bond men's magazine #008 by bond men's magazine

. ANGEL WOOD.

Ent schul di gen Si ebi t t e. . . Männl i chkei tbedeut et Zusammenhal t&Gemei nschaf t sdenken

bonds t ehtf ürei never ges s eneGemei ns c haf t

Ac ht ung“Hi ps t er ”,bieni c htwei t erl es en!

Wi rmüs s e ne i nes e hrwi c ht i geSac henoc hmal skl ars t e l l e n: wi rs i nd ke i n hande l s übl i c he sode rhi ppe sMöc ht e ge r nLi f e s t yl e Magazi nf ürve r wöhnt eMi l l i onär s s öhne ,di es i c h e i ne nBar twac hs e nl as s e n,um dami tMännl i c hke i tzuve r s pr ühe nbzw.s i c hanzupas s e n.Di e sübe r l as s e nwi rge r ne de ne he mal s“mas kul i ne n”He f t e n,di eohne hi nmi tj e de r Aus gabei hr ee i ge neMe i nung,di evore i ne m Monatnoc h gal t ,i m näc hs t e nMome ntwi e de rübe rde nHauf e nwe r f e n.

Uns e r el angj ähr i geLe s e r s c haf t ,dass pür eund we i ßi c h, s t e hte be ns of ürdi e s emännl i c heGe me i ns c haf t ,ähnl i c hdi e de rﬁkt i ve nExpe ndabl e s ,nurwur deunsde rWaﬀe ns c he i n e n oge n und uns e r e Männl i c hke i taufe i ne m Wäs c he hauf e nwe i bl i c he r“Hi ps t e r ”Wüns c hee nt s or gt .

De nTi t e luns e r e sMagazi nshabe nwi rni c htnurzuEhr e n e i ne sGe he i mage nt e nge wähl t ,s onde r nauc hde s hal b,da unsde rge i s t i geZe r f al luns e r e rGe s e l l s c haf tundde rRaubbau am Mann ge hör i g aufde n männl i c he n Sac k ge he n. I ns be s onde r eme i nePe r s onkämpf ts e i tvi e l e nJ ahr e nf ür de n Er hal tj e ne rWe r t e ,di ei mme rme hrvon r üc kr at l os agi e r e nde n Le ut e n de n Lokushe r unt e rge s pül twe r de n, di e zwarbi ol ogi s c h de m männl i c he n Ge s c hl e c htange hör e n,de r e nEi e rabe rauf gr und e manzi pi e r t e rWüns c he von Fr aue nr e c ht l e r i nne n,di ei hrHe i li n Se l bs t anze i ge n s uc he n,völ l i gge s c hr umpf ts i nd.Ande r sl äs s te ss i c hni c ht e r kl är e n,war um s i c hi mme rme hre goi s t i s c heKl e i nge i s t e r i nuns e r e re i ns t mal sange s e he ne nKul t urt umme l n,di e s e ze r s t ör e n,ke i nee c ht eLe i s t ungvol l br i nge n,abe rkr i t i s c h übe rKe r l ewi eunshe r f al l e n,de ne ns i ei nf r e i e rWi l dbahn ni e mal sge wac hs e nwär e n. Si ndSi eei nKer lundGent l eman? Ge hör e nSi ezuj e ne nMänne r n, di ewi s s e n, wase she i ßt , f ür s e i neFami l i ezus or ge n,zukämpf e nundi mme rf ürande r e dazus e i n,we nnNotam Manni s t ?Si ndSi ede rTypKe r l , de rs i c hni c hts t ändi gal l e sge f al l e nl äs s tundande r eWe ge be s c hr e i t e t , auc hwe nne smanc hmalhar ti s t . Ze i ge nSi ede r Dame nwe l tnoc h,wase sbe de ut e t ,e i nGe nt l e manzus e i n, ohnedabe idi eAl l ür e ne i ne sKl e i nki nde sande nTagzu l e ge n?Si ndSi ee i nMannmi tEc ke nundKant e n,de rs i c h ni c htj e de m i di ot i s c he n Mode t r e nd unt e r wi r f t ,nurum ge naus oaus zus e he n,wi eal l eande r e n? Danns i ndSi ehi e rge naur i c ht i g,dannhal t e nSi edaspas s e ndeMagazi ni nde nHände n.De nnwi rve r s uc he nj e ne We gezuge he n,di ede nMe ns c he nwi e de rwi c ht i gwe r de n undl e i de ri mme rme hrausde rs oge nannt e n“Mode “und s omi ti nVe r ge s s e nhe i tge r at e ns i nd.

Fal l sSi es i c hvom The ma“Mann”ode r“He l de nt um”ni c ht wi r kl i c hange s pr oc he nf ühl e n,s c hmi nke nSi es i c hhur t i g, t oupi e r e n Si eI hr e n Haar ans a ,f ot ogr afie r e n Si eI hr e Mahl ze i t e n–ode rs ons t i geunnü eDi ngezum Te i l e ni m Ne we r k de rEi t e l ke i t e n – und guc ke n Si ee i ne Fol ge „Bac he l or ee “, de nnge naudor tfinde nSi ej e neMi l c hbubi s , di es i c hwe i c hge s pül tum e i neFr auzanke n,al sobe sdi e l et eaufdi e s e rWe l twär e .I r ge ndwi ee nt s t e htde rEi ndr uc k,al s ob di e s e obe r fläc hl i c he nJ unge ns ni c htge nüge nd Auf me r ks amke i ti ni hr e rUmge bung e r has c he n, zumaldi e sl ogi s c he r s c he i nt ,das i ej aal l egl e i c haus s e he n. Se l bs tdi es or gs am ge züc ht e t e n Bär t e ,di ege l i e r t eHaar pr ac htode rdaspe r l we i ßge bl e i c ht eGe bi s sähne l ns i c hbi s i nsl et eDe t ai l .Wi el angemus smane i ge nt l i c hvorde m he i mi s c he n Spi e ge lve r br i nge n,das swi r kl i c hj e de se i nze l neHaarans c he i ne nds ope r f e kts it ?Fürmi c hs i nddi e s ke i neMänne r ,de nne sbe nöt i gtme hral snurdasDe s i gne r Et i ke i nde rzukur zge r at e ne nHos emi tBl ümc he nmus t e r ode re i ns c hme i di gs c hi mme r nde rLi pgl os s .Di e s eAr tde r Männl i c hke i thati nzwi s c he ne i ns ol c he sAus maß ange nomme n,das ss i c he c ht eFr aue n wohlbal de i nel e i c ht e Abs c hwäc hungde rEmanzi pat i onzur üc kwüns c he n. Nar bens t ehenf ürGef ühl e DasHe r zunddi eSe e l e[ e r ] zähl e n,manmus sdi eNar be n de rVe r gange nhe i ti nde nAuge ns e he nunddi eSc hwi e l e n vonTat e ni ns t ar ke nHände ns pür e n. bonds t e htf ürBund,Zus amme nhal t ,Ge me i ns c haf t s s i nn– ge nau dass ymbol i s i e r e n wi rmi tuns e r e m ve r we ge ne n Ans pr uc hs de nke n.Las s e n Si eunsal s o männl i c heWe ge finde n,di eunszus amme nf ühr e n,unsge s t al t e nl as s e n,um wi e de rdar anzue r i nne r n,wase she i ßt ,e i nMannzus e i n. He ndr i kBi r ke b o n dme n ’ sma g a z i n e0 0 5

Duet t Kr eat i v erKat al ysat or unüber t r of f enerSi nnesei ndr ücke 0 0 6bondmen’ sma g a z i n e

Di eKuns tdesDuos BuenaVi s t aCi gar r eni m Due Mus i kal i s c h bedeut et ei n Duo ei n hohes Maß an Redukt i on, aberauc hanKonzent r at i on. I mI deal f al lwi r d derei nePar t nerderkr eat i veKat al ys at orf ürdenander en undbes c her tunsderZus ammenkl anguner hör t eSi nnes ei ndr üc ke.

BuenaVi s t aShor tRobus t o& Gr anSambuc adiCanal e

Di e „Bue na Vi s t a“Longﬁl l e rCi gar r e n br auc he ne be ns o kr e at i vePar t ne r ,de nnwe rge ni e ßtni c htge r nezurCi gar r e e i ne n pas s e nde n Dr i nk? Tanj a und Dr . Rol f Kl e i n, r e nommi e r t eWe i n-undSe ns or i kSpe zi al i s t e n,habe ns i c h aufdi eSuc henac he xqui s i t e nGe nus s Duosge mac ht-mi t be s c hwi nge nde nEr ge bni s s e n!

Di ebe s t eKombi nat i on di e s e sTas t i ngFl i ght se r f r e utmi t s c höne nAni s ar ome nbi szum Ende ,di evom Rauc hf ör ml i c hums c hme i c he l twe r de n.Fe i neLakr it öneundde ze nt e Süßemac he ndi e s eVe r bi ndungzue i ne re c ht e nGe ni e ße r kombi .Süß,abe rauc hwür zi gundr auc hi g,wi edi eSt i mme e i ne sChans onni e r s ,de rs e i neUpsundDownsi m Le be n ge habthat .De rPaol o Cont e unt e rde n Ge nus s Kombi nat i one n:anr e ge nd,i nt e l l e kt ue l lundunve r ke nnbar .

BuenaVi s t aShor tRobus t o Fe i ne ,e t wasani mal i s c heLe de r not emi twür zi ge n Not e n [ we i ße rPf e ﬀe r ]undf r uc ht i ge nAr ome n[ ge t r oc kne t eFe i ge n] ,kr äf t i ge rZug,aus ge r e i f t e Tabakar ome n,kompakt und di c hti m Rauc h,hatGe wi c ht ,zar t bie r e rAbgang, e i nekr äf t i geMänne r c i gar r e . BuenaVi s t aRobus t o El e gant e r ,de ze nt e rLe de r duf tmi ts üßl i c he rNot e ,l e i c ht e r Zug,s c hokol adi ge ,we i c heAr ome n mi tl e i c htpi kant e r Wür ze ,ﬁl i gr an und s anf t ,l e i c ht f üßi g und har moni s c h, kl as s i s c he Robus t of ürLi e bhabe rde se l e gant e n,unbe s c hwe r t e nRauc hge nus s e s . BuenaVi s t aTor o Duf t e tnac h He u,Le de rund Tr oc ke nobs t[ Fe i ge ] ,gut e r Zug,i m Rauc hauc hNot e nvonWe i hr auc h,vi e l s c hi c ht i g, ganzmi l d,s e hrhar moni s c he sFi nal e ,f üre c ht eGe ni e ße r , di eHar moni es c hä e n.

Mi ts e i ne nt ypi s c he ns üßl i c he nAni s -undLakr i not e nhat s i c hde r40%vol .Sambuc as c honöf t e r sal sTopCi gar r e npar t ne re r wi e s e n-ohneKaﬀe e bohne .

BuenaVi s t aRobus t o& SanCos meMezc alJ oven Me xi kani s c h,ausde rAgaveEs padí n;40%vol .Duf tund Ge s c hmac kl i e gtzwi s c he n Gr appa,Voge l be e r br and und Whi s ky:pflanzl i c hhe r beNot e n[ gr ünePflanze n] ,wür zi ge undl e i c htr auc hi geAr ome ni m Abgang, e r di gunds t r ai ght , e nt wi c ke l ti m Abgangs e i nvol l e sAr ome ns pe kt r um. Di ebe i de nge he naufe i nande rzu und „umar me ns i c h“. Dabe it r e t e n di e pflanzl i c hhe r be n Not e n de sAgave ns c hnaps e szur üc k und f r uc ht i geAr ome n komme n zum Vor s c he i n.De re t wasr aueMe zc alge wi nntdadur c h an Ge f äl l i gke i tundFi ne s s e .DasGanzewi r kte r f r i s c he ndund l e be ndi gi m Mund,ze i t l oswi ee i ns e e l e nvol l e rBl ue s ,de n mans c honxmalge hör tzuhabe ngl aubt , de s s e nauf r e ge nd mi t r e i ße ndeRi ffsabe ri mme rwi e de rvi e lSpaßbe r e i t e n. Buena Vi s t a Tor o & Bot uc alRes er va Exc l us i va Rum, Venezuel a40%vol . Cognac f ar be n, de ze nt eSüßei m Duf tundam Gaume n; gut e Hol znot e ,al l e ss e hrmi l dohneSc här f e ,f r uc ht i gbe if e i ne m Fe ue r ,dashatKl as s e–de rCognacunt e rde nRums ! Hi e rpas s tal l e szus amme n,de rRum t r i vor ne hm e t was zur üc kund l äs s tde rCi gar r eRaum.Sokönne ns i c hal l e Ar ome nbe s t e nse nt f al t e n:f e i nwür zi gr auc hi geNot e n,di e mi tde ml e i c hts üßl i c he nHol zar omas e hrguthar moni e r e n. Ei n s ubt i l e r Zus amme nkl ang, i de al zum Ge nuß am Fe i e r abe ndbe ic ool e mJ azzundwar me nFr aue ns t i mme n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 0 7

0 0 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Syl v est erSt al l one Emot i onenbeei nf l ussen j egl i chenEr f ol g

Syl ves t erSt al l one[ Sl y]wi r dwel t wei tf ürs ei neher aus r agenden Lei s t ungen al s Sc haus pi el er ,Dr ehbuc haut or undRegi s s eurgeehr t ,s pät es t enss ei teri mJ ahr1976al s Aut orundSt armi t“Roc ky“Fi l mges c hi c ht es c hr i eb,der ®a damal smi tdem Os c ar l s“Bes t erFi l m”aus gezei c hnet wur de.Ausdi es em Mei l ens t ei n desKi nosent wi c kel t e s i c h ei neSer i evon f ünfFor t s e ungen,di eer2006mi t “Roc kyBal boa”beendet eunds omi t“Roc ky”endgül t i g al sKul t I konebes t ät i gt e.St al l onei s tebens odergei s t i ge Vat erundHaupt dar s t el l erderGes c hi c ht edesVi et namVet er anenJ ohnRambo,di ei mJ ahr1982s ei nenAnf ang nahm und25J ahr es pät ermi t“J ohnRambo”zunäc hs ti hr Ende f and.Nun f ol gtmi t“The Expendabl es 3” der näc hs t eAc t i onKr ac herdesHol l ywoodSt ar s . De rge bor e neNe w Yor ke rgi ngi ne i ne m Vor or tvonPhi l ade l phi a zur Sc hul e ,ve r s uc ht es i c h dor t zunäc hs t al s Sc haus pi e l e rundFoot bal l Spi e l e r . Zwe iJ ahr eve r br ac ht ee r al sAus bi l de ram Ame r i c anCol l e gei nGe nf .Dannke hr t ee r i ndi eVe r e i ni gt e nSt aat e nzur üc k,wähl t eande rUni ve r s i t y ofMi amidasHaupt f ac hThe at e rundbe gannzus c hr e i be n. Erve r l i e ßdasCol l e ge ,um s i c h al sSc haus pi e l e ri n Ne w Yor k Ci t y zu ve r s uc he n,f and abe rkaum Engage me nt s . Bi s1973s pr ac he rbe ipr akt i s c hj e de m Cas t i ngAge nt e ni n Ne w Yor kvor ,ohnej e gl i c he nEr f ol g.I ndi e s e rZe i tkonze nt r i e r t ee rs i c hme hrundme hrauf sSc hr e i be n,ve r f as s t e zahl r e i c heDr e hbüc he rundwar t e t eaufs e i ne nDur c hbr uc h al sSc haus pi e l e r .Di e s eChanc ee r gabs i c h1974,al se re i ne Haupt r ol l ei n “Br ookl yn Bl ue s-DasGe s e de rGos s e ” übe r nahm.Mi tdi e s e rGagegi ngSt al l onevonNe w Yor k nac h Hol l ywood, um dor te r ne ut di e St udi os und Cas t i ngAge nt e n abzukl appe r n –e sge l ang i hm,e i ni ge kl e i neTV-und Fi l mr ol l e n zu e r ga e r n.De rPr oﬁBoxe r Roc kyBal boae nt s t andi ne i ne m Dr e hbuc h, dasSt al l onemi t de r Hand s c hr i e b. Et l i c he Pr oduze nt e n wol l t e n das Dr e hbuc hkauf e nunde smi te i ne m be kannt e nSt ari nde r Ti t e l r ol l eve r ﬁl me n,doc h St al l onebe s t and dar auf ,di e s e Rol l es e l bs tzus pi e l e n.Obwohle rnurnoc h100USDol l ar aufs e i ne m Kont oha e ,hi e l tSt al l oneans e i ne rBe di ngung f e s t .Unds i ezahl t es i c h,wi ewi ral l ewi s s e n,100f ac haus . 2010 br ac ht e Sl y de ns e hr e hr ge i zi ge n Ac t i onThr i l l e r “TheExpe ndabl e s ”i nsKi no, f ürde ne ral sAut or , Re gi s s e ur undHaupt dar s t e l l e rve r ant wor t l i c hze i c hne t eundf ürde n e re i nehoc hkar ät i geBe s e unge ngagi e r t e :J as onSt at ham, Mi c ke y Rour ke ,J e tLi ,Er i c Robe r t s ,Dol ph Lundgr e n, Te r r y Cr e wsund St e veAus t i ns owi e di eAc t i onhe l de n Br uc e Wi l l i sund Ar nol d Sc hwar ze ne gge r .De rFi l m e r r e i c ht e be i m St ar tPl a 1 de rKi noChar t s– dami ti s t St al l one de re i nzi ge Dar s t e l l e r ,de ri nf ünfJ ahr ze hnt e n j e we i l se i neSt ar ti nde rSpi e npos i t i onve r ze i c hne that .

Zum St ar tvon “The Expe ndabl e s ” wur de St al l one auf Spi keTVbe ide rVe r l e i hungde rGuy’ sChoi c eAwar dsmi t de m be ge hr t e n GuyCon Awar d aus ge ze i c hne t ,de ri hm vom damal i ge nGouve r ne urAr nol dSc hwar ze ne gge rübe r r e i c htwur de . I ms e l be nJ ahrwur dee raufde m LosAnge l e s Fi l m Fe s t i valal sEhr e ngas tge f e i e r tund e r hi e l taufde m Hol l ywoodRe por t e rKe yAr t sEve ntde nVi s i onar yAwar d. r“Comi c Con”wur dee r2010al se r s t e rSt ari ndi e Aufde Ac t i on He r o Hal lofFamede sOnl i ne magazi nsI magi ne Game sNe t wor kauf ge nomme n.Dasmi thohe rSpannung e r war t e t e Se que l “The Expe ndabl e s 2“ i m J ahr 2012 pl ai e r t es i c hs of or tnac hKi nos t ar taufde m Spi e npl a de rChar t s .An de m i n Bul gar i e n ge dr e ht e n Fi l m war St al l oneal sAut orundHaupt dar s t e l l e rbe t e i l i gt ,mi tdabe i war e nAr nol dSc hwar ze ne gge r , Br uc eWi l l i s , J as onSt at ham und di e Be s e ung de se r s t e n Te i l s .Li am He ms wor t h, J e anCl audeVanDammeundChuc kNor r i se r gänzt e ndas ul t i mat i veSt ar auf ge bot . I nde nl et e nbe i de nJ ahr e nt r atSt al l onei nWal t e rHi l l s undPr oduze ntJ oe lSi l ve r s“Shoot out–Ke i neGnade ”f ür War ne r Br os . und ne be n Ar nol d Sc hwar ze ne gge ri n “Es c apePl an”f ürSummi tEnt e r t ai nme ntauf .2013s t ar t e t e “Zwe ivom al t e nSc hl ag”mi tRobe r tDe Ni r oal sSt al l one s Par t ne ri nde nKi nos . I m Mär z2014f e i e r t e“Roc ky-TheMus i c al ”Pr e mi e r ei m Wi nt e rGar de nam Br oadway.DasMus i c albe r uf ts i c hauf de n von St al l onege s c hr i e be ne n Or i gi nal ﬁl m.Di eMus i k s t ammtvonSt e phe nFl ahe r t y,di eTe xt es t amme nausde r Fe de rLynnAhr e ns . b o n dme n ’ sma g a z i n e0 0 9

0 1 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Li eberSl y.Wi egehtesDi r ? Se hrgut ,danke . WaskanndasPubl i kum vonDei nem neuen Ac t i onKr ac her“Expendabl es3”er war t en? I c h wol l t edi ebe s t e n El e me nt ede re r s t e n be i de n Fi l me ne hme n,um von e i ne m gr öße r e n Publ i kum ge s e he n zu we r de n.Esgi btdi e s male i nebe s s e r eBal anc ezwi s c he n Ac t i onundCome dyundi c hde nke ,wi rhabe ne sr i c ht i g ge mac ht . Mi rge ﬁe ldi eI de e ,e i nene ueGe ne r at i onvonKi nogänge r n, di e unsnoc h ni e zuvorge s e he n habe n,anzus pr e c he n. Es gi bt j e de Me nge Übe r r as c hunge n und e i ne n ungl aubl i c he n Hubs c hr aube r Kampf . Du wi r s te s ni c ht gl aube n,bi smande nFi l ms e l bs tge s e he nhat . Du ar bei t es tbeiderPr odukt i on und den Dr ehar bei t en der“Expendabl es ”mi tf ant as t i s c henLegendendesFi l mges c häf t szus ammen.Wi ef ühl ts i c hdasan? I c hha enoc hni es ovi e lSpaß.We nnDu,e gali nwe l c he m Be r e i c h, mi tTopPr oﬁs , di es ovi e li ni hr e rKar r i e r ee r r e i c ht habe n,zus amme n ar be i t e s t ,kommtaut omat i s c h di e s e s Ge f ühlde rEhr f ur c htundBe ge i s t e r ungauf . Di e s e rFi l m ze i gts o vi e l ewi c ht i ge ,s t ar keSc haus pi e l e r wi eMe lGi bs on,We s l e y Sni pe sund Ant oni o Bande r as . Wi rhabe nauc he i ni gej ünge r eSt ar swi eKe l l anLu ode r RondaRous e y.Si ei s te i ne c ht e rMMAChampi on[ Mi xe d Mar t i alAr t s ] . Er f ül l tesDi c hmi tSt ol z,ei nes ogr oßar t i geFi l mr ei he wi edi e“Expendabl es ”kr ei er tzuhaben? I c hmus szuge be n,das si c hi mme rnoc hs e hrs t ol zaufdi e Sac he n bi n,di ei c h mac he .I c h möc ht e be de ut ungs vol l bl e i be nunddasj ünge r ePubl i kum e r r e i c he n. Wasmi rs e hrvi e lSpaßbe ide rHe r s t e l l ungdi e s e rFi l me ge mac hthat ,war e n di e Wüns c he ,di ei c h mi re r f ül l e n konnt e ,wi ez.B.di eZus amme nar be i tmi tAr nol d ode r me i neKämpf emi tJ e anCl audevan Dammeund akt ue l l mi tMe lGi bs on. Al si c hj ünge rwar ,habe i c h davon ge t r äumtund aus we l c he m Gr undauc hi mme r ,bi ni c hni edazuge komme n, di e s eFi l mezumac he n.J e tbe kommei c hdi e s eChanc e .

Kanns tDuheut ebes s erbeur t ei l en, wi egef ähr l i c hbes t i mmt eSt unt ss i nd? rar be i t e ngr unds äl i c hmi thohe nSi c he r he i t s s t andar ds , Wi dai c hke i neunnöt i geRi s i ke ne i nge he nmöc ht e .Di eLe ut e wol l e nke i neSt unt Doubl e ss e he n,s onde r ns ovi e lmögl i c h mi tde n St ar smi t ﬁe be r n.Di eZus c haue re r war t e n,das s mane ss e l bs tmac htundi c hwe r deni ee i ne nFi l m dr e he n, i n de mi c h mi tme i ne m Te am ni c htal l e sge ge be n habe . J e de rke nntdasSpi e lund Ri s i kound i s ts i c hde rhar t e n kör pe r l i c he nAr be i tbe wus s t ,di emanwähr e ndde sDr e hs ge ge be nhat .Di e se r f ül l tmi c hmi tgr oße m St ol z. Manwi r f t s i c hs t ändi gwi e de ri nde nKampfundge hti mme rwi e de r i nde nRi ngf üre i newe i t e r eRunde .I c hbi ni mme rnoc hi n s e hrgut e rFor m undwe r des ol angewe i t e rmac he n, bi sde r Kör pe re sni c htme hrs c haﬀt . Dei nOSCARpr ämi er t erFi l m “Roc ky”ausdem J ahr1976 warei neGes c hi c ht eüberei nComebac k.I s tdi es eI dee, s ei nenTr äumennac hzuj agen,t ei lDei nerper s önl i c hen Phi l os ophi e? Me i neEr f ahr ung i m Le be n und auc hi n Hol l ywood hat mi c hge l e hr t ,das smanni eauf ge be ns ol l t e .Ni e mal s ! J e de rke nntdi eGe s c hi c ht e ,dasi c hme gapl e i t ewarundan me i ne rGe s c hi c ht eübe r“Roc ky”f e s t ge hal t e nhabe , obwohl s i emi r300. 000US$f ürdasSkr i ptzahl e nwol l t e n. Ni e mal shä ei c hdi eGe s c hi c ht eve r kauf tundhabee sauc h ni eal se i nGl üc ks s pi e lge s e he n.Fas tal l egr oße nRe gi s s e ur e l i e f e n vorde m Pr oj e ktdavon,al ss i es ahe n,das si c h i nne r l i c hs os e hrdami tve r bunde n war .J e doc h ha ei c h ke i neande r eWahl :nuri c hkonnt eRoc kys pi e l e n.Ehr l i c h ge s agt ,l i e bei c hme i neFans ,di emi rge r adede s hal bal ldi e J ahr et r e uge bl i e be ns i nd. Danns t eht“Roc ky”al s oei gent l i c hf ürDei neEi ns t el l ung zum Leben? WasRoc kyge l e r ntund i c hhe r aus ge f unde nhabe ,i s tdi e Tat s ac he ,das sal lde re r r unge neEr f ol g,de rRuhm und Er f ol g,s e ie si m Ri ngode ri m Fi l mge s c häf t ,e i ge nt l i c hf ür De i neFami l i es t e ht .Esi s tde i neFami l i e ,f ürdi edut ägl i c h kämpf s t .Di e He r aus f or de r ung i m Le be n be s t e htdar i n, de i neKi nde rundFami l i egl üc kl i c hzumac he n.We nnDu ni c htaufDe i neFami l i eauf pas s t ,washas tDudannnoc h?

Wi rwer denj aal l eni c htj ünger .Wi r dess c hwi er i ger , di eAc t i onSzenenzus pi el en? J a,wi r de ss c hwi e r i ge r: ) Man ve r l e ts i c h häuﬁge rund du has tSc hwi e r i gke i t e n, am näc hs t e nMor ge nausde m Be zukomme n.I c hhabe be r e i t se i negr oßeAns amml ungange br oc he ne nKnoc he n undge r i s s e ne nSe hne n, me i nKör pe rwart e i l we i s eSc hwar z undBl au.Obwohl ,we nni c he sge naue rbe t r ac ht e ,e i ge nt l i c hj e deFar be ,di emans i c hnurvor s t e l l e nkann. I c hs agemi rdanns e l bs t ,das si c he i ne nde rbe s t e nJ obsde r We l thabeunddakommte se be nmalvor , das smans i c hdi e Sc hul t e r npr e l l tunde i npaarunbe abs i c ht i gt eSc hl ägei ns Ge s i c htode ri ndi eRi ppe nbe kommt .Soi s tdase be n,we nn mans ol c heFi l medr e ht . b o n dme n ’ sma g a z i n e0 1 1

Zi t at J ohnRamboi stAt hei st , deshal bgl aubei chanFi t ness

EXPENDABLES 1-3 Sl yal sBar neyRoss

0 1 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Duhas ts c honi mmerdenAußens ei t erges pi el t . Fühl s tDumanc hmali mmernoc hs o?

Empﬁndes tDudenEr f ol gvon“TheExpendabl es ” al sei neper s önl i c heBes t ät i gung?

I c hhabeme i neHöhe nundTi e f e ne r l e btunds e l bs t ,we nn i c he i neMe ngeme i ne rZi e l ee r r e i c hthabe , me i nei c hi mme r noc h,mi c hs e l bs tbe we i s e nzumüs s e n.DasLe be ni s tauf e i ne m be s t i mmt e nLe ve li mme re i nKampf .Al si c hmi tde r Ent wi c kl ungme i ne rI de ef ür“Roc ky”be gann,dac ht ei c h zue r s tdar an,e i neFi gurwi ee i ne nBaue r nzue r s c haﬀe n, abe rdass c hi e nmi rdoc hni c hti nt e r e s s antge nug.: )

Esi s ti mme rs c hönzus e he n,das sdi eÖﬀe nt l i c hke i te i ne n i mme rnoc hs e he nwi l l .We nnmanande rSpi ei s t ,wi r d manvonj e de m ge l i e btundmande nkt ,mani s tde rge i l s t e .

Dannkam mi rdi eI de ee i ne sKämpf e r s ,de re t wasauss i c h hä emac he n könne n,abe rvom r i c ht i ge n We g ab kam. Erha ej e doc hdasVe r l ange nundt i e fi mI nne r e nwus s t e e r ,das se re smi tde nBe s t e ns e i ne sFac hsauf ne hme nund kämpf e nkonnt e .Eswarni c htme i nZi e l ,e i ne nunbe s i e gbar e nHe l de nzue r s c haﬀe n,s onde r ne i ne nMann,de ran har t eAr be i tgl aubt eunddi enöt i geKr af tbe s aß,ni c htnur zukämpf e n,s onde r nwi e de rauf zus t e he nunde i nf ac hal l e s zuge be n. Manmus sl e r ne n, Ängs t ei m Le be nzube kämpf e nundal l e s f ürs e i neTr äumezut un.We rmöc ht es c honaufs e i nLe be n zur üc kbl i c ke nundde nke n:" He y,i c hhabee sni c htge t an, e i nf ac hnur ,we i li c hni c htbe r e i twar ,al l e sdaf ürzuge be n. " Wi rhabendasGef ühl ,das sesi mmerweni gerc har akt er s t ar keAc t i onHel dengi bt . Bi s tDuderMei nung, das sder Ac t i onSt arei nevom Aus s t er ben bedr oht eSpezi esgewor deni s t ? St i mmt ,e ss i ndnurnoc hwe ni gevonunsübr i gunde sgi bt ni c htal lzuvi e l eSt ar s ,di enac hkomme n.DasPr obl e mi s t , das sFi l me di e s e rAr tni c htme hral l zu häuﬁg ge dr e ht we r de n.Eskönne ns i c hal s oke i nene ue nAc t i onSt ar se nt wi c ke l n,we nnHe l de nGe s c hi c ht e nf e hl e nundni c htme hr e r zähl twe r de n. J as onSt at ham i s tme i ne rMe i nungnac hde r l et euns e r e rGa ung. I c hhabei hnar be i t e ns e he n,e ri s te i ns e hrhar t e rKnoc he n. Eri s twähr e nd de sDr e hszu “Expe ndabl e s3” f as te r t r unke n,i s tabe rzum Gl üc ke i ngr oßar t i ge rSc hwi mme r . Wi rs i ndal l egutaus ge bi l de tundwi rwi s s e n,waswi rt un. Ans ons t e nwür de nwi rj e tal l e s amtaufde m Gr undde s Sc hwar ze nMe e r e si nBul gar i e nl i e ge n. Washats i c hi nHol l ywoodver änder t , s ei tDui ndi es em Ges c häf tar bei t es t ?

Vi e l eLe ut ekönne nmi tde m Er f ol gumge he n.Di ewahr e Pe r s önl i c hke i tze i gts i c h abe re r s t ,we nn man ve r ge s s e n undabge s c hr i e be ni s t .Di eme i s t e nMe ns c he nge be nnac h e i ne rs ol c he n Ni e de r l age auf .Ei n Kämpf e rs t e c kts e i ne Tr ac htPr üge le i n,wäc hs tande nPr üf unge nde sLe be ns , s t e htwi e de raufundkämpf twe i t e r . Fürmi c h kommte snurdar aufan,ob man ge wi l l ti s t , e i n ge wi s s e s Ri s i ko e i nzuge he n,e gal ,ob man danac h wi e de rni e de r ge s c hl age n wi r d,man hatwe ni gs t e nsve r s uc htwi e de rauf zus t e he n,unde snoc hmalzupr obi e r e n. Wi ewi c ht i gs i nd“Fami l i e&Li ebe”f ürDi c h? I c hl i e bee s ,zuhaus ebe ime i ne rFr auundme i ne nTöc ht e r n zus e i n.Di ehal t e nmi c hganzs c hönaufTr ab.I c hwur de s e hrge s e gne ti nme i ne m Le be n.DasSc höns t ei s tdoc he i n wunde r bar e sZuhaus eunde i nel i e be vol l eFami l i e .I c hbi n e i ns e hrgl üc kl i c he rFami l i e nvat e r . Wasi s tDei nGehei mni sf ürei negl üc kl i c heEhe? Be vori c hJ e nni f e rt r af ,konze nt r i e r t ei c h mi c h nurauf me i neAr be i t ,wars omi ti nme i ne re i ge ne nWe l tge f ange n undhabee i neMe ngeFe hl e rge mac ht . I c hbi nde rMe i nung, das man bi s zu s e i ne m f ünf zi gs t e n Le be ns j ahrwi s s e n s ol l t e ,wi ee i neEhef unkt i oni e r t .Ei negut eBe zi e hungund Ehes i nds e hrwi c ht i gi m Le be n. Wass i ndDei neper s önl i c henWüns c hef ürdasJ ahr2014? Ni c htnurf ürdi e s e sJ ahr :Ge s undhe i t ,gut eI de e nundvor al l e nDi nge ne i negl üc kl i c heFami l i e . Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nLi ebl i ngs zi t atoder Dei nenper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Ve r s age nbe de ut e t , das smanwi e de rauf s t e he nunde snoc h i nt e ns i ve rve r s uc he nmus s . Vi el enDank,l i eberSl y!

Al l e s .Eshats i c hi nde nl et e nJ ahr e ns e hrvi e lve r ände r t . He u ut agege he n di eal t e n St udi oswi eMGM ke i ne r l e i Ri s i ke n me hre i n,wi es i ee sdamal sbe i“Roc ky”t at e n. I c hwe i ßni c ht ,obe i nKe r lwi ei c hdi eChanc eaufe i ne n s ol c he nFi l me r ne ute r hal t e nwür de .Eswär es i c he r l i c hum e i ni ge ss c hwi e r i ge r . Wel c heswar endi egr ößt enHer aus f or der ungen zur üc kbl i c kendaufDei neKar r i er e? I c hhabeve r s uc ht , di eAr tvonSc haus pi e l e rzus e i n, de rTe i l e i ne sFi l me swi r d.Eswarni eme i nZi e l ,e i nAc t i onSt arzu we r de n.We nnmanaufe i ni geme i ne rFi l mezur üc kbl i c kt , kann man s e he n,das si c h ve r s uc hthabe ,ve r s c hi e de ne Rol l e n zu s pi e l e n.Damal shabe i c h bi szu 48 St unde n ge ar be i t e tundhabes ovi e l eFe hl e rge mac ht , das se ss c hwe r f ürmi c hwar ,mi c hdavonwi e de rzue r hol e n. rmac he nal l emalFe hl e r ,i c hbi l dedake i neAus nahme . Wi I c hhabeausme i ne nFe hl e r nge l e r ntundhabei nzwi s c he n dasGe f ühl ,aufde mr i c ht i ge nWe gzus e i n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 1 3

TheGi f tOasi s

Dar t hVader& St or mt r ooper Sal tandPepperSet UVP 32, -Eur o www. t hegi f t oasi s. com

OccaHome

Ei chhol t zCol umbi aChai r UVP 999, -Eur o www. occahome. co. uk

Fur ni t ur eVi l l age

HudsonTabl eLamp UVP 188, -Eur o www. f ur ni t ur evi l l age. co. uk

Kel l yHoppen

Br omt onCr ossVel vetCushi on UVP 120, -Eur o www. kel l yhoppen. com

0 1 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Naken I nt er i or s

Nor mannCopenhagenTeaEgg UVP 15, -Eur o www. naken. co. uk

Li vescr i be3

Smar t pen UVP 149, -Eur o www. l i vescr i be. com

Li n e SKEPPSHULT

mensnat ur e UVP 850, -Eur o www. skeppshul t bi kes. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 1 5

0 1 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

STÜRMI SCHEZEI TEN T ext&Gr af i k: Hendr i kBi r ke

DasSpi el z ei gtdenChar akt er Esgi btnurei neAr tderext r emenGesc hwi ndi gkei t , di eunsni c ht gl ei c hdenhei l i genLappenkost et : dasSpi el ! Wasl i egtal sonäher ,denSt ur mi nj edem Her z enz uent f ac hen, derunsz uj enenwagemut i genMänner n-unddasei neoder ander eMalauc hwi ederz ukl ei nenJ ungs-f or mt ,denenei n Rennenaufgl ühendem Asphal t ,derRi t tüberWel l enoderei n hal sbr ec her i sc herSt ur z f l ugdur c hdi eWol kenal l esbedeut et . Absei t sal l erKonvent i onen,i nei nerWel t ,i nderwi rsel bstz um t obendenOr kanwer denundei geneGr enz enüber wi nden.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 1 7

GO W HEREEVER YOU WANT

JUSTGO!

0 1 8bondmen’ sma g a z i n e

Gi bGummi , Al t eroder Gent l emen,pl eas es t ar tyourengi nes ! I nden90er ngabesf ürmei nenbes t enFr eundJ ensund mi c hver s c hi edeneHer aus f or der ungen,um uns erj unges , s c hnödes Das ei n abs ei t s derber ufli c hen Lau ahn i n Sc hwung zu br i ngen bzw.den j ugendl i c hen St ur m uns er ermot or i s i er t en Venen aus zugl ei c hen.So f anden wi runshäufigzum näc ht l i c hen Wi ener n und Pol i er en uns er erSt ahl kar os s eni ndendamal snoc hj ungf r äul i c hen Sel bs t bedi enungs Was c hs t r aßenderGewer begebi et eei n, di edasHer zj edesvom Dampf s t r ahlbes es s enenAut of ahr er s ,auf gr und ver s c hi edenerPr ogr amm-und Lac kver edel ungs maßnahmen,höhers c hl agenl i eßen. Me i neWahlfie ldamal saufe i ne nt i e f s c hwar ze nFor dSi e r r a Cos wor t h4x4,me i nFr e undha es i c hf ürde nl e ge ndär e n Lanc i aDe l t aHFI nt e gr al eEvo2i nDunke l r ote nt s c hi e de n; Si ewi s s e ns c hon,de rmi tde ml us t i ge n,r ot e nEl e f ant e nal s Embl e m aufde m Kühl e r gr i l l .Spät e rbe s uc ht e nwi rnac h e i ne m kur ze nI nt e r me zzoi m Aut oki no,wi ee sdamal si n de rJ uge nds ze neübl i c hwar , di ege pfle gt e nRäuml i c hke i t e n de rör t l i c he nSpi e l höl l e .Manmus sdabe ie r wähne n,das s di e„Spi e l ot he k“f r ühe rke i ne s we gsnurRumt r e i be rund Sc hul abbr e c he rbe he r be r gt e ,s onde r n zurdamal i ge n Ze i t e he rde naus ge ze i c hne t e nRufunddasBi l de i ne sf ami l i är e n Unt e r ne hme nspr ägt e , we l c he sf ürs pi e l e r i s c he sVe r gnüge n j e gl i c he rFor m ve r ant wor t ungs be wus s ts or gt e . Vom Fl i ppe rübe rBi l l ar d bi shi n zum Fl ug-ode rRe nns i mul at or , hi e r wur de al l e si n he i me l i ge r ,s aube r e r At mos phär ef r e undl i c hge bot e nunds or gt ef ürSpaßund gut e Laune .Uns e rFavor i tware i n Re nns i mul at orde r „NASCAR“Se r i e .Ul t r abe que me Spor t s ie ,St e r e oLaut s pr e c he rdi r e ktne be nde nLaus c hmus c he l nund e i ns e hr gr i ffige s Le nkr ad, l i e ße nj e de Re nns t r e c ke wi ee i ne n l äs s i ge n Wal ds pazi e r gangwi r ke n.Spi e l e r i s c h und s por t l i c he l e gante r kl omme n wi rdi e Champi onHi t l i s t e de r be s t e nFahr e ri nkür ze s t e rZe i t .Sol ange ,bi swi rFr e undi nne nf ande n,di e Fr aue n unsde n „Er ns tde sLe be ns “ e r kl är t e nunddi eTageuns e r e rRe nne nge zähl twar e n. 20J ahr es pät er. . . I c hs c hwe l gehe ut enoc h ge r nei n di e s e n Er i nne r unge n, we nni c hge me i ns am mi tme i ne m Sohnaufuns e r e rCouc h aufde r Pl ays t at i on 3 übe r gr obkör ni ge n Sc ho e r und abge l e ge nePi s t e num di eWe edr i f t e .Dabe inör ge l eund r e gei c h mi c h ge r nedar übe rauf ,das se sdoc h abs ol ut ke i ne n Spaßbzw.Si nnmac ht ,e i ne c ht e sLe nkr ad dur c h e i ne n‘ Dual Shoc k3Wi r e l e s sCont r ol l e r ’zue r s ee n, dahi e r ke i nee c ht eSi mul at or e ns t i mmungau omme nmag. Ei ne sTage sl e gt emi rme i nSohnnac hBe e ndi gunge i ne r Re nnphas enahe , i ndi eSt adtzuge he n, um dor tnac he i ne m Le nkr adAus s c hauzuhal t e n, we l c he se be nge naudi e s evon mi rve r mi s s t eRe nnSt i mmunge r he l l e nd au aue ns ol l t e . Wi rs uc ht e n,ve r gl i c he n,s uc ht e nwe i t e r ,ve r gl i c he ne r ne ut , de nne i ne swarganzbe s onde r swi c ht i g:dasLe nkr ads ol l t e zus äl i c h übe rPe dal eund e i neSc hal t ungve r f üge n,di e ni c hts of or tauf gr und bi l l i ge rBauwe i s enac h de me r s t e n Re nnl aufi nkl e i ns t eEi nze l t e i l eze r fie l ,s onde r nj e denoc h s ohar t eBr e ms -ode rLe nkbe we gungmi tmac ht e–unddi e s daue r haf tübe rme hr e r eSpi e l s i unge nhi nwe g.

Logi t ec hG27Rac i ng Uns e r eWahlfie laufdas„Logi t e c hG27Rac i ng“,de nne s botopt i s c h,wi eauc ht e c hni s c hge naudas ,wasde rke r ni ge Re nnf ahr e rvonhe ut es uc ht : Se c hs gangs c hal t ungmi tRüc kwär t s gang,Dr e hzahl -undSc hal t LEDs ,l e de r übe r zoge ne r 28c mLe nkr adr i ng,Gas ,Br e ms -und Kuppl ungs pe dal e ausSt ahl ,16pr ogr ammi e r bar eTas t e npl usDPadunddas Be s t e :Pe r f or manc eundRe al i t ät s nähef ürPS3undde nPC, al s of ürzwe iPl af or me n,zumalmanc heSpi e l e–wi ez.B. Eur oTr uc kSi mul at or2–nurf ürde nComput e re r häl t l i c h s i nd.I c hmus sge s t e he n,das„Logi t e c hG27Rac i ng“i s tf ür 249, -Eur oe i ne sde rt e ue r e n Mode l l e ,j e doc hs pür tman be r e i t sbe i m Aus pac ke nunde r ke nntande rHapt i k,das se s s i c h be ide r Ve r ar be i t ung um qual i t at i v hoc hwe r t i ge s Mat e r i alhande l t . Pe r f e kt… bi saufde nAuge nbl i c k,al swi rdasLe nkr adund di eGangs c hal t ungi r ge ndwos i nnvol lbe f e s t i ge nwol l t e n. Wi rf unkt i oni e r t e nde nFe r ns e ht i s c h,dae re t wasni e dr i ge r l ag,zum Spi e l mobi l i arum.So konnt e man s i c h davor s ee n und di ePe dal er ut s c ht e n auf gr und de rNähezur Wand ni c htme hrwe g.Al l e si n al l e me i nec ool eSac he , bi saufde nZus t andme i ne rBands c he i be n,di ee i nl änge r e s Si e n aufde m Bode ni nl e i c htge büc kt e rHal t ung unmögl i c hmac ht e n.MankanndasGanzenat ür l i c hauc han e i ne m Sc hr e i bt i s c h be f e s t i ge n,nurmus se sdann i mme r wi e de rabge bautwe r de n,we nn dasKi nd Haus auf gabe n ode rande r eDi ngee r l e di ge nmöc ht e .Me i neFr auf or de r t e zude me ne r gi s c hdi eRüc kke hrde sTVTi s c he sans e i ne n ur s pr üngl i c he nPl a. Me i nSohnundi c hgr übe l t e nübe rMögl i c hke i t e nundde n Au au e i ne rhaus e i ge ne n Sc hr e i ne r e i ,um dasPr obl e m e i ne r Be f e s t i gung de s Spor t l e nkr ads i n de n Gr i ff zu be komme n.Währ e nd i c h be r e i t sde n Bus i ne s s Pl an f ür „Hol zwür mc he n“ aus ge ar be i t e tha e ,e r öffne t e mi rde r Sohne mann e i nePe r s pe kt i veund e r l e uc ht e t eme i ne ne r gr aut e nHaar ans a bzw.Hor i zont . Rac eRoom HomeSi mul at or Eshande l ts i c hum e i ne ns ol i de nRe nns i ,de ndi eFi r ma „KW aut omot i veGmbH“ i nj ahr e l ange rFor s c hung e nt wi c ke l tundge bauthat .Ei ge nt l i c hi s tdi e s e si nRe nnf ahr e r undMot or s por t kr e i s e ns e hrange s e he neUnt e r ne hme nauf de nBauunddi eEnt wi c kl ungvonPr e mi umPr odukt e ni m Be r e i c hAut ot uni ngundFahr ze ugve r e de l ungs pe zi al i s i e r t . Dasge s amt eSor t i me nt-vonFe de r nübe rSpor t f ahr we r ke bi s hi n zu de n Ge wi nde f ahr we r ke n" i noxl i ne "i n dr e i Dämpf ungs var i ant e n-s uc hti nde rVi e l f al ts e i ne sgl e i c he n am Mar kt .Dar übe rhi nause nt wi c ke l tdi e„KW aut omot i ve GmbH“mi tSi i nFi c ht e nbe r gRe nns por t l ös unge nf ürde n nat i onal e nundi nt e r nat i onal e nMot or s por t .

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 1 9

Kl ausWohl f ar t h,Gr ünderderKW aut omot i veGmbH

RACEROOM Rac i ngExper i enc e

Auf gr unds e i ne rj ahr e l ange nEr f ahr ungaufde m Ge bi e tde s Re nns por t s ha e Kl aus Wohl f ar t h, Gr ünde r de r KW aut omot i veGmbH,e i neVi s i on:„ We nnduaufdi eRe nns t r e c kege hs t ,kanns tdu di eGe s c hwi ndi gke i tund Kr af t haut nahe r l e be n,abe rwe nndus e l bs taufde rRe nns t r e c ke f ähr s t , wi r ds i ezue i ne m Te i lvondi r . Rac e Room i s te i nOr t , ande mj e de re r f ahr e nkann,wi ee mot i onalRe nns por taus de rSi c htde sFahr e r si s t . “.

Ve r ant wor t l i c hf ürdi eSof t war e e nt wi c kl ungi s tdi ebe r e i t s e r wähnt e und me hr f ac h aus ge ze i c hne t e Spi e l e s c hmi e de Si mBi n ausSc hwe de n.Si mBi n hatdi e be s t e n St r e c ke n, Fahr ze ugeund Er f ahr unge ni m Konze ptvon Rac e Room Sof t war er e al i s i e r t .DasRac i ng Por t f ol i o von Rac e Room umf as s t be r ühmt e Me i s t e r s c haf t e n und e i n we i t e s Spe kt r um an l e i s t ungs s t ar ke n Re nnwage n und s c hne l l e r Re nns t r e c ke n:Wor l dTour i ngCarChampi ons hi p,Swe di s h Tour i ngCarChampi ons hi p,Camar oCup,GTCl ub,Pr o& GTSt r e e tCar s ,USMus c l eCar s ,For mul aMas t e r s ,For mul a 3000,For mul a BMW,Mi niCoope r Chal l e nge ,Radi c al , Cat e r ham.DasSi mBi n Te am e nt wi c ke l tauc h we i t e r hi n Hoc hl e i s t ungs Re nns pi e l e , di ezum pe r f e kt e nPor t f ol i ovon Rac e Room be i t r age n.

2009s et es i c hKl ausWohl f ar t h,Haupt i nve s t orunds e l bs t be ge i s t e r t e rFahr e r ,hi nt e rdasSt e ue re i ne sFahr s i mul at or s be iSi mBi nSt udi osi nSc hwe de n,i nde me ri nzwi s c he nal s CEO f ungi e r t .Ere r kannt e dasPot e nzi alde svi r t ue l l e n Spor t s .Di eI de ewarge bor e n,j e de m di eMögl i c hke i tzu ge be n,vi r t ue l lzue r f ahr e n,wase c ht eRe nnf ahr e rf ühl e n. Um di e s e sZi e lzu e r r e i c he n,f or s c ht e n di ebe s t e n Re nns pi e l e De s i gne rSe i t ean Se i t emi tde n be gabt e s t e n Ent wi c kl e r n de rRe nns por t s ze neund kümme r ns i c hs e i t he r unabl äs s i gum di ebe s t evi r t ue l l eRe nns por t e r f ahr ung. FünfJ ahr eLös ungs ent wi c kl ung He r aus ge komme ni s te i naus ge kl üge l t e rSpi e l e s i unde i n Onl i ne Re nns i mul at or[ Rac e Room Sof t war e ] ,di eaufde r Er f ahr ungbe währ t e rI nge ni e ur eundde rAnf or de r ungan e ffe kt i veKompone nt e n und e i n hoc hi nt e gr i e r t e sSys t e m be r uhe n,mi t al l e m,was das He r ze i ne s Re nnf ahr e r s be ge hr t .Zumali c hge s t e he nmus s ,s oe i nRe nns i di e nt e be ns oaus ge ze i c hne tal sKus c he l e c kef ürPi l ot e nundSe e ode rPanze r f ahr e rundi nde nFahr t paus e nkannmanzur Ent s pannungs e hrge müt l i c he i ne ngut e nFi l m ge ni e ße n. EI ZO -Per f ektf ürj edenGamer Fürdasvi s ue l l eEr l e bni sha e nwi runsf üre i ne nfli mme r f r e i e n EI ZO FORI S FS2434 23, 8Zöl l e r Gami ngMoni t or e nt s c hi e de n,be s s e rge hte swi r kl i c h ni c ht !Dank Smar t I ns i ght[ He l l i gke i tundFar bs äi gungwe r de ni nkr i t i s c he n Mome nt e n aut omat i s c he r höht ]be häl tman i mme rdi e Kont r ol l eundde rFS2434s e ts omi ti m Gami ngBe r e i c h völ l i gne ueMaßs t äbe .Ere r r e i c hthi e r dur c hdi eflüs s i gs t e Bi l dwi e de r gabeundSpi e l dynami k,di ewi rj ebe iGami ngMoni t or e nge s e he nhabe n.

Er go e i ne kl ar e Empf e hl ung,ne be n de m wunde r bar e n Re nns i, gl e i c hdaskos t e nl os eFREE2RACE„RACEROOM Rac i ngExpe r i e nc e “aus zut e s t e n.DasSpi e lbe i nhal t e tf ünf Fr e e t opl ayWage n und zwe is e hrde t ai l l i e r t e St r e c ke n. Dr e iFahr mode l l ewe r de n dabe ie be ns o kos t e nl osunt e r s t ü twi e Onl i ne We be we r be und He r aus f or de r unge n. Me hrI nf osunt e rgame . r ac e r oom. c om Fahr s i mul at orderExt r aKl as s e! Di eFi r mas t e l l t eunsgr oßzügi ge i ne n„Game s e atRR3055 Rac eRoom HomeSi mul at or “[ 329, 95Eur o]zurVe r f ügung, de rf ürdi es c hne l l eI ns t al l at i onde s„Logi t e c hG27Rac i ng“ Le nkr adspe r f e ktaus ge l e gti s t . De rune r f ahr e neHandwe r ke rkanns i c hnat ür l i c hauc hde n Spi e l e s i -ge ge nEnt ge l t-kompl e zus amme nge bautauf e i ne rPal eel i e f e r nl as s e n.Ei n wi r kl i c ht ol l e rSe r vi c e ! We re snoc hl e i c ht e rmagunddasnöt i geKl e i nge l dbe s it , kannauc he i ne nKompl es i mul at ormi tal l e nt e c hni s c he n Raﬃne s s e nvonMi ni PCübe rBi l ds c hi r m undLe nkr adbi s hi nzum 5. 1Sounds ys t e me r we r be n, hi e rf ange ndi eKos t e n be i2. 899, -Eur o an und e nde n mi tde m „Fl i ghtCas e Si mul at orRR4027“be i3. 699, -Eur o. bondPr oof ed Derbes t eRenns ij ens ei t sderr eal enPi s t e I c hmus sge s t e he n, de rSi i s te i newahr eFr e udeundj e de n Ce ntwe r t .Wi rübe r l e ge n be r e i t s ,e i ne n zwe i t e n Si zu e r we r be n, um di r e ktne be ne i nande rum di eWe ef ahr e nzu könne n ode ri c h mi tme i ne rFr au Er i nne r unge n an l aue Abe ndei m Aut oki noi nsLe be nr uf e .De rVor t e i lvonzwe i Si e n:j e de rkanns i c hanguc ke n,wase rwi l lundt r o de m he mmungs l osf umme l n. Spät e rs i mul i e r e nwi rnoc hdi eFahr ti ndi eWas c hs t r aße… i c hf r agemi c hnur ,wanne ndl i c huns e rKär c he rkommt . www. r ac e r oom. ne t www. r ac e r oom. c om www. kws us pe ns i ons . de

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 2 1

Debenhams

Hammond& Co.byPat r i ckGr antLoaf er s UVP 76, -Eur o www. debenhams. com 0 2 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 2 3

Debenhams

JJeansbyJasperConr anBackpack UVP 82, -Eur o www. debenhams. com 0 2 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

JJeansbyJasperConr anTr i l by UVP 35, -Eur o www. debenhams. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 2 5

Debenhams

JbyJasperConr anShi r t s UVP 48, -Eur o www. debenhams. com 0 2 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

JJeansbyJasperConr anDer byShoes UVP 101, -Eur o www. debenhams. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 2 7

Debenhams

JbyJasperConr anJacket ,Shi r t UVP 139, -Eur o www. debenhams. com 0 2 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

JJeansbyJasperConr anCanvasBag UVP 50, -Eur o www. debenhams. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 2 9

D o nF a c u n d oB a c a r d í Ma s s ó

1 5 2 Y E A R S

E mi l i oB a c a r d í mo r e a u

J E D ER E V O L U T I O N

B E G I N N T I MH E R Z E N 0 3 0bondmen’ sma g a z i n e

Di eunzähmbar eGes c hi c ht e derFami l i eBac ar dí Zuer s ti s tesnurei n kl ei nerFunke,ei n Gedanke,der uns er enEmot i onenFl ügel nver l ei ht ,di eunswei tempor t r agen,zuei nem Punkti nderGes c hi c ht e,di eMännerzu Legenden f or men.Egal ,wi egr oß oderwi ekl ei n di es e Vi s i on auc hs ei n mag,s i e wi r d von Hel den zu Ende gedac htund i m Kampff ürdi eei neSac hezum Leben er wec kt .Dabeii s tderWegei nerRevol ut i onei nei ns amer und ni c hti mmerei nf ac h.DerRevol uzzerbehar r tauf s ei nerI deol ogi e und s ei nen I deen und es gi l t ,s ei ne epoc hal enGedankenüberj eneHür dendesWi der s t andes zus e en,di edenGr unds t ei nf ürei ns ol i desFundament derZukunf tl egen. Las s e nSi eunsübe rge nau j e neMänne rs pr e c he n,de r e n He l de nt um ni c htwe ni ge rr e vol ut i onäri s t ,al sdi ee i ne s Fr e i he i t s he l de node re i ne sbe de ut e nde nSt aat s manne s . DonFac undoBac ar díMas s ó Rum wur deMiede s19.J ahr hunde r t saufKubal e di gl i c h al sbi l l i ge s ,zuc ke r hal t i ge sFe ue r was s e range s e he n.Don Fac undoBac ar díMas s óe r kannt ezurdamal i ge nZe i ts of or t , das si n di e s e m Ge t r änk s e hrvi e lme hrs t e c kt e und e r mac ht es i c h unau al t s am aufde nl ange n We g,s e i ne r wahr e nBe s t i mmungnac hzuge he n:de rRumhe r s t e l l ung. Kr eat i vi t ätundGes pür Don Fac undo ve r br ac ht ej e def r e i eMi nut e ,j e deSt unde dami t ,aus zupr obi e r e n,zu kr e i e r e n und zu de s t i l l i e r e n, i mme rmi tde mi ns t i nkt i ve nGe s pürf üre i ne ngut e nRum vor de m ge i s t i ge n Auge .Dabe i war s e i ne be s onde r e Kr e at i vi t ätge f r agt ,al se re i ne n gut e n Fr e und be ide r He r s t e l l ungvonBonbonsundWe i nbr andbe obac ht e t e . DonFac undoe r kannt e , das sdi e s e l beAus r üs t ungdur c haus f ürdi e He r s t e l l ung von ve r e de l t e m Rum di e nl i c hs e i n könnt eunde xpe r i me nt i e r t e , bi se rde nPr odukt i ons pr oze s s pe r f e kt i oni e r tha e . Dabe igal te sj e de nwi nzi ge nAs pe ktbe ide rHe r s t e l l ungzu opt i mi e r e n. Erpr obi e r t ezunäc hs te i nhe i mi s c hekubani s c he He f e n,be vore rs i c haufe i ne nbe s t i mmt e nBakt e r i e ns t amm s pe zi al i s i e r t e . Erve r kos t e t eundt e s t e t e , bi se rdi eal l e r be s t e Me l as s ef ür di e Gär ung ge f unde n ha e .Ans c hl i e ße nd kauf t ee rame r i kani s c heWe i ße i c he Fäs s e r ,i n de ne n di e Gr undbas i ss e i ne sRumsr e i f e nkonnt e .

Emi l i oBac ar díMor eau Di el e i de ns c haf t l i c heGe s c hi c ht ede rFami l i eBac ar díi s tt i e f i nde rHi s t or i eKubasve r wur ze l t .Al se r s t e sMi t gl i e dde r Fami l i e ,dasaufKubage bor e nwur de ,warEmi l i oBac ar dí Mor e au s t ar ki n de n Kampfum KubasUnabhängi gke i t i nvol vi e r t .Ergr ünde t ei mJ ahr1895,währ e ndde sl et e n Unabhängi gke i t s kr i e ge s , e i n aut ar ke s Hande l s unt e r ne hme n und nu t es e i ne Rol l e al sGe s c häf t s mann,um währ e nds e i ne rRe i s e nhe i ml i c hGe l de rzus amme l n.Dabe i ve r mie l t eEmi l i ozwi s c he nde m Re vol ut i ons haupt s i i n Ne w Yor kund de nFe l dkommande ur e ni nde nAnhöhe n vonSant i agodeCuba. Di eWe i t e r gabevonge he i me nI nf or mat i one ns t andunt e r Tode s s t r af e ,j e doc h konnt e ni hm di es pani s c he n Be s a ungs t r uppe n ni ee t wasnac hwe i s e n.Da ke i n Tode s ur t e i l aus ge s pr oc he n we r de n konnt e , wur de Emi l i o zwe i mal-1879 und 1896 i n Nor dAf r i ka -zu e i ne m Ge f ängni s auf e nt hal tve r ur t e i l t . Nac hBe e ndi gungde sKr i e ge sunds e i ne rEnt l as s ung1898 wur de Emi l i o Bac ar díMor e au zum Bür ge r me i s t e rvon Sant i ago e r nannt .Auf gr und s e i ne re r f ol gr e i c he n Kampagnezum Wi e de r au auvonSant i agodeCuba,vonde r öﬀe nt l i c he nBi l dungbi shi nzurSt r aße nr e i ni gung,wur de e rs c hl i e ßl i c h1906zum Se nat orge wähl t . De n Re s ts e i ne sLe be nsve r s c hr i e be rs i c h de m Bau von s ozi al e n Ei nr i c ht unge n, wi e Kr anke nhäus e r n ode r öﬀe nt l i c he n Par ks ,um Me ns c he n zu he l f e n und i hr e n Ge müt s zus t andzuve r be s s e r n.De nne gal ,obi nZe i t e nde s Kr i e ge s ,i m Ge f ängni s ,i n de r Pol i t i k ode ri ns e i ne m Fami l i e nbe t r i e b,Emi l i osMo owari mme rdas s e l be :Das Le be ni s ts c hön,kannabe ri mme rnoc hve r be s s e r twe r de n! Lei dens c haf t l i c hundunzähmbar Mi te i ne rRe vol ut i on, di eDonFac undoBac ar díMas s óe i ns t i ne i ne rkl e i ne nBl e c hdac hde s t i l l e r i ei nSant i agodeCuba ge s t ar t e tha eundde m Fr e i he i t s ge danke nEmi l i oBac ar dí s , wur de ndi eI de e nundLe i de ns c haf t e nde rFami l i eBac ar dí i ndi eganzeWe l thi nausge t r age n. Fac undoL.Bac ar di

f ekt i oni nVol l endung Per

Fac undo L.Bac ar di ,de rUr Ur e nke lde svi s i onär e n und i de e nr e i c he nGr ünde r sDonFac undoBac ar díMas s ó,hüt e t noc hhe ut edasFami l i e nr e ze pt .

I m Lauf evonübe rze hnJ ahr e npe r f e kt i oni e r t ee rde nHe r s t e l l ungs pr oze s sunds t e l l t es i c he r ,das sj e de rSc hl uc kRum ge naus os c hme c kt e , wi ee rs ol l t eundr e vol ut i oni e r t es omi t di ege s amt eRumi ndus t r i e .

Esoﬀe nbar tde nunbe zähmbar e nGe i s t , mi tde m BACARDÍ al ls e i ne He r aus f or de r unge n he l de nhaf tge me i s t e r that , ge nauj e ne rSc höpf e r ge i s t , de rbi she ut ei nj e de rabge f ül l t e n Fl as c heRum s t e c kt .

1862pr äs e nt i e r t eDonFac undoBac ar díMas s ós c hl i e ßl i c h j e ne sGe t r änk,aufde s s e nGe he i mr e ze ptnoc hhe ut ej e de e i nze l neFl as c heRum bas i e r t :BACARDÍ .

Nurs o,wi e damal svorübe r150 J ahr e n,be gi nnte i ne Re vol ut i onunde i nl e ge ndär e sVe r mäc ht ni s ,wi edasvon BACARDÍ ,l e btt i e fve r wur ze l ti nuns e r e nHe r ze nwe i t e r .

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 3 1

Enr i queComas Gl obal Br andManager BACARDÍ

Li eberHer rComas .Wi egehtesI hnen? Se hrgut ,vi e l e nDank!UndI hne n? Ebenf al l ss ehrgut !Esi s tunsei neEhr e, Si ef ürei nGes pr äc hgewi nnenzukönnen. Vi e l e nDankf ürdi eEi nl adungzudi e s e mI nt e r vi e w. Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge? Se i tj e he ri s tdas Unt e r ne hme n Bac ar díf ürmi c hs e hr pr äs e nt ,voral l e m di eBr e nne r e i ,de nnme i nVat e rware i n Mas t e rBl e nde r .De s hal bhabei c hi mme rdavonge t r äumt , i nne r hal b di e s e s Fami l i e nunt e r ne hme ns i ni r ge nde i ne r Funkt i ont ät i gzus e i n. Eswarunwahr s c he i nl i c h, das si c hi ndi eFußs t apf e nme i ne s Vat e r sal sMae s t r o de Ron BACARDÍ[ BACARDÍRum Mas t e rBl e nde r ]t r e t e nwür de ,daNat ur wi s s e ns c haf t e ni n de rSc hul eni eme i neSt är kewar e n.J e doc he nt de c kt ei c h währ e nd me i ne rZe i tande rUni ve r s i t ätme i neLi e bef ür Mar ke t i ng.Zus amme n mi tde rLe i de ns c haf tf üruns e r e gr oßar t i geFami l i ewur deRum zume i ne rLe be ns auf gabe . I c hbi ns t ol zdar auf ,s age nzukönne n,das si c hs e i t1999 i m BACARDÍMar ke t i ngar be i t eundme i ne nTr aum l e be .

0 3 2bondmen’ sma g a z i n e

Wel c hebes onder enQual i t ät s mer kmal e zei c hnenBACARDÍaus ? Wi rhabe ne i nabs ol uthoc hwe r t i ge sRumpor t f ol i o. J e de rRum wur devon Me ns c he n kr e i e r t ,di es i c hj ahr ze hnt e l angi nde rHe r s t e l l ungs kuns tde sRumsge übthabe n undj e deAbf ül l ungi ndi vi due l lhe r s t e l l e n,um de nhohe n Ans pr uc h an Qual i t ätund Zus amme ns e ung be i zube hal t e n.Di e s e Mae s t r os de Ron BACARDÍ ve r we nde n aus ge r äuc he r t e Ei c he nhol zf äs s e r ,i n de ne ns i e uns e r e Rums or t e n mi ti hr e nj e we i l sunve r we c hs e l bar e nAr ome n he r s t e l l e n,s owi ee i nege he i meMi s c hungvonHol zkohl e , di e di e s e Ar ome n noc h ve r f e i ne r t und l et l i c h ve r s c hi e de ne Rums or t e n he r vor br i ngt ,di es i c h dur c hi hr e Ge s c hme i di gke i t ,Aus ge woge nhe i tund Le i c ht i gke i taus ze i c hne n. BACARDÍhatdur c hs e i neMi xbar ke i tdazu be i ge t r age n, das ss i c hdi eAr tundWe i s eve r ände r that ,wi eMe ns c he n damal sAl koholt r anke n.Coc kt ai l sgabe sbe r e i t sl angeZe i t be vorDonFac undo1862de nBACARDÍRum e r f and. Doc hdi eGe s c hme i di gke i t ,Aus ge woge nhe i tundLe i c ht i gke i t , di eBACARDÍRum aus ze i c hne t , i ns pi r i e r t eBar t e nde r Pi oni e r edazu,e i nene ueAr tvonCoc kt ai lzu e r s c haﬀe n: Dr i nks ,di ee i nf ac he r f r i s c he ndwar e n. Bal d wur de nkl as s i s c heDr i nkswi ede rMoj i t o,Dai qui r í , CubaLi br e ,Nac i onal ,Sant i agoDai s y,ElPr e s i de nt eund de r BACARDÍCoc kt ai laufKuba e r f unde n.Coc kt ai l s , de r e ne r s t eRe ze pt eal l e s amtBACARDÍRum al sHaupt zut atne nne n.

Werer f anddasl egendär e„BAT“Fl eder maus Logo? Wi ekam esdazu?

Wi evi el ever s c hi edeneZut at enbenöt i gtmanans a wei s e f ürei nenher vor r agendenRum?

Se i tme i ne rKi ndhe i tke nnei c hdi eGe s c hi c ht e ,das sDon Fac undos Fr au,Doña Amal i a Vi c t or i a Mor e au,i n de n Dac hs par r e nde rur s pr üngl i c he nBr e nne r e ii nSant i agode Cubae i neKol oni evonFl e de r mäus e nge f unde nhat .

Rum be s t e htausnurdr e iZut at e n:He f e ,Zuc ke r r ohr s af t ode rMe l as s eundWas s e r .

DaFl e de r mäus eal sSymbolf ürGe s undhe i t ,Gl üc k und Fami l i e nzus amme nhal tgal t e n,e nt s c hi e ds i e ,di eFl e de r mausal sSymbolf ürde nRum i hr e sManne szuve r we nde n. Wasbedeut et„Revol ut i on“f ürSi e? Fürmi c hhatRe vol ut i onvi e l eBe de ut unge n. Re vol ut i onbe de ut e t ,zude m zus t e he n,wor anmangl aubt undmi tKonve nt i one nzubr e c he n.Se i tübe r150J ahr e ni s t „Re vol ut i on" auf ve r s c hi e de ns t e Ar t und We i s e das Ze nt r um de rFami l i eBac ar dí . Ganzgl e i c hobDonFac undodi eRumi ndus t r i edur c hdi e Kr e at i one i ne rne ue nAr tvonans pr uc hs vol l e m Pr e mi umr um ' r e vol ut i oni e r t e ' ode rBar t e nde rundCoc kt ai l l i e bhabe r e i nene ueAr tvonCoc kt ai l se r s c huf e n,we i luns e rRum e s i hne ne r l aubt e ,Dr i nksmi te i ne ml e i c ht e r e nundf r i s c he r e n Ge s c hmac kzukr e i e r e nal sal l e s ,wase sj ezuvorge ge be n ha e . Wasunt er s c hei detei nengut enRum vonei nem s c hl ec ht en? Obe i nRum „gut "ode r„ni c hts ogut "s c hme c kt ,i s ti mme r s ubj e kt i v.De nn l et l i c h kommte saufde n pe r s önl i c he n Ge s c hmac kj e de sEi nze l ne nan. Doc hme i ne rMe i nungnac he r ke nntmane i ne ngut e nRum an de rI nt e gr i t ätund Qual i t äts e i ne r Zut at e n,an de r Handwe r ks kuns t ,di ei nde nPr odukt i ons pr oze s se i nfli e ßt unddi ei mme rgl e i c heBe s c haffe nhe i t . I m Fal lvonBACARDÍve r we nde nwi rs t e t sdi equal i t at i v hoc hwe r t i gs t e Me l as s es owi es e i tübe r150 J ahr e n de n gl e i c he ne i nzi gar t i ge n He f e s t amm,ohne Kompr omi s s e be i m The maQual i t äte i nzuge he n. Uns e r eMae s t r osdeRonBACARDÍl e r ne nj ahr e l ang,um di ee r f or de r l i c he n Fähi gke i t e n zu e nt wi c ke l n,di es i e br auc he n,um BACARDÍRum dass t i mmi geunds e i tübe r 150J ahr e nbe s t e he ndeGe s c hmac ks pr ofilzuve r l e i he n.

Wasi hn s o auße r ge wöhnl i c h mac ht ,i s tzum e i ne n di e Ve r we ndunge i ne rHe f e ,di ee i ns e hraus ge pr ägt e sAr oma hat[ wi eLaLe vadur aBACARDÍ ,de re i nzi gar t i ge nHe f e , di ewi rs e i tme hral s150J ahr e nve r we nde n] . Zum ande r e n be dar fe sde rFähi gke i t e n und de rHandwe r ks kuns tde r Rum Mas t e r Bl e nde r ,di e aus di e s e m Ar omai m Ende r ge bni se i ne npe r f e ktaus bal anc i e r t e nRum s c haffe n. I nde nme i s t e nRum pr oduzi e r e nde nUnt e r ne hme nwi r d ge nau de r He r s t e l l ungs pr oze s s ange wandt , de m Don Fac undoi mJ ahr e1862de nWe gbe r e i t e that : Si enu e nEi c he nf äs s e r ,um s pe zi fis c heGe s c hmac ks pr ofil e i nve r s c hi e de ne nBas i s Rumszue nt wi c ke l n.Di e s ewe r de n mi tHol zkohl e ge fil t e r t ,um s i e zu ve r f e i ne r n und al l e domi ni e r e nde nGe s c hmac ks not e nzue nt f e r ne n.Sc hl i e ßl i c h we r de ndi e s eBas i s Rumsve r bl e nde t . DasEr ge bni si s te i nepe r f e kt eBal anc evonAr ome n. Gi btesei nenper s önl i c henLi ebl i ngs c oc kt ai l , wel c henSi euns er enLes er nempf ehl enmöc ht en? Für di e j e ni ge n,di ee i nl e i c ht e r e s und e r f r i s c he nde r e s Ge t r änk möge n,wür dei c h de n von Hand ge s c hü e l t e n Or i gi nalDai qui r íe mpf e hl e n;ni c htde n Fr oze n Dai qui r í ode re i ne f r uc ht i ge Var i ant e ,s onde r n ganz e i nf ac h BACARDÍSupe r i or mi twe i ße m Zuc ke r und f r i s c he m Li me e ns af t . We re sj e doc he t waskompl e xe rmagunde i ni nt e ns i ve r e s Ar oma und e i ne n Hauc h von e t was me hr Gl amour vor zi e ht ,de ml e gei c hde nOl dCubanansHe r z. Hi e r be ihande l te ss i c h um e i ne n mode r ne n BACARDÍ Le gac y Coc kt ai l ,de r BACARDÍ 8 Años mi tf r i s c he n Li me e n,Mi nze ,Bie runde i ne m Hauc hvonChampagne ve r e i nt .

Rev ol ut i on Zudem z ust ehen, wor anmangl aubt b o n dme n ’ sma g a z i n e0 3 3

Hel den Menschen, di ei hr eZei tundi hr eFähi gkei t enopf er n, um ander enz uhel f en Wel c heHöhenundTi ef engabesi ndenl et enJ ahr en f ürI hrUnt er nehmen? Di eGe s c hi c ht ede rFi r maBac ar dís t e c ktvol l e rBe i s pi e l e vom unbändi ge n Ge i s tde rFami l i e Bac ar dí ,dur c h de n s ämt l i c he Wi dr i gke i t e n währ e nd de r Ve r f ol gung i hr e r Le i de ns c haf tf ürgr oßar t i ge nRum übe r wunde nwur de n. Be i s pi e l ehi e r f ürs i nd de rWi e de r au au de rFi r manac h e i ne m Br and i n de rBr e nne r e i ,de ri m J ahr e 1880 al l e s ze r s t ör tha e ;di es c hwi e r i ge n Ze i t e n währ e nd de sl ang andaue r nde n kubani s c he n Bür ge r kr i e gs ,währ e ndde s s e n de rPr äs i de ntde sUnt e r ne hme ns–Emi l i oBac ar díMor e au –vons pani s c he nGouve r ne ur e ni nhaf t i e r twor de nwar ;di e He r aus f or de r ung, di ePr ohi bi t i oni nde nUSAi nde n1920e r J ahr e nzum Pos i t i ve nzuwe nde n;ode rde rWi e de r au au de sUnt e r ne hme nsi m Exi l ,nac hde m di eRe gi e r ung1960 dasge s amt e Ve r möge n de rFami l i e aufde rI ns e lohne Ent s c hädi gungbe s c hl agnahmtha e .Tr o al l de m hatdi e Fami l i eBac ar díni c htnurübe r l e bt ;s i ei s tge wac hs e nund mi ti hrde rRum,de ns i es e i t1862he r s t e l l t .

Wasi s tnebenI hr em Ber ufI hr egr ößt eLei dens c haf t ?

NennenSi eunsbiedr eikubani s c he unddr eideut s c heTugenden?

HabenSi eei nTal ent ,vondem di eWel t bi s hernoc hni c ht smi t bekommenhat ?

I c h gl aubeni c ht ,das si c he i n gut e rKandi datdaf ürbi n, Fr age n zu kubani s c he n ode r de ut s c he n Tuge nde n zu be ant wor t e n,dai c hwe de rKubane rnoc hDe ut s c he rbi n. Al l e r di ngswür dei c hs age n,das se sbe s t i mmt eTuge nde n gi bt ,di ewähr e ndde rl et e n150J ahr ei m Ei nkl angmi tde r Bac ar díFami l i ege s t ande nhabe n:Le i de ns c haf t ,I nt e gr i t ät unddi eFähi gke i t ,e i nt ol l e rGas t ge be rzus e i n.

Di e si s twahr s c he i nl i c h di eam s c hwi e r i gs t e n zu be ant wor t e ndeFr age ,di ege s t e l l twe r de nkann!Am Gr i l lkann i c h mi c h dur c hauss e he nl as s e n. . .I c h ve r f üge übe re i n gr oße sRe pe r t oi r eanRe ze pt e n–vom Gr i l l e ne i ne sgr oßar t i ge nSt e aks[ hi e rmac he nvi e l eLe ut ee t wasf al s c h]bi s zum Räuc he r n me i ne se i ge ne n Sc hi nke ns[ nat ür l i c he i nge l e gti nBACARDÍGol d] !

Wel c heVor bi l derpr ägenI hr eAr bei t ?

Deﬁni er enSi ebieausI hr erSi c ht denBegr i ﬀ„ Vat er& Sohn“.

I c hr e s pe kt i e r ej e de n,de rdasl i e bt ,wase rt ut ,de rs e i ne r Ar be i tmi tRe s pe ktbe ge gne tundi nSac he nQual i t ätode r I nt e gr i t ätke i ne r l e iKompr omi s s ee i nge ht .I c h kann mi c h s e hrgl üc kl i c hs c hä e n,i n me i ne m J ob vi e l eMe ns c he n ge t r oﬀe n zu habe n, di e mi c h mi t di e s e n e i nf ac he n Tuge nde ni ns pi r i e r thabe n.Vi e l evon i hne ns i nd uns e r e Mae s t r os de Ron BACARDÍ [ BACARDÍ Rum Mas t e r Bl e nde r ] ,abe rauc hBar t e nde r ,di ei hr e nDr i nkss ol e i de ns c haf t l i c h ge ge nübe r s t e he n wi e uns e r e Mas t e r Bl e nde r i hr e m Rum. Wel c heswar endi egr ößt enHer aus f or der ungen i nI hr em Leben? DasSc hi c ks alhate sgutmi tmi rge me i ntundi c hkannme i n Le be n ni c htmi ts ol c he n He r aus f or de r unge n ve r gl e i c he n, mi tde ne nvi e l eMe ns c he nkonf r ont i e r ts i nd.I c hkannmi c h s e hrgl üc kl i c hs c hä e n, e i neFami l i ezuhabe n, di es i c hs e hr nahe s t e htunddi eFami l i ef ürdasWi c ht i gs t ehäl t . I c hde nke ,das smanaufde m be s t e nWe gi s t ,gl üc kl i c hzu s e i n,we nn man Fami l i ehatund dasl i e bt ,wasman i m Le be nt ut .I c hhabegr oße sGl üc kge habt !

0 3 4bondmen’ sma g a z i n e

Ne be n me i ne m J ob gi bte snoc h vi e l eande r eDi ngei n me i ne m Le be n,di ei c hl e i de ns c haf t l i c hve r f ol ge .I c hl i e be e s ,zu koc he n und obwohli c h noc h ni ei ne i ne rBar ge ar be i t e thabe ,bi ni c he i ns e hrpas s i oni e r t e rHobbyBar t e nde r , we nne sum di eZube r e i t ungvonCoc kt ai l sge ht . Ganzgl e i c h, obe ss i c humsEs s e node rTr i nke nhande l t , i c h l i e bee s ,mi tf r i s c he nZut at e nne ueGe s c hmac ks r i c ht unge n zukr e i e r e n.I c hge heauc hs e hrge r nei nsKi nounds c haue l e i de ns c haf t l i c h ge r n Spor t übe r t r agunge n – vor al l e m Spi e l ede rs pani s c he nFußbal l nat i onal manns c haf tundde s FCBar c e l ona.

Fami l i ei s tf ürmi c hs e hrwi c ht i g.I n vi e l e nl at e i name r i kani s c he n Fami l i e ni s t di e Mu e r das He r zs t üc k de r Fami l i e .I c hs t e heabe rauc hme i ne m Vat e rs e hrnah. Di eVat e r SohnBe zi e hungi s tf ürmi c he i neVe r bi ndung, di eaufRe s pe kt ,Fr e unds c haf t ,Be wunde r ung und Li e be bas i e r t .Eskommte i neZe i ti m Le be ne i ne sj e de nManne s , i nde rs i c hdi eBe zi e hungde rge ge ns e i t i ge nAc ht ungf ür e i nande rwe i t e r e nt wi c ke l tunds i c hdi eAbhängi gke i tde s Sohne svom Vat e ri n Fr e unds c haf tve r wande l t .I c h bi n s t ol z,das si c h me i ne n Vat e rzu e i ne m me i ne re ngs t e n Fr e undezähl e n dar f .I c h de nke ,dasi s ti m Le be nj e de s Manne ss e hrwi c ht i g. Wel c heTugendens i ndf ürSi ederI nbegr i ﬀ von„Männl i c hkei t “? Ehr l i c hke i t ,I nt e gr i t ätundRe s pe kt .I c hde nke ,das sdi e s e Ei ge ns c haf t e ns e hrwi c ht i gs i nd,we nne sdar um ge ht ,wi e man s i c hs e l bs tbe hande l tund noc h wi c ht i ge r ,wi eman ande r ebe hande l t .Ess i nd ni c htSt är ke ,Tapf e r ke i tode r i r ge nde i n Mac hoge habe ,di ee i ne n Mann aus mac he n.Es ge htvi e l me hrum Ehr l i c hke i t , um I nt e gr i t ätbe ide m, wor an mangl aubtundde nRe s pe ktande r e nge ge nübe r .

Wel c henTi ppwür denSi ederj ungenGener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben? Le bte ur e Le i de ns c haf t e n!We nn e ue r He r zf ür e t was s c hl ägt ,finde te i ne n We g,di e s e rLe i de ns c haf tzu f ol ge n, ohnee uc hvonKonve nt i one naus br e ms e nzul as s e n. Re s pe kt i e r tdi eWe l tum e uc hhe r um, abe rhör tni e mal sauf , daszut un, wasi hrl i e bt , nurwe i le ss c hwe rzue r r e i c he ni s t ode rwe i le uc hj e mands agt ,das se sni c htge ht . Wasmac htf ürSi eei nenec ht en" Gent l eman"aus ? ei c hbe r e i t se r wähnt e ,s i ndEhr l i c hke i t ,I nt e gr i t ätund Wi Re s pe ktEi ge ns c haf t e n,di ee i ne nMannaus mac he n.Di e s möc ht ei c hnunnoc hum Höfli c hke i tundGe dul de r gänze n, de nndi e s eEi ge ns c haf t e nze i c hne ne i ne nGe nt l e manaus . Wi edefini er enSi e„St i l “? St i li s te i ne pe r s önl i c he Sac he .I c hf ühl e mi c h wohli n me i ne rHautundde nke ,das si c hdasauc haus s t r ahl e . Ni c htj ederWeg i s tei nf ac h,man mus sauc h Umwege gehen.Gi btes aus I hr erSi c htnoc h ec ht e „Hel den“, di ei hr en ei genen Weggehen,auc h wenn esKr af tund Aus dauerkos t et ,dasZi elzuer r ei c hen?

Füruns erMagazi ns t el l tJ amesBond ei nen Mann und Hel den dar ,derf ürSt ol z,Gl auben an ei neSac heund Ehr es t eht ,egalwaseskos t et .Wel c herJ amesBondwar ausI hr erSi c htderBes t eundwar um? Me i neLi e bl i ngsJ ame sBond i s tDani e lCr ai g.Erhatdi e Aus s t r ahl ung von Bond be i be hal t e n,abe r br i ngt e i ne ge wi s s ePor t i onRe al i s musi ndi eRol l e , di edi eFi gurgl aubwür di g mac ht .Eri s ti mme rnoc h höﬂi c h,e l e gantund c har mant , abe rgl e i c hze i t i gi s te rauc hune r s c hü e r l i c hund man hatdasGe f ühl ,das se ral l e st un wür de ,um de r Ve r pﬂi c ht ungs e i ne m Landge ge nübe rnac hzukomme n. Abges ehenvonei nem aus gezei c hnet enMar t i ni ,wel c hes Get r änk ei gnet s i c h außer dem f ür ei nen ber ühmt en Gehei magent en?HabenSi eei nenGehei mTi pp? Ge ne r e l lwür dei c he i ne nLongdr i nke mpf e hl e n,be i s pi e l s we i s ee i ne n Moj i t o,de ne rbe r e i t si n „St i r b an e i ne m ande r e n Tag“ be vor zugt e ,ode re i ne n Cuba Li br e ,de r männl i c hi s t . I hrper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong? Eskann nure i ne ge be n … und zwardi eJ ame s BondTi t e l me l odi e ,di e von Mont y Nor man ge s c hr i e be n und dannvonJ ohnBar r yzum Le be ne r we c ktwur de !

Fürmi c hs i nd di ewahr e n He l de n di e j e ni ge n,di ei hr e r Le i de ns c haf tf ol ge n,we i ls i edar an gl aube n,das se sdas Ri c ht i gei s tunds i ee sl i e be n–s e l bs twe nns i ebe ie t was ande r e m e r f ol gr e i c he rs e i n könnt e n. Se l t e ns i nd das be r ühmt eMe ns c he node rMe ns c he ni m Rampe nl i c ht .

Sobal dSi edi ee r s t e nAkkor dedi e s e rTi t e l me l odi ehör e n, f ül l ts i c hi hr He r z mi tSpannung!Di e s e Ti t e l me l odi e r angi e r tganz obe n mi t„De r we i ße Hai “ ode r Enni o Mor r i c one s„ TheMi s s i on“–e i nMus i ks t üc k,dasbe ide n Zuhör e r ne i nes of or t i geEmot i onhe r vor r uf t !

Abe re ss i ndMe ns c he n, di ee i ne nEi ndr uc khi nt e r l as s e nbe i al lde nj e ni ge n,mi tde ne ns i ei nKont aktkomme n.Of ts i nd e sLe hr e r ,Kr anke ns c hwe s t e r node rPﬂe ge r .Ess i ndauc h di e j e ni ge n,di ezu de n Me ns c he n ge he n,di eHi l f eode r Unt e r s t ü ungbr auc he n. Di ei hr eZe i tundi hr eFähi gke i t e n opf e r n,um ande r e n zu he l f e n.I c h habe de n gr ößt e n Re s pe ktf ürdi eMe ns c he n,di edi e s e sLe be nwähl e n.De nn wass i et un,t uns i emi tLe i de ns c haf t .

Wass i ndI hr ewei t er enPl äneundper s önl i c henWüns c he f ürdasJ ahr2014?

Wers t el l tf ürSi ei m wahr enLeben ei nenec ht enHel dendar ? I c hhä eme i ne nUr Ur Gr oßvat e rEmi l i oBac ar díMor e au wi r kl i c hwahns i nni gge r nege t r oﬀe n.Vonal l de m,wasi c h ge hör tundge l e s e nhabe ,ware re i nt ol l e rMann,de rni c ht nurdi e Fi r ma me i ne rFami l i e dur c hs c hwi e r i ge Ze i t e n währ e nd de rWe nde zum 20.J ahr hunde r tge f ühr that , s onde r nauc hmaßge bl i c ham KampfKubasf ürdi eUnabhängi gke i tvonSpani e nbe t e i l i gtwarundhal f ,Sant i agode Cubawi e de rauf zubaue nund zure i nﬂus s r e i c hs t e nSt adt Kubasde sf r ühe n20.J ahr hunde r t szumac he n.

Ge s undhe i t , Gl üc k[ wahr e sGl üc k, ni c htﬁnanzi e l l e rEr f ol g] undFami l i e nzus amme nhal t. . .ge naudi eWe r t e ,f ürdi edi e BACARDÍFl e de r mauss t e ht .Wasgi bte sme hr ? ! Zum Abs c hl us s :BienennenSi eunsI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Al si c hauf wuc hs ,l e bt eme i neGr oßmu e rs t e t snac he i ne m Mo o,dass i ej e de sMal ,we nnwi ri hraufWi e de r s e he n s agt e n,wi e de r hol t e :" j ui c i oyf or mal i dad“. Übe r s e t be de ut e te ss ovi e l wi e :„Ei n gut e s Ur t e i l s ve r möge nundFör ml i c hke i t " .Di e s e sMo os t e htdaf ür ,wi e me i neGr oßmu e ri hrLe be nl e bt e :di er i c ht i ge nEnt s c he i dunge nt r e ﬀe n und r e s pe kt vol lge ge nübe rande r e ns e i n. Dasi s te i nMo o,dasi c hunt e r s c hr e i be nkann. Her zl i c henDank,l i eberHer rComas !

Ergal tal se i nHe l dde rkubani s c he nRe vol ut i on.Ermus s t e we ge ns e i ne sGl aube nsane i nde mokr at i s c hf r e i e sKubaf ür vi e l eJ ahr ei nsGe f ängni s .Al sKubae ndl i c hf r e iwar ,hör t e e rni c htaufundar be i t e t ehar t ,um Sant i agodeCubaal s Bür ge r me i s t e rwi e de rauf zubaue n.Erkl i ngtf ürmi c hwi e e i ne c ht e rHe l d,de ni c hge r net r e ﬀe nwür de .

Ehr l i chkei t ,I nt egr i t ät undRespekt

www. bac ar di . de

Männl i chkei t

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 3 5

T OMWAL KE R “MAI DI NCUBA”

BART E NDE R·AME RI CANBAR·HOT E LSAVOYL ONDON[ UK]

1 S TP L AC E ®L BAC AR DÍ E G AC YG L OBALC OC KT AI LC OMP E T I T I ON2 0 1 4 0 3 6bondmen’ sma g a z i n e

BACARDÍMai di n Cuba Zut at en:

Fürden SüßSauer Mi x:

60mlBACARDÍSuper i orRum 6Bl ät t erf r i scheMi nze 3Gur kenschei ben 45mlSüßSauer Mi x 1Spr i t zerAbsi nt h 50mlMi ner al wasser

15mlZucker2: 1 30mlf r i scherLi met t ensaf t ei nenhal benTagzi ehenl assen

Zuber ei t ung: DenSüßSauer Mi xzusammenmi tderMi nze undderGur kei nei nenCockt ai l Shakergeben. Vor si cht i gzer quet schenundBACARDÍSuper i orRum sowi eEi shi nzuf ügen. Kr äf t i gschüt t el nundzwei f achi nsvor gekühl t e, mi tAbsi nt hausgespül t eCoupet t eGl asabsei hen. Mi tMi ner al wasserauf f ül l en,Mi nzeundei ner Gur kenschei begar ni er enundser vi er en.

ST.GERMAI N COCKTAI L Zut at en: 4cl Br utChampagnerodert r ockenerSchaumwei n 3cl STGERMAI N 4cl Kohl ensäur ehal t i gesMi ner al wasser oderSodawasser Gar ni t ur : Zi t r onenschei be Zuber ei t ung: Al l e Zut at en i n ei nem hohen Col l i nsGl as mi tEi s ver r ühr en,bi s si e si ch vol l st ändi g gemi schthaben. An das al t e Par i s[ et wa 1947]denken.Mi tei ner Zi t r onenschei begar ni er en.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 3 7

BOMBAY SAPPHI RE PaperAnni ver sar y Zut at en: 45mlBOMBAY SAPPHI RE 15mlHausgemacht erPapi er si r up 1Spr i t zerSal zt i nkt ur Zuber ei t ung: Ei nf achumr ühr enundser vi er en! Zut at en & Zuber ei t ung 800mlHausgemacht erPapi er si r up: 550gf ei nerwei ßerZucker 500mlr ei nes,wei chesWasser 2Vani l l eschot en Schonendkochenbi ssi chderZuckerauf gel östhat . Nach dem Er kal t en f ol gendeZut at en hi nzuf ügen: 60mlMar t i niBi anco 30mlei nesr auchi gen,t or f i genWhi skys 3gget r ocknet eEnzi anWur zel 15gsauber es,f r i sches,geschni t t enesGr as 24St undendur chzi ehenl assen, dannf i l t er nundser vi er en.

0 3 8bondmen’ sma g a z i n e

BACARDÍOak& Col a Zut at en: 4clBACARDÍOakHear t 10clCocaCol a Sehrvi el eEi swür f el Zuber ei t ung: Ei nengr oßenGl askr ugmi tEi swür f el nf ül l en, 4clBACARDÍOakHear tdar übergi eßen, mi t10clCol aauf f ül l en.

BACARDÍCUBA LI BRE Zut at en: 5clBACARDÍGol d 10clCocaCol a 2Li met t enacht el Ei swür f el Zuber ei t ung: Ei nHi ghbal l Gl asmi tEi swür f el nf ül l en, 2Li met t enacht elauspr essenundi nsGl asgeben, 5clBACARDÍGol ddar übergi eßen, mi t10clCol aauf f ül l en.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 3 9

GREY GOOSE LE FI ZZ Zut at en: 30mlGREY GOOSE Vodka 20mlSTGERMAI N Hol under bl üt enl i kör 20mlf r i schgepr esst erLi met t ensaf t 10mlZucker si r up 70mlgekühl t esSodawasser Zuber ei t ung: GREY GOOSE Vodka,Li met t ensaf t ,Zucker si r up undSTGERMAI N Hol under bl üt enl i kör i nei nenShakergeben. Ei swür f elhi nzugebenund10-20Sekundenshaken. I nei nChampagner Gl asf ül l en undmi tei sgekühl t em Sodawasserauf f ül l en. Umr ühr enundgeni eßen!

0 4 0bondmen’ sma g a z i n e

TOMMY’ S MARGARI TA Zut at en: 4clPATRÓN Si l ver 2clf r i schgepr esst erLi met t ensaf t 1clAgavendi cksaf t Zuber ei t ung: Al l eZut at enmi tEi si nei nem Shakermi xen undi nei ngekühl t esMar t i ni gl asabsei hen.

MARTI NIROYALE Zut at en: 5cl MARTI NIPr osecco 5cl MARTI NIBi ancooderRosat o Vi elEi s Li met t enschni t z/Or angenschni t z Zuber ei t ung: Ei nWei ngl asmi tEi sf ül l en. ÜberdenBi ancoei nenLi met t enschni t z unddem Rosat oei nenOr angenschni t zauspr essen. MARTI NIBi ancooderRosat odazugeben,l ei chtumr ühr en -denBi ancomi tMi nzegar ni er en.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 4 1

0 4 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Hygi eneundPflegebegr ünden ei nenTr i umphderMens c hl i c hkei t Sei tkur zem ver f ol gei c h aufYout ubes ehri nt er es s i er t zweineueDokument at i onendesengl i s c henFer ns ehens . I c h mus s ges t ehen,di e Engl änderzei gen s i c h weni g zi mper l i c h,wenn esdar um geht ,Bet r offeneund der en Ges undhei t s pr obl eme offen i m Fer ns ehen zu pr äs ent i er en.Dawi r d ni c ht saus gebl endet ,wei c h gezei c hnet , ni c ht s wegdi s kut i er t oder bes c höni gt ,s onder n den Mens c hen dami tgehol f en,di ePr obl emeehr l i c h anzupac kenundzuhel f en. Be ide re i ne nSe ndunghande l te ss i c hum „Supe r s i zevs Supe r s ki nny“.Hi e rt r e ffe n zwe iMe ns c he n auf e i nande r , von de ne n de re i nee xt r e m di c kund de rande r ee xt r e m dünni s t .Mant aus c hti ne i ne rGe s undhe i t s kl i ni kni c htnur Ge danke naus ,s onde r nauc hdi et ägl i c he nMahl ze i t e nde s ande r e n.De rabs ol ut e„Ge he i m“Ti pp de sbe hande l nde n Ar zt e sDr .Chr i s t i an J e s s e nf üre i ne n ge s unde n Le be ns wande li s tganze i nf ac h:aus ge woge neEr nähr ungundvi e l Be we gung.Ei ge nt l i c he i nes i mpl eFor me l ,j e doc hge bei c h de ms ympat hi s c he nMe di zi ne rr e c ht .Esve r häl ts i c hwi e mi tvi e l e nDi nge ni nuns e r e rGe s e l l s c haf t .Dasr e c ht eMaß s or gtf ürdi er i c ht i geBal anc ei nuns e r e m Le be nunds omi t zue i ne m aus ge woge ne n,ge s unde nundvoral l e nDi nge n ge r e c ht e nLe be ns s t i l . Ges undhei ti s tl ei c ht erver l or enal swi eder gewonnen Me i nzwe i t e rFavor i ti s t„Embar r as s i ngBodi e s “[ Pe i nl i c he Le i de n] .Esdr e hts i c hhi e r be ium me ns c hl i c hme di zi ni s c he Nöt e ,wobe it e i l we i s e di e Be t r offe ne ns e l bs ts c hul d am e i ge ne nDe s as t e rs i nd.DasÄr zt e t e am be mühts i c h,kl är t de nLe i de nde n-unds omi tgl e i c hze i t i gde nZus c haue r-auf und ve r mie l te nt s pr e c he nde Hi l f e di ve r s e r Expe r t e n. Auße r de m wi r d dasKr ankhe i t s bi l di nt e ns i v be s pr oc he n undLös ungs ans ä ef ürdi eZukunf tode rzurVe r me i dung vonPr obl e me nauf ge ze i gt . Wasi c h be ide ne i nze l ne n Fol ge ns e he ,e r s c hr e c ktmi c h t e i l we i s ei n höc hs t e m Maße .Da s i e htman e r wac hs e ne Me ns c he n,di ee sni c hts c haffe n,e i neZahnbür s t ei n di e Handzune hme n, ge s c hwe i gede nnübe r haupti r ge nde t was i n Sac he n or al e r Re i nl i c hke i t umzus ee n. Es wi r d ge r auc ht ,ge s offe n,al l e smögl i c hei ns i c h hi ne i nge s t opf t undnac hj ahr ze hnt e l ange rGl e i c hgül t i gke i t ,wasni c htnur di eBe i ße r c he n be t r i fft ,s pur t e tman zum Är zt e t e am,um dasve r r oe t eSt üc kgutde rmuffige n Re s t e r ampehe r aus r e i ße n zu l as s e n.Danac hs t r ahl t das Kuns t ge bi s si n pe r l we i ße n Töne n,nuri r ge ndwi e ge l i ngtdasmi tde m Pu e ni mme rnoc hni c hts or e c ht .DasPr obl e m wi r ddann auc h noc h an di eKi nde rwe i t e rge ge be n,d.h.auc h di e J üngs t e nl e i de nbe r e i t sanKar i e sundPar adont os e . Auc hhi e rve r s uc he nDr .Chr i s t i anJ e s s e nunds e i nkompe t e nt e sTe am zuhe l f e n, ge he nanSc hul e n, t r e ffe nEl t e r nund ze i ge nde nBe t r offe ne n,wi ee i nf ac he si s t ,s e i neZähnee i ne sde rwi c ht i gs t e nA r i but ei m Le be ne i ne sMe ns c he nge s undzuhal t e n.Dabe ige hte sübr i ge nsni c htnural l e i n um uns e r Wohl be finde n, e s ge ht auc h um uns e r e Mi t me ns c he n.Esgi btni c ht sSc hl i mme r e s ,al sde n übl e n Ge s t anke i ne sGe ge nübe r s ,de rs i c h ni c htve r nünf t i gum dasI nt e r i e urs e i ne rEs s s t ube kümme r t .Dabe ii s te ss o e i nf ac hundkos t e tnure i npaarMi nut e n. We r t vol l eMi nut e n,di ee nt s c he i de ndf üre i nganze sLe be n s e i nkönne n.

Ges undhei thati hr eWur zeli m Denken I c hwüns c ht emi rme hrve r ant wor t ungs vol l e sHande l nund ge r adedi e s eAr tvonSe ndunge ne be ns of ürdasde ut s c he Fe r ns e he n -i m I de al f al l zur be s t e n Se nde ze i t - um l e i de nde n Me ns c he n zu he l f e n ode rdummeI gnor ant e n e t waswe i ße rs t r ahl e nzu l as s e n.Dabe is pr e c hei c hni c ht von Se ndunge n f ür Re nt ne r , di e s i c h s t ändi g mi t Bl ut hoc hdr uc kode rKr ankhe i t e nde sAl t e r sbe s c häf t i ge n. Esgi btauc hnoc hj ünge r eMe ns c he nundvoral l e nDi nge n Ki nde r ,de ne nge hol f e nunddi eauf ge kl är twe r de ns ol l t e n. Kr ankhei t enfindetmani mmer , gl aubwür di geÄr zt evi els el t ener Gi bte se i ge nt l i c hnoc he hr bar eÄr zt e t e ams ,di ef r e i wi l l i g und kos t e nl os an Sc hul e n uns e r e Ki nde runt e r s uc he n? Dynami s c he ,auf r e c ht e Zahnär zt e ,di e hal bj ähr l i c h de n Ge s undhe i t s zus t and j unge r Me ns c he n unt e r de n De nt al s pi e ge l ne hme n, di e finde t man höc hs t e ns i n Ent wi c kl ungs l ände r n, abe r ni c ht me hr an de ut s c he n Sc hul e n.Esl i e gtwahr s c he i nl i c h -wi es o of ti n uns e r e r Ge s e l l s c haf t-am nöt i ge nKl e i nge l d.Wof ürbe zahl e nwi r noc he i nmal di e s e ganze n Kr anke nkas s e nBe i t r äge i n e i ne ms oge nannt e nauf ge kl är t e n,mode r ne nLand? I c hmac hemi rgr oßeSor ge num di eGe s undhe i t undvor al l e m di eZähneuns e r e rKi nde r ,we nn e sni c hte i nmal e r wac hs e neMe ns c he ns c haffe n,s i c hdi s zi pl i ni e r tum di e e i ge neMundhygi e nezukümme r n.Le i c ht e sGr aue ns t e l l t s i c h be imi re i n,we nn i c h manc he„Pr omi s “i m TV mi t Bot ox und hal bt ot e n Kaul e i s t e ne nt de c ke .Dabe igi bte s doc h me hrMögl i c hke i t e n de nn j e ,s i c h zu pfle ge n und dami tal sgut e sVor bi l dzudi e ne n. Di edr ei„Z“ Me i npe r s önl i c he rTi ppode rne nne nwi re sl i e be rme i ne gr oße Bie :de nke n Si e an di e dr e i mäc ht i ge n „Z“: Zahnbür s t e ,Zahns e i de ,Zahn/ Munds pül ung.Nu e n Si e di edr e i„Z“mi nde s t e nszwe i malam Tagbzw.mor ge ns undabe nds . Noc hwi c ht i ge r :kl är e nSi ebieI hr eKi nde rauf ,ze i ge nSi e de nKl e i ne nr uhi gfins t e r eBi l de rode rVi de osvonkapu e n Zähne n,auc h aufdi eGe f ahrhi n,di e s ezu e r s c hr e c ke n. Gl aube nSi emi r ,Ki nde rs i ndni c htdumm undve r t r aue n I hne n.Er i nne r n Si ebieI hr eKi nde ran di e s ewi c ht i ge n Di nge ,de nn di eJ uge nd de nktpr i nzi pi e l lübe rande r e Sac he nnac hunds i c he r l i c ham we ni gs t e nübe rdi ee i ge ne Ge s undhe i tode rmange l ndeZahnpfle ge .Si ewe r de ne s I hne ns pät e rdanke n. Li ebe,Leben,Li s t er i ne Me i npe r s önl i c he rFavor i tf ürAu l är ungs zwe c kei s tdabe i „LI STERI NE TOTAL CARE 6I N 1“.Di e s e skr i s t al l kl ar e Wäs s e r c he nve r ni c ht e tunbar mhe r zi gj e gl i c he s ,s c hädl i c he Bakt e r i um i ne i ne m e r f r i s c he ndhe r r l i c he n Sc hwal laus Al koholundvi e rät he r i s c he nÖl e nmi tde nve r f ühr e r i s c he n Name n Thymol [ Thymi an] , Euc al ypt ol [ Eukal ypt us ] , Me nt hol[ Pf e ffe r mi nze ]undMe t hyl s al i c yl at[ Wi nt e r gr ün] . Fazi t :Ni eware sanmut s vol l e rundge s ünde rde m Zahnauf e nt hal t s r aum mi nzs i nnl i c heFr i s c heunddami tj e de m be ge hr l i c he nKus ss e i ne rLi e bs t e nFr e udezube r e i t e n. b o n dme n ’ sma g a z i n e0 4 3

Dr . Mi r i am Köl l er Br at z Fachär z t i nf ür Äst het i schPl ast i scheChi r ur gi e

J amesBondohneHaar e?Ei nDr .NoGo. Dr .Mi r i am Köl l e r Br a i s te i nede rbe s t e n und r e nommi e r t e s t e n Fac här zt i nne nf ürPl as t i s c heund Äs t he t i s c he Chi r ur gi ei n De ut s c hl and.Si ehatzahl r e i c hepr omi ne nt e Sc haus pi e l e rund Mode l l sbe hande l tund ar be i t e tunt e r ande r e m am Uni kl i ni kum i nBonn. Kl i ngte r s te i nmalobe r fläc hl i c h?We i tge f e hl t :De nnge r ade i ndi e s e m Zwe i gde rMe di zi nzähl e nWe r t ewi eEhr l i c hke i t undVe r t r aue nbe s onde r s . FürI nt e r pl as tbe i s pi e l s we i s ehatDr .Köl l e r Br a Ki nde r ausEnt wi c kl ungs l ände r nkos t e nf r e iope r i e r t .Wi rwol l t e n wi s s e n,we rdi ePe r s onhi nt e rde rÄr zt i ni s t .Wi rhabe ns i e ge t r offe nundmi ti hrübe ri hr eAr be i tunddi eDe fini t i on vonSc hönhe i tundGl üc kge s pr oc he n. Undnat ür l i c hhabe n wi rs i ege f r agt ,wasMännl i c hke i tausi hr e rSi c htbe de ut e t . Li ebeFr auDr .Köl l er Br a ,wi egehtesI hnen? Danke ,mi rge hte ss e hrgut !I c hf r e uemi c hübe rdi eSonne und dar übe r ,das sme i nAut oni c htabge s c hl e pptwur de . I c hs t andnäml i c hge s t e r ni m Par kve r bot: )

Si es i nd Fac här zt i n f ür Pl as t i s c he und Äs t het i s c he Chi r ur gi e.I s tdasni c htei ns ehrober fläc hl i c herJ ob i n ei nerei t l en Br anc he,i n ders i c h al l esum f r agwür di ge Sc hönhei t s i deal edr eht ? I s te sni c htobe r fläc hl i c h,paus c halzu s age n,das sal l e Me ns c he nausdi e s e m Be r e i c hobe r fläc hl i c hs e i nmüs s e n? Abe rum I hr eFr agezube ant wor t e n:Esge htbe ime i ne m J ob ni c ht um f r agwür di ge Sc hönhe i t s i de al e .I c h he l f e Me ns c he n dabe i ,e i n Äuße r e s zu e r l ange n,das i hr e m pe r s önl i c he nI de al e nt s pr i c ht .Dabe i ge ht ´ s ni c ht um abge mage r t e Mode l l s ode r Kl i s c he e s aus de r Er ot i ki ndus t r i e .Esge htme i s tdar um,Me ns c he n,di es i c hhäufig i ne r ns t e nKr i s e ns i t uat i one nbe finde n,zuzuhör e nundzu he l f e n.I c hfindee swi c ht i g,dase r ns tzune hme n. Si ewer denal sPl as t i s c heChi r ur gi ns i c her l i c hhäufigmi t s ol c henVor ur t ei l enkonf r ont i er t .Wi es t ehenSi edazu? Ac h,dashäl ts i c he i ge nt l i c hi nGr e nze n.Manc hmali s te s s ogar wi i g: Me ns c he n, di e nac h auße n hi n übe r Sc hönhe i t s ope r at i one nl äs t e r n,f r age n häufig i m St i l l e n nac h,obi c hbe ii hne nni c hte i ne nEi ngr i ffvor ne hme nkann. Al l e r di ngss i nddi eDe ut s c he nt at s äc hl i c hs e hrkr i t i s c hmi t de m The ma.We nn Si ebe i s pi e l s we i s enac hAs i e n ge he n: Dor ti s tPl as t i s c heChi r ur gi evöl l i g nor mal ,f as ts o wi e Zahnkl amme r node re i negr ündl i c heKör pe r hygi e ne . Mans t e hti nmanc he nLände r ns ogare he ram Randede r Ge s e l l s c haf tund gi l tal sunge pfle gt ,we nn man ke i ne n Pl as t i s c he nChi r ur ge nkons ul t i e r t .

0 4 4bondmen’ sma g a z i n e

I c hfindeabe rdi ede ut s c heHal t unge i ge nt l i c hr e c htgut : Ei ne Ope r at i on i s ti mme rauc he i n Ri s i ko,we nn auc h ge r i ng –und daskr i t i s c h abzuwäge n und de m Nu e n ge ge nübe rzus t e l l e n,i s tge s und.Mandar fdabe iabe rni c ht ve r ge s s e n,das swi re i nes e c hs j ähr i geFac har zt aus bi l dung abs ol vi e r thabe n. Wi ege s agt : Wi rs i ndni c htnurSc hönhe i t s c hi r ur ge n, dar auf we r de nwi rof tr e duzi e r t . Wi ekam eszuI hr erEnt s c hei dung, Pl as t i s c heChi r ur gi nzuwer den? Zude rEnt s c he i dungkam i c hwähr e ndme i ne rZe i tande r Har var dSc hoolofMe di c i nei nBos t on.I c hhabedor tbe i s e hrr e nommi e r t e nPl as t i s c he nChi r ur ge nge l e r nt ,di ei hr e Ar be i tl i e bt e n. Ei ne r war s ogar e i n Sc hül e r Al be r t Sc hwe ie r s .Dashatmi c hs t ar kbe e i ndr uc kt . Di e Är zt es i nd s c hl i e ßl i c h aufmi c h zuge komme n und habe nmi rge s agt ,das si c hTal e ntf ürde nBe r e i c hhabeund Pl as t i s c heChi r ur gi nwe r de ns ol l e .Esi s tnat ür l i c hs c hön, we nnmane nt de c kt ,das smane t wasgutkann.Dahate s e i nf ac h ge f unktund i c h wus s t e :i c h möc ht e Pl as t i s c he Chi r ur gi nwe r de n. Si ewar enf ürI nt er pl as ti nSüdamer i ka. WashabenSi edor tf ürEr f ahr ungengemac ht ? Dasware i neganzi nt e ns i veZe i t .Wi rhabe n120Ki nde r ope r i e r tund Re kons t r ukt i one n de s Ge s i c ht e s und de s Kör pe r snac h Unf äl l e n dur c hge f ühr t .Dashatmi c hs e hr ge pr ägt :Di ehygi e ni s c he nBe di ngunge n,di eme di zi ni s c he Ve r s or gungdor tware r s c hr e c ke ndmi s e r abe l . Di eme i s t e nMe ns c he nwi s s e ne sni c htzus c hä e n,abe re s i s te i nSe ge ni ne i ne m Land wi eDe ut s c hl and zul e be n– i c hfinde , daswi r de i nf ac hvi e lzus e l t e nge s agt . St a de s s e n be s c hwe r e ns i c hdi eLe ut eübe rNi c ht i gke i t e nwi ee i npaar Eur o.Wi rs i nde i nes e hrve r wöhnt eGe s e l l s c haf t . Be idi e s e n Ki nde r n wardasganz ande r s :Da habe i c h ge s e he n,wase c ht e Dankbar ke i tund De muti s t– t r o Ar mutundde rs c hl e c ht e nhygi e ni s c he nBe di ngunge ns i nd di eMe ns c he ns ohe r zl i c hundgl üc kl i c h. I s t das ni c ht ei n har t es Kont r as t pr ogr amm zu Sc hönhei t s ei ngr i ffen,di eSi eans ons t envor nehmen? J a,s c hon.Abe rwass pr i c htdage ge n,e i newohl habe nde r e Pe r s onge naus oauf r e c htzu be hande l nwi ee i nKi nd aus ar me n Ve r häl t ni s s e n?Be ij e de m Pat i e nt e n ge be i c h 100 Pr oze nt–al l e sande r ewär ee t hi s c hni c htve r t r e t bar .

WasdenkenSi e, war um s i nddi eMens c hendor tgl üc kl i c h? I c h gl aube ,di eNähede rMe ns c he n zue i nande ri s tganz aus s c hl agge be nd:Zum Be i s pi e lvi e lZe i tmi tde rFami l i ezu ve r br i nge n.Dasi s te t was ,waswi rEur opäe rs oni c htme hr ke nne n:Wi rgl aube n,wi rve r kür ze ndi eWe gezue i nande r , i nde m wi ri mI nt e r ne tmi t e i nande rMai l ss c hr e i be node r i mme runs e rHandy dabe ihabe n.I r oni s c he r we i s e ve r gr öße r n di e s eKommuni kat i ons i ns t r ume nt ede nAbs t and zue i nande rnur . Sc hönesAus s ehen mac htans c hei nend auc h gl üc kl i c h. Si ehabent agt ägl i c hmi tdem Thema„Sc hönhei t “zut un. Wi edefini er enSi edenBegr i ff? Esgi btvi e l ekl ugeMe ns c he n,di es i c hdami ts c honbe f as s t habe nunddoc hgi bte ske i nee i nhe i t l i c heDe fini t i onvon Sc hönhe i t .I c hgl aube ,Sc hönhe i twi r dvonde rSe e l ewahr ge nomme n.Esi s te t waspos i t i ve s ,wasj e de ri ndi vi due l l s pür t .Ei nLac he nmac htf as tj e de nMe ns c he na r akt i v– unddasganzohnepl as t i s c he nEi ngr i ff. War um denken Si e,i s tA r akt i vi t ätüber hauptwi c ht i g, i ns bes onder eauc hbeiMänner n? Ei na r akt i ve sÄuße r e swi r dSt udi e nzuf ol gemi tpos i t i ve n Char akt e r e i ge ns c haf t e nve r bunde n:Di s zi pl i n,Or de nt l i c hke i t ,Se l bs t ve r t r aue n,Ehr l i c hke i tus w.Dass i ndA r i but e , di e Me ns c he n ane i nande rs c hä e n und di e zu e i ne m pr i vat e nundbe r ufli c he nEr f ol gbe i t r age nkönne n. De rZwe i t e ,vi e lwi c ht i ge r e ,Punkt ,i s t ,das smans i c he i nf ac hwohl e rf ühl t ,we nnmane i ngut e sKör pe r e mpfinde n hat .Das e i ge ne Auf t r e t e n wi r ds e l bs t s i c he r ,man hat we ni ge rans i c haus zus ee n,i s tme hrmi ts i c hi m Re i ne n. I c h gl aube ,di e s eAr tvon Se l bs t be wus s t s e i n und i nne r e St är kei s ti ns be s onde r ef ürMänne rs e hrwi c ht i g. Si ebi et enunt erander em Haar t r ans pl ant at i onenan,das s pr i c htj as i c her l i c hzu90% Männeran.I s tdennvol l es Haarwi c ht i gf ürMänner ?KönnenSi es i c hei nenJ ames BondohneHaar evor s t el l en? St udi e nbe s age n,das sMänne rmi tHaar e ne i nf ac ha r akt i ve r und j ünge r wi r ke n.I c h de nke j e doc h,das se i ne Vol l gl a emil e r we i l eauc hs al onf ähi gi s t .Se anConne r y i s tj aauc hohneHaar es e hra r akt i v.DünneHaar es i nd al l e r di ngsi mme runge wol l t . Wasmi rabe rvi e lwi c ht i ge ri s t :Auc hhi e rgi l te s ,hi nzuhör e n.Esgi bte i neni c hts c hä bar eAnzahlvonMänne r n, de r e n Se l bs t we r t ge f ühle xt r e m l e i de t ,s obal d de rHaar aus f al le i ns et .Daskannzur i c ht i ge nLe be ns kr i s e nf ühr e n –und dahe l f ei c h nat ür l i c h ge r ne .Ei neHaar t r ans pl ant at i oni s tdae i ns e hrgut e sMie l–ni c htve r gl e i c hbarmi t Tabl ee node rExt r akt e nzum Ei nr e i be ni ndi eKop aut . Si el i e f e r te i npe r f e kt e sEr ge bni sundhäl te i nLe be nl ang.

Gl ück Di eNähez uMenschen undei neFami l i e

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 4 5

St i l Di eFähi gkei t , sei neschönenSei t enz uz ei gen

0 4 6bondmen’ sma g a z i n e

Wi egenaul äuf tei neHaar t r ans pl ant at i ondennab? Gr obge s agte nt ne hmei c hdabe ie i nze l neHaar wur ze l naus de m Haar kr anz.Andi e s e rSt e l l es i nddi eHaar eni c htvon e i ne m hor mone l lbe di ngt e nHaar aus f al lbe t r offe n. Di eWur ze l nve r pflanzei c hdanni ndi ekahl e nSt e l l e n,das he i ßt ,e sfinde te i neUmve r t e i l ungs t a .Nac hde m Ei ngr i ff f al l e n di e ve r pflanze n Haar ee r s te i nmal aus . Dann wac hs e ns i enac hundbl e i be ne i nLe be nl ange r hal t e n. Si ndHaar t r ans pl ant at i onendi eam häufigs t endur c hgef ühr t en„Sc hönhei t s OPs “beiMänner n? Am häufigs t e nf r age ndi emännl i c he nPat i e nt e nnac he i ne r Ent f e r nungde rTr äne ns äc keundde sDoppe l ki nns . Mi twel c hem Kör per t ei l s i ndMänneram häufigs t enunzuf r i eden? Si c he r l i c hdi eMus ke l -undFe mas s e: ) Be s onde r saufde n Br us t mus ke ll e ge n Männe rwe r tund s i ndof tunzuf r i e de n. Obwohldi eBr us tj aganzgutt r ai ni e r t we r de nkann. Di eWahldesAr zt esi s thäufigei nVer t r auens f akt or . Nac h wel c henKr i t er i ens ol l t ei c hmi c hr i c ht en,wenni c hei nen Pl as t i s c henChi r ur genkons ul t i er e? Hi e rs ol l t emans e hrge nauaus wähl e n. I ne r s t e rLi ni ei s te swi c ht i g,das sSi ee i ne nFac har ztf ür Pl as t i s c heundÄs t he t i s c heChi r ur gi ekons ul t i e r e n.Esgi bt zahl r e i c he Sc hönhe i t s är zt e ,di ei hrGe l d mi tBr us t OPs Fe abs augunge nundGe s i c ht s s t r affunge nve r di e ne n–und dabe il e di gl i c hAus bi l dunge nzum Zahn-ode rHNOAr zt ge mac hthabe n.Ausme i ne rSi c hti s tdaskr i t i s c h,de nn we nnmane i neOpe r at i onvor ni mmt , s ol l t emans e i nHandwe r kve r nünf t i gundübe rJ ahr ege l e r nthabe n. Danns ol l t emans i c hdi eI nf r as t r ukt urde sAr zt e sge nau ans c haue n.Wi c ht i gi s tnäml i c h,das sni c htnure rpr of e s s i one l lar be i t e t ,s onde r n auc he i ns e hrgut e sTe am hat . Wi rhabe n am Uni ve r s i t ät s kl i ni kum Bonn be i s pi e l s we i s e di eMögl i c hke i t ,aufs ämt l i c heFac hdi s zi pl i ne nzur üc kzugr e i f e n. Wi rar be i t e nmi ts pe zi al i s i e r t e nAnäs t he s i s t e n, s i nd e i nge be e ti n de rFr aue nkl i ni k mi tde m r e nommi e r t e n Br us e nt r um,nu e ne nt s pr e c he nd aus ge s t ae t e Räuml i c hke i t e nunde xze l l e nt e sEqui pme nt . Zugut e r l e ti s tde rpe r s önl i c heKont akti mme nswi c ht i g. We nnSi edasGe f ühlhabe n, de rAr ztve r s t e htSi eni c htode r i s tni c htganze hr l i c h, l as s e nSi ee sl i e be rbl e i be n. Ve r t r aue n unde hr l i c heAu l är ungübe rdi eRi s i ke ns i nde xi s t e nzi e l l . Bl ei ben wi r bei m Thema Ver t r auen. Wer s i nd di e Mens c hen,denenSi eam mei s t enver t r auenundwar um? Me i ne rFami l i e ,me i ne nEl t e r n,me i ne nMann.Wi rhabe n unsbe wi e s e n,das swi runsauf e i nande rve r l as s e nkönne n. Di e s e Me ns c he ns i nd f ürmi c he i n abs ol ut e rRuhe pol , i nde r e nNähei c hmi c hi mme rwohlf ühl e .

Al s Mu erund l ei t ende Ober är zt i n haben Si e ei nen s t r es s i gen Al l t ag.Wi e bekommen s i e das al l es unt er ei nenHut ? I c hgl aube ,daswi c ht i gs t ei s tOr gani s at i on–unde be nj e ne Me ns c he n,de ne nmanve r t r aue nkann. Auße r de m:I nj e de r Le be ns s i t uat i one i nbi s s c he nHumori ns i c ht r age n,ganz e gal ,wi eans t r e nge nd ge r adee t wase r s c he i nt .Mi te i ne m Lac he naufde nLi ppe nge htal l e sl e i c ht e rundbe s s e rvon de rHand. I c hbe mühemi c hdahe rs e l bs tbe ians t r e nge nde n Ope r at i one ni mme rum e i negut eAt mos phär ei m Raum. Wi edefini er enSi eSt i l ? St i li s tdi eFähi gke i t ,s e i nes c höne nSe i t e nzuze i ge n.Esi s t di eAr t ,wi eman s i c h be we gt ,übe rDi nges pr i c ht ,s i c h s e l be rr e fle kt i e r t .St i li s t– wi e Sc hönhe i t– be ij e de m i ndi vi due l l ,dagi bte ske i nf e s t ge l e gt e sMus t e r . Si es i ndei ngut esBei s pi elf ürei neemanzi pi er t eFr auund Mu er .Wi ewi c ht i gi s theu ut ageei n Vat erausI hr er Si c ht ? Exi s t e nzi e l l !He ut eundge s t e r nware i nVat e rwi c ht i gal s Vor bi l d.Vi e l l e i c hti s tdi e s eRol l ege r adei m Ge ge ns a zu e i ne rs e l bs t be wus s t e n,s t ar ke n Fr au ums o be de ut s ame r ge wor de n.I c h finde ,Mü e rs ol l t e n mi ti hr e n Söhne n We i hnac ht s pl äc he nbac ke nundi hne ne r kl är e n,wi edas we i bl i c he Ge s c hl e c ht t i c kt .Ande r e Di nge s i nd abe r gl aubwür di ge r ,we nns i evom Vat e rübe r nomme nwe r de n. Be i s pi e l s we i s edi eEr kl är ung, we rSyl ve s t e rSt al l onei s t , wi e mans i c hr as i e r tode rdi eBe gl e i t ungi nsFußbal l s t adi on. Al l e r di ngsgi bte snat ür l i c hauc hal l e i ne r zi e he ndeMü e r , di edasal l e sganzal l e i nes c haffe n–dasve r di e ntRe s pe kt undBe wunde r ung. Wel c herJ amesBondDar s t el l ergef äl l tI hnenam bes t en? I c h bi n daganzkons e r vat i v:Si rRoge rMoor e .De rwar e i nf ac h de rge bor e nee ngl i s c heGe nt l e man,s ouve r än i n j e de rSi t uat i onund mi tvi e lbr i t i s c he m Humorge s e gne t . HatSpaßge mac ht ,i hni ndi e s e rRol l ezus e he n. HabenSi eei nenLi ebl i ngs BondSong? J a, Gol dfinge rvonShi r l e yBas s e y. I c hmoc ht ede nFi l ms e hr ge r ne – Ge r d Fr öbe ware i nf ac h kl as s e .Se i neAr tde r Las e r ope r at i on:Unve r ge s s l i c h. J amesBondi s tni c htnurbekanntal sAgent007,s onder n auc h al sGent l eman.Wasmac htf ürSi e ei nen ec ht en Gent l emanaus ? Fr e undl i c he s Auf t r e t e n, Höfli c hke i t und Al t r ui s mus . Dazuge hör tabe rauc h,be r e i tzus e i n,Ve r ant wor t ungzu übe r ne hme n,Fr aue nbe s c hü e nzuwol l e n,s t ar kzus e i n. Dashe i ßtauc h ganzkl as s i s c h,das sMänne rFr aue n das Tr age nvons c hwe r e nDi nge ne r s par e n. Vi el enDank,l i ebeFr auDr .Koel l er Br a! www. pl as t i s c he c hi r ur gi e nr w. de

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 4 7

OccaHome

Phi l i ppiCandl eHol der UVP 60, -Eur o www. occahome. co. uk

OccaHome

Aut hent i cModel s Pl ayhouseCi nemaLi ght UVP 473, -Eur o www. occahome. co. uk

TheGi f tOasi s

Pi ckmast erSmoot hCut UVP 23, -Eur o www. t hegi f t oasi s. com

0 4 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

OccaHome

Ei chhol t zAi r pl aneFokkerDi xi el and UVP 348, -Eur o www. occahome. co. uk

OccaHome

Fr eudMokaSt ovet opEspr essoMaker UVP 136, -Eur o www. occahome. co. uk

Rot ar yWat ches

MP00712/ 01 UVP 226, -Eur o www. r ot ar ywat ches. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 4 9

0 5 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Mor ganFr eeman

Hol l ywoodLegende

Mor gan Fr eeman hatl ängs tden St at usei nerLegende er r ei c ht .Sei tüber40J ahr enber ei c her terdasHol l ywoodKi noum gr andi os eAuf t r iei nHaupt -undNebenr ol l en; eri s tgei s t i gerMent or ,Vat er figur ,St aat s ober haupt ,Go –undmanc hmalauc hgeni al erBös ewi c ht . I ndenl et enJ ahr engl änzt eeral sr affini er t erTüf t l eri n Chr i s t opherNol ans“Dar kNi ght ”Tr i l ogi e,al sver bier t erSc hr i f t s t el l eri n Rob Rei ner s“The Magi cofBel l e I s l and-Ei nver zauber t erSommer ”,al skl ugerMagi eri n “Di eUnf as s bar en”undal sRebel l enanf ühr eri m Sc i Fi Abent euer“Obl i vi on”nebenTom Cr ui s e. Mor gan Fr e e man wur de am 1.J uni1937 i n Me mphi s , Te nne s s e e ,ge bor e n,wuc hsi n Chi c agoaufund be s uc ht e dasLosAnge l e sCommuni t yCol l e ge ,e hee rf ürvi e rJ ahr e i nDi e ns t e nde rUSLuf t waffes t andunds i c hdannf üre i ne Sc haus pi e l kar r i e r ee nt s c hi e d. Erar be i t e t ezunäc hs tal sSt at i s t , t r atdannanve r s c hi e de ne n On-undOffBr oadwayBühne nauf . AbEndede r70e rJ ahr e s pi e l t ee rr e ge l mäßi g Ne be nr ol l e ni n Ki nopr odukt i one n, s obe i s pi e l s we i s ei n“De rAuge nze uge ”, “Har r y&Son”und “Gl ie r nde rAs phal t ”,de ri hm di ee r s t evonf ünfOs c ar Nomi ni e r unge n e i nbr ac ht e . 1989 f ol gt e de r gr oße Dur c hbr uc hmi t“Mi s sDai s yundi hrChauffe ur ”unt e rde r Re gi evonBr uc eBe r e s f or d.Fr e e manwur dee r ne utf ürde n Os c arnomi ni e r t ,di e s mali nde rKat e gor i ef ürde nbe s t e n Haupt dar s t e l l e r ,und gl änzt ef or t an i n Fi l me n he r aus r age nde rRe gi s s e ur e ,wi ei nBr i anDePal masTomWol f e Ve r fil mung “Fe ge f e ue r de r Ei t e l ke i t e n”. Er s pi e l t e auße r de m ande rSe i t evonKe vi nCos t ne ri n“Robi nHoodKöni g de rDi e be ”und ne be n Cl i ntEas t wood i n de s s e n We s t e r nabge s ang “Er bar umungs l os ”,auße r de m i n de m Ge f ängni s dr ama “Di e Ve r ur t e i l t e n”,f ür das e r Os c ar Nomi ni e r ungNumme rdr e ie i nhe i ms e nkonnt e .

Fal l s noc h Zwe i f e lan Fr e e mans gö l i c he n Fähi gke i t e n e xi s t i e r t e n, s o wur de n di e s e e ndgül t i g mi t “Br uc e Al l mäc ht i g”i mJ ahr2003)aus ge r äumt ,i nde m Fr e e manal s we i ß ge kl e i de t e rHi mme l s vat e rJ i m Car r e ye i neLe kt i on e r t e i l t .“Mi l l i on Dol l arBaby”,e i ne e r ne ut e Zus amme nar be i tmi tCl i ntEas t wood,br ac ht eFr e e manni c htnure i ne Gol de nGl obe Nomi ni e r ung,s onde r ns c hl i e ßl i c hauc hde n hoc hve r di e nt e ne r s t e nOs c ar . We i t e r eEr f ol gs t i t e l :“GoneBabyGone ”,“DasBe s t ekommt zum Sc hl us s ”, “Want e d”, “I nvi c t us - Unbe zwunge n” [ Os c ar Nomi ni e r ungNr . 5]und“R. E. D. : ÄLTER. HÄRTER. BESSER”. Ei ne n e i nmal i ge n Aus ﬂug i ns Re gi e f ac h unt e r nahm Fr e e mani mJ ahr1993mi t“BOPHA! ”,e i ne m Ant i Apar t he i dDr amami tDannyGl ove rundAl f r eWoodar di nde n Haupt r ol l e n. Bal ddar aufgr ünde t ee rdi ePr odukt i ons ﬁr ma Re ve l at i ons Ent e r t ai nme nt und t r i s e i t he r auc h al s Pr oduze ntundt r e i be ndeKr af ti nEr s c he i nung.

We i t e r e he r aus r age nde Fi l mr ol l e n f ol gt e n i n Davi d Fi nc he r sme i s t e r haf t e m Ps yc hot hr i l l e r“Si e be n”,i nde me r ge me i ns am mi tBr adPi vorde rKame r as t and. St e ve n Spi e l be r gve r pﬂi c ht e t ei hn f üre i neHaupt r ol l ei n “ Ami s t ad”,woe ral sSkl ave r e i ge gne rThe odor eJ ac ks onzu s e he n war .Al s ame r i kani s c he r Pr äs i de nt i m Kas s e nknül l e r“De e pI mpac t ”übe r ze ugt ee r1998e be ns o,wi emi t de m Fi l m “Nur s eBe y”,de ne rzus amme nmi tChr i sRoc k und Re né eZe l l we ge rdr e ht e ,de rdi eKr i t i ke rzurJ ahr t aus e ndwe nder e s t l osbe ge i s t e r t e . Zwe i malt r ate ral sAl e xCr os si n“I m Ne de rSpi nne ”und “De nnzum Küs s e ns i nds i eda”vordi eKame r a. b o n dme n ’ sma g a z i n e0 5 1

LAST VEGAS Mor ganFr eeman Mi chaelDougl as Rober tdeNi r o Kevi nKl i ne

0 5 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Li eberMr .Fr eeman.Wi egehtesI hnen? Di eSonnes c he i nt ,al s oge hte smi rgut . Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge? I c hha e ,s ogl aubei c h,di e s e l be nWüns c hewi eal l eJ ungs i nme i ne m Al t e r .St udi e r t edannabe rzunäc hs te i ne ns oge nannt e n“ve r nünf t i ge n”Be r uf ,ar be i t e t e4J ahr ebe ide r U. S. Ai r f or c e ,dai c hFl ugze ugel i e be ,um s pät e rs c hl i e ßl i c h i nsSc haus pi e l f ac hzuwe c hs e l n. Gl aubenSi e,daseswi c ht i gi s t , s i c hs el bs tni c htal l zuer ns tzunehmen? I c h de nke ,e si s ts e hrwi c ht i g,s i c h ni c htzu e r ns tzu ne hme n.Se he nSi e ,we nnSi eni c htübe rs i c hs e l bs tl ac he n könne n,wi r de sj e mand ande r e st un!Al s o,s ol l t e n Si e ve r s uc he n,de mj e ni ge nzuvorzukomme n: ) Si es i nds c hons ehrl angei m Fi l mges c häf tundmus s t en s i c hüberdi eJ ahr ehi nwegvi el eText emer ken. HabenSi e dasGef ühl ,das sI hrGedäc ht ni sund I hr eI nt el l i genz dur c hdi es esj ahr el angeTr ai ni ngi mmerbes s erwur de? I c hhabeEnke l ki nde r ,de r e nName ni c hni c hte i nmalwe i ß bzw.mi rni c htme r ke nkann.Al s oi s tdi eAnt wor twohl : Ne i n. Ver bes s er ts i c h et wasi m Lauf edesLebens ,wenn man Sc haus pi el er i s t bzw.können Si e von I hr er gr oßen Er f ahr ungpr ofit i er en? Al s owe nne sum dasGe däc ht ni sge ht ,s i c he r l i c hni c ht .I c h e mpfindedasSc haus pi e l e n ni c htal sKuns t ,s onde r n al s Ar be i t .I nde rRe ge li s te sj as o,das sj ehäufige rmandi e Ge l e ge nhe i tbe kommt ,e t waszu t un,man dar i n um s o be s s e rwi r d.Dass ol l t emanwe ni gs t e nshoffe n; ) Ess c hei nt ,al swür denSi edi eHer aus f or der ung, ver s c hi edeneRol l enanzunehmen,s ehrgeni eßen. Ohj a,s e hrs ogar !Ei ne sde rgr ößt e nFr e ude nde sSc haus pi e l e r ss i nd di e unt e r s c hi e dl i c he n und f as zi ni e r e nde n Char akt e r e , di e man s pi e l e n dar f .I n me i ne re r s t e n Vor f ühr ung i n Ne w Yor k,wari c h de r j e ni ge ,de rve r s c hi e de neRol l e ngl e i c hze i t i gaufde rBühnes pi e l e nkonnt e . I c h bi n de rMe i nung,das sSc haus pi e l e rdi e s eAr tvon Di nge nundAr be i tl i e be nmüs s e n. DasSt üc khi e ß" Roc ksi n hi sPoc ke t s " , wor i nzwe iSc haus pi e l e re i ne nBe s e ungs s t ab vonHunde r t e ngl e i c hze i t i gs pi e l t e n. Si ehabenei nenWei s enunds ogars c honGo ges pi el t . Wasr ei ztSi eandi es enRol l en? I c hde nke ,das si c hmi c hi ne r s t e rLi ni ezurSt or yundde m Dr e hbuc hhi nge zoge nf ühl e nmus s . Pas s te i newe i s ePe r s on mi tal li hr e rSe r i ös i t ätguti ndi eGe s c hi c ht eundfindei c h mi c hi n di e s e m Char akt e rwi e de r ,möc ht ei c h di eRol l e ge r neübe r ne hme n. Weroderwass por ntSi ei m Fi l mges c häf tan? Dasbi ni c h.Dasi s te s ,wasi c hge r net ue .Esi s tme i nLe be n undni c ht se r f ül l tmi c hs os e hr ,auße r. . .Si ewi s s e ns c hon, e i nes c höneFr aumi tmi ri ne i ne m Be : )

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 5 3

LUCY Mor ganFr eeman undScar l et tJohansson

0 5 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Wüns c hen Si es i c h manc hmaldi e gut en al t en Zei t en zur üc k,i n denen Fot osI hr erPer s on ni c hti m ges amt en I nt er netver br ei t etwur den? An s i c hj a,abe ri c h we i ß,das s“Be r ühmts e i n”ge wi s s e Anf or de r unge nmi ts i c hbr i ngt .Si es i ndl et e nEnde snur e i ne" Be r ühmt he i t " ,we nnSi eke i nePr i vat s phär ehabe n. Aberi s tesi nderheut i genZei ts c hl i mmeral sdamal s ? Nunj a,ke i nePr i vat s phär ei s tke i nePr i vat s phär e .Wi evi e l ode rwi ewe ni gPr i vat s phär ee sl et e nEnde si s t ,e r s c he i nt unwi c ht i g. Al l e si nal l e m hats i c hni c ht sge ände r t . War um bekl agens i c hdanns ovi el ePr omi nent e überdenMangelanPr i vat s phär e? Al ldi e j e ni ge n,di es i c h be s c hwe r e n,wi s s e n zwar ,das s di e s e rMange lanPr i vat s phär edazuge hör t , hi nde r ts i eabe r ni c ht ,s i c hl auf e nddar übe rzube s c hwe r e n.Ess ol l t eabe r t r o de m Di ngei m Le be ne i ne sj e de nMe ns c he nge be n,di e e rge r nef ürs i c hbe hal t e nmöc ht e . Si ehabenf r ühervi elges egel t .St el l t edasSegel nei ne Ar tFl uc htdarundwar um s egel nSi eni c htmehr ? I c hs e gl eni c htme hr ,we i lme i nel i nkeHandni c htme hrs o mag,wi ei c he sge r nehä e .FürdasSe ge l ne i ne sgr oße n Boot e s ,we l c he si c hbe s ie ,be nöt i gtmanabe rzwe iHände . Al s omus s t ei c he ss c hwe r e n He r ze nsauf ge be n.Und j a, damal sware sf ürmi c he i neAr tFl uc ht .Ke i nTe l e f on,ke i ne Haus t i e r e , e i nf ac hni c ht s . I c hgönnemi rabe rt r o de m noc h me i neAus ze i t e n. Si ewi r keni mmernoc hj ungundagi l .Wi ewi c ht i gi s t I hnenBewegungundgut eEr nähr ung? I c h ve r zi c ht es e i tKur ze m aufGl ut e n,wasauf gr und de r De zi mi e r ungvonKohl e nhydr at e ne i newi r kl i c hgut eSac he i s t ,we i li c hdi e s e n“Er s ar e i f e n”um me i neKör pe r mie abs ol utve r abs c he ue .Wi s s e n Si e ,j e mand de rr e c htgr oß undmage ri s t , s i e htmi tEr we i t e r unge num di eMiehe r um wi r kl i c hs e l t s am aus .Al s of r e uei c hmi c hübe ral l e s ,was dazube i t r ägt ,di e s el oszuwe r de n.I c hbe we gemi c hr e ge l mäßi gundvi e l ,dai c he i nganzs c höne i t l e rKe r lbi n. Ei t e l ke i ti s te i negut eSac he ;s i ehi l f te i ne m dabe ini c ht auf zuge be n.Si es e he ni nde nSpi e ge lundbe we ge ns i c h. Si es pi el eni nl et erZei ti nFi l menmi t ,di es i c hvi elmi t dem Thema“Tec hni k”aus ei nanders e en.Wel c heAr t vonTec hni ks t el l tf ürSi edi egr ößt eBedr ohungdar ? rdi egr ößt e n Sor ge n bzgl .de rEnt wi c kl ung von Wasmi Te c hni kbe r e i t e t ,i s tdi eTat s ac he ,das swi rdi eKont r ol l e übe runs e rLe be n und uns e rSc hi c ks alve r l i e r e n.I c h be f ür c ht e ,das swi ri nf ol gede rf or t s c hr e i t e nde nEnt wi c kl ung vone c htf ühl e nde r ,küns t l i c he rI nt e l l i ge nz,di eul t i mat i ve n Ve r l i e r e rs e i n we r de n und aufde rSt r e c kebl e i be n,de nn küns t l i c heI nt e l l i ge nzwi r d ni c htübe runs e r eSc hwäc he n ve r f üge n.Si ewi r dke i nemor al i s c he nEnt s c he i dunge nbas i e r e nd aufEmot i one n,Kr ankhe i t e n und de ns e e l i s c he n Be l ange node rBe dür f ni s s e nande r e rMe ns c he nt r e ﬀe n. Si ewi r dal l eEnt s c he i dunge naufBas i sr e i ne rLogi kf äl l e n und i n di e s e m Fal lwe r de n wi rganz s c hön übe r ﬂüs s i g we r de n.Wol l e n wi rdase r ns t haf t ?I c h de nke ,daswär e ke i newi r kl i c hgut eI de e .

Wür denSi es owei tgehenundbehaupt en, Si ehabenei nPr obl em mi tTec hnol ogi e? Wi ekönnt ei c hdass age n? Si ebes i enal s ot ec hni s c heGer ät e? ral l ehabe nGe r ät eundDi nge ,we l c hedazuve r we nde t Wi we r de n,um z.B.Li c htundFe ue rzumac he n.Si ekönne n dasLi c htanmac he n,dasi s tTe c hnol ogi e .Si edr e he ndas Gasam He r dauf ,mans t aune :Te c hnol ogi e .Dass i ndal l e s al l t ägl i c heSac he n,vonde ne nwi rohneBe de nke nabs ol ut abhängi gs i nd.Al s okanni c hni c hts age n,das si c hgr unds äl i c hge ge nTe c hnol ogi ebi n.Wasi c habe rs age nkann, das si c h mi c h übe r di e Ent wi c kl ung de rs oge nannt e n küns t l i c he nI nt e l l i ge nzs or ge . Esgi bthi e rzume i ne m Al l t ag e i ne ne r he bl i c he nUnt e r s c hi e d. Te c hnol ogi ei s tdas , waswi r kont r ol l i e r e n.Küns t l i c heI nt e l l i ge nzkont r ol l i e r tuns . Wür denSi ei nei nem Aut of ahr en,wel c hesf ürSi el enkt ? I c h fli e ges e hrvi e lund l e i de ns c haf t l i c h ge r ne ,s of e r ne s me i neZe i te r l aubt .Dabe inu ei c hde nAut oPi l ot ,de rmi r e r mögl i c ht ,zue nt s panne n,abe rs omi tauc hf ürmi c hfli e gt . War um s ol l t emi c he i nAut o,we l c he svonal l e i nef ähr t ,e r s c hr e c ke n?Wasmi re he rAngs tbe r e i t e nwür de ,wär ee i n Aut o,we l c he sdar übe re nt s c he i de t ,obwi rl osf ahr e node r ni c htundmi rvor s c hr e i bt ,wohi ne sge he ns ol l .Wi rs ol l t e n al s oi mme ri nt e c hnol ogi s c hePr oze s s ee i ngr e i f e nkönne n. I n derEr öffnungs s zeneI hr esneuen Fi l ms“Luc y”von Regi s s eurLucBes s on,s ehenwi r ,wi eSi ei nI hr erRol l e al sPr of es s orNor man ei nen Vor t r ag überdasmens c hl i c heGehi r nhal t en.Wer denSi eauf gr undI hr eri nt el l ekt uel lgepr ägt enRol l enhäufigerf ürVor t r ägeei ngel aden? I c hwe r des t ändi gge f r agt ,obi c hVor t r ägehal t e nmöc ht e , abe rl e hnedi e s eAnge bot eab,we i li c he hr l i c hge s agtni c ht gutdar i n bi n.I c h bi n nurgutdar i n,s o zu t un al sob! Sc hl i e ßl i c hbi ni c he i nSc haus pi e l e r. . . Anwel c henVor t r agei nerPer s on könnenSi es i c hbes onder sguter i nner n? I c hde nke ,das swarde rl et eVor t r agvonMayaAnge l ou [ USame r i kani s c heSc hr i f t s t e l l e r i n, Pr of e s s or i nundBür ge r r e c ht l e r i n] ,di el e i de rEndeMai2014ve r s t or be ni s t .I c hwar j e de nf al l st ot albe ge i s t e r t !Si ewari ni hr e rRe des os c hön undf as zi ni e r e nd,daskannmanni c htve r ge s s e n. et r ai ni er enSi eI hrGehi r n? Wi I c hbi ns üc ht i gnac h“Sol i t ai r e ”am Comput e runds ie ,s o of ti c hkann,am PCunds pi e l e .Auße r de m magi c hKr e uzwor t r ät s e l .I c hl ös es e i tme i ne m 8.Le be ns j ahrRät s e l . Luc y[ Sc ar l e J ohans s on] ,bes i ti m Fi l m f ant as t i s c he Kr äf t eundext r em hoheI nt el l i genz.Waswür denSi et un, hä enSi edi es eKr äf t e? Hä ei c he i nes ol c heungl aubl i c heMac ht ,wür dei c hal l e Waffe naufde rEr debe s e i t i ge n.Aufdi e s eWe i s emüs s t e n Me ns c he ni m St r e i t ,we nnal l eWor t eve r s age n,wi e de ri hr e Fäus t ebe nu e n-ohneAnwäl t eode rdr ieI ns t anze n. Vi el enDank,l i eberMr .Fr eeman! Se hrge r ne ,e swarmi re i negr oßeFr e ude . b o n dme n ’ sma g a z i n e0 5 5

0 5 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 5 7

Buch GutBuch wi l l Wei l ehaben

0 5 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Waszei c hnetei gent l i c h gut eLi t er at uraus ? Wi s s endaswi r kl i c hnurMens c hen, di eei nUnt er nehmen wi eAmazon al sAus beut erbezei c hnen,s el bs tabers ei t J ahr zehnt en genau das s el be Ges c häf t s model lderAus beut er eii nFor m ei nesVer l agesbet r ei ben,dagegenaber behaupt en,s i es i nddi et ol l kühnenRe erdesges c hr i ebenenWor t es ? Fürmi c hf ängtgut eLi t e r at urbe i m Sa au au und gut f or mul i e r t e n Ge danke n de sAut or e n an.Gut e Li t e r at ur be de ut e tni c ht ,i nwi r r e nGe danke nFr e mdwör t e rum s i c h zus c hme i ße n,s onde r nve r s t ändl i c hzue r kl är e n,we l c he n I nhal tde rAut orve r f ol gt ,um de nLe s e rs omi tzuf e s s e l n undzui nt e gr i e r e n.Gr oßar t i geLi t e r at urhatTi e f eundve r s uc hti m He r ze nde sLe s e r se i neSpurzuhi nt e r l as s e n. I c h ve r mi s s e he u ut age Ge s c hi c ht e n mi tge nau di e s e m Ti e f gang,di ee t waszur üc kl as s e n.Ei ne Sc hl ac htal l e i n mac htnoc hke i ne nHe l de n,f or mtnoc hke i ne nChar akt e r . Ei ne gute r zähl t e Ge s c hi c ht es e tdor tan,wo wi ral s Ki nde rnoc hzut r äume nwagt e n–ohnege s e l l s c haf t l i c hdi e Re ge l nande r e rzuve r l ee n.Di e s e se i neGe f ühl ,we l c he s mi ri nzwi s c he ni nme i ne rUmwe l tf e hl t ,ge naudas ,wol l t e i c h ve r mie l n:s ozi al e s De nke n und f r e unds c haf t l i c he s Hande l n,e galwann,e galwo,e galf ürwe n. Sor e i f t evorvi e l e nJ ahr e nde rWuns c hi nmi r ,e i nBuc h – ge nau ge nomme ne i n Mär c he nBuc h – zu ve r f as s e n. Nat ür l i c hha ei c hzunäc hs t ,wi ej e de rAut or ,ve r s c hi e de ne Ge danke n,di ei c hf or me n mus s t e ,um de n Char akt e r e n me i ne sWe r ke sLe be ne i nzuhauc he n. Ess ol l t eni c htzue r ns twe r de node ri nunzähl i ge n, bl ut i ge n Sc hl ac ht e ne nde n,di ewi ri nzwi s c he nam l auf e nde nBand i nHunde r t e nvonBüc he r nde t ai l l i e r te r zähl tbe komme n. I c hbi nde rMe i nung,das sdi eAr tvonEr zähl f or m,di eal l e s bi si nskl e i ns t eDe t ai le r kl är t ,j e gl i c heFor m vonFant as i e aus br e ms t .De rVor t e i ldi e s e rAr tvonGe s c hi c ht ei s tnat ür l i c hdi eumf as s e ndeDi c kede sSc hmöke r s , di es i c ht e i l we i s e i nvi e r s t e l l i geSe i t e nzahl e ne r gi e ßt . Unzähl i geSe i t e ns t e he n aut omat i s c hf ürme hrFant as i eundme hrHandl ung,di e s e For me ls c he i nts i c hi nzwi s c he ni ndi eKöpf evi e l e rLe s e r ge br anntzuhabe n. Wer t eundTugenden Mi rware swi c ht i g,j unge nMe ns c he nwi c ht i geWe r t eund Tuge nde nzuve r mie l n,ohnewi ee i nGymnas i al l e hr e rmi t e r hobe ne m Ze i ge ﬁnge rhe r um zus t ol zi e r e nunddami tbe l e hr e n zu wol l e n.Ess ol l t eFr e udebe r e i t e n,kur zwe i l i gdi e si s tge r adef ürKi nde rund J uge ndl i c hewi c ht i g-e i n Abe nt e ue rzu e r l e be n,i n de m ge nau di eWe r t ee nt de c kt we r de n, di eunszuMe ns c he nunds ozi alde nke nde nWe s e n mac he n.Ohneums c hwe i ﬁgeEr kl är ungs ve r s uc he ,s onde r n mi tde m Zi e l ,de nLe s e rzum Nac hde nke nzube we ge n. J e doc h,wos i nddi egut e nal t e nMär c he nbüc he rge bl i e be n, di eunsal sKi nde r ns ovi e lme hranTuge nde nundWe r t e n be i ge br ac hthabe n,al sman e she ut ei n ke i ne rvon de r Pol i t i knoc hs ohoc hge l obt e nSc hul eme hrl e r nt ?Wos i nd di e c har akt e r s t ar ke n Büc he r mi t bunt e n, f r öhl i c he n Ze i c hnunge n und e i ne m gl üc kl i c he n HappyEnd,ohne s t ändi gTr übs alübe rdasSc hi c ks ale i nze l ne rPe r s one nund de r e n Ve r gange nhe i tzu bl as e n?I c h de nke ,man hats i e abs i c ht l i c h ausde n Le hr zi mme r n ve r bannt ,de nn s ons t könnt e nKi nde rj ae t wasl e r ne n,z.B.wi emanmor al i s c h undme ns c hl i c hmi t e i nande rumzuge he nhat .

FaMär-ei nneuesGenr e Al s ove r f as s t ei c hi nZus amme nar be i tmi tme i ne m gr oßar t i ge n Fr e und Su Hai t ao,de rdi eI l l us t r at i one nl i e f e r t e , de ne r s t e nTe i le i ne sFant as y/ Mär c he nbuc he s ;e i nGe nr e , wi ee she ut es oni c htme hrzufinde ni s t .Mankannal s o me i n We r kni c hti ni r ge nde i neSc hubl ades t e c ke n,auße r manbe s i tge nugFant as i e , e i nene ue , e i ge neSc hubl adei m Ge i s t ezukr e i e r e n. VonAgent enundVer l eger n Nat ür l i c hwol l t ei c hbi svorkur ze me i ne nVe r l agfinde n, de r me i ne ge i s t i ge n Er güs s e auf gr und s e i ne r we i t r e i c he nde n Er f ahr unge n unt e rs e i neFii c heni mmtund dami ti nde nDr uc kundi nBüc he r l äde nge ht .Dazumus s man e i n kos t s pi e l i ge sExpos é ve r f as s e n – dasnat ür l i c h ge r ne und ge ge n Be zahl ung von Fr e mdanbi e t e r n übe r nomme nwi r d–unddi ee r s t e n30bi s40Se i t e nde sWe r ke s zu e i ne m de r unzähl i g agi e r e nde n Li t e r at ur Age nt e n s e nde n.Mankanne sauc hdi r e ktane i ne nVe r l ags c hi c ke n, nur bi r gt das l autAus s age de r Ve r l ags häus e r we ni g Aus s i c htaufEr f ol g,da s i e de nl i e be nl ange n Tag von Manus kr i pt e n„e r s c hl age n“we r de n. Ei nekur zeFr age : Wohi ns ol li c hde nns ons te i nManus kr i pt zur Ve r öffe nt l i c hung al s Buc hs e nde n,we nn ni c htan Ve r l ags häus e r ? !Di e Li t e r at ur Age nt e ns i nd abe r ni c ht wi r kl i c hbe s s e r ,de nns i et e i l e naufi hr e nWe bs e i t e nge nau das s e l bemi tundauc hhi e rf r agts i c hde rs t r e bs ameAut or , wohi ndami t ,we nnni c htzude ns e l bs te r nannt e nHüt e r n de rde ut s c he nSpr ac he ? We nnmandannnoc hl i e s t ,das smanke i neAnt wor te r häl t , we nne sni c htge f äl l tode rf al l se sde nHe r r s c haf t e ndoc h ge ne hm i s t ,bi szu4Woc he nmi tde rAnt wor tdaue r nkann und man auße r de m noc h mie i l e ns ol l ,wohi n man di e Bl äe rs ons tnoc hge s c hi c kthat ,ve r l i e r tmanl angs am di e Lus t ,f r e mdeLe ut eGe l dam e i ge ne nSc hwe i ßundhar t e r ge i s t i ge rAr be i tve r di e ne nzul as s e n. Fal l smanpe r s önl i c hnac hhakt ,wasde nnausde m Manus kr i ptge wor de ni s t ,wi r di hne nde rhoc hge pr i e s e neLi t e r at ur age nte r zähl e n,i hr eGe s c hi c ht es e ini c htve r käufli c h, f al l se rübe r hauptdi eZe i tfinde t ,zuant wor t e n.Wi r de i n Buc h dann s c hl i e ßl i c he r f ol gr e i c h übe rande r eVe r t r i e bs we ge ,wi ez.B.Amazon ve r kauf t ,das i c h ni e mand di e Mühemac ht ,nähe raufde nAut or e ne i nzuge he n,t r ampe l t manohneSi nnundVe r s t anddar aufhe r um,al sobe se i n Sc hundwe r kde rl i t e r ar i s c he nWe l twär e . Ges el i c heBuc hpr ei s bi ndung Ehr l i c hge s agt ,waswür de ndi eDame nundHe r r e nde nn t un,we nnmani hne nni c ht szus e nde nwür de ?Dannwär e n s i ear be i t s l os ,zumali hrVe r hal t e ni nzwi s c he ndaf ürs or gt , das si mme rwe ni ge rAut or e ni hr eManus kr i pt ee i ns e nde n. I nke i ne m ande r e nLandgi bte sübr i ge nse i ne„ge s el i c h vor ge s c hr i e be neBuc hpr e i s bi ndung“,um de n Ve r l ag vor de m Rui n zu s c hü e n.Ge r newi r d be haupt e t ,dasde m Buc hal sKul t ur gute i neSonde r s t e l l ungzukommeunddi e Buc hpr e i s bi ndunge i nvi e l f äl t i ge sBuc hange bots owi ee i ne fläc he nde c ke nde Ve r s or gung dur c h kl e i ne r e Buc hhandl unge n ge währ l e i s t e .J e de ri nt e l l i ge nt e Me ns c h we i ße s be s s e r ,de nne sdi e ntni c htde m Sc hu ede rQual i t ätde r l i t e r ar i s c he nWe l t ,s onde r ni s tnurde m Ve r l ags hausund s e i ne m Übe r l e be nge münzt . b o n dme n ’ sma g a z i n e0 5 9

Schr i f t st el l er DesWor t es ent f essel t eFor m 0 6 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Kr i t i kj a,nurbiemi tAns t andundHöﬂi c hkei t

Buc hs t abens t ehenf ürLi ebezum Wor t

Be ide rWe r t ungvonGe s c hr i e be ne m ve r häl te ss i c hwi emi t de m Gour me t -ode rThe at e r Kr i t i ke r ,de nne t wasande r e s s t e l l e nf ürmi c hLi t e r at ur Age nt e nni c htdar :s i ene hme n auf gr undi hr e sGe s c hmac ksEi nﬂus sdar auf , wasde m Le s e r zu s c hme c ke n hatund was ni c ht .I c h habe s c hon i n Re s t aur ant sdi ni e r t ,di evonKr i t i ke r nhoc hge l obtwur de n, um danac hf e s us t e l l e n,das shi e rnurde rPr e i se xze l l e nt e Aus maßeange nomme nha e ,nurni c htdasFu e r .

Gi ngee sde nal t e nVe r l ags häus e r nundAge nt e nwi r kl i c h um Li t e r at ur ,wür de ns i enac hSc hä e ns uc he n,j e de nTag, j e de e i nze l ne Ei ns e ndung höc hs t pe r s önl i c h pr üf e n und hä e nni c htdi eZe i ti nbe f r e unde t e nMe di e nhäus e r nund de r e nTage s bl äe r nl auf e nd übe rdi e„bös e “Konkur r e nz zu s c hi mpf e n.Si ehabe n ve r ge s s e n,wase sbe de ut e tzu s c hr e i be n,zu de nke n und vor al l e n Di nge n das ge s c hr i e be neWor tzul i e be n.

Dawi r de i nBühne ns t üc kode re i nKi noﬁl m de r maße nvon e i ne m Me ns c he ni nde rKr i t i kze r f et ,das sde rRe gi s s e ur ge me i ns am mi tde m Pr oduze nt e nam näc hs t e nTagvonde r näc hs t e n Br üc ke s pr i nge n muß,da s i c h auf gr und de r Me i nung e i ne sze t e r nde n Kr i t i ke r svi e l eande r ee i n Bi l d ge mac hthabe n,das svi e l l e i c htgarni c hts ovom Re s tde r Me ns c hhe i twahrge nomme nwi r d. We rhatdi e s eLe ut enur dazuaus e r kor e n,al sKr i t i ke rf ürdi ege s amt eMe ns c hhe i t auf zut r e t e n? Wahr s c he i nl i c hj e neAr tvon „Pr omi -und Ade l s Expe r t e n“,di eganz ge nau wi s s e n,wasZPr omi s ode rdi eköni gl i c he n Fami l i e n Eur opasde n ganze n Tag de nke nundt r e i be n.

DasLe be ni s tVe r ände r ungund ge nau dass ol l t ei n de n Köpf e ne ndl i c hwi e de rEi nke hrﬁnde n.Nurwe rf ängtan?

Be iBüc he r ni s tdi e sge naude r s e l beFal l ,nurdasAut or e n nundi eMögl i c hke i thabe n,i hrWe r ki ne i ge ne rRe gi eauf de nMar ktzubr i nge n, ohneaufdi eWe r t unge i ne sAge nt e n ode rVe r l e ge r s–di edami tübr i ge nsvi e lGe l dve r di e ne n– war t e n zu müs s e n.Esi s tkl ar ,das sAge ntund Ve r l e ge r übe rdi e s eFor m de rSe l bs t ve r l e ge rs c hi mpf e n und l aut s t ar kt öne n, das sdi e sdasEndede rLi t e r at urs e i . Soge s e he n i s t„Rambo“auc hke i nfil mogr afis c he sMe i s t e r we r k,auße r manl i e btBl utundKanone n,abe re sl i e gti mme ri m Auge de sBe t r ac ht e r s . We ram Fu e r t r ogPl a ne hme nwi l l , mus s e be ndami tr e c hne n,das ss i c hdi ebe r e i t sVol l ge f r e s s e ne n auf r e ge nundni c ht sunve r s uc htl as s e n,hungr i geNe ul i nge anUnt e r e r nähr ungs t e r be nzul as s e n. OhneFl ei ß,kei nPr ei s Wasmi c hanKr i t i ke r node rAge nt e ns t ör t ,i s tdi eTat s ac he , das ss i es e l bs tnoc hni ee i nBuc hve r f as s tode re i ne nFi l m pr oduzi e r thabe n. I c hs pr e c hehi e rni c htvone i npaarZe i l e n Kr i t i k,di et ägl i c he i ne rVe r ni c ht unggl e i c hkomme n,ne i n, i c hr e devone i ne m ge s amt e nWe r k,we l c he svonhi nt e nbi s vor ne dur c hdac htwur de .Ge nau da l i e gtnäml i c h di e Sc hwi e r i gke i tde sSc hr e i be nsundde s hal bbe ze i c hne tman Aut or e nauc hal sHandwe r ke r . Es wi r d nac h Ge nr e aus ge s uc htund zwardas Ge nr e , we l c he sge r adei nde nZe i t ge i s tde rLe s e rpas s t .Dafinde t ke i nnoc hs os c hönge s c hr i e be ne sManus kr i ptPl a, e swi r d ni c hte i nmalkur zi n di e Hand ge nomme n,auße rzur Be f ör de r ungi nde nRe i ßwol f . Kr i t i ki s twi c ht i g,j e doc hs ol l t es i eobj e kt i ve r f ol ge nund j e de m noc hFr e i r aum f ürVe r ände r unge ns c haffe n.Esi s t kl ar ,das se sf üre i nBuc hauc hRe ze ns i one nge be nmus s , zumaldi e s eLe s e r s c haf ts e hrvi e lAhnungvonBüc he r nhat . I c hs e l bs t habe mi c h dami t aus e i nande r ge s e t und f e s t ge s t e l l t ,das sdi eMe i nungj e de re i nze l ne nLe s e r i nme hr we r ti s t ,al s di ee i ne ss c he i nbarwe l t offe ne n Li t e r at ur Age nt e n,de rl et e ndl i c hnuraufhohe m Pr ofitor i e nt i e r t f ürme hr e r eVe r l ageundAut or e nar be i t e t .

Zei tzeugtvonSt i l I c h findee spe r s önl i c h be s c häme nd,das sMe ns c he n,di e s i c hs e l bs t„Li t e r at ur “Age nt e nne nne n,s owe ni gZe i tund Ans t and be s ie n,ande r e n mi ut e i l e n,war um dasWe r k ni c htange nomme nwi r dode rwar um e ss c hl e c hts e i . Wi es ol ls i c he i nMe ns c hwe i t e re nt wi c ke l n,we nnmani hm ni c hts agt ,wodi eFe hl e rs t e c ke n ode rwar um de r j e ni ge ni c htzum Sc hr e i be nbe r uf e ni s t .Ke i neAnt wor tode re i ne Rüc kme l dung,di eme hr e r eWoc he naufs i c hwar t e nl äs s t , be t r ac ht ei c hal sFr e c hhe i t , zumalde rAge nts c hl i e ßl i c hs e i n Ge l d mi tde rI ns pi r at i on,de rMüheund de n Ge danke n e i ne sande r e nve r di e nt . Li t e r at ur age nt e ns ol l t e ns i c hwi e de rum di eAnl i e ge ni hr e r Aut or e n kümme r n,nac h gut e n Ge s c hi c ht e n mi tI nhal t s uc he n und ni c htgr oßko i g dar aufwar t e n,das sman i hne nwöc he nt l i c hs e i t e nwe i s eBl äe rzus e nde t ,um dann de nbange nde nAut oraufe i neAnt wor twar t e nzul as s e n, di eohne hi n ni e mal skommt .Wohe rr ühr te i ge nt l i c h das Re c htzu di e s e m unhöfli c he n Ve r hal t e n?Auf gr und de r Tat s ac he ,das s di e s e völ l i g übe r ar be i t e t e n und ar me n Age nt e nmi tManus kr i pt e nübe r s c hü e twe r de n? Bes t s el l erwer denvonVer l agengener i er t , l ei derni c htmehrüberei neEr zähl ung Al te i nge s e s s e neVe r l ageve r ge s s e ni hr eVor bi l df unkt i on, kämpf e nge ge nAmazonund be haupt e nt at s äc hl i c h,das s di el i t e r ar i s c he Vi e l f al t ve r ni c ht e t wi r d.Von we l c he r s e l bs t e r nannt e n,ve r l or e ne nVi e l f al tr e de nwi rj e tge nau? Dabe ikönnt e n ge nau di e s eVe r l agei n de rÖffe nt l i c hke i t mi te i ne m ge wi s s e nGr adanI nt e l l i ge nz, offe ne m Ve r t r aue n und e hr wür di ge n Tr adi t i one n punkt e n, ge nau das ve r mi s s e n di eMe ns c he n näml i c hs e i tl ange m!Ess ol l t e n ke i nehohe nGe wi nneode rAus s age nübe rVe r l ags ums äe , s onde r nAut or e nundde r e nLe s e rge f e i e r twe r de n. Ei ne shatman i n de nl et e nJ ahr e n kompl e ve r ge s s e n: De rLe s e rhatdasl et eWor t ,nurge be nvi e l eVe r l ageund Age nt e nauf gr undi hr e re i ge ne nMaßs t äbej unge nAut or e n garke i neChanc e ,e i nBuc haufde nMar ktzubr i nge n. Esge htl e i de rni c htme hrum gut eLi t e r at ur ,s onde r nnur noc h um Be s t s e l l e rund s e ns at i one l l eVe r kauf s zahl e n.I n e he mal sange s e he nVe r l ags häus e r nhatde rVi r usde rGi e r i nzwi s c he ne be ns os e i ne n Pl a ge f unde n,wi ei n de n ve r gi f t e t e nHe r ze nvi e l e rande r e rUnt e r ne hme n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 6 1

Seioﬀenf ürdi eWüns c hederLes er

Redl i c heMühehatehr l i c henRes pektver di ent

Amazon hi nge ge ni s toffe n und e hr l i c h und we nn mi r j e mand e r zähl t ,dor ts i nd nur Aus be ut e rt ät i g,dann be t r ac ht e n Si e bie di e Wor t wahl de r Ve r l e ge r und Age nt e n,di eübe rAut or e ns c hi mpf e n,de s s e n We r kebe i Amazon we ni gs t e ns Ankl ang finde n, ohne gl e i c hi m Mül l e i me rzul ande n.Si er e i c he nbe iAmazone i nBuc he i n, e swi r d publ i zi e r tund dann e nt s c he i de tdi e ge s c hä t e Le s e r s c haf t , ob e s zum Le s e n t augt ode re he re i n We gwe r f pr odukt i s t .J e doc h hat man e s we ni gs t e ns ve r s uc htundmus ss i c hni c htwi ee i nHof nar rbe iLi t e r at ur Age nt e nbe we r be n,di es i c haufführ e n,al sobs i edasBuc h e r f unde nhä e n.

Amazonbi e t e tj e de m Ei nze l ne ndi eChanc es e i ne sLe be ns , ge nau de n Ruhm zu e r nt e n,de ns e i neMüheund s e i ne Tr äumeve r di e nthabe n,e gal ,obe snunzum Er f ol gf ühr t ode rni c ht .

eBookser zähl endi es el benGes c hi c ht en Al s oe nt s c hl os si c hmi c h,me i nBuc hzunäc hs tal se Book übe rAmazonzuve r öffe nt l i c he n.e Bookss i ndbe iVe r l ags häus e r n nat ür l i c h ni c htge r nege s e he n,de nn s i ewe r f e n ke i nehohe nPr ofit eab, auße r de m be s t e htdi egr oßeGe f ahr , das s man j e de se Book i r ge ndwann aufi r ge ndwe l c he n i l l e gal e nTaus c hbör s e nwi e de rfinde t . Di e s eEr f ahr unghabe i c hnat ür l i c hl e i de rauc hge mac ht . Esge htde nVe r l ags häus e r nal s o, wi ei mme r , aus s c hl i e ßl i c h um dasl i e beGe l d.I c hhör evonAut or e nkol l e ge n,wi eunge r e c hts i e von i hr e n Ve r l age n be hande l tund aus ge nomme nwe r de node re i ns ol c he rZe i t dr uc kaufdi eSc hr i f t s t e l l e raus ge übtwi r d,das sdasnäc hs t eWe r knurnoc he i ne Zus amme ns t üc ke l ungvonkopi e r t e nTe xt e ni s t ,ohnede m Ans pr uc hde sEr finde r sde rGe s c hi c ht ege r e c htzuwe r de n. Sc hl i e ßl i c hwi l lde rVe r l agKohl emac he nunddamus sman be r e i t szwe iJ ahr evor he rs e i nBuc hf e r t i gbe komme n,um e i nJ ahrnac h Ve r öffe nt l i c hung e i n we ni g an Ge l d zum Übe r l e be nzur üc kzue r hal t e n.We r de nAge nt e nauc he r s t nac he i ne mJ ahrbe zahl t ?Dar aufe r hi e l t e nwi rke i neAnt wor t ,wasl et e ndl i c he i ne rAnt wor tgl e i c hkommt . 10-15% vom gedr uc kt enBuc h Ei n Sc hr i f t s t e l l e re r häl tge r ade e i nmal10 -15% vom Pr i ni t e l ,de nRe s tt e i l e ns i c hAge nt e n,Ve r l ags haus ,Ve r t r i e b und Buc hhändl e r .Ni c hte i nmalam Layoutode r Ent wur fde sCove r sdar fde rAut ormi tbe s t i mme n,obwohl e ss e i neGe s c hi c ht ei s t ,di edor tve r kauf twi r d. Be iAmazonkanne i nSc hr i f t s t e l l e rmaxi mal70% al sTant i e mee i ns t r e i c he n und kann s e l bs te nt s c he i de n,we l c he We ges e i nBuc hni mmt .Esöffne ns i c hal l eGr e nze n,de nn dasBuc h kann i nt e r nat i onalge or de r twe r de n.Nat ür l i c h wi r ddas e i t e nsde rAge nt e nundal t e nVe r l e ge rge me c ke r t und ge s c hi mpf tund s ogar be l e i di ge nd ge ge n Aut or e n ge we e r t .Eshande l es i c hum “Dr e c k”,de ndoc hke i ne r l e s e n wi l l .Ve r kauf s zahl e n be s t ät i ge ne t wasande r e sund offe nbar e n di eMac ht l os i gke i tvonAge nt e n und Ve r l ags bos s e n,de ne ne c ht e Li t e r at uram Al l e r we r t e s t e n vor be i ge ht .Eswi r di nde rÖffe nt l i c hke i tum Mar ge nge s t r ie n, di ee i ni geVe r l ags häus e rni c htanAmazonzahl e nmöc ht e n. Mome nt… gi nge sni c htum l i t e r ar i s c heVi e l f al tundde m Sc hu de rkl e i ne n,ve r t r äumt e nBuc hhandl ung? Di eMe ns c he nkönne ni nzwi s c he ns e l bs te nt s c he i de n,was s i ewol e s e nmöc ht e nundobe ss i c hum kos t bar e nLe s e s t off hande l tode rni c ht . I c hbi ndankbar , das swi rdi e s eFr e i he i t , obdi e s enunvonAmazonode re i ne m ande r e nAnbi e t e r ge bot e nwi r d,ge wonne nhabe n.

Re i c hs i nd wi rdur c h me i ne r s t e sBuc h ni c htge wor de n, de nne skommtnunde rs c hwi e r i gs t eTe i le i ne sj e de nange he nde n Aut or e n:we i t e rs c hr e i be n!Es mus s de fini t i v we i t e rge mac htwe r de n,um e i neFange me i ns c haf tauf zubaue nundde nLe s e r nzuze i ge n,das shi e rme hrPot e nzi al s t e c kt .Ke i nes c hne l l eLuf t numme r ,s onde r n de nAus bau vonChar akt e r e n,Handl ungs ve r l äuf e nunddi eLi e bezum Sc hr e i be nvor anzut r e i be n,um de nLe s e r nzuze i ge n,das s manvol l e r ,we i t e r e rI de e ns t e c kt . Me i neHe l de nhabe ndi e sve r di e nt ,de nns i ewol l e nhe r aus ausme i ne n Ge danke n und zu Papi e rge br ac htwe r de n, dami tvi e l eMe ns c he nande ns panne nde nAbe nt e ue r nt e i l habe nkönne n. Se enSi eI hr enei genenMei l ens t ei n J e de rvonunss ol l t ee i ne nMe i l e ns t e i ni nde rme ns c hl i c he n Ge s c hi c ht ehi nt e r l as s e n,de nnwar um s ons thatmanunsi n di e s e se i neLe be ne nt l as s e n.Wi rmöge n zwar ,von obe n be t r ac ht e t , wi ee i ne Ans amml ung von St aubkör ne r n wi r ke n,übe rdi eohne hi nni e mandme hrnac hde nke nwi r d, j e doc hs i nd wi ral l ei n de rLage ,e t wasGr oßar t i ge szu vol l br i nge n und zu e r s c haffe n.Se ie se i ne wunde r bar e Me l odi e ,di es i c h übe rJ ahr hunde r t ehi nwe gi n uns e r e r Ohr mus c he lve r f e s t i gtode re i nf ar be npr äc ht i ge sGe mäl de , we l c he sde m s t aune nde n Be t r ac ht e rdi eKuns tde sEi nze l ne naufde rganze nWe l tnähe rbr i ngt . Fal l sauc hSi es c hr e i be nmöc ht e n,e nt s c he i de nSi es i c hf ür e i nThe ma, we l c he sI hne nam He r ze nl i e gt . Nurmi ti nne r e r Übe r ze ugungkannmane i ngut e sBuc hve r f as s e nundde n Le s e rans e i neGe s c hi c ht ef e s s e l n.Dabe ii s te se gal ,obSi e e i ne n Pol i t Thr i l l e rode re i ne n Sc i e nc e Fi c t i on s c hr e i be n. Haupt s ac he ,j e deFas e rI hr e sGe i s t e ss pi e ge l ts i c hi n de r Ge s c hi c ht eundSi eze i ge nal l e nKr i t i ke r nzum Tr oe ,das s me hri nI hne ns t e c ktal se i npl umpe sHe r de nt i e r . Fürmi c hs t and vore i ni ge nJ ahr e nf e s t :i c hs c hr e i bee i n Buc h und habee sge s c hafft .Wann f ange n Si edami tan, e t waszube we ge nunddami tI hr e nName ni nde nHe r ze n de rMe ns c he ni m pos i t i ve nSi nnezuhi nt e r l as s e n? I c hbe wunde r ej e de nMe ns c he n,de re t wasAnge f ange ne s t at s äc hl i c h zu Ende f ühr t .Ni c htr e de t ,s onde r tmac ht . Mac he rs i nd f ürmi c h Me ns c he n,di e ni c hti mme rnur e r zähl e n,wass i epl ane n,s onde r ni hr ePl äneauc hi ndi e Wi r kl i c hke i tums ee n. Las s e nSi eI hr eI de e ,dasBuc hundde ndami tve r bunde ne n Er f ol gr e i f e n. De rBaum, de rge f äl l twur de , dami tdi eSe i t e n I hr e sBuc he sge dr uc ktwe r de nkönne n,wuc hse be ns oübe r J ahr e hi nwe g,um s e i ne Vi e l f al tund s e i ne Pr ac htde m Be wunde r e rs c he nke nzukönne n. www. ange l wood. e u

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 6 3

SuHai t ao u e . e r i nf i a br www.

Char act erdesi gner , Car t ooni st&I l l ust r at or

Li eberSu.Wi egehtesDi r ? Mi rge hte swunde r bar .Sc hön,malwi e de rmi t“bond”zu pl aude r n: ) Wel c henBer uf s wuns c hha es tDual skl ei nerJ unge? Dagabe svi e l eDi nge ,di ei c hne be nde rMal e r e imac he n wol l t e :As t r onaut ,Wi s s e ns c haf t l e r ,Lokf ühr e r ,Rie r ,e i n Gue r i l l akämpf e rwi eZor r oode rde rAﬀe nköni g. Abe rman mus sj ae r s te i nwe ni gr e i f e n,um zu wi s s e n,wase i ne m wi r kl i c hge f äl l tund wasmac hbari s t .Soi s tme i nTr aum vom Mal e nWi r kl i c hke i tge wor de n. SuHai t aol ebti m Nor denChi nasi nderUni ver s i t ät s s t adt Har bi n,des s enSt adt bi l dbi sheut enoc hvonr us s i s c her Ar c hi t ekt ur gepr ägt i s t .Er ar bei t et f r ei ber uﬂi c h al s Char akt er Des i gner ,Car t ooni s tundI l l us t r at orf ürwel t wei tagi er endeKunden und unt er s t ü tvol l erHi ngabe di ebi l dendeKuns tChi nas .

Wasl i ebs tDuanDei nem Ber uf ?

Er wur de be r e i t s me hr f ac hf ür s e i ne Ar be i t e n aus ge ze i c hne tund e r s c huf“Doudou”,dasl e ge ndär e ,oﬃzi e l l e Mas ko c he nde rAs i at i s c he nOl ympi s c he nWi nt e r s pi e l e .

Wi es i ehtei nnor mal erAr bei t s t agaus ?

I n Eur opaar be i t e tSu Hai t ao mi tHe ndr i k Bi r kei m ge me i ns ame nDe s i gn-undTe xt St udi o“br ai nﬁr eme di a”an Konze pt e nf ür Logos ,Char akt e r s t udi e n,St or yBoar ds , We bs e i t e n,Er zähl unge nr und um’ s Pr oduktund de m zaube r haf t e nMär c he n/ Fant as yBuc hf ürJ ungge bl i e be neANGELWOOD.KI NGS & QUEENS -de s s e ne r s t e rTe i l be r e i t se r s c hi e ne ni s t .

0 6 4bondmen’ sma g a z i n e

Ese r f ül l tmi c hmi tgr oße m St ol z,we nni c hI de e nunddi e Wüns c heande r e rMe ns c he nmal e r i s c hums ee nkann.Ei n Tr aumj obge paar tmi thohe rKr e at i vi t ät ,di es i c h be zahl t mac ht ,f ürbe i deSe i t e n.

Nor mal e r we i s es t e hei c h um 8. 30Uhrauf ,ve r l as s edas Hausum 9. 30Uhrunds pazi e r ec a. 1St undebi szume i ne m Bür o.I c hf ahr eunge r n mi tde m Aut o,dai c h ﬁtbl e i be n möc ht e ,auße r de m habe n wi r hi e re i n gr oße s SmogPr obl e m,de mi c he nt ge ge nwi r ke nmöc ht e .De nge s amt e n Vor miagve r br i ngei c hmi tde rBe ant wor t ungvone Mai l s undNac hr i c ht e n. Nac h de m Miage s s e n be s pr e c he i c hi n Me e t i ngs mi t me i ne n Mi t ar be i t e r n ve r s c hi e de ne Pr oj e kt e , um di e s e s c hl i e ßl i c h abzuar be i t e n.Aufde m Nac hhaus e we g de nke i c hübe runge l ös t eDi ngenac h,abe ri c hhabej age nugZe i t .

Abe nde s s e n i s t Fami l i e nze i t . Me i ne Fr au und i c h unt e r hal t e n uns übe r di e Nac hbar s c haf t und Al l e r l e i i nt e r e s s ant eDi nge ,di ei nde rWe l tge s c he he n.Wi rhabe n e i ge nt l i c hi mme re t waszu Be s pr e c he n und ﬁnde ns t e t s ne ueThe me n.Di eWoc he ne nde n ve r br i nge n wi ri n de r Re ge lnac ht si m Ki no.

Wel c heMoment e bedeut endabeif ürDi c hGl üc k?

Zwi s c he n 21. 00Uhrund Mie r nac htne hmei c h mi re i n we ni gZe i tf ürmi c h,hör eRadi oundt r i nkeme i ne nLi e bl i ngs kaﬀe e“Mandhe l i ng”,de nmi rme i neFr au kr e de nzt . Währ e nd me i ne rFr e i ze i tf e r t i gei c hSki zze node rbas t e l e Hol zmal s t i f t e ,e i ne sme i ne rl angj ähr i ge n Hobbys .Spät e r akt ual i s i e r ei c hnoc hme i ne nBl ogund ge hedannge ge n 1. 00UhrzuBe .

Wel c hess i ndDei ne per s önl i c henLi ebl i ngs I l l us t r at or en?

c hesEqui pments e tDubevor zugtei n? Wel Al l eAr t e nvonKuge l s c hr e i be r ,Ti nt e n-undBl e i s t i f t eund Pi ns e lf ür Ski zze n-und Aquar e l l Büc he r .I c hs amme l e ve r s c hi e de ne Papi e r s or t e n und Mal ut e ns i l i e n. Me i ne Samml ungi s te nor m,j e doc hnu ei c hnurwe ni gedi e s e r St i f t eundSc hr e i be rf ürme i neAr be i t . Für2D-und3DI l l us t r at i one nve r we ndei c hi nde rRe ge l nurAdobePhot os hopundve r s c hi e de neSt yl us St i f t e . Wi ebe r e i t se r wähnt ,e r s c haffei c hi nme i ne rFr e i ze i tHol zmal s t i f t eundve r we ndehi e r f üram l i e bs t e nWe r kze ugaus De ut s c hl and wi e Säge ,Hobe l ,Sc hl e i f e re t c .Nur s i nd de ut s c heQual i t ät s pr odukt el e i de rs e hrt e ue r . Weroderwasi ns pi r i er tDi c h? I c hfindeme i neI ns pi r at i oni nal lde ns c höne nDi nge n,di e mi c humge be n.Di e skanne i newunde r s c höneMe l odi e ,e i n i nt e r e s s ant e s Buc h ode re i n Sc i e nc e Fi c t i onFi l m s e i n. Manc hmalfindei c hme i neI ns pi r at i oni ne i ne m Bl e i s t i f t , de m Mus t e rme i ne sTShi r t sode rde ml e i s e n Tr omme l n vonRe ge nt r opf e naufme i ne m Fe ns t e r . Manmus snurganzge nauhi ns e he n,dannfinde tmandi e Sc hönhe i tde sLe be ns ,we l c he smi c hi mme rwi e de rdar an e r i nne r t ,me i neLe i de ns c haf tund me i n Könne n dankbar zur üc kzuge be n. Wel c hesi s ts c hwer s t eTei lbei m Zei c hnen? De rs c hwi e r i gs t eTe i li s tdi ekr e at i veKonze pt i on,de nndas Konze pte nt s c he i de tübe r Er f ol g ode r Mi ße r f ol ge i ne s Pr oj e kt e sunds pi e l tde s hal bdi egr ößt eRol l evor ,währ e nd undnac hde m Ze i c hne n. Wi el angedauer tei neI deebi szum f er t i genPr odukt ? Esdaue r tzi e ml i c hl ange ,e i neI l l us t r at i onf e r t i gzus t e l l e n. Ei nebe s onde r shoc hwe r t i geZe i c hnung ode re i n dur c hdac ht e rChar akt e r-wi ez.B.be iANGELWOOD -be nöt i gt i nde rRe ge l2Woc he node r20Tage .I c hze i c hneauc hni c ht am l auf e nde n Band,s onde r n ne hmemi rvi e lZe i tzum Nac hde nke n und Be obac ht e n.Nor mal e r we i s e ve r br i nge i c h3/ 10me i ne rZe i tmi tI de e n-undKonze pt findung,4/ 10 be nöt i gei c hf ürme i neZe i c hnunge nunddi er e s t l i c heZe i t f ürde nFe i ns c hl i ff.

I nde m Mome nt ,i nde mi c hme i nPr oj e ktabs c hl i e ße ,das f e r t i ge Pr oduktande r e n ze i ge und di e s e gl üc kl i c h und zuf r i e de ns i nd.Dasi s tde rabs ol uts c höns t eMome nt .

Ohhj e. . .dagi bte sve r dammtvi e l e ,di ei c hs e hrs c hä e : Nor manRoc kwe l l , Fr ankFr aze a, J . P. Le nyi nde c ke r , Br om, Bor i sVal l e j o,Si mon Bi s l e y,De an Ye agl e ,St e phe n Si l ve r , Fl or i an Sa i nge r ,Fr anc i s c oHe r r e r a,Enr i queFe r nande z, Be nCal dwe l l .I hr eAr be i ti ns pi r i e r tmi c hj e de nTagauf ’ s Ne ueunds c he nktmi rKr af t ,anme i nTal e ntzugl aube n. Wel c heHöhenundTi ef en has tDui ndenl et enJ ahr endur c hl ebt ? Vore t was i e be nJ ahr e ngr ünde t ei c he i ne nVe r l agundgab e i nepr of e s s i one l l eFac hze i t s c hr i f tf ürI l l us t r at or e nmi tde m Ti t e l“FANTASY”he r aus .Manmus sdabe ige s t e he n,das s e sdamal ss e hrs c hwi e r i gwar ,i nChi nae i neFac hze i t s c hr i f t zu ve r kauf e n.Zu di e s e rZe i te r r e i c ht ei c hde nabs ol ut e n Ti e f punktme i ne rKar r i e r e ,de nndasMagazi nhi e l tmi c h auf gr und de runzähl i ge n Ve r l ags pr obl e mevon de m ab, wasi c hl i e bt e :Ze i c hne n und Mal e n.Le i de r-ode rzum Gl üc k-s t e l l t ei c hdasMagazi nnac hvi e rJ ahr e nTät i gke i t e i n.I c hke hr t ezume i ne nWur ze l nal sI l l us t r at orzur üc k, ge wannunzähl i geAus ze i c hnunge ni m Be r e i c hMal e r e iund CG [ Comput e rGr aphi c s ]undf andne ueFr e unde . Gi bteswei t er eLei dens c haf t eni nDei nem Leben, außerHol zmal s t i f t ezi mmer n? Esgi btdi e s e nbe r ühmt e nSpr uc h:“We nnDuDe i nHobby zum Be r ufge mac hthas t ,bi s tDue i ngl üc kl i c he rMann. ” I c hbi ns e hrgl üc kl i c h,mal e nundze i c hne nzukönne n: ) Me i neFr auundi c hs amme l nl e i de ns c haf t l i c hge r n‘ Mi c ke y Mous e ’Br i e f mar ke n. I c hl i e be , wi ewohlj e de rMann, me c hani s c heDi ngeund kauf emi rbe iGe f al l e n di es c höns t e n Sc hr e i bwar e n,ange f ange nbe iBl e i s t i f t e n,bi shi nzuKuge l s c hr e i be r nundSpi e r n. Wi eent s panns tDuDi c h? Esgi btvi e l eMögl i c hke i t e n,um Dr uc kabzul as s e n. I c hge hez. B. s e hrge r nemi tme i ne rFr aus hoppe n, s ki zzi e r e I de e n,hör eMus i k[ Ne w Age ] ,mac hee i ne nl ange nSpazi e r gangode rar be i t emi tHol z.De rbe s t eWe g,um s i c h zu e nt s panne n,i s tj e doc hf ürmi c hdasRe i s e n.

Al l ef ürEi nen, Ei nerf ürAl l e

Fr eundschaf t b o n dme n ’ sma g a z i n e0 6 5

Sohn Kopi eunser erZukunf t 0 6 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Bes i tDuei nTal ent ,vondem di eWel t bi s hernoc hni c ht smi t bekommenhat ?

Wi eges t al t enwi rdi es eWel t zuei nem bes s er enOr t ?

Si e hDi rdi eWe l tan,i nde rwi rl e be n.Dagi bte sni c htme hr al lzuvi e l eGe he i mni s s e .I c hde nke ,di eWe l twe i ß,we l c he Tal e nt ei n mi rs c hl umme r n,da i c h vi e l eI nt e r vi e wsi n t r adi t i one l l e nMe di e nge beundme i ne mc hi ne s i s c he nBl og al l e i n5. 600. 000Fansf ol ge n.

Ei nes e hrs c hwi e r i geFr age ,di ewi rnurge me i ns am be ant wor t e nkönne n.

Wasmac htf ürDi c hei nenec ht en" Gent l eman"aus ? Ve r t r aue n,Be s c he i de nhe i tunde i ngut e sHe r z. Ei nGe nt l e manze i gts t ar ke sVe r t r aue n,de nns ons tkanne r ni c hthe l f e n.Ermi s s br auc htni e mal ss e i neMac htundi s t e i nwahr e rRie r ,de rf r e undl i c hde nBe dür f t i ge nhi l f t . Di eHel denuns er esgemei ns amenMär c hen-undFant as yAbent euer ss i ndaufderSuc hel ängs tver gangenerWer t e, wi ez.B.Li ebe,Res pekt ,Fr eunds c haf t ,Tr eueoderMut . es t ehs tDuzudi es enundander enWer t en? Wi Di e s eWe r t es i ndwe r t vol l !Si es i ndde re i ge nt l i c heGr und, war um uns e r eWe l tbi she ut eübe r l e bthat ,auc hwe nne s manc hmalans t r e nge ndi s t ,s ol c heWe r t ezul e be n.I c hge be zu,e si s ts c hwi e r i g,al l e gut e Ei ge ns c haf t e ni ns i c h zu ve r e i ne n, j e doc hkönne nwi ral l euns e rBe s t e sge be n, unszu be s i nne nundwi e de rme hrandi e s eWe r t ezude nke n. Wasbedeut et“Vat er &Sohn”f ürDi c h? De rVat e ri s te i ns ol i de sMas s i v[ ode re i nBe r g] , ande nman s i c hanl e hne nkann-s os agtmanhi e ri nChi na.

Vorzwe iJ ahr e nwari c hmi tme i ne rFr aui nDe ut s c hl andi m Ur l aubunt e r we gs . Wi rt r af e naufe i ne nj unge nGär t ne r , de r kni e e nds e i neganzeAuf me r ks amke i tde m Bl ume nbe e tvor i hm s c he nkt e .Erwars ozuve r s i c ht l i c hund konze nt r i e r t , das se ral l e sum s i c h he r um ve r gaß,de nn di e s eBl ume n s t e l l t e ns e i ne We l tdar .I c h habe noc h ni ee i ne ns ol c h ve r zaube r t e nGe s i c ht s aus dr uc kge s e he n,de re i nde ut i gdi e Fr e udes e i ne rAr be i tal sGär t ne roﬀe nbar t e .Noc h he ut e e r i nne r ei c hmi c hans e i nMi e ne ns pi e l . Wür de n wi ral l es ode nke n,f ühl e n und ar be i t e n wi ee r , wär edi e s eWe l te i n wunde r bar e sund voral l e n Di nge n ge pﬂe gt e sBl ume nbe e t . Wel c henTi ppwür des tDuderj ungenGener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben? Wi ej e t. . .bi ni c hDi rni c htme hrj ungge nug?: ) I c he mpf e hl ej unge nLe ut e nvi e lzur e i s e n,dami ts i ee i ne ne ueSi c ht we i s ee nt de c ke nundgl üc kl i c hbl e i be n.Nurs o könne ns i ezuf r i e de nl e be n,l i e be n,l ac he n und ar be i t e n. Gl e i c hze i t i gal t e r ns i ewe i s eundt e i l e ni hr eEr l e bni s s e . Wel c herJ amesBondwarausDei nerSi c htderBes t e?

Wor auss c höpf s tDuDei neKr af t f ürLebenundLi ebe?

I c hl i e bedi e s eFr age ! Esgabnurwe ni geBondFi l me , di ei c h ni c htmag, abe rf ürmi c hi s tPi e r c eBr os nande rbe s t eAge nt . Eri s tni c hts oe r f ahr e nwi eSi rSe anConne r y,s oc har mant wi eSi rRoge rMoor eode rs or e al i s t i s c hwi eDani e lCr ai g, j e doc hi s te ri mme rr uhi g,e l e gantund s e hri nt e l l i ge nt . Fürmi c hge hör te rzurSor t emode r ne rGe nt l e man.

Ausde m Le be num mi c hhe r um.

Dei nper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong?

Obwohlwi rvon ne gat i ve n Nac hr i c ht e n,Sc hwi e r i gke i t e n ode rUngl üc ke nf ör ml i c hübe r s c hwe mmtwe r de n,l ohnte s s i c h, f üruns e r eAr be i tunddi eMe ns c he n, di ewi rl i e be n, zu kämpf e n.I c hbi ns t e t svonGe f ühl e nge pr ägt ,s e ie svom Be t r ac ht e ne i ne sPor t r ai t sode re i ne rmus i kal i s c he nKompos i t i on.Di e s egr oße nWe r kebe we ge nmi c hi nne r l i c hund ge be n mi rdi eKr af t ,e be ns oi r ge ndwann e i n Te i ldi e s e r gr oßar t i ge nKüns t l e r ge me i ns c haf tzus e i n.

“Gol de ne ye ”vonTi naTur ne r .

De rSohni s tdi eKopi euns e r e rZukunf t .

De rTag,an de mi c h mi tme i ne rAr be i tvi e l eMe ns c he n gl e i c hze i t i ge mot i onalbe we ge ,s i ebe r ühr eund gl üc kl i c h mac he , di e s e rTagwi r dde rgl üc kl i c hs t eTagme i ne sLe be ns .

Wass i ndDei newei t er enPl äne undper s önl i c henWüns c hef ürdasJ ahr2014? I c hmöc ht eal l e se t wasr uhi ge range he n,wüns c hemi rde n e r hofft e nEr f ol gf üruns e rBuc hundkümme r emi c hwi e de r me hrum di eDi nge ,di ei c hmanc hmalzu s e hrve r nac hl äs s i ge ,dai c hmi c hi ndi e s e rWe l t ,ge nauwi edi eande r e n, vi e lzuhas t i gbe we ge .Ge he nwi rzus c hne l l ,übe r s e he nwi r ge naudas ,wasf ürunse i ge nt l i c hvonBe de ut ungwär e . Si ndwi rni c htal l ei nzwi s c he ne i nkl e i nwe ni gzus c hne l l unt e r we gsundge r at e ndabe ii nsSt ol pe r n? Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Al l ef ürEi ne n,Ei ne rf ürAl l e . Her zl i c henDank,l i eberSu! Ge r nge s c he he n!Undnungi bt ’ sKaffe e: ) www. br ai nfir e . e u

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 6 7

0 6 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Col our f ulwor l d UVP 18, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Fai t h UVP 24, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Pi r at eLove UVP 22, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Skul lSpi r i t UVP 26, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 6 9

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

0 7 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Angel woodCol l ect i on|Lyr asXL UVP 129, -Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Li l l yXL& S UVP 29, -Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Vyncent UVP 29, -Eur o www. ki mvanzwol . com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 7 1

0 7 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Gr eenSpi r i t UVP 24, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Bel i eve UVP 14, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Kaur iSkul l UVP 18, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|St one UVP 18, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 7 3

T ext : Dav i dJ os el ewi t s c h

0 7 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Wi ki nger Nor di s c heSpi eßermi tEhr e Eur opaha eei nUnt er s c hi c ht enpr obl em –genauerges agt ei n Pr obl em, ver s ehr t mi t Zo el bär t en, Äxt en und Langboot en.Ungef ähri m Zei t r aum zwi s c hen 800 und 1100n. Chr . zogenHor denvonmar odi er endenMi gr ant en dur c hZent r al eur opaundver s et endi edamal i genVol ks wi r t s c haf t eni nAngs tundSc hr ec ken. I ns be s onde r eEngl andunddasFr anke nr e i c he r zie r t e nvor de rFl uti l l e gal e rEr obe r e r ,di er üc ks i c ht l osni c htnurdi e Sozi al i ns t i t ut i onKi r c hepl ünde r t e n,s onde r nzus äl i c hmi t Br ands t i f t ung,Vandal i s musund Me ns c he nhande li n di e Ge s c hi c ht s büc he re i nge he n–undf ürJ ahr hunde r t ei nde n Köpf e n de re ur opäi s c he n[ Baue r n] Öffe nt l i c hke i the r ums puke ns ol l t e n.Dar übe rhi nauswur de ns i ezum Te i lauc h noc hs e s s haf ti nEur opa–s i egr ünde t e nPl ünde r dör f e rund ni s t e t e ns i c hi nBur ge ne i n–konnt e nal s onoc hs c hne l l e ran f r i s c heFr aue n,Kr i e gs be ut eode rKl os t e r s c hä ege l ange n. Das ss i edabe idank i hr e rDr ac he nboot eaus ge s pr oc he n mobi lwar e n,aus nahms l osauswi l de nunde nt s c hl os s e ne n Kr i e ge r n be s t ande n und be iPl ünde r unge n ni c htge r ade zi mpe r l i c h vor gi nge n,f ühr t es c hl i e ßl i c h zum be kannt e n Myt hosvonge walät i ge rLandnahmedur c hdi ebr ut al e n, bar bar i s c he nEr obe r e rde sNor de ns ,de nWi ki nge r n. Fangquot enundFaus t r ec ht Ese nt s t and de rMyt hose i ne rabe r gl äubi s c he n Bar bar e nkul t ur ,di enurvon Pl ünde r ung und Landnahmel e bt e , de r e nBe s t andvone i ne rMi nde s t Fangquot eve r s c hl e ppt e r Nonne n abhi ng [ we i lde re i ge neDame nbe s t and bär t i ge r waral si hr e männl i c he n Pe ndant s ]und de r e n Hobbys Pl ünde r nundBr ands c ha e ni ni hr e rBe l i e bt he i tnurnoc h vonWe s auf e nundkont i nui e r l i c he m Pe ni s ve r gl e i c hübe r t r offe nwur de n. Ei nVol kvondaue r be s offe ne n, daue r ge i l e n Raubr ie r nal s o,di ede nganze nTagFi s c hi ns i c hhi ne i n s t opf t e nundbe ide ne nj e de rTagVat e r t agmi tBol l e r wage n bzw.Bol l e r bootwar .

Pr ol et enaufPl ünder Ur l aub Doc ht at s äc hl i c h wardas ,was da f ürl änge r e Ze i tan Ze nt r al e ur opas Küs t e ns c hwappt e , mi t ni c ht e ne i nr e pr äs e nt at i ve sAbbi l d von Ge s e l l s c haf tund Kul t ur de r nor di s c he n Wi ki nge r völ ke r .Es war vi e l me hr e i ne Ans amml ung al lj e ne rSpi e ßvöge l ,Hal unke n,Tot s c hl äge r n und s ons t i ge rRande r s c he i nunge n,di ei ni hr e n He i mat dör f e r n ke i ne n Pl a f ande n,ode r de ne n di es t r e nge n ge s e l l s c haf t l i c he nRe gl e me nt sde r s e l be nganze i nf ac hauf de n Sac k gi nge n.Man könnt e ,r omant i s c h ge dac ht ,von ve r we ge ne n,ge hör nt e n Gl üc ks r ie r ns pr e c he n,di es i c h nahme n,wass i ewol l t e nundnuri hr e m Ge wi s s e nge ge nübe rve r pﬂi c ht e twar e n.Mankanns i eauc he i nf ac hal sdas be ze i c hne n,was s i e war e n:Wi ki nge r Pr ol l s auft i e f e r ge l e gt e nLangboot e nmi t35Zol lPr oSc hi l de naufbe i de n Se i t e n und übe r gr oße rKühl e r ﬁgur ,di es i c hi m Aus l and ve r dammtdane be nbe nomme nhabe n.Di e s epl ünde r nde n Ge s t al t e n war e n mi t ni c ht e n Spe e r s pi e de rnor di s c he n Kul t ur ;Mi s s i onar e ,Ent de c ke r ,Wür de nt r äge raufgr oße r Fahr t .Eswar e ns c hl i c htge s e he nRaubzus amme ns c hl üs s e abe nt e ue r l us t i ge r , pl ünde r wüt i ge r „Nonne nf r e unde “ Pr ol e t e n,di emar odi e r e nddur c hdi eLandezoge n,we i ls i e dar aufLus tha e nundke i ne rs i edar anhi nde r nkonnt e . Das sdi e s ef r i vol e nKape r f ahr e rgr unds äl i c hal sHe l de n und s t ar ke Männe r zu Haus ee mpf ange n wur de n,i s t de s hal be be nf al l sf r agwür di g.De nnwähr e nddi e snoc hzu Be gi nnde r„ Wi ki nge r ze i t “de sÖf t e r e nge s c hah[ zum Te i l gal te sal ss c hi c kl i c h,f ürMi t gl i e de rde rObe r s c hi c htal s Übe r gangs r i t usaufKape r f ahr tzuge he n] ,ge htmandavon aus ,das sab de m 9.J ahr hunde r ts ol c heRüc kf ühr unge n bzw.Re i nt e gr at i on ni c htme hrs t af and.Di ekompl e xe r ge wor de nezi vi l i s i e r t eWe l tde rWi ki nge rbotke i ne nPl a me hrf ürj e neas ozi al e nAus s t e i ge r ,di ezi e l l osmor de nd umhe r s t r e i f t e n,Re i c ht üme ranhäuf t e nundi ni hr e nLage r n vors i c hhi ngamme l t e n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 7 5

Ehr e Wi ki nger sBr auch i stVol kesEhr e 0 7 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Si ndel ﬁngenundVi l l aGer mani a

Er s t r ebens wer t eWi ki nger l ogi k

Dasdi e s eBur s c he n,wi ezuvore r wähnt ,e i nf al s c he sBi l d vonde rnor di s c he nGe s e l l s c haf tde sMie l al t e r sabgabe n ve r wunde r tkaum.Di e s e[ f ür zi vi l i s i e r t e Nor dmänne r ] unange ne hmeSi t uat i on l äs s ts i c h am be s t e ni l l us t r i e r e n, i nde m man an al ldi eUdos ,Hor s t sund We r ne r sde nkt , di ei n Pa aya i n de rSonne i hr e Wampe br äune n und j unge n Thai l ände r i nne n nac hs t e l l e n –we l c he n Ei ndr uc k de rde ut s c he nKul t urwe r de ndi e s ewohlbe ide rör t l i c he n Be völ ke r unge r ze uge n?Waswür dege s c he he n,ve r s c hi ﬀt e man 300 äuße r s tge wal t be r e i t e DynamoDr e s de nUl t r as pl usme hr e r ehunde r tLi t e rBi e ri ndi emongol i s c heSt e ppe pl use i ne rAbor dnunge r f ahr e ne rPa ayane r ?DasVol kde r Di c ht e rundDe nke rwür dezum Vol kde rLus t mol c heund Li e ge nbe s ee rve r komme n,de rge pﬂe gt e Vor gar t e ni m Sc hwabe nl ändl es of e r ne r s c he i ne n, wi eAnl e ge vor s c hr i f t e n f ürLangboot e .

J e mand r e i t e tdur c hdi eLände r e i e ne i ne sande r e nLandbe s ie r s ,ohneum Er l aubni szu bie n,ge s c hwe i gede nn s e i neAnwe s e nhe i tkundzut ununds i c hkur zvor zus t e l l e n? Di eKons e que nz–Wi ki nge r l ogi k -e i nl anganhal t e nde r , ge s unde rGr ol lode rdi r e kt e s ,nonc hal ant e sEr s c hl age nde r unhöﬂi c he nSt r auc hdi e be !

Regel nundGes e eund… noc hmehrRegel n J e neRe ge l ngabe swi r kl i c h.De nnbe ige naue r e m hi ns e he n e nt puppe ns i c hdi egr i mmi ge n,bl ut r üns t i ge nSe e f ahr e ral s Fr e undevon Zuc htund Or dnung.I hr eGe s e l l s c haf twar dur c hzoge n von e i ne mr e ge l r e c ht e n Ge ﬂe c htvon unge s c hr i e be ne nGe s ee n,Ve r hal t e ns r e ge l nunde i ne rs t r i kt e n Hi e r ar c hi e , di ei n unt e r s c hi e dl i c he n ge s e l l s c haf t l i c he n Sphär e n münde t e n.Das se s dabe ike r ni g zugi ng und pr akt i s c hj e deVe r l e ungdi e s e rRe ge l nzum Tod f ühr e n konnt e , s ol lhi e rni c htune r wähntbl e i be n. Doc hs pr i c htdi e s f ürdi ei mme ns ege s e l l s c haf t l i c heBe de ut ung,di edi e s e n Re ge l n und Ve r hal t e ns we i s e n zuge me s s e n wur de .Und s e i e nwi rmale hr l i c h–s omanc he rSc hr e be r gar t e nbe s ie r wür dedoc hl i e be nd ge r nej e de n Wi l dpi nkl e r ,de rs e i ne Bl ümc he nbe s ude l t ,e i ne nKopfkür ze rmac he n. Di eGö e r ,s t r e bs ameEhr eundhohe sAns e he nwar e ndi e wi c ht i gs t e nGüt e re i ne sj e de nWi ki nge r sunddi eLi s t ean unge s c hr i e be ne nGe s ee ni s tve r dammtl ang.De rAl l t ag al sWi ki nge rware i ne i nzi ge rTanzaufgl ühe nde nKonve nt i ons Kohl e n,e i nZi r ke l num di ve r s egr öße r eundkl e i ne r e Fe näpf c he n,di eni c hti mme rde n Tod,abe rzumi nde s t de ne wi ge nGr ol lde sGe s c hädi gt e nbe de ut e nkonnt e n. Ei nNi c ht Ei nhal t e nde rkor r e kt e nSi or dnungbe i m Fe s t banke ?De rGas t ge be ri s te nt e hr t ,e wi ge rGr ol ls e ide m s c händl i c he n„ Wi l dSi e r “s i c he r ,gar ni e r tmi te i ne m obl i gat or i s c he nEr s c hl age nde s s e l be nbe inäc hs t e rGe l e ge nhe i t –nat ür l i c hdur c hde nHaus he r r e npe r s önl i c h.

DasDr ac he nbootf al s c hve r t äutunde svorde m Boote i ne s be r ühmt e n Wi ki nge r Für s t e n ange bunde n, um di e s e m di r e ktund unve r hohl e n zu ze i ge n,wasman von s e i ne r Aut or i t äthäl t ?Dawi r dni c htl angege f ac ke l tunddi r e ktan Or tundSt e l l ede rLümme le r s c hl age n! Nat ür l i c h wur de i n de rdamal i ge n Re c ht s pr e c hung de r zür ne nde Ent e hr t e häuﬁg mi tüppi ge n Ent s c hädi gungs zahl unge ns e i ne rbe r aubt e nI nt e gr i t äte nt l ohntund de m De l i nque nt e n bl i e bs omi te wi ge rGr ol lund ve r mut l i c h auc hdi edaue r haf t eGe f ahr ,e r s c hl age nzuwe r de n,e r s par t . Doc h wur de be ivor s äl i c he rMi s s ac ht ung unge s c hr i e be ne rVe r hal t e ns r e ge l n,e i ne rge zi e l t e nBe l e i di gungange s e he ne rWi ki nge rode rde m Ve r l us tde rEhr e ,mi tde m Übe l t ät e rme i s tni c htl angege f ac ke l t–e rdur f t eause r s t e r Handdi eAxtde sEnt r e c ht e t e ns c hme c ke n. Di es e s s haf t e n Wi ki nge r s t ämme und Köni gr e i c he de s hohe nNor de nswar e nal s oke i ne s we gsdi epl ünde r nde n, bl ut r üns t i ge n Er obe r e r ,al swe l c he s i e di e ge wöhnl i c he Ge s c hi c ht s s c hr e i bung de kl ar i e r t .Si e ge hör t e n vi e l me hr zu kompl e xe n Ge s e l l s c haf t e n,i n de ne n di e Ehr e das wi c ht i gs t eGute i ne sj e de n Ei nze l ne n dar s t e l l t e ,e i n Gut , das si nzahl r e i c he nVe r hal t e ns r e ge l n,Ge s ee nund Konve nt i one n unabl äs s i g ve r t e i di gtwur de .Tat s äc hl i c h al s o war e ndi eWi ki nge rr e ge l r e c ht eSpi e ße r , wasal li hr eRe ge l n und Ve r or dnunge n angi ng,di ee i ne n unac ht s ame n Ze i t ge nos s e ns c hne l lde nKopfkos t e nkonnt e n. Doc hbe de nktmande nZe i t r aum vonme hr e r e nhunde r t J ahr e n, i nde ne ndi e s e sdi s zi pl i ni e r t eVol ks e l bs tmi ts e i ne n mar odi e r e nde n Randgr uppe n das damal i ge Eur opa i n Angs tundSc hr e c ke nve r s et e , kanndi e s ee hr e nhaf t eFor m de sSpi e ße r t umsni c htdi es c hl e c ht e s t ege we s e ns e i n. www. hi s t or y. c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 7 7

J edeCi gar r ebes i t z ti hr eei gene,t ei l wei s eabent euer l i c he Ges c hi c ht e und v er s üs s tnac hc our agi er t em E i ns at zmi t wür z i gv er wegenem Ar omaj enegut eT atuns er erHel den, di eunss ei tJ ahr z ehnt enmi ti hr emChar i s mabegei s t er n. Seiesderneugi er i geAbent eur er ,dert ol l k ühneE x Mi l i t är , derr omant i s c heHaudegenodereherderE i ns t ei ger Hel d, f ürj edenges t andenenT euf el s k er ls t ehtei nar omat i s c her T r i umpht or pedoz urVer f ügung. Al s o,Dude. . .wel c heedl eHel denCi gar r epas s tz uDi r ,mi t wel c hemT abak Champi onf ei er s tDueur ennäc hs t enSi eg? 0 7 8bondmen’ sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 7 9

RamonAl l onesGi gant es Doubl eCor onas L änge:1 94mm Dur c hmes s er :1 9, 4 5mm E i nBi l dv onei nerCi gar r eundwahr l i c hni c ht s f ürWar mdus c heri s tdi eGi gant ev onRamon Al l ones .DerNamei s thi erPr ogr amm.Unds o v er z auber tdi ekr äf t i geundwür z i geCi gar r e den ges t andenen Aﬁc i onado f ürr und z wei St undenmi tei nemF euer wer kderAr omen. Di e Mar k e,1 837 gegr ündet ,gehör tz u den äl t es t en Habanos Mar k en,di e heut e noc h gef er t i gtwer den.Deri n Gal i z i en gebor ene Ramón Al l ones war der er s t e Ci gar r enher s t el l er , der s ei ne Habanos i n Ki s t en v er pac kt e,di e mi tei nerBes c hr i f t ung ges c hmüc kt war en und das Mar k enembl em t r ugen.E rwarderPi oni erderbi s heut e bekannt enVer pac kungs wei s e.

Raf aelGonz al ezPer l as Per l as L änge:1 02mm Dur c hmes s er :1 5, 87mm Di es esnoc hr el at i vneueKl ei nf or matei gnets i c hf ürE i ns t ei geri n di eWel tderedl enhandger ol l t enHabanosebens owi ef ürdi e genus s v ol l e kl ei ne Paus e ei nes Aﬁc i onados .Di e Mi s c hung i s t ar omat i s c hundl ei c ht .

0 8 0bondmen’ sma g a z i n e

VegasRobai naUni c os Pi r ámi des L änge:1 56mm Dur c hmes s er :20, 64mm VegasRobai nai s tdi el egendär eHabanos Mar k e, di e ei nem gr oßen Mann mi tl angerF ami l i ent r adi t i ongewi dmeti s t :demc ubani s c henT abak pﬂanz erDonAl ej andr oRobai na. Sei t1 84 5 bauts ei ne F ami l i e ununt er br oc hen aufi hr en her v or r agenden Vegas [ F el der n]i n Cuc hi l l asdeBar bac oa,i m SanL ui s Gebi etder T abakanbauz oneVuel t aAbaj ogel egen,T abakan. Di emi t t el kr äf t i gebi ss t ar k eT abakmi s c hungder Uni c os l äs s tden v ol l en,wür z i gen Ges c hmac k derr ot enE r dederVuel t aAbaj oer l eben.

E lReydelMundoChoi xSupr eme Her mos osNo. 4 L änge:1 27mm Dur c hmes s er :1 9, 05mm Di es eCi gar r ei s tei nec ht erKl as s i k er .E i ns t ei gerunder f ahr ene Ci gar r enl i ebhabers c hät z eni hr ear omat i s c heOpul enz .Di eedl e Mi s c hungausbes t enT abak enderl egendär enAnbaur egi onVuel t a Abaj oi s tl ei c htbi smi t t el kr äf t i ggehal t en.

WWW. 5T HAVE NUE . DE b o n dme n ’ sma g a z i n e0 8 1

Sanc hoPanz aBel i c os o Campanas L änge:1 4 0mm Dur c hmes s er :20, 64mm VomKi s t endec k els c hmunz el tei nf ei s t erSanc hoPanz aausMi guel deCer v ant esber ühmt em Roman„ DonQui j ot e“denAﬁc i onadoan, ganznac hderDev i s e“ s eiwel t of f enf ürneueE nt dec kungenund E r f ahr ungen! ” .Di ef ei ne Mi s c hung i s tl ei c htbi s mi t t el kr äf t i g, ni mmtj edoc hi mRauc hv er l aufz u.

RomeoyJ ul i et aCaz ador es Caz ador es L änge:1 62mm Dur c hmes s er :1 7 , 07mm Das s c hl ank e und el egant eF or matt r ägtden Namen“ Caz ador ” ,aufSpani s c h“ J äger ” .Undes i s tt at s äc hl i c hei neCi gar r ef ürdenWai dmann, ders i c hdi eZ ei tdesWar t ensaufdasanwec hs el ndeWi l dmi tei nerkr äf t i genHabanov er s üßen möc ht e.Si egal tl angeal sei nederkr äf t i gs t en Hav annaCi gar r enüber haupt . um J ägerei nekr äf t i geCi gar r ebev or z ugen? War Bei m Ci gar r engenus si mF r ei enl as s ens i c hf ei ne Ar omen dur c h den s t ändi gen L uf t z ug kaum wahr nehmen und des hal b br auc ht man ei ne Ci gar r emi tor dent l i c h„ Bumms “ .

0 8 2bondmen’ sma g a z i n e

J uanL opezSel ec c i ónNo. 2 Robus t os L änge:1 24mm Dur c hmes s er :1 9, 84mm Di eMi s c hungdi es est ypi s c henRobus t of or mat sf äl l tmi t t el kr äf t i g bi ss t ar kausundi s tei neCi gar r ef ür[ f as t ]al l eGel egenhei t en. Si edr ängts i c hni c htauf ,i s tges c hmac kv ol lundwi r dni ez us t ar k. Dankdesgr oßenDur c hmes s er sbl ei btderRauc hi mmerangenehm kühlundwi r ddes hal bal shar moni s c hwahr genommen.

CuabaDi s t i ngui dos

WWW. 5T HAVE NUE . DE

Romeo L änge:1 62mm Dur c hmes s er :20, 64mm Di es esgewal t i geDoppel figur adoF or matf äl l t ei nf ac hauf .E sl äuf tanbei denE ndens pi t zz u und er mögl i c ht dami t ei ne ungeheur e Dynami ki m Rauc hv er l auf .E sbegi nntr el at i v mi l d, wenn der Ges c hmac k am s pi t z en Br andendenoc hv om Ar omadesDec kbl at t s gepr ägt i s t .I n ei nem wahr en Cr es c endo s t ei ger ns i c hdanndi eAr omenunddi eSt är k e bi shi nz uei nemf ur i os enF i nal e. Di es eCi gar r ei s tei nE r l ebni sf ürer f ahr ene Afic i onadosundec ht eKer l e.Abernat ür l i c h auc hf ür di el ei dens c haf t l i c he Afic i onada. Sol c he Doppel figur adoF or mat e war en übr i gensbi si ndi e1 930erJ ahr edi egängi gs t e F or m derCi gar r en.I n al t en Gangs t er fil men s i ehtmans i ei nderHandderSc hur k enund derGes et z es hüt ergl ei c her maßen.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 8 3

0 8 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

T ext&Gr af i k: Hendr i kBi r ke

Ar nol dSchwar z enegger

J edeZei thati hr eHel den

Ar nol dSc hwar zeneggerzähl twohlzudenbekannt es t en Per s önl i c hkei t enderWel t–s ei nLebenunds ei neKar r i er e i n Hol l ywood,i m Fi t nes s Ber ei c h und i n derPol i t i k habens ei nekühns t enTr äumeundVi s i onenüber t r oﬀen. Derwel t ber ühmt eSpor t l er ,Sc haus pi el erund Pol i t i ker kam 1947i nÖs t er r ei c hzurWel t .Mi t20J ahr enüber nahm erei nedomi ni er endeRol l ei m We bewer b derBodybui l der – er war der j üngs t e Kandi datal l er Zei t en, derj emal sdenTi t eldesMr .Uni ver s um gewann. Erbe ge i s t e r t ee i nene uei nt e r nat i onal eFange me i ndef ür Bodybui l di ngunds t i l i s i e r t es i c hs os e l bs tzurI konedi e s e s Spor t s .Mi tBl i c kaufHol l ywood e mi gr i e r t ee r1968nac h Ame r i ka,woe rde nTi t e l“Mr .Uni ve r s e ”f ünfMalundde n Ti t e l“Mr . Ol ympi a”s i e be nMalge wann, be vore rs i c hganz de rSc haus pi e l e r e ive r s c hr i e b. I ns e i ne me r s t e nSpi e l ﬁl m “He r kul e si nNe w Yor k”i mJ ahr 1969t r atSc hwar ze ne gge runt e rde m Ps e udonym Ar nol d St r ongauf .Sc hne l lmac ht ee rs i c hi ni nHol l ywoode i ne n Name n.1977ze i c hne t ei hndi eHol l ywood For e i gnPr e s s As s oc i at i onf ürs e i neLe i s t ungande rSe i t evonSal l yFi e l d i n“Mi s t e rUni ve r s um”[ ”St ayHungr y”]al sNac hwuc hs s t ar ®a mi tde m Gol de nGl obe us . oßeChanc ebe kam e r1982mi tde m ge wal t i ge n Se i negr Sc hwe r t kampf Epos “Conan,de r Bar bar ”,we l c he se i n s e ns at i one l l e rEr f ol g wur de .Sc hon bal ds c hr i e b Ar nol d Sc hwar ze ne gge rFi l mge s c hi c ht e ,al se r1984de ndüs t e r e n T800i nKul t Re gi s s e urJ ame sCame r onsSc i e nc e Fi c t i onThr i l l e r“Te r mi nat or ”ve r kör pe r t e . Ar ni ei s tbi she ut ede re i nzi geDar s t e l l e r ,de rdanks e i ne r Rol l ede rTERMI NATORSagai n be i de n Kat e gor i e n de r Li s t e„100J ahr eHe l de nundSc hur ke n“de sAme r i c anFi l m I ns t i t ut eve r t r e t e ni s t .Bi s he rhabe ns e i neFi l meübe rdr e i Mi l l i ar de nDol l arumge s et .

Um s i c hbe ide m Landzube danke n,dasi hm di e s eEr f ol ge e r mögl i c ht e ,be war bs i c hSc hwar ze ne gge rum dasAmtde s 38.Gouve r ne ur s von Kal i f or ni e n und wur de pr ompt ge wähl t .Unt e rs e i ne rFühr unge t abl i e r t es i c hKal i f or ni e n al sVor r e i t e ri m Kampfge ge nde nKl i mawande lund di e Ei nf ühr ung nac hhal t i ge r Ene r gi e n, auße r de m war e n Au au kr i t i s c he rI nf r as t r ukt ur e n,I nve s t i t i one ni n di e St ammze l l e nf or s c hung,pol i t i s c heRe f or me nund di eEi nf ühr unge i ne ss ozi al e nGe s undhe i t s s ys t e msSc hwe r punkt e i nSc hwar ze ne gge r sBe mühunge nf ürdasLand. 2011s c hi e dSc hwar ze ne gge rausde m Amt ,s e ts i c habe r bi she ut ewe i t e r hi ni m ge s amt e nSt aatf ürs aube r eEne r gi e e i n. Ergr ünde t edi eNonPr oﬁt Or gani s at i on“R20: Re gi ons ofCl i mat eAc t i on”. 2013r i c ht e t edi eUni ve r s i t yofSout he r n Cal i f or ni a das “Sc hwar ze ne gge rI ns t i t ut ef orSt at e and Gl obalPol i c y” e i n – dar i n ge hte s um par t e i e nübe r gr e i f e ndeLös unge nf ürUmwe l t ,Wi r t s c haf t -undande r e pol i t i s c he Pr obl e me . Al s Exe c ut i ve Pr oduc e r und Kor r e s ponde nt be t r e ut e r f ür Showt i me di e Kl i mawande l DokuSe r i e„Ye ar sofLi vi ngDange r ous l y“, di ei m Apr i l2014anl i e f .Sc hwar ze ne gge ri s tni c htnure i ne Le i nwandl e ge nde ,s onde r n be ge i s t e r t e auc h di e di gi t al e We l tmi te i ne rRe i hes e l bs t pr oduzi e r t e rOnl i ne Vi de oswi e „Ar nol dWor ksatGol d’ sGym“,mi tde ne ne rSpe nde nf ür Af t e r Sc hoolAl l St ar ss amme l t .Dami tve r buc ht ee rf as t 18Mi l l i one nKl i c ksaufYouTubeunde i neMi l l i onDol l aran Spe nde nf ürdi eOr gani s at i on.Sc hwar ze ne gge rbe l e gtauc h e i neSpi e npl a aufRe ddi t s„As kMeAnyt hi ng“undkann aufübe rdr e iMi l l i one nTwie r Fol l owe rve r we i s e n. Ne be ns e i ne rbe he r r s c he nde nRol l ei nde ns ozi al e nMe di e n be r e i t e ts i c h Sc hwar ze ne gge raufkomme nde Ki noﬁl me vor ,di ede r ze i tpr oduzi e r twe r de n,dar unt e re i nwe i t e r e r Auf t r i i ne i ne rs e i ne rbe l i e bt e s t e n Rol l e n:“Te r mi nat or : Ge ni s ys ”.Auße r de mf ol ge nde mnäc hs t”Tr i pl e t s ”[ Se que l zu“Twi ns–Zwi l l i nge “]und“TheLe ge ndofConan”. b o n dme n ’ sma g a z i n e0 8 5

0 8 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Li eberAr nol d.Wi egehtesDi r ? Fant as t i s c h.Dankede rNac hf r age . Geni eßtDues ,wi ederi m Fi l mges c häf tzus ei n? J a,i c hl i e bee s .Esi s twi r kl i c hgr oßar t i g.Al l e s ,wasi c ht ue , mac hei c hauc hwi r kl i c hge r ne .I c hbi nf r ühe rf ünfSt unde n am Tagi nsFi t ne s s s t udi oge gange n,um dannl et e ndl i c h Mr .Uni ve r s ezu we r de n;i c h habee se i nf ac h ge nos s e n. Le i de rwuc hsi c hausde m Ge s c häf the r ausbzw.wur dei c h l angs am zual tf ürdi e s e nSpor tundi c hkonze nt r i e r t emi c h auf das Showbus i ne s s .Spät e rs uc ht ei c he r ne ut e i ne He r aus f or de r ungmi tde m Hi nt e r ge danke n,e t wasi m Land zu ve r ände r nund de nMe ns c he nzur üc kzu ge be n.Al s o gi ng i c hi n di e Pol i t i k und di e nt e zwe iAmt s ze i t e n al s Gouve r ne urvonKal i f or ni e n. Di e s eZe i tgi ngvi e lzus c hne l l vor be iundi c hmus s t eauf gr undde sGe s ee s ,we l c he snur nurzwe iPe r i ode nvor s i e ht-al s oni c htunbe di ngt ,we i li c h e swol l t e-di e s e nPos t e nbe e nde n.Tj a,unddannge htman s e i ne ne i ge ne nWe ge i nf ac hwi e de rwe i t e r . I c hhabemi tde r Pol i t i kabge s c hl os s e nund mi c hnunwi e de rme i ne ral t e n Le i de ns c haf t ,de m Fi l mge s c häf t ,ge wi dme t . Wi ewär eesdennnoc hmi tdem Amt zum Pr äs i dent enderVer ei ni gt enSt aat en? J a,daswär ee i ge nt l i c h de rnäc hs t e Sc hr i,abe rdi e s e r Pos t e ns t e htmi rauf gr undme i ne rNat i onal i t ätl e i de rni c ht zurVe r f ügung.Somi ti s tdasThe maPol i t i kabge hakt . Di s kut i er s tDut r o dem noc hüberÄnder ungen vonGes e enundderVer f as s ungmi t ? Te i l we i s es c hon,abe rde re i nzi geWe g,wi r kl i c he t waszu ände r n, wär ede rWe gzum Obe r s t e nGe r i c ht s hofunddaf ür be nöt i gtmanzwe iDr ie lde rSt i mme nausal l e nSt aat e n. Di e sdur c hzuf ühr e ni s tj e doc hni c htf ürmi c h,s onde r nf ür j e mandande r e nbe s t i mmt . Ei nermei nerabs ol ut en Li ebl i ngs ﬁl medi es esJ ahr esi s t “Sabot age”, ei n at mos phär i s c h düs t er er und ext r em br ut al erCopThr i l l er ,derüberdasThemaRac heer zähl t . Er zählunsbiemehrdavon,wi es ohas tDudi eHaupt r ol l eüber nommen? Davi dAye r ,gr oßar t i ge rRe gi s s e ur ,Pr oduze ntund Dr e hbuc haut or ,botmi rdi eMögl i c hke i t ,zume i ne nWur ze l nal s e r bar mungs l os e rRac he Cop zur üc kzuke hr e n und gl e i c hze i t i gzuze i ge n,das si c hnac hwi e vori nBe s t f or m agi e r e . I c hs pi e l eJ ohn „Br e ac he r “ Whar t on,de n gnade nl os e n Anf ühr e re i ne sknal l har t e n El i t e Ei ns a kommandosde r Ant i Dr oge nBe hör deDEA.

Offenbars i ndJ oeMangani el l oundDuwähr end desDr eh' sgut eFr eundegewor den? Eri s twi r kl i c he i nt ol l e rTyp.J oei s tde rs oge nannt e" Re al De al " . ErwarFoot bal l Spi e l e rundi s te i nwi r kl i c hs e hr , s e hr s t ar ke rKe r l . Ert r ai ni e r tbi szuzwe iSt unde nt ägl i c hundi s t auff as tj e de m Mus ke l -&Fi t ne s s Magazi nCove rzufinde n. Erni mmtdi eSc haus pi e l e r e is e hre r ns tundi s tauc hpr i vat e i n gut e r Me ns c h.Se i ne Fähi gke i t ,ande r e Me ns c he n auf gr und s e i ne r unkompl i zi e r t e n Be ge i s t e r ung mi ur e i ße n,mac hti hn zu e i ne me c ht e n Fr e und.J oee r i nne r t mi c h an me i ne j unge nJ ahr e ,al si c hj e de s Dr e hbuc h aus we ndi gl e r ne nwol l t e .Eri s tge nauwi ei c hdamal s ,e i n ne ugi e r i ge rWe l pe ,de rve r s uc hthe r aus zufinde n,wi edas Ge s c häf tf unkt i oni e r tundwi emanam be s t e nnac hobe n kommt ,um mi tde n be r ühmt e n St ar swi eKi r k Dougl as abzuhänge nundvoni hne nzul e r ne n.Erve r s uc htvonde n ganzgr oße nJ ungszu l e r ne n und ge ni e ßts e i ne n Er f ol g, de s hal bhängei c hauc hge r nemi ti hm ab. Wi es t ehs tDuzuramer i kani s c henWaffenkul t ur ? Di e si s te i neve r f as s ungs r e c ht l i c heSac he .Esbe gann i m wi l de nWe s t e n,dor tha e ndi eLe ut ei hr ee i ge ne nWaffe n. Dahe ri s te sf ürdi eMe ns c he ni nAme r i kavol l komme n nor mal ,e i ge neWaffe n zu be s ie n,um s i c h und i hrZuhaus ezus c hü e n.Eur opahatwaffe nt e c hni s c he i ne nganz ande r e n Hi nt e r gr und und de me nt s pr e c he nd e i neande r e Ve r f as s ung.Sokönne nEur opäe rdi eTat s ac hevonWaffe nbe s i undde nGe br auc hni c htnac hvol l zi e he n. Dul i ebs twi ei c hdenGenus sei nergepflegt enCi gar r e. Wel c heCi gar r enmar kebevor zugs tDu? De rVat e rme i ne rExFr au,Sar ge ntShr i ve r ,botmi rnac h e i ne m Abe nde s s e ni mJ ahr1977e i neCi gar r ean.Se i t de m bi n i c h ni c ht me hr davon l os ge komme n. Me i ne be vor zugt e nCi gar r e n: Cohi ba, Punc h, Rome oyJ ul i e t aund HoyodeMont e r r e y.

St är ke Gl aubeanDi chsel bst , danngewi nnstDuauch!

Nac hde m wi re i ne nr i s kant e n Angr i ﬀ aufdasGe he i mr s t e c ke i ne smäc ht i ge n,me xi kani s c he n Kar t e l l se r f ol gve r e i c h aus ge f ühr t habe n, f e hl t nac h Be e ndi gung de s Auf t r ags Dr oge nge l d i n Mi l l i one nhöhe . Me i n e i nge s c hwor e ne sTe am wi r dvonuns e r e nVor ge s et e nf ürde n Di e bs t ahlve r ant wor t l i c hge mac htundkur zdar aufkommt e i nMi t gl i e dme i ne rTr uppenac hde m ande r e nbr ut alund t e i l we i s es e hrbl ut i gumsLe be n. Nat ür l i c hge hte sne be nRac heauc hum Loyal i t ät ,Te amge i s tundFr e unds c haf t . Di e swarauc hde rGr und, ne be ns o s t ar ke nKol l e ge nwi eSam Wor t hi ngt on,Te r r e nc eHowar d, Mi r e i l l eEnos , J os hHol l oway, Ol i vi aWi l l i ams , MaxMar t i ni undJ oeMangani e l l o,di e s et ol l eRol l eanzune hme n. b o n dme n ’ sma g a z i n e0 8 7

EXPENDABLES 2+3 Ar nol dal sTr enchMauser

Zi t at Gett ot hechopper ! 0 8 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Dudi ens tvi el enMens c henal sVor bi l dundwi r s ti mmer wi ederzi t i er t .Has tDuei nper s önl i c hesLi ebl i ngs zi t at ?

Ei nes ehrwi c ht i ge,per s önl i c heFr age: Wi r s tDuer neutdennäc hs t enTer mi nat ors pi el en?

Ne i n.

De ﬁni t i v:“I ’ l lbebac k! ”: )

Wi ej et ?Nei n?

Di e Pr odukt i on von “Te r mi nat or :Ge ni s ys ”s t ar t e t ei m Apr i li nNe w Or l e ansundi c hf r e uemi c hs c hons e hraufdas f e r t i geEr ge bni s .

Nun,mi ri s te sof ts c hl e i f e r haf t ,war um be s t i mmt eSä e ode rZi t at es opopul ärge wor de ns i nd.Duhas tge r adede n Fi l mi m Kas t e n,e rkommtaufdi eLe i nwandundpl öl i c h bie n di c h Le ut e be s t i mmt e Sä e i mme r wi e de r zu wi e de r hol e n.Da f r agtman s i c h:" War um s ol li c h de nn ge naudi e s e ne i ne nSa l auf e ndauf s age n? "undbe me r kt pl öl i c h, das sge naudi e s e re i neSa , zum l e ge ndär e nZi t at s c hl e c ht hi nwi r d. Gi bteskonkr et eBei s pi el e? Manwe i ße svor he rni e .I c hme i ne ,al si c hal sTe r mi nat or de nSa “I ' l lbebac k! ”ge s agthabe , ha ei c hke i ne nbl as s e n Sc hi mme r ,das sdi e ss pät e rdi eme i s tzi t i e r t eAus s agede r Fi l mge s c hi c ht ewe r de nwür de . I c hha eke i neAhnungund i c hgl aube , J ame sCame r onkonnt edi e sauc hni c hte r ahne n. I c hde nke ,e skommtnurdar aufan,wi emane ss agtbzw. we l c heUms t ändedazuf ühr e n,das sdi e s eZe i l e ns ounve r ge s s l i c hwe r de n.Wi ez.B.me i nSa “Ge tt ot hec hoppe r ! ” i m Fi l m “Pr e dat or ”. Manc hmalbe s uc hei c he i neUni ve r s i t ät ode rSc hul e , um e i neRe dezuhal t e nunddi eLe ut es c hr e i e n “Ge tt ot hec hoppe r ! ”undbie nmi c h, e saufme i neAr tund me i ne m Akze nti nsMi kr of onzus age n.Wasi s tde nnbie s ol us t i g dar an?Abe rwahr s c he i nl i c hi s te sdi eAr tund We i s e ,wi ei c he ss ageund i c hdase i neWor t“c hoppe r ” aus s pr e c he .Be i m “Ki nde r gar t e nCop”i s te sdas s e l be ,al s i c h“I t ' snotat umour ”s ageunddas' T'wi ee i n' D'be t one . Di eLe ut ef ande ndass e hrl us t i gunddasi s tj adannauc h dasEnt s c he i de nde ,wase saus mac ht . I nt e r e s s antdabe ii s tdi eTat s ac he ,das smi rdamal s ,al si c h vom BodyBui l di ngi nsFi l mge s c häf twe c hs e l nwol l t e ,vi e l e Age nt e nundSt udi obos s ee r zähl t e n:" Duwi r s tni e mal se i n gr oße rHaupt dar s t e l l e rwe r de n,al l e i ne s c hon auf gr und De i ne ss t ar ke nAkze nt s . " Si es agt e n,e swür dei nAme r i kani c htf unkt i oni e r e nund dase si n de rame r i kani s c he n Fi l mGe s c hi c ht enoc h ni e vor ge komme n wär e ,dasj e mand mi te i ne m Akze ntdi e Haupt r ol l ebe komme n hä e .Si el i e bt e n Char akt e r ewi e J ohnWayneundKi r kDougl as , damal szwe it ypi s c h, ame r i kani s c heDar s t e l l e r .Abe rdaskonnt ei c hs oni c htakze pt i e r e n,de nnnur ,we i le snoc hke i ne rge t anhat ,s ol le sni c ht mac hbars e i n? !Sowari c hde rEr s t e .Wi eNe l s onMande l a be r e i t ss agt e :Esi s ti mme re r s tmalal l e sunmögl i c h,bi se s e i ne rmac ht-unddannpl öl i c h,i s te sdoc hmögl i c h! Sohabei c hdasUnmögl i c hemögl i c hge mac htundge ze i gt , das swi re sdoc hkönne n. Si e heda, e shatf unkt i oni e r t ! Esi s t nure i neFr agevonPr äs e nz,di emanze i ge nmus s . I c hwol l t e ,das sdi eLe ut eme i neSt i mmeof tge nughör e n! Dasi s tübr i ge nsauc hde rGr und, war um i c hs ovi e l eRadi oi nt e r vi e ws ge ge be n habe und me i ne St i mme und de r Akze nte r ke nnbarwur de n.Zum e i ne nhate si r ge ndwann di eLe ut eni c htme hrge s t ör t ,zum ande r e ns t e l l t ei c hs omi t f ürdasFi l mge s c häf te i negr oßeBe r e i c he r ung dar ,de nn pl öl i c hkame nRe gi s s e ur ewi eJ ohnMi l i us[ Re gi s s e urvon Conan,de rBar bar ,1982]und s agt e n “We nn wi rke i ne n Sc hwar ze ne gge rhä e n,müs s t e nwi runse i ne nmac he n! ”.

Duhas ts ehrvi el eLebengel ebt .Woherr ühr tDei ne Lei dens c haf t ,i mmerwi ederet wasNeueszuwagen? I c hbi nde rMe i nung,das se sauc he t wasmi tAme r i kazu t unhat ;vi e l l e i c hti s te sauc hdi eKombi nat i onvonAl l e m. I c hwars c honi mme rhungr i gundgl aubeandi ePhi l os ophi e“hungr i g”zubl e i be n.Sobal dDue i ne nBe r gbe s t i e ge n has t ,hal t eAus s c haunac hde m näc hs t e nBe r gundbe s t e i ge danac hde nnäc hs t e nus w. Ei ni geLe ut ewür de ne sal sr uhe l osbe s c hr e i be n,i c he mpfindee sal sgr oße sVe r gnüge n, ge r adedanne t wasNe ue saus zupr obi e r e n, we nnMe ns c he n s age n,das se sunmögl i c hs e i .I c hde nke ,Ame r i kai s te i n auße r ge wöhnl i c he sLand und i c hf and hi e rj e neoffe ne n Tür e n und Mögl i c hke i t e n,we l c hee si n Ös t e r r e i c h ni c ht gab.I c hhä es i eabe rauc hni c hti nJ apan,As i e n,Af r i ka ode rs ons twoge f unde n,de nnAme r i kai s te i nzi gar t i g. Mus c l eBe ac h,Sant aMoni c a,Ve ni c e ,Hol l ywood,al l e sl i e gt hi e rdi r e ktne be ne i nande r . Al s oj e de r ,de ri m Fi t ne s s s t udi o t r ai ni e r t e ,ha ei r ge ndwann auc hi mme re t wasmi tde m Fi l mge s c häf tzut un-vom St at i s t e nbi szum Age nt e n. DasEi nzi ge ,wasvi e l e nf e hl t ,i s te i neVi s i onundzu100% ohnej e de nZwe i f e lans e i nZi e lzugl aube n,de nnwe nndu Zwe i f e lhas t ,wi ewi l lmandanne r war t e n,das sande r ean di c hgl aube n?Manmus sdar aufve r t r aue n,das smane t was Be s onde r e si s tunddas smane ss c hafft .I c hs c höpf t ej e ne s Ve r t r aue nausme i ne nBodyBui l di ngTage n. Damal swol l t e i c h We l t me i s t e rwe r de n und j e de rs agt e ,daswär eni c ht mac hbar .FünfJ ahr es pät e rwur de i c hi n London de r j üngs t eMr .Uni ve r s ede rGe s c hi c ht e .I c hhabej e de nTag wi edi eHöl l et r ai ni e r tundhabee sge s c hafft .Wasi c hDi r dami ts age nwi l l : we nnDuwi r kl i c hvont i e f s t e m He r ze nan e t wasgl aubs t ,kanns tDue se sauc hs c haffe n.Sof ühr tj e de r Si e gzum näc hs t e n. Wel c hens por t i venTi pphas tDuf ürunszurMot i vat i on? Ei ge nt l i c hnure i neSac he ,di emanvonGe wi nne r nl e r nt : Di el et e ndr e iode rvi e rWi e de r hol unge nbe i m Tr ai ni ng l as s e nde nMus ke lwac hs e n.Di e s e rs c hme r zhaf t eBe r e i c h t r e nntde nGe wi nne rvonj e mande m, de rke i nGe wi nne ri s t . Al s ogi bni e mal sauf ,e gal ,waspas s i e r t ! Wass i ndDei newei t er enPl äneundper s önl i c hen Wüns c hef ürdasJ ahr2014? Ge s undhe i t ,St är keundvi e l ene ueHe r aus f or de r unge n. Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nen per s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Hi l fande r e n und gi be t was zur üc k.Ge hs tDu dur c h s c hwi e r i geLe be ns l age nunde nt s c he i de s tDi c h,ni c htauf zuge be n,be s i tDuSt är keundRe i f e . Vi el enDank,l i eberAr nol d!

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 8 9

MATCHLESS SI LVERSTONE

UVP 1. 199, -Eur o www. mat chl essl ondon. com

0 9 0bondmen’ sma g a z i n e

KI M VAN ZWOL DESI GN | |handmadewi t hl ove| |

Angel woodCol l ect i on|Bl ackSkul l UVP 24, 95Eur o www. ki mvanzwol . com

CA Desi gn

Ar neJacobsen-EggChai r UVP 1. 600, -Eur o www. cadesi gn. i e

Mar ks& Spencer

BestofBr i t i shWeekender UVP 500, -Eur o www. mar ksandspencer . com

F&F

F&F Bl ackLeat hert i e UVP 5, -Eur o www. t esco. com

Of f i ce

ALCOVE UVP 114, -Eur o www. of f i ce. co. uk

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 9 1

T eam

T eamgei stkenntkei neZei t

0 9 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

TheExpendabl esI I I Am 21.Augus t2014kehr tHol l ywoodsgr ößt esAc t i onEns embl ei m dr ien Tei lderExpendabl es Rei he mi t pr omi nent erVer s t är kung zur üc ki n di e Ki nos .Neben dem hoc hkar ät i genCas tausdenver gangenenFi l menwi e Syl ves t erSt al l one, J as onSt at ham, J etLi , Dol phLundgr en und Ar nol d Sc hwar zenegger ,s i nd j e tauc h Ant oni o Bander as ,Wes l ey Sni pes ,Kel l an Lu s owi e Har r i s on For dundMelGi bs oni nTHEEXPENDABLES3zus ehen. Bar ne y Ros s{ Syl ve s t e rSt al l one ]und s e i neExpe ndabl e s s t e he n di e s mal vor e i ne m s e hr pe r s önl i c he n Kampf . Gr ündungs mi t gl i e d Conr ad St one s[ Me lGi bs on]i s tauf e i ne rt ödl i c he nMi s s i on:Erwi l ldi eExpe ndabl e sze r s t ör e n.

DerAc t i onHöhepunktdesJ ahr es Fe i ns c hme c ke raus ge ze i c hne t e rAc t i onkos twe r de nabs ol ut aufi hr e Kos t e n komme n,we i ß Spl e ndi d Che fAndr e as Kl e i n: " We raufHol l ywoodAc t i ons t e ht , be kommtj as c hon al l e i nbe ide m Ge danke ndi e s e sSt ar auf ge bot se i neGäns e haut !Di ebe i de nl et e nEXPENDABLESTe i l es i ndbe ide n Fanss upe range komme n -wi rs i nd unss i c he r ,das ss i e di e s e rKnal l e rmi nde s t e nsge naus ovonde nSi e nr e i ßt ! " www. t he e xpe ndabl e s 3ﬁl m. c om

Ei ns tBar ne ysr e c ht eHandbe ide rGr ündungde rTr uppe , hats i c h St one banksi nzwi s c he n zu e i ne m s kr upe l l os e n Waﬀe nhändl e re nt wi c ke l t .Bar ne ye nt s c he i de ts i c h,mi t j unge m Bl utundmode r ne nWaﬀe nge ge ns e i ne nf r ühe r e n Fr e und vor zuge he n.De ral l e se nt s c he i de ndeKampfde r be i de nKont r ahe nt e nwi r dzue i ne m Kampfzwi s c he nJ ung undAl t ,zwi s c he nHi ghTe c hundOl dSc hool . . . Hoc hkar ät i gerCas t Ne be n de m hoc hkar ät i ge n Cas taus de n ve r gange ne n Fi l me nwi eSyl ve s t e rSt al l one ,J as onSt at ham,J e tLi ,Dol ph Lundgr e n und Ar nol d Sc hwar ze ne gge r ,s i nd j e tauc h Ant oni o Bande r as ,We s l e y Sni pe s ,Ke l l an Lu s owi e Har r i s onFor dundMe lGi bs oni nTHEEXPENDABLES3 zus e he n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 9 3

Andr easR. Kl ei n Unt er nehmer &Fi l mpr oduz ent Andr easR.Kl ei ni s tGes c häf t s f ühr erderSpl endi dFi l m GmbH und al s Vor s t ands vor s i ender der Spl endi d Medi enAG ver ant wor t l i c hf ürdasRes s or tLi zenzenund St r at egi e. 1980t r ateri ndasvons ei nem Vat erAl ber tE.Kl ei n1974 gegr ündet e Unt er nehmen ei n und baut e di e Ber ei c he HomeEnt er t ai nmentundPos t pr odukt i onauf . Mi tde rUmwandl ungde rSpl e ndi dGr uppei ndi eSpl e ndi d Me di e n AG wur dee ri m J uni1999 zum Vor s t ands vor s ie nde nde rGe s e l l s c haf tbe r uf e n.

Li eberHer rKl ei n.Wi egehtesI hnen? Danke ,mi r ge hte ss e hr gut !I c he r f r e ue mi c h be s t e r Ge s undhe i t und kann di e komme nde n Monat e kaum e r war t e n,i nde ne nwi rzwe iBl oc kbus t e ri nsKi nobr i nge n, di ef ürunsvongr oße rBe de ut ungs i nd:Am 21.Augus t s t ar t e nwi r„ TheExpe ndabl e s3“i nde nde ut s c he nKi nos . Ne be n Supe r s t ar swi eSyl ve s t e rSt al l one ,J as on St at ham, Ar nol dSc hwar ze ne gge rundde m bi s he r i ge nCas ts i ndj et s ogarnoc hHar r i s onFor d,Me lGi bs on,We s l e ySni pe sund Ant oni oBande r asmi tdabe i .Ei ne c ht e rTr aumc as t !

Andr e asR.Kl e i nwaral sPr oduze ntundKopr oduze ntf ür e i neAnzahlvon Spi e l ﬁl me n ve r ant wor t l i c h,s of ürde n 4f ac hOs c ar pr ämi e r t e nSt e ve nSode r be r ghThr i l l e r" Tr aﬃc " mi tMi c hae lDougl asund Cat he r i ne Ze t aJ one s ,auße r de m zus amme n mi tMe g Ryan f ür" De s e r tSai nt s "mi t “24Hour s ”Se r i e nhe l dKi e f e rSut he r l and.

Am 18.Se pt e mbe rbr i nge n wi rdann dasmi tSpannung e r war t e t eKul t ﬁl mSe que l„SI N CI TY2:A DAMETO KI LL FOR“i ndi ede ut s c he nKi nos–e i nHi ghl i ght–ni c htnurf ür al l eFansde se r s t e nTe i l s !

Fürde nde ut s c he nSpi e l ﬁl m" SYSTEMFEHLER-We nnI nge t anzt "mi tu. a.Paul aKal e nbe r gundPe t e rKr ausze i c hne t e Andr e asKl e i ne be ns oal sPr oduze ntve r ant wor t l i c h.

evi e l eande r eJ ungswol l t eauc hi c h Pr oﬁFus s bal l e r Wi we r de n.I ns ge s amts t andSpor ti nme i ne rJ uge ndi mme ran e r s t e rSt e l l ef ürmi c h.Zwi s c he n14und15J ahr e nﬁngi c h an,mi c h mi tde m Bus i ne s sme i ne sVat e r saus e i nande r zus ee n–de m Fi l mge s c häf t .Di e swur dedannr as c he i ne we i t e r egr oßeLe i de ns c haf t .

i t e r hi nf ungi e r t ee ral s Exe c ut i ve Pr oduc e rf ürde n We i nt e r nat i onal e nKi noe r f ol g" Age ntCodyBanks "undde s s e n Se que l" Age ntCodyBanks2"s owi ef ür" ThePi anoPl aye r " mi tChr i s t ophe rLambe r tund " UBoat "[ OT:" I n Ene my Hands " ]mi tTi lSc hwe i ge r .

0 9 4bondmen’ sma g a z i n e

Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge?

Wi ekam eszudem Fi r mennamen„SPLENDI D“? De n Fi r me nname n hatme i n Vat e rbe ide rGr ündungi m J ahr1974aus ge wähl t .Dawi rdamal ss c honhaupt s äc hl i c h i m i nt e r nat i onal e n Fi l mge s c häf tunt e r we gswar e n,s ol l t e de rNamezugl e i c hi nt e r nat i onalve r s t ändl i c hs e i nundal s pos i t i vwahr ge nomme nwe r de n.

Wasbedeut et„Fi l m“f ürSi e? Al l e s !De rFi l m hatme i nLe be nge pr ägtundi c hkannmi c h gl üc kl i c hs c hä e n,das si c hme i nHobbyzume i ne m Be r uf mac he nkonnt e .We rs ons thats c hondi e s eMögl i c hke i t ? Wel c herFi l m warbi sdat o di eer f ol gr ei c hs t ePr odukt i oni nderFi r menges c hi c ht e? Vonde nvi e l e nFi l me n,mi tde ne nwi re r f ol gr e i c hwar e n, i s ts i c he r l i c h„ Tr affic–Mac htde sKar t e l l s “ e t wasganz Be s onde r e s .Fürdi e s e nauße r ge wöhnl i c he nFi l m habe nwi r vi e rOs c ar sbe komme n! Wel c heHöhenundTi ef en gabesi ndenl et enJ ahr enf ürI hrUnt er nehmen? Di eJ ahr ezwi s c he n2002und2005war e ne i nes c hwe r eZe i t f ürdi eFi l mi ndus t r i e–undauc hf ürunswardi eZe i tde r Fi r me npl e i t e nundde rAbs as c hwäc hei m Mar ktdamal s ni c htl e i c ht .Wi rkonnt e nunsj e doc hnac hhal t i gbe haupt e n unds e i tde nl et e nJ ahr e nge hte sf ürunswi e de rs t e i lbe r gauf–mi tdur c hs c hnil i c hzwe i s t e l l i ge nWac hs t ums r at e n! Nac hwel c henKr i t er i en ent s c hei denSi es i c hf ürei neFi l mpr odukt i on? Esi s ts c hwe r ,di e s ekompl e xe nAus wahl kr i t e r i e n umf as s e nd zuums c hr e i be n.Kur zge s agt–daswi c ht i gs t ei s tdas Skr i pt . Auc hwe nne ss i c hs e hrnüc ht e r nanhör t–e sge hti m We s e nt l i c he n dar um,di e j e ni ge n Fi l me zu pr oduzi e r e n bzw.zu akqui r i e r e n,vonde m mane i ne ne nt s pr e c he nde n Be dar fbe i m Zus c haue re r war t e tund von de m man e r war t e t ,das s di e Aus gabe ni n de n Aus we r t ungs s t uf e n wi e de re i nge s pi e l twe r de nkönne n.Daf üri s te i neMe nge Ge s pürundEr f ahr ungnot we ndi g. I hrper s önl i c herLi ebl i ngs fil m al l erZei t en? Di e s eFr agehabei c hs c hons e hrof tge hör tundi c hhabe mi c hdasi mme rwi e de rauc hs e l bs tge f r agt .Kur zum kann i c habe rnurs age n:De rbe s t eFi l mi s ti mme rde rnäc hs t e ! Wel c hesThemawür denSi eger nenoc hver fil men? Esgi bts ovi e l eThe me ndi emi c hf as zi ni e r e n,dakanni c h ke i ns pe zi e l l e she r vor he be n.Ganzal l ge me i n möc ht ei c h di eSt offeums ee n,di ede n Zus c haue rbe ge i s t e r n und e mot i onalbe we ge n.

Gi btesei nenRegi s s euroderei nenSc haus pi el er ,di eSi e s ehrger nef ürei neVer ﬁl munggewi nnenmöc ht en? Auc h hi e rgi bte svi e l e ,mi tde ne ni c h ge r nezus amme n ar be i t e nwür de .Cl i ntEas t woodf as zi ni e r tmi c hpe r s önl i c h ganzbe s onde r s . Esgi btFi l me, di et r o hohenBudget sandenKi nokas s en ﬂoppen.Wasmac htei nen„Bl oc kbus t er “I hr erMei nung nac haus ? Dasi s te i negut eFr age ,di es i c hdi eme i s t e nRe gi s s e ur e , Pr oduze nt e n und Mar ke t i nge xpe r t e ni mme rwi e de rauf s Ne ues t e l l e n.Ei n200Mi o.Dol l ar Budge tunde i ngr oße r Cas ts i ndj e de nf al l ske i nGar antf üre i ne ngr oße nEr f ol g. Ess i nd s e hrvi e l eFakt or e n,di ede n Er f ol ge i ne sFi l ms aus mac he n.Le t e ndl i c he nt s c he i de tde rZus c haue rande r Ki nokas s e . Ei neet wass ubj ekt i veFr age:Wi es t ehen Si ezum ver mehr t en i l l egal en Downl oad von Fi l men,Mus i k oder eBooks ?Wi ekannmanhi erei ngr ei f enbzw.wasmüs s t e ges c hehen,um den Mens c hen kl arzu mac hen,wel c he Mühehi nt erdenPr odukt i onens t ec kt ? e s eFr agekanni c hkur zund e i nde ut i gant wor t e n: Aufdi I l l e gal e rDownl oadkommtde m Di e bs t ahlde sPaus e nbr ot s me i ne rKi nde rgl e i c h.I c h unt e r ne hme dahe ral l e s ,um di e s e sVe r hal t e nzuunt e r bi nde n. NennenSi eunsbiedr eiamer i kani s c he unddr eideut s c heTugenden? De ut s c hl and:Pünkt l i c hke i t ,Fl e i ß,Di s zi pl i n Ame r i ka:Se l bs t be wußt s e i n,Fr e i he i t s l i e be , Ambi t i on Wel c heVor bi l derpr ägenI hr eAr bei t ? Dami c h me i n Vat e rbe r e i t smi t16J ahr e n aufal l eFi l mme s s e nde rWe l tmi t ge nomme nhat ,wardi ege me i ns ame Ar be i tmi ti hm s e hrpr äge ndf ürmi c hundi s te sbi she ut e .

Menschen, di esi chf ürei neSacheei nset z en

Hel den

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 9 5

St i l

Ger echt i gkei tundEt hi k

0 9 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Wel c heswar endi egr ößt enHer aus f or der ungen i nI hr em Leben? Uns e rBör s e ngangi mJ ahr1999,de nwi ri nne r hal be i ne s hal be nJ ahr e sge s t e mmthabe n.De s we i t e r e n,das si c hf r üh me i neKöl ne rHe i matve r l as s e n habe ,um i nt e r nat i onal e Fi l mezupr oduzi e r e n.

Wi edefini er enSi e„St i l “? „St i l “i s tf ürmi c he i nvi e l f äl t i ge rBe gr i ff,de rs i c haufal l e mögl i c he nDi ngebe zi e he nkann. Am e he s t e nt r e ffe nj e doc h i mmat e r i e l l eWe r t eme i ne n St i l be gr i ff,wi eGe r e c ht i gke i t undEt hi k.

s tnebenI hr em Ber ufI hr egr ößt eLei dens c haf t ? Wasi

Gi btesei neLi ebl i ngs Ci gar r e/ mar ke, di es i ebes onder ss c hä en?

[ He l i ] Ski f ahr e nundTe nni s .

Ei negut eHavanna.

HabenSi eei nTal ent ,vondem di eWel t bi s hernoc hni c ht smi t bekommenhat ?

I c hbi nmi rs e l bs tnoc hni c htübe ral l eme i neTal e nt ei m Kl ar e nundwe i ßni c ht ,obdi eWe l tggf .we i t e r eve r bor ge ne Tal e nt eanmi re nt de c ke nwi r d. Defini er enSi ebieausI hr erSi c ht denBegr i ff„ Vat er& Sohn“. Dar übe rkönnt ei c he i nBuc hs c hr e i be n! I c h de nke ,j e de rSohn,de ri ne i n Fami l i e nunt e r ne hme n e i ns t e i gt , mac ht ähnl i c he Er f ahr unge n. I c h habe mi t me i ne m Vat e r15J ahr el angzus amme n di eWe l tbe r e i s t . Eswarmanc hmalni c htl e i c ht ,s i c hs e l bs tzuve r wi r kl i c he n. Zum Gl üc k hatmi rme i n Vat e rdi e sabe rzuge s t ande n. Daf ürbi ni c hi hm dankbar . Wi ewi c ht i gi s tei nVat er ? I c hkommevonme i ne nEi ge ns c haf t e nhe rme hraufme i ne Mu e r .Me i nVat e rwardahe ri mme rme hrde raus gl e i c he ndePoli nme i ne m Le be n.I c hbi nf r oh,das ss i c hme i ne El t e r nbe i dei ngl e i c he m Maßeum mi c hge kümme r thabe n. I c hs e l bs thabezwe iSöhne ,di ei c hune i nge s c hr änktl i e be . I c hve r s uc he ,i hne ne i neBas i szuge be ndur c hLi e beund Für s or ge .I c hhoffe ,das ss i ei hr e nWe gfinde nunddas ss i e gl üc kl i c hwe r de n. Wel c heTugendens i ndf ürSi e derI nbegr i ffvon„Männl i c hkei t “?

Abs ol ut ,i mme rwi e de rt r i ﬀtman s ol c he Me ns c he n.So vi e l f äl t i gHe l de nauc hs e i nkönne n–e i ne shabe ns i ei mme r ge me i ns am:Si e bl e i be ns i c hs e l bs tt r e u,e gal ,was di e Ge s e l l s c haf tal sNor m vor gi bt . Wers t el l tf ürSi ei m wahr enLeben ei nenec ht enHel dendar ? Me ns c he n,di es i c hf üre i neSac hee i ns ee n,unabhängi g voni hr e ne i ge ne nBe dür f ni s s e n;s ol c heLe ut ebe wunde r e i c hs e hr . Wi eums c hr ei ben Si e„wahr eWer t e“wi ez.B.Res pekt , Li ebe,Mut ,Ehr e,Loyal i t ät ,Teamgei s t ,Gl aubwür di gkei t oderSt ol z? Di e ss i ndWe r t ede rMe ns c hl i c hke i t .Di ewi c ht i gs t e nWe r t e s i ndf ürmi c hLi e be ,De mut ,Loyal i t ätundRe s pe kt . Füruns erMagazi ns t el l tJ amesBond ei nen Mann und Hel den dar ,derf ürSt ol z,Gl auben an ei neSac heund Ehr es t eht ,egalwaseskos t et .Wel c herJ amesBondwar ausI hr erSi c htderBes t eundwar um? Fürmi c hi s tSi rSe anConne r ynac hwi evorde rI nbe gr i ﬀ von J ame sBond.Erve r kör pe r tal l edi edazuge hör e nde n We r t eam übe r ze uge nds t e n.

I c h bi n zu e i ne rZe i tgr oßge wor de n,i n de rdi eGl e i c hbe r e c ht i gung de r Fr au das ze nt r al e The ma war .Al t e „männl i c he “ Ve r hal t e ns nor me n wur de ni n de n Hi nt e r gr und ge dr ängt .Di e s e Ze i thatmi c h ge pr ägt .Fr e unde unt e r s t e l l e nmi r , das si c hmännl i c hbi n,ge r adewe i li c h ve r s uc he ,ni c ht„männl i c h“zus e i n.

I hrper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong?

c henTi ppwür denSi ederj ungenGener at i on Wel „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben?

TheExpe ndabl e s3“und„Si nCi t y2“gutzuve r mar kt e n. „

Daswi c ht i gs t ei s the r aus zuﬁnde n,wasmanwi r kl i c ht un möc ht e .Ni c htdaszut un,wasande r ef ürdasBe s t ehal t e n. DasGl üc kl i e gtdar i n,zuﬁnde nwase i ne ns e l bs te r f ül l t . Di eme i s t eZe i tde sLe be nsi s tmanmi tAr be i tbe s c häf t i gt , dahe rs ol l t eman voral l e m hi e r be ie t wasmac he n,was e i ne m Spaßmac htunde i ne ne r f ül l t . Wasmac htf ürSi eei nenec ht en" Gent l eman"aus ? Ge r e c ht i gke i t ,Et hi k. . .di e ss i nd j e doc h al l e sSe l bs t ve r s t ändl i c hke i t e n übe rdi e man garni c hts pr e c he n mus s , s onde r n[ vor ] l e bt .

„Gol de ne ye “vonTi naTur ne r . Wass i ndI hr ewei t er enPl äneundper s önl i c henWüns c he f ürdasJ ahr2014?

Zum Abs c hl us s :BienennenSi eunsI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. J e de nTagdi eKr af t ,di ei c hhabe ,s ogutwi emögl i c hzu nu e nunddasBe s t edar auszumac he n.DasGut ei s t ,das s i c ham näc hs t e nMor ge nwi e de r100% Kr af tzurVe r f ügung habe ,di ei c hwi e de rvol l s t ändi gnu e nkann! Her zl i c henDank,l i eberHer rKl ei n! www. s pl e ndi dme di e n. c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e0 9 7

Debenhams

Rocha. JohnRochaHol dal l UVP 145, -Eur o www. debenhams. com

Debenhams

StGeor gebyDuf f erPar ka UVP 125, -Eur o StGeor gebyDuf f erJeans UVP 57, -Eur o JasperConr anshoes UVP 95, -Eur o www. debenhams. com

0 9 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

JasperConr anJacket UVP 188, -Eur o JasperConr anTr ouser s UVP 101, -Eur o JasperConr anCoat UVP 183, -Eur o JasperConr anShi r t UVP 53, -Eur o www. debenhams. com

Debenhams

JasperConr anShoes UVP 88, -Eur o www. debenhams. com b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e0 9 9

Debenhams

JasperConr anJacket UVP 145, -Eur o JasperConr anJumper UVP 50, -Eur o JasperConr anShi r t UVP 50, -Eur o JasperConr anJeans UVP 57, -Eur o JasperConr anShoes UVP 151, -Eur o www. debenhams. com

1 0 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

RedHer r i ngJacket UVP 113, -Eur o RedHer r i ngShi r t UVP 38, -Eur o RedHer r i ngJeans UVP 88, -Eur o Rocha. JohnRochaBoot s UVP 126, -Eur o www. debenhams. com b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 0 1

Debenhams

Jef fBanksJacket UVP 156, -Eur o Jef fBanksTr ouser s UVP 95, -Eur o Jef fBanksShi r t UVP 40, -Eur o Jef fBanksTi e UVP 25, -Eur o Jef fBanksPocketSquar e UVP 13, -Eur o Jef fBanksShoes UVP 120, -Eur o www. debenhams. com 1 0 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

JasperConr anShoes UVP 95, -Eur o www. debenhams. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 0 3

Debenhams

Jef fBanksBl azer s UVP 145, -Eur o Jef fBanksShi r t s UVP 38, -Eur o Jef fBanksJumper UVP 48, -Eur o Jef fBanksTi e UVP 25, -Eur o Jef fBanksBow Ti e UVP 13, -Eur o Jef fBanksPocketSquar e UVP 13, -Eur o www. debenhams. com

Debenhams

Mant ar ayCoat UVP 139, -Eur o Mant ar ayJumper UVP 63, -Eur o RedHer r i ngChi nos UVP 38, -Eur o Scar f UVP 28, -Eur o www. debenhams. com

1 0 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

RedHer r i ngJumper s UVP 44, -Eur o RedHer r i ngJeans UVP 57, -Eur o RedHer r i ngBel t UVP 15, -Eur o www. debenhams. com b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 0 5

THE JUDGE DerRi cht er-RechtoderEhr e Rober tDowneyJr .undRober tDuval l 1 0 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Rober tDowneyJ r . Mei nVat erwarundwi r d i mmermei nVor bi l dsei n

Rober tDowneyJ r . i s tdi ePer s oni fikat i ondesganzgr oßen Ent er t ai nment Dr amas .Sei n Leben und s ei n Sc haffen s i ndgepr ägtvonpur enExt r emen:Eri s tei nSenkr ec ht s t ar t er ,Br uc hpi l ot ,gef ei er t erKi nos t arund ExJ unki e. Erver s t ehteswi ekei nander erMens c hzwi s c henHumor undTi ef gr ündi gkei tzuwec hs el n, i m ber ufli c henal sauc h pr i vat enBer ei c h. 1965i nNe w Yor kCi t yge bor e n,wuc hsRobe r tal sSohnde s Unde r gr oundRe gi s s e ur sRobe r tDowne ySe ni orund de r Sc haus pi e l e r i n El s i eFor d,ge me i ns am mi ts e i ne räl t e r e n Sc hwe s t e ri nGr e e nwi c hVi l l age ,Ne w Yor kauf .Pr akt i s c h vonKi nde s be i ne nani m dar s t e l l e r i s c he nBe r e i c ht ät i g,hat e si hn i m Ve r l aufs e i ne rl ange n Kar r i e r eque rdur c h di e Unt e r hal t ungs i ndus t r i ege zoge n.Sc hon i nf r ühe nJ ahr e n be gann e rs e i ne Ki nokar r i e r e und übe r nahm kl e i ne r e Rol l e ni nde nPr odukt i one ns e i ne sVat e r s :Unt e rande r e m s t ande rf ür“Pound”vorde rKame r a.I ndi e s e rabs ur de n Komödi es t e l l t e nal l eSc haus pi e l e rHundedar . Danac hs ol l t ee sal l e r di ngswe i t e r eze hnJ ahr edaue r n,bi s Robe r tDowne yJ r .di enäc hs t e nRol l e ne r hi e l t .Be s onde r e Auf me r ks amke i te r r e gt ee r1987 mi ts e i ne m Auf t r i i n “Unt e rNul l ”.I nde rVe r fil mungde sgl e i c hnami ge nBuc hs s pi e l t ee r di et r aur i ge Rol l e de sJ unki e sJ ul i an We l l s . Obwohlde rFi l m zwi e s päl t i gauf ge nomme nwur de ,f and di eLe i s t ungvonDowne yJ r .br e i t eAne r ke nnung.We i t e r e Haupt r ol l e nf ol gt e n,e t wai nde rKomödi e" Chanc e sAr e " , di es i c hi r oni s c hmi tde m Ne wAge Kul tde rUSA be f as s t e . I nde rAc t i onKomödi e" Ai rAme r i c a"konnt eDowne yJ r . 1990al st r i nkf r e udi ge rPi l otBi l l yCovi ngt ons e i nTal e ntan de rSe i t evonSupe r s t arMe lGi bs onunt e rBe we i ss t e l l e n. Dur c hdi eFr e i zügi gke i tde rkr e at i ve nSze nekam Robe r t f r üh mi tDr oge ni n Be r ühr ung.I m Al t e rvon nurs e c hs J ahr e n ha e i hm s e i n Vat e rbe r e i t s das Pr obi e r e n von Mar i huanae r l aubt .Dur c hdi eDr oge ne nt wi c ke l t eRobe r t Downe yJ r .e i ne s t ar ke e mot i onal e Bi ndung zu s e i ne m Vat e r ,doc hl e i de r br ac ht e ni hn Be t äubungs mie lund Al kohols pät e rwi e de r hol tzuFal l .Ervol l zoge t l i c heEnt zugs kur e nundwur dewe ge nme hr f ac he nDr oge nkons ums zue i ne rHaf t s t r af eve r ur t e i l t .

De r gr oße Dur c hbr uc h al s Dar s t e l l e r ge l ang i hm 1992 mi tde m pr e i s ge kr önt e n Ri c har dA e nbor oughKl as s i ke r “Chapl i n”.Fürdi e s eRol l es c hl üpf t ee ri n di eHautde s l e ge ndär e n Komi ke r sund wur de auf gr und s e i ne rDar s t e l l ungmi te i ne rOs c ar -und e i ne rGol de nGl obe Nomi ni e r ungbe l ohnt .Esware i nePar ade r ol l e ,daDowne yJ r . s e l bs t ,ähnl i c hwi eChapl i n,HumorundTr agi kzugl e i c he n Te i l e nundgl e i c he r maße nübe r ze uge ndve r mie l t e . Zwe iwe i t e r egr oßePr odukt i one n,di es e i ne n St at usal s Char akt e r dar s t e l l e rf e s t i gt e n,f ol gt e n aufde m Fuße .I n “Shor tCut s ”s pi e l t eDowne yJ r .1993de nMakeUpAr t i s t Bi l lBus hundpr ägt edami te i ne nKl as s i ke rde sEpi s ode nfil ms–di eSc haus pi e l e r r i e gevon“Shor tCut s ”e r hi e l te i ne n Gol de nGl obef ürdi ebe s t eEns e mbl e l e i s t ung. Downe ysve r gl e i c hs we i s ekur ze r , abe rhe r r l i c hübe r dr e ht e r Auf t r i al se i s kal t e rRe por t e rWayneGal ei nOl i ve rSt one s bi s s i ge rSat i r e “Nat ur alBor n Ki l l e r s ” ausde m dar auf f ol ge nde nJ ahrbl e i btbi she ut eunve r ge s s e n. Endede r90e rwi r kt eDowne yJ r .i nde rs üffis ant e nAkade mi ke r Komödi e“Wonde rBoys ”al sbi s e xue l l e rLe kt or Te r r yCr abt r e emi t .Danac hwe c hs e l t ede rDar s t e l l e rzum Fe r ns e he n,übe r nahm i nde rEr f ol gs s e r i e" Al l yMc Be al "ab 2000di eRol l ede sDe t r oi t e rAnwal t sLar r yPaulunde r hi e l t e i ne nGol de nGl obeal s“Be s t e rTVNe be ndar s t e l l e r ”. Nac he i ne rHaf t s t r af ege l ange sRobe r tDowne yJ r .s e i ne Kar r i e r ef ul mi nantf or us ee n.Auf de ne r f ol gr e i c he n Hor r or Re i ße r“Got hi ka”,i nde me r2003de nPs yc hol oge n Pe t eGr aham s pi e l t e ,f ol gt e ne i neRe i hevon I ndi e Hi t s : I nde rKr i mi komödi e“Ki s sKi s sBangBang”s pi e l t ee rde n s e l bs t e r nannt e n Pr i vat de t e kt i v Har r y Loc khar t . Ei ne n we i t e r e nEr f ol gve r buc ht ede rDar s t e l l e rmi t“Zodi ac ”,i n de me rdi eRol l ede si nve s t i gat i ve nJ our nal i s t e nPaulAve r y übe r nahm.Dur c hs e i ne Haupt r ol l e ni n de n “She r l oc k Hol me s ”-und“I r onMan”Fi l me nwur deRobe r tDowne y J r .e i ne m br e i t e ni nt e r nat i onal e nPubl i kum be kannt . 2014kommt“TheJ udge-De rRi c ht e r ”i ndi eKi nos ,i nde m e rne be nRobe r tDuval lde nGr oßs t adt anwal tHankPal me r s pi e l t ,de ri ns e i neHe i mat s t adtzur üc k ke hr t ,we i ls e i n Vat e r ,de rRi c ht e rde sOr t e s ,e i ne nMor dbe gange nhabe n s ol l .Hankwi l ldi eWahr he i the r aus finde nundnu tde n br i s ant e nAnl as s ,um s e i neFami l i ewi e de r zus e he n,mi tde r e rs c hon s e i tJ ahr e n ke i ne n Kont aktme hrha e .Mi tde r Supe r he l de nRol l ede s“TonySt ar k”i s te re r ne ut2015i n “TheAve nge r s2”zus e he n. b o n dme n ’ sma g a z i n e1 0 7

THE AVENGERS Rober tDowneyJr .al sI r onMan

Fr ei hei t Ei nhohesGut , wel chesesz uv er t ei di gengi l t 1 0 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Li eberRober t .Wi egehtesDi r ?

Gabesei nenbes t i mmt enzei t l i c henWendepunkt ?

Al l e ss upe r ,mi rge hte sgut .I c h ge ni e ßede r ze i tme i ne zwe i t eVat e r s c haf t .I c hl i e bee s ,mi tExt onzus amme nzu s e i n und ve r s uc he ,mi ti hm aufs e i ne rEbe nezu kommuni zi e r e n.Sowe i ti c h mi c he r i nne r n kann,i s te s ni c ht wi r kl i c hande r s ,wi emi tme i ne me r s t e nSohnI ndi o.Esi s t e i nf ac hnurt ol l .

Ne i n,e sware i neAnhäuf ungvonEr e i gni s s e n.I c hwur de mi rme hrübe rmi c hs e l bs tbe wus s tundwonac hi c haufde r Suc hewar .I c hl e benac hbe s t i mmt e nPr i nzi pi e nund bi n de rMe i nung,das si c haufde m be s t e nWe gbi n,mi re i n gut e sLe be nmi tSus anauf zubaue nunde i ngut e rVat e rzu s e i n.Me i neAr be i thi l f tmi r ,mi c hzuf okus s i e r e n.I c hs t e c ke s ovi e lwi emögl i c hvonEne r gi ei nme i nLe be nunddi e s s pi e ge l ts i c h.Dasi s tme i neAr t ,um e i ne nHöhe nﬂugzu be komme n.I c hbr auc hedazuni c ht sande r e sme hr .

Hatdi eEr zi ehungDei nesj üngs t enSohnesi r gendwel c he Aus wi r kungenaufDei neAr bei t ? I c h habeal l e se t wasve r l angs amt ,abe ri c h ar be i t ege r ne undi c hwe i ß,das sdi eAr be i tf ürmi c hdi ebe s t eThe r api e i s t .Nac hJ ahr e n de r Er f ahr ung we i ßi c h,das s me i ne Ge danke nmi c haufs e l t s ameRe i s e ns c hi c ke n,we nni c hzu vi e lFr e i ze i tzwi s c he n de n Fi l me n habe .Eswars c hon i mme rs o, das si c hbe izuvi e lFr e i ze i tundzul ange nPaus e n zwi s c he ne i nze l ne nPr oj e kt e nundDr e har be i t e ni ne r he bl i c heSc hwi e r i gke i t e nge r at e nbi n. I c hl i e bee s ,har tzuar be i t e nundi c hs e hemi c hal sSol dat , de rs e i n" Pur pl eHe ar t "i nde rSc hl ac htve r di e ntundbe r e i t i s ti mme rwi e de ri nde nKampfzuzi e he n.I c hl i e bee smi t t al e nt i e r t e nMe ns c he nzuar be i t e nund16St unde nam Se t zuve r br i nge n,um dannum di eganzeWe l tzur e i s e n,um me i neFi l mezupr omot e n.Esi s te i ns e hrgut e sLe be nund Ar be i ti s tdase i nzi ge ,das si c hni c htf ür c ht e . Has tDudasGef ühl ,dass i c hi nzwi s c henal l es i nDei nem Lebenzus ammengef ügthat ? Wasmi c hwi r kl i c hf as zi ni e r t ,das si c hmi ral sve r kor ks t e r Ke r li nde nZwanzi ge r nni c htvor s t e l l e nkonnt e ,j e mal se i n ve r he i r at e t e rAc t i ons t arMie40zus e i n,de rzwe iSöhne e r zi e htunddasl e i c ht eLe be nge ni e ßt . Nat ür l i c hbe ﬁndei c h mi c hge r adei m St adi um,woi c hdi eTat s ac heakze pt i e r e , das si c hge naude rKe r lge wor de nbi n!: )

I c h habee i ne n Punkte r r e i c ht ,woi c h we i ß,das si c hs o l e be nkannundbi nzut i e f s tdankbarf üral l e s , wasi c hhe ut e habe .Al si c hj ünge rwar ,wari c hi mme raufde rJ agdnac h di e s e rni c htf as s bar e nAr tvonFr e udeode rGl üc k,i c hwar c hr oni s c h ungl üc kl i c h.Al s o habe i c h ge l e r nt ,das s di e Wahr he i tund das Gl üc ki n Re s pe kt ,Ve r ant wor t ungs be wus s t s e i n und i n de rLi e beund Für s or gezurFami l i e l i e ge n.I c hwe i ß,we nni c hdi e s e nWe gwe i t e r hi nve r f ol ge , kommei c hdahi n,woi c hge r nes e i nmöc ht e . s tauf gr undderI r onMan,Sher l oc kHol mes -und Dubi Avenger s Fi l mei nzwi s c hener f ol gr ei c herdennj e.St el l t f ürDi c hdi es erEr f ol gei neAr ts üßeRac hegegenal ldi e Mens c hendar ,wel c hemei nt en,das sDuesi nHol l ywood zuni c ht smehrbr i ngenwi r s t ? Ne i n,s ohabei c hdasnoc hni ege s e he n.I c hbi nf e s tdavon übe r ze ugt ,das sduzue r s tandi c hs e l bs tgl aube ns ol l t e s t , be vorande r eübe r hauptan di c h gl aube n könne n,ganz e gal ,obe ss i c hdabe ium gr oßeSt udi osode rdi eÖﬀe nt l i c hke i thande l t .Mi tde rZe i thabei c hme hrSe l bs t ve r t r aue n ge wonne nunddasi s tmi ri nj e de m As pe ktme i ne sLe be ns vongr oße m Nu e n. I ndenI r onManFi l menhatTonySt ar kSc hl af s c hwi er i gkei t en.Lei des tDuauc hmanc hmalanSc hl aﬂos i gkei t ?

I c hhabef ürmi c hhe r ausge f unde n,das si c hi mme rnoc h e i nbi s s c he nr e be l l i s c hundunabhängi gs e i nkann,ohnee s zuübe r t r e i be nundde nnoc hdasGe f ühlhabe ,das si c he i n i nt e r e s s ant e sLe be nf ühr e .

I c hs c hl af es e hrgut .We nnme i nKopfaufme i ne m Ki s s e n r uht , f ühl ei c hmi c hge i s t i gauf ge r äumtundgl üc kl i c h, e ss e i de nn, me i neFr aui s twüt e ndaufmi c h, waszum Gl üc ks e hr s e l t e npas s i e r t .

Dul ebs ts ei tüberei nem J ahr zehnts ehrges und. Wi ehäl t s tDudasdur c h?

St el l tTonySt ar kei never s t ec kt eEr wei t er ung Dei nerPer s önl i c hkei tdar ?

Man mus sl e r ne n,s i c hs e l bs tzu he l f e n,e r wac hs e n zu we r de nunddi eVe r ant wor t ungf ürs e i ne i ge ne sLe be nzu übe r ne hme n.Esi s tke i ne i nf ac he rPr oze s s .I c hha ee i ne Me ngePs yc hi at e r ,di emi ral l ege s agthabe n:“Si ekönne n unds c haﬀe ne sni c htal l e i n! ”. Al s ohabei c hmi c hnurnoc h mi tgut e nLe ut e numge be n,um mi rs e l bs tdabe ibe hi l ﬂi c h zus e i n,zukunf t s or i e nt i e r tundge s undzul e be n.

Ei nel us t i geFr age: )

Me i neFr auSus ani s tdi eGr undl agedi e s e sPr oze s s e s . Dank i hrwari c hi nde rLage , me i nLe be ni nj e de rHi ns i c htumzukr e mpe l n.Dasi s te i ns c höne s ,ne ue sKapi t e li n me i ne m Le be nundi c hhabee ss ogarge s c haﬀt ,di eme i s t e nme i ne r s c hl e c ht e nChar akt e r zügezube gr abe n. Sus anhatmi rSt r ukt uri m Le be nge ge be nundwi rl i e be n unswahns i nni g.Wi rha e ni mme rdasGe f ühl ,das sdi e s di eBe zi e hungundEhef ürde nRe s tuns e r e sLe be nswi r dbi sdasde rTod unss c he i de t .Wi rne hme ndi e s eVe r ant wor t ungs e hre r ns tundi c hbi nzue i ne m be s s e r e nMann ge wor de n,al l e i n we ge n me i ne sVe r s pr e c he ns ,mi c h ge me i ns am mi ti hraufdi e s eRe i s ezube ge be n.

I c hwür des age n,e he re i nemut i ge r eEr we i t e r ungme i ne r Pe r s on. I nbe s t i mmt e nSi t uat i one nge ni e ßei c he s , Wage mut zupr ogadi e r e nundmi c hzue ngagi e r e n. Al si c ham Anf angTonySt ar ks pi e l t e ,s t e l l t ei c hmi rde n Mutund di eAr r oganzvonHowar d Hughe svor .I c he r kannt e abe r auc h di e Mögl i c hke i t ,e i ns c hne i di ge r e s , mut i ge r e sAbbi l d me i ne rPe r s on aufdi e Le i nwand zu br i nge n.I c hs e heTonyal se i ne nMannmi tvi e lEl an! I c hhabei mme rge gl aubt ,das smane hr ge i zi gs e i nmus s , um di ee i ge ne nEr war t unge n,di emanans i c hs t e l l t ,zue r f ül l e n.Dukanns tabe ral l e swe r de n,wasDuwi l l s t ,de nn Dubi s tme hr ,al sDuDi rvor s t e l l e nkanns t .

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 0 9

Leben Ler neausFehl er n undkämpf ef ürdi eLi ebe

SHERLOCK HOLMES Rober tDowneyJr .al sMei st er det ekt i v

1 1 0bondmen’ sma g a z i n e

Wi eähnl i c hi s tDi rTonySt ar k?

Wasl i ebs tDuanDei nem Leben?

Erhate i neMe ngevonmi r ,nuri s te rvi e lc ool e ral si c h. We nni c hmi c hs e l bs tau aue nundi nbe s t i mmt e nSi t uat i one ne t wass c hne i di ge rauf t r e t e ns ol l ,mus si c hmi rnur Tony St ar k vorAuge nf ühr e n.Al si c h damal sdi eRol l e ange bot e nbe komme nhabe , ha ei c he i nel angeDi s kus s i on mi tSt anLe e ;i c hwardamal s39J ahr e .Ere r zähl t emi r ,das s e rvore xakt39J ahr e n“I r onMan”e r s c haﬀe nha e .Al s o s i ndTonyundi c hzurgl e i c he nZe i tge bor e n.Na,we nndas ni c hte i nZe i c he nde sSc hi c ks al si s t . . .: )

MARTI AL ARTS -I c h hä ede ne r s t e nI r on Man ni c ht dr e he nkönne n,we nni c hmi c hpr i vatni c htmi tKungFu be s c häf t i gthä e .OhneKungFu hä ei c h ni e mal sdi e s e Haupt r ol l es pi e l e nkönne n.

Vi el eMens c henempf andenDei nComebac k wi eei n“Phoeni xausderAs c he”?

FI NECUI SI NE-I c hl i e begut e sEs s e n.Di eMögl i c hke i tzu habe n,s i c hs e i ne ne i ge ne n Koc hl e i s t e n zu könne n,i s t wahr s c he i nl i c he i nede rbe s t e nDi ngei m Le be n.St e l lDi r vor ,Du be komms tj e de r ze i tdi ebe s t eLas agnede rWe l t . I c h kann mi c hl e i de rni c htdaf üre nt s c hul di ge n,wi ee i n Köni gzus pe i s e n.

Esware i nCome bac kzur üc ki nsLe be n!Abe ri c hl i e bedi e Me t aphe rde sPhoe ni x. Am Anf angme i ne rKar r i e r e ,al si c h anfing,mi re i ne n Name n al s Sc haus pi e l e rzu mac he n, s c hne l l t ei c hhoc h,s t ür zt eabundve r br annt e ,um l et e n Ende swi e de rauf zus t e i ge n-e i ne c ht e rKl as s i ke r . Dase i nzi ge ,wasi c hr ui ni e r e n wür de ,we nn i c h wi e de r abs t ür zeundve r br e nne , wär eme i neFami l i eundi c hbi nzu s t ol zaufdas ,waswi rge me i ns am e r r e i c hthabe n,um das e r ne utzur i s ki e r e n. Duer häl t s tf ürDei neAr bei ti nzwi s c henRekor dgehäl t er . Bi s tDuei nhar t erVer handl ungs par t ner ? I c h habei m Lauf ede rJ ahr e ,dank Sus an,s e hrvi e li m ge s c häf t l i c he nBe r e i c hdazuge l e r nt .Al l e shats i c hs e i tde r Pr e mi e r ef ür I r on Man i m Mai2008 ge ände r t .Me i n wi r t s c haf t l i c he rundbe r ufli c he rSt at ushabe ns i c hs e i tde m um 180Gr adge dr e ht ,de nnabdi e s e m Ze i t punkthabei c h ve r s uc htzuve r s t e he n,wi eal l e sf unkt i oni e r tunds or ges e i t de m daf ür ,das sdi e sauc hs obl e i bt .Sus anundi c hhabe n ge me i ns amePr oj e kt ewi ez.B.“TheJ udge ”r e al i s i e r t ,de r i m He r bs ti ndi eKi noskommt . Dubi s tdaf ürbekannt ,Di c hni c hti mmerandasDr ehbuc hzuhal t enundger nemalzui mpr ovi s i er en. Wass t ec ktdahi nt er ? DasZi e lj e de sgut e n Fi l me si s tl et e n Ende se i ne gut ge s c hr i e be neSze negute r s c he i ne nzul as s e n.I c hve r s uc he nur ,währ e ndde sDr e hsDi ngezupe r f e kt i oni e r e n.I c hve r s uc he me i n Bauc hge f ühls o umzus ee n,dase si n di e Si t uat i onundzume i ne m Char akt e rpas s t . I s tesni c hts ehrs t r es s i g,wennDuaufdem Sets t ändi g Dei neDi al ogeänder s t ? Ne i n,dasi s tde rPr oze s sbe i m Fi l m,wodi eKuns te i nfli e ßt . I c hbi nwi r kl i c hs e l bs t kr i t i s c hundhabef e s t ge s t e l l t , das si c h be s s e rar be i t e ,we nni c hi nde rLagebi n,di eAr tde rI ns pi r at i on,di ei nde rI nt e ns i t ätundSc hönhe i tde sAuge nbl i c ks l i e gt ,de rSze neode rde m Char akt e ranpas s e nkann. I c har be i t es o,s e i t de mi c hzus amme nmi tJ onFavr e aude n e r s t e n “I r on Man” ge dr e hthabe .Dase i nzi ge ,wasdi e I mpr ovi s at i onkompl i zi e r t e rmac ht ,i s tde rUms t and,we nn dasSkr i pts ogutge s c hr i e be ni s t ,das si c hwe ni gPl a und Gr undhabe ,vom ge dr uc kt e nWor tabzuwe i c he n.I c hs e he dasDr e hbuc hwi ee i nec hi ne s i s c heMe nükar t e ,ausde ri c h dasBe s t ehe r auspi c keund wähl e nkann,um mi rs oe i n pe r f e kt e sEs s e nzus amme ns t e l l e nzukönne n.

THERAPI E-The r api ei s te i nwi c ht i ge rTe i lme i ne sLe be ns . Si ehatmi rge hol f e n,di eBal anc eundRuhezuﬁnde n,um di eange s amme l t e nNe ur os e n,we l c hemi c hs t ändi gnac h unt e nge zoge nhabe n,zube s e i t i ge n-s i er e i ni gtde nGe i s t .

KLEI DUNG -I c h mag e s ,Auf s e he n zu e r r e ge n.War um i mme rnure i ne ns c hwar ze nAnzug t r age n?I c ht r ug be i e i ne rPr e s s e konf e r e nzi nMünc he nmale i net ypi s c hbaye r i s c heLe de r hos e ,ni eha ei c he i ne ngr öße r e nSpaß.: ) GEI STER-Ei nGe i s tzus e i n, kl i ngtnac he i ne rMe ngeSpaß. We nni c hs t e r be ,möc ht ei c hde s hal bni c hti nde nHi mme l ode ri n di e Höl l e .I c h möc ht e vi e ll i e be raufde rEr de bl e i be nundhe r um s puke n.I c hmöc ht ede r j e ni ges e i n,de r mie ni nde rNac htnac hDe i ne m Be i ngr e i f t ,währ e nde s s e i t l i c h ausde m Be baume l t .Ode re i nf ac h nac ht sauf e i ne n dunkl e n,ve r l as s e ne n Lands t r aßepl öl i c h Ci gar r e r auc he ndi m Rüc ks pi e ge lDe i ne sAut osauf t auc he n. " DEROSCAR-Naj a,auc hwe nni c hke i ne nbe komme ,dann müs s e ns i emi rl et e nEnde se i ne nge be n,we nni c hal tbi n. Al s oe gal ,wi es i ee sdr e he node rwe nde n,i c hbe komme noc he i ne n. Wasmags tDuüber hauptni c ht ? I RON MAN SUI T -Esgi bte i nf ac h ke i ne komf or t abl e Ve r s i on.De rAnzugi s ts t i c ki gund ve r l angs amtj e deBe we gung.We ni gs t e nshabei c hj e te i neToi l e ei ns t al l i e r t . Di el et eVe r s i onware i nwe ni gl e i c ht e rundfle xi bl e rzu t r age n. . .abe rnaj a,i c hmagi hnni c htwi r kl i c h. THEDARK KNI GHT-I c hhabede nFi l m ni c htge s c hnal l t . I c hkanni mme rnoc hni c hts age n,wasi nde m Fi l m undmi t de rFi gurpas s i e r ti s tundwar um e runbe di ngtam Endee i n s c hl e c ht e rKe r lwe r de nmus s t e .Wahr s c he i nl i c hi s tde rFi l m unhe i ml i c hi nt e l l i ge ntundmi rzuhoc h,s odas si c he r s tmal e i neSc hul ebe s uc he nmus s ,um di e s e nFi l m zuve r s t e he n. Dasi s tj e de nf al l sni c ht , wasi c hbe ie i ne m He l de nfil ms e he n wi l l .Wi s s ti hrwas ?F* * kDCComi c s .: ) UNHÖFLI CHKEI T -Esi s ts e hrwi c ht i g,r e s pe kt vol lund f r e undl i c hzu ande r e nMe ns c he nzu s e i n.I c hhal t emi c h f üre i ne ns e hrans t r e nge nde nKüns t l e r ,de rs e l bs t be wus s t ge nugi s t ,um de nnoc he r t r ägl i c hzubl e i be n.Nurwe i li c h be r ühmtbi n,ve r s uc hei c hdi e s e nUms t andni c htJ e de mi ns Ge s i c htzur e i be n,das sbe t r ac ht ei c hal ss e hrunange ne hm. I c hve r we ndede nBe gr i ff“Küns t l e r ”e he rl oc ke r . Vi el enDank,l i eberRober t ! Bies c hönundbi sbal d!

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 1 1

New Er a

“ I sl andPack”Kol l ekt i on Snapback www. newer acap. eu

New Er a

“ I sl andPack”Kol l ekt i on Hoodi e www. newer acap. eu

1 1 2bondmen’ sma g a z i n e

Mar ks& Spencer

RoseFl owerCusi on UVP 25, -Eur o www. mar ksandspencer . eu

DebenhamsDeut schl and HARDCASTLE Badehose UVP 37, -Eur o www. debenhams. de

Dol l yMar t i n

FRANGI PANIPASTEL Ab6, -Eur o www. dol l ymar t i n. com

Mar ks& Spencer

Mi ntFl owerCusi on UVP 25, -Eur o www. mar ksandspencer . eu b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 1 3

Andr ewPi l swor t h AEC Pr esi dent&CEO

AEC. AUTO EXPORTCORPORATI ON Andr e w Pi l s wor t h gr ünde t e AEC - Haupt s i i n St .Cat har i ne s ,Ont ar i o[ Kanada]-i mJ ahr1996undbaut e s e i n Unt e r ne hme ne r f ol gr e i c h zu e i ne m de r we l t we i t f ühr e nde n gl obal e n Lös ungs anbi e t e r n i m Aut omobi l e xpor t be r e i c h. Di eAECi s te i naut or i s i e r t e rI mpor t e urvonDodge& RAM Fahr ze uge ni n28Lände rde rEur opäi s c he nUni onmi te i ne r Ni e de r l as s ungi nMünc he n-de rAECEur opeGmbH. Li eberHer rPi l s wor t h,wi egehtesI hnen? Aus ge ze i c hne t ,vi e l e nDank! Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge? SousChe f . Bieer zähl enSi eunset wasüberI hrUnt er nehmen. Aut oExpor tCor por at i on[ AEC]i s te i ngl obal e rAut omobi l l ös ungs anbi e t e rund aut or i s i e r t e rI mpor t e urvon Dodge undRAM Fahr ze uge nnac hEur opa. DasAEC Händl e r ne we r k be s t e htde r ze i tausme hral s 150 Händl e r n mi t übe r 300 Ve r kauf s s t e l l e n auf de m ge s amt e nKont i ne nt . Uns e re ur opäi s c he sAEC Händl e r ne e r häl tZugang zu e i ne m unve r gl e i c hl i c he nGr adanSe r vi c ee i ns c hl i e ßl i c hde r vol l s t ändi ge ne ur opäi s c he n Gar ant i e ,a r akt i veLe as i ngundFi nanzi e r ungs ange bot e ,MOPARTe i l es owi eZube hör . Wi ewardi eGes c häf t s ent wi c kl ungi mJ ahr2013? Se hrs panne nd und vol l e rEr e i gni s s e :Wi rhabe n uns e r Haupt quar t i e ri nne r hal bSt .Cat har i ne s ,Ont ar i ove r l age r t , um uns e rs t e t s wac hs e nde s Pe r s onal au omme n unt e r zubr i nge n, habe nuns e r ee ur opäi s c he nGe s c häf t s f e l de raus ge bautund s i nd aufde m be s t e n We g ne ue Mär kt e zu e r obe r n.

1 1 4bondmen’ sma g a z i n e

Wel c heMar kebzw.wel c hesModel lver kauf ts i c h der zei tam Bes t en? RAM Pi c kup, ge f ol gtvom DodgeChal l e nge r . De rRAM i s t e he re i nr at i onal e rKauf-e i ngr oße rTe i lde rKäuf e rs c hä t di ee nor meKapazi t ät e n de sRAM.De rChal l e nge rhi nge ge ni s te i ne c ht e sTr aumAut ozue i ne me r s c hwi ngl i c he n Pr e i s .Zual lde nj e ni ge n,di ebe haupt e n‘ mankannGl üc k ni c ht kauf e n’kann i c h nur s age n:“St i mmt ! ”,j e doc h könne ns i ee i ne nChal l e nge re r we r be nunds omi tkomme n s i ede m Gl üc ks c honve r dammtnahe . Dur c huns e r el okal e n Ne we r k-undMar ke t i ngKampagne ne nt de c ke ndi e snun auc hi nzwi s c he ndi eEur opäe r . Wasl i ebenSi eanI hr em Ber uf ? Me i nBe r ufs t e c ktvol l e rÜbe r r as c hunge n. . .gut eal sauc h s c hl e c ht e .Manbe kommte i ns e hrvi e l s e i t i ge sBi l dvonde r Aut omobi l we l tundge wi nnte i nt i e f e sVe r s t ändni sf ürdi e ge s amt eBr anc he , das i c hAECmi tde rge s amt e nBandbr e i t e aus e i nande rs et . Wi es i ehtei nnor mal erAr bei t s t agi nI hr em Lebenaus ? I c h bi ne i n Fr ühauf s t e he r ,da i c hf r ühe rum f ünfUhr mor ge nse i neRude r manns c haf tt r ai ni e r thabe .I c h habe di e s eGe wohnhe i tbe i be hal t e nunde si s ts e hrpr akt i s c hi m Umgangmi tde rZe i t ve r s c hi e bung. We nni c hni c htaufRe i s e nbi n,be gi nnei c hme i ne nTagmi t J ogge n.Sowappnei c hmi c hf üre i ne nans t r e nge nde nTag. Dannne hmei c he i neDus c he ,f ahr ezurAr be i t ,hol emi r e i ne n Kaﬀe e“ToGo”und be s pr e c hewi c ht i geGe s c he hni s s eundwass ons tnoc hs oans t e htmi tme i ne m Te am.

Wasi s tdasSc hwi er i gs t ei nI hr em J ob?

Wi eer hol enSi es i c h?

De rUmgangund dasAus bal anc i e r e n de rve r s c hi e de ne n Er war t unge nvonGe s c häf t s par t ne r n,Mi t ar be i t e r n,me i ne r Fami l i eundFr e unde n.

Abhängi gvonde rSt i mmung-i c hl i e bee sAut ozuf ahr e n unddabe iSongsausde n80e rJ ahr e nzul aus c he n.

Wel c hesAut of ahr enSi eper s önl i c h? I c hf ahr ee i ne nDodgeRam undDodgeChar ge rSRT8. Wel c hesAut oModel li s tI hrper s önl i c herFavor i t ?

Manc hmalne hmei c habe rauc he i nf ac hnure i ns c höne s und e nt s panne nde sBad,da kann i c h me i ne Ge danke n e i ne nMome ntl angvonde rs t r e s s i ge nAr be i tbe f r e i e n. HabenSi eei nTal entvondem di eWel t bi s hernoc hni c ht swei ß?

Di eLi s t ei s ts e hrl ang,abe re skann de ﬁni t i v nure i ne n ge be n:di eCor ve eSt i ngr ay427Roads t e rausde mJ ahr e 1967.I c hs e l bs tbe s i ee i neundl i e bee sbe is c höne nWe e r dami tzuf ahr e n.

I c hbi ne i ns e hrt al e nt i e r t e rKoc h.I c hkoc hemi tLe i bund Se e l e ,s pe zi e l l eunde i nzi gar t i geGe r i c ht e .

Wel c heswar endi ec ool s t enundauf r egends t enMoment e i nI hr erKar r i er e?

Unabhängi gke i t-de rWuns c hs i c hs e l bs tzuve r s or ge n.

Me i ne r s t e sGe s c häf t , we l c he si c he r f ol gr e i c habge s c hl os s e n habe .Dabe iware sni c htde rDe alan s i c h,e smar ki e r t e dami tde nBe gi nnde rRe i s eunddi eEr ke nnt ni s ,das si c h di e s e s" Ge f ühl "i mme rhabe nwol l t e .Di e s e sGe f ühlwur de wi ezu e i ne rSuc htund zwang mi c hf ör ml i c h dazu,di e Me s s l a ei mme rhöhe rzul e ge n. Wasi s tI hr egr ößt eLei dens c haf tnebenI hr em Ber uf ? Re i s e n,ne ueOr t ee nt de c ke nundKoc he n.

Dr eit ypi s c hekanadi s c heTugenden?

Kr i t i s c he sDe nke n-e ss ol l t edasZi e lal l e rMe ns c he ns e i n, di eGr e nzezwi s c he nde rSuc henac hde rWahr he i tunddi e Re c ht f e r t i gungi hr e rAr gume nt eni c htzuve r wi s c he n. Vi s i one n-Kanadae r mögl i c hte i neoﬀe neGe s e l l s c haf t . Gi bne ue nDi nge ne i neChanc eundhabeke i neAngs tzu e r f or s c he nundmi tI de e nzue xpe r i me nt i e r e n. Ne uhe i t e nbr i nge nf r i s c he sLe be ni ndi e s edumpf eunduni f or mi e r t eWe l t .

T ugend Kr i t i schesDenken b o n dme n ’ sma g a z i n e1 1 5

Gent l eman I nt eger ,wei seundgr oßz ügi g 1 1 6bondmen’ sma g a z i n e

Wasbedeut et“Vat er& Sohn”f ürSi e? Me i nVat e rwarLe hr e rundi c hkonnt ei mme rvi e lvoni hm l e r ne n.I c hde nke ,e i nede rgr ößt e nLe kt i one n,we l c hee r mi c h ge l e hr that ,i s tde müt i g zu s e i n.Erhate si mme r ve r s t ande n,das s de r Le hr e r ge naus o vi e lvon s e i ne n St ude nt e nl e r nt ,wi edi eSc hül e rvom Le hr e r . Me i nFühr ungs s t i lhatdi e s ewi c ht i geLe kt i onve r i nne r l i c ht . Wi rs i nd e i n vi e l f äl t i ge s und dynami s c he s Te am und f ör de r ni ndi vi due l l eGe danke nundKr e at i vi t ät . Wi ekönnenwi rdi es eWel t zuei nem bes s er enOr tmac hen? Dur c h de n Ve r s uc h,di ee i ge ne n Akt i one n aus e i ne r ande r e nPe r s pe kt i vezus e he n.Ze i c hne nSi ege dankl i c hdi e Kons e que nze nI hr e sTunsundSi ewe r de ne i nf ühl s ame r . Wel c hen Ti pp wür den Si e der j ungen Gener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben? J ungzus e i ni s twunde r bar ,ge ni e ßee s ,s ol angedukanns t . Mankanns pät e ri mme rnoc he r wac hs e nwe r de n. Wel c hesAut owür denSi ej ungenLeut enempf ehl en? Nuni c hbi ns i c he r l i c hni c htunbe di ngtobj e kt i v,wasdi e s e s The maange ht , abe ri c hl i e bede nne ue nDodgeChar ge r SXT Ral l ye .Erhate r s t aunl i c he Ei ge ns c haf t e n und gi bt j unge nFahr e r nal l e s ,wovons i et r äume n.Vom l uxur i ös e n Le de r s i ,de m 8GangAut omat i kGe t r i e be bi s hi n zur vol l e nKonne kt i vi t ätunds i e htauc hnoc hs upe r c oolaus ! De rDodgeChar ge rSXTRal l yegi btde nJ uge ndl i c he ndi e Chanc ehe r aus zus t e c he n und ze i t gl e i c h auf gr und s e i ne r gr oßar t i ge nKapazi t ät e ndasBe s t eausi hr e m Aut ohe r aus zuhol e n. Wasmac htI hr erMei nungnac hei nenGent l emanaus ? Aus ge ze i c hne t eMani e r e n zu be s ie n und dasLe be ni n ange ne hme rAr tund We i s ezu f ühr e n,wobe is i c hs e i ne Umge bungunddi eFami l i ewohlf ühl t . Ei nGe nt l e me nge ht gr oßzügi gundwe i s emi ts e i ne rund de rZe i tande r e rum und r e i c htMe ns c he ni nNotbe r e i t wi l l i gdi eHand. Danks e i ne sHumor sunds e i ne rkons e que nt e nFör de r ung ande r e rf ühl e ns i c hMe ns c he nzui hm hi nge zoge n.Erze i gt Re s pe ktund pe r s önl i c heVe r ant wor t ungi nal l e nLe be ns l age n, i s ts t ol zaufs e i neAr be i tundbe mühts i c hi mme rs e i n Be s t e szuge be n. Ei n Ge nt l e man i s tf ür s e i ne I nt e gr i t ät und hohe Ar be i t s mor albe kannt .Eri s te i nMann,de rs e i nWor thäl t unds e i ne nVe r pﬂi c ht unge nnac hkommt ,kos t ee s ,wase s wol l e .Ers t e htzu s i c hs e l bs tund hande l te nt s pr e c he nd, ganze gal ,wasande r eübe ri hnde nke n.

Wi ewür denSi e“wahr eWer t e”wi ez.B. Res pekt ,Ehr e,Tr eueundGl aubwür di gkei tbes c hr ei ben? Di e ss i nd j e neKe r nwe r t e ,di ee i ne nGe nt l e mane r s taus ze i c hne n,di e ss i nddi ewahr e n" Bond" We r t e . I c hs agei mme r : " De rgut eRufe i ne sUnt e r ne hme nse nt s t e ht ni c htdur c hZuf al l . "Be iAEC gl aube nwi r ,das sdi eRe put at i on e i ne sUnt e r ne hme nsge naus o wi c ht i gi s t ,wi edi e Pr odukt e ,di e wi ranbi e t e n.Wi rs i nd s t ol z dar auf ,e i n Unt e r ne hme n auf ge bautzu habe n,we l c he sf ürkompr omi s s l os e Ehr l i c hke i t und I nt e gr i t ät s t e ht . Uns e r Ve r hal t e ns kode xbas i e r taufj e ne nWe r t e nundve r kör pe r tdi e Ri c ht l i ni e n von Ehr l i c hke i tund I nt e gr i t ät ,di ef ür das Fundame ntuns e r e rGe s e l l s c haf ts t e he n. Ge naudi e s eWe r t e he l f e nmi rauße r de m,i mme rdi er i c ht i ge nEnt s c he i dunge n zut r e ffe n. Wel c herJ ames BondwarderBes t eundwar um? Me i ne sEr ac ht e nswarPi e r c eBr os nan de rbe s t eGe he i mage nt .Ers c hi e nal l e sf ürdasWohlde rMi s s i onzut un,mi t e i ne rAr be i t s mor al ,we l c he s ämt l i c he n pe r s önl i c he n Er wägunge nauße rKr af tge s e that .Ni c ht sär ge r t ei hnme hr al s ge s agt zu be komme n,e rs e ie i ne rAuf gabe ni c ht ge wac hs e n,wi ei nde nFi l me n" Di eWe l ti s tni c htge nug" und " St i r b an e i ne m ande r e n Tag" .Pi e r c e waral s007 ge s c hme i di g,t ödl i c hunduns c hl agbar . Wel c herJ amesBondFi l mi s tI hrabs ol ut erFavor i t ? Dr .Noausde mJ ahr1962.Ei ne c ht e rKl as s i ke r ! Wel c hesAut owür denSi eei nem Hel denwi eJ amesBond f ürei ner as ant eVer f ol gungs j agdempf ehl en? Di e2014SRT®Vi pe rwär epe r f e ktf üre i neVe r f ol gungs j agd. Di eExkl us i vi t ät ,di emi tj e de rSt andar d2014SRT® Vi pe r kommt , wi r dj e de nJ ame sBondübe r ze uge n. Vi pe re hr ts e i n Hi ghPe r f or manc e Er bemi tkl as s i s c he nLi ni e n,e i ne rl angge s t r e c kt e n Dac hl i ni eund br e i t e n Sc hul t e r n.Di eKohl e f as e r Mot or haube ,dasDac h,de rKoffe r r aumde c ke lund di eAl umi ni umTür ve r kl e i dunge ns i ndl e i c ht e ral sdi ede r Vor gänge r mode l l e .Di eLuf t e i nl äs s eaufde rMot or haube kühl e nzude m de nl e i s t ungs s t ar ke nV10Mot or ! Wass i ndI hr eWüns c he,Her aus f or der ungen undber ufli c henPl änef ür2014? AECi s tge wac hs e nundhats i c hi nde nl et e nJ ahr e ns e hr ve r ände r t .I c h wüns c he und pl ane auc h we i t e r hi n di e Aut omobi l i ndus t r i e dur c hi nnovat i ve gl obal e Lös unge n, ne ue Konze pt e und de r e n Ums e ung aufde rl okal e n Ebe nezube ge i s t e r n.Di egr ößt eHe r aus f or de r ungbl e i bte s , di e Be dür f ni s s e de r ve r s c hi e de ne nI nt e r e s s e nve r t r e t e r , de rFahr ze ughe r s t e l l e r ,Aut ohändl e r ,Aut okäuf e r ,Banke n, Re gi e r unge nundde rGe me i ns c haf tzube di e ne n. Zum Abs c hl us s :BienennenSi eunsI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. " Pl änes i ndni c ht s ;Pl anungi s tal l e s" USPr äs i de ntDwi ghtD.Ei s e nhowe r el enDank,l i eberHer rPi l s wor t h! Vi www. ae c e ur ope . c om b o n dme n ’ sma g a z i n e1 1 7

Amar a

Gar denTr adi ngCer ami cSal tCel l ar andWoodenSpoon-Chal k UVP 10, -Eur o www. amar a. com

Debenhams

Jami eOl i ver|Past aMachi ne UVP 57, -Eur o www. debenhams. com

Amar a

L' Obj etHanWhi t eSoupBowl UVP 50, -Eur o www. amar a. com

BHS

Monsi erGast r oMusselPot UVP 20, -Eur o www. bhs. co. uk 1 1 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Debenhams

TeapotandCosy UVP 19, -Eur o www. debenhams. com

Di eMar mel adenmanuf akt ur

Er dbeer emi tPr osecco UVP 4, 90Eur o www. di emar mel adenmanuf akt ur . de

Ki t c h e n Tesco Di r ect

TescoCr eam HoneyPot UVP 6, -Eur o www. t esco. com

Amar a

For gedeLagui ol e RosePet alHandl e Tabl eKni vesSetof6 UVP 555, -Eur o www. amar a. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 1 9

Henni ngRehm

Sev enMedi aSyst ems Di r ect orofMar ket i ng&PR

Li eberHer rRehm.Wi egehtesI hnen? Vi e l e nDank.Mi rge hte sgut .I c hf r e uemi c h,Si ezut r e ffe n. Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge? I c hgl aube ,e sgabe i neZe i t ,wos i c hdi e s e rBe r uf s wuns c h wöc he nt l i c hände r t e .Eswar e ns i c he ral l eBe r uf edabe i ,di e s i c hj e de rJ unge e i nmaldur c h de n Kopfge he nl äs s t . Al l e r di ngsauc he i ni ge ,vonde ne nme i neEl t e r nbe s t i mmt s e hrf r ohs i nd,das si c hs i eNI CHTe r gr i ffe nhabe . Di eBe gr i ffe„Mar ke t i ng“und„PR“s i ndmi rabe rni c hti n de nSi nnge komme n. Er zähl en Si e uns bie mehrzu I hr em Unt er nehmen „Seven Medi aSys t emsGmbH“.Weroderwasver bi r gt s i c hhi nt erdi es em Namen? Di e Se ve n Me di a Sys t e ms i s te i n noc hr e c ht j unge s Unt e r ne hme n. Es wur de i m J ahr 2009 von uns e r e m Ge s c häf t s f ühr e rEngi n Kor ay ge gr ünde tund i s ti n de n l et e nJ ahr e ns t e t i gge wac hs e n. Wi rbi e t e nuns e r e nKunde nve r s c hi e de neDi e ns t l e i s t unge n an,di es i ekompl e ge bünde l tode rauc he i nze l ni nAns pr uc hne hme nkönne n.Uns e r eKunde ne r hal t e ndadur c h e i ne i nzi gar t i ge s Se r vi c e ange bot .Von de r Pr odukt e nt wi c kl ung übe rdi e Mar kt e i nf ühr ung,de n Ve r t r i e b,ve r kauf s f ör de r nde Maßnahme nf ürOnl i ne Shops ,Mar ke ns c hu ,Pr oduktundBr andmanage me ntbi szuge e i gne t e n PR-undMar ke t i ngmaßnahme n.I nal l e nBe r e i c he nf ürde n Er f ol ge i ne rMar keode re i ne sPr odukt ss t e htSe ve nMe di a Sys t e mss e i ne nKunde nzurSe i t e . Dabe is i ndwi rzur ze i thaupt s äc hl i c hi m Be r e i c hf ürMobi l e Ac c e s s or i e st ät i gund bi e t e n Zube hörf üral l ef ühr e nde n HandyHe r s t e l l e ran. Mi te i ne m Bür oi nHongKongs t e he nwi rf üral l eBe l ange uns e r e rKunde ni nAs i e n be r e i t .Uns e rBür oi n Engl and be t r e utdi eKunde ni nGr oßbr i t anni e n. Dawi rauc hpe r s one l li nDe ut s c hl andde ut l i c hge wac hs e n s i nd,habe nwi rge r adene ueBür or äumei nKöl nbe zoge n unds i nds omi tf ürdi enäc hs t e nSc hr iege r üs t e t .

1 2 0bondmen’ sma g a z i n e

Wel c heHöhenundTi ef engabesi ndenl et enJ ahr en f ürI hrUnt er nehmen? J e de sUnt e r ne hme n,dass i c hne uam Mar ktauf s t e l l t ,s t e ht anf ängl i c hvore i ni ge nHür de n,di ee sabe rzune hme ngi l t . Wobe idasPr obl e me he rbe ide ms c hne l l e nWac hs t um l ag undj e de ranal l e nEnde nmi tanpac ke nmus s t e .Al l e r di ngs mus si c hs age n,das sdi e s ee t wass c hwi e r i ge r e nMome nt e al l ei m Te am noc hme hrzus amme nge f ühr thabe n. Zude nHöhe nge hör ts i c he rde rMome nt ,wowi runse nt s c hi e de n habe n,ni c htnural s Di s t r i but orund Par t ne r be s t e he nde rMar ke nauf zut r e t e n,s onde r nEi ge nmar ke nzu s c haffe nundzue t abl i e r e n.Di e s e sJ ahrhabe nwi rdase r s t e Pr oduktunt e rde rMar ke„Mor phe usLabs “aufde nWe g ge br ac ht .Unt e rdi e s e rMar kewe r de nwi rnurhoc hwe r t i ge undt e c hni s c hi nnovat i vePr odukt eaufde nMar ktbr i nge n. Si ehaben al s o ei neei geneMar kenamens„Mor pheus Labs “i nsLebenger uf en?Wur denSi evonder„MATRI X“ i ns pi r i er toderwar um di es erName? Di eName ns findung,s owohle i ne rMar ke ,al sauc he i ne s Pr odukt s ,i s tmi tvi e l e n Di nge n ve r knüpf t .Esgi bthi e r e i ni ge szube ac ht e n.Sodar fde rNamezum Be i s pi e lni c ht s c hon ve r ge be ns e i n.Auße r de m mus se raufde rganze n We l tve r s t ändl i c hs e i n und dar fhi e rni c hte i ne f al s c he Be de ut ungbe komme n. Wi rhabe nbe idi e s e m Name nni c ht di r e ktande nFi l m ge dac ht .Wi rübe r l as s e ne sabe rj e de m Ei nze l ne n,s i c hs e i nee i ge ne nAs s ozi at i one nzus c haffe n. Mor phe usi s tj ai nde rgr i e c hi s c he nMyt hol ogi ede rGo de r Tr äumeunddasWor tLabss t e htf ürLabor .Mankönnt e al s oauc hs age n,das sMor phe usal sSi nnbi l df üruns e r e Vi s i one n und Tr äumes t e ht .Labsdage ge ns t e htf ürdi e Bür osundWe r ks t äe n,i nde ne nwi rdi e s eVi s i one nund Tr äumevongut e nPr odukt e ni ndi eRe al i t ätums ee n.

Wel c heneuen,auf r egendenPr odukt e er war t enunsdi es esJ ahr ?

Wi eent s t andderALPHA?

De m ALPHA f ol gt ede rDRAGONBI TE.Ei nvöl l i gande r e s Konze ptal sde rALPHA.

Wi r ,al s odi eMe ns c he ni m Te am hi nt e rMor phe usLabs , ha e nal spr i vat eNu e rode rbe r uﬂi c hal l evi e l eJ ahr emi t de nve r s c hi e de ns t e nEi ngabe s t i f t e nzut un.Soha e nwi r l angee i neMar kebe t r e ut ,di ei n de m Be r e i c h „Ei ngabe s t i f t e “noc hf ühr e ndi s t . Al l e r di ngsha edi e s e sPr oduktaus uns e r e rEr f ahr unge r he bl i c heEi ns c hr änkunge n, f ürdi ewi r Ve r be s s e r unge nge s uc hthabe n.Sc hl i e ßl i c hhabe nwi runs e nt s c hl os s e n,de nf ür uns pe r f e kt e n St yl us s e l bs t zu e nt wi c ke l n:De nALPHA.

Hi e rwur def ürde n me i s t ve r kauf t e n Kuge l s c hr e i be rde r We l t ,de rs ogari m Mus e um ofMode r nAr ti nNe w Yor k aus ge s t e l l ti s t ,e i neSt yl us Lös unge nt wi c ke l t .

I ne nge rZus amme nar be i tmi tde ut s c he n De s i gne r n und Te c hni ke r ne nt s t andnac huns e r e nVor gabe n,de runs e r e r Me i nungnac h,i de al eme c hani s c heEi ngabe s t i f t .

De rDRAGONBI TE mac htaus e i ne m e i nf ac he n Kuge l s c hr e i be re i ne nSt yl us . Wi ee i neSc hu kappekannmani hn aufde n Kul is t e c ke n und s t a aufPapi e rnun aufde m Touc hs c r e e ns c hr e i be n.

Hoc hwe r t i ge sMat e r i al ,pe r f e kt eFunkt i onal i t ätund opt i mal eHandhabungi ne i ne m kl ar e nDe s i gnund i nbe s t e r Qual i t ätf ürdi ehohe nAns pr üc hes owohlpr of e s s i one l l e r al sauc hkr e at i ve rNu e r .

Di e s e sJ ahrf ol ge n noc h we i t e r eSt yl us Mode l l eund e i n völ l i gne ue sPr odukt ,zu de mi c hj e tauc hs c hone t was ve r r at e n kann.Dabe ihande l te ss i c h ni c htum e i ne n Ei ngabe s t i f t ,de nn Mor phe us Labs wi r ds i c h ni c htauf be s t i mmt ePr odukt gr uppe nbe s c hr änke n, s onde r nf ürvi e l e Be r e i c hei nnovat i vePr odukt evor s t e l l e n.

el angedauer t eesvonderI dee Wi bi szum s er i enr ei f enPr odukt ?

rs i nd j ami tde m ALPHA ge s t ar t e t .Ei n Ei ngabe s t i f t , Wi St yl us ge nannt ,f ür Ge r ät e mi tkapazi t i ve n,d.h.auf Be r ühr ung r e agi e r e nde ,Bi l ds c hi r me .Al s of ür f as tal l e Smar t phone sundTabl e tPCswi ei Phone ,i Padode rGal axy S5,um nure i ni gezune nne n.

So wi r d dasM4,s ol aut e tde rPr oj e kt name ,e i nr e vol ut i onär e sCas eund Hal t e r ungs s ys t e m f ürSmar t phone s s e i n.Dur c hs e i ne völ l i g ne ue und pat e nt i e r t e Te c hni k we r de nSi eI hrHandybal dzum Be i s pi e li m Aut oode ram Fahr r ad anbr i nge n könne n,wi ee sbi s he rni c htmögl i c h war . Abe rme hrkanni c hl e i de rdanndoc hni c htve r r at e n. Bieer zähl enSi eunsdanndoc hmehrüberdenneuen „ALPHA“St yl usf ürSmar t phonesundTabl et s .Werha e di eI deezum Namen? De r Name wur de von al l e n be t e i l i gt e n Pe r s one n ge me i ns am aus ge wähl t .We ri m Te am al l e r di ngs di e ur s pr üngl i c heI de eha e ,kanni c hni c htme hrs age n. Dae sabe rdase r s t ePr oduktunt e rde m Labe lMor phe us Labsi s t ,pas s t ede rNames e hrgut .Eri s tSi nnbi l df ürde n Be gi nnundl e gtdami tde nGr unds t e i nf üre i neSe r i evon Pr odukt e n.Es i s tde re r s t e Buc hs t abe i m gr i e c hi s c he n Al phabe tunddi ee r s t eZahli m gr i e c hi s c he nZi ﬀe r ns ys t e m. UnddasWor tALPHA be ze i c hne tj aauc hde nHöc hs t e ni n e i ne rRangor dnung.De nke nSi enurandasWor t„Al phaTi e r “.Daspas s te be nf al l ss e hrgut ,de nnde rALPHA hat de nAns pr uc h,s i c hde ut l i c hund e r ke nnbarvonande r e n Ei ngabe s t i f t e nabzus ee n.

Esdaue r tl ange .Ausde rI de ee nt s t e he nPl äne ,Ent wür f e , e r s t eMode l l eund dann Pr ot ot ype n.Eswi r d ve r wor f e n, ne ue nt s c hi e de nundbi sdanne ndl i c hdasf e r t i gePr odukt aufde m Ti s c hkommt , ware se i nl ange rWe g. I ns be s onde r e di eRe al i s i e r ung de rSe r i e npr odukt i on hats e hrvi e lZe i t be ans pr uc ht .Dai s te i nJ ahrs c hne l lve r gange n. Wasunt er s c hei detden„ALPHA“ vonander enSt yl us Pr odukt en? De rALPHA unt e r s c he i de ts i c hi ne i ni ge n Punkt e ns e hr de ut l i c hvonande r e nSt yl us Pr odukt e n. Am de ut l i c hs t e nze i gte ss i c hande rpat e nt i e r t e nﬂe xi bl e n unds c hwe nkbar e nSc hr e i bs pi e . Si ee r mögl i c hte i ne nEi ns a i ne i ne m Wi nke lbi szu180° . Di e s e rBe we gungs r adi usi s tbe ike i ne m ande r e nSt i f tge ge be n.De rALPHA bi e t e ts oe i nebe s onde r skomf or t abl e Handhabungundve r mie l te i nr e al i s t i s c he sSc hr e i bge f ühl wi eaufPapi e r .Auße r de m ge htdi e s eSpi eni c htwi ebe i ande r e n Mode l l e n ve r l or e n,das i eübe re i ne ns pe zi e l l e n Ar r e t i e r ungs me c hani s musve r f ügt . Wel c heVor bi l derpr ägenI hr eAr bei t ? Vor bi l de rwe c hs e l ni m Lauf ede sLe be ns .J enac hLe be ns phas eode rSi t uat i on.Ha ei c hf r ühe rvi e l l e i c hte i nze l ne Pe r s one nvorAuge n, di ee i ne nmot i vi e r t e node rde ne nman nac hs t r e bt e ,s os i nde she ut ee he re i nze l neEi ge ns c haf t e n be iMe ns c he n,di evor bi l dl i c hs e i n könne n und di eman s i c hzue i ge nmac he nkann. Souve r äni t ätbe i m Umgangmi t Pr obl e me n,Aut he nt i zi t ät ,Be ge i s t e r ungs f ähi gke i tundEhr l i c hke i ts i nddanure i ni geBe gr i ﬀe .

ALPHA Got tderT r äume b o n dme n ’ sma g a z i n e1 2 1

I dee J edegut eI dee begi nntmi tei nerVi si on

1 2 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Wel c heswar endi egr ößt enHer aus f or der ungen i nI hr em Leben? I c h kann mi c h ni c htan DI E EI NE He r aus f or de r ung e r i nne r n.Mans t e hti m Le be ndoc hi mme rwi e de rvorne ue n He r aus f or de r unge n.We nn man s i c h he r aus f or de r nl äs s t und s i c h de n Di nge ns t e l l t ,kann man dar an abe rnur wac hs e n und ge hthoffe nt l i c h ge s t är kthe r aus .Bi s di e näc hs t eHe r aus f or de r ungwar t e t . Wasi s tnebenI hr em Ber ufI hr egr ößt eLei dens c haf t ? Ganzkl ar :Re i s e n. Defini er enSi ebieausI hr erSi c ht denBegr i ff„ Vat er& Sohn“. Zus amme ndur c hDi c k+Dünn! Wi ewi c ht i gi s tei nVat er ? We nn e rs e i neAuf gabe ne r ns tni mmt ,s i c h de rVe r ant wor t ungs t e l l tund f ürs e i ne n Sohn [ ode rs e i neToc ht e r ] auc h al sVat e rdai s t ,i s te re be ns oe nt s c he i de nd f ürdi e Ent wi c kl ung e i ne s Ki nde s ,wi e di e Mu e r .Auc hs e i n Ve r hal t e ni s tpr äge nd und kann Aus wi r kunge n aufdas ge s amt eLe be nde sKi nde shabe n. Wel c heTugendens i ndf ürSi e derI nbegr i ffvon„Männl i c hkei t “? Di ekl as s i s c heEi nt e i l ungi n„männl i c he “und„we i bl i c he “ Ei ge ns c haf t e nf unkt i oni e r tj as c honl änge rni c htme hr .Und zum Te i ls i nddi et ypi s c he nA r i but ewi e„Dur c hs e ungs s t är ke “f as ts c honne gat i vbe l e gt .Abe rde nnoc hs i ndve r me i nt l i c hmännl i c heEi ge ns c haf t e nwi e„Mut , Unabhängi gke i tund Wi l l e ns s t är ke “Tuge nde n,di ef ürmi c h al sde r I nbe gr i ffvonMännl i c hke i ts t e he n. Wel c hen Ti pp wür den Si e der j ungen Gener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben? Di e me i s t e n Männe r de r „j unge n Ge ne r at i on“ di ei c h ke nne ,ke nne ns i c hs c hons e l be rbe s t e nsausund wi s s e n ge nau,wass i ewol l e n und wi es i ei hr eZi e l ee r r e i c he n. J e de rmus ss e i nee i ge ne n Er f ahr unge n mac he n und i c h hal t e mi c h mi tgut e n Rat s c hl äge n dahe rl i e be rzur üc k. Vi e l l e i c htnurdas :„Mac hi n de i ne m Le be n das ,wasdu wi r kl i c hmac he nWI LLST! “ htf ürSi eei nenec ht en" Gent l eman"aus ? Wasmac Dashatf ürmi c hwe ni gmi tde rHe r kunf tode rde rKl e i dung und daf ürums ome hrmi tde m Ve r hal t e ne i ne sManne s undmi ts e i ne m Le be ns s t i lzut un.Ei nekur zeDe fini t i oni s t f as tni c htmögl i c h.Abe rmane r ke nnti hn,we nnmani hm be ge gne t . Wi edefini er enSi e„St i l “? „St i l “zude fini e r e nf äl l tmi re be nf al l se t wass c hwe r ,de nn j e de r Me ns c h hathi e r völ l i g unt e r s c hi e dl i c he Vor s t e l l unge n.Gut e rSt i lwi r d me i s ti n Ve r bi ndung mi tgut e m Ge s c hmac kve r we nde t .Und dasi s tbe kannt e rWe i s ef ür j e de ne t wasande r e s .Fürmi c h hate ss owohle t wasmi t Äs t he t i kal sauc hChar akt e rzut un.

Ni c htj ederWeg i s tei nf ac h,man mus sauc h Umwege gehen.Gi btesausI hr erSi c htnoc hec ht e„Hel den“,di e i hr en ei genen Weg gehen,auc h wenn es Kr af tund Aus dauerkos t et ,dasZi elzuer r ei c hen? Samue lKoc h.Wi edi e s e rMann nac hs e i ne m Unf al lbe i „ We e n,das s . . . “ ans e i ne nZi e l e nar be i t e t ,wi e de rge s und zu we r de n und Sc haus pi e l e rzu s e i n,i s tme hral snur be wunde r ns we r t . Wers t el l tf ürSi ei m wahr enLeben noc hei nenec ht enHel dendar ? Di ee c ht e n He l de ni m wahr e n Le be ns i nd me i s tdi e ,di e mannurs e l t e npe r s önl i c hke nne nl e r ntode rkaum vonde r Öffe nt l i c hke i twahr ge nomme nwe r de n. Wi rha e n Pfings t e ne i ne n de rs c hl i mms t e n St ür me i n Düs s e l dor f ,di e dor tj e ge wüt e thabe n.Di e Fe ue r we hr männe r ,di eans c hl i e ße ndf as tohnePaus et age l angdur c hge ar be i t e thabe n,um di eSc häde n zu be he be n,ge hör e n zum Be i s pi e lzu di e s e rGr uppe .Ode rdi eMe ns c he n,di e s i c ht ägl i c h um kr anke Me ns c he ni n Kr anke nhäus e r kümme r n und di e s et r o s c hwi e r i ge rUms t ändepfle ge n unddaf ürnurwe ni gGe l dundAne r ke nnunge r hal t e n. Wel c herJ amesBondwarausI hr erSi c htderBes t e? Obwohli c hj a zu de r Ge ne r at i on ge hör e ,di ei n de r Sc hul ze i ti ndi eJ ame sBondFi l memi tRoge rMoor egi nge n, i s tund bl e i btf ürmi c hSi rSe anConne r yde rbe s t eBond Dar s t e l l e r .Obwohlauc h Dani e lCr ai gf ürmi c he i ns e hr gut e rJ ame sBondi s t . I hrper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong? „Gol dfinge r “vonShi r l e yBas s e yi s tme i nFavor i t . Wass i ndI hr ewei t er enPl äneundper s önl i c henWüns c he f ürdasJ ahr2014? I c hf r e ue mi c h aufdi eAuf gabe n,di e be iSe ve n Me di a Sys t e msnoc hvormi rl i e ge n. Aufde nwe i t e r e nAus baude r Mar ke Mor phe us Labs und di e Ent wi c kl ung ne ue r , i nnovat i ve r Pr odukt e zus amme n mi t de n Kol l e ge ni n uns e r e m Te am. Di epe r s önl i c he n Wüns c hes i nd s ogr oßwi ebe s c he i de n: Das sme i neFami l i e ,Fr e undeundi c hge s undbl e i be n. Zum Abs c hl us s :BienennenSi eunsI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. rs ie n j ai n Köl n und da gi l t das Rhe i ni s c he Wi Gr undge s e .Ke nne nSi edas ?Ne i n?Googe l nSi edasmal . Da pas s te i ge nt l i c hal l e s .Ei nAr t i ke ll aut e t„Ethä noc h e mme rj ootj e j ange “.Daswür dei c haus wähl e n. Ode rzum Abs c hl us suns e r e sne e n Ge s pr äc hsvi e l l e i c ht e he rde n10. Ar t i ke l„Dr i nksdee j neme t ? “ Her zl i c henDank,l i eberHer rRehm und‘ Pr os t ’ ! www. mor phe us l abs . c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 2 3

Power Poweri stgutKont r ol l ei stbesser ! 1 2 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

VonWi ki nger nundWas c hbec ken –ei neGedankenr ei s e Sei tAnbegi nnderMens c hhei tbes c häf t i genwi runsnac h dem Auf s t ehen mi tderPflege uns er esGes i c ht esund uns er esKör per s–undbei m ver s c hl af enenBl i c ki ndas zer knier t eGes i c htdesGegenüber si m Spi egels t el l ts i c h dem Ei noderAnder enauc hgel egent l i c hdi eFr agenac h dem Si nndesLebens . Sol l t ee se i ne m s c hl i e ßl i c h be i m Si nni e r e n aufde rPor ze l l ans c hüs s e lge l i nge n,de nDe nkappar ataufTour e nzu br i nge n,f al l e ne i ne m di ei nt e r e s s ant e s t e nDi ngeübe rdi e Ge s c hi c ht e de r Me ns c hhe i te i n.Di e s e Ge danke ngänge s ee ns i c h be imi rübe rdasMahl e n duf t e nde rKaffe e bohne n und de rZube r e i t ung e i ne s „La e Te r mi nat or “ [ gi gant i s c he rLa eMac c hi at oi m ge s c hl i ffe ne nHal bLi t e r Tr i nke i me r ]bi s hi n zum Ve r pu e n me i ne s Kar ame l l Sc hokoFr ühs t üc ksf or t . We nni c hans c hl i e ße nd i nde rMe t r odi emür r i s c he nGe s i c ht e rde rLe ut eum mi c h he r um be obac ht e ,wi r d mi r s c hl agar t i gbe wus s t ,das ss c he i nbarni c htj e de rMe ns c han de rge s c hi c ht l i c he n Wandl ung de rMor ge nt oi l e et e i l ge nomme nhatundde re i neode rande r eKe r li r ge ndwi eauf de rZe i t ac hs ede rKul t i vi e r unghänge nge bl i e be ni s t . Esmag j as e i n,das sf r ans i ge Vol l bär t e und e i nf ei ggl änze nde rDu de r ze i tvol li m Tr e nd l i e ge n und di e Wi ki nge rhä e ns i c h übe rdi e s eMode s t r ömung–ne be n de nSt r öme nvonMe tundge r aubt e nRe i c ht üme r ni ni hr e n Sc ha kamme r n –s i c he r l i c h hoc he r f r e utge ze i gt .J e doc h s ol l t es i c h ni e mand hi nt e re i ne m Mode t r e nd ve r s t e c ke n, um e i neEnt s c hul di gung daf ürpar atzu habe n,aufdi e mor ge ndl i c heRas urundde nGe br auc hvonDe odor antzu ve r zi c ht e n.Vi e l l e i c htguc ke ndi eLe ut emor ge nsde s hal bs o gr i mmi gdr e i n,we i ls i ede nmi e f e nde nGr oßs t adt wi ki nge r i ms c hi c ke nHol zf äl l e r Out fitam l i e bs t e ne i ne raus gi e bi ge n Wäs c heunt e r zi e he nwür de n. Wor anl i e gte s ,das ss i c hi mme rwe ni ge rMe ns c he n–e gal , obMannode rFr au–zum e r f r i s c he nde nBe ne e nundde r Pfle gei hr e rzar t e n Hautzum he i mi s c he n Sani t är be c ke n hi nge zoge nf ühl e n?Wor an l i e gte s ,das swunde r s c höne Fr aue ni hr e be t ör e nde Haar pr ac hts t r e ng nac h hi nt e n f r i s i e r e n,um dannzwe iSt unde ns pät e rmi te r dr üc ke nde n Kopf s c hme r ze ni m Bür ozu übe r l e ge n,wohe rnurdi e s e s une r t r ägl i c heZi e he ni m Sc häde lkommt ?Wohe rr ühr te s , das se i net akt l os eDame ns c harde n kompl ee n Ve r ke hr zum Er l i e ge n br i ngt ,we i ls i es i c hs e e l e nr uhi g um di e f ac ee nr e i c he Far bkombi nat i on i hr e sAnt l ie skümme r t und dabe idi ege ne r vt e n Be we gungs t e nde nze ni ni hr e m Umf e l dvöl l i gi gnor i e r t ?Okay,i c hge bee szu.Di e swi r kt aufunsauf gr unduns e r e sÄs t he t i ke mpfinde nsi mme rnoc h i t ausa r akt i ve ral sj e ne Männe r ,di es i c hs c he i nbar we unbe obac ht e ti m Ge s i c ht he r umf uhr we r ke n, um i hr Fr ühs t üc knac ht r ägl i c hge hal t vol l e rzuge s t al t e n.Si ndwi r aufde m be s t e nWe gunswi edi eWi ki nge rzube ne hme n, di es i c hmor ge nse r s te i nmalge me i ns am i ne i nundde ms e l be n abge s t ande ne n Was s e rde rSpe i s e r e s t evom Vor abe nde nt l e di ge n? Esl i egtanuns er erGes el l s c haf t s f or m J e nemode r neGe s e l l s c haf t ,di es i c hr ühmt ,i nt e l l i ge ntund f or t s c hr il i c hde nGl obuszudomi ni e r e n,finde tke i neZe i t me hr ,dasWe r t vol l s t ezuhüt e n:de ne i ge ne nKör pe rund dami tuns e r eSe e l e .Esf äl l tuns-dabi l dei c hl e i de rke i ne Aus nahme -ans c he i ne nd s c hwe r ,e t wasf r ühe runs e r e n Al abas t e r kör pe r aus de n zar t e n Le i ne nt üc he r n uns e r e r Be wäs c he zu s c hl änge l n,we nn di e Sc hl umme r Tas t e uns e r e s We c ke r sf ör ml i c h danac h s c hr e i t , me hr f ac h l i e be vol lge t ät s c he l tzuwe r de n.

Abwec hs l ungs t är ktdi eEner gi eunddenGei s t Doc he i ne sMor ge nsdac ht ei c hdar übe rnac h,war um i c h me i nf e s t ge f ahr e ne sVe r hal t e ns mus t e rni c htände r e .Li e gt e swi r kl i c hnurande rni c htvor hande ne nZe i tode re he r dar an,das swi re i nf ac hke i ne nSpaßbe ide rMor ge nwäs c he e mpfinde n? Wass ol l t e auc h be i m Zähne pu e n Fr e ude be r e i t e n–abge s e he ndavon,das ss i c huns e r eLi e bs t e nübe r de nHauc hanFr i s c hebe i m Gut e nMor ge nKus sf r e ue n? Ganze i nf ac h:Di eFr e udee nt s t e htdur c hAbwe c hs l ung– wi es ovi e l e si nuns e r e m Le be n. I c hhabede s hal bdami tange f ange n,ve r s c hi e de neMunds pül unge nunt e r s c hi e dl i c hs t e rHär t e gr adezuve r we nde n. An e i ne m Tag i s te se he rdi es anf t eMi nzmi s c hung,am näc hs t e ndi eknal l har t eAl kohol e s s e nz,di emi rne be nde m ge wi s s e n Ext r a an Fr i s c he zus äl i c ht r äne nde Auge n be s c he r t . Ode ri c h we c hs e l e zwi s c he n al t ge di e nt e m Tr oc ke nr as i e r e r– de rmi c h me hran de n bar bar i s c he n Epi l i e r e rme i ne rFr au e r i nne r t– und me i ne m ge l i e bt e n Nas s r as i e r e r Hydr o 5 Powe r Se l e c t ,de r gl e i c he i ne r we i bl i c he nLi e bkos ungme i ne nmüde nBar ts anf tausde m Sc hl afs t r e i c he l tunddanks e i ne rdr e ii ndi vi due l le i ns t e l l bar e n Vi br at i ons s t uf e n völ l i gne ueGe s i c ht s zügei n me i n f al t i ge sAnt l i büge l t . Duf t e ndkühl e rRas i e r s c haum unt e r maue r tdasmas kul i ne Ve r l ange n,de nunge hobe l t e nSt oppe l f e l de r ni m Männe r ge s i c htde nKampfanzus age n.Kl e i ne rTi pp:Kl e i ne rTi pp: Di eVi br at i on de sHydr o 5Powe rSe l e c tvon Wi l ki ns on Swor dmi ts e i ne nf ünfl e ge ndär e nUl t r aGl i deKl i nge nl äs s t s i c hi ndr e iPowe r s t uf e nhoc h-undhe r unt e r r e ge l nunddi e Ras ur e r i nne r t auf gr und de s was s e r akt i vi e r t e n Ge l r e s e r voi r sane i neFahr ti m Spe e dboot . Nat ür l i c hl äs s te ss i c hde rve r s pi e l t eKe r lam Mor ge nauc h ni c htne hme n,l aut s t ar kAuße nbor dmot or e nge r äus c hezu s i mul i e r e n,um noc hme hrTe mpobe ide rve r we ge ne nJ agd übe rs t r uppi ge sGe l ändezuge wi nne n.Be idi e s e rpr äzi s e n Be r g-undTal f ahr tgl e i t e tde rpr of e s s i one l l eHobbyRe nnf ahr e rmut i ganKont ur e nundSc hnikant e ne nt l angund e r häl tgl e i c hze i t i gdanke i ne saus ge kl üge l t e nGe l r e s e r voi r s di eFe uc ht i gke i t s t anksuns e r e rs t r apazi e r t e nMänne r haut . De nabs c hl i e ße nde nAf t e r Bur ne r Effe kts ol l t emanj e de n Tag mi te i ne m ande r e n Duf t wäs s e r c he n pr ovozi e r e n. Te i l we i s e l unge r t be i ge s t ande ne n Ke r l e n nur e i n ve r e i nze l t e sAf t e r Shave Pr äpar ati n de rc r e me f ar be ne n Dr e i Spi e ge l Kommode übe r de m Was c hbe c ke n he r um. Biee i nf ac hmalwe c hs e l n–dase r höhtübr i ge nsauc hde n Si ngl e Bal zf akt ori nde rMe t r oode ri m Bür o. I c hkönnt eI hne nnoc hvi e l ewe i t e r ewe r t vol l eTi ppsge be n. Ess ol l t ej e doc hj e de rf ürs i c he nt de c ke n, wass i c ham be s t e n f ürdase i ge neWohlunddass e i ne rdankbar e nUmge bung e i gne t .Di e Kul t urund di e Ge s c hi c ht e de rMe ns c hhe i t habe ne i nde ut i geFor t s c hr iege mac ht ,we l c hege r adewi r Männe rzus c hä e nwi s s e ns ol l t e n. c h dazu br i ngtmor ge nsf r ühe rausde n war me n Wasmi Lake n zu kr i e c he n:Di eAbwe c hs l ung be ide rmor ge ndl i c he nPfle geund di eGe wi s s he i tme i ne rFr au mi te i ne m s t r ahl e nde nLäc he l nundzar tduf t e nde r ,ans c hmi e gs ame r Hautde nSt ar ti nde nTagzuve r s üße n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 2 5

Pr i v . Doz . Dr . Kl ausJ . Wal genbach

Fachar z tf ür Äst het i schPl ast i scheChi r ur gi e

Al s ogut… aberzum zwei t enTei lderFr age. . .

Weni geri s tmehr Pr i v.Doz.Dr .Kl aus J .Wal ge nbac h gi l tal se i ne r de r he r aus r age nde npl as t i s c he nChi r ur ge nuns e r e rZe i t . Eri s tl e i t e nde rKopfde rPl as t i s c hÄs t he t i s c he nChi r ur gi e am Uni ve r s i t ät s kl i ni kum Bonnund auf gr und zahl r e i c he r TV-undMe di e nauf t r ie–unt e rande r e m be iARD,RTL2, und de m Di s c ove r yChanne l– be kannt .Ne be ns e i ne r Tät i gke i ti nBonnar be i t e t ee rauc hi nLondonundhate i ne Adj unc tAs s oc i at e Pr of e s s urande rUni ve r s i t ätPis bur gh i nde nVe r e i ni gt e nSt aat e n. Dr .Wal ge nbac hope r i e r tr e ge l mäßi ge i neVi e l zahlpr omi ne nt e rPe r s önl i c hke i t e n,dar unt e ri nt e r nat i onalbe kannt e Sc haus pi e l e r .We rge nauzus e i ne m Kl i e nt e lge hör t ,ve r r ät e runsnat ür l i c h ni c ht .Al l e r di ngshate rs i c h vi e lZe i t ge nomme n,um mi tunsübe rs e i neAr be i t ,übe rmännl i c he We r t eundübe rJ ame sBondzupl aude r n. Li eberHer rDr .Wal genbac h,wi egehtesI hnen? Mi rge hte ss e hrgut !Di eOPss i ndf ürhe ut eabge s c hl os s e n. I c hf r e uemi c hj e taufe i neRundeMount ai nbi ki ng.Di r e kt hi nt e rde m Uni kl i ni kum Bonni s te i nWal d, i nde mi c hmi c h r i c ht i g aus powe r n und de n Kopf nac he i ne m l ange n Ar be i t s t agf r e ibe komme nkann. I s tdasdennnot wendi g? I c hl i e beme i neAr be i t ,abe rs e l bs t ve r s t ändl i c ht ute sgut , auc h malübe r ande r e Di nge nac hzude nke n.Und e i n Fahr r adl e nke ri n de rHand s t a e i ne sSkal pe l l si s te i ne wi l l komme neAbwe c hs l ung.: ) Si e haben den Ruf , ei ner der bes t en Pl as t i s c hen Chi r ur gen Deut s c hl ands zu s ei n. Was mac ht I hr er Mei nungnac hei nengut enAr ztaus ? Dasf r e utmi c hnat ür l i c h,s oe t waszuhör e n. Abe ri c hhal t e e sf ürve r me s s e n,i n Supe r l at i ve n zu s pr e c he n.Dasi s t ge naus owe ni gs i nnvol lwi ezus age n„me i neMu e rbac kt de nbe s t e nKuc he n“,de nnQual i t ätwi r dvonj e de m ande r s wahr ge nomme n.

1 2 6bondmen’ sma g a z i n e

I c hgl aube ,e si s ts e hrwi c ht i g,di eWüns c hede rPat i e nt e n zuve r s t e he nunds i c he rumzus ee n.Daf ürve r s uc hei c h, mi c hi nme i nGe ge nübe rhi ne i nzuve r s ee n:‘ Waswüns c ht s i c hdi e s e rPat i e ntundwar um? ’ode r‘ Waswär ei de alaus s e i ne rSi c ht ? ’ .Daf ürmus smanal l e r di ngsbe r e i ts e i n,s i c h f ür ande r e Me ns c he n zu öffne n und s i c h von i hr e n Wüns c he nans t e c ke nundbe ge i s t e r nzul as s e n. ekam eszuderEnt s c hei dung, Wi Fac har ztf ürÄs t het i s c hPl as t i s c heChi r ur gi ezuwer den? Mi c h be ge i s t e r ti ns be s onde r e de r kr e at i ve Te i l di e s e s Fac hge bi e t e s .I c h wür de da s ogarvon e i ne m ge wi s s e n küns t l e r i s c he nAs pe kts pr e c he n.Sc honi nde rAus bi l dung habe i c h ge me r kt ,das se smi rme hrSpaß mac ht ,e i ne Ve r l e ungi m Ge s i c htzube hande l n,al sbe i s pi e l s we i s ei m Bauc he i ne sPat i e nt e nzuope r i e r e n.Dal agdanni r ge ndwann de rWe g de sFac har zt e sf ürÄs t he t i s c hPl as t i s c he Chi r ur gi eaufde rHand. Pl as t i s c he Chi r ur gen haben i mmer mi t uns c hönen Kl i s c heeszukämpf en.Wi es t ehenSi eper s önl i c hdazu? Dasi s te i nbi s s c he nwi e„al l ePhys i ke rs c haue nSt arTr e k“ ode r„al l eAnwäl t e be t r üge n“.Das s i nd ganz nor mal e Vor ur t e i l e ,i c h habemi c h dar an ge wöhntund ve r s uc he , i mme rAu l är ungs ar be i tzul e i s t e n.Wi rs i ndhi e rane i n r e nommi e r t e s Uni ve r s i t ät s kl i ni kum ange bunde n, s i nd ganznahande rWi s s e ns c haf t–dashathe r zl i c hwe ni gmi t de nDe kade nzKl i s c he e szut un,di emanmanc hmali nde n Me di e nve r mie l tbe kommt . Wi rf ühr e nj aauc hbe iwe i t e m ni c htnurkos me t i s c heEi ngr i ffedur c h.Zuunskomme nvi e l eFr aue n,de ne nwe ge n Kr e bsdi eBr us tabge nomme nwe r de nmus s t e .I ns ol c he n und ähnl i c he n Fäl l e ns t e he n wi r mi tr e kons t r ukt i ve n Ei ngr i ffe nzurSe i t eundve r s uc he n,de nMe ns c he nwi e de r i hrLe be nzur üc kzuge be n. Wi c ht i gi s tan di e s e rSt e l l ezu e r wähne n,das se se i ne n Unt e r s c hi e d zwi s c he n de m Fac har zt f ür Äs t he t i s c hPl as t i s c heChi r ur gi eunde i ne m Sc hönhe i t s c hi r ur ge ngi bt . De r Be gr i ff de s Sc hönhe i t s c hi r ur ge ni s tj al e i de r ni c ht ge s c hü t ,we s we ge ns i c hvi e lzu vi e l eÄr zt eSc hönhe i t s c hi r ur g ne nne n.Di e Aus bi l dung e i ne s Fac har zt e sf ür Äs t he t i s c hPl as t i s c heChi r ur gi edaue r tnac hde m St udi um mi nde s t e nss e c hsJ ahr eundi s ts omi tvi e lumf as s e nde ral s de rBe gr i ffSc hönhe i t s c hi r ur g.

Si ehabent ägl i c hmi tdem Thema“Sc hönhei t s i deal ”zu t un.Wasbedeut etSc hönhei tf ürSi e? Me di e nbe e i nflus s e ndadi eal l ge me i neMe i nungs t ar kund baue nI de al t ype nauf .Sc hönhe i ti s tabe rvi e lme hral se i ne Handvol läuße r e rKr i t e r i e n:Si es t e hti mme ri m har moni s c he nKont e xtmi ti hr e m Umf e l d–s owi ee i npoe t i s c he r Ve r snuri n Ve r bi ndung mi tande r e n Ve r s e ns e i nevol l e Wi r kung e nt f al t e t .We rde nkt ,man könneSc hönhe i tam Fl i e ßband e r ze uge n ode ran be s t i mmt e n Fakt or e nf e s t mac he n,de rs ol l t es i c hmali nt e ns i ve i ne nVanGoghode r Mone tans e he n.De nnt at s äc hl i c hi s tSc hönhe i ti mme re i ne i ndi vi due l l e ,pe r s önl i c heAns i c ht s s ac he .De re r s t eAns a zurSc hönhe i tkommtvonI nne nundwi r ddur c hpos i t i ve s De nke ne nor m be e i nflus s t . KommenmehrFr auenodermehrMännerzuI hnenmi t dem Wuns c hnac hSc hönhei t ? Dass i nd i mme rnoc h me hrFr aue n.Abe rde rAnt e i lde r Männe rni mmti nde nl et e nJ ahr e ns t e t i gzu.I c hde nke , mankanns age n,das sManns i c he manzi pi e r t .; ) Mi twel c hem Kör per t ei ls i ndMänner am häufigs t enunzuf r i eden? Dasi s ts c hon r e l at i v br e i tge s t r e ut ,abe ri c h de nke ,am häufigs t e n wol l e n Männe r kl e i ne ode r gr öße r e Fe pöl s t e r c he n ode r Fal t e ni m Ge s i c htl os we r de n.Häufig ge f r agts i nd auc h Ope r at i one n de rBr us t ,we nn di e s ezu gr oßaus f äl l t .Dasi s tdanndi es oge nannt eGynäkomas t i e . Wasmac htei nengutaus s ehendenMannaus ? DasThe ma “Sc hönhe i t ” wi r d auc hf ürMänne ri mme r be de ut s ame r . Dashatvoral l e m auc hdi eI ndus t r i ee r kannt . Männe rwol l e nhe u ut agege r nef r i s c haus s e he n, mar kant e Zügeundke i nel äs t i ge nFe pöl s t e r c he nauf we i s e n.

Si ehabendi eI nt er net s ei t ewww. pl as t i s c hec hi r ur gi e. eu er s t kür zl i c h er neuer t .I n I hr em Por t al s t el l en Si e ungl aubl i c h vi elI nf or mat i ons mat er i alzurVer f ügung. War um warI hnendaswi c ht i g? I c h de nke ,e si s tbe ie i ne mc hi r ur gi s c he n Ei ngr i ffi mme r s i nnvol l ,we nn man s i c h vor he rs o gut wi e mögl i c h i nf or mi e r t .We nn dann di e pe r s önl i c he Be r at ung f ol gt , ve r s t e he n di ePat i e nt e n auf gr und i hr e sVor wi s s e nss e hr vi e ls c hne l l e rdi ewe s e nt l i c he n Punkt eund könne ns i c h ge zi e l t e r au l är e nl as s e n. Dur c he i n br e i t e r e sI nf or mat i ons ange botf al l e n Me ns c he n we ni ge raufuns e r i ös e Ange bot er e i n. I n uns er em Magazi n bes c häf t i gen wi r uns vi el mi t mens c hl i c hen Wer t en wi ebei s pi el s wei s eRes pektoder Mor al .Wel c heRol l es pi el endi es eWer t ef ürI hr enBer uf ? I c hde nke ,i m me di zi ni s c he nBe r e i c hs i nds ol c heA r i but e wi eEhr l i c hke i tund Re s pe kte l e me nt ar .De rc hi r ur gi s c he Ei ngr i ffi s tl et l i c he t wasunge he ue rI nt i me s–unddai s te s wi c ht i g,Ve r ant wor t ungf ürde nPat i e nt e nzuübe r ne hme n. I m Pl as t i s c hÄs t he t i s c he n Be r e i c h be de ut e tdasvi e l l e i c ht auc h,Maßzuhal t e nundDe mutzuze i ge n. Dasi s ti nt er es s ant .Wasmei nenSi emi tMaßhal t enund Demutzei genkonkr et ? Dasbe de ut e t ,das smanaufde m Te ppi c hbl e i be nmus sund ge r ade be iSc hönhe i t s ope r at i one n aufke i ne n Fal lübe r t r e i be ns ol l t e–auc hwe nns i c he i nPat i e ntdass owüns c ht . I c hve r we i s edannhäufigaufdasSpr i c hwor t„ We ni ge ri s t me hr “.Esbe de ut e tauc h,das smans e l bs tbe ie i ne rVi e l zahl vonPat i e nt e nane i ne ms t r e s s i ge nTagdi eAc ht ungvorde r Kompl e xi t ätde rNat urj e de sMe ns c he nbe wahr e ns ol l t e . Waszei c hnetI hr erMei nungnac h ei nenec ht enGent l emanaus ?

I c hde nke ,auswe i bl i c he rSi c hti s te sabe ri mme rnoc hdas Ge s amt pake t ,we l c he se i nMannmi t br i nge ns ol l t e :Se l bs t be wus s t s e i n,Humor ,pos i t i ve s De nke n.Ei ne pl as t i s c he Ope r at i onkanndasbe e i nﬂus s e n,we nnde rPat i e ntdanac h mi ts i c hzuf r i e de ne ri s t .Abe r , wi ege s agt , e i nes ol c heFr age l äs s ts i c hni c htpaus c halbe ant wor t e n.

Char me ,I nt e l l i ge nz,El oque nz,St i lundKr e at i vi t ät .Sc haﬀt e se i nManndi e s eEi ge ns c haf t e ngutzukombi ni e r e nund mi tHöﬂi c hke i tzu paar e n,wür dei c hvone i ne m wahr e n Ge nt l e mans pr e c he n.

Gi btesauc hSi t uat i onen, i ndenenSi eei neOper at i onabl ehnen?

Si rSe anConne r yund Pi e r c eBr os nan.Pi e r c eBr os nani s t von s e i ne m ge s amt e n Er s c he i nungs bi l d de rvor bi l dl i c he TypGe nt l e man.

J anat ür l i c h, dasmac hei c hdann, we nndi eZi e l ede sPat i e nt e nni c htmi ts i nnvol l e nc hi r ur gi s c he nMie l nr e al i s i e r bar s i nd.Das c haﬀe ndanne hr l i c hge me i nt eRat s c hl ägeVe r t r aue nge ge nübe rde m Me ns c he nundwe r de nhäuﬁgauc h r i c ht i g ve r s t ande n.I c h habeda i mme re i nekl ar eLi ni e ge habt :Ei nPat i e nts uc hts i c hs e i ne nAr ztaus–abe rde r Ar zts uc hts i c he be ns os e i ne nPat i e nt e naus .

Schönhei t

Weri s tI hrper s önl i c herLi ebl i ngsBondDar s t el l er ?

I hrLi ebl i ngs BondSong? Gol dfinge ri s tme i n Favor i t .War e i n Kl as s e fil m – di e Las e r ope r at i one nf ühr e nwi ral l e r di ngsande r sdur c h.: ) c henTi ppwür dens i ederj ungenGener at i on„Mann“ Wel mi taufdenWeggeben? Voral l e m,be wus s t e rl e be nunde r l e be n.Wi c ht i gi s tauc h, de n Bl i c k we g von de rObe r fläc hl i c hke i tde sAl l t agszu ne hme n und mall i nksund r e c ht szu s c haue n,wass o abs e i t sde nMai ns t r e amsnoc hge bot e nwi r d.I c hde nke ,da gi bte svi e lzue nt de c ke n. el enDank,l i eberHer rDr .Wal genbac h! Vi

Sel bst bewusst sei n, Humor ,posi t i v esDenken

www. pl as t i s c he c hi r ur gi e . e u b o n dme n ’ sma g a z i n e1 2 7

1 2 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Esl ebederSpor t I c hwer deal t . DasKni r s c henmei nerKnoc henam Mor gen ver r ätmi r ,das s di e Spur en derGezei t en an kei nem Mens c hen,s el bs tanmi r ,s pur l osvor überzi ehen.Spr ang i c hf r üherwohl gemutf r öhl i c hpf ei f endausdenFeder n, um mi c hbeher ztunt erdi eei s kal t eDus c hezubegeben, s or t i er ei c hheut ezunäc hs tdi eRei henf ol gemei nerGl i edmaßen,knal l eans c hl i eßend or i ent i er ungs l osgegen di e Gl as t ürderDus c hwandunds t ol per er üc kwär t süberdi e Toi l e e,wobeii c h di e Wandhal t er ung i m f r ei en Fal l mi t nehme,das i emei nem Gewi c htni c htvi elent gegenzu s e enhat–f al l si c haufdem Lokusni c htvor herer neut ei nges c hl af enbi n. Vore i ne m hal be nJ ahr ,i c hs i nni e r t eZahnpas t abl ubbe r nd mi tme i ne m ze r knaut s c ht e nSpi e ge l bi l dübe rde nSi nnde s Le be ns ,be s anni c hmi c hde rWor t eme i ne se hr wür di ge n Gr oßvat e r s :“zu e i ne m ge s unde n Ge i s tzähl te be ns oe i n ge s unde rKör pe r . ”Hac h. . .wi ewe i s e ,de ral t eKe r ldoc h war .Nurge hör tzue i ne m ge s unde nKör pe rwi e de r um e i n wac he rVe r s t and,de ne szunäc hs te i nmalanzukur be l ngi l t , um de n Re s tde rme ns c hl i c he n Mas s ezu [ r e ] akt i vi e r e n. J e doc h ha eme i n Opar e c htund s o –me hr e r eKanne n “La eTe r mi nat or ”s pät e r–e nt s c hl os si c h mi c h an al t e , ve r we ge neZe i t e nanzuknüpf e nundme i ne nMuc ki se t was zuf ue r nzuge be n. Ei s enf r es s er Man mus s dabe ie r wähne n,das si c he i ns oge nannt e r „Ei s e nf r e s s e r “bi n,al s ode rGa ungvonKe r l e nange hör e , de rs i c h an Fi t ne s s mas c hi ne n und Hant e l bänke n aus t obt undwe ni ge ranYoga-ode rHüpf ve r ans t al t unge nj e gl i c he r Ar tt e i lni mmt .Mi rmac hte se i nf ac hke i ne nSpaß,e i ne m Type n,de rwi l dvormi rhe r umhüpf t ,al l e snac hzumac he n, währ e nd i c hnac hj e de m Spr ungi nsUnge wi s s ede nSi me i ne rUnt e r hos eübe r pr üf e node rme i neLunge nf unkt i on c he c ke nl as s e nmus s . Ober ,Miel -oderUnt er kl as s e I nDe ut s c hl andbe s uc ht ei c hvi e l eJ ahr e„Mc Fi t “, dai c hdor t auc hf r ühmor ge ns ,al s oge ge n5Uhr ,t r ai ni e r e nkonnt e , ohneanve r s c hi e de ne nGe r ät e ni nde rWar t e s c hl angeve r we i l e nzumüs s e n.I nde nNi e de r l ande nmus s t ei c hmi c h e r s tor i e nt i e r e nundwähl t ef ürdasbe währ t ePr obe t r ai ni ng, we l c he si c hj e de m Anf änge re mpf e hl e nwür de ,zwi s c he n dr e iPr e i s Kat e gor i e n:Obe r ,Mie l -undUnt e r kl as s e . Unt er kl as s e=Rudi ’ sRos tRampe DasSt udi ode rUnt e r kl as s emac ht es e i ne rKat e gor i eal l e Ehr eund e r wi e ss i c h al she r unt e rge komme ne sExMr Ol ympi aSt udi o,wobe ii c h be ime i ne rSuc henac h de m e he mal i ge nWe l t me i s t e rzwi s c he nve r r os t e t e m Me t al l mül l [ Hant e l n]und s c hwe i ßge t r änkt e n Kl e be bände r n,di edas r e s t l i c heSpor t e qui pme ntzus amme n hal t e ns ol l t e n,ni c ht di ege r i ngs t eSpure i ne sf ac hkundi ge nExpe r t e ne nt de c kt e , de rde m ambi t i oni e r t e nKunde nwe i t e r hal f .

BananenCol aWei zenbi er ? ! St a de s s e nt r ampe l t ee i n unt e r s et e r ,l auts c hnauf e nde r Cl ubbe s ie r ,de rmi te i ne rzukur zge r at e ne nJ oggi nghos e i m Tar nmus t e rundKuns t l e de r Bauc hbe ut e lausde n80e r n mi tde m Le s e nvonFac hze i t s c hr i f t e nf ürde npas s i oni e r t e n Bodybui l de r be s c häf t i gt war ,übe r de n ve r s c hl i s s e ne n Te ppi c hs e i ne rOl ympi aSc hmi e deundmur r t ehe r um,f al l s e sj e mandwage ns ol l t e , i hnausde m Ge danke ns t r om s e i ne s Le s e flus s e szubr i nge n.I c hwar t e t enurnoc hdar auf ,das s mi rde rKe r le i nBanane nCol aWe i ze nbi e rmi tHas e l nus s Ei we i ßRi e ge l[ Ve r f al l s dat um:1977]anbot ,habedannabe r s c hne l ldas We i t e ge s uc ht ,um am näc hs t e n Tag de n zwe i t e nVe r s uc hi m Mie l kl as s e St udi ozuwage n. Miel kl as s e=Wei c hges pül t eKl ons por t l er Wasbe de ut e te i ge nt l i c hMie l kl as s e ?Fürj e de ns t e l l tdi e s e r Be gr i ffe t wasande r e sdar ,f ürde ne i ne ni s tMie l kl as s e me hr ,f ürde nande r e nwe ni ge r .Fürmi c hgi bte s ,wi ebe i Fahr ze uge n, ke i nege hobe neode runt e r eMie l kl as s e , de nn i c he r r e i c hei mme rme i nZi e l , e galwi e . Mie l kl as s ei s te be n nure i nwe ni gt e ur e rundbi e t e t ,l autde m Er finde rdi e s e s Wor t e s ,e i ne nHauc hme hrLuxusal sdi eUnt e r kl as s e . e r s c he i de tal s odasMie l kl as s e St udi o,abge s e he n Wasunt von e i ne m höhe r e n Be i t r ag, von e i ne m abge r anzt e n Unt e r kl as s e Sc hr o pl a ?Ganze i nf ac h… dor tt r age nme hr ode rwe ni ge raus ge bi l de t eFi t ne s s t r ai ne re i nhe i t l i c h,f e s c he Kl amo e n,s i nd de fini t i vf r e undl i c he r und finde ns i c h i r ge ndwi eal l es e hrs c hi c k,da di eFr i s ur e ne be ns oe i nhe i t l i c h dar ge bot e n we r de n.Kur s e we r de n vorr i e s i ge n Bi l ds c hi r me nabge hal t e n,wobe idi eTr ai ne r ,di es i c hdor t e i nfinde n,e he rs c hl appmac he n,al sdi eTe i l ne hme r . Gut… i c hbi nj aohne hi nme hrde rTypande rBankpr e s s e und e sgi bti n de n Mie l kl as s e St udi osauc h ge pfle gt e s Equi pme nt ,nurl e i de ri nde rUnt e r zahl ,al s ome hral se i n Ge r ätpr oMus ke l par t i ei s tni c htvor hande n.Somi tl unge r n me hr e r eBube nvore i ne rBankhe r um,um s i c hi nkur ze n I nt e r val l e nabzuwe c hs e l n.Dakanns oe i nTr ai ni ng,s c hon al l e i nwe ge nde rWar t e ze i t ,e i ne nHauc hl änge rdaue r n. I c hve r l i e ßmor ge nsf r ohge mutdasHausundkam miags völ l i ge r s c höpf tzur üc k.Me i ne Fr au ve r ne i gt es i c h vor me i ne rs por t l i c he nAus daue r ,i c h wi nkt ej e doc h ab und e r kl är t ei hrkur z,das si c hme hrPaus e nauf gr unds i nnl os e r War t e r e ive r s c hwe nde tha e ,al st at s äc hl i c hfle i ßi gme i ne Mus ke l nzus t ähl e n. Nuns ol l t es i c ham näc hs t e nTage nt s c he i de n,obdi eObe r kl as s ewi r kl i c hdasanWe r t s c höpf ungzur üc kgab,wasde r monat l i c heCl ubbe i t r agve r s pr ac h.

Ei ge nt l i c hve r zi c ht ei c hohne hi nge r neaufe i ne nAns pr e c hpar t ne r ,we nni c hme i neÜbunge nabs ol vi e r e ,j e doc hs ol l t e we ni gs t e nsi r ge ndj e mandanwe s e nds e i n,um mi rkur zzu e r l äut e r n,war um dasSt ahl s e i lde rBe i npr e s s enurnoc h e i ne m wi nzi ge nFade nhängtode rwi edi eToi l ee ns pül ung f unkt i oni e r t–mome nt… we l c heSpül ung? !

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 2 9

Ber r yAl l oc-Ul t i mt ec ® Schl ag-undkr at z f est eNanoOber f l äche mi tl ebensl angerGar ant i e www. ber r yal l oc . c om

St är ke

1 3 0bondmen’ sma g a z i n e

Wahr eSt är kel i egt i nderemot i onal enI nt el l i genz

Ober kl as s e=Römi s c heDekadenz

DerMens c hzähl t …

Füre i ne nl äppi s c he nMonat s be i t r agvon100, -Eur okann manMi t gl i e di ne i ne m de rt e ue r s t e nFi t ne s s c l ubsi nDe n Haag we r de n.Ei ne he mal s hi s t or i s c he s ,mode r ni s i e r t e s Sc hwi mmbad,e i n SpaBe r e i c h de rExt r aKl as s eund e i n St oc kwe r kmi tf or t s c hr il i c he n„Li f eFi t ne s s “Ge r ät e nbi e t e t de m Be s uc he ral l e s ,wasdasHe r ze i ne sSpor t l e r s-ode r ExDi kat or sundI mpe r at or s-be ge hr t .

Wahr s c he i nl i c h de nke n vi e l e Spor t l e rund Bodybui l de r , das se se gali s t ,wo,wi eundmi twe m mant r ai ni e r t ,obi m Ke l l e r ,e i ne rGar ageode ri m Hi nt e r hof .Kl ar ,man kann auc haufe i ne rMül l hal deode ri m Sc hwe i ne s t al lt r ai ni e r e n, Haupt s ac he ,wi r Bube n habe ne i ne Hant e l und de n e nt s pr e c he nde n Ehr ge i z.Fal s c h!Di e s e n Ge danke n he gt e i c hi nj unge nJ ahr e ne be ns o,al si c h de n Mus ke l be r ge n vi e l e rI dol enac he i f e r t eundj e de nTagi nsSt udi or annt e .

J a, j a. . . Möc ht e ge r nNe r osfinde tmanaufdi e s e rSpi e l wi e s e de rEi t e l ke i t e nzuhauf ,dawi r dge pr ahl tundi ngut e ral t e r Gut s he r r e nMani e rübe rdass c haur i geLe be n de sPr ol e t ar i at sphi l os ophi e r t ,nurdasTr ai ni ngkommti r ge ndwi e zwi s c he ndi e s e rs t ändi ge nAnge be r e izukur z.Mi rs i nddi e St r ol c hezum Gl üc kausde m We gge gange n,könnt eabe r auc hanme i ne rfins t e r e nMi mi kge l e ge nhabe n,de nni c h magzwardasgut eGe s pr äc h,abe rs c hä eni e mande n,de r s i c h nur übe r de n Be s i ode r das Er be s e i ne r El t e r n pr ofil i e r tunddi eans t ändi geAr be i te hr l i c he rLe ut edur c h de nKakaozi e ht .I c hwüns c ht emi c hs c honf as twi e de rzu Rudiunds e i ne m We i ze nbi e rzur üc k. Nun. . . de rCl ubbe i t r agi s tt r o de m gutange l e gt , de nnman s ol l t es i c hj ame hraufdasTr ai ni ngkonze nt r i e r e n,al sauf gl a ge büge l t e Type n, de ne n Me ns c hl i c hke i t auf gr und f e hl e nde rEmot i one n und ni c htvor hande ne rEr zi e hung abhande nge komme ns i nd.Ni c htnur di eGe r ät ebe r e i t e n s e hrvi e lFr e ude ,s onde r nauc hdi eTr ai ne r ,di es i c hs of or t und ohne Ums c hwe i f e ode rl ange r War t e ze i tum di e Be dür f ni s s ej e de se i nze l ne nGas t e skümme r n.Ei ne rdi e s e r adr ege s t ähl t e n Tr ai ne rs t ac h mi rdabe ibe s onde r si ns Auge : Ar mi nNahvi . Ar mi nNahvi Ni c htums ons tge hör tAr mi nNahvizude nbe s t e nTr ai ne r n SüdHol l ands , de nndi e s e rMannhatdasHe r zam r i c ht i ge n Fl e c kunde r l äut e r tni c htnur ,s onde r nni mmtam kör pe r l i c he ns owi ege i s t i ge nPr oze s sde sTr ai ni ngst e i l .Erzwi ngt ni e mande n zu Übunge n,di et e i l we i s es e hrs c hwe rs i nd, s onde r nf ühr tdi eMe ns c he n und kl är tauf ,um Mi s s ve r s t ändni s s e zu ve r me i de n.So be r e i t e n di e Tr ai ni ngs e i nhe i t e ns e hrvi e lFr e udeundmanf ühl ts i c hwohl . Wasmi rauße r de m pos i t i vauffie l ,wardi eTat s ac he ,das Ar mi nmi tr uhi ge rHandundSt i mmee i ne nPunkts uc ht , de rde nMe ns c he nmot i vi e r e ns ol l ,um ans e i ne m Zi e lzu ar be i t e n.Uns e r ege me i ns ameI de ef ürde n pe r s önl i c he n Er f ol gr uht eaufe i ne r„Li f eFi t ne s s “Mas c hi ne ,di ei c hbi s dat opar t outni c htange r ühr tha e ,obwohli c hj ae i ge nt l i c h Mas c hi ne nj e gl i c he rAr ti m Fi t ne s s s t udi os c hä e . rve r abr e de t e ne i neze i t l i c h une i nge s c hr änkt eHe r aus Wi f or de r ung:Fal l si c hdasMaxi mal ge wi c htde r„Li f eFi t ne s s Hamme rSt r e ngt h Abdomi nalCr unc h“ von 75 Ki l oe r r e i c he ns ol l t e ,wür deAr mi ndi e s eMas c hi nenac hme i ne m Name nt auf e nunds i emi te i ne m hübs c he nSc hi l dve r s e he n, dami tj e de re r ke nnt ,das ss i c hAus daue r ,e gali nwe l c he m Al t e r ,l ohnt .Ge nau di e s e aus ge pr ägt eAr te i ne si nt e l l i ge nt e n,zwi s c he nme ns c hl i c he nVe r häl t ni s s e szum Tr ai ne r , be wogmi c h,andi e s e m Zi e lzuar be i t e n.I c hs t ar t e t eal s o mi t15Ki l o,dr e iMonat es pät e rha ei c he sauf gr undhar t e r Ar be i tge s c hafft .Fr e ude s t r ahl e ndkl e bt e nwi rge me i ns am „He ndr i ksMac hi ne “aufdasGe r ätunds t i e ße nf r öhl i c hmi t e i ne rkühl e nFl as c heWas s e raufde nEr f ol gan. Waswär e ,we nn Me ns c he n wi eAr mi ni ne i ne m Unt e r kl as s e -ode rMie l kl as s e St udi o be ige r e c ht e rBe zahl ung ar be i t e nwür de n?I c hgl aubef e s tdar an,das smanj e gl i c he n Kl as s e nunt e r s c hi e d ve r ge s s e n wür de - wahr s c he i nl i c h s ogarj e de sSt udi o,de nndi eNat urbi e t e tj e gl i c heFor m an Tr ai ni ngs mögl i c hke i t e n,manmac hts i c hnurdr e c ki g.

Di e s e sSt udi owur det at s äc hl i c hvone i ne m ExWe l t me i s t e r be t r i e be n,de rs i c habe rl e i de rnuraufs e i ne m Name nund gl änze nde n Pokal e n hi nt e rde m Tr e s e ns e i ne rBar–wi e damal sübr i ge nsvi e l eSt udi obe s ie r–aus r uht e ,ohnedi e Be dür f ni s s es e i ne rMi t gl i e de re r ns tzu ne hme n.Fr age n wur de n abge wi e ge l t ode r man wur de s ogar wi ee i n Vol l t r oe lbe s c hi mpf t .Di e s eAr tvonSt udi osgi bte sauc h he ut enoc h,wobe i„nor mal e “Ke r l eni c htge r nege s e he n we r de n,daMänne rwi ei c hans c he i ne nde i ne nzuhohe n Ans pr uc hangut eGe r üc he ,ge pfle gt e sI nt e r i e urundvor al l e nDi nge naus ge bi l de t e sPe r s onalhabe n.Di eZe i t e nde r Ar r oganzge hör e ne ndgül t i gi ndi eHe r r e nhandt as c hede r 80e rve r s e nkt , um e i ne m ne ue n, gut e nGe f ühlde ss por t i ve n Ze i t ge i s t e sPl a zus c haffe n. J e de rs ol l t ef ürs i c he nt s c he i de n,obe rmi te i ne rr os t i ge n Hant e l ,e i ne m hoc hmode r ne nSt udi oode re i ne m Pl a i n de rf r e i e n Nat urkl arkommt ,de nn de rPr e i si s te be ns o aus s c hl agge be nd,wi edasPe r s onal ,we l c he sde nMe ns c he n be t r e utunddi eBe dür f ni s s eauf we i s t . Le t e ndl i c hhabei c h mi c hf ürde n Fakt orMe ns c he nt s c hi e de n,de nn nurde r zähl tf ürmi c h.Mi tde m r i c ht i ge n Tr ai ne rve r gi s s tman s c hne l l ,ob e i neMas c hi nec hr omgl anzpol i e r tode rman s e l bs ti ndi eJ ahr ege komme ni s t . Me i neSuc henac he i ne m St udi oi s tj e de nf al l sbe e nde t , de nn i c hf and e i ne n Tr ai ne r ,de rauc h auße r hal b mas c hi ne nge pflas t e r t e rund s t e r i l e rFi t ne s s Te mpe lpfli c ht be wus s t , s ympat hi s c h und e ngagi e r t de m Wuns c h nac he i ne m be s s e r e nKör pe r ge f ühlnac hkommt .Ei ne nMe ns c he n,de r s i c hZe i tni mmt ,um ge me i ns am e i ne nPl anzue nt wi c ke l n undni c htnurf or de r t ,s onde r nauc hf ör de r t ,de nnge nau dasbe nöt i ge nwi rMe ns c he n:me hrZe i tf ür e i nande rund dasgut eGe f ühl ,das sunszuge hör twi r d. Nurdur c hpos i t i veRüc kme l dunge i ne sTr ai ne r skanns i c h de rKör pe rge s unde nt wi c ke l n,Er nähr ungs pl äneni c htal s Ge i ße lwahrge nomme nund j e de rEr f ol gj e de re i nze l ne n Mus ke l gr uppege me i ns am ge f e i e r twe r de n. St är kewäc hs ti m Kopf J e ne n Pe r s onal t r ai ne rwi eAr mi n Nahvi ,de ri m Ge i s t e uns e r e n Kör pe rwi ede ns e i ne n wahrni mmt ,mot i vi e r t , l e i t e t ,i ns t r ui e r t ,ni c htauf gi btund ne be n de m Kör pe r auf gr unds e i ne sAns pr uc hsauc huns e r e nGe i s tf or mt . Danke , Ar mi n–ge nauDus t e l l s te i ne nHe l de ndar , de rs i c h e i ns e tundf üre i ne nHauc hme hrGl üc ki m Le be ns or gt . www. ar mi nnahvi . c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 3 1

Ar mi nNahv i Per sonal T r ai ner Li eberAr mi n.Wi egehtesDi r ?

Wasf ürei neRol l es pi el tdi eEr nähr ung?

Hal l oHe ndr i k,mi rge hte ss e hrgut: )

Di e Er nähr ung s pi e l tf ürj e de n Kunde n,de rs e i n Zi e l e r r e i c he nmöc ht e ,e i nes e hrgr oßeRol l e .Obe si hrZi e li s t Fe zur e duzi e r e n,Mus ke l nauf zubaue n,de nKör pe rme hr zude fini e r e node rnurum fitzuwe r de nbzw.zubl e i be n, ve r s uc he i c h al lme i ne n Kunde ne i ne ve r nünf t i ge und ge s undeEr nähr ungzuve r mie l n.Di eme i s t e nMe ns c he n e s s e n ge nau dasGe ge nt e i lvon de m,wass i ee i ge nt l i c h ve r ze hr e ns ol l t e n.I nde m Mome nt ,i nde ms i edanni hr e n Er nähr ungs pl anvonmi re r hal t e n,i s tdasde rAuge nbl i c k, ande ne ni c hi he ndi eAuge nöffne .

Wel c henBer uf s wuns c hha es tDual skl ei nerJ unge? I c hwol l t ePol i zi s twe r de node rzurBunde s we hr ,e i ne svon be i de n. Wi ekam esdazu,das sDuDi c hdann f ürdenBer ei c hFi t nes sent s c hi edenhas t ? Dai c hal sKi ndübe r ge wi c ht i gwarunde se i neZe i tgab,an de mi c hmi c hs e hrs c hl e c htge f ühl thabe , e r r e i c ht ei c he i ne n Punkt ,wo i c he t was ände r n mus s t e .I c hs t e l l t e me i ne Er nähr ungkompl e um undbe gannhar tzut r ai ni e r e n. Zus äl i c hs t udi e r t ei c hSpor tundSpor t phys i ol ogi e . Wasl i ebs tDuanDei nem Ber uf ? Me ns c he nzui ns pi r i e r e n,e t wasi ni hr e m Le be nzuände r n undi hr eGe s undhe i tzuve r be s s e r n.Dasi s tde rbe s t eTe i l me i ne rAr be i t .

1 3 2bondmen’ sma g a z i n e

Gi btesei neper s önl i c heLi ebl i ngs übungbei m Tr ai ni ng? I c hbi ne i ngr oße rFanvonGr undübunge n. J e de rme i ne rKunde nke nntSquat[ Kni e be uge n] ,De adl i f t [ Kr e uzhe be n] ,Be nc hpr e s s[ Bankdr üc ke n]undLunge[ Aus f al l s c hr i]undwe i ß,wi edi e s eaus ge f ühr twe r de nmüs s e n. Gr undübunge ns i nddi ee i nzi ge nÜbunge n,we l c hegl e i c hze i t i g me hr e r e Mus ke l gr uppe n be ans pr uc he n,um di e s e aus f ühr e nzukönne n.Auße r de m hatmande nVor t e i l ,das manbe iGr undübunge nGe wi c ht ee i ns ee nunds omi ts i c h bzw.di eI nt e ns i t äts t e i ge r nkann.

Wel c henTei ldesKör per st r ai ni er s tDuunger n? I c hde nke ,um e r f ol gr e i c hzus e i n,mus smanj e de nMus ke l e i nze l nt r ai ni e r e n. Al s ove r s uc hei c h,be i m Tr ai ni ngke i ne n Kör pe r t e i laus zul as s e n.J e doc h. . .we nni c hwähl e nkönnt e , wär ee sde fini t i vde rWade nmus ke l .Di eWade nbr e nne n i mme rwi eHöl l eunds i ndwi r kl i c hs c hwi e r i gauf zubaue n! c heMus kel gr uppe[ n]t r ai ni er s tDuam l i ebs t en? Wel I c hl i e bee sRüc ke nundBe i nezut r ai ni e r e n.Duf ühl s tdi c h danac hni c hts oge s c hafft ,s c hwi nde l i gundübe l ,wi ewe nn du de n Bi ze pst r ai ni e r thas t .Dasaus ge powe r t e Ge f ühl nac hde m Tr ai ni ngi s tdasbe s t eGe f ühlde rWe l t . Wel c herMus keli s tam s c hwer s t enauf zubauen? Me i ne rMe i nungnac hhatdasvi e lmi tde rGe ne t i kzut un. Wi ebe r e i t se r wähnt ,s i nddi eWade nme i neSc hwäc he . Wel c hekonkr et enGef ahr engi btes f ürei nenBodybui l derwähr enddesTr ai ni ngs ? Ve r l e unge ns i nddasgr ößt ePr obl e m.Ei neVe r l e ungan de rSc hul t e rwi r f tdi c hi m Tr ai ni ngum Monat ezur üc kund kos t e tdi c hi nde rGe ne s ungs phas es e hrvi e lMus ke l mas s e . Dahe rs ol l t ej e de Übung mi tde nr i c ht i ge n Ge wi c ht e n kor r e ktaus ge f ühr twe r de n.Ve r s uc he ni e mande n dur c h St e mme nvonZus aKi l oszube e i ndr uc ke n. Ar be i t el i e be r aufs i c he r eAr tundWe i s edar an,de i nePhys i sauf zubaue n. Wass por ntDi c hzum/ bei m Tr ai ni ngan? Dur c hr i c ht i geEr nähr ung,dasTr ai ni ngs [ s c he ma]ode rdi e Te c hni kundGe wi c ht e .Manc hmali s te sal l e r di ngsnure i ne Fr agede rMot i vat i on.Wasmi c h ant r e i bti s tme i neVe r gange nhe i tal sÜbe r ge wi c ht i ge r .We nn i c h dar an zur üc k de nke ,wi ei c hmi c hdamal sge f ühl thabe ,wi eande r eLe ut e mi c hge s e he nundi nde rÖffe nt l i c hke i ti gnor i e r thabe n. . . dasi s tdannde rMome nt ,de rmi c he r ne utans por nt ,ni c ht auf zuge be nundwe i t e rzumac he n.

Wass i ndDei neTi ppsf ürAnf änger ? -Ve r t i e f edi c hi ndasThe maEr nähr ung,ﬁndehe r aus wasf ürdi c ham be s t e nge e i gne ti s t . -Le gede i ne nFoc usaufÜbunge n,we l c hee i negut e Bas i sbi e t e n[ wi ez.B.Squat s ,De adl i f t s ,Be nc hpr e s s , Chi nUps ,Di ps ] . -Las sdi c hni c htde mot i vi e r e n,we nnduni c hts of or t Re s ul t at es i e hs t ;Fi t ne s si s te i nl angwi e r i ge rPr oze s s . Tr ai ni e r ekons e que ntwe i t e rundduwi r s tge naude n Kör pe re r hal t e n,vonde m dus c honi mme rt r äums t . Wel c heQual i t ät s s t andar dss ol l t e ei nexzel l ent erFi t nes s Tr ai nerbes i en? Daswi c ht i gs t eMe r kmali s tdi eBe gabung,s i c hi ndi eLage de sKunde nve r s ee nzukönne n.Dumus s tdazui nde r Lage s e i n,de n Le be ns s t i lde sKunde n zu kont r ol l i e r e n und di e si s tnurmie l sEi nf ühl ungs ve r möge n mögl i c h. FürTr ai ne rhe i ßtdasni c ht sande r e s ,al sde nKunde nzu ke nne n.Ze i gede m Kunde n,wi ewi c ht i ge ri s tunddasdu ge me i ns am mi ti hm am Zi e lar be i t e s t . Weroderwasunt er s t ü t / mot i vi er tDi c hbei m Tr ai ni ng? I c h ge hei mme rbi san me i neGr e nze n.I c h we r des aue r , we nn i c he t was ni c hts c haﬀe ,ve r s uc he e s abe r be i m näc hs t e nMalbe s s e rzumac he nundge naudasmot i vi e r t mi c h.Be idi e s e m Spor tge hte sdar um,kons e que ntdr anzu bl e i be nunds e i nege s t e c kt e nZi e l eni e mal sausde nAuge n zuve r l i e r e n. Wel c herBodybui l deri s tDei nper s önl i c herFavor i t al l erZei t enundwar um? Ar nol dSc hwar ze ne gge r !I c hhabe“Pumpi ngI r on”ge f ühl t e 1000malange s e he n,habej e de ns e i ne rZi t at ege l e s e nund r i e s i ge n Re s pe ktvorde m,was di e s e rMann bi s he ri n s e i ne m Le be ne r r e i c hthat .Kör pe r l i c h ha e e rpe r f e kt e Pr opor t i one n und äs t he t i s c h ge s e he n e i ne n s e hr ans pr e c he nde nKör pe r bau.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 3 3

Hel den Sel bst l oseMenschen, di eandasWohl ander erdenken 1 3 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Mas s i ver ,mäc ht i ger ,s t är ker .Washäl t s tDu vonder" neuenGener at i on"Bodybui l der ?

Wel c heRat s c hl ägewür des t Duj ungenMens c henaufder enWeggeben?

I c hde nke ,mankanndi ene ueGe ne r at i onde rBodybui l de r ni c htmi tde ral t e nGar dede r80e rJ ahr eve r gl e i c he n.

Fol gede i ne nTr äume nundmac h’das ,wasdul i e bs t .

Eswi r dnurnoc hWe r taufMus ke l mas s ege l e gt ,gr öße ri s t abe rni c hti mme rbe s s e r .Voral l e m dannni c ht ,we nnman ke i ne nWe r tme hraufSymme t r i eundaufPr opor t i one nde r Mas s el e gt . Wasi s tDei negr ößt eLei dens c haf tnebenDei nem Ber uf ? PCSpi e l es i nd ne be nde m Tr ai ni ngme i negr oßeLe i de ns c haf t .I c h ware i ns e hre ngagi e r t e rHar dc or eMMORPG Spi e l e r[ Wor l d ofWar c r af t ]und habeaufEur opäi s c he m Top Le ve ls ogarhoheRängee r zi e l t .Le i de rf e hl tmi ri m Mome ntauf gr undme i ne sJ obsdi eZe i tzum Spi e l e n. Wi eent s panns tDuDi c h? I c hl i e bee s ,de nl i e be nl ange nTagam St r andi nde rSonne zul i e ge n. Bes i tDuei nver bor genesTal ent ? I c hbi nGol dme dai l l e nGe wi nne ri m Bauc ht anze n. Wasmac htDei nerMei nungnac h ei nenec ht en Gent l emanaus ? I c h de nke ,e i ne c ht e rGe nt l e man s ol l t ef ür s or gl i c h und auf me r ks am s e i nund i mme rdasBe s t ef ürs e i neFami l i e wol l e n. Wasmac htei nenMannzum Hel den? Se l bs t l os i gke i t .Et wasf ürande r ezut un,ohnee i neGe ge nl e i s t ungzue r war t e n.I c hde nke ,he ut i geHe l de nkämpf e n e r bie r tge ge nAr mut ,Unge r e c ht i gke i t ,Kr ankhe i t ,Kr i e gs opf e rundTi e r quäl e r e i . Weri ns pi r i er tDi c hi m Lebenundi nderLi ebe?

Hörni c htaufdas ,wasande r eübe rdi c hs age n,s onde r ns e i ge naudi ePe r s on,we l c hedus e i nmöc ht e s t .J e de rhate i ne Vor s t e l l ung davon,wi es e i n Le be ni ne i ni ge nJ ahr e n aus s e he ns ol l t e .Fol gede i ne m Tr aum undve r gi s sni e ,das s al l e s ,wasman t r äume n ode rs i c h vor s t e l l e n kann,auc h e r r e i c hbari s t . Füruns erMagazi ns t el l tJ amesBond ei nen Mann und Hel den dar ,derf ürSt ol z,Gl auben an ei neSac heund Ehr es t eht ,egalwaseskos t et .Wel c herJ amesBondwar ausDei nerSi c htderBes t eundwar um? Si r Se an Conne r y.I c h bi n de r Me i nung,das se re i n br i l l ant e rSc haus pi e l e ri s tund di eRol l ede sJ ame sBond pe r f e ktve r kör pe r that . Dei nl i ebs t erJ amesBondSongal l erZei t en? Ade l e–Skyf al l .Tol l e sLi e d! Wass i ndDei neWüns c he,Her aus f or der ungen undber uﬂi c henPl änef ürdasJ ahr2014? I c hhabemi rdi e s e sJ ahral sZi e lge s et , me i nUnt e r ne hme n aus zubaue n und mi c h pe r s önl i c h we i t e rzu e nt wi c ke l n. Di egr ößt eHe r aus f or de r ung,we l c hei c h mi rs e l bs tauf e r l e gthabe ,i s te i nFi t ne s s We be we r bAnf ang2015. Di eVor be r e i t unge ns i nd be r e i t sge t r oﬀe n und i c hf r e ue mi c hdar auf ,aufdi e s e sEve nthi nzuar be i t e n. Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. „Somepe opl edr e am ofs uc c e s s ,ot he r smakei thappe n. “ Dasi s te t was ,wor aufi c hi mme rwi e de rzur üc kkomme .

Wi eges t al t enwi runs er eWel tzuei nem bes s er enOr t ?

Hörauf ,nurvom Er f ol gzut r äume n,s onde r nbe we gDi c h und mac he t wasdaf ür .I c h bi n de rMe i nung,das svi e l e Me ns c he n zu s e hr dami t be s c häf t i gt s i nd,davon zu t r äume n, wass i eal l e se r r e i c he nwol l e nunddabe ikompl e ve r ge s s e nbzw.s i c hni c htt r aue n,e se i nf ac humzus ee n.

J e de rs ol l t eve r s uc he ngut eEne r gi ezuve r br e i t e n.

Wi ehe i ßte ss os c hön:we rni c htwagt ,de rni c htge wi nnt .

Se ipos i t i v, hi l fande r e nundde nkdabe ini c htnurande i ne n e i ge ne n,e ve nt ue l l e nVor t e i l .

el enDank,l i eberAr mi n! Vi

I c hs uc hedasGl üc kge me i ns am mi tde nMe ns c he n,di ei c h l i e beunds c hä e .

Li e be nDank,He ndr i kundGr üßeandasbondTe am! www. your s t r e ngt hc oac h. nl

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 3 5

Phot os: Ki mv anZwol

1 3 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 3 7

1 3 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 3 9

1 4 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 4 1

1 4 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 4 3

F&F

F&F NavyTr i l byHat UVP 10, -Eur o www. t esco. com

Mar ks& Spencer

Bl ueHar bourChi noShor t s UVP 32, -Eur o www. mar ksandspencer . co. uk

Mat al an

Whi t eBr et onSt r i peJumper UVP 20, -Eur o www. mat al an. co. uk

Mat al an

St r i pedEspadr i l l e UVP 10, -Eur o www. mat al an. co. uk 1 4 4bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Sai nsbur y' sHome

Whi t eAndBl ueEnamelJug UVP 6, -Eur o Whi t eAndBl ueEnamelSoapDi sh UVP 4, -Eur o Whi t eAndBl ueEnamelTumbl er UVP 5, -Eur o www. sai nsbur ys. co. uk

Paper chase

FI SH CUSHI ON UVP 19, -Eur o www. paper chase. co. uk

Dot comgi f t shop

JapaneseBowlCobal tSunbur st UVP 11, -Eur o www. dot comgi f t shop. com

Amar a

727Sai l bagsJackSai l orBag UVP 241, -Eur o www. amar a. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e1 4 5

e rk Bi k i dr en H k: fi a Gr & t x Te

1 4 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Mus i ki s tdasUns agbar e, Mus i ki s tal l es Er i nner n Si es i c h ei gent l i c h noc h an I hr e Ki ndhei t s t r äume,al s ogenauerges agt ,denBer uf s wuns c h,denSi e s pät eral s Er wac hs eneri n di e Tatums e en wol l t en? rf r agen i n uns er en Ges pr äc hen häufig nac h dem Wi Ber uf s wuns c h al sKi nd.Hi nt er gr und di es erFr agezi el t dar aufab, wi evi elmans el bs tdavonges c haffthatoderum uns er eLes erzui ns pi r i er en,um-bzw.nac hzudenkenund ei nenander en[ Lebens ] Wegei nzus c hl agen. I c hor i e nt i e r emi c hhi e r be ige r neande ml e ge ndär e nFi l m „DasBe s t e kommtzum Sc hl us s “[ OTi t e l :„ The Buc ke t Li s t “]mi tMor ganFr e e manundJ ac kNi c hol s on.Dawur de i m hohe nAl t e rundauf gr unds c hwe r e rKr ankhe i t ,hur t i g dasan Wüns c he n abge ar be i t e t ,wof ürman f r ühe rke i ne Ze i tha e .Fal l sSi edi e s e nFi l m noc hni c htge s e he nhabe n, biet unSi emi rde nGe f al l e nundne hme nSi es i c hge nau di e s eZe i t ,de nn e ri s t ,abge s e he n von zwe igr oßar t i ge n Männe r nund Sc haus pi e l e r n,e i nee c ht eBe r e i c he r ungf ür dasLe be n.Undvoral l e nDi nge n:war t e nSi eni c htbi szum Sc hl us s ,de nnwe rwe i ßs c honge nau,wannSc hl us si s t ? Gut eEl t er ns i ndr ei neGl üc ks ac he Me i neBe r uf s wüns c heal skl e i ne rJ ungewar e n vi e l f äl t i g undve r ände r t e ns i c hbi szude ne r s t e nLe hr j ahr e nkaum. I c h wol l t ee nt we de rFl or i s t ,Pf ar r e r ,Komponi s t[ Haupt s ac hei r ge nde t wasmi tMus i k] ,Sc hr i f t s t e l l e r ,Gr afike rode r Le hr e rwe r de n.Dagabe snure i nwi nzi ge sPr obl e m:me i ne El t e r n.Si es ahe ni n al lme i ne n Be r uf s wüns c he n,di ei c h be r e i t smi t8J ahr e nf e l s e nf e s tj e de m gr e i ar e nMe ns c he n i n me i ne r Umge bung de t ai l l i e r t nähe r br ac ht e ,ke i ne zukunf t s s i c he r ePe r s pe kt i ve .Das sme i neEl t e r ndami tde n Aus baui hr e re i ge ne nZukunf tme i nt e nundi c hhi e r f üral s St ammpf e i l e rf ungi e r e ns ol l t e ,ve r s t andi c he r s ts pät e r . Al s o be gann i c he i f r i g mi te i ne rLe hr ebe ie i ne m Hohl figur e nSc hokol ade nFabr i kant e n,um dr e iJ ahr es pät e rmi t e i ne rabge s c hl os s e ne nLe hr ezum I ndus t r i e kauf mannbe i me i ne m Vat e ri nsGe s c häf tf ürmie l s t ändi s c heHar d-und Sof t war e l ös unge ne i ns t e i ge nzudür f e n. Ei ne smus si c hme i ne m Vat e rl as s e n,i c hl e r nt edor tvi e l übe rPünkt l i c h-undHöfli c hke i t , Ve r handl ungs ge s c hi c k, da i c h al sVe r käuf e ri m Ar zt s e kt ort ät i g warund wi eman Me ns c he ns c hul t eode re i ne nComput e rr e par i e r t e .Di ege wi s s e nhaf t eAus f ühr ung von Löt ar be i t e n und dasr out i ni e r t eVe r l e ge nvonki l ome t e r l ange nKabe l s t r änge nhi nt e r me t e r hohe nWände nf ühr t e ni nde nl et e nTage nme i ne s Sc haffe nsi m Fami l i e nbe t r i e b zurEr ne nnung zum t e c hni s c he nGe s c häf t s f ühr e r ,wasmi c hnac h12J ahr e nhar t e r Ar be i tund we ni g Li e be me i ne rEl t e r n kaum gl üc kl i c h mac ht e . I c hl e r nt eal s oauc hUnge r e c ht i gke i tunde i nef r ühe For m von De pr e s s i on [ Wut& Tr aue r ]ke nne n,di emi c h zur üc kzurSc hr e i be r e if ühr t e nunddaf ürs or gt e n,das si c h mi c h de rTr äumeme i ne rKi ndhe i tbe s ann.Ge ge n unge r e c ht e s ,uns ozi al e sVe r hal t e nzu kämpf e n,wi ee se i ge nt l i c h al l e Ki nde r und J uge ndl i c he t un,be vor wi r Er wac hs e ne ni hne nde nSt e mpe lde r“Ve r nunf t ”auf pr e s s e n. Di eEr ke nnt ni s ,das sman s e i ne i ge ne sGl üc k nurs e l bs t ve r wi r kl i c he nkann,ge nauwi ede rEnt s c hl us s ,mi c hvon e i ne m Vat e rzut r e nne n,de rke i neEnt f al t ungpe r s önl i c he r Wüns c heundI nt e r e s s e nzul i e ß,mus s t enat ür l i c hr e i f e n. I c hgl aube ,di e sge htvi e l e nj unge nMe ns c he ns o,di ei m Be t r i e bi hr e rEl t e r nar be i t e n.Manwi r dge dr i l l tunds oe r zoge n,das si m Si nnede rEl t e r ne i n Er wac hs e ne rhe r an r e i f t ,de rni c ht ss e l bs te nt s c he i de ndar f .Wi evi e l eungl üc kl i c he Me ns c he n kaue r n dor tdr auße n an i hr e n Ar be i t s pl äe n, nurwe i lve r me i nt l i c h“we i s e ”El t e r nme i ne n, e ss e i be s s e rs o[ f ürs i es e l bs t ? ]bzw.f üri hr eKi nde r ? !

Lehr j ahr es i ndkei neHer r enj ahr e I c hbe r e uedi eJ ahr ebe ime i ne m Vat e ri ns of e r nni c ht , dai c h e t wasmi t ge nomme nundge l e r nthabe . Eswarj e doc hke i ne gl üc kl i c heZe i tundi c he r i nne r emi c hunge r ndar an,de nn me i nVat e re r r e i c ht es e i nGl üc kaufme i ne m Rüc ke n,de n i c hhäufige rkr umm mac ht e ,dami te rs i c hge me i ns am mi t Mu ie t wasl e i s t e nkonnt e . Di c keAut os , gr oßeUr l aubs zi e l e –Haupt s ac he ,de rSohnf unkt i oni e r tundl äs s tde nRube l r ol l e n.Si es pür e n be r e i t s ,wi rhabe n unsni c htf r i e dl i c h ge t r e nnt ,abe rabme i ne m 30.Le be ns j ahrwari c hs owe i t , das si c hwus s t e ,wohi ne sge he ns ol l t e ,s c hl i e ßl i c hware s me i n Le be n.I c h wol l t ege nau j e ne„ Wuns c hl i s t e “ abar be i t e n,di es e i tme i ne rKi ndhe i tvorme i ne m ge i s t i ge n Auge ns c hwe bt e .Esmus s t eme hrdadr auße nge be n,al s 50J ahr el angde ns e l be nJ obaus zuübe n. Vi el f al tbedeut etWür zedesLebens Of t mal swi r dbe haupt e t ,Me ns c he n,di ehäufige rde nBe r uf we c hs e l n,s i ndunzuve r l äs s i g.I c hs e hedasande r s :Le ut e , di e übe rJ ahr ze hnt e hi nwe g de ns e l be n J ob aus übe n, we r de ni r ge ndwannbe t r i e bs bl i ndunds i ndt i e fi m He r ze n ungl üc kl i c h.Di e s e nUms t andbe me r kei c hhäufige r ,we nn i c hmi t“Expe r t e n”zut unhabe ,di emi re r zähl e n,das ss i e dass c hons e i t30J ahr e nmac he nund i hr ef e s t e nPar t ne r habe n.Dass i nddanndi ePar t ne r ,di eauf gr unde r höht e r St e r be r at ei r ge ndwanndazuf ühr e n,das sde rLade npl e i t e ge ht .Eswür dej as c hon ge nüge n,we nn man s e i ne nJ ob bzw.s e i neNas ee i nf ac hmalne uaus r i c ht e t ,i nde nWi nd de sZe i t ge i s t e se r he btund auf gr und de rj ahr e l ange n Er f ahr unge n,di emanbe r e i t sge s amme l that ,f r i s c he m Wi nd e be ns oe i neChanc egi bt , wi el aue nLüf t c he n, di evorJ ahr e n ange we htkame n.War um mus se i ge nt l i c hi mme ral l e ss o bl e i be n,nurwe i le ss c honi mme rs owar ? ! I c h gab mi c h – ne be n me i ne rTät i gke i tal sUPSPake t Ve r l ade ge hi l f e – me i ne rAus bi l dung zum Gr afik/ Mul t i me di aDe s i gne rhi n.Spät e rf ol gt e übe rvi e l eJ ahr ee i ne Doze nt e nt ät i gke i t ,um me i nWi s s e nübe rTe xt ,Gr afikund De s i gn an ve r s c hi e de ne n Sc hul e n mi tande r e n zu t e i l e n. Dannr i c ht e t ei c hmi re i nTons t udi oe i nund gabj unge n Mus i ke r ndi eChanc e ,i hr eTi t e lbe imi rabzumi s c he nbzw. auf zune hme n.Ei npaarJ ahr es pät e rve r kauf t ei c hal l e s ,um me i ne m l ang ge he gt e n Wuns c h nac he i ne m qual i t at i v e i nmal i ge n Magazi nf ürMänne rund al l e n Unke nr uf e n zum Tr oe ,nac hzukomme n. Ki nderbr auc henVor bi l dernöt i geral sKr i t i ker Di eDaue r nör gl e r ,di emi c hübr i ge nss t e t sdavonabhal t e n wol l t e n, war e nge naudi e j e ni ge n, de r e nEi nkomme ndar auf be r uht e ,f ürande r eMagazi nAnze i ge nzuve r kauf e n. Nat ür l i c hs ol l t e n wi r di e Fi nge r von di e s e m Ge s c häf t l as s e n,de nn wi rnahme n di e s e n Le ut e ne t wasvon i hr e r Bu e rvom Br ot .Dabe ii s twi r kl i c hge nugf üral l eda,nur gi bte se be nve r e i nze l t ePe r s one n,di ede nHal sni c htvol l ge nugbe komme n. Und we nn I hne nj e mand s agt ,e ss e iunmögl i c h,dann ve r s uc he n Si ee sbiee r s tr e c ht !Kr i t i ke rs i nd me i s t e ns Me ns c he n,di es e l bs tni c ht szus t ande be komme n,ke i ne Vor bi l df unkt i onbe s ie nundde s hal bge r neande rHol zl e i t e r ,di ezude ne i ge ne nWüns c he nf ühr t ,s äge n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 4 7

1 4 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Mus i ki s tderAnf angvonal l em

SpaßanderFr eude

De rGr undge dankezudi e s e m Ar t i ke lbe r uhtdar auf ,das s e sge nugMögl i c hke i t e ngi bt ,um he r auszuﬁnde n,obe i n Tr aum nac ht r ägl i c hmac hbarbzw.I hrKi nd -e i neKopi e I hr e rZukunf t-mus i kal i s c hbe gabti s tode rni c ht .Vi e l l e i c ht t r äume n Si eauc he i nf ac h nurvon e i ne mJ obal sMus i kpr oduze nt ,de nke ns i c h abe r ,e i n gut e sTons t udi okos t e t vi e lzuvi e l .

Di eSac hemi tde m Le r ne n hatübr i ge nsauc he t wasmi t SpaßundFr e udezut un.Me i neSuc henac hmus i kal i s c he m Ve r s t ändni sf ühr t e mi c h me hr mal szu Mus i k-und Ge s angs l e hr e r n,de r e nEr kl är unge nübe rdi eGe s c hi c ht ede r Mus i k,de r maße nl angwe i l t e n,das si c hs c hne l l– und e r hol s am f ürde nGe l dbe ut e l–dasWe i t es uc ht e .

Ni c htdoc h… e si s twi r kl i c he i nf ac h,de nndi eAl t e r nat i ve n gut e Mus i k zu mac he n,s i nd e r s c hwi ngl i c h ge wor de n. Sc hne l lkannhe r aus ge f unde nwe r de n,obSi eode ri hrKi nd übe r haupt di e Gabe be s ie n, e i ne n Takt ve r nünf t i g zuzuor dne nunddi emus i kal i s c hzube r e i t e t eKl angs uppe f ürde nZuhör e re i ge nt l i c hge ni e ßbari s t ?Esmus sj aauc h ni c htgl e i c he i n ne ue rSupe r s t arge bor e n we r de n,de nn ge me i ns am Mus i kzupr oduzi e r e n,kannauc he i nf ac hnur Fr e udebe r e i t e n. Ei ne svor we g:i c hbe t r ac ht eMü e r ,di ei hr eKi nde rzum Mus i kunt e r r i c htt r e i be nal sRabe ne l t e r n.Me i s t e nswi s s e n di eEl t e r ns c he i nbarme hrübe rdasKi nd,al sdasKi nd s e l bs t .Dabe imus sman dasVe r hal t e n de rKl e i ne n nur i nt e ns i vbe obac ht e n–ohnewi ee i nDe t e kt i vzuwi r ke n– um he r auszu ﬁl t e r n,obmus i kal i s c heSt r ömedur c h di e Ve ne n de sKi nde sﬂi e ße n.Al s o wol l t ei c h wi s s e n,was be nöt i gtwi r d,um e i ne nTr aum,de nwi r kl i c hvi e l ehe ge n, i nde rhe ut i ge nZe i ti ndi eTatumzus ee nundni c hte wi g dar aufwar t e n,bi se szus päti s t . MAGI X–I nnovat i onmi tLei dens c haf t

Er we r be nSi ee i nf ac he i nKompl e pake tvonMAGI Xund zus äl i c he i nee l e kt r oni s c heEr we i t e r ung vi aYAMAHA [ pe r f e kt eSc hnis t e l l ezurSof t war e ]und Si ewe r de ns i c h wunde r n,we l c he Fr e ude I hne n und I hr e rFami l i e ode r Fr e unde nge s c he nktwi r d. Ge be nSi eI hr e nWüns c he nundde ne nI hr e rKi nde rne ue n Raum,ve r l e i he n Si eI hr e n Tr äume n mus i kal i s c heFl üge l . Sc haﬀe nSi edas ,e r r e i c he nSi eauc hande r eDi nge–ohne s i c hi m hohe n Al t e rzu gr äme n ode rge br e c hl i c h und i nne r l i c hve r bie r te i neWuns c hl i s t eabar be i t e nzumüs s e n. Kei nGel df ürAr r oganz DasMus i khausTHOMANN,STEI NBERG ode rNATI VE I NSTRUMENTSbe ant wor t e t e nme i neNac hf r agemi tde n übl i c he n Phr as e n:nurf üraus ge s uc ht eFac hze i t s c hr i f t e n. Di eHe r r s c haf t e n habe n ve r ge s s e n,wo i c h damal sme i n Ge l d ge l as s e n habe und gl aube n Si e mi r ,e swarni c ht we ni g,was i c h hi e ri m Sc hwe i ße me i ne s Ange s i c ht s i nve s t i e r tha e .Danac hi s tmankl üge rundi c hwe r dei n Zukunf tdor ts i c he rni c ht sme hrkauf e n!Esgi btge nüge nd ande r eAnbi e t e r ,di es i c hni c hts ohe r abl as s e ndbe ne hme n.

Komme nwi rzuPar t ne r n,di eunsbe ime i ne m Ge danke ngangunt e r s t ü thabe n.Zum e i ne nhabe nwi rhi e rMAGI X, e i nUnt e r ne hme n, we l c he ss i c hs e i t1993al sMar kt f ühr e ri m Be r e i c h Mul t i me di as of t war e be haupt e t und auf gr und j ahr e l ange r Er f ahr ung und e i ne m s e ns at i one l l gut e n Pr e i s / Le i s t ungs ve r häl t ni sde nnöt i ge n„Bumms “aufI hr e n [ PC] Laut s pr e c he rbr i ngt .

Si es e he n,auc hhi e rs pi e l tdasKi ndi m He r ze ne i negr oße Rol l e ,dashabe ndi eDame nundHe r r e ndor tl ängs tve r ge s s e n.Mus i ki s tpur eEmot i onund s ol l t eauc hde me nt s pr e c he ndve r kauf twe r de n. Ar r oganzi s tf e hlam Pl ae .

Zus äl i c hl i e f e r t e YAMAHA zwe iHS7St udi omoni t or e unde i neRGXA2EGi t ar r ei nkl .THRVe r s t är ke r .Kombi ni e r tman di e s e be i de n namhaf t e n He r s t e l l e r ,ge l i nge n Kl angwe l t e n, di es e l bs ti c hni c htf ürmögl i c hge hal t e nhä e .

Nat ür l i c hkannmanni c htj e de m Ki nds of or tde nWuns c h e r f ül l e n,be s t i mmt eBe r uf s wüns c heaus zupr obi e r e n,abe r i s tde rGr unds t e i n anhand von Mus i k ni c htbe r e i t se i n gut e rAnf ang?Mans ol l t ee swe ni gs t e nsve r s uc he n, aufs e i n He r z hör e n und s e he n,wasdasKi nd wi l l ,um s pät e r wi r kl i c hs age nzukönne n:i c hhabeal l e sf ürme i neKi nde r ge t an.Dazu ge hör tni c ht ,das ss i enure t waszu Es s e n, Kl e i dungunde i nSmar t phonee r hal t e n,dazuge hör tauc h, di eSe e l ede sKi nde szu e r gr ünde n und he r aus zuﬁl t e r n, we l c he nWe gde rJ uge ndl i c hee i ns c hl age nmöc ht e .

Nac h de rl e i c ht e nI ns t al l at i on de sMAGI X Mus i cMake r 2014Cont r olwi r ds of or tdi ekr e at i veAde rge we c ktund kann s i c hi nj e de xbe l i e bi ge Mus i kr i c ht ung e nt f al t e n. Ob Kl as s i k,Pop,Roc k ode rDi s c oTr anc e Te c hnoDanc e , j e de m wi r dge naudasge ge be n,wase rs uc ht .Ei nf ac hnur ve r s c hi e de neKl angs t üc ke[ Sampl e s ]nac hTaktanor dne n, e i ge neMe l odi e nvi ami t ge l i e f e r t e m Mi di Ke yboar dar r angi e r e node rne umi s c he n,Gi t ar r e nkl ängehi nzuf üge nund s c hwupps… de me i ge ne nSongs t e htni c ht sme hri m We ge . De rfinal eExpor tI hr e sWe r ke szum Mus i ks t üc ki ne xze l l e nt e rQual i t ätal sMP3/ WAVDat e idaue r tnurMi nut e n. Ge s angode rSpr ac hekanndanki nt e gr i e r t e m Auf nahme Modus e be ns os i mpe lauf ge nomme n und al ss e par at e Tons purhi nzuge f ügtwe r de n.Sampl e sfinde nSi eübr i ge ns i mI nt e r ne twi eSandam Me e runddi e s ekos t e nauc hni c ht me hr ,al se i neve r pl e mpe r t eSt undeMus i kunt e r r i c ht . Ni eware se i nf ac he rundgüns t i ge r ,he r aus zufinde n,wi e mus i kal i s c hmans e l bs tode rdi eKl e i ne ns i nd.Spar e nSi e s i c h de n We g zum Mus i kpr of e s s or ,de ri nj ahr e l ange n St udi e nundze i t auf we ndi ge m He r umge kl i mpe r eaufve r s t i mmt e n Kl avi e r e n ve r s uc ht ,I hr e m Ki nd e t wase i nzubl äue n,wasvi e l l e i c htgarni c htvor hande ni s t .

Begi nnenSi emi tMus i k, derRes tent f al t ets i c hvonal l ei n

I c hs e hemi c h hi e rme hral sSt e ue r mann,de rde m Sohn [ ode rde rToc ht e r ]dasSe ge l nbe i br i ngt ,dami tdi e s e rauc h i m St ur m de sLe be nss pät e rzur e c htkommt ,we nni c hi hm das Rude r übe r l as s e und e r de re i ge ne n Me l odi e de s He r ze nsf ol gt . Nunf e hl tnoc he i neSac he , di ei c hums ee nmöc ht e , di emi t de nBl ume nund de m Fl or i s t e nbzw.Gär t ne r .I c hde nke , e si s tmac hbar , s ol angemanf e s tdar angl aubtundni c htauf de rSt e l l eve r har r t . I c hbe dankemi c hhe r zl i c hf ürdi e s e nGl aube n,de nmi rdi e PRMe ns c he nvonMAGI X undYAMAHA s c he nkt e nund i c hdankef üri hr ewe r t vol l eUnt e r s t ü ung,um he r auszu ﬁnde n,wast e c hni s c hmögl i c hi s t .Si es e he n,we nne sum de nGl aube nge ht ,i s tme i ndamal i ge rBe r uf s wuns c hzum Pf ar r e rf as te be ns oi nEr f ül l ungge gange n. b o n dme n ’ sma g a z i n e1 4 9

j oh nny de pp

1 5 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

J ohnnyDepp Schauspi el i m Her z en, Musi ki m Bl ut

Sei tvi el en J ahr en zähl tJ ohnny Depp zu Hol l ywoods Super s t ar El i t e.Deramer i kani s c heSc haus pi el eri s ti m er ns t en Fac h genaus o zu Haus e wi ei n derKomödi e; erver mag di ﬃzi l e Char akt er e – wi e den get r i ebenen Dr .Wi l lCas t eraus“Tr ans c endenc e”–ebens ozum Leben zuer wec kenwi eamüs ant eLei c ht gewi c ht eei nesPi r at en wi eJ ac kSpar r ow ausdem “Fl uc hderKar i bi k”. Erge wann bi s l ang dr e iOs c ar -und ac htGol de n Gl obe Nomi ni e r unge n.Für“Swe e ne y Todd”wur dee r2007i n de rKat e gor i e “Be s t e rSc haus pi e l e r ”[ Komödi e / Mus i c al ] mi te i ne m Gol de n Gl obe aus ge ze i c hne t .Erar be i t e tam l i e bs t e n mi t TopRe gi s s e ur e n wi e Ti m Bur t on, Las s e Hal l s t r öm,J i mJ ar mus hundRomanPol ans kizus amme n. J ohnnyDe ppwur deal svi e r t e sKi ndde sTe c hni ke r sJ ohn Chr i s t ophe rDe ppundde rKe l l ne r i nBe ySueam 9.J uni 1963 i n Owe ns bor o,Ke nt uc ky,ge bor e n und wuc hs i n be s c he i de ne nVe r häl t ni s s e nauf . Nac hde rSc he i dungs e i ne r El t e r nbr ac hde r16J ähr i gedi eSc hul eabundzognac hLos Ange l e s .Erwarl e i de ns c haf t l i c he rMus i ke rund kam al s Gi t ar r i s tbe ide rBand“TheKi ds ”unt e r .Erf r e unde t es i c h mi tNi c ol asCagean,de ri hm r i e t ,e smi tde rSc haus pi e l e r e i zuve r s uc he n.Sokam De pp1984zus e i ne m Ki node büti n We sCr ave nsHor r or Kl as s i ke r“Ni ght mar e ”.Gr öße r eAuf me r ks amke i twur dei hm f ürs e i neRol l eal sÜbe r s ee ri n Ol i ve rSt one sVi e t namEpos“Pl at oon”zut e i l . De n Dur c hbr uc hs c haﬀt ee rmi tde rTVSe r i e„21J ump St r e e t “[ 19871990] ,di ei hn e i ne r s e i t s zum Te e ni e I dol mac ht e ,ande r e r s e i t sabe rauc hzum ge f r agt e nAkt e urf ür di ee t wass c hr äge r e nWe r kevonI nde pe nde nt Re gi s s e ur e n wi eJ ohn Wat e r sode rTi m Bur t on.Mi tWat e r sdr e ht ee r 1990“Cr yBaby”,mi tBur t oni ms e l be nJ ahr“Edwar dmi t de n Sc he r e nhände n”.Es war de r Be gi nn e i ne rl ange n Fr e und-undPar t ne r s c haf t ,ausde runzähl i ge ,e r f ol gr e i c he Fi l mehe r vor gi nge n. Se i neKar r i e r ee nt wi c ke l t es i c hzue i ne rSe r i evonküns t l e r i s c he nundkomme r zi e l l e nHi t s .I mme rwi e de rar be i t e t e e rmi ts panne nde n,e i ge nwi l l i ge nRe gi e s t ar szus amme n. Ei nmalve r s uc ht es i c hJ ohnnyDe pp s e l bs tal sRe gi s s e ur ; s e i nDr ama“TheBr ave ”e r wi e ss i c hj e doc hni c htal sEr f ol g. Ei ne nwe i t e r e nRüc ks c hl age r l e bt ee r2000i nde rZus amme nar be i tmi tTe r r yGi l l i am,mi tde me rzwe iJ ahr ezuvor be r e i t sde ns c hr i l l e nDr oge ne xze s s“Fe arandLoat hi ngi n LasVe gas ”ge dr e htha e .Di ePr odukt i onvon“TheMan who ki l l e d Don Qui xot e ” mus s t e auf gr und wi dr i ge r Ums t ände abge br oc he n we r de n,de rFi l m wur de l e i de r ni ef e r t i gge s t e l l t .

Mi t“Fl uc h de rKar i bi k” und s e i ne re i nzi gar t i ge n Dar s t e l l ungde sPi r at e nJ ac kSpar r ow l ös t eDe pp2003f as ti m Al l e i ngang e i n Re vi valde sPi r at e nfil msaus .Erge wann dami tzahl l os e Pr e i s e und Boxoffic e Mi l l i one n,f e s t i gt e s e i ne nRufal se i ne rde rgr ößt e nSt ar sde sakt ue l l e nKi nos undl i e ßbi s2011gl e i c hdr e iSe que l sf ol ge n. Se i t2011i s tJ ohnnyDe ppauc hi mme rwi e de ral sPr oduze nt auf ge t r e t e n.Se i n De bütf e i e r t ee rmi tMar t i n Sc or s e s e s wunde r s ame m “HugoCabr e t ”.Esf ol gt e nFi l mewi e“Rum Di ar y”,“DakrShadows ” und “LoneRange r ”,i n de ne n De pp e be ns o mi t wi r kt e ,wi ei n de m f ür 2014 ange kündi gt e nCr i me Thr i l l e r“Mor t de c ai ”. i t e r eZukunf t s pr oj e kt eal sSc haus pi e l e rs i nddasMus i c al We “I nt ot he Woods ”s owi e di e Se que l s “Pi r at e s of t he Car i bbe an:De ad Me n Te l l No Tal e s ” und “ Al i c ei n Wonde r l and2”. J ohnnyDe pp’ sl et e rFi l m “Tr ans c e nde nc e ”r e gt eunss e hr zum Nac hde nke n an,zumaldi e s e r gr oßar t i g be s et e Sc i e nc e Fi c t i on von Wal l y Pfis t e re i ni gewi c ht i geFr age n übe rde nEffe kt ,de nne uar t i geTe c hnol ogi e naufuns e r e n Al l t agunduns e r eLe be ns kul t urhabe n,be r ühr t .Eshande l t s i c hum e i ne nThr i l l e rübe rdi ebr i s ant eundbr andakt ue l l e Fr agenac h de n Ri s i ke n de ri mme runkal kul i e r bar e re r s c he i ne nde n Comput e r Evol ut i on.Dabe ive r bi nde t de r Fi l m,zu de s s e n Pr oduze nt e n Chr i s t ophe rNol an zähl t , at e ml os eSpannungmi tbahnbr e c he nde nSpe c i alEffe c t s . Tr ans ze nde nz[ vonl at .t r ans c e nde nt i a„dasÜbe r s t e i ge n“] be ze i c hne ti n Phi l os ophi e , The ol ogi e und Re l i gi ons wi s s e ns c haf te i n Ve r häl t ni svon Ge ge ns t ände n zu e i ne m be s t i mmt e nBe r e i c hmögl i c he rEr f ahr ungode rde nI nbe gr i ff di e s e sVe r häl t ni s s e s .I nde rPhi l os ophi e ge s c hi c ht ei s tde r Be gr i ffTr ans ze nde nzaufunt e r s c hi e dl i c heWe i s eve r we nde t wor de n, wobe i of t auc h r e l i gi ös e Vor s t e l l unge n mi t hi ne i ns pi e l e n.Ge me i ns am i s tal l e nBe de ut unge nnur ,das s e i n Akt ode r Pr oze s s de s Übe r s c hr e i t e ns e i ne r Gr e nze ange nomme nwi r d,di ezwe ii hr e rNat urnac hf undame nt al ve r s c hi e de neBe r e i c het r e nnt . b o n dme n ’ sma g a z i n e1 5 1

THE LONE RANGER JohnnyDeppal sTont o 1 5 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

j oh n n ydep p Li eberJ ohnny.Wi egehtesDi r ? Se hrgut ,danke . Dei nFi l m “Tr ans c endenc e”hatunss ehrf as zi ni er tund zum Nac hdenken anger egt ,ähnl i c h wi el et es J ahr “Obl i vi on”mi tTom Cr ui s e.WashatDi c handerRol l e am mei s t en ger ei zt ? Was war der aus s c hl aggebende Punkt ,di es enFi l m dr ehenzuwol l en? Wasmi c h me hr ,al sal l e sande r ef as zi ni e r that ,wardi e CoAbhäni gke i tzwi s c he n Te c hnol ogi eund Ene r gi eund de rGe danke ,dasj e mand i nde rLagei s t ,s e i nf ühl e nde s We s e ni ne i neMas c hi nezuübe r t r age nunds omi tzuGo bzw.Go gl e i c hwi r d.Re l i gi oni s tf ürmi c hpe r s önl i c he i n f as zi ni e r e nde ss c hwar ze sLoc h. Me i neRol l e[ Dr .Wi l lCas t e r ]möc ht eküns t l i c heI nt e l l i ge nz i nr adi kal e rWe i s evor anbr i nge n, dadur c hzi e hte rabe rde n Has se i ne rökol ogi s c he nExt r e mi s t e ngr uppeaufs i c h,di e be f ür c ht e t ,s e i neAr be i tkönnedi eWe l tr ui ni e r e n.Cas t e r hate i ne ngut e nSt andpunkt ,di eExt r e mi s t e nj e doc he be ns o undge naudi e s e rZwi e s pal tmac htdasGanzei nt e r e s s ant . Kanns tDu Di rvor s t el l en,das sman i r gendwann t ec hni s c hi nderLagei s t ,mens c hl i c heI nt el l i genzaufei nen Comput erzuüber t r agen? Dasi s tdasSc hönean s ol c he n Sc i Fi I de e n und Fi l me n. Esi s tal l e sgarni c hts ounwahr s c he i nl i c hode rf ut ur i s t i s c h, dae se i ni gebr i l l ant ePr of e s s or e nundWi s s e ns c haf t l e rauf de m Ge bi e tde rküns t l i c he nI nt e l l i ge nzgi bt ,di evor aus ge s agthabe n,das se si n30J ahr e nge naus os e i nkönnt e ! Nat ür l i c hbi r gtdi e s eFor s c hunge i ni geGe f ahr e nunde si s t s c hwe rvor auszu s age n,wi ee sl et e n Ende saus ge he n wi r d.I nWi l l ’ sFal l ,wi r de ss c hone i nwe ni gbe ängs t i ge nd. I m Fi l m wer den Dei neFr au und Dei n Fr eund mi tder gr oßenEnt s c hei dungkonf r ont i er t ,den‘ Tr ans f er ’Dei nes Gei s t eszum Comput erdur c hzuf ühr en.Wär s tDu per s önl i c hmi tderet hi s c henEnt s c hei dungkonf r ont i er t ,den Gei s toderdasBewus s t s ei nei nest ot gewei ht en,gel i ebt en Mens c heni nei nenComput erzuüber t r agen, waswür des t Dut un? Ge naudasware s ,wasmi c hzum Dr e hbuc hdi e s e sFi l ms hi nge zoge n hat .Esi s tdi e s e Li e be s ge s c hi c ht e zwi s c he n zwe iWi s s e ns c haf t l e r n,di es i c hbe i deaufde m Ge bi e tde r küns t l i c he nI nt e l l i ge nzs pe zi al i s i e r thabe n und di eMögl i c hke i t e ndi e s e rTe c hnol ogi ee r f or s c he n.Dannwe r de ns i e mi te i ne rs c hwi e r i ge n Ent s c he i dung konf r ont i e r t und müs s e ns i c he nt s c he i de n,wass i et un. I c hme i ne ,waswür de s tDut un,we nndi ePe r s on,di eDu l i e bs t ,nurnoc hSe kunde nvom Tode nt f e r nti s tundDudi e Mögl i c hke i tbe s it ,i hrBe wus s t s e i ni ne i ne n Comput e r hoc hzul ade node rs i ef üri mme rge he nl as s e nzumüs s e n. I c hme i ne ,Dumüs s t e s tDi c hi m Br uc ht e i le i ne rSe kunde e nt s c he i de n. Esi s te i nei nt e r e s s ant eSac he , dar übe rnac hzude nke n,de nn i c h bi n de rMe i nung,das swi ral l ege nau wi s s e n,waswi rt un,we nne sum di eLi e bege ht .

Wi rs i nd auf gr und uns er esMagazi nsund dem Hauc h “J ames Bond”,der uns umgi bt ,s ehr an t ec hni s c hen Neuer ungen i nt er es s i er t .Wür des tDu Di c hs el bs tal s “Tec hni kFr eak”bezei c hnen? Ne i n,i c hhabee se c hts c hwe rmi tal ldi e s e nne ue nGe r ät e n, we l c hedi eMe ns c he nundde r e nLe be ns t e t sdomi ni e r e n. Esge s c he he ni r ge ndwi ei mme rs c hl i mmeSac he nzwi s c he n mi rund de rTe c hnol ogi e. . .me i n Ge hi r ni s te i nf ac h auf " Ol dSc hool "aus ge l e gt .: ) I c hbi ne i nbi s s c he ndumm, we nne sdar um ge ht , zuwi s s e n wi eal ldi e s eGe r ät ef unkt i oni e r e n.I c hkommemi re i nf ac h nurbl ödvor ,e i nGe r ätmi the kt i s c he nWi s c hbe we gunge n zube di e ne n.Al s ove r s uc hei c h,e ss ogutwi emögl i c hzu ve r me i de n.I c he mpﬁndee sal ss e hrbe f r e mdl i c h,ac htode r ne unKi nde r-ode rEr wac hs e ne-ane i ne m Ti s c hs ie nzu s e he n,di enurnoc h aufi hr eSmar t phone sode rTabl es s t ar r e nunds c he i nbare i nf ac hni c htme hri nde rLages i nd, e i nve r nünf t i ge sGe s pr äc hau omme nzul as s e n. Wi egef ähr l i c hs c hä tDuTec hnol ogi eei n? Di eTe c hnol ogi evonhe ut ei s tve r r üc ktge wor de n.I c hbi n s of r oh,das si c hi ne i ne rZe i tauf ge wac hs e nbi n,i nde ri c h mi c haus s c hl i e ßl i c hmi te i ne rGi t ar r e ,de m Ve r s t är ke r kabe l unde i ne m Tonbandge r ätaus e i nande r s ee nmus s t e . Di eTe c hnol ogi ehate i ne n gr oße n Te i luns e r e st ägl i c he n Le be nse i nge nomme nunde swi r dgar ant i e r tni c htwe ni ge r we r de n.I c hde nke ,i nde rhe ut i ge nZe i ts i ndwi ral l eauf e i ne be s t i mmt eAr tund We i s e dar aufange wi e s e n,obwohle i ni gevonunsdi e swohldoc hl i e be rni c htwär e n. Wi rs e he ndoc hal l et ägl i c hdi eKe hr s e i t ehi ns i c ht l i c hde s Pot e nzi al sde rgr oße ngl obal e nKr i e gs f ühr ungdur c he i ne Te c hnol ogi e ,we l c heme i ne rMe i nungnac h,e i nes e hre r s c hr e c ke ndeAus s i c htbi e t e t . Wer denwi rvonal ldent ec hni s c henMögl i c hkei t en,di e unsdi eheut i geTec hnol ogi es c henkt ,über f or der t ? Mankanns e hrgutande rAr t ,wi ewi rl e be nundkommuni zi e r e n,be obac ht e n,wi euns e rBe wus s t s e i nde rI nvas i on von Ge r ät e n zum Opf e rf äl l t .Manc hmalf ühr te ss ogar dazu,dass i c hMe ns c he ni s ol i e r e n,i ni hr e m Ge r ätve r l i e r e n unds omi tde re i ge nt l i c he ,pos i t i veZwe c kde sGe r ät s ,de n Me ns c he n,di eunswi c ht i gs i nd,‘ Hal l o’zus age n,i m Lauf e de rni c htvor hande ne nKommuni kat i onve r l or e nge ht . Auße r de m ﬁndei c h uns e r emode r neObs e s s i on mi tmat e r i e l l e n Güt e r n wi r kl i c he r s c hr e c ke nd,ge nau wi edi e s e e ndl os e nWe r be s pot s ,woDi rMe ns c he ns age n:" Kaufdi r di e s ,t udas ,di e swi r ddi c hr ee n,di e swi r ddi c hwi e de r ge s undmac he nus w. " . c hnol ogi ee nt wi c ke l ts i c hs t ändi gundände r ts i c hvi e lzu Te r adi kal .Di eDi ngeum unshe r um s i ndauße r de mi mme r s c hne l l e rübe r hol t ,dami twi rwi e de rnoc hs c hne l l e rne ue s Ge l df ürne ueTe c hnol ogi eaus ge be n.

We nni c hdi e s eAr tvonEnt s c he i dungzut r e ﬀe nhä eund di et e c hni s c he nMögl i c hke i t e nt at s äc hl i c hge ge be nwär e n, i c hwür deke i neSe kundezöge r n,um dasBe wus s t s e i nde r Pe r s on,di ei c hl i e be ,zut r ans f e r i e r e n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 5 3

FLUCH DER KARI BI K JohnnyDeppal sPi r atJackSpar r ow 1 5 4bondmen’ sma g a z i n e

j oh n n ydep p Duhas ti nderVer gangenhei tges agt ,das sDubeiFi l men ni c htdi es el beVer bi ndungzum Publ i kum s pür s t ,wi ebei Mus i k.Kanns tDudasbienäherer kl är en?

Gl aubs tDu,Mus i ker l aubtDi r ,weni gers el bs t bewus s t , al si nderSc haus pi el er ei ,auf t r et enzukönnenbzw.wo f ühl s tDuDi c hwohl er ?

Mac he bzw.s pi e l ei c h Mus i k,gi bte sf ür mi c he i ne unmie l bar eVe r bi ndungzum Publ i kum,dame i neEmot i one ndi r e ktübe rde nVe r s t är ke rdur c hdi eLaut s pr e c he r zum Zuhör e rs t r öme n.

Hhmmm . . .Mus i ki s te i nf ac hi ns t i nkt i vundbi e t e tDi rdi e Mögl i c hke i t ,s i c h oﬀe n aus dr üc ke n zu könne n,ohne gl e i c hze i t i g Angs thabe n zu müs s e n,s i c h kompl e zu oﬀe nbar e n.I c hwuc hsal sAuße ns e i t e raufundMus i kwar me i neAr tdi e s e m Ge f ühlzue nt komme n.

Be i m Ki noi s te t wasganzande r e s .Dudr e hs ts e c hsMonat e l ange i ne nFi l m unddannkanne spas s i e r e n,das se snoc hmale i nwe i t e r e sJ ahrdaue r t ,bi sde rFi l mf e r t i gbe ar be i t e t i ndi eKi noskommt .Um i hndann,wi ei nme i ne m Fal l , ni c htge me i ns am mi tde m Publ i kum zus e he n. Wi ewi c ht i gi s tDi rMus i k? Di eMus i k war ,al si c h auf wuc hs ,de rWe g ausme i ne m s e e l i s c he nEl e nd.I c hbl üht eaufundf ühl t emi c hmi tde r Mus i kve r bunde n.I c hfinganvi e l eSt üc kevonBobDyl an zu hör e n ode rde n ge ni al e n Soundt r ac k von “De rl et e Tangoi nPar i s ”,e i ge nt l i c hvi e l eve r s c hi e de neSac he n. . . Me i nBr ude rha emus i kal i s c he i ne ns e hrgr oße nEi nflus s aufmi c h.Me i neGi t ar r ewur deme i nbe s t e rFr e undundi c h s t ür zt emi c hHal sübe rKopfi ndasLe r ne nal l e rAkkor de undRi ffsde rbe s t e nGr uppe n,di ei c hzudi e s e m Ze i t punkt hör t e .Wär ei c hni c htzurSc haus pi e l e r e ige komme n,wär e i c hge r neMus i ke rge wor de nundhä eal sLe be ns unt e r hal t Gi t ar r ege s pi e l tunddasLe be nonTourge nos s e n.Daswar auc h de rGr und,we s hal bi c h nac h L. A.ge gange n bi n. Al ss i c hme i neBand s c hl i e ßl i c hauflös t e ,wardi eSc haus pi e l e r e ie i negut eGe l e ge nhe i t ,me i nLe be ni ne i nene ue Ri c ht ungzul e nke n. I n den l et en J ahr en haben wi rDi c h mi tei ni gen ber ühmt en Küns t l er n wi e Kei t h Ri c har ds ,Al i c e Cooper , The Bl ac k Keysund Mar i l yn Mans on aufderBühne bewunder ndür f en. . .

Di eSc haus pi e l e r e ihi nge ge nl i e bei c haufe i neande r eAr t , de nni c hkannne ueChar akt e r ee r s c haffe n. I c he nt de c kedas Ki ndi nmi rundkanns omi tme i ne rPhant as i ef r e i e nLauf l as s e n.I c hl i e be e s auße r de m,i n ve r s c hi e de ne Rol l e n s c hl üpf e nzukönne nundhoffe ,das sdi eZus c haue rme i ne Ar be i tzuwür di ge nwi s s e n. Waswür des tDut un, wennDunurnoc hweni geTagezul ebenhä es t ? I c hgl aube ,i c hwür dej e de nne ue nTagf e i e r nundmi c hmi t Me ns c he numge be n, di ei c hl i e beunddasBe s t eausde rmi r ve r bl e i be nde nZe i tmac he n.Undgl aubemi r ,e swär ee i ne f ant as t i s c heZe i t: ) J e doc hfindei c h,das swi rj e de nTagf e i e r ns ol l t e n.J e thi e r be i m Ge s pr äc hmi tDi r ,das si s ts c hongr oßar t i gf ürmi c h: ) Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. I nuns e r e m Le be ngi bte snurvi e re c ht eFr age n,di ezähl e n: Wasi s the i l i g?Wor ausbe s t e htdi eSe e l e ?Wof ürl e be nwi r undwasi s te swe r t , daf ürzus t e r be n?Di eAnt wor tzuj e de r Fr agei s tdi e s e l be :Li e be . Vi el enDank,l i eberJ ohnny! Ge r nge s c he he n!

Dasware i newi r kl i c hi nt e r e s s ant eEr f ahr ung.I c h habe wi e de rzur üc kzume i ne nWur ze l nge f unde nundaufdi e s e We i s ee i neAr tWi e de r ge bur ti nBe zugaufme i neBe zi e hung zurMus i kunds e i neBe de ut ungf ürmi c he r l e bt . Esware i ne s c höneZe i t ,i nde ri c hGi t ar r es pi e l e nundMus i ks c hr e i be n konnt e .I c h wur devon e i ni ge n br i l l ant e n Mus i ke r ne i nge l ade n,um ge me i ns am mi ti hne nzus pi e l e n.Esi s ts c hon e i neEhr ef ürmi c h und auc he i n We g,mi c h wi e de rmi t e t waszuve r bi nde n,wasi c hwi r kl i c hunhe i ml i c hl i e be .

SWEENEY TODD Ti m Bur t onundJohnnyDepp

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 5 5

J A N B R I T O BRÜ G G E

BELG IEN

FREU N D LICH KEIT ERO BERT H ERZEN 1 5 6bondmen’ sma g a z i n e

Di ePhi l os ophi evonFr eundl i c hkei t J eäl t eri c h wer de,ums o mehrr ei f tmei n per s önl i c her Wuns c h nac h al thergebr ac ht en Umgangs f or men,di e j ederMens c h-obgr oßoderkl ei n-derei nes c hei nbar gut eEr zi ehung genos s en hat ,an den Tag l egen s ol l t e. Beimei nerSi nns uc he nac h Ruhe und dem gewi s s en Et was an St i lund El eganz,f and i c hi m Her zen der wunder s c hönen St adt Br ügge genau das Maß an Höfli c hkei tundAns t and,wasi c hs ei tl angem beigr oßen s i nnbef r ei t enHot el ke enver mi s s e. Wi rhabe ne s ,wi euns e r eLe s e rbe r e i t sf e s t ge s t e l l thabe n, i nzwi s c he n auf ge ge be n,be iHot e l s und de r e n PRMi t ar be i t e r ,nac hzuf r age n,ob wi rf üre i neNac hte i n Hot e l be gut ac ht e ndür f e n.Ve r mut l i c hs i ndwi rzukr i t i s c hode r ni c htwe r t i gge nug,de nnHot e l ke e nwi eHI LTON ode r KEMPI NSKIs c he i ne nübe rj e de nZwe i f e le r habe nzus e i n, daj aj e de rauf gr und i hr e sgut e n Name nsohne hi n dor t abs t e i gt-e galwi eunpe r s önl i c h und s t i l l osde rSe r vi c e zwi s c he nze i t l i c hge wor de ni s t . De s hal bs uc ht e n wi rnac he i ne m Hot e l ,we l c he se i ne n gut e nName ni nde rBr anc hebe s i tunde t wasoffe nbar t , wasnurnoc hwe ni geHot e l sbi e t e n:Ruheund voral l e n Di nge nMe ns c hl i c hke i t . Di e s e sHot e lf ande nwi rnac hkur ze rRe c he r c he :J anBr i t o. Eshande l ts i c hhi e r be ium e i nf ür s t l i c he s4St e r ne Hausi n r uhi ge rLagei m He r ze nde rSt adtBr ügge[ Be l gi e n] . De r übe r aus f r e undl i c he Empf ang i n de m de nkmal ge s c hü t e nHausausde m 16.J ahr hunde r te r i nne r t es c hon f as tane i nef ür s t l i c heBe gr üßung.Hi e rf ühl t ei c hmi c hwi e e i ne dl e rRie r ,de rmi ts e i ne range t r aut e nGe mahl i ne i ne Aus ze i tvon de rEr obe r ung von Bur ge n und Sc hl ös s e r n ni mmtunde i nwar me sPl äc he nzum Übe r nac ht e ns uc ht . Dabe ihande l te ss i c hum e i nLuxus hot e l ,we l c he sj e gl i c he n mode r ne n Komf or tbi e t e t ,j e doc h di egr andi os eHi s t or i e de sHaus e spfle gtund e r hal t e n hat .Dasi mponi e r e nde He r r e nhause nt häl tnoc h vi e l eOr i gi nal baue l e me nt eaus f r ühe r e nJ ahr hunde r t e n wi ezaube r haf t eMar mor kami ne , s ol i deEi c he ns t uf e n,e i ne nvol l s t ändi gbe ge hbar e n Ei c he ndac hs t uhlundwunde r s c höneWandmal e r e i e n,di emi tvi e l Li e bes or gf äl t i gr e s t aur i e r twur de n.

J anBr i t o,Mei s t erdesBuc hdr uc ks De n hi s t or i s c hge pr ägt e n Name n ve r danktdashübs c he Hot e le i ne m Me i s t e rs e i ne rZunf t :J anBr i t oausPi pr i aci n de rBr e t agne ,de ri m 15.J ahr hunde r tdi eBuc hdr uc kkuns t i nBr üggee i nf ühr t e . DasHaupt ge bäudede sHot e l sbe s t andi ns e i ne rhe ut i ge n For m be r e i t si m 16.J ahr hunde r t .1637wur de ns c hl i e ßl i c h dr e ibe s t e he nde Häus e rzu e i ne m gr os s e n He r r e nhaus zus amme nge f ügt . Ausdi e s e rZe i ts t amme nunt e rande r e m de rDac hs t uhlund de rs c hwar zeMar mor kami ni n de re i ns t i ge n Küc he ,di e j e tal sAuf e nt hal t s r aum f ürGäs t edi e nt ,di es i c hdor tzu e i ne m gut e n Buc h ode re i ne m e r l e s e ne n We i n zur üc k zi e he nkönne n. I m Okt obe r1993e r war be ndi eFami l i e nVe r l i nde Ol i ve r a undWae l put Ar j onadasi nzwi s c he nunt e rDe nkmal s c hu ge s t e l l t eHaus ,r e s t aur i e r t e nundbaut e ne szum Hot e lum. Di e ss t e l l t es i c hal sbe s onde r ss c hwi e r i ge rBal anc e aktdar , damane i nMaxi mum anKomf or tundSi c he r he i tge paar t mi te i ne runve r ände r t e n St r ukt urde sHaus e sund de n Vor gabe nde sDe nkmal s c hu e sge währ l e i s t e nwol l t e . DasHot e löffne t es e i neTür e nam 28. Apr i l1995.I m Augus t 2003f ügt e ndi eBe s ie ri nde ne he mal i ge nSt al l unge nvi e r gl anzvol l e Sui t e n dazu.Ei nJ ahr zuvor e r war be n di e Be s ie rdasangr e nze nde-e be ns o de nkmal ge s c hü t eGe bäude und baut e ne s ,auf gr und de r gute r hal t e ne n Zi mme r auf t e i l ungde s18.J ahr hunde r t s ,zu e i ne m ne ue n Hot e l flüge laus ,de ri mJ ahr2006e r öffne twur de . He ut ewi r d dasHot e lvon de n Ehe l e ut e n Thi r i onDe vos mi tgr oße rLe i de ns c haf tge f ühr t.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 5 7

Br Ăźgge

Sehenunder l eben

1 5 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Br ügge-UNESCOWel t kul t ur er be

Fl ai rundWohl f ühl c har akt er

Ge pr ägt von Kul t ur und Kuns t , kos mopol i t i s c h und mys t e r i ös mie l al t e r l i c h -Br ügge i s te i ne St adtvol l e r f as zi ni e r e nde rGe s c hi c ht e n.Di ege s amt eAl t s t adtwur de zum UNESCOWe l t kul t ur e r bee r kl är t .

Ei naus ge ze i c hne t e sHot e ls ol l t ee i nOr ts e i n,ande ms i c h Me ns c he n wohlf ühl e n,s ozus age ne i n zwe i t e sZuhaus e ﬁnde n, um dor tunbe s or gtundabs e i t sde rt ägl i c he nSor ge n Ruheund Ent s pannung ﬁnde n.Ke i nee r s t ar r t e n Gr i ns e ke ks e ,de ne ne sabs ol ute gali s t ,obmangutge s c hl af e nhat ode rni c ht .

Fl ani e r tmandur c hdi emie l al t e r l i c h,ge pr ägt e nSt r aße n ode rs c hl e nde r tan de ns t i mmungs vol l e n Gr ac ht e n und gr üne n Fe s t ungs anl age n e nt l ang, ve r l i e bt man s i c h hoffnungs l osi ni hr ege he i mni s umwobe neEl e ganz. Poes i ef ürdi eSi nne I m Wi nt e rmut e n di ege wunde ne n St r äßc he n mi tKopf s t e i npflas t e runddi eKanäl ei m Ne be lnoc hpoe t i s c he ran. Al swar t edi eSt adtnurdar auf ,das se sbal ddunke lwi r d, um s i c hvoni hr e rbe s t e nSe i t ezuze i ge n. Wel t ber ühmt eKuns ti nBr ügge Br üggei nve s t i e r te ne r gi s c hi ndi ekul t ur e l l eI nf r as t r ukt ur unddi emode r neAr c hi t e kt ur .Di e16s t ädt i s c he nMus e e n be he r be r ge ns owohldi e„Fl ämi s c he nPr i mi t i ve n“wi eauc h mode r ne Kuns t . Ob be we ge nde Vol ks r omant i k ode r maj e s t ät i s c heSt adt pal ai s ,i n de n Br ügge rMus e e n finde t j e de rBe s uc he r ,wase i ns e ns i bl e sKuns t He r zbe ge hr t . Di eGr ac ht envonBr ügge Be ide rr uhi ge n Fahr taufde n Was s e r Kanäl e n,di ewi e Bl ut bahne ndi eSt adtdur c hzi e he n, e nt de c ktmanve r s t e c kt e Gär t e n,mal e r i s c heBr üc ke nundwunde r s c höneSt i l l l e be n.

Wi rl e ge nj e de m Me ns c he n,de re i naus ge ze i c hne t e sHot e l mi tl e ge ndär e rHi s t or i eundRuhes uc ht ,um ne ueKr af tzu t anke n,das“J anBr i t o”nahe . Fi r s t Cl as s Ser vi c e J e de sZi mme rbi e t e ts e i ne ne i ge ne nFl ai rundve r s e tde n Gas ti nl ängs tve r ge s s e neZe i t e n,ohnede ne r s t kl as s i ge n Se r vi c eve r mi s s e nzul as s e n,de nde rmode r neGe i s ts uc ht . Esi s tj e neRuhe ,di ej e de rGas tge paar tmi tSaube r -und Höﬂi c hke i t-mankönnt ee sauc he dl eEt i ke ene nne n-dor t ﬁnde t ,e i ne m Hot e lmi tMe ns c he n,di es i c hum dasWohl i hr e rGäs t ekümme r n. Di eMe ns c he n,di ei m “J anBr i t o”i hr eDi e ns t ezum Wohl e s de sGas t e sf e i lbi e t e n,s i nde s ,de ne ni c hs e hrge r nee i ne n f ünf t e nSt e r nve r l i e he nhä e . www. j anbr i t o. c om

Li ebf r auenki r c he,Bel f r i edundSt . Sal vat or kat hedr al e Di e s edr e ihi s t or i s c he nTür mepr äge n,j e de raufs e i neAr t , di e„Skyl i ne “von Br ügge .De rs t al i c heBe l f r i e di s ts e i t J ahr hunde r t e ndass t ol zeSymbolde rBr ügge rUnabhängi gke i tund bi e t e tnac h de m Auf s t i e ge i ne unve r ge s s l i c he Aus s i c htübe rdi eSt adt . De rBac ks t e i nt ur m de rLi e bf r aue nki r c he , de rhöc hs t es e i ne r Ar ti nEur opa,oﬀe nbar tdi eBr ügge rBaukuns t .De rTur m de rSt . Sal vat or kat he dr al ewur devol l s t ändi gr e s t aur i e r t .

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 5 9

1 6 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Mus i ks c henktDi rMut Kei neander enWer kei ns pi r i er enmi c hbeimei nerkr eat i venAr bei tmehr ,al sdi eMus i kvondem i mJ ahr2006 von ThomasBer ger s en und Ni c k Phoeni xgegr ündet en Fi l mTr ai l er Unt er nehmen“TwoSt epsFr om Hel l ”. Daser s t eLi veKonzer ti nderWal tDi s neyConc er tHal l i mJ uni2013undders ens at i onel l eEr f ol gi ndeni Tunes Char t szeugtvondergr oßenLi ebezurMus i k,i hr erHi ngabeundderunver gängl i c henLei dens c haf t , di ebei debi s heut ei nt i ef erFr eunds c haf tl ebenundmi tj ederei nzel nenNot epﬂegen. Li eberThomas ,l i eberNi c k.Wi egehtesEuc h? Unsge hte saus ge ze i c hne t .Wi rhabe ni nl et e rZe i tan e i ni ge ni nt e r e s s ant e n Pr oj e kt e n wi ez.B.“Col i n Fr ake ”, e i ne me Bookmi tdazuge hör i ge m Soundt r ac k,ge ar be i t e t . Di eSt or ykam vonNi c k, di eI l l us t r at i one nvonO oBj or ni k unddi eunve r gl e i c hbar e nMe l odi e nvonThomas . Wel c henBer uf s wuns c hha etI hral sKi nder ? Wi rs i ndge naudasge wor de n,waswi rwe r de nwol l t e n. Woherr ühr tderName“TwoSt epsFr om Hel l ”? Dagabe se i ne nNac ht c l ubi nNor we ge nmi te i ne m ähnl i c he nName n.Ni c kundi c hdac ht e nuns ,das se rt ol lkl i ngt undvi e l eLe ut ebe s t i mmtne ugi e r i gmac he nwür de . Di ee i ge nt l i c heBe de ut ungi s tj e de ms e l bs tübe r l as s e n,abe r uns e rGe dankehi nt e r“TwoSt e psFr om He l l ”l i e gtdar i n, das swi runsal l ee i nmali ne i ne rSi t uat i onbe f ande n,i nde r wi rnure i ni geSc hr iedavone nt f e r ntwar e n,e i negr oße Dummhe i tode rSündezube ge he n,unsabe rl et e ndl i c h f ürde ngut e nbzw.ans t ändi ge nWe ge nt s c hi e de nhabe n. Wasl i ebtI hranEur em Ber ufam mei s t en? Thomas :I c hl i e bede nGe danke n,e ske i ne mr e c ht mac he n zu müs s e n.Ni e mand kann mi rvor s c hr e i be n,wi eme i ne Mus i k zu kl i nge n hat ,e si s tdi e abs ol ut e Fr e i he i t ,i m wahr s t e nSi nnede sWor t e s .Esi s te i npas s i vaggr e s s i ve r St at us .Ei nSc hr e iausWutode rl e i s e sFl üs t e r nvonLi e be . Egalwi e ,e i nmalkomponi e r te xi s t i e r te i nSt üc kf üri mme r . Ei nze i t l i c h,e i nge f r or e ne rMome ntvol l e rEmot i one n. Ni c k:I c hl i e bee s ,e t waszue r s c haﬀe n,wasauc hdannnoc h e xi s t i e r t ,we nni c hni c htme hraufdi e s e rWe l tve r we i l e.I c h bi nde rMe i nung,dase pi s c heMus i knoc hi nde nKi nde r s c huhe ns t e c ktunde snoc hs e hrvi e lzue nt de c ke ngi bt . Wi es i ehtei nnor mal erAr bei t s t agbeiEuc haus ? Thomas :Ehr l i c heAnt wor t ?I c hs t e heauf ,wanni mme ri c h auf wac heundar be i t es ol ange ,bi smi rdi eAuge nzuf al l e n. I c hhabee i ge nt l i c hke i nZe i t ge f ühl ,e nt we de rbi ni c hwac h undar be i t eode ri c hs c hl af e .Dasal l e s ,s e i tde me sf ürmi c h zum Gl üc kke i neDe adl i ne sme hrgi bt .I c hs t e heal s oni c ht um s i e be nUhri nde rFr ühaufundge hepünkt l i c habe nds i nsBe ,wi ee sdi eme i s t e nMe ns c he nt un.Esi s tzwarni c ht di ege s ünde s t eLe be ns we i s e ,abe rme i n He r zs c hl ägtf ür e i nePas s i onunds agtmi r ,waswi c ht i gf ürmi c hi s t . Ni c k:J e de rTagi s tande r s ,e skommtaufde n“Gr oove ”an undwohi ne rdi c ht r ägt: )

Dr eimei nerLi ebl i ngs s ongss i nd“J ump! ”ausdem Al bum “Cl as s i c sVol . 1”,dasunver gl ei c hl i c he“Undyi ng Love” ausdem Al bum ”Legend”oder“MenofHonor ”ausdem br andneuenAl bum “Mi r ac l es ”.Wel c h’geni al erSound! Weroderwasi ns pi r i er tEuc hzudi es erMus i k? Wi rdanke n Di r .Di eI ns pi r at i on kommtme i s t e ns von Me ns c he nundübe rEr i nne r unge n.Sobal dmane i ne rSac he ge nüge nd Li e bewi dme t ,ve r vi e l f äl t i gte ss i c h.Ei neI de e f ühr tzurnäc hs t e nus w. I ndi e s e m St adi um i s te sdi eKuns t , s i c hs c hne l lzu e nt s c he i de n.We l c heI de e ns e tmanum, we l c hel e gtmane r s tmalzurSe i t e .De rTr i c kbe s t e htdar i n, ni c htzuzwe i f e l n,de nndaswür dezuni c ht sf ühr e n. Wel c herPar tei nerKompos i t i oni s tam s c hwi er i gs t en? Thomas :Ei ge nt l i c hde rTe i l ,we nnwi re i nMus i ks t üc kauf Wuns c hanpas s e nbzw.ände r nmüs s e n.Manc hmali s te s wi r kl i c hs c hwe rzuve r s t e he n,wasde rKundewüns c htund e sf e hl tdi eMot i vat i on,e i n St üc kzu ände r n,we l c he si n de i ne nAuge nbe r e i t sf e r t i gundpe r f e kti s t . Dasi s tdas s e l be , we nnmanvone i ne m St e r ne koc hKe t c hupve r l angt . Ni c k: DasAr r angi e r e nundMi s c he ns i nde be ns oe i negr oße He r aus f or de r ung.I de e n komme n zwars c hne l l ,abe re s dannzue i ne mf e r t i ge nSt üc kzus amme nzus ee n,dasi s t de rs c hwi e r i gs t eTe i lundauc he i nSt üc khar t eAr be i t . Wi el angedauer tesvonderI dee zum f er t i genMus i kTr ai l er ? Thomas :Nor mal e r we i s ebr auc hei c he i ne n Tag,um e i n Or c he s t e r St üc kmi te i ne rLängevonunge f ähr23Mi nut e n zus c hr e i be n.Di e skommtabe rganzaufdi eKompl e xi t ät de sSt üc ke san. Ni c k:Manc heSt üc kebe nöt i ge n13Tage .Di ewi c ht i gs t e n As pe kt ef ürMus i kt r ai l e rs i nd Emot i one n und e i negut e Mi s c hung,abe rauc hEi nf ac hhe i tundVe r t r aut he i tdür f e n ni c htf e hl e n.Di e be s t e nundi nt e r e s s ant e s t e nMus i ks t üc ke e i gne ns i c hni c hti mme rf üre i ne nTr ai l e rode rTVSpot . Si nddi eI ns t r ument eunddi eChör evonec ht en Or c hes t er n?Wi enehmtI hrei nzel neSt üc keauf ? Wi rmi s c he ne c ht e sOr c he s t e rmi tvi r t ue l l e nI ns t r ume nt e n. Ei nze l neI ns t r ume nt eode rGe s angne hme n wi rdann i m St udi oauf .Am me i s t e nSpaßmac htdi eZus amme nar be i t mi tande r e nMus i ke r n. Uns er erMei nungnac hgi btesHunder t evons c hl ec ht en Fi l mt r ai l er n.Manc hmalkl i ngtes ,al sob i m Kel l erbei Omaaufei nem bi l l i gen Synt hes i zergeübtwur de.Was mac htf ürEuc hei nengut enFi l mTr ai l eraus ? Di e j e ni ge n,we l c heMus i k und Tr ai l e rpr oduzi e r e n bzw. kombi ni e r e n,s i nd of ts e l bs tke i ne e c ht e n Mus i ke rund ac ht e n dahe rauc h ni c htaufe i nze l neDe t ai l sund de r e n Qual i t ät .Fürs i ei s tMus i kwi ee i neFar beunddaspr i mär e Zi e li s te s ,di epas s e ndeFar bef üri hrMat e r i alzuﬁnde n. Ei ne i nze l ne sMus i ks t üc k mi te i ne rMe l odi e ,we l c hei m Kopfbl e i bt ,mac hte i ne ngut e nTr ai l e raus .Di e si s te ﬀe kt i ve r ,al s20zus amme nge s c hnie neSongs .Ei nkompl e zus amme nhänge nde sMus i ks t üc k, Li ve Or c he s t e runde i ne s ol i deMe l odi es i ndde mnac he nt s c he i de nd.Vi e l ePr oduze nt e nf ür c ht e ns i c hvorMe l odi e n.Wi rkönne nDi rabe r ni c hte r kl är e n,wor andasl i e gt . b o n dme n ’ sma g a z i n e1 6 1

Waswar endi ec ool s t enunds pannends t enMoment e i m Lauf eEur erKar r i er e? De rAbs c hl uße i ne rKompos i t i onode rdasKonze r ti nde r Wal tDi s ne y Conc e r tHal l .Wi rwe r de n di e ss i c he r l i c h noc hmal swi e de r hol e n. Wers i ndEur emus i kal i s c henVor bi l der ? Thomas :Chr i sMar t i nvonCol dpl ayi s tf ürmi c he i ne rde r be s t e nSongwr i t e rundMaxMar t i n,de rbe s t eSongwr i t e r undPr oduze ntal l e rZe i t e n. Ni c k:DannyEl f man,e i nKomponi s t ,de rs e i ne ne i ge ne n St i lhatunds i c ht r e ubl e i bt . Weri s tf ürEuc hderbes t eKüns t l eroderKomponi s t al l erZei t en? Thomas :Gus t avMahl e r s5.Symphoni ei s ts ounbe s c hr e i bl i c hs c hön wi eSamue lBar be r ' sVi ol i ne n Konze r t .Di e s e be i de nMänne rhar moni e r e ns e hrmi tme i ne nGe danke n. Ehr l i c hge s agtgi bte svi e l ebr i l l ant eKomponi s t e n,we l c he e r wähne ns we r twär e n. I hakPe r l man,de rbe r ühmt eVi ol i ni s t ,s t e htf üral l e s ,was Mus i kf ürmi c hbe de ut e t .Pur eLe i de ns c haf t ,Ze r br e c hl i c hke i t ,wahns i nni geWär meundmus i kal i s c heVi s i one nmi t e i nzi gar t i ge nMögl i c hke i t e naus zudr üc ke n. Eri s tundwi r d i mme rme i nLi e bl i ngs Vi ol i ni s tbl e i be n. Ni c k:TheBe at l e s ,TheWho,TheGr at e f ulDe ad. Auße r de m l i e bei c hRave l ,Dvor ak,Bar t okundWagne r . Gi btesnebendem Ber ufei nebes onder eLei dens c haf t ? Thomas :Mus i ki s tme i n Le be n.I c h habe j e de Me nge Hobbi e s ,abe rni c ht sf e s s e l tmi c hs os e hrwi edi eMus i k. We nn i c h ni c htkomponi e r e ,übe i c he nt we de ran de r Vi ol i neode ri c hs t udi e r eMus i k,s e ie sPopGe s c hi c ht eode r al t eSymphoni e Kl as s i ke r . Ni c k:Sc hr e i be nundWäl de r .

Musi kLegenden: ThomasBer ger sen & Ni ckPhoeni x

1 6 2bondmen’ sma g a z i n e

Wi eer hol tI hrEuc h? Thomas :Ke i neGe r äus c he ,ke i neMus i k,ke i neMe ns c he n, ke i nTe l e f onundke i nFe r ns e he n.I c hl i e bedi eSt i l l e ,dai c h be r e i t sge nüge ndMus i ki nme i ne m Le be nhabe . Ni c k:Manc hmalne hmei c hanPr oﬁPoke r Tur ni e r e nt e i l , abe ri c h bi n mi rni c hts i c he r ,ob daszurEnt s pannung s onde r l i c hbe i t r ägt: ) Wasmac htEur erMei nungnac h ei nenec ht en“Gent l eman”aus ? Thomas :Ei n Ge nt l e man i s tj e mand,de rde n Le ut e ni n s e i ne rGe s e l l s c haf tdasGe f ühlgi bt ,e t wasBe s onde r e sund wi c ht i gzus e i n,auße r de mr e s pe kt i e r te rs e i neUmwe l t . Ni c k:Ande r e nzuhör e nundRe s pe ktzol l e n. Wi eums c hr ei btI hr" wahr eWer t e"wi eMut ,Ehr e,Tr eue, St ol zundRes pekt ? Ei nf r öhl i c he rundgl üc kl i c he rMe ns c h,de rdasLe be nzu s c hä e nwe i ßunde r ke nnt ,wase re r r e i c hthat ,ke nntund l e btal ldi e s epos i t i ve n Ei ge ns c haf t e n.Si es i nd de mnac h s e hrwi c ht i gf üruns e r eGe s e l l s c haf t . Wasbedeut et“Vat er &Sohn”f ürEuc h? Thomas : Dasi s twi emi tde m Huhnundde m Ei . I c hbi nmi t de m be s t e nVat e rde rWe l tge s e gne tundkönnt emi rke i ne n be s s e r e nwüns c he n.Erve r kör pe r tal l e s ,wase i ne ne c ht e n Ge nt l e man und obe n ge nannt e We r t e ve r bi nde n.Eri s t unhe i ml i c hi nt e l l i ge nt ,we i s eundme nt als e hrs t ar k. Me i neEl t e r nbe de ut e nal l e sf ürmi c hunds pi e l e ne i nes e hr gr oße Rol l ei n me i ne r mus i kal i s c he n Ent wi c kl ung.Si e gabe nmi re i ns i c he r e s ,war me sundl i e be vol l e sZuhaus e , wof üri c hs e hrdankbarbi n.Ess c he i nte gal ,wi es c hwi e r i g me i n Le be n manc hmali s t ,s i ehabe ni mme rdi er i c ht i ge Ant wor tundLös ungpar at . Ni c k: I c hhabedr e iJ ungsunde si s tmi rs e hrwi c ht i g, i mme r f ürs i edazu s e i n und i hne n di eBe de ut ung von har t e r Ar be i tbe i zubr i nge n.Ei ni geDi nges ol l t eman dabe iabe r ni e mal sve r ge s s e n:Tr e ue ,Li e beundLac he n!

Wi emac henwi rdi es eWel tzuei nem bes s er enOr t ?

Wel c herJ amesBondwarausEur erSi c htderBes t e?

Thomas :We ni ge rRe ge l nundVor s c hr i f t e n,we ni ge rPol i t i k und Bür okr at i e .Bünde l ung de rKr äf t ei m Ge s undhe i t s undVe r ke hr s we s e n.Di eFr e i he i tj e de sEi nze l ne nunddi e Fr e i he i tübe rs e i ne i ge ne sLe be ns e l bs tzube s t i mme n.

Thomas :“Fr om Rus s i aWi t hLove ”mi tSi rSe anConne r y. Di eJ ame sBond I kones c hl e c ht hi n.Ge s c hme i di g,e i nzi gar t i g,c har i s mat i s c hmi te i ne re xot i s c he nNot e .

Ni c k:Di eWe l ti s ti nzwi s c he nl e i de rdazuve r komme n,Une hr l i c hke i tzuakze pt i e r e n.Di eWe l tf e i e r tLügne r ,we l c he ﬁnanzi e l le r f ol gr e i c hs i nd und Unt e r ne hme ns ge wi nne , ans t e l l egut e rTat e n, di es i evol l br i nge ns ol l t e n. Fangbe idi r s e l bs tan,s pr i c hdi eWahr he i tunddi eWe l tände r ts i c h. Wel c henTi ppwür detI hrderj ungenGener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben? Thomas :St i mmeni c htbl i ndl i ngsi r ge ndwe l c he n Re ge l n de rGe s e l l s c haf tzu und ge hede i ne ne i ge ne n We g zum Er f ol g.Di eGe s e l l s c haf twur det e i l sdur c hUr i ns t i nkt e ,t e i l s dur c hMe ns c he nmi tbe s t i mmt e nI de ol ogi e nge f or mt .Du mus s tdi c hde m Ganze nni c htAnpas s e n,nurwe i ldi e sde r Nor me nt s pr i c ht .Re ge l nundGe s e ewur de nvonande r e n Me ns c he n,wi ewi re ss i nd,ge mac ht .Esgi btke i ne nRi c ht e r de rWe l t ,de rabs ol utf r e ivonFe hl e r ni s t . Ni c k:Dur c hhal t e n und har tar be i t e n,abe ri mme r mi t Fr e ude .Esi s ts e hrs c hwe r ,gl üc kl i c hzu s e i n,we nnman s e i neAr be i thas s t .Fol gti mme re ur e mI ns t i nkt ,e gal ,was pas s i e r t .Di eWe l takze pt i e r tni c hts oe i nf ac he t wasNe ue s , abe rwe nne sf unkt i oni e r t ,wi r de szurLe ge nde .

Ni c k:I c h we i ß,das san s i c h Si rSe an Conne r yde rbe s t e J ame sBondwar ,abe ri c hwuc hsmi tSi rRoge rMoor eauf , dahe rware rf ürmi c hi mme rde rbe s t eBond.Ei npe r f e kt e r br i t i s c he rBas t ar d!: ) Euerper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong? Thomas :“Fr om Rus s i aWi t hLove ”vonMa Monr o. Ni c k:“Li veAndLe tDi e ”vonTheWi ngs . Wass i ndEur ewei t er enPl äne undper s önl i c henWüns c hef ürdasJ ahr2014? Thomas : I c hhoffe , me i nAl bum " Sun" , wor ani c hnuns c hon s e i tdr e iJ ahr e nar be i t e ,bal df e r t i gs t e l l e nzukönne n. Ni c k:Sc hr e i be nundne uec ool eSac he nve r öffe nt l i c he n. Zum Abs c hl us s :BienenntunsEuerLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Thomas :Las s eni e mal sde i neEr zi e hungdur c hdi eSc hul bi l dungbe e i nt r äc ht i ge n. Ni c k:Manc hmall e uc ht e nal l eLi c ht e raufmi c h,s ohe l l ,das e smi rkaum auffäl l t ,wi es e l t s am undl angdi eRe i s ewar .

Musi k

Vi el enDank,l i eberThomasundNi c k! Ge r nge s c he he n: ) www. t wos t e ps f r omhe l l . c om

Musi ki stLeben undI nspi r at i on

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 6 3

BO NDME N’ SMAGAZ I NE PRESENTS

ME MFE GA l o p

F RE I E RE I NT RI T T· AD MI S S I O NF RE E !

Z E R O

T O L E RANC E

Z E R O

P ART NE R S HI P

DJ BRAI N&DJ LESS

DOOROPENS24HOURS| ENTRY: 0€ LETSDANCE|PLAY|HAVEFUN|FL YLI KEBUTTERFLI ES

LOCATI ONWWW. BONDMAG. EU 1 6 4bondmen’ sma g a z i n e

Depr es s i onzer s e tdi eSeel e, Gr oßher zi gkei tmac hts i eges und! Ei gent l i c hwol l t ei c hauc hhi erwi ederei nmalkr äf t i güber das unmögl i c he Ver hal t en ei ni ger Leut e vom Leder zi ehen,j edoc hi s tmi rauf gef al l en,das sesni c htal l ei nan denUnt er nehmen,s onder nanderGemei ns c haf ti nner hal bdi es erFi r menl i egt ,auf zur äumen. OhneAngs te i ne m “Kol l e ge n”, de rvi e l l e i c hts c honmor ge n f ürdi ePl e i t ede rFi r mave r ant wor t l i c hi s t ,di eSt i r n zu bi e t e nunddaf ürzus or ge n, das smans ol c hePe r s one nni c ht we i t e rbe s c häf t i gt . Eskannnat ür l i c hs e i n, das sde rChe fs e l bs te i nVol l i di oti s t , dar ankanndi eBe l e gs c haf tdanns e l bs tni c htvi e lände r n. J e doc hkanns i c hj e de re i ne nne ue nJ obs uc he n,de nngut e r zoge neMe ns c he ns ol l t e nni c htdass c hl e c ht eBe ne hme n ande r e re r t r age n.Sage nSi emi rni c ht ,das sSi edasni c ht könnt e node rs c hondar übe rnac hge dac hthabe n!Esgi bt i mme rzwe iWe ge ,wi rmüs s e n nurde nr i c ht i ge n We g wähl e n,auc hwe nne rs c he i nbarzunäc hs ts t e i ni ge r s c he i nt . Wär ee sni c hte i nwunde r bar e rGe danke ,e t wasNe ue si ns Le be nzur uf e n,s i c hzube f r e i e n,vonal lde nmor al i s c he n Fal l s t r i c ke n,di e unsi mme rt i e f e ri n de n Sc hl und von De pr e s s i one nr e i ße n. WoherkommenDepr es s i onen? Ganz e i nf ac h … von f e hl e nde rs ozi al e r Ge me i ns c haf t . Wi rve r e i ns ame n mi tuns e r e n Smar t phone si n de rHand und t r üge r i s c he n Fr e unde ne i ne se i ge nt l i c h anonyme n Ne we r ke s ,di egarke i nes i nd.Wi rdr üc ke nundne hme n unsni c htme hri n de n Ar m,we i ldi e sal sZe i c he n von Sc hwäc he ge de ut e t wi r d.Wo s i nd de nn nun uns e r e me di zi ni s c he n Expe r t e n und St at i s t i ke r ?Si ewe r de ns i e ni c htﬁnde n,de nnl et e ndl i c h–s i e heFal lMol l at h–s i nd s i e al l e kor r upt .I c hs e l bs tdur f t ee s am e i ge ne n Le i b e r f ahr e n, wase sbe de ut e t , mi tMe di zi ne r nzut unzuhabe n, de ne nde re i ge neGe l dbe ut e lme hram He r ze nl i e gt ,al sdi e Ge s undhe i te i ne sMe ns c he n.Spät e s t e nss e i tde m Or gans pe nde r Skandalwi s s e nwi r ,das se ss c hwe rge wor de ni s t , gut eÄr zt ezuﬁnde n,de ne nmanve r t r aue nkann. Esbegi nnti nderSc hul e Wor anl i e gte se i ge nt l i c h,das se sMe ns c he ngi bt ,di es i c h f ürande r ee i ns ee nundande r e ,di eni c hti m Tr aum dar an de nke nwür de n,nure i ne ne i nzi ge nHands t r e i c hf üri hr e Mi t me ns c he nzut un?

Gl ei c hgül t i gkei tl äßtKi nders t r anden De nme i s t e nEl t e r ni s tdasvöl l i ge gal ,nac hde rDe vi s e ,di e Gör e nhabe nj ae t waszu e s s e n,e i nSmar t phoneund e i n Dac hübe rde m Kopf . Logi s c h, de nKi nde r ni nUgandage ht e sj aauc hs c hl e c ht e r !Wi ei c hdi e s eVe r gl e i c hehas s e… de n Ki nde r ni n Monac oge hte sal s onac h de rLogi ks ol c he r El t e r nbe s s e r ? !I c hhabeke i nPr obl e m mi tGe l d,de nndas be nöt i ge nwi rzum Le be nunde ss ol ls ogarne eBanke r ge be n[ i c hkannt ej e de nf al l si nj unge nJ ahr e ne i ni gevonde r Sor t e ,di enoc h al sMe ns c h unt e r we gswar e n] .Eskann j e doc h ni c htange he n,das sGe l ds o hoc hs t i l i s i e r tund ge f e i e r twi r d,das sj e gl i c heme ns c hl i c heEmot i onundgut e Er zi e hungﬂöt e nge he nundwi runswe ge nj e de m Ce ntde n Hal sumdr e he n bzw.de n Sc hul e ne be nf al l sal l e sgl e i c hgül t i gwi r d.Haupt s ac hedasmonat l i c heGe hal tode rs t aat l i c heSubve nt i one nwe r de nge zahl tunde swagtke i ne rzu [ hi nt e r ] f r age n,war um das Ki nd e t was ni c htve r s t e ht . Wozuhabe nwi rde nnNac hhi l f e Onl i ne Por t al e ,dor tkann mandoc hge ge nEnt ge l tausde rpr i vat e nKas s ej e de m Ki nd dasbe i br i nge n,wof ürLe hr e rni c htf ähi gs i nd. Di eLehr erkönnt enal l esänder n Zume i ne rSc hul ze i tgabe sLe hr e r ,di es i c hde ﬁni t i vmi t j e de m Ki ndi nde rSc hul kl as s eaus e i nande rge s e thabe n, e gal ,obs i c hKi ndundLe hr e rzwi s c he nme ns c hl i c hge r ne ha e n.He ut ewe r de nKi nde rvone goze nt r i s c he nLe hr e r n ge mobbtunds i ee nt l as s e nSc hül e rmi ts c hl e c ht e nNot e ni ns Le be n,nurwe i lde n Le hr be auf t r agt e n – di ee i negr oße Ve r ant wor t ungt r age n–di eNas e ,Mamaode rdi eMe i nung ve r e i nze l t e rSc hül e rni c htpas s e n.Wol e be nwi r ,das sman ni c hts i e ht , wasde nKi nde r nwi c ht i gi s t , nurwe i le i nLe hr e r s c hl e c ht e Laune hatode re re i nf ac hf ürde nJ ob ni c ht ge e i gne ti s t ? ! Wi rbe nöt i ge n dr i nge nde rde nn j e mor al i s c he Bi l dung, ge nauj e neMor al ,di ei ne he mal sange s e he ne nWi r t s c haf t s unt e r ne hme ni mme rme hrabhande nkommt .Esge htum Quar t al s e r ge bni s s e ,di e de n Akt i onär e ne r kl är twe r de n müs s e n,e gal ,wi eman di e s ee r r e i c ht .Man könnt ef as t me i ne n,Akt i onär ehabe nke i neKi nde rbzw.e be ns owe ni g Mor alwi edi eUnt e r ne hme n.

DasGanzebe gi nnthe u ut agebe r e i t si nde rSc hul e .Hi e r wi r d ke i ne s we gsme hrKr e at i vi t ätund e mot i onal eI nt e l l i ge nz[ EQ]ge f ör de r t , s onde r ne swi r dde nKl e i ne nj e gl i c he Kompe t e nzge s e l l s c haf t l i c he rLi e bezue i nande rabe r zoge n. Si es ol l e nge f äl l i gs twi edi egr ößt e nEgoi s t e ndur c hdass ozi al eGe f üget aume l nundve r s uc he n,j e de n,de ri hne ni m We ge s t e ht ,e i ne s mi tde r Sandkas t e ns c hauf e lübe r zubr at e n.Nurs o,daswi r dde nKl e i ne ns ugge r i e r t ,e r r e i c ht mans c hl i e ßl i c hs e i nZi e l .

Dabe ibe s ie n wi rdi e s e n EQ bzw.s ozi al e Kompe t e nz be r e i t sal sKi nde r .Be obac ht e nSi ee i nf ac hmale i nRude l wi l dge wor de ne rBäl ge r ,dor twi r dunsganzkl arge ze i gt , wasKi nde rvon[ Un] Ge r e c ht i gke i thal t e n.Ki nde rbe s ie n di eFähi gke i tLügne rzue nt l ar ve n.Wasl i e gtal s onähe r ,e s de nKi nde r nf ürdass pät e r e ,ve r l oge neEr wac hs e ne nl e be n abzut r ai ni e r e n?I n uns e r e rGe s e l l s c haf ti s tke i n Pl a f ür e hr l i c heundpar t ne r s c haf t l i c heBe zi e hunge n,e ss ol lj e de r s e he n, woe rbl e i bt . Unds one hme n“Bur nOut s ”r as antzu, de nndi eme ns c hl i c heSe e l ei s tni c htdaf ürge s c haﬀe n,e wi g zu l üge n und ande r e aus zune hme n - abge s e he n von e i ni ge nkr anke nGe s t al t e n,di ei nde rÖﬀe nt l i c hke i tke i ne Sc hamgr e nzeke nne nundde ne ni nzwi s c he nf üri hr eTat e n zuge j ube l twi r d.

l c he sZi e lwardasnoc hmalge nau?Ganzvi e lKohl e We s c hi e be n,di c keKar r e[ i mI de al f al ldr e if ürj e de sGe l ände ] , me hr e r eI mmobi l i e nundme hr mal si mJ ahrUr l aub.Fäl l t I hne ne t wasauf ?Wobl e i btbe idi e s e rRe c hnunge i ge nt l i c h de rMe ns c h?Wobl e i be ndi eEmot i one nund dasGe f ühl ge me i ns am ane i ne m St r i c kzuzi e he n?Ne hmtKi nde r ni hr e Tr äume und s t e hl ti hne n de nf e s t e n Gl aube n und di e Hoﬀnung,das sal l e sbe s s e rwi r dunds i ewe r de ns pät e rzu de pr e s s i ve n,kr anke nMe ns c he n.

Was das al l e s mi tuns e r e m “Me gaFl op” zu t un hat ? Nun. . .i c hwüns c ht emi r ,das smane i ni ge“Par t ne r ”bzw. Pe r s one n,di eunss e hre goi s t i s c h be hande l n,e r ne utzur Sc hul es c hi c kt ,s i edor te r zi e he r i s c h und mor al i s c h auf möbe l tundi hne ne r kl är t ,wase she i ßt ,f ür e i nande rdazu s e i n.Wi es c hönwär ee i nes ol c heWe l t-He l de nt um 2. 0i n s e i ne rs c höns t e n For m -wär e n da ni c htwi r t s c haf t l i c he I nt e r e s s e n, Sc hul e nundübe r f or de r t eLe hr kr äf t e , de ne ndas Wohlundde rEQ uns e r e rKi nde ri mme rme hre gali s t . b o n dme n ’ sma g a z i n e1 6 5

GuySmi t h Bent l eyDr i v i ngHer o

GuySmi t hf ähr ts ei t2001f ürdas" Team Bent l ey"und gehör ts omi tzudenl egendär en" Bent l eyBoys " . Sei n gr ößt er Er f ol g war der Si eg bei m 24St undenRennen von Le Mans2003 an derSei t e von Ri nal do Capel l oundTom Kr i s t ens eni nei nem Bent l eySpeed8. Guyunds ei neTeamkol l egenAndyMeyr i c kundSt even Kane hal t en nac h mehr er en gr andi os en Si egen unangef oc ht endi eSpi ei nder" Bl anc pai nEndur anc eSer i es " dankdesBent l eyCont i nent alGT3. Li eberGuy.Wi egehtesDi r ?

Wasbedeut et" Amer i c anLeMans "f ürDi c h?

Exze l l e nt .Me hr mal si nFol gePl a 1,dakanne sunsdoc h nurgutge he n: )

Di e ALMS i s ts e i t vi e l e nJ ahr e n de r Höhe punkt de r Spor t wage nSe r i emi tal l e nTopHe r s t e l l e r nundFahr e r n.

Wol l t es tDual skl ei nerJ unges c honaufdi eÜber hol s pur undzum Mot or s por twec hs el n?

Esi s tdass oge nannt e“Sahne häubc he n”f ürj e de sTe am und e i nunbe s c hr e i bl i c he sGe f ühl , we nnmani nde nUSAdi e s e n Ti t e lhol t .

Me i ne ne r s t e nVor ge s c hmac kaufde nMot or s por te r hi e l t i c hbe r e i t smi tvi e rJ ahr e n.I c hhabeme i ne nVat e raufvi e l e Re nne nbe gl e i t e tundhal fi hm be i m Sc hr aube nans e i ne m Aut o.Mi t5J ahr e nhate rmi c hdannaufs e i ne nSc hoßi m GoKar tge s e tundwi rdr e ht e ne i npaarRunde n.Erbe di e nt edi eFußpe dal eund i c h dur f t el e nke n.I c h mus s t e l e i de rbi szume i ne m ze hnt e nLe be ns j ahrwar t e n,be vori c h e i nr i c ht i ge sRe nne nf ahr e n dur f t e ,abe ri c h wars c hon l ängs tmi tde m “Mot or s por t Vi r us ”i nﬁzi e r t ! Wasl i ebs tDuganzbes onder sanDei nem J ob? I c hbi ns e hrgl üc kl i c h,mi tde rAr be i t ,di ei c hl i e be ,Ge l dzu ve r di e ne nundde ngr oßar t i gs t e nRe nnwage nde rWe l tauf de nbe s t e nRe nns t r e c ke nf ahr e nzudür f e n-waskanne s Be s s e r e sge be n? ! Auße r de ms t e ht“Te amwor k”ane r s t e rSt e l l e ,we l c he si c h s e hrs c hä e .Ge r adebe iLangs t r e c ke nr e nne nbaue nuns e r Te am und di eCoFahr e re i ns t ar ke sBand auf .Übe rdi e J ahr ehi nwe g ha ei c hs e hrgr oße sGl üc k mi ts o vi e l e n t ol l e nMe ns c he nar be i t e nzudür f e nunde i ni gevoni hne n zähl e nnoc hhe ut ezume i ne nFr e unde n.

1 6 6bondmen’ sma g a z i n e

Wasi s tdasSc hwi er i gs t ebei m Rennf ahr en? J e de sRe nne ns t e l l te i nene ueHe r aus f or de r ungdar . DasFahr e ni s ti nde rRe ge lde re i nf ac heTe i l .Se hrhäuﬁg s i nde se he rdi eFahr t -undTr ai ni ngs e l e me nt e ,we l c heam här t e s t e ns i nd.Nac h de m Si e g wi r de i ne m dann abe r i mme rbe wußt ,das ss i c hal ldi e s eMühe naus zahl e n. Wel c heTi ppshas tDuf ürj ungeLeut e, di emi tdem Rennf ahr enbegi nnenwol l en? DasWi c ht i gs t ei s ti mme rVe r gnüge nundFr e ude-e galwas wi rt un.I c hhabevi e l eFahr e rge s e he n,di eam Anf angnur ausSpaßge f ahr e ns i ndunds i c hal sNat ur t al e nte r wi e s e n habe n.Sobal dabe rdi eEr ge bni s s ebe s s e rwur de n,kam de r Dr uc kunde smac ht ei hne nwe ni ge rSpaßunds i ewur de n s c hl e c ht e r .Esi s twi c ht i g,s i c hdar anzue r i nne r n,das swi r al l ebe s s e r eLe i s t unge ne r zi e l e n,we nnwi rgl üc kl i c hund e nt s pannts i nd.Manmus ss i c hzu100% aufdas ,wasman e r r e i c he nwi l l , f okus s i e r e nundhoc hmot i vi e r tandi eSac he he r ange he n.Tal e ntmi ts e hrhar t e rAr be i tzukombi ni e r e n, dasi s tl et e ndl i c hde rSc hl üs s e lzum Er f ol g.

Weri s tDei ns t är ks t erRi val eoderGegner ? Esi s tunmögl i c h,di e saufe i ne nFahr e rode re i nTe am zu be s c hr änke n,voral l e mi n de rdi e s j ähr i ge n we be we r bs f ähi ge n Bl anc pai nSe r i e .I c h ve r s uc he mi c he i nf ac h auf me i ne e i ge ne Le i s t ung und aufdi et at kr äf t i ge Unt e r s t ü ung me i ne sTe amszu konze nt r i e r e n.I c h kann nur hoﬀe n,dasuns e r eLe i s t ungundTat kr af taus r e i c ht ,um di e Konkur r e nzzus c hl age n. Wel c hess i ndDei newi c ht i gs t enZi el ef ür2014? Zunäc hs tf ahr e n wi re r s te i nmale i n Re nne n nac h de m ande r e n,de nnwi rl e r ne nal sTe am s c hl i e ßl i c hvonRe nne n zuRe nne ni mme rme hrdazu.Esi s ts e hrs c hwi e r i g,s i c hi n di e s e rPhas ee i nZi e lzus ee n,abe rzuge wi nne n,dasi s t j e de s maldasZi e lunde i nabs ol ut e sHi ghl i ght . Wel c hei s tDei neLi ebl i ngs -und wel c hedi es c hwi er i gs t eRenns t r ec ke? Esgi bts e hrvi e l et ol l eSt r e c ke nundobwohli c hdi el et e n 15J ahr ei ne r s t e rLi ni eRe nne ni nde nUSA ge f ahr e nbi n, i s te ss c hont ol l ,malwi e de raufSt r e c ke nwi eMonzaund Si l ve r s t onezuf ahr e n. I c hpe r s önl i c hge ni e ßede n“MazdaRac e wayLagunaSe c a” i nKal i f or ni e n.Eshande l ts i c hum e i nes c höne ,al sauc h ans pr uc hs vol l eRe nns t r e c ke ,i ns be s onde r eauf gr undi hr e r be r ühmt e nKor ke nzi e he r Se que nz.

Wi es i ehtei nnor mal erTr ai ni ngs t ag i nDei nem Lebenaus ? Nor mal e r we i s et r ai ni e r ei c hzwe i malam Tag,i nde rRe ge l aufme i ne m Be ac on Re nnr ad ode ri nde m i c hs e hrf r üh mor ge nszwe iSt unde nj oggeund e i nege pﬂe gt eHant e l s e s s i onam Nac hmiage i nl e ge . FürSpor t wage nRe nne ni s tdi eBal anc ezwi s c he nKr af tund Aus daue re nor m wi c ht i g-j enac hBe gr e nzunge nkanne i n 24St unde nRe nne ne i ne m vi e r f ac he n Gr andPr i xRe nne n ane i ne m Taggl e i c he n!Wi rt r ai ni e r e nhäuﬁgauc hal sTe am i m Be nt l e yMot or sFi t ne s s r aum,e i nes e hrgut eMögl i c hke i t s i c hge ge ns e i t i gzupus he nundde nTe amge i s tzus t är ke n. Duf ähr s tei nenBent l eyCont i nent alGT3? War um bevor zugs tDudi es eMar kebzw.di es esModel ? De rBe nt l e yCont i ne nt alGT3i s te i nhe r aus r age nde sAut o. Wi rr e duzi e r t e ndasGe wi c htum übe re i ne rTonne ,auße r de m be s i tdi eRe nnvar i ant eHi nt e r r adant r i e bans t e l l ede s Al l r adant r i e bs . Erunt e r s t r e i c htdasgl anzvol l eAus s e he nunddi es e hrhohe Qual i t ätde sCont i ne nt alGT Se r i e nf ahr ze ugs ,bi e t e tabe r j e neLe i s t ung,we l c hee smi tj e de m Re nnwage nde rWe l t auf ne hme nundl et e ndl i c hi m Re nne ns c hl age nkann. I c hl i e bedi eTat s ac he ,das se re i n" Wol fi m Sc haf s pe l z"i s te de lunddoc haggr e s s i v.

Cont i nent al GT3

Wol fi m Schaf spel z

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 6 7

Si eg

Dem Si egf ol gtFr eude

1 6 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Wel c hesAut obevor zugs tDupr i vat ?

Wasbedeut et“Vat er& Sohn”f ürDi c h?

Be nt l e y Cont i ne nt alV8,e si s te i n he r aus r age nde sAut o. Egal ,wi eof tmane i ne nBe nt l e yf ähr t ,manf ühl ts i c hj e de s Malauf sNe uee i nf ac hnurgr oßar t i g.

Me i n Vat e rund i c hs t e he n unss e hrnahe .Erhatde n gr ößt e n Ei nﬂus si n me i ne m Le be n und i c h habegr oße n Re s pe ktvorde m,wase re r r e i c hthat .Auße r de ms i ndwi r wi r kl i c hgut eFr e unde .

Wel c heHöhenundTi ef enhas tDu i nDei nerbi s her i genRennf ahr er Lau ahner l ebt ?

Weri ns pi r i er tDi c h?

Re nnf ahr e ni s te i ns t ändi ge sAufundAb-dasbr i ngtde r J obmi ts i c h.I m Lauf eme i ne rKar r i e r ehabei c hs e hrvi e l Gl üc kge habt !

Me i neFami l i ei s tme i neI ns pi r at i on.Me i neFr auAl i c i aund me i neTöc ht e rBr ont e ,Pr i yaund Myl ai ns pi r i e r e n mi c h j e de nTagauf sNe ue .

Wasi s tnebenDei nem Ber ufDei negr ößt eLei dens c haf t ?

Wi ekönnenwi rDei nerMei nung nac hdi eWel tver bes s er n?

Auf gr und de re i nze l ne n Re nne n,vi e l e n Te s t sund de m kör pe r l i c he n Tr ai ni ng,bl e i btni c htwi r kl i c h vi e lZe i tf ür i r ge nde t wasande r e s . I c hl i e beunds c hä edi ef r e i eZe i tmi t me i ne rFami l i eundme i ne nFr e unde n.Esgi btke i ne nbe s s e r e nWe g,um me i neRe s e r ve nauf zul ade n. Wi eer hol s tDuDi c h? Wi ege s agt ,mi tme i ne rFami l i eundFr e unde n.Auße r de m bi ni c hgr oße rFußbal l f anundve r f ol gedi eSpi e l eme i ne r l okal e nFußbal l manns c haf t“Hul lCi t yA. F. C. ”,we l c hei n de re ngl i s c he nPr e mi e rLe agues pi e l t .

Mi tde m Ve r s uc hal luns e rWi s s e nzut e i l e n.J e de rMe ns c h dür s t e tnac h Wi s s e n,wobe idi e ge wonne ne Er f ahr ung j e de n Me ns c he ne i nzi gar t i g mac ht .Te i l e n wi rdi e s eEr f ahr ung,e r r e i c he nwi rge me i ns am e r s t aunl i c heDi nge . Wel c heRat s c hl ägekanns tDuj ungenMens c hen mi taufdenWeggeben? Ar be i t ehar t ,de nnvonni c ht skommtni c ht s ,ve r l i e r edabe i abe rni e mal sde nSpaß. Li e beundr e s pe kt i e r ede i neFami l i e undFr e unde .

Wasmac htDei nerMei nungnac hei nenGent l emanaus ?

Wel c herJ ames BondFi l m gef äl l tDi ram bes t en?

Ei nGe nt l e me ni s tf ürmi c hj e mandde rge s ie t ,höﬂi c hund Se l bs t ve r t r aue nbe s it .

I c hde nke ,“Cas i noRoyal e ”warwohlbi sdat ode rbe s t e BondFi l m -Dani e lCr ai gs pi e l tde ndüs t e r e nAge nt e nhe r vor r age nd.Äl t e r e Fi l me ,vor al l e m “Gol dﬁnge r ” und “Fr om Rus s i aWi t hLove ”,s i nde c ht eKl as s i ke r .

Wasbedeut et" St i l "f ürDi c h? Esgi btvi e l eAr t e nvonSt i l .De rSt i l ,de rzue i ne rPe r s on pas s t ,pas s tmögl i c he r we i s e ni c htzurnäc hs t e n Pe r s on, j e doc hmac hte sdasge r adee r s ti nt e r e s s ant . I c hde nke , das s Wi c ht i gs t ef ürgut e n St i li s tdasÄuße r ekombi ni e r tmi t e i ne m gut e nGe f ühl .

Dei nLi ebl i ngs J amesBondSong?

Wi ewür des tDu " wahr eWer t e"wi eTeamgei s t ,Tr eue, Ehr e,St är ke,St ol zundRes pektbes c hr ei ben?

Di e“Bl anc pai nEndur anc eSe r i e s ”zuge wi nne n!

I c hde nke ,manmus se hr l i c hmi ts i c hs e l bs ts e i nunds i c h unds e i neMi t me ns c he nr e s pe kt i e r e n.Er s tdannwe i ßman di e s eTuge nde n zu s c hä e n.Di ebe s t e n Te ams-e gali n we l c he m Be r e i c h-ve r kör pe r nal ldi e s eAs pe kt e ,ni c htnur al sI ndi vi due n,s onde r nal sGanze s .

“Di amondsar eFor e ve r ”vonShi r l e yBas s e y. Wass i ndDei neWüns c hef ürdasJ ahr2014?

Zum Abs c hl us s :BienenneunsDei nLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Ar be i t ehar t ,abe rve r gi ßni ezuLäc he l n. Vi el enDank,l i eberGuyundwei t er hi nvi elEr f ol g! www. guys mi t h. c om www. be nt l e ymot or s . c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 6 9

DerMens chhatnurdannei ner ei neSeel e, wenneri ndenSpi egels chauenkann, ohnes i chs chämenz umüs s en. Tat j anaCz er ner 1 7 0bondmen’ sma g a z i n e

St r ei ti nderLi ebe i s tEr neuer ungderLi ebe Mei neLi ebezuMer c edes Benzi s ti nzwi s c hener l os c hen. Man kann ni c hts agen,das si c hs ei tj eherei n gr oßer Dai ml er Fanwar ,i c hhabeei gent l i c hmehri nGedenken an mei nen har t ar bei t enden,i nzwi s c hen l ei der ver s t or benenVat er ,dasUnt er nehmenmi tText ,Gr afikund mei nen I deen unt er s t ü t .J edoc h gehtderKr ug zum Br unnen,bi serbr i c ht .Außerman s e ts i c hf ürden Par t nerei n,um i hm zuhel f enundni c htnurzuzus ehen, wi edi es ergenau an di es em Ver hal t en -wi edasmaßgebl i c ht öner neGef äß-zer br i c ht . I c hbi nge dankl i c hze r br oc he n,de nni c hs e hei nzwi s c he n e i neFi r ma,di evorl aut e rUms as t e i ge r ungundGi e rde n Ge danke nane hr l i c hePar t ne r s c haf tve r l or e nhat . Waswarpas s i er t ? Vorübe re i ne m J ahre r hi e l t e n wi re i ne Ei nl adung zur SKl as s e Fahr ze ugvor s t e l l ung nac h Tor ont oi n Kanada. Abe rhal l o,we r de n Si es age n,dasi s tdoc he i nes c höne Be r e i c he r ungi m müde nTr o de sübe r ar be i t e t e nVe r l e ge r s . Dac ht ei c hmi rauc hundf r agt ehöfli c h, obwi re i npaarTage dr anhänge ndür f t e n,al s ode nohne hi nbe zahl t e nRüc kflug e i nf ac hnac hhi nt e nzus c hi e be n,um mi te i ne m Fahr ze ug e i nes c höneFot or e por t ageums ee nzukönne n. Ans ons t e n fli e gtmanane i ne m Tagnac hKanadaundam ande r e nTag zur üc k.Zi e ml i c hans t r e nge nd,auße rf ürMe ns c he n,de ne n ans ons t e ns e hrl angwe i l i gi s t . Di eAbs ageme i ne sWuns c he se r f ol gt epr omptund zwar mi tf al s c he rAnr e de ,was mi c hi n doppe l t e r Hi ns i c ht wüt e nd mac ht e .Eshande l t es i c h um e i neGr uppe nr e i s e undhi e rkonnt eDai ml e rke i neAus nahmemac he n.Se l bs t dannni c ht ,we nni c hde nRüc kflugs e l bs tbe zahl e nwür de . Auc h e i n Le i hFahr ze ug f ür e i ne Fot or e por t age war auf gr undf e hl e nde rKapazi t ät e nl e i de rni c htve r f ügbar . Da i c hi n me i ne re mot i onal e n Ar tund gr oße m Unve r s t ändni she r um we e r t e ,mus s t ei c hmi c hdaf üri m Nac hhi ne i ns ogarnoc hbe ide rPRDame ,di el autAus s agee i ne s PRManne sübe r ar be i t e twar ,e nt s c hul di ge n.I c hbe l e i di gt e ni e mande n,s pr ac h abe rt r o de m auf gr und me i ne rHöf l i c hke i te nt s pr e c he nde i nef r e undl i c heEnt s c hul di gungaus . Di e swarwohlde rZe i t punkt ,al sdi ePRAbt e i l ung be i Me r c e de s Be nz gl aubt e , nun könnt e man mi t mi r ums pr i nge n,wi emanmöc ht e . Dabe imus si c he r wähne n,das smi ri m Lauf ede sJ ahr e s dr e iunbe zahl t eSt r af ze e lvi aPRAbt e i l ungzuge gange n war e n.I c hge s t e he ,e skommts c hone i nmalvor ,das sman e i n paarSt unde nki l ome t e rzu s c hne l lf ähr tund dami t me i nei c hwi r kl i c hnure i npaar ,de nns c honbe i5km/ hzu vi e laufde m Tac home t e re r häl tmanhi e ri nde nNi e de r l ande ne i n gr oßzügi ge sAus gl e i c hs ange botde rhi e s i ge n Or dnungs hüt e r .I c hbatme hr mal sum We i t e r gabeandi e ör t l i c he nBe hör de n,um e sbe s s e rt ar i e r e nzukönne n.Di e s warl autAus s agevonDai ml e rni c htmögl i c h,damandi e s ni c htbe ar be i t e nkonnt e . Wi eauc hi mmer. . . rs agt e n Kanada ab,de nn e s war mi re i nf ac h zu Wi be s c hwe r l i c h und i c h war ni c ht s e hr be ge i s t e r t vom l api dar e nTonde rPRManns c haf t . Wi rha e nbe r e i t se i ni ge J ahr ezuvore i ne nhe f t i ge nSt r e i t ,j e doc hwardi e s eTat s ac he nat ür l i c hbe r e i t swi e de rve r ge s s e n.

BiezurUnt er s t ü ung Ei nhal be sJ ahrs pät e rbati c hum Hi l f e–und i c hme i ne e r ns t haf t e Unt e r s t ü ung – f ür e i ne e ngl i s c he Aus gabe uns e r e s Magazi ns . Hi e r be is t ar t e t e n wi re i n Cr owdf undi ngPr oj e ktund s c hr i e be n al l ePar t ne ran,unsdoc h hi e r be izuhe l f e n. Vi e l ewar e ndabe i , j e doc hr e i c ht ee sni c ht . Wi rwar e nDai ml e rni c ht swe r t ,ni c hte i nmal5USDol l ar . De rbie r eHohn:di eMar ke t i ng-undPRManns c haf tvon Me r c e de s Be nzve r s pr ac h unss c hr i f t l i c h,uns e rAnl i e ge n zu unt e r s t üe n und unszu he l f e n;wi rhabe n bi she ut e ni c ht sme hrvoni hne nge hör t . Übe r haupthabe n wi rs e i tuns e r e rKanadaAbs age ke i n Pr e s s e f ahr ze ugme hre r hal t e n.I c hf r agt eme hr f ac h nac h, j e doc hs t ande nni c htge nugFahr ze ugezurVe r f ügung. St a de s s e n fla e r t e n vor e i ni ge n Woc he n,di r e ktnac h me i ne rl et e nAnf r agef üre i nFahr ze ug, di edr e iSt r af ze e l vi ani e de r l ändi s c heBe hör de nbe iunse i n.I c hf ühl t emi c h i r ge ndwi ee r ne utve r höhnt ,de nndi ePR-undMar ke t i ngl e ut ebe iMe r c e de s Be nzwi s s e ns c he i nbarni c ht ,wase s be de ut e t ,j e de nTag,s ogaram Woc he ne ndef ürPar t ne rda zus e i n. Si emac he ns i c hmi tdi e s e m Ve r hal t e ni ndi r e ktübe r unsl us t i g,obwohlwi ri mme rzurMar kemi tde m St e r n s t ande n. Fal l sSi ei nt e r e s s i e r t , wi e vi e lwi rMe r c e de s Be nzi n de nl et e nJ ahr e n„we r t “war e n,f r age nSi ee i nf ac hbe ide r Mar ke t i ngAge nt urnac h,wobe ii c he i neWoc hel angwi e e i nBe r s e r ke rkämpf e nmus s t e ,um übe r haupte i nwe ni gan Budge tzue r hal t e n. We l c heAus gabedasge we s e ns e i nmag, i s tvöl l i ge gal ,de nn mi rge htdi e s egr oßko i geAr tund We i s e ,di edazuf ühr t ,das sfle i ßi geMe ns c he nze r br e c he n, ge hör i gaufde nSac k. DerGLA -f or der ndundmut i g Ri c ht i gwüt e nd wur dei c h,al se i nbaye r i s c he sTage s bl a ve r s uc ht e ,ge naume i ne nSt i lzukopi e r e n.Mans c hr i e bvon e i ne m Fahr ze ugf ürHe l de n,di e sabe rl e i de ri nge naude r Mani e r ,wi emane svone i ne me r f ahr e ne n,j unge n„Fac hr e dakt e ur “e r war t e t :t e c hni s c he sEi ne r l e ige wür ztmi te i ne r Pr i s eAbe nt e ue r .NurwardasAbe nt e ue rvi e lzus al zi gund de r Re dakt e ur e r t r ank i n s e i ne r he l de nhaf t e n Buc hs t abe ns uppe .Hi nt e r gr und hi e r f ürware i nene uedi gi t al e KampagnevonMe r c e de s Be nz,i nde rde rne ueGLA al s He l de i ne sRoadt r i pse r s t r ahl e ns ol l t e .Nat ür l i c hs uc ht e mans i c hkompe t e nt er e i c hwe i t e ns t ar kePar t ne r-nuruns f r agt e man ni c ht ,war um auc h? Wi re nt s pr e c he n mi t uns e r e r Phi l os ophi e übe r Männe r mi t Kant e n und He l de nt um s c he i nbarni c htde m ge wüns c ht e n Pr ofilde s Ge l ände wage ns .Was s ol l ’ s. . .i n de rGe s c hi c ht ef e hl t e ohne hi nj e gl i c he Vi s i on ode r Sc hwär me r e i ,di e ge nau uns e r e nSt i laus mac ht . Lac htDai ml e rni c hti mme rübe rAs i at e n,di es i ekopi e r e n? Und nunve r s uc htmange nauaufdi e s e rEbe nee t wass o St i l l os e smi tuns e r e m Bl a, wasnat ür l i c hni e mands os e he n ode rzuge be nwür de .Nurf unkt i oni e r te sni c ht ,ge nauwi e e i nAs i atni e mal sdashoc hgr adi geWi s s e ne i ne sSt u gar t e r I nge ni e ur s kopi e r e n kann.I nt e r e s s anti s thi e r be inoc h f e s us t e l l e n,das sge naudi e s eBl äe raufde re i ne nSe i t e übe rdasUnt e r ne hme n und de r e nAut oss c hi mpf e n,di e We r be ge l de rabe rge r neanne hme n.Manne nntdasdann obj e kt i ve Be r i c ht e r s t a ung, i c h ne nne das ve r l oge ne Pr ofit s c hi nde r e ivonMe di e nhäus e r n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 7 1

Rei c hwei t eer s e tQual i t ät

Dai s terwi eder :derf ehl endeEQ

Nat ür l i c hwe r de ns ol c heBl äe runt e r s t üt ,di eme hrLe s e r habe n.Wasgl aube nbzw.de nke nSi e :wür dedi eQual i t ät uns e r e s Magazi ns de n ande r e n dünnbl är i ge n He f t e n zus ee n,we nnmanunsme hrhe l f e nwür de ?Di e skl i ngt e i n we ni gnac he i ne m Hi l f e r uf ,de ri n de rhe ut i ge n Ze i t e t was von Sc hwäc he auf ze i gt .Vi e l l e i c hti s tge nau das me i negr ößt eSc hwäc he ,i mme rwi e de rzu gl aube n ode r dar aufzu ve r t r aue n,das s wi rande r e n Me ns c he n und Fi r me nge naus owi c ht i gs i nd,wi ewi re si mme rwi e de ri n uns e r e m Magazi nze i ge n.

Ki nde rs i nde s ,di eunsauf ze i ge n,wi eune hr l i c hwi rs i nd. Di e swi r dunsabe rf r ühvone i ne m Sys t e m abe r zoge n,das s unse i nki ndi s c he sode rj uge ndl i c he sVe r hal t e nve r bi e t e t , de nnans ons t e nhä e nvi e l ehe uc hl e r i s c hePol i t i ke r , Banke r ode rManage re i nr i c ht i g,f ee sPr obl e m.

Ess c he i ntf as ts o,al sobj e de rnurnoc hans i c hde nktund t at s äc hl i c hni mmtde rf al s c heGl aubezu,j e de rkannal l e s al l e i ns c haffe n.I c hbi ne hr l i c h,i c hs c haffeni c ht sal l e i n.I c h s c haffee sni c htal l e i ne i n Magazi n zu dr uc ke n ode rbi n dar aufange wi e s e n,das smanunsmi tFahr ze uge nhi l f t ,um di e s eauc he nt s pr e c he nddar s t e l l e nzukönne n. Wohe rr ühr tdi e s eune r t r ägl i c heAr r oganz,di e s e rGl aube , unve r wüs t l i c hode runze r s t ör barzus e i n?Ganze i nf ac h… e swi r d al l e s ,wase i ne n Hauc h an Me ns c hl i c hke i tve r br e i t e t ,l i nksl i e ge n ge l as s e n,i n de rHoffnung,das ss i c h j e gl i c he ss ozi al e Ve r hal t e ns c hon bal di n Luf tauflös e n wi r d. Wi r f tman be iMe r c e de s Be nze i ge nt l i c h auc h male i ne n Bl i c ki n de n Rüc ks pi e ge l ,um zu e r ke nne n,we raufde r l ange nRe i s ei mme ral sSt oßs t angef ungi e r that ,auc hwe nn di eZe i t e n här t e rwar e n?We rs i c h ge ge n di ebaye r i s c he Konkur r e nzque rs t e l l t ,nurdami tde rSt e r ngl änzt ? Wi es agt emanmi ri nde rPRAbt e i l ung:„He r rBi r ke ,Si e könne nundwe r de ndasSys t e m ni c htände r nundwar um t unSi ei mme rs o,al sobdi eWe l tge ge nSi ewär e . “ Hhmmm … di eWe l ti s tni c htge ge nmi c hundi c hbi nauc h ke i nKl e i nki nd,mi tde m mans os pr e c he nmus s .Esmag s e i n, das si c he i nf ac hnurj ungi m He r ze nge bl i e be nbi nund de s hal bs ove he me ntf ürme i neSac hee i ns t e he .Be obac ht e n Si eKi nde r , di es i nde hr l i c hunde r ke nne n, we rauf r i c ht i gzu i hne ns t e ht .Und dasSys t e m?Dass c haffts i c h auf gr und f e hl e nde rMor alt ägl i c hme hrab.

Fr age nSi edoc he i nf ac he i nmale i ne nge s t ande ne nKe r l , de r s i c hi ns e i nAut owi r f t ,f ürde s s e nEr we r be rj e de nTaghar t ar be i t e nge ht .De nGl anzi ns e i ne nAuge n,we nndasKi nd i m MannevorFr e udede nZünds c hl üs s e ldr e ht ,di eEmot i one nhoc hl ode r nddasGas pe dalnac hunt e ndr üc ke n,um de ns t ar ke nV8bl ubbe r ndübe rde nAs phal tzuj age n.Tot al ki ndi s c h,ode r ? ! Ne i n. . .ke i ne s we gs… dasi s tde re i nzi geGr und,war um übe r hauptnoc hFahr ze ugewi eMe r c e de s Be nz,Audiode r BMW ve r kauf twe r de n.Auf gr undde rl et e nFunke nvon Fr e ude ,di ewi rans ons t e nt ägl i c hi m Lokusde sEgoi s mus hi nunt e rs pül e n. Sc hamgr enzeunt erNul l Me r c e de s Be nzs ol l t es i c hs c häme n,wahr s c he i nl i c hi s tdi e Le i t ungdi e s e se he mal se hr wür di ge nUnt e r ne hme nsabe r be r e i t sübe rdi e s e nMi nus Gr adhi naus ,de nnwe rquar t al s we i s es e i neUms ä ei mme rwi e de rs t e i ge r tund dass e i t e i ne mJ ahr ,de rmac htdoc hal l e sr i c ht i g,ode r ?De rEr f ol g l i e gtj aauc hni c htbe iPar t ne r node rKunde n,s onde r nbe i m Akt i onär ,de n man s t ändi g Honi g umsMauls c hmi e r e n mus s .Male hr l i c h:Sc hämts i c hhe u ut ageübe r hauptnoc h j e mandaufdi e s e rWe l t ? I c hs agenurADACode rSt aat s s e kr e t är eundPol i t i ke r ,di e völ l i gunmor al i s c hi ndi eWi r t s c haf twe c hs e l nundunve r bl ümtdar übe ri n Kame r asl ac he n.Ode rde rs e l bs te r nannt e ,l e i c hte r gr aut eFor me l 1Gur u Be r ni eEc c l e s t one , de rs i c hs e i neFr e i he i ti nBaye r n-wos ons tgi bte se i ns ol c h “f e i ne s ”Re c ht s s ys t e m -mi t75Mi l l i one nEur oe r kauf that , wobe i1Mi l l i onane i neKi nde r s t i f t ungübe r wi e s e nwi r d [ Nameunbe kannt ]undde rRe s ti ndi ebaye r i s c heSt aat s kas s eﬂi e ßt .Be s ie n wi rübe r hauptnoc he i ne n “Re c ht s s t aat ”, we nnGe l dwi c ht i ge ral sRe c hti s t ?Dami ts et e ndi e Ri c ht e rj e de nf al l se i ns c hl i mme s ,kor r upt e sSi gnalunddi e For me l 1s t e hts omi te be ns ode mol i e r tda,wi edi eFI FA. Sc hwamm dr übe r ,Me r c e de s Be nz f ähr tdoc h de r ze i ts o t ol l eSi e gee i n,Mor all as s e n wi re i nf ac h mal ,wi ebe i m ADAC, be i s e i t e . I c hwür deausde rFor me l1aus s t e i ge nund dasGe l dl i e be rbe dür f t i ge nMe ns c he nzukomme nl as s e n. I c hve r s t e hedi e s eWe l twi r kl i c hni c htme hrunds c hongar ke i neFi r ma,we l c hemi rs t ändi gUms as t e i ge r unge num di eOhr e nhaut ,abe rke i ne ne i nzi ge nCe ntbzw.USDol l ar f üre i ne nl angj ähr i ge nPar t ne rübr i ghat ,ge s c hwe i gede nn e r ns t haf t eMüheze i gt ,di e s ei r ge ndwi ezu unt e r s t üe n. I c hf r agemi c ht r o de m,we nnF1Be r ni edoc hl autGe r i c ht ni c ht snac hzuwe i s e ni s t ,war um be zahl te rdannt r o de m?

Ei sz ei t Gl ei chgül t i gkei tl äut etdi eEi sz ei t ei nerPar t ner schaf tei n 1 7 2bondmen’ sma g a z i n e

Wohlbenu t esDes i gni s tWei s hei t

Ol ympderAr r oganz

J e de sPr odukt ,j e de sFahr ze ugge hör tge he gtundge pﬂe gt , de nne swur devonDe s i gne r nundI nge ni e ur e ne r s c haﬀe n, di es i c h mi tal li hr e m He r zbl utde re i ne n Sac he ve r s c hwor e n habe n:de rLi e bezum Me ns c he n.Gl aube n Si e e r ns t haf t ,e sge htdi e s e nMe ns c he nnurum dasGe hal t ?

Wi rwi s s e n ni c ht ,wasi n manc he n PR-ode rMar ke t i ngköpf e nvors i c hge ht ,abe rha ede rADACni c htauc hvon s e ns at i one l l e n Zahl e n ge s pr oc he n und j ahr e l angAuge nwi s c he r e ibe t r i e be nundwur dedaf ürs ogarar t i gvonde n Che f sde sKonze r nsbe s uc ht ?Al s obe iunsi s tauf gr undde s „bond Awar ds “ noc h ke i ne raufde rMa e e r s c hi e ne n, ge s c hwe i gede nnl obe ndi ni r ge nde i ne m Kunde nmagazi n de rNobe l mar kedar übe rbe r i c ht e t .Wi rhabe n unswohl e i nf ac h zu we ni g Mühe ge ge be n.I c hs ol l t e wol l t e di e Zahl e nuns e r e rLe s e rnac hobe nkor r i gi e r e n, um e ndl i c hdi e e r hoﬀt e n Mi l l i ar de ns c he ﬀe l n zu könne n.I c h ne nne e s „bond Cl ubmagazi n“ und s t r e i c he f ürme i ne ar r ogant e Ar be i tf e eKohl ee i n,um s c hl i e ßl i c hde nAl l e r we r t e s t e n ge l e c ktzube komme n. Abe r , i c hve r gaß, wi rs i nde i nf ac hzu kl e i nf ürdi e s e ss upe r mäc ht i geI mpe r i um name nsDai ml e r , di ei nzwi s c he n wi e de rdor tange komme ns i nd,wo s i e be r e i t se i nmalve r we i l t e n:i m Ol ympde rAr r oganz.

I c hhabeI nge ni e ur eke nne nunds c hä e nge l e r nt , di emi ts o vi e lHi ngabeübe ri hr egr oßar t i ge nVi s i one ne i ne sbe s s e r e n Fahr ze ugsphi l os ophi e r thabe n,das sman dar übe re i ne Li e be s ge s c hi c ht ehä e ns c hr e i be n könne n.Di e s eFr aue n undMänne rde nke nTagundNac htdar übe rnac h, wi eman e t was ve r be s s e r n kann,s e ie s Si c he r he i t ,De s i gn ode r Komf or t .Ke i ne rvoni hne nl abe r t emi rbe iEve nt se i nOhr ab,wi et ol ls i es i c hs e l bs te mpf ande node rnac hwe l c he n Kr i t e r i e ne i nI nge ni e urar be i t e nmus s . I c hbe wunde r evont i e f s t e m He r ze nj e neI nge ni e ur eund De s i gne r ,di ee t wase r s c haffe n,ve r be s s e r nunds i c hs e l bs t f ürdasWohlde sUnt e r ne hme nszur üc kne hme n. VonWi l ds c hwei nenundHonks Ne i n… di ee i nzi ge n,di es t ändi gvons i c h,währ e nds i ewi e e i nenot ge i l eWi l ds c hwe i nhe r dedasBuffe tl e e rr äume n, l aut s t ar khe r um pr ahl e n, s i ndve r e i nze l t eKl ugs c he i ße rvon Bl ogge r n,de r e n Be ne hme n abs ol utni c ht smi tde rl angj ähr i ge nLi e bezurEr s c haffunge i ne sPr odukt e szut unhat . Si emüs s e n auc h ni c ht se r s c haffe n,s i es i nd me hrdami t be s c häf t i gt ,di e s e wunde r s c höne n Fahr ze uge dur c h de n Sc ho e rzu j age n,zu ze r kr ae n,dasI nt e r i e urwi ee i n Rude lAffe nzube s c hmu e nunds i c hl aut s t ar kdar übe rzu be s c hwe r e n,war um de rMot orni c htnoc hme hrPowe rhat . I c he mpf e hl eDai ml e r ,di e s eI di ot e n zum näc hs t e n We l t r aumEve nte i nzul ade n und aufde m Mond ode rnoc h be s s e rMar szul as s e n.Dor tkönne ns i edannnac hBe l i e be n dur c h Kr at e rhe i ze n,ohne di e Umwe l tmi ti hr e rni c ht vor hande ne ne mot i onal e nI nt e l l i ge nzzune r ve n. Ei n we i t e r e r pe r s önl i c he r ,abe r ganz he i ße r Ti pp f ür Ent s c he i de rbe iMe r c e de s Be nz:l as s e n Si e di e PR-und Mar ke t i ngTr uppef üre i npaarWoc he nbe ie i ne rNi e de r l as s ungFahr ze ugeode rEr s at e i l eve r kauf e n.Be zahl e nSi e abe rbiedi e s eLe ut enurf ürve r kauf t ePr odukt e ,ve r t e i l e n Si eal s oke i nf e s t e sGe hal t .Vi e l l e i c htl e r ne ndi e s eTe uf e l s mädc he nundbube ndanne ndl i c he i nmal , wase sbe de ut e t s e l bs t s t ändi g zu s e i n und wi e har te sj e de re i nze l ne Ve r t r i e bl e r–e gali nwe l c he m Be r e i c hdi e s e rt ät i gi s t–hat , um s e i neFami l i ezue r nähr e n. Und f al l sdann de rSpr uc h,wi ewi ri hn von ROCCAT ge hör thabe n,kommt :„Eszwi ngts i ej ani e mand dazu, e t wasf ürunszu t un. “,danns pe r r e nSi edi eMar ke t i ngundPRSt r at e ge nbief ür24St unde nge me i ns am mi te i n paar e r f ol gr e i c he n Ve r käuf e r ni ne i ne n ge s c hl os s e ne n Raum,de nndor twi r dmani hne ndanne r kl är e n,war um e i n Unt e r ne hme ne r f ol gr e i c hi s tode rni c ht .Esl i e gtam Ve r t r i e b, an Männe r n und Fr aue n, di e de fini t i v am här t e s t e n ar be i t e n,um e i ne Fi r ma i m Gl anzl i c hte i ne s St e r nszum Er f ol g zu f ühr e n.Di e s e Le ut es i nd t i e fi m He r ze ns e l bs t s t ändi g, de nnnurdur c hi hr eFr e i he i tundde n Mut , ande r e Me ns c he n anzus pr e c he n und de r e n Be dür f ni s s e zu ve r s t e he n und zu e r ke nne n,e r r e i c he n Si e aus ge ze i c hne t e Ve r kauf s zahl e n und s i c he r n unzähl i ge Ar be i t s pl äe . Ve r t r aue n Si e mi r , me i n Vat e r ,s e i ne s Ze i c he nse i nSpi e nve r käuf e r ,hä ee sge naus oge mac ht .

Ganz kur z,nurganz kur z,ke hr t e Me r c e de s Be nz zum Er dbode n zur üc k,um zu e r ke nne n,das ss i c h mi tÜbe r he bl i c hke i tode rve r al t e t e m bzw.ve r s t or be ne m Kunde ns t amm ke i nBl ume nt opfve r kauf e nl äs s t .Si emac ht e nvor dr e iJ ahr e ne i neKe hr t we ndung,zurFr e udeme i ne r s e i t s . He ut ei s twi e de ral l e sve r ge s s e n… de nnl e i de rl as s e ns i c h al t e Ge wohnhe i t e ns c hl e c htabs t e l l e n,de nn we nn man wi e de ram Er f ol gs t r ogPl a ge nomme nhat ,ve r gi s s tman s c hne l lwi e de r ,we l c he Par t ne ri ns c hwe r e n Ze i t e n de n Rüc ke nge s t är kthabe n. I c h gönneMe r c e de s Be nzbzw.de n Me ns c he n,di edor t ar be i t e n,j e de ne i nze l ne nCe nti hr e rve r kauf t e nFahr ze uge , abe rnurde s hal b,we i li c hwe i ß,we l c heMe ns c he nwi r kl i c h wi c ht i gs i nd:De s i gne r ,I nge ni e ur e ,Ve r t r i e bl e r ,Sc hr aube r . J e neZahnr äde r ,di ede nMot orwi r kl i c ham Lauf e nhal t e n, um e i n Unt e r ne hme n gl anzvol l–auc h vorAkt i onär e n– l e uc ht e nzul as s e n. I c hhabeni c ht sge ge ndi eFahr ze ugevonMe r c e de s Be nz, i c h ﬁndes i es ogars e hrs c hi c k,wi eman i n de nl et e n J ahr e nl e s e n und be s t aune n konnt e .I c h habenure t was ge ge nar r ogant eMe ns c he n,di ee ss i c hi ni hr e nPos i t i one n unde i ne m Fe s t ge hal tzube que m ge mac hthabe n. Sol l t eme i n Vat e rnoc hl e be n,wür dei c hi hn be ij e de m Be s uc h zum Me r c e de s Be nzHändl e rbe gl e i t e n und i hm auf ze i ge n,wass e i neAr be i twi r kl i c h we r ti s t .Ge s c hä t wi r ds i eni c ht ,de nn s ons thä eDai ml e runswe i t e r hi n e r ns t haf tge / unt e r s t ü tundni c htde r maße nve r l et . Si ever mi s s enAut omar kenundTes t si ndi es erAus gabe? nn s i c h PR-und Mar ke t i ngMe ns c he n,s i es i c h al l zu We ge r nehi nt e re i ne m gr oße nName nund e i ne rAut omar ke ve r s t e c ke n,nure i nzi ge sMal-i c hbe t one :nure i nzi ge sMal ! -e r ns t haf tmi tt i e f gr ündi ge nMagazi ne nam Mar ktundde r Li e be ,di ewi rj e de m Pr odukts c he nke n,aus e i nande r s ee n wür de n,wüs s t e ns i e ,wi e vi e lBl ut ,Sc hwe i ßundvoral l e n Di nge n Tr äne n,j e dee i nze l neSe i t ege kos t e that .Ei ne m Magazi n, ge nauwi ej e de sMe r c e de s Be nzMode l l , mi te i ne r Le i de ns c haf tkr e i e r t ,di enurMe ns c he nums ee nkönne n, di eani hr eTr äumegl aube n-ge nauwi euns e r eKi nde r . Me r c e de s Be nzhatl e i de rve r l e r ntKi nd zu s e i n,um mi t s t r ahl e nde nAuge n daszu e r ke nne n,waswi r kl i c h zähl t undwi c ht i gi s ti m Le be n:Par t ne r s c haf tundLoyal i t ät . b o n dme n ’ sma g a z i n e1 7 3

Dr . Mar cusHar t mann Bi ol oge

Dr .No,derI mpf s t offunddi ePant offel t i er c hen Pant offe l t i e r c he nke nne nwi ral l enoc hausde m Bi ount e r r i c ht .J e ts ol l e ndi ekl e i ne nEi nze l l e re i ne rGr uppevon For s c he r n dabe i he l f e n, de n Gr i ppe i mpf s t off Ci Fl u® he r zus t e l l e n. DasVe r s pr e c he n:Ci Fl u® i s ts c hne l l e ri nde rPr odukt i on, s aube r e runds i c he r e ral sde rgängi geI mpf s t off. De rs ympat hi s c heBi ol ogeDr .Mar c usHar t mann i s tde r Kopf de r For s c hungs gr uppe de s Bi ot e c hunt e r ne hme ns CI LI AN AG.Erpr ogr ammi e r tmi ts e i ne m Te am di eDNA de rEi nze l l e rde r ar t , das sdi eTi e r c he n dasge wüns c ht e Vakzi n pr oduzi e r e n.J e thatCI LI AN wi c ht i ge Unt e r s t ü ung zuge s agt be komme n:Das Bunde s i ns t i t ut f ür I mpf s t offeund bi ome di zi ni s c heAr zne i mie lhatgr üne s Li c htf ürdi eWe i t e r e nt wi c kl ungvonCi Fl u®ge ge be n. Wi r habe n mi t Dr .Har t mann übe r Pant offe l t i e r c he n, Wi s s e ns c haf t ,Go unde c ht emännl i c heWe r t ege s pr oc he n. Li eberHer rDr .Har t mann.Wi egehtesI hnen? Bl e nde nd!Ei n gut e rTag,um di eWe l tde rI mpf s t offezu r e vol ut i oni e r e n. Mi t de r pos i t i ve n Ei ns c hä ung vom Bunde s i ns t i t uthabe nwi ror de nt l i c hWi ndi m Rüc ke n!

1 7 4bondmen’ sma g a z i n e

Ei neRevol ut i on:Wardasi mmerdas ,wasSi eanget r i eben hat ,Wi s s ens c haf t l erzuwer den? I ne r s t e rLi ni es t anddi eWahr he i t s ﬁndungi m Fokus . Daswars c honal skl e i ne sKi nds o:I c hwol l t ede nDi nge n aufde n Gr und ge he n.Mi rhabe n di eGe s c hi c ht e n vom We i hnac ht s mannni c htge r e i c ht :I c hwol l t ewi s s e n,wohe r e rkommt , we re ri s t–unds pät e rauc h, we l c hege ne t i s c he n, bi oc he mi s c he nPr oze s s eunt e rde rr ot e nMü es t a ﬁnde n. Dabe iwarmi ri mme rwi c ht i g, das ss ol c heEr ke nnt ni s s ede r Me ns c hhe i tdi e ne nunds omi te i ne ne c ht e nNu e nhabe n: Ei neEr ke nnt ni sode rWahr he i ti s tni c ht swe r t ,we nns i ef ür Me ns c he n ke i ne n Nu e n hat .I c h gl aube ,„we r t vol l eEr ke nnt ni s s e “f ühr e nl et l i c hi mme rzue i ne rRe vol ut i on. Al s ol aut e tdi eAnt wor taufI hr eFr age„J a“. Si ehaben esanges pr oc hen:Wenn Si eden genet i s c hen Codeaus ei nandernehmenkönnen–bl ei btdaüber haupt noc hPl a f ürMys t i koderGl aube? Und ob!We nn man s i c ht i e f ge he nd mi tBi ol ogi e be s c häf t i gt ,kommtman garni c htumhi n,an e i nehöhe r e Kr af tzugl aube n. Di eKompl e xi t ätde rNat uri s te i nzi gar t i g, f as zi ni e r e nd,ungl aubl i c h:Fürmi c hi s ts i eAus dr uc ke i ne r höhe r e n Or dnung –s e l bs t ve r s t ändl i c h dasEr ge bni svon Evol ut i on,abe rhi nt e rde m Le be nmus se i nf ac hme hral s Zuf al lundChe mi es t e c ke n.

I ns of e r ns t e he nf ürmi c hWi s s e ns c haf tundde rGl aubean Go ni c htal s Ge gne ri ne i ne m Boxkampfge ge nübe r . Auße r de m:Wi s s e ns c haf t l e rzu s e i n,gi btmi rdi eChanc e , i mme rnoc hwi ee i nkl e i ne rJ ungedi eWe l tmi tal li hr e n Ge he i mni s s e nundunge l ös t e nRät s e l nzue nt de c ke n. Wasi s tdasf ürei nei genar t i gesVer häl t ni s , dasSi ezuPant offel t i er c henpflegen? Ge nau ge nomme ns i nd e sTe t r ahyme na–de n Pant offe l t i e r c he n ähnl i c h,abe rs i ef al l e n unt e rdi e Ga ung de r Wi mpe r nt i e r c he n. Wi rpfle ge ns c hons e i te i ni ge nJ ahr e ne i ns e hrgut e sVe r häl t ni szue i nande r .I c hhabeve r s t ande n,wi es i et i c ke nund wass i ebr auc he n,um unszuge be n,waswi rbr auc he n.

Si edenkenanFukus hi ma? Ni c htnur .I c h hal t ee sf ürHohn,öffe nt l i c h dar übe rzu di s kut i e r e n,waspas s i e r t ,we nne i nFl ugze ugi ne i nKr af t r k donne r t– und gl e i c hze i t i g wi es e l bs t ve r s t ändl i c h we aggr e s s i veEr r e ge rzuzüc ht e n.I c hwi l lmi rdi eFol ge ngar ni c htaus mal e n,we nn da malwas pas s i e r e ns ol l t e– be i s pi e l s we i s edur c he i ne nTe r r or ans c hl ag. Wär edasni c htauc hmalei ngut esThema f ürei nenJ amesBondFi l m? Be ide m We l t ve r ni c ht ungs ans pr uc hde rBondBös e wi c ht e de fini t i v.„Dr .Nounddi ePant offe l t i e r c he n“wär edoc he i n gut e rTi t e l: )

Wi es obr auc htdi eWel tei nenneuenGr i ppei mpf s t off? s s e nSi e ,wi ede rSt offpr oduzi e r twi r d,mi tde m Si es i c h Wi j e de sJ ahri mpf e nl as s e n? Nei n.Wi edenn? Dasi nDe ut s c hl andgängi geVe r f ahr e nbe r uhtdar auf , Vi r e n i nHühne r e mbr yoszuzüc ht e n.Ans c hl i e ße ndwe r de ndi e Er r e ge r abge t öt e t ode r abge s c hwäc ht , ge r e i ni gt und s c hl i e ßl i c hi nuns e r eKör pe rge s pr it . Vom e t hi s c he nAs pe ktmalganzabge s e he n,be i nhal t e tdas e i neMe ngevon Nac ht e i l e n:Zunäc hs te i nmaldaue r tdi e Pr odukt i onvi e lzul ange .St ändi gkommte sge r adebe ide r s ai s onal e nGr i ppezu e r he bl i c he nVe r s or gungs e ngpäs s e n, Me ns c he n e r hal t e n ni c ht r e c he i t i g i hr e I mpf s t offe . Zude me xi s t i e r tbe is oe i ne m Ve r f ahr e ni mme re i nge r i nge s Kont ami nat i ons r i s i kode sI mpf s t offsmi tVe r unr e i ni gunge n ausde nHühne r e i e r n.Auße r de m bas i e r tde ral t eHe r s t e l l ungs pr oze s saufde rmas s e nhaf t e nZuc htvonvol l s t ändi ge n,i nf e kt i ös e nGr i ppe Vi r e n.Das sdasni c hts ohar ml os wi ee i nSonnt ags pi c kni c ki s t ,kannmans i c hj avor s t e l l e n. Si nddi eSi c her hei t s vor kehr ungenni c hts ehrhoc h? Nat ür l i c h.Di e Pr odukt i ons s t äe ns i nd Hoc hs i c he r he i t s anl age n,de rSt andor twi r di nde rRe ge lge he i m ge hal t e n. DasRi s i ko,dasdor te t waspas s i e r t ,i s te xt r e m ge r i ng – ande r e r s e i t swär e ndi eFol ge ndur c hdi eFr e i s e ungde r ge f ähr l i c he nGr i ppe Vi r e nunabs e hbar :Quas ie i negar ant i e r t ePande mi e ;e i nbi s s c he nwi ebe iAt omkr af t we r ke n.

BeiI hr em I mpf s t offs i nds ol c heRi s i kenni c htvor handen? Wi r züc ht e n j a ke i ne Er r e ge r ,s onde r n pr oduzi e r e n l e di gl i c h be s t i mmt ePr ot e i nBe s t andt e i l ede rEr r e ge r ,di e uns e rI mmuns ys t e mt r ai ni e r e nundi ndi eLageve r s ee n, di eVi r e n zu be kämpf e n.Ci Fl u® hatdr e igr oßeVor t e i l e ge ge nübe r de m gängi ge n Ve r f ahr e n: Er s t e ns i s t di e Pr odukt i on s c hne l l e r .Zwe i t e nsi s ts i ede ut l i c hs aube r e r und s i c he r e r .Und dr ie nsbe i nhal t e tCi Fl u® ke i ne Be s t andt e i l e wi eAnt i bi ot i ka ode rMe t al l ve r bi ndunge n al s I mpf s t offve r s t är ke r .We nnmannoc hde nwi r t s c haf t l i c he n As pe kthi nzuzi e ht ,i s tdi ePr odukt i onde ut l i c hgüns t i ge r . Si ehabenvor hi ndi es ai s onal eGr i ppeanges pr oc hen. Wi e i s tesmi tpandemi s c herGr i ppe? Dagi l tdasgl e i c he .De rI mpf s t off i s te xt r e m fle xi be l ,und wi rge he n davon aus ,das swi rmi tuns e r e m Ve r f ahr e n zus äl i c he n Sc hu ge ge n Voge l -ode rSc hwe i ne gr i ppe bi e t e nkönne n. Daskl i ngtj azus c hön,um wahrzus ei n. Gi btesdenngarkei neNac ht ei l e? Ne i n.Ci Fl u®i s te i nee c ht eRe vol ut i on.

Wi ssenschaf t Er kennt ni ssez um Wohl ederMenschhei t b o n dme n ’ sma g a z i n e1 7 5

Ki nder Di eei nz i geAr tderUnst er bl i chkei t 1 7 6bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Si ehaben s el berKi nder .Denken Si ebeiI hr erAr bei t auc handasWohlI hr erei genenFami l i e?

Wel c hen Ti pp wür den Si e der j ungen Gener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben?

Dasi s tr i c ht i g.I c h habezwe iTöc ht e rund e i ne n Sohn. Nat ür l i c h wi l l i c h, das s i hne n di e be s t mögl i c he me di zi ni s c heVe r s or gungzurVe r f ügungs t e ht .Unddazu ge hör e n auc h wi r ks ame , ve r f ügbar e und ne be nwi r kungs f r e i eI mpf s t oﬀege ge nGr i ppe .

Si c hi mme rr e dl i c hzube mühe n,s i c hi mme re i nzus ee n, i mme r Engage me nt zu ze i ge n, i mme r di e Är me l hoc hzukr e mpe l nundi ndi eHändezus puc ke n.

rs i ndei nMänner magazi n,des hal bdi eFr age: Wi Wasbedeut etf ürSi edi eVat er SohnBezi ehung? Mankanns e i ne m Sohndi eEr f ahr unge nmi t ge be n, di eman s e l be ral s kl e i ne rJ unge ge mac hthat .I c h ve r s uc he al s Wi s s e ns c haf t l e r ,me i ne n Ki nde r n auc h vi e lvon me i ne m I de al i s muszu übe r mie l n:Esi s tmi rwi c ht i g,das sme i n Sohnl e r nt ,di eWe l tzuve r s t e he nundde nDi nge naufde n Gr undge ht .Nat ür l i c hhabei c hme i neKi nde rdahe rauc h s c honmi taufde nAr be i t s pl a ge nomme n. I s tdasni c htzukompl exf ürKi nder ? I m Ge ge nt e i l :Wi s s e ns c haf ti s ts e hrans c haul i c h.I c hze i ge di e Ei nze l l e r unt e r de m Mi kr os kop und kann s age n: „Sc hauthe r ,mi tdi e s e nTi e r c he nar be i t e tPapa. “ Al s Bänke r ode rAnwal t müs s t ei c h me i ne n Ki nde r n i r ge ndwe l c heBi l anze node rGe s ee s t e xt eze i ge n,wasf ür s i enat ür l i c hni c hts oi nt e r e s s anti s t .Di eWi mpe r nt i e r c he n s i nd s o be e i ndr uc ke nd f ürme i ne Ki nde r ,das ss i es i e be ge i s t e r ti m Ki nde r gar t e nund i nde rSc hul eze i c hne n– unddanns t ol zi hr e nFr e unde nze i ge n. Wi ewi c ht i gi s tei nVat er , wi r derüber hauptnoc hgebr auc ht ? De fini t i vwi r de rdas . I c hgl aube , e si s twi c ht i g, das sKi nde r Vat e rundMu e ral sOr i e nt i e r ungs figur e ni nde rFami l i e habe n.De nn uns e r e Ge s e l l s c haf tbe s t e htnun malaus Männe r nundFr aue n. Wel c heTugenden s i ndf ürSi ederI nbegr i ffvonMännl i c hkei t ? Ri s i kobe r e i t s c haf t ,ge paar tmi tNe ugi e r de .Be i de se nor m wi c ht i gi nde rWi s s e ns c haf t .

Auf r e c htdi e Wahr he i tzu s uc he n,zu finde n und zum Nu e nde rMe ns c he ne i nzus ee n. Wi edefini er enSi eSt i l ? I c hgl aube ,St i lwi r d häufigmi tModeode rt i e f ge he nde r Ke nnt ni sf r anzös i s c he rWe i ns or t e nve r we c hs e l t .Fürmi c h i s tSt i le i ngut e r ,ge pfle gt e rUmgangmi tMe ns c he n.Dazu ge hör e ni ne r s t e rLi ni eRe s pe ktundauc hDe mut . Weri s tf ürSi eei nec ht erHel d? Da f äl l tmi rs pont an de raf ghani s c he Fr e i he i t s kämpf e r Ahmad Sc hah Mas s oud e i n.Erhatge ge n di e Tal i ban ge kämpf t ,ac ht e t edi eRe c ht ede rFr aue nundhats i c hf ür e i nmode r ne sAf ghani s t ane i nge s et .Daf ürmus s t ee rs e i n Le be nl as s e n.Das i s tf ür mi c he i n be wunde r ns we r t e r Mann,de rs i c ht r o de rGe f ahrs e l bs t l osf ürs e i neI de al e e i nge s e that . Ei neande r eAr tvonHe l di s tde rf r anzös i s c heFor s c he rLuc Mont agni e r .Erhatde nAI DSVi r use nt de c ktundmus s t e s i c hge ge nvi e l eWi de r s t ändedur c hs ee n. Wel c herJ amesBond s t el l tausI hr erSi c htden bes t en Gehei magent enal l erZei t endarundwar um? De rbe s t ei s tf ürmi c h Si rSe an Conne r y –e i n höfli c he r Ge nt l e man und gl e i c hze i t i ge i n Dr auf gänge rmi thohe m Ge r e c ht i gke i t s s i nn.Erve r kör pe r tgut emännl i c heI de al e . Wel c herderl egendär enJ amesBondSongs i s tI hrper s önl i c herFavor i t ? „Foryoure ye sonl y“.Ei nf ac he i nwunde r s c höne sLi e d. Wass i ndI hr ewei t er enPl äneundper s önl i c henWüns c he f ürdasJ ahr2014? Di eI mpf s t offRe vol ut i onwe i t e rzupus he n. Zum Abs c hl us snennen Si eunsbieI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. " Ki nde r–e i neAr tLe be ns ve r s i c he r ung–di ee i nzi geAr tde r Uns t e r bl i c hke i t ,de r e rwi rs i c he rs e i n könne n. "[ Si rPe t e r Us t i nov] Vi el enDank,l i eberHer rDr .Har t mann! www. c i l i an. c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 7 7

Hund Ei nHund i stunserHer zaufv i erPf ot en

T ext : Hendr i kBi r ke Phot os: Ki mv anZwol Model s: Yv onneSachs &Mot si

1 7 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Um ei nLebewes enzuver s t ehen, mußmans ei nenHer zs c hl ags pür en DerKaufei nesTi er ess ol l t ewohlüber l egts ei n,dennes handel tess i c h–unddasdar fmanni emal sver ges s en– um ei nLebewes en.Di es eLebewes enat men,denkenund f ühl engenauwi ewi r ,mi tderei nzi genAus nahme,das s s i e ni c ht di e Mögl i c hkei t haben, uns über der en Gef ühl s wel t eni ns pr ac hl i c herFor m aufdem Lauf enden zuhal t en.J edoc hs pür t ,er t as t etunder kenntei nwei s er Zei t genos s e ganz genau,was ei n Ti er ,egalwel c her Ga ungoderRas s eesangehör t ,zus agenver mag. Ei n we i t e r e rAs pe ktbe i m Kaufe i ne sTi e r e ss t e l l tj e ne Ve r ant wor t ung dar , di e man s e l bs t auf l ange Ze i t übe r ni mmt .Ge r ne wi r d kur z vor We i hnac ht e n di e s e r Ge s i c ht s punktl e i c ht s i nni gbe i s e i t eSe i t ege s c hobe n,we nn man ge me i ns am mi t de n Ki nde r n vor e i ne m kl e i ne n Fe l l hauf e ne n üc ke ndhüpf e nde rWe l pe ns t e ht . Hac h. . .wi eni edl i c h! Wi eni e dl i c h! “,„ Wi es üß! “ode r„ Wi egol di g! “wi r d da „ j auc hze nd i m ge me i ns ame n Te nor he r um ge t r äl l e r t , währ e ndman,wi eam Wühl t i s c h,e i ne nWe l pe ns ondi e r t , um i hn dann nac he nt s pr e c he nde rFe i l s c he r e imi tde m ve r me i nt l i c he n„Händl e r “umge he ndi nde nKoﬀe r r aum zu pac ke n.Nat ür l i c hkl är tmanvor he ri ne i ne rf ünf mi nüt i ge n Fami l i e ns i ung,we rde nnwann,wi eof t ,mi tde m Hund vorde rTürs e i neRunde ndr e he nwi r d.Nakl ar… di e s e ve r ant wor t ungs vol l eAuf gabewi r d ab s of or tj e de rohne j e gl i c he Sc he u vor t r os t l os e n We e r l age n ode re i ne m s c hl af t r unke ne nBl i c kaufde nWe c ke rübe r ne hme n. Hundej ahr es i ndLehr j ahr e De rKampfum di eLe i nef or mts i c h be r e i t svorme i ne m ge i s t i ge nAuge ,we nns i c hdi eFami l i eSonnt agsum 6Uhr mor ge nsum di eHunde be r e i t s c haf ts t r e i t e t ,nurum ganz s c hne l lhi nausi ndi eKäl t ezu hus c he n,dami tde rHund s e i nGe s c häf tve r r i c ht e nkann. Nat ür l i c hwi r dmanvol l e rFür s or geni c htnure i neMi nut e vorde rTürve r har r e n,s onde r nf üre i ne n or de nt l i c he n Mar s c hdur c hsGe l ändes or ge n, dami ts i c hde rne ueFr e und andi enac hbar s c haf t l i c heUmge bungge wöhnt . Di ekor r e kt eVe r hal t e ns we i s e ,de nn e shande l ts i c h nac h wi e vor um e i ne n Hund,wi r d de m t r e ue n Be gl e i t e r s ouve r änundmi tgr ößt e rGe dul dbe i ge br ac ht .Sol l t ede r Hunde i nmale r kr anke n,kümme r tmans i c humge he ndum e i ne nl i e be vol l e nBe s uc hbe i m Ti e r ar zt ,de s s e nKompe t e nz übr i ge nsni c htganzs obi l l i gwi ede rKaufe i ne sTi e r e ss e i n kann. Be t r ac ht e tmans i c hal s o–ne be nande r e nDi nge nwi e unbe dar f t e Häuf c he n i m Wohnzi mme r ode r ﬂäc he nde c ke ndeFe l l ve r s t r e uungi m Hausundübe rdi ee i ge ne n Kl amo e n–e i nganze sHunde l e be nübe rme hr e r eJ ahr e , s ol l t ede re i neode rande r eKauf wi l l i ges c hone i nmali ns Gr übe l nkomme n.

Hi ers e enmei nTr o undmei nSt ol zgl ei c her maßenei n De rTr o ,i r ge ndwe l c he nSt r ol c he n,di es i c hanLe be we s e n be r e i c he r n,e i ne n Hund wi ee i neal t eSoc keabzukauf e n. Di e s e nI di ot e nwür dei c hi n100J ahr e nke i nTi e rabne hme n, de nndasf ühr tdazu,das ss i enoc hme hr„pr oduzi e r e n“. Mans ol l t es i c he i nmaldi eZuc hi e r e–i c hne nnes i emal Mü e r–ans e he n,di ewi eVi e h aufs c hmu i ge m St r oh ve ge t i e r e nd nur zum We r f e n von We l pe n aus ge nu t we r de nundwe nne smalni c htme hrkl appt ,we i ls i ezual t ge wor de ns i nd,aus ge s e tode rge t öt e twe r de n.St e l l e nSi e s i c he i nmalvor ,daswür de nwi rmi tMe ns c he nt un? Me i nSt ol z,de rs i c hübe rdi eJ ahr ege pr ägthatundde rmi r l e i s ei nsOhrflüs t e r t ,das si c hs e l bs te i nal t e rKnoc he nbi n undge naus ode nke nundhande l ns ol l t e .I c he r kl är t eal s o me i ne rFami l i e ,das si c hausmännl i c he rSi c hte i nPr obl e m dami thabe ,We l pe nvonLe ut e nzukauf e n,di enurande n Pr ofitde nke n.Und dasi c h de rMe i nung bi n,das swi r e i ne m Ti e re i neChanc ege be ns ol l t e n,we l c he svi e l l e i c hti n i r ge nde i ne m Ti e r he i mi ne i ne m Käfigge r adeaufunsund dami taufe i nne ue sZuhaus ewar t e t . Kei nTi er hei m kannei nec ht esHei m er s e en Wi rbe s uc ht e nal s ozwe iTi e r he i me ,de nnmans ol l t eni c ht dase r s t be s t evorde rHaus t ürauf s uc he nunds i c hvor he r s c hl au mac he n. Das e r s t e Ti e r he i m i n De n Haag [ www. haags di e r e nc e nt r um. nl ]e r wi e ss i c h al s höc hs t unf r e undl i c hundnurdar aufbe dac ht ,Pr ofitzus c hi nde n. Spe ndehi e r , Spe ndedor t , Ge l di ndi e s e sTöpf c he n, Ge l di ns j e neBe ut e l c he n,abe re i nTi e rdur f t e nwi rni c htbe s uc he n. Hi e r zu mus s t e man e r s t vi e l e For mul ar e aus f ül l e n, noc hmal ss pe nde n,e r ne ute i ne n Te r mi n aus mac he n,um dannwi e de re r s te i nmale t waszus pe nde n.Daswardann de rZe i t punkt , ande mi c hde nBe gr i ff„ Ti e r l i e be “völ l i gne u übe r dac ht e .Di e s e sTi e r he i m or i e nt i e r t es i c hanPr ofitund wol l t egarke i neTi e r eve r mie l n,de nndi evor hande ne n Ti e r es or gt e nj af üre nt s pr e c he nde sEi nkomme n.Di e swar wohlauc hde rGr und,war um me hrTi e r pfle ge ri ndi e s e m He i m unt e r we gswar e n al sBe s uc he r .Dakann e se i ne m Me ns c he n,de rvor he rge wi l l twar ,e i ne m Le be we s e ns e i ne Li e bezus c he nke n,s c hone i nmalve r ge he n.

I c hgebeesunumwundenzu. . . . . .s oi s te sauc h mi re r gange n.Me i ne Fami l i el ag mi r j ahr e l angi n de n Ohr e n we ge ne i ne sHunde s .Dawur de i mme rmalwi e de rde ze ntaufunt e r s c hi e dl i c heWe bs e i t e n hi nge wi e s e n,di e de n Kaufvon s c hnuc ke l i ge n We l pe n s ugge r i e r e n.GanzeZuc ht f ar me n,t e i l we i s emi tRas s e n,di e i c h noc h gar ni c ht kannt e , wur de n mi r wär ms t e ns e mpf ohl e n. Dagabe ss ogarMe nge nr aba eode rNac hl äs s e , dadi eWe l pe ns c hone t wasäl t e runds i ede s hal bs c hwe rzu ve r kauf e nwar e n. b o n dme n ’ sma g a z i n e1 7 9

Li ebe Zunei gungi st di eBel ohnungf ürLi ebe

1 8 0bondmen’ sma g a z i n e

Ges t a en:Mot s iMabus e

Mar sHol di ngi nVi er s en

Nunde nn… e sgi btj e doc hunzähl i geTi e r he i meunddas zwe i t e Ti e r he i m i n Le i de n [ www. di e r e nas i e l l e i de n. nl ] oﬀe nbar t es i c hal sge naudas ,wass i c he i nTi e r f r e undunt e r e hr l i c he rTi e r l i e bevor s t e l l t .

Me i npe r s önl i c he rFavor i ti s tde rzus t ändi gePRLe i t e rvon Mar sPe t c ar e ,de ral l e swe i t e rgi btund ke i neZe i tﬁnde t , s e l bs tzu ant wor t e n.Se i ne PRDame ns i nd e be ns o unf r e undl i c h und übe r he bl i c h,wi eman e ss ons tnurvon e i ne m Be s uc hi n de ne hr e nwe r t e n Ve r kauf s hal l e n baye r i s c he rFahr ze ughe r s t e l l e rge wohnti s t .

Fr e undl i c he rEmpf ang,ke i ne auf dr i ngl i c he Spe nde nauf f or de r ung,s onde r ndi eFr age ,waswi runsvor s t e l l e nund we l c he rHundwohlam be s t e nzuuns e r e rFami l i epas s t . Nac h e i ne m kur ze n Ge s pr äc h e r mie l t e di e äuße r s t s ympat hi s c he Pﬂe ge r i ne i ne ame r i kani s c he Bul l dogge nDamename ns„Mot s iMabus e “.De rNameal l e i ns or gt ebe i uns s c hon f ür aus ge l as s e ne He i t e r ke i t .Si e hol t e das Mädc he n umge he nd zum nähe r e n Ke nne nl e r ne n und e i ne m aus gi e bi ge nSpazi e r gangausde m Käﬁg.Wasf üre i n Pr ac ht we i b,dac ht ei c hmi r .Nac he i ne mt i e f e nBl i c ki ni hr e wunde r bar e nAuge nund e i ne rSt undeFr e i l aufwarkl ar , das sMot s iabs of or tzuuns e r e rFami l i ege hör e nwür de . I c hhabevor he rvi e ldar übe rnac hge dac ht ,obe swohlans t r e nge nd ode rgarge f ähr l i c hs e i ,e i ne n Hund,de rzwe i J ahr ei ne i ne m ande r e n Haus hal t auf wuc hs ,be i uns auf zune hme n.Mankannt edasTi e rs c hl i e ßl i c hni c ht ,abe r ganze hr l i c h… we nnmane i neFr auke nne nl e r nt ,dannhat di eDamej aauc hs c hone i npaarLe nzeaufde m Buc ke lund wi rKe r l es t e l l e nunsauc hni c hts oanode rhi nt e r f r age n, i n we l c he rHunde hü es i ewohlmi tande r e n Rüde n di e l et e nJ ahr eve r br ac hthat . Esze i gts i c h bi she ut e ,das sme i neSor ge n und Ängs t e hi ns i c ht l i c he i ne säl t e r e nTi e r e svöl l i gunbe gr ünde twar e n, de nnMot s ii s te i ngr oßar t i ge rChar akt e runde i nl i e be vol l e s Ti e rmi tSt i lundAns t and. I nzwi s c he nhatMot s idanke i ne rUms t e l l ungde rNahr ung undLauf ge wohnhe i t e ne i ni ge sanMas s eundMus ke l kr af t zuge l e gtund zi e htmi c h ohne Pr obl e me an ze r f et e n TShi r t sode ral t e nSe i l e nque rdur c hdi eWohnung. Ans t ands t ündeei ni genUnt er nehmengut Ge nau j e ne nAns t and,de nübr i ge nse i ni geUnt e r ne hme n ve r mi s s e nl as s e n.Wi rha e n nat ür l i c hi m Hi nbl i c k auf uns e r ne ue s Fami l i e nmi t gl i e d – und wi e man e s von uns e r e rRe dakt i on ke nnt–e i ni geFi r me n ange s c hr i e be n, um e i n paarTe s t pr odukt ef ürMot s ii ns Kör bc he n zu zi e he n.Si ewe r de ne skaum gl aube n,ge r adevonde nganz Gr oße n de rBr anc he ha e n wi re i n kl e i n we ni g me hr e r war t e t ,s e i e n e s nun be s c he i de ne Le c ke r e i e n ode r we ni gs t e nse i ne nKauknoc he n.

Mar sPe t c ar emi tHaupt s ii nBr üs s e l ,Be l gi e n,i s te i ne rde r f ühr e nde nAnbi e t e rvonHe i mt i e r nahr ungundbe s c häf t i gt me hral s33. 000Mi t ar be i t e ri n50Lände r n.DasPr odukt s or t i me ntumf as s ti ns ge s amt42Mar ke n, e i ns c hl i e ßl i c hdr e i Mar ke n mi tj e we i l se i ne m Ums a von e i ne rMi l l i ar de USDol l ar . r f e n Si er uhi ge i ne n kr i t i s c he n Bl i c k aufdi eMar ke n We di e s e se hr e nwe r t e nUnt e r ne hme ns :www. mar s . c om Undnunde nke nSi ekur znac h,we nnmanI hne nauf gr und e i ne rAnf r agef ürPr odukt mus t e rf üre i ne nHunds c hr e i bt , das sdasBudge tund di eAkt i vi t ät e n de rMar sHol di ng be r e i t sve r pl antundde rFokusi ne i ne rande r e nRi c ht ung l i e gt .I c h wi e de r hol ekur z:Ei neMi l l i ar deDol l arUms a undni c hte i nmale i ne nKnoc he nübr i g.Sc handeübe re i n s ol c he sUnt e r ne hme n,we l c he ss i c hs e l bs tal sTi e r l i e bhabe r dar s t e l l tundi ngr ößt e nTöne nl obt . I c hhabes ogarange r uf e n,abe rdi ePRDames agt emi r ,s i e mac htdas nun übe r 18 J ahr e und i n de r Mar ke t i ng/ PRAbt e i l ung hatman f e s t e Par t ne rund ve r t e i l tnac h e i ge ne m Er me s s e nPr odukt ef ürs ozi al eAkt i one n.I c hge be de rDameundMar sr e c ht ,war um s ol l t emanj ahr e l ange s De nke n ände r n?Ode rar be i t e n di eLe ut edor tvi e l l e i c ht s c honzul ange ,um noc he r ns t haf tnac hzude nke n? Kl ei neRandnot i z Di er e s t l i c he n PRMi t ar be i t e r ,di e ande r e Mar ke n wi e Wr i gl e ysode rSc hokopr odukt e ne be n Pe t c ar e ve r t r e t e n, s i nd ge naus o übe r he bl i c h und ar r ogant .I c h we r de s i c he r l i c h ke i nePr odukt edi e s e sUnt e r ne hme nsme hre r we r be n, de nnme i nDe nke nhats i c hnunde ﬁni t i vge ände r t ! Kei nSt i l ,kei nRes pekt ,kei neTi er l i ebe Di eMar sHol di nghatwe de rSt i lnoc h ze i ge n di evöl l i g ge l angwe i l t e nMi t ar be i t e rRe s pe ktode rHöﬂi c hke i t . Wi rbl e i be nabe rdr an, de nni c hi nf or mi e r ebe ibe s t e rLaune noc hganzkur zdi eAme r i kane r ,di es t e he nj abe kannt e r maße naufar r ogant de ut s c heTuge nde n.

Tj a… unddi e„Gr oße n“s i ndwi ei mme rdi e„Ge i zi gs t e n“ ode rs c hr e i be ns i c h de n Be gr i ﬀ Ti e r l i e beaufdi eFahne , ohnee r ns t haf tdar übe rnac hzude nke node rdi e s ezul e be n.

We i t e r egr oßeTi e r mar ke nhabe ne sni c hte i nmalf ürnöt i g e mpf unde nzur üc kzu s c hr e i be node re r wi e s e ns i c h,wi e z.B.PURI NA vonNe s t l é ,al se be ns ohöc hs tübe r he bl i c h.

I amsundEukanuba

Führ endeTi er mar ken

Wi ez. B. di eMar ke t i ngHe r r s c haf t e nde rTopMar ke nI ams undEukanuba[ De ut s c hl and,Ös t e r r e i c h,Sc hwe i z] ,di es i c h i m Te am be s pr oc he nha e n, um unsmi ut e i l e n, das ss i ean uns e r e rAkt i onni c htt e i l ne hme nkönne n.We l c heAkt i on? Esgi ngdoc hnurum e i npaarPr odukt mus t e r ? !Abe rdi e s e s Ve r hal t e ns i ndwi rvon" Pr oc t e r&Gambl e "j age wohnt , wi e wi re sz.B.be iOr al Be r l e bthabe n.Wi ekannmannurs o ge i zi gundge ge nTi e r es e i n?

rs pr e c he nhi e r be ivonf ühr e nde nTi e r mar ke n/ mär kt e n, Wi wi eFr e s s napf[ www. f r e s s napf . de ] ,de r e n Che f ss i c h auf Por t f ol i os i hr e r Ti e r ke e am l i e bs t e n aufPal ee n mi t Ti e r pr odukt e nr äke l n und s i c hf e i s tgr i ns e nd i r ge ndwi e t ot alduf t efinde n. J ungs… wi rfinde nEuc he he rabt ör ne nd undni c hts e hrze i t ge mäß.Ti e r l i e bes i e htde fini t i vande r s aus !Esge hte be n, wi ei mme r , me hrum di ee i ge neKohl eal s dasWohlande r e rode rvonTi e r e n.

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 8 1

Seel e Ei nHundhatdi eSeel eei nesPhi l osophen unddi eWei shei tei nesDi cht er s

1 8 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

bondPr oof ed Uns er eTopMar kenf üral l eTi er l i ebhaber Ganzande r sdi eZus amme nar be i tmi tzwe ihöc hs tl i e be ns wür di ge n PRDame n.Di e be i de n zaube r haf t e n Ladys offe nbar t e n mi r , das se s doc h noc h Hoffnung f ür Ti e r f r e undeundde r e nWüns c hegi bt . HUNTER Di e Fi r ma HUNTER i s te i n t r adi t i one l l e s Fami l i e nunt e r ne hme n,dass i c hs e i ts e i ne rGr ündungi mJ ahr e1980 aufdi eHe r s t e l l ungvonhoc hwe r t i ge m Zube hörf ürHund, Ka eund Pf e r ds pe zi al i s i e r that .DasGe s amt s or t i me nt umf as s takt ue l l5. 500ve r s c hi e de neAr t i ke lundr e i c htvon Hal s bände r n,Ge s c hi r r e nundLe i ne ns owi eHal f t e r nund Tr e ns e nausunt e r s c hi e dl i c hs t e nMat e r i al i e nübe rmodi s c he undf unkt i onal eHunde be kl e i dung,Ki s s e nundBe e nbi s hi nzuPfle ge -undHygi e ne ar t i ke l n, i nnovat i ve m Spi e l ze ug undSnac ks . Fr auLui s eJ ankows kis t e l l t eumge he nde i ne dl e sHunde kör bc he nund e i nhoc hwe r t i ge sLe i ne nSe tf ürMot s izur Ve r f ügung.Hi e r f ürhe r zl i c he nDank! Kar l i eFl ami ngo „Uns e rWi s s e nf ürI hrTi e r “–s e i tde n1970e rJ ahr e ns et Kar l i eMaßs t äbei m He i mt i e r be dar f .Wasdamal smi tde m r e gi onal e nVe r t r i e bvonPfle ge ar t i ke l nf ürHundebe gann, i s the ut ee i ni nt e r nat i onalbe ge hr t e rMar ke nhe r s t e l l e rmi t e be ns oe xkl us i ve m wi eor i gi ne l l e m Zube hörf ürHunde , Ka e n,Nage r ,Vöge lundFi s c he .Übe r8. 000Ar t i ke ls t e l l t Kar l i ede m Zoof ac hhande li ne i ne m kont i nui e r l i c hange pas s t e n Sor t i me ntzurVe r f ügung.Se i ne m Ans pr uc h al s Tr e nds ee rwi r d dasUnt e r ne hme n dur c ht ägl i c heI nnovat i on,he r aus r age ndeQual i t ätund hoheFunkt i onal i t ät ge r e c ht . Daf ürs or ge n220Mi t ar be i t e r i nne nundMi t ar be i t e r am St andor tBad Wünne nbe r gHaar e n nahe de m we s t f äl i s c he nPade r bor n. Fr auKat har i naMe s c hkatzöge r t eke i neSe kundeal swi ri hr von Mot s ie r zähl t e n.Sof or ts t e l l t es i e uns vi e r ve r s c hi e de ne ,handge f e r t i gt e Le i ne nSe t sund e i ni ge Tüt e n Hunde s nac kszurVe r f ügung.Fr au Me s c hkate r wi e ss i c h dabe ial sübe r ausf r e undl i c hunddac ht evor aus s c haue nd übe rdasWohlvonMot s inac h.He r zl i c he nDank!

I r r enderHi r t e,i r r endeSc haf e Wi eSi es e he n,gi bte swe i ßeunds c hwar zeSc haf e–e gali n we l c he m Be r e i c h,e galvon we l c he m Hi r t e ns i e ge l e nkt we r de n.Wi rfinde n Si ei mme rwi e de rund ze i ge n uns t e i l we i s ee r s t aunt ,s ogar e r s c hr oc ke n,wi e ge r ade di e gr oße n Unt e r ne hme n mi tRe dakt i one n ums pr i nge n,di e e i ge nt l i c h nur Gut e s– i n di e s e m Fal l ef ür e i ne Ve r öffe nt l i c hungzum The maHundundTi e r–wüns c he nund höfli c hnac hge f r agthabe n. Wi rmöc ht e n uns dabe ini c htbe r e i c he r n,s onde r n wi e i mme r das „Ge be n&Ne hme n“Pr i nzi p auf ze i ge n. Di e s habe ni nzwi s c he ns e hrvi e l eMe ns c he n,di es i c hs e l bs tal s i nt e l l i ge ntbe ze i c hne n,ve r l e r nt . Di eVer nunf tent s c hei det ,dem Ti erzul i ebe Egal ,f ürwasSi es i c he nt s c he i de n,obSi enune i nTi e rvom Züc ht e re r we r be node re i ne sausde m Ti e r he i m hol e n,bie be hande l nSi edasTi e re be nbür t i gundbe de nke nSi e ,das s Si e nun f ürs e hrvi e l eJ ahr ee i ne gr oße Ve r ant wor t ung übe r ne hme n.Se he n Si es i c h de n Züc ht e rge nau an und we r f e nSi ebiee i ne nzwe i t e nBl i c khi nt e rdi eKul i s s e n.I s t e sdor ts aube r ,s i nddi eWe l pe nl e be ndi g,ge s undundwi e wi r ktdi eMu e rde rWe l pe naufSi e ?Ebe ns ol e be ndi gund ge s und? Ode rbe s uc he n Si emi tI hr e rFami l i er uhi ge i nmalve r s c hi e de neTi e r he i meode rAuffangs t at i one n,j e doc h bie i mme rve r s c hi e de neundni c htnure i nHe i m.Si ewe r de n s i c h wunde r n,wi e dankbardi e s e Ti e r e übe re i n ne ue s Zuhaus es e i n we r de n und wi e vi e lLi e be dasTi e raus Ve r bunde nhe i tzur üc kge be nwi r d. Mei nper s önl i c herWuns c h Ac ht e n Si e be i m Ti e r f ue r ode r pr i nzi pi e l l be i Ti e r pr odukt e n aufgut e ,pe r s önl i c heBe r at ung.Be s uc he n Si ee i nkl e i ne s ,guts or t i e r t e sFac hge s c häf t ,de nndi eLe ut e dor t wi s s e n me i s t e ns , wovon s i es pr e c he n. Onl i ne Ei nkäuf e ,di euns e r e n Hund be t r e ffe n,t ät i ge n wi rni c ht me hr ,e gal ,ob wi re t wass par e n ode rni c ht .Auße r ,wi r wi s s e n ganz ge nau,waswi rwol l e n. . .und dasdür f t e i nzwi s c he nj e de m Le s e rkl ars e i n. www. hunt e r . de www. kar l i e flami ngo. c om

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 8 3

Pol opf er d

Pi edr i t a Pol oPi c kni c k,26.und27.J ul i2014i nMüns t er

Wi ewi r dmanei gent l i c hPol oPony?

Mi tde m Pol opi c kni c kam 26.und27.J ul ii nMüns t e rf and zum e l f t e n Male i ne sde rwi c ht i gs t e n und be l i e bt e s t e n Pol ot ur ni e r ei m de ut s c hs pr ac hi ge n Raum s t a .Ac ht i nt e r nat i onalbe s et eTe amst r at e nf üre i ne ngut e nZwe c k ge ge ne i nande ran,um nac h de rPol opi c kni c kKr one zu gr e i f e n– dar unt e rauc hThomasWi nt e r ,de ral sde rbe s t e Spi e l e rDe ut s c hl andsgi l t .

Daswur demi ri m wahr s t e nSi nnede sWor t e si ndi eWi e ge ge l e gt .Gr unds äl i c hdar fPol oj aaufj e de m Pf e r dge s pi e l t we r de n.Abe rme i s t e nss i nd e se be ns pe zi e l lge züc ht e t e Pol oponys , di ezum Ei ns a komme n… dai s tdasSc hi c ks al me i s ts c honvor he r be s t i mmt .

I nf or mat i one n zur Ve r ans t al t unge n ﬁnde nI nt e r e s s i e r t e unt e rwww. pol opi c kni c k. de . Wi rhabe n anl äs s l i c h de sEve nt se i ne sde rPol oponysi n Ar ge nt i ni e n be s uc ht und übe r Pol o und J ame s Bond ge pl aude r t .Wi es oe i n Tur ni e r aus Si c ht de r Pf e r de aus s i e ht ,e r f ahr e nSi eaufde nf ol ge nde nSe i t e n. Li ebePi edr i t a.Wi egehtesI hnen? Se hrgut .Al sPol opf e r dr e i s ei c hj ani c htnurde rSai s on, s onde r nauc hde rSonnehi nt e r he r .Di egut eLaunee r gi bt s i c hs c honausuns e r e nSpi e l e n,de nPol oPar t ysundde n s c höne nOr t e n.

Anf angswardasni c htge r ademe i nTr aumj ob.I c hwol l t e l i e be ri n de r We l the r umr e i s e n und e i ne Kar r i e r e al s Dar s t e l l e ri nWe s t e r nFi l me nmac he n. Abe ral si c hdase r s t e Tur ni e rge s pi e l thabe ,wardasFe ue rpl öl i c h vol lda. He ut el i e bei c h de n Spor tund kann mi rni c ht sande r e s me hrvor s t e l l e n. Wi es i ehtdenns oei nt ypi s c herTr ai ni ngs t agaus ? Wi rf ange nmor ge nsganzr e l axe dmi te i ne m Kondi t i ons t r ai ni ng an.Dabe ii s tdi e gr ößt e He r aus f or de r ung,de n Kopfwi e de rkl arzu be komme n.De nn i c h kann I hne n s age n,das s wi r Pol oponys mi nde s t e ns ge naus o ge r ne f e i e r n wi edi eSpi e l e r–wi rbe mühe n unsl e di gl i c h um e t wasme hrCont e nanc e . Be i m t ägl i c he n Kondi t i ons t r ai ni ng l auf e n wi raufs pe zi e l l e n Tr ai ni ngs bahne n und s c he uc he n dabe i uns e r e Gr ooms ,dass i nduns e r ePf e r de pﬂe ge r ,he r um. Nac hmiagsl oc ke r ts i c hdasGanzee i nwe ni gauf ,de nn dannkomme ndi eSpi e l e rhi nzuundwi rhabe nge me i ns am mi ti hne ndas„St i c kandBal l “Tr ai ni ng. Wi ekommenSi egr unds äl i c hmi tdenSpi el er nkl ar ? Wi rge wöhne nunsi m Tr ai ni ngane i nande r .Wi er e agi e r t de rande r e , wi es i ndDe nkwe i s eundTakt i ke t c . ?Di eme i s t e Ar be i taufde m Fe l d mac he n dann nat ür l i c h wi r .Mi ts o e i ne m St i c kde nkl e i ne nBal lzut r e ﬀe n,kannj ae i ge nt l i c h j e de r .

1 8 4bondmen’ sma g a z i n e

Wi eent s pannenSi enac hdem Spor ti nI hr erFr ei zei t ? Ei ne or de nt l i c he “Pl aye r sNi ght ”i s tbe ij e de m Tur ni e r obl i gat or i s c h.I c h mage s ,mi c h dann be ie i ne ms c höne n “Car ot i n Sundowne r ”mi tme i ne n ne e n Te amKol l e ge n aus zut aus c he n. Spor t f r e i e Tage ve r br i nge i c h häuﬁg mi t We l l ne s s : Somme r r e ge naufde rWe i de ,e i nes c höneMas s ageundam l i e bs t e nde nganze nTags ons tni c ht st un. Abe ndsdannauf ke i ne nFal lFur yi m Fe r ns e he nans c haue nundde rTagi s t pe r f e kt .

Si e haben j as c hon s ehrvi elvon derWel tges ehen. Pol owi r dj amil er wei l ei ns ehrvi el enLänder nges pi el t . Wogef äl l tesI hnenam bes t en? I c hf ühl e mi c hi mme rda wohl ,wo e svi e lSonne und hübs c heSt ut e ngi bt .Me i nHe i mat l andAr ge nt i ni e ni s tda me i ne rMe i nungnac hunange f oc ht e n,abe ri nEur opagi bt e sauc h gut e Pl äe ,be i s pi e l s we i s e St .Tr ope z ode rdi e Tos c ana. Wel c henBezughabenPf er dezum ThemaMode?

Kl i ngt s ehr ent s pannt .Noc h ei nmal zur üc k zu den Tur ni er en.Was br i ngt I hnen hi er Gl üc k? Si nd Si e aber gl äubi s c h?

Ei ne ngr oße n.Fr i s ur e ns i nde xt r e m wi c ht i g.Be iunswi r d di e Mähne ge s c hor e n und de rSc hwe i fge ﬂoc ht e n,um Ve r l e unge n zu ve r me i de n.Lauf ei c h be ie i ne m Tur ni e r mi tde rf al s c he nFr i s urauf ,bi ni c he wi gdi eLac hnumme r .

J a,s e hr .I c hhabes ogari mme rme hr e r eHuf e i s e ndabe i .: )

Wasmac htei nenGent l emanaus ?

Pol oi s tal shar t erSpor tbekannt .HabenSi ekei neAngs t , s i c hei nmaler ns t haf tzuver l e en?

Ei ne ns c höne nGang,e i ne ne l e gant e nTr ab.De rSt ut ede n Vor t r il as s e n,kons e r vat i ve sDe nke n,mode be wußt .

Pol oi s taufj e de n Fal lni c ht sf ürSe e pf e r dc he n.Esge ht s c honhäuﬁge ror de nt l i c hr obus tzu.Abe ri c hde nke ,das s Pf e r de auc h ni c ht daf ür ge mac ht s i nd, i m s t i l l e n Kämme r c he nzus ie nundunsde nSc hwe i fzuﬂe c ht e n. I c hbr auc hee i nf ac hdi eAc t i onundde nWe be we r b.We nn i c hni c htPol oponywär e ,wür dei c hmi rs i c he r l i c he i ne n ähnl i c he nSpor ts uc he n:Ei s hoc ke ybe i s pi e l s we i s e .

Wel c herJ amesBondSongi s tI hrFavor i t ?

Auße r de m hal t ei c hdasRi s i kof ürdi eSpi e l e rf ürwe s e nt l i c hhöhe r .De nnwi rPf e r des i ndj ame hrode rwe ni ge rdi e „St ar s “ be ie i ne m Pol ot ur ni e r .Wi rwe r de n hoﬁe r tund ge s t r i e ge l t ,kr i e ge ndi ebe s t e nKar oe n –undwe nnwi r uns unge wöhnl i c h be i m Spi e l ve r hal t e n,wi r d häuﬁg abge br oc he n.Wi rdür f e n ni c hte i nmall e i c hthumpe l n. Manc hmal i s t das f as ts c hon zu l angwe i l i g.Pas s i e r t dage ge nde nSpi e l e r ne t was ,ge hte sme i s te i nf ac hwe i t e r . Beis ovi elAc t i onundRas anz: Wi ewi c ht i gi s tFai r nes saufdem Pl a? Fai r ne s si s tdasWi c ht i gs t ebe i m Spor t .Al l e r di ngsge bei c h zu,das se ss c honmalhi i gwe r de nkann–ge r ade ,we nn de rSc hi r iMi s tge bauthat .Nac h de m Spi e lwe r de n wi r de s we ge ne r s t malkal t abge dus c ht .We nn i c h me i ne n Spi e l e ri m s c hne l l s t e n Gal opp übe rde n ge s amt e n Pl a t r ageunde rdanne i ne nBal lwe ni geMe t e rvorde m Tor ve r l i e r t ,kannmans c honmalbös ewe r de n.

“ A vi e wt oki l l ”.I c h magde n Fi l m:Voral l e m,we i lde r Pf e r de Dope ram Endedi eBr üc ker unt e r f äl l t . Wär eJ amesBondei ngut esPol oPony? Si rRoge rMoor ewär ee i nTopPony:El e gant ,f ai r ,i nj e de r Si t uat i on be he r r s c htund c ool .Und vi e l l e i c htkann e rj a noc he i n paarGadge t svon Q be komme n.Ei n Bal l ,de r i mme rt r i ﬀt ,wär edoc hmale t wasFe i ne s . Be iDani e lCr ai gbi ni c hmi rni c hts os i c he r… i c hkönnt e mi rvor s t e l l e n,das se re t washar twär e . Waszähl en„ Wer t e“i m Pol os por t ?Wass i ndI hr egr ößt en TugendenundI hr egr ößt enSc hwäc hen? We r t ewi eMut ,Loyal i t ät ,St ol z,Ehr l i c hke i t ,Fr e unds c haf t , Kame r ads c haf t ,St är kee t c .s i nds e i tAnf angde sPol os por t s maßge be ndunds ol l t e nj e de nSpi e l e rpr äge ndbe s c hr e i be n. Dar aus e r ge be n s i c h auc h me i ne Tuge nde n und Sc hwäc he n.St ol zs i ndwi rs i c he r l i c h,dass i e htmanunsan! Zum Abs c hl us s :NennenSi eunsbieI hrLi ebl i ngs zi t at ! „Hor s e sl e ndust hewi ngswel ac k“.–S.Pe www. pol opi c kni c k. de

Fai r ness

Fai r nessi stei nAkt derPer sönl i chkei tundSt är ke

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 8 5

Zei t l oss c hön

Et e r n i t y L i ebei s tdi eBr üc k ez urE wi gk ei t

1 8 6bondmen’ sma g a z i n e

HUBLOT BI G BANG UNI CO ALLBLACK LTD SERI E 1. 000EXEMPLARE UVP 16. 700, -Eur o www. hubl ot . com

PI AGET ALTI PLANO 900P 18K ROSÉGOLD Wel t wei tf l achst emechani scheUhr mi tHandauf zug UVP 18. 400, -Eur o www. pi aget . de

TI MEX 3GMT MI TI NTELLI GENT E QUARTZTM TECHNOLOGI UVP 159, -Eur o www. t i mex. de

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 8 7

Al pi na Al pi ner4Chr ono UVP2. 990, -CHF www. i c el egac y. c om www. al pi nawat c hes. c om

1 8 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

Casi o EDI FI CE EFR534RBK1AER I nf i ni t iRedBul lRaci ng UVP 199, -Eur o www. edi f i ce. de

HUBLOT TOURBI LLON TI TANI UM RED VI TRAI L LTD SERI E 20EXEMPLARE UVP 79. 700, -Eur o www. hubl ot . com

TI MEX EXPEDI TI ON VI BE SHOCK UVP 79, 90Eur o www. t i mex. de b o n dme n ’ sma g a z i n e1 8 9

PELLI KAAN TI MI NG Hendr i kLor ent z UVP 1. 895, -Eur o www. pel l i kaant i mi ng. nl

1 9 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

TI MEX Or i gi nal sT80 UVP 59, 90Eur o www. t i mex. de

HUBLOT CLASSI C FUSI ON CLASSI CO ULTRATHI N TI TANI UM WHI TE SHI NY UVP 10. 500, -Eur o www. hubl ot . com

JACQUES LEMANS YORK UVP 349, -Eur o www. j acquesl emans. com

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 9 1

Pat r i c kDempsey Schauspi el er&Rennf ahr er T AGHEUERMar kenbot schaf t er

1 9 2bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

HUBLOT SPI RI T OF BI G BANG KI NG GOLD CERAMI C UVP 33. 600, -Eur o www. hubl ot . com

TAG HEUER CARRERA CALI BRE 17 UVP 4. 350, -Eur o www. t agheuer . com

JACQUES LEMANS LI VERPOOLPROFESSI ONAL UVP 299, -Eur o www. j acquesl emans. com

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 9 3

Wea r enota f f i l i a t e dwi t hRol e xora nyot he rwa t c hbr a ndc ompa ny .Rol e xwa t c he s ,l i ke ne s s ,l ogo,a nda l lot he rRol e xpr oduc t sa nds e r vi c e sa r et r a de ma r ksorr e gi s t e r e dt r a de ma r ksofRol e x,SA.

RUBBER B SWI SS MADE RUBBER STRAP www. r ubber b. com

WWW. RUBBERB. COM

T om Deder i chs Cyber Coach

DerTr ai neraufKnopf dr uc k Vi r t ue l l eFi t ne s sboomt :Al l e i nei nDe ut s c hl andbi e t e nf as t t aus e nd Fi t ne s s s t udi os das Sc hwi e n vor übe r di me ns i onal e nMoni t or e node rLe i nwände nan.Br anc he ngi gant e n wi e Powe r Pl at e ode r Mc Fi ts ee n zune hme nd auf mul t i me di al eTr ai ni ngs . Tom De de r i c hsvonde rCybe r Conc e ptGmbH warde re r s t e Cybe r Coac h,de s s e nvi r t ue l l eKur s ede ut s c hl andwe i tve r br e i t e twur de n.Se i t2006l e i t e te rzahl r e i c heSpor t f anspe r Vi de oani mat i onan. Mil e r we i l ehor c he nr und40. 000Me ns c he nr e ge l mäßi gauf s e i neTr ai ni ngs anwe i s unge n:I nwe i tme hral s250Fi t ne s s s t udi oss i nds e i nevi r t ue l l e nCl as s e si ns t al l i e r t . Zus äl i c hs i nd s e i ne Tr ai ni ngsi m Onl i ne Fi t ne s s s t udi o www. ﬁt ne s s zuhaus e . deabr u ar . Li eberHer rDeder i c hs .Wi egehtesI hnen? He r vor r age nd!Al sRhe i nl ände rbi ni c hbi nvonNat uraus e i ngutge l aunt e rMe ns c hundhabemi c hs c honaufuns e r I nt e r vi e w ge f r e ut . Wel c henBer uf s wuns c hha enSi eal skl ei nerJ unge? I c hwars c honal sKi ndhungr i gnac hAc t i on.Pi l ot ,Fe ue r we hr mannode rPol i zi s t–Haupt s ac hei mme ri nBe we gung. Wel c henWegmus smangehen, um vi r t uel l erFi t nes s t r ai nerzuwer den? Zunäc hs te i nmalmus smanübe r hauptFi t ne s s t r ai ne rs e i n. De nnCybe r Fi t ne s sve r l angtvom Tr ai ne rj e deMe ngeLi ve Er f ahr ungundKur s ke nnt ni s s e–e si s ts e hrvi e lkompl e xe r al se i ne nr e e l l e n Kur szu l e i t e n.Dann s ol l t e man e i ne zus äl i c heAus bi l dungzum Cybe r Fi t ne s s Tr ai ne rmac he n. Dazuzähl e nKame r at r ai ni ngs ,Kör pe r s pr ac heundi nhal t l i c he ,s por t wi s s e ns c haf t l i c hePunkt e .

1 9 6bondmen’ sma g a z i n e

War um i s tess c hwi er i ger , ei nenvi r t uel l enal sei nenr eel l enKur szul ei t en? Naj a,dus i e hs tdi eLe ut e ,di edut r ai ni e r s t ,j ani c htvordi r . Dashe i ßt ,di eganzeEne r gi e ,kommtni c hti ne i ne m Di al og zus t ande ,s onde r nmus si ndi rs e l bs tge ne r i e r twe r de n. Wasi s tdasBes onder eam vi r t uel l enFi t nes s t r ai ni ng? DasBe s onde r ei s tnat ür l i c h di e Fl e xi bi l i t ätf ürSt udi obe t r e i be rundMi t gl i e de r .Häufighatmanj abe i s pi e l s we i s e ausbe r ufli c he nGr ünde ngarni c htdi eZe i t ,zuHaup e i t e n e i ne nKur szube s uc he n. Vi r t ue l l e sTr ai ni ngmac htdasabe rmögl i c h–de rKur ss t e ht i n manc he n St udi os24/ 7zurVe r f ügung und s t ar t e tauf Knopf dr uc k. Auße r de mi s tvi r t ue l l e sTr ai ni ngauc hwasf ür „gr oßeJ ungs “wi emi c h:Di eTe c hni ki s te i nf ac hc ool ,be i s pi e l s we i s euns e r eEas yCl i e nt Sof t war e ,di euns e r eKur s e i n HDQual i t ätvol l aut omat i s c hi n al l eSt udi oshoc hl ädt . Vi r t ue l l eFi t ne s st r i ffte i nf ac hde nNe r vde rZe i t . Dasvi r t uel l eTr ai ni ngs t ehthäufigunt erderKr i t i k,das s esr eel l eKur s enac hundnac hver dr ängt–unds omi tzu Mas s enent l as s ungenvonFi t nes s t r ai ner nkommenwi r d. Wi ei s tI hr eMei nungdazu? Dasi s tabs ol ut e rQuat s c h.I c hhör edi e s e nSe r moni mme r wi e de r–wasdi ePr e di ge ral l e r di ngsni edabe ihabe n,s i nd Zahl e node rval i deDat e n.Wi rpr äs e nt i e r e ndasvi r t ue l l e Tr ai ni ngs e i t2006unds i nde ur opawe i tve r t r e t e n–undwi r s i ndde fini t i vni c htdi ee i nzi ge n.I r ge ndwomüs s t e ns i c hj a s ol c he„Mas s e ne nt l as s unge n“auc h malni e de r s c hl age n– daspas s i e r tabe rni c ht . Ge naudasGe ge nt e i li s tde rFal l :Wi rs e he n,das sEi ns t e i ge r häufigvi r t ue l l eFi t ne s sdazunu e n,um Be r ühr ungs ängs t e vore i ne m r e e l l e n Kur s abzubaue n.Tat s äc hl i c hf ör de r t Cybe r Fi t ne s se r f ahr ungs ge mäßLi ve Kur s e .

250Fi t nes s s t udi oss i ndei neec ht eHaus nummer . Woherkommtdergr oßeEr f ol g?

Wel c hen Ti pp wür den Si e der j ungen Gener at i on „Mann“f ür sLebenaufdenWeggeben?

Wi rwar e ndi ee r s t e n, di es i c hmi tde rThe mat i ki m de ut s c hs pr ac hi ge n Raum be s c häf t i gthabe n.Wi r habe ns c hon hoc hqual i t at i veCybe r Cl as s e si nSt udi oshoc hge l ade n,al s vi e l e noc h ni c htgl aube n konnt e n,das sme hral sze hn Gi gabyt eaufe i ne n kl e i ne n St i c k pas s e n.Dashe i ßt ,wi r habe ne i neganzande r eBr anc he ne r f ahr ung,ke nne n di e Re ge l nge nauundwi s s e n,wasmögl i c hi s t .

We ni ge rvor m Comput e rs ie n.Me hrauf me r ks am dur c h di eWe l tge he nunds panne ndeDi ngel i vee r l e be n!Ni c ht nurguc ke n,s onde r ns e l be rmac he n!

Onl i neSt udi osf ürdasTr ai ni ngzu Haus es i nd i mmer s t är keram Kommen,auc hI hr eCl as s esfindetmanj ai m I nt er net unt er www. fit nes s zuhaus e. de.I s t es daher ni c htauc hi nt er es s antf ürMar kenHer s t el l erwi e" Li f e Fi t nes s " ,zus äl i c h Hi ghendGer ät e an Endkunden zu ver kauf en? Wi rs i ndke i nGe r ät e he r s t e l l e r ,de s we ge nkanni c hdar auf nure i neAnt wor tausde m Bauc hhe r ausge be n.We nni c h de n Mar ktbe obac ht e ,de nke i c hs c hon,das se sdar auf hi naus l auf e nkönnt e .Di eMe ns c he ns i nddur c hauswi l l i g, i ni hr e Ge s undhe i tund gut e s Äuße r e s zu i nve s t i e r e n. DaOnl i ne St udi ospr of e s s i one l lge f ühr t eKur s eauc hf ür di ee i ge ne n Wände mögl i c h mac he n, kann i c h mi r vor s t e l l e n,das sde rEndkunde nMar ktauc hf ürGe r ät e he r s t e l l e rzune hme ndi nt e r e s s antwi r d. St i c hwor tVat er SohnBezi ehung: Wasi s tf ürSi edasBes onder edar an? Daf al l e nmi rs of or tdi eBe gr i ffeVor bi l d,Ve r ant wor t ung, St ol zundFühr unge i n.Vat e rundSohnhabe nj ame i s t e ns e i nganzbe s onde r e sVe r häl t ni szue i nande r .Söhnewol l e n i ni hr e n Vät e r n Vor bi l de rs e he n,und i c h hal t ee sf ür wi c ht i g,de m Wuns c hnac hzukomme n. I n ei ner emanzi pi er t en Wel t und vi el en al l ei ner zi ehendenMü er n:Wi ewi c ht i gi s tei nVat er ,wi r der über hauptnoc hgebr auc ht ? Nat ür l i c hwi r de rnoc hge br auc ht !Ei nKi ndbr auc hte i ne n Vat e r ,aufde ne ss t ol zs e i nkann.He u ut agegi bte szwar ni c htme hrdi ekl as s i s c he n männl i c he n Le i t i de e n,wi ee s vore i npaarJ ahr e nnoc hde rFal lwar .Dashe i ßt ,i c hmus s zwi s c he ndur c h auc h mal de n St aubs auge r und de n Koc hl öffe lzurHandne hme n. . .abe rdasi s tj anurge s und. Di eVat e r r ol l ei s ti mme rnoc hganzkl arauc hdur c he i ne n Vat e ram be s t e nbe s et . Ers t e l l te i ne nwi c ht i ge nGe ge npar t zurMu e rdar . Wel c heTugendens i ndf ürSi e derI nbegr i ffvonMännl i c hkei t ?

Wasmac htf ürSi eei nenec ht en„Gent l emen“aus ? I c hbi ndakl as s i s c hkons e r vat i vge s t r i c kt .Am wi c ht i gs t e n i s te s ,auf me r ks am zus e i nundde nwe i bl i c he nBe l ange n nac hzukomme n,ohnedabe iauf dr i ngl i c hzus e i n. Gi btesausI hr erSi c htnoc h ec ht e„Hel den“,di ei hr en ei genen Weggehen,auc h wenn esKr af tundAus dauer kos t et ,dasZi elzuer r ei c hen? Fürme i ne nGe s c hmac kgi bte snurnoc hwe ni geHe l de n. Konf or mi t ätund Anpas s ung s ee ns i c hi mme r we i t e r dur c h,unde sgi btl e i de rzuvi e l e„Maul he l de n“,s one nne i c hMe ns c he n,di eme hrve r s pr e c he n,al ss i ehal t e nkönne n. Ei ne c ht e rHe l di s tf ürmi c hj e mandwi eEdwar dSnowde n. Dasi s te i ne r ,de rf ürs e i ne Sac he s t e ht ,auc h we nn e s unange ne hm wi r d. eums c hr ei benSi e„wahr eWer t e“wi ez.B.Loyal i t ät , Wi Ehr e,Teamgei s t ,Gl aubwür di gkei t ,St ol zundRes pekt ? Garni c ht !Übe rdi e s eWe r t es ol l t emanni c hti mme rnur r e de n–mans ol l t es i eauc he nt s pr e c he ndums ee n. Wel c herJ amesBondwarausI hr erSi c htderBes t e undwar um? Dani e lCr ai g.I c hmag,wi ee rdi eRol l ei nt e r pr e t i e r t .Eri s t e i ns e hrambi val e nt e rTyp,de rr e al i t ät s nah hande l tund vi e l emännl i c heFac ee ne i ne sChar akt e r sze i gt . I c h gl aube übr i ge ns ,e rwär e auc he i n gut e rvi r t ue l l e r Coac h.Vi e l l e i c htmac hte rj amale i nPr akt i kum be iuns .: ) I hrper s önl i c herLi ebl i ngs J ames BondSong? Ei ge nt l i c hvi e l e ,dagi bte ske i ne nbe s t i mmt e n.Di eSongs s i nde i ge nt l i c hal l ekl as s e . Zum Abs c hl us s :BienennenSi eunsI hrLi ebl i ngs zi t at oderper s önl i c henLei t s pr uc hf ür sLeben. Ge s t al t eDi rDe i neZukunf ts e l bs t ! Vi el enDank,l i eberHer rDeder i c hs ! www. ﬁt ne s s zuhaus e . de

Am Gr i l ls t e he nunde i ns af t i ge sSt e akzube r e i t e n!

Vat er&Sohn Vor bi l d,Ver ant wor t ung undSt ol z

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 9 7

1 9 8bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

KEEN

MADI SON LOW CNX Ensi gnBl ue/ Pumi ceSt one UVP 119, 95Eur o www. keenf oot wear . com

KEEN

MARSHALL Bl ack/ Mar sRed UVP 99, 95Eur o www. keenf oot wear . com

KEEN

A86TR Tr ueRed7Swedi shBl ue UVP 99, 95Eur o www. keenf oot wear . com

KEEN

TARGHEE I IMI D Bur ntOl i ve/ TawnyOl i ve UVP 139, 95Eur o www. keenf oot wear . com

b o n dme n ’ sma g a z i n e1 9 9

SUMME RDRI NK L A S S TE U C HN I C H TL U MP E N , H O C HMI TD E NH U MP E N !

2 0 0bondmen’ sma g a z i n e

FI RESTONE WALKER Pal e31 www. br auf act um. de PROGUSTA I ndi aPal eAl e www. br auf act um. de

COLONI A Ober gär i gesBi t t er bi er www. br auf act um. de

Schöf f er hof er Wei zenMi x Gr anat apf el +Guar ana& Zi t r one www. schoef f er hof er . de b o n dme n ’ sma g a z i n e2 0 1

NI KKA WHI SKY FROM THE BARREL www. ni kkawhi sky. eu

2 0 2bondmen’ sma g a z i n e

NI KKA WHI SKY 1] COFFEY MALT 2] COFFEY GRAI N 3] BLENDED 4] SI NGLE MALT 5] PURE MALT

www. ni kkawhi sky. eu www. br emer wei nkol l eg. eu

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 0 3

SASSE Ger l everKr äut er el i xi er e www. sassekor n. de

Benr omach 10Year sOl d Si ngl eSpeysi de Mal tScot chWhi sky www. br emer wei nkol l eg. eu

Cachaça51 Br asi l i ani scherRum www. br emer wei nkol l eg. eu

2 0 4bondmen’ sma g a z i n e

B13 Pr emi um Bar badosRum www. bent l eyt obacco. com

SASSE Bor deauxFi ni sh Acht j ähr i geLager ung www. sassekor n. de

CAPTAI N MORGAN ORI GI NALSPI CED GOLD RUM www. capt ai nmor gan. com

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 0 5

LeoMar t i n ExSpi on

Wi es t euer tund kont r ol l i er tman denn Mens c hen,di e ei nen,wenns i ekönnt en,t öt enwür den?

Cooki esoff,Wer t s c hä ungon. Ei ne ge he i mni s vol l e Aur a umgi bt Le o Mar t i n:Se i ne n e c ht e nName nve r bi r gte rvorde rÖffe nt l i c hke i t ,i nj e de r Si t uat i on i s t de re he mal i ge Ge he i mage nt c ool und kont r ol l i e r t–und we rve r s uc ht ,i hn anzuflunke r n,wi r d s of or te nt l ar vt .De nndi eFähi gke i t ,i nt ui t i vzwi s c he nLüge undwahr e rAus s ageunt e r s c he i de nzukönne n,hatMar t i n übe rJ ahr emi tgr oße m Er f ol gi ns e i ne m Be r ufe i nge s et : Erwarmi tde m Anwe r be nundFühr e nvonI nf or mant e n und VMänne r n be t r aut ,um kr i mi ne l l e Syndi kat e zu ze r s c hl age n. He ut ei s tLe oMar t i nKommuni kat i ons t r ai ne r ,Mode r at or undAut or . Se i neTe c hni ke nve r mie l te ri ns e i ne nBüc he r n, be iVor t r äge nundi nSc hul unge n.Auße r de mi s te rausde r RTLFe r ns e hs e ndung „ Ve r f ol gt ! Tät e r n auf de r Spur “ be kannt .Aufde rm: ut Ve r ans t al t ungi nMüns t e r ,e i ne sde r s c hi l l e r nds t e n Unt e r ne hme r e ve nt s De ut s c hl ands , hat Mar t i n de n anwe s e nde n Führ ungs pe r s önl i c hke i t e n aus Pol i t i k und Wi r t s c haf te i n paars e i ne rGe he i mni s s eve r r at e n.Wi rhabe nMar t i naufde rVe r ans t al t ungge t r offe n– undunsmi ti hm übe rWahr he i t ,Lüge ,NSA undnat ür l i c h J ame sBondunt e r hal t e n.Ei nwahr e rGe nt l e man:Kont r ol l i e r e nd und be s t i mme nd,j e doc h gl e i c hze i t i g ange ne hm, r e s pe kt vol lundzuvor komme nd. Li eberHer rMar t i n.Wi egehtesI hnen? Gut ,wi rhabe nj as c höne sWe e r . Wi rbefindenunsaufderm: ut Ver ans t al t ung,ei nhoc hkar ät i ges Unt er nehmer s ympos i um f ürFühr ungs kr äf t e. I s tdasni c htl angwei l i gf ürei nenExGehei magent en?

I c h gl aube ,vi e l e Kommuni kat i ons t r ai ne rs i nd s oe i n bi s s c he naufde m Hol zwe g.Vi e lzuhäufigkonze nt r i e r e n s i es i c h aufKör pe r s pr ac he ,aufGe s t i k,aufSt i mmeus w. Dasi s tausme i ne rSi c hte i nobe r fläc hl i c he rAns a .Esge ht näml i c h vi e lme hrum di eHal t ung dahi nt e r .Ni c ht si s t ar akt i ve ral se i nee mot i onal eAnzi e hungs kr af t .Und di e be komms tDu nur ,we nn Du Di c h ande r e n Me ns c he n öffne s tundi hne nWe r t s c hä unggi bs t–ge r adei nKonfli kt s i t uat i one n.Kl arhabei c hi mme rauc hmalmi tPe r s one nzu t un ge habt ,di ei c h ni c htl e i de n konnt e .Abe ri c h habe i mme r ve r s uc ht , di e s e Pe r s one n pos i t i v zu s e he n. Emot i onal i t ät–wi eWutode rAggr e s s i vi t ät–i s ts c hl e c ht . We re mot i onali s t ,mac htFe hl e r . Auße r de m mus smans i c hdar aufkonze nt r i e r e n,s e i nDi ng zumac he n. I c hmus sj ani c htj e de m ge f al l e n–undi c hmus s auc h ni c htdi eSt i mmung ande r e rMe ns c he n anne hme n. Dann komme n nurnoc h Pe r s one n an mi c hr an,di emi r pos i t i veEne r gi ege be n. Wasbedeut etWer t s c hä ungf ürSi e? Dasbe de ut e tf ürmi c h,gr unds äl i c hj e de ngl e i c hzube hande l n und Re s pe ktzu ze i ge n.Er s tdann e nt s t e htdi e e mot i onal eA r akt i vi t ät .Dasf unkt i oni e r tabe rnur ,we nn Du di e We r t s c hä ung ve r i nne r l i c ht has t und e hr l i c h me i ns t . Sons tme r ktdasGe ge nübe ri mme ri nt ui t i v, das sdu ni c htmi tdi ri m Re i ne n bi s t .We nn i c h be obac ht e ,wi e Me ns c he n,di es ons thöfli c h und zuvor komme nd zu mi r s i nd,ande r evonobe nhe r abbe hande l n–dannwe i ßi c h doc h,wi edi e s ePe r s onmi tmi rumge he nwür de ,we nni c h e i ne n Konfli ktmi ti hrhabe .Esi s tganz e i nf ac h:We nn Me ns c he nmi c hmöge n,unt e r s t üe ns i emi c h,we nnni c ht , s uc he ns i enac hFe hl e r n. Aberi s tesni c htauc hmalwi c ht i g,Kant ezuzei gen?

Übe r hauptni c ht .Übe r al lda,woMe ns c he nmi tMe ns c he n zut unhabe n,ge l t e ndi e s e l be nGe s ee .I c hbi nal sAge nt Pe r s one nmi tkr as s e nSc hi c ks al e nbe ge gne t ,abe r–gl aube n s i emi r–dasgi bte shi e rauc h.

Dur c haus . Es dar f auc h kur z übe r hi e n, abe r di e Be zi e hungs e be nemus ss aube rge hal t e n we r de n.Dasi s t das ,wasdi eme i s t e nMe ns c he nni c hts c haﬀe n.De rpos i t i ve We r tal sMe ns c hmus sunant as t barbl e i be n.

DasGut eanUnt e r ne hme r ni s t ,das ss i eme i s tpos i t i vund be ge i s t e r ungs f ähi gs i nd.Be i m Ge he i mdi e ns tha ei c hj a maßge bl i c hmi tI nf or mant e nzut un-Me ns c he n,di emi c h e r s t malni c htl e i de nkonnt e n.Vi e l evoni hne nhä e nmi c h am l i e bs t e n um di eEc kege br ac ht .I c h ge ni e ßehi e rde n Umgangmi tPe r s one n,di ege r nemi tmi rar be i t e n.

KönnenSi eei gent l i c hnoc habs c hal t en,wennSi epenet r antMens c hens t euer nmüs s enundSi es of or tmer ken, wennSi eangel ogenwer den?

Si ege be nmi rEne r gi ezur üc k, Kr i mi ne l l ehabe nmi c hme i s t Ene r gi ege kos t e t .

2 0 6bondmen’ sma g a z i n e

Ehr l i c he r we i s ekann man dasni c htganzabs c hal t e n.I c h mac hedasnat ür l i c hni c hts t ändi gbe wus s t ,we i lmi c hdas zu vi e lEne r gi e kos t e n wür de .Abe rkl ar ,i c h ve r s uc he , me i ne rPar t ne r i nundande r e nMe ns c he nt r o de mi mme r r e s pe kt vol lundwe r t s c hä e ndge ge nübe rzut r e t e n.

Wi rhei ßen“bond”,wei lwi rdur c hdi eWer t e,di eJ ames Bondver kör per t , i ns pi r i er ts i nd. KönnenSi es i c hdenken, wel c heFr agei c hI hnennuns t el l e? J a,i c hkann´ smi rde nke n… Fr ühe rhabei c hdi e s eFr age n nac hJ ame sBondge has s t .Mil e r we i l es e hei c hdasande r s und koke i e r eauc h ge r nedami t .Me i n Sl ogan he i ßtj a auc h:„Me ns c he nr ühr e nundni c hts c hü e l n. “ Zuwi evi elPr ozenter kennenSi es i c hi nJ . B.wi eder ? Ei ge nt l i c hzunul lPr oze nt . Kl ar : Sc hne l l eAut osunds c höne Fr aue ngabe sbe iunsauc h.Abe rdasware sdannauc h s c hon.Wi rhabe ne i nmaldasObe r haupte i ne sr us s i s c he n Mafiac l ansbe s c ha e t .Di e s eType nha e ns c honwasvon BondBös e wi c ht e n:Si ehabe ni hrganze sGe l di n Luxus , Luxus ,LuxusundI mmobi l i e ni nve s t i e r t . Fürdi eÜbe r wac hunghabe nwi re i neFunks t r e c keaufe i ne n Be r ghoc hl e ge nmüs s e n.Di ewur demi te i ne rAut oba e r i e be t r i e be n.Al s os i ndwi r40Mi nut e naufde nBe r ghoc hge gange n,mi tde rBa e r i ei m Ruc ks ac k.Wi rhabe ns i eaus ge t aus c htunds i ndwi e de rr unt e r .Tot aluns pe kt akul är e ,e he r l angwe i l i geHandar be i t .Wi i ge r we i s el i e fdamal s„St aat s f e i ndNumme r1“i m Ki no,woal l e spe rComput e rmögl i c h i s t :Kompl e eÜbe r wac hungpe rSat e l l i t e nundKame r as. . . undwi rmus s t e ndazuFußaufdi e s e nBe r gr auf ,um e i ne Aut oba e r i eanzus c hl i e ße n. Guc kenSi edennüber hauptJ amesBondFi l me? J akl ar .Dass i nds panne ndeThr i l l e r .Be s onde r sdi ene ue n magi c h.I c hfinde ,Dani e lCr ai gi nt e r pr e t i e r tdi eRol l es e hr gut .I c hmagde nBond,de rauc hmale i nBi e rt r i nktund ni c hti mme rMar t i ni–und de rauc h ni c hti mme re i ne n As t on Mar t i nf ähr t .Abe rmi c hs e l be re r ke nnei c h dar i n übe r hauptni c htwi e de r . Bl ei ben wi rei nen Momentbei m ThemaÜber wac hung. Heut e könnt e man denken, das s der „St aat s f ei nd Nummer1“Real i t ätgewor den i s t .Wüns c ht en Si es i c h manc hmal ,das sSi edamal sdi eMögl i c hkei t enderNSA gehabthä en? Ganze hr l i c h:Di e s e sge s amt eNSAThe mawi r dt ot alübe r s c hä t .Si egl aube nni c ht ,wi eauf we ndi ge si s t ,auc hnur e i ne ne i nzi ge n Me ns c he n zu übe r wac he n.We ge ne i ne r Zi e l pe r s on war e n häufig f ünfLe ut er und um di e Uhr be s c häf t i gt .I c hhal t edi e s eöffe nt l i c heAngs t ,das swi ral s Pr i vat pe r s one n übe r wac htwe r de n,f ürt ot alübe r t r i e be n. De rAuf wandwär es c hl i c htzuhoc h. Wasdi eNSA mac ht ,i s t ,fläc he nde c ke nd Comput e r s t i c hwor t ezufil t e r nundabzuf ange n,um aufpot e nzi e l l eTät e r hi nge wi e s e nzuwe r de n.Sol aut e tzumi nde s tdi eoffizi e l l e NSAVe r s i on. Undwasi s tI hr erMei nungnac hdi ei noffizi el l eVer s i on? I c h de nke ,daskann man s i c hl ogi s c h zus amme nr e i me n. We nn Fr ankf ur tpl öl i c he i neHoc hbur gde sI s l ami s mus i s t ,l i e gtde rGe dankean Wi r t s c haf t s s pi onagenahe .Das s i e htmanj aande rakt ue l l e nDi s kus s i onr undum Chi na. Si es agen,dasNSAThemai s tüber s c hä t .Haben Si e I hr eCooki esan-oderaus ges c hal t et ,wennSi es ur f en?

War um,wenndi eSor genderBür gerunber ec ht i gts i nd? Dasi s te i ner e i neVor s i c ht s maßnahme .Sc haue n Si es i c h malan,wasmanbe iKar l The odorzuGu e nbe r gaus ge pac kthat .Dawi r de rmi te t waskonf r ont i e r t ,wasJ ahr ze hnt ezur üc kl i e gtund mus ss i c h pl öl i c h ve r t e i di ge n. I c h habemi rni c ht svor zuwe r f e n,abe rt r o de m bi ni c h vor s i c ht i g. Si es pr ec hen vi elüberWer t e wi e Wer t s c hä ung und Res pekt .Aber Hand auf ´ s Her z: Mus s t en Si e al s Gehei magentni c htauc hmanc hmalDi nget un,di eSi eal s unet hi s c hbet r ac ht ethaben? Ne i n,übe r hauptni c ht .I c h habee i ne n or de nt l i c hr e c ht s s t aat l i c h ope r i e r e nde n Ge he i mdi e ns tke nne nge l e r nt ,f ür de ni c hge r nege ar be i t e thabe . I nDe ut s c hl andkanns tDue h ni c ht sme hrge he i m hal t e n.Esgi bthi e rke i nGuant anamo ode rähnl i c he s .Nat ür l i c hi s tauc huns e rSys t e mf e hl e r haf t , abe rAr t i ke l1,Abs a 1de sGr undge s ee si s tdi eGr undl agevonal l e m ge we s e n,waswi rge mac hthabe n. Si ehabens i c hauc hi mmerandi es eGr unds ä egehal t en? Nat ür l i c h mus s t ei c h zwi s c he nze i t l i c h abwäge n.Esgab zum Be i s pi e le i ne nI nf or mant e nausde m Raus c hgi f t mi l i e u, mi tde mi c hmi c hr e ge l mäßi gge t r offe nhabe .Di e s eLe ut e war e n damal si mme runge he ue rs t ol z,we nn s i e hoc hwe r t i ge nSt off dabe iha e n.Al s ohate rdasZe ugaus ge pac kt ,al se rne be n mi ri m Aut os aß.Dasgi ngnat ür l i c h übe r hauptni c ht–de s we ge nwi e si c hi hnan,di eDr oge n aus de m Fe ns t e r zu we r f e n.Er mac ht ee i ne Handbe we gung,um mi c hzut äus c he n,abe rt at s äc hl i c hbe hi e l te r de nSt off–dashabei c hni c htgl e i c hge s e he n. J e twari c hnat ür l i c hi ne i ne m Konfli kt : Sc hr e i bei c hdasi n me i ne nBe r i c htode rni c ht ?DasSys t e m hatge f or de r t ,das s i c he ss c hr e i be .Auf de r ande r e n Se i t e :We nn i c he s e r wähne ,kommtmanvi e l l e i c htzum Sc hl us s ,das si c hde n I nf or mant e nni c hti nde nGr i ff be kommeundni c htme hr we i t e rmi ti hm ar be i t e ns ol l .J e ti s tdasabe rge naude r Typ,de rdi r e ktbe i m gr oße nBos ss i t–me i neEi nt r is kar t es ozus age n… Spannend.Wi ehabenSi es i c hent s c hi eden? Dast utni c ht szurSac he . Al l e s ,wasi c hdami ts age nwol l t e , i s t ,das se ss ol c heMome nt ede rAbwägunggab.Abe ri c h habeni ee t wast unmüs s e n,wasge ge nme i neGr undwe r t e ve r s t oße nhä e . Undwass i ndI hr eGr undwer t eal s“Gent l eman”? Naj a. . .Fr e i he i t ,Ve r bi ndl i c hke i t ,Zuve r l äs s i gke i t . Wi ege s agt :We r t s c hä ungi s tunge me i nwi c ht i g–dasi s t e i nGr undbe dür f ni sj e de sMe ns c he n.Wi rs i ndbe i m Nac hr i c ht e ndi e ns te xt r e m gutt r ai ni e r twor de n –dage htdas We r t e s ys t e m i n di eunt e r be wus s t e n Kompe t e nze n übe r . Man dar fni c htde n Fe hl e rmac he n,ande r e n Me ns c he n abwe r t e ndode rar r ogante nt ge ge nzut r e t e n. Dasf unkt i oni e r tabe rnur ,we nn Du von De i ne n We r t e n auc hwi r kl i c hübe r ze ugtbi s tunddazus t e hs t . Vi el enDank,l i eberHer rMar t i n!

I c hhabes i eaus ge s c hal t e t .: ) b o n dme n ’ sma g a z i n e2 0 7

Topman

St r aw Tr i l bywi t hDeni m Tr i m UVP 18, -Eur o www. t opman. com

Topman

Yel l ow Rai nJacket UVP 82, -Eur o www. t opman. com

Dol l yMar t i n

UNI SEX NECKLACE COCO UVP 19, 50Eur o www. dol l ymar t i n. com

KEEN

MADI SON LOW CNX UVP 119, 95Eur o www. keenf oot wear . com

2 0 8bondmen’ sma g a z i n e

Bur t on MenswearLondon Deni m Shi r t UVP 38, -Eur o www. bur t on. co. uk

Bur t on MenswearLondon

Li ghtWashTaper edSl i m Jeans UVP 40, -Eur o www. bur t on. co. uk

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e2 0 9

s ens ual i z e t r a u mg a r t e nd e rs i n n l i c h k e i t 2 1 0bondmenâ&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e

GEO F.TRUMPER Gesi cht spf l ege & Shampoo Bar ber shopLondon,UK www. t r umper s. com

I SSATM Revol ut i onderZahnpf l ege AbOkt oberi m Handel www. f or eo. com

EUTOPI E No.4byEl odi ePol l et EaudePar f um www. cl ubbr ands. com

b o n dme n â&#x20AC;&#x2122; sma g a z i n e2 1 1

J. S. Dougl asSöhne PowderSpr ayLavendel& Thymi an Li mi t edEdi t i on www. dougl as. de

Jean PaulGaul t i er TheCapi t ai neCol l ect or Li mi t edEdi t i on www. dougl as. de

2 1 2bondmen’ sma g a z i n e

LUNATM MI NI Sanf t eSi l i konober f l äche-nonabr asi v [ auchf ürsehrempf i ndl i che/ j ugendl i che Hautgeei gnet-i nknal l i genFar ben] Ti ef enr ei ni gungohneAust auschbür st en UVP 119, -Eur o www. f or eo. com

LUNATM f orMEN TSoni cTechnol ogi e [ t r ansder mal ePul sat i onen] Rasur Opt i mi er ung Ti ef enr ei ni gungundAnt i Agi ng UVP 169, -Eur o www. f or eo. com

LUNATM LUXE Ti ef enr ei ni gungundAnt i Agi ng TSoni cTechnol ogi e Gol d[ 18Kar at ]6. 000, -Eur o Pl at i n8. 100, -Eur o www. f or eo. com

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 1 3

M.MI CALLEF Jewelf orHi m EaudePar f um www. cl ubbr ands. com

Par f umsdeMar l y Dar cy Fr ucht i gf l or al esDuf t er l ebni s EaudePar f um www. cl ubbr ands. com

Par f umsdeMar l y Gal l oway Mar kant erDuf tf ürst ar keTypen EaudePar f um www. cl ubbr ands. com

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 1 5

Gr eatLengt hs Fürei nShoot i ngvonGr eatLengt hs,dem wel t wei tf ühr endenAnbi et ervonExt ensi ons,l i eßsi ch Modebl oggerCar lJakob Hauptunt erdem Mot t o„ Fr om t he si xt i es upst ai r s“von Pr of i St yl i st Di et erFer schi ngerumst yl en.Ent st andeni stei ncool erUnder cutmi tzweil ässi gmi t t i ggeset zt en Haar Knot en.Er gänztwi r d derSt yl e dur ch ei nen sei t l i ch gezwi r bel t en Schnäuzer .Ei n wei ßes Hemd,ei neFl i egeundei ndunkel bl auesJacket tmi tabgeset ztschwar zem Rever skompl et t i er en den dur chweg st yl i shen Look.Wi rbezwei f el n,dass si ch di eserTr end dauer haf tdur chset zt , zi ehenj edochdenHutvorsovi elGespürf ürSt yl eunddenMut ,ei nf achmalvom Mai nst r eam abzuwei chen. www. gr eat l engt hs. net

2 1 6bondmen’ sma g a z i n e

PALMARI A Fl ordeNar anj o DerDuf tbl ühenderOr angen www. pal mar i amal l or ca. com

SYNEO COSMETI CS Ant i t r anspi r atf ürMänner 5TageFor mel www. syneo. de

SWI SS OPAR Opt i mal eSommer Haar pf l ege www. r uf i n. de

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 1 7

Per si lDuoCaps Di eLeucht kr af t For melmi tdem Pl usf ürst r ahl endePer si l Rei nhei t www. per si l . de Per wol l mi tReNew+Wei ßEf f ekt www. per wol l . de

FaFr ozen Fr ui t i es Li mi t edEdi t i on www. de. f a. com b o n dme n ’ sma g a z i n e2 1 9

Ei neFr au,ei n[ W] or t per f ecti mper f ect i ons T ext : Yv onneSachs Phot o: Ki mv anZwol

Mann,der .Subs t ant i v,mas kul i n.SynonymeBedeut ungen:„s eiei n Mann! “, „eri s tei nganzerMann“[ Duden] . St ar k,i ndi vi duel l ,vol l er Vi s i onen.Wi s s en ei ne s t ar ke Fr au an i hr er Sei t e zu s c hä en,ni c htzu f ür c ht en.Ei ne r eal i s t i s c he Bes t ands auf nahme oder doc hWuns c hdenkeni nderheut i genZei t ?

Soc i alNet wor k-Nurkei nRi s i ko

I nde nj üngs t e nTage nde rEvol ut i onwur de n Fr aue n von di e s e n pr ac ht vol l e n und i mponi e r e nde n Ge s c höpf e n ge s c hul t e r tund i n di e Höhl e ge s c hl e ppt . Di e s e sVe r hal t e nde sBe ut e t r i e be si s twi l dr omant i s c h, he ut eal l e r di ngsni c htme hrze i t ge mäßundge htauc h ni c htkonf or m mi tde rvor ans c hr e i t e nde nEnt wi c kl ung de rEmanzi pat i on.Soware snurl ogi s c h,das smi tde r We i t e r e nt wi c kl ung de r me ns c hl i c he n Spe zi e ss i c h auc h nac hf ol ge nde Ge ne r at i one n ne u e r f ande n. I nt e l l i ge nt e und ni c ht ganz s o kr af t r aube nde Me t hode ne nt s t ande n,um di eDamede sHe r ze nsi n de n Bann zu zi e he n -c har i s mat i s c he Ge nt l e man wur de nge bor e n.

Soc i alNe t wor kss e idank,das s„Mann“di e snunauc h unt e rmi ni mal e m Ri s i koe i ns a übe rdasWor l dwi de we be r l e di ge n kann,l e di gl i c h dasHe r aus finde n de s Name nsde rAnge be t e t e ns t e l l tnoc he i ne nAuf wand dar .Ei n Googl e Suc hl auf mac ht di ee r s t e n Bac kgr oundChe c kskompl e ,um zu e r f ahr e n,ob di e s e Fr au auc h zu i hne n pas s t-de nn e i neAus e i nande r s e ungmi tde rDi ve r s i t äts e i ne sGe ge nübe r swär eauf di eDaue rme hral sans t r e nge nd, ze i t r aube ndundbi r gt di e Mögl i c hke i tde s Ve r s age ns -bl oß ke i n Ri s i ko e i nge he n,i ne i ne rZe i t ,i nde rs e l bs tMe di e nSi c he r he i t ve r mie l n wol l e n: s e r i ös e Dat i ng- und Par t ne r age nt ur e n we r be n mi te i ne r hohe n Tr e ffe r - und Zuf r i e de nhe i t s quot e ,we l c hehäufigs oe xor bi t anthoc h i s t ,das smanme i ne nkönnt e ,mane r we r bege r adee i n Aut omi tmaxi mal e rSi c he r he i t s aus t a ung.

Männl i c heChar akt er i s t i ka

Wei bl i c heVer ant wor t ung

I m we i t e r e nVe r l aufve r bl as s t e nal l e r di ngsdi es t ar ke n Char akt e r i s t i kae i ne se c ht e n„Manne s “bi snahe zuzur Unke nnt l i c hke i t ,und ausde m e he mal ss t ar ke n Ge s c hl e c htwur de n be i nahegr aueSc ha e ni hr e rs e l bs t –e i ne poc hal e sTr aue r s pi e l !

Abe rauc h be ial ldi e s e rKr i t i k am männl i c he n Ge s c hl e c ht ,bl e i bte i nf ade rBe i ge s c hmac kund s os t e l l t s i c h di ee nt s c he i de nde Fr age :Si nd wi rFr aue nf ür di e s e nf at al e nWande lmi tve r ant wor t l i c hzumac he n? Sc honzu bi bl i s c he nZe i t e nhabe nwi ri m Sünde nf al l Auf s e he ne r r e gt ,abe rware swi r kl i c hi nEvasSi nne , e i ne n Adam zu s c haﬀe n,de ns i ebe s c hü e n mus s , ans t a e be ns obe s c hü tzuwe r de n?

Shopaman Di e s eMänne rve r kauf e ns i c hnunauf" s hopaman" , bi e de r ns i c haufDat i ngWe bs i t e san,ve r s t e c ke ns i c h hi nt e ri hr e nSmar t phone sundi mme rs c hne l l e r e m und be s s e r e m Te c hni ks pi e l ze ug.Woi s tdi eal t eTr adi t i on ge bl i e be n,wode rMut ,e i neFr auanzus pr e c he n?Das Ri s i koe i nzuge he n,auc hmale i ne nKor bzue r hal t e n?

NeueMännerbr auc htdasLand! Sc hon I naDe t e r ,man mag s i eal sKüns t l e r i ne hr e n ode rve r ac ht e n,be s angdi eTat s ac he :„Ne ueMänne r br auc ht das Land! “.Und s o mus s das we i bl i c he Ge s c hl e c hts i c he i nge s t e he n,das se se i neMi t s c hul d t r ägt ,de nnauc h Fr aue ns i ndni c htme hrdas ,wass i e e i nmalwar e n. . .undwof ürs i ege l i e btwur de n! Di eübe r wi e ge ndeMe hr he i tde rFr aue ns c he i ntve r ge s s e nzu habe n,das se i nMannke i nAc c e s s oi r ei s t , we l c he sman[ ode rbe s s e rFr au]hübs c hanzi e htund nac h Be l i e be n aus f ühr t .Nun möge n vi e l ewe i bl i c he Kr i t i ke re mpör tauf s c hr e i e n und dar aufhi nwe i s e n, das sdi e sdoc hwohle be ns ode nFr aue nande rSe i t e i hr e rMänne rzuge mut e twur de–be de nkemannurdi e Ge s c hi c ht ede rwe i bl i c he n Emanzi pat i on.Wahl r e c ht und Se l bs t be s t i mmung s e i e n hi e r be i s pi e l haf t am Randee r wähnt .Abe rs ol l t e nwi rni c htmi tgut e m Be i s pi e lvor ange he nunds oauf ze i ge n,das sausFe hl e r n ge l e r ntwe r de nkann?

2 2 0bondmen’ sma g a z i n e

Met r os exuel l eSof t i es St a de s s e ns e hnts i c h di eDame nwe l tme t r os e xue l l e Sof t i e she r be i ,di emanc hmaldur c h har t e sTr ai ni ng und wi de r wär t i gs c hme c ke ndePr ot e i ns hake se r wor be ne n,i nzwi s c he n abe rauc hi mme rhäufige rdur c h pl as t i s c he Chi r ur gi e ge züc ht e t e Br us t mus kul at ur f r i s c hr as i e r tzurSc hau ge s t e l l twe r de n,mi tTShi r t s , di ee i ne ns ot i e f e nVAus s c hni be s ie n,das sFr e mds c häme nne ue r f unde nwe r de nmus s .I ndi vi dual i s t e n, Vi s i onär e ,s t ar kePe r s önl i c hke i t e n mi tRüc kgr ats i nd hi e rwohle he rFe hl anze i ge . Di eme i s t e nGe s c höpf ede r männl i c he n Spe zi e shabe ni hr e n Fokusaufi hrAus s e he n,i hr e n Be s i und das dami te i nhe r ge he nde Kons umve r hal t e nge l e gtunds c he i nbarve r ge s s e n, s i c h e i ne Me i nung,i hr e n Char akt e rbzw.s i c hi m al l ge me i ne nSi nnzubi l de n-vone i ne re i ge ne nDe fini t i on de rWe r t eundNor me nganzzus c hwe i ge n. Ei t el kei t2. 0 De rBe gr i ffde rTuge ndhaf t i gke i tge hte i nhe rmi tde ne n e i ne rf unkt i oni e r e nde nBe zi e hungzuGr undel i e ge nde nMe r kmal e nunds c he i nti nde rhe ut i ge nZe i tme hr und me hre i ne m Be de ut ungs ve r l us tzu unt e r l i e ge n. Di e si s tj e doc h ke i n ge s c hl e c ht e r s pe zi fis c he rWe r t e ve r l us t ,s onde r ns t e l l te i nene ueFor m de rEi t e l ke i tdar unds omi tde m wac hs e nde nBe dür f ni sge ge nübe r ,s e i n Pr i vat l e be ni nal l e rÖffe nt l i c hke i tzupr äs e nt i e r e nund übe rj e de n As pe ktRe c he ns c haf tabzuge be n.Somi t wi r d dasGe ne r i e r e n von „Li ke s “aufde n al l ge ge nwär t i ge nPl af or me nde rbe kannt e nSoc i alNe t wor ks i m Al l t agzue i ne me r s t r e be ns we r t e nI de al . J e doc h könne n vi r t ue l l e Fr e unds c haf t e ns ol c he aus Fl e i s c hundBl ute r s ee n?Ve r l i e r tdi ehe ut i geGe ne r at i on ni c htdi e Fähi gke i t ,s i c hs e l bs ti n de rRe al i t ät ge nugzus e i nundal t eTr adi t i one n,wi edi ede rKommuni kat i on von Me ns c h zu Me ns c h,we r us c hä e n -ohnet e c hni s c heHi l f s mie l ?Ode ri s te sni c htvi e l l e i c htdoc he i neTäus c hung,das snahe zuwi l df r e mde Me ns c he nunszuwe ni ge re i ns ame nMe ns c he ni ne i ne r Le i s t ungs ge s e l l s c haf tmac he n? Per s önl i c hkei t s ent wi c kl ung Wi rs ol l t e ne ndl i c hwi e de re i nee i ge nePe r s önl i c hke i t e nt wi c ke l n,mi t Ec ke n,Kant e n und l i e be ns we r t e n Ei ge ns c haf t e nundwe ni ge raus t aus c hbarwe r de n. Di ehe ut i geKur zl e bi gke i tj e dwe de rBe zi e hunge ni s t dr amat i s c h -e i ni nakze pt abl e rund ni c htzuf r i e de ns t e l l e nde rZus t and,de nwi rt ägl i c hs e l bs tve r ur s ac he n. ObMannode rFr au,e ss c he i ntde rGe dankef ürvi e l e l e i t e ndzus e i n,das se sdor tdr auße nnoc he t wasge be n mus s ,dass c höne r ,ne ue rund auf r e ge nde ri s tund be s s e rzue i ne m pas s t . Er gänzt ,ver änder tundent wi c kel teuc hgemei ns am -i ns pi r i er teuc h! Li e be Männe r ,we r de tl angs am wi e de rdi e s e übe r ze uge nde nPe r s önl i c hke i t e nmi te i ge ne nMe i nunge n, mi te i ne rVi s i onvom Mi t e i nande r ,mi te i ne m Tr aum, de mi hrnac hj agt !Las s te uc hni c htvone i ne rs t ar ke n Fr au ve r s c hr e c ke n,de nn s i ei s te s ,di ee uc h de n Vor s c hl aghamme rr e i c ht ,we nn i hrmalwi e de rmi t de m Kopfdur c hdi eWandwol l t .Nurve r t r aue nmüs s t i hruns ,das sauc hdase he mal ss c hwac heGe s c hl e c ht e uc he be ns or e s pe kt i e r e n und ac ht e n kann,mi tal l e ur e nChar akt e r züge n.

Ler ntwi ederkämpf enundl i eben Kämpf t ,r e nnt ,f al l tunds t e htwi e de r auf-abe rhör t aufmi ul auf e n.Äuße r te ur e Wüns c he ,übe r ne hmt s t ol zdasRude r ,ze i gte ur e rDamede sHe r ze ns ,t r o Emanzi pat i on, mi t Re s pe kt und i n e hr wür di ge r Ge nt l e me nmani e rauc hmal ,wovor nei s t .Dannhabe n r e al i t ät s ve r ne be l nde ,r ohs t oﬀve r s c hwe nde nde Pr i nt me di e nwi e„50Shade sOfGr e y“ni c htdi eTe nde nz, zu" 50Shade sOfRe al i t ät s ve r l us t "mut i e r e nzukönne n. De nndas ss e l bs tdi ee manzi pi e r t e s t e nFr aue ni nge wi s s e nSi t uat i one nmaldi eZüge lausde rHandge be n möc ht e n,dür f t emil e r we i l ehi nl ängl i c hbe kannts e i n. War um s ons ts ol l t es i c he be ndi e s ewe i bl i c heSpe zi e si n de rRe al i t ätan me t r os e xue l l eSof t i e shal t e n,i n de r l i t e r ar i s c he nWe l tabe rnac hhe r r s c hs üc ht i ge nMac hos j e ns e i t svonGutundBös el e c hze n? Fal l sde rEi n ode rAnde r ee ss c hon ge s c haﬀthabe n s ol l t e ,s i c h zu ve r SELBSTs t ändi ge n -he r zl i c h Wi l l komme ni mr i c ht i ge nLe be n!Wi rs i nd ne ugi e r i gauf e ur epe r f e c ti mpe r f e c t i ons ! Eur eYvonne

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 2 1

razer

nab u smartb and

REVOLUTI ONÄRE,TRAGBARETECHNOLOGI E

NABU

f o rg a me r s . b yg a me r s . e u . r a z e r z o n e . c o m 2 2 2bondmen’ sma g a z i n e

I nnovat i ves ,t r agbar es I nf or mat i ons zent r um ™, Mi tdem RazerNabus t el l tRazer derwel t wei tf ühr ende Anbi et ervonHar dwar eundSof t war epl af or menf ürdi e ver ne t e Gamer Communi t y,daswel t wei ter s t ei nt el l i gent e Smar t band vor ,wel c hes Benac hr i c ht ungs f unkt i onen,Li f eTr ac ki ng,s ozi al eBandzuBandKommuni kat i onundGami ﬁc at i oner mögl i c ht .

DasRaze rNabu ve r kör pe r te i ner e vol ut i onär e ,t r agbar e Te c hnol ogi e , di eI nf or mat i one ndi r e ktvom Smar t phoneauf das Ar mband übe r t r ägt und aus ge wähl t e pe r s önl i c he I nf or mat i one n aufWuns c h nac hve r f ol gt .Das Nabu i s t auße r de m e i ne oﬀe ne Pl af or m,di e von Dr ianbi e t e r Appl i kat i one nve r we nde twe r de nkann,um de nNu e r n ne uar t i ge Er f ahr unge n zu bi e t e n – hi e r f ürwe r de n mi t aus dr üc kl i c he rEi nwi l l i gung pe r s önl i c he ,phys i s c he und ge ogr aphi s c heI nf or mat i one nve r we nde t . DasRazerNabubi et etdr eiKer nFeat ur es Be nac hr i c ht i gunge nam Handge l e nk Das Raze rNabu ve r f ügtübe rzwe iOLEDBi l ds c hi r me –e i ne nPubl i c I c onBi l ds c hi r m unde i ne nPr i vat e Me s s age Bi l ds c hi r m. De rPubl i c I c onBi l ds c hi r m,de rs i c haufde rObe r s e i t ede s Handge l e nks be ﬁnde t ,i nf or mi e r t di e Nu e r mi te nt s pr e c he nde nI c ons übe re i nge he nde Anr uf e ,Te xt nac hr i c ht e n,EMai l sundAppUpdat e s . De rPr i vat e Me s s age Bi l ds c hi r m aufde rUnt e r s e i t e de s Handge l e nksbi e t e tde t ai l l i e r t eI nf or mat i one n übe rTe xt nac hr i c ht e n,EMai l s ,Bi oDat e n und ande r e Updat e s , di enurde rNu e rs e he nkann. Se ns or e ne r he be nDat e nzurSe l bs t anal ys e DasRaze rNabuve r f ügtübe rf or t s c hr il i c heSe ns or e nzur Dat e nanal ys e ,dazu zähl e nI nf or mat i one n zum Auf e nt hal t s or t ,Bi odat e nFe e dbac k[ ge l auf e ne Sc hr ie ,zur üc kge l e gt e St r e c ke , ge s t i e ge ne St uf e n, e t c . ] , Sc hl af dat e n, BandzuBand-Kommuni kat i onundvi e l e sme hr . Di e s eDat e n we r de ne r s tnac h Ei nwi l l i gung de rNu e r e r hobe n,we l c he dann i hr et ägl i c he n Akt i vi t ät e n be s s e r nac hvol l zi e he n und anpas s e n könne n. Übe r di e mi t ge l i e f e r t eAppkanni ndi vi due l le i nge s t e l l twe r de n,we l c he Dat e ndasAr mband s amme l tund mi twe l c he nPe r s one n di e s ege t e i l twe r de n. Dase r s t ewi r kl i c hs ozi al eAr mband Di e hoc hmode r ne BandzuBandKommuni kat i on de s Raze rNabu e r mögl i c hts ozi al eEnt de c kunge n.Bas i e r e nd aufde n vom Nu e r ge wähl t e n Ei ns t e l l unge n könne n Fr e undei n de rNähe ,ge me i ns ameBe kannt eund me hr e nt de c ktwe r de n.

RazerNabuDevel operPr ogr amm Di e ge s amme l t e n Dat e ns owi e auf de m Raze r Nabu vor e i nge s t e l l t eFähi gke i t e nund Ge s t e nwe r de naufe i ne r offe ne nEnt wi c kl ungs pl af or m ve r f ügbars e i n,dami tFi r s t undThi r dPar t yEnt wi c kl e rbe s t e he ndeAppsakt ual i s i e r e n ode rne ue e nt wi c ke l n könne n.Raze rNabuTr äge rund Nu e rvonDr ianbi e t e r Appse r hal t e ns oZugr i ffaufne ue pe r s önl i c heunds ozi al eEr f ahr unge n. Mi nLi angTan, Mi t gr ünder ,CEO undCr eat i veDi r ec t orvonRazer „Smar t wat c he si ni hr e rj ei ge nFor ms i ndzukl obi gund Fi t ne s s Tr ac ke r we r de ns c hne l lve r ge s s e n,s obal d das Ge f ühl de s Ne ue n ve r s c hwi nde t “,s o Mi nLi ang Tan, Mi t gr ünde r ,CEO undCr e at i veDi r e c t orvonRaze r . „ Wi rhabe n al ldasopt i mi e r t .DasRaze rNabu i s te i ne r e vol ut i onär e ne ue Pl af or m,di e di e Lüc ke zwi s c he n s oge nannt e nSmar t wat c he sundFi t ne s sBände r nf ül l t . Esbi e t e tnurdi eI nf or mat i one n,di ede rNu e rbr auc ht , s amme l tnurdi e Dat e n,di ee rwi l lund ve r t i e f ts e i ne s ozi al e nI nt e r akt i one n. Mi t uns e r e r offe ne n Pl af or m könne n Ent wi c kl e rdi e vom Nabu ge s amme l t e n Dat e n dazuve r we nde n,de nNu e r nübe rmobi l eode rDe s kt op Appsungl aubl i c heEr f ahr unge nzubi e t e n. “ RazerNabuApp DasRaze rNabukommtmi te i ne rhe r unt e r l adbar e nApp f ür i OS- und Andr oi dGe r ät e ,übe r di e al l e Bande i ns t e l l unge n,di ePr ofilI D,e mpf ange neBe nac hr i c ht i gunge n, f r e i ge ge be ne Dat e n,Sync hr oni s i e r ung und vi e l e s me hr ve r wal t e twe r de nkann. Tec hni s c heFeat ur es -Kompat i be lmi tde ni OSGe r ät e ni Phone5/ 5s / 5cund Andr oi dGe r ät e nabVe r s i on4. 3undhöhe r -Li t hi umPol yme rBa e r i emi t57Tage nAkkul auf ze i t -Re ge n-undSpr i was s e r f e s tnac hI P55 -De r ze i tnuri nde rGr öße“L”e r häl t l i c h: 81. 04mm [ L]x63. 44mm [ H]x13. 60mm [ B] -Di s pl aysundSe ns or e n: Pr i vat eMe s s age Bi l ds c hi r m:128x32Pi xe l -Be s c hl e uni gungs s e ns or -Höhe nme s s e r -Zyl i ndr i s c he rVi br at i ons mot or -Sof t war e : r gy Pai r i ngvi aBl ue t oot h® Low Ene He r unt e r l adbar eNabuFi t ne s s App f ürDe mode sAkt i vi t ät e npr ot okol l s He r unt e r l adbar eNabuAppf ürBe nac hr i c ht i gunge n, Dat e nundwe i t e r eEi ns t e l l unge n www. r aze r zone . c om/ Nabu

b o n dme n ’ sma g a z i n e2 2 3

I MPRESSUM /DI SCLAI MER Ver l ag/Publ i shi nghouse bondmen’ smagazi ne LaanvanMeer der voor t213b NL2563AA' sGr avenhage Ni eder l ande·TheNet her l ands Kont akt/Cont act

Her ausgeber/Publ i sher Cat har i navanZwol&Hendr i kBi r ke Chef r edakt i on,Anzei genl ei t ung,Gr af i k&I nt er net Aut omobi l ,Mot or r ad,Spor t&Techni k Hendr i kBi r ke hendr i k. bi r ke@bondmag. eu

T[ +31][ 0] 634380860

Phot o,Li f est yl e,Mode&Schmuck Cat har i na“ Ki m”vanZwol ki m. vanzwol @bondmag. eu

www. bond. cx www. bondmag. eu

Games,Spi el e&Jugend Joe“ bondChec k er ”vanZwol j oe. vanzwol @bondmag. eu

i nf o@bond. cx i nf o@bondmag. eu

Redakt i onst echni k Dani el aSaemann dani el a. saemann@bondmag. eu Pr essever t r i eb BPVMedi enVer t r i ebGmbH&Co.KG www. bpvmedi en. com I SSN21947724

Cover Syl vest erSt al l one

2 2 6bondmen’ sma g a z i n e