- English (US)
-
Japanese
-
French (France)
-
Simplified Chinese (China)
How does one say "back and forth" in spanish ??
for example...
1). When I have the spare time, I usually go back and forth, between my hobbies"
for example...
1). When I have the spare time, I usually go back and forth, between my hobbies"
- Spanish (Spain)
We say "de acá para allá" o "de un lado para otro"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Spain)
back and forth...maybe is "vuelvo y cuarto"?
"cuarto" a quarter hour (15min)
"cuarto" (sounds same room in spanish)
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Spain)
@Trey_Sama yes, we could say "voy cambiando entre mis aficiones" o "voy cambiando de aficiones" (this one for me it's better haha)
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
you have to say "cambio entre pasatiempos"(hobbies)(aficiones)
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo suena? Toda la noche hubo mucho viento
- Cómo se dice la azafata, pero es varón? El azafata o el azafato? Algo así?
- Tú eres muy precioso para mí. Is this sentence natural?
- ¿Cómo se llama esta fruta? ¿Cómo la llama a esta fruta? Cuál diría ?
- ¿Suena natural esta frase? No, no quiero una apología de ellos. Es muy tarde pour esa. Ya me ma...
- hola😊, estoy buscando personas nativas de inglés. (amig@s) puedo ayudarles en el español y m...
- If Japanese restaurant put such a sign at the entrance, would foreign customers take it as ironic?
- When normal Japanese people say "cat", they say "kyat". But the correct sound is kæt. There's no ...
- Could anyone check my journal entry? I took my daughter to a pediatrician because her skin was r...
- About the usage of “staunch”. In my vocab book, an example sentence is written for the word but I...
- Which one is better?😊 ① Are there many foreigners in your classmates? ② Are there many people f...
- 1/ There are 200 g dark chocolate. 2/ There are 200 g of dark chocolate. which is correct, na...
- It might sound like sour grapes, but I'm starting to feel that making money isn't the only purpos...
- Even if my composition is missing an article or something, AI often tolerates it. Does this sound...
- Does this sound natural? "It's better not to touch your face with your hands because it can cause...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
