl Faaliyet alanı: Yaklaşık 20 yıldır Arnhem şehrinde “Kuru Gıda Toptancılığı” dalında hizmetini sürdürmektedir.Ürünlerinin %85’ini Türkiye’den %15’ini de Hollanda’dan ve Almanya’dan temin etmektedir.Firma markası İrem olup bunun yanısıra Dimes, Kent gibi önemli markaların avrupada distribütörlüğünü yapmaktadır.

Firma Adı: Moonstar B.V. Firma Sahibi: Hayati Tahtalı Üyelik Statüsü: Hotiad Denetim Kurulu Yedek Üyesi Adres: Contactweg 40, 1014 AN Amsterdam Telefon: 020- 616 94 78 Fax: 020- 68910 87 E-mail:info@moonstarbv.nl Web sitesi:www.moonstarbv.nl Faaliyet Alanı: Unlu mamüller Firma Adı: Edelstaal Group Firma Sahibi: Ertan Torunogulları Üyelik Statüsü: Hotiad Asıl űye Adres: Koenendelseweg 1 5222 BG ‘-Hertogenbosch Telefon: 073 622 00 25 Fax : 073 622 00 54 E-mail: ertantorunogullari@hotmail.com Web Sitesi :www.Edelstaalgroup.com Faaliyet Alanı: Turizm, İnşaat ve Pazarlama Firma Adı: Atlas Otel B.V. Firma Sahibi: Hüseyin Şahin Üyelik Statüsü: Hotiad Asıl Üye Adres: Groene kruisweg 11 3202 ST Spijkenisse Telefon: 0181 65 99 44 Fax: 0181 65 93 03 E-mail:spijkenisse@ atlasotels.nl Web Sitesi:www.atlas-hotels.com Faaliyet Alanı: 1979 yılından beri Otelcilik alanında faaliyet gösteren Atlas Otel BV.1993 yılında turistik hotel olan Valkenburgu satın alarak ATLAS HOTEL grubunu kurmustur. Türkiye’de devam eden proje Atlas MarinaUrla-Izmir ve yakında temeli atılacak olan Atlas Panorama otelli de muhtemelen 2011 yılında hizmete acılacak. Firma Adı: Öz&Er Groothandel B.V. Firma Sahibi: Behzat Eren Üyelik Statüsü: Hotiad Asıl Üye Adres: Roseveltstraat 39 2321 BL Leiden Telefon : 071 589 09 99 Fax: 071 589 20 26 E-mail: info@silifkeayran.nl Web Sitesi: www.ozener.nl Faaliyet Alanı: Süt ve süt mamülleri alanında faaliyet göstermek üzere 1995 yılında Den Haag’da kurulmuştur. 1995-2000 yılları arasında yalnız “SİLİFKE AYRANI” olarak pazarda yer almıştır. 2000 yılından sonra süt ürünleri dalında markalaşmıştır. Halen Hollanda,Belçika ve Fransa’da süt mamüllerı alanında ticari faaliyetlerini sürdürmektedir. Ayranın avrupalılara ve yeni kuşaklara tanıtılmasında öncü rol oynamaktadır. Firma Adı: Mission Fright B.V. Firma Sahibi: Kamil Yener Üyelik Statüsü: Hotiad Asıl Üye Adres: Kruisweg 765-A 2132 NG Hoofddorp Telefon: 020 653 13 12 Faks: 020 653 13 42 E-mail:k.yener@ missionfreight.nl Web Sitesi: www.missionfreight.nl Faliyet alanı: Gümrükleme, nakliyat ve depoculuk alanlarında faaliyet gostermektedir. Firma adı: Komfor Tours Airbrokers B.V. Firma Sahibi: Osman Celik Űyelik Statűsű: Hotiad Asıl Üye Adresi: Johan Huizingalaan 195 1065 JA Amsterdam Telefon: 020- 655 40 30 Fax: 020- 655 40 39 E-mail:osmanc@komfortours.nl Web Sitesi: HYPERLINK "http://www.comfly. com" www.comfly.com Faliyet alanı: Komfor Tours Yönetim Kurulu Baskanı, Türkiye’ye en çok yolcu taşıyan turizim şirketi. Türkiye’de tatil köyü ve Reiscompas ve Komfly com un sahibi. Firma adı: Van Mens&Wisselink N.V. Fırma Yetkilisi: Avukat Esat Şengul Üyelik Statűsű: Hotiad Asıl Üye Adres: Piet Heinkade 55 1019 GM Amsterdam Telefon: 020 301 66 330 Fax: 020 301 66 22

E-mail:esat.sengul@vmw.nl Web Sitesi: www.vmw.nl Faliyet alanı: Van Mens & Wisselink N.V., (bir diger adı ile VMA-Taxand) hollanda’da oldugu gibi uluslara arası platformlarda’da iyi bir yer edinmiş tanılan bir Hukuk Bürosudur. VMWTaxand kendi bünyesi içerisinde avukatlar, malimüşavirler ve bir noter bulundurmaktadır. Bu sebepten dolayı müvekili olan sirektlere allround service verebilme potansiyeline sahiptir. VMWTaxand’i diger avukat bürolarından ayıran bir diger nokta ise, uzmanlık alanları yanisira (örnegin: ticaret hukugu, gayri menkul, banka ve finans, vergi “tax”, is hukugu, incasso,) ülkeler üzerine de uzamlıkları bulunmaktadır. Böylelikle VMW- Taxand bir alman, japon ve türk masasına “desk” sahiptir. Bütun bu desklerimizde masası olan ülkelerin dilini konusan avukatlarımız bulunmaktadır ve böylelikle alman, japon ve türk sirektlerini kendi ana dilinde hizmet sunabilme potansiyeline sahiptir.

satımı ve iç dekorasyon alanında faliyet göstermektedir. Firma Adı: Karakaya Holding Fırma Sahibi: Adil Karakaya Űyelik Statüsü : Hotiad Asıl Üye Adresi: Dorp Straat 71 6931 BE Westervoord Telefon : 026 311 93 76 E-mail:info@maksim.nl www.maksim.nl Faaliyet Alanı: 2006 yılından beri Karahan Insaat, Hayvancilik Tarim ve Nakliyat LTD sirketimiz ile faaliyet göstermekteyiz. 2009 yılından beri de maksim`s gelinlik magzamiz ve dügün salonlarımız ile hizmet vermekteyiz.

HOTİAD’ın çehresini değiştiren adam:

Turgut Torunoğulları

İlhan KARAÇAY’ın röportajı Hollanda’da ‘muhteşem’ olarak niteleyebileceğimiz çok sayıda Türk var. Bu muhteşem Türkler’in başında gelenlerden biri de Turgut Torunoğullarıdır. Turgut Torunoğulları, Hollanda Türk İşadamlarıDerneğı HOTİAD’tan sonra, DTİK ( Dünya Türk İşadamları Konseyi) Yönetim Kurulu Üyeliği ile birlikte DTİK Avrupa 2. Başkanlığına getirildi. Dile kolay, sen kalk rızkını kazanmak, karınını doyurmak için Kars’tan Hollanda’ya gel, işçilik yaptıktan sonra ev-ev dolaşarak tencere sat; sonra ekip kur ve tencere sattır, daha sonra çelik tencere fabrikası kur, sonra tatil ceneti ülkemize tatil köyü kur, memleketin Kars’a okullar yaptır, Hollanda’da oturduğun sokağı tüm ev ve dükkanlarıyla satın al ve dünya basınına başarılarınla konu ol; yirmi, otuz yıl öncesine kadar adlarını ve zenginliklerini şehir efsanesi gibi dinlediğin başta KOÇ’lar, SABANCI’lar olmak üzere Türkiye’nin sayılı işadamları ile aynı karede ol; hatta DTİK gibi bir konseyin yönetim kurulu üyesi ve Avrupa 2. Başkanı ol… Az bir başarı değil bu. Daha önceki bir yorumumda Turgut Torunoğulları’ndan söz ederken, ‘Adam gibi adamlar’ başlığını kullanmıştım. Şöyle yazmıştım o zaman:

Firma adı: Imza (Finans) Firma Sahibi: Veysel Hut Űyelik Statűsű: Hotiad Asıl Űye Adresi: Leerlooierstr 4 4871 EN Etten-Leur Telefon : 076-572 01 99 Fax: 076- 587 32 93 E-mail: hut@imza.nl Web Sitesi: www.imza.nl Faaliyet Alanı: İmza tam kapsamlı mali hizmet kuruluşudur.İpotek, emeklilik, şahsi kredi, hasar sigortasi,ticari sigortalar ve ticari krediler alanında hizmet vermektedir. Firma adı: MHF Group Firma Sahibi: Muhammed Erdogan Űyelik Statűsű: Hotiad Asıl Üye Adresi: Scheelhoekweg 1 3251 LZ Stellendam Telelefon: 0187 49 39 69 Fax: 0187 49 39 88 E-Mail:erdogan@mhfcontracting.nl Web Sitesi:www.mhf-contracting Faaliyet Alanı: Metal ve Çelik

‘Bazıları ‘adam’ olmuştur ama, ‘sonradan görme’ oldukları iddia edilir. Sonradan görmek aslında ayıp değidir. Sonradan göreni aşağılamak da doğru değidir. Sonuçta hepimiz bu dünyaya çıplak geldik ama sonradan giyindik. Eee, sonradan giyinmek ayıp değilse, sonradan zengin olmak ve şöhret olmak da ayıp olmamalı. Ama öyleleri var ki, tutum ve davranışları ile ‘sonradan görme’ aşağılanmasını hak ederler. Babası veya annesi zengin de olsa, tutum ve davranışları kötü olanlara ‘sonradan görme’ denilmesinde bir sakınca yoktur. Babası veya annesi şöhret de olsa, tutum ve davranışları kötü olanlara da ‘sonradan görme’ deme hakkımız doğar. Buradaki amaç, kişinin sonradan görmüş olduğunu anlatmak değil, ukalâ bir tip olduğunu ortaya koymaktır. Bu, zengin olmuş biri, eline kalem verilmiş biri veya cambazlık yapan biri olabilir.

Firma adı: Alptur Turizim Yat.Islt.San.ve Tic.A.S.(Alp B.V.Amsterdam) Firma Sahibi: Mehmet Alp Űyelik Statűsű: Hotiad Asıl Üye Adresi: Barbaros Mah. Hesapci Sk.No.30 Kaleci Antalya/Turkiye Telelefon: +90 242 247 56 76 E-Mail: Mehmetalp@alppasa.com Websitesi: www.alppasa.com Faaliyet Alanı: Alp Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Baskanı. Turizm, tekstil, insaat sektörlerinde faaliyet göstermektedir. Aynı zamanda Türkiye’de ve Avrupa’da bulunan Alp Pasa Butik otellerin sahibi.

Bu nedenle, sonradan görmüş birine ‘sonradan görme’ demek bir hak olmaya devam edecektir. Yani ‘görmemiş’ demek. Peki ya ‘Adam gibi adam’ lafı ? Erkek de olsa, kadın da olsa, düzgün kişilere ‘Adam gibi adam’ denilir. Yani karnı toktur. Sakın ha, ‘karnında çok yemek vardır’ anlamında değil bu söz. Karnı tok olmak, bonkör olmak, yiğit olmak, yardımsever olmak ve hatta ‘kabadayı’ olmak demektir. Kabadayı ile külhanbeyini karıştırmayalım lütfen. Külhanbeyi; külhandır, kabadayı ise yiğittir, cömerttir, cesurdur ve de ‘Adam gibi adamdır’. Kabadayı derken, sözcüğün başındaki ‘kaba’ kelimesine bakıp, kaba insanlardan söz edildiği anlaşılmasın. Sözcükteki kaba ve dayı kelimeleri arasında bir bağ yoktur. ‘Adam gibi adam’, küçük hesap yapmaz ‘Adam gibi adam’, yardımseverdir. ‘Adam gibi adam’, yiğittir. ‘Adam gibi adam’, kabadayıdır. Ve Turgut Torunoğulları ‘Adam gibi adam’dır.” İşte, Hollanda Türk İşadamları Derneği HOTİAD’ın da başkanlığına seçilen Turgut Torunoğulları ile, başarılı geçen bir zirve toplantısından sonar, Rotterdam’ın banliyösü olan Capelle aan de İjssel’deki muhteşem binada çok samimi bir şekilde söyleşiyoruz, -Turgut kardeş, seninle önceleri ‘Tencereci Turgut’ olarak söyleşiler yaptık. Sonra ‘Fabrikatör Turgut’, daha sonra ‘Turizmci Turgut’ oldun bizim için… Şimdi de, Bakanlarla, milletvekilleriyle, iş dünyasının büyük isimleri ile haşır neşir olan bir sanayici ve saniye kuruluşlarının başkanı Torunoğulları oldun. Nasıl bir duygu bu?

-“Vallahi İlhan kardeş, bu duygunun nasıl olduğunu anlatmak çok zor. Ben kolayını söyleyeyim. Çok mutluyum ve bu mutluluğumu tüm insanlarla paylaşmak istiyorum. Her insan gibi, önce aileme, sonra da tüm insanlığa hizmet etmek istedim. Bunu gerçekleştirdiğim için mutluyum.” -HOTİAD’a başkan olarak seçildikten sonra pek çok şey değişti. Bizim, öncelikle şahsımın ‘Bu bir elitler kulübüdür’ diye eleştirdiğimiz

HOTİAD şimdi gerçekten işadamlarını temsil eden bir kuruluş haline gelmeye başladı. Şahsen ben, üye sayınıza bakarak, ‘Bunlar Hollanda’daki Türk işadamlarını, girişimcileri ve esnafı temsil edemez’ diyordum. Zira, üyelik kıstaslarınız frenleyiciydi. Ama şimdi bakıyorum üye sayıızda artma var. -“Haklısınız. Derneğimize üye olmanın şartları biraz ağır olabilir. Ama biz esnafın değil, büyük iş imkânı sağlayan ve büyük cirolar yapan işdamları ile bir çatı altında toplanmak istedik. Siz de anlayışla karşılayacaksnız ki, bu kıstaslara uygun Türk işadamı sayıı da çok fazla değil. Kasabı, manavı ve kahvecisiyle esnafı küçk görme gibi bir yanlışımız olamaz. Onların da bir çatı altında toplanmaları çok güzel olur. Ama küçük esnaf ile büyük işadamlarının sorunları aynı değildir. Bu nedenle biz, öncelikle büyük çaptaki işyerlerinin sahiplerini bir araya getirdik. Bundan sonraki aşamalarda küçük esnafı da kanatlarımız altına almayı planlıyoruz.” -Peki bunu nasıl yapacaksınız? -“Öncelikle, kentlerdeki yerel Türk İşadamları Dernekleri ile temasa başladık. Bu dernekler ile işbirliği yapacağız. Belki de bu derneklerin başkanlarını üye yapacağız. O zaman her derneğin sorunu da bizim toplantılarda gündeme gelecek. Bu sorunlar ilgili makamlarda tartışılacak.” -Maastricht’teki zirve toplantınız başarılı geçti. Bundan sonraki hedefiniz ne? -“Benim şahsen en büyük emelim, Maastricht’i, Avrupa iş dünyasının Davos’u haline getirmektir. Bir kaç yıl sonra Maastricht zirvelerinde, gerek Türkiye’den ve gerekse tüm dünyadan büyük işadamlarını göreceksiniz.” -Son söylemek istediğiniz nedir? -“Girişimciliğe soyunacak her Türk yurttaşına başarı diliyorum. Onlara yardım etmek de boynumuzun borcudur. Yörelerindeki dernekler kanalıyla bize sorunlarını aktarabilirler. Tüm yurttaşlarıma saygı ve selamlarımı iletiyorum. “

Firma Adı: Prime Carco Netherlands Fırma Sahibi: Norman de Vos Űyelik Statüsü: Hotiad Asil Uye Adresi: ‘s-Gravelandseweg 365, 3102 GB Schiedam Telefon: 010 245 10 56 Fax : 010 415 81 01 E-mail:norman@primecarco.nl - levent@ primecarco.nl Web Sitesi: primecarco.nl Faaliyet Alanı: Gümrük ve depolama Firma Adı: PMF Moerenburg Adviesgroep Fırma Sahibi: Mehmet Keskin Űyelik Statüsü: Hotiad Asıl Üye Adresi: Nimrodstr.7, 5042 WX Tilburg Telefon: 013 467 52 67 Fax: 013 467 58 85 E-mail:Mehmet@ pmfmoerenburg.nl Web Sitesi:www.pmfmoerenburg.nl Faaliyet alanı: Finans Firma Adı: Taan Holding B.V. Fırma Sahibi: Tahsin Yıldırım Űyelik Statüsü: Hotiad Asıl Üye Adresi: Plen Kertstr. 32 6301 GM ValkenburgLB Telefon: 043 60 11 266 game-palace@hotmail.com Faaliyet Alanı: 1985 yılından beri bina alım

Alman Sanayi ve Ticaret Odası (IHK) binasında düzenlenen ödül töreninde Karakurt’un çalışmalarını öven Berlin Ekonomi Bakanı Harald Wolf, “Göçmen kökenli işletme kurmak artık istisna olmaktan çıktı. Göçmen kadınlarda kendi işini kurma arzusu yüzde 6,7 oranındayken bu Almanlarda yüzde 2,4’de kalıyor. Bu nedenle göçmen kökenli kadın girişimcileri Berlin 5. İşveren Kadınlar Günü’nde öne çıkarmak istedik” dedi.

SABAH

UTRECHT

Pasaport harçları BAKAN KİEL’DE MÜJDELEDİ düşürüldü ALMANYA’

RESMEN YÜRÜRLÜKTE BEŞ kapıEnstitüsü önünde(ifW) taraKİELmüşterisinin Dünya Ekonomi fından düzenlenen ‘2010 Ekonomi Ödülü’ törenine katılmak üzere Almanya’ya gelen Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, pasaport harçlarının düşürüldüğü müjdesi verdi. Bakanlar Kurulu kararının Resmi Gazete’de yayımlandığını hatırlatan Şimşek, “Türkiye’de demek ki vergiler düşürülebiliyormuş da. Vatandaşlarımız artık pasaport uzatma ve yeni pasaport çıkartmada daha az ücret ödeyecek” dedi.

www.sabah.de

3 DIKIS AT TIK 4.’YE YER YOK

TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, Hollandalı işadamlarının düzenlediği ekonomi zirvesinde, AB üyesi ülkelere Türk işadamlarının mesajını iletti

KISKANÇLIK ETKİLİ OLUYOR TÜRKİYE’NİN AB üyeliği sürecinde ivme kaybetmesinin nedeninin, “AB üyesi ülkelerin fasıl açmadaki kıskançlığı” olduğunu savunan Hisarcıklıoğlu, “Neredeyse açılacak, müzakere edilecek fasıl kalmadı. Elimizde tek bir fasıl var, çevre faslı o da paraya bakıyor. Çevre faslı 70 milyar Euro’ya mal olacak. Bunu da açıyoruz” diye konuştu.

İŞ DÜNYASI ÖNEMİMİZİ KAVRADI TÜRK iş dünyası olarak, Türkiye’nin AB’ye tam üyeliğini ilk günden beri desteklediklerini belirten Hisarcıklıoğlu, AB idealinin ancak Türkiye’nin tam üyeliği ile tamamen hayata geçirilebileceğine inandıklarını anlattı. Hisarcıklıoğlu, ”Çok iyi biliyorum ki Avrupa’daki iş adamı dostlarımız, Türkiye’nin AB üyeliğini yürekten destekliyorlar. İş dünyası, Türkiye’nin AB için önemini kavradı” şeklinde konuştu. MAASTRİCHT

YURTDIŞINA DA YANSIYOR MALİYE Bakanlığı’nın, ‘’Değerli Kağıtlar Kanunu Genel Tebliği’’ ile ‘’Harçlar Kanunu Genel Tebliği’’ resmi tebliğinde, konsolosluklarca döviz cinsinden alınmakta olan harç miktarlarının hesaplanmasında değişikliğe de gidildi. Türkiye’de yüzde 50 oranında düşürülen harçların konsolosluklardan alınan pasaportlara da yansıyacağı vurgulandı. Konsolosluklarda alınacak yeni harç bedelleri bugün netliğe kavuşacak. İkbal ÖZAKINCI / KİEL

21 HAZİRAN 2010 PAZARTESİ

WWW.ZAMANBENELUX.COM

Aşırı sağcı

KİTAPLAR DA OTOMATA GİRDİ ALMANYA’NIN Hamburg kentinde kitapseverleri sevindirecek bir icad bulundu. Bettina von Bülow adlı bir kadın, Edebiyat Otomatı’nın mucidi oldu. Bülow’un icadıyla kitapseverler, otomatta 4 Euro atarak her saat, 132 sayfaya kadar olan kitapları okuma lüksünü yaşayabilecek. HAMBURG

AVRUPA SABAH’TAN FRANKFURT

TELEFONDA BEKLEME ÜCRETİ KALKIYOR ALMANYA’DA telefon hatlarında bekleme ücreti kalkıyor. Konu ile ilgili olarak ekonomi bakanlığının gerekli yasal düzenlemeyi hazırladığı kaydedildi. Buna göre 0180 ve 0900 hatlı danışmanlık numaralarını çevirenler, danışmanla konuşmadıkları sürece ücret ödemeyecek. BASEL

“Mallar serbest, satacak işveren esir” HAKSIZLIKLA karşı karşıya olunduğunu vurgulayan Rıfat Hisarcıklıoğlu, “1996’da demişiz ki ‘mal hareketleri serbest’. Şimdi mallar serbest, malı satacak adama maalesef engel var. Ben buraya gelirken vize almak mecburiyetindeyim. Ben buraya gelir-

KÖPRÜLERİ KAPATMADIK

Hollanda’ da temaslarda bulunan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Hakkâri’de meydana gelen terör saldırısına ilişkin, “Türk milletini terörle terbiye etmek isteyenler var; ama bizim milletimiz terörle terbiye edilecek millet değildir.” dedi.

‘TUSKON Türkiye’nin ihtiyacı organizasyonlar yapıyor’ EKONOMİ07

ÇÇ ÇİFTE VERGİLENDİRME ANLAŞMASINDA UZLAŞMA 20’DE

TOBB BAŞKANI HİSARCIKLIOĞLU HOTİAD ZİRVESİ’NDE AB SÜRECİNİ DEĞERLENDİRDİ:

OLLANDALI Türk İşadamları Derneği’nin Maastricht’te düzenlediği 4. Ekonomi Zirvesi’ne katılan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) ve Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, Türkiye’nin Avrupa Birliği (AB) ile 1964, 1996 ve 2005 yıllarında çeşitli anlaşmalar yaptığını belirterek, “Biz AB ile üç dikiş attık. Ama hala işi sağlama bağlayamadık. Artık dördüncü dikişi atacak yer kalmadı. Bundan sonra hedef tam üyelik” dedi.

Dünyanın en pahalı pasaportunu veren Türkiye dün beklenmedik bir sevindirici gelişmeye imza atarak pasaport ücretlerinde yüzde 50’yi bulan indirime gitti. Avrupa’da uygulanacak pasaport bedelinin 25 Euro’ya inmesi bekleniyor.

Nihat Ergün: Milletimiz

04 terörle terbiye edilemez

Maliye Bakanı Şimşek, Kiel’den pasaport harçlarının düşürüldüğünü müjdeledi. Türkiye’de yüzde 50 olan indirim konsolosluklarda alınan harçlara da yansıyacak

Avrupalı Türk’ün gazetesi

PAZARTESİ 21 HAZİRAN 2010

Pasaportta süper indirim ‘Dış Türkler’e henüz yansımadı

ken engel var o bana gelirken engel yok. Burada müthiş bir haksızlık var” dedi. Hisarcıklıoğlu, büyükelçiliklerde son yıllarda büyük bir zihniyet değişikliğinin yaşandığını belirtti ve bunun son derece sevindirici olduğunu da söyledi.

TÜRKİYE’NİN DESTEĞİ ŞART

HOTİAD ve DünEKONOMİ Zirveya Türk İş Konseyi si’nin ikinci gününde (DTİK) Başkanı TurAvrupa’da Yerleşik gut Torunoğullar, düTürk Girişimciler kozenledikleri toplantınulu toplantı yapıldı. ların en önemli hedefToplantıda konuşan leri arasında lobiciliSanayi ve Ticaret Bağin yer aldığını kaykanı Nihat Ergün, Türdetti. Türkiye’den bazı talepleri olkiye’nin diplomatik köprüleri kapatduğunu belirten Torunoğulları, madığını, tam tersine yaptıklarının “Lobiciliğimizin başarıya ulaşması köprülerin açık olduğunun bir işareti için desteklenmemiz gerekir” dedi. olduğunu dile getirdi. Yalçın ÇAKIR / MAASTRİCHT

TÜRK MAHKUM HÜCRESİNİ YAKTI İSVİÇRE’NİN Basel kentindeki Waaghof Cezaevi’nde tutuklu bulunan 28 yaşındaki Türk mahkum hücresini yaktı. Çıkan yangında iki gardiyan gaz zehirlenmesi nedeniyle hastaneye kaldırıldı. Hapishaneden yapılan açıklamada, Türk mahkumun hücresinde çıkardığı yangından kurtarıldığı ancak yangının kısa sürede diğer hücrelere sıçradığı belirtildi. Süleyman DOĞAN

ÖNDER AyTAÇ’TAN ÖNEMLİ İDDİA:

Heronlar saldırıdan önce 200 teröristi tespit etti, vuralım talebi reddedildi -

Hakkari Şemdinli’de önceki gün yaşanan ve 11 askerin şehit düştüğü saldırıyyla ilgili olarak ‘komuta kademesinde ihmal olduğu’ iddiaları gündeme geliyor. Doç. Dr. Önder Aytaç, kendisine uluşan bir bilgiyi aktarırken, Heronların saldırıdan günler günce sınırı geçen yaklaşık 200 teröristi tespit ettiğini, ancak teröristlere askeri müdahale talebinin reddedildiğini ileri sürdü. Star Gazetesi’nde yayın-

lanan haberde Aytaç, Batman’da Heron’lardan sorumlu bir Albay’ın teröristlerin görüntüsünü gördüğünü ve komutanlarına ‘Bunları şimdi vurmayacağız da ne zaman vuracağız’ diye tepki gösterdiğini anlattı. Albayın öfkeyle kafasını duvara vurduğunu da belirten Aytaç, Heronların hafızalarının silinmediğini, son iki haftalık kayıtlara bakılması halinde 150-200 teröristin görüleceğini vurguladı. -GÜNDEM 08

Avrupa’daki işadamları Maastricht’ te bir araya geldi YASİN YAĞCI, BASRİ DOĞAN MAASTRICHT Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) tarafından geleneksel olarak düzenlenen Avrupa Türk İşadamları Ekonomi Zirvesi’nin 4’üncüsü Hollanda’nın Maastrciht kentinde gerçekleştirildi. AB Maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi salonda düzenlenen zirveye Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rıfat Hi-

sarcıklıoğlu, Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Hıristiyan Demokratlar Birliği (CDA) Milletvekili Coşkun Çörüz, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Yönetim Kurulu Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları’nın yanı sıra Türkiye ve Avrupa’nın değişik ülkelerinde yatırım yapan çok sayıda işadamı katıldı. -GÜNDEM 04

HOTİAD’IN düzenlediği 4. Ekonomi Zirvesi’ne medya sponsoru olarak katkıda bulunan SABAH’ı ödüllendirdi. HOTİAD’ın katkı ödülünü SABAH Avrupa Genel Yayın Yönetmeni Mikdat Karaalioğlu’na Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün verdi. Bakan, Karaalioğlu’na katkılarından dolayı teşekkür de etti.

ÇÇ 30 BİN ÖĞRENCİYE İŞ GARANTİLİ KURS 19. SAYFADA

HAMBURG’DA TÜRK GENCİ BIÇAKLANDI ALMANYA’NIN Hamburg kentinde Dustin G. (18) ve Julian H. (17) adlı Alman gençler ile Ahmet Y. (25) ile Serkan S. (26) adlı Türk gençleri arasında çıkan kavga kanlı bitti. Polis, pazar sabahı 3:50’de meydana gelen olayda Ahmet Y.’nin Dustin G. tarafından karnından bıçaklandığını, Serkan S.’nin de kollarından ve sırtından yaralandığını kaydetti. Alman gençlerinin ifadeleri alındıktan sonra serbest bırakıldığı da duyuruldu.

Demokratik açılım devam etmeli, OHAL felaket olur DEP kurucusu Fehmi Demir: Saldırılara, sırf PKK’nın eylem1 Eski lerini tırmandırması olarak bakılmamalı. Bunun iç siyasi mücadeleyle doğrudan ilgisi var. OHAL, 30 yıllık kirli savaştan geçinenlerin talebi.

dönemi bakanlarından Akın Gönen: OHAL’i düşünmek 1 OHAL dahi komik. Sıkıyönetim yerine sivil yönetimin etkinliği artırılmalı. Güçlü devlet, iç ve dış provokasyonlara karşı sorunu hukuk içinde çözendir. SHP milletvekili Mehmet Kerimoğlu: OHAL’in çözüm olmadığı 1 Eski yaşanılarak öğrenildi. O dönemde de, bugün de bu işin yanlış olduğunu anlattık. Çözüm, terörle mücadelede profesyonel orduya geçilmesidir.

Aralarında eski 1. Ordu Komutanı Çetin Do-ğan’ın da bulunduğu, Balyoz soruşturmasının 14 sanığı tahliye edildi. Ergenekon soruşturması kapsamında tutuklu bulunan 5 emekli asker Silivri Cezaevi’nden, diğer 9 muvazzaf subay ise tutuklu bulundukları Hasdal Aske-

DYNAMIQUE SPRL

FATMA TURAN İSTANBUL HASAN ÇİLİNGİR İZMİR Hakkari’de önceki gün 11 asker şehit düştü. Olaylar Türkiye’ye yasa boğarken, yapılan bazı siyasi açıklamalar da kamuoyunda tepkiyle karşılandı. Başta MHP lideri Devlet Bahçeli olmak üzere bazı çevrelerden gelen ‘Olağanüstü Hal’ önerisi aydınları ayağa kaldırdı. Demokratik açılımın sona erdirilmesi ve OHAL ilan edilmesi gibi tekliflerin uygulanması halinde terörün amacının gerçekleşmiş olacağına işaret ediliyor. OHAL’in Türkiye’yi içinden çıkılmaz bir yola sürükleyeceği uyarısında bulunuluyor. Türkiye’de

demokratikleşme adına mesafe kat edildiği zaman PKK’nın sahneye çıktığını hatırlatan aydınlar, açılım ve Anayasa reformunun engellenmeye çalışıldığına dikkat çekiyor. Terör ve strateji uzmanları da, saldırılarla ilgili istihbarat alınamadığı iddialarını doğru bulmuyor. Bu söylemlerin terör propagandasına yarayacağı vurgulanırken, sorunun altında istihbarata rağmen gerekli tedbirlerin alınmamasının yattığı belirtiliyor. Kürt siyasetinin önemli isimleri ise PKK’nın amaçlarıyla, gündeme getirilen antidemokratik önerilerin örtüştüğünü dile getiriyor. -GÜNDEM 03-08

İlker Başbuğ’un ‘profesyonel ordu’ sözü havada kaldı

‘Oğlum daha silahın ne olduğunu bilmiyordu. 15 günlük asker, nasıl hududa gidecek?”. İşte böyle feryat etti saldırıda şehit olan askerlerden Mutlu Saylan’ın basası Sıdık Saylan. Acılı babanın bu sözleri 2007’de Kara Kuvvetleri Komutanı iken İlker Başbuğ’un yaptığı “Altı komando tugayını yüzde yüz profesyonel hale getiriyoruz.” açıklamasını hatırlattı. Ancak aradan üç yıl geçmesine bu konuda hiçbir adım atılmadı. Terör ve strateji uzmanları ise profesyonel orduya geçilmesi konusunda hem fikir. -YASİN KILIÇ, GÜNDEM 08

Terörün dayatmasına boyun eğecek misiniz? EKREM DUMANLI YORUM Bu ülkede yaşayan herkesin yeni dönem için çok daha dikkatli olması, şehit cenazeleri üzerinden siyaset yapmak isteyenleri lanetlemesi gerekiyor. Zira yeni kurulan tuzak halkların çatışması üzerine kurulu. Bu maksadı gerçekleştirmek için daha çok kan dökmek isteyenlere boyun eğmemek gerekiyor ki bu imansız tuzağa düşmüş olmayalım. -16

DEVLETİN ZİRVESİ TERöRE SINIRDA MESAj VERDİ: KAZANAMAYACAKSINIZ. Hakkaride’deki saldırıda şehit olan 11 asker için Van’da düzenlenen törene Başbakan Erdoğan 5 bakan ile birlikte katıldı. Genelkurmay Başkanı İlker Başbuğ’un da hazır bulunduğu törende Erdoğan, duygusal bir konuşma yaptı. Terör örgütü ve onu taşeron olarak kullanan güçlere “Kazanmayacaklar, kendi kanlarında boğulacaklar.” diye seslendi. “Bu topraklar mübarektir, acımız dağlar kadar ama boynumuzu bükmeyeceğiz.” ifadesini kullandı. Başbakan daha sonra helikopterde saldırıya uğrayan Tekeli Hudut Tabur Komutanlığı’na geçerek harita üzerinde brifing aldı. -08

Şehit babasının feryadı: Üç kurşun atıp çatışmaya giden oğlumun cenazesi geldi

HAMBURG

SABAH’A teşekkür ödülü

11 ASKERİMİZİN ŞEHİT OLMASI TÜRK VE KÜRT AYDINLARINI HAREKETE GEÇİRDİ

Araba ile izine gidecekler, aracınızın genel bakımını yaptırdınız mı?

Başarılı iş kadınlarına verilen ödüle layık görülen Yeşilyurt Karakurt, “Böyle bir yarışmadan ödül almak beni mutlu etti” dedi.

BAŞKENT Berlin’de 11 yıldır Deta Med adlı hasta bakım servisi işleten Nare Yeşilyurt Karakurt, Berlin 5. İşveren Kadınlar Günü’nde, İş Kadınları Ödülü Jürisi tarafından ikinci başarılı kadın seçildi. Karakurt’un ödüle, göçmen kökenlileri Alman sağlık sistemine entegre etmek amacıyla kurduğu firmada evlilik yoluyla Almanya’ya gelmiş çocuklu göçmen kadınları iş hayatına kazandırdığı için layık görüldüğü kaydedildi.

HOLLANDA’DA bilim adamları ölçülü içilen çayın ve kahvenin kalbi koruduğunu açıkladı. Bilimadamlarının 13 yıl 37 bin 514 kişinin çay ve kahve alışkanlıklarını karşılaştırdıkları araştırma, gün içerisinde içilen 3 ila 6 bardak çayın kalp krizini yüzde 45 engellediğini ortaya koydu. Kahvede ise bu oran yüzde 20 olarak tespit edildi.

Gündem

Çay ve kahve kalbi koruyor

FOTOĞRAF: ZAMAN, KÜRŞAT BAYHAN

Karakurt, başarılı iş kadını ödülünü aldı

Gündem

ri Cezaevi’nden tahliye edildi. Bu karar ile Balyoz’da ikinci kez topluca tahliye çıkmış oldu. Nöbetçi 9. Ağır Ceza Mahkemesi üye hakimi Yılmaz Alp, tahliye evi çıkışında basın mensuplarının sorularını cevapladı. Konuşmasında “Bu Balyoz birilerinin başına düşecek.” diyen Doğa nuşmasında “Bu Balyoz birilerinin başına dü n, Balyoz soruşturmasının bir tertipten ibaret oldu -GÜNDEM 08

IKAROSLAAN 24, 1930 ZAVENTEM, BELGIUM ISSN 2031-5325 E9214 ILN 41909214

Belgium: 1.10 Euro Netherlands: 1.10 Euro Luxemburg: 1.10 Euro

1 2 1 .0 6. 2 0 1 0 / M o n d ay / N r. 1 5 7 9 0

ağzınıza sağlık (+90 212)

444 16 57 ‹MPLANT Z‹RKONYUM KURON LAM‹NATE KURON

600 250 250

BLEACH‹NG (D‹Ş BEYAZLATMA) 250 PORSELEN (METAL DESTEKL‹)

HAREKETL‹ PROTEZLER

400

‹MPLANT ÜSTÜ PORSELEN 100 KANAL TEDAV‹S‹ DOLGU D‹Ş TAŞI TEM‹ZL‹⁄‹

LAMİNATE KURON

80 40 40

* Bu İlan ile Gelen Hastalarımıza %10 İskonto Uygulanacaktır. * İskonto İmplant Uygulamalarında Geçerli Değildir. * Fiyatlar Nakit Ödemeler İçin Geçerli Olup KDV dahil değildir.

Re turn Add res ses:

1 Ikaroslaan 24, 1930 Zaventem, Belgium

HOTİAD 2010 - 2011 | 75

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

LANDA-GÜNDEM

ç›k›ﬂ için gevﬂetiliyor

ek, 'En ‹yi 100 Türk sinde Hollanda Maliye Bakan› iﬂadamlar›yla buluﬂtu. olun' tavsiyesinde bulundu.

HOT‹AD Baﬂkan› Turgut Toruno¤ullar›

aç›l›mlar oldu¤unu söyledi. Meral, Hollanda'daki ifladamlar›na "Bu ülkenin ekonomideki tecrübelerinden yararlan›n ve ülke d›fl›nda ticari ataklarda bulunun." ça¤r›s›n yapt›. HOG‹AF Baflkan› Mehmet Kabakyer'in ev sahipli¤i yapt›¤› toplant›ya milletvekili Sophie in 't Veld, Hollanda'n›n Türk as›ll› milletvekilleri Coflkun Çörüz, Fatma Kofler Kaya ile 400 Türk ve Hollandal› ifladam› kat›ld›.

HOT‹AD zirveye haz›rlan›yor sinansaygi@gmx.de

Hollanda Türk ‹fladamlar› Sinan Sayg› Derne¤i(HOISTANBUL T‹AD)’nin her y›l geleneksel olarak düzenledi¤i Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin dördüncüsü 19-20 Haziran 2010 tarihlerinde Maastricht’te gerçeklefltirilecek. Zirveye Türkiye’den Kültür ve Turizm Bakan› Ertu¤rul Günay ve Devlet Bakan› Hayati Çelik ile Türkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i(TOBB) ve D›fl Ekonomik ‹liflkiler Kurulu(DE‹K) Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu kat›lacak. HOT‹AD Yönetim Kurulu Baflkan› ve DE‹K Avrupa Komitesi Baflkan› PAZAR 20 HAZİRAN 2010 Turgut Toruno¤ullar›, Hollanda pazar›nda etkinlikleri ve nicelikleri artan T?rk giriflimcilerin bu güçlerini ortak bir çat› alt›nda birlefltirerek 2004 y›l›nda k›sa ad› HOT‹AD olan Hollanda-T?rk ‹fladamlar› Derne¤i’nin temelini att›klar›n› söyleyerek, “Hollanda’da yaflayan üst düzey Türk ifladamlar›n›n kurmufl olduklar› bir ‘çat› kurumu’ olan HOT‹AD, Hollanda’da yaflayan 450 bin Türk insan›n›n hem Hollanda’ya hem de Türkiye’ye karfl› aynas›d›r. Türkiye ile Hollanda ifl Mehmet dünyas› aras›nda ‘ticari bir köprü’ fiimflek misyonunu baflar›yla tafl›yan HOT‹AD, ayn› zamanda Türk ifladamlar›n›n HolHOTİAD Yönetimaç›lan Kurulukap›s›d›r. Başkanı landa’ya ve Avrupa’ya Turgutyat›r›m› Torunoğulları, “Günümüzde Avrupa’ya düflünen Türk Avrupa’nın çeşitli sekifladamlar›n›n her ülkelerinde aflamadayüzlerce yan›nda törde, yüz bine yakın Türk işadamımız, yeralanyüzHOT‹AD’›n Hollanda’daki binlerce işçi çalıştırmakta ve milyar-

bakanl›klar, ticari birlikler gibi kurumlarla üst düzey iliflkileri her geçen gün daha iyiye gitmektedir” dedi. Toruno¤ullar›, “Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin dördüncüsünü 19-20 Haziran 2010 tarihlerinde Maastrich’te gerçeklefltirece¤iz. Türkiye’den say›n bakanlar›m›z› zirvemizde a¤›rlayaca¤›z. Hollanda’da faaliyet gösteren, üreten, istihdam sa¤layan, ihracat yapan ve en önemlisi Türkiye’mize döviz kazand›ran Türk ifladamlar› olarak böylesi önemli bir zirveyi organize etti¤imiz için çok gururluyuz. Türk ifladamlar›m›z›n geldikleri noktay›

herkes görme imkan›na kavuflacakt›r” diye konufltu. 400 y›ll›k dostluk Maastricht Zirvesi’ni her y›l düzenledikleri bilgisini veren Toruno¤ullar›, sözlerine flöyle devam etti: “HOT‹AD, Türkiye’nin Avrupa Birli¤i’ne girifl sürecinde Yat›r›m Cenneti Türkiye – Maastricht Ekonomi Zirvesi yaparak, Türkiye’nin ekonomik ve turistik tan›t›m›n› baflar›yla yerine getiriyor. Bu y›lki Maastrict Zirvesi’ni ‘400 YILLIK DOSTLUK’ slogan›yla gerçeklefltirece¤iz.”

04GÜNDEM

“Türk iﬂadamlar›m›z›n yan›nday›z”

SABAH SAYFA 19

HOTİAD, Avrupalılara “Daha fazla katkı için kafa yormalıyız” entegrasyonu gösterdi AVRUPALI İŞADAMLARI HOLLANDA’DA BULUŞTU

larca Euro ciro yapmakta. Bu rakamlar da gösteriyor ki; Türk işadamları olarak Avrupa ekonomisine ciddi bir katkı sağlamaktayız. Ama bu yetmez. Yaşlanan nüfus ile gerileyen Avrupa ekonomisine içinde yaşadığımız bu toplumun bir parçası olarak daha fazla nasıl katkı sağlayabiliriz sorusuna kafa yormalıyız. Genç girişimcilere bu konuda nasıl öncülük yapılabileceği ciddi anlamda ele alınmalı” dedi.

Üyelerinin Türk, Hollanda ve Avrupa makamlar›na karfl› ç›karlar›n› savunarak, Türk ifladamlar›n› yaln›z b›rakmad›klar›n›n alt›n› çizen Toruno¤ullar›, “HOT‹AD’›n faaliyetleri lobi çal›flmalar›, yat›r›m ve istihdam olmakla beraber, ticari ve sosyal, kültürel geliflmeleri de yak›ndan takip etmektedir. Ayr›ca HOT‹AD, kendi bünyesinde kurdu¤u e¤itim fonu ile baflar›l› bir çok ö¤renciye burs vererek e¤itime de verdi¤i önemi ortaya koymaktad›r. HOT‹AD’›n baflkanl›¤›yla beraber DE‹K’in

Yönetim Kurulu’nda bulunmam, HOT‹AD’›n ve üyelerimizin gücünü daha da art›rm›flt›r. Avrupa’da da¤›n›k örgütlenmifl olan baflar›l› ve giriflimci Türk ifladam› kardefllerimiz art›k DE‹K’in gücünü de arkalar›na alarak Avrupa’da önemli ifller yap›yorlar. HOT‹AD olarak, Hollanda’daki toplumumuzu temsil eden tüm dernek ve kurumlara eflit mesafedeyiz. Hiçbir ay›r›m göstermeden herkesle ortak bir mesafede faaliyetlerimize devam ediyoruz” fleklinde konufltu.

Yasin Yaðcý

Sahipsiz býrakýlan çocuklar

Mustafa Öztürk Hollanda'da yaþayan binlerce Türk'ten birisi. Daha otuzuna varmamýþ. Diðer yaþýtlarý gibi iþçi bir anne ve babanýn çocuðu. Doðum yeri Hollanda. Tabir yerindeyse hem doðduðu hem de doyduðu ülke burasý. Türkiye ise Mustafa için sadece yazlarý gidip geldiði bir ülkeydi. Ama son dönemlerde doðduðu ülkeyi terk edip, tatil amaçlý gidip geldiði ülkeye yerleþmeyi istiyor. Sebebi ise çocuklarý. Çünkü devlet iki kýzýna el koyup onlarý koruyucu ailelere vermek istiyor. Gerekçe evlere þenlik… 4 yaþýndaki Þeyma ile 3 yaþýndaki Melisa'nýn baský gördüðünü ileri süren gençlik merkezi, kýzlarý anne ve babasýndan kýsmen koparmýþ durumda. Ayda bir çocuklarýyla görüþen Öztürk ailesi, 'Çocuklarýmýz tamamen elimizden uçup gitmeden Türkiye'ye dönOLLANDA Türk İşadamlamek istiyoruz.' diyor. Anlayacaðýnýz Mustafa, doðup rı Derneği’nin (HOTİAD), büyüdüðü topraklardan kopmak üzere… Geleceði Maastricht kentinde düzenmeçhul. Kök saldýðý topraklardan kopup yeni bir memlekette kendine hayat kuracak. lediği 4. Avrupa Türk İş Bu tek örnek deðil. Türkiye kamuoyu, evlatlarý elAdamları Maastricht Ekolerinden alýnan binlerce Avrupalý Türkün dramýna, nomi Zirvesi’ne Azeroðlu ailesinin baþýna gelenlerden sonra haberdar oldu. Gençlik merkezinin Azeroðlu ailesinin çokatılan Sanayi ve cuðunu lezbiyen bir aileye vermesi aslýnda hayra veTicaret Bakanı Nisile oldu diyebiliriz. Çünkü bu olay medyaya yansýhat Ergün, HOTİmasaydý yaþanan uyku hali sürüp gidecekti. Ama þimdi ise, tam olarak uyanmamýþ olsak bile en azýnAD’ın organizasdan yarý uykuluyuz. Tek yonu ile Türklerin gözümüz açýk, yaþananlarý Çocuklarýn gençlik mer- flu da olsa görüyoruz. SaAvrupa’ya ne kakezlerine alýnmasý ve dar iyi entegre oldece biz deðil, Ankara da oradan da koruyucu aiyaþanan drama seyirci kaduklarını gösterdilelere verilmesinin Avlamadý. Baþbakanlýk tarağini ifade etti. SArupalýlara ters gelen bir fýndan oluþturulan bir heBAH’ın da sponyaný yok. Çünkü bu coð- yet, AB ülkelerinde yaþan sorunlarý yerinde görüp sor olduğu zirvede rafyada aile yapýsýna çözüm önerileri sunmak iliþkin hâkim olan düTürklerin Avruiçin kollarý sývamýþ durumþünce tarzý belli. Daha pa’ya derinlik ve da. Avrupa'da temas ve ergenlik çaðýna gelmeincelemelerde bulunan hegenişlik kazandırdıklarını ifade eden Baden çocuðu kapý dýþarý Uluslar aras› araflt›rma komisyonu yetin vardýðý sonuçlar olkan Ergün, “Hollanda’da yaşayan Türkler eden bir anlayýþ hâkim. dukça dikkat çekici. kurulmal›” 6 milyar doları bulan yatırımları ile 60 binBu sonuç ve bazý tesden fazla kişiye istihdam sağlıyor” dedi. pitlere geçmeden evvel bir noktanýn açýklýða kavuþÖncelikle Birleflmifl Milletler acil masý lazým. Çocuklarýn gençlik merkezlerine alýnmaolarak, tarafs›z, güvenilir ve fleffaf bir sý ve oradan da koruyucu ailelere verilmesinin Avrupalýlara ters gelen bir yaný yok. Çünkü bu coðrafyada uluslar aras› araflt›rma komisyonu kuBugüne kadar kendi işlerini geliştiren aile yapýsýna iliþkin hâkim olan düþünce tarzý belli. rarak bu insanl›k d›fl› tabloya el koymal› Türk işadamlarının, artık iki ülke ilişkileriDaha ergenlik çaðýna gelmeden çocuðu kapý dýþarý DÜN başlayan veyollar› bugünaramal›d›r. de devam edecek yanı sıra Almanya ve Belçika’dan da çok eden bir anlayýþ hâkim. Bu anlayýþýn sözü edilen ve çözüm nin gelişmesinde rol oynadığının altını çizirveye Bakan Ergün’ün yanı sıra Devlet Bakasayıda işadamı takip etti.merkezleri ve koruyucu aileleri, býrakýn reddetmesi, zen Bakan, “Türkiye Hollanda ile daha tersi onayladýðý gün gibi ortada. Ama bizim gibi nı Faruk Çelik, Türkiye Odalar ve Borsalar BirliProgram bugün MECC tam Maastricht Kongre “Sald›r› geçmifle tuz biber ekti” fazla ticaret yapma arzusunda” şeklinde muhafazakâr yapýdaki toplumlara ise, ister kabul ği Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, Eyalet Valisi Binası’nda saat 12:00’de Rifat Hisarcıklıoğlu edin ister etmeyin bu sistem ters geliyor. Daha açýk konuştu. Bakan Ergün, HOTİAD’ın zirveFrissen, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, HollanBaşkanlığı’nda Dünya Türk İş Konseyi5 Kıta‹srail’in bölgedeki mevcut durumu deifadesiyle Avrupalý biri, çocuklarýnýn lezbiyen bir aisinin, dünyanın en büyük 17. ve 16. ekonoda Senato Başkanı Rene van der Linden, Holdan Bölge Komitesi Üyeleri Toplantısı ile başleye verilmesine yeþil ýþýk yakabilir. Ama bizim açývaml›Milletvekili olarak gerginli¤e sürükleme e¤ili- lacak. İki bakanın da katılacağı landa Federal Nebahat Albayrak, toplantının misine sahip iki ülkesini bir araya getirdiğimýzdan ise kabul edilmesiarimkân dâhilinde bile deðil. minde oldu¤unu üzüntüyle izliyoruz. ‹srail AP eski milletvekili Vural Öger, AB Parlamendından Maastricht Üniversite Binası’nda Baþbakanlýða baðlý heyetin incelemelerine göre ne dikkat çekti ve iki ülke arasında ekonosorun düþündüðümüzden daha da ilerlemiþ durumteri Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP tem14:30’da İnteraktif Oturum gerçekleştirilecek. D›fliflleri Bakan› Lieberman taraf›ndan mik ilişkilerin daha da büyük olması için da. Heyet üyelerinden Parlamenteri Emine Bozkurt zirveye Oturumda Ekonomik Kalkınmada EğitiminErcan Ro-Þen, özellikle Almanya çalıştıklarını belirtti. sil edilen ‹srail'deki koalisyon hükümetinin konuşmacı olarak katıldı. Zirveyi Hollanda’nın lü konusu ele alınacak. ve Hollanda'da karþýlaþtýðý manzara karþýsýnda þok olmuþ. Sadece Berlin'de yýlda 500, Almanya genelinfaflizan üyelerinin ABD'yi bile d›fllayan de ise 3 bine yakýn çocuk ailelerinden koparýlýyor. dünyaya meydan okur nitelikteki tav›rlar› Hollanda'daki rakamlar da üç aþaðý beþ yukarý bu “2002’de Hollanda ile 2,3 milyar dolar düzeyde. Bu çocuklarýn hepsinin mutlu mesut bir aive ‹srail'in en yak›n bölgesel müttefiki dış ticaret hacmine sahiptik. 2008’de bu le ortamýnda yaþadýklarýný iddia edecek deðiliz. SoTürkiye'yi ‘alçak koltuk’ politikas› ile runlu aileler tabiî ki var. Ama alýkonulan çocuklarýn rakam 6,2 milyar dolara ulaştı. 2009’da onda birine bile ön yargýlý ve yanlý bakýþ açýsý sebebid›fllama gayretinin arkas›ndan böylesi bir ise kriz nedeniyle 4,6 milyar dolara indi. yet veriyorsa onu da sorgulamak lazým. Dış ticaret hacmimizi, birkaç yılda 10 milolayla karfl› karfl›ya kald›k. ‘Mavi Marmara’ Yukarýda Avrupalýlarýn meseleye bakýþ açýsýný anyar doları aşacağına inanıyorum” diye kolattýk. Resmi kurumlarýn bakýþý da bundan farklý debask›n› geçmiflte ‹srail’le yaflan›lan tüm ZİRVEDE Türkiye’nin AB yolunüyelik de kolaylaşır. Türkiye bence en ðil. Dolayýsýyla soruna resmi makamlar nezdinde çönuştu. olaylar›n üzerine tuz biberönemi ekmifltir. daki çabalarından övgüyle bahseden adaylardandı hala da öyle” züm zor gözüküyor. Türkiye'nin çözüm yolunda yapacaðý ise konuyu uluslararasý arenada gündeme geşeklinde konuştu. olay›, uluslar aras› sularda gerçek- Hollanda Senato Başkanı Rene van tirmek. Çünkü söz konusu çocuklarýn hemen hepsi “Bölgenin gerginli¤e de¤il, der Linden, “Türkiye AB’ye üye adayı Linden, bar›fla Türkiye’nin Hollanda ile leflti¤inden ve sald›r›ya u¤rayan bulunduklarý ülkelerin vatandaþlarý. Ama AvrupalýlaErgün, Türkiye’nin terörle mücadele olarak farklı birihtiyac› konumdavar” bulunuyor. ilişkilerinde iyi bir seyir izlediğini de rýn bize ters gelen bakýþ açýsý çözüm getirmez, Türkigemiler eden bir ülkesilahs›z olduğunuoldu¤undan, da hatırlattığı ko-‹srail’in ye'nin çabalarý doðrudan sonuç vermez diye de otuBunun yanı sıra Avrupa Konseyi’nde dile getirdi ve Türkiye’nin komşulanuşmasında “Şehit kabul askerlere Allah’tan rahMavi Marmara'da sivillere yönelik davran›fl›n›n edilebilir hiçbir rup seyirci kalacak halimiz yok. ve NATO’ da sadık bir üye ülke. Tür- rıyla zor olan ilişkilerinin anlaşılması met, yakınlarına baş sağlığı diliyorum. MilBu konuda en büyük sorumluluk bizzat toplubask›n yeni bir dönemi bafllattaraf› bulunmamaktad›r. ‹srail’in yapkiye’ ye ABsilahl› konusunda söz verildiyse gerektiğine değindi. Başkan, İsrail ile mun kendisinde. Bunun yolu da koruyucu aile olletimizi bazı güçlerin terörle terbiye etmek m›flt›r.İmtiyazlı Ancak üyelik bilinmelidir ki, bölgenin t›¤›, siyasi aç›dan da, askeri aç›dan da yerine getirilmeli. de- yaşanan gerginliğe değinerek, “Umamaktan geçiyor. Madem bu çocuklara devlet el koyuistediklerini de biliyoruz. Ama bizim milleyor ve buna engel olamýyoruz, o zaman onlarýn lezyeni gerginliklere de¤il, bar›fla ihtiyac› hukuksal aç›dan da kabul edilemez.ğil, ‹s-üyelikten bahsediyorum. Türkiye rım iki ülke arasındaki kapılar açık timiz terörle terbiye edilecek bir millet debiyen veya farklý inanç ve dünya görüþlerine sahip AB için değil vatan- ‹srail kalır.devletinin Orta Doğu’daki sorunlar kapılar Bunukendi öncelikle rail’in yapt›¤› ‘bu zülümü fliddetle reformları vard›r. ailelere verilmesine mani olalým. Ankara'dan gelen ğildir” dedi. daşları içinçok yapmalı. Bunu yaparsa açık kalırsa çözülür” diye konuştu. heyetin dediðine göre koskoca Berlin ve çevresinde iyi anlamas› gerekmektedir. k›n›yoruz. Yalçın ÇAKIR / MAASTRİCHT koruyucu aile olmak için baþvuran Türk sayýsý, inanmayacaksýnýz ama üçmüþ. Avrupalýlara kýzmadan evvel bu duyarsýzlýðýmýza bir göz atmak gerekmez mi? Onlar Türklerin çocuklarýna el koyuyor, kabul. Peki, ama biz, mesela o anlý þanlý sivil örgütlerimiz ne yapýyor? Koca bir hiç! 1y.yagci@zamanbenelux.com

Bakan Nihat Ergün, Türk işadamlarının düzenlediği ekonomi zirvesinin Türklerin Avrupa’ya nasıl uyum sağladıklarının en iyi göstergesi olduğunu ifade etti

Hollanda Türk ‹ﬂadamlar› Derne¤i(HOT‹AD):

‹srail’in insanl›k ve hukuk kolaylaﬂ›yor “Kaliteli hizmet veren d›ﬂ›olur”sald›r›s›n› k›n›yoruz firma başarılı

İLİŞKİLER DERİNLEŞECEK

hukuk d›fl› oldu¤unu şimcilerin zirve ile aynı alanda iş yapan firMevzuat› bilmiyorlar söyleyerek, maları tanıma olanağı bulduğunu da söyledi. sözkonusu sald›r›y› fliddetle Sosyal güvenlik mevzuatlar›n›n bilinmemesinden yak›nan Y›lmaz, flunlar› k›nad›klar›n› aç›klad›.

“Engellemeye rağmen başarımız sürüyor”

kaydetti: ''Türkiye ve yurt d›fl›nda sigortal›l›k Sinan SAYGI-‹STANBUL sürelerinin birlefltirilmesi sigortal› için Hollanda Türk ‹fladamlar› avantaj olmas›na ra¤men mevzuat bilDerne¤i(HOT‹AD) taraf›ndan yap›lan ZİRVEYE katılan Komfortours firinmedi¤inden yurt d›fl›ndaki sürelerini yaz›l› aç›klamada, ‹srail’in ması sahibi Osman Çelik,insanl›k geçtiğimizve yıl gizleyenler oluyor. Oysa, sigortal› bunu hukuk normlar›n› çi¤neyerek, Gazze’ye kendilerine büyük zorluk çıkarıldığını gizlemese hem Türkiye'den k›smi yard›m ifade götüren kanl› etti vegemilere “Engellemeyapt›¤› çalışmalarına rağmen izinlerini Türkiye’de geçirmek maafl alacak hem de Almanya'dan. müdahalenin kabul edilemez oldu¤u isteyen Hollandalı ve Türklerin sayısınHatta, Türkiye'de tam sigortal›l›k hakk› bildirildi. HOT‹AD’›n aç›klamas›nda, artış oldu.hayat›n› Türkiye’den seyahat acenedebilmek için borçlanma yap›lmas›yla “En az da 9 kiflinin kaybetti¤i, telerine destek gelirse bu yıl ülkemize daha yüksek maafl alabilme imkan›na çok say›da kiflinin yaraland›¤› çok fazla yolcude göndeririz” dedi. da sahip olabiliyor. sald›r›y› k›n›yoruz” denildi. Sigortal›l›k süreleri birlefltirilirken HOT‹AD’›n yaz›l› aç›klamas›nda flu her ülke kendisinde geçen hizmetle ifadelere yer verildi: “Gazze’ye insani orant›l› bölümüne ayl›k ba¤l›yor. Tabii yard›m malzemesi tafl›yan ve içinde ki kendi mevzuat›na göre bu yap›l›yor. silahs›z sivillerin bulundu¤u gemilere Türkiye daha erken yaflta emekli sald›rmak her fleyden önce insanl›k ediyor, Avrupa'da ise 65 yafl›na gelincd›fl›d›r. ‹srail’in bu insanl›k d›fl› eye kadar malulen olmad›¤› sürece sald›r›s›, Somali’de gemilere sald›ran ORTEL Yönetim Kurulu Başkanı emekli maafl› ba¤lanm›yor.” Celal Oruç, firmalarının Hollanda’da deniz korsanlar›n›n yapt›klar› ‘korsanfaaliyetinden farks›zd›r. Sald›r› haberleşmenin önde gelenl›k’ markaları

Ortel sigorta ve finans sektörüne de el atıyor arasına girmeyi başardığını kaydetti. Hollanda’da ilk yüz işadamı arasına girmeyi başaran Oruç, sigorta ve finans alanında da hizmet vermeye başlayacaklarını dile getirdi. HOTİAD 2. Başkanlığı görevini yürüten Oruç, derneğin Hollanda’da saygınlık kazanmış bir kuruluş olduğunun da altını çizdi ve “Hollanda dışındaki ülkelerde de çalışmalar yürütüyoruz” şeklinde konuştu.

“Hollanda’da üretip Avrupa’ya satıyoruz” PBH Firması sahibi Şahin Güneş, Matista markası altında ürettikleri yatakları Avrupa ülkelerine pazarladıklarını dile getirdi. Elektrikli uyku sistemleri üretimi de yaptıklarını kaydeden firmanın satış müdürü Savaş Akçay ise ürünlerinin tasarımlarının da tamamen kendilerine ait olduğunu dile getirdi.

TİCARET HACMİ ARTAR

“Türkiye’ye verilen söz tutulmalı”

TERÖRLE TERBİYE OLMAZ

C M Y K

Türkiye’nin Avrupa Birliði’ne girmesi için çaba gösteriyoruz Dünya Türk Ýþ Konseyi (DTÝK) bünyesinde oluþturulan Avrupa Bölgesi Baþkanlýðý’na seçilen Turgut Torunoðullarý, günüü müzde sermayenin sýnýr tanýmadýðýný belirterek, “Türkiye'nin ekonomik durumu yatýrým yapmaya elveriþli, bu yüzden yatýrýmlarýmýzý daha da arttýrma niyetindeyiz.” dedi. YASÝN YAÐCI, BASRÝ DOÐAN ROTTERDAM Avrupa'nýn deðiþik ülkelerinde yatýrýmlarý bulunan Türk kökenli iþadamlarýnýn varlýðý her geçen gün biraz daha artýyor. Özellikle ekonomik krizin iyice derinleþtiði bugünlerde bu iþadamlarýna gerek bulunduklarý ülkelerde gerekse Türkiye'de büyük önem veriliyor. Geçtiðimiz günlerde Türkiye'de yapýlan Dünya Türk Ýþadamlarý Kurultayý'nda belirlenen Dünya Türk Ýþ Konseyi (DTÝK) bünyesinde oluþturulan Avrupa Bölgesi Baþkanlýðýna seçilen Turgut Torunoðullarý, özellikle Türkiye'nin gösterdiði ilginin kendilerini memnun ettiðini söyledi. Avrupa'nýn yaný sýra Türkiye'de de yatýrýmlarý olduðunu belirten Torunoðullarý, Zaman'a yaptýðý açýklamada günümüzde sermayenin sýnýr tanýmadýðýný, nerede pazar bulursa oraya yerleþtiðine dikkat çekerek, “Türkiye'nin ekonomik durumu yatýrým yapmaya elveriþli, bu yüzden oradaki yatýrýmlarýmýzý daha da arttýrma niyetindeyiz.” deðerlendirmesinde bulundu. Uzun yýllardýr Hollanda'da ikamet eden Edelstaal Group Yönetim Kurulu Baþkaný Turgut Torunoðullarý, dünyanýn sayýlý tencere üreticilerinden birisi. Ayný zamanda Fethiye merkezli birçok turizm yatýrýmýna da sahip olan Toru-

Basýnda "Erdemir Dede" diye yer

falan haberlerde kendisi hakkýnda

gerçek dýþý ithamlarda bulunulduðunu ileri süren Erhan Yurdayüksel, Belçika'da uluslararasý bir finans kurumunun baþkanlýðýný yaptýðýný ve kendisi hakkýnda çýkan gerçekdýþý haberlerin yanýsýra, Belçika'da görev yaptýðý kurumla ilgili de yalan ve yanlýþ haberlerin basýnda yer almasýndan duyduðu rahatsýzlýðý dile getirdi. Erhan Yurdayüksel, 2004 senesinde yapýlan bir alýþveriþ sonucu kendisine Hilmi Güner tarafýndan verilen senetlerin ödenmediðini, söz konusu senetlerin Belçika'da bulunan bir þirketin kurucu hisselerinin satýþý karþýlýðýnda alýndýðýný ve Hilmi Güner'in satýn almýþ olErhan Yurdayüksel hakkýnda çýkan asýlsýz haberlere tepki gösterdi. duðu hisselerle þirketin resmi

þanlar gelecek yýl yüzde 1 ve bunun yaný sýra yýl sonunda ek bir ödenek daha alacaklar. Bu ödenek yüzde 5 ila yüzde 6,7 oranýnda deðiþecek. Buna ilave olarak 2011 yýlýnda yüzde 0,6 bir defaya mahsus maaþ arttýrýmý olacak. BASRÝ DOÐAN AMSTERDAM

Tükiye’nin AB yolunda yapýlan reformlarý, Avrupa’daki Türk iþadamlarý olarak destekliyoruz. FOTOÐRAF: BASRÝ DOÐAN

Türkiye'nin AB yolundaki yürüyüþüne büyük bir katký yaptýklarýný ve bu katkýlarýnýn giderek devam edeceðini de anlatan Torunoðullarý, “Aslýnda bir anlamda AB'ye girmiþ durumdayýz. Avrupa'da 5 milyon Türk bulunmakta. Bu birçok AB üyesi ülkenin nüfusundan daha fazla” diyerek þu deðerlendirmede bulundu: “Biliyorsunuz Türkiye'nin AB üyeliði hep gündemde. Bu konuda yapýlan reform çalýþmalarýný ve çabalarý destekliyoruz. AB yolunda

kurucu ortaðý olduðunu kaydetti. Buna raðmen hisse bedellerinin ödenmemesinin ve bu durumun yurtdýþýnda yatýrým yapacak olan Türk giriþimciler için çok kötü bir emsal oluþturduðunu belirten Erhan Yurdayüksel, borçlu Hilmi Güner'in 2005 senesinde vefat ettiðini, alacak davasýnýn halen devam etmesi nedeniyle hukuk mücadelesi verdiðini söyledi. Yurdayüksel, “Uzun zamandýr devam eden davalarýn yanýsýra borçlu tarafýn mirasçýlarý hakkýmda gerçekdýþý suçlamalar da bulunmuþlardýr. Savcýlýk talimatýyla konuyla ilgili araþtýrmalar yaptýrýlmýþtýr. Yargýya intikal etmiþ konularda borçlu Hilmi Güner'in mirasçýlarý ve avukatý basýna sorumsuzca açýklamalar yapmýþlardýr. Savcý ve hâkimlerin yürüttükleri adli soruþturmalarý basýna bildirip bu konuda adeta þov yapan

Hollanda’da Yazýcýoðlu için Hollanda’da mevlit okundu Merhum Büyük Birlik Partisi (BBP)

1Genel Baþkaný Muhsin Yazýcýoðlu

için Hollanda'da bir anma programý düzenlendi. Nizam-ý Alem Süleymaniye Camii 'nin düzenlemiþ olduðu mevlide Osdorp Hacý Bayram camii imamý Ahmet Yazýcý,Merkezi Rotterdam'da bulunan Federatie Educatief Culturel Centra adýna Ýlahiyatçý Bahattin Ayyýldýz,Hafýz Enver Gürler, Ayasofya Camii imamý Ahmet Tamburacý, Nizam-ý Alem Süleymaniye Camii baþkaný Hikmet Tikici, Aydýn Çelik ve çok sayýda vatandaþ katýldý. Ýsmail Gümüþ, Muhsin baþkanýn siyasetin kirine pasýna bulaþmadan kimseye çamur atmadan Türkiye siyaset tarihinde görülmemiþ örnek bir þahsiyet olduðunu hayatýndan kýsa örneklerle

Hastanelerde toplu sözleþme imzalanýyor Hollanda genelinde hastane- dýðý açýklandý. flerde bu hafta cuma günü Buna göre saðlýk sektöründe çalýtoplu iþ sözleþmeleri yapýlacak. Konu ile ilgili Hollanda Ýþçiler Federasyonu (FNV) bu toplu iþ sözleþmesinin 24 ay geçerli olmak üzere, maaþlarýn yükseltilmesi ve yaþam þartlarýnýn iyileþtirilmesinin olacaðýný açýkladý. Bu yeni toplu iþ sözleþmesi (CAO) 190 bin iþçiyi kapsa-

noðullarý, 10-11 Nisan tarihlerinde Ýstanbul'da düzenlenen DTÝK'ýn yönetim kuruluna da girme baþarýsý gösteren bir iþadamý. 15 kiþiden oluþan DTÝK'in yönetim kurulu üyeleri arasýnda Rahmi Koç, Güler Sabancý, Ahmet Çalýk ve Zeynel Abidin Erdem gibi tanýnmýþ isimler de bulunuyor. Dünya Türk Ýþadamlarý Kurultayý'nýn çok önemli olduðunu, bu toplantýnýn birçok olumlu geliþmeyi de beraberinde getirdiðini kaydeden Torunoðullarý, bu tür toplantýlarda bir araya gelen iþadamlarýnýn bulunduklarý ülkelerde Türkiye'nin gönüllü elçiliðini yaptýðýný söyledi. Hem DTÝK yönetim kuruluna girmesinin hem de Avrupa baþkanlýðýna getirilmesinin aslýnda Avrupa'da yaþayan Türklere verilen bir deðerin göstergesi olduðunu da söyleyen Torunoðullarý, þöyle konuþtu: “Artýk eskiden olduðu gibi ne bulunduðumuz ülke ne de Türkiye görmezden gelemez. Bu Hollanda için de büyük bir þans. Amacýmýz Türk iþadamlarýný bir araya getirip bir sinerji oluþturmak. Ýþadamlarýnýn beklenti ve sorunlarýný Türkiye'ye iletmeye çalýþacaðýz. Bakýn artýk kriz ortamýnda tek baþýna olamýyorsunuz. Bir araya gelip fikirlerin buluþmasýna imkân oluþturmak lazým. Bu yolla krizi atlatabiliriz.”

Türkiye'ye yardým etmek istiyoruz. Bu yolda bizim de bir katkýmýz olacaksa bundan memnuniyet duyarýz. Elimizden gelen yardýmý yapmaya hazýrýz. Politikacýlarýmýzým elini daha da güçlendirmek istiyoruz. Bizim 5 milyon insanýmýz var Avrupa'da. Bunlarýn 108 bini iþveren ve 500 bin kiþiye istihdam saðlamakta. 40 milyarlýk bir ciroya sahip. Bu güç Türkiye'nin AB yoluna önemli bir katký yapar. Hiç kimse bu gücü görmezden gelemez.”

Erhan Yurdayüksel, ‘Erdemir Dede’ olayýnda kendisini savundu

ZİRVE BUGÜN DE DEVAM EDECEK

C M Y K

n i

indirmek oluflturuyor. Çünkü, bir sigortal›m›zla ilgili yurt d›fl›na gönderdi¤imiz evrak›n geri dönüflü en az 6 ay› buluyor. Bu nedenle 1-2 y›l› bulan HOLLANDA’DA restoran mutfakları yurt d›fl› sigortal›l›k ifllemlerini birkaç kuran ve döner ve tüm yanHollanda ürünlerini teminTürk ‹fladamlar› edensigJilPAQ firması sahibi Faruk Halıcı, aya düflürme çabas›nday›z. Alman Derne¤i (HOT‹AD), ‹srail’in orta kurulufllar›yla bilgisayar or-hizmet kalitesine önem veren firmaların başarı basamaklarını tırmandığını dile getirdi.yard›m götüren Gazze’ye tam›nda ba¤lant›yla belge al›flverifli kaliteli hizgerçeklefltirebilmenin teknik Halıcı, “Biz ilkelerimizin başına gemilere kanl› met ve servisi aldık. Hijyene de önem verinaltyap›s›n›n oluflturulaca¤›n› umut müdahalesinin insanl›k ve ce başarıyı yakaladık” dedi. HOTİAD Başediyoruz.'' kan yardımcısı Halıcı, Hollanda’daki giri-

28 NÝSAN 2009 SALI ZAMAN

borçlu mirasçýlarý ve avukatlarý devam etmekte olan yargý sürecini hiçe sayýp basýn aracýlýðýyla þahsýma yönelik aðýr suçlamalarda bulunmak suretiyle Adli mercileri ve kamuoyunu yanýltmaya çalýþmaktadýrlar. Yavuz hýrsýz ev sahibini bastýrýr misali sanki kendileri deðil de karþýsýndaki borçluymuþ gibi tavýr takýnan borçlu mirasçýlarý ve avukatý yaptýklarýnýn hesabýný yüce yargýya vereceklerdir.” þeklinde konuþtu. Yurdayüksel, “Devam eden yargý sürecinde savcýnýn hazýrladýðý iddianame ve bilirkiþinin hazýrladýðý raporlarla ilgili borçlu Hilmi Güner'in mirasçýlarý, yakýnlarý, avukatý ve kardeþinin basýna verdiði demeçler yargýya müdahale deðil de nedir? Bu kiþiler alacaklý olarak beni itham ederek, tehdit ederek hiç bir yere varamazlar.” dedi. ZAMAN BRÜKSEL

yapılan iftar sofraları bir başka oluyor

Pianoforte

anlattý. Yazýcýoðlu'nu sevenler tarafýndan yapýlan hatimlerin duasý ve Ýstiklal Marþý'nýn ardýndan Kur'aný Kerim okundu. Programda BBP Genel Baþkaný Hollanda’da çeşitli kuruluşların ve işadamlarının verdikleri iftar H O T E L I S TA N B U L Yazýcýoðlu'nun "Üþüyorum" þiiri okunbu küçük ve mutlu ülkeyi daha çok renklendirdi. du. Sinevizyonda Muhsin Yazýcýoðlu'nun hayatýndan ve Hollanda'ya yap1 NÝSAN 2009 dan 31 ARALIK 2009’a kadar mýþ olduðu ziyaretlerden kesitler sunuldu. Süleymaniye Camii eski baþkanlaTek kiþilik oda 30€ rýndan Aydýn Çelik'in "Sana hasret, Sana özlem" isimli þiiri okunurken dinleÇift kiþilik oda 40€ yenlerin gözlerinin yaþardýðý görüldü. 3 kiþilik oda 50€ Nizam-ý Alem Süleymaniye Camii Baþkaný Hikmet Tikici, "Merhum genel baþkanýmýzýn vefatýndan dolayý büyük bir üzüntü içerisinde olduklarýný belirteSaat 12:00 ye kadar Kahvaltý rek, onun misyonunu devam ettireceKahvaltý ve sýcak içecekler ücretsiz ðiz.” þeklinde konuþtu. ZAMAN AMSTERDAM Hamam ve sauna ücretsiz Gruplara toplantý salonu ücretsiz Lobi de internet imkaný ücretsiz 5 Tüm odalarýmýzda wireless mevcuttur EYLÜL 2010

yemekleri, 14-15. sayfalarda

SIMDI TURKIYE’YE UCUN €59

AYLIK; SOSYAL, KÜLTÜREL VE YORUM GAZETESİ

herşey dahil

başlayan ﬁyatlarla

5 Otelimiz istanbul Fatih semt merkezde olup, Sultanahmet Camii, Kapalýçarþý, .com Ayasofya Camii, Fatih Camii ve metro MAANDELIJKS; SOCIAAL, CULTUREEL OPINIEBLAD Telefonla rezervasyonunuzu yapabilirsiniz +31 (0)23 751 06 06 istasyonuna yürüyüþ mesafesindedir.

İstanbul Redaksiyon: sinansaygi@gmx.de / Amsterdam Redaksiyon: ilhan@karacay.nl - www.ilhankaracay.nl

ROTTERDAM’DA TÜRK ANTİLLİ GERGİNLİĞİ

Hollanda’nın Rotterdam kentinde meydana gelen bir olay, kentte bir Türk-Antilli savaşına neden olabilecek nitelik taşıyor. Sokakta duvara “çiş” yapan adamı uyaran Esa Onur adlı bir Türk, çok basit bir uyarı karşısında silahlı saldırıya uğradı. Olayda baba Esa Onur hafif ve 19 yaşındaki Oğuzhan Onur ağır yaralandı. İftar öncesi markete alışverişe gittiğini söyleyen baba Esa Onur, “Eve yaklaştığımda apartmanın girişine bir siyahinin tuvaletini yaptığını gördüm. Kendisini uyarmam üzerine aramızda başlayan tartışma kavgaya dönüştü. Daha sonra karşı grup büyüdü ve gürültü üzerine oğlum da bana yardımıma koştu. Bu sırada tartıştığım kişi silahını çekerek bana ve oğluma ateş etti” diye konuştu. HABERİ 9. SAYFADA

İLHAN KARAÇAY YAZDI 1972’deki Rotterdam faciası hortlayacaktı

3’DE

Corendon’dan köpeklere yardım

Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun

Hotel Pianoforte Istanbul Tel: +90 212 534 20 81 Feyzullah Efendi Cd No: 17 Fax: +90 212 531 19 24 34620 Kýztaþý Fatih info@hotelpianoforte.com Ýstanbul-Türkiye www.hotelpianoforte.com

Muhsin Yazýcýoðlu için Nizam-ý Âlem Süleymaniye Camiinde düzenlenen mevlide çok sayýda seveni katýldý.

Edelstaal Group yatırıma odaklandı

Coşkun Çörüz’e Türkler’den tepki gelmeyince Faslılar uyardı:

Sesini çıkar abe!

Abdelkarim El Fassi isimli bir Faslı’nın Wij blijven hier (Burada kalacağız) adlı bir internet sitesinde yayınlanan bir yorumda, Türk asıllı CDA Milletvekili Coşun Çörüz’e, “Sesini çıkar abe (abi)” şeklinde bir çağrıda bulunuldu. Yabancı, Özellikle Türk ve İslam düşmanı Wilders’in, hükümet kurma çalışalarına müdahil olması nedeniyle, CDA Partisi’nden yükselen itirazlara rağmen, Coşkun Çörüz’den hiç bir ses çıkmaması şaşkınlık yarattı. Coşkun Çörüz’e karşı Türkler’in de tepkisiz kalışında harekete geçen Faslı Abdelkarim El Fassi, sitesine aşağıdaki yorumu yerleştirdi. El Fassi’nin sitesindeki yorum, kısa bir zaman diliminde Hollanda medyasında da yer aldı.

CDA-Turken, laat je horen!

Hollanda’dan Türkiye’ye turist taşıyan en büyük tur operatörü ve havayolu şirketi olan Corendon, çevre temizliği için TEMA Vakfı’na verdiği destekten sonra, Türkiye’deki sahipsiz köpeklere de sahip çıkıyor.

Haberi 4-5’te

TEMA’dan ağaçlandırma kampanyası

76 | HOTİAD 2010 - 2011

Hollanda TEMA Vakfı geçtiğimiz yıllarda Çanakkale’de yanan ormanların yeniden ağaçlandırılması için bir kampanya başlattı. Hollanda’daki Türkler ilk etapta önümüzdeki yılda Çanakkale’ye 10 bin fidan Haberi 7’de dikecek. SİNAN SAYGI YAZDI Hollanda’nın fotoğrafı 19’DA

Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Erdal Torunoğulları, kaliteli ve pahalı oluşundan dolayı Avrupa’da ‘Tencerenin Rolex’i olarak anılan ‘SWS’ ve ‘Simtronic’ marka tencerelerin yakın zamanda Türkiye’deki ailelerin mutfaklarındaki yerini alacağını söylüyor.

Otelcilikte 2012 yılı hedeflerinin 5 bin adet yatak kapasitesini aşmak olduğunu söyleyen Erdal Torunoğulları, “Fethiye’deki Orka Tatil Köyü’nde doluluk oranımız yüzde 97’e ulaştı. İstanbul’da 5 yıldızlı otel için yabancı ortakla görüşmelerimiz sürüyor” diyor.

Sinan SAYGI’nın haberi 2. sayfada

Hollanda’nın Türk Robin Hood’u Ayakkabı boyacısı, hammal, maraton koşucusu, banka müdürü, fotoğrafçı, yazar ve kraliyet nişanı sahibi. “10 parmağında 10 marifet” deyimiyle “cuk” örtüşen bir adam... “Klasik Türk hikayesi” de diyebilirsiniz. Türker’i anlatmaya başlayınca sıradan bir başarı hikayesi olmadığını anlayacaksınız. 11’de

Op de kandidatenlijsten voor verkiezingen vielen mij de Turken bij het CDA altijd al op. Nu de laatste jaren de C van CDA steeds minder zichtbaar wordt en de partij steeds een stapje naar rechts schuift, had ik wel verwacht dat de Turken zich minder comfortabel zouden voelen bij het CDA. Maar nu deze partij zelfs een samenwerking wil aangaan met de duivel, moeten deze CDA-Turken toch écht wat van zich laten horen. De heren van Agt en Lubbers lieten een tegengeluid horen en werden weggezet als bejaarden die niet helemaal door hebben wat ze zeggen. Kennelijk was het te lastig om met een beargumenteerde reactie te komen. En de vraag of ze met dezelfde partij in zee zouden gaan, als ze het woord Koran en moslims hadden vervangen door de Bijbel en Christenen, is kennelijk te confronterend om te beantwoorden. Er is nu in ieder geval één Turk namens het CDA in de Tweede Kamer, onze abe Coskun Cörüz. Hij is vroeger zelfs actief geweest in de Commissie Gelijke Behandeling! Dat kan haast geen toeval zijn. Het trio VVD-CDA-PVV heeft nog maar net een meerderheidje van 76. Dus abe, laat je horen! One man can make a difference!

Mersin’de muhteşem düğün Mersin’in çok sevilen isimlerinden ve “Entertainment (Eğlence) Kralı” olarak ünlenen Ahmet Demirci’nin dünyalar güzeli kızı Deniz, kentte “Şifacı doktor” olarak tanınan Abdullah Arıcıoğlu’nun oğlu Emre ile dünya evine girdi. 10’da

f04 GÜNDEM

21 HAZİRAN 2010 PAZARTESİ ZAMAN

RIfAT HİSARCIKlIOĞlu

Dünyanın başarılı ekonomilerinden biri olan Hollanda’nın Türkiye’de çok takdir edildiğini aktaran Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Hollanda ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilerin oldukça iyi seviyede olduğunu söyledi. Bu ekonomik potansiyelin daha da artması gerektiği üzerinde duran Bakan Ergün, iki ülke arasındaki potansiyelin daha fazla olduğunu ileri sürdü.

RIA OOmEN RuIjTEN

RENE vAN DER lINDEN

Avrupa’daki işadamları Maastricht’te bir araya geldi AB maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi salonda düzenlenen zirveye Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Hıristiyan Demokratlar Birliği (CDA) Milletvekili Coşkun Çörüz, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Yönetim Kurulu Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları katıldı. K YASİN YAĞCI, BASRİ DOĞAN maastrıcht Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) tarafından geleneksel olarak düzenlenen Avrupa Türk İşadamları Ekonomi Zirvesi’nin 4’üncüsü Hollanda’nın Maastrciht kentinde gerçekleştirildi. AB Maastricht Anlaşması’nın imzalandığı tarihi salonda düzenlenen zirveye Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden, AP Türkiye Raportörü Ria Oomen Ruijten, AP Milletvekili Emine Bozkurt, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Hıristiyan Demokratlar Birliği (CDA) Milletvekili Coşkun Çörüz, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Yönetim Kurulu Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları’nın yanı sıra Türkiye ve Avrupa’nın değişik ülkelerinde yatırım yapan çok sayıda işadamı katıldı. Programda bir konuşma yapan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Hollanda’daki Türk işadamları tarafından düzenlenen bu ekonomi zirvesinin, iki ülke arasındaki ilişkilere ciddi katkı yaptığına inandığını söyledi. Bakan Ergün, kürselleşme sürecinde artık sınırların ortadan kalktığını ve bu noktada işadamları ve sivil toplumun ön plana çıktığını da belirtti. Dünyanın başarılı ekonomilerinden biri olan Hollanda’nın Türkiye’de çok takdir edildiğini aktaran Ergün, Hollanda ile Türkiye arasındaki ekonomik ilişkilerin oldukça iyi seviyede olduğunu söyledi. Bu ekonomik potansiyelin daha da artması gerektiği üzerinde duran Bakan Ergün, iki ülke arasındaki potansiyelin daha fazla olduğunu ileri sürdü. Yatırımcılar açısından Türkiye’nin oldukça iyi imkânlara sahip olduğunu, 2003 yılında çıkarılan doğrudan yatırımcı yasasının yerlilere olduğu kadar yabancı yatırımcılara da aynı imkânları getirdiğini ifade eden Ergün, “Batının doğuya, doğunun da batıya açılan kapısı olan Türkiye, yatırım için oldukça elverişli bir ülke. Bu yüzden Hollandalıları yatırım yapmaya davet ediyoruz.” dedi. Son yıllarda yapılan reformlar ve atılan

adımlarla Türk ekonomisinin ciddi ivme kazandığını söyleyen Bakan Ergün, ihracatımızda önemli bir gelişme olduğunu ve bunda komşu ülkelerle geliştirilen ilişkilerin rolü olduğunu söyledi. “Diplomatik ilişkilerinizi geliştirmediğiniz yerlerde işadamlarının ilişkileri de gelişmez.” diyen Ergün, Türkiye’nin dış politikası ile ekonomik politikası arasında bir paralellik bulunduğunu dile getirdi. 2009 yılında başlayan küresel krizden dolayı yaşanan daralmaya rağmen Türk ekonomisinin büyüdüğüne işaret eden Ergün, Türkiye’nin büyüme performansının benzerlerinden daha iyi olduğunu savundu. Mali disiplin ve bankacılık konusunda daha önce yapılan düzenlemelerin krizin hafif atlatılmasında önemli rol oynadığına da değinen Ergün, “Bütçe performansına baktığımızda Türkiye’nin AB’nin en başarılı ülkesi olduğunu görüyoruz.” diye konuştu. Türkiye’nin kriz döneminde kaybettiklerini en erken telafi etmeye başlayan ülke olduğunu da anımsatan Nihat Ergün, “İhracatımızda ciddi bir gelişme var. İşsizlikte gerileme yaşanıyor. Bütün bu gelişmeler Türkiye’nin ne kadar önemli bir potansiyele sahip olduğunu gösteriyor. İhracatımız bir kaç yıl içinde ciddi bir gelişim göstermiştir. Ekonomik gelişme, demokratikleşmeyle paralel yürümekte. Demokratikleşme ve dış politika konusunda atılan adımlar Türkiye’yi ayrıcalıklı kılıyor.” dedi. Türkiye’nin AB yolundaki çabalarından övgüyle bahseden Hollanda Senato Başkanı Rene van der Linden ise, Rusya ile birlikte bu iki ülkenin birlik için önemli ortaklar olduğuna işaret etti. Türkiye’nin AB’ ye üye adayı olarak farklı bir konumda bulunduğunu, bunun yanı sıra Avrupa Konseyi’nde ve NATO’ da sadık bir üye olduğunu anımsatan Linden, “Kafkasya’daki sorunları da Rusyasız çözemeyiz. Türkiye’ye AB konusunda söz verildiyse yerine getirilmeli. Özel partnerlik değil, üyelikten bahsediyorum. Türkiye reformları, AB için değil; kendi vatandaşları için yapmalı. Bunu yaparsa üyelik de kolaylaşır. Türkiye bence en önemi adaylardandı, hâlâ da öyle.” ifadelerine yer verdi.

Türkiye Hollanda arasındaki ilişkilerinde iyi bir seyir izlediğine temas eden Senato Başkanı, iki ülke arasındaki 400 yılık ilişkilere ilişkin kurulan danışma kurulunun da başkanlığını yaptığını hatırlattı. Türkiye’nin komşularıyla zor olan ilişkilerinin anlaşılması gerektiğine de değinen Hollanda Senato Başkanı, İsrail ile yaşanan gerginliğe değinerek, “ Umarım iki ülke arasındaki kapılar açık kalır. Ortadoğu’daki sorunlar, kapılar açık kalırsa çözülür.” dedi. “Parlamenter diplomasiye inanıyorum.” diyen Van der Linden, ancak bu yolla direkt etkide bulunabileceğini belirterek Avrupa Parlamenter Konseyi Başkanlığı’na Mevlüt Çavuşoğlu’nun seçilmesinin de memnuniyet verici olduğunu söyledi. AvRuPA’YA gElEN İlK NESlE şüKRAN BORçluYuZ Türkiye ile Hollanda arasındaki 400 yıllık köklü ilişkinin önemine değinen Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan da, Hollanda’ da bulunan Türk ve Hollandalı dostların bu köklü ilişkiye, ciddi katkılar sağlayacağını söyledi. Bundan yarım asır önce Hollanda’ ya gelen ilk nesle şükran borçlu olduklarını belirten Doğan, birinci neslin meşakkatli çabaları sonunda diğer nesillerin bugün başarıyı yakaladığını kaydetti. Hollanda’daki Türk vatandaşlarının entegrasyon konusunda ciddi bir gelişme gösterdiklerini belirten Doğan, buna örnek olarak önemli başarılara imza atan işadamlarını gösterdi. Türkiye’nin AB yolundaki çabalarına da değinen Doğan, işadamlarına “AB yolundaki ilerleyişimize sizlerin de büyük katkınız olacaktır.” yönünde mesaj verdi. TüRKİYE’Yİ AB’DE göRmEK İSTİYORuZ Hollanda’da bulunan Türklerin, son derece başarılı olduğunu belirten Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları da konuşmasına, “Bu girişimci duygunun bir eseri olarak kimimiz işadamı, kimimiz siyasetçi, kimimiz sanatçı olduk. Kısaca-

sı büyük başarı yakaladık.” diyerek başladı. Dört yıldır düzenlenen Maastricht Ekonomi Zirvesi’nin artık geleneksel hale geldiğini de anımsatan Torunoğulları, bu ülkenin girişimciler açısından cazip fırsatlar sunduğunu ileri sürerek, Türkleri bu cazip yatırımlardan daha iyi istifade etmeye davet etti. Markalaşma konusuna da değinen Torunoğulları, bu bağlamda Türkiye’de ve Hollanda’da yatırım yapmak isteyenlere hizmet verdiklerini ve bunun devam edeceğini aktardı. “Girişimcilerin yanındayız, bu devam edecek diyen.” Torunoğulları, işbirliklerinin önemi üzerinde durdu. Hollandalıların profesyonelliklerinden istifade edilmesi çağrısında da bulunan HOTİAD Başkanı, Hollanda’daki Türk girişimci kadın sayısının az olduğunu ve bu sayının giderek artması gerektiğini aktardı. “İşadamlarının önce ufkunu sonra da önlerini açmak istiyoruz.” diyen Torunoğulları Türk işadamlarının, yanlarına Hollandalı ortak almaları durumunda daha başarılı olacaklarını aktardı. Türkiye’nin AB üyeliği konusuna da değinen Torunoğulları, “Türkiye’yi AB’de görmek istiyoruz. Çünkü Türkiyesiz AB eksik olacaktır.” değerlendirmesinde bulundu. REfORmlARI TAKDİR EDİYORuZ Zirvede bir konuşma yapan AP Türkiye Raportörü Ria Uijmen Ruiten, Hollanda’da Türk asıllı işadamlarının sayısının her geçen gün daha da arttığını ve bunun sevindirici olduğunu, çünkü bu durumun Hollanda’ya katkı anlamına geldiğini söyledi. Türkiye’de son dönemlerde AB yolunda ciddi reformların olduğuna da değinen Ruijten, bunun Avrupa tarafından takdirle karşılandığını söyledi. Ama bu reform çalışmalarında son yıllarda bir yavaşlamanın yaşandığını ileri süren AP üyesi, ilk yıllardaki heyecan ve atikliğin şimdi görülmediğine işaret etti. “Türkiye’de toplumun değişik kamplara bölünmesinin önüne geçilmelidir.” diyen Ruijten, bu çerçevede başlatılan demokratik açılımın sürmesinden yana olduğunu söyledi. Buna para-

lel olarak anayasa değişikliği konusundaki çalışmalara da atıfta bulunan Türkiye Raportörü, “Demokratik açılımı takdir ediyorum, bu açılım devam etmeli; çünkü bu şekilde toplumu birleştirebilirsiniz. Şu anda anayasa değişikliği konusunda da ciddi bir çalışma var. Umarım Anayasa Mahkemesi bu değişikliği engellemez ve referandum yapılır. Bu, demokratikleşmeyi getirir. Demokratikleşme de ekonomik canlanmaya yol açar. Ayrıca yolsuzluk da önlenir.” şeklinde konuştu. AP Türkiye Raportörü, Türkiye’nin ekonomik performansının da oldukça etkileyici olduğunu söyledi. TüRKİYE AB’YE gİRmElİ Türkiye’nin AB’ye girmesi gerektiği üzerinde duran AP Milletvekili Emine Bozkurt ise, jeopolitik konumu ve sahip olduğu imkânlarla Türkiye’nin birliğe ciddi katkılar sunacağını aktardı. Programa Türkiye’den katılan TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu da sözlerine Hakkâri’ de şehit olan 10 askerin kaybından dolayı yaşadığı üzüntüyü belirterek başladı. TOBB Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu, hiçbir şeyin şiddetle çözülemeyeceğini aktararak, “İnşallah akıl galip gelir.” dedi. HOTİAD tarafından düzenlenen bu zirvenin, Hollandalı Türklerin geldiği başarı noktasının bir ispatı olduğunu da dile getiren Hisarcıklıoğlu, Hollanda ile Türkiye arasındaki 400 yıllık köklü ilişkilerin bu başarıda önemli bir rol oynadığına değindi. Tüm dünyanın ekonomik anlamda çok zor günler geçirdiğini hatırlatan Hisarcıklıoğlu, birçok ülkenin bu krizden etkilendiğini, Türkiye’nin ise geçmişte aldığı tedbirlerden dolayı krizi daha hafif hissettiğini söyledi. AB adaylığı konusunda atılan adımlardan da bahseden Hisarcıklıoğu, “AB’ye dönük hedefimiz tam üyeliktir.” dedi. Türkiye’nin bu konuda bir haksızlıkla karşı karşıya olduğunu ileri süren TOBB Başkanı, Gümrük Birliği Anlaşması’na rağmen işadamlarına AB’ye gelirken vize zorunluluğu olmasının haksız rekabete yol açtığını söyledi.

SANAYİ vE TİCARET BAKANI NİHAT ERgüN:

“Milletimiz terörle terbiye edilemez” -

Hollanda’da temaslarda bulunan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Hakkâri’de meydana gelen terör saldırısında şehit olan askerlere Allah’tan rahmet, yakınları ve Türk milletine sabır dileyerek, “Türk milletini terörle terbiye etmek isteyenler var; ama bizim milletimiz terörle terbiye edilecek millet değildir.” dedi. Türkiye’nin terörle mücadele konusunda yürüttüğü çabalara Avrupa’dan da destek isteyen Bakan Ergün, terör kaynaklarının kurutulmasında, lojistik ve finansal desteğin kesilmesinde, Avrupalılardan daha doğru ve dürüst bir tavır beklediklerini kaydetti. Dünyada terörün lokal olma işlevini yitirdiğini ileri süren Ergün, terörün sadece bir ülkenin içindeki sosyal ilişki-

Türkiye’nin terörle mücadele konusunda yürüttüğü çabalara Avrupa’dan da destek isteyen Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, terör kaynaklarının kurutulmasında, lojistik ve finansal desteğin kesilmesinde, Avrupalılardan daha doğru ve dürüst bir tavır beklediklerini kaydetti.

lerle sınırlı olmadığını, bunun uluslararası boyutlarının da bulunduğuna işaret etti. Türkiye’deki terörün de bu boyutta olduğunu ve terör örgütünün zaman zaman Avrupa’dan destek bulduğunu belirten Sanayi ve Ticaret Bakanı, bu konuda Türkiye’nin Avrupa ülkeleriyle yürüttüğü temasların bulunduğunu ve terörün ortadan kaldırılması için işbirliğinin önemli olduğunu söyledi. Türkiye’nin ilerlemesinden rahatsız olan, milletin birlik ve beraberliğine zarar vermek ve hükümetin yanlış yapmasını arzulayan çevrelerin, terörle işbirliği geliştirdiklerini aktaran Nihat Ergün, “Teröre bu amaçlar uğruna destek verenler, bu amaçlarına ulaşamayacaklardır. Milletimiz terörle terbiye olmaz.” diye konuştu. Ergün sözlerine

şöyle devam etti: “Terör dünyada lokal olma özelliğini kaybetti. Türkiye’deki terör örgütleri de bir anlamda uluslararasılaştı. Terörden yararlanmak isteyen başka unsurlarla işbirliği yaptılar. Dolayısıyla terörün bir ülkenin içindeki sosyal ve ekonomik gelişmelerle ilgisi olmayan, uluslararası gelişmelerle ilişkisi olan bir hale dönüştüğünü uzun zamandır görüyoruz. Türkiye’ deki terör örgütünün de uluslararası boyutlarının olduğunu, zaman zaman Avrupa ülkelerinde de zemin ve destek bulabildiğini ve bu zemin ve desteğin zayıflatılması, ortadan kaldırılması için diplomatik temaslar yaptığımızı, hepiniz biliyorsunuz. Ancak bu temaslar zaman zaman yavaş ilerlemekte. AB ülkeleriyle bu konuda işbirliği konusunda yavaşlık oldu-

ğunu görüyoruz. Mesela Danimarka’ da terör örgütünün propaganda aracı haline gelen televizyon kanalı konusunda önemli bir ilerleme sağlayamadık. Belçika’ da örgüt mensupları yakalandıkları halde hem yargılanmaları hem de Türkiye’ ye teslim edilmeleri konusunda bir takım sorunlar ortaya çıktı.” Türkiye’nin son zamanlardaki ilerlemesinden rahatsız olan bazı çevrelerin, terör örgütlerinin eylemlerine lojistik destek verebilecekleri konusunu da önlerine çıkardığını belirten Ergün, “Türkiye’nin siyasi ve ekonomik açıdan gelişmesini istemeyenler, terör örgütlerine verdikleri destekle bunu önleyebileceklerini düşünüyorlarsa, bu amaca ulaşamayacaklarını bilmeliler.” dedi. YASİN YAĞCI, BASRİ DOĞAN maastrıcht SAYFA TASARIM: HASAN ERTAŞ

05 GÜNDEM

22 HAZİRAN 2010 SALI ZAMAN

Hollanda’daki Dünya türk İş konseyi’nde konuşan Sanayi ve ticaret Bakanı Nihat ergün:

“Türkiye’ de eksen kayması yaşanmıyor” Gazze olayından dolayı İsrail ile yaşanan gerginliğe değinerek, İsrail halkına ve Musevilik inancına karşı olmadıklarını, karşı oldukları şeyin İsrail’in Ortadoğu’ya dönük politikaları olduğunu kaydeden Bakan Ergün, “Türkiye’nin tutumu İsrail hükümetlerinin yanlış politikalarınadır. Birisinin yanlışı söylemesi gerekir. Türkiye bunu söylüyor. Dünyanın yanlışa destek olmasından vazgeçmesini istiyor Türkiye. Çünkü bu yanlışa destek olmak, Orta Doğu’da barış ve istikrarı tehdit eder. Dünya barışını da tehdit eder hale gelmekte.” değerlendirmesinde bulundu. YASİN YAĞCI, BASRİ DOĞAN MAASTRICHT Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) tarafından Hollanda’nın Maastricht ketinde düzenlenen ‘Avrupa’da Yerleşik Türk Girişimciler’ konulu toplantıda konuşan Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Türkiye’de son yıllarda başta demokratikleşme olmak üzere ekonomi konusunda önemli gelişmelerin yaşandığını ve bu yaşananların Avrupa’da bulunan Türkler tarafından daha net görüldüğü düşüncesinde olduğunu söyledi. “Bazen Türkiye içinde yaşanan gelişmeler görülemiyor.” diyen Ergün, son yedi buçuk yılda Türkiye’nin kabuklarını kırıp, ezberlerini bozarak dünyanın en dikkat çekici ülkelerinden biri haline geldiğini söyledi. Türkiye’nin attığı bu adımlar sonucunda ticaretinde ciddi bir canlanmanın gerçekleştiğini de hatırlatan Ergün, özellikle dış politika konusundaki açılımları ‘eksen kayması’ şeklinde değerlendirenlerin yanlış içinde olduklarını söyledi. “Türkiye kabuklarını kırıyor.’ diyen Ergün, Gazze olayından dolayı İsrail ile yaşanan gerginliğe de değinerek, İsrail halkına ve Musevilik inancına karşı olmadıklarını, karşı oldukları şeyin İsrail’in Ortadoğu’ya dönük politikaları olduğunu kaydetti. Türkiye’nin tutumunun son derece net olduğunu ileri süren Bakan Ergün, “Türkiye’nin tutumu İsrail hükümetlerinin yanlış politikalarınadır. Birisinin yanlışı söylemesi gerekir. Türkiye bunu söylüyor. Dünyanın yanlışa destek olmasından vazgeçmesini istiyor Türkiye. Çünkü bu yanlışa destek olmak, Orta Doğu’da barış ve istikrarı tehdit eder. Dünya barışını da tehdit eder hale gelmekte. Türkiye’nin ne yaptığı ve ne istediği doğru bir şekilde anlaşılmalıdır.” değerlendirmesinde bulundu. Türkiye’nin BM’deki İran oylamasında verdiği “hayır” oyunun, diplomatik kapıların açık kalmasını sağladığına işaret eden Sanayi ve Ticaret Bakanı, bugün AB ülkelerinde birçok siyasetçinin bu tutumu takdir ettiğini ileri sürdü. Çünkü çatışmaların nelere mal olduğunun görüldüğünü, bunun en iyi örneğinin de Irak’taki savaş olduğunu anımsatan Ergün, diplomatik kanallarla çözülebilecek problemlerin diplomasi dışına taşındığı zaman nasıl başka problemlere yol açtığının göz önünde olduğunu ifade etti. “Bütün bu yaşananları bir eksen kayması şeklinde değerlendiren büyük bir yanılgı içindedirler.” diyen Ergün, bu yaşanan sürecin kesinlikle eksen kayması olmadığını ileri sürdü. Yaşananları Azerilerin “Her şey gaydasındadır.” sözüyle açıklayan Ergün, olması gerekenlerin yaşandığının altını çizdi. “Türkiye’nin yüzünü Ortadoğu’ya,

Avrupa’da bulunan Türkleri de sevindirdiğini kaydetti. Aynı zamanda Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Başkanlığı yaptığına da değinen Hisarcıklıoğlu, 150 milyonluk Amerika’da 7 milyon Yahudi’nin bulunduğunu, ancak ABD Başkanlığı’na aday olan herkesin önce İsrail’e selam gönderdiğini ileri sürerek, bunun temel sebebini bu insanların örgütlenmiş olmalarına bağladı. “Birbirinizi sevmedikçe mükemmel insan olamazsınız. Birbirinizin hatasını görmeyin, hatasız olan bir tek Allah’tır.” diyen Hisarcıklıoğlu, “Hata ararsak çok hata buluruz. Burada azınlıktasınız. Birbirinizi hatalarınızı görmeden sevin. Etkili olmanın yolu buradan geçiyor.” diye konuştu. Türklerin çok başarılı olduğunu; lakin bir türlü başarılı bir şekilde örgütlenemediklerinin altını çizen TOBB Başkanı, iki elin bir araya gelmedikçe sesin çıkmayacağına işaret etti.

türkiye’nin BM’deki İran oylamasında verdiği “hayır” oyunun, diplomatik kapıların açık kalmasını sağladığına işaret eden Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün , bugün AB ülkelerinde birçok siyasetçinin bu tutumu takdir ettiğini ileri sürdü.

AB üYeLİĞİNİ DeStekLİYORuZ

SANAYİ VE TİCARET BAKANI NİHAt eRGüN

Afrika’ya ve Güney Amerika’ya çevirmiş olması Avrupa’dan ve Batı dünyasından yüz çevirdiği anlamına gelmez.” diye konuşan Nihat Ergün, Türkiye’nin bütün dünya ülkeleriyle ilişkilerini geliştirmesinin evrensel ilkelerden taviz verdiği anlamına gelmediğini, bunun aksini iddia edenlerin haksızlık yaptığını söyledi. Türkiye’nin yönünün belli olduğunu ve bu yönün de muasır medeniyetler seviyesi olduğunun altını çizen Bakan Ergün, ülkemizin gücünü artırmak için aktif bir dış politikanın zorunluluğu üzerinde durdu. Ticaretin gelişmesinin dış ilişkilerin geliştirilmesiyle mümkün olacağına değinen Sanayi Bakanı, “2002 yılında ihracatımız 36 milyar dolarken 2008 yılında nasıl oldu da bu rakam 132 milyara çıktı. Kendi kendine mi çıktı yani? Siyasetçimiz ve işadamımız dünyayı dolaştığı için oldu bu.” ifadelerine yer verdi. Bu politik anlayışın barış değil, çatışmaya dönük ve dünya barışını tehdit edecek içerikte olduğuna işaret eden Ergün, Türkiye’nin diplomatik köprüle-

ri kapatmadığını, tam tersine yaptıklarının köprülerin açık olduğunun bir işareti olduğunu kaydetti. “Türkiye’nin diyalog kapıları herkese açıktır.” diyen Sanayi Bakanı, “Yeter ki muhataplarımız doğru politika izlesinler.” dedi. Daha önceleri ‘bekle gör politikası’ izleyen Türkiye’nin bunu terk edip yaşanan küresel sorunlara eğildiğini vurgulayan Ergün, artık ‘üç tarafımızın deniz, dört tarafımızın düşmanlarla çevrili’ anlayışının geride kaldığını belirterek, “Herkes size düşmansa, bu ilişki üzerine politika inşa ediyorsanız, o zaman hangi ticari ilişkiyi geliştirirsiniz?” diye sordu. Türkiye’nin İspanya ile birlikte Medeniyetler İttifakı Eş Başkanlığı yaptığını da hatırlatan Bakan Ergün, bu sayede medeniyetleri birbirleriyle çatıştırmaya çalışanlara karşı, inançları ve farklılıkları bir arada tutmayı amaçladıklarını kaydetti. Geçtiğimiz günlerde muhalefet partilerinden birisinin ‘Haritada yerini bile bulmakta zorlandığınız ülkelerde ne işiniz var?” diye sorduğunu anımsatan Ergün,

bununla ilgili şu değerlendirmede bulundu: “Türkiye’yi yıllardır nasıl bir zihniyetin yönettiğini bu soru açıkça göstermektedir. Bugün Türkiye’ye bu tür zihniyetler uymaz. Şimdiki Türkiye böyle bir Türkiye değil. Küreselleşmenin temel parametre olduğu bir dönemde uzak diye bir kavram olabilir mi? Gitmezsen uzak. Bilgi eksikliği yok, ulaşmazsan bilgi eksikliği var. Bilgi değil ilgi yok. Bu zihniyet aslında yıllardır sizlere de uzak duran zihniyettir.”

BüYükeLçİLİkLeRDe ZİHNİYet DeĞİşİMİ YAşANDI Türkiye’nin yurtdışında görev yapan büyükelçiliklerinde son yıllarda büyük bir zihniyet değişikliğinin yaşandığını belirten Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) Başkanı Rıfat Hisarcıklıoğlu ise yaptığı konuşmada, bunun son derece sevindirici olduğunu söyledi. Bu değişikliğin sebebini birkaç elçiye sorduğunda, ‘Başbakan ve Dışişleri Bakanımız, girişimcilere ve her Türk’e yakın olacaksınız dediler.’ Şeklinde bir cevap aldığını belirten Hisarcıklıoğlu, bu yakın ilginin

Düzenledikleri bu toplantıların Türkiye’nin AB üyeliği sürecinde bir kilometre taşı görevi gördüğüne inandıklarını kaydeden Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları da Türkiye’nin üyeliğine destek olduklarını ifade etti. DTİK çatısı altında yer alan Avrupa Bölge Komitesi olarak Avrupa’da iş yapan Türk işadamlarının yaşadıkları sorunlara çözüm üretmeye çalıştıklarını söyleyen Torunoğulları, bu konuda Türkiye’den destek aldıklarını belirtti. Hollanda içinde ve dışında şimdiye kadar çok sayıda toplantı gerçekleştirdiklerine de değinen Torunoğulları, bu çabalarında Türk hükümetinin kendilerine gösterdiği yakın ilgiye teşekkür etti. Hedefleri arasında lobiciliğin önemli bir yer edindiğini kaydeden Torunoğulları, Türkiye’den bazı talepleri olduğunu belirterek şöyle konuştu: “Lobiciliğimizin başarıya ulaşması için sivil toplum kuruluşlarına destek verilmesi önemlidir. Avrupa’daki Türk girişimci örgütleri, bazı eğitimlerden geçirilmelidir. Türk tanıtım fonu Avrupa’daki Türk girişimcilerle yakın iletişimde olmalıdır. Lobiciliğimizde başarılı olmamız Türkiye’nin vereceği desteğe bağlıdır.” Avrupa’da yaşayan Türklere, seçme ve seçilme hakkının verilmesi gerekliliği üzerinde de duran Torunoğulları, Ankara’nın Brüksel ile olan ilişkilerinde Avrupa’daki sivil toplum örgütlerinin yer almasını istedi. Programda bir konuşma yapan Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan ise Türk işadamlarına, Hollandalı işadamları ve kurumlarla olan ilişkilerini daha da artırmaları tavsiyesinde bulundu.

HOTİAD 2010 - 2011 | 77

Waterloo’da tarih yeniden canlandırıldı Belçika’da gerçekleştirilen önemli aktiviteler-

ordusu İngiliz kuvvetleri karşısında üstün görünür-

bit dial›

a-geliﬂtirme kle talihsiz n› ›km›ﬂt›r.

iyette Ölüm tazmik tazminat›, genel azminatlar, medikal asraflar› ilgili kuruza sonucu malulen nin takibi gibi konunl›k alanlar›d›r. manlar›m›z genel ti de sunmaktad›r.

Maastricht Ekonomi Zirvesi 2010

AVRUPA_DUNYA_Layout 1 12/17/10 1:51 AM Page 7

HAZ‹RAN 2010

GÜNDEM ‘MAASTR‹CHT Z‹RVES‹’ Hollanda Türk ‹fladamlar› Derne¤i (HOT‹AD), 19-20 Haziran 2010 tarihleri aras›nda Maastricht’te gerçeklefltirece¤i IV.Maastricht Ekonomi Zirvesi’ne haz›rlan›yor. Elinizdeki gazeteyi okurken Hollanda’n›n Maastricht flehrindeki ‘Zirvelerin Zirvesi’ni beraberce takip ediyor olaca¤›z. HOT‹AD, geçen senelerden farkl› olarak bu y›lki zirveye daha genifl bir kat›l›m öngörüyor, çünkü çok hummal› bir çal›flma var. Her fleyden önemlisi Türkiye’den bakanlar da zirvedeki yerlerini alm›fl durumda. Zirveye, Türkiye’den Sanayi ve Ticaret Bakan› Nihat Ergün ile Devlet Bakan› Faruk Çelik kat›l›yorlar. Ayr›ca zirvede TOBB Baflkan› Rifat Hisarc›kl›o¤lu, Eski Adalet Devlet Sekreteri Nebahat Albayrak, AP Parlamenteri Emine Bozkurt ve Öger Tours Kurucu Baflkan› Vural Öger de önemli kat›l›mc›lar aras›nda yer al›yor. HOT‹AD Baflkan› Turgut Toruno¤ullar›, ayn› zamanda D›fl Ekonomik ‹liflkiler Kurulu (DE‹K)’nun Avrupa Komitesi baflkanl›¤› görevini de yürütüyor. Dolay›s›yla, arkas›na DE‹K’in gücünü de alan HOT‹AD’›n bu y›lki Maastricht Zirvesi, oldukça verimli geçece¤e benziyor. Hollanda’daki Türk giriflimciler, Avrupa’da kazand›klar› baflar›lar›, elde ettikleri kazan›mlar› zirvede tabii ki ortaya koyacaklar. Ama daha önemlisi Türk giriflimcilerin karfl›laflt›klar› sorunlar da zirvede masaya yat›r›larak çözüm yollar› aranacak. Türk giriflimciler HOT‹AD Baflkan› Turgut Toruno¤ullar› önderli¤inde sorunlar›n› Türkiye’den zirveye

HAYATA DA‹R

dvies BV (Intercultureel) 339a

B Rotterdam

ATTI

Maastricht Zirvesi’yle Avrupa’daki Türk ifl dünyas› ‘podyum’a ç›karak kendini anlatma imkan› bulacak, sorunlar›na çare arayacak. Dolay›s›yla böylesi önemli bir ifllevi bulunan zirveyi tertip etti¤i için HOT‹AD’a teflekkür ediyorum.

(Ana Sponsor)

78 | HOTİAD 2010 - 2011

delstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı ve Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD) ile Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu(DEİK) Avrupa Bölge Ko mitesi Başkanı Turgut Toruno ğulları, Türk-Belçika İş Konseyi ve Türk-Hollanda İş Konseyi Yürütme Kurullarının Yönetim Kurulu’na seçildi. Yeni görevleriyle Türkiye ile Hollanda ve Belçika arasında iş dünyasında üstlendiği önemli rolleri daha artıran HOTİAD Turgut Torunoğulları, 24 Başkanı Kasım 2010 tarihinde katıldığı

Türk-Belçika İş Konseyi Yürütme Kurulu toplantısında Türk-Bel çika İş Konseyi Yürütme Kurulu ile Türk-Hollanda İş Konseyi Yü rütme Yönetim Ku Kurullarının rulu’na seçilme başarısını gösterdi. Turgut Torunoğulları imzalı basın açıklamasında şu ifade lere yer verildi: “Son görevleriyle Avrupa iş dünyasında üstlendiği rolleri önemli derecede artıran HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, bundan böyle Türkiye-Avrupa arasında köprü vazifesi içeren görevlerini başarıyla sürdürmeye devam

en kadar özgür bir ortam bekBu ürkiye’nin büyük boya üre- lemiyordum. de harika ticilerinden Marshall Türkiye’yi buldum. Ancak dünyaya entegba Marshall’ın şında, haziran-

edecek. Turgut Torunoğulları’nın DE- İK’in Yönetim Kurulu’nda bulun- ması, HOTİAD’ın ve üyelerinin gücünü daha da artırdığı gibi, Torunoğulları’nın Türk-Belçika İş Konseyi ve Türk-Hollanda İş Konseyleri’ne seçilme başarısı Avrupa’daki Türk iş dünyası açısından son derece rahatlatıcı sonuçlara yol açacaktır. Avrupa’da dağınık örgütlenmiş olan başarılı ve girişimci Türk iş dünyası bundan böyle Turgut Torunoğulları önderliğinde Avrupa’da önemli işler yapmaya devam edeceklerdir.”

Hollandalı CEO Avrupa’yı Osmanlı rengine boyayacak

Marshall Türkiye’nin yeni CEO’su Dick Velings, ürettikleri Osmanlı Renkleri boya serisini Avrupa’ya ihraç etmeye hazırlanıyor. Velings, Avrupa evlerini Şerbet, Akide ve Lokum tonlarıyla buluşturacak.

Turgut Torunoğulları, Türk-Belçika ile Türk-Hollanda İş Konseyi Yürütme Kurulu Yönetim Kurulu’na seçildi.

HOT‹AD’›n bu y›l dördüncüsünü gerçekleﬂtirece¤i Maastricht Zirvesi’nde buluﬂmak dile¤iyle…

sinansaygi@gmx.de

“Maastricht Ekonomi Zirvesi” Sponsorlarımız

S‹NAN SAYGI

Hollanda’ya ve Avrupa’ya iflçi göçünün üzerinden yar›m yüzy›la yak›n yani oldukça uzun bir zaman geçti. ‹flçi statüsüyle ‘ekmek paras›’ kazanabilmek ve memleketlerine para gönderebilmek amac›yla gurbete ç›kan Türkler, aradan geçen yar›m yüzy›ldan sonra geldikleri noktay›, Maastricht Zirvesi’yle adeta dünyaya hayk›racaklar. Türkler, ‘iflçi’ olarak geldikleri Hollanda’da ‘iflçi’ olarak kalmad›klar›n›, ‘giriflimcilik’ örne¤i sergileyerek iflçilikten patronluk koltu¤una oturduklar›n›, siyasette, sanatta, akademik hayatta, ekonomide baflar›l› olduklar›n› Maastricht Zirvesi’yle bir kez daha ifade edebilme olana¤›na kavuflacaklar.

kat›lacak olan say›n bakanlara iletme f›rsat›n› yakalam›ﬂ olacaklar. Bu yönüyle zirvenin sorunlar›n çözümü için önemli mesafenin katedilmesinde rolünün büyük oldu¤u kan›s›nday›m.

ARALIK 2010

Avrupa iş dünyasına Turgut Torunoğulları damgası

H A B E R 19

anager

06 39110243 e.nl

HABER

rasyon konusunda çok başarılı

yaptı. Velings, İstanbul ağırlıklı Türkiye izlenimlerini şöyle anlatıyor: “Eşimle Levent’te yaşıyoruz. İstanbul’da çok eski ve çok

Hollanda genelinde, eğlence sektörü içerisinde oyun makinalarının, alım, satım ve kiralamasını yapmaktadır. Gayrimenkul alım satım faaliyetleriylede başarıyı bulan TAAN Holding, gastronomi alanındaki taleplere, mimari ve finans hizemti vermektedir.

TAAN Holding Şirketler Topluluğu • DADAŞ BV • IMKS BV • GAME PALACE BV • FUN GAME BV • SELAM BV Chief Executive Officer: Tahsin Yildirim Address: Plenkertstraat 32 6301 GM Valkenburg / The Netherlands E-mail: info@taanholding.com Phone number: +31(0)43 60 11 266

Hollandanin en eski turistlik şehri Valkenburg’de ilk gazinosunu açan TAAN Holding şirketler topluluğu, 2011 yılı içerisinde, Heeze kasabasi ve Beverwijk şehirlerinde ikinci ve üçüncü gazinosunu açmaktadır. Bu sektörde 25 senelik tecrübe ile hizmet veren TAAN Holding: cafe, bar vediger eğlence sektöründeki şirketlere, her çeşit ve en son çıkan oyun makinalarının, alım, satım ve kiralamasınıda yapmaktadır. Daha fazla bilgi icin, yukarıda bulunan telefon ve e-mail adreslerinden bizlere ulaşabilirsiniz.

Saygılarımızla, TAAN Holding Group

www.taanholding.com

Eğitim Okul Açılışı

80 | HOTİAD 2010 - 2011

Torunoğulları’ndan Kars’a Okul Yatırımı HOTİAD 2010 - 2011 | 81

Eğitim Okul Açılışı

BASRİ DOĞAN, KARS-AMSTERDAM

Turgut Torunoğulları Memleketi Kars’a Vefa Borcunu Ödedi

ollanda’nın önde gelen Türk, İngiliz ve İtalyan ortaklı Edelstaal Şirketler Grubu Sahibi HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları’nın Kars’ta yaptırdığı FaikFikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi düzenlenen resmi törenle açıldı.

Düzenlenen törene HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, HOTİAD Başkan Yardımcısı Celal Oruç, HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer, İkinci BaşkanVecih Er, Kars Valisi Ahmet Kara, AK Parti Genel Sekreteri İdris Nami Şahin, Kars Milli Eğitim Müdürü Recep Aktaş, Milli Eğitim Yardımcısı Gökhan Altun, Kars Milletvekilleri Zeki Karabayır ve Mahmut Esat Güven, Hollanda HOTİAD Yönetim Kurulu Üyeleri, işadamları, sivil toplum kuruluşları, Hollanda’dan ulusal ve yerel basının yanı sıra okul müdürleri, öğretmenler, öğrenciler ve çok sayıda vatandaş katıldı. Düzenlenen açılış töreninde Turgut Torunoğulları şunlara değindi.” Sayın Bakanım, Sayın Milletvekilim, Sayın Valim, Çok değerli hemşerilerim, Ve Değerli Basın Mensupları, Hollanda merkezli Edelstaal Group olarak memleketimiz Kars’a yaptırdığımız ‘Faik-Fikriye Torunoğulları Sağlık Meslek Lisesi’nin açılış törenine hoş geldiniz diyorum. Bugün bizim en mutlu günümüz. Çünkü

“Kars’a okul yaptırarak Kars’a olan vefa borcumuzu bir ölçüde de olsa ödemenin mutluluğu içerisindeyiz. Aynı zamanda okulumuzu 29 Ekim gibi anlamlı ve özel bir günde eğitime açacak olmanın gururunu yaşıyoruz. Hollanda’dan ve Türkiye’den törenimize katılarak bizi yalnız bırakmayan çok değerli işadamlarına, eşlerine ve sevgili Karslı hemşerilerime saygılarımı sunuyorum.”

HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları

82 | HOTİAD 2010 - 2011

Torunoğulları ailesi olarak memleketimiz olan Kars’a okul yaptırarak Kars’a olan vefa borcumuzu bir ölçüde de olsa ödemenin mutluluğu içerisindeyiz. Aynı zamanda okulumuzu 29 Ekim gibi anlamlı ve özel bir günde eğitime açacak olmanın gururunu yaşıyoruz. Hollanda’dan ve Türkiye’den törenimize katılarak bizi yalnız bırakmayan çok değerli işadamlarına, eşlerine ve sevgili Karslı hemşerilerime saygılarımı sunuyorum.Böylesi önemli bir günde eğitimin gerek iş dünyası gerekse ülkelerin kalkınmasında sahip olduğu paya müsaade ederseniz değinmek istiyorum.Öncelikle şunu vurgulamak istiyorum: Eğitim olmadan ne kalkınma olur ne de ilerleme. Türkiye olarak ilerlememizin tek koşulu eğitimli bireylere sahip olabilmektir. İş

dünyası için de aynı koşul geçerlidir.Bu günkü gelişmiş teknolojinin şartlarını göz önünde bulundurursak, şirketlerin birer dünya markası olmasının ve ülkelerin kalkınmasının özellikle gelişmiş ülkelerde iyi bir eğitimden geçtiğini görüyoruz.İşte bu düşüncelerle yaptırdığımız ve Milli Eğitim Bakanlığı’na devrettiğimiz ‘Faik-Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’, ismini sevgili babam Faik Bey ve annem Fikriye Hanım’dan alıyor. Okulumuza babamızın ve annemizin ismini koyarken belirli bir amacımız vardı. Bizleri bugünlere getiren, meslek sahibi yapan büyüklerimizin isimleri Kars’ta açmakta olduğumuz okul ile ilelebet yaşasın.Edelstaal Group olarak, Dünyanın bir çok ülkesinde ticaret yapıyoruz. Bu alanda

başarılı olmamızda, babamızın bizlere kazandırdığı ‘ticari terbiye’nin rolü çok büyüktür. Üzerine basarak vurgulamam lazım ki, ticari başarımızın arkasında Babamız, Faik Bey in rolü göz ardı edilemez.Okulumuzun ismini ‘Faik-Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’ olarak bundan dolayı koyduk.Gururla söylüyorum ki, Babam Faik Torunoğulları’nın memleketimiz olan Kars’a oldukça yararlı hizmetleri olmuştur. Kendisi Kars’ta yaptığı çalışmalardan dolayı sevilen ve sayılan bir şahsiyettir.Torunoğulları ailesi olarak bundan sonra da Kars’ımıza yönelik projelerimizin olduğunu söylemek istiyorum.En samimi duygularımla şunu belirtmek isterim ki, Avrupa’nın bir çok yerinde projelerimiz birincilik , tatil köylerimiz ise en iyi işletme ödüllerini aldılar Bir çok açılışlar yaptım ama bugünkü ‘okul açılışı’ kadar mutlu olduğum bir açılış yaptığımı hatırlamıyorum. Kars’ın benim ve Torunoğulları Ailesi için çok özel bir yeri var, ne mutlu bize ki doğduğumuz topraklara bu güzel eser nasip oldu. Bundan sonra da bu tür hizmetlerimiz ve yatırımlarımız devam edecektir. Sahip olduğumuz girişimci ruh, bizlere memleketimiz olan Kars’ın bir armağanıdır. Bu nedenle memleketimiz Kars’a ‘şükran’ borçluyuz.Kars’ta doğduk, büyüdük, şimdi de kendi topraklarımıza ve insanımıza ‘eğitim’ imkanı sağlıyoruz.Şu anda duygularımı anlatmakta gerçekten kelimeler yetersiz kalıyor.Çok değerli hemşerilerim,Sizler beni çok iyi anlıyorsunuz. Yaptırdığımız bu okulda nice çocuklarımız ve gençlerimiz eğitim görecek, daha sonra iş hayatına atılacaklar ve ülkelerine faydalı birer vatandaş olacaklar. Yani okulumuzdan mezun olan gençlerimiz Türkiye’ye faydalı birer ‘evlat’ olacak. Şimdiden öğrencilerimize başarılar diliyor, hepsini gözlerinden öpüyor, onları geleceğe hazırlayan il Milli Eğitim Müdürü, Okul Müdürü ve tüm öğretmenlerine başarılar dileyerek cumhuriyetimizin 87. kuruluş gününde saygıyla selamlıyorum. Sayın Bakanımıza, sayın milletvekilimize, sayın valimize, değerli hemşerilerimize tekrar hoş geldiniz diyor, bu vesileyle tüm katılımcılara saygı ve şükranlarımı sunuyorum.’ Faik-Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisemiz’, hemşerilerimize ve milletimize hayırlı uğurlu olsun.” dedi. İç İşleri Bakanı İdris Nami Şahin “Cumhuriyetin 87. yılında böyle anlamlı

bir günde Kars’ta Turgut Torunoğulları tarafından yaptırılan Kars Faik-Fikriye Anadolu Sağlık Meslek Lisesinin açılışında bulunmaktan onurluyum. Anadolu Sağlık Meslek Lisesi adı ile açılmış olan bu okul Kars için son derece önemli bir müessesedir. Yıllar önce Kars’tan ayrılarak gurbete çıkan Karslıların yıllar sonra vefa borcunu ödeyerek böyle bir okulu Kars’ın hizmetine sunmaları takdire şayandır.” Kars Milli Eğitim Müdürü Recep Aktaş “Hollandalı Türk İşadamı tarafından yapılan Anadolu Sağlık Meslek lisesinde 250 öğrenci eğitim görmektedir. Okul da çok yönlü eğitim veriliyor. Okulda ayrıca 150 kişilik öğrenci yurdu bulunuyor. Hayırsever Turgut Torunoğulları ve kardeşlerine teşekkür ederim.”

“Böyle bir okulu eğitim dünyamıza kazandırarak çok değerli bir hizmeti ortaya koyan herkesi canı gönülden kutluyorum” Başbakan Erdoğan

Kars Valisi Ahmet Kara “Kars göç veren bir ildir. Karslılar uzun yıllardan bu güne değin ekonomik sebeplerden dolayı Kars’tan göçüyorlar.Ama ne mutlu ki onlar doğdukları toprakları unutmuyorlar.Avrupa’ya giden insanımız orada zoru başardılar. Birçok başarılı çalışmalara imzalarını attılar. Turgut Torunoğulları gibi kişiler geldikleri bölgeleri unutmadılar.Şehirlerine ve bölgelerine olan vefa borcunu yerine getirmek için buralarda okullar açtılar ve bu gördüğünüz gibi Kars Anadolu Sağlık Meslek Lisesini bu ile kazandırdılar.Bu olumlu çalışmalarından ve aktif girişimciliğinden dolayı Torunoğulları ailesini tebrik ediyor ve yatırımlarının devamını arzuluyoruz.” dedi.

HOTİAD 2010 - 2011 | 83

Eğitim Okul Açılışı Orro Enerji Başkanı Celal Oruç “ Ben Kars’ta bulunmaktan son derece mutlu ve onurluyum. Değerli HOTİAD Başkanımız Turgut Torunoğulları’nın annesi ve babası adına yaptırdıkları bu güzel eserden dolayı kendilerine ve kardeşlerine canı gönülden şükranlarını sunuyorum.” HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer “İşadamlarımızın eğitime sahip çıkması ve eğitimi desteklemesi her türlü takdirin üstündedir. HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları ve kardeşlerini böyle güzel anlamlı bir çalışmaya imza attıkları için canı gönülden kutluyorum. Umarım Kars’a açılan Faik-Fikriye Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’nin Karsa’a ve bölgeye hayırlı ve uğurlu olmasını ve bu çalışmanın diğer işadamlarımıza da örnek teşkil etmesini dilerim.” Programa T.C. Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan bir mesaj gönderdi. Başbakan Erdoğan mesajında “Faik Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi açılışına nazik davetiniz için teşekkür ederim. Açılışı yapılan okulu eğitim dünyamıza kazandırarak çok değerli bir hizmeti ortaya koyan herkesi canı gönülden kutluyorum. Değerli öğrenci ve öğretmenlerimize başarılar diliyor sevgi ve selamlarımı iletiyorum” Ayrıca Milli Eğitim Bakanı Nimet Çubukçu, Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Ulaştırma Bakanı Bakanı Binali Yıldırım, T.C. Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, T.C. Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ ve HOTİAD onursal Başkanı Mehmet Soytürk birer kutlama mesajı gönderdiler.

“İşadamlarımızın eğitime sahip çıkması ve eğitimi desteklemesi her türlü takdirin üstündedir. HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları ve kardeşlerini böyle güzel anlamlı bir çalışmaya imza attıkları için canı gönülden kutluyorum. Umarım Kars’a açılan Faik-Fikriye Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’nin Karsa’a ve bölgeye hayırlı ve uğurlu olmasını ve bu çalışmanın diğer işadamlarımıza da örnek teşkil etmesini dilerim.” HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer

84 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 85

Eğitim Okul Açılışı

86 | HOTİAD 2010 - 2011

Torunoğulları İlk Okulunu Erdağı Köyü’ne Yapmıştı

Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, memleketi olan Kars’ın Erdağı Köyü’ne bir ilkokul yaptırmıştı.

Hollanda’nın acı sosu İnegöl’den

Bursa’nın İnegöl ilçesine bağlı Kulaca köyünde kurulu Tarımsal Kalkınma Kooperatifi, Hollanda’ya 750 ton acı kırmızı biber sosu ihraç edecek. Kulaca Köyü Tarımsal Kalkınma Kooperatifi Başkanı Ahmet Uğur, kooperatif olarak ev tipi domates salçası ile kırmızı biber sosu ürettiklerini söyledi. Ev tipi salçanın Bursa, Eskişehir, Ankara, Kütahya ve Bilecik tarafından tüketildiğini ifade eden Uğur, her yıl ortalama 600 ton domates salçası ürettiklerini bildirdi. Uğur, bu yıl ekim alanlarının azalması ve olumsuz hava koşulları nedeniyle rekoltenin düşmesi sonucunda domates salçası üretimlerinin 150 tonda kaldığını dile getirdi.

KASIM 2010

Turgut Torunoğulları’nın Kars’a yaptırdığı okul hizmete açıldı Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Faik-Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’nin açılışına yönelik gönderdiği tebrik mesajında, “Böyle bir okulu eğitim dünyamıza kazandırarak çok değerli bir hizmeti ortaya koyan herkesi canı gönülden kutluyorum”dedi.

Merkezi Hollanda’da bulunan Edelstaal Group şirketinin Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları tarafından yaptırılan, 16 derslik ve 300 BASRİ DOĞAN KARS öğrenci kapasiteli ‘Faik- Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’ törenle hizmete açıldı. Turgut Torunoğulları tarafından anne ve babası adına yaptırılmak üzere, geçen yıl haziran ayında temelini Devlet Bakanı Cevdet Yılmaz’ın attığı ‘Faik- Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’, 1.5 milyon liraya mal oldu. Ali Gaffar Okan Bulvarı üzerinde bulunan okulun açılış törenine Kars Valisi Ahmet Kara, AK Parti Genel Sekreteri İdris Nami Şahin, Kars Milli Eğitim Müdürü Recep Aktaş, Milli Eğitim Yardımcısı Gökhan Altun, Kars Milletvekilleri Zeki Karabayır ve Mahmut Esat Güven, HOTİAD Başkan Yardımcısı Celal Oruç, HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer, İkinci Başkan Vecih Er, Hollanda HOTİAD Yönetim Kurulu Üyeleri, işadamları, sivil toplum kuruluşları, Hollanda’dan ulusal ve yerel medya mensuplarının yanı sıra, okul müdürleri, öğretmenler, öğrenciler ve çok sayıda vatandaş katıldı. Düzenlenen açılış töreninde Turgut Torunoğulları şöyle konuştu: ”Sayın Bakanım, Sayın Milletvekilim, Sayın Valim, Çok değerli hemşerilerim, Ve Değerli Basın Mensupları, Hollanda merkezli Edelstaal Group olarak memleketimiz Kars’a yaptırdığımız ‘FaikFikriye Torunoğulları Sağlık Meslek Lisesi’nin açılış törenine hoş geldiniz diyorum.Bugün bizim en mutlu günümüz. Çünkü Torunoğulları ailesi olarak memleketimiz olan Kars’a okul yaptırarak Kars’a olan vefa borcumuzu bir ölçüde de olsa ödemenin mutluluğu içerisindeyiz. Aynı zamanda okulumuzu 29 Ekim gibi anlamlı ve özel bir günde eğitime açacak olmanın gururunu yaşıyoruz. Hollanda’dan ve Türkiye’den törenimize katılarak bizi yalnız bırakmayan çok değerli işadamlarına, eşlerine ve sevgili Karslı hemşerilerime saygılarımı sunuyorum.Böylesi önemli bir günde eğitimin gerek iş dünyası gerekse ülkelerin kalkınmasında sahip olduğu paya müsaade ederseniz değinmek istiyorum. Öncelikle şunu vurgulamak istiyorum: Eğitim olmadan ne kalkınma olur ne de ilerleme. Türkiye olarak ilerlememizin tek koşulu eğitimli bireylere sahip olabilmektir. İş dünyası için de aynı koşul geçerlidir. Bu günkü gelişmiş teknolojinin şartlarını göz önünde bulundurursak, şirketlerin birer dünya markası olmasının ve ülkelerin kalkınmasının özellikle gelişmiş ülkelerde iyi bir eğitimden geçtiğini görüyoruz.İşte bu düşüncelerle yaptırdığımız ve Milli

Faik-Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’nin açılışı 29 Ekim gibi anlamlı bir günde yapıldı.

Kars Faik-Fikriye Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’ni tanıyalım Okul 10 bin metre kare arsa üzerine kurulu olup, 2500 metre kare kapalı alana sahip. Öğrencilerin toplam 16 derslik bulunan okulda şuanda 250 öğrenci okumakta olup, toplam öğrenci kapasitesi 800 kişilik.Okulda çok amaçlı kapalı spor salonu bilgisayar ve araştırma laboratuarı bulunmaktadır.Bunun yanında bilgi teknoloji sınıfı,kütüpha ne,fizik,kimya biyoloji laboratuarları gibi çağın gereklerine uygun alt yapıya sahip.Hollandalı hayırsever işadamı HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları ve kardeşleri tarafından yaptırılan FaikFikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi yaklaşık 1 milyon Euro’ya mal oldu. Faik-Fikriye Torunığulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi’nin açılış törenine Kars Valisi Ahmet Kara, AK Parti Genel Sekreteri İdris Nami Şahin, Kars Milletvekilleri Zeki Karabayır ve Mahmut Esat Güven ile çok sayıda vatandaş katıldı.

Eğitim Bakanlığı’na devrettiğimiz ‘Faikzun olan gençlerimiz Türkiye’ye faydalı birFikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık er ‘evlat’ olacak. Şimdiden öğrencilerimize Meslek Lisesi’, ismini sevgili babam Faik başarılar diliyor, hepsini gözlerinden Bey ve annem Fikriye Hanım’dan alıyor. öpüyor, onları geleceğe hazırlayan il Milli Okulumuza babamızın ve annemizin isEğitim Müdürü, Okul Müdürü ve tüm mini koyarken belirli bir amacımız vardı. öğretmenlerine başarılar dileyerek cumBizleri bugünlere getiren, meslek sahibi huriyetimizin 87. kuruluş gününde saygıyla yapan büyüklerimizin isimleri Kars’ta açselamlıyorum. Sayın Bakanımıza, sayın makta olduğumuz okul ile ilelebet yaşasın. milletvekilimize, sayın valimize, değerli Edelstaal Group olarak, Dünyanın bir çok hemşerilerimize tekrar hoş geldiniz diülkesinde ticaret yapıyoruz. Bu alanda yor, bu vesileyle tüm katılımcılara saygı başarılı olmamızda, babamızın bizlere ve şükranlarımı sunuyorum.‘Faik-Fikriye kazandırdığı ‘ticari terbiye’nin rolü çok Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek büyüktür. Üzerine basarak vurgulamam Lisemiz’, hemşerilerimize ve milletimize lazım ki, ticari başarımızın arkasında hayırlı uğurlu olsun.”. Babamız, Faik Bey in rolü göz ardı edileKonukların mez.Okulumuzun konuşmaları ismini ‘Faik-Fikriye Torunoğulları AnAK Parti Genel adolu Sağlık Meslek Sekreteri İdris Lisesi’ olarak bunNami Şahin şöyle dan dolayı koyduk. konuştu: “CumGururla söylüyohuriyetin 87.yılında rum ki, Babam Faik böyle anlamlı bir Torunoğulları’nın günde Kars’ta Turmemleketimiz olan gut Torunoğulları Kars’a oldukça yararlı tarafından yaptırılan hizmetleri olmuştur. Kars Faik-Fikriye Kendisi Kars’ta Anadolu Sağlık yaptığı çalışmalardan Meslek Lisesinin Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı dolayı sevilen ve açılışında bulunTurgut Torunoğulları okul açılışında yaptığı sayılan bir şahsiyettir. maktan onurluyum. konuşmada memleketleri olan Kars’a yatırımlarının devam edeceğini vurguladı. Torunoğulları ailesi Anadolu Sağlık Meslek olarak bundan sonra da Kars’ımıza yöneLisesi adı ile açılmış olan bu okul Kars için lik projelerimizin olduğunu söylemek son derece önemli bir müessesedir. Yıllar istiyorum.En samimi duygularımla şunu önce Kars’tan ayrılarak gurbete çıkan belirtmek isterim ki, Avrupa’nın bir çok Karslıların yıllar sonra vefa borcunu ödeyyerinde projelerimiz birincilik , tatil köyerek böyle bir okulu Kars’ın hizmetine lerimiz ise en iyi işletme ödüllerini aldılar sunmaları takdire şayandır”. Bir çok açılışlar yaptım ama bugünkü ‘okul Orro Enerji Başkanı Celal Oruç şöyle açılışı’ kadar mutlu olduğum bir açılış konuştu: “Ben Kars’ta bulunmaktan son deyaptığımı hatırlamıyorum. Kars’ın benim rece mutlu ve onurluyum. Değerli HOTİAD ve Torunoğulları Ailesi için çok özel bir Başkanımız Turgut Torunoğullarının anyeri var, ne mutlu bize ki doğduğumuz nesi ve babası adına yaptırdıkları bu güzel topraklara bu güzel eser nasip oldu. Buneserden dolayı kendilerine ve kardeşlerine dan sonra da bu tür hizmetlerimiz ve canı gönülden şükranlarını sunuyorum.” yatırımlarımız devam edecektir.Sahip HOGİAF Başkanı Mehmet Kabakyer, olduğumuz girişimci ruh, bizlere mem“İşadamlarımızın eğitime sahip çıkması leketimiz olan Kars’ın bir armağanıdır. Bu ve eğitimi desteklemesi her türlü takdinedenle memleketimiz Kars’a ‘şükran’ bor- rin üstündedir.HOTİAD Başkanı Turgut çluyuz.Kars’ta doğduk, büyüdük, şimdi de Torunoğulları ve Kardeşlerini böyle güzel kendi topraklarımıza ve insanımıza ‘eğitim’ anlamlı bir çalışmaya imza attıkları için imkanı sağlıyoruz.Şu anda duygularımı canı gönülden kutluyorum.Umarım Kars’a anlatmakta gerçekten kelimeler yetersiz açılan Faik-Fikriye Anadolu Sağlık Meslek kalıyor.Çok değerli hemşerilerim,Sizler Lisesinin Karsa’a ve bölgeye hayırlı ve beni çok iyi anlıyorsunuz. Yaptırdığımız uğurlu olmasını diler bu çalışmanın diğer bu okulda nice çocuklarımız ve gençlerimiz işadamlarımıza da örnek teşkil etmesini eğitim görecek, daha sonra iş hayatına dilerim” dedi. Öte yandan, açılış törenine atılacaklar ve ülkelerine faydalı birer Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da bir mevatandaş olacaklar. Yani okulumuzdan mesaj gönderdi. Başbakan Erdoğan mesajında,

“Faik Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi açılışına nazik davetiniz için teşekkür ederim. Açılışı yapılan okulu eğitim dünyamıza kazandırarak çok değerli bir hizmeti ortaya koyan herkesi canı gönülden kutluyorum. Değerli öğrenci ve öğretmenlerimize başarılar diliyor, sevgi ve selamlarımı iletiyorum” diye konuştu. Ayrıca Milli Eğitim Bakanı Nimet Çubukçu, Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün, Ulaştırma Bakanı Bakanı Binali Yıldırım, TC Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, TC Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ ve HOTİAD onursal Başkanı Mehmet Soytürk de birer kutlama mesajı gönderdiler. Konuşmaların ardından Vali Ahmet Kara tarafından işadamı Turgut Torunoğulları’na plaket verildi. Halk oyunları gösterisiyle devam eden törenin sonunda okulun açılış kurdelesini, protokoldakilerle birlikte Turgut Torunoğulları ve annesi Fikriye Torunoğulları kesti. 250 öğrenci eğitim görüyor Kars Milli Eğitim Müdürü Recep Aktaş, “Hollandalı Türk İşadamı tarafından yapılan Anadolu Sağlık Meslek lisesinde 250 öğrenci eğitim görmektedir. Okulda çok yönlü eğitim veriliyor. Okulda ayrıca 150 kişilik öğrenci yurdu bulunuyor. Hayırsever Turgut Torunoğulları ve kardeşlerine teşekkür ederim” dedi. Kars Valisi Ahmet Kara “Kars göç veren bir ildir. Karslılar uzun yıllardan bu güne değin ekonomik sebeplerden dolayı Kars’tan göçüyorlar.Ama ne mutlu ki onlar doğdukları toprakları unutmuyorlar. Avrupa’ya giden insanımız orada zoru başardılar. Birçok başarılı çalışmalara imzalarını attılar. Turgut Torunoğulları gibi kişiler geldikleri bölgeleri unutmadılar. Şehirlerine ve bölgelerine olan vefa borcunu yerine getirmek için buralarda okullar açtılar ve bu gördüğünüz gibi Kars Anadolu Sağlık Meslek Lisesini bu ile kazandırdılar. Bu olumlu çalışmalarından ve aktif girişimciliğinden dolayı Torunoğulları ailesini tebrik ediyor ve yatırımlarının devamını arzuluyoruz” dedi.

Kars Valisi Mehmet Kara, Turgut Torunoğulları’na Kars’a yaptırdığı okuldan dolayı plaket takdim etti.

HOTİAD 2010 - 2011 | 87

HOTİAD Eğitim

Celal Oruç Eleşkirt’e Fakülte Kuruyor

lkemiz büyükbaş hayvancılığını geliştirmek için devletimizin özellikle son 20 yıldır çeşitli teşvik ve primler vermektedir. Ülkemizde hayvancılık son yıllarda istenen verimli düzeye ulaşmaya başlamıştır. Et ve süt ürünleri fiyatları diğer ülkelere göre ülkemizde daha yüksek seyretmektedir. Ülkemizde hayvancılık politikaları yanında hayvancılık işletmelerinde modern anlamda besleme ve yetiştirme yöntemlerinin uygulanma imkanları ve fırsatları mevcut olup, düşük maliyetli hayvansal ürünler elde etme imkanları doğmaktadır.

duyanlar için danışmanlık hizmetleri verebilecek kurum ve deneyimli elaman eksikliği olduğu görülmektedir. Özellikle son yıllarda sayıları gittikçe artan büyük işletmelerde işletmenin kuruluş aşamasından itibaren yönetici olarak görev alabilecek ve bu görevi profesyonel olarak yürütebilecek bilgi ve beceriye sahip teknik eleman/ yönetici yetiştirecek bir okula ihtiyaç olduğu konunun uzmanı olan akademisyenlerin ortak görüşüdür.

Böyle bir açığı kapatabilmek ve gelişen hayvancılığın daha profesyonel yapılabilmesini sağlamak için uygulamalı eğitim verebilecek “Hayvansal Üretim Yüksekokulu” kurma düşüncesi doğmuş ve Rektörlüğümüzün Yükseköğretim Kurulu nezdinde yapmış olduğu başvurusu uygun görülerek 13 Kasım 2010 tarih ve 27758 sayılı resmi gazetede yayınlanan 2010/1059 sayılı Bakanlar Kurulu kararı ile söz konusu okul resmen kurulmuştur.

Gerek az sayıda hayvan içeren küçük aile işletmeleri ve gerekse orta ve büyük ölçekteki hayvancılık işletmelerinde modern ve verimli bir hayvancılık yapabilmesi için ciddi bir bilgi ve tecrübe birikimine ihtiyaç vardır. Özellikle ülkemizin doğu bölgelerinde bu konuda bilgi ve teknik yardıma ihtiyaç

Ülkemizde bu şekilde multidisipliner eğitim verebilecek bir okul şu anda bulunmamaktadır. Modern hayvancılığın mevcut olduğu yurtdışında gelişmiş birçok ülkede “Animal Production” ya da “Farm Management” şeklinde uygulama ağırlıklı eğitim hizmeti veren birçok yüksek okul, fakülte ve enstitüler bulunmaktadır.

88 | HOTİAD 2010 - 2011

İçerik: Modern anlamda bir çiftlik yöneticiliği için: • Tarla, endüstri ve yem bitkileri, • Zootekni, • Tarımsal ekonomi • Tarımsal yapılar ve sulama • Veteriner Hekimlik (tedavi amaçlı hekimlik hizmetine girmeyen koruyucu hekimlik), • İktisat-işletme alanlarında bilgi sahibi olması gerekiyor. Ülkemizde bu şekilde multidisipliner eğitim verebilecek bir okul şu anda bulunmamaktadır. Modern hayvancılığın mevcut olduğu yurtdışında gelişmiş birçok ülkede “Animal Production” ya da “Farm Management” şeklinde uygulama ağırlıklı eğitim hizmeti veren birçok yüksek okul, fakülte ve enstitüler bulunmaktadır. Söz konusu eğitim sisteminin yukarıda bahsedildiği gibi “Çiftlik Yöneticisi” yetiştirme fonksiyonu dışında “Bölge Halkının Modern Hayvancılık İle İlgili Uygulamalı Eğitimi” gibi bir fonksiyonu da olabilir. Bunun için okul bünyesinde yapılacak olan 15-20 kişilik bir sosyal tesis ile yetiştiricinin 5-7 gün gibi bir süre uygulamalı eğitime tabi tutulması ve bu eğitimde gerek kültür yem bitkileri yetiştirme, silaj yapımı ve gerekse bölge hayvancılığında yaygın olan önemli hataların yetiştiriciye anlatılması ile modern hayvancılığın detaylarının aktarılması ve bu eğitimin sonunda “Modern Hayvancılık Eğitim Sertifika”sı verilmesi düşünülebilir. Hatta bölgede zaman zaman devlet tarafından hayvancılığa verilecek olan teşvikleri alabilmek için bu şekilde bir sertifikaya sahip olma zorunluluğu istenebilir. Böylece kaynak israfı önlenip verilecek olan teşviklerin ülke için gerçek anlamda katma değere dönüşmesi sağlanabilir. Çünkü geçmişte yapılan hayvancılık destekleri sonucu bölgeye getirilmiş olan hayvanlar, yetiştiricinin bilgi ve tecrübe eksikliği sonucu gereken şekilde bakım beslemesi yapılamamış, memelerin kör olması, ana rahmi iltihabı sonucu hayvanların kısır kalması gibi sebeplerle 1-2 yıl içinde ortadan kaybolmuştur. Dolayısıyla çok fonksiyonlu olarak bölgede kurulacak bir “Hayvansal Üretim Yüksekokulu” bölge hayvancılığına önemli katkı sağlayacaktır.

•

• •

•

• • • •

•

• •

Kapsam: “Hayvansal Üretim Yüksekokulu”nun aşağıdaki özelliklere sahip olması planlanmaktadır: Modern bir okul binası (60006500 m2 kapalı alana sahip), 100 baş sağmal süt ineği ile başlayacak ve buzağı, damızlık düve ve besi hayvanları ile toplamda 250 başlık modern bir çiftlik, Günlük 5 ton kapasiteli süt işleme ünitesi, pastörize süt, ayran, yoğurt, tereyağı, kaşar peyniri gibi süt ürünlerinin üretimi, Besi hayvanları için küçük bir kesimhane, Çiftlik bünyesinde elde edilecek olan dışkı ile organik gübre üretimi, Okul ve çiftlikteki enerji ihtiyacını karşılamak için biogaz üretim tesisi, Tarımsal sulama, ısınma ve elektrik kaynağı olarak rüzgar ve güneş enerjisinden yararlanma (küçük bir rüzgar enerjisi tribünü ve güneş enerjisi paneli), 1000 dönümlük bir arazi temini ve hayvanların ihtiyaç duyacağı yem maddelerinin işletme bünyesinde elde edilmesi için yonca, korunga, fiğ, silajlık mısır ve arpa ekimi, Bölgede mevcut olan ve literatürdeki adı “Kars Köpeği” olan hayvan ırkının ıslahı ile ilgili 50 başlık küçük bir ünite, Ülkemiz yerli hayvan ırklarından Doğu Anadolu Kırmızısı ve Zavot ırkı sığırların ıslah edilmesi ve gen kaynağının korunması amacıyla 50’er başlık ayrı üniteler, Çiftçi eğitimi için 15-20 kişilik sosyal tesis, Halkın istifadesine sunmak için 8-10 dönümlük mesire yeri ile bunun içerisinde çay bahçesi, hayvanat bahçesi ve çocuk oyun parkı.

Ülkemizdeki eğitim kurumlarının devamlılığı ve fizible çalışma ortamı oluşturulması için önlerindeki en büyük engel maddi kaynak yetersizliğidir. Kurulması planlanan okulun yukarıda bahsedildiği şekilde entegre düşünülmesinin nedeni bu engeli aşmak yani böyle bir kurumun kendi imkanları ile ayakta durmasını sağlamaktır.

Bu amaçla çiftlikte üretilecek olan süt ve süt ürünlerinin (pastörize süt, yoğurt, ayran, tereyağı, kaşar peyniri vs) markalaşmasını sağlamak (Köse Dağı gibi) ve bu ürünlerin gerek halka ve gerekse Ağrı ilindeki resmi ve özel kurumlara (hastane, yurt, cezaevi, kreş, yaşlı bakım evi, okul kantinleri vs) pazarlanması kuruma maddi destek sağlayacaktır. Ayrıca okul ve çiftlikte rüzgâr ve güneş enerjisi gibi sürdürülebilir enerji kaynaklarının kullanılması hem kurumun maddi yönden sıkıntı yaşamaması sağlayacaktır ve hem de bölgede yatırımcılara öncülük edecek ve örnek olacaktır. Böylece gelişmiş ülkelerdeki gibi Üniversitelerde olması gereken bir özellik olan halkla ve özel sektörle birlikte çalışarak bölgenin kalkınması için öncü kuvvet görevini üstlecektir. Söz konusu okul ve çiftlik binalarının yapım masrafları aslen Eleşkirtli olan ve Hollanda da yaşayan gurbetçi işadamı Celal ORUÇ bey tarafından karşılanacaktır. Yapılması düşünülen okul ve çiftliğin tahmini bedelinin 5.000.000 TL olacağı tahmin edilmektedir. Mimari: Yönetim, okul ve sosyal eğitim binaları bir tarihi eser mantığı ile Anadolu Selçuklu karakterlerinden ilham alınarak modernize edilmiştir. Yapısı, gerek bölge halkı için, gerekse çevresel turistik geziler için ilgi çekicidir. Yol cephesine paralel ve yüksekte konumlanmış mimariye sahiptir. Yönetim binası iki katlı ve orta alanı yüksek tavanlı, balkonlu, eğitim binasına 2. kattan geçişlidir. Okul binası ise külliye mantığında, 2 katlı ve orta avlulu, alt katta, doğal ışıklı dershaneler, amfiler, laboratuvarlar ve tuvaletler. 2. katta ise öğretim elemanları, çeşitli odalardan ve galeriden oluşmuştur. Kulesi olan bölümde asansör çıkışı ve merdivenlerle 2. katta konferans salonu, fuaye hazırlanmıştır. Son kat ise yemekhane, kafe ve tuvaletlerden oluşur. Yemekhanenin üstü komple terastır. Arka bölümde yangın merdiveni, tiyatro ve yemekhaneye hizmet eden merdivenler vardır.

HOTİAD 2010 - 2011 | 89

HOTİAD Haber

Mehmet Ali Topçu - DEN BOSCH

‘Borçlanarak emeklilik’ için çok dikkatli olun! L ahey Büyükelçiliği Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Mehmet Sevim, “Türkiye’den borçlanarak emekli olmak isteyen vatandaşlarımız, kulakdan duyma bilgilerle değil, yasal değişiklikleri bilen uzmanların görüşünü alarak çok dikkatli karar vermeli” dedi.

Hollanda’da otuzuncu kuruluş yılına giren, “Edelstaal - Simtronic” grubunun bayan pazarlama elemanları ve menajerleri, şirket salonunda yapılan toplantıda Türkiye’nin Lahey Büyükelçiliği Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşaviri Mehmet Sevim ve Ticaret Baş Müşaviri Engin Ertekin tarafından, “dış ticaret, emeklilik ve sosyal haklar” konularında bilgilendirildiler. 200’ün üstünde kalabalık bir menajer grubunun katıldığı toplantıda toplantı nın açış konuşmasını yapan DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD) Başkanı Turgut Torunoğulları, “Hollanda ve Avrupa’da Türk şirketleri bulundukları ülkelerin ekonomilerine önemli katkılar sağlamaktadırlar. Hollanda’da 15 bin Türk işletmesi olup, bu şirketlerde 55 bin kişi istihdam edilmektedir. Son yıllarda aile şirketlerinde gözle görülür bir artış gözlenmektir” dedi.

Çalışma ve Sosyal Güvenlik Müşavirliği veya Çalışma ve Sosyal Güvenlik ataşeliklerinden bilgi alınmalıdır. Türkiye’den hizmet borçlanması yoluyla emeklilik üzerinde çok iyi düşünülerek karar verilmesi gereken bir konudur. Son yıllarda yurtdışında bulunan vatandaşları mız hizmet borçlanması yaparak Türkiye’den emekli olma konusuna yoğun bir ilgi göstermektedir” dedi. KESİN DÖNÜŞ ŞARTI VAR, ANCAK TV programlarının emeklilik konusunda vatandaşları cesaretlendirdiğini bildiren Mehmet Sevim, “Türkiye’ye kesin dönüş yapmadan emekli olacak kimseler için, ikamet ettikleri ülkelerdeki sigorta, sosyal yardım ve vergi uygulamaları çok önemlidir. İkamet edilen ülkenin mevzuatı ve uygulamaları vatandaşlarımız açısından bundan sonraki yaşamlarının tamamını olumsuz etkileyebilecek derecede önemli sonuçlar

doğurabilir. Türkiye’den hizmet borçlanması yaparak kesin dönüş yapmadan emekli olacak her bir vatandaşımızın alacakları emekli aylığından ne şekilde etkilenecekleri farklılıklar göstermektedir. Kesin dönüş şartı halen devam etmektedir. Ancak bunun tek istisnasını yurtdışında çalışmayan ve ikamete dayalı bir sosyal sigorta ya da sosyal yardım ödeneği almayanlar oluşturmaktadır. Ek ödenekler, 65 yaş üzeri gelir desteği (AIO), sosyal yardım (WWB) kira yardımı ikamete bağlı ödeneklerdir. Bu ödenekleri almakta olanların veya almakta oldukları aylıkların asgari gelir düzeyinin altında olması durumunda bu aylıkları asgari gelir düzeyine tamamlayan ödenekleri almakta olanların hizmet borçlanması yaparak Türkiye’den emekli olmaları mümkün değildir” diye konuştu.

Müşavir Mehmet Sevim de, “Türkiye’den hizmet borçlanması yaparak emekli olmadan önce mutlaka “Hollanda ve Avrupa’da Türk şirketleri bulundukları ülkelerin ekonomilerine önemli katkılar sağlamaktadırlar. Hollanda’da 15 bin Türk işletmesi olup, bu şirketlerde 55 bin kişi istihdam edilmektedir. Son yıllarda aile şirketlerinde gözle görülür bir artış gözlenmektir”

90 | HOTİAD 2010 - 2011

DTİK Avrupa Bölge Komitesi’nin Ankara Temasları Verimli Geçti DTİK Avrupa Bölge Komitesi, 12–13 Ocak 2010 tarihlerinde yurtdışında yerleşik Türk girişimcilerin sorunlarının dile getirilip, çözüm sağlanabilmesi için resmi temaslarda bulunmak üzere Ankara’ya bir ziyaret gerçekleştirdi.

alışmalarını hızla sürdüren, Dünya Türk İş Konseyi (DTİK) Avrupa Bölge Komitesi 12-13 Ocak 2010 tarihlerinde resmi temaslarda bulunmak üzere Ankara’daydı. Söz konusu resmi temaslar çerçevesinde; Devlet Bakanı Hayati Yazıcı, Devlet Bakanı Faruk Çelik, Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün’ün makamlarına ziyaretler gerçekleştirildi. Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları, Başkan Yardımcısı Osman Şahbaz, üyelerden Hafız Karadağ, Hakan Karaalioğlu, Ahmet Ziya Küçük, İsrafil Dursun’un yurt dışında yerleşik Türk Girişimcilerin sorunlarından oluşan, komite adına arzlarını ilettikleri ziyaretlerden olumlu sonuçlar alındı.

HOTİAD 2010 - 2011 | 91

HOTİAD Haber

ERTAN TORUNOĞULLARI

TURGUT TORUNOĞULLARI

ERCAN TORUNOĞULLARI

Kars’tan Hollanda’ya Uzanan Bir Başarı Öyküsü… B

u yazımda sizlere sıra dışı ve bir o kadar da etkileyici bir ‘başarı öyküsü’nü anlatacağım. İş dünyasında sıfırdan başlayıp en tepe noktaya yerleşen ‘girişimci ruh’lar vardır ya, onların önünü hiçbir şey alamaz. Öyle bir girişimci ruha sahiplerdir ki, adeta başarıya endekslenmişlerdir. Onların başarıdan başka alternatifi yoktur adeta.

İşte Turgut Torunoğulları da böyle bir Türk girişimcisi. Yani Edelstaal Group’un patronu, Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD)’nin Yönetim Kurulu Başkanı, DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve Türk-Hollanda İş Konseyi ile Türk-Belçika İş Konseyi Yürütme Kurulları’nın Yönetim Kurulu Üyesi olan Turgut Torunoğulları. Turgut Torunoğulları’na merceğimizi yakınlaştırdığımızda ‘girişimcilik’ ruhunun hangi şartlarda ortaya çıktığına tanık oluyoruz. Memleketi olan Kars’tan Hollanda yollarına düşen ve tek amacı ailesine daha iyi şartlar sunabilmek olan Turgut Torunoğulları’nın başarı öyküsünün temelleri 1982 yılına kadar gidiyor. 92 | HOTİAD 2010 - 2011

Sinan SAYGI

Kars’tan Hollanda’ya gelip Edelstaal Group’ta tencere pazarlayan Torunoğulları için işçi olarak çalıştığı Hollanda merkezli tencere üreticisi Edelstaal Group firmasını satın alması başlıbaşına bir milat olmaktadır.

Ancak ‘tencerenin duayeni’ Turgut Torunoğulları, tencerede kazandığı başarıyı farklı alanlara da yayma planları yapıyordu.

Çalışmak ve memleketine para gönderebilmek amacıyla gurbet yollarına düşen Turgut Torunoğulları, borç batağındaki Hollanda merkezli Edelstaal Group’u satın aldı. Tencerenin duayeni olmak kolay değil sevgili okurlar, Turgut Torunoğulları’nın öyküsünden ders alınacak pek çok nokta bulunuyor.

‘Başarı başarıyı çeker’ felsefesinden hareketle Fethiye Ölüdeniz’e çıkarma yapan Turgut Torunoğulları önderliğindeki Torunoğulları ailesi, burada adeta bir ‘turizm imparatorluğu’ kurdu. Hollandalı ve İngiliz turistlere kaliteli turizm hizmeti sunan Torunoğulları ailesi, kurdukları ‘Orka Homes’ şirketiyle pek çok Hollandalı ve İngiliz vatandaşını Ölüdeniz’de ev sahibi yaptı. Tencere, turizm, inşaat, emlak, besicilik… Ancak bunlarla da yetinmedi Torunoğulları ailesi.

Borç altındaki Edelstaal Group’u kısa zamanda atağa kaldıran Turgut Torunoğulları, İtalya’da üretilen tencereleri tüm Türk ailelerin mutfaklarına sokmayı başardı. Hedef kitle olarak Türklerle de yetinmeyen Turgut Torunoğulları, Avrupalı ailelerin de tercih ettiği tencerelerin siparişini adeta yetiştiremez hale gelmişti. Evet, Turgut Torunoğulları’nın tencereleri artık Avrupa’da ‘peynir ekmek’ gibi satıyordu. Zira o artık ‘tencerenin duayeni’ydi.

Hollanda’da sokak satın aldı

Hollanda iş dünyası bir sabah gazeteleri açtığında şok bir haberle karşılaştı, haber şuydu; Torunoğulları Hollanda’da bir sokağı ve sokaktaki tüm işyerlerini almıştı. Evet, Turgut Torunoğulları başarıya doymuyordu.

Kars’a vefa borcunu ödedi Sosyal sorumluluk projeleriyle de devamlı gündemde olan Turgut Torunoğulları, Ekim ayında memleketi Kars’a ikinci okulunu yaptırarak Milli Eğitim Bakanlığı’na bağışladı. Okula anne ve babasının isimleri olan Faik Fikriye Torunoğulları Anadolu Sağlık Meslek Lisesi adını veren Turgut Torunoğulları, böylelikle memleketi olan Kars’a da bir ölçüde vefa borcunu ödemiş oldu. Torunoğulları, memleketi Kars’a bir tane de hastane yaptırma sözü verdi. Tencerede yeni hedef İstanbul Türkiye pazarına girmek için çalışmalarını sürdüren Turgut Torunoğulları yönetimindeki Edelstaal Group, Türkiye’deki tencere pazarının yüzde 40’lık bölümüne talip. Tencerelerin üretimini İtalya’daki fabrikasında gerçekleştiren firma, her yıl yüzde 30 oranında bir büyüme rakamını da yakalamış durumda. Kaliteli ve pahalı oluşundan dolayı ‘Avrupa’da tencerenin Rolex’i olarak anılan ‘SWS Tronic’ ve ‘Simtronic’ marka tencereler, Türk ailelerin mutfaklarındaki yerini almaya hazırlanıyor. Sanayi, turizm, inşaat, emlak ve besicilik olmak üzere beş sektörde faaliyet gösteren Edelstaal Group’un Türkiye Ölüdeniz’de turizm ve inşaat yatırımları da sürüyor. Ölüdeniz’de faaliyet gösteren Orka Club ve Orka Village adlı dört yıldızlı iki tatil köyünde özellikle İngiliz ve Hollandalı turistlere kaliteli turizm hizmeti sunan Edelstaal Group, turistleri villalarda ağırlıyor. Ölüdeniz’de 5 yıldızlı otel yapımını sürdüren firma, full deniz manzaralı oteli 2011 yılında hizmete açmayı hedefliyor. ‘Herşey dahil’ sistemini uygulayacak olan otel, 700 yatak kapasitesine sahip olmasının yanısıra, SPA konseptinin egemen olduğu bir otel olacak. Öte yandan inşaat ve emlak yatırımları da süren Edelstaal Group’un İngiliz ve Hollandalılar’a Fethiye’de villa satışı devam ediyor. Emlakta Avrupalı Türkler’i de hedefleyen Edelstaal Group’un besicilik alanında faaliyet gösteren ‘Doğa Et’ adlı bir firması da bulunuyor.

Müşterilere Ömür Boyu Garanti

delstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Türkiye’de tencere pastasından yüzde 40’lık pay almayı hedeflediklerini belirtiyor. Avrupalı ailelerin yanısıra özellikle Avrupa’daki tüm Türk ailelerin mutfaklarına girdiklerini kaydeden Turgut Torunoğulları, “Artık Türkiye pazarını hedefliyoruz. Avrupa’da olduğu gibi Türkiye’de de hedef kitlemiz özellikle

sağlığa ve tasarrufa önem veren insanlar olacaktır. Ürünlerimizde müşterilerimize ömür boyu garanti sunuyoruz. SWS ve Simtronic tencereleri İtalya’daki kendi fabrikamızda üretiyoruz. Yönetim merkezimiz ise Hollanda’da bulunuyor. 1979 yılında yabancı ortaklı bir firma olarak kurulduk. Üretim anlamında her yıl yüzde 30 oranında bir büyüme rakamı hedefliyoruz” diyor.

HOTİAD 2010 - 2011 | 93

HOTİAD Haber

Hollanda’da temaslarda bulunan Devlet Bakanı Zafer Çağlayan

Hollanda ile Olan Ticaret Hacmimizi Üç Yılda Üç Kat Artırmayı Hedefliyoruz

evlet Bakanı Zafer Çağlayan, dört günlük bir ziyaret için geldiği Hollanda’da önemli temaslarda bulundu. Çağlayan, Hollanda’daki temasları çerçevesinde Dünya Ticaret Merkezi’nde (DTM) düzenlenen ‘’Türkiye ile İş Yapmak’’ başlıklı sempozyumda yaptığı konuşmada, sözlerine ‘’Biz size zamanında laleyi getirdik. Çiçek dostluğun en güzel işaretidir. Noel Baba da Anadolu’dan çıktı. Biz de buraya Noel Baba gibi torbamızda hediyelerle geldik. Torbamızda Hollanda’da yatırım ve iş yapmak isteyen çok kuvvetli yatırımcılar var. Hollandalı yatırımcıları da Türkiye’ye yatırım yapmaya çağırıyoruz’’ diye başladı. Türkiye’ye son 5 yılda 65 milyar dolarlık doğrudan yabancı sermaye geldiğini anımsatan Çağlayan, bunun yüzde 20’sinden fazlasının Hollandalı şirketlere ait olduğunu söyledi. Çağlayan, bu durumun Türkiye için bir övünç kaynağı olduğunu da ifade etti. Hollanda’da bugün 400 bin Türk bulunduğunu belirten Çağlayan, ‘’Geçmişte Hollanda’ya gelen işçilerin çocukları bugün 53 bin kişiyi istihdam ediyor’’ dedi. Türkiye ile Hollanda arasındaki dış ticaret hacminin çok rahat 5 katına kadar çıkabileceğini belirten Çağlayan, ‘’Biz Hollanda’yla ticaret hacmimizi önümüzdeki üç yılda 5 kat artırmayı hedefliyoruz. İki ülke arasındaki dış ticaret hacmi 20 milyar dolar olmalıdır’’ diye konuştu. Her iki ülkenin potansiyeliyle bu hedefe çok rahat ulaşabileceğini kaydeden Çağlayan, Hollanda’nın dış ticaret hacminin 1 trilyon dolar olduğunu anımsattı. Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, Hollandalı sigortacılık devi Eureko bazı ülkelerde milyar euroluk yatırımlarını çekerek Türkiye’ye getireceğini belirterek, “O ülkelerden tamamen çıkıp 94 | HOTİAD 2010 - 2011

Türkiye’ye gelecekler. Bunu 2010 yılında yapacaklarını ifade ettiler” dedi.

mertebesindeki sigortacılık yatırımlarını Türkiye’ye getirecek. O ülkelerden tamamen çıkıp Türkiye’ye gelecekler. Bunu 3. KÖPRÜYE ‘HOLLANDA’ İLGİSİ 2010 yılında yapacaklarını ifade ettiler. Türkiye’de belli alanlarda büyümek Çağlayan, Hollanda’da çok büyük 2 istiyorlar” dedi. Çağlayan, sigortacılığın firmanın temsilcisi ile görüştüğünü söyTürkiye’de son derece yatırıma müsait ledi. Bu firmalardan bir tanesinin yıllık geniş bir alan olduğunu söyledi. Çağlacirosunun 9 milyar Euro olduğunu, 1860 yan, VOPAK adlı büyük bir kimya firması yılında doğramacı olarak kurulan bu firyetkilisiyle de görüştüğünü bildirerek, manın, mühendislik, inşaat, danışmanlık firmanın Yalova’da 50 milyon dolarlık ve müşavirlik alanlarında son derece bir yatırım ve 300 milyon dolarlık ilave önemli olduğunu kaydetti. Firma yetkiyatırım yaptığını söyledi. Daha sonra lisinin kendisiyle görüşüp, Türkiye’de iş gazetecilerin sorularını da yanıtlayan yapmak ya da Türklerle diğer ülkelerde Çağlayan, küresel krizin artçı şoklarının işbirliği yapmak istediğini ifade ettiğini olup olmayacağı yönündeki bir soruya, belirten Çağlayan, ‘‘3. boğaz köprüsü “Bundan sonra kriz çıkar mı, çıkmaz mı başta olmak üzere Türkiye’nin birçok bilmiyorum. Şu anda gördüğüm kadaihalesiyle ilgili olduğunu ve Türkiye rıyla ‘bir kriz çıkmaz’ diye diüşünüyorim. dışında da Türk müteahhitleriyle beraber Hiç kimse ABD’deki krizi de öngörmüyor” çalışmak istediğini ifade ediyor’’ diye yanıtını verdi. Çağlayan, Türkiye’nin konuştu. Hollandalı söz konusu firmaküresel ekonomiye entegre bir ülke oldunın adının BAM olduğu öğrenildi. ğunu belirterek, “Türkiye 2008’da yakalamış olduğu ihracat rakamını en erken 2011’de yakalayabilecek ve biz sadece YALOVA’DA BÜYÜYECEKLER burada kazazedeyiz, krizzedeyiz” dedi. Eureko firmasının CEO’su ile de görüşTürkiye’nin yurt dışında yaşayan tüğünü anlatan Çağlayan, bu firmanın Türklerle, Dünya genelinde bir güce da Garanti Sigortayı aldığını anımsattı sahip olduğunu bildiren Zafer Çağlayan, ve “Firma bazı ülkelerdeki milyar Euro “Sevdiğim bir reklam var. Sloganı da

‘Kontrolsiz güç, güç değildir.’ Bizim de gücümüz var. Onun için bu gücümüzü kontrollü kullanmak istiyoruz. Diasporayı iyi şekilde kullanırsak dış ticaretimiz çok ciddi rakamlara çıkar” dedi. Hollanda’ya ihracatçı birliklerinin ve ciddi ticaret hacmine sahip, dünyaya yayılmış Türk firmalarının da bulunduğu 50 kişilik Türk işadamı heyetiyle giden Çağlayan, “Bu ülkede 400 bin Türk yaşıyor. Bunlardan 300 bini çifte pasaport taşıyor. 18 bini de irili-ufaklı olmak üzere kindi işini kurmuş” diye konuştu. YILLAR SONRA İLK KEZ AÇIK Türkiye’nin Hollanda’ya 2008’de 3.2 milyar dolar ihracat yapıp 3.1 milyar dolarlık mal aldığını hatırlatan Çağlayan, “2009’da dış ticaret açığı vermeye başladık. Türkiye’nin Hollanda’ya olan dış ticaretinde denge bozuldu. geçen yıl 100 milyon dolar ihracat fazlamız vardı, bu yıl ilk 10 ayda açık verdik” dedi. Türkiye, yılın ilk 10 ayında, 2003 yılından beri ilk kez açık (325 milyon dolar) verdi. Çağlayan, bu noktada en büyük düşüşün kara ulaşım araçlarında yaşandığını bildirdi ve özellikle Avrupa’da talebin daralmasının bunda etkili olduğunu vurguladı. TÜRKİYE’NİN AB SÜRECİ Çağlayan, Hollandalı yetkililerin Türkiye’nin AB’ye tam üyeliği konusunda gösterdikleri ilgiye yürekten teşekkür ederek, Türkiye’nin doğu ile batı arasında önemli bir köprü olduğunu söyledi. Konuşması sırasında Hollanda Dış Ticaret Bakanı Frank Heemskerk’e dönen Çağlayan, ‘’Bana göre Türkiye’siz bir Avrupa eksik bir bacaktır. Sayın bakan öndeki masaya bakın 4 bacağı var. Şu anda Türkiye’nin olmadığı bir AB, iki veya üç bacak üzerinde durmaya çalışıyor’’ dedi. Çağlayan sözlerini söyle sürdürdü: ‘’Türkiye bir yerde Avrupa’nın doğudaki sınırıdır. Türkiye bugüne kadar yaptığı tüm reformlarda sadece AB istediği için standartları yükseltmedi. Türk insanı bunu hakkettiği için yaptı. Bu işin sonunda AB’ye Türkiye alınıralınmaz, hiç bizim için problem değil.

Biz AB’ye tüm üyelik noktasında sonuna kadar azimle çalışan bir ülkeyiz. Ayrıca standartlarımızı geliştirmek için bunu yapıyoruz.’’

Bundan sonra kriz çıkar mı, çıkmaz mı bilmiyorum. Şu anda gördüğüm kadarıyla ‘bir kriz çıkmaz’ diye diüşünüyorim. Hiç kimse ABD’deki krizi de öngörmüyor”

Bakan Çağlayan, Türkiye’nin doğu ile batı arasında enerji koridoru olduğuna da vurgu yaparak, bu özelliğin Türkiye’yi önemli bir konuma getirdiğine işaret etti. Uluslararası alanda Türkiye’nin başarılı olduğu sektörler hakkında bilgi veren Devlet Bakanı Çağlayan, Türkiye’nin önümüzdeki 10 yılda 130 milyar dolardan fazla enerji yatırımı yapacak bir ülke olduğunu söyledi. Hollandalı yatırımcılara da seslenen Bakan Çağlayan, ‘’Enerji başta olmak üzere birçok alanda önemli işbirliği alanlarımız var’’ dedi. Çağlayan, konuşması sırasında ekonomiyle ilgili bazı görüşlerini de anlattığı fıkralarla destekledi. Çağlayan, daha sonra gazetecilerin bugün Muş’ta yaşanan ve can kaybıyla sonuçlanan toplumsal olaylarla ilgili sorusuna verdiği yanıtta ‘’Çok büyük üzüntü duyduğunu’’ söyledi. Devlet Bakanı Zafer Çağlayan, ticaret, siyaset ve sivil toplum alanında dünyaya yayılmış Türkleri bir araya getirmek için ‘online diaspora’ kurma çalışması yaptıklarını söyledi. Bakan Çağlayan, “Diasporayı en iyi şekilde kullanırsak ihracat rakamlarımız çok ciddi seviyeye gelecek.” dedi. HOTİAD 2010 - 2011 | 95

HOTİAD Haber Bakan Çağlayan, Türkiye’nin 100 milyar dolarlık ihracat rakamlarını yukarılara taşımak için yeni projeler geliştirdiklerini ifade etti. Bunun için dünyanın farklı ülkelerinde yaşayan siyaset, iş dünyası ve sivil toplumda etkin olan Türkleri birbirine bağlayacaklarını söyleyen Çağlayan, çalışma sonucunda Türkiye’nin iyi bir lobisinin yapılacağını kaydetti. Türk diasporasının dünyanın her tarafına yayıldığının altını çizen Bakan Çağlayan, “Dünya genelinde bir güce sahibiz. Prelli’nin sevdiğim bir reklamı var. Sloganı da kontrolsüz güç, güç değildir. Bizim gücümüz var. Onun için bunu kontrol etmek istiyoruz.” şeklinde konuştu. Bu bağlamda 55 kişilik Türk işadamı heyetiyle Hollanda’ya geldiğini anımsatan Çağlayan, iki ülke arasındaki ekonomik ilişkilerin son derece iyi bir seyir izlediğini, Hollanda ile olan toplam ticaret hacmini üç yıl içinde üç katına çıkarmayı hedeflediklerini söyledi. Hollanda ile Türkiye arasında karşılıklı ticaret hacminin ise 6,3 milyar dolar seviyesinde olduğunu kaydeden Çağlayan, ‘Bu bakımdan Hollanda bizim ciddi bir ticari partnerimiz’ şeklinde konuştu. Ekonomik ilişkileri her türlü ilişkinin anahtarı olarak tanımlayan Devlet Bakanı, bu anahtarın açamayacağı hiçbir kapının olamayacağının altını çizdi. Hollanda’da Dış Ticaretten Sorumlu Devlet Bakanı Frank Heemskerk, Ekonomi Bakanı Maria Van der Hoeven, Adalet Bakanı Hirsch Ballin ve Adalet Bakanlığı Müsteşarı Nebahat Albayrak ile de görüşeceğini hatırlatan Çağlayan, bunun yanı sıra Türkiye’ye yatırım yapmak isteyen büyük ölçekli bazı Hollandalı firmalarla da bir araya geleceğini ifade etti.

“Bu insanlarımızın yaklaşık 18 bini girişimci ve 50 bin kişilik bir istihdam olanağı oluşturmakta. Bu da insanlarımızın ekonomik başarılarını çok net gösteriyor. Tabii burada kardeşlerimiz Türk asıllılarını hiç bir zaman kaybetmeyecekler. Gelenek, örf ve adetlerini kaybetmeden buranın şartlarına uygun hareket etmeliler. Bir Hollanda vatandaşı gibi hareket etmeleri ve bu haklara erişmiş olmaları bizim açımızdan son derece önemli.”

96 | HOTİAD 2010 - 2011

DIŞ TİCARET AÇIĞI BAŞLADI Türkiye’nin 2009’da dış ticaret açığı vermeye başladığını kaydeden Zafer Çağlayan, bu dönemde Hollanda ile olan dış ticaret dengesinin de bozulduğunu sözlerine ekledi. Bakan Çağlayan, Türkiye’nin bu ülkeye 3,1 milyar dolarlık ihracat ve 3,2 milyar dolarlık ithalat yaptığını kaydederek, Hollandalı işadamlarının ülkemizdeki toplam yatırım miktarının ise 14 milyar doların üstünde olduğunu sözlerine ekledi. HOLLANDA’DAKİ İŞADAMLARI İFTİHAR VESİLEMİZ Zafer Çağlayan, Hollanda’da yaşayan Türklerden ve işadamlarından da övgüyle bahsetti. Türk işadamlarını ‘bizim için birer iftihar vesilesiler’ diye tanımlayan Çağlayan, işçi olarak gelenlerin şimdi işadamı olup, işçi çalıştırır konuma gelmelerinin önemi üzerinde durdu. Bunun bir övünç kaynağı olduğunu, meseleye bu şekilde baktığını dile getiren Zafer Çağlayan, bu seyrin devam etmesini arzuladıklarını söyledi. Türk vatandaşlarına bulundukları ülkelerin siyasi, sosyal ve ekonomik hayatında daha çok pay almaları yönünde mesaj veren Çağlayan, bu konuda Hollanda’nın

vatandaşlarımıza karşı olumsuz bir tutumunun söz konusu olmadığını ifade etti. Hollanda’da 400 bine yakın Türk’ün yaşadığını ve bunların önemli bir kısmının da çifte vatandaş olduğuna temas eden Çağlayan, “Bu insanlarımızın yaklaşık 18 bini girişimci ve 50 bin kişilik bir istihdam olanağı oluşturmakta. Bu da insanlarımızın ekonomik başarılarını çok net gösteriyor. Tabii burada kardeşlerimiz Türk asıllılarını hiç bir zaman kaybetmeyecekler. Gelenek, örf ve adetlerini kaybetmeden buranın şartlarına uygun hareket etmeliler. Bir Hollanda vatandaşı gibi hareket etmeleri ve bu haklara erişmiş olmaları bizim açımızdan son derece önemli.” ifadelerini kullandı.

HOTİAD Haber

Mustafa KOYUNCU - HÜRRİYET

Kültürlerarası Ticarette Dayanışma

u platformda yer alan kurumlar: Arnhem Belediyesi, Arnhem ve Nijmegen kentindeki yüksek okullar (HAN), küçük ve orta ölçekli ticaretle uğraşanlar kurumu (MKB), Rijnijssel Koleji (ROC), Türk İşverenler Derneği (TOV), Gelderland Bölgesi Ticaret Odası (KvK). Bu kurumların yer aldığı platformun program menajerliğine Nilay Kulci getirildi. Platformun amacı Gelderland Bölgesinde kültürler arası ticarette birlikte haraket edilip mevcut işyerlerinin genişletilmesi, yeni işyerlerinin açılmasına olanak sağlanıp yardımcı olunması, uluslararası ticaret yapmanın yollarının araştırılması, eğitim alan gençlere staj olanakları sağlanması gibi öncelikli amaçları bulunan bu platform iki yıllık bir dayanışma süreci içerisinde brlikte haraket etmek için bu altı kurum platformda anlaşıp imza attılar.

ekonomiden sorumlu Michiel van Wessem, Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Başkanı Turgut Torunoğulları, Fas İşverenler Derneği yöneticisi Hassan el Hadji, Türk İşverenler Derneği (TOV) 2. Başkan İsmail Üngüç katıldıkları bu toplantıda işyerlerini nasıl kurduklarını, nasıl geliştirdiklerini, özgeçmişlerini toplantıya katılanlara kısaca anlattılar. Daha sonra kültürler arası ticarette dayanışma ve birlikte haraket etmek için hazırlanan protokolü imzalayanlar: Arnhem Belediyesinden Michiel van Wessem, Türk İşverenler Derneği Başkanı Rahmi Gemril, MKB’den Audrey Huenthorst, HAN’dan Sharda Nandram, KvK’dan Ronald Migo ve ROC’den Wouter Groothedde. Programı yöneten ve sunan Türkiye’nin Hollanda’daki Fahri Konsolosu Joost Peters.

Bu platformda yer alan kurumlar: Arnhem Belediyesi, Arnhem ve Nijmegen kentindeki yüksek okullar (HAN), küçük ve orta ölçekli ticaretle uğraşanlar kurumu (MKB), Rijnijssel Koleji (ROC), Türk İşverenler Derneği (TOV), Gelderland Bölgesi Ticaret Odası (KvK).

Toplantıya Gelderland Bölgesi Vali Yardımcısı Marijke Van Haaren, Arnhem Belediyesi Başkan Yardımcısı HOTİAD 2010 - 2011 | 97

HOTİAD Eğitim

Yalçın ÇAKIR - SPİJKENİSSE

İş Dünyası ile Eğitim Dünyası El Ele

ollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD), Hollanda’da vatandaşlarımızın gerek sosyal ve külturel gerekse ekonomik ve eğitim anlamında gelişmelerine yönelik çalışmalar gerçekleştiriyor. Hotiad, bu çercevede Hollanda’da akademik çalışmalarını sürdüren Akademisyenlerimizi, Öğrenci Dernekleri Platformu (LOTS), Üniversiteli öğrenciler, işadamları ve Basın temsilcilerini bir araya getirerek Spijkenisse Atlas

Hotel konferans salonunda bir toplantı düzenledi.

üniversite öğrencilerininde bulunduğu çok sayıda davetli takip etti. Davetlilere hoşgeldin diyen Hotiad Türkiye’nin Lahey Büyükelçisi Uğur genel başkanı Turgut Torunğulları daha Doğan, Rotterdam Başkonsolosu Esen sonra konuşmasını şöyle sürdürdü. Altuğ Deventer Baskonsolosu Nihat “Hollanda’da birleştirici, bir araya getirici Erşen ve Milletvekilleri Fatma koşer ve uzlaştırıcı anlayışıyla faaliyetlerini Kaya (D66), Keklik Yücel (PvdA) Lots sürdüren Hotiad sadece ekonomik ve iş başkanı Ahmet Talan, Almanya T. D Plat- dünyası ile sınırlı kalmayıp Hollanda’da formu Başkanı Saadettin Tüzun konuşvatandaşlarımıza gerek sosyal kültümacı olarak katıldı.Toplantıyı ayrıca rel ve ekonomik gerekse eğitim anlaBüyükelçilik yetkilileri Hotiad yönetimi mında gelişmelerine yönelik çalışmalar gerçekleştirmekte.” ve üyeleri içlerinde Akademisyen ve

Eğitim çok önemli varmak istediğimiz yere eğitimsiz varamayız. Genç neslimizi eğitimle beslemeleyiz. Öğrenciler akademisyenlerimizin bugün burada buluşmasından mutluluk duyuyorum”. Esen Altuğ

98 | HOTİAD 2010 - 2011

Hollanda güçlü ekonomisini öncelikle uygulamaya koydugu eğitim politikalarına borçludur. Türk insanı olarak bizlerinde eğitimde Hollanda geleneğinden alacağımız dersler olmalıdır.

T.C. Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan

Hotiad olarak eğitimin ve öğrencilerimizin her zaman yanında olacağımızın müjdesini buradan vurgulamak istiyorum”. Bu toplantıdan son derece memnuniyet duyduğunu dile getiren Başkonsolos Esen Altuğ “Eğitim çok önemli varmak istediğimiz yere eğitimsiz varamayız. Genç neslimizi eğitimle beslemeleyiz. Öğrenciler akademisyenlerimizin bugün burada buluşmasından mutluluk duyuyorum”. D66 Türk kökenli milletvekili Fatma Koşer Kaya, “ Büyük ve orta ölçekli işletmelerin içinde yer almalıyız. Bu güçlenmemiz açısından büyük önem taşımakta. Benim sizlerden ricam gittiğiniz bu tür toplantılara yanınızda bir de Hollandalı iş adamı götürün”. Ülkesel Türk talebe kuruluşları organizesi (LOST) başkanı Ahmet Talan, “ Geçtiğimiz yıl biraraya gelerek bugünün temelini attık. Bugün burada büyüklerimizin huzurunda onlarında desteği ile birlikte çalışmanın başlanğıcını yapıyoruz”.

üyükelçi Uğur Doğan,”Değerli konuklar bilindiği üzere halen Avrupa’da yaşayan Türk nüfusu 5 milyona yaklaşmıştır. Bu rakamda Avrupa nüfusunun ve iş gücünün binde birine denk gelmektedir. Buradaki Türkler çok önemlidir. internet çağında özellikle bu network ağlarından yararlanarak akade-

misyenler ve iş adamları nasıl bir araya geldiyseler, internette oluşacak network ilede birbirimizle bağlantılı olabileceğimizi sanıyorum. Bizim bütün güvence ve inancımız, her iki toplumun en güzel değerlerini alarak öncelikle yaşadıkları Hollanda toplumuna saygılı birinci sınıf bireyler olmaları noktasıyla, geldikleri ülkenin kültürü ve lisanıyla birlikte mecz etmiş çok değerli bireyler olarak ortaya çıkmalarını istiyoruz. bir gün bir Hollandalı bakan bana bir örnek verdi. İsmini soylemeyeceğim birisini kastederek, anne ve babasi okuma yazma bilmeyen birisinin bugün geldigi yer çok önemlidir. Ben burada 6 aylık geçirdiğim süre içinde gördümki sorunlarımız olmakla birlikte buradaki Türk topluumunun önü açıktır, istikbali açıktır. hem Hollanda’ya hemde Türkiye’ye önemli derecede katkı verecek tarzda emin adımlarla istikbale doğru yürümektedirler” dedi.

HOTİAD 2010 - 2011 | 99

HOTİAD Kurumsal

Yalçın ÇAKIR-ROTTERDAM

HOTİAD, Yozgat Heyetini Ağırladı Ç

eşitli temaslarda bulunmak ve Yozgatlılarla biraraya gelmek amacıyla Hollanda’ya gelen Bu gelişlerinde Hengelo kenti ile de kardeş şehir protokolunu imzalayan Yozgat heyeti HOTİAD’ıda ziyaret etti. Hotiad’daki toplantıya Hotiad yönetim ve üyelerinin yanı sıra Yozgat Valisi Amir Ateş, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer, Yozgat Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Metin Özışık, Yozgat Bozok üniversitesi Rektörü Prof. Dr. İnci Varinli, Sorgun Belediye Başkanı Ahmet Şimşek, Sarıkaya Belediye Başkanı Ali Osman Erbir, Akdağmadeni Belediye Başkanı Suphi Daştan, Boğazlıyan Belediye Başkanı Mustafa Bozdal, Çayıralan Belediye Başkanı Çetin Çakmak, siyasiler, işadamları ve Hollanda’nın değişik kentlerinden davetliler katıldı. Hotiad yönetim kurulu başkanı Turgut Torunoğulları yeni yerimizde ilk kez Türkiye’den bir heyet karşılamaktan mutluluk duymaktayım. Avrupa’da 5 milyonun üstündeki

100 | HOTİAD 2010 - 2011

toplumumuz ve işadamlarımızla bir güç olduk. Hotiad olarak Türkiye’deki tüm projeleri degerlendiriyor gerekirse ortak yatırımlar gerçekleştiriyoruz. Eğitimede ağırlık veriyoruz Türkiye’nin buradaki lobisine katkı sağlıyoruz” diyerek çalışmaları hakkında bilgi verdi. misafirlere Hotiad ile ilgili slayt gösterisi yapıldı. Vali Amir Ateş “Biz sadece Yozgat’ı temsilen değil çevre illeride temsilen

buradayız. Çevre zenginliklerimizin değerlendirilmesini arzu ediyoruz.Buluşmalar birlikteliklerin başlangıcı olur.Ve güzel noktalara ulaşılır” dedi. Daha sonra Yozgat’tan gelen heyet Yozgat’taki yatırımlar ve imkanlar ve teşvikler hakkında bilgi verdi.

HOTİAD Haber

İnterAjans

Turgut Torunoğulları, Eğitim Problemini Bakan Dinçer’e Aktardı

illi Eğitim Bakanı Ömer Dinçer dünyanın farklı bölgelerinden gelen işadamları heyetini kabul etti. Heyette yer alan Torunoğulları, Bakan Dinçer’e yurtdışındaki Üniversite diplomalarının Türkiye’de denkliğinin kabul edilmesi ile ilgili ve bürokrasiden kaynaklanan aksamaları dile getirdi. Bakan Dinçer denklikle ilgili genel bir sıkıntının söz konusu olmadığını, genellikle denkliklerin üniversiteler tarafından kabul edildiğini, yalnızca YÖK’ün yoğunluktan dolayı sıkıntı yaşadığını, bürokratik bir yavaşlığa sebep olduğunu, bunun da kısa sürede yoluna girmesi için gayret gösterildiğini ifade etti. Bakan Dinçer, yurtdışındaki vatandaşların Üniversite çağındaki çocuklarının Türkiye’de okumaları için imkanları seferber edeceğini de söyledi. Torunoğulları Dinçer’e, aile şirketlerine ve diğer şirketlere seminerler vererek farklı sektörlere de yönelmelerini, yabancı şirketlerle ortaklıklar kurarak uzun vadeli projelerle dünya şirketleri kurabilmelerini anlatılmasını iletti. DEİK-DTİK Avrupa Bölge Başkanı ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, DEİK-DTİK Avrupa Bölge Başkan Yardımcısı ve Türk Macar İşadamları Derneği (TÜMİŞAD) Başkanı Osman Şahbaz, DEİK-DTİK Avrupa Bölge Başkan Yardımcısı ve TİAD Başkanı Ömer

102 | HOTİAD 2010 - 2011

Süsli, Deik Türk Sırp İş Konseyi Başkanı Aleksandar Medjedovic, Deik Türk Kenya İş Konseyi Başkanı Dr. Ali Nahit Bozatlı, Türk Hollanda İş Konseyinden H. Selami Çelebioğlu ve HOTİAD-YKÜ Metin Yılmaz katıldı.

DTİK Avrupa Bölge Başkanı ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları da Afrika, Orta Doğu, Körfez, Amerika, Asya Pasifik, Avrasya ve Avrupa bölgeleri üyelerinin ilettikleri konuların rapor dosyasını bakana sundu.

Turgut Torunoğulları, 21 Eylül 2011 de Ankara’da katıldıgı toplantıda, Başbakan Yardımcısı, Bekir Bozbağ’a sunduğu raporda; *Yabancı plakalı araçların Türkiye’de kalma sürelerinin 2 yıla çıkarılmasını, * Avrupalı Türklere, seçme ve seçilme hakkının tanınmasını, * Sağlık konusunu, * Avrupa’daki Türk girişimcilerine ve aile şirketlerinin daha sağlıklı ve uzun vadeli olabilmeleri açısından zaman zaman eğitim seminerleri verilmesinin çok yararlı olacağını belirtti. Bakan’ın raporda yer alan konular hakkında olumlu görüş bildirdiğini belirtti.

HOTİAD Haber

DTİK ve HOTİAD’ tan Hizmete Devam DTİK Avrupa Bölge Komitesi ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, T.C. Cumhurbaşkanı Abdullah GÜL ile görüşerek, Türk İşadamlarının sorunlarını Cumhurbaşkanı GÜL’e bildirdi. HOTİAD’IN FRANSA ÇIKARMASI Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, Fransa’da Türkiye Mevsimi’nin resmi açılışı vesilesiyle, 7 - 9 Ekim 2009 tarihleri arasında Fransa’ya bir resmi ziyaret gerçekleştirdi. Cumhurbaşkanı Gül, Avrupa işlerinden sorumlu Devlet Bakanı Pierre Lellouche tarafından karşılandı. Başbakan François Fillon, 8 Ekim Perşembe günü Gül onuruna bir öğle yemeği verdi. Yemekte, Fransa-Türkiye ikili ilişkileri ele alındı, ekonomik ilişkilerin ve endüstriyel ortaklıkların yoğunluğu, ve bunların özellikle de enerji, havacılık ve altyapı alanlarındaki gelişme perspektifleri vurgulandı. Görüşmelerde, G20 çerçevesinde uluslararası ekonomi yönetimi, barış

ve güvenliğin muhafazası veya terörizme karşı mücadele gibi uluslararası büyük dosyalarla ilgili olarak, Fransa ile Türkiye’nin tutumları arasındaki benzerlikler gözlerden kaçmadı.

DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün Fransa temaslarında hazır bulunarak, Fransa’da bir dizi görüşmelerde bulundu.

CUMHURBAŞKANI ABDULLAH GÜL İLE GÖRÜŞME T.C. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül’ün 1-3 Kasım 2009 tarihlerinde Slovakya’ya gerçekleştirdiği resmi ziyaret kapsamında, 2 Kasım 2009 tarihinde, Bratislava’da DEİK/ Türk-Slovak İş Konseyi ve Slovakya Sanayi ve Ticaret Odası işbirliği ile “Türk-Slovak İş Forumu” düzenlendi. Forumu Cumhurbaşkanımız Abdullah Gül onurlandırarak Türk ve Slovak iş dünyası temsilcilerine hitap etti. Foruma DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı ve Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Başkanı olarak Sayın Cumhurbaşkanımız Abdullah Gül ile görüşerek Türk işadamlarımızın sorunlarını bilgilerine arz ettik.

HOTİAD 2010 - 2011 | 103

HOTİAD Haber

DEVLET BAKANI ZAFER ÇAĞLAYAN’A RAPOR DTİK ve HOTİAD olarak, Sayın Bakanlarımıza teslim ettiğimiz raporlarla, Hollanda’daki Türk toplumunun ve işadamlarının isteklerini anavatan Türkiye’ye iletmiş olduk. Örneğin Sayın Bakanımız Zafer Çağlayan’a teslim ettiğimiz raporda, Avrupa’daki Türk girişimcilerin yapacağı ‘lobi’ faaliyetlerinin başarılı olabilmesi için, Türk girişimcilerin ‘tek çatı’ altında toplanmasını sağlayacak bir dizi toplantı ve görüşmelerin gerçekleştirilmesi, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) ve Dünya Türk İşadamları Konseyi (DTİK)’in de bu konuda belirleyici bir rol üstlenmesinin gerektiğini vurguladık. DEİK’in Avrupa’da seminerler vererek, aile şirketlerine ivme kazandıracak bir ortamı yaratması gerekliliğinin altını çizdiğimiz raporda, Avrupa’daki Türk girişimci derneklerinin, TOBB, DEIK veya ilgili kurumlar tarafından ‘eğitim süreci’nden geçirilmesi gerektiğini ifade ettik.

Maastricht Ekonomi Zirvesi’ni gerçekleştireceğiz. 20 Haziran’da ise DTİK Avrupa’da Yerleşik Türk Girişimciler Toplantısı yapacağız. Maastricht Zirvesi’nde Hollanda ve Türkiye arasındaki ekonomik ve turistik tanıtıma katkı sağlamaya çalışıyoruz. Aynı zamanda DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanlığı görevini yürütmem, HOTİAD’ın da gücünü artırmaktadır.

kazandırma, sanayide ‘Hollanda’ modeli ve Türk girişimcilerin üstlendiği roller’ başlığını taşıyan bir rapor sundu. Raporda yabancı plakalı araçların Türkiye’de 6 aydan fazla kalamamaları sorununa da değinerek, sözkonusu olan ‘6 ay’ sınırının ‘2 yada 3 yıl’ gibi bir süreye çekilmesinin Avrupa’da yaşayan Türkler’i sıkıntıdan kurtaracağı özellikle vurgulandı.

Üyelerimizin Türk, Hollanda ve Avrupa makamlarına karşı çıkarlarını savunarak, işadamlarımızı yalnız bırakmayan HOTİAD olarak faaliyetlerimiz lobi çalışmaları, yatırım ve istihdam olmakla beraber, ticari ve sosyal, kültürel gelişmeleri de yakından takip ediyoruz.

SANAYİDE HOLLANDA MODELİ

HOTİAD’DAN ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNE DESTEK HOTİAD, eğitime verdiği önemi, kurduğu ‘eğitim fonu’ ile de açıkça ortaya koymaktadır. Eğitim dünyasına maddi ve manevi destekten kaçınmayan HOTİAD, İstanbul Mustafa Aydın Üniversitesi öğrencileri ile bir toplantı gerçekleştirdi. HOTİAD, İstanbul`dan gelen Business School Notenboom Eindhoven Özel Üniversitesi’nde eğitim gören 9 lisans öğrencisine projelerini hayata geçirmede yardımcı olacağını belirtti.

HOTİAD olarak Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne giriş sürecinde 19 Haziran’da 104 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD’ın hazırladığı rapor, Hollanda’daki Türk iş dünyasının adeta ortak sesiydi. Raporda: “Türkiye ile Hollanda kardeş ülke olsun, Türkiye, sanayide ‘Hollanda’ modeline geçmeli, Türk işadamlarımızın önü açılmalı, Yabancı plakada süre 3 yıla uzatılmalı, Dış Türkler Başkanlığı’nda yeralabilmek arzusundayız” konu başlıkları yeraldı. TÜRKİYE İLE HOLLANDA KARDEŞ ÜLKE PROJESİ HOTİAD, Kürşad Tüzmen’e sunduğu raporda, “Bundan sonraki esas amacımız; Türkiye’ye ‘Hollanda’ modelini sunarak Türkiye’nin ticaret ve sanayi altyapısında Hollanda gibi gelişmiş bir ülkeyi ‘referans’ almasını sağlayabilmektir. HOTİAD olarak gerek ticari gerekse sosyo-ekonomik ilişkilerde Türkiye ile Hollanda’nın ‘kardeş şehirler’ olmasını istiyoruz” ifadelerine de yer verdi. TÜRK İŞADAMLARIMIZIN ÖNÜ AÇILMALI

YABANCI PLAKADA SÜRE 3 YILA UZATILMALI Bakan Zafer Çağlayan’a teslim ettiğimiz raporda Avrupa’da yaşayan Türkler’in ortak sorunu olan, yabancı plakalı araçların Türkiye’de 6 aydan fazla kalamamaları sorununa da değinerek, sözkonusu olan ‘6 ay’ sınırının ‘2 yada 3 yıl’ gibi bir süreye çekilmesinin Avrupa’da yaşayan Türkler’i sıkıntıdan kurtaracağını özellikle vurguladık.

Türk toplumunun ve işadamlarının sorunlarını içeren bir raporu Kürşad Tüzmen’e sunan HOTİAD, Türk işadamlarının tüm dünyada yatırım yapmalarının önünün açılması arzusunda olduklarını Tüzmen’e iletti.

HOTİAD’DAN KÜRŞAD TÜZMEN’E RAPOR Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD), Hollanda’da temaslarda bulunan AK Parti Dış İlişkiler Başkanı Kürşad Tüzmen’e ‘Avrupa ile Türkiye arasındaki ticarete ivme

HOTİAD olarak Türk işadamlarımızın tüm dünyada yatırım yapmalarının önünün açılması amacındayız. Çünkü işadamlarımızın önlerinin açıldığı takdirde, sahip oldukları girişimci ruhun da etkisiyle, önemli başarılara imza atacaklarının bilincindeyiz. Türkler, Avrupa’ya işçi olarak geldiler ama işçi olarak kalmadılar, kimisi kendi işyerini açtı, kimisi akademisyen ya da politikacı oldu, kimisi de ticarette büyüyerek Türk insanının yanı sıra Hollanda vatandaşlarını bile istihdam eder hale geldi. Yani Türk insanı girişimcilikte

sınır tanımıyor yeter ki aradaki engeller kaldırılsın ve eşit bir rekabet ortamı yakalanabilsin. Türk girişimcilerinin uluslar arası arenada yakalayamayacağı başarı yoktur diye düşünüyoruz. HOTİAD’ın yanı sıra Dünya Türk İş Konseyi(DTİK) Avrupa Bölge Komitesi olarak da çalışmalarımıza yoğun şekilde devam ediyoruz. Amacımız Türk iş dünyasının önündeki engelleri kaldırarak, daha üst sıralara yerleşebilmektir. DIŞ TÜRKLER BAŞKANLIĞI HOTİAD, Dış Türkler Başkanlığı’nın içinde Avrupa’daki vatandaşlarımızın ve sivil toplum örgütlerimizin de yer alması gerektiğini Bakan Tüzmen’e teslim ettiği raporda özellikle vurguladı. Raporda, “Dış Türkler Başkanlığı bizim için kuruluyorsa bunu en iyi biz biliriz” ifadesinin özellikle altı çizildi. Kürşad Tüzmen’e teslim edilen raporda ayrıca, “Özellikle Türkiye’nin yurtdışında yatırım koşullarının en iyi seviyeye getirilmesi ve benzeri konularda DEİK’i iyi tanıyan eski bir bakan olarak konuyla ilgili hassasiyetinizi bilmekteyiz. Biz de HOTİAD olarak Türk işadamlarımızın tüm dünyada yatırım yapmalarının önünün açılmasını istiyoruz. Çünkü işadamlarımızın önlerinin açıldığı takdirde, sahip oldukları girişimci ruhun da etkisiyle, önemli başarılara imza atacaklarının bilincindeyiz” ifadeleri de dikkat çekiciydi.

hitaben yazılan mektupta, “Avrupa’nın bir çok ülkesinde çalışan Türk vatandaşları yaz tatillerini yapmak üzere çeşitli ulaşım araçları ile Türkiye’ye gitmektedirler. Sezonun en yoğun bir zamanının yaşandığı bugünlerde karayoluyla Türkiye’ye gitmek isteyen yurttaşlarımız yol güzergahındaki bazı ülkelerde bir dizi sorunlarla karşılaşmaktadırlar. Bazı üyelerimizin ve Hollanda’da ikamet etmekte olan bazı vatandaşlarımızdan aldığımız endişe verici duyumlar ve bazı basın organlarında yayınlanan haberlere göre Bulgaristan karayollarında bazı görevliler vatandaşlarımızdan haksız yere ve keyfi bir uygulamada bulunarak ‘Domuz Gribi Belgesi’ istemektedirler. Konu ile ilgili olarak sizlerin duyarlılığınızı bilmekteyiz. Adı geçen konuda Bulgaristan yetkilileri ile temaslarınızda vatandaşlarımızın bu ülkede karşılaştıkları ve yaşadığı bu sorunun bir an önce çözülmesine yardımcı olacağınıza olan güvenimiz tamdır. Bunun yanı sıra geçtiğimiz günlerde yeni düzenlenmiş şekliyle Türkiye’nin batıya açılan en büyük gümrük kapısı olan Kapıkule’de de maalesef yakın tanıdıklarımızdan gelen haberlere göre gittikçe çoğalan şekilde yığılmalar olduğu gözlenmektedir. Bu konuda da daha etkili ve kalıcı çözüme katkı sağlayacak önlemlerin alınarak meydana gelen yoğunluğun nüfus ve araba sayısındaki artışı ve gümrüklerimizin artık sadece yurttaşlarımız tarafından kullanılmadığı gerçeğini anımsatarak gereğinin yapılmasını temenni ediyoruz. Gerek vatandaşlarımızın gerekse gümrük kapısında çalışan görevlilerimizin zaman, enerji, maddi ve manevi kaybı asgariye indirmek için değişik platformlarda sesimizi duyurmaya devam ederken, konu ile ilgili olarak bizlerde Hollanda ve Avrupa Parlamentosu düzeyinde daha yoğun temaslarımızı sürdüreceğiz.

YURTDIŞI TÜRKLERDEN SORUMLU DEVLET BAKANI FARUK ÇELİK’E MEKTUP HOTİAD, Yurtdışı Türklerden Sorumlu Devlet Bakanı Faruk Çelik’e bir mektup yazarak, Domuz Gribi Belgesi ve Kapıkule’de yaşanan sorunlara da çare bulunmasını istedi. Bakan Çelik’e

Sayın bakanım; Sorunun bir an önce çözülmesi ve bu konuda etkili önlemlerin alınması için tarafınızdan gereğinin yapılacağına olan güvenimiz tamdır. Karşılıklı bu probleme çözüm bulabilmek için verimli iletişimin çok önemli olduğuna inanarak bu konu hakkındaki düşünce ve talimatlarınızı merak ediyoruz” ifadelerine yer verildi.

RAMAZAN VE YENİ YIL RESEPSİYONU HOTİAD, Ramazan ve yeni yıl resepsiyonuyla da Hollanda’nın önemli simalarını bir araya getirerek, Türk ve Hollanda dünyasını buluşturdu. Türk dünyası için önemli mesajların verildiği resepsiyonlarda Türk toplumunun ve HOTİAD’ın genel durumu hakkında katılımcılara bilgiler verildi. Sanayi Bakanlığı Müsteşarı Sayın Ali BOĞA Bey de önemli mesajlar verdi. HOTİAD, bundan sonra da resepsiyonlar vererek hizmetlerini Türk toplumuna anlatmaya devam edecektir. HOTİAD’IN HEDEF VE PROJELERİ HOTİAD kriterlerine uyan 10 girişimci daha HOTİAD’a üye oldu. Söz verdiğimiz gibi HOTİAD’a yakışan bir yere taşındık. Sayın büyükelçimiz, Sayın Başkonsoloslarımız ve büyükelçilik personelinin iştirak ettiği büyük bir katılımla girişimcilerimiz, akademisyenlerimiz, öğrencilerimiz ve milletvekillerimize resepsiyon vererek birbirleriyle tanışmalarını ve ileride ortak işler yapmalarını sağlamayı hedefliyoruz. HOTİAD olarak bir araya gelerek şirketler kurduk. Dünyayı kasıp kavuran ekonomik krizden daha güçlü çıkmak ve girişimcilerimizin ortaklık kurmalarını teşvik etmek amacındayız. HOTİAD olarak 2010 yılında bir çok hedefimiz var. Bir çok branşta seminerler vereceğiz. Özellikle girişimcilerimizle ortak toplantılar yaparak kurumsallaşma yolunda çareler arayacağız. Aile şirketleriyle toplantılar gerçekleştirerek daha uzun vadede beraberlik sağlamak, yabancı ortaklar alarak dünya şirketleri olma yolunda adımlar atmak ve Türkiye’deki girişimcilerle uzun vadeli ortak projelere girmek konularında çaba sarfedeceğiz. Öte yandan Avrupa’daki girişimci derneklerle ortak çalışma yollarını arayacağız. Sonuç olarak DEİK ve HOTİAD olarak Türk işadamlarımızı dünya çapında daha iyi yerlerde görmeyi arzuluyor ve bu yönde vargücümüzle çalışıyoruz. Çalışmaya da devam edeceğiz. Hollanda’ya yatırımı düşünen girişimcilerimize her türlü altyapıyı sağlamayı sürdüreceğiz. HOTİAD 2010 - 2011 | 105

HOTİAD Haber

KAHRAMAN ve FEDAKÂR KADINLARIMIZ

(Analarımız, Bacılarımız, Hayat Arkadaşlarımız) Değerli okuyucular, Bu yazımda her başarılı erkeğin arkasında olan analarımız, bacılarımız ve hayat arkadaşlarımızı kaleme almak istiyorum. Yazıma başlamadan önce öncelikle; bu konuya paralel bir çalışmayı başlatmış olan Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD)’ni kutlayarak, başta Başkan Sayın Turgut Torunogulları`nı ve kadın girişimciler ile ilgili çalışmayı yapacak olan yönetim kurulu üyelerinden Şahin Güneş, Recep Doğanyiğit ve Mehtap Akkaya`yı tebrik ederek, teşekkürlerimi bu vesile ile iletmek isterim. Bu konuda benim düşüncelerime de rehberlik yapacaklarına da inancım sonsuzdur. Neden Kahraman Kadınlarımız? Değerli okuyucular, tabii ki dünya kadınlarının hepsi kutsaldır ve değerlidir. Ben özellikle bizim kadınlarımızın fedakarlığından ve artı değerlerinden bahsetmek istedim. Lütfen, bu konuda diğer ulusların kadınları alınmasın ve onlara saygısızlık etmiş olmayayım. Özellikle, örneği görülmemiş fedakarlığı ve bir anektodu ifade ederek günümüz kadınlarına gelmeyi uygun gördüm. Kurtuluş Savaşı’nda, gerektiğinde cephede gerektiğinde de cephe gerisinde hizmet ederek “Kahraman Ordumuzla” birlikte savaşan kadınlarımız, özellikle ordumuza cephane taşımışlar ve onların günlük ihtiyaçları olan su ve yiyeceklerini temin etmişlerdir. Dolayısıyla savaşın kazanılmasında çok büyük katkıları olmuştur. Ama buna karşın o zamanda bile kadın-erkek ayırımı yapan zihniyetler vardı. Yani hak ettikleri yere o zaman da getirilmediler. Bir örnek verecek olursam: Büyük Atatürk, Cumhuriyet’in kurulduğu ilk yıllarda T.C. Milli Egitim Şurası’nı toplar. Şurada bayan

ögretmenler ile erkek ögretmenlerin ayrı ayrı oturtulduğunu görünce, zamanın Milli Egitim Bakanı`nı yanına çagırarak; “Sayın Bakanım senin Türk kadınının iffetinden mi süphen var, yoksa erkeklere güvenmediğin için mi bunları ayrı ayrı oturttun?” der. Bu söyleme ragmen Türk Milleti 88 yıl sonrasında bile, “Kahraman Türk Kadını`nı hakettikleri yerlere getirilmemiştir. Hep bir adım geride bırakılarak, hatta erkeklerin kendi beceriksizliklerini ve başarısızlıklarının sebebini hanımlarına ve bacılarına bağlayarak onları horlamışlar ve hatta dövmüşlerdir. İşte tam bu noktada bu çalışkan ve fedakar kadınlar karşısında eğilmek isterim. Hak ettiklerı yerlerde olmamalarına rağmen hala hayat arkadaşlarının yanında olmaları ve destek vermeleri bir övünç kaynağıdır diye düşünüyorum. Değerli okuyucular; Bugün bu saygıdeğer kadınlarımız Türkiye`de oldugu gibi, yurtdışında da fedakarlığını sürdürerek hem erkeğinin başarılarına katkı sağlamakta, hem de hayatın her alanında başarıya koşmaktalar (az da olsa). Her platformda yer almaları bir göstergedir bence. Derler ya; “Her başarılı erkeğin arkasında bir kadın vardır”. Bunun doğru olduğunu, hayatın her alanında basarılı olmuş erkeklerin eşlerine bakarak görebiliriz. Örnek: Hollanda`daki ve diğer ülkelerdeki işadamlarımızın eşleridir. Bunların büyük destek ve katkılarıyla bu başarılar elde edilmiştır. Ayrıca gene bu kadınlarımız, çocuklarımıza bizden daha çok ilgi göstererek, onların büyümelerine, egitim almalarına ve hayata atılmalarına en büyük fedakarlığı yapmaktalar. Bunlar yetmiyormuş gibi iş dünyasına, politikaya ve benzeri konulara atılarak ailenin bütcesine katkıda bulunmaktalar ve üretim sağlamaktalar. Sosyal konularda dernekler kurdukları gibi iş dünyasında da

Mehmet Soytürk HOTIAD Onursal Başkanı

dernekleşmeye gittiklerini duyar ve sezer gibiyim. İş hayatında Hollanda medya ve TV’lerine başarısı konu olmuş Aysel hanım ve diğer işkadınlarından tutun da Hollanda’nın en büyük sigorta şirketlerinden biri olan AON’da üst düzey yönetici (CEO) durumuna gelmiş ve aynı zamanda HOTIAD üyesi olan Mehtap hanıma, siyasete damgasını vurmuş ve müsteşarlığa kadar terfi eden Sayın Nebahat hanıma ve Milletvekili Fatma Koşer Kaya`ya kadar, gene milletvekilliği yapmış sayın Fadime Örgü ve burada daha birçok kişinin ismini yazabileceğim belediye meclis üyelerine kadar ve bürokrasi içerisinde önemli görevlerde bulunan diger bir çok isimler vardır. Bunlar gurur vericidir ama yeterli değildir. Bu isimlerin giderek ve hızla artması lazım. Nasıl ki onlar biz erkeklere destek veriyorlarsa, bizim de kadınlarımıza daha fazla destek vermemiz gerekmektedir. Çünkü kadınlar daha emin, daha garantici ve daha da azimlidirler. Hayatın her alanında başarıya koşan kadınlarımızı kutluyorum, diger kadınlarımızın da bunları örnek alarak hayata müdahale etmelerini diliyorum. Tüm analarımıza, bacılarımıza, hayat arkadaşlarımıza saygılarımı sunuyorum. Sağ olun var olun, HOTİAD 2010 - 2011 | 107

HOTİAD Haber

Kaynak: DTİK

BAŞBAKAN RECEP TAYYİP ERDOĞAN

“İkinci Pasaportunu da Alacaksın, Oranın Siyasi Yaşamında da Etkin Olacaksın”

7 Şubat Cumartesi günü İstanbul’da düzenlenen “Türk, Soydaş ve Akraba Topluluklarının kurmuş oldukları, Sivil Toplum Örgütleriyle Buluşma Yemeği” ‘nde Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu ve Devlet Bakanı Faruk Çelik birer konuşma yaptılar. Başbakanlığa bağlı kurulacak “Dış Türkler Başkanlığı”’yla ilgili “Yurtdışı Türkler Kanun” tasarısının TBMM’e sevk edildiğinin müjdelendiği yemeğe Dünya Türk İş Konseyi Koorditörlüğü, DTİK Bölge Komiteleri başkan ve üyeleri yanında Dünya Türk İş Konseyi Bölge Meclis üyeleri de katılım sağladılar.

Başbakanlıktan edinilen bilgiye göre yaklaşık 1750 kişinin katılım sağladığı davette; Türk Ocakları Başkanı Nuri Gürgür, Avrupa’daki Türkleri temsilen Avukat Mustafa Yeneroğlu, Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyonu Başkanı Turhan Gençoğlu, Türk Amerikan Dernekleri Federasyon Başkanı Kaya Boztepe, Kırım Tatar Milli Meclis Başkanı Mustafa Abdülmecit Kırımoğlu, Belçika Milletvekili Mahinur Öztürk, Azerbeycan Diaspora Bakanı Nazım İbrahimoğlu, KKTC Dışişleri Bakanı Hüseyin Özgürgün, Kosova Çevre Bakanı Mahir Yağcılar, Makedonya

27 Şubat 2010’da İstanbul Grand Cevahir Hotel Convention Centre’da, Sn. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Devlet Bakanı Sn. Faruk Çelik’in ve yurt dışında yerleşik Türklerin katılımları ile gerçekleştirilen “Türk, Soydaş ve Akraba Topluluklarının kurmuş oldukları, Sivil Toplum Örgütleriyle Buluşma Yemeği”.

108 | HOTİAD 2010 - 2011

Devlet Bakanı Hadi Nezir, Sırbistan Devlet Bakanı Süleyman Uglanin da birer konuşma yaptılar. Konuşmacıların hepsi böyle bir davet düzenledikleri için Başbakan’a ve Faruk Çelik’e teşekkür ederken, ‘Dış Türkler Başkanlığı’ kurulması yönündeki gelişmelerin yurtdışında heyecanla ve sevinçle takip edildiğini belirttiler.

”SİZ GÜLDÜĞÜNÜZ ZAMAN BİZ KAHKAHA ATARIZ” Makedonya Devlet Bakanı Hadi Nezir, çoşkulu konuşması sırasında yurtdışından Türkiye’deki her gelişmenin sıkı olarak takip edildiğini ifade ederek, duygularını şöyle dile getirdi: “‘Siz Ankara’da güldüğünüz zaman biz Balkanlar’da kahkaha atarız. Siz üzüldüğünüz zaman biz

bangır bangır ağlarız. Her zaman bu ülke için kanımız, canımız fedadır”. Kosova Çevre Bakanı Mahir Yağcılar, asırlardır orada yaşamalarına rağmen dinlerini, dillerini hiç unutmadıklarını vurgulayarak, ‘’Gökyüzünde her zaman yıldızları ve ayı gördük. Türkiye Cumhuriyeti her zaman arkamızda, bunu Kosova’nın bağımsızlığında gördük. Sizler var oldukça, bizler de daha güçlü olacağız’’ diye konuştu. Brüksel Parlamentosu’nun Türk asıllı milletvekili Mahinur Özdemir, ‘’Yaklaşık 40 yıl önce Avrupa’ya gittik, şimdi bir Türk ve Belçikalı milletvekili olarak aranızdayım’’ dedi. Azerbaycan Diaspora Bakanı Nazım İbrahimova, dünyadaki bütün Türk soydaşların güçlerini birleştirmeleri gerektiğini, böylece seslerinin daha güçlü çıkacağını ve Türk sorunlarının daha kolay çözüleceğini belirtti. KKTC Dışişleri Bakanı Hüseyin

Özgülgün, konuşmasında, atalarının 1571’de Kıbrıs’a göç ettiğini belirterek, o yıldan beri Kıbrıs’ta Türk varlığını yaşatmak için büyük mücadeleler ve çok sayıda şehit veren Kıbrıs Türk halkı adına herkese selam ve saygı getirdiğini söyledi. Özgülgün, ‘’Kıbrıslı Türkler olarak Kıbrıs’ta doğduk, büyüdük. Biz Türküz, büyük Türk ulusunun bir parçasıyız, bundan da büyük gurur duyuyoruz’’ dedi. Balkan Türkleri Göçmen ve Mülteci Dernekleri Federasyon Başkanı Turhan Gençoğlu ise zaman kısıntısı yüzünden konuşmasında yer vermediği Rumelili Türklerin sorunlarını bir dosya içinde Başbakan’a iletti.

takip etmek üzere çok etkin bir eylem planı yürütüyoruz. AB’ye entegrasyon süreci, sadece bir devletin uluslar üstü bir yapıya entegrasyon süreci değildir. Türkiye’nin AB’ye yapacağı katkı hem kültürel hem siyasi hem ekonomiktir. Avrupa ülkelerindeki vatandaşların, o ülkelere büyük bir kültürel katkı sağlayacağını düşünüyoruz. Aynen Balkanlar, Orta Doğu ve Kafkaslar’daki dost ve komşu ülkelerdeki gibi, sizlerin dostluk köprüleri oluşturmanız gibi, Batı Avrupa’daki vatandaşların Türkiye’nin AB sürecinin öncüleri olmasını bekliyoruz.’’ “İKİNCİ PASAPORTUNU DA ALACAKSIN, ORANIN SİYASİ YAŞAMINDA DA ETKİN OLACAKSIN”

YURTDIŞINDAKİ VATANDAŞLARIMIZ BİZİ ÖRNEK ALIRLAR Konuşmacılardan sonra kürsüye çıkan, Devlet Bakanı Faruk Çelik ‘Biz birlik olursak, yurtdışındaki vatandaşlarımız da bizi örnek alırlar’ diyerek kurulacak olan ‘Dış Türkler Başkanlığı’’nın önemini vurgularken; Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu da bu buluşmanın hem tarihi hem de coğrafi arka planıyla ve değişik ülkelere yayılan vatandaşlarımızla aynı geleceği inşa etme açısından dikkat çekici olduğunu ifade etti.Bu buluşmanın köklü bir zemine dayanığını dile getiren Davutoğlu, Türkiye’nin tarihi arka planına yeni bir unsur daha eklendiğini, bunu da 50 yıl önce Anadolu topraklarından göç ederek, Batı Avrupa’ya, Amerika’ya rızık peşinde gidenlerin oluşturduğunu dile getirdi. Davutoğlu, rızık peşinde gidenlerin, sonra kültürlerinin, inançlarının ve dinlerinin gelecek nesillere aktarılmasının peşine düştüklerini ifade ederek, onların kimlikleri, sorumlulukları, gelecek nesillerinin sorumlulukları ve vebalinin de Türkiye’nin üzerinde olduğunu vurguladı. Davutoğlu, konuşmasını şöyle sürdürdü: “AB içinde ve AB Konseyinde, oradaki vatandaşlarımızın haklarını

En son kürsüye çıkan Başbakan Erdoğan ise Türk, soydaş ve akraba topluluklarına hitaben, ‘’Tarih ve talih bizi ayrı coğrafyalara dağıtmış olabilir ama bizim gönüllerimiz bir, bizim yüreklerimiz ortak çarpıyor’’ dedi. Son yedi yılda Başbakan olarak 81 ülkeye 233 ziyaret gerçekleştirdiğini, Afganistan’dan Belçika’ya, Japonya’dan, Moğolistan’dan, Lübnan, Yemen ve Irak’a kadar birçok ülkede temaslarda bulunduğunu anlatan Erdoğan, gittiği her ülkede o ülkenin devlet başkanları, başbakanları ve üst düzey yetkililerinin kendisine ülkelerinde yaşayan Türklerin çalışkanlığı, dürüstlüğü ve başarılarından övgüyle söz ettiklerini kaydetti. Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlarının, işadamlarının, soydaşların, öğretmen ve öğrencilerin, işçilerin ve müteahhitlerin hem kendilerinin hem de vatandaşı oldukları ülkenin adete medar-ı iftiharı haline geldiklerini vurgulayan Erdoğan, Türk müteahhit firmalarının dünyada 225 firma içinde 51 firma ile birinci sırada gelen Çin’in ardından 31 firma ile ikinci sırada bulunduğunu söyledi. HOTİAD 2010 - 2011 | 109

HOTİAD Haber Erdoğan, çifte vatandaşlığa karşı çıkmanın temel hak ve özgürlüklere karşı çıkmak olduğunu belirterek, Avrupa’da temel hak ve özgürlükler kapsamında yasak koyan ülkeler bulunduğu gibi çifte vatandaşlığı kabul eden ülkeler de olduğunu kaydetti.

olun. Çift pasaport taşımak seni asli kimliğinden uzaklaştırmaz, merak etme’’ diye konuştu. AMAÇ YENİ BİR BÜROKRATİK OLUŞUM BAŞLATMAK DEĞİLDİR Erdoğan, AB üyesi ülkelerde oranın vatandaşı olarak yaşayan Türk sayısının 5.5 milyon civarında olduğunu kaydetti. Erdoğan, bu rakamın AB üyesi olan kimi ülkelerin nüfusundan kat kat fazla olduğuna işaret ederek, on yıllarca emeğiyle teriyle çabalarıyla ve özverili gayretleriyle Avrupa’daki Türklerin, bulundukları ülkelerin inşası ve imarına katkı verdiğini belirtti.

Başbakan Erdoğan, ‘’Fakat bakıyorsunuz benim vatandaşıma Allah selametlik versin. Ben diyor ‘Çifte vatandaş olmam’. Mesela Fransa. Çifte vatandaş olmuyor. Niye olmuyorsun? ‘Ben onların pasaportunu taşımam’ diyor. Onlara adeta bir din değiştirmek gibi geliyor. Bu konuda sivil toplum örgütlerine çok büyük görev düşüyor. Sen ikinci pasaportunu da alacaksın ve oranın siyasi yaşamında da etkin hale geleceksin. Bu konuda rahat

110 | HOTİAD 2010 - 2011

Başbakan Erdoğan, konuşmasını şöyle sürdürdü: ‘‘Oralarda dil öğrendiniz, eğitim aldınız, o ülkelerin vatandaşı oldunuz. Parlamentolarına girdiniz. Yerel yönetimlerinde görevler üstlendiniz. Avrupa Parlamentosunda yer aldınız. Kabinelere giriyorsunuz, daha ileri, daha ileri, daha ileri... Hem sosyal hem siyasi yaşamda bizim kardeşlerimiz, soydaşlarımız, vatandaşlarımız yerini alacaktır. Hiçbir zaman bize asosyal olmak yakışmaz, siyaset dışı kalmak yakışmaz. Sizler Türkiye ile Avrupa arasında adeta bir köprü oldunuz.’’

Başbakan Erdoğan, dünyanın neresinde olursa olsun her bir vatandaşın yalnız olmadığını hissettiğini ve hissedeceğini belirterek, şöyle konuştu: ‘‘Bulunduğunuz ülkelerde siz iyi bir vatandaş olmakla birlikte Türk kültürünün ve Türkiye Cumhuriyeti’nin adeta birer büyükelçisi gibisiniz, bunu böyle biliniz. Büyükelçilerin sorumluluğu neyse sizin sorumluluğunuz da odur. Bugün dayanışma her zamankinden çok daha fazla önem arz ediyor. Sadece Cumhuriyetimizin vatandaşları olarak değil, tüm soydaşların tam bir dayanışma içinde olması, bulunduğunuz ülkeleriniz adına son derece önemli.’’ TBMM’ye sevk edilen Yurt Dışı Türkleri Kanun Tasarısı’nın büyük önem arz ettiğini belirten Erdoğan, ‘’İnşallah bununla birlikte bu koordinasyon dünya genelinde farklı bir heyecanla, farklı bir takiple sürdürülecektir. Amaç, yeni bir bürokratik oluşum başlatmak değildir. Hizmeti önde tutuyoruz ve buna göre bir yapılanma getiriyoruz. Sizlere çok daha hızlı ve kaliteli hizmet vermenin yollarını arıyoruz’’ diye konuştu.

HOTİAD Haber

HOTİAD’dan Bayram Mesajı

Pakistan’a Yardım İçin El Ele Verelim

ollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD), yayınladığı bayram mesajında dost ve müslüman Pakistan’da yaşanan üzücü sel felaketine değinerek, Pakistan’a yardım çağrısında bulundu. HOTİAD’ın açıklamasında, “Pakistan, devamlı Türkiye’nin yanında olmuş ve zor zamanlarımızda bizi yanlız bırakmamıştır. Şimdi ise yardım sırası bizdedir” denildi.

olduğunu, halen binlerce insan barınma, açlık, susuzluk ve salgın hastalık problemi ile karşı karşıya olduklarını belirtti. Torunoğulları, ölen insanlara Allah’tan rahmet diliyoruz. Ancak geride kalanlara yardım etmek bizlerin temel görevi olmalıdır. Çünkü bugün onların başına gelen yarın bizim başımıza gelebilir dedi.

Torunoğulları, tüm vatandaşlarımızın ve İslam aleminin mübarek Ramazan Bayramı’nı HOTİAD olarak en içten dileklerimizle kutlar,insanlığa sağlık, mutluluk ve esenlikler getirmesini temenni etti. HOTİAD Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları,bayram mesajında, vatandaşlardan kardeş ülke Pakistan’a yardım çağrısı yaparak, hepimizin üzülerek yakından takip ettiği dost ve müslüman ülke Pakistan’da meydana gelen sel felaketinde 20 milyon civarında Pakistan vatandaşının etkilendiğini çok sayıda insanın hayatını kaybettigini, kardeş ülke Pakistan’da yaşananafetin çok fazla maddi ve manevi kayba sebep

Pakistan’ın tarihsel çerçevede devamlı Türkiye’nin yanında yer almış bir ülke olduğunu hatırlatan Turgut Torunoğulları, “1920’lerde, Hindistan sınırlarında yaşayan Pakistan müslümanları Kurtuluş Savaşı’nda Anadolu halkına hem maddi hem de manevi yönden yardımlarda bulundugunu, 1947’de Pakistan’ın bağımsızlığından sonra da Türkiye ile Pakistan arasında ikili ilişkiler resmî olarak başladıgını,günümüze kadar iki ülke arasında askerî ve ekonomik alanda birçok anlaşma imzalandığı, 17 Ağustos Derince depreminde de Türkiye’ye ilk yardım eden ülkeler arasında yer alan Pakistan’ın sonuç olarak Türkiye’ye her platformda

“ŞİMDİ YARDIM SIRASI BİZDE”

yardım elini uzattığını belirterek, şimdi ise yardım sırası bizdedir. Pakistan’daki fekaletin büyüklüğü gözönünde bulundurulduğunda tüm vatandaşlarımızın da elini taşın altına koyarak yardımda bulunması kaçınılmazdır. Çünkü böylesine Türk dostu olan bir millete bizim yardım etmemiz boynumuzun borcu ve insanlığımızın gereğidir” diye konuştu. PAKİSTAN’A YARDIM ÇAĞRISI Torunoğulları, sözlerine şöyle devam etti: “Herkesi dost ve kardeş ülke olan Pakistan’daki afetzedelere yardım yapmaya çağırıyoruz. HOTİAD olarak diyoruz ki, böyle felaketlerde bağışlanan yardımlarla acıları bir nebze olsun dindirebilmek mümkün hale gelebilir. Arzumuz yapılan yardımlarla Pakistan’ın yaralarının sarılmasına yardımcı olmaktır. Tekrar tüm vatandaşlarımızın ve İslam aleminin mübarek Ramazan Bayramı’nı HOTİAD olarak en içten dileklerimle kutlarım. TURGUT TORUNOĞULLARI HOTİAD Yönetim Kurulu Başkanı

HOTİAD’dan ‘TURQUALiT Y PROJESi’ne Destek

üçlü global markaları geliştirerek Türkiye’nin ihracatını artırmak, geliştirilen Türk markaları eliyle ‘Türk malı’ imajını ve Türkiye’nin ihracatını artırmak hedefleriyle 2004 yılında 15 marka tescili ile yola çıkan Turquality Projesi’ne Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD)’nden destek geldi. Dünyada ‘10 yılda 10 Türk markası yaratma’ vizyonu ile başlatılmış olan bu stratejik yolculukta tecrübelerinden dolayı Avrupa’daki Türk işadamlarının da dahil edilmesini istediklerini söyleyen Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD) Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, dünya markası olmak isteyen firmaların özellikle Hollanda’yı birer

basamak olarak kullanabileceklerinin altını çizdi. HOTİAD olarak Turquality Projesi’nin yanında olduklarını ve her türlü işbirliğine açık olduklarını vurgulayan Turgut Torunoğulları, “15 marka tescili ile yola çıkılan Turquality Projesi’nde rakam yaklaşık olarak 57 marka tesciline ulaşmıştır. Pilot uygulaması tekstil ve hazır giyim sektörlerinde başlatılan ve daha sonra diğer sektörlere de açılan Turquality’ye HOTİAD olarak destek veriyoruz ve Avrupa’da faaliyet gösteren Türk firmalarının da sözkonusu projeye dahil edilmesini talep ediyoruz” dedi. Turquality bünyesine giren markalara şimdiye kadar sağlanan toplam desteğin

60 milyon YTL civarında olduğunu belirten Torunoğulları, “DTM(Dış Ticaret Müsteşarlığı), TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) ve İTKİB (İ HYPERLINK “http:// www.itkib.org.tr/default.asp?CID=ITKIB &urlID=298&dropdownid=hedef” stanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracatçı Birlikleri) tarafından yürütülen proje kapsamında markalara 5 yıl boyunca; yurtdışı mağazalaşmaya yönelik kira, hukuki danışmanlık, patent, faydalı model, endüstriyel tasarım ve marka tescil, tanıtım, reklam ve pazarlama, yurtdışı dekorasyon ve danışmanlık hizmetlerinde maddi destek sağlanıyor. HOTİAD olarak her türlü desteğe hazırız” şeklinde konuştu.

HOTİAD 2010 - 2011 | 111

HOTİAD Haber

Türkiye-Hollanda ticaret hacmi artıyor

Motorlu Taşıt Satıyoruz

ürkiye ile Hollanda arasındaki ticaret hacmi giderek artıyor. 2002 yılında 2.329 milyar dolar olan ticaret hacmi 2007 yılı sonu itibariyle 5.673 milyar dolara yükselmiş durumda. Avrupa Birliği(AB) ile Türkiye arasında 1996 yılında yürürlüğe giren Gümrük Birliği Anlaşması’nı müteakip Türkiye ile Hollanda arasındaki ticaret hacmi yıllar itibariyle artış eğilimini sürdürüyor. 2002 yılında 2.329 milyar dolar olan ticaret hacminin 2007 yılı sonu itibariyle 5.673 milyar dolara yükseldiğini böylelikle iki ülke arasındaki ticaret hacminin 5 yıl içinde % 144 artış kaydettiğini gözlemliyoruz. 2003 yılına kadar Hollanda lehine gelişme kaydeden dış ticaret dengesi, 2004 yılı ve sonrası itibariyle Türkiye lehine dönmüş durumda. Motorlu taşıt araçları Başlıca ithalat ve ihracat kalemleri incelendiğinde, Türkiye’nin

Hollanda’dan ithalatında %15.5’lik bir pay ile demir- çelik önde yer alırken, onu traktörler ve kimya sanayi ürünleri (poliasetal, propilen, polimer, ilaç, kauçuk) takip ediyor. Türkiye’nin Hollanda’ya ihracatında ise giyim eşyaları, dokumaya elverişli hazır eşya, motorlu taşıt araçları, televizyon alıcıları, demir –çelik döküntü ve hurdaları yeralıyor. Türkiye, önemli ortak

siyasi ve ekonomik ilişkilerde önemli rol oynamakla beraber, Türkiye’yi önemli bir ortak olarak görüyor. Özellikle Hollandalı firmaların Türkiye’deki yatrımlarında da önemli artış olduğunu gözlerden kaçırmamak gerekiyor. 2005-2007 döneminde Türkiye’ye gelen Hollandalı yabancı sermaye yatırımlarının tutarı 11.3 milyar dolar olarak gerçekleşti.

Hollanda Ticaret Kurulu (Dutch Trade Board) Rusya ve Hindistan’la birlikte Türkiye’yi, ticari ve ekonomik ilişkilerin en fazla artırılması hedeflenen ülkeler olarak belirledi. Küçük bir yüzölçümü ve nüfusa rağmen, ekonomik açıdan güçlü ülkeler arasında yer alan Hollanda uluslararası

Edelstaal Grubu, Orsep Royal Hotel’i satın aldı

urgut Torunoğulları’nın başkanlığında faaliyetlerini sürdüren Edelstaal Group, inşaat ve turizmin dışında, Simtronic ve SWS çelik mutfak setleri üretiyor ve başta Hollanda olmak üzere yurt dışına pazarlıyor. Grup Hollanda’da gayrimenkul işi de yapıyor. Hollanda’nın s’Hertogenbosch şehrinde bulunan bir sokağı üzerindeki tüm gayrimenkulleri ile birlikte satın alan grup, binaları restore etti. Grup, Batı Akdeniz’de 15 yıldır da turizm sektörü ile ilgileniyor. Grup bu bölgede Orka Club Hotel ismi ile anılan bir tatil köyünü işletiyor. Grubun Ölüdeniz’de yaptırdığı 5 yıldızlı Ölüdeniz Orka Sunlife Resort oteli de 2010 yazında faaliyete geçecek. Grup aynı zamanda bölgede lüks villa ve apartlar üreterek, Avrupalılara pazarlıyor.

112 | HOTİAD 2010 - 2011

DTİK Avrupa Bölge Komitesi ve Hollanda Türk İşadamları Derneği Başkanlığı görevini de sürdüren Edelstaal Grubu Başkanı Turgut Torunoğulları, İstanbul’da satın aldıkları 4 yıldızlı Orsep Royal Hotel ile İstanbul’da şehir otelciliğine girdiklerini belirterek; “Tesis 1 Ocak 2010’dan itibaren Orka Royal Otel adı ile faaliyet gösterecek ve üst düzey bir şehir otelciliği hizmeti verecek” dedi. Yeni tesisin yönetim kurulu başkanlığını, Grup Başkanı Turgut Torunogulları’nın kardeşi Erdal Torunoğulları yürütecek. Tesisi gruba geçmeden önce başarıyla yöneten M. A. Mert Okan ise eski ekibiyle birlikte Genel Koordinatörlük görevini sürdürecek.

İnşaat, turizm ve sanayi yatırımları olan Edelstaal Group, Sirkeci’deki 4 yıldızlı Orsep Royal Hotel’i satın alarak turizm alanında İstanbul’a adım attı. Grubun Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, tesisin Orka Royal Hotel adı ile üst düzey hizmet vereceğini açıkladı.

HOTİAD’a Ankara’dan Ziyaret

nkara Ostim Organize Sanayi Bölgesi Mesleki Eğitim Merkezi’nde gelen İşadamları ve eğitim görevlileri, Hollanda’daki temasları çercevesinde Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTIAD) Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Turgut Torunoğulları ve Hotiad üyelerini 12 şubat 2010 tarihinde HOTİAD’ı ziyaret ettiler.

Katılımcılar: Bayram Kocaman (Heyet Başkanı), Kürşat Alp Kocaman, Sarım Semerkant, Nuri Caner, Bayram Şahin, Erol Oktay, Ali Hikmet Kahraman, Ahmet Namoğlu, Berkin Lütfi Kocaman, Sami Buhar, Faruk Özdem Yıldırım

Mevlüt Çavuşoğlu’ndan Hollanda’ya Ziyaret

vrupa Konseyi Parlementer Meclis Başkanı sayın Mevlut Çavuşoglu, Hollanda’ya gercekleştirdiği ziyaret cercevesinde Maastricht School of Managment ögrencilerine, Avrupa Konseyi çalışmaları ve ekonomi hakkında konferans verdi. Konferansa Hollanda Seneto Başkanı Rene van der Linden, Lahey Büyükelcisi Uğur Doğan, Hotiad Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Yönetim Kurulu Üyesi İbrahim Atilla katıldılar.

Başkanımızdan Renkli Kareler...

Jan Peter BALKENENDE, Turgut TORUNOĞULLARI

Kemal ŞAHİN, Turgut TORUNOĞULLARI, Gerhard SCHRODER HOTİAD 2010 - 2011 | 113

HOTİAD Haber

Esen Altuğ veda resepsiyonu verdi

ollanda’daki görev süresinin dolması nedeniyle yakında Ankara’ya dönecek olan Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, konutunda verdiği resepsiyonda yaptığı konuşmada vatandaşlara, çocuklarının eğitimi konusunda duyarlı olmaları çağrısında bulundu.

Esen Altuğ, Hollanda’daki Türk toplumunun işadamı, sanatçısı ve politikacısı ile çok başarılara imza attığını ve bu başarılara yenilerinin ekleneceğine inandığını söyledi. Resepsiyona, Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, Deventer Başkonsolosu Nihat Erşen, Feijenoord Belediye Başkanı Seyit

Yeyden, PvdA (İşçi Partisi) milletvekilleri Albayrak ve Çelik ile HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları başta olmak üzere çok sayıda politikacı, işadamı ve dernek yöneticisi katıldı.

Hollanda’da Emekli Olan 19 Bin Kişi Türkiye’ye Yerleşti

mekli aylığına hak kazanan bu kişiler arasında Türk kökenlilerle birlikte Hollanda vatandaşları da bulunuyor. Merkez İstatistik Bürosu’nun verilerine göre, Hollanda’da emekli olup yurtdışında yaşamayı tercih edenlerin sayısı son yıllarda önemli oranda arttı. 10 yıl önce her 20 emekliden biri yurtdışına yerleşirken, şimdi bu sayı her 10 emekliden biri olarak değişti. Hollanda dışında yaşayan emeklilerin sayısı 270 bin dolayında. Emeklilerin en çok tercih ettiği ülkeler arasında 55 bin ile Belçika ilk sırada yer alıyor. Bu ülkeyi 42 bin ile İspanya, 35 bin ile Almanya ve dördüncü sırada ise 19 bin ile Türkiye izliyor. Türkiye’ye yerleşen emeklilerin sayısı son 10 yılda 3,5 kat arttı. Bu artışta Türk emeklilerin ülkelerine dönmeleri de etkili oldu. Türkiye’yi 17 bin ile ABD, 14 bin ile Kanada, 13 bin ile Avustralya izliyor. 114 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD Haber

(Yalçın ÇAKIR - SABAH)

Hollanda’da Aylık Döner Tüketimi 900 Tonu Buluyor aylık döner tüketiminin 900 ton civarındadır. Bu 900 tonu sadece Türkler yemiyor. O nedenle Hollandalı dostlarımız döneri sevmişler” dedi. HIZLI TRENLE GELİRİZ

Yılpaq Holding Yeni Bınasının Açılışını Yaptı yere geldi. İnşallah necip Türk milleti önümüzde ki 2023 yılına kadar dünyanın ilk 10 devleti arasına girecek.Ben buna inanıyorum. İnşallah biz Yozgat’tan Hollanda’ya hızlı trenle geleceğiz” diye konuştu.

Açılışta konuşan Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer ise, “18 bin işadamımız Hollanda gibi bir yerde işadamı olması beni gururlandırdı. Türkiye gerçekten çok iyi

AŞTA gıda olmak üzere, makine ve emlak gibi sektörlerde yatırımları bulunan Hollanda merkezli Jılpaq Holding’in yeni merkezinin resmi açılışı yapıldı. Açılışa Türkiye’nin Rotterdam Başkonsolosu Esen Altuğ, Yozgat Belediye Başkanı Yusuf Başer, Feijenoord Belediye Başkanı Seyit Yeyden, Hollanda Türk İşadamları Başkanı Turgut Torunoğulları, BIAD Başkanı Ömer Solmaz, işadamları, siyasiler ve çok sayıda vatandaş katıldı. Jilpaq Holding Yönetim Kurulu Başkanı Faruk Halıcı, Tilburg şehrinde resmi açılışı yapılan Jilpaq Holding 3500 metre kare bir alan üzerinde kurulduğunu söyledi. Alıcı “Jılpaq BV gıda sektöründe 15 yıldır kendi markası ile var olmayı başardı. Döner, shorma, pizza ürünleri ve içeceklerden oluşan çok geniş bir ürün ağıyla Hollanda’da ki bütün restaurantlara hizmet veriyor. Bizim ortalama hesabımıza göre Hollanda’nın

HOTİAD 2010 - 2011 | 115

HOTİAD Haber

Avrasya Zirvesi’ne ‘Hollanda’ Damgası Sinan SAYGI

Avrasya Zirvesi’ne DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları’nın yaptığı konuşma damgasını vurdu. Turgut Torunoğulları yaptığı konuşmada, Avrupa’ya ‘işçi’ statüsüyle yerleşen Türkler’in gelinen noktada önemli birer aktör haline geldiklerini vurgulayarak, Avrupa’daki Türkler’in kendilerini Avrupa’ya kabul ettirdiklerini ifade etti. Avrupa’daki Türkler’in artık birer Avrupalı olduklarının altını çizen Turgut Torunoğulları, Türkiye’nin de bir Avrupa ülkesi olduğunu kaydetti.

u yıl 14’ncisi düzenlenen ve 40’ı aşkın ülkeden yaklaşık bin temsilcinin katıldığı Avrasya Ekonomi Zirvesi İstanbul WOW Hotel Kongre Merkezi’nde gerçekleştirildi. 3 gün süren ve Marmara Grubu Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı tarafından organize edilen zirveye ilgi büyüktü. Türkiyenin en geniş katılımlı uluslararası etkinliklerinden biri olan 14. Avrasya Ekonomi Zirvesi’ne 48 ülkeden 3 cumhurbaşkanı, 9 eski cumhurbaşkanı, 2 başbakan ve 20 bakanın yanı sıra yaklaşık bin temsilci katıldı. Zirveye 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, Maliye Bakanı Mehmet 116 | HOTİAD 2010 - 2011

Şimşek, Devlet Bakanı Cevdet Yılmaz, Belçika Devlet Bakanı Emir Kır, İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Arnavutluk, Gagavuzya ve Makedonya Cumhurbaşkanları, HOTİAD ve DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları, çok sayıda ülkenin bakanları, yüksek düzeyde bürokratları bazı ülkelerin büyükelçileri katıldı. Stratejik cografyanın stratejik çözümleri, Nükleer enerji, Gelecegin enerji sistemi nükleer enerji olabilirmi, Türkiye- AB ilişkileri parelel oturumlarda degerlendirildi.Bölgesel kadın liderlerin özel oturumunda kadın liderlerin kadın politikalarının şekillendirilmesinde etkileri, bölgesel kalkınmada kadın iş,

ortaklarının kurulması için fırsatlar, proje tanıtımları gelecegi bugün yaptıklarımız ile şekillendiriyoruz düşüncesinden yola çıkılarak çeşitli konular ele alındı. Zirvede ayrıca enerji konusunda Karadenizde enerji birlikteliginin gerekliliği, Avrupada Enerji güvenliğinin gelecegi, enerji ile ilğili gelecek senaryoları , enerji üreten ülkelerin bunu siyasi güç ve yaptırım aracı olarak kullanması gibi konular üzerinde konuşuldu. Zirvenin yalnız alternatif bir düşünce tarzı değil, ayni zamanda cografya dışına taşan bir felsefedir. Ulaştığı ekonomik göstergeleri, şuuruna vardığı doğal zenginlikleri ve eriştiği yüksek prestij ile bu felsefenin adı Avrasya Sevdasına vurgu yapıldı.

CEVDET YILMAZ: GAP İLE İŞSİZLİĞİ DÜŞÜRDÜK Avrasya Zirvesi’nde konuşan Devlet Bakanı Cevdet Yılmaz, Güneydoğu Anadolu Projesi(GAP) ile Güneydoğu’da işsizlik oranını ciddi oranda düşürdüklerini ifade etti. Bakan Yılmaz, GAP’ın bölgenin kaderini değiştirecek önemli bir yatırım olduğunun altını çizdi. MAHİR YAĞCILAR: TÜRK YATIRIMCILARIN İLGİSİNDEN MEMNUNUZ Zirvede bir konuşma yapan Kosova Kamu Düzeni Bakanı Mahir Yağcılar, Kosova hükümeti olarak yatırımcıları yapılacak özelleştirmelere ve diğer yatırımlara beklediklerini söyledi. Bu alanda Türk yatırımcıların ilgisinden memnun olduğunu belirten Kosovalı Bakan Mahir Yağcılar, “Zaten bu davetleri üç yıl önce de yine zirve kürsüsünden yapmıştım. Türkiye hükümetinden yeterli desteği aldık. Bundan dolayı da mutlu olduğumu söylemek istiyorum. Kosova’nın makro ekonomik verilerine göre 2010’da yüzde 5 oranında büyüme göstermiştir. Enflasyon oranı yüzde 3,5 olarak görülmektedir. 20112013 yılları arasında bu büyümenin devam edeceği tahmin edilmektedir. Kamu yatırımları ve özel girişimler her yıl artmaktadır. Dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik kalkınmanın ancak demokrasi, reformlar ve çağdaş metodların uygulanmasıyla beraber sağlanabileceğini bilerek, hukuki ve teknik altyapı oluşturmaktadır. Kosova hükümeti, kalkınma ve güçlü ekonomiye önem vermektedir. Bu çalışmaların yürütülmesi konusunda bakanlıktan halka, işletmelere ve devlet organlarına hizmet sunmaktayız. Teknoloji ve enformatik anlamında e-devlet projesinin hayata geçmesi en önemli yardımcı unsurlardan birisi olacaktır. Zirvenin aramızdaki dostluğun artmasına vesile olmasını temenni ediyorum” diye konuştu. TURGUT TORUNOĞULLARI: TÜRK İNSANI GİRİMCİLİKTE SINIR TANIMIYOR 14. Avrasya Ekonomi Zirvesi’nde konuşma yapan DTİK Avrupa Bölge Komitesi ve Hollanda Türk İşadamları

Derneği (HOTİAD) Başkanı Turgut Torunogulları, yaptığı konuşmada, “HOTİAD olarak Türk işadamlarımızın tüm dünyada yatırım yapmalarının önünün açılması amacındayız. Çünkü işadamlarımızın önlerinin açıldığı takdirde, sahip oldukları girişimci ruhun da etkisiyle, önemli başarılara imza atacaklarının bilincindeyiz. Avrupa’da yaşayan 5 milyon nüfusumuzla gerek yatırımcı gerek siyasetçi ve gerekse akademisyen olarak toplumdaki yerimizi almış durumdayız. Kendimizi artık bir Avrupalı olarak görüyoruz, içinde yaşadığımız ülkelerin de bizleri böyle görmelerini arzuluyoruz. Çünkü Türkiye de bir Avrupa ülkesidir.

DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı Turgut Torunoğulları’nın Avrasya Zirvesi’nde Yaptığı Konuşma Geniş İlgi Gördü.

Türk insanı girişimcilikte sınır tanımıyor yeter ki aradaki engeller kaldırılsın ve eşit bir rekabet ortamı yakalanabilsin. Türk girişimcilerinin uluslar arası arenada yakalayamayacağı başarı yoktur diye düşünüyoruz” dedi. DTİK Avrupa Bölge Komitesi olarak gerçekleştirdikleri faaliyetlerin yanısıra projeler üretmek ve temsil ettikleri kitlelere hizmet vermenin temel hedefleri olduğunu belirten Turgut Torunoğulları, “Bu doğrultuda düşündüğümüz projelerden biri ‘Yurtdışındaki Türk Aile Şirketlerinin Eğitimi’ konusudur. Çeşitli seminerler düzenleyerek gerçekleştirmeyi öngördüğümüz projenin amacı; Türk girişimcilerimizi ve aile şirketlerini HOTİAD 2010 - 2011 | 117

HOTİAD Haber dünya çapında daha iyi yerlerde görmek, aile şirketlerinin kurumsallaşması, uzun vadeli ortaklıklar ve yabancı ortaklarla çalışabilmenin önünü açabilmek, girişim yapılan sektörlere katma değeri yüksek sektörleri almak ve sektörlerde çeşitlilik yaratmak, Türkiye’deki girişimcilerle uzun vadeli ortak projelere girmenin yollarını araştırmaktır.

Kriz, Hollanda ekonomisini de derinden etkilemiştir. Mevcut tabloya baktığımızda, küresel krize paralel olarak Hollanda ekonomisinde kendini gösteren ‘geriye gidiş’, tahmin edilenin de ötesine geçmiştir. Gelinen noktada, Hollanda’da işsizlik oranının artması tehlikesiyle karşı karşıya kalınmıştır. ‘AB-TÜRKİYE İLİŞKİLERİ’ Bir diğer önemli nokta da ‘ABTürkiye’ ilişkileridir. AB’nin küresel güç haline gelmek için Türkiye’ye ihtiyacının olduğu herkesçe kabul edilen bir gerçektir. Türkiye ile AB

arasındaki önemli bir işbirliği alanı da enerji koridorudur. Bilindiği gibi dünya enerji kaynaklarının yüzde 70’i Türkiye’nin yakın coğrafyasında bulunmaktadır. Bu bağlamda Türkiye, AB için oldukça öneme sahip bir ülkedir. Türkiye’nin üyeliğiyle AB, birçok siyasi, sosyal ve ekonomik sorununu çözebilme avantajına sahip olacaktır. Bu yüzden AB’nin, küresel güç haline gelmesi için Türkiye’ye ihtiyacı olduğunu düşünüyoruz. Avrasya bölgesinde ise ticaretin canlandırılması amacıyla ‘ikili ilişkiler ve lobicilik’ artırılmalıdır.

AVRASYA ZİRVESİ’NDE TURGUT TORUNOĞULLARI’NDAN YOL HARİTASI “AVRUPA’DA ÖNEMLİ AKTÖR HALİNE GELDİK” Hollanda’da sayıları 16 bini bulan Türk girişimcilerimizin toplam cirolarının büyük bir bölümü, başkanlığını yaptığım HOTİAD üyelerine aittir. Yakın dönemde HOTİAD üyeleri, ‘birlikten güç doğar’ düşüncesiyle yola çıkarak ortak şirketler kurarak Türkiye’de çeşitli yatırımlara yöneldiler ve bu çalışmayla krizi fırsata çevirdiler. Bunu gören Hollandalı tanınmış büyük şirketler de HOTİAD’a üye oldular ve işbirliği yaparak Türkiye’de şirketler kurmaya başladılar. Bize katılan Hollandalı şirketlerle beraber ciromuzu da önemli oranda artırdık. Türkler olarak ‘İşçi’ statüsüyle göç ettiğimiz Hollanda ve Avrupa’da artık önemli birer ‘aktör’ haline geldik. Avrupalı işadamları olarak mevcut tabloya baktığımızda oldukça başarılı olduğumuzu söyleyebilirim. Eskiden Türk işadamları olarak Hollandalı şirketlere giderdik, şimdi ise Avrupalı şirketler gelişen Türkiye’ye yatırım yapmak amacıyla Hollanda’daki Türk şirketlerini yani bizleri ‘ortak’ olarak seçiyorlar. Yani Hollanda’daki Türkler olarak hem Hollanda hem de Türk kültürünü bilmemizin faydasını görüyoruz” şeklinde konuştu. Turgut Torunoğulları, sözlerine şöyle devam etti: “Dünyada karşımızda duran ekonomik tablodan da bahsetmek arzusundayım. Bildiğiniz gibi geçen yıllarda tüm dünyaya dalga dalga yayılarak uluslararası şirketleri iflas ettiren, insanları işsiz bırakan bir ‘küresel kriz’le karşı karşıya kaldık. 118 | HOTİAD 2010 - 2011

“UZUN VADELİ PROJELER ÜRETİN GÜÇLÜ ORTAKLIKLAR KURUN”

vrasya Ekonomi Zirvesi’nde yaptığı konuşmada Hollanda’nın bir olanaklar ülkesi olduğunu vurgulayan Turgut Torunoğulları, “Bu olanaklar sayesinde dünya ticaretinin merkezinde yeralan Hollanda şirketleri, krizde nasıl bir yol izliyorlar? Bana göre özellikle krizlerde işe yarayacak politikalardan bir tanesi, firmaların ve işadamlarının uzun vadeli projeler üretebilmesidir. Ayrıca şirketler, dünya pazarlarına açılarak firmalarını bir anlamda ‘güvenli bir şemsiye’nin de altına almış olurlar. Dünya pazarlarına açılabilmek, firmalar için tabir-i caizse ‘sigorta’ işlevi görecektir. Bununla beraber ‘Avrupalı ortaklarla işbirliği yapmak’ fikrine sıcak yaklaşan ve bu konuda somut adımlar

atabilen kurumların adeta ‘ekonomik bağışıklık sistemleri’ güçlenecektir. Ufak krizleri hiç sarsıntısız atlatabilecekler, büyük krizlerden de alınlarının akıyla çıkabilme başarısını gösterebileceklerdir. İşbirliği ve ortaklık, güçbirliği demektir. Uluslar arası güçlü şirketlerle işbirliği yapan şirketler daha da güçlenmektedir. Aynı durum ülkeler için de geçerlidir. Bence dünya siyasetçileri, ‘global firmaları’ örnek almalıdırlar. Şirketler nasıl diğer güçlü şirketlerle ortaklığa gidiyorsa, ülkeler de komşularıyla iyi geçinip, onlarla işbirliği yaparak ‘bölgesel bir güç’ haline gelebilir. Firmaların ticarette sağladıkları başarıyı, ülkeler de kendi aralarında işbirliğine giderek sağlayabilir” değerlendirmesini yaptı.

HOTİAD Haber

AGİKAD’dan HOTİAD’a Anlamlı Ziyaret

tichting ESSA tarafından düzenlenen, Ankara Girişimci Kadınlar Derneği(AGİKAD)’nin 10 üyesi Leonardo Da Vinci VETPRO Programı kapsamında Hollanda ziyaret programları çerçevesinde 14 Nisan 2011 tarihinde HOTİAD Bayan Girişimciler Komisyonu’nu ziyaret ettiler.

Hollanda’da Turizmde Dev Ortaklık

Turgut Torunoğulları başkanlığındaki Edelstaal Şirketler Grubu ile Osman Çelik’in önderliğindeki başarılı şirketlerden Komfor Tours, ReisCompas şirketine ortak oldu.

ürkiye’ye bugüne kadar 300 binin üzerinde Hollandalı turist taşıyan ReisCompas.nl, Antalya, İzmir, Dalaman, Bodrum ve İstanbul paket tur satışlarını, Mart 2011’de gerçekleşen bu ortaklıkla birlikte Fas ve Bosna ile genişletti. Turizm sektöründe 1999 yılından bu yana Osman Çelik şirketler bünyesinde yer alan ReisCompas, şimdiye kadar Schiphol havalimanından sunduğu hizmete, Edelstaal Şirketler GrubuKomforTours ortaklığı çerçevesinde Den Bosch şehir merkezindeki kendi yeni ofislerinde hizmetlerine devam edecek. ReisCompas’ın Den Bosch’ta açılan merkez ofisinden acentelere hizmet sunulduğu gibi, müşterilere doğrudan

satış da yapılıyor. Bugüne kadar sadece Turistik paket satan şirket, bundan sonra basta THY olmak üzere diğer havayolu şirketlerinin biletlerini de satacak. ReisCompas’ın hizmet ağı çeşitli kentlerde açılacak yeni ofislerle önümüzdeki süreçte daha da genişletilecek. Edelstaal Şirketler Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Turgut Torunoğulları, Edelstaal Grubu olarak turizm sektöründe bu güne kadar tatil köyü ve otellerle de faal olduklarını belirterek, “Bu ortaklıkla tur operatörlüğüne da adım attık. ReisCompas tur programlarında yer vereceğimiz otellerimizde ve tatil köyümüzde çok sayıda Hollandalıyı ağırlamaya hazırız. ReisCompas ile Türk turizmine katkı sağlamayı hedefliyoruz.” dedi.

Turizm sektöründe 15 yıllık deneyime sahip olan KomforTours Yönetim Kurulu Başkanı Osman Çelik de, kitle turizmi yerine kaliteli turizmi hedeflediklerini ifade etti. Osman Çelik dev ortaklıkla ilgili olarak yaptığı açıklamada şunları söyledi: “ReisCompas olarak önceliğimiz kalite, güven ve müşteri memnuniyeti. ReisCompas, bünyesinde 30 yıllık ticari, 15 yıllık da turizm deneyimini barındırıyor. Bu birliktelikle ReisCompas markasını daha da ileriye taşıyacağız.”

Havalem Şirketinden Bir İmza Daha

etin Yılmaz başkanlığındaki Havalem şirketi, Avrupa’ dan Türkiye’ye para transferi hizmetinin Hollanda kanadında hızla büyümeye devam ediyor. Avrupa genelinde para transferi yapabilme izni elinde bulunan havalem şirketi Dordrecht, Rotterdam, Den haag ve Leiden’dan sonra şimdide Amsterdam ve Zaandam acentalarıyla hizmet vermeye başlamıştır. Çok kısa bir zaman içerisindede görüşmelerin devam

ettiği Eindhoven , Haarlem, Utrecht ve Oss şehirlerindeki acentalarıyla hizmet ağını genişletecektir. Yılmaz Finans Şirketiyle Hollanda Ticaret hayatındaki 20 yıllık tecrübesi ve başarılı ekibiyle Vatandaşımıza hizmeti gaye edinmis olan Metin Yılmaz, Havalem şirketininde Turkiye’ye para gönderme işlemlerinin geniş acenta ağıyla çok kısa bir zamanda Avrupa genelinde hizmet verecegini bildirdi. HOTİAD 2010 - 2011 | 119

HOTİAD Haber

Yalçın ÇAKIR-ROTTERDAM

HOTİAD Devlet Bakanı ve Başmüzakereci Egemen Bağış’ı Ağırladı Hollanda’da kurulduğu günden bugüne başarılı çalışmalara imza atan Hollanda Türkiye arasında büyük ve güçlü bir köprü oluşturan yaptıkları toplantı ve iş alanlarının yanı sıra siyasi ve çok çeşitli konulardaki konferansları ve geleneksel hale gelen Maastricht zirvesi ile dikkatleri üzerine çeken Hollanda’daki Türk iş dünyasını birbirine kenetleyen HOTİAD başarılı çalışmalarına bir yenisini ekledi.

aşmüzakereci Egemen Bağış Hollanda Türk İşadamları Derneği’nin (HOTİAD) başkent Amsterdam’daki Van der Valk Oteli konferans salonunda gerçekleştirdiği programda işadamları ve sivil toplum temsilcileriyle buluştu.

üyeleri, STK temsilcileri, işadamları ve siyasiler katıldı.

HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, HOTİAD olarak Başmüzakereci Egemen Bağış’ı ağırlamaktan son derece gurur duyduklarını söyledi. Büyükelçi Uğur Doğan, “Eğitim alanında ve iş alanında yapılan çalışmaları takdir ediyoruz. Düzenlenen toplantıya Devlet Bakanı Başmüzakereci Egemen Bağış’ın yanı sıra HOTİAD gibi kuruluşları destekliyoruz.” dedi. Başmüzakereci Egemen Bağış, İstanbul Vali Yardımcısı Mustafa Altıntaş, Türkiye Cumhuriyeti Lahey Büyükel- “Farklı farklı derneklerin birbirlerine çisi Uğur Doğan, Hollanda Türk İşadamsahip çıkıyor olması göğsümü kabarttı. ları Derneği (HOTİAD) Başkanı Turgut Aklın yolu birdir. Sizler kazandıkça bizler Torunoğulları, Rotterdam Başkonsolosu de o kadar güçlüyüz. Biz birbirimizi Esen Altuğ, Lahey Din Hizmetleri Müşa- koruyup kollamaktayız. Türkiye ile Holviri ve Hollanda Diyanet Vakfı (HDV) landa arasında 2012 yılında 400. Yıl kutBaşkanı Doç. Bülent Şenay, HOTİAD lamaları yapılacak. Üst düzey temaslar

120 | HOTİAD 2010 - 2011

olacak. HOTİAD ve diğer derneklere büyük görevler düşecek. Daha sonra Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) tarafından düzenlenen ‘Türkiye ve AB İlişkileri ve Hollanda’ başlıklı konferans başladı ve konferansa ev sahipliği yapan Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) adına başkan Turgut Torunoğulları, söz aldı. Turgut Torunoğulları, “Hollanda’da 16 bin civarında Türk işverenimizin çoğunluğu HOTİAD üyeleri olarak ülkemiz Türkiye’de de yatırımlar yapıyor. Bu bizi gururlandırıyor. Hollanda’da çok çabuk kalkınan şirketler aynı zamanda çok çabukta batıyor. Bunun için biz

bakanlarımıza Türk şirketlerine seminer vermeleri konusunda duyuruda bulunduk.” şeklinde konuştu.

Hukuka da akla ve mantığa da aykırıdır. Bunun en büyük kaybı Avrupa’yadır” dedi.

Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan, “Bugünkü toplantıyı organize eden HOTİAD bugüne kadar birçok eğitim ve sosyal içerikli başarılı çalışmalara imza attı. Bunlar çok önemsenecek konulardır. Bayan girişimcilerimizin başarılı çalışmalarına değinmeden de geçemeyeceğim.” dedi. Türkiye Cumhuriyeti Devlet Bakanı Bakan Egemen Bağış, “HOTİAD’ın Hollanda’da çok güçlü bir yapıya sahip olduğu görmekten mutlu oldum. 2012 yılında daha faal olmanızı bekliyorum. Hangi açıdan yaklaşırsanız yaklaşın, Türkiye artık farklı bir yerde. Sesini dünyaya duyuran bir ülke.Türkiye hiç kimsenin göz ardı edebileceği bir ülke değildir. Demokrasimize sahip çıkın.” diye konuştu. Bağış, devamla AB yolunda diklenmeden dik durarak yola devam ettiklerini belirtti. AB yolunda Türkiye’nin önüne engeller çıkarıldığını, ama bunun kendilerini küstürmeyeceğini belirten Bağış, Avrupa’da yaşayan Türklerin bu konuda kendilerine önemli yardımlarda bulunabileceğini belirtti. Bağış, “AB süreci kolay olmadı. Hep zorlukları aşarak buraya geldik. AB sürecindeki çalışmamızda tek gayemiz ülkemizin standardını yükseltmek ve vatandaşımızın refahını arttırmaktır” diye konuştu. Türk ekonomisindeki canlanmaya da değinen Bağış, “AB ortalamasının büyüme oranının yüzde 1,5, Türkiye’nin büyüme oranının ise yüzde 9 olduğunu” hatırlatarak, şöyle konuştu: “Yani Avrupa’nın en başarılı ülkesinin 3 katı daha hızlı büyüyen bir ekonomimiz var. AB yaşlanıyor, ortalama yaşı 43, bizimki 27. Uzun vadede onlar istediği kadar ön yargılı olsunlar, İslamofobi desinler, şöyle desinler böyle desinler… Arkadaşlar bizim kervan yürüyor, bakmayın siz kimin ne yaptığına. Türkiye her geçen gün daha güçlü oluyor.” Bağış, AB ülkelerinin Türk vatandaşlarına uyguladığı vizeler konusundaki bir soru üzerine, “Bugün Brezilya’nın vatandaşları bu ülkeye vizesiz gelirken, Paraguay vatandaşları vizesiz gelirken dış ticaretin yüzde 60’ını Avrupa’yla yapan Türkiye’nin vatandaşlarının vize kuyruklarında beklemesi vicdansızlıktır.

Başmüzakereci Bağış, “Buradan Türkiye’ye hayır işleri yapan işadamlarının olması ve katkı sağlaması ayrı bir onur kaynağıdır. Okullar açan işadamı kardeşlerimizin yaptıkları bunlara birer örnek. AB üyeliği için müzakerelere başlamak için 45 yıl bekleyen başka bir ülke yoktur. Biz ancak 2014’e gün alabildik. Şu günlerde de Türkiye’nin AB’ye girişi sürecinde dahi bir sürü saçma sapan engeller var. Biz 1959’da ilk müracaatımızı yaptığımızda ülkemizde Avrupa’ya göndereceğimiz vatandaşlarımızı istihdam edecek konumumuz yoktu. Ama bugün bu böyle değil. Geriye dönüşüm var. Türkiye’nin bu AB sürecinde AB hibe fonlarından yararlanıp, bu hakkı değerlendiriniz.” açıklamasında bulundu. Bakan Bağış konuşmasını şöyle tamamladı: “12 Haziran tarihinde ülkemizde seçimler var. Burada demokratik hakkınızı kullanın. Hangi parti olursa olsun mutlaka oy kullanıp, demokrasiye sahip çıkınız. Şayet seçmen kütüğüne kayıtlı değilseniz, bağlı olduğunuz konsolosluklarda kayıtlarınızı yaptırın.” “Günümüzde haklı olan değil, güçlü

olanın durumu daha önemli. 2023 yılında Türkiye’nin, dünyanın ilk on ülkesi arasında yer alacağını hedefledik. Kişi başına milli gelir 20 bin euronun üzerinde olacak. Bizim kervan yürüyor. Hollanda makamları Türkiye’nin nasıl bir konunda olduğunu çok iyi biliyor. O sebeple islamafobi konusunda Hollanda daha uyanık davranacaktır. HDV çeşitli toplantılar düzenliyor, o toplantılarda Hollanda aleyhine hiçbir söz söylenmiyor. O toplantılarda ülkeye uyum sağlayın, yasalara uyun, en iyi eğitimi görün çağrısında bulunuluyor. Hollanda bunları çok iyi biliyor.sizler burada 400 binden fazla nüfusa sahipsiniz. Sizler burada birlikte hareket etmelisiniz.”

“Mevlana’mız var, gel kim olarsan gel der, Yunus’umuz var , hoşgörünün simgesi. Bizim için bu değerler,batılıya verilebilecek en güzel örneklerdir.” Devlet Bakanı Egemen Bağış, bunun yanı sıra 2012’de kutlanacak Türkiye ile Hollanda arasındaki resmi ilişkilerin 400. yılına ait kutlama hazırlıkları konusunda STK ortak hareket etmeleri önerisinde bulundu. Konferansın sonunda salonda bulunan vatandaşlarımız seçme-seçilme, Sosyal Güvenlik, Eğitim, Araçların Türkiye’de daha fazla süreyle kalması gibi çeşitli konularda sorular yöneltti.

HOTİAD 2010 - 2011 | 121

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Turgut Torunoğulları’ndan Yatırıma Devam Turgut Torunoğulları, 1958 yılında Kars’ta dünyaya geldi. Kars ve İzmit’te çeşitli ticari faaliyetlerde bulunan Turgut Torunoğulları, evlendikten sonra Hollanda’ya yerleşerek ticaret hayatını Hollanda’da devam ettirme kararı aldı. Hollanda’da 1981 yılında tencere pazarlama işine giren Torunoğulları, çalıştığı Edelstaal Group’u satın aldı. Borç batağındaki Edelstaal Group’u kısa zamanda atağa kaldıran Turgut Torunoğulları, sahip olduğu girişimcilik ruhuyla Avrupa’daki Türkler’in ‘gurur kaynağı’ oldu.

imtronic marka tencereleri İtalya’da imal etmeye başlayan Turgut Torunoğulları, tüm Avrupa ve Arap ülkelerinde pazarlama ağını genişletip ‘Simtronic’ tencere markasını bir ‘dünya markası’ haline getirdi. Ancak bu başarılar da yetmiyordu Turgut Torunoğulları’na. Tencerede yakaladığı uluslar arası başarıyı diğer alanlara da yaymayı hedefleyen Turgut Torunoğulları, Fethiye Ölüdeniz’de turizm ve inşaat yatırımlarına yönelerek tabir-i caizse ‘turizm imparatorluğu’ kurdu. Turgut Torunoğulları’nın Yönetim Kurulu Başkanlığını yaptığı Edelstaal Şirketler Grubu, Türk, İtalyan, İngiliz ve İsviçreli ortaklardan oluşan bir şirketler topluluğu. Tencere, turizm, inşaat, besicilik ve emlak alanlarında önemli yatırımları bulunan Edelstaal Group, yatırımlar yaparak hızla büyümeye devam ediyor. Edelstaal Group’un Hollanda merkezinde pek çok Türk vatandaşımızın yanı sıra Hollanda vatandaşlarına da istihdam sağlanıyor. Turgut Torunoğulları, Fethiye Ölüdeniz’de Orka Club adlı tatil köyünde özellikle İngiliz ve Hollandalı turistlere kaliteli turizm hizmeti sunuyor. Ölüdeniz’de yapımı süren 5 yıldızlı oteli ise Mayıs 2012’de hizmete açmayı hedefleyen Turgut Torunoğulları, kısa süre önce İstanbul’da da ‘kültür turizmi’ atağına geçerek otelciliğe yönelmiş durumda. Turgut Torunoğulları’nın sahibi olduğu Edelstaal Grup, Hollanda’nın en büyük şirketlerinden VDL Grup ile büyük bir işbirliğine imza attı. Helmond şehrinde düzenlenen ortaklık anlaşması imza törenine Edelstall Grup adına Erdal Torunoğulları, Roel Van Heugten ve şirket avukatı Nazmi Türkkol, VDL Grup adına Wim van Bekel ve Hans van Raak katıldı. Anlaşmayı Edelstaal Grup adına imzalayan Erdal Torunoğulları, yaptığı açıklamada Eindhoven merkezli VDL Grup tarafından üretilen tüm ürünlerin Türkiye ve Orta Doğu’daki tek yetkili satıcısı olacaklarını, ayrıca iki firmanın enerji, ulaşım, çöp toplama ve geri dönüşüm sistemleri konusunda ortak yatırımlar yapacağını belirtti. Edelstaal Grup ayrıca Hollanda’da Komfortours ile 2011’deki ilk ortaklık anlaşmalarını hayata geçirdi. Edelstaal Group’un girişimci patronu Turgut Torunoğulları, yatırımlarının hızla süreceğini özellikle vurguluyor. YATIRIMLAR: • 1982 yılında, “Siemens” mutfak takımlarının imali başlamıştır. • 1992 yılında, dünya harikası Ölüdeniz’de

122 | HOTİAD 2010 - 2011

turizm yatırımına başlanmıştır. Aynı yıl, “İnci Turizm AŞ” kurulmuştur. • 1994 yılında, “Simtronic” ve simtronic ürünlerimiz, krom-nikel çeliğinden -indüksiyon prensiplerine bağlı kalarak- dünyadaki en ileri teknoloji uygulaması ile imal edilmiştir. • 1997 yılında, “Doğa Besicilik” adı altında et sektöründe faaliyete geçilmiştir. Aynı yıl, “Doğa AŞ” kurulmuştur. • 2000 yılında, ürünlerimize size özel “porselen ve kristal” setleri de ilave edilmiştir. • 2001 yılında, inşaat sektöründe Türkiye’de toplu konut ve villa yapımına başlanmıştır. • 2002 yılında, başta Hollanda olmak üzere Avrupa’nın birçok ülkesinden emlak alımına başlanmıştır. • 2005 yılında, inşaat ve emlak sektöründeki büyüme göz önüne alınarak “Orka Homes” adı altında yeni bir marka yaratılmıştır. Buna bağlı olarak da “Orka” kurulmuştur. HEDEFLENEN PROJELER: Edelstaal Group, Mayıs 2012’de Ölüdeniz’de 5 yıldızlı otelini hizmete sokmayı hedefliyor. “Ölüdeniz Orka Sunlife Resort Hotel” ismi ile faaliyetine başlayacak olan tesis, şimdiden Ölüdeniz bölgesinin en önemli turizm yatırımı olarak görülüyor. İstanbul’da da 5 yıldızlı otel yatırımı hedefleyen Edelstaal Group, bu yatırıma yabancı ortak ile girmeyi hedefliyor. Turgut Torunoğulları, varoldukları her sektörde ileriki dönemde büyüyeceklerini, farklı sektörlerde de yatırımlar yapacaklarını ifade ediyor. BAŞKANLIK VE ÜYELİKLER: • Edelstaal Group Yönetim Kurulu Başkanı • Dünya Türk İş Konseyi (DEİK)-DTİK Avrupa Bölge Komitesi Başkanı • Türk-Hollanda İş Konseyi Yürütme Kurulu Yönetim Kurulu Üyesi • Türk-Belçika İş Konseyi Yürütme Kurulu Yönetim Kurulu Üyesi • Hollanda Türk İşadamları Derneği (HOTİAD) Yönetim Kurulu Başkanı ÖDÜLLER Turgut Torunoğulları, 2007 yılında “yılın işadamı” ödülü sahibidir. Şirket bünyesinde, “Orka Club” adı Fethiye-Ölüdeniz bölgesinde kurulmuş olan tatil köyüleri uluslararası “Thomas Cook” 2007 yılı ödüllerinde Türkiye’nin en iyi tesisi ödülüne layık görülmüştür. 2005 yılında kurulan Orka Ltd. İnşaat firmasının yaptığı evler, 2007-2008-2009 yıllarında İngiltere’de en iyi ev dalında çeşitli ödüller almıştır Orka Village, Ölüdeniz-Hisarönü mevkiinde kurulmuş olan tatil sitesi İngiltere’de en iyi proje ödülüne layık görülmüştür.

• orfinance.nl • orshop.nl • orverzekeringen.nl • orro.nl

o Hakkımızda Orgroup International BV geniş bir yelpazeyle Orfinance BV, Orshop BV, Orverzekeringen BV ve Orro Energy BV olmak üzere çeşitli kuruluşları içinde barındırmakta ve hizmetlerini yüksek kalitede halkımıza sunmaya devam etmektedir. Sayın Celal Oruç Ortel Mobile kurucusu olup, Telekominikasyon dünyasındaki başarısından sonra hizmet anlayışını tüm Avrupa insanına ulaştırma hedefini devam ettirmektedir.

o Şirketlerimiz Orfinance: Western Union ile dünyanın her yerine para transfer hizmetlerimiz (Avrupa çapında Western Union Master Acentalık)

Orshop: Avrupa çapında perakende satış mağazalarımız Orverzekeringen: Yüksek kalitede her türlü sigorta, kredi ve ipotek hizmetlerimiz Orro Energy: Avrupa insanına en düşük tarifelerde elektrik ve gaz hizmetlerimiz

o Vizyon ve Hedefimiz Vizyonumuz herşeyden önce insanlarımıza en kaliteli ve en üstün ürünleri etkin bir şekilde sunmaktır. Vizyonumuzun vaz geçemeyeceğimiz parçası müşterilerimizin bizlere duydukları güven ve sevgisidir. Başarımızın kaynağı sizlere sunmuş olduğumuz hizmetin en güzel karşılığıdır. Hayal dünyamızı sınırlarla veya duvarlarla örmedik! Hedeflerimiz arasında önümüzdeki yıllarda Hollanda’dan sonra Belçika, Almanya ve Fransa’da yeni ürün yelpazeleri ile taze ve yeni çıkışlar yapmaktır.

Celal Oruç’u Yakından Tanıyalım

ollanda’da ilk 500 zenginler arasında önceki yıllarda olduğu gibi 2011 yılındada yer alan Türk kökenli işadamı Celal Oruç “Çalışacaksınız, üreteceksiniz, profesyonel olacaksınız, müşterinize çok kıymet vereceksiniz. Sizin müşteriniz her şeyden önce insan. Ama siz hakikaten çok iyi bir ürün üretebileceğinize inanıyorsanız ve pazarı da anlıyorsanız yani başarılı olmamanınız için hiçbir sebep yok” diyor.

Kendinize güvenin. Avrupa’da çok büyük imkânlar mevcut. Muhakkak ki düzeltilmesi gereken bazı yanlışlıklar var. Ama kendi yönümüzü ve hedefimizi olumlu tarafa doğru yönlendirelim. O hedefe doğru yönelelim” şeklinde ifade ediyor. Celal Oruç, “Özgüven ve doğruluk ile bu imkânlardan istifade edelim. Çalışmak üretmek ve insanı sevmek birinci gayeniz ve hedefiniz olsun. Bunları yaptıktan soran Türk toplumu olarak başarmayacağımız hiçbir engel yoktur. Yani dünyada o çok büyük şirketleri ve hadiseleri idare eden, yönlendiren ve başaranların sizlerden hiçbir üstün tarafı olduğuna inanmıyorum. Ben bizim insanımızın çok sağlam bir yapıya sahip olduğunu biliyorum. Ve Avrupa’nın da bize çok büyük bir ihtiyacı var. Bizim birbirimize ihtiyacımız var. Bizim içimizde ki o kabiliyet ve istidatları insanlığın hizmetine sunalım. Uyanmamız lazım, şaha kalkmamız lazım. Biz çok şey yapabiliriz. Bizim kendi kendimize inanmamız lazım” açıklamasını yapıyor.

“Avrupa’nın da bize çok büyük ihtiyacı var”

Hollanda’nın Quote Dergisi tarafından ülkenin en zengin 500 kişisinin belirlendiği listesinde Orro Enerji şirketinin sahibi Celal Oruç, 85 milyon euro maddi sermayesi ile önceki yıllarda olduğu gibi bu yılda 316’ncı sırada yer aldı. Başarılı işadamı Celal Oruç, hayatın gerek felsefe, gerek hayata bakış açısı itibari ile hiçbir zaman tesadüfe inanmadığını söyledi. Muhakkak ki bizim beli başlı stratejilerimiz vardır. Bu stratejiler gereği yani tam anda ve zamanda yapılması gerekeni yapmak. “Burada kendi insanımıza şunu söylemek istiyorum.

HOTİAD 2010 - 2011 | 123

zgazi firmasının sahibi Şerif Aktürk 1959 yılında Dadaşlar diyarı, Erzurum’un Oltu ilçesinde yedi kardeşten altıncısı olarak dünyaya gözlerini açtı. Lise tahsilini tamamlayana kadar bu bölgede kalan Şerif Aktürk, 1979 yılında yüksek tahsil için Almanya’ya geldi. 1988 yılında, Almanya’nın Aachen Teknik Üniversitesinin Metaluriji ve Makine Bölümlerini başarıyla tamamlamış ve yine aynı üniversitede 2 yıl aynı bölüm üzerine yüksek lisans yapmıştır. Aile birleşimiyle Hollanda’ya yerleşen Şerif Aktürk, kısa bir piyasa araştırması sonrasında küçük bir beyaz peynir işletmesi projesini hayata geçirerek 1992 yılında iş dünyasına ilk adımını attı. Aktürk, girişimci ve yatırımcı kişiliği sayesinde kendi tasarladığı özel makineleri ürettirip fabrikaya uyarlayarak, Özgazi Peynir fabrikasını Avrupa’nın en büyük ve en modern fabrikası durumuna getirmesi fazla uzun sürmedi. Özgazi firması günlük yaklaşık 45–50 ton beyaz peyniri fason olarak üretip dünya genelinde 20 ayrı ülkeye pazarlıyor. Türk ve yabancı beyaz peynir piyasasının önde gelen tanınmış markalarının tercih ettiği bir üretici durumuna gelmiştir. Ürettikleri pey-

124 | HOTİAD 2010 - 2011

nirlerin seçkin markaların tercih nedeni olmasını ürünün kalitesine, standart ve özel bir ürün olmasına bağlayan Şerif Aktürk, müşteri memnuniyetini her şeyin üstünde tuttuklarını ve bunu daim kılabilmek için geri dönüşümlerin çok hızlı bir şekilde işleme konulduğunu belirtiyor. Başarılarında, modernizasyona paralel olarak, eğitimli ve deneyimli personelinde özverili çalışmasının önemli olduğunu, Avrupa’daki en büyük eksikliğin yeni kalifiye personel bulmak olduğuna dikkat çekiyor. Özgazi ismini büyük bir başarıyla kısa sürede sektöründe zirveye taşıyan Aktürk, üretmekte olduğu yeni projeleri de vakit kaybetmeden sırayla hayata geçirmekte kararlı olduğunu söylüyor. Hâlihazırda Hollanda’da iki fabrikanın kurulum aşamalarını tamamlamak üzere olduklarını belirten Şerif Aktürk, yakında salça ve teneke kutu sektörüne de adım atacaklarını belirtiyor. 2012 yılıyla birlikte faaliyete geçecek olan fabrikalar ülkede yaşayan Türk kökenli vatandaşlarımıza yeni iş kapısı açacağını söylüyor. Bütün bu yatırım çalışmalarının yanı sıra Hollanda İş Adamları Derneği (HOTİAD) kurucu üyesi ve şu anki Yönetim Kurulu Başkan Vekili görevini de devam ettiren Şerif Aktürk, Avrupa’daki önemli iş adamlarımızın başında geliyor.

vleeswaren

1978 Yılından Bu Yana Yüksek Kalitede Et ürünleri Üretiyoruz

Since 1978

retim, Zoeterwoude’deki AB tarafından

lere dayanan geleneksel Türk et ürünü,

onaylanmış 5860 metrekarelik bir alana sa-

orijinalliğine sadık kalınarak üretilmekte. Le-

hip fabrikamızda yapılmakta. Fabrikamız,

ziz tadı ve çok eskiye dayanan formülün gü-

Avrupa’nın kalite standartlarına ve hijyen ku-

nümüzün yüksek kalitede üretim olanaklarıyla

rallarına (HACCP) uygun olarak günlük üre-

birleşmesi ürünümüzün gücünü oluşturmakta.

tim yapılan modern makinelerle donatılmıştır.

Üretimin ayrılmaz bir parçası olan helal üretim,

Haftada 200 tonluk fermente sucuk ve 200

Koç Vleeswaren tarafından çok önemli bulun-

tonluk salam üretim kapasitesi ile şirketimiz

makta. Koç Vleeswaren Hollanda’nın yanı sıra

örnek bir üreticidir.

diğer Avrupa ülkelerine de hizmet sunmakta. le-

Üretimimizin dörtte üçü, Almanya, Fransa,

ziz, kaliteli ve ustalık ürünü olan Türk su-

Koç

Vleeswaren

gücünü,

İngiltere ve Belçika gibi çok sayıda Türk’ün ya-

cuklarından

şadığı ülkelere ihraç edilmekte.

almakta.

Üretimi

ürettiği çok

eski-

HOTİAD 2010 - 2011 | 125

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Finma B.V., 15 Yıldır Branşında Lider Konumda

inma B.V AGA Handelsonderneming, şirketi 1980 yılında Rotterdam kurulmuş olup başta Türkiye olmak üzere findık ve findık mamülleri ithalatı yapmaktadır, Hollandada depolanan fındık ve fındık mamülleri buradan dünyanın birçok ülkesine ihraç edilmektedir. Yılda yaklaşık 3.000 bin ton ithalatla toplam Hollandanın Türkiyeden ithal ettigi fındık miktarın %45’inden fazlasını ithal ederek ülkemiz Türkiye’ye yılda yaklaşık piyasa fiyatlarına baglı olarak 18 milyon dolar civarında bir döviz girdisi saglamaktadır ve Hollanda piyasasının % 35 ni karşılamakta olan şirketimiz halen Hollanda piyasasinda yaklaşık 15 yıldır branjında

liderligini devam ettirmektedir. İthal edilen findik ve fındık mamulleri yarı hammadde olup kullanım alanı ise cikolata sanayi, dondurma ve bisküvi sanayinde kullanılmaktadır. Bunun yani sıra az olmakla birlikte ambalaj sanayisi için toptancılara cerezlik fındık temin etmektedir. Ayrca sirketimiz 2004 yılından beri organik fındık ve organik fındık mamullerin ithalatıda yapmaktadır. Bunun yani sıra uluslararası gıda güvenligi mevzuatı dogrultsunda ISO 9001:2008 HACCP/BRC sertifikaları ve organik ürünler için ECOCERT ve SKAL sertifikalarina sahiptir.

Ertan Torunoğulları: “Edelstaal Group olarak 16 Ülkede Faaliyetteyiz”

972 Kars doğumlu olan Ertan Torunoğulları, 1991‘de Hollanda’ya gelerek genç yaşta iş hayatına atıldı.

Türk, İtalyan, İngiliz ve İsviçreli ortaklardan oluşan bir şirketler topluluğu olan ve Hollanda’da faaliyete 13 Mart 1981’de Simens mutfak takımlarının imali ile başlayan ve daha sonra hızlı adımlarla büyüyen Edelstaal Grubu’nun Yönetim Kurulu Üyesi ve ortaklarındandır. Ertan Torunoğulları, aynı zamanda Simtronic, SWS İndutronic ve Simenspots markalarının Avrupa sorumlusudur. ‘Simtronic, SWS İndutronic ve Simenspots marka tencereleri İtalya’da imal etmeye başlayan Edelstaal Group, tüm Avrupa ve Arap ülkelerinde pazarlama ağını genişletip ‘Simtronic, SWS İndutronic ve Simenspots tencere markalarını bir ‘dünya markası’ haline getirmiştir. Genel merkezi Hollanda olan şirketin fabrikası ise İtalya’da bulunmaktadır. Edelstaal Şirketler Grubu, 1981 yılında Hollanda’da kurulmuştur. Şirket şu anda 16 ülkede faaliyetlerde bulunmaktadır. Grup, Avrupa’nın çesitli ülkelerinde ve Türkiye’de 1400 çalışanıyla faaliyet göstermektedir.

126 | HOTİAD 2010 - 2011

Edelstaal Grup, değişik alanlarda Avrupa ve Türkiye’de büyük başarılara imza atmış uluslar arası bir şirketler topluluğudur. Edelstaal Şirketler Grubu; sanayi, turizm, inşaat, otelcilik, gayrimenkul, altyapı inşaatı ve uluslararası ihracat sektörlerinde faaliyet göstermektedir. Grubun, emlak ve inşaat işlerinde İngilizlerle; altyapı inşaatlarında Hollandalılarla,çelik ve sanayide İtalyanlarla ortaklıkları bulunmaktadır. Edelstaal Grubun bünyesinde bulunan firma ve markalar: Simtronic, SWS indutronic, Simenspots, Inoxia s.r.l, Ovas International, Orka Homes Design & Construction, Orka Hotels & Tatilköyleri, Edelstaal Vastgoed, Reiscompas, Orka Travel, Inci A.Ş. ,Torunogullari GMY, IBC Estates ve Doga A.Ş. HOTIAD (Hollanda Türk iş Adamları Derneği) üyesi olan Ertan Torunoğulları, futbol sporunu sevmekte ve halen amatör olarak bir Hollanda kulübünde futbol oynamaktadır. Seyahat etmekten hoşlanan Ertan Torunoğulları, evli olup üç çocuk babasıdır.

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Koç Vleeswaren 1978 Yılından Bu Yana Yüksek Kalitede Et ürünleri Üretmekte

retim, Zoeterwoude’deki AB tarafından onaylanmış 5860 metrekarelik bir alana sahip fabrikamızda yapılmakta. Fabrikamız, Avrupa’nın kalite standartlarına ve hijyen kurallarına (HACCP) uygun olarak günlük üretim yapılan modern makinelerle donatılmıştır. Haftada 200 tonluk fermente sucuk ve 200 tonluk salam üretim kapasitesi ile şirketimiz örnek bir üreticidir.

orijinalliğine sadık kalınarak üretilmekte. Leziz tadı ve çok eskiye dayanan formülün günümüzün yüksek kalitede üretim olanaklarıyla birleşmesi ürünümüzün gücünü oluşturmakta. Üretimin ayrılmaz bir parçası olan helal üretim, Koç Vleeswaren tarafından çok önemli bulunmakta. Koç Vleeswaren Hollanda’nın yanı sıra diğer Avrupa ülkelerine de hizmet sunmakta.

Koç Vleeswaren gücünü, ürettiği leziz, kaliteli ve ustalık ürünü olan Türk sucuklarından almakta. Üretimi çok eskilere dayanan geleneksel Türk et ürünü,

Üretimimizin dörtte üçü, Almanya, Fransa, İngiltere ve Belçika gibi çok sayıda Türk’ün yaşadığı ülkelere ihraç edilmekte.

Hollanda’da Damak Tadı “Silifke Sütürünleri”

ilifke sütürünleri 1995 yılında Hollanda`nın Lahey şehrinde ilk olarak üretime geçmiştir.

Kuruluşundan itibaren 2000 senesine kadar yogurt ve ayran üretimi gercekleştirmiştir ve üretmiş olduğu ürünler ile bu alanda aranılan bir marka haline gelmiştir. Yüksek üretim kalitesi, üretim hassasiyeti, müşteri memnuniyeti, birlikte çalışılan bayiler ve hızla gelişen pazarda artan talepler sebebi ile Silifke Süt, müşterilerinin ihtiyaçlarına daha hızlı cevap verebilme doğrultusunda kapasitesini ve bilgi birikimini sürekli arıirma ihtiyacı içerisine girmiş ve yatırımlarını buna göre şekillendirmiştir.

Silifke Süt, 2006 yılı sonu itibari ile faaliyetini Amsterdam–Lahey arasındaki Leiden şehrinde yeni fabrikasında sürdürmeye başlamışır. Kalite politikası “Dogal-Taze- Lezzetli” olarak daima en yükseği hedefleye silifke süt; Üretimdeki hassasiyeti ve ürün kalitesi olarak özellikle Hollanda’nın ve Avrupa’nın diğer bölgelerinde, bu sektörde imalat yapan rakipleri ile kolaylıkla rekabet eder duruma gelmiştir. Silifke süt`un tüm Hollanda geneli ile ağırlıklı olarak Almanya,Belcika, Fransa,Danimarka ve diger Avrupa ülkelerini kapsayan bir müşteri portföyü bulunmaktadır. Bu portföy sürekli olarak genişlemektedir.

Veysel Hut: “Imza tekent voor het beste financiële advies.”

et in 2003 opgerichte Imza richt zich als financieel dienstverlener op de Turkse doelgroep in Nederland. Betrouwbaarheid staat centraal binnen het bedrijf, dat zich met de overname van de assurantieportefeuille van de DHB bank in 2007 ontwikkelde tot marktleider

op het gebied van verzekeringen, kredieten en financieringen binnen de Turkse doelgroep in Nederland. In 2010 heeft Imza haar assortiment producten uitgebreid met Appartementenproject Imza Evleri 1 en Imza Energie.

HOTİAD 2010 - 2011 | 127

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Atilla Accountancy, 1986’dan Beri Faaliyette

986 yılında kurulan Atilla Accountancy B.V, firmalara mali müşavirlik, yönetim danışmanlığı, muhasebe, vergi, krediler konularında danışmanlık hizmeti veriyor. Firma, 1986’dan beri başarılı bir şekilde hizmet veren Türk asıllı en seçkin Mali müşavirlik ve Muhasebe bürosu olma niteliğini başarıyla devam ettiriyor.

Başarılı çalışmalarından dolayı İbrahim Atilla, Hollanda vergi dairelerinin organize ettiği seminerlere veya bilgilendirme toplantılarına sık sık yabancı işletmeciler hakkında uzman konuşmacı olarak davet ediliyor. Ayrıca İbrahim Atilla, Rabobank Alblasserwaard Noord en Oost ledenraad (üye kurulu) üyesidir.

Faruk Halıcı, Döneri Hollandalı’ya Sevdirecek gi (HOTİAD)’nde Başkan Yardımcısı olarak görev yapan Faruk Halıcı aynı zamanda Jilpaq Holding Yönetim Kurulu Başkanlığı görevlerini yürütüyor.

978 Yozgat doğumlu olan Faruk Halıcı, 10 yıldır Hollanda’da yaşıyor. Eğitimini Türkiye’de işletme, yönetim organizasyon üzerine tamamlayan Faruk Halıcı, Hollanda’ da da Avrupa İslam Üniversitesi’nde ilahiyat bölümünü bitirdi. Hollanda Türk İş Adamları Derne-

128 | HOTİAD 2010 - 2011

JILPAQ HOLDING, bünyesindeki şirketlerin faaliyet alanları; gıda, restaurant makinaları, döner büfeleri ve emlaktır. Faruk Halıcı’nın ilk şirketi JILPAQ B.V, restaurant, döner dükkanları ve pizza salonlarının bütün ihtiyaçlarını tedarik eden, döner, shoarma, pizza ürünleri, paketleme malzemelerini ve içeceklerini günlük servis yapan bir pazarlama şirketi. Firma, uzun yıllardır sektördeki tecrübesi sonucunda döner, shoarma, pizza peyniri gibi ürünleri kendi markasıyla satarak pazarda söz sahibi olmuş durumda. Diğer bir şirket AKPAQ B.V, restaurantların mutfak makinalarının pazarlamasını gerçekleştiriyor. Avrupa’nın bir çok ülkesiyle ve Türkiye ile çalışan şirket, toptan ve perakende satış yaparak hizmet veriyor. Döner makinası gibi ürünleri de kendi markasıyla üretiyor. Döner dükkanlarının ve restaurantların iç dizaynını yapan şirket Hollanda’da çok sayıda restaurant, döner dükkanı, pizza salonuna hizmet

vermiş durumda. Ayrıca Avrupa’nin çeşitli ülkelerine toptan makina satışı yapıyor. Faruk Halıcı’nın yeni kurmuş olduğu üçünçü sirket ise DRAAI DONER B.V.,“dönen döner” adıyla çok değişik ve faklı silindir seklindeki camekan bir döner büfesi üretiyor. Otantik bir ortama seffaf bir yapıya sahip olacak bu proje ile keyifli bir atmosferde döner yeme imkanı sunuluyor. Çok yakın bir zamanda önce Hollanda’da ve sonra da diğer ülkelerde bayilik verilerek dönerin ve Türk kültürünün tanıtımına katkı sağlanması hedefleniyor. Faruk Halıcı, “Aynı zamanda da insan yoğunluğunun çok fazla olduğu noktalara büfelerimizi koyarak dönerin kalitesinin yükselmesini ve markalaşmasını sağlayacağız” diyor. Bir diğer sirket HALICI EMLAK, Türkiye’de Kayseri’de faaliyetlerine devam ediyor. Gayrimenkul, ev, arsa alım satım alanında yatırım yapan şirket, özelikle Avrupa’daki Türk vatandaşlarına hizmet sunuyor.

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

AON, Hollanda’da Pazar Lideri

ON Corporation Sigorta ve Reasurans Brokerliği, Risk Yönetimi ve Danışmanlığı alanlarında dünya çapında faaliyet gösteren lider bir kuruluştur. Hasar ve kayıpların önlenmesinden, alternatif risk transfer yontemlerine, sigorta programlarının tasarlanmasından, insan kaynaklarının korunması ve geliştirilmesine uzanan geniş bir yelpazede esnek ve yaratıcı çözümler ile profesyonel hizmetler sunar.

Hizmetlerimiz

Fortune 500 şirketleri listesinde yer alan Aon’un merkezi Chicago’dadır. Aon, 120 ülkede 500 ofis ve 59000 çalışanı ile faaliyet göstermektedir. New York Borsası’na (New York Stock Exchange) kayıtlı bir şirkettir.

Özel Birimler

AON, Manchaster United futbol kulübünün ana sponsorudur. AON Hollanda iç piyasasında da yukarıda belirtilen alanlarda pazar lideridir. 1500 çalışanı ile 10 farklı ofisten hizmet vermektedir. Ofislerimiz Amsterdam, Rotterdam, Den Bosch, Maastricht, Nijmegen, Hengelo, Groningen, Noorwijk, Den Haag ve Eindhoven kentlerindedir.

• • • • • • •

Risk Yönetim Danışmanlığı Sigorta ve Reasürans Brokerliği Risk Transferi ve Sigorta Programı Modellemesi Poliçe Yönetimi Hasar Yönetimi Sağlık, Hayat ve Emeklilik Programları Danışmanlığı Filo Yönetimi

• Risk Mühendisliği (Hasar Önleme / Azaltma, İş Sürekliliği Planlaması) • Finansal ve Özel Riskler (Ticari Alacak Sigortası, Politik Risk, Alternatif Finans Ürunleri) • Affinity (Grup/Üye programları)

Mehtap Akkaya’yı yakından tanıyalım

Evli ve 2 çocuk annesi olan Mehtap Akkaya, Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi mezunudur. 2003 yılından beri beri Aon Hollanda için çalışan Mehtap Akkaya, Aon’da çesitli pozisyonlarda gorev almıştır. Mehtap Akkaya, son iki yıldır Portföy Yönetici olarak çalışmaktadır.

Atlas Hotelleri’nin Başında Bir Türk: Hüseyin Şahin

969 Yıldızeli – Sivas doğumlu olan Hüseyin Şahin, ilk öğrenimini Türkiye’de tamamladıktan sonra 1983 yılında Hollanda’ya geldi. Hotelcilik ve turizm üzerine eğitim alan ve amcasının yanında işe başlayan Hüseyin Şahin, şu anda Atlas International’in yönetim kurulu başkanlığını yürütüyor. Atlas International Yönetim Kurulu Başkanı Hüseyin Şahin, “Atlas Hotelleri bir aile şirketi olarak kurulmuş olup kısa zamanda büyümüştür ve yeni projelerimizle büyümeye devam edecektir. 1973 yılında amcam Kazım Şahin tarafından kurulan Atlas Hotelleri günümüze kadar otelcilik ve turizm alanında hizmet vermektedir.

2002 yılında amcamın vefat etmesiyle yöneticilik görevini ben devraldım. Şu anda Atlas Hotelleri Grubu’nda yeralan Atlas Holiday Spijkenisse, Botlek ve Europort bölgesinde iş çevrelerine yönelik hizmet veriyor, Atlas Village Brielle aynı şekilde butik hotel olarak hizmet veriyor, Atlas Eurotel Valkenburg turistik hotel olarak limburg bolgesinde tatilcilere ve turistlere yönelik faaliyetlerine devam ediyor. Atlas Marine Urla İzmir/Türkiye ve Atlas Panaroma – Vierpolders projelerimiz devam etmektedir. Hotellerimiz 3 yıldız standartlarında hotel konaklama, restoran, bar, café, toplantı salonları, düğün, party ve eğlence programları alanlarında hizmet vermektedir” diye konuşuyor.

HOTİAD 2010 - 2011 | 129

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Seray Impex BV, Türk Gıda Mamullerini Avrupa ve Hollanda’da Pazarlıyor

995 yılında Rotterdam şehrinde kurulan Seray Impex BV, Türkiye’den ithal ettiği Türk gıda mamullerini Hollanda ve Avrupa’da pazarlıyor. Recep Doğanyiğit yönetimindeki Seray Impex B.V. sınırlı bir ürün yelpa-

zesi ile başladığı faaliyetlerine, şu anda Türkiye, İspanya, İtalya, Fas ülkelerinde de kendi markası (SERAY) adı altında ürünlerini üreterek Avrupa pazarlarına satıyor. Firma, stoklarında yaklaşık 900 çeşit ürün muhafaza ediyor.

TUR-NED, Türk Damak Tadını Hollanda’ya Tanıtıyor

992 yılında kurulan TUR-NED International Trading BV, başlangıçta Seylan çayının Avrupa’da yaygın satılmasına öncülük yaptı. 1995 yılından itibaren ilk etapta ECE markalı ürünleri, daha sonra Türkiye’nin damak tatlarını temsil eden öncü markaları Hollanda pazarına taşıdı.

Şu anda Akfa, Bağcı, Bashan, Çaykur, Ece, Lalin (Güllüoğlu), Nuhun Ankara, Orkide, Öncü ve Sana margarini gibi Türkiye’nin kalitede öncü markalarını, Rotterdam toptancı halindeki bin 500 metrekarelik satış mağazasında ve günlük dağıtım ağıyla müşterilerinin hizmetine sunuyor.

Prime Cargo Büyümeye Devam Ediyor

luslararası hava, kara ve deniz taşımacılığı, gümrükleme hizmetleri ve depolama alanlarında hizmetlerine devam ediyor.

Lojistik destek • • • • • • • • • •

130 | HOTİAD 2010 - 2011

İthalat, İhracat ve Gümrük Mevzuatı açısından DANIŞMANLIK hizmeti Gümrükleme işlemlerinin başlatılması, takibi ve sonuçlandırılması, Malzemelerin yurtiçi ve dahili dağıtımının yapılmasını organize etmek, Tüm işlemlerin tek merkezden koordineli bir çalışma yapılarak bitirilmesi, Vesaiklerin takibinin yapılması, Malzemenin depolarda elleçleme yapılarak istenilen kısmının çekilmesinin sağlanması, Malzeme depodan çıkmadan sigortasının yaptırılması, Malzemenin çıkış noktasından varış noktasına kadar takibi, Firmalara düzenli olarak yazılı ve sözlü raporlama yapılması, İşlemleri biten evrakların firmaya derhal ulaştırılması.

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Abdullah Özel, İnsan Kaynakları Hizmeti Veriyor

ollanda’da eğitiminin yanısıra çok küçük yaşlardan itibaren gemi sektöründe taahhüt veren ‘aile şirketi’ bünyesinde çeşitli görevler üstlenen Abdullah Özel, çok küçük yaşlarda ‘office boy’ olarak çalışma hayatına başladı. ‘Office boy’ olarak başlayan çalışma hayatını yüksek öğretim gördüğü dönemlerde ‘üst düzey yönetici’ olarak devam ettiren Abdullah Özel, ‘çekirdekten yetişmek’ kavramının da gerçekten hakkını verenlerden. Üniversite eğitimini tamamladıktan sonra artık kendi ayaklarının üzerinde durması gerektiğini düşünerek MaliFlex isminde, bir çok sektöre insan kaynakları hizmeti veren şirketini kuran Abdullah Özel, hala Türkiye’de ikamet etmesine rağmen, internet bazlı teknolojiler sayesinde, MaliFlex şirketinin günlük yönetiminden sorumlu.

MaliFlex B.V. MaliFlex BV’nin 2006 yılından itibaren birçok sektöre insan kaynakları hizmeti

veren genç ve dinamik bir şirket olduğunu söyleyen MaliFlex BV şirketinin kurucusu Abdullah Özel, “M.Sc.’in daha önceki dönemlerde edindiği deneyimler sayesinde MaliFlex B.V. kuruluşundan çok kısa bir süre içerisinde işverenlerine profesyonel bir çözüm ortağı olarak hizmet vermeye başlamıştır ve o günlerden itibaren başarılı çizgisini sürdürmektedir. NEN 4400-1, VCU, Stichting Normering Arbeid, VRO, RIA ve RIV gibi birçok sertifika ve kalite belgesine sahip olan MaliFlex B.V. özellikle gemi sektörüne insan kaynakları hizmetleri vermekte uzmanlaşmıştır” diyor.

ve çocukları ile birlikte Türkiye’ye tersine göç etmiş bulunuyor.

Abdullah Özel’i yakından tanıyalım 1983 Hollanda-Schiedam doğumlu olan Abdullah Özel, aslen Karamanlı. 8 yıllık evli olan Abdullah Özel’in Paşa ve Ömer isimlerinde 2 oğlu var. Rotterdam Erasmus Üniversitesi, Uluslararası Sağlık Bilimleri dalında Yüksek Lisans sahibi olan Abdullah Özel, 2009 yılının yaz aylarında eşi Cemile

Mehmet Alp, Tekstille Başladı, Turizme Odaklandı

lptur Turizm Yat. İşt. San. ve Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Alp, Konya’nın Karapınar ilçesinde 1964 yılında dünyaya geldi. İlk ve orta öğrenimini Türkiye’de tamamladıktan sonra 1982 yılında hem okumak hem de çalışmak amacı ile yurtdışına Hollanda’ya gitti. Yurt dışında bulunan bir işçi ailesi olarak orada eğitimine de-

vam etti. Okula devam ederken başladığı tekstil sektöründeki çalışmalarını 1984 yılında küçük bir tekstil atölyesi açarak devam ettirdi. Hollanda’da ALP BV şirketini kurdu. Hollanda’da restaurantlar açarak işlerini değişik alanlara taşıdı. Tekstil ve yiyecek alanlarında oldukça başarılı geçen çalışmaların ardından Hollanda’da Alp Hotel Amsterdam adında butik tarzda bir otel açarak turizm faaliyetlerine başladı. Yurt dışında yapmış olduğu bu başarılı çalışmalarını çok sevdiği ülkesinde Türkiye’de devam ettirmek amacı ile Antalya’nın merkezi Kaleiçi’nde harabe halindeki binaları alarak aslına uygun şekilde restore ettirdi. Tarih ve kültürleri teknoloji ile birleştirip artık bir marka olan ve kurmuş olduğu Alptur Turizm Yatırımları İşletmecilik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi bünyesinde bulunan Alp Paşa Oteli işletmeye açtı. Tarihi Kaleiçinde bulunan birçok yapıları da şirket bünyesine kattı. Alppaşa Seyahat Turizm Tekstil İnşaat Sanayi ve ticaret Anonim şirketi bünyesinde bulunan Topaze Tu-

rizm Seyahat acentesini kurdu. Hem Hollanda hem de yabancı ülkelerden turist getirdi. Tekstil sektöründeki faaliyetlerini Türkiye’de de devam ettirerek ev tekstili dalında üretim ve pazarlama çalışmalarını devam ettirdi. Halen uluslararası tekstil, turizm ve inşaat (münferit konut, iş merkezleri, tarihi binaların restorasyon çalışmaları) alanlarında faaliyetlerine devam etmektedir. Alptur Trz. Yat. San. ve Tic. A.Ş. konularında dünyanın önde gelen firmalarıyla çalışmaktadır. Sektöründe kurumsallaşan Alptur Trz. Yat. San. ve Tic. A.Ş., Hollanda, Almanya, Belçika, İngiltere ve Fransa ile çalışmakta, faaliyet alanlarını gelecekte genişletmeyi hedeflemektedir. Evli ve bir çocuk babası olan Mehmet Alp, Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) üyeliği, Dünya Türk İş Konseyi AvrupaBalkanlar Meclis Üyeliği ve Hollanda Türk İşadamları Derneği(HOTİAD) üyeliği görevlerine devam ediyor.

HOTİAD 2010 - 2011 | 131

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Hollanda’da Un Mamüller Hayati Tahtalı’dan Soruluyor

oonstar B.V. , Hollanda’da un ve unlu mamüller toptancılığı yapan ve pazarda en büyük pay sahibi olan firmalardan birisi konumunda bulunuyor. Moonstar B.V.’nin Yöneticisi Hayati Tahtalı, şirketiyle ilgili şu bilgileri veriyor: “Şirketimiz pazarda 18 yıllık geşmişi olan ve her yıl planlanmış bir büyüme hızına sahip. Sektördeki gelişme son zamanlarda durmuş olsa da, Mo-

onstar, geçmişin verdiği güvence ve tecrübe ile geleceğe yatırım yapabilen ve yeni iş alanları oluşturan bir şirkettir. Moonstar’ın kurucularından ve yöneticisi olarak, Hollanda ve Türkiye’de de ticaretle uğraşan bir girişimciyim. Türkiye’de ticaret ve muhasebe okudum ve 1984’den sonra yaklaşık 27 yıldır Hollanda’da yaşıyorum. Şu anda HOTİAD’ın üyesi olmakla gururluyum.”

VMW Taxand, Hukukta Öncü Kuruluş

MW Taxand’ın Yöneticisi Esat Şengül, şirket bünyesinde çalışan avukatlar, vergi hukukçuları ve bir noter bulunduğunu, bu sebepten dolayı hem özel hukuk ve hem de vergi hukukunda faaliyet gösterdiklerini söylüyor. Şirket olarak çalışmalarını son derece verimli bir şekilde yürüterek, her türlü hukuki meseleyi multidisipliner bir bakış açısıyla çözdüklerini işaret eden Esat Şengül, “Bu nedenle hukuk alanında Hollanda’da ve ayrıca uluslar arası düzeyde özel bir rol üstlenmiş bulunmaktayız. Şirketimiz, 52 ülkede faaliyet gösteren bağımsız vergi danışmanlarından oluşan küresel bir bilgi ağı olan TAXAND’in ve 170’den fazla şehirde faaliyet gösteren 95 hukuk firmasının içinde bulunduğu dünya çapındaki bilgi ağı GLOBALLAW’ın exclusief üyesidir. Söz konusu uluslar arası bilgi ağlarıyla yakın bağlantılarımız sayesinde dünya çapındaki müşterilerimize yüksek kalitede hukuki hizmet vermekteyiz. Yurtdışı menşeli müşterilerimizle ilgili verilen hizmetlerde her ülkenin ayrı bir yaklaşım ve bilgi birikimi gerektirdiği düşünülerek şirketimizde ülke masaları adını verdiğimiz bölümler oluşturulmuştur. Şu an itibariyle Almanya, Japonya, ABD ve Türkiye masalarımız mevcut olup, bu ülkelerde faaliyet göstermek isteyen müşterilerimize profesyonel danışmanlık hizmeti vermekteyiz“ diyor.

Türkiye masası Şengül, sözlerine şöyle devam ediyor: “Türk ekonomisi son zamanlarda kapsamlı bir gelişme kaydetmekte ve Türkiye bu süreçte Avrupa içinde kilit bir pozisyona gelmektedir. Ayrıca küerselleşme dolayısıyla sınırötesi ticaret yapan Türk şirketlerinin sayısı günden güne artmaktadır. VMW TAXAND’ in Türkiye masası girişimcilere hukuki ilişkilerinde yardımcı olmak ve bu ilişkileri düzenlemek amacıyla kurulmuştur. 132 | HOTİAD 2010 - 2011

Türkiye masamızda çalışan profesyoneller hukukun özel alanlarında uzman oldukları gibi Türk kültürü konusunda da deneyim sahibidir. Her bir kültürün ayrı alışkanlıkları ve uygulamaları olduğu göz önüne alındığında, bu deneyim özellikle anlaşma evresinde yürütülen müzakereler sırasında verilen hizmetler bakımından çok büyük değer taşımaktadır. Ayrıca size Hollandaca (Flemenkce), Almanca ve Ingilizce’den hariç Türkçe olarak da hizmet vermemiz mümkündür. Bunun yanısıra eğer Türkiye’ de iş yapmak istiyorsanız ve Türkçeniz yeterli değilse Türk ortaklarınızla yapacağınız sözleşmeleri düzenlemek konusunda memnuniyetle yardım edebiliriz.

Aşağıda belirtilen hukuki konularda yardıma ihtiyacınız varsa lütfen Türkiye masasına başvurmaktan çekinmeyiniz: • • • • • •

Ticaret hukuku Bankacılık ve finans hukuku Usul hukuku ve borç tahsili Fikri mülkiyet hukuku İs hukuku Gayrimenkul hukuku

Yapmayı tasarladığınız ticari veya yasal muamelelerin etkinliğinin arttırılması için vergi danismanlarimiz vergi hukuku bakış açısından danışmanlık hizmeti vermeye hazırdır.“

Esat Şengül’ü yakından tanıyalım

zel Hukuk lisans eğitimini Hollanda Groningen Üniversitesi’nde tamamlayan Esat Şengül, hukuk eğitiminin bir parçası olarak Almanya’da Bremen ve Oldenburg Üniversiteleri’nde değişim programlarına katıldı. Hukuk eğitiminden önce Hollanda’da Germanistik bölümünü bitiren ve bu konuda L.L.B diplomasını alan Esat Şengül, Germanistik eğitiminin kapsaminda Almanya’da Essen Üniversitesi ile bir değişim programına katıldı. Stajını CMS Derks Star Busmann ve Dirkzwager Advocaten en Notarissen Hukuk bürolarında tamamlayan Şengül, Amsterdam’da Van Diepen van der Kroef Hukuk Bürosun’da hukuk asistanı olarak bir sene çalıştıktan sonra, Van Mens & Wisselink’e (VMW TAXAND) katılmış olup, halen Amsterdam Barosuna bağlı olarak avukatlık yapmaktadır. Esat Şengül, Van Mens & Wisselink’te (VMWTAXAND) Almanya ve Türkiye masalarının mensu-

bu olarak Hollanda Almanya ve Türkiye piyasalarında ticari sözleşmeler, ticari ihtilaflar ve yargılamalar konularında uzmanlaştığından, şirketler ve gayrimenkul hukuku ile ilgili ulusal ve uluslararası departmanlarda görev yapıyor.

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Osman Çelik, KomforTours Kuruluşunun 10. Yılını Kutladı

omforTours Yönetim Kurulu Başkanı, 1995 yılında Seyahat sektörüne adım atmıştır. 2001 yılında Komfortours Airbrokers B.V.’yi kurarak Turizm ve Havacılık sektöründe faaliyetlerine başlamıştır. 16 personeli, 120 seyahat acentesi ve 15 turoperatörü ile Airbrokers alanında başarılı bir şekilde hizmet veren şirketimiz, 2004 yılında internet satış acentesi olarak komfly.com’u kurmuştur. 2005 yılında Türkiye / İstanbul / Sirkeci’de 117 odalı, 250 yatak kapasiteli, 4 yıldızlı Orsep Royal turistik otelini açmıştır. 2006 yılında turoperatörü olarak Reiscompas’ı satın alarak bünyesine katmıştır. Hollanda’daki 9 yıllık seyehat

geçmişinde turistik ve işci alanlarında 1,5 milyondan fazla yolcu taşıyarak, bu sektörün en büyük iki şirketinden biri haline gelmiştir. Türkiye`ye yapmış olduğu yatırım, faaliyet ve destekler göz önüne alınarak, 2006 yılı Türkiye’in “Yurtdışı Tanıtımına Katkı Onur ödülü” layık görülerek, kendisi 2007 yılı Ocak ayında, Başbakanımız Recep Tayyip Erdoğan tarafından verilen plaketle onurlandırılmıştır. Halen, Türk Hava Yolları, Onur Air, Sun Express, Turkuaz Airlines, Free Bird Airlines, Tailwind Airlines, Pakistan Airlines, Air Arabia, Arke Fly ve Transavia ile başarılı bir şekilde uçuşlarına devam etmektedir.

BenimsigortaM: Sigortada Öncü kuruluş

enimsigortaM sigorta acentası olarak sağlık sigortası ve diğer bireysel sigorta ürünlerini sunmaktadır. BenimsigortaM sağlık sigortasında başta AGIS sağlık sigortası olmak üzere Hollanda’nın diğer büyük sağlık sigortası şirketlerininde yetkili acentasıdır. BenimsigortaM.nl sitemizden istediğiniz anda en hızlı bir şekilde size en uygun sağlık, araba ve bireyselpaket sigortanızı online müracaat edebilirsiniz. Online sigorta müracaatınızı gerçekleştirdikten sonra sigorta poliçeniz e-mail veya açık posta ile size doğrudan gönderilir.

Sitemiz Türkçe ve Flamanca dili ile hizmet vermektedir. BenimsigortaM PMF Moerenburg Adviesgroep kurumuna ait bir kuruluşdur. Konut kredisi, finans, ticari ve bireysel sigorta ürünleri hakkında daha geniş danışmanlık hizmeti almak için PMF Moerenburg Adviesgroep web sitemizden ziyaret ederek bize ulaşabilirsiniz. www.pmfmoerenburg.nl

lattıgımız ticari faaliyetlerimizde banka ve sigortacılık alanında önemli mesafeler kat ederek bügünlere bize duyulan güven desteklerle geldik.

Müşterilerimize sunduğumuz tüm ürün ve hizmetlerin ana merkezinde müşteri memnuniyeti öncelikdedir.

Ticari başarımızın yanısıra Hollanda ve Türk toplumu içinde sosyal sorumluklarımızıda her zaman yerine getirdik. Hollanda’daki önemli Türk kurum ve kuruluşlarının farklı sigorta şirketlerindeki sigorta portföylerinin acentalığını üstlendik. Bu vesile ile en iyi hizmeti özel prim indirimleri ile sunarken toplumumuzun misyonunuda en iyi şekilde temsil etmekdeyiz.

BenimsigortaM ve PMF Moerenburg Adviesgroep şirketlerinin günlük yönetimi Mehmet Keskin ve André van Aarden tarafından yürütülmektedir. 2001 yılında baş-

BenimsigortaM olarak bizimle görüşmek istediğinizde hiç vakit kaybetmeden aramanız dileğimizle hepinize esenlikler dileriz.

Taan Holding’den Yatırımlara Devam

aan Holding, Hollanda genelinde eğlence sektörü içerisinde oyun makinalarının, alım, satım ve kiralamasını yapıyor. Gayrimenkul alım satım faaliyetleriyle de başarıyı yakalayan Taan

Holding, gastronomi alanındaki taleplere, mimari ve finans hizmeti vermektedir. Bu faliyetler, Dadaş, IMKS, Game Palace ve Fun Game BV’leri tarafından sürdürülmektedir.

HOTİAD 2010 - 2011 | 133

HOTİAD Üye Firmaların Tanıtımı

Kraliyet Özel Nişanı Sahibi bir Türk: METİN YILMAZ vini sürdürmektedir. Metin Yılmaz, evli ve 6 çocuk babasıdır.

Yılmaz Financieel Adviescentrum’ un kısa özgeçmişi ve faaliyetleri 1991 yılında Hollanda’nın Dordrecht şehrinde kurulan Yılmaz Financieel Adviescentrum BV, Konut satışları, Konut kredileri, şahsi krediler, bireysel ve kurumsal sigortalar, özel emeklilik alanlarında yaklaşık 20 yıldır faaliyet göstermektedir. Ayrıca bu iş alanlarında Hollanda’da mevcut bütün kurum ve kuruluşlarla ortak calışma anlaşmasına sahiptir. Türkiye’de de şubeleri bulunan ve uluslararası faaliyet gösteren birçok banka ve sigorta şirketiyle çalışmaktadır. Müşteri portföyü, şirketin kuruluşundan günümüze kadar yaklaşık 15 bin kişiye ulaşmıştır. Müşteri potansiyelinin % 70’ini Türkler, geri kalanını çoğunluğu Hollandalı olmakla beraber diğer milletlerden insanlar oluşturmaktadır.

etin Yılmaz 1959 yılında Kayseri’de doğdu. İlk, orta ve lise eğitimini Türkiye’de tamamladı. 1976 yılında Hollanda’ya geldi. İlk yıllarda yabancı dil ve sosyal hayata uyuma yönelik eğitim ve kursları takip etti. 1980 ile 1990 yılları arasında farklı kurum ve kuruluşlarda idareci olarak calıştı. 1991 yılında Yılmaz Financieel Adviescentrum BV’yi kurarak iş hayatına atıldı. Toplumsal sorumluluk ve görev duygusuyla, çalışma istek ve azmi kısa sürede başarıyıda beraberinde getirdi. Hollanda’nın en büyük şehirlerinden Dordrecht ve Rotterdam’da faaliyet gösterdiği sektörde, belediyeler ve ülkesel yönetim düzeyinde tanınan kişilerden birisi oldu. 2008 yılında ise Hollanda Türk İş Adamları Derneği(HOTİAD)’nin yönetim kurulu üyesi oldu ve bu görevini halen başarıyla yürütmektedir. Hollanda toplumsal hayatına yabancıların ve özellikle Türklerin uyum sağlamaları konusunda yaptığı başarılı katkılardan dolayı Hollanda Kraliyet Ailesi adına düzenlenen ‘Kraliyet Özel Nişanı’na layık görüldü. Şirket merkezinin bulunduğu Dordrecht şehrinde faaliyet gösteren ‘Oud Krispijn’ İş Adamları Derneği’nin de başkanlığını yürüten Metin Yılmaz, Yılmaz Finans şirketi ve Havalem şirketinin başında göre134 | HOTİAD 2010 - 2011

Havalem Şirketi’nin kısa özgeçmişi ve faaliyetleri Firmanın müşteri potansiyelinin % 60’ını Türk vatandaşlarımız oluşturmaktadır. Zaman içerisinde vatandaşlarımızın para

havalesi sorununada cevap verebilme beklentisi doğmuştur. Bu beklentiye cevap verebilmek amacıyla Havalem şirketi 2004 yılında T.C. Ziraat Bankası ile yaptığı ortak calışma anlaşması çerçevesinde Türkiye’ye havale gönderme işlemlerini başlatmıştır. T.C. Ziraat Bankası’nın 2006 yılında Hollanda’daki faaliyetlerini durdurması nedeniyle Havalem şirketi, uluslararası para transferi faaliyetlerini yürütebilmek amacıyla Hollanda Merkez Bankası’ndan ( DNB ; De Nederlandsche Bank ) gerekli ruhsatı almıştır. 1 Aralık 2010 tarihi itibari ile Havalem, Avrupa Birliği ülkelerine bağli 27 ülkede faaliyet gösterebilmek icin gerekli olan bütün izin ve belgeleri almıştır.

Kısa va Orta Vadeli Hedefler Şirket günümüz itibari ile Dordrecht ve Rotterdam şubeleri ile faaliyette olup; Lahey, Eindhoven, Amsterdam, Utrecht ve Arnhem şubelerinin de açılması 2011 şirket planlaması kapsamına alınmıştır. Yılmaz Financieel Adviescentrum BV ve Havalem şirketi olarak da Türk vatandaşlarımızın yoğun olarak yaşadığı Almanya, Fransa, Belçika, Avusturya, İngiltere, Danimarka, İsveç ve Norveç gibi Avrupa ülkelerinde şube ve acentalıklar vasıtasıyla geniş bir ağa sahip olmak kısa dönem (2011 – 2012) şirket hedefleri arasındadır.

HOTİAD Haber

İbrahim Atilla’ya yılın mali müşaviri ödülü

utch Dream Foundation (Hollanda Hayali Vakfı) tarafından Amsterdam’da düzenlenen ‘Ekonomik krizde yabancı girişimciler daha başarılı’ konulu konferansa konuşmacı olarak katılan Atilla Accountancy’nin sahibi İbrahim Atilla, Exact Software tarafından “Yılın mali müşaviri” ödülüne layık görüldü. Mali müşavir İbrahim Atilla, ödülünü Exact Software firmasının CEO’su Rajesh Patel’in elinden aldı.

BLC Holding is a Wholesale Company

LC Holding is a wholesale company which is specialist of Turkish goods in the Netherlands. Mainly we offer goods like food, electronic home appliciances, furniture, ICT & Telecom, cooler & freezer solutions for B2C and B2B.

Drukkerij Deniz, Hollanda’da Matbaacılık ve Tabela Sektöründe 1993 Yılından Beri Hizmet Vermektedir

atbaacılık ve tabelacılık sektöründeki yenilikleri yakından izleyen ve bu yeniliklere gerekli yatırımları yapmakta gecikmeyen Drukkerij Deniz, müşterilerine her zaman en gelişmiş teknolojik donanımla hizmet verdi. 2003 yılına kadar daha çok matbaacılık sektörüne yoğunlaşan Drukkerij Deniz, 2003 yılından itibaren farklı alanlara da açıldı. Yeni yatırımlarla baskı üretim kapasitesini artırırken diğer yandan da tabelacılık, ambalaj, promosyon ürünleri gibi basılı malzemelerin üretimine yöneldi. 136 | HOTİAD 2010 - 2011

2010 yılında ise, Hollanda’nın en çok okunan Türk dergilerinden Ekin Dergisini bünyesine katmıştır. Aynı yılda da Den Media şirketini kurarak, sağlam adımlarla büyümesine devam etmiştir. Den Media,Tasarım ve Internet hizmetleri adı altında website tasarımı ve sitelerin barınmasını sağlayan hosting hizmetleri sunmaktadır. Drukkerij Deniz, bugün baskı ve tabelacılık alanında en yeni teknolojik olanaklarla Hollanda’da iki ve Belçika’da bir şubesiyle seçkin kuruluşlara hizmet vermektedir.

Beside these activities we offer travel agency services to Turkey. Our company has 1500 m2 store space for retail and 3000 m2 for the warehouse. Our main market areas are Benelux and Germany. Trough our travel agency we are official agent of Turkish Airlines.

HOTİAD Haber

AYETEK Wind, Rüzgar Enerjisinde Öncü lisansını, Türkiye’de üretim yapmak üzere, satın almıştır. Alman mühendislik ve türbin üretim şirketi Wind Technik Nord aynı zamanda AYETEK Wind şirketinin %25 hissedarı olmuştur. Türbinimiz: AYE 250

YETEK Wind, Hollanda doğumlu olan, eğitim ve iş deneyimlerini Hollanda’da alan Abdullah Özel, M.Sc. ve Ekrem Karaçalı, M.Sc. tarafından 2010 yılında kurulan bir şirkettir. AYETEK Wind’in vizyonu Avrupa’nın rüzgar enerjisi alanındaki 25 yılı aşkın bilgi birikimini ve Türkiye’nin girişimci ruhunu bir araya getirip öncelikle ülkemizin mevcut rüzgar enerji kaynaklarının en verimli ve en etkin şekilde değerlendirilmesine katkı sağlamaktır. Bu vizyon doğrultusunda AYETEK Wind Alman mühendisliğinin rüzgar enerjisi alanında geldiği son noktayı ortaya koyan bir türbinin üretim

AYE 250 adını verdiğimiz rüzgar türbini yaklaşık 20 yıl önce tasarlanmış olup sürekli olarak yeni teknolojilerle güncellenerek günümüze gelen ve dünyanın birçok yerinde 20 yılı aşkın bir süre zarfında başarı ile elektrik üreten bir türbindir. AYE 250 türbinimiz ile ilgili ayrıntılı bilgiyi broşürümüzde bulabilirsiniz. Türbin tedariğinin yanı sıra, AYETEK Wind projelendirme, kurulum, garanti ve bakım ve onarım hizmetleri vererek yatırımcılara en iyi şekilde destek olmaktadır. AYETEK Wind aynı zamanda 200 kW ve 500 kW gücünde rüzgar türbinlerini sağlamaktadır. Aşağıda AYETEK Wind yöneticilerinin Almanya’da bulunan ve 20 yıl problemsiz elektrik üreten bir AYE 250 türbininin üzerinde çekilen resmini görebilirsiniz.

Kazanç sağlayarak sosyal sorumluluğunuzu yerine getirmek Asgari 20 yıl ekonomik ömrü olan ve kendini ortalama olarak 5 yılda amorti eden türbinlerimiz yatırımcılar için çok cazip olduğu gibi, sosyal sorumluluğunun bilincinde olan kurum ve kuruluşlar için de çok güzel bir yatırım fırsatıdır. Yenilenebilir enerji kaynaklarımızı değerlendirmek; kazanç sağlayarak yeni nesillere daha temiz, daha yeşil ve daha yaşanabilir bir Türkiye bırakmak için eşsiz bir fırsattır.

Yüksek kapasiteli rüzgar türbinlerinin aksine türbinlerimizin Alman mühendisler denetiminde Türkiye’de üretilmesi ve Türk mühendis ve teknisyenler tarafından projelendirme, kurulum ve bakım ve onarım faaliyetlerinin yapılması ülke ekonomisine ayrıca katkı sağlamaktadır.

İzmir Kalkınma Ajansı, HOTİAD Binasında Bilgilendirme Toplantısı Yaptı Çanakkale Savaşlarında Şehit Düşen Askerler Anısına, TEMA, Multifestijn ve HOTİAD’’nın Ortaklaşa Düzenlediği Kampanya Kapsamında Gelibolu Yarımadası’na 10 bin fidan dikildi. HOTİAD 2010 - 2011 | 137

HOTİAD Haber

HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları’nın da katılımıyla, THY Hollanda Müdürlüğü Yeni Ofis Açılışını Amsterdam’da Hilton Oteli’nde Gerçekleştirdi

HOTİAD Üyelerinde Multifestijn 2011 Fuarı’na Ziyaret

T.C. Lahey Büyükelçisi Uğur Doğan’dan Edelstaal Grubu’na Den Bosch’ta Zİyaret Etti

Multifestijn 2011 Fuarı’na Renkli Görüntüler 138 | HOTİAD 2010 - 2011

“Avrupa’da Gündem” Programı, ‘s-Hertogenbosch’da Gerçekleşti

uat Uğur ve Kübra Doğru’nun birlikte sundukları ATV Avrupa’da yayınlanan, Avrupa’da Gündem programı 27 Şubat Pazar günü, ‘s-Hertogenbosch’dan canlı yayınlandı. Program’da ‘Hollanda’da 2 Mart Eyelat Seçimlerini’ tartışıldı. Sponsorluğunu HOTİAD ve Edelstaal Group’un üstlendiği programda Hollanda’dan adaylar, politicacılar, işadamları ve sivil toplum örgütleri seçimleri 2 saat boyunca tartıştılar.

HOTİAD Başkanı Turgut Torunoğulları, SS Rotterdam Gemisinin Müdürü Mrs. M. Elmar ve Fijenoord Belediye Başkanı S. Yeyden

Damascus (Suriye) Hollanda Büyükelçisi Sayın Dolf Hogewoning HOTİAD’ı Ziyaret Etti

HOTİAD 2010 - 2011 | 139

HOTİAD Spor

HOTİAD Futfol Turnuvası

Haziran 2011 tarihinde Hotiad’in düzenlemis oldugu Futbol Turnuvasi CHC Orka tesislerinde yapıldı. Turnuva, Hotiad - Hollanda Türk Basnı karşılaşması ile açıldı. Turtunuva’ya katılan takımlar: Hotiad, Hollanda Türk Basını, Tover–Leiden Türk İşadamları Derneği, Hollanda Besiktaşlar Derneği, Amsterdam Gençlerbirliği, CHC Orka, Totil -Tilburg İşadamları Derneği Tunuva’da biriciligi CHR Orka, 2. TOVER Leiden Türk İşadamları Derneği, ücüncülüğü HOTİAD (Hollanda Türk İşadamları Derneği) kazandı. Sayın Başkan Turgut Torunoğulları, Turnuva’ya katlan bütün takımlara teşekkür ederek dereceye giren takımlara kupalarını takdim etti. Turnuva’nın centilmen oyuncusu sayın Bülent Türker seçildi. 140 | HOTİAD 2010 - 2011

HOTİAD 2010 - 2011 | 141

vleeswaren

www.yuvam.nl

hotels s a l t A