Question
Updated on
24 Oct 2014
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
French (France)
Question about English (US)
Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you have been learning a language over 10 years but still haven't got a good command of it. Anyhow, I'm wondering is that okay for you to correct some of my translation works if I send them to you (they might be super tedious)?
Recently I've really been swamped in some translation assignments...It's so frustrating that you have been learning a language over 10 years but still haven't got a good command of it. Anyhow, I'm wondering is that okay for you to correct some of my translation works if I send them to you (they might be super tedious)?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (US)
Yeah I can check them of course I don't know how to speak Chinese but I'll be glad to try to correct your English sentences.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
Recently I've been swamped WITH some translation assignments. It's so frustrating TO have been learning a language FOR over 10 years AND still NOT HAVE a good command of it. ANYWAY, I'm wondering IF IT'S okay for you to correct some of my ASSIGNMENTS if I send them to you (they might be super tedious)?
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
No that not ok. Don't send it to me.
However your English is pretty good.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Literal translation and liberal translation are totally different things. Beginners for a certain...
- translation problem. "It aims to gove in brief space the principal requirements of plain English ...
- suitable translation Does this sound natural?
Recommended Questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Going was easy. Going, the big plastic container held only air. Tall for her eleven years, Nya co...
- I cannot explain something at half do not cut me in please does this sound natural?
- 1) I don't care if Jake is into me or not. 2) I don't care whether Jake is into me or not.
- example "Jakob is him." I occasionally see this kind of sentence, but I'm not sure what it me...
Topic Questions
- Guys.Are these 5 sentences correct? 1. I'm fed up with your lies 2. She is fed up with you 3. ...
- Does this dialogue sound natural? M: The Golden Week is over, huh. W: Yeah, it went by in a fla...
- How can I separate to use them? ・As I get older〜 ・As I got older〜 ・As I'm getting older〜 What ar...
- Is it hard for native speakers to understand if you forget to say the s in the third singular?
- is it grammatically correct to say 'English people' instead of 'British people' ?
Newest Questions
- what is the difference between Maybe I'll take some time off. and I'll take some time off.?
- Do you have a specific name for people walking dogs 🐕 when they do it as a job?
- According to on-site investigators, the legendary robot assigned to the Swiss Forestry Service,...
- Thank you for choosing us! Is this common to hear from the receptionist in a hotel? Or they woul...
- Guys.Are these 5 sentences correct? 1. I'm fed up with your lies 2. She is fed up with you 3. ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
