Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Yl$rnrnr
AnlamlrHaleGetirmek:
InsanHaklannrGelittirmedeKiitiiphanecilik
ve Enformasyon
Hizmetleri
*,.
NEWlacilcs
in HumanRights
Irkence
MadurlaflMerkezi
InFn Haktannda
YeniTaktiklerProjti
MN 55410ABD
lvlinneapolir
Cviri
e 2003|tk6ne MaEdudanMerkezi(CVll
yl alddr tnree bu yayh, barl ve elektrcnikbieimledesedenge
Telif hakkrbilgiti b0t0n baermla.da
9ogahrlrp, daortrlabilir.
MN 55410ABD
lvlinneapolir
Cviri
e 2003|tk6ne MaEdudanMerkezi(CVll
yl alddr tnree bu yayh, barl ve elektrcnikbieimledesedenge
Telif hakkrbilgiti b0t0n baermla.da
9ogahrlrp, daortrlabilir.
Tetekkilrler
T.ral!'2.ntormrtonI h.kilrt gihionakdcqcn. n wunulrolnda insn haklanalanrnd.ve ln
kmophaE n eifon.syon hizm.derininyaFmel a.n btdqrtu dntn*. he*E lq.kkor .rdek
istiyorum.Kot0ph.n.ls w .nto.masyonhizmale , y.yrnl.nm6 * eE d!.y. !.pmda h.*6in
ditn6ind., bilgi .r.y.n ritil.r. y6nelir ya.!t'.' y.klarhl.r g.lirtnilheind w lok konorlolooon
d*ll6m?rin& tmd barbl. ehiptn.3ur.mld. (ol |ohnnn|nEnn ddekr.nm6i !iy.t tnl.hd.
v, dr bz.lolar.k d.!i, bial uygulamada g4lletn.lcdi'
sr.
ltkene Maqdu air M..kezi
lnsanHaklanndaYenrT.ktikl.r Pbjsi
Mlnneporir MN 55rt10A8D
NEWIaC CS
NEW ctics
Righls
tubrt 2c{l
3ukitapskia, birklrumuniqtuindelygul.nreku.umug0llendimeyiamadayanraktikl.iniinEn
hakl.nar.nrda cal'ranlann ty.pma btiml.iniwyrpr klan tina! qelinnbil...Eini .1. .lrog'r.
K.yn.klannrd.ha imli kullan.nkurumlar,iEh haklanalan'ndadahaetlili (alrtnahr qe(dd.ttiEbiln.
B! kit O(rkl!, 5.rartc.a 0.iv6irBi Inen H.kl.r M.*zi'nin d.yimlei anbnlmtt dr. Bu
n.rl.d. 9(10bn nfom.tyon rin.d llruldu E bt enlornDsyonEman'/ldt0ph.n<i, m.rl.i
bn tonum. ganildi- 3! enfom.ryo. rin.minin v. uzmanrnyadrmryla,digerFhta.la.. de itl.i
ol.n poqr.nl.ra d.h. iyi od.*hn.bildile, w d.h. Eimli (.l|9bildik . S6zkonwulEn H.kl.r
M.tt.2i t! .nda olduki trnynk{ m.ddi t.yntkl.n q6Ke qniJbir lurun dmln. l.{'1 bu
kh.pc|ti. eunulaniattjk yaklasml.r.i^e^ hakl.n :lan'nda (.lfan h.en hm hr qtup i.E .d.n
Kfi'ez't-
YeniTaktikld Proj. Y6nti.kl
SaBaMadacki
9!a kda.k, sarayborna onirrires lnen HaklarMedezi,ndenfomaenarantrmara. Fkiliphane
bii nmrnin $rumrusudurA an ndasekizy h aJk'ndenrymiotanMada.k,daha.n.ede Bosna-He6el
Fde'a|aGivle nde Dd erArrivlednde,sorosMedyaMe*zr'nde UrusarEdebtyatvesahnesnadan
M0zsi'ndeadv.ili(arartrma!hkve arajttrmak.idphan4i lqi q6r.vlarnde bulunmurrur. Mada.ki
ayr.a, oRr (Aun.an Brcad.aninqandRadiocompany) ci^.,ExperimenlRe.on.ii;r on,adt betqesel
uoarakda(alrmnr
itetitim Bilgilri
710005arayb6na,B6na'He6e[
hdp/www 5alevoF.,h(n.t
Girit
rv' Ame'm z, bwadadlpn sEr.y'p, nen
hakann,nyoounbkfek rde h a edid E ve
saraybornadakIn$n rlaktanMerkezin n
kituphane.ndekiyeni016ne 9 d g nde, sivenirnkaynakik'nk lekilen3o$a.re6.k t.
nranhakrannn qe irme rcinetlilibn araconaya
ka4'mdakikanohkduburdumBunlann (le nde
b r kanobkr, bn envanterli<er, bin kadafroz u
knapveb rbelqe y'C'n'vad' ran bir karhara Mnievazihederim, bu kitap!'kia,b!radayasanan
hak mdi. 3u sodnronon n.r.dey* mikemner iEe d.niltmi v bu $ree neler6grndEimiziranf
varanel de4neh rligii^tan. ltun veriyodu,3ir
eihek Bdyl.likl,'nnhaklr (Ln(ah.n b3rka
kr:rophane.i,dr.n kagiy 0'nranyra(evir harde k(iere d.yard'maolabirmeyumuyorumkndi
bijyilklijgiihe
vehedeae.neu,eunolak,sinemli
btrrekide,hembkkitiphan kuran,hemde bir
ktttphane. qbrevalan'taifedenherkuruluru^,
(alImalannda&ha &5anl,ola(a!'nave inran
hakbn^'dahadkLnbnrekildeselinrebkqlne
,nanyorum.sukiap!,c n hedri, saraybo5nadari
dryara anabilaEde6lerrkarmakki, bu
kuruutar, (alfmalarnda k.hdi .rine y3d'm.'
olabile..kana iirekl 9en4eyenenfomasyon
y E,n,ndadahaetk iibnlek |deyolann,burmak
(rn sereki ara(an ve be@irei gerirtirehikn .r.
gibibnlokaynqarevmev.utur.
k0liphandlerl
AnGk,ki90kbtr'nsnhallan
kurulurunda,
b0r0n . Ekibinuyumluvedkin b. pa(ae ola6k
Insanhaklarkiliiphane.iliE,,
kiitiphane.iliE
n . E^lohatyonun
veliitophanenn, iletisimi
nd' denkbdiginin
w ird eriginin
uyqulanmar dmeklrj bulaydqin5anhakLan
akr visn.rineve hs rijr arasttrmaqFg.n 5bt
!ritirikhbrs 'unmarmimkinormakradtr Berri Elr insn H.kl..r Ktlttlph.nBiii,
K!rulqtqnQrlin eY.P.bilir?
enroma3yon (aq'ndaya9mel b[ onemelah ptn:
Bukii er,b lqiy.&yananku.uujlann(ok6nemli
entomasyon ihtiya!lann'
h zlala'J'l.yarak,
bu dr9010nde,
birkuriphaneya dabn
dokilmanias,on bnpk nedeni
b imio u$urmanrn
haklarkltophan4ie ninburoir
$glar.Insan
yenne9d rebirmeri (in,beiiipdl.syonel akln' kolaylan%rak,
kurulurunsnndeik
rlerine
yerkinlklerc
sahipolmala.,ve bediod3k
deosreresye' q6(smerni ss*n.
!A6'!|dlnlld5..djubEd6ud.ld
. M.k.mel.in inenlah ildilm6i 'gunht. inenhg. .it bt.],h bilglyi oht 6nttn
lznbtan ve *tehetei dnser.E bitiret
frLhsn|.rl. Ldr ad nd n E rLndidlda ditiptntec ft ah 8ttadbh.le 96resrnfhyan
Y.ni bt 6z.l |nr0phareklrEk jindlh(at ilk Ek bbqktan tapsnh s;w edit. an@ ba.l
62.lsifu|tdehertufu|bu^|.|.,aeguiled
.dil@idn. Y.ni knrnphan.(in m.lzem.l.i y. rt kmuran; tuk bit otuk ozeltite y. d. itteF
lu.ulu$n z.tn 6hipolduqu maluehe stue, aatanndaki ititki t h.ti.d., hjyu.4ik bn
h.vu2und.n9.1(ehny. da sn^.lrn.(aktr. Alild. ataya bkat; bnhnn hcpsibi. arcda ele
Mutlaka,kurulutuhuz'tniinderaod.$ld, ahndlgnd. bethti bit 't'ntn d.titik bitetstehi
daE'lmr bn r.kild. duan yara 'malzemeler atlttutLttar Bu totdq 6ttl.tn{ thtfla@
vaidtr.K0t0phan<ibunanrekbiryed.top.ma' ti5rtnle .in pgu. kapffi olatallara dkll.Jnit
Ediger(al$.nlara da d3n nrktan$nra, hangi r da L2la heretui.n konul.t. od.khna^ v.
m.lzem.l.rlnk.l..aE'^:, hansim.rzn.r.in gidet* btytyen kot*tiyhtantia bata \tknzyd
at'la60hr l.drr.melidt. Ye.i malz.mdsin a tEank ttpna nq iIq @ doka. nrn5yoncutdl
etn alrmrlurulurunuunhddn E 9.1(.tl.li t onndan qelitrn n*n.lit. 30 kolets[onht bn
planl.nn'ya.nra^ bn blekiyon glisrnme Nkbd.h tut , hitinr.l ditiplkL nE
polirik,ln,ryqunol.r.tsslekbiiilmelidtr. (Bn *atsditsin batwdrfu sde*td ednmtua
kol.kriy@g.Iinm.po|nika'olunuhadt fttdan oku@k mtuad. l.ltt L.dt daegia
y..drmo ol.6k bilqild bulhal tin, Ekl'd.li DDcshtfh@ tin4i. iN^ h.lh. alaatu tok
r.ter.nn.. linsin balabiliRiniz.) etffikbdr, bunun tqin. itgiti b4k bn ednq
yffi'|'khakldnbinineE|eGe
KdophanEi,kol.kiyonahdrnqi bn mdhm.yi
dah | .hed.n 6n@,$zkonu$ ma zmenin
aranrm.4 afaqtndan deEeiniranmardr: Bu Tan da bu nedenldendlud, nianhaklail
enfom,5yonsiv.nilrmidii ra6f' m,dtr,doEru , an'ndakibelqels (in ay. rndlama3ietml.ri
mudur,k'5 E dr m'Jd!r?3ud4 endne!0r<i qelinildi. su.ladan banlamr 56y1.fy.b Ini2:
d., ku.ulW(.irind.ki diqe' !a16.nlan.bnlikt.
! rE. H.kr.n Dokoronr,'yonu (in tndand'm
tinmi (clKiri(ariontd.m lo' HumanRigha
rr.lt.ehdn ontdlsci
Xeplar w yar.lr Uophand. bnikn.y. sununh ilsili Insiliae birgi'9^ ld.'d ru dre
b{Ld{'nd., tl. rntortERinin t|l sakituh b:k,rabirin
www.hu.id6 oq/.ra.enqrhth
ad,md s.rir sunranndna|sro{ M,|mrdin
dnzenlibnr.hld.y.nertiilmai. her bkog.nin Frr.ez@bilgi ii. de, Intm.n. $ .drcF
. az (.b. v. aoan hrr@naEkbullnmdrnr
saElar.,Bud.,kotophan*ininher bir 6gy, @.huid6.oddalf'anhrm
dah. g.nit bnttu nndlamasinemik,psm'nd,
bn kodveheri gerckli4inianlam'na9.1r.
Fril 2 * r. Yukand. blda ve s!d.. Bu od.l& hn.z.'k dah. ld(ok (1.5r 4t m) an. b! hallyl. bil hala
ik ' nt ved.y.i t ia n n lar. Mobrlyal.r w n.r.ryal d.po lama imkanlrn, bnidci r.snna b.n2,yor
{.tiNFtftrtiioh'do.ihedb
w.b n r.nn6 t6r| {ittre b.,rr yurl'm), w.b ' Libary Aurom,ion syn.ft .nd VndoR.
R.r.4n<. pbn.r, irtEebaolrolar.k .dinll.n, hitprlibinf o..ornvendoE{yttn htmr
tDcit ..lola.alC.l'ganbnyelnd'.Bununl4
Proctr.*n bb.nlann'z' @liE odmd. .ririme . Yuk.nd. .dEl{i q.(.r ,! k ytEkl{. da
4birirrni4 irt r ||nmd,t4 ins 62.1bt b3ldilirii. Ubdr* Y.llor F.g6E fifrrmt
inr..n.tr., Aldivirdd E.r.tr'm{'rrr,
kftopn .Rty.mmke4 r.rtoe oajft,e
d.dikl.i gibir.m, y.p.bili.ler.3! y:zlmrn sdkwrx sortu r (op,lyo.l yu'l'n). 3u
ol'r.n bn6n.gine r.tM 0z6ind. tu adrd.. yrz'l'hla, ayn'a.da 55dd.n fizl. kftoa'haE
k t looui(ednndeabmay.p.biirnnE. Bulunn6'
httpJn57.22.229.1g8/rir/ritrb.i5 tur enfom.ryoM * etl'k old.yrn rurz.melerc
ulalm..!6'ndanolduk(.b.r.nhdr.AEdqmE
3uili y.!im p.ltiblnikGtullan'ld'o'ndr,
!08.e birk.ynagrbuldugunuz z!m.n,.!hibiyle
k090kblr bt'ityehip birkururu$nihtiya(.nnl bagladryage(ip. kftoph.n.ld.r.n 6diin(alna
k.rtrllyablh v. kururuiln p.rfon.nrd (idd ralebinde bulunabiliEi^i:Inr.h.t 0.inde:u
adRnend,harazrr birri.din.biri6iniz:
cotrsrs{wtnres)Koropri* Yend oo.,ritt d.ily.6n pbdu.rtov.Did-booloh.ru.h6l
l6n Hrtr.n M6r.zi k.IDhan6inin itk b6t.rd.
yau'hh rn'n .bbil<k botc.siyokt. o daftn|dr l'|'e H:rbn lhlJk Ll a.lg.hm, Eger
o...taz ydtrm .rarra\ cDs/llr9(wi.rtrs) k!tul(4ua affin h:ll.n ihl.lLrini b.lq.liyos,
y:z|'m'n'k.'retifr'BUvaz'Lmr.h,n.n winE\5Ysadl' {r4ai2 bir *n r$.n'n'
odi2dt * rok sy'da k!tph.n. t ..nnd.n, flURloo(s'Gn indn bili6i.i. (Uru{rt .d lEn
kn d.nn, b.lgebnnE bnGr.6 tul2.ml.il.in H.kl.n Fnfom.iyon w Dokon..raiyon
ka.b9lannrqk.tual (ii kurran'hr. uflE5CO ir. 5irtmlel. Buverit b.nmndErtiluy./arolan
ba9l.ntya9.dikvebuyaz'l'noldult. htrlibk mev.unur. a.r.s 97il. uyudluveEiyonu ieren
Fkild..dlndik. Dahaenra bn.deEekor0ph.m 1.2MBhkuip doiyaru adr.n.dn:
y.lirhr elrn .1.6k paEyak.v!rn.m':. dEiff, httpt'w.hu.id6.or9,*lhev97 rip
aE trm. l.rfmarannda cos/|slt'ikull.nm.y.
dd.m drk. s! v.zd'm'nd.rrikt.iv. kuttankl ,r.es 2000il. urlnlu siiyonu ts.n 1,1M!1rk
gtubuinr.nbn ir.irsili.ynnnbra, Inr..nd
0z6ind! adDnenulaebiliRiniz: hip://$w.hu.idc.or9irinevzl.zip
hr9r,uw.u'K.or9lwbe d/inri.i.,hh
olduk(..ynrtr' ttrwnlsYsvdi Trb.n' ('h@!
l.ngD rororti.n Yarm|dr Egr bn(d.: (.l
k6nlrd.Eik , bt 6egrc kntnfh.m yu'ln {tn htFr/sw.hu.id6.or9'ttimvtun.pdl
(buk nudayarrnd.birgi
:rroyr doro.biriuiniz
rrr or.n: Hruygur.n.d. b0t0hEd rrbrn'
y.r'r' n l. nn' kulrrn.mrzemz.Bukonuda,Pdri.k
B,llrc Hede.tf. Spiro/rn 9uuyann akiaral'm:
hnhdrcii ronndf hr.irMi bn dm!o.,rnrm{ 4Mh h.khn .tanndr tudtot n paiet.l
bitunindeno kddatfa*ltdn ki, h.t bi prcje ilin
@,{,3d,,1[daralPii(dl]kEocnryoi 6,.u.trititnei g.t*h tEnd.tr Ut ydln
,bnd. r|{i p.oktsmlk kh riqii&-rtEfy. o dr qet4inek re whlldh n d. .r*lli.
Ahrendeld, rlnd t , chrir anbi, E i^ 3 , King,Davd E.ve sp{iar Lib.aner4rftiai on lpe(d/ lb'artdj
a Gud. lot M.msnent 2 hzsr , 9p.<ia L,b.ar6 aqiatio[ 1935.
cohpetenci.t lot spe.izt LibtztiaB ot rhe 2Bi cenrlry spe( al tibraiB Aio(ialion Ydnetim xutul'Jna,
e Ma6hal, chaii Billti$.r, Lynda
Moullonv iobr1rPi(oliraranndanrno nunu' Inre,ict nzd.nd
htrpt ^w.la.ol9tonrnlst Jprofenonauman ns/.onpetenq..fm
Debo$ki, sheld. Thertdde, Uret: rtovidi^g an Etfativ. teryi.e to us.6 of Et.drcni. thton toh
ocrc syeremr3 sry(i (2000),
vol 16,No.4,r. t7t'r3o. (lnk02.rin. b:sl' hal'yollanab'iy6r.)
6oman, Mkh.el "rhe Fiw Law al Libtdtys.ien.z:rhenand rvok " khool I braryioumalOhmuz
l ses)vol.aa,Bue7,r 202r.
.^ "whatn Do.unem.tiohT
HU
d (r0o0)
vor a,No.r,r.2e&26e
"Libarr Bittof RiqhB' ^hetkan t braryA$o(ation inleher 0zeind. ru adre*enular'lab'ln:
M ar..org/worlIr*do''rbr himl
Mattd.kt,ta\a -Frch D6ty sbhg. b Libaty wnhout Mth: Lib6ti.^ i^ wond.h^d." ^n 6n n6ta.y
eru adrenenula$rab'rr:
wawara o'geo&demdion.l
! eer, G telre -5pe(,rr .,brary f,"a..jat ,t nagene..: ft. nfnnah ot LbQty 3od9.tih9 - t}|. soton
Line,ManaqingLibraryFinan(6{?0o0), vo.13 |sue a.
van Ri$erge4 c. r. "srh seateg,.t " InformarionReti.vat.Internd rze nde!u add<en utastabitn:
hnp:/ rww.dc.qla.aculdKith/ChaDler.sr'ch.s.html
s.ott tEndl D. 'fva/aarirg ,rfornatjon on rhe tntenet canpufts in r,brr.rer . Internd nze,ind,u
htrpJ holp us.lib.purdue.edu/-te.hmadevatuate.htm
lynet, R6. 'Sinku Swin:lntenet searchfaok andf{hniquet." \Jedon 9.0,2001,itkbahar.Inrernet
ozeande suadrceten !lanl.biln:
tnpr/ww.(i,ou(b...a,4ib/<onnen96 earth.hrm
Ahl.nrfeld, r..d L, chnni.nFn, Elin B , King, D.vid E.w 9p..',r ribEid Alfidion Jprn/ r,&r/rd
a Guid. f.t M.n.sehenr 2 bzski,y!^irenm( bask'.wa3hinston, D.c
a.gt n. Audt.\t Btyi^g B@b: A Ho*reDck Manat lot Libr.tunt N.ir.khuh.n Pub 6h.4 20Or
Mohtgomery, Bru@P "Arthivins Hunan Risht: A Pdadigh tot coue.tio. Develapne.t " Jod^at ol
a..demi( Lib,.ri.n,hip(M.d 1ee5)vor.22,rltue2,. 37.
Gda N.na 'r srsrr or subli{. <t.sifi.ation lo. sodins .nd sto ng s!D' n'9h6 Mrr.t L'
hhp/ rw.hurdo6.orskadaen.hrm
ti!, M.rJ. Gt loqirg a'd o.tn6@don fd Li&a.t f*h.i.i.B A3Ntt}t 7Br (H.wonh ters in a.brosins
Bopp.R .had E,v 5mnh, Linda c., .&. Ref.ten.e and thfom.ttan s.Ni..' An ,nrrcd!..,on. ribd es
u.llmir.d llitary and Inlo.matioi sftn(e Tn s.ner). 2000.
Mann, rnooa' It orfold 6!ite b Libt.ry Re.rth onotd: oxtot d UniwEl' Pr6, r 933.
wentoo k, fynn drrit n9 af,d Anatyzi^g r,tet N.eas: a conptere Handbo.k and Readyfa us
A$.sa.ri wol6or. N..r.s.human Pubrilhea 2000
8lilding ato*s tot Aeniaq Fndbnzt Lihary sp{2. raMA sn Faatri6 cohmine, edr sor<row
GrrdnerR.d,Sally.5ru,riblates:AH.hdb.oklottu.ettfltLtanag.De'a2.ba*',M.ta.nd.nd
' (rapbnn ve delg ler n (ok sy'& lopyar Llinp.ra ha(anmaktadr,oye qercktiqiqibmik.2ibn
seklldedenednenwdagi'm' yap'rand.ha a: sy'da kopya,he ee jde@ktn.
r lok sy'da paha ' kibp, dssi, 6poi belqeve barka malueneler, ol
de ve deDok n arkararafanrc..
. olGreqokey'dayay'nbnikm$ ne kaq'n,serekenler,
serekiqizamanbulunamanakladr.
i (ar,Fnrai enromasvona uralmakdn (okuamanhai..rtar,b6yre.eehrmatarnda enfoha3yondan
yararranmak iin ele nde[i zamanabt'r. o da,'dzkonusunfomaryonubu u a6a.
. Doqruenfoma3yoneksikligiyozinden6nemlibnkara.nv.lmi elenm.kdutunund. k3 tr,
ya da,b r, daha6n.e verienbnkarannyontn0etlileyebil*kentomary6naularram. afr'k gec
OOIdMANTASYONCU/XOTOPHANECI
'.raybd. 0ni6iBi Inen lraklanMe*di iki ayhkbn dm.mc i.pnni. rrd'ndanbn y,l itr.yle
(:l''ak bt dokiimatutyomu^trllph.nd i'e alektr, Dokoma'nsyondtotophanEj, b0rdn
ktriprDnq d.knh.d.,y.n E .hfom*yon nizMl.inin, k rrEll.nnn tknobjni.i.
g.lis! lroindd E id.6indn orumlu ol.ok'i 9orumlululd.n'na W rdatikyahml, brlgiey.r
v. veribbanrimkanl..dadahildi.,lr rlrn.Gkki!i,kull.n'cia..hium.! v.c.l w kaoph.n.
hizm.tl.riluna.aknr. Adaydan,(eritliulun..aEere ulu$lkurulurla.il.ul6.lv. y.ban( I
Irto phrn.l. bal r.nr' kumad. * bunl.n. irbnlikl.l neqitm.de ihny.tif 96rt m6i
Ulsl.r..d hukuk ih in{n h.ll.n k!t'iph.^&hin y6*rlni * gM.l idatell^d.n frmlq b{ k.p..6da.
pl.nl.ma lofiiph:n hiznal.nnan y6n limi v. d.4al.ndnih6i, oFr.ryo^h' E kolektiyml.t; botce
y6dih| bibliyosr.t kd6unda kaF:mi nim silBi r m0rtcdl.r. .nro.n6yon hirftll.i
3unulh.end.n da llnnl!. Kohkilonun glitrkilm6indm v. b! alanda politil. olurt!rurhrrndan
xobraF. mlpftk. rdnin.tn F E lon bulntay,F d'tu .l.n b.Elahlan * k yftkbn qlitimkd
silqi ...y:n kirii*, rcf.r.sl.. re drn'rm.nhl hizmdl.i e^r.'( yard'd( .hnma'nda( kull.nk'
ihi.d..nn d.g&.di nrn E aEm i.r.jildinin q.lirri h6indn
eknik.{ninredd.rsq|.nmn'nd.norumru.
(GAitC FCoSoSC;
Btle|mitMlllederdok0m.nlaryonunun KrD idarc
tt,zbulgd.kiAvrupaInenH.klantnahhm6i.dkid.val..ilgililol.kiyonunidac.diln6inden
I
Notlar
lft.n H.kl.nnd.YenlTaktlkler
ProiesikaDr.nrnd.
h.zrrlanan
butitapgk,T,CBatbak.nftr.n(naronu'nun katkrl6nyr6
HehinkiYurtt flar Demegi(hYd)ta.6nnd.n
tdrt(. yerewildiE y.yrmllndr,
Itkn.eM.odurl.n Me*zi
lnsn HaklanndaYeniTaktikl.Pbjsi C
*,. 717CastRiverR@d
NEWlaCnCS Minnepolk,MN5S10ABD qffi