Question
Updated on
3 Aug 2023
- Arabic
-
Turkish
-
English (US)
-
English (UK)
Question about Turkish
What is the difference between Yaymak and Yayılmak and yayınlamak and yayımlamak ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between Yaymak and Yayılmak and yayınlamak and yayımlamak ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
4 Aug 2023
Featured answer
- Turkish
Yaymak and Yayılmak are the same thing. They both mean "(to) spread". Except; If something is spreading without any outside influence, then you say "Yayılmak". But if someone is spreading it, you say "Yaymak".
For example:
The virus is spreading.(Virüs yayılıyor)
Are you trying to spread it?(Yaymaya mı çalışıyorsun?)
Yayınlanmak is an entirely different thing. It means to publish or it can also mean to air, if you're talking about a show or anything.
I never actually used the word "yayımlamak". So I don't really know if this is actually a word, but I think it is a misspelling of "yayınlamak"—I actually just checked it out, and it apparently can only be used for "(to) publish". Still, you can just say "yayınlamak" instead. I mean, that's what I do, but it's up to you to choose. They have the same meaning. Except you can't say "yayımlamak" about a show.
Examples:
Yaymak
Nefretini etrafındakilere de yayıyorsun.
Kim bütün sınıfa grip yaydı?
Yayılmak
Bu şey hastalık gibi yayılıyor.
Elbisedeki leke iyice yayılmış.
Yayınlamak
Bu dizi sadece haftasonları yayınlanıyor diye biliyordum?
Kitabımı yayınlamak/yayımlamak istiyorum.
Yayımlamak
Son yazdığım yazım henüz gazetede yayımlanmadı/yayınlanmadı.
Yazımı yayımlamak/yayınlamak için bu yayınevine başvurdum.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What is the difference between naslsın and nasılsınız ?
- What is the difference between şimdi ne yapalım? and şimdi ne yapmalıyız? and şimdi ne yapacağız? ?
- What is the difference between Erkek and adam ?
- What is the difference between Hoş buldum and Hoş bulduk ?
- What is the difference between biri and birisi ?
Topic Questions
- What is the difference between read loud and read aloud ?
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
- What is the difference between Chill as in "Hey man, Idk you were chill like that." and Cool as i...
- What is the difference between After you graduate, you'll go to elementary school. and After you ...
- What is the difference between at the 7th Avenue, at Apple Street and on the 7th Avenue, on Appl...
Newest Questions
- What is the difference between (To tidy) I tidied my room. and (To tidy up) I tidied up my room. ?
- What is the difference between "You have an attitude" and "You're in a mood" ?
- What is the difference between beside and aside ?
- What is the difference between memorize and remember ?
- What is the difference between read loud and read aloud ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.